CELEX: 32007R0306
Language: sl
Date: 2007-03-21 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 306/2007 z dne 21. marca 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 1539/2006 o sprejetju načrta za dodeljevanje sredstev državam članicam za dobavo hrane iz intervencijskih zalog najbolj ogroženim osebam v Skupnosti, za proračunsko leto 2007

22.3.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 81/22
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 306/2007
   z dne 21. marca 2007
   o spremembi Uredbe (ES) št. 1539/2006 o sprejetju načrta za dodeljevanje sredstev državam članicam za dobavo hrane iz intervencijskih zalog najbolj ogroženim osebam v Skupnosti, za proračunsko leto 2007
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3730/87 z dne 10. decembra 1987 o splošnih pravilih za dobavo hrane iz intervencijskih zalog imenovanim organizacijam za razdeljevanje najbolj ogroženim osebam v Skupnosti (1) in zlasti člena 6 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V skladu s členom 2 Uredbe Komisije (EGS) št. 3149/92 z dne 29. oktobra 1992 o podrobnih pravilih za dobavo hrane iz intervencijskih zalog v korist najbolj ogroženih oseb v Skupnosti (2) je Komisija z Uredbo (ES) št. 1539/2006 (3) sprejela načrt za dodeljevanje sredstev državam članicam, ki se financirajo iz razpoložljivih sredstev za proračunsko leto 2007, za dobavo hrane iz intervencijskih zalog v korist najbolj ogroženim osebam v Skupnosti. V načrtu so za vsako državo članico posebej, ki uporablja ukrep, zlasti določena najvišja razpoložljiva finančna sredstva, ki so na voljo za izvedbo njenega dela načrta in količina za vsako vrsto proizvoda, ki se vzame iz zalog intervencijskih agencij.
            
         
               (2)
            
            
               Treba je spremeniti načrt, da se pri tem ukrepu v letu 2007 omogoči udeležba Romuniji. Kar zadeva Romunijo, je treba po eni strani spremeniti dodeljevanje finančnih sredstev in proizvodov iz intervencijskih agencij ter po drugi strani dovoliti, pod pogoji iz člena 7 Uredbe (EGS) št. 3149/92, prenose znotraj Skupnosti, da se omogoči izvedba spremenjenega načrta.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo (ES) št. 1539/2006 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Ta uredba se začne uporabljati 1. januarja 2007, tj. z datumom pristopa Romunije in Bolgarije k Evropski uniji.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem vseh zadevnih upravljalnih odborov –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Prilogi I in III k Uredbi (ES) št. 1539/2006 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporabljati se začne 1. januarja 2007.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 21. marca 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
         
      
   
   
      (1)  UL L 352, 15.12.1987, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2535/95 (UL L 260, 31.10.1995, str. 3).
   
      (2)  UL L 313, 30.10.1992, str. 50. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 209/2007 (UL L 61, 28.2.2007, str. 21).
   
      (3)  UL L 283, 14.10.2006, str. 14.
   
      PRILOGA
      Uredba (ES) št. 1539/2006 se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Priloga I se spremeni:
                  
                              (a)
                           
                           
                              razpredelnica točke (a) se spremeni:
                              
                                          (i)
                                       
                                       
                                          za vrstico, ki se nanaša na Portugalsko, se doda naslednja vrstica:
                                          
                                                      „România
                                                   
                                                   
                                                      16 649 889“
                                                   
                                                
                                    
                                          (ii)
                                       
                                       
                                          zadnja vrstica se nadomesti z naslednjo:
                                          
                                                      „Skupaj
                                                   
                                                   
                                                      275 563 261“
                                                   
                                                
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              razpredelnica točke (b) se spremeni:
                              
                                          (i)
                                       
                                       
                                          za vrstico, ki se nanaša na Portugalsko, se doda naslednja vrstica:
                                          
                                                      „România
                                                   
                                                   
                                                      96 712
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      11 986“
                                                   
                                                
                                    
                                          (ii)
                                       
                                       
                                          zadnja vrstica se nadomesti z naslednjo:
                                          
                                                      „Skupaj
                                                   
                                                   
                                                      667 018
                                                   
                                                   
                                                      61 541
                                                   
                                                   
                                                      30 026
                                                   
                                                   
                                                      45 210“
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Razpredelnica iz Priloge III se nadomesti z:
                  Prenosi znotraj Skupnosti, odobreni po načrtu za leto 2007
                  
                               
                           
                           
                              Proizvod
                           
                           
                              Količina
                              (v tonah)
                           
                           
                              Imetnik
                           
                           
                              Prejemnik
                           
                        
                              „1.
                           
                           
                              Navadna pšenica
                           
                           
                              2 207
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland
                           
                           
                              Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet, Eesti
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Navadna pšenica
                           
                           
                              11 760
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Navadna pšenica
                           
                           
                              110 000
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Navadna pšenica
                           
                           
                              103 429
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              Navadna pšenica
                           
                           
                              19 036
                           
                           
                              AMA, Österreich
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              Navadna pšenica
                           
                           
                              5 637
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland
                           
                           
                              Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              Navadna pšenica
                           
                           
                              1 550
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              National Research and Development Centre, Malta
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              Navadna pšenica
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              Navadna pšenica
                           
                           
                              96 712
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              Paying and Intervention Agency for Agriculture, România
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              Navadna pšenica in druga žita
                           
                           
                              2 610
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              AAMRD, Slovenija
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              Riž
                           
                           
                              23 641
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              Riž
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              Ente Risi, Italia
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              Riž
                           
                           
                              14 000
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              14.
                           
                           
                              Maslo
                           
                           
                              3 511
                           
                           
                              Department of Agriculture and Food, Ireland
                           
                           
                              Office de l'Elevage, France
                           
                        
                              15.
                           
                           
                              Sladkor
                           
                           
                              3 338
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                        
                              16.
                           
                           
                              Sladkor
                           
                           
                              2 760
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                           
                              Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              Sladkor
                           
                           
                              1 435
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              18.
                           
                           
                              Sladkor
                           
                           
                              11 986
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              Paying and Intervention Agency for Agriculture, România
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              Sladkor
                           
                           
                              500
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland“