CELEX: 62019TB0885(01)
Language: sv
Date: 2021-03-05 00:00:00
Title: Mål T-885/19: Tribunalens beslut av den 5 mars 2021 – Aquind m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Energi – Transeuropeiska energiinfrastrukturer – Förordning (EU) nr 347/2013 – Delegering av befogenhet till kommissionen – Artikel 290 FEUF – Delegerad akt om ändring av unionens förteckning över projekt av gemensamt intresse – Aktens art under den frist som gäller för parlamentet och rådet att framföra invändningar – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Uppenbart att talan ska avvisas)

3.5.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 163/32
            
         
      Tribunalens beslut av den 5 mars 2021 – Aquind m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-885/19) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Energi - Transeuropeiska energiinfrastrukturer - Förordning (EU) nr 347/2013 - Delegering av befogenhet till kommissionen - Artikel 290 FEUF - Delegerad akt om ändring av unionens förteckning över projekt av gemensamt intresse - Aktens art under den frist som gäller för parlamentet och rådet att framföra invändningar - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Uppenbart att talan ska avvisas)
      (2021/C 163/42)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Aquind Ltd (Wallsend, Förenade kungariket), Aquind Energy Sàrl, (Luxemburg, Luxemburg), Aquind SAS (Rouen, Frankrike) (ombud: S. Goldberg, C. Davis, J. Bille, solicitors, och advokaten E. White)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: O. Beynet, Y. Marinova och B. De Meester)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svarandena: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: J. Möller, D. Klebs, S. Heimerl och S. Costanzo), Konungariket Spanien (ombud: J. Ruiz Sánchez), Republiken Frankrike (Ombud: A.-L. Desjonquères, C. Mosser och A. Daniel)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/389 av den 31 oktober 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 347/2013 vad gäller unionens förteckning över projekt av gemensamt intresse (EUT L 74, 2020, s. 1).
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak.
               
            
                  2)
               
               
                  Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl och Aquind SAS ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader, inklusive kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
               
            
                  3)
               
               
                  Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien och Republiken Frankrike ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 68, 2.3.2020.