CELEX: C2006/326/99
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål C-481/06: Talan väckt den 24 november 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 326/48
            
         Talan väckt den 24 november 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland
   (Mål C-481/06)
   (2006/C 326/99)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Patakia och Ch. Lewis)
   
      Svarande: Republiken Grekland
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 6.3 i rådets direktiv 93/36/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av förfarandet vid offentlig upphandling av varor (1) och skyldigheten att säkerställa en effektiv och sund konkurrens, såsom den fastslagits i rättspraxis från Europeiska gemenskapernas domstol, genom att bibehålla artikel 7.2 i lag nr 2955/2001 och på grund av genomförandebestämmelserna i de allmänna ministerdekreten (DY6a/oik. 38644 och DY6a/oik. 38609, av den 12 april 2005),
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen har erhållit ett klagomål angående den grekiska lagbestämmelsen enligt vilken samtliga ämnen för medicinsk användning har placerat i olika kategorier och maximipriser har fastställts för varje kategori. Tillsammans med genomförandebestämmelserna i de allmänna ministerdekreten bildar denna bestämmelse en ordning som gör det möjligt att tillämpa ett förhandlat förfarande vid offentlig upphandling av varor avseende hela grupper av sådana varor, som karaktäriseras av att de inte är jämförbara.
   Mot bakgrund av domstolens rättspraxis anser kommissionen att ovannämnda ordning står i strid med artikel 6.3 i rådets direktiv 93/36/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av förfarandet vid offentlig upphandling av varor och skyldigheten att säkerställa en effektiv och sund konkurrens. Eftersom ovannämnda bestämmelse utgör en undantagsbestämmelse skall den tolkas restriktivt och kan inte medföra att det är tillåtet att tillämpa ett förhandlat förfarande för hela kategorier av varor. De upphandlande myndigheterna skall dessutom säkerställa en effektiv konkurrens och en öppenhet på området för offentlig upphandling av varor, vilket inte är möjligt vid en tillämpningen av ett förhandlat förfarande utöver de särskilda fall som avses i artikel 6.3 i ovannämnda direktiv.
   De grekiska myndigheterna har inte bestridit kommissionens påståenden eller det fördragsbrott som de kritiseras för och de har angett att de har för avsikt att ändra den omtvistade bestämmelsen. Vid tidpunkten då talan väcktes hade det emellertid inte inkommit någon underrättelse om ändringar.
   Kommissionen har därav dragit slutsatsen att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 6.3 i rådets direktiv 93/36/EEG och skyldigheten att säkerställa en effektiv och sund konkurrens.
   
      (1)  EGT L 199, s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 4, s. 126.