CELEX: 41993D0001
Language: it
Date: 1992-12-21 00:00:00
Title: 93/1/Euratom, CECA, CEE: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee, del 21 dicembre 1992, relativa alla nomina dei membri della Commissione delle Comunità europee

Avis juridique important

|

41993D0001

93/1/Euratom, CECA, CEE: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee, del 21 dicembre 1992, relativa alla nomina dei membri della Commissione delle Comunità europee  

Gazzetta ufficiale n. L 002 del 06/01/1993 pag. 0005 - 0006 edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 3 pag. 0003  edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 3 pag. 0003 

DECISIONE  DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE  COMUNITÀ EUROPEE  del 21 dicembre 1992  relativa alla nomina dei membri della Commissione delle Comunità europee  (93/1/Euratom, CECA, CEE)I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI  DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, in particolare gli articoli 10 e 11,  considerando che l'articolo 11, secondo comma di detto trattato stabilisce in particolare che il mandato dei membri della Commissione ha una durata di quattro anni; che le persone designate mediante la presente decisione sono pertanto, in base a tale  disposizione, nominate membri della Commissione per il periodo che va dal 6 gennaio 1993 al 5 gennaio 1997 compreso; che, tuttavia, l'entrata in vigore del trattato sull'Unione europea, firmato il 7 febbraio 1992 a Maastricht, e in particolare del nuovo  articolo 158 inserito nel trattato che istituisce la Comunità europea, farà sì che il mandato dei membri della Commissione in tal modo nominati scada il 6 gennaio 1995 invece del 5 gennaio 1997,  DECIDONO:  Articolo unico  Sono nominati membri della Commissione delle Comunità europee, a decorrere dal 6 gennaio 1993, per il periodo previsto all'articolo 11, secondo comma del trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità  europee, fatta salva l'applicazione, in seguito all'entrata in vigore del trattato sull'Unione europea, del nuovo articolo 158 introdotto da tale trattato nel trattato che istituisce la Comunità europea:  Sig. Martin BANGEMANN  Sig. Leon BRITTAN QC  Sig. Henning CHRISTOPHERSEN  Sig. Joao de DEUS ROGADO  SALVADOR PINHEIRO  Sig. Jacques DELORS  Sig. Pádraig FLYNN  Sig. Manuel MARÍN GONZÁLEZ  Sig. Abel MATUTES JUAN  Sig. Bruce MILLAN  Sig. Yannis D. PALEOCRASSAS  Sig. Antonio RUBERTI  Sig. Peter M. SCHMIDHUBER  Sig.ra Christiane SCRIVENER  Sig. René STEICHEN  Sig. Hans VAN DEN BROEK  Sig. Karel VAN MIERT  Sig. Raniero VANNI d'ARCHIRAFI Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1992. Il Presidente D. HURD