CELEX: 51979PC0137
Language: en
Date: 1979-03-13
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) FIXING A CARRY-OVER PAYMENT FOR COMMON WHEAT, RYE AND MAIZE REMAINING IN STOCK AT THE END OF THE 1978/79 MARKETING YEAR (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 137
Vol. 1979/0066
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                           COM(79)137 final
                                           Brussels - 13 March 1979
                                 19
              PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC )
          FIXING A CARRY-OVER PAYMENT FOR COMMON WHEAT,
            RYE AND MAIZE REMAINING IN STOCK AT THE END
                    OF THE 1978 / 79 MARKETING YEAR
          ( submitted to the Council     by the Commission )
137 final
 ---pagebreak---                                       Proposal for a
                                                                                  •       V.
                               COUNCIL REGULATION (EEC )
                                \
                         fixing a carry–over payment for common wheat ,
                         rye and maize remaining in stock at the end.
                         of the 1978/ 79    marketing year
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,          ' '
Having regard to Council Regulation (EEC ) No 2727/75 °f 29 October 1975 on "the
common organization of the market in cereals ( l ), as last amended by Regulation
 (EEC ) No        ( 2 ), and irt. particular Article 9(l ) and ( 5 ) thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas one of the purposes of the carry-over payment provided for in Article 9(l )
of Regulation ( EEC ) No 2727/75 is to prevent a massive inflow to intervention of
cereals , much of which could be disposed of on the market before the new harvest ,
at the moment when the monthly intervention price increases end ; whereas' the
market situation for common wheat throughout the Community and that for rye . in
certain regions of the Community are such that a carry-over payment should be made
for these - cereals ;
YJhereas there is a likelihood in certain regions of quantities of maize- being offered
for intervention although a deficit exists for the Community as a whole ; whereas a
carry-over payment should therefore also be fixed for this cereal ; whereas , since the
                                                                           /
marketing of a crop normally extends beyond the end of the marketing year , the
granting of a carry-over payment is such as to prevent the large quantities normally
in stock at the end of, the marketing year from going to intervention during the
last few months thereof ;                                    '   •
Whereas the amount of. the carry-over payment should be at' maximum the difference '
between the target prices , in national currency , valid' on 31 July and 1 August            J
1979 ; whereas , where the calculation gives a negative amount , the payment should
be counted as nil ;                               •            '               •
( 1 ) OJ No L 281 , 1.11.1975 , P. 1        •                                           •
( 2 ) See page of this Official Journal
 ---pagebreak---                :          ' '                .,· "             - ·- 2 -            ·
' ■ v                                           ,          ' \ ■'        .                                        : :■        ' :
  Whereas the carry-over^, payment cannot "be granted for cereals harvested in the
  Community during 1979 , as their cost has not been increased by any storage element ;
  whereas , in- view of the connection between the intervention and the carry-over
- payment systems , the latter should be given only for cereals which are of sound ,
  genuine and merchantable quality within the meaning of the provisions adopted in .
  implementation of Article 7(5 ) °f' Regulation ( EEC ) No 2727/75 * '                                                 . .
  HAS ADOPTED THIS REGULATION: ' , - " =                           '
                                           > •                 Article 1 ,             ; ■^ -
  1 . A carry-over payment shall* be granted for common wheat and - for rye for bread­
 making, harvested in the Community and in store there at the end of the 1978/79
 marketing year .                                         -          -         •
  2 . A- carry-over payment shall, also be granted for maize harvested in the Community
 and in store in surplu^ production areas of the Community at the end of the 1978/79
 marketing year . /
,3 •  The amount of the carry-over payment will be fixed according to the state of the
 Community market on the basis of the difference between the target price , in national
 currency ,- applicable in the- last month of the 1978/79 marketing year and that                                                 *
 applicable , in national currency , in*the' first inonth Of the 1979/80 marketing year ,. .
                                                                     : /         -                     • "                  '
 in accordance with the procedure in Article 26 of Regulation ( EEC ) No 2727/75 .
 Should' the calculation give a negative amount , the payment will be counted as nil .
                          "    1                             \                       ,
                                                                  Article 2
                                           -                    »                             *                               ,
 The carry-over payments referred to . in Article* l(l ) and ( 2 ) shall not be made for
 cereals from the .1979 harvest dr for cereals which do not . fuifil the quality
 conditions necessary for intervention during the'1978/79 marketing year .
                       • •             "•          >•
                                                                  Article 3.
                                                                  IPWMWWMMSI
                                                                                                .'                          .'
          *" v   '      ,        #   •                ■                                                         1     '
 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the
 Official Journal of the European Communities .
                                       '                '                  ' '                                ,                 •
 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all ■
 Member' States .            '     .     *                                              .   ; '     ;      .;
 Done at           ' ;                                                                    1
                           "                                                                       For the Council