CELEX: 32005D0665
Language: lv
Date: 2005-09-19 00:00:00
Title: 2005/665/EK: Komisijas Lēmums (2005. gada 19. septembris), ar ko groza 2003. gada Pievienošanās akta X pielikuma A papildinājumu attiecībā uz dažiem Ungārijas gaļas nozares uzņēmumiem (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 3450)   (Dokuments attiecas uz EEZ)

23.9.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 247/37
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2005. gada 19. septembris),
   ar ko groza 2003. gada Pievienošanās akta X pielikuma A papildinājumu attiecībā uz dažiem Ungārijas gaļas nozares uzņēmumiem
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 3450)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2005/665/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tā X pielikuma 5. nodaļas B iedaļas d) punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               2003. gada Pievienošanās akta X pielikuma 5. nodaļas B iedaļas a) punktā noteikts, ka strukturālās prasības, kas paredzētas I pielikumā Padomes 1964. gada 26. jūnija Direktīvai 64/433/EEK par veselības nosacījumiem svaigas gaļas ražošanai un tirdzniecībai (1), saskaņā ar dažiem nosacījumiem līdz 2006. gada 31. decembrim nav jāpiemēro Ungārijas uzņēmumiem, kuri uzskaitīti Pievienošanās akta X pielikuma A papildinājumā (2).
            
         
               (2)
            
            
               2003. gada Pievienošanās akta X pielikuma A papildinājums ir grozīts ar Komisijas Lēmumu 2004/462/EK (3) un 2004/472/EK (4).
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar Ungārijas kompetentās iestādes oficiālu paziņojumu daži uzņēmumi gaļas nozarē ir pabeiguši pārkārtošanās procesu un tagad pilnībā atbilst Kopienas tiesību aktiem. Daži uzņēmumi ir pārtraukuši savu darbību. Tādēļ minētie uzņēmumi jāsvītro no to uzņēmumu saraksta, kuriem noteikts pārejas posms.
            
         
               (4)
            
            
               Divu gaļas uzņēmumu statusu un to pārklasificēšanu par mazjaudas uzņēmumiem vēl aizvien apspriež ar Ungārijas kompetento iestādi. Lai precizētu šo situāciju, ir jāparedz īss papildu laiks.
            
         
               (5)
            
            
               Turklāt ierobežots skaits uzņēmumu ir daudz paveikuši, lai panāktu atbilstību Kopienas tiesību aktos noteiktajām strukturālajām prasībām. Tomēr šie uzņēmumi ārkārtēju tehnisku ierobežojumu dēļ nespēs pabeigt pārkārtošanās procesu noteiktajā termiņā. Tādēļ ir pamatoti pagarināt tiem minēto termiņu, lai pabeigtu pārkārtošanās procesu.
            
         
               (6)
            
            
               Tādēļ attiecīgi jāgroza 2003. gada Pievienošanās akta X pielikuma A papildinājums. Skaidrības labad tas ir jāaizstāj.
            
         
               (7)
            
            
               Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja ir informēta par šajā lēmumā paredzētajiem pasākumiem,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   2003. gada Pievienošanās akta X pielikuma A papildinājumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2005. gada 19. septembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  OV 121, 29.7.1964., 2012/64. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.
   
      (2)  OV C 227 E, 23.9.2003., 444. lpp.
   
      (3)  OV L 156, 30.4.2004., 135. lpp.; labotais variants OV L 202, 7.6.2004., 92. lpp.
   
      (4)  OV L 160, 30.4.2004., 61. lpp.; labotais variants OV L 212, 12.6.2004., 34. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         
            “A papildinājums,
            kas minēts X (1) pielikuma 5. nodaļas B iedaļā
            Uzņēmumu saraksts, ieskaitot nepilnības un termiņu šo nepilnību novēršanai
            GAĻAS NOZARES UZŅĒMUMI
            Sākotnējais saraksts
            
                        Nr.
                     
                     
                        Vet. Nr.
                     
                     
                        Uzņēmuma nosaukums
                     
                     
                        Nepilnības
                     
                     
                        Pilnīgas atbilstības datums
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        304/3/1997
                     
                     
                        
                           Molnár és Molnár Ker. Bt
                        
                     
                     
                        Padomes Direktīva 64/433/EEK:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 1. punkta a) un f) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 2. punkta a) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 5., 8. un 12. punkts.
                                 
                              
                     
                        31.12.2006.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        13/1993
                     
                     
                        
                           Ga-Zsó Hús Vágóhídja
                        
                     
                     
                        Padomes Direktīva 64/433/EEK:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 1. punkta c), e) un g) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 3. punkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 4. punkta c) un d) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 8., 11. un 12. punkts.
                                 
                              
                     
                        31.12.2006.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        27/35/1994
                     
                     
                        
                           Felsál Kft.
                        
                     
                     
                        Padomes Direktīva 64/433/EEK:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 1. punkta a), b), c), f) un g) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 2. punkta a) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 4. punkta b) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 5., 11. un 12. punkts.
                                 
                              
                     
                        31.12.2006.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        60-56/1994
                     
                     
                        
                           Gorzsai Húsüzem
                        
                     
                     
                        Padomes Direktīva 64/433/EEK:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 1. punkta a), c), e) un g) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 4. punkta b), c) un e) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 6., 7., 8., 11. un 12. punkts.
                                 
                              
                     
                        31.12.2005.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        34/2000
                     
                     
                        
                           Varga és Tsa. 2000 Kft. Vágóhídja
                        
                     
                     
                        Padomes Direktīva 64/433/EEK:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 1. punkta c) un e) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 3. punkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 4. punkta b), c) un d) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 9. punkts.
                                 
                              
                     
                        31.12.2005.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        55-83/1995
                     
                     
                        
                           Apci-Hús Kft. Vágóhídja
                        
                     
                     
                        Padomes Direktīva 64/433/EEK:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 1. punkta e) un g) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 3. punkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 4. punkta c) un d) apakšpunkts.
                                 
                              
                     
                        31.12.2005.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        16-88/1997
                     
                     
                        
                           Közérdekű Bt.
                        
                     
                     
                        Padomes Direktīva 64/433/EEK:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 1. punkta e) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 4. punkta b) un e) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 9. un 13. punkts.
                                 
                              
                     
                        31.12.2006.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        1103/1/2000
                     
                     
                        
                           Mikóhús Kft.
                        
                     
                     
                        Padomes Direktīva 64/433/EEK:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 1. punkta c), e) un f) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 2. punkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 4. punkta b) un e) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 12. punkts.
                                 
                              
                     
                        31.12.2006.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        110/1/1994
                     
                     
                        
                           Táncsics Mg. Devecseri Húsüzem
                        
                     
                     
                        Padomes Direktīva 64/433/EEK:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 1. punkta b) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 2. punkta a) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 4. punkta b) un c) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 5., 11. un 12. punkts.
                                 
                              
                     
                        31.12.2006.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        48/2000
                     
                     
                        
                           Horváth Kft. Vágóhídja
                        
                     
                     
                        Padomes Direktīva 64/433/EEK:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 1. punkta e) un g) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 3. punkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 4. punkta c) un d) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 12. punkts.
                                 
                              
                     
                        31.12.2005.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        28/11/1999
                     
                     
                        
                           Fehérpecsenye Kft. Vágóhíd- Húsüzem
                        
                     
                     
                        Padomes Direktīva 64/433/EEK:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 4. punkta c) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 5., 9. un 11. punkts.
                                 
                              
                     
                        31.12.2006.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        139/3/2000
                     
                     
                        
                           Szegvári Vágóhíd és Húsüzem
                        
                     
                     
                        Padomes Direktīva 64/433/EEK:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 1. punkta e) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 2. punkta b) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 12. punkts.
                                 
                              
                     
                        31.12.2006.
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        16/159/1998
                     
                     
                        
                           Konkoly Kft.
                        
                     
                     
                        Padomes Direktīva 64/433/EEK:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 1. punkta e) un g) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 4. punkta c) un e) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 12. punkts.
                                 
                              
                     
                        31.12.2006.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        52-93/1997
                     
                     
                        
                           Gulyás és Társa Kft.
                        
                     
                     
                        Padomes Direktīva 64/433/EEK:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 1. punkta c) un e) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 3. punkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 4. punkta b), c) un e) apakšpunkts,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I pielikuma I nodaļas 5., 6., 7., 8., 11. un 12. punkts.
                                 
                              
                     
                        31.12.2005.
                     
                  
               
            Papildu saraksts
            
                        Nr.
                     
                     
                        Veterinārā apstiprinā juma numurs
                     
                     
                        Uzņēmuma nosaukums un adrese
                     
                     
                        Gaļas nozare
                     
                     
                        Atbilstības datums
                     
                  
                        Uzņēmumu darbības veids
                     
                  
                        Svaiga gaļa, kaušana, izciršana
                     
                     
                        Gaļas produkti
                     
                     
                        Saldētava
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        02524
                     
                     
                        
                           Zvertyelhús Kft., Kisszállás
                        
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        03525
                     
                     
                        
                           Atalante Kft., Kaszaper
                        
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        04526
                     
                     
                        
                           Agrár COOP Kft, Mezőkövesd
                        
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        06528
                     
                     
                        
                           Kalória Kft., Szabadbattyány
                        
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        30.9.2005.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        08530
                     
                     
                        
                           Szoboszlóhús Kft., Hajdúhadház
                        
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        13533
                     
                     
                        
                           Carnarium Kft, Juta
                        
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        13534
                     
                     
                        
                           Kapos-Ternero Kft., Hetes
                        
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        16536
                     
                     
                        
                           Hús Trió Kft, Simontornya
                        
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        30.9.2005.”
                     
                  
      
      
         (1)  X pielikuma tekstu skatīt OV L 236, 23.9.2003., 846. lpp.