CELEX: 22021D2001
Language: sk
Date: 2021-10-20 00:00:00
Title: Rozhodnutie Výboru pre DHP zriadeného Dočasnou dohodou o hospodárskom partnerstve medzi Pobrežím Slonoviny na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej č. 2/2021 z 20. októbra 2021 o prijatí zoznamu rozhodcov [2021/2001]

17.11.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 408/19
               
            
         ROZHODNUTIE VÝBORU PRE DHP ZRIADENÉHO DOČASNOU DOHODOU O HOSPODÁRSKOM PARTNERSTVE MEDZI POBREŽÍM SLONOVINY NA JEDNEJ STRANE A EURÓPSKYM SPOLOČENSTVOM A JEHO ČLENSKÝMI ŠTÁTMI NA STRANE DRUHEJ č. 2/2021
         z 20. októbra 2021
         o prijatí zoznamu rozhodcov [2021/2001]
         VÝBOR PRE DHP,
         so zreteľom na Dočasnú dohodu o hospodárskom partnerstve medzi Pobrežím Slonoviny na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, ktorá bola podpísaná v Abidžane 26. novembra 2008 a predbežne sa vykonáva od 3. septembra 2016, a najmä na jej článok 64 ods. 1,
         keďže:
         V Dočasnej dohode o hospodárskom partnerstve medzi Pobrežím Slonoviny na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej (ďalej len „dohoda“) sa stanovuje, že Výbor pre DHP vypracuje zoznam pätnástich osôb, ktoré sú ochotné a schopné plniť funkciu rozhodcov pri urovnávaní sporov, ktoré môžu vzniknúť medzi stranami,
         PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            
               1.   Zoznam pätnástich osôb, ktoré sú ochotné a schopné plniť funkciu rozhodcov (ďalej len „zoznam rozhodcov“), je vypracovaný v súlade s článkom 64 ods. 1 dohody a je uvedený v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
            
            
               2.   Zoznam rozhodcov je vypracovaný bez toho, aby boli dotknuté osobitné pravidlá stanovené dohodou alebo pravidlá, ktoré by mohol prijať Výbor pre DHP.
            
         
         
            Článok 2
            Zoznam rozhodcov sa môže meniť rozhodnutím Výboru pre DHP prijatým v súlade s článkom 67 dohody.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho podpisu.
         
         
            V Bruseli 20. októbra 2021
            
               
                  Za Republiku Pobrežia Slonoviny
               
               Kalilou SYLLA
            
            
               
                  Za Európsku úniu
               
               Cristina MIRANDA GOZALVEZ
            
         
      
      
         
            PRÍLOHA
            Zoznam rozhodcov (článok 64 ods. 1 dohody)
            Rozhodcovia vybratí stranou Pobrežie Slonoviny:
            
                         
                     
                     
                        pán Abbe YAO – Pobrežie Slonoviny
                     
                  
                         
                     
                     
                        pán Abdouramane OUATTARA – Pobrežie Slonoviny
                     
                  
                         
                     
                     
                        pán Joachim BILE AKA – Pobrežie Slonoviny
                     
                  
                         
                     
                     
                        pán Narcisse AKA – Pobrežie Slonoviny
                     
                  
                         
                     
                     
                        pán Karim FADIKA – Pobrežie Slonoviny
                     
                  Rozhodcovia vybratí stranou Európska únia:
            
                         
                     
                     
                        pán Claus-Dieter EHLERMANN – Nemecko
                     
                  
                         
                     
                     
                        pán Giorgio SACERDOTI – Taliansko
                     
                  
                         
                     
                     
                        pán Jacques BOURGEOIS – Belgicko
                     
                  
                         
                     
                     
                        pán Pieter JAN KUIJPER – Holandsko
                     
                  
                         
                     
                     
                        pani Hélène RUIZ FABRI – Francúzsko
                     
                  Rozhodcovia, ktorých vybrali obidve strany spoločne:
            
                         
                     
                     
                        pán Martial AKAKPO – Togo
                     
                  
                         
                     
                     
                        pani Anna KOUYATE – Mali
                     
                  
                         
                     
                     
                        pán Thomas COTTIER – Švajčiarsko
                     
                  
                         
                     
                     
                        pani Merit E. JANOW – Spojené štáty americké
                     
                  
                         
                     
                     
                        pán Helge SELAND – Nórsko