CELEX: 62011CA0646
Language: sk
Date: 2013-01-24 00:00:00
Title: Vec C-646/11 P: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z  24. januára 2013 — Falles Fagligt Forbund (3F), predtým Specialarbejderforbundet i Danmark (SID)/Európska komisia, Dánske kráľovstvo (Odvolanie — Štátna pomoc — Úľavy na dani — Námorníci pracujúci na palubách lodí zapísaných v dánskom medzinárodnom registri lodí — Článok 88 ods. 3 ES — Fáza predbežného preskúmania — Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok — Žaloba o neplatnosť — Požiadavky na začatie formálneho hlavného preskúmacieho konania — Existencia pochybností o zlučiteľnosti pomoci so spoločným trhom — Lehota na preskúmanie)

9.3.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 71/4
            
         Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 24. januára 2013 — Falles Fagligt Forbund (3F), predtým Specialarbejderforbundet i Danmark (SID)/Európska komisia, Dánske kráľovstvo
   (Vec C-646/11 P) (1)
   
   (Odvolanie - Štátna pomoc - Úľavy na dani - Námorníci pracujúci na palubách lodí zapísaných v dánskom medzinárodnom registri lodí - Článok 88 ods. 3 ES - Fáza predbežného preskúmania - Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok - Žaloba o neplatnosť - Požiadavky na začatie formálneho hlavného preskúmacieho konania - Existencia pochybností o zlučiteľnosti pomoci so spoločným trhom - Lehota na preskúmanie)
   2013/C 71/07
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Falles Fagligt Forbund (3F), predtým Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (v zastúpení: P. Torbøl, advokat, S. Aparicio Hill, abogada a V. Edwards, solicitor)
   
      Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: H. van Vliet, a P. J. Loewenthal, splnomocnení zástupcovia), Dánske kráľovstvo (v zastúpení: C. Vang a C. Thorning, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 27. septembra 2011, 3F/Komisia (T-30/03 RENV), ktorým Všeobecný súd zamietol návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2002) 4370 v konečnom znení z 13. novembra 2002, ktorým boli úľavy na dani vzťahujúce sa na námorníkov na palubách dánskych lodí vyhlásené za štátnu pomoc zlučiteľnú so spoločným trhom (vec C-319/07 P vrátená po zrušení)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Falles Fagligt Forbund (3F) sa zaväzuje na náhradu trov konania.
            
         
               3.
            
            
               Dánske kráľovstvo znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 65, 3.3.2012.