CELEX: C2006/154/40
Language: cs
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Věc T-328/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne  2. května 2006  – O2 (Germany) GmbH & Co. OHG v. Komise ( Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Oznámená dohoda — Mobilní telekomunikace třetí generace — Negativní atest — Individuální výjimka — Analýza situace v případě neexistence dohody — Dopad dohody na hospodářskou soutěž )

1.7.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 154/15
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 2. května 2006 – O2 (Germany) GmbH & Co. OHG v. Komise
   (Věc T-328/03) (1)
   
   („Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Oznámená dohoda - Mobilní telekomunikace třetí generace - Negativní atest - Individuální výjimka - Analýza situace v případě neexistence dohody - Dopad dohody na hospodářskou soutěž“)
   (2006/C 154/40)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: O2 (Germany) GmbH & Co. OHG (Mnichov, Německo), (zástupci: N. Green, QC, K. Baconem, barrister, B. Amory a F. Marchini Camia, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: původně R. Wainwright, S. Rating a P. Oliver, poté É. Gippini Fournier, P. Hellström a K. Mojzesowicz, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení článku 2 a čl. 3 písm. a) rozhodnutí Komise 2004/207/ES ze dne 16. července 2003 v řízení podle článku 81 Smlouvy o ES a článku 53 Smlouvy o EHP (věc COMP/38.369 – T-Mobile Deutschland a O2 Germany: rámcová dohoda o sdílení sítí) (Úř. věst. L 75, s. 32)
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Článek 2 a čl. 3 písm. a) rozhodnutí Komise 2004/207/ES ze dne 16. července 2003 v řízení podle článku 81 Smlouvy o ES a článku 53 Smlouvy o EHP (věc KOMP/38.369 – T-Mobile Deutschland a O2 Germany: rámcová dohoda o sdílení sítí) se zrušují v rozsahu, v němž z nich vyplývá, že smluvní ustanovení uvedená v těchto článcích spadají do oblasti působnosti článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP.
            
         
               2)
            
            
               Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 275, 15.11.2003.