CELEX: 62015CN0128
Language: it
Date: 2015-03-13 00:00:00
Title: Causa C-128/15: Ricorso proposto il 13 marzo 2015 — Regno di Spagna/Consiglio dell’Unione europea

11.5.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 155/17
            
         Ricorso proposto il 13 marzo 2015 — Regno di Spagna/Consiglio dell’Unione europea
   (Causa C-128/15)
   (2015/C 155/19)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentanti: L. Banciella Rodríguez-Miñón e A. Rubio González, agenti)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               annullare la disposizione impugnata;
            
         
               —
            
            
               condannare Consiglio dell’Unione europea alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   
               1.
            
            
               
                  Violazione da parte del Consiglio del suo potere discrezionale nello stabilire all’articolo 3 e nella parte 2 dell’Allegato al regolamento n. 1367/2014
                   (1)
                  talune possibilità di pesca per gli anni 2015 e 2016 delle specie di granatiere (RNG-Coryphaenoides rupestris e RHG-Macrourus berglax), rispettivamente nelle zone Vb, VI e nelle zone VII e VIII, IX, X, XII e XIV, che pregiudicano la stabilità relativa di catture storiche per il Regno di Spagna della specie Macrourus berglax.
               
            
         
               2.
            
            
               
                  Sull’osservanza del principio di proporzionalità. Il regolamento 1367/2014 ha un carattere manifestamente sproporzionato in relazione alla fissazione del TAC congiunto per le due specie di granatiere nelle zone Vb, VI e VII, da un lato, e, nelle zone VIII, IX, X, XII e XIV, dall’altro.
            
         
               3.
            
            
               
                  Violazione del principio di uguaglianza. È stato violato il principio di non discriminazione nella fissazione di un TAC congiunto per le due specie di granatiere poiché rispetto ai casi indicati non è stato rispettato il principio di stabilità relativa ed è stato imposto unilateralmente il TAC dalle istituzioni europee senza prendere in considerazione le richieste legittime del Regno di Spagna.
            
         
      (1)  Regolamento (UE) n. 1367/2014 del Consiglio, del 15 dicembre 2014, che stabilisce, per il 2015 e il 2016, le possibilità di pesca dei pescherecci dell’Unione per determinati stock ittici di acque profonde, GU L 366, pag. 1.