CELEX: C2004/262/01
Language: sl
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevi C-304/01: Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti (Skupna ribiška politika — Uredba (ES) št. 1162/2001 — Obnovitev staležev osličev — Nadzor aktivnosti ribiških plovil — Izbira pravne podlage — Načelo prepovedi diskriminacije — Obveznost obrazložitve)

23.10.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 262/1
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (drugi senat)
   z dne 9. septembra 2004
   v zadevi C-304/01: Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Skupna ribiška politika - Uredba (ES) št. 1162/2001 - Obnovitev staležev osličev - Nadzor aktivnosti ribiških plovil - Izbira pravne podlage - Načelo prepovedi diskriminacije - Obveznost obrazložitve)
   (2004/C 262/01)
   Jezik postopka: španščina
   V zadevi C-304/01, Kraljevina Španija (zastopnica: N. Díaz Abad) proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: T. van Rijn in S. Pardo Quintillán) zaradi ničnostne tožbe na podlagi člena 230 ES z dne 2. avgusta 2001, je Sodišče (drugi senat) v sestavi C.W.A. Timmermans (poročevalec), predsednik senata, C. Gulmann, J.-P. Puissochet in J.N. Cunha Rodrigues, sodniki, in N. Colneric, sodnica, generalna pravobranilka: J. Kokott, sodni tajnik: M. Múgica Arzamendi, glavna administratorka, dne 9. septembra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 289, 13.10.2001.