CELEX: 31987R4088
Language: da
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 4088/87 af 21. december 1987 om betingelserne for anvendelse af præferencetold ved indførsel af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel og Jordan

Avis juridique important

|

31987R4088

Rådets forordning (EØF) nr. 4088/87 af 21. december 1987 om betingelserne for anvendelse af præferencetold ved indførsel af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel og Jordan  

EF-Tidende nr. L 382 af 31/12/1987 s. 0022 - 0023 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 13 s. 0121  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 13 s. 0121 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 4088/87 af 21. december 1987 om  betingelserne for anvendelse af praeferencetold ved indfoersel af visse af blomsterdyrkningens  produkter med oprindelse i Cypern, Israel og Jordan RAADET FOR DE  EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske  OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra  foelgende betragtninger: I tillaegsprotokollerne til associerings- eller samarbejdsaftalerne mellem  henholdsvis Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Cypern, Israel og Jordan fastsaettes det, at der  ved indfoersel til Faellesskabet af roser og nelliker, skal anvendes praeferencetold inden for  rammerne af toldkontingenter for indfoersel af alle friske afskaarne blomster henhoerende under pos.  0603  10 i Den Kombinerede Nomenklatur med oprindelse i de naevnte lande; disse toldmaessige fordele  gaelder kun for importprodukter, for hvilke visse prisbetingelser overholdes; i denne forordning boer  der fastsaettes bestemmelser om dels de prisbetingelser, som importerede roser og nelliker skal  opfylde, for at der kan anvendes en praeferencetold, og dels betingelserne for suspension af denne  toldpraeference, naar disse betingelser ikke mere opfyldes, samt betingelserne for en senere  genindfoerelse af toldpraeferencen; de prisbetingelser, som importerede produkter skal opfylde,  fastsaettes under hensyn til Faellesskabets produktionspriser; i betragtning af de meget vaesentlige  prisudsving og noteringerne paa meget kort sigt for de paagaeldende produkter i Faellesskabet boer disse  produktionspriser fastsaettes for perioder af to uger paa grundlag af et gennemsnit af de priser, der  er konstateret paa de repraesentative markeder i de foregaaende tre aar, idet der dog ses bort fra  usaedvanlig store prisudsving - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1I denne  forordning fastsaettes betingelserne for anvendelse af en praeferencetold for stor- og smaablomstrede  roser, enkeltblomstrede nelliker (standard) og mangeblomstrede nelliker (spray) inden for rammerne  af aarlige toldkontingenter for indfoersel til Faellesskabet af alle friske afskaarne blomster  henhoerende under pos. 0603  10 i Den Kombinerede Nomenklatur med oprindelse i Cypern, Israel og  Jordan. Artikel 21.    For et givet produkt og en given oprindelse anvendes praeferencetolden kun,  saafremt importproduktets pris er paa mindst 85  % af Faellesskabets produktionspris, jf. artikel  3.Importproduktets pris konstateres paa de for importen repraesentative markeder i Faellesskabet,  praeferencetolden ikke fratrukket. 2.    Bortset fra undtagelsestilfaelde suspenderes  praeferencetolden, og tolden ifoelge Den Faelles Toldtarif anvendes for et givet produkt og en given  oprindelse, saafremta)  importproduktets pris for mindst 30  % af de maengder, for hvilke noteringer  paa de for importen repraesentative markeder er til raadighed, paa to paa hinanden foelgende markedsdage  udgoer mindre end 85  % af Faellesskabets produktionspris, ellerb)saafremt importproduktets priser for  mindst 30  % af de maengder, for hvilke noteringer paa de for importen repraesentative markeder er til  raadighed, i loebet af en periode paa fem til syv paa hinanden foelgende markedsdage skiftevis ligger  over og under 85  % af Faellesskabets produktionspris og importproduktets priser i denne periode har  ligget under dette niveau i tre dage. 3.    Praeferencetolden genindfoeres for et givet produkt og en  given oprindelse, saafremt importproduktets priser (den fulde toldsats ikke fratrukket) for mindst  70  % af de maengder, for hvilke noteringer paa de for importen repraesentative markeder i Faelleskabet  er til raadighed, er lig med eller stoerre end 85  % af Faellesskabets produktionspriser i loebet af en  periode, der begynder fra den faktiske anvendelse af suspensionen af praeferencetolden,-  paa to paa  hinanden foelgende markedsdage efter en suspension i henhold til stk. 2, litra a),-paa tre paa  hinanden foelgende markedsdage efter en suspension i henhold til stk. 2, litra b).Praeferencetolden  genindfoeres, saafremt der ikke foreligger noteringer paa seks paa hinanden foelgende arbejdsdage efter  den faktiske anvendelse af foranstaltningen. 4.    Ved indfoersel til Spanien og Portugal af  produkter med oprindelse i de i artikel 1 naevnte lande:   -  fastsaettes praeferencetolden efter de  saerlige betingelser, der er fastsat for anvendelse af aftalerne mellem Faellesskabet og de i artikel  1 omhandlede lande som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse,-fastsaettes den told, der skal  anvendes i en periode med suspension af praeferencetolden under anvendelse af artikel 75 og 243 i  Tiltraedelsesakten. Artikel 31.    Faellesskabets produktionspriser fastsaettes for hvert af de i  artikel 1 naevnte fire produkter og anvendes i perioder paa to uger. Denne fastsaettelse sker to gange  om aaret, inden den 15. maj og inden den 15. oktober. 2.    For hvert af de fire produkter svarer  Faellesskabets produktionspris til gennemsnittet af de produktionspriser, der er konstateret paa de  for produktionen repraesentative markeder i loebet af den tilsvarende periode i de sidste tre aar foer  datoen for den i stk. 1 naevnte fastsaettelse.Gennemsnittet af noteringerne paa hvert repraesentativt  marked opgoeres ved at udelukke de noteringer, der efter bestemmelser, som fastsaettes senere, kan  betragtes som vaerende usaedvanlig hoeje eller lave i forhold til de normale udsving paa dette marked.  Artikel 4Paa grundlag af oplysninger, som medlemsstaterne periodisk meddeler Kommissionen, eller  som denne selv indhenter, foelger Kommissionen regelmaessigt udviklingen i importprodukternes  noteringer for hvert oprindelsesland paa importmarkederne, samt udviklingen i produktionspriserne paa  Faellesskabets markeder. Artikel 51.    Efter fremgangsmaaden i artikel 14 i forordning (EOEF) nr.  234/68  (1) fastsaetter Kommissionen gennemfoerelsesbestemmelserne til naervaerende forordning,  herunder:-  definitionen af de i artikel 1 naevnte produkter,-listen over de for produktionen  repraesentative markeder samt de for import til Faellesskabet repraesentative markeder,-de  oplysninger, som medlemsstaterne regelmaessigt meddeler Kommissionen til gennemfoerelse af denne  forordning. 2.    Efter den i stk. 1 naevnte fremgangsmaade;a)  bestemmer Kommissionen faellesskabets  produktionspriser, jf. artikel 3,b)suspenderer Kommissionen praeferencetolden og genindfoerer tolden  ifoelge Den Faelles Toldtarif, eller den genindfoerer praeferencetolden. I tidsrummet mellem  forvaltningskomitéens periodiske moeder vedtages disse foranstaltninger dog af Kommissionen.  Artikel 6Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske  Faellesskabers Tidende. Den anvendes for varer med oprindelse i hvert af de beroerte lande fra de  tidspunkter, fra hvilke de respektive tillaegsprotokoller finder anvendelse. Denne  forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i  Bruxelles, den 21. december 1987. Paa Raadets vegne B. HAARDER Formand                                                    (1)  EFT nr. L 55 af 2. 3. 1968, s. 1.