CELEX: 31992D0098
Language: da
Date: 1992-02-10 00:00:00
Title: RÅDETS BESLUTNING af 10. februar 1992 om ændring af beslutning 90/218/EØF om markedsføring og indgift af bovin somatotropin (BST) (92/98/EØF) #

Avis juridique important

|

31992D0098

RÅDETS BESLUTNING af 10. februar 1992 om ændring af beslutning 90/218/EØF om markedsføring og indgift af bovin somatotropin (BST) (92/98/EØF)  -   

EF-Tidende nr. L 039 af 15/02/1992 s. 0041 - 0041 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 40 s. 0144  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 40 s. 0144 

RAADETS BESLUTNING  af 10. februar 1992  om aendring af beslutning 90/218/EOEF om markedsfoering og indgift af bovin somatotropin (BST)  (92/98/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved beslutning 90/218/EOEF (3) paalagde Raadet medlemsstaterne indtil den 31. december 1991 at forbyde, at der paa deres omraade paa nogen maade indgives malkekoeer bovin somatotropin, eftersom virkningerne og foelgerne af indgift af dette stof endnu ikke var  tilstraekkeligt klarlagt;  den frist, der var sat til undersoegelse af disse virkninger og foelger, har vist sig at vaere for kort; de igangsatte undersoegelser er kun delvis tilendebragt; der foreligger endnu ikke tilstraekkeligt repraesentative resultater, navnlig ikke med hensyn til  dyrenes sundhed og velfaerd; det er derfor vigtigt at viderefoere tilbundsgaaende undersoegelser, saa der kan blive flere oplysninger til raadighed;  muligheden for en faelles holdning hos de vigtigste lande, der er involveret i produktion, eksport og import af mejeriprodukter, boer undersoeges; paa nogle punkter maa sammenhaengen med EF-politikkerne uddybes;  for ikke at foregribe resultaterne af de paagaeldende undersoegelser boer forbuddet mod markedsfoering og indgift af bovin somatotropin forlaenges -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I beslutning 9/218/EOEF foretages foelgende aendringer:  1) Artikel 1 affattes saaledes:  »Artikel 1  Medlemsstaterne sikrer, at det indtil den 31. december 1993 paa deres omraade ikke tillades at markedsfoere bovin somatotropin eller paa nogen maade at indgive malkekoeer dette stof.«  2) Artikel 4 affattes saaledes:  »Artikel 4  Kommissionen forelaegger inden den 1. juli 1993 Europa-Parlamentet og Raadet en rapport om situationen ledsaget af forslag vedroerende den fremtidige ordning. Raadet traeffer afgoerelse om disse forslag senest den 31. december 1993.«  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. februar 1992. Paa Raadets vegne  Arlindo MARQUES CUNHA  Formand   (1) EFT nr. C 24 af 31. 1. 1992, s. 9. (2) Udtalelse afgivet den 17. januar 1992 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (3) EFT nr. L 116 af 8. 5. 1990, s. 27. Beslutningen er aendret ved beslutning 91/61/EOEF (EFT nr. L 37 af 9. 2. 1991, s.  39).