CELEX: 62020TA0735
Language: ga
Date: 2022-06-27 00:00:00
Title: Cás T-735/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Aibreán 2022 – Planistat Europe agus Charlot v an Coimisiún (“Dliteanas neamhchonarthach – Cás ‘Eurostat’ – Imscrúdú seachtrach ag OLAF – Gníomhartha a d'fhéadfadh a bheith faoi réir imscrúdaithe choiriúla roimh thoradh an imscrúdaithe a tharchur chuig údaráis bhreithiúnacha náisiúnta – Gearán arna dhéanamh ag an gCoimisiún roimh thoradh an imscrúdaithe – Imeachtaí coiriúla náisiúnta – Díbhe críochnaitheach – Easpa sárú sách tromchúiseach ar riail dlí lena dtugtar cearta do dhaoine aonair”)

27.6.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 244/26
            
         
      Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Aibreán 2022 – Planistat Europe agus Charlot v an Coimisiún
      (Cás T-735/20) (1)
      
      (“Dliteanas neamhchonarthach - Cás ‘Eurostat’ - Imscrúdú seachtrach ag OLAF - Gníomhartha a d'fhéadfadh a bheith faoi réir imscrúdaithe choiriúla roimh thoradh an imscrúdaithe a tharchur chuig údaráis bhreithiúnacha náisiúnta - Gearán arna dhéanamh ag an gCoimisiún roimh thoradh an imscrúdaithe - Imeachtaí coiriúla náisiúnta - Díbhe críochnaitheach - Easpa sárú sách tromchúiseach ar riail dlí lena dtugtar cearta do dhaoine aonair”)
      (2022/C 244/34)
      Teanga an cháis: an Fhraincis
      
         Páirtithe
      
      
         Iarratasóirí: Planistat Europe (Páras, an Fhrainc), Hervé-Patrick Charlot (Páras) (ionadaí: F. Martin Laprade, Dlíodóir)
      
         Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: J. Baquero Cruz agus F. Blanc, Gníomhairí)
      
         Ábhar
      
      Trína gcaingean bunaithe ar Airteagal 263 CFAE, iarrann na hiarrataóirí sa chéad áit, cúiteamh as an damáiste neamhábhartha a líomhnaítear a d’fhulaing Charlot mar thoradh ar an tarchur a rinne an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) chuig na húdaráis náisiúnta d’fhaisnéis a bhaineann le gníomhartha a d'fhéadfadh a bheith faoi réir imscrúdaithe coiriúla chomh maith leis an ngearán a chuir an Coimisiún Eorpach faoi bhráid na n-údarás sin agus, sa dara háit, an damáiste ábhartha a líomhnaítear a d’fhulaing siad mar thoradh ar fhoirceannadh na gconarthaí a tugadh i gcrích idir Planistat agus an Coimisiún.
      
         An chuid oibríochtúil
      
      
                  1)
               
               
                  Diúltaítear don achomharc.
               
            
                  2)
               
               
                  Ordaítear do Planistat Europe agus M. Hervé-Patrick Charlot na costais a íoc.
               
            
         (1)  IO C 53, 15.2.2021.