CELEX: 62008TA0244
Language: da
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Sag T-244/08: Rettens dom af 13. december 2011 — Konsum Nord mod Kommissionen (Statsstøtte — salgspris på en grund — beslutning, der erklærer en støtte uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf — kriteriet om den private investor — fastsættelse af markedsprisen)

4.2.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 32/18
            
         Rettens dom af 13. december 2011 — Konsum Nord mod Kommissionen
   (Sag T-244/08) (1)
   
   (Statsstøtte - salgspris på en grund - beslutning, der erklærer en støtte uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf - kriteriet om den private investor - fastsættelse af markedsprisen)
   2012/C 32/33
   Processprog: svensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Konsum Nord ekonomisk förening (Umeå, Sverige) (ved advokaterne U. Öberg og I. Otken Eriksson)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved C. Giolito, P. Dejmek og J. Enegren, derefter ved C. Giolito og L. Parpala, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2008/366/EF af 30. januar 2008 om statsstøtte C 35/06 (ex NN 37/06), som Sverige har indført til fordel for Konsum Jämtland ekonomisk förening (EUT L 126, s. 3).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslutning 2008/366/EF af 30. januar 2008 om statsstøtte C 35/06 (ex NN 37/06), som Sverige har indført til fordel for Konsum Jämtland ekonomisk förening, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler Konsum Nord ekonomisk förenings omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 223 af 30.8.2008.