CELEX: 62007TN0407
Language: nl
Date: 2007-11-08 00:00:00
Title: Zaak T-407/07: Beroep ingesteld op 8 november 2007 — CMB en Christof/Commissie en EBW

12.1.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 8/22
            
         Beroep ingesteld op 8 november 2007 — CMB en Christof/Commissie en EBW
   (Zaak T-407/07)
   (2008/C 8/39)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Verzoekende partijen: CMB Maschinenbau & Handels GmbH (Gratkorn, Oostenrijk) en J. Christof GmbH (Graz, Oostenrijk) (vertegenwoordigers: A. Petsche, N. Niejahr en Q. Azau, advocaten, en F. Young, solicitor)
   
      Verwerende partijen: Commissie van de Europese Gemeenschappen en Europees Bureau voor wederopbouw (EBW)
   Conclusies
   
               —
            
            
               het besluit nietig te verklaren;
            
         
               —
            
            
               het EBW te gelasten bepaalde documenten over te leggen;
            
         
               —
            
            
               het EBW te veroordelen tot vergoeding van de schade die verzoeksters hebben geleden ten bedrage van 26 862,17 EUR en 3 197 968,80 EUR voor onkosten en gederfde winst, vermeerderd met compensatoire intresten, te rekenen vanaf de dag waarop de schade is opgetreden;
            
         
               —
            
            
               het EBW te veroordelen tot betaling van intresten over het bedrag van de schadevergoeding, te rekenen vanaf de datum van het arrest;
            
         
               —
            
            
               het EBW en de Commissie te verwijzen in hun eigen kosten alsook in de kosten van verzoeksters in de procedure.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Verzoeksters komen op tegen het besluit van het Europees Bureau voor wederopbouw van 29 augustus 2007 tot bevestiging van de afwijzing van verzoeksters' offerte en de gunning aan een andere inschrijver van de opdracht waarop de uitnodiging tot inschrijving EuropeAid/124192/D/SUP/YU (PB 2006/S 233-248823) voor de levering, bezorging, installatie, service na verkoop en training in het gebruik van leveringen voor behandeling en vervoer van medisch afval in de Republiek Servië (exclusief Kosovo), betrekking had. Verzoeksters eisen voorts vergoeding van de schade die zij door dit besluit zouden hebben geleden.
   Tot staving van hun beroep betogen verzoeksters dat de aanbestedende dienst de gunningscriteria voor de inschrijving heeft geschonden, aangezien de offerte van de inschrijver aan wie de opdracht is gegund niet voldeed aan de technische specificaties.
   Voorts stellen verzoeksters dat de aanbestedende dienst de toepasselijke aanbestedingsprocedure heeft geschonden, haar besluit niet heeft gemotiveerd en heeft gehandeld in strijd met het beginsel van behoorlijk bestuur.