CELEX: C2006/131/61
Language: sl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zadeva C-157/06: Tožba, vložena  23. marca 2006  — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

3.6.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 131/32
            
         Tožba, vložena 23. marca 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki
   (Zadeva C-157/06)
   (2006/C 131/61)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: X. Lewis, D. Recchia, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Italijanska republika
   Predlogi tožeče stranke:
   
               —
            
            
               ugotovitev, da Italijanska republika s tem, da je sprejela uredbo Ministrstva za notranje zadeve z dne 11. julija 2003, Prot. 558/A/04/03/RR, na podlagi katerega je bilo odobreno odstopanje od skupnostne zakonodaje na področju javnih naročil blaga za nakup lahkih helikopterjev za potrebe Forze di Polizia ter Corpo nazionale del Vigili del Fuoco (policije in gasilcev), ne da bi bil izpolnjen kateri od pogojev, ki bi tako odstopanje lahko upravičeval, ni izpolnila obveznosti iz povezanih členov 2(1)(b), 6 in 9 Direktive 93/36/EGS (1);
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila stroškov Italijanski republiki.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Komisija Evropskih skupnosti je 23. marca 2006 vložila tožbo za ugotovitev, da je Italijanska republika s tem, ko je Ministrstvo za notranje zadeve 11. julija 2003 sprejelo dekret, na podlagi katerega je bilo odobreno odstopanje od skupnostne zakonodaje na področju javnih naročil blaga za nakup lahkih helikopterjev za potrebe Forze di Polizia ter Corpo nazionale del Vigili del Fuoco (policije in gasilcev), ne da bi bili izpolnjen kateri od pogojev, ki bi tako odstopanje upravičeval, kršila obveznosti iz Direktive Sveta 93/36/EGS z dne 14. junija 1993 o usklajevanju postopkov oddaje javnih naročil blaga, zlasti njenega člena 2(1)(b), v povezavi s členom 6 in 9 iste direktive.
   V postopku preiskave v drugih postopkih zaradi ugotavljanja kršitve se je Komisija seznanila z zgoraj navedeno uredbo Ministrstva za notranje zadeve. Komisija meni, da je obstoj te uredbe v nasprotju z direktivo iz zgoraj navedenega področja oddaje javnih naročil blaga, saj ni izpolnjen noben pogoj, pod katerim člen 2(1)(b) Direktive 93/36/EGS omogoča, da se te direktive ne uporabi — in sicer v primeru naročil blaga, ki se razglasijo za tajne, v primeru naročil blaga, katerih izvrševanje morajo spremljati posebni varnostni ukrepi, oziroma kadar to zahteva zaščita temeljnih interesov varnosti države članice.
   
      (1)  UL L 199, 9.8.1993, str. 1.