CELEX: 51984PC0650
Language: el
Date: 1984-11-22
Title: Τροποποιήσεις της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου σχετικά σε κοινοτική δράση για την τόνωση της συνεργασίας και των επιστημονικών και τεχνικών ανταλλαγών στην Ευρώπη (πρόγραμμα 1985-1988)

Αριθ. C 324/6                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              5.12.84
              Τροποποιήσεις της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με κοινοτική δράση για την
              τόνωση της συνεργασίας και των επιστημονικών και τεχνικών ανταλλαγών στην Ευρώπη (πρό­
                                                     γραμμα 1985-1988) (*)
                                                      COM(84) 650τελικό
              (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 2
                                           της συνθήκης ΕΟΚ, στις 23 Νοεμβρίου 1984)
                                                        (84/C 324/07)
                              ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ (J)                                  ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ
              Το προοίμιο και οι αιτιολογικές σκέψεις καθώς και τα άρθρα 1 και 2 παραμέ­
                                                      νουν αμετάβλητα
                           'Αρθρο 3                                                      Άρθρο 3
Το ποσό των πιστώσεων που θεωρούνται κατά τον                     Το πρώτο εδάφιο παραμένει αμετάβλητο
παρόντα χρόνο αναγκαίες για την εκτέλεση του προ­
γράμματος τόνωσης ανέρχεται σε 40 εκατομμύρια ECU.
Το ποσό αυτό περιλαμβάνει τη χρηματοδότηση των
μέτρων τόνωσης που προβλέπονται στο άρθρο 4 και των
άλλων συμπληρωματικών μέτρων που καθορίζονται επα­
κριβώς σε παράρτημα, καθώς και τις σχετικές με το
προσωπικό δαπάνες — 12 υπάλληλοι — οι οποίες δεν
δύνανται να υπερβούν το 4,5 °/ο του συνολικού ποσού
της χρηματοδότησης του σχεδίου τόνωσης.
Το ποσό των πιστώσεων και το αναγκαίο προσωπικό                   Οι απαραίτητες πιστώσεις, καθώς και το αναγκαίο προ­
για την πραγματοποίηση του σχεδίου θα εξετασθούν εκ               σωπικό για την πραγματοποίηση του σχεδίου Φα υπολογι­
νέου κατά την αναθεώρηση του σχεδίου τόνωσης που                  σθούν εκ νέου κατά την αναθεώρηση του προγράμματος
προβλέπεται στο άρθρο 5.                                          τόνωσης που προβλέπεται στο άρθρο 5.
                                             Το άρθρο 4 παραμένει αμετάβλητο
                           Άρθρο 5                                                       Άρθρο 5
Το σχέδιο τόνωσης υποβάλλεται σε αναθεώρηση κατά                  Κατά τη διάρκεια του δεύτερου έτους γίνεται ανα­
τη διάρκεια του δευτέρου έτους σύμφωνα με τις κα­                 θεώρηση του προγράμματος σύμφωνα με τις κατάλληλες
τάλληλες διαδικασίες, μετά από διαβούλευση της Επι­               διαδικασίες, μετά από διαβούλευση με την επιτροπή που
τροπής που αναφέρεται στο άρθρο 4. Η απόφαση ανα­                 αναφέρεται στο άρθρο 4. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενη­
θεώρησης λαμβάνεται το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου                μερώνεται για τα αποτελέσματα της εξέτασης αυτής και
1986.                                                             παρέχει τη γνωμοδότηση του σχετικά με την πρόταση
                                                                  αναθεώρησης. Η απόφαση αναθεώρησης λαμβάνεται το
                                                                  αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1986.
                                         Τα άρθρα 6 έως 9 παραμένουν αμετάβλητα
(') ΕΕ αριθ. C 142 της 29. 5.1984, σ. 4.
Ο Έγγρ.ΟΟΜ(84)215τελ.