CELEX: 51982PC0851
Language: nl
Date: 1982-12-13
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de invoerregeling voor sommige textielprodukten van oorsprong uit Taiwan (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 851
Vol. 1982/0259
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---      COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                   CO(82)851    def .
                                                   Brussel , 13 december 1982
                               Voorstel voor een
                         VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
            betreffende de invoerregeling voor sommige textielprodukten
                             van oorsprong uit Taiwan
                     ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
COM ( 82 ) 851 def .
 ---pagebreak---                                  TOELICHTING
1.        Een van de doelstellingen van de tot 30 juli 1986 ( 1 ) verlengde
regeling inzake de internationale handel in textiel ( M.V.O. ), is ontwrichting
van de markten van importerende landen te vermijden . De Gemeenschap heeft als
deelgenoot in de MVO besloten onderhandelingen te openen ten einde de thans
lopende bilaterale textielovereenkomsten met de betrokken derde landen die
eveneens partners zijn in de "multi vezelovereenkomst ", te vernieuwen . Hier­
toe zijn door de Raad onderhandelingsrichtsnoeren vastgesteld .
2.        Taiwan , dat geen partij is bij de MVO , geldt als een van de "over­
heersende " leverende landen Cde andere zijn Hong Kong , Korea , en Macao ) .
          De invoerregeling voor textielprodukten van oorsprong uit Taiwan
berust op Verordening ( EEG ) nr . 3020 / 77 van de Commissie ( 2 ), op Verordening
( EEG ) nr . 255 / 78 van de Raad ( 3 ), en op diverse wijzigingsverordeningen . Deze
niet op overeenkomst berustende regeling geldt tot 31 december 1982 , om
verstoringen in de handel van textiel - en kledingprodukten met Taiwan te ver­
mijden , dient bijgevolg een nieuwe regeling te worden vastgesteld , en wel
tijdig genoeg om deze met ingang van 1 januari 1983          in werking te kunnen
doen treden .
3.        Bij het opstellen van bijgevoegd verordeningsvoorstel is rekening
gehouden met de door de Raad vastgestelde onderhandelingsrichtsnoeren voor
textiel , in het bijzonder met die betreffende de als "overheersende " aange­
merkte landen ( 4 ). Het voorstel is derhalve gericht op een niet-di scrimina-
toire benadering ten opzichte van de andere "overheersende " landen , met wie
de regeling door middel van onderhandelingen kan worden vastgesteld .
          Het verordeningsvoorstel voorziet alleen in een ( voor vier jaren :
1983-1986 ) geldende regeling omvattende met name :
                                                                    ./.
 ( 1 ) Verlengingsprotocol van 22 december 1981 , gesloten bij besluit van de
       Raad van 16.3.82 ( PB L 83 van 29.3.1982 ).
 ( 2 ) PB nr . L 357 van 31.12.1977
 ( 3 ) PB nr . L 39 van 9.2.1978
 ( 4 ) Ofschoon er met Taiwan geen onderhandelingen worden beoogd , doelen de
       richtsnoeren van de Raad , wanneer daarin sprake is van "overheersende "
       landen , ook op Taiwan .
 ---pagebreak---                                     - 2 -
        - de instelling van communautaire kwantitatieve invoercontingenten ,
          alsmede de verdeling daarvan ;
        - bepalingen op het gebied van : flexibiliteit ( vervroegde benutting ,
          overdracht naar een ander jaar , overboeking naar een andere categorie ,
           cumulatie ) ; uittreden uit de mand ( voor de niet aan kwantitatieve
           bepalingen onderworpen produkten ); beperkingen voor reeds gecontingen­
           teerde produkten waarvan de invoerniveaus evenwel van het ene jaar
           op het andere buitensporig gestegen zijn (" surge "); afboeking op
           bestaande contingenten van produkten die zijn ingevoerd met ontdui­
           king van de vastgestelde bepalingen (" fraude "); beheer van contin­
           genten , daarbij inbegrepen de bepalingen met betrekking tot het toe­
           zicht op de oorsprong en de voor het in het vrije verkeer brengen van
           de aan beperking onderhevige produkten benodigde documenten ; ver­
           richtingen in het kader van de regeling passief veredelingsverkeer .
4.      Aangezien de invoerregeling betreffende de andere "overheersende "
leverende landen ( Hong Kong , Korea , Macao ) nog wordt uitgewerkt , is het kwan­
titatieve aspect van de invoerregeling voor Taiwan nog slechts gedeeltelijk
en op voorlopige grondslag vastgesteld : de contingenten zijn namelijk voor
een tijdvak van 6 maanden (1 januari t /m 30 juni 1983 ) vastgesteld , waarbij
de hoeveelheden zijn bepaald op 50 % van die van 1982 , zonder groei ; bovendien
is voor de categorieën van groep I dit percentage toegepast voor de quota 1982 ,
welke lineair met 10 % zijn verlaagd . De doelstelling van een parallel lopende
niet-discriminatoire benadering ten opzichte van de andere overheersende landen
zou namelijk moeilijk te bereiken geweest zijn zonder dat de textiel invoer-
regeling voor deze laatste landen zou zijn vastgesteld of afdoende gepreciseerd.
5.       De Commissie behoudt zich derhalve voor , de Raad ten spoedigste een
ander verordeningsvoorstel omtrent Taiwan voor te leggen , houdende wijziging
van de verordening ( waarvan het voorstel in bijlage gaat ) welke intussen zal
zijn aangenomen . Met het nieuwe voorstel gunnen de kwantitatieve contingenten
voor geheel het tijdvak 1 januari 1983 t /m 31 december 1986 worden vastgesteld,
alsmede elke andere wijziging welke in het licht van de regeling voor de textiel-
 invoer van oorsprong uit de andere "overheersende " landen nodig mocht blijken .
 ---pagebreak---                           Voorstel voor een
                   VERORDENING ( EEG ) VAN DE   RAAD
betreffende de     mvoerregeling voor sommige textielprodukten van oorsprong
                                  uit Taiwan
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 288 / 82 van de Raad van 5 februari 1982 inzake
de gemeenschappelijke regeling voor de invoer ( 1 ), inzonderheid artikel 16 ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1023 /70 van de Raad van 25 mei 1970 houdende
de totstandbrenging van een gemeenschappelijke procedure voor het beheer van
kwantitatieve contingenten ( 2 ), inzonderheid artikel 2 , 4 en 5 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 3020 /77 van de Commissie van 30 de­
cember 1977 , bevestigd bij Verordening ( EEG ) nr . 255 / 78 van de Raad van
7 februari 1978 betreffende de invoerregeling voor sommige textielprodukten
van oorsprong uit Taiwan met achtereenvolgende wijzigingen , de verdeling
van de communautaire kwantitatieve invoercontingenten is vastgelegd en de
regeling voor de invoer in de Gemeenschap van de betrokken produkten tot en
met 31 december 1982 is vastgesteld;
Overwegende dat het wenselijk is deze regeling na genoemde datum te continueren
en aan te passen in het kader van de herziening van de gehele handelspolitiek
van de Gemeenschap op het gebied van textielprodukten;
Overwegende dat voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Taiwan
communautaire kwantitatieve invoercontingenten moeten worden ingesteld ; dat
het begrip produkt van oorsprong wordt bepaald volgens de geldende communau­
taire voorschriften ;
Overwegende dat , ter verzekering van de inachtneming van de doelstellingen
van deze verordening , het in het vrije verkeer brengen van de goederen afhan­
kelijk dient te worden gesteld van een invoervergunning na voorlegging van een
uitvoerdocument dat te Taiwan door een alle nodige waarborgen biedende in­
stantie is afgegeven ,
                                                                   ./.
 ( 1 ) PB nr . L 35 van 9.2.1982 , blz . 1
( 2 ) PB nr . L 124 van 8.6.1970 , blz . 1
 ---pagebreak--- Overwegende dat de grootte van deze contingenten voor de jaren 1983 , 1984 ,
1985 en 1986 zodanig dient te worden vastgesteld dat er ruimte blijft voor
enige jaarlijkse groei , met vermijding van ernstige nadelen voor de communau­
taire producenten van soortgelijke of rechtstreeks concurrerende produkten , en
dat er mogelijkheid is tot overdracht van hoeveelheden naar en vervroegde be­
nutting van hoeveelheden uit de voor het volgende jaar vastgesteld contingen­
ten , alsmede tot overboeking van een categorie produkten naar een andere ;
dat het echter vooralsnog dienstig lijkt de omvang van deze contingenten slechts
voor de eerste zes maanden van 1983 vast te stellen ;
Overwegende dat de voorwaarden waaronder de invoer van de betrokken produkten
in de Lid-Staten momenteel plaats vindt zo ongelijk zijn en dat de     textielin­
dustrie van de Gemeenschap zo bijzonder gevoelig is , dat eenmaking    van die in-
voervoorwaarden slechts geleidelijk tot stand kan worden gebracht ;    dat het in
verband daarmede dienstig is bij de verdeling van de communautaire     kwantitatieve
 contingenten met name er voor te zorgen dat de onder de huidige voorwaarden inge­
voerde hoeveelheden geleidelijk aan de voorzieningsbehoeften van de markten
 worden aangepast , met een jaarlijks groeipercentage dat aanmerkelijk hoger is
 voor de Lid-Staten waar die hoeveelheden relatief het geringst zijn zodat deze
 geleidelijk dichter bij het niveau van de voorzieningsbehoeften van de markten
 worden gebracht ;
 Overwegende dat niet dient te worden voorzien in afboeking , op de vorengenoemde
 kwantitatieve contingenten , van produkten di.e het douanegebied van de Gemeen­
 schap binnen komen onder de regeling actieve veredeling of onder een andere rege­
 ling voor tijdelijke invoer , en die in ongewijzigde staat of na verwerking uit
 dat gebied worden wederuitgevoerd , evenmin als van de op handweefgetouwen vei
 vaardigde weefsels of produkten van de kunstnijverheid, waarvoor een passende
 certificeringsregeling dient te worden vastgesteld;
 Overwegende dat voor de onder de voor Taiwan geldende invoerregeling vallende
 text i e Iprodukten waarvoor geen kwantitatieve maxima zijn vastgesteld, dient te
 worden voorzien in de mogelijkheid om dergelijke maxima in te stellen wanneer
 bepaalde omstandigheden aanwezig zijn ;
  Overwegende dat wanneer een kwantitatief contingent in een jaar sterk onderbe-
  nut is , in de mogelijkheid dient te worden voorzien onder bepaalde omstandigheden
  de groei van de invoer van het betrokken produkt in de volgende jaren te beperken
 ---pagebreak---                                  - 3 *
Overwegende dat , wanneer wordt vastgesteld dat onder deze verordening vallende
produkten van oorsprong uit Taiwan in de Gemeenschap zijn ingevoerd net ontdui­
king van de bepalingen van deze verordening , in de mogelijkheid dient te worden
voorzien de betrokken hoeveelheden af te trekken van de desbetreffende krachtens
deze verordening vastgesteld kwantitatieve contingenten ;
Overwegende dat in de mogelijkheid voorzien dient te worden specifieke kwanti­
tatieve contingenten in te stellen voor in het passieve veredelingsverkeer vei–
kregen produkten ;
Overwegende dat de thans geldende invoerregeling op 31 december 1982 afloopt ;
dat ten aanzien van de voor 1 januari 1983 verzonden produkten overgangsmaat­
regelen moeten worden vastgesteld ;
Overwegende dat de Commissie het bij artikel 5 van voornoemde Verordening ( EEG )
nr . 288 /82 ingestelde Raadgevende comité heeft geraadpleegd ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD    :
                               Artikel 1
      Gedurende de periode van 1 januari 1983 tot en met 31 december 1986 wordt
de invoer in de Gemeenschap van de produkten , vermeld in de in bijlage I opge­
nomen categorieën , geregeld door de bepalingen van deze verordening .
                               Artikel 2
1.    Gedurende de jaren 1983 , 1984 , 1985 en 1986 vindt de invoer in de Gemeen­
schap van de in bijlage II vermelde textielprodukten , van oorsprong uit Taiwan ,
plaats in het kader van communautaire kwantitatieve contingenten , waarvan de ver­
deling op zodanige wijze geschiedt dat een uitbreiding en geordende ontwikkeling
van de textielhandel een geleidelijke aanpassing aan de voorzieningsbehoeften van
de markten verzekerd zijn en dat overdracht van hoeveelheden naar een vervroegde
benutting van hoeveelheden uit de voor het volgende jaar vastgestelde contingen­
ten , alsmede overboeking van hoeveelheden van de ene categorie naar de andere
mogelijk zijn .
      Voor het tijdvak van 1 januari tot en met 30 juni 1983 worden deze
contingenten in bijlage II vastgesteld .
 ---pagebreak---       Voor het gehele jaar 1983 en voor 1984 , 1985 en 1986 zullen deze contin­
genten voor 1 juli 1983 door de Raad met gekwalificeerde meerderheid op voorstel
van de Commissie worden vastgesteld .
2.    Voor de toepassing van deze verordening gelden ten aanzien van de bepaling
van het begrip " produkten van oorsprong " alsmeer ten aanzien van de wijze van
toezicht op de oorsprong , de bepalingen die bij de ter zake geldende communau­
taire regelingen zijn vastgesteld .
3.     Het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van de in lid 1 genoemde
produkten wordt afhankelijk gesteld van de voorlegging van de invoervergunning
bedoeld in artikel 5 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1023 /70 . Onverminderd
de overige bepalingen van dit artikel wordt de invoervergunning door de autori­
teiten van de Lid-Staten afgegeven op verzoek van de importeur en op vertoon
door laatstgenoemde van een door de Taiwan Textile Federation afgegeven uitvoer-
document van het in bijlage III opgenomen model .
De overeenkomstig bovengenoemde bepalingen toegestane invoer wordt afgeboekt van
de contingenten die zijn vastgesteld voor het jaar waarin de produkten vanuit
Taiwan zijn verzonden .
       De verzending van de goederen in de zin van deze verordening wordt geacht
plaats te hebben op het tijdstip van inlading waarop de goederen , met het oog
op uitvoer ervan , zijn ingeladen in vliegtuig , voertuig of schip .
 4.    Voor het na 1 januari 1983 in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen
 van de in deze verordening bedoelde produkten geldt dezelfde invoerregeling
 als die welke vóór dit tijdstip van kracht was mits de produkten voor 1 januari
 1983 uit Taiwan worden verzonden .
 5.    Indien voor de in bijlage II vermelde produkten mocht blijken dat later ,
 hoeveelheden in de Gemeenschap of in een van haar gebieden nodig zijn , kan over­
 eenkomstig de procedure van artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1023 /70 de in­
 voer van grotere hoeveelheden dan die vermeld in bijlage II worden toegestaan .
                                   Artikel 3
 1.    Voor de invoer van textielprodukten opgenomen in de categorieën waarop
 deze verordening van toepassing is , van oorsprong uit Taiwan en niet vermeld in
 bij lege II , kunnen in de Gemeenschap kwantitatieve maxima worden vastgesteld wan­
 neer het peil van deze invoer ten opzichte van het niveau van de totale invoer
 van hetzelfde produkt gedurende het voorafgaande jaar de volgende percentages
 overschrijdt :
 ---pagebreak--- - voor de categoneen van produkten van groep I       0,2 %
- voor de categorieën van produkten van groep II      1 %
- voor de categorieën van produkten van groep III     3 %.
2.    Als de in Lid 1 bedoelde invoer in een bepaald gebied van de Gemeenschap ,
ten opzichte van de voor de gehele Gemeenschap volgens het percentage van lid 1
berekende totale hoeveelheden , het voor dit gebied in onderstaande tabel vast­
gestelde percentage overschrijdt , kunnen voor deze invoer in dit gebied kwanti­
tatieve maxima worden vastgesteld     :
                      Bondsrepubliek Duitsland       28,5 %
                      Bénélux                        10,5 %
                      Frankri j k                    18,5 %
                      Italië                         15,0 %
                      Denemarken                      3,0 %
                      1er land                        1,0 %
                      Verenigd Koninkrijk            23,5 %
                      Griekenland                     2,0 %
3.    Dergelijke maxima kunnen niet op een lager jaarlijks peil worden vastge­
steld dan 106 % van het invoerniveau dat bereikt is in het jaar dat voorafging
aan dat waarbinnen de invoer de uit de toepassing van lid 1 voortvloeiende drem­
pel overschreden heeft , noch op het uit de toepassing van lid 1 voortvloeiend
niveau , noch op het niveau van de invoer in 1980 van de betrokken categorie van
produkten van oorsprong uit Taiwan .
4.    De in de leden 1 en 2 bedoelde maxima worden door de Commissie volgens
de procedure van artikel 11 vastgesteld .
5.    De bepalingen omtrent het beheer van de kwantitatieve contingenten van ar­
tikel 2 , en met name de artikelen 2 , 4 en 6 tot en met 9 van deze verordening
zijn van toepassing op de krachtens dit artikel vastgestelde kwantitatieve
maxima , behoudens volgens de procedure van artikel 11 vastgestelde andersluidende
bepalingen .
                                  Artikel 4
1.    De Lid-Staten kunnen toestaan dat invoer boven de in artikel 2 bedoelde
 kwantitatieve contingenten plaatsvindt , hetzij door overboeking van niet benutte
hoeveelheden van de contingenten van het voorafgaande jaar , hetzij door vervroegde
benutting van hoeveelheden van de contingenten voor het volgende jaar , waarbij
deze overboeking of vervroegde benutting telkens beperkt dient te blijven tot ten
 hoogste 5 % van het contingent waaran de betrokken hoeveelheden worden toegevoegd .
 ---pagebreak--- 2.    De Lid-Gtaten kunnen slechts toestemming verlenen tot het overboeken van
niet benutte hoeveelheden naar een ander contingent binnen de hierna aangegeven
grenzen   :
- tussen de categorieën 4 tot en met 8 van groep I : 2,5 % van het contingent
   waarnaar de betrokken hoeveelheden worden overgeboekt ,
- van de categorieën der groepen I , II en III naar de categorieën der groepen
   II en III : 5 % van het contingent waarnaar de betrokken hoeveelheden worden
   overgeboekt .
      De equivalentietabel voor bovengenoemde overboekingen is opgenomen in
bijlage I.
3.    De gecumuleerde toepassing van de in voorgaande leden vervatte soepelheids-
bepalingen mag ten aanzien van elk betrokken contingent , niet meer belopen dan :
- 10 % voor de categorieën van groep I ,
- 11 % voor de categorieën van de groepen II en III .
                                 Artikel 5
1.    Als het peil van de invoer in de Gemeenschap of in een van haar gebieden
voor een van de in bijlage II genoemde categorieën van groep I in een jaar dat van
het voorafgaande jaar met 10 % van het voor het lopende jaar voor de Gemeenschap
of voor een van haar gebieden voor deze zelfde categorie vastgestelde kwantita­
tieve contingent overschrijdt , kan de Commissie op verzoek van een Lid-Staat of
eigener beweging volgens de in artikel 11 bedoelde procedure besluiten tot
- ofwel de gehele of gedeeltelijke schorsing van de toepassing van de bepalingen
   van artikel 4 ,
- ofwel de wijziging van het in bijlage II vastgestelde kwantitatieve contingent
   door de vaststelling van een ad hoe contingent dat lager is dan het bestaande
   contingent ,
- alsmede de dienovereenkomstige compenserende aanpassingen .
2.    Voor op grond van lid 1 in de loop van een der aan het laatste jaar van toe­
passing van deze verordening voorafgaande jaren gewijzigde kwantitatieve contin­
genten geldt een dusdanig progressief tarief dat het niveau van het in bijlage II
voor het laatste jaar vastgestelde kwantitatieve contingent in de loop van dat
jaar wordt hersteld .
3.    Elk op grond van lid 1 gewijzigd kwantitatief contingent kan slechts worden
vastgesteld op een peil dat lager is dan 125 % van het in het voorafgaande kalen­
derjaar bereikte invoerni veau .
 ---pagebreak---                                   - 7 -
4.    De Bepalingen van Lid 1 zijn slechts op een bepaalde categorie van toe­
passing als het in bijlage II voor deze categorie vastgestelde kwantitatieve
contingent ten minste 1 X van de totale invoer in de Gemeenschap in 1980 vertegen­
woordigt .
5.    De bepalingen van lid 1 zijn slechts op een bepaalde categorie van toepas­
sing als het peil van de invoer van produkten van oorsprong uit Taiwan gedurende
het lopende jaar minstens 50 % van het in bijlage II voor deze categorie voor de
Gemeenschap of voor de betrokken regio(s ) van de Gemeenschap vastgestelde kwanti­
tatieve contingent vertegenwoordigt .
                                 Artikel 6
      Wanneer wordt vastgesteld dat produkten van oorsprong uit Taiwan waarvoor
krachtens deze verordening vastgestelde kwantitatieve contingenten gelden ,
naar de Gemeenschap zijn doorgezonden of omgeleid o f anders zins i n de Gemeenschap
zijn ingevoerd met ontduiking van de . bepalingen van deze verordening , kan de
Commissie volgens de procedure van artikel 11 , van de krachtens deze verordening
vastgestelde kwantitatieve contingenten een gelijkwaardige hoeveelheid van de
betrokken produkten van oorsprong uit Taiwan aftrekken .
                                 Artikel 7
      Specifieke contingenten , uitsluitend voor produkten die voortkomen uit
economische passieve veredeling en beantwoorden aan de voorwaarden van Veror­
dening ( EEG ) nr . 636 /82 van de Raad , kunnen voor de in bijlage II bedoelde of
krachtens artikel 3 aan kwantitatieve beperkingen onderworpen produkten worden
vastgesteld volgens de procedure van artikel 11 .
                                 Artikel 8
      De in artikel 1 bedoelde produkten , die het douanegebied van de Gemeenschap
binnenkomen onder de regeling actieve veredeling of onder een andere regeling
voor tijdelijke invoer , en die in ongewijzigde staat of na verwerking uit dat ge­
bied worden uitgevoerd , worden niet afgeboekt op de in de artikelen 2 en 3 be­
doelde contingenten .
                                 Artikel 9
1.    De produkten bedoeld in artikel 1 worden niet in mindering gebracht op de
contingenten bedoeld in de artikelen 2 en 3 voor zover zij aan de volgende cri­
teria beantwoorden :
a ) op weefgetouwen vervaardigde weefsels die uitsluitend met de hand of de voet
    worden geleid , van een variëteit traditioneel vervaardigd door de huisindustrie
    van Taiwan ;                                                     ./.
 ---pagebreak---                                    - 8 -
b ) kleding of andere textielartikelen van een variëteit traditioneel vervaardigd
    door de huisindustrie van Taiwan , verkregen met de hand , vanaf de weefsels
    hierboven vermeld en integraal met de hand genaaid zonder bediening van een
    machine ;
c ) met de hand vervaardigde traditionele folkloristische textielprodukten van
    de huisindustrie van Taiwan .
2.     Voor de toepassing van lid 1 dienen de produkten bij de invoer vergezeld
te gaan van een door de Taiwan Textile Federation afgegeven certificaat van het
in bijlage 4 opgenomen model .
                                Artikel 10
       Wanneer verwezen wordt naar de procedure van artikel 11 is het in dit
artikel 11 bedoelde comité voor de doeleinden en de geldigheidsduur van deze
verordening het krachtens artikel 14 van Verordening ( EEG ) nr . 3059 /78 inge­
stelde textielcomité .
                                Artikel 11
       In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel omschreven
procedure gelden de volgende bepalingen :
1.     De voorzitter leidt deze procedure bij het comité in , hetzij op eigen
initiatief , hetzij op verzoek van de vertegenwoordiger van een Lid-Staat .
2.     De vertegenwoordiger van de Commissie dient een ontwerp in van de te nemen
maatregelen . Het comité brengt    over deze 'maatregelen advies uit binnen
een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie
der    aan   een onderzoek onderworpen vraagstukken .   Het comité spreekt zich
uit met de in artikel 148 lid 2 eerste streepje van het Verdrag genoemde gekwali
ficeerde meerderheid . De voorzitter neemt geen deel aan de stemming .
3 . a ) De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast , wanneer deze in overeen­
        stemming zijn met het door het comité uitgebrachte advies .
    b ) Indien de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het door
        het comité uitgebrachte advies of bij gebreke van een advies , legt de Com­
        missie onverwijld een voorstel voor te nemen maatregelen aan de Raad voor .
        De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid .
 ---pagebreak---    c ) Indien de Raad na afloop van een termijn van 1 maand na de voorlegging
       van het voorstel geen besluit heeft genomen , worden de voorgestelde
       maatregelen door de Commissie vastgesteld .
                              Artikel 12
      Het comité kan worden geraadpleegd over elk ander vraagstuk met betrekking
tot de toepassing van deze verordening dat door zijn voorzitter , hetzij op
diens initiatief , hetzij op verzoek van de vertegenwoordiger van een Lid-Staat ,
aan de orde worden gesteld .
                              Artikel 13
      Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1983 .
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,                                Voor de Raad
 ---pagebreak---            BIJLA6E I
      LIJST VAN PRODUKTEN
( verwezen naar in Artikel 1 )
 ---pagebreak---                                                 irti i*Trf"T         '
             uAié»
                                                        BIJLAGE I - I TJST VAN PRODUKTEN
                               GROEP I      A
               MMIXC.                                                  rq«t« »!*««»* «M
    OOT-4          o «ie                   OmvferuviM
                  < ι»·3)
              55.05-13 :
                                 Cartfit van küocn. nkt |crew i
5Î.0Î                            voor ét verkoop tfi hit kitén
              Ι· : 21 : 23 ;
              27 ; 29 ; 33 ;
              35:37:41 ;
              45 ; 46 ; 48 ;5Ί
              >?;>«; 61 ;
                               Î3;5S;57
              65 ; 67 ; 69 ;
              72 : 78;»β ;
              8587
                              4-
SSj09                          Ander* geweven weeftets mi ka­
                               toen :
              55.09-03 ;
              04:05:06 ;            Weeftel» van katoen, andere
              07;08;09 ;            dan wccftcli mei |iushin-
          -ΜΤΤΦΙ2 ; 13 ;            ding. bad- of frottcrtMof ( lus-
              14 ; 15 ; 16          tendoek ). Lint. fluweet. plu­
              17 ; 19:21            che. luisenweeftel, chenille-
              29:32:34
                                    wrc(W. mie m filetweeftelt
              35 : 37 : 38
              39:41:49
              51:52:53
              54:55:56
              57;59:6I
              63;A<i;65 ;
              66:67:68 ;
              69:70:71 :
              >?; 73;3«;
              75;76;77 ;
              7H , 7V.K0 ;
              81 : 82 ; 83 ;_
              oi    oi ot .;
                               sTTëïTe^
                               r - >–»
              91:92:93
              98:99
              53 09 06 ;        a) tainrM ftfiocrt
              07 ; o« 51 ;          MmM of ftM–fct
               52:53:54 ;
               55:56:57 ;
               59:61:63 :
               ** 65;66 ;
               67 ; 70 ; 71 :
              fl3                         88:69
               90;9l;92 ;
               93;98;99
 ---pagebreak---            ΜΜεχε-                                                rquiuleniMiM
    COT-a     oxJc                  OwrtnpiM
             ow3 )                                            « vWtg
56.07                     W k Mi van synthetische of »Mi
A                         kunstmatige stapelvezels :
                          A. Weefsels van synthetische sta­
          56.07-01 ;
                             pelvezels ;
          04 ; 05 ; 07       andere dan lint, fluweel, plu­
          08 ; 10 ; 12       che, lussenweefsels ( bad - en
          15 : 19 ; 20       frotteerstof hieronder bcyrt-
          22 ; 25 ; 29       pen) *n chcnillcwcefsei
          30:31 ; 35
           38 ; 39 ; 40
           41 ; 43 ; 4$
           46 ; 47 ; 49
             56 .07 -01 ;
                           a) «urru 'indwt
                               McetU of «eWeett
             05:07;08
             12 ; 15 : 19
             22:25:29
             31:35:38
             40 ; 41 ; 43
             46 ; 47 ; 49
                                                            \        \
 ---pagebreak---                                            GROfiP I B                                              3
                            NIMlXfc»
    COT
                               < ι»·3 )
6004                                     Onderkleding van niet -elastisch
B I                                      of van met-gegummeerd brei- of              6.48      154
    II
   II    •)                              haakwerk :
                            60.04-19 :
          b)                20:22:23            Overhemden en sporthemden,
          c)                24:26:41            T-shirts,    hemdtruien    ( sous-
    |V b) 1 ••)             50:58:71            pulls ). tricotpjkkcn . maillot*
                dd)         79 ; »9             de corps en dergeliike artike­
              2 e«)                             len van niet-elastisth of van
           d) I aa)                             met-gegummeerd         brei -   of
                 dd)                            haakwerk, van katoen of van
              2 dd)                             svnthetische        textielvezels.
                                                T-shirts en sous-pulls van
                                                kunstmatige teitielvezelv an­
                                                dere dan kledingstukken voor
                                                baby'»
                                             Bovenkleding, kledingtoebehoren
  60.05                                      en andere artikelen, van niet-elas-               221
                                                                                          4-53
  A I                                        tUch of van niet-gegummeerd
       Il b) 4bb)ll Ma)                      brei- of haakwerk :
                      bbb)
                      ccc )                   A. Bovcnklcdmg en kledingtoc-
                      ddd )                        bc horen :
                      eee )   60.05-01 :           Truien , jumper»,      pullos en,
                   22 bbb)    31:33:34             slipovers , twinsets. vesten en
                      ccc )   35:36:39             jasies. met uitzondering van
                      ddd )   40:41:42             jasjes bedoeld bij post
                      eee)    43                   6<M>$ A II b ) 4 hh », van niet-
                      0T)                          elastisch of van niet-gegum-
                                                   meerd brei - of haakwerk, van
                                                    wol,   van   katoen     of   van
                                                    synthetische of van kunMma-
                                                    tige temielvezel»
  61.01                                     Herenbovcnkleding en
  B Vd) I                                   bovenkleding :
             2
             3                                                                          1.76   568
          e) I
             2
             3
 6102                                      ' Damesbovenkleding. mefejesbo-,
 B Ile) 6 aa   aa)                        l venkleding en kinderbovenklc-
               bb)                           ding :
               cc)                           B.   andere :
                            61.01-62 :                                                 A
                             64:66:72 :           Shorts en andere korte broe­
                             74;76                ken . lange broeken , geweven,
                                                  voor heren en jongens : lange
                             61.02-66 ;           broeken, geweven, van wol.
                             68 ; 72              van katoen of van syntheti­
                                                  sche of van kunstmatige tex-
                                                  lielvezels voor dame*, meisje*
                                                  en kinderen
 ---pagebreak---                                                          Λ
                               NtMEXC·
            CDI'·»··"·'           o<l«                     O–IKV""»
C«*øan·
                                 < i*3)
                                                                                                          I
                                            Bovenkleding . kledinptoenehoren
        60.05                               en andere artikdrn. van niet-ela »-
        A llb)4i ») 22                      tisch of van nietgegummeerd
                      3J                    brei - of hmkwnk ;
                      44
                                            A. Bovenkleding en kledingtoe­
                      55                         behoren :
                                                                                                      sss          ISO
                                                  II . andere
        61.02
                                             Damcshovenkleding, meisjcftbo-
         B II c) 7 bb)                       venkleding en kmdefbovenkle-
                   ce)                       ding :
                   dd)                       R. andere :
                              60.03-22 ;
                               23 ; 24 ; 2$        Blouses en hemdbtouses. van
                                                  brei - of haakwerk ( niet-eUs-
                               61.02-718 ;        tisch, niet-gcpummeerd ), of                                I
                               82 ; 84             geweven , voor djme1», meiijes
                                                   «n kinderen , van wol . van ka­
                                                   toen. of vtin %ynihcti»vhe of
                                                   van kunstmatige te»tielve«lt                                !
                                                                                                               I
          ÔÏ.03                                Herenonderkleding «n #****»•
                                                                                                  i 440 j            217
          A                                    onderkieding. kragen, boorden,
                                               fronten en manchetten daaronder
                                               begrepen :
                                 15 ; 19             Overhemden en sporthemden,
                                                      geweven van wol, van katoen
                                                      of van synthetische of %»•
                                                      kunstmatige texlielvezel»
                                                                                        \         ^
                                     '■                                                       '
                                                                                             i                   .
                                                                                                A           .      V     ■
                                    '                                                           i                       •
                             !■'                            •
                                                                                   • «■
                           i
                         •                                                                          i.  .
                                                                                          ••
                                        • •
 ---pagebreak---                                                          ; CROEP II â
                                                  - /
                           NIMEXE»                                                          ΕΜΙΜΙπημιΜ
             CDTH              cndc                         Oaiclitym
                              ο«·3)                                                      »Mfcft'h*      I g/*wk
        J5.0S
                                              Bad- of frotteerstof ( luutndMi )
                                             van katoen :
        62.02                                Tafel -, bedde- en        huishoudlin­
        B III a) I                           nen : gordijnen , vitrage* en ande­
                                             re artikelen , voor «tollen ,ig
                                              I.   andere :
                           55.08-10 ;               Bjd - of frotteerstof ( lussen-
                           30 ; 50 ; 80            doek ) van katoen ; huishoud-
                                                    lirnen, van bad - of frottcer-
                           62.02-71                Mof lluisendoek ) van katoen
20      62.02                                  Tafel-, bedde- en huishoudlm-
        B la)                                  nen ; gordijnen, vitrage* en ande­
              c)                               re artikelen, voor stoffering :
                                               B. andere :
                           62.02-12 ;                Beddelinneti, geweven
                           13 : 19
      "                              " –
               - · · – . ·
 22      56.0J                                 Garens van synthetische of van
         A                                     kunstmatige stapelverels ( of van
                                               aftal van synthetische of van           •
                                               kunstmatige vezels ), niet gereed
                                               voor de verkoop in hert klein :
                            56 05-03 ;         A. van synthetische vezels :
                           05 ; 07 ; 09 ;
                            II ; 13 ; 15 ;           Garens van synthetische sla-
                            19 ; 21 ; 23 ;           pelveiels. niet gereed voor de
                            25 ; 2K ; 32 ;           verkoop in het klein
                            34 ; 36 ; 38 ;
                            39 ; 42 ; 44 ;
                            45 ; 46 ; 47
                             56.05-21 ;               1) waarvM acrylvezel*
•
                             23:25:28 ;                                       «
                             32 ; 34 ; 36
                                                                                           •
                                                                                         •
                                      –  ·
                                                                                              .
                                                                                                •               * «
    23      56.0S
            Β                                      Garens valt synthetische of van
                                                   kunstmatige stapclverels ( of van
                                                   afval van synthetische of van
                                                   kunstmatige vezels), niet gereed
                                                   voor de verkoop in het klein :
                               56.05-51 :                                                     .<Λ.' ·■ *   ·        ·
                               SS ; 61 ; 63 ;      B. van kunstmatige vezels :                         i
                               71 ; 75 ; 81 ;
                               85;91;95 :               Garens van kunstmatige sta-
                               99                       pelvezels, niet gereed voor de
                                                        verkoop in het klein
                                                 1 .. -
 ---pagebreak---                              –
                               NIMEXB.                                                           i ■
f mim   , 1     COT mrnmm**       crxi*                      Omrfcrijviat                        V
                                                                                           •vWlg
      32    «χ 58.04                            Huweel . pluche. Iussenweef>el en
                                                chemllcvkecfscl . wei uitzondering
                                                van de artikelen hedoeld bij de
                               58.04-07 ;
                                            1   pusten ^ <>K en 0* ;
                                                     Huwrel . rlu <- he - lu*',<n v' «el''
                                                    iel en chenille»e«t'sel . met
                                                     uitzondering \ un kjloenen
                                                     « ectsel , en lini van wol . van
                               II ; 15 : 18
                               41 ; 43 ; 45          k4toen ol' vjn synthetische ol
                               6I;6Î;67              ven kunstmatige teatielveiel»
                               ôV ; 71 ; 75
                               77 ; 7K
                            58.04-63               waarvan katoenen geri
                                                                                           •
       39    62.02
              Β U a)                              Tafel- feedde-           t>ui»houdlin-
                      e)                          nen ; gordijnen, v!tra#es en ande­
                 lt ! ») 2                        re artikííen, voor sioliwnf .
                      ï)
                                62.02-40 ;        B. ande»«;
                                42:<*4;46 ;            Tafellinnen, huishoudltnnen,
                                 51 ; 59 ; 65 ;         aniïw dan van katoenen bad-
                                72 ; 74 ; 77            of (roUetfriol
 ---pagebreak---                                                 GROUP II e
                                                                                 J
                                                     \
                             NtMtXt-
Caqm         COT-MMMHf           €"de
                                o*3 )
  12    60.03
        A                                   Kouten, onderkousen. tokken,                      41
                                                                                    24-3 Min
        B I                                 voei)es en dergeliike artikelen,
           lib)                             van niet-elastisch ol van niet-ge-
        C                                   gutnmeerd brei of haakwerk :
        o                  60 03-11 ;
                           19 ; 20; 27;         andere dan dameskouten *M
                           30 ; 90    .         ayittfcetischc tcxtielveteb                          il ;
                                                                                                     il1
                                            Onderkledtng van niet-elastisch                     59
        60.04                                                                            17
   13                                       of van me»-gegummeerd brei- of
        B IV b) I cc)                       haakwerk :
                    2 dd)
                           60.04-4»;
                <l) Ice)    S6;75;U             Slipt en onderbroeken vooc
                    2cc)                        heren en jonnens. slip* en
                                                broeken voor -Jami-s, meisje*
                                                en kinderen («mirre dan die
                                                 voor baby 's ), slips en onder­
                                                broeken van me» -elastisch of
                                                 van niet gegummeerd brei - of
                                                 haakwerk, van katoen of van
                                                 tyniheti*ch« tcxlielvczelt
  14 A   61.01
                                             Hcrenbovenkleding en jongent-                      1000
                                            bovenkleding :                               1-0
         A I
                            61.01-01
                                                 Overjassen, regenjassen daar­
                                                 onder begrepen , van geïm­
                                                 pregneerde, van een deklaag
                                                 voorziene of beklede weel-
                                                 tels, voor heren en jongens –
                                                 poiien 59.08, 59 11 of 59.12
                                                 van het gemeenschappelijk
                                                 douanetarief
                                             Herenbovenkleding en jongeni-
   14 Β  61.01                               bovenkteding :                            0-72    1)1)
          B Vb) t
                   2        61.01-41 :
                                                  Overjassen,    regenjassen   en
                   3        42 ; 44 ; 46 ;        capes voor heren en jongens,
                             47                   andere dan die van categorie
                                                  14 A, van wol, van katoen, of
                                                  van tynthetische of van
                                                  kunitmatiac tcMielvezcIt                           II
                                               Dameshovenkledtng.        meisjesbo-
   ISA    61.02                               venk leding en kinderbovenkle-             11     909
          B I a)                              ding :
                                               1.  andere
                             6 1.02-OS             ManleK . regenjassen daaron­
                                                   der begrepen , van geïmpreg­
                                                   neerde . v jn ccn deklaag voor
                                                   nene     o(  beklede   weefsels,
                                                   voor dames. meisjes en kinde­
                                                   ren – posten 5V Ox . Vfll ol
                                                   59.12 van het gemeenschap­
                                                   pelijk douanetanef
   IS B   61.02
                                             Dameshovenkleding, meisjesbo-               0-84
          B Ile) I u)                                                                         1 190
                      bb)                    venkleding en kinderbovenkle-
                      ce)
                                             ding
                    2 aa )                   B.   andere :
                      bb)    61.02-31 ;
                      cc)
                             32 : 33:35 ;         Mamets, regenjassen en capes
                             36 : 37 ; 39 ;
                                                  daaronder begrepen , bla/ert
                             4P                   en j-'Mt !.. «eweven , andere
                                                  dan        kledingstukken van
                                                  cau^one o A, » an wol, van
                                                  katoen of van synthetische of
                                                  van kunstmatige textielvczeis
 ---pagebreak---                                                                                                                       8
                     NIMTXFC.
                                                                                          Ì     'H IIFILFNRWIM
                         ENDE                     On«knt,x>l
CM««·       COT-MÍ
                                                                                           Ι MWKFR'FCT       •/•■•Il
                   _
                                    Herenhovenkleding en jongens-
                                    bovenkleding :
  16   61.01
       Β Ve) I                                                                        0-10              i            1250
                 2 61 .01 - St ;         Kostuums, geweven, voor he-
                 3  54 ; 57              ren en jongens ( daaronder be-
                                         grepen kostuums welke uit
                                         twee of drie delen bestaan,
                                         welke gewoonlijk te ramen
                                                                                                         ;         L      »
                                         worden besteld, verpakt, ver-                                   i
                                         voerd en verkocht ), van wol,
                                         van katoen of van syntheti-
                                         sche of van kunstmatige tex-           •                        1
                                                                                                         !
                                        tielvezels, met uitzondering                                      1
                                        van skikleding
                                                                                                          1
                                   Herenhovenkleding en jongenho-                 »
                                                                                         1-43                        700
   17  61.01                       venkleding                                    ♦
        Β V «) Ι
                 2  61 .01 -34 ;       Colbert jassen , blazers en der-           «
                 3  36 ; 3?            geli|ke. geweien , van wol.
                                       van katoen of van «ynihctl-                                         1
                                       tche of van kunstmatige tex-
                                       tielvetels voor h«ren en joa­
                                       gent
                                    Herenonderkleding en jongens - .
  IS   61.03                       onderkleding, kragen, hooiden ,
       Β                           fronten en manchetten daaronder
       C                           begrepen :
                                         Herenonderkleding en jon-
                   61.03-51 ;           gen^ondcrkieding, geweven,                  »
                   55 ; 59 ; SI ;       andere dan overhemden en
                   85 ; »9              sporthemden van woi, v»n
                                        katoen of van synthetische of
                                        van kunstmatige textielvezeU '
    19   61.05                         Zdkdotktn :                            . I
          A                                                         ....... ii.J
                      «1.05-30
                                      A. wn katoenen mevM en in* f
                                           5*"" wJ*rde van meer d*i) |J f
                                           *cu per kg neuogcwicht               I
                                                                                      59                               17
             I                        ».   andcrc :
             III
                      6 i .05- 30:         Zakdoeken      van    katoenen
                      99
                                           weetal en met een waarde
                                           van niet meer dan 13 Ecu
                                           per kg nettogewicht
                                      Herenbovenkledinj ei» jongen»                     2-3             435
    21   61.01                        bovenkleding :
         B IV
                                      Damesbovenkleding, mei*j«sbo-
         61.02                        vcnklcding en kinderbovenkle-
         B Ild)                       ding :
                                      §. anderc :
                       61.01-29 ;           Parka 's. anorak ». wind|a ««n
                       31:32                en dergelijke . geweven , van
                       61.02-25 ;
                                            wol , van katoen of van syn­
                                            thetische of van kunstmatige
                       26:28                tcxticlvczel»
 ---pagebreak---                                                                                                                         9
                                                            –            ■          f    i «^–
                                                                                         i            f
            CO *4
                              friMl \U
                                  %
                                 o-3 )
                                                            omwn                       t r        ; »'*■»« ( »'-■*     ––
24      60.04-
                                            Onilcrkleding van nirt-elaMttch
        B IV b) I bb)                       of van niet gr gum meed brei- of
                d) I bb)                    haakwerk :
                              60.04-47 ;
                              73                  Pvi.ima » \ jn brei of haak
                                                  werk , van kaïoen nf <> itn »y«i-
                                                  thelische      te»tielvereh.      «oor                          257
                                                  heren en jongens
                                                                                               3/9
         B IV b) 2 aa)
                      bb)                          Pyjama 's       en    nachthemden
                 d> 2 a»)     60.04-51 ;
                              53 ; II ; 13         voor dames, mei*jes en kinde­
                      bb)                          ren ( andere dan die voor
                                                   baby'»), \ an brei- of haak­
                                                  werk, van kjiotn of van »yn-
                                                  Ikctirtc lextielvezeia
26      60.05
                                              Bovenkleding, klcdingtoebehoren
                                              en andere artikelen , van niet-ela*-
        A IIb) 4 oc) II                       tisch of van niet-gegummeerd
                         22                   brei - of haakwerk 1
  *
                         33
                         44   -
                                              A. Bovenkleding m kledingtoe-
                                                    behoren :
                                                    II . andere :
        61.02                                 Damesbovenkleding,               meisjesbo-              >1       323
        Β Ile) 4M»)                           tenkleding en kinderbovenkle-
                    cc)                       ding .
                    dd)
                    et)     .                 B.    andere :
                              60.05-45 ;
                              46 ; 47 ; 4«          Japonnen voor dames, meis­
                                                    jes en kinderen ( andere dan
                              61.02-48 :            die voor baby'M, geweven en
                               52:53:54              van brei - of haakwerk, van
                                                    wol, van katoen of van syn­
                                                    thetische of kunstmatige tex-
                                                    tielvezcU
                                                Bovenkleding, klcdingtoebehoren                         2-6      3*5
  27       60.05                                en andere artikelen , van niet-elas-
           A II b) 4 dd)                       tiich of tan nietgegummeerd
                                               brei - of haakwerk .
                                               A. Bovenkleding en kledingtoe­
                                                     behoren :
                                                     II . andere :
           61.02
           Β II e) 5 aa)                    I venkleding
                                               Dametbovenkleding, meisjesbo-
                                                                 en kinderbovenkle-
                      bb)                     ding :
                      cc)
                                               B. andere :
                                 60.05-51 ;
                                 52:54;5β            Rokken, broekrokken inbe­
         )                                          grepen , voor djme*, meisjes
         ι                       61.02-57 ;         en kinderen ( andere dan die
      ■
                                 58:62              voor bahy 's ), geweven of van
                                                    brei- of haakwerk
                                               Bovenkleding, kledingtoehehoren
   2t       6005                               en andere artikelen , van niet-clas-
            A II b) 4 ce)                      listh of > an niet-gegummeerd
                                                                                                        1-61     620-^s
                                               brei - ol' haakwerk
                                               A. Bovenkleding tn kledingtoe­
                                                     behoren :
                                                      II . andere :
                                 «0.05-61 ;                Broeken       van     brei-  of
                                 62:64                     hj-ikwerk       ( uitgezonderd
                                                           ,.,.... 1. .... vT: ~-r. vccf
                                                           baby t
 ---pagebreak---                                                   ^ •
                                   tUMlKS»
 c »»»*»«            COT –»–»                                   CaMcWvft
                                                                                      •
––-         1 1                                    Dameshovenkleding. metsjesho-
                                                   venkieding en        kinderbovenkle-
                                                   ding :
       29       6102
                Β Ile) 3 aa)                       B.  andere :
                           bb)       #
                           ce)                         Geweven mantelpakken en
                                                       broekpakken voor dames,
                                  61.02-42;            meujes en kinderen ( ander*
                                  43 ; 44              dan die voor baby'»), daaron-
                                                       det bcgfepen uit twee of drie
                                                       delen bestajnde pikken » el-
                                                       ke gcwooniiik »imen besteld,
                                                       verpakt .    verduurd   en   ver-
                                                       kocht worden , van mol, ven
     >
                                                       katoen , of van synthetische of
                                                       van kunstmatige teMielvezets,
                                                       met uitzondering van tkikle-
                                                       ditsg
       30 A      61.04
                  Β 1                              Damesonrïerklcding. mei\)eson-
                                                   derk leding     en   kindctonderkl·-
                                   61.04-11 ;      ding :
                                   13 : 1·             Geweven pyjama's en nacht-
                                                       hemden voof dames, leciti
                                                       en kinderen , van wol, van ka-
                                                       toen of van synthetische of
                                                       van kunstmatige tcxtielve/elt
     303        6104                              Damesanderkleding.        roemeson·
                 Β M                              derk leding     en   kmderonderkle-
                                                  dtng :
                                  61 .04-91 ;
                                  »3 ; η              Geweven onderkleding voor
                                                      dames, meisjes en kinderen
                                                      tendere dan voor baby's ), an­
                                                      dere dan p>jiirr¡a' » en nacht-
                                                      hemden, van wol, van katoen
                                                      of van » ynthetische of' van
                                                      k«n»lmatige tcxtielvezels
 -–H                                               Korsetten , jarrcteflegordels, ko> ·
        3»       61.09                             seleis ( saine-,), bustehouder*, bre-
                                                   tels. jarretelle», .*0»*!,*ι,*,ΐ·
                                                   sokophouderj en dergelijke arti-
                                                   kelen , van weefsel ( brei- of haak-
                               *·
                                                    werk daaronder begrepen ), ook
                                                    indien elastisch ;
                                   61 .OMO                Bustehouder», geweven øf
                                                         van brei- of haakwerk
                                                                             -■    -
        61       60 .04            ι
                 A 1                               Onderk leding van nlet-«la«ltch
                     Ii   ·>                       of van niet-gegummeerd bre«- of
                                                   haakwerk ;
                          b)
                          c)                        A. Babykteding ; melsjeskledlng
                     II ! a)                             lot en met handelsmaat 86 ;
                          b)
                          c)                             Onderkleding van niet-ela»-
                          0)       60.04-02 ;            tisch of van niet-gegummeenl
                                   03 . 04 ; 06 ;        brei- of haakwerk voor baby'*
                                   07 ; 08 ; IO ;
                                   11 : 12 ; 14
 ---pagebreak---                                                                                                                                     11
       τ                       Γ                 Γ                                        - *
                                                                                                                           «·4Ι·Μ
                                                                  \
                                   MMIXt.         I
c-"*–•         001 -         r       4I»*3 )                                  •
                                                                                                    >
         I                       i                 1                                    i    ■    I
                                                                                                                 1-67         <00
   73      60.05                                     Bovenkleding . kleJinntoebehorcn
           A II b) 3                                 en andere artikelen , un met -elas­
                                                     tisch of van met-gegummccrd
                                                     brei - of hajkwerk :
                                                     A. Bovenkleding en »Ltaltngtoe-
                                                           be horen :
                                                           II . andere :
                                                                 Trainingspakken            van
                                   60.05-1*;                     met-elastisch of van niet-
                                   17:1 »
                                                                 getiummeerd        brei-      of
                                                                 hu.ikvn.rk , van wol . van
                                                                 katoen of van ayntheti-
                                                                 schc of kunstmatige te*-
                                                                 ticlvezels
    76      61.01                                                                                                                          i'
             Β 1                                       Hcrenhovcnkleding cn jongens-                                                       t
                                                       bovcnkkding :                                                                       )
            61.02
            Β II «)                                    1 laniesbovenkleding, meisjesho-
                                                       vrnkleding cn kindcrbovenkl«·
                                                       dinjt ;
                                                                                                                                          i
                                   61 .01-13;          Β      anderé :
                                                                                                                                          Í
                                    15 ; 17 ; I»
                                                             Geweven werk- en bedrijfs-                                                 •e
                                   61.02-12 ;                 kleding voor heren en jpo-
                                    14                        gens. geweven schorten , stof-
                                                             jassen en andere werk· en be-                                                i
                                                             drijfskleding       voor     dames,
                                                              meisjes en kinderen , van wol .                                             (
                                                              van katoen of van syntheti-
                                                              sche of kunstmatige tentielve-
                                                             zcla
                                                                                                                                        ΐ
    71      61.01
            A II
                                                      Herenbovenkleding tl» jongenv
            Β III                  61.01-09 ;        bovenkleding :
               ν οι                24 ; 25 ; 26 ;           Badjassen, kamerjassen, huto-
                    s) ι           81 ; 92;95 ;            jasies en derzeit |ke · binnen-                                              i
                       2           96                       huiskledmg . skikostuums en
                       3                                    -combinaties . twee - en driede-                                            ι
                                                                                                                                        ι
                                                            lige. en andere bovenkleding,            *·
                                                            geweven , voor heren en jon-
                                                            gens. uitgezonderd de kleding
                                                            van de categorieën 6, 14 A.                 \    V
                                                             14 B. 16. 17 . 21 . 76 en 79, vin           •           · .
                                                             wol . van katoen of van syn-                                1
                                                             thetische of kunstmatige le *-                              •
                                                             ticlvezels
                                                                                                                         ι             ;
    II      61.02                                     Damoshtivenklcding, meisjcsho-                                        ,
                                                      venkleding cn kindcrbovcnklc-                                                     i
            Β 1 b)                                    ding :                                                                           ♦
               Ile)                                                                                                                     »
                                                                                                                                       ■Ì
                  e) 8 u)                             B. andere :
                     9 aa)
                         bb)
                                   61.02-07 ;
                                   22:23:24 ;
                                                            Badjassen , kamerjassen , bed-                 Í              i       ·    !
                                                           jave* en dergelijke binnen-
                         cc)       85;90;9I ;
                                   92
                                                           huiskleding en andere boven-
                                                           kleding, geweven , voor da­
                                                                                                               V »;                    ;
                                                                                                                                       V
                                                           mes, meisjes en kinderen , met                                              «
                                                           uitzondering van de kleding                    %
                                                           van de categorieën 6, 7. MA
                                                           15 B. 21 , 26. 27, 29. 76. 79 en
                                                           80. van wol . van katoen of
                                                          van synthetische of kunstma-                  λ
                                                          tige textiei.eiels
 ---pagebreak---                                                                                 12
                       KllMI XV
                          €>•' «
      COT*
83 60.05                            Bovenkleding. klcd.ngioehehofen
   A lia)                           en andere »n . kelen van merem*-
         b) 4 hh ) II               ,IN>.h „f van met g.gummtcd
                    22              brei - c haakwerk .
                    33
                    44              A. Bovenkleding en kledmgtoe-
              ijijl II                    behoren :
              kk ) Il                     II . inucrc
              ii ) Il  60.05-04 ;
                    22 76 ; 77 78 :            Bovenkleding van met-
                    33 79 : ïl                 eUstioch of vun metft*
                       88:89                   gummeerd brc»- of h4««
                       91                              andere dan         kle~
                                                dinc v;»n de cülcgonetn 5.
                                                7 :ft. V. 28. 7 1 . 72. 73 , 74
                                                en 75 , van * o1 ,
                                                toen. van *\ nihetische of
                                                van kunstmatige leMid-
                                                vcttli
 ---pagebreak---                                     OROtr IH           A                                     13
            ΓΤΤ                                                             TjS .» cf
     CC                                                                 pieces / kg   g / piece
                                 Weefsels van synthetische of van
SI .04                           kunstmatige continuve/els ( weef­
A III •)                         sels van monofil cn weefsels van
                                 strippen of v.m artikelen van der­
                                 gelijke vorm . bedoeld *>ij post
                                  51.01 of bij post 51.02 , daaronder
                                 begrepen ):
                                  A. van »ynthctischc verch :
6203                              Zakken voor verpakkingtdoraft
 B II b > I                       d<n :
                               •. van weefsel» van andere (et*
                                      tielstoffen :
                                      II . andere :
              SI                            Weefsels vervaardigd v«i
                                            strippen of dergelijke van
              62.03-99                      polyethyleen of van po-
                      M;                    ly propyleen    met    een
                                            breedte van minder dan
                      59                    3 m ; vun deze strippen «f
                                            dergelijke geweven rak»
            I                   i
                             11   Weefsels van synthetische of van ,
   51.04                      ' kunstmatige continuve/els (weef- J
   A III b)                       seis van monofil en weefsels van *
                                  strippen of van artikelen van der­
                                  gelijke vorm, bedoeld bij post
                                  51.01 of bij post 51.02 , daaronder
                                  begrepen ):
                                  A. van synthetische ve/els :
               51.04-08                 Weefsels vervaardigd van
                                        strippen of dergeli|ke van po­
                                        lyethyleen of van polypropy-
                                        leen met een breedte van 3 m
                                        of meer
   SI .04                           Weefsels van synthetische of van
   A IV                             kunstmatig* continuve/els ( weef­
                                    sels van monofil en weefsel» van
                                    strippen of van artikelen van der-
                                    gehike vorm, bedoeld bij post
                                    51 01 of bij post 51.02. daaronder
                                    begrepen ):
                                    A. van synthetische vezels :
               51.04-10 .
               II ; 13 : 15:              Weofsels van synthetische
                17 ; 18:21 ;              continuve/els, andere dan de
               23:25:27 ;                 voor buitenhanden bestemde
               28:32:34 ;                 en de elastomeergarens bevat­
                36.41:48                  tende weefsels
                 51.04-10 ;                 •) waarvan andere dan
                 15 ; 17 ; IS ;                  ongebleekt of gebleekt
                 23:25:27 ;
                 28:32:34 ;
                 4I;48
 ---pagebreak---                                NlvUKE»
     I      COT tmm mat   I                     I
                          Γ                                                                 1
                                                Weefsels van synthetische of van
        51.04                                   kunstmatige continuse / ds ( weef­
        B ill                                   sels \ jn monofil en i* c c (>c ! > van
                                                « trippen of van artikelen van der­
                                                gelijke vorsi , bedoeld bij post
                                                51.01 of bij poi>s 51.02, daarofide?
                                                begrepen ):
                                                       van kunttmaiige vezels :
                            11 04-55 :                   Weefsels gemaakt van kunst­
                            5Â                           matig ? coniinusrrels. andere
                            64                           dan de voor buitenbanden
                            74                           beklemde en de eUstomcerg» -
                            m                            ren» bevattende weefsels
                            «7
                            5 1 - 04-55 ;
                                                        a) waarvan andere d«n on­
                                    62:<»4
                                                              gebleekt of gebleekt
                                    74 ; H
                                    89 ; *4
                                    9%
37     56.07
       Β
                                               Weefids van synthetische of va*
                                              jkunstmauge itapelve/el*;
                           56.O7-Î0;
                           51 55 5«
                                              ffi. van kunstmatige vc/e!$:
                           59 60 41                   Weefsels van kunstmatige Ma-
                          65 67 68                    pels ezels. uitgezonderd lint,
                          69 70 71                    fluweel , pluihe , lussen weefsel
                          72 73 74                   ( bad - of frotieerMof inbegre*
                          77 78 82                   P*") en chenillrweefsel
                          83 84 87
                            56 07-50 ;
                            55 ; 56 ; 59
                                                        e) waarvan andere dan
                                                             gebleekt of gebleekt
                            6 ); 65 ; 67
                            69 ; 70 ; 71
                            73 ; 74 ; 77
                            78 ; «3:64;
                            87
                                    *"····  *
                                                                                        • ■
38 Λ    60.01
         Β Ib) I                                    Breiwerk en haakwerk , niet elas-
                                                    tisch tn niet gegummeerd. aan
                                                    het stuk :
                             60.01-40               B. van synthetische of van
                                                          kunstmatige textielvezeh :
                                                          Brei - en haakwerk van syn-
                                                          thetisch materiaal voor gordij-
                                                          nen en vitrage*
                        4
                                        i
                                  '      \·
                                         ι'
38 Β    62.02                                      Tafel-, bedde- en huishoadlin-
        A II                                       nen ; gordijnen, vitrages en ande­
                                                   re ar . kelen, voor stoffering :
                             62.02Ό»               A      Vitraget
 ---pagebreak---                                     M VII Xt-
C          cot *                        1·
       ç=          ... ...
                                                         !
   40   62.02
        Β IV a)          .                                 Tafel -, bedde- en hui«Soudlm-
                c)                                         nen ; gordijnen , vitrages en ande­
                                                        i
                                                           re artikelen , voor stoffering :
                                                           B.   andere :
                                   62.02-83 ;
                                   85 ; 89                      Geweven gordijnen ( andere
                                                                djn vitrages ) cn artiufSen
                                                        ï       voor stoffering
                                                >
   41   ex 51.01
        A                                                   Garens van synthetische of van * j
                                                            hunstmatif« continuvezeia, niet 1 *
                                                            gereed voor de verkoop tn hel .
                                                            klein :                             9
                                        O4¡0i )
                                    51 .01-041 03 A. van synthetische vezels :
                                   tX-.Brt·. 08 ; '
                                   09 ; 10 ; 12 ;               Garens van synthetische ve-
                                   20 ; 22 ; 24 ;               *els. niet gereed voor de ver­
                                    27 ; 29 ; 30 ;              koop in het klein, andere dan
                              41               Τ;               niet-gete*tureerde ongetwijn- '
                                                                de. met-getwiste garens of tot
                                                                op 50 toeren per m gelwist* i
                                    fit ¡43}#                   garens
                                   46',ΊΒ
    42   ex S 1.01
                                                            Garen » van synthetische of van
         Β
                                                            kunstmatige continuve /els. niet
                                                            gereed voor de verkoop in hel
                                                            klein :
                                                            B. van kunstmatige vezels :
                                     51.01-50 ;
                                     61 ; 67 ; 68 ;
                                                                Garen* van kunstmatige con-
                                                                tinuve /els, niet gereed voor
                             76      7i : yr-,ye.               de verkoop in het klein , ande­
                             ?e      80     ·
                                                                re dan ongei»ijn<le g.trens
                                                      I
                                                                van viscoserawm , nicl getwis-
                                                                te of tot op 2 M) toeren per m
                                                      I
                           t
                                                                en ongetwiinde nirt-getextu-
                                                     !          reerde garem van acetaat-
                                                               rayon van alle soorten
                                                    ι
                                                    I
                                                    I
  43   51.03                      51.03-10;              Ì                 con'inuveiei *.
                                  20                                                        ««·
                                                       Λ
  ■M   51.04
                                                        k
       A II
                                                        s
                                                        s
                                                       g                              bij post
                                                       5
                                                       b
                                                      A       Weefsels y«n lynthetische ve­
                                  51.04-03                    zels :
                                                              Weefsel»     van    synthetische
                                                              continuv^ / e 's, welke elaslo-
                                ,
                                                              meergaren& >ev*uen
 ---pagebreak--- C^.            –  I Κ'Γ· -,  'Χ*" I                0-β*ν-<·              • II ._ >– ––
                                        weefsels van synthetische of van
                                      ! kunstmatige continuie/eU ( weef-
                                      i seis van monofil en weeKels van
                                        strippen of van artikelen van dff-
                                        geli|ke vorm. bcJo<ld bu jvom
                                        5' 01 of bij posï 51.02 , daarunder
                                        begrepen ):
                                        B. van kunstmatige vezelt :
                     3 i .04-53             Weefsel»     van    kunstmatig*
                                            eontinuvezeh, welke elaato-
                                            meergarens bevatten
    46   e* 53.05                       Wol tn njff &f §Fof h&ar,
                                           Aclumd :
                                            Wol en ffjn huar. ittMd øf
                      53.05- tO; .          gekamd
                      22 ; 29 ; 32 ;
                      39
                                                                      _ £l
                                    4-
         53.06
                                      Kaardgaren van wol, niet gereed
                                                                           f-
                                      voor de verkoop in het klein :
        53.0                          Garen* van fijn hasr. gekaard of
        Α                             gekamd . niet gereed voor de ver­
                                      koop in het klein
                    53.06-21 :             Kaardgarrn van wol of van
                    25:31:35 ;            fijn haar . niet gereed voor «Je
                    51 ; 55 ; 71 ;        verkoop in het klein
                    75
                    53.08-1 1 ;
                    i5
                                   X
   44   53.07
                                     Kaffigaren, nett gereed voor dt
                                     verkoop in het klein :
        53.0
        Β
                                     Garens van fijn haar, gekaard of
                                     gekamd , niet gereed voor de ver­
                                     koop in het klein :
                   53.07-02 ;             Kamgaren, niet gereed voor
                   08 ; 12 il ;          de verkoop in het klein
                   30 ; 40 51 ;
                   59 ; SI 19
                   53.08-21 ;
                   25
  49   ex S3 . 10                    Garens van wol . van fijn haar of
                                      van grof haar of van paardehaar
                                     ( crini. gereed voor de verkoop in
                                      het klein :
                   53.10-11 ;             Garens van wol of van fijn
                   15                     haar. gereed voor de verkoop
                                          in het klein
 ---pagebreak--- .,r– | CQT-.»– | ô"3) |                                ^
                                       Wccftfll VAfl wol of VM
                    53.11-0' ;
         il         03 ; 07 ; II :
                    13 ; Π ; 20 ;
                    30,40 ; 52 ;
                     54 ; 58 ; 72 ;
                     74 ; 75 ; 82 ;
                     84 ; 88 ; 9 »;
                     93 ; 97
                                                                           , -t i
                                                                            %  • S. :
                ––                  1      K*m«. ****** •*****""
    51  ».«       ,      »°"°
                                                                                      rj
                                           Garens v*n katoen, f
       I               155.06-10;          4e verkoop in bet klem
    52 p 06            &0
                                           Weefmm      M Kaasbinding, van
          55.07
                          55.07-10;        katoen
                          90
                                                                         ν ΊΗΛ ' ί .>
                                            Synthetische en kunstmatige su-
                                            pelvezels en afval van syntheti­
                                            sche of van kunstmatige vezels
                                            (continuvezeis of stapelvezels),
           B604                              gekaard, gekamd of op andere
                                             wijze bewerkt met het oog op het
                                             apinnen ;
                                             B. Kunstmatige vezels :
                          £6.04-21 ;
                          U3;28 •                Kunstmatige stapelveiels, af­
                                                 val daann begrepen, gekaard
                                                 of gekamd
                                             Synthetische en kunstmatige sU-
            56.04
                                             pelvezels en afval van syntheti­
                                             sche of van kunstmatige vezels
            A                                 (continuVezels of stapelvezels),
                                              gekaard, gekamd of op andere
                                              wijze bewerkt met het oog op het
                                              spinnen ;
                            56.04-1 »;
                             13 ; 15 ; 16;    A. Synthetische vezels :
                             17 ; 18              Synthetische stapelvezels, af­
                                                  val daann begrepen, gekaard
                                                  of gekamd                              Λ
                                                                                       Ν
 ---pagebreak---                                                                                       Garens van synthetische of van
                                                                                      kunstmatige st'apehe/els <of van
                                                                                      gfval van synthetische of van
    56             56°*                                                               kunstmatige ve / elst. gereed voor
                    A                           4 •                                   <tc verkoop in het klem :
                                                                  56.06-»' ;                  Garens van synthetische »ta-
                                                                   15                         pcKe/tl» (> an a' "*1 hieronder
                                                                                              begrepen |, gereed voor d«
                                                                                               vei koop in het klem
                                                                                       Garens v»n synthetische of van
                                                                                        kunstmatige stapelve/els (of val»
                                                                                        afval van s>nthetische of van
         5/           56,06                                                             kunstmatige vezels ), gereed *©of
                      B                                                                 de verkoop in het klein .
                                                                      56.09-29                  Garens van kunstmatige sta-
                                                                                                nelvejelj ( van afval hieronder
                                                                                                oegrf pen ), gereed voor de
                                                                                                verkoop ir< hel klem
 ">■ ,1                                                                5801-0»;          Tjoiiten geknoopt of met opge- p
     ■ •s»-; .*•»                      • : . .                         Π ; 53 ; 57 ;     Lide polei ®ck '»*«" »eC°nf"' U*
 »     -                                                      r        30 ; 80
                                                                                                                         λ**–   ·*
                           ;                                     __
                                                                                           Andere tapijten , ook indien ge­
               59         58.02                                                            confectioneerd ; Keliitl*. Smn®s*i
                          ex A                                                              Karamaniestof en dergelijke, ook
                                Β                                                           indien geconfectioneerd :                ■r
                                                                                              Vilt en viitwaren. ook indien
                                                                                              geïmpregneerd of met een dek­
                          59.02                           '                                   laag ;                                         t   •
          . '■ .          ex A
                                                                                              A. Vilt. aan het »tuk of enkel
                                                                                                   vierkant of rechthoekig gesne­
                                                                                                   den :                                   . -vV '
^                                                                         58.02-04 :               tapijten, geweven of van
     • '.» ■ ■                          .                  { - 'O I 0ô;0?;09 ;                     hrei of haakwerk, ook indien
           ; V.               '      ,               " H-'--       •      56 ; 61 ; 65 ;
                                                                          71 : 75 ; 81 ;           feconfectioneerd;
                                                                                                      umak -, KaramaniestofKelim-,en
   ' '* '       1             *. *        •••                   \ f '     85;90                     dergelijke, ook indien gecon­
                                                                                                    fectioneerd ; vloerbedekking
                                                                                            l       van vilt                            '· Κ '■
                        I • I*'                *                          59.02-01 ;                                                      r    ?
> V. •                  M. "■ ■:                        W-: ;             09
                . .                           ■ ■      "■·· ■ ■
                                                                                          i Tapisserieën, met de hand gewe-
                                                                                          iven ( zoals Gobelins. Vlaamse ta-
                60           58.03                '                                           pnsrrie*n. aubussons. beauvats
                                                                                              en dergetiike ) of met de naald
                                            t »•.
                                                 ■ : " r
                                                       ' *•      ••••
                                                                                              vervaardigd ( halve kruissteek,
                                                                                              kruisteek , eni ). ook indien ge­
            V                                               *                                 confectioneerd :
                                                                                                   Tapisserie«n, met de hand ge­
                                                   *        r*»           58.03-00                 weven
                 6 !.        58.05                          j '­                               Lint, «Ivnede boldudint. lijnde
                             Ai »)                                                             lint zonder inslag van aaneenge-
                                                                                               lijmde evenwijdig lopende dra­                   'if
                                  11                                    .                      den of tentielve/els. met uitzon­
                         I Β                                                                   dering van de artikelen bedoeld           \ .
                                                                                                                                                 \ t
                                                                                               bij post 58 06 :
                                                                           58.05-01 ; •              Lint van een breedte van niet
                                                                           08 ; 30 ; 40              meer dan >0 cm en met *elf-               -k
                                                                           51 ; 59 ; 61              kanten ( aangeweveo, gelijmd
                                                            •»             69 ; 73 ; 77              n( t»n<irrs/ ins jwnnrbrachO
 ---pagebreak---  IU Ml XI-
     c-«j»
             i-liketten . insignes en dergfli)kev
             artikelen, gewesen , me! gebor­
58 06-10 ;   duurd. aan het «luk . in banden
90           of gesneden
            Chenillegaren : omwoeld garen
            ( ander dan garen bedoeld hij pos;
            5201        en  ander dan      omwoeld
            paardehaar ); vlechten aan het
            Huk , ander passementwerk en
            andere dergelijke versieringsarti­
            kelen , aan het stuk ; eikeK. kwas­
            ten, pompons en dergelijke :
58.07-31 ;        Chenillegaren ; omwoetd g«-
39:50 ;»          rtn ( andere dan meta.ilgarens
                  en ander dan omwoeld paar-
                  dehaar ): slechten aan het
                  Huk ; ander pu^rmentwerk
                  en andere . dergcli|ke ver*ie-
                  ringsartikelen , aan het stuk ;
                  eikels. kwasten , pumpons en
                  dergelijke
 58 08-10;
 90
             Tule en filetweefsels, niet opge-
             auakt
 58.09-11 ;
 19:21:31 ;  Tule, bobinet-tule en filetweef-
 35;39;91 ;  seis, opgemaakt ; kant ( mecha­
 95 ; 99     nisch of met de hand vervaar­
             digd ), aan het stuk, in banden of
             in de vorm van motieven
 58.10-21 ;
              Borduurwerk, aan h«t stuk« tal
 4V;3i .»,   bandcD of ii de vorm van moife*
  59
              Breiwerk en haakwerk, niet elas­
              tisch en niet gegummeerd, aan
              het stuk :
              B. van synthetische of van
                   kunstmatige textielvezels :
              Breiwerk en haakwerk , elastisch
              of gegummeerd, aan het sluk , en
              anik -.- lcn dj.irvan ( kniestukken en
              ader.patkousen daaronder begre-
              peni
60.01-30      A. Stoffen aan het stuk :
                   Breiwerk en haakwerk , niet
60.06-t I ;
18              , elastisch en niet gegummeerd, |
                   san synthetische tenticlve/els. I
                   besattende elastomeergarens ; i
                   breiwerk en haakwerk, elas­
                   tisch of gegummeerd. aan het
                   stuk
 ---pagebreak---                                                                                                  •
                                                                                                                 20
                                                                                                   9    **·*«*#!
                        MMt W II                        .
                                                        ÛMbmvMi                   h
                                                                                  I
                     I      c..:»       I               *!■■■■» < 9               I                  kg      *mmk
C«r–        COT -  -      ( i^3) I                                             * I
–     'l-
                     .–                 L                   "                . !»' ■
                                          Rffjwcrk of haakwerk .
                                          ti«.h en niet gegummeerd. aan
  64    60.01                             het stuk :
        B Ib) 2
                3                         I. van       synthetische    of   »•#
                                                kunstmatige textielvezels :
                                                                                        .**/ -
                       60.01-51 ;               Rachelkant en poolbrei werk               'M i
                       55                    • ( imitatiebont » van nietelas-
                                                ti*ch en niet-gegummeerd
                                                breiwerk en haakwerk , aan
                                                het stuk . v»n synthetische le*-
                                                tielvezels                          *      y,
                                                                                    !: " -m^
                                           Srcivkcrk en haakwerk , niet ei»»*
                                          tisch en niet gegummeerd, ua
   «5    60.01                             het «tuk :
         A
         » lb) 4
                                                 andere dan die bedoeld bij ö»
                        60.01 -Oli               categorietn M A. 6J en 64,
             U
         C I
                        Ì0 ; 62 : 64            van wol. van katoen of van
                        65 ; 68 ; 72            synthetische of van kunstma­
                        74 ; 75 ; 78            tige textielvezels
                        81 ; 89 ; 92
                        94 ; 96 ; 97
                                           Dekens ;
                                                 Dekens van wol, van katoen
   66    62.01                                   of van synthetische of van
          A
                         62.01-10 ;              kunstmatige textielvezels
          B I            20 ; 81 ; 85 ;
              Η »)       93 ; 95
                b)
                c)
                                                                             Ρ· ,
                            . *                                                                ;                    * )
                                              m                                                                       *
 ---pagebreak---           r-                  1              J                                         *       I           »    – –
                                             j                                                               •• |
~H
–-–-)–-
                   •–                                                - –-.: pl^===^=             •
                                               Handschoenen . wanten en derge­
                                               lijke artikelen . van met elastisch
    IO       60.02                             of van met-gegummeerd brei- of                      17 pair             59
             Α                                 kaak werk :
                                60.02-40              Handschoenen . wanten en
                                                      derpeliike artikelen , van niet-
                                                      eUsiisth of van niet gegum-
                                                      meerd brei - of ha ikwerk .
                                                      geïmpregneerd of me! een
                                                      deklaag van plastische «tollen
                                                     Handschoenen, wBnten en dergelijke
                                60.02-50:           artikelen , van niet-elastisch of
                                60 ; 70; 80
                                                     van niet-gegummeerd brei - of haajf-
                                                    werk , andere dan geïmpregneerd of
                                                    met een deklaag van plastische
                                                     stoffen
                                                    Bovenkleding, kledingtoebehoren
      «7          60.03                            en andere artikelen , van niet-elat-
                  A 11 b) 3                         liKh of van niet - gegummeerd
                  B                                 brei - of haakwerk'.
                  60.06
                  B II                              Breiwerk en haakwerk , elastisch
                      III                           of gegummeerd. aan hel stuk, «n
                                                    artikelen daarvan ( kniestukken en
                                                     adcr\patkouscn daaronder begre­
                                                     pen ):
                                   60.05-93 :        B. andere :
                                   94:95:96 ;
                                   97:98:99               Kledingtoebehoren en «inderc
                                                          artikelen ( uitgezonderd kle­
                                   60.06-92 ;             dingstukken ) van niel elas­
                                   96:98                  tisch of van niet-gejtumttieerd
                                                          brei - of haakwerk ; artikelen
                                                          ( andere dan badkostuums »,
                                                          van elastisch en gegummeerd
                                                           brei- of haakwerk van wol .
                                                           van katoen, van synthetische
                                                           of van kunstmatige lentielve-
                                                           zeli
     V        I
                                60.05-97              «) waarvan zakken voor verpakkingsdoel- j
                                                             einden van strippen en dergelijke van
                                                             polyethyleen of van polypropyleen                     u
                                                    Onderkleding van niet-elastisch
       69          60.04                            of met gegummeerd brei - of
                   B IVb)2ce)                       haakweik :
                                                                                                      7.8            128
                                                     B.
                                                     Β   andere textielstoffen :
                                                          Onderjurken en onderrokken
 -»•                                                            brei- of haakwerk van
                                                          van brci-
                                                  f       synthetische
                                                          tyntheiische        te*tielve*els.
                                                                dames, nmeisjes en kinde­
                                                          voor dames,
                                                          voor
                j                                         ren Undere
                                                                ( andere  dan die voor
             _j                                           baby'»)
                                                          baby'*)
                                 I        .        | _
       70          60.04                      * °"A ï                         • - et-ei<j*tifrch
                                                                          .i j brei - of
                   B III                           l ?f , "
                                                     hajk     t
                                                                                                      30.4             3 3
                                                     M        f      A'V    .      -ffen :
                                   60.04-31 ;
                                    33:34                  ► <>    - ibr
 ---pagebreak---                                                                                              22
                                                                                   f r»' *
                    K4MIXÏ»
                        V«J«                     QartV1!1!                      •<•*• ••
         COT4
                                                    'j* ■
                                  Bovenkleding, kledingtoebehoren
71  60.05                         en andere artikelen , van niet-elas-
     A II b) 1                    lisch of van niet-gegummeerd
                                  brei - of haakwerk :
                                  A. Bovenkleding en kledmgtoe-
                                        behoren :
                                        11 . gndrrc :
         . *
                                             b) andere :
           *
                                                 I.   BabyMeding :
                                                      meisjcskleding tol
                                                      en    met  handels-
                                                      maal H6 :
                                                      Bovenkleding van
                    60.05-06 :                        brei - of haakwerk
                    07:0$ ; 09                        voor baby 's , van
                                                      wol . van k.itoen
                                                      of van     » yn(heti-
                                                      sche of van kunst­
                                                      matige    tenlielve-
                                                      ïel »
72   60.05                        Bovenkleding, kledingtoebehorcn
     A H b) 2                     en andere artikelen , van niet elas­
                                  tisch of van nietgegummcerd
                                  brei - of haakwerk :
                                  A. Bovenkleding en kledingtoc-
                                       behorcn :
                                       II . andere
    60.06
    B I                           Breiwerk en haakwerk , elastisch
                                 of geiiummeerd . aan het stuk , en
                                 artikelen daarvan ( kniestukken en
                                 aderspatkousen daaronder begre­            9,7            103
                                 pen ):
                  60.05-11 ;     8    andere :
                  13 ; i5
                                      BidkoHtuumi van brei- of
                  60.06-91            haakwerk
   61.01
   B II                         Herenhovenkleding en jon?«**
   61.02                       bovenkleding :                        (
   B lib) ;                    Dameshovenkleding. meis,csbo-
                               venk leding en kinderbovenkle-
                               dmg :
               61.01-22;       B. andere :
               23
                                   Geweven zwembroeken en
               61.02-16 :          badpakken van wol, van ka­
               18                  toen of van synthetische of
                                   kunstmatige textielve/els           |
                                                                                                »
 ---pagebreak--- MMI \U
  4 «J#
 ι·»»3 )
             Bovenkleding , kledmgioebehocen
             en andere artikelen . van niet-ela »-
             ti\ch of vïo          niet-xegummeerd
             brei - of haakwerk :
             A. Bovenkleding en kledingloe-
                  behoren :
                   II . andere :
60.05-71 ;
72 ; 73 ; 74             Mantelpakken en broek-
                         pakken ( dajronder begre­
                         pen de uil twee of drie de­
                         len     beslaande   pakken
                          welke gewoonlijk samen
                          worden besteld . verpakt,
                          verzonden en verkocht !
                          van met-elastisch of van
                          niet gejiummeerd brei- of
                          haakwerk ,    voor  dame»,
                          meis|es en kinderen ( an­
                          dere dan      voor baby *),
                          van wol . v.m katoen ot
                          van « vnihclmhe of van
                          kunstmatige teuielve*el».
                          met     uitzondering    van
                          skikleding
               Bovenkleding , kledingtoebehoren
               en andere artikelen , van niet-elas-
               tisch of van niel-gegummeerd
               brei - of haakwerk'.
               A. Bovenkleding en kledmgto*-
                     behoren :
                     II . andere ;
  6005^6;                  KoMuums ( daaronder be­
  68                       grepen de uil twee of drie
                           delen     bestaande    kov
                           luumi welke gewoonlijk
                           samen     worden    besteld ,
                           verpakt , vervoerd en ver­
                           kocht ) van niet-el.istisch
                           of van niel-(ie|Mininieerd
                           brei - of ha.ikwerk . voor
                           heren en jongens, van
                           wol . van katoen of van
                           synthetische of kunstmati­
                           ge teMielvezels. met uit­
                           zondering van skikleding
                Kousen, onderkousen, sokken,
                voetje» en dergelijke artikelen,
                van niet -elastisch of van mel-gc-
                 gummeerd brei- of haakwerk .
  60.03-24;            Kousen van synthetisch* te*-
  26                   lielvczeU voor dame»
 ---pagebreak---                                               VkIMl Xt»
                                                                                Ourtry«!
CUT««                   COT – <■■■*                                                                       «
                                                            ι
                                                                 Dameshoven kleding . miiijfibo-
         go         61.02                                        tenkleding en kindcrbovenkìc-
                    A                                            ding :
                                                                 A. Babykleding : meisjeskledin§
                                                                      lot cn met handelsmaat H6 :
 '·· . '  ' ■
                     61.04                                       Damesonderkleding,           meisjeson-
                 >   A                                           derkleding en kinderonderktc-
                                                                 ding : .
                                                                  A. Bab> kleding ; mcisjesk'.edini
                                                                       tot en met handelsmaat K6 :
                                              61.02-01 ;               Gegeven          kleding       voor
                                              03                       bab>'s, van wol . van katoen
                                                                      ■of van synthetische of kunst-
                                              61.04-0J ;               matige tettielvezels
                                               09
            82 "      60.04                                       Onderkleding van niet-elasthch
                      Β IV a)                                     of van niet-gegtummeerd brei- of
                                                                  haakwerk :
                            c)
                                                                , ·. van andere tcxtielucfTen :
                                               60 04-38 ;
                                               60                      Onderk leding       andere      dan
                                                                       voor baby 's, van niet-eUMisch
                                                                       of van met-gegummeerd brei-
                                                                       OÍ haakwerk , tan wol, van
                                                                       fijn haar of van kunstmatige
                                                                       textielvezel »
                               . .. .** · i        ψ '    '
                                                              Sjaals, sjerpen , hoofddoeken en
          84        61.06                                     halsdoeken , mantilles, sluiers,
 /
                    Β                                         voiles en dergelijke artikelen :
                    C                                               andere dan tun brei - of haak-
                    D                        61.06-30;
                                                                    werk , san wol , van katoen,
                    E                        40; SO ; 60
                                                                    van     synthetische       of    van
                                                                    kunstmatige texuelvezels
                                                              Dassen :
         85        61.07
                    Β                                               Dassen , andere dan van brei-
                   C                         61.07-30;              of haakwerk, van wol . katoen,
                   D                        40;90
                                                                    van synthetische of van
                                                                    kunstmatige texiielve/ els
                                                              Korsetten , jarretellegordels, kor-
        U          61.09                                      selets (pames ), bustehouders, bre-
                   A                                          tel*.     jarretelles,    kousehanden,
                   Β                                          sokophouders en dergeliike arti-
                   C                                          kelen . van weefsel ( brei - en haak-
                   E                                          werk daaronder begrepen ), ook
                                                              indien elastisch :
                                            61.09-20 ;              Korsetten .      jarretelleiiordel*.
                                            30:40:80                korselets ((ijint s ). bretels . )ar-
                                                                   reiellcs . kipuiehanjen . sokop-
                                                                   houders en dergeliike artike-
                                                                    len . andere dan bustehouders,
                                                                   » an weefsel O'rei - of haak-
                                                                   werk      ii » tmnflfr   hrurfwAl
 ---pagebreak---             .     /          |                               '       λ
   I
         Γητ.
         coi - r-      4:-3>
                             Ι             ·~*νΊ·               .• Γ" \
                                                                         "Τ * -1
                                                                     »
87   61.10          61.10-00
                               Handschoenen . wanten en derge-       •
                               lijke, kousen en »okker.. andere
                               dan die van brei- of haakwerk
                                                                      1
                                                                      «
                                                                      1
                                                                      \
M    61.11                      Ander geconfectioneerd kleding-        1
                               (orbe horen : »om bras, schouder-       \
                               vullingen en dergelijke opvul-
                               »tukken voor kleding ; gordel » en      •
                               koppel », moffen, overmouwea.
                               enz.:                                   i
                    61.11-00                                           «
                                    andere dan die van brei- οΓ
                                    haakwerk                       1
                                                                                 t'
                                                                                 <
                                                                                 Η
 ---pagebreak---                                            GROflP
                                           GROJBP III C
       =               ?                  r~~
                       I M vil XI» 1                                                  L_
           COT m,m iwr I      v"J»         i                 OMW«mm
                                           I                     >.                 ' 1
       ex 59.04
                                        !..Bindbaren.
                                                i            ........ «m uirpnt. at l t
                                                             touw en garens, al
                                           dan niet gevlochten ;
                         59.04-11 ;             Bindgaren , louw en kabel van
                         13 ; 15;*ΤΓ            tynthetische vezel*, ai o»n
                                                met gevlochten
                         u '
                                              Dekkleden, »ctve«i>»'eilen . *o««e-
9      62.04                                  schermen van winkelpuien en
        A 11                                  dergelijke, Wf.te« en kampeerarti­
        B lï                                  kelen :
                         62.04-23 ;
                         73 .                       Tenten
                                             Weelsels van synthetische of van I
                                             kunvimange conlinuvc/eN iweef- 1          I;
                                                                                        »
92      51.04                                       > jn monoftl en weel seis van 1
        A I                                  Wippen of van ar.ikelen van der- 1
        B I                                  «eliike vofm, bedoeld bij post B
                                             51 oi of bij po»» 51.02, daarondet |
                                             begrepen )*.
        59.11                                Gegummeerde weefsels, an-kte
         A Uta)                              dan van brei- of haakwerk .
                                             A. Oegummeefde weefsel» di«
                                                   nietin B t>ir> opgenomen :
                                                    fil : andere .
                                                         Weefsels van synthetische
                           5K0W»;                        of van kunstmatige vezel»
                           52                            en gegummeerde wceftttl»
                                                          voor buitenbanden
                           59.1 1 -» 5
                                               Zakken voor verpakkingsdoek*-
  93      62.03                                den :
          B 1 b)
             II •)
                                               n van weefsel» van andere «**•
                  b) 2                                ùcUtoffen :
                                    *> . j
                  c)        62.03-99 ;                Zakken voor verpakkings-
                            9*; 97 . 98               doelemden van weefsels van
                                                      andere vezel> andere dan die
                                                       van strippen e d. van poly­
                                                       ethyleen of pol ) prop) leen
                             59.01-07 ;           Watten en artikelen van watten ,
   94      59.01                                  scheerhaar ( tontisse) en noppen
                              12 ; 14 ; 15 ;
                              16 ; I8;2I ;        van tentielstof
                              29
                                                  Vilt en viltwaren. ook indien
                                                   geïmpregneerd of met eet» dek­
    95        1 59.02                              laag :
                                                         Vilt en viltwaren. ook indien
                              59.02-35 ;                 geïmpregneerd of me» een
                              41 -. 47 ; 5 »;            deklaag. andere da» vloerbe­
                               57;39;9l ;                dekkingen
                               95 ; 97
 ---pagebreak---                                                                                                                                              tel
                     MUI «(.
        car ■■■■»        « ··»
                       « ·~3 >
                                                           ·*  * .
 9«   99.03                               Gebonden test iets lies, alsmede           1
                                           artikelen daarvan , ook indien                     «
                                           geïmpregneerd of met een dek-
                                           laag
                      59.03 1 1 ;                 andere dan kleding en toebe-
                  »
                      19 ; 30 .                   horen
                                                                                                                           »
                                          Netten , vervaardigd van Produk-
                                          ten bedoeld bij post 59 <)4, in ba-                                              •
 97   59.05                               nen . aan het nuk of in een be-                                                  i
                                          paalde vorm ; vi « angnetten van
                                          (aren , van bindg.iren of van
                                          louw :
                      59.05-11 ;                 Netten, vervaardigd van pro-
                      21 ; 29; 91 ;              dukten bedoeld bij post Í9.04,
                      99                »        in banen , aan het stuk of in
                                                 een bepaalde vorm : visvang-                                                                        «
                                                 netten van garen , van bindga-
                                   '3            rrn nf van touw
                                      '                                            <       ,·                              1
                                   0
η   59.06                               Andere artikelen , vervaardigd van                 ï
                                        garen , van bindgaren , van touw                 'Ν                                                      '■·
                                        of van kabel, met uitzondering
                                        van weefsels en van artikelen van
                                        weefsels :
                    59.06-00
                                                Artikelen, vervaardigd van '
                                               garen, van bindgaren, van
                                               touw of van kabel , met uit - 1
                                                zondering van weefsels, arti- j
                                                kelen van weefsels en de arti-
                                                kelen van de categorie V7
                                                                                           t ,»· .·   ·■· - * ·»··· - · **m» ·· «e«r·· ·* . ·»· «*.»   –· · « · «·.
                                      Weefsels met een deklaag van
99  59.07           59.07-10;          lijm of van jetmeelachtipe slof-
                    90                 fen . van de soorten welke ge-
                                       bruikt worden voor hel hivrkbin-
                                       den . soor het kartonneren , voor
                                        foedraalwerk of soor dergeli|k ge-
                                        bruik ( percaline, enz l ; calqueer-
                                        linnen en tekenlinnen : schilder-
                                        doek : stijflinnen tbuckraml' en                                      «
                                        dergelijke weefsels voor steunvor-
                                        men van hoeden en dergelijk ge-
                                         bruik
                                     \
100  59.0«           39.Λ-10 ;          Weefseli. geïmpregneerd            niet.
                     51 ; 61 ; 71 ;    voorzien van een deklaag van of
                     79                bekleed met cellulosedcruaten of
                                        andere        kunstmatige    plastische
                                        stoffen, alsmede weefsels met in-              •
                                        lagen van deze Moffen                                                                                                    ;
                                                                                                           V                                                    *
                                                                                                 •                       · .                                    '
                                             «.<
ΙΟΙ  ex 59.04                           Bindgaren, touw en kabel, al dan
                                        niet gevlochten :                                                      Ï: * ' ^
                    59.04-80                    andere  dan die van »yntheti- |I
                                                »che vezels
                                                                                                    •
                                                                                        ·.
                                                                                 1
 ---pagebreak--- 102         59.10       59.10-10 ;
                        31 ; 39
                                        Linoleum , ongeacht hel gebruik
                                        daarvan, ook indien in bepa.ilde
                                        vorm gesneden ; vloerbedekking
                                        bestaande uil een deklaag mei
                                        ïen rug van textiel, ook indien in
                                        Sebalde vorm gesneden
 103         59-11                      Gegummeerde weefsel*, met uil·
             A I                        xondering van gegummeerd
                 II                     brei· en haakwerk :
                 III b)  59.11-11 ;          tndrre «tan di« »0« buiten-
             Β
                         14 ; 17 ; 20        banden
                                        +-
    104       59.12                      Andere weefsel*, geïmpregneerd
                                         of voor/ ien van een deklaag , be-
                                         schilderd doek voor thealercoulis-
                                         »en . voor achtergronden van stu-
                                         dio's ol voor dergelijk gebruik :
                    r    59.12-00
        .*·                                   Geïmpregneerde of van een
» ·. '                                        deklaag vooroene weefsels.
                                              andere dan di ? van de catego-
                                              neen V9 . MX· . 102 en 103 : be-
                                              schilderd doek voor theater-
                                              coulissen , voor achtergronden
                                              san studio 's of voor dergelijk
                                              gebruik
 105         59.13       59.13-01 ;       Elastische weefseli ( met uitzon-
                         11 ; 13 ; 15 ;  dering van brei- en haakwerk )
                         19 ; 32 ; 34 ;  van met rx< bóerdraden verbonden
                         35 ; 39         lextielstoffen
                         59.14-00
                                         Lampe- en kaarsepit , kousen οΓ
 106         59.14                       pitten ( wieken ), voor komforen
                                         en dergelijke , geweven , gevloch-
                                         ten of gebreid ; gloeikousjes, ook
                                         indien geïmpregneerd , alsmede
                                         rondgebreide buisjes voor het ver-
                                         vaardigen van gloeikousjes
                                         Brandslangen en dergelijke slan-
107         59.15       59.15-10;       gen . van teuielstolfen . ook in­
                        90              dien gewapend, met beslag of met
                                        toebehoren van andere stoffen
                                                                       ■·  ·: .
 ---pagebreak---                                                                                2T
                                                                            1
                         kl «l Xb
* #0^»·        COT«o«                               OMWwn*
                                                                          Τ
                                                                             »
    108   5916         59.16-00         Drijfriemen , driifsnaren en trans­
             r •
                                        portbanden , vjn leiuelstoffcn,
                                       ook indien versterkt met metaal
                                       of met andere »iof»n
                                                                             »
                                     Dekkleden,- scheepszeilen . zonne­
                                     schermen voor winkelpuien en
                                     dergelijke. Centen en kampeerarti­
     109  62.04                      kelen ;
           A I
           B I                            Geweven dekkleden , scheeps-
                      62.04-21 ;          zeilen . zonneschermen     voor
                      61:69               winkelpuien en dergelijke
    110   62.04
                                        Dekkleden, scheepuzeilen , zonne­
          A III
                                        schermen voor winkelpuien en
          B III                         dergelijke, tenten en kampetrarti-
                       62.04-25 ;       kelen :
                       75
                                            Geweven luchtbedden
     IM    62.04                      Dekkleden, «cheepszeilen. zonne-
           A IV                       jchermen. tenten en k.mpn^,
           B IV
                        62.04-29 ;
                        79                 ÜTP<*r.*','ke''". sewevM
                                          tenten                          j
                                      Andere geconfectioneerde artike­
                                      len van weefsel *, patronen vooe
    113   62.05                        kleding daaronder begrepen .
          A
          Β                                andere geconfectioneerde ar­
          D           62.05-01 ;           tikelen van weefsels met uit­
          E            10; 30 ; 93 ;       zondering van die van de ca-
                      95 ; 99              tegorieën 113 en 1 14
     1 13  62.05
                                       Andere geconfectioneerde artike­
                                       len van weefsels, pjtronen voor
           C
                                       kleding daaronder begrepen :
                                       C. Dweilen , vaatdoeken, at^f-
                                           doeken en poetsdoeken :
                        62 05-20            Dweilen , vaatdoeken , stof­
                                           doeken «n poetsdoeken , an­
                                            dere die van brei - of haaki
                                            werk
     14   59.17         59.17-10 ;      Weefsel» en artikelen, voof tech­
          A                             nisch gebruik, van te*lielstoffe«
          B II         49 ; 51 ; 59
          C             71 ; 79 ; 91
           D           93 ; 95 ; 99
 ---pagebreak---                                                    GROEP VI
                       KIMIXC.
             COT*                                 OMWvmi
                         «m3)
                                                    > ■
■ i
  115   54.03         54.03-10 :
                      31 : 35 ; 37 : Carent van vla» of van ramee.
                      39:50:61 ;     ntei («reed voor de verkoop »■
                      69             bet klem
                       54 04-10 .              van via» of vim ramte,
     I»   54 04
                       90             reró vcor dc verkoop in Het fcieiR
   !ST    «4 05        54 05-21 :     WacfMt* *«n vla» of van rune«
                       25:31:33 ;
                       38:51:55 ;
                       61:6*
                     T"
          62.02
                                      Tafel-, bedde- e« huishettdu«*
   II »                               nen ; gordijnen, vitrage» en ande­
          B Ib)                       re artikelen, voor Molïering :
                                       &   anuere :
                       62.02.IS            Beddelinncn van vla» of van
                                           ramee. andere dan vao brei-
                                           of haakwerk
        1
    m     62.02
           B II t»
                                       Tafel-, bedde- en huiihowdlin-
              III b>                   gen : gordijnen, vitrage» en andere
                                       artikelen, voor itoffenng :
                                       B. andere :
                        62.02-61 :
                        75
                                            Tafel - en hui^houdlinnen.
                                            van vla» of van ramee, andere
                                            dan van brei- of haakwerk
          62.02                       Tafel -, hedde - en huishoudltn-
    120
           A I                        nen : jordanen, vitratte* en ande-
           B IV b )                   rt artikelrn . voor stollering :
                        62.02-01 ;         Gordiinrn . vitrages en andere
                        87                 artikelen, van vlas of van ra-
                                           mee . andere dan van brei- of
                                           haakwerk
    121    ex 59.04                    Bindgaren , touw en kabel, al dan
                                       niet gevlochten :
                        59.04-60            Bindgaren , touw en kabel, al
                                           dan niet gevlochten, van vlas
                                           of van ramee
 ---pagebreak---                                                                              3:
                                                                           9
                             <tt*
            cor-        « ·«!·
                       0-3 )                                           •
                                                     ·*   *
                                                                         )
 123  62.03
       B la)                       Zakken voor
                                   ucn :
                                   B. van weefsel van andere «en-
                                        ticUtolTen :
                                        I. gebruikte :
                  62.03-**
                        lo                  •) van vlas of van sisal :
                                                gebruikte zakken voor
                                                verpakkingsdoelein­
                                                den, andere dan van
                                                brei- of haakwerk
123  ex 58.04
                                  Fluweel, pluche, lussenweefsel en
                                  chenilleweefsel, niet uitzondering
                                  van de artikelen bedoeld bij de
                                  posten 55 Oh en 58 05 :
                                  Siaals. sjerpen, hoofddoeken , en
     ex 61.06                     halsdoeken, mantilles. sluiers,
                                  voiles en dergelijke artikelen :
                 5S.04-M
                                      Fluweel, pluche, lussenweef­
                                      sel en dergelijke artikelen van
                 61.06-90
                                      vlas of van ramee, met uit­
                                      zondering van die van lint ;
                                      sjaals, sjerpen , hoofddoeken
                                     en     halsdoeken ,    mantilles,
                                     sluiers, voiles en dergelijke ar­
                                     tikelen van vlas of van ramee.
                                     andere dan van brei - of haak­
                                     werk
 ---pagebreak--- Nr. L 76 / 2                                    I'ublikaticblad van Ie Kurop -,            Gemeenschappen                                        .'-1 . .1 . 51
                                                                             nijl.AC,!     7/
                                                   Kwantitatieve contingenten als bedoeld in artikel 1
                                                                             GROEI' I    A
                                                                                                                                          Hoeveelheden
                                      NIMEXF-
 Cate­                                                                                                              Eenheid Lid-Staat
             GDT nummer                   codc                                     Omschrijving
 gorie                                   < 1981
                                                                                                                                       1.1.83 / 30.6.83
          55.09                   55.09-03,04 ;                                                                               BNL             588
                                                                    Andere geweven weefsels van katoen :                                       65
                            o5,o6,o7,o8,o9j                            Weefsels van katoen, andere dan
                                                                                                                               DK
                                                                                                                                 F            353
                            10,11 ; 12 : 13: 14: 15: |                 weefsels met gaasbinding, bad- of                        D             681
                             !6 : 17 : 19 ; 21 ; 29 ; 32: ί            frottcerstof (lussendoek ); lint , fluweel,             IR1 .            22
                             34 3 V 'Λ 38 : 39 : 41 : |                pluche , limcnwtefsci, theiiillcwcefscl,                   I           434
                             49 ; 51 . 52 - 53 : 54 ; 5<· Ι            tule en filetweefscU
                             56 : 57 : νί ; ή 1 . 6~ : Λ4 ; |                                                                  UK             373
                                                                                                                               C.R                 6
                             65 : (>'); 67 . '>*. (··>■, ΤΟ ; '
                             71 ;      . 7Ϊ ; 7 5«'· : Τ'· \                                                                  F.kG         2.523
                    78,79,8*·· ^ «λ χν Κ 85 ,
                           i87,88,89,9o,91 ,
                            92,93,98,99                         ;
                                                                                                                                                42
   2 ..                       < 5.(1906,07 , 08 , 09U                  a) Waarvan andere dan ongebleekt of                     BNL                  5
                        il    >2 : 5.1 ; 54; 55 - 56 : 5 •                 gebleekt                                            DK                25
                              59 ■ 1 :      i : '>4 ; (>5 ;     |                                                                F              44
                             67: 70              73,83 , |                                                                       D
                                                                                                                               IRL               30
                                                                                                                                                    1
                              84,85,87,88,- !                                                                                     I              26
                              89,9o,91,92 ,                       !                                                             UK                  1
                             93,98,99                                                                                           GR
                                                                                                                                               178
                                                                                                                               F.EG
                                                                                                                                               752
                                                                                                                                                  30
            56.07                                                   Weefsels van synthetische of vin kunst­                    BNL             738
            A                                                       matige stapelvezels:                                        DK             758
                                                                     A. Weefsels van synthetische stapel­                         D
                                                                                                                                   F
                                                                                                                                            i.oli
                                                                        vezels :
                                                                                                                                IRL            222
                                                                                                                                    I             77
                                56.07-01 : 04 ; 05 : 07                 Andere dan lint, fluweel, pluche,
                                                                        lussenweefsels (had- en frotteerstof                     UK
                                08 : 10: 12 : 15 ; 19 -, 20                                                                                 3.629
                                                                                                                                GR
                                 22 ; 25 : M ; 30; 31 ; 35              hieronder begrepen)        en     chenille-
                                 38 : 39 ; 40 : 41 : 43 ; 45            weefscl
                                                                                                                               EEG
                                 46:47:49
                                                                                                                                                  51
     3 a)                        56 07-01 ; 05 : 07 ; 08                a) W.iarvan andere dan ongebleekt                       BNI .                 2
                                 12' 15 ; 19 : 22 ; 25 ; 29                 en gebleekt                                          DK                44
                                 31 . 35 ; 38 : 40; 41 ; 43                                                                         t            47
                                 46 47 ; 49                                                                                        I)                 1
                                                                                                                                 IRL                71
                                                                                                                                     I
                                                                                                                                                  15
                                                                                                                                 ΙΓΚ                51
                                                                                                                                 <.R
                                                                                                                                                282
                                                                                                                                F.KG
 ---pagebreak--- M. 1 XI                                            Publikatiebljd van de Europese Gemeenschappen                                            Nr. L 76/3
                                           NIMF- XE-                                                                                   Hoeveelheden
 Cate­
             GDT nummer                       code                                Omschrijving                   Eenheid Lid-Staat
 gorie
                                             <19>3)                                                                                  1.1.83 / 30.6.83
                                                                                                                                                960
  4    60 04                                                    Onderkleding van niet-elastisch of van            1 000    BNI .                 27
       Bt                                                       niet-gegummeerd brìi- of h .ι .ik werk .          stukt     DK                  558
         II a )                                                                                                               F             1.405
             Hj                    60 04-19 : 20 : 22 : 23 :         Overhemden en sporthemden , Τ-                          Π                      8
             c)                    24 ; 26 : 41 : 50: 58 ; 71 ;      sliirts,    heniiliruteii     (snus pulls),            IRL                 147
         IV b) 1 aa)               79 ; 89                           tricotpjkken, maillots de corps en                       I                 486
                    dd)                                              dergelijke artikelen van niet-elastisch                UK                      1
                 2 ce)                                              of van niet - gecumuleerd brei- of                      GR
             d ) 1 aa )                                              haakwerk , van katoen of van synthe-                                   3.592
                    dd )                                                                                                   EEG
                                                                     tische textielvezels, 1 -shirts en sous-
                 2 dd)                                               pulls van kunstnatige textielvezels,
                                                                    andere dan kledingstukken voor
                                                                     baby's
»
  s    ex ftO.05                                                Bovenkleding,       klcduigtocbchoren        en   1 000    BNL              2.597
       A 1                                                      andere artikelen, van niet-elastisch of           stukt     DK
                                                                                                                                                 66
                                                                                                                                                230
          II b) 4 bh! 11 aaa)                                   van niet-gegummeerd brei- of haakwerk ;                      F
                            hbh :                                                                                            D              2.271
                                                                                                                                                 15
                            ccc ;                               A. Bovenkleding en kledingtocbehoren :                      IRL
                                                                                                                                                347
                            dild ,                                                                                            1
                                                                                                                            UK
                                                                                                                                            3.460
                            ceci   60.05-01 : 31 : 33 ; 34 ;        Truien , jumpers, pullovers, slipovers,
                         22 bhh                                                                                             GR
                                                                                                                                                    1
                                   35 ; 36 ; 39 : 40; 41 ; 42 :     twinscts, vesten en jasjes, met uit-
                            CCC )  43                               zondering van jasjes bedoeld bi| post                  EEG
                                                                                                                                            β . 987
                            ddd ι                                   60.05 A II b) 4 hh ), van niet-elas-
                            eee)                                    tisch of van niet-gegummeerd brei-
                            m                                       of haakwerk, van wol, van katoen
                                                                    of van synthetische of van kunstma-
                                                                    tige textielvezels
  6    61 Ol                                                    M L ï : ubovcη kleding en jongensbovenkle-        1 000    BNI .
       B V d; 1                                                 ding :                                            stuks      DK                 378
                 Τ                                                                                                            F                     4
                 3                                                                                                           D                   77
3            e) I                                                                                                           IRL                 855
                 2                                                                                                             I                   5
                 3                                                                                                           UK                  41
                                                                                                                             GR                 162
                                                                                                                           EEG                      1
                                                                                                                                            1.523
       61 02                                                    Damesbovcnkleding,            meisjesbovenkle-
       Β 11 e) 6 aa)                                            ding en kinderbovenkleding:
                   bb)
                   cc)                                          B. andere ;
                                                                                                                                   1
                                    61 .01-62 : 64 ; 66 : 72 :     Shorts     en   andere     korte   broeken
                                    74 ; 76                        alsmede lange broeken , geweven
                                                                   voor heren en jongens; lange broe-
                                    61 02-66:                      ken, geweven , voor dames, meisjes
                                    68 ; 72                        en kinderen, van wol, van katoen of
                                                                   van synthetische of van kunstmatige
                                                                   textielvezels
 ---pagebreak--- Nr. L 76/4                                Publikarieblad van de Europese Gemeenschappen                                               21.3.81
                                  NIMF.XK-                                                                                     Hocvcclhvdcn
 Cate-
             GDT nummer              code                                 Omschrijving                     Eenheid
 gory                               ( 1981 )
                                                                                                                             1.1 . 83 / 30 . 6.Î
  7     60 05                                         Bovenkleding,          klediiigtoebehoren      en     1 000      BNL „       297
        A II b) 4 aaj 22
                       ? ?
                                                      andere artikelen , van η iet-elastisch of
                                                      van nict-gcguinmcerd brei - of haakwerk :
                                                                                                            stuks      DK
                                                                                                                         F
                                                                                                                                     2?
                       44                                                                                               D          570
                       55                                                                                              IRL             1
                                                      A. Bovenkleding en kledingtoebehoren :                             1           36
                                                            II . andere :                                               UK         132
                                                                                                                       GR              1
                                                                                                                       EEG      1.071
        61 02                                          Daniesbovenkleding,              meisjesbovenklc-
        Β II e, ' bb)                                  duig en kinderbovenklcding:
                  cc )                                 li . andere :
                  dd )
                           60.05-22 ; 23 ; 24; 25           blouses en hemdblouses, van brei- of
                                                            haakwerk (nict-elastisch . nict-gegum-
                                                             meerd), of geweven, voor dames,
                           61 02-78 : 82; 84                 meis|es en kinderen , van wol , van
                                                             katoen , of van synthetische of van
                                                             kunstmatige textielve¿cls
   8    61 03                                          Herenonderkleding en |ongensonderkle-                 1 000     BNL
                                                                                                                                    604
        A                                              ding, kragen , boorden , fronten en man-              stuks      DK
                           61 .03-11 : 15 ; 19
                                                       chetten daaronder begrepen :
                                                             ( ivcrheimlen en sporthemden, gewe-
                                                                                                                         D
                                                                                                                          F
                                                                                                                        IRL
                                                                                                                                 2.Â
                                                             ven . voor lieren en jongens, van wol,                                     2
                                                                                                                           1
                                                             van k.ïtoen of van synthetische of                                     113
                                                                                                                        UK
                                                             km isti nat ige text iel ve/els                                        363
                                                                                                                        GR
                                                                                                                                        1
                                                                                                                       EEG
                                                                                                                                 3.952
                                                                                                         ,     , ... .
                                                                                                                                              (
 ---pagebreak--- . ». 81                                   Publikatiehlad var Jc Kuropesc Gemeenschappen                                           Nr. L 76/7
                                                      .-5Β0ΕΡ IX Α
                                NIMEXE-                                                                                      Hoeveelheden
            GDT nummer              code                                 Omschrijving                  Eenheid Lid-Suat
                                   (1 9M)                                                                                  1.1.83/30.6.83
        6202                                          Tafel , b'.-ddc- cn huithoudlinnen; gor-           ton     BNL                    7
        B I a)                                        'tyf-'.n ; vitrage** ~n ander'- irtikHen, voor              DK                    1
            c)                                        stoffering :                                                  F    I              3
                                                      B. andere :                                                   D
                                                                                                                         ;            57
                                                                                                                  IRL                   _
                       62.02-12 : 13; 19                  Bcddelinnen, geweven                                      I    !              3
                                                                                                                  UK                    4
                                                                                                                  GR                    Ζ
                                                                                                                  u α                 77
     ! <6 05                                          Garens van synthetische of v.in kunstma­           ton     BNL                34 3
     i A                                              tige staprK ezels (of van afval van synthe­
                                                      tische of v.vi kunstmatige vi /elsj , niet
                                                                                                     !                              162
                                                                                                                                    458
                                                      gereed v »or tie verkoop in het klein :                       D            1.325
                                                                                                                  IRL                   6
                                                       A. van synthetischt ve /.eU                                   I               223
                       56.05-03:05; 07 ; 09; II            Synthetische stapelvezels, niet ge­                    UK              777
                        13; 15 ; 19 ; ? i . 23 ; 25        reed voor de verkoop in het klein                      C.R                    4
                       28 ; 32 ; 14 ; >6 ; 38 ; 39
                       42 ; 44 ; -15 ; 46 ; 47                                                                    F.F.C
                                                                                                                                 $.298,5
                       56.05-21 ; 23 ; 25 ; 28 ; 32 ;      a) Waarvan acrylvezels                                  UK
                       34 ; 36                                                                                                      468
         5605                                          Garen» van synthetische of van kunstma­         .  ton     K\'L
                                                                                                                                     857
         Β                                             tige stapelvezels ( of van afval van synthe­                l)K
                                                                                                                                       12
                                                       tische of van kunstmatige vezels), niet                       F
                                                                                                                                      73
                                                       gereed voor de verkoop in het klein :                        I)
                                                                                                                                    411
                                                                                                                   IRL
                                                       B. van kunstmatige vv/.cls :                                                      4
                                                                                                                       I
                                                                                                                                     273
                        56.05-51 ; SS. 61 : 65 ;            Kunstmatige stapelvczcls, niet gereed                  l' K
                        71 ; 75 ; 8 1 ; 85 9I;9<;99         voor dc- \ irko<v ' het klein                          (,R
                                                                                                                                      89
                                                                                                                                         2
                                                                                                                   F.F.G
      I                                                                                                                          1.721
 ---pagebreak--- 21 . 3 . 81                                           Publikatiebiad van de Kuroptrsc < iemccnschappcn                                       Nr. L 76/5
                                                                                GROF.P n
                                               NIMKXE-                                                                                   Hoeveelheden
                   C;l)T nummcr                   cixfc                               Onuchriivinc                  RenScid  Ild-SftÄt
   K«»ne
                                                                                                                                       1.1.83/30.6.83
                                                                                                                                                797
   12       600?                                                 K ' ihm n ,                 sokken , voetjes cn    1 0(>0     BNI .        2 . 314
            A                                                    JffKvlnkc irtil'.i !; m , van met-elastisch of      pa.tr      DK              842
            B I                                                   van nict-gcpr.'ivr- erd i v ci - of haakwerk :                  F         6.237
               Il IV                                                                                                             D               27
                                      60.03-11 ; 19 ; 20; 27 ;        A-w'rre dan d. uicv.kmi%cn van tynihc*
            (                                                                                                                   LRL             411
                                      30 ; 90                         tisihr tcxtielve / els
            l>                                                                                                                    I         2.377
                                                                                                                                UK
                                                                                                                                CR
                                                                                                                                          13.019
                                                                                                                               EEG
                                                                                                                                                 107
   •1 ?  ; 60.04                                                  Onderkleding v.v nie'-etavtisch of van             1 000      BNI                  9
                                                                  niet-gegummeerii brei - of haakwerk :              stuks      DK               188
         I B IV b) 1 c<)                                                                                                          F
                         IM )
                                   I ft0 04-4.X ; Vv. 7S ; 85          Slips en onderbroeken v -»»r bcr«'ii cn                                   372
                    tl ) 1 Id                                                                                                     I)
                         2 %.«.' )
                                                                       jongens, slips cn br« »eUn voor
                                                                       dames, meisjes cn kinderen (andere
                                                                                                                                IR1 .              Λ
                                                                                                                                   I
                                                                       dan dn - \<»«»r baby 's), slips en onder-                                    72
                                                                                                                                 UK                  2
                                                                       broekt n     van   met elastisch   of  van
                                                                                                                                GR
                                                                       niet ueuummeerd brei- of haakwerk,
                                                                                                                                                 800
                                                                       van     katoen     of van     synthetische               EEG
                                                                       text<elve /els
                                                                                                                                BNL             Ί01
  14 A       61.01                                                 Herenbovenklcding en |ongcnsbovenkle-              1 000
                                                                                                                      stuks      DK                  9
             A I                                                   dmp :                                                                           61
                                                                                                                                   F
                                       6 . 01-01                        N'anteK vervaardigd uit weefsels, ge­                      D
                                                                                                                                                 771
                                                                        ïmpregneerd of voor/icn van ren                          IRL                 3
                                                                        dckla-'p.         bedoeld bi | post S9 OH,                  I
                                                                                                                                                   45
                                                                        VJ.11         S*M2 van het gemeen-                        UK               70
                                                                        scS . ;Mu!i|k douanetarief                                                   4
                                                                                                                                 GR
          I                                                                                                                      EEG         1.054
          i                 _       I
   14 Β
          1 61.01                                                  Hercnbovenkleaing en jongensbovenkte-               1000     BNL              8
              B V b) I                                             ding:                                               stuks     DK
                                                                                                                                                 2
                         2                                                                                                         F
                                       61.01-41 ; 42; 44; 46;           Overjassen, waterdichte, waterafsto­                                     9
                         3                                                                                                        D
                                       47                               tende en andere mantels, met inbe­                                    116
                                                                                                                                 IRL
                                                                         grip van capes, geweven, andere dan                                     1
                                                                         die 'van catcRoné 14 A , van wol, van                                    7
                                                                                                                                 UK
                                                                         katoen of van synthetische of van                                      11
                                                                                                                                 GR
                                                                         kunstmatige tcxtielvezels                                                1
                                                                                                                                EEG
                                                                                                                                              155
   15 A       61.02                                                Damesbovcnkleding, meis)esbovenkieding             1000      BNL             30
                                                                                                                                                 5
              B I a)                                               en kinderbovenkleding ;                             stuks     DK
                                                                                                                                   F            27
                                                                   B. anoerc :
                                                                                                                                  D
                                                                                                                                              518
                                        61.02-05                         M'imis      verva.irdij.i  uit   weefsels,
                                                                         ge.;npreü,n'.-erd cf v acn van een
                                                                                                                                IRL
                                                                                                                                   I
                                                                                                                                                &
                                                                                                                                                35
                                                                         dr^bag . zoal », bc >Kid bij post                       UK
                                                                                                                                                 3
                                                                         .,9.08 , 59.11 of 59.1 .: van het g.--                  GR
                                                                         m-insthapp' i|k di . .'.i.ctanef                                     642
                                                                                                                                EEG
 ---pagebreak--- Nr. L 7 6 /(.                             Puhlik ificblad vnn 'Jr F uropest* Gemeenschappen                                              2!   ;. 8i
                                 NIMF.XE-                                                                                        Hoeveelheden
  Catr-                             code                                 Omschrijving                       F.enheid Lid-Staat
              GDT nummer
  eon»
                                   ( 1981)
                                                                                                                               1.1.83/30.6.83
15 Β     61.02                               Damesbovenkleding, meisjesbo-                                 looo       BNL           32
         B Ile) I aa )                       venkleding en kinderbovenkle-                                 stuks      UK            26
                     bb)                     ding :
                     cc)
                                             B.  anderc :
                   2 aa)
                     bb)   61.02-31 ;            Mantels, regenjassen en capes
                     cc)   32 ; 33 ; 35 ;        daaronder begrepen , bla/ers
                           36 ; 37 ; 39 ;        en jasjes, geweven , andere,
                           40                    dan de kledingstukken van
                                                 categorie 15 A, van wol , van
                                                 katoen of van synthetische of
                                                 van kunstmatige textielvezels
                                                                                                                               r          3
   16     6101                                         Hcrenbovenklcding en jongensbovcnkle-                 1 000     BNL                1
          B V c) 1                                     ding :                                                 staks     DK              10
                 2                                                                                                        F           177
                         61.01-51 ; 54: 57                Kostuums, geweven ( met inbegrip van
                 3                                                                                                       D
                                                          de twee-, of driedelige kostuums die                                            1
                                                                                                                        IRL                5
                                                          gewoonlijk samen worden besteld,
                                                                                                                          1
                                                          verpakt , \ ervoerd en verkocht ) van                                         14
                                                                                                                        UK                2
                                                          wol, van katoen of van synthetische
                                                                                                                        GR
                                                          of van kunstmatige textielvezels
                                                                                                                                      213
                                                                                                                        EFG
    17    6 0                                          Hcrenbovenklcding en jongensbovenkle-                 1000       BNL
                                                                                                                                        12
          B V a) 1                                     ding:                                                  stuks     DK
                                                                                                                                          4
                                                                                                                          F
                         61.01-34 ; 36; 37                ( '♦Ihrrtjj' M*n en dergelijke jassen, gr-                      D
                                                                                                                                        22
                                                          weven , v,in wol , van katoen of van                                        250
                                                                                                                        IRL
                                                          synthetische of         ii:i -t;natigc t'.xticl-                                1
                                                                                                                          I
                                                          vezels                                                                        18
                                                                                                                        UK
                                                                                                                        GR
                                                                                                                                        28 .
                                                                                                                                          1
                                                                                                                        EFG
                                                                                                                                      336
    18    61.03                                        HercnorHerkleding cn longembovenkle-                    ton     BNL              94
                                                                                                                                        12
          Κ                                            thng, kragen , hoorden, fr* aten cn man­                         DK
                                                       chetten daaronder S»t:re,»en :                                     F             24
                                                                                                                          D
                                                                                                                                      181
                         6103-51 ; 55 ; 59; 81 ;          Ontirri» • '•Jing , ?»<>*«. en , andere dan                                     2
                                                                                                                        IRL
                         85 ; 89                          tA » 'ht'naicn ' i ; M' 'h- ' >d < van wol,                                   20
                                                                                                                          I
                                                          » a » k.iloen of v,i !>          nthetis» ne of                               57
                                                                                                                         UK
                                                          ku.i ir'i.itiue t ( xtu lve /.cli                                               2
                                                                                                                        (.R
                                                                                                                        EF.G          392
 ---pagebreak--- 21 . 3 . 81                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  Nr. L 76/7
                                                                                                                                         Hoeveelheden
                                      NIMF.XE-
 Cate­                                    codc                                Omtchrijving                      Eenheid     Lid-SiMt
                 GDT nummer
  gorie
                                         (i9g>                                                                                         1.1.83 / 30.6.83
                                                                                                              : 1000          BNL
                                                                                                                                               310
    19     61 05                                  Zakdoeken :
           A                                                                                                    stuks          DK                13
                                  61.05-20        A. van katoenen weefsel en met                                                               285
                                                                                                                                F
                                                      een waarde van meer dan 15
                                                                                                                                D              832
                                                      Ecu per kg nettogewicht
                                                                                                                               IRL                 5
                                                                                                                                 I               ¿4   ■
                                                                                                                               LIK             100
                                                                                                                               OR                  6
                                                                                                                               Ite,         1.615
          6i 05                                          Zakdoeken :
          BI
                                                         B. andere :
             III
                              61.05-30; 99                    Zakdoeken van katoenen weefsel en
                                                              met een waarde van ten hoogste
                                                              1 5 KRF./ kg, andere dan die van zijde,
                                                              v.in vlokzijde of \ an hourrette
  21      6101                                             Herenbovcnkleding en |ongensbovenkle-                1 Oífl       BNI .               45
          Β IV                                            ding                                                   stuks        DK                    5
                                                                                                                                F                88
          6102                                            Damesbovenkleding, nieisiesbovenkieding                                           1.447
                                                                                                                               0
          BU d)                                           en kinderbovcnkleding :
                                                                                                                              (RL                  2
                                                          B. andere :                                                           1                24
                               61.01-29; 31 ; 32               Farkas,      anoraks,     windjakkt-n    en                    UK                  38
                                                               dcrgeli)ke, geweven , von wol, van                             GR                    1
                               61.02-25 ; 26; 28               katoen of van synthetische of van                              EEG
                                                               kunstmatige texrielvezels                                                    1.650
   24     60 04                                            Ondorkledinp van nict-elastisch of v . in             I fio«»      BNL    !          105
          Γ, !\ h ! 1 hW.                                  niet - g-.ti'.mimeerd brei * o*baak\\erk :            s;uk>         DK
                                                                                                                                                    9
                                                                                                                         ■'
                  d ' 1 hl· ;                                                                                                   F
                               60.04-47 ; 73                    Pyjama s \ an hrei - of haakwerk , van                          0
                                                                                                                                                 55
                                                                katoen of van synthetische textkrlwzeU,            '
                                                                                                                                               928
                                                                                                                               IR!.
                                                                voor herin en jongens                                     .
                                                                                                                                 1                 6
                                                                                                                               υκ                50
                                                                                                                               GR                83
                                                                                                                              HG                   3
                                                                                                                                           1.239
           Ml 04                                           Onderkleding van niet-clastisch of van
           Κ IV hi 2 j.i ι                                 tiietgigummeerd brei- of haakwerk :
                        hh·.·                                   Pyjama's en nachthemden , v.-m b-ei· en
                               6004-51 ; <3 ; 81 ; 83
                  d 2 . t.t                                     haakwerk , van katoen of van synthe-
                        hK
                                                                tische ve / els . voor James , meiste * · · »
                                                                knipleren findere dan l\ìb \ V>
 ---pagebreak--- Nr . L 7h H                                         runlik.iticnl.id van do Kuroposo (?emocnsch » ppc»                                         2Ï..J. Kl
                                          NJIVKVI                                                                                   Μ .»    , η.,,ν .
               '.ΜΙ ·Ι·Ι·ΤΙΙ»ΙΤΓ              .• Mr                                   I 'IM\V 'uiftirm                  I ni N' J
                                                                                                                                  1.1.83/30.6.83
  26      6005                                                   Bovenkleding, kledingtoebehoren en an­         1 000     BNL                   60
          A II h 1 4        1 1                                  dere artikelen , van ntet-elasrisch of van     stuk -.    DK                      7
                           22                                    moi-goguiPMK'-rd brei- of haakwerk :                        F                  46
                           n                                                                                                D            1.163
                           •44
                                                                 A. Bovenkleding en kledingtoebehoren :                    1RL
                                                                     II . aiulere :                                           I                 38
                                                                                                                           UK                   56
                                                                                                                           CR                     2
         6102                                                    Bovenkledmg \ oor dames, meisjes en
         R II e 4 bb >                                           jonge kinderen :                                         f-KG           1.375
                                 6005-45 ; 46 ; 47 ; 48             Japonnen , geweven en van brei- ot
                    .kl
                                                                     haakwerk , voor dames, meines en
                                 6102-48 ; 52 : 5J ; 54              kinderen (andere dan habv's)
 27    | 60.05                                                   Bovenkleding, kledingtoebehoren en an­         1 000     BNI .
       I A II h 4 JJ :                                           dere artikelen , van niet-elasrisch ot van     StllKS    UK                 43
                                                                 niet-geguimneerd brei- of haakwerk :                       F                  4
                                                                                                                            D                 20
                                                               i A Bovenkiedmg en kledmgtoebehoren :                                      4SI
                                                                                                                          IRJL
                                                               I     II. andere:                                            I                  1
                                                                                                                           UK                44
                                                                                                                          (.R                45
         6102                                                    BonnUtdinp voor tl.imcs, rnti.sics en                                         2
         H II e " S J.I )                                        jonge kinderen :                                         ι:κ ;
                    bh )                                                                                                                   640
                                 60.05-51 ; 52; 54 ; 58             Rokken , broekrokken daaronder be­
                                                                    grepen , voor dames, meisjes en (ongc
                                 6 ) 02-57 ; 58: 62                 kinderen (andere dan baby's), ge­
                                                                    weven ot van brei - en haakwerk
 28      60 OS                                                   Bovenkleding, kledingtoebeboren en an­         1000      BNL
                                                                                                                                      30
         A II h ; 4 ee)                                          dere artikelen , van niet-elastisch of van     stuks     DK
                                                                 niet-gecummeerd brei- of haakwerk :                        F            3
                                                                                                                            D         16
                                                                    A. Bovenkleding en Idcdingtoebehorcn :                 1RL      159
                                                                          II . andere                                                    1
                                                              i                                                              I
                                                                                                                           UK          14
                                  60 05-61 ; 62; 64           I                I ange broeken van brei - en                           37
                                                                                                                           CR
                                                                               haakwerk ( met uitzondering van                           1
                                                                               shorts;, andere dan die voor               F.F.G
                                                                               baby 's, van wol, van katoen of                      261
                                                                               van synthetische of van kunst»
                                                                               matige texticlve/.eU
»        61.02                                        Damesbovenkleding, metsjesbo-                            1000       UK           27
         B He) 3 aa)                                  venkleding en kinderbovenkle-
                         bb )                                                                                  stuks
                                                      ding :
                         cc)
                                                      B.  andere :
                                    61.02-42 ;            Geweven mantelpakken en
                                    43:44                 broekpakken voor dames,
                                                          meisjes en kinderen ( andere
                                                          dan die voor baby 's ), daaron­
                                                          der begrepen uit twee of drie
                                                          delen beslaande pakken wel­
                                                          ke gewoonlijk samen besteld ,
                                                          verpakt , verstuurd en ver­
                                                          kocht worden , van wol , van
                                                          katoen , of van synthetische of
                                                          van kunstmatige textielvezels,
                                                          met uitzondering van skikle-
                                                         ding
 ---pagebreak---  • I. V 81                                    Publikatieblad van dc Furopcsc Ciemeenschappcn                                     Nr. L 76/s»
                                                                                                                            Hoeveelheden •
                                      NÏMEXE-
  ( JtC-                                                                                                  Eenheid Lid-Staat
                 C.DT itommer            code                                 Omschrijving
                                                                                                                                    123
      A I (. 104                                              Damesonderklcding, mcisjesonderkleding       1000     BNL                 8
          B I                                                 cn kinderonderklcdmg :                       stuks     DK               95
O                             6104-11 ; 13 ; 18                   Pyjama's cn nachthemden, geweven,
                                                                                                                      F
                                                                                                                      D
                                                                                                                                    7C0
                                                                  van wol, van katoen of van synthe­                                     3
                                                                                                                     IRL
                                                                  tische of van kunstmatige tcxticlvcicls                             40
                                                                                                                       I
                                                                                                                                      63
                                                                                                                     UK
                                                                                                                                        1
                                                                                                                     GR
                                                                                                                                1 . 038
                                                                                                                     EFG
 n        61.09                                 Korsetten , janetellegordels, kor-                        1000         UK           141
          D                                     selets (gaines ), bustehouders, bre­                      stuks
                                                tels, jarretelles, kousebanden,
                                                sokophouders en dergelijke arti­
                                                kelen , van weefsel (brei - of haak­
                                                werk daaronder begrepen ), ook
                                                indien elastisch :
                                61.09-50             Bustehouders,          geweven     of
                                                     van brei- of haakwerk
           1,1 ) 04                              Onder kleding van niet - elastisch                       ton         IRL
  (>*
            A    I                               ol van nict-grgiimmccrd hrei - of
                 II    a)                         hu.ikwcrk :
                       I' )
                       e)
                                                  A. H.ihvkleding ; mci.tjcskleding
                                                       tot en mel handelsmuat K6 :
                   11  a)
                       b)        60.04-02 ;            Onderkleding van mei elas­
                        c)       03 . 04 ; 06 ;        tisch of van niet-gegummeerd
                       d)        07;O8 ; 10 ;          brei - of haakwerk voor baby 's
                                 II ; 12 ; 14
   71        60 05                                 Bovenkleding , kledingtoebehoren
             A II b) 3                            cn andere artikelen , van niet-elas-                             BNL             178
                                                  Useh of van niet-gegummeerd                                      DK                 4
                                                   brei - of haakwerk :
                                                                                                                   f                 26
                                                   A. Bovenkledmg en kledingtoe-                                   0               357
                                                        hehoren :
                                                                                                                   IRL                 2
                                                         II . andere :                                                               21
                                                                                                                   1
                                                                                                                   UK              100
                                                                                                                   GR                 4
                                 60 05-I6 ;                    rrjir.ingspAken          van
                                 1 7 , 19                     niiM-cl^MsLh of \ an niet-                                           692
                                                                                                                   CEE
                                                              ge^'umtntvrd       brei -  of
                                                              haakwerk , van wol . van
                                                              katoen of van syntheti-
                                                              sche of kunstmatige Icx-
                                                              tielveiels
 ---pagebreak--- Nr . L    *- l2                                       PtiMiknnehtad van de Europese Gemeenschappen                                            21 . 3 . 81
                                            NTMF.XK-
                                                              Τ                                                                       Ho<vcflhrden
 i .« IC­
               (• DT nunnwr                     chI C                              Omschrijving                   rrnhctd Lid-Su
                                                                                                                          Lid-Staat
 C »fK'
                                                                                                                                    1.1.83/30.6.83
  78      61 01                                                   Hcrenbovenkleding en jongensbovcnkle-              ton    BNL
                                                                                                                                               221
          A II                                                    dine ;                                                     DK
                                                                                                                               F
                                                                                                                                                10
          B III
                                                                                                                                                49
             V                    Μ 01-09 ; .->4 : -25 : 26 ;        Badjassen , kamerjassen, huisjasjes on                   I)
                                                                                                                                              808
                                  ΚΙ : 92 ; <> 5 : 96                dergelijke hmnenhuiskleding en andere                  IRL
                                                                                                                                                10
                                                                     bovenkleding geweven» voor hm-» en                        I
                                                                                                                                                47
                                                                     jongens, uitgezonderd de kleding van                    l' K
                                                                                                                                                60
                                                                     de L.if ( ^nrurll 6, 14 A, 14 li, l *>,                GR
                                                                     2 !. "** en      van wol, van katoen ot                                      2
                                                                                                                            EEG
                                                                     van synthetische of van kunstmange                                   1.207
                                                                     te\ticlve /cls
  X       61 02                                                   Dameshovenklrdmu, meisjesS« »venkleduig                    "M
          RI W,                                                   en kiiulerbovenUedtog :                                     !>K
            HO                                                                                                                  F         56
                                                                  H. andere :
               c) K .ia)                                                                                                        I)
                                                                                                                                            7
                  Hi)                                                                                                         IR.L
                                | 61.02-07 ; 22 ; 23 ; 24 ;           Badjassen , kamerjassen , twdjasjes en                            v 49
                    bh)                                                                                                          1
                                                                                                                                        148
                    ■Lei
                                ! 85 ; 90 ; 91 ; 92                   dergelijke MnnenhuisMeding en andere                    UK
                                                                      bovenkleding, geweven , voor dames                                   2
                                                                                                                              GR
                                                                      meisjes en kinderen, met uitzondering                               24,5
                                                                      van de kledt van de categorieën A, 7,                  F KG         72
                                                                      15 V 21 , 2 K 2 ". 29 , "*6, 79 en 80,                                1
                                                                      van wol , van i<atoc :< ot van synthetische
                                                                                                                                        359
                                                                      of van kuns' matige lextielve /els
  83      60 05                                                   Bovenkleding,       kledingtoehchoren        en            BNL
          A II 3                                                  andere artikelen van niet-clastisch of v;.t                  DK         52
                S 4 Ml ! 11                                       nict-gcgummeerd brei- of haakwerk :                            F         6
                            22                                                                                                   l)
                                                                                                                                         28
                            V3                                    A. Bovenkleding en kledmgioehchoren :                        IRL     478
                            44                                                                                                    I
                                                                      H. andere :                                                          2
                      i|ij) 11                                                                                                 UK        23
                      kk > 11                                                                                                  OR
                                   60 05-04 ; 76 ; 77 ; 78 ;             Bovenkleding van met-elastisch of                             112
                      II )  Il                                                                                                            2
                                   79 ; XI : 85 ; XX ; X9 ; 90;          van met-gegummeerd hn-i nf haak­                    I KG
                            22
                                   91                                    werk andere dan de kleiimi» van de
                             \\                                                                                                        703
                            44
                                                                         v.iMgorieen S , 7. 2' >, 2 ", 2K , 71 ,
                                                                         ~*2 » 7 *, 74 en          van wol , van
                                                                         katoen, van synthetische of van
                                                                         kunstmatige textielw /eU
                                                                1
 ---pagebreak---                                                                                                                                                   ri
Nr. L 76 / 10                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                21 . 3 . 81
                                                                       GROF.PIII     A
                                  NIMEXE-                                                                                      Hoeveelheden •
 Cate­
                                                                              OmscKhjvmf
 gory
             GDT nummer
                                    (Α )                                                                    Eenheid Lid-Stut
                                                                                                                             1.1.83 / 20.6.8 ]
                                                                                                                                      24
   33   51 04                                             Weefsels van synthetische of van kunst­             ton     BNL
                                                                                                                                        2
        A III a )                                         matige continuvczels (weefsels van mono-                    DK
                                                                                                                                      43
                                                          fil en weefsels van strippen of van artike­                   F
                                                                                                                                    186
                                                          len van dergeli|ke vorm, bedoeld bi] post                    D
                                                          51.01 of bi| post 51.02 , daaronder bi gre­                 IRL
                                                                                                                                      33
                                                          pen):                                                         I
                                                                                                                                      46
                                                                                                                      VK
                                                          A. van synthetische vezels :                                                  6
                                                                                                                      GR
                                                                                                                                    340
                                                                                                                      EEC
        62 03                                             Zakken voor verpakkingsdoeleinden :
        n ii h ) i
                                                          B. van weefsel van andere textielstoffen :
                                                               II . andere :
                        51.04-06                                    Weefsels van strippen en dergeli|ke,
                                                                    van polyethyleen of polypropyleen,
                        62.03- 5Ί                                   met een breedte van minder dan
                                                                    3 m, zakken van weefsel vervaardigd
                                                                    van strippen en dergelijke, van poly­
                                                                    ethyleen of van polypropyleen, met
                                                                    een breedte van minder dan 3 m
35      51.04                                 Weefsels van synthetische of van
        A IV                                  kunstmatige continuvczels ( weef­                             ton                   325
                                              sels van monolil en weefsels van
                                              strippen of van artikelen van der­
                                              gelijke vorm , bedoeld bij post
                                              51.01 of bij post 51.02 , daaronder
                                              begrepen ):
                                               A. van synthetische vc/els :
                           51.04-10 :               Weefsels         van     syp'hetische
                           II ; 13 ; 15             continuve?els , andere dan de
                           17 : 18:21               voor buitenbanden bestemde
                           23 : 25:27               en de elastomeergarens bevat­
                           28.32:34                 tende weefsels
                           36.41.48
 35 »)                      51.04-10 ;                a ) waarvan andere dan
                            15 ; 17 ; 18                   ongebleekt of gebleekt
                           23 : 25 : 27
                           28 ; 32 ; 34
                                . 48
    37    56.07                                             Weefsels van synthetische of van kunst­            ton     BNL            509
          Β                                                 matige stapelvezels:                                        DK             ¿4
                                                                                                                          F          232
                                                            B. van kunstmatige vezels:                                    D          900
                         56.07-50 ; 51 : 55 ; 56                  Weefsels van kunstmatige stapel­                     IRL             33
                         59 ; 60 ; 61 ; 65 ; 67 ; 68              vezels, andere dan lint, fluweel, pluche,               1      2.34 6
                         69 ; 70; 71 ; 72 ; 73 ; 74               lussenweefsei (bad - of frotteerstof                  UK           889
                          77 ; 78 , 82 ; 83 ; 84 ; 87             (lussendoek ) daaronder begrepen) en                  GR              6
                                                                  chenilkweefsel
                                                                                                                       EFG       5.049
 ---pagebreak--- Nr . L 76 / 12                                 PuHikaticMad van dc Europese Gemeenschappen                                  21 . V H1
                                      NIMF.XE-                                                                   hjo«.* veelheden
  ülf-
              Cj DT nummer                CO(lc                           OmKhrijving      (¿enhrid Lid-Staat
  K<»nc
                                                                                                              1.1^3/30.^83
¿1      ex 510 )                                 Garens van synthetische of vjn             ton      F              270
        A                                        kunstmatige continuvezels, niet
                                                 gereed voor de verkoop in het
                                                 klein :
                                                 A. van synthetische vezels :
                                51,0 t J 02 ;        Garens van synthetische ve-
                           *3 ; 04      : 08 ;       zels, niet gereed voor de ver-
                               0V ; 10 ; 12 ;        koop in het klein , andere dan
                                20 ; 22 ; 24 ;       nietgetextureerde ongetwijn-
                               27 . 29 ; 30 ;        de, met-getwiste garens of tot
                                41,43,44 ι           op 50 toeren per m getwiste
                                46,48-               garens
 ---pagebreak--- 21 . 3 . 81                                Publikatieblad van dc Europese Gemeenschappen                                        NT. L 76/5
                                                              GROEP III B
                                    NIMKXE-                                                                                HiH'vcclhcdfn
  < .UV-
                 GDT nummer            codc                               Omschrijving                  renheid ud-Stut
  t . > nc
                                      ( l^A)                                                                            1.1.83/30.6.83
                                                                                                                            1.815
     10 I 60.02                                        Handschoenen, wanten en dergelijke ar­            1 000   BNL
                                                                                                                                 74
           ' A                                         tikelen , van niet-elastisch of' v.in mer-         paar     DK
                                                       gegummeerd brei- of haakwerk :                               F           617
                                                                                                                    D       1.968
                                                           Handschoenen, wanren en dergelijke
                                                                                                                  IRL            37
                                                           artikelen , van niet-elnvnsch of van
                                                                                                                    I
                                                           niet-gegummecrd brei- ot haakwerk,                                  421
                                                                                                                   UK
                                                           geïmpregneerd of met een deklaag                        C.R
                                                                                                                               955
                                                           van plastische Motten                                                   9
                                                                                                                  F.EG
                                                                                                                            5.896
             60.02                                     Handschoenen , wanten           en   dergelijke
             Β                                         artikelen . van met-elastisch oi van met-
                                                       ge^ummrerJ nrt |. of haakwerk :
                            60 02-^0 : t>0; 70 ; 80        Ha'n!s«Jv>rfu n , « anten en dergelijke
                                                           artikelen , van met~elaMi\ch brei        ot
                                                           haakwerk ,                                *■
                                                                     i, van wol , van Katoen of van
                                                           synthetische     of    van    kunstmatige
                                                           textielve / els
                                                                                                                                   64
    67       60 05                                      Bovenkleding, kledingtoebchorcn en an­                    BNL
             A 11 b 5                                   dere artikelen , van niet-elastisch of van                 DK                5
                                                                                                                                   31
             B                                          niet-gegummeerd brei- of haakwerk :                         F
                                                                                                                    D
                                                                                                                                 130
             60 06                                      Breiwerk en haakwerk, elastisch of ge-                     IRL
                                                                                                                                     2
             B II                                       gummeerd , aan het stak, en artikelen                        I
                                                                                                                                    12
               III                                      daarvan ( kniestukken en aderspatkousen
                                                        daaronder begrepen):
                                                                                                                   UK
                                                                                                                   GR
                                                                                                                                   8i
                                                        B. andere :                                                              328
                                                                                                                  EEG
                            60.05-93 ; 94 ; 95 ; 96 ;       Kledingtoebehorcn en andere artikelen
                            97; 98 ; 99 ;                   ( met uitzondering van kledingstukken)
                                                            van met-elastisch of van niet-gegum-
                            60.06-92 ; 96 ; 98              meerd brei- of haakwerk ; artikelen
                                                            (andere dan badkostuums) van elas­
                                                            tisch of gigummeerd brei- of haak­
                                                            werk, van wol, van katoen of van
                                                            synthetische     of van       kunstmatige
                                                            textielvezels
 ---pagebreak--- Nr C. 7 * '12                         PuhhknticMad van dc Huropcse Gemeenschappen                                        21 . 3 . »!
                                                                                                                  Kocscclnr Jeu
                              NIMt Xfc-
 (                                                                                              Eenheid Lid-Stut
       '     GDT nummer          codc                               Omsvhnjving
 fcone l                        ( 190 ;
                                                                                                                 1.1.83 / 30.6.83
            71     60.05                            Bovenkleding, kledingtoebehoren
                   A 11b) I                         en andere artikelen , van niet-elas-          ton     BNL              5
                                                    lisch of van niet-gegummeerd                                            1
                                                    brei - of haakwerk :
                                                                                                            F              5
                                                    A. Bovenkleding en kledingtoe- .                        D            22
                                                         behoren :                                        IRL               1
                                                          11 . andere :                                     I              2
                                                                                                           UK             4
                                                                b ) andere :                               CR              1
                                                                    1.  Babyklcding :                     CEE           41
                                                                        mcisjeskleding tot
                                                                        en met handels­
                                                                        maat 86 :
                                        60.05-06 :                      Bovenkleding van
                                        07:08:09                        brei - of hjakwerk
                                                                        voor baby 's , van
                                                                        wol ,   van   katoen
                                                                        of    van   syntheti­
                                                                        sche of van kunst­
                                                                        matige     texuelve-
                                                                        zels
             72     60.05                             Bovenkleding, kledingtoebehoren           1000      BNL        106
                    A II b) 2                        en andere artikelen , van niet-elas-       stuks      IRL          6
                                                     tisch of van niet-gegummeerd
                                                     brei - of haakwerk :
                                                      A. Bovenkleding en kledingtoe­
                                                           behoren :
                                                           11 . andere
                    60.06                            Breiwerk en haakwerk, elastisch
                    B  I                             of gcgummecrd , aan het stuk , en
                                                     artikelen daarvan ( kniestukken en
                                                     aderspatkousen daaronder begre- j
                                                     pen ):                                   i
                                                     B.    andere :
                                         60.05-11 ;        Badkostuums        van   brei - of
                                         13 ; 15           haakwerk
                                         60.06-91
                                                                                                            BNL               6,2
                    61.01                             Herenbovenkleding en jonpens-
                    B II                              bovcnkleding :
                    61.02                             Damesbovenkleding, meisjesbo-
                    B lib)                            venkleding en kinderbovenkle-
                                                      ding :
                                                      B.   andere :
                                         61.01-22 :        Geweven       zwembroeken       en
                                         23                badpakken van wol . van ka­
                                                           toen of van synthetische of
                                         61.02-16 ;        kunstmatige texliclve/els
                                          18
 ---pagebreak--- Nr. L 76/ 12                                Publikarieblau van de Europese Gemeenschappen                                                21 . 3 . 81
                                  N1MFXE-                                                                                       Hoeveelheden
  Cate­
            CDT nummer                 code                               Om*chrijving                   Eenheid Lid -Staai
  gorie
                                      ( I95)
                                                                                                                              1.1.83 / 30.6.83
   74   60 05                                           Bovenkleding, kledingtoebehoren en an­             ton    BNL                     9
        A II b) 4 gg> 11                                dere artikelen, van niet-elastisch of van                  DK                    1
                      22                                niet-gegummeerd brei- oí haakwerk:                           F
                      33                                                                                            D
                                                                                                                                     30
                      44                                                                                           IRL
                                                        Λ. Bovenkleding en kledingtoebchoren :
                                                                                                                     I                 í,
                                                                                                                   UK
                                                           II . andere :
                                                                                                                   GR                1l
                           60 05-71 ; 72 ; 73 ; 74              Mantelpakken (met inbegrip van die                EEG
                                                                                                                                     65
                                                                welke uit twee of meer delen be-
                                                                staan die gewoonlijk samen worden
                                                                besteld , verpakt, vervoerd en ver
                                                                kocht ), van met -elastisch < il mel'ge-
                                                                gtimmeeril brei- of haakwerk , voor
                                                                dames, nicisics en kinderen (andere
>                                                               dan baby's), van wol, van lutoen of
                                                                van synthetische of van kunstmatige
                                                                textielvezels
        '
   75   60 05                                           Bovenkleding, kledingtoebchoren en an­           1000      BNI .
                                                                                                                                          1_
        A II b)4 ff )                                   dere artikelen , van met-elastisch of van         stuks     DK
                                                        ntet-gegummcerd brei- of haakwerk:                           F                   1
                                                                                                                     D                   9
                                                                                                                   IRL                     m
                                                        A. Bovenkleding en kledingtoebehoren:
                                                                                                                    UK
                                                                                                                      1
                                                                                                                                         ;
                                                           Π. andere :                                             GR                    1
                                                                                                                   EEG               14
                                                      j
                         ; 60           68                       Kostuums en complete kostuums
                                                                 t-Ht mhej'.rip v:m die « elke uit
                         i                                       twee o ! meer delen bestaan en die
                                                                gewoon 1 !^ samen won'en lvsteld,                                      '
                                                                verpikt, vervoerd en verkocht, vart
                                                            . " iet elastisch of van nict-gcgum-                            f                  ,
                                                                 ireoJ H'       of haakwerk, voor
                                                                heren en jongens van wol. van
                                                                lotio n ol van synthetische of van
                                                                km« ¡mange textlelvc/c's
 ---pagebreak--- 21 . î . 81                                    Publikaticblau van de Furopese Gemeenschappen                                    Nr. L 76 / 13
                                                                      CROEP HT C
                                     N1MEXE-                                                                                Hoeveelheden
 t. au­
                CDT a urniner            code                              Omschnjving                Eenheid Lid-Staat
  cune
                                        (»«)
                                                                                                                           1.1.83 / 30.6.83
   91      62 04                                           Dekkleden , schee pszeilen , zonneschermen  ton      8NL
           A II                                            voor winkelpuien, tenten en kanipecr-                  DK               36
          B II                                            artikelen :                                                F
                                                                                                                                   10'
                                                               Temen                                                D              70
                              62.04-23 . 73
                                                                                                                  IRI .          137
                                                                                                                      I              3
                                                                                                                  UK               22
                                                                                                                  CR               30
                                                                                                                                     6
                                                                                                                FFG
                                                                                                                                 313
  97      59 05                                           Netten, vervaardigd v,m produktcn be­                BNL.
                                                          doeld bij post 5V.D4 , in banen, aan het               I)K               19
                                                          stuk ot in bepaalde vorm ; visvangnetten                  F
                                                          van garen, van bindgaren of van touw :                   D               26
                                                                                                                 IRI               41
                              59.05-11 ; 21 : 29 ; 91 ;       Netten , vervaardigd v.m garen, van
                              99
                                                                                                                     I             21
                                                              bindgaren van touw of van kabel, in
                                                                                                                 UK                  5
                                                              banen, aan het stuk of in bepaalde
                                                                                                                 GR                19
                                                              vorm ; visvangnetten van garen , van
                                                                                                                                    52
                                                              bindgaren of van touw                            f.fg
                                                                                                                                 192
     ■l   r,; 04                                                                                                         r             ■
                                                          Dekkleden , scheepscellen, zonneschermen              BNL.
        I A 111                                           voor winkelpuien , tenten en kampeer­                  DK                 70
        i B 111                                           artikelen :                                               F              35
                                                                                                                   O             131
                              62 04.25 - 75                   Luchtbedden, geweven                               ÎRI             450
                                                                                                                     I               5
                                                                                                                 Uk                 50
                                                                                                                 GR               275
                                                                                                                                     3
                                                                                                                FFG
                                                                                                                              1.018
          (•2 04                                          Dekkleden , scheepscellen , zonneschermen            BNL
          A IV                                            voor winkelpuien , tenten en kampeer»                 DK
        ; u iv                                            artikelen :                                              F
                                                                                                                                    25
                                                                                                                   D                 1
                              60 04-29 ; 79                   Kampcerartikelen, geweven» andere                                      u
                                                                                                                IRI .
                                                              dan luchtbedden en tenten                                             25
                                                                                                                    I
                                                                                                                                     1
                                                                                                                 Ilk
                                                                                                                                     9
                                                                                                                (.K
                                                                                                                                    11
                                                                                                                       (             2
                                                                                                                                    78
 i . '    ^2 05                                            Andere giconlect ioneerde artikelen van             BM
                                                           weefsels, patronen voor kleding daar­                l)K                 99
                                                           onder begrepen :                                        (■                4
                                                                                                                  M
                                          | 0; MK * K          Andere geconfectioneerde artikelen                                   61
                                                                                                                IKI               139
                              55,99                            vun weefsels, met uitzondering van die
                                                                                                                    1
                                                               van de categorieën I M en 1 14                                         4
                                                                                                                lik
                                                                                                                                    15
                                                                                                                l,K
                                                                                                                                    34
                                                                                                               1.1 l .               4
                                                                                                                                 360
 ---pagebreak---       I txponar i«m. M **»u ca*«*                                                                                      COPY
        C«MTt«tta ( MM. «*MW ewyHlt. Hyl)
                                                                                                                                                       N»
                                                                                                    3 Quoti yaar                                  4 CatiQory numaar
                                                                                                       Annaa eontingantaira                          Numéco da catagori«
     5 Consenta (iim fai «lirm cewntryf
        Das&ftauira IMI ITHM («ATLÈTI MT*
                                                                                                                            EXPORT CERTIFICATE
                                                                                                                                (Textile products)
                                                                                                     6 Country of origin                          7 Coontry «f dastinat *»
                                                                                                        Pays dongint                                 Payi #t dastmata*
     8 Plata a*d data af thipmant-Mtans af transport                                                 9 Supplamantary datati*
       1 »m at data i'amMfqyemaflt-Maye* 4a transport                                                  Oonnóat iMalémarvtairat
• | 10 Marhi a*d numfcari-Num&af and k»«c of packjges-OESCRiPTlON Of GOODS                                                                       1 1 Quantity 0)        12 FOI Valua ( 2 )
       MtravM M MNMVM-Nwnfert «t attw » 4»t cdit - OÉSIGNATION DES MARCHANDISES                                                                      Quantité (U            Vato«f08(2 )
                                                                                                                                                >
                                                  .#
                                                                                                                                  '           l U     Ι    ' ·     '           Ν ' '
  1                                                                          t
    13 CERÏIFICÀ: :s β Y W COMPELS' AJ>C«:T· V$A DÉ L < JÏORIU CCMPÍ U MT6
        t it* unoei.gnad c*TT** M "* fr'fdi de*c               jfcovf luv» been charged agirsi ih· iMMitjiive tø*it titrti-sted to* '*» ye* *ha»a * haï Mo 3 * respect Φ #*
        cjtegvy shown m lai No 4 by 'M » cviuts - eg^iai'og fjd· ut textile prrducu *<τίι the ttropun Lemmie Cerrmwruîv
        Jt           cartfv fut les ir·#:"·*·* su :ésr*es :i (¡»»ssjs ant été nputées vi ia Imite guimutn* ftiac ρυ* larmee «doue dms la casa M· 3 pav Ë caiègar·
        dan*«· d*s la casa Hø 4 Uri te cadrr a«                            ragituoi »i échmges di produis ttitdas avac II CommunatrtÉ tcanørn** Evtøiim·
    14 Competent a -Τ       t»   »«"· ' · ' ·<· ' »* « ·· "»l
       iLiiar>té tor^He^e       - t*                       ρ*»*'                                    Al -À      .                                        *·-«
                TAIWAN TEXTILE FEDERATION
                      ¿ NC FI        THf » «I >T          Su«*NCl
                       • LOC 54 CHUN ^. HVAvi f                     * 0· .
                            seCT      ι    TAirei        lAtvwAN
                        Tilt *                 Trrproc        ta»*ci
                           CAAIC         TIÎNOC            TAIPCI
                           ▼ CL    » 417291        lia     L»NIS >
                                                                                                                                                            LIT·"· - CIT»»·
                                            *r      ir    t4 ,f k , * it
 ---pagebreak---    f t«;yrr w M                   tv"»»
      ( ibo^«M                  CIM« i« nnl
                                                                                                              ORIGINAL                                No
                                                                                                CERTIFICATE in regard to HANOIOOMS . TEXTILE HANDICRAFTS and ISA
                                                                                                DITIONAl TEXTILE PRODUCTS . OF THE COTTAGE INDUSTRY . Issued in
                                                                                                conformity with md under the conditions requiring trade t« teitii*
                                                                                                products with the European Economic Community
   3 LOfìSJQ^e« {««(*•. M atd'fM COn'Iry)
                  imm. M Ctaptétt. »m)
                                                                                                CERTIFICAT relatif aui TISSUS TISSES SUR METIERS A MAIN , aui PRO
                                                                                                DUITS TEXTILES FAITS A LA MAIN , et aui PRODUITS TEXTILES RELEVANT
                                                                                                OU FOLKLORE TRADITIONNEL . OE FABRICATION ARTISANALE , délivré en
                                                                                                conformité avec et sous les conditions régissant les échanges de produits
                                                                                                textiles avec la Communauté Economique Européenne
                                                                                                4 Country ot O'igin                           5 Ccu""y o' les1 nation
                                                                                                  Pays d' or.gine                                Pays lie dest-won
  6 PUci ia4 data of ihipment – Means of transport                                              7 Supoiementary détails
     l«w * M f mtownenl - Moyw * transport                                                       OoflnHs suppiftm»nta<res
  9 Mans and numta* – Number and *»nd ot packages - DESCRIPTION OF GOODS                                                                       > Qja«t'îy          '2 > 06 va of •
     M m*m * **r*m - hombr# it not«rt Ms coki - 0£SJGNATI0N DES MARCHAN01SES                                                                     Ûuawté                imr * 08 <
 II CfRTifiCATiCN BY THE CCVPfTEST AUTHORITY - VISA Dt L'AUTORlTE COMPETENTE
    I the unCe's>g^ed certify pat |h P consignment described above includes only the following te«Me products of We cottage industry of tie counts show >n ooi He <
    I) fat'xs woven on looms ooe'a'Pd so'eiy by hand or foot ( handlooms) ( 2 )
    6 ) gj'^ents o* of1** te«t ie ai't'ps obtained manua'iy from the fabrics described under a) and sewn so'ety by hand without the a 'd of a"» naf^f " an ; -(••j ;
    c) hadit'onai foi»ior» handicafi teitMi o'oducts made by hand, as defined in the list agreed between the European Economic Community jnc ne cou"t-» s":«" n 0 :> So <
    Je sojss gnè certifie Que i>nvoi décrit ci dessus contient exclusivement les produits textiles suivants relevant de la fabrication at'sanaie du pays 'igu'ar 3a "< >« : ase Se *
    а) tissjs isses sur des met ers actionnes t la main ou au pied (handiooms) ( 2)
    б) vêtements ou autres articles textiles obtenus manuellement t part» de tissus décrits sous s) et cousus uniquement t la mam sans i a<de du«e "arme iiand'calv O
    c) produits textiles relevant du folklore traditionnel faongués t II mu. comme détint dan* Il km convenue entre la Communauté { conomigM £ircg»r"* et « gais
        md<qué dans le case No 4
12 Comptttnt authority           m kcui coumry)
    Autortl compfctnti          nhsm campittt. am)
                                                                                               Al - A                                               m - •
                                                                                                              (S' jnjlu'll                                S' »-: -