CELEX: 62016TB0436
Language: it
Date: 2018-02-07 00:00:00
Title: Causa T-436/16: Ordinanza del Tribunale del 7 febbraio 2018 — AEIM e Kazenas / Commissione («Ricorso per risarcimento danni — Prescrizione — Mancata prova del danno — Ricorso manifestamente destinato al rigetto»)

9.4.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 123/21
            
         Ordinanza del Tribunale del 7 febbraio 2018 — AEIM e Kazenas / Commissione
   (Causa T-436/16) (1)
   
   ((«Ricorso per risarcimento danni - Prescrizione - Mancata prova del danno - Ricorso manifestamente destinato al rigetto»))
   (2018/C 123/28)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: L’application électronique industrielle moderne (AEIM) (Algrange, Francia) e Philippe Kazenas (Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentante: B. Wizel, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente S. Delaude e S. Lejeune, poi S. Delaude, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 268 TFUE e volta ad ottenere il risarcimento del danno asseritamente subito dai ricorrenti a fronte dei fatti di corruzione commessi da un agente della Commissione.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               L’Application électronique industrielle moderne (AEIM) e il sig. Philippe Kazenas sono condannati alle spese.
            
         
      (1)  GU C 371 del 10.10.2016.