CELEX: 31975R1274
Language: es
Date: 1975-05-20 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1274/75 del Consejo, de 20 de mayo de 1975, por el que se celebra el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel

Avis juridique important

|

31975R1274

Reglamento (CEE) n 1274/75 del Consejo, de 20 de mayo de 1975, por el que se celebra el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel  

Diario Oficial n° L 136 de 28/05/1975 p. 0001 - 0002 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 2 p. 0019  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 2 p. 0019  Edición especial griega: Capítulo 11 Tomo 7 p. 0024  Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 5 p. 0172  Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 5 p. 0172 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1274/75 DEL CONSEJO    de 20 de mayo de 1975    por el que se celebra el Acuerdo entre la Comunidad   Económica Europea y el Estado de Israel    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,    Vista la recomendación de la Comisión ,    Considerando que es conveniente celebrar el Acuerdo   entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de   Israel firmado en Bruselas el 11 de mayo de 1975 y   aprobar las Declaraciones y el Canje de Notas anejos   al Acta Final firmada en Bruselas el mismo día ;    Considerando que las concesiones previstas en el   Acuerdo para determinados productos agrícolas deberán   respetar las condiciones que se establezcan dentro del   marco de una normativa comunitaria en elaboración ; que   por lo tanto es conveniente suspender la aplicación de   dichas concesiones hasta que se adopte la citada   normativa ;    Considerando que , puesto que el Acuerdo crea una   Comisión mixta , es conveniente designar a los   representantes de la Comunidad en el seno de esta   Comisión ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Quedan concluidos , aprobados y confirmados , en   nombre de la Comunidad , el Acuerdo entre la Comunidad   Económica Europea y el Estado de Israel y sus   Protocolos , así como las Declaraciones y el Canje   de Notas anejos al Acta Final .    Los textos del Acuerdo y del Acta Final figuran   anejos al presente Reglamento .    Artículo 2    No obstante lo dispuesto en el artículo 30 del   Acuerdo , el Consejo , a propuesta de la Comisión ,   fijará la fecha en la que serán aplicables las   reducciones arancelarias previstas en los artículos   8 y 9 del Protocolo 1 anejo al Acuerdo , y que   se refieren a los productos siguientes : puré   y pulpa de cítricos de la subpartida 20.06 B II c ) 1   ex dd ) , zumos de cítricos concentrados de las   subpartidas 20.07 A III ex a ) y ex b ) , zumos de   naranja de las subpartidas 20.07 B II a ) 1 y b ) 1 ,   zumos de tomate de las subpartidas 20.07 B II a ) 5 y   b ) 6 , tomates pelados y concentrados de tomate   de la subpartida 20.02 ex C del arancel aduanero común .    Artículo 3    El Presidente del Consejo de las Comunidades Europeas   en aplicación del artículo 30 del Acuerdo procederá   a la notificación del cumplimiento , por parte de la   Comunidad , de los procedimientos necesarios para la   entrada en vigor del Acuerdo (1) .    Artículo 4    En el seno de la Comisión , mixta prevista en el   artículo 19 del Acuerdo , la Comunidad estará   representada por la Comisión de las Comunidades   Europeas , asistida por los representantes de los   Estados miembros .    Artículo 5    El presente Reglamento entrará en vigor el día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial   de las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 20 de mayo de 1975 .    Por el Consejo    El Presidente    R. RYAN    (1) La leva de entrada en vigor del Acuerdo será   publicada en el Diario Oficial de las Comunidades   Europeas .