CELEX: 62013FA0004
Language: nl
Date: 2014-12-08 00:00:00
Title: Zaak F-4/13: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 8 december 2014 — Cwik/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Beoordeling — Beoordelingsrapport — Beoordelingsperiode 1995/1997 — Uitvoering van een arrest van het Gerecht van eerste aanleg — Verzoek om nietigverklaring van het beoordelingsrapport — Geen inschakeling van het paritair beoordelingscomité — Vertraging bij de opstelling van het beoordelingsrapport — Beroep tot schadevergoeding)

26.1.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 26/43
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 8 december 2014 — Cwik/Commissie
   (Zaak F-4/13) (1)
   
   ((Openbare dienst - Ambtenaren - Beoordeling - Beoordelingsrapport - Beoordelingsperiode 1995/1997 - Uitvoering van een arrest van het Gerecht van eerste aanleg - Verzoek om nietigverklaring van het beoordelingsrapport - Geen inschakeling van het paritair beoordelingscomité - Vertraging bij de opstelling van het beoordelingsrapport - Beroep tot schadevergoeding))
   (2015/C 026/55)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Michael Cwik (Tervuren, België) (vertegenwoordiger: N. Lhoëst, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Berardis-Kayser en G. Berscheid, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van het besluit tot vaststelling van verzoekers beoordelingsrapport over de periode 1995-1997 en verzoek om schadevergoeding
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het besluit van de Europese Commissie van 12 maart 2012 houdende definitieve opstelling van het nieuwe beoordelingsrapport van Cwik over de beoordelingsperiode 1995/1997 wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               De Europese Commissie wordt veroordeeld tot betaling van het bedrag van 15  000 EUR aan Cwik ter vergoeding van zijn immateriële schade.
            
         
               3)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               4)
            
            
               De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen en wordt verwezen in de kosten van Cwik.
            
         
      (1)  PB C 108 van 13.4.2013, blz. 38.