CELEX: 62008CN0003
Language: da
Date: 2008-01-08 00:00:00
Title: Sag C-3/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail de Nivelles (Belgien) den 8. januar 2008 — Ketty Leyman mod Institut national d'assurance maladie-invalidité (I.N.A.M.I.)

29.3.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 79/15
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail de Nivelles (Belgien) den 8. januar 2008 — Ketty Leyman mod Institut national d'assurance maladie-invalidité (I.N.A.M.I.)
   (Sag C-3/08)
   (2008/C 79/27)
   Processprog: fransk
   Den forelæggende ret
   Tribunal du travail de Nivelles
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Ketty Leyman
   
      Sagsøgt: Institut national d'assurance maladie-invalidité (I.N.A.M.I.)
   Præjudicielle spørgsmål
   
               1.
            
            
               Er artikel 40, stk. 3, litra b), i forordning nr. 1408/71 (1) og artikel 93 i lovbekendtgørelse af 14. juli 1994 om syge- og invalideforsikring i strid med EF-traktatens artikel 18, for så vidt som disse bestemmelser i et tilfælde, hvor en arbejdstager, som bor og arbejder i et A-type land (Belgien), tager bopæl i et B-type land (Storhertugdømmet Luxembourg), ikke tillader, at der under det første års uarbejdsdygtighed tildeles ydelser, som fastsættes under hensyn til arbejds- og bidragsperiodens længde i A-type landet (Belgien)?
            
         
               2.
            
            
               Er artikel 40, stk. 3, litra b), i forordning nr. 1408/71 og artikel 93 i lovbekendtgørelse af 14. juli 1994 om syge- og invalideforsikring i strid med EF-traktatens artikel 18, for så vidt som disse bestemmelser i et tilfælde, hvor en arbejdstager, som bor og arbejder i et A-type land (Belgien), tager bopæl i et B-type land (Storhertugdømmet Luxembourg), indebærer forskelsbehandling til skade for en arbejdstager, som udøver sin ret til fri bevægelighed, idet arbejdstageren under det første års uarbejdsdygtighed ikke tildeles ydelser, som fastsættes under hensyn til arbejds- og bidragsperiodens længde i A-type landet (Belgien)?
            
         
      (1)  Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14.6.1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet (EFT 1971 II, s. 366), som ændret.