CELEX: 31998R2075
Language: el
Date: 1998-09-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2075/98 της Επιτροπής της 29ης Σεπτεμβρίου 1998 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2138/97 για την οριοθέτηση των ομοιογενών ζωνών παραγωγής ελαιολάδου

Avis juridique important

|

31998R2075

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2075/98 της Επιτροπής της 29ης Σεπτεμβρίου 1998 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2138/97 για την οριοθέτηση των ομοιογενών ζωνών παραγωγής ελαιολάδου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 265 της 30/09/1998 σ. 0010 - 0011

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2075/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεμβρίου 1998 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2138/97 για την οριοθέτηση των ομοιογενών ζωνών παραγωγής ελαιολάδουΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τον κανονισμό αριθ. 136/66 (ΕΟΚ) του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1966, περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1638/98 (2),τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου και στις οργανώσεις παραγωγών ελαιολάδου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1639/98 (4), και ιδίως το άρθρο 19,Εκτιμώντας:ότι το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 προβλέπει ότι οι αποδόσεις σε ελιές και σε ελαιόλαδο πρέπει να καθορίζονται για κάθε ομοιογενή ζώνη παραγωγής επί τη βάσει των στοιχείων που παρουσιάζουν τα κράτη μέλη παραγωγής 7ότι η οριοθέτηση των ζωνών παραγωγής εμφαίνεται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2138/97 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 1997, για την οριοθέτηση των ομοιογενών ζωνών παραγωγής ελαιολάδου (5) 7 ότι, για διοικητικούς και διαρθρωτικούς λόγους, είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν οι ομοιογενείς ζώνες παραγωγής για την περίοδο εμπορίας 1997/98, ιδίως στην Ισπανία, στη Γαλλία και στην Ελλάδα 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών ουσιών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2138/97 τροποποιείται ως εξής:1. Στο σημείο Β:α) στη ζώνη 1: «11 Aude», προστίθενται οι ακόλουθες κοινότητες: «Peyriac-de-Mer» και «Villeneuve-les-Corbiθres» 7β) στη ζώνη 3: «30 Gard», προστίθενται οι ακόλουθες κοινότητες: «Corbθs», «Monclus» και «Seynes» 7γ) στη ζώνη 9: οι κωδικοί «20 Α» και «20 Β» αντικαθίστανται από του κωδικούς «2 Α» και «2 Β», αντίστοιχα.2. Στο σημείο Γ:α) στο νομό «Ευβοίας», η κοινότητα του «Αγίου» διαγράφεται από τη ζώνη 12 και η κοινότητα «Λιχαδίου» διαγράφεται από ζώνη 13 7β) στο νομό «Ηλείας», οι κοινότητες «Αγία Κυριακή», «Άστρας», «Κρυόβρυση» και «Τσιπιανά» προστίθενται στη ζώνη 2 7γ) στο νομό «Λάρισας», οι κοινότητες «Άγιοι Ανάργυροι», «Γαλήνη», «Σάππειο», «Λουτρό Λάρισας», «Μοσχοχώρι», «Γαλανόβρυση», «Δαμάσι», «Λόφος», «Πραιτώρι», «Λάρισα», «Ελευθεραί», «Κουτσόχερο», «Κυπάρισσο», «Νίκαια» και «Χάλκη» προστίθενται στη ζώνη 4 7δ) στο νομό «Μεσσηνίας», οι κοινότητες «Ανεμομύλου», «Αριοχωρίου», «Πηδήματος», «Πλατέος» και «Πόλιανης» προστίθενται στη ζώνη 4 7ε) στο νομό «Σάμου», στη ζώνη 1, η κοινότητα «Αγίων» αντικαθίσταται από την κοινότητα «Αγίων Θεοδώρων».3. Στο σημείο Δ, στη στήλη «Comunidad autσnoma Aragσn»:α) στη επαρχία «Zaragoza»:- η κοινότητα «Bisimbre» προστίθεται στη ζώνη 1,- η κοινότητα «Torrijo de la Caρada» προστίθεται στη ζώνη 2,- οι κοινότητες «Aguilσn», «Botorrita» και «Pina de Ebro» προστίθενται στη ζώνη 3,- οι κοινότητες «Alagσn», «Cabaρas de Ebro», «Litago», «Luceni» και «Villanueva de Gallego» προστίθενται στη ζώνη 4,- οι κοινότητες «Mezalocha», «Tosos» και «Vilueρa (La)» προστίθενται στη ζώνη 5,- οι κοινότητες «Bujaraloz», «Gelsa», «Marνa de Huerva» και «Moyuela» προστίθενται στη ζώνη 6 7β) στην επαρχία «Teruel»:- η κοινότητα «Gargallo» προστίθεται στη ζώνη 3,- οι κοινότητες «Arens de Lledo», «Crivillen», «Fuentespalda», «Mas de las Matas» και «Peρarroya de Tastavins» προστίθενται στη ζώνη 4 7γ) στην επαρχία «Huesca»:- η κοινότητα «Lupiρen Ortilla» προστίθεται στη ζώνη 2,- η κοινότητα «Valfarta» προστίθεται στη ζώνη 5,- οι κοινότητες «Alcalα del Obispo», «Biscarrues», «Castejσn de Monegros», «Castillazuelo», «Graρen», «Peρalba», «Peralta de Calasanz», «Pozan de Vero» και «Tierz» προστίθενται στη ζώνη 5.Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 1998.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.(2) ΕΕ L 210 της 28. 7. 1998, σ. 32.(3) ΕΕ L 208 της 3. 8. 1984, σ. 3.(4) ΕΕ L 210 της 28. 7. 1998, σ. 38.(5) ΕΕ L 297 της 31. 10. 1997, σ. 3.