CELEX: 31987D0536
Language: de
Date: 1986-12-11 00:00:00
Title: 87/536/EWG: Beschluß des Rates vom 11. Dezember 1986 über die vorläufige Inkraftsetzung des zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Republik Rumänien geschlossenen Abkommens über den Handel mit Textilwaren

7 . 11 . 87                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     Nr . L 318 / 1
                                                                II
                                        (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                            RAT
                                                  BESCHLUSS DES RATES
                                                   vom 11 . Dezember 1986
                 über die vorläufige Inkraftsetzung des zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
                 und der Sozialistischen Republik Rumänien geschlossenen Abkommens über den Handel mit
                                                          Textilwaren
                                                       ( 87 / 536 / EWG )
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                            den Handel mit Textilwaren wird bis zu seinem förmlichen
                                                                     Abschluß und vorbehaltlich seiner vorläufigen Inkraftset­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen               zung durch den Vertragspartner ab 1 . Januar 1987 vorläufig
Wirtschaftsgemeinschaft , insbesondere auf Artikel 113 ,             in Kraft gesetzt .
auf Vorschlag der Kommission ,
                                                                     Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluß beige­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                   fügt { l ).
Im Namen der Gemeinschaft hat die Kommission mit
Rumänien ein Abkommen über den Handel mit Textilwaren
ausgehandelt .                                                                                  Artikel 2
Es empfiehlt sich , dieses Abkommen bis zum Abschluß der             Die Kommission wird aufgefordert , diesen Beschluß dem
erforderlichen Verfahren und vorbehaltlich der vorläufigen           Vertragspartner zur Kenntnis zu bringen , dessen Zustim­
Inkraftsetzung durch den Vertragspartner ab 1 . Januar 1987          mung einzuholen und den Rat davon zu unterrichten .
vorläufig in Kraft zu setzen —
BESCHLIESST :
                                                                     Geschehen zu Brüssel am 11 . Dezember 1986 .
                           Artikel 1                                                                         Im Namen des Rates
                                                                                                                Der Präsident
Das Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsge­
meinschaft und der Sozialistischen Republik Rumänien über                                                        K. CLARKE
                                                                      (') Aus materiellen Gründen wird dieses Abkommen in der Ver­
                                                                          handlungssprache im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
                                                                          ten veröffentlicht .