CELEX: 32022D0120
Language: lt
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/120 2022 m. sausio 26 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2002/840/EB, pateikiantis patvirtintų maisto apšvitinimo įmonių sąrašą trečiosiose šalyse (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 367) (Tekstas svarbus EEE)

2022 1 28   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 19/72
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2022/120
         2022 m. sausio 26 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2002/840/EB, pateikiantis patvirtintų maisto apšvitinimo įmonių sąrašą trečiosiose šalyse
         
            
               (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 367)
            
         
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 1999 m. vasario 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 1999/2/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su jonizuojančiąja spinduliuote apdorotais maisto produktais ir jų ingredientais, suderinimo (1), ypač į jos 9 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktyvoje 1999/2/EB nustatyta, kad jonizuojančiąja spinduliuote apdorotas maisto produktas negali būti importuojamas iš trečiosios šalies, nebent jis buvo apdorotas spinduliuote Europos Sąjungos patvirtintoje įmonėje;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisijos sprendimu 2002/840/EB (2) sudarytas patvirtintų švitinimo įmonių trečiosiose šalyse sąrašas;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2021 m. rugpjūčio 31 d. Jungtinė Karalystė pateikė paraišką dėl švitinimo įmonės „Synergy Health“, esančios Svindone (Jungtinė Karalystė), patvirtinimo;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Jungtinė Karalystė pateikė deramus įrodymus, kad šios švitinimo įmonės oficialia kontrole užtikrinama, jog laikomasi Direktyvos 1999/2/EB 7 straipsnio reikalavimų;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     švitinimo įmonė „Synergy Health“ turėtų būti įtraukta į patvirtintų švitinimo įmonių trečiosiose šalyse sąrašą;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     todėl Sprendimas 2002/840/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sprendimo 2002/840/EB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
         
         
            Priimta Briuselyje 2022 m. sausio 26 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Komisijos narė
               
            
         
         
            (1)  OL L 66, 1999 3 13, p. 16.
         
            (2)  2002 m. spalio 23 d. Komisijos sprendimas 2002/840/EB, pateikiantis patvirtintų maisto apšvitinimo įmonių sąrašą trečiosiose šalyse (OL L 287, 2002 10 25, p. 40).
      
      
         
            PRIEDAS
            
               
                  
                     „PRIEDAS
                     Sąjungos patvirtintų švitinimo įmonių trečiosiose šalyse sąrašas
                     
                        Identifikavimo kodas: EU-AIF 01-2002
                     
                     
                                 HEPRO Cape (Pty) Ltd
                              
                           
                                 6 Ferrule Avenue
                              
                           
                                 Montague Gardens
                              
                           
                                 Milnerton 7441
                              
                           
                                 Western Cape
                              
                           
                                 Pietų Afrikos Respublika
                              
                           Tel. +27 215512440
                     Faks. +27 215511766
                     
                        Identifikavimo kodas: EU-AIF 02-2002
                     
                     
                                 GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 3219
                              
                           
                                 5 Waterpas Street
                              
                           
                                 Isando Extension 3
                              
                           
                                 Kempton Park 1620
                              
                           
                                 Johannesburg
                              
                           
                                 Pietų Afrikos Respublika
                              
                           Tel. +27 119748851
                     Faks. +27 119748986
                     
                        Identifikavimo kodas: EU-AIF 03-2002
                     
                     
                                 GAMWAVE (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 26406
                              
                           
                                 Isipingo Beach
                              
                           
                                 Durban 4115
                              
                           
                                 Kwazulu-Natal
                              
                           
                                 Pietų Afrikos Respublika
                              
                           Tel. +27 319028890
                     Faks. +27 319121704
                     
                        Identifikavimo kodas: EU-AIF 05-2004
                     
                     
                                 GAMMA-PAK AS
                              
                           
                                 Yünsa Yolu N: 4 OSB
                              
                           
                                 Cerkezköy/TEKIRDAG
                              
                           
                                 TR-59500
                              
                           
                                 Turkija
                              
                           Tel. +90 2827265790
                     Faks. +90 2827265178
                     
                        Identifikavimo kodas: EU-AIF 06-2004
                     
                     
                                 STUDER AGG WERK HARD
                              
                           
                                 Hogenweidstrasse 2
                              
                           
                                 Däniken
                              
                           
                                 CH-4658
                              
                           
                                 Šveicarija
                              
                           Tel. +41 622889060
                     Faks. +41 622889070
                     
                        Identifikavimo kodas: EU-AIF 07-2006
                     
                     
                                 THAI IRRADIATION CENTER
                              
                           
                                 Thailand Institute of Nuclear Technology (Public Organisation)
                              
                           
                                 37 Moo 3, TECHNOPOLIS
                              
                           
                                 Klong 5, Klong Luang
                              
                           
                                 Pathumthani 12120
                              
                           
                                 Tailandas
                              
                           Tel. +66 25774167 (arba 68, 69, 70, 71)
                     Faks. +66 25771945
                     
                        Identifikavimo kodas: EU-AIF 08-2006
                     
                     
                                 Synergy Health (Thailand) Ltd
                              
                           
                                 700/465 Amata Nakorn Industrial
                              
                           
                                 Moo 7, Tambon Donhuaroh
                              
                           
                                 Amphur Muang
                              
                           
                                 Chonburi 20000
                              
                           
                                 Tailandas
                              
                           Tel. +66 38458431–3 ir +66 38450092–3
                     Faks. +66 38458435 ir +66 38717146
                     
                        Identifikavimo kodas: EU-AIF 09-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 Department of Atomic Energy
                              
                           
                                 BRIT/BARC Vashi Complex
                              
                           
                                 Sector 20, Vashi
                              
                           
                                 Navi Mumbai – 400 705 (Maharashtra)
                              
                           
                                 Indija
                              
                           Tel. +91 2227840000/+91 2227887000
                     Faks. +91 2227840005
                     E. paštas chief@britatom.gov.in; cebrit@vsnl.net
                     
                        Identifikavimo kodas: EU-AIF 10-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 ISOMED
                              
                           
                                 Bhabha Atomic Research Centre
                              
                           
                                 South Site Gate, Refinery Road
                              
                           
                                 Next to TATA Power Station, Trombay
                              
                           
                                 Mumbai – 400 085 (Maharashtra)
                              
                           
                                 Indija
                              
                           Tel. +91 2225595684/+91 2225594751
                     Faks. +91 2225505338
                     E. paštas chief@britatom.gov.in; cebrit@vsnl.net
                     
                        Identifikavimo kodas: EU-AIF 11-2010
                     
                     
                                 Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd
                              
                           
                                 Plot No 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area
                              
                           
                                 KIADB, Off Hosur Road
                              
                           
                                 Hennagarra Post
                              
                           
                                 Bengalooru – 562 106 (Karnataka)
                              
                           
                                 Indija
                              
                           Tel. +91 8110653932/+91 8110414030
                     Faks. +91 8110414031
                     E. paštas vikram@microtrol-india.com
                     
                        Identifikavimo kodas: EU-AIF 12-2021
                     
                     
                                 Synergy Health
                              
                           
                                 Moray Road
                              
                           
                                 Elgin Industrial Estate
                              
                           
                                 Swindon
                              
                           
                                 SN2 8XS
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                           Tel. +44 1793-601004
                     E. paštas ast_info@steris.com
                  
               “