CELEX: C2006/074/37
Language: fi
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Asia T-369/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys  14.12.2005  — Arizona Chemical ym. v. komissio (Direktiivi 67/548/ETY — Kieltäytyminen poistaa kolofonin luokittelu vaaralliseksi aineeksi — Kumoamiskanne — Toimi, joka ei ole kannekelpoinen — Vahingonkorvauskanne — Vanhentuminen — Lainvastaisuusväite — Tutkimatta jättäminen)

25.3.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 74/18
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 14.12.2005 — Arizona Chemical ym. v. komissio
   (Asia T-369/03) (1)
   
   (Direktiivi 67/548/ETY - Kieltäytyminen poistaa kolofonin luokittelu vaaralliseksi aineeksi - Kumoamiskanne - Toimi, joka ei ole kannekelpoinen - Vahingonkorvauskanne - Vanhentuminen - Lainvastaisuusväite - Tutkimatta jättäminen)
   (2006/C 74/37)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Arizona Chemical BV (Huizen, Alankomaat), Eastman Belgium BVBA (Kallo, Belgia), Resinall Europe BVBA (Brugge, Belgia) ja Cray Valley Iberica, SA (Madrid, Espanja) (edustajat: asianajajat C. Mereu ja K. Van Maldegem)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: X. Lewis ja F. Simonetti)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Suomen tasavalta (asiamiehet T. Pynnä ja A. Guimaraes-Purokoski)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Vaatimus siitä, että komission toimi, jolla on hylätty kantajien pyyntö kolofoni-nimisen aineen poistamisesta vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY (EYVL 196, s. 1) liitteessä I olevasta herkistävien aineiden luettelosta, on kumottava, ja toisaalta vaatimus siitä, että aiheutunut vahinko on korvattava.
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan vastaajan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Väliintulija vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 7, 10.1.2004.