CELEX: 
Language: et
Date: 2020-05-19 00:00:00
Title: KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) …/…, millega muudetakse ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osa selle kohandamiseks tehnika ja teaduse arenguga

EUROOPA
                          KOMISJON
                                                   Brüssel, 19.5.2020
                                                   C(2020) 3151 final
                 KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) …/…,
                                       19.5.2020,
   millega muudetakse ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist
   käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osa
                   selle kohandamiseks tehnika ja teaduse arenguga
                                 (EMPs kohaldatav tekst)
ET                                                                                     ET
 ---pagebreak---                                            SELETUSKIRI
   1.       DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI TAUST
   Ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist käsitleva määruse (EÜ) nr
   1272/2008 (CLP-määrus) eesmärk on tagada inimeste tervise ja keskkonna kõrgetasemeline
   kaitse ning ainete, segude ja toodete vaba liikumine. Selle eesmärgi täitmiseks on muu hulgas
   kehtestatud liidu tasandil ühtlustatud klassifikatsiooni ja märgistuselementidega ainete loetelu.
   Määruse (EÜ) nr 1272/2008 artikli 37 lõikega 5 on komisjonile antud õigus lisada
   põhjendamatu viivituseta aineid VI lisa 3. osa tabelisse 3, kui klassifikatsiooni ja märgistuse
   ühtlustamine on tema hinnangul asjakohane (pärast tabeli 3.2 väljajätmist nimetati tabel 3.1
   ümber tabeliks 3).
   Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) riskihindamise komitee esitatud arvamustest ning
   asjaomastelt isikutelt laekunud märkustest lähtuvalt on asjakohane kehtestada teatavate ainete
   ühtlustatud klassifikatsioon ja märgistus või seda ajakohastada või see muutmata jätta või
   teatavad ained välja jätta ning määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osa tabelit 3 vastavalt
   muuta.
   2.       ÕIGUSAKTI VASTUVÕTMISELE EELNENUD KONSULTEERIMINE
   Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1272/2008 artikli 37 lõikega 4 korraldas ECHA enne
   riskihindamise komitees (RAC) ühtlustatud klassifikatsiooni ja märgistust käsitlevate
   ettepanekute kohta vastava arvamuse vastuvõtmist iga VI lisa 3. osa tabelisse 3 lisatava, selles
   muudetava või sellest välja jäetava aine puhul avaliku konsultatsiooni. Riskihindamise
   komitee on kõnealuste avalike konsultatsioonide käigus esitatud märkusi arvesse võtnud.
   Vastavalt määruse (EÜ) nr 1272/2008 artikli 53a lõikele 4 konsulteeriti asjakohases
   eksperdirühmas CARACAL (REACH-määruse ja CLP-määrusega seotud pädevad asutused)
   iga liikmesriigi määratud ekspertidega. Euroopa Parlament ja nõukogu on kooskõlas 13.
   aprilli 2016. aasta institutsioonivahelise parema õigusloome kokkuleppe1 lisa punktiga 10
   kutsutud osalema eksperdirühmas CARACAL.
   Vastavalt nimetatud kokkuleppe lisa punktile 6 konsulteeriti eksperdirühmas CARACAL ka
   sidusrühmadega.
   3.       DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI ÕIGUSLIK KÜLG
   Õigusaktiga muudetakse määrust (EÜ) nr 1272/2008. Käesoleva delegeeritud õigusakti
   õiguslik alus on määruse (EÜ) nr 1272/2008 artikli 37 lõige 5.
   1
           ELT L 123, 12.5.2016, lk 1.
ET                                                  1                                                ET
 ---pagebreak---                        KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) …/…,
                                                 19.5.2020,
     millega muudetakse ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist
      käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osa
                            selle kohandamiseks tehnika ja teaduse arenguga
                                         (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ)
   nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist
   ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need
   kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006,2 eriti selle artikli 37 lõiget 5,
   ning arvestades järgmist:
   (1)     Määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osa tabelis 3 on esitatud ühtlustatud
           klassifikatsiooni ja märgistusega ohtlike ainete loetelu, mis põhineb kõnealuse
           määruse I lisa 2.–5. osas esitatud kriteeriumidel.
   (2)     Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „amet“) on vastavalt määruse (EÜ) nr 1272/2008
           artiklile 37 esitatud ettepanekud teatavate ainete ühtlustatud klassifikatsiooni ja
           märgistuse kehtestamiseks ning teatavate muude ainete ühtlustatud klassifikatsiooni ja
           märgistuse ajakohastamiseks või selliste ainete väljajätmiseks. Kõnealuste
           ettepanekute kohta ameti riskihindamise komitee esitatud arvamustest3 ning
           asjaomastelt isikutelt laekunud märkustest lähtuvalt on asjakohane kehtestada
           teatavate ainete ühtlustatud klassifikatsioon ja märgistus või seda ajakohastada või
           sellised ained välja jätta. Kõnealused riskihindamise komitee arvamused on järgmised:
             –      8. juuni 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: lämmastikhape
                    kontsentratsiooniga ... % [C ≤ 70 %];
             –      9. märtsi 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: ränikarbiidkiud
                    (läbimõõduga < 3 µm, pikkusega > 5 µm ning pikkuse ja läbimõõdu suhtega ≥
                    3 : 1);
   2
           ELT L 353, 31.12.2008, lk 1.
   3
           Need arvamused on kättesaadavad järgmisel veebisaidil: https://echa.europa.eu/registry-of-clh-
           intentions-until-outcome/-/dislist/name/-/ecNumber/-/casNumber/-/dte_receiptFrom/-
           /dte_receiptTo/-/prc_public_status/Opinion+Adopted/dte_withdrawnFrom/-
           /dte_withdrawnTo/-/sbm_expected_submissionFrom/-/sbm_expected_submissionTo/-
           /dte_finalise_deadlineFrom/-/dte_finalise_deadlineTo/-/haz_addional_hazard/-/lec_submitter/-
           /dte_assessmentFrom/-/dte_assessmentTo/-/prc_regulatory_programme/-/.
ET                                                    2                                                   ET
 ---pagebreak---    – 8. juuni 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: trimetoksüvinüülsilaan;
     trimetoksü(vinüül)silaan;
   – 8. juuni 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: tris(2-
     metoksüetoksü)vinüülsilaan; 6-(2-metoksüetoksü)-6-vinüül-2,5,7,10-tetraoksa-
     6-silaundekaan;
   – 8. juuni 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: dimetüüldisulfiid;
   – 8. juuni 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: granuleeritud vask;
   – 30. novembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: bis(N-hüdroksü-N-
     nitrosotsükloheksüülaminato-O,O')vask;                                    bis(N-
     tsükloheksüüldiaseeniumdioksü)vask; [Cu-HDO];
   – 14. septembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: dioktüültinadilauraat
     [1]; dioktüülbis(kookosatsüüloksü)stannaani derivaadid [2];
   – 30. novembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: dibenso[def,p]krüseen;
     dibenso[a,l]püreen;
   – 9. märtsi 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: ipkonasool (ISO);
     (1RS,2SR,5RS;1RS,2SR,5SR)-2-(4-klorobensüül)-5-isopropüül-1-(1H-1,2,4-
     triasool-1-üülmetüül)tsüklopentanool;
   – 8. juuni 2018. aasta arvamus              järgmise    aine    kohta:   bis(2-(2-
     metoksüetoksü)etüül)eeter; tetraglüüm;
   – 8. juuni 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: paklobutrasool (ISO);
     (2RS,3RS)-1-(4-klorofenüül)-4,4-dimetüül-2-(1H-1,2,4-triasool-1-üül)pentaan-
     3-ool;
   – 8.    juuni    2018.     aasta   arvamus     järgmise     aine    kohta:    2,2-
     bis(bromometüül)propaan-1,3-diool;
   – 14. septembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: geraniool; (2E)-3,7-
     dimetüülokta-2,6-dieen-1-ool;
   – 28. jaanuari 2019. aasta arvamus järgmise aine kohta: 2-(4-tert-
     butüülbensüül)propioonaldehüüd;
   – 9. märtsi 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: MCPA tioetüülester (ISO);
     S-etüül(4-kloro-2-metüülfenoksü)etaantioaat; S-etüül-4-kloro-o-
     tolüüloksütioatsetaat;
   – 9. märtsi 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: diisooktüülftalaat;
   – 14. septembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: 4-{[(6-kloropüridiin-3-
     üül)metüül](2,2-difluoroetüül)amino}furaan-2(5H)-oon; flupüradifuroon;
   – 30. novembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: metüültieenkarbasoon
     (ISO); metüül-4-[(4,5-dihüdro-3-metoksü-4-metüül-5-okso-1H-1,2,4-triasool-
     1-üül)karbonüülsulfamoüül]-5-metüültiofeen-3-karboksülaat;
   – 9. märtsi 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: L-(+)-piimhape; (2S)-2-
     hüdroksüpropaanhape;
   – 9. märtsi 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: 2-metoksüetüülakrülaat;
   – 8. juuni 2018. aasta arvamus          järgmise   aine kohta:     glüoksüülhape
     kontsentratsiooniga ... %;
ET                                   3                                                ET
 ---pagebreak---    – 14. septembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: naatrium-N-
     (hüdroksümetüül)glütsinaat; [naatrium-N-(hüdroksümetüül)glütsinaadist
     vabanev formaldehüüd];
   – 30. novembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: kaalium(oksido-NNO-
     asoksü)tsükloheksaan; tsükloheksüülhüdroksüdiaseen-1-oksiidi kaaliumsool;
     [K-HDO];
   – 14.     septembri      2018.     aasta    arvamus     järgmise   aine     kohta:
     metsetrooniumetüülsulfaat;                  N-etüül-N,N-dimetüülheksadekaan-1-
     amiiniumetüülsulfaat; [MES];
   – 9. märtsi 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: (2RS)-2-[4-(4-
     klorofenoksü)-2-(trifluorometüül)fenüül]-1-(1H-1,2,4-triasool-1-üül)propaan-
     2-ool; mefentriflukonasool;
   – 30. novembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: oksatiapiproliin (ISO);
     1-(4-{4-[5-(2,6-difluorofenüül)-4,5-dihüdro-1,2-oksasool-3-üül]-1,3-tiasool-2-
     üül}piperidiin-1-üül)-2-[5-metüül-3-(trifluorometüül)-1H-pürasool-1-
     üül]etanoon;
   – 14. septembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: tsinkpüritioon; (T-4)-
     bis[1-(hüdroksü-κO)püridiin-2(1H)-tionato-κS]tsink;
   – 30. novembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: 3-kloro-4-
     (klorometüül)-1-[3-(trifluorometüül)fenüül]pürrolidiin-2-oon; flurokloridoon
     (ISO);
   – 30. novembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: 4,5-dikloro-2-oktüül-
     2H-isotiasool-3-oon; [DCOIT];
   – 8. juuni 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: 2-metüül-1,2-bensotiasool-
     3(2H)-oon; [MBIT];
   – 30. novembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: 3-(difluorometüül)-1-
     metüül-N-(3',4',5'-trifluorobifenüül-2-üül)pürasool-4-karboksamiid;
     fluksapüroksaad;
   – 8.    juuni      2018.    aasta      arvamus    järgmise    aine   kohta:    N-
     (hüdroksümetüül)akrüülamiid; metüloolakrüülamiid; [NMA];
   – 15. oktoobri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: 5-fluoro-1,3-dimetüül-
     N-[2-(4-metüülpentaan-2-üül)fenüül]-1H-pürasool-4-karboksamiid; 2’-[(RS)-
     1,3-dimetüülbutüül]-5-fluoro-1,3-dimetüülpürasool-4-karboksaniliid;
     penflufeen;
   – 30. novembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: iprovalikarb (ISO);
     isopropüül[(2S)-3-metüül-1-{[1-(4-metüülfenüül)etüül]amino}-1-oksobutaan-
     2-üül]karbamaat;
   – 30. novembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: siltiofaam (ISO); N-
     allüül-4,5-dimetüül-2-(trimetüülsilüül)tiofeen-3-karboksamiid;
   – 9. märtsi 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: india neemipuu ekstrakt
     [ekstraheeritud Azadirachta indica kooritud seemnetest külmpressitud õlist
     ülekriitilise süsinikdioksiidiga];
   – 8. juuni 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: lämmastikhape
     kontsentratsiooniga ... % [C > 70 %];
ET                                      4                                             ET
 ---pagebreak---    – 9.     märtsi      2018.     aasta      arvamus      järgmise    aine    kohta:
     oktametüültsüklotetrasiloksaan; [D4];
   – 30. novembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: metüülpirimifoss
     (ISO);                    O-[2-(dietüülamino)-6-metüülpürimidiin-4-üül]-O,O-
     dimetüülfosforotioaat;
   – 30. novembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: fosfiin;
   – 14.     septembri     2018.     aasta     arvamus      järgmise   aine   kohta:
     diklorodioktüülstannaan;
   – 30. novembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: 2-etüülheksüül-10-
     etüül-4,4-dioktüül-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stannatetradekanaat; [DOTE];
   – 30. novembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: plii;
   – 14. septembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: 2-butoksüetanool;
     etüleenglükooli monobutüüleeter;
   – 30. novembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: m-bis(2,3-
     epoksüpropoksü)benseen; resortsinooldiglütsidüüleeter;
   – 14. septembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: metüültribenuroon
     (ISO); metüül-2-[N-(4-metoksü-6-metüül-1,3,5-triasiin-2-üül)-N-
     metüülkarbamoüülsulfamoüül]bensoaat;
   – 8. juuni 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: asoksüstrobiin (ISO);
     metüül-(E)-2-{2-[6-(2-tsüanofenoksü)pürimidiin-4-üüloksü]fenüül}-3-
     metoksüakrülaat;
   – 9. märtsi 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: etofumesaat (ISO); (RS)-2-
     etoksü-2,3-dihüdro-3,3-dimetüülbensofuraan-5-üülmetaansulfonaat;
   – 30. novembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: 2,4-dinitrofenool;
   – 14. septembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: mesotrioon (ISO); 2-
     [4-(metüülsulfonüül)-2-nitrobensoüül]-1,3-tsükloheksaandioon;
   – 30. novembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: oktilinoon (ISO); 2-
     oktüül-2H-isotiasool-3-oon; [OIT];
   – 14. septembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: hümeksasool (ISO); 3-
     hüdroksü-5-metüülisoksasool;
   – 30. novembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: heksütiasoks (ISO);
     trans-5-(4-klorofenüül)-N-tsükloheksüül-4-metüül-2-okso-3-
     tiasolidiinkarboksamiid;
   – 9. märtsi 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: pümetrosiin (ISO); (E)-4,5-
     dihüdro-6-metüül-4-(3-püridüülmetüleenamino)-1,2,4-triasiin-3(2H)-oon;
   – 9. märtsi 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: imiprotriin (ISO); järgmiste
     ainete      reaktsioonimass:       [2,4-diokso-(2-propüün-1-üül)imidasolidiin-3-
     üül]metüül(1R)-cis-krüsantemaat; [2,4-diokso-(2-propüün-1-üül)imidasolidiin-
     3-üül]metüül(1R)-trans-krüsantemaat
   – 14. septembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: butanoonoksiim;
     etüülmetüülketoksiim; etüülmetüülketoonoksiim;
ET                                    5                                               ET
 ---pagebreak---          –      8. juuni 2018. aasta                 arvamus       järgmise        aine    kohta:   bis(α,α-
                dimetüülbensüül)peroksiid;
         –      9. märtsi 2018.          aasta     arvamus      järgmise       aine    kohta:   hargahelaga
                heksatriakontaan;
         –      30. novembri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: heksüül-2-(1-
                (dietüülaminohüdroksüfenüül)metanoüül)bensoaat; heksüül-2-[4-
                (dietüülamino)-2-hüdroksübensoüül]bensoaat.
   (3) Seoses ainega plii (CASi number: 7439-92-1; indeksinumbrid: 082-013-00-1
       (pliipulber [osakeste läbimõõt < 1 mm]) ja 082-014-00-7 (plii massiivsel kujul
       [osakeste läbimõõt ≥ 1 mm])) tegi riskihindamise komitee oma 30. novembri 2018.
       aasta arvamuses ettepaneku kohaldada massiivsel kujul plii ja pulbrilise plii suhtes
       sama keskkonnaohtlikkusest lähtuvat klassifikatsiooni. Tulenevalt massiivsel kujul plii
       väiksemast lahustumiskiirusest, plii vormitavusest, sihipärasest pulbri tootmisest ning
       massiivsel kujul metalli ja pulbrilise metalli erinevast keskkonnaohtlikkust kajastavast
       klassifikatsioonist muid metalle käsitlevates olemasolevates VI lisa kannetes peab
       riskihindamise komitee täiendavalt hindama, kas massiivsel kujul plii ja pulbrilise plii
       suhtes tuleks kohaldada sama keskkonnaohtlikkusest lähtuvat klassifikatsiooni. Peale
       selle viitavad uued kättesaadavad teadusandmed sellele, et massiivsel kujul plii
       keskkonnaohtlikkust kajastav klassifikatsioon, mida riskihindamise komitee
       arvamuses soovitatakse kohaldada, ei pruugi olla asjakohane. Seepärast ei lisata
       massiivsel kujul plii keskkonnaohtlikkust kajastavat klassifikatsiooni määruse (EÜ) nr
       1272/2008 VI lisasse enne, kui riskihindamise komiteel on olnud võimalus esitada
       muudetud arvamus.
   (4) Seoses ainega 2-butoksüetanool (etüleenglükooli monobutüüleeter) (CASi number:
       111-76-2) on ohuklassi „äge mürgisus (sissehingamisel)“ kohta avaldatud uusi
       teadusandmeid, mis viitavad sellele, et klassifitseerimine kõnealusesse ohuklassi
       vastavalt riskihindamise komitee arvamuses esitatud soovitusele, mis põhineb
       vanematel andmetel, ei pruugi olla asjakohane. Seepärast ei tuleks muuta kõnealust
       ohuklassi määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisas enne, kui riskihindamise komiteel on
       olnud võimalus esitada muudetud arvamus, mis põhineb uutel andmetel. Kõik teised
       riskihindamise komitee arvamuses käsitletud ohuklassid tuleks lisada kõnealusesse
       lisasse.
   (5) Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1272/2008 vastavalt muuta.
   (6) Vastavust uuele või ajakohastatud ühtlustatud klassifikatsioonile ei tohiks nõuda
       viivitamata, sest tarnijatele on vaja jätta teatav ajavahemik, mille jooksul nad saaksid
       kohandada ainete ja segude märgistust ja pakendeid uue või muudetud
       klassifikatsiooniga ning müüa olemasolevaid varusid praegu kehtivatest
       regulatiivsetest nõuetest lähtuvalt. See ajavahemik on vajalik ka selleks, et tarnijatel
       oleks piisavalt aega võtta vajalikke meetmeid selle tagamiseks, et muud õiguslikud
       nõuded oleksid pärast käesoleva määruse kohaste muudatuste tegemist jätkuvalt
       täidetud. Sellised nõuded võivad hõlmata Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse
       (EÜ) nr 1907/20064 artikli 22 lõike 1 punktis f või Euroopa Parlamendi ja nõukogu
       määruse (EL) nr 528/20125 artiklis 50 sätestatud nõudeid.
   4
       Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1907/2006,
       mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ning millega
       asutatakse Euroopa Kemikaaliamet, muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks
ET                                                    6                                                       ET
 ---pagebreak---    (7)     Tarnijatel peaks siiski olema võimalik kohaldada uusi klassifitseerimise, märgistamise
           ja pakendamise sätteid vabatahtlikult enne käesoleva määruse kohaldamise
           alguskuupäeva. See on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1272/2008 artikli 61 lõike 2 alusel
           rakendatava lähenemisviisiga.
   ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
                                                       Artikkel 1
                                     Määruse (EÜ) nr 1272/2008 muutmine
   Määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osa tabelit 3 muudetakse vastavalt käesoleva määruse
   lisale.
                                                       Artikkel 2
                                            Jõustumine ja kohaldamine
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu
   Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates ... [väljaannete talitus: palun lisada kuupäev, mil on möödunud 18
   kuud käesoleva määruse jõustumise kuupäevast; see kuupäev peaks olema järgneva kuu
   esimene päev].
   Erandina käesoleva artikli teisest lõigust võib aineid ja segusid enne [väljaannete talitus:
   palun lisada teises lõigus kindlaks määratud konkreetne kohaldamiskuupäev]
   klassifitseerida, märgistada ja pakendada vastavalt käesoleva määrusega muudetud määrusele
   (EÜ) nr 1272/2008.
   Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
   Brüssel, 19.5.2020
                                                         Komisjoni nimel
                                                         president
                                                         Ursula VON DER LEYEN
           nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv
           76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (ELT L
           396, 30.12.2006, lk 1).
   5
           Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrus (EL) nr 528/2012,
           milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist
           (ELT L 167, 27.6.2012, lk 1).
ET                                                          7                                               ET
 ---documentbreak---                           EUROOPA
                          KOMISJON
                                                   Brüssel, 19.5.2020
                                                   C(2020) 3151 final
                                                   ANNEX
                                         LISA
                              järgmise dokumendi juurde:
                 KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) …/…,
   millega muudetakse ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist
   käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osa
                   selle kohandamiseks tehnika ja teaduse arenguga
ET                                                                                     ET
 ---pagebreak---                                                                                        LISA
  Määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osa tabelit 3 muudetakse järgmiselt:
              (1)     lisatakse järgmised kanded:
    Indeksinr               Keemiline nimetus                EÜ nr    CASi nr             Klassifikatsioon                         Märgistus                Konkreetse     Märku
                                                                                                                                                            d sisalduse      sed
                                                                                Ohuklassi(de) ja -     Ohulause(te) Piktogrammi(d   Ohulause(te) Täiendav  piirnormid,
                                                                                  kategooria(te)         kood(id)         e) ja       kood(id)      a(te)  korrutusteg
                                                                                     kood(id)                       tunnussõna(de)               ohulause( urid ja ATE
                                                                                                                        kood(id)                     te)    väärtused
                                                                                                                                                  kood(id)
  „007-030-00-3   Lämmastikhape kontsentratsiooniga ... % 231-714-2 7697-37-2   Ox. Liq. 3            H272          GHS03           H272         EUH071    Ox. Liq. 3;    B“
                  [C ≤ 70 %]                                                    Acute Tox. 3          H331          GHS06           H331                   H272: C ≥
                                                                                Skin Corr. 1A         H314          GHS05           H314                   65 %
                                                                                                                    Dgr                                    Sissehingamis
                                                                                                                                                           el: ATE =
                                                                                                                                                           2,65 mg/l
                                                                                                                                                           (aur)
                                                                                                                                                           Skin Corr.
                                                                                                                                                           1A; H314: C
                                                                                                                                                           ≥ 20 %
                                                                                                                                                           Skin Corr. 1B;
                                                                                                                                                           H314: 5 % ≤
                                                                                                                                                           C < 20 %
  „014-048-00-5   Ränikarbiidkiud (läbimõõduga < 3 µm,    206-991-8 409-21-2    Carc. 1B              H350i         GHS08           H350i“
                  pikkusega > 5 µm ning pikkuse ja                                                                  Dgr
                  läbimõõdu suhtega ≥ 3 : 1)                        308076-74-6
  „014-049-00-0   Trimetoksüvinüülsilaan;                 220-449-8 2768-02-7   Skin Sens. 1B         H317          GHS07           H317“
                  trimetoksü(vinüül)silaan                                                                          Wng
  „014-050-00-6   Tris(2-metoksüetoksü)vinüülsilaan;      213-934-0 1067-53-4   Repr. 1B              H360FD        GHS08           H360FD“
                                                                                                                    Dgr
                  6-(2-metoksüetoksü)-6-vinüül-2,5,7,10-
                  tetraoksa-6-silaundekaan
ET                                                                                             1                                                                                 ET
 ---pagebreak---                 Keemiline nimetus                         EÜ nr          CASi nr                 Klassifikatsioon                          Märgistus                 Konkreetsed Märkuse
    Indeksinr                                                                                                                                                          sisalduse   d
                                                                                     Ohuklassi(de) ja -       Ohulause(te)  Piktogrammi(d   Ohulause(t  Täiendava(   piirnormid,
                                                                                       kategooria(te)            kood(id)         e) ja     e) kood(id)      te)    korrutustegu
                                                                                          kood(id)                          tunnussõna(de)              ohulause(te   rid ja ATE
                                                                                                                                kood(id)                 ) kood(id)    väärtused
  „016-098-00-3 Dimetüüldisulfiid                      210-871-0      624-92-0       Flam. Liq. 2            H225           GHS02           H225                    Sissehingamis
                                                                                     Acute Tox. 3            H331           GHS06           H331                    el: ATE = 5
                                                                                     Acute Tox. 3            H301           GHS08           H301                    mg/l (aur)
                                                                                     STOT SE 3               H336           GHS09           H336                    Suukaudsel
                                                                                     STOT SE 1               H370           Dgr             H370                    kokkupuutel:
                                                                                     Eye Irrit. 2            (ülemised                      (ülemised               ATE =
                                                                                     Skin Sens. 1            hingamisteed;                  hingamistee             190 mg
                                                                                     Aquatic Acute 1         sissehingamise                 d;                      kehamassi
                                                                                     Aquatic Chronic 1       l)                             sissehinga              kilogrammi
                                                                                                             H319                           misel)                  kohta
                                                                                                             H317                           H319
                                                                                                             H400                           H317                    M=1
                                                                                                             H410                           H410                    M = 10“
  „029-024-00-X Granuleeritud vask                     231-159-6      7440-50-8      Aquatic Chronic 2       H411           GHS09           H411“
                [osakese pikkus: 0,9–6,0 mm; osakese
                laius: 0,494–0,949 mm]
  „029-025-00-5 Bis(N-hüdroksü-N-                      239-703-4      312600-89-8    Flam. Sol. 1            H228           GHS02           H228                    Suukaudsel
                nitrosotsükloheksüülaminato-O,O')vask;                               Acute Tox. 4            H302           GHS07           H302                    kokkupuutel:
                                                                      15627-09-5     STOT RE 2               H373 (maks)    GHS08           H373                    ATE =
                bis(N-                                                               Eye Dam. 1              H318           GHS05           (maks)                  360 mg
                tsükloheksüüldiaseeniumdioksü)vask;                                  Aquatic Acute 1         H400           GHS09           H318                    kehamassi
                                                                                     Aquatic Chronic 1       H410           Dgr             H410                    kilogrammi
                [Cu-HDO]
                                                                                                                                                                    kohta
                                                                                                                                                                    M=1
                                                                                                                                                                    M = 1“
  „050-031-00-9 Dioktüültinadilauraat [1];             222-883-3 [1], 3648-18-8 [1], Repr. 1B                H360D          GHS08           H360D
                                                       293-901-5 [2] 91648-39-4 [2]  STOT RE 1               H372           Dgr             H372
                dioktüülbis(kookosatsüüloksü)stannaani                                                       (immuunsüstee                  (immuunsü
                derivaadid [2]                                                                               m)                             steem)“
  „601-092-00-0 Dibenso[def,p]krüseen;                 205-886-4      191-30-0       Carc. 1B                H350           GHS08           H350                    Carc. 1B;
                                                                                     Muta. 2                 H341           Dgr             H341                    H350: C ≥
                dibenso[a,l]püreen                                                                                                                                  0,001 %“
ET                                                                                                    2                                                                                  ET
 ---pagebreak---   „603-237-00-3 Ipkonasool (ISO);                       - 125225-28-7 Repr. 1B          H360D         GHS08 H360D
                                                                      Acute Tox. 4      H302          GHS07 H302     Suukaudsel
                (1RS,2SR,5RS;1RS,2SR,5SR)-2-(4-           115850-69-6 STOT RE 2         H373 (silmad, GHS09 H373     kokkupuutel:
                klorobensüül)-5-isopropüül-1-(1H-1,2,4-               Aquatic Chronic 1 nahk, maks)   Dgr   (silmad, ATE =
                triasool-1-üülmetüül)tsüklopentanool      115937-89-8                   H410                nahk,    500 mg
                                                                                                            maks)    kehamassi
                                                                                                            H410     kilogrammi
                                                                                                                     kohta
                                                                                                                     M = 100“
ET                                                                                  3                                             ET
 ---pagebreak---                            Keemiline nimetus               EÜ nr     CASi nr              Klassifikatsioon                          Märgistus                 Konkreetsed Märkuse
    Indeksinr                                                                                                                                                   sisalduse   d
                                                                              Ohuklassi(de) ja -       Ohulause(te)  Piktogrammi(d   Ohulause(t  Täiendava(   piirnormid,
                                                                               kategooria(te)            kood(id)          e) ja     e) kood(id)      te)    korrutustegu
                                                                                   kood(id)                          tunnussõna(de)              ohulause(te   rid ja ATE
                                                                                                                         kood(id)                 ) kood(id)    väärtused
  „603-238-00-9 Bis(2-(2-metoksüetoksü)etüül)eeter;     205-594-7 143-24-8    Repr. 1B                H360FD         GHS08           H360FD“
                tetraglüüm                                                                                           Dgr
  „603-239-00-4 Paklobutrasool (ISO);                   -         76738-62-0  Repr. 2                 H361d          GHS08           H361d                   Sissehingamis
                                                                              Acute Tox. 4            H332           GHS07           H332                    el: ATE =
                (2RS,3RS)-1-(4-klorofenüül)-4,4-                              Acute Tox. 4            H302           GHS09           H302                    3,13 mg/l
                dimetüül-2-(1H-1,2,4-triasool-1-                              Eye Irrit. 2            H319           Wng             H319                    (tolm või udu)
                üül)pentaan-3-ool                                             Aquatic Acute 1         H400                           H410                    Suukaudsel
                                                                              Aquatic Chronic 1       H410                                                   kokkupuutel:
                                                                                                                                                             ATE =
                                                                                                                                                             490 mg
                                                                                                                                                             kehamassi
                                                                                                                                                             kilogrammi
                                                                                                                                                             kohta
                                                                                                                                                             M = 10
                                                                                                                                                             M = 10“
  „603-240-00-X 2,2-bis(bromometüül)propaan-1,3-diool   221-967-7 3296-90-0   Carc. 1B                H350           GHS08           H350
                                                                              Muta. 1B                H340           Dgr             H340“
  „603-241-00-5 Geraniool;                              203-377-1 106-24-1    Skin Sens. 1            H317           GHS07           H317“
                                                                                                                     Wng
                (2E)-3,7-dimetüülokta-2,6-dieen-1-ool
  „605-041-00-3 2-(4-tert-                              201-289-8 80-54-6     Repr. 1B                H360Fd         GHS08           H360Fd“
                butüülbensüül)propioonaldehüüd                                                                       Dgr
  „607-738-00-8 MCPA tioetüülester (ISO);               246-831-4 25319-90-8  Acute Tox. 4            H302           GHS07           H302                    Suukaudsel
                                                                              STOT RE 2               H373 (maks)    GHS08           H373                    kokkupuutel:
                S-etüül(4-kloro-2-                                            Aquatic Acute 1,        H400           GHS09           (maks)                  ATE =
                metüülfenoksü)etaantioaat; S-etüül-4-                         Aquatic Chronic 1       H410           Wng             H410                    450 mg
                kloro-o-tolüüloksütioatsetaat                                                                                                                kehamassi
                                                                                                                                                             kilogrammi
                                                                                                                                                             kohta
                                                                                                                                                             M = 10
                                                                                                                                                             M = 10“
  „607-740-00-9 Diisooktüülftalaat                      248-523-5 27554-26-3  Repr. 1B                H360FD         GHS08           H360FD“
                                                                                                                     Dgr
  „607-741-00-4 4-{[(6-kloropüridiin-3-üül)metüül](2,2- -         951659-40-8 Acute Tox. 4            H302           GHS07           H302                    Suukaudsel
                difluoroetüül)amino}furaan-2(5H)-oon;                         STOT RE 2               H373 (lihased) GHS08           H373                    kokkupuutel:
                flupüradifuroon                                               Aquatic Acute 1         H400           GHS09           (lihased)               ATE =
                                                                              Aquatic Chronic 1       H410           Wng             H410                    500 mg
ET                                                                                             4                                                                                  ET
 ---pagebreak---                                                                                                                     kehamassi
                                                                                                                    kilogrammi
                                                                                                                    kohta
                                                                                                                    M = 10
                                                                                                                    M = 10“
  „607-742-00-X Metüültieenkarbasoon (ISO);         -         317815-83-1 Aquatic Acute 1   H400 GHS09 H410         M = 1000
                                                                          Aquatic Chronic 1 H410 Wng                M = 1000“
                metüül-4-[(4,5-dihüdro-3-metoksü-4-
                metüül-5-okso-1H-1,2,4-triasool-1-
                üül)karbonüülsulfamoüül]-5-
                metüültiofeen-3-karboksülaat
  „607-743-00-5 L-(+)-piimhape;                     201-196-2 79-33-4     Skin Corr. 1C     H314 GHS05 H314 EUH071“
                                                                          Eye Dam. 1        H318 Dgr
                (2S)-2-hüdroksüpropaanhape
ET                                                                                       5                                     ET
 ---pagebreak---                            Keemiline nimetus               EÜ nr     CASi nr               Klassifikatsioon                         Märgistus                 Konkreetsed Märkuse
    Indeksinr                                                                                                                                                   sisalduse   d
                                                                               Ohuklassi(de) ja -       Ohulause(te) Piktogrammi(d   Ohulause(t  Täiendava(   piirnormid,
                                                                                 kategooria(te)           kood(id)         e) ja     e) kood(id)      te)    korrutustegu
                                                                                    kood(id)                         tunnussõna(de)              ohulause(te   rid ja ATE
                                                                                                                         kood(id)                 ) kood(id)    väärtused
  „607-744-00-0 2-metoksüetüülakrülaat                  221-499-3 3121-61-7    Flam. Liq. 3            H226          GHS02           H226        EUH071      Sissehingamis
                                                                               Muta. 2                 H341          GHS05           H341                    el: ATE = 2,7
                                                                               Repr. 1B                H360FD        GHS06           H360FD                  mg/l (aur)
                                                                               Acute Tox. 3            H331          GHS08           H331                    Suukaudsel
                                                                               Acute Tox. 4            H302          Dgr             H302                    kokkupuutel:
                                                                               Skin Corr. 1C           H314                          H314                    ATE = 404
                                                                               Eye Dam. 1              H318                          H317                    mg kehamassi
                                                                               Skin Sens. 1            H317                                                  kilogrammi
                                                                                                                                                             kohta“
  „607-745-00-6 Glüoksüülhape kontsentratsiooniga ... % 206-058-5 298-12-4     Eye Dam. 1              H318          GHS05           H318                                   B“
                                                                               Skin Sens. 1B           H317          GHS07           H317
                                                                                                                     Dgr
  „607-746-00-1 Naatrium-N-(hüdroksümetüül)glütsinaat;  274-357-8 70161-44-3   Carc. 1B                H350          GHS08           H350                    Sissehingamis  8
                                                                               Muta. 2                 H341          GHS07           H341                    el: ATE =
                [naatrium-N-                                                   Acute Tox. 4            H332          Dgr             H332                    3 mg/l (tolm   9“
                (hüdroksümetüül)glütsinaadist vabanev                          Acute Tox. 4            H302                          H302                    või udu)
                formaldehüüd]                                                  STOT SE 3               H335                          H335                    Suukaudsel
                                                                               Skin Irrit. 2           H315                          H315                    kokkupuutel:
                                                                               Eye Irrit. 2            H319                          H319                    ATE =
                                                                               Skin Sens. 1            H317                          H317                    1100 mg
                                                                                                                                                             kehamassi
                                                                                                                                                             kilogrammi
                                                                                                                                                             kohta
  „611-181-00-6 Kaalium(oksido-NNO-                     -         66603-10-9   Flam. Sol. 1            H228          GHS02           H228                    Suukaudsel
                asoksü)tsükloheksaan;                                          Acute Tox. 3            H301          GHS06           H301                    kokkupuutel:
                                                                               STOT RE 2               H373 (maks)   GHS08           H373                    ATE = 136 m
                tsükloheksüülhüdroksüdiaseen-1-oksiidi                         Skin Irrit. 2           H315          GHS05           (maks)                  g kehamassi
                kaaliumisool;                                                  Eye Dam. 1              H318          GHS09           H315                    kilogrammi
                                                                               Aquatic Chronic 2       H411          Dgr             H318                    kohta“
                [K-HDO]                                                                                                              H411
  „612-294-00-3 Metsetrooniumetüülsulfaat;              221-106-5 3006-10-8    Skin Corr. 1            H314          GHS05           H314        EUH071      M = 100
                                                                               Eye Dam. 1              H318          GHS09           H410                    M = 1000“
                N-etüül-N,N-dimetüülheksadekaan-1-                             Aquatic Acute 1         H400          Dgr
                amiiniumetüülsulfaat;                                          Aquatic Chronic 1       H410
                [MES]
  „613-331-00-6 (2RS)-2-[4-(4-klorofenoksü)-2-          -         1417782-03-6 Skin Sens. 1            H317          GHS07           H317                    M=1
                (trifluorometüül)fenüül]-1-(1H-1,2,4-                          Aquatic Acute 1         H400          GHS09           H410                    M = 1“
                triasool-1-üül)propaan-2-ool;                                  Aquatic Chronic 1       H410          Wng
ET                                                                                              6                                                                                 ET
 ---pagebreak---    mefentriflukonasool
ET                     7 ET
 ---pagebreak---                            Keemiline nimetus                 EÜ nr     CASi nr             Klassifikatsioon                         Märgistus                 Konkreetsed Märkuse
    Indeksinr                                                                                                                                                   sisalduse   d
                                                                                 Ohuklassi(de) ja -     Ohulause(te) Piktogrammi(d   Ohulause(t  Täiendava(   piirnormid,
                                                                                  kategooria(te)          kood(id)         e) ja     e) kood(id)      te)    korrutustegu
                                                                                      kood(id)                       tunnussõna(de)              ohulause(te   rid ja ATE
                                                                                                                         kood(id)                 ) kood(id)    väärtused
  „613-332-00-1 Oksatiapiproliin (ISO);                   -         1003318-67-9 Aquatic Chronic 1     H410          GHS09           H410                    M = 1“
                                                                                                                     Wng
                1-(4-{4-[5-(2,6-difluorofenüül)-4,5-
                dihüdro-1,2-oksasool-3-üül]-1,3-tiasool-
                2-üül}piperidiin-1-üül)-2-[5-metüül-3-
                (trifluorometüül)-1H-pürasool-1-
                üül]etanoon
  „613-333-00-7 Tsinkpüritioon; (T-4)-bis[1-(hüdroksü-    236-671-3 13463-41-7   Repr. 1B              H360D         GHS08           H360D                   Sissehingamis
                κO)püridiin-2(1H)-tionato-κS]tsink                               Acute Tox. 2          H330          GHS06           H330                    el: ATE =
                                                                                 Acute Tox. 3          H301          GHS05           H301                    0,14 mg/l
                                                                                 STOT RE 1             H372          GHS09           H372                    (tolm või udu)
                                                                                 Eye Dam. 1            H318          Dgr             H318                    Suukaudsel
                                                                                 Aquatic Acute 1       H400                          H410                    kokkupuutel:
                                                                                 Aquatic Chronic 1     H410                                                  ATE =
                                                                                                                                                             221 mg
                                                                                                                                                             kehamassi
                                                                                                                                                             kilogrammi
                                                                                                                                                             kohta
                                                                                                                                                             M = 1000
                                                                                                                                                             M = 10“
  „613-334-00-2 Flurokloridoon (ISO);                     262-661-3 61213-25-0   Repr. 1B              H360FD        GHS08           H360FD                  Suukaudsel
                                                                                 Acute Tox. 4          H302          GHS07           H302                    kokkupuutel:
                3-kloro-4-(klorometüül)-1-[3-                                    Skin Sens. 1          H317          GHS09           H317                    ATE =
                (trifluorometüül)fenüül]pürrolidiin-2-oon                        Aquatic Acute 1       H400          Dgr             H410                    500 mg
                                                                                 Aquatic Chronic 1     H410                                                  kehamassi
                                                                                                                                                             kilogrammi
                                                                                                                                                             kohta
                                                                                                                                                             M = 100
                                                                                                                                                             M = 100“
  „613-335-00-8 4,5-dikloro-2-oktüül-2H-isotiasool-3-     264-843-8 64359-81-5   Acute Tox. 2          H330          GHS06           H330        EUH071      Sissehingamis
                oon; [DCOIT]                                                     Acute Tox. 4          H302          GHS05           H302                    el: ATE =
                                                                                 Skin Corr. 1          H314          GHS09           H314                    0,16 mg/l
                                                                                 Eye Dam. 1            H318          Dgr             H317                    (tolm või udu)
                                                                                 Skin Sens. 1A         H317                          H410                    Suukaudsel
                                                                                 Aquatic Acute 1       H400                                                  kokkupuutel:
                                                                                 Aquatic Chronic 1     H410                                                  ATE =
                                                                                                                                                             567 mg
                                                                                                                                                             kehamassi
                                                                                                                                                             kilogrammi
                                                                                                                                                             kohta
ET                                                                                              8                                                                                 ET
 ---pagebreak---      Skin Irrit. 2;
     H315:
     0,025 % ≤ C
     <5%
     Eye Irrit. 2;
     H319:
     0,025 % ≤ C
     <3%
     Skin Sens.
     1A; H317: C
     ≥ 0,0015 %
     M = 100
     M = 100“
ET 9                ET
 ---pagebreak---                             Keemiline nimetus               EÜ nr     CASi nr            Klassifikatsioon                         Märgistus                Konkreetsed Märkuse
    Indeksinr                                                                                                                                                 sisalduse  d
                                                                               Ohuklassi(de) ja -     Ohulause(te) Piktogrammi(d   Ohulause(t  Täiendava(   piirnormid,
                                                                                kategooria(te)          kood(id)         e) ja     e) kood(id)      te)    korrutustegu
                                                                                    kood(id)                       tunnussõna(de)              ohulause(te  rid ja ATE
                                                                                                                       kood(id)                 ) kood(id)   väärtused
  „613-336-00-3 2-metüül-1,2-bensotiasool-3(2H)-oon;     -         2527-66-4   Acute Tox. 4          H312          GHS06           H312        EUH071      Nahakaudsel
                                                                               Acute Tox. 3          H301          GHS05           H301                    kokkupuutel:
                [MBIT]                                                         Skin Corr. 1C         H314          GHS09           H314                    ATE =
                                                                               Eye Dam. 1            H318          Dgr             H317                    1100 mg
                                                                               Skin Sens. 1A         H317                          H410                    kehamassi
                                                                               Aquatic Acute 1       H400                                                  kilogrammi
                                                                               Aquatic Chronic 2     H411                                                  kohta
                                                                                                                                                           Suukaudsel
                                                                                                                                                           kokkupuutel:
                                                                                                                                                           ATE =
                                                                                                                                                           175 mg
                                                                                                                                                           kehamassi
                                                                                                                                                           kilogrammi
                                                                                                                                                           kohta
                                                                                                                                                           Skin Sens.
                                                                                                                                                           1A; H317: C
                                                                                                                                                           ≥ 0,0015 %
                                                                                                                                                           M = 1“
  „616-228-00-4 3-(difluorometüül)-1-metüül-N-(3',4',5'- -         907204-31-3 Lact.                 H362          GHS09           H362                    M=1
                trifluorobifenüül-2-üül)pürasool-4-                            Aquatic Acute 1       H400          Wng             H410                    M = 1“
                karboksamiid;                                                  Aquatic Chronic 1     H410
                fluksapüroksaad
  „616-230-00-5 N-(hüdroksümetüül)akrüülamiid;           213-103-2 924-42-5    Carc. 1B              H350          GHS08           H350
                metüloolakrüülamiid; [NMA]                                     Muta. 1B              H340          Dgr             H340
                                                                               STOT RE 1             H372                          H372
                                                                                                     (perifeerne                   (perifeerne
                                                                                                     närvisüsteem)                 närvisüstee
                                                                                                                                   m)“
  „616-231-00-0 5-fluoro-1,3-dimetüül-N-[2-(4-           -         494793-67-8 Carc. 2               H351          GHS08           H351                    M=1
                metüülpentaan-2-üül)fenüül]-1H-                                Aquatic Acute 1       H400          GHS09           H410                    M = 1“
                pürasool-4-karboksamiid; 2’-[(RS)-1,3-                         Aquatic Chronic 1     H410          Wng
                dimetüülbutüül]-5-fluoro-1,3-
                dimetüülpürasool-4-karboksaniliid;
                penflufeen
  „616-232-00-6 Iprovalikarb (ISO);                      -         140923-17-7 Carc. 2               H351          GHS08           H351“
                                                                                                                   Wng
                isopropüül[(2S)-3-metüül-1-{[1-(4-
                metüülfenüül)etüül]amino}-1-
ET                                                                                           10                                                                                ET
 ---pagebreak---                 oksobutaan-2-üül]karbamaat
  „616-233-00-1 Siltiofaam (ISO);                       - 175217-20-6 STOT RE 2         H373 GHS08 H373
                                                                      Aquatic Chronic 2 H411 GHS09 H411“
                N-allüül-4,5-dimetüül-2-                                                     Wng
                (trimetüülsilüül)tiofeen-3-karboksamiid
ET                                                                                 11                    ET
 ---pagebreak---                              Keemiline nimetus                EÜ nr     CASi nr             Klassifikatsioon                            Märgistus                       Konkreetsed Märkuse
    Indeksinr                                                                                                                                                             sisalduse      d
                                                                                  Ohuklassi(de) ja -     Ohulause(te)   Piktogrammi(d     Ohulause(t     Täiendava(      piirnormid,
                                                                                    kategooria(te)         kood(id)           e) ja       e) kood(id)         te)       korrutustegu
                                                                                       kood(id)                         tunnussõna(de)                   ohulause(te     rid ja ATE
                                                                                                                            kood(id)                      ) kood(id)      väärtused
  „650-057-00-6   India neemipuu ekstrakt [ekstraheeritud 283-644-7  84696-25-3   Aquatic Chronic 3     H412                              H412“
                  Azadirachta indica kooritud seemnetest
                  külmpressitud õlist ülekriitilise
                  süsinikdioksiidiga]
              (2)     kanded indeksinumbriga 007-004-00-1, 014-018-00-1, 015-134-00-5, 015-181-00-1, 050-021-00-4, 050-027-00-7, 082-013-00-1,
                      603-014-00-0, 603-065-00-9, 605-019-00-3, 607-177-00-9, 607-256-00-8, 607-314-00-2, 609-041-00-4, 609-064-00-X, 613-112-
                      00-5, 613-115-00-1, 613-125-00-6, 613-202-00-4, 613-259-00-5, 616-014-00-0 ja 617-006-00-X asendatakse järgmiste vastavate
                      kannetega:
       Indeksinr             Keemiline nimetus                EÜ nr    CASi nr              Klassifikatsioon                               Märgistus                       Konkreetsed     Märk
                                                                                                                                                                              sisalduse    used
                                                                                 Ohuklassi(de) ja -        Ohulause(te)    Piktogrammi(d     Ohulause(te     Täiendava      piirnormid,
                                                                                   kategooria(te)            kood(id)             e) ja       ) kood(id)         (te)     korrutustegur
                                                                                       kood(id)                            tunnussõna(de)                    ohulause(t      id ja ATE
                                                                                                                               kood(id)                           e)         väärtused
                                                                                                                                                              kood(id)
                                                                                Ox. Liq. 2               H272             GHS03              H272            EUH071       Ox. Liq. 2;
    „007-004-00-1 Lämmastikhape kontsentratsiooniga … % 231-714-2   7697-37-2   Acute Tox. 1             H330             GHS06              H330                         H272: C ≥ 99 %    B“
                  [C > 70 %]                                                    Skin Corr. 1A            H314             GHS05              H314                         Ox. Liq. 3;
                                                                                                                          Dgr                                             H272: 70 % ≤ C
                                                                                                                                                                          < 99 %
                                                                                Repr. 2                  H361f ***        GHS08              H361f ***
    „014-018-00-1 Oktametüültsüklotetrasiloksaan;         209-136-7 556-67-2    Aquatic Chronic 1        H410             GHS09              H410                         M = 10“
                  [D4]                                                                                                    Wng
ET                                                                                              12                                                                                              ET
 ---pagebreak---                                                                               Acute Tox. 4       H302           GHS07 H302         Suukaudsel
   „015-134-00-5 Metüülpirimifoss (ISO);                 249-528-5 29232-93-7 STOT RE 1          H372           GHS08 H372         kokkupuutel:
                 O-[2-(dietüülamino)-6-metüülpürimidiin-                      Aquatic Acute 1    (närvisüsteem) GHS09 (närvisüstee ATE = 1414 mg
                 4-üül]-O,O-dimetüülfosforotioaat                             Aquatic Chronic 1  H400           Dgr   m)           kehamassi
                                                                                                 H410                 H410         kilogrammi
                                                                                                                                   kohta
                                                                                                                                   M = 1000
                                                                                                                                   M = 1000“
ET                                                                                            13                                                 ET
 ---pagebreak---                                                                                             Klassifikatsioon                           Märgistus                  Konkreetsed
      Indeksinr              Keemiline nimetus               EÜ nr    CASi nr                                                                                       sisalduse   Märkuse
                                                                                Ohuklassi(de) ja -         Ohulause(te) Piktogrammi(d   Ohulause(te  Täiendava    piirnormid,     d
                                                                                  kategooria(te)             kood(id)         e) ja       ) kood(id)    (te)    korrutusteguri
                                                                                     kood(id)                           tunnussõna(de)               ohulause(t     d ja ATE
                                                                                                                            kood(id)                     e)        väärtused
                                                                                                                                                      kood(id)
                                                                              Flam. Gas 1                H220           GHS02           H220                    Sissehingamisel
   „015-181-00-1 Fosfiin                                 232-260-8 7803-51-2  Press. Gas                 H330           GHS04           H330                    :                 U“
                                                                              Acute Tox. 1               H314           GHS06           H314                    ATE = 10
                                                                              Skin Corr. 1B              H400           GHS05           H400                    ppmV (gaas)
                                                                              Aquatic Acute 1                           GHS09
                                                                                                                        Dgr
                                                                              Repr. 1B                   H360D          GHS08           H360D                   Repr. 1B;
   „050-021-00-4 Diklorodioktüülstannaan                 222-583-2 3542-36-7  Acute Tox. 2               H330           GHS06           H330                    H360D: C ≥
                                                                              STOT RE 1                  H372 **        Dgr             H372 **                 0,03 %
                                                                              Aquatic Chronic 3          H412                           H412                    Sissehingamisel
                                                                                                                                                                : ATE =
                                                                                                                                                                0,098 mg/l
                                                                                                                                                                (tolm või udu)“
                                                                              Repr. 1B                   H360D          GHS08           H360D
   „050-027-00-7 2-etüülheksüül-10-etüül-4,4-dioktüül-7- 239-622-4 15571-58-1 STOT RE 1                  H372           GHS09           H372
                 okso-8-oksa-3,5-ditia-4-                                     Aquatic Acute 1            (immuunsüstee  Dgr             (immuunsüst
                 stannatetradekanaat; [DOTE]                                  Aquatic Chronic 1          m)                             eem)
                                                                                                         H400                           H410“
                                                                                                         H410
                                                                              Repr. 1A                   H360FD         GHS08           H360FD,                 Repr. 1A;
   „082-013-00-1 Pliipulber [osakeste läbimõõt < 1 mm]   231-100-4 7439-92-1  Lact.                      H362           GHS09           H362                    H360D: C ≥
                                                                              Aquatic Acute 1            H400           Dgr             H410                    0,03 %
                                                                              Aquatic Chronic 1          H410                                                   M=1
                                                                                                                                                                M = 10“
                                                                              Acute Tox. 4 *             H332           GHS07           H332                    Suukaudsel
   „603-014-00-0 2-butoksüetanool;                       203-905-0 111-76-2   Acute Tox. 4               H302           Wng             H302                    kokkupuutel:
                 etüleenglükooli monobutüüleeter                              Skin Irrit. 2              H315                           H315                    ATE = 1200 mg
                                                                              Eye Irrit. 2               H319                           H319                    kehamassi
                                                                                                                                                                kilogrammi
                                                                                                                                                                kohta“
ET                                                                                             14                                                                                       ET
 ---pagebreak---                                                                       Carc. 1B           H350 GHS08 H350 Nahakaudsel
   „603-065-00-9 m-bis(2,3-epoksüpropoksü)benseen; 202-987-5 101-90-6 Muta. 2            H341 GHS06 H341 kokkupuutel:
                 resortsinooldiglütsidüüleeter                        Acute Tox. 3       H311 Dgr   H311 ATE = 300 mg
                                                                      Acute Tox. 4       H302       H302 kehamassi
                                                                      Skin Irrit. 2      H315       H315 kilogrammi
                                                                      Eye Irrit. 2       H319       H319 kohta
                                                                      Skin Sens. 1       H317       H317 Suukaudsel
                                                                      Aquatic Chronic 3  H412       H412 kokkupuutel:
                                                                                                         ATE = 500 mg
                                                                                                         kehamassi
                                                                                                         kilogrammi
                                                                                                         kohta“
ET                                                                                    15                              ET
 ---pagebreak---                                                                                              Klassifikatsioon                          Märgistus                 Konkreetsed
      Indeksinr              Keemiline nimetus                EÜ nr    CASi nr                                                                                     sisalduse   Märkuse
                                                                                 Ohuklassi(de) ja -        Ohulause(te) Piktogrammi(d   Ohulause(te Täiendava    piirnormid,     d
                                                                                   kategooria(te)             kood(id)        e) ja      ) kood(id)    (te)    korrutusteguri
                                                                                       kood(id)                         tunnussõna(de)              ohulause(t     d ja ATE
                                                                                                                            kood(id)                    e)        väärtused
                                                                                                                                                     kood(id)
                                                                                STOT RE 2                 H373          GHS08           H373                   M = 100
   „607-177-00-9 Metüültribenuroon (ISO);                 401-190-1 101200-48-0 Skin Sens. 1              H317          GHS07           H317                   M = 100“
                 metüül-2-[N-(4-metoksü-6-metüül-1,3,5-                         Aquatic Acute 1           H400          GHS09           H410
                 triasiin-2-üül)-N-                                             Aquatic Chronic 1         H410          Wng
                 metüülkarbamoüülsulfamoüül]bensoaat
                                                                                Acute Tox. 3              H331          GHS06           H331                   Sissehingamisel
   „607-256-00-8 Asoksüstrobiin (ISO);                    -         131860-33-8 Aquatic Acute 1           H400          GHS09           H410                   :
                 metüül-(E)-2-{2-[6-(2-                                         Aquatic Chronic 1         H410          Dgr                                    ATE = 0,7 mg/l
                 tsüanofenoksü)pürimidiin-4-                                                                                                                   (tolm või udu)
                 üüloksü]fenüül}-3-metoksüakrülaat                                                                                                             M = 10
                                                                                                                                                               M = 10“
                                                                                Aquatic Acute 1           H400          GHS09           H410                   M=1
   „607-314-00-2 Etofumesaat (ISO);                       247-525-3 26225-79-6  Aquatic Chronic 1         H410          Wng                                    M = 1“
                 (RS)-2-etoksü-2,3-dihüdro-3,3-
                 dimetüülbensofuraan-5-
                 üülmetaansulfonaat
                                                                                Acute Tox. 3 *            H331          GHS06           H331                   Nahakaudsel
   „609-041-00-4 2,4-dinitrofenool                        200-087-7 51-28-5     Acute Tox. 3              H311          GHS08           H311                   kokkupuutel:
                                                                                Acute Tox. 2              H300          GHS09           H300                   ATE = 300 mg
                                                                                STOT RE 1                 H372          Dgr             H372                   kehamassi
                                                                                Aquatic Acute 1           H400                          H400                   kilogrammi
                                                                                                                                                               kohta
                                                                                                                                                               Suukaudsel
                                                                                                                                                               kokkupuutel:
                                                                                                                                                               ATE = 30 mg
                                                                                                                                                               kehamassi
                                                                                                                                                               kilogrammi
                                                                                                                                                               kohta“
                                                                                Repr. 2                   H361d         GHS08           H361d                  M = 10
   „609-064-00-X Mesotrioon (ISO);                        -         104206-82-8 STOT RE 2                 H373 (silmad, GHS09           H373                   M = 10“
                 2-[4-(metüülsulfonüül)-2-nitrobensoüül]-                       Aquatic Acute 1           närvisüsteem) Wng             (silmad,
                 1,3-tsükloheksaandioon                                         Aquatic Chronic 1         H400                          närvisüstee
                                                                                                          H410                          m)
                                                                                                                                        H410
ET                                                                                              16                                                                                     ET
 ---pagebreak---                                                                                 Acute Tox. 2              H330          GHS06           H330        EUH071     Sissehingamisel
   „613-112-00-5 Oktilinoon (ISO);                        247-761-7 26530-20-1  Acute Tox. 3              H311          GHS05           H311                   : ATE =
                 2-oktüül-2H-isotiasool-3-oon; [OIT]                            Acute Tox. 3              H301          GHS09           H301                   0,27 mg/l (tolm
                                                                                Skin Corr. 1              H314          Dgr             H314                   või udu)
                                                                                Eye Dam. 1                H318                          H317                   Nahakaudsel
                                                                                Skin Sens. 1A             H317                          H410                   kokkupuutel:
                                                                                Aquatic Acute 1,          H400                                                 ATE = 311 mg
                                                                                Aquatic Chronic 1         H410                                                 kehamassi
                                                                                                                                                               kilogrammi
                                                                                                                                                               kohta
                                                                                                                                                               Suukaudsel
                                                                                                                                                               kokkupuutel:
                                                                                                                                                               ATE = 125 mg
                                                                                                                                                               kehamassi
                                                                                                                                                               kilogrammi
                                                                                                                                                               kohta
                                                                                                                                                               Skin Sens. 1A;
                                                                                                                                                               H317: C ≥
                                                                                                                                                               0,0015 %
                                                                                                                                                               M = 100
                                                                                                                                                               M = 100“
                                                                                             Klassifikatsioon                          Märgistus                 Konkreetsed
      Indeksinr              Keemiline nimetus                EÜ nr    CASi nr                                                                                     sisalduse   Märkuse
                                                                                 Ohuklassi(de) ja -        Ohulause(te) Piktogrammi(d   Ohulause(te Täiendava    piirnormid,     d
                                                                                   kategooria(te)             kood(id)        e) ja      ) kood(id)    (te)    korrutusteguri
                                                                                       kood(id)                         tunnussõna(de)              ohulause(t    d ja ATE
                                                                                                                            kood(id)                    e)        väärtused
                                                                                                                                                     kood(id)
                                                                                Repr. 2                   H361d         GHS08           H361d                  Suukaudsel
   „613-115-00-1 Hümeksasool (ISO);                       233-000-6 10004-44-1  Acute Tox. 4              H302          GHS07           H302                   kokkupuutel:
                 3-hüdroksü-5-metüülisoksasool                                  Eye Dam. 1                H318          GHS05           H318                   ATE = 1600 mg
                                                                                Skin Sens. 1              H317          GHS09           H317                   kehamassi
                                                                                Aquatic Chronic 2         H411          Dgr             H411                   kilogrammi
                                                                                                                                                               kohta“
                                                                                Aquatic Acute 1           H400          GHS09           H410                   M=1
   „613-125-00-6 Heksütiasoks (ISO);                      -         78587-05-0  Aquatic Chronic 1         H410          Wng                                    M = 1“
                 trans-5-(4-klorofenüül)-N-tsükloheksüül-
                 4-metüül-2-okso-3-
                 tiasolidiinkarboksamiid
                                                                                Carc. 2                   H351          GHS08           H351                   M = 1“
   „613-202-00-4 Pümetrosiin (ISO);                       -         123312-89-0 Repr. 2                   H361fd        GHS09           H361fd
                 (E)-4,5-dihüdro-6-metüül-4-(3-                                 Aquatic Chronic 1         H410          Wng             H410
                 püridüülmetüleenamino)-1,2,4-triasiin-
                 3(2H)-oon
ET                                                                                               17                                                                                    ET
 ---pagebreak---                                                                                 Carc. 2            H351             GHS08 H351         Sissehingamisel
   „613-259-00-5 Imiprotriin (ISO);                        428-790-6 72963-72-5 Acute Tox. 4       H332             GHS07 H332         : ATE =
                 järgmiste ainete reaktsioonimass: [2,4-                        Acute Tox. 4       H302             GHS09 H302         1,4 mg/l (tolm
                 diokso-(2-propüün-1-üül)imidasolidiin-3-                       STOT SE 2          H371             Wng   H371         või udu)
                 üül]metüül(1R)-cis-krüsantemaat;    [2,4-                      Aquatic Acute 1    (närvisüsteem;         (närvisüstee Suukaudsel
                 diokso-(2-propüün-1-üül)imidasolidiin-3-                       Aquatic Chronic 1  suukaudsel             m;           kokkupuutel:
                 üül]metüül(1R)-trans-krüsantemaat                                                 kokkupuutel,           suukaudsel   ATE = 550 mg
                                                                                                   sissehingamisel)       kokkupuutel, kehamassi
                                                                                                   H400                   sissehingami kilogrammi
                                                                                                   H410                   sel)         kohta
                                                                                                                          H410
                                                                                                                                       M = 10
                                                                                                                                       M = 10“
                                                                                Carc. 1B           H350             GHS08 H350         Nahakaudsel
   „616-014-00-0 Butanoonoksiim; etüülmetüülketoksiim; 202-496-6     96-29-7    Acute Tox. 4       H312             GHS06 H312         kokkupuutel:
                 etüülmetüülketoonoksiim                                        Acute Tox. 3       H301             GHS05 H301         ATE = 1100 mg
                                                                                STOT SE 3          H336             Dgr   H336         kehamassi
                                                                                STOT SE 1          H370 (ülemised         H370         kilogrammi
                                                                                STOT RE 2          hingamisteed)          (ülemised    kohta
                                                                                Skin Irrit. 2      H373                   hingamistee  Suukaudsel
                                                                                Eye Dam. 1         (vereringe)            d)           kokkupuutel:
                                                                                Skin Sens. 1       H315                   H373         ATE = 100 mg
                                                                                                   H318                   (vereringe)  kehamassi
                                                                                                   H317                   H315         kilogrammi
                                                                                                                          H318         kohta“
                                                                                                                          H317
                                                                                Org. Perox. F      H242             GHS02 H242
   „617-006-00-X Bis(α,α-dimetüülbensüül)peroksiid         201-279-3 80-43-3    Repr. 1B           H360D            GHS08 H360D
                                                                                Skin Irrit. 2      H315             GHS07 H315
                                                                                Eye Irrit. 2       H319             GHS09 H319
                                                                                Aquatic Chronic 2  H411             Dgr   H411“
             (3)     kanded indeksinumbriga 601-064-00-8 ja 607-693-00-4 jäetakse välja.
ET                                                                                              18                                                     ET