CELEX: 62010FA0023
Language: hu
Date: 2011-09-28 00:00:00
Title: F-23/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2011. szeptember 28-i ítélete — Allen kontra Bizottság (Közszolgálat — Szociális biztonság — Súlyos betegség — A személyzeti szabályzat 72. cikke — A megbetegedés kockázata közös egészségbiztosítási rendszer általi fedezésének meghosszabbítása — A valamely más rendszer általi fedezés hiányára vonatkozó szempont)

10.12.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 362/23
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2011. szeptember 28-i ítélete — Allen kontra Bizottság
   (F-23/10. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Szociális biztonság - Súlyos betegség - A személyzeti szabályzat 72. cikke - A megbetegedés kockázata közös egészségbiztosítási rendszer általi fedezésének meghosszabbítása - A valamely más rendszer általi fedezés hiányára vonatkozó szempont)
   2011/C 362/38
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Allen (Arnacão de Pera, Portugália) (képviselők: L. Levi és A. Blot ügyvédek)
   
      Alperes: Bizottság (képviselők: J. Currall és D. Martin meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperes súlyos betegségének elismerése iránti kérelmet elutasító határozat megsemmisítésére irányuló kereset.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti a 2009. június 30-i, 2009. július 17-i és 2010. január 7-i határozatokat, melyekben az Európai Bizottság megtagadta annak elismerését, hogy F. Allen súlyos betegségben szenved és nem hosszabbította meg F. Allen megbetegedési kockázatának fedezését.
            
         
               2.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a kereseti kérelmeket ezt meghaladó részükben elutasítja.
            
         
               3.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezi az összes költség viselésére.
            
         
      (1)  HL C 161., 2010.6.19., 58. o.