CELEX: C2001/150/53
Language: it
Date: 2001-05-19 00:00:00
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado 14 febbraio 2001 nella causa T-3/00, Athanasios Pitsiorlas contro Consiglio dell'Unione europea e Banca Centrale Europea ("Irricevibilità — Accesso ai documenti delle istituzioni")

19.5.2001               IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                C 150/27
—     nella causa T-74/94: J.J.H. van den Broek, G.J.E. van Laar,             ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
      J.T. Salden, J.A.M. Wouters;
                                                                                                      14 febbraio 2001
—     nella causa T-75/94: J.M.F.M. Flamand;                              nella causa T-3/00, Athanasios Pitsiorlas contro Consiglio
                                                                                dell’Unione europea e Banca Centrale Europea (1)
—     nella causa T-86/94: J. Bakker, E. Hardeman, G.J. Prins,
      G. van Putten;                                                         («Irricevibilità — Accesso ai documenti delle istituzioni»)
                                                                                                       (2001/C 150/53)
—     nella causa T-87/94: Th. H. Clemens, N.J.G.M. Costongs,
      W.A.J. Derks, R.P. Geertsema, W. Hermsen, P. Hogen-
      kamp, J.H. Kelder, G.M. Kuijs, E.J. Liefting, J.H. Nieuwen-                                 (Lingua processuale: il greco)
      huizen, D.J. Preuter, A.J.M. Sturkenboom, J.J. de Wit;
                                                                          Nella causa T-3/00, Athanasios Pitsiorlas, residente in Salonic-
                                                                          co (Grecia), rappresentato dall’avv. D. Papafilippou, contro
—     nella causa T-91/94: D. Vellema, J. e K. Visser;                    Consiglio dell’Unione europea (agenti: sig. M. Bauer e sig.re
                                                                          S. Kyriakopoulou e D. Zachariou) e Banca Centrale Europea
                                                                          (agenti: sig.re C. Zilioli, P. Vospernik e sig. C. Kroppenstedt),
—     nella causa T-94/94: J.W. Esselink;                                 avente ad oggetto una domanda d’annullamento della decisio-
                                                                          ne del Consiglio 30 luglio 1999 e della decisione della Banca
                                                                          Centrale Europea 8 novembre 1999, che rifiutano al ricorrente
—     nella causa T-96/94: J.P. Groot;                                    l’accesso a un documento, il Tribunale (Prima Sezione),
                                                                          composto dai sigg. B. Vesterdorf, presidente, M. Vilaras e
                                                                          N.J. Forwood, giudici; cancelliere: H. Jung, ha emesso il
—     nella causa T-101/94: A.J. Dubbelhuis, A. Harkema,                  14 febbraio 2001 un’ordinanza il cui dispositivo è del seguente
      W. Knol;                                                            tenore:
                                                                          1)     Il ricorso è irricevibile per la parte in cui è diretto contro la
—     nella causa T-104/94: H. Rozema, B.L. van der Wijk;                        decisione del Consiglio 30 luglio 1999.
                                                                          2)     Il ricorrente sopporterà le proprie spese relative all’eccezione di
—     nella causa T-105/94: W. Talsma;                                           irricevibilità, nonché quelle sostenute dal Consiglio.
—     nella causa T-106/94: R. e F. Visser, L.H. Hiddema;                 (1) GU C 122 del 29.4.2000.
—     nella causa T-118/94: J. Hoedjes, J.K. Veenstra;
—     nella causa T-119/94: A.J.M. e F.J.M. Baack, A.B. ten
      Broeke, O. Dallinga, L.A. Looman, J.H. Hoogendoorn;                     ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                                                                                                       2 febbraio 2001
—     nella causa T-122/94: A.G.J. van Boxtel;
                                                                          nella causa T-97/00, Anastassia Vakalopoulou contro
                                                                                       Commissione delle Comunità europee (1)
—     nella causa T-124/94: K.A. Schutter;
                                                                          (Agente temporaneo — Contratto a durata determinata —
—     nella causa T-130/94: R. van Dijk, H.J. Hiermstra,                  Proroga — Ricorso di annullamento e per il risarcimento del
      A.W.J. Reijers;                                                     danno — Atto recente pregiudizio — Irricevibilità manifesta)
                                                                                                       (2001/C 150/54)
(1) GU C 334 del 9.12.1993, C 27 del 28.1.1994, C 43 del
                                                                                                 (Lingua processuale: il francese)
    12.2.1994, C 59 del 26.2.1994, C 90 del 26.3.1994, C 103
    dell’11.4.1994, C 120 del 30.4.1994, C 132 del 14.5.1994, C 233       Nella causa T-97/00, Anastassia Vakalopoulou, agente tempo-
    del 20.8.1994 e C 370 del 24.12.1994.                                 raneo della Commissione delle Comunità europee, residente a
                                                                          Bruxelles, rappresentata dagli avv.ti J.-N. Louis e V. Peere, del
                                                                          foro di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo,
                                                                          contro Commissione delle Comunità europee (agenti: signori
                                                                          G. Valsesia e J. Currall), avente ad oggetto l’annullamento
                                                                          dell’asserita decisione della Commissione di non prorogare