CELEX: 32012R0266
Language: hr
Date: 2012-03-23 00:00:00
Title: Provedbena Uredba Vijeća (EU) br. 266/2012 od 23. ožujka 2012. o provedbi članka 32. stavka 1. Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

18/Sv. 007
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               292
            
         32012R0266
   
               L 087/45
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               23.03.2012.
            
         
      PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 266/2012
   od 23. ožujka 2012.
   o provedbi članka 32. stavka 1. Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 36/2012 od 18. siječnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (1), a posebno njezin članak 32. stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 18. siječnja 2012. donijelo Uredbu (EU) br. 36/2012.
            
         
               (2)
            
            
               S obzirom na ozbiljnost stanja u Siriji i u skladu s Provedbenom odlukom Vijeća 2012/172/ZVSP (2) o provedbi Odluke Vijeća 2011/782/ZVSP (3) o mjerama ograničavanja protiv Sirije, u popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja određenima u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012 treba uvrstiti dodatne osobe i subjekte.
            
         
               (3)
            
            
               Osim toga, treba izmijeniti unose u pogledu određenih osoba i jednog subjekta koji se nalaze na popisu fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničenja određenih Prilogom II. Uredbi (EU) br. 36/2012,
            
         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Osobe i subjekti navedeni u Prilogu I. ovoj Uredbi dodaju se popisu određenom u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012.
   Članak 2.
   U Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012 unosi osoba i jednog subjekta koji se nalaze na popisu u Prilogu II. ovoj Uredbi zamjenjuju se unosima određenima Prilogom II. ovoj Uredbi.
   Članak 3.
   Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 23. ožujka 2012.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         C. ASHTON
         
      
   
   
      (1)  SL L 16, 19.1.2012., str. 1.
   
      (2)  SL L 87, 24.3.2012., str.u 103.
   
      (3)  SL L 319, 2.12.2011., str. 56.
   PRILOG I.
   
      Osobe i subjekti iz članka 1.
   
   A.   Osobe
   
   
                
            
            
               Ime
            
            
               Identifikacijski podaci
            
            
               Razlozi
            
            
               Datum uvrštenja na popis
            
         
               1.
            
            
               Anisa Al Assad
               (također poznata kao Anisah Al Assad)
            
            
               Rođena: 1934.
               Djevojačko prezime: Makhlouf
            
            
               Majka predsjednika Al-Assada. S obzirom na bliski osobni odnos i bitni financijski odnos sa sirijskim predsjednikom, Basharom Al Assadom, ima korist od sirijskog režima i povezana je s njim.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               2.
            
            
               Bushra Al Assad
               (također poznata kao Bushra Shawkat)
            
            
               Rođena: 24.10.1960.
            
            
               Sestra Bashara al Assada, i supruga Asifa Shawkata, zamjenika načelnika stožera za sigurnost i nadzor. S obzirom na bliski osobni odnos i bitni financijski odnos sa sirijskim predsjednikom, Basharom Al Assadom i drugim ključnim osobama sirijskog režima, ima korist od sirijskog režima i povezana je s njim.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               3.
            
            
               Asma Al Assad (također poznata kao Asma Fawaz Al Akhras)
            
            
               Rođena: 11.08.1975.
               Mjesto rođenja: London, UK
               Broj putovnice: 707512830
               istječe 22.9.2020.
               Djevojačko prezime: Al Akhras
            
            
               Supruga Bashara Al Assada. S obzirom na bliski osobni odnos i bitni financijski odnos sa sirijskim predsjednikom, Basharom Al Assadom, ima korist od sirijskog režima i povezana je s njim.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               4.
            
            
               Manal Al Assad (također poznata kao Manal Al Ahmad)
            
            
               Rođena: 2.2.1970.
               Mjesto rođenja: Damask
               Broj putovnice (sirijske): 0000000914
               Djevojačko prezime: Al Akhras
            
            
               Supruga Mahera Al Assada, i kao takva ima korist od režima i blisko je povezana s režimom.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               5.
            
            
               Imad Mohammad Deeb Khamis
            
            
               Rođen: 1. kolovoza 1961.
               Mjesto rođenja: blizu Damaska
            
            
               Ministar električne energije. Odgovoran za isključivanje struje kao metodu represije.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               6.
            
            
               Omar Ibrahim Ghalawanji
            
            
               Rođen: 1954.
               Mjesto rođenja: Tartus
            
            
               Ministar lokalne uprave. Odgovoran za lokalna tijela vlade i stoga odgovoran za represiju lokalne vlade protiv civilnog stanovništva.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               7.
            
            
               Joseph Suwaid
            
            
               Rođen: 1958.
               Mjesto rođenja: Damask
            
            
               Državni tajnik i kao takav tijesno povezan s politikom režima.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               8.
            
            
               Ghiath Jeraatli
            
            
               Rođen: 1950.
               Mjesto rođenja: Salamiya
            
            
               Državni tajnik i kao takav tijesno povezan s politikom režima.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               9.
            
            
               Hussein Mahmoud Farzat
            
            
               Rođen: 1957.
               Mjesto rođenja: Hama
            
            
               Državni tajnik i kao takav tijesno povezan s politikom režima.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               10.
            
            
               Yousef Suleiman Al-Ahmad
            
            
               Rođen: 1956.
               Mjesto rođenja: Hasaka
            
            
               Državni tajnik i kao takav tijesno povezan s politikom režima.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               11.
            
            
               Hassan al-Sari
            
            
               Rođen: 1953.
               Mjesto rođenja: Hama
            
            
               Državni tajnik i kao takav tijesno povezan s politikom režima.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               12.
            
            
               Mazen al-Tabba
            
            
               Rođen: 1.1.1958.
               Mjesto rođenja: Damask
               Broj putovnice (sirijske): 004415063 istječe 6.5.2015.
            
            
               Poslovni partner Ihaba Makhloufa i Nizara al-Assada (protiv kojih su uvedene sankcije 23.8.2011.); suvlasnik zajedno s Ramijem Makhloufom, društva Al-Diyar lil-Saraafa, društva za konverziju valute, koje podržava politiku Središnje banke Sirije.
            
            
               23.3.2012.
            
         
      
   B.   Subjekti
   
   
                
            
            
               Naziv
            
            
               Identifikacijski podaci
            
            
               Razlozi
            
            
               Datum uvrštenja na popis
            
         
               1.
            
            
               Syrian Petroleum company
            
            
               
                           Adresa: Dummar Province, Expansion Square, Island 19- Building 32
                        
                     
                           P.O. BOX: 2849 ili 3378
                        
                     
                           Telefon: 00963-11-3137935 ili 3137913
                        
                     
                           Faks: 00963-11-3137979 ili 3137977
                        
                     
                           E-pošta: spccom2@scs-net.org ili
                        
                     
                           spccom1@scs-net.org
                        
                     
                           Internetska stranica: www.spc.com.sy
                        
                     
                           Internetska stranica: www.spc-sy.com
                        
                     
            
               Trgovačko društvo za naftu u državnom vlasništvu. Pruža financijsku potporu sirijskom režimu.
            
            
               23.3.2012.
            
         
               2.
            
            
               Mahrukat Company (sirijsko trgovačko društvo za skladištenje i distribuciju naftnih derivata)
            
            
               
                           Sjedište: Damask - Al Adawi st., Petroleum building
                        
                     
                           Faks: 00963-11/4445796
                        
                     
                           Telefon: 00963-11/44451348 - 4451349
                        
                     
                           E-pošta: mahrukat@net.sy
                        
                     
                           Internetska stranica: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php
                        
                     
            
               Trgovačko društvo za naftu u državnom vlasništvu. Pruža financijsku potporu sirijskom režimu.
            
            
               23.3.2012.
            
         PRILOG II.
   
      Osobe i subjekt iz članka 2.
   
   
                
            
            
               Ime
            
            
               Identifikacijski podaci
            
            
               Razlozi
            
            
               Datum uvrštenja na popis
            
         
               1.
            
            
               Tarif Akhras
            
            
               Rođen 2. lipnja 1951. u Homsu, Sirija
               Sirijska putovnica br. 0000092405
            
            
               Istaknuti poslovni čovjek koji ima korist od režima i podupire ga. Osnivač Akhras Group (roba, trgovina, prerada i logistika) i bivši predsjednik Trgovačke komore u Homsu. Bliski poslovni odnos s obitelji predsjednika Al-Assada. Član uprave Saveza sirijskih trgovačkih komora. Osigurao je industrijske i stambene objekte za improvizirane kampove za zadržavanje, kao i logističku potoporu režimu (autobusi i utovarivači spremnika).
            
            
               2.9.2011.
            
         
               2.
            
            
               Issam Anbouba
            
            
               Rođen 1952. u Homsu, Sirija
            
            
               Predsjednik društva Anbouba for Agricultural Industries Co. Pruža financijsku potporu sirijskom režimu.
            
            
               2.9.2011.
            
         
               3.
            
            
               Ra’if Al-Quwatly (također poznat kao Ri’af Al-Quwatli također poznat kao Raeef Al-Kouatly)
            
            
                
            
            
               Poslovni suradnik Mahera Al-Assada i odgovoran za upravljanjem nekima od njegovih poslovnih interesa; pruža financijska sredstva režimu.
            
            
               23.6.2011.
            
         
               4.
            
            
               Bassam Sabbagh
            
            
               Rođen 24. kolovoza 1959. u Damasku. Adresa: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani building, Damask.
               Sirijska putovnica br. 004326765 izdana 2. studenoga 2008., vrijedi do studenoga 2014.
            
            
               Pravni i financijski savjetnik i vodi poslove Ramija Makhloufa i Khaldouna Makhloufa. Zajedno s Basharom al-Assadom uključen u financiranje projekta nekretnina u Latakiji. Pruža financijsku potporu režimu.
            
            
               14.11.2011.
            
         
               5.
            
            
               Mohamed Hamcho
            
            
               Rođen 20. svibnja 1966.;
               putovnica br. 002954347
            
            
               Sirijski poslovni čovjek i lokalni zastupnik nekoliko stranih trgovačkih društava; suradnik Mahera al-Assada; upravlja dijelom njegovih financijskih i ekonomskih interesa i kao takav pruža financijska sredstva režimu.
            
            
               23.5.2011.
            
         
               6.
            
            
               El-Tel. Co. (El-Tel. Middle East Company
            
            
               
                           Adresa: Dair Ali Jordan Highway, P.O. Box 13052, Damask – Sirija
                        
                     
                           Tel. +963-11-2212345
                        
                     
                           Faks + 963-11-44694450
                        
                     
                           E-pošta: sales@eltelme.com
                        
                     
                           Internetska stranica: www.eltelme.com
                        
                     
            
               Održava i opskrbljuje komunikacijske i prijenosne stupove i drugu opremu za sirijsku vojsku.
            
            
               23.9.2011.
            
         
               7.
            
            
               Rami Makhlouf
            
            
               Rođen 10. srpnja 1969. u Damasku,
               putovnica br. 454224
            
            
               Sirijski poslovni čovjek; rođak predsjednika Bashara Al-Assada, upravlja investicijskim fondovima Al Mahreq, Bena Properties, Cham Holding Syriatel, Souruh Company, čime financira i podupire režim.
            
            
               9.5.2011.
            
         
               8.
            
            
               Ihab (također poznat kao Ehab, Iehab) Makhlouf
            
            
               Rođen 21. siječnja 1973. u Damasku;
               putovnica br. N002848852
            
            
               Predsjednik društva Syriatel, koje prenosi 50 % svoje dobiti sirijskoj vladi putem licencnog ugovora.
            
            
               23.5.2011.