CELEX: C2005/257/17
Language: nl
Date: 2005-10-15 00:00:00
Title: Zaak T-272/03): Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 september 2005 — Fernández Gómez/Commissie van de Europese Gemeenschappen („Ambtenaren — Tijdelijk functionaris — Artikel 2, sub a, RAP — Ontvankelijkheid — Bevestigende handeling — Beperking van duur van overeenkomst — Mogelijkheid van verlenging — Anticumulatieregel — Tijdvak vervuld als gedetacheerd nationaal deskundige — Discretionaire bevoegdheid van Commissie”)

15.10.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 257/9
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 september 2005 — Fernández Gómez/Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Zaak T-272/03) (1)
   
   („Ambtenaren - Tijdelijk functionaris - Artikel 2, sub a, RAP - Ontvankelijkheid - Bevestigende handeling - Beperking van duur van overeenkomst - Mogelijkheid van verlenging - Anticumulatieregel - Tijdvak vervuld als gedetacheerd nationaal deskundige - Discretionaire bevoegdheid van Commissie”)
   (2005/C 257/17)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partij(en): Maria Dolores Fernández Gómez (Brussel, België) [vertegenwoordigd door: aanvankelijk J. Iturriagagoitia Bassas en K. Delvolvé, vervolgens J. Iturriagagoitia Bassas, advocaten]
   
      Verwerende partij(en): Commissie van de Europese Gemeenschappen [vertegenwoordigd door: aanvankelijk J. Currall, H. Tserepa-Lacombe en F. Clotuche-Duvieusart, vervolgens J. Currall en H. Tserepa-Lacombe, gemachtigden]
   Voorwerp van de zaak
   Verzoek strekkende tot, enerzijds, nietigverklaring van het besluit van het tot sluiting van aanwervingsovereenkomsten bevoegd gezag van 12 mei 2003 tot afwijzing van het verzoek om verlenging van verzoeksters overeenkomst als tijdelijk functionaris en, anderzijds, veroordeling van de Commissie om ter vergoeding van geleden schade het bedrag van 101 328,60 EUR, vermeerderd met vertragingsrente, te betalen.
   Dictum van het arrest
   
               1)
            
            
               Het besluit van het tot sluiting van aanwervingsovereenkomsten bevoegd gezag van 12 mei 2003 tot afwijzing van het verzoek om verlenging van verzoeksters overeenkomst wordt nietigverklaard.
            
         
               2)
            
            
               De Commissie wordt veroordeeld, aan verzoekster het bedrag van 50 000 (vijftigduizend) EUR aan schadevergoeding te betalen.
            
         
               3)
            
            
               De Commissie zal haar eigen kosten en de kosten van verzoekster, die van de procedure in kort geding daaronder begrepen, dragen.
            
         
      (1)  PB C 251van 18.10.2003.