CELEX: 32004D0517
Language: hu
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: 2004/517/EK:A Bizottság határozata (2004. június 21.) a 2001/881/EK határozatnak a harmadik országból behozott állatok és állati termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére jóváhagyott állat-egészségügyi határállomások jegyzékének tekintetében történő módosításáról (Az értesítés a B(2004) 2185. számú dokumentummal történt)

22.6.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 221/18
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2004. június 21.)
   a 2001/881/EK határozatnak a harmadik országból behozott állatok és állati termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére jóváhagyott állat-egészségügyi határállomások jegyzékének tekintetében történő módosításáról
   (Az értesítés a B(2004) 2185. számú dokumentummal történt)
   (EGT vonatkozású szöveg)
   (2004/517/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe érkező termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe érkező állatok állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról és a 89/662/EGK, a 90/425/EGK és a 90/675/EGK irányelv módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 6. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A harmadik országból behozott állatok és állati termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére jóváhagyott állat-egészségügyi határállomások jegyzékének összeállításáról, valamint a Bizottság szakértői által végzendő ellenőrzésekre vonatkozó részletes szabályok naprakésszé tételéről szóló, 2001. december 7-i 2001/881/EK határozatot (3) naprakésszé kell tenni különösen az egyes tagállamokban végbement fejlődések, illetve a Bizottság által végzett ellenőrzések figyelembevételével.
            
         
               (2)
            
            
               A szlovén hatóságok kérelmére és a Bizottság ellenőrzését követően egy további, a koperi kikötőben található állat-egészségügyi határállomást kell felvenni a jegyzékbe.
            
         
               (3)
            
            
               A lett hatóságok kérelmére és a Bizottság ellenőrzését követően egy további, Grebnevában található állat-egészségügyi határállomást kell felvenni a jegyzékbe.
            
         
               (4)
            
            
               A 2001/881/EK határozatot az állat-egészségügyi határállomások vonatkozásában Ciprus, a Cseh Köztársaság, Észtország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Szlovákia és Szlovénia csatlakozására tekintettel módosító 2004/469/EK bizottsági határozat a németországi jegyzékről helytelenül levette a müncheni állat-egészségügyi határállomást, és e határozat keretében meg kell teremteni ezen tárgyi tévedés orvoslásának lehetőségét.
            
         
               (5)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2001/881/EK határozathoz fűzött mellékletben a következő bejegyzés kerül bevezetésre a szlovéniai állat-egészségügyi határállomások jegyzékébe:
   
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  „Koper
               
               
                  2600399
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  HC, NHC-T(CH), NHC-NT”
               
               
                   
               
            
   2. cikk
   A 2001/881/EK határozathoz fűzött mellékletben a következő bejegyzés kerül bevezetésre a lettországi állat-egészségügyi határállomások jegyzékébe:
   
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  „Grebneva
               
               
                  2972199
               
               
                  R
               
               
                   
               
               
                  HC-T, NHC-T(CH), NHC-NT”
               
               
                   
               
            
   3. cikk
   A 2001/881/EK határozathoz fűzött mellékletben a következő bejegyzés kerül újbóli bevezetésre a németországi állat-egészségügyi határállomások jegyzékébe:
   
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  „München
               
               
                  0149699
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  HC(2), NHC(2)
               
               
                  O”
               
            
   4. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2004. június 21-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         David BYRNE
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 24., 1998.1.30., 9. o.
   
      (2)  HL L 268., 1991.9.24., 56. o. A legutóbb a 96/43/EK irányelvvel (HL L 162., 1996.7.1., 1. o) módosított irányelv.
   
      (3)  HL L 326., 2001.12.11., 44. o. A legutóbb a 2004/469/EK irányelvvel (HL L 160., 2004.4.30., 7. o) módosított irányelv.