CELEX: 
Language: it
Date: 1963-03-12 00:00:00
Title: Decisione relativa alla nomina dei membri del Comitato consultivo e alla designazione delle persone chiamate a partecipare, in base ad uno status particolare, ai lavori del Comitato stesso

682/63                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                               12 . 2. 63
                                       IL CONSIGLIO
                     DECISIONI , PARERI E CONSULTAZIONI
                                              DECISIONE
              relativa alla nomina dei membri del Comitato consultivo e alla designa­
              zione delle persone chiamate a partecipare, in base ad uno status
                               particolare, ai lavori del Comitato stesso
       IL CONSIGLIO,
            Visto 1 articolo 18 del Trattato,
            Viste le decisioni del Consiglio del 29 dicembre 1960l 14 gennaio e 20 febbraio
       1961, relative alla nomina dei membri del Comitato consultivo per il periodo dal 15
       gennaio 1961 al 14 gennaio 1963,
            Vista la decisione del Consiglio del 29 dicembre 1960, relàtiva alla designazione
       di persone chiamate a partecipare, in base ad uno status particolare, ai lavori del
       Comitato consultivo, per il periodo dal 15 gennaio 1961 al 14 gennaio 1963,
            Vista la decisione del Consiglio del 7 dicembre 1962 relativa alla designazione
       delle organizzazioni rappresentative di produttori e di lavoratori, chiamate a disporre
       gli elenchi di candidati tra cui saranno nominati i membri del Comitato consultivo
       e le persone che parteciperanno ai suoi lavori in base ad uno status particolare,
            Visti gli elenchi dei candidati predisposti dalle predette organizzazioni rappre­
       sentative,
       NOMINA,
            per il periodo dal 15 gennaio 1963 al 14 gennaio 1965,
       a) Membri del Comitato consultativo :
                                      CATEGORIA PRODUTTORI
                  GERMANIA                                          BELGIO
       Sigg. W. Koska                                      Sigg. M. Peeters
              H.  Burckhardt                                     P. Delville
               H. Rolshoven                                      P. van der Rest
               H. G. S ohi
               H. W. Kohler                                         FRANCIA
               E. Ròchling                                 Sigg. M. Baseilhac
                                                                 M. Gardent
                                                                 J. Ferry
                                                                 R. Labbé
 ---pagebreak--- 12 . 3 . 63                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                        683/63
                      ITALIA                                          PAESI BASSI
            Sigg. M. Carta                                   Sig. P. A. A. Wirtz
                   A. Capanna
                      LUSSEMBURGO
             Sig. E. Conrot
                                         CATEGORIA LAVORATORI
                      GERMANIA                                        ITALIA
            Sigg. H. Gutermuth                             Sigg. L. Zanzi
                   H. Kegel                                       V. Berteletti
                   A. Wöhrle
                   W. Michels
                   W. Haferkamp
                                                                      LUSSEMBURGO
                   J. Kessler
                                                             Sig. A. Weiss
                      BELGIO
            Sigg. M. Thomassen
                   A. Gailly                                          PAESI BASSI
                      FRANCIA                              Sigg. F. Dohmen
            Sigg. C. Cortot                                       H. Peters
                   J. Bornard
                   G. D. Delamarre
                               CATEGORIA CONSUMATORI E COMMERCIANTI
                      GERMANIA                                        ITALIA
            Sigg. P. Roth                                  Sigg. U. Zaccone
                   F. Hellberg                                    D. Taccone
                   H. Dyckerhoff
                   E. Jung
                   K. Gottschall                                      LUSSEMBURGO
                   W. Flory
                                                             Sig.  A. Theato
                      BELGIO
                                                                      PAESI BASSI
            Sigg. C. de la Vallée-Poussin
                   J. Poncelet                             Sigg. G. van Andel
                                                                  K. van der Pols
                       FRANCIA
            Sigg. M. Ginocchio
                   M. Picard
                   M. Bacholle
                   J. Martin
b) Persone chiamate a partecipare, in base ad uno status particolare, ai lavori del Comitato
                                          CATEGORIA PRODUTTORI
                       GERMANIA                                       PAESI BASSI
              Sig. K. Haniel                                 Sig. P. R. Bentz van den Berg
 ---pagebreak--- 684/63                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                12 . 2. 63
                                     CATEGORIA LAVORATORI
                                          BELGIO
                                     Sig. J. Dedoyard
                          CATEGORIA CONSUMATORI E COMMERCIANTI
                                       LUSSEMBURGO
                                     Sig. J. Wagener
            Il Consiglio ha adottato la presente decisione il 17 dicembre 1962.
            Una decisione sarà successivamente presa nei riguardi di un seggio non ancora
       assegnato.
                                                                 Per il Consiglio
                                                                    Il Presidente
                                                                  J. W. de POUS
            La decisione pubblicata sopra è stata notificata agli interessati, che hanno accet­
       tato la nomina.