CELEX: 62006CO0461
Language: et
Date: 2007-07-10 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 10. juuli 2007. # AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Tühistamishagi - Komisjoni keeldumine algatada liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlus - Vastuvõetamatus. # Kohtuasi C-461/06 P.

Euroopa Kohtu (kuues koda) 10. juuli 2007. aasta määrus kohtuasjas – AEPI vs. komisjon
      (kohtuasi C‑461/06 P)
      Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Komisjoni keeldumine algatada liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlus – Vastuvõetamatus
      1.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Komisjoni keeldumine esitada liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Välistamine
            (EÜ artiklid 226 ja 230) (vt punktid 23–26)
      2.                     Menetlus – Kohtuotsuste põhjendused – Ulatus (vt punkt 35)
      Ese 
      
         Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 5. septembri 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑242/05: AEPI 
               vs. 
               komisjon – Sellise tühistamishagi vastuvõetamatus, mis on esitatud komisjoni otsuse peale jätta Kreeka Vabariigi vastu algatamata
                  liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlus.
               
            Resolutiivosa 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja AEPI Elliniki Etaireia Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE-lt.