CELEX: 31998D0434
Language: fi
Date: 1998-06-18 00:00:00
Title: 98/434/EY: Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä kesäkuuta 1998, Euroopan yhteisön, Euroopan avaruusjärjestön ja Euroopan lentoturvallisuusjärjestön välisestä sopimuksesta Euroopan osuudesta maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) kehittämisessä

Avis juridique important

|

31998D0434

98/434/EY: Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä kesäkuuta 1998, Euroopan yhteisön, Euroopan avaruusjärjestön ja Euroopan lentoturvallisuusjärjestön välisestä sopimuksesta Euroopan osuudesta maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) kehittämisessä  

Virallinen lehti nro L 194 , 10/07/1998 s. 0015 - 0015

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 18 päivänä kesäkuuta 1998,Euroopan yhteisön, Euroopan avaruusjärjestön ja Euroopan lentoturvallisuusjärjestön välisestä sopimuksesta Euroopan osuudesta maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) kehittämisessä (98/434/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan 1 kohdan, 84 artiklan 2 kohdan ja 130 m artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan 1 virkkeen, 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 4 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2),sekä katsoo, ettäyhteisö voi toimivaltuuksiensa puitteissa edistää maailmanlaajuisen satelliittijärjestelmän kehittämistä, jaEuroopan yhteisön, Euroopan avaruusjärjestön ja Euroopan lentoturvallisuusjärjestön välinen sopimus Euroopan osuudesta maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) kehittämisessä olisi hyväksyttävä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön, Euroopan avaruusjärjestön ja Euroopan lentoturvallisuusjärjestön välinen sopimus Euroopan osuudesta maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) kehittämisessä.Sopimusteksti ja sen tekniset laitteet ovat tämän päätöksen liitteenä.2 artikla 1. Komissio edustaa yhteisöä sopimuksen 5 artiklassa tarkoitetussa sekakomiteassa.2. Sopimuksen 5 artiklan 4 kohdassa määrätyissä asioissa neuvosto vahvistaa komission ehdotuksesta yhteisön kannan. 5 artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa määrätyissä asioissa yhteisön kannan vahvistaa komissio, joka kuulee sitä ennen jäsenvaltioiden edustajien komiteaa.3. Komissiolla on valtuudet hyväksyä yhteisön nimissä sopimuksen 5 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut muutokset.3 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on valtuudet nimetä henkilö, joka on toimivaltainen allekirjoittamaan sopimuksen yhteisön nimissä.Tehty Luxemburgissa 18 päivänä kesäkuuta 1998.Neuvoston puolestaG. STRANGPuheenjohtaja(1) EYVL C 337, 7.11.1997, s. 37(2) EYVL C 138, 4.5.1998