CELEX: 31999R1973
Language: el
Date: 1999-09-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1973/1999 της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 1999, για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήματος Α1 στον τομέα των οπωροκηπευτικών

L 244/42               EL                      Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   16. 9. 1999
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1973/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 15ης Σεπτεµβρίου 1999
                για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήµατος Α1 στον τοµέα των οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                          φέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΚ)
Έχοντας υπόψη:                                                                 αριθ. 2190/96, εάν εκδοθούν χωρίς περιορισµό πιστοποιη-
                                                                               τικά του συστήµατος Α1 που ζητούνται από τις 9 Σεπτεµ-
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                           βρίου 1999· ότι πρέπει, εποµένως, να καθορισθούν, γι’ αυτά
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2190/96 της Επιτροπής, της 14ης Νοεµ-                 τα προϊόντα ποσοστά έκδοσης των ποσοτήτων που ζητήθη-
βρίου 1996, για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ)                 καν στις 9 Σεπτεµβρίου 1999 και να απορριφθούν οι αιτή-
αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου σχετικά µε τις επιστροφές κατά                    σεις πιστοποιητικών του συστήµατος Α1 που κατατίθενται
την εξαγωγή στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποι-                 αργότερα κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου αιτήσεων,
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1303/1999 (2), και
ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,
                                                                        ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Εκτιµώντας:
(1)     ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1926/1999 της Επιτροπής (3),                                    Άρθρο 1
        καθόρισε τις ποσότητες για τις οποίες δύναται να εκδίδονται
                                                                        Τα πιστοποιητικά εξαγωγής του συστήµατος Α1 για τα φουντούκια
        πιστοποιητικά εξαγωγής του συστήµατος Α1, εκτός από
                                                                        µε κέλυφος και τα µήλα, για τα οποία η αίτηση κατατέθηκε στις 9
        εκείνα που ζητούνται στο πλαίσιο της επισιτιστικής
                                                                        Σεπτεµβρίου 1999 στο πλαίσιο του άρθρου 1 του κανονισµού (ΕΚ)
        βοήθειας·
                                                                        αριθ. 1926/1999, εκδίδονται µέχρι ανωτάτου ορίου 67,0 % για τα
(2)     ότι το άρθρο 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2190/96 καθό-          φουντούκια µε κέλυφος και 22,5 % για τα µήλα των ζητούµενων
        ρισε τους όρους µε τους οποίους δύναται να ληφθούν από          ποσοτήτων.
        την Επιτροπή ιδιαίτερα µέτρα µε σκοπό να αποφευχθεί η
        υπέρβαση των ποσοτήτων για τις οποίες µπορούν να εκδίδο-        Γι’ αυτά τα προϊόντα απορρίπτονται οι αιτήσεις πιστοποιητικών του
        νται πιστοποιητικά του συστήµατος Α1·                           συστήµατος Α1 που κατατίθενται µετά τις 9 Σεπτεµβρίου 1999
                                                                        και πριν από τις 9 Νοεµβρίου 1999.
(3)     ότι, λαµβανοµένων υπόψη των στοιχείων που διαθέτει
        σήµερα η Επιτροπή, θα προκύψουν υπερβάσεις των                                              Άρθρο 2
        ποσοτήτων για τα φουντούκια µε κέλυφος και τα µήλα,
        µειωµένων και προσαυξηµένων κατά τις ποσότητες που ανα-         Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 16 Σεπτεµβρίου 1999.
                      Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                      µέλος.
                      Βρυξέλλες, 15 Σεπτεµβρίου 1999.
                                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                    Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 292 της 15.11.1996, σ. 12.
(2) ΕΕ L 155 της 22.6.1999, σ. 29.
(3) ΕΕ L 238 της 9.9.1999, σ. 20.