CELEX: 62011CN0318
Language: fi
Date: 2011-06-27 00:00:00
Title: Asia C-318/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Förvaltningsrätten i Falun (Ruotsi) on esittänyt 27.6.2011 — Daimler AG v. Skatteverket

10.9.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 269/29
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Förvaltningsrätten i Falun (Ruotsi) on esittänyt 27.6.2011 — Daimler AG v. Skatteverket
   (Asia C-318/11)
   2011/C 269/54
   Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Förvaltningsrätten i Falun
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: Daimler AG
   
      Vastapuoli: Skatteverket
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Miten käsitettä ”kiinteä toimipaikka, josta on suoritettu liiketoimia” on tulkittava, kun sitä arvioidaan asiaa koskevien unionin oikeuden säännösten kannalta? (1)
               
            
         
               2)
            
            
               Voidaanko sellaisella verovelvollisella, jolla on taloudellisen toimintansa kotipaikka toisessa jäsenvaltiossa, jonka toiminta koostuu pääasiassa autojen valmistuksesta ja myynnistä ja joka on tehnyt talvitestejä automalleille Ruotsissa sijaitsevissa rakennelmissa, katsoa olleen Ruotsissa kiinteä toimipaikka, josta on suoritettu liiketoimia, kun henkilö on hankkinut sellaisia tavaroita ja palveluja, joita on otettu vastaan ja käytetty siellä sijaitsevissa testaukseen tarkoitetuissa rakennelmissa, ilman, että sillä on omaa pysyvää henkilökuntaa Ruotsissa, ja kun testaustoiminta on välttämätöntä henkilön taloudellisen toiminnan harjoittamiseksi toisessa jäsenvaltiossa?
            
         
               3)
            
            
               Vaikuttaako kysymyksen 2 vastaukseen se, että verovelvollisella on kokonaan omistettu ruotsalainen tytäryhtiö, jonka tarkoituksena on lähes yksinomaan kyseiseen testaustoimintaan liittyvien erilaisten palvelujen suorittaminen verovelvolliselle?
            
         
      (1)  Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY (EUVL L 347, s. 1) 170 ja 171 artikla, jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — maan alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille suoritettavaa arvonlisäveron palautusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt — 6.12.1979 annetun kahdeksannen neuvoston direktiivin 79/1072/ETY (EYVL L 331, s. 11) 1 ja 2 artikla sekä yksityiskohtaisista säännöistä direktiivissä 2006/112/EY säädetyn arvonlisäveron palauttamiseksi palautusjäsenvaltioon sijoittautumattomille mutta toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneille verovelvollisille 12.2.2008 annetun neuvoston direktiivin 2008/9/EY (EUVL L 44, s. 23) 2, 3 ja 5 artikla.