CELEX: 62013CN0641
Language: bg
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: Дело C-641/13 P: Жалба, подадена на 4 декември 2013 г. от Кралство Испания срещу решението, постановено от Общия съд (първи състав) на 16 септември 2013 г. по дело T-2/07, Испания/Комисия

1.2.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 31/6
            
         Жалба, подадена на 4 декември 2013 г. от Кралство Испания срещу решението, постановено от Общия съд (първи състав) на 16 септември 2013 г. по дело T-2/07, Испания/Комисия
   (Дело C-641/13 P)
   2014/C 31/10
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Кралство Испания (представител: A. Rubio González)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се уважи настоящата жалба и да се отмени частично решението на Общия съд от 16 септември 2013 г. по дело T-2/07, Испания/Комисия;
            
         
               —
            
            
               да се отмени частично в горепосочения смисъл Решение C(2006) 5102 на Комисията от 20 октомври 2006 година, с което се намалява размера на помощта от Кохезионния фонд за групата проекти № 2001.ES.16.C.PE.050 и отнасящи се до саниране на водния басейн на Júcar (Испания), що се отнася до приемането за нередовност на използването на опита като критерий за възлагане;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответника да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   
      
         Грешка при прилагане на правото във връзка с използването на опита като критерий за възлагане, противоречащ на член 30 от Директива 93/37
      
       (1). Посочената разпоредба не забранява използване на критерии, свързани с опита на изпълнителя към момента на възлагане на поръчката. Обратно, опитът на изпълнителя може да се прецени винаги, когато става въпрос за критерий, който не е насочен към преценка на качествата на изпълнителя, отделен е от изискването за платежоспособност и има за цел оценяване на икономически най-изгодната оферта, поради това, че има връзка с предмета на поръчката и качеството на нейното изпълнение.
   
      (1)  Директива 93/37/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 година за съгласуване на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство (ОВ L 199, стр. 54).