CELEX: 31977R1971
Language: nl
Date: 1977-09-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1971/77 van de Commissie van 31 augustus 1977 houdende overgangsmaatregelen inzake de toepassing van monetaire compenserende bedragen in de sector melk en zuivelprodukten

1 . 9 . 77                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 223/49
                             VERORDENING (EEG Nr. 1971 /77 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 31 augustus 1977
                      houdende overgangsmaatregelen inzake de toepassing van monetaire
                          compenserende bedragen in de sector melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                        Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                  1.     In afwijking van de verordeningen tot vaststel­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad
                                                                  ling van de monetaire compenserende bedragen blij­
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­               ven voor de zuivelprodukten die vallen onder post
                                                                  04.04 en de onderverdelingen 04.02 A I, 17.02 A,
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­
                                                                  17.05 A, 23.07 B I a) 4, 23.07 B I b) 3 en 23.07 B II
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­
                                                                  van het gemeenschappelijk douanetarief, de op 4 sep­
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­
                                                                  tember 1977 geldende bedragen van toepassing
men in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 557/76 (2), en met name op ar­
tikel 6,                                                          a) op de uit de Lid-Staten met gedeprecieerde munt
                                                                     uitgevoerde produkten indien niet het bewijs wordt
                                                                     geleverd
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1824/77
van de Commissie van 4 augustus 1977 houdende wij­                   — hetzij dat deze produkten in de exporterende
ziging van de monetaire compenserende bedragen in                          Lid-Staat zijn vervaardigd,
de sector melk en zuivelprodukten (3) de methode
                                                                     — hetzij dat vóór de uitvoer de douaneformalitei­
voor het berekenen van de monetaire compenserende
                                                                          ten bij invoer in de exporterende Lid-Staat zijn
bedragen voor melk en bepaalde zuivelprodukten is
                                                                          vervuld vóór 28 juli 1977 of na 4 september
gewijzigd, hetgeen in beginsel leidt tot lagere mone­                      1977 ;
taire compenserende bedragen voor de betrokken
produkten ; dat terzelfdertijd de monetaire compense­
rende bedragen voor enkele andere produkten zijn                  b) op de in de Lid-Staten met opgewaardeerde munt
afgeschaft ; dat deze maatregelen van kracht worden                  ingevoerde produkten indien niet het bewijs wordt
op 5 september 1977 ;                                                geleverd
                                                                     — hetzij dat deze produkten in een derde land of
Overwegende dat deze wijzigingen een invloed heb­                         in een andere Lid-Staat dan de importerende
ben op het handelsverkeer in de betrokken produk­                          Lid-Staat zijn vervaardigd,
ten ; dat daardoor voor sommige van deze produkten
                                                                     — hetzij dat vóór de invoer de douaneformalitei­
speculatieve handelsstromen kunnen ontstaan, het­                          ten bij uitvoer uit de importerende Lid-Staat
geen kan leiden tot verleggingen van het handelsver­                      zijn vervuld vóór 28 juli 1977 of na 4 septem­
keer ;                                                                    ber 1977.
Overwegende dat het, om dergelijke verleggingen te                2.     Het bepaalde in lid 1 is van toepassing op uit­
voorkomen, dienstig is te bepalen dat gedurende een               voer en invoer waarvoor de douaneformaliteiten vóór
zekere termijn het vroegere monetaire compenserende               5 december 1977 worden vervuld .
bedrag van toepassing blijft voor uitvoer en invoer die
tot doel heeft met dit nieuwe stelsel voordeel te beha­
len ;                                                             3.     De Lid-Staat die voor het heffen van de betrok­
                                                                  ken monetaire compenserende bedragen verantwoor­
                                                                  delijk is, neemt de nodige controlemaatregelen .
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
dukten ,                                                                                   Artikel 2
(') PB nr. L 106 van 12. 5 . 1971 , blz . 1 .
(2) PB nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz . 1 .                       Deze verordening treedt in werking op 5 september
( 3 ) PB nr. L 203 van 9 . 8 . 1977, blz. 7 .                     1977 .
 ---pagebreak--- Nr. L 223/ 50                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    1 . 9 . 77
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat .
            Gedaan te Brussel, 31 augustus 1977.
                                                                  Voor de Commissie
                                                                  De Vice-Voorzitter
                                                                  Finn GUNDELACH