CELEX: 31980R0915
Language: da
Date: 1980-04-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 915/80 af 15. april 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 801/80 om fastsættelse af de mængder fersk, kølet eller frosset oksekød af høj kvalitet, der kan indføres på særlige betingelser, for andet kvartal af 1980

Avis juridique important

|

31980R0915

Kommissionens forordning (EØF) nr. 915/80 af 15. april 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 801/80 om fastsættelse af de mængder fersk, kølet eller frosset oksekød af høj kvalitet, der kan indføres på særlige betingelser, for andet kvartal af 1980  

EF-Tidende nr. L 098 af 16/04/1980 s. 0007

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 915/80  af 15 . april 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 801/80 om fastsaettelse af de maengder fersk , koelet eller frosset oksekoed af hoej kvalitet , der kan indfoeres paa saerlige betingelser , for andet kvartal af 1980  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2957/79 af 20 . december 1979 om aabning af et faellesskabstoldkontingent for oksekoed af hoej kvalitet , fersk , koelet eller frosset , henhoerende under pos . 02.01 A II a ) og 02.01 A II b ) i den faelles toldtarif ( 1 ) , saerlig artikel 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 801/80 ( 2 ) blev den maengde oksekoed af hoej kvalitet , der kan indfoeres fra Amerikas forenede Stater paa saerlige betingelser , for andet kvartal af 1980 fastsat til 0 ; de administrative vanskeligheder , som havde foraarsaget denne fastsaettelse , foreligger ikke mere ; maengden af det paagaeldende koed boer derfor fastsaettes til 5 000 t ;  det er noedvendigt af goere en undtagelse fra Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 571/78 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 485/80 ( 4 ) , for at muliggoere indgivelse af ansoegninger om og udstedelse af importlicenser for det paagaeldende koed i maj 1980 ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 801/80 , aendres  " 0 t " til " 5 000 t " .  Artikel 2  Som undtagelse fra artikel 11 i forordning ( EOEF ) nr . 571/78   - kan de i stk . 1 i naevnte artikel omhandlede licensansoegninger indgives fra den 2 . til den 12 . maj 1980   - foretages den i stk . 2 i naevnte artikel omhandlede meddelelse den 19 . maj 1980   - finder den i stk . 3 i naevnte artikel omhandlede udstedelse af licenser sted den 30 . maj 1980 .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . april 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 336 af 29 . 12 . 1979 , s . 5 .  ( 2 ) EFT nr . L 87 af 1 . 4 . 1980 , s . 53 .  ( 3 ) EFT nr . L 78 af 22 . 3 . 1978 , s . 10 .  ( 4 ) EFT nr . L 56 af 29 . 2 . 1980 , s . 21 .