CELEX: 31977R1530
Language: nl
Date: 1977-07-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1530/77 van de Commissie van 7 juli 1977 betreffende de verkoop van olijfolie die in het bezit is van het Italiaanse interventiebureau

8 . 7. 77                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 170/ 11
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1530/77 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 7 juli 1977
                 betreffende de verkoop van olijfolie die in het bezit is van het Italiaanse
                                                     interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     b) 2 600 ton olijfolie verkregen bij de eerste persing,
GEMEENSCHAPPEN,                                                      extra,
                                                                     1 500 ton olijfolie verkregen bij de eerste persing,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  courant,
Economische Gemeenschap,                                             1 000 ton olie uit afvallen van olijven .
Gelet op Verordening (EEG) nr. 136/66/EEG van de
Raad van 22 september 1966 houdende de totstand­                                          Artikel 2
brenging van een gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector oliën en vetten ('), laatstelijk ge­        Het bericht van inschrijving wordt op 11 juli 1977
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1707/73 (2), en met            publiek gemaakt. De te koop aangeboden partijen
name op artikel 11 , lid 5,                                      olijfolie evenals de plaats waar deze zijn opgeslagen,
                                                                 worden door het AIMA bekendgemaakt door aan­
Overwegende dat het Italiaanse interventiebureau op
                                                                 plakking in zijn zetel, Via Palestro 81 , Rome, Italië.
grond van artikel 11 , lid 1 , van Verordening nr. 136/
66/EEG tijdens het verkoopseizoen 1975/ 1976 aan­
zienlijke hoeveelheden olijfolie heeft gekocht ;                                          Artikel 3
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1226/77                De minimumverkoopprijs is vastgesteld in de bijlage.
van de Commissie van 8 juni 1977 houdende de voor­
schriften voor de verkoop van olijfolie die in het bezit
is van de interventiebureaus (3), de voorwaarden zijn                                     Artikel 4
vastgesteld voor de verkoop bij inschrijving van de be­
trokken olijfolie op de markt van de Gemeenschap ;               De offertes moeten uiterlijk op 25 juli 1977 vóór 14
dat de marktsituatie voor olijfolie in Italië thans gun­         uur (plaatselijke tijd) in het bezit zijn van het AIMA,
                                                                 Via Palestro 81 , Rome, Italië .
stig is voor de verkoop van een gedeelte van de be­
trokken olie ; dat wegens de marktomstandigheden zo
snel mógelijk tot de verkoop bij inschrijving moet                                        Artikel 5
worden overgegaan ;
                                                                 De verkoop van de olijfolie door het AIMA heeft
Overwegende dat, in verband met het risico voor ver­             plaats op 26 en 27 juli 1977. Het AIMA deelt de lijst
storing van de markt, de mogelijkheid moet worden                van de niet toegewezen partijen mede aan de opslag­
geopend de maximumhoeveelheid die aan één enkele                 bedrijven .
inschrijver kan worden gegund te beperken ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                                           Artikel 6
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor oliën en vetten,                  De v/aarborg wordt vastgesteld op :
                                                                 — 1 3 000 lire per 1 00 kg voor olijfolie verkregen bij
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                         de eerste persing, extra ;
VASTGESTELD :                                                    — 11 000 lire per 100 kg voor olijfolie verkregen bij
                                                                      de eerste persing, courant ;
                          Artikel 1
                                                                 — 8 000 lire per 100 kg voor olie uit afvallen van
Het Italiaanse interventiebureau „Azienda di Stato per                olijven.
gli interventi nel mercato agricolo", hierna te noemen
„AIMA", biedt overeenkomstig de bepalingen van deze                                       Artikel 7
verordening en van Verordening (EEG) nr. 1 226/77 de
volgende hoeveelheden olijfolie, afkomstig uit inter­            Ingeval de totale hoeveelheid waarvoor een inschrijver
ventie gedurende het verkoopseizoen 1975/ 1976, te               de hoogste prijs heeft geboden, groter is dan 500 ton
koop aan bij openbare inschrijving :                             voor olijfolie verkregen bij de eerste persing, extra,
a) het saldo van de hoeveelheid olijfolie, die bij Ver­          600 ton voor olijfolie verkregen bij de eerste persing,
    ordening (EEG) nr. 1 287/77 te koop werd gesteld ;           courant, en 1 500 ton voor olie uit afvallen van olij­
                                                                 ven , wordt of worden aan de betrokkene evenwel
(!) PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966, blz. 3025/66.                  slechts de partijen toegewezen waarvan de totale in­
(2) PB nr. L 175 van 29. 6. 1973, blz. 5.                        houd niet groter is dan de vorenstaande maximum­
(3) PB nr. L 141 van 9 . 6. 1977, blz. 20.                       hoeveelheid .
 ---pagebreak--- Nr. L 170/ 12                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 8 . 7. 77
De hoeveelheden boven dit maximum worden aan de                                               Artikel 8
hand van de geboden prijzen en te beginnen met de
hoogste offertes en met inachtneming van het boven­                    De opslagvergoeding bedraagt 1 000 lire/ 100 kg.
staande maximum aan de andere inschrijvers toegewe­
zen .
Bij het aanwijzen van de partij(en) die op grond van                                          Artikel 9
het bepaalde in het voorafgaande lid niet kunnen
worden toegewezen, kiest het interventiebureau de                      Deze verordening treedt in werking op de dag van
partij(en) waarvoor de inschrijver de minst hoge prijs                 haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
heeft geboden.                                                         Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 7 juli 1977.
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                  De Vice - Voorzitter
                                                                                   Finn GUNDELACH
                                                               BIJLAGE
                       Minimumverkoopprijs van de olijfolie die in het bezit is van het Italiaanse
                                                          interventiebureau
              1 . Olijfolie verkregen bij de eerste persing, extra 1 :  157 000 lire/ 100 kg,
             2. Olijfolie verkregen bij de eerste persing, courant :    141 000 lire/ 100 kg,
             3. Olie uit afvallen van olijven, 15° :                     86 500 lire/100 kg.
             Voor olife uit afvallen van olijven met een ander zuurgehalte wordt deze prijs verhoogd of verlaagd
             met 1 000 lire/ 100 kg voor iedere graad of gedeelte van een graad zuurgehalte onder of boven 15° .