CELEX: 31967R0195
Language: nl
Date: 1967-06-27 00:00:00
Title: Verordening Nr. 195/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 houdende wijziging van Verordening Nr. 13/64/EEG voor wat betreft de restituties voor zuivelprodukten, verwerkt in naar derde landen uitgevoerde produkten

29 . 6 . 67                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   2819/67
                     No . van het
                  gemeenschappelijk
                     douanetarief
                       23.07                                  ( 11 ) van minder dan 5 gewichtsprocenten
                    (vervolg)
                                                              (22) van 5 gewichtsprocenten of meer
                                                                     doch minder dan 25 gewiditspro­
                                                                     centen
                                                              (33) van 25 gewichtsprocenten of meer
                                                                     doch minder dan 50 gewichtspro­
                                                                     centen
                                                         (dd) met een zetmeelgehalte van meer dan
                                                               50 gewichtsprocenten en met een ge­
                                                               halte aan melk en zuivelprodukten :
                                                              (11) van minder dan 5 gewichtsprocenten
                                                              (22) van 5 gewichtsprocenten of meer
                                                                     doch minder dan 25 gewichtspro­
                                                                     centen
                                                              (33) van 25 gewichtsprocenten of meer
                                                                     doch minder dan 50 gewichtspro­
                                                                     centen
                                                      2
                                  VERORDENING No. 195/67/EEG VAN DE RAAD
                                                   van 27 juni 1967
                     houdende wijziging van Verordening no. 13/64/EEG voor wat betreft de
                          restituties voor zuivelprodukten, verwerkt in naar derde landen
                                               uitgevoerde produkten
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                            niveau van de wereldmarktprijzen moeten lig­
 GEMEENSCHAP,                                                    gen ;
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                    Overwegende dat aan deze voorwaarde is vol­
 Europese Economische Gemeenschap, inzonder­                     daan wanneer de betrokken goederen in de Ge­
 heid op artikel 43 ,                                           meenschap worden vervaardigd op basis van de
                                                                genoemde, uit derde landen ingevoerde en onder
        Gezien het voorstel van de Commissie,                   het stelsel van het veredelingsverkeer verwerkte
                                                                basisprodukten ; dat de afzet van de communau­
                                                                 taire basisprodukten in deze vorm echter in ge­
        Gezien het advies van het Europese Parle­                vaar komt wanneer deze naar derde landen uit­
 ment,
                                                                 gevoerde goederen uitsluitend onder het stelsel
                                                                 van het veredelingsverkeer worden vervaar­
        Overwegende dat de uitvoer van agrarische                digd ; dat derhalve de regel dient te worden
 basisprodukten naar derde landen slechts moge­                  vastgesteld dat de prijs van het communautaire
 lijk is indien de prijs op het niveau van de we­                basisprodukt in het kader van de gemeenschap­
 reldmarktprijs ligt;                                            pelijke ordening der markten in de zuivelsector
                                                                 tot het peil van de wereldmarktprijs kan wor­
        Overwegende dat bepaalde basisprodukten in               den verlaagd, wanneer dit basisprodukt door de
 de zuivelsector worden verwerkt tot goederen                    verwerkende industrie in de vorm van de be­
 die niet vallen onder bijlage II van het Verdrag;               trokken goederen naar derde landen wordt uit­
 dat de uitvoer van bedoelde basisprodukten naar                 gevoerd ; dat de toepassing van deze regel echter
 derde landen in deze vorm onder gelijke con­                    dient te worden beperkt tot goederen welke be­
 currentievoorwaarden op de wereldmarkt in­                      langrijke hoeveelheden van genoemde basispro­
 houdt dat de prijzen van deze produkten op het                  dukten bevatten,
 ---pagebreak---  2820 /67                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              29 . 6 . 67
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                , BIJLAGE
 VASTGESTELD :                                                No . van het
                                                          gemeenschappelijk              Omschrijving
                                                             douanetarief
                            Artikel 1
                                                                  17.02      Andere suikers ; suikerstroop ;
                                                                             kunsthonig (ook indien met
 1.    Artikel 14, lid 2 , van Verordening no . 13/                          natuurhonig vermengd); kara­
 64/EEG van de Raad van 5 februari 1964 hou­                                  mel :
dende de geleidelijke totstandbrenging van een                               A. Lactose       (melksuiker)       en
                                                                                 melksuikerstroop :
gemeenschappelijke ordening der markten in de
                                                                                   I. bevattende, in droge toe­
zuivelsector (*) wordt vervangen door de vol­                                         stand, 99 of meer ge­
 gende tekst :                                                                        wichtspercenten zuivere
                                                                                      lactose
     „2.     Ten einde de uitvoer naar derde landen              17.04        Suikerwerk zonder cacao :
     van de in artikel 1 , lid 2 , sub b) tot en met f),                      C. andere
     bedoelde produkten als zodanig of, wat de in
     het genoemde lid, sub a), b), c) en e), bedoelde            18.06        Chocolade en andere voedings­
     produkten betreft, in de vorm van de in de                              middelen, welke cacao bevat­
     bijlage van deze verordening genoemde pro­                              ten :
     dukten, op grondslag van de in de internatio­                           B. andere
     nale handel geldende prijzen mogelijk te ma­                19.02         Meel-, zetmeel en moutextract­
     ken, kan het verschil tussen deze prijzen en                            preparaten voor kindervoeding,
     de prijzen in de uitvoerende Lid-Staat wor­                             voor dieetvoeding of voor keu­
     den overbrugd door een restitutie.                                      kengebruik, zonder cacao of
                                                                             met minder dan 50 gewichts­
          Op voorstel van de Commissie stelt de                              percenten cacao
     Raad volgens de stemprocedure van arti­                     19.08       Banketbakkerswerk, gebak en
     kel 43 , lid 2 , van het Verdrag de algemene                            biscuits, ook indien deze pro­
     regels vast voor het verlenen van restituties                           dukten (ongeacht in welke ver­
     bij uitvoer van de in artikel 1 , lid 2 , sub a),                       houding) cacao bevatten
     b), c) en e), bedoelde produkten in de vorm                21.07         Produkten voor menselijke con­
     van de in de bijlage vermelde goederen".                                sumptie, elders genoemd noch
                                                                             elders onder begrepen
2. Artikel 29, lid 1 , eerste zin, van Verorde­                 22.02        Limonade (gearomatiseerd mi­
ning no . 13/64/EEG wordt vervangen door de                                  neraalwater en gearomatiseerd
volgende tekst :                                                             spuitwater daaronder begre­
                                                                             pen) en andere alcoholvrije
          „ Met uitzondering van artikel 14 voor zo­                         dranken, met uitzondering van
     ver dit betrekking heeft op het verlenen van                            de vruchte- en groentesappen
                                                                             bedoeld bij post 20.07 :
     restituties voor de in artikel 1 bedoelde pro­                          B. andere
     dukten die worden uitgevoerd in de vorm van
    de in de bijlage genoemde produkten, alsmede                35.01        Caseïne, caseïnaten en andere
     van de artikelen 17, 18, 19, 21 , 22 en 23 geldt                        derivaten van caseïne ; lijm van
     deze verordening niet voor de in artikel 1 ,                            caseïne "
     lid 2, sub a), bedoelde produkten".
                                                                             Artikel 2
3.     Verordening no. 13/64/EEG wordt aange­               Deze verordening treedt in werking op 1 juli
vuld met de volgende bijlage :                           1967 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
               toepasselijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 27 juni 1967 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                             Ch. HEGER
(!) PB no . 34 van 27 . 2 . 1964, blz . 549/64 .