CELEX: 62017CN0030
Language: fr
Date: 2017-01-20 00:00:00
Title: Affaire C-30/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Naczelny Sąd Administracyjny (Pologne) le 20 janvier 2017 — Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu/Kompania Piwowarska SA w Poznaniu

22.5.2017   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 161/7
            
         Demande de décision préjudicielle présentée par le Naczelny Sąd Administracyjny (Pologne) le 20 janvier 2017 — Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu/Kompania Piwowarska SA w Poznaniu
   (Affaire C-30/17)
   (2017/C 161/09)
   Langue de procédure: le polonais
   
      Juridiction de renvoi
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Parties dans la procédure au principal
   
   
      Partie requérante: Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu
   
      Partie défenderesse: Kompania Piwowarska SA w Poznaniu
   
      Question préjudicielle
   
   À la lumière de l’article 3, paragraphe 1, et des objectifs de la directive 92/83/CEE du Conseil, du 19 octobre 1992, concernant l’harmonisation des structures des droits d’accises sur l’alcool et les boissons alcooliques (1), faut-il prendre en considération, pour déterminer la base d’imposition des bières aromatisées selon l’échelle de Plato, la teneur en extrait réel du produit fini en ayant égard à l’extrait provenant des arômes ajoutés après l’achèvement de la fermentation ou sans tenir compte desdits arômes?
   
      (1)  JO 1992, L 316, p. 21.