CELEX: 31969R1288
Language: it
Date: 1969-07-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1288/69 della Commissione, del 3 luglio 1969, che fissa definitivamente l'importo dell'integrazione per i semi di colza e di ravizzone determinato provvisoriamente dal 30 maggio 1969

N. L 162/ 32                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               4 . 7 . 69
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1288/69 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 3 luglio 1969
                che fissa definitivamente l'importo dell'integrazione per i semi di colza e di ravizzone
                                        determinato provvisoriamente dal 30 maggio 1969
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                la campagna di commercializzazione 1969 / 1970 le
                                                                      maggiorazioni mensili del prezzo indicativo e del prez­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      zo d'intervento per i semi oleosi ; che in seguito a
europea ,
                                                                      tale fissazione occorre confermare gli importi del­
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio ,                   l'integrazione fissati provvisoriamente,
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'or­
ganizzazione comune dei mercati nel settore dei gras­
si ( 1 ), modificato per ultimo dal regolamento ( CEE)                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
n . 2146/68 (2 ), in particolare l'articolo 27, paragra­
fo 4,
                                                                                              Articolo 1
considerando che con i regolamenti ( CEE) n . 1004/69
del 30 maggio 1969 (3), n . 1056/69 del 6 giugno                      L'importo dell'integrazione in caso di fissazione anti­
 1969 (4), n. 1110/69 del 13 giugno 1969 (3 ), e n .                  cipata per il colza ed il ravizzone, è fissato definiti­
 1147/69 del 20 giugno 1969 (6 ), la Commissione ha                   vamente, con effetto dalla data in essi figurante, agli
fissato provvisoriamente l'importo dell'integrazione,                 importi indicati nella tabella allegata ai regolamenti
in caso di fissazione anticipata, per il colza e il raviz­            della Commissione che fissano l'importo dell'inte­
zone ; che questa fissazione provvisoria è stata resa                 grazione per i semi oleosi ( CEE) nn. 1004/69 , 1056/
necessaria dalla mancanza del regolamento che fissa                   69 , 1110/69 e 1147/69 .
le maggiorazioni mensili del prezzo indicativo e del
prezzo d'intervento per i semi oleosi, valevoli per la
campagna 1969/ 1970 ;                                                                         Articolo 2
considerando che con il regolamento ( CEE) n . 1202/                  Il presente regolamento entra in vigore il 4 luglio
69 del 26 giugno 1969 ( 7), il Consiglio ha fissato per               1969 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles ,il 3 luglio 1969 .
                                                                                 Ver la Commissione
                                                                                  H. ROCHEREAU
                                                                            Membro della Commissione
(»)  GU n . 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66 .
(2)  GU n.  L 314 del 31 . 12. 1968 , pag. 1 .
(3)  GU n.  L 130 del 31 . 5 . 1969, pag. 37.
(4)  GU n.  L 137 del 7. 6. 1969, pag. 8 .
(«)  GU n.  L 143 del 14. 6. 1969, pag. 8 .
(6)  GU n.  L 149 del 21 . 6. 1969, pag. 8 .
(7)  GU n.  L 155 del 28. 6. 1969, pag. 3 .