CELEX: 31985R1003
Language: nl
Date: 1985-03-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1003/85 van de Commissie van 25 maart 1985 inzake de bijlagen III en XIII van Verordening (EEG) nr. 3589/82 van de Raad betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit derde landen

29 . 4 . 85                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr . L 116 / 1
                                                                           I
                                    (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                      VERORDENING ( EEG) Nr. 1003 / 85 VAN DE COMMISSIE
                                                                  van 25 maart 1985
                     inzake de bijlagen III en XIII van Verordening ( EEG) nr. 3589 / 82 van de Raad betreffende de
                     gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van
                                                              oorsprong uit derde landen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                 Overwegende dat het noodzakelijk is de communautaire
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                             specifieke kwantitatieve maxima voor het passief verede­
                                                                              lingsverkeer voor het jaar 1985 aan te passen en de verdeling
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                          over de Lid-Staten van deze kwantitatieve beperkingen
 Economische Gemeenschap ,                                                    betreffende economische passieve veredeling voor het jaar
                                                                              1985 vast te stellen ;
 Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3589 / 82 van de Raad van
 23 december 1982 betreffende de gemeenschappelijke rege­                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatrege­
 ling van toepassing op de invoer van bepaalde textielproduk­                 len in overeenstemming zijn met het advies van het Comité
 ten van oorsprong uit derde landen (*), laatstelijk gewijzigd                textielprodukten ,
 bij Verordening ( EEG ) nr. 3762 / 83 ( 2 ), inzonderheid op
 artikel 17 en bijlage XIII ,
                                                                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Overwegende dat in bijlage III van genoemde verordening                      VASTGESTELD :
 wordt gepreciseerd dat de verdeling over de Lid-Staten van de
 communautaire kwantitatieve maxima voor het jaar 1985 bij                                               Artikel 1
 wijze van indicatie is bekendgemaakt en dat de definitieve
versie begin 1985 in een Gemeenschapsverordening zal                          De verdeling van de in bijlage III van Verordening ( EEG )
worden vastgesteld ;                                                          nr . 3589 / 82 bedoelde communautaire kwantitatieve maxi­
                                                                              ma voor het jaar 1985 is opgenomen in bijlage A.
 Overwegende dat voor het jaar 1985 in dezelfde verdeling
dient te worden voorzien als in bijlage III van Verordening
( EEG ) nr . 3589 / 82 werd gepubliceerd en dat daarin de                                                Artikel 2
overeenkomstig artikel 1 1 van die verordening vastgestelde
kwantitatieve maxima dienen te worden opgenomen ;                             De communautaire kwantitatieve maxima voor de invoer
                                                                              van passief veredelde produkten , zoals bedoeld in bijlage XIII
Overwegende dat bijlage XIII , artikel 3 , lid 3 , van Verorde­               van Verordening ( EEG ) nr . 3589 / 82 , worden voor het jaar
ning ( EEG ) nr. 3589 / 82 er in voorziet dat de communautaire                1985 aangepast en over de Lid-Staten verdeeld zoals in
specifieke kwantitatieve maxima voor het passief verede­                      bijlage B is aangegeven .
lingsverkeer kunnen worden aangepast overeenkomstig de
procedure van artikel 15 ;
                                                                                                         Artikel 3
Overwegende dat genoemde bijlage er eveneens in voorziet
dat de verdeling over de Lid-Staten van de communautaire                      Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op
specifieke kwantitatieve maxima voor het passief verede­                      die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
lingsverkeer wordt vastgesteld overeenkomstig de procedure                    Europese Gemeenschappen en blijft van toepassing vanaf
van artikel 15 ;                                                              1 januari tot en met 31 december 1985 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                     Lid-Staat .
                     Gedaan te Brussel , 25 maart 1985 .
                                                                                                Voor de Commissie
                                                                                                 Willy DE CLERCQ
                                                                                              Lid van de Commissie
(!) PB nr . L 374 van 31 . 12 . 1982 , blz . 106 .
( 2 ) PB nr . L 380 van 31 . 12 . 1983 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 2                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     29 . 4 . 85
                                                                BIJLAGE A
                                              KWANTITATIEVE BEPERKINGEN VOOR 1985
                                                                GROEP I A
Categorie
                  Nr. van het
               gemeenschappelijk
                 douanetarief
                                       NIMEXE­
                                            code
                                          ( 1985 )
                                                                     Omschrijving                 Derde landen
                                                                                                                 Lid­
                                                                                                               staten
                                                                                                                      Eenheid
                                                                                                                              Kwantiev bpveraking tj1an/murid13ec9m8b5r
     1     55.05                 55.05-13 , 19 , 21 ,    Garens van katoen , niet gereed voor de Brazilië         D    ton        11             824
                                 25 , 27 , 29 , 33 ,     verkoop in het klein                                     F                    3         288
                                 35 , 37 , 41 , 45 ,                                                              I                    3         424
                                 46 , 48 , 51 , 53 ,                                                           BNL                     6         368
                                 55 , 57 , 61 , 65 ,                                                             UK                              679
                                 67 , 69 , 72 , 78 ,                                                            IRL                    1 431
                                 81 , 83 , 85 , 87                                                              DK                               482
                                                                                                                GR                               203
                                                                                                               EEG                27 699
                                                                                                 Bulgarije        D    ton                                 6
                                                                                                                  F                                     23
                                                                                                                  I                                     25
                                                                                                               BNL                                         5
                                                                                                                UK                                         9
                                                                                                                IRL                                        5
                                                                                                                DK                                         3
                                                                                                                GR                                         7
                                                                                                               EEG                                      83
                                                                                                 Colombia         D    ton            3 534
                                                                                                                  F                              674
                                                                                                                  I                              965
                                                                                                               BNL                               945
                                                                                                                UK                               652
                                                                                                                IRL                              322
                                                                                                                DK                               283
                                                                                                                GR                                      11
                                                                                                               EEG                     7 386
                                                                                                 Zuid-Korea       D    ton                      307
                                                                                                                  F                                   50
    •
                                                                                                                  I                                     17
                                                                                                               BNL                                     63
                                                                                                                UK                                         5
                                                                                                                IRL                                        4
                                                                                                                DK                                         2
                                                                                                                GR                              355
                                                                                                               EEG                               803
                                                                                                 Tsjecho­         D    ton                            59
                                                                                                 slowakije        F                                     10
                                                                                                                  I                              172
                                                                                                               BNL                                    26
                                                                                                                UK                                      17
                                                                                                                IRL                                        5
                                                                                                                DK                                      10
                                                                                                                GR                                    20
                                                                                                               EEG                               319
                                                                                                 Hongarije        I    ton                      255
                                                                                                               BNL                              239
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 Nr . L 116 / 3
                                                                                                                                                                              31 december 1985
                                                                                                                                                                van
                                                                                                                                                                      t
                                                                                                                                                                          /
                                                                                                                                               Kwantitatieve
                                                                                                                                                                          m
                      Nr . van het         NIMEXE­
                                                                                                                                                               beperkingen
                                                                                                                         Lid­
 Categorie       gemeenschappelijk           code                         Omschrijving                   Derde landen
                                                                                                                        Staten
                                                                                                                                 Eenheid
                      douanetarief           ( 1985 )
                                                                                                                                                                1 januari
     1                                                                                                   Mexico          D        ton                        957
 (vervolg)                                                                                                               F                                   811
                                                                                                                         I                                 1 131
                                                                                                                        BNL                                2 000
                                                                                                                        UK                                   204
                                                                                                                        IRL                                   71
                                                                                                                        DK                                    95
                                                                                                                        GR                                    10
                                                                                                                        EEG                                 5 279
                                                                                                         Pakistan        D        ton                       1     517
                                                                                                                         F                                  1     245
                                                                                                                         I                                  1     990
                                                                                                                        BNL                                 1     217
                                                                                                                        UK                                        667
                                                                                                                        IRL                                       402
                                                                                                                        DK                                        227
                                                                                                                        GR                                         58
                                                                                                                        EEG                                7 323
                                                                                                         Peru (M         D        ton                      1 620
                                                                                                                         F                                   313
                                                                                                                          I                                1 574
                                                                                                                        BNL                                  333
                                                                                                                        UK                                    91
                                                                                                                        IRL                                  201
                                                                                                                        DK                                   300
                                                                                                                        GR                                    16
                                                                                                                        EEG                               4 448
                                                                                                         Roemenië        D        ton                             674
                                                                                                                         F                                        263
                                                                                                                          I                                        12
                                                                                                                        BNL                                        20
                                                                                                                        UK                                         15
                                                                                                                        IRL                                        21
                                                                                                                        DK                                         11
                                                                                                                        GR                                          8
                                                                                                                        EEG                                1 024
     2        55.09                                         Andere weefsels van katoen :                 Brazilië        D        ton                    6       320
                                                             Weefsels van katoen , andere dan                            F                               1       889
                                     55.09-03 , 04 , 05 ,
                                                                                                                         I                               3       712
                                     06 , 07 , 08 , 09 ,     weefsels met gaasbinding , bad- of
                                     10 , 11 , 12 , 13 ,     frotteerstof ( lussendoek); lint , flu­                    BNL                              1       883
                                     14 , 15 , 16 , 17 ,     weel , pluche , lussenweefsel , chenille­                  UK                               2       362
                                     19 , 21 , 29 , 32 ,     weefsel , tule en filetweefsels                            IRL                                      584
                                                                                                                        DK                                       272
                                     34 , 35 , 37 , 38 ,
                                                                                                                        GR                                            40
                                     39 , 41 , 49 , 51 ,
                                     52 , 53 , 54 , 55 ,                                                                EEG                     17 062
                                     56 , 57 , 59 , 61 ,
                                     63 , 64 , 65 , 66 ,
                                                                                                         Bulgarije       D        ton                            312
                                     67 , 68 , 69 , 70 ,                                                                 F                                       144
                                     71 , 73 , 75 , 76 ,                                                                 I                                       296
                                     77 , 78 , 79 , 80 ,                                                                BNL                                       55(i )
                                     81 , 82 , 83 , 84 ,                                                                UK .                                      63
                                     85 , 87 , 88 , 89 ,                                                                IRL                                        9
                                     90 , 91 , 92 , 93 ,                                                                DK                                       151
                                     98 , 99                                                                            GR                                       202
                                                                                                                        EEG                               1 232
                                                                                                         Colom­          D        ton                    1 427
                                                                                                         bia 0 )         F                                 524
                                                                                                                         I                               2 122
                                                                                                                        BNL                                351
                                                                                                                        UK                               1 178
                                                                                                                        IRL                                 70
                                                                                                                        DK                                  80
                                                                                                                        GR                                  14
(!) Zie aanhangsel .                                                                                                    EEG                               5 764
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 4                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                29 . 4 . 85
 Categorie
                  Nr. van het
               gemeenschappelijk
                 douanetarief
                                 NIMEXE­
                                    code
                                  ( 1985,)
                                                           Omschrijving          Derde landen
                                                                                               Lid­
                                                                                              Staten
                                                                                                       Eenheid
                                                                                                                Kwantiev bvpearknig tj1a/nmuri1d3e9c8m5br
     2                                                                          Zuid-Korea      D        ton             1 102
                                                                                                 F                                  493
 (vervolg)
                                                                                                 I                                  566
                                                                                              BNL                        1 075
                                                                                               UK                         1 191
                                                                                               IRL                                         22
                                                                                               DK                                   974
                                                                                               GR                                          31
                                                                                              EEG                         5 454
                                                                                 Tsjecho­        D       ton              2 580
                                                                                 slowakije       F                                    862
                                                                                                  I                                   329
                                                                                              BNL                                     255
                                                                                               UK                                      287
                                                                                               IRL                                    475
                                                                                               DK                                      980
                                                                                               GR                                      292
                                                                                               EEG                         6 060
                                                                                 Egypte          D        ton                          978
                                                                                                 F                                     953
                                                                                                  I                         1 784
                                                                                               BNL                                      865
                                                                                                UK                           1 697
                                                                                               IRL                                          26
                                                                                                DK                                      200
                                                                                                GR                                           62
                                                                                               EEG                           6 565
                                                                                 Hong-Kong       D        ton                           748
                                                                                                  F                                     597
                                                                                                   I                                    725
                                                                                               BNL                                      407
                                                                                                UK                       10 161
                                                                                                IRL                                      450
                                                                                                DK                                           81
                                                                                                GR                                           41
                                                                                               EEG                       13 210
                                                                                  Hongarije       D        ton                            631
                                                                                                   F                                       345
                                                                                                    I                                          90
                                                                                               BNL                                             74
                                                                                                 UK                                        414
                                                                                                IRL                                            39
                                                                                                 DK                                        340
                                                                                                 GR                                        253
                                                                                                EEG                              2 186
                                                                                  India            D       ton                   4         565
                                                                                                    F                            4         744
                                                                                                     I                            2        400
                                                                                                BNL                               1        571
                                                                                                 UK                      26                536
                                                                                                 IRL                                       376
                                                                                                 DK                                        507
                                                                                                 GR                                                87
                                                                                                EEG                      40 786
                                                                                  Indonesië      UK         ton                    1 697
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr . L 116 / 5
 Categorie
               Nr. van het
            gemeenschappelijk
              douanetarief
                              NIMEXE­
                                 code
                               ( 1985 )
                                                        Omschrijving          Derde landen
                                                                                            Lid­
                                                                                           staten
                                                                                                      Eenheid
                                                                                                                  Kwantiev bpevrkaing 1jtan/murid31ec9m8b5r
     2                                                                       Maleisië         D         ton                   1 626
                                                                                               F                                         192
 (vervolg)
                                                                                               I                                         520
                                                                                           BNL                                           496
                                                                                            UK                                           764
                                                                                            IRL                                               10
                                                                                            DK                                            177
                                                                                            GR                                                 14
                                                                                           EEG                                3 799
                                                                             Pakistan         D         ton                   2          830
                                                                                               F                               1         704
                                                                                               I                              2          619
                                                                                           BNL                                 1          572
                                                                                             UK                           10              574
                                                                                            IRL                                           781
                                                                                            DK                                            514
                                                                                             GR                                                40
                                                                                           EEG                            20 637
                                                                              Peru            D         ton                               653
                                                                                               F                                          268
                                                                                               I                                 1 109
                                                                                            BNL                                           327
                                                                                             UK                                            115
                                                                                            IRL                                                69
                                                                                             DK                                            119
                                                                                             GR                                                 16
                                                                                            EEG                                  2 676
                                                                              Polen            D         ton                              449
                                                                                               F                                           399
                                                                                                I                                           151
                                                                                            BNL                                              190
                                                                                             UK                                              152
                                                                                             IRL                                             101
                                                                                             DK                                                 54
                                                                                             GR                                             218
                                                                                            EEG                                    1 714
                                                                              Roemenië         D         ton                       1 530
                                                                                                F                                            995
                                                                                                 I                                           306
                                                                                            BNL                                              725
                                                                                             UK                                              105
                                                                                             IRL                                                40
                                                                                             DK                                              190
                                                                                              GR                                                 48
                                                                                            EEG                                     3 939
                                                                              Singapore        D          ton                                576
                                                                                                F                                            265
                                                                                                 I                                            561
                                                                                             BNL                                              347
                                                                                              UK                                              748
                                                                                              IRL                                                  22
                                                                                              DK                                                    13
                                                                                              GR                                                    13
                                                                                             EEG    «                               2 545
                                                                               Thailand         D         ton                        3 393
                                                                                                 F                                            380
                                                                                                  I                                  2 209
                                                                                             BNL                                              755
                                                                                               UK                                             881
                                                                                              IRL                                                    55
                                                                                               DK                                     1 167
                                                                                               GR                                                     23
                                                                                             EEG                                      8 863
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 6                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         29 . 4 . 85
                                                                                                                                                                           31 december 1985
                                                                                                                                                      van
                                                                                                                                   Kwantitatieve
                                                                                                                                                                 t
                                                                                                                                                                     /
                                                                                                                                                                     m
                    Nr . van het          NIMEXE­
                                                                                                                                                   beperkingen
                                                                                                                 Lid­
                                                                                                                                                                 januari
 Categorie       gemeenschappelijk           code                    Omschrijving                Derde landen            Eenheid
                                                                                                                Staten
                    douanetarief            ( 1985 )
                                                                                                                                                                 1
   2 a                               55.09-06 , 07 , 08 ,   a ) waarvan andere dan ongebleekt 1 Brazilië         D        ton                          693
                                     09 , 51 , 52 , 53 ,        of gebleekt                   j                  F                                     265
                                     54 , 55 , 56 , 57 ,                                                          I                                    531
                                     59 , 61 , 63 , 64 ,                                                        BNL                                    574
                                     65 , 66 , 67 , 70 ,                                                        UK                                     427
                                     71 , 73 , 83 , 84 ,                                                        IRL                                    512
                                                                                                                DK                                      89
                                     85 , 87 , 88 , 89 ,
                                     90 , 91 , 92 , 93 ,                                                        GR                                               11
                                     98 , 99                                                                    EEG                         3 102
                                                                                                Bulgarije         D       ton                           106
                                                                                                                  F                                      61
                                                                                                                  I                                      73
                                                                                                                BNL                                              20 (')
                                                                                                                UK                                       20
                                                                                                                IRL                                       9
                                                                                                                DK                                       35
                                                                                                                GR                                      139
                                                                                                                EEG                                     463
                                                                                                Zuid-Korea       D        ton                           135
                                                                                                                 F                                       59
                                                                                                                 I                                       69
                                                                                                                BNL                                     131
                                                                                                                UK                                      144
                                                                                                                IRL                                       4
                                                                                                                DK                                      121
                                                                                                                GR                                        6
                                                                                                                EEG                                     669
                                                                                                Tsjecho­         D        ton                1 900
                                                                                                slowakije        F                             283
                                                                                                                BNL                            121
                                                                                                                 UK                            196
                                                                                                                 DK                            633
                                                                                                Egypte           D        ton                           187
                                                                                                                 F                                      187
                                                                                                                  I                                     367
                                                                                                                BNL                                     176
                                                                                                                UK                                      344
                                                                                                                IRL                                       5
                                                                                                                DK                                       40
                                                                                                                GR                                       12
                                                                                                                EEG                            1 318
                                                                                                Hong-Kong        D         ton                   637
                                                                                                                 F                               511
                                                                                                                  I                              623
                                                                                                                BNL                              351
                                                                                                                UK                             8 784
                                                                                                                IRL                              390
                                                                                                                DK                                70
                                                                                                                GR                                37
                                                                                                                EEG                11 403
                                                                                                 Hongarije       D         ton                           439
                                                                                                                 F                                       232
                                                                                                                 I                                        34
                                                                                                                BNL                                       37
                                                                                                                UK                                       395
                                                                                                                IRL                                       29
                                                                                                                DK                                       286
                                                                                                                GR                                        233
                                                                                                                EEG                                1 685
f 1 ) Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr . L 116 / 7
                                                                                                                                                                 31 december 1985
                                                                                                                                           van
                                                                                                                         Kwantitatieve
                                                                                                                                                       t
                                                                                                                                                           /
                                                                                                                                                           m
                 Nr . van het     NIMEXE­
                                                                                                                                         beperkingen
                                                                                                   Lid­
                                                                                                                                                       januari
 Categorie    gemeenschappelijk     code                 Omschrijving              Derde landen            Eenheid
                                                                                                  staten
                douanetarief       ( 1985 )
                                                                                                                                                       1
   2 a)                                                                        India               D        ton                              940
 (vervolg)                                                                                         F                                         737
                                                                                                    I                                        494
                                                                                                  BNL                                        805
                                                                                                  UK                                       3 152
                                                                                                  IRL                                        137
                                                                                                  DK                                         379
                                                                                                  GR                                          40
                                                                                                  EEG                                      6 884
                                                                               Indonesië           UK       ton                                        170
                                                                               Maleisië            D        ton                                        806
                                                                                                   F                                                    56
                                                                                                   I                                                   152
                                                                                                  BNL                                                   83
                                                                                                  UK                                                   237
                                                                                                  IRL                                                   10
                                                                                                  DK                                                   170
                                                                                                  GR                                                     6
                                                                                                  EEG                                       1 520
                                                                               Pakistan            D        ton                                        200
                                                                                                   F                                                   179
                                                                                                    I                                                  152
                                                                                                  BNL                                                  102
                                                                                                  UK                                                   826
                                                                                                  IRL                                                  634
                                                                                                  DK                                                   186
                                                                                                  GR                                                    17
                                                                                                  EEG                                       2 296
                                                                               Polen               D        ton                                        111
                                                                                                   F                                                    192
                                                                                                    I                                                    22
                                                                                                  BNL                                                    36
                                                                                                  UK                                                     59
                                                                                                  IRL                                                    80
                                                                                                  DK                                                     24
                                                                                                  GR                                                    168
                                                                                                  EEG                                                   692
                                                                                   Roemenië        D         ton                            1 231
                                                                                                   F                                          525
                                                                                                    I                                         208
                                                                                                  BNL                                         145
                                                                                                  UK                                           74
                                                                                                  IRL                                          38
                                                                                                  DK                                          187
                                                                                                  GR                                           39
                                                                                                  EEG                                        2 447
                                                                                   Singapore       D         ton                                        342
                                                                                                   F                                                     74
                                                                                                   I                                                    125
                                                                                                  BNL                                                   218
                                                                                                  UK                                                    436
                                                                                                  IRL                                                    22
                                                                                                  DK                                                      9
                                                                                                  GR                                                      6
                                                                                                  EEG                                         1 232
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 8                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     29 . 4 . 85
                                                                                                                                           C       oo
                                                                                                                                           > 62
  Categorie
                     Nr. van het
                  gemeenschappelijk
                    douanetarief
                                          NIMEXE­
                                              code
                                            ( 1985 )
                                                                       Omschrijving                Derde landen
                                                                                                                 Lid­
                                                                                                                Staren
                                                                                                                       Eenheid
                                                                                                                               Kwantiev    C ~
                                                                                                                                           a> •-
                                                                                                                                           SP b-ö
                                                                                                                                           e rt c
                                                                                                                                          ■M gS su
                                                                                                                                              r-t
                                                                                                                                                   s
                                                                                                                                                    u
      2 a)                                                                                         Thailand        D     ton                  881
 (vervolg)                                                                                                         F                            42
                                                                                                                   I                          296
                                                                                                                BNL                           277
                                                                                                                 UK                           220
                                                                                                                 IRL                               3
                                                                                                                 DK                           564
                                                                                                                 GR                                5
                                                                                                                EEG                       2 288
       3      56.07                                       Weefsels van synthetische of van kunst­  Brazilië        D    ton                   104
              A                                           matige stapelvezels :                                    F                          330
                                                                                                                   I                          385
                                                          A. Weefsels van synthetische stapelve­
                                                             zels :                                             BNL                           142
                                                                                                                 UK                           425
                                    56.07-01 , 04 , 05 ,     andere dan lint , fluweel , pluche ,                IRL                               3
                                    07 , 08 , 10 , 12 ,      lussenweefsels ( bad- en frotteerstof               DK                                8
                                    15 , 19 , 20 , 22 ,      hieronder begrepen ) en chenille­                   GR                                8
                                    25 , 29 , 30 , 31 ,      weefsels
                                    35 , 38 , 39 , 40 ,                                                         EEG                        1 405
                                    41 , 43 , 45 , 46 ,
                                    47 , 49                                                        Bulgarije       D    ton                     24
                                                                                                                   F                            83
                                                                                                                   I                            29
                                                                                                                BNL                             H
                                                                                                                 UK                                3
                                                                                                                 IRL                               3
                                                                                                                 DK                                6
                                                                                                                 GR                                3
                                                                                                                EEG                           151
                                                                                                   Colombia        D     ton
                                                                                                                   F
                                                                                                                   I
                                                                                                                BNL
                                                                                                                 UK                     -      H
                                                                                                                 IRL
                                                                                                                 DK
                                                                                                                 GR
                                                                                                                EEG
                                                                                                   Zuid-Korea      D     ton                  497
                                                                                                                   F                          667
                                                                                                                   I                       1 650
                                                                                                                BNL                           785
                                                                                                                  UK                           388
                                                                                                                 IRL                             33
                                                                                                                  DK                             57
                                                                                                                  GR                          201
                                                                                                                EEG                        4 278
                                                                                                   Tsjecho­        D     ton               1 131
                                                                                                   slowakije       F                           146
                                                                                                                    I                            37
                          -
                                                                                                                 BNL                           106
                                                                                                                  UK                              33
                                                                                                                 IRL                              17
                                                                                                                  DK                              64
                                                                                                                  GR                              56
                                                                                                                 EEG                       1 590
                                                                                                   Hong-Kong       D      ton              1 720
                                                                                                                   F                       1 335
                                                                                                                    I                          415
                                                                                                                 BNL                           645
                                                                                                                  UK                       6 583
                                                                                                                  IRL                          135
                                                                                                                  DK                           167
                                                                                                                  GR                              17
( J ) Zie categorie 2 .                                                                                          EEG                    11 017
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 116 / 9
                                                                                                                                                                     31 december 198.5
                                                                                                                                               van
                                                                                                                             Kwantitatieve
                                                                                                                                                           t
                                                                                                                                                               /
                                                                                                                                                               m
                     Nr . van het     NIMEXE
                                                                                                                                             beperkingen
                                                                                                       Lid­
                                                                                                                                                           januari
 Categorie       gemeenschappelij k     code                 Omschrijving              Derde landen
                                                                                                      staten
                                                                                                               Eenheid
                    douanetarief       ( 1985 )
                                                                                                                                                           1
     3                                                                             Hongarije           D        ton                                     103
 (vervolg)                                                                                             F                                                168
                                                                                                        I                                                22
                                                                                                      BNL                                                          41
                                                                                                      UK                                                   172
                                                                                                      IRL                                                              4
                                                                                                      DK                                                           15
                                                                                                      GR                                                           52
                                                                                                      EEG                                               577
                                                                                   Indonesië           F        ton                                    643
                                                                                                       I                                               357
                                                                                                      UK                                               755
                                                                                   Maleisië (M         D        ton                          2 827
                                                                                                       F                                       671
                                                                                                       I                                     1 827
                                                                                                      BNL                                      834
                                                                                                      UK                                     1 663
                                                                                                      IRL                                              169
                                                                                                      DK                                               300
                                                                                                      GR                                                21
                                                                                                      EEG                                    8 312
                                                                                   Polen               D        ton                                     152
                                                                                                       F                                                131
                                                                                                        I                                                44
                                                                                                      BNL                                                49
                                                                                                      UK                                                317
                                                                                                      IRL                                                80
                                                                                                      DK                                                           11
                                                                                                      GR                                                   118
                                                                                                      EEG                                               902
                                                                                   Roemenië            D        ton                                    358
                                                                                                       F                                               559
                                                                                                        I                                               42
                                                                                                      BNL                                               42
                                                                                                      UK                                                67
                                                                                                      IRL                                                8
                                                                                                      DK                                                17
                                                                                                      GR                                                 9
                                                                                                      EEG                                     1 102
                                                                                   Singapore           D        ton                                      55
                                                                                                       F                                                 54
                                                                                                        I                                                25
                                                                                                      BNL                                                18
                                                                                                      UK                                                272
                                                                                                      IRL                                                30
                                                                                                      DK                                                 31
                                                                                                      GR                                                               4
                                                                                                      EEG                                               489
                                                                                   Thailand ( J )      D        ton                          5  283
                                                                                                       F                                     1  020
                                                                                                        I                                    4  806
                                                                                                      BNL                                    1  449
                                                                                                      UK                                     1  772
                                                                                                      IRL                                       139
                                                                                                      DK                                      1 410
                                                                                                      GR                                         35
                                                                                                      EEG                               15 914
( J ) Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- Nr. L 116 / 10                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        29 . 4. 85
                                                                                                                                                                         31 december 1985
                                                                                                                                                    van
                                                                                                                                 Kwantitatieve
                                                                                                                                                               t
                                                                                                                                                                   /
                                                                                                                                                                   m
                    Nr . van het          NIMEXE­
                                                                                                                                                 beperkingen
                                                                                                               Lid­
                                                                                                                                                               januari
 Categorie       gemeenschappelijk          code                    Omschrijving               Derde landen
                                                                                                              Staten
                                                                                                                       Eenheid
                   douanetarief             ( 1985 )
                                                                                                                                                               1
   3 a)                              56.07-01 , 05 , 07 ,   a ) waarvan andere dan ongebleekt Bulgarije        D        ton                                            11
                                     08 , 12 , 15 , 19 ,        of gebleekt                                    F                                                       42
                                     22 , 25 , 29 , 31 ,                                                        I                                                      21
                                     35 , 38 , 40 , 41 ,                                                      BNL
                                     43 , 46 , 47 , 49                                                        UK                                                           1
                                                                                                              IRL                                                          2
                                                                                                              DK                                                           3
                                                                                                              GR                                                           2
                                                                                                              EEG                                                      82
                                                                                              Zuid-Korea       D        ton                                     48
                                                                                                               F                                                68
                                                                                                                I                                              212
                                                                                                              BNL                                               97
                                                                                                              UK                                                50
                                                                                                              IRL                                                3
                                                                                                              DK                                                 3
                                                                                                              GR                                               125
                                                                                                              EEG                                              606
                                                                                              Tsjecho­         F         ton                                           91
                                                                                              slowakije       BNL                                                      59
                                                                                                              UK                                                       25
                                                                                              Hong-Kong        D         ton                        1 195
                                                                                                               F                                      931
                                                                                                               I                                      289
                                                                                                              BNL                                     424
                                                                                                              UK                                    4 317
                                                                                                              IRL                                      94
                                                                                                              DK                                      119
                                                                                                               GR                                      13
                                                                                                              EEG                                   7 382
                                                                                               Hongarije      BNL        ton                                           27
                                                                                               Indonesië        F        ton                                     96
                                                                                                                I                                                54
                                                                                                               UK                                               113
                                                                                               Maleisië (M     D         ton                         1 822
                                                                                                               F                                       183
                                                                                                               I                                       309
                                                                                                              BNL                                       88
                                                                                                              UK                                       513
                                                                                                              IRL                                      174
                                                                                                              DK                                       230
                                                                                                              GR                                         6
                                                                                                               EEG                                    3 325
                                                                                               Polen            D        ton                                     122
                                                                                                                F                                                114
                                                                                                                 I                                                28
                                                                                                               BNL                                                25
                                                                                                               UK                                                259
                                                                                                               IRL                                                65
                                                                                                               DK                                                 11
                                                                                                               GR                                                 77
                                                                                                               EEG                                                 701
 (!) Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr . L 116 / 11
  Categorie
                   Nr. van het
               gemeenschappelijk
                  douanetarief
                                 NIMEXE­
                                    code
                                  ( 1985 )
                                                           Omschrijving         Derde landen
                                                                                                Lid­
                                                                                               Staten
                                                                                                      Eenheid
                                                                                                                  Kwantiev bpevrkaing 1jtan/um rid31ec9m8b5r
     3 a)                                                                       Singapore        D     ton                                      7
  (vervolg)                                                                                      F                                               7
                                                                                                  I                                         13
                                                                                               BNL                                               3
                                                                                                UK                                         32
                                                                                                IRL                                        31
                                                                                                DK                                         30
                                                                                                GR                                               2
                                                                                               EEG                                   125
                                                                                Thailand ( ! )   D     ton                 1 396
                                                                                                 F                                   125
                                                                                                  I                                  732
                                                                                               BNL                                   471
                                                                                                UK                                   690
                                                                                                IRL                                        60
                                                                                                DK                                   703
                                                                                                GR                                               5
                                                                                               EEG                         4 182
(*) Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- Nr. L 116 / 12                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    29 . 4 . 85
                                                                    GROEP I B
                                                                                                                                                                                      31 december 1985
                                                                                                                                                                 van
                                                                                                                                                                            t
                                                                                                                                                                                /
                                                                                                                                              Kwantitatieve
                                                                                                                                                                                m
                     Nr . van het         NIMEXE­
                                                                                                                                                              beperkingen
                                                                                                                        Lid­
                                                                                                                                                                            januari
Categorie        gemeenschappelijk          code                          Omschrijving                  Derde landen
                                                                                                                       Staten
                                                                                                                                  Eenheid
                     douanetarief           ( 1985 )
                                                                                                                                                                            1
    4        60.04                                          Onderkleding van niet-elastisch of van Brazilië              F      1 000 stuks            343
             B I                                            niet-gegummeerd brei- of haakwerk :                         UK                           2 381
                II a)                60.04-19 , 20 , 22 ,     Overhemden        en     sporthemden ,
                   b)                23 , 24 , 26 , 41 ,      T-shirts , hemdtruien ( sous-pulls ), tri­ Bulgarije      D       1 000 stuks                      476
                   c)                50 , 58 , 71 , 79 ,      cotpakken , maillots de corps en der­                     F                                         82
                IV b ) 1 aa )        89                       gelijke artikelen van niet-elastisch of                    I                                        80
                         dd )                                 van niet-gegummeerd brei- of haak­                       BNL                                        31
                       2 ee )                                 werk , van katoen of van synthetische                    UK                                         58
                   d ) 1 aa )                                 textielvezels , T-shirts en sous-pulls                   IRL                                         5
                         dd )                                 van kunstmatige textielvezels , andere                   DK                                         11
                       2 dd )                                 dan kledingstukken voor baby's                           GR                                         12
                                                                                                                       EEG                                       755
                                                                                                        Zuid-Korea      D       1 000 stuks           2 208 (')
                                                                                                                        F                            4 413
                                                                                                                         I                             854
                                                                                                                       BNL                           1 128
                                                                                                                       UK                            1 915
                                                                                                                       IRL                             123
                                                                                                                       DK                              357
                                                                                                                       GR                               16
                                                                                                                       EEG                    11 014
                                                                                                        Tsjecho­        D       1 000 stuks                      604
                                                                                                        slowakije       F                                        679
                                                                                                                         I                                        50
                                                                                                                       BNL                                       136
                                                                                                                       UK                                         96
                                                                                                                       IRL                                         7
                                                                                                                       DK                                        232
                                                                                                                       GR                                         14
                                                                                                                       EEG                             1 818
                                                                                                        Egyte ( ! )     D       1 000 stuks           4 291 (')
                                                                                                                        F                                         722
                                                                                                                         I                                        342
                                                                                                                       BNL                                        905
                                                                                                                       UK                                         825
                                                                                                                       IRL                                         67
                                                                                                                       DK                                         138
                                                                                                                       GR                                          65
                                                                                                                       EEG                             7 355
                                                                                                        Hong-Kong       D       1 000 stuks    9 069
                                                                                                                        F                        780
                                                                                                                        I                        722
                                                                                                                       BNL                     2 164
                                                                                                                       UK                     10 937
                                                                                                                       IRL                       146
                                                                                                                       DK                        614
                                                                                                                       GR                         88
                                                                                                                       EEG                    24 520
                                                                                                        Hongarije       D       1 000 stuks                520
                                                                                                                        F                                1 009
                                                                                                                        I                                          175
                                                                                                                       BNL                                         396
                                                                                                                       UK                                          352
                                                                                                                       IRL                                           4
                                                                                                                       DK                                           165
                                                                                                                       GR                                            12
                                                                                                                       EEG                                2 633
( ! ) Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr . L 116 / 13
 Categorie
               Nr. van het
            gemeenschappelijk
              douanetarief
                              NIMEXE­
                                 code
                               ( 1985 )
                                                        Omschrijving          Derde landen
                                                                                            Lid­
                                                                                           Staten
                                                                                                     Eenheid
                                                                                                                 Kwantiev bpverkaing jt1an/murid13ec9m8b5r
     4                                                                       India            D   1 000 stuks             2 524
 (vervolg)                                                                                    F                            1 652
                                                                                              I                            1 049
                                                                                           BNL                                       953
                                                                                            UK                             2 767
                                                                                            IRL                                             64
                                                                                            DK                                       313
                                                                                            GR                                              52
                                                                                           EEG                             9 374
                                                                             Macao            D   1 000 stuks              2 766
                                                                                              F                            3 580
                                                                                              I                                      227
                                                                      •                    BNL                                       899
                                                                                            UK                             2 454
                                                                                            IRL                                              18
                                                                                            DK                                         106
                                                                                            GR                                               12
                                                                                           EEG                          10 062
                                                                             Maleisië         D   1 000 stuks              1 317
                                                                                              F                            1 138
                                                                                               I                                     318
                                                                                           BNL                             1 451
                                                                                             UK                                        900
                                                                                            IRL                            .                 31
                                                                                            DK                                         168
                                                                                            GR                                               25
                                                                                           EEG                             5 358
                                                                             Pakistan         D   1 000 stuks               1 903
                                                                                              F                             1 967
                                                                                               I                                       556
                                                                                           BNL                              1 212
                                                                                             UK                            2 542
                                                                                            IRL                                              36
                                                                                             DK                                        627
                                                                                             GR                                              40
                                                                                           EEG                               8 883
                                                                              Peru            F    1 000 stuks               1 144
                                                                                               I                            2 080
                                                                              Filippijnen     D    1 000 stuks              2 560
                                                                                               F                            3 240
                                                                                               I                                        450
                                                                                            BNL                               1 050
                                                                                             UK                              2 027
                                                                                             IRL                                             33
                                                                                             DK                                         548
                                                                                             GR                                              31
                                                                                            EEG                              9 939
                                                                              Polen           D    1 000 stuks               4 286
                                                                                               F                              3 156
                                                                                                I                                        260
                                                                                            BNL                                           163
                                                                                              UK                                1 612
                                                                                             IRL                                              18
                                                                                             DK                                          270
                                                                                             GR                                               23
                                                                                            EEG                                9 788
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 14                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          29 . 4 . 85
 Categorie
                   Nr. van het
                gemeenschappelijk
                  douanetarief
                                             NIMEXE­
                                                  code
                                                ( 1985 )
                                                                            Omschrijving                Derde landen
                                                                                                                      Lid­
                                                                                                                     Staten
                                                                                                                               Eenheid
                                                                                                                                        Kwantiev bpveraking jt1an/murid13ec9m8b5r
     4                                                                                                 Roemenië        D    1 000 stuks           8 223
 (vervolg)                                                                                                             F                          1 388
                                                                                                                       I                                    997
                                                                                                                     BNL                          1 025
                                                                                                                      UK                         3 017
                                                                                                                      IRL                                          34
                                                                                                                      DK                                    432
                                                                                                                      GR                                           32
                                                                                                                     EEG                      15 148
                                                                                                       Singapore       D    1 000 stuks          5 315
                                                                                                                       F                         2 749
                                                                                                                       I                                    350
                                                                                                                     BNL                         1 518
                                                                                                                      UK                         1 876
                                                                                                                     IRL                                    104
                                                                                                                      DK                                    521
                                                                                                                      GR                                           31
                                                                                                                     EEG                      12 464
                                                                                                       Thailand        D    1 000 stuks          2 254
                                                                                                                       F                         2 821
                                                                                                                       I                                   567
                                                                                                                     BNL                                   765
                                                                                                                      UK                         2 878
                                                                                                                     IRL                                           37
                                                                                                                      DK                                   405
                                                                                                                      GR                                           33
                                                                                                                     EEG                         9 760
     5     60.05                                              Bovenkleding, kledingtoebehoren en       Bulgarije       D    1 000 stuks                    349
           A I a)                                             andere artikelen , van niet-elastisch of                 F                                    144
              II b ) 4 bb ) 11 aaa )                          van niet-gegummeerd brei- of haak­                       I                                           65
                                 bbb )                        werk :                                                 BNL                                           53
                                ccc )                         A. Bovenkleding en kledingtoebeho­                      UK                                    131
                                 ddd )                           ren :
                                                                                                                     IRL                                               9
                                 eee )                                                                                DK                                           14
                            22 bbb )
                                       60.05-01 , 31 , 33 ,      Truien , jumpers , pullovers , slip­                 GR                                                8
                                 ccc )
                                       34 , 35 , 36 , 39 ,       overs , twinsets , vesten en jasjes ,
                                       40 , 41 , 42 , 43         met uitzondering van jasjes bedoeld                 EEG                                   773
                                 ddd )
                                 eee)
                                                                 bij post 60.05 A II b ) 4 hh ), van
                                                                 niet-elastisch of van niet-gegum­     Zuid-Korea      D    1 000 stuks          5 060
                                 fff)                            meerd brei- of haakwerk , van wol ,                   F                         1 330
                                                                 van katoen of van synthetische of                     I                                    845
                                                                 van kunstmatige textielvezels                       BNL                         6 906
                                                                                                                      UK                      11 366
                                                                                                                     IRL                                   222
                                                                                                                      DK                                   417
                                                                                                                      GR                                           13
                                                                                                                     EEG                     26 159
                                                                                                       Tsjecho­        D    1 000 stuks                    640
                                                                                                       slowakije       F                                    170
                                                                                                                       I                                   250
                                                                                                                     BNL                                           66
                                                                                                                      UK                                           85
                                                                                                                     IRL                                                4
                                                                                                                      DK                                           20
                                                                                                                      GR                                           23
                                                                                                                     EEG                         1 258
                                                                                                       Hong-Kong       D    1 000 stuks       10 699
                                                                                                                       F                                    677
                                                                                                                        I                                   635
                                                                                                                     BNL                         2 169
                                                                                                                      UK                      11 193
                                                                                                                      IRL                                          52
                                                                                                                      DK                                    737
                                                                                                                      GR                                           99
                                                                                                                     EEG                      26 261
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr . L 116 / 15
 Categorie
               Nr. van het
            gemeenschappelij k
              douanetarief
                               NIMEXE­
                                  code
                                ( 1985 )
                                                         Omschrijving          Derde landen
                                                                                             Lid­
                                                                                            Staten
                                                                                                     Eenheid
                                                                                                                 Kwantiev bpverkaing tj1an/murid13ec9m8b5r
     5                                                                        Hongarije        D   1 000 stuks                       510
 (vervolg)                                                                                     F                                     825
                                                                                               I                                     267
                                                                                            BNL                                      225
                                                                                             UK                                      310
                                                                                             IRL                                            19
                                                                                             DK                                             88
                                                                                             GR                                             14
                                                                                            EEG                           2 258
                                                                              Macao            D   1 000 stuks            4 003
                                                                                               F                          2 071
                                                                                               I                                     321
                                                                                            BNL                                      718
                                                                                             UK                           2 019
                                                                                             IRL                                            19
                                                                                             DK                                      433
                                                                                             GR                                                   8
                                                                                            EEG                            9 592
                                                                              Maleisië         D   1 000 stuks                       547
                                                                                               F                                     671
                                                                                               I                                     157
                                                                                            BNL                                      295
                                                                                             UK                                      626
                                                                                             IRL                                            11
                                                                                             DK                                             60
                                                                                             GR                                             13
                                                                                            EEG                           2 380
                                                                              Pakistan         D   1 000 stuks             1 168
                                                                                               F                                     259
                                                                                               I                                     304
                                                                                            BNL                                      167
                                                                                             UK                                      325
                                                                                             IRL                                             18
                                                                                             DK                                             80
                                                                                             GR                                             28
                                                                                            EEG                            2 349
                                                                              Peru             D   1 000 stuks                              99
                                                                                               F                                            55
                                                                                               I                                     315
                                                                                            BNL                                             41
                                                                                              UK                                       144
                                                                                             IRL                                                   6
                                                                                             DK                                             21
                                                                                             GR                                                    7
                                                                                            EEG                                       688
                                                                              Filippijnen      D   1 000 stuks             1 672
                                                                                               F                                     564
                                                                                               I                                     296
                                                                                            BNL                                       363
                                                                                              UK                                     728
                                                                                             IRL                                             34
                                                                                              DK                                      381
                                                                                              GR                                             16
                                                                                            EEG                            4 054
                                                                               Polen           D   1 000 stuks                         328
                                                                                               F                                       535
                                                                                                I                                       141
                                                                                            BNL                                         103
                                                                                              UK                                        583
                                                                                              IRL                                            11
                                                                                              DK                                             85
                                                                                              GR                                                     9
                                                                                             EEG                             1 795
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 16                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          29 . 4 . 85
                                                                                                                                    t
 Categorie
                   Nr. van het
                gemeenschappel ij k
                   douanetarief
                                          NIMEXE­
                                               code
                                             ( 1985 )
                                                                         Omschrijving               Derde landen
                                                                                                                  Lid­
                                                                                                                 Staten
                                                                                                                          Eenheid
                                                                                                                                      Kwantiev bpveraking tj1an/muri1d3e9c8mb5r
     5                                                                                              Roemenië       D    1 000 stuks            5 210
 (vervolg)                                                                                                          F                          1 397
                                                                                                                    I                          1 714
                                                                                                                 BNL                                     504
                                                                                                                  UK                           1 360
                                                                                                                  IRL                                            39
                                                                                                                  DK                                      157
                                                                                                                  GR                                             24
                                                                                                                 EEG                       10 405
                                                                                                    Singapore      D    1 000 stuks            2 625
                                                                                                                    F v                                  730
                                                                                                                    I                                    392
                                                                                                                 BNL                           1 028
                                                                                                                  UK                           1 980
                                                                                                                  IRL                                            53
                                                                                                                  DK                                      132
                                                                                                                  GR                                             15
                                                                                                                 EEG                           6 955
                                                                                                    Thailand       D    1 000 stuks            2 325
                                                                                                                    F                                    636
                                                                                                                    I                                    507
                                                                                                                 BNL                                     812
                                                                                                                  UK                           2 481
                                                                                                                  IRL                                            92
                                                                                                                  DK                                     476
                                                                                                                  GR                                             26
                                                                                                                 EEG                           7 355
     6      61.01                                          Herenbovenkleding en jongensboven­       Brazilië       D    1 000 stuks                      906
            B V d) 1                                       kleding :                                                F                                            80
                      2                                                                                             I                                    406
                      3                                                                                          BNL                                      192
                  e) 1                                                                                            UK                                     345
                      2                                                                                           IRL                                            12
                      3                                                                                           DK                                             84
                                                                                                                  GR                                                 8
                                                                                                                 EEG                           2 033
            61.02                                          Damesbovenkleding , meisjesbovenkle­     Bulgarije      D    1 000 stuks                      191
            B II e ) 6 aa )                                ding en kinderbovenkleding :                             F                                            47
                        bb )                               B. andere :                                              I                                            52
                        cc )                                                                                     BNL                                             23
                                    61.01-62 , 64 , 66 ,      Shorts en andere korte broeken ,                    UK                                             35
                                    72 , 74 , 76              lange broeken , geweven , voor he­                  IRL                                               2
                                                              ren en jongens ; lange broeken ,                    DK                                             10
                                    61.02-66 , 68 , 72        geweven , van wol , van katoen of                   GR                                                 8
                                                              van synthetische of van kunstmati­
                                                                                                                 EEG                                     368
                                                              ge textielvezels , voor dames , meis­
                                                              jes en kinderen
                                                                                                    Zuid-Korea     D    1 000 stuks            1 388
                                                                                                                    F                                     160
                                                                                                                    I                                    337
                                                                                                                 BNL                                     983
                                                                                                                  UK                           1 364
                                                                                                                  IRL                                            59
                                                                                                                  DK                                     252
                                                                                                                  GR                                             14
                                                                                                                 EEG                           4 557
                                                                                                    Tsjecho­       D    1 000 stuks                      284
                                                                                                    slowakije       F                                            43
                                                                                                                    I                                            35
                                                                                                                 BNL                                             60
                                                                                                                   UK                                            27
                                                                                                                  IRL                                                 5
                                                                                                                   DK                                            22
                                                                                                                   GR                                            12
                                                                                                                 EEG                                      488
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 116 / 17
  Categorie
                  Nr. van het
               gemeenschappelijk
                  douanetarief
                                 NIMEXE­
                                    code
                                  ( 1985 )
                                                           Omschrijving          Derde landen
                                                                                               Lid­
                                                                                              staten
                                                                                                        Eenheid
                                                                                                                   Kwantiev bpveraknig tj1an/muri1d3e9c8mb5r
      6                                                                         Hong­            D   1 000 stuks        20 043
  (vervolg)                                                                     Kong (*)         F                                     991
                                                                                                 I                                     837
                                                                                              BNL                           3 111
                                                                                               UK                        22 933
                                                                                               IRL                                            83
                                                                                               DK                           2 465
                                                                                               GR                                      169
                                                                                              EEG                        50 632
                                                                                Hongarije        D   1 000 stuks                              49
                                                                                                 F                                                  9
                                                                                                 I                                                  5
                                                                                              BNL                                      146
                                                                                               UK                                              16
                                                                                               IRL                                                   1
                                                                                               DK                                             31
                                                                                               GR                                                    8
                                                                                              EEG                                      265
                                                                                India            D   1 000 stuks             1 137
                                                                                                 F                                     558
                                                                                                 I                                     553
                                                                                              BNL                                      354
                                                                                               UK                                      539
                                                                                               IRL                                            40
                                                                                               DK                                       139
                                                                                               GR                                             54
                                                                                              EEG                            3 374
                                                                                Indonesië        D   1 000 stuks             1 154
                                                                                                 F                                     688
                                                                                                 I                                      384
                                                                                              BNL                                       771
                                                                                                UK                                       892
                                                                                               IRL                                        - 28
                                                                                                DK                                       143
                                                                                                GR                                             60
                                                                                              EEG                            4 120
                                                                                 Macao           D   1 000 stuks             5 102
                                                                                                 F                           2 615
                                                                                                 I                                       924
                                                                                               BNL                            1 199
                                                                                                UK                                       407
                                                                                               IRL                                             23
                                                                                                DK                                             39
                                                                                                GR                                                     8
                                                                                               EEG                         10 317
                                                                                 Maleisië        D    1 000 stuks              1 368
                                                                                                 F                                       474
                                                                                                  I                                       219
                                                                                               BNL                                        838
                                                                                                UK                                        296
                                                                                                IRL                                            12
                                                                                                DK                                         174
                                                                                                GR                                             14
                                                                                               EEG                             3 395
                                                                                 Pakistan        F    1 000 stuks                         212
 (*) Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 18                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                29 . 4 . 85
 Categorie
                   Nr. van het
                gemeenschappelijk
                  douanetarief
                                  NIMEXE­
                                     code
                                   ( 1985 )
                                                            Omschrijving         Derde landen
                                                                                                Lid­
                                                                                              staten
                                                                                                        Eenheid
                                                                                                                  Kwantiev bpverkaing 1jtan/murid13ec9m8b5r
     6                                                                           Filippijnen     D   1 000 stuks           1 997
 (vervolg)                                                                                       F                                   232
                                                                                                 I                                           98
                                                                                              BNL                                    836
                                                                                               UK                                    490
                                                                                               IRL                                           13
                                                                                               DK                                    104
                                                                                               GR                                            30
                                                                                              EEG                          3 800
                                                                                 Polen           D   1 000 stuks                     141
                                                                                                 F                                           59
                                                                                                 I                                           70
                                                                                              BNL                                    167
                                                                                               UK                                            67
           -
                                                                                               IRL                                               1
                                                                                               DK                                         . 12
                                                                                               GR                                                8
                                                                                              EEG                                    525
                                                                                 Roemenië        D   1 000 stuks                     554
                                                                                                 F                                   979
                                                                                                 I                         1 897
                                                                                              BNL                                    379
                                                                                               UK                                    325
                                                                                               IRL                                           15
                                                                                               DK                                           20
                                                                                               GR                                            13
                                                                                              EEG                          4 182
                                                                                 Singapore      D    1 000 stuks           2 550
                                                                                                 F                         1 130
                                                                                                 I                                   443
                                                                                              BNL                          1 725
                                                                                               UK                                    947
                                                                                              IRL                                          28
                                                                                               DK                                    233
                                                                                               GR                                           19
                                                                                              EEG                          7 075
                                                                                Sri Lanka       D    1 000 stuks           1 007
                                                                                                 F                                   204
                                                                                                 I                                   300
                                                                                              BNL                                    250
                                                                                               UK                                    499
                                                                                              IRL                                          23
                                                                                               DK                                          78
                                                                                               GR                                           18
                                                                                              EEG                          2 379
                                                                                Thailand        D    1 000 stuks                     607
                                                                                                 F                                   165
                                                                                                 I                                   128
                                                                                              BNL                                    258
                                                                                               UK                                    238
                                                                                              IRL                                              6
                                                                                               DK                                    207
                                                                                               GR                                           13
                                                                                              EEG                          1 622
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr . L 116 / 19
  Categorie
                    Nr. van het
                 gemeenschappelijk
                    douanetarief
                                        NIMEXE­
                                           code
                                         ( 1985 )
                                                                      Omschrijving               Derde landen
                                                                                                               Lid­
                                                                                                              Staten
                                                                                                                        Eenheid
                                                                                                                                    Kwantiev bpveraking tj1/muarid1e3c9m8b5r
       7      60.05                                     Bovenkleding, kledingtoebehoren en Brazilië            UK    1 000 stuks                    154
              A II b ) 4 aa ) 22                        andere artikelen , van niet-elastisch of
                              33                        van niet-gegummeerd brei- of haak­ Bulgarije             D   1 000 stuks                        82
                              44                        werk :                                                   F                                  117
                              55                                                                                 I                                      50
                                                        A. Bovenkleding en kledingtoebeho­                    BNL                                       30
                                                            ren :
                                                                                                               UK                                       36
                                                            II . andere :                                      IRL                                            2
                                                                                                               DK                                             7
              61.02                                     Damesbovenkleding , meisjesbovenkle­                   GR                                             6
              B II e ) 7 bb )                           ding en kinderbovenkleding :                          EEG                                  330
                         cc)                            B. andere :
                         dd )
                                   60.05-22 , 23 , 24 ,     Blouses en hemdblouses , van brei­   Zuid-Korea      D   1 000 stuks            2 390 0 )
                                   25                       of haakwerk ( niet-elastisch , niet­                 F                                 451
                                                            gegummeerd ) of geweven , voor                       I                                  340
                                   61.02-78 , 82 , 84       dames , meisjes en kinderen , van                 BNL                           1 652
                                                            wol , van katoen , of van syntheti­                UK                          2 968
                                                            sche of van kunstmatige textielve­                 IRL                                        16
                                                            zels                                               DK                                   222
                                                                                                               GR                                         11
                                                                                                              EEG                           8 050
                                                                                                 Tsjecho­        D   1 000 stuks                              29
                                                                                                 slowakije       F                                       . 83
                                                                                                                 I                                            18
                                                                                                              BNL                                             20
                                                                                                               UK                                              16
                                                                                                               IRL                                                    2
                                                                                                               DK                                              10
                                                                                                               GR                                                     5
                                                                                                              EEG                                         183
                                                                                                 Hong-Kong       D   1 000 stuks            17 265
                                                                                                                 F                                        605
                                                                                                                  I                                       650
                                                                                                              BNL                             2 516
                                                                                                                UK                            7 358
                                                                                                               IRL                                            29
                                                                                                                DK                                        616
                                                                                                                GR                                             26
                                                                                                              EEG                           29 065
                                                                                                 Hongarije       D    1 000 stuks                              93
                                                                                                                 F                                             65
                                                                                                                  I                                            63
                                                                                                               BNL                                          ' 5
                                                                                                                UK                                             47
                                                                                                                IRL                                                     1
                                                                                                                DK                                             35
                                                                                                                GR                                              11
                                                                                                               EEG                                         319
                                                                                                 India           D    1 000 stuks                9         505
                                                                                                                 F                               3         127
                                                                                                                   I                              1        763
                                                                                                               BNL                               3         734
                                                                                                                UK                           11            679
                                                                                                                IRL                                        124
                                                                                                                DK                                         570
                                                                                                                GR                                              86
                                                                                                               EEG                           30 588
 ( J ) Zie aanhangsel .
 ---pagebreak---                                                                                 -4
Nr . L 116 / 20                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  29 . 4 . 85
 Categorie
                   Nr. van het
                gemeenschappelijk
                  douanetarief
                                  NIMEXE­
                                     code
                                   ( 1985 )
                                                           Omschrijving          Derde landen
                                                                                               Lid­
                                                                                              Staten
                                                                                                        Eenheid
                                                                                                                   Kwantiev bpverkaing tj1an/murid13ec9m8b5r
     7                                                                           Indonesië       D   1 000 stuks            1 063
 (vervolg)                                                                                       F                                     574
                                                                                                 I                                    230
                                                                                              BNL                                      673
                                                                                               UK                                      610
                                                                                               IRL                                            33
                                                                                               DK                                     225
                                                                                               GR                                             37
                                                                                              EEG                           3 445
                                                                                 Macao           D   1 000 stuks                      741
                                                                                                 F                           1 591
                                                                                                 I                                     203
                                                                                              BNL                                      316
                                                                                               UK                                      995
                                                                                               IRL                                                  3
                                                                                               DK                                      151
                                                                                               GR                                                   7
                                                                                              EEG                           4 007
                                                                                 Maleisië        D   1 000 stuks                       312
                                                                                                 F                           1 138
                                                                                                 I                                     104
                                                                                              BNL                                             51
                                                                                               UK                                      151
                                                                                               IRL                                                  4
                                                                                               DK                                             52
                                                                                               GR                                                    9
                                                                                              EEG                            1 821
                                                                                 Filippijnen     D   1 000 stuks             1 218
                                                                                                 F                                     410
                                                                                                 I                                     206
                                                                                              BNL                                      260
                                                                                                UK                                      596
                                                                                               IRL                                             12
                                                                                                DK                                             80
                                                                                                GR                                                    9
                                                                                              EEG                            2 791
                                                                                 Polen         IRL   1 000 stuks                         22
                                                                                 Roemenië        D   1 000 stuks                   145
                                                                                                 F                                 401
                                                                                                  I                                      51
                                                                                              BNL                                         22
                                                                                                UK                                        45
                                                                                               IRL
                                                                                                DK                                        23
                                                                                                GR                                             7
                                                                                              EEG                                   694
                                                                                  Singapore      D    1 000 stuks          2 432
                                                                                                 F                         1 351
                                                                                                  I                                 284
                                                                                               BNL                                  537
                                                                                                UK                         1 580
                                                                                                IRL                                       43
                                                                                                DK                                   306
                                                                                                GR                                         22
                                                                                               EEG                         6 555
         -
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr. L 116 / 21
                                                                                                                                                                                  51 december 1985
                                                                                                                                                            van
                                                                                                                                          Kwantitatieve
                                                                                                                                                                        t
                                                                                                                                                                            /
                                                                                                                                                                            m
                      Nr . van het        NIMEXE­
                                                                                                                                                          beperkingen
                                                                                                                    Lid­
                                                                                                                                                                        januari
 Categorie       gemeenschappelijk           code                       Omschrijving                Derde landen              Eenheid
                                                                                                                   Staten
                      douanetarief          ( 1985 )
                                                                                                                                                                        1
     7                                                                                              Sri Lanka       D       1 000 stuks           1 032
 (vervolg)                                                                                                          F                                        545
                                                                                                                    I                                        655
                                                                                                                   BNL                                       363
                                                                                                                   UK                                        750
                                                                                                                   IRL                                        20
                                                                                                                   DK                                        100
                                                                                                                   GR                                         20
                                                                                                                   EEG                           3 485
                                                                                                    Thailand        D       1 000 stuks                      981
                                                                                                                    F                                        234
                                                                                                                     I                                       326
                                                                                                                   BNL                                       274
                                                                                                                   UK                                        269
                                                                                                                   IRL                                        12
                                                                                                                   DK                                        172
                                                                                                                   GR                                         13
                                                                                                                   EEG                           2 281
     8        61.03                                       Herenonderkleding en jongensonder­        Bulgarije       D       1 000 stuks           1 817
              A                                           kleding , kragen , boorden , fronten en                   F                               273
                                                          manchetten daaronder begrepen :                            I                                        141
                                     61.03-11 , 15 , 19     Overhemden en sporthemden , gewe­                      BNL                                         83
                                                           ven , van wol , van katoen of van                       UK                                         103
                                                           synthetische of van kunstmatige tex­                    IRL                                         14
                                                           tielvezels                                              DK                                         102
                                                                                                                   GR                                          12
                                                                                                                   EEG                           2 545
                                                                                                    Zuid-Korea      D       1 000 stuks   16 723 ( i )
                                                                                                                    F                                482
                                                                                                                     I                             1 096
                                                                                                                   BNL                             6 336 (»)
                                                                                                                   UK                             2 697
                                                                                                                   IRL                               64
                                                                                                                   DK                               157
                                                                                                                   GR                                29
                                                                                                                   EEG                    27 584
                                                                                                    Tsjecho­         D      1 000 stuks                             412
                                                                                                    slowakije        F                                              106
                                                                                                                     I                                              108
                                                                                                                   BNL                                               12
                                                                                                                   UK                                                53
                                                                                                                   IRL                                                5
                                                                                                                   DK                                                15
                                                                                                                   GR                                                20
                                                                                                                   EEG                                               731
                                                                                                    Hong-Kong       D       1 000 stuks           18 975
                                                                                                                    F                                675
                                                                                                                     I                             1 440
                                                                                                                   BNL                             3 074
                                                                                                                   UK                             20 330
                                                                                                                   IRL                                57
                                                                                                                   DK                              1 786
                                                                                                                   GR                                 35
                                                                                                                   EEG                            46 372
                                                                                                    Hongarije       D       1 000 stuks                                 190
                                                                                                                    F                                                   122
                                                                                                                    I                                                    70
                                                                                                                   BNL                                                   32
                                                                                                                   UK                                                   168
                                                                                                                   IRL                                                    1
                                                                                                                   DK                                                    10
                                                                                                                   GR                                                    11
                                                                                                                   EEG                                                  604
( J ) Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- Nr. L 116 / 22                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     29 . 4 . 85
                                                                                                                                                            31 december 1985
                                                                                                                                      van
                                                                                                                    Kwantitatieve
                                                                                                                                              t
                                                                                                                                                    /
                                                                                                                                                    m
                 Nr . van het    NIMEXE­
                                                                                                                                    beperkingen
                                                                                              Lid­
                                                                                                                                                  januari
 Categorie   gemeenschappelijk     code                 Omschrijving          Derde landen
                                                                                             Staten
                                                                                                        Eenheid
                 douanetarief     ( 1985 )
                                                                                                                                                  1
    8                                                                         India           D       1 000 stuks                   9       166
 (vervolg)                                                                                    F                                     1       284
                                                                                               I                                    3       746
                                                                                             BNL                                    2       993
                                                                                             UK                                     9       094
                                                                                             IRL                                            201
                                                                                             DK                                             601
                                                                                             GR                                              49
                                                                                             EEG                          27 134
                                                                              Indonesië       D       1 000 stuks                   2170
                                                                                              F                                       798
                                                                                               I                                      784
                                                                                             BNL                                      597
                                                                                             UK                                     1 028
                                                                                             IRL                                       38
                                                                                             DK                                       134
                                                                                              GR                                                        51
                                                                                             EEG                                    5 600
                                                                              Macao           D       1 000 stuks                     595
                                                                                              F                                     2 261
                                                                                               I                                      718
                                                                                             BNL                                      238
                                                                                             UK                                     1 390
                                                                                             IRL                                        7
                                                                                             DK                                       774
                                                                                             GR                                        11
                                                                                             EEG                                    5 994
                                                                              Maleisië        D       1 000 stuks                   1 242
                                                                                              F                                     1 772
                                                                                               I                                      137
                                                                                             BNL                                      207
                                                                                             UK                                       268
                                                                                             IRL                                        8
                                                                                             DK                                       473
                                                                                             GR                                                         14
                                                                                             EEG                                    4 121
                                                                              Pakistan         D      1 000 stuks                     668
                                                                                               F                                      138
                                                                                               I                                      490
                                                                                             BNL                                      390
                                                                                             UK                                     1 216
                                                                                             IRL                                       40
                                                                                             DK                                        52
                                                                                             GR                                        25
                                                                                             EEG                                    3 019
                                                                              Filippijnen     D       1 000 stuks                   1 613
                                                                                               F                                      361
                                                                                               I                                      441
                                                                                             BNL                                      508
                                                                                              UK                                              410
                                                                                             IRL                                               47
                                                                                             DK                                               102
                                                                                             GR                                                14
                                                                                             EEG                                     3 496
                                                                              Polen           D       1 000 stuks                             623
                                                                                              F                                                    60
                                                                                              I                                                    27
                                                                                             BNL                                                   73
                                                                                             UK                                                   435
                                                                                             IRL                                                    6
                                                                                             DK                                                    13
                                                                                             GR                                                    10
                                                                                             EEG                                      1 246
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr . L 116 / 23
 Categorie
               Nr. van het
            gemeenschappelijk
              douanetarief
                              NIMEXE­
                                 code
                               ( 1985 )
                                                        Omschrijving         Derde landen
                                                                                            Lid­
                                                                                          staten
                                                                                                    Eenheid
                                                                                                                Kwantiev bpverkaing jt1an/murid31ec9m8b5r
     8                                                                       Roemenië        D   1 000 stuks             3 396
 (vervolg)                                                                                   F                                     725
                                                                                             I                                     690
                                                                                          BNL                                      292
                                                                                           UK                                      784
                                                                                           IRL                                           19
                                                                                           DK                                      197
                                                                                           GR                                            18
                                                                                          EEG                            6 121
                                                                             Singapore       D   1 000 stuks             1 328
                                                                                             F                           1 202
                                                                                             I                                    268
                                                                                          BNL                                      285
                                                                                           UK                            1 030
                                                                                           IRL                                          55
                                                                                           DK                                     453
                                                                                           GR                                            15
                                                                                          EEG                           4 636
                                                                             Sri Lanka       D   1 000 stuks             1 372
                                                                                             F                                    302
                                                                                             I                                    477
                                                                                          BNL                                     646
                                                                                           UK                                     693
                                                                                           IRL                                          33
                                                                                           DK                                           65
                                                                                           GR                                            18
                                                                                          EEG                           3 606
                                                                             Thailand        D   1 000 stuks                      445
                                                                                             F                                     115
                                                                                             I                                    357
                                                                                          BNL                                     268
                                                                                           UK                                      160
                                                                                           IRL                                           12
                                                                                           DK                                     519
                                                                                           GR                                            12
                                                                                          EEG                            1 888
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 24                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       29 . 4 . 85
                                                                GROEP II A
 Categorie
                   Nr. van het
                gemeenschappelijk
                  douanetarief
                                       NIMEXE­
                                          code
                                        ( 1985 )
                                                                      Omschrijving              Derde landen
                                                                                                              Lid­
                                                                                                             Staten
                                                                                                                    Eenheid
                                                                                                                            Kwantiev bpevrkaing 1jtan/murid31ec9m8b5r
     9      55.08                                      Bad- of frotteerstof ( lussendoek ) van  Brazilië        D    ton              2 573
                                                       katoen :                                                 F                               224
            62.02                                                                                               I                               303
                                                       Tafel -, bedde- en huishoudlinnen ; gor­
            B III a ) 1                                                                                      BNL                                264
                                                       dijnen , vitrages en andere artikelen ,
                                                                                                              UK                                776
                                                       voor stoffering :
                                                                                                              IRL                                 154
                                                       B. andere :
                                                                                                              DK                                        92
                                  55.08-10 , 30 , 50 ,     Bad- of frotteerstof ( lussendoek )                GR                                        92
                                  80                       van katoen ; huishoudlinnen , van                 EEG                      4 478
                                                           bad- of frotteerstof ( lussendoek )
                                  62.02-71                 van katoen
                                                                                                Bulgarije     UK      ton                               53
                                                                                                Zuid-Korea      D     ton                         337
                                                                                                                F                                  178
                                                                                                                I                                       84
                                                                                                             BNL                                        88
                                                                                                              UK                                   195
                                                                                                              IRL                                              2
                                                                                                              DK                                        31
                                                                                                              GR                                        12
                                                                                                             EEG                                   927
                                                                                                Tsjecho­        D     ton                         292
                                                                                                slowakije       F                                  134
                                                                                                                I                                       20
                                                                                                             BNL                                        72
                                                                                                               UK                                       54
                                                                                                              IRL                                       20
                                                                                                               DK                                       40
                                                                                                               GR                                       12
                                                                                                             EEG                                   644
                                                                                                Hong-Kong       D     ton                          235
                                                                                                                F                                       70
                                                                                                                 I                                      68
                                                                                                              BNL                                       57
                                                                                                               UK                                   977
                                                                                                              IRL                                               3
                                                                                                               DK                                        36
                                                                                                               GR                                                8
                                                                                                              EEG                         1 454
                                                                                                Hongarije       D      ton                              79
                                                                                                                F                                        20
                                                                                                                 I                                               9
                                                                                                              BNL                                                5
                                                                                                               UK                                        49
                                                                                                               IRL                                                1
                                                                                                               DK                                        43
                                                                                                               GR                                                7
                                                                                                              EEG                                    213
                                                                                                India           D      ton                          729
                                                                                                                 F                                   287
                                                                                                                  I                                  234
                                                                                                              BNL                                    321
                                                                                                                UK                          2 201
                                                                                                               IRL                                        39
                                                                                                                DK                                     149
                                                                                                                GR                                                 8
                                                                                                              EEG                            3 968
 ---pagebreak--- 29 . 4. 85                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. L 116 / 25
                                                                                                                                                                                31 december 1985
                                                                                                                                                           van
                                                                                                                                        Kwantitatieve
                                                                                                                                                                      t
                                                                                                                                                                          /
                                                                                                                                                                          m
                      Nr . van het        NIMEXE­
                                                                                                                                                        beperkingen
                                                                                                                    Lid­
                                                                                                                                                                      januari
 Categorie      gemeenschappelijk            code                       Omschrijving                Derde landen            Eenheid
                                                                                                                   Staten
                     douanetarief           ( 1985 )
                                                                                                                                                                      1
    9                                                                                               Pakistan        D        ton                           605
 (vervolg)                                                                                                          F                                      387
                                                                                                                     I                                     311
                                                                                                                   BNL                                     236
                                                                                                                   UK                                      517
                                                                                                                   IRL                                            41
                                                                                                                   DK                                             66
                                                                                                                   GR                                             42
                                                                                                                   EEG                          2 205
                                                                                                    Polen           D        ton                            195
                                                                                                                    F                                       193
                                                                                                                     I                                       38
                                                                                                                   BNL                                       30
                                                                                                                   UK                                       196
                                                                                                                   IRL                                        2
                                                                                                                   DK                                        89
                                                                                                                   GR                                         9
                                                                                                                   EEG                                      752
    20       62.02                                        Tafel-, bedde- en huishoudlinnen ; gor­   Brazilië        D        ton                1 988
             B I a)                                       dijnen , vitrages en andere artikelen ,                   F                             162
                 c                                        voor stoffering:                                           I                            129
                                                          B. andere :                                              BNL                            224
                                                                                                                   UK                             206
                                     62.02-12 , 13 , 19      Beddelinnen , geweven                                 IRL                             10
                                                                                                                   DK                              27
                                                                                                                   GR                              17
                                                                                                                   EEG                          2 763
                                                                                                    Bulgarije      UK        ton                                      53 (')
                                                                                                    Zuid-Korea     UK        ton                            120
                                                                                                    Egypte         UK        ton                            287 (')
                                                                                                    Tsjecho­        D        ton                           707
                                                                                                    slowakije        F                                            41
                                                                                                                     I                                            24
                                                                                                                   BNL                                            24
                                                                                                                   UK                                              38
                                                                                                                   IRL                                              5
                                                                                                                   DK                                              28
                                                                                                                   GR                                                 10 0 )
                                                                                                                   EEG                                      877
                                                                                                    Hong-Kong       UK       ton                            380
                                                                                                    Hongarije       D        ton                            565
                                                                                                                     F                                       40
                                                                                                                     I                                       98
                                                                                                                   BNL                                       29
                                                                                                                    UK                                      189
                                                                                                                   IRL                                        3
                                                                                                                    DK                                       86
                                                                                                                   GR                                         8
                                                                                                                   EEG                            1 018
                                                                                                    India           D        ton                 2 940
                                                                                                                    F                            1 084
                                                                                                                    I                              354
                                                                                                                   BNL                             857
                                                                                                                   UK                            1 576
                                                                                                                   IRL                              20
                                                                                                                   DK                              780
                                                                                                                   GR                               31
                                                                                                                   EEG                            7 642
(') Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 26                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  29 . 4 . 85
                                                                                                                                                                                     31 december 1985
                                                                                                                                                                van
                                                                                                                                             Kwantitatieve
                                                                                                                                                                           t
                                                                                                                                                                               /
                                                                                                                                                                               m
                     Nr . van het           NIMEXE­
                                                                                                                                                             beperkingen
                                                                                                                           Lid­
                                                                                                                                                                           januari
 Categorie        gemeenschappelijk            code                         Omschrijving                   Derde landen            Eenheid
                                                                                                                          staten
                     douanetarief             ( 1985 )
                                                                                                                                                                           1
    20                                                                                                    Macao            D        ton                                            11
 (vervolg)                                                                                                                 F                                                        5
                                                                                                                            I                                                      41
                                                                                                                          BNL                                                       3
                                                                                                                          UK                                                       10
                                                                                                                          IRL                                                       1
                                                                                                                          DK                                                        2
                                                                                                                          GR                                                        6
                                                                                                                          EEG                                                  79
                                                                                                          Pakistan          F       ton                               500
                                                                                                                            I                                         562
                                                                                                          Polen            D        ton                               266
                                                                                                                           F                                          105
                                                                                                                            I                                          23
                                                                                                                          BNL                                          14
                                                                                                                          UK                                           69
                                                                                                                          IRL                                           1
                                                                                                                          DK                                          211
                                                                                                                          GR                                           13
                                                                                                                          EEG                                         702
                                                                                                          Roemenië         D        ton                              270
                                                                                                                           F                                         105
                                                                                                                            I                                         69
                                                                                                                          BNL                                         41
                                                                                                                          UK                                         160
                                                                                                                          IRL                                          2
                                                                                                                          DK                                          60
                                                                                                                          GR                                           9
                                                                                                                          EEG                                        716
   22        56.05                                           Garens van synthetische of van kunst­        Bulgarije       UK        ton                                     53
             A                                               matige stapelvezels ( of van afval van
                                                             synthetische of van kunstmatige ve­          Zuid-Korea       D        ton                      3 814
                                                             zels ), niet gereed voor de verkoop in het                    F                                 1 557
                                                             klein :
                                                                                                                            I                                1 372
                                                             A. van synthetische vezels :                                 BNL                                  923
                                      56.05-03 , 05 , 07 ,      Garens van synthetische stapel­                           UK                                 1 701
                                      09 , 11 , 13 , 15 ,       vezels , niet gereed voor de verkoop                      IRL                                   81
                                      19 , 21 , 23 , 25 ,        in het klein                                             DK                                   341
                                      28 , 32 , 34 , 36 ,                                                                 GR                                    39
                                      38 , 39 , 42 , 44 ,                                                                 EEG                                9 828
                                      45 , 46 , 47
                                                                                                          Macao            D        ton                              43
                                                                                                                           F                                         46
                                                                                                                            I                                        23
                                                                                                                          BNL                                        32
                                                                                                                          UK                                        147
                                                                                                                          IRL                                         1
                                                                                                                          DK                                          4
                                                                                                                          GR                                          8
                                                                                                                          EEG                                       304
                                                                                                          Maleisië         D        ton                      1 520
                                                                                                                           F                                   888
                                                                                                                            I                                  180
                                                                                                                          BNL                                  514
                                                                                                                          UK                                 1 055
                                                                                                                          IRL                                  100
                                                                                                                          DK                                    74
                                                                                                                          GR                                    19
                                                                                                                          EEG                             4 350
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr . L 116 / 27
 Categorie
                   Nr. van hét
                gemeenschappelijk
                  douanetarief
                                        NIMEXE­
                                             code
                                           ( 1985 )
                                                                          Omschrijving               Derde landen
                                                                                                                    Lid­
                                                                                                                  staten
                                                                                                                         Eenheid
                                                                                                                                     Kwantiev bpevrkaing tj1an/murid13ec9m8b5r
     22                                                                                             Roemenië         D     ton                          731
 (vervolg)                                                                                                           F                                  771
                                                                                                                      I                                  193
                                                                                                                  BNL                                    125
                                                                                                                   UK                                   287
                                                                                                                   IRL                                          14
                                                                                                                   DK                                           37
                                                                                                                   GR                                           12
                                                                                                                  EEG                         2 170
                                                                                                    Singapore       D     ton                 1 130
                                                                                                                     F                                  373
                                                                                                                     I                                  158
                                                                                                                  BNL                                   189
                                                                                                                   UK                                   497
                                                                                                                   IRL                                             6
                                                                                                                   DK                                          19
                                                                                                                   GR                                          15
                                                                                                                  EEG                         2 387
                                                                                                    Thailand        D     ton                          402
                                                                                                                     F                                  114
                                                                                                                     I                                  467
                                                                                                                  BNL                                   134
                                                                                                                   UK                                   272
                                                                                                                  IRL                                             7
                                                                                                                   DK                                         17
                                                                                                                   GR                                         20
                                                                                                                  EEG                         1 433
   22 a )                         56.05-21 , 23 , 25 ,        a ) waarvan acrylvezels               Singapore      UK     ton                          384
                                  28 , 32 , 34 , 36
    23      56.05                                        Garens van synthetische of van kunst­      Polen           D     ton                            88
            B                                            matige stapelvezels ( of van afval van                     F                                  200
                                                         synthetische of van kunstmatige ve­                         I                                       50
                                                         zels ), niet gereed voor de verkoop in het               BNL                                   853
                                                         klein :                                                   UK                                        70
                                                                                                                  IRL                                             5
                                                         B. van kunstmatige vezels :
                                                                                                                  DK                                          10
                                  56.05-51 , 55 , 61 ,       Garens van kunstmatige stapelve­                     GR                                          10
                                  65 , 71 , 75 , 81 ,        zels , niet gereed voor de verkoop in
                                                             het klein                                            EEG                         1 286
                                  85 , 91 , 95 , 99
                                                                                                    Roemenië        D     ton                          367
                                                                                                                    F                                  218
                                                                                                                     I                                 180
                                                                                                                  BNL                         1 382
                                                                                                                   UK                                   304
                                                                                                                  IRL                                         13
                                                                                                                  DK                                         37
                                                                                                                  GR                                          10
                                                                                                                  EEG                        2 511
    32      ex 58.04                                     Fluweel , pluche , lussenweefsel en che­   Bulgarije      UK     ton                                32
                                                         nilleweefsel , met uitzondering van de
                                                         artikelen bedoeld bij de posten 55.08      Zuid-Korea      D     ton                          400
                                                         en 58.05 :
                                                                                                                    F                                   118
                                  58.04-07 , 11 , 15 ,     Fluweel , pluche , lussenweefsel en                       I                                  109
                                  18 , 41 , 43 , 45 ,      chenilleweefsel , met uitzondering                     BNL                                  170
                                  61 , 63 , 67 , 69 ,      van katoenen weefsel , en lint van                      UK                                  206
                                  71 , 75 , 77 , 78        wol , van katoen of van synthetische                   IRL                                         13
                                                           of van kunstmatige textielvezels                        DK                                  458
                                                                                                                   GR                                        37
                                                                                                                  EEG                         1 511
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 28                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      29 . 4 . 85
  Categorie
                    Nr. van het
                 gemeensch appelijk
                   douanetarief
                                          NIMEXE­
                                               code
                                             ( 1985 )
                                                                          Omschrijving               Derde landen
                                                                                                                   Lid­
                                                                                                                  Staten
                                                                                                                         Eenheid
                                                                                                                                 Kwantiev bpevrkaing 1jtan/murid31ec9m8b5r
     32                                                                                             Tsjecho­        D      ton                      396
  (vervolg)                                                                                         slowakije       F                                      95
                                                                                                                     I                              441
                                                                                                                  BNL                                      52
                                                                                                                   UK                               174
                                                                                                                   IRL                                     90
                                                                                                                   DK                               262
                                                                                                                   GR                                     44
                                                                                                                  EEG                     1 554
                                                                                                    Hong-Kong       D     ton                      490
                                                                                                                    F                               487
                                                                                                                     I                              318
                                                                                                                  BNL                               216
                                                                                                                   UK                     3 681
                                                                                                                  IRL                              307
                                                                                                                   DK                                    62
                                                                                                                   GR                                    76
                                                                                                                  EEG                     5 637
                                                                                                    Polen           D     ton                      331
                                                                                                                    F                              204
                                                                                                                    I                                    55
                                                                                                                  BNL                                    40
                                                                                                                   UK                              302
                                                                                                                  IRL                                    60
                                                                                                                   DK                               165
                                                                                                                   GR                                    55
                                                                                                                  EEG                     1 212
    32 a )                          58.04-63                   a ) waarvan katoenen geribd flu­     Tsjecho­        D     ton                      326
                                                                   weel                             slowakije       F                                    67
                                                                                                                    I                              419
                                                                                                                  BNL                                    47
                                                                                                                   UK                              117
                                                                                                                  IRL                                    80
                                                                                                                  DK                               242
                                                                                                                  GR                                     44
                                                                                                                  EEG                     1 342
                                                                                                    Polen           D     ton                           70
                                                                                                                    F                                    44
                                                                                                                    I                                    11
                                                                                                                  BNL                                    11
                                                                                                                  UK                                     33
                                                                                                                  IRL                                    55
                                                                                                                  DK                                     43
                                                                                                                  GR                                     16
                                                                                                                  EEG                              283
     39      62.02                                         Tafel-, bedde- en huishoudlinnen ; gor­  Brazilië        D     ton                      872
            B II a )                                       dijnen , vitrages en andere artikelen ,                  F                             204
                   c)                                      voor stoffering:                                         I                              158
               III a ) 2                                   B. andere :                                            BNL                              132
                   c)                                                                                             UK                              461
                                    62.02-40 , 42 , 44 ,       Tafellinnen , huishoudlinnen , ander               IRL                                         9
                                    46 , 51 , 59 , 65 ,        dan van katoenen bad- of frotteer­
                                                                                                                  DK                                     60
                                    72 , 74 , 77               stof
                                                                                                                  GR                                     20
                                                                                                                  EEG                    1 916
                                                                                                    Bulgarije     UK      ton               H
(') Zie categorie 20 .                                                                                            \
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 116 / 29
 Categorie
               Nr. van het
            gemeenschappelijk
              douanetarief
                              NIMEXE­
                                 code
                               ( 1985 )
                                                        Omschrijving         Derde landen
                                                                                            Lid­
                                                                                          staten
                                                                                                 Eenheid
                                                                                                             Kwantiev bpverkaing jt1an/murid813ecm59br
     39                                                                      Tsjecho­        D     ton                  567
 (vervolg)                                                                   slowakije       F                                  46
                                                                                             I                                  39
                                                                                          BNL                                   41
                                                                                            UK                                  53
                                                                                           IRL                                         7
                                                                                           DK                                   21
                                                                                           GR                                   13
                                                                                          EEG                           787
                                                                             Hong-Kong       D    ton                  220
                                                                                             F                                  82
                                                                                             I                          100
                                                                                          BNL                          297
                                                                                           UK                          490
                                                                                           IRL                                        4
                                                                                           DK                                   30
                                                                                           GR                                   38
                                                                                          EEG                    1 261
                                                                            Hongarije       D     ton                  171
                                                                                             F                                  51
                                                                                             I                                  32
                                                                                          BNL                                   63
                                                                                           UK                          165
                                                                                          IRL                                        2
                                                                                           DK                                   61
                                                                                           GR                                   10
                                                                                          EEG                          555
                                                                            India           D     ton                  431
                                                                                             F                         194
                                                                                             I                         198
                                                                                          BNL                                   97
                                                                                           UK                          754
                                                                                          IRL                                        7
                                                                                           DK                                  57
                                                                                           GR                                   16
                                                                                          EEG                   1 754
                                                                            Macao           D     ton                 209
                                                                                             F                         100
                                                                                             I                         231
                                                                                          BNL                                  46
                                                                                           UK                          118
                                                                                          IRL                                        4
                                                                                           DK                                   14
                                                                                           GR                                   13
                                                                                          EEG                          735
                                                                            Roemenië         F    ton                  119
                                                                                             I                         397
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 30                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       29 . 4 . 85
                                                                GROEP II B
 Categorie
                    Nr. van het
                gemeenschappelijk
                   douanetarief
                                        NIMEXE­
                                            code
                                          ( 1985 )
                                                                       Omschrijving             Derde landen
                                                                                                              Lid­
                                                                                                             staten
                                                                                                                      Eenheid
                                                                                                                               Kwantiev bpevrkaing 1jtan/murid13ec9m8b5r
     12     60.03                                       Kousen , onderkousen , sokken , voetjes Bulgarije      D    1 000 paar              463
            A                                           en dergelijke artikelen , van niet­                     F                            874
            B I                                         elastisch of van niet-gegummeerd brei­                  I                            198
              II b )                                    of haakwerk :                                        BNL                                   75
            C                     60.03-11 , 19 , 20 ,    andere dan dameskousen van synthe­                  UK                            269
            D                     27 , 30 , 90            tische textielvezels                                IRL                                  11
                                                                                                              DK                                   48
                                                                                                              GR                                   19
                                                                                                             EEG                     1 957
                                                                                                Zuid-Korea     D    1 000 paar 51 166 (»)
                                                                                                               F                     7      762
                                                                                                                I              12            110
                                                                                                             BNL               14           325
                                                                                                              UK                     9       992
                                                                                                              IRL                           255
                                                                                                              DK                     1 483
                                                                                                              GR                             107
                                                                                                             EEG               97 200
                                                                                                Tsjecho­       D    1 000 paar       3 405
                                                                                                slowakije       F                    1 395
                                                                                                                I                            170
                                                                                                             BNL                            433
                                                                                                              UK                             148
                                                                                                              IRL                                  11
                                                                                                              DK                             571
                                                                                                              GR                                   54
                                                                                                             EEG                     6 187
                                                                                                Hong-Kong      D    1 000 paar       2 348
                                                                                                                F                    1 204
                                                                                                                I                           240
                                                                                                             BNL                             816
                                                                                                              UK                     1 132
                                                                                                              IRL                                  18
                                                                                                              DK                     2 439
                                                                                                              GR                                   30
                                                                                                             EEG                     8 227
                                                                                                Hongarije      D    1 000 paar               572
                                                                                                                F                            458
                                                                                                                I                                  80
                                                                                                             BNL                             330
                                                                                                              UK                              108
                                                                                                              IRL                                          5
                                                                                                              DK                              914
                                                                                                              GR                                   39
                                                                                                             EEG                     2 506
                                                                                                Filippijnen   BNL   1 000 paar        1 190
                                                                                                Polen          D    1 000 paar        1 524
                                                                                                                F                     1 036
                                                                                                                 I                             654
                                                                                                              BNL                                    99
                                                                                                               UK                              219
                                                                                                              IRL                                     11
                                                                                                               DK                      1 142
                                                                                                               GR                                     20
                                                                                                              EEG                     4 705
(') Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr . L 116 / 31
                                                                                                                                                                                    31 december 1985
                                                                                                                                                               van
                                                                                                                                            Kwantitatieve
                                                                                                                                                                           m
                                                                                                                                                                          t   /
                      Nr . van het        NIMEXE­
                                                                                                                                                            beperkingen
                                                                                                                      Lid­
                                                                                                                                                                          januari
 Categorie       gemeenschappelijk          code                          Omschrijving                Derde landen
                                                                                                                     staten
                                                                                                                                Eenheid
                      douanetarief          ( 1985 )
                                                                                                                                                                          1
    12                                                                                                Roemenië        D       1000 paar                      9 226
 (vervolg)                                                                                                            F                                      4 736
                                                                                                                       I                                     7 980
                                                                                                                     BNL                                     3 489
                                                                                                                     UK                                      2 078
                                                                                                                     IRL                                        80
                                                                                                                     DK                                      1 570
                                                                                                                     GR                                        110
                                                                                                                     EEG                            29 269
                                                                                                      Thailand        D       1 000 paar                    4 045
                                                                                                                      F                                     1 301
                                                                                                                       I                                      936
                                                                                                                     BNL                                      703
                                                                                                                     UK                                     1 534
                                                                                                                     IRL                                       58
                                                                                                                     DK                                       175
                                                                                                                     GR                                       117
                                                                                                                     EEG                                     8 869
    13        60.04                                         Onderkleding van niet-elastisch of van    Brazilië        D       1 000 stuks                    1 456
              BIVb ) 1 cc )                                 niet-gegummeerd brei- of haakwerk:                        F                                      1 563
                     2 dd )          60.04-48 , 56 , 75 ,     Slips en onderbroeken voor heren en                      I                                       553
                 d ) 1 cc)                                                                                           BNL                                       470
                                     85                       jongens , slips en broeken voor
                        2 cc )                                dames , meisjes en kinderen ( andere                   UK                                        744
                                                                                                                     IRL                                        47
                                                              dan die voor baby's), slips en onder­
                                                             broeken van niet-elastisch of van                       DK                                        128
                                                                                                                     GR                                         77
                                                             niet-gegummeerd brei- of haakwerk,
                                                             van katoen of van synthetische tex­                     EEG                                     5 038
                                                             tielvezels
                                                                                                      Bulgarije      UK       1 000 stuks                                         66
                                                                                                      Zuid-Korea      D       1 000 stuks                   2 445
                                                                                                                      F                                     1 110
                                                                                                                      I                                       387
                                                                                                                     BNL                                      815
                                                                                                                     UK                                     2 152
                                                                                                                     IRL                                      100
                                                                                                                     DK                                       142
                                                                                                                     GR                                        56
                                                                                                                     EEG                                    7 207
                                                                                                      Tsjecho­        D       1 000 stuks                             552
                                                                                                      slowakije       F                                               125
                                                                                                                       I                                               58
                                                                                                                     BNL                                               78
                                                                                                                     UK                                                71
                                                                                                                     IRL                                               10
                                                                                                                     DK                                                30
                                                                                                                     GR                                                16
                                                                                                                     EEG                                               940
                                                                                                      Hong-Kong       D       1 000 stuks         26          717
                                                                                                                      F                            3          110
                                                                                                                      I                            1          836
                                                                                                                     BNL                          21          485
                                                                                                                     UK                           13          920
                                                                                                                     IRL                                      111
                                                                                                                     DK                                     7 979
                                                                                                                     GR                                       113
                                                                                                                     EEG                           75 271
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 32                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             29 . 4 . 85
                                                                                                                                                                             31 december 1985
                                                                                                                                                       van
                                                                                                                                                                   t
                                                                                                                                                                       /
                                                                                                                                     Kwantitatieve
                                                                                                                                                                       m
                     Nr . van het        NIMEXE­
                                                                                                                                                     beperkingen
                                                                                                               Lid­
                                                                                                                                                                   januari
 Categorie        gemeenschappelijk         code                   Omschrijving                Derde landen              Eenheid
                                                                                                              staten
                     douanetarief          ( 1985 )
                                                                                                                                                                   1
    13                                                                                         Hongarije       D       1 000 stuks            465
 (vervolg)                                                                                                     F                              300
                                                                                                               I                            2 506
                                                                                                              BNL                             455
                                                                                                              UK                              381
                                                                                                              IRL                              15
                                                                                                              DK                               48
                                                                                                              GR                               57
                                                                                                              EEG                            4 227
                                                                                               Macao           D       1 000 stuks            1 330
                                                                                                               F                              1 398
                                                                                                                I                               322
                                                                                                              BNL                               228
                                                                                                              UK                                509
                                                                                                              IRL                                22
                                                                                                              DK                                151
                                                                                                              GR                                 61
                                                                                                              EEG                            4 021
                                                                                               Filippijnen     D       1 000 stuks           2 213
                                                                                                               F                             1 178
                                                                                                               I                               680
                                                                                                              BNL                              845
                                                                                                               UK                            2 289
                                                                                                              IRL                               84
                                                                                                              DK                               199
                                                                                                              GR                                91
                                                                                                              EEG                             7 579
                                                                                               Polen           D       1 000 stuks            4 452
                                                                                                               F                                757
                                                                                                                I                               197
                                                                                                              BNL                               168
                                                                                                              UK                                350
                                                                                                              IRL                                12
                                                                                                              DK                                150
                                                                                                              GR                                 62
                                                                                                              EEG                              6 148
                                                                                               Roemenië        D       1 000 stuks            4 816
                                                                                                               F                                911
                                                                                                               I                                481
                                                                                                              BNL                               756
                                                                                                              UK                              2 091
                                                                                                              IRL                                28
                                                                                                              DK                                437
                                                                                                              GR                                 63
                                                                                                              EEG                               9 583
                                                                                               Singapore       D       1 000 stuks               1 204
                                                                                                               F                                 1 034
                                                                                                               I                                   414
                                                                                                              BNL                                  431
                                                                                                              UK                                 1 625
                                                                                                              IRL                                   24
                                                                                                              DK                                   131
                                                                                                              GR                                    17
                                                                                                              EEG                                4 880
    14 A     61.01                                     Herenbovenkleding en jongensboven­      Zuid-Korea       D      1 000 stuks                   1 618
                                                       kleding :                                                F                                      234
             A II a )
                                                                                                                I                                           214
                                      61.01-07           Overjassen , regenjassen daaronder                    BNL                                          382
                                                         begrepen , van geïmpregneerde , van                   UK                                    1 057 0 )
                                                         een deklaag voorziene of beklede                      IRL                                                     11
                                                         weefsels , voor heren en jongens -                                                                            82
                                                                                                               DK
                                                         posten 59.08 , 59.11 of59.12van het                   GR                                                      12
                                                         gemeenschappelijk douanetarief
                                                                                                               EEG                                   3 610
 (M Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr . L 116 / 33
 Categorie
                  Nr. van het
               gemeenschappelijk
                  douanetarief
                                       NIMEXE­
                                           code
                                         ( 1985 )
                                                                    Omschrijving               Derde landen
                                                                                                             Lid­
                                                                                                            Staten
                                                                                                                      Eenheid
                                                                                                                                  Kwantiev bpveraknig tj1/muari1d3e9c8mb5r
    14 A                                                                                       Hong-Kong       D   1 000 stuks             1 226
 (vervolg)                                                                                                     F                                     223
                                                                                                               I                                     221
                                                                                                            BNL                                      288
                                                                                                             UK                                       892
                                                                                                             IRL                                            18
                                                                                                             DK                                            94
                                                                                                             GR                                             11
                                                                                                            EEG                            2 973
    14 B    61.01                                     Herenbovenkleding en jongensboven­       Bulgarije       D   1 000 stuks                             43
            BVb ) 1                                   kleding :                                                F                                           28
                    2                                                                                          I                                           23
                                 61.01-41 , 42 , 44 ,   Overjassen , regenjassen en capes
                    3            46 , 47                voor heren en jongens , andere dan die              BNL                                             15
                                                        van categorie 14 A , van wol , van                   UK                                             27
                                                        katoen of van synthetische of van                    IRL                                                 3
                                                        kunstmatige textielvezels                            DK                                                  7
                                                                                                             GR                                                   3
                                                                                                            EEG                                       147
                                                                                               Zuid-Korea      D   1 000 stuks                        911
                                                                                                               F                                            90
                                                                                                               I                                            77
                                                                                                            BNL                                       400
                                                                                                             UK                                       636
                                                                                                             IRL                                                  5
                                                                                                             DK                                             44
                                                                                                             GR                                             10
                                                                                                            EEG                             2 173
                                                                                               Tsjecho­        D   1 000 stuks                              69
                                                                                               slowakije       F                                            10
                                                                                                               I                                            13
                                                                                                            BNL                                             21
                                                                                                              UK                                            13
                                                                                                             IRL                                                  2
                                                                                                             DK                                             10
                                                                                                             GR                                             10
                                                                                                            EEG                                         148
                                                                                               Hong-Kong       D   1 000 stuks              1 239
                                                                                                               F                                        168
                                                                                                               I                                        138
                                                                                                            BNL                                        247
                                                                                                              UK                                        816
                                                                                                             IRL                                             10
                                                                                                              DK                                        153
                                                                                                              GR                                             10
                                                                                                            EEG                             2 781
            I                                                                                  Hongarije      UK   1 000 stuks                               57
            I                                                                                  Macao          UK    1 000 stuks                              85
                                                                                               Polen           D    1 000 stuks                         165
                                                                                                               F                                        111
                                                                                                                I                                            26
                                                                                                             BNL                                        112
                                                                                                              UK                                             45
                                                                                                              IRL                                                    2
                                                                                                              DK                                             16
                                                                                                              GR                                                     4
                                                                                                             EEG                                        481
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 34                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             29 . 4 . 85
                                                                                                                                                                   31 december 1^85
                                                                                                                                                     van
                                                                                                                                          c
                                                                                                                                                           t
                                                                                                                                                               /
                                                                                                                                     Kwantitatief
                                                                                                                                                               m
                      Nr. van het        NIMEXE­
                                                                                                                                                    beperkingen
                                                                                                               Lid­
 Categorie       gemeenschappelijk          code                    Omschrijving               Derde landen              Eenheid
                                                                                                              Staten
                      douanetarief         ( 1985 )
                                                                                                                                                     1 januari
   14 B                                                                                        Roemenië        D       1 000 stuks                    154
 (vervolg)                                                                                                     F                                       46
                                                                                                                I                                     471
                                                                                                              BNL                                      25
                                                                                                              UK                                       35
                                                                                                              IRL                                       1
                                                                                                              DK                                        4
                                                                                                              GR                                        3
                                                                                                              EEG                                     739
   15 A      61.02                                    D amesbovenkleding , meisjesbovenkle­    Zuid-Korea      D       1 000 stuks                    866
             B I a)                                   ding en kinderbovenkleding:                              F                                      112
                                                      B. andere :                                               I                                      90
                                                                                                              BNL                                     181
                                     61.02-05            Mantels , regenjassen daaronder be­                  UK                                      444 (»)
                                                         grepen , van geïmpregneerde , van                    IRL                                           5
                                                         een deklaag voorziene of beklede                     DK                                           20
                                                         weefsels , voor dames , meisjes en                   GR                                            7
                                                         kinderen - posten 59.08 , 59.11 of
                                                         59.12 van het gemeenschappelijk                      EEG                             1 725
                                                         douanetarief
                                                                                               Hong-Kong       D       1 000 stuks                    605
                                                                                                               F                                       92
                                                                                                                I                                     117
                                                                                                              BNL                                     155
                                                                                                              UK                                      298
                                                                                                              IRL                                       5
                                                                                                              DK                                       51
                                                                                                              GR                                        4
                                                                                                              EEG                              1 327
                                                                                               Macao           D       1 000 stuks                         18
                                                                                                               F                                           11
                                                                                                                I                                          30
                                                                                                              BNL                                           8
                                                                                                              UK                                           37
                                                                                                              IRL                                           1
                                                                                                              DK                                            4
                                                                                                              GR                                            3
                                                                                                              EEG                                     112
                                                                                               Polen           D       1 000 stuks                         34
                                                                                                               F                                           79
                                                                                                                I                                           8
                                                                                                              BNL                                           6
                                                                                                              UK                                           11
                                                                                                              IRL                                                  1
                                                                                                               DK                                                  1
                                                                                                               GR                                                  3
                                                                                                              EEG                                      143
                                                                                               Roemenië         D      1 000 stuks                         19
                                                                                                                F                                           3
                                                                                                                I                                           3
                                                                                                              BNL                                          60
                                                                                                              UK                                            6
                                                                                                              IRL
                                                                                                              DK                                                   1
                                                                                                              GR                                                   3
                                                                                                              EEG                                          95
(') Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr . L 116 / 35
 Categorie
                   Nr. van het
               gemeenschappelijk
                  douanetarief
                                       NIMEXE­
                                           code
                                         ( 1985 )
                                                                      Omschrijving               Derde landen
                                                                                                               Lid­
                                                                                                              Staten
                                                                                                                       Eenheid
                                                                                                                                    Kwantiev bpverkaing tj1/muarid13ec9m8b5r
    15 B    61.02                                      Damesbovenkleding , meisjesbovenkle­     Bulgarije       D    1 000 stuks                            76
            B II e ) 1 aa )                            ding en kinderbovenkleding :                             F                                            53
                       bb )                            B. andere :
                                                                                                                 I                                           38
                       cc )                                                                                   BNL                                            80
                     2 aa )      61.02-31 , 32 , 33 ,     Mantels , regenjassen en capes                       UK                                            42
                       bb )      35 , 36 , 37 , 39 ,      daaronder begrepen , blazers en                      IRL                                               2
                       cc )      40                       jasjes , geweven , andere dan de kle­                DK                                                7
                                                          dingstukken van categorie 15 A ,                     GR                                                6
                                                          van wol , van katoen of van synthe­                 EEG                                      304
                                                          tische of van kunstmatige textielve­
                                                          zels
                                                                                                Zuid-Korea      D    1 000 stuks             1 560
                                                                                                                F                                      242
                                                                                                                 I                                     206
                                                                                                              BNL                                      549
                                                                                                               UK                            1 731
                                                                                                               IRL                                           63
                                                                                                               DK                                      391
                                                                                                               GR                                            18
                                                                                                              EEG                            4 760
                                                                                                Tsjecho­        D    1 000 stuks                       104
                                                                                                slowakije       F                                           30
                                                                                                                 I                                          25
                                                                                                              BNL                                            80
                                                                                                               UK                                           78
                                                                                                               IRL                                               3
                                                                                                               DK                                                7
                                                                                                               GR                                                5
                                                                                                              EEG                                      332
                                                                                                Hong-Kong       D    1 000 stuks             3 279
                                                                                                                F                                      191
                                                                                                                 I                                     173
                                                                                                              BNL                                      418
                                                                                                               UK                                      860
                                                                                                               IRL                                           12
                                                                                                               DK                                      130
                                                                                                               GR                                            16
                                                                                                              EEG                            5 079
                                                                                                Hongarije       D    1 000 stuks                       108
                                                                                                                F                                           77
                                                                                                                 I                                           18
                                                                                                              BNL                                           55
                                                                                                               UK                                           59
                                                                                                              IRL                                                1
                                                                                                               DK                                                9
                                                                                                               GR                                                6
                                                                                                              EEG                                      333
                                                                                                India           D    1 000 stuks                       603
                                                                                                                F                                      424
                                                                                                                 I                                     179
                                                                                                              BNL                                      222
                                                                                                               UK                                      728
                                                                                                               IRL                                               9
                                                                                                               DK                                           70
                                                                                                               GR                                            12
                                                                                                              EEG                            2 247
                                                                                                Macao           D    1 000 stuks                            42
                                                                                                                F                                           22
                                                                                                                 I                                           12
                                                                                                              BNL                                            13
                                                                                                               UK                                            34
                                                                                                               IRL                                                 1
                                                                                                               DK                                                2
                                                                                                               GR                                                 6
                                                                                                              EEG                                       132
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 36                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 29 . 4 . 85
                                                                                                                                                                                   31 december 1985
                                                                                                                                                              van
                                                                                                                                           Kwantitatieve
                                                                                                                                                                         t
                                                                                                                                                                             /
                                                                                                                                                                             m
                     Nr . van het          NIMEXE­
                                                                                                                                                           beperkingen
                                                                                                                     Lid­
                                                                                                                                                                         januari
 Categorie        gemeenschappelijk          code                       Omschrijving                 Derde landen              Eenheid
                                                                                                                    Staten
                     douanetarief            ( 1985 )
                                                                                                                                                                         1
   15 B                                                                                              Filippijnen     D       1 000 stuks                       415 (')
 (vervolg)                                                                                                           F                                          85
                                                                                                                      I                                         84
                                                                                                                    BNL                                        104
                                                                                                                    UK                                         411
                                                                                                                    IRL                                          6
                                                                                                                    DK                                          19
                                                                                                                    GR                                          10
                                                                                                                    EEG                             1 134
                                                                                                     Polen           D       1 000 stuks                        189
                                                                                                                     F                                           92
                                                                                                                      I                                          41
                                                                                                                    BNL                                          63
                                                                                                                    UK                                          129
                                                                                                                    IRL                                           4
                                                                                                                    DK                                           57
                                                                                                                    GR                                            3
                                                                                                                    EEG                                        578
                                                                                                     Roemenië        D       1 000 stuks                      440
                                                                                                                     F                                         89
                                                                                                                      I                                       278
                                                                                                                    BNL                                        63
                                                                                                                    UK                                         83
                                                                                                                    IRL                                                   4
                                                                                                                    DK                                                   10
                                                                                                                    GR                                                    9
                                                                                                                    EEG                                        976
                                                                                                     Thailand       UK       1 000 stuks                      222
    16       61.01                                         Herenbovenkleding en jongensboven­        Bulgarije       D       1 000 stuks                             61
             B V c) 1                                      kleding :                                                 F                                               42
                       2                                                                                              I                                              35
                                      61.01-51 , 54 , 57    Kostuums , geweven , voor heren en
                       3                                                                                            BNL                                              24
                                                            jongens ( daaronder begrepen kos­
                                                            tuums , welke uit twee of drie delen                    UK                                               27
                                                                                                                    IRL                                               4
                                                            bestaan , welke gewoonlijk te zamen
                                                                                                                    DK                                               12
                                                            worden besteld , verpakt , vervoerd en
                                                            verkocht ), van wol , van katoen of                     GR                                               15
                                                            van synthetische of van kunstmatige                     EEG                                       220
                                                            textielvezels , met uitzondering van
                                                            skikleding                               Zuid-Korea      D       1 000 stuks                       182
                                                                                                                     F                                         65
                                                                                                                     I                                         27
                                                                                                                    BNL                                       178
                                                                                                                    UK                                        275
                                                                                                                    IRL                                         4
                                                                                                                    DK                                          7
                                                                                                                    GR                                          3
                                                                                                                    EEG                                       741
                                                                                                     Tsjecho­        D       1 000 stuks                       197
                                                                                                     slowakije       F                                          27
                                                                                                                     I                                          12
                                                                                                                    BNL                                         67
                                                                                                                    UK                                          61
                                                                                                                    IRL                                          4
                                                                                                                    DK                                          40
                                                                                                                    GR                                           9
                                                                                                                    EEG                                        417
(') Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 116 / 37
  Categorie
                  Nr. van het
               gemeenschappelijk
                  douanetarief
                                      NIMEXE­
                                         code
                                       ( 1985 )
                                                                     Omschrijving              Derde landen
                                                                                                             Lid­
                                                                                                            staten
                                                                                                                      Eenheid
                                                                                                                                 Kwantiev bpevrkaing 1jtan/murid13ec9m8b5r
     16                                                                                        Hong-Kong      D    1 000 stuks             1 398
 (vervolg)                                                                                                     F                                     183
                                                                                                               I                                            78
                                                                                                            BNL                                      290
                                                                                                             UK                                      449
                                                                                                             IRL                                                 6
                                                                                                             DK                                             31
                                                                                                             GR                                                  9
                                                                                                            EEG                           2 444
                                                                                               Hongarije      D    1 000 stuks                              32
                                                                                                              F                                             21
                                                                                                               I                                            18
                                                                                                            BNL                                      152
                                                                                                             UK                                             95
                                                                                                             IRL                                                  1
                                                                                                             DK                                             12
                                                                                                             GR                                                  4
                                                                                                            EEG                                      335
                                                                                               Macao          D    1 000 stuks                              71
                                                                                                              F                                      169
                                                                                                               I                                            13
                                                                                                            BNL                                             32
                                                                                                             UK                                             17
                                                                                                             IRL                                                  1
                                                                                                             DK                                                  2
                                                                                                             GR                                                  3
                                                                                                            EEG                                      308
                                                                                               Filippijnen   IRL   1 000 stuks                              12
                                                                                               Polen          D    1 000 stuks                              91
                                                                                                              F                                             61
                                                                                                               I                                            16
                                                                                                            BNL                                             12
                                                                                                             UK                                      110
                                                                                                             IRL                                                  1
                                                                                                             DK                                             13
                                                                                                             GR                                                  3
                                                                                                            EEG                                      307
                                                                                               Roemenië       D    1 000 stuks                      279
                                                                                                              F                                      282
                                                                                                               I                                     712
                                                                                                            BNL                                             56
                                                                                                             UK                                      360
                                                                                                             IRL                                                 5
                                                                                                             DK                                             15
                                                                                                             GR                                                   6
                                                                                                            EEG                            1 715
                                                                                               Thailand      UK    1 000 stuks                       122
     17     61.01                                    Herenbovenkleding en jongensboven­        Bulgarije     UK    1 000 stuks                       21
            B V a) 1                                 kleding :
                     2           61.01-34 , 36 , 37    Colbertjassen , blazers en dergelijke , Zuid-Korea     D    1 000 stuks                  578 (>)
                     3                                 geweven , van wol , van katoen of van                   F                                 124
                                                       synthetische of van kunstmatige tex­                    I                                       94
                                                       tielvezels , voor heren en jongens                   BNL                                 218
                                                                                                             UK                         1 153
                                                                                                             IRL                                       73
                                                                                                             DK                                   160
                                                                                                             GR                                              8
                                                                                                            EEG                         2 408
(') Zie aanhangsel .                                                                           l
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 38                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         29 . 4 . 85
 Categorie
                   Nr. van het
                gemeenschappelijk
                  douanetarief
                                         NIMEXE­
                                              code
                                            ( 1985 )
                                                                       Omschrijving               Derde landen
                                                                                                                 Lid-
                                                                                                               Staten
                                                                                                                          Eenheid
                                                                                                                                   Kwantiev bpevrkaing j1tan/murid31ec9m8b5r
    17                                                                                            Tsjecho­        D    1 000 stuks              138
(vervolg)                                                                                         slowakije        F                                  40
                                                                                                                   I                                   14
                                                                                                                BNL                                   24
                                                                                                                 UK                                   94
                                                                                                                IRL                                          3
                                                                                                                 DK                                   21
                                                                                                                 GR                                   10
                                                                                                               EEG                            344
           I                                                                                     Hong-Kong        F    1 000 stuks           119
                                                                                                 Hongarije       D    1 000 stuks                     72
                                                                                                                  F                                   30
                                                                                                                   I                                  26
                                                                                                               BNL                                    60
                                                                                                                UK                                    97
                                                                                                                IRL                                         2
                                                                                                                DK                                    12
                                                                                                                GR                                         7
                                                                                                               EEG                           306
                                                                                                 India           D    1 000 stuks            626
                                                                                                                 F                           473
                                                                                                                  I                          236
                                                                                                               BNL                           279
                                                                                                                UK                           522
                                                                                                                IRL                                  24
                                                                                                                DK                                   60
                                                                                                                GR                                   26
                                                                                                               EEG                   2 246
                                                                                                 Macao           D    1 000 stuks            121
                                                                                                                 F                           128
                                                                                                                  I                                 24
                                                                                                               BNL                                   31
                                                                                                                UK                          403
                                                                                                               IRL                                         1
                                                                                                                DK                                         5
                                                                                                                GR                                        4
                                                                                                               EEG                          717
\                                                                                                Polen          UK
                                                                                                               IRL
                                                                                                                      1 000 stuks           147
                                                                                                                                                   15
                                                                                                 Roemenië        D    1 000 stuks           228
                                                                                                                 F                          165
                                                                                                                 I                          145
                                                                                                               BNL                                  56
                                                                                                                UK                          213
                                                                                                               IRL                                        3
                                                                                                                DK                                  10
                                                                                                                GR                                        5
                                                                                                               EEG                          825
   18      61.03                                         Herenonderkleding en jongensonder­ Bulgarije            F         ton                     40
           B                                             kleding, kragen , boorden , fronten en
           C                                             manchetten daaronder begrepen :         Zuid-Korea      D         ton              268
                                  61.03-51 , 55 , 59 ,     Herenonderkleding en jongensonder­                    F                                 59
                                  81 , 85 , 89             kleding, andere dan overhemden en                     I                                 25
                                                           sporthemden , geweven , van wol , van               BNL                          169
                                                           katoen of van synthetische of van                    UK                                  82
                                                           kunstmatige textielvezels                           IRL                                        5
                                                                                                               DK                                   10
                                                                                                                GR                                        3
                                                                                                               EEG                          621
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr . L 116 / 39
 Categorie
                   Nr. van het
                gemeenschappelijk
                  douanetarief
                                       NIMEXE­
                                           code
                                         ( 1985 )
                                                                  Omschrijving         Derde landen
                                                                                                      Lid­
                                                                                                    staten
                                                                                                              Eenheid
                                                                                                                          Kwantiev bpveraking t1j/muarid13ec9m8b5r
     18                                                                               Tsjecho­         D       ton                           138
 (vervolg)                                                                             slowakije       F                                           20
                                                                                                       I                                           16
                                                                                                    BNL                                            15
                                                                                                     UK                                            82
                                                                                                     IRL                                                3
                                                                                                     DK                                                   8
                                                                                                     GR                                                 9
                                                                                                    EEG                                      291
                                                                                      Hong-Kong        D       ton                 1 552
                                                                                                       F                                     229
                                                                                                       I                                     142
                                                                                                    BNL                                      367
                                                                                                     UK                            1 059
                                                                                                     IRL                                           15
                                                                                                     DK                                            88
                                                                                                     GR                                            12
                                                                                                    EEG                            3 464
                                                                                      Macao            D       ton                           712
                                                                                                       F                                     653
                                                                                                       I                                     125
                                                                                                    BNL                                      205
                                                                                                     UK                                      242
                                                                                                     IRL                                               4
                                                                                                     DK                                           34
                                                                                                     GR                                                7
                                                                                                    EEG                            1 982
            I                                                                         Maleisië       UK        ton                           121
                                                                                      Polen            D       ton                           190
                                                                                                       F                                          51
                                                                                                       I                                           17
                                                                                                    BNL                                            13
                                                                                                     UK                                           62
                                                                                                     IRL                                               2
                                                                                                     DK                                                5
                                                                                                     GR                                                6
                                                                                                    EEG                                      346
                                                                                      Roemenië      BNL        ton                           120
                                                                                      Singapore        F   1 000 stuks                       265
                                                                                      Sri Lanka      UK        ton                           135
     19     61.05                 61.05-10 , 99        Zakdoeken                      Bulgarije      UK    1 000 stuks                       127
            A
            C
                                                                                      Zuid-Korea       D   1 000 stuks         12 771
                                                                                                       F                           3 207
                                                                                                       I                           2 019
                                                                                                    BNL                            3 139
                                                                                                     UK                            2 800
                                                                                                     IRL                                     190
                                                                                                     DK                                      372
                                                                                                     GR                                      130
                                                                                                    EEG                       24 628
            I
                                                                                      Tsjecho­        D    1 000 stuks             6 068
                                                                                      slowakije        F                                     460
                                                                                                       I                           1 954
                                                                                                    BNL                            3 608
                                                                                                     UK                                      617
                                                                                                     IRL                                          41
                                                                                                     DK                                      410
                                                                                                     GR                                            71
                                                                                                    EEG                        13 229
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 40                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 29 . 4 . 85
 Categorie
                   Nr. van het
                gemeenschappelijk
                  douanetarief
                                  NIMEXE­
                                     code
                                   ( 1985 )
                                                            Omschrijving          Derde landen
                                                                                                Lid­
                                                                                               Staten
                                                                                                         Eenheid
                                                                                                                   Kwantiev bpevrkaing jt1an/muridJ1ec9m8b5r
     19                                                                          Hong-Kong       D    1 000 stuks       22            044
 (vervolg)                                                                                       F                          4         938
                                                                                                  I                     23            104
                                                                                               BNL                      19            596
                                                                                                UK                          8         105
                                                                                                IRL                                   379
                                                                                                DK                                    846
                                                                                                GR                                    383
                                                                                               EEG                     79 395
                                                                                 Hongarije       D        ton                         126
                                                                                                 F                                          27
                                                                                                 I                                          27
                                                                                               BNL                                           19
                                                                                                UK                                          52
                                                                                               IRL                                               1
                                                                                                DK                                          37
                                                                                                GR                                          54
                                                                                               EEG                                    343
                                                                                 India           D    1 000 stuks      12 237
                                                                                                 F                     12 783
                                                                                                 I                          4 591
                                                                                               BNL                          3 662
                                                                                                UK                     14 807
                                                                                               IRL                                    452
                                                                                               DK                           1 164
                                                                                                GR                                          12
                                                                                               EEG                    49 708
                                                                                Macao            D        ton                         142
                                                                                                 F                                    112
                                                                                                 I                                    124
                                                                                               BNL                                         52
                                                                                                UK                                         39
                                                                                               IRL                                              2
                                                                                               DK                                               4
                                                                                               GR                                               5
                                                                                               EEG                                   480
                                                                                Maleisië         D    1 000 stuks    27 765
                                                                                                 F                         4 019
                                                                                                 I                         2 897
                                                                                               BNL                                   675
                                                                                               UK                          2 707
                                                                                               IRL                                         23
                                                                                               DK                                    717
                                                                                               GR                                     135
                                                                                               EEG                    38 938
                                                                                Filippijnen      I    1 000 stuks           1 839
                                                                                Polen            D    1 000 stuks          2 055
                                                                                                 F                                    861
                                                                                                 I                                   544
                                                                                               BNL                          1 622
                                                                                               UK                                     852
                                                                                               IRL                                         36
                                                                                               DK                                     108
                                                                                               GR                                          66
                                                                                               EEG                          6 144
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr . L 116 / 41
                                                                                                                                                                                  31 december 1985
                                                                                                                                                            van
                                                                                                                                                                        t
                                                                                                                                                                            /
                                                                                                                                          Kwantitatieve
                                                                                                                                                                            m
                      Nr . van het        NIMEXE­
                                                                                                                                                          beperkingen
                                                                                                                    Lid­
                                                                                                                                                                        januari
 Categorie       gemeenschappelijk          code                        Omschrijving                Derde landen              Eenheid
                                                                                                                   Staten
                      douanetarief          ( 1985 )
                                                                                                                                                                        1
    21        61.01                                       Herenbovenkleding en jongensboven­        Zuid­           D       1 000 stuks             3 960 (»)
              B IV                                        kleding :                                 Korea (')       F                                1 120
                                                                                                                    I                                  299
              61.02                                       Damesbovenkleding , meisjesbovenkle­
                                                                                                                   BNL                               1 717
              B II d )                                    ding en kinderbovenkleding :
                                                                                                                   UK                                2 647
                                                          B. andere :
                                                                                                                   IRL                                  28
                                     61.01-29 , 31 , 32      Parka's , anoraks , windjakken en                     DK                                  565
                                                             dergelijke , geweven , van wol , van                  GR                                   37
                                     61.02-25 , 26 , 28      katoen of van synthetische of van                     EEG                     10 373
                                                             kunstmatige textielvezels
                                                                                                    Tsjecho­        D       1 000 stuks                         131
                                                                                                    slowakije       F                                            48
                                                                                                                    I                                            37
                                                                                                                   BNL                                           32
                                                                                                                    UK                                           60
                                                                                                                   IRL                                            5
                                                                                                                   DK                                            13
                                                                                                                   GR                                            11
                                                                                                                   EEG                                           337
                                                                                                    Hong-Kong       D       1 000 stuks               6 886
                                                                                                                    F                                   480
                                                                                                                     I                                  371
                                                                                                                   BNL                                1 229
                                                                                                                   UK                                 4 867
                                                                                                                   IRL                                            24
                                                                                                                   DK                                            821
                                                                                                                   GR                                             29
                                                                                                                   EEG                       14 707
                                                                                                    India           F       1 000 stuks                          411
                                                                                                                   BNL                                           729
                                                                                                    Macao           D       1 000 stuks                            55
                                                                                                                    F                                             194
                                                                                                                    I                                              24
                                                                                                                   BNL                                             26
                                                                                                                   UK                                              52
                                                                                                                   IRL                                              1
                                                                                                                   DK                                               7
                                                                                                                   GR                                              12
                                                                                                                   EEG                                            371
                                                                                                    Filippijnen     D       1 000 stuks                   1 523
                                                                                                                    F                                            408
                                                                                                                     I                                            160
                                                                                                                   BNL                                            324
                                                                                                                   UK                                             678
                                                                                                                   IRL                                             24
                                                                                                                   DK                                              99
                                                                                                                    GR                                             17
                                                                                                                   EEG                                    3 233
                                                                                                    Roemenië          I     1 000 stuks                           675
                                                                                                    Singapore       D       1 000 stuks                           392
                                                                                                                    F                                             268
                                                                                                                     I                                            195
                                                                                                                   BNL                                            145
                                                                                                                   UK                                             323
                                                                                                                   IRL                                             14
                                                                                                                   DK                                              41
                                                                                                                    GR                                             28
                                                                                                                    EEG                                   1 406
 (*) Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 42                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          29 . 4 . 85
  Categorie
                   Nr. van het
               gemeenschappelijk
                  douanetarief
                                      NIMEXE­
                                          code
                                        ( 1985 )
                                                                     Omschrijving               Derde landen
                                                                                                              Lid­
                                                                                                             Staten
                                                                                                                       Eenheid
                                                                                                                                Kwantiev bpverkaing tj1an/murid13ec9m8b5r
     21                                                                                        Sri Lanka       D    1 000 stuks                    930
  (vervolg)                                                                                                    F                                   461
                                                                                                                I                                  116
                                                                                                             BNL                                   436
                                                                                                              UK                                   433
                                                                                                              IRL                                             9
                                                                                                              DK                                           30
                                                                                                              GR                                           19
                                                                                                             EEG                         2 434
                                                                                               Thailand        D    1 000 stuks                    898
                                                                                                               F                                   794
                                                                                                               I                                   319
                                                                                                             BNL                                   379
                                                                                                              UK                                   720
                                                                                                             IRL                                          24
                                                                                                              DK                                   143
                                                                                                              GR                                          22
                                                                                                             EEG                         3 299
     24     60.04                                     Onderkleding van niet-elastisch of van   Brazilië (')    D    1 000 stuks                    806
            B IV b ) 1 bb )                           niet-gegummeerd brei- of haakwerk :                      F                                   124
                      2 aa )     60.04-47 , 73          Pyjama's van brei- of haakwerk , van                   I                                   191
                        bb )                            katoen of van synthetische textielve­                BNL                                   295
                  d ) 1 bb )                            zels , voor heren en jongens                          UK                                   239
                      2 aa )                                                                                 IRL                                              8
                        bb ) .
                                 60.04-51 , 53 , 81 ,   Pyjama's en nachthemden voor da­                      DK                                          19
                                 83                     mes , meisjes en kinderen ( andere dan                GR                                           17
                                                        die voor baby's), van brei- of haak­
                                                                                                             EEG                         1 699
                                                        werk , van katoen of van synthetische
                                                        textielvezels
                                                                                               Bulgarije     BNL    1 000 stuks                           21
                                                                                               Zuid-Korea      D    1 000 stuks                    680
                                                                                                               F                         1 142
                                                                                                               I                                   272
                                                                                                             BNL                                   335
                                                                                                              UK                                   412
                                                                                                             IRL                                          25
                                                                                                              DK                                          66
                                                                                                              GR                                           11
                                                                                                             EEG                         2 943
                                                                                               Tsjecho­        D    1 000 stuks          1 234
                                                                                               slowakije       F                                   298
                                                                                                               I                                          60
                                                                                                             BNL                                   105
                                                                                                              UK                                   106
                                                                                                             IRL                                           13
                                                                                                              DK                                          40
                                                                                                              GR                                           14
                                                                                                             EEG                         1 870
                                                                                               Hong-Kong       D    1 000 stuks          1 611
                                                                                                               F                                   545
                                                                                                                I                                  252
                                                                                                             BNL                         2 111
                                                                                                              UK                         1 710
                                                                                                             IRL                                           16
                                                                                                              DK                                   339
                                                                                                              GR                                           27
                                                                                                             EEG                         6 611
                                                                                                *
(*) Zie aanhangsel .
 ---pagebreak---  29 . 4 . 85                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr . L 116 / 43
  Categorie
                    Nr. van het
               gemeenschappelijk
                   douanetarief
                                 N1MEXE­
                                    code
                                  ( 1985 )
                                                           Omschrijving         Derde landen
                                                                                                 Lid­
                                                                                               Staten
                                                                                                         Eenheid
                                                                                                                     Kwantiev bpevrkaing 1jtan/murid31ec9m8b5r
      24                                                                       Hongarije          D   1 000 stuks               740
  (vervolg)                                                                                       F                             226
                                                                                                  I                               168
                                                                                               BNL                                      93
                                                                                                UK                                143
                                                                                                IRL                                             8
                                                                                                DK                                      42
                                                                                                GR                                      54
                                                                                               EEG                        1 474
             I                                                                 India              F   1 000 stuks               689
                                                                               Macao              D   1 000 stuks               260
                                                                                                  F                             203
                                                                                                  I                                     68
                                                                                               BNL                                      58
                                                                                                UK                              115
                                                                                                IRL                                            5
                                                                                                DK                                      17
                                                                                                GR                                      12
                                                                                               EEG                             738
             I                                                                 Maleisië        BNL    1 000 stuks              324
                                                                               Pakistan ( 1 )     F   1 000 stuks              297
                                                                               Filippijnen       D    1 000 stuks       2 422
                                                                                                  F                            369
                                                                                                  I                             165
                                                                                               BNL                             303
                                                                                                UK                             280
                                                                                               IRL                                      21
                                                                                                DK                                      59
                                                                                                GR                                      25
                                                                                               EEG                      3 644
                                                                               Polen             D    1 000 stuks              304 '
                                                                                                  F                            316
                                                                                                  I                                    70
                                                                                               BNL                                     48
                                                                                                UK                             284
                                                                                               IRL                                      10
                                                                                                DK                                      81
                                                                                               GR                                       13
                                                                                               EEG                       1 126
                                                                               Roemenië          D    1 000 stuks        1 744 (>)
                                                                                                  F                            457
                                                                                                  I                            122
                                                                                               BNL                      1 173
                                                                                                UK                             201
                                                                                               IRL                                      10
                                                                                               DK                                      48
                                                                                               GR                                       18
                                                                                               EEG                     3 773
                                                                               Singapore ( 1 )    D    1 000 stuks             174
                                                                                                  F                                    87
                                                                                                   I                                   45
                                                                                               BNL                                     66
                                                                                                 UK                                    76
                                                                                                IRL                                          4
                                                                                                 DK                                     13
                                                                                                 GR                                     11
                                                                                               EEG                             476
(') Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 44                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           29 . 4 . 85
 Categorie
                   Nr. van het
                gemeenschappelijk
                  douanetarief
                                       NIMEXE­
                                          code
                                        ( 1985 )
                                                                     Omschrijving               Derde landen
                                                                                                              Lid­
                                                                                                             staten
                                                                                                                       Eenheid
                                                                                                                                 Kwantiev bpevrkaing 1jtan/murid13ec9m8b5r
     24                                                                                         Thailand (*)   D    1 000 stuks        1 058
 (vervolg)                                                                                                      F                             221
                                                                                                                I                                    85
                                                                                                             BNL                              215
                                                                                                              UK                               168
                                                                                                              IRL                                           9
                                                                                                              DK                                     65
                                                                                                              GR                                     18
                                                                                                             EEG                       1 839
     26     60.05                                      Bovenkleding , kledingtoebehoren en      Zuid-Korea     D    1 000 stuks               938
            Allb ) 4 cc ) 11                           andere artikelen , van niet-elastisch of                 F                             340
                            22                         van niet-gegummeerd brei- of haak­                       I                              192
                            33                         werk :                                                BNL                              328
                            44                         A. Bovenkleding en kledingtoebeho­                     UK                              455
                                                           ren :
                                                                                                              IRL                                   20
                                                                                                              DK                               152
                                                           II . andere :
                                                                                                              GR                                     13
            61.02                                      Damesbovenkleding , meisjesbovenkle­                  EEG                       2 438
            Blle ) 4 bb )                              ding en kinderbovenkleding:
                       cc )                            B. andere :
                       dd )                                                                     Tsjecho­
                       ee )       60.05-45 , 46 , 47 ,    Japonnen voor dames , meisjes en                     D    1 000 stuks                179
                                  48                       kinderen ( andere dan die voor       slowakije       F                                    83 (')
                                                           baby's ), geweven en van brei- of                    I                                    17
                                  61.02-48 , 52 , 53 ,     haakwerk, van wol , van katoen of                 BNL                                     19
                                  54                       van synthetische of van kunstmati­                 UK                                     24
                                                          ge textielvezels                                    IRL                                           5
                                                                                                              DK                                            7
                                                                                                              GR                                            8
                                                                                                             EEG                               342
                                                                                                Hong-Kong      D    1 000 stuks       4 010
                                                                                                                F                             483
                                                                                                                I                              374
                                                                                                             BNL                       1 129
                                                                                                              UK                       2 937
                                                                                                              IRL                                    25
                                                                                                              DK                                185
                                                                                                              GR                                      15
                                                                                                             EEG                       9 158
                                                                                                Hongarije    BNL    1 000 stuks                  196
                                                                                                India           D   1 000 stuks        1 938
                                                                                                                F                       1 817
                                                                                                                I                               911
                                                                                                              BNL                       1 037
                                                                                                               UK                      2 048
                                                                                                              IRL                                    27
                                                                                                               DK                               216
                                                                                                               GR                                    46
                                                                                                              EEG                       8 040
                                                                                                Macao           D   1 000 stuks                  188
                                                                                                                F                                251
                                                                                                                I                                      85
                                                                                                              BNL                                      95
                                                                                                               UK                                 142
                                                                                                              IRL                                            6
                                                                                                               DK                                       14
                                                                                                               GR                                       13
                                                                                                              EEG                                794
                                                                                                Maleisië      BNL    1 000 stuks                  221
                                                                                                Pakistan        F    1 000 stuks                 401
(') Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             Nr . L 116 / 45
                                                                                                                                                                                      31 december 1985
                                                                                                                                                                 van
                                                                                                                                              Kwantitatieve
                                                                                                                                                                            t
                                                                                                                                                                                /
                                                                                                                                                                                m
                      Nr . van het         NIMEXE­
                                                                                                                                                              beperkingen
                                                                                                                        Lid­
                                                                                                                                                                            januari
 Categorie        gemeenschappelijk           code                          Omschrijving                Derde landen
                                                                                                                       Staten
                                                                                                                                  Eenheid
                      douanetarief           ( 1985 )
                                                                                                                                                                            1
     26                                                                                                 Filippijnen     D       1 000 stuks                            560
 (vervolg)                                                                                                              F                                              180
                                                                                                                         I                                             100
                                                                                                                       BNL                                              97
                                                                                                                       UK                                              317
                                                                                                                       IRL                                              15
                                                                                                                       DK                                               27
                                                                                                                       GR                                               16
                                                                                                                       EEG                                    1 312
                                                                                                        Polen           D       1 000 stuks                            688
                                                                                                                        F                                              270
                                                                                                                         I                                             222
                                                                                                                       BNL                                             167
                                                                                                                       UK                                              168
                                                                                                                       IRL                                                          4
                                                                                                                       DK                                                       10
                                                                                                                       GR                                                       15
                                                                                                                       EEG                                    1 544
                                                                                                        Roemenië        D       1 000 stuks                            124
                                                                                                                        F                                              109
                                                                                                                        I                                               72
                                                                                                                       BNL                                             315
                                                                                                                       UK                                              144
                                                                                                                       IRL                                               4
                                                                                                                       DK                                               11
                                                                                                                       GR                                                     12
                                                                                                                       EEG                                            791
                                                                                                        Singapore       F       1 000 stuks                           334
                                                                                                                       UK                                             654
                                                                                                                       IRL                                             24
                                                                                                        Sri Lanka        F      1 000 stuks                           225
                                                                                                        Thailand        D       1 000 stuks                           730
                                                                                                                        F                                             312
                                                                                                                         I                                            272
                                                                                                                       BNL                                            450
                                                                                                                       UK                                             375
                                                                                                                       IRL                                             15
                                                                                                                       DK                                             209
                                                                                                                       GR                                              17
                                                                                                                       EEG                                    2 380
    27        60.05                                          Bovenkleding , kledingtoebehoren en        Zuid-Korea      D       1 000 stuks                           502
              A II b ) 4 dd )                                andere artikelen , van niet-elastisch of                   F                                              75
                                                             van niet-gegummeerd brei- of haak­                          I                                             66
                                                             werk :                                                    BNL                                            431
                                                             A. Bovenkleding en kledingtoebeho­                        UK                                              92
                                                                 ren :
                                                                                                                       IRL                                             10
                                                                                                                       DK                                              115
                                                                 II . andere :
                                                                                                                       GR                                               10
                                                                                                                       EEG                                    1 301
              61.02                                          Damesbovenkleding , meisjesbovenkle­       Tsjecho­        F       1 000 stuks                                   0)
              B II e ) 5 aa )                                ding en kinderbovenkleding:                slowakije      DK                                                    11
                           bb )                              B. andere :
                           cc )                                                                         Hong-Kong       D       1 000 stuks                   4 042
                                      60.05-51 , 52 , 54 ,      Rokken , broekrokken inbegrepen ,
                                                                                                                        F                                       353
                                      58                        voor dames , meisjes en kinderen
                                                                ( andere dan die voor baby's), gewe­                     I                                      368
                                      61.02-57 , 58 , 62        ven of van brei- of haakwerk                           BNL                                      977
                                                                                                                       UK                                     1 996
                                                                                                                       IRL                                       26
                                                                                                                       DK                                       238
                                                                                                                       GR                                        30
                                                                                                                       EEG                                    8 030
i 1 ) Zie categorie 26 .
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 46                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         29 . 4 . 85
 Categorie
                    Nr. van het
                gemeenschappelijk
                   douanetarief
                                       NIMEXE­
                                          code
                                        ( 1985 )
                                                                      Omschrijving             Derde landen
                                                                                                             Lid­
                                                                                                            staten
                                                                                                                     Eenheid
                                                                                                                               Kwantiev bpevrkaing t1jan/murid13ec9m8b5r
    27                                                                                         India          D    1 000 stuks           1 686
 (vervolg)                                                                                                     F                         1 177
                                                                                                               I                                   804
                                                                                                            BNL                                    743
                                                                                                             UK                          1 599
                                                                                                             IRL                                          35
                                                                                                             DK                                    204
                                                                                                             GR                                           44
                                                                                                            EEG                          6 292
                                                                                               Macao          D    1 000 stuks                     680
                                                                                                               F                                   302
                                                                                                               I                                          72
                                                                                                            BNL                                    336
                                                                                                             UK                                    398
                                                                                                             IRL                                                 5
                                                                                                             DK                                    117
                                                                                                             GR                                            10
                                                                                                            EEG                          1 920
                                                                                               Maleisië      UK    1 000 stuks                     287
                                                                                               Pakistan        F   1 000 stuks                     221
                                                                                                             UK                                    430
                                                                                               Filippijnen   UK    1 000 stuks                     281
                                                                                               Singapore      D    1 000 stuks                     182
                                                                                                               F                                    120
                                                                                                               I                                          21
                                                                                                            BNL                                     150
                                                                                                             UK                                      106
                                                                                                             IRL                                                 5
                                                                                                             DK                                                  9
                                                                                                             GR                                                  6
                                                                                                            EEG                                    599
                                                                                               Thailand      UK    1 000 stuks                     331
                                                                                                             DK                                      116
     28     60.05                                     Bovenkleding , kledingtoebehoren en      Zuid-Korea     D    1 000 stuks                      137
            A II b ) 4 ee )                           andere artikelen , van niet-elastisch of                 F                                          43
                                                      van niet-gegummeerd brei- of haak­                       I                                          25
                                                      werk :                                                BNL                                            63
                                                      A. Bovenkleding en kledingtoebeho­                     UK                                      104
                                                         ren :
                                                                                                             IRL                                                 2
                                                                                                             DK                                                   9
                                                         II . andere :
                                                                                                             GR                                                  3
                                  60.05-61 , 62 , 64          Broeken van brei- of haakwerk
                                                                                                            EEG                                      386
                                                               ( uitgezonderd shorts ), andere
                                                              dan voor baby's
                                                                                               Hong-Kong      D    1 000 stuks           1 483
                                                                                                               F                                     169
                                                                                                               I                                    117
                                                                                                            BNL                                    320
                                                                                                              UK                                   967
                                                                                                             IRL                                           10
                                                                                                              DK                                           59
                                                                                                             GR                                            11
                                                                                                            EEG                          3 136
                                                                                               Macao          UK   1 000 stuks                             92
                                                                                               Roemenië      BNL   1 000 stuks                       135
                                                                                                              UK                                           97
                                                                                               Singapore      UK   1 000 stuks                       389
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr. L 116 / 47
                                                                                                                                                                                   31 december 1985
                                                                                                                                                              van
                                                                                                                                           Kwantitatieve
                                                                                                                                                                         t
                                                                                                                                                                             /
                                                                                                                                                                             m
                      Nr . van het        NIMEXE­
                                                                                                                                                           beperkingen
                                                                                                                     Lid­
                                                                                                                                                                         januari
 Categorie       gemeenschappelijk          code                        Omschrijving                 Derde landen              Eenheid
                                                                                                                    Staten
                      douanetarief          ( 1985 )
                                                                                                                                                                         1
    29        61.02                                       Damesbovenkleding , meisjesbovenkle­       Zuid­           D       1 000 stuks                        108
              B II e ) 3 aa )                             ding en kinderbovenkleding :               Korea ( 1 )     F                                          105
                         bb )                             B. andere :                                                 I                                          36
                         cc)                                                                                        BNL                                          57
                                     61.02-42 , 43 , 44      Geweven mantelpakken en broek­                         UK                                          196
                                                             pakken voor dames , meisjes en kin­                    IRL                                           5
                                                             deren ( andere dan die voor baby's ),                  DK                                           22
                                                             daaronder begrepen uit twee of drie                     GR                                           3
                                                             delen bestaande pakken welke
                                                                                                                    EEG                                        532
                                                             gewoonlijk samen besteld , verpakt ,
                                                             verstuurd en verkocht worden , van
                                                             wol , van katoen of van synthetische    Hong-Kong       D       1 000 stuks            1 224
                                                             of van kunstmatige textielvezels ,                      F                                100
                                                             met uitzondering van skikleding                          I                                94
                                                                                                                    BNL                               244
                                                                                                                    UK                                700
                                                                                                                    IRL                                 8
                                                                                                                    DK                                 31
                                                                                                                    GR                                 10
                                                                                                                    EEG                             2 411
                                                                                                     India           D       1 000 stuks             1 519
                                                                                                                     F                                 632
                                                                                                                      I                                442
                                                                                                                    BNL                                247
                                                                                                                    UK                               1 131
                                                                                                                    IRL                                 26
                                                                                                                    DK                                  90
                                                                                                                    GR                                  23
                                                                                                                    EEG                             4 110
                                                                                                     Macao            F      1 000 stuks                       224
                                                                                                     Filippijnen    IRL      1 000 stuks                                 16
                                                                                                     Roemenië         F      1 000 stuks                                 49
                                                                                                                      I                                                  67
                                                                                                     Thailand        UK      1 000 stuks                        160
   30 A       61.04                                       Damesonderkleding , meisjesonderkle­       Zuid-Korea      D       1 000 stuks                       902
              B I                                         ding en kinderonderkleding:                                F                                         107
                                                                                                                      I                                         88
                                     61.04-11 , 13 , 18     Geweven pyjama's en nachthemden
                                                                                                                    BNL                                         76
                                                            voor dames , meisjes en kinderen , van
                                                                                                                    UK                                         134
                                                            wol , van katoen of van synthetische
                                                                                                                    IRL                                          4
                                                            of van kunstmatige textielvezels
                                                                                                                    DK                                          16
                                                                                                                     GR                                          8
                                                                                                                    EEG                              1 335
                                                                                                     Tsjecho­        D       1 000 stuks                         98
                                                                                                     slowakije       F                                          320
                                                                                                                      I                                          14
                                                                                                                    BNL                                          13
                                                                                                                    UK                                           25
                                                                                                                    IRL                                           5
                                                                                                                    DK                                           24
                                                                                                                    GR                                            5
                                                                                                                    EEG                                         504
                                                                                                     Hong-Kong        D      1 000 stuks             5 076
                                                                                                                      F                                549
                                                                                                                      I                                476
                                                                                                                     BNL                             1 024
                                                                                                                     UK                              2 105
                                                                                                                     IRL                                27
                                                                                                                     DK                                111
                                                                                                                     GR                                 32
(') Zie aanhangsel .                                                                                                 EEG                              9 400
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 48                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            29 . 4 . 85
 Categorie
                   Nr. van het
                gemeenschappelijk
                  douanetarief
                                       NIMEXE­
                                           code
                                         ( 1985 )
                                                                      Omschrijving                 Derde landen
                                                                                                                  Lid­
                                                                                                                staten
                                                                                                                          Eenheid
                                                                                                                                   Kwantiev bpveraking tj1an/murid13ec9m8b5r
   30 A                                                                                           Hongarije        D   1 000 stuks                 887
 (vervolg)                                                                                                         F                                     86
                                                                                                                   I                                   57
                                                                                                                BNL                                140
                                                                                                                 UK                                170
                                                                                                                 IRL                                          4
                                                                                                                 DK                                    40
                                                                                                                 GR                                            8
                                                                                                                EEG                      1 392
                                                                                                  India            F   1 000 stuks               278
                                                                                                  Macao            D   1 000 stuks      2 233
                                                                                                                   F                            744
                                                                                                                   I                             391
                                                                                                                BNL                              262
                                                                                                                 UK                               550
                                                                                                                 IRL                                   24
                                                                                                                 DK                                    79
                                                                                                                 GR                                    19
                                                                                                                EEG                     4 302
                                                                                                  Filippijnen    UK    1 000 stuks              270
                                                                                                  Roemenië      BNL    1 000 stuks                182
   30 B    61.04                                       Damesonderkleding, meisjesonderkle­        Zuid-Korea      D        ton                         10
           B II                                        ding en kinderonderkleding :                                F                                          5
                                  61.04-91 , 93 , 98     Geweven onderkleding voor dames ,                         I                                          4
                                                         meisjes en kinderen ( andere dan voor                  BNL                                    58
                                                         baby's), andere dan pyjama's en                         UK                                           8
                                                         nachthemden , van wol , van katoen                      IRL
                                                         of van synthetische of van kunstma­                     DK                                           2
                                                         tige textielvezels                                      GR                                           3
                                                                                                                EEG                                    90
                                                                                                  Hong-Kong      UK        ton                        42,4
                                                                                                  Macao           D        ton                               3,0
                                                                                                                   F                                          3
                                                                                                                   I                                          2
                                                                                                                BNL                                           1
                                                                                                                 UK                                           3
                                                                                                                IRL
                                                                                                                 DK
                                                                                                                 GR                                           3
                                                                                                                EEG                                    15
    31     61.09                                       Korsetten , jarretellegordels , korselets  Brazilië        D    1 000 stuks             747
           D                                           (gaines ), bustehouders , bretels , jarre­                  F                     1 053
                                                       telles , kousebanden , sokophouders en                      I                             105
                                                       dergelijke artikelen , van weefsel ( brei­               BNL                             210
                                                       of haakwerk daaronder begrepen ), ook                     UK                            210
                                                       indien elastisch :                                       IRL                                           7
                                  61.09-50               Bustehouders , geweven of van brei­                     DK                                    82
                                                         of haakwerk                                             GR                                    22
                                                                                                                EEG                     2 437
                                                                                                  Zuid-Korea      D    1 000 stuks      2 096
                                                                                                                   F                            975
                                                                                                                   I                            203
                                                                                                                BNL                             542
                                                                                                                 UK                             527
                                                                                                                 IRL                                   15
                                                                                                                 DK                                    46
                                                                                                                 GR                                    20
                                                                                                                EEG                     4 424
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr . L 116 / 49
 Categorie
                    Nr. van het
                gemeenschappelijk
                    douanetarief
                                        NIMEXE­
                                             code
                                           ( 1985 )
                                                                      Omschrijving              Derde landen
                                                                                                              Lid­
                                                                                                             Staten
                                                                                                                       Eenheid
                                                                                                                                   Kwantiev bpevrkaing jt1anm/urid31ec9m8b5r
     31                                                                                         Tsjecho­       D    1 000 stuks                 307
 (vervolg)                                                                                      slowakije      F                                       59
                                                                                                               I                                       90
                                                                                                             BNL                                       62
                                                                                                              UK                                 105
                                                                                                              IRL                                             7
                                                                                                              DK                                       21
                                                                                                              GR                                       13
                                                                                                             EEG                                664
                                                                                                Hong-Kong      D    1 000 stuks         6 320
                                                                                                               F                         1 706
                                                                                                               I                                610
                                                                                                             BNL                        3 204
                                                                                                              UK                        2 653
                                                                                                             IRL                                       39
                                                                                                              DK                               935
                                                                                                              GR                                      45
                                                                                                             EEG                   15 512
                                                                                                Macao          D    1 000 stuks         2 569
                                                                                                               F                               813
                                                                                                               I                               215
                                                                                                             BNL                               302
                                                                                                              UK                        1 119
                                                                                                             IRL                                       12
                                                                                                              DK                                       90
                                                                                                              GR                                      25
                                                                                                             EEG                          5 145
                                                                                                Filippijnen    D    1 000 stuks         2 085
                                                                                                               F                        1 094
                                                                                                               I                              325
                                                                                                             BNL                               347
                                                                                                              UK                        1 771
                                                                                                             IRL                                      31
                                                                                                              DK                                134
                                                                                                              GR                                      32
                                                                                                             EEG                        5 819
                                                                                                Thailand     IRL    1 000 stuks                       27
     68     60.04                                        Onderkleding van niet-elastisch of van Zuid-Korea     F        ton                           53
            A I                                          niet-gegummeerd brei- of haakwerk :
               II a )                                    A. Babykleding; meisjeskleding tot en
                   b)
                                                                                                Hong-Kong      D        ton                    140
                                                             met handelsmaat 86 :                              F                               110
                   c)                                                                                          I                                      28
               III a )            60.04-02 , 03 , 04 ,       Onderkleding van niet-elastisch of
                                                             van niet-gegummeerd brei- of                    BNL                               104
                   b)             06 , 07 , 08 , 10 ,                                                         UK                              256
                   c)             11 , 12 , 14               haakwerk voor baby's
                                                                                                             IRL                                              6
                   d)                                                                                         DK                                      22
                                                                                                              GR                                              3
                                                                                                             EEG                              669
                                                                                                Macao          F        ton                    100
                                                                                                              UK                              318
                                                                                                             IRL                                              9
 ---pagebreak--- Nr. L 116 / 50                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 29. 4. 85
                                                                                                                                                                          31 december 1985
                                                                                                                                                            van
                                                                                                                                                                  t
                                                                                                                                                                      /
                                                                                                                                           Kwantitatieve
                                                                                                                                                                      m
                     Nr. van het          NIMEXE­
                                                                                                                                                           beperkingen
                                                                                                                     Lid­
 Categorie       gemeenschappelijk          code                         Omschrijving                Derde landen              Eenheid
                                                                                                                    staten
                     douanetarief           ( 1985 )
                                                                                                                                                            1 januari
    73       60.05                                        Bovenkleding , kledingtoebehoren en Zuid-Korea             D       1 000 stuks                    279
             A II b ) 3                                   andere artikelen , van niet-elastisch of                   F                                       62
                                                          van niet-gegummeerd brei- of haak­                          I                                      48
                                                          werk :                                                    BNL                                      66
                                                                                                                    UK                                      160
                                                          A. Bovenkleding en kledingtoebeho­
                                                             ren :
                                                                                                                    IRL                                       4
                                                                                                                    DK                                       10
                                                              II . andere :
                                                                                                                    GR                                        8
                                     60.05-16 , 17 , 19            Trainingspakken van niet-elas­                   EEG                                     637
                                                                   tisch of van niet-gegummeerd
                                                                   brei- of haakwerk , van wol , van
                                                                   katoen of van synthetische of Tsjecho­            D       1 000 stuks                   209
                                                                   van kunstmatige textielvezels     slowakije       F                                      70
                                                                                                                      I                                      20
                                                                                                                    BNL                                      16
                                                                                                                    UK                                      134
                                                                                                                    IRL                                       3
                                                                                                                    DK                                       21
                                                                                                                    GR                                        8
                                                                                                                    EEG                                    481
                                                                                                    Hong-Kong        D       1 000 stuks                   737
                                                                                                                     F                                      93
                                                                                                                      I                                     73
                                                                                                                    BNL                                    186
                                                                                                                    UK                                     504
                                                                                                                    IRL                                     11
                                                                                                                    DK                                      40
                                                                                                                    GR                                      11
                                                                                                                    EEG                          1 655
                                                                                                    Hongari e        D       1 000 stuks                    176
                                                                                                                     F                                       37
                                                                                                                      I                                      47
                                                                                                                    BNL                                      66
                                                                                                                    UK                                      136
                                                                                                                    IRL                                            2
                                                                                                                    DK                                             7
                                                                                                                    GR                                            11
                                                                                                                    EEG                                    482
                                                                                                    Macao            D       1 000 stuks                   417
                                                                                                                     F                                     135
                                                                                                                      I                                     42
                                                                                                                    BNL                                     31
                                                                                                                    UK                                     159
                                                                                                                    IRL                                            4
                                                                                                                    DK                                      102
                                                                                                                    GR                                        8
                                                                                                                    EEG                                     898
                                                                                                    Polen            D       1 000 stuks                    170
                                                                                                                     F                                      318
                                                                                                                      I                                      39
                                                                                                                    BNL                                      28
                                                                                                                    UK                                       62
                                                                                                                    IRL                                       4
                                                                                                                    DK                                       12
                                                                                                                    GR                                       10
                                                                                                                    EEG                                     643
                                                                                                    Roemenië         D       1 000 stuks                    609
                                                                                                                     F                                      104
                                                                                                                      I                                     190
                                                                                                                    BNL                                     134
                                                                                                                    UK                                      118
                                                                                                                    IRL                                       4
                                                                                                                    DK                                       31
                                                                                                                    GR                                        5
(!) Er werd overeengekomen bij wijze van uitzondering een aanvullende                                                                             1 195
   hoeveelheid van 25 000 stuks toe te staan .                                                                      EEG
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 Nr . L 116 / 51
   Categorie
                     Nr. van het
                  gemeenschappelijk
                     douanetarief
                                          NIMEXE­
                                              code
                                            ( 1985 )
                                                                          Omschrijving                    Derde landen
                                                                                                                            Lid­
                                                                                                                           Staten
                                                                                                                                    Eenheid
                                                                                                                                                 Kwantiev bpveraking jt1an/murid13ec9m8b5r
       73                                                                                                 Thailand            D   1 000 stuks                  291
  (vervolg)                                                                                                                   F                                 113
                                                                                                                              I                                 195
                                                                                                                           BNL                                  309
                                                                                                                            UK                                  357
                                                                                                                            IRL                                      22
                                                                                                                            DK                                   172
                                                                                                                            GR                                       26
                                                                                                                           EEG                            1 485
       76     61.01                                       Herenbovenkleding en jongensboven­              Bulgarije           D   1 000 stuks                  880
              B I                                         kleding:                                                            F                                 189
              61.02                                       Damesbovenkleding , meisjesbovenkle­                                I                                  103
              B II a )                                    ding en kinderbovenkleding :                                     BNL                                       65
                                                                                                                            UK                                   157
                                                          B. andere :
                                                                                                                            IRL                                              9
                                    61.01-13 , 15 , 17 ,       Geweven werk- en bedrijfskleding                             DK                                       30
                                    19                         voor heren en jongens , geweven                              GR                                       57
                                                               schorten , stofjassen en andere                             EEG                          1 490
                                    61.02-12 , 14              werk- en bedrijfskleding voor da­
                                                               mes , meisjes en kinderen , van wol ,
                                                               van katoen of van synthetische of Tsjecho­                     D       ton                       310
                                                               van kunstmatige textielvezels              slowakije           F                                       51
                                                                                                                              I                                      33
                                                                                                                           BNL                                        32
                                                                                                                            UK                                        62
                                                                                                                            IRL                                              7
                                                                                                                            DK                                          15
                                                                                                                            GR                                          15
                                                                                                                           EEG                                   525
                                                                                                          Hong-Kong           D       ton               1 235
                                                                                                                              F                                  280
                                                                                                                              I                                  225
                                                                                                                           BNL                                    156
                                                                                                                            UK                           1 467
                                                                                                                            IRL                                         14
                                                                                                                            DK                                    122
                                                                                                                            GR                                          35
                                                                                                                           EEG                           3 534
                                                                                                          Hongarije           D       ton                        285
                                                                                                                              F                                         48
                                                                                                                              I                                         33
                                                                                                                           BNL                                    180
                                                                                                                             UK                                         57
                                                                                                                            IRL                                              2
                                                                                                                             DK                                         20
                                                                                                                             GR                                          14
                                                                                                                           EEG                                    639
                                                                                                          Macao              UK       ton                         347
                                                                                                                            IRL                                              8
       78      61.01                                      Herenbovenkleding en jongensboven­              Zuid-Korea          D       ton                         305
               A II                                        kleding:                                                           F                                   318
               B III                                                                                                           I                                   103
                                    61.01-09 , 24 , 25 ,     Badjassen , kamerjassen , huisjasjes en
                 V f) 1                                                                                                     BNL                                   586
                                    26 , 81 , 92 , 95 ,      dergelijke binnenhuiskleding , ski­
                     g) 1                                    kostuums en -combinaties , twee- en                             UK                                    344
                                    96
                        2                                                                                                    IRL                                             6
                                                             driedelige , en andere bovenkleding ,
                        3                                                                                                    DK                                          20
                                                             geweven , voor heren en jongens , uit­
                                                                                                                             GR                                          12
                                                             gezonderd de kleding van de catego­
                                                             rieën 6 , 14 A , 14 B , 16 , 17 , 21 , 76 en                   EEG                          1 694
                                                             79 , van wol , van katoen of van
                                                             synthetische of van kunstmatige tex­         Tsjecho­             F       ton                               85
                                                             tielvezels
                                                                                                           slowakije ( J )
 ( ! ) Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 52                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            29 . 4 . 85
  Categorie
                      Nr. van het
                  gemeenschappelijk
                     douanetarief
                                          NIMEXE­
                                               code
                                             ( 1985 )
                                                                         Omschrijving                  Derde landen
                                                                                                                      Lid­
                                                                                                                    staten
                                                                                                                              Eenheid
                                                                                                                                       Kwantiev bpevrkaing 1jtan/um rid31ec9m8b5r
     78                                                                                               Hong-Kong        D       ton           1 678
  (vervolg)                                                                                                            F                            232
                                                                                                                       I                            239
                                                                                                                    BNL                             394
                                                                                                                     UK                      1 526
                                                                                                                     IRL                                   37
                                                                                                                     DK                             273
                                                                                                                     GR                                   28
                                                                                                                    EEG                     4 407
                                                                                                      Hongarije        D       ton                        67
                                                                                                                       F                                  27
                                                                                                                       I                                   17
                                                                                                                    BNL                            255
                                                                                                                     UK                                    55
                                                                                                                     IRL                                           1
                                                                                                                     DK                                            5
                                                                                                                     GR                                    10
                                                                                                                    EEG                            437
                                                                                                      Macao            F       ton                  156
                                                                                                                    BNL                                   98
     81      61.02                                         Damesbovenkleding, meisjesbovenkle­        Zuid­           D    1 000 stuks      1 571
             B I b)                                        ding en kinderbovenkleding:                Korea (*)        F                           629
                II c)                                      B. andere :                                                 I                           170
                    e ) 8 aa )                                                                                      BNL                           785
                        9 aa )
                                    61.02-07 , 22 , 23 ,      Badjassen , kamerjassen , bedjasjes                    UK                             779
                           bb )
                                    24 , 85 , 90 , 91 ,       en dergelijke binnenhuiskleding en                    IRL                                   14
                           cc)
                                    92                        andere bovenkleding, geweven ,                         DK                           263
                                                              voor dames , meisjes en kinderen ,                     GR                                   24
                                                              met uitzondering van de kleding
                                                                                                                    EEG                     4 235
                                                              van de categorieën 6 , 7 , 15 A,15B ,
                                                              21 , 26 , 27 , 29 , 76 , 79 en 80 , van
                                                              wol , van katoen of van synthetische
                                                              of van kunstmatige textielvezels        Tsjecho­         F       ton                        (2 )
                                                                                                      slowakije
                                                                                                      Hong­           D        ton              3 562
                                                                                                      Kong (»)         F                                  452
                                                                                                                       I                                  367
                                                                                                                    BNL                                   767
                                                                                                                     UK                         2 347
                                                                                                                     IRL                                        49
                                                                                                                     DK                                   431
                                                                                                                     GR                                         46
                                                                                                                    EEG                         8 021
                                                                                                      Macao           D        ton                        343
                                                                                                                       F                                  238
                                                                                                                       I                                         66
                                                                                                                    BNL                                   121
                                                                                                                     UK                                   113
                                                                                                                     IRL                                              5
                                                                                                                     DK                                         42
                                                                                                                     GR                                           10
                                                                                                                    EEG                                   938
                                                                                                      Roemenië         D       ton                               54
                                                                                                                       F                                         44
                                                                                                                       I                                         29
                                                                                                                    BNL                                           32
                                                                                                                     UK                                           31
                                                                                                                     IRL                                                1
                                                                                                                     DK                                                3
                                                                                                                     GR                                                 8
                                                                                                                    EEG                                   202
(') Zie aanhangsel .
 2 ) Zie categorie 78 .
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr . L 116 / 53
 Categorie
                   Nr. van het
               gemeenschappelijk
                  douanetarief
                                        NIMEXE­
                                            code
                                          ( 1985 )
                                                                       Omschrijving                 Derde landen
                                                                                                                  Lid­
                                                                                                                 staten
                                                                                                                        Eenheid
                                                                                                                                    Kwantiev bpverkaing tj1/muarid13ec9m8b5r
     83     60.05                                       Bovenkleding, kledingtoebehoren en          Zuid-Korea     D     ton                           104
            A II a )                                    andere artikelen van niet-elastisch of                      F                                      22
                  b ) 4 hh ) 11                         van niet-gegummeerd brei- en haak­                          I                                      18
                               22                       werk :                                                   BNL                                        12
                               33                                                                                 UK                                   273
                                                        A. Bovenkleding en kledingtoebeho­
                               44                          ren :                                                  IRL                                           6
                        ijij ) 11                          II . andere :
                                                                                                                  DK                                            5
                        kk ) 11                                                                                   GR                                            5
                        11 ) 11   60.05-04 , 76 , 77 ,          Bovenkleding van niet-elastisch                  EEG                                   445
                               22 78 , 79 , 81 , 85 ,           of van niet-gegummeerd brei­
                               33 88 , 89 , 90 , 91             of haakwerk , andere dan de
                               44                               kleding van de categorieën 5,7 ,    Hong-Kong      D      ton                          476
                                                                26 , 27 , 28 , 71 , 72 , 73 , 74 en                 F                                  141
                                                                75 , van wol , van katoen of van                    I                                  117
                                                                synthetische of van kunstmati­                   BNL                                   229
                                                                ge textielvezels                                  UK                         1 273
                                                                                                                  IRL                                           9
                                                                                                                  DK                                       39
                                                                                                                  GR                                        11
                                                                                                                 EEG                         2 295
                                                                                                    Hongarije      D      ton                          170
                                                                                                                    F                                      37
                                                                                                                    I                                      32
                                                                                                                 BNL                                   157
         '
                                                                                                                  UK                                   138
                                                                                                                  IRL                                           3
                                                                                                                  DK                                       20
                                                                                                                  GR                                       22
                                                                                                                 EEG                                   579
                                                                                                    Macao          D     ton                           151
                                                                                                                    F                                  170
                                                                                                                    I                                       14
                                                                                                                 BNL                                        52
                                                                                                                  UK                                        54
                                                                                                                  IRL                                           5
                                                                                                                  DK                                        14
                                                                                                                  GR                                             3
                                                                                                                 EEG                                   463
                                                                                                    Polen           F     ton                              80
                                                                                                                 BNL                                   153
                                                                                                    Roemenië     BNL      ton                          117
                                                                                                    Tsjecho­        F     ton                               94
                                                                                                    slowakije
                                                                                                    Thailand       UK     ton                          203
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 54
                                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         29 . 4 . 85
                                                                  GROEP III A
Categorie
                  Nr. van het
               gemeenschappelijk
                 douanetarief
                                       NIMEXE­
                                            code
                                          ( 1985 )
                                                                          Omschrijving                Derde landen
                                                                                                                     Lid­
                                                                                                                   staten
                                                                                                                          Eenheid
                                                                                                                                  Kwantiev bpevrkaing 1jtn/muarid31ec9m8b5r
    33     51.04                                         Weefsels van synthetische of van kunst­     Bulgarije       UK    ton                             53
           A III a )                                     matige continuvezels ( weefsels van
                                                         monofil en weefsels van strippen of van     Zuid-Korea       D    ton                       868
                                                         artikelen van dergelijke vorm , bedoeld                      F                              250
                                                         bij post 51.01 of bij post 51,02 ,                           I                              220
                                                         daaronder begrepen ):                                     BNL                     1 656
                                                         A. van synthetische vezels :                               UK                               494
                                                                                                                    IRL                                   22
           62.03                                         Zakken voor verpakkingsdoeleinden :                        DK                               109
           B II b ) 1                                    B. van weefsels van andere textielstof­                    GR                               168
                                                             fen :                                                 EEG                     3 787
                                                             II . andere :
                                 51.04-06                          Weefsels vervaardigd van strip­ Tsjecho­        BNL     ton                       456
                                                                   pen of dergelijke van polyethy­ slowakije
                                 62.03-51 , 59                     leen of van polypropyleen met
                                                                   een breedte van minder dan
                                                                   3 m ; van deze strippen of derge­
                                                                   lijke geweven zakken
    35    51.04                                          Weefsels van synthetische of van kunst­     Zuid-Korea      D     ton                      417
          A IV                                           matige continuvezels ( weefsels van                          F                              270
                                                         monofil en weefsels van strippen of van                      I                              242
                                                         artikelen van dergelijke vorm , bedoeld                   BNL                               309
                                                         bij post 51.01 of bij post 51.02 ,                         UK                     1 414
                                                         daaronder begrepen ):                                      IRL                                  80
                                                         A. van synthetische vezels :                               DK                                   50
                                                                                                                    GR                               172
                                 51.04-10 , 11 , 13 ,        Weefsels van synthetische continu­
                                 15 , 17 , 18 , 21 ,         vezels , andere dan de voor buiten­                   EEG                    2 954
                                 23 , 25 , 27 , 28 ,          banden bestemde en de elastomeer­
                                 32 , 34 , 36 , 41 ,         garens bevattende weefsels              Tsjecho­      IRL     ton                                 9
                                 48                                                                  slowakije      DK                                    14
    36    51.04                                         Weefsels van synthetische of van kunst­ Tsjecho­             D     ton                      400
          B III                                          matige continuvezels ( weefsels van slowakije                F                                  61
                                                         monofil en weefsels van strippen of van                      I                                  18
                                                         artikelen van dergelijke vorm , bedoeld                   BNL                                   61
                                                         bij post 51.01 of bij post 51.02 ,                         UK                                   56
                                                         daaronder begrepen ):                                     IRL                                         5
                                                                                                                    DK                                   22
                                                         B. van kunstmatige vezels :
                                                                                                                    GR                                   35
                                 51.04-55 , 56 , 58 ,        Weefsels gemaakt van kunstmatige
                                 62 , 64 , 66 , 72 ,         continuvezels , andere dan de voor                    EEG                               658
                                 74 , 76 , 81 , 89 ,         buitenbanden bestemde en de elas­
                                 93 , 94 , 97 , 98           tomeergarens bevattende weefsels        Hongarije       D     ton                       120
                                                                                                                      F                                  81
                                                                                                                      I                              117
                                                                                                                   BNL                                    14
                                                                                                                    UK                                   43
                                                                                                                   IRL                                         2
                                                                                                                    DK                                         7
                                                                                                                    GR                                         6
                                                                                                                   EEG                               390
                                                                                                     Polen           D     ton                      578
                                                                                                                      F                              353
                                                                                                                      I                              108
                                                                                                                   BNL                               111
                                                                                                                    UK                               115
                                                                                                                   IRL                                    15
                                                                                                                    DK                                   26
                                                                                                                    GR                                   57
                                                                                                                   EEG                     1 363
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr . L 116 / 55
 Categorie
                  Nr. van het
               gemeenschappelijk
                  douanetarief
                                       NIMEXE­
                                           code
                                         ( 1985 )
                                                                     Omschrijving                Derde landen
                                                                                                                Lid­
                                                                                                               Staten
                                                                                                                      Eenheid
                                                                                                                                   Kwantiev bpveraking tj1an/muri1de39c8mb5r
     36                                                                                          Roemenië         D     ton                                   59
 (vervolg)                                                                                                        F                                    158
                                                                                                                  I                                           32
                                                                                                               BNL                                            24
                                                                                                                UK                                            67
                                                                                                                IRL                                               2
                                                                                                                DK                                                8
                                                                                                                GR                                                6
                                                                                                               EEG                                    356
     37     56.07                                      Weefsels van synthetische of van kunst­   Bulgarije      UK      ton                                   32
            B                                          matige stapelvezels:                                       I                                   542
                                                       B. van kunstmatige vezels :
                                 56.07-50 , 51 , 55 ,     Weefsels van kunstmatige stapelve­     Zuid-Korea       D                                    501
                                 56 , 59 , 60 , 61 ,      zels , uitgezonderd lint, fluweel ,                     F                                   436
                                 65 , 67 , 68 , 69 ,      pluche , lussenweefsel ( bad- of frot­                  I                         1 935
                                 70 , 71 , 72 , 73 ,      teerstof inbegrepen ) en chenille­                   BNL                                     132
                                 74 , 77 , 78 , 82 ,      weefsel                                               UK                                    421
                                 83 , 84 , 87                                                                   IRL                                           14
                                                                                                                DK                                     326
                                                                                                                GR                                            27
                                                                                                               EEG                          3 792
                                                                                                 Tsjecho­         D     ton                 1 221
                                                                                                 slowakije        F                                           80
                                                                                                                  I                                           18
                                                                                                               BNL                                            18
                                                                                                                UK                                     132
                                                                                                                IRL                                           12
                                                                                                                DK                                            34
                                                                                                                GR                                            70
                                                                                                               EEG                           1 585
                                                                                                 Polen            D     ton                            326
                                                                                                                  F                                    152
                                                                                                                  I                                    425
                                                                                                               BNL                                            64
                                                                                                                 UK                                           88
                                                                                                                IRL                                           11
                                                                                                                DK                                             11
                                                                                                                GR                                            31
                                                                                                               EEG                           1 108
                                                                                                 Roemenië         D     ton                            999
                                                                                                                  F                                    511
                                                                                                                  I                                    383
                                                                                                                BNL                                    295
                                                                                                                 UK                                    380
                                                                                                                IRL                                                  7
                                                                                                                 DK                                            81
                                                                                                                 GR                                           42
                                                                                                                EEG                          2 698
                                                                                                 Thailand          I     ton                 2 812
    38 A    60.01                                      Breiwerk en haakwerk , niet elastisch en  Tsjecho­          I     ton                                          6
            B I b) 1                                   niet gegummeerd, aan het stuk:            slowakije (*)
                                                       B. van synthetische of van kunstmati­
                                                           ge textielvezels :                    Polen            D      ton                            253
                                 60.01-40                  Brei- en haakwerk van synthetisch                      F                                       159
                                                           materiaal voor gordijnen en vitra­                      I                                           76
                                                           ges                                                  BNL                                       107
                                                                                                                 UK                                       119
                                                                                                                 IRL                                                  7
                                                                                                                 DK                                            17
                                                                                                                 GR                                                    4
                                                                                                                EEG                                       742
(') Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- Nr. L 116 / 56                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 29 . 4 . 85
                                                                                                                                                                                    31 december 1985
                                                                                                                                                              van
                                                                                                                                            Kwantitatieve
                                                                                                                                                                          t
                                                                                                                                                                              /
                                                                                                                                                                              m
                     Nr . van het           NIMEXE­
                                                                                                                                                            beperkingen
                                                                                                                          Lid­
                                                                                                                                                                          januari
 Categorie       gemeensch appelij k          code                          Omschrijving                  Derde landen
                                                                                                                         Staten
                                                                                                                                  Eenheid
                     douanetarief             ( 1985 )
                                                                                                                                                                          1
   38 B      62.02                                            Tafel-, bedde- en huishoudlinnen ; gor­ Tsjecho­             I       ton                                            (')
             A II                                             dijnen , vitrages en andere artikelen , slowakije
                                                              voor stoffering :
                                       62.02-09               A. Vitrages
    40       62.02                                            Tafel-, bedde- en huishoudlinnen ; gor­     Tsjecho­         I       ton                                            11
             B IV a )                                         dijnen , vitrages en andere artikelen ,     slowakije
                  c)                                          voor stoffering:
                                                              B. andere :
                                       62.02-83 , 85 , 89        Geweven gordijnen ( andere dan vi­
                                                                 trages ) en artikelen voor stoffe­
                                                                 ring
    41       ex 51.01                                         Garens van synthetische of van kunst­ Tsjecho­             BNL       ton                                    116
             A                                                matige continuvezels , niet gereed voor slowakije
                                                              de verkoop in het klein :
                                                              A. van synthetische vezels :              Roemenië           D       ton                        1 446
                                       51.01-01 , 02 , 03 ,       Garens van synthetische vezels , niet                    F                                    308
                                       04 , 08 , 09 , 10 ,        gereed voor de verkoop in het klein ,                    I                                    247
                                       12 , 20 , 22 , 24 ,        andere dan niet-getextureerde on­                      BNL                                    199
                                       27 , 29 , 30 , 41 ,        getwijnde, niet-getwiste garens of                     UK                                     403
                                       42 , 43 , 44 , 46 ,        tot op 50 toeren per m getwiste                        IRL                                     18
                                       48                         garens                                                  DK                                     59
                                                                                                                          GR                                     67
                                                                                                                         EEG                                  2 747
    46       ex 53.05                                         Wol en fijn of grof haar , gekaard of       Brazilië         D        ton                       2           810
                                                              gekamd :                                                     F                                  1           887
                                                                                                                           I                                  3           110
                                       53.05-10 , 22 , 29 ,     Wol en fijn haar, gekaard of
                                       31 , 38 , 39             gekamd                                                   BNL                                  1           324
                                                                                                                         UK                                               931
                                                                                                                          IRL                                              26
                                                                                                                          DK                                               57
                                                                                                                          GR                                              852
                                                                                                                         EEG                                10 997
                                                                                                          Uruguay          F        ton                        2 022
                                                                                                                           I                                   5 955
                                                                                                                          UK                                     953
    50       53.11                     53.11-01 , 03 , 07 ,   Weefsels van wol of van fijn haar           Bulgarije       D         ton                                           64
                                       11 , 13 , 17 , 20 ,                                                                F                                                       44
                                       30 , 40 , 52 , 54 ,                                                                I                                                       36
                                       58 , 72 , 74 , 75 ,                                                               BNL                                                      22
                                       82 , 84 , 88 , 91 ,                                                               UK                                                       52
                                       93 , 97                                                                           IRL                                                       2
                                                                                                                         DK                                                        8
                                                                                                                         GR                                                        5
                                                                                                                         EEG                                               233
                                                                                                          Zuid-Korea       D        ton                                     113
                                                                                                                           F                                                 70
                                                                                                                           I                                                 63
                                                                                                                          BNL                                                15
                                                                                                                          UK                                                150
                                                                                                                          IRL                                                 3
                                                                                                                           DK                                                 7
                                                                                                                           GR                                                       11
                                                                                                                          EEG                                                 432
 (M Zie categorie 38 A.
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr . L 116 / 57
 Categorie
                   Nr. van het
                gemeenschappelijk
                   douanetarief
                                        NIMEXE­
                                            code
                                          ( 1985 )
                                                                        Omschrijving                Derde landen
                                                                                                                  Lid­
                                                                                                                 Staten
                                                                                                                        Eenheid
                                                                                                                                    Kwantiev bpevrkaing jt1an/murid31ec9m8b5r
     50                                                                                             Hongarije       D    ton                                71
 (vervolg)                                                                                                          F                                  159
                                                                                                                    I                                        17
                                                                                                                 BNL                                        20
                                                                                                                  UK                                        25
                                                                                                                  IRL                                             1
                                                                                                                  DK                                             2
                                                                                                                  GR                                             9
                                                                                                                 EEG                                   304
                                                                                                    Uruguay         D    ton                          636
                                                                                                                    F                                       90
                                                                                                                    I                                       73
                                                                                                                 BNL                                   181
                                                                                                                  UK                                   258
                                                                                                                  IRL                                            5
                                                                                                                  DK                                          15
                                                                                                                  GR                                             9
                                                                                                                 EEG                         1 267
     53     55.07                 55.07-10 , 90          Weefsels met gaasbinding, van katoen Bulgarije             I     ton                               95
     55     56.04                                        Synthetische en kunstmatige stapelve­      Roemenië        D    ton                3         503
            A                                            zels en afval van synthetische of van                      F                       2          170
                                                         kunstmatige vezels (continuvezels of                       I                        1         523
                                                         stapelvezels ), gekaard , gekamd of op                  BNL                         1         025
                                                         andere wijze bewerkt met het oog op                      UK                         2         141
                                                         het spinnen :                                            IRL                                       64
                                                         A. synthetische vezels :                                 DK                                   220
                                                                                                                  GR                                   209
                                  56.04-11 , 13 , 15 ,       Synthetische stapelvezels , afval
                                  16 , 17 , 18               daarin begrepen , gekaard of ge­                    EEG                    10 855
                                                             kamd
     58     58.01                 58.01-01 , 11 , 13 ,   Tapijten , geknoopt of met opgerolde       Tsjecho­      GR      ton                                H
                                  17 , 30 , 80           polen , ook indien geconfectioneerd        slowakije
                                                                                                    Polen         GR      ton                                H
                                                                                                    Roemenië (')    D     ton                          131
                                                                                                                    F                                        90
                                                                                                                    I                                  132
                                                                                                                 BNL                                         56
                                                                                                                  UK                                   126
                                                                                                                  IRL                                             3
                                                                                                                  DK                                           11
                                                                                                                  GR                                              2
                                                                                                                 EEG                                   551
     61     58.05                                        Lint , alsmede bolduclint , zijnde lint    Tsjecho­        D     ton                          400
            A I a)                                       zonder inslag van aaneengelijmde even­     slowakije       F                                          15
                  c)                                     wijdig lopende draden of textielvezels,                    I                                        24
               II                                        met uitzondering van de artikelen                       BNL                                          37
            B                                            bedoeld bij post 58.06 :                                  UK                                         68
                                                            Lint van een breedte van niet meer                    IRL                                             2
                                  58.05-01 , 08 , 30 ,
                                                                                                                   DK                                          10
                                  40 , 51 , 59 , 61 ,       dan 30 cm en met zelfkanten ( aange­
                                                                                                                  GR                                              6
                                  69 , 73 , 77 , 79 ,      weven , gelijmd of anderszins aange­
                                  90                        bracht) aan beide zijden , ander dan                 EEG                                   562
                                                           etiketten , insignes en dergelijke arti­
                                                           kelen ; bolduclint
                                                                                                    Hong-Kong       D     ton                          256
                                                                                                                    F                                          93
                                                                                                                     I                                 205
                                                                                                                  BNL                                          74
                                                                                                                   UK                                  743
                                                                                                                   IRL                                              4
                                                                                                                   DK                                          14
                                                                                                                   GR                                                7
                                                                                                                  EEG                         1 396
(!) Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 58                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       29 . 4 . 85
 Categorie
                   Nr. van het
                gemeenschappelijk
                   douanetarief
                                        NIMEXE­
                                            code
                                          ( 1985 )
                                                                        Omschrijving               Derde landen
                                                                                                                 Lid­
                                                                                                                Staten
                                                                                                                       Eenheid
                                                                                                                                Kwantiev bpveraking tj1an/muri1d3e9cm8b5r
     61                                                                                            Polen          D     ton                        145
 (vervolg)                                                                                                         F                                      66
                                                                                                                   I                                       17
                                                                                                                BNL                                        39
                                                                                                                 UK                                        90
                                                                                                                 IRL                                          2
                                                                                                                 DK                                        10
                                                                                                                 GR                                           5
                                                                                                                EEG                                374
     62     58.06                 58.06-10 , 90         Etiketten , insignes en dergelijke arti­   Zuid-Korea      F    ton                        670
                                                        kelen , geweven , niet geborduurd , aan
                                                        het stuk , in banden of gesneden
            58.07                                       Chenillegaren ; omwoeld garen ( ander
                                                        dan garen bedoeld bij post 52.01 en
                                                        ander dan omwoeld paardehaar);
                                                        vlechten aan het stuk ; ander passe­
                                                        mentwerk en andere dergelijke versie­
                                                        ringsartikelen , aan het stuk ; eikels ,
                                                        kwasten , pompons en dergelijke:
                                  58.07-31 , 39 , 50 ,    Chenillegaren; omwoeld garen ( an­
                                  80                      dere dan metaalgarens en ander dan
                                                          omwoeld paardehaar ); vlechten aan
                                                          het stuk ; ander passementwerk en
                                                          andere dergelijke versieringsartike­
                                                          len , aan het stuk ; eikels , kwasten ,
                                                          pompons en dergelijke
            58.08                 58.08-10 , 90         Tule en filetweefsels , niet opgemaakt
            58.09                 58.09-11 , 19 , 21 ,  Tule , bobinettule en filetweefsels , op­
                                  31 , 35 , 39 , 91 ,   gemaakt ; kant ( mechanisch of met de
                                  95 , 99               hand vervaardigd ), aan het stuk , in
                                                        banden of in de vorm van motieven
            58.10                 58.10-21 , 29 , 41 ,  Borduurwerk , aan het stuk , in banden
                                  45 , 49 , 51 , 55 ,   of in de vorm van motieven
                                  59
     64     60.01                                       Breiwerk of haakwerk , niet elastisch en   Polen         UK      ton                               55
            B I b) 2                                    niet gegummeerd , aan het stuk :
                      3                                 B. van synthetische of van kunstmati­
                                                             ge textielvezels :
                                  60.01-51 , 55              Rachelkant en poolbreiwerk ( imita­
                                                             tiebont ) van niet-elastisch en niet­
                                                             gegummeerd breiwerk en haak­
                                                             werk , aan het stuk , van syntheti­
                                                             sche textielvezels
     66     62.01                                       Dekens :                                   Bulgarije     UK      ton                        32
            A                     62.01-10 , 20 , 81 ,     Dekens van wol , van katoen of van
            B I                   85 , 93 , 95             synthetische of van kunstmatige tex­    Tsjecho­       D      ton                  239 (')
               II a )                                      tielvezels                              slowakije       F                                43
                  b)                                                                                               I                                36
                  c)                                                                                            BNL                            160
                                                                                                                  UK                         477
                                                                                                                 IRL                                 15
                                                                                                                  DK                           103
                                                                                                                  GR                                  13
                                                                                                                EEG                    1 086
(*) Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr . L 116 / 59
                                                             GROEP III B
 Categorie
                  Nr. van het
               gemeenschappelijk
                  douanetarief
                                     NIMEXE­
                                         code
                                       ( 1985 )
                                                                     Omschrijving             Derde landen
                                                                                                              Lid­
                                                                                                             staten
                                                                                                                       Eenheid
                                                                                                                                   Kwantiev bpveraking /j1atmnuri1d3e9c8mb5r
     10     60.02                                     Handschoenen , wanten en dergelijke     Zuid-Korea        D   1 000 paar           2 880
            A                                         artikelen , van niet-elastisch of van                     F                         3 866
            B                                         niet-gegummeerd brei- of haakwerk :                       I                                  876
                                                                                                             BNL                         4 585
                                 60.02-40               Handschoenen , wanten en dergelijke
                                                        artikelen , van niet-elastisch of van                 UK                           2 292 (»)
                                                        niet-gegummeerd brei- of haakwerk ,                   IRL                                  217
                                                        geïmpregneerd of met een deklaag                      DK                                   433
                                                                                                              GR                                         64
                                                        van plastische stoffen
                                                                                                             EEG                   15 213
                                 60.02-50 , 60 , 70 ,   Handschoenen , wanten en dergelijke
                                 80                     artikelen , van niet-elastisch of van
                                                        niet-gegummeerd brei- of haakwerk ,   Tsjecho­          F   1 000 paar                     225
                                                        andere dan geïmpregneerd of met een   slowakije
                                                        deklaag van plastische stoffen
                                                                                              Hong-Kong         D   1 000 paar      14              887
                                                                                                                F                         2        407
                                                                                                                I                          1        672
                                                                                                             BNL                           5        778
                                                                                                              UK                    42 985 (>)
                                                                                                              IRL                                  275
                                                                                                              DK                           1 731
                                                                                                              GR                                          83
                                                                                                              EEG                   69 818
                                                                                              Hongarije         F   1 000 paar                       568 (»)
                                                                                              Macao             F   1 000 paar             1 919
                                                                                                               UK                          5 896(0
                                                                                              Maleisië          F   1 000 paar             2 360
                                                                                              Pakistan ( 1 )    F   1 000 paar             1 135
                                                                                                               UK                          2 128
                                                                                              Filippijnen       D    1 000 paar            1 780
                                                                                                                F                          1 085
                                                                                                                 I                                   938
                                                                                                              BNL                                     862
                                                                                                               UK                           1 412
                                                                                                               IRL                                           79
                                                                                                               DK                                     187
                                                                                                               GR                                     101
                                                                                                              EEG                          6 444
                                                                                              Thailand          D    1 000 paar            2 067
                                                                                                                 F                                    604
                                                                                                                 I                                    202
                                                                                                              BNL                           1 035
                                                                                                                UK                          1 288 (»)
                                                                                                               IRL                                           34
                                                                                                               DK                                            53
                                                                                                               GR                                             68
                                                                                                              EEG                           5 351
                               .
(0 Zie aanhangsel .
 ---pagebreak---  Nr . L 116 / 60                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          29 . 4 . 85
   Categorie
                     Nr. van het
                  gemeenschappelijk
                    douanetarief
                                          NIMEXE­
                                               code
                                             ( 1985 )
                                                                           Omschrijving              Derde landen
                                                                                                                    Lid­
                                                                                                                  Staten
                                                                                                                            Eenheid
                                                                                                                                     Kwantiev bpverkaing jt1an/murid13ec9m8b5r
      67     60.05                                         Bovenkleding, kledingtoebehoren en       Zuid-Korea       D        ton                        70
             A II b ) 5                                    andere artikelen , van niet-elastisch of                  F                                  48
             B                                             van niet-gegummeerd brei- of haak­                         I                                 45
                                                           werk :                                                 BNL                                    39
                                                                                                                    UK                            601
             60.06                                         Breiwerk en haakwerk , elastisch of                     IRL
             B II                                                                                                                                               8
                                                           gegummeerd , aan het stuk , en artikelen                DK                                   23
                III                                        daarvan ( kniestukken en aderspatkou­                   GR                                    10
                                                           sen daaronder begrepen ):
                                                                                                                  EEG                             844
                                                           B. andere :
                                    60.05-93 , 94 , 95 ,        Kledingtoebehoren en andere arti­
                                    96 , 97 , 98 , 99           kelen ( uitgezonderd kledingstuk­   Tsjecho­        D        ton                  240 (')
                                                                ken ) van niet-elastisch of van     slowakije        F                                  44
                                    60.06-92 , 96 , 98
                                                                niet-gegummeerd brei- of haak­                        I                                 27
                                                                werk ; artikelen ( andere dan bad­                BNL                             121
                                                                kostuums ), van elastisch van en                   UK                             162
                                                               gegummeerd brei- of haakwerk van                    IRL                                         3
                                                               wol , van katoen , van synthetische                 DK                                   15
                                                               of van kunstmatige textielvezels                    GR                                           8
                                                                                                                  EEG                           620
                                                                                                    Hongarije       D        ton                290 (')
                                                                                                                     F                                  90
                                                                                                                     I                                  65
                                                                                                                  BNL                          304
                                                                                                                   UK                           105
                                                                                                                  IRL                                         2
                                                                                                                   DK                                   27
                                                                                                                   GR                                   12
                                                                                                                  EEG                           895
    67 a )                          60.05-97                   a ) waarvan zakken voor verpak­ Tsjecho­             D        ton               126
                                                                   kingsdoeleinden van strippen en slowakije        F                                         5
                                                                   dergelijke van polyethyleen of                    I                                  19
                                                                   van polypropyleen                              BNL                          103
                                                                                                                   UK                          121
                                                                                                                  IRL                                         3
                                                                                                                   DK                                   13
                                                                                                                   GR                                        2
                                                                                                                  EEG                          393
                                                                                                    Hongarije       D        ton               278
                                                                                                                    F                                  39
                                                                                                                     I                                 44
                                                                                                                  BNL                          297
                                                                                                                   UK                                  72
                                                                                                                  IRL                                        2
                                                                                                                  DK                                   22
                                                                                                                  GR                                         5
                                                                                                                  EEG                          759
     69      60.04                                         Onderkleding van niet-elastisch of       Zuid-Korea      F    1 000 stuks    1 578
             B IV b ) 2 cc )                               niet-gegummeerd brei- of haakwerk :
                                                           B. van andere textiel stoffen :
                                    60.04-54                   Onderjurken en onderrokken van
                                                               brei- of haakwerk van synthetische
                                                               textielvezels , voor dames , meisjes
                                                               en kinderen ( andere dan die voor
                                                               baby's )
(') Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr . L 116 / 61
   Categorie
                       Nr. van het
                  gemeenschappelijk
                      douanetarief
                                         NIMEXE­
                                            code
                                          ( 1985 )
                                                                        Omschrijving               Derde landen
                                                                                                                 Lid­
                                                                                                                staten
                                                                                                                         Eenheid
                                                                                                                                     Kwantiev bpveraking tj1/muari1d3e9c8mb5r
       69                                                                                          Tsjecho­        D   1 000 stuks                  227
  (vervolg)                                                                                        slowakije       F                                 146
                                                                                                                   I                                      23
                                                                                                                BNL                                      42
                                                                                                                 UK                                       32
                                                                                                                 IRL                                           3
                                                                                                                 DK                                       56
                                                                                                                 GR                                        10
                                                                                                                EEG                                  539
                                                                                                   Hongarije       D   1 000 stuks                  251
                                                                                                                   F                                      27
                                                                                                                   I                                      21
                                                                                                                BNL                                        35
                                                                                                                 UK                                        30
                                                                                                                 IRL                                           2
                                                                                                                 DK                                            5
                                                                                                                 GR                                            8
                                                                                                                EEG                                  379
                                                                                                   Hong-Kong       F ' 1 000 stuks                   157
                                                                                                   Polen           F   1 000 stuks                   219
                                                                                                   Roemenië        F   1 000 stuks                   389
                                                                                                                BNL                                  356
       70      60.04                                     Onderkleding van niet-elastisch of        Zuid-Korea      D   1 000 stuks           5 530 0 )
               B III                                     van niet-gegummeerd brei- of haak­                        F                        2        834
                                                         werk :                                                    I                         1       327
                                                         B. andere :                                            BNL                          1       942
                                                                                                                  UK                        2        070
                                    60.04-31 , 33 , 34      Kousenbroeken                                        IRL                                       88
                                                                                                                 DK                                  265
                                                                                                                 GR                                   170
                                                                                                                EEG                   14 226
       71      60.05                                     Bovenkleding, kledingtoebehoren en        Zuid-Korea      D       ton                             51
               A II b ) 1                                andere artikelen , van niet-elastisch of                  F                                       14
                                                         van niet-gegummeerd brei- of haak­                        I                                            8
                                                         werk :                                                 BNL                                        16
                                                         A. Bovenkleding en kledingtoebeho­                       UK                                       39
                                                            ren :
                                                                                                                 IRL
                                                                                                                 DK                                             1
                                                            II . andere :
                                                                                                                 GR                                             3
                                                                 b ) andere :                                   EEG                                   132
                                                                     1 . Babykleding ; meisjeskle­
                                                                         ding tot en met handels­
                                                                         maat 86 :                 Hong-Kong       D       ton                             91
                                                                                                                   F                                       27
                                    60.05-06 , 07 , 08 ,                 Bovenkleding van brei­                     I                                      22
                                    09                                   of     haakwerk     voor
                                                                                                                 BNL                                       31
                                                                         baby's , van wol , van                   UK                                   125
                                                                         katoen of van syntheti­                 IRL                                            2
                                                                         sche of van kunstmatige                  DK                                        11
                                                                         textielvezels
                                                                                                                  GR                                            4
                                                                                                                 EEG                                  313
                                                                                                   Macao           F       ton                         106
                                                                                                                  UK                                        70
                                                                                                                 IRL                                            5,9
                                                                                                   Filippijnen    UK       ton                              64
                                                                                                                  IRL                                            7
 ( J ) Zie aanhangsel .                                                                                                             \
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 62                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          29 . 4 . 85
   Categorie
                       Nr. van het
                   gemeenschappelijk
                       douanetarief
                                          NIMEXE­
                                              code
                                            ( 1985 )
                                                                           Omschrijving             Derde landen
                                                                                                                  Lid­
                                                                                                                 Staten
                                                                                                                           Eenheid
                                                                                                                                     Kwantiev bpevrkaing jt1an/murid31ec9m8b5r
      71                                                                                            Roemenië       D        ton                         46
   (vervolg)                                                                                                       F                                     10
                                                                                                                    I                                           8
                                                                                                                 BNL                                     11
                                                                                                                  UK                                     19
                                                                                                                  IRL                                           1
                                                                                                                  DK                                            5
                                                                                                                  GR                                            4
                                                                                                                 EEG                               104
      72      60.05                                       Bovenkleding , kledingtoebehoren en       Zuid-Korea     F    1 000 stuks             935
              A II b ) 2                                  andere artikelen , van niet-elastisch of               BNL                            245
                                                          van niet-gegummeerd brei- of haak­
                                                          werk :
                                                                                                    Hong-Kong      D    1 000 stuks       5 473
                                                          A. Bovenkleding en kledingtoebeho­                       F                            714
                                                              ren :                                                I                            707
                                                              II . andere :                                      BNL                      1 849 (0
              60.06                                       Breiwerk en haakwerk , elastisch of                     UK                     2 820
                                                                                                                 IRL                                    60
              B I                                         gegummeerd , aan het stuk , en artikelen
                                                                                                                  DK                            559
                                                          daarvan ( kniestukken en aderspatkou­
                                                          sen daaronder begrepen):                                GR                                    27
                                                          B. andere :                                            EEG                12 209
                                     60.05-11 , 13 , 15       Badkostuums van brei- of haak­
                                     60.06-91                 werk                                  Macao          F    1 000 stuks             381
              61.01                                       Herenbovenkleding en jongensboven­
              B II                                        kleding :
              61.02                                       Damesbovenkleding , meisjesbovenkle­
              B II b )                                    ding en kinderbovenkleding:
                                                          B. andere :
                                     61.01-22 , 23            Geweven zwembroeken en bad­
                                                              pakken van wol , van katoen of van
                                     61.02-16 , 18            synthetische of van kunstmatige
                                                              textielvezels
      74      60.05                                       Bovenkleding, kledingtoebehoren en        Zuid-Korea    UK    1 000 stuks             161
              A II b ) 4 gg ) 11                          andere artikelen , van niet-elastisch of               IRL                                    13
                                22                        van niet-gegummeerd brei- of haak­
                                33                        werk :
                                                                                                    Hong-Kong      D    1 000 stuks            414
                                44                        A. Bovenkleding en kledingtoebeho­                       F                                    71
                                                              ren :                                                I                                    55
                                                              II . andere :                                      BNL                                    89
                                                                                                                 UK                             374
                                     60.05-71 , 72 , 73 ,           Mantelpakken en broekpakken                  IRL                                           6
                                     74                             ( daaronder begrepen de uit                  DK                                     30
                                                                   twee of drie delen bestaande
                                                                                                                 GR                                     13
                                                                   pakken welke gewoonlijk sa­
                                                                   men worden besteld , verpakt ,                EEG                     1 052
                                                                    verzonden en verkocht) van
                                                                    niet-elastisch of van niet-ge­  Hongarije      D    1 000 stuks                     90
                                                                   gummeerd brei- of haakwerk ,                    F                                    25
                                                                   voor dames , meisjes en kinde­                  I                                    21
                                                                   ren ( andere dan voor baby's ),               BNL                                    48
                                                                   van wol , van katoen of van                    UK                                    29
                                                                    synthetische of van kunstmati­               IRL                                            1
                                                                   ge textielvezels , met uitzonde­              DK                                           4
                                                                   ring van skikleding                           GR                                           4
                                                                                                                 EEG                            222
                                                                                                    Macao          F    1 000 stuks              8ii n
                                                                                                                  UK                            327
                                                                                                                 IRL                                    20
                                                                                                    Filippijnen   UK    1 000 stuks             212
                                                                                                    Thailand      UK    1 000 stuks             322
                                                                                                                 IRL                                    20
f 1 ) Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         Nr . L 116 / 63
  Categorie
                     Nr. van het
                gemeenschappelijk
                     douanetarief
                                       NIMEXE­
                                          code
                                        ( 1985 )
                                                                        Omschrijving               Derde landen
                                                                                                                 Lid­
                                                                                                                staten
                                                                                                                         Eenheid
                                                                                                                                     Kwantiev bpveraking tj1/muari1d3e9c8mb5r
     75     60.05                                     Bovenkleding , kledingtoebehoren en          Macao           F   1 000 stuks                            0)
            A II b ) 4 ff)                            andere artikelen , van niet-elastisch of
                                                      van niet-gegummeerd brei- of haak­
                                                      werk :
                                                      A. Bovenkleding en kledingtoebeho­
                                                           ren :
                                                           II . andere :
                                  60.05-66 , 68                 Kostuums ( daaronder begrepen
                                                                de   uit   twee    of drie   delen
                                                                bestaande kostuums welke ge­
                                                                woonlijk samen worden be­
                                                                steld , verpakt , vervoerd en ver­
                                                                kocht ), van niet-elastisch of van
                                                                niet-gegummeerd brei- of haak­
                                                                werk , voor heren en jongens ,
                                                                van wol , van katoen of van
                                                                synthetische of van kunstmati­
                                                                ge textielvezels , met uitzonde­
                                                                ring van skikleding
     77     60.03                                     Kousen , onderkousen , sokken , voetjes Tsjecho­            D    1 000 paar                       116
            B II a )                                  en dergelijke artikelen , van niet-elas­ slowakije           F                                         28
                                                      tisch of van niet-gegummeerd brei- of                        I                                         21
                                                      haakwerk :                                                BNL                                           19
                                                                                                                 UK                                          29
                                  60.03-24 , 26          Kousen van synthetische textielvezels
                                                         voor dames                                              IRL                                              3
                                                                                                                 DK                                     180
                                                                                                                 GR                                           11
                                                                                                                EEG                                     407
                                                                                                   Roemenië       D    1 000 paar                       635
                                                                                                                   F                                    157
                                                                                                                   I                                    125
                                                                                                                BNL                                     124
                                                                                                                 UK                                     201
                                                                                                                 IRL                                               9
                                                                                                                 DK                                           22
                                                                                                                 GR                                                6
                                                                                                                EEG                           1 279
     80     61.02                                     Damesbovenkleding , meisjesbovenkle­         Brazilië     BNL        ton                          108
            A I a)                                    ding en kinderbovenkleding :
                  b)                                  A. Babykleding; meisjeskleding tot en        Zuid-Korea    UK        ton                          107
                                                           met handelsmaat 86 :                                    F                                         79
            61.04                                     Damesonderkleding , meisjesonderkle­
            A                                         ding en kinderonderkleding:                  Hong-Kong      D        ton                          326
                                                      A. Babykleding ; meisjeskleding tot en                       F                                          61
                                                           met handelsmaat 86 :                                    I                                          61
                                                                                                                BNL                                      100
                                  61.02-01 , 03            Geweven kleding voor baby's van
                                                                                                                 UK                                     340
                                                           wol , van katoen of van synthetische
                                                                                                                 IRL                                                9
                                  61.04-01 , 09            of van kunstmatige textielvezels
                                                                                                                 DK                                           31
                                                                                                                 GR                                                 7
                                                                                                                EEG                                     935
                                                                                                   Macao           F       ton                                76
                                                                                                   Pakistan       UK       ton                           169
                                                                                                   Filippijnen     F       ton                                43
                                                                                                                  UK                                     173
                                                                                                                 IRL                                           19
(!) Zie categorie 74 .
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 64                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                29 . 4 . 85
 Categorie
                   Nr. van het
                gemeenschappelijk
                  douanetarief
                                       NIMEXE­
                                           code
                                         ( 1985 )
                                                                       Omschrijving                   Derde landen
                                                                                                                     Lid­
                                                                                                                   staten
                                                                                                                             Eenheid
                                                                                                                                      Kwantiev bpevrkaing j1tan/murid31ec9m8b5r
     82     60.04                                      Onderkleding van niet-elastisch of van         Zuid-Korea      F       ton                         30
            B IV a )                                   niet-gegummeerd brei- of haakwerk :
                   c)                                  B. van andere textielstoffen :
                                                                                                      Hong-Kong       D       ton                  488
                                  60.04-38 , 60             Onderkleding, andere dan voor                             F                              103
                                                            baby's , van niet-elastisch of van                        I                                   59
                                                            niet-gegummeerd brei- of haak­                         BNL                             216
                                                            werk , van wol , van fijn haar of van                   UK                             247
                                                            kunstmatige textielvezels                               IRL                                   11
                                                                                                                    DK                                    76
                                                                                                                    GR                                           7
                                                                                                                   EEG                      1 207
                                                                                                      Macao           D       ton                  129
                                                                                                                      F                                   38
                                                                                                                      I                                   17
                                                                                                                   BNL                                    55
                                                                                                                    UK                                    24
                                                                                                                    IRL                                          1
                                                                                                                    DK                                           4
                                                                                                                    GR                                           2
                                                                                                                   EEG                             270
                                                                                                      Roemenië       D        ton                 538
                                                                                                                      F                            118
                                                                                                                      I                                   95
                                                                                                                   BNL                                    69
                                                                                                                    UK                              140
                                                                                                                    IRL                                          8
                                                                                                                    DK                                    22
                                                                                                                    GR                                           7
                                                                                                                   EEG                             997
    86     61.09                                       Korsetten , jarretellegordels, korselets Zuid-Korea           D    1 000 stuks       1 620
           A                                           (gaines ), bustehouders , bretels , jarre­                     F                            692
           B                                           telles , kousebanden , sokophouders en                         I                            178
            C                                          dergelijke artikelen , van weefsel ( brei­                  BNL                             578
           E                                           en haakwerk daaronder begrepen ),                            UK                             522
                                                       ook indien elastisch :                                       IRL                                   11
                                  61.09-20 , 30 , 40 ,   Korsetten , jarretellegordels , korse­                     DK                                   57
                                  80                     lets ( gaines), bretels , jarretelles , kou­               GR                                   23
                                                         sebanden , sokophouders en dergelij­                      EEG                     3 681
                                                         ke artikelen , andere dan bustehou­
                                                         ders , van weefsel ( brei- of haakwerk                           1 000 stuks
                                                         daaronder begrepen), ook indien Hong-Kong
                                                                                                                    UK                            675
                                                         elastisch
    87     61.10                  61.10-00             Handschoenen , wanten en dergelijke ,          Hong-Kong      D        ton                467
                                                       kousen en sokken , andere dan die van                          F                           255
                                                       brei- of haakwerk                                              I                                   83
                                                                                                                   BNL                             166
                                                                                                                    UK                             512
                                                                                                                    IRL                                   15
                                                                                                                    DK                                   47
                                                                                                                    GR                                           7
                                                                                                                   EEG                      1 552
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr . L 116 / 65
                                                               GROEP III C
 Categorie
                   Nr. van het
                gemeenschappelijk
                  douanetarief
                                        NIMEXE­
                                            code
                                          ( 1985 )
                                                                      Omschrijving                Derde landen
                                                                                                                Lid­
                                                                                                               Staten
                                                                                                                      Eenheid
                                                                                                                                  Kwantiev bpverkaing tj1anm/urid31ec9m8b5r
     90     ex 59.04                                    Bindgaren , touw en kabel , al dan niet   Tsjecho­       D      ton             1 135
                                                        gevlochten :                              slowakije       F                              105
                                                                                                                  I                                    85
                                  59.04-11 , 12 , 14 ,    Bindgaren , touw en kabel van synthe­
                                                                                                               BNL                                     81
                                  15 , 17 , 18 , 19 ,     tische vezels , al dan niet gevlochten
                                  21                                                                            UK                                    75
                                                                                                                IRL                                          4
                                                                                                                DK                                     18
                                                                                                                GR                                    22
                                                                                                               EEG                       1 525
     91     62.04                                       Dekkleden , scheepszeilen , zonnescher­   Zuid­          D      ton                      845­
            A II                                        men voor winkelpuien en dergelijke ,      Korea (*)      F                                151
            B II                                        tenten en kampeerartikelen :                              I                               122
                                  62.04-23 , 73           Tenten                                               BNL                              410
                                                                                                                UK                               557
                                                                                                                IRL                                     11
                                                                                                                DK                                    29
                                                                                                                GR                                    30
                                                                                                               EEG                      2 155
                                                                                                  Tsjecho­       D      ton                     660
                                                                                                  slowakije       F                               156
                                                                                                                  I                              347
                                                                                                               BNL                               329
                                                                                                                UK                                108
                                                                                                                IRL                                   27
                                                                                                                DK                                     21
                                                                                                                GR                                     39
                                                                                                               EEG                       1 687
                                                                                                  Hongarije      D      ton                           40
                                                                                                                  F                                   25
                                                                                                                  I                               147
                                                                                                               BNL                                       15
                                                                                                                UK                                113
                                                                                                                IRL                                           2
                                                                                                                DK                                      12
                                                                                                                GR                                      25
                                                                                                               EEG                                379
                                                                                                  Polen        BNL      ton                       229
                                                                                                                  F                               303
                                                                                                  Roemenië        F     ton                        394 (!)
     97     59.05                                       Netten , vervaardigd van produkten        Zuid-Korea     D      ton                        100
                                                        bedoeld bij post 59.04 , in banen , aan                   F                                     33
                                                        het stuk of in een bepaalde vorm ;                        I                                     56
                                                        visvangnetten van garen , van bindga­                  BNL                                       54
                                                        ren of van touw :                                        UK                                      83
                                                                                                                IRL                                           2
                                  59.05-11 , 21 , 29 ,    Netten , vervaardigd van produkten
                                                                                                                 DK                                      27
                                  91 , 99                 bedoeld bij post 59.04 , in banen , aan                                                 324
                                                                                                                 GR
                                                          het stuk of in een bepaalde vorm ;
                                                          visvangnetten van garen , van bindga­                EEG                                 679
                                                          ren of van touw
(M Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 66                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     29 . 4 . 85
    Categorie
                     Nr. van het
                  gemeenschappelijk
                    douanetarief
                                          NIMEXE­
                                               code
                                             ( 1985 )
                                                                           Omschrijving             Derde landen
                                                                                                                   Lid­
                                                                                                                 staten
                                                                                                                        Eenheid
                                                                                                                                Kwanti ev bpevrking 1jatnu/m rid3e1c9m8b5r
      100     59.08                 59.08-10 , 51 , 61 ,   Weefsels, geïmpregneerd met, voorzien   Zuid-Korea      UK     ton             1 338
                                    71 , 79                van een deklaag van of bekleed met
                                                           cellulosederivaten of andere kunstma­
                                                           tige plastische stoffen , alsmede weef­ Tsjecho­        UK     ton                               19
                                                           sels met inlagen van deze stoffen       slowakije
                                                                                                   Hongarije        D    ton              1 160
                                                                                                                    F                              614
                                                                                                                    I                              728
                                                                                                                 BNL                               435
                                                                                                                  UK                      1 222
                                                                                                                  IRL                                    43
                                                                                                                  DK                                     40
                                                                                                                  GR                                     97
                                                                                                                 EEG                      4 339
      104     59.12                                        Andere weefsels , geïmpregneerd of      Roemenië        D     ton                             29
                                                           voorzien van een deklaag; beschilderd                    F                                    20
                                                           doek voor theatercoulissen , voor ach­                   I                                    92
                                                           tergronden van studio's of voor derge­                BNL                                      11
                                                           lijk gebruik :                                         UK                                     25
                                    59.12-00                  Geïmpregneerde of van een deklaag                   IRL                                           1
                                                              voorziene weefsels , andere dan die                 DK                                           2
                                                              van de categorieën 99 , 100 , 102 en                GR                                      12
                                                              103 ; beschilderd doek voor theater­               EEG                               192
                                                              coulissen , voor achtergronden van
                                                              studio's of voor dergelijk gebruik
      105     59.13                 59.13-01 , 11 , 13 ,   Elastische weefsels ( met uitzondering  Tsjecho­       UK     ton                             38
                                    15 , 19 , 32 , 34 ,    van brei- en haakwerk ) van met rubber­ slowakije
                                    35 , 39                draden verbonden textielstoffen
                                                                                                   Polen           D     ton                             91
                                                                                                                    F                                    23
                                                                                                                    I                                   21
                                                                                                                 BNL                                    47
                                                                                                                  UK                               139
                                                                                                                 IRL                                           2
                                                                                                                  DK                                           8
                                                                                                                  GR                                          4
                                                                                                                 EEG                               335
      109     62.04                                        Dekkleden , scheepszeilen , zonnescher­ Tsjecho­       GR     ton                             H
              A I                                          men voor winkelpuien en dergelijke, slowakije
              B I                                          tenten en kampeerartikelen :
                                    62.04-21 , 61 , 69        Geweven dekkleden , scheepszeilen ,
                                                              zonneschermen voor winkelpuien en Hong­               F    ton                      227
                                                              dergelijke                           Kong ( 2 )
                                                                                                   Hongarije      GR     ton                             0)
      110     62.04                                        Dekkleden , scheepszeilen , zonnescher­ Tsjecho­        D     ton                      774
              A III                                        men voor winkelpuien en dergelijke ,    slowakije        F                              135
              B III                                        tenten en kampeerartikelen :                             I                             495
                                                               Geweven luchtbedden                               BNL                               318
                                    62.04-25 , 75
                                                                                                                  UK                               236
                                                                                                                 IRL                                     12
                                                                                                                  DK                                    58
                                                                                                                  GR                                    27 ( 2
                                                                                                                 EEG                      2 055
(') Zie categorie 110 .
( 2 ) Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- 29 . 4. 85                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 116 / 67
  Categorie
                   Nr. van het
               gemeenschappelijk
                  douanetarief
                                       NIMEXE­
                                            code
                                          ( 1985 )
                                                                      Omschrijving              Derde landen
                                                                                                              Lid­
                                                                                                             Staten
                                                                                                                    Eenheid
                                                                                                                               Kwantiev bpevrkaing 1jtan/um rid31ec9m8b5r
     110                                                                                        Hongarije      D      ton                          932
  (vervolg)                                                                                                    F                                   522
                                                                                                                I                                  422
                                                                                                             BNL                                   295
                                                                                                              UK                                   615
                                                                                                              IRL                                          27
                                                                                                              DK                                   126
                                                                                                              GR                                           64 (')
                                                                                                             EEG                         3 003
                                                                                                Polen          D     ton                           670
                                                                                                               F                                   410
                                                                                                               I                                   336
                                                                                                             BNL                                   179
                                                                                                              UK                                   122
                                                                                                             IRL                                                 7
                                                                                                              DK                                           57
                                                                                                              GR                                           19
                                                                                                             EEG                         1 800
    111     62.04                                       Dekkleden , scheepszeilen , zonnescher­ Zuid-Korea     D     ton                                        7
            A IV                                        men voor winkelpuien en dergelijke ,                   F                                                5
            B IV                                        tenten en kampeerartikelen :                           I                                                2
                                 62.04-29 , 79            Kampeerartikelen , geweven , andere                BNL                                                9
                                                          dan luchtbedden en tenten                           UK                                                7
                                                                                                             IRL
                                                                                                              DK                                           16
                                                                                                              GR                                                3
                                                                                                             EEG                                           49
                                                                                                Hongarije      D     ton                                        8
                                                                                                               F                                                7
                                                                                                               I                                                9
                                                                                                             BNL                                                2
                                                                                                              UK                                           10
                                                                                                             IRL
                                                                                                              DK
                                                                                                              GR                                                4
                                                                                                             EEG                                           42
    112     62.05                                       Andere geconfectioneerde artikelen Tsjecho­          IRL     ton                                   14
            A                                           van weefsels , patronen voor kleding slowakije
            B                                           daaronder begrepen :
            D                    62.05-01 , 10 , 30 ,     Andere geconfectioneerde artikelen
            E                    93 , 95 , 99             van weefsels met uitzondering van die
                                                          van de categorieën 113 en 114
(') Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 68                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         29 . 4 . 85
                                                                     GROEP IV
   Categorie
                     Nr. van het
                  gemeenschappelij k
                    douanetarief
                                           NIMEXE­
                                                code
                                              ( 1985 )
                                                                           Omschrijving                Derde landen
                                                                                                                        Lid­
                                                                                                                      staten
                                                                                                                             Eenheid
                                                                                                                                     Kwantiev bpevrkaing jt1an/murid13ec9m8b5r
     115      54.03                  54.03-10 , 31 , 35 ,   Garens van vlas of van ramee, niet        Polen              D     ton                       110
                                     37 , 39 , 50 , 61 ,    gereed voor de verkoop in het klein                          F                                            9
                                     69                                                                                   I                                     10
                                                                                                                      BNL                                       16
                                                                                                                        UK                                            9
                                                                                                                       IRL                                            1
                                                                                                                       DK                                             1
                                                                                                                       GR                                             4
                                                                                                                      EEG                                160
     117      54.05                  54.05-21 , 25 , 31 ,   Weefsels van vlas of van ramee            Bulgarije ( 1 )    I    ton                               26
                                     35 , 38 , 51 , 55 ,                                                               UK                                       51
                                     61 , 68
                                                                                                      Tsjecho­           D    ton                        247
                                                                                                      slowakije          F                               106
                                                                                                                         I                              285
                                                                                                                      BNL                               485
                                                                                                                       UK                               289
                                                                                                                       IRL                               182
                                                                                                                       DK                                131
                                                                                                                       GR                                       77
                                                                                                                      EEG                     1 802
                                                                                                      Hongarije          D    ton                              42
                                                                                                                         F                                      26
                                                                                                                         I                               165
                                                                                                                      BNL                                       16
                                                                                                                       UK                                116
                                                                                                                       IRL                                      10
                                                                                                                       DK                                130
                                                                                                                       GR                                       15
                                                                                                                      EEG                               520
                                                                                                      Polen             D     ton                       550
                                                                                                                         F                              131
                                                                                                                         I                               195
                                                                                                                      BNL                                       35
                                                                                                                       UK                                143
                                                                                                                      IRL                                          4
                                                                                                                       DK                               279
                                                                                                                       GR                                      35
                                                                                                                      EEG                     1 372
                                                                                                      Roemenië          D     ton                       119
                                                                                                                         F                              397
                                                                                                                         I                                     79
                                                                                                                      BNL                                      46
                                                                                                                       UK                                      98
                                                                                                                      IRL                                          4
                                                                                                                       DK                                       13
                                                                                                                       GR                                          4
                                                                                                                      EEG                               757
     118     ex 62.02                                       Tafel-, bedde- en huishoudlinnen ; gor­   Bulgarije          I    ton
                Bib )                                       dijnen , vitrages en andere artikelen ,                    UK
                                                            voor stoffering :
                                                            B. andere :
                                     62.02-15                   Beddelinnen , van vlas of van ramee , Tsjecho­           F    ton                       (3)
                                                                ander dan van brei- of haakwerk       slowakije        GR                               (4)
0)   Zie aanhangsel .
(2 ) Zie categorie 117 .
(3)  Zie categorie 119 .
(4)  Zie categorie 20 .
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr . L 116 / 69
   Categorie
                     Nr. van het
                  gemeenschappelijk
                     douanetarief
                                         NIMEXE­
                                            code
                                          ( 1985 )
                                                                       Omschrijving               Derde landen
                                                                                                                Lid­
                                                                                                               Staten
                                                                                                                      Eenheid
                                                                                                                                  Kwantiev bpverkaing t1jan/murid13ec9m8b5r
      119     ex 62.02                                  Tafel , bedde- en huishoudlinnen; gor­    Bulgarije
                 B II b )                               dijnen , vitrages en andere artikelen ,                 UK
                                                                                                                  I     ton
                                                                                                                                        \ ^
                 B III b )                              voor stoffering :
                                                        B. andere :
                                                                                                  Tsjecho­       D      ton                      195
                                    62.02-61 , 75           Tafel- en huishoudlinnen , van vlas   slowakije      F                                      38 ( 2 )
                                                            of van ramee , ander dan van brei- of                 I                              107
                                                            haakwerk                                           BNL                                    17
                                                                                                                UK                                    68
                                                                                                                IRL                                          3
                                                                                                                DK                                            6
                                                                                                                GR                                            5
                                                                                                               EEG                             439
                                                                                                  Polen          D      ton                    340
                                                                                                                 F                              238
                                                                                                                  I                               165
                                                                                                               BNL                                    24
                                                                                                                UK                                      80
                                                                                                                IRL                                           4
                                                                                                                DK                                            9
                                                                                                                GR                                            6
                                                                                                               EEG                               866
                                                                                                  Roemenië       D      ton                    206
                                                                                                                 F                                    42
                                                                                                                  I                                   37
                                                                                                               BNL                                    22
                                                                                                                UK                                    63
                                                                                                                IRL                                           1
                                                                                                                DK                                      10
                                                                                                                GR                                            4
                                                                                                               EEG                               385
      121     ex 59.04                                  Bindgaren , touw en kabel , al dan niet   Polen          D      ton                             11
                                                        gevlochten :                                             F                                      39
                                    59.04-60              Bindgaren , touw en kabel , al dan niet                 I                                           5
                                                          gevlochten , van vlas of van ramee                   BNL                                            4
                                                                                                                UK                                            7
                                                                                                                IRL                                           1
                                                                                                                DK                                            2
                                                                                                                GR                                            3
                                                                                                               EEG                                      72
( ! ) Zie categorie 117 .
( 2 ) Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 70                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               29 . 4 . 85
                                                               Aanhangsel
           Categorie Derde landen                                           Opmerkingen
              1      Peru         Een aanvullende hoeveelheid van 800 ton is vastgesteld voor garens van katoen vallende
                                  onder titel 56 ( Engels) ( 94 metriek) boven de kwantitatieve beperking vermeld in de bijlage
                                  voor elk der jaren 1983 tot en met 1986 (NIMEXE-codes 55.05-21 , 25 , 27 , 29 , 55 , 57 , 85 ,
                                  87 ).
                                  Deze wordt als volgt verdeeld :
                                                                                                                             (ton)
                                               D          F                BNL       UK       IRL      DK     GR         EEG
                                              223        33      156        93        35       27      221     12         800
              2      Bulgarije    De voor de Benelux aangegeven kwantitatieve beperking omvat tevens weefsels van
                                  synthetische stapelvezels van categorie 3 .
              2 a)   Bulgarije    De voor de Benelux aangegeven kwantitatieve beperking omvat tevens weefsels van
                                  synthetische stapelvezels, andere dan ongebleekt of gebleekt, van categorie 3 a).
              2      Colombia     De aangegeven kwantitatieve beperking omvat tevens weefsels van synthetische stapelvezels
                                  van categorie 3 .
              3      Maleisië     De aangegeven kwantitatieve beperking omvat tevens weefsels, van katoen van cate­
                                  gorie 2 .
              3      Thailand     De aangegeven kwantitatieve beperking omvat tevens weefsels van katoen van cate­
                                  gorie 2 .
              3 a)   Maleisië     De aangegeven kwantitatieve beperking omvat tevens weefsels van katoen , andere dan
                                  ongebleekt of gebleekt , van categorie 2 a ).
              3 a)   Thailand     De aangegeven kwantitatieve beperking omvat tevens weefsels van katoen , andere dan
                                  ongebleekt of gebleekt, van categorie 2 a).
              4      Zuid-Korea   Om met frauduleus ingevoerde hoeveelheden rekening te houden werd overeengekomen de
                                  voor Duitsland vastgestelde kwantitatieve beperking jaarlijks met 5 000 stuks te verminderen
                                  ( dus een vermindering van in totaal 20 000 stuks voor het tijdvak 1983 - 1986 ).
              4      Egypte       De voor alle Lid-Staten aangegeven kwantitatieve beperkingen hebben enkel betrekking op
                                  katoenprodukten die vallen onder NIMEXE-codes 60.04-19 , 23 , 71 , 79 en 89 .
                                  Binnen deze kwantitatieve beperkingen is jaarlijks een hoeveelheid van 150 000 stuks
                                  gereserveerd voor de Beurs „Partner des Fortschritts" te Berlijn .
              6      Hong-Kong    Binnen deze kwantitatieve beperking bestaat het onderstaande „onder-maximum" voor lange
                                  broeken ( NIMEXE-codes 61.01-72 , 74 , 76 en 61.02-66 , 68 , 72 ).
                                  Deze wordt als volgt verdeeld :
                                                                                                                    (1 000 stuks)
                                               D         F         I      BNL        UK      IRL       DK     GR         EEG
                                    1983    15 214      745      605      2 488    20  465     68    2  270 ' 145       42 000
                                    1984    15 257      802      646      2 501    20  516     69    2  274   145       42 210
                                    1985    15 298      860      690      2 511    20  567     70    2  278   147       42 421
                                    1986    15 340      913      738      2 525    20  616     71    2  282   148       42 633
              7      Zuid-Korea   Om met frauduleus ingevoerde hoeveelheden rekening te houden werd overeengekomen de
                                  voor Duitsland vastgestelde kwantitatieve beperking jaarlijks met 354 000 stuks te vermin­
                                  deren ( een vermindering van in totaal 1 415 637 stuks voor het tijdvak 1983-1986 ).
              8      Zuid-Korea   Om met frauduleus ingevoerde hoeveelheden rekening te houden werd overeengekomen de
                                  voor Duitsland en de Benelux vastgestelde kwantitatieve maxima met respectievelijk
                                  2 990 000 en 164 000 stuks te verminderen in 1983 .
                                  Voor de jaren 1984 tot en met 1986 bedraagt de jaarlijkse vermindering voor Duitsland en de
                                  Benelux respectievelijk 2 227 000 en 164 000 stuks (dus in totaal respectievelijk 9 670 000
                                  stuks en 655 209 stuks voor het tijdvak 1983 - 1986 ).
            20       Bulgarije    De aangegeven kwantitatieve beperking omvat tevens de produkten van categorie 39 .
            20       Egypte       Het kwantitatieve maximum omvat uitsluitend katoenprodukten vallende onder
                                  NIMEXE-codes 62.02-12 , 13 .
            20       Tsjecho­     Met inbegrip van de produkten van categorie 118 .
                     slowakije
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr . L 116 / 71
            Categorie  Derde landen                                          Opmerkingen
             12       Zuid-Korea     Om met frauduleus ingevoerde hoeveelheden rekening te houden werd overeengekomen de
                                     voor Duitsland vastgestelde kwantitatieve beperking voor 1983 met 4 385 000 paar te
                                     verminderen .
                                     Voor de jaren 1984 tot en met 1986 bedraagt de jaarlijkse vermindering 4 060 000 paar (dus
                                     in totaal een vermindering van 16 564 000 paar voor het tijdvak 1983 - 1986 ).
             14 A     Zuid-Korea     Het voor het Verenigd Koninkrijk aangegeven kwantitatieve maximum omvat kledingstuk­
                                     ken vervaardigd uit produkten vallende onder NIMEXE-codes 59.08 , 59.11 en 59.12
                                     ( geïmpregneerde weefsels ), overjassen en andere kledingstukken vallende onder NIMEXE­
                                     codes 61.01-07 , 09 .
             15 A     Zuid-Korea     Het voor het Verenigd Koninkrijk aangegeven kwantitatieve maximum omvat kleding­
                                     stukken vervaardigd uit produkten vallende onder NIMEXE-codes 59.08 , 59.11 of
                                     59.12 , overjassen en andere kledingstukken van geïmpregneerde weefsels vallende onder
                                     NIMEXE-codes 61.02-05 , 07 .
             15 B     Filippijnen    Binnen de voor Duitsland aangegeven kwantitatieve beperking is jaarlijks een hoeveelheid van
                                     50 000 stuks gereserveerd voor de Beurs „Partner des Fortschritts" te Berlijn .
             17       Zuid-Korea     Om met frauduleus ingevoerde hoeveelheden rekening te houden werd overeengekomen de
                                     voor Duitsland vastgestelde kwantitatieve beperking jaarlijks met 17 250 stuks te vermin­
                                     deren ( dus een vermindering van in totaal 69 000 stuks voor het tijdvak 1983 - 1986 ).
             21       Zuid-Korea     Er bestaat een aanvullende flexibiliteit van 1 ,5 % voor transfer tussen categorieën met de
                                     produkten van categorie 17 .
                                     Om rekening te houden met frauduleus ingevoerde hoeveelheden werd overeengekomen de
                                     voor Duitsland vastgestelde kwantitatieve beperking voor 1983 met 260 000 stuks te
                                     verminderen .
                                     Voor de jaren 1984 toten met 1986 bedraagt de vermindering jaarlijks 111 000 stuks ( dus een
                                     vermindering van in totaal 594 000 stuks ).
             24       Brazilië       Binnen de voor Duitsland en Frankrijk aangegeven kwantitatieve beperkingen bestaan
                                     „onder-maxima" voor nachthemden voor dames (NIMEXE-codes 60.04-53 , 83 ):
                                                                                                                      (1 000 stuks)
                                                               1983             1984               1985               1986
                                             D                 400               416                433                450
                                             F                   25               26                 26                 28
             24       Pakistan       De aangegeven kwantitatieve beperking omvat uitsluitend de produkten van NIMEXE-codes
                                     60.04-51 , 53 , 81 , 83 .
             24       Roemenië       Binnen de voor Duitsland aangegeven kwantitatieve beperking bestaat het volgende
                                     „onder-maximum" van nachthemden voor dames ( NIMEXE-codes 60.04-53 , 83 ):
                                                                                                                      (1 000 stuks)
                                             1983                    1984                   1985                    1986
                                               80                       83                   87                      90
             24       Singapore      Binnen de aangegeven kwantitatieve beperkingen bestaan de volgende „onder-maxima" voor
                                     nachthemden voor dames ( NIMEXE-codes 60.04-53 , 83 ):
                                                                                                                      (1 000 stuks)
                                                   D         F       I      BNL        UK       IRL     DK       GR        EEG
                                      1983        100       36      16       28        28        2        5        5       220
                                      1984        101       37      18       29        31        2        6        5       229
                                      1985        102       38      20       30        34        2        7        5       238
                                      1986        103       39      22       31        37        2        8        5       247
             24       Thailand       De aangegeven kwantitatieve beperkingen omvatten uitsluitend de produkten vallende onder
                                     NIMEXE-codes 60.04-51 , 53 , 81 , 83 .
             26       Tsjecho­       De aangegeven kwantitatieve beperking voor Frankrijk omvat tevens de produkten van
                      slowakije      categorie 27 .
             29       Zuid-Korea    Waarvan , binnen deze kwantitatieve maxima , de volgende hoeveelheden uitsluitend bestemd
                                    zijn voor pakken voor het bedrijven van „judo, karate , kungfu , taekwondo en dergelijke
                                    krijgskunst":
                                                                                                                      (1 000 stuks)
                                          D             F             I          BNL          UK            DK           EEG
                                          43           81           15            15          23             6            183
             78       Tsjecho­       De aangegeven kwantitatieve beperking omvat tevens de produkten van categorie 81 .
                      slowakije
 ---pagebreak--- Nr . L 116 / 72                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              29 . 4 . 85
           Categorie Derde landen                                         Opmerkingen                  l
             81      Zuid-Korea   De aangegeven kwantitatieve beperkingen omvatten tevens de produkten van catego­
                                  rie 78 .
                                  De voor het Verenigd Koninkrijk aangegeven kwantitatieve beperking omvat geen kleding­
                                  stukken die vervaardigd zijn uit weefsels vallende onder NIMEXE-codes 59.08 , 59.11 of
                                  59.12 , overjassen en andere kledingstukken van geïmpregneerde weefsels vallende onder
                                  NIMEXE-codes 61.01-07 , 09 en 61.02-05 , 07 .
             81      Hong-Kong    De aangegeven kwantitatieve beperkingen omvatten tevens de produkten van catego­
                                  rie 78 .
             38 A    Tsjecho­     De aangegeven kwantitatieve beperking omvat tevens de produkten van categorie 38 B.
                     slowakije
             58      Tsjecho­     1
                     slowakije          De invoer in Griekenland is aan bijzondere bepalingen onderworpen.
                     Polen
             58      Roemenië     De aangegeven kwantitatieve beperkingen omvatten enkel machinaal vervaardigde tapij­
                                  ten .
             66      Tsjecho­     In de voor Duitsland aangegeven kwantitatieve beperking zijn elektrische dekens niet
                     slowakije    begrepen ( NIMEXE-code 62.01-10 ).
             10      Zuid-Korea   Binnen de voor het Verenigd Koninkrijk aangegeven kwantitatieve beperking bestaat het
                                  volgende „onder-maximum" voor de produkten vallende onder NIMEXE-code 60.02-40 :
                                                                                                                   (1 000 paar)
                                            1983                 1984                   1985                    1986
                                             183                  190                    198                    206
                                  Om rekening te houden met frauduleus ingevoerde hoeveelheden werd overeengekomen de
                                  voor het Verenigd Koninkrijk vastgestelde kwantitatieve beperking jaarlijks met 135 000
                                  paar te verminderen ( derhalve een vermindering van 541 056 paar voor het tijdvak
                                  1983-1986 ).
             10      Hong-Kong    Binnen de voor het Verenigd Koninkrijk aangegeven kwantitatieve beperking bestaat voor de
                                  produkten van NIMEXE-code 60.02-40 het volgende „onder-maximum":
                                                                                                                   (1 000 paar)
                                            1983                 1984                   1985                    1986
                                           17 000               17 340                 17 687                  18 041
             10      Hongarije    De voor Frankrijk aangegeven kwantitatieve beperkingen omvatten slechts de produkten
                                  vallende onder NIMEXE-codes 60.02-50 , 60 , 70 , 80 .
             10      Macao        Binnen de voor het Verenigd Koninkrijk aangegeven kwantitatieve beperking bestaat het
                                  volgende „onder-maximum" voor de produkten vallende onder NIMEXE-code 60.02-40 :
                                                                                                                   (1 000 paar)
                                            1983                 1984                   1985                    1986
                                             500                  510                    520                     530
             10      Pakistan     De aangegeven kwantitatieve beperkingen omvatten slechts de produkten vallende onder
                                  NIMEXE-codes 60.02-50 , 60 , 70 , 80 .
             10      Thailand      Binnen de voor het Verenigd Koninkrijk vastgestelde kwantitatieve beperking bestaat het
                                   volgende „onder-maximum" voor de produkten vallende onder NIMEXE-code 60.02-40:
                                                                                                                    ( 1 000 paar)
                                            1983                 1984                   1985                    1986
                                             600                  636                    674                     715
             67      Tsjecho­       1   In de voor Duitsland aangegeven kwantitatieve beperking zijn spataderbescher­
                     slowakije       f  mende kousen niet begrepen ( NIMEXE-code 60.06-92 ).
                     Hongarije
             70      Zuid-Korea    Om rekening te houden met frauduleus ingevoerde hoeveelheden werd overeengekomen de
                                   voor Duitsland vastgestelde kwantitatieve beperking met 1 080 000 stuks te verminderen . De
                                   volgende jaren bedraagt de jaarlijkse vermindering 921 000 stuks ( dus in totaal een
                                   vermindering van 3 844 000 stuks voor het tijdvak 1983 - 1986 ).
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr . L 116 / 73
            Categorie Derde landen                                        Opmerkingen
             72       Hong-Kong    Behalve voor de Benelux omvatten de aangegeven kwantitatieve beperkingen slechts
                                   badkostuums van brei- of haakwerk (NIMEXE-codes 60.05-11 , 13 , 15 en 60.06-91 ).
                                   Voor de Benelux omvat de kwantitatieve beperking eveneens geweven zwembroeken en
                                   badpakken van wol (NIMEXE-codes 61.01-22 , 23 en 61.02-16 , 18 ). Binnen deze
                                   kwantitatieve beperking bestaat het volgende „onder-maximum" voor geweven badkostuums
                                   ( NIMEXE-codes 61.01-22 , 23 en 61.02-16 , 18 ):
                                                                                                                 (1 000 stuks)
                                              1983                   1984                  1985                 1986
                                                262                  278                   295                  313
              74       Macao         De kwantitatieve beperkingen omvatten tevens de produkten van categorie 75 (herleidings­
                                     schaal 950 g / stuk ).
              91       Zuid-Korea    De tegenwaarde in stuks voor de in de bijlage aangegeven kwantitatieve beperkingen is:
                                                                                                                 (1 000 stuks)
                                                              1983             1984              1985              1986
                                             D                162              165,6             169              172
                                             F                 22,6             26,2              30,2              34,8
                                              I                18,2             21,2              24,4              28
                                            BNL                81,2             81,6              82                82,4
                                            UK                103,4            107,4             111,4            115,4
                                            IRL                  1,8              2                2,2               2,4
                                            DK                  4,4               5                5,8               6,6
                                            GR                  4,8              5,4               6                 6,6
                                            EEG              398,4             414,4             431              448,2
              91       Roemenië      Binnen de aangegeven kwantitatieve beperking bestaat een „onder-maximum" van 1 0 % voor
                                     dekkleden van katoen .
              109      Hong-Kong     Binnen de voor Frankrijk aangegeven kwantitatieve beperking bestaat het volgende
                                     „onder-maximum" voor scheepszeilen , andere dan voor surfplanken :
                                                                                                                         (ton)
                                               1983                  1984                  1985                 1986
                                               83,4                   89                    95                   102
              110      Tsjecho­
                       slowakije         De aangegeven kwantitatieve beperking voor Griekenland omvat tevens de produk­
                                         ten van categorie 109 .
                       Hongarije
              117      Bulgarije     De voor Italië en het Verenigd Koninkrijk aangegeven kwantitatieve beperkingen omvatten
                                     tevens de produkten vallende onder de categorieën 118 en 119 .
              119      Tsjecho­      De voor Frankrijk aangegeven kwantitatieve beperking omvat tevens de produkten van
                       slowakije     categorie 118 .
 ---pagebreak---  Nr . L 116 / 74                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                29 . 4 . 85
                                                                             BIJLAGE B
                                           DE SPECIFIEK VOOR HET PASSIEF VEREDELINGSVERKEER
                                              INGESTELDE KWANTITATIEVE MAXIMA VOOR 1985 (>)
    Categorie
                       Nr. van het
                   gemeenschappelijk
                      douanetarief
                                                NIMEXE­
                                                    code
                                                  ( 1985 )
                                                                                  Omschrijving                Derde landen
                                                                                                                            Lid­
                                                                                                                           Staten
                                                                                                                                     Eenheid
                                                                                                                                                 Kwantiev bpevrkaing 1jtan/murid31ec9m8b5r
        6      61.01                                              Herenbovenkleding en jongensboven­         Sri Lanka       D     1 000 stuks             155
               B V d) 1                                           kleding :                                                   I                                    20
                         2                                                                                                 BNL                             150
                         3                                                                                                 EEG                             325
                     e) 1
                         2
                         3
               61.02                                              Damesbovenkleding , meisjesbovenkle­
               B II e ) 6 aa )                                    ding en kinderbovenkleding :
                           bb )                                   B. andere :
                           cc)
                                         61.01-62 , 64 , 66 ,          Shorts en andere korte broeken ,
                                         72 , 74 , 76                  lange broeken , geweven , voor he­
                                                                       ren en jongens ; lange broeken ,
                                         61.02-66 , 68 , 72            geweven , van wol , van katoen of
                                                                       van synthetische of van kunstmati­
                                                                       ge textielvezels , voor dames , meis­
                                                                       jes en kinderen
          7    60.05                                              Bovenkleding , kledingtoebehoren en Singapore             D     1 000 stuks             159
               A II b ) 4 aa ) 22                                 andere artikelen , van niet-elastisch of                   I                                    53
                                33                                van niet-gegummeerd brei- of haak­                       BNL                                    53
                                44                                werk :                                                   EEG                            265
                                55
                                                                  A. Bovenkleding en kledingtoebeho­
                                                                       ren :
                                                                       II . andere :
               61.02                                              Damesbovenkleding , meisjesbovenkle­       Sri Lanka      D     1 000 stuks             181
               B II e ) 7 bb )                                    ding en kinderbovenkleding:                                F                                    11
                           cc)                                    B. andere :                                                I                                   21
                           dd )                                                                                            BNL                                   52
                                         60.05-22 , 23 , 24 ,         Blouses en hemdblouses , van brei­
                                         25                           of haakwerk ( niet-elastisch , niet­                 EEG                            265
                                                                      gegummeerd ) of geweven , voor
                                         61.02-78 , 82 , 84           dames , meisjes en kinderen , van      Thailand       D     1 000 stuks                    64
                                                                      wol , van katoen , of van syntheti­                    F                                    11
                                                                      sche of van kunstmatige textielve­                     I                                    15
                                                                      zels                                                 BNL                                    19
                                                                                                                           EEG                            109
       8      61.03                                               Herenonderkleding en jongensonder­         Pakistan       D     1 000 stuks             132
              A                                                   kleding , kragen , boorden , fronten en                    I                                  44
                                                                  manchetten daaronder begrepen :                          BNL                                  36
                                         61.03-11 , 15 , 19         Overhemden en sporthemden , gewe­                      EEG                            212
                                                                    ven , van wol , van katoen of van
                                                                    synthetische of van kunstmatige tex­     Sri Lanka      D     1 000 stuks             172
                                                                    tielvezels
                                                                                                                             I                                 40
                                                                                                                           BNL                                  49
                                                                                                                           EEG                            261
( 1 ) Indien voor een Lid-Staat geen niveau is aangegeven , zijn er voor de produkten en de desbetreffende leverende landen geen bijzondere regelingen van
      kracht voor de herinvoer in die Lid-Staat onder het economisch passief veredelingsstelsel .
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 85                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 116 / 75
 Categorie
                     Nr. van het
                gemeenschappelijk
                   douanetarief
                                       NIMEXE­
                                          code
                                        ( 1985 )
                                                                      Omschrijving              Derde landen
                                                                                                              Lid­
                                                                                                             staten
                                                                                                                      Eenheid
                                                                                                                                 Kwantiev bpveraking t1jan/muri1d3e9cm8b5r
     21     61.01                                      Herenbovenkleding en jongensboven­       Singapore      D    1 000 stuks                     84
            B IV                                       kleding:                                                 I                                   57
                                                                                                             BNL                                    84
            61.02                                      Damesbovenkleding , meisjesbovenkle­
            B II d )                                   ding en kinderbovenkleding :                          EEG                           225
                                                       B. andere :
                                  61.01-29 , 31 , 32       Parka's , anoraks , windjakken en    Sri Lanka      D    1 000 stuks            145
                                                                                                                F                                   11
                                                          dergelijke , geweven , van wol , van
                                  61.02-25 , 26 , 28      katoen of van synthetische of van                     I                                   18
                                                          kunstmatige textielvezels                          BNL                                    18
                                                                                                             EEG                           192
                                                                                                Thailand       D    1 000 stuks                     56
                                                                                                                I                                   17
                                                                                                             BNL                                    39
                                                                                                             EEG                            112
     26     60.05                                      Bovenkleding , kledingtoebehoren en      Thailand       D    1 000 stuks                    45
            A II b ) 4 cc) 11                          andere artikelen , van niet-elastisch of                 F                                   11
                               22                      van niet-gegummeerd brei- of haak­                       I                                   14
                               33                      werk :                                                BNL                                    14
                               44
                                                       A. Bovenkleding en kledingtoebeho­                    EEG                                    84
                                                           ren :
                                                           II . andere :
            61.02                                      Damesbovenkleding , meisjesbovenkle­
            B II e ) 4 bb )                            ding en kinderbovenkleding:
                          cc)                          B. andere :
                          dd )
                          ee )
                                  60.05-45 , 46 , 47 ,    Japonnen voor dames , meisjes en
                                  48                       kinderen ( andere dan die voor
                                                           baby's ), geweven en van brei- of
                                  61.02-48 , 52 , 53 ,     haakwerk , van wol , van katoen of
                                  54                       van synthetische of van kunstmati­
                                                           ge textielvezels