CELEX: 52022DC0350
Language: sk
Date: 2022-07-01
Title: Návrh NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 4 K VŠEOBECNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2022 Aktualizácia príjmov (vlastných zdrojov) a iné technické úpravy

EURÓPSKA KOMISIA
            V Bruseli1. 7. 2022
            COM(2022) 350 final
            2022/0211(BUD)
            
            Návrh
            NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 4K VŠEOBECNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2022
            Aktualizácia príjmov (vlastných zdrojov) a iné technické úpravy
            
               
         
         
            
               So zreteľom na:
            
            
               –Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 314, v spojení so Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s jej článkom 106a,
            
            
               –rozhodnutie Rady (EÚ, Euratom) 2020/2053 zo 14. decembra 2020 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie
                  1
               , ktoré nadobudlo účinnosť 1. júna 2021,
            
            
               –nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (…)
                  2
               , a najmä na jeho článok 44,
            
            
               –všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2022 prijatý 24. novembra 2021
                  3
               ,
            
            
               –opravný rozpočet č. 1/2022
                  4
                prijatý 5. apríla 2022,
            
            
               –opravný rozpočet č. 2/2022
                  5
                prijatý 13. apríla 2022,
            
            
               –opravný rozpočet č. 2/2022
                  6
                prijatý 23. júna 2022,
            
            
               Európska komisia týmto predkladá Európskemu parlamentu a Rade návrh opravného rozpočtu č. 4 k rozpočtu na rok 2022.
            
            
            
               ZMENY VO VÝKAZE PRÍJMOV A VÝDAVKOV PODĽA ODDIELOV
            
            
            
               Zmeny vo všeobecnom výkaze príjmov a v oddiele III sú k dispozícii v databáze EUR-Lex (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-sk.htm
               
               ).
            
            
               DÔVODOVÁ SPRÁVA
            
            
               1.Úvod
            
            
               Hlavným účelom návrhu opravného rozpočtu (NOR) č. 4 na rok 2022 je aktualizovať príjmovú stranu rozpočtu s cieľom zohľadniť najnovší vývoj, a to
            
            
               –aktualizované prognózy vlastných zdrojov pre rozpočet na rok 2022 dohodnuté Poradným výborom pre vlastné zdroje (ACOR) 23. mája 2022. Táto aktualizácia sa zvyčajne predkladá krátko po zasadnutí výboru ACOR v súlade s očakávaniami členských štátov, že aktualizácie výboru ACOR sa do rozpočtu zahrnú čo najskôr,
            
            
               –aktualizáciu iných príjmov, ako je príspevok Spojeného kráľovstva, pokuty a iné.
            
            
               NOR č. 4/2022 okrem toho obsahuje dve špecifické úpravy týkajúce sa výdavkov:
            
         
         
            
               –
                     úpravu rozpočtovej nomenklatúry v dôsledku novej možnosti členských štátov previesť zdroje zo svojich počiatočných pridelených prostriedkov z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR), Kohézneho fondu (KF), Európskeho sociálneho fondu plus (ESF+) a Európskeho námorného, rybolovného a akvakultúrneho fondu (ENRAF) do kapitoly REPowerEU v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti, ako sa uvádza v návrhu Komisie o REPowerEU z 18. mája 2022
                  7
               ,
            
            
               –
                     úpravu v dôsledku požiadavky na ďalších zamestnancov pre Eurojust v nadväznosti na rozšírenie jeho mandátu na zhromažďovanie a uchovávanie dôkazov o vojnových zločinoch
                  8
               . Súvisiace rozpočtové prostriedky budú v roku 2022 financované vnútorným prerozdelením, a preto sa na tento účel nepožaduje žiadne ďalšie financovanie.
            
            
               
            
               2.
                     Aktualizácia príjmov
            
            
               2.1
                     Celkový vplyv NOR č. 4/2022 na rozdelenie celkových platieb vlastných zdrojov medzi členské štáty
            
            
               Revidované prognózy na rok 2022 boli dohodnuté na 185. zasadnutí výboru ACOR 23. mája 2022. Úpravy príjmovej strany rozpočtu sú potrebné na to, aby bolo možné aktualizovať odhady tradičných vlastných zdrojov (TVZ), ako aj vlastných zdrojov založených na dani z pridanej hodnoty (DPH), na nerecyklovanom odpade z plastových obalov (PPW) a na hrubom národnom dôchodku (HND) a zohľadniť pritom jarné hospodárske prognózy (pozri oddiel 2.2).
            
            
               Okrem toho sa aktualizuje výška iných príjmov, aby bolo možné zohľadniť revidovaný príspevok Spojeného kráľovstva, pokuty a platby penále definitívne zinkasované do júna 2022 a príspevok z Európskeho spoločenstva uhlia a ocele súvisiaci s náhradou podielu Spojeného kráľovstva na čistých aktívach Spojenému kráľovstvu (pozri príslušné oddiely 2.3, 2.4 a 2.5).
            
            
               Celkový vplyv všetkých úprav príjmov v rámci tohto NOR je uvedený v súhrnnej tabuľke. V tejto tabuľke sa zároveň uvádza rozdelenie celkových platieb vlastných zdrojov medzi členské štáty tak, ako boli zahrnuté do pôvodne schváleného rozpočtu na rok 2022, ako boli zahrnuté do NOR č. 3/2022
                  9
                a napokon ako boli zahrnuté do NOR č. 4/2022.
            
            
               Rozdelenie celkových platieb vlastných zdrojov podľa členských štátov (v mil. EUR)
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rozpočet 2022
                     
                  
                  
                     
                        NOR č. 3/2022
                     
                  
                  
                     
                        NOR č. 4/2022
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                          6 951,0
                     
                  
                  
                     
                          6 847,3
                     
                  
                  
                     
                          6 888,9
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                           773,0
                     
                  
                  
                     
                           759,1
                     
                  
                  
                     
                           823,2
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                          2 530,1
                     
                  
                  
                     
                          2 482,2
                     
                  
                  
                     
                          2 649,0
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                          3 369,8
                     
                  
                  
                     
                          3 298,0
                     
                  
                  
                     
                          3 266,8
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                          37 331,5
                     
                  
                  
                     
                          36 558,9
                     
                  
                  
                     
                          36 182,0
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                           349,6
                     
                  
                  
                     
                           343,5
                     
                  
                  
                     
                           365,5
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                          3 282,2
                     
                  
                  
                     
                          3 218,0
                     
                  
                  
                     
                          3 508,0
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                          2 026,3
                     
                  
                  
                     
                          1 988,6
                     
                  
                  
                     
                          2 002,8
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                          14 394,3
                     
                  
                  
                     
                          14 126,9
                     
                  
                  
                     
                          13 582,5
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                          27 993,8
                     
                  
                  
                     
                          27 461,4
                     
                  
                  
                     
                          26 984,5
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                           613,4
                     
                  
                  
                     
                           601,7
                     
                  
                  
                     
                           607,7
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                          19 908,0
                     
                  
                  
                     
                          19 527,5
                     
                  
                  
                     
                          19 747,6
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                           247,2
                     
                  
                  
                     
                           242,6
                     
                  
                  
                     
                           243,0
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                           370,9
                     
                  
                  
                     
                           364,1
                     
                  
                  
                     
                           384,1
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                           619,8
                     
                  
                  
                     
                           609,0
                     
                  
                  
                     
                           648,4
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                           486,2
                     
                  
                  
                     
                           476,6
                     
                  
                  
                     
                           551,3
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                          1 800,2
                     
                  
                  
                     
                          1 768,6
                     
                  
                  
                     
                          1 822,0
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                           152,7
                     
                  
                  
                     
                           149,9
                     
                  
                  
                     
                           154,7
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                          9 815,3
                     
                  
                  
                     
                          9 635,7
                     
                  
                  
                     
                          9 250,0
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                          3 764,7
                     
                  
                  
                     
                          3 679,8
                     
                  
                  
                     
                          3 617,0
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                          6 713,9
                     
                  
                  
                     
                          6 598,6
                     
                  
                  
                     
                          7 244,6
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                          2 515,2
                     
                  
                  
                     
                          2 469,4
                     
                  
                  
                     
                          2 387,8
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                          2 585,6
                     
                  
                  
                     
                          2 535,2
                     
                  
                  
                     
                          2 634,9
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                           585,0
                     
                  
                  
                     
                           574,6
                     
                  
                  
                     
                           636,2
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                          1 074,1
                     
                  
                  
                     
                          1 053,2
                     
                  
                  
                     
                          1 057,6
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                          2 657,5
                     
                  
                  
                     
                          2 604,0
                     
                  
                  
                     
                          2 526,3
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                          4 789,3
                     
                  
                  
                     
                          4 675,4
                     
                  
                  
                     
                          4 656,0
                     
                  
               
                     
                        EÚ
                     
                  
                  
                     
                          157 700,7
                     
                  
                  
                     
                          154 649,6
                     
                  
                  
                     
                          154 422,3
                     
                  
               
                  
            
            
               2.2
                     Revízia prognóz TVZ a základov DPH, PPW a HND
            
            
               V súlade s článkom 44 ods. 1 písm. b) nariadenia o rozpočtových pravidlách
                  10
                navrhuje Komisia zrevidovať financovanie rozpočtu na základe novších hospodárskych prognóz. Podľa zavedených postupov sú revidované prognózy príjmov dohodnuté s členskými štátmi v rámci prognostického procesu výboru ACOR.
            
            
               Revízia sa týka prognózy TVZ, ktoré majú byť uhradené do rozpočtu v roku 2022, ako aj prognózy základov DPH, PPW a HND na rok 2022. Prognóza zahrnutá do rozpočtu na rok 2022 bola dohodnutá na 181. zasadnutí výboru ACOR, ktoré sa uskutočnilo 26. mája 2021 a na 183. zasadnutí výboru ACOR, ktoré sa uskutočnilo písomným postupom 3. – 9. septembra 2021. Revízia v tomto NOR č. 4/2022 zohľadňuje prognózy dohodnuté na 185. zasadnutí výboru ACOR, ktoré vychádzajú z RVZ 2020. Použitie aktualizovanej prognózy vlastných zdrojov zlepšuje presnosť prognóz príjmov, a tým aj platieb, ktoré majú členské štáty odviesť do rozpočtu EÚ počas rozpočtového roka.
            
            
               Prognózy Komisie v oblasti príjmov vychádzajú z hospodárskej prognózy Komisie z jari 2022
                  11
               , ktorá reviduje výhľad rastu smerom nadol, pričom sa predpokladá, že inflácia bude vyššia. Vojna na Ukrajine ešte viac prehlbuje faktory utlmujúce rast, ktoré mali pôvodne podľa očakávaní ustupovať: očakáva sa, že otrasy spôsobené agresiou Ruska voči Ukrajine otestujú ekonomickú odolnosť EÚ. Napriek tomu sa predpokladá, že produkcia sa bude počas celého prognózovaného obdobia naďalej zvyšovať, a to vďaka slabnúcim opatreniam na zamedzenie šírenia pandémie COVID-19 a priaznivému vplyvu ráznych politických opatrení prijatých počas pandémie. Momentálne sa očakáva, že rast reálneho HDP v EÚ a v eurozóne dosiahne v roku 2022 úroveň 2,7 %, čo v porovnaní s prognózou z jari 2021 (4,4 %) predstavuje pokles.
            
            
               Hospodársky scenár, z ktorého vychádza rozpočet na rok 2022, v značnej miere potvrdzujú najnovšie odhady:
            
            
               –Celkové clá, ktoré sa majú v roku 2022 vybrať, sa po odpočítaní 25 % nákladov na výber odhadujú na 20 479,8 mil. EUR, čo predstavuje nárast o 14,3 % v porovnaní s prognózou na úrovni 17 912,6 mil. EUR, ktorá bola zahrnutá do rozpočtu na rok 2022. Komisia porovnala výsledky tradičnej prognostickej metódy výboru ACOR (založenej na prognóze miery rastu dovozu z krajín mimo EÚ) s výsledkami extrapolačnej metódy (založenej na najnovších výsledných údajoch o vybratých clách, konkrétne za január – apríl 2022). Zdá sa, že na zachytenie vplyvu súčasných udalostí je tradičná metóda vhodnejšia než metóda extrapolácie. Metóda extrapolácie zachytáva vplyv vojny na Ukrajine len od mája 2022. Extrapolované údaje vychádzajúce z prvých štyroch mesiacov tak v tomto výnimočnom roku pravdepodobne nadhodnocujú clá. Očakáva sa, že výsledky tradičnej metódy založenej na historických údajoch za rok 2021, pri ktorých sú zohľadnené platby v súvislosti so stratégiou presadzovania a jarné hospodárske prognózy, dokážu lepšie predvídať vplyv nedávnych udalostí. Na zasadnutí výboru ACOR sa preto dohodlo, že na revíziu prognózy TVZ na rok 2022 sa použije tradičná prognostická metóda. Tá je vhodnejšia na to, aby dokázala zabezpečiť správne rozpočtové riadenie v kontexte veľkej hospodárskej neistoty a potenciálnych narušení v štruktúre obchodu.
            
            
               –Celkový neobmedzený základ DPH EÚ na rok 2022 sa v súčasnosti odhaduje na úrovni 6 588 601,0 mil. EUR, čo predstavuje zvýšenie o 3,2 % v porovnaní s prognózou vo výške 6 384 062,6 mil. EUR z mája 2021. Celkový obmedzený základ DPH EÚ na rok 2022
                  12
                sa odhaduje na 6 571 411,1 mil. EUR, čo predstavuje zvýšenie o 3,4 % v porovnaní s prognózou vo výške 6 357 129,3 mil. EUR z mája 2021. V aktualizovanej prognóze sa zohľadňuje zjednodušené vymedzenie základu DPH stanovené v RVZ 2020.
            
            
               –Prognóza nerecyklovaného PPW v EÚ v roku 2022 predstavuje 8 840 522,1 ton, čo predstavuje zvýšenie o 5,4 % v porovnaní s prognózou na úrovni 8 388 536,2 ton z mája 2021. Zodpovedajúce príspevky členských štátov z odpadu z plastových obalov sú uvedené v tabuľke 3 pripojenej prílohy k rozpočtu.
            
            
               –Celkový základ HND EÚ na rok 2022 sa odhaduje na úrovni 15 493 666,4 mil. EUR, čo predstavuje zvýšenie o 4,2 % v porovnaní s prognózou vo výške 14 874 288,2 mil. EUR z mája 2021.
            
         
         
            
               V prípade ôsmich členských štátov, ktoré nie sú členmi eurozóny, boli pri prepočte prognózy základov DPH a HND vyjadrených v národných menách na eurá použité výmenné kurzy platné k 31. decembru 2021. Zabráni sa tak skresleniu údajov, keďže tento výmenný kurz sa používa na prepočet platieb vlastných zdrojov zahrnutých do rozpočtu z eur na národné meny pri ich výbere, ako sa stanovuje v článku 10a ods. 1 nariadenia Rady č. 609/2014
                  13
               .
            
            
               V nasledujúcej tabuľke sú uvedené revidované prognózy TVZ, neobmedzených základov DPH, základov PPW a HND na rok 2022, ako boli prijaté na 185. zasadnutí výboru ACOR.
            
            
               
            
               Revidované prognózy TVZ a základov DPH, PPW a HND na rok 2022 
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Clá 
                        (75 %)
                     
                  
                  
                     
                        Neobmedzené základy DPH
                     
                  
                  
                     
                        Základy PPW
                     
                  
                  
                     
                        Základy HND
                     
                  
                  
                     
                        Obmedzené 
                         základy DPH
                           14
                        
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        v mil. EUR
                     
                  
                  
                     
                        ton
                     
                  
                  
                     
                        v mil. EUR
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                          2 018,9
                     
                  
                  
                     
                        226 786,9
                     
                  
                  
                     
                        184 411,2
                     
                  
                  
                     
                        541 346,0
                     
                  
                  
                     
                        226 786,9
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                           117,1
                     
                  
                  
                     
                        37 169,6
                     
                  
                  
                     
                        82 439,8
                     
                  
                  
                     
                        73 840,7
                     
                  
                  
                     
                        36 920,4
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                           359,1
                     
                  
                  
                     
                        108 871,2
                     
                  
                  
                     
                        104 626,6
                     
                  
                  
                     
                        256 037,5
                     
                  
                  
                     
                        108 871,2
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                           408,1
                     
                  
                  
                     
                        139 348,4
                     
                  
                  
                     
                        137 821,6
                     
                  
                  
                     
                        364 038,2
                     
                  
                  
                     
                        139 348,4
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                          4 412,8
                     
                  
                  
                     
                        1 612 525,1
                     
                  
                  
                     
                        1 721 224,8
                     
                  
                  
                     
                        3 928 198,8
                     
                  
                  
                     
                        1 612 525,1
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                           50,0
                     
                  
                  
                     
                        16 154,5
                     
                  
                  
                     
                        35 005,3
                     
                  
                  
                     
                        32 548,0
                     
                  
                  
                     
                        16 154,5
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                           409,9
                     
                  
                  
                     
                        107 700,5
                     
                  
                  
                     
                        245 919,9
                     
                  
                  
                     
                        345 299,9
                     
                  
                  
                     
                        107 700,5
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                           229,1
                     
                  
                  
                     
                        75 339,3
                     
                  
                  
                     
                        128 557,5
                     
                  
                  
                     
                        197 922,3
                     
                  
                  
                     
                        75 339,3
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                          1 509,9
                     
                  
                  
                     
                        605 080,7
                     
                  
                  
                     
                        800 251,7
                     
                  
                  
                     
                        1 306 998,1
                     
                  
                  
                     
                        605 080,7
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                          2 116,5
                     
                  
                  
                     
                        1 206 358,1
                     
                  
                  
                     
                        1 631 995,5
                     
                  
                  
                     
                        2 670 917,0
                     
                  
                  
                     
                        1 206 358,1
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                           44,4
                     
                  
                  
                     
                        34 803,3
                     
                  
                  
                     
                        41 326,5
                     
                  
                  
                     
                        60 584,3
                     
                  
                  
                     
                        30 292,2
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         2 556,9
                     
                  
                  
                     
                        718 682,6
                     
                  
                  
                     
                        1 221 567,1
                     
                  
                  
                     
                        1 907 299,2
                     
                  
                  
                     
                        718 682,6
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                           27,5
                     
                  
                  
                     
                        18 036,1
                     
                  
                  
                     
                        9 161,1
                     
                  
                  
                     
                        23 546,2
                     
                  
                  
                     
                        11 773,1
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                           59,7
                     
                  
                  
                     
                        16 011,4
                     
                  
                  
                     
                        26 066,2
                     
                  
                  
                     
                        35 026,3
                     
                  
                  
                     
                        16 011,4
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                           130,8
                     
                  
                  
                     
                        23 222,1
                     
                  
                  
                     
                        27 400,1
                     
                  
                  
                     
                        58 255,4
                     
                  
                  
                     
                        23 222,1
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                           17,5
                     
                  
                  
                     
                        35 032,2
                     
                  
                  
                     
                        16 569,0
                     
                  
                  
                     
                        58 057,0
                     
                  
                  
                     
                        29 028,5
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                           232,6
                     
                  
                  
                     
                        67 033,3
                     
                  
                  
                     
                        291 860,1
                     
                  
                  
                     
                        158 678,8
                     
                  
                  
                     
                        67 033,3
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                           17,0
                     
                  
                  
                     
                        6 548,1
                     
                  
                  
                     
                        12 888,5
                     
                  
                  
                     
                        14 616,0
                     
                  
                  
                     
                        6 548,1
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                          2 932,9
                     
                  
                  
                     
                        415 077,5
                     
                  
                  
                     
                        221 683,0 
                     
                  
                  
                     
                        920 162,2
                     
                  
                  
                     
                        415 077,5
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                           220,8
                     
                  
                  
                     
                        199 394,4
                     
                  
                  
                     
                        192 976,8
                     
                  
                  
                     
                        431 890,6
                     
                  
                  
                     
                        199 394,4
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                           1 162,5
                     
                  
                  
                     
                        304 676,1
                     
                  
                  
                     
                        852 340,9
                     
                  
                  
                     
                        616 480,8
                     
                  
                  
                     
                        304 676,1
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                           201,5
                     
                  
                  
                     
                        112 699,7
                     
                  
                  
                     
                        249 274,4
                     
                  
                  
                     
                        225 073,7
                     
                  
                  
                     
                        112 536,9
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                           229,3
                     
                  
                  
                     
                        83 454,2
                     
                  
                  
                     
                        319 372,8 
                     
                  
                  
                     
                        262 454,9
                     
                  
                  
                     
                        83 454,2
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                           128,0
                     
                  
                  
                     
                        26 228,0
                     
                  
                  
                     
                        26 812,2
                     
                  
                  
                     
                        55 491,8
                     
                  
                  
                     
                        26 228,0
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                           116,0
                     
                  
                  
                     
                        41 629,6
                     
                  
                  
                     
                        64 029,3
                     
                  
                  
                     
                        104 789,5
                     
                  
                  
                     
                        41 629,6
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                           154,7
                     
                  
                  
                     
                        99 011,1
                     
                  
                  
                     
                        75 238,9
                     
                  
                  
                     
                        269 780,9
                     
                  
                  
                     
                        99 011,1
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                           616,3
                     
                  
                  
                     
                        251 727,0
                     
                  
                  
                     
                        119 701,3
                     
                  
                  
                     
                        574 332,3
                     
                  
                  
                     
                        251 727,0
                     
                  
               
                     
                        EÚ
                     
                  
                  
                     
                        20 479,8
                     
                  
                  
                     
                         6 588 601,0
                     
                  
                  
                     
                          8 840 522,1
                     
                  
                  
                     
                          15 493 666,4
                     
                  
                  
                     
                          6 571 411,1
                     
                  
               
                  2.3
                     Príspevok Spojeného kráľovstva
            
            
               Príspevok Spojeného kráľovstva je vypočítaný na základe článku 148 dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie („dohoda o vystúpení“)
                  15
                a pokrýva podiel Spojeného kráľovstva na neuhradených záväzkoch spred roka 2021, ktoré sa majú splatiť v roku 2022, ako aj podiel Spojeného kráľovstva na záväzkoch Únie (ako sú napr. dôchodky) a na podmienených finančných záväzkoch. Celkový príspevok Spojeného kráľovstva zahŕňa aj sumy, ktoré sa majú vyplatiť v prospech Spojeného kráľovstva v súvislosti s korekciami a úpravami vlastných zdrojov týkajúcimi sa rozpočtových rokov do roku 2021.
            
            
               Príspevok Spojeného kráľovstva je založený na podiele Spojeného kráľovstva
                  16
               , ktorý sa vypočíta ako pomer medzi vlastnými zdrojmi, ktoré sprístupnilo Spojené kráľovstvo v rokoch 2014 až 2020, a vlastnými zdrojmi, ktoré sprístupnili počas uvedeného obdobia všetky členské štáty vrátane Spojeného kráľovstva. Podiel Spojeného kráľovstva sa v roku 2022 upravil v súlade s článkom 139 dohody o vystúpení. Konečný podiel Spojeného kráľovstva bol stanovený na 12,431681219587700 %.
            
            
               V nasledujúcej tabuľke sa uvádzajú prvky odhadovaného príspevku Spojeného kráľovstva, ktoré už boli zahrnuté do aprílovej faktúry, ako aj prvky, ktoré sa majú zahrnúť do septembrovej faktúry a ktoré sú v tejto fáze známe. Revidovaná výška príspevku Spojeného kráľovstva zahrnutá do NOR č. 4/2022 je vypočítaná s prihliadnutím na spôsoby platby uvedené v článku 148 dohody o vystúpení.
            
            
               Navrhuje sa preto, aby sa odhad uvedený v rozpočte na rok 2022 zodpovedajúcim spôsobom aktualizoval.
            
            
            
               Aktualizovaný príspevok Spojeného kráľovstva v roku 2022 (v EUR)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Odkaz na príslušný článok dohody o vystúpení
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
               
                     
                        Celkový príspevok Spojeného kráľovstva v roku 2022, z toho:
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        10 916 824 186
                     
                  
               
                     
                        1. Neuhradené záväzky spred roka 2021 (vrátane čistých finančných korekcií) – splatné v roku 2022
                     
                  
                  
                     
                        Článok 140
                     
                  
                  
                     
                        11 634 151 069
                     
                  
               
                     
                        2. Záväzky Únie/dôchodky* 
                     
                  
                  
                     
                        Článok 142
                     
                  
                  
                     
                        264 967 111
                     
                  
               
                     
                        3. Korekcie a úpravy vlastných zdrojov, z toho:
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -621 994 538
                     
                  
               
                     
                        3.1. Prebytok/deficit z roku 2020
                     
                  
                  
                     
                        Článok 136 ods. 3 písm. a)
                     
                  
                  
                     
                        -137 906 262
                     
                  
               
                     
                        3.2. Aktualizácia korekcie pre Spojené kráľovstvo (2018-2019)
                     
                  
                  
                     
                        Článok 136
                     
                  
                  
                     
                        -497 215 183
                     
                  
               
                     
                        3.3. DPH a HND
                     
                  
                  
                     
                        Článok 136
                     
                  
                  
                     
                        31 674 986
                     
                  
               
                     
                        3.4. TVZ
                     
                  
                  
                     
                        Článok 136, článok 140 ods. 4
                     
                  
                  
                     
                        -18 548 079
                     
                  
               
                     
                        4. Pokuty
                     
                  
                  
                     
                        Článok 141
                     
                  
                  
                     
                        -90 166 074
                     
                  
               
                     
                        5. Podmienené záväzky, z toho:
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -230 135 897
                     
                  
               
                     
                        5.1. ELM, EFSI, EFSD, úvery (záručné fondy)
                     
                  
                  
                     
                        Článok 143
                     
                  
                  
                     
                        -162 744 118
                     
                  
               
                     
                        5.2. Finančné nástroje
                     
                  
                  
                     
                        Článok 144
                     
                  
                  
                     
                        -73 371 665
                     
                  
               
                     
                        5.3. Právne spory (vrátane pokút)
                     
                  
                  
                     
                        Článok 147
                     
                  
                  
                     
                        5 979 886
                     
                  
               
                     
                        6. Čisté aktíva ESUO
                     
                  
                  
                     
                        Článok 145
                     
                  
                  
                     
                        -37 093 133
                     
                  
               
                     
                        7. Investície v EIF
                     
                  
                  
                     
                        Článok 146
                     
                  
                  
                     
                        -6 687 829
                     
                  
               
                     
                        8. Prístup k sieťam/systémom/databázam**
                     
                  
                  
                     
                        Článok 34 ods. 2, články 50 a 53, článok 62 ods. 2, článok 63 ods. 1 písm. e), článok 63 ods. 2, článok 99 ods. 3, článok 100 ods. 2
                     
                  
                  
                     
                        3 783 478
                     
                  
               
                     
                        * – suma 236 mil. EUR sa zahrnie do rozpočtu EÚ ako pripísané príjmy
                     
                     
                        ** – má sa zahrnúť do rozpočtu EÚ ako pripísané príjmy
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               2.4
                     Pokuty a platby penále
            
            
               Od 1. januára do 1. júna 2022 boli zinkasované pokuty a platby penále vo výške 440,5 mil. EUR, z toho:
            
            
               a)pokuty v oblasti hospodárskej súťaže vo výške 344 mil. EUR;
            
            
               b)penále a jednorazové platby vo výške 93 mil. EUR uložené členským štátom za nedodržanie rozsudku Súdneho dvora Európskej únie konštatujúceho nesplnenie povinnosti vyplývajúcej zo zmlúv;
            
            
               c)úroky súvisiace s pokutami a platbami penále vo výške 0,6 mil. EUR;
            
         
         
            
               d)ostatné nepripísané pokuty a platby penále vo výške 2,8 mil. EUR.
            
            
               Podľa ustanovení článku 141 dohody o vystúpení má Spojené kráľovstvo nárok na získanie svojho podielu zo sumy 281 mil. EUR, ktorý je uvedený v zozname pod písmenami a), c) a d).
            
            
               Preto sa navrhuje zvýšiť pôvodné prognózy uvedené v rozpočte na rok 2022 (101 mil. EUR) o 339,5 mil. EUR.
            
            
               V nasledujúcej tabuľke je uvedené podrobné členenie podľa riadkov.
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Rozpočtový riadok príjmov
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Rozpočet 2022
                     
                  
                  
                     
                        NOR č. 4/2022
                     
                  
                  
                     
                        Nová suma
                     
                  
               
                     
                        4 2 0
                     
                  
                  
                     
                        Pokuty súvisiace s vykonávaním pravidiel hospodárskej súťaže
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
                  
                     
                        244 178 944 
                     
                  
                  
                     
                        344 178 944 
                     
                  
               
                     
                        4 2 1
                     
                  
                  
                     
                        Platby penále a jednorazové platby uložené členským štátom
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        92 892 916
                     
                  
                  
                     
                        92 892 916 
                     
                  
               
                     
                        4 2 4
                     
                  
                  
                     
                        Úroky súvisiace s pokutami a platbami penále
                     
                  
                  
                     
                        1 000 000
                     
                  
                  
                     
                        - 382 925 
                     
                  
                  
                     
                        617 075
                     
                  
               
                     
                        4 2 9
                     
                  
                  
                     
                        Ostatné nepripísané pokuty a platby penále
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        2 822 779
                     
                  
                  
                     
                        2 822 779 
                     
                  
               
                     
                        Celkom
                              
                     
                  
                  
                     
                        101 000 000
                     
                  
                  
                     
                        339 511 714 
                     
                  
                  
                     
                        440 511 714 
                     
                  
               
               2.5
                     Príspevok Európskeho spoločenstva uhlia a ocele
            
            
            
               Podľa článku 145 dohody o vystúpení je Únia zodpovedná vo vzťahu k Spojenému kráľovstvu za jeho podiel na čistých aktívach Európskeho spoločenstva uhlia a ocele (ESUO) v likvidácii k 31. decembru 2020 (184 373 974 EUR). Súvisiaca náhrada sa zrealizuje v piatich rovnakých ročných splátkach (36 874 795 EUR) od roku 2021 do roku 2025.
            
            
               Tieto náhrady sú v plnej miere kompenzované prevodom podielu Spojeného kráľovstva na čistých aktívach ESUO do rozpočtu Únie vo forme ročných príspevkov od roku 2021 do roku 2025. V nadväznosti na zmenu podielu Spojeného kráľovstva sa navrhuje upraviť sumu zahrnutú do príjmovej položky (6 6 0 4). Táto suma zahŕňa rozdiel medzi prepočítanými ročnými splátkami a prvou splátkou uhradenou v roku 2021, ako aj druhú splátku zahrnutú do rozpočtu na rok 2022. Účelom tohto príspevku z ESUO v likvidácii je plne kompenzovať účinky zodpovedajúcich znížení príspevkov Spojeného kráľovstva do ročného rozpočtu Únie, ako sa uvádza v položke 6 6 0 2.
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Rozpočtový riadok príjmov
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Rozpočet 2022
                     
                  
                  
                     
                        NOR č. 4/2022
                     
                  
                  
                     
                        Nová suma
                     
                  
               
                     
                        6 6 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Príspevky z Európskeho spoločenstva uhlia a ocele (ESUO) v likvidácii
                     
                  
                  
                     
                        36 656 456
                     
                  
                  
                     
                        436 677
                     
                  
                  
                     
                        37 093 133
                     
                  
               
                     
                        Celkom
                              
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        37 093 133
                     
                  
               
            
               2.6
                     Vplyv na príspevok do vlastného zdroja založeného na HND na rok 2022
            
            
               Vzhľadom na revidované prognózy TVZ, zjednodušený základ DPH a nový vlastný zdroj založený na nerecyklovanom PPW sa výška vlastných zdrojov iných ako zdrojov založených na HND zvýšila o 3 573 896 841 EUR. Spolu so zvýšením ostatných príjmov o 227 375 055 EUR sa tým v porovnaní s NOR č. 3/2022 znižuje príspevok založený na HND o 3 801 271 896 EUR.
            
            
               S cieľom dodržať zásadu vyrovnanosti vzťahujúcu sa na rozpočet Európskej únie, ktorá je zakotvená v článku 310 ods. 1 ZFEÚ, sa musí jednotná sadzba, ktorá sa má uplatniť na súčet HND všetkých členských štátov, prepočítať s prihliadnutím na všetky ostatné príjmy.
            
            
               Prepočítaná jednotná sadzba pre vlastný zdroj založený na HND sa stanovuje takto:
            
            
               Jednotná sadzba, ktorá sa má uplatniť na 1 % HND = (celkové výdavky – ostatné príjmy – celková čistá suma TVZ – vlastný zdroj založený na DPH – príspevky do vlastného zdroja založeného na nerecyklovanom PPW) / 1 % HND
            
            
               Jednotná sadzba:
            
            
               = (170 779 320 555 – 16 357 049 309 – 20 479 800 000 – 19 714 233 150 – 6 361 164 480) / 154 936 664 000
            
            
               = 0,696201085212471
            
            
               Revidované príspevky do vlastných zdrojov založených na HND zohľadňujúce novú jednotnú sadzbu sú uvedené v tejto tabuľke:
            
         
         
            
               Rozpočtový rok 2022 (v EUR)
            
            
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        1 % základu HND použitého pre NOR č. 3/2022    
                     
                  
                  
                     
                        Jednotná sadzba vlastného zdroja založeného na HND (v %) podľa NOR č. 3/2022
                     
                  
                  
                     
                        1 % základu HND
                     
                     
                         (Dohodnutá prognóza výboru ACOR) 
                     
                  
                  
                     
                        Jednotná sadzba vlastného zdroja založeného na HND (v %)
                     
                     
                        podľa NOR č. 4/2022
                     
                  
                  
                     
                        Rozdiel v HND
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        (5) = (3 x 4) - (1 x 2)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        5 057 284 000
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        0.7507475
                     
                  
                  
                     
                        5 413 460 000
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        0.6962011
                     
                  
                  
                     
                        - 27 886 549
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         676 847 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         738 407 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         5 938 568
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        2 333 452 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2 560 375 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         30 702 619
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3 504 130 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3 640 382 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 96 278 908
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        37 668 693 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        39 281 988 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 931 514 097
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         300 834 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         325 480 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                          749 158
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        3 126 811 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3 452 999 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         56 536 137
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1 839 768 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 979 223 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 3 264 011
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        13 038 037 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        13 069 981 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 688 938 613
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        25 958 798 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        26 709 170 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 893 549 337
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         570 769 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         605 843 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 6 714 841
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        18 548 436 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        19 072 992 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 646 554 066
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         223 606 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         235 462 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 3 942 744
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         329 013 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         350 263 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 3 152 203
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         527 188 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         582 554 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         9 789 659
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         463 922 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         580 570 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         55 905 186
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        1 543 676 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 586 788 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 54 187 356
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         135 083 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         146 160 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                          343 528
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        8 753 474 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        9 201 622 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 165 469 424
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        4 140 634 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4 318 906 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 101 743 544
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        5 622 802 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        6 164 808 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         70 641 524
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        2 234 579 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2 250 737 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 110 639 036
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        2 456 853 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2 624 549 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 17 262 364
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         508 285 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         554 918 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         4 740 825
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 019 441 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 047 895 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 35 797 137
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        2 609 882 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2 697 809 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 81 144 811
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        5 550 585 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        5 743 323 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 168 580 059
                     
                  
               
                     
                        Celkom
                     
                  
                  
                     
                        148 742 882 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        154 936 664 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -3 801 271 896
                     
                  
               
            
               
            
               3.
                     Aktualizácia výdavkov
            
            
               3.1
                     Kapitola REPowerEU v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti (RRF)
            
            
               V návrhu Komisie týkajúcom sa iniciatívy REPowerEU
                  17
                sa pre plány obnovy a odolnosti členských štátov stanovujú ďalšie ciele, pre ktoré by boli potrebné reformy a investície načrtnuté v osobitnej kapitole. Komisia spolu s členskými štátmi zabezpečí synergie a komplementárnosť medzi opatreniami financovanými z RRF vrátane jeho kapitoly REPowerEU a opatreniami podporovanými z iných vnútroštátnych zdrojov alebo zo zdrojov Únie.
            
            
               Konkrétne sa v návrhu stanovuje väčšia flexibilita členských štátov pri prevode zdrojov, ktoré im boli pridelené podľa všeobecného nariadenia a nariadenia
                  18
                o strategických plánoch SPP
                  19
               . V praxi by tak mohli členské štáty – už od roku 2022 – dobrovoľne previesť až 7,5 % svojich pôvodných rozpočtových prostriedkov z EFRR, KF, ESF+ a ENRAF do kapitoly RRF REPowerEU. Komisia preto navrhuje upraviť rozpočtovú nomenklatúru a vytvoriť v rámci príslušných programov štyri nové rozpočtové riadky bez rozpočtových prostriedkov na zaznamenávanie žiadosti členských štátov o dobrovoľné prevody. 
            
            
                     
                        Rozpočtový riadok
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Viazané rozpočtové prostriedky
                     
                  
                  
                     
                        Platobné rozpočtové prostriedky
                     
                  
               
                     
                        Oddiel III – Komisia
                     
                  
               
                     
                        05 02 11
                     
                  
                  
                     
                        Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti – Príspevok z EFRR
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        05 03 09
                     
                  
                  
                     
                        Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti – Príspevok z KF
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        07 02 14
                     
                  
                  
                     
                        Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti – Príspevok z ESF+
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        08 04 06
                     
                  
                  
                     
                        Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti – Príspevok z ENRAF
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        Celkom
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               Rozpočtové prostriedky budú následne prevedené do týchto nových riadkov v súlade so žiadosťami členských štátov o prevod.
            
            
               3.2
                     Rozšírenie mandátu Eurojustu na zhromažďovanie a uchovávanie dôkazov o vojnových zločinoch
            
            
               Nariadenie
                  20
               , ktorým sa rozširuje mandát Europolu v snahe podporiť Ukrajinu pri zhromažďovaní, uchovávaní a analýze dôkazov týkajúcich sa vojnových zločinov, bolo prijaté rýchlo. Aby mohla táto agentúra bezodkladne začať vykonávať svoj nový mandát, musí byť Eurojust už v roku 2022 posilnený o 11 dočasných zamestnancov, dvoch zmluvných zamestnancov a troch vyslaných národných expertov. Preto sa navrhuje, aby bolo v súlade s platovými triedami, ktoré už boli zahrnuté do návrhu rozpočtu na rok 2023, doplnené do plánu pracovných miest jedno pracovné miesto v platovej triede AST4, sedem pracovných miest v platovej triede AD5 a tri pracovné miesta v platovej triede AD7. V legislatívnom finančnom výkaze, ktorý je pripojený k návrhu Komisie, sa vplyv na výdavky v roku 2022 odhaduje na 1 581 000 EUR vo viazaných a platobných rozpočtových prostriedkoch, ktoré majú pokryť výdavky na mzdy a vývoj IT databázy. Komisia preskúma požadované posilnenie príspevku EÚ pre Eurojust s ohľadom na očakávaný harmonogram skutočného náboru zamestnancov v priebehu roka 2022 a rozsah prerozdelenia v rámci celkového rozpočtu Eurojustu, pričom príslušný zostatok mieni financovať vnútorným prerozdelením v rámci rovnakej oblasti politiky.
            
            
               Aktualizovaný plán pracovných miest Eurojustu je uvedený v prílohe k rozpočtu.
            
            
               
            
               4.
                     Financovanie
            
            
               V rozpočte na rok 2022 sa nepožadujú žiadne ďalšie viazané ani platobné rozpočtové prostriedky. Príjmovú stranu rozpočtu sa navrhuje upraviť tak, ako je stanovené v tomto NOR č. 4/2022. 
               
            
               5.
                     Súhrnná tabuľka podľa okruhov VFR
            
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rozpočet 2022 (vrátane OR č. 1/2022, OR č. 2/2022 a NOR č. 2/2022)
                     
                  
                  
                     
                        Návrh opravného rozpočtu č. 4/2022
                     
                  
                  
                     
                        Rozpočet 2022 (vrátane OR č. 1/2022, OR č. 2/2022, NOR č. 2/2022 a NOR č. 4/2022)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        VRP
                     
                  
                  
                     
                        PRP
                     
                  
                  
                     
                        VRP
                     
                  
                  
                     
                        PRP
                     
                  
                  
                     
                        VRP
                     
                  
                  
                     
                        PRP
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Jednotný trh, inovácie a digitálna ekonomika
                     
                  
                  
                     
                        21 775 079 340
                     
                  
                  
                     
                        21 473 535 651
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        21 775 079 340
                     
                  
                  
                     
                        21 473 535 651
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        21 878 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        21 878 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                        102 920 660
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        102 920 660
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Súdržnosť, odolnosť a hodnoty
                     
                  
                  
                     
                        67 644 377 865
                     
                  
                  
                     
                        62 052 771 658
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        67 644 377 865
                     
                  
                  
                     
                        62 052 771 658
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        67 806 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        67 806 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                        161 622 135
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        161 622 135
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2a.
                     
                  
                  
                     
                        Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť
                     
                  
                  
                     
                        61 314 192 324
                     
                  
                  
                     
                        56 350 922 710
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        61 314 192 324
                     
                  
                  
                     
                        56 350 922 710
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        61 345 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        61 345 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                        30 807 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        30 807 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2b
                     
                  
                  
                     
                        Odolnosť a hodnoty
                     
                  
                  
                     
                        6 330 185 541
                     
                  
                  
                     
                        5 701 848 948
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        6 330 185 541
                     
                  
                  
                     
                        5 701 848 948
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        6 461 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        6 461 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                        130 814 459
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        130 814 459
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Prírodné zdroje a životné prostredie
                     
                  
                  
                     
                        56 681 112 059
                     
                  
                  
                     
                        56 601 766 838
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        56 681 112 059
                     
                  
                  
                     
                        56 601 766 838
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        56 965 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        56 965 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                        283 887 941
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        283 887 941
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho: výdavky súvisiace s trhom a priame platby
                     
                  
                  
                     
                        40 368 859 305
                     
                  
                  
                     
                        40 393 039 132
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 368 859 305
                     
                  
                  
                     
                        40 393 039 132
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Čiastkový strop EPZF
                     
                  
                  
                     
                        41 257 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        41 257 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Rozdiel vzniknutý zaokrúhlením nezahrnutý do výpočtu čiastkovej rezervy
                     
                  
                  
                     
                        800 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        800 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Čisté presuny medzi EPZF a EPFRV
                     
                  
                  
                     
                        -618 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -618 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Čistý zostatok, ktorý je k dispozícii na výdavky EPZF (čiastkový strop upravený presunmi medzi EPZF a EPFRV)
                     
                  
                  
                     
                        40 639 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 639 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Čiastková rezerva EPZF
                     
                  
                  
                     
                        270 140 695
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        270 140 695
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Migrácia a riadenie hraníc
                     
                  
                  
                     
                        3 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                        3 254 270 962
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                        3 254 270 962
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        3 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Bezpečnosť a obrana
                     
                  
                  
                     
                        1 812 327 699
                     
                  
                  
                     
                        1 237 861 185
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 812 327 699
                     
                  
                  
                     
                        1 237 861 185
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        1 896 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 896 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                        83 672 301
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        83 672 301
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Susedstvo a svet
                     
                  
                  
                     
                        17 170 442 918
                     
                  
                  
                     
                        12 916 051 937
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        17 170 442 918
                     
                  
                  
                     
                        12 916 051 937
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        16 802 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        16 802 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        Európska verejná správa
                     
                  
                  
                     
                        10 620 124 324
                     
                  
                  
                     
                        10 620 224 324
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 620 124 324
                     
                  
                  
                     
                        10 620 224 324
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        11 058 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 058 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                        437 875 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        437 875 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho: administratívne výdavky inštitúcií
                     
                  
                  
                     
                        8 287 945 711
                     
                  
                  
                     
                        8 288 045 711
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 287 945 711
                     
                  
                  
                     
                        8 288 045 711
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Čiastkový strop
                     
                  
                  
                     
                        8 528 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 528 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Čiastková rezerva
                     
                  
                  
                     
                        240 054 289
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        240 054 289
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rozpočtové prostriedky pre okruhy
                     
                  
                  
                     
                        179 063 464 205
                     
                  
                  
                     
                        168 156 482 555
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        179 063 464 205
                     
                  
                  
                     
                        168 156 482 555
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop 
                     
                  
                  
                     
                        179 765 000 000
                     
                  
                  
                     
                        169 209 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        179 765 000 000
                     
                  
                  
                     
                        169 209 000 000
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                        467 248 692
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                        467 248 692
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                        1 069 978 713
                     
                  
                  
                     
                        1 519 766 137
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 069 978 713
                     
                  
                  
                     
                        1 519 766 137
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tematické osobitné nástroje
                     
                  
                  
                     
                        2 799 170 382
                     
                  
                  
                     
                        2 622 838 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 799 170 382
                     
                  
                  
                     
                        2 622 838 000
                     
                  
               
                     
                        Rozpočtové prostriedky spolu 
                     
                  
                  
                     
                        181 862 634 587
                     
                  
                  
                     
                        170 779 320 555
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        181 862 634 587
                     
                  
                  
                     
                        170 779 320 555
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Rozhodnutie Rady (EÚ, Euratom) 2020/2053 zo 14. decembra 2020 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie a o zrušení rozhodnutia 2014/335/EÚ, Euratom (Ú. v. EÚ L 424, 15.12.2020).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (Ú. v. EÚ L 193, 30.7.2018).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Ú. v. EÚ L 45, 24.2.2022.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Ú. v. EÚ L 142, 20.5.2022.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        COM(2022) 250 final
               
               
                  
                     (6)
                   
                        Ú. v. EÚ L xx, xx.x.2022.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        COM(2022) 231, 18. 5. 2022
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/838 z 30. mája 2022, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2018/1727, pokiaľ ide o uchovanie, analýzu a ukladanie dôkazov v Eurojuste v súvislosti s genocídou, trestnými činmi proti ľudskosti, vojnovými zločinmi a súvisiacimi trestnými činmi (Ú. v. EÚ L 148, 31.5.2022).
               
               
                  
                     (9)
                   
                        
                        COM(2022) 262 final, 22.4.2022
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (Ú. v. EÚ L 193, 30.7.2018, s. 1 – 222).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Európska komisia, 2022, European Economic Forecast Spring 2022 (Európska hospodárska prognóza z jari 2022), European Economy, Institutional Paper 173.
               
               
                  
                     (12)
                   
                        V RVZ 2020 sa stanovuje, že základ DPH pre každý členský štát nepresiahne 50 % HND. Základ DPH obmedzený na 50 % HND bude mať v rámci NOR č. 4/2022 Bulharsko, Chorvátsko, Cyprus, Luxembursko a Portugalsko.
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 609/2014 z 26. mája 2014 o metódach a postupe sprístupňovania tradičných vlastných zdrojov a vlastného zdroja založeného na DPH a HND a o opatreniach na zabezpečenie požiadaviek na pokladničnú hotovosť (Ú. v. EÚ L 168, 7.6.2014, s.39) naposledy zmenené nariadením Rady (EÚ, Euratom) 2022/615 z 5. apríla 2022 (Ú. v. EÚ L 115, 13.4.2022, s.51).
               
               
                  
                     (14)
                   
                        
                        Sumy zvýraznené sivou farbou vyplývajú z obmedzených základov DPH, ako je vysvetlené v poznámke pod čiarou č. 10.
               
               
                  
                     (15)
                   
                        
                        Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Ú. v. EÚ L 29, 31.1.2020, s. 7).
               
               
                  
                     (16)
                   
                        
                        Podľa článku 136 ods. 3 písm. a) a c) a článkov 140 až 147 dohody o vystúpení.
               
               
                  
                     (17)
                   
                        COM(2022) 231, 18. 5. 2022.
               
               
                  
                     (18)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1060 z 24. júna 2021, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde plus, Kohéznom fonde, Fonde na spravodlivú transformáciu a Európskom námornom, rybolovnom a akvakultúrnom fonde a rozpočtové pravidlá pre uvedené fondy, ako aj pre Fond pre azyl, migráciu a integráciu, Fond pre vnútornú bezpečnosť a Nástroj finančnej podpory na riadenie hraníc a vízovú politiku (Ú. v. EÚ L 231, 30.6.2021, s. 159).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115 z 2. decembra 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá podpory strategických plánov, ktoré majú zostaviť členské štáty v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky (strategické plány SPP) a ktoré sú financované z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), a ktorým sa zrušujú nariadenia (EÚ) č. 1305/2013 a (EÚ) č. 1307/2013.
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/838 z 30. mája 2022, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2018/1727, pokiaľ ide o uchovanie, analýzu a ukladanie dôkazov v Eurojuste v súvislosti s genocídou, trestnými činmi proti ľudskosti, vojnovými zločinmi a súvisiacimi trestnými činmi.