CELEX: 31972R1594
Language: el
Date: 1972-07-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1594/72 της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1972 περί τροποποιήσεως του κανονισμού αριθ. 282/67/ΕΟΚ και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 189/68 περί των ελαιούχων σπόρων που έχουν αποτελέσει αντικείμενο παρεμβάσεως

' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 89
37 2R 1 594
  Αριθ . N 169/ 18                    Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            27.7.72
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1594/72 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 26ης 'Ιουλίου 1972
               περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμοί) άριθ. 282/67/ ΕΟΚ καί τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
                 189/68 «περί τών έλαιούχων σπόρων πού έχουν άποτελέσει άντικείμενο παρεμβάσεως»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                           ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
                                                                 σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
Έχοντας ύπόψη :                                                  χειρίσεως Λιπαρών Ουσιών,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
κής Κοινότητος,
 τόν κανονισμό άριθ . 136/66/ΕΟΚ τού Συμβουλίου της                                      "Αρθρο 1
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργα­
νώσεως αγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ούσιώνί 1 ),                Τό κείμενο τοΰ άρθρου 7 του κανονισμού άριθ.
όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                   282/67/ΕΟΚ άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
(ΕΟΚ) άριθ . 2727/71 (2) καί ιδίως τό άρθρο 26 παρά­                 «Ή πληρωτέα τιμή στόν πωλητή είναι αυτή πού
 γραφος 3 ,                                                          ισχύει κατά τήν ήμέρα τής παραδόσεως καί διαμορ­
                                                                     φώνεται σύμφωνα μέ τό άρθρο 6, γιά εμπόρευμα πού
  Εκτιμώντας :                                                       παραδίδεται στήν άποθήκη χωρίς εκφόρτωση , τοΰ
 ότι ό κανονισμός άριθ . 282/67/ΕΟΚ τής ' Επιτροπής                  όποιου τό βάρος καθορίζεται σύμφωνα μέ τή μέθοδο
 τής 11ης ' Ιουλίου 1967 περί τών λεπτομερειών παρεμ­                πού ορίζει τό παράρτημα τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ)
 βάσεως γιά τούς έλαιούχους σπόρους (3), όπως τροπο­                 άριθ . 1204/72, λαμβανομένης ύπόψη τής προσαυξή­
                                                                     σεως ή τής μειώσεως πού άναγράφεται στό παράρ­
 ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .
 1477/71 (4) καί ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 189/68 τής                τημα I.»
 ' Επιτροπής τής 16ης Φεβρουαρίου 1968 περί ορισμέ­
 νων λεπτομερειών διαθέσεως τών έλαιούχων σπόρων
 πού άγοράζονται άπό τούς οργανισμούς παρεμβά­                                            Αρθρο 2
 σεως (5) προβλέπουν τήν έφαρμογή προσαυξήσεων καί                Τό παράρτημα I τοΰ κανονισμού άριθ . 282/67/ΕΟΚ
 μειώσεων γιά τούς προσφερόμενους στήν παρέμβαση                  αντικαθίσταται άπό τόν πίνακα πού είναι προσαρτημέ­
 σπόρους ή τούς διατιθέμενους άπό τούς οργανισμούς                νος στόν παρόντα κανονισμό .
 παρεμβάσεως, οί όποιοι δέν άνταποκρίνονται στόν
 ποιοτικό τύπο -
                                                                                          "Αρθρο 3
 ότι οί σημερινές προσαυξήσεις καί μειώσεις έχουν ώς
 συνέπεια νά θέτουν σέ μειονεκτική θέση τούς σπόρους              Τό κείμενο τοΰ άρθρου 5 παράγραφος 2 τοΰ κανονι­
 καλλίτερης ποιότητος· ότι γιά νά άποφευχθεϊ τό γεγο­             σμού (ΕΟΚ) άριθ . 189/68 άντικαθίσταται άπό τό άκό­
 νός αύτό, πρέπει νά τροποποιηθεί τό ίσχΰον σύστημα               λουθο κείμενο :
 προβλέποντας προσαυξήσεις καί μειώσεις μόνο γιά
                                                                     « 2 . Στήν περίπτωση πού οί προσφερόμενοι σπό­
 τήν περιεκτικότητα σέ έλαιο τών σπόρων τών όποιων
                                                                      ροι δέν άνήκουν στόν ποιοτικό τύπο γιά τόν όποιο
 τό βάρος προσαρμόσθηκε σύμφωνα μέ τή μέθοδο πού                      καθορίζονται οί τιμές παρεμβάσεως, τό βάρος τους
 ορίζεται στό παράρτημα τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ .                  προσδιορίζεται σύμφωνα μέ τή μέθοδο πού όρίζει τό
  1204/ 72 τής ' Επιτροπής τής 7ης ' Ιουνίου 1972 περί               παράρτημα τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ ) άριθ. 1204/ 72
 τών λεπτομερειών έφαρμογής τοΰ καθεστώτος ενισχύ­                    καί ή τιμή πωλήσεώς τους προσαρμόζεται μέ βάση
 σεως γιά τούς έλαιούχους σπόρους (6)·                               τήν προσαύξηση ή μείωση πού περιλαμβάνεται στό
                                                                      παράρτημα I τοΰ κανονισμού άριθ . 282/67/ΕΟΚ .»
  0 ) ΕΕ άρνθ. 172 τής 30.9.1966, σ. 3025/66.
  (2) ΕΕ άριθ. N 282 τής 23.12.1971 , σ. 8.                                                Αρθρο 4
  (3) EE άριθ. 151 τής 13.7.1967, a. 1 .
  O ΕΕ άριθ. N 156 τής 13.7.1971 , σ . 7 .                        Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
  (5) EE άριθ. N 43 τής 17.2.1968, σ . 7.                         ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν Επίσημη Εφημε­
  (6) ΕΕ άριθ. N 133 τής 10.6.1972, σ . 1 .                       ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 ---pagebreak--- 90
                        Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
   Κράτος μέλος.
   Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 26 'Ιουλίου 1972 .
                                                                      Γιά την Επιτροπή
                                                                         Ό Πρόεδρος
                                                                       S.L.MANSHOLT
                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                 I. Κραμβόσποροι καί γογγυλόσποροι
   Περιεκτικότητα σε έλαιο
   Προσαύξηση ή μείωση κατά 0,014 λογιστικές μονάδες άνά 0,100 χλγρ. έλαίου, δνω ή κάτω τών 42
   χλγρ., περιεχομένων σέ 100 χλγρ . σπόρων, τών όποιων τό βάρος καθορίζεται σύμφωνα μέ τή μέθοδο
   πού ορίζεται στό παράρτημα τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ.) άριθ . 1204/72 τής Επιτροπής καί τών όποιων ή
   περιεκτικότητα σέ έλαιο προσαρμόζεται άναλόγως .
                                          II . Ηλιανθόσποροι
   Περιεκτικότητα σε έλαιο
   Προσαύξηση ή μείωση κατά 0,023 λογιστικές μονάδες άνά 0,100 χλγρ . έλαίου, άνω ή κάτω τών 40
   χλγρ., περιεχομένων σέ 100 χλγρ . σπόρων, τών όποιων τό βάρος προσδιορίζεται σύμφωνα μέ τή
   μέθοδο πού όρίζεται στό παράρτημα τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1204/72 τής Επιτροπής καί τών
   όποιων ή περιεκτικότητα σέ έλαιο προσαρμόζεται άναλόγως .