CELEX: 62009CA0267
Language: sv
Date: 2011-05-05 00:00:00
Title: Mål C-267/09: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 5 maj 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal (Fördragsbrott — Fri rörlighet för kapital — Artikel 56 EG och artikel 40 i EES-avtalet — Restriktioner — Direkt beskattning — Skattskyldiga personer utan hemvist i landet — Skyldighet att utse ett skatteombud)

25.6.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 186/2
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 5 maj 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal
   (Mål C-267/09) (1)
   
   (Fördragsbrott - Fri rörlighet för kapital - Artikel 56 EG och artikel 40 i EES-avtalet - Restriktioner - Direkt beskattning - Skattskyldiga personer utan hemvist i landet - Skyldighet att utse ett skatteombud)
   2011/C 186/03
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lyal och g. Braga da Cruz)
   
      Svarande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Spanien (Ombud: M. Muñoz Pérez)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artiklarna 18 EG och 56 EG — Skyldighet för skattskyldiga personer utan hemvist i landet att utse ett skatteombud
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 56 EG genom att införa och bibehålla artikel 130 i lagen om inkomstskatt för fysiska personer (Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares), som innebär att skattskyldiga personer utan hemvist i landet är skyldiga att utse ett skatteombud i Portugal, om de uppbär inkomst som kräver att självdeklaration inges.
            
         
               2.
            
            
               Talan ska ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Republiken Portugal ska bära tre fjärdedelar av rättegångskostnaderna. Europeiska kommissionen ska bära resterande fjärdedel
            
         
               4.
            
            
               Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 220 av den 12.9.2009.