CELEX: C2005/229/13
Language: lv
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Lieta C-274/05: Prasība pret Grieķijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 4. jūlijā

17.9.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 229/6
            
         Prasība pret Grieķijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 4. jūlijā
   (Lieta C-274/05)
   (2005/C 229/13)
   tiesvedības valoda — grieķu
   Eiropas Kopienu Tiesā 2005. gada 4. jūlijā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Grieķijas Republiku, ko cēla Eiropas Kopienu Komisija, kuru pārstāv Georgios Zavos [Georgios Zavvos] un Hans Stēvlbeks [Hans Støvlbæak], Komisijas juridiskā dienesta darbinieki, kas norādīja adresi Luksemburgā.
   Prasītājas prasījumi Tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atzīt, ka Grieķijas Republika,
               
                           —
                        
                        
                           neatzīstot citas dalībvalsts kompetentas iestādes izsniegtos izglītības diplomus, kas balstās uz līgumiem par uz diploma saņēmēja kvalifikācijas savstarpēju atzīšanu,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           paredzot kompensējošu pasākumu pieņemšanu lielākā skaitā gadījumos, nekā to atļauj direktīva,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           uzliekot par pienākumu Symvoulio Anagnoriseos Epangelmatikis Isotimias Titlon Tritovathmias Ekpaidefsis [Padome izglītību apliecinošu dokumentu profesionālās līdzvērtības atzīšanai] pārbaudīt, “vai izglītības iestāde, kurā prasītājs ir ieguvis profesionālo izglītību, pieskaitāma augstākās izglītības iestādēm” un vai “prasītāja profesionālā pieredze atbilst tai, kas nepieciešama gadījumā, ja izglītības ilgums ir vismaz par vienu gadu īsāks nekā tas, kas tiek pieprasīts Grieķijā darbam tādā pašā profesijā”,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           neņemot vērā citā dalībvalstī iegūtas profesionālas kvalifikācijas atzīšanu attiecībā uz darbu publiskajā sektorā un reģistrēšanu Techniko Epimelytyrio Elladas [Grieķijas Tehniskajā Kolēģijā] un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pieprasot iesniegt attaisnojošus dokumentus, ko ir norādījusi Grieķijas konsulārā iestāde un tulkojusi Ārlietu ministrija vai advokāts, lai tos reģistrētu Techniko Epimelytyrio Elladas,
                        
                     nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek 1., 3., 4., 7., 8. un 10. pants Padomes 1988. gada 21. decembra Direktīvā 89/48/EEK (1) par vispārēju sistēmu tādu augstākās izglītības diplomu atzīšanai, ko piešķir par vismaz trīs gadu profesionālo izglītību;
            
         
               —
            
            
               piespriest Grieķijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Komisija pārmet Grieķijas Republikai, ka tā nepareizi transponējusi Direktīvu 89/48/EEK savā tiesību sistēmā.
   
      (1)  OV L 19, 24.01.1989.