CELEX: 31990R3717
Language: sv
Date: 1990-12-19
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 3717/90 av den 19 december 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 4061/88 om ytterligare tillämpningsföreskrifter för importlicenser för vissa bearbetade produkter av surkörsbär som har sitt ursprung i Jugoslavien

Avis juridique important

|

31990R3717

Kommissionens förordning (EEG) nr 3717/90 av den 19 december 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 4061/88 om ytterligare tillämpningsföreskrifter för importlicenser för vissa bearbetade produkter av surkörsbär som har sitt ursprung i Jugoslavien  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 358 , 21/12/1990 s. 0049 - 0050 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 36 s. 0011  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 36 s. 0011 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3717/90 av den 19 december 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 4061/88 om ytterligare tillämpningsföreskrifter för importlicenser för vissa bearbetade produkter av surkörsbär som har sitt ursprung i JugoslavienEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2201/90(2), särskilt artiklarna 14.3 och 15.4 i denna,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1201/88 av den 28 april 1988 om fastställandet av styrmedel för importen av vissa bearbetade produkter av surkörsbär som har sitt ursprung i Jugoslavien(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2781/90(4), särskilt artikel 5 i denna, ochmed beaktande av följande:I kommissionens förordning (EEG) nr 4061/88(5), rättad genom förordning (EEG) nr 582/89(6), fastställs att importlicenser skall utfärdas till alla personer som ger in ansökningar enligt gällande bestämmelser för importlicenser och förutfastställelselicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker, och enligt den förordningens särskilda bestämmelser.Erfarenheterna under de senaste två åren har visat att dessa bestämmelser inte är tillräckliga för att förhindra att det lämnas in ansökningar för kvantiteter som är avsevärt mycket större än importörernas faktiska behov. Detta leder till att systemet inte fungerar på ett tillfredsställande sätt. För att säkerställa att den totala disponibla kvantiteten används korrekt behövs kompletterande bestämmelser om utfärdandet av importlicenser. Huvuddelen av den kvantiteten bör reserveras för importörer som tidigare har importerat bearbetade produkter av surkörsbär från Jugoslavien och baseras på deras import under de närmast föregående tre åren. Genom denna bestämmelse kommer nya importörer ändå att få tillgång till den totala kvantiteten.De åtgärder som fastställs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EEG) nr 4061/88 ändras på följande sätt:1. Följande artikel 1a skall föras in:"Artikel 1a1. Den kvantitet på 19 900 ton som kan importeras enligt bestämmelserna i denna förordning skall fördelas på följande sätt:a) 16 950 ton till importörer som har haft importlicens för samma produkter enligt förordning (EEG) nr 1201/88 under de närmast föregående tre kalenderåren.b) 2 950 ton till importörer som inte uppfyller kraven i a.Om det inte ges in ansökningar om den kvantitet som anges i a eller b eller endast om delar av den, skall den disponibla kvantiteten fördelas bland ansökningar från den andra gruppen av importörer. Fördelningen skall göras senast den 31 oktober det aktuella året.2. a) En importör enligt punkt 1 a får per halvår inte ansöka om mer än 60 % av den genomsnittliga årliga kvantiteten av aktuella produkter med ursprung i Jugoslavien som omfattas av importlicenser utfärdade till samma importör under de tre föregående kalenderåren.b) En importör enligt punkt 1 b får per halvår inte ansöka om mer än 10 % av den kvantitet som är disponibel enligt den punkten.3. Medlemsstaterna skall meddela kommissionen de kvantiteter för vilka ansökningar om importlicens har givits in enligt bestämmelserna i artikel 13.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 2405/89(*), och då särskilja de uppgifter som omfattas av a och b i punkt 1.(*) EGT nr L 227, 4.8.1989, s. 34."2. I artikel 3 skall hänvisningen till "förordning (EEG) nr 743/87" ersättas med en hänvisning till "förordning (EEG) nr 2405/89".Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1991.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 19 december 1990.På kommissionens vägnarRay MAC SHARRYLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.(2) EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 1.(3) EGT nr L 115, 3.5.1988, s. 9.(4) EGT nr L 265, 28.9.1990, s. 3.(5) EGT nr L 356, 24.12.1988, s. 45.(6) EGT nr L 63, 7.3.1989, s. 18.