CELEX: 21975A0529(07)
Language: pt
Date: 1975-03-18 00:00:00
Title: Protocolo complementar ao Acordo Adicional sobre a validade para o Principado do Liechtenstein do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça

Avis juridique important

|

21975A0529(07)

Protocolo complementar ao Acordo Adicional sobre a validade para o Principado do Liechtenstein do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça  

Jornal Oficial nº L 106 de 26/04/1975 p. 0020 - 0020 Edição especial finlandesa: Capítulo 2 Fascículo 2 p. 0052  Edição especial sueca: Capítulo 2 Fascículo 2 p. 0052  Edição especial grega: Capítulo 11 Fascículo 7 p. 0022  Edição especial espanhola: Capítulo 11 Fascículo 5 p. 0171  Edição especial portuguesa: Capítulo 11 Fascículo 5 p. 0171 

PROTOCOLO COMPLEMENTAR ao Acordo Adicional sobre a validade para o Principado do Liechtenstein do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça  A COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIA,  A CONFEDERAÇÃO SUÍÇA,  O PRINCIPADO DO LIECHTENSTEIN,  ACORDARAM em introduzir a seguinte alteração no seu Acordo Adicional de 22 de Julho de 1972:  Artigo 1º.  São suprimidas as seguintes fórmulas:    - «Utferdiget i Brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito»,       - «For Rådet for De Europeiske Fellesskap.»         Artigo 2º.  O presente Protocolo Complementar é redigido em duplo exemplar, em lingua alemã, dinamarquesa, francesa, inglesa, italiana e neerlandesa, fazenda fé qualquer dos textos.