CELEX: 31989D0635
Language: da
Date: 1989-11-06 00:00:00
Title: 89/635/EOEF: RAADETS AFGOERELSE AF 6. NOVEMBER 1989 OM INDGAAELSE AF ARRANGEMENTET MED AMERIKAS FORENEDE STATER OM HANDEL MED STAALROER

18 . 12 . 89                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr . L 368 / 97
                                                  RÅDETS AFGØRELSE
                                                    af 6 . november 1989
                    om indgåelse af arrangementet med Amerikas Forenede Stater om handel med stålrør
                                                       ( 89 / 635 / EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                               Artikel 1
                                                                     1 . Arrangementet med Amerikas Forenede Stater om han­
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro­            del med stålrør godkendes herved på Det Europæiske
pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113 ,                   Økonomiske Fællesskabs vegne.
                                                                     2 . Teksten til arrangementet er knyttet til denne afgø­
under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og               relse.
                                                                                               Artikel 2
ud fra følgende betragtninger:
                                                                     Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person,
                                                                     der er beføjet til at undertegne arrangementet med binden­
I henhold til Rådets afgørelse af 6 . oktober 1989 har               de virkning for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab .
Kommissionen ført forhandlinger med Amerikas Forenede
Stater , og parterne er blevet enige om et arrangement om            Udfærdiget i Bruxelles, den 6 . november 1989 .
Fællesskabets eksport af stålrør;
                                                                                                           På Rådets vegne
arrangementet vil gøre det muligt at beskytte fællesskabs­                                                    R. DUMAS
producenternes væsentligste interesser med hensyn til                                                          Formand
eksport af stålrør til det amerikanske marked —