CELEX: 62021TN0431
Language: hu
Date: 2021-07-16 00:00:00
Title: T-431/21. sz. ügy: 2021. július 16-án benyújtott kereset – L’union nationale des indépendants solidaires kontra Bizottság

2021.10.18.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 422/18
            
         
      2021. július 16-án benyújtott kereset – L’union nationale des indépendants solidaires kontra Bizottság
      (T-431/21. sz. ügy)
      (2021/C 422/25)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: L’union nationale des indépendants solidaires (Lorient, Franciaország) (képviselő: F. Ortega ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság
      
         Kérelmek
      
      A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
      
                  —
               
               
                  állapítsa meg, hogy a Bizottság a panaszra adott válaszát az EUMSZ 153. cikk (4) bekezdésének egyéni, tehát jogellenes értelmezésére alapozza;
               
            
                  —
               
               
                  állapítsa meg, hogy a Bizottság nem teljesítette a Szerződésekből eredő kötelezettségeit, különösen pedig az EUMSZ 105. cikk (1) bekezdésében meghatározott kötelezettségeit;
               
            
                  —
               
               
                  állapítsa meg, hogy a CNAV [országos öregséginyugdíj-biztosítási pénztár] és annak szakosított intézményei megsértik az európai versenyszabályokat;
               
            
                  —
               
               
                  kötelezze a Bizottságot, hogy ügyvédi munkadíj jogcímén fizessen meg az Union syndicale des indépendants solidaires részére 2 500 euró összeget;
               
            
                  —
               
               
                  a Bizottságot kötelezze valamennyi költség viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      A Bizottság 2021. május 18-i, a felperes panaszát elutasító Ares(2021)3291074 határozata elleni keresetének alátámasztása érdekében a felperes három jogalapra hivatkozik.
      
                  1.
               
               
                  Első jogalap: az EUMSZ 267. cikk megsértése, amely cikkben a jogalkotó egyedül az Európai Unió Bíróságának biztosít hatáskört arra, hogy a Szerződések értelmezése tárgyában határozzon. A felperes ebből arra következtet, hogy a Bizottság köteles egyedül azt az értelmezést jogként elismerni, amelyet a Bíróság ad a Szerződések tartalmára vonatkozóan.
               
            
                  2.
               
               
                  Második jogalap: az EUMSZ 153. cikk (4) bekezdésének megsértése. A felperes azt állítja, hogy nem lehet helyt adni a Bizottság által e cikkre vonatkozóan levezetett azon értelemzésnek, amely szerint a szociális védelmi rendszerek – ideértve a nyugdíjrendszereket is – kialakítása és működtetése továbbra is alapvetően tagállami hatáskör. A felperes hozzáteszi, hogy a Bizottság túllépi a jogköreit annak érdekében, hogy igazolhassa, hogy megtagadta az európai versenyszabályok azon megsértésének megállapítását, amelyet a panasszal érintett szervezet követett el.
               
            
                  3.
               
               
                  Harmadik jogalap: az EUMSZ 101., 102. és 105. cikk megsértése azon az alapon, hogy a felperes szerint a Bizottságra háruló feladatok egyikét éppen az képezi, hogy hivatalból kivizsgálja az említett cikkekben felidézett elvek megsértésének eseteit. A felperes úgy véli, hogy a panaszával érintett szervezetet csakis vállalkozásnak lehet tekinteni, ebből pedig azt vezeti le, hogy az Unió versenyjogi rendelkezései alkalmazandók e szervezetre. A felperes arra következtet, hogy az országos öregséginyugdíj-biztosítási pénztár és a szakosított intézményeinek monopolhelyzete jogellenes.