CELEX: 62012CN0436
Language: sk
Date: 2012-09-28 00:00:00
Title: Vec C-436/12 P: Odvolanie podané 28. septembra 2012 : Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, v likvidácii, proti uzneseniu Všeobecného súdu (štvrtá komora) z  12. júla 2012 vo veci T-264/00, Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, v likvidácii/Európska komisia

8.12.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 379/16
            
         Odvolanie podané 28. septembra 2012: Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, v likvidácii, proti uzneseniu Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 12. júla 2012 vo veci T-264/00, Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, v likvidácii/Európska komisia
   (Vec C-436/12 P)
   2012/C 379/27
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, v likvidácii (v zastúpení: A. Vianello, A. Bortoluzzi a A. Veglianiti, advokáti)
   
      Ďalší účastníci konania: Európska komisia a Talianska republika
   
      Návrhy odvolateľa
   
   
               —
            
            
               zrušiť uznesenie z 12. júla 2012 vo veci T-264/00, Compagnia Generale delle Acque SpA a Talianska republika/Európska komisia, ktorým Všeobecný súd zamietol žalobu podanú spoločnosťou VEOLIA o neplatnosť rozhodnutia Komisie 2000/394/ES z 25. novembra 1999 o opatreniach pomoci v prospech podnikov v oblasti miest Benátky a Chioggia, stanovených zákonmi č. 30/1997 a č. 206/1995,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsku komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Nesprávne právne posúdenie pri uplatnení zásad vyjadrených Súdnym dvorom v rozsudku Comitato Venezia vuole vivere v otázke rozloženia dôkazného bremena, čo sa týka podmienok stanovených v článku 87 ods. l ES; nedostatočné, nesprávne a v každom prípade rozporné odôvodnenie.