CELEX: 62010CA0417
Language: lv
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Lieta C-417/10: Tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 29. marta spriedums ( Corte suprema di cassazione (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate/3M Italia SpA (Tiešie nodokļi — Tiesā, kura nodokļu jomā pieņem nolēmumu pēdējā instancē, izskatīšanas stadijā esošu tiesvedību izbeigšana — Tiesību ļaunprātīga izmantošana — LES 4. panta 3. punkts — Līgumā garantētās brīvības — Nediskriminācijas princips — Valsts atbalsts — Pienākums nodrošināt Savienības tiesību efektīvu piemērošanu)

26.5.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 151/5
            
         Tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 29. marta spriedums (Corte suprema di cassazione (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate/3M Italia SpA
   
   (Lieta C-417/10) (1)
   
   (Tiešie nodokļi - Tiesā, kura nodokļu jomā pieņem nolēmumu pēdējā instancē, izskatīšanas stadijā esošu tiesvedību izbeigšana - Tiesību ļaunprātīga izmantošana - LES 4. panta 3. punkts - Līgumā garantētās brīvības - Nediskriminācijas princips - Valsts atbalsts - Pienākums nodrošināt Savienības tiesību efektīvu piemērošanu)
   2012/C 151/09
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Corte suprema di cassazione
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāji: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate
   
   
      Atbildētāja: 3M Italia SpA
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Corte suprema di cassazione — Sabiedrību ienākuma nodoklis — Valsts tiesiskais regulējums, saskaņā ar kuru attiecībā uz sabiedrībām ir paredzētas dažādas nodokļu par dividendēm likmes atkarībā no šo sabiedrību reģistrācijas vietas — Komercdarbība, kas iekļauj Itālijā un ārvalstīs reģistrētu sabiedrību līdzdalību — Administratīvās iestādes lēmums piemērot nodokļus, kas tiek attiecināti uz ārvalstīs reģistrētām sabiedrībām — Tiesību ļaunprātīgas izmantošanas jēdziens, kas definēts lietā C-255/02 Halifax u.c. — Piemērojamība arī tādās nesaskaņotu nodokļu jomās kā tiešie nodokļi
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Savienības tiesības, it īpaši tiesību ļaunprātīgas izmantošanas aizlieguma princips, LES 4. panta 3. punkts, LESD garantētās brīvības, nediskriminācijas princips, valsts atbalsta jomā pastāvošās tiesību normas, kā arī pienākums nodrošināt Savienības tiesību efektīvu piemērošanu, ir interpretējamas tādējādi, ka tādā ar tiešajiem nodokļiem saistītā lietā kā pamatlieta tās pieļauj tāda valsts tiesību noteikuma piemērošanu, ar kuru tiesā, kura nodokļu jomā pieņem nolēmumu pēdējā instancē, paredzēts izbeigt izskatīšanas stadijā esošās tiesvedības, ja tiek samaksāta summa, kas atbilst 5 % no prasības summas, un ja šo tiesvedību pamatā ir bijusi prasība, kas pirmajā instancē ir celta vairāk nekā desmit gadus pirms šā noteikuma spēkā stāšanās, un ja pirmajās divās instancēs pieņemtais nolēmums nodokļu administrācijai ir bijis nelabvēlīgs.
   
      (1)  OV C 288, 23.10.2010.