CELEX: 51989PC0210
Language: nl
Date: 1989-06-13
Title: ONTWERP VOOR EEN RESOLUTIE VAN DE RAAD BETREFFENDE EEN ACTIEPROGRAMMA 1990-1994 IN HET KADER VAN HET PROGRAMMA " EUROPA TEGEN KANKER "

1. 7. 89                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 164/11
                                                            II
                                                (Voorbereidende besluiten)
                                                 COMMISSIE
             Voorstel voor een resolutie van de Raad betreffende een actieprogramma 1990-1994 in het ka-
                                    der van het programma „Europa tegen kanker"
                                                    COM(89) 210 def.
                                     (Door de Commissie ingediend op 11 mei 1989)
                                                     (89/C 164/05)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        schappen tegen kanker (*), dat voornamelijk betrekking
                                                               heeft op kankerpreventie;
                                                               Overwegende dat de Raad en de Vertegenwoordigers
Gelet op de Verdragen tot oprichting van de Europese           van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de
Gemeenschappen,                                                Raad bijeen, Besluit 88/351/EEG van 21 juni 1988 tot
                                                               vaststelling van een actieplan 1988-1989 betreffende een
                                                               voorlichtings- en bewustmakingscampagne in het kader
Gezien de door de Commissie voorgelegde ontwerp-               van het programma „Europa tegen kanker" (2) hebben
resolutie,                                                     goedgekeurd;
                                                               Overwegende dat krachtens de Verdragen tot oprichting
Gezien het advies van het Europese Parlement,                  van de Europese Economische Gemeenschap en de
                                                               Europese Gemeenschap voor Atoomenergie reeds ver-
                                                               scheidene communautaire acties worden ondernomen ter
                                                               preventie van kanker ten gevolge van blootstelling aan
Gezien het advies van het Economisch          en   Sociaal
                                                               ioniserende straling of aan kankerverwekkende chemi-
Comité,
                                                               sche stoffen;
                                                               Overwegende dat in een aantal bestaande communau-
Overwegende dat de Gemeenschap volgens artikel 2 van           taire programma's inzake milieu, bescherming van de
het Verdrag tot oprichting van de Europese Economi-            werknemers, bescherming van de consumenten, voeding,
sche Gemeenschap in het bijzonder tot taak heeft de har-       landbouw en de interne markt is voorzien in acties tot
monische ontwikkeling van de economische activiteit            vermindering van het risico van kanker ten gevolge van
binnen de gehele Gemeenschap, een gestadige en even-           blootstelling aan kankerverwekkende stoffen;
wichtige expansie, een grotere stabiliteit en een toene-       Overwegende dat het onderhavige actieprogramma dient
mende verbetering van de levensstandaard te bevorderen;        tot vergroting van de kennis omtrent de oorzaken van
                                                               kanker en van de mogelijke middelen tot preventie en
                                                               behandeling ervan;
Overwegende dat de Europese Raad in juni 1985 in Mi-
                                                               Overwegende dat het programma, door te zorgen voor
laan en in december 1985 in Luxemburg het belang van
                                                               een verspreiding in bredere kring van de kennis omtrent
een Europees programma voor kankerbestrijding heeft
                                                               de oorzaken, de preventie, de opsporing en de behande-
onderstreept;
                                                               ling van kanker, alsmede voor een verbetering van de
                                                               vergelijkbaarheid van de informatie dienaangaande, in
                                                               het bijzonder over de aard en de mate van het kankerri-
Overwegende dat de Europese Raad in december 1986              sico ten gevolge van blootstelling aan bepaalde stoffen of
in Londen het jaar 1989 tot „Europees jaar van de Kan-         procédés, bijdraagt tot het verwezenlijken van de com-
kervoorlichting" heeft uitgeroepen, waarbij hij heeft ge-      munautaire doelstellingen, alsmede tot de algemene ver-
preciseerd dat het de bedoeling is in alle Lid-Staten een      mindering van het kankerrisico;
permanente en onderling afgestemde voorlichtingscam-
pagne over de preventie, de vroegtijdige opsporing en de       Overwegende dat het wenselijk is de verspreiding en de
behandeling van kanker op te zetten;                           tenuitvoerlegging te bevorderen van de aanbevelingen in-
                                                               zake de opleiding met betrekking tot kanker die in 1988
                                                               door de drie raadgevende comités voor de opleiding van
Overwegende dat de Raad en de Vertegenwoordigers               gezondheidswerkers zijn goedgekeurd;
van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de
Raad bijeen, een resolutie hebben goedgekeurd betref-          O PB nr. C 184 van 23. 7. 1986, blz. 19.
fende een actieprogramma van de Europese Gemeen-               O PB nr. L 160 van 28. 6. 1988, blz. 52.
 ---pagebreak--- Nr. C 164/12                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   1. 7. 89
Overwegende dat het aanbeveling verdient opleidingsac-                  ondernomen tussen 1987 en 1989 op het gebied van de
ties op kankergebied voor gezondheidswerkers van één                    preventie, de voorlichting, de gezondheidsopvoeding en
Lid-Staat in vooraanstaande opleidingscentra in een an-                 de opleiding van de gezondheidswerkers; dat de daartoe
dere Lid-Staat te bevorderen;                                           vereiste Gemeenschapsbijdrage op 55 miljoen ecu kan
                                                                        worden geraamd,
Overwegende dat dubbel werk dient te worden verme-
den door de uitwisseling van ervaring te bevorderen en
door het gemeenschappelijk ontwikkelen van basisvoor-                   1. Verzoekt de Commissie het in bijlage I opgenomen
lichtingsmateriaal voor het grote publiek en van basisma-                  actieprogramma ten uitvoer te leggen;
teriaal voor de gezondheidsopvoeding en voor de oplei-
ding van gezondheidswerkers;
                                                                        2. Verzoekt de Commissie het Europese Parlement en
Overwegende dat het gewenst is om van 1990 tot en met                      de Raad op de hoogte te houden van de stand van de
1994 de acties voort te zetten en te versterken die zijn                   werkzaamheden.
                                                               BIJLAGE I
                                      IN 1990-1994 TE VERRICHTEN WERKZAAMHEDEN
             In de periode 1990-1994 zal regelmatig informatie worden gepubliceerd over de vooruitgang van het pro-
             gramma „Europa tegen kanker" en over de mogelijkheden voor Gemeenschapsfinanciering op de volgende
             actiegebieden:
                                                       I. KANKERPREVENTIE
                                                      (met inbegrip van opsporing)
             A. Strijd tegen de tabaksverslaving
                 — Stimulering van projecten van Europees belang inzake de preventie van tabaksgebruik bij jongeren
                    en vrouwen
                 — Stimulering van acties van Europees belang inzake de preventie van tabaksgebruik bij leerkrachten
                    en gezondheidswerkers
                 — Steun voor modelacties' tot bevordering van het aanleren van methoden om het roken te stoppen
                    onder gezondheidswerkers en leerkrachten
                 — Steun voor innovatieve voorlichtingscampagnes tot preventie van het tabaksgebruik, zowel voor het
                    grote publiek als op de arbeidsplaats.
             B. Voeding en kanker (met inbegrip van alcoholgebruik)
                 — Lancering van Gemeenschapswijde gecombineerde analyses (meta-analyses) van bestaande gegevens
                    betreffende voeding en kanker
                 — Uitbreiding van de Europese gevallenstudies ter bestudering van het verband tussen voeding en kan-
                    ker tot gebieden die in het eerste actieplan nog niet waren bestreken
                — Voltooiing van de haalbaarheidstudies die in het eerste actieplan 1987-1989 werden begonnen en
                    van Europese prospectieve studies over voeding en kanker
                — Begin van Gemeenschapswijde studies betreffende de potentiële voordelen van bepaalde kankerrem-
                    mende agentia
                 — Opstelling van richtsnoeren inzake voeding ter verbetering van de kankerpreventie.
             C. Strijd tegen kankerverwekkende agentia
                 — Voortzetting van alle Gemeenschapsacties inzake bescherming tegen ioniserende straling
                 — Steun voor studies en acties van Europees belang tot verbetering van de bescherming tegen ultravio-
                    lette straling
                — Voortzetting van Europese studies betreffende de mogelijke kankerverwekkende risico's van be-
                    paalde chemische substanties
                — Voortzetting van de classificatie en de etikettering van kankerverwekkende stoffen op Europees
                    niveau.
 ---pagebreak--- 1. 7. 89                            Publikatieblad van de Europese G e m e e n s c h a p p e n                  Nr. C 164/13
         D. Systematische opsporing en vroegtijdige diagnose
            — Voortzetting van vergelijkende studies betreffende de verbetering van de organisatie van het kanker-
                opsporingsbeleid
            — Uitbreiding en begeleiding van het Europese netwerk van modelprogramma's inzake opsporing van
                borstkanker
            — Evaluatiestudies inzake bestaande opsporingsprogramma's voor baarmoederhalskanker en uitwer-
                king van een Europees netwerk van regionale of plaatselijke modelprogramma's
            — Voortzetting van evaluatiestudies inzake opsporingsprogramma's voor colorectale kanker en even-
                tuele organisatie van een Europees netwerk
            — Bevordering van studies van Europees belang betreffende de doeltreffendheid en de haalbaarheid
                van opsporing en vroegtijdige diagnose voor andere kankersoorten.
         E. Kankerregisters en soortgelijke acties
            — Steun voor de oprichting van kankerregisters in de hele Europese Gemeenschap en organisatie van
                een Europees netwerk
            — Onderlinge koppeling van bestaande beenmergbanken en haalbaarheidsstudie over een Europees
                registratiesysteem.
                                            II. Voorlichting en gezondheidseducatie
         A. Voorlichting van het publiek                                                                      "
            — Eventuele bijwerking van de Europese code tegen kanker
            — Jaarlijkse Europese voorlichtingscampagne over kanker in de tweede week van oktober
            — Produktie van Europese televisieprogramma's over preventie, opsporing en behandeling van kanker
            — Verspreiding van de Europese code onder het algemene publiek door de bij het programma betrok-
               ken partners
            — Steun voor innoverende acties inzake voorlichting over kankerpreventie voor bepaalde doelgroepen
            — Aanhoudende beoordeling van de doeltreffendheid van de ondernomen acties.
         B. Gezondheidseducatie op het gebied van de kankerpreventie
            — Steun voor voorlichting en bewustmaking van leerkrachten in verband met de „Europese code tegen
               kanker"
            — Verspreiding van lesmateriaal voor gezondheidseducatie
            — Bevordering van proefprojecten om jongeren bewust te maken van de „Europese code tegen
               kanker".
                                            III.   Opleiding van gezondheidswerkers
         — Steun voor de organisatie van nationale of regionale bijeenkomsten ter bevordering van de bekendma-
            king van de in 1989 gedane aanbevelingen betreffende de opleiding op kankergebied in het kader van
            de basisopleiding voor gezondheidswerkers
         — Steun voor de organisatie van drie Europese proefnetwerken van opleidingsinstellingen voor artsen,
            tandartsen en verpleegkundigen ter uitvoering van de aanbevelingen betreffende de opleiding op kan-
            kergebied die in 1988 door de drie raadgevende comités voor de opleiding van gezondheidswerkers zijn
            gedaan
         — Bevordering van acties inzake opleiding op kankergebied in het kader van de specifieke opleiding voor
            huisartsen
         — Aanmoediging van de mobiliteit tussen Lid-Staten van gezondheidswerkers voor het volgen van gespe-
            cialiseerde opleidingscursussen op kankergebied
         — Verzameling en uitwisseling van lesmateriaal van Europees belang voor de opleiding van gezondheids-
            werkers
 ---pagebreak--- Nr. C 164/14                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        1. 7. 89
           — Uitwisseling van ervaringen en steun voor de organisatie van Europese studiebijeenkomsten voor de
              bijscholing van gezondheidswerkers
           — Uitwisseling van ervaring tussen de Lid-Staten inzake pijnstillende behandelingen, palliatieve en langdu-
              rige verzorging, en de rol van de gezondheidswerkers, met name huisartsen en verpleegkundigen, bij de
              behandeling van kanker.
                                                     IV. Kankeronderzoek
           Indiening van voorstellen voor een vijfde programma voor de coördinatie van het onderzoek inzake ge-
           neeskunde en volksgezondheid en het zesde medische onderzoekprogramma van de Europese Gemeen-
           schap voor Kolen en Staal.
                                                            Bijlage II
                                                Indicatieve begrotingsopsplitsing
                                                                                                                  (in %)
                                                                        1988            1989 .           1990-1994
                                                                                                           raming
           Preventie                                                   40,1              40                  50
           — Strijd tegen tabaksverslaving                               (9)            (12)                (15)
           — Verbetering van de voeding                                  (8)            (10)                (20)
           — Opsporing                                                 (14)             (13)                (10)
           — Overige                                                   (9,1)             (5)                 (5)
           Opleiding                                                    6,1               8                   18
           Voorlichting                                                47,4              40                  15
           Gezondheidseducatie                                          6,3               12                  17