CELEX: 62015TN0501
Language: et
Date: 2015-08-31 00:00:00
Title: Kohtuasi T-501/15: 31. augustil 2015 esitatud hagi – Madalmaad versus komisjon

19.10.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 346/35
            
         31. augustil 2015 esitatud hagi – Madalmaad versus komisjon
   (Kohtuasi T-501/15)
   (2015/C 346/40)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Madalmaade Kuningriik (esindajad: M. Bulterman, B. Koopman ja H. Stergiou)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tühistada rakendusotsus osas, milles sellega
               
                           —
                        
                        
                           nähakse ette 336 064,53 euro (2009), 403 863,66 euro (2010) ja 230 786,49 euro (2011) suurune finantskorrektsioon, mille komisjon tegi sanktsioonisüsteemi leebuse tõttu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nähakse ette finantskorrektsioon seoses osalise kontrolliga 3 SMRi puhul taotlusaastal 2009 (1 597 182 eurot, 15,53 eurot ja 358,20 eurot), 4 SMRi puhul taotlusaastal 2010 (1 630 540,68 eurot und 6 520,50 eurot) ja 4 SMRi puhul taotlusaastal 2011 (1 631 326,51 eurot), kuivõrd tegemist on komisjoni hinnanguga, et Madalmaad on rikkunud 8. kohustuslikku majandamisnõuet;
                        
                     
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hageja palub osaliselt tühistada komisjoni 22. juuni 2015. aasta rakendusotsuse (EL) 2015/1119, mille kohaselt Euroopa Liidu poolne rahastamine ei kata teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (teatavaks tehtud numbri C(2015) 4076 all) (ELT L 182, lk 39).
   Hagi põhjendamiseks esitab hageja kaks väidet.
   
               1.
            
            
               Esimene väide, et rikutud on määruse (EÜ) nr 73/2009 (1) artiklit 24 ja määruse (EÜ) nr 1122/2009 (2) artiklit 71 seeläbi, et komisjon otsustas vastuolus nende sätetega, et Madalmaade sanktsioonisüsteem on leebe.
            
         
               2.
            
            
               Teine väide, et rikutud on määruse (EÜ) nr 73/2009 artikleid 3, 4 ja 5 seeläbi, et komisjon tegi nende sätetega ja õiguskindluse põhimõttega vastuolus oleva järelduse, et Madalmaad on läbi viinud määruse (EÜ) nr 73/2009 II lisas ette nähtud 8. kohustusliku majandamisnõude (SMR) osalise kontrolli. Komisjon on ekslikult leidnud, et Madalmaade sanktsioonisüsteem ei vasta kõigile määruse (EÜ) nr 21/2004 (3) ja määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklite 3, 4 ja 5 nõuetele.
            
         
      (1)  Nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määrus (EÜ) nr 73/2009, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247/2006, (EÜ) nr 378/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1782/2003 (ELT L 30, lk 16).
   
      (2)  Komisjoni 30. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1122/2009, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 73/2009 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses põllumajandustootjate otsetoetuskavade alusel makstavate toetuste nõuetele vastavusega, ümbersuunamisega ning ühtse haldus- ja kontrollisüsteemiga ning määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses veinisektori toetuskavade alusel makstavate toetuste nõuetele vastavusega (ELT L 316, lk 65).
   
      (3)  Nõukogu 17. detsembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 21/2004, millega kehtestatakse lammaste ja kitsede identifitseerimise ja registreerimise süsteem ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003 ning direktiive 92/102/EMÜ ja 64/432/EMÜ (ELT L 5, lk 8; ELT eriväljaanne 03/42, lk 56).