CELEX: 31978K1535
Language: el
Date: 1978-06-21 00:00:00
Title: Σύσταση αριθ. 1535/78/ΕΚΑΧ τής Επιτροπής τής 21ης Ιουνίου 1978 περί τών δασμών αντιντάμπινγκ επί ορισμένων σιδηρουργικών προϊόντων

226                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
378L1 535
5.7.78                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         'Αριθ . N 183 / 1
                                   ΣΥΣΤΑΣΗ άριθ. 1535/78/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 21ης 'Ιουνίου 1978
                      περί των δασμών άντι-ντάμπινγκ έπί όρισμένων σιδηρουργικών προϊόντων
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                       ότι ορισμένοι από τους δασμούς αυτούς ανεστάλησαν
                                                             ή κατηργήθησαν στό μεταξύ ·
Έχοντας υπόψη :
                                                             ότι τό ΰψος αυτών των δασμών ισούται μέ τη διαφορά
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Κοινότη­             μεταξύ των πραγματικών συμβατικών τιμών (τιμής
τος "Ανθρακα καί Χάλυβα καί ιδίως τά άρθρα 74                βάσεως σύν τά έπί πλέον) πού διαμορφώνεται μετά
καί 86 ,                                                     τόν εκτελωνισμό « ελεύθερο στά σύνορα » καί τών
                                                             πραγματικών τιμών (τιμής βάσεως σύν τά έπί πλέον)
τή σύσταση 77/329/ΕΚΑΧ της 'Επιτροπής, τής 15ης              πού έχουν δημοσιευθεϊ(21 ) άπό τήν Επιτροπή γιά τό
'Απριλίου 1977 , περί τής άμυνας κατά τών πρακτικών          έν λόγω προϊόν·
ντάμπινγκ, πριμοδοτήσεων ή έπιδοτήσεων έκ μέρους
χωρών μή μελών τής Ευρωπαϊκής Κοινότητος "Αν­                ότι ή Επιτροπή μέ τήν ανακοίνωση της 21ης Ιουνίου
θρακα καί Χάλυβα('), πού τροποποιήθηκε μέ τή                 1978 τροποποίησε αυτές τίς τιμές βάσεως·
σύσταση άριθ . 3004 /7 7 /ΕΚΑΧ(2) , καί ιδίως τά αρθρα
15 , 17 καί 18 ,
                                                             δτι ή Επιτροπή εκτοτε έπανεξέτασε τούς υπολογι­
άφοΰ άκουσε τίς γνώμες πού έκφράσθηκαν άπό τή                σμούς της τοΰ ντάμπινγκ, είτε δριστικούς εΐτε προ­
συμβουλευτική έπιτροπή πού προβλέπεται άπό τή                καταρκτικούς ·
σύσταση 77 /329/ΕΚΑΧ,
                                                             ότι ή έπανεξέταση αυτή επιβεβαίωσε ότι οί τιμές
 Εκτιμώντας :                                                βάσεως στή νέα τους έμφάνιση είναι λογικές·
δτι άπό τήν έναρξη τοΰ έτους 1978 , καί μέ τίς               ότι πρέπει έπομένως νά καθιερωθεί δτι ή είσπραξη
συστάσεις άριθ. 112/78/ΕΚΑΧ0), 117/78/ΕΚΑΧ(<),              τών δασμών άντι-ντάμπινγκ θά γίνεται έφεξής βάσει
118/78/ΕΚΑΧ(5),           119/78/ΕΚΑΧ(«),      120/78/      τών βελτιωμένων τιμών βάσεως,
ΕΚΑΧ(7), 121 /78/ΕΚΑΧ(8) , 159/78/ΕΚΑΧ(»), 160/
78 /ΕΚΑΧ(10), 161 /78 /EKAX(n), 245/78/ΕΚΑΧ ( ΐ2),
262/78/ΕΚΑΧ( 13),         263/78/ΕΚΑΧ(ι«),     307 /78/      ΔΙΑΤΥΠΩΝΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ :
ΕΚΑΧ(15), 359/78/ΕΚΑΧ{16), 790/78/ΕΚΑΧ("),
811 /78/ΕΚΑΧ(18), 932/78/ΕΚΑΧ(ΐ9) καί 1006/78 /
ΕΚΑΧ(20), ή 'Επιτροπή επέβαλε όρισμένους δασμούς                                     "Αρϋρο 1
άντι-ντάμπινγκ, προσωρινούς ή όριστικούς, γιά σιδη­
ρουργικά προϊόντα·                                           1 . Τό ύψος τών δασμών αντι-νταμπινγκ, προσωρινών
                                                             ή οριστικών, πού έχουν καθιερωθεί μέ τίς συστάσεις
 C ) ΕΕ   άριϋ. N 114 τής 5.5.1977, a. 6.
 (2) EE   άριϋ. N 352 τής 31.12.1977, a. 13.
 C) EE    άριϋ. N 17 τής 21.1.1978, o. 27.
 (4) EE   άριϋ. N 19 τής 24.1.1978, a. 2.                    (15) ΕΕ  άριϋ. N 45 τής 16.2.1978, a. 17.
 (5) EE   άριϋ. N 19 τής 24.1.1978, σ. 3.                    (16) ΕΕ  άριϋ. N 50 τής 22.2.1978, σ. 13.
 (6) ΕΕ   άριϋ. N 19 τής 24.1.1978, σ. 5.                    (17) ΕΕ  άριϋ. N 106 τής 20.4.1078, a. 21 .
 C) ΕΕ    άριϋ. N 19 τής 24.1.1978, σ. 7.                    (18) ΕΕ  άριϋ. N 108 τής 22.4.1978, o. 26.
 (S) ΕΕ   άριϋ. N 19 τής 24.1.1978, σ. 9.                    (19) ΕΕ  άριϋ. N 120 τής 4.5.1978, σ. 22.
 t9) ΕΕ   άριϋ. N 23 τής 28.1.1978, σ. 31 .                  f20) EE  άριϋ. N 131 τής 19.5.1978, o. 8.
00) ΕΕ    άριϋ. N 23 τής 28.1.1978, σ. 33.                   f21) Βλ. άνακοίνωση τής 'Επιτροπής τής 31ης Δεκεμβρίου
C11) ΕΕ άριϋ.   N 23 τής 28.1.1978, a. 35.                        1977 (ΕΕ άριϋ. N 353 τής 31.12.1977, σ. 1 ), πού
(12) ΕΕ άριϋ.   N 37 τής 7.2.1978, σ. 13.                         έτροποποιήϋη άπό άνακοινώσεις τής 1 ης 'Απριλίου 1978
03) ΕΕ άριϋ.    N 39 τής 9.2.1978, a. 13.                         (ΕΕ άριϋ. N 87 τής 1.4.1978, a. 4) καί τής 13ης Μαΐου
(14) ΕΕ άριϋ.   N 39 τής 9.2.1978, o. 15.                         1978 (ΕΕ άριϋ. N 126 τής 13.5.1978, σ. 5).
 ---pagebreak---                               Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων                           227
άριθ. 112/78/ΕΚΑΧ, 117/78 /ΕΚΑΧ, 118/78/ΕΚΑΧ,                              "Λρυρο 2
 119 /78 /ΕΚΑΧ, 120/78 /ΕΚΑΧ, 121 /78 /ΕΚΑΧ , 159 /
78 /ΕΚΑΧ, 160/78 /ΕΚΑΧ, 161 /78 /ΕΚΑΧ, 245 / 78 /      H παρούσα σύσταση κοινοποιείται στά Κράτη μέλη
ΕΚΛΧ, 262/7 8 /ΕΚΑΧ, 263 /78 /ΕΚΑΧ , 307 /78 /        καί δημοσιεύεται στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευ­
ΕΚΑΧ, 359/78 /ΕΚΑΧ, 790/78 /ΕΚΑΧ, 811 /78 /           ρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΕΚΑΧ ,     9 3 2/7 8 /ΕΚΑΧ καί  1006/78 /ΕΚΑΧ     θά
ισούται εφεξής μέ τή διαφορά μεταξύ της πραγματικής   'Αρχίζει νά ισχύει από τίς 10 'Ιουλίου 1978 .
συμβατικής τιμής (τιμής βάσεως συν τά επί πλέον) πού
διαμορφώνεται μετά τόν εκτελωνισμό « ελεύθερο στά     Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 21 'Ιουνίου 1978 .
σύνορα » καί τής πραγματικής τιμής (τιμής βάσεως σύν
τά έπί πλέον) όπως ή τιμή αύτη δημοσιεύθηκε άπό την
'Επιτροπή στίς 5 Ιουλίου 1978 γιά τό έν λόγω προϊόν.                             Γιά την Επιτροπή
                                                                                Etienne DAVIGNON
2 . OL λοιπές διατάξεις των ανωτέρω συστάσεων
παραμένουν αμετάβλητες .                                                       Μέλος της 'Επιτροπής