CELEX: 62015FN0056
Language: sv
Date: 2015-04-17 00:00:00
Title: Mål F-56/15: Talan väckt den 17 april 2015 – ZZ och ZZ mot kommissionen

29.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 213/46
            
         Talan väckt den 17 april 2015 – ZZ och ZZ mot kommissionen
   (Mål F-56/15)
   (2015/C 213/74)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ och ZZ (ombud: advokaterna S. Orlandi och T. Martin)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av besluten om att minska korrigeringskoefficienten som tillämpas på pensionsrättigheterna för sökandena, bosatta i Danmark, såsom det framgår av deras pensionsbesked för juni 2014 och ersättning för den ideella skada sökandena påstår sig ha lidit på grund av olika och motstridiga uppgifter för motiveringen av de angripna besluten.
   
      Sökandenas yrkanden
   
   
               —
            
            
               Ogiltigförklara besluten i pensionsbeskeden för juni 2014 genom vilka korrigeringskoefficienten som tillämpas på pensionsrättigheterna för sökandena minskas från den 1 januari 2014, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna, såväl som att betala ett bestämt belopp i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono) som ersättning för den ideella skada som sökandena har lidit.