CELEX: 62013FB0071
Language: et
Date: 2014-02-12 00:00:00
Title: Kohtuasi F-71/13: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 12. veebruari 2014 . aasta määrus – CL versus EEA (Avalik teenistus — Ajutine teenistuja — Abistamiskohustus — Personalieeskirjade artikkel 24 — Psühholoogiline ahistamine ülemuse poolt — Haldusjuurdluse alustamisest keeldumine — Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi)

24.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 421/56
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 12. veebruari 2014. aasta määrus – CL versus EEA
   (Kohtuasi F-71/13) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ajutine teenistuja - Abistamiskohustus - Personalieeskirjade artikkel 24 - Psühholoogiline ahistamine ülemuse poolt - Haldusjuurdluse alustamisest keeldumine - Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi))
   2014/C 421/79
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: CL (esindajad: advokaadid S. Orlandi, J.-N. Louis ja D. Abreu Caldas)
   
      Kostja: Euroopa Keskkonnaagentuur (EEA) (esindajad: O. Cornu ja advokaat B. Wägenbaur)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus lükata tagasi taotlus alustada haldusjuurdlust ahistamise asjaolude tuvastamiseks või täpsustamiseks.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta CL kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Keskkonnaagentuuri kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 274, 21.9.2013, lk 32.