CELEX: 62018CA0784
Language: lt
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Byla C-784/18 P: 2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Orhuso konvencija – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – 2 straipsnio 1 dalies g punktas ir 10 straipsnio 1 dalis – Administracinių aktų vidaus peržiūra – Apribojimas iki individualiai taikomų priemonių – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1056 – Veikliosios medžiagos glifosato patvirtinimo galiojimo pratęsimas – Vidaus peržiūros prašymas – Visuotinai taikoma priemonė – Atmetimas)

9.11.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 378/4
            
         
      2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung / Europos Komisija
      
      (Byla C-784/18 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Orhuso konvencija - Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 - 2 straipsnio 1 dalies g punktas ir 10 straipsnio 1 dalis - Administracinių aktų vidaus peržiūra - Apribojimas iki individualiai taikomų priemonių - Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1056 - Veikliosios medžiagos glifosato patvirtinimo galiojimo pratęsimas - Vidaus peržiūros prašymas - Visuotinai taikoma priemonė - Atmetimas)
      (2020/C 378/05)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung, atstovaujama advokato A. Willand
      
         Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama B. Eggers ir G. Gattinara
      
         Kitos proceso šalies pusėje įstojusi į bylą šalis: Bayer Agriculture BVBA, atstovaujama advokatų H. Berger, A. Burghardt, J. Wauters ir G. Forwood
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
                  2.
               
               
                  Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung padengia savo ir Bayer Agriculture BVBA bei Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 54, 2019 2 11.