CELEX: 62009TO0435
Language: cs
Date: 2010-03-15 00:00:00
Title: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 15. března 2010. # GL2006 Europe Ltd proti Evropské komisi. # Řízení o předběžných opatřeních - Programy Společenství v oblasti výzkumu a technologického vývoje - Rozhodčí doložka - Příkaz k navrácení - Oznámení o dluhu - Návrh na odklad vykonatelnosti - Finanční újma - Neexistence výjimečných okolností - Nedostatek naléhavosti. # Věc T-435/09 R.

Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 15. března 2010 – GL2006 Europe v. Komise a OLAF
      (Věc T-435/09 R)
      „Řízení o předběžných opatřeních – Programy Společenství v oblasti výzkumu a technologického vývoje – Rozhodčí doložka – Příkaz k navrácení – Oznámení o dluhu – Návrh na odklad provádění – Finanční újma – Neexistence výjimečných okolností – Nedostatek naléhavosti“
      1.                     Řízení – Návrh na zahájení řízení – Předběžné opatření – Identifikace žalované (Jednací řád Tribunálu, čl. 44 odst. 1) (viz
            body 16‑17)
      2.                     Předběžné opatření – Odklad provádění – Předběžná opatření – Podmínky vydání – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná
            újma – Kumulativní charakter – Pořadí přezkumu a způsob ověřování – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování
            o předběžných opatřeních (Článek 256 odst. 1 SFEU, články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz
            body 27-29)
      3.                     Předběžné opatření – Odklad provádění – Podmínky vydání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Finanční újma – Situace,
            která může ohrozit existenci žalující společnosti – Důkazní břemeno (Článek 278 SFEU, jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2)
            (viz body 31-33)
      4.                     Předběžné opatření – Odklad provádění – Podmínky vydání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Finanční újma – Situace,
            která může ohrozit existenci žalující společnosti – Posouzení s ohledem na situaci skupiny, do které náleží – Použití na fyzickou
            osobu, která vykonává kontrolu nad uvedenou společností (Článek 278 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 35-37)
      Předmět 
      
         
               Návrh na odklad provádění rozhodnutí obsaženého v dopise Komise ze dne 10. července 2009, kterým tato ukončila účast žalobkyně
                  na dvou projektech Společenství, a dvou oznámení o dluhu vydaných dne 7. srpna 2009, kterými Komise požádala o vrácení částek
                  poskytnutých v rámci projektů Společenství, jichž se žalobkyně účastnila.
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Evropská komise je považována za jedinou žalovanou.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Návrh na předběžné opatření se zamítá.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	O nákladech řízení bude rozhodnuto později.