CELEX: 62011CN0463
Language: ro
Date: 2011-09-06 00:00:00
Title: Cauza C-463/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg (Germania) la 6 septembrie 2011 — L/M

3.12.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 355/8
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg (Germania) la 6 septembrie 2011 — L/M
   (Cauza C-463/11)
   2011/C 355/13
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamant: L
   
      Pârât: M
   
      Întrebarea preliminară
   
   Un stat membru depășește limitele marjei sale de apreciere, potrivit articolului 3 alineatele (4) și (5) din Directiva [2001/42/CE] (1), în cazul în care, în ceea ce privește planurile de urbanism ale unei localități care stabilesc folosința la nivel local a unor suprafețe mici, precum și cadrul pentru autorizarea viitoare a proiectelor, dar care nu intră sub incidența articolului 3 alineatul (2) din directivă, prin stabilirea unui plan de urbanism de tip special, caracterizat printr-o suprafață limită și printr-o condiție privind calitatea, hotărăște, luând în considerare criteriile relevante din anexa II la directivă, că la întocmirea unei astfel de plan de urbanism nu vor fi respectate normele de procedură privind evaluarea ecologică valabile în mod normal pentru aceste planuri și, pe de altă parte, că o încălcare a acestor norme de procedură, care constă în aceea că localitatea nu a evaluat corect condiția privind calitatea, este irelevantă pentru validitatea unui plan de urbanism de tip special?
   
      (1)  Directiva 2001/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 iunie 2001 privind evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului (JO L 197, p. 30, Ediție specială, 15/vol. 7, p. 135).