CELEX: 62007TJ0033
Language: ro
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a opta) din data de 11 iunie 2009.#Republica Elenă împotriva Comisiei Comunităților Europene.#FEOGA - Secțiunea Garantare - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Ulei de măsline, bumbac, stafide și citrice - Nerespectarea termenelor de plată - Termen de 24 de luni - Evaluarea cheltuielilor care trebuie excluse - Controale principale - Principiul proporționalității - Principiul ne bis in idem - Extrapolarea constatării deficiențelor.#Cauza T-33/07.

Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 11 iunie 2009 – Grecia/Comisia
      (Cauza T-33/07)
      „FEOGA – Secțiunea Garantare – Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară – Ulei de măsline, bumbac, stafide și citrice – Nerespectarea termenelor de plată – Termen de 24 de luni – Evaluarea cheltuielilor care trebuie excluse – Controale principale – Principiul proporționalității – Principiul ne bis in idem – Extrapolarea constatării deficiențelor”
      1.                     Agricultură – FEOGA – Închiderea conturilor [Regulamentul nr. 1663/95 al Comisiei, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul
            nr. 2245/1999, art. 8 alin. (1)] (a se vedea punctele 80-82, 116, 117, 140, 197, 265, 279, 285, 292-294, 321 și 372)
      2.                     Acte ale instituțiilor – Regulamente – Regulament care prevede măsuri specifice de control (a se vedea punctele 166 și 190)
      3.                     Drept comunitar – Principii – Protecția încrederii legitime – Condiții (a se vedea punctul 227)
      4.                     Agricultură – Politica agricolă comună – Finanțare prin FEOGA – Procedură de închidere a conturilor [Regulamentul nr. 1258/1999
            al Consiliului, art. 7 alin. (4) al cincilea paragraf lit. (a); Regulamentul nr. 1663/95 al Comisiei, astfel cum a fost modificat
            prin Regulamentul nr. 2245/1999, art. 8 alin. (1)] (a se vedea punctele 230-232, 236, 240 și 381)
      5.                     Acțiune în anulare – Competența instanței comunitare – Decizie a Comisiei privind suprimarea unui sprijin financiar comunitar
            (art. 231 CE) (a se vedea punctul 380)
      Obiectul
      
         
               Cerere de anulare parțială a Deciziei 2006/932/CE a Comisiei din 14 decembrie 2006 prin care sunt excluse de la finanțarea
                  comunitară anumite cheltuieli efectuate de statele membre în temeiul Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă
                  (FEOGA), secțiunea Garantare (JO L 355, p. 96), în măsura în care vizează anumite cheltuieli efectuate de Republica Elenă
                  în sectoarele uleiului de măsline, al bumbacului, al stafidelor, al citricelor și în ceea ce privește controlul financiar
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată.