CELEX: 62007CA0055
Language: nl
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-55/07 en C-56/07: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 24 april 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht Bozen — Italië) — Othmar Michaeler (C-55/07 en C-56/07), Subito GmbH (C-55/07 en C-56/07), Ruth Volgger (C-56/07)/Arbeitsinspektorat der Autonomen Provinz Bozen (thans Amt für sozialen Arbeitsschutz) en Autonome Provinz Bozen (Richtlijn 97/81/EG — Gelijke behandeling van deeltijdwerkers en voltijdwerkers — Discriminatie — Administratieve belemmering die mogelijkheid van deeltijdwerk beperkt)

7.6.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 142/8
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 24 april 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht Bozen — Italië) — Othmar Michaeler (C-55/07 en C-56/07), Subito GmbH (C-55/07 en C-56/07), Ruth Volgger (C-56/07)/Arbeitsinspektorat der Autonomen Provinz Bozen (thans Amt für sozialen Arbeitsschutz) en Autonome Provinz Bozen
   (Gevoegde zaken C-55/07 en C-56/07) (1)
   
   (Richtlijn 97/81/EG - Gelijke behandeling van deeltijdwerkers en voltijdwerkers - Discriminatie - Administratieve belemmering die mogelijkheid van deeltijdwerk beperkt)
   (2008/C 142/11)
   Procestaal: Duits
   Verwijzende rechter
   Landesgericht Bozen
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partijen: Othmar Michaeler (C-55/07 en C-56/07), Subito GmbH (C-55/07 en C-56/07), Ruth Volgger (C-56/07)
   
      Verwerende partij: Arbeitsinspektorat der Autonomen Provinz Bozen (thans Amt für sozialen Arbeitsschutz) en Autonome Provinz Bozen
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Landesgericht Bozen — Uitlegging van gemeenschapsrecht, in het bijzonder van artikel 137 EG, alsmede van richtlijn 97/81/EG van de Raad van 15 december 1997 betreffende de door de Unice, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid — Bijlage: Kaderovereenkomst inzake deeltijdarbeid (PB 1998, L 14, blz. 9) — Nationale regeling die werkgevers, op straffe van administratieve sanctie, verplicht om bevoegde nationale instantie kopieën te sturen van met deeltijdwerknemers gesloten arbeidsovereenkomsten — Verplichting van lidstaten om belemmeringen van juridische of administratieve aard waardoor mogelijkheden voor deeltijdwerk kunnen worden beperkt, te verwijderen — Verbod van discriminatie tussen deeltijd- en voltijdwerkers
   Dictum
   Clausule 5, lid 1, sub a, van de door de Unice, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid, opgenomen in de bijlage bij richtlijn 97/81/EG van de Raad van 15 december 1997 betreffende de door de Unice, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid, moet aldus worden uitgelegd dat zij zich verzet tegen een nationale regeling als aan de orde is in de hoofdgedingen, die vereist dat binnen 30 dagen na de sluiting van een overeenkomst voor deeltijdarbeid een kopie daarvan aan de bevoegde autoriteit wordt gestuurd.
   
      (1)  PB C 95 van 28.4.2007.