CELEX: 62014TN0597
Language: bg
Date: 2014-08-11 00:00:00
Title: Дело T-597/14: Иск, предявен на 11 август 2014 г.  — Cham и Bena Properties/Съвет

20.10.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 372/21
            
         Иск, предявен на 11 август 2014 г. — Cham и Bena Properties/Съвет
   (Дело T-597/14)
   2014/C 372/26
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищци: Cham Holding Co. SA и Bena Properties Co. SA (Дамас, Сирия) (представители: E. Ruchat и C. Cornet d’Elzius, avocats)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Искания на ищците
   
   Ищците искат от Общия съд:
   
               —
            
            
               да приеме, че искът е допустим и основателен,
            
         
               —
            
            
               въз основа на това да осъди Европейския съюз да поправи претърпените от ищците вреди в размер на 4 3 0 00  000 EUR, свързани със спирането на проекта „Yasmeen Rotana“,
            
         
               —
            
            
               да разпореди назначаването на експерт, който да установи общия размер на претърпените от ищците вреди,
            
         
               —
            
            
               да осъди Съвета на Европейския съюз да заплати разноските за производството пред тази инстанция.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на иска си ищците посочват три правни основания, които са по същество идентични или сходни с изложените по дело T-592/14, Makhlouf/Съвет.