CELEX: 62006TO0091
Language: et
Date: 2007-01-26
Title: Esimese Astme Kohtu määrus (viies koda), 26. jaanuar 2007. # Nikolaos Theofilopoulos versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Kahju hüvitamise hagi - Garantiikirjade tagastamise taotlus - Esimese Astme Kohtu pädevuse puudumine - Hagi vastuvõetamatus - Ilmselgelt põhjendamatu hagi. # Kohtuasi T-91/06.

Esimese Astme Kohtu (viies koda) 26. jaanuari 2007. aasta määrus – Theofilopoulos vs. komisjon
      (kohtuasi T-91/06)
      Kahju hüvitamise hagi – Garantiikirjade tagastamise taotlus – Esimese Astme Kohtu pädevuse puudumine – Hagi vastuvõetamatus – Ilmselgelt põhjendamatu hagi
      1.                     Menetlus – Pöördumine Esimese Astme Kohtusse vahekohtuklausli alusel (EÜ artiklid 238 ja 240; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 51)
            (vt punktid 16–20)
      2.                     Tühistamishagi – Ühenduste kohtu pädevus (EÜ artikkel 230 ja EÜ artikli 288 lõige 2) (vt punkt 21)
      3.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Ebaseaduslikkus (EÜ artikli 288 lõige 2) (vt punktid 23–26)
      Ese
      
         
               Esiteks kahju hüvitamise hagi ja teiseks garantiikirjade tagastamise taotlus.
            Resolutiivosa
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Nikolaos Theofilopouloselt.