CELEX: 62020CA0162
Language: et
Date: 2022-03-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-162/20 P: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 3. märtsi 2022. aasta otsus – WV versus Euroopa välisteenistus (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikli 60 esimene lõik – Loata puudumine – Ulatus – Põhipuhkusest mahaarvamine – Töötasu kinnipidamine – Ametnik, kes ei ole täitnud personalieeskirjade artiklitest 21 ja 55 tulenevaid kohustusi)

25.4.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 171/4
            
         
      Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 3. märtsi 2022. aasta otsus – WV versus Euroopa välisteenistus
      (Kohtuasi C-162/20 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad - Artikli 60 esimene lõik - Loata puudumine - Ulatus - Põhipuhkusest mahaarvamine - Töötasu kinnipidamine - Ametnik, kes ei ole täitnud personalieeskirjade artiklitest 21 ja 55 tulenevaid kohustusi)
      (2022/C 171/04)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Apellant: WV (esindaja: avocat É. Boigelot)
      
         Teine menetlusosaline: Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt ja R. Spáč, keda abistasid abogado M. Troncoso Ferrer ja avocat F.-M. Hislaire)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 29. jaanuari 2020. aasta kohtumäärus WV vs. Euroopa välisteenistus (T-471/18, ei avaldata, EU:T:2020:26).
               
            
                  2.
               
               
                  Tühistada Euroopa välisteenistuse 27. novembri 2017. aasta otsus pidada kinni 72 kalendripäeva töötasu ja Euroopa välisteenistuse 2. mai 2018. aasta otsus, millega apellandi 3. jaanuaril 2018 esitatud kaebus rahuldamata jäeti.
               
            
                  3.
               
               
                  Kohustada Euroopa välisteenistust maksma apellandile tagasi tema töötasust alusetult maha arvatud summad 71,5 päeva ulatuses. Nendele summadele lisandub nende mahaarvamise päevast alates viivis aastamääraga 5 %.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Euroopa välisteenistuse kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja WV poolt kantud kohtukulud esimeses kohtuastmes ning käesolevas apellatsioonimenetluses.
               
            
         (1)  ELT C 320, 28.9.2020.