CELEX: 32018D1868
Language: sv
Date: 2018-11-28 00:00:00
Title: Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2018/1868 av den 28 november 2018 om genomförande av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen

29.11.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 304/32
               
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (GUSP) 2018/1868
         av den 28 november 2018
         om genomförande av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
         med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och om upphävande av beslut 2011/137/Gusp (1), särskilt artikel 12.1,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 31 juli 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1333.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 16 november 2018 lade FN:s säkerhetsråds kommitté inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1970 (2011) till en person på förteckningen över de personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilagorna I och III till beslut (Gusp) 2015/1333 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagorna I och III till beslut (Gusp) 2015/1333 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 28 november 2018.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. BOGNER-STRAUSS
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 206, 1.8.2015, s. 34.
      
      
         
            BILAGA
            Följande person ska läggas till i förteckningen i bilaga I till beslut (Gusp) 2015/1333:
            
               
                           ”28.
                        
                        
                           
                              Namn: 1: Salah 2: Badi 3: ingen uppgift 4: ingen uppgift
                           
                              Titel: ingen uppgift Uppförande på förteckningen: Högt uppsatt befälhavare inom den väpnade Al-Somood front, som är motståndare till den nationella samlingsregeringen och även är känd som Fakhr eller ’Pride of Libya’, och Misratan Al Marsa Central Shield brigade Födelsedatum: ingen uppgift Födelseort: ingen uppgift Alias (säkerställt): ingen uppgift Alias (ej säkerställt): ingen uppgift Nationalitet: ingen uppgift Passnr: ingen uppgift Nationellt identitetsnr: ingen uppgift Adress: ingen uppgift Uppförd på förteckningen:16 november 2018Övriga uppgifter: Uppförd på förteckningen i enlighet med punkterna 15 och 17 i resolution 1970 (reseförbud, frysning av tillgångar).
                           Uppförd på förteckningen i enlighet med punkt 22 a i resolution 1970 (2011), punkt 4 a i resolution 2174 (2014), punkt 11 a i resolution 2213 (2015).
                           Ytterligare information:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Salah Badi har konsekvent försökt att undergräva en politisk lösning i Libyen genom sitt stöd till väpnat motstånd. Bevis i öppna källor bekräftar att Salah Badi är en högt uppsatt befälhavare inom den väpnade Al-Somood front, som är motståndare till den nationella samlingsregeringen och även är känd som Fakhr eller ’Pride of Libya’, och Misratan Al Marsa Central Shield brigade.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Han har haft en ledande roll vid de strider i Tripoli på senare tid som inleddes den 27 augusti 2018, då minst 115 personer dödades, mestadels civila. Unsmil hänvisade specifikt till styrkor under hans befäl i sin uppmaning till samtliga parter i striderna att upphöra med våldet (och de påmindes då om att det är förbjudet enligt internationell humanitär rätt att angripa civila och civila anläggningar).
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       I slutet av 2016 och under 2017 ledde Salah Badi miliser som är motståndare till den nationella samlingsregeringen i angrepp mot Tripoli vid upprepade försök att ta makt från den nationella samlingsregeringen och återinsätta Kalifa al-Ghawails icke erkända ”nationella räddningsregering”. Den 21 februari 2017 framträdde Badi bredvid stridsvagnar i en YouTube-video som spelats in utanför hotell Rixos i Tripoli och hotade att ta sig an den icke erkända nationella samlingsregeringen. Den 26–27 maj 2017 angrep styrkor ur Fakhr Libya (’Pride of Libya’) under ledning av Salah Badi olika platser i Tripoli, bland annat Abu Salim-området och vägen till flygplatsen. Enligt tillförlitliga medierapporter, som bekräftats av sociala medier, använde Badis styrkor stridsvagnar och tungt artilleri under angreppet.”
                                    
                                 
                     
            Följande person ska läggas till i förteckningen i bilaga III till beslut (Gusp) 2015/1333:
            
               
                           ”28.
                        
                        
                           
                              Namn: 1: Salah 2: Badi 3: ingen uppgift 4: ingen uppgift
                           
                              Titel: ingen uppgift Uppförande på förteckningen: Högt uppsatt befälhavare inom den väpnade Al-Somood front, som är motståndare till den nationella samlingsregeringen och även är känd som Fakhr eller ’Pride of Libya’, och Misratan Al Marsa Central Shield brigade Födelsedatum: ingen uppgift Födelseort: ingen uppgift Alias (säkerställt): ingen uppgift Alias (ej säkerställt): ingen uppgift Nationalitet: ingen uppgift Passnr: ingen uppgift Nationellt identitetsnr: ingen uppgift Adress: ingen uppgift Uppförd på förteckningen:16 november 2018Övriga uppgifter: Uppförd på förteckningen i enlighet med punkterna 15 och 17 i resolution 1970 (reseförbud, frysning av tillgångar).
                           Uppförd på förteckningen i enlighet med punkt 22 a i resolution 1970 (2011), punkt 4 a i resolution 2174 (2014), punkt 11 a i resolution 2213 (2015).
                           Ytterligare information:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Salah Badi har konsekvent försökt att undergräva en politisk lösning i Libyen genom sitt stöd till väpnat motstånd. Bevis i öppna källor bekräftar att Salah Badi är en högt uppsatt befälhavare inom den väpnade Al-Somood front, som är motståndare till den nationella samlingsregeringen och även är känd som Fakhr eller ’Pride of Libya’, och Misratan Al Marsa Central Shield brigade.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Han har haft en ledande roll vid de strider i Tripoli på senare tid som inleddes den 27 augusti 2018, då minst 115 personer dödades, mestadels civila. Unsmil hänvisade specifikt till styrkor under hans befäl i sin uppmaning till samtliga parter i striderna att upphöra med våldet (och de påmindes då om att det är förbjudet enligt internationell humanitär rätt att angripa civila och civila anläggningar).
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       I slutet av 2016 och under 2017 ledde Salah Badi miliser som är motståndare till den nationella samlingsregeringen i angrepp mot Tripoli vid upprepade försök att ta makt från den nationella samlingsregeringen och återinsätta Kalifa al-Ghawails icke erkända ”nationella räddningsregering”. Den 21 februari 2017 framträdde Badi bredvid stridsvagnar i en YouTube-video som spelats in utanför hotell Rixos i Tripoli och hotade att ta sig an den icke erkända nationella samlingsregeringen. Den 26–27 maj 2017 angrep styrkor ur Fakhr Libya (’Pride of Libya’) under ledning av Salah Badi olika platser i Tripoli, bland annat Abu Salim-området och vägen till flygplatsen. Enligt tillförlitliga medierapporter, som bekräftats av sociala medier, använde Badis styrkor stridsvagnar och tungt artilleri under angreppet.”