CELEX: 62012FB0058
Language: it
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Causa F-58/12: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 12 dicembre 2013 — Marcuccio/Commissione (Funzione pubblica — Collocamento a riposo per invalidità — Annullamento da parte del Tribunale per carenza di motivazione — Domanda di esecuzione della sentenza — Domanda di reintegrazione — Annullamento della sentenza del Tribunale — Mancanza di interesse ad agire — Articolo 266 TUE — Responsabilità extracontrattuale dell’istituzione — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto)

1.2.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 31/20
            
         Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 12 dicembre 2013 — Marcuccio/Commissione
   (Causa F-58/12) (1)
   
   (Funzione pubblica - Collocamento a riposo per invalidità - Annullamento da parte del Tribunale per carenza di motivazione - Domanda di esecuzione della sentenza - Domanda di reintegrazione - Annullamento della sentenza del Tribunale - Mancanza di interesse ad agire - Articolo 266 TUE - Responsabilità extracontrattuale dell’istituzione - Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto)
   2014/C 31/35
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (rappresentante: G. Cipressa, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e G. Gattinara, agenti, assistiti da A. Dal Ferro, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullare la decisione implicita della Commissione che respinge la domanda del ricorrente di eseguire la sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 4 novembre 2008 nella causa F-41/06, Marcuccio/Commissione, e, a tale titolo, di attribuirgli le mansioni relative a un posto del gruppo di funzioni corrispondente al suo grado, nonché domanda di risarcimento danni.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto, in parte, in quanto manifestamente irricevibile e, in parte, in quanto manifestamente infondato in diritto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Marcuccio sopporterà le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 295 del 29.9.2012, pag. 33.