CELEX: 62008CN0450
Language: fi
Date: 2008-10-15 00:00:00
Title: Asia C-450/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Tübingen (Saksa) on esittänyt 15.10.2008 — FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH v. Notar Gerhard Schwenkel

21.3.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 69/16
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Tübingen (Saksa) on esittänyt 15.10.2008 — FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH v. Notar Gerhard Schwenkel
   (Asia C-450/08)
   (2009/C 69/28)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Landgericht Tübingen
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH
   
      Vastaaja: Notar Gerhard Schwenkel
   
      Muu osapuoli: Landgericht Tübingenin presidentti
   Ennakkoratkaisukysymykset
   
               1)
            
            
               Onko pääoman hankintaa koskevista välillisistä veroista 17.7.1969 annettua neuvoston direktiiviä 69/335/ETY (1) (sellaisena kuin se on muutettuna 10.6.1985 annetulla neuvoston direktiivillä 85/303/ETY) tulkittava siten, että maksuja, jotka on suoritettava siitä, että virkamiehen asemassa toimiva notaari varmentaa oikeustoimen, joka kuuluu tämän direktiivin soveltamisalaan, on pidettävä direktiivissä tarkoitettuina veroina, kun sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaan yhtäältä notaareina voivat toimia myös virkamiehen asemassa toimivat notaarit ja notaarit ovat itse kyseessä olevien maksujen velkojia ja kun valtio ei yleisen saatavasta luopumisen johdosta saa osaakaan direktiivin soveltamisalaan kuuluvan toimen varmennuksesta perittävästä maksusta?
            
         
      (1)  EYVL L 249, s. 25.