CELEX: 62010TA0219
Language: it
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: Causa T-219/10: Sentenza del Tribunale del 7 novembre 2014  — Autogrill España/Commissione ( «Aiuti di Stato — Disposizioni in materia d’imposta sulle società che consentono alle imprese aventi domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento finanziario risultante dalle acquisizioni di partecipazioni azionarie in imprese aventi domicilio fiscale all’estero — Decisione che qualifica tale regime come aiuto di Stato, dichiara tale aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero — Nozione di aiuto di Stato — Carattere selettivo — Individuazione di una categoria di imprese favorite dalla misura — Insussistenza — Violazione dell’articolo 87, paragrafo 1, CE» )

22.12.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 462/19
            
         Sentenza del Tribunale del 7 novembre 2014 — Autogrill España/Commissione
   (Causa T-219/10) (1)
   
   ((«Aiuti di Stato - Disposizioni in materia d’imposta sulle società che consentono alle imprese aventi domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento finanziario risultante dalle acquisizioni di partecipazioni azionarie in imprese aventi domicilio fiscale all’estero - Decisione che qualifica tale regime come aiuto di Stato, dichiara tale aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero - Nozione di aiuto di Stato - Carattere selettivo - Individuazione di una categoria di imprese favorite dalla misura - Insussistenza - Violazione dell’articolo 87, paragrafo 1, CE»))
   (2014/C 462/29)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Autogrill España, SA (Madrid, Spagna) (rappresentanti: inizialmente J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, M. Muñoz de Juan e R. Calvo Salinero, in seguito J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro e R. Calvo Salinero, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: R. Lyal e C. Urraca Caviedes, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento dell’articolo 1, paragrafo 1, e dell’articolo 4 della decisione 2011/5/CE della Commissione, del 28 ottobre 2009, relativa all’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni azionarie estere C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) cui la Spagna ha dato esecuzione (GU 2011, L 7, pag. 48).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’articolo 1, paragrafo 1, e l’articolo 4 della decisione 2011/5/CE della Commissione, del 28 ottobre 2009, relativa all’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni azionarie estere C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) cui la Spagna ha dato esecuzione, sono annullati.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 179 del 3.7.2010.