CELEX: C2006/190/69
Language: lv
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Lieta F-72/06: Prasība, kas celta 2006. gada 30. jūnijā — Verheyden pret Komisiju

12.8.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 190/37
            
         Prasība, kas celta 2006. gada 30. jūnijā — Verheyden pret Komisiju
   (Lieta F-72/06)
   (2006/C 190/69)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Luc Verheyden, Angera (Itālija) (pārstāvis — E. Boigelot, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Prasītāja prasījumi:
   
               —
            
            
               ļaut iepazīties ar lietas materiāliem par prasītāju un Eiropas Biroja Krāpšanas Apkarošanai (OLAF) aizzīmogoto aploksni, kā arī visiem faktiem un dokumentiem, ko OLAF ir savācis pret to;
            
         
               —
            
            
               uzdot uzrādīt OLAF izmeklētāju mandātus;
            
         
               —
            
            
               ļaut iepazīties ar jebkādu OLAF ziņojumu par izmeklēšanu, kas ir vai nav ticis nodots Itālijas tiesu iestādēm, tai skaitā iekšējās izmeklēšanas galīgo ziņojumu;
            
         
               —
            
            
               atcelt pret prasītāju vērsto izmeklēšanu;
            
         
               —
            
            
               atcelt OLAF paziņojumu par izmeklēšanas veikšanu un informāciju Itālijas tiesu iestādēm, kā arī izmeklēšanas ziņojumu nodošanu Itālijas tiesu iestādēm;
            
         
               —
            
            
               atcelt izmeklēšanas starpposma un galīgo ziņojumu;
            
         
               —
            
            
               atcelt netieši izteiktos lēmumus par prasītāja lūguma un sūdzības noraidījumu;
            
         
               —
            
            
               atcelt jebkādu turpmāku un vai ar šiem lēmumiem saistītu aktu kas varētu tikt pieņemts pēc šīs prasības [iesniegšanas];
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētajai samaksāt zaudējumu atlīdzību un procentus, kas ir novērtēta aequo un bono EUR 30 000 apmērā, neskarot [summas] palielinājumu un/vai samazinājumu tiesvedības laikā;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Savas prasības pamatojumam prasītājs turklāt atsaucas uz pamatiem, kas ir ļoti līdzīgi tiem, kādi ir izvirzīti lietas F–5/05 (1) ietvaros un izvirza tādas pašas iebildes par prettiesiskumu, kā minētajā lietā, kā arī apgalvo, ka Padomes 2004. gada 22. marta Regula (EK, Euratom) Nr. 723/2004, ar ko groza Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (2) ir prettiesiska, it īpaši daļā, ar ko tiek ieviests Civildienesta noteikumu IX pielikuma 1. pants.
   
      (1)  OV C 82, 02.04.2005. (Lieta sākotnēji bija reģistrēta Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā ar Nr. T–22/05 un ar 15.12.2005. gada rīkojumu nodota Eiropas Savienības Civildienesta tiesai).
   
      (2)  OV L 124, 27.04.2004., 1. lpp.