CELEX: 62015TA0070
Language: it
Date: 2016-09-30 00:00:00
Title: Causa T-70/15: Sentenza del Tribunale del 30 settembre 2016 — Trajektna luka Split/Commissione («Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 102 TFUE — Fissazione da parte dell’autorità portuale di Spalato di tariffe per i servizi portuali relativi al traffico interno a livelli massimi — Rigetto di una denuncia — Trattazione del caso da parte di un’autorità garante della concorrenza di uno Stato membro — Mancanza di interesse dell’Unione»)

14.11.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 419/37
            
         Sentenza del Tribunale del 30 settembre 2016 — Trajektna luka Split/Commissione
   (Causa T-70/15) (1)
   
   ((«Concorrenza - Abuso di posizione dominante - Decisione che constata un’infrazione all’articolo 102 TFUE - Fissazione da parte dell’autorità portuale di Spalato di tariffe per i servizi portuali relativi al traffico interno a livelli massimi - Rigetto di una denuncia - Trattazione del caso da parte di un’autorità garante della concorrenza di uno Stato membro - Mancanza di interesse dell’Unione»))
   (2016/C 419/47)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Trajektna luka Split d.d. (Spalato, Croazia) (rappresentanti: M. Bauer, H.-J. Freund e S. Hankiewicz, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Giolito, C. Urraca Caviedes e I. Zaloguin, agenti)
   
      Oggetto
   
   Ricorso ai sensi dell’articolo 263 TFUE volto all’annullamento della decisione C(2014) 9236 final della Commissione, del 28 novembre 2014, che respinge la denuncia presentata dalla ricorrente relativa a talune infrazioni all’articolo 102 TFUE asseritamente commesse dall’autorità portuale di Spalato o agli articoli 102 e 106 TFUE commesse dalla Repubblica di Croazia o dall’autorità portuale di Spalato (caso AT.40199 — Porto di Spalato)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Trajektna luka Split d.d. è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 118 del 13.4.2015.