CELEX: C2007/170/60
Language: sk
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Vec T-177/07: Žaloba podaná 23. mája 2007 – Mediaset/Komisia

21.7.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 170/31
            
         Žaloba podaná 23. mája 2007 – Mediaset/Komisia
   (Vec T-177/07)
   (2007/C 170/60)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Mediaset SpA (Miláno, Taliansko) (v zastúpení: D. O'Keeffe, solicitor, K. Adamantopoulos a G. Rossi, lawyers)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               zrušiť na základe článku 230 ES Zmluvy (pôvodne článok 173) rozhodnutie Komisie z 24. januára 2007 o štátnej pomoci C 52/2005, ktoré Talianska republika poskytla vzhľadom k digitálnym rekordérom v Taliansku, najmä jeho články 1 až 3,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania, ktoré vzniknú žalobkyni.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobkyňa sa domáha zrušenia rozhodnutia Komisie C(2006) 6634, konečné znenie (1), z 24. januára 2007, ktorým Komisia rozhodla, že systém, ktorý zaviedlo Taliansko, poskytovania pomoci v prospech terestriálnych digitálnych vysielateľov poskytujúcich Pay-TV služby a Pay-TV káblovým operátorom predstavuje štátnu pomoc, ktorá je nezlučiteľná so spoločným trhom.
   Žalobkyňa, ktorá je príjemcom predmetnej štátnej pomoci uvádza tieto žalobné dôvody.
   Po prvé žalobkyňa uvádza, že Komisia sa dopustila právneho omylu pri výklade a použití článku 87 ods. 1 ES, keďže: i) Komisia považovala pomoc poskytnutú priamo spotrebiteľom za patriacu do pôsobnosti článku 87 ods. 1 ES; ii) Komisia vyvodila záver, že z opatrenia vyplýva selektívna „hospodárska výhoda“ žalobkyni; iii) Komisia vyvodila záver, že opatrenie je selektívne, pretože je údajne diskriminačné a iv) Komisia sa domnievala, že opatrenie skresľuje hospodársku súťaž na spoločnom trhu.
   Žalobkyňa okrem toho tvrdí, že Komisia sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia a zjavného právneho omylu tým, že toto opatrenie nebolo zlučiteľné so spoločným trhom v súlade s článkom 87 ods. 3 písm. c) ES.
   Okrem toho žalobkyňa uvádza, že Komisia porušila základnú procesnú požiadavku spočívajúcu v kontradiktórnosti konania a tiež tak, že nedostatočne odôvodnila svoje rozhodnutie a to v rozpore s článkom 253ES.
   Nakoniec žalobkyňa tvrdí, že Komisia porušila článok 14 nariadenia Rady č. 659/1999 (2) tým, že nariadila vymáhanie poskytnutej pomoci, pričom nezohľadnila, že i) žalobkyňa legitímne očakávala prijatie uvádzanej pomoci, ktorá bola v súlade s právom a ii) pretože, je nemožné vyčísliť sumu pomoci a identifikovať nepriame potenciálne subjekty, ktorým plynú výhody z pomoci.
   
      (1)  C 52/2005 (ex NN 88/2005, ex CP 101/2004).
   
      (2)  Nariadenie Rady (ES) č. 659/1999 z 22. marca 1999 ustanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie článku 93 Zmluvy o ES (Ú. v. ES L 83, 27.3.1999, s. 1; Mim. vyd. 08/001 s. 339).