CELEX: 22007D0044
Language: lv
Date: 2007-04-27 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 44/2007 ( 2007. gada 27. aprīlis ), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports)

9.8.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 209/80
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 44/2007
   (2007. gada 27. aprīlis),
   ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma XIII pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2006. gada 8. decembra Lēmumu Nr. 155/2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Direktīva 2004/36/EK par Kopienas lidostas izmantojošo trešo valstu gaisa kuģu drošību (2) tika iekļauta Līgumā ar EEZ Apvienotas komitejas 2005. gada 2. decembra lēmumu Nr. 152/2005 (3) ar valstij specifiskiem pielāgojumiem.
            
         
               (3)
            
            
               Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 15. jūlija Regula (EK) Nr. 1592/2002 par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras izveidi (4) tika iekļauta Līgumā ar EEZ Apvienotās komitejas 2004. gada 9. decembra Lēmumu Nr. 179/2004 (5) ar specifiskiem pielāgojumiem.
            
         
               (4)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2006. gada 19. maija Regula (EK) Nr. 768/2006, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/36/EK par informācijas vākšanu un apmaiņu attiecībā uz to gaisa kuģu drošību, kuri izmanto Kopienas lidostas, un informācijas sistēmu pārvaldību (6).
            
         
               (5)
            
            
               Regulai (EK) Nr. 1592/2002 paredzētie pielāgojumi gadījumos, kad tie ir piemērojami un ja vien nav noteikts citādi, ir jāpiemēro pēc analoģijas arī citiem Kopienas tiesību aktiem, kas attiecas uz Eiropas Aviācijas drošības aģentūras pilnvarām un ir iekļauti Līgumā,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma XIII pielikumu groza šādi:
   
               1.
            
            
               Pēc 66.r punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/36/EK) iekļauj šādu punktu:
               
                           “66.ra
                        
                        
                           
                              32006 R 0768: Komisijas 2006. gada 19. maija Regula (EK) Nr. 768/2006, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/36/EK par informācijas vākšanu un apmaiņu attiecībā uz to gaisa kuģu drošību, kuri izmanto Kopienas lidostas, un informācijas sistēmu pārvaldību (OV L 134, 20.5.2006., 16. lpp.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Šādu tekstu iekļauj 66.n punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1592/2002):
               
                           “s)
                        
                        
                           Iepriekš minētie pielāgojumi gadījumos, kad tie ir piemērojami un ja vien nav noteikts citādi, ir jāpiemēro pēc analoģijas arī citiem Kopienas tiesību aktiem, kas attiecas uz Eiropas Aviācijas drošības aģentūras pilnvarām un ir iekļauti Līgumā.”
                        
                     
         2. pants
   Regulas (EK) Nr. 768/2006 teksti islandiešu un norvēģu valodā, ko publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2007. gada 28. aprīlī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (7).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2007. gada 27. aprīlī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  OV L 89, 29.3.2007., 29. lpp.
   
   
      (2)  OV L 143, 30.4.2004., 76. lpp.
   
   
      (3)  OV L 53, 23.2.2006., 53. lpp.
   
   
      (4)  OV L 240, 7.9.2002., 1. lpp.
   
   
      (5)  OV L 133, 26.5.2005., 37. lpp.
   
   
      (6)  OV L 134, 20.5.2006., 16. lpp.
   
   
      (7)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.