CELEX: 52008DP0248
Language: pl
Date: 2008-06-05 00:00:00
Title: Uruchomienie Funduszu Solidarności UE Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 5 czerwca 2008 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE zgodnie z pkt 26 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. zawartego pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (COM(2008)0200 — C6-0164/2008 — 2008/2091(ACI))

26.11.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               CE 285/96
            
         Czwartek, 5 czerwca 2008 r.Uruchomienie Funduszu Solidarności UE
   P6_TA(2008)0248
   Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 5 czerwca 2008 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE zgodnie z pkt 26 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. zawartego pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (COM(2008)0200 — C6-0164/2008 — 2008/2091(ACI))
   2009/C 285 E/18
   
      Parlament Europejski,
   uwzględniając wniosek Komisji skierowany do Parlamentu Europejskiego i Rady (COM(2008)0200 — C6-0164/2008),
   uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (1), w szczególności jego pkt 26,
   uwzględniając wynik rozmów trójstronnych między Komisją a obydwoma organami władzy budżetowej, które odbyły się dnia 16 kwietnia 2008 r.,
   uwzględniając sprawozdanie Komisji Budżetowej (A6-0205/2008),
   
               1.
            
            
               zatwierdza decyzję przedstawioną w załączniku do niniejszej rezolucji;
            
         
               2.
            
            
               zdecydowanie zaleca Komisji, aby w odniesieniu do Funduszu Solidarności UE przedkładała budżety korygujące, których jedynym celem byłoby uruchomienie środków, aby uniknąć wszelkich opóźnień w udzielaniu pomocy finansowej w razie katastrofy naturalnej;
            
         
               3.
            
            
               zobowiązuje swojego Przewodniczącego do podpisania decyzji wraz z przewodniczącym Rady oraz do zarządzenia publikacji decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;
            
         
               4.
            
            
               zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji wraz z załącznikiem Radzie i Komisji.
            
         
      (1)  Dz.U. C 139 z 14.6.2006, str. 1. Porozumienie ostatnio zmienione decyzją 2008/371/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 128 z 16.5.2008, str. 8).
   
      Czwartek, 5 czerwca 2008 r.ZAŁĄCZNIK
      
         DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
         z dnia 5 czerwca 2008
         w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE zgodnie z pkt 26 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. zawartego pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami
         PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (1), w szczególności jego pkt 26,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2012/2002 z dnia 11 listopada 2002 r. ustanawiające Fundusz Solidarności Unii Europejskiej (2),
         uwzględniając wniosek Komisji,
         mając na uwadze, co następuje:
         
                     1.
                  
                  
                     Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu okazania solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. dopuszcza możliwość uruchomienia funduszu w granicach rocznego pułapu wynoszącego 1 mld EUR.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Rozporządzenie (WE) nr 2012/2002 zawiera przepisy umożliwiające uruchomienie funduszu.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Grecja złożyła wniosek o uruchomienie funduszu w związku z katastrofą naturalną spowodowaną przez pożary lasów w sierpniu 2007 r.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     Słowenia złożyła wniosek o uruchomienie funduszu w związku z katastrofą naturalną spowodowaną przez powodzie w we wrześniu 2007 r.
                  
               STANOWIĄ, CO NASTĘPUJE:
         Artykuł 1
         W ramach budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2008 uruchamia się Fundusz Solidarności Unii Europejskiej w celu uwzględnienia kwoty 98 023 212 EUR w środkach na zobowiązania i płatności.
         Artykuł 2
         Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
            Sporządzono w Brukseli, 5 czerwca 2008 r.
            
               W imieniu Parlamentu Europejskiego
               
                  Przewodniczący
               
            
            
               W imieniu Rady
               
                  Przewodniczący
               
            
         
      
      
         (1)  Dz.U. C 139 z 14.6.2006, str. 1. Porozumienie ostatnio zmienione decyzją 2008/371/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 128 z 16.5.2008, str. 8).
      
         (2)  Dz.U. L 311 z 14.11.2002, str. 3.