CELEX: 62013CA0226
Language: pl
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Sprawy połączone C-226/13, C-245/13, C-247/13 i C-578/13: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 czerwca 2015 r. (wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landgericht Wiesbaden, Landgericht Kiel – Niemcy) – Stefan Fahnenbrock (C-226/13), Holger Priestoph (C-245/13), Matteo Antonio Priestoph (C-245/13), Pia Antonia Priestoph (C-245/13), Rudolf Reznicek (C-247/13), Hans-Jürgen Kickler (C-578/13), Walther Wöhlk (C-578/13), Zahnärztekammer Schleswig-Holstein Versorgungswerk (C-578/13)/Hellenische Republik (Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Artykuł 1 ust. 1 – Pojęcie „sprawy cywilnej i handlowej” – Odpowiedzialność państwa za acta iure imperii)

20150731015616672015/C 270/022262013CJC27020150817PL01PLINFO_JUDICIAL201506112211Sprawy połączone C-226/13, C-245/13, C-247/13 i C-578/13: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 czerwca 2015 r. (wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landgericht Wiesbaden, Landgericht Kiel – Niemcy) – Stefan Fahnenbrock (C-226/13), Holger Priestoph (C-245/13), Matteo Antonio Priestoph (C-245/13), Pia Antonia Priestoph (C-245/13), Rudolf Reznicek (C-247/13), Hans-Jürgen Kickler (C-578/13), Walther Wöhlk (C-578/13), Zahnärztekammer Schleswig-Holstein Versorgungswerk (C-578/13)/Hellenische Republik (Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Artykuł 1 ust. 1 – Pojęcie „sprawy cywilnej i handlowej” – Odpowiedzialność państwa za acta iure imperii)
 ---documentbreak--- C2702015PL210120150611PL00022121Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 czerwca 2015 r. (wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landgericht Wiesbaden, Landgericht Kiel – Niemcy) – Stefan Fahnenbrock (C-226/13), Holger Priestoph (C-245/13), Matteo Antonio Priestoph (C-245/13), Pia Antonia Priestoph (C-245/13), Rudolf Reznicek (C-247/13), Hans-Jürgen Kickler (C-578/13), Walther Wöhlk (C-578/13), Zahnärztekammer Schleswig-Holstein Versorgungswerk (C-578/13)/Hellenische Republik
   (Sprawy połączone C-226/13, C-245/13, C-247/13 i C-578/13) (
         1
      )
   „(Odesłanie prejudycjalne — Współpraca sądowa w sprawach cywilnych — Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych — Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 — Artykuł 1 ust. 1 — Pojęcie „sprawy cywilnej i handlowej” — Odpowiedzialność państwa za acta iure imperii)”2015/C 270/02Język postępowania: niemiecki
      Sąd odsyłający
   
   Landgericht Wiesbaden, Landgericht Kiel
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: Stefan Fahnenbrock (C-226/13), Holger Priestoph (C-245/13), Matteo Antonio Priestoph (C-245/13), Pia Antonia Priestoph (C-245/13), Rudolf Reznicek (C-247/13), Hans-Jürgen Kickler (C-578/13), Walther Wöhlk (C-578/13), Zahnärztekammer Schleswig-Holstein Versorgungswerk (C-578/13)
   
      Strona pozwana: Hellenische Republik.
   
      Sentencja
   
   Artykuł 1 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1393/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 listopada 2007 r. dotyczącego doręczania w państwach członkowskich dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych lub handlowych oraz uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1348/2000 należy interpretować w ten sposób, że stanowiące przedmiot postępowań głównych powództwa o odszkodowanie z tytułu nieposzanowania praw wywodzonych z posiadania i własności, o wykonanie zobowiązań wynikających z pierwotnych obligacji, których termin wykupu zapadł, czy w końcu o naprawienie szkody, wytoczone przez jednostki będące posiadaczami obligacji państwowych, przeciwko państwu, które je wyemitowało, są objęte zakresem zastosowania owego rozporządzenia, chyba że okazuje się, iż wyraźnie wykraczają one poza zakres spraw cywilnych i handlowych.
   (
         1
      )	Dz.U. C 215 z 27.07.2013
   
   
      Dz.U. C 24 z 25.01.2014.