CELEX: 52014DP0408
Language: nl
Date: 2014-04-16 00:00:00
Title: Besluit van het Europees Parlement van 16 april 2014 tot wijziging van het Reglement van het Parlement betreffende parlementaire vragen (2013/2083(REG))

22.12.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 443/89
            
         P7_TA(2014)0408
   Wijziging van het Reglement van het Parlement betreffende parlementaire vragen
   Besluit van het Europees Parlement van 16 april 2014 tot wijziging van het Reglement van het Parlement betreffende parlementaire vragen (2013/2083(REG))
   (2017/C 443/20)
   
      Het Europees Parlement,
   
               —
            
            
               gezien de brief van zijn Voorzitter d.d. 13 februari 2013,
            
         
               —
            
            
               gezien de artikelen 211 en 212 van zijn Reglement,
            
         
               —
            
            
               gezien het verslag van de Commissie constitutionele zaken (A7-0123/2014),
            
         
            
               1.
            
            
               besluit onderstaande wijzigingen in zijn Reglement op te nemen;
            
         
            
               2.
            
            
               besluit dat de wijzigingen op de eerste dag van de eerste vergaderperiode van de achtste zittingsperiode in werking treden;
            
         
            
               3.
            
            
               besluit dat het bij de wijzigingen ingevoerde lotingssysteem ter bepaling van de leden die een vraag mogen stellen na een proefperiode van een jaar vanaf het begin van de achtste zittingsperiode zal worden geëvalueerd;
            
         
            
               4.
            
            
               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit ter informatie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
            
         
      Amendement 1
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Artikel 116
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
               1.   Tijdens elke vergaderperiode wordt een vragenuur met de Commissie gehouden
                     , en wel op door het Parlement op voorstel van
                   de 
                     Commissie
                   van voorzitters 
                     vastgestelde tijdstippen
                  .
            
            
               1.   Tijdens elke vergaderperiode wordt 
                     gedurende 90 minuten
                   een vragenuur met de Commissie gehouden 
                     over een of meer specifieke horizontale thema's die een maand van tevoren door
                   de 
                     Conferentie
                   van voorzitters 
                     worden vastgesteld
                  .
            
         
               2.   
                     Per vergaderperiode mag een lid de Commissie slechts één vraag stellen.
                  
               
            
            
               2.   
                     De commissarissen die door de Conferentie van voorzitters worden uitgenodigd, beheren een portefeuille die verband houdt met het specifieke horizontale thema of de specifieke horizontale thema's waarover vragen kunnen worden gesteld. Het aantal commissarissen wordt beperkt tot twee per vergaderperiode, met de mogelijkheid om afhankelijk van het specifieke horizontale thema of de specifieke horizontale thema's van het vragenuur een derde commissaris uit te nodigen.
                  
               
            
         
               
                  
                     3.
                     
                     De vragen worden schriftelijk ingediend bij de Voorzitter, die beslist over de ontvankelijkheid en de volgorde van behandeling. Deze beslissing wordt onverwijld aan de vraagstellers medegedeeld.
                  
               
            
            
                
            
         
               
                  
                     4.
                     
                     Het vragenuur is nader geregeld bij in
                   bijlage bij dit Reglement 
                     neergelegde richtsnoeren
                  
                   (17).
            
            
               
                  
                     3.
                     
                     Het vragenuur verloopt volgens een lotingssysteem waarvan de bijzonderheden in een
                   bijlage (17) bij dit Reglement 
                     omschreven zijn
                  .
            
         
               
                  
                     5.
                     Overeenkomstig de door de Conferentie van voorzitters vastgestelde richtsnoeren kunnen specifieke vragenuren met de Raad, de voorzitter van de Commissie, de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de voorzitter van de Eurogroep worden gehouden.
            
            
               
                  
                     4.
                     Overeenkomstig de door de Conferentie van voorzitters vastgestelde richtsnoeren kunnen specifieke vragenuren met de Raad, de voorzitter van de Commissie, de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de voorzitter van de Eurogroep worden gehouden.
            
         
      Amendement 2
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Artikel 117 — lid 1
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
               1.   Elk lid kan overeenkomstig de in een bijlage bij dit Reglement neergelegde 
                     richtsnoeren
                  
                   (18) de Europese Raad, de Raad, de Commissie of de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid vragen stellen met verzoek om schriftelijk antwoord. Voor de inhoud van de vragen zijn uitsluitend de vraagstellers verantwoordelijk.
            
            
               1.   Elk lid kan overeenkomstig de in een bijlage bij dit Reglement neergelegde 
                     criteria
                  
                   (18)
                  
                     de voorzitter van
                   de Europese Raad, de Raad, de Commissie of de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid vragen stellen met verzoek om schriftelijk antwoord. Voor de inhoud van de vragen zijn uitsluitend de vraagstellers verantwoordelijk.
            
         
      Amendement 3
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Artikel 117 — lid 2
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
               2.   De vragen worden 
                     schriftelijk
                   ingediend bij de Voorzitter
                     , die ze aan de adressaten doet toekomen
                  . Bij twijfel beslist de Voorzitter over de ontvankelijkheid van een vraag. De vraagsteller wordt van 
                     deze
                   beslissing in kennis gesteld.
            
            
               2.   De vragen worden ingediend bij de Voorzitter. Bij twijfel beslist de Voorzitter over de ontvankelijkheid van een vraag. 
                     De beslissing van de Voorzitter wordt niet alleen op grond van de bepalingen van de in lid 1 bedoelde bijlage, maar op grond van de bepalingen van het Reglement in het algemeen genomen.
                   De vraagsteller wordt van 
                     de
                   beslissing 
                     van de Voorzitter
                   in kennis gesteld.
            
         
      Amendement 4
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Artikel 117 — lid 2 bis (nieuw)
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     2 bis.
                     
                     De vragen worden in elektronische vorm ingediend. Elk lid mag ten hoogste vijf vragen per maand stellen.
                  
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     Bij uitzondering mogen aanvullende vragen worden gesteld, die in papieren vorm en door het betrokken lid persoonlijk ondertekend bij de desbetreffende dienst worden ingediend.
                  
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     Na het verstrijken van het eerste jaar van de achtste zittingsperiode voert de Conferentie van voorzitters een evaluatie uit van de regeling voor de aanvullende vragen.
                  
               
            
         
      Amendement 7
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Artikel 117 — lid 4 — alinea 3
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
               
                  
                     De leden geven aan om welke soort vraag het gaat. De Voorzitter beslist ter zake.
                  
               
            
            
               
                  
                     Schrappen
                  
               
            
         
      Amendement 8
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Artikel 117 — lid 5
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
               5.   De vragen worden met de antwoorden 
                     in het Publicatieblad van de Europese Unie
                   gepubliceerd.
            
            
               5.   De vragen worden met de antwoorden 
                     op de website van het Parlement
                   gepubliceerd.
            
         
      Amendement 9
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Artikel 118 — lid 1
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
               1.   Elk lid kan in overeenstemming met de in een bijlage bij dit Reglement neergelegde 
                     richtsnoeren
                  
                   (19) de Europese Centrale Bank vragen stellen met verzoek om schriftelijk antwoord.
            
            
               1.   Elk lid kan in overeenstemming met de in een bijlage bij dit Reglement neergelegde 
                     criteria
                  
                   (19)
                  
                     per maand ten hoogste zes
                   vragen met verzoek om schriftelijk antwoord aan de Europese Centrale Bank stellen. 
                     Voor de inhoud van de vragen zijn uitsluitend de vraagstellers verantwoordelijk.
                  
               
            
         
      Amendement 10
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Artikel 118 — lid 2
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
               2.   De vragen worden schriftelijk ingediend bij de voorzitter van de bevoegde commissie, die 
                     deze doet toekomen aan
                   de Europese Centrale Bank.
            
            
               2.   De vragen worden schriftelijk ingediend bij de voorzitter van de bevoegde commissie, die de Europese Centrale Bank 
                     ervan in kennis stelt
                  . 
                     Bij twijfel beslist de voorzitter over de ontvankelijkheid van een vraag. De vraagsteller wordt van de beslissing van de voorzitter in kennis gesteld.
                  
               
            
         
      Amendement 11
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Artikel 118 — lid 3
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
               3.   De vragen worden met de antwoorden 
                     in het Publicatieblad van de Europese Unie
                   gepubliceerd.
            
            
               3.   De vragen worden met de antwoorden 
                     op de website van het Parlement
                   gepubliceerd.
            
         
      Amendement 12
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Bijlage II
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
               Regeling van het vragenuur 
                     overeenkomstig artikel 116
                  
               
            
            
               Regeling van het vragenuur 
                     met de Commissie
                  
               
            
         
               
                           
                              
                                 A.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Richtsnoeren
                           
                        
                     
            
               
                           
                              
                                 1.
                              
                           
                        
                        
                           
                              De leden die een vraag aan een van de commissarissen mogen stellen worden via het volgende lotingssysteem gekozen:
                           
                        
                     
         
               
                           
                              
                                 1.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Ontvankelijk zijn alleen vragen die:
                           
                        
                     
            
               
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 een uur voor het begin van het vragenuur wordt er bij de ingang van de vergaderzaal een stembus geplaatst;
                              
                           
                        
                     
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 beknopt zijn en zo geformuleerd zijn dat een kort antwoord mogelijk is;
                              
                           
                        
                     
            
               
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 leden die een vraag willen stellen doen een formulier met hun naam erop in de stembus;
                              
                           
                        
                     
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 onder de bevoegdheid en verantwoordelijkheid van de adressaat vallen en van algemeen belang zijn;
                              
                           
                        
                     
            
               
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 leden die een vraag willen stellen mogen ieder slechts één formulier in de stembus doen;
                              
                           
                        
                     
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 in geval van specifieke vragen aan de Raad, betrekking hebben op met name de uitoefening van zijn taken op het vlak van de vaststelling, coördinatie of tenuitvoerlegging van het beleid van de Unie, of op zijn bevoegdheden in het kader van benoemingsprocedures of ten aanzien van de werking van de instellingen, organen en instanties van de Unie of een Verdragsherziening;
                              
                           
                        
                     
            
               
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 de Voorzitter opent het vragenuur en sluit de stembus;
                              
                           
                        
                     
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 geen uitgebreide voorafgaande studies of onderzoekingen door de ondervraagde instelling vereisen;
                              
                           
                        
                     
            
               
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 de Voorzitter trekt telkens één formulier en roept de naam af van het desbetreffende lid, dat een vraag aan de ter zake bevoegde commissaris mag stellen.
                              
                           
                        
                     
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 duidelijk geformuleerd zijn en betrekking hebben op een concreet punt;
                              
                           
                        
                     
            
               
                           
                              
                                 2.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Het lid krijgt een minuut de tijd om de vraag te formuleren en de commissaris krijgt twee minuten om deze te beantwoorden. Het lid mag een aanvullende vraag van 30 seconden stellen die rechtstreeks verband houdt met de hoofdvraag. De commissaris krijgt vervolgens twee minuten de tijd voor een aanvullend antwoord.
                           
                        
                     
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 geen beweringen of waardeoordelen bevatten;
                              
                           
                        
                     
            
               
                           
                              
                                 3.
                              
                           
                        
                        
                           
                              De vragen en aanvullende vragen dienen rechtstreeks verband te houden met het gekozen specifieke horizontale thema. De ontvankelijkheid is ter beoordeling van de Voorzitter.
                           
                        
                     
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 geen louter persoonlijke aangelegenheden betreffen;
                              
                           
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 niet ten doel hebben documenten of statistische gegevens te verkrijgen;
                              
                           
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 in de vragende vorm gesteld zijn.
                              
                           
                        
                     
            
                
            
         
               
                           
                              
                                 2.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Een vraag is niet ontvankelijk wanneer zij betrekking heeft op een onderwerp dat reeds op de agenda staat voor behandeling met de betrokken instelling, of betrekking heeft op de uitoefening van de wetgevingstaak en begrotingstaak van de Raad zoals bedoeld in artikel 16, lid 1, eerste zin, van het Verdrag betreffende de Europese Unie.
                           
                        
                     
            
                
            
         
               
                           
                              
                                 3.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Een vraag is niet ontvankelijk, wanneer in de periode van drie maanden, voorafgaande aan het tijdstip waarop de vraag gesteld wordt, dezelfde of een soortgelijke vraag is gesteld en beantwoord, of indien de vraag louter is bedoeld om nadere informatie te verkrijgen ten aanzien van het vervolg dat aan een specifieke resolutie van het Parlement is gegeven, terwijl die informatie reeds door de Commissie is verstrekt in een schriftelijke vervolgmededeling, tenzij er zich nieuwe ontwikkelingen hebben voorgedaan of indien de steller van de vraag nadere informatie wenst te krijgen. In het eerste geval ontvangt de vraagsteller een kopie van de vraag en het antwoord erop.
                           
                        
                     
            
                
            
         
               
                  
                     Aanvullende vragen
                  
               
            
            
                
            
         
               
                           
                              
                                 4.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Leden mogen in aansluiting op het antwoord op hun vraag een aanvullende vraag en in totaal twee aanvullende vragen stellen.
                           
                        
                     
            
                
            
         
               
                           
                              
                                 5.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Voor aanvullende vragen gelden de in deze richtsnoeren vastgestelde criteria voor ontvankelijkheid.
                           
                        
                     
            
                
            
         
               
                           
                              
                                 6.
                              
                           
                        
                        
                           
                              De Voorzitter beslist over de ontvankelijkheid van aanvullende vragen en beperkt het aantal ervan op een zodanige wijze dat elke gestelde vraag kan worden beantwoord.
                           
                        
                     
            
                
            
         
               
                  
                     De Voorzitter is niet verplicht aanvullende vragen toe te staan, ook al voldoen deze aan voornoemde criteria voor ontvankelijkheid:
                  
               
            
            
                
            
         
               
                           
                              
                                 a)
                              
                           
                        
                        
                           
                              
                                 wanneer het normale verloop van het vragenuur hierdoor in gevaar komt, of
                              
                           
                        
                     
            
                
            
         
               
                           
                              
                                 b)
                              
                           
                        
                        
                           
                              
                                 wanneer de hoofdvraag waarop de aanvullende vraag betrekking heeft, reeds voldoende door andere aanvullende vragen is toegelicht, of
                              
                           
                        
                     
            
                
            
         
               
                           
                              
                                 c)
                              
                           
                        
                        
                           
                              
                                 wanneer de aanvullende vraag geen rechtstreeks verband houdt met de hoofdvraag.
                              
                           
                        
                     
            
                
            
         
               
                  
                     Antwoorden op vragen
                  
               
            
            
                
            
         
               
                           
                              
                                 7.
                              
                           
                        
                        
                           
                              De betrokken instelling draagt er zorg voor dat de antwoorden beknopt zijn en betrekking hebben op het onderwerp van de vraag.
                           
                        
                     
            
                
            
         
               
                           
                              
                                 8.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Mocht de inhoud van de vragen zulks toelaten, dan kan de Voorzitter, in overleg met de vraagstellers, besluiten tot gezamenlijke beantwoording ervan door de betrokken instelling.
                           
                        
                     
            
                
            
         
               
                           
                              
                                 9.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Vragen worden uitsluitend in aanwezigheid van de vraagsteller beantwoord, tenzij deze vóór het begin van het vragenuur zijn plaatsvervanger schriftelijk aan de Voorzitter heeft bekendgemaakt.
                           
                        
                     
            
                
            
         
               
                           
                              
                                 10.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Is noch de steller van de vraag, noch zijn plaatsvervanger aanwezig, dan komt de vraag te vervallen.
                           
                        
                     
            
                
            
         
               
                           
                              
                                 11.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Heeft een lid een vraag gesteld, maar is noch het lid zelf noch zijn plaatsvervanger tijdens het vragenuur aanwezig, dan maakt de Voorzitter het lid schriftelijk attent op zijn plicht om aanwezig te zijn of zich te laten vervangen. Moet de Voorzitter in een periode van twaalf maanden een lid drie maal schriftelijk hierop attenderen, dan verliest het lid in kwestie voor een periode van zes maanden zijn recht om vragen te stellen.
                           
                        
                     
            
                
            
         
               
                           
                              
                                 12.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Vragen die wegens tijdgebrek niet kunnen worden beantwoord, worden beantwoord overeenkomstig artikel 117, lid 4, eerste alinea, tenzij de vraagsteller om toepassing van artikel 117, lid 3, verzoekt.
                           
                        
                     
            
                
            
         
               
                           
                              
                                 13.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Bij schriftelijk te beantwoorden vragen is het bepaalde in artikel 117, leden 3 en 5, van toepassing.
                           
                        
                     
            
                
            
         
               
                  
                     Termijnen
                  
               
            
            
                
            
         
               
                           
                              
                                 14.
                              
                           
                        
                        
                           
                              De vragen moeten ten minste één week voor het begin van het vragenuur worden ingediend. Vragen die niet binnen deze termijn zijn ingediend, kunnen evenwel tijdens het vragenuur worden behandeld, wanneer de betrokken instelling hiermee akkoord gaat.
                           
                        
                     
            
                
            
         
               
                  
                     De ontvankelijk verklaarde vragen worden rondgedeeld aan de leden en toegezonden aan de betrokken instellingen.
                  
               
            
            
                
            
         
               
                           
                              
                                 B.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Aanbevelingen
                           
                        
                     
            
                
            
         
               
                  
                     (Uittreksel uit de resolutie van het Parlement van 13 november 1986)
                  
               
            
            
                
            
         
               
                  
                     Het Europees Parlement,
                  
               
            
            
                
            
         
               
                           
                              
                                 1.
                              
                           
                        
                        
                           
                              wenst een striktere toepassing van de richtlijnen ter regeling van het vragenuur, overeenkomstig artikel 43
                           
                            (27)
                           
                              van het Reglement, en met name punt 1 van de richtlijnen over de ontvankelijkheid;
                           
                        
                     
            
                
            
         
               
                           
                              
                                 2.
                              
                           
                        
                        
                           
                              beveelt een veelvuldiger gebruik aan van de aan de Voorzitter van het Europees Parlement ingevolge artikel 43, lid 3)
                           
                            (28)
                           
                              , van het Reglement verleende bevoegdheid om vragen voor het vragenuur naar onderwerp te groeperen, maar is van mening dat alleen de vragen in de eerste helft van de vragenlijst voor een bepaalde vergaderperiode gegroepeerd dienen te worden;
                           
                        
                     
            
                
            
         
               
                           
                              
                                 3.
                              
                           
                        
                        
                           
                              beveelt ten aanzien van aanvullende vragen aan dat de Voorzitter in het algemeen een aanvullende vraag dient toe te staan van de steller van de vraag en een of hoogstens twee aanvullende vragen van leden, die bij voorkeur behoren tot een andere fractie en/of lidstaat dan de steller van de hoofdvraag, en herinnert eraan dat aanvullende vragen beknopt moeten zijn en in de vragende vorm moeten zijn gesteld en stelt voor dat zij niet langer dan 30 seconden mogen duren;
                           
                        
                     
            
                
            
         
               
                           
                              
                                 4.
                              
                           
                        
                        
                           
                              verzoekt de Commissie en de Raad ervoor te zorgen dat de antwoorden, ingevolge punt 7 van de richtlijnen, beknopt zijn en betrekking hebben op het onderwerp van de vraag.
                           
                        
                     
            
                
            
         
      Amendement 13
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Bijlage III — titel
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
               
                  
                     Richtsnoeren
                   voor vragen met verzoek om schriftelijk antwoord overeenkomstig de artikelen 117 en 118
            
            
               
                  
                     Criteria
                   voor vragen met verzoek om schriftelijk antwoord overeenkomstig de artikelen 117 en 118
            
         
      Amendement 14
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Bijlage III — paragraaf 1 — streepje 2
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
               
                           —
                        
                        
                           moeten 
                                 onder de bevoegdheid en
                               verantwoordelijkheid van de adressaten vallen en van algemeen belang zijn;
                        
                     
            
               
                           —
                        
                        
                           moeten 
                                 uitsluitend binnen de grenzen van de bevoegdheden van de instellingen zoals neergelegd in de desbetreffende Verdragen en onder de
                               verantwoordelijkheid van de adressaten vallen en van algemeen belang zijn;
                        
                     
         
      Amendement 15
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Bijlage III — paragraaf 1 — streepje 3 bis (nieuw)
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
                
            
            
               
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 mogen niet langer dan 200 woorden zijn;
                              
                           
                        
                     
         
      Amendement 16
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Bijlage III — paragraaf 1 — streepje 5 bis (nieuw)
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
                
            
            
               
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 mogen niet meer dan drie deelvragen omvatten.
                              
                           
                        
                     
         
      Amendement 17
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Bijlage III — paragraaf 2
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           
                              
                                 Is een vraag niet in overeenstemming met deze richtsnoeren, dan
                               verleent het secretariaat 
                                 de vraagsteller
                               assistentie 
                                 bij de formulering van de vraag met het oog op ontvankelijkheid ervan
                              .
                        
                     
            
               
                           2.
                        
                        
                           
                              
                                 Desgewenst
                               verleent het secretariaat 
                                 vraagstellers
                               assistentie 
                                 om in een afzonderlijke geval aan de criteria van punt 1 te voldoen
                              .
                        
                     
         
      Amendement 18
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Bijlage III — paragraaf 3
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           Is in de voorgaande zes maanden een identieke of soortgelijke vraag gesteld en beantwoord, of is een vraag louter bedoeld om nadere informatie te verkrijgen ten aanzien van het vervolg dat aan een specifieke resolutie van het Parlement is gegeven, terwijl die informatie reeds door de Commissie is verstrekt in een schriftelijke vervolgmededeling, dan doet het secretariaat de vraagsteller een kopie van de vorige vraag en van het antwoord toekomen. De nieuwe vraag wordt niet aan de adressaten voorgelegd, tenzij 
                                 de vraagsteller
                               nieuwe ontwikkelingen van betekenis 
                                 aanvoert of nadere informatie wenst te krijgen
                              .
                        
                     
            
               
                           3.
                        
                        
                           Is in de voorgaande zes maanden een identieke of soortgelijke vraag gesteld en beantwoord, of is een vraag louter bedoeld om nadere informatie te verkrijgen ten aanzien van het vervolg dat aan een specifieke resolutie van het Parlement is gegeven, terwijl die informatie reeds door de Commissie is verstrekt in een schriftelijke vervolgmededeling, dan doet het secretariaat de vraagsteller een kopie van de vorige vraag en van het antwoord toekomen. De nieuwe vraag wordt niet aan de adressaten voorgelegd, tenzij 
                                 de Voorzitter daartoe besluit naar aanleiding van
                               nieuwe ontwikkelingen van betekenis 
                                 en een met redenen omkleed verzoek van de vraagsteller
                              .
                        
                     
         
      Amendement 19
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Bijlage III — paragraaf 4
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
               
                           4.
                        
                        
                           Wordt in een vraag om feitelijke of statistische informatie verzocht die reeds 
                                 in de bibliotheek
                               van het Parlement beschikbaar is, 
                                 dan brengt laatstgenoemde instantie dit ter kennis van het lid, dat daarop zijn vraag kan intrekken
                              .
                        
                     
            
               
                           4.
                        
                        
                           Wordt in een vraag om feitelijke of statistische informatie verzocht die reeds 
                                 bij de onderzoeksdiensten
                               van het Parlement beschikbaar is, 
                                 dan wordt de vraag niet aan de adressaat voorgelegd maar aan die diensten toegestuurd, tenzij de Voorzitter op verzoek van de vraagsteller anders besluit
                              .
                        
                     
         
      Amendement 20
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Bijlage III — paragraaf 5
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
               
                           5.
                        
                        
                           Vragen die onderling samenhangende onderwerpen betreffen, kunnen gezamenlijk worden beantwoord.
                        
                     
            
               
                           5.
                        
                        
                           Vragen die onderling samenhangende onderwerpen betreffen, kunnen 
                                 door het secretariaat tot één vraag worden samengevoegd en
                               gezamenlijk worden beantwoord.
                        
                     
         
      (17)  Zie bijlage II.
   
      (17)  Zie bijlage II
   
      (18)  Zie bijlage III.
   
      (18)  Zie bijlage III.
   
      (19)  Zie bijlage III.
   
      (19)  Zie bijlage III.
   
      (27)  
         Nu artikel 116.
      
   
   
      (28)  
         Nu artikel 116, lid 3.