CELEX: C2005/281/10
Language: lt
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Byla C-313/05 Varšuvos Wojewódzki Sąd Administracyjny 2005 m. birželio 22 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Maciej Brzeziński prieš Dyrector Izby Celnej w Warszawie

12.11.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 281/5
            
         Varšuvos Wojewódzki Sąd Administracyjny 2005 m. birželio 22 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Maciej Brzeziński prieš Dyrector Izby Celnej w Warszawie
   (Byla C-313/05)
   (2005/C 281/10)
   Proceso kalba: lenkų
   Varšuvos Wojewódzki Sąd Administracyjny (Lenkija) 2005 m. birželio 22 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. rugpjūčio 9 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Maciej Brzeziński prieš Dyrector Izby Celnej w Warszawie.
   
      Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
   
               1.
            
            
               Ar Europos Bendrijų Steigimo sutarties 25 straipsnis, kuriuo valstybių narių tarpusavio prekyboje uždraudžiami importo ir eksporto muitai bei lygiaverčio privalomieji mokėjimai, draudžia valstybei narei taikyti 2004 m. sausio 23 d. Įstatymo dėl akcizo mokesčio (Ustaw o podatku akcyzowym, Dziennik Ustaw Nr. 29, 257 skyrius, su pakeitimais) 80 straipsnį, kai akcizu apmokestinamas kiekvienas įgyjamas automobilis, neatsižvelgiant į jo kilmę iki pirmos registracijos nacionalinėje teritorijoje?
            
         
               2.
            
            
               Ar pagal Europos Bendrijų Steigimo sutarties 90 straipsnio 1 pastraipą, pagal kurią jokia valstybė narė tiesiogiai ar netiesiogiai neapmokestina kitų valstybių narių gaminių jokiais savo vidaus mokesčiais, didesniais už tuos, kuriais ji tiesiogiai ar netiesiogiai apmokestina panašius vietos gaminius, leidžia valstybei narei akcizu apmokestinti iš kitų valstybių narių įvežtus panaudotus automobilius, tačiau šiuo mokesčiu neapmokestinti Lenkijoje jau užregistruotų panaudotų automobilių pardavimo, jei pagal Įstatymo dėl akcizo mokesčio 80 straipsnį akcizu apmokestinami visi nacionalinėje teritorijoje neužregistruoti automobiliai.
            
         
               3.
            
            
               Ar pagal Europos Bendrijų Steigimo sutarties 90 straipsnio 2 pastraipą, pagal kurią jokia valstybė narė neapmokestina kitų valstybių narių gaminių tokio pobūdžio vidaus mokesčiais, kurie suteiktų netiesioginę apsaugą kitiems gaminiams, leidžia valstybei narei iš kitų valstybių narių įvežtus panaudotus automobilius apmokestinti akcizu, kurio procentinis dydis kinta atsižvelgiant į Lenkijos įgyvendinančiu potvarkiu (2004 m. balandžio 22 d. Finansų ministro potvarkio dėl akcizo dydžio sumažinimo, Dziennik Ustaw, Nr. 87, 825 skyrius, su pakeitimais, 7 punktas) nustatytus automobilio amžių ir variklio darbinį tūrį, jei pagal panašią formulę yra apskaičiuojamas mokestis už nacionalinėje teritorijoje parduodamus automobilius prieš jų pirmą registraciją nacionalinėje teritorijoje ir šis mokestis turi poveikį šio automobilio kainai vėliau jį perparduodant?
            
         
               4.
            
            
               Ar pagal Europos Bendrijų Steigimo sutarties 28 straipsnį dėl kiekybinių importo apribojimų ir visų lygiaverčio poveikio priemonių uždraudimo valstybių narių tarpusavio prekyboje, bei atsižvelgiant į 1992 m. vasario 25 d. Tarybos direktyvą 92/12/EEB dėl bendros tvarkos, susijusios su akcizais apmokestinamais produktais, ir jų laikymu, judėjimu ir kontrole, valstybei narei draudžiama palikti galioti Lenkijos įstatymo dėl akcizo mokesčio 81 straipsnį, pagal kurį nacionalinėje teritorijoje neregistruotą keleivinį automobilį Bendrijoje įsigyjantys asmenys įveždami jį į Lenkiją pagal nuostatų dėl kelių eismo reikalavimus privalo pateikti supaprastintą deklaraciją atitinkamos muitinės įstaigos vadovui per penkias dienas nuo jo įsigijimo Bendrijoje?