CELEX: 32001R0324
Language: de
Date: 2001-02-16 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 324/2001 der Kommission vom 16. Februar 2001 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von etwa 30000 Tonnen Reis aus Beständen der spanischen Interventionsstelle

L 48/4                DE                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      17.2.2001
                                    VERORDNUNG (EG) Nr. 324/2001 DER KOMMISSION
                                                       vom 16. Februar 2001
               über die Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von
                          etwa 30 000 Tonnen Reis aus Beständen der spanischen Interventionsstelle
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                       HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                                             Artikel 1
Gemeinschaft,                                                          Die spanische Interventionsstelle führt zu den Bedingungen der
                                                                       Verordnung (EWG) Nr. 75/91 eine Dauerausschreibung für den
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates vom             Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von etwa 30 000 Tonnen
22. Dezember 1995 über die gemeinsame Marktorganisation                Japonica-Rohreis aus ihren Beständen durch.
für Reis (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr.
1667/2000 (2), und insbesondere auf Artikel 8 Buchstabe b)                                         Artikel 2
letzter Gedankenstrich,
                                                                       (1)    Die Angebotsfrist für die erste Teilausschreibung läuft
                                                                       am 28. Februar 2001 ab.
in Erwägung nachstehender Gründe:
                                                                       (2)    Die Angebotsfrist für die letzte Teilausschreibung läuft
                                                                       am 25. April 2001 ab.
(1)     Mit der Verordnung (EWG) Nr. 75/91 der Kommis-
        sion (3) sind die Verfahren und Bedingungen für die            (3)    Die Angebote sind bei der spanischen Interventionsstelle
        Abgabe von Rohreis durch die Interventionsstellen fest-        zu hinterlegen:
        gelegt worden.                                                 Fondo Español de Garantia Agraria (FEGA)
                                                                       C/Beneficencia 8
(2)     Auf dem Gemeinschaftsmarkt besteht derzeit eine starke         E-28004 Madrid
        Nachfrage nach einigen für den Binnenverbrauch                 (Telex 23427 FEGA E;
        bestimmten Sorten von Japonica-Reis, so dass deren             Fax 915 21 98 32, 915 22 43 87).
        Marktpreis über dem Interventionspreis liegt. Zugleich
        sind bestimmte Mengen dieser Reissorten in den                                             Artikel 3
        Beständen der spanischen Interventionsstelle verfügbar.
        Aus diesem Grund sollte eine Dauerausschreibung für            Die spanische Interventionsstelle teilt der Kommission spätes-
        den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von etwa                 tens am Dienstag der Woche nach Ablauf der Angebotsfrist die
        30 000 t Japonica-Rohreis aus Beständen der spani-             Mengen und die Durchschnittspreise der jeweils verkauften
        schen Interventionsstelle eröffnet werden.                     Partien mit.
                                                                                                   Artikel 4
(3)     Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
        entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-              Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im
        schusses für Getreide —                                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied-
                     staat.
                     Brüssel, den 16. Februar 2001
                                                                                    Für die Kommission
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                                 Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 329 vom 30.12.1995, S. 18.
(2) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 3.
(3) ABl. L 9 vom 12.1.1991, S. 15.