CELEX: 31973R0375
Language: it
Date: 1973-01-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 375/73 della Commissione, del 31 gennaio 1973, che stabilisce le misure transitorie da adottare a seguito dell'adesione per quanto riguarda l'applicazione del regolamento (CEE) n. 1349/72 relativo alla produzione e alla commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile in Danimarca

12 . 2. 73                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N.L 39/39
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 375/73 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 31 gennaio 1973
              che stabilisce le misure transitorie da adottare a seguito dell'adesione per quanto riguarda
              l'applicazione del regolamento (CEE) n. 1349/72 relativo alla produzione e alla commer­
                       cializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile in Danimarca
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             1973 , alle disposizioni del regolamento (CEE) n.
                                                                    1349/72 ;
visto il trattato relativo all'adesione di nuovi Stati
                                                                   considerando che le misure previste nel presente rego­
membri alla Comunità economica europea ed alla Co­                 lamento sono conformi al parere del Comitato di
munià europea dell'energia atomica (*), firmato il 22              gestione per il pollame e le uova,
gennaio 1972 a Bruxelles, in particolare l'articolo 63 ,
paragrafo 1 , dell'atto ad esso allegato (2),
considerando che il regime previsto dal regolamento
( CEE) n. 1349/72 del Consiglio, del 27 giugno 1972,               HA ADOTTATO          IL PRESENTE REGOLAMENTO :
relativo alla produzione e alla commercializzazione
di uova e pulcini di volatili da cortile (3) è applicabile
nei nuovi Stati membri a decorrere dal 1° febbraio
                                                                                           Articolo 1
1973 ; che l'applicazione del regime presuppone che
detti Stati e le imprese interessate prendano provve­              Fino al 31 luglio 1973 le uova da cova ed i pulcini di
dimenti preliminari ; che per tale motivo l'applica­               volatili da cortile possono essere prodotti e commer­
zione del regime alla data suddetta solleva in Dani­               cializzate in Danimarca secondo le condizioni giuri­
marca talune difficoltà tecniche a carattere tempo­                diche ivi esistenti prima dell'adesione alla Comunità
raneo ;
                                                                   economica europea.
considerando che occorre pertanto prevedere in Dani­
marca per un appropriato periodo transitorio la possi­
bilità che le uova da cova ed i pulcini di volatili da
cortile vengano commercializzate alle condizioni giuri­            Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
diche esistenti prima dell'adesione, senza che tale pos­           sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
sibilità possa creare ostacolo alla produzione ed alla             munità europee.
commercializzazione delle uova da cova e dei pulcini
di volatili da cortile rispondenti, fin dal 1° febbraio            Esso ha effetto a decorrere dal 1° febbraio 1973 .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 1973 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                Francois-Xavier ORTOLI
(*) GU n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 5.
(2) GU n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14.
(») GU n. L 148 del 30. 6. 1972, pag. 7.