CELEX: 32021D1055
Language: sl
Date: 2021-06-21 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2021/1055 z dne 21. junija 2021 o stališču, ki naj se v imenu Evropske unije zastopa na Konferenci pogodbenic Konvencije o zbiranju, odlaganju in sprejemu odpadkov, nastalih med plovbo po Renu in drugih celinskih plovnih poteh (CDNI), glede sprejetja resolucije o razširitvi prepovedi odvajanja odpadnih gospodinjskih voda na plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh, ki prevažajo med 12 in 50 potnikov

28.6.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 227/39
               
            
         SKLEP SVETA (EU) 2021/1055
         z dne 21. junija 2021
         o stališču, ki naj se v imenu Evropske unije zastopa na Konferenci pogodbenic Konvencije o zbiranju, odlaganju in sprejemu odpadkov, nastalih med plovbo po Renu in drugih celinskih plovnih poteh (CDNI), glede sprejetja resolucije o razširitvi prepovedi odvajanja odpadnih gospodinjskih voda na plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh, ki prevažajo med 12 in 50 potnikov
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 91(1) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Konvencija o zbiranju, odlaganju in sprejemu odpadkov, nastalih med plovbo po Renu in drugih celinskih plovnih poteh (CDNI), z dne 9. septembra 1996 je začela veljati 1. novembra 2009.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V skladu s členom 19 CDNI lahko Konferenca pogodbenic spremeni CDNI in njene priloge.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Namen ukrepov Unije na področju celinske plovbe bi moral biti zagotoviti enotnost tehničnih zahtev, ki se uporabljajo v Uniji za plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh v Uniji.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Konferenca pogodbenic CDNI bo na svojem zasedanju 22. junija 2021 sprejela resolucijo o razširitvi prepovedi odvajanja odpadne gospodinjske vode na plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh, ki prevažajo več kot 12 potnikov, in potniških plovil s kabinami z več kot 12 ležišči. Določbe te resolucije bodo zahtevale, da se na plovila, ki spadajo na področje uporabe te resolucije, namesti ustrezna oprema.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tehnični standard za plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh (ES-TRIN 2019/1), ki ga je 8. novembra 2018 sprejel Evropski odbor za pripravo standardov za plovbo po celinskih plovnih poteh (v nadaljnjem besedilu: CESNI), določa enotne tehnične zahteve, potrebne za zagotovitev varnosti plovil, ki plujejo po celinskih plovnih poteh. Vključuje posebne določbe v zvezi s posebnimi kategorijami plovil, kot so potniška plovila, določbe v zvezi z opremo in napravami plovil, vključno z napravami za zbiranje in odstranjevanje odpadnih voda, ter navodila za uporabo tehničnega standarda.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Primerno je, da se določi stališče, ki se v imenu Unije zastopa na Konferenci pogodbenic CDNI, saj lahko določbe iz resolucije odločilno vplivajo na vsebino prava Unije, in sicer Direktive (EU) 2016/1629 Evropskega parlamenta in Sveta (1).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Resolucija bi morala povečati skladnost z zahtevami, določenimi v pravu Unije, zlasti na področju datumov začetka uporabe za namestitev ustrezne opreme za zbiranje odpadnih voda na plovilih, ki plujejo po celinskih plovnih poteh. Poleg tega resolucija podpira pobude in cilje na področju varstva okolja.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Unija ni pogodbenica CDNI. Stališče Unije izrazijo države članice Unije, ki so pogodbenice CDNI, pri čemer nastopijo skupaj v interesu Unije –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Stališče, ki naj se v imenu Evropske unije zastopa v okviru Konference pogodbenic Konvencije o zbiranju, odlaganju in sprejemu odpadkov, nastalih med plovbo po Renu in drugih celinskih plovnih poteh (CDNI), na srečanju 22. junija 2021, je strinjanje s sprejetjem resolucije o razširitvi prepovedi odvajanja odpadnih gospodinjskih voda na plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh, ki prevažajo med 12 in 50 potnikov.
         
         
            Člen 2
            Stališče iz člena 1 izrazijo države članice Unije, ki so članice Konference pogodbenic CDNI, pri čemer delujejo skupaj v interesu Unije.
         
         
            Člen 3
            Manjše spremembe stališč iz člena 1 se lahko dogovorijo brez nadaljnjega sklepa Sveta.
         
         
            Člen 4
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
         
         
            V Luxembourgu, 21. junija 2021
            
               
                  Za Svet
               
               
                  predsednik
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Direktiva (EU) 2016/1629 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 o tehničnih predpisih za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh, spremembi Direktive 2009/100/ES in razveljavitvi Direktive 2006/87/ES (UL L 252, 16.9.2016, str. 118).