CELEX: 31996R1614
Language: el
Date: 1996-08-08 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1614/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Αυγούστου 1996 σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα σκόρδα καταγωγής Κίνας

Αριθ. L 200/4       I EL I                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  9. 8. 96
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1614/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 8ης Αυγούστου 1996
                      σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα σκόρδα καταγωγής Κίνας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ποσότητες για τις οποίες υποβλήθηκε αίτηση στις 5 Αυγού­
                                                                    στου 1996 υπερβαίνουν τη μέγιστη μηνιαία ποσότητα του
Έχοντας υπόψη:                                                      μηνός Αυγούστου 1996· ότι πρέπει, επομένως, να προσδιορι­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                σθεί, κατά πόσο είναι δυνατόν να εκδίδονται πιστοποιητικά
                                                                    εισαγωγής γι' αυτές τις αιτήσεις· ότι πρέπει να απορριφθεί,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου, της               επομένως, η έκδοση πιστοποιητικών για τις αιτήσεις που
18ης Μαΐου 1972, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                 υποβλήθηκαν μετά τις 5 Αυγούστου 1996 και πριν τις 6
τομέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­            Σεπτεμβρίου 1996,
ταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1363/95 (2),
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 885/96 της Επιτροπής, της 15ης
Μαΐου 1996, για μέτρο διασφαλίσεως που εφαρμόζεται στις             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
εισαγωγές σκόρδων που κατάγονται από την Kίνα (3) και
ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 3,                                                                ΑρSρο 1
Εκτιμώντας:
                                                                    Τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τα οποία υποβλήθηκε
ότι, κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93               αίτηση βάσει του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό             1859/93 στις 5 Αυγούστου 1996, για σκόρδα που ανήκουν
(ΕΚ) αριθ. 1662/94 (5), για να τεθούν τα σκόρδα που εισά­           στον κωδικό ΣΟ 0703 20 00 καταγωγής Κίνας, εκδίδονται
γονται από τρίτες χώρες σε ελεύθερη κυκλοφορία στην                 μέχρι ανωτέρου ορίου 0,15265 % της αιτούμενης ποσότητας,
Κοινότητα απαιτείται η προσκόμιση πιστοποιητικού εισα­              αφού ληφθούν υπόψη τα στοιχεία που έλαβε η Επιτροπή
γωγής·                                                              στις 7 Αυγούστου 1996.
ότι το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.               Για τα ανωτέρω προϊόντα, απορρίπτονται οι αιτήσεις για
885/96 περιόρισε, για τα σκόρδα καταγωγής Κίνας και για             πιστοποιητικά εισαγωγής που υποβλήθηκαν μετά τις 5
τις αιτήσεις που υποβάλλονται από την 1η Ιουνίου 1996 έως           Αυγούστου 1996 και πριν τις 6 Σεπτεμβρίου 1996.
τις 31 Μαΐου 1997, την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής
σε μία μέγιστη μηνιαία ποσότητα·
                                                                                              ΑρSρο 2
ότι, λαμβανομένων υπόψη των κριτηρίων που καθορίζονται
στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού και                 O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 9 Αυγούστου
των πιστοποιητικών εισαγωγής που έχουν ήδη εκδοθεί, οι              1996.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 1996.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                             Hans VAN DEN BROEK
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') EE αριά. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 132 της 16. 6. 1995, σ. 8.
(3) ΕΕ αριθ. L 119 της 16. 5. 1996, σ. 12.
(4) EE αριθ. L 170 της 13. 7. 1993, σ. 10.
(5) EE αριθ. L 176 της 9. 7. 1994, σ. 1 .