CELEX: C2002/131/03
Language: sv
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den 14 mars 2002 i de förenade målen C-250/01 P och C-251/01 P: Mario Costacurta mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Tillämpning av artikel 3 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna – Ändrad tjänsteplacering av sökanden i ett tredje land – Talan om ogiltigförklaring – Avvisning – Uppenbart att överklagandet är ogrundat och att det inte kan tas upp till sakprövning – Rättegångskostnader)

C 131/2               SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   1.6.2002

3)   Parlamentets yrkande om att Francis Panichelli skall bära sin     Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bunde-
     rättegångskostnad vid förstainstansrätten i mål T-130/98          spatentgericht av den 22 januari 2002 i mål om överkla-
     ogillas.                                                                 gande från Heidelberger Bauchemie GmbH

(1) EGT C 108, 7.4.2001.                                                                         (Mål C-49/02)

                                                                                               (2002/C 131/04)

                                                                       Bundespatentgericht begär genom beslut av den 22 januari
                   DOMSTOLENS BESLUT                                   2002, vilket inkom till domstolens kansli den 20 februari
                                                                       2002, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela
                     (fjärde avdelningen)                              ett förhandsavgörande i mål om överklagande från Heidelber-
                                                                       ger Bauchemie GmbH beträffande följande frågor:
                     av den 14 mars 2002
                                                                       Uppfyller de abstrakta och konturlösa färger eller färgkombina-
i de förenade målen C-250/01 P och C-251/01 P: Mario                   tioner – för vilka färgtonerna beskrivits med ord samtidigt som
Costacurta mot Europeiska gemenskapernas kommis-                       ett färgmönster (ett färgprov) ingivits och vilka har betecknats
                       sion (1)                                        på ett exakt sätt enligt ett erkänt färgklassificeringssystem –
                                                                       som är föremål för en ansökan om registrering som varumärke
                                                                       de krav som ställs på ett varumärke enligt artikel 2 i rådets
(Överklagande – Tillämpning av artikel 3 i bilaga X till              första direktiv 89/104/EEG (1) av den 21 december 1988 om
tjänsteföreskrifterna – Ändrad tjänsteplacering av sökanden           tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar?
i ett tredje land – Talan om ogiltigförklaring – Avvisning –
Uppenbart att överklagandet är ogrundat och att det inte
     kan tas upp till sakprövning – Rättegångskostnader)               Är ett sådant så kallat ”(abstrakt) färgmärke”

                        (2002/C 131/03)                                a)   ett tecken,

                    (Rättegångsspråk: franska)                         b)   ägnat att särskilja produkter med avseende på ursprung,

                                                                       c)   möjligt att återges grafiskt,
(Preliminär översättning; den slutgiltiga översättningen kommer att
publiceras i ”Rättsfallssamling från Europeiska gemenskapernas
                                                                       i den mening som avses i artikel 2 i direktivet?
                   domstol och förstainstansrätt”)

                                                                       (1) EGT L 40, 11.2.1989, s. 1.
Domstolen, fjärde avdelningen (avdelningsordföranden S. von
Bahr samt domarna D.A.O. Edward (referent) och A. La
Pergola; generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer; justitiesekre-
terare: R. Grass), har den 14 mars 2002 meddelat beslut i de
förenade målen C-250/01 P och C-251/01 P: Mario Costacurta,
före detta tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommis-
sion, Luxemburg (Luxemburg), (ombud:advokaten M. Petit)                Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Landesge-
angående två överklaganden av beslut meddelade den 7 juni              richt Eisenstadt av den 17 januari 2002 i brottmålet
2001 av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (andra             MONTRES ROLEX S.A.; THE GAP, INC; Guccio Gucci
avdelningen) i mål T-328/00, Costacurta mot kommissionen                  SpA; Tommy Hilfinger och La Chemise Lacoste S.A.
(inte publicerat i rättsfallssamlingen), i vilket det förs talan om
upphävande av dessa beslut, i vilket den andra parten är
Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall,                                         (Mål C-60/02)
biträdd av advokaten B. Wägenbaur). Beslutet har följande
lydelse:                                                                                       (2002/C 131/05)

1.   Överklagandena ogillas.

2.   Mario Costacurta skall ersätta rättegångskostnaderna.             Landesgericht Eisenstadt begär genom beslut av den 17 januari
                                                                       2002, vilket inkom till domstolens kansli den 25 februari
                                                                       2002, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela
(1) EGT C 245, 1.9.2001.                                               ett förhandsavgörande i brottmålet MONTRES ROLEX S.A.;
                                                                       THE GAP, INC; Guccio Gucci SpA; Tommy Hilfinger och La
                                                                       Chemise Lacoste S.A. beträffande följande frågor: