CELEX: 62010TA0441
Language: lt
Date: 2012-03-20 00:00:00
Title: Sujungtos bylos T-441/10 P — T-443/10 P: 2012 m. kovo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Kurrer ir kt. prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Paskyrimas — Priskyrimas prie lygio — Priskyrimo prie lygio įdarbinant pereinamojo laikotarpio taisyklės — Nuostatų XIII priedo 5 straipsnio 4 dalis — Vienodo požiūrio principas)

28.4.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 126/15
            
         2012 m. kovo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Kurrer ir kt. prieš Komisiją
   
   (Sujungtos bylos T-441/10 P — T-443/10 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Paskyrimas - Priskyrimas prie lygio - Priskyrimo prie lygio įdarbinant pereinamojo laikotarpio taisyklės - Nuostatų XIII priedo 5 straipsnio 4 dalis - Vienodo požiūrio principas)
   2012/C 126/30
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantai: Christian Kurrer (Watermael-Boitsfort, Belgija) (byla T-441/10 P); Salvatore Magazzu (Briuselis, Belgija) (byla T-442/10 P); Stefano Sotgia (Dublinas, Airija) (byla T-443/10 P), atstovaujami advokato M. Velardo
   
      Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall, ir Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama B. Driessen ir M. Simm
   
      Dalykas
   
   Trys apeliaciniai skundai dėl 2010 m. liepos 8 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimų Magazzu prieš Komisiją (F-126/06, dar nepaskelbta Rinkinyje), Sotgia prieš Komisiją (F-130/06, dar nepaskelbta Rinkinyje) ir Kurrer prieš Komisiją (F-139/06, dar nepaskelbta Rinkinyje), kuriais siekiama, kad šie sprendimai būtų panaikinti.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinius skundus.
            
         
               2.
            
            
               Įpareigoti Christian Kurrer, Salvatore Magazzu ir Stefano Sotgia padengti savo pačių ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas, patirtas nagrinėjant bylą šioje instancijoje.
            
         
               3.
            
            
               Įpareigoti Europos Sąjungos Tarybą padengti savo pačios bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 328, 2010 12 4