CELEX: 62012CN0064
Language: sv
Date: 2012-02-08 00:00:00
Title: Mål C-64/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 8 februari 2012 — A. Schlecker, som verkar under namnet ”Firma Anton Schlecker” mot M.J. Boedeker

28.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 126/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 8 februari 2012 — A. Schlecker, som verkar under namnet ”Firma Anton Schlecker” mot M.J. Boedeker
   (Mål C-64/12)
   2012/C 126/09
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: A. Schlecker, som verkar under namnet ”Firma Anton Schlecker”
   
      Motpart: M.J. Boedeker
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska bestämmelsen i artikel 6.2 i konventionen om tillämplig lag för avtalsförpliktelser (1) tolkas så, att om en anställd vid fullgörandet av ett anställningsavtal inte endast vanligtvis, utan också under en lång period och utan avbrott utför sitt arbete i ett och samma land, det i samtliga fall är det landets lag som ska tillämpas, även om alla övriga omständigheter indikerar att anställningsavtalet har nära anknytning till ett annat land?
            
         
               2.
            
            
               Krävs det för att den första frågan ska besvaras jakande att arbetsgivaren och den anställde vid ingåendet av anställningsavtalet, eller åtminstone vid påbörjandet av arbetet, har åsyftat, eller åtminstone varit medvetna om, att arbetet under en lång period och utan avbrott ska utföras i ett och samma land?
            
         
      (1)  Konventionen om tillämplig lag för avtalsförpliktelser, öppnad för undertecknande i Rom den 19 juni 1980 (EGT L 266, 1980, s. 1).