CELEX: 62021TN0506
Language: hu
Date: 2021-08-16 00:00:00
Title: T-506/21. sz. ügy: 2021. augusztus 16-án benyújtott kereset – Saure kontra Bizottság

2021.10.11.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 412/25
            
         
      2021. augusztus 16-án benyújtott kereset – Saure kontra Bizottság
      (T-506/21. sz. ügy)
      (2021/C 412/27)
      Az eljárás nyelve: német
      
         Felek
      
      
         Felperes: Hans Wilhelm-Saure (Berlin, Németország) (képviselő: C. Partsch ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság
      
         Kérelmek
      
      A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
      
                  —
               
               
                  semmisítse meg a Bizottság elutasító határozatát a felperes arra irányuló kérelmét illetően, hogy a következők másolatainak a rendelkezésre bocsátása formájában hozzáférhessen a Bizottság 2021. június 9-i dokumentumaihoz:
                  az úgynevezett „Steering Committees”-től és a „Joint Negotiations Teams”-től származó valamennyi jegyzőkönyv, összefoglalás, aktajelzés és feljegyzés, ülések dossziéja, tárgyalások, határozatok, javaslatok, leírások, e-mail-és levélváltások, telefonos jegyzőkönyvek – különösen az Advance Purchase Agreements vonatkozásában –, valamint a gyógyszeripari vállalkozásokkal kötött konkrét szerződések a koronavírus-világjárvány elleni küzdelemhez szállított, Covid-19 elleni oltóanyagok szállítására vonatkozóan. Az Advance Purchase Agreements alatt értendő minden olyan szerződés, amely a Covid-19 elleni oltóanyagoknak a Bizottság révén az EU tagállamok részére való megvásárlására, szállítására, biztosítására, lefoglalására, vagy fejlesztésére vonatkozik;
               
            
                  —
               
               
                  a Bizottságot kötelezze az eljárás költségeinek viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      Keresetének alátámasztása érdekében a felperes két jogalapra hivatkozik.
      
                  1.
               
               
                  Az első jogalap: a felperes az 1049/2001/EK rendelet (1) 2. cikkének (1) bekezdése értelmében jogosult az Európai Bizottság vitatott dokumentumaihoz való hozzáférésre. A Bizottság elutasítása sérti e rendelkezést.
               
            
                  2.
               
               
                  A második jogalap: a felperes hozzáférés iránti kérelme tekintetében nem állnak fenn kizáró okok. Különösen, a felperes kérelmével szemben nem áll fenn az 1049/2001/EK rendelet 4. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett kizáró ok. A kért információk továbbítására számos, közérdeken alapuló ok miatt van szükség. Ezért a személyiség és a magánszemély becsületébe való esetleges beavatkozás megengedett. Egyébiránt a hátrányos befolyásolás veszélyének konkrétnak és ténylegesnek kell lennie. Az alperes azonban nem tett eleget e bizonyítási tehernek.
               
            
         (1)  Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2001. L 145., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.).