CELEX: 32013R0071
Language: nl
Date: 2013-01-25 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 71/2013 van de Commissie van 25 januari 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 206/2010 wat betreft de gegevens voor Uruguay in de lijst van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit vers vlees in de Unie mag worden binnengebracht en tot rectificatie van die verordening wat betreft het model van het veterinair certificaat voor schapen en geiten bestemd voor fok- of gebruiksdoeleinden na invoer  Voor de EER relevante tekst

26.1.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 26/7
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 71/2013 VAN DE COMMISSIE
   van 25 januari 2013
   tot wijziging van Verordening (EU) nr. 206/2010 wat betreft de gegevens voor Uruguay in de lijst van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit vers vlees in de Unie mag worden binnengebracht en tot rectificatie van die verordening wat betreft het model van het veterinair certificaat voor schapen en geiten bestemd voor fok- of gebruiksdoeleinden na invoer
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 2004/68/EG van de Raad van 26 april 2004 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in en de doorvoer via de Gemeenschap van bepaalde levende hoefdieren, tot wijziging van de Richtlijnen 90/426/EEG en 92/65/EEG en tot intrekking van Richtlijn 72/462/EEG (1), en met name artikel 6, lid 1, artikel 7, onder e), en artikel 13, lid 1,
   Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (2), en met name artikel 8, inleidende zin en punten 1 en 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie (3) worden de voorschriften inzake veterinaire certificering vastgesteld voor het binnenbrengen in de Unie van bepaalde zendingen van levende dieren of vers vlees. Hierin worden tevens de lijsten vastgesteld van derde landen en gebieden, of delen daarvan, die aan bepaalde criteria voldoen en waaruit derhalve zendingen in de Unie mogen worden binnengebracht.
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EU) nr. 206/2010 staat de invoer van vers ontbeend en gerijpt rundvlees uit het gehele grondgebied van Uruguay toe.
            
         
               (3)
            
            
               Uruguay is vrij van mond-en-klauwzeer, maar past vaccinaties toe. De algemene gezondheidsstatus van runderen verschilt er dus van die in de Unie. Als gevolg daarvan mag Uruguay alleen vers ontbeend en gerijpt vlees van runderen uitvoeren. Volgens de invoervoorschriften moeten runderen die bestemd zijn om te worden geslacht met het oog op de uitvoer van vers vlees naar de Unie, rechtstreeks van het bedrijf van oorsprong naar het slachthuis worden vervoerd. Door dit voorschrift kunnen tal van kleine bedrijven niet voor de markt van de Unie produceren, aangezien hun dieren vóór het slachten altijd via verzamelcentra of dierenmarkten gaan.
            
         
               (4)
            
            
               Een audit van de Unie in maart 2012 bevestigde dat de door Uruguay gehanteerde identificatie- en registratieregeling de certificerende dierenartsen de mogelijkheid biedt om na te gaan wat de eerdere verblijfplaats van de dieren is geweest. Deze regeling garandeert dus dat de dieren vóór het vervoer naar het slachthuis gedurende 40 dagen op een en hetzelfde bedrijf hebben verbleven. Uruguay kan tevens instaan voor de naleving van de veterinairrechtelijke voorschriften van de Unie voor de invoer van runderen die bestemd zijn om te worden geslacht met het oog op de uitvoer van vers ontbeend en gerijpt rundvlees naar de Unie, ook al gaan die dieren vóór het slachten via verzamelcentra en/of markten, en wel dankzij een regeling waarbij alle runderen afzonderlijk worden geïdentificeerd zodat zij naar hun oorsprong kunnen worden herleid.
            
         
               (5)
            
            
               Uruguay biedt dus voldoende waarborgen om te verzekeren dat alle runderen waarvan het vlees voor uitvoer naar de Unie is bestemd, dezelfde gezondheidsstatus hebben wanneer zij vóór het slachten via een verzamelcentrum (markten daaronder begrepen) in Uruguay gaan. Daarom moeten de gegevens voor dat land in de lijst in deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 worden aangepast.
            
         
               (6)
            
            
               Er is een fout geslopen in twee verwijzingen naar voetnoten in deel II.2 van het modelcertificaat „OVI-X” in deel 2 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 206/2010. Verordening (EU) nr. 206/2010 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd.
            
         
               (7)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijzigingsbepalingen
   In deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 wordt de regel voor Uruguay vervangen door:
   
      
                  ISO-code en naam van het derde land
               
               
                  Gebiedscode
               
               
                  Omschrijving van het derde land, gebied of deel daarvan
               
               
                  Veterinair certificaat
               
               
                  Specifieke voorwaar-den
               
               
                  Uiterste datum(2)
                  
               
               
                  Aanvangs-datum(3)
                  
               
            
                  Model
               
               
                  AG
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  8
               
            
                  „UY — Uruguay
               
               
                  UY-0
               
               
                  Het hele land
               
               
                  EQU
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  BOV
               
               
                  A en J
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  1 november 2001”
               
            
                  OVI
               
               
                  A
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
   Artikel 2
   Rectificatiebepalingen
   In deel 2 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 206/2010 wordt deel II van het modelcertificaat „OVI-X” als volgt gerectificeerd:
   
               a)
            
            
               in punt II.2.8. wordt de zinsnede:
               
                           „(1)
                              hetzij [II.2.8.2.
                        
                        
                           het zijn gebruiksdieren die geboren en zonder onderbreking gehouden zijn op bedrijven waar nooit een geval van scrapie is vastgesteld;]”
                        
                     vervangen door:
               
                           „(2)
                              hetzij [II.2.8.2.
                        
                        
                           het zijn gebruiksdieren die geboren en zonder onderbreking gehouden zijn op bedrijven waar nooit een geval van scrapie is vastgesteld;]”
                        
                     
         
               b)
            
            
               in punt II.2.9. wordt de inleidende zin:
               „zij worden/zijn (1), zonder via een markt te gaan, van het bedrijf van oorsprong verzonden:”
               vervangen door:
               „zij worden/zijn (2), zonder via een markt te gaan, van het bedrijf van oorsprong verzonden:”
            
         Artikel 3
   Inwerkingtreding
   Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 25 januari 2013.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 319.
   
      (2)  PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.
   
      (3)  PB L 73 van 20.3.2010, blz. 1.