CELEX: 11957E/PRO/BEI/25
Language: es
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ( CEE ), Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones, Articulo 25

Avis juridique important

|

11957E/PRO/BEI/25

Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ( CEE ), Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones, Articulo 25  

Artículo 25.1. El Banco estará siempre autorizado para transferir a una des las  monedas de los Estados miembros los activos que posea en la moneda de otro Estado miembro para  realizar las operaciones financieras que sean conformes a su objeto definido en el artículo 130 del  Tratado, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 23 de los presentes Estatutos. El Banco  evitará, en la medida de lo posible, proceder a tales transferencias si posee activos disponibles o  realizables en la moneda que precise.2. El Banco no podrá convertir en divisas de terceros países  los activos que posea en la moneda de uno de los Estados miembros sin el consentimiento de dicho  Estado.3. El Banco podrá disponer libremente de la parte de su capital desembolsado en oro o en  divisas convertibles, así como de las divisas tomadas a préstamo en los mercados de terceros  países.4. Los Estados miembros se comprometen a poner a disposición de los deudores del Banco  las divisas necesarias para el reembolso del capital y el pago de los intereses de los préstamos  concedidos o garantizados por el Banco para los proyectos que deban ejecutarse en su  territorio.