CELEX: 32013R0197
Language: sk
Date: 2013-03-07 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 197/2013 zo 7. marca 2013 , ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 80/2012 stanovujúce zoznam biologických alebo chemických látok upravených v článku 53 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 1186/2009 ustanovujúceho systém Spoločenstva pre oslobodenie od cla

8.3.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 65/15
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 197/2013
   zo 7. marca 2013,
   ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 80/2012 stanovujúce zoznam biologických alebo chemických látok upravených v článku 53 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 1186/2009 ustanovujúceho systém Spoločenstva pre oslobodenie od cla
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1186/2009 zo 16. novembra 2009 ustanovujúce systém Spoločenstva pre oslobodenie od cla (1), a najmä na jeho článok 53 ods. 1 písm. b),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 80/2012 (2) sa stanovuje zoznam biologických alebo chemických látok upravených v článku 53 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 1186/2009.
            
         
               (2)
            
            
               Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 80/2012 by sa malo zmeniť a doplniť s cieľom zaradiť do zoznamu dve látky, pre ktoré neexistuje v súčasnosti ekvivalentná výroba na colnom území Únie.
            
         
               (3)
            
            
               Okrem toho už nie je nutné ponechávať v zozname látku, ktorá je v súčasnosti uvedená v prílohe 3 tretej časti prílohy I k nariadeniu Komisie (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (3), ktorá sa týka farmaceutických látok oslobodených od cla.
            
         
               (4)
            
            
               Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 80/2012 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 80/2012 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 7. marca 2013
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 324, 10.12.2009, s. 23.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 29, 1.2.2012, s. 33.
   
      (3)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      Príloha I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 80/2012 sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  Za riadok obsahujúci kód KN ex 2845 90 90 pre (kyslík-18) vodu sa vkladá tento riadok:
                  
                               
                           
                           
                              „ex 2849 90 90
                           
                           
                              prášok titán karbidu kremíka s čistotou 99 % hmotnosti alebo viac“.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Za riadok obsahujúci kód KN ex 2926 90 95 pre 2-naftonitril sa vkladá tento riadok:
                  
                               
                           
                           
                              „ex 2934 99 90
                           
                           
                              oligoméry morfolinofosforodiamidátu (morfolínové oligonukleotidy)“.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Vypúšťa sa tento riadok:
                  
                              „0014364-6
                           
                           
                              ex 2923 90 00
                           
                           
                              bromid dekametónia (INN)“.