CELEX: 62008TB0194
Language: fi
Date: 2009-12-16 00:00:00
Title: Asia T-194/08: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 16.12.2009 — Cattin v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — EKR — Luettelo viejistä, jotka voivat saada maksun saatavista, joita niillä on Keski-Afrikan tasavallalta — Luetteloon merkitsemättä jättäminen — Vanhentuminen — Tutkimatta jättäminen)

13.2.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 37/37
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 16.12.2009 — Cattin v. komissio
   (Asia T-194/08) (1)
   
   (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - EKR - Luettelo viejistä, jotka voivat saada maksun saatavista, joita niillä on Keski-Afrikan tasavallalta - Luetteloon merkitsemättä jättäminen - Vanhentuminen - Tutkimatta jättäminen)
   2010/C 37/51
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: R. Cattin & Cie (Bimbo, Keski-Afrikan tasavalta) ja Yves Cattin (Cadiz, Espanja) (edustaja: asianajaja B. Wägenbaur)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamies: A. Bordes)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vahingonkorvauskanne, jolla vaaditaan korvausta vahingosta, jota on väitetysti aiheutunut komission päätöksestä olla merkitsemättä kantajia luetteloon viejistä, jotka voivat saada Euroopan kehitysrahaston (EKR) varoista maksun saatavista, joita niillä on Keski-Afrikan tasavallan valtiolliselta järjestöltä
   
      Määräysosa
   
   
               1.
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta, koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
            
         
               2.
            
            
               R. Cattin & Cie ja Yves Cattin vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 197, 2.8.2008.