CELEX: 22019D0179
Language: hu
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: A Kereskedelmi Bizottság 1/2018 határozata (2018. december 13.) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Kolumbia, Ecuador és Peru közötti kereskedelmi megállapodás XIII. melléklete 1. függelékének módosításáról [2019/179]

5.2.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 33/35
               
            
         A KERESKEDELMI BIZOTTSÁG 1/2018 HATÁROZATA
         (2018. december 13.)
         az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Kolumbia, Ecuador és Peru közötti kereskedelmi megállapodás XIII. melléklete 1. függelékének módosításáról [2019/179]
         A KERESKEDELMI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Kolumbia, Ecuador és Peru közötti kereskedelmi megállapodásra és különösen annak 13. cikke (1) bekezdésének d) pontjára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     2014. február 11-én Kolumbia a megállapodás 209. cikke alapján kérelmet nyújtott be az Unióhoz új földrajzi árujelzőknek a megállapodás XIII. mellékletének 1. függelékébe történő felvétele iránt. Az Unió lefolytatta a Kolumbia által kérelmezett kilenc új földrajzi árujelzőre vonatkozóan a kifogásolási eljárást és a vizsgálatot.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A megállapodás 257. cikkének (2) bekezdése alapján a szellemi tulajdonnal foglalkozó albizottság 2018. október 5-én – az uniós fél és Kolumbia részvételével tartott ülés keretében – értékelte a Kolumbia által kérelmezett kilenc új földrajzi árujelzővel kapcsolatos információkat, és javasolta a kereskedelmi bizottságnak a megállapodás XIII. melléklete 1. függelékének megfelelő módosítását.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A megállapodás XIII. mellékletének 1. függelékét ezért módosítani kell.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A megállapodás XIII. melléklete 1. függelékének módosításáról szóló határozat a kereskedelmi megállapodás 14. cikkének (3) cikke alapján elfogadható a kereskedelmi bizottság uniós fél és Kolumbia részvételével tartott ülésén, mivel kizárólag az említett két fél közötti kétoldalú kapcsolatra vonatkozik, és nem érinti más aláíró andoki ország jogait és kötelezettségeit,
                  
               A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
         
            1. cikk
            A megállapodás XIII. mellékletének 1. függelékében található táblázatban az a) pont („A Kolumbia területén érvényes földrajzi árujelzők mezőgazdasági termékek és élelmiszerek, borok, alkoholtartalmú italok és ízesített borok esetében”) kiegészül az e határozat mellékletében található bejegyzésekkel.
         
         
            2. cikk
            Ezt a két példányban készült határozatot a kereskedelmi bizottság azon képviselői írják alá, akik meghatalmazással rendelkeznek arra vonatkozóan, hogy a megállapodás módosítása céljából a felek részéről eljárjanak. E határozat az utolsó aláírás napjától alkalmazandó.
            Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
         
         
            Kelt Quitóban (Ecuador), 2018. december 13-án.
            
               
                  a kereskedelmi bizottság részéről,
               
               
                  az Unió küldöttségének vezetője
               
               Matthias JØRGENSEN
               
                  Kolumbia küldöttségének vezetője
               
               Juan Carlos CADENA
            
         
      
      
         
            MELLÉKLET
            
                        Café de Nariño
                     
                     
                        Kávé
                     
                  
                        Café de Cauca
                     
                     
                        Kávé
                     
                  
                        Café del Huila
                     
                     
                        Kávé
                     
                  
                        Bizcocho de Achira del Huila
                     
                     
                        Kenyér, péksütemények, cukrászsütemények, édesipari termékek, kekszek és egyéb pékáru
                     
                  
                        Queso Paipa
                     
                     
                        Sajt
                     
                  
                        Queso del Caquetá
                     
                     
                        Sajt
                     
                  
                        Clavel de Colombia
                     
                     
                        Virágok és dísznövények
                     
                  
                        Rosa de Colombia
                     
                     
                        Virágok és dísznövények
                     
                  
                        Crisantemo de Colombia
                     
                     
                        Virágok és dísznövények