CELEX: 62012TA0177
Language: da
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Sag T-177/12: Rettens dom af 2. oktober 2014 — Spraylat mod ECHA (REACH — gebyr for registrering af et stof — nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder — fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse — afgørelse, der pålægger en administrationsafgift — proportionalitet)

10.11.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 395/37
            
         
      Rettens dom af 2. oktober 2014 — Spraylat mod ECHA
      (Sag T-177/12) (1)
      
      ((REACH - gebyr for registrering af et stof - nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder - fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse - afgørelse, der pålægger en administrationsafgift - proportionalitet))
      (2014/C 395/44)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Spraylat GmbH (Aix-la-Chapelle, Tyskland) (ved advokat K. Fischer)
      
         Sagsøgt: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) (ved M. Heikkilä, A. Iber og C. Schultheiss, som befuldmægtigede, bistået af advokat M. Kuschewsky)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (først ved D. Düsterhaus og E. Manhaeve, derefter ved B. Eggers og M. Manhaeve, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand om annullation af faktura nr. 10030371, udstedt af ECHA den 21. februar 2012, hvorved den administrationsafgift, sagsøgeren skulle betale, blev fastsat, og subsidiært annullation af ECHA’s afgørelse SME (2012) 1445 af 15. februar 2012, hvorved det fastslås, at sagsøgeren ikke opfylder betingelserne for en nedsættelse af gebyret for små virksomheder, og hvorved sagsøgeren pålægges en administrationsafgift.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Afgørelse SME (2012) 1445, vedtaget af Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) den 15. februar 2012, og faktura nr. 10030371, udstedt af ECHA den 21. februar 2012, annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  ECHA bærer sine egne omkostninger og betaler Spraylat GmbH’s omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 174 af 16.6.2012.