CELEX: 52006PC0445
Language: lv
Date: 2006-08-07
Title: Priekšlikums Padomes regula ar ko groza Regulu (EK) Nr. 817/2006 par ierobežojošu pasākumu pret Birmu/Mjanmu atjaunošanu un Regulas (EK) Nr. 798/2004 atcelšanu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

52006PC0445

	[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA |Briselē, 7.8.2006COM(2006)445 galīgā redakcijaPriekšlikumsPADOMES REGULAar ko groza Regulu (EK) Nr. 817/2006 par ierobežojošu pasākumu pret Birmu/Mjanmu atjaunošanu un Regulas (EK) Nr. 798/2004 atcelšanu(iesniegusi Komisija)PASKAIDROJUMA RAKSTS1.  Padomes Regula (EK) Nr. 817/2006 par ierobežojošu pasākumu pret Birmu/Mjanmu atjaunošanu un Regulas (EK) Nr. 798/2004 atcelšanu tika publicēta ES Oficiālajā Vēstnesī un stājās spēkā 2006. gada 2. jūnijā.2.  Daudzi uzņēmēji uzdeva jautājumu par to, kādēļ iepriekšējās Regulas (EK) Nr. 798/2004 8. panta noteikums netika iekļauts Regulā (EK) Nr. 817/2006. Šis noteikums atļāva iesaldēto kontu kreditēšanu, ko veic finanšu iestādes, ja trešās personas veic pārskaitījumus uz sarakstā iekļauto personu vai struktūru kontiem, ar noteikumu, ka šos kredītus arī iesaldē.3.  Šis noteikums, šķiet, tika izlaists pārskatīšanās dēļ. Tādēļ Komisija ierosina ar atpakaļejošu spēku papildināt Padomes Regulu (EK) Nr. 817/2006 ar iepriekšminēto noteikumu.PriekšlikumsPADOMES REGULAar ko groza Regulu (EK) Nr. 817/2006 par ierobežojošu pasākumu pret Birmu/Mjanmu atjaunošanu un Regulas (EK) Nr. 798/2004 atcelšanuEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 60. un 301. pantu,ņemot vērā Padomes 2006. gada 27. aprīļa Kopējo nostāju 2006/318/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu[1],ņemot vērā Komisijas priekšlikumu[2],tā kā:(1) Padomes Regulas (EK) Nr. 798/2004, ar ko atjauno ierobežojošos pasākumus attiecībā uz Birmu/Mjanmu un atceļ Regulu (EK) Nr. 1081/2000[3], 8. pants atļāva finanšu iestādēm, kuras saņem līdzekļus, ko uz sarakstā iekļauto personu vai struktūru iesaldētajiem kontiem pārskaita trešās personas, kreditēt šos līdzekļus šajos kontos, ar noteikumu, ka šos kredītus arī iesaldē.(2) Padomes Regula (EK) Nr. 817/2006[4] tika aizstāta ar Regulu (EK) Nr. 798/2004, bet pārskatīšanās dēļ šis noteikums tika izlaists. Tādēļ Regulā (EK) Nr. 817/2006 ir jāizdara grozījumi, lai iekļautu šo noteikumu.(3) Attiecīgi šo regulu piemēro no datuma, kurā stājās spēkā Padomes Regula (EK) Nr. 817/2006,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EK) Nr. 817/2006 7. pantu papildina ar šādu 3. punktu:„3. Regulas 6. panta 2. punkts neliedz finanšu iestādēm vai kredītiestādēm Kopienā kreditēt iesaldētos kontus, saņemot līdzekļus, ko sarakstā iekļautās fiziskās vai juridiskās personas, struktūras vai vienības kontā ieskaita trešās personas, ar noteikumu, ka visus šo kontu papildinājumus arī iesaldē. Finanšu iestāde vai kredītiestāde par šiem darījumiem nekavējoties informē kompetentās iestādes.”2. pantsŠī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī .To piemēro no 2006. gada 2. jūnija.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē,Padomes vārdā —priekšsēdētājs [1] OV L 116, 29.4.2006., 77. lpp.[2] OV C […], […], […]. lpp.[3] OV L 125, 28.4.2004., 4. lpp. Regula atcelta ar Regulu (EK) Nr. 817/2006 (OV L 148, 2.6.2006., 1. lpp.).[4] OV L 148, 2.6.2006., 1. lpp.