CELEX: 31988R0815
Language: es
Date: 1988-03-29 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 815/88 de la Comisión, de 28 de marzo de 1988, por el que se fijan las restituciones aplicables en el mes de abril de 1988 a los productos de los sectores de los cereales y del arroz entregados en el marco de acciones comunitarias y nacionales de ayuda alimentaria

N° L 83/ 18                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   29 . 3 . 88
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 815/88 DE LA COMISIÓN
                                                     de 28 de marzo de 1988
                  por el que se fijan las restituciones aplicables en el mes de abril de 1988 a los
                  productos de los sectores de los cereales y del arroz entregados en el marco de
                                 acciones comunitarias y nacionales de ayuda alimentaria
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 1906/87 (8), han
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             definido los criterios específicos que deben tenerse en
Europea,                                                            cuenta para el cálculo de la restitución de los cereales y de
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29             los productos transformados a base de cereales ; que, en lo
de octubre de 1975, por el que se establece una organiza­           relativo a las harinas de trigo, el artículo 4 del Reglamento
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),            (CEE) n° 2746/75 establece criterios específicos ;
cuya última modificación la constituye el Reglamento                Considerando que los criterios específicos que deben
(CEE) n° 3989/87 (2), y, en particular, el párrafo cuarto del       tenerse en cuenta para el cálculo de la restitución a la
apartado 2 de su artículo 16,                      (    '           exportación en el caso del arroz se definen en el artículo 3
Visto el Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo, de 21             del Reglamento (CEE) n° 1431 /76 del Consejo Q ;
de junio de 1976, por el que se establece una organización          Considerando que las restituciones fijadas en el presente
común del mercado del arroz (3), cuya última modifica­
                                                                    Reglamento son válidas para todos los destinos, sin dife­
ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 3990/87 (4), y,           renciación alguna ;
en particular, el apartado 2 de su artículo 11 ,
Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE)                 Considerando que, como consecuencia de la implantación
n° 2681 /74 del Consejo, de 21 de octubre de 1974, rela­            de la nomenclatura combinada mediante el Reglamento
tivo a la financiación comunitaria de los gastos resultantes        (CEE) n° 2658/87 del Consejo (l0), la nomenclatura apli­
del suministro de productos agrícolas en virtud de la               cable a partir del 1 de enero de 1988 a las restituciones a
ayuda alimentaria Q, establece que corresponde al Fondo             la exportación de los productos agrícolas se establece en el
Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección              Reglamento (CEE) n° 3846/87 (n) ;
« Garantía », la parte de los gastos correspondiente a las          Considerando que las medidas previstas en el presente
restituciones a la exportación fijadas en la materia con            Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
arreglo a las normas comunitarias ;                                 de los cereales,
Considerando que, con objeto de facilitar la elaboración y
la gestión del presupuesto para las acciones comunitarias           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
de ayuda alimentaria y con el fin de permitir a los Estados                                   Artículo 1
miembros conocer el nivel de participación comunitaria
en la financiación de las acciones nacionales de ayuda              Para las acciones comunitarias y nacionales de ayuda
alimentaria, es necesario determinar el nivel de las restitu­       alimentaria, las restituciones aplicables para el mes de
ciones concedidas para dichas acciones ;                            abril de 1988 a los productos de los sectores de los
Considerando que las normas generales y las modalidades             cereales y del arroz se fijarán con arreglo al Anexo.
de aplicación establecidas por el artículo 16 del Regla­                                      Artículo 2
mento (CEE) n° 2727/75 y por el artículo 17 del Regla­
mento (CEE) n° 1418/76 para las restituciones a la expor­            Las restituciones fijadas en el presente Reglamento no se
tación son aplicables mutatis mutandis a las mencio­                considerarán restituciones diferenciadas según el destino.
nadas operaciones ;
                                                                                              Artículo 3
Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE)
n° 2746/75 del Consejo (®) y el artículo 6 del Reglamento            El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de
(CEE) n° 2744/75 del Consejo Q, cuya última modifica­                1988 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 28 de marzo de 1988 .
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
(') DO n° L   281  de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
O   DO n° L   377  de 31 . 12. 1987, p. 1 .
(3) DO n° L   166  de 25. 6. 1976, p. 1 .
(4) DOn'L     377  de 31 . 12. 1987, p. 15.                          (8) DO n» L   182 de 3. 7. 1987, p. 49.
O   DO n° L   288  de 25. 10. 1974, p. 1 .                           O DO n° L     166 de 25. 6. 1976, p. 36.
I6) DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 78.                             H DO n° L      256 de 7. 9. 1987, p. 1 .
O DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 65.                               (") DO n° L    366 de 24. 12. 1987, p. 1 .
 ---pagebreak--- 29. 3. 88                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 83/ 19
                                                        ANEXO
          del Reglamento de la Comisión, de 28 de marzo de 1988, por el que se fijan las restituciones apli­
          cables en el mes de abril de 1988 a los productos de los sectores de los cereales y del arroz entre­
                 gados en el marco de acciones comunitarias y nacionales de ayuda alimentaria
                                                                                   (en ECU/t)
                                    Código del producto             Importe de las
                                                                     restituciones
                                      1001 10 90 000                    165,81
                                      1001 90 99 000                     98,00
                                      1002 00 00 000                       —
                                      1003 00 90 000                    106,00
                                      1004 00 90 000                     50,00
                                      1005 90 00 000                    106,00
                                      1006 20 10 000                    218,91
                                      1006 20 90 000                    218,91
                                      1006 30 11 000                       —
                                      1006 30 19 000                       —
                                      1006 30 91 000                    273,64
                                      1006 30 99 900                    306,48
                                      1006 40 00 000                       —
                                      1007 00 90 000                    106,00
                                      1101 00 00 110                    121,00
                                      1101 00 00 120                    121,00
                                      1101 00 00 130                    121,00
                                      1102 20 10 000                    177,58
                                      1102 30 00 000                       —
                                      1102 90 10 100                    165,09
                                      1103 11 10 500                    257,00
                                      1103 11 90 100                    140,00
                                      1103 13 19 100                   228,31
                                      1 103 14 00 000                      —
                                      1104 12 90 100                   235,34
                                      1104 21 50 100                   220,12