CELEX: 32013D0078
Language: cs
Date: 2013-02-08 00:00:00
Title: 2013/78/EU: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 8. února 2013 , kterým Komise schvaluje plány namátkových kontrol, kontrolní plány a společné kontrolní programy pro vážení produktů rybolovu v souladu s články 60 a 61 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 (oznámeno pod číslem C(2013) 613)

12.2.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 41/11
            
         
      PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 8. února 2013,
   kterým Komise schvaluje plány namátkových kontrol, kontrolní plány a společné kontrolní programy pro vážení produktů rybolovu v souladu s články 60 a 61 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009
   (oznámeno pod číslem C(2013) 613)
   (Pouze anglické, bulharské, francouzské, lotyšské, nizozemské, slovinské a švédské znění je závazné)
   (2013/78/EU)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (1), a zejména na čl. 60 odst. 1 a 3 a článek 61 uvedeného nařízení,
   s ohledem na skutečnost, že členské státy předložily plány namátkových kontrol, kontrolní plány a společné kontrolní programy,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle čl. 60 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 1224/2009 má členský stát zajistit, aby byly veškeré produkty rybolovu váženy při vykládce dříve, než jsou skladovány, přepravovány nebo prodávány, a to za použití systémů schválených kontrolními orgány, ledaže členský stát přijal plán namátkových kontrol schválený Komisí. Tento plán namátkových kontrol musí být v souladu s metodikou vycházející z posouzení míry rizika podle čl. 76 odst. 1 a přílohy XIX prováděcího nařízení Komise (EU) č. 404/2011 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Odchylně od obecné povinnosti provádět vážení stanovené v čl. 60 odst. 1 nařízení (ES) č. 1224/2009 může podle čl. 60 odst. 3 nařízení (ES) č. 1224/2009 členský stát povolit, aby byly produkty rybolovu váženy na plavidle za předpokladu, že tento členský stát přijal plán namátkových kontrol schválený Komisí, jak uvádí čl. 60 odst. 1 nařízení (ES) č. 1224/2009. Tento plán namátkových kontrol musí být v souladu s metodikou vycházející z posouzení míry rizika podle čl. 76 odst. 1 a přílohy XX prováděcího nařízení (EU) č. 404/2011.
            
         
               (3)
            
            
               Podle čl. 61 odst. 1 nařízení (ES) č. 1224/2009 může členský stát povolit, aby byly produkty rybolovu váženy po přepravě z místa vykládky za předpokladu, že jsou dopraveny do místa určení na území dotyčného členského státu a že tento členský stát přijal kontrolní program schválený Komisí. Tento plán musí být v souladu s metodikou vycházející z posouzení míry rizika podle čl. 77 odst. 1 a přílohy XXI prováděcího nařízení (EU) č. 404/2011.
            
         
               (4)
            
            
               Podle čl. 61 odst. 2 nařízení (ES) č. 1224/2009 mohou kontrolní orgány členského státu, v němž jsou produkty rybolovu vykládány, povolit přepravu těchto produktů před zvážením registrovaným odběratelům, registrovaným dražebním střediskům nebo jiným subjektům či osobám odpovídajícím za první uvedení produktů rybolovu na trh v jiném členském státě za předpokladu, že dotyčný členský stát přijal společný kontrolní program schválený Komisí, jak uvádí článek 94 nařízení (ES) č. 1224/2009. Tento program musí být v souladu s metodikou vycházející z posouzení míry rizika podle čl. 77 odst. 3 a přílohy XXII prováděcího nařízení (EU) č. 404/2011.
            
         
               (5)
            
            
               Prováděcím rozhodnutím 2012/474/EU (3) schválila Komise první soubor plánů namátkových kontrol, které přijaly Finsko, Irsko, Litva, Německo, Nizozemsko, Polsko a Spojené království, a kontrolních plánů, které přijaly Estonsko, Finsko, Irsko, Německo, Polsko a Spojené království.
            
         
               (6)
            
            
               Od přijetí prováděcího rozhodnutí 2012/474/EU předložily plány namátkových kontrol Bulharsko, Lotyšsko, Slovinsko a Švédsko, a to dne 5. října 2012, 5. dubna 2012, 14. června 2012 a 20. dubna 2012, kontrolní plán předložila Komisi Francie dne 14. září 2012 a společný kontrolní program předložily Francie a Irsko dne 14. září 2012. Dne 27. září 2012 předložilo Nizozemsko nový plán namátkových kontrol, který nahradil původní plán schválený prováděcím rozhodnutím 2012/474/EU. Předložené plány namátkových kontrol, kontrolní plán i společný kontrolní program jsou v souladu s příslušnými metodikami vycházejícími z posouzení míry rizika. Měly by být proto schváleny.
            
         
               (7)
            
            
               Pokud by se ukázalo, že dotyčný členský stát neprovádí plán namátkových kontrol, kontrolní plán nebo společný kontrolní program, nebo že jej provádí jen částečně, měla by mít Komise pravomoc schválení zrušit.
            
         
               (8)
            
            
               Komise bude sledovat provádění plánů namátkových kontrol, kontrolního plánu a společného kontrolního programu s ohledem na jejich účinné fungování i pravidelný přezkum příslušným členským státem. Z uvedeného důvodu by členské státy měly Komisi podat zprávu o provádění těchto plánů. Jestliže se ukáže, že takový plán nebo program nezajišťuje adekvátní vážení, měl by příslušný členský stát předložit Komisi ke schválení revidovaný plán nebo program,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Schválení
   1.   Plány namátkových kontrol předložené dne 5. října 2012, 5. dubna 2012 a 20. dubna 2012 Bulharskem, Lotyšskem a Švédskem pro účely čl. 60 odst. 1 nařízení (ES) č. 1224/2009 se schvalují.
   2.   Plán namátkových kontrol předložený dne 27. září 2012 Nizozemskem pro vážení produktů rybolovu na plavidle podle čl. 60 odst. 3 nařízení (ES) č. 1224/2009 se schvaluje. Tento plán namátkových kontrol nahrazuje plán namátkových kontrol předložený Nizozemskem dne 18. ledna 2012 a schválený prováděcím rozhodnutím 2012/474/EU.
   3.   Plány namátkových kontrol předložené dne 14. června 2012 a 20. dubna 2012 Slovinskem a Švédskem pro vážení produktů rybolovu na plavidle podle čl. 60 odst. 3 nařízení (ES) č. 1224/2009 se schvalují.
   4.   Kontrolní plán předložený dne 14. září 2012 Francií pro vážení produktů rybolovu po přepravě do místa určení na území tohoto členského státu podle čl. 61 odst. 1 nařízení (ES) č. 1224/2009 se schvaluje.
   5.   Společný kontrolní program předložený dne 14. září 2012 Francií a Irskem pro vážení produktů rybolovu po přepravě do místa určení na území jiného členského státu podle čl. 61 odst. 2 nařízení (ES) č. 1224/2009 se schvaluje.
   Článek 2
   Zrušení
   Pokud se ukáže, že dotyčný členský stát neprovádí plán namátkových kontrol, kontrolní plán nebo společný kontrolní program, nebo že jej provádí jen částečně, může Komise schválení uvedené v článku 1 zrušit.
   Článek 3
   Zpráva
   Členské státy uvedené v článku 1 předloží Komisi do dne 1. dubna 2014 zprávu o provádění plánů namátkových kontrol, kontrolního plánu a společného kontrolního programu uvedených v daném článku.
   Článek 4
   Určení
   Toto rozhodnutí je určeno Bulharské republice, Francouzské republice, Irsku, Lotyšské republice, Nizozemskému království, Republice Slovinsko a Švédskému království.
   
      V Bruselu dne 8. února 2013.
      
         
            Za Komisi
         
         Maria DAMANAKI
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 112, 30.4.2011, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 218, 15.8.2012, s. 17.