CELEX: 62015CB0279
Language: sk
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Vec C-279/15 P: Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 21. apríla 2016 – Alexandre Borde, Carbonium SAS/Európska komisia (Odvolanie — Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Program Globálnej aliancie proti zmene klímy (GCCA) v rámci štátov AKT (skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov) — Žiadosť Európskej komisie o ukončenie misie odborníka vybraného jej zmluvným partnerom — Žaloba o neplatnosť — Právo na účinné súdne preskúmanie)

1.8.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 279/5
            
         Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 21. apríla 2016 – Alexandre Borde, Carbonium SAS/Európska komisia
   (Vec C-279/15 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Program Globálnej aliancie proti zmene klímy (GCCA) v rámci štátov AKT (skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov) - Žiadosť Európskej komisie o ukončenie misie odborníka vybraného jej zmluvným partnerom - Žaloba o neplatnosť - Právo na účinné súdne preskúmanie))
   (2016/C 279/07)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolatelia: Alexandre Borde, Carbonium SAS (v zastúpení: A.B.H. Herzberg, Rechtsanwalt)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: S. Bartelt a F. Moro, splnomocnení zástupcovia)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Alexandre Borde a Carbonium SAS sú spoločne a nerozdielen povinní nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 294, 7.9.2015.