CELEX: C2004/262/88
Language: nl
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Zaak T-316/04: Beroep, op 2 augustus 2004 ingesteld door Wam spa tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

23.10.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 262/46
            
         Beroep, op 2 augustus 2004 ingesteld door Wam spa tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak T-316/04)
   (2004/C 262/88)
   Procestaal: Italiaans
   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 2 augustus 2004 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Wam spa, vertegenwoordigd door E. Giuliani, avvocato.
   Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
   
               —
            
            
               nietig te verklaren beschikking C(2004) 1812 def. van de Commissie van 19 mei 2004 betreffende de staatssteun die Italië tussen 1995 en 2000 aan Wam spa heeft verleend, voorzover Wam spa hem als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt beschouwt;
            
         
               —
            
            
               de Commissie in de kosten te verwijzen.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Na een klacht van Morton Machine Company Limited heeft de Commissie besloten de in artikel 88, lid 2, EG bedoelde formele onderzoeksprocedure in te leiden tegen twee gesteunde financieringen die Italië tussen 1995 en 2000 aan Wam spa heeft verleend. Bij de bestreden beschikking heeft de Commissie besloten, dergelijke maatregelen als staatssteun aan te merken en te beschouwen als onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wegens schending van artikel 87 EG.
   Tot staving van haar aanspraken voert verzoekster aan:
   
               —
            
            
               De Commissie heeft de algemene beginselen van onpartijdigheid, zelfstandigheid, onafhankelijkheid, billijkheid en correctheid in de uitoefening van haar functies geschonden, door de klacht van Morton Machine Limited niet objectief te behandelen, en door in dit verband zonder motivering het voorstel van Wam spa van de hand te wijzen om het verschil terug te betalen tussen de marktrente die Wam spa ten tijde van het toestaan van de bijzondere rente hanteerde, en de rente die bij de betrokken twee gesteunde financieringen werd toegepast.
            
         
               —
            
            
               De Commissie heeft artikel 87 EG geschonden of onjuist toegepast, door de aan Wam spa verleende steun te beschouwen als onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt omdat hij de mededinging in het handelsverkeer tussen de lidstaten kon vervalsen, ondanks het ontbreken van enige concurrentieverhouding tussen Wam spa en Morton Machine Limited, aangezien Wam spa geen industriële mengmachines produceerde of in de handel bracht, en Wam Engineering Limited geen filiaal was van Wam spa, maar een autonome vennootschap, gevestigd in Engeland en onderworpen aan het Engelse recht.
            
         
               —
            
            
               De Commissie heeft artikel 88, lid 2, EG geschonden door als ongeoorloofd te beschouwen, staatssteun die aan Wam spa is verleend krachtens een Italiaanse wet – wet nr. 394 van 29 juli 1981 – die de Commissie verenigbaar met het gemeenschapsrecht heeft verklaard, zoniet heeft zij toch het communautaire rechtszekerheidsbeginsel geschonden door geen regeling vast te stellen op het gebied van de steun voor activiteiten om economisch door te dringen in landen buiten de EG.
            
         
               —
            
            
               De Commissie heeft de artikelen 87 en 88 EG geschonden of onjuist toegepast, door te oordelen dat de rechtsgrondslag van de verleende steun niet was meegedeeld, en dat de steun onverenigbaar was met de gemeenschappelijke markt door het enkele gebrek aan bekendmaking, en niet als gevolg van een passende beoordeling ten gronde.
            
         
               —
            
            
               De Commissie heeft artikel 87 EG en artikel 2, sub b, van verordening (EG) nr. 69/2001 geschonden door als van de „de minimis”-regel uitgesloten exportsteun te beschouwen, steun die niet is verbonden aan een hoeveelheid uitgevoerde producten, maar aan de eenvoudige poging om commercieel door te dringen op markten buiten de EG.
            
         Verzoekster beroept zich ook, in diverse opzichten, op schending van de beginselen van rechtvaardigheid, billijkheid en goed bestuur.