CELEX: 62014TA0515
Language: pl
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Sprawa T-515/14 P i T-516/14 P: Wyrok Sądu z dnia 12 listopada 2015 r. – Alexandrou/Komisja (Odwołanie — Służba publiczna — Zatrudnienie — Ogłoszenie o konkursie EPSO/AD/231/12 — Niedopuszczenie do etapu oceny zintegrowanej — Obowiązek uzasadnienia — Dostęp do dokumentów — Odrzucenie wniosku o udostępnienie pytań wielokrotnego wyboru zadanych na testach wstępnych — Tajność prac komisji konkursowej — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 — Zakres właściwości Sądu do spraw Służby Publicznej — Artykuł 270 TFUE — Pojęcie aktu niekorzystnego — Artykuł 90 ust. 2 regulaminu pracowniczego)

11.1.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 7/25
            
         Wyrok Sądu z dnia 12 listopada 2015 r. – Alexandrou/Komisja
   (Sprawa T-515/14 P i T-516/14 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Służba publiczna - Zatrudnienie - Ogłoszenie o konkursie EPSO/AD/231/12 - Niedopuszczenie do etapu oceny zintegrowanej - Obowiązek uzasadnienia - Dostęp do dokumentów - Odrzucenie wniosku o udostępnienie pytań wielokrotnego wyboru zadanych na testach wstępnych - Tajność prac komisji konkursowej - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Zakres właściwości Sądu do spraw Służby Publicznej - Artykuł 270 TFUE - Pojęcie aktu niekorzystnego - Artykuł 90 ust. 2 regulaminu pracowniczego))
   (2016/C 007/34)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Christodoulos Alexandrou (Luksemburg, Luksemburg) (przedstawiciel: adwokat R. Duta)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall i G. Gattinara, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Dwa odwołania mające na celu uchylenie wyroków Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (trzecia izba) z dnia 14 maja 2014 r., Alexandrou/Komisja (F-34/13, Zb.Orz.FP, EU:F:2014:93 i F-140/12, Zb.Orz.FP EU:F:2014:94).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie w sprawie T-516/14 P zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               W sprawie T-515/14 P wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 14 maja 2014 r., Alexandrou/Komisja (F-34/13) zostaje w części uchylony w zakresie, w jakim:
               
                           —
                        
                        
                           nie udzielono w nim odpowiedzi na pierwszy zarzut w zakresie, w jakim dotyczył on braku uzasadnienia tego, że szczególne okoliczności uzasadniały udostępnienie Christodoulosowi Alexandrou spornych pytań;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           oddalono w nim zarzut czwarty.
                        
                     
         
               3)
            
            
               W pozostałym zakresie odwołanie w sprawie T-515/14 P zostaje oddalone.
            
         
      (1)  Dz.U. C 292 z 1.9.2014.