CELEX: 31996D0032
Language: lt
Date: 819331200000
Title: 96/32/EC: Commission Decision of 19 December 1995 amending Decision 93/13/EEC laying down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries

Avis juridique important

|

31996D0032

Official Journal L 009 , 12/01/1996 P. 0009 - 0009

KOMISIJOS SPRENDIMAS1995 m. gruodžio 19 d.iš dalies keičiantis Sprendimą 93/13/EEB, nustatantį produktų, įvežamų iš trečiųjų šalių, veterinarinio tikrinimo Bendrijos pasienio kontrolės postuose tvarką(96/32/EB)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1990 m. gruodžio 10 d. Tarybos direktyvą 90/675/EEB, nustatančią produktų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinio patikrinimo organizavimo principus([1]), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo aktu, ypač į jos 14 straipsnio 1 dalį,kadangi Komisijos sprendimas 93/13/EEB([2]) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 94/305/EB([3]), nustato produktų, įvežamų iš trečiųjų šalių, veterinarinio tikrinimo Bendrijos pasienio kontrolės postuose tvarką.kadangi į Švediją ir Suomiją įvežant Norvegijoje arba Rusijoje rekreacijos tikslais sugautas žuvis ir siekiant atsižvelgti į tam tikrą konkrečią situaciją, turi būti pakoreguotos taisyklės, taikomos asmeniniam vartojimui skirtų produktų, kurie yra keliautojo asmens bagaže, svorio riboms;kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:1 straipsnisSprendimo 93/13/EEB 5 straipsnis papildomas šia pastraipa:"4. Tačiau 1 straipsnio dalyje numatyta svorio riba, taikoma rekreacijos tikslais sugautoms žuvims, kurios į Suomiją arba Švediją iš Norvegijos arba Rusijos įvežamos keliautojų asmens bagaže ir yra skirtos privatiems asmenims tiesiogiai vartoti, yra ne daugiau kaip 15 kg arba bet kokio svorio viena žuvis."2 straipsnisŠis sprendimas skirtas valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1995 m. gruodžio 19 d.Komisijos varduFranz FISCHLERKomisijos narys[1] OL L 373, 1990 12 31, p. 1.[2] OL L 9, 1993 1-- 15, p. 33.[3] OL L 133, 1994 5 28, p. 50.