CELEX: 32014D0042
Language: sv
Date: 2014-01-28 00:00:00
Title: Rådets beslut 2014/42/Gusp av den 28 januari 2014 om ändring av beslut 2012/281/Gusp inom ramen för den europeiska säkerhetsstrategin till stöd för unionens förslag om en internationell uppförandekod för verksamhet i yttre rymden

29.1.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 26/42
            
         
      RÅDETS BESLUT 2014/42/GUSP
   
   av den 28 januari 2014
   om ändring av beslut 2012/281/Gusp inom ramen för den europeiska säkerhetsstrategin till stöd för unionens förslag om en internationell uppförandekod för verksamhet i yttre rymden
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 26.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 29 maj 2012 antog rådet beslut 2012/281/Gusp inom ramen för den europeiska säkerhetsstrategin till stöd för unionens förslag om en internationell uppförandekod för verksamhet i yttre rymden (1).
            
         
               (2)
            
            
               Beslut 2012/281/Gusp föreskriver organiserande av upp till tre multilaterala expertmöten för att diskutera förslaget till internationell uppförandekod.
            
         
               (3)
            
            
               Multilaterala expertmöten har hållits i Wien i juni 2012, i Kiev i maj 2013 och i Bangkok i november 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Efter det lyckade multilaterala expertmötet i Bangkok stod det klart att det internationella samfundet skulle välkomna ett fjärde och avslutande multilateralt expertmöte. Ett sådant möte skulle kunna äga rum i Afrika.
            
         
               (5)
            
            
               Ett fjärde och avslutande multilateralt expertmöte skulle kunna anordnas inom ramen för det ursprungliga finansiella referensbelopp som anges i beslut 2012/281/Gusp och skulle således inte kräva några extra resurser.
            
         
               (6)
            
            
               Beslut 2012/281/Gusp bör därför ändras så att ett fjärde och avslutande multilateralt expertmöte kan organiseras och beslutets giltighetstid bör förlängas i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2012/281/Gusp ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 2.1 b ska ersättas med följande:
               
                           ”b)
                        
                        
                           Organiserande av upp till fyra multilaterala expertmöten för att diskutera förslaget till internationell uppförandekod.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Artikel 6 andra stycket ska ersättas med följande:
               ”Det ska upphöra att gälla 28 månader efter det att den finansieringsöverenskommelse som avses i artikel 4.3 har ingåtts, eller sex månader efter det att detta beslut har antagits om ingen finansieringsöverenskommelse har ingåtts inom den tiden.”
            
         
               3.
            
            
               Bilagan ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           I avsnitt 1 fjärde stycket (Allmän ram och mål) ska första strecksatsen ersättas med följande:
                           
                                       ”—
                                    
                                    
                                       Samråd med så många länder som möjligt, oberoende av om de redan är aktiva inom rymdfrågor eller inte, för att diskutera förslaget och samla in deras synpunkter, särskilt genom att organisera upp till fyra multilaterala expertmöten för att diskutera detta förslag.”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Rubriken till avsnitt 2.3 ska ersättas med följande:
                           ”2.3.   Projekt 3: Organisation av upp till fyra multilaterala möten för att diskutera förslaget till internationell uppförandekod.”
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Avsnitt 2.3.3 ska ersättas med följande:
                           ”2.3.3   Projektbeskrivning
                           Organisation av upp till fyra multilaterala möten.
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Det föreslås att de två första mötena kunde äga rum i Europa och de två följande mötena utanför Europa. Beslutet kommer att fattas av den höga representanten på grundval av förslag från Unidir.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Den höga representanten kommer att besluta om struktur, dagordning och deltagande på grundval av förslag från Unidir.”
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           I avsnitt 5 (Varaktighet) ska första stycket ersättas med följande:
                           ”Den beräknade genomförandeperioden för detta projekt är 28 månader.”
                        
                     
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 28 januari 2014.
      
         
            På rådets vägnar
         
         G. STOURNARAS
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 140, 30.5.2012, s. 68.