CELEX: 31984R0415
Language: de
Date: 1984-02-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 415/84 der Kommission vom 17. Februar 1984 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 355/84 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen auf dem Rindfleischsektor

Nr. L 48 / 16                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            18 . 2 . 84
                           VERORDNUNG (EWG Nr. 415/84 DER KOMMISSION
                                                vom 17 . Februar 1984
               zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 355 /84 zur Festsetzung der
                                  Ausfuhrerstattungen auf dem Rindfleischsektor
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                                     Artikel 1
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des              Die Warenbezeichnung der Tarifstelle ex 02.01 A II a)
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­            4 ex bb) ( 11 ) zweiter Gedankenstrich im Anhang der
organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch      Verordnung (EWG) Nr. 355/84 wird durch folgende
die Akte über den Beitritt Griechenlands (2), insbeson­       Bezeichnung ersetzt :
dere auf Artikel 18 Absatz 5 erster Satz ,
                                                                  „— für Ausfuhren nach Französisch-Polynesien
in Erwägung nachstehender Gründe :                                    und nach Drittländern West-, Zentral-, Ost­
                                                                      und Südafrikas ('), ausschließlich Botsuana,
Die Verordnung (EWG) Nr. 355/84 der Kommis­                           Kenia, Madagaskar und Swasiland".
sion (3) hat die auf dem Rindfleischsektor anzuwen­
denden Ausfuhrerstattungen festgesetzt. Eine Überprü­
fung hat ergeben, daß infolge eines Fehlers der                                       Artikel 2
Anhang dieser Verordnung nicht mit den dem Verwal­
tungsausschuß        zur      Abstimmung      vorgelegten     Diese Verordnung tritt am 18 . Februar 1984 in Kraft.
Maßnahmen übereinstimmt, daher ist es notwendig,
die betreffende Verordnung zu ändern —                        Sie gilt ab 11 . Februar 1984.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 17. Februar 1984
                                                                       Für die Kommission
                                                                          Poul DALSAGER
                                                                    Mitglied der Kommission
(') ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 24.
(2 ABl. Nr. L 291 vom 19 . 11 . 1979, S. 17.
P) ABl . Nr. I. 40 vom 11 . 2 . 1984, S. 18 .