CELEX: 22020D1459
Language: cs
Date: 2018-04-27 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 99/2018 ze dne 27. dubna 2018, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/1459]

15.10.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 340/34
               
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
         č. 99/2018
         ze dne 27. dubna 2018,
         kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/1459]
         SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
         s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2392 ze dne 13. prosince 2017, kterým se mění směrnice 2003/87/ES, aby nadále platila stávající omezení rozsahu činností v oblasti letectví a aby se připravilo provádění celosvětového tržního opatření od roku 2021 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Toto rozhodnutí Smíšeného výboru nijak neomezuje nezávislost smluvních stran při mezinárodních jednáních o změnách klimatu, zejména v kontextu Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu a Kjótského protokolu nebo jakékoli jiné mezinárodní dohody o změně klimatu jiné než týkající se aspektů důležitých pro systém EU pro obchodování s emisemi (EU ETS), které jsou začleněny do Dohody o EHP. Státy ESVO mají ovšem brát náležitě v úvahu závazky, které mají v rámci Dohody o EHP. Každý stát ESVO je odpovědný za provádění politik a opatření k plnění svých mezinárodních závazků v rámci Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu, Kjótského protokolu a jakékoli jiné mezinárodní dohody související se změnou klimatu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rozpočtové otázky nejsou součástí Dohody o EHP. Finanční příspěvky od států ESVO členským státům EU se sjednávají prostřednictvím finančních mechanismů EHP. Uplatňování ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (2) týkající se těchto otázek a používání kritérií pro přidělení mezi některé členské státy EU určitých procentních podílů celkového množství povolenek, s nimiž se bude obchodovat formou dražby podle čl. 10 odst. 2 písm. b) a c) a podle příloh IIa a IIb směrnice 2003/87/ES, proto neovlivňuje působnost Dohody o EHP.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
                  
               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            V bodě 21al (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES) přílohy XX Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:
            
                        „—
                     
                     
                        
                           32017 R 2392: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2392 ze dne 13. prosince 2017 (Úř. věst. L 350, 29.12.2017, s. 7).“
                     
                  
         
            Článek 2
            Znění nařízení (EU) 2017/2392 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 28. dubna 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 27. dubna 2018.
            
               
                  Za Smíšený výbor EHP
               
               
                  předseda
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 350, 29.12.2017, s. 7.
         
            (2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Unii a o změně směrnice Rady 96/61/ES (Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32).
         
            (*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
      
      
         
            Prohlášení států ESVO k rozhodnutí č. 99/2018, kterým se nařízení (EU) 2017/2392 začleňuje do Dohody o EHP
            Nařízení (EU) 2017/2392 stanoví, že by se příjmy z dražby povolenek pro letectví měly využít za účelem boje proti změně klimatu. Uplatňováním tohoto ustanovení státy ESVO není dotčena působnost Dohody o EHP.