CELEX: 32020R0446
Language: sk
Date: 2019-10-15 00:00:00
Title: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/446 z 15. októbra 2019, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 515/2014, ktorým sa ako súčasť Fondu pre vnútornú bezpečnosť zriaďuje nástroj pre finančnú podporu v oblasti vonkajších hraníc a víz

27.3.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 94/3
               
            
         DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/446
         z 15. októbra 2019,
         ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 515/2014, ktorým sa ako súčasť Fondu pre vnútornú bezpečnosť zriaďuje nástroj pre finančnú podporu v oblasti vonkajších hraníc a víz
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 515/2014 zo 16. apríla 2014, ktorým sa ako súčasť Fondu pre vnútornú bezpečnosť zriaďuje nástroj pre finančnú podporu v oblasti vonkajších hraníc a víz a ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 574/2007/ES (1), a najmä jeho článok 7 ods. 2,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V rámci preskúmania v polovici trvania uvedeného v článku 15 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 514/2014 (2) sa identifikovali dodatočné potreby členských štátoch súvisiace s financovaním v oblasti riadenia hraníc.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pri preskúmaní v polovici trvania sa identifikovala potreba poskytnúť primeranú finančnú podporu na činnosti v oblasti kontroly hraníc, a to najmä v problémových oblastiach (hotspotoch) v zmysle článku 2 ods. 10 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1624 (3), ako aj v ďalších pohraničných oblastiach v súčasnosti alebo potenciálne vystavených podobnému neprimerane veľkému migračnému tlaku.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V prílohe II k nariadeniu (EÚ) č 515/2014 je uvedený zoznam dvoch osobitných opatrení, na ktoré môžu členské štáty získať dodatočné finančné prostriedky.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Súčasný zoznam osobitných opatrení nemožno primerane využiť na financovanie opatrení, ktorých cieľom je posilniť kapacity v oblasti kontroly hraníc a uplatňovať prístup založený na hotspotoch alebo podobný prístup. Z tohto dôvodu je zmena uvedeného zoznamu najlepším spôsobom, ako naplniť potreby stanovené v rámci cieľov Fondu pre vnútornú bezpečnosť – hranice a víza.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Nové osobitné opatrenie, ktoré sa doplní do prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 515/2014, prispeje k dosiahnutiu účinnej úrovne kontroly vonkajších hraníc Únie. Je v súlade s osobitným cieľom uvedeného nariadenia stanoveným v článku 3 ods. 2 písm. b), ktorým je podpora integrovaného riadenia hraníc, pričom sa zabezpečí prístup k medzinárodnej ochrane pre tie osoby, ktoré ju potrebujú.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Doplnenie nového osobitného opatrenia, ktoré zohľadňuje nedávny vývoj politík a potreby financovania zo strany členských štátov, prinesie značnú pridanú hodnotu, pretože prispeje k zmierneniu tlaku na tie štáty, ktoré sú najviac postihnuté migračnými a azylovými tokmi, a tým aj na Úniu ako celok.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     V záujme umožnenia okamžitého uplatňovania tohto osobitného opatrenia a vzhľadom na identifikované naliehavé potreby financovania by nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
                     
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Nariadenie (EÚ) č. 515/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            V prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 515/2014 sa dopĺňa tento bod 3:
            
                        „3.
                     
                     
                        Činnosti v oblasti kontroly hraníc, ako sú hraničné kontroly a opatrenia týkajúce sa hraničného dozoru v oblastiach, ktoré sú v súčasnosti alebo potenciálne vystavené veľkému a/alebo neprimeranému migračnému tlaku, vrátane činností súvisiacich so zriaďovaním, rozvojom a prevádzkovaním problémových oblastí (hotspotov), ako sú vymedzené v článku 2 ods. 10 nariadenia (EÚ) 2016/1624 (*1), a v prípade potreby aj podpora činností v oblasti riadenia hraníc v tretích krajinách.“
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné v členských štátoch v súlade so zmluvami.
            V Bruseli 15. októbra 2019
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  Predseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 150, 20.5.2014, s. 143.
         
            (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 514/2014 zo 16. apríla 2014, ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Fonde pre azyl, migráciu a integráciu a o nástroji pre finančnú podporu v oblasti policajnej spolupráce, predchádzania trestnej činnosti, boja proti trestnej činnosti a krízového riadenia (Ú. v. EÚ L 150, 20.5.2014, s. 112).
         
            (3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1624 zo 14. septembra 2016 o európskej pohraničnej a pobrežnej stráži, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399 a ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 863/2007, nariadenie Rady (ES) č. 2007/2004 a rozhodnutie Rady 2005/267/ES (Ú. v. EÚ L 251, 16.9.2016, s. 1).