CELEX: 62009CA0237
Language: sv
Date: 2010-06-03 00:00:00
Title: Mål C-237/09: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 3 juni 2010 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation — Belgien) — Belgiska staten mot Nathalie De Fruytier (Sjätte mervärdesskattedirektivet — Artikel 13 A 1 d — Undantag för verksamheter av hänsyn till allmänintresset — Tillhandahållande av organ, blod och mjölk från människor — Verksamhet, bestående i transport av organ och prover från människor, som utövas av en självständig näringsidkare åt sjukhus och laboratorier — Begreppen leverans av varor och tillhandahållande av tjänster — Särskiljningskriterier)

31.7.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 209/10
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 3 juni 2010 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation — Belgien) — Belgiska staten mot Nathalie De Fruytier
   (Mål C-237/09) (1)
   
   (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 13 A 1 d - Undantag för verksamheter av hänsyn till allmänintresset - Tillhandahållande av organ, blod och mjölk från människor - Verksamhet, bestående i transport av organ och prover från människor, som utövas av en självständig näringsidkare åt sjukhus och laboratorier - Begreppen leverans av varor och tillhandahållande av tjänster - Särskiljningskriterier)
   2010/C 209/13
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Cour de cassation
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Belgiska staten
   
      Motpart: Nathalie De Fruytier
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Cour de cassation (Belgien) — Tolkning av artikel 13 A 1 d i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) — Undantag för verksamheter av hänsyn till allmänintresset — Tillhandahållande av organ, blod och mjölk från människor — Möjlighet att likställa transport av organ och prover från människor, som utövas av en självständig näringsidkare åt sjukhus och laboratorier tillhandahållande av organ, blod och mjölk från människor med ett tillhandahållande?
   
      Domslut
   
   Artikel 13 A 1 d i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, genom vilken ”tillhandahållande av organ, blod och mjölk från människor” undantas från mervärdesskatteplikt, ska tolkas så att den inte är tillämplig på verksamhet som innebär transport av organ och prover från människor som utövas av en självständig näringsidkare åt sjukhus och laboratorier.
   
      (1)  EUT C 220, 12.9.2009.