CELEX: C2006/224/80
Language: sk
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Vec T-225/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  13. júla 2006 – Taliansko/Komisia ( Štrukturálne fondy — Financovanie iniciatív Spoločenstva — Zmena predbežného rozdelenia — Výkon právoplatného rozhodnutia — Zrušujúci rozsudok )

16.9.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 224/37
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 13. júla 2006 – Taliansko/Komisia
   (Vec T-225/04) (1)
   
   („Štrukturálne fondy - Financovanie iniciatív Spoločenstva - Zmena predbežného rozdelenia - Výkon právoplatného rozhodnutia - Zrušujúci rozsudok“)
   (2006/C 224/80)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Talianska republika (v zastúpení: pôvodne A. Cingolo, P. Gentili a D. Del Gaizo, neskôr P. Gentili a D. Del Gaizo, avvocati dello Stato, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: E. de March a J. Flynn, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Dal Ferro, advokát)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K (2003) 3971, konečné znenie, z 26. novembra 2003, ktorým sa stanovuje predbežné rozdelenie vyhradených prostriedkov podľa členských štátov v rámci iniciatív Spoločenstva na obdobie rokov 1994 – 1999 [neoficiálny preklad], ako aj všetkých súvisiacich a skorších aktov
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Žalobkyňa znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania žalovanej.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 106, 30.4.2004 (vec C-60/04).