CELEX: 62018TA0251
Language: hr
Date: 2020-03-10 00:00:00
Title: Predmet T-251/18: Presuda Općeg suda od 10. ožujka 2020. – IFSUA protiv Vijeća („Ribolov – Očuvanje morskih bioloških resursa – Uredba (EU) 2018/120 – Mjere koje se odnose na ribolov lubina (Dicentrarchus labrax) – Tužba za poništenje koju je podnijela udruga – Članak 263. UFEU-a – Regulatorni akt koji ne podrazumijeva provedbene mjere – Izravni utjecaj na članove udruge – Dopuštenost – Nadležnost Unije za uređenje rekreacijskog ribolova – Pravna sigurnost – Zaštita legitimnih očekivanja – Jednako postupanje – Načelo nediskriminacije – Proporcionalnost – Načelo opreznosti – Sloboda udruživanja i sloboda poduzetništva”)

27.4.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 137/46
            
         
      Presuda Općeg suda od 10. ožujka 2020. – IFSUA protiv Vijeća
      (Predmet T-251/18) (1)
      
      („Ribolov - Očuvanje morskih bioloških resursa - Uredba (EU) 2018/120 - Mjere koje se odnose na ribolov lubina (Dicentrarchus labrax) - Tužba za poništenje koju je podnijela udruga - Članak 263. UFEU-a - Regulatorni akt koji ne podrazumijeva provedbene mjere - Izravni utjecaj na članove udruge - Dopuštenost - Nadležnost Unije za uređenje rekreacijskog ribolova - Pravna sigurnost - Zaštita legitimnih očekivanja - Jednako postupanje - Načelo nediskriminacije - Proporcionalnost - Načelo opreznosti - Sloboda udruživanja i sloboda poduzetništva”)
      (2020/C 137/72)
      Jezik postupka: španjolski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: International Forum for Sustainable Underwater Activities (IFSUA) (Barcelona, Španjolska) (zastupnici: T. Gui Mori i R. Agut Jubert, odvjetnici)
      
         Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: F. Naert i P. Plaza García, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Europska komisija (zastupnici: M. Morales Puerta, F. Moro i A. Stobiecka-Kuik, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za djelomično poništenje Uredbe Vijeća (EU) 2018/120 od 23. siječnja 2018. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2018. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te, za ribarska plovila Unije, u određenim vodama izvan Unije i o izmjeni Uredbe (EU) 2017/127 (SL 2018., L 27, str. 1.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Udruzi International Forum for Sustainable Underwater Activities (IFSUA) nalaže se snošenje vlastitih troškova i onih nastalih Vijeću Europske unije, uključujući troškove postupka privremene pravne zaštite.
               
            
                  3.
               
               
                  Europska komisija snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 221, 25. 6. 2018.