CELEX: 31975R0702
Language: it
Date: 1975-03-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 702/75 della Commissione, del 17 marzo 1975, recante modifica del regolamento (CEE) n. 460/75 che stabilisce misure di salvaguardia applicabili all'importazione di alcuni prodotti della pesca

18 . 3 . 75                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 69/ 15
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 702/75 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 17 marzo 1975
                recante modifica del regolamento (CEE) n . 460/75 che stabilisce misure di
                     salvaguardia applicabili all'importazione di alcuni prodotti della pesca
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             cese subisce tuttora le perturbazioni che hanno deter­
                                                                    minato l'adozione delle misure suddette ; che è
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    pertanto necessario prorogare il regime attualmente
 europea,
                                                                    applicabile,
visto il regolamento (CEE) n . 2142/70 del Consiglio,
 del     20 ottobre     1970 , relativo all'organizzazione
 comune dei mercati nel settore dei prodotti della                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
 n . 2682/74 (2), in particòlare l'articolo 20, paragrafo 2,                                Articolo 1
 considerando che con regolamento (CEE) n . 460/75                  La data del 17 marzo 1975, di cui all'articolo 1 del
 della Commissione, del 26 febbraio 1 975 (3 ), sono                regolamento (CEE) 460/75, è sostituita da quella del
 state adottate misure di salvaguardia applicabili fino al          15 aprile 1975.
 17 marzo 1975 all'importazione in Francia' dei tonni
 destinati alla fabbricazione industriale dei prodotti
 della voce tariffaria 16.04, nonché dei filetti congelati                                  Articolo 2
 di nasello ;
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 considerando che, proseguendo l'esame della situa­                 sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 zione economica , si è constatato che il mercato fran­             Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , il 17 marzo 1975 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                 P. J. LARDINOIS
                                                                         Membro della Commissione
(') GU n . L 236 del 27 . 10 . 1970 , pag . 5 .
(2 ) GU n . L 288 del 25 . 10 . 1974, pag.
(3 ) GU n . L 51 del 27 . 2 . 1975 , pag. 15 .