CELEX: 62010FB0096
Language: sv
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Mål F-96/10: Personaldomstolens beslut (tredje avdelningen) av den 16 juni 2011 — Andrecs m.fl. mot kommissionen (Personalmål — Den årliga anpassningen av tjänstemäns och övriga anställdas löner och pensioner — Anledning saknas att döma i saken)

27.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 252/55
            
         Personaldomstolens beslut (tredje avdelningen) av den 16 juni 2011 — Andrecs m.fl. mot kommissionen
   (Mål F-96/10) (1)
   
   (Personalmål - Den årliga anpassningen av tjänstemäns och övriga anställdas löner och pensioner - Anledning saknas att döma i saken)
   2011/C 252/120
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Stefan Robert Andrecs (Uccle, Belgien) m.fl. (ombud: advokaten L. Vogel)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Berscheid och D. Martin)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av svarandens beslut om ändring av sökandenas löner, pensioner och andra förmåner, vilket trädde i kraft den 1 juli 2009 och framgår av sökandenas löneregleringsbesked, inom ramen för den årliga anpassningen av tjänstemäns och övriga anställdas löner och pensioner på grundval av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1296/2009 av den 23 december 2009.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Det saknas anledning att pröva talan i mål F-96/10, Andrecs m.fl mot kommissionen.
            
         
               2.
            
            
               Sökandena ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 30, 29.1.2011, s. 63.