CELEX: 62011CO0111
Language: sv
Date: 2011-07-14 00:00:00
Title: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 14 juli 2011. # Ignacio Ruipérez Aguirre och ATC Petition mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Talan om ogiltigförklaring - Kommissionens vägran att inleda ett fördragsbrottsförfarande - Avvisning - Uppenbart att överklagandet är ogrundat. # Mål C-111/11 P.

Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 14 juli 2011– Ruipérez Aguirre och ATC Petition mot kommissionen
      (mål C‑111/11 P)
      ”Överklagande – Talan om ogiltigförklaring – Kommissionens vägran att inleda ett fördragsbrottsförfarande – Avvisning – Uppenbart att överklagandet är ogrundat”
      Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Kommissionens vägran att inleda ett fördragsbrottsförfarande – Omfattas inte (Artiklarna 258 FEUF och 263 FEUF) (se punkterna 11–16)
      Saken 
      
         
               Överklagande av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 20 januari 2011 i mål T‑487/10, Ignacio Ruipérez
                  Aguirre och ATC Petition mot kommissionen, i vilken tribunalen ogillade en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut
                  av den 27 juli och 11 augusti 2010 att vägra att inleda ett förfarande om fördragsbrott mot Konungariket Spanien med stöd
                  av artikel 258 FEUF.
               
            Avgörande
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Överklagandet ogillas. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ignacio Ruipérez Aguirre och ATC Petition ska bära sina rättegångskostnader.