CELEX: 32020D2039
Language: it
Date: 2020-12-09 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2020/2039 della Commissione del 9 dicembre 2020 relativa alla concessione ad alcuni Stati membri di deroghe all’applicazione dei regolamenti di esecuzione (UE) 2019/2240 e (UE) 2019/2241 della Commissione [notificata con il numero C(2020) 8602] (I testi in lingua croata, danese, neerlandese e polacca sono i soli facenti fede)

11.12.2020   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 416/52
               
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/2039 DELLA COMMISSIONE
         del 9 dicembre 2020
         relativa alla concessione ad alcuni Stati membri di deroghe all’applicazione dei regolamenti di esecuzione (UE) 2019/2240 e (UE) 2019/2241 della Commissione
         
            
               [notificata con il numero C(2020) 8602]
            
         
         (I testi in lingua croata, danese, neerlandese e polacca sono i soli facenti fede)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
         visto il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 ottobre 2019, che istituisce un quadro comune per le statistiche europee sulle persone e sulle famiglie, basate su dati a livello individuale ottenuti su campioni, che modifica i regolamenti (CE) n. 808/2004, (CE) n. 452/2008 e (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 19, paragrafo 1,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     La Danimarca, la Croazia, i Paesi Bassi e la Polonia hanno presentato, conformemente all’articolo 19, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2019/1700, richieste di deroga entro tre mesi dalla data di entrata in vigore dei regolamenti di esecuzione (UE) 2019/2240 (2) e (UE) 2019/2241 (3) della Commissione.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dalle informazioni fornite alla Commissione risulta che le richieste di Danimarca, Croazia, Paesi Bassi e Polonia sono giustificate dalla necessità di apportare significativi adeguamenti ai sistemi amministrativi e statistici nazionali al fine di conformarsi ai regolamenti di esecuzione (UE) 2019/2240 e (UE) 2019/2241.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     È pertanto opportuno accordare le deroghe richieste a Danimarca, Croazia, Paesi Bassi e Polonia.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            Le deroghe ai regolamenti di esecuzione (UE) 2019/2240 e (UE) 2019/2241 di cui all’allegato sono concesse agli Stati membri ivi elencati.
         
         
            Articolo 2
            Il Regno di Danimarca, la Repubblica di Croazia, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica di Polonia sono destinatari della presente decisione.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2020
            
               
                  Per la Commissione
               
               Paolo GENTILONI
               
                  Membro della Commissione
               
            
         
         
            (1)  GU L 261 I del 14.10.2019, pag. 1.
         
            (2)  Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2240 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che precisa gli aspetti di carattere tecnico del set di dati, stabilisce i formati tecnici per la trasmissione di informazioni e specifica le modalità e il contenuto dettagliati delle relazioni sulla qualità per l’organizzazione di un’indagine per campione nel dominio delle forze di lavoro conformemente al regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 336 del 30.12.2019, pag. 59).
         
            (3)  Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2241 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che descrive le variabili e la lunghezza, i requisiti di qualità e il livello di dettaglio delle serie storiche per la trasmissione dei dati mensili sulla disoccupazione a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 336 del 30.12.2019, pag. 125).
      
      
         
            ALLEGATO
            
               Deroghe al regolamento di esecuzione (UE) 2019/2240
            
            
                        Disposizione in questione
                     
                     
                        Stato membro
                     
                     
                        Periodo di deroga concesso
                     
                     
                        Ambito di applicazione della deroga
                     
                  
                        Articolo 3 (Descrizione delle variabili) e allegato I
                     
                     
                        Croazia
                     
                     
                        1 anno (2021)
                     
                     
                        Trasmissione delle variabili INCGROSS (Retribuzione mensile lorda per l’occupazione principale) e INCGROSS_F (Flag della retribuzione mensile lorda per l’occupazione principale) come importo netto anziché come importo lordo.
                     
                  
                        Articolo 3 (Descrizione delle variabili) e allegato I
                     
                     
                        Croazia
                     
                     
                        1 anno (2021)
                     
                     
                        Trasmissione della variabile HATFIELD (Settore del titolo di studio di livello più elevato conseguito) conformemente a ISCED-F 2013, codici a due cifre anziché codici a tre cifre.
                     
                  
                        Articolo 6, paragrafo 2 (Caratteristiche dettagliate del campione)
                     
                     
                        Paesi Bassi
                     
                     
                        1 anno (2021)
                     
                     
                        Distribuzione uniforme del campione:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    l’intero campione nazionale per l’anno di riferimento non sarà distribuito uniformemente tra tutti i trimestri di riferimento dell’anno;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    in ogni trimestre di riferimento l’intero campione trimestrale non sarà distribuito uniformemente tra tutte le settimane di riferimento del trimestre.
                                 
                              
                  
                        Articolo 9, paragrafo 2 (Norme comuni in materia di correzione, imputazione, ponderazione e stima)
                     
                     
                        Polonia
                     
                     
                        2 anni (2021-2022)
                     
                     
                        Trasmissione della variabile INCGROSS (Retribuzione mensile lorda per l’occupazione principale) senza imputazione statistica in caso di non risposta parziale.
                        La trasmissione dei dati corretti con imputazione per gli anni 2021 e 2022 avrà luogo unitamente alla trasmissione dei dati per il 2023, segnatamente a marzo 2025.
                     
                  
               Deroghe al regolamento di esecuzione (UE) 2019/2241
            
            
                        Disposizione in questione
                     
                     
                        Stato membro
                     
                     
                        Periodo di deroga concesso
                     
                     
                        Ambito di applicazione della deroga
                     
                  
                        Articolo 4, paragrafo 1, lettera a) (Termini di trasmissione)
                     
                     
                        Danimarca
                     
                     
                        3 anni (2021-2023)
                     
                     
                        I dati mensili sulla disoccupazione per il mese di novembre saranno trasmessi entro il 4 gennaio dell’anno successivo.
                     
                  
                        Articolo 6, paragrafo 1 (Fonti e metodi)
                     
                     
                        Croazia
                     
                     
                        1 anno (2021)
                     
                     
                        La descrizione delle fonti e dei metodi utilizzati per la compilazione dei dati mensili di input sulla disoccupazione sarà trasmessa entro il 31 dicembre 2021.