CELEX: 62012CN0455
Language: el
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Υπόθεση C-455/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 10 Οκτωβρίου 2012 — Karin Oertel κατά Finanzamt Würzburg τοπικό γραφείο Ochsenfurt

22.12.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 399/13
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 10 Οκτωβρίου 2012 — Karin Oertel κατά Finanzamt Würzburg τοπικό γραφείο Ochsenfurt
   (Υπόθεση C-455/12)
   2012/C 399/22
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Bundesfinanzhof
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Αναιρεσείουσα: Karin Oertel
   
      Αναιρεσίβλητο: Finanzamt Würzburg τοπικό γραφείο Ochsenfurt
   
      Προδικαστικό ερώτημα
   
   Αντιβαίνει στο άρθρο 12, παράγραφος 3, στοιχείο α', τρίτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το παράρτημα H, κατηγορία 5, της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977 (1), περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών, τηρουμένης της αρχής της ουδετερότητας, εθνική ρύθμιση προβλέπουσα για τη μεταφορά προσώπων με ταξί στο πλαίσιο μετακινήσεων σε κοντινές αποστάσεις τον μειωμένο φορολογικό συντελεστή, ενώ, αντιθέτως, για τη μεταφορά προσώπων με τα καλούμενα αγοραία οχήματα στο πλαίσιο μετακινήσεων σε κοντινές αποστάσεις προβλέπεται η ισχύς του κανονικού φορολογικού συντελεστή;
   
      (1)  Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών — Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση (ΕΕ ειδ. έκδ. 09/001, σ. 49), όπως έχει τροποποιηθεί εσχάτως.