CELEX: 62014CA0263
Language: sv
Date: 2016-06-14 00:00:00
Title: Mål C-263/14: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 14 juni 2016 – Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) — Beslut 2014/198/Gusp — Avtal mellan Europeiska unionen och Förenade republiken Tanzania om villkoren för överföring av misstänkta pirater och egendom som i detta sammanhang har beslagtagits från den EU-ledda marina styrkan till Förenade republiken Tanzania — Val av rättslig grund — Skyldighet att omedelbart och fullständigt informera Europaparlamentet i alla skeden av förfarandet för förhandling om och ingående av internationella avtal — Huruvida verkningarna av beslutet ska bestå vid ogiltigförklaring)

22.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 305/3
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 14 juni 2016 – Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-263/14) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) - Beslut 2014/198/Gusp - Avtal mellan Europeiska unionen och Förenade republiken Tanzania om villkoren för överföring av misstänkta pirater och egendom som i detta sammanhang har beslagtagits från den EU-ledda marina styrkan till Förenade republiken Tanzania - Val av rättslig grund - Skyldighet att omedelbart och fullständigt informera Europaparlamentet i alla skeden av förfarandet för förhandling om och ingående av internationella avtal - Huruvida verkningarna av beslutet ska bestå vid ogiltigförklaring))
   (2016/C 305/04)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europaparlamentet (ombud: R. Passos, A. Caiola och M. Allik)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Europeiska kommissionen (ombud: M. Konstantinidis, R. Troosters och D. Gauci)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: F. Naert, G. Étienne, M. Bishop och M.-M. Joséphidès)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek, E. Ruffer, J. Vláčil, J. Škeřik och M. Hedvábná), Konungariket Sverige (ombud: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, M. Rhodin, E. Karlsson och L. Swedenborg), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: J. Kraehling och V. Kaye, assisterade av G. Facenna, barrister)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Rådets beslut 2014/198/Gusp av den 10 mars 2014 om undertecknande och ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Förenade republiken Tanzania om villkoren för överföring av misstänkta pirater och egendom som i detta sammanhang har beslagtagits från den EU-ledda marina styrkan till Förenade republiken Tanzania ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Verkningarna av beslut 2014/198 ska bestå.
            
         
               3)
            
            
               Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
               4)
            
            
               Republiken Tjeckien, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 235, 21.7.2014