CELEX: 62012FA0103
Language: bg
Date: 2013-11-05 00:00:00
Title: Дело F-103/12: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 5 ноември 2013 г. — Doyle/Европол (Публична служба — Персонал на Европол — Неподновяване на договор — Отказ за сключване на безсрочен договор — Отмяна от Съда на публичната служба — Изпълнение на решението на Общия съд)

21.12.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 377/21
            
         Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 5 ноември 2013 г. — Doyle/Европол
   (Дело F-103/12) (1)
   
   (Публична служба - Персонал на Европол - Неподновяване на договор - Отказ за сключване на безсрочен договор - Отмяна от Съда на публичната служба - Изпълнение на решението на Общия съд)
   2013/C 377/48
   Език на производството: нидерландски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Margaret Doyle (Noordwijkerhout, Нидерландия) (представители: W. J. Dammingh и N. D. Dane, адвокати)
   
      Ответник: Европейска полицейска служба (представители: D. Neumann и D. El Khoury, B. Wägenbaur, адвокат)
   
      Предмет
   
   Жалба за отмяна на решението на Европол, прието в изпълнение на решението на Съда на публичната служба от 29 юни 2010 г. по дело Doyle/Европол, F-37/09, с което Европол отпуска на жалбоподателката еднократна сума под формата на обезщетение за вредите, причинени с решението, отменено с посоченото съдебно решение
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя решението от 28 ноември 2011 г., с което Европейската полицейска служба е отпуснала на г-жа Doyle сумата от 3 000 евро в изпълнение на решението на Съда на публичната служба от 29 юни 2010 г. по дело Doyle/Европол (F-37/09).
            
         
               2.
            
            
               Европейската полицейска служба понася направените от нея разноски и се осъжда да заплати направените от г-жа Doyle съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 26, 26.1.2013 г., стр. 70