CELEX: 62005FO0117
Language: sk
Date: 2007-07-02
Title: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 2. júla 2007.#Carlos Sanchez Ferriz proti Európskej komisii.#Vec F-117/05.

UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (druhá komora)
      z 2. júla 2007
      Vec F‑117/05
      Carlos Sanchez Ferriz
      proti
      Komisii Európskych spoločenstiev 
      „Verejná služba – Úradníci – Povýšenie – Nezapísanie na zoznam povýšených úradníkov – Povyšovanie za rok 2004 – Prednostné body – Zásluha – Odpracované roky – Prípustnosť“
      Predmet: Žaloba podaná podľa článkov 236 ES a 152 AE, ktorou C. Sanchez Ferriz navrhuje predovšetkým, zrušenie rozhodnutia Komisie
         z 30. novembra 2004, ktorým sa vydáva zoznam povýšených úradníkov v rámci povyšovania za rok 2004 v rozsahu, v akom tento
         zoznam neobsahuje jeho meno, a subsidiárne zrušenie rozhodnutia o pridelení prednostných bodov v rámci uvedeného povyšovania
      
      Rozhodnutie: Žaloba sa zamieta čiastočne ako zjavne neprípustná a čiastočne ako zjavne nedôvodná. Každý účastník konania znáša svoje vlastné
         trovy konania.
      
      Abstrakt
      Úradníci – Žaloba – Záujem na konaní 
      (Služobný poriadok úradníkov, články 90 a 91)
      Úradník nie je oprávnený konať v záujme zákona alebo inštitúcií a na podporu svojej žaloby o neplatnosť môže uvádzať len dôvody,
         ktoré sa ho osobne týkajú. Z tohto dôvodu je zjavne neprípustná žaloba podaná úradníkom smerujúca k zrušeniu zoznamu úradníkov
         povýšených do vyššej platovej triedy v rámci povyšovania v rozsahu, v akom tento zoznam neobsahuje meno žalobcu, pokiaľ tento
         neuviedol, v čom spočíva jeho osobný záujem na podaní žaloby a obmedzil sa na tvrdenie protiprávnosti určitých kategórií bodov
         na povýšenie bez toho, aby vo svojich písomnostiach poskytol konkrétny dôkaz o svojej osobnej situácii s ohľadom na predmetné
         povyšovanie, ako je konkrétne počet bodov na povýšenie uvedených kategórií, ktoré získal. Také konštatovanie sa nemôže spochybniť
         skutočnosťou, že počet bodov na povýšenie vyplýva z dokumentu priloženému k vyjadreniu k žalobe, pretože žalobcovi prislúcha
         charakterizovať v jeho písomnostiach záujem na konaní a prípadne odkázať na príslušné prvky uvedené v prílohe.
      
      (pozri body 31 a 32)
      Odkaz:
      Súdny dvor: 30. júna 1983, Schloh/Rada, 85/82, Zb. s. 2105, bod 14
      Súd prvého stupňa: 22. novembra 2006, Sanchez Ferriz/Komisia, T‑436/04, Zb. VS s. I‑A-2-277, II‑A-2-1439, bod 35; 23. novembra
         2006, Lavagnoli/Komisia, T‑422/04, neuverejnený v Zbierke, bod 31