CELEX: 62011TA0487
Language: el
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Υπόθεση T-487/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — Banco Privado Português και Massa Insolvente do Banco Privado Português κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Χρηματοπιστωτικός τομέας — Τραπεζικό δάνειο χορηγηθέν με εγγύηση του Δημοσίου — Ενίσχυση αποσκοπούσα στην αντιμετώπιση σοβαρής διαταράξεως της οικονομίας κράτους μέλους — Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο β', ΣΛΕΕ — Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κρίθηκε μη συμβατή με την εσωτερική αγορά — Κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων — Σύμφωνος χαρακτήρας με τις ανακοινώσεις της Επιτροπής για τις ενισχύσεις στον χρηματοπιστωτικό τομέα στο πλαίσιο της χρηματοοικονομικής κρίσεως — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

9.2.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 46/43
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — Banco Privado Português και Massa Insolvente do Banco Privado Português κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-487/11) (1)
   
   ((Κρατικές ενισχύσεις - Χρηματοπιστωτικός τομέας - Τραπεζικό δάνειο χορηγηθέν με εγγύηση του Δημοσίου - Ενίσχυση αποσκοπούσα στην αντιμετώπιση σοβαρής διαταράξεως της οικονομίας κράτους μέλους - Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο β', ΣΛΕΕ - Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κρίθηκε μη συμβατή με την εσωτερική αγορά - Κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων - Σύμφωνος χαρακτήρας με τις ανακοινώσεις της Επιτροπής για τις ενισχύσεις στον χρηματοπιστωτικό τομέα στο πλαίσιο της χρηματοοικονομικής κρίσεως - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Υποχρέωση αιτιολογήσεως))
   (2015/C 046/52)
   Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Banco Privado Português, SA (Λισσαβώνα, Πορτογαλία) και Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA (Λισσαβώνα) (εκπρόσωποι: C. Fernández Vicién, F. Pereira Coutinho, M. Esperança Pina, T. Mafalda Santos, R. Leandro Vasconcelos και A. Kéri, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: L. Flynn και M. Afonso)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως 2011/346/ΕΕ της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 2010, σχετικά με την κρατική ενίσχυση C 33/09 (πρώην NN 57/09, πρώην CP 191/09) την οποία χορήγησε η Πορτογαλία υπό μορφή εγγυήσεως του Δημοσίου υπέρ της BPP (ΕΕ 2011, L 159, σ. 95).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Οι Banco Privado Português, SA και Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA φέρουν τα έξοδά τους, καθώς και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
            
         
      (1)  EE C 340 της 19.11.2011.