CELEX: 31985R0679
Language: es
Date: 1985-03-18
Title: Reglamento (CEE) n° 679/85 del Consejo, de 18 de febrero de 1985, relativo a la adopción de un modelo de formulario de declaración para utilizar en los intercambios de mercancías en el interior de la Comunidad

Avis juridique important

|

31985R0679

Reglamento (CEE) n° 679/85 del Consejo, de 18 de febrero de 1985, relativo a la adopción de un modelo de formulario de declaración para utilizar en los intercambios de mercancías en el interior de la Comunidad  

Diario Oficial n° L 079 de 21/03/1985 p. 0007 Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 13 p. 0047  Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 13 p. 0047 

++++REGLAMENTO ( CEE ) N * 679/85 DEL CONSEJO  de 18 de febrero de 1985  relativo a la adopcion de un modelo de formulario de declaracion para utilizar en los intercambios de mercancias en el interior de la Comunidad  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,  Visto el Reglamento ( CEE ) n * 678/85 del Consejo , de 18 de febrero de 1985 , relativo a la simplificacion de formalidades en los intercambios de mercancias en el interior de la Comunidad (1) y , en particular , su articulo 4 ,  Vista la propuesta de la Comision (2) ,  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3) ,  Visto el dictamen del Comité economico y social (4) ,  Considerando que el Reglamento ( CEE ) n * 678/85 ha sustituido , en los intercambios de mercancias en el interior de la Comunidad , por un documento unico los formularios actuales de expedicion , de transito comunitario interno , de despacho a consumo de las mercancias comunitarias o de vinculacion de estas ultimas a cualquier otro régimen en el Estado miembro de destino ;  Considerando que el apartado 1 del articulo 4 del Reglamento ( CEE ) n * 678/85 dispone que el modelo del formulario de declaracion debera ser aprobado por el Consejo , por unanimidad y a propuesta de la Comision ;  Considerando que la presentacion de dicho formulario debe permitir su utilizacion en los sistemas informatizados de tratamiento de las declaraciones ; que , en consecuencia , procede prever su adaptacion a las exigencias técnicas inherentes a tales sistemas ;  Considerando que el articulo 12 del Reglamento  ( CEE ) n * 678/85 prevé la posibilidad de que los operadores economicos no utilicen , para cada una de las fases de una operacion de intercambio de mercancias entre dos Estados miembros , mas ejemplares de la declaracion que los necesarios para el cumplimiento de las formalidades relativas unicamente a dicha fase , en los que se podran anadir , en su caso , los ejemplares necesarios para el cumplimiento de las formalidades relativas a una de las fases siguientes de tal operacion ; que el uso de esta posibilidad no afecta a la configuracion de los diferentes ejemplares del documento unico ; que ello permite modificar la composicion de los cuadernillos que pueden emplearse de tal modo ;  Considerando que la adopcion del formulario de declaracion mencionado debe conducir a una armonizacion de las informaciones que se deben suministrar en el marco de los intercambios en el interior de la Comunidad ; que , a este efecto , conviene no incluir en este formulario mas que los datos que puedan aun parecer justificados en los intercambios considerados ; que , por razones debidas tanto a los problemas lingueisticos que pudieran surgir como a la utilizacion de la informatica , se debera asignar a tales datos numeros de codigo comunitarios ;  Considerando que ciertos datos que cabe incluir en el formulario responden a exigencias de normativas nacionales compatibles con el derecho comunitario ; que , por consiguiente , no procede exigirlos en aquellos Estados miembros en que no se apliquen tales normativas ;  Considerando que es conveniente recoger en unas instrucciones toda la informacion necesaria para permitir a los usuarios cumplimentar el formulario en las mejores condiciones ; que los usuarios deben poder acceder facilmente a tales instrucciones ;  Considerando que dado que el objeto de la presente reforma es una simplificacion global de las formalidades consideradas , la adopcion de dicho formulario de declaracion no debera suponer para los usuarios un retroceso , en términos economicos , en relacion con las facilidades de procedimiento vigentes en la actualidad ; que esta reforma , por tanto , no debera ser un obstaculo para la existencia de procedimientos simplificados ;  Considerando que , en un esfuerzo para lograr la normalizacion de documentos , este formulario comunitario debe ajustarse al modelo marco elaborado bajo los auspicios de la Comision Economica para Europa de las Naciones Unidas ,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :  Articulo 1  1 . Sin perjuicio de su utilizacion fraccionada prevista en el articulo 12 del Reglamento ( CEE ) n * 678/85 , las declaraciones contempladas en el apartado 1 del articulo 4 de dicho Reglamento , deberan extenderse en formularios COM presentados :   - en cuadernillos de siete ejemplares , de acuerdo con el modelo que figura en el Anexo I , o bien ,   - particularmente en caso de edicion por un sistema informatizado de tratamiento de las declaraciones , en dos cuadernillos sucesivos de cuatro ejemplares , de acuerdo con el modelo que figura en el Anexo II .  2 . Los formularios COM se podran completar , en su caso , con uno o varios formularios complementarios COM/c presentados :   - en cuadernillos de siete ejemplares , de conformidad con el modelo que figura en el Anexo III , o bien ,   - en dos cuadernillos de cuatro ejemplares , de conformidad con el modelo que figura en el Anexo IV .  Sin perjuicio de lo dispuesto en el parrafo anterior , los Estados miembros podran no autorizar el uso de formularios COM/c en caso de que se emplee un sistema informatizado de tratamiento de las declaraciones para la edicion de estas ultimas .  Articulo 2  1 . Los formularios mencionados en el articulo 1 se cumplimentaran de conformidad con las instrucciones .  2 . Los Estados miembros daran a los usuarios toda clase de facilidades para que puedan disponer de las instrucciones mencionadas en el apartado 1 .  Articulo 3  Las disposiciones de aplicacion del presente Reglamento y , en particular , las relativas a :   - la preparacion de un sistema de codificacion de los datos utilizable en el marco del documento unico ,   - la calidad del papel , el formato de los formularios y el color de los ejemplares ,   - la eventual adaptacion del modelo de formulario a las exigencias técnicas inherentes a la utilizacion del formulario , a la preparacion de los sistemas de codificacion de los datos o al tratamiento de las declaraciones por un sistema informatizado ,   - las instrucciones mencionadas en el articulo 2 ,  seran adoptadas segun el procedimiento previsto en el articulo 17 del Reglamento ( CEE ) n * 678/85 .  Articulo 4  Cada Estado miembro informara a la Comision , a mas tardar el 30 de junio de 1987 , de los datos que exigira , dentro del limite previsto en el formulario COM , para el cumplimiento de las formalidades de expedicion por una parte , y de destino por otra parte .  Cualquier modificacion posterior sera igualmente objeto de una informacion previa de la Comision .  La Comision se encargara de la publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas , serie C , de las informaciones recogidas .  Articulo 5  El presente Reglamento entrara en vigor a los tres dias de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .  El presente Reglamento sera aplicable a partir del 1 de enero de 1988 .  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .  Hecho en Bruselas , el 18 de febrero de 1985 .  Por el Consejo  El Presidente  G. ANDREOTTI  (1) DO n * L 79 de 21 . 3 . 1985 , p. 1 .  (2) DO n * C 71 de 16 . 3 . 1983 , p. 1 .  (3) DO n * C 161 de 20 . 6 . 1983 , p. 168 .  (4) DO n * C 211 de 8 . 8 . 1983 , p. 4 .  ANEXO I  Modelo previsto en el primer guion del apartado 1 del articulo 1  COMUNIDAD EUROPEA  EJEMPLAR PARA EL ESTADO MIEMBRO DE EXPEDICION 1  1 DECLARACION  COM ...  2 Formularios ...  3 Listas de carga ...  4 Numero de referencia unico ...  5 Expedidor ...  N * ...  6 Total de articulos ...  7 Total de bultos ...  A ADUANA DE EXPEDICION ...  8 Identificacion del deposito ...  9 Destinatario ...  N * ...  10 Responsable financiero ...  N * ...  11 Declarante/Representante ...  N * ...  12 Pais de expedicion ...  12 Cod. pais exped.  a ...  13 Pais de origen ...  14 Cod. pais destino  a ...  14 Pais de destino ...  15 Identidad y nacionalidad del medio de transporte ...  16 C ...  17 Condiciones de entrega ...  18 Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo ...  19 Moneda e importe total de la factura ...  20 Tipo de cambio ...  21 Modo de transp. ...  22 Modo de transp. interior ...  23 Lugar de carga/descarga ...  24 Formalidades financieras ...  25 Modalidades financieras ...  26 Aduana de entrada/salida ...  27 Localizacion de las mercancias ...  28 Referencias bancarias ...  29 Naturaleza de la transacc. ...  30 Bultos y designacion de las mercancias ...  Marcas y numeracion - N * Contenedor(es) - Numero y clase ...  31 Numero de articulo ...  32 Codigo de las mercancias ...  33 Cod. pais de orig. ...  34 Masa bruta ( kg ) ...  35 Régimen ...  36 Masa neta ( kg ) ...  37 Unidades suplementarias ...  38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...  39 Indicaciones especiales Document. presentados ...  Cod. ind. esp. ...  40 Valor estadistico ...  41 Calculo de los tributos ...  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  42 Autorizacion aplazamiento de pago ...  B DATOS CONTABLES ...  43 Lugar y fecha :  Firma del obligado principal o de su representante autorizado : ...  44 Aduanas de paso previstas ...  45 Aduana de destino ...  C ADUANA DE PARTIDA ...  46 Obligado principal N * ...  representado por ...  47 Garantia ...  no valida para ...  D CONTROL POR LA ADUANA DE PARTIDA ( TRANSITO COMUNITARIO )  Resultado : ...  Precintos colocados : numero : ... marcas : ...  Plazo ( fecha limite ) : ...  Firma : ...  Sello : ...  48 Lugar y fecha : ...  Firma y nombre del declarante/representante : ...  E CONTROL DE LA DECLARACION RELATIVO AL REGIMEN DE EXPEDICION  COMUNIDAD EUROPEA  EJEMPLAR PARA USOS ESTADISTICOS 2  1 DECLARACION  COM ...  2 Formularios ...  3 Listas de carga ...  4 Numero de referencia unico ...  5 Expedidor ...  N * ...  6 Total de articulos ...  7 Total de bultos ...  A ADUANA DE EXPEDICION  8 Identificacion del deposito ...  9 Destinatario ...  N * ...  10 Responsable financiero ...  N * ...  11 Declarante/Representante ...  N * ...  12 Pais de expedicion ...  12 Cod. pais exped.  a ...  13 Pais de origen ...  14 Cod. pais destino  a ...  14 Pais de destino ...  15 Identidad y nacionalidad del medio de transporte ...  16 C ...  17 Condiciones de entrega ...  18 Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo ...  19 Moneda e importe total de la factura ...  20 Tipo de cambio ...  21 Modo de transp. ...  22 Modo de transp. interior ...  23 Lugar de carga/descarga ...  24 Formalidades financieras ...  25 Modalidades financieras ...  26 Aduana de entrada/salida ...  27 Localizacion de las mercancias ...  28 Referencias bancarias ...  29 Naturaleza de la transacc. ...  30 Bultos y designacion de las mercancias ...  Marcas y numeracion - N * Contenedor(es) - Numero y clase ...  31 Numero de articulo ...  32 Codigo de las mercancias ...  33 Cod. pais de orig. ...  34 Masa bruta ( kg ) ...  35 Régimen ...  36 Masa neta ( kg ) ...  37 Unidades suplementarias ...  38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...  39 Indicaciones especiales Document. presentados ...  Cod. ind. esp. ...  40 Valor estadistico ...  41 Calculo de los tributos ...  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  42 Autorizacion aplazamiento de pago ...  B DATOS CONTABLES ...  44 Aduanas de paso previstas ...  45 Aduana de destino ...  C ADUANA DE PARTIDA ...  COMUNIDAD EUROPEA  EJEMPLAR PARA EL EXPEDIDOR 3  1 DECLARACION  COM ...  2 Formularios ...  3 Listas de carga ...  4 Numero de referencia unico ...  5 Expedidor ...  N * ...  6 Total de articulos ...  7 Total de bultos ...  A ADUANA DE EXPEDICION ...  8 Identificacion del deposito ...  9 Destinatario ...  N * ...  10 Responsable financiero ...  N * ...  11 Declarante/Representante ...  N * ...  12 Pais de expedicion ...  12 Cod. pais exped.  a ...  13 Pais de origen ...  14 Cod. pais destino  a ...  14 Pais de destino ...  15 Identidad y nacionalidad del medio de transporte ...  16 C ...  17 Condiciones de entrega ...  18 Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo ...  19 Moneda e importe total de la factura ...  20 Tipo de cambio ...  21 Modo de transp. ...  22 Modo de transp. interior ...  23 Lugar de carga/descarga ...  24 Formalidades financieras ...  25 Modalidades financieras ...  26 Aduana de entrada/salida ...  27 Localizacion de las mercancias ...  28 Referencias bancarias ...  29 Naturaleza de la transacc. ...  30 Bultos y designacion de las mercancias ...  Marcas y numeracion - N * Contenedor(es) - Numero y clase ...  31 Numero de articulo ...  32 Codigo de las mercancias ...  33 Cod. pais de orig. ...  34 Masa bruta ( kg ) ...  35 Régimen ...  36 Masa neta ( kg ) ...  37 Unidades suplementarias ...  38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...  39 Indicaciones especiales Document. presentados ...  Cod. ind. esp. ...  40 Valor estadistico ...  41 Calculo de los tributos ...  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  42 Autorizacion aplazamiento de pago ...  B DATOS CONTABLES ...  44 Aduanas de paso previstas ...45 Aduana de destino ...  COMUNIDAD EUROPEA  EJEMPLAR PARA DEVOLVER 4  1 DECLARACION  COM ...  2 Formularios ...  3 Listas de carga ...  4 Numero de referencia unico ...  6 Total de articulos ...  7 Total de bultos ...  A ADUANA DE EXPEDICION ...  9 Destinatario ...  N * . ...  12 Pais de expedicion ...  12 Cod. pais exped.  a ...  14 Cod. pais destino  a ...  14 Pais de destino ...  15 Identidad y nacionalidad del medio de transporte ...  16 C  18 Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo ...  21 Modo de transp. ...  23 Lugar de carga/descarga ...  30 Bultos y designacion de las mercancias ...  Marcas y numeracion - N * . Contenedor(es) - Numero y clase ...  31 Numero de articulo ...  32 Codigo de las mercancias ...  34 Masa bruta ( kg ) ...  36 Masa neta ( kg ) ...  38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...  39 Indicaciones especiales/Document. presentados ...  Cod. ind. esp. ...  49 Transbordos durante el transporte ...  Lugar y pais ...  Identidad del nuevo medio de transporte : ...  Nac. : ...  Identidad del nuevo contenedor : ...  C. ...  Nuevos precintos : ...  numero : ...  marcas : ...  Firma : ...  Sello : ...  44 Aduanas de paso previstas ...  45 Aduana de destino ...  C ADUANA DE PARTIDA ...  46 Obligado principal N * . ...  representado por ...  47 Garantia ...  no valida para ...  D CONTROL POR LA ADUANA DE PARTIDA ( TRANSITO COMUNITARIO )  Resultado : ...  Precintos colocados : ...  numero : ...  marcas : ...  Plazo ( fecha limite ) : ...  Firma : ...  Sello : ...  50 OTRAS INCIDENCIAS DURANTE EL TRANSPORTE  Relacion de los hechos y medidas adoptadas ...  F VISADO DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES ...  G CONTROL POR LA ADUANA DE DESTINO ( OPERACION DE TRANSITO COMUNITARIO )  Fecha de llegada : ...  Control de precintos : ...  Observaciones : ...  Firma : ...  Ejemplar devuelto ...  el ...  después de registrado con el numero : ...  Sello : ...  COMUNIDAD EUROPEA  EJEMPLAR PARA EL ESTADO MIEMBRO DE DESTINO 5  1 DECLARACION  COM ...  2 Formularios ...  3 Listas de carga ...  4 Numero de referencia unico ...  5 Expedidor ...  N * . ...  6 Total de articulos ...  7 Total de bultos ...  8 Identificacion del deposito ...  A ADUANA DE DESTINO ...  9 Destinatario ...  N * . ...  10 Responsable financiero ...  N * . ...  11 Declarante/Representante ...  N * . ...  12 Pais de expedicion ...  12 Cod. pais exped.  a ...  14 Cod. pais destino  a ...  13 Pais de origen ...  14 Pais de destino ...  15 Identidad y nacionalidad del medio de transporte ...  16 C  17 Condiciones de entrega ...  18 Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo ...  19 Moneda e importe total de la factura ...  20 Tipo de cambio ...  21 Modo de transp. ...  22 Modo de transp. interior ...  23 Lugar de carga/descarga ...  24 Formalidades financieras ...  25 Modalidades financieras ...  26 Aduana de entrada/salida ...  27 Localizacion de las mercancias ...  28 Referencias bancarias ...  29 Naturaleza de la transacc. ...  30 Bultos y designacion de las mercancias ...  Marcas y numeracion - N * . Contenedor(es) - Numero y clase ...  31 Numero de articulo ...  32 Codigo de las mercancias ...  33 Cod. pais de orig. ...  34 Masa bruta ( kg ) ...  35 Régimen ...  36 Masa neta ( kg ) ...  37 Unidades suplementarias ...  38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...  39 Indicaciones especiales/Document. presentados ...  Cod. ind. esp. ...  40 Valor estadistico ...  41 Calculo de los tributos ...  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  42 Autorizacion aplazamiento de pago ...  B DATOS CONTABLES ...  43 Lugar y fecha : ...  Firma del obligado principal o de su representante autorizado : ...  44 Aduanas de paso previstas ...  45 Aduana de destino ...  C ADUANA DE PARTIDA ...  46 Obligado principal N * . ...  representado por ...  47 Garantia ...  no valida para ...  48 Lugar y fecha : ...  Firma y nombre del declarante/representante : ...  D CONTROL POR LA ADUANA DE PARTIDA ( TRANSITO COMUNITARIO )  Resultado : ...  Precintos colocados : numero : ... marcas : ...  Plazo ( fecha limite ) : ...  Firma : ...  Sello : ...  H CONTROL DE LA DECLARACION RELATIVO AL REGIMEN DE DESTINO ...  G CONTROL POR LA ADUANA DE DESTINO ( OPERACION DE TRANSITO COMUNITARIO )  Fecha de llegada : ...  Control de los precintos : ...  Observaciones : ...  Firma : ...  Ejemplar n * . 4 devuelto ...  el ...  después de registrado con el n * . ...  Sello : ...  COMUNIDAD EUROPEA  EJEMPLAR PARA USOS ESTADISTICOS 6  1 DECLARACION  COM ...  2 Formularios ...  3 Listas de carga ...  4 Numero de referencia unico ...  5 Expedidor ...  N * . ...  6 Total de articulos ...  7 Total de bultos ...  8 Identificacion del deposito ...  A ADUANA DE DESTINO ...  9 Destinatario ...  N * . ...  10 Responsable financiero ...  N * . ...  11 Declarante/Representante ...  N * . ...  12 Pais de expedicion ...  12 Cod. pais exped.  a ...  14 Cod. pais destino  a ...  13 Pais de origen ...  14 Pais de destino ...  15 Identidad y nacionalidad del medio de transporte ...  16 C  17 Condiciones de entrega ...  18 Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo ...  19 Moneda e importe total de la factura ...  20 Tipo de cambio ...  21 Modo de transp. ...  22 Modo de transp. interior ...  23 Lugar de carga/descarga ...  24 Formalidades financieras ...  25 Modalidades financieras ...  26 Aduana de entrada/salida ...  27 Localizacion de las mercancias ...  28 Referencias bancarias ...  29 Naturaleza de la transacc. ...  30 Bultos y designacion de las mercancias ...  Marcas y numeracion - N * . Contenedor(es) - Numero y clase ...  31 Numero de articulo ...  32 Codigo de las mercancias ...  33 Cod. pais de orig. ...  34 Masa bruta ( kg ) ...  35 Régimen ...  36 Masa neta ( kg ) ...  37 Unidades suplementarias ...  38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...  39 Indicaciones especiales/Document. presentados ...  Cod. ind. esp. ...  40 Valor estadistico ...  41 Calculo de los tributos ...  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  42 Autorizacion aplazamiento de pago ...  B DATOS CONTABLES ...  44 Aduanas de paso previstas ...  45 Aduana de destino ...  TRANSITO COMUNITARIO : RECIBO   ( El interesado debera rellenar el recibo antes de presentarlo en la aduana de destino )  Por el presente recibo se certifica que ha sido presentado el documento COM expedido por la aduana de ...  ( nombre y pais ) con el n * . ... y que hasta el momento no se ha observado ninguna irregularidad en relacion con el envio a que se refiere dicho documento .  Fecha : ...  Firma : ...  Sello de la aduana de destino : ...  COMUNIDAD EUROPEA  EJEMPLAR PARA EL DESTINATARIO 7  1 DECLARACION  COM ...  2 Formularios ...  3 Listas de carga ...  4 Numero de referencia unico ...  5 Expedidor ...  N * . ...  6 Total de articulos ...  7 Total de bultos ...  8 Identificacion del deposito ...  A ADUANA DE DESTINO ...  9 Destinatario ...  N * . ...  10 Responsable financiero ...  N * . ...  11 Declarante/Representante ...  N * . ...  12 Pais de expedicion ...  12 Cod. pais exped.  a ...  14 Cod. pais destino  a ...  13 Pais de origen ...  14 Pais de destino ...  15 Identidad y nacionalidad del medio de transporte ...  16 C  17 Condiciones de entrega ...  18 Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo ...19 Moneda e importe total de la factura ...  20 Tipo de cambio ...  21 Modo de transp. ...  22 Modo de transp. interior ...  23 Lugar de carga/descarga ...  24 Formalidades financieras ...  25 Modalidades financieras ...  26 Aduana de entrada/salida ...  27 Localizacion de las mercancias ...  28 Referencias bancarias ...  29 Naturaleza de la transacc. ...  30 Bultos y designacion de las mercancias ...  Marcas y numeracion - N * . Contenedor(es) - Numero y clase ...  31 Numero de articulo ...  32 Codigo de las mercancias ...  33 Cod. pais de orig. ...  34 Masa bruta ( kg ) ...  35 Régimen ...  36 Masa neta ( kg ) ...  37 Unidades suplementarias ...  38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...  39 Indicaciones especiales/Document. presentados ...  Cod. ind. esp. ...  40 Valor estadistico ...  41 Calculo de los tributos ...  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  42 Autorizacion aplazamiento de pago ...  B DATOS CONTABLES ...  44 Aduanas de paso previstas ...  45 Aduana de destino ...  ANEXO II  Modelo previsto en el segundo guion del apartado 1 del articulo 1  COMUNIDAD EUROPEA  EJEMPLAR PARA EL ESTADO MIEMBRO DE EXPEDICION 1  EJEMPLAR PARA EL ESTADO MIEMBRO DE DESTINO 5  1 DECLARACION  COM ...  2 Formularios ...  3 Listas de carga ...  4 Numero de referencia unico ...  5 Expedidor ...  N * . ...  6 Total de articulos ...  7 Total de bultos ...  8 Identificacion del deposito ...  A ADUANA DE EXPEDICION/DESTINO ...  9 Destinatario ...  N * . ...  10 Responsable financiero ...  N * . ...  11 Declarante/Representante ...  N * . ...  12 Pais de expedicion ...  12 Cod. pais exped.  a ...  14 Cod. pais destino  a ...  13 Pais de origen ...  14 Pais de destino ...  15 Identidad y nacionalidad del medio de transporte ...  16 C  17 Condiciones de entrega ...  18 Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo ...  19 Moneda e importe total de la factura ...  20 Tipo de cambio ...  21 Modo de transp. ...  22 Modo de transp. interior ...  23 Lugar de carga/descarga ...  24 Formalidades financieras ...  25 Modalidades financieras ...  26 Aduana de entrada/salida ...  27 Localizacion de las mercancias ...  28 Referencias bancarias ...  29 Naturaleza de la transacc. ...  30 Bultos y designacion de las mercancias ...  Marcas y numeracion - N * . Contenedor(es) - Numero y clase ...  31 Numero de articulo ...  32 Codigo de las mercancias ...  33 Cod. pais de orig. ...  34 Masa bruta ( kg ) ...  35 Régimen ...  36 Masa neta ( kg ) ...  37 Unidades suplementarias ...  38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...  39 Indicaciones especiales/Document. presentados ...  Cod. ind. esp. ...  40 Valor estadistico ...  41 Calculo de los tributos ...  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  42 Autorizacion aplazamiento de pago ...  B DATOS CONTABLES ...  43 Lugar y fecha : ...  Firma del obligado principal o de su representante autorizado : ...  44 Aduanas de paso previstas ...  45 Aduana de destino ...  C ADUANA DE PARTIDA ...  46 Obligado principal N * . ...  representado por ...  47 Garantia ...  no valida para ...  48 Lugar y fecha : ...  Firma y nombre del declarante/representante : ...  D CONTROL POR LA ADUANA DE PARTIDA ( TRANSITO COMUNITARIO )  Resultado : ...  Precintos colocados : numero : ... marcas : ...  Plazo ( fecha limite ) : ...  Firma : ...  Sello : ...  E/H CONTROL DE LA DECLARACION RELATIVO AL REGIMEN DE EXPEDICION/DESTINO ...  G CONTROL POR LA ADUANA DE DESTINO ( OPERACION DE TRANSITO COMUNITARIO )  Fecha de llegada : ...  Control de los precintos : ...  Observaciones : ...  Firma : ...  Ejemplar n * . 4 devuelto ...  el ...  después de registrado con el n * . ...  Sello : ...  COMUNIDAD EUROPEA  EJEMPLAR PARA USOS ESTADISTICOS DEL ESTADO MIEMBRO DE EXPEDICION 2  EJEMPLAR PARA USOS ESTADISTICOS DEL ESTADO MIEMBRO DE DESTINO 6  1 DECLARACION  COM ...  2 Formularios ...  3 Listas de carga ...  4 Numero de referencia unico ...  5 Expedidor ...  N * ...  6 Total de articulos ...  7 Total de bultos ...  A ADUANA DE EXPEDICION/DESTINO ...  8 Identificacion del deposito ...  9 Destinatario ...  N * ...  10 Responsable financiero ...  N * ...  11 Declarante/Representante ...  N * ...  12 Pais de expedicion ...  12 Cod. pais exped.  a ...  14 Cod. pais destino  a ...  13 Pais de origen ...  14 Pais de destino ...  15 Identidad y nacionalidad del medio de transporte ...  16 C  17 Condiciones de entrega ...  18 Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo ...  19 Moneda e importe total de la factura ...  20 Tipo de cambio ...  21 Modo de transp. ...  22 Modo de transp. interior ...  23 Lugar de carga/descarga ...  24 Formalidades financieras ...  25 Modalidades financieras ...  26 Aduana de entrada/salida ...  27 Localizacion de las mercancias ...  28 Referencias bancarias ...  29 Naturaleza de la transacc. ...  30 Bultos y designacion de las mercancias ...  Marcas y numeracion - N * Contenedor(es) - Numero y clase ...  31 Numero de articulo ...  32 Codigo de las mercancias ...  33 Cod. pais de orig. ...  34 Masa bruta ( kg ) ...  35 Régimen ...  36 Masa neta ( kg ) ...  37 Unidades suplementarias ...  38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...  39 Indicaciones especiales Document. presentados ...  Cod. ind. esp. ...  40 Valor estadistico ...  41 Calculo de los tributos * Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  42 Autorizacion aplazamiento de pago ...  B DATOS CONTABLES ...  44 Aduanas de paso previstas ...  45 Aduana de destino ...  TRANSITO COMUNITARIO : RECIBO   ( El interesado debera rellenar el recibo antes de presentarlo en la aduana de destino )  Por el presente recibo se certifica que ha sido presentado el documento COM expedido por la aduana de ... ( nombre y pais ) con el n * ... y que hasta el momento no se ha observado ninguna irregularidad en relacion con el envio a que se refiere dicho documento .  Fecha : ...  Firma : ...  Sello de la aduana de destino : ...  COMUNIDAD EUROPEA  EJEMPLAR PARA EL EXPEDIDOR 3  EJEMPLAR PARA EL DESTINATARIO 7  1 DECLARACION  COM ...  2 Formularios ...  3 Listas de carga ...  4 Numero de referencia unico ...  5 Expedidor ... N * ...  6 Total de articulos ...  7 Total de bultos ...  A ADUANA DE EXPEDICION/DESTINO  8 Identificacion del deposito ...  9 Destinatario ... N * ...  10 Responsable financiero ... N * ...  11 Declarante/Representante ... N * ...  12 Pais de expedicion ...  12 Cod. pais exped.  a ...  14 Cod. pais destino  a ...  13 Pais de origen ...  14 Pais de destino ...  15 Identidad y nacionalidad del medio de transporte ...  16 C  17 Condiciones de entrega ...  18 Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo ...  19 Moneda e importe total de la factura ...  20 Tipo de cambio ...  21 Modo de transp. ...  22 Modo de transp. interior ...  23 Lugar de carga/descarga ...  24 Formalidades financieras ...  25 Modalidades financieras ...  26 Aduana de entrada/salida ...  27 Localizacion de las mercancias ...  28 Referencias bancarias ...  29 Naturaleza de la transacc. ...  30 Bultos y designacion de las mercancias ...  Marcas y numeracion - N * Contenedor(es) - Numero y clase ...  31 Numero de articulo ...  32 Codigo de las mercancias ...  33 Cod. pais de orig. ...  34 Masa bruta ( kg ) ...  35 Régimen ...  36 Masa neta ( kg ) ...  37 Unidades suplementarias ...  38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...  39 Indicaciones especiales Document. presentados ...  Cod. ind. esp. ...  40 Valor estadistico ...  41 Calculo de los tributos * Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  42 Autorizacion aplazamiento de pago ...  B DATOS CONTABLES ...  44 Aduanas de paso previstas ...  45 Aduana de destino ...  COMUNIDAD EUROPEA  EJEMPLAR PARA DEVOLVER 4  EJEMPLAR PARA DEVOLVER 4  1 DECLARACION  COM ...  2 Formularios ...  3 Listas de carga ...  4 Numero de referencia unico ...  6 Total de articulos ...  7 Total de bultos ...  A ADUANA DE EXPEDICION ...  9 Destinatario ... N * ...12 Pais de expedicion ...  12 Cod. pais exped.  a ...  14 Cod. pais destino  a ...  14 Pais de destino ...  15 Identidad y nacionalidad del medio de transporte ...  16 C  18 Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo ...  21 Modo de transp. ...  23 Lugar de carga/descarga ...  30 Bultos y designacion de las mercancias ...  Marcas y numeracion - N * Contenedor(es) - Numero y clase ...  31 Numero de articulo ...  32 Codigo de las mercancias ...  34 Masa bruta ( kg ) ...  36 Masa neta ( kg ) ...  38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...  39 Indicaciones especiales Document. presentados ...  Cod. ind. esp. ...  49 Transbordos durante el transporte ...  Lugar y pais ...  Identidad del nuevo medio de transporte : ... Nac. : ...  Identidad del nuevo contenedor : ... C. ...  Nuevos precintos : numero : ... marcas : ...  Firma : ...  Sello : ...  44 Aduanas de paso previstas ...  45 Aduana de destino ...  C ADUANA DE PARTIDA ...  46 Obligado principal N * ...  representado por ...  47 Garantia ...  no valida para ...  D CONTROL POR LA ADUANA DE PARTIDA ( TRANSITO COMUNITARIO )  Resultado : ...  Precintos colocados : numero : ... marcas : ...  Plazo ( fecha limite ) : ...  Firma : ...  Sello : ...  50 OTRAS INCIDENCIAS DURANTE EL TRANSPORTE ...  Relacion de los hechos y medidas adoptadas ...  F VISADO DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES ...  G CONTROL POR LA ADUANA DE DESTINO ( OPERACION DE TRANSITO COMUNITARIO )  Fecha de llegada : ...  Control de precintos : ...  Observaciones : ...  Ejemplar devuelto ...  el ...  después de registrado con el numero : ...  Firma : ...  Sello : ...  ANEXO III  Modelo previsto en el primer guion del apartado 2 del articulo 1  COMUNIDAD EUROPEA  1 EJEMPLAR PARA EL ESTADO MIEMBRO DE EXPEDICION  A ADUANA DE EXPEDICION  1 DECLARACION  COM/c ...  2 Formularios ...  5 Expedidor/9 Destinatario ... N * . ...  30 Bultos y designacion de las mercancias ...  Marcas y numeracion - N * . Contenedor(es) - Numero y clase ...  31 Numero de articulo ...  32 Codigo de las mercancias ...  33 Cod. pais de orig. ...  34 Masa bruta ( kg ) ...  35 Régimen ...  36 Masa neta ( kg ) ...  37 Unidades suplementarias ...  38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...  39 Indicaciones especiales Document. presentados ...  Cod. ind. esp. ...  40 Valor estadistico ...  41 Calculo de los tributos ...  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total primer articulo * * *  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total segundo articulo * * *  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total tercer articulo * * *  RESUMEN  Clase * Importe *  T. G.  C ADUANA DE PARTIDA ...  COMUNIDAD EUROPEA  2 EJEMPLAR PARA USOS ESTADISTICOS DEL ESTADO MIEMBRO DE EXPEDICION  A ADUANA DE EXPEDICION  1 DECLARACION  COM/c ...  2 Formularios ...  5 Expedidor/9 Destinatario ... N * . ...  30 Bultos y designacion de las mercancias ...  Marcas y numeracion - N * . Contenedor(es) - Numero y clase ...  31 Numero de articulo ...  32 Codigo de las mercancias ...  33 Cod. pais de orig. ...  34 Masa bruta ( kg ) ...  35 Régimen ...  36 Masa neta ( kg ) ...  37 Unidades suplementarias ...  38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...  39 Indicaciones especiales Document. presentados ...  Cod. ind. esp. ...  40 Valor estadistico ...  41 Calculo de los tributos ...  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total primer articulo * * *  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total segundo articulo * * *  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total tercer articulo * * *  RESUMEN  Clase * Importe *  T. G.  C ADUANA DE PARTIDA ...  COMUNIDAD EUROPEA  3 EJEMPLAR PARA EL EXPEDIDOR  A ADUANA DE EXPEDICION  1 DECLARACION  COM/c ...  2 Formularios ...  5 Expedidor/9 Destinatario ... N * . ...  30 Bultos y designacion de las mercancias ...  Marcas y numeracion - N * . Contenedor(es) - Numero y clase ...  31 Numero de articulo ...  32 Codigo de las mercancias ...  33 Cod. pais de orig. ...  34 Masa bruta ( kg ) ...  35 Régimen ...  36 Masa neta ( kg ) ...  37 Unidades suplementarias ...  38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...  39 Indicaciones especiales Document. presentados ...  Cod. ind. esp. ...  40 Valor estadistico ...  41 Calculo de los tributos ...  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total primer articulo * * *  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total segundo articulo * * *  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total tercer articulo * * *  RESUMEN  Clase * Importe *  T. G.  C ADUANA DE PARTIDA ...  COMUNIDAD EUROPEA  4 EJEMPLAR PARA DEVOLVER  A ADUANA DE EXPEDICION  1 DECLARACION  COM/c ...  2 Formularios ...  30 Bultos y designacion de las mercancias ...  Marcas y numeracion - N * . Contenedor(es) - Numero y clase ...  31 Numero de articulo ...  32 Codigo de las mercancias ...  34 Masa bruta ( kg ) ...  36 Masa neta ( kg ) ...  38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...  39 Indicaciones especiales Document. presentados ...  Cod. ind. esp. ...  C ADUANA DE PARTIDA ...  COMUNIDAD EUROPEA  5 EJEMPLAR PARA EL ESTADO MIEMBRO DE DESTINO  A ADUANA DE DESTINO ...  1 DECLARACION  COM/c ...  2 Formularios ...  5 Expedidor/9 Destinatario ... N * . ...  30 Bultos y designacion de las mercancias ...  Marcas y numeracion - N * . Contenedor(es) - Numero y clase ...  31 Numero de articulo ...  32 Codigo de las mercancias ...  33 Cod. pais de orig. ...  34 Masa bruta ( kg ) ...  35 Régimen ...  36 Masa neta ( kg ) ...  37 Unidades suplementarias ...  38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...  39 Indicaciones especiales Document. presentados ...  Cod. ind. esp. ...  40 Valor estadistico ...  41 Calculo de los tributos ...  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total primer articulo * * *  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total segundo articulo * * *  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total tercer articulo * * *  RESUMEN  Clase * Importe *  T. G. ...  C ADUANA DE PARTIDA ...  COMUNIDAD EUROPEA  6 EJEMPLAR PARA USOS ESTADISTICOS DEL ESTADO MIEMBRO DE DESTINO  A ADUANA DE DESTINO ...  1 DECLARACION  COM/c ...  2 Formularios ...  5 Expedidor/9 Destinatario ... N * . ...  30 Bultos y designacion de las mercancias ...  Marcas y numeracion - N * . Contenedor(es) - Numero y clase ...  31 Numero de articulo ...  32 Codigo de las mercancias ...  33 Cod. pais de orig. ...  34 Masa bruta ( kg ) ...  35 Régimen ...  36 Masa neta ( kg ) ...  37 Unidades suplementarias ...  38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...  39 Indicaciones especiales Document. presentados ...  Cod. ind. esp. ...  40 Valor estadistico ...  41 Calculo de los tributos ...  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total primer articulo * * *  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total segundo articulo * * *  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total tercer articulo * * *  RESUMEN  Clase * Importe *  T. G. ...  C ADUANA DE PARTIDA ...  COMUNIDAD EUROPEA  7 EJEMPLAR PARA EL DESTINATARIO  A ADUANA DE DESTINO ...  1 DECLARACION  COM/c ...  2 Formularios ...  5 Expedidor/9 Destinatario ... N * . ...  30 Bultos y designacion de las mercancias ...  Marcas y numeracion - N * . Contenedor(es) - Numero y clase ...  31 Numero de articulo ...  32 Codigo de las mercancias ...  33 Cod. pais de orig. ...  34 Masa bruta ( kg ) ...  35 Régimen ...  36 Masa neta ( kg ) ...  37 Unidades suplementarias ...  38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...  39 Indicaciones especiales Document. presentados ...  Cod. ind. esp. ...  40 Valor estadistico ...  41 Calculo de los tributos ...  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total primer articulo * * *  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total segundo articulo * * *  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total tercer articulo * * RESUMEN  Clase * Importe *  T. G. ...  C ADUANA DE PARTIDA ...  ANEXO IV  Modelo previsto en el segundo guion del apartado 2 del articulo 1  COMUNIDAD EUROPEA  1 EJEMPLAR PARA EL ESTADO MIEMBRO DE EXPEDICION  5 EJEMPLAR PARA EL ESTADO MIEMBRO DE DESTINO  A ADUANA DE EXPEDICION/DESTINO ...  1 DECLARACION  COM/c ...  2 Formularios ...  5 Expedidor/9 Destinatario ... N * ...  30 Bultos y designacion de las mercancias ...  Marcas y numeracion - N * . Contenedor(es) - Numero y clase ...  31 Numero de articulo ...  32 Codigo de las mercancias ...  33 Cod. pais de orig. ...  34 Masa bruta ( kg ) ...  35 Régimen ...  36 Masa neta ( kg ) ...  37 Unidades suplementarias ...  38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...  39 Indicaciones especiales Document. presentados ...  Cod. ind. esp. ...  40 Valor estadistico ...  41 Calculo de los tributos ...  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total primer articulo * * *  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total segundo articulo * * *  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total tercer articulo * * *  RESUMEN  Clase * Importe *  T. G.  C ADUANA DE PARTIDA ...  COMUNIDAD EUROPEA  2 EJEMPLAR PARA USOS ESTADISTICOS DEL ESTADO MIEMBRO DE EXPEDICION  6 EJEMPLAR PARA USOS ESTADISTICOS DEL ESTADO MIEMBRO DE DESTINO  A ADUANA DE EXPEDICION/DESTINO ...  1 DECLARACION  COM/c ...  2 Formularios ...  5 Expedidor/9 Destinatario ... N * . ...  30 Bultos y designacion de las mercancias ...  Marcas y numeracion - N * . Contenedor(es) - Numero y clase ...  31 Numero de articulo ...  32 Codigo de las mercancias ...  33 Cod. pais de orig. ...  34 Masa bruta ( kg ) ...  35 Régimen ...  36 Masa neta ( kg ) ...  37 Unidades suplementarias ...  38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...  39 Indicaciones especiales Document. presentados ...  Cod. ind. esp. ...  40 Valor estadistico ...  41 Calculo de los tributos ...  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total primer articulo * * *  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total segundo articulo * * *  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total tercer articulo * * *  RESUMEN  Clase * Importe *  T. G.  C ADUANA DE PARTIDA ...  COMUNIDAD EUROPEA  3 EJEMPLAR PARA EL EXPEDIDOR  7 EJEMPLAR PARA EL DESTINATARIO  A ADUANA DE EXPEDICION/DESTINO ...  1 DECLARACION  COM/c ...  2 Formularios ...  5 Expedidor/9 Destinatario ... N * . ...  30 Bultos y designacion de las mercancias ...  Marcas y numeracion - N * . Contenedor(es) - Numero y clase ...  31 Numero de articulo ...  32 Codigo de las mercancias ...  33 Cod. pais de orig. ...  34 Masa bruta ( kg ) ...  35 Régimen ...  36 Masa neta ( kg ) ...  37 Unidades suplementarias ...  38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...  39 Indicaciones especiales Document. presentados ...  Cod. ind. esp. ...  40 Valor estadistico ...  41 Calculo de los tributos ...  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total primer articulo * * *  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total segundo articulo * * *  Clase * Base imponible * Tipo * Importe * MP *  Total tercer articulo * * *  RESUMEN  Clase * Importe *  T. G.  C ADUANA DE PARTIDA ...  COMUNIDAD EUROPEA  4 EJEMPLAR PARA DEVOLVER  4 EJEMPLAR PARA DEVOLVER  A ADUANA DE EXPEDICION ...  1 DECLARACION  COM/c ...  2 Formularios ...  30 Bultos y designacion de las mercancias ...  Marcas y numeracion - N * . Contenedor(es) - Numero y clase ...  31 Numero de articulo ...  32 Codigo de las mercancias ...  34 Masa bruta ( kg ) ...  36 Masa neta ( kg ) ...  38 Declaracion sucinta/Documento precedente ...  39 Indicaciones especiales Document. presentados ...  Cod. ind. esp. ...  C ADUANA DE PARTIDA ...