CELEX: C2006/096/17
Language: sv
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: mål T-34/02: Förstainstansrättens dom av den  22 februari 2006  – Le Levant 001 mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd – Begreppet intresserad part – Anmodan att yttra sig – Beslut att inleda förfarande enligt artikel 88.2 EG – Åtgärd för skatteavdrag för vissa investeringar utanför Europa – Utvecklingsstöd med anknytning till varvsindustrin – Bedömning i förhållande till artikel 87.1 EG – Motiveringsskyldighet)

22.4.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 96/10
            
         Förstainstansrättens dom av den 22 februari 2006 – Le Levant 001 mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål T-34/02) (1)
   
   (Statligt stöd - Begreppet intresserad part - Anmodan att yttra sig - Beslut att inleda förfarande enligt artikel 88.2 EG - Åtgärd för skatteavdrag för vissa investeringar utanför Europa - Utvecklingsstöd med anknytning till varvsindustrin - Bedömning i förhållande till artikel 87.1 EG - Motiveringsskyldighet)
   (2006/C 96/17)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Le Levant 001 (Paris, Frankrike) med flera, vars namn framgår av bilaga till domen (ombud: P. Kirch och N. Chahid-Nouraï)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Rozet)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2001/882/EG av den 25 juli 2001 om ett statligt stöd som genomförts av Frankrike i form av utvecklingsstöd till kryssningsfartyget ”Le Levant”, som byggts av Alstom Leroux Naval och är avsett att användas i Saint-Pierre-et-Miquelon (EGT L 327, s. 37)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut 2001/882/EG av den 25 juli 2001 om ett statligt stöd som genomförts av Frankrike i form av utvecklingsstöd till kryssningsfartyget ”Le Levant”, som byggts av Alstom Leroux Naval och är avsett att användas i Saint-Pierre-et-Miquelon ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad och ersätta sökandenas rättegångskostnader, inberäknat de kostnader som hänför sig till det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EGT C 109, 4.5.2002.