CELEX: 32002R0015
Language: fi
Date: 2002-01-07 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 15/2002, annettu 7 päivänä tammikuuta 2002, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Espanjan, Kreikan ja Italian interventioelimen hallussa olevan riisin jälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla rehuna käytettäväksi annettujen asetusten (EY) N:o 1938/2001, (EY) N:o 1939/2001 ja (EY) N:o 1940/2001 muuttamisesta

Avis juridique important

|

32002R0015

Komission asetus (EY) N:o 15/2002, annettu 7 päivänä tammikuuta 2002, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Espanjan, Kreikan ja Italian interventioelimen hallussa olevan riisin jälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla rehuna käytettäväksi annettujen asetusten (EY) N:o 1938/2001, (EY) N:o 1939/2001 ja (EY) N:o 1940/2001 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 004 , 08/01/2002 s. 0003 - 0003

Komission asetus (EY) N:o 15/2002,annettu 7 päivänä tammikuuta 2002,pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Espanjan, Kreikan ja Italian interventioelimen hallussa olevan riisin jälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla rehuna käytettäväksi annettujen asetusten (EY) N:o 1938/2001, (EY) N:o 1939/2001 ja (EY) N:o 1940/2001 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1987/2001(2), ja erityisesti sen 8 artiklan b alakohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Tammikuun annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 75/91(3) säädetään edellytyksistä ja menettelyistä interventioelinten hallussa pitämän paddy- eli raakariisin myyntiin saattamiseksi.(2) Koska meneillään oleva tarjouskilpailu ei ole vielä johtanut myyntiin saatettujen määrien loppumiseen, on tarpeen siirtää komission asetuksissa (EY) N:o 1938/2001(4), (EY) N:o 1939/2001(5) ja (ETY) N:o 1940/2001(6) säädettyjen tarjouskilpailujen osalta viimeisen osittaisen tarjouskilpailun määräpäivää.(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetusten (EY) N:o 1938/2001, (EY) N:o 1939/2001 ja (EY) N:o 1940/2001 5 artiklan 2 ja 3 kohta seuraavasti: "2. Seuraaviin osittaisiin tarjouskilpailuihin tarkoitettujen tarjousten esittämisen määräaika päättyy kunakin keskiviikkona klo 12.00 (Brysselin aikaa) lukuun ottamatta keskiviikkoa 26 päivää joulukuuta 2001, 2 päivää tammikuuta 2002 ja 9 päivää tammikuuta 2002.3. Viimeiseen osittaiseen tarjouskilpailuun tarkoitettujen tarjousten esittämisen määräaika päättyy 20 päivänä maaliskuuta 2002 klo 12.00 (Brysselin aikaa)."2 artiklaTämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 7 päivänä tammikuuta 2002.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.(2) EYVL L 271, 12.10.2001, s. 5.(3) EYVL L 9, 12.1.1991, s. 15.(4) EYVL L 263, 3.10.2001, s. 11.(5) EYVL L 263, 3.10.2001, s. 15.(6) EYVL L 263, 3.10.2001, s. 19.