CELEX: 62010TA0566
Language: sv
Date: 2012-09-12 00:00:00
Title: Mål T-566/10: Tribunalens dom av den 12 september 2012 — Ertmer mot harmoniseringsbyrån — Caterpillar (erkat) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsordmärket erkat — De äldre gemenskapsordmärkena och gemenskapsfigurmärkena CAT samt de äldre nationella ordmärkena och figurmärkena CAT — Relativa registreringshinder — Risk för förväxling — Skadlig inverkan på renomméet — Artikel 8.1 b och artikel 5 i förordning (EG) nr 207/2009 — Motiveringsskyldighet)

20.10.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 319/8
            
         Tribunalens dom av den 12 september 2012 — Ertmer mot harmoniseringsbyrån — Caterpillar (erkat)
   (Mål T-566/10) (1)
   
   (Gemenskapsvarumärke - Ogiltighetsförfarande - Gemenskapsordmärket erkat - De äldre gemenskapsordmärkena och gemenskapsfigurmärkena CAT samt de äldre nationella ordmärkena och figurmärkena CAT - Relativa registreringshinder - Risk för förväxling - Skadlig inverkan på renomméet - Artikel 8.1 b och artikel 5 i förordning (EG) nr 207/2009 - Motiveringsskyldighet)
   2012/C 319/12
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Jutta Ertmer (Tastungen, Tyskland) (ombud: advokaterna A. von Mühlendahl och C. Eckhartt)
   
      Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: G. Schneider)
   
      Motpart i förfarandet vid harmoniseringsbyråns överklagandenämnd, som intervenerat vid tribunalen: Caterpillar, Inc. (Peoria, Illinois, Förenta staterna) (ombud: A. Renck, V. von Bomhard och E. Nicolás Gómez)
   
      Saken
   
   Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 7 september 2010 (ärende R 270/2010-1) om ett ogiltighetsförfarande mellan Caterpillar, Inc. och Jutta Ertmer.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Det beslut som meddelats av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) den 7 september 2010 i ärende R 270/2010-1 ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Harmoniseringsbyrån och Caterpillar, Inc. ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 55, 19.2.2011.