CELEX: 62017CN0587
Language: hu
Date: 2017-10-05 00:00:00
Title: C-587/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (második tanács) T-287/16. sz., Belgium kontra Bizottság ügyben 2017. július 20-án hozott ítélete ellen a Belga Királyság által 2017. október 5-én benyújtott fellebbezés

201711170031555412017/C 412/305872017CJC41220171204HU01HUINFO_JUDICIAL20171005212111C-587/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (második tanács) T-287/16. sz., Belgium kontra Bizottság ügyben 2017. július 20-án hozott ítélete ellen a Belga Királyság által 2017. október 5-én benyújtott fellebbezés
 ---documentbreak--- C4122017HU2110120171005HU0030211211A Törvényszék (második tanács) T-287/16. sz., Belgium kontra Bizottság ügyben 2017. július 20-án hozott ítélete ellen a Belga Királyság által 2017. október 5-én benyújtott fellebbezés
   (C-587/17. P. sz. ügy)2017/C 412/30Az eljárás nyelve: francia
      Felek
   
   
      Fellebbező: Belga Királyság (képviselők: J.-C. Halleux, M. Jacobs, C. Pochet meghatalmazottak, E. Grégoire és J. Mariani ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság
   
      A fellebbező kérelmei
   
   
            —
         
         
            A Bíróság helyezze hatályon kívül a Törvényszék (második tanács) 2017. július 20-i, Belgium kontra Bizottság ügyben hozott ítéletét (EU:T:2017:531);
         
      
            —
         
         
            semmisítse meg a Bizottság 2016. március 17-i (EU) 2016/417 végrehajtási határozatát (
                  1
               ) annyiban, amennyiben az 9601619,00 eurót (költségvetési jogcím: 6701) kizár az Európai Unió által nyújtott támogatásból;
         
      
            —
         
         
            a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.
         
      
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Fellebbezésének alátámasztására a fellebbező egyetlen jogalapra hivatkozik, amely arra vonatkozik, hogy a Törvényszék mind a belső jogorvoslati lehetőségek kimerítése, mind az e rendelkezésben megkövetelt gondosság tekintetében jogilag tévesen értelmezte az 1290/2005 rendelet (
         2
      ) 32. cikke (8) bekezdése a) pontját, amelyet lényegében átvett az 1306/2013 rendelet (
         3
      ) 54. cikke (5) bekezdésének c) pontja.
   (
         1
      )	Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló 2016. március 17-i (EU) 2016/417 bizottsági végrehajtási határozat (HL 2016. L 75., 16. o., helyesbítés: HL 2016. L 95., 20. o.).
   (
         2
      )	A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendelet (HL L 209., 1. o.).
   (
         3
      )	A közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2013. L 347., 549. o.; helyesbítés: HL 2016. L 130., 7. o.).