CELEX: C2005/006/35
Language: nl
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 november 2004 in zaak C-78/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk (Niet-nakoming — Richtlijn 96/61/EG — Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging)

8.1.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 6/18
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Vijfde kamer)
   van 18 november 2004
   in zaak C-78/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 96/61/EG - Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging)
   (2005/C 6/35)
   Procestaal: Duits
   In zaak C-78/04, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 18 februari 2004, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: U. Wölker en M. Konstantinidis) tegen Republiek Oostenrijk (gemachtigde: E. Riedl), heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: C. Gulmann, waarnemend voor de president van de Vijfde kamer, R. Schintgen en P. Kūris (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: J. Kokott; griffier: R. Grass, op 18 november 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               De Republiek Oostenrijk is de verplichtingen die op haar rusten krachtens de artikelen 2, punt 4, en 9, leden 3 tot en met 5, en bijlage IV, alsook krachtens artikel 1 in samenhang met bijlage I, punten 1.1 en 6.6, van richtlijn 96/61/EG van de Raad van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging, niet nagekomen doordat:
               
                           —
                        
                        
                           de definitie van „bestaande installaties” in de zin van artikel 2, punt 4, van deze richtlijn niet volledig in de Gewerbeordnung 1994 (Oostenrijkse wet van 1994 inzake artisanale, commerciële en industriële beroepen), in de versie van Bundesgesetz BGB1 I, 88/2000, die op 1 september 2000 in werking is getreden is omgezet;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de vergunningsvoorwaarden van artikel 9, lid 4, van deze richtlijn niet volledig in Gewerbeordnung 1994, zoals gewijzigd, en die van artikel 9, leden 3 tot en met 5, niet volledig in het Niederösterreichisches Elektrizitätswesengesetz 2001 (hierna: „NÖ EwG 2001”) zijn omgezet;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           bijlage IV bij deze richtlijn niet volledig in Gewerbeordnung 1994, zoals gewijzigd, en in NÖ EwG 2001 is omgezet;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de richtlijn, wat de in bijlage I, punt 1.1, genoemde stookinstallaties betreft, niet in Gewerbeordnung 1994, zoals gewijzigd, en in het Salzburger Abfallwirtschaftsgesetz 1998 is omgezet; en
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de richtlijn niet volledig in het Burgenländisches Elektrizitätswesengesetz 1999 is omgezet;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de richtlijn, wat de in bijlage I, punt 6.6, genoemde installaties voor intensieve pluimvee- of varkenshouderij betreft, niet in de wettelijke bepalingen van de deelstaten Burgenland, Salzburg en Tirol is omgezet.
                        
                     
         
               2)
            
            
               De Republiek Oostenrijk wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 94 van 17.04.2004.