CELEX: 62015TA0381(01)
Language: nl
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Zaak T-381/15 RENV: Arrest van het Gerecht van 9 september 2020 — IMG / Commissie (“Niet-contractuele aansprakelijkheid – Ontwikkelingssamenwerking – Uitvoering van de begroting van de Unie in indirect beheer – Besluit tot schorsing van de mogelijkheid voor verzoekster om met de Commissie nieuwe delegatieovereenkomsten voor indirect beheer te sluiten – Onrechtmatigheid – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Verzoek om een bevel – Tardiviteit – Wijziging van de aard van de gevorderde vergoeding – Niet-ontvankelijkheid”)

30.11.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 414/29
            
         
      Arrest van het Gerecht van 9 september 2020 — IMG / Commissie
      (Zaak T-381/15 RENV) (1)
      
      (“Niet-contractuele aansprakelijkheid - Ontwikkelingssamenwerking - Uitvoering van de begroting van de Unie in indirect beheer - Besluit tot schorsing van de mogelijkheid voor verzoekster om met de Commissie nieuwe delegatieovereenkomsten voor indirect beheer te sluiten - Onrechtmatigheid - Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent - Verzoek om een bevel - Tardiviteit - Wijziging van de aard van de gevorderde vergoeding - Niet-ontvankelijkheid”)
      (2020/C 414/47)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: International Management Group (IMG) (Brussel, België) (vertegenwoordigers: L. Levi en J.-Y. de Cara, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Baquero Cruz en J. Norris, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden als gevolg van het besluit van de Commissie, vervat in haar brief van 8 mei 2015, om met haar geen nieuwe delegatieovereenkomsten voor indirect beheer te sluiten “totdat er volstrekte zekerheid bestaat over [haar status] als internationale organisatie”
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep tot schadevergoeding wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  Elke partij draagt haar eigen kosten betreffende de procedures bij het Gerecht.
               
            
         (1)  PB C 337 van 12.10.2015.