CELEX: 51976PC0665
Language: da
Date: 1976-12-13
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 315/68 om fastsættelse af kvalitetsnormer for blomsterløg og -knolde (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 665
Vol. 1976/0200
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                    KOM(76)665 endelig udg.
                                                    Bruxelles , den 13 . december 1976
                                  Forslag til
                             RÅDETS FORORDNING ( EØF )
               om ændring af forordning ( EØF ) nr . 315 / 68 om fast­
               sættelse af kvalitetsnormer for blomsterløg og - knolde
                         ( forelagt Rådet af Kommissionen )
      K0M(76 ) 665 endelig udg .
 ---pagebreak---                                     BEGRUNDELSE
 VEDRØRE NDE : Forslag til en udkast til Rådets forordning om ændring af forordning
               ( EØF ) nr . 315/ 68 om fastsættelse af kvalitetsnormer for blomsterløg
               og - knolde .
 Forordning ( EØF ) nr . 315/ 68 fastlægger kvalitetsnormer for blomsterløg og - knolde
og er gældende fra den første juli 1968 . Denne forordning foreskriver , at
produkter , på hvilke forordningen skal anvendes inden for Fællesskabet kun udbydes
med henblik på salg , tilbydes , sælges , eller leveres til forbrugeren til hans
personlige brug af de handlende eller direkte af producenterne , såfremt de'op-
fylder kvalitetsnormerne .
Et stor antal af de løg , der er bestemt 'til forbrugernes personlige brug ,
færdigpakkes i virksomheder , på hvilke de ovennævnte forordnings bestemmelser
ikke kan tilpasses , fordi de ikke sælge til forbrugeren , men til forskellige
handelsniveauer . For at muliggøre , at de af disse virksomheder færdigpakkede
løg kan kontrolleres , bør mulighed         skabes for at gennemføre kontrol
i alle virksomheder , som færdigpakker disse løg .
Den ovenfor nævnte forordnings bestemmelser har til hensigt , at muliggøre
kontrollen på alle handelsniveauer .
 ---pagebreak---                                       ^    ._ forslag til
                   RÅDETS FORORDNING ( EØF )               . .... ...
om aendring af forordning ( EØF ) nr . 31^/68 om . fastsaettel se af kvali-
     tetsnormer for blomsterløg og -knolde
                                RÅDET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKASER* HAR -
                                under henvisning til. traktaten om oprettelse
                                af Det europaeiske økonomiske Fae lesskab ,
                                under henvisning til Rad-sts forordning ( EØF )
                                nr . ? 34/6'°- af 28 . februar 19^8 orn oprettelse
                                af en faell es markedsordning for levend * ■plante
                                og blomsterdyrkningen? produkter^' \ Raerli ,T
                                artikel 3 »
                                under henvisning til forelig fra Kommissioner ,
                                og
                                ud fra følgende betragtninger :
I artikel 2,stk . 1 , første led , i Rådets forordning ( EØF ) nr . >1 5/^8" ^
om -fastsaett el é af ' kvalitet snormer" for blomsterløg or -knolde ,* sen»st
aéndret ved forordning ( EØF ) nr . 9^9/75                fastsaettes , at. de i artikel
1 nsevnte produkter ikke inden for Faellesskab må udbydes med Mnblik
  o
pa salg , tilbydes , saliges eller leveres til forbrugeren til hans per­
sonlige briig. a'fde handlende eller direkte af producenterne , nar naevnte
produkter ikke opfylder kvalitetsnormerne ;
emballering af produkter bestemt for forbrugerne kan foretages i producent
 leddet eller i engros-leddet ;
for at sikre en enklere og mere effektiv kontrol palaegges at disse
emballerede produkter overholder kvalitetsnormerne-
                                                                      *        • /•
( 1 ) EFT nr . L 55 af 2.3.1968 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 71 af 21 . 3 . 1968 , s . 1
( 3 ) SFT nr . L 91 af 12 . *f.l975 , s.l *+
 ---pagebreak---                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 Artikel 1
           Artikel P 9       1. i forordning (      ) nr •  ^/GR k oro pi t Ar,,o s
 ved at indføj * af et nyt f/rste led :
   - ard-n for Fællesskabet kun fremstiller i producentleddel: eller i
     engros–leddet i emballagen bestemt for salg til forbrugeren til hans
"    personlige brug."
Artikel. ?
         Denne forordning traeder i kraft pa tredjedagen efter offentlig­
gørelsen i De Europaeiske Faelle.sskabers Tidende .
         D-nn <? forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder
umiddelbart j hver medlemsstat .
                                            IJdf aerd i^et i Brux^'les , den
                                            Pa Påduts v*rne
                                            f orrnand