CELEX: 62019TA0565
Language: sk
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Vec T-565/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. decembra 2021 – Oltchim/Komisia („Štátna pomoc – Podporné opatrenia prijaté Rumunskom v prospech petrochemického podniku – Nevymáhanie, hromadenie a zrušenie verejných pohľadávok – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia – Článok 24 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/1589 – Záujem na konaní – Existencia jedného alebo viacerých opatrení – Štátne prostriedky – Pripísateľnosť štátu – Uplatniteľnosť kritéria súkromného veriteľa – Uplatnenie kritéria súkromného veriteľa – Povinnosť odôvodnenia“)

21.2.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 84/35
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 15. decembra 2021 – Oltchim/Komisia
      (Vec T-565/19) (1)
      
      („Štátna pomoc - Podporné opatrenia prijaté Rumunskom v prospech petrochemického podniku - Nevymáhanie, hromadenie a zrušenie verejných pohľadávok - Žaloba o neplatnosť - Lehota na podanie žaloby - Začiatok plynutia - Článok 24 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/1589 - Záujem na konaní - Existencia jedného alebo viacerých opatrení - Štátne prostriedky - Pripísateľnosť štátu - Uplatniteľnosť kritéria súkromného veriteľa - Uplatnenie kritéria súkromného veriteľa - Povinnosť odôvodnenia“)
      (2022/C 84/48)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Oltchim SA (Râmnicu Vâlcea, Rumunsko) (v zastúpení: C. Arhold, L.-A. Bondoc, S.-E. Petrisor a K. Struckmann, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: V. Bottka a F. Tomat, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie (EÚ) 2019/1144 zo 17. decembra 2018 o štátnej pomoci SA.36086 (2016/C) (ex 2016/NN), ktorú Rumunsko poskytlo v prospech spoločnosti Oltchim SA (Ú. v. EÚ L 181, 2019, s. 13)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Článok 1 písm. a) a c) rozhodnutia Komisie (EÚ) 2019/1144 zo 17. decembra 2018 o štátnej pomoci SA.36086 (2016/C) (ex 2016/NN), ktorú Rumunsko poskytlo v prospech spoločnosti Oltchim SA, sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Články 3 až 6 a článok 7 ods. 2 rozhodnutia 2019/1144 sa zrušujú v rozsahu, v akom sa týkajú opatrení uvedených v článku 1 písm. a) a c) tohto rozhodnutia.
               
            
                  3.
               
               
                  Žaloba sa v zostávajúcej časti zamieta.
               
            
                  4.
               
               
                  Oltchim znáša štvrtinu svojich vlastných trov konania.
               
            
                  5.
               
               
                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť tri štvrtiny trov konania spoločnosti Oltchim.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 383, 11.11.2019.