CELEX: 31998R2824
Language: hu
Date: 1998-12-21
Title: A Tanács 2824/98/EK rendelete (1998. december 21.) a megszállt területekkel való pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló 1734/94/EK rendelet módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31998R2824

Hivatalos Lap L 351 , 29/12/1998 o. 0013 - 0014

		A Tanács 2824/98/EK rendelete(1998. december 21.)a megszállt területekkel való pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló 1734/94/EK rendelet módosításárólAZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 130w cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,a Szerződés 189c cikkében megállapított eljárásnak megfelelően [1],mivel a megszállt területekkel való pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló, 1994. július 11-i 1734/94/EK tanácsi rendelet [2] elismeri, hogy a közigazgatás működéséhez szükséges intézmények létrehozásának és javításának meghatározó jelentősége van Ciszjordánia és a Gázai-övezet fejlődésében;mivel ideiglenes támogatásra van szükség a palesztin közigazgatás folyó költségeihez;mivel a 1734/94/EK rendelet 3. cikke kiterjed arra, hogy a Közösség Ciszjordániában és a Gázai-övezetben végrehajtott intézkedései összevonhatók legyenek a Bank saját forrásaiból való finanszírozással;mivel kívánatos, hogy a kamattámogatás lehetősége kiterjedjen az említett rendelet 2. cikke (1) bekezdésében megállapított elsőbbséget élvező területeket érintő ciszjordániai és Gázai-övezeti projektekre;mivel módosítani kell a 1734/94/EK rendeletet, hogy kifejezetten lehetővé tegye az ilyen intézkedéseket, különösen a palesztin közigazgatás folyó költségeire és a kamattámogatásra való tekintettel,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA 1734/94/EK rendelet a következőképpen módosul:1. A 2. cikk (2) és (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:"(2) Közösségi támogatás nyújtható beruházási projektekre, megvalósíthatósági tanulmányokra, műszaki segítségnyújtásra és képzésre, valamint a palesztin közigazgatás folyó költségeinek ideiglenes támogatására.(3) Az e rendelet szerinti projektekre és műveletekre nyújtott közösségi finanszírozás vissza nem térítendő támogatás formájában vagy a Bank saját forrásaiból nyújtott hitelre adott kamattámogatás formájában történik. A támogatás mértéke 3 %."2. A 4. cikk helyébe a következő szöveg lép:"4. cikk(1) Az e rendelet alapján vissza nem térítendő támogatásban részesített projektekre és műveletekre vonatkozó finanszírozási határozatokat az 5. cikkben megállapított eljárás szerint kell elfogadni.(2) A műszaki együttműködés, képzés és kereskedelemfejlesztés általános keretösszegére vonatkozó finanszírozási határozatokat az 5. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően kell elfogadni.A Bizottság rendszeresen tájékoztatja az 5. cikkben említett bizottságot az ilyen általános keretösszegek felhasználásáról.(3) Az 5. cikkben megállapított eljárás szerint elfogadott határozatokat módosító határozatokat a Bizottság hozza meg abban az esetben, ha azok nem foglalnak magukba lényegi módosításokat vagy az eredeti kötelezettségvállalás 20 %-át meghaladó további kötelezettségvállalásokat.(4) A kamattámogatásra vonatkozó finanszírozási határozatokat a 1488/96/EK rendelet [3]12. cikkében megállapított eljárás szerint kell elfogadni.2. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1998. december 21-én.a Tanács részérőlaz elnökM. Bartenstein[1] Az Európai Parlament 1998. szeptember 16-i véleménye (HL C 313., 1998.10.12.), a Tanács 1998. október 13-i közös álláspontja (HL C 388., 1998.12.14.), valamint az Európai Parlament 1998. december 3-i határozata. (A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.)[2] HL L 182., 1994.7.16., 4. o.[3] HL L 189., 1996.7.30., 1. o. A 780/98/EK rendelettel (HL L 113., 1998.4.15., 3. o.) módosított rendelet."--------------------------------------------------