CELEX: 52006PC0039
Language: lt
Date: 2006-02-06
Title: Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos reglamentas nustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. bei iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3037/90 ir tam tikrus EB reglamentus dėl konkrečių statistikos sričių

Svarbus teisinis pranešimas

|

52006PC0039

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas nustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. bei iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3037/90 ir tam tikrus EB reglamentus dėl konkrečių statistikos sričių  /* KOM/2006/0039 galutinis - COD 2006/0011 */  

	[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 06.02.2006KOM (2006) 39 galutinis2006/0011 (COD)PasiūlymasEUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTASnustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. bei iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3037/90 ir tam tikrus EB reglamentus dėl konkrečių statistikos sričių(pateikta Komisijos)AIŠKINAMASIS MEMORANDUMASPASIūLYMO APLINKYBėS |110 | Pasiūlymo pagrindas ir tikslai Siekiant suderinti ekonominius statistinius duomenis, 1990 m. buvo sukurtas statistinis ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius, žinomas NACE 1 red. pavadinimu. Siūloma atnaujinta NACE versija, kurioje atsižvelgiama į pastarųjų 15 metų ūkio raidą ir į labai svarbius kitų tarptautinių veiklos rūšių klasifikatorių pakeitimus. |120 | Bendrosios aplinkybės NACE 1 red., nuo jo patvirtinimo 1990 metais, buvo iš dalies šiek tiek pakeistas. Atnaujintosios versijos atsiradimo priežastis – nuo 1990 m. esminiai pokyčiai ekonomikoje ir labai svarbūs tarptautinių veiklos rūšių klasifikatorių pakeitimai. Todėl siūlomas NACE 2 red. labiau atitinka ekonominę tikrovę ir yra labiau palyginamas su kitais tarptautiniais klasifikatoriais. |130 | Pasiūlymo srityje galiojančios nuostatos Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3037/90 dėl statistinio Europos bendrijos ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus – juo nustatytas NACE 1 red.. |141 | Suderinamumas su kitomis Sąjungos politikos kryptimis ir tikslais Netaikytina. |KONSULTACIJOS SU SUINTERESUOTOSIOMIS šALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMAS |Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis |211 | Konsultacijų metodai, pagrindiniai analizuotini sektoriai ir bendras respondentų aprašymas Nuo 2002 m. prasidėjo konsultacijos su nacionaliniais statistikos institutais, su Europos verslo ir prekybos asociacijomis, kurių buvo paprašyta teikti siūlymus ir dalinius NACE 1 red. pakeitimus. |212 | Atsakymų santrauka ir kaip į juos buvo atsižvelgta Visi pasiūlymai (per 2000) buvo svarstomi ir analizuojami techninių ekspertų grupėse. |Tiriamųjų duomenų rinkimas ir jų naudojimas |229 | Išorės ekspertų pagalbos neprireikė. |230 | Poveikio vertinimas Pirmoji galimybė buvo atnaujinti NACE atsižvelgiant į atitikimo ekonominei realybei, palyginamumo su kitais tarptautiniais klasifikatoriais, ankstesnių klasifikatorių tęstinumo principus. Vienintelė alternatyvi galimybė buvo nekeisti klasifikatoriaus. Šiuo atveju statistinės informacijos nebūtų galima lyginti su kitų šalių ekonomine statistika ir ji neatitiktų dabartinių poreikių. |TEISINIAI PASIūLYMO APSEKTAI |305 | Siūlomų veiksmų santrauka Parengti atnaujintą ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių ir jo įgyvendinimo einamuosiuose statistiniuose tyrimuose nuostatas. |310 | Teisinis pagrindas EB sutarties 285 straipsnio 1 dalis. |329 | Subsidiarumo principas Pasiūlymas priklauso išimtinei Bendrijos kompetencijai. Todėl subsidiarumo principas netaikomas. |Proporcingumo principas Pasiūlymas atitinka proporcingumo principą dėl šių priežasčių: |331 | Siūlomame reglamente numatyta nuostata, leidžianti valstybėms narėms sudaryti nacionalinius statistinius klasifikatorius, atitinkančius NACE, ir tokiu būdu tenkinti konkrečios šalies statistinės informacijos poreikius. |332 | Dabartinis pasiūlymas – tai suderinta pagrindinių vartotojų, atsižvelgiant į jų reikalaujamą duomenų išsamumą, ir statistikos institutų, atsižvelgiant į jų darbo krūvį, pozicija. |Priemonių pasirinkimas |341 | Siūlomos priemonės: reglamentas. |342 | Kitos priemonės nebūtų tinkamos dėl toliau nurodytos priežasties. Siūlomas reglamentas iš dalies keičia galiojančius reglamentus. |POVEIKIS BIUDžETUI |409 | Pasiūlymas neturi poveikio Bendrijos biudžetui. |PAPILDOMA INFORMACIJA |Persvarstymo, pakeitimo, laikino galiojimo sąlyga. |532 | Pasiūlymo 4 straipsnio 5 dalyje numatyta persvarstymo sąlyga. |60 | Europos ekonominė erdvė Siūlomas teisės aktas yra susijęs su EEE, todėl jis turėtų būti taikomas Europos ekonominėje erdvėje. |1.  2006/0011 (COD)PasiūlymasEUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTASnustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. bei iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3037/90 ir tam tikrus EB reglamentus dėl konkrečių statistikos sričių(Tekstas svarbus EEE)EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 285 straipsnio 1 dalį,atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą[1],laikydamiesi Sutarties 251 straipsnyje nustatytos tvarkos,kadangi:2.  1990 m. spalio 9 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 3037/90 nustatytas statistinis Europos bendrijos ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius[2] (toliau – NACE 1 red.).3.  Siekiant atspindėti technologijų plėtrą ir ekonomikos struktūros pokyčius, turėtų būti sudarytas atnaujintas klasifikatorius – NACE 2 redakcija (toliau – NACE 2 red.).4.  Atnaujintas klasifikatorius – NACE 2 red. – yra svarbiausias Komisijos darbas siekiant pakeisti Bendrijos statistiką. Vadovaujantis labiau palyginamais ir aktualiais duomenimis, tikimasi užtikrinti geresnį ekonominį valdymą tiek EB, tiek ir nacionaliniu lygiu.5.  Kad vidaus rinka veiktų, reikalingi statistikos standartai, taikomi renkant, perduodant ir skelbiant nacionalinius ir Bendrijos statistinius duomenis, kad įmonės, finansinės institucijos, vyriausybės ir visi kiti vienos bendros rinkos subjektai gautų patikimus ir palyginamus statistinius duomenis. Todėl labai svarbu, kad įvairios Europos bendrijos veiklos rūšių klasifikatoriuje nurodytos kategorijos visose valstybėse narėse būtų aiškinamos vienodai.6.  Patikimi ir palyginami statistiniai duomenys yra būtini, norint sudaryti sąlygas įmonėms įvertinti savo konkurencingumą, ir yra naudingi Bendrijos institucijoms, siekiant užkisti kelią konkurencijos iškraipymui.7.  Bendro atnaujinto statistinio ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus nustatymas per se neįpareigoja valstybių narių rinkti, skelbti arba teikti duomenis. Tačiau patikimai, greitai, lanksčiai ir išsamiai pateikti bendrą informaciją, reikalingą vidaus rinkai valdyti, įmanoma tik tuo atveju, jei valstybės narės naudoja veiklos rūšių klasifikatorius, susietus su Bendrijos klasifikatoriais.8.  Atsižvelgiant į valstybių narių nacionalinius reikalavimus, joms turi būti užtikrinta galimybė įterpti papildomas kategorijas į savo nacionalinius klasifikatorius, sudarytus remiantis statistiniu Europos bendrijos ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriumi.9.  Tarptautiniam ekonominės statistikos palyginamumui būtina, kad valstybės narės ir Bendrijos institucijos naudotų ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius, tiesiogiai susietus su Tarptautiniu standartiniu gamybiniu visų ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriumi 4 red. (ISIC 4 red.), patvirtintu Jungtinių Tautų statistikos komisijos[3].10.  Bendrijoje naudojant ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių būtina, kad Komisijai padėtų Statistikos programų komitetas, įkurtas Tarybos sprendimu 89/382/EEB, Euratomas[4], ypač analizuojant problemas, susijusias su NACE 2 red. įgyvendinimu, sklandžiu perėjimu nuo NACE 1 red. prie NACE 2 red., taip pat dalinių pakeitimų įtraukimu į NACE 2 red.11.  1993 m. liepos 22 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2186/93 buvo nustatyta bendra statistinių verslo registrų struktūra, pateikiant suderintus apibrėžimus, charakteristikas, taikymo sritį ir atnaujinimo procedūras[5].12.  Atnaujinto statistinio ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus nustatymas reiškia, jog visų pirma reikia iš dalies pakeisti nuorodas į NACE 1 red. bei pataisyti keletą tiesiogiai susijusių teisės aktų. Todėl būtina iš dalies pakeisti Reglamentą (EEB) Nr. 3037/90, taip pat 1991 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3924/91 dėl Bendrijos pramonės produkcijos tyrimo nustatymo[6], 1996 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 58/97 dėl verslo struktūros statistikos[7], 1998 m. gegužės 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1165/98 dėl trumpojo laikotarpio statistikos[8], 1998 m. gegužės 25 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1172/98 dėl krovinių vežimo keliais statistinių ataskaitų[9], 1999 m. kovo 9 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 530/1999 dėl darbo užmokesčio struktūros ir darbo kaštų statistikos[10], 2002 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2150/2002 dėl atliekų statistikos[11], 2003m. vasario 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 450/2003 dėl darbo kaštų indekso[12], 2003 m. gruodžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 48/2004 dėl metinių Bendrijos plieno pramonės statistinių duomenų už 2003-2009 ataskaitinius metus pateikimo[13], 2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2004/808 dėl informacinės visuomenės Bendrijos statistikos, [14], 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1552/2005 dėl su profesiniu mokymu įmonėse susijusios statistikos[15].13.  Prieš pradedant naudoti NACE 2 red. reikia iš dalies pakeisti keletą Bendrijos teisės aktų, atsižvelgiant į specialias jiems taikomas procedūras, t. y.: 1996 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2223/96 dėl Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemos Bendrijoje[16]; 2003 m. gruodžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 138/2004 dėl žemės ūkio ekonominių sąskaitų Bendrijoje[17]; 2005 m. sausio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 184/2005 dėl mokėjimų balanso, paslaugų tarptautinės prekybos ir tiesioginių užsienio investicijų Bendrijos statistikos[18].14.  Šiam reglamentui būtinas įgyvendinti priemones reikėtų priimti pagal 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimą Nr. 1999/468/EB, nustatantį Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką[19].15.  Buvo konsultuojamasi su Statistikos programų komitetu.PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 SKIRSNIS. BENDROSIOS NUOSTATOS1 straipsnisDalykas ir taikymo sritis1. Šiuo reglamentu nustatomas bendras statistinis Bendrijos ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius, toliau vadinamas – NACE 2 red., siekiant užtikrinti atitikimą ekonominei tikrovei ir nacionalinių, Bendrijos ir tarptautinių klasifikatorių, atitinkamai ir statistinių duomenų, palyginamumą.2. Šis reglamentas taikomas tik klasifikatorių naudojant statistikos tikslais.2 straipsnisNACE 2 red.1. NACE 2 red. sudaro:a) pirmasis lygis, sudarytas iš pozicijų, identifikuojamų pagal abėcėlinį kodą (skirsniai),b) antrasis lygis, sudarytas iš pozicijų, identifikuojamų pagal skaitmeninį dviženklį kodą (skyriai),c) trečiasis lygis, sudarytas iš pozicijų, identifikuojamų pagal skaitmeninį triženklį kodą (grupės),d) ketvirtasis lygis, sudarytas iš pozicijų, identifikuojamų pagal skaitmeninį keturženklį kodą (klasės),2. NACE 2 red. pateikiamas I priede.3 straipsnisNACE 2 red. naudojimasKomisija naudoja NACE 2 red. visiems pagal ekonominės veiklos rūšis klasifikuojamiems statistiniams duomenims.4 straipsnisNacionaliniai ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriai1. Valstybių narių statistiniai duomenys, pateikiami pagal ekonominės veiklos rūšis, turi būti rengiami naudojant NACE 2 red. arba jo pagrindu sukurtą nacionalinį klasifikatorių.2. Nacionaliniame klasifikatoriuje gali būti įtrauktos papildomos pozicijos ir lygiai, taip pat gali būti naudojami skirtingi kodai. Kiekvienas lygis, išskyrus aukščiausiąjį, turi būti sudarytas iš tų pačių pozicijų, kokios yra atitinkamame NACE 2 red. lygyje, arba iš tikslų jo suskaidymą atitinkančių pozicijų.3. Prieš paskelbdamos nacionalinius klasifikatorius, valstybės narės pateikia Komisijai tvirtinti klasifikatorių apibrėžimo ar pakeitimo projektus. Komisija per du mėnesius patikrina tokių projektų atitikimą 2 dalies reikalavimams. Komisija patvirtintą nacionalinį klasifikatorių persiunčia kitoms valstybėms narėms susipažinti. Valstybių narių nacionaliniuose klasifikatoriuose pateikiama nacionalinių klasifikatorių ir NACE 2 red. 1 atitikimo lentelė.4. Esant neatitikimams tarp tam tikrų NACE 2 red. pozicijų ir nacionalinės ekonomikos struktūros, Komisija gali leisti valstybei narei konkrečiame sektoriuje naudoti sujungtas NACE 2 red. pozicijas.Norėdama gauti tokį leidimą suinteresuotoji valstybė narė privalo pateikti Komisijai visą jos prašymo svarstymui reikalingą informaciją. Komisija sprendimą priima per tris mėnesius.Tačiau, nepaisant 2 dalies nuostatų, šis leidimas nesuteikia suinteresuotajai valstybei narei teisės išskaidyti bendras pozicijas kitaip, nei nurodyta NACE 2 red.5. Komisija kartu su suinteresuotąja valstybe nare periodiškai peržiūri šio straipsnio nuostatų taikymą, kad patikrintų, ar jų taikymas tebėra pagrįstas.5 straipsnisKomisijos veikla1. Komisija užtikrina NACE 2 red. platinimą, priežiūrą ir skatinimą, visų pirma:a) rengdama, atnaujindama ir skelbdama NACE 2 red. aiškinamąsias pastabas;b) rengdama ir skelbdama statistinių vienetų klasifikavimo pagal NACE 2 red. rekomendacijas;c) skelbdama NACE 1.1 red. ir NACE 2 red. atitikimo lenteles;d) siekdama padidinti suderinamumą su kitais socialiniais ir ekonominiais klasifikatoriais.2. Komisija imasi reikiamų priemonių, siekdama užtikrinti NACE 2 red. įgyvendinimą.6 straipsnisĮgyvendinimo priemonėsNACE 2 red. įgyvendinimo ir atnaujinimo priemonės rengiamos vadovaujantis 7 straipsnyje nurodyta tvarka.Šias priemones sudaro:a) NACE 2 red. daliniai pakeitimai:i) skirti atsižvelgti į technologijų arba ekonomikos plėtrą ;ii) skirti suderinti su kitais ekonominiais ir socialiniais klasifikatoriais;b) sprendimai, kurie reikalingi kilus problemoms dėl NACE 2 red. įgyvendinimo, tarp jų dėl ekonominės veiklos rūšių priskyrimo konkrečioms klasėms;c) priemonės, užtikrinančios sklandų perėjimą nuo NACE 1.1 red. prie NACE 2 red., visų pirma susijusios su laiko eilučių lūžio problemomis, įskaitant ataskaitų dubliavimą ir laiko eilučių perskaičiavimą atgaline data.7 straipsnisKomitetas1. Komisijai padeda Statistikos programų komitetas (toliau vadinamas – komitetu), įkurtas Sprendimu 89/382/EEB, Euratomas.2. Jei daroma nuoroda į šią straipsnio dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 4 ir 7 straipsniai, atsižvelgiant į jo 8 straipsnio nuostatas.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas laikotarpis yra trys mėnesiai.8 straipsnisNACE 2 red. įgyvendinimas1. Statistiniai vienetai verslo registruose, sudarytuose vadovaujantis Reglamentu (EEB) Nr. 2186/93, turi būti klasifikuojami pagal NACE 2 red.2. Nuo 2008 m. sausio 1 dienos Valstybės narės statistinius duomenis, susijusius su ekonominės veiklos rūšimis, rengia vadovaudamosi NACE 2 red. arba jo pagrindu sudarytais nacionaliniais klasifikatoriais, kaip numatyta 4 straipsnyje.3. 2 dalies nuostata netaikoma rengiant šiuos statistinius duomenis:a) Nacionalinių sąskaitų statistinius duomenis pagal Reglamentą (EB) Nr. 2223/96;b) Žemės ūkio statistinius duomenis pagal Reglamentą (EB) Nr. 138/2004;c) mokėjimo balanso, paslaugų tarptautinės prekybos ir tiesioginių užsienio investicijų statistinius duomenis pagal Reglamentą (EB) Nr. 184/2005.II SKIRSNIS. SUSIJUSIŲ AKTŲ DALINIAI PAKEITIMAI9 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 3037/90 dėl statistinio ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus daliniai pakeitimaiReglamento (EEB) Nr. 3037/90 3,10 ir 12 straipsniai yra išbraukiami.10 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 3924/91 dėl Bendrijos pramonės produkcijos tyrimo nustatymo daliniai pakeitimaiReglamentas (EEB) Nr. 3924/91 iš dalies keičiamas taip:1. visame tekste „NACE 1 red.“ pakeičiama į „NACE 2 red.“.2. 2 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:„1. 1 straipsnyje minimo tyrimo sritis apima statistinio Europos bendrijos ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus NACE 2 red. B ir C skirsniuose išvardytas veiklos rūšis.“11 straipsnisReglamento (EB, Euratomas) Nr. 58/97 dėl verslo struktūros statistikos daliniai pakeitimaiReglamentas (EB, Euratomas) Nr. 58/97 iš dalies keičiamas taip:1. „NACE 1 red.“ pakeičiama į „NACE 2 red.“ visame tekste ir prieduose, išskyrus 1 priedo 10 skirsnį „Ataskaitos ir bandomieji tyrimai“, 3 priedo 5 skirsnį „Pirmieji ataskaitiniai metai“ ir 3 priedo 9 skirsnį „Ataskaitos ir bandomieji tyrimai“, kuriuose išlieka nuoroda į „NACE 1 red.“,2. 3 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:„1. Šis reglamentas taikomas visoms rinkos veiklos rūšims, nurodytoms Europos bendrijos statistinio ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus (NACE 2 red.) B–N ir P–S skirsniuose.“3. Priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento II priedą.12 straipsnisReglamento (EB) Nr. 1165/98 dėl trumpojo laikotarpio statistikos dalinis pakeitimasReglamentas (EEB) Nr. 1165/98 iš dalies keičiamas taip:1. 2 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:„1. Šis reglamentas taikomas visoms rinkos veiklos rūšims, nurodytoms Europos bendrijos statistinio ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus (NACE 2 red.) B–N ir P–S skirsniuose.“2. 17 straipsnis papildomas šiuo tekstu:„k) pirmieji baziniai metai taikomi NACE 2 red. laiko eilutėmsl) laiko eilutėms iki 2009 m, kurios bus perduodamos pagal NACE 2 red., išsamumo lygis, forma, pirmasis ataskaitinis laikotarpis ir ataskaitinis laikotarpis“3. Reglamento priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento III priedą.13 straipsnisReglamento (EB) Nr. 1172/98 dėl krovinių vežimo keliais statistinių ataskaitų dalinis pakeitimasReglamentas (EEB) Nr. 1172/98 iš dalies keičiamas taip:Visame tekste ir prieduose „NACE 1 red.“ ir „NACE 1.1 red.“ pakeičiami į „NACE 2 red.“14 straipsnisReglamento (EB) Nr. 530/1999 dėl darbo užmokesčio struktūros ir darbo kaštų statistikos dalinis pakeitimasReglamentas (EEB) Nr. 530/1999 iš dalies keičiamas taip:1. visame tekste „NACE 1 red.“ pakeičiama į „NACE 2 red.“2. 3 straipsnyje:a) 1 dalis pakeičiama taip:„1. Statistika turi aprėpti visas ekonominės veiklos rūšis, apibrėžtas statistinio Europos bendrijos ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus (toliau – NACE 2 red.) B (kasyba ir karjerų eksploatavimas), C (apdirbamoji pramonė), D (elektros, dujų, garo tiekimas ir oro kondicionavimas), E (vandens tiekimas; nuotekų valymas, atliekų tvarkymas ir regeneravimas), F (Statyba), G (didmeninė ir mažmeninė prekyba; variklinių transporto priemonių ir motociklų remontas) H (transportas ir saugojimas), I (apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų veikla), J (informacija ir ryšiai), K (finansinė ir draudimo veikla), L (nekilnojamojo turto operacijos), M (profesinė, mokslinė ir techninė veikla), N (administracinė ir aptarnavimo veikla), P (švietimas) Q (žmonių sveikatos priežiūra ir socialinis darbas), R (meninė, pramoginė ir poilsio organizavimo veikla) ir S (kita aptarnavimo veikla) skirsniuose.b) 2 dalis išbraukiama.15 straipsnisReglamento (EB) Nr. 2150/2002 dėl atliekų statistikos dalinis pakeitimasReglamentas (EEB) Nr. 2150/2002 iš dalies keičiamas taip:1. Visame tekste ir prieduose „NACE 1 red.“ ir „NACE 1.1 red.“ pakeičiami į „NACE 2 red.“2. 1 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento IV priedą.16 straipsnisReglamento (EB) Nr. 450/2003 dėl darbo kaštų indekso dalinis pakeitimasReglamentas (EB) Nr. 450/2003 iš dalies keičiamas taip:1. visame tekste „NACE 1 red.“ pakeičiama į „NACE 2 red.“.2. 3 straipsnis pakeičiamas taip:„3 straipsnis – Aprėptis1. Šis reglamentas taikomas visoms veiklos rūšims, apibrėžtoms NACE 2 red. B–S skirsniuose.2. Ekonominės veiklos rūšių, apibrėžtų NACE 2 red. O–S skirsniuose, įtraukimas į šio reglamento taikymo sritį nustatomas remiantis 12 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka, atsižvelgiant į 10 straipsnyje apibrėžtas įgyvendinimo galimybių studijas.“3. 5 straipsnis pakeičiamas taip:„5 straipsnis – dažnumas ir atgaliniai duomenys1. DKI duomenys pradedami skaičiuoti pagal NACE 2 red. už pirmąjį 2009 metų ketvirtį, o vėliau – už kiekvieną ketvirtį (kurie baigiasi kiekvienų metų kovo 31 d., birželio 30 d., rugsėjo 30 d. ir gruodžio 31 d.).2. Valstybės narės pateikia atgalinius nuo pirmojo 2000 m. ketvirčio iki 2008 m. ketvirtojo ketvirčio duomenis. Atgaliniai duomenys pateikiami pagal kiekvieną NACE 2 red. B–N skirsnį ir 4 straipsnio 1 dalyje nurodytus darbo kaštų punktus.4. 6 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:„3. 5 straipsnyje minimi atgaliniai duomenys Komisijai (Eurostatui) perduodami kartu su pirmojo 2009 m. ketvirčio DKI.“5. 11 straipsnio c punktas keičiamas taip:„NACE 2 red. O–S skirsnių įtraukimui (3 straipsnis);“17 straipsnisReglamento (EB) Nr. 48/2004 dėl metinių Bendrijos plieno pramonės statistinių duomenų už 2003-2009 ataskaitinius metus pateikimo dalinis pakeitimasReglamento (EB) Nr.48/2004 3 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:„Šis reglamentas apima plieno pramonės, kuri apibrėžta kaip Europos bendrijos ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus (NACE 2 red.) 24.1 grupė, duomenis.“18 straipsnisReglamento (EB) Nr. 808/2004 dėl informacinės visuomenės Bendrijos statistikos dalinis pakeitimasReglamento (EB) Nr. 808/2004 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento V priedą.19 straipsnisReglamento (EB) Nr. 1552/2005 dėl su profesiniu mokymu įmonėse susijusios statistikos dalinis pakeitimasReglamentas (EB) Nr. 1552/2005 iš dalies keičiamas taip:1. visame tekste „NACE 1.1 red.“ pakeičiama į „NACE 2 red.“.2. 2 straipsnio 2 dalis išbraukiama.3. 4 straipsnis pakeičiamas taip:„4 straipsnis – Statistinių duomenų aprėptisProfesinio mokymo įmonėse statistika aprėpia bent jau visas NACE 2 red. B–N ir R–S skirsniuose apibrėžtas ekonominės veiklos rūšis.“3 SKIRSNIS. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS20 straipsnisPereinamojo laikotarpio nuostatosNepažeidžiant Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 58/97 3 straipsnio 1 dalies nuostatų, valstybės narės perduoda Komisijai verslo struktūros statistinius duomenis už 2008 m. kalendorinius metus ir pagal NACE 1 red., ir pagal NACE 2 red.Dėl rodiklių, perduodamų naudojant NACE 1 red. klasifikatorių, sąrašo bei duomenų, susijusių su rezultatų parengimu, sprendžiama vadovaujantis Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 58/97 12 straipsnyje nustatyta tvarka.21 straipsnisĮsigaliojimas1. Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje .Jis taikomas nuo 2008 m. sausio 1 d.2. Nukrypstant nuo 1 dalies antrosios pastraipos, nuo 2009 m. sausio 1 d. šis reglamentas taikomas statistiniams duomenims, rengiamiems pagal (EB) Reglamentą Nr. 1165/98, ir darbo kaštų indeksui, skaičiuojamam pagal (EB) Reglamentą Nr. 450/2003, rengiant statistinius duomenis pagal nuo 2009 m. sausio 1 d. vykdomas ekonominės veiklos rūšis.Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, […]Europos Parlamento vardu Tarybos varduPirmininkas Pirmininkas[…] […]I PRIEDASNACE 2 red.Skyrius: | Grupė | Klasė | ISIC 4 red. |A SKIRSNIS – ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ |01 | Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla |01.1 | Nedaugiamečių augalų auginimas |01.11 | Grūdinių (išskyrus ryžius), ankštinių ir aliejingų sėklų augalų auginimas | 0111 |01.12 | Ryžių auginimas | 0112 |01.13 | Daržovių ir melionų, šakniavaisių ir gumbavaisių auginimas | 0113 |01.14 | Cukranendrių auginimas | 0114 |01.15 | Tabako auginimas | 0115 |01.16 | Pluoštinių augalų auginimas | 0116 |01.19 | Kitų nedaugiamečių augalų auginimas | 0119 |01.2 | Daugiamečių augalų auginimas |01.21 | Vynuogių auginimas | 0121 |01.22 | Tropinių ir subtropinių vaisių ir uogų auginimas | 0122 |01.23 | Citrusų vaisių auginimas | 0123 |01.24 | Sėklavaisių ir kaulavaisių auginimas | 0124 |01.25 | Kitų vaismedžių, uogakrūmių ir riešutmedžių vaisių auginimas | 0125 |01.26 | Aliejinių augalų vaisių ir sėklų auginimas | 0126 |01.27 | Gėrimams gaminti vartojamų augalų auginimas | 0127 |01.28 | Prieskoninių, kvapiųjų, vaistinių ir kitokių farmacijos pramonėje naudojamų augalų auginimas | 0128 |01.29 | Kitų daugiamečių augalų auginimas | 0129 |01.3 | Augalų dauginimas |01.30 | Augalų dauginimas | 0130 |01.4 | Gyvulininkystė |01.41 | Pieninių galvijų auginimas | 0141* |01.42 | Kitų galvijų ir buivolų auginimas | 0141* |01.43 | Arklių ir kitų kanopinių gyvūnų auginimas | 0142 |01.44 | Kupranugarių ir Camelidae šeimos gyvūnų auginimas | 0143 |01.45 | Avių ir ožkų auginimas | 0144 |01.46 | Kiaulių auginimas | 0145 |01.47 | Naminių paukščių auginimas | 0146 |01.49 | Kitų gyvūnų auginimas | 0149 |01.5 | Mišrusis žemės ūkis |01.50 | Mišrusis žemės ūkis | 0150 |01.6 | Žemės ūkiui būdingų paslaugų ir derliaus apdorojimo veikla |01.61 | Augalininkystei būdingų paslaugų veikla | 0161 |01.62 | Gyvulininkystei būdingų paslaugų veikla | 0162 |01.63 | Derliaus apdorojimo veikla | 0163 |01.64 | Sėklininkystė | 0164 |01.7 | Medžioklė, gaudymas spąstais ir susijusių paslaugų veikla |01.70 | Medžioklė, gaudymas spąstais ir susijusių paslaugų veikla | 0170 |02 | Miškininkystė ir medienos ruoša |02.1 | Miško medžių auginimas ir kita miškininkystės veikla |02.10 | Miško medžių auginimas ir kita miškininkystės veikla | 0210 |02.2 | Medienos ruoša |02.20 | Medienos ruoša | 0220 |02.3 | Laukinių ne medžių produktų rinkimas |02.30 | Laukinių ne medžių produktų rinkimas | 0230 |02.4 | Pagalbinės miškininkystės paslaugos |02.40 | Pagalbinės miškininkystės paslaugos | 0240 |03 | Žvejyba ir akvakultūra |03.1 | Žvejyba |03.11 | Jūrinė žvejyba | 0311 |03.12 | Gėlųjų vandenų žvejyba | 0312 |03.2 | Akvakultūra |03.21 | Jūrinė akvakultūra | 0321 |03.22 | Gėlųjų vandenų akvakultūra | 0322 |B SKIRSNIS – KASYBA IR KARJERŲ EKSPLOATAVIMAS |05 | Akmens anglių ir rusvųjų anglių kasyba |05.1 | Juodųjų akmens anglių (antracito) kasyba |05.10 | Juodųjų akmens anglių (antracito) kasyba | 0510 |05.2 | Rusvųjų anglių kasyba |05.20 | Rusvųjų anglių kasyba | 0520 |06 | Nevalytos naftos ir gamtinių dujų gavyba |06.1 | Nevalytos naftos gavyba |06.10 | Nevalytos naftos gavyba | 0610 |06.2 | Gamtinių dujų gavyba |06.20 | Gamtinių dujų gavyba | 0620 |07 | Metalų rūdų kasyba |07.1 | Geležies rūdų kasyba |07.10 | Geležies rūdų kasyba | 0710 |07.2 | Spalvotųjų metalų rūdų kasyba |07.21 | Urano ir torio rūdų kasyba | 0721 |07.29 | Kitų spalvotųjų metalų rūdų kasyba | 0729 |08 | Kita kasyba ir karjerų eksploatavimas |08.1 | Akmens, smėlio ir molio karjerų eksploatavimas |08.11 | Dekoratyvinio ir statybinio akmens, klinčių, gipso, kreidos ir skalūno karjerų eksploatavimas | 0810* |08.12 | Smėlio ir žvyro karjerų eksploatavimas; molio ir kaolino kasyba | 0810* |08.9 | Niekur kitur nepriskirta kasyba ir karjerų eksploatavimas |08.91 | Mineralinių iškasenų chemijos pramonei ir trąšoms gaminti kasyba | 0891 |08.92 | Durpių gavyba ir aglomeravimas | 0892 |08.93 | Druskos gavyba | 0893 |08.99 | Kita, niekur kitur nepriskirta, kasyba ir karjerų eksploatavimas | 0899 |09 | Kasybai būdingų paslaugų veikla |09.1 | Naftos ir gamtinių dujų gavybai būdingų paslaugų veikla |09.10 | Naftos ir gamtinių dujų gavybai būdingų paslaugų veikla | 0910 |09.9 | Kitai kasybai ir karjerų eksploatavimui būdingų paslaugų veikla |09.90 | Kitai kasybai ir karjerų eksploatavimui būdingų paslaugų veikla | 0990 |C SKIRSNIS – APDIRBAMOJI GAMYBA |10 | Maisto produktų gamyba |10.1 | Mėsos perdirbimas ir konservavimas ir mėsos produktų gamyba |10.11 | Mėsos perdirbimas ir konservavimas | 1010* |10.12 | Paukštienos perdirbimas ir konservavimas | 1010* |10.13 | Mėsos ir paukštienos produktų gamyba | 1010* |10.2 | Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų perdirbimas ir konservavimas |10.20 | Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų perdirbimas ir konservavimas | 1020 |10.3 | Vaisių ir daržovių perdirbimas ir konservavimas |10.31 | Bulvių perdirbimas ir konservavimas | 1030* |10.32 | Vaisių, uogų ir daržovių sulčių gamyba | 1030* |10.39 | Niekur kitur nepriskirtų vaisių, uogų ir daržovių perdirbimas ir konservavimas | 1030* |10.4 | Gyvulinių ir augalinių riebalų bei aliejaus gamyba |10.41 | Aliejaus ir riebalų gamyba | 1040* |10.42 | Margarino ir panašių valgomųjų riebalų gamyba | 1040* |10.5 | Pieno produktų gamyba |10.51 | Pieninių veikla ir sūrių gamyba | 1050* |10.52 | Valgomųjų ledų gamyba | 1050* |10.6 | Grūdų malimo produktų, krakmolo ir krakmolo produktų gamyba |10.61 | Grūdų malimo produktų gamyba | 1061 |10.62 | Krakmolo ir krakmolo produktų gamyba | 1062 |10.7 | Kepyklos ir miltinių produktų gamyba |10.71 | Duonos gamyba; šviežių konditerijos kepinių ir pyragaičių gamyba | 1071* |10.72 | Džiūvėsių ir sausainių gamyba; ilgai išsilaikančių konditerijos kepinių ir pyragaičių gamyba | 1071* |10.73 | Makaronų, vermišelių, kuskuso ir panašių miltinių produktų gamyba | 1074 |10.8 | Kitų maisto produktų gamyba |10.81 | Cukraus gamyba | 1072 |10.82 | Kakavos, šokolado ir cukraus saldumynų gamyba | 1073 |10.83 | Arbatos ir kavos apdorojimas ir perdirbimas | 1079* |10.84 | Užgardų ir pagardų gamyba | 1079* |10.85 | Paruoštų rupinių ir valgių gamyba | 1075 |10.86 | Homogenizuotų ir dietinių maisto produktų gamyba | 1079* |10.89 | Kitų, niekur kitur nepriskirtų, maisto produktų gamyba | 1079* |10.9 | Paruoštų pašarų gyvuliams gamyba |10.91 | Paruoštų pašarų ūkio gyvuliams gamyba | 1080* |10.92 | Paruošto ėdalo naminiams gyvūnėliams gamyba | 1080* |11 | Gėrimų gamyba |11.0 | Gėrimų gamyba |11.01 | Spirito distiliavimas, rektifikavimas ir maišymas | 1101 |11.02 | Vynuogių vyno gamyba | 1102* |11.03 | Sidro ir kitokių vaisių, uogų vynų gamyba | 1102* |11.04 | Kitų nedistiliuotų fermentuotų gėrimų gamyba | 1102* |11.05 | Alaus gamyba | 1103* |11.06 | Salyklo gamyba | 1103* |11.07 | Gaiviųjų gėrimų gamyba; Mineralinio ir kito, pilstomo į butelius, vandens gamyba | 1104 |12 | Tabako gaminių gamyba |12.0 | Tabako gaminių gamyba |12.00 | Tabako gaminių gamyba | 1200 |13 | Tekstilės gaminių gamyba |13.1 | Tekstilės pluoštų paruošimas ir verpimas |13.10 | Tekstilės pluoštų paruošimas ir verpimas | 1311 |13.2 | Tekstilės audimas |13.20 | Tekstilės audimas | 1312 |13.3 | Tekstilės apdaila |13.30 | Tekstilės apdaila | 1313 |13.4 | Kitų tekstilės gaminių ir dirbinių gamyba |13.41 | Megztų (trikotažinių) ir nertų medžiagų gamyba | 1321 |13.42 | Gatavų tekstilės dirbinių, išskyrus drabužius, gamyba | 1322 |13.43 | Kilimų ir kilimėlių gamyba | 1323 |13.44 | Virvių, lynų, virvelių ir tinklų gamyba | 1324 |13.45 | Neaustinių medžiagų ir neaustinių medžiagų gaminių ir dirbinių, išskyrus drabužius, gamyba | 1329* |13.46 | Kitų techninės ir pramoninės tekstilės gaminių ir dirbinių gamyba | 1329* |13.49 | Kitų, niekur kitur nepriskirtų, tekstilės gaminių ir dirbinių gamyba | 1329* |14 | Drabužių siuvimas (gamyba) |14.1 | Drabužių, išskyrus kailinius drabužius, siuvimas (gamyba) |14.11 | Odinių drabužių siuvimas | 1410* |14.12 | Darbo drabužių siuvimas (gamyba) | 1410* |14.13 | Kitų viršutinių drabužių siuvimas | 1410* |14.14 | Apatinių drabužių siuvimas | 1410* |14.19 | Kitų, niekur kitur nepriskirtų, drabužių siuvimas ir drabužių priedų gamyba | 1410* |14.2 | Kailinių dirbinių ir gaminių gamyba |14.20 | Kailinių dirbinių ir gaminių gamyba | 1420 |14.3 | Megztų (trikotažinių) ir nertų drabužių gamyba |14.31 | Pėdkelnių, triko, kojinių ir kitų panašių megztų (trikotažinių) ir nertų gaminių bei dirbinių gamyba | 1430* |14.39 | Kitų megztų (trikotažinių) ir nertų drabužių gamyba | 1430* |15 | Odos ir odos dirbinių gamyba |15.1 | Odų rauginimas ir išdirbimas; Lagaminų, rankinių, balno reikmenų ir pakinktų gamyba; kailių išdirbimas ir dažymas |15.11 | Odų rauginimas ir išdirbimas; kailių išdirbimas ir dažymas | 1511 |15.12 | Lagaminų, rankinių ir panašių reikmenų, balno reikmenų ir pakinktų gamyba | 1512 |15.2 | Avalynės gamyba |15.20 | Avalynės gamyba | 1520 |16 | Medienos bei medienos ir kamštienos gaminių, išskyrus baldus, gamyba; gaminių iš šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba |16.1 | Medienos pjaustymas ir obliavimas |16.10 | Medienos pjaustymas ir obliavimas | 1610 |16.2 | Gaminių ir dirbinių iš medienos, kamštienos, šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba |16.21 | Faneravimo dangos ir medienos ploksčių gamyba | 1621 |16.22 | Sumontuotų parketo grindų gamyba | 1622* |16.23 | Kitų statybinių dailidžių ir stalių dirbinių gamyba | 1622* |16.24 | Medinės taros gamyba | 1623 |16.29 | Kitų medienos gaminių gamyba; dirbinių iš kamštienos, šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba | 1629 |17 | Popieriaus ir popieriaus gaminių gamyba |17.1 | Plaušienos, popieriaus ir kartono gamyba |17.11 | Plaušienos gamyba | 1701* |17.12 | Popieriaus ir kartono gamyba | 1701* |17.2 | Popieriaus ir kartoninių gaminių gamyba |17.21 | Gofruotojo popieriaus ir kartono bei taros iš popieriaus ir kartono gamyba | 1702 |17.22 | Buitinių ir higienos reikmenų bei tualeto reikmenų gamyba | 1709* |17.23 | Popierinių raštinės reikmenų gamyba | 1709* |17.24 | Sienų apmušalų (tapetų) gamyba | 1709* |17.29 | Kitų, niekur kitur nepriskirtų, popierinių ir kartoninių gaminių gamyba | 1709* |18 | Spausdinimas ir įrašytų laikmenų tiražavimas |18.1 | Spausdinimas ir susijusios paslaugos |18.11 | Laikraščių spausdinimas | 1811* |18.12 | Niekur kitur nepriskirtas, spausdinimas | 1811* |18.13 | Parengiamoji spausdinimo ir žiniasklaidos veikla | 1812* |18.14 | Įrišimas ir susijusios paslaugos | 1812* |18.2 | Įrašytų laikmenų tiražavimas |18.20 | Įrašytų laikmenų tiražavimas | 1820 |19 | Kokso ir rafinuotų naftos produktų gamyba |19.1 | Koksavimo krosnių produktų gamyba |19.10 | Koksavimo krosnių produktų gamyba | 1910 |19.2 | Rafinuotų naftos produktų gamyba |19.20 | Rafinuotų naftos produktų gamyba | 1920 |20 | Chemikalų ir chemijos produktų gamyba |20.1 | Pagrindinių chemikalų, trąšų ir azoto junginių, pirminių plastikų ir pirminio sintetinio kaučiuko gamyba |20.11 | Pramoninių dujų gamyba | 2011* |20.12 | Dažiklių ir pigmentų gamyba | 2011* |20.13 | Kitų pagrindinių neorganinių chemikalų gamyba | 2011* |20.14 | Kitų pagrindinių organinių chemikalų gamyba | 2011* |20.15 | Trąšų ir azoto junginių gamyba | 2012 |20.16 | Pirminių plastikų gamyba | 2013* |20.17 | Pirminio sintetinio kaučiuko gamyba | 2013* |20.2 | Pesticidų ir kitų agrocheminių medžiagų gamyba |20.20 | Pesticidų ir kitų agrocheminių medžiagų gamyba | 2021 |20.3 | Dažų, lakų ir panašių dangų medžiagų, spaustuvinių dažų ir mastikų gamyba |20.30 | Dažų, lakų ir panašių dangų medžiagų, spaustuvinių dažų ir mastikų gamyba | 2022 |20.4 | Muilo ir ploviklių, valiklių ir blizgiklių, kvepalų ir tualeto priemonių gamyba |20.41 | Muilo ir ploviklių, valiklių ir blizgiklių gamyba | 2023* |20.42 | Kvepalų ir tualeto priemonių gamyba | 2023* |20.5 | Kitų cheminių medžiagų gamyba |20.51 | Sprogiųjų medžiagų gamyba | 2029* |20.52 | Klijų gamyba | 2029* |20.53 | Eterinio aliejaus gamyba | 2029* |20.59 | Kitų, niekur kitur nepriskirtų, cheminių medžiagų gamyba | 2029* |20.6 | Cheminių pluoštų gamyba |20.60 | Cheminių pluoštų gamyba | 2030 |21 | Pagrindinių vaistų pramonės gaminių ir farmacinių preparatų gamyba |21.1 | Pagrindinių vaistų pramonės gaminių gamyba |21.10 | Pagrindinių vaistų pramonės gaminių gamyba | 2100* |21.2 | Farmacinių preparatų gamyba |21.20 | Farmacinių preparatų gamyba | 2100* |22 | Guminių ir plastikinių gaminių gamyba |22.1 | Guminių gaminių gamyba |22.11 | Guminių padangų ir kamerų gamyba; guminių padangų restauravimas ir atnaujinimas | 2211 |22.19 | Kitų guminių gaminių gamyba | 2219 |22.2 | Plastikinių gaminių gamyba |22.21 | Plastikinių plokščių, lakštų, vamzdžių ir profiliuočių gamyba | 2220* |22.22 | Plastikinių pakuočių gamyba | 2220* |22.23 | Plastikinių statybos dirbinių gamyba | 2220* |22.29 | Kitų plastikinių gaminių gamyba | 2220* |23 | Kitų nemetalo mineralinių produktų gamyba |23.1 | Stiklo ir stiklo gaminių bei dirbinių gamyba |23.11 | Lakštinio stiklo gamyba | 2310* |23.12 | Lakštinio stiklo pjaustymas ir apdorojimas | 2310* |23.13 | Tuščiavidurio stiklo gamyba | 2310* |23.14 | Stiklo pluoštų gamyba | 2310* |23.19 | Kito stiklo, įskaitant skirto techninėms reikmėms, gamyba ir apdorojimas | 2310* |23.2 | Ugniai atsparių gaminių gamyba |23.20 | Ugniai atsparių gaminių gamyba | 2391 |23.3 | Statybinių medžiagų iš molio gamyba |23.31 | Keraminių apdailos ir šaligatvio plytelių gamyba | 2392* |23.32 | Degto molio plytų, plytelių ir statybinių dirbinių gamyba | 2392* |23.4 | Kitų porcelianinių ir keraminių gaminių bei dirbinių gamyba |23.41 | Keraminių buities ir puošybos gaminių bei dirbinių gamyba | 2393* |23.42 | Keraminių santechnikos gaminių ir dirbinių gamyba | 2393* |23.43 | Keraminių izoliatorių ir keraminių izoliacinių detalių gamyba | 2393* |23.44 | Kitų techninės paskirties keraminių gaminių ir dirbinių gamyba | 2393* |23.49 | Kitų, niekur kitur nepriskirtų, keraminių gaminių ir dirbinių gamyba | 2393* |23.5 | Cemento, kalkių ir gipso gamyba |23.51 | Cemento gamyba | 2394* |23.52 | Kalkių ir gipso gamyba | 2394* |23.6 | Betono, cemento ir gipso gaminių bei dirbinių gamyba |23.61 | Betono gaminių, skirtų statybinėms reikmėms, gamyba | 2395* |23.62 | Gipso gaminių, naudojamų statybinėms reikmėms, gamyba | 2395* |23.63 | Prekinio betono mišinio gamyba | 2395* |23.64 | Statybinių skiedinių gamyba | 2395* |23.65 | Fibrolito gamyba | 2395* |23.69 | Kitų betono, gipso ir cemento gaminių bei dirbinių gamyba | 2395* |23.7 | Akmens pjaustymas, tašymas ir apdailinimas |23.70 | Akmens pjaustymas, tašymas ir apdailinimas | 2396 |23.9 | Kitų nemetalo mineralinių produktų gamyba |23.91 | Abrazyvinių gaminių gamyba | 2399* |23.99 | Kitų, niekur kitur nepriskirtų, nemetalo mineralinių produktų gamyba | 2399* |24 | Pagrindinių metalų gamyba |24.1 | Tomo ketaus ir plieno bei ferolydinių gamyba |24.10 | Tomo ketaus ir plieno bei ferolydinių gamyba | 2410* |24.2 | Plieninių vamzdžių, vamzdelių, tuščiavidurių profilių ir susijusių jungiamųjų detalių gamyba |24.20 | Plieninių vamzdžių, vamzdelių, tuščiavidurių profilių ir susijusių jungiamųjų detalių gamyba | 2410* |24.3 | Kitų plieno pirminio apdirbimo gaminių gamyba |24.31 | Šaltasis strypų tempimas | 2410* |24.32 | Šaltasis siaurų juostų valcavimas | 2410* |24.33 | Šaltasis formavimas ar lankstymas | 2410* |24.34 | Šaltasis vielos tempimas | 2410* |24.4 | Pagrindinių tauriųjų ir spalvotųjų metalų gamyba |24.41 | Tauriųjų metalų gamyba | 2420* |24.42 | Aliuminio gamyba | 2420* |24.43 | Švino, cinko ir alavo gamyba | 2420* |24.44 | Vario gamyba | 2420* |24.45 | Kitų spalvotųjų metalų gamyba | 2420* |24.46 | Branduolinio kuro perdirbimas | 2420* |24.5 | Metalų liejinių gamyba |24.51 | Geležies liejinių gamyba | 2431* |24.52 | Plieno liejinių gamyba | 2431* |24.53 | Lengvųjų metalų liejinių gamyba | 2432* |24.54 | Kitų spalvotųjų metalų liejinių gamyba | 2432* |25 | Metalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrenginius, gamyba |25.1 | Konstrukcinių metalo gaminių gamyba |25.11 | Metalo konstrukcijų ir jų dalių gamyba | 2511* |25.12 | Metalinių durų ir langų gamyba | 2511* |25.2 | Metalinių cisternų, rezervuarų ir talpyklų gamyba |25.21 | Centrinio šildymo radiatorių ir katilų gamyba | 2512* |25.29 | Kitų metalinių cisternų, rezervuarų ir talpyklų gamyba | 2512* |25.3 | Garo generatorių, išskyrus centrinio šildymo karšto vandens katilus, gamyba |25.30 | Garo generatorių, išskyrus centrinio šildymo karšto vandens katilus, gamyba | 2513 |25.4 | Ginklų ir šaudmenų gamyba |25.40 | Ginklų ir šaudmenų gamyba | 2520 |25.5 | Metalo kalimas, presavimas, štampavimas ir profiliavimas; miltelių metalurgija |25.50 | Metalo kalimas, presavimas, štampavimas ir profiliavimas; miltelių metalurgija | 2591 |25.6 | Metalų apdorojimas ir dengimas; mechaninis apdirbimas |25.61 | Metalų apdorojimas ir dengimas | 2592* |25.62 | Mechaninis apdirbimas | 2592* |25.7 | Valgomųjų įrankių, kitų įrankių ir bendrųjų metalo dirbinių gamyba |25.71 | Valgomųjų įrankių gamyba | 2593* |25.72 | Spynų ir vyrių gamyba | 2593* |25.73 | Kitų įrankių gamyba | 2593* |25.9 | Kitų metalo gaminių gamyba |25.91 | Plieninių statinių ir panašių talpyklų gamyba | 2599* |25.92 | Lengvųjų metalų taros gamyba | 2599* |25.93 | Vielos gaminių, grandinių ir spyruoklių gamyba | 2599* |25.94 | Tvirtinimo detalių ir sriegimo mašinų gaminių gamyba | 2599* |25.99 | Kitų, niekur kitur nepriskirtų, metalo gaminių gamyba | 2599* |26 | Kompiuterinių, elektroninių ir optinių gaminių gamyba |26.1 | Elektroninių komponentų ir plokščių gamyba |26.11 | Elektroninių komponentų gamyba | 2610* |26.12 | Programuojamųjų elektroninių plokščių gamyba | 2610* |26.2 | Kompiuterių ir periferinės įrangos gamyba |26.20 | Kompiuterių ir periferinės įrangos gamyba | 2620 |26.3 | Ryšių įrangos gamyba; |26.30 | Ryšių įrangos gamyba; | 2630 |26.4 | Vartotojiškos elektroninės įrangos gamyba |26.40 | Vartotojiškos elektroninės įrangos gamyba | 2640 |26.5 | Matavimo, bandymo, navigacinės ir kontrolės įrangos gamyba; įvairių tipų laikrodžių gamyba |26.51 | Matavimo, bandymo, navigacinės ir kontrolės įrangos prietaisų ir aparatų gamyba | 2651* |26.52 | Įvairių tipų laikrodžių gamyba | 2652 |26.6 | Švitinimo, elektromedicininės ir elektroterapinės įrangos gamyba |26.60 | Švitinimo, elektromedicininės ir elektroterapinės įrangos gamyba | 2660 |26.7 | Optinių prietaisų ir fotografijos įrangos gamyba |26.70 | Optinių prietaisų ir fotografijos įrangos gamyba | 2670 |26.8 | Magnetinių ir optinių laikmenų gamyba |26.80 | Magnetinių ir optinių laikmenų gamyba | 2680 |27 | Elektros įrangos gamyba |27.1 | Elektros variklių, generatorių, transformatorių bei elektros skirstomosios ir valdymo įrangos gamyba |27.11 | Elektros variklių, generatorių ir transformatorių gamyba | 2710* |27.12 | Elektros skirstomosios ir valdymo įrangos gamyba | 2710* |27.2 | Baterijų ir akumuliatorių gamyba |27.20 | Baterijų ir akumuliatorių gamyba | 2720 |27.3 | Laidų ir instaliacijos įtaisų gamyba |27.31 | Skaidulinės optikos kabelių gamyba | 2731 |27.32 | Kitų elektronikos bei elektros laidų ir kabelių gamyba | 2732 |27.33 | Instaliacijos įtaisų gamyba | 2733 |27.4 | Elektros apšvietimo įrangos gamyba |27.40 | Elektros apšvietimo įrangos gamyba | 2740 |27.5 | Buitinių aparatų ir prietaisų gamyba |27.51 | Buitinių elektrinių aparatų ir prietaisų gamyba | 2750* |27.52 | Buitinių neelektrinių aparatų ir prietaisų gamyba | 2750* |27.9 | Kitos elektros įrangos gamyba |27.90 | Kitos elektros įrangos gamyba | 2790 |28 | Niekur kitur nepriskirtų mašinų ir įrangos gamyba |28.1 | Bendrosios paskirties mašinų gamyba |28.11 | Variklių ir turbinų, išskyrus orlaivių, transporto priemonių ir motociklų variklius, gamyba | 2811 |28.12 | Hidraulinės energijos įrangos gamyba | 2812 |28.13 | Kitų siurblių ir kompresorių gamyba | 2813* |28.14 | Čiaupų ir sklendžių gamyba | 2813* |28.15 | Guolių, krumpliaračių, krumplinių pavarų ir varomųjų elementų gamyba | 2814 |28.2 | Kitų bendrosios paskirties mašinų ir įrangos gamyba |28.21 | Orkaičių, krosnių ir krosnių degiklių gamyba | 2815 |28.22 | Kėlimo ir krovimo įrangos gamyba | 2816 |28.23 | Įstaigos mašinų ir įrangos (išskyrus kompiuterius ir periferinę įrangą) gamyba | 2817 |28.24 | Variklinių rankinių įrankių gamyba | 2818 |28.25 | Nebuitinių aušinimo ir vėdinimo įrenginių gamyba | 2819* |28.29 | Kitų, niekur kitur nepriskirtų, bendrosios paskirties mašinų ir įrangos gamyba | 2819* |28.3 | Žemės ir miškų ūkio mašinų gamyba |28.30 | Žemės ir miškų ūkio mašinų gamyba | 2821 |28.4 | Metalo formavimo įrangos ir staklių gamyba |28.41 | Metalo apdirbimo staklių gamyba | 2822* |28.49 | Kitų, niekur kitur nepriskirtų, staklių gamyba | 2822* |28.9 | Kitų specialiosios paskirties mašinų gamyba |28.91 | Metalurgijos mašinų gamyba | 2823 |28.92 | Kasybos, karjerų eksploatavimo ir statybos mašinų gamyba | 2824 |28.93 | Maisto, gėrimų ir tabako apdorojimo mašinų gamyba | 2825 |28.94 | Tekstilės, drabužių ir odos gaminių gamybos mašinų gamyba | 2826 |28.95 | Popieriaus ir kartono gamybos mašinų gamyba | 2829* |28.96 | Plastikų ir gumos gamybos mašinų gamyba | 2829* |28.99 | Kitų, niekur kitur nepriskirtų, specialiosios paskirties mašinų gamyba | 2829* |29 | Variklinių transporto priemonių, priekabų ir puspriekabių gamyba |29.1 | Variklinių transporto priemonių gamyba |29.10 | Variklinių transporto priemonių gamyba | 2910 |29.2 | Variklinių transporto priemonių kėbulų gamyba; priekabų ir puspriekabių gamyba |29.20 | Variklinių transporto priemonių kėbulų gamyba; priekabų ir puspriekabių gamyba | 2920 |29.3 | Variklinių transporto priemonių ir jų variklių dalių bei pagalbinių reikmenų gamyba |29.31 | Variklinių transporto priemonių ir jų variklių elektros ir elektroninės įrangos gamyba | 2930* |29.32 | Variklinių transporto priemonių ir jų variklių kitų dalių bei reikmenų gamyba | 2930* |30 | Kitų transporto priemonių ir įrangos gamyba |30.1 | Įvairių tipų laivų statyba |30.11 | Laivų ir plūdriųjų konstrukcijų statyba | 3011 |30.12 | Pramoginių ir sportinių katerių (laivų ) statyba | 3012 |30.2 | Geležinkelio lokomotyvų bei riedmenų gamyba |30.20 | Geležinkelio lokomotyvų bei riedmenų gamyba | 3020 |30.3 | Orlaivių ir erdvėlaivių bei susijusios įrangos gamyba |30.30 | Orlaivių ir erdvėlaivių bei susijusios įrangos gamyba | 3030 |30.4 | Karinių kovinių transporto priemonių gamyba |30.40 | Karinių kovinių transporto priemonių gamyba | 3040 |30.9 | Niekur kitur nepriskirtų transporto priemonių gamyba |30.91 | Motociklų gamyba | 3091 |30.92 | Dviračių ir invalidų vežimėlių gamyba | 3092 |30.99 | Kitos, niekur kitur nepriskirtos, transporto įrangos gamyba | 3099 |31 | Baldų gamyba |31.0 | Baldų gamyba |31.01 | Įstaigos ir prekybos įmonių (parduotuvių) baldų gamyba | 3100* |31.02 | Virtuvės baldų gamyba | 3100* |31.03 | Čiužinių gamyba | 3100* |31.09 | Kitų baldų gamyba | 3100* |32 | Niekur kitur nepriskirta gamyba |32.1 | Papuošalų, juvelyrinių, bižuterijos ir panašių dirbinių gamyba |32.11 | Monetų kalimas | 3211* |32.12 | Papuošalų, juvelyrinių ir panašių dirbinių gamyba | 3211* |32.13 | Dirbtinės bižuterijos ir panašių dirbinių gamyba | 3212 |32.2 | Muzikos instrumentų gamyba |32.20 | Muzikos instrumentų gamyba | 3220 |32.3 | Sporto reikmenų gamyba |32.30 | Sporto reikmenų gamyba | 3230 |32.4 | Žaidimų ir žaislų gamyba |32.40 | Žaidimų ir žaislų gamyba | 3240 |32.5 | Medicinos ir odontologijos prietaisų, instrumentų ir reikmenų gamyba |32.50 | Medicinos ir odontologijos prietaisų, instrumentų ir reikmenų gamyba | 3250 |32.9 | Kita gamyba |32.91 | Šluotų ir šepečių gamyba | 3290* |32.99 | Kita, niekur kitur nepriskirta, gamyba | 3290* |33 | Mašinų ir įrangos remontas ir įrengimas |33.1 | Metalo gaminių, mašinų ir įrangos remontas |33.11 | Metalo gaminių remontas | 3311 |33.12 | Mašinų remontas | 3312 |33.13 | Elektroninės ir optinės įrangos remontas | 3313 |33.14 | Elektros įrangos remontas | 3314 |33.15 | Įvairių tipų laivų remontas ir techninė priežiūra | 3315* |33.16 | Orlaivių ir erdvėlaivių remontas ir techninė priežiūra | 3315* |33.17 | Kitų, niekur kitur nepriskirtų, transporto priemonių remontas ir techninė priežiūra | 3315* |33.19 | Kitos įrangos remontas | 3319 |33.2 | Pramoninių mašinų ir įrangos įrengimas |33.20 | Pramoninių mašinų ir įrangos įrengimas | 3320 |D SKIRSNIS – ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS |35 | Elektros, dujų, garo tiekimas ir oro kondicionavimas |Elektros energijos gamyba, perdavimas ir paskirstymas |35.1 | 35.11 | Elektros gamyba | 3510* |35.12 | Elektros perdavimas | 3510* |35.13 | Elektros paskirstymas | 3510* |35.14 | Elektros pardavimas | 3510* |35.2 | Dujų gamyba; dujinio kuro paskirstymas dujotiekiais |35.21 | Dujų gamyba | 3520* |35.22 | Dujinio kuro paskirstymas dujotiekiais | 3520* |35.23 | Dujų pardavimas dujotiekiais | 3520* |35.3 | Garo tiekimas ir oro kondicionavimas |35.30 | Garo tiekimas ir oro kondicionavimas | 3530 |E SKIRSNIS – VANDENS TIEKIMAS NUOTEKŲ VALYMAS, ATLIEKŲ TVARKYMAS IR REGENERAVIMAS |36 | Vandens rinkimas, valymas ir tiekimas |36.0 | Vandens rinkimas, valymas ir tiekimas |36.00 | Vandens rinkimas, valymas ir tiekimas | 3600 |37 | Nuotekų valymas |37.0 | Nuotekų valymas |37.00 | Nuotekų valymas | 3700 |38 | Atliekų rinkimas, tvarkymas ir šalinimas; medžiagų panaudojimas |38.1 | Atliekų rinkimas |38.11 | Nepavojingųjų atliekų rinkimas | 3811 |38.12 | Pavojingųjų atliekų rinkimas | 3812 |38.2 | Atliekų tvarkymas ir šalinimas |38.21 | Nepavojingųjų atliekų tvarkymas ir šalinimas | 3821 |38.22 | Pavojingųjų atliekų tvarkymas ir šalinimas | 3822 |38.3 | Medžiagų panaudojimas |38.31 | Mašinų duženų išmontavimas | 3830* |38.32 | Išrūšiuotų medžiagų panaudojimas | 3830* |39 | Regeneravimas ir kita atliekų tvarkyba |39.0 | Regeneravimas ir kita atliekų tvarkyba |39.00 | Regeneravimas ir kita atliekų tvarkyba | 3900 |F SKIRSNIS – STATYBA |41 | Pastatų statyba |41.1 | Statybų plėtra |41.10 | Statybų plėtra | 4100* |41.2 | Pastatų statyba |41.20 | Pastatų statyba | 4100* |42 | Inžinerinių statinių statyba |42.1 | Kelių ir geležinkelių tiesimas |42.11 | Kelių ir geležinkelių tiesimas | 4210* |42.12 | Geležinkelių ir požeminių geležinkelių tiesimas | 4210* |42.13 | Tiltų ir tunelių statyba | 4210* |42.2 | Komunalinių statinių statyba |42.21 | Komunalinių nuotekų statinių statyba | 4220* |42.22 | Komunalinių elektros ir telekomunikacijos statinių statyba | 4220* |42.9 | Kitų inžinerinių statinių statyba |42.91 | Vandens statinių statyba | 4290* |42.99 | Kitų, niekur kitur nepriskirtų, inžinerinių statinių statyba | 4290* |43 | Specializuota statybos veikla |43.1 | Statinių nugriovimas ir statybvietės paruošimas |43.11 | Statinių nugriovimas. | 4311 |43.12 | Statybvietės paruošimas | 4312* |43.13 | Žvalgomasis gręžimas | 4312* |43.2 | Elektros, vandentiekio ir kitos įrangos įrengimas |43.21 | Elektros įrengimas | 4321 |43.22 | Vandentiekio, šildymo ir oro kondicionavimo įrengimas | 4322 |43.29 | Kitos įrangos įrengimas | 4329 |43.3 | Statybos baigimas ir apdaila |43.31 | Tinkavimas | 4330* |43.32 | Staliaus dirbinių įrengimas | 4330* |43.33 | Grindų ir sienų dengimas | 4330* |43.34 | Dažymas ir stiklinimas | 4330* |43.39 | Kiti statybos baigiamieji ir apdailos darbai | 4330* |43.9 | Kita specializuota statybos veikla |43.91 | Stogų dengimas | 4390* |43.99 | Kita, niekur kitur nepriskirta, specializuota statybos veikla | 4390* |G SKIRSNIS – DIDMENINĖ IR MAŽMENINĖ PREKYBA; VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IR MOTOCIKLŲ REMONTAS |45 | Didmeninė ir mažmeninė prekyba ir variklinių transporto priemonių bei motociklų remontas |45.1 | Variklinių transporto priemonių pardavimas |45.11 | Automobilių ir lengvųjų variklinių transporto priemonių pardavimas | 4510* |45.19 | Kitų variklinių transporto priemonių pardavimas | 4510* |45.2 | Variklinių transporto priemonių techninė priežiūra ir remontas |45.20 | Variklinių transporto priemonių techninė priežiūra ir remontas | 4520 |45.3 | Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų pardavimas |45.31 | Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų didmeninė prekyba | 4530* |45.32 | Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninė prekyba | 4530* |45.4 | Motociklų ir jų atsarginių dalių bei pagalbinių reikmenų pardavimas, techninė priežiūra ir remontas |45.40 | Motociklų ir jų atsarginių dalių bei pagalbinių reikmenų pardavimas, techninė priežiūra ir remontas | 4540 |46 | Didmeninė prekyba, išskyrus prekybą variklinėmis transporto priemonėmis ir motociklais; |46.1 | Didmeninė prekyba už atlygį ar pagal sutartį |46.11 | Žemės ūkio žaliavų, gyvų gyvulių, tekstilės žaliavų ir pusgaminių pardavimo agentų veikla | 4610* |46.12 | Degalų, rūdų, metalų ir pramoninių cheminių preparatų pardavimo agentų veikla | 4610* |46.13 | Statybinio miško ir statybinių medžiagų pardavimo agentų veikla | 4610* |46.14 | Mašinų, pramonės įrangos, laivų ir lėktuvų pardavimo agentų veikla | 4610* |46.15 | Baldų, namų ūkio reikmenų, metalo ir geležies dirbinių pardavimo agentų veikla | 4610* |46.16 | Tekstilės, drabužių, kailių, avalynės ir odos dirbinių pardavimo agentų veikla | 4610* |46.17 | Maisto produktų, gėrimų ir tabako pardavimo agentų veikla | 4610* |46.18 | Niekur kitur nepriskirtų specifinių produktų ar jų grupių pardavimo agentų specializuota veikla | 4610* |46.19 | Įvairių prekių pardavimo agentų veikla | 4610* |46.2 | Žemės ūkio žaliavų ir gyvų gyvulių didmeninė prekyba |46.21 | Grūdų, neperdirbto tabako, sėklų ir pašarų gyvuliams didmeninė prekyba | 4620* |46.22 | Gėlių ir sodinukų didmeninė prekyba | 4620* |46.23 | Gyvų gyvulių didmeninė prekyba | 4620* |46.24 | Kailių ir odų didmeninė prekyba | 4620* |46.3 | Maisto produktų , gėrimų, tabako ir jo gaminių didmeninė prekyba |46.31 | Vaisių, uogų ir daržovių didmeninė prekyba | 4630* |46.32 | Mėsos ir mėsos produktų didmeninė prekyba | 4630* |46.33 | Pieno produktų, kiaušinių bei valgomųjų aliejaus ir riebalų didmeninė prekyba | 4630* |46.34 | Alkoholinių ir kitų gėrimų didmeninė prekyba | 4630* |46.35 | Tabako gaminių didmeninė prekyba | 4630* |46.36 | Cukraus, šokolado ir cukraus saldumynų didmeninė prekyba | 4630* |46.37 | Kavos, arbatos, kakavos ir prieskonių didmeninė prekyba | 4630* |46.38 | Kitų maisto produktų, įskaitant žuvis, vėžiagyvius ir moliuskus, didmeninė prekyba | 4630* |46.39 | Maisto produktų, gėrimų ir tabako nespecializuota didmeninė prekyba | 4630* |46.4 | Namų ūkio reikmenų didmeninė prekyba |46.41 | Tekstilės dirbinių didmeninė prekyba | 4641* |46.42 | Drabužių ir avalynės didmeninė prekyba | 4641* |46.43 | Elektrinių buitinių aparatų arba prietaisų bei radijo ir televizijos prekių didmeninė prekyba | 4649* |46.44 | Porceliano ir stiklo dirbinių bei valymo priemonių didmeninė prekyba | 4649* |46.45 | Kvepalų ir kosmetikos priemonių didmeninė prekyba | 4649* |46.46 | Farmacijos prekių didmeninė prekyba | 4649* |46.47 | Baldų, kilimų ir apšvietimo įrangos didmeninė prekyba | 4649* |46.48 | Laikrodžių, papuošalų ir juvelyrinių dirbinių didmeninė prekyba | 4649* |46.49 | Kitų namų ūkio reikmenų didmeninė prekyba | 4649* |46.5 | Informacijos perdavimo ir telekomunikacijų įrangos didmeninė prekyba |46.51 | Kompiuterių, jų periferinės ir programinės įrangos didmeninė prekyba | 4651 |46.52 | Elektroninės ir telekomunikacinės įrangos ir jos dalių didmeninė prekyba | 4652 |46.6 | Kitų mašinų, įrangos ir reikmenų didmeninė prekyba |46.61 | Žemės ūkio mašinų, įrangos ir reikmenų didmeninė prekyba | 4653 |46.62 | Staklių didmeninė prekyba | 4659* |46.63 | Kasybos, statybos ir statybos inžinerijos mašinų didmeninė prekyba | 4659* |46.64 | Tekstilės pramonės mašinų bei siuvamųjų ir mezgimo mašinų didmeninė prekyba | 4659* |46.65 | Įstaigos baldų didmeninė prekyba | 4659* |46.66 | Kitų įstaigos mašinų ir įrangos didmeninė prekyba | 4659* |46.69 | Kitų mašinų ir įrangos didmeninė prekyba | 4659* |46.7 | Kita specializuota didmeninė prekyba |46.71 | Kietojo, skystojo ir dujinio kuro bei priedų didmeninė prekyba | 4661 |46.72 | Metalų rūdų ir metalų didmeninė prekyba | 4662 |46.73 | Medienos, statybinių medžiagų ir sanitarinių įrenginių didmeninė prekyba | 4663* |46.74 | Metalinių dirbinių, vandentiekio ir šildymo įrangos bei reikmenų didmeninė prekyba | 4663* |46.75 | Chemijos produktų didmeninė prekyba | 4669* |46.76 | Kitų tarpinių produktų didmeninė prekyba | 4669* |46.77 | Atliekų ir laužo didmeninė prekyba | 4669* |46.9 | Nespecializuota didmeninė prekyba |46.90 | Nespecializuota didmeninė prekyba | 4690 |47 | Mažmeninė prekyba, išskyrus variklinių transporto priemonių ir motociklų prekybą; |47.1 | Mažmeninė prekyba nespecializuotose parduotuvėse |47.11 | Mažmeninė prekyba nespecializuotose parduotuvėse, kuriose vyrauja maistas, gėrimai ir tabakas | 4711 |47.19 | Kita mažmeninė prekyba nespecializuotose parduotuvėse | 4719 |47.2 | Maisto, gėrimų ir tabako mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse |47.21 | Vaisių, uogų ir daržovių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4721* |47.22 | Mėsos ir mėsos produktų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4721* |47.23 | Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4721* |47.24 | Duonos, bandelių, konditerijos gaminių ir cukraus saldumynų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4721* |47.25 | Gėrimų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4722 |47.26 | Tabako gaminių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4723 |47.29 | Kita maisto produktų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4721* |47.3 | Automobilių degalų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse |47.30 | Automobilių degalų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4730 |47.4 | Informacijos perdavimo ir telekomunikacijų rangos mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse |47.41 | Kompiuterių, jų periferinės ir programinės įrangos mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4741* |47.42 | Telekomunikacijų įrangos mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4741* |47.43 | Garso ir vaizdo įrangos mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4742 |47.5 | Kitos namų ūkio įrangos mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse |47.51 | Tekstilės gaminių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4751 |47.52 | Metalo dirbinių, dažų ir stiklo mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4752 |47.53 | Kilimų, kilimėlių, sienų ir grindų dangų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4753 |47.54 | Elektrinių buitinių aparatų ir prietaisų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4759* |47.59 | Niekur kitur nepriskirtų baldų, apšvietimo įrangos ir namų ūkio prekių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4759* |47.6 | Kultūros ir poilsio prekių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse |47.61 | Knygų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4761* |47.62 | Laikraščių ir raštinės reikmenų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4761* |47.63 | Muzikos ir vaizdo įrašų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4762 |47.64 | Sporto įrangos mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4763 |47.65 | Žaidimų ir žaislų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4764 |47.7 | Kitų prekių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse |47.71 | Drabužių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4771* |47.72 | Avalynės ir odos gaminių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4771* |47.73 | Vaistinių, ruošiančių ir parduodančių vaistus, veikla | 4772* |47.74 | Medicinos ir ortopedinių prekių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4772* |47.75 | Kosmetikos ir tualeto reikmenų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4772* |47.76 | Gėlių, sodinukų, sėklų, trąšų, naminių gyvūnėlių ir jų ėdalo mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4773* |47.77 | Laikrodžių, papuošalų ir juvelyrinių dirbinių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4773* |47.78 | Kita naujų prekių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse | 4773* |47.79 | Naudotų daiktų mažmeninė prekyba parduotuvėse | 4774 |47.8 | Mažmeninė prekyba kioskuose ir prekyvietėse |47.81 | Maisto, gėrimų ir tabako gaminių mažmeninė prekyba kioskuose ir prekyvietėse | 4781 |47.82 | Tekstilės, drabužių ir avalynės mažmeninė prekyba kioskuose ir prekyvietėse | 4782 |47.89 | Kitų prekių mažmeninė prekyba kioskuose ir prekyvietėse | 4789 |47.9 | Mažmeninė prekyba ne parduotuvėse, kioskuose ar prekyvietėse |47.91 | Užsakomasis pardavimas paštu arba internetu | 4791 |47.99 | Kita mažmeninė prekyba ne parduotuvėse, kioskuose ar prekyvietėse | 4799 |H SKIRSNIS – TRANSPORTAS IR SAUGOJIMAS |49 | Sausumos transportas ir transportavimas vamzdynais |49.1 | Tarpmiestinis keleivinis geležinkelio transportas |49.10 | Tarpmiestinis keleivinis geležinkelio transportas | 4911 |Krovininis geležinkelio transportas |49.2 | 49.20 | Krovininis geležinkelio transportas | 4912 |49.3 | Kitas keleivinis sausumos transportas |49.31 | Keleivių vežimas miesto arba priemiestiniu sausumos transportu | 4921 |49.32 | Taksi veikla | 4922* |49.39 | Kitas keleivinis sausumos transportas | 4922* |49.4 | Krovinis kelių transportas |49.41 | Krovininis kelių transportas | 4923* |49.42 | Perkraustymo paslaugos | 4923* |49.5 | Transportavimas vamzdynais |49.50 | Transportavimas vamzdynais | 4930 |50 | Vandens transportas |50.1 | Jūrų ir pakrančių keleivinis vandens transportas |50.10 | Jūrų ir pakrančių keleivinis vandens transportas | 5011 |50.2 | Jūrų ir pakrančių krovininis vandens transportas |50.20 | Jūrų ir pakrančių krovininis vandens transportas | 5012 |50.3 | Vidaus vandenų keleivinis transportas |50.30 | Vidaus vandenų keleivinis transportas | 5021 |50.4 | Vidaus vandenų krovininis transportas |50.40 | Vidaus vandenų krovininis transportas | 5022 |51 | Oro transportas |51.1 | Keleivinis oro transportas |51.10 | Keleivinis oro transportas | 5110 |51.2 | Krovininis oro transportas ir kosminis transportas |51.21 | Krovininis oro transportas | 5120* |51.22 | Kosminis transportas | 5120* |52 | Sandėliavimas ir pagalbinė vežimo veikla |52.1 | Sandėliavimas ir saugojimas |52.10 | Sandėliavimas ir saugojimas | 5210 |52.2 | Transportui būdingų paslaugų veikla |52.21 | Sausumos transportui būdingų paslaugų veikla | 5221 |52.22 | Vandens transportui būdingų paslaugų veikla | 5222 |52.23 | Oro transportui būdingų paslaugų veikla | 5223 |52.24 | Krovinių tvarkymas | 5224 |52.29 | Kita transportui būdingų paslaugų veikla | 5229 |53 | Pašto ir kurjerių veikla |53.1 | Pašto pagal įpareigojimą teikti universaliąsias paslaugas atliekama veikla |53.10 | Pašto pagal įpareigojimą teikti universaliąsias paslaugas atliekama veikla | 5310 |53.2 | Kita pašto ir kurjerių veikla |53.20 | Kita pašto ir kurjerių veikla | 5320 |I SKIRSNIS – APGYVENDINIMO IR MAITINIMO PASLAUGŲ VEIKLA |55 | Apgyvendinimo veikla |55.1 | Viešbučių ir panašių laikinų buveinių veikla |55.10 | Viešbučių ir panašių laikinų buveinių veikla | 5510* |55.2 | Poilsiautojų ir kita bendro apgyvendinimo veikla |55.20 | Poilsiautojų ir kita bendro apgyvendinimo veikla | 5510* |55.3 | Poilsinių transporto priemonių, priekabų aikštelių ir stovyklaviečių veikla |55.30 | Poilsinių transporto priemonių, priekabų aikštelių ir stovyklaviečių veikla | 5520 |55.9 | Kita apgyvendinimo veikla |55.90 | Kita apgyvendinimo veikla | 5590 |56 | Maitinimo ir gėrimų teikimo veikla |56.1 | Restoranų ir pagaminto valgio tiekimo veikla |56.10 | Restoranų ir pagaminto valgio tiekimo veikla | 5610 |56.2 | Pagaminto valgio tiekimas renginiams ir kitų maitinimo paslaugų teikimas |56.21 | Pagaminto valgio tiekimas renginiams | 5621 |56.29 | Kitų, niekur kitur nepriskirtų, maitinimo paslaugų teikimas | 5629 |56.3 | Gėrimų pardavimo vartoti vietoje veikla |56.30 | Gėrimų pardavimo vartoti vietoje veikla | 5630 |J SKIRSNIS – INFORMACIJA IR RYŠIAI |58 | Leidybinė veikla |58.1 | Knygų, periodinių leidinių leidyba ir kita leidybinė veikla |58.11 | Knygų leidyba | 5811 |58.12 | Žinynų, katalogų ir adresų sąrašų leidyba | 5812 |58.13 | Laikraščių leidyba | 5813* |58.14 | Žurnalų ir periodinių leidinių leidyba | 5813* |58.19 | Kita leidyba | 5819 |58.2 | Programinės įrangos leidyba |58.21 | Kompiuterinių žaidimų leidyba | 5820* |58.29 | Kita programinės įrangos leidyba | 5820* |59 | Kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba, garso įrašymo ir muzikos įrašų leidybos veikla |59.1 | Kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų rengėjų veikla |59.11 | Kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba | 5911 |59.12 | Pagamintų kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų meninis apipavidalinimas | 5912 |59.13 | Kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų platinimas | 5913 |59.14 | Kino filmų rodymas | 5914 |59.2 | Garso įrašymas ir muzikos įrašų leidyba |59.20 | Garso įrašymas ir muzikos įrašų leidyba | 5920 |60 | Programų transliavimas ir rengimas |60.1 | Radijo programų transliavimas |60.10 | Radijo programų transliavimas | 6010 |60.2 | Televizijos programų transliavimas ir abonentinių programų rengimas |60.21 | Televizijos programų transliavimas | 6021 |60.22 | Abonentinių televizijos programų rengimas | 6022 |61 | Telekomunikacijos |61.1 | Laidinio ryšio paslaugų veikla |61.10 | Laidinio ryšio paslaugų veikla | 6110 |61.2 | Bevielio ryšio pasaugų veikla |61.20 | Bevielio ryšio pasaugų veikla | 6120 |61.3 | Palydovinio ryšio paslaugų veikla |61.30 | Palydovinio ryšio paslaugų veikla | 6130 |61.9 | Kitų ryšių paslaugų veikla |61.90 | Kitų ryšių paslaugų veikla | 6190 |62 | Informacinių technologijų paslaugų veikla |62.0 | Informacinių technologijų paslaugų veikla |62.01 | Kompiuterių programavimo veikla | 6201 |62.02 | Konsultacinė informacinių technologijų veikla | 6202* |62.03 | Kompiuterinės įrangos tvarkyba | 6202* |62.09 | Kita informacinių technologijų paslaugų veikla | 6209 |63 | Informacinių paslaugų veikla |63.1 | Duomenų apdorojimo, interneto serverių paslaugų (prieglobos) ir susijusi veikla; interneto vartų paslaugų veikla |63.11 | Duomenų apdorojimo, interneto serverių paslaugų (prieglobos) ir susijusi veikla | 6311 |63.12 | Interneto vartų paslaugų veikla | 6312 |63.2 | Kita informacijos paslaugų veikla |63.21 | Naujienų agentūrų veikla | 6321 |63.29 | Kita, niekur kitur nepriskirta, informacinių paslaugų veikla | 6329 |K SKIRSNIS – FINANSINĖ IR DRAUDIMO VEIKLA |64 | Finansinis tarpininkavimas, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą |64.1 | Piniginis tarpininkavimas |64.11 | Centrinė bankininkystė | 6411 |64.19 | Kitas piniginis tarpininkavimas | 6419 |64.2 | Kontroliuojančiųjų bendrovių veikla |64.20 | Kontroliuojančiųjų bendrovių veikla | 6420 |64.3 | Trestų, fondų ir kitų finansinių priemonių veikla |64.30 | Trestų, fondų ir kitų finansinių priemonių veikla | 6430 |64.9 | Kitas finansinis tarpininkavimas |64.91 | Finansinė išperkamoji nuoma | 6491 |64.92 | Kitas kredito teikimas | 6492 |64.99 | Kitas, niekur kitur nepriskirtas, finansinis tarpininkavimas | 6499 |65 | Draudimo, perdraudimo ir pensijų lėšų kaupimo, išskyrus privalomąjį socialinį draudimą, veikla |65.1 | Draudimas |65.11 | Gyvybės draudimas | 6511 |65.12 | Ne gyvybės draudimas | 6512 |65.2 | Perdraudimas |65.20 | Perdraudimas | 6520 |65.3 | Pensijų lėšų kaupimas |65.30 | Pensijų lėšų kaupimas | 6530 |66 | Kita finansinė veikla |66.1 | Pagalbinė finansinio tarpininkavimo, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą, veikla |66.11 | Finansų rinkos valdymas | 6611 |66.12 | Vertybinių popierių ir prekių sutarčių sudarymo tarpininkavimo veikla | 6612 |66.19 | Niekur kitur nepriskirta pagalbinė finansinio tarpininkavimo veikla | 6619 |66.2 | Pagalbinė draudimo ir pensijų lėšų kaupimo veikla |66.21 | Rizikos ir žalos vertinimas | 6621 |66.22 | Draudimo agentų ir brokerių veikla | 6622 |66.29 | Kita pagalbinė draudimo ir pensijų lėšų kaupimo veikla | 6629 |66.3 | Fondų valdymo veikla |66.30 | Fondų valdymo veikla | 6630 |L SKIRSNIS – NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS |68 | Nekilnojamojo turto operacijos |68.1 | Nuosavo nekilnojamojo turto pirkimas ir pardavimas |68.10 | Nuosavo nekilnojamojo turto pirkimas ir pardavimas | 6810* |68.2 | Nuosavo arba nuomojamo nekilnojamojo turto nuoma ir eksploatavimas |68.20 | Nuosavo arba nuomojamo nekilnojamojo turto nuoma ir eksploatavimas | 6810* |68.3 | Nekilnojamojo turto operacijos už atlygį arba pagal sutartį |68.31 | Nekilnojamojo turto agentūrų veikla | 6820* |68.32 | Nekilnojamojo turto tvarkyba už atlygį arba pagal sutartį | 6820* |M SKIRSNIS – PROFESINĖ, MOKSLINĖ IR TECHNINĖ VEIKLA |69 | Teisinė ir apskaitos veikla |69.1 | Teisinė veikla |69.10 | Teisinė veikla | 6910 |69.2 | Apskaitos, buhalterijos ir audito veikla; konsultacijos mokesčių klausimais |69.20 | Apskaitos, buhalterijos ir audito veikla; konsultacijos mokesčių klausimais | 6920 |70 | Pagrindinių buveinių veikla; konsultacinė valdymo veikla |70.1 | Pagrindinių buveinių veikla |70.10 | Pagrindinių buveinių veikla | 7010 |70.2 | Konsultacinė valdymo veikla |70.21 | Viešųjų ryšių ir komunikacijos veikla | 7020* |70.22 | Konsultacinė verslo ir kito valdymo veikla | 7020* |71 | Architektūros ir inžinerijos veikla; techninis tikrinimas ir analizė |71.1 | Architektūros ir inžinerijos veikla bei su ja susijusios techninės konsultacijos |71.11 | Architektūros veikla | 7110* |71.12 | Inžinerijos veikla ir su ja susijusios techninės konsultacijos | 7110* |71.2 | Techninis tikrinimas ir analizė |71.20 | Techninis tikrinimas ir analizė | 7120 |72 | Moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla |72.1 | Gamtos mokslų ir inžinerijos moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla |72.11 | Biotechnologijos moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla | 7210* |72.19 | Kiti gamtos mokslų ir inžinerijos moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla | 7210* |72.2 | Socialinių ir humanitarinių mokslų moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla |72.20 | Socialinių ir humanitarinių mokslų moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla | 7220 |73 | Reklama ir rinkos tyrimas |73.1 | Reklama |73.11 | Reklamos agentūrų veikla | 7310* |73.12 | Atstovavimo žiniasklaidai paslaugų teikimas | 7310* |73.2 | Rinkos tyrimas ir viešosios nuomonės apklausa |73.20 | Rinkos tyrimas ir viešosios nuomonės apklausa | 7320 |74 | Kita profesinė, mokslinė ir techninė veikla |74.1 | Specializuota projektavimo veikla |74.10 | Specializuota projektavimo veikla | 7410 |74.2 | Fotografavimo veikla |74.20 | Fotografavimo veikla | 7420 |74.3 | Vertimo raštu ir žodžiu veikla |74.30 | Vertimo raštu ir žodžiu veikla | 7490* |74.9 | Kita, niekur kitur nepriskirta, profesinė, mokslinė ir techninė veikla |74.90 | Kita, niekur kitur nepriskirta, profesinė, mokslinė ir techninė veikla | 7490* |75 | Veterinarinė veikla |75.0 | Veterinarinė veikla |75.00 | Veterinarinė veikla | 7500 |N SKIRSNIS – ADMINISTRACINĖ IR APTARNAVIMO VEIKLA |77 | Nuoma ir išperkamoji nuoma |Variklinių transporto priemonių nuoma ir išperkamoji nuoma |77.1 | 77.11 | Automobilių ir lengvųjų variklinių transporto priemonių nuoma ir išperkamoji nuoma | 7710* |77.12 | Sunkiasvorių variklinių transporto priemonių nuoma ir išperkamoji nuoma | 7710* |77.2 | Asmeninių ir namų ūkio prekių nuoma ir išperkamoji nuoma |77.21 | Poilsio ir sporto prekių nuoma ir išperkamoji nuoma | 7721 |77.22 | Vaizdajuosčių ir kompaktinių diskų nuoma | 7722 |77.29 | Kitų, niekur kitur nepriskirtų, asmeninių ir namų ūkio prekių nuoma ir išperkamoji nuoma | 7729 |77.3 | Kitų mašinų, įrangos ir materialiųjų vertybių nuoma ir išperkamoji nuoma |77.31 | Žemės ūkio mašinų ir įrenginių nuoma ir išperkamoji nuoma | 7730* |77.32 | Statybos ir inžinerinių statybos darbų mašinų ir įrenginių nuoma ir išperkamoji nuoma | 7730* |77.33 | Įstaigos mašinų ir įrangos, įskaitant kompiuterius, nuoma ir išperkamoji nuoma | 7730* |77.34 | Vandens transporto priemonių ir įrangos nuoma ir išperkamoji nuoma | 7730* |77.35 | Oro transporto priemonių ir įrangos nuoma ir išperkamoji nuoma | 7730* |77.39 | Kitų, niekur kitur nepriskirtų, mašinų, įrangos ir materialiųjų vertybių nuoma ir išperkamoji nuoma | 7730* |77.4 | Nefinansinio nematerialiojo turto išperkamoji nuoma |77.40 | Nefinansinio nematerialiojo turto išperkamoji nuoma | 7740 |78 | Įdarbinimo veikla |78.1 | Įdarbinimo agentūrų veikla |78.10 | Įdarbinimo agentūrų veikla | 7810 |Laikinojo įdarbinimo agentūrų veikla |78.2 | 78.20 | Laikinojo įdarbinimo agentūrų veikla | 7820 |78.3 | Darbo jėgos teikimas ir valdymas |78.30 | Darbo jėgos teikimas ir valdymas | 7830 |79 | Kelionių agentūrų, ekskursijų organizatorių ir kitų išankstinio užsakymo paslaugų veikla |79.1 | Kelionių agentūrų ir ekskursijų organizatorių veikla |79.11 | Kelionių agentūrų veikla | 7911 |79.12 | Ekskursijų organizatorių veikla | 7912 |79.2 | Kitų išankstinio užsakymo paslaugų veikla |79.20 | Kitų išankstinio užsakymo paslaugų veikla | 7920 |80 | Apsaugos ir tyrimo veikla |80.1 | Privati apsauga |80.10 | Privati apsauga | 8010 |80.2 | Apsaugos sistemų paslaugų veikla |80.20 | Apsaugos sistemų paslaugų veikla | 8020 |80.3 | Tyrimo veikla |80.30 | Tyrimo veikla | 8030 |81 | Pastatų aptarnavimas ir kraštovaizdžio tvarkymas |81.1 | Kombinuota patalpų funkcionavimo užtikrinimo veikla |81.10 | Kombinuota patalpų funkcionavimo užtikrinimo veikla | 8110 |81.2 | Valymo veikla |81.21 | Paprastasis pastatų valymas | 8121 |81.22 | Kita pastatų ir pramoninio valymo veikla | 8129* |81.29 | Kitos, niekur kitur nepriskirtos, valymo paslaugos | 8129* |81.3 | Kraštovaizdžio tvarkymo paslaugos |81.30 | Kraštovaizdžio tvarkymo paslaugos | 8130 |82 | Administracinė veikla, įstaigų ir kitų verslo įmonių aptarnavimo veikla |82.1 | Įstaigų administracinė ir aptarnavimo veikla |82.11 | Kombinuotųjų įstaigos administracinių paslaugų veikla | 8211 |82.19 | Fotokopijavimo, dokumentų rengimo ir kita specializuota įstaigai būdingų paslaugų veikla | 8219 |82.2 | Užsakomųjų informacinių paslaugų centrų veikla |82.20 | Užsakomųjų informacinių paslaugų centrų veikla | 8220 |82.3 | Posėdžių ir verslo renginių organizavimas |82.30 | Posėdžių ir verslo renginių organizavimas | 8230 |82.9 | Niekur kitur nepriskirta verslui būdingų paslaugų veikla |82.91 | Surinkimo agentūrų ir kredito biurų veikla | 8291 |82.92 | Fasavimo ir pakavimo veikla | 8292 |82.99 | Kita, niekur kitur nepriskirta, verslui būdingų pasaugų veikla | 8299 |O SKIRSNIS – VIEŠASIS VALDYMAS IR GYNYBA; PRIVALOMASIS SOCIALINIS DRAUDIMAS |84 | Viešasis valdymas ir gynyba; privalomasis socialinis draudimas |84.1 | Valstybės valdymas ir bendroji ekonominė bei socialinė bendruomenės politika |84.11 | Bendroji viešojo valdymo veikla | 8411 |84.12 | Sveikatos priežiūros, švietimo, kultūros ir kitų socialinių paslaugų, išskyrus socialinį draudimą, veiklos reguliavimas | 8412 |84.13 | Verslo veiklos reguliavimas ir parama efektyviau ją organizuoti | 8413 |84.2 | Bendruomenei teikiamų paslaugų užtikrinimas |84.21 | Užsienio reikalai | 8421 |84.22 | Gynybos veikla | 8422 |84.23 | Teisingumo ir teisminė veikla | 8423* |84.24 | Viešosios tvarkos ir apsaugos veikla | 8423* |84.25 | Priešgaisrinių tarnybų veikla | 8423* |Privalomojo (valstybinio) socialinio draudimo veikla |84.3 | 84.30 | Privalomojo (valstybinio) socialinio draudimo veikla | 8430 |P SKIRSNIS – ŠVIETIMAS |85 | Švietimas |85.1 | Ikimokyklinis ugdymas |85.10 | Ikimokyklinis ugdymas | 8510* |85.2 | Pradinis mokymas |85.20 | Pradinis mokymas | 8510* |85.3 | Vidurinis mokymas |85.31 | Bendrasis vidurinis mokymas | 8521 |85.32 | Techninis ir profesinis vidurinis mokymas | 8522 |85.4 | Aukštasis mokslas |85.41 | Aukštojo mokslo laipsnio nesuteikiantis mokymas baigus vidurinę mokyklą | 8530* |85.42 | Aukštasis (tretinis) mokymas | 8530* |85.5 | Kitas mokymas |85.51 | Sportinis ir rekreacinis švietimas | 8541 |85.52 | Kultūrinis švietimas | 8542 |85.53 | Vairavimo mokyklų veikla | 8549* |85.59 | Kitas, niekur kitur nepriskirtas, švietimas | 8549* |85.6 | Švietimui būdingų paslaugų veikla |85.60 | Švietimui būdingų paslaugų veikla | 8550 |Q SKIRSNIS – ŽMONIŲ SVEIKATOS PRIEŽIŪRA IR SOCIALINIS DARBAS |86 | Žmonių sveikatos priežiūros veikla |86.1 | Ligoninių veikla |86.10 | Ligoninių veikla | 8610 |86.2 | Medicininės ir odontologinės praktikos veikla |86.21 | Bendrosios praktikos gydytojų veikla | 8620* |86.22 | Gydytojų specialistų veikla | 8620* |86.23 | Odontologinės praktikos veikla | 8620* |86.9 | Kita žmonių sveikatos priežiūros veikla |86.90 | Kita žmonių sveikatos priežiūros veikla | 8690 |87 | Stacionarinė globos veikla |87.1 | Stacionarinė slaugos įstaigų veikla |87.10 | Stacionarinė slaugos įstaigų veikla | 8710 |87.2 | Stacionarinė protiškai atsilikusių, psichikos ligonių, sergančiųjų priklausomybės ligomis globos veikla |87.20 | Stacionarinė protiškai atsilikusių, psichikos ligonių, sergančiųjų priklausomybės ligomis globos veikla | 8720 |87.3 | Stacionarinė pagyvenusių ir neįgaliųjų asmenų globos veikla |87.30 | Stacionarinė pagyvenusių ir neįgaliųjų asmenų globos veikla | 8730 |87.9 | Kita, niekur kitur nepriskirta, stacionarinė globos veikla |87.90 | Kita, niekur kitur nepriskirta, stacionarinė globos veikla | 8790 |88 | Nesusijusio su apgyvendinimu socialinio darbo veikla |88.1 | Nesusijusio su apgyvendinimu socialinio darbo su pagyvenusiais ir neįgaliaisiais asmenimis veikla |88.10 | Nesusijusio su apgyvendinimu socialinio darbo su pagyvenusiais ir neįgaliaisiais asmenimis veikla | 8810 |88.9 | Kita, nesusijusi su apgyvendinimu, socialinio darbo veikla |88.91 | Vaikų dienos priežiūros veikla | 8890* |88.99 | Kita, niekur kitur nepriskirta, nesusijusi su apgyvendinimu socialinio darbo veikla | 8890* |R SKIRSNIS – MENINĖ, PRAMOGINĖ IR POILSIO ORGANIZAVIMO VEIKLA |90 | Kūrybinė, meninė ir pramogų organizavimo veikla |90.0 | Kūrybinė, meninė ir pramogų organizavimo veikla |90.01 | Scenos pastatymų veikla | 9000* |90.02 | Scenos pastatymams būdingų paslaugų veikla | 9000* |90.03 | Meninė kūryba | 9000* |90.04 | Meno įrenginių eksploatavimo veikla | 9000* |91 | Bibliotekų, archyvų, muziejų ir kita kultūrinė veikla |91.0 | Bibliotekų, archyvų, muziejų ir kita kultūrinė veikla |91.01 | Bibliotekų ir archyvų veikla | 9101 |91.02 | Muziejų veikla | 9102* |91.03 | Istorinių vietų ir pastatų bei panašių turistų lankomų vietų eksploatavimas | 9102* |91.04 | Botanikos ir zoologijos sodų bei gamtos rezervatų veikla | 9103 |92 | Azartinių žaidimų ir lažybų organizavimo veikla |92.0 | Azartinių žaidimų ir lažybų organizavimo veikla |92.00 | Azartinių žaidimų ir lažybų organizavimo veikla | 9200 |93 | Sportinė veikla, pramogų ir poilsio organizavimo veikla |93.1 | Sportinė veikla |93.11 | Sporto įrenginių eksploatavimas | 9311* |93.12 | Sporto klubų veikla | 9312 |93.13 | Kūno rengybos centrų veikla | 9311* |93.19 | Kita sportinė veikla | 9319 |93.2 | Kita pramogų ir poilsio organizavimo veikla |93.21 | Atrakcionų ir teminių parkų veikla | 9321 |93.29 | Kita, niekur kitur nepriskirta, pramogų ir poilsio organizavimo veikla | 9329 |S SKIRSNIS – KITA APTARNAVIMO VEIKLA |94 | Narystės organizacijų veikla |94.1 | Verslininkų, darbdavių ir profesinių narystės organizacijų veikla |94.11 | Verslininkų ir darbdavių narystės organizacijų veikla | 9411 |94.12 | Profesinių narystės organizacijų veikla | 9412 |94.2 | Profesinių sąjungų veikla |94.20 | Profesinių sąjungų veikla | 9420 |94.9 | Kitų narystės organizacijų veikla |94.91 | Religinių organizacijų veikla | 9491 |94.92 | Politinių organizacijų veikla | 9492 |94.99 | Kitų, niekur kitur nepriskirtų, narystės organizacijų veikla | 9499 |95 | Kompiuterių ir asmeninių bei namų ūkio reikmenų taisymas |95.1 | Kompiuterių ir ryšių įrangos remontas |95.11 | Kompiuterių ir periferinės įrangos remontas | 9511 |95.12 | Ryšių įrangos remontas | 9512 |95.2 | Asmeninių ir namų ūkio reikmenų taisymas |95.21 | Vartotojiškos elektroninės įrangos remontas | 9521 |95.22 | Buitinių aparatų ir prietaisų, namų bei sodo įrangos remontas | 9522 |95.23 | Avalynės ir odos gaminių taisymas | 9523 |95.24 | Baldų ir interjero reikmenų taisymas | 9524 |95.25 | Įvairių tipų laikrodžių ir juvelyrinių dirbinių taisymas | 9529* |95.29 | Niekur kitur nepriskirtų asmeninių ir namų ūkio reikmenų taisymas | 9529* |96 | Kita asmenų aptarnavimo veikla |96.0 | Kita asmenų aptarnavimo veikla |96.01 | Tekstilės ir kailių gaminių skalbimas ir (sausasis) valymas | 9601 |96.02 | Kirpyklų ir kitų grožio salonų veikla | 9602 |96.03 | Laidotuvių ir su jomis susijusi veikla | 9603 |96.04 | Fizinės gerovės užtikrinimo veikla | 9609* |96.09 | Kita, niekur kitur nepriskirta, asmenų aptarnavimo veikla | 9609* |T SKIRSNIS – NAMŲ ŪKIŲ, SAMDANČIŲ DARBININKUS, VEIKLA; NAMŲ ŪKIŲ VEIKLA, SUSIJUSI SU SAVOMS REIKMĖMS TENKINTI SKIRTŲ NEDIFIRENCIJUOJAMŲ GAMINIŲ GAMYBA IR PASLAUGŲ TEIKIMU |97 | Namų ūkių, samdančių namų ūkio personalą, veikla |97.0 | Namų ūkių, samdančių namų ūkio personalą, veikla |97.00 | Namų ūkių, samdančių namų ūkio personalą, veikla | 9700 |98 | Namų ūkių veikla, susijusi su savoms reikmėms tenkinti skirtų nediferencijuojamų gaminių gamyba ir paslaugų teikimu |Privačių namų ūkių veikla, susijusi su savoms reikmėms tenkinti skirtų nediferencijuojamų gaminių ar reikmenų gamyba |98.1 | 98.10 | Privačių namų ūkių veikla, susijusi su savoms reikmėms tenkinti skirtų nediferencijuojamų gaminių ar reikmenų gamyba | 9810 |98.2 | Privačių namų ūkių veikla, susijusi su savoms reikmėms tenkinti skirtų nediferencijuojamų paslaugų teikimu |98.20 | Privačių namų ūkių veikla, susijusi su savoms reikmėms tenkinti skirtų nediferencijuojamų paslaugų teikimu | 9820 |U SKIRSNIS – EKSTRATERITORINIŲ ORGANIZACIJŲ IR ĮSTAIGŲ VEIKLA |99 | Ekstrateritorinių organizacijų ir įstaigų veikla |99.0 | Ekstrateritorinių organizacijų ir įstaigų veikla |99.00 | Ekstrateritorinių organizacijų ir įstaigų veikla | 9900 |II PRIEDASReglamento (EB, Euratomas) Nr. 58/97 1, 2, 3, 4, 5, 6 ir 7 priedai keičiami taip:1. 1 priedas (Bendras metinės struktūros statistikos modulis) keičiamas taip:1.1. Visame tekste atliekami šie pakeitimai:keičiama į: |NACE 1 red. J sekcija | NACE 2 red. K skirsnis |NACE 1 red. 65.2 grupė ir 67 skyrius | NACE 2 red. 64.2, 64.3 bei 64.9 grupės ir 66 skyrius |NACE 1 red,. C–G sekcijos | NACE 2 red.,. B–G skirsniai |NACE 1 red. veiklos rūšių klasė 65.11 | NACE 2 red. veiklos rūšių klasė 64.11 |NACE 1 red. 65 ir 66 skyriai | NACE 2 red. 64 ir 65 skyriai |NACE 1 red. H, I ir K sekcijos | NACE 2 red. H, I, J, L, M, N skirsniai ir 95 skyrius |1.2. 9 skirsnis pakeičiamas taip:„Šis veiklos rūšių grupavimas atitinka NACE 2 red. klasifikatorių.B, C, D, E ir F skirsniai |Kasyba ir karjerų eksploatavimas; apdirbamoji gamyba: elektros, dujų, garo tiekimas ir oro kondicionavimas; vandens tiekimas; Nuotekų valymas, atliekų tvarkymas ir regeneravimas; statyba. |Kad Bendrijos statistika būtų parengta, valstybės narės perduoda nacionalinius rezultatus, suskirstytus pagal NACE 2 red. klases. |G SKIRSNIS |Didmeninė ir mažmeninė prekyba; variklinių transporto priemonių ir motociklų remontas |Kad Bendrijos statistika būtų parengta, valstybės narės perduoda nacionalinius rezultatus, suskirstytus pagal NACE 2 red. klases. |H SKIRSNIS |Transportas ir saugojimas |49.1+49.2 | „Tarpmiestinis keleivinis geležinkelio transportas“ ir „Krovininis geležinkelio transportas“ |49.3 | Kitas keleivinis sausumos transportas |49.4 | Krovininis kelių transportas |49.5 | Transportavimas vamzdynais |50.1+50.2 | „Jūrų ir pakrančių keleivinis vandens transportas“ ir „Jūrų ir pakrančių krovininis vandens transportas“ |50.3+50.4 | „Vidaus vandenų keleivinis transportas“ ir „Vidaus vandenų krovininis transportas“ |51 | Oro transportas |52 | Sandėliavimas ir pagalbinė vežimo veikla |53.1 | Pašto pagal įpareigojimą teikti universaliąsias paslaugas atliekama veikla |53.2 | Kita pašto ir kurjerių veikla |I SKIRSNIS |Apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų veikla |55 | Apgyvendinimas |56 | Maitinimo ir gėrimų teikimo veikla |J SKIRSNIS |Informacija ir ryšiai |58 | Leidybinė veikla |59 | Kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų gamybos, garso įrašymo ir muzikos įrašų leidybos veikla |60 | Programų transliavimas ir rengimas |61 | Telekomunikacijos |62 | Informacinių technologijų paslaugų veikla |63 | Informacinių paslaugų veikla |K SKIRSNIS |Finansinė ir draudimo veikla |Kad Bendrijos statistika būtų parengta, valstybės narės perduoda nacionalinius rezultatus, suskirstytus pagal NACE 2 red. klases |L SKIRSNIS |Nekilnojamojo turto operacijos |68 | Nekilnojamojo turto operacijos |M SKIRSNIS |Profesinė, mokslinė ir techninė veikla |69+70 | „Teisinė ir apskaitos veikla“ ir „Pagrindinių buveinių veikla; konsultacinė valdymo veikla“ |71 | Architektūros ir inžinerijos veikla; techninis tikrinimas ir analizė |72 | Moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla |73.1 | Reklama |73.2 74 75 | Rinkos tyrimas ir viešosios nuomonės apklausa Kita profesinė, mokslinė ir techninė veikla Veterinarinė veikla |N SKIRSNIS |Administracinė ir aptarnavimo veikla |77.1 77.2 | Variklinių transporto priemonių nuoma ir išperkamoji nuoma Asmeninių ir namų ūkio prekių nuoma ir išperkamoji nuoma |77.3 | Kitų mašinų, įrangos ir materialiųjų vertybių nuoma ir išperkamoji nuoma |77.4 | Nefinansinio nematerialiojo turto išperkamoji nuoma |78 | Įdarbinimo veikla |79 | Kelionių agentūrų, ekskursijų organizatorių ir kitų išankstinio užsakymo paslaugų veikla |80 | Apsaugos ir tyrimo veikla |81 | Pastatų aptarnavimas ir kraštovaizdžio tvarkymas |82 | Administracinė veikla, įstaigų ir kitų verslo įmonių aptarnavimo veikla |S SKIRSNIS |Kita aptarnavimo veikla |95 | Kompiuterių ir asmeninių bei namų ūkio reikmenų taisymas |95.11 | Kompiuterių ir periferinės įrangos remontas |95.12 | Ryšių įrangos remontas |95.21 | Vartotojiškos elektroninės įrangos remontas |95.22 | Buitinių aparatų ir prietaisų, namų bei sodo įrangos remontas |95.23 | Avalynės ir odos gaminių taisymas |95.24 | Baldų ir interjero reikmenų taisymas |95.25 | Įvairių tipų laikrodžių ir juvelyrinių dirbinių taisymas |95.29 | Niekur kitur nepriskirtų asmeninių ir namų ūkio reikmenų taisymas |2. 2 priedas (Detalusis pramonės struktūros statistikos modulis) keičiamas taip:Visame tekste atliekami šie pakeitimai:keičiama į: |NACE 1 red. C sekcija | NACE 2 red. B skirsnis |NACE 1 red. D sekcija | NACE 2 red. C skirsnis |NACE 1 red. E sekcija | NACE 2 red. D ir E skirsniai |NACE 1 red. 17, 18, 19, 21, 22, 25, 28, 31, 32, 36 skyriai | NACE 2 red. 13, 14, 15, 17, 18, 22, 25, 26, 31 skyriai |3. 3 priedas (Detalusis paskirstomosios prekybos struktūros statistikos modulis) keičiamas taip:3.1. 3 skirsnio 1 dalis pakeičiama taip:„Statistiniai duomenys rengiami apie visas veiklos rūšis, kurios priskiriamos NACE 2 red. G skirsniui. Šis skirsnis aprėpia didmeninę ir mažmeninę prekybą, variklinių transporto priemonių ir motociklų remontą. Įmonių statistika apima visų įmonių, kurių pagrindinė veikla priskiriama G skirsniui, visumą.“3.2. Visame tekste atliekami šie pakeitimai:keičiama į: |NACE 1 red. 50 skyrius | NACE 2 red. 45 skyrius |NACE 1 red. 51 skyrius | NACE 2 red. 46 skyrius |NACE 1 red. 52 skyrius | NACE 2 red. 47 skyrius |5 skirsnyje „Pirmieji ataskaitiniai metai“ ir 6 skirsnyje „Ataskaitos ir bandomieji tyrimai“ išlieka nuorodos į NACE 1 red. 50, 51 ir 52 skyrius.4. 4 Priedas (Detalusis statybos struktūros statistikos modulis) keičiamas taip:Visame tekste atliekami šie pakeitimai:keičiama į: |NACE 1 red. 45.1 ir 45.2 grupės | NACE 2 red. 41, 42 skyriai ir 43.1, 43.9 grupės |5. 5 Priedas (Detalusis draudimo struktūros statistikos modulis) keičiamas taip:Visame tekste atliekami šie pakeitimai:keičiama į: |NACE 1 red. 66 skyrius, išskyrus 66.02 klasę | NACE 2 red. 65 skyrius, išskyrus 65.3 grupę |6. 6 priedas (Detalusis kredito įstaigų struktūros statistikos modulis) keičiamas taip:Visame tekste atliekami šie pakeitimai:keičiama į: |NACE 1 red. 65.12 ir 65.22 klasės | NACE 2 red. 64.19 ir 64.92 klasės |7. 7 priedas (Detalusis pensijų fondų struktūros statistikos modulis) keičiamas taip:Visame tekste atliekami šie pakeitimai:keičiama į: |NACE 1 red. 66.02 klasė | NACE 2 red. 65.3 grupė |III PRIEDASReglamento (EB) Nr. 1165/98 A, B, C ir D priedai iš dalies keičiami taip:1. 1. A priedas1.1. A priedo a punktas („Taikymo sritis) pakeičiama taip:„Šis priedas taikomas visoms veiklos rūšims, išvardytoms NACE 2 red. B–E skirsniuose, arba, atitinkamais atvejais, visiems produktams, išvardytiems CPA B–E sekcijose. Informacijos pagal NACE 2 red. 37 skyrių, 38.1 ir 38.2 grupes bei 39 skyrių nereikalaujama. Grupių sąrašas gali būti tikslinamas vadovaujantis 18 straipsnyje nustatyta tvarka“.1.2. A priedo c punkto („Rodiklių sąrašas“) 6, 7 ir 8 dalys pakeičiamos taip:„6. Informacijos apie produkciją (Nr. 110) pagal NACE 2 red. 36 skyrių ir 35.3 ir 38.3 grupes nereikalaujama.7. Informacijos apie apyvartą (Nr. 120, 121 ir 122) pagal NACE 2 red. D ir E skirsnius nereikalaujama.8. Informacijos apie naujus užsakymus (Nr. 130, 131 ir 132) reikalaujama tik pagal NACE 2 red. toliau nurodytus skyrius: 13, 14, 17, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30. NACE 2 red. skyrių sąrašas gali būti keičiamas vadovaujantis 18 straipsnyje nustatyta tvarka.“1.3. A priedo c punktas („Rodiklių sąrašas“) papildomas šia dalimi:„9. Informacijos apie rodiklius (Nr. 210, 220 ir 230) pagal NACE 2 red. 38.3 grupę nereikalaujama.“1.4. A priedo c punkto („Rodiklių sąrašas“) 9 ir 10 dalys pakeičiamos taip:10. Informacijos apie parduotos produkcijos kainas ir importo kainas (Nr. 310, 311, 312 ar 340) nereikalaujama pagal toliau išvardytas NACE 2 red. ir atitinkamai CPA grupes ir klases: 07.2, 24.46, 25.4, 30.1, 30.3, 30.4 ir 38.3. Grupių sąrašas gali būti keičiamas vadovaujantis 18 straipsnyje nustatyta tvarka.11. Importo kainų rodiklis (Nr. 340) apskaičiuojamas pagal CPA produktus. Importuojantys vienetai pagal veiklos rūšį gali būti klasifikuojami ne pagal NACE 2 red. B–E skirsnių veiklos rūšis.“1.5. A priedo f punkto („Detalizavimo lygis“) 1 ir 2 dalys pakeičiamos taip:„1. Visi rodikliai, išskyrus importo kainų rodiklį (Nr. 340), turi būti perduodami NACE 2 red. skirsnio (1 raidė) ir dviženkliu skyriaus lygiu. 340 rodiklis turi būti perduodamas CPA sekcijos (1 raidė) ir dviženkliu skyriaus lygiu.2. Be to, pagal NACE 2 red. C skirsnį produkcijos indeksas (Nr. 110) ir parduotos produkcijos kainų indeksas (Nr. 310, 311, 312) turi būti perduodami NACE 2 red. triženkliu ir keturženkliu lygiu. Triženkliu ir keturženkliu lygiu perduoti produkcijos ir parduotos produkcijos kainų indeksai turi atitikti mažiausiai 90 % bendros pridėtinės vertės, sukurtos NACE 2 red. C skirsnyje nurodytoje valstybėje narėje nagrinėjamaisiais baziniais metais pagal NACE 2 red. C skirsnį. Šiuos taip detalizuotus rodiklius nebūtina perduoti toms valstybėms narėms, kurių bendra sukurta pridėtinė vertė nagrinėjamaisiais baziniais metais pagal NACE 2 red. C skirsnį sudaro mažiau nei 4 % bendros Europos bendrijos pridėtinės vertės.”1.6. A priedo f punkto („Detalizavimo lygis“) 3 dalyje:NACE 1 red. pakeičiama į NACE 2 red.1.7. A priedo f punkto („Detalizavimo lygis“) 4, 5, 6 ir 7 dalys pakeičiamos taip:„4. Be to, turi būti perduodami visos pramonės, apibrėžtos NACE 2 red. B–E skirsniuose, ir pagrindinių pramoninių grupių (PPG), kaip apibrėžta Komisijos reglamente (EB) Nr. 586/2001[20], visi rodikliai, išskyrus apyvartos ir naujų užsakymų rodiklius (Nr. 120, 121, 122, 130, 131, 132).5. Turi būti perduodami visos pramonės, apibrėžtos NACE 2 red. B ir C skirsniuose, ir PPG, išskyrus pagrindinę pramoninę grupę, skirtą su energetika susijusiai veiklai, apyvartos rodikliai (Nr. 120, 121, 122).6. Turi būti perduodami viso gamybos sektoriaus (NACE 2 red. C skirsnis) ir PPG susiaurintos grupės, apskaičiuotos pagal NACE 2 red. skyrių sąrašą, apibrėžtą šio priedo c punkto („Rodiklių sąrašas“) 8 dalyje, naujų užsakymų rodikliai (Nr. 130, 131, 132).7. Turi būti perduodamas visų pramonės produktų (CPA B–E sekcijos) ir PPG, sudarytų pagal Reglamentą (EB) Nr. 586/2001 iš CPA produktų grupių, importo kainų rodiklis (Nr. 340). Šio rodiklio nereikia perduoti toms valstybėms narėms, kurios nėra įsivedusios euro.“1.8. A priedo f punkto („Detalizavimo lygis“) 9 ir 10 dalys pakeičiamos taip:„9. Užsienio rinkos rodikliai (Nr. 122, 132 ir 312) turi būti perduodami pagal padalijimą į euro zonos ir ne euro zonos šalis. Padalijimas taikomas visai pramonei, apibrėžtai NACE 2 red. B–E skirsniuose, PPG, NACE 2 red. skirsnių (1 raidė) ir dviženkliu skyrių lygiu. 122 rodikliui nereikalaujama informacijos pagal NACE 2 red. D ir E skirsnius. Be to, importo kainų rodiklis (Nr. 340) turi būti perduodamas pagal padalijimą į euro zonos ir ne euro zonos šalis. Padalijimas taikomas visai pramonei, apibrėžtai CPA B–E sekcijose, PPG, CPA sekcijų (1 raidė) ir dviženkliu skyrių lygiu. Dalijant į euro zonos ir ne euro zonos šalis, Komisija 18 straipsnyje nustatyta tvarka gali nustatyti europinės atrankų schemos, kaip apibrėžta 4 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos d punkte, taikymo sąlygas. Europinė atrankų schema gali nustatyti, kad importo kainų rodiklis taikomas tik produktų, įvežamų iš ne euro zonos šalių, importui. Tos valstybės narės, kurios neįsivedė euro, 122, 132, 312 ir 340 rodiklius gali perduoti ne pagal padalijimą į euro zonos ir ne euro zonos šalis.10. Valstybės narės, kurių NACE 2 red. B, C, D ir E skirsniuose sukurta pridėtinė vertė nagrinėjamaisiais baziniais metais sudaro mažiau nei 1 % bendros Europos Bendrijos pridėtinės vertės, perduoda duomenis tik visos pramonės, PPG ir NACE 2 red. skirsnių arba CPA sekcijų lygiu.“1.9. A priedo g punkto („Duomenų perdavimo galutiniai terminai“) 2 dalis pakeičiama taip:„2. Duomenų NACE 2 red. ar CPA grupių ir klasių lygiu perdavimo galutinis terminas gali būti pratęsiamas 15 kalendorinių dienų. Valstybėms narėms, kurių NACE 2 red. B, C, D ir E skirsniuose sukurta pridėtinė vertė nagrinėjamaisiais baziniais metais sudaro mažiau nei 3 % bendros Europos Bendrijos pridėtinės vertės, duomenų visos pramonės, PPG, NACE 2 red. skirsnių ir skyrių arba CPA sekcijų ir skyrių lygiu perdavimo galutinis terminas gali būti pratęsiamas 15 kalendorinių dienų.“1.10. A priedo i punktas („Pirmasis ataskaitinis laikotarpis“) papildomas šiuo sakiniu:„Pirmasis ataskaitinis laikotarpis, už kurį visi rodikliai perduodami pagal NACE 2 red., yra 2009 m. sausio mėnuo mėnesiniams duomenims ir pirmasis 2009 m.. ketvirtis ketvirtiniams duomenims.“2. B priedas2.1. B priedo a punktas („Taikymo sritis“) pakeičiamas taip:„Šis priedas taikomas visoms NACE 2 red. F skirsnyje išvardytoms veiklos rūšims.“2.2. B priedo e punktas („Ataskaitinis laikotarpis“):„NACE“ keičiama į „NACE 2 red.“2.3. B priedo f punkto („Detalizavimo lygis“) 1 ir 2 dalys pakeičiamos taip:„1. Rodikliai Nr. 110, 210, 220 ir 230 turi būti perduodami bent jau NACE 2 red. skirsnių lygiu.2. Naujų užsakymų rodikliai (Nr. 130, 135 ir 136) privalo būti perduoti tiktai pagal NACE 2 red. 41.2 grupę ir 42 skyrių.“2.4. B priedo f punkto („Detalizavimo lygis“) 6 dalyje „NACE“ keičiama į „NACE 2 red.“2.5. B priedo g punkto („Duomenų perdavimo galutiniai terminai“) 2 dalyje:„NACE 1 red.“ keičiama į „NACE 2 red.“2.6. B priedo i punktas („Pirmieji ataskaitiniai metai“) papildomas šiuo sakiniu:„Pirmasis ataskaitinis laikotarpis, už kurį visi rodikliai perduodami pagal NACE 2 red., yra 2009 m. sausio mėnuo mėnesiniams duomenims ir pirmasis 2009 m.. ketvirtis ketvirtiniams duomenims.“3. C priedas3.1. C priedo a punktas („Taikymo sritis“) pakeičiama taip:„Šis priedas taikomas visoms NACE 2 red. 47 skyriuje nurodytoms veiklos rūšims.“3.2. C priedo f punkto („Detalizavimo lygis“) 1, 2, 3, 4 ir 5 dalys pakeičiamos taip:„1. Apyvartos rodiklis (Nr. 120) ir pardavimų defliatoriaus/pardavimų apimties (Nr. 330/123) rodiklis turi būti perduodami 2 ir 3 dalyse nurodytu detalumo lygiu. Dirbančių asmenų skaičiaus rodiklis (Nr. 210) turi būti perduodamas 4 dalyje nurodytu detalumo lygiu.2. Detalus NACE 2 red. klasių ir grupių pergrupavimo lygis:47.11 klasė;47.19 klasė;47.2 grupė:47.3 grupė:47.73, 47.74 ir 47.75 klasių suma;47.51, 47.71 ir 47.72 klasių suma;47.43, 47.52, 47.54, 47.59 ir 47.63 klasių suma;47.41, 47.42, 47.53, 47.61, 47.62, 47.64, 47.65, 47.76, 47.77 ir 47.78 klasių suma;47.91 klasė.3. Suminiai NACE 2 red. klasių ir grupių pergrupavimo lygiai:47.11 klasės ir 47.2 grupės suma;47.19 klasės ir 47.4, 47.5, 47.6, 47.7, 47.8 ir 47.9 grupių suma;47 skyrius47 skyrius be 47.3 grupės4.47 skyrius47 skyrius be 47.3 grupės5. Valstybės narės, kurių apyvarta NACE 2 red. 47 skyriuje nagrinėjamaisiais baziniais metais sudaro mažiau nei 1 % bendros Europos bendrijos apyvartos, turi perduoti tik apyvartos rodiklį (Nr. 120) ir pardavimų defliatoriaus/pardavimų apimties rodiklius (Nr. 330/123), detalizuotus tokiu lygiu, kaip apibrėžta 3 dalyje.“3.3. C priedo g punkto („Duomenų perdavimo galutiniai terminai) 1, 2 ir 3 dalis pakeičiamos taip:„1. Apyvartos (Nr. 120) ir pardavimo defliatoriaus/pardavimų apimties (Nr. 330/123) rodikliai perduodami per du mėnesius šio priedo f punkto 2 dalyje nurodytu detalizavimo lygiu. Toms valstybėms narėms, kurių apyvarta NACE 2 red. 47 skyriuje nagrinėjamaisiais baziniais metais sudaro mažiau nei 3 % bendros Europos bendrijos apyvartos, galutinis terminas gali būti pratęsiamas 15 dienų.2. Apyvartos (Nr. 120) ir pardavimo defliatoriaus/pardavimų apimties (Nr. 330/123) rodikliai perduodami per vieną mėnesį šio priedo f punkto 3 dalyje nurodytu detalizavimo lygiu. Valstybės narės gali nuspręsti prisidėti teikiant apyvartos ir pardavimo defliatoriaus/pardavimų apimties rodiklius Nr. 120 ir 330/123 pagal europinės atrankos schemos, kaip apibrėžta 4 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos d punkte, paskyrimus. Paskyrimo sąlygos nustatomos 18 straipsnyje nustatyta tvarka.3. Dirbančių asmenų skaičiaus rodiklis perduodamas per 2 mėnesius nuo ataskaitinio laikotarpio pabaigos. Toms valstybėms narėms, kurių apyvarta NACE 2 red. 47 skyriuje nagrinėjamaisiais baziniais metais sudaro mažiau nei 3 % bendros Europos bendrijos apyvartos, galutinis terminas gali būti pratęsiamas 15 dienų.“3.4. C priedo i punktas („Pirmieji ataskaitiniai metai“) papildomas šiuo sakiniu:„Pirmasis ataskaitinis laikotarpis, už kurį visi rodikliai perduodami pagal NACE 2 red., yra 2009 m. sausio mėnuo mėnesiniams duomenims ir pirmasis 2009 m.. ketvirtis ketvirtiniams duomenims.“4. D priedas4.1. D priedo a punktas („Taikymo sritis) pakeičiamas taip:„Šis priedas taikomas visoms veiklos rūšims, išvardytoms NACE 2 red. 45 ir 46 skyriuose ir H–N bei P–S skirsniuose.“4.2. D priedo c punkto („Rodiklių sąrašas“) 4 dalies d punkte:„NACE“ keičiama į „NACE 2 red.“4.3. D priedo f punkto („Detalizavimo lygis“) 1, 2, 3, 4 ir 5 dalys pakeičiamos taip:„1. Apyvartos rodiklis (Nr. 120) turi būti perduodamas pagal tokias NACE 2 red. grupes:46 triženkliu lygiu;45, 45.2, 49, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 71, 73, 74, 78, 79, 80, 81.2, 82;45.1, 45.3 ir 45.4 suma;55 ir 56 suma;69.1, 69.2 ir 70.2 suma.2. Dirbančių asmenų skaičiaus rodiklis (Nr. 210) turi būti perduodamas pagal toliau nurodytas NACE 2 red. grupes:45, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 60, 61, 62 ir 63 skyriai;69, 70.2, 71, 73 ir 74 suma;55 ir 56 suma;78, 79, 80, 81.2 ir 82 suma.3. Tos valstybės narės, kurių apyvarta NACE 2 red. 45 ir 46 skyriuose nagrinėjamais baziniais metais sudaro mažiau nei 4 % bendros Europos bendrijos apyvartos, tų skyrių apyvartos rodiklį perduoda tiktai dviženkliu lygiu.4. Tos valstybės narės, kurių NACE 2 red. H ir J skirsniuose sukuriama pridėtinė vertė nagrinėjamaisiais baziniais metais sudaro mažiau nei 4 % bendros Europos bendrijos pridėtinės vertės, tų skirsnių dirbančių asmenų skaičiaus rodiklį (Nr. 210) perduoda tiktai skirsnio lygiu.5. Parduotos produkcijos kainų rodiklis (Nr. 310) turi būti perduodamas pagal tokias NACE 2 red. veiklos rūšis ir grupavimus:49.4, 51, 52.1, 52.24, 53.1, 53.2, 61, 62, 63.1, 63.2, 71, 73, 78, 80, 81.2;50.1 ir 50.2 suma;69.1, 69.2 ir 70.2 suma;NACE 2 red. 78 skyrius apima bendrą pasamdytų darbuotojų ir paskirto personalo kainą.“4.4. D priedo f punkto („Detalizavimo lygis“) 7 dalis pakeičiama taip:„7. Tos valstybės narės, kurių apyvarta NACE 2 red. 63 skyriuje nagrinėjamaisiais baziniais metais sudaro mažiau nei 4 % bendros Europos bendrijos apyvartos, to skyriaus parduotos produkcijos kainų rodiklį (Nr. 310) perduoda tiktai dviženkliu lygiu.4.5. D priedo h punkto („Bandomieji tyrimai“) 3 dalis pakeičiama taip:“3. įvertinti duomenų rinkimo pagrįstumą ir tinkamumą apie:i) kontroliuojančiųjų bendrovių vadybinę veiklą, NACE 2 red. 64.2 ir 70.1 grupės;ii) nekilnojamojo turto operacijas, NACE 2 red. 68 skyriusiii) mokslinius tyrimus ir taikomąją veiklą, NACE 2 red. 72 skyrius;iv) nuomos veiklą, NACE 2 red. 77 skyrius;v) veiklos rūšis, nurodytas NACE 2 red. K, P, Q, R, S skirsniuose;“4.6. D priedo i punktas („Pirmasis ataskaitinis laikotarpis“) papildomas šiuo sakiniu:„Pirmasis ataskaitinis laikotarpis, už kurį visi rodikliai perduodami pagal NACE 2 red., yra pirmasis 2009 m. ketvirtis.“4.7. D priedo j punktas („Pereinamasis laikotarpis) pakeičiamas taip:„Laikantis 18 straipsnyje nustatytos tvarkos, rodikliui Nr. 310 gali būti skirtas pereinamasis laikotarpis, kuris pasibaigia ne vėliau kaip 2008 m. rugpjūčio 11 d. Laikantis 18 straipsnyje nustatytos tvarkos, rodikliui Nr. 310 įdiegti pagal NACE 2 red. 52, 69, 70, 71, 73, 78, 80 ir 81 skyrius gali būti skirtas papildomas vienerių metų pereinamasis laikotarpis. Be šių pereinamųjų laikotarpių, 18 straipsnyje nustatyta tvarka gali būti skirtas kitas vienerių metų pereinamasis laikotarpis toms valstybėms narėms, kurių apyvarta pagal NACE 2 red. veiklos rūšis, išvardytas a punkte „Taikymo sritis“, nagrinėjamaisiais baziniais metais sudaro mažiau nei 1 % bendros Europos bendrijos apyvartos.“IV PRIEDASReglamento (EB) Nr. 2150/2002 1 priedas iš dalies keičiamas taip:1. 1 priedo 1 skirsnis pakeičiamas taip:„Statistiniai duomenys turi būti renkami pagal visas veiklos rūšis, klasifikuojamas NACE 2 red. A–U skirsniuose. Šie skirsniai apima visas ekonominės veiklos rūšis.Šis priedas taip pat apima:a) buitines atliekas;b) atliekas, susidarančias panaudojimo ir (arba) šalinimo operacijų metu.“2. I priedo 8 skirsnio 1.1 papunktis pakeičiamas taip:„1.1. toliau išvardyti punktai, aprašyti remiantis NACE 2 red.:Nr. | NACE 2 red. kodas | Aprašymas |1 | 1 skyrius 2 skyrius | Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla Miškininkystė ir medienos ruoša |2 | 3 skyrius | Žvejyba ir akvakultūra |3 | B skirsnis | Kasyba ir karjerų eksploatavimas |4 | 10 skyrius 11 skyrius 12 skyrius | Maisto produktų gamyba Gėrimų gamyba Tabako gaminių gamyba |5 | 13 skyrius 14 skyrius 15 skyrius | Tekstilės gaminių gamyba Drabužių siuvimas (gamyba) Odos ir odos dirbinių gamyba |6 | 16 skyrius | Medienos bei medienos ir kamštienos gaminių, išskyrus baldus, gamyba; gaminių iš šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba |7 | 17 skyrius 18 skyrius | Popieriaus ir popieriaus gaminių gamyba Spausdinimas ir įrašytų laikmenų tiražavimas |8 | 19 skyrius | Kokso ir rafinuotų naftos produktų gamyba |9 | 20 skyrius 21 skyrius 22 skyrius | Chemikalų ir chemijos produktų gamyba Pagrindinių vaistų pramonės gaminių ir farmacinių preparatų gamyba Guminių ir plastikinių gaminių gamyba |10 | 23 skyrius | Kitų nemetalo mineralinių produktų gamyba |11 | 24 skyrius 25 skyrius | Pagrindinių metalų gamyba Metalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrenginius, gamyba |12 | 26 skyrius 27 skyrius 28 skyrius 29 skyrius 30 skyrius | Kompiuterinių, elektroninių ir optinių gaminių gamyba Elektros įrangos gamyba Niekur kitur nepriskirtų mašinų ir įrangos gamyba. Variklinių transporto priemonių, priekabų ir puspriekabių gamyba Kitų transporto priemonių ir įrangos gamyba |13 | 31 skyrius 32 skyrius 33 skyrius | Baldų gamyba Niekur kitur nepriskirta gamyba Mašinų ir įrangos remontas ir įrengimas |14 | D skirsnis | Elektros, dujų, garo tiekimas ir oro kondicionavimas |15 | 36 skyrius 37 skyrius 39 skyrius | Vandens rinkimas, valymas ir tiekimas Nuotekų valymas Regeneravimas ir kita atliekų tvarkyba |16 | 38 skyrius | Atliekų surinkimas, tvarkymas ir šalinimas; medžiagų panaudojimas |17 | F skirsnis | Statyba |18 | G skirsnis, išskyrus 46.77 H skirsnis I skirsnis J skirsnis K skirsnis L skirsnis M skirsnis N skirsnis O skirsnis P skirsnis Q skirsnis R skirsnis S skirsnis T skirsnis U skirsnis | Aptarnavimo veikla: Didmeninė ir mažmeninė prekyba; variklinių transporto priemonių ir motociklų remontas Transportas ir saugojimas Apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų veikla Informacija ir ryšiai Finansinė ir draudimo veikla Nekilnojamojo turto operacijos Profesinė, mokslinė ir techninė veikla Administracinė ir aptarnavimo veikla Viešasis valdymas ir gynyba; privalomasis socialinis draudimas Švietimas Žmonių sveikatos priežiūra ir socialinis darbas Meninė, pramoginė ir poilsio organizavimo veikla Kita aptarnavimo veikla Namų ūkių, samdančių darbininkus, veikla; Namų ūkių veikla, susijusi su savoms reikmėms tenkinti skirtų nediferencijuojamų gaminių gamyba ir paslaugų teikimu Ekstrateritorinių organizacijų ir įstaigų veikla |19 | 46.77 klasė | Atliekų ir laužo didmeninė prekyba |V PRIEDASReglamento (EB) Nr. 808/2004 I priedo b punktas pakeičiamas taip:„b) ApimtisŠis modulis apima veiklos rūšis, nurodytas statistinio Europos bendrijos ekonomikos veiklos rūšių klasifikatoriaus (NACE 2 red.) C– N ir R skirsniuose bei 94 ir 95 skyriuose.” K skirsnis įtraukiamas tik tada, jei prieš tai atlikti bandomieji tyrimai buvo sėkmingi.“[1] OL C , , p. .[2] OL L 293, 1990 10 24, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p.1).[3] http://unstats.un.org/unsd/cr/registry/[4] OL L 181, 1989 6 28, p. 47.[5] OL L 196, 1993 8 5, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).[6] OL L 374, 1991 12 31, p. 1.[7] OL L 14, 1997 1 17, p.1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).[8] OL L 162, 1998 6 5, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1158/2005 (OL L 191, 2005 7 22, p.1).[9] OL L 163, 1998 6 6, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1882/2003.[10] OL L 63, 1999 3 12, p.6. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1882/2003.[11] OL L 332, 2002 12 9, p. 1.[12] OL L 69, 2003 3 13, p. 1.[13] OL L 7, 2004 1 13, p. 1.[14] OL L 143, 2004 4 30, p. 49.[15] OL L 255, 2005 9 30, p. 1.[16] OL L 310, 1996 11 30, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1267/2003 (OL L 180, 2003 7 18, p. 1).[17] OL L 33, 2004 2 5, p. 1.[18] OL L 35, 2005 2 8, p. 23.[19] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[20] OL L 86, 2001 3 27, p. 11.