CELEX: 62021CB0460
Language: hu
Date: 2022-02-07 00:00:00
Title: C-460/21. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. február 7-i végzése (a Tribunal Arbitral Tributário [Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD] [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme)– Vapo Atlantic SA kontra Autoridade Tributária e Aduaneira (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Speciális célú egyéb közvetett adók kivetése – „Speciális célok” – Fogalom – A nemzeti közúthálózat koncessziójogosult közvállalkozásának finanszírozása – A balesetek számának csökkentésére és a környezeti fenntarthatóságra irányuló célkitűzések – Tisztán költségvetési cél – A jogalap nélküli gazdagodáson alapuló adóvisszatérítés megtagadása – Feltételek)

2022.3.28.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 138/5
            
         
      A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. február 7-i végzése (a Tribunal Arbitral Tributário [Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD] [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme)– Vapo Atlantic SA kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
      (C-460/21. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke - Jövedéki adók - 2008/118/EK irányelv - Az 1. cikk (2) bekezdése - Speciális célú egyéb közvetett adók kivetése - „Speciális célok” - Fogalom - A nemzeti közúthálózat koncessziójogosult közvállalkozásának finanszírozása - A balesetek számának csökkentésére és a környezeti fenntarthatóságra irányuló célkitűzések - Tisztán költségvetési cél - A jogalap nélküli gazdagodáson alapuló adóvisszatérítés megtagadása - Feltételek)
      (2022/C 138/05)
      Az eljárás nyelve: portugál
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Vapo Atlantic SA
      
         Alperes: Autoridade Tributária e Aduaneira
      
         Rendelkező rész
      
      A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. február 7-i végzésével az alábbiak szerint határozott:
      
                  1)
               
               
                  A jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezésekről és a 92/12/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. december 16-i 2008/118/EK tanácsi irányelv 1. cikkének (2) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy nem követ az e rendelkezés értelmében vett „speciális célokat” az olyan díj, amelynek bevételeit általános jelleggel a nemzeti közúthálózat koncessziójával rendelkező közvállalkozásnak szánják, és amelynek szerkezete nem utal a fő közúti üzemanyagok fogyasztásától való eltántorításra irányuló szándékra.
               
            
                  2)
               
               
                  Az uniós jogot úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes, hogy a nemzeti hatóságok a 2008/118 irányelvvel ellentétes közvetett díj visszatérítésének megtagadását e díj harmadik személyekre való áthárításának vélelmezésével, és következésképpen az adóalany jogalap nélküli gazdagodásának vélelmezésével indokolhassák.
               
            
         (1)  A benyújtás napja: 2021. július 26.