CELEX: C2004/217/65
Language: nl
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Zaak T-266/04: Beroep, op 1 juli 2004 ingesteld door Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

28.8.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 217/36
            
         Beroep, op 1 juli 2004 ingesteld door Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak T-266/04)
   (2004/C 217/65)
   Procestaal: Spaans
   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 1 juli 2004 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Koninkrijk Spanje, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ter Spaanse Ambassade, Boulevard Emmanuel Servais 4-6, vertegenwoordigd door D. Fernando Díez Moreno als gemachtigde.
   Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
   
               —
            
            
               de beschikking van de Commissie van 29 april 2004 nietig te verklaren ten aanzien van Spanje, wegens de onttrekking aan communautaire financiering van de compenserende steun voor het uit de markt nemen van fruit en groenten (5 253 604,00 euro), en wegens de onttrekking aan financiering van akkerbouwgewassen en dierpremies, met uitzondering van het bedrag voor het verkoopseizoen 2000/2001 in La Rioja, in de sector graangewassen (1 659 053,00 euro);
            
         
               —
            
            
               de Commissie te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   De bestreden beschikking omvat, wat de verzoekende lidstaat betreft, vier gevallen van onttrekking aan financiering: a) financiële compensatie voor het uit de markt nemen van fruit en groenten; b) steun voor verwerking van citroenen; c) levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen; d) graangewassen en dierpremies. Het onderhavige beroep betreft enkel de onttrekking aan financiering van de compenserende steun voor het uit de markt nemen van fruit en groenten (5 253 601 euro, wegens beweerde tekortkomingen van de controles in Murcia en Valencia) en de onttrekking aan financiering in de sector van de graangewassen en de dierpremies, met uitzondering van het bedrag voor het verkoopseizoen 2000/2001 in La Rioja met betrekking tot de graangewassen, ten gevolge waarvan een bedrag van 1 659 053 euro niet van financiering mag worden uitgesloten.
   Tot staving van zijn beroep voert het Koninkrijk Spanje de volgende middelen aan:
   
               —
            
            
               Financiële compensatie voor het uit de markt nemen van fruit en groenten
               Hoewel de Spaanse autoriteiten wegens een onjuiste uitlegging niet 100 % van de uit de markt genomen producten hebben gecontroleerd, hebben zij maatregelen genomen om onmiddellijk nadat zij door de Europese Rekenkamer op de fout waren gewezen, de procedures te wijzigen. Voorts lijkt het niet logisch dat Spanje wordt bestraft ten gevolge van een onjuiste uitlegging van de regeling, waarvoor nadat de fout is meegedeeld, onmiddellijk een oplossing is gevonden, aangezien de Spaanse autoriteiten het door de Rekenkamer vastgestelde probleem met de nodige zorgvuldigheid hebben verholpen en naast de reglementaire controles in praktijk ook een hoog percentage aanvullende controles is verricht.
            
         
               —
            
            
               Graangewassen en dierpremies
               Overeenkomstig artikel 7, lid 4, van verordening (EG) 1258/99, juncto artikel 5, lid 2, van verordening (EEG) 729/70, hadden alle uitgaven van Baskenland voor het verkoopseizoen 1998/1999 en het verkoopseizoen 1999/2000, waarvan de betalingen respectievelijk vóór 31 januari 1999 en 31 januari 2000 plaatsvonden, buiten de financiële correctie moeten zijn gehouden. Hetzelfde standpunt geldt ook voor La Rioja.
               Daarnaast kan moeilijk worden nagegaan of voor de sector van de dierpremies is voldaan aan het kennisgevingsvereiste overeenkomstig artikel 8 van verordening (EEG) 1663/95.
               In werkelijkheid had volgens het Koninkrijk Spanje voor de betalingen voor de dierpremies in de boekjaren 1998, 1999 en 2000 door middel van enquête 2000/07 reeds een audit en een vereffening plaatsgevonden. Wat de aanvragen voor 1998, 1999 en 2000 voor het Baskenland en voor 1998 en 2000 voor La Rioja betreft, past de Commissie een financiële correctie toe zonder er rekening mee te houden dat haar diensten naar aanleiding van bovenvermelde enquête hadden geconcludeerd dat voor de genoemde aanvragen geen financiële correcties waren vereist. Met de enquête 2000/2011 wordt nu bijgevolg getracht een vroeger reeds gesloten zaak te heropenen, waarbij dezelfde aanvragen van de jaren 1998 tot en met 2000, die destijds reeds waren onderzocht, door een ander team van het EOGFL worden behandeld, en zelfs dienaangaande de vraag rijst of sancties worden opgelegd nu andere conclusies worden getrokken met betrekking tot de werkingssfeer van de uitsluiting van financiering.