CELEX: 32014R0220
Language: sv
Date: 2014-03-07 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 220/2014 av den 7 mars 2014 om ändring av rådets förordning (EG) nr 479/2009 vad gäller hänvisningar till det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i Europeiska unionen

8.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 69/101
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 220/2014
   av den 7 mars 2014
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 479/2009 vad gäller hänvisningar till det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i Europeiska unionen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 479/2009 av den 25 maj 2009 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (1), särskilt artikel 17, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Definitionerna av begreppen offentlig, underskott och investering fastställs i protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördragen och i förordning (EG) nr 479/2009, med hänvisning till det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i gemenskapen (nedan kallat ENS 95) som upprättats genom rådets förordning (EG) nr 2223/96 av den 25 juni 1996 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i gemenskapen (2).
            
         
               (2)
            
            
               Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013 av den 21 maj 2013 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i Europeiska unionen (nedan kallat ENS 2010) (3) innehåller referensramen för de gemensamma standarder, definitioner, klassificeringar och redovisningsregler som ska användas vid utarbetandet av medlemsstaternas räkenskaper för unionens statistikbehov så att resultaten blir jämförbara medlemsstaterna emellan.
            
         
               (3)
            
            
               ENS 2010 är en revidering av ENS 95, och därför måste nya hänvisningar göras i förordning (EG) nr 479/2009.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 479/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               För att undvika förvirring kring tillämpningen av de nya hänvisningarna till ENS 2010 bör de åtgärder som föreskrivs i denna förordning tillämpas från och med den 1 september 2014.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 479/2009 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Alla hänvisningar till ”ENS 95” ska ersättas med ”ENS 2010”.
            
         
               2.
            
            
               Artikel 1.1 ska ersättas med följande:
               ”I protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott och i denna förordning ska begreppen i punkterna 2–6 definieras i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013 av den 21 maj 2013 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i Europeiska unionen (nedan kallat ENS 2010). Koderna inom parentes hänför sig till ENS 2010.”
            
         
               3.
            
            
               Artikel 1.3 ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           Koden ”EDP B.9” ska ersättas med ”B.9”.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Koden ”EDP D.41” ska ersättas med ”D.41”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               I artikel 1.5 ska andra stycket ersättas med följande:
               ”Den offentliga sektorns skuld består av den offentliga sektorns skuldförbindelser inom följande kategorier: sedlar, mynt och inlåning (AF.2), skuldebrev (AF.3) och lån (AF.4) enligt definitionen i ENS 2010.”
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Denna förordning ska tillämpas från och med den 1 september 2014.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 mars 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 145, 10.6.2009, s. 1.
   
      (2)  EGT L 310, 30.11.1996, s. 1.
   
      (3)  EUT L 174, 26.6.2013, s. 1.