CELEX: 31970R1971
Language: nl
Date: 1970-09-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1971/70 van de Commissie van 30 september 1970 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 840/68 houdende vaststelling van de premies voor de denaturering van suiker voor voederdoeleinden

Nr. L 216/48                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                1 . 10 . 70
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1971/70 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 30 september 1970
                 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 840/68 houdende vaststelling van de premies
                                   voor de denaturering van suiker voor voederdoeleinden
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     seizoen voor suiker 1970/ 1971 aan de hand van de
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  op het ogenblik beschikbare gegevens de indruk
                                                                  wekken dat de produktie aanmerkelijk kleiner zal
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              zijn dan die van het vorige verkoopseizoen ; dat
 Economische Gemeenschap,                                         onder deze omstandigheden en rekening houdende
 Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de                      met andere gebruikelijke afzetmogelijkheden het niet
 Raad van 18 december 1967 houdende een gemeen­                   meer gerechtvaardigd is om verbintenissen aan te
 schappelijke ordening der markten in de sector                   gaan met betrekking tot nieuwe hoeveelheden suiker,
 suiker (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          beschikbaar voor denaturering ;
 nr. 1253 /70 (2 ), inzonderheid op artikel 9, lid 8 ,             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 Overwegende dat artikel 9 , lid 2, van Verordening               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 nr . 1009/67/EEG voorziet dat de interventiebureaus              van het Comité van beheer voor suiker,
 denatureringspremies kunnen verlenen voor suiker
 die ongeschikt is gemaakt voor menselijke consump­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 tie ;
                                                                  VASTGESTELD :
 Overwegende dat artikel 2, lid 2, van Verordening
 (EEG ) nr. 2049/69 van de Raad van 17 oktober                                              Artikel 1
 1969 houdende de algemene voorschriften betref­
 fende denaturering van suiker voor voederdoelein­                Verordening (EEG ) nr. 840/68 van de Commissie van
 den (3), voorziet dat de denatureringspremies slechts            28 juni 1968 houdende vaststelling van de premies
 worden vastgesteld als de totale hoeveelheid in de               voor de denaturering van suiker voor voederdoel­
 Gemeenschap voor denaturering beschikbare suiker­                einden (4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
 overschotten en de economische aspecten van de                   nr. 199/70 (5) wordt ingetrokken .
 voorgenomen denaturering zulks rechtvaardigen ;
                                                                                            Artikel 2
 Overwegende dat de toestand van de produktieover­
schotten voor het verkoopseizoen 1969/ 1970 werd                  Deze verordening treedt in werking op 1 oktober
gesaneerd ; dat de vooruitzichten voor het verkoop­               1970 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 30 september 1970.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                          Franco M. MALFATTI
i1) PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .                       (4) PB nr. L 151 van 30. 6. 1968 , blz. 50.
(2 ) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970', blz . 1 .                    (5) PB nr. L 27 van 4. 2. 1970, blz. 8 .
(#) PB nr. L 263 van 2'1 . 10. 1969 , blz . 1 .