CELEX: 62015FA0091
Language: ro
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Cauza F-91/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 21 iulie 2016 – AV/Comisia (Funcţie publică – Agent temporar – Încadrare în muncă – Examen medical înaintea încadrării în muncă – Declaraţii incomplete cu ocazia examenului medical – Rezervă medicală – Aplicare retroactivă a rezervei medicale – Neadmiterea la beneficiul alocaţiei de invaliditate – Anulare – Executarea unei hotărâri a Tribunalului)

3.10.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 364/32
            
         
      Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 21 iulie 2016 – AV/Comisia
      (Cauza F-91/15) (1)
      
      ((Funcţie publică - Agent temporar - Încadrare în muncă - Examen medical înaintea încadrării în muncă - Declaraţii incomplete cu ocazia examenului medical - Rezervă medicală - Aplicare retroactivă a rezervei medicale - Neadmiterea la beneficiul alocaţiei de invaliditate - Anulare - Executarea unei hotărâri a Tribunalului))
      (2016/C 364/37)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: AV (reprezentanți: J.-N. Louis și N. de Montigny, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Berardis-Kayser, T. S. Bohr și C. Ehrbar, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere de anulare a deciziei Comisiei de a aplica reclamantului clauza de rezervă medicală prevăzută la articolul 32 din RAA în măsura în care nu îl admite la beneficiul unei alocaţii de invaliditate, precum şi cerere de reparare a prejudiciului moral pretins suferit
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează decizia din 16 septembrie 2014 prin care Comisia Europeană i-a aplicat lui AV rezerva medicală prevăzută la articolul 32 din Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Comisia Europeană la plata către AV a sumei de 2 000 de euro cu titlu de reparaţie a prejudiciului moral suferit de acesta.
               
            
                  3)
               
               
                  Respinge în rest acţiunea.
               
            
                  4)
               
               
                  Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată şi este obligată la plata cheltuielilor de judecată efectuate de AV.
               
            
         (1)  JO C 406, 7.12.2015, p. 46.