CELEX: 62015TA0518
Language: sv
Date: 2018-02-01 00:00:00
Title: Mål T-518/15: Tribunalens dom av den 1 februari 2018 – Frankrike mot kommissionen (EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantagits från finansiering — Utvecklingsprogram för den franska landsbygden — Stödåtgärder för landsbygdsutveckling — Områden med naturbetingade svårigheter — Schablonmässig korrigering — Betalningar som Frankrike har verkställt — Kontroller på plats — Djurtäthetskrav — Räkning av djur — Höjning av beloppet för schablonmässig korrigering vid återkommande brister — Processrättsliga skyddsregler)

19.3.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 104/28
            
         Tribunalens dom av den 1 februari 2018 – Frankrike mot kommissionen
   (Mål T-518/15) (1)
   
   ((EGFJ och EJFLU - Utgifter som undantagits från finansiering - Utvecklingsprogram för den franska landsbygden - Stödåtgärder för landsbygdsutveckling - Områden med naturbetingade svårigheter - Schablonmässig korrigering - Betalningar som Frankrike har verkställt - Kontroller på plats - Djurtäthetskrav - Räkning av djur - Höjning av beloppet för schablonmässig korrigering vid återkommande brister - Processrättsliga skyddsregler))
   (2018/C 104/36)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Frankrike (ombud: inledningsvis G. de Bergues, D. Colas, R. Coesme och A. Daly, därefter D. Colas, R. Coesme och A. Daly, slutligen D. Colas, R. Coesme, S. Horrenberger och E. de Moustier)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Bouquet, A. Lewis och J. Aquilina)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökande: Konungariket Spanien (ombud: inledningsvis M. Sampol Pucurull, därefter V. Ester Casas)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om delvis ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1119 av den 22 juni 2015 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU), (EUT 2015, L 182, s. 39).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1119 av den 22 juni 2015 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) ogiltigförklaras i den mån det innebär en höjd schablonmässig korrigering på 10 procent på grund av att de brister som de franska myndigheterna hade anklagats för vad gäller räkning av djur var återkommande och inte hade blivit föremål för förbättring från deras sida.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Frankrike och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
               4)
            
            
               Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 354, 26.10.2015.