CELEX: 32013R0441
Language: sl
Date: 2013-05-07 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 441/2013 z dne 7. maja 2013 o spremembi ali razveljavitvi nekaterih uredb o uvrstitvi blaga v kombinirano nomenklaturo

15.5.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 130/1
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 441/2013
   z dne 7. maja 2013
   o spremembi ali razveljavitvi nekaterih uredb o uvrstitvi blaga v kombinirano nomenklaturo
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (1), zlasti člena 9(1)(a) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Nekatere uredbe Komisije o uvrstitvi blaga, sprejete zaradi zagotovitve enotne uporabe kombinirane nomenklature, določene z Uredbo (EGS) št. 2658/87, se nanašajo na oznake ali opombe, ki ne obstajajo ali ne veljajo več. Zato je treba te uredbe spremeniti, da se upoštevajo ustrezne veljavne oznake in opombe.
            
         
               (2)
            
            
               Uvrstitev blaga, določena v nekaterih drugih uredbah, je postala odvečna ali ni več ustrezna ali veljavna, med drugim zaradi sprememb opisov blaga in njegovih oznak v harmoniziranem sistemu ali kombinirani nomenklaturi. Zato je treba navedene uredbe spremeniti ali razveljaviti.
            
         
               (3)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Uredbe, navedene v stolpcu 2 tabele iz Priloge I k tej uredbi, se spremenijo, kakor je določeno v navedeni prilogi.
   Člen 2
   Uredba, navedena v stolpcu 2 tabele iz Priloge II k tej uredbi, se spremeni, kakor je določeno v navedeni prilogi.
   Člen 3
   Uredbe, navedene v Prilogi III k tej uredbi, se razveljavijo.
   Člen 4
   Ta uredba začne veljati na dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 7. maja 2013
      
         
            Za Komisijo V imenu predsednika
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 256, 7.9.1987, str. 1.
   
      PRILOGA I
      (iz člena 1)
      V naslednji tabeli se za uredbe, navedene v stolpcu 2, oznake KN, opombe, besedne zveze ali stavki iz stolpca 3 nadomestijo z oznakami KN, opombami, besednimi zvezami ali stavki iz stolpca 4.
      
                  Št.
               
               
                  Uredba Komisije / izvedbena uredba Komisije
               
               
                  Nadomestiti
               
               
                  Z
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
               
                  (4)
               
            
                  1
               
               
                  (EGS) št. 1669/77 (UL L 186, 26.7.1977, str. 23):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v členu 1:
               
               
                  0207 36 11
                  0207 36 15
               
               
                  0207 45 10
                  0207 55 10
                  0207 60 10
               
            
                  2
               
               
                  (EGS) št. 3558/81 (UL L 356, 11.12.1981, str. 28):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v členu 1:
               
               
                  7117 19 91
               
               
                  7117 19 00
               
            
                   
               
               
                  (EGS) št. 1220/84 (UL L 117, 3.5.1984, str. 20):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              v členu 1(1):
                           
                        
               
                  9405 91 11
               
               
                  9405 91 10
               
            
                  4
               
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              v členu 1(2):
                           
                        
               
                  9405 91 11
               
               
                  9405 91 10
               
            
                  5
               
               
                  
                              (c)
                           
                           
                              v členu 1(3):
                           
                        
               
                  9405 91 11
               
               
                  9405 91 10
               
            
                  6
               
               
                  (EGS) št. 1030/86 (UL L 95, 10.4.1986, str. 13):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v členu 1:
               
               
                  7326 20 80
               
               
                  7326 20 00
               
            
                  7
               
               
                  (EGS) št. 2275/88 (UL L 200, 26.7.1988, str. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 1 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  1008 90 90
               
               
                  1008 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  1008 90 90
               
               
                  1008 90 00
               
            
                  1104 29 18
               
               
                  1104 29 17
               
            
                  8
               
               
                  (EGS) št. 1260/89 (UL L 126, 9.5.1989, str. 12):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v drugi točki tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  2930 90 85
               
               
                  2930 90 99
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  2930 90 85
               
               
                  2930 90 99
               
            
                   
               
               
                  (EGS) št. 2061/89 (UL L 196, 12.7.1989, str. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              v točki 1 tabele iz Priloge, v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  …. opombe k oznaki KN 2106)
               
               
                  … opomba k številki 21.06
               
            
                  10
               
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              v točki 2 tabele iz Priloge, v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  … opombe k oznaki KN 2106)
               
               
                  … opomba k številki 21.06
               
            
                  11
               
               
                  
                              (c)
                           
                           
                              v točki 3 tabele iz Priloge, v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  … opombe k oznaki KN 2106)
               
               
                  … opomba k številki 21.06
               
            
                  12
               
               
                  
                              (d)
                           
                           
                              v točki 4 tabele iz Priloge, v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  … opombe k oznaki KN 2106)
               
               
                  … opomba k številki 21.06
               
            
                  13
               
               
                  
                              (e)
                           
                           
                              v točki 5 tabele iz Priloge:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  3004 50 10
               
               
                  3004 50 00
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  3004 50 10
               
               
                  3004 50 00
               
            
                  14
               
               
                  
                              (f)
                           
                           
                              v točki 6 tabele iz Priloge:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  3004 90 19
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  3004 90 19
                  v DA, DE, ES, FI, FR, IT, NL in PT
                  3004 90 91
                  v BG, CS, EN, EL, ET, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SL in SV
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  15
               
               
                  (EGS) št. 2141/89 (UL L 205, 18.7.1989, str. 22):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v členu 1(2):
               
               
                  4810 14 80 or 4810 19 90
               
               
                  4810 14 00 ali 4810 19 00
               
            
                  16
               
               
                  (EGS) št. 3482/89 (UL L 338, 22.11.1989, str. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 1 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  0305 30 90
               
               
                  0305 32 90
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  0305 30
               
               
                  0305 32
               
            
                  0305 30 90
               
               
                  0305 32 90
               
            
                  0305 30 11 to 0305 30 90
               
               
                  0305 31 00 to 0305 39 90
               
            
                  0304 21 00 to 0304 29 99
               
               
                  0304 61 00 to 0304 89 90
               
            
                  17
               
               
                  (EGS) št. 650/90 (UL L 71, 17.3.1990, str. 11):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 1 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                   
               
               
                  (EGS) št. 3044/90 (UL L 292, 24.10.1990, str. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              v točki 2 tabele iz Priloge, v stolpcu (1):
                           
                        
               
                  … Direktiva 72/199/EGS z dne 27. aprila 1972, Priloga I(1) in (2) (UL L 123, 29.5.1972, str. 6).
               
               
                  … Uredba (ES) št. 152/2009, Priloga III, del L oziroma del C.
               
            
                  … Direktiva 71/393/EGS z dne 18. novembra 1971, Priloga: oddelek 4 (metoda A) oziroma oddelek 1. (UL L 279, 20.12.1971, str. 7).
               
               
                  … Uredba (ES) št. 152/2009, Priloga III, del H oziroma del A.
               
            
                  19
               
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              v točki 3 tabele iz Priloge, v stolpcu (1):
                           
                        
               
                  … Direktiva 72/199/EGS z dne 27. aprila 1972, Priloga I(1) in (2) (UL L 123, 29.5.1972, str. 6).
               
               
                  … Uredba (ES) št. 152/2009, Priloga III, del L oziroma del C.
               
            
                  … Direktiva 71/393/EGS z dne 18. novembra 1971, Priloga: oddelek 4 (metoda A) oziroma oddelek 1. (UL L 279, 20.12.1971, str. 7).
               
               
                  … Uredba (ES) št. 152/2009, Priloga III, del H oziroma del A.
               
            
                  20
               
               
                  
                              (c)
                           
                           
                              v točki 4 tabele iz Priloge, v stolpcu (1):
                           
                        
               
                  … Direktiva 72/199/EGS z dne 27. aprila 1972, Priloga I(1) in (2) (UL L 123, 29.5.1972, str. 6).
               
               
                  … Uredba (ES) št. 152/2009, Priloga III, del L oziroma del C.
               
            
                  … Direktiva 71/393/EGS z dne 18. novembra 1971, Priloga: oddelek 4 (metoda A) oziroma oddelek 1. (UL L 279, 20.12.1971, str. 7).
               
               
                  … Uredba (ES) št. 152/2009, Priloga III, del H oziroma del A.
               
            
                  21
               
               
                  (EGS) št. 442/91 (UL L 52, 27.2.1991, str. 11):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 3 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                  22
               
               
                  (EGS) št. 1214/91 (UL L 116, 9.5.1991, str. 44):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 2 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  3907 99 19 ali 3907 99 98
               
               
                  3907 99 90
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  3907 99 19 ali 3907 99 98
               
               
                  3907 99 90
               
            
                  23
               
               
                  (EGS) št. 2084/91 (UL L 193, 17.7.1991, str. 16):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 1 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  2309 90 95
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  2309 90 95
               
               
                  2309 90 96
               
            
                   
               
               
                  (EGS) št. 509/92 (UL L 55, 29.2.1992, str. 80):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  24
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              v točki 1 tabele iz Priloge, v stolpcu (1):
                           
                        
               
                  … v Prilogi I.1 k Direktivi Komisije 72/199/EGS (1)
               
               
                  … določeno v Uredbi Komisije (ES) št. 152/2009, Priloga III, del L
               
            
                  … v Prilogi I.2 k Direktivi Komisije 72/199/EGS
               
               
                  … določeno v Uredbi Komisije (ES) št. 152/2009, Priloga III, del L
               
            
                  … metoda A v Prilogi I k Direktivi Komisije 84/4/EGS (2)
               
               
                  … metoda, določena v Uredbi Komisije (ES) št. 152/2009, Priloga III, del H
               
            
                  25
               
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              v točki 2 tabele iz Priloge:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  26
               
               
                  (EGS) št. 1533/92 (UL L 162, 16.6.1992, str. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 4 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  27
               
               
                  (ES) št. 731/93 (UL L 75, 30.3.1993, str. 7):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabeli iz Priloge, v stolpcu (3):
               
               
                  … oznaka KN 0307.
               
               
                  … oznaka KN 0307 ali 0308.
               
            
                  28
               
               
                  (ES) št. 3295/93 (UL L 296, 1.12.1993, str. 43):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 2 tabele iz Priloge, v stolpcu (3):
               
               
                  … opomba 7 (c)…
               
               
                  … opomba 7 (d)…
               
            
                  29
               
               
                  (ES) št. 1785/94 (UL L 186, 21.7.1994, str. 20):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 1 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  2614 00 10
               
               
                  2614 00 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  2614 00 10
               
               
                  2614 00 00
               
            
                  30
               
               
                  (ES) št. 1966/94 (UL L 198, 30.7.1994, str. 103):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 2 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  31
               
               
                  (ES) št. 3176/94 (UL L 335, 23.12.1994, str. 56):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabeli iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (1):
                           
                        
               
                  …, ki ni primeren za redno pranje, …
               
               
                  …, ki običajno ni primeren za pranje, …
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  
                              (c)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  32
               
               
                  (ES) št. 2696/95 (UL L 280, 23.11.1995, str. 17):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 2 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  33
               
               
                  (ES) št. 2802/95 (UL L 291, 6.12.1995, str. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 1 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  3004 90 19
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  … 3004, 3004 90 in 3004 90 19. …
               
               
                  … 3004 in 3004 90 00. …
               
            
                  34
               
               
                  (ES) št. 214/96 (UL L 28, 6.2.1996, str. 7):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 1 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  0905 00 00
               
               
                  0905 10 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  0905 00 00
               
               
                  0905 10 00
               
            
                  35
               
               
                  (ES) št. 241/96 (UL L 31, 9.2.1996, str. 14):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabeli iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  9018 90 85
               
               
                  9018 90 84
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  9018 90 85
               
               
                  9018 90 84
               
            
                  36
               
               
                  (ES) št. 902/96 (UL L 122, 22.5.1996, str. 1):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 1 tabele iz Priloge, v stolpcu (3):
               
               
                  8708 90 90
                  v BG, CS, EN, ET, LT, LV, MT, PL, SK in SL
               
               
                  8708 93 90
               
            
                  37
               
               
                  (ES) št. 2494/96 (UL L 338, 28.12.1996, str. 38):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabeli iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  3215 90 80
               
               
                  3215 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  3215 90 80
               
               
                  3215 90 00
               
            
                  38
               
               
                  (ES) št. 4/97 (UL L 3, 7.1.1997, str. 1):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabeli iz Priloge, v stolpcu (3):
               
               
                  … opomba 1 (d)…
               
               
                  … opomba 1(e)…
               
            
                  39
               
               
                  (ES) št. 2510/97 (UL L 345, 16.12.1997, str. 45):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 2 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  1104 29 11
               
               
                  1104 29 17
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  1104 29 19
               
               
                  1104 29 17
               
            
                  40
               
               
                  (ES) št. 169/1999 (UL L 19, 26.1.1999, str. 6):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 7 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  3707 90 30
               
               
                  3707 90 20
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  3707 90 30
               
               
                  3707 90 20
               
            
                  41
               
               
                  (ES) št. 1218/1999 (UL L 148, 15.6.1999, str. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 6 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  6306 91 00
               
               
                  6306 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  6306 91 00
               
               
                  6306 90 00
               
            
                  42
               
               
                  (ES) št. 1529/1999 (UL L 178, 14.7.1999, str. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 3 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  … opomba 7(e)…
               
               
                  … opomba 7(f)…
               
            
                  … 6307 90 99. …
               
               
                  … 6307 90 98. …
               
            
                  43
               
               
                  (ES) št. 710/2000 (UL L 84, 5.4.2000, str. 8):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 4 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                   
               
               
                  (ES) št. 738/2000 (UL L 87, 8.4.2000, str. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  44
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              v točki 3 tabele iz Priloge:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  45
               
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              v točki 5 tabele iz Priloge:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  46
               
               
                  
                              (c)
                           
                           
                              v točki 6 tabele iz Priloge:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  47
               
               
                  (ES) št. 1508/2000 (UL L 174, 13.7.2000, str. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 4 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  9504 10 00
               
               
                  9504 50 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  9504 10 00
               
               
                  9504 50 00
               
            
                  48
               
               
                  (ES) št. 1564/2000 (UL L 180, 19.7.2000, str. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 2 tabele iz Priloge, v stolpcu (3):
               
               
                  … opomba 7(e)…
               
               
                  … opomba 7(f)…
               
            
                  49
               
               
                  (ES) št. 2354/2000 (UL L 272, 25.10.2000, str. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabeli iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  50
               
               
                  (ES) št. 305/2001 (UL L 44, 15.2.2001, str. 22):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 2 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  6914 90 10
               
               
                  6914 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  6914, 6914 90 in 6914 90 10
               
               
                  6914 in 6914 90 00
               
            
                  51
               
               
                  (ES) št. 471/2002 (UL L 75, 16.3.2002, str. 13):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 5 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  6306 91 00
               
               
                  6306 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  … opomba 7(e)…
               
               
                  … opomba 7(f)…
               
            
                  … 6306 91 00.
               
               
                  … 6306 90 00.
               
            
                  Ohr …
               
               
                  drugo…
               
            
                  52
               
               
                  (ES) št. 763/2002 (UL L 117, 4.5.2002, str. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabeli iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  3917 32 99
               
               
                  3917 32 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  3917 32 99
                  v BG, CS DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL,
                  3917 39 99 v SV
               
               
                  3917 32 00
               
            
                  53
               
               
                  (ES) št. 1017/2002 (UL L 155, 14.6.2002, str. 23):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 2 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  … in (e)…
               
               
                  … in (f)…
               
            
                  v BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV
               
               
                  v BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV
               
            
                  … písm. c) …
               
               
                  … písm. a) a f) …
               
            
                  samo v CS
               
               
                  samo v CS
               
            
                  … 6307 90 99. …
               
               
                  … 6307 90 98. …
               
            
                  54
               
               
                  (ES) št. 627/2003 (UL L 90, 8.4.2003, str. 34):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 1 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                  55
               
               
                  (ES) št. 2345/2003 (UL L 346, 31.12.2003, str. 41):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabeli iz Priloge, v stolpcu (3):
               
               
                  … opomba 7(e)…
               
               
                  … opomba 7(f)…
               
            
                  56
               
               
                  (ES) št. 231/2004 (UL L 39, 11.2.2004, str. 15):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabeli iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  2710 19 41
               
               
                  2710 19 43
                  2710 19 46
                  2710 19 47
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  2710 19 41
               
               
                  2710 19 43, 2710 19 46 in 2710 19 47
               
            
                  … podštevilka 2710 19 41 (…
               
               
                  … oznake KN 2710 19 43, 2710 19 46 in 2710 19 47 (…
               
            
                   
               
               
                  (ES) št. 926/2004 (UL L 163, 30.4.2004, str. 105):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  57
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              v točki 1 tabele iz Priloge, v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  … opomba 7(f)…
               
               
                  … opomba 7(e)…
               
            
                  58
               
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              v točki 2 tabele iz Priloge, v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  … opomba 7(e)…
               
               
                  … opomba 7(f)…
               
            
                  59
               
               
                  (ES) št. 1414/2004 (UL L 257, 4.8.2004, str. 4):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabeli iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  3004 90 19
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  3004, 3004 90 in 3004 90 19
               
               
                  3004 in 3004 90 00
               
            
                  60
               
               
                  (ES) št. 1559/2004 (UL L 283, 2.9.2004, str. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabeli iz Priloge, v stolpcu (3):
               
               
                  … opomba 7(e)…
               
               
                  … opomba 7(f)…
               
            
                  61
               
               
                  (ES) št. 634/2005 (UL L 106, 27.4.2005, str. 7):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 1 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  62
               
               
                  (ES) št. 1199/2005 (UL L 195, 27.7.2005, str. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 2 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  4412 99 70
               
               
                  4412 99 40
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  4412 99 70
               
               
                  4412 99 40
               
            
                  63
               
               
                  (ES) št. 1967/2005 (UL L 316, 2.12.2005, str. 7):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 3 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  3917 32 39
               
               
                  3917 32 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  3917, 3917 32 in 3917 32 39
               
               
                  3917 in 3917 32 00
               
            
                  64
               
               
                  (ES) št. 338/2006 (UL L 55, 25.2.2006, str. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabeli iz Priloge, v stolpcu (3):
               
               
                  … opomba 7(c)…
               
               
                  … opomba 7(d)…
               
            
                  65
               
               
                  (ES) št. 166/2007 (UL L 52, 21.2.2007, str. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 5 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  66
               
               
                  (ES) št. 324/2007 (UL L 85, 27.3.2007, str. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 2 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  9504 90 90
               
               
                  9504 90 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  9504 90 90
               
               
                  9504 90 80
               
            
                  67
               
               
                  (ES) št. 901/2007 (UL L 196, 28.7.2007, str. 31):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabeli iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  1212 99 70
               
               
                  1212 99 95
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  1212 99 70
               
               
                  1212 99 95
               
            
                  68
               
               
                  (ES) št. 323/2008 (UL L 98, 10.4.2008, str. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 3 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  1001 90 99
               
               
                  1001 99 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  1001, 1001 90 and 1001 90 99
               
               
                  1001 and 1001 99 00
               
            
                   
               
               
                  (ES) št. 1156/2008 (UL L 310, 21.11.2008, str. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  69
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              v točki 1 tabele iz Priloge:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  70
               
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              v točki 2 tabele iz Priloge:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  71
               
               
                  (ES) št. 1172/2008 (UL L 317, 27.11.2008, str. 4):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 1 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  72
               
               
                  (ES) št. 446/2009 (UL L 132, 29.5.2009, str. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabeli iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  1202 20 00
               
               
                  1202 42 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  1202 20 00
               
               
                  1202 42 00
               
            
                  73
               
               
                  (ES) št. 594/2009 (UL L 178, 9.7.2009, str. 14):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 1 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  3904 69 90
               
               
                  3904 69 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  3904 69 90
               
               
                  3904 69 80
               
            
                  74
               
               
                  (EU) št. 692/2010 (UL L 201, 3.8.2010, str. 23):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v točki 2 tabele iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  75
               
               
                  (EU) št. 716/2010 (UL L 210, 11.8.2010, str. 22):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabeli iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  8539 32 10
               
               
                  8539 32 20
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  8539 32 10
               
               
                  8539 32 20
               
            
                   
               
               
                  (EU) št. 731/2010 (UL L 214, 14.8.2010, str. 2):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  76
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              v točki 1 tabele iz Priloge:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  8523 40 51
               
               
                  8523 49 51
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  … 8523 40 in 8523 40 51 …
               
               
                  … 8523 49 in 8523 49 51 …
               
            
                  … 8523 40 51.
               
               
                  … 8523 49 51.
               
            
                  77
               
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              v točki 2 tabele iz Priloge:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  9405 10 28
               
               
                  9405 10 40
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  9405 10 28
               
               
                  9405 10 40
               
            
                  78
               
               
                  (EU) št. 1066/2010 (UL L 304, 20.11.2010, str. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabeli iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  79
               
               
                  (EU) št. 756/2011 (UL L 199, 2.8.2011, str. 35):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabeli iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  1604 19 98
               
               
                  1604 19 97
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  1604 19 98
               
               
                  1604 19 97
               
            
                  80
               
               
                  (EU) št. 762/2011 (UL L 200, 3.8.2011, str. 4):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabeli iz Priloge:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              v stolpcu (2):
                           
                        
               
                  7317 00 90
               
               
                  7317 00 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              v stolpcu (3):
                           
                        
               
                  7317 00 90
               
               
                  7317 00 80
               
            
                  81
               
               
                  (EU) št. 873/2011 (UL L 227, 2.9.2011, str. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabeli iz Priloge, v stolpcu (3):
               
               
                  … opomba 7(e)…
               
               
                  … opomba 7(f)…
               
            
                  82
               
               
                  (EU) št. 297/2012 (UL L 99, 5.4.2012, str. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabeli iz Priloge, v stolpcu (3):
               
               
                  … opomba 7(e)…
               
               
                  … opomba 7(f)…
               
            
                  83
               
               
                  (EU) št. 298/2012 (UL L 99, 5.4.2012, str. 12):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabeli iz Priloge, v stolpcu (3):
               
               
                  … opomba 7(e)…
               
               
                  … opomba 7(f)…
               
            
                  84
               
               
                  (EU) št. 401/2012 (UL L 124, 11.5.2012, str. 15):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  samo v NL:
               
            
                  „in de tabel in de bijlage, in kolom 3:“
               
               
                  6505 90 00
               
               
                  6505 00 90
               
            
   
      PRILOGA II
      (iz člena 2)
      V naslednji tabeli se točka iz uredbe, navedenih v stolpcu 2, črta.
      
                  Št.
               
               
                  Uredba Komisije
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
            
                  1
               
               
                  točka 3 tabele iz Priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 1308/96 (UL L 167, 6.7.1996, str. 19).
               
            
   
      PRILOGA III
      (iz člena 3)
      
                  Št.
               
               
                  Uredba Komisije / izvedbena uredba Komisije
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
            
                  1
               
               
                  Uredba Komisije (EGS) št. 2858/86 (UL L 265, 17.9.1986, str. 5).
               
            
                  2
               
               
                  (EGS) št. 313/90 (UL L 53, 7.2.1990, str. 7).
               
            
                  3
               
               
                  (ES) št. 977/2008 (UL L 266, 7.10.2008, str. 8).
               
            
                  4
               
               
                  (EU) št. 1302/2011 (UL L 330, 14.12.2011, str. 15).