CELEX: 31982R3550
Language: es
Date: 1982-12-28 00:00:00
Title: Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n° 3550/82 del Consejo, de 28 de diciembre de 1982, que prorroga el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 2892/77, sobre la aplicación, para los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido, de la Decisión de 21 de abril de 1970 relativa a la sustitución de las contribuciones financieras de los Estados miembros por recursos propios de las Comunidades

Avis juridique important

|

31982R3550

Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n° 3550/82 del Consejo, de 28 de diciembre de 1982, que prorroga el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 2892/77, sobre la aplicación, para los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido, de la Decisión de 21 de abril de 1970 relativa a la sustitución de las contribuciones financieras de los Estados miembros por recursos propios de las Comunidades  

Diario Oficial n° L 373 de 31/12/1982 p. 0001 - 0001 Edición especial en español: Capítulo 01 Tomo 3 p. 0233  Edición especial en portugués: Capítulo 01 Tomo 3 p. 0233 

++++REGLAMENTO ( CECA , CEE , EURATOM ) N * 3550/82 DEL CONSEJO  de 28 de diciembre de 1982  que prorroga el Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n * 2892/77 , sobre la aplicacion , para los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor anadido , de la Decision del 21 de abril de 1970 relativa a la sustitucion de las contribuciones financieras de los Estados miembros por recursos propios de las Comunidades  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  vista la Decision del 21 de abril de 1970 , relativa a la sustitucion de las contribuciones financieras de los Estados miembros por recursos propios de las Comunidades ( 1 ) y , en particular , el apartado 2 del parrafo 2 de su articulo 6 ,  Vista la propuesta de la Comision ( 2 ) ,  Visto el dictamen del Parlamento Europeo ( 3 ) ,  Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas ( 4 ) ,  Considerando , en virtud de lo dispuesto en su articulo 14 , el Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n * 2892/77 ( 5 ) es aplicable a partir del 1 de enero de 1978 durante un periodo transitorio que finaliza el 31 de diciembre de 1982 ;  Considerando que , debido al retraso producido en la puesta en practica por los Estados miembros de la Sexta Directiva del Consejo , de 17 de mayo de 1977 , en materia de armonizacion de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - sistema comun del impuesto sobre el valor anadido : base imponible uniforme ( 6 ) , la Comision no ha dispuesto , para la elaboracion del contenido y de las modalidades de puesta en vigor de un régimen uniforme definitivo de percepcion de los recursos propios , del periodo de cinco anos que corresponde al periodo transitorio y previsto por el Consejo ;  Considerando que , para permitir a la Comision elaborar estas disposiciones , conviene prolongar dicho periodo transitorio hasta el 31 de diciembre de 1985 y prorrogar entre tanto las disposiciones existentes del Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) , n * 2892/77 ,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :  Articulo 1  El articulo 14 del Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n * 2892/77 se modificara de la siguiente manera :  a ) en el segundo parrafo , el ano " 1982 " sera reemplazado por " 1985 " ,  b ) en el tercer parrafo , el ano " 1982 " sera reemplazado por " 1985 " .  Articulo 2  El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .  El presente Reglamento sera aplicable a partir del 1 de enero de 1983 .  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .  Hecho en Bruselas , el 28 de diciembre de 1982 .  Por el Consejo  El Presidente  O . MOELLER  ( 1 ) DO n * L 94 de 28 . 4 . 1970 , p . 19 .  ( 2 ) DO n * C 200 de 4 . 8 . 1982 , p . 12 .  ( 3 ) Dictamen emitido el 16 de diciembre de 1982 ( aun no publicado en el Diario Oficial ) .  ( 4 ) Dictamen emitido el 16 de noviembre de 1982 ( aun no publicado en el Diario Oficial ) .  ( 5 ) DO n * L 336 de 27 . 12 . 1977 , p . 8 .  ( 6 ) DO n * L 145 de 13 . 6 . 1977 , p . 1 .