CELEX: 32018D0824
Language: cs
Date: 2018-06-04 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/824 ze dne 4. června 2018, kterým se zastavuje antidumpingové řízení týkající se dovozu ferosilicia pocházejícího z Egypta a Ukrajiny

5.6.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 139/25
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2018/824
   ze dne 4. června 2018,
   kterým se zastavuje antidumpingové řízení týkající se dovozu ferosilicia pocházejícího z Egypta a Ukrajiny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (1) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na čl. 9 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   A.   ZAHÁJENÍ ŘÍZENÍ
   
   
               (1)
            
            
               Dne 2. srpna 2017 zahájila Evropská komise (dále jen „Komise“) antidumpingové šetření týkající se dovozu ferosilicia pocházejícího z Egypta a Ukrajiny do Unie a oznámení o zahájení tohoto šetření zveřejnila v Úředním věstníku Evropské unie (2).
            
         
               (2)
            
            
               Uvedené šetření bylo zahájeno v reakci na podnět, který podalo sdružení Euroalliages (dále jen „žadatel“) jménem čtyř výrobců v Unii, konkrétně společností Ferropem, Ferroatlántica SL, OFZ a Huta Laziska SA, kteří představují více než 90 % celkové výroby ferosilicia v Unii. Podnět obsahoval důkazy prima facie o dumpingu způsobujícím újmu, jež byly považovány za dostatečný důvod k zahájení šetření.
            
         
               (3)
            
            
               Komise o zahájení šetření informovala žadatele, známé vyvážející výrobce v Egyptě a na Ukrajině, známé dovozce a uživatele a veškeré další strany, o nichž bylo známo, že se jich řízení týká, jakož i zástupce Egypta a Ukrajiny. Zúčastněné strany dostaly možnost, aby ve lhůtě stanovené v oznámení o zahájení řízení písemně sdělily svá stanoviska a požádaly o slyšení.
            
         
               (4)
            
            
               Inspekce na místě se uskutečnily v době od prosince 2017 do února 2018 v prostorách čtyř výrobců v Unii, spolupracujících vyvážejících výrobců v Egyptě a na Ukrajině a jednoho spolupracujícího dovozce ve spojení v Unii.
            
         B.   STAŽENÍ PODNĚTU A ZASTAVENÍ ŘÍZENÍ
   
   
               (5)
            
            
               E-mailem ze dne 27. února 2018 informoval žadatel Komisi, že svůj podnět stáhl.
            
         
               (6)
            
            
               V souladu s čl. 9 odst. 1 základního nařízení může být řízení zastaveno, pokud je podnět stažen, s výjimkou případu, kdy to není v zájmu Unie.
            
         
               (7)
            
            
               Šetření neodhalilo žádné skutečnosti, z nichž by vyplývalo, že by zastavení řízení bylo v rozporu se zájmem Unie. Komise proto dospěla k závěru, že by stávající šetření mělo být zastaveno.
            
         
               (8)
            
            
               Zúčastněné strany byly odpovídajícím způsobem informovány a dostaly příležitost se k věci vyjádřit. Komise však neobdržela žádné připomínky, jež by naznačovaly, že zastavení řízení by nebylo v zájmu Unie.
            
         
               (9)
            
            
               Komise proto dospěla k závěru, že antidumpingové řízení týkající se dovozu ferosilicia, feroslitiny obsahující alespoň 20 % hmotnostních, avšak nejvýše 96 % hmotnostních křemíku a alespoň 4 % železa, pocházejícího z Egypta a Ukrajiny, do Unie by mělo být zastaveno bez uložení opatření.
            
         
               (10)
            
            
               Toto rozhodnutí je v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 15 odst. 1 základního nařízení,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Antidumpingové řízení týkající se dovozu ferosilicia, feroslitiny obsahující alespoň 20 % hmotnostních, avšak nejvýše 96 % hmotnostních křemíku a alespoň 4 % železa, pocházejícího z Egypta a Ukrajiny, v současnosti kódů KN 7202 21 00, 7202 29 10 a 7202 29 90, do Unie se zastavuje.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 4. června 2018.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.
   
      (2)  Úř. věst. C 251, 2.8.2017, s. 5.