CELEX: 62012TB0403
Language: bg
Date: 2012-11-14 00:00:00
Title: Дело T-403/12 R: Определение на съдията по обезпечителното производство от 14 ноември 2012 г. — Intrasoft International/Комисия (Обезпечително производство — Обществени поръчки — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Отхвърляне на оферта — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

12.1.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 9/38
            
         Определение на съдията по обезпечителното производство от 14 ноември 2012 г. — Intrasoft International/Комисия
   (Дело T-403/12 R)
   (Обезпечително производство - Обществени поръчки - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Отхвърляне на оферта - Молба за спиране на изпълнението - Липса на неотложност)
   2013/C 9/69
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Intrasoft International SA (Люксембург, Люксембург) (представител: S. Pappas, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: F. Erlbacher и E. Георгиева)
   
      Предмет
   
   Молба за спиране на изпълнението, от една страна, на решението на делегацията на Европейския съюз в Република Сърбия от 10 август 2012 г., с което се отхвърля офертата, подадена от жалбоподателя в рамките на процедурата за възлагане на обществена поръчка EuropeAid/131367/C/SER/RS относно техническа помощ на сръбската митническа администрация в рамките на модернизацията на митническата система (ОВ 2011/S 160 262712), и от друга страна, на решението на делегацията на Европейския съюз в Република Сърбия от 12 септември 2012 г., с което го уведомява, че комисията за оценка е препоръчала поръчката да бъде възложена на друг оферент.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля молбата за допускане на обезпечителни мерки.
            
         
               2.
            
            
               Не се произнася по съдебните разноски.