CELEX: 22002A1107(01)
Language: bg
Date: 2002-11-06 00:00:00
Title: Споразумение под формата на Меморандум за разбирателство между Европейската общност и Федеративна република Бразилия относно договореностите по отношение на достъпа до пазара за текстилни изделия и облекла, парафирани в Бразилия на 8 август 2002 година

Важна правна забележка

|

22002A1107(01)

Официален вестник n° L 305 , 07/11/2002 стр. 0022 - 0056 специално чешко издание глава 11 том 44 стр. 36  - 70 специално испанско издание глава 11 том 44 стр. 36  - 70 специално унгарско издание глава 11 том 44 стр. 36  - 70 специално литвийско издание глава 11 том 44 стр. 36  - 70 LV.ES глава 11 том 44 стр. 36  - 70 MT.ES глава 11 том 44 стр. 36  - 70 PL.ES глава 11 том 44 стр. 36  - 70 SK.ES глава 11 том 44 стр. 36  - 70 специално словенско издание глава 11 том 44 стр. 36  - 70

		20020808Споразумениепод формата на Меморандум за разбирателство между Европейската общност и Федеративна република Бразилия относно договореностите по отношение на достъпа до пазара за текстилни изделия и облекла, парафирани в Бразилия на 8 август 2002 година1. На 8 август 2002 година се състоя среща между делегации на Европейската общност и на Федеративна република Бразилия с оглед да бъдат обсъдени подобрения на достъпа до съответните пазари за текстилни изделия и облекла на двете страни.2.1. Федеративна република Бразилия няма да прилага тарифи върху текстилни изделия и облекла, чиито размери превишават посочените в приложение I.2.2. Европейската общност преустановява прилагането на количествените ограничения, които в момента са в сила по отношение на вноса на текстилни изделия и облекла от Бразилия, по отношение на категориите изделия 1, 2, 2A, 3, 4, 6, 6C, 9, 20, 22 и 39.2.3. Страните си разменят съответните документи, уреждащи изпълнението на техните ангажименти.3. Страните се споразумяват, че Европейската общност си запазва правото да приложи отново квотния режим на приложимото равнище за въпросната година на нивата, съответстващи на тяхното двустранно споразумение, известени по силата на действащото в момента Споразумение по текстила и облеклото (СпТО), за максимален период, който надхвърля времетраенето на СпТО, в случай, че Бразилия не изпълни някое от задълженията, съдържащи се в параграфи 2 и 5 на това споразумение под формата на Меморандум за разбирателство (по-долу наричано "Меморандум за разбирателство"). страните се споразумяват, че Бразилия си запазва правото да преустанови прилагането на своите ангажименти по параграфи 2 и 5, ако Европейската общност наложи отново квоти по начин, несъвместим с нейните задължения по този Меморандум за разбирателство, или ако не изпълни някое от задълженията, съдържащи се в параграф 5. страните се споразумяват взаимно да се консултират съгласно параграф 6 преди упражняването на това право.4. Без да се засяга параграф 3 и на административното сътрудничество, залегнало в двустранното споразумение за текстил, парафирано на 12 септември 1986 г. и неговите последващи изменения, и с цел обмен на информация за търговията с текстил и облекла с оглед предотвратяване на измамите, страните се споразумяват, както следва:a) продуктите, изброени в параграф 2.2, са предмет на процедурите, предвидени в системата за двойна проверка, предвидени в членове от 18 до 24 на приложение III към Регламент (ЕИО) № 3030/93 на Съвета. Европейската общност въвежда системата за двойна проверка веднага, след като премахне квотите съгласно параграф 2. страните се споразумяват да прилагат разглежданата система за двойна проверка по отношение на продуктите, изложени в параграф 2.2, и могат да предлагат промени в нея след консултации съгласно параграф 6. Европейската общност се съгласява върху продуктите, предмет на процедурите, предвидени в споменатата по-горе система за двойна проверка, да не бъде наложено търговско ограничение като последица от тази система;б) Европейският съюз е в тясно сътрудничество с Бразилия за осигуряване на статута на произход на текстилните изделия и облекла, за които се отнася този Меморандум за разбирателство.Тези процедури са предмет на условията, съдържащи се в приложение II.5. Страните се споразумяват да не приемат нетарифни мерки, които биха затрудили търговията с текстилни изделия и облекла, от естеството на посочените в Съгласувания Протокол, приложен към настоящото. В този контекст, страните се споразумяват, че за продуктите, посочени в параграф 2, няма да бъдат въведени количествени лимити, освен в случай, че Европейската общност упражни правото си да приложи отново квотния режим съгласно параграф 3.6. Страните се споразумяват, че балансът на този Меморандум за разбирателство, формиращ пакет от взаимни концесии, свободно отдавани между страните, зависи от цялостното и добросъвестно изпълнение на всички условия на този Меморандум за разбирателство. В резултат, страните се споразумяват да се консултират периодично за осигуряване правилното изпълнение на този Меморандум за разбирателство. Освен това, страните се споразумяват незабавно да проведат консултация след поискване от която и да било от страните относно който и да било аспект на този Меморандум за разбирателство.В случай, че една страна иска да упражни правото, съдържащо се в параграф 3, тя представя писмено на другата подробни данни за посоченото нарушение. Консултации с оглед на отстраняване на въпросното нарушение се провеждат в срок от 60 дни от такова писмено искане, освен когато страните имат друга договореност. В случай че страните не могат да се споразумеят относно подходящо действие за поправяне на ситуацията в срок от 60 дни след началото на консултациите, първата страна има правото да процедира съгласно параграф 3.7. Страните се споразумяват да си сътрудничат напълно по отношение на задълженията, поети към Световната търговска организация или някой от нейните органи.8. Страните се споразумяват, че този Меморандум за разбирателство не е в ущърб на възможността да се търсят взаимни концесии относно достъпа до пазара от страна на други търговски партньори в сектора.9. Страните се споразумяват, че този Меморандум за разбирателство не е в ущърб на техните права да се позоват на Споразумението на СТО за уреждане на спорове.10. Всички договорени протоколи и декларации, приложени към този Меморандум за разбирателство, формират неразделна част от него.11. Страните се споразумяват този Меморандум за разбирателство да влезе в сила на първия ден от месеца, последващ датата, на която страните взаимно са се уведомили, че необходимите вътрешни процедури за тази цел са изпълнени. Междувременно той се прилага предварително на реципрочна основа.Съставено в Брюксел на 6 ноември 2002 година.За Европейската общност+++++ TIFF +++++За Федеративна република Бразилия+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20020808ПРИЛОЖЕНИЕ IМаксимални вносни мита, които прилага БразилияXC 6-цифрен код/бразилска тарифа | Описание на продукта съгласно бразилската номенклатура | Максимални вносни мита | Допълнителен данък |500400 | | 14,0 % | 1,5 % |500500 | | 14,0 % | 1,5 % |500600 | | 16,0 % | 1,5 % |500710 | | 18,0 % | 1,5 % |500720 | | 18,0 % | 1,5 % |500790 | | 18,0 % | 1,5 % |510400 | | 6,0 % | 1,5 % |510510 | | 10,0 % | 1,5 % |510521 | | 10,0 % | 1,5 % |510529 | | 10,0 % | 1,5 % |510531 | | 10,0 % | 1,5 % |510539 | | 10,0 % | 1,5 % |510540 | | 10,0 % | 1,5 % |510610 | | 14,0 % | 1,5 % |510620 | | 14,0 % | 1,5 % |510710 | | 14,0 % | 1,5 % |510720 | | 14,0 % | 1,5 % |510810 | | 14,0 % | 1,5 % |510820 | | 14,0 % | 1,5 % |510910 | | 16,0 % | 1,5 % |510990 | | 16,0 % | 1,5 % |511000 | | 14,0 % | 1,5 % |511111 | | 18,0 % | 1,5 % |511119 | | 18,0 % | 1,5 % |511120 | | 18,0 % | 1,5 % |51113010 | Тъкани от щрайхгарна вълна или от щрайхгарни фини животински косми, различни от съдържащите тегловно най-малко 85 % вълна или фини животински косми, и различни от смесените предимно или само с изкуствени нишки, с вълнен вътък, филцове, смесени само със синтетични влакна и текстилни основи само от синтетичен памук, с тегло 600 g/m2 или повече, подходящи за производството на топки за тенис | 2,0 % | 1,5 % |51113090 | Тъкани от щрайхгарна вълна или от щрайхгарни фини животински косми, смесени предимно или само с изкуствени щапелни влакна, различни от съдържащите тегловно най-малко 85 % вълна или фини животински косми, и различни от смесените предимно или само с изкуствени нишки, различни от онези с вълнен вътък, филцове, с тегло 600 g/m2 или повече, подходящи за производството на топки за тенис | 18,0 % | 1,5 % |511190 | | 18,0 % | 1,5 % |511211 | | 18,0 % | 1,5 % |511219 | | 18,0 % | 1,5 % |511220 | | 18,0 % | 1,5 % |511230 | | 18,0 % | 1,5 % |511290 | | 18,0 % | 1,5 % |511300 | | 18,0 % | 1,5 % |520411 | | 14,0 % | 1,5 % |520419 | | 14,0 % | 1,5 % |520420 | | 16,0 % | 1,5 % |520511 | | 14,0 % | 1,5 % |520512 | | 14,0 % | 1,5 % |520513 | | 14,0 % | 1,5 % |520514 | | 14,0 % | 1,5 % |520515 | | 14,0 % | 1,5 % |520521 | | 14,0 % | 1,5 % |520522 | | 14,0 % | 1,5 % |520523 | | 14,0 % | 1,5 % |520524 | | 14,0 % | 1,5 % |520526 | | 14,0 % | 1,5 % |520527 | | 14,0 % | 1,5 % |520528 | | 14,0 % | 1,5 % |520531 | | 14,0 % | 1,5 % |520532 | | 14,0 % | 1,5 % |520533 | | 14,0 % | 1,5 % |520534 | | 14,0 % | 1,5 % |520535 | | 14,0 % | 1,5 % |520541 | | 14,0 % | 1,5 % |520542 | | 14,0 % | 1,5 % |520543 | | 14,0 % | 1,5 % |520544 | | 14,0 % | 1,5 % |520546 | | 14,0 % | 1,5 % |520547 | | 14,0 % | 1,5 % |520548 | | 14,0 % | 1,5 % |520611 | | 14,0 % | 1,5 % |520612 | | 14,0 % | 1,5 % |520613 | | 14,0 % | 1,5 % |520614 | | 14,0 % | 1,5 % |520615 | | 14,0 % | 1,5 % |520621 | | 14,0 % | 1,5 % |520622 | | 14,0 % | 1,5 % |520623 | | 14,0 % | 1,5 % |520624 | | 14,0 % | 1,5 % |520625 | | 14,0 % | 1,5 % |520631 | | 14,0 % | 1,5 % |520632 | | 14,0 % | 1,5 % |520633 | | 14,0 % | 1,5 % |520634 | | 14,0 % | 1,5 % |520635 | | 14,0 % | 1,5 % |520641 | | 14,0 % | 1,5 % |520642 | | 14,0 % | 1,5 % |520643 | | 14,0 % | 1,5 % |520644 | | 14,0 % | 1,5 % |520645 | | 14,0 % | 1,5 % |520710 | | 16,0 % | 1,5 % |520790 | | 16,0 % | 1,5 % |520811 | | 18,0 % | 1,5 % |520812 | | 18,0 % | 1,5 % |520813 | | 18,0 % | 1,5 % |520819 | | 18,0 % | 1,5 % |520821 | | 18,0 % | 1,5 % |520822 | | 18,0 % | 1,5 % |520823 | | 18,0 % | 1,5 % |520829 | | 18,0 % | 1,5 % |520831 | | 18,0 % | 1,5 % |520832 | | 18,0 % | 1,5 % |520833 | | 18,0 % | 1,5 % |520839 | | 18,0 % | 1,5 % |520841 | | 18,0 % | 1,5 % |520842 | | 18,0 % | 1,5 % |520843 | | 18,0 % | 1,5 % |520849 | | 18,0 % | 1,5 % |520851 | | 18,0 % | 1,5 % |520852 | | 18,0 % | 1,5 % |520853 | | 18,0 % | 1,5 % |520859 | | 18,0 % | 1,5 % |520911 | | 18,0 % | 1,5 % |520912 | | 18,0 % | 1,5 % |520919 | | 18,0 % | 1,5 % |520921 | | 18,0 % | 1,5 % |520922 | | 18,0 % | 1,5 % |520929 | | 18,0 % | 1,5 % |520931 | | 18,0 % | 1,5 % |520932 | | 18,0 % | 1,5 % |520939 | | 18,0 % | 1,5 % |520941 | | 18,0 % | 1,5 % |520942 | | 18,0 % | 1,5 % |520943 | | 18,0 % | 1,5 % |520949 | | 18,0 % | 1,5 % |520951 | | 18,0 % | 1,5 % |520952 | | 18,0 % | 1,5 % |520959 | | 18,0 % | 1,5 % |521011 | | 18,0 % | 1,5 % |521012 | | 18,0 % | 1,5 % |521019 | | 18,0 % | 1,5 % |521021 | | 18,0 % | 1,5 % |521022 | | 18,0 % | 1,5 % |521029 | | 18,0 % | 1,5 % |521031 | | 18,0 % | 1,5 % |521032 | | 18,0 % | 1,5 % |521039 | | 18,0 % | 1,5 % |521041 | | 18,0 % | 1,5 % |521042 | | 18,0 % | 1,5 % |521049 | | 18,0 % | 1,5 % |521051 | | 18,0 % | 1,5 % |521052 | | 18,0 % | 1,5 % |521059 | | 18,0 % | 1,5 % |521111 | | 18,0 % | 1,5 % |521112 | | 18,0 % | 1,5 % |521119 | | 18,0 % | 1,5 % |521121 | | 18,0 % | 1,5 % |521122 | | 18,0 % | 1,5 % |521129 | | 18,0 % | 1,5 % |521131 | | 18,0 % | 1,5 % |521132 | | 18,0 % | 1,5 % |521139 | | 18,0 % | 1,5 % |521141 | | 18,0 % | 1,5 % |521142 | | 18,0 % | 1,5 % |521143 | | 18,0 % | 1,5 % |521149 | | 18,0 % | 1,5 % |521151 | | 18,0 % | 1,5 % |521152 | | 18,0 % | 1,5 % |521159 | | 18,0 % | 1,5 % |521211 | | 18,0 % | 1,5 % |521212 | | 18,0 % | 1,5 % |521213 | | 18,0 % | 1,5 % |521214 | | 18,0 % | 1,5 % |521215 | | 18,0 % | 1,5 % |521221 | | 18,0 % | 1,5 % |521222 | | 18,0 % | 1,5 % |521223 | | 18,0 % | 1,5 % |521224 | | 18,0 % | 1,5 % |521225 | | 18,0 % | 1,5 % |530310 | | 8,0 % | 1,5 % |530390 | | 8,0 % | 1,5 % |530410 | | 6,0 % | 1,5 % |530490 | | 6,0 % | 1,5 % |530511 | | 6,0 % | 1,5 % |530519 | | 6,0 % | 1,5 % |530521 | | 6,0 % | 1,5 % |530529 | | 6,0 % | 1,5 % |530590 | | 6,0 % | 1,5 % |530610 | | 14,0 % | 1,5 % |530620 | | 14,0 % | 1,5 % |530710 | | 14,0 % | 1,5 % |530720 | | 14,0 % | 1,5 % |530810 | | 14,0 % | 1,5 % |530820 | | 14,0 % | 1,5 % |530890 | | 14,0 % | 1,5 % |530911 | | 18,0 % | 1,5 % |530919 | | 18,0 % | 1,5 % |530921 | | 18,0 % | 1,5 % |530929 | | 18,0 % | 1,5 % |53101010 | Тъкани от зебло от юта, неизбелени | 14,0 % | 1,5 % |53101090 | Тъкани от текстилни ликови влакна от позиция 5303, различни от онези от зебло от юта, неизбелени | 16,0 % | 1,5 % |531090 | | 16,0 % | 1,5 % |531100 | | 18,0 % | 1,5 % |54011011 | Шевни конци от полиестерни нишки, непригодени за продажба на дребно | 16,0 % | 1,5 % |54011012 | Шевни конци от полиестерни нишки, пригодени за продажба на дребно | 18,0 % | 1,5 % |54011090 | Шевни конци от синтетични нишки, различни от полиестерните, пригодени или непригодени за продажба на дребно | 16,0 % | 1,5 % |54012011 | Шевни конци с висока здравина от вискозни изкуствени копринени нишки, непригодени за продажба на дребно | 16,0 % | 1,5 % |54012012 | Шевни конци с висока здравина от вискозни изкуствени копринени нишки, пригодени за продажба на дребно | 18,0 % | 1,5 % |54012090 | Шевни конци от изкуствени нишки, различни от онези с висока здравина от вискозни изкуствени копринени нишки, пригодени или непригодени за продажба на дребно | 16,0 % | 1,5 % |54021010 | Прежди от синтетични нишки (различни от шевните конци), непригодени за търговия на дребно, включително синтетичните монофиламенти с линейна плътност, по-малка от 67 decitex, от прежди с висока здравина от найлон (алифатен полиамид) | 16,0 % | 1,5 % |54021020 | Прежди от синтетични нишки (различни от шевните конци), непригодени за търговия на дребно, включително синтетичните монофиламенти с линейна плътност, по-малка от 67 decitex, от прежди с висока здравина от арамид (ароматен полиамид), различни от найлон (алифатен полиамид) | 2,0 % | 1,5 % |54021090 | Прежди от синтетични нишки (различни от шевните конци), непригодени за търговия на дребно, включително синтетичните монофиламенти с линейна плътност, по-малка от 67 decitex, от прежди с висока здравина от полиамиди, различни от найлон (алифатен полиамид) или арамид (ароматен полиамид) | 16,0 % | 1,5 % |540220 | | 16,0 % | 1,5 % |540231 | | 16,0 % | 1,5 % |540232 | | 16,0 % | 1,5 % |540233 | | 16,0 % | 1,5 % |540239 | | 16,0 % | 1,5 % |54024110 | Прежди от синтетични нишки (различни от шевните конци), непригодени за търговия на дребно, включително синтетичните монофиламенти с линейна плътност, по-малка от 67 decitex, единични, без сук или със сук, непревишаващ 50 оборота на метър, от найлон (алифатен полиамид), различни от преждите с висока здравина и различни от текстурираните прежди | 16,0 % | 1,5 % |54024120 | Прежди от синтетични нишки (различни от шевните конци), непригодени за търговия на дребно, включително синтетичните монофиламенти с линейна плътност, по-малка от 67 decitex, единични, без сук или със сук, непревишаващ 50 оборота на метър, от арамид (ароматен полиамид), различни от найлон (алифатен полиамид), различни от преждите с висока здравина и различни от текстурираните прежди | 2,0 % | 1,5 % |54024190 | Прежди от синтетични нишки (различни от шевните конци), непригодени за търговия на дребно, включително синтетичните монофиламенти с линейна плътност, по-малка от 67 decitex, единични, без сук или със сук, непревишаващ 50 оборота на метър, от полиамиди, различни от найлон или арамид, различни от преждите с висока здравина и различни от текстурираните прежди | 16,0 % | 1,5 % |540242 | | 16,0 % | 1,5 % |540243 | | 16,0 % | 1,5 % |540249 | | 16,0 % | 1,5 % |54025110 | Прежди от синтетични нишки (различни от шевните конци), непригодени за търговия на дребно, включително синтетичните монофиламенти с линейна плътност, по-малка от 67 decitex, единични, със сук, превишаващ 50 оборота на метър, от арамид (ароматен полиамид), различни от преждите с висока здравина и различни от текстурираните прежди | 2,0 % | 1,5 % |54025190 | Прежди от синтетични нишки (различни от шевните конци), непригодени за търговия на дребно, включително синтетичните монофиламенти с линейна плътност, по-малка от 67 decitex, единични, със сук, превишаващ 50 оборота на метър, от полиамиди, различни от арамид (ароматен полиамид), различни от преждите с висока здравина и различни от текстурираните прежди | 16,0 % | 1,5 % |540252 | | 16,0 % | 1,5 % |540259 | | 16,0 % | 1,5 % |54026110 | Прежди от синтетични нишки (различни от шевните конци), непригодени за търговия на дребно, включително синтетичните монофиламенти с линейна плътност, по-малка от 67 decitex, многократно усукани (пресукани) или корд, различни от преждите с висока здравина и различни от текстурираните прежди, от арамид (ароматен полиамид) | 2,0 % | 1,5 % |54026190 | Прежди от синтетични нишки (различни от шевните конци), непригодени за търговия на дребно, включително синтетичните монофиламенти с линейна плътност, по-малка от 67 decitex, многократно усукани (пресукани) или корд, различни от преждите с висока здравина и различни от текстурираните прежди, от полиамиди, различни от арамид (ароматен полиамид) | 16,0 % | 1,5 % |540262 | | 16,0 % | 1,5 % |540269 | | 16,0 % | 1,5 % |540310 | | 16,0 % | 1,5 % |540320 | | 16,0 % | 1,5 % |540331 | | 16,0 % | 1,5 % |540332 | | 16,0 % | 1,5 % |540333 | | 16,0 % | 1,5 % |540339 | | 16,0 % | 1,5 % |540341 | | 16,0 % | 1,5 % |540342 | | 16,0 % | 1,5 % |540349 | | 16,0 % | 1,5 % |54041011 | Синтетични монофиламенти с линейна плътност, равна или по-голяма от 67 decitex, чието най-голямо напречно сечение не превишава 1 mm, изкуствени корди, хигроскопични | 2,0 % | 1,5 % |54041019 | Синтетични монофиламенти с линейна плътност, равна или по-голяма от 67 decitex, чието най-голямо напречно сечение не превишава 1 mm, изкуствени корди, нехигроскопични | 16,0 % | 1,5 % |54041090 | Синтетични монофиламенти с линейна плътност, равна или по-голяма от 67 decitex, чието най-голямо напречно сечение не превишава 1 mm; различни от изкуствените корди | 16,0 % | 1,5 % |540490 | | 16,0 % | 1,5 % |540500 | | 12,0 % | 1,5 % |540610 | | 18,0 % | 1,5 % |540620 | | 18,0 % | 1,5 % |54071011 | Тъкани от прежди от синтетични нишки, включително тъканите, получени от материалите от № 5404, получени от прежди с висока здравина от арамид (ароматен полиамид), несъдържащи прежди от каучук | 2,0 % | 1,5 % |54071019 | Тъкани от прежди от синтетични нишки, включително тъканите, получени от материалите от № 5404, получени от прежди с висока здравина от полиамиди, различни от арамиди, или от прежди с висока плътност от полиестери, не съдържащи прежди от каучук | 18,0 % | 1,5 % |54071021 | Тъкани от прежди от синтетични нишки, включително тъканите, получени от материалите от № 5404, получени от прежди с висока здравина от арамид (ароматен полиамид), съдържащи прежди от каучук | 2,0 % | 1,5 % |54071029 | Тъкани от прежди от синтетични нишки, включително тъканите, получени от материалите от № 5404, получени от прежди с висока здравина от полиамиди, различни от арамид (ароматен полиамид) или от полиестери, съдържащи прежди от каучук | 18,0 % | 1,5 % |540720 | | 18,0 % | 1,5 % |540730 | | 18,0 % | 1,5 % |540741 | | 18,0 % | 1,5 % |540742 | | 18,0 % | 1,5 % |540743 | | 18,0 % | 1,5 % |540744 | | 18,0 % | 1,5 % |540751 | | 18,0 % | 1,5 % |540752 | | 18,0 % | 1,5 % |540753 | | 18,0 % | 1,5 % |540754 | | 18,0 % | 1,5 % |540761 | | 18,0 % | 1,5 % |540769 | | 18,0 % | 1,5 % |540771 | | 18,0 % | 1,5 % |540772 | | 18,0 % | 1,5 % |540773 | | 18,0 % | 1,5 % |540774 | | 18,0 % | 1,5 % |540781 | | 18,0 % | 1,5 % |540782 | | 18,0 % | 1,5 % |540783 | | 18,0 % | 1,5 % |540784 | | 18,0 % | 1,5 % |540791 | | 18,0 % | 1,5 % |540792 | | 18,0 % | 1,5 % |540793 | | 18,0 % | 1,5 % |540794 | | 18,0 % | 1,5 % |540810 | | 18,0 % | 1,5 % |540821 | | 18,0 % | 1,5 % |540822 | | 18,0 % | 1,5 % |540823 | | 18,0 % | 1,5 % |540824 | | 18,0 % | 1,5 % |540831 | | 18,0 % | 1,5 % |540832 | | 18,0 % | 1,5 % |540833 | | 18,0 % | 1,5 % |540834 | | 18,0 % | 1,5 % |550110 | | 16,0 % | 1,5 % |550120 | | 16,0 % | 1,5 % |550130 | | 16,0 % | 1,5 % |550190 | | 16,0 % | 1,5 % |55020010 | Кабели от изкуствени нишки, ацетатни | 12,0 % | 1,5 % |55020020 | Кабели от изкуствени нишки, от вискоза | 2,0 % | 1,5 % |55020090 | Кабели от изкуствени нишки, различни от ацетатните и различни от вискозните | 12,0 % | 1,5 % |55031010 | Синтетични щапелни влакна, некардирани, нито пенирани, нито обработени по друг начин, за предене, от арамид (ароматен полиамид) | 2,0 % | 1,5 % |55031091 | Синтетични щапелни влакна, некардирани, нито пенирани, нито обработени по друг начин, за предене, от други полиамиди, освен арамиди, двукомпонентни влакна, смесени на различни места | 2,0 % | 1,5 % |55031099 | Синтетични щапелни влакна, некардирани, нито пенирани, нито обработени по друг начин, за предене, от други полиамиди, освен арамиди, различни от двукомпонентни влакна, смесени на различни места | 16,0 % | 1,5 % |550320 | | 16,0 % | 1,5 % |550330 | | 16,0 % | 1,5 % |550340 | | 16,0 % | 1,5 % |55039010 | Синтетични щапелни влакна, некардирани, нито пенирани, нито обработени по друг начин, за предене, двукомпонентни влакна, смесени на различни места, различни от онези от полиамиди, полиестери, акрилни, модакрилни или от полипропилен | 2,0 % | 1,5 % |55039090 | Синтетични щапелни влакна, некардирани, нито пенирани, нито обработени по друг начин, за предене, различни от двукомпонентни влакна, смесени на различни места, различни от онези от полиамиди, полиестери, акрилни, модакрилни или от полипропилен | 16,0 % | 1,5 % |550410 | | 12,0 % | 1,5 % |55049010 | Изкуствени щапелни влакна, некардирани, нито пенирани, нито обработени по друг начин, за предене, целулозни, получени чрез извличане с n-метилморфолинов окис | 2,0 % | 1,5 % |55049090 | Изкуствени щапелни влакна, некардирани, нито пенирани, нито обработени по друг начин, за предене, различни от онези от вискозна коприна и различни от целулозните щапелни влакна, получени чрез извличане с n-метилморфолинов окис | 12,0 % | 1,5 % |550510 | | 16,0 % | 1,5 % |550520 | | 12,0 % | 1,5 % |550610 | | 16,0 % | 1,5 % |550620 | | 16,0 % | 1,5 % |550630 | | 16,0 % | 1,5 % |550690 | | 16,0 % | 1,5 % |550700 | | 12,0 % | 1,5 % |550810 | | 16,0 % | 1,5 % |550820 | | 12,0 % | 1,5 % |550911 | | 16,0 % | 1,5 % |55091210 | Прежди от синтетични щапелни влакна (различни от шевните конци), непригодени за продажба на дребно, съдържащи тегловно най-малко 85 % щапелни влакна от арамиди (ароматни полиамиди), многократно пресукани или корд | 2,0 % | 1,5 % |55091290 | Прежди от синтетични щапелни влакна (различни от шевните конци), непригодени за продажба на дребно, съдържащи тегловно най-малко 85 % щапелни влакна от полиамиди, различин от арамидите, многократно пресукани или корд | 16,0 % | 1,5 % |550921 | | 16,0 % | 1,5 % |550922 | | 16,0 % | 1,5 % |550931 | | 16,0 % | 1,5 % |550932 | | 16,0 % | 1,5 % |550941 | | 16,0 % | 1,5 % |550942 | | 16,0 % | 1,5 % |550951 | | 16,0 % | 1,5 % |550952 | | 16,0 % | 1,5 % |550953 | | 16,0 % | 1,5 % |550959 | | 16,0 % | 1,5 % |550961 | | 16,0 % | 1,5 % |550962 | | 16,0 % | 1,5 % |550969 | | 16,0 % | 1,5 % |550991 | | 16,0 % | 1,5 % |550992 | | 16,0 % | 1,5 % |550999 | | 16,0 % | 1,5 % |551011 | | 16,0 % | 1,5 % |551012 | | 16,0 % | 1,5 % |551020 | | 16,0 % | 1,5 % |551030 | | 16,0 % | 1,5 % |551090 | | 16,0 % | 1,5 % |551110 | | 18,0 % | 1,5 % |551120 | | 18,0 % | 1,5 % |551130 | | 18,0 % | 1,5 % |551211 | | 18,0 % | 1,5 % |551219 | | 18,0 % | 1,5 % |551221 | | 18,0 % | 1,5 % |551229 | | 18,0 % | 1,5 % |55129110 | Тъкани от синтетични щапелни влакна, съдържащи тегловно най-малко 85 % арамидни щапелни влакна, неизбелени или избелени | 2,0 % | 1,5 % |55129190 | Тъкани от синтетични щапелни влакна, различни от съдържащите тегловно най-малко 85 % полиестерни, акрилни, модакрилни или арамидни щапелни влакна, неизбелени или избелени | 18,0 % | 1,5 % |55129910 | Тъкани от синтетични щапелни влакна, съдържащи тегловно най-малко 85 % арамидни щапелни влакна, различни от неизбелени или избелени | 2,0 % | 1,5 % |55129990 | Тъкани от синтетични щапелни влакна, различни от съдържащите тегловно най-малко 85 % полиестерни, акрилни, модакрилни или арамидни щапелни влакна, различни от неизбелени или избелени | 18,0 % | 1,5 % |551311 | | 18,0 % | 1,5 % |551312 | | 18,0 % | 1,5 % |551313 | | 18,0 % | 1,5 % |551319 | | 18,0 % | 1,5 % |551321 | | 18,0 % | 1,5 % |551322 | | 18,0 % | 1,5 % |551323 | | 18,0 % | 1,5 % |551329 | | 18,0 % | 1,5 % |551331 | | 18,0 % | 1,5 % |551332 | | 18,0 % | 1,5 % |551333 | | 18,0 % | 1,5 % |551339 | | 18,0 % | 1,5 % |551341 | | 18,0 % | 1,5 % |551342 | | 18,0 % | 1,5 % |551343 | | 18,0 % | 1,5 % |551349 | | 18,0 % | 1,5 % |551411 | | 18,0 % | 1,5 % |551412 | | 18,0 % | 1,5 % |551413 | | 18,0 % | 1,5 % |551419 | | 18,0 % | 1,5 % |551421 | | 18,0 % | 1,5 % |551422 | | 18,0 % | 1,5 % |551423 | | 18,0 % | 1,5 % |551429 | | 18,0 % | 1,5 % |551431 | | 18,0 % | 1,5 % |551432 | | 18,0 % | 1,5 % |551433 | | 18,0 % | 1,5 % |551439 | | 18,0 % | 1,5 % |551441 | | 18,0 % | 1,5 % |551442 | | 18,0 % | 1,5 % |551443 | | 18,0 % | 1,5 % |551449 | | 18,0 % | 1,5 % |551511 | | 18,0 % | 1,5 % |551512 | | 18,0 % | 1,5 % |551513 | | 18,0 % | 1,5 % |551519 | | 18,0 % | 1,5 % |551521 | | 18,0 % | 1,5 % |551522 | | 18,0 % | 1,5 % |551529 | | 18,0 % | 1,5 % |551591 | | 18,0 % | 1,5 % |551592 | | 18,0 % | 1,5 % |551599 | | 18,0 % | 1,5 % |551611 | | 18,0 % | 1,5 % |551612 | | 18,0 % | 1,5 % |551613 | | 18,0 % | 1,5 % |551614 | | 18,0 % | 1,5 % |551621 | | 18,0 % | 1,5 % |551622 | | 18,0 % | 1,5 % |551623 | | 18,0 % | 1,5 % |551624 | | 18,0 % | 1,5 % |551631 | | 18,0 % | 1,5 % |551632 | | 18,0 % | 1,5 % |551633 | | 18,0 % | 1,5 % |551634 | | 18,0 % | 1,5 % |551641 | | 18,0 % | 1,5 % |551642 | | 18,0 % | 1,5 % |551643 | | 18,0 % | 1,5 % |551644 | | 18,0 % | 1,5 % |551691 | | 18,0 % | 1,5 % |551692 | | 18,0 % | 1,5 % |551693 | | 18,0 % | 1,5 % |551694 | | 18,0 % | 1,5 % |560110 | | 18,0 % | 1,5 % |560121 | | 18,0 % | 1,5 % |56012211 | Вати от текстилни материали, от арамид (ароматен полиамид) | 2,0 % | 1,5 % |56012219 | Вати от текстилни материали, от изкуствени влакна, различни от арамид (ароматен полиамид) | 18,0 % | 1,5 % |56012291 | Рула за цигарени филтри от вати от изкуствени влакна | 18,0 % | 1,5 % |56012299 | Артикули от вати, различни от рула за цигарени филтри, от изкуствени влакна | 18,0 % | 1,5 % |560129 | | 18,0 % | 1,5 % |56013010 | Влакна, с дължина не по- голяма от 5 mm (фъндък), мъх и фабрични възли от текстилни материали, от арамид (ароматен полиамид) | 2,0 % | 1,5 % |56013090 | Влакна, с дължина не по- голяма от 5 mm (фъндък), мъх и фабрични възли от текстилни материали, различни от онези от арамид (ароматен полиамид) | 18,0 % | 1,5 % |560210 | | 18,0 % | 1,5 % |560221 | | 18,0 % | 1,5 % |560229 | | 18,0 % | 1,5 % |560290 | | 18,0 % | 1,5 % |56031110 | Нетъкани текстилни материали, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани, с тегло, непревишаващо 25 g/m2, от арамид (ароматен полиамид) | 2,0 % | 1,5 % |56031190 | Нетъкани текстилни материали, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани, от изкуствени влакна, различни от онези от арамид (ароматен полиамид), с тегло, непревишаващо 25 g/m2 | 18,0 % | 1,5 % |56031210 | Нетъкани текстилни материали, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани, с тегло, превишаващо 25 g/m2, но непревишаващо 70 g/m2, от полиетилен с висока плътност | 18,0 % | 1,5 % |56031220 | Нетъкани текстилни материали, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани, с тегло, превишаващо 25 g/m2, но непревишаващо 70 g/m2, от арамид (ароматен полиамид) | 2,0 % | 1,5 % |56031290 | Нетъкани текстилни материали, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани, от изкуствени влакна, различни от полиетилен с висока плътност или арамид (ароматен полиамид), с тегло, превишаващо 25 g/m2, но непревишаващо 70 g/m2 | 18,0 % | 1,5 % |56031310 | Нетъкани текстилни материали, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани, с тегло, превишаващо 70 g/m2, но непревишаващо 150 g/m2, от полиетилен с висока плътност | 18,0 % | 1,5 % |56031320 | Нетъкани текстилни материали, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани, с тегло, превишаващо 70 g/m2, но непревишаващо 150 g/m2, от арамид (ароматен полиамид) | 2,0 % | 1,5 % |56031390 | Нетъкани текстилни материали, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани, от изкуствени влакна, различни от полиетилен с висока плътност или арамид (ароматен полиамид), с тегло, превишаващо 70 g/m2, но непревишаващо 150 g/m2 | 18,0 % | 1,5 % |56031410 | Нетъкани текстилни материали, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани, с тегло, превишаващо 150 g/m2,от арамид (ароматен полиамид) | 2,0 % | 1,5 % |56031490 | Нетъкани текстилни материали, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани, от изкуствени влакна, различни от арамид (ароматен полиамид), с тегло, превишаващо 150 g/m2 | 18,0 % | 1,5 % |560391 | | 18,0 % | 1,5 % |560392 | | 18,0 % | 1,5 % |560393 | | 18,0 % | 1,5 % |560394 | | 18,0 % | 1,5 % |560410 | | 18,0 % | 1,5 % |560420 | | 18,0 % | 1,5 % |56049010 | Текстилни прежди, ленти и подобни форми от № 5404 или 5405, импрегнирани, промазани, покрити или обвити с каучук или с пластмаси, имитации на слама от копринени прежди | 2,0 % | 1,5 % |56049090 | Текстилни прежди, ленти и подобни форми от № 5404 или 5405, импрегнирани, промазани, покрити или обвити с каучук или с пластмаси, различни от преждите с висока здравина от полиестери, от полиамиди или от вискозна коприна, импрегнирани или промазани, различни от имитациите на слама от копринени прежди | 18,0 % | 1,5 % |560500 | | 18,0 % | 1,5 % |560600 | | 18,0 % | 1,5 % |56071011 | Канапи, корди, въжета и дебели въжета, плетени или не, дори импрегнирани, промазани, покрити или обвити с каучук или пластмаси, от юта, под 0,75 метричен брой на единична прежда | 2,0 % | 1,5 % |56071019 | Канапи, корди, въжета и дебели въжета, плетени или не, дори импрегнирани, промазани, покрити или обвити с каучук или пластмаси, от юта, различни от онези под 0,75 метричен брой на единична прежда | 18,0 % | 1,5 % |56071090 | Канапи, корди, въжета и дебели въжета, плетени или не, дори импрегнирани, промазани, покрити или обвити с каучук или пластмаси, от ликови текстилни влакна от № 5303, различни от юта | 18,0 % | 1,5 % |560721 | | 18,0 % | 1,5 % |560729 | | 18,0 % | 1,5 % |560741 | | 18,0 % | 1,5 % |560749 | | 18,0 % | 1,5 % |560750 | | 18,0 % | 1,5 % |560790 | | 18,0 % | 1,5 % |560811 | | 18,0 % | 1,5 % |560819 | | 18,0 % | 1,5 % |560890 | | 18,0 % | 1,5 % |560900 | | 18,0 % | 1,5 % |570110 | | 20,0 % | 1,5 % |570190 | | 20,0 % | 1,5 % |570210 | | 20,0 % | 1,5 % |570220 | | 20,0 % | 1,5 % |570231 | | 20,0 % | 1,5 % |570232 | | 20,0 % | 1,5 % |570239 | | 20,0 % | 1,5 % |570241 | | 20,0 % | 1,5 % |570242 | | 20,0 % | 1,5 % |570249 | | 20,0 % | 1,5 % |570251 | | 20,0 % | 1,5 % |570252 | | 20,0 % | 1,5 % |570259 | | 20,0 % | 1,5 % |570291 | | 20,0 % | 1,5 % |570292 | | 20,0 % | 1,5 % |570299 | | 20,0 % | 1,5 % |570310 | | 20,0 % | 1,5 % |570320 | | 20,0 % | 1,5 % |570330 | | 20,0 % | 1,5 % |570390 | | 20,0 % | 1,5 % |570410 | | 20,0 % | 1,5 % |570490 | | 20,0 % | 1,5 % |570500 | | 20,0 % | 1,5 % |580110 | | 18,0 % | 1,5 % |580121 | | 18,0 % | 1,5 % |580122 | | 18,0 % | 1,5 % |580123 | | 18,0 % | 1,5 % |580124 | | 18,0 % | 1,5 % |580125 | | 18,0 % | 1,5 % |580126 | | 18,0 % | 1,5 % |580131 | | 18,0 % | 1,5 % |580132 | | 18,0 % | 1,5 % |580133 | | 18,0 % | 1,5 % |580134 | | 18,0 % | 1,5 % |580135 | | 18,0 % | 1,5 % |580136 | | 18,0 % | 1,5 % |580190 | | 18,0 % | 1,5 % |580211 | | 18,0 % | 1,5 % |580219 | | 18,0 % | 1,5 % |580220 | | 18,0 % | 1,5 % |580230 | | 18,0 % | 1,5 % |580310 | | 18,0 % | 1,5 % |580390 | | 18,0 % | 1,5 % |580410 | | 18,0 % | 1,5 % |580421 | | 18,0 % | 1,5 % |580429 | | 18,0 % | 1,5 % |580430 | | 18,0 % | 1,5 % |580500 | | 18,0 % | 1,5 % |580610 | | 18,0 % | 1,5 % |580620 | | 18,0 % | 1,5 % |580631 | | 18,0 % | 1,5 % |580632 | | 18,0 % | 1,5 % |580639 | | 18,0 % | 1,5 % |580640 | | 18,0 % | 1,5 % |580710 | | 18,0 % | 1,5 % |580790 | | 18,0 % | 1,5 % |580810 | | 18,0 % | 1,5 % |580890 | | 18,0 % | 1,5 % |580900 | | 18,0 % | 1,5 % |581010 | | 18,0 % | 1,5 % |581091 | | 18,0 % | 1,5 % |581092 | | 18,0 % | 1,5 % |581099 | | 18,0 % | 1,5 % |581100 | | 18,0 % | 1,5 % |590110 | | 16,0 % | 1,5 % |590190 | | 16,0 % | 1,5 % |59021010 | Платна за пневматични гуми или прежди с висока издръжливост от найлон или други полиамиди, импрегнирани, промазани или покрити с каучук | 16,0 % | 1,5 % |59021090 | Платна за пневматични гуми или прежди с висока издръжливост от найлон или други полиамиди, различни от импрегнираните, промазаните или покритите с каучук | 14,0 % | 1,5 % |590220 | | 16,0 % | 1,5 % |590290 | | 14,0 % | 1,5 % |590310 | | 16,0 % | 1,5 % |590320 | | 16,0 % | 1,5 % |590390 | | 16,0 % | 1,5 % |590410 | | 16,0 % | 1,5 % |590490 | | 16,0 % | 1,5 % |590500 | | 16,0 % | 1,5 % |590610 | | 16,0 % | 1,5 % |590691 | | 16,0 % | 1,5 % |590699 | | 16,0 % | 1,5 % |590700 | | 16,0 % | 1,5 % |590800 | | 16,0 % | 1,5 % |590900 | | 16,0 % | 1,5 % |591000 | | 16,0 % | 1,5 % |591110 | | 16,0 % | 1,5 % |591120 | | 16,0 % | 1,5 % |591131 | | 16,0 % | 1,5 % |591132 | | 16,0 % | 1,5 % |591140 | | 16,0 % | 1,5 % |591190 | | 16,0 % | 1,5 % |600110 | | 18,0 % | 1,5 % |600121 | | 18,0 % | 1,5 % |600122 | | 18,0 % | 1,5 % |600129 | | 18,0 % | 1,5 % |600191 | | 18,0 % | 1,5 % |600192 | | 18,0 % | 1,5 % |600199 | | 18,0 % | 1,5 % |600240 | | 18,0 % | 1,5 % |600290 | | 18,0 % | 1,5 % |600310 | | 18,0 % | 1,5 % |600320 | | 18,0 % | 1,5 % |600330 | | 18,0 % | 1,5 % |600340 | | 18,0 % | 1,5 % |600390 | | 18,0 % | 1,5 % |600410 | | 18,0 % | 1,5 % |600490 | | 18,0 % | 1,5 % |600510 | | 18,0 % | 1,5 % |600521 | | 18,0 % | 1,5 % |600522 | | 18,0 % | 1,5 % |600523 | | 18,0 % | 1,5 % |600524 | | 18,0 % | 1,5 % |600531 | | 18,0 % | 1,5 % |600532 | | 18,0 % | 1,5 % |600533 | | 18,0 % | 1,5 % |600534 | | 18,0 % | 1,5 % |600541 | | 18,0 % | 1,5 % |600542 | | 18,0 % | 1,5 % |600543 | | 18,0 % | 1,5 % |600544 | | 18,0 % | 1,5 % |600590 | | 18,0 % | 1,5 % |600610 | | 18,0 % | 1,5 % |600621 | | 18,0 % | 1,5 % |600622 | | 18,0 % | 1,5 % |600623 | | 18,0 % | 1,5 % |600624 | | 18,0 % | 1,5 % |600631 | | 18,0 % | 1,5 % |600632 | | 18,0 % | 1,5 % |600633 | | 18,0 % | 1,5 % |600634 | | 18,0 % | 1,5 % |600641 | | 18,0 % | 1,5 % |600642 | | 18,0 % | 1,5 % |600643 | | 18,0 % | 1,5 % |600644 | | 18,0 % | 1,5 % |600690 | | 18,0 % | 1,5 % |610110 | | 20,0 % | 1,5 % |610120 | | 20,0 % | 1,5 % |610130 | | 20,0 % | 1,5 % |610190 | | 20,0 % | 1,5 % |610210 | | 20,0 % | 1,5 % |610220 | | 20,0 % | 1,5 % |610230 | | 20,0 % | 1,5 % |610290 | | 20,0 % | 1,5 % |610311 | | 20,0 % | 1,5 % |610312 | | 20,0 % | 1,5 % |610319 | | 20,0 % | 1,5 % |610321 | | 20,0 % | 1,5 % |610322 | | 20,0 % | 1,5 % |610323 | | 20,0 % | 1,5 % |610329 | | 20,0 % | 1,5 % |610331 | | 20,0 % | 1,5 % |610332 | | 20,0 % | 1,5 % |610333 | | 20,0 % | 1,5 % |610339 | | 20,0 % | 1,5 % |610341 | | 20,0 % | 1,5 % |610342 | | 20,0 % | 1,5 % |610343 | | 20,0 % | 1,5 % |610349 | | 20,0 % | 1,5 % |610411 | | 20,0 % | 1,5 % |610412 | | 20,0 % | 1,5 % |610413 | | 20,0 % | 1,5 % |610419 | | 20,0 % | 1,5 % |610421 | | 20,0 % | 1,5 % |610422 | | 20,0 % | 1,5 % |610423 | | 20,0 % | 1,5 % |610429 | | 20,0 % | 1,5 % |610431 | | 20,0 % | 1,5 % |610432 | | 20,0 % | 1,5 % |610433 | | 20,0 % | 1,5 % |610439 | | 20,0 % | 1,5 % |610441 | | 20,0 % | 1,5 % |610442 | | 20,0 % | 1,5 % |610443 | | 20,0 % | 1,5 % |610444 | | 20,0 % | 1,5 % |610449 | | 20,0 % | 1,5 % |610451 | | 20,0 % | 1,5 % |610452 | | 20,0 % | 1,5 % |610453 | | 20,0 % | 1,5 % |610459 | | 20,0 % | 1,5 % |610461 | | 20,0 % | 1,5 % |610462 | | 20,0 % | 1,5 % |610463 | | 20,0 % | 1,5 % |610469 | | 20,0 % | 1,5 % |610510 | | 20,0 % | 1,5 % |610520 | | 20,0 % | 1,5 % |610590 | | 20,0 % | 1,5 % |610610 | | 20,0 % | 1,5 % |610620 | | 20,0 % | 1,5 % |610690 | | 20,0 % | 1,5 % |610711 | | 20,0 % | 1,5 % |610712 | | 20,0 % | 1,5 % |610719 | | 20,0 % | 1,5 % |610721 | | 20,0 % | 1,5 % |610722 | | 20,0 % | 1,5 % |610729 | | 20,0 % | 1,5 % |610791 | | 20,0 % | 1,5 % |610792 | | 20,0 % | 1,5 % |610799 | | 20,0 % | 1,5 % |610811 | | 20,0 % | 1,5 % |610819 | | 20,0 % | 1,5 % |610821 | | 20,0 % | 1,5 % |610822 | | 20,0 % | 1,5 % |610829 | | 20,0 % | 1,5 % |610831 | | 20,0 % | 1,5 % |610832 | | 20,0 % | 1,5 % |610839 | | 20,0 % | 1,5 % |610891 | | 20,0 % | 1,5 % |610892 | | 20,0 % | 1,5 % |610899 | | 20,0 % | 1,5 % |610910 | | 20,0 % | 1,5 % |610990 | | 20,0 % | 1,5 % |611011 | | 20,0 % | 1,5 % |611012 | | 20,0 % | 1,5 % |611019 | | 20,0 % | 1,5 % |611020 | | 20,0 % | 1,5 % |611030 | | 20,0 % | 1,5 % |611090 | | 20,0 % | 1,5 % |611110 | | 20,0 % | 1,5 % |611120 | | 20,0 % | 1,5 % |611130 | | 20,0 % | 1,5 % |611190 | | 20,0 % | 1,5 % |611211 | | 20,0 % | 1,5 % |611212 | | 20,0 % | 1,5 % |611219 | | 20,0 % | 1,5 % |611220 | | 20,0 % | 1,5 % |611231 | | 20,0 % | 1,5 % |611239 | | 20,0 % | 1,5 % |611241 | | 20,0 % | 1,5 % |611249 | | 20,0 % | 1,5 % |611300 | | 20,0 % | 1,5 % |611410 | | 20,0 % | 1,5 % |611420 | | 20,0 % | 1,5 % |611430 | | 20,0 % | 1,5 % |611490 | | 20,0 % | 1,5 % |611511 | | 20,0 % | 1,5 % |611512 | | 20,0 % | 1,5 % |611519 | | 20,0 % | 1,5 % |611520 | | 20,0 % | 1,5 % |611591 | | 20,0 % | 1,5 % |611592 | | 20,0 % | 1,5 % |611593 | | 20,0 % | 1,5 % |611599 | | 20,0 % | 1,5 % |611610 | | 20,0 % | 1,5 % |611691 | | 20,0 % | 1,5 % |611692 | | 20,0 % | 1,5 % |611693 | | 20,0 % | 1,5 % |611699 | | 20,0 % | 1,5 % |611710 | | 20,0 % | 1,5 % |611720 | | 20,0 % | 1,5 % |611780 | | 20,0 % | 1,5 % |611790 | | 20,0 % | 1,5 % |620111 | | 20,0 % | 1,5 % |620112 | | 20,0 % | 1,5 % |620113 | | 20,0 % | 1,5 % |620119 | | 20,0 % | 1,5 % |620191 | | 20,0 % | 1,5 % |620192 | | 20,0 % | 1,5 % |620193 | | 20,0 % | 1,5 % |620199 | | 20,0 % | 1,5 % |620211 | | 20,0 % | 1,5 % |620212 | | 20,0 % | 1,5 % |620213 | | 20,0 % | 1,5 % |620219 | | 20,0 % | 1,5 % |620291 | | 20,0 % | 1,5 % |620292 | | 20,0 % | 1,5 % |620293 | | 20,0 % | 1,5 % |620299 | | 20,0 % | 1,5 % |620311 | | 20,0 % | 1,5 % |620312 | | 20,0 % | 1,5 % |620319 | | 20,0 % | 1,5 % |620321 | | 20,0 % | 1,5 % |620322 | | 20,0 % | 1,5 % |620323 | | 20,0 % | 1,5 % |620329 | | 20,0 % | 1,5 % |620331 | | 20,0 % | 1,5 % |620332 | | 20,0 % | 1,5 % |620333 | | 20,0 % | 1,5 % |620339 | | 20,0 % | 1,5 % |620341 | | 20,0 % | 1,5 % |620342 | | 20,0 % | 1,5 % |620343 | | 20,0 % | 1,5 % |620349 | | 20,0 % | 1,5 % |620411 | | 20,0 % | 1,5 % |620412 | | 20,0 % | 1,5 % |620413 | | 20,0 % | 1,5 % |620419 | | 20,0 % | 1,5 % |620421 | | 20,0 % | 1,5 % |620422 | | 20,0 % | 1,5 % |620423 | | 20,0 % | 1,5 % |620429 | | 20,0 % | 1,5 % |620431 | | 20,0 % | 1,5 % |620432 | | 20,0 % | 1,5 % |620433 | | 20,0 % | 1,5 % |620439 | | 20,0 % | 1,5 % |620441 | | 20,0 % | 1,5 % |620442 | | 20,0 % | 1,5 % |620443 | | 20,0 % | 1,5 % |620444 | | 20,0 % | 1,5 % |620449 | | 20,0 % | 1,5 % |620451 | | 20,0 % | 1,5 % |620452 | | 20,0 % | 1,5 % |620453 | | 20,0 % | 1,5 % |620459 | | 20,0 % | 1,5 % |620461 | | 20,0 % | 1,5 % |620462 | | 20,0 % | 1,5 % |620463 | | 20,0 % | 1,5 % |620469 | | 20,0 % | 1,5 % |620510 | | 20,0 % | 1,5 % |620520 | | 20,0 % | 1,5 % |620530 | | 20,0 % | 1,5 % |620590 | | 20,0 % | 1,5 % |620610 | | 20,0 % | 1,5 % |620620 | | 20,0 % | 1,5 % |620630 | | 20,0 % | 1,5 % |620640 | | 20,0 % | 1,5 % |620690 | | 20,0 % | 1,5 % |620711 | | 20,0 % | 1,5 % |620719 | | 20,0 % | 1,5 % |620721 | | 20,0 % | 1,5 % |620722 | | 20,0 % | 1,5 % |620729 | | 20,0 % | 1,5 % |620791 | | 20,0 % | 1,5 % |620792 | | 20,0 % | 1,5 % |620799 | | 20,0 % | 1,5 % |620811 | | 20,0 % | 1,5 % |620819 | | 20,0 % | 1,5 % |620821 | | 20,0 % | 1,5 % |620822 | | 20,0 % | 1,5 % |620829 | | 20,0 % | 1,5 % |620891 | | 20,0 % | 1,5 % |620892 | | 20,0 % | 1,5 % |620899 | | 20,0 % | 1,5 % |620910 | | 20,0 % | 1,5 % |620920 | | 20,0 % | 1,5 % |620930 | | 20,0 % | 1,5 % |620990 | | 20,0 % | 1,5 % |621010 | | 20,0 % | 1,5 % |621020 | | 20,0 % | 1,5 % |621030 | | 20,0 % | 1,5 % |621040 | | 20,0 % | 1,5 % |621050 | | 20,0 % | 1,5 % |621111 | | 20,0 % | 1,5 % |621112 | | 20,0 % | 1,5 % |621120 | | 20,0 % | 1,5 % |621131 | | 20,0 % | 1,5 % |621132 | | 20,0 % | 1,5 % |621133 | | 20,0 % | 1,5 % |621139 | | 20,0 % | 1,5 % |621141 | | 20,0 % | 1,5 % |621142 | | 20,0 % | 1,5 % |621143 | | 20,0 % | 1,5 % |621149 | | 20,0 % | 1,5 % |621210 | | 20,0 % | 1,5 % |621220 | | 20,0 % | 1,5 % |621230 | | 20,0 % | 1,5 % |621290 | | 20,0 % | 1,5 % |621310 | | 20,0 % | 1,5 % |621320 | | 20,0 % | 1,5 % |621390 | | 20,0 % | 1,5 % |621410 | | 20,0 % | 1,5 % |621420 | | 20,0 % | 1,5 % |621430 | | 20,0 % | 1,5 % |621440 | | 20,0 % | 1,5 % |621490 | | 20,0 % | 1,5 % |621510 | | 20,0 % | 1,5 % |621520 | | 20,0 % | 1,5 % |621590 | | 20,0 % | 1,5 % |621600 | | 20,0 % | 1,5 % |621710 | | 20,0 % | 1,5 % |621790 | | 20,0 % | 1,5 % |630110 | | 20,0 % | 1,5 % |630120 | | 20,0 % | 1,5 % |630130 | | 20,0 % | 1,5 % |630140 | | 20,0 % | 1,5 % |630190 | | 20,0 % | 1,5 % |630210 | | 20,0 % | 1,5 % |630221 | | 20,0 % | 1,5 % |630222 | | 20,0 % | 1,5 % |630229 | | 20,0 % | 1,5 % |630231 | | 20,0 % | 1,5 % |630232 | | 20,0 % | 1,5 % |630239 | | 20,0 % | 1,5 % |630240 | | 20,0 % | 1,5 % |630251 | | 20,0 % | 1,5 % |630252 | | 20,0 % | 1,5 % |630253 | | 20,0 % | 1,5 % |630259 | | 20,0 % | 1,5 % |630260 | | 20,0 % | 1,5 % |630291 | | 20,0 % | 1,5 % |630292 | | 20,0 % | 1,5 % |630293 | | 20,0 % | 1,5 % |630299 | | 20,0 % | 1,5 % |630311 | | 20,0 % | 1,5 % |630312 | | 20,0 % | 1,5 % |630319 | | 20,0 % | 1,5 % |630391 | | 20,0 % | 1,5 % |630392 | | 20,0 % | 1,5 % |630399 | | 20,0 % | 1,5 % |630411 | | 20,0 % | 1,5 % |630419 | | 20,0 % | 1,5 % |630491 | | 20,0 % | 1,5 % |630492 | | 20,0 % | 1,5 % |630493 | | 20,0 % | 1,5 % |630499 | | 20,0 % | 1,5 % |630510 | | 16,0 % | 1,5 % |630520 | | 16,0 % | 1,5 % |630532 | | 16,0 % | 1,5 % |630533 | | 16,0 % | 1,5 % |630539 | | 16,0 % | 1,5 % |630590 | | 16,0 % | 1,5 % |630611 | | 20,0 % | 1,5 % |630612 | | 20,0 % | 1,5 % |630619 | | 20,0 % | 1,5 % |630621 | | 20,0 % | 1,5 % |630622 | | 20,0 % | 1,5 % |630629 | | 20,0 % | 1,5 % |630631 | | 20,0 % | 1,5 % |630639 | | 20,0 % | 1,5 % |630641 | | 20,0 % | 1,5 % |630649 | | 20,0 % | 1,5 % |630691 | | 20,0 % | 1,5 % |630699 | | 20,0 % | 1,5 % |630710 | | 20,0 % | 1,5 % |630720 | | 20,0 % | 1,5 % |63079010 | Други конфекционирани артикули, включително шаблоните за дрехи, различни от кърпи за под, за съдове, за бърсане на прах и други подобни кърпи за почистване, различни от спасителни жилетки и колани, от нетъкан текстил | 20,0 % | 1,5 % |63079020 | Други конфекционирани артикули, огнеустойчиви тръбни артикули, които се използват за аварийно извеждане на хора, независимо дали съдържат монтажни аксесоари, различни от тези от нетъкан текстил | 2,0 % | 1,5 % |63079090 | Други конфекционирани артикули, включително шаблоните за дрехи, различни от кърпи за под, за съдове, за бърсане на прах и други подобни кърпи за почистване, различни от спасителни жилетки и колани, различни от онези от нетъкан текстил, различни от огнеустойчивите тръбни артикули, които се използват за аварийно извеждане на хора, независимо дали съдържат монтажни аксесоари | 20,0 % | 1,5 % |630800 | | 20,0 % | 1,5 % |631010 | | 20,0 % | 1,5 % |631090 | | 20,0 % | 1,5 % |Счита се, че описанието на продуктите е само ориентировъчно.За целите на това приложение, предметът на споразуменията, залегнали в Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета, се определя от предмета на съществуващите кодове към момента на приемането на последното изменение на регламента.--------------------------------------------------20020808ПРИЛОЖЕНИЕ IIЗа да бъде предотвратено заобикалянето на нормативите за внос, прилагани от Федеративна република Бразилия и Европейската общност:1. Съгласно параграф 4 на Меморандума за разбирателство, Европейската общност прилага система за двойна проверка на категориите, които преди бяха на квотен режим, напр. категориите 1, 2, 2A, 3, 4, 6, 6C, 9, 20, 22 и 39. Съгласно тази система, както е предвидено в членове от 18 до 24 на приложение III към Регламент (ЕИО) № 3030/93, лицензиращите служби на Европейската общност издават автоматично неограничителни разрешителни за внос в срок от пет дни от представянето на разрешително за износ, безплатно. Двете страни могат да сключат административни споразумения, уреждащи пренасянето на данни за разрешителните за износ в електронен формат, вместо издаване на разрешителни за износ на хартия.2. Европейската общност осъществява тясно сътрудничество с Бразилия за осигуряване на автентичността на произхода на текстилните артикули и дрехи за износ от Европейския съюз, обхванати от това споразумение, и по-конкретно на следните позиции:CN [1] EU |54023100 | 581092 |54023200 | 581099 |54023300 | 60 |54024100 | 610343 |54024200 | 61062000 |54025200 | 610690 |54061000 | 611011 |5407 | 611012 |5408 | 611019 |55013000 | 611030 |55032000 | 611090 |55033000 | 611130 |550932 | 61121200 |551311 | 6203 |55141300 | 6204 |5515 | 6205 |55161200 | 6206 |55161300 | 62082200 |55161400 | 62111100 |55162200 | 621133 |55169200 | 621143 |58041090 | 630510 |580421 | 63080000 |Сътрудничеството се осъществява съгласно условията на дял V от Протокол A в Споразумението между Европейските общности и Федеративна република Бразилия за търговия с текстилни изделия от 12 септември 1986 г.[1] Изделията, посочени в този списък, са определени съгласно съответното описание на артикулите, съдържащо се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. за тарифите и статистическата номенклатура и за Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1). Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 969/2002 на Комисията (ОВ L 149, 7.6.2002 г., стр. 20).--------------------------------------------------20020808ПРИЛОЖЕНИЕ IIIДоговорен протокол (посочен в параграф 5 на Меморандума за разбирателство)В контекста на Споразумението под формата на Меморандум за разбирателство относно търговията с текстилни изделия и облекла между Европейската общност и Федеративна република Бразилия, парафирано в Бразилия на 8 август 2002 г., и по-конкретно по отношение на параграф 5 от същото споразумение, страните записаха споразумението си, че никоя от страните няма да прилага под никакви форми нетарифни бариери, възпрепятстващи търговията в сектора. Предвид техните ангажименти към СТО (права и задължения), страните се споразумяват, че тези нетарифри бариери включват, но не се ограничават само до следните въпроси:- всякакви допълнителни мита за внос или продажба на изделия с произход от ЕО или Бразилия, надхвърлящи посочените в споразумението, или всякакви такси и налози във връзка с вноса или износа, надхвърлящи приблизителната стойност на предоставените услуги [1],- всякакви данъци, които са по-високи от данъците, с които облага производството на еквивалентни вътрешни изделия или търговията с тях,- технически нормативи или стандарти, или оценка за съответствие или правила, процедури или практики за сертифициране, надхвърлящи целите, за които се изискват,- всякакви ориентировъчни стойности, водещи до ефективно прилагане на минимални цени или произволни и фиктивни цени, или каквито и да било правила, процедури или практики за митническа оценка на стойността, създаващи бариери пред търговията,- правила, процедури или практики за инспекция преди експедиране, които са дискриминационни, непрозрачни, прекомерно продължителни или обременителни, и налагането на митнически контрол за митническо освобождаване на експедирани стоки, които вече са били подложени на инспекция преди експедиране,- прекомерно обременителни, скъпи или произволни правила, процедури или практики по отношение на удостоверяването на произхода на стоките или изискващи директно експедиране на стоките от страната на произход до страната на местоназначението,- всякакви неавтоматични, наложени по усмотрение или други изисквания, правила, процедури или практики на лицензиране, налагащи непропорционални тежести, или имащи ограничителни въздействия върху вноса на стоките. По-конкретно заявките за автоматични разрешителни, представени със съответния попълнен формуляр, трябва да бъдат одобрени незабавно след получаването им, доколкото това е административно приложимо, но в рамките на максимум 10 работни дни,- изисквания или практики относно маркировката, етикетите, описанието на състава на продукта или описанието на производството или продуктите, които в тяхната формулировка или приложение са под каквато и да било форма дискриминационни в сравнение с тези за вътрешните продукти, и които не трябва да ограничават търговията повече, отколкото е необходимо за изпълнението на законна цел [2],- неоправдано дълги забавяния на освобождаването от митницата или прекомерно обременителни, непрозрачни или скъпи митнически процедури, включително изисквания за инспекция, които имат ненужно ограничително въздействие върху вноса на стоките,- субсидии, нанасящи вреда на производството на текстил и облекла на другата страна.За улесняване на законната търговия, независимо от необходимостта от ефективен контрол, страните се ангажират да:- си сътрудничат и обменят информация по всички въпроси относно митническото законодателство и процедури, и по-конкретно да разрешават незабавно проблемите, пред които са изправени операторите, произтичащи от мерките, обхванати от това споразумение,- осигуряват ефективни, недискриминационни и незабавни процедури за осигуряване на правото на обжалване на административни действия, правила и решения на митнически и други служби, засягащи вноса или износа на стоки,- създадат подходящ механизъм за консултации между митническите администрации и търговците относно митническите правилници и процедури,- публикуват, доколкото е възможно чрез електронни средства, и разгласят новото законодателство и общите процедури, свързани с митниците, както и всяко изменение, не по-късно от влизането в сила на такова законодателство и процедури,- си сътрудничат с оглед постигане на общ подход към въпросите, свързани с митническата оценка, по-конкретно за разработване на "кодекс на добрите практики" по отношение на методите на работа и оперативните аспекти, използването на индикативни или реферативни показатели, съответна документация за удостоверяване на точността на митническата стойност и използването на обезпечения. страните се съгласяват да започнат преговори относно "Кодекс на добрите практики" след влизането в сила на този Меморандум за разбирателство и да ги приключат колкото е възможно по-скоро.Протокол, договорен допълнителноЕвропейската общност отбелязва ангажимента на правителството на Бразилия да положи максимални усилия за да осигури допълнителният данък от 1,5 %, с който се облагат стоките, внасяни в Бразилия, първоначално изтичащ на 31 декември 2002 г., да не се прилага след тази дата по отношение на изделията, посочени в приложение I към този Меморандум за разбирателство. Европейската общност счита, че премахването на този данък за изделията, посочени в приложение I към този Меморандум за разбирателство от 31 декември 2002 г. е част от баланса на концесиите по Споразумението. Но ако този допълнителен данък от 1,5 % бъде продължен за изделията, посочени в приложение I към този Меморандум за разбирателство, Европейската общност се съгласява да разреши неговата валидност за максимален период от три месеца, считано от 1 януари 2003 г. Ако този данък продължи и след тази дата, Европейската общност и Федеративна република Бразилия се съгласяват, че Европейската общност може да въведе отново квотата за категория 2A или за категория 9 на нивата, съответстващи на тяхното двустранно споразумение, известени по силата на текущото Споразумение по текстилна и облеклото (СпТО). Преди да въведе отново тази квота Европейската общност трябва да уведоми Бразилия за своето намерение да направи това. Бразилия и Европейската общност се споразумяват да проведат консултации преди повторното въвеждане на такава квота при поискване от която и да било от страните в срок от 60 дни от искането. В случай, че страните не могат да се споразумеят за съответни коригиращи действия в срок от 60 дни от искането за консултации, Европейската общност има правото да въведе отново квотата, считано от 1 юни 2003 г. нататък.ДекларацияВ контекста на Споразумението под формата на Меморандум за разбирателство за търговията с текстилни изделия и облекла между Европейската общност и Федеративна република Бразилия и договорения протокол към него, парафиран в Бразилия на 8 август 2002 г., и по-конкретно по отношение на възможното въвеждане отново на квоти в случай, че Бразилия не изпълни своите задължения, посочени в параграфи 2 и 5, така както Бразилия си запазва правото да преустанови прилагането на своите ангажименти по параграфи 2 и 5, ако Европейската общност въведе отново квоти по начин, съответстващ на нейните задължения по този Меморандум за разбирателство или не изпълни някое от задълженията, съдържащи се в параграф 5, страните декларират, че ангажиментите, поети относно нетарифните бариери са двустранни ангажименти, поети от страните независимо от всякакви многостранни споразумения, които също са приложими по отношение на страните. Като последица от това, страните се споразумяват, че прилагането на тези условия е от чисто двустранен характер. Освен това страните се споразумяват, че тези двустранни ангажименти не са предвидени да надхвърлят или да ги изправят пред стандарти или задължения, които са по-високи от нивото на ангажиментите, които са сключили в многостранен контекст. Този Меморандум за разбирателство не е в ущърб на правата и задълженията на страните по многостранни споразумения, по които те са страни.По отношение на съществуващите данъци, такси или налози, които всяка от двете страни прилага, и които не са обхванати от договорения протокол, следва да се разбира, че те са предмет на правилата на СТО.[1] Страните разбират, че това условие не обхваща AFRMM (бразилска допълнителна такса за обновяване на търговския флот).[2] Европейската общност се съгласява, че изискванията за екоетикети в текстилния сектор няма да се прилагат за допълнително възпрепятстване на вноса от Бразилия.--------------------------------------------------