CELEX: 62010CN0163
Language: sk
Date: 2010-04-02 00:00:00
Title: Vec C-163/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Isernia (Taliansko) 2. apríla 2010 — trestné konanie proti Aldovi Patriciellovi

19.6.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 161/28
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Isernia (Taliansko) 2. apríla 2010 — trestné konanie proti Aldovi Patriciellovi
      (Vec C-163/10)
      (2010/C 161/37)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Tribunale di Isernia
      
         Účastník trestného konania pred vnútroštátnym súdom
      
      Aldo Patriciello
      
         Prejudiciálna otázka
      
      Či trestný čin opísaný v žalobe podanej proti členovi Európskeho parlamentu Aldovi Patriciellovi (v súvislosti s ktorým už Európsky parlament vydal rozhodnutie o ochrane imunity z 5. mája 2009), ktorý je kvalifikovaný ako krivé obvinenie podľa článku 368 trestného zákona, predstavuje alebo nepredstavuje názor vyjadrený pri výkone poslaneckých funkcií v zmysle článku 9 Protokolu Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev z 8. apríla 1965.