CELEX: 62011CN0021
Language: sv
Date: 2011-01-14 00:00:00
Title: Mål C-21/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Italien) den 14 januari 2011 — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c. mot Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA

26.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 95/6
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Italien) den 14 januari 2011 — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c. mot Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA
   (Mål C-21/11)
   2011/C 95/09
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Benevento
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c.
   
      Motpart: Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA
   
      Tolkningsfråga
   
   Är de italienska bestämmelserna om handelskammaravgifter, särskilt artikel 18.3 i lag nr 580 av den 29 december 1993 om omorganisation av Camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura, i ändrad lydelse, förenliga med rådets direktiv 69/335/EEG (1) av den 17 juli 1969, och särskilt artiklarna 10 c och 12 e i direktivet?
   
      (1)  EGT L 249, s. 25