CELEX: 22017D1027
Language: hu
Date: 2015-10-30 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 238/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1027]

22.6.2017   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 161/8
               
            AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 238/2015 HATÁROZATA
      (2015. október 30.)
      az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1027]
      AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
      mivel:
      
                  (1)
               
               
                  A kálium-jodid, a vízmentes kalcium-jodát és a bevont, granulált vízmentes kalcium-jodát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2015. június 3-i (EU) 2015/861 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (2)
               
               
                  A Bacillus subtilist (ATCC PTA-6737) tartalmazó készítmény tojótyúkoknak és kisebb tojó-baromfifajoknak szánt takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Kemin Europa N.V.) szóló, 2015. június 29-i (EU) 2015/1020 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (3)
               
               
                  A Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítmény brojlercsirkék, hízópulykák, tojótyúkok, elválasztott malacok, hízósertések és kisebb hízó- és tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint a 2148/2004/EK, a 828/2007/EK és a 322/2009/EK rendelet módosításáról (az engedély jogosultja a Huvepharma NV) szóló, 2015. június 30-i (EU) 2015/1043 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (4)
               
               
                  Az Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 készítmény tenyészborjak, malacok, brojlercsirkék, hízópulykák, macskák és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az 1259/2004/EK, a 255/2005/EK, az 1200/2005/EK és az 1520/2007/EK rendelet módosításáról (az engedély jogosultja a Chevita Tierarzneimittel-GmbH) szóló, 2015. július 1-jei (EU) 2015/1053 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (5)
               
               
                  A vízmentes betain és a betain-hidroklorid valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2015. július 2-i (EU) 2015/1060 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (6)
               
               
                  Az aszkorbinsav, a nátrium-aszkorbil-foszfát, a nátrium-kalcium-aszkorbil-foszfát, a nátrium-aszkorbát, a kalcium-aszkorbát és az aszkorbil-palmitát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2015. július 2-i (EU) 2015/1061 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (7)
               
               
                  A 237/2012/EU végrehajtási rendeletnek a Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) által termelt alfa-galaktozidáz (EC 3.2.1.22) és az Aspergillus niger (120604) által termelt endo-1,4-béta-glükanáz (EC 3.2.1.4) új formája tekintetében történő módosításáról (az engedély jogosultja: Kerry Ingredients and Flavours) szóló, 2015. július 8-i (EU) 2015/1104 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (8)
               
               
                  A Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284-et, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351-et és Enterococcus faecium DSM 21913-at tartalmazó készítmény tojójércéknek és a tojóbaromfiktól eltérő kisebb baromfifajoknak szánt takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről, e takarmány-adalékanyag brojlercsirkék ivóvízében való használata céljából történő engedélyezéséről, valamint az 544/2013/EU rendeletnek e takarmány-adalékanyag teljes értékű takarmányban engedélyezett maximális tartalma és kokcidiosztatikumokkal való kompatibilitása tekintetében történő módosításáról (az engedély jogosultja: Biomin GmbH) szóló, 2015. július 8-i (EU) 2015/1105 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (9)
               
               
                  Az Escherichia coli által termelt L-valin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről és a 403/2009/EK rendelet, valamint a 848/2014/EU és az 1236/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2015. július 9-i (EU) 2015/1114 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (10)
               
               
                  Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.
               
            
                  (11)
               
               
                  Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
               
            ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
      1. cikk
      Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a következőképpen módosul:
      
                  (1)
               
               
                  Az 1zs. pont (1259/2004/EK bizottsági rendelet), az 1zzf. pont (255/2005/EK bizottsági rendelet), az 1zzm. pont (1200/2005/EK bizottsági rendelet) és az 1zzzzh. pont (1520/2007/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1053: a Bizottság 2015. július 1-jei (EU) 2015/1053 végrehajtási rendelete (HL L 171., 2015.7.2., 8. o.).”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Az 1zze. pont (2148/2004/EK bizottsági rendelet) és az 1zzzzx. pont (322/2009/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: a Bizottság 2015. június 30-i (EU) 2015/1043 végrehajtási rendelete (HL L 167., 2015.7.1., 63. o.).”
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Az 1zzzx. pont (828/2007/EK bizottsági rendelet) a következővel egészül ki:
                  „, az alábbi módosítással:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: a Bizottság 2015. június 30-i (EU) 2015/1043 végrehajtási rendelete (HL L 167., 2015.7.1., 63. o.).”
                           
                        
            
                  (4)
               
               
                  Az 1zzzzza. pont (403/2009/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: a Bizottság 2015. július 9-i (EU) 2015/1114 végrehajtási rendelete (HL L 182., 2015.7.10., 18. o.).”
                           
                        
            
                  (5)
               
               
                  A 110. pont (848/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet) és a 121. pont (1236/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következővel egészül ki:
                  „, az alábbi módosítással:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: a Bizottság 2015. július 9-i (EU) 2015/1114 végrehajtási rendelete (HL L 182., 2015.7.10., 18. o.).”
                           
                        
            
                  (6)
               
               
                  A 2zzf. pont (237/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következővel egészül ki:
                  „, az alábbi módosítással:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1104: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1104 végrehajtási rendelete (HL L 181., 2015.7.9., 61. o.).”
                           
                        
            
                  (7)
               
               
                  A 89. pont (544/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következővel egészül ki:
                  „, az alábbi módosítással:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1105: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1105 végrehajtási rendelete (HL L 181., 2015.7.9., 65. o.).”
                           
                        
            
                  (8)
               
               
                  A szöveg a 135. pont ((EU) 2015/724 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:
                  
                              „136.
                           
                           
                              
                                 32015 R 0861: a Bizottság 2015. június 3-i (EU) 2015/861 végrehajtási rendelete a kálium-jodid, a vízmentes kalcium-jodát és a bevont, granulált vízmentes kalcium-jodát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 137., 2015.6.4., 1. o.).
                           
                        
                              137.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1020: a Bizottság 2015. június 29-i (EU) 2015/1020 végrehajtási rendelete a Bacillus subtilist (ATCC PTA-6737) tartalmazó készítmény tojótyúkoknak és kisebb tojó-baromfifajoknak szánt takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Kemin Europa N.V.) (HL L 163., 2015.6.30., 22. o.).
                           
                        
                              138.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: a Bizottság 2015. június 30-i (EU) 2015/1043 végrehajtási rendelete a Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítmény brojlercsirkék, hízópulykák, tojótyúkok, elválasztott malacok, hízósertések és kisebb hízó- és tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint a 2148/2004/EK, a 828/2007/EK és a 322/2009/EK rendelet módosításáról (az engedély jogosultja a Huvepharma NV) (HL L 167., 2015.7.1., 63. o.).
                           
                        
                              139.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1053: a Bizottság 2015. július 1-jei (EU) 2015/1053 végrehajtási rendelete az Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 készítmény tenyészborjak, malacok, brojlercsirkék, hízópulykák, macskák és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az 1259/2004/EK, a 255/2005/EK, az 1200/2005/EK és az 1520/2007/EK rendelet módosításáról (az engedély jogosultja a Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (HL L 171., 2015.7.2., 8. o.).
                           
                        
                              140.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1060: a Bizottság 2015. július 2-i (EU) 2015/1060 végrehajtási rendelete a vízmentes betain és a betain-hidroklorid valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 174., 2015.7.3., 3. o.).
                           
                        
                              141.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1061: a Bizottság 2015. július 2-i (EU) 2015/1061 végrehajtási rendelete az aszkorbinsav, a nátrium-aszkorbil-foszfát, a nátrium-kalcium-aszkorbil-foszfát, a nátrium-aszkorbát, a kalcium-aszkorbát és az aszkorbil-palmitát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 174., 2015.7.3., 8. o.)
                           
                        
                              142.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1105: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1105 végrehajtási rendelete a Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284-et, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351-et és Enterococcus faecium DSM 21913-at tartalmazó készítmény tojójércéknek és a tojóbaromfiktól eltérő kisebb baromfifajoknak szánt takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről, e takarmány-adalékanyag brojlercsirkék ivóvízében való használata céljából történő engedélyezéséről, valamint az 544/2013/EU rendeletnek e takarmány-adalékanyag teljes értékű takarmányban engedélyezett maximális tartalma és kokcidiosztatikumokkal való kompatibilitása tekintetében történő módosításáról (az engedély jogosultja: Biomin GmbH) (HL L 181., 2015.7.9., 65. o.).
                           
                        
                              143.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: a Bizottság 2015. július 9-i (EU) 2015/1114 végrehajtási rendelete az Escherichia coli által termelt L-valin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről és a 403/2009/EK rendelet, valamint a 848/2014/EU és az 1236/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 182., 2015.7.10., 18. o.).”
                           
                        
            2. cikk
      Az (EU) 2015/861, az (EU) 2015/1020, az (EU) 2015/1043, az (EU) 2015/1053, az (EU) 2015/1060, az (EU) 2015/1061, az (EU) 2015/1104, az (EU) 2015/1105 és az (EU) 2015/1114 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
      3. cikk
      Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).
      4. cikk
      Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
      
         Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.
         
            
               az EGT Vegyes Bizottság részéről
            
            
               az elnök
            
            Oda SLETNES
         
      
      
         (1)  HL L 137., 2015.6.4., 1. o.
      
      
         (2)  HL L 163., 2015.6.30., 22. o.
      
      
         (3)  HL L 167., 2015.7.1., 63. o.
      
      
         (4)  HL L 171., 2015.7.2., 8. o.
      
      
         (5)  HL L 174., 2015.7.3., 3. o.
      
      
         (6)  HL L 174., 2015.7.3., 8. o.
      
      
         (7)  HL L 181., 2015.7.9., 61. o.
      
      
         (8)  HL L 181., 2015.7.9., 65. o.
      
      
         (9)  HL L 182., 2015.7.10., 18. o.
      
      
         (*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.