CELEX: 62006CA0510
Language: el
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: Υπόθεση C-510/06 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2009 — Archer Daniels Midland Co κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά γλυκονικού νατρίου — Πρόστιμα — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων — Κοινοτική πολιτική ανταγωνισμού — Íση μεταχείριση — Κύκλος εργασιών που μπορεί να ληφθεί υπόψη — Ελαφρυντικές περιστάσεις)

16.5.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 113/3
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2009 — Archer Daniels Midland Co κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   (Υπόθεση C-510/06 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά γλυκονικού νατρίου - Πρόστιμα - Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων - Κοινοτική πολιτική ανταγωνισμού - Ίση μεταχείριση - Κύκλος εργασιών που μπορεί να ληφθεί υπόψη - Ελαφρυντικές περιστάσεις)
   2009/C 113/05
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Archer Daniels Midland Co (εκπρόσωπος: M. Garcia, solicitor)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: A. Bouquet και X. Lewis)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (τρίτο τμήμα) στις 27 Σεπτεμβρίου 2006 στην υπόθεση T-329/01, Archer Daniels Midland Company κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε προσφυγή περί ακυρώσεως των άρθρων 1 και 3 της αποφάσεως C (2001) 2931 τελικό της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2001, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 της Συνθήκης ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (Υπόθεση COMP/E-1/36.756 — Sodium Gluconate) και, επικουρικώς, περί μειώσεως του προστίμου που επιβλήθηκε στην αναιρεσείουσα
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Archer Daniels Midland Co. στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 56 της 10.3.2007.