CELEX: 62015TB0438
Language: it
Date: 2016-03-09 00:00:00
Title: Causa T-438/15: Ordinanza del Tribunale del 9 marzo 2016 — Port Autonome du Centre et de l’Ouest e a./Commissione («Aiuti di Stato — Imposta sulle società — Aiuti a favore dei porti belgi concessi dal Belgio — Lettera della Commissione che informa lo Stato membro della sua valutazione preliminare di tali aiuti come incompatibili con il mercato interno e della probabile adozione di opportune misure — Atto non impugnabile — Irricevibilità»)

2.5.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 156/46
            
         Ordinanza del Tribunale del 9 marzo 2016 — Port Autonome du Centre et de l’Ouest e a./Commissione
   (Causa T-438/15) (1)
   
   ((«Aiuti di Stato - Imposta sulle società - Aiuti a favore dei porti belgi concessi dal Belgio - Lettera della Commissione che informa lo Stato membro della sua valutazione preliminare di tali aiuti come incompatibili con il mercato interno e della probabile adozione di opportune misure - Atto non impugnabile - Irricevibilità»))
   (2016/C 156/62)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Port Autonome du Centre et de l’Ouest SCRL (La Louvière, Belgio), Port Autonome de Namur (Namur, Belgio), Port Autonome de Charleroi (Charleroi, Belgio) e Région wallonne (Belgio) (rappresentante: J. Vanden Eynde, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: S. Noë e B. Stromsky, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione, asseritamente contenuta nella lettera della Commissione del 1o giugno 2015, di considerare che l'esenzione dall'imposta sulle società a favore dei porti belgi costituisce un aiuto di Stato esistente, incompatibile con il mercato interno [aiuto di Stato SA.38393 (2014/CP)].
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Il Port autonome du Centre et de l’Ouest SCRL, il Port autonome de Namur, il Port autonome de Charleroi e la Région wallonne sopporteranno le proprie spese, nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
               3)
            
            
               Il Port autonome de Liège e la Société régionale du port de Bruxelles sopporteranno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 337 del 12.10.2015.