CELEX: 52012DC0310
Language: el
Date: 2012-05-30 00:00:00
Title: Σύσταση ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Ισπανίας για το 2012 και την έκδοση γνώμης του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα σταθερότητας της Ισπανίας για την περίοδο 2012-2015

|
			
		
		
		52012DC0310
		
			Σύσταση ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Ισπανίας για το 2012 και την έκδοση γνώμης του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα σταθερότητας της Ισπανίας για την περίοδο 2012-2015 /* COM/2012/0310 final - 2012/ () */
			
				
		
		
			
			   	Σύσταση
ΣΥΣΤΑΣΗΣ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά
με το εθνικό
πρόγραμμα
μεταρρυθμίσεων
της Ισπανίας
για το 2012 
και την έκδοση
γνώμης του
Συμβουλίου
σχετικά με το
πρόγραμμα
σταθερότητας
της Ισπανίας
για την περίοδο
2012-2015
ΤΟ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ
ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας
υπόψη τη
Συνθήκη για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης και
ιδίως το άρθρο 121
παράγραφος 2 και
το άρθρο 148
παράγραφος 4,
Έχοντας
υπόψη τον
κανονισμό (ΕΚ)
αριθ. 1466/97 του
Συμβουλίου,
της 7ης Ιουλίου
1997, για την
ενίσχυση της
εποπτείας της
δημοσιονομικής
κατάστασης και
την εποπτεία
και τον συντονισμό
των
οικονομικών
πολιτικών[1], και
ιδίως το άρθρο 5
παράγραφος 2,
Έχοντας
υπόψη τον
κανονισμό (ΕΕ)
αριθ. 1176/2011 του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου,
της 16ης Νοεμβρίου
2011, σχετικά με την
πρόληψη και τη
διόρθωση των
υπερβολικών
μακροοικονομικών
ανισορροπιών[2], και
ιδίως το άρθρο 6
παράγραφος 1,
Έχοντας
υπόψη τις
συστάσεις της
Ευρωπαϊκής
Επιτροπής[3],
Έχοντας
υπόψη τα
συμπεράσματα
του Ευρωπαϊκού
Συμβουλίου,
Έχοντας
υπόψη τη γνώμη
της Επιτροπής
Απασχόλησης,
Μετά από
διαβούλευση με
την Οικονομική
και Δημοσιονομική
Επιτροπή,
Εκτιμώντας
τα ακόλουθα:
(1)       Στις 26
Μαρτίου 2010, το
Ευρωπαϊκό
Συμβούλιο
συμφώνησε με
την πρόταση
της Ευρωπαϊκής
Επιτροπής για
τη δρομολόγηση
της
στρατηγικής
«Ευρώπη 2020», μιας
νέας
στρατηγικής
για την
ανάπτυξη και
την απασχόληση,
η οποία,
βασιζόμενη στο
μεγαλύτερο
συντονισμό των
οικονομικών
πολιτικών, θα
εστιαστεί σε
νευραλγικούς
τομείς στους
οποίους
απαιτείται δράση
ώστε να
ενισχυθεί το
δυναμικό
διατηρήσιμης
ανάπτυξης και ανταγωνιστικότητας
της Ευρώπης.
(2)       Στις 13
Ιουλίου 2010, το
Συμβούλιο
εξέδωσε
σύσταση σχετικά
με τους
γενικούς
προσανατολισμούς
της οικονομικής
πολιτικής των
κρατών μελών
και της Ένωσης
(2010 έως 2014) και, στις 21
Οκτωβρίου 2010,
εξέδωσε
απόφαση σχετικά
με τις
κατευθυντήριες
γραμμές των
πολιτικών απασχόλησης
των κρατών
μελών[4],
οι οποίες από
κοινού
αποτελούν τις
«ολοκληρωμένες
κατευθυντήριες
γραμμές». Τα
κράτη μέλη
κλήθηκαν να
λαμβάνουν
υπόψη τις
ολοκληρωμένες
κατευθυντήριες
γραμμές στις
οικονομικές
τους πολιτικές
και στις
πολιτικές για
την
απασχόληση.
(3)       Στις 12
Ιουλίου 2011, το
Συμβούλιο
εξέδωσε
σύσταση σχετικά
με το εθνικό
πρόγραμμα
μεταρρυθμίσεων
της Ισπανίας
για το 2011 και
διατύπωσε τη
γνώμη του
σχετικά με το
επικαιροποιημένο
πρόγραμμα
σταθερότητας της
Ισπανίας για
την περίοδο 2011-2014.
(4)       Στις 23
Νοεμβρίου 2011, η
Επιτροπή
ενέκρινε τη
δεύτερη Ετήσια
Επισκόπηση της
Ανάπτυξης,
σηματοδοτώντας
την έναρξη του
δεύτερου
Ευρωπαϊκού
Εξαμήνου εκ των
προτέρων και
ολοκληρωμένου
συντονισμού
πολιτικής, το
οποίο εντάσσεται
στη στρατηγική
«Ευρώπη 2020». Στις 14
Φεβρουαρίου 2012, η
Επιτροπή,
βάσει του
κανονισμού (ΕΕ)
1176/2011, εξέδωσε την
έκθεση του
μηχανισμού
επαγρύπνησης[5], στην
οποία η
Ισπανία
ονομάζεται ως
ένα από τα κράτη
μέλη τα οποία
θα έπρεπε να
υποβληθούν σε
εμπεριστατωμένη
επισκόπηση.
(5)       Στις 2
Μαρτίου 2012, το
Ευρωπαϊκό
Συμβούλιο
υιοθέτησε τις
προτεραιότητες
για την
εξασφάλιση
χρηματοπιστωτικής
σταθερότητας,
δημοσιονομικής
εξυγίανσης και
δράσης για την
τόνωση της
ανάπτυξης. Υπογράμμισε
την ανάγκη να
επιδιωχθεί
διαφοροποιημένη
και ευνοϊκή
για την ανάπτυξη
δημοσιονομική
εξυγίανση, να
αποκατασταθεί
η υπό
κανονικούς
όρους χορήγηση
δανείων προς
την οικονομία,
να
υποστηριχθεί η
ανάπτυξη και η
ανταγωνιστικότητα,
να
καταπολεμηθεί
η ανεργία και
οι κοινωνικές
επιπτώσεις της
κρίσης και να
εκσυγχρονιστεί
η δημόσια διοίκηση.
(6)       Στις 2
Μαρτίου 2012, το
Ευρωπαϊκό
Συμβούλιο
κάλεσε επίσης
τα κράτη μέλη
που
συμμετέχουν
στο Σύμφωνο
για το Ευρώ + να
συμπεριλάβουν
και νέες
δεσμεύσεις επικεντρωμένες
σε έναν μικρό
αριθμό ουσιωδών,
έγκαιρων και
μετρήσιμων
μεταρρυθμίσεων
για την
επίτευξη των
στόχων του
Συμφώνου.
(7)       Στις 30
Απριλίου 2012, η
Ισπανία
υπέβαλε το
πρόγραμμα σταθερότητας
για την
περίοδο 2012-2015 και
το εθνικό πρόγραμμα
μεταρρυθμίσεων
για το 2012. Για να
ληφθεί υπόψη η
αλληλεξάρτησή
τους, τα δύο
προγράμματα
αξιολογήθηκαν
ταυτοχρόνως. Η
Επιτροπή
αξιολόγησε
επίσης, σε
εμπεριστατωμένη
επισκόπηση
βάσει του
άρθρου 5 του
κανονισμού (ΕΕ)
αριθ. 1176/2011, κατά
πόσον η
Ισπανία πλήττεται
από
μακροοικονομικές
ανισορροπίες.
Η Επιτροπή,
στην
εμπεριστατωμένη
επισκόπηση[6]
κατέληξε στο
συμπέρασμα ότι
η Ισπανία
αντιμετωπίζει
πολύ σοβαρές
ανισορροπίες,
οι οποίες δεν
είναι μεν
υπερβολικές,
αλλά πρέπει να
αντιμετωπιστούν
επειγόντως.
(8)       Με
βάση την
αξιολόγηση του
προγράμματος
σταθερότητας,
δυνάμει του
άρθρου 5
παράγραφος 1
του κανονισμού
(ΕΚ) αριθ. 1466/97 του
Συμβουλίου, το
Συμβούλιο
θεωρεί ότι το
μακροοικονομικό
σενάριο στο
οποίο
βασίζεται το
πρόγραμμα
είναι σε εν
πολλοίς εύλογο
για το 2012 και αισιόδοξο
για τα επόμενα
έτη. Οι εαρινές
προβλέψεις της
Επιτροπής του 2012
κάνουν λόγο
για αύξηση του ΑΕΠ
-1,8% το 2012 και -0,3% το 2013,
έναντι -1,7% και 0,2%,
αντίστοιχα,
που προβλέπεται
στο πρόγραμμα.
Σε συμμόρφωση
με τη διαδικασία
υπερβολικού
ελλείμματος,
στόχος της
δημοσιονομικής
στρατηγικής
του προγράμματος
είναι να
μειωθεί το
έλλειμμα της
γενικής
κυβέρνησης
κάτω από την
τιμή αναφοράς
του 3% του ΑΕΠ έως
το 2013, κατά κύριο
λόγο με
περικοπές
δαπανών, αλλά
και με
ορισμένα μέτρα
που αυξάνουν
τα έσοδα. Με
βάση (εκ νέου
υπολογισθέν)
διαρθρωτικό
ισοζύγιο[7],
η μέση ετήσια
βελτίωση του
διαρθρωτικού
ισοζυγίου που
προβλέπεται
στο πρόγραμμα
είναι 2,6% του ΑΕΠ
για την
περίοδο 2011-2013,
ποσοστό που
υπερβαίνει την
δημοσιονομική
προσπάθεια
πάνω από το 1,5%
του ΑΕΠ κατά μέσο
όρο για την
περίοδο 2010-13 που
συνιστάται στο
πλαίσιο της
διαδικασίας
υπερβολικού
ελλείμματος.
Μετά τη
διόρθωση του
υπερβολικού
ελλείμματος,
το πρόγραμμα
επιβεβαιώνει
τον μεσοπρόθεσμο
δημοσιονομικό
στόχο (ΜΔΣ), που
συνίσταται σε
ισοσκελισμένη
δημοσιονομική
θέση σε
διαρθρωτικούς
όρους, ο οποίος
μπορεί σχεδόν
να επιτευχθεί
έως το 2015 με
διαρθρωτικό
έλλειμμα στον
προϋπολογισμό
της τάξης του 0,2%
του ΑΕΠ. Ο ΜΔΣ
αντικατοπτρίζει
επαρκώς τις
απαιτήσεις του
Συμφώνου
Σταθερότητας
και Ανάπτυξης.
Ο προβλεπόμενος
ρυθμός
προσαρμογής σε
διαρθρωτικούς
όρους την
περίοδο 2012-13,
αντιπροσωπεύει
ικανοποιητική
πρόοδο ως προς
την επίτευξη
του ΜΔΣ και το
ποσοστό αύξησης
των δημοσίων
δαπανών,
λαμβανομένων
υπόψη έκτακτων
μέτρων
διακριτικής
ευχέρειας στο
σκέλος των
εσόδων,
ανταποκρίνεται
στα μεγέθη
αναφοράς του
Συμφώνου
Σταθερότητας
και Ανάπτυξης.
Το πρόγραμμα
προβλέπει ότι
ο δείκτης
δημόσιου
χρέους θα
κορυφωθεί το 2013
και ότι στη
συνέχεια θα
αρχίσει να
μειώνεται. Το 2014
και 2015, η Ισπανία
θα βρίσκεται
σε μεταβατική
φάση και τα
σχέδια που
παρουσιάζονται
στο πρόγραμμα
θα
εξασφαλίσουν
επαρκή πρόοδο
προς τη
συμμόρφωση με
το ποσοστό
αναφοράς όσον
αφορά τη
μείωση του
χρέους, που
προβλέπεται
στο Σύμφωνο
Σταθερότητας
και Ανάπτυξης.
Η πορεία
προσαρμογής ως
προς το έλλειμμα
και το χρέος
υπόκεινται σε
σημαντικούς κινδύνους
δυσμενούς
εξέλιξης. Οι
μακροοικονομικές
εξελίξεις ενδέχεται
να είναι
λιγότερο
ευνοϊκές από
το αναμενόμενο.
Επιπλέον, τα
μέτρα δεν
συγκεκριμενοποιούνται
επαρκώς από το 2013
και μετά. Η
δημοσιονομική
συμμόρφωση από
τις
περιφερειακές
κυβερνήσεις,
λαμβάνοντας
υπόψη τις
πρόσφατες
πενιχρές
επιδόσεις
τους, την αυξημένη
ευαισθησία των
εσόδων έναντι
της πραγματοποιούμενης
διαρθρωτικής
προσαρμογής, ο
αβέβαιος
αντίκτυπος της
φορολογικής
αμνηστίας στα
έσοδα και το
ενδεχόμενο
περαιτέρω
ενεργειών
χρηματοπιστωτικής
διάσωσης,
αντιπροσωπεύουν
εξίσου
κινδύνους για
τη δημοσιονομική
στρατηγική. Η
αυστηρή
εφαρμογή του
νόμου περί
σταθερότητας
του
προϋπολογισμού
και η θέσπιση
αυστηρών
δημοσιονομικών
μέτρων σε
περιφερειακό
επίπεδο, θα
μετρίαζε τους
κινδύνους
ολίσθησης σε
περιφερειακό επίπεδο.
Δεδομένου του
αποκεντρωμένου
χαρακτήρα των
δημόσιων
οικονομικών
της Ισπανίας,
είναι ουσιώδες
να υπάρχει ένα
ισχυρό
δημοσιονομικό
και θεσμικό
πλαίσιο Το
Συμβούλιο
εκφράζει την
ικανοποίησή
του για την
πρόθεση της
Επιτροπής να
υποβάλει
διεξοδική αξιολόγηση
της εφαρμογής
της σύστασης
του Συμβουλίου
για τη
διόρθωση του
υπερβολικού
ελλείμματος,
λαμβάνοντας
επίσης υπόψη
το εξαγγελθέν
πολυετές σχέδιο
προϋπολογισμού
για την
περίοδο 2013-14 τις
προσεχείς
εβδομάδες.
(9)       Το 2011, η
Ισπανία
ενέκρινε τη
μεταρρύθμιση
των συντάξεων
που αποτελεί
σημαντικό βήμα
προς την
ενίσχυση της
μακροπρόθεσμης
διατηρησιμότητας
των δημοσίων
οικονομικών.
Ωστόσο, η
επιδείνωση των
οικονομικών
προοπτικών της
Ισπανίας περιορίζει
τον αντίκτυπο
της
μεταρρύθμισης
στις προβλεπόμενες
δημόσιες
δαπάνες που
σχετίζονται με
την ηλικία.
Επιπλέον, η
μεταρρύθμιση
χρειάζεται να
συμπληρωθεί με
συγκεκριμένα
μέτρα για να
υποστηριχθεί η
συνολική στρατηγική
για την
απασχόληση
ατόμων
μεγαλύτερης
ηλικίας κατά
την περίοδο 2012-2014.
(10)     Μολονότι
ο δείκτης φορολογίας
προς το ΑΕΠ
στην Ισπανία
είναι από τις χαμηλότερες
στην ΕΕ, η
αποδοτικότητα
του φορολογικού
συστήματος
μπορεί να
βελτιωθεί με
την αύξηση του
μεριδίου των
πιο ευνοϊκών
για την
ανάπτυξη έμμεσων
φόρων.
Ειδικότερα,
μπορεί να
διευρυνθεί η
φορολογική βάση
ΦΠΑ με την
αναθεώρηση της
ευρείας
εφαρμογής απαλλαγών
και μειωμένων
συντελεστών.
Το ισπανικό φορολογικό
σύστημα ευνοεί
επίσης τη
δημιουργία χρεών
και την αγορά
κατοικίας αντί
της ενοικίασης
χάρη στην
εκπτωσιμότητα
των τόκων
ενυπόθηκων δανείων.

(11)     Η Ισπανία
έχει σημειώσει
σημαντική
πρόοδο όσον αφορά
την
αναδιάρθρωση
του
χρηματοπιστωτικού
τομέα της. Η
αναδιάρθρωση
πρέπει να
συνεχιστεί
προκειμένου να
εξασφαλιστεί
ότι θα
εξυγιανθούν οι
μη βιώσιμες
τράπεζες και
ότι οι
βιώσιμες
τράπεζες θα μπορούν
να εκπληρώσουν
τον ρόλο τους
ως φορείς
παροχής
πιστώσεων προς
την πραγματική
οικονομία, με
διατηρήσιμο τρόπο
και χωρίς
αδικαιολόγητη
στρέβλωση του
ανταγωνισμού.
Εξαιτίας της
εξασθένησης
των μακροοικονομικών
προοπτικών,
απαιτείται
περαιτέρω
ενίσχυση της
κεφαλαιακής
βάσης των
τραπεζών.
(12)     Τον
Φεβρουάριο του
2012, η ισπανική
κυβέρνηση
ενέκρινε μια
ολοκληρωμένη μεταρρύθμιση
του συστήματος
προστασίας της
απασχόλησης
και σύναψης
συλλογικών
συμβάσεων προκειμένου
να
αντιμετωπιστούν
τα υψηλά
επίπεδα ανεργίας
και ο
σημαντικότατος
κατακερματισμός
της αγοράς
εργασίας. Τα αποτελέσματα
πρέπει να
παρακολουθούνται,
ιδίως όσον
αφορά την
εξέλιξη των
μισθών και τη
μείωση του κατακερματισμού
της αγοράς
εργασίας. Για
να αντιμετωπιστεί
εξ ολοκλήρου η
πρόκληση αυτή,
η εν λόγω
μεταρρύθμιση
πρέπει να
συμπληρωθεί με
μια ουσιαστικότερη
αναθεώρηση των
ενεργών
πολιτικών για
την αγορά εργασίας
ούτως ώστε να
βελτιωθεί η
απασχολησιμότητα
και η
αντιστοίχιση
θέσεων
εργασίας. 
(13)     Για
την
καταπολέμηση
της υψηλής
ανεργίας των
νέων στην
Ισπανία, θα
πρέπει να
εφαρμοστεί
χωρίς καθυστέρηση
το σχέδιο δράσης
για τους νέους,
συμπεριλαμβανομένων
των συμβάσεων
μαθητείας και
κατάρτισης.
Μολονότι η
Ισπανία έχει
λάβει μέτρα
για να
καταπολεμήσει
την πρόωρη
εγκατάλειψη
της σχολικής
εκπαίδευσης,
το ποσοστό
παραμένει
υψηλό και
αποκρύπτει
σημαντικές διαφορές
μεταξύ των
διαφόρων
περιφερειών.
(14)     Η
φτώχεια έχει
αυξηθεί, με 1,1
εκατομμύριο
περισσότερα
άτομα να
αντιμετωπίζουν
τον κίνδυνο
φτώχειας το 2010
και την
παιδική
φτώχεια να
βρίσκεται στο
ανησυχητικά
υψηλό επίπεδο
του 26,2%. Το
ποσοστό
φτώχειας των
ατόμων σε
προσωρινή
απασχόληση
είναι
υπερδιπλάσιο
εκείνου που καταγράφεται
για άτομα σε
μόνιμη
απασχόληση.
(15)     Στην
Ισπανία οι
επαγγελματικές
υπηρεσίες
συνεχίζουν να
προστατεύονται
από τον
ανταγωνισμό. Η
μεταρρύθμιση
των
επαγγελματικών
υπηρεσιών θα
μπορούσε να
αυξήσει το
δυνητικό ΑΕΠ,
δεδομένου ότι
συνεισφέρουν
σημαντικά
στους
υπόλοιπους
κλάδους της
οικονομίας. Ιδιαίτερη
προσοχή πρέπει
να δοθεί στην
άρση αδικαιολόγητων
και
δυσανάλογων
φραγμών για
ορισμένα υψηλής
κατοχύρωσης
επαγγέλματα
(π.χ.
συμβολαιογράφοι,
υποθηκοφύλακες,
δικαστικοί
επιμελητές).
Επιπλέον, στην
Ισπανία το
χρονικό
διάστημα που
απαιτείται για
τη λήψη άδειας
για τη
λειτουργία
επιχείρησης
είναι το μεγαλύτερο
στην ΕΕ. Η
έλλειψη
συντονισμού
μεταξύ διοικητικών
υπηρεσιών σε
τοπικό,
περιφερειακό
και εθνικό
επίπεδο έχει
προκαλέσει
πολλαπλασιασμό
των κανονιστικών
ρυθμίσεων, που
μερικές φορές
αλληλοεπικαλύπτονται,
καθώς και
κατακερματισμό
της εσωτερικής
αγοράς της
Ισπανίας. Η
προσαρμογή των
μεγάλων εξωτερικών
ανισορροπιών
απαιτεί
διευκόλυνση
των εξαγωγικών
δραστηριοτήτων.
Επίσης, η
Ισπανία είναι
αντιμέτωπη με
πολλαπλές και
περίπλοκες
προκλήσεις
στον τομέα της
ενέργειας οι
οποίες
αποτελούν
σοβαρό εμπόδιο
στην αποδοτική
λειτουργία των
αγορών
προϊόντων και
υπηρεσιών. 
(16)     Η
Ισπανία έχει
αναλάβει μια
σειρά
δεσμεύσεων στο
πλαίσιο του
Συμφώνου για
το Ευρώ +. Οι
δεσμεύσεις, όπως
και ο τρόπος
εφαρμογής τους
που
παρουσιάσθηκε
το 2011, αποβλέπουν
στη στήριξη
της
απασχόλησης,
τη βελτίωση
της
ανταγωνιστικότητας,
την τόνωση της διατηρησιμότητας
των δημόσιων
οικονομικών
και στην ενίσχυση
της
χρηματοπιστωτικής
σταθερότητας.
Η Επιτροπή
αξιολόγησε την
εφαρμογή των
δεσμεύσεων βάσει
του Συμφώνου
για το Ευρώ + και
η συνολική
κατάσταση της
εφαρμογής
χαρακτηρίζεται
ως μερική. Τα αποτελέσματα
της
αξιολόγησης
αυτής
ελήφθησαν υπόψη
στις συστάσεις.
(17)     Στο
πλαίσιο του
Ευρωπαϊκού
Εξαμήνου, η
Επιτροπή διενήργησε
σφαιρική
ανάλυση της
οικονομικής
πολιτικής της
Ισπανίας.
Αξιολόγησε το
πρόγραμμα σταθερότητας
και το εθνικό
πρόγραμμα
μεταρρυθμίσεων,
και παρουσίασε
εμπεριστατωμένη
επισκόπηση. Έλαβε
υπόψη, όχι μόνο
τη συνάφειά
τους για τη
διατηρήσιμη δημοσιονομική
και
κοινωνικοοικονομική
πολιτική στην
Ισπανία, αλλά
και τη
συμμόρφωσή
τους προς τους
κανόνες και
τις
κατευθυντήριες
γραμμές της ΕΕ,
δεδομένης της
ανάγκης να
ενισχυθεί η
συνολική οικονομική
διακυβέρνηση
της Ευρωπαϊκής
Ένωσης με
συνεισφορές από
το επίπεδο της
ΕΕ στη
διαμόρφωση
μελλοντικών εθνικών
αποφάσεων. Οι
συστάσεις που
διατυπώνει στο
πλαίσιο του
Ευρωπαϊκού
εξαμήνου
αντικατοπτρίζονται
κατωτέρω στις
συστάσεις 1 έως 8.
(18)     Υπό
το πρίσμα
αυτής της
αξιολόγησης,
το Συμβούλιο
εξέτασε το
πρόγραμμα σταθερότητας
της Ισπανίας
και η γνώμη[8] του
αντικατοπτρίζεται
ιδίως στη
σύσταση 1
κατωτέρω.
(19)     Βάσει
των
αποτελεσμάτων
της
εμπεριστατωμένης
επισκόπησης
της Επιτροπής
και της
αξιολόγησης αυτής,
το Συμβούλιο εξέτασε
το εθνικό
πρόγραμμα
μεταρρυθμίσεων
της Ισπανίας
για το 2012 και το
πρόγραμμα
σταθερότητας της
Ισπανίας. Οι
συστάσεις που
διατυπώνει
σύμφωνα με το
άρθρο 6 του
κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 1176/2011
αντικατοπτρίζονται
ιδίως στις
συστάσεις 1, 3, 4, 5,
και 7 κατωτέρω,
ΣΥΝΙΣΤΑ
στην Ισπανία
να αναλάβει
δράση κατά την
περίοδο 2012-2013
προκειμένου:
1.           Να
επιτύχει μέση
ετήσια
διαρθρωτική
δημοσιονομική
προσπάθεια
πάνω από το 1,5%
του ΑΕΠ την
περίοδο 2010-13, όπως
απαιτεί η
σύσταση ΔΥΕ,
εφαρμόζοντας
τα μέτρα που
θεσπίστηκαν το
2012 και
εγκρίνοντας το
εξαγγελθέν
πολυετές
σχέδιο
προϋπολογισμού
για την
περίοδο 2013-14 έως
τα τέλη
Ιουλίου. Να
θεσπίσει και
να εφαρμόσει
μέτρα σε
περιφερειακό
επίπεδο
σύμφωνα με τα
εγκεκριμένα
σχέδια
επανεξισορρόπησης
και να
εφαρμόσει αυστηρά
τις νέες
διατάξεις του
νέου νόμου
περί δημοσιονομικής
σταθερότητας
όσον αφορά τη
διαφάνεια και τον
έλεγχο της
εκτέλεσης του
προϋπολογισμού.
Να δημιουργήσει
έναν
ανεξάρτητο
δημοσιονομικό
οργανισμό ο
οποίος θα
παρέχει
αναλύσεις και
συμβουλές, θα
παρακολουθεί
τη
δημοσιονομική
πολιτική και
θα εκτιμά τις
δημοσιονομικές
επιπτώσεις της
προτεινόμενης
νομοθεσίας.
2.           Να
επιταχύνει την
αύξηση του
υποχρεωτικού
ορίου συνταξιοδότησης
και την
καθιέρωση του
παράγοντα της
βιωσιμότητας
που
προβλέπεται
στην πρόσφατη
μεταρρύθμιση
του
συνταξιοδοτικού
συστήματος και
να υποστηρίξει
τη συνολική
στρατηγική
απασχόλησης για
τους
μεγαλύτερους
σε ηλικία
εργαζόμενους
με συγκεκριμένα
μέτρα ώστε να
αναπτυχθεί
περαιτέρω η διά
βίου μάθηση, να
βελτιωθούν οι
συνθήκες
εργασίας και
να ενισχυθεί η
επανένταξη της
κατηγορίας
αυτής στην
αγορά εργασίας.
3.           Να
καθιερώσει ένα
φορολογικό
σύστημα που να
συνάδει με τις
προσπάθειες
δημοσιονομικής
εξυγίανσης και
να στηρίζει
περισσότερο
την ανάπτυξη,
συμπεριλαμβανομένης
της στροφής
από τη
φορολόγηση της
εργασίας προς
τη φορολόγηση
της
κατανάλωσης
και τη σχετική
με το
περιβάλλον
φορολόγηση.
Ειδικότερα, να
αντιμετωπίσει
τη χαμηλή
αναλογία
εσόδων ΦΠΑ με τη
διεύρυνση της
φορολογικής
βάσης ΦΠΑ. Να
εξασφαλίσει
ότι η
φορολογική
νομοθεσία θα
ευνοεί
λιγότερο την
σύναψη χρεών
και την
απόκτηση
κατοικίας
(έναντι της ενοικίασης).

4.           Να
εφαρμόσει τη
μεταρρύθμιση
του
χρηματοπιστωτικού
τομέα, ιδίως δε
να συμπληρώσει
την υπό εξέλιξη
αναδιάρθρωση
του τραπεζικού
τομέα με την
διευθέτηση της
κατάστασης
όσων ασθενών
χρηματοπιστωτικών
οργανισμών
έχουν
απομείνει, να
προωθήσει μια
ολοκληρωμένη
στρατηγική για
την
αποτελεσματική
αντιμετώπιση
των
κληροδοτημένων
περιουσιακών
στοιχείων
στους
ισολογισμούς
των τραπεζών,
και να
καθορίσει έναν
σαφή
προσανατολισμό
όσον αφορά τη
χρηματοδότηση
και τη χρήση
προστατευτικών
μηχανισμών. 
5.           Να
εφαρμόσει τις
μεταρρυθμίσεις
στην αγορά
εργασίας και
να λάβει
πρόσθετα μέτρα
για την αύξηση
της
αποτελεσματικότητας
των ενεργών
πολιτικών για
την αγορά
εργασίας
βελτιώνοντας
τη στοχοθέτησή
τους,
αυξάνοντας τη
χρήση
κατάρτισης,
υπηρεσιών
παροχής
συμβουλών και
υπηρεσιών
εύρεσης
εργασίας,
ενισχύοντας
τους δεσμούς
με παθητικές
πολιτικές, και
ενισχύοντας τον
συντονισμό
μεταξύ εθνικών
και
περιφερειακών δημοσίων
υπηρεσιών
απασχόλησης,
μεταξύ άλλων
με την
ανταλλαγή πληροφοριών
σχετικά με
κενές θέσεις
εργασίας.
6.           Να
επανεξετάσει
τις
προτεραιότητες
στον τομέα των
δαπανών και να
ανακατανείμει
τους πόρους με
σκοπό τη
στήριξη της
πρόσβασης σε
χρηματοδότηση
για τις ΜΜΕ, την
έρευνα, την
καινοτομία και
τους νέους. Να
εφαρμόσει το
σχέδιο δράσης
για τους νέους,
ιδίως όσον
αφορά την
ποιότητα και
τη σημασία της
επαγγελματικής
κατάρτισης και
εκπαίδευσης
για την αγορά
εργασίας και
να ενισχύσεις
τις
προσπάθειες
για τη μείωση
της πρόωρης
εγκατάλειψης
της σχολικής
εκπαίδευσης
και την αύξηση
της συμμετοχής
στην
επαγγελματική
εκπαίδευση και
κατάρτιση με
προληπτικά,
παρεμβατικά
και αντισταθμιστικά
μέτρα.
7.           Να
λάβει ειδικά
μέτρα για την
αντιμετώπιση
της φτώχειας,
βελτιώνοντας
την
αποτελεσματικότητα
της διατροφής
τέκνων και την
απασχολησιμότητα
των ευπαθών
πληθυσμιακών
ομάδων.
8.           Να
λάβει
συμπληρωματικά
μέτρα για το
άνοιγμα επαγγελματικών
υπηρεσιών,
στις οποίες
συμπεριλαμβάνονται
τα υψηλής
κατοχύρωσης
επαγγέλματα,
για τη μείωση
των
καθυστερήσεων
στην έκδοση
άδειας άσκησης
επιχειρηματικής
δραστηριότητας
και για την
εξάλειψη των
εμποδίων στην ανάπτυξη
επιχειρηματικής
δραστηριότητας
που οφείλονται
σε
αλληλοεπικαλυπτόμενες
και πολλαπλές
κανονιστικές
ρυθμίσεις σε
διαφορετικά
επίπεδα
κυβέρνησης. Να
ολοκληρώσει
τις
διασυνδέσεις ηλεκτρικής
ενέργειας και
φυσικού αερίου
με τις
γειτονικές
χώρες και να διευθετήσει
με
ολοκληρωμένο
τρόπο τις
ελλείψεις στην
τιμολόγηση της
ηλεκτρικής
ενέργειας,
ιδίως μέσω της
βελτίωσης της
αποδοτικότητας
κόστους της
αλυσίδας
εφοδιασμού με
ηλεκτρική
ενέργεια. 
Βρυξέλλες,

                                                                       Για
το Συμβούλιο
                                                                       Ο
Πρόεδρος
[1]               ΕΕ L 209 της 02.08.1997,
σ. 1
[2]               ΕΕ L 306 της 23.11.2011,
σ. 25
[3]               COM(2012) 310 τελικό
[4]               Απόφαση
αριθ. 2012/238/EΕ του
Συμβουλίου της
26ης Απριλίου 2012
[5]               COM(2012) 68 τελικό.
[6]               SWD(2012) 159 τελικό.
[7]               Κυκλικά
προσαρμοσμένο
δημοσιονομικό
αποτέλεσμα μη
λαμβανομένων
υπόψη των έκτακτων
και προσωρινών
μέτρων, όπως
υπολογίσθηκε εκ
νέου από τις
υπηρεσίες της
Επιτροπής
βάσει των πληροφοριών
που παρέχονται
στο πρόγραμμα
χρησιμοποιώντας
την από κοινού
συμφωνηθείσα
μεθοδολογία.
[8]               Βάσει του
άρθρου 5
παράγραφος 2
του κανονισμού
(ΕΚ) αριθ. 1466/97 του
Συμβουλίου.