CELEX: 62008CA0582
Language: it
Date: 2010-07-15 00:00:00
Title: Causa C-582/08: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 15 luglio 2010 — Commissione europea/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Inadempimento di uno Stato — Imposta sul valore aggiunto — Direttiva 2006/112/CE — Artt. 169-171 — Tredicesima direttiva 86/560/CEE — Art. 2 — Rimborso — Soggetto passivo non stabilito nell’Unione — Operazioni assicurative — Operazioni finanziarie)

11.9.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 246/4
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 15 luglio 2010 — Commissione europea/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
   (Causa C-582/08) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Imposta sul valore aggiunto - Direttiva 2006/112/CE - Artt. 169-171 - Tredicesima direttiva 86/560/CEE - Art. 2 - Rimborso - Soggetto passivo non stabilito nell’Unione - Operazioni assicurative - Operazioni finanziarie)
   2010/C 246/05
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: R. Lyal e M. Afonso, agenti)
   
      Convenuto: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (rappresentanti: I. Rao, S. Hathaway, agenti, K. Lasok, QC)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 169, 170 e 171 della direttiva del Consiglio 28 novembre 2006, 2006/112/CE, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 1) e dell'art. 2, n. 1, della tredicesima direttiva del Consiglio del 17 novembre 1986, 86/560/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Modalità di rimborso dell'imposta sul valore aggiunto ai soggetti passivi non residenti nel territorio della Comunità (GU L 326, pag. 40) — Normativa nazionale che non consente il recupero dell’imposta versata a monte per quanto riguarda talune operazioni assicurative e finanziarie svolte da soggetti non residenti nel territorio della Comunità
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 69 del 21.3.2009.