CELEX: 41986D0098
Language: de
Date: 1986-03-03 00:00:00
Title: 86/98/EGKS: Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 3. März 1986 über die einheitliche Anwendung des Zolltarifschemas auf EGKS-Erzeugnisse

Avis juridique important

|

41986D0098

86/98/EGKS: Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 3. März 1986 über die einheitliche Anwendung des Zolltarifschemas auf EGKS-Erzeugnisse  

Amtsblatt Nr. L 081 vom 26/03/1986 S. 0029 - 0029 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 2 Band 4 S. 0108  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 2 Band 4 S. 0108 

*****  BESCHLUSS  DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN  vom 3. März 1986  über die einheitliche Anwendung des Zolltarifschemas auf EGKS-Erzeugnisse  (86/98/EGKS)  DIE IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL -  in der Erwägung, daß im Hinblick auf eine Vereinfachung und Vereinheitlichung die unter den EGKS-Vertrag fallenden Erzeugnisse den gleichen Bestimmungen unterliegen sollen wie die unter den EWG-Vertrag fallenden Erzeugnisse, und zwar zur einheitlichen Anwendung des Zolltarifschemas,  im Einvernehmen mit der Kommission -  BESCHLIESSEN:  Artikel 1  Die gemeinschaftlichen Bestimmungen zur einheitlichen Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs sind auf die unter den EGKS-Vertrag fallenden Erzeugnisse anzuwenden.  Artikel 2  Die Mitgliedstaaten treffen die zur Durchführung dieses Beschlusses notwendigen Maßnahmen.  Geschehen zu Brüssel am 3. März 1986.  Der Präsident  W.F. van EEKELEN