CELEX: 22013D0118
Language: sl
Date: 2013-06-14 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 118/2013 z dne 14. junija 2013 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) in Protokola 37 (s seznamom iz člena 101) k Sporazumu EGP

28.11.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 318/20
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   št. 118/2013
   z dne 14. junija 2013
   o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) in Protokola 37 (s seznamom iz člena 101) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti členov 98 ter 101 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Direktiva Sveta 89/298/EGS (1) je bila razveljavljena z Direktivo 2003/71/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2), pri čemer sta obe vključeni v Sporazum EGP, zato bi bilo treba sklicevanje na Direktivo 89/298/EGS črtati iz Sporazuma EGP.
            
         
               (2)
            
            
               Direktiva Sveta 89/592/EGS (3) je bila razveljavljena z Direktivo 2003/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4), pri čemer sta obe vključeni v Sporazum EGP, zato bi bilo treba sklicevanje na Direktivo 89/592/EGS črtati iz Sporazuma EGP.
            
         
               (3)
            
            
               Direktiva Sveta 91/308/EGS (5) je bila razveljavljena z Direktivo 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta (6), pri čemer sta obe vključeni v Sporazum EGP, zato bi bilo treba sklicevanje na Direktivo 91/308/EGS črtati iz Sporazuma EGP.
            
         
               (4)
            
            
               Sklep Komisije 2001/527/ES (7), ki je vključen v Sporazum EGP, je bil razveljavljen s Sklepom 2009/77/ES (8), ki je bil razveljavljen z Uredbo (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (9), zato bi bilo treba Sklep 2001/527/ES v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
            
         
               (5)
            
            
               Sklep Komisije 2004/5/ES (10), ki je vključen v Sporazum EGP, je bil razveljavljen s Sklepom 2009/78/ES (11), ki je bil razveljavljen z Uredbo (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (12), zato bi bilo treba Sklep 2004/5/ES v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
            
         
               (6)
            
            
               Sklep Komisije 2004/6/ES (13), ki je vključen v Sporazum EGP, je bil razveljavljen s Sklepom 2009/79/ES (14), ki je bil razveljavljen z Uredbo (EU) št. 1094/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (15), zato bi bilo treba Sklep 2004/6/ES v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
            
         
               (7)
            
            
               Prilogo IX in Protokol 37 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Besedilo točk 13c (Sklep Komisije 2004/6/ES), 23 (Direktiva Sveta 91/308/EGS), 23e (Sklep Komisije 2004/5/ES), 28 (Direktiva Sveta 89/298/EGS), 29 (Direktiva Sveta 89/592/EGS) in 31c (Sklep Komisije 2001/527/ES) Priloge IX k Sporazumu EGP se črta.
   Člen 2
   Besedilo točk 6, 21, 23 in 24 Protokola 37 k Sporazumu EGP se črta.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 15. junija 2013 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (16).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 14. junija 2013
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  UL L 124, 5.5.1989, str. 8.
   
      (2)  UL L 345, 31.12.2003, str. 64.
   
      (3)  UL L 334, 18.11.1989, str. 30.
   
      (4)  UL L 96, 12.4.2003, str. 16.
   
      (5)  UL L 166, 28.6.1991, str. 77.
   
      (6)  UL L 309, 25.11.2005, str. 15.
   
      (7)  UL L 191, 13.7.2001, str. 43.
   
      (8)  UL L 25, 29.1.2009, str. 18.
   
      (9)  UL L 331, 15.12.2010, str. 84.
   
      (10)  UL L 3, 7.1.2004, str. 28.
   
      (11)  UL L 25, 29.1.2009, str. 23.
   
      (12)  UL L 331, 15.12.2010, str. 12.
   
      (13)  UL L 3, 7.1.2004, str. 30.
   
      (14)  UL L 25, 29.1.2009, str. 28.
   
      (15)  UL L 331, 15.12.2010, str. 48.
   
      (16)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.