CELEX: 62013CA0336
Language: cs
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Věc C-336/13 P: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. února 2015 – Evropská komise v. IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH „Kasační opravný prostředek — Rozhodnutí Komise ukládající vrácení finanční podpory — Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Tribunálu Evropské unie — Rozlišování mezi úroky z prodlení a kompenzačními úroky — Výpočet úroků“

13.4.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 118/3
            
         Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. února 2015 – Evropská komise v. IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH
   (Věc C-336/13 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Rozhodnutí Komise ukládající vrácení finanční podpory - Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Tribunálu Evropské unie - Rozlišování mezi úroky z prodlení a kompenzačními úroky - Výpočet úroků“)
   (2015/C 118/04)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropská komise (zástupci: F. Dintilhac, G. Wilms a G. Zavvos, zmocněnci)
   
      Další účastnice řízení: IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH (zástupce: C. Pitschas, Rechtsanwalt)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Rozsudek Tribunálu Evropské unie IPK International v. Komise (T-671/11, EU:T:2013:163) se zrušuje v rozsahu, v němž uložil povinnost stanovit úroky z prodlení, které Evropská komise dluží společnosti IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH, na základě hlavní částky pohledávky navýšené o dříve vzniklé úroky.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se kasační opravný prostředek zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Úroky z prodlení, které Evropská komise dluží společnosti IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH, musí být vypočteny pouze na základě hlavní částky pohledávky.
            
         
               4)
            
            
               Evropská komise a společnost IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH ponesou vlastní náklady řízení v tomto stupni.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 260, 7.9.2013.