CELEX: C2001/259/15
Language: el
Date: 2001-09-15 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 20ής Ιουνίου 2001 στην υπόθεση Τ-146/00, Stefan Ruf και Martin Stier κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Καταβολή του τέλους καταθέσεως μετά τη λήξη της προθεσμίας του ενός μηνός από της υποβολής της αιτήσεως καταχωρίσεως — Έκπτωση από το δικαίωμα να δοθεί ως ημερομηνία καταθέσεως η ημερομηνία υποβολής της αιτήσεως — Προϋποθέσεις της αιτήσεως περί επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση)

C 259/10                 EL                      Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                    15.9.2001
               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                                      ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
                       της 20η΄ς Ιουνι΄ου 2001                                                     της 27ης Ιουνι΄ου 2001
στην υπο΄θεση Τ-146/00, Stefan Ruf και Martin Stier κατα΄                   στην υπο΄θεση Τ-214/00, Χ κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω         ΄ν
Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς Αγορα΄ς                                            Κοινοτη΄των (1)
    (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) (ΓΕΕΑ) (1)
                                                                            (Υπα ΄ λληλοι — Καταδι΄κη υπαλλη       ΄λου στα δικαστικα  ΄ ΄εξοδα
(Κοινοτικο΄ ση   ΄µα — Καταβολη      ΄ του τε΄λους καταθε΄σεως              σε προηγου     ΄µενη δι΄κη — Κρα    ΄ τηση απο΄ τις αποδοχε΄ς του,
µετα  ΄ τη λη΄ξη της προθεσµι΄ας του ενο΄ς µηνο΄ς απο΄ της                  εκ µε΄ρους του δικαιου         ΄χου κοινοτικου  ΄ οργα΄ νου, µε τη
υποβολη  ΄ς της αιτη    ΄σεως καταχωρι΄σεως — 'Εκπτωση απο΄                                         µορφη  ΄ συµψηφισµου   ΄)
το δικαι΄ωµα να δοθει΄ως ηµεροµηνι΄α καταθε΄σεως η ηµερο-
µηνι΄α υποβολη     ΄ς της αιτη    ΄σεως — Προϋποθε΄σεις της
αιτη ΄σεως περι΄ επαναφορα     ΄ς των πραγµα   ΄των στην προτε΄ρα
                             κατα΄σταση)                                                               (2001/C 259/16)
                           (2001/C 259/15)
                                                                                                  ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                                                                                               (Γλω
                (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)                       Στην υπο΄θεση Τ-214/00, Χ, υπα΄λληλος της Επιτροπη΄ς των
                                                                            Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, κα΄τοικος Dalheim (Λουξεµβου΄ργο),
                                                                            εκπροσωπου΄µενος απο΄ τον δικηγο΄ρο J. Choucroun, µε το΄πο
                                                                            επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο, κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν
Στην υπο΄θεση T-146/00, Stefan Ruf, κα΄τοικος Εttlingen (Γερµα-             Κοινοτη΄των (εκπρο΄σωποι: C. Berardis-Kayser και D. Martin), που
νι΄α), Martin Stier, κα΄τοικος Pfinztal (Γερµανι΄α), εκπροσωπου΄µενοι       ει΄χε ως αντικει΄µενο αι΄τηµα ακυρω΄σεως της αποφα΄σεως της
απο΄ τους V. Spitz, A. N. Klinger και Α. Gaul, δικηγο΄ρους, µε              Επιτροπη΄ς να προβει΄ σε κρατη΄σεις απο΄ τις µηνιαι΄ες αποδοχε΄ς του
το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο, κατα΄ Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως           µε΄χρι ποσου΄ 120 000 LUF, το Πρωτοδικει΄ο (δευ΄τερο τµη΄µα),
στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς Αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια            συγκει΄µενο απο΄ τους Α. W. H. Meij Προ΄εδρο, και Α. Potocki και
και υποδει΄γµατα) (ΓΕΕΑ) (εκπρο΄σωποι: A. von Mühlendahl,                   J. Pirrung δικαστε΄ς, γραµµατε΄ας: D. Christensen, υπα΄λληλος
D. Schennen και Ε. Joly), µε αντικει΄µενο προσφυγη΄ κατα΄ της               διοικη΄σεως, εξε΄δωσε στις 27 Ιουνι΄ου 2001 απο΄φαση µε το
αποφα΄σεως του πρω΄του τµη΄µατος προσφυγω΄ν του Γραφει΄ου                   ακο΄λουθο διατακτικο΄:
Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς Αγορα΄ς (εµπορικα΄
ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) της 28ης Μαρτι΄ου 2000
(υπο΄θεση R 198/1998-1) µε την οποι΄α απορρι΄φθηκε η αι΄τηση για            1)     Ακυρω  ΄ νει την απο΄φαση της Επιτροπη΄ς να προβει΄ σε κρα-
επαναφορα΄ των πραγµα΄των στην προτε΄ρα κατα΄σταση που ει΄χαν                      τη΄σεις απο΄ τις µηνιαι΄ες αποδοχε΄ς του προσφευ΄γοντος µε΄χρι
υποβα΄λει οι προσφευ΄γοντες προκειµε΄νου να αναγνωριστει΄ ως                       ποσου΄ 120 000 LUF.
ηµεροµηνι΄α καταθε΄σεως της αιτη΄σεως καταχωρι΄σεως η ηµεροµηνι΄α
της υποβολη΄ς της εν λο΄γω αιτη΄σεως στο Γραφει΄ο, το Πρωτοδικει΄ο
των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (δευ΄τερο τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄            2)     Υποχρεω  ΄ νει την Επιτροπη΄ να επιστρε΄ψει στον
τους Α. W. H. Meij, Προ΄εδρο, A. Potocki και J. Pirrung, δικαστε΄ς,                προσφευ΄γοντα ποσο΄ αντι΄στοιχο προς τις δυ΄ο κρατη΄σεις απο΄
γραµµατε΄ας: J. Palacio González, υπα΄λληλος διοικη΄σεως, εξε΄δωσε                τις αποδοχε΄ς του 60 000 LUF κα΄θε φορα΄, πλε΄ον το΄κων
στις 20 Ιουνι΄ου 2001 απο΄φαση µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:                        υπερηµερι΄ας προς 6,50 % ετησι΄ως απο΄ την ηµε΄ρα που
                                                                                   πραγµατοποιη΄θηκαν οι κρατη΄σεις αυτε΄ς µε΄χρι την πραγµα-
                                                                                   τικη΄ επιστροφη΄ τους.
1)     Απορρι΄πτει την προσφυγη΄.
                                                                            3)     Καταδικα΄ζει την Επιτροπη΄ στο συ΄νολο των δικαστικω       ΄ν
2)     Καταδικα΄ζει τους προσφευ΄γοντες στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.                     εξο΄δων.
(1) ΕΕ C 233 της 12.8.00.                                                   (1) ΕΕ C 316 της 4.11.00.