CELEX: 32007R0729
Language: ro
Date: 2007-06-25 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 729/2007 al Consiliului din 25 iunie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/96 al Consiliului de suspendare temporară a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și pescărești

28.6.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 166/4
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 729/2007 AL CONSILIULUI
   
   din 25 iunie 2007
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/96 al Consiliului de suspendare temporară a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și pescărești
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 26,
   având în vedere propunerea Comisiei,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Este în interesul Comunității să suspende parțial sau total taxele vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru un anumit număr de produse noi care nu sunt incluse în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Un anumit număr de produse ar trebui retrase de pe lista din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 deoarece menținerea suspendării drepturilor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun nu mai este în interesul Comunității sau deoarece descrierea trebuie modificată pentru a ține seama de evoluția tehnică a produselor și de tendințele economice de pe piață.
            
         
               (3)
            
            
               În consecință, produsele a căror descriere trebuie modificată ar trebui considerate produse noi.
            
         
               (4)
            
            
               Perioada de valabilitate a măsurilor ar trebui limitată pentru a permite desfășurarea de controale economice ale suspendărilor individuale în această perioadă. Experiența a dovedit necesitatea prevederii unei date limită de valabilitate a suspendărilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1255/96 pentru a se asigura că sunt luate în considerare schimbările tehnologice și economice. Aceasta nu ar trebui să excludă încetarea prematură a anumitor măsuri sau menținerea acestora și după această dată, dacă sunt invocate motive economice în conformitate cu principiile stabilite prin Comunicarea Comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome (2).
            
         
               (5)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1255/96 ar trebui modificat în consecință.
            
         
               (6)
            
            
               Având în vedere importanța economică a prezentului regulament, este necesar să se facă uz de motivele de urgență prevăzute la punctul I.3 din Protocolul privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană, anexat Tratatului privind Uniunea Europeană și tratatelor de instituire a Comunităților Europene.
            
         
               (7)
            
            
               Întrucât prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 iulie 2007, este necesar ca acesta să intre în vigoare imediat,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 se modifică prin prezentul regulament după cum urmează:
   
               1.
            
            
               se introduc produsele enumerate în anexa I la prezentul regulament, împreună cu nivelurile corespunzătoare ale taxelor și ale perioadelor de valabilitate;
            
         
               2.
            
            
               se elimină produsele ale căror coduri NC și TARIC sunt prevăzute în anexa II la prezentul regulament, împreună cu nivelurile corespunzătoare ale taxelor și ale perioadelor de valabilitate.
            
         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 iulie 2007.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Luxemburg, 25 iunie 2007.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         A. SCHAVAN
         
      
   
   
      (1)  JO L 158, 29.6.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1897/2006 (JO L 395, 30.12.2006, p. 1).
   
      (2)  JO C 128, 25.4.1998, p. 2.
   
      ANEXA I
      
                  Codul NC
               
               
                  TARIC
               
               
                  Descrierea
               
               
                  Nivelul taxei autonome
               
               
                  Termenul de valabilitate
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  11
               
               
                  Icre proaspete, refrigerate sau congelate
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2008
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  31
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  41
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  82
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  83
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  84
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  89
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  10
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  12
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  14
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  16
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  19
               
            
                  ex 2009 80 79
               
               
                  87
               
               
                  Suc de mure varietatea Boysen concentrat, cu o valoare Brix cuprinsă între 61 și 65, congelat
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2009 80 99
               
               
                  93
               
               
                  Apă de cocos netratată, congelată, neprelucrată pentru vânzarea cu amănuntul
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2811 22 00
               
               
                  20
               
               
                  Microsfere de siliciu amorf de 5 μm (± 1 μm), destinate fabricării de cosmetice (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2811 22 00
               
               
                  30
               
               
                  Bile de siliciu alb poros cu un diametru mai mare de 1 μm, destinate fabricării de cosmetice (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2827 39 85
               
               
                  20
               
               
                  Pentaclorură de stibiu cu puritate de minimum 99 % în greutate
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  10
               
               
                  Heliu-3
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  20
               
               
                  Apă îmbogățită la 95 % sau mai mult cu oxigen-18
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  30
               
               
                  Monoxid de carbon 13C
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2916 39 00
               
               
                  45
               
               
                  Acid 2-clorobenzoic
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  2920 90 40
               
               
                   
               
               
                  Fosfit de trietil
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2921 51 19
               
               
                  40
               
               
                  
                     p-Fenilendiamină
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2924 19 00
               
               
                  60
               
               
                  
                     N,N-Dimetil acrilamidă
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2926 90 95
               
               
                  61
               
               
                  Acid m-(1-cianoetil)benzoic
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2929 10 90
               
               
                  80
               
               
                  1,3-Bis(izocianatometil)benzen
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2930 90 85
               
               
                  78
               
               
                  4-Mercaptometil-3,6-ditia-1,8-octanditiol
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  60
               
               
                  6′-(Dibutilamino)-3′-metil-2′-(fenilamino)-spiro[izobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanten]-3-on
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  71
               
               
                  6′-(Dietilamino)-3′-metil-2′-(fenilamino)-spiro[izobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanten]-3-on
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  72
               
               
                  2′-[Bis(fenilmetil)amino]6′-(dietilamino)-spiro[izobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanten]-3-on
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2933 21 00
               
               
                  70
               
               
                  
                     α-(4-Metoxibenzoil)-α-(1-benzil-5-etoxi-3-hidantoinil)-2-cloro-5-dodeciloxicarbonilacetanilid
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2933 39 99
               
               
                  50
               
               
                  Tetrafluorborat de N-fluoro-2,6-dicloropiridinium
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2933 99 90
               
               
                  81
               
               
                  1,2,3-Benzotriazol
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2933 99 90
               
               
                  82
               
               
                  Toliltriazol
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 3707 10 00
               
               
                  40
               
               
                  Emulsie destinată sensibilizării suprafețelor la lumină, ce conține:
                  
                              —
                           
                           
                              cel mult 10 % din greutate esteri de naftochinonediazide;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              între 2 și 20 % din greutate copolimeri de hidroxistiren; și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              cel mult 7 % din greutate derivați epoxidici
                           
                        dizolvați în 1-etoxi-2-propilacetat și/sau lactat de etil
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 3815 90 90
               
               
                  71
               
               
                  Catalizator, conținând N-(2-hidroxipropilamoniu)diazabiciclo(2,2,2)octan-2-etil hexanoat, dizolvat în etan-1,2-diol
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 3903 19 00
               
               
                  30
               
               
                  Polistiren cristalin cu punctul de topire cuprins între 268 °C și 272 °C și punctul de solidificare cuprins între 247 °C și 252 °C, care conține sau nu aditivi și excipienți
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 3904 22 00
               
               
                  91
               
               
                  Poli(clorură de vinil), vopsită în masă, sub formă de fulgi, de granule, de galeți (pietricele) sau de plăcuțe dreptunghiulare, destinate a fi utilizate ca elemente decorative în acoperirea pardoselilor sau a pereților (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2008
               
            
                  ex 3926 90 97
               
               
                  80
               
            
                  ex 3907 30 00
               
               
                  40
               
               
                  Rășină epoxidică, conținând în greutate peste 70 % dioxid de siliciu, destinată pentru încapsularea bunurilor de la pozițiile 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 sau 8548 (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2008
               
            
                  ex 3916 90 15
               
               
                  10
               
            
                  ex 3926 90 97
               
               
                  70
               
            
                  ex 3919 10 38
               
               
                  40
               
               
                  Film din rășină epoxidică modificată, autoadeziv pe ambele fețe, prezentat în rulouri cu lățimea de 10-20 cm, lungimea de 10-210 m și grosimea totală de 10-50 μm, neambalat pentru vânzarea cu amănuntul
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 3920 59 90
               
               
                  10
               
               
                  Folie necelulară și nelaminată de copolimer modificat de acrilonitril-metil-acrilat cu o grosime cuprinsă între 0,1 mm și 1,3 mm, rulată
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 3920 99 28
               
               
                  50
               
               
                  Peliculă termoplastică din poliuretan cu o grosime cuprinsă între 250 μm și 350 μm, acoperită pe o parte cu o peliculă protectoare detașabilă
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 3920 99 59
               
               
                  55
               
               
                  Membrane schimbătoare de ioni din material plastic
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2008
               
            
                  ex 5004 00 10
               
               
                  10
               
               
                  Fir de mătase (în afară de firul tors din deșeurile de mătase), neprelucrat pentru vânzarea cu amănuntul, nealbit, degomat sau albit, integral din mătase
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 5004 00 90
               
               
                  10
               
               
                  Fire în întregime din mătase, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul
               
               
                  2,5 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 5907 00 90
               
               
                  10
               
               
                  Țesături, acoperite cu materiale adezive în care sunt încorporate sfere cu un diametru de maximum 150 μm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 7011 20 00
               
               
                  20
               
               
                  Con din sticlă (pâlnie) pentru tubul catodic, cu o diagonală cuprinsă între 508,8 mm și 811,0 mm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 7011 20 00
               
               
                  50
               
               
                  Planșaibă din sticlă cu
                  
                              —
                           
                           
                              trasmisie de lumină de 52,5 % (± 5 %) pentru o grosime a sticlei de 11,43 mm și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              cu o diagonală cuprinsă între 512,1 mm și 814,2 mm și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              cu dimensiuni egale cu 341,8 × 440,5 × 94,1 mm (± 1,4 mm)
                              sau 359,4 × 454,8 × 80,0 mm (± 1,4 mm),
                              sau 358,0 × 454,0 × 90,0 (± 1,4 mm),
                              sau 359,4 × 454,8 × 72,0 (± 1,4 mm),
                              sau 396,0 × 633,0 × 103,7 mm (± 1,4 mm),
                              sau 472,7 × 600,8 × 97,6 mm (± 1,4 mm),
                              sau 472,7 × 600,8 × 84,5 mm (± 1,4 mm),
                              sau 445,0 × 726,1 × 112,5 mm (± 1,4 mm),
                              sau 445,0 × 726,1 × 93,0 mm (± 1,4 mm)
                           
                        
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8407 90 10
               
               
                  10
               
               
                  Motoare cu benzină în patru timpi cu o capacitate cilindrică maximă de 250 cm3 destinate fabricării mașinilor pentru tuns gazonul de la subpoziția 8433 11, motosecerătoare de la subpoziția 8433 20 10, cultivatoare rotative de la subpoziția 8432 29 50 sau tocătoare pentru grădină de la subpoziția 8436 80 99 (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8413 91 00
               
               
                  20
               
               
                  Discuri pendulare dintr-un aliaj de mangan, siliciu și bronz, cu un conținut de cupru de minimum 58 % și maximum 63 % în greutate, de încorporat în pompele pentru fluide refrigerente utilizate pentru instalațiile de climatizare ale autovehiculelor
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8501 31 00
               
               
                  30
               
               
                  Motor de curent continuu fără perii, cu înfășurare trifazică, cu un diametru exterior de 85 mm sau mai mult, dar care nu depășește 115 mm, cu o turație nominală de 2,23 Nm (± 1,0 Nm), cu o putere mai mare de 120 W, fără să depășească 520 W, calculată la 1 550 RPM (± 350 RPM) cu o tensiune de alimentare de 12 V, echipat cu un circuit electronic cu senzori cu efect Hall, destinat a fi folosit cu un mecanism de control al servodirecției electrice (motor pentru servodirecție) (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8507 80 30
               
               
                  40
               
               
                  Acumulator rectangular litiu-ion, cu
                  
                              —
                           
                           
                              o lungime de 80 mm sau mai mult, dar nu mai mult de 1 000 mm;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              o lățime de 25 mm sau mai mult, dar nu mai mult de 150 mm;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              o înălțime de 100 mm sau mai mult, dar nu mai mult de 500 mm;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              o greutate de 0,5 kg sau mai mult, dar nu mai mult de 30 kg;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              o capacitate de 20 Ah sau mai mult, dar nu mai mult de 1 000 Ah,
                           
                        destinat fabricării de unități de alimentare cu energie reîncărcabile pentru a fi incluse în mărfurile de la poziția nr. 8903 (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8529 90 65
               
               
                  70
               
               
                  Unitate motrice formată dintr-un circuit electronic integrat și un circuit imprimat flexibil, folosită la fabricarea modulelor LCD (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8539 39 00
               
               
                  20
               
               
                  Lămpi fluorescente cu catod rece (CCFL) sau cu electrod extern (EEFL), având diametrul maxim de 5 mm și lungimea de peste 120 mm, dar nu mai mare de 1 570 mm, care se încorporează în unitățile de iluminare de fond a modulelor LCD (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8540 11 11
               
               
                  95
               
               
                  Tub catodic color cu mască cu fante (slit sau slot-mask), echipat cu un tun electronic și un bloc de deflexie și cu un raport lățime/înălțime a ecranului de 4/3, și o dimensiune diagonală a ecranului de maximum 42 cm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8540 11 19
               
               
                  91
               
               
                  Tub catodic în culori prevăzut cu tunuri electronice dispuse unul lângă altul (tehnologie in-line), cu o diagonală a ecranului de cel puțin 79 cm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 9001 20 00
               
               
                  20
               
               
                  Folii optice, reflectante, refractive sau prismatice, plăcuțe reflectorizante neimprimate, cu sau fără proprietăți de polarizare, tăiate special pentru a fi utilizate la fabricarea modulelor LCD (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 9001 90 00
               
               
                  55
               
            
                  ex 9001 90 00
               
               
                  70
               
               
                  Peliculă de tereftalat de polietilenă cu o grosime totală de cel mult 300 μm, conformă cu standardul ASTM D2103, având pe o parte prisme de rășină acrilică cu un unghi de prismă de 90° și o distanță de prismă de 50 μm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
         (1)  Încadrarea în această subpoziție presupune îndeplinirea condițiilor prevăzute de dispozițiile de drept comunitar în domeniu [a se vedea articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (JO L 253, 11.10.1993, p. 1)].
   
   
      ANEXA II
      
                  Cod NC
               
               
                  TARIC
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  11
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  31
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  41
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  82
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  83
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  84
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  89
               
            
                  0303 80 90
               
               
                  10
               
            
                  0303 80 90
               
               
                  19
               
            
                  3707 10 00
               
               
                  20
               
            
                  3904 22 00
               
               
                  91
               
            
                  3926 90 98
               
               
                  80
               
            
                  3907 30 00
               
               
                  40
               
            
                  3916 90 15
               
               
                  10
               
            
                  3926 90 98
               
               
                  70
               
            
                  3919 10 38
               
               
                  40
               
            
                  3920 99 53
               
               
                   
               
            
                  3920 99 59
               
               
                  55
               
            
                  5004 00 10
               
               
                  10
               
            
                  5004 00 90
               
               
                  10
               
            
                  5402 49 00
               
               
                  85
               
            
                  5503 90 90
               
               
                  40
               
            
                  5907 00 90
               
               
                  10
               
            
                  6307 90 10
               
               
                  10
               
            
                  7019 19 10
               
               
                  40
               
            
                  8540 11 19
               
               
                  91
               
            
                  9001 20 00
               
               
                  20
               
            
                  9001 90 00
               
               
                  55
               
            
                  9001 20 00
               
               
                  30
               
            
                  9001 90 00
               
               
                  65