CELEX: 31988R0400
Language: it
Date: 1988-02-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 400/88 della Commissione, del 11 febbraio 1988, recante modifica del regolamento (CEE) n. 3938/87 che fissa gli importi compensativi monetari nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione

15 . 2 . 88                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 41 / 1
                                                                        I
                                   (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 400/88 DELLA COMMISSIONE
                                                           dell' I 1 febbraio 1988
                   recante modifica del regolamento (CEE) n. 3938/87 che fissa gli importi compensativi
                   monetari nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro
                                                                  applicazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                     norma dell'articolo 5 , paragrafo 3, lettera a), primo trat­
                                                                            tino del regolamento (CEE) n. 1677/85, la modifica de­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                      gli importi compensativi monetari applicabili in Spagna
europea,                                                                    nei settori dei cereali e dello zucchero ; che il divario mo­
                                                                            netario derivante per i settori diversi da quelli dei cereali
visto il regolamento (CEE) n. 1677/ 85 del Consiglio,                       e dello zucchero risultanti dall'andamento della peseta
dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi                   nel suddetto periodo si mantiene all'interno della fran­
monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo                     chigia approvata per la fissazione degli importi compen­
dal regolamento (CEE) n. 1889/ 87 (J), in particolare                       sativi monetari,
l'articolo 9, paragrafo 2 e l'articolo 6 bis, paragrafo 2,
                                                                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 1678 / 85 del Consiglio,
dell' I 1 giugno 1985 , che fissa i tassi di conversione da                                             Articolo 1
applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo
dal regolamento (CEE) n. 57 / 88 (4),                                       Il regolamento (CEE) n. 3938 /87 è modificato come
                                                                            segue :
considerando che gli importi compensativi monetari isti­                    1 . La colonna «Spagna» delle parti 1 , 7 e 8 dell'alle­
tuiti dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati fissati                       gato I è soppressa.
dal regolamento (CEE) n . 3938 / 87 della Commis­
sione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                       2 . La colonna « Spagna» della parte 5 dell'allegato I è so­
n. 248 / 88 (é);                                                                stituita da quella riprodotta nell'allegato I del presente
                                                                                regolamento .
considerando che il regolamento (CEE) n. 3153/ 85 della                     3 . Gli allegati II e III sono sostituiti dagli allegati II e III
Commissione (7), modificato da ultimo dal regolamento                           del presente regolamento.
(CEE) n . 3770/ 87 ("), ha stabilito le modalità di calcolo
degli importi compensativi monetari ; che i corsi di cam­                                               Articolo 2
bio in contanti constatati a norma del regolamento
(CEE) n. 3153 / 85 nel periodo compreso tra il 3 e il                       Il presente regolamento entra in vigore il 15 febbraio
9 febbraio 1988 per la peseta spagnola comportano, a                        1988 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, l' I 1 febbraio 1988 .
                                                                                          Per la Commissione
                                                                                          Frans ANDRIESSEN
                                                                                              Vicepresidente
  ') GU   n. L 164 del 24. 6 . 1985 , pag. 6 .
 J)  GU   n. L 182 del 3 . 7 . 1987 , pag. 1 .
 3)  GU   n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11 .
 4)  GU   n. L 6 del 9. 1 . 1988 , pag. 24 .
 s)  GU   n. L 372 del 31 . 12. 1987, pag. 1 .
 4)  GU   n. L 29 dell' I . 2. 1988 , pag. 1 .
 7)  GU   n. L 310 del 21 . 11 . 1985 , pag. 4 .
 «)  GU   n. L 355 del 17. 12. 1987, pag. 16.
 ---pagebreak--- N. L 41 / 2                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             15 . 2 . 88
                                                                       ALLEGA TO I
                                                                          PARTE 5
                                            SETTORE LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI
                                                                Importi compensativi monetari
                                                  Positivi                                              Negativi
                                            R. f. di   Paesi Bassi Regno   Belgio/Lus­ Danimarca Italia  Francia Grecia Irlanda   Spagna    Portogallo
                        Codice
      NC      Tabella
                      addizionale   Note   Germania                Unito    semburgo
                                             DM            FI        £       FB/Flux     Dkr       Lit     FF     Dra     £ Irl     Pta        Esc
                                                                                                                                — 100 kg —
   0401          1      7 058                                                                                                      a+c
   0402 10 11 Il                  I                                                                                                 —
   0402 10 19   2       7 059                                                                                                       —
                2       7 074     I                                                                                                 —
                2       7 078                                                                                                       —
                2       7 079                                                                                                       —
   0402 10 91   3       7 089                                                                                                      d+f
   0402 10 99   3       7 089                                                                                                      d+f
   0402 21       1      7 058                                                                                                      a+c
   0402 29       1      7 058                                                                                                    a+c+f
   0402 91       1      7 058                                                                                                      a+c
   0402 99       1      7 058                                                                                                    a+c+f
   0403 10 11    1      7 058                                                                                                      a+c
   0403 10 13    1      7 058                                                                                                      a+c
   0403 10 19    1      7 058            \                                                                                         a+c
   0403 10 31    1      7 058                                                                                             ,
                                                                                                                                 a+c + f
   0403 10 33    1      7 058                                                                                                    a+c+f
   0403 10 39    1      7 058                                                                                                    a+c+f
   0403 90 11    4      7 093                                                                                                       —
                4       7 094                                                                                                       —
                 4      7 097                                                                                                       —
   0403 90 13    5      7 098                                                                                                       —
                 5      7 099                                                                                                       —
                 5      7 114                                                                                                      a+c
   0403 90 19    1      7 058     \                                                                                                a+c
   0403 90 31    3      7 089                                                                                                      d+f
   0403 90 33    1      7 058     \                                                                                              a+c+f
   0403 90 39    1      7 058                                                                                                    a+c+f
   0403 90 51    1      7 058     \                                                                                                a+c
   0403 90 53    1      7 058                                                                                                      a+c
   0403 90 59    1      7 058                                                                                                      a+c
   0403 90 61    1      7 058                                                                                                    a+c+f
   0403 90 63    1      7 058                                                                                                    a+c+f
   0403 90 69    1      7 058                                                                                                    a+c+f
   0404 90 11    1      7 058                                                                                                      a+c
   0404 90 13    1      7 058                                                                                                      a+c
   0404 90 19    1      7 058                                                                                                      a+c
 ---pagebreak--- 15 . 2 . 88                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 41 / 3
                                    \             Positivi                                            Negativi
                                            R. f. di   Paesi Bassi Regno Belgio/Lus­ Danimarca Italia  Francia Grecia Irlanda    Spagna   Portogallo
                          Codice
         NC     Tabella
                        addizionale   Note Germania                Unito  semburgo
                                    \        DM            FI        £     FB/Flux     Dkr       Ut      FF     Dra     £ Irl      Pta       Esc
                                    \                                                                                         — 100 kg —
    0404 90 31     1      7 058     I                                                                                             a+c
    0404 90 33     1      7 058     I                                                                                             a+c
    0404 90 39     1      7 058     I                                                                                             a+c
    0404 90 51     1      7 058     I                                                                                           a+c+f
    0404 90 53     1      7 058     I                                                                                           a+c+f
    0404 90 59     1      7 058     I                                                                                           a+c+f
    0404 90 91     1      7 058     I                                                                                           a+c+f
    0404 90 93     1      7 058     l                                                                                           a+c+f
    0404 90 99     1      7 058     I                                                                                           a+c+f
    0405          6       7 118     \                                                                                              —
                  6       7 119     I                                                                                              —
                  6       7 134     l                                                                                              —
                  6       7 138     \                                                                                              —
                  6       7 139     I                                                                                              —
                  6       7 154     I                                                                                              —
                  6       7 158     I                                                                                          1 306,21
                  6       7 159     I                                                                                          1 338,87
                  6       7 174     l                                                                                              —
                  6       7 178     \                                                                                              —
                  6       7 179     \                                                                                              —
                  6       7 184     \                                                                                              —
                  6       7 189                                                                                                    —
                  6       7 193                                                                                                    —
                  6       7 194                                                                                                 b x coef
                  6       7 197                                                                                                    —
                  6       7 198     \                                                                                           b x coef
                   6      7 199     l                                                                                              —
                   6      7 214                                                                                                 b x coef
                   6      7 218                                                                                                    —
                   6      7 219                                                                                                    —
                   6      7 222                                                                                                 b x coef
                   6      7 223                                                                                                    —
                   6      7 224                                                                                                    —
                   6      7 225                                                                                                     b
     0406 10 10    7      7 226     Il                                                                                             —
                   7      7 227     Il                                                                                             —
                   7      7 228                                                                                                    —
                   7      7 229                                                                                                    —
                   7      7 230                                                                                                    —
                   7      7 231                                                                                                    —
                   7      7 232                                                                                                    —
     0406 10 90    7      7 226                                                                                                    —
                   7      7 228                                                                                                    —
                   7      7 230     Il                                                                                             —
                   7      7 232                                                                                                    —
 ---pagebreak---   N. L 41 /4                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           15 . 2 . 88
                                      I             Positivi                                            Negativi
                                              R. f. di   Paesi Bassi Regno Belgio/Lus­ Danimarca Italia  Francia Grecia Irlanda   Spagna    Portogallo
                            Codice
        NC       Tabella
                          addizionale   Note Germania                Unito  semburgo
                                               DM            FI        £     FB/Flux     Dkr      Lit      FF     Dra     £ Irl     Pta        Esc
                          ||                           l                                                                        — 100 kg —
     0406 20 10  \\                                                                                                                 —
     0406 20 90     8       7 233                                                                                                  —
                    8       7 234                                                                                                  —
     0406 30 10     9       7 235                                                                                                  —
l                   9       7 236                                                                                                  —
                    9       7 237     Il                                                                                           —
                    9       7 238                                                                                                  —
                    9       7 239                                                                                                  —
     0406 30 31     9       7 235                                                                                                  —
                    9       7 236     \                                                                                            —
                    9       7 237                                                                                                  —
                    9       7 238     \                                                                                            —
                    9       7 239                                                                                                  —
     0406 30 39     9       7 235     \                                                                                            —
                    9       7 236     l                                                                                            —
                   9        7 237     \                                                                                            —
                   9        7 238                                                                                                  —
                    9       7 239                                                                                                  —
     0406 30 90           ||\                                                                                                      —
     0406 40 00    10       7 240 \                                                                                                —
                   10       7 241 \                                                                                                —
     0406 90 1 1   11       7 242 l                                                                                                —
                   11       7 243 \                                                                                                —
                   11       7 244 l                                                                                                —
                   11       7 245 \                                                                                                —
                   11       7 246 I                                                                                                —
                   11       7 247 l                                                                                                —
     0406 90 13    12       7 248 \                                                                                                —
                   12       7 249 \                                                                                                —
                   12       7 250 l                    l                                                                           —
     0406 90 15    12       7 £48 I                                                                                                —
                   12       7 249 l                                                                                                —
                   12       7 250 l                                                                                                —
     0406 90 17    12    ' 7 248 I                                                                                                 —
                   12       7 249 \                                                                                                —
I                  12       7 250 l                                                                                                -
     0406 90 19                       I                                                                                            —
     0406 90 21    13       7 251     I                                                                                            —
                   13       7 2 52                                                                                                 —
     0406 90 23    14       7 254                                                                                                  —
l                  14       7 255                                                                                                  —
                   14       7 256                                                                                                  —
                   14       7 257                                                                                                  —
                   14       7 258                                                                                                  —
     0406 90 25    14       7 254                                                                                                  —
 ---pagebreak---   15 . 2 . 88                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 41 / 5
                                     \               Positivi                                              Negativi
                           Codice
                                               R. f. di   Paesi Bassi   Regno Belgio/Lus­ Danimarca Italia  Francia Grecia Irlanda   Spagna   Portogallo
           NC    Tabella
                         addizionale   Note   Germania                  Unito  semburgo
                                     \          DM            FI          £     FB/Flux      Dkr      Lit     FF     Dra     £ Irl     Pta       Esc
                                     I                                I                                                            — 100 kg —
      0406 90 25   14      7 255     l                                                                                                 —
                   14      7 256     l                                                                                                —
                   14      7 257     \                                                                                                —
                   14      7 258     l                                                                                                —
      0406 90 27   14      7 254     \                                                                                                —
                   14      7 255     \                                                                                                —
                   14      7 256     l                                                                                                 —
                   14      7 257­    \                                                                                                —
                   14      7 258     l                                                                                                —
      0406 90 29   14      7 253     l                                                                                                —
                   14      7 254     l                                                                                                —
                   14      7 255     l                                                                                                —
                   14      7 256     l                                                                                                —
                   14      7 257     l                                \                                                               —
                   14      7 258     l                                \                                                               —
      0406 90 31   14      7 253     l                                                                                                —
                   14      7 254     l                                                                                                —
                   14      7 255     l                                                                                                —
                   14      7 256     l                                                                                                —
                   14      7 257     l                                                                                                 —
\                  14      7 258     \      I                                                                                          —
      0406 90 33   14      7 253     \                                                                                                 —
                   14      7 254     \                                                                                                —,
                   14      7 255     \                                                                                                —
                   14      7 256     \                                                                                                —
                   14      7 257     \                                                                                                —
                   14      7 258     \      I                                                                                          —
      0406 90 35   15      7 259     \                                                                                                 —
                   15      7 274     \                                                                                                 —
                   15      7 277     \                                                                                                 —
                   15      7 278     \                                                                                                —
                   15      7 279     \                                                                                                —
      0406 90 37   15      7 259     \                                                                                                —
                   15      7 274     l                                                                                                —
                   15      7 277     \                                                                                                —
                   15      7 278     \                                                                                                 —
                   15      7 279     \                                                                                                 —
      0406 90 39   14      7 254     \                                                                                                 —
                   14      7 255     \                                                                                                 —
                   14      7 256     \                                                                                                —
                   14      7 257     \                                                                                                —
                   14      7 258     \      I                                                                                          —
      0406 90 50   14      7 253     \                                                                                                 —
                   14      7 254     \                                                                                                 —
\                  14      7 255
                                     I                                \                                                                —
 ---pagebreak---   N. L 41 / 6                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           15 . 2 . 88
                  I                                     Positivi                                            Negativi
                              Codice
                                                  R. f. di   Paesi Bassi Regno Belgio/Lus­ Danimarca Italia  Francia Grecia Irlanda  Spagna     Portogallo
        NC          Tabella
                            addizionale
                                          Note   Germania                Unito  semburgo
                  \                                DM            FI        £     FB/Flux     Dkr       Lit     FF     Dra     £ Irl    Pta         Esc
I                 l                     I                                                                                           — 100 kg —
     0406 90 50       14      7 256     l                                                                                              —
                      14      7 257     l                                                                                              —
                      14      7 258     l                                                                                              —
     0406 90 61   I                     l                                                                                              —
     0406 90 63   I                     l                                                                                              —
     0406 90 69   \                     l                                                                                              —
     0406 90 71       7       7 226     I                                                                                              —
                      7       7 227                                                                                                    —
                      7       7 228     \                                                                                              —
                      7       7 229     l                                                                                              —
                      7       7 230     l                                                                                              —
     0406 90 73       15      7 259     l                                                                                              —
                      15      7 274     l                                                                                              —
                      15      7 277     l                                                                                              —
                      15      7 278     \                                                                                              —
                      15      7 279     l                                                                                              —
     0406 90 75       15      7 259     I                                                                                              —
                      15      7 274     l                                                                                              —
                      15      7 277     l                                                                                              —
                      15      7 278     \                                                                                              —
                      15      7 279     \                                                                                              —
     0406 90 77       15      7 259     l                                                                                              —
                      15      7 274     l                                                                                              —
                      15      7 277     \                                                                                              —
                      15      7 278                                                                                                    —
                      15      7 279     II                                                                                             —
     0406 90 79       15      7 259                                                                                                    —
                      15      7 274                            ,
                                                                                                                                       —
                      15      7 277                                                                                                    —
                      15      7 278                                                                                                    —
                      15      7 279                                                                                                    —
     0406 90 81 .     15      7259             I                                                                                       —
                      15      7 274                                                                                                    —
                      15      7 277                                                                                                    —
                      15      7 278                                                                                                    —
                      15      7 279     Il                                                                                             —
     0406 90 83   IlIl                                                                                                                 —
     0406 90 85       15      7 259                                                                                                    —
                      15      7 274     Il                                                                                             —
                      15      7 2 77    Il                                                                                             —
                      15      7 278     Il                                                                                             —
                      15      7 279                                                                                                     —
     0406 90 89       15      7 259                                                                                                     —
                      15      7 274     II                                                                                              —
                      15      7 277
                                        II                                                                                              —
 ---pagebreak--- 15 . 2 . 88                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 41 /7
                                    I               Positivi                                            Negativi
                                              R. f. di   Paesi Bassi Regno Belgio/Lus­ Danimarca Italia  Francia Grecia Irlanda   Spagna     Portogallo
                          Codice
         NC     Tabella
                        addizionale
                                      Note   Germania                Unito  semburgo
                                    I          DM            FI        £     FB/Flux     Dkr       Lit     FF     Dra    £ Irl      Pta         Esc
    0406 90 89    15      7 278
                                    I                                                                                           — 100 kg —
                  15      7 279     \                                                                                               —
                                                                                                                                           \
    0406 90 91     7      7 226                                                                                                     —
                   7      7 231                                                                                                     —
                                                                                                                                           \
                  7       7 232                                                                                                     —
    0406 90 93    7       7 226                                                                                                     —
                                                                                                                                           \
                Irl       7 231                                                                                                     —
                   7      7 232                                                                                                     —
    0406 90 97     7      7 226     Il                                                                                              —
                   7      7 228                                                                                                     —
                   7      7 230                                                                                                     —
                   7      7 232                                                                                                     —
    0406 90 99     7      7 226                                                                                                     —
                Irl       7 228                                                                                                     —
                   7      7 230            l                                                                                        —
                   7      7 232                                                                                                     —
    2309 10 15     4      7 553                                                                                                     —
                   4      7 554                                                                                                     —
                   4      7 555                                                                                                     —
                                                                                                                                           \
                   4      7 556     \l                                                                                              —
                   4      7 557                                                                                                     —
                   4      7 558                                                                                                     —
                   4      7 559                                                                                                     —
                   4      7 569                                                                                                     —
                                                                                                                                           l
                   4      7 573                                                                                                     —
                   4      7 574                                                                                                     —
                   4      7 577     \l                                                                                              —
                   4      7 578                                                                                                     —
                                                                                                                                           l
                   4      7 579     IlI                                                                                             —
                   4      7 580                                                                                                     —
                   4      7 581                                                                                                     —
                   4     ,7 582                                                                                                     —
                   4      7 583                                                                                                     —
                                                                                                                                           l
                   4      7 584                                                                                                     —
                                                                                                                                           l
     2309 10 19    4      7 553                                                                                                     —
                   4      7 554                                                                                                     —
                   4      7 555     Il                                                                                              —
                \*i       7 556                                                                                                     —
                   4      7 557                                                                                                     —
                   4      7 558                                                                                                     —
                   4      7 559                                                                                                     —
                   4      7 569            I                                                                                        —
                   4      7 573                                                                                                     —
                   4      7 574                                                                                                     —
                   4      7 577                                                                                                     —
 ---pagebreak---  N. L 41 / 8                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           15 . 2 . 88
                                   I             Positivi                                            Negativi
                                           R. f. di   Paesi Bassi Regno Belgio/Lus­ Danimarca Italia  Francia Grecia Irlanda   Spagna    Portogallo
                         Codice
       NC      Tabella
                       addizionale   Note Germania                Unito  semburgo
                       ||I                  DM            FI        £     FB/Flux     Dkr       Lit     FF     Dra     £ Irl     Pta        Esc
    2309 10 19   4
                 4
                         7 578
                         7 579
                                   I                                                                                         — 100 kg —
                                                                                                                                —
                 4       7 580                                                                                                  —
                 4       7 581                                                                                                  —
                 4       7 582                                                                                                  —
                 4       7 583     Il                                                                                           —
                 4       7 584                                                                                                  —
    2309 10 39   4       7 553                                                                                                  —
                 4       7 554     Il                                                                                           —
                 4       7 555                                                                                                  —
                 4       7 556                                                                                                  —
                 4       7 557                                                                                                  —
                 4       7 558                                                                                                  —
                 4       7 559                                                                                                  —
                 4       7 569                                                                                                  —
                 4       7 573                                                                                                  —
                 4       7 574     l                                                                                            —
I                4       7 577                                                                                                  —
                 4       7 578     I                                                                                            —
                 4       7 579     \                                                                                            —
                 4       7 580     \                                                                                            —
                 4       7 581     \                                                                                            —
                 4       7 582     I                                                                                            —
                 4       7 583     I                                                                                            —
                 4       7 584     I                                                                                            —
   2309 10 59    4       7 553     \                                                                                            —
                 4       7 554     I                                                                                            —
                 4       7 555     I                                                                                            —
                 4       7 556     I                                                                                            —
                 4       7 557     \                                                                                            —
                 4       7 558     I                                                                                            —
                 4       7 559     I                                                                                            —
                 4       7 569     I                                                                                            —
                 4       7 573     I                                                                                            —
                 4       7 574                                                                                                  —
                 4       7 577     I                                                                                            —
                 4       7 578                                                                                                  —
                 4       7 579                                                                                                  —
                 4       7 580                                                                                                  —
l                4       7 581                                                                                                  —
                 4       7 582                                                                                                  —
                 4       7 583                                                                                                  —
                 4       7 584                                                                                                  —
   2309 10 70    4       7 553                                                                                                  —
                 4       7 554                                                                                                  —
 ---pagebreak---   15 . 2 . 88                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 41 /9
                                     IIl           Positivi                                            Negativi
                                             R. f. di   Paesi Bassi Regno Belgio/Lus­ Danimarca Italia  Francia Grecia Irlanda   Spagna   Portogallo
                           Codice
           NC    Tabella
                         addizionale   Note Germania                Unito  semburgo
                                     II       DM            FI        £     FB/ Flux     Dkr      Lit     FF     Dra     £ Irl     Pta       Esc
      2309 10 70   4       7 555     I                                                                                         — 100 kg —
                   4       7 556     Il                                                                                            —
                   4       7 557                                                                                                   —
                   4       7 558                                                                                                   —
                   4       7 559     Il                                                                                            —
                   4       7 569     Il                                                                                            —
\                  4       7 573                                                                                                   —
                   4       7 574                                                                                                   —
                   4       7 577     \\                                                                                            —
                   4       7 578     Il                                                                                            —
                   4       7 579                                                                                                   —
                   4       7 580                                                                                                   —
                   4       7 581                                                                                                   —
                   4       7 582     Il                                                                                            —
                   4       7 583                                                                                                   —
                   4       7 584     Il                                                                                            —
      2309 90 35   4       7 553                                                                                                   —
                   4       7 554                                                                                                   —
                    4      7 555     Il                                                                                            —
                    4      7 556     Il                                                                                            —
                    4      7 557                                                                                                   —
                   4       7 558                                                                                                   —
I                   4      7 559     Il                                                                                            —
                    4      7 569     Il                                                                                            —
                    4      7 573                                                                                                   —
                    4      7 574     Il                                                                                            —
                    4      7 577                                                                                                   —
                    4      7 578     Il                                                                                            —
                    4      7 579     Il                                                                                            —
                    4      7 580     Il                                                                                            —
                    4      7 581     Il                                                                                            —
                    4      7 582                                                                                                   —
                    4      7 583                                                                                                   —
I                   4      7 584     Il                                                                                            —
      2309 90 39    4      7 553     Il                                                                                            —
                    4      7 554     Il                                                                                            —
                    4      7 555                                                                                                   —
                    4      7 556     Il                                                                                            —
                    4      7 557                                                                                                   —
                    4      7 558                                                                                                   —
                    4      7 559                                                                                                   —
                    4      7 569     Il                                                                                            —
                    4      7 573     Il                                                                                            —
                    4      7 574                                                                                                   —
                    4      7 577
                                     Il                                                                                            —
 ---pagebreak--- N. L 41 / 10                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           15 . 2 . 88
I                                               Positivi                                            Negativi
                                          R. f. di   Paesi Bassi Regno Belgio/Lus­ Danimarca Italia  Francia Grecia Irlanda    Spagna   Portogallo
                        Codice
      NC      Tabella
                      addizionale   Note Germania                Unito  semburgo
                                           DM            FI        £     FB/Flux     Dkr       Lit     FF     Dra     £ Irl      Pta       Esc
   2309 90 39   4
                4
                        7 578
                        7 579
                                         ||                                                                                 — 100 kg —
                                                                                                                                 —
                4       7 580 •   ||                                                                                            —
                4       7 581     ||                                                                                             —
                4       7 582     \\                                                                                             —
                4       7 583     ||                                                                                            —
                4       7 584     li                                                                                             —
   2309 90 49   4       7 553                                                                                                    —
                4       7 554     \                                                                                             —
                4       7 555     II                                                                                            —
                4       7 556     II                                                                                             —
                4       7 557     IIIl                                                                                          —
                4       7 558            Il                                                                                     —
                4       7 559     ||
                4       7 569     ||                                                                                            —
                4       7 573     ||                                                                                            —
                4       7 574                                                                                                   —
                4       7 577     II                                                                                            —
                4       7 578     II                                                                                            —
                4       7 579     |-IIl                                                                                         —
                4       7 580                                                                                                   —
                4       7 581     II                                                                                            —
                4       7 582     II                                                                                            —
                4       7 583     II                                                                                            —
                4       7 584     II                                                                                            —
   2309 90 59   4       7 553     II                                                                                            —
\               4       7 554     IIIl                                                                                          —
                4       7 555     II                                                                                            —
                4       7 556                                                                                                   —
                4       7 557     I                                                                                             —
                4       7 558     II                                                                                            —
                4       7 559     IIIl                                                                                          —
                4       7 569     II                                                                                            —
                4       7 573     II                                                                                            —
                4       7 574     ||                                                                                            —
                4       7 577     ||                                                                                            —
                4       7 578                                                                                                   —
                4       7 579                                                                                                   —
                4       7 580                                                                                                   —
                4       7 581                                                                                                   —
                4       7 582     II                                                                                         .  —
                4       7 583     II                                                                                            —
                4       7 584     II                                                                                            —
   2309 90 70   4       7 553     II                                                                                            —
                4       7 554
                                  I      II                                                                                     —
 ---pagebreak---  15 . 2 . 88                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                             N. L 41 / 11
                                                     Positivi                                                Negativi
                                               R. f. di   Paesi Bassi Regno Belgio/Lus­ Danimarca    Italia   Francia       Grecia        Irlanda     Spagna       Portogallo
                             Codice
          NC       Tabella
                           addizionale   Note Germania                Unito  semburgo
                                                DM            FI        £     FB/Flux      Dkr         Lit      FF           Dra            £ Irl         Pta         Esc
                                                                                                                                                   — 100 kg —
     2309 90 70      4       7 555
                     4       7 556
                     4       7 557
                     4       7 558
                     4       7 559
                     4       7 569
                     4       7 573
                     4       7 574
                     4       7 577
                     4       7 578
                     4       7 579
                     4       7 580
                     4       7 581
                     4       7 582
                     4       7 583
                     4       7 584
                  ||                   I                                                                               — % di materie grasse lattiche / 100 kg di prodotto —
                                a
                                b
                  ||li                                                                                      — °/o di sostanza secca lattica non grassa / 100 kg di prodotto —
          —
                  ||            c                                                                                                                        —
                  li                   \                                                                                            — materia lattica/ 100 kg di prodotto —
          —
                  li           d                                                                                                                          —
                  li                                                                                                               — °/o di saccarosio/ 100 kg di prodotto —
          —
                  li            f                                                                                                                        —
Nota bene :                                                                         peso della materia grassa, della materia secca lattica non grassa e il
                                                                                    tenore in saccarosio aggiunto, contenuti in 100 chilogrammi di pro­
Per quanto concerne i prodotti lattiero-caseari per i quali il calcolo del­         dotto e inoltre se sono stati aggiunti o meno siero di latte e/o lattosio
l'importo compensativo è basato sui differenti componenti contenuti nel             e/o caseina e/o caseinati e in caso affermativo, il tenore effettivo in
prodotto finito, l'interessato, in occasione delle formalità doganali,              peso di tali prodotti per 100 chilogrammi di prodotto finito e, in parti­
deve indicare nell'apposita dichiarazione, secondo il caso, il tenore in            colare, il tenore in lattosio del siero di latte aggiunto.
 ---pagebreak--- N. L 41 / 12                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                         15 . 2 . 88
                                                                        ALLEGATO II
                                                                     Coefficienti monetari
                                                                                                 Stati membri
                Prodotti
                                          R. f. di                 Regno   Belgio/Lus­ Danimarca
                                                     Paesi Bassi                                     Italia       Francia  Grecia   Irlanda   Spagna  Portogallo
                                         Germania                  Unito    semburgo
— Settore carni bovine                                             1,084                            1,042          1,010   1,469    1,020
— Settore latte e prodotti                                                             \         \\Il                             \
   lattiero-caseari                       0,986        0,986       1,158       —
                                                                                                    1,042          1,035   1,469    1,035      —
— Settore carni suine                       —           —
                                                                   1,109       —
                                                                                                    1,016           —
                                                                                                                           1,375    1,021      —
— Zucchero                                  —           —
                                                                   1,175       —            —
                                                                                                    1,042          1,035   1,366    1,036      —
                                                                                                                                                       1,093
— Cereali                                 0,990        0,990       1,175       —
                                                                                                    1,053          1,035   1,366    1,036      —
— Settore uova e pollame e delle
   albumine                                 _           _
                                                                   1,123       _            _
                                                                                                    1,010                  1,394
— Settore vino                              —
                                                                          Il                        1,014          1,010   1,331               —
— Prodotti trasformati (regolamento
   (CEE) n. 3033 / 80):
   — da applicare alle imposizioni          —           —
                                                                   1,158       —            —
                                                                                                    1,042          1,035   1,469    1,035      —
                                                                                                                                                       1,093
   — da applicare alle restituzioni : \            \             \                                             \                            \
       — cereali                          0,990       0,990        1,175       —            —
                                                                                                    1,053          1,035   1,366    1,036      —
       — latte                            0,986        0,986       1,158       —            —
                                                                                                    1,042          1,035   1,469    1,035      —
       — zucchero                           —           —
                                                                   1,175       —
                                                                                                    1,042          1,035   1,366    1,036      —
— Confetture e marmellate
   (regolamento (CEE) n. 426/ 86)                                  1,175                                                   1,366
— Settore dell'olio d'oliva                 —           —
                                                                   1,090       —                      —             —
                                                                                                                           1,281      —
                                                                                                                                                       1,010
                                                                       ALLEGATO III
                                         Applicazione dell'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1677/85
                                                            100 Lit                      1 £                      1 £ Irl
                                   FB/Flux                  2,83158                 61,8628                      55,2545
                                      Dkr                   0,523666                11,4408                      10,2187
                                      DM                    0,137286                  2,99934                     2,67895
                                       FF                   0,460437                10,0594                       8,98483
                                       FI                   0,154685                  3,37948                     3,01849
                                      £ Irl                 0,0512461                 1,1196                        —
                                        £                   0,0457719                    —
                                                                                                                  0,893178
                                       Lit                     —
                                                                                 2 184,74                   1 951,37
                                      Dra                  10,8652                 237,378                    212,021
                                      Esc                  11,159                  243,796                    217,754
                                      Pta                   9,18161                200,595                    179,167