CELEX: 62008TO0195
Language: hu
Date: 2008-07-15 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2008. július 15-i végzése.#Antwerpse Bouwwerken NV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Ideiglenes intézkedés - Közbeszerzés - Közösségi ajánlati felhívással kapcsolatos eljárás - Ajánlat elutasítása - Végrehajtás felfüggesztése és ideiglenes intézkedések elrendelése iránti kérelem - Elfogadhatóság - Az eljáráshoz fűződő érdek - Lehetőség elvesztése - Súlyos és helyrehozhatatlan kár hiánya - Sürgősség hiánya.#T-195/08 R. sz. ügy.

Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2008. július 15‑i végzése – Antwerpse Bouwwerken kontra Bizottság
      (T‑195/08. R. sz. ügy)
      „Ideiglenes intézkedés – Közbeszerzés – Közösségi ajánlati felhívással kapcsolatos eljárás – Ajánlat elutasítása – Végrehajtás felfüggesztése és ideiglenes intézkedések elrendelése iránti kérelem – Elfogadhatóság – Az eljáráshoz fűződő érdek – Lehetőség elvesztése – Súlyos és helyrehozhatatlan kár hiánya – Sürgősség hiánya”
      1.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei –
            „Fumus boni iuris” – Sürgősség – Kumulatív jelleg – Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése – A vizsgálat sorrendje
            és módja – Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre (EK 242. és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási
            szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 18–19. pont)
      2.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei –
            Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher (EK 242. és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata,
            104. cikk, 2. §) (vö. 38–39. pont)
      3.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei –
            Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Vagyoni kár (EK 242. és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk,
            2. §) (vö. 43–44. pont)
      4.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltétele –
            Sürgősség (EK 242. és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 47–48. pont)
      5.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei –
            Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Vagyoni kár – Az érdemi kereset keretében nyújtott kártérítéssel helyrehozható kár (EK 242.,
            EK 243. és EK 288. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 49–51. pont)
      6.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei –
            Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Vagyoni kár – A felperes társaság létének veszélyeztetésére alkalmas vagy annak piaci helyzetét
            helyrehozhatatlanul megváltoztató helyzet – Bennfoglaltság – Feltételek (EK 242. és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási
            szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 52–54. pont)
      7.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei –
            Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Az ajánlattevőt a közbeszerzési eljárásból kizáró határozat – Jó hírnevének sérelme – Helyrehozhatatlannak
            nem tekinthető kár (EK 242. és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 56–57. pont)
      Tárgy
      
         
               A Bizottság által épület megépítésére vonatkozóan közzétett ajánlati felhívással kapcsolatos eljárás során kérelmezett ideiglenes
                  intézkedések iránti kérelem.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.