CELEX: 62019TN0018
Language: bg
Date: 2019-01-11 00:00:00
Title: Дело T-18/19: Жалба, подадена на 11 януари 2019 г. — Brown/Комисия

25.2.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 72/46
            
         
      Жалба, подадена на 11 януари 2019 г. — Brown/Комисия
      (Дело T-18/19)
      (2019/C 72/59)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Colin M. Brown (Брюксел, Белгия) (представител: I. Van Damme, lawyer)
      
         Ответник: Европейка комисия
      
         Искания на жалбоподателя
      
      Жалбоподателят иска от Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени решението от 19 март 2018 г. на Службата за управление и плащане по индивидуални права, по силата на което жалбоподателят губи правото си на надбавка за експатриране и на пътна надбавка,
               
            
                  —
               
               
                  да разпореди възстановяване на правото на жалбоподателя на надбавка за експатриране и на пътна надбавка, считано от 1 декември 2017 г.,
               
            
                  —
               
               
                  да разпореди да бъдат платени на жалбоподателя надбавките, ведно с лихвите, които не са му били платени за периода от 1 декември 2017 г. до датата на възстановяване на правата на жалбоподателя,
               
            
                  —
               
               
                  ако уважи възражението за незаконосъобразност, да отмени прилагането спрямо жалбоподателя на член 4, параграф 1, буква б) от Приложение VII към Правилника за длъжностните лица, до момента, в който институциите го заменят с недискриминационни разпоредби,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага четири основания.
      
                  1.
               
               
                  Първото основание е изведено от неправилно тълкуване на член 4, параграф 1, буква а) от Приложение VII към Правилника за длъжностните лица, тъй като Комисията е тълкувала тази разпоредба в смисъл, че правото на надбавка за експатриране, придобито въз основа на мястото на произход и центъра на интересите на длъжностно лице, които са били в друга държава членка преди назначаването му, трябва да бъде преразгледано ако впоследствие съответното длъжностно лице придобие гражданство на държавата членка, в която продължава да изпълнява функциите си.
               
            
                  2.
               
               
                  Второто основание е изведено от това, че решението от 19 март 2018 г. дискриминира жалбоподателя като обвързва правото му на надбавка за експатриране от условието по член 4, параграф 1, буква б) от Приложение VII към Правилника за длъжностните лица.
               
            
                  3.
               
               
                  Третото основание е изведено от това, че дори Общият съд да стигне до извода, че Комисията правилно е установила правото на жалбоподателя на надбавка за експатриране въз основа на член 4, параграф 1, буква б) от Приложение VII към Правилника за длъжностните лица, тя все пак не е извършила тълкуване на тази разпоредба, което да съответства на принципа за недопускане на дискриминация.
               
            
                  4.
               
               
                  Четвъртото основание, изтъкнато при условията на евентуалност, е изведено от това, че ако всички останали основания бъдат отхвърлени, член 4, параграф 1 от Приложение VII към Правилника за длъжностните лица е незаконосъобразен и неприложим, в смисъл че и доколкото дискриминира необосновано лицата, които са в положението на жалбоподателя, по изложените в подкрепа на второто основание причини.