CELEX: 62019CN0104
Language: sv
Date: 2019-02-11 00:00:00
Title: Mål C-104/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 11 februari 2019 — Donex Shipping and Forwarding BV, övrig part i målet: Staatssecretaris van Financiën

6.5.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 155/28
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 11 februari 2019 — Donex Shipping and Forwarding BV, övrig part i målet: Staatssecretaris van Financiën
      (Mål C-104/19)
      (2019/C 155/34)
      Rättegångsspråk: nederländska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Hoge Raad der Nederlanden
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Sökande: Donex Shipping and Forwarding BV
      
         Övrig part i målet: Staatssecretaris van Financiën
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Är förordning (EG) nr 91/2009 (1) ogiltig i förhållande till en importör i unionen på grund åsidosättande av artikel 2.11 i förordning (EG) nr 384/96 (2), eftersom rådet vid den jämförelse som avses i den artikeln — för att fastställa dumpningsmarginalen för de berörda produkterna från icke-samarbetsvilliga kinesiska exporterande tillverkare — uteslöt exporttransaktionerna för vissa produkttyper?
               
            
                  2)
               
               
                  Är förordning (EG) nr 91/2009 ogiltig i förhållande till en importör i unionen på grund av åsidosättande av artikel 2.10 i förordning (EG) nr 384/96, eftersom unionsinstitutionerna, inom ramen för beräkningen av storleken på dumpningsmarginalen för de berörda produkterna, vid jämförelsen mellan normalvärdet för produkter från en indisk tillverkare och exportpriserna för liknade typer av kinesiska produkter har vägrat att ta hänsyn till justeringar som är kopplade till påförandet av importtullar på råvaror och indirekta skatter i det jämförbara landet Indien och till skillnader i produktion (produktionskostnader), och/eller eftersom unionsinstitutionerna inte (i tid) har försett de samarbetsvilliga kinesiska exporterande tillverkarna med alla uppgifter från den indiska tillverkaren vad gäller fastställandet av normalvärdet?
               
            
         (1)  Rådets förordning (EG) nr 91/2009 av den 26 januari 2009 om införandet av en slutgiltig antidumpningstull beträffande import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 29, 2009, s. 1).
      
         (2)  Rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EGT L 56, 1996, s. 1).