CELEX: 62015TA0364
Language: hr
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Predmet T-364/15: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – ADR Center/Komisija („Financijska potpora – Opći program „Temeljna prava i pravosuđe” za razdoblje 2007.-2013. – Posebni program „Civilno pravosuđe” – Tužba za poništenje – Odluka koja ima svojstvo izvršnog naslova – Sporazumi o dodjeli bespovratnih sredstava – Povrat dijela isplaćenog financijskoga doprinosa – Deklaratorna tužba – Klauzula o arbitraži – Viša sila – Prihvatljivi troškovi – Proporcionalnost – Obveza obrazlaganja”)

8.11.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 452/18
            
         
      Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – ADR Center/Komisija
      (Predmet T-364/15) (1)
      
      („Financijska potpora - Opći program „Temeljna prava i pravosuđe” za razdoblje 2007.-2013. - Posebni program „Civilno pravosuđe” - Tužba za poništenje - Odluka koja ima svojstvo izvršnog naslova - Sporazumi o dodjeli bespovratnih sredstava - Povrat dijela isplaćenog financijskoga doprinosa - Deklaratorna tužba - Klauzula o arbitraži - Viša sila - Prihvatljivi troškovi - Proporcionalnost - Obveza obrazlaganja”)
      (2021/C 452/16)
      Jezik postupka: engleski
      
         Strankeas
      
      
         Tužitelj: ADR Center Srl (Rim, Italija) (zastupnici: A. Guillerme i T. Bontinck, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Estrada de Solà i M. Ilkova, agenti)
      
         Predmet
      
      S jedne strane, zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje odluke Komisije C(2015) 3117 final od 4. svibnja 2015. koja se odnosi na povrat dijela financijske potpore isplaćene tužitelju u skladu s dvama sporazumima o dodjeli bespovratnih sredstava zaključenima u okviru posebnog programa „Civilno pravosuđe” i, s druge strane, zahtjev za proglašenje prihvatljivim troškova koje je Komisija u toj odluci proglasila neprihvatljivima.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvo ADR Center Srl snosit će troškove glavnog postupka i postupka privremene pravne zaštite.
               
            
         (1)  SL C 302, 14. 9. 2015.