CELEX: 31975R0671
Language: de
Date: 1975-03-04
Title: Verordnung (EWG) Nr. 671/75 des Rates vom 4. März 1975 zur Änderung des Anhangs zur Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut

20 . 3 . 75                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 72/ 21
                                    VERORDNUNG (EWG) Nr. 671/75 DES RATES
                                                      vom 4 . März 1975
                zur Änderung des Anhangs zur Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 zur Errichtung einer
                                          gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                           Kosten, die der Anbau dieser Art hoher Qualität
GEMEINSCHAFTEN —                                                   verursacht, weder den Erzeugern ein angemessenes
                                                                   Einkommen sichern noch der Marktnachfrage
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                    genügen .
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                   Es ist somit angezeigt, die Möglichkeit vorzusehen,
gestützt auf die Verordnung (EWG ) Nr. 2358/71 des                 durch die Gewährung einer Beihilfe die Erzeugung
Rates vom 26. Oktober 1971 zur Errichtung einer                    von Basissaatgut und zertifiziertem Saatgut von Feld­
gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut (*), zu­                 erbsen und monözischem Hanf zu fördern ; hierzu
letzt geändert durch die Verordnung (EWG ) Nr.                     müssen diese Erzeugnisse im Anhang zur Verordnung
1119/74 (2 ), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4,                 ( EWG ) Nr. 2358/71 aufgeführt werden —
auf Vorschlag der Kommission,
                                                                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
Gegenwärtig besteht in der Gemeinschaft eine                                             Artikel 1
Mangellage bei eiweißhaltigen Stoffen ; es ist indessen
notwendig, eine regelmäßige Versorgung des Marktes                 Der Anhang zur Verordnung (EWG ) Nr. 2358/71
mit Futterhülsenfrüchten mit hohem Eiweißgehalt,                   wird durch den Anhang zu dieser Verordnung ersetzt.
wie z . B. Felderbsen, sicherzustellen.
                                                                                         Artikel 2
Die Erzeugung von zertifiziertem Saatgut aus
monözischem Hanf kann wegen der sehr erheblichen                   Diese Verordnung tritt am 1 . Juli 1975 in Kraft .
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Geschehen zu Brüssel am 4. März 1975 .
                                                                                Im Namen des Rates
                                                                                   Der Präsident
                                                                                  M. A. CLINTON
H ABl . Nr . L 246 vom 5 . 11 . 1971 , S. 1 .
(2) ABl . Nr . L 128 vom 10 . 5 . 1974 , S. 3 .
 ---pagebreak--- Nr. L 72/22                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              20 . 3 . 75
                                                     ANHANG
              Nummer des
             Gemeinsamen                                    Warenbezeichnung
               Zolltarifs
            ex 12.01 A     Linum usitatissimum L. partim .                Faserlein
                           Cannabis sativa L. monoica                     Monözischer Hanf
                           1.  GRAMINEAE                                  GRÄSER
            ex 12.03 C         Arrhenatherum elatius (L.)                 Glatthafer
                               J. et C. Presl .
                               Dactylis glomerata L.                      Knaulgras
                               Festuca arundinacea Schreb.                Rohrschwingel
                               Festuca ovina L.                           Schafschwingel
                               Festuca pratensis Huds.                    Wiesenschwingel
                               Festuca rubra L.                           Rotschwingel
                               Lolium multiflorum Lam .                   Einjähriges und Welsches Weidel
                                                                          gras
                               Lolium perenne L.                          Deutsches Weidelgras
                               Lolium x hybridum Hausskn.                 Bastardweidelgras
                               Phleum pratense L.                         Wiesenlieschgras
                               Poa nemoralis L.                           Hainrispe
                               Poa pratensis L.                           Wiesenrispe
                               Poa trivialis L.                           Gemeine Rispe
                           2 . LEGUMINOSAE                                HÜLSENFRÜCHTE
            ex 07.05 A I       Pisum arvense L.                           Felderbsen
            ex 07.05 A III     Vicia faba L. ssp. faba var.               Pferdebohnen
                               equina Pers.
                               Vicia faba L. var.                         Kleine Feldbohne
                               minor (Peterm.) bull.
            ex 12.03 C         Medicago sativa L.                         Blaue Luzerne
                               Trifolium pratense L.                      Rotklee
                               Trifolium repens L.                        Weißklee
                               Vicia sativa L.                            Saatwicke