CELEX: 31999D0487
Language: mt
Date: 1999-07-02 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-2 ta’ Lulju 1999 li temenda d-deċiżjoni 98/568/KE li tistabbilixxi l-kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw l-importazzjoni ta’ prodotti tas-sajd li joriġinaw fil-Gwatemala (notifikata skond id-dokument numru K(1999) 1828)Test b’relevanza ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

31999D0487

Official Journal L 190 , 23/07/1999 P. 0036 - 0038

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitat-2 ta’ Lulju 1999li temenda d-deċiżjoni 98/568/KE li tistabbilixxi l-kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw l-importazzjoni ta’ prodotti tas-sajd li joriġinaw fil-Gwatemala(notifikata skond id-dokument numru K(1999) 1828)(Test b’relevanza ŻEE)(1999/487/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi il-Komunitajiet Ewropej,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill Nru 91/493/KEE tat-22 ta’ Lulju 1991 li tistabbilixxi l-kondizzjonijiet għall-produzzjoni u t-tpoġġija fuq is-suq ta’ prodotti ta’ sajd [1], kif l-aħħar emendat bid-Direttiva 97/79/KE [2], u partikolarment l-Artikolu 11 tiegħu,(1) billi l-Artikolu 1 tad-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI 98/568/KE tas-6 ta’ Ottubru 1998 li tistabbilixxi l-kondizzjonijiet speċjali dwar l-importazzjoni tal-prodotti tas-sajd u l-akkwakultura li joriġinaw fil-Gwatemala [3], illi tgħid illi id-Direción General de Servicios Pecuarios (Digesepe) del Ministerio de Agrikultura, Ganadería y Alimentación ser tkun l-awtorità kompetenti fil-Gwatemala biex tivverifika u tiċċertifika konformità ta’ prodotti ta’ ħut u akwakultura mar-rekwiżiti tad-direttiva 91/493/KEE;(2) billi, wara ristrutturar tal-Gvern tal-Guatamela, l-awtorità kompetenti għaċ-ċertifikati ta’ saħħa għall-prodotti tal-ħut (Digesepe) tbiddlu għall-Area de Inocuidad de Alimentos - Unidad de Normas y Regulaciones (AIA - UNR) u din l-awtorità l-ġdida hija kapaċi li tivverifika b’mod effettiv l-applikazzjoni tal-liġijiet fis-seħħ; billi huwa, għaldaqstant, neċessarju illi tkun modifikata n-nomina ta’ l-awtorità kompetenti imsemmija mid-Deċiżjoni 98/568/KE u l-mudell taċ-ċertifikat tas-saħħa inkluż fl-Anness A ta’ din id-Deċiżjoni:(3) billi l-miżuri preskritti f’din id-DEĊIŻJONI huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju, previstaADOTTAT DIN ID- DEĊIŻJONI:Artikolu 1Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni 98/568/KE hija emendata kif ġej.1. L-Artikolu 1 għandu jkun mibdul b’dan li ġej:"L- Artikolu 1Il- Area de Inocuidad de Alimentos - Unidad de Normas y Regulaciones (AIA - UNR) tal- Ministerio de Agrikoltura, Ganaderia y Alimentación ser tkun l-awtorità kompetenti fil-Gwatemala biex tivverifika u tiċċertifika l-konformità tal-prodotti tas-sajd u l-akwakultura mar-rekwiżiti tad-direttiva 91/493/KEE."2. l-Anness A ser jinbidel b’ dan l-Anness.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, 2 Lulju 1999.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 268, ta’ l-24.9.1991, p. 15.[2] ĠU L 24, tat-30.1.1998, p. 31.[3] ĠU L 277, ta’ l-14.10.1998, p. 27.--------------------------------------------------ANNESS"l-Anness A+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++"--------------------------------------------------