CELEX: 22002D0046
Language: sv
Date: 2002-04-19 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 46/2002 av den 19 april 2002 om ändring av protokoll nr 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna

Avis juridique important

|

22002D0046

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 46/2002 av den 19 april 2002 om ändring av protokoll nr 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 154 , 13/06/2002 s. 0034 - 0035

Gemensamma EES-kommitténs beslutnr 46/2002av den 19 april 2002om ändring av protokoll nr 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheternaGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUTmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat avtalet), särskilt artiklarna 86 och 98 i detta, ochav följande skäl:(1) Protokoll nr 31 till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2001 av den 11 december 2001(1).(2) Kommissionens beslut 2001/704/EG av den 26 september 2001 om upphävande av beslut 97/150/EG om inrättande av ett europeiskt rådgivande forum för miljöfrågor och hållbar utveckling(2) bör införlivas med avtalet.(3) Beslut 97/150/EG bör upphöra att gälla inom ramen för avtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Följande understrecksats skall läggas till under den andra understrecksatsen (kommissionens beslut 97/150/EG) i första strecksatsen i artikel 3.1 i protokoll nr 31 till avtalet: "- 32001 D 0704: Kommissionens beslut 2001/704/EG av den 26 september 2001 om upphävande av beslut 97/150/EG om inrättande av ett europeiskt rådgivande forum för miljöfrågor och hållbar utveckling (EGT L 258, 27.9.2001, s. 20)."Artikel 2Detta beslut träder i kraft den 20 april 2002, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(3).Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 19 april 2002.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarP. WesterlundOrdförande(1) EGT L 65, 7.3.2002, s. 48.(2) EGT L 258, 27.9.2001, s. 20.(3) Inga konstitutionella krav angivna.