CELEX: 32020D2050
Language: sv
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/2050 av den 10 december 2020 om beviljande av undantag för vissa medlemsstater från tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 om fastställande av en gemensam ram för europeisk statistik om personer och hushåll, som grundas på uppgifter på individnivå som samlas in genom urvalsundersökningar [delgivet med nr C(2020) 8595] (Endast de kroatiska, nederländska, engelska, finska, franska, tyska, grekiska, italienska, litauiska, maltesiska, polska, rumänska, slovenska, spanska och svenska texterna är giltiga)

14.12.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 420/23
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/2050
         av den 10 december 2020
         om beviljande av undantag för vissa medlemsstater från tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 om fastställande av en gemensam ram för europeisk statistik om personer och hushåll, som grundas på uppgifter på individnivå som samlas in genom urvalsundersökningar
         
            
               [delgivet med nr C(2020) 8595]
            
         
         (Endast de kroatiska, nederländska, engelska, finska, franska, tyska, grekiska, italienska, litauiska, maltesiska, polska, rumänska, slovenska, spanska och svenska texterna är giltiga)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 av den 10 oktober 2019 om fastställande av en gemensam ram för europeisk statistik om personer och hushåll, som grundas på uppgifter på individnivå som samlas in genom urvalsundersökningar, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 808/2004, (EG) nr 452/2008 och (EG) nr 1338/2008 samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 och rådets förordning (EG) nr 577/98 (1), särskilt artikel 19.1, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Det framgår av de uppgifter som lämnats till kommissionen att de begäranden om undantag för Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Rumänien, Slovenien och Finland som fastställs i bilagan är motiverade utifrån behovet av betydande anpassningar av nationella administrativa och statistiska system för att efterleva förordning (EU) 2019/1700.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Rumänien, Slovenien och Finland bör därför beviljas de begärda undantagen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            De undantag från förordning (EU) 2019/1700 som fastställs i bilagan ska beviljas de medlemsstater som anges i bilagan.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Kroatien, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Polen, Rumänien, Republiken Slovenien och Republiken Finland.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 10 december 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Paolo GENTILONI
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 261 I, 14.10.2019, s. 1.
      
      
         
            BILAGA
            Undantag från förordning (EU) 2019/1700
            
               Område: Arbetskraft
            
            
                        Berörd artikel/bilaga
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Beviljad undantagsperiod
                     
                     
                        Det beviljade undantagets innehåll
                     
                  
                        Artikel 5 – Statistiska populationer och observationsenheter
                     
                     
                        Frankrike
                     
                     
                        3 år
                        (2021–2023)
                     
                     
                        Undersökningen ska inte omfatta departementsområdet Mayotte.
                     
                  
                        Bilaga II – Precisionskrav
                     
                     
                        Grekland
                     
                     
                        3 år
                        (2021–2023)
                     
                     
                        Precisionskraven för kvartalsvis arbetslöshet i förhållande till befolkningen i åldersgruppen 15–74 år kanske inte kan uppnås för vissa Nuts 2-regioner.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nederländerna
                     
                     
                        1 år (2021)
                     
                     
                        Utöver mikrodata som baseras på en begränsad urvalsstorlek för att stegvis utökas till att uppfylla alla precisionskrav ska modellbaserade huvudindikatorer och deras uppdelning överföras. När så begäras ska ytterligare detaljerade indikatorer, inbegripet uppdelning, tillhandahållas.
                     
                  
                        Bilaga V – Tidsfrister för överföring av uppgifter
                     
                     
                        Grekland, Italien
                     
                     
                        1 år (2021)
                     
                     
                        Kvartalsvisa förhandskontrollerade mikrodata utan identifierare ska överföras senast 12 veckor efter referensperiodens utgång.
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        3 år
                        (2021–2023)
                     
                     
                        Förhandskontrollerade mikrodata utan identifierare för det specifika ämnet ”förvärvsinkomst” ska överföras senast 18 månader efter referensperiodens utgång.
                     
                  
               Område: Inkomster och levnadsvillkor
            
            
                        Berörd artikel/bilaga
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Beviljad undantagsperiod
                     
                     
                        Det beviljade undantagets innehåll
                     
                  
                        Artikel 13.5 Kvalitet
                     
                     
                        Litauen
                     
                     
                        3 år
                        (2021–2023)
                     
                     
                        De metadata och den information som avses i artikel 13.4 ska överföras senast i slutet av september 2022 för uppgiftsinsamling för 2021, senast i slutet av juli 2023 för uppgiftsinsamling för 2022 och senast i slutet av maj 2024 för uppgiftsinsamling för 2023.
                     
                  
                        Bilaga II – Precisionskrav
                     
                     
                        Tyskland
                     
                     
                        2 år
                        (2021–2022)
                     
                     
                        Indikatorn Andel av befolkningen som riskerat fattigdom under fyra års tid ska undantas från precisionskraven.
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        3 år
                        (2021–2023)
                     
                     
                        För det högsta värdet av medelfel för indikatorn Andel av befolkningen som riskerar fattigdom eller social utestängning ska värdena för parametrarna a och b vara följande:
                        a = 900 och b = 700 för uppgiftsinsamling för 2021.
                        a = 900 och b = 1175 för uppgiftsinsamling för 2022.
                        a = 900 och b = 1650 för uppgiftsinsamling för 2023.
                        Indikatorn Andel av befolkningen som riskerat fattigdom under fyra års tid ska undantas från precisionskraven.
                        Indikatorn Andel av befolkningen i varje Nuts 2-region som riskerar fattigdom eller social utestängning ska undantas från precisionskraven.
                     
                  
                        Frankrike
                     
                     
                        2 år
                        (2021–2022)
                     
                     
                        Indikatorn Andel av befolkningen som riskerat fattigdom under fyra års tid ska undantas från precisionskraven.
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        3 år
                        (2021–2023)
                     
                     
                        Precisionskravet för indikatorn Andel av befolkningen i varje Nuts 2-region som riskerar fattigdom eller social utestängning ska gälla i varje Nuts 1-region i stället för i varje Nuts 2-region.
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        3 år
                        (2021–2023)
                     
                     
                        Indikatorn Andel av befolkningen som riskerat fattigdom under fyra års tid ska undantas från precisionskraven.
                     
                  
                        Bilaga III – Urvalskarakteristika
                     
                     
                        Tyskland
                     
                     
                        2 år
                        (2021–2022)
                     
                     
                        Urvalet ska följa ett roterande schema på två år för uppgiftsinsamling för 2021 och ett roterande schema på tre år för uppgiftsinsamling för 2022.
                     
                  
                        Bilaga V – Tidsfrister för överföring av uppgifter
                     
                     
                        Tyskland
                     
                     
                        3 år
                        (2021–2023)
                     
                     
                        Förhandskontrollerade mikrodata utan identifierare gällande uppgiftsinsamling för år N ska överföras senast i slutet av februari år N+1.
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        1 år (2021)
                     
                     
                        Förhandskontrollerade mikrodata utan identifierare gällande uppgiftsinsamling för 2021 ska överföras senast i slutet av mars 2022.
                     
                  
                        Grekland
                     
                     
                        3 år
                        (2021–2023)
                     
                     
                        Förhandskontrollerade mikrodata utan identifierare gällande uppgiftsinsamling för 2021, 2022 och 2023 ska överföras senast i slutet av april 2022, i slutet av mars 2023 respektive i slutet av februari 2024.
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        2 år
                        (2021–2022)
                     
                     
                        Förhandskontrollerade mikrodata utan identifierare gällande uppgiftsinsamling för 2021 ska överföras senast den 15 juni 2022. Uppgiftsinsamling för 2022 ska överföras senast i slutet av mars 2023.
                     
                  
                        Frankrike
                     
                     
                        3 år
                        (2021–2023)
                     
                     
                        Med avseende på inkomstvariabler ska förhandskontrollerade mikrodata utan identifierare gällande uppgiftsinsamling för år N överföras senast i slutet av mars år N+1.
                     
                  
                        Kroatien
                     
                     
                        2 år
                        (2021–2022)
                     
                     
                        Förhandskontrollerade mikrodata utan identifierare gällande uppgiftsinsamling för 2021 ska överföras senast den 15 juni 2022. Uppgiftsinsamling för 2022 ska överföras senast i slutet av mars 2023.
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        3 år
                        (2021–2023)
                     
                     
                        Förhandskontrollerade mikrodata utan identifierare gällande uppgiftsinsamling för 2021, 2022 och 2023 ska överföras senast den 15 juni 2022, i slutet av april 2023 respektive i slutet av mars 2024.
                     
                  
                        Cypern
                     
                     
                        3 år
                        (2021–2023)
                     
                     
                        Förhandskontrollerade mikrodata utan identifierare gällande uppgiftsinsamling för år N ska överföras senast den 15 juni år N+1.
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        3 år (2021–2023)
                     
                     
                        Förhandskontrollerade mikrodata utan identifierare gällande uppgiftsinsamling för 2021, 2022 och 2023 ska överföras senast i slutet av april 2022, i slutet av mars 2023 respektive i slutet av februari 2024.
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        3 år
                        (2021–2023)
                     
                     
                        Med avseende på inkomstvariabler ska preliminära förhandskontrollerade mikrodata utan identifierare gällande uppgiftsinsamling för år N överföras senast i slutet av april år N+1 och reviderade uppgifter senast i slutet av maj år N+1.
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        3 år
                        (2021–2023)
                     
                     
                        Förhandskontrollerade mikrodata utan identifierare gällande uppgiftsinsamling för år N ska överföras senast i slutet av april år N+1.
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        2 år
                        (2021–2022)
                     
                     
                        Förhandskontrollerade mikrodata utan identifierare gällande uppgiftsinsamling för 2021 ska överföras senast den 15 juni 2022. Uppgiftsinsamling för 2022 ska överföras senast i slutet av mars 2023.
                     
                  
                        Rumänien
                     
                     
                        3 år
                        (2021–2023)
                     
                     
                        Förhandskontrollerade mikrodata utan identifierare gällande alla slutliga variabler i uppgiftsinsamling för år N ska överföras senast i slutet av februari år N+1.
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        1 år (2021)
                     
                     
                        Förhandskontrollerade mikrodata utan identifierare gällande uppgiftsinsamling för 2021 ska överföras senast den 15 juni 2022.
                     
                  
               Område: Hälsa
            
            
                        Berörd artikel/bilaga
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Beviljad undantagsperiod
                     
                     
                        Det beviljade undantagets innehåll
                     
                  
                        Bilaga V – Tidsfrister för överföring av uppgifter
                     
                     
                        Rumänien
                     
                     
                        1 år (första genomförandeåret)
                     
                     
                        Förhandskontrollerade mikrodata utan identifierare för uppgiftsinsamling ska överföras senast 12 månader efter utgången av den nationella perioden för uppgiftsinsamling.
                     
                  
               Område: Utbildning
            
            
                        Berörd artikel/bilaga
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Beviljad undantagsperiod
                     
                     
                        Det beviljade undantagets innehåll
                     
                  
                        Bilaga II – Precisionskrav
                     
                     
                        Finland
                     
                     
                        3 år (2021–2023)
                     
                     
                        Precisionskravet för indikatorn Andelen deltagare i formell allmän och yrkesinriktad utbildning (i åldersgruppen 18–24 år) måste inte uppfyllas.
                     
                  
               Område: Tidsanvändning
            
            
                        Berörd artikel/bilaga
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Beviljad undantagsperiod
                     
                     
                        Det beviljade undantagets innehåll
                     
                  
                        Bilaga V – Tidsfrister för överföring av uppgifter
                     
                     
                        Rumänien
                     
                     
                        1 år (första genomförandeåret)
                     
                     
                        Förhandskontrollerade mikrodata utan identifierare för uppgiftsinsamling ska överföras senast 20 månader efter avslutat fältarbete.