CELEX: 52000PC0411
Language: pt
Date: 2000-07-07
Title: Proposta alterada de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) nº 723/97 relativo à realização de programas de acções dos Estados-Membros no domínio dos controlos das despesas do FEOGA, secção «Garantia» (apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 2 do artigo 250° do Tratado CE)

Avis juridique important

|

52000PC0411

Proposta alterada de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) nº 723/97 relativo à realização de programas de acções dos Estados-Membros no domínio dos controlos das despesas do FEOGA, secção «Garantia» (apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 2  do artigo 250° do Tratado CE)  /* COM/2000/0411 final - CNS 99/0091 */  

Jornal Oficial nº C 337 E de 28/11/2000 p. 0202 - 0203

Proposta alterada de REGULAMENTO DO CONSELHO que altera o Regulamento (CE) nº 723/97 relativo à realização  de programas de acções dos Estados-membros no domínio  dos controlos das despesas do FEOGA, secção «Garantia»(apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 2  do artigo 250° do Tratado CE)EXPOSIÇÃO DE MOTIVOSEm Abril de 1999, a Comissão adoptou uma proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) nº 723/97, relativo à realização de programas de acção dos Estados-Membros no domínio dos controlos das despesas do FEOGA, secção Garantia (COM(1999) 169 final - 1999/0091 (CNS)).A proposta tem em vista o melhoramento dos controlos das despesas do FEOGA, secção Garantia, permitindo que a Comunidade comparticipe nos custos incorridos pelos Estados-Membros, nomeadamente nos casos especiais em que a Comissão solicita aos Estados-Membros que realizem um número de controlos consideravelmente superior à taxa mínima estabelecida noutros regulamentos.O Parlamento Europeu emitiu um parecer favorável relativamente a esta proposta durante a sua sessão plenária de 13 de Abril de 2000 e votou também duas alterações à proposta da Comissão:A primeira emenda, com vista à alteração da base jurídica do regulamento proposto, do artigo 37º para o artigo 280º do Tratado, não pode ser aceite pela Comissão. No entanto, a Comissão considera que a alteração do Regulamento (CE) nº 723/97 diz apenas respeito a um melhor funcionamento do sistema de controlo das despesas agrícolas, pelo que a base jurídica da proposta deve ser o artigo 37º do Tratado.A segunda emenda, que diz respeito ao novo artigo 5ºA proposto, pretendea) tornar esse artigo mais claro na acepção de que o co-financiamento diz respeito aos custos adicionais incorridos pelo Estado-Membrob) providenciar para que o custo adicional incorrido pela Comissão com a gestão do sistema seja também coberto por esse co-financiamento.A Comissão aceita a primeira parte da segunda emenda, referida na alínea a), mas não pode aceitar a segunda parte da mesma emenda, referida na alínea b), dado que confunde despesas orçamentais operacionais com despesas administrativas.A proposta de alteração inclui, além disso, duas alterações técnicas relacionadas com a renumeração dos artigos do Tratado na sequência da entrada em vigor do Tratado de Amsterdão e com a substituição do Regulamento (CEE) nº 729/70 pelo Regulamento (CE) nº 1258/1999.1999/0091 (CNS)Proposta alterada de REGULAMENTO DO CONSELHO que altera o Regulamento (CE) nº 723/97 relativo à realização  de programas de acções dos Estados-membros no domínio  dos controlos das despesas do FEOGA, secção «Garantia»O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, e, nomeadamente, o seu artigo º37,Tendo em conta a proposta da Comissão [1],[1]  JO C 137, 18.5.1999, p. 8.Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu [2],[2]  JO CConsiderando o seguinte:(1) Por força do artigo 8º do Regulamento (CE) nº  1258/1999 do Conselho, de  17 de Maio de 1999, relativo ao financiamento da política agrícola comum [3],  os Estados-membros tomarão as medidas necessárias para se assegurarem da realidade e da regularidade das operações financiadas pelo Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola (FEOGA), para evitar e proceder judicialmente contra as irregularidades, e para recuperar as importâncias perdidas após as irregularidades ou negligências;[3]  JO L 160 de 26.6.1999, p. 103.(2) Por força do artigo 1º do Regulamento (CE) nº 723/97 do Conselho [4], a Comunidade participa nas despesas incorridas pelos Estados-membros com a realização de novos programas de acções aprovados pela Comissão, que decorram de novas obrigações comunitárias e se destinem a melhorar a estrutura ou a eficácia dos controlos das despesas do FEOGA, secção «Garantia»;[4] 4 JO L 108 de 25.4.1997, p. 6.(3) Com vista a reforçar os controlos no domínio do FEOGA, secção «Garantia», é conveniente prever uma participação financeira comunitária quando a Comissão exigir excepcionalmente aos Estados-membros que apliquem, em determinados sectores, uma taxa de controlo sensivelmente superior à taxa mínima fixada por outros regulamentos,ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:Artigo 1ºO Regulamento (CE) nº 723/97 é alterado do modo seguinte.É inserido o seguinte artigo 5ºA:«Artigo 5ºADentro do limite das disponibilidades orçamentais, a Comissão pode, a título do presente regulamento, co-financiar  50% das despesas adicionais incorridas pelos Estados-Membros, nos casos especiais em que a Comissão exigir  aos Estados-membros que realizem, em certos sectores, uma taxa de controlo sensivelmente superior   à taxa mínima fixada por outros regulamentos.As despesas em questão não podem abranger os custos com o pessoal e as despesas normalmente incorridas segundo o previsto no nº 4 do artigo 1º do Regulamento (CE) nº  1258/1999 .»Artigo 2ºO presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.Feito em Bruxelas, emPelo ConselhoO Presidente