CELEX: 62015TA0602
Language: da
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Sag T-602/15 RENV: Rettens dom af 10. november 2021 — Jenkinson mod Rådet m.fl. (Voldgiftsbestemmelse – internationalt civilt personale ved Den Europæiske Unions internationale missioner – kontraktansættelse – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – påstand om ændring af alle kontraktforhold til en tidsubegrænset ansættelseskontrakt – søgsmål om erstatningsansvar i kontraktforhold – søgsmål om erstatningsansvar uden for kontraktforhold)

10.1.2022   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 11/22
            
         
      Rettens dom af 10. november 2021 — Jenkinson mod Rådet m.fl.
      (Sag T-602/15 RENV) (1)
      
      (Voldgiftsbestemmelse - internationalt civilt personale ved Den Europæiske Unions internationale missioner - kontraktansættelse - flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter - påstand om ændring af alle kontraktforhold til en tidsubegrænset ansættelseskontrakt - søgsmål om erstatningsansvar i kontraktforhold - søgsmål om erstatningsansvar uden for kontraktforhold)
      (2022/C 11/28)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Liam Jenkinson (Killarney, Irland) (ved advokat N. de Montigny)
      
         Sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Vitro og M. Bishop, som befuldmægtigede), Europa-Kommissionen (ved B. Mongin, D. Bianchi og G. Gattinara, som befuldmægtigede), Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (ved S. Marquardt, R. Spáč og E. Orgován, som befuldmægitgede) og Eulex Kosovo (Pristina, Kosovo) (ved advokat E. Raoult)
      
         Sagens genstand
      
      For det første, en principal påstand støttet på artikel 272 TEUF dels om at ændre samtlige sagsøgerens ansættelseskontrakter til en tidsubegrænset ansættelseskontrakt, dels om at opnå erstatning for det kontraktmæssige tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge heraf, og, for det andet, påstande støttet på artikel 268 TEUF og 340 TEUF om, at Rådet, Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten, endog Eulex Kosovo-missionen, pålægges ansvar uden for kontraktforhold.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Rådet for Den Europæiske Union, Europa-Kommissionen, Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) og Eulex Kosovo-missionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Rådet, Kommissionen, EU-Udenrigstjenesten og Eulex Kosovo-missionen bærer deres egne omkostninger og betaler de af sagsøgeren afholdte omkostninger i forbindelse med appelsagen ved Domstolen, i sag C-43/17 P, samt i forbindelse med den første sag for Retten, i sag T-602/15, at regne fra de formalitetsindsigelser, som de hver især fremsatte ved særskilte processkrifter i sidstnævnte sag.
               
            
                  3)
               
               
                  Liam Jenkinson bærer sagsomkostningerne i forbindelse med hjemvisningen til Retten i sag T-602/15 RENV, herunder omkostningerne i forbindelse med indleveringen af stævningen, og betaler de omkostninger, der er afholdt af de sagsøgte i denne sag.
               
            
         (1)  EUT C 90 af 7.3.2016.