CELEX: 31989R2254
Language: it
Date: 1989-07-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2254/89 della Commissione, del 26 luglio 1989, concernente il rilascio e la sospensione dei titoli d'importazione per alcuni prodotti trasformati a base di ciliegie acide, originarie della Iugoslavia

N. L 216/22                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   27. 7. 89
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2254/89 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 26 luglio 1989
                   concernente il rilascio e la sospensione dei titoli d'importazione per alcuni
                       prodotti trasformati a base di ciliegie acide, originarie della Iugoslavia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              19 900 t ; che e opportuno sospendere il rilascio dei titoli
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    per i prodotti in causa,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1201 /88 del Consiglio, del           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
28 aprile 1988, che istituisce i meccanismi per l'importa­
zione di taluni prodotti trasformati a base di ciliegie acide,                                Articolo 1
originarie della Iugoslavia ('), in particolare gli articoli
4 e 5,                                                              I titoli di importazione richiesti in data 24 e 25 luglio
considerando che l'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento          1989 e notificati alla Commissione il 26 luglio 1989 per i
(CEE) n. 4061 /88 della Commissione, del 21 dicembre                prodotti trasformati a base di ciliegie acide dei codici
1988, recante modalità di applicazione complementari per            NC ex 0811 90 10, ex 0811 90 30, ex 0811 90 90,
                                                                    ex 081210 00, 2008 60 51 , 2008 60 6U 2008 60 71 e
quanto riguarda i titoli d'importazione per alcuni prodotti
trasformati a base di ciliegie acide, originarie della Iugo­        2008 60 91 originari della Iugoslavia, sono rilasciati fino a
slavia (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 582/89 (3),         concorrenza di 5,5 % del quantitativo richiesto.
prevede che se i quantitativi per i quali sono stati richiesti
dei titoli superano i quantitativi disponibili, la Commis­                                    Articolo 2
sione fissi una percentuale unica di riduzione dei quanti­
tativi richiesti ;                                                  II rilascio dei titoli di importazione richiesti a decorrere
                                                                    dal 26 luglio 1989 è sospeso per le importazioni di
considerando che per i prodotti trasformati a base di               prodotti trasformati a base di ciliegie acide dei codici
ciliegie acide originarie della Iugoslavia, i quantitativi          NC ex 0811 90 10, ex 0811 90 30, ex 0811 90 90,
richiesti in data 24 e 25 luglio 1989 superano i quantita­          ex 0812 10 00, 2008 60 51 , 2008 60 61 , 2008 60 71 e
tivi disponibili ; che è opportuno, in conseguenza, fissare         2008 60 91 originari della Iugoslavia.
una percentuale unica di riduzione applicabile a ciascuna
domanda in funzione delle quantità disponibili ;
                                                                                              Articolo 3
considerando che le quantità per le quali sono stati
rilasciati dei titoli raggiungono il volume annuale di              Il presente regolamento entra in vigore il 27 luglio 1989 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1989.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                          Membro della Commissione
 (') GU n. L 115 del 3. 5. 1988, pag. 9.
 (*) GU n. L 356 del 24. 12. 1988, pag. 45.
 0 GU n. L 63 del 7. 3. 1989, pag. 18.