CELEX: 32003D0211
Language: cs
Date: 2003-03-24 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady 2003/211/SZBP ze dne 24. února 2003 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Organizací Severoatlantické smlouvy o ochraně utajovaných informací

Důležité právní upozornění

|

32003D0211

Úřední věstník L 080 , 27/03/2003 S. 0035 - 0035

		Rozhodnutí Rady 2003/211/SZBPze dne 24. února 2003o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Organizací Severoatlantické smlouvy o ochraně utajovaných informacíRADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 24 této smlouvy,s ohledem na doporučení předsednictví,vzhledem k těmto důvodům:(1) Dne 26. července 2000 byla uzavřena prozatímní bezpečnostní dohoda mezi generálním sekretariátem Rady a Organizací Severoatlantické smlouvy formou výměny dopisů mezi generálními tajemníky.(2) Evropská rada na zasedání v Barceloně zdůraznila důležitost dosažení trvalých dohod mezi Evropskou unií a NATO v nejbližší možné době. V té souvislosti též požádala předsednictví, aby společně s vysokým představitelem navázalo vhodné kontakty na vysoké úrovni k zajištění pozitivního výsledku. Mezi dotyčnými dohodami byla též dohoda o ochraně utajovaných informací.(3) Rada a Komise jsou v důsledku toho, že dne 1. prosince 2001 vstoupily v platnost jejich bezpečnostní předpisy, schopny plně dostát závazkům vyplývajícím z provádění takové dohody.(4) Na základě rozhodnutí Rady ze dne 15. dubna 2002, kterým se předsednictví pověřuje zahájit jednání s NATO, sjednalo předsednictví ve spolupráci s generálním tajemníkem, vysokým představitelem Dohodu o ochraně utajovaných informací.(5) Uvedená dohoda by měla být schválena,PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:Článek 1Dohoda o ochraně utajovaných informací mezi Evropskou unií a Organizací Severoatlantické smlouvy se schvaluje jménem Evropské unie.Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.Článek 2Předseda Rady je zmocněn podepsat dohodu zavazující Evropskou unii.Článek 3Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.Článek 4Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.V Bruselu dne 24. února 2003.Za RadupředsedaG. Papandreou--------------------------------------------------