CELEX: 31991R0715
Language: el
Date: 1991-03-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 715/91 της Επιτροπής της 22ας Μαρτίου 1991 για τροποποίηση επιστροφών για το ελαιόλαδο

Αριθ. L 77/46                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                             23 . 3 . 91
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 715/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 22ας Μαρτίου 1991
                                            για τροποποίηση επιστροφών για το ελαιόλαδο
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               στα στοιχεία τα οποία διαθέτει η Επιτροπή επι του παρό­
                                                                    ντος οδηγεί στην τροποποίηση της επιστροφής κατά την
Έχοντας υπόψη :                                                     εξαγωγή, που ισχύει επί του παρόντος, όπως ενδείκνυται
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,
Κοινότητας,
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της 22ας
Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (2),
                                                                                            Αρθρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1650/86 του Συμβουλίου της
26ης Μαΐου 1986 1967 σχετικά με τις επιστροφές και τις              Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή των προϊόντων που αναφέ­
εισφορές που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή ελαιο­                   ρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονι­
λάδου (3), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 ,                      σμού αριθ. 136/66/EOK, όπως καθορίζονται στο παράρ­
                                                                    τημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 619/91 , τροποποιούνται
Εκτιμώντας :                                                        στα ποσά που περιλαμβάνονται στο παράρτημα.
ότι το ποσό της επιστροφής που εφαρμόζεται κατά την
εξαγωγή ελαιολάδου καθορίστηκε από τον κανονισμό
(ΕΟΚ) αριθ. 619/91 της Επιτροπής (4) ·                                                      Αρθρο 2
ότι η εφαρμογή των κανόνων, κριτηρίων και λεπτομερειών,             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 23 Μαρτίου
που υπενθυμίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 619/91 ,              1991 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 22 Μαρτίου 1991 .
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
C) ΕΕ  αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
0  ΕΕ  αριθ. L 353 της 17. 12. 1990, σ. 23.
0  ΕΕ  αριθ. L 145 της 30. 5. 1986, σ. 8.
0  ΕΕ  αριθ. L 114 της 1 . 5. 1986, σ. 26.
 ---pagebreak--- 23 . 3 . 91                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              Αριθ. L 77/47
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            του κανονισμού της Επιτροπής της 22ης Μαρτίου 1991 περί τροποποιήσεως των επιστροφών κατά την
                                                          εξαγωγή ελαιόλαδου
                                                                                                                 (Ecu/100 kg)
                               Κωδικός προϊόντος                                          Ποσό επιστροφής (')
                                1509 10 90 100                                                   45,00
                                1509 10 90 900                                                   85,00
                                1509 90 00 100                                                   54,00
                                1509 9000 900                                                    94,00
                                1510 00 90 100                                                     3,00
                                1510 00 90 900                                                   35,00
            C) Για τους προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 34 του τροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της
               Επιτροπής (ΕΕ αριθ. L 351 της 14. 12. 1987, σ. 1 ), καθώς και για τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες.
            ΝΒ: Οι κωδικοί των προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποι­
                 ημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. L 366 της 24. 12. 1987, σ. 1 ).