CELEX: 52007PC0075
Language: lt
Date: 2007-02-28
Title: Pasiūlymas Tarybos reglamentas suteikiantis Bulgarijai ir Rumunijai nuostatas, leidžiančias nukrypti nuo tam tikrų Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 nuostatų, susijusių su žvejybos laivynų atskaitos lygiais

Svarbus teisinis pranešimas

|

52007PC0075

Pasiūlymas Tarybos reglamentas suteikiantis Bulgarijai ir Rumunijai nuostatas, leidžiančias nukrypti nuo tam tikrų Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 nuostatų, susijusių su žvejybos laivynų atskaitos lygiais  /* KOM/2007/0075 galutinis */  

	[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 28.2.2007KOM(2007) 75 galutinisPasiūlymasTARYBOS REGLAMENTASsuteikiantis Bulgarijai ir Rumunijai nuostatas, leidžiančias nukrypti nuo tam tikrų Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 nuostatų, susijusių su žvejybos laivynų atskaitos lygiais(pateikta Komisijos)AIŠKINAMASIS MEMORANDUMASKad teisės aktai galėtų būti taikomi Bulgarijoje ir Rumunijoje, reikia padaryti tam tikras acquis adaptacijas Bendrosios žuvininkystės politikos srityje.Pridedamas Tarybos reglamento pasiūlymas yra techninio pobūdžio adaptacija.Pagal Stojimo sutarties 4 straipsnio 3 dalį Taryba arba Komisija iki įstojimo gali patvirtinti inter alia Stojimo akto 56 straipsnyje numatytas priemones. Šios priemonės įsigalioja tik tuo atveju, jei įsigalioja ši Sutartis, ir tik nuo jos įsigaliojimo dienos.Pagal Stojimo akto 56 straipsnį Tarybai arba Komisijai iki įstojimo leidžiama adaptuoti tuos aktus, kurie turi būti adaptuoti dėl stojimo, ir kuriems reikalingos adaptacijos nenumatytos Stojimo akte ar jo prieduose. Šios adaptacijos taikomos nuo įstojimo dienos.Kadangi Tarybos reglamento (EB) Nr. 2371/2002 12 straipsnyje numatyti žvejybos laivynų atskaitos lygiai yra 1997–2002 m. Daugiamečių valdymo programų kiekvieno segmento tikslų suma, valstybėms narėms, kurios įstojo į Bendriją pasibaigus šių programų galiojimui, nustatyti tokius lygius nėra tikslinga.PasiūlymasTARYBOS REGLAMENTASsuteikiantis Bulgarijai ir Rumunijai nuostatas, leidžiančias nukrypti nuo tam tikrų Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 nuostatų, susijusių su žvejybos laivynų atskaitos lygiaisEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartį[1]atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą, ypač į jo 56 straipsnį,kadangi:1.  2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką[2] 12 straipsnyje numatyta, kad žvejybos laivynų atskaitos lygiai kiekvienos valstybės narės laivynui nustatomi kaip 1997–2002 m. Daugiamečių valdymo programų kiekvieno segmento tikslų suma.2.  Bulgarija ir Rumunija neturi tikslų, numatytų Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 12 straipsnyje.3.  Atskaitos lygiai naujosioms valstybėms narėms galėtų būti nustatyti tik remiantis jų laivynų lygiu stojimo metu. Tačiau, jei taip būtų padaryta, Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 11 straipsnio 2 ir 4 dalyse numatyti įsipareigojimai būtų nereikalingi, nes sutaptų su įsipareigojimais pagal Reglamento 13 straipsnyje numatytą įtraukimo į laivyną/pasitraukimo iš laivyno programą.4.  Bulgarijos ir Rumunijos žvejybos laivynų žvejybos pajėgumai stojimo metu bus pagrindas taikant įtraukimo į laivyną/pasitraukimo iš laivyno programą, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 13 straipsnyje.5.  Todėl naujosioms valstybėms narėms netikslinga nustatyti Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 12 straipsnyje numatytus atskaitos lygius ir taikyti to Reglamento 11 straipsnio 2 ir 4 dalis, nes tai neturėtų jokio poveikio naujosioms valstybėms narėms administruojant savo laivynus.6.  Todėl Bulgarijai ir Rumunijai reikėtų leisti taikyti nuo šių Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 nuostatų leidžiančias nukrypti nuostatas.PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisTaikant išimtį, Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 11 straipsnio 2 ir 4 dalys bei 12 straipsnis Bulgarijai ir Rumunijai netaikomi.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje .Jis taikomas nuo 2007 m. sausio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, […]Tarybos varduPirmininkas [1] OL L 157, 2005 6 21, p. 11.[2] OL L 358, 2002 12 31, p. 59.