CELEX: 62011CO0411
Language: da
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 15. december  2011. # Zdeněk Altner mod Europa-Kommissionen. # Appel - annullationssøgsmål - Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure - passivitetssøgsmål - åbenbart afvisningsgrundlag - ret til en upartisk domstol. # Sag C-411/11 P.

Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 15. december 2011 – Altner mod Kommissionen
      (Sag C-411/11 P)
      »Appel – annullationssøgsmål – Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure – passivitetssøgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag – ret til en upartisk domstol«
      1.                     Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure
            – ikke omfattet (art. 258 TEUF) (jf. præmis 8)
      2.                     EU-ret – principper – grundlæggende rettigheder – overholdelse sikret af Domstolen – hensyntagen til den europæiske menneskerettighedskonvention
            – ret til en retfærdig rettergang – rækkevidde (art. 6, stk. 3, TEU) (jf. præmis 13-15)
      Angående
      
         
               Appel af kendelse afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 6. juli 2011 i sag T-190/11, Altner mod Kommissionen, hvorved Retten
                  afviste appellantens søgsmål vedrørende dels annullation af Kommissionens afgørelse af 25. november 2010, hvorved Kommissionen
                  henlagde appellantens klage over, at den tjekkiske lovgivning om domstolsbeskyttelse af stemmeretten tilsidesætter EU-retten,
                  dels anlæggelse af et passivitetssøgsmål med påstand om, at den afvisning af at handle, som fulgte af afgørelsen, var ulovlig
                  – tilsidesættelse af retten til en retfærdig rettergang i forbindelse med den manglende upartiskhed hos formanden for dommerkollegiet.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Zdeněk Altner betaler sagens omkostninger.