CELEX: 31984D0119
Language: nl
Date: 1984-02-24 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 24 februari 1984 inzake de verkoop van boter aan bepaalde categorieën verbruikers die sociale bijstand genieten

Nr. L 64/ 16                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 6 . 3 . 84
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 24 februari 1984
              inzake de verkoop van boter aan bepaalde categorieën verbruikers die sociale
                                                     bijstand genieten
                                                        (84/ 1 19/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       de Commissie mededelen en haar van de op grond
GEMEENSCHAPPEN,                                                    van deze beschikking verkochte hoeveelheden boter in
                                                                   kennis stellen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                           Overwegende dat met deze beschikking wordt beoogd
                                                                   Beschikking 78/737/EEG van de Commissie (8) te
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   vervangen, welke is vastgesteld op grondslag van
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­               Verordening (EEG) nr. 1762/78 van de Raad (9), die bij
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)            Verordening (EEG) nr. 2990/82 is ingetrokken ;
nr. 1600/83 (2), en met name op artikel 12, lid 3, en              Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
artikel 28 ,
                                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2990/82 van                  van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
de Raad van 9 november 1982 betreffende de verkoop                 dukten,
van boter tegen verlaagde prijs aan personen die
sociale bijstand genieten (3), in de mogelijkheid
voorziet om steun te verlenen, waardoor die personen               HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
boter tegen verlaagde prijs kunnen kopen ;
Overwegende dat, om zekerheid te hebben dat de                                             Artikel 1
boter daadwerkelijk voor dit bijzondere doel wordt
gebruikt, met name dient te worden bepaald dat de                  1.     Voor de in Verordening (EEG) nr. 2990/82
boter slechts wordt verkocht tegen overlegging van een             bedoelde steun komen alleen individuele verbruikers
stuk, waaruit blijkt dat de betrokkene recht op                    in aanmerking die tot de door de betrokken Lid-Staat
toewijzing heeft ; dat voorts de maximumhoeveelheid                vastgestelde categorieën behoren en die op grond van
moet worden vastgesteld waarvoor een ieder van deze                hun economische omstandigheden van een openbare
categorie verbruikers maandelijks in aanmerking mag                instantie van de betrokken Lid-Staat sociale bijstand
komen ;                                                            ontvangen .
Overwegende dat de in Verordening (EEG) nr. 2990/82                2. De begunstigden kunnen               de boter slechts
bedoelde steun wordt gecumuleerd met de prijsverla­                verkrijgen :
gingen voor boter die op grond van andere commu­
nautaire maatregelen, met name op grond van Veror­                 — tegen overlegging van een stuk waaruit hun recht
dening (EEG) nr. 649/78 van de Commissie van 31                         op toewijzing blijkt en dat is afgegeven door de
maart 1978 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs                   bevoegde instantie die door de betrokken Lid-Staat
van interventieboter, bestemd voor onmiddellijk                         is aangewezen,
verbruik in de vorm van boterconcentraat (4), laatstelijk          — tot een hoeveelheid van ten hoogste 1 kilogram
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1447/83 (*), en van                 per maand.
Verordening (EEG) nr. 1269/79 van de Raad van 25
juni 1979 inzake de afzet tegen verlaagde prijs van                3.     De steun wordt aan de leveranciers van boter
boter bestemd voor rechtstreekse consumptie (*),                   betaald tegen overlegging van de in lid 2 bedoelde
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1208 /             stukken die zij bij de verkoop aan de betrokken
83 f), voor rechtstreekse consumptie wordt verkocht ;              verbruikers in ontvangst hebben genomen .
Overwegende dat het wenselijk is dat de Lid-Staten de              Deze stukken moeten, te rekenen vanaf de door de
maatregelen die zij voornemens zijn vast te stellen, aan           betrokken Lid-Staat vastgestelde afloopdatum voor de
                                                                   geldigheid van bedoeld stuk, binnen een termijn van
(>) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .                       ten hoogste 1 8 maanden worden overgelegd ; niet­
O PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 56.                           inachtneming ervan leidt tot niet-uitbetaling van de
(3) PB  nr. L 314 van 10. 11 . 1982, blz. 26.                      steun .
(4) PB  nr. L 86 van 1 . 4. 1978 , blz. 33 .
O   PB  nr. L 146 van 4. 6. 1983, blz . 19 .
(«) PB  nr. L 161 van 29 . 6 . 1979, blz. 8 .                      (8) PB nr. L 245 van 7. 9 . 1978 , blz. 31 .
O   PB  nr. L 132 van 21 . 5 . 1983 , blz. 5.                      O PB nr. L 204 van 28 . 7 . 1978 , blz . 7.
 ---pagebreak--- 6. 3 . 84                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 64/ 17
                         Artikel 2                              c) voor het einde van de eerste maand van ieder
                                                                   kwartaal van het kalenderjaar, de volgende gegevens
De Lid-Staten die gebruik maken van de in artikel 1                voor het daaraan voorafgaande kwartaal :
van Verordening (EEG) nr. 2990/82 bedoelde machti­
                                                                   — de hoeveelheden boter die overeenkomen met
ging, nemen alle nodige maatregelen om ervoor te
zorgen, dat :                                                         de overeenkomstig artikel 1 , lid 2, door de
                                                                      bevoegde instantie afgegeven stukken,
a) de boterafzet en de toekenning van de steun                     — de     hoeveelheden    boter   waarvoor  overeen­
   overeenkomstig artikel 1 van deze beschikking
   geschiedt ;                                                        komstig artikel 1 , lid 3, steun is uitgekeerd.
b) onder de voorwaarden van deze beschikking de
   betrokken     verbruikers    eveneens    boter   kunnen                            Artikel 4
   kopen die op grond van andere communautaire
   maatregelen tegen verlaagde prijs voor rechtstreekse         Beschikking 78/737/EEG wordt ingetrokken.
   consumptie wordt verkocht.
                                                                                      Artikel 5
                         Artikel 3
De Lid-Staten delen de Commissie, die op haar beurt             Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
de andere Lid-Staten inlicht, het volgende mede :
a) de criteria die zij ter vaststelling van de in artikel 1 ,
   lid 1 , bedoelde categorieën verbruikers voornemens          Gedaan te Brussel, 24 februari 1984.
   zijn te hanteren, het verwachte aantal begunstigden
   en de daaraan beantwoordende hoeveelheden boter
                                                                                          Voor de Commissie
   die per maand zullen worden afgezet ;
                                                                                            Poul DALSAGER
b) de ter uitvoering van artikel 2 getroffen maat­
   regelen ;                                                                            Lid van de Commissie