CELEX: 32007R1526
Language: et
Date: 2007-12-17 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EÜ) nr 1526/2007, 17. detsember 2007 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2505/96, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine

31.12.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 349/1
            
         
      NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1526/2007,
   17. detsember 2007,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2505/96, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 26,
   võttes arvesse komisjoni ettepanekut
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               20. detsembril 1996 võttis nõukogu vastu määruse (EÜ) nr 2505/96 (1). Ühenduse nõudlus kõnealuses määruses käsitletavate toodete järele tuleks rahuldada kõige soodsamatel tingimustel. Sel eesmärgil tuleks alates 1. jaanuarist 2008 suurendada või vähendada teatavate olemasolevate tariifikvootide mahte ning vajalikele kogustele tuleks avada mõned uued ühenduse tariifikvoodid tollimaksu nullmääraga, vältides asjaomaste toodete turgude häirimist.
            
         
               (2)
            
            
               Kahe ühenduse tariifikvoodi kvoodimahust ei piisa ühenduse tööstuse vajaduste rahuldamiseks käesoleval kvoodi kehtivusajal, mis lõpeb 31. detsembril 2007. Seepärast tuleks kõnealuseid mahte suurendada alates 1. jaanuarist 2007.
            
         
               (3)
            
            
               Ühenduse huvides ei ole enam jätkata 2008. aastal ühenduse tariifikvootide andmist teatavatele toodetele, mille suhtes tollimaks peatati 2007. aastal. Seepärast tuleks kõnealused tooted määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisa tabelist välja jätta.
            
         
               (4)
            
            
               Muudatuste arvukust arvestades tuleks määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisa selguse huvides täielikult asendada.
            
         
               (5)
            
            
               Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 2505/96 vastavalt muuta.
            
         
               (6)
            
            
               Käesoleva määruse majandusliku olulisuse tõttu on vaja tugineda Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa ühenduste asutamislepingutele lisatud protokolli (liikmesriikide parlamentide funktsiooni kohta Euroopa Liidus) I jao punktis 3 ette nähtud kiireloomulisuse alusele.
            
         
               (7)
            
            
               Kuna kvootide kehtivusaja algus on 1. jaanuar 2008, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast ning see peaks jõustuma viivitamata,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
   Artikkel 2
   Kvoodi kehtivusajaks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2007 määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisas:
   
               —
            
            
               tariifikvoodi järjekorranumbriga 09.2603 kvoodimahuks kehtestatakse 6 500 tonni;
            
         
               —
            
            
               tariifikvoodi järjekorranumbriga 09.2950 kvoodimahuks kehtestatakse 12 000 tonni.
            
         Artikkel 3
   Määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisa tariifikvoodid alates 1. jaanuarist 2008:
   
               —
            
            
               tariifikvoodi järjekorranumbriga 09.2030 kvoodimahuks kehtestatakse 1 500 tonni;
            
         
               —
            
            
               tariifikvoodi järjekorranumbriga 09.2603 kvoodimahuks kehtestatakse 6 500 tonni;
            
         
               —
            
            
               tariifikvoodi järjekorranumbriga 09.2624 kvoodimahuks kehtestatakse 600 tonni;
            
         
               —
            
            
               tariifikvoodi järjekorranumbriga 09.2907 kvoodimahuks kehtestatakse 2 500 tonni;
            
         
               —
            
            
               tariifikvoodi järjekorranumbriga 09.2914 kvoodimahuks kehtestatakse 5 000 tonni;
            
         
               —
            
            
               tariifikvoodi järjekorranumbriga 09.2950 kvoodimahuks kehtestatakse 12 000 tonni.
            
         Artikkel 4
   Määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisasse lisatakse tariifikvoodid järjekorranumbritega 09.2763, 09.2806, 09.2808, 09.2810, 09.2812, 09.2814, 09.2816 ja 09.2818, mida hakatakse kohaldama alates 1. jaanuarist 2008.
   Artikkel 5
   Tariifikvoodid järjekorranumbritega 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 ja 09.2995 suletakse alates 1. jaanuarist 2008.
   Artikkel 6
   Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2008.
   Artiklit 2 kohaldatakse siiski alates 1. jaanuarist 2007.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 17. detsember 2007
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         J. SILVA
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 345, 31.12.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 728/2007 (ELT L 166, 28.6.2007, lk 1).
   
      LISA
      
                  Jrk-nr
               
               
                  CN-kood
               
               
                  TARIC
               
               
                  Kauba kirjeldus
               
               
                  Kvoodi kehtivusaeg
               
               
                  Kvoodi maht
               
               
                  Kvoodi tollimaksumäär
               
            
                  09.2849
               
               
                  ex 0710 80 69
               
               
                  10
               
               
                  Valmistoitude tootmiseks ette nähtud keetmata või vees või aurus keedetud külmutatud seened liigist Auricularia polytricha
                      (1)
                      (2)
                  
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  700 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2713
               
               
                  ex 2008 60 19
                  ex 2008 60 39
               
               
                  10
                  10
               
               
                  Šokolaaditoodete valmistamiseks mõeldud alkoholis säilitatavad kivideta maguskirsid läbimõõduga kuni 19,9 millimeetrit:
                  
                              —
                           
                           
                              suhkrusisaldusega üle 9 % massist
                           
                        
                              —
                           
                           
                              suhkrusisaldusega kuni 9 % massist (1)
                              
                           
                        
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  2 000 tonni
               
               
                  10 % (3)
                  
               
            
                  09.2719
               
               
                  ex 2008 60 19
                  ex 2008 60 39
               
               
                  20
                  20
               
               
                  Šokolaaditoodete valmistamiseks mõeldud alkoholis säilitatavad kivideta hapukirsid (Prunus cerasus) läbimõõduga kuni 19,9 millimeetrit:
                  
                              —
                           
                           
                              suhkrusisaldusega üle 9 % massist
                           
                        
                              —
                           
                           
                              suhkrusisaldusega kuni 9 % massist (1)
                              
                           
                        
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  2 000 tonni
               
               
                  10 % (3)
                  
               
            
                  09.2913
               
               
                  ex 2401 10 41
                  ex 2401 10 49
                  ex 2401 10 50
                  ex 2401 10 70
                  ex 2401 10 90
                  ex 2401 20 41
                  ex 2401 20 49
                  ex 2401 20 50
                  ex 2401 20 70
                  ex 2401 20 90
               
               
                  10
                  10
                  10
                  10
                  10
                  10
                  10
                  10
                  10
                  10
               
               
                  Valmis lõigatud või lõikamata töötlemata looduslik tubakas, mille tolliväärtus on vähemalt 450 eurot 100 kg netomassi kohta, ümbris- või kattelehtedena kasutamiseks alamrubriiki 2402 10 00 kuuluvate toodete valmistamisel (1)
                  
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  6 000 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2841
               
               
                  ex 2712 90 99
               
               
                  10
               
               
                  1-alkeenide segu, mis sisaldab vähemalt 80 % massist 1-alkeene, mille ahelas on 20 ja 22 süsinikuaatomit
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  10 000 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2703
               
               
                  ex 2825 30 00
               
               
                  10
               
               
                  Vanaadiumoksiidid ja -hüdroksiidid, mis on mõeldud ainult sulamite valmistamiseks (1)
                  
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  13 000 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  
                      (4) 09.2806
               
               
                  ex 2825 90 40
               
               
                  30
               
               
                  Volframtrioksiid
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  12 000 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2611
               
               
                  ex 2826 19 90
               
               
                  10
               
               
                  Kaltsiumfluoriid, mille alumiiniumi, magneesiumi ja naatriumi kogusisaldus on 0,25 mg/kg või vähem, pulbrina
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  55 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2837
               
               
                  ex 2903 49 80
               
               
                  10
               
               
                  Bromoklorometaan
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  600 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2933
               
               
                  ex 2903 69 90
               
               
                  30
               
               
                  1,3-diklorobenseen
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  2 600 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  
                      (4) 09.2950
               
               
                  ex 2905 59 10
               
               
                  10
               
               
                  2-kloroetanool alamrubriiki 4002 99 90 kuuluvate vedelate tioplastide tootmiseks (1)
                  
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  12 000 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2851
               
               
                  ex 2907 12 00
               
               
                  10
               
               
                  O-kresool puhtusastmega vähemalt 98,5 % massist
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  20 000 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  
                      (4) 09.2624
               
               
                  2912 42 00
               
               
                   
               
               
                  Etüülvanilliin (3-etoksü-4-hüdroksübensaldehüüd)
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  600 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  
                      (4) 09.2972
               
               
                  2915 24 00
               
               
                   
               
               
                  Äädikhappe anhüdriid
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  20 000 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2618
               
               
                  ex 2918 19 85
               
               
                  40
               
               
                  (R)-2-kloromandelhape
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  100 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  
                      (4) 09.2808
               
               
                  ex 2918 22 00
               
               
                  10
               
               
                  
                     o-atsetüülsalitsüülhape
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  120 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2975
               
               
                  ex 2918 30 00
               
               
                  10
               
               
                  Bensofenoon-3,3’:4,4’-tetrakarboksüüldianhüdriid
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  600 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2602
               
               
                  ex 2921 51 19
               
               
                  10
               
               
                  o-fenüleendiamiin
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  1 800 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  
                      (4) 09.2977
               
               
                  2926 10 00
               
               
                   
               
               
                  Akrüülnitriil
               
               
                  1.1.-30.6.2008
               
               
                  35 000 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  
                      (4) 09.2030
               
               
                  ex 2926 90 95
               
               
                  74
               
               
                  Klorotaloniil
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  1 500 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2002
               
               
                  ex 2928 00 90
               
               
                  30
               
               
                  Fenüülhüdrasiin
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  1 000 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2917
               
               
                  ex 2930 90 13
               
               
                  90
               
               
                  Tsüstiin
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  600 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  
                      (4) 09.2603
               
               
                  ex 2930 90 85
               
               
                  79
               
               
                  Bis(3-trietoksüsilüülpropüül)tetrasulfiid
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  6 500 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  
                      (4) 09.2810
               
               
                  2932 11 00
               
               
                   
               
               
                  Tetrahüdrofuraan
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  20 000 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2955
               
               
                  ex 2932 19 00
               
               
                  60
               
               
                  Flurtamoon (ISO)
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  300 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  
                      (4) 09.2812
               
               
                  ex 2932 29 85
               
               
                  77
               
               
                  Heksaan-6-oliid
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  3 000 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2615
               
               
                  ex 2934 99 90
               
               
                  70
               
               
                  Ribonukleiinhape
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  110 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2619
               
               
                  ex 2934 99 90
               
               
                  71
               
               
                  2-tienüülatsetonitriil
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  80 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2945
               
               
                  ex 2940 00 00
               
               
                  20
               
               
                  D-ksüloos
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  400 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  
                      (4) 09.2908
               
               
                  ex 3804 00 90
               
               
                  10
               
               
                  Naatriumlignosulfonaat
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  56 000 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2889
               
               
                  3805 10 90
               
               
                   
               
               
                  Sulfaattärpentin
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  20 000 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2935
               
               
                  3806 10 10
               
               
                   
               
               
                  Värskelt ekstraheeritud õlivaikudest saadud kampol ja vaikhapped
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  200 000 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  
                      (4) 09.2814
               
               
                  ex 3815 90 90
               
               
                  76
               
               
                  Titaandioksiidist ja volframtrioksiidist koosnev katalüsaator
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  800 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  
                      (4) 09.2829
               
               
                  ex 3824 90 97
               
               
                  19
               
               
                  Puidust loodusliku vaigu ekstraheerimisel saadud jääkainete alifaatsetes lahustites lahustumatu tahke ekstrakt, millel on järgmised omadused:
                  
                              —
                           
                           
                              vaikhappe sisaldus kuni 30 % massist
                           
                        
                              —
                           
                           
                              happearv kuni 110
                              ja
                           
                        
                              —
                           
                           
                              sulamistemperatuur 100 °C või rohkem
                           
                        
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  1 600 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  
                      (4) 09.2914
               
               
                  ex 3824 90 97
               
               
                  26
               
               
                  Vesilahus, mis sisaldab vähemalt 40 % massist kuiva betaiiniekstrakti ja 5–30 % massist orgaanilisi või anorgaanilisi sooli
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  5 000 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  
                      (4) 09.2986
               
               
                  ex 3824 90 97
               
               
                  76
               
               
                  Tertsiaaramiinide segu, mis sisaldab:
                  
                              —
                           
                           
                              vähemalt 60 % massist dodetsüüldimetüülamiini,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              vähemalt 20 % massist dimetüül(tetradetsüül)amiini,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              vähemalt 0,5 % massist heksadetsüüldimetüülamiini,
                           
                        mida kasutatakse amiinoksiidide tootmiseks (1)
                  
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  14 315 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  
                      (4) 09.2907
               
               
                  ex 3824 90 97
               
               
                  86
               
               
                  Pulbriline fütosteroolide segu, mis sisaldab
                  
                              —
                           
                           
                              steroole vähemalt 75 % massist ja
                           
                        
                              —
                           
                           
                              stanoole kuni 25 % massist
                           
                        ning mida kasutatakse stanool- ja steroolestrite tootmisel (1)
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  2 500 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  
                      (4) 09.2140
               
               
                  ex 3824 90 97
               
               
                  98
               
               
                  Tertsiaarsete amiinide segu, mis sisaldab:
                  
                              —
                           
                           
                              2,0–4,0 % massist N,N-dimetüül-1-oktaanamiini
                           
                        
                              —
                           
                           
                              vähemalt 94 % massist N,N-dimetüül-1-dekaanamiini
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kuni 2 % massist N,N-dimetüül-1-dodekaanamiini
                           
                        
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  4 500 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2992
               
               
                  ex 3902 30 00
               
               
                  93
               
               
                  Propüleeni ja butüleeni kopolümeer, mis sisaldab massist 60–68 % propüleeni ja 32–40 % butüleeni, sulatise viskoossusega kuni 3 000 mPa temperatuuril 190 °C, määratuna ASTM D 3236 meetodit kasutades, kasutamiseks liimina alamrubriigi 4818 40 toodete valmistamisel (1)
                  
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  1 000 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2947
               
               
                  ex 3904 69 90
               
               
                  95
               
               
                  Polü(vinülideenfluoriid)pulber metalli katmiseks kasutatavate värvide või lakkide tootmiseks (1)
                  
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  1 300 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2604
               
               
                  ex 3905 30 00
               
               
                  10
               
               
                  Polü(vinüülalkohol), osaliselt atsetaalitud 5–(4-asido-2-sulfobensülideen)-3-(formüülpropüül)-rodaniiniga, naatriumsool
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  100 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2616
               
               
                  ex 3910 00 00
               
               
                  30
               
               
                  Polüdimetüülsiloksaan, mille polümerisatsiooniaste on 2 800 monomeeri (± 100)
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  1 300 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  
                      (4) 09.2816
               
               
                  ex 3912 11 00
               
               
                  20
               
               
                  Tselluloosatsetaadi helbed tselluloosatsetaat-filamentköisiku valmistamiseks (1)
                  
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  22 500 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  
                      (4) 09.2818
               
               
                  ex 6902 90 00
               
               
                  10
               
               
                  Tulekindlad tellised järgmiste omadustega:
                  
                              —
                           
                           
                              servapikkus üle 300 mm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TiO2 sisaldus mitte üle 1 massiprotsendi,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Al2O3 sisaldus mitte üle 0,4 massiprotsendi,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ruumala muutus 1 700 °C juures vähem kui 9 %
                           
                        
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  75 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2628
               
               
                  ex 7019 52 00
               
               
                  10
               
               
                  Plastiga kaetud klaaskiust klaasriie, kaaluga 120 g/m2 (±10 g/m2), mida tavaliselt kasutatakse kokkurullitavate ja raamitud putukavõrkude tootmiseks
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  350 000 m2
                  
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2799
               
               
                  ex 7202 49 90
               
               
                  10
               
               
                  Ferrokroom, mille süsinikusisaldus on massist 1,5 % või rohkem, kuid mitte rohkem kui 4 % ja mille kroomisisaldus ei ületa 70 % massist
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  50 000 tonni
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2629
               
               
                  ex 7616 99 90
               
               
                  85
               
               
                  Alumiiniumist teleskoopkäepide, mida kasutatakse kohvrite valmistamiseks (1)
                  
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  240 000 ühikut
               
               
                  0 %
               
            
                  
                      (4) 09.2763
               
               
                  ex 8501 40 80
               
               
                  30
               
               
                  Ühefaasiline vahelduvvoolu kommutaatormootor, väljundvõimsusega rohkem kui 750 W ja sisendvõimsusega rohkem kui 1 600 W, kuid mitte üle 2 700 W, välisläbimõõduga rohkem kui 120 mm (±0,2 mm), kuid mitte üle 135 mm (±0,2 mm), nimipöörlemiskiirusega rohkem kui 30 000 pööret minutis, kuid mitte üle 50 000 pöörde minutis, varustatud õhuventilaatoriga, kasutatakse tolmuimejate tootmisel (1)
                  
               
               
                  1.1.-30.6.2008
               
               
                  1 150 000 ühikut
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2620
               
               
                  ex 8526 91 20
               
               
                  20
               
               
                  Asukohamääramissüsteemiga GPS-süsteemi koost
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  1 000 000 ühikut
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2003
               
               
                  ex 8543 70 90
               
               
                  63
               
               
                  Pingejuhitav sagedusgeneraator, mis koosneb aktiivsete ja passiivsete elementidega varustatud trükkmoodulist, mille mõõtmed ei ületa 30 x 30 mm
               
               
                  1.1.–31.12.
               
               
                  1 400 000 ühikut
               
               
                  0 %
               
            
         (1)  Sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel tuleb järgida asjakohastes ühenduse õigusaktides sätestatud tingimusi (vt komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 71) artikleid 291–300 ja hilisemaid muudatusi).
      
         (2)  Meede ei ole lubatud, kui töötlejateks on jaemüügi- või toitlustusettevõtted
      
         (3)  Kohaldatakse täiendavat eritollimaksu.
      
         (4)  Uus või muudetud positsioon.