CELEX: 32008D0787
Language: el
Date: 2008-10-03 00:00:00
Title: 2008/787/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 3ης Οκτωβρίου 2008 , η οποία τροποποιεί την απόφαση 2006/410/ΕΚ για τον καθορισμό των ποσών τα οποία, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2, το άρθρο 143δ και το άρθρο 143ε του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου, διατίθενται στο ΕΓΤΑΑ και των ποσών που διατίθενται για δαπάνες του ΕΓΤΕ

11.10.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 271/41
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 3ης Οκτωβρίου 2008
   η οποία τροποποιεί την απόφαση 2006/410/ΕΚ για τον καθορισμό των ποσών τα οποία, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2, το άρθρο 143δ και το άρθρο 143ε του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου, διατίθενται στο ΕΓΤΑΑ και των ποσών που διατίθενται για δαπάνες του ΕΓΤΕ
   (2008/787/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), ιδίως το άρθρο 12 παράγραφοι 2 και 3 αυτού,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η απόφαση 2006/410/ΕΚ της Επιτροπής (2) καθορίζει τα ποσά τα οποία, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2, το άρθρο 143δ και το άρθρο 143ε του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου (3) για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς και το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 378/2007 του Συμβουλίου (4) σχετικά με τον καθορισμό των κανόνων της προαιρετικής διαφοροποίησης των άμεσων ενισχύσεων που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, διατίθενται στο ΕΓΤΑΑ και το καθαρό υπόλοιπο που διατίθεται για δαπάνες του ΕΓΤΕ.
            
         
               (2)
            
            
               Ο υπολογισμός του ποσού κατ’ εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 έχει αλλάξει. Αυτό οφείλεται στην αύξηση των ποσών που αποτελούν αντικείμενο διαφοροποίησης και στην αναθεώρηση των πρόσθετων ποσών ενίσχυσης τα οποία χορηγούνται σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.
            
         
               (3)
            
            
               Η απόφαση 2008/788/ΕΚ της Επιτροπής (5) καθορίζει τα καθαρά ποσά που προκύπτουν από την εφαρμογή της προαιρετικής διαφοροποίησης στην Πορτογαλία για τα έτη 2009-2012 σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 378/2007.
            
         
               (4)
            
            
               Το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2008, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, (ΕΚ) αριθ. 3/2008 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2392/86 και (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 (6), καθορίζει τα ποσά τα οποία θα πρέπει να διατίθενται ως πρόσθετοι κοινοτικοί πόροι για μέτρα στις οινοπαραγωγικές περιοχές στο πλαίσιο των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2005, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (7).
            
         
               (5)
            
            
               Κατά συνέπεια, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η απόφαση 2006/410/ΕΚ,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο μόνο
   Η απόφαση 2006/410/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
   
               1.
            
            
               Ο τίτλος αντικαθίσταται ως εξής:
            
         
               2.
            
            
               Το μόνο άρθρο αντικαθίσταται ως εξής:
               «Άρθρο μόνο
               Τα ποσά που θα διατεθούν στο Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) για τα οικονομικά έτη 2007 έως 2013 σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2, το άρθρο 143δ και το άρθρο 143ε του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 378/2007 και το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2008, καθώς και το καθαρό υπόλοιπο που θα διατεθεί για δαπάνες του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) εμφαίνονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης».
            
         
               3.
            
            
               Το παράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
            
         
      Βρυξέλλες, 3 Οκτωβρίου 2008.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 163 της 15.6.2006, σ. 10.
   
      (3)  ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1.
   
      (4)  ΕΕ L 95 της 5.4.2007, σ. 1.
   
      (5)  Βλέπε σελίδα 44 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
   
      (6)  ΕΕ L 148 της 6.6.2008, σ. 1.
   
      (7)  ΕΕ L 277 της 21.10.2005, σ. 1.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            
                        (σε εκατ. ευρώ)
                     
                  
                        Έτος προϋπολογισμού
                     
                     
                        Ποσά που διατέθηκαν στον ΕΓΤΑΑ
                     
                     
                        Καθαρό υπόλοιπο που θα διατεθεί για δαπάνες του ΕΓΤΕ
                     
                  
                        Άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003
                     
                     
                        Άρθρο 143δ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003
                     
                     
                        Άρθρο 143ε του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003
                     
                     
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 378/2007
                     
                     
                        Άρθρο 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2008
                     
                  
                        2007
                     
                     
                        984
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 753
                     
                  
                        2008
                     
                     
                        1 241
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                        362,0
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 592
                     
                  
                        2009
                     
                     
                        1 305,7
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                        424,0
                     
                     
                        40,5
                     
                     
                        44 886,8
                     
                  
                        2010
                     
                     
                        1 310,8
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                        506
                     
                     
                        80,9
                     
                     
                        45 226,3
                     
                  
                        2011
                     
                     
                        1 290,8
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        516,3
                     
                     
                        121,4
                     
                     
                        45 182,5
                     
                  
                        2012
                     
                     
                        1 292,3
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        522,4
                     
                     
                        121,4
                     
                     
                        45 650,9
                     
                  
                        2013
                     
                     
                        1 293,0
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        522,4
                     
                     
                        121,4
                     
                     
                        46 131,2»