CELEX: 52007DP0500
Language: cs
Date: 2007-11-13 00:00:00
Title: Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 13. listopadu 2007 ozměně jednacího řádu Evropského parlamentu v souvislosti se statutem poslanců (2006/2195(REG))

C 282 E/106                                           Úřední věstník Evropské unie                                 CS        6.11.2008
Úterý 13. listopadu 2007
               P6_TA(2007)0499
               Složení Konference předsedů (změna článku 23 jednacího řádu)
               Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 13. listopadu 2007 o změně článku 23 jednacího řádu
                       Evropského parlamentu týkajícího se složení Konference předsedů (2007/2066(REG))
               Evropský parlament,
               — s ohledem na návrh změny svého jednacího řádu (B6-0039/2007),
               — s ohledem na článek 202 jednacího řádu,
               — s ohledem na zprávu Výboru pro ústavní záležitosti (A6-0355/2007),
               1.    se rozhodl změnit jednací řád tak, jak je uvedeno níže;
               2.    upozorňuje, že změna vstupuje v platnost prvním dnem příštího dílčího zasedání;
               3.    pověřuje svého předsedu, aby pro informaci předal toto rozhodnutí Radě a Komisi.
                          PŮVODNÍ ZNĚNÍ                                                      POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
                                                          Pozměňovací návrh 1
                                                               Čl. 23 odst. 2
2.   Nezařazení poslanci delegují dva poslance ze svého středu           2.    Nezařazení poslanci delegují jednoho poslance ze svého
pro účast na schůzích Konference předsedů. Tito poslanci však            středu pro účast na schůzích Konference předsedů. Tento posla-
nemají hlasovací právo.                                                  nec však nemá hlasovací právo.
               P6_TA(2007)0500
               Změna jednacího řádu s ohledem na statut poslanců
               Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 13. listopadu 2007 o změně jednacího řádu Evropského
                                   parlamentu v souvislosti se statutem poslanců (2006/2195(REG))
               Evropský parlament,
               — s ohledem na dopis předsedy Evropského parlamentu ze dne 29. června 2006 a oznámení ze zasedání
                    dne 7. září 2006,
               — s ohledem na články 201 a 202 jednacího řádu,
               — s ohledem na zprávu Výboru pro ústavní záležitosti a stanovisko Výboru pro právní záležitosti
                    (A6-0368/2007),
 ---pagebreak--- 6.11.2008         CS                                Úřední věstník Evropské unie                                           C 282 E/107
                                                                                                              Úterý 13. listopadu 2007
             1.    se rozhodl změnit jednací řád tak, jak je uvedeno níže;
             2.    upozorňuje, že změny vstupují v platnost prvním dnem volebního období Evropského parlamentu,
             které začne v roce 2009;
             3.    pověřuje svého předsedu, aby pro informaci předal toto rozhodnutí Radě a Komisi.
                        PŮVODNÍ ZNĚNÍ                                                      POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
                                                         Pozměňovací návrh 1
                                                                Článek 8
Úhrada nákladů a příspěvků                                             Provádění statutu poslanců
Předsednictvo stanoví       pravidla  pro   úhradu      nákladů        Není-li stanoveno jinak, předsednictvo vydá prováděcí předpisy
a příspěvků poslancům.                                                 ke statutu poslanců Evropského parlamentu.
                                                         Pozměňovací návrh 2
                                                             Čl. 39 odst. 1
1.    Parlament může požádat Komisi, aby předložila vhodný             1.    Parlament může požádat Komisi, aby předložila vhodný
návrh, podle čl. 192 odst. 2 Smlouvy o ES, přijetím usnesení na        návrh na přijetí nového aktu nebo změnu stávajícího aktu, podle
základě zprávy z vlastního podnětu od příslušného výboru.              čl. 192 druhého pododstavce Smlouvy o ES, přijetím usnesení na
Usnesení se přijímá většinou hlasů všech poslanců Parlamentu.          základě zprávy z vlastního podnětu od příslušného výboru
Parlament může zároveň stanovit lhůtu pro předložení takového          vypracované v souladu s článkem 45. Usnesení se přijímá větši-
návrhu.                                                                nou hlasů všech poslanců Parlamentu. Parlament může zároveň
                                                                       stanovit lhůtu pro předložení takového návrhu.
                                                         Pozměňovací návrh 3
                                                         Čl. 39 odst. 1a (nový)
                                                                       1a.     Každý poslanec může podat návrh aktu Společenství v
                                                                       rámci práva iniciativy Parlamentu v souladu s článkem 192
                                                                       Smlouvy o ES.
                                                         Pozměňovací návrh 4
                                                         Čl. 39 odst. 1b (nový)
                                                                       1b. Návrh je třeba předat předsedovi, který jej postoupí pří-
                                                                       slušnému výboru k posouzení. Před postoupením je návrh pře-
                                                                       ložen do úředních jazyků, které předseda tohoto výboru
                                                                       pokládá za potřebné pro stručné posouzení. Výbor rozhodne
                                                                       o dalším postupu do tří měsíců po postoupení a konzultaci
                                                                       s autorem návrhu.
                                                                       Pokud výbor rozhodne, že v souladu s článkem 45 předloží
                                                                       návrh Parlamentu, uvede se jméno autora návrhu v názvu
                                                                       zprávy.
 ---pagebreak--- C 282 E/108                                          Úřední věstník Evropské unie                                    CS        6.11.2008
Úterý 13. listopadu 2007
                        PŮVODNÍ ZNĚNÍ                                                         POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
                                                         Pozměňovací návrh 5
                                                               Čl. 39 odst. 2
2.    Před zahájením postupu podle článku 45 se příslušný                vypouští se
výbor v níže uvedených případech přesvědčí, že se žádný
takový návrh nepřipravuje:
a) takový návrh není v ročním legislativním plánu,
b) přípravy takového návrhu dosud nezačaly nebo jsou velmi
     opožděné,
c)   Komise se nevyjádřila kladně k dřívějším žádostem buď
     podaným příslušným výborem, nebo obsaženým
     v usneseních přijatých Parlamentem většinou odevzdaných
     hlasů.
                                                         Pozměňovací návrh 6
                                                               Čl. 45 odst. 1
1.    Výbor, který má v úmyslu vypracovat zprávu a předložit             1.    Výbor, který má v úmyslu vypracovat zprávu a předložit
Parlamentu návrh usnesení týkajícího se záležitosti spadající do         Parlamentu návrh usnesení týkajícího se záležitosti spadající do
jeho působnosti, v níž nebyl požádán ani o konzultaci, ani               jeho působnosti, v níž nebyl požádán ani o konzultaci, ani
o stanovisko podle čl. 179 odst. 1, tak může učinit pouze se             o stanovisko podle čl. 179 odst. 1, tak může učinit pouze se
svolením Konference předsedů. Pokud je toto svolení odepřeno,            svolením Konference předsedů. Pokud je toto svolení odepřeno,
musí být vždy uveden důvod.                                              musí být vždy uveden důvod. Pokud je předmětem zprávy
                                                                         návrh, který poslanec podal v souladu s čl. 39 odst. 1a, lze
                                                                         svolení odmítnout pouze v případě, pokud nejsou splněny pod-
                                                                         mínky stanovené v článku 5 statutu poslanců a článku 192
                                                                         Smlouvy o ES.
                                                         Pozměňovací návrh 7
                                                   Čl. 150 odst. 6 první pododstavec
6.    Pozměňovací návrhy se předkládají k hlasování až poté, co          6.    Pozměňovací návrhy se předkládají k hlasování až poté, co
jsou vytištěny a rozdány ve všech úředních jazycích, pokud               jsou vytištěny a rozdány ve všech úředních jazycích, pokud
Parlament nerozhodne jinak. Parlament nemůže rozhodnout                  Parlament nerozhodne jinak. Parlament nemůže rozhodnout
jinak, pokud je proti nejméně čtyřicet poslanců.                         jinak, pokud je proti nejméně čtyřicet poslanců. Parlament neu-
                                                                         činí rozhodnutí, která by poslance používající některé jazyky
                                                                         neospravedlnitelnou měrou znevýhodňovala.
                                                         Pozměňovací návrh 8
                                                 Příloha I čl. 2 odst. 1 písm. aa) (nové)
                                                                         aa) o jakékoli odměně, kterou poslanec dostává za výkon
                                                                              mandátu v jiném parlamentu,
 ---pagebreak--- 6.11.2008          CS                                Úřední věstník Evropské unie                                            C 282 E/109
                                                                                                                Úterý 13. listopadu 2007
                         PŮVODNÍ ZNĚNÍ                                                       POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
                                                         Pozměňovací návrh 9
                                                              Příloha I čl. 4
Než bude zaveden statut poslance Evropského parlamentu,                  Poslanci mají v oblasti zveřejňování výše majetku povinnosti,
který nahradí různé vnitrostátní předpisy, mají poslanci                 které jim ukládají právní předpisy členského státu, ve kterém
v oblasti zveřejňování výše majetku povinnosti, které jim uklá-          byli zvoleni.
dají právní předpisy členského státu, ve kterém byli zvoleni.
                                                        Pozměňovací návrh 10
                                                       Příloha VII oddíl Ca (nový)
                                                                         Ca.     Osobní střety zájmů
                                                                         Se souhlasem předsednictva lze poslanci odepřít nahlédnutí do
                                                                         dokumentu Parlamentu, jestliže předsednictvo po konzultaci
                                                                         s poslancem dospěje k přesvědčení, že nahlédnutí by způsobilo
                                                                         nepřijatelné poškození institucionálního zájmu Parlamentu
                                                                         nebo veřejného zájmu a že jej poslanec vyžaduje ze soukro-
                                                                         mých a osobních důvodů. Poslanec se může proti takovému
                                                                         rozhodnutí do jednoho měsíce od jeho doručení písemně odvo-
                                                                         lat, přičemž musí své odvolání zdůvodnit. O tomto odvolání
                                                                         Parlament rozhodne bez rozpravy v průběhu zasedání, které
                                                                         následuje po doručení odvolání.
              P6_TA(2007)0501
              Statistiky v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci ***I
              Legislativní usnesení Evropského parlamentu z dne 13. listopadu 2007 o návrhu nařízení Evrop-
              ského parlamentu a Rady o statistice Společenství v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a
                        ochrany zdraví při práci (KOM(2007)0046 — C6-0062/2007 — 2007/0020(COD))
              (Postup spolurozhodování: první čtení)
              Evropský parlament,
              — s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (KOM(2007)0046),
              — s ohledem na čl. 251 odst. 2 a čl. 285 odst. 1 Smlouvy o ES, v souladu s nimiž Komise předložila svůj
                   návrh Parlamentu (C6-0062/2007),
              — s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
              — s ohledem na zprávu Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin a na stano-
                   visko Výboru pro zaměstnanost a sociální věci (A6-0365/2007),