CELEX: 51991PC0106
Language: da
Date: 1991-03-22
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM FORLAENGELSE AF PRODUKTIONSAARET 1990/91 FOR MAELK OG MEJERIPRODUKTER SAMT OKSEKOED

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                      K0MO1) 106 endelig udg.
                                      Bruxelles, den 22- marts 1991
                            Forslag ti I
                      RÅDETS FORORDNING fEflFI
            om forlængelse af produktionsåret 1990/91
             for mælk og mejeriprodukter samt oksekød
                    (forelagt af Kommissionen)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                           RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr.
                                   af     marts 1991
                    om forlængelse af produktionsåret 1990/91
                     for mælk og mejeriprodukter samt oksekød
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den
fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1>, senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 3641/90 < 2 ) , særlig artikel 2,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den
fælles markedsordning for oksekød O ) , senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 3577/90 (4>, særlig artikel 4,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
Det har vist sig nødvendigt at tage alle problemerne i forbindelse med
fastsættelsen af priserne for det kommende produktionsår op ti I fornyet
overvejelse, hvilket medfører en forsinkelse i fastsættelsen af disse priser;
det er derfor nødvendigt at forlænge produktionsåret 1990/91 for mælk og
mejeriprodukter samt oksekød indtil den 30. april 1991 -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING
 (1) EFT nr. L 148 af  28. 6.1968,   s. 13
 (2) EFT nr. L 362 af  27.12.1990,   s. 5
 (3) EFT nr. L 148 af  28. 6.1968,   s. 24
 (4) EFT nr. L 353 af  17.12.1990,   s. 23
 ---pagebreak---                                      Artikel 1
1. Mejeriâret 1990/91 slutter den 30. april 1991, og mejeriåret 1991/92 begynder
    den 1. maj 1991.
2. I sektoren for oksekød slutter produktionsåret 1990/91 den 30. april 1991, og
    produktionsåret 1991/92 begynder den 1. maj 1991.
                                     Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De   Europæiske
Fællesskabers     Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart  i hver
medlemsstat.
Udfærdiget    i Bruxelles, den   marts 1991
                                              På Rådets vegne
                                                  Formand
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                                    ISSN 0254-1459
                                                     i vw
                                                     DOKUMENTER
                                                                                                03
                                  Katalognummer : CB-CO-91-130-DA-C
                                                                  ISBN 92-77-70593-0
SALGSPRIS              til og med 30 sider: 3,50 ECU      for hver 10 sider derudover: 1,25 ECU
Kontoret lor De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
L-2985 Luxembourg