CELEX: 31999D0601
Language: it
Date: 1999-09-01 00:00:00
Title: 99/601/CE: Decisione della Commissione, del 1o settembre 1999, che modifica la decisione 1999/551/CE per quanto riguarda il riesame delle misure di protezione contro la contaminazione da diossina [notificata con il numero C(1999) 2880] (Testo rilevante ai fini del SEE)

Avis juridique important

|

31999D0601

99/601/CE: Decisione della Commissione, del 1o settembre 1999, che modifica la decisione 1999/551/CE per quanto riguarda il riesame delle misure di protezione contro la contaminazione da diossina [notificata con il numero C(1999) 2880] (Testo rilevante ai fini del SEE)  

Gazzetta ufficiale n. L 232 del 02/09/1999 pag. 0033 - 0033

DECISIONE DELLA COMMISSIONEdel 1o settembre 1999che modifica la decisione 1999/551/CE per quanto riguarda il riesame delle misure di protezione contro la contaminazione da diossina[notificata con il numero C(1999) 2880](Testo rilevante ai fini del SEE)(1999/601/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili agli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE(2), e in particolare l'articolo 9, paragrafo 4,vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(3), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE, in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,considerando che:(1) l'articolo 2 della decisione 1999/551/CE della Commissione, del 6 agosto 1999, che modifica la decisione 1999/449/CE recante misure di protezione contro la contaminazione da diossina di alcuni prodotti di origine animale destinati al consumo umano o animale(4), prevede che la decisione 1999/551/CE venga riesaminata anteriormente al 31 agosto 1999, segnatamente alla luce delle informazioni che le autorità belghe devono presentare. Tali autorità hanno fatto sapere alla Commissione che stanno preparando le informazioni richieste, che non sono però ancora disponibili. È pertanto opportuno stabilire una nuova data per il riesame della decisione 1999/551/CE;(2) le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1All'articolo 2, primo paragrafo, della decisione 1999/551/CE, i termini "anteriormente al 31 agosto 1999" sono sostituiti da "il prima possibile e comunque non oltre il 30 settembre 1999".Articolo 2Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 1o settembre 1999.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13.(2) GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49.(3) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 20.(4) GU L 209 del 7.8.1999, pag. 42.