CELEX: 31975R1724
Language: it
Date: 1975-07-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1724/75 della Commissione, del 4 luglio 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 1198/75, relativo al periodo di distillazione dei vini da pasto di cui al regolamento (CEE) n. 1036/75

5 . 7. 75                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 174/ 15
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1724/75 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 4 luglio 1975
               che modifica il regolamento (CEE) n . 1198/75 , relativo al periodo di distillazione
                               dei vini dà pasto di cui al regolamento (CEE) n . 1036/75
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                      gestione per i vini,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­
tari in materia di organizzazione comune del mercato                                         Articolo 1
vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. 678/75 (2), in particolare l'articolo 7, para­               L'articolo 1 , primo comma, del regolamento (CEE) n.
grafo 3,                                                              1198/75 è modificato come segue :
considerando che l'articolo 4, paragrafo 1 , del regola­                  • Il periodo di distillazione 7 giugno 1975 — 14
mento (CEE) n . 1Q36/75 del Consiglio, del 21 aprile                      agosto 1975, di cui all'articolo 4, paragrafo 1 , del
 1975, che stabilisce le norme generali relative ad                       regolamento (CEE) n . 1036/75, è sostituito dal
operazioni di distillazione dei vini da pasto per il                      periodo di distillazione 12 maggio 1975 — 19
periodo 7 giugno 1975 — 31 luglio 1975 (3), è stato                       luglio 1975 ».
modificato dal regolamento (CEE) n . 1 623/75 (4), onde
prolungare di 14 giorni il periodo di distillazione ; che                                    Articolo 2
occorre pertanto ritoccare in conseguenza le disposi­                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
zioni del regolamento (CEE) n . 1 198/75 della Commis­                sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
sione, del 7 maggio 1975, relativo al periodo di distilla­            Comunità europee.
zione dei vini da pasto di cui al regolamento (CEE) n .
 1036/75 (5);                                                         Esso si applica dal 5 luglio 1975.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 1975.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                            Membro della Commissione
(')  GU  n. L 99 del 5 . 5 . 1970 , pag. 1 .
(2 ) GU  n. L 72 del 20 . 3 . 1975, pag. 43 .
(>)  GU  n. L 103 del 23. 4. 1975, pag. 3 .
(4)  GU  n. L 164 del 27 . 6 . 1975, pag. 42.
(5) GU n . L 118 dell'8 . 5. 1975, pag. 31 .