CELEX: 22005D0134
Language: hu
Date: 2005-10-21 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 134/2005 határozata ( 2005. október 21. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVIII. mellékletének (Munkahelyi egészségvédelem és biztonság, munkajog, valamint nők és férfiak közötti egyenlő bánásmód) módosításáról

19.1.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 14/22
            
         
      AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG 134/2005 HATÁROZATA
   
   (2005. október 21.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVIII. mellékletének (Munkahelyi egészségvédelem és biztonság, munkajog, valamint nők és férfiak közötti egyenlő bánásmód) módosításáról
   AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás XVIII. mellékletét a 43/2005 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A munkájuk során rákkeltő anyagokkal és mutagénekkel kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről (Hatodik egyedi irányelv a 89/391/EGK tanácsi irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) szóló, 2004. április 29-i 2004/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) a megállapodásba kell foglalni.
            
         
               (3)
            
            
               A 2004/37/EK irányelv hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 90/394/EGK tanácsi irányelvet (3), amely ebből következően a megállapodás értelmében hatályát veszti,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 14. pont (90/394/EGK tanácsi irányelv) után a következő pontot kell beilleszteni:
               
                           „14a.
                        
                        
                           
                              32004 L 0037: Az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 29-i 2004/37/EK irányelve a munkájuk során rákkeltő anyagokkal és mutagénekkel kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről (Hatodik egyedi irányelv a 89/391/EGK tanácsi irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) (HL L 158., 2004.4.30., 50. o.), amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 229., 2004.6.29., 23. o. száma tartalmazza.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               A 14. pont (90/394/EGK tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni.
            
         2. cikk
   A HL L 229., 2004.6.29., 23. o. számában helyesbített 2004/37/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2005. október 22-én lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (4).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. október 21-én.
      
         
            az EGT-Vegyesbizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Őfensége Nikolaus von LIECHTENSTEIN herceg
      
   
   
      (1)  HL L 198., 2005.7.28., 45. o.
   
      (2)  HL L 158., 2004.4.30., 50. o.; helyesbített változat: HL L 229., 2004.6.29., 23. o.
   
      (3)  HL L 196., 1990.7.26., 1. o.
   
      (4)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.