CELEX: 32012D0223(01)
Language: hr
Date: 2012-02-21 00:00:00
Title: Odluka Komisije od 21. veljače 2012. o osnivanju stručne skupine za kaznenu politiku EU-a

298                  HR                              Službeni list Europske unije                                                    01/Sv. 16
32012D0223(01)
23.2.2012.                                        SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                         C 53/9
                                                        ODLUKA KOMISIJE
                                                         od 21. veljače 2012.
                                      o osnivanju stručne skupine za kaznenu politiku EU-a
                                                             (2012/C 53/05)
EUROPSKA KOMISIJA,                                                             zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u
                                                                               institucijama i tijelima Zajednice i o slobodnom kretanju
                                                                               takvih podataka (2),
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
                                                                       DONIJELA JE OVU ODLUKU:
budući da:
                                                                                                       Članak 1.
(1)   Unija, u skladu s člankom 67. stavkom 3. Ugovora,
      nastoji osigurati visoku razinu sigurnosti kroz mjere za                                         Predmet
      sprečavanje i suzbijanje kriminala i, ako je potrebno,
      putem usklađivanja kaznenih zakona.                              Osniva se stručna skupina za kaznenu politiku EU-a, dalje u
                                                                       tekstu „skupina”.
(2)   Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću,
      Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i                                                     Članak 2.
      Odboru regija od 20. rujna 2011. „Ususret kaznenoj
      politici EU-a - osiguravanje učinkovite provedbe politika                                          Zadaće
      EU-a putem kaznenog prava” (1) naglašava važnost                 Zadaće su skupine savjetovati Komisiju o materijalnom
      razvijanja usklađene i dosljedne kaznene politike EU             kaznenom pravu u kontekstu razvoja kaznene politike EU-a.
      koju bi trebalo podržati putem rasprava u stručnoj               To posebno uključuje savjete o bilo kojem pravnom pitanju
      skupini.                                                         koje može proizaći u tom kontekstu i također se odnosi na
                                                                       prikupljanje činjeničnih dokaza za procjenu jesu li mjere
(3)   Stoga je potrebno osnovati skupinu stručnjaka u                  kaznenog zakona EU prijeko potrebne kako bi se osigurala
      području kaznenog prava EU-a i utvrditi njezine zadaće           učinkovita provedba politike Unije, uz savjetovanje s postojećim
      i strukturu.                                                     stručnim skupinama u područjima predmetne politike.
(4)   Skupina bi trebala podržati rad Komisije na razvoju                                              Članak 3.
      kaznene politike EU-a i davati savjete o svim povezanim
                                                                                                    Savjetovanje
      pitanjima. Skupina bi također trebala savjetovati o priku­
      pljanju činjeničnih dokaza za procjenu jesu li mjere             Komisija se može savjetovati sa skupinom o bilo kojem pitanju
      kaznenog zakona EU prijeko potrebne kako bi se osigu­            koje se odnosi na razvoj kaznene politike EU-a.
      rala učinkovita provedba politike Unije.
                                                                                                       Članak 4.
(5)   Skupina bi se trebala sastojati od 20 visoko kvalificiranih
      stručnjaka, imenovanih u osobnom svojstvu i uravnote­                                   Članstvo - imenovanje
      ženo zastupljenih u smislu stručnog obrazovanja i                1.     Skupina se sastoji od najviše 20 članova. Članovi su poje­
      geografskih regija.                                              dinci imenovani u osobnom svojstvu.
(6)   Mandat članova grupe trebao bi biti na tri godine i trebao       2.     Članove imenuje glavni direktor Glavne uprave za pravo­
      bi biti obnovljiv.                                               suđe između stručnjaka s iznimnom kompetencijom u području
                                                                       kaznenog prava. Postupak izbora članova provodi se tako da se
(7)   Trebalo bi utvrditi pravila o objavi podataka od strane          osigura visoka razina stručnosti i, što je više moguće, odgova­
      članova skupine.                                                 rajuća ravnoteža u smislu raspona kompetencija, geografskog
                                                                       podrijetla i spola, uzimajući u obzir posebne zadaće stručne
                                                                       skupine i vrstu potrebne stručnosti.
(8)   Osobni podaci koji se odnose na članove skupine trebali
      bi se obrađivati u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001
      Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2000. o            (2) Uredba (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od
                                                                           18. prosinca 2000. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih
                                                                           podataka u institucijama i tijelima Zajednice i o slobodnom kretanju
(1) COM(2011.) 573 konačni.                                                takvih podataka (SL L 8, 12.1.2001., str. 1.).
 ---pagebreak--- 01/Sv. 16             HR                                Službeni list Europske unije                                                     299
3.     Skupina uključuje stručnjake iz znanstvenih i istraživačkih        Ugovorima i njihovim provedbenim pravilima, kao i pravila
institucija, kao i pravnika praktičara.                                   Komisije o sigurnosti u pogledu zaštite klasificiranih informacija
                                                                          Europske unije, utvrđenim u Prilogu Odluke Komisije
4.     Članovi se imenuju u osobnom svojstvu na mandat od tri             2001/844/EZ/EZUČ/Euratom (1). Ako oni ne poštuju ove
godine. Prihvaćanjem članstva u skupini, članovi se obvezuju              obveze, Komisija može poduzeti sve odgovarajuće mjere.
djelovati neovisno i u javnom interesu. Ako dođe do sukoba
interesa pojedinog stručnjaka, službe Komisije mogu isključiti            5.     Komisija pruža usluge tajništva skupini.
tog stručnjaka iz skupine ili iz pojedinog sastanka skupine ili
mogu odlučiti da se taj stručnjak mora suzdržati od rasprave o            6.     Skupina može usvojiti poslovnik na temelju standardnih
predmetnim točkama na dnevnom redu. Članovi skupine ostaju                poslovnika za stručne skupine.
na dužnosti do zamjene ili do kraja mandata. Njihov mandat
može se obnoviti.                                                         7.     Komisija objavljuje relevantne informacije o radnjama koje
                                                                          provodi skupina tako da ih uključuje u Registar ili putem
5.     Članovi koji više ne mogu učinkovito doprinijeti raspra­           poveznice iz Registra na namjensku internetsku stranicu.
vama skupine, koji daju ostavku ili koji ne ispunjavaju uvjete iz
stavka 3. ovog članka ili članka 339. Ugovora, mogu se zami­                                            Članak 6.
jeniti za ostatak svog mandata.
                                                                                                  Troškovi sastanaka
6.     Imena članova se objavljuju u Registru stručnih skupina
Komisije i drugih sličnih subjekata (dalje u tekstu „Registar”) i na      1.     Sudionicima u radu skupine ne plaća se naknada za posao
internetskoj stranici Glavne uprave za pravosuđe. Osobni podaci           koji obavljaju.
članova prikupljaju se, obrađuju i objavljuju u skladu s
Uredbom (EZ) br 45/2001.                                                  2.     Putne troškove i dnevnice članova u vezi s radom skupine
                                                                          nadoknađuje Komisija u skladu s odredbama koje su na snazi u
                             Članak 5.                                    Komisiji.
                            Djelovanje                                    3.     Ti se troškovi nadoknađuju u granicama raspoloživih sred­
                                                                          stava dodijeljenih u okviru godišnjeg postupka za dodjelu sred­
1.     Skupinom predsjedava predstavnik Komisije.
                                                                          stava.
2.     U dogovoru s Komisijom, mogu se osnovati podskupine
za razmatranje pojedinih pitanja na temelju nadležnosti koju je                                         Članak 7.
uspostavila skupina. Takve se podskupine raspuštaju čim završe                                     Stupanje na snagu
svoje mandate.
                                                                          Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu
3.     Predstavnik Komisije može pozvati stručnjake izvan                 Europske unije.
skupine s posebnom kompetencijom o temi dnevnog reda da
sudjeluju u radu skupine ili podskupine na ad hoc osnovi. Osim
toga, predstavnik Komisije može dati status promatrača poje­
                                                                          Sastavljeno u Bruxellesu 21. veljače 2012.
dincima, organizacijama kako je utvrđeno u Pravilu 8. stavku 3.
horizontalnih pravila o stručnim skupinama i zemljama kandi­
datkinjama.                                                                                                      Za Komisiju
4.     Članovi skupine, kao i pozvani stručnjaci i promatrači,                                                 Viviane REDING
moraju se pridržavati obveza profesionalne tajnosti utvrđenih                                                   Potpredsjednica
                                                                          (1) Odluka Komisije od 29. studenoga 2001. o izmjeni njezina unutar­
                                                                              njeg Poslovnika (SL L 317, 3.12.2001., str. 1.).