CELEX: 62014TA0817
Language: sv
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Mål T-817/14: Tribunalens dom av den 17 mars 2016 – Zoofachhandel Züpke m.fl. mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Djurhälsokrav — Bekämpning av aviär influensa — Förbud mot att importera vildfångade fåglar till unionen — Förordning (EG) nr 318/2007 och genomförandeförordning (EU) nr 139/2013 — Tillräckligt klar överträdelse av rättsregler genom vilka enskilda tillerkänns rättigheter — Uppenbar och allvarlig överträdelse av gränserna för utrymmet för skönsmässig bedömning — Proportionalitet — Omsorgsplikt — Artiklarna 15 – 17 i stadgan om de grundläggande rättigheterna)

2.5.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 156/38
            
         Tribunalens dom av den 17 mars 2016 – Zoofachhandel Züpke m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-817/14) (1)
   
   ((Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Djurhälsokrav - Bekämpning av aviär influensa - Förbud mot att importera vildfångade fåglar till unionen - Förordning (EG) nr 318/2007 och genomförandeförordning (EU) nr 139/2013 - Tillräckligt klar överträdelse av rättsregler genom vilka enskilda tillerkänns rättigheter - Uppenbar och allvarlig överträdelse av gränserna för utrymmet för skönsmässig bedömning - Proportionalitet - Omsorgsplikt - Artiklarna 15 – 17 i stadgan om de grundläggande rättigheterna))
   (2016/C 156/49)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökanden: Zoofachhandel Züpke GmbH (Wesel, Tyskland), Zoohaus Bürstadt, Helmut Ofenloch GmbH & Co. KG (Bürstadt, Tyskland), Zoofachgeschäft – Vogelgroßhandel Import-Export Heinz Marche (Heinsberg, Tyskland), Rita Bürgel (Uthleben, Tyskland) och Norbert Kass (Altenbeken, Tyskland) (ombud: advokaten C. Correll)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Eggers och H. Kranenborg)
   
      Saken
   
   Talan om ersättning för den skada sökandena påstår sig ha lidit, sedan den 1 januari 2010, till följd av antagandet av ett förbud mot att importera vildfångade fåglar till Europeiska unionen, vilket införts först i kommissionens förordning (EG) nr 318/2007 av den 23 mars 2007 om djurhälsokrav för import av vissa fåglar till gemenskapen och villkoren för karantän för denna import (EUT L 84, s. 7) och därefter i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 139/2013 av den 7 januari 2013 om djurhälsokrav för import av vissa fåglar till unionen och villkoren för karantän för denna import (EUT L 47, s. 1).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Zoofachhandel Züpke GmbH, Zoohaus Bürstadt, Helmut Ofenloch GmbH & Co. KG, Zoofachgeschäft – Vogelgroßhandel Import-Export Heinz Marche, Rita Bürgel och Norbert Kass ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 89, 16.3.2015.