CELEX: 31972R2268
Language: fi
Date: 1972-10-26 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2268/72 annettu 26 päivänä lokakuuta 1972 komission asetusten N:o 785/67/ETY ja N:o 282/67/ETY muuttamisesta hinnan osalta, joka on maksettava interventiota koskevasta myyntitarjouksesta rasva-alalla

Avis juridique important

|

31972R2268

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2268/72 annettu 26 päivänä lokakuuta 1972 komission asetusten N:o 785/67/ETY ja N:o 282/67/ETY muuttamisesta hinnan osalta, joka on maksettava interventiota koskevasta myyntitarjouksesta rasva-alalla  

Virallinen lehti nro L 244 , 27/10/1972 s. 0023 - 0023 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0005  Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1972(10-31.10) s. 0021  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0005  Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1972(10-31.10) s. 0021  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 8 s. 0147  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 6 s. 0095  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 6 s. 0095 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2268/72 annettu 26 päivänä lokakuuta 1972 komission asetusten N:o 785/67/ETY ja N:o 282/67/ETY muuttamisesta hinnan osalta, joka on maksettava interventiota koskevasta myyntitarjouksesta rasva-alallaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1547/72(2), ja erityisesti sen 11 artiklan 5 kohdan ja 26 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo, ettäinterventioelinten suorittamaa oliiviöljyn ostoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä lokakuuta 1967 annetussa komission asetuksessa N:o 785/67/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2501/71(4), ja öljysiementen interventiota koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä heinäkuuta 1967 annetussa komission asetuksessa N:o 282/67/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1594/72(6), vahvistetaan interventioon tulleiden oliiviöljyn ja öljysiementen maksuehdot; olisi tarkennettava hinta, joka on maksettava, kun interventioon tarjotut oliiviöljy tai öljysiemenet ovat jo varastossa, jossa interventioelin ottaa ne haltuunsa, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Lisätään asetuksen N:o 785/67/ETY 3 artiklan 3 kohtaan alakohta ja asetuksen N:o 282/67/ETY 7 artiklaan kohta seuraavasti:"Tähän hintaan voidaan lisätä varastoontuontikustannukset ainoastaan, jos myyjä toimittaa tavarat varastoon sen jälkeen, kun interventioelin on hyväksynyt tarjouksen."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 26 päivänä lokakuuta 1972.Komission puolestaPuheenjohtajaS. L. MANSHOLT(1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66(2) EYVL N:o L 165, 21.7.1972, s. 1(3) EYVL N:o 264, 31.10.1967, s. 11(4) EYVL N:o L 258, 22.11.1971, s. 7(5) EYVL N:o 151, 13.7.1967, s. 1(6) EYVL N:o L 169, 27.7.1972, s. 18