CELEX: 31985R1654
Language: el
Date: 1985-06-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1654/85 της Επιτροπής της 18ης Ιουνίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1343/85 όσον αφορά ορισμένα νομισματικά εξισωτικά ποσά και συντελεστές που θα εφαρμοσθούν για τα γαλακτοκομικά προϊόντα

Αριθ. L 159/38                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                19. 6. 85
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1654/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                                 της 18ης Ιουνίου 1985
                   που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1343/85 όσον αφορά ορισμένα νομισματικά
                     εξισωτικά ποσά και συντελεστές που θα εφαρμοσθούν για τα γαλακτοκομικά προϊόντα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                          ότι τα μέτρα που προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                               σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
Έχοντας υπόψη :                                                                σεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 του Συμβουλίου της                                                           Άρθρο 1
12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων συγκυριακής
πολιτικής που πρέπει να ληφθούν στον γεωργικό τομέα                            Στο μέρος 5 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ)
σαν συνέπεια της προσωρινής διευρύνσεως των περιθω­                            αριθ. 1343/85 :
ρίων διακυμάνσεως των νομισμάτων ορισμένων κρατών                              — Ο συντελεστής «0,56», που αναφέρεται στο πρώτο
μελών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­                              εδάφιο της σημειώσεως «(')», αντικαθίσταται από το
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 855/84 (2), και ιδίως το άρθρο 6,                                συντελεστή «0,54»,
Εκτιμώντας :                                                                   — Ο συντελεστής «0,15 », που αναφέρεται στο δεύτερο
                                                                                   εδάφιο της σημειώσεως «(')», αντικαθίσταται από το
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που θεσπίστηκαν                                  συντελεστή «0,20»,
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 καθορίστηκαν                              — Ο συντελεστής «0,52», που αναφέρεται στην πρώτη
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1343/85 της                                          περίπτωση της σημειώσεως «(4)», αντικαθίσταται από
Επιτροπής (3) ·                                                                    τον συντελεστή «0,51 »,
                                                                               — οι συντελεστές «0,34» και «0,60», που αναφέρονται
ότι, στο παράρτημα I μέρος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ)                                  στη δεύτερη περίπτωση της σημειώσεως «(4)», αντι­
αριθ. 1343/85, ορισμένα ποσά και συντελεστές καθορί­                                καθίστανται από τους συντελεστές «0,31 » και , «0,50»
στηκαν για να ληφθεί υπόψη το ύψος των τιμών που                                   αντιστοίχως,
είναι χαμηλότερες από τις τιμές παρεμβάσεως για το
αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη ή για το βούτυρο, που                              — Ο συντελεστής «0,90», που αναφέρεται στην τρίτη
προκύπτουν από τις χορηγούμενες ενισχύσεις ή από τις                               περίπτωση της σημειώσεως «(4)», αντικαθίσταται από
πωλήσεις σε μειωμένες τιμές για ειδικές χρήσεις · ότι το                           τον συντελεστή «0,91 »,
ύψος των τιμών παρεμβάσεως τροποποιήθηκε από τον                               — Ο συντελεστής «0,87», που αναφέρεται στην τέταρτη
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1299/85 του Συμβουλίου (4) και,                              περίπτωση της σημειώσεως «(")», αντικαθίσταται από
συνεπώς, τα ποσά της ενισχύσεως ή των τιμών πωλήσεως                                τον συντελεστή «0,89»,
τροποποιήθηκαν επίσης · ότι θα πρέπει εφεξής να                                — τα ποσά που αναφέρονται στον πίνακα που αποτελεί
προσαρμοσθούν τα νομισματικά εξισωτικά ποσά και οι                                  μέρος της σημειώσεως «(6)» αντικαθίστανται από τα
σχετικοί συντελεστές                                                                ακόλουθα ποσά :
   Περιεκτικότητα, κατά βάρος του          Γερμανία     Κάτω        Ηνωμένο   Βέλγιο/     Δανία      Ιταλία       Γαλλία     Ελλάδα       Ιρλανδία
               γάλακτος                                Χώρες        Βασίλειο  Λουξεμ­
        σε σκόνη ή σε κόκκους                                                 βούργο
    (εξαιρέσει του ορρού γάλακτος)                                           FΒ/Flux/
           στο τελικό προϊόν              DM/ 100 1ί£ F1/ 100 1ί§   £/ 10018   100      Dkr/ 100 kg Lit/ 100 1ί§ FF/ 100 1« Δρχ/ 100 1ί£ £ I Γ1/ 1001C£
ανώτερη από 12 % και κατώ­
τερη από 30 %                                1,31        1,48        0,268                                                  \
ίση ή ανώτερη από 30 % και
κατώτερη από 50%                             2,63       2,96         0,535                                                  \
ίση ή ανώτερη από 50 % και
κατώτερη από 70 %                            3,94       4,44         0,803                                                  \
ίση ή ανώτερη από 70 % και
κατώτερη από 80%                             4,93       5,56          1,004                                      I
ίση ή ανώτερη από 80% και
κατώτερη από 88 %                            5,52       6,22         1,124                                                  I
ίση ή ανώτερη από 88%                        5,92       6,67         1,204
                                                                                       I                         IlII
(')  ΕΕ   αριθ.  L  106 της 12.   5 . 1971 , σ. 1 .
(2)  ΕΕ   αριθ.  L  90 της 1 . 4.  1984, σ. 1 .
(3)  ΕΕ   αριθ.  L  138 της 27.   5 . 1985, σ. 2.
(4)  ΕΕ   αριθ.  L  137 της 27 .  5 . 1985, σ. 6.
 ---pagebreak--- 19. 6. 85                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 159/39
          — Ο συντελεστής «0,27», που αναφέρεται στο τρίτο εδάφιο της σημειώσεως «(6)», αντικαθί­
             σταται από τον συντελεστή «0,37»,
          — Ο συντελεστής « 1,79», που αναφέρεται στο τέταρτο εδάφιο της σημειώσεως «(6)», αντικα­
             θίσταται από τον συντελεστή « 1,85 »,
          — Ο συντελεστής «0,52», που αναφέρεται στη σημείωση «(10)», αντικαθίσταται από τον
             συντελεστή «0,51 ».
                                                   Άρθρο 2
          Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 20 Ιουνίου 1985 .
          O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
          κράτος μέλος.
          Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 1985.
                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                   Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                     Αντιπρόεδρος