CELEX: 62013CB0006
Language: sv
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Mål C-6/13 P: Domstolens (tionde andelningen) beslut av den 7 november 2013 — IDT Biologika GmbH mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Artikel 181 i domstolens rättegångsregler — Offentlig upphandling av varor — Upphandling avseende leverans av rabiesvaccin till Serbien — Avslag på anbudet — Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning och att det är ogrundat)

21.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 377/4
            
         Domstolens (tionde andelningen) beslut av den 7 november 2013 — IDT Biologika GmbH mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-6/13 P) (1)
   
   (Överklagande - Artikel 181 i domstolens rättegångsregler - Offentlig upphandling av varor - Upphandling avseende leverans av rabiesvaccin till Serbien - Avslag på anbudet - Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning och att det är ogrundat)
   2013/C 377/07
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: IDT Biologika GmbH (ombud: R. Gross och T. Kroupa, Rechtsanwälte)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: F. Erlbacher och T. Scharf)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 25 oktober 2012 i mål T-503/10, IDT Biologika mot kommissionen, genom vilken tribunelen ogillade en talan om ogiltigförklaring av det beslut som Europeiska unionens delegation i Republiken Serbien meddelade den 1 september 2010, om att inom ramen för den offentliga upphandlingen med referens EuropeAid/129809/C/SUP/RS, angående leverans av rabiesvaccin för vaccinering i Serbien, tilldela kontraktet till en sammanslutning av olika bolag under ledning av bolaget Biovet a.s. och att avvisa klagandens anbud — Överträdelse av de krav som gäller vid kommissionens skönsmässiga bedömning.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               IDT Biologika GmbH ske ersätta rättegångskostnaderna
            
         
      (1)  EUT C 108, 13.4.2013.