CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-06-08 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 26 mei 1967 houdende nietigverklaring van de aanpassing van de gemiddelde heffing voor de berekening van het variabele element van de heffing voor maïs bestemd voor de vervaardiging van zetmeel, voorlopig vastgesteld door de beschikking van 30 september 1966

8 . 6 . 67                     PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          2165/67
voer uit derde landen van tonijn, vers , gekoeld of                                        Artikel S
bevroren , bestemd voor de visconservenindustrie,
van post ex 03.01 B I b van het gemeenschappelijk                      Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Re­
douanetarief, wordt van 14.000 ton op 45.000 ton                  publiek .
gebracht .
                                                                       Brussel, 24 mei 1967 .
                           Artikel 2
                                                                                              Voor de Commissie
     Aan dit extra tariefcontingent ter grootte van                                                De Voorzitter
31.000 ton wordt een recht verbonden ter hoogte
van 0,5 % .                                                                                   Walter HALLSTEIN
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 26 mei 1967
                      houdende nietigverklaring van de aanpassing van de gemiddelde heffing
                      voor de berekening van het variabele element van de heffing voor maïs
                      bestemd voor de vervaardiging van zetmeel, voorlopig vastgesteld door
                                            de beschikking van 30 september 1966
                                                        (67/366/ EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat in haar beschikking van 30
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                         september 1966 de Commissie de voorlopige aan­
                                                                  passing van de gemiddelde heffing voor de invoer
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                  van maïs bestemd voor de vervaardiging van zet­
 Europese Economische Gemeenschap,                                meel in Frankrijk uit Italië heeft geconstateerd ;
                                                                  dat deze voorlopige vaststelling noodzakelijk was
      Gelet op Verordening no. 19 van de Raad hou­                op grond van het ontbreken van gegevens over de
 dende de geleidelijke totstandbrenging van een ge­               restituties bij de produktie van deze produkten zoals
 meenschappelijke ordening der markten in de sector               die door Italië werden toegekend ;
 granen (1),
      Gelet op Verordening no . 89 van de Commissie
 houdende vaststelling van de criteria voor de bepa­                   Overwegende dat de mededeling voor de Ita­
 ling van de prijzen franco-grens voor granen, meel,              liaanse Regering van de restituties bij de produktie
 grutten, gries en griesmeel (2),                                 voor het tijdvak van 1 oktober 1966 tot 30 juni 1967
                                                                   het mogelijk heeft gemaakt overeenkomstig artikel 1 ,
      Gelet op Verordening no. 16/64/EEG van de                    lid 2, van Verordening no. 163/64/EEG (5) de in­
 Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                 vloed van de restituties bij de produktie op de ge­
 totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                 middelde van de franco-grens prijzen voor maïs,
 ning van de rijstmarkt (3),                                       bestemd voor de vervaardiging van zetmeel, gedu­
                                                                   rende dit tijdvak voor de invoer in Frankrijk uit
       Gelet op Verordening no . 141/64/EEG van de                 Italië van toepassing, te berekenen ; dat het tenge­
 Raad van 21 oktober 1964 betreffende de regeling                  volge van deze berekening nodig blijkt de aanpas­
 voor de op basis van granen en rijst verwerkte pro­               sing welke door voornoemde beschikking van 30 sep­
 dukten (4), en met name op artikel 2,                             tember 1966 voor de gemiddelde heffing werd vast­
                                                                   gesteld, nietig te verklaren,
 f1) PB  no.  30 van 20. 4. 1962, blz. 933/62.
 (") PB  no . 66 van 28 . 7 . 1962, blz. 1899/62 .
 (3) PB  no.  34 van 27. 2. 1964, blz. 574/64.
 (4) PB  no.  169 van 27. 10. 1964, blz . 2666/64 .                (5) PB no . 173 van 31 . 10 . 1964, blz . 2741/64.
 ---pagebreak--- 2166/67                 PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                         8 . 6 . 67
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                                            Artikel 2
GEGEVEN :
                      Artikel 1                        Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten .
    De aanpassing van de gemiddelde heffing, welke
voorlopig werd vastgesteld voor de maïs bestemd        Brussel, 26 mei 1967 .
voor de vervaardiging van zetmeel door de beschik­
king van de Commissie van 30 september 1966 tot
                                                                           Voor de Commissie
vaststelling van de wijzigingen van de gemiddelde
heffing voor de berekening van het variabele ele­                             De Voorzitter
ment van de heffing voor de op basis van granen
en rijst verwerkte produkten, wordt nietig verklaard .                     Walter HALLSTEIN