CELEX: 62015FN0074
Language: lt
Date: 2015-05-11 00:00:00
Title: Byla F-74/15: 2015 m. gegužės 11 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

24.8.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 279/55
            
         2015 m. gegužės 11 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija
   
   (Byla F-74/15)
   (2015/C 279/71)
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato M. Velardo
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimo suteikti išmokos padidinimą 20 %, numatytą bendram nuolatiniam invalidumui taikant Bendrijų pareigūnų bendrųjų nelaimingų atsitikimų ir ligos draudimo nuostatų 14 straipsnį panaikinimas ir tariamai ieškovo patirtos moralinės žalos atlyginimas bei Komisijos įpareigojimas sumokėti kompensacines palūkanas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2014 m. birželio 26 d. sprendimą, kuriuo Komisija taikė Bendrijų pareigūnų bendrųjų nelaimingų atsitikimų ir ligos draudimo nuostatų, redakcijos, taikytinos iki 2006 m. gruodžio 31 d., 14 straipsnyje numatytos išmokos padidinimą 20 %, motyvuojant dideliais 2014 m. sausio 8 d. medicinos komisijos nuomonės trūkumais tiek, kiek ja nebuvo priimti visi ieškovo prašymai ir buvo nustatyta tik 20 % dydžio išmoka remiantis Bendrųjų nuostatų 14 straipsniu dėl širdies ir kvėpavimo sutrikimų, neatsižvelgiant į fizinę negalią ir miego funkcijos sutrikimą dėl kairės kūno pusės pakitimų;
            
         
               —
            
            
               įpareigoti Komisiją sumokėti nuostolius, vertinamus pro bono et aequo50  000 eurų už ieškovo patirtą moralinę žalą ir susijusią su suteiktos išmokos mokėjimo vėlavimu;
            
         
               —
            
            
               įpareigoti Komisiją sumokėti kompensacines palūkanas 98  372,51 euro sumai už laikotarpį nuo šešių mėnesių po prašymo dėl ligos paūmėjimo pabaigos iki faktinio išmokos sumokėjimo, taikant Europos Centrinio Banko nustatytą pagrindinėms finansavimo operacijoms dydį, taikytiną susijusiam laikotarpiui, padidinus dviem punktais;
            
         
               —
            
            
               įpareigoti Komisiją sumokėti kompensacines palūkanas sumai, kuri būtų nustatyta pasibaigus šiam procesui nuo sprendimo priėmimo datos iki faktinio sumokėjimo taikant Europos Centrinio Banko nustatytą pagrindinėms finansavimo operacijoms dydį, taikytiną susijusiam laikotarpiui, padidinus dviem punktais;
            
         
               —
            
            
               Bet kuriuo atveju, įpareigoti Komisiją padengti bylinėjimosi išlaidas.