CELEX: 62015TA0146
Language: it
Date: 2016-09-13 00:00:00
Title: Causa T-146/15: Sentenza del Tribunale del 13 settembre 2016 — hyphen/EUIPO — Skylotec (Rappresentazione di un poligono) [«Marchio dell’Unione europea — Procedimento di decadenza — Marchio dell’Unione europea figurativo rappresentante un poligono — Uso effettivo di un marchio — Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) no 207/2009 — Forma differente per taluni elementi non modificativi del carattere distintivo»]

24.10.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 392/33
            
         Sentenza del Tribunale del 13 settembre 2016 — hyphen/EUIPO — Skylotec (Rappresentazione di un poligono)
   (Causa T-146/15) (1)
   
   ([«Marchio dell’Unione europea - Procedimento di decadenza - Marchio dell’Unione europea figurativo rappresentante un poligono - Uso effettivo di un marchio - Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) no 207/2009 - Forma differente per taluni elementi non modificativi del carattere distintivo»])
   (2016/C 392/41)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: hyphen GmbH (Monaco di Baviera, Germania) (rappresentanti: M. Gail e M. Hoffmann, avvocati)
   
      Convenuto: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (rappresentante: M. Fischer, agente)
   
      Controinteressata nel procedimento dinanzi alla commissione di ricorso dell’EUIPO, interveniente dinanzi al Tribunale: Skylotec GmbH (Neuwied, Germania) (rappresentanti: M. De Zorti e M. Helfrich, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Ricorso proposto avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell’EUIPO del 9 marzo 2015 (causa R 1506/2014-4), relativa ad un procedimento di decadenza tra la Skylotec e la hyphen.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 9 marzo 2015 (causa R 1506/2014-4) relativa a un procedimento di decadenza tra la Skylotec GmbH e la hyphen GmbH, è annullata in quanto la commissione di ricorso ha ritenuto, in riferimento ai prodotti rientranti nelle classi 9 e 25, ai sensi dell’accordo di Nizza, del 15 giugno 1957, relativo alla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi, come rivisto e modificato, che la titolare del marchio dell’Unione europea registrato dovesse essere dichiarata decaduta dai suoi diritti.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto per il resto.
            
         
               3)
            
            
               L’EUIPO sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla hyphen.
            
         
               4)
            
            
               La Skylotec sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 171 del 26.5.2015.