CELEX: 32001R1987
Language: el
Date: 2001-10-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1987/2001 του Συμβουλίου, της 8ης Οκτωβρίου 2001, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95 σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού

Avis juridique important

|

32001R1987

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1987/2001 του Συμβουλίου, της 8ης Οκτωβρίου 2001, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95 σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 271 της 12/10/2001 σ. 0005 - 0005

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1987/2001 του Συμβουλίουτης 8ης Οκτωβρίου 2001για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95 σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιούΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 37,την πρόταση της Επιτροπής(1),τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(2),τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(3),Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το άρθρο 6 παράγραφος 3 τελευταίο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού(4) προβλέπει ότι οι αντισταθμιστικές πληρωμές καταβάλλονται μεταξύ της 16ης Οκτωβρίου και της 31ης Δεκεμβρίου μετά την έναρξη της τρέχουσας περιόδου.(2) Το άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών(5), προβλέπει μια περίοδο πληρωμής μεταξύ της 16ης Νοεμβρίου και της 31ης Ιανουαρίου.(3) Το άρθρο 6 παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1992, για τη θέσπιση ενός ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων(6), προβλέπει μία και μόνον αίτηση ενίσχυσης βάσει της έκτασης.(4) Το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92 προβλέπει ότι το ολοκληρωμένο σύστημα ελέγχου αφορά το σύνολο των αιτήσεων ενίσχυσης που υποβάλλονται. Για να απλουστευθεί η διαχείριση των πληρωμών από τα κράτη μέλη, θα πρέπει να εναρμονισθούν οι προθεσμίες πληρωμής των ενισχύσεων βάσει της έκτασης,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Στο άρθρο 6 παράγραφος 3 τελευταίο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95, οι ημερομηνίες "16 Οκτωβρίου και 31 Δεκεμβρίου" αντικαθίστανται, αντιστοίχως, από τις ημερομηνίες "16 Νοεμβρίου και 31 Ιανουαρίου".Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2001.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Λουξεμβούργο, 8 Οκτωβρίου 2001.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςL. Onkelinx(1) EE C 213 E της 31.7.2001, σ. 248.(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2001 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).(3) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου 2001 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).(4) ΕΕ L 329 της 30.12.1995, σ. 18· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1667/2000 (ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 3).(5) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1672/2000 (ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 13).(6) ΕΕ L 355 της 5.12.1992, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1593/2000 (ΕΕ L 182 της 21.7.2000, σ. 11).