CELEX: 62007CJ0559
Language: pl
Date: 2009-03-26
Title: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 26 marca 2009 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej. # Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Polityka społeczna - Artykuł 141 WE - Równość wynagrodzeń pracowników płci męskiej i żeńskiej - Krajowy system emerytur cywilnych i wojskowych - Odmienne traktowanie w zakresie wieku przejścia na emeryturę i wymaganego okresu zatrudnienia - Uzasadnienie - Brak. # Sprawa C-559/07.

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 26 marca 2009 r. – Komisja przeciwko Grecji
      (sprawa C‑559/07)
      Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego − Polityka społeczna − Artykuł 141 WE − Równość wynagrodzeń pracowników płci
         męskiej i żeńskiej − Krajowy system emerytur cywilnych i wojskowych − Odmienne traktowanie w zakresie wieku przejścia na emeryturę
         i wymaganego okresu zatrudnienia − Uzasadnienie − Brak
      
      1.                     Polityka społeczna – Pracownicy płci męskiej i pracownicy płci żeńskiej – Równość wynagrodzeń – Artykuł 141 WE – Skutki wyroku
            Trybunału stwierdzającego istnienie dyskryminacji (art. 141 WE) (por. pkt 26)
      2.                     Polityka społeczna – Pracownicy płci męskiej i pracownicy płci żeńskiej – Równość wynagrodzeń – Wynagrodzenie – Pojęcie –
            System emerytur urzędniczych (art. 141 WE) (por. pkt 42, 44, 46, 47, 49, 50, 55, 60)
      3.                     Polityka społeczna – Pracownicy płci męskiej i pracownicy płci żeńskiej – Równość wynagrodzeń – System emerytur urzędniczych
            (art. 141 WE) (por. pkt 62, 66–68)
      Przedmiot 
      
         
               Uchybienie zobowiązaniom państwa – Naruszenie art. 141 WE – Naruszenie zasady równego wynagradzania pracowników płci męskiej
                  i żeńskiej – Krajowy system emerytur cywilnych i wojskowych przewidujący odmienny wiek przejścia na emeryturę w zależności
                  od płci.
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Utrzymując w mocy przepisy przewidujące różnice pomiędzy pracownikami płci męskiej i żeńskiej w zakresie wieku przejścia na
                     emeryturę i minimalnego okresu zatrudnienia wymaganego na mocy greckiego kodeksu o emeryturach cywilnych i wojskowych, wprowadzonego
                     dekretem prezydenckim nr 166/2000 z dnia 3 lipca 2000 r. w brzmieniu mającym zastosowanie do niniejszej sprawy, Republika
                     Grecka uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 141 WE.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republika Grecka pokrywa koszty postępowania.