CELEX: 31987R1754
Language: da
Date: 1987-06-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1754/87 af 24. juni 1987 om fastsættelse af det vejledende loft for import til Spanien af læggekartofler for produktionsåret 1987/88 og om ændring af forordning (EØF) nr. 650/86

Avis juridique important

|

31987R1754

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1754/87 af 24. juni 1987 om fastsættelse af det vejledende loft for import til Spanien af læggekartofler for produktionsåret 1987/88 og om ændring af forordning (EØF) nr. 650/86  

EF-Tidende nr. L 166 af 25/06/1987 s. 0012 - 0012

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1754/87  af 24. juni 1987  om fastsaettelse af det vejledende loft for import til Spanien af laeggekartofler for produktionsaaret 1987/88 og om aendring af forordning (EOEF) nr. 650/86  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 81, stk. 4, og artikel 83;  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2297/86 (2), saerlig artikel 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  I tiltraedelsesaktens artikel 83 er det fastsat, at der udarbejdes en opgoerelse i begyndelse af hvert produktionsaar ud fra produktions- og forbrugsprognoserne i Spanien for laeggekartofler, der er omfattet af den supplerende handelsmekanisme; der er fastsat vejledende lofter for perioden indtil den 30. september 1987;  den succesive fastsaettelse af de vejledende lofter skal udvise en vis progression i forhold til de traditionelle handelsstroemme; den opgoerelse, der saaledes er udarbejdet for produktionsaaret 1987/88, foerer til fastsaettelsen af nedenanfoerte vejlende loft;  de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen blev fastsat ved forordning (EOEF) nr. 569/86, medens visse gennemfoerelsesbestemmelser til naevnte mekanisme er praeciseret i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 574/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3866/86 (4);  i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 650/86 af 28. februar 1986 om anvendelse af den supplerende mekanisme for samhandelen paa indfoersel til Spanien af visse laeggekartofler (5) er der anfoert visse gennemfoerelsesbestemmelser til SMS for laeggekartofler; naevnte forordning boer aendres for at tage hensyn til den aarlige fastsaettelse af det vejledende importloft;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Froe -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Det vejledende importloft i Spanien for laeggekartofler af certificeret kategori henhoerende under pos. ex 07.01 A I i den faelles toldtarif fastsaettes for perioden fra den 1. oktober 1987 til den 30. september 1988 til 17 818 tons.  Artikel 2  Artikel 4, stk. 1, andet punktum, i forordning (EOEF) nr. 650/86 affattes saaledes:  »Licensernes gyldighedsperiode udloeber dog senest den 30. september hvert aar, for hvilket der er fastsat et vejledende importloft«.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 1. oktober 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juni 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106.  (2) EFT nr. L 201 af 24. 7. 1986, s. 3.  (3) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1.  (4) EFT nr. L 359 af 19. 12. 1986, s. 33.  (5) EFT nr. L 60 af 1. 3. 1986, s. 58.