CELEX: E2015P0005
Language: mt
Date: 2015-02-11 00:00:00
Title: Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA minn Eidsivating lagmannsrett bid-data tal-11 ta’ Frar 2015 fil-kawża ta’ Matja Kumba T. M’bye et al vs Stiftelsen Fossumkollektivet (Il-Kawża E-5/15)

2.7.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 217/22
            
         Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA minn Eidsivating lagmannsrett bid-data tal-11 ta’ Frar 2015 fil-kawża ta’ Matja Kumba T. M’bye et al vs Stiftelsen Fossumkollektivet
   (Il-Kawża E-5/15)
   (2015/C 217/08)
   Saret talba lill-Qorti tal-EFTA permezz ta’ ittra bid-data tal-11 ta’ Frar 2015 minn Eidsivating lagmannsrett (Il-Qorti tal-Appell, Eidsivating, in-Norveġja), li waslet fir-Reġistru tal-Qorti fit-13 ta’ Frar 2015, għal Opinjoni Konsultattiva fil-Kawża ta’ Matja Kumba T. M’bye et al vs Stiftelsen Fossumkollektivet dwar il-mistoqsijiet li ġejjin:
   
               1.
            
            
               Medja ta’ 84 siegħa (“rotazzjoni 7-7”) f’arranġament tal-kura fil-koabitazzjoni huwa ksur tal-Artikolu 6, ara wkoll Artikolu 22(1)(a), tad-Direttiva dwar il-Ħin tax-Xogħol (id-Direttiva 2003/88/KE)?
            
         
               2.
            
            
               Dispożizzjoni nazzjonali, fejn il-kunsens tal-impjegat li jaħdem iktar minn 60 siegħa fil-gimgħa f’arranġament tal-kura fil-koabitazzjoni ma jistax jiġi rrevokat, kompattibbli mad-drittijiet li għandhom l-impjegati skont l-Artikolu 6, ara wkoll Artikolu 22 tad-Direttiva dwar il-Ħin tax-Xogħol?
            
         
               3.
            
            
               Tkeċċija minħabba nuqqas ta’ kunsens għall-arranġament flessibbli għall-ħin tax-xogħol ta’ iktar minn 48 siegħa fuq perjodu ta’ sebat ijiem, għandha titqies bħala sanzjoni jew “detriment” fi ħdan it-tifsira tal-Artikolu 22(1)(a), ara wkoll (b), id-Direttiva dwar il-Ħin tax-Xogħol?