CELEX: 32014R1232
Language: ro
Date: 2014-11-18 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1232/2014 al Comisiei din 18 noiembrie 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 215/2014 al Comisiei, în scopul de a adapta trimiterile din acesta la Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului, precum și de rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 215/2014

19.11.2014   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 332/5
               
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1232/2014 AL COMISIEI
         din 18 noiembrie 2014
         de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 215/2014 al Comisiei, în scopul de a adapta trimiterile din acesta la Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului, precum și de rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 215/2014
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (1), în special articolul 8 al treilea paragraf și articolul 22 alineatul (7) al cincilea paragraf,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Pentru a se asigura că există legislația necesară pentru programarea fondurilor structurale și de investiții europene („fondurile ESI”) și pentru a permite adoptarea la timp a programelor operaționale relevante, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 215/2014 al Comisiei (2) a fost adoptat înainte de adoptarea Regulamentului (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ulterior adoptării Regulamentului (UE) nr. 508/2014, anumite trimiteri din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 215/2014 referitoare la viitorul act legislativ al Uniunii privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (denumit în continuare „FEPAM”) ar trebui înlocuit cu trimiteri la Regulamentul (UE) nr. 508/2014.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     În ceea ce privește FEPAM, ponderarea măsurilor prevăzute în viitorul act legislativ al Uniunii privind FEPAM în ceea ce privește nivelul sprijinului acordat obiectivelor în materie de schimbări climatice pentru fiecare dintre cele cinci fonduri ESI adoptate prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 215/2014 a fost atribuită provizoriu. Prin urmare, trimiterile din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 215/2014 ar trebui să fie aliniate la ultima numerotare a dispozițiilor din Regulamentul (UE) nr. 508/2014.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Pentru a se garanta că, în contextul cadrului de performanță, îndeplinirea obiectivului de etapă și atingerea țintei pentru un indicator financiar pot fi evaluate pe baza cererilor de plată prezentate Comisiei, trimiterea eronată din articolul 5 alineatul (2) al Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 215/2014 la articolul 126 litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 ar trebui corectată cu o trimitere la articolul 126 litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Pentru a se asigura aplicarea cu promptitudine a măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de coordonare pentru fondurile structurale și de investiții europene.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 215/2014 ar trebui modificat și rectificat în consecință,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 215/2014 se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        La articolul 3 alineatul (1) al doilea paragraf, literele (c) și (d) se înlocuiesc cu următorul text:
                        
                                    „(c)
                                 
                                 
                                    raportarea de către statele membre cu privire la creditele financiare și cheltuielile pentru fiecare măsură în rapoartele anuale privind punerea în aplicare, în conformitate cu articolul 50 alineatele (4) și (5) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 și cu articolul 114 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 508/2014;
                                 
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    informațiile și datele furnizate de către statele membre cu privire la operațiunile selectate pentru finanțare, în conformitate cu articolul 97 alineatul (1) litera (a) și cu articolul 107 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 508/2014.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Anexa III se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
                     
                  
         
            Articolul 2
            Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 215/2014 se rectifică după cum urmează:
            
                         
                     
                     
                        La pagina 68, la articolul 5, alineatul (2):
                        
                                    
                                       în loc de
                                    
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          „(2)   Pentru toate fondurile ESI, cu excepția FEADR, obiectivul de etapă și ținta pentru un indicator financiar se referă la valoarea totală a cheltuielilor eligibile care au fost înregistrate în sistemul contabil al autorității de certificare și care au fost certificate de către autoritatea respectivă în conformitate cu articolul 126 litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013.
                                          Pentru FEADR, ele se referă la totalitatea cheltuielilor publice realizate, introduse în sistemul comun de monitorizare și evaluare.”
                                       
                                    ,
                              
                                    
                                       se va citi
                                    
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          „(2)   Pentru toate fondurile ESI, cu excepția FEADR, obiectivul de etapă și ținta pentru un indicator financiar se referă la valoarea totală a cheltuielilor eligibile care au fost înregistrate în sistemul contabil al autorității de certificare și care au fost certificate de către autoritatea respectivă în conformitate cu articolul 126 litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013.
                                          Pentru FEADR, ele se referă la cheltuielile publice totale realizate, introduse în sistemul comun de monitorizare și evaluare.”
                                       
                                    
                                 
                              
                  
         
            Articolul 3
            Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 18 noiembrie 2014.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 320.
         
            (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 215/2014 al Comisiei din 7 martie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, în ceea ce privește metodologiile privind sprijinul pentru obiectivele legate de schimbările climatice, stabilirea obiectivelor de etapă și a țintelor în cadrul de performanță și nomenclatura categoriilor de intervenție pentru fondurile structurale și de investiții europene (JO L 69, 8.3.2014, p. 65).
         
            (3)  Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2328/2003, (CE) nr. 861/2006, (CE) nr. 1198/2006 și (CE) nr. 791/2007 ale Consiliului și a Regulamentului (UE) nr. 1255/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 149, 20.5.2014, p. 1).
      
      
         
            ANEXĂ
            
               
                  
                     „ANEXA III
                     Coeficienți pentru calcularea valorii sprijinului pentru obiectivele legate de schimbările climatice în cazul Fondului european pentru pescuit și afaceri maritime, în temeiul articolului 3
                     
                                 Articolul din Regulamentul (UE) nr. 508/2014
                              
                              
                                 Titlul măsurii
                              
                              
                                 Coeficient
                              
                           
                                 CAPITOLUL I
                              
                           
                                 
                                    Dezvoltarea durabilă a pescuitului
                                 
                              
                           
                                 Articolul 26
                              
                              
                                 Inovarea [+ articolul 44 alineatul (3) Pescuitul în apele interioare]
                              
                              
                                 0 %* (1)
                                 
                              
                           
                                 Articolul 27
                              
                              
                                 Servicii de consiliere [+ articolul 44 alineatul (3) Pescuitul în apele interioare]
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Articolul 28
                              
                              
                                 Parteneriatele dintre oameni de știință și pescari [+ articolul 44 alineatul (3) Pescuitul în apele interioare]
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Articolul 29 alineatele (1) + (2)
                              
                              
                                 Promovarea capitalului uman, a creării de locuri de muncă și a dialogului social — formarea profesională, participarea la rețele, dialogul social, sprijinul acordat soțiilor/soților și partenerilor de viață [+ articolul 44 alineatul (1) litera (a) Pescuitul în apele interioare]
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Articolul 29 alineatul (3)
                              
                              
                                 Promovarea capitalului uman, a creării de locuri de muncă și a dialogului social — persoane în formare la bordul unor nave de coastă mici/dialog social
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Articolul 30
                              
                              
                                 Diversificarea veniturilor și noi forme de venituri [+ articolul 44 alineatul (4) Pescuitul în apele interioare]
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Articolul 31
                              
                              
                                 Sprijin inițial pentru tinerii pescari [+ articolul 44 alineatul (2) Pescuitul în apele interioare]
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Articolul 32
                              
                              
                                 Sănătate și siguranță [+ articolul 44 alineatul (1) litera (b) Pescuitul în apele interioare]
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Articolul 33
                              
                              
                                 Încetarea temporară a activităților de pescuit
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Articolul 34
                              
                              
                                 Încetarea definitivă a activităților de pescuit
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 Articolul 35
                              
                              
                                 Fonduri mutuale pentru fenomene climatice nefavorabile și incidente de mediu
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Articolul 36
                              
                              
                                 Sprijin pentru sistemele de alocare a posibilităților de pescuit
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Articolul 37
                              
                              
                                 Sprijin pentru proiectarea și punerea în aplicare a măsurilor de conservare și a cooperării regionale
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Articolul 38
                              
                              
                                 Limitarea impactului pescuitului asupra mediului marin și adaptarea pescuitului la protecția speciilor [+ articolul 44 alineatul (1) litera (c) Pescuitul în apele interioare]
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Articolul 39
                              
                              
                                 Inovarea legată de conservarea resurselor biologice marine [+ articolul 44 alineatul (1) litera (c) Pescuitul în apele interioare]
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Articolul 40 alineatul (1) litera (a)
                              
                              
                                 Protecția și refacerea biodiversității marine — colectarea uneltelor de pescuit pierdute și a altor deșeuri marine
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Articolul 40 alineatul (1) literele (b)-(g) și (i)
                              
                              
                                 Protejarea și refacerea biodiversității marine — contribuția la o mai bună gestionare sau conservare, construirea, instalarea sau modernizarea unor instalații statice sau mobile, pregătirea unor planuri de protecție și gestionare legate de siturile NATURA2000 și de zonele de protecție speciale, gestionarea, refacerea și monitorizarea zonelor marine protejate, inclusiv a siturilor NATURA2000, sensibilizarea la problemele de mediu, participarea la alte acțiuni menite să mențină și să îmbunătățească biodiversitatea și serviciile ecosistemice [+ articolul 44 alineatul (6) Fauna și flora acvatică din apele interioare]
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Articolul 40 alineatul (1) litera (h)
                              
                              
                                 Protejarea și refacerea biodiversității marine — scheme pentru compensarea daunelor aduse capturilor de către mamifere și păsări
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Articolul 41 alineatul (1) literele (a), (b) și (c)
                              
                              
                                 Eficiență energetică și atenuarea schimbărilor climatice — investițiile la bord; auditurile și schemele privind eficiența energetică; studiile de evaluare a contribuției sistemelor de propulsie alternative și a proiectelor de cocă [+ articolul 44 alineatul (1) litera (d) Pescuitul în apele interioare]
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 Articolul 41 alineatul (2)
                              
                              
                                 Eficiență energetică și atenuarea schimbărilor climatice — înlocuirea sau modernizarea motoarelor principale sau auxiliare
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 Articolul 42
                              
                              
                                 Valoarea adăugată, calitatea produselor și utilizarea capturilor nedorite [+ articolul 44 alineatul (1) litera (e) Pescuitul în apele interioare]
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Articolul 43 alineatele (1) + (3)
                              
                              
                                 Porturile de pescuit, locurile de debarcare, halele de licitații și adăposturile — investițiile menite să îmbunătățească infrastructura porturilor de pescuit și a halelor de licitații sau a locurilor de debarcare și a adăposturilor; construirea de adăposturi pentru a îmbunătăți siguranța pescarilor [+ Articolul 44 alineatul (1) litera (f) Pescuitul în apele interioare]
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Articolul 43 alineatul (2)
                              
                              
                                 Porturile de pescuit, locurile de debarcare, halele de licitații și adăposturile — investiții pentru a facilita respectarea obligației de a debarca toate capturile
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 CAPITOLUL II
                              
                           
                                 
                                    Dezvoltarea durabilă a acvaculturii
                                 
                              
                           
                                 Articolul 47
                              
                              
                                 Inovarea
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Articolul 48 alineatul (1) literele (a)-(d), (f), (g) și (h)
                              
                              
                                 Investiții productive în acvacultură
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Articolul 48 alineatul (1) literele (e), (i) și (j)
                              
                              
                                 Investiții productive în acvacultură — eficiența resurselor, reducerea cantității de apă și de substanțe chimice utilizate, sisteme de recirculare care reduc la minimum cantitatea de apă utilizată
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Articolul 48 alineatul (1) litera (k)
                              
                              
                                 Investiții productive în acvacultură — investiții care sporesc eficiența energetică, investiții în sursele de energie regenerabile
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Articolul 49
                              
                              
                                 Servicii de gestionare, de înlocuire și de consiliere pentru fermele de acvacultură
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Articolul 50
                              
                              
                                 Promovarea capitalului uman și a participării la rețele
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Articolul 51
                              
                              
                                 Sporirea potențialului siturilor în care se practică acvacultura
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Articolul 52
                              
                              
                                 Încurajarea noilor fermieri din domeniul acvaculturii să practice acvacultura durabilă
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Articolul 53
                              
                              
                                 Conversia la sistemele de management de mediu și de audit și la acvacultura ecologică
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Articolul 54
                              
                              
                                 Acvacultura care furnizează servicii de mediu
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Articolul 55
                              
                              
                                 Măsuri de sănătate publică
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Articolul 56
                              
                              
                                 Măsuri privind sănătatea și bunăstarea animalelor
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Articolul 57
                              
                              
                                 Asigurarea stocurilor din acvacultură
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 CAPITOLUL III
                              
                           
                                 
                                    Dezvoltarea durabilă a zonelor de pescuit
                                 
                              
                           
                                 Articolul 62 alineatul (1) litera (a)
                              
                              
                                 Sprijinul pregătitor
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Articolul 63
                              
                              
                                 Punerea în aplicare a strategiilor de dezvoltare locală (inclusiv costuri de funcționare și animare)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Articolul 64
                              
                              
                                 Activități de cooperare
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 CAPITOLUL IV
                              
                           
                                 
                                    Măsuri legate de comercializare și prelucrare
                                 
                              
                           
                                 Articolul 66
                              
                              
                                 Planuri de producție și de comercializare
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Articolul 67
                              
                              
                                 Ajutorul pentru depozitare
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Articolul 68
                              
                              
                                 Măsuri de marketing
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Articolul 69
                              
                              
                                 Prelucrarea produselor pescărești și de acvacultură
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 CAPITOLUL V
                              
                           
                                 
                                    Compensații pentru costurile suplimentare în regiunile ultraperiferice pentru produsele pescărești și de acvacultură
                                 
                              
                           
                                 Articolul 70
                              
                              
                                 Sistemul de compensații
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 CAPITOLUL VI
                              
                           
                                 
                                    Măsuri de însoțire pentru PCP în cadrul gestiunii partajate
                                 
                              
                           
                                 Articolul 76
                              
                              
                                 Control și executare
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Articolul 77
                              
                              
                                 Colectarea datelor
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 CAPITOLUL VII
                              
                           
                                 
                                    Asistența tehnică la inițiativa statelor membre
                                 
                              
                           
                                 Articolul 78
                              
                              
                                 Asistența tehnică la inițiativa statelor membre
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 CAPITOLUL VIII
                              
                           
                                 
                                    Măsuri privind PMI finanțate în cadrul gestiunii partajate
                                 
                              
                           
                                 Articolul 80 alineatul (1) litera (a)
                              
                              
                                 Supravegherea maritimă integrată
                              
                              
                                 0*%
                              
                           
                                 Articolul 80 alineatul (1) litera (b)
                              
                              
                                 Promovarea protecției mediului marin și utilizarea durabilă a resurselor marine și costiere
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Articolul 80 alineatul (1) litera (c)
                              
                              
                                 Îmbunătățirea cunoștințelor privind starea mediului marin
                              
                              
                                 40 %”
                              
                           
               
            
            
               (1)  O pondere de 40 % poate fi aplicată măsurii marcate cu * în tabel, în conformitate cu articolul 3 alineatul (2).