CELEX: 32020D1254
Language: pl
Date: 2020-09-07 00:00:00
Title: Decyzja Rady (WPZiB) 2020/1254 z dnia 7 września 2020 r. zmieniająca decyzję 2012/392/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger)

8.9.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 294/3
               
            
         DECYZJA RADY (WPZiB) 2020/1254
         z dnia 7 września 2020 r.
         zmieniająca decyzję 2012/392/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger)
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,
         uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 16 lipca 2012 r. Rada przyjęła decyzję 2012/392/WPZiB (1) ustanawiającą misję Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze, aby wspomóc budowanie zdolności nigerskich podmiotów odpowiedzialnych za bezpieczeństwo służących zwalczaniu terroryzmu i przestępczości zorganizowanej (EUCAP Sahel Niger).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 18 września 2018 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2018/1247 (2), która przedłużyła czas trwania EUCAP Sahel Niger do dnia 30 września 2020 r.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W dniu 22 maja 2019 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2019/832 (3), w której stanowi, że EUCAP Sahel Niger ma przyczynić się, bez uszczerbku dla swojego podstawowego mandatu w Nigrze, do regionalizacji działań w ramach WPBiO w regionie Sahelu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W dniach 28 maja i 30 czerwca 2020 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa uzgodnił w kontekście strategicznego przeglądu EUCAP Sahel Niger przedłużyć tę misję do dnia 30 września 2022 r.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy odpowiednio zmienić decyzję 2012/392/WPZiB.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     EUCAP Sahel Niger będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i mogłaby utrudnić osiągnięcie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W decyzji 2012/392/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        art. 3 ust. 1 lit. c) i d) otrzymują brzmienie:
                        
                                    „c)
                                 
                                 
                                    wspiera unijne cele w zakresie migracji, wzmacnia zdolności nigerskich sił bezpieczeństwa w dziedzinie zarządzania granicami i walki z nielegalną migracją;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    ułatwia koordynację krajową, regionalną i międzynarodową w walce z terroryzmem, przestępczością zorganizowaną i nielegalną migracją, a także przy zarządzaniu granicami.”;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        w art. 13 ust. 1 dodaje się następujące zdanie:
                        „Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z EUCAP Sahel Niger przez okres od dnia 1 października 2020 r. do dnia 30 września 2022 r. wynosi 73 758 441,09 EUR”;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        w art. 16 zdanie drugie otrzymuje brzmienie:
                        „Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 30 września 2022 r.”.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 7 września 2020 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               M. ROTH
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Decyzja Rady 2012/392/WPZiB z dnia 16 lipca 2012 r. w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) (Dz.U. L 187 z 17.7.2012, s. 48).
         
            (2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2018/1247 z dnia 18 września 2018 r. zmieniająca decyzję 2012/392/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) (Dz.U. L 235 z 19.9.2018, s. 7).
         
            (3)  Decyzja Rady (WPZiB) 2019/832 z dnia 22 maja 2019 r. zmieniająca decyzję 2012/392/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) (Dz.U. L 137 z 23.5.2019, s. 64).