CELEX: 31981R3052
Language: lt
Date: 1981-10-26 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3052/81 of 26 October 1981 amending Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector

Svarbus teisinis pranešimas

|

31981R3052

Oficialusis leidinys L 306 , 27/10/1981 p. 0008 - 0009 specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 23 p. 0156  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 23 p. 0156 

		Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3052/811981 m. spalio 26 d.iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2730/81, nustatantį importuojančių šalių, kurios nėra narės, agentūrų, turinčių teisę pieno ir pieno produktų sektoriuje skelbti konkursus, sąrašąEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 804/68 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Graikijos stojimo aktu, ypač į jo 13 straipsnio 3 dalį ir 17 straipsnio 4 dalį,kadangi Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2730/81 [2] nustatytas importuojančių šalių, kurios nėra narės, agentūrų, turinčių teisę pieno ir pieno produktų sektoriuje skelbti konkursus, sąrašas;kadangi, atsižvelgiant į naujausią Komisijos turimą informaciją apie atitinkamų importuojančių šalių prekybos praktiką ir šių agentūrų oficialų statusą, sąrašas turėtų būti papildytas šio reglamento priede išvardytomis agentūromis;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisŠiuo dokumentu Reglamento (EEB) Nr. 2730/81 priede pateiktas importuojančių šalių, kurios nėra narės agentūrų, turinčių teisę skelbti konkursus, sąrašas papildomas šio reglamento priede nurodytomis agentūromis.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Jis taikomas nuo 1981 m. lapkričio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1981 m. spalio 26 d.Komisijos varduPoul DalsagerKomisijos narys[1] OL L 148, 1968 6 28, p. 13.[2] OL L 272, 1981 9 26, p. 25.--------------------------------------------------PRIEDASImportuojanti šalis | Konkursą skelbianti organizacija |BELIZAS | The marketing Board PO Box 479 117, North Front Street Belize City |BULGARIJA | Agro Commerce 2, rue Gavril Guenou Sofia 1000 Bulgarocoop 99, rue Rakovski Sofia 1000 |IRAKAS | State Enterprise for Foodstuff Trading PO Box 14122 Baghdad |LIBIJA | The General Dairies and Products Company PO Box 5318 Tripoli |--------------------------------------------------