CELEX: 31981D1054
Language: da
Date: 1981-12-29 00:00:00
Title: 81/1054/EØF: Rådets afgørelse af 29. december 1981 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Canadas regering vedrørende deres fiskeriforbindelser

Nr. L 379/ 58                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                            31 . 12 . 81
                                                 RÅDETS AFGØRELSE
                                                   af 29 . december 1981
            om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske
                         Fællesskab og Canadas regering vedrørende deres fiskeriforbindelser
                                                      (81 / 1054/EØF)
             RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
            under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
             særlig artikel 113 ,
             under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og
             ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                    \
             Det europæiske økonomiske Fællesskab og Canadas regering har afsluttet forhandlin­
             gerne om deres fiskeriforbindelser;
             aftalen i form af brevveksling, der foreskriver, at Fællesskabet skal åbne toldkontingenter
             for visse fiskerivarer fra den 1 . januar 1982, bør derfor godkendes —
             TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                        Eneste artikel
             Aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og
             Canadas regering vedrørende deres fiskeriforbindelser godkendes herved på Fællesska­
             bets vegne .
             Aftalens tekst er knyttet til denne afgørelse.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 29. december 1981 .
                                                                                    På Rådets vegne
                                                                                      P. WALKER
                                        1                                              Formand