CELEX: 31997R2599
Language: sl
Date: 1997-12-18 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 2599/97 z dne 18. decembra 1997 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2262/84 o določitvi posebnih ukrepov za oljčno olje

Pomembno pravno obvestilo

|

31997R2599

Uradni list L 351 , 23/12/1997 str. 0017 - 0017

		Uredba Sveta (ES) št. 2599/97z dne 18. decembra 1997o spremembi Uredbe (EGS) št. 2262/84 o določitvi posebnih ukrepov za oljčno oljeSVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju predloga Evropskega parlamenta [2],ker mora Svet s kvalificirano večino in na predlog Komisije v skladu s členom 1(5) Uredbe (EGS) št. 2262/84 [3] pred 1. januarjem 1999 sprejeti način financiranja dejanskih izdatkov uradov od tržnega leta 1998/99;ker je treba delo, ki se navadno zaupa uradom, opraviti v tržnem letu 1998/99; ker je posledično treba zagotoviti prispevek Skupnosti za izdatke uradov za to obdobje, da bi jim zagotovili učinkovito delovanje v skladu s pravili v okviru upravne samostojnosti, določene v Uredbi (EGS) št. 2262/84,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Zadnja dva pododstavka člena 1(5) Uredbe (EGS) št. 2262/84 se s tem nadomestita z naslednjim:"50 % dejanskih izdatkov uradov za tržno leto 1998/99 se krije iz splošnega proračuna Evropskih skupnosti.Pred 1. oktobrom 1998 mora Komisija preučiti potrebo po ohranitvi prispevka Skupnosti za izdatke uradov in, kjer je to primerno, predložiti predlog Svetu. V skladu s postopkom, določenim v členu 43(2) Pogodbe, se mora Svet pred 1. januarjem 1999 odločiti o kakršnem koli financiranju zadevnih izdatkov."Člen 2Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 18. decembra 1997Za SvetPredsednikF. Boden[1] UL C 343, 13.11.1997, str. 16.[2] Mnenje z dne 17. decembra 1997 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu).[3] UL L 208, 3.8.1984, str. 11. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 533/97 (UL L 83, 25.3.1997, str. 1).--------------------------------------------------