CELEX: 62018TB0712
Language: sk
Date: 2021-01-19 00:00:00
Title: Vec T-712/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 19. januára 2021 – Umweltinstitut München/Komisia („Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa zasadnutia Spoločného výboru Spoločného výboru pre sanitárne a fytosanitárne otázky zriadeného Komplexnou hospodárskou a obchodnou dohodou medzi Kanadou na jednej strane a Európskou úniou a jej členskými štátmi na strane druhej (CETA) – Čiastočné zamietnutie prístupu – Zverejnenie požadovaného dokumentu po podaní žaloby – Zánik záujmu na konaní – Zastavenie konania“)

8.3.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 79/30
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 19. januára 2021 – Umweltinstitut München/Komisia
      (Vec T-712/18) (1)
      
      („Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkajúce sa zasadnutia Spoločného výboru Spoločného výboru pre sanitárne a fytosanitárne otázky zriadeného Komplexnou hospodárskou a obchodnou dohodou medzi Kanadou na jednej strane a Európskou úniou a jej členskými štátmi na strane druhej (CETA) - Čiastočné zamietnutie prístupu - Zverejnenie požadovaného dokumentu po podaní žaloby - Zánik záujmu na konaní - Zastavenie konania“)
      (2021/C 79/39)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Umweltinstitut München-Verein zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung eV (Mníchov, Nemecko) (v zastúpení: M. John, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Ehrbar, F. Erlbacher a C. Vollrath, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie C(2018) 6539 final z 2. októbra 2018, ktorým bol zamietnutý prístup k určitým dokumentom týkajúcim sa zasadnutia Spoločného výboru pre sanitárne a fytosanitárne otázky zriadeného Komplexnou hospodárskou a obchodnou dohodou medzi Kanadou na jednej strane a Európskou úniou a jej členskými štátmi na strane druhej (CETA) podpísanou v Bruseli 30. októbra 2016, ktoré sa konalo 26. a 27. marca 2018 v Ottawe (Kanada)
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Konanie sa zastavuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 44, 4.2.2019.