CELEX: C2004/314/43
Language: pl
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 6 października 2004 r. w sprawie T-294/02, Miguel Vicente-Nuñez przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Wykonanie wyroku Sądu Pierwszej Instancji — Decyzja w sprawie awansu — Staż pracy w grupie zaszeregowania — Data rozpoczęcia obowiązywania)

18.12.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 314/17
            
         
      WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
   
   z dnia 6 października 2004 r.
   w sprawie T-294/02, Miguel Vicente-Nuñez przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Wykonanie wyroku Sądu Pierwszej Instancji - Decyzja w sprawie awansu - Staż pracy w grupie zaszeregowania - Data rozpoczęcia obowiązywania)
   (2004/C 314/43)
   Język postępowania: francuski
   W sprawie T-294/02, Miguel Vicente-Nuñez, urzędnik Komisji Wspólnot Europejskich, zamieszkały w Kraainem (Belgia), reprezentowany przez adwokata M.-A. Lucasa, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: C. Berardis-Kayser i L. Lozano Palacios, z adresem do doręczeń w Luksemburgu), mającej za przedmiot wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji w sprawie awansu skarżącego do grupy zaszeregowania A 5/3 w ramach awansów w roku 1998, podjętej w celu wykonania wyroku wydanego przez Sąd w dniu 9 marca 2000 r., w sprawie T-10/99, w zakresie, w jakim ogranicza ona swoją moc obowiązującą do dnia 1 kwietnia 2000 r., oraz, z drugiej strony, wniosek o odszkodowanie, Sąd (trzecia izba), w składzie: J. Azizi, prezes, M. Jaeger i F. Dehousse, sędziowie; sekretarz: H. Jung, wydał w dniu 6 października 2004 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji z dnia 11 czerwca 2002 r. w części, której skutkiem nie jest stworzenie dla M. Vicente-Nuñez sytuacji porównywalnej, z punktu widzenia jego stażu pracy w danej grupie zaszeregowania, do sytuacji, w jakiej znajdowałby się, gdyby został awansowany do grupy zaszeregowania A5 w dniu 1 kwietnia 1998 r.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałej części skarga zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               Komisja zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 289 z 23.11.2002.