CELEX: 31970R0379
Language: nl
Date: 1970-02-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 379/70 van de Commissie van 27 februari 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 789/69 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde ondernemingen, welke deze met het oog op de uitvoer verwerken tot mengsels van vetten

Nr. L 47/58                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           28 . 2 . 70
                              VERORDENING (EEG) Nr. 379/70 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 27 februari 1970
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 789/69 betreffende de verkoop van boter
               tegen verlaagde prijs aan bepaalde ondernemingen, welke deze met het oog op de
                                           uitvoer verwerken tot mengsels van vetten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      opgedane ervaring wenselijk blijkt het gebruik van
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   verpakkingen met een inhoud tot 200 kilogram
                                                                  eveneens toe te staan voor mengsels van vetten, ten
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              einde de aan de uitvoerende verwerkende onder­
 Economische Gemeenschap,                                         nemingen geboden mogelijkheden te vergroten ;
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 ordening der markten in de sector melk en zuivel­                van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening              dukten,
 (EEG) nr. 2622/69 (2), en met name op artikel 6,
lid 7,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gelet op Verordening (EEG ) nr. 985/68 van de Raad               VASTGESTELD :
 van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­
mene voorschriften betreffende de interventiemaat­
                                                                                         Artikel 1
regelen op de markt voor boter en room (3), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1211/69 (4),             Artikel 2, lid 2, sub c), derde streepje, van Veror­
en met name op artikel 7 bis,                                     dening (EEG) nr. 789/69 komt als volgt te luiden :
Overwegende dat met Verordening (EEG) nr. 789/69                      „— met een inhoud van ten hoogste 200 kg voor
van de Commissie van 28 april 1969 betreffende                             de sub a) en b) bedoelde eindprodukten ver­
de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan                             vaardigd met boter die ten minste sinds 18
bepaalde ondernemingen welke deze met het oog                              maanden is opgeslagen
op de uitvoer verwerken tot mengsels van vetten (5 ),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 255/                                   Artikel 2
70 (6), wordt beoogd de betrokken industrieën in
staat te stellen de op de wereldmarkt bestaande afzet­            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
mogelijkheden voor boter verwerkt in mengsels van                 volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
vetten, die in bepaalde derde landen worden ge­                   katieblad van de Europese Gemeenschappen. Voor de
bruikt, maximaal te benutten ; dat in artikel 2,                  in uitvoering zijnde transacties bedoeld in Verorde­
sub c), is bepaald welke verpakkingen moeten wor­                 ning (EEG) nr. 789/69 worden de aangegane verbin­
den gebruikt voor de met de betrokken boter ver­                  tenissen, op verzoek van de belanghebbende, aan­
vaardigde produkten ; dat het in het licht van de                 gepast aan het bepaalde in deze verordening.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Brussel, 27 februari 1970.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                                 Jean REY
(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13 .
(2) PB nr. L 328 van 30. 12. 1969, blz. 8.
(3) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1.
(4) PB nr. L 155 van 28. 6. 1969, blz. 13 .
(5) PB nr. L 102 van 30. 4. 1969, blz. 1 .
(«) PB nr. L 34 van 12. 2. 1970, blz. 11 .