CELEX: C2004/118/86
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut den 15 mars 2004 i mål T-66/02: Idiotiko Institouto Epaggelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epaggelmatikes Scholes AE, Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epaggelmatikis Katartisis och Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epaggelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis mot Europeiska gemenskapernas kommission (Strukturfoner — Ram för gemenskapsstöd — Operativt program — Begäran om ändring — Passivitetstalan — Ställningstagande genom vilket passiviteten upphör — Anledning saknas att döma i saken)

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/40
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
   
   den 15 mars 2004
   i mål T-66/02: Idiotiko Institouto Epaggelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epaggelmatikes Scholes AE, Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epaggelmatikis Katartisis och Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epaggelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Strukturfoner - Ram för gemenskapsstöd - Operativt program - Begäran om ändring - Passivitetstalan - Ställningstagande genom vilket passiviteten upphör - Anledning saknas att döma i saken)
   (2004/C 118/86)
   Rättegångsspråk: grekiska
   I mål T-66/02, Idiotiko Institouto Epaggelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epaggelmatikes Scholes AE, Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epaggelmatikis Katartisis och Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epaggelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis, Aten (Grekland), (ombud: advokaterna T. Antoniou och C. Tsiliotis) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Condou-Durande och L. Flynn) angående en passivitetstalan med stöd av artikel 232 EG om fastställelse av att kommissionen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, s. 1) och enligt EG-fördraget genom att inte undanröja den olagliga diskrimineringen mellan privata yrkesutbildningsinstitut och statliga yrkesutbildningsinstitut i Grekland med avseende på att det endast är de senare som erhåller finansiering från den tredje ramen för gemenskapsstöd och, särskilt, från det operativa programmet ”undervisning och grundläggande yrkesutbildning”, har förstainstansrätten (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden H. Legal samt domarna V. Tiili och M. Vilaras; justitiesekreterare: H. Jung, den 15 mars 2004 meddelat följande beslut:
   
               1.
            
            
               Anledning saknas att döma i saken.
            
         
               2.
            
            
               Vardera part skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EGT C 109, 4.5.2002.