CELEX: 51983PC0469
Language: it
Date: 1983-07-13
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO RELATIVO ALL' ADOZIONE DEL MODELLO DI FORMULARIO DI DICHIARAZIONE DA UTILIZZARE NEGLI SCAMBI ALL' INTERNO DELLA COMUNITA

N. C 209/6                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           5.8.83
           Se una modifica delle parità interviene successivamente al primo giorno lavorativo di
           ottobre, i nuovi tassi da utilizzare per la conversione dell'ECU in moneta nazionale ai fini
           della determinazione della classificazione delle merci, del dazio della tariffa doganale co-
           mune, del dazio antidumping o del dazio compensativo saranno applicabili, in deroga a
           quanto disposto al paragrafi) 2, anche durante tutto l'anno civile successivo, purché nel corso
           di questo non si abbia alcuna modifica delle parità monetarie, nel qual caso si appliche-
           rebbe il comma precedente.
           Modifica della proposta dì regolamento (CEE) del Consiglio relativo all'adozione del
            modello di formulario di dichiarazione da utilizzare negli scambi all'interno della Comunità
           (Presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, secondo comma,
                                           del trattato CEE, il 18 luglio 1983)
           La Commissione modifica come segue la sua proposta:
           1. // testo dell'articolo primo, paragrafo 2, è sostituito dal seguente:
              «2.     Le disposizioni relative alla qualità della carta, al formato dei formulari, al nu-
               mero ed al colore degli esemplari sono fissate secondo la procedura di cui all'articolo
               14 del regolamento (CEE) n. . . . del Consiglio del . . . relativo alla semplificazione
               delle formalità negli scambi all'interno della Comunità».
           2. I paragrafi 3 e 4 dell'articolo 1 sono soppressi.