CELEX: 62008CO0513
Language: pl
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 9 grudnia 2009 r. # Luigi Marcuccio przeciwko Komisji Europejskiej. # Odwołanie - Urzędnicy - Zabezpieczenie społeczne - Wyraźne oddalenie wniosku o zwrot w 100% określonych kosztów leczenia poniesionych przez urzędnika - Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne i w części oczywiście bezzasadne. # Sprawa C-513/08 P.

Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 9 grudnia 2009 r. – Marcuccio przeciwko Komisji
      (sprawa C‑513/08 P)
      Odwołanie – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Wyraźne oddalenie wniosku o zwrot w 100% określonych kosztów leczenia poniesionych przez urzędnika – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne i w części oczywiście bezzasadne
      1.                     Odwołanie – Zarzuty – Błąd w ustaleniach faktycznych – Niedopuszczalność – Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych
            przedstawionych Sądowi – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia (art. 225 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości,
            art. 58) (por. pkt 30)
      2.                     Odwołanie – Zarzuty – Zwykłe powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych przed Sądem – Brak określenia podnoszonego naruszenia
            prawa – Niedopuszczalność (art. 225 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58; regulamin Trybunału, art. 112 § 1 lit. c))
            (por. pkt 40–44)
      Przedmiot 
      
         
               Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 9 września 2008 r. wydanego w sprawie T‑143/08 Marcuccio
                  przeciwko Komisji, którym Sąd odrzucił jako niedopuszczalne żądanie stwierdzenia nieważności decyzji biura ds. biura ds. rozliczeń
                  wspólnego programu ubezpieczeń zdrowotnych Wspólnot Europejskich odmawiającej przejęcia w 100% niektórych kosztów leczenia
                  poniesionych przez skarżącego oraz zwrotu kosztów wizyty u lekarza odbytej zgodnie z przepisami stosującymi się do konsultacji
                  ze specjalistami z dziedziny medycyny, a także żądanie nakazania Komisji zapłaty określonych kwot odpowiadających kosztom
                  leczenia.
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Odwołanie zostaje w części odrzucone jako niedopuszczalne i w części oddalone jako bezzasadne.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Luigi Marcuccio zostaje obciążony kosztami postępowania.