CELEX: 32012R0062
Language: lv
Date: 2012-01-24 00:00:00
Title: Komisijas Regula (ES) Nr. 62/2012 ( 2012. gada 24. janvāris ), ar ko attiecībā uz 2013. gada sekundāro mērķa mainīgo lielumu sarakstu par labsajūtu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem ( EU-SILC )  Dokuments attiecas uz EEZ

25.1.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 22/9
            
         KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 62/2012
   (2012. gada 24. janvāris),
   ar ko attiecībā uz 2013. gada sekundāro mērķa mainīgo lielumu sarakstu par labsajūtu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 16. jūnija Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) (1) un jo īpaši tās 15. panta 2. punkta f) apakšpunktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulā (EK) Nr. 1177/2003 ir noteikta vienota sistēma Savienības statistikas sistemātiskai izveidei par ienākumiem un dzīves apstākļiem, ietverot salīdzināmus un savlaicīgus šķērsgriezuma un garengriezuma datus par ienākumiem un nabadzības līmeni un struktūru un sociālo atstumtību valsts un Eiropas līmenī.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1177/2003 15. panta 2. punkta f) apakšpunktu īstenošanas pasākumi ir vajadzīgi attiecībā uz sekundāro mērķa jomu un mainīgo lielumu sarakstu, kas katru gadu jāiekļauj EU-SILC šķērsgriezuma komponentā. 2013. gadam ir jāizstrādā to sekundāro mērķa mainīgo lielumu saraksts, kuri jāiekļauj modulī par labsajūtu, un atbilstošie mainīgo lielumu kodi.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Sekundāro mērķa mainīgo lielumu saraksts un mainīgo lielumu identifikatori 2013. gada modulim par labsajūtu, kas jāiekļauj Eiropas statistikas par ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) šķērsgriezuma komponentā, ir noteikti pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 24. janvārī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 165, 3.7.2003., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Šajā regulā piemēro šādu vienību, datu vākšanas metodi un pārskata periodu.
      1.   Vienība
      
      Informācija jāsniedz par visiem pašreizējiem mājsaimniecības locekļiem vai attiecīgajā gadījumā par visiem izvēlētajiem respondentiem, kas ir 16 gadus veci vai vecāki.
      2.   Datu vākšanas metode
      
      Apkopojamās informācijas rakstura dēļ ir atļautas tikai personīgas intervijas. Intervijas ar starpniekiem nav atļautas.
      3.   Pārskata periods
      
      Pārskata periods visiem mērķa mainīgajiem lielumiem ir pašreizējā situācija, izņemot piecus mainīgos lielumus par emocionālo labsajūtu, kuri attiecas uz pēdējām četrām nedēļām.
      4.   Datu nosūtīšana
      
      Sekundārie mērķa mainīgie lielumi jānosūta Komisijai (Eurostat) personisko datu datnē (P datne) pēc primārajiem mērķa mainīgajiem lielumiem.
      
         2013. GADA MODULIS PAR LABSAJŪTU
      
      
         MĒRĶA MAINĪGO LIELUMU JOMAS UN SARAKSTS
      
      
                  Mainīgā lieluma identifikators
               
               
                  Vērtības
               
               
                  Mērķa mainīgais lielums
               
            
                  
                     Vispārējā dzīves pieredze
                  
               
            
                  PW010
               
               
                   
               
               
                  
                     Vispārējā apmierinātība ar dzīvi
                  
               
            
                  
                     0–10
                  
               
               
                  No 0 (galīgi neapmierināts) līdz 10 (pilnībā apmierināts)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Nezina
               
            
                  PW010_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PW020
               
               
                   
               
               
                  
                     Dzīves jēga
                  
               
            
                  
                     0–10
                  
               
               
                  No 0 (dzīvē nekam nav jēgas) līdz 10 (dzīvē visam ir jēga)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Nezina
               
            
                  PW020_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  
                     Materiālie dzīves apstākļi
                  
               
            
                  PW030
               
               
                   
               
               
                  
                     Apmierinātība ar finansiālo situāciju
                  
               
            
                  
                     0–10
                  
               
               
                  No 0 (galīgi neapmierināts) līdz 10 (pilnībā apmierināts)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Nezina
               
            
                  PW030_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PW040
               
               
                   
               
               
                  
                     Apmierinātība ar mājvietu
                  
               
            
                  
                     0–10
                  
               
               
                  No 0 (galīgi neapmierināts) līdz 10 (pilnībā apmierināts)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Nezina
               
            
                  PW040_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  
                     Veselība
                  
               
            
                  PW050
               
               
                   
               
               
                  
                     Ļoti nervozs(-a)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Visu laiku
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Lielākoties
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Dažkārt
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Reti
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Nekad
               
            
                  
                     9
                  
               
               
                  Nezina
               
            
                  PW050_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PW060
               
               
                   
               
               
                  
                     Nospiests(-a)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Visu laiku
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Lielākoties
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Dažkārt
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Reti
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Nekad
               
            
                  
                     9
                  
               
               
                  Nezina
               
            
                  PW060_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PW070
               
               
                   
               
               
                  
                     Rāms(-a) un mierīgs(-a)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Visu laiku
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Lielākoties
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Dažkārt
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Reti
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Nekad
               
            
                  
                     9
                  
               
               
                  Nezina
               
            
                  PW070_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PW080
               
               
                   
               
               
                  
                     Nomākts(-a) vai depresīvs(-a)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Visu laiku
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Lielākoties
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Dažkārt
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Reti
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Nekad
               
            
                  
                     9
                  
               
               
                  Nezina
               
            
                  PW080_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PW090
               
               
                   
               
               
                  
                     Laimīgs(-a)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Visu laiku
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Lielākoties
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Dažkārt
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Reti
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Nekad
               
            
                  
                     9
                  
               
               
                  Nezina
               
            
                  PW090_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  
                     Produktīvas un vērtīgas darbības
                  
               
            
                  PW100
               
               
                   
               
               
                  
                     Apmierinātība ar darbu
                  
               
            
                  
                     0–10
                  
               
               
                  No 0 (galīgi neapmierināts) līdz 10 (pilnībā apmierināts)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Nezina
               
            
                  PW100_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Nepiemēro (PL031 nav = 1, 2, 3 vai 4)
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PW110
               
               
                   
               
               
                  
                     Apmierinātība ar ceļā pavadīto laiku
                  
               
            
                  
                     0–10
                  
               
               
                  No 0 (galīgi neapmierināts) līdz 10 (pilnībā apmierināts)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Nezina
               
            
                  PW110_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Nepiemēro (PL031 nav = 1, 2, 3 vai 4)
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  
                     – 4
                  
               
               
                  Nepiemēro (darbavieta mājās)
               
            
                  PW120
               
               
                   
               
               
                  
                     Apmierinātība ar laika izlietojumu
                  
               
            
                  
                     0–10
                  
               
               
                  No 0 (galīgi neapmierināts) līdz 10 (pilnībā apmierināts)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Nezina
               
            
                  PW120_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  
                     Pārvaldība un pamattiesības
                  
               
            
                  PW130
               
               
                   
               
               
                  
                     Uzticēšanās politiskajai sistēmai
                  
               
            
                  
                     0–10
                  
               
               
                  No 0 (vispār neuzticas) līdz 10 (pilnībā uzticas)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Nezina
               
            
                  PW130_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PW140
               
               
                   
               
               
                  
                     Uzticēšanās tiesību sistēmai
                  
               
            
                  
                     0–10
                  
               
               
                  No 0 (vispār neuzticas) līdz 10 (pilnībā uzticas)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Nezina
               
            
                  PW140_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PW150
               
               
                   
               
               
                  
                     Uzticēšanās policijai
                  
               
            
                  
                     0–10
                  
               
               
                  No 0 (vispār neuzticas) līdz 10 (pilnībā uzticas)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Nezina
               
            
                  PW150_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  
                     Brīvais laiks un sociālā saskarsme
                  
               
            
                  PW160
               
               
                   
               
               
                  
                     Apmierinātība ar personīgajām attiecībām
                  
               
            
                  
                     0–10
                  
               
               
                  No 0 (galīgi neapmierināts) līdz 10 (pilnībā apmierināts)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Nezina
               
            
                  PW160_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PW170
               
               
                   
               
               
                  
                     Personīgās lietas (kāds, ar ko izrunāties)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Jā
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nē
               
            
                  
                     9
                  
               
               
                  Nezina
               
            
                  PW170_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PW180
               
               
                   
               
               
                  
                     Citu sniegta palīdzība
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Jā
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nē
               
            
                  
                     9
                  
               
               
                  Nezina
               
            
                  PW180_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Man nav radinieku, draugu, kaimiņu
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PW190
               
               
                   
               
               
                  
                     Uzticēšanās citiem
                  
               
            
                  
                     0–10
                  
               
               
                  No 0 (nevienam neuzticas) līdz 10 (var uzticēties lielākajai daļai cilvēku)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Nezina
               
            
                  PW190_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  
                     Dabiskā vide un dzīves telpa
                  
               
            
                  PW200
               
               
                   
               
               
                  
                     Apmierinātība ar atpūtas zonām un zaļajām zonām
                  
               
            
                  
                     0–10
                  
               
               
                  No 0 (galīgi neapmierināts) līdz 10 (pilnībā apmierināts)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Nezina
               
            
                  PW200_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PW210
               
               
                   
               
               
                  
                     Apmierinātība ar dzīves telpu
                  
               
            
                  
                     0–10
                  
               
               
                  No 0 (galīgi neapmierināts) līdz 10 (pilnībā apmierināts)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Nezina
               
            
                  PW210_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  
                     Ekonomiskā un fiziskā drošība
                  
               
            
                  PW220
               
               
                   
               
               
                  
                     Fiziskā drošība
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ļoti drošs
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Diezgan drošs
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Mazliet nedrošs
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Ļoti nedrošs
               
            
                  
                     9
                  
               
               
                  Nezina
               
            
                  PW220_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents