CELEX: 
Language: sv
Date: 2018-12-11 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/… om ändring av bilagorna I och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 649/2012 om export och import av farliga kemikalier

MOTIVERING
            
            
               1.BAKGRUND TILL DEN DELEGERADE AKTEN
            
            
               I enlighet med artikel 23.1 i förordning (EU) nr 649/2012 om export och import av farliga kemikalier ska kommissionen minst en gång om året se över kemikalieförteckningen i bilaga I till den förordningen med beaktande av utvecklingen i unionsrätten och enligt konventionen. Sedan den senaste översynen av bilaga I har ett antal lagstiftningsåtgärder avseende vissa kemikalier vidtagits enligt förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden. Dessutom behöver man ta i beaktande de rättsliga kraven enligt förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) och förordning (EU) nr 528/2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter. Vid det åttonde mötet i partskonferensen för Rotterdamkonventionen fattades beslut om att lägga till ytterligare kemikalier till bilaga III till den konventionen. Dessutom fattades beslut vid den åttonde partskonferensen för Stockholmskonventionen om att lägga till ytterligare kemikalier till bilaga A till den konventionen. Dessa lagstiftningsåtgärder och beslut bör återspeglas i bilagorna I och V.
            
            
               2.SAMRÅD SOM FÖREGÅTT ANTAGANDET AV AKTEN
            
            
               Den 3 oktober 2017 och den 24 april 2018 diskuterades utkastet till ändring med en expertgrupp (PIC DNA-mötet) och de synpunkter som framförts togs i beaktande. Gruppen består av alla berörda parter, dvs. företrädare för medlemsstaterna, Europeiska kemikaliemyndigheten, kemiindustrin och civilsamhället.
            
            
               Ett offentligt samråd om utkastet genomfördes den 12 september–10 oktober 2018, varvid en kommentar togs emot. I kommentaren angavs att ansökningar om godkännande av en kemikalie för användning i två produkttyper hade lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 1107/2009, och att detta kan leda till att kemikalien i fråga godkänns för dessa specifika ändamål. Eftersom statusen enligt förordning (EU) nr 528/2012 redan hade beaktats inom ramen för denna åtgärd och slutsatsen dragits att kemikalien i fråga är underkastad stränga restriktioner för användning som bekämpningsmedel, eftersom nästan all användning är förbjuden, grundar sig förslaget på kemikaliens nuvarande rättsliga status. Inga ändringar har gjorts.
            
            
               3.DEN DELEGERADE AKTENS RÄTTSLIGA ASPEKTER
            
            
               Genom den delegerade akten ändras kemikalieförteckningarna i bilagorna I och V med beaktande av utvecklingen i unionsrätten och enligt konventionen, i enlighet med vad som krävs i artikel 23.1 i förordning (EU) nr 649/2012. Den rättsliga grunden för den föreslagna delegerade akten är artikel 23.4 a, b och c i förordning (EU) nr 649/2012.
            
            
               KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…
            
            
               av den 11.12.2018
            
            
               om ändring av bilagorna I och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 649/2012 om export och import av farliga kemikalier
            
            
               (Text av betydelse för EES)
            
            
               EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
            
            
               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
            
            
               med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 649/2012 av den 4 juli 2012 om export och import av farliga kemikalier
                  1
               , särskilt artikel 23.4, och
            
            
               av följande skäl:
            
            
               (1)Genom förordning (EU) nr 649/2012 genomförs Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel (nedan kallad Rotterdamkonventionen). Konventionen undertecknades den 11 september 1998 och godkändes på unionens vägnar genom rådets beslut 2003/106/EG
                  2
               .
            
            
               (2)Kommissionen har antagit genomförandeförordningar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009
                  3
                i syfte att inte godkänna, eller inte förnya godkännandet av, ämnena amitrol, betacypermetrin, DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl), iprodion, linuron, ortosulfamuron, pikoxistrobin och triasulfuron. Dessa ämnen är följaktligen förbjudna inom unionen i användningskategorin bekämpningsmedel och bör därför läggas till i kemikalieförteckningarna i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012.
            
            
               (3)Kommissionen har antagit en genomförandeförordning enligt förordning (EG) nr 1107/2009 i syfte att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet isoproturon Även om isoproturon har identifierats och anmälts för utvärdering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012
                  4
                för produkttyperna 7 och 12 och därför kan fortsätta att godkännas av medlemsstaterna till dess ett beslut enligt den förordningen fattats kvarstår således det faktum att nästan all användning av ämnet som bekämpningsmedel är förbjuden. Till följd därav är ämnet underkastat stränga restriktioner inom unionen i användningskategorin bekämpningsmedel och bör därför läggas till i kemikalieförteckningarna i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012.
            
         
         
            
               (4)Det verksamma ämnet maneb har tidigare godkänts enligt förordning (EG) nr 1107/2009. En ansökan lämnades om förnyelse av detta godkännande, men den kompletterande dokumentationen till stöd för förnyelsen lämnades inte in. Godkännandet löpte därför ut. Till följd därav är maneb förbjudet inom unionen i användningskategorin bekämpningsmedel och bör därför läggas till i kemikalieförteckningarna i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012.
            
            
               (5)Det verksamma ämnet fipronil har tidigare godkänts enligt förordning (EG) nr 1107/2009. En ansökan lämnades om förnyelse av detta godkännande, men den kompletterande dokumentationen till stöd för förnyelsen lämnades inte in. Godkännandet löpte därför ut. Även om fipronil har godkänts enligt förordning (EU) nr 528/2012 för produkttyp kvarstår således det faktum att nästan all användning av ämnet som bekämpningsmedel är förbjuden. Fipronil är därför underkastat stränga restriktioner inom unionen i användningskategorin bekämpningsmedel och bör läggas till i kemikalieförteckningarna i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012.
            
            
               (6)Vid det åttonde mötet i partskonferensen för Rotterdamkonventionen den 24 april–5 maj 2017 beslutades att karbofuran, triklorfon och klorparaffiner med kort kolkedja skulle tas upp i bilaga III till konventionen, vilket innebär att dessa kemikalier är föremål för konventionens förfarande med förhandsgodkännande sedan information lämnats. Dessa förändringar bör därför återspeglas i kemikalieförteckningarna i delarna 1, 2 och 3 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012 genom att karbofuran, triklorfon och klorparaffiner med kort kolkedja läggs till i förteckningen i del 3, karbofuran och triklorfon stryks från förteckningen i del 2 och följdändringar görs i del 1.
            
            
               (7)Till följd av ett beslut som fattades vid den fjärde partskonferensen 2008 upptogs tributyltennföreningar i bilaga III till Rotterdamkonventionen i användningskategorin bekämpningsmedel. Vid det åttonde mötet i partskonferensen den 24 april–5 maj 2017 beslutades att tributyltennföreningar skulle tas upp i bilaga III i användningskategorin "Industri", vilket innebär att tributyltennföreningar är föremål för konventionens förfarande med förhandsgodkännande sedan information lämnats även med avseende på användningskategorin industriella kemikalier. Denna förändring, tillsammans med ändringarna av den rättsliga statusen för tributyltennföreningar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006
                  5
               , vilka gjordes efter det att tributyltennföreningar förtecknats i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012 bör återspeglas i kemikalieförteckningarna i delarna 1 och 3 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012.
            
            
               (8)Partskonferensen för Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar (nedan kallad Stockholmskonventionen), vilken godkändes genom rådets beslut 2006/507/EG
                  6
               , beslutade vid sitt åttonde möte den 24 april–5 maj 2017 att klorparaffiner med kort kolkedja skulle tas upp i bilaga A till Stockholmskonventionen. Dessa kemikalier bör läggas till i del 1 i bilaga V till förordning (EU) nr 649/2012 i syfte att genomföra Stockholmskonventionen och med beaktande av att de redan är förtecknade i del B i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004
                  7
               .
            
            
               (9)Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852
                  8
                ändrades reglerna för export av blandningar av metalliskt kvicksilver och andra ämnen med en kvicksilverhalt som är mindre än 95 % och av vissa kvicksilverföreningar. Dessa förändringar bör återspeglas i de befintliga posterna i del 2 i bilaga V till förordning (EU) nr 649/2012 avseende kvicksilverföreningar och blandningar av metalliskt kvicksilver och andra ämnen med en kvicksilverhalt som är mindre än 95 %. 
            
            
               (10)Förordning (EU) nr 649/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
            
               (11)En rimlig tidsperiod bör medges för berörda aktörer att vidta de åtgärder som krävs för att följa denna förordning och för medlemsstaterna att vidta de åtgärder som krävs för genomförandet av den.
            
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
            
               Artikel 1
            
            
               Förordning (EU) nr 649/2012 ska ändras på följande sätt:
            
            
               a)
                     Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
            
            
               b)
                     Bilaga V ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
            
            
               Artikel 2
            
            
               Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
            
               Den ska tillämpas från och med den ... [Publikationsbyrån: För in det senare av följande två datum: a) den 1 februari 2019 eller b) den 40:e kalenderdagen efter offentliggörandet, om den dagen infaller den första dagen i en månad, eller, om den infaller på annan dag i månaden, den första dagen i följande månad].
            
            
               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            
            
               Utfärdad i Bryssel den 11.12.2018
            
            
               
                     På kommissionens vägnar
               
               
                     Ordförande
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUT L 201, 27.7.2012. s. 60.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Rådets beslut 2003/106/EG av den 19 december 2002 om godkännande, på Europeiska gemenskapens vägnar, av Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel (EUT L 63, 6.3.2003, s. 27).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (EUT L 309, 24.11.2009, s. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (EUT L 167, 27.6.2012, s. 1).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Rådets beslut 2006/507/EG av den 14 oktober 2004 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar (EUT L 209, 31.7.2006, s. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG (EUT L 158, 30.4.2004, s. 7).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852 av den 17 maj 2017 om kvicksilver och om upphävande av förordning (EG) nr 1102/2008 (EUT L 137, 24.5.2017, s. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               BILAGA I
            
            
               Bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012 ska ändras på följande sätt:
            
            
               (1)Kemikalieförteckningen i del 1 ska ändras på följande sätt:
            
            
               (a)Posten för karbofuran ska ersättas med följande post:
            
            
                     
                        Kemikalie
                     
                  
                  
                     
                        CAS-nr
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-nr
                     
                  
                  
                     
                        KN-nr
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Underkategori (*)
                     
                  
                  
                     
                        Begränsningar för användning (**)
                     
                  
                  
                     
                        Länder för vilka ingen anmälan behövs
                     
                  
               
                     
                        ”Karbofuran (#)
                     
                  
                  
                     
                        1563-66-2
                     
                  
                  
                     
                        216-353-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2932 99 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b”.
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (b)Posten för tributyltennföreningar ska ersättas med följande post:
            
            
                     
                        Kemikalie
                     
                  
                  
                     
                        CAS-nr
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-nr
                     
                  
                  
                     
                        KN-nr
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Underkategori (*)
                     
                  
                  
                     
                        Begränsningar för användning (**)
                     
                  
                  
                     
                        Länder för vilka ingen anmälan behövs
                     
                  
               
                     
                        ”Alla tributyltennföreningar, bland annat:
                     
                     
                        Tributyltennoxid
                     
                     
                        Tributyltennfluorid
                     
                     
                        Tributyltennmetakrylat
                     
                     
                        Tributyltennbensoat
                     
                     
                        Tributyltennklorid
                     
                     
                        Tributyltennlinoleat
                     
                     
                        Tributyltennaftenat (#)
                     
                  
                  
                     
                        
                     
                        56-35-9
                     
                     
                        1983-10-4
                     
                     
                        2155-70-6
                     
                     
                        4342-36-3
                     
                     
                        1461-22-9
                     
                     
                        24124-25-2
                     
                     
                        85409-17-2
                     
                  
                  
                     
                        
                     
                        200-268-0
                     
                     
                        217-847-9
                     
                     
                        218-452-4
                     
                     
                        224-399-8
                     
                     
                        215-958-7
                     
                     
                        246-024-7
                     
                     
                        287-083-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)–p(2)
                           i(1)–i(2)
                     
                  
                  
                     
                        b–b
                           sr–sr”.
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (c)Posten för triklorfon ska ersättas med följande post:
            
            
                     
                        Kemikalie
                     
                  
                  
                     
                        CAS-nr
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-nr
                     
                  
                  
                     
                        KN-nr
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Underkategori (*)
                     
                  
                  
                     
                        Begränsningar för användning (**)
                     
                  
                  
                     
                        Länder för vilka ingen anmälan behövs
                     
                  
               
                     
                        ”Triklorfon (#)
                     
                  
                  
                     
                        52-68-6
                     
                  
                  
                     
                        200-149-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931 39 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)–p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b–b”.
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (d)Följande poster ska läggas till:
            
            
                     
                        Kemikalie
                     
                  
                  
                     
                        CAS-nr
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-nr
                     
                  
                  
                     
                        KN-nr
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Underkategori (*)
                     
                  
                  
                     
                        Begränsningar för användning (**)
                     
                  
                  
                     
                        Länder för vilka ingen anmälan behövs
                     
                  
               
                     
                        ”Amitrol (+)
                     
                  
                  
                     
                        61-82-5
                     
                  
                  
                     
                        200-521-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 99 80
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Betacypermetrin (+)
                     
                  
                  
                     
                        65731-84-2
                     
                  
                  
                     
                        265-898-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2926 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl) (+)
                     
                  
                  
                     
                        150315-10-9
                           144740-54-5
                     
                  
                  
                     
                        finns inte
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Fipronil (+)
                     
                  
                  
                     
                        120068-37-3
                     
                  
                  
                     
                        finns inte
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 19 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Iprodion (+)
                     
                  
                  
                     
                        36734-19-7
                     
                  
                  
                     
                        253-178-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Isoproturon (+)
                     
                  
                  
                     
                        34123-59-6
                     
                  
                  
                     
                        251-835-4
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Linuron (+)
                     
                  
                  
                     
                        330-55-2
                     
                  
                  
                     
                        206-356-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2928 00 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Maneb (+)
                     
                  
                  
                     
                        12427-38-2
                     
                  
                  
                     
                        235-654-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824 99 93
                     
                  
                  
                     
                        p(1)–p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b–b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ortosulfamuron (+)
                     
                  
                  
                     
                        213464-77-8
                     
                  
                  
                     
                        finns inte
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 59 95
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pikoxistrobin (+)
                     
                  
                  
                     
                        117428-22-5
                     
                  
                  
                     
                        finns inte
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 39 99
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Triasulfuron (+)
                     
                  
                  
                     
                        82097-50-5
                     
                  
                  
                     
                        finns inte
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b”.
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (2)Kemikalieförteckningen i del 2 ska ändras på följande sätt:
            
            
               (a)Posten för karbofuran ska utgå.
            
            
               (b)Posten för triklorfon ska utgå.
            
            
               (c)Följande poster ska läggas till:
            
            
                     
                        Kemikalie
                     
                  
                  
                     
                        CAS-nr
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-nr
                     
                  
                  
                     
                        KN-nr
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Kategori (*)
                     
                  
                  
                     
                        Begränsningar för användning (**)
                     
                  
               
                     
                        ”Amitrol
                     
                  
                  
                     
                        61-82-5
                     
                  
                  
                     
                        200-521-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 99 80
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Betacypermetrin
                     
                  
                  
                     
                        65731-84-2
                     
                  
                  
                     
                        265-898-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2926 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl)
                     
                  
                  
                     
                        150315-10-9
                           144740-54-5
                     
                  
                  
                     
                        finns inte
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Fipronil
                     
                  
                  
                     
                        120068-37-3
                     
                  
                  
                     
                        finns inte
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 19 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        sr
                     
                  
               
                     
                        Iprodion
                     
                  
                  
                     
                        36734-19-7
                     
                  
                  
                     
                        253-178-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Isoproturon
                     
                  
                  
                     
                        34123-59-6
                     
                  
                  
                     
                        251-835-4
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        sr
                     
                  
               
                     
                        Linuron
                     
                  
                  
                     
                        330-55-2
                     
                  
                  
                     
                        206-356-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2928 00 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Maneb
                     
                  
                  
                     
                        12427-38-2
                     
                  
                  
                     
                        235-654-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824 99 93
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Ortosulfamuron
                     
                  
                  
                     
                        213464-77-8
                     
                  
                  
                     
                        finns inte
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 59 95
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Pikoxistrobin
                     
                  
                  
                     
                        117428-22-5
                     
                  
                  
                     
                        finns inte
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 39 99
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Triasulfuron
                     
                  
                  
                     
                        82097-50-5
                     
                  
                  
                     
                        finns inte
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b”.
                     
                  
               
               (3)Kemikalieförteckningen i del 3 ska ändras på följande sätt:
            
            
               (a)Posten för tributyltennföreningar ska ersättas med följande post:
            
            
                     
                        Kemikalie
                     
                  
                  
                     
                        CAS-nr
                     
                  
                  
                     
                        HS-nr
                           Rent ämne
                           (**)
                     
                  
                  
                     
                        HS-nr
                           Blandningar som innehåller ämnet (**)
                     
                  
                  
                     
                        Kategori
                     
                  
               
                     
                        ”Alla tributyltennföreningar, bland annat:
                     
                     
                        Tributyltennoxid
                     
                     
                        Tributyltennfluorid
                     
                     
                        Tributyltennmetakrylat
                     
                     
                        Tributyltennbensoat
                     
                     
                        Tributyltennklorid
                     
                     
                        Tributyltennlinoleat
                     
                     
                        Tributyltennaftenat (#)
                     
                  
                  
                     
                     
                        56-35-9
                     
                     
                        1983-10-4
                     
                     
                        2155-70-6
                     
                     
                        4342-36-3
                     
                     
                        1461-22-9
                     
                     
                        24124-25-2
                     
                     
                        85409-17-2
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                  
                  
                     
                        3808.59
                     
                     
                  
                  
                     
                        Bekämpningsmedel
                           Industri”.
                     
                  
               
         
            
               (b)Följande poster ska läggas till:
            
            
                     
                        Kemikalie
                     
                  
                  
                     
                        Relevanta CAS-nr
                     
                  
                  
                     
                        HS-nr
                           Rent ämne
                           (**)
                     
                  
                  
                     
                        HS-nr
                           Blandningar som innehåller ämnet (**)
                     
                  
                  
                     
                        Kategori
                     
                  
               
                     
                        ”Karbofuran
                     
                  
                  
                     
                        1563-66-2
                     
                  
                  
                     
                        ex 2932.99
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                     
                        3808.59
                     
                  
                  
                     
                        Bekämpningsmedel
                     
                  
               
                     
                        Triklorfon
                     
                  
                  
                     
                        52-68-6
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931.39
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                  
                  
                     
                        Bekämpningsmedel
                     
                  
               
                     
                        Klorparaffiner med kort kolkedja
                     
                  
                  
                     
                        85535-84-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824.99
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Industri”.
                     
                  
               
               BILAGA II
            
            
               Bilaga V till förordning (EU) nr 649/2012 ska ändras på följande sätt:
            
            
               1.
                     I förteckningen i del 1 ska följande post läggas till:
            
            
                     
                        Beskrivning av kemikalien eller varan som inte får exporteras
                     
                  
                  
                     
                        Eventuell ytterligare information (t.ex. kemikaliens namn, EG-nr eller CAS-nr)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ”Klorparaffiner med kort kolkedja
                     
                  
                  
                     
                        EG-nr 287-476-5
                     
                     
                        CAS-nr 85535-84-8
                     
                     
                        KN-nummer 3824 99 92”.
                     
                  
               
               2.
                     Del 2 ska ersättas med följande:
            
            
               ”DEL 2
            
            
               Andra kemikalier än långlivade organiska föroreningar som upptas i bilaga A och B till Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar i enlighet med bestämmelserna i denna.
            
            
                     
                        Nr
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av kemikalien eller varan 
                           som inte får exporteras
                     
                  
                  
                     
                        Eventuell ytterligare information (t.ex. kemikaliens namn, EG-nr eller CAS-nr)
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Kosmetisk tvål eller såpa innehållande kvicksilver
                     
                  
                  
                     
                        KN-nr 3401 11 00, 3401 19 00, 3401 20 10, 
                           3401 20 90, 3401 30 00
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Metalliskt kvicksilver och blandningar av metalliskt kvicksilver och andra ämnen, inbegripet kvicksilverlegeringar, med en kvicksilverhalt på minst 95 viktprocent
                     
                  
                  
                     
                        CAS-nr 7439-97-6
                     
                     
                        EG-nr 231-106-7
                     
                     
                        KN-nr 280540
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Följande kvicksilverföreningar, med undantag för export för laboratorieforskning eller laboratorieanalys:
                     
                     
                        ·Cinnober.
                     
                     
                        ·Kvicksilver(I)klorid (Hg2Cl2).
                     
                     
                        ·Kvicksilver(II)oxid (HgO).
                     
                     
                        ·Kvicksilversulfid (HgS).
                     
                  
                  
                     
                        CAS-nr 10112-91-1, 21908-53-2, 1344-48-5
                     
                     
                        EG-nr 233-307-5, 244-654-7, 215-696-3
                     
                     
                        KN-nr ex 2852 10 00, ex 2852 90 00
                     
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Alla blandningar av metalliskt kvicksilver och andra ämnen, inbegripet kvicksilverlegeringar, som inte omfattas av post 2, och alla kvicksilverföreningar  som inte omfattas av post 3, om syftet med exporten av blandningen eller föreningen är återvinning av metalliskt kvicksilver
                     
                  
                  
                     
                        Inklusive:
                     
                     
                        Kvicksilver(I)sulfat (Hg2SO4, CAS-nr 7783-36-0), kvicksilver(II)tiocyanat (Hg(SCN)2, CAS-nr 592-85-8), kvicksilver(I)jodid (Hg2I2, CAS-nr 15385-57-6)
                     
                     
                        KN-nr ex 2852 10 00, ex 2852 90 00”.