CELEX: 62014CA0449
Language: sv
Date: 2016-11-10 00:00:00
Title: Mål C-449/14 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 november 2016 – DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA, mot Europeiska kommissionen, Telefónica de España, SA, Telefónica Móviles España, SA, Konungariket Spanien, Corporación de Radio y Televisión Española, SA (RTVE) (Överklagande — Statligt stöd — Stödordning till förmån för det nationella public service-organet — Public service-skyldigheter — Kompensation — Artikel 106.2 FEUF — Beslut att förklara stödordningen förenlig med den inre marknaden — Förändrad finansieringsmetod — Skatteåtgärder — Skatt på betal-tv-företag — Beslut att förklara den ändrade stödordningen förenlig med den inre marknaden — Hänsyn till finansieringsmetoden — Fråga huruvida intäkterna från skatten är öronmärkta för att finansiera stödordningen — Intäkterna från skatten har en direkt inverkan på stödets storlek — Täcker nettokostnaderna för fullgörandet av public service-uppdraget — De som är skyldiga att betala skatten och stödmottagaren konkurrerar med varandra — Missuppfattning av nationell rätt)

16.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 14/2
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 november 2016 – DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA, mot Europeiska kommissionen, Telefónica de España, SA, Telefónica Móviles España, SA, Konungariket Spanien, Corporación de Radio y Televisión Española, SA (RTVE)
   (Mål C-449/14 P) (1)
   
   ((Överklagande - Statligt stöd - Stödordning till förmån för det nationella public service-organet - Public service-skyldigheter - Kompensation - Artikel 106.2 FEUF - Beslut att förklara stödordningen förenlig med den inre marknaden - Förändrad finansieringsmetod - Skatteåtgärder - Skatt på betal-tv-företag - Beslut att förklara den ändrade stödordningen förenlig med den inre marknaden - Hänsyn till finansieringsmetoden - Fråga huruvida intäkterna från skatten är öronmärkta för att finansiera stödordningen - Intäkterna från skatten har en direkt inverkan på stödets storlek - Täcker nettokostnaderna för fullgörandet av public service-uppdraget - De som är skyldiga att betala skatten och stödmottagaren konkurrerar med varandra - Missuppfattning av nationell rätt))
   (2017/C 014/02)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Klagande: DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA (ombud: H. Brokelmann och M. Ganino, abogados)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: C. Urraca Caviedes, B. Stromsky och G. Valero Jordana), Telefónica de España, SA, Telefónica Móviles España, SA (ombud: F. González Díaz, F. Salerno och V. Romero Algarra, abogados), Konungariket Spanien (ombud: A. Sampol Pucurull), Corporación de Radio y Televisión Española, SA (RTVE) (ombud: A. Martínez Sánchez och J. Rodríguez Ordóñez, abogados)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               DTS Distribuidora de Televisión Digital SA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen med anledning av huvudöverklagandet.
            
         
               3)
            
            
               Telefónica de España SA och Telefónica Móviles España SA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen med anledning av anslutningsöverklagandet.
            
         
               4)
            
            
               Corporación de Radio y Televisión Española SA (RTVE) och Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 395, 10.11.2014.