CELEX: 31980D0057
Language: de
Date: 1979-12-05 00:00:00
Title: 80/57/EWG: Entscheidung der Kommission vom 5. Dezember 1979 zur Änderung der Entscheidung 79/835/EWG zur Ermächtigung Irlands, Erzeugnisse des Rindfleischsektors im Besitz seiner Interventionsstelle außerhalb seines Hoheitsgebiets zu lagern (Nur der englische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31980D0057

80/57/EWG: Entscheidung der Kommission vom 5. Dezember 1979 zur Änderung der Entscheidung 79/835/EWG zur Ermächtigung Irlands, Erzeugnisse des Rindfleischsektors im Besitz seiner Interventionsstelle außerhalb seines Hoheitsgebiets zu lagern (Nur der englische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 019 vom 25/01/1980 S. 0062

****  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 .  ( 2 ) ABL . NR . L 61 VOM 5 . 3 . 1977 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 128 VOM 24 . 5 . 1977 , S . 1 .  ( 4 ) ABL . NR . L 257 VOM 12 . 10 . 1979 , S . 44 .    ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION   VOM 5 . DEZEMBER 1979   ZUR ÄNDERUNG DER ENTSCHEIDUNG 79/835/EWG ZUR ERMÄCHTIGUNG IRLANDS , ERZEUGNISSE DES RINDFLEISCHSEKTORS IM BESITZ SEINER INTERVENTIONSSTELLE AUSSERHALB SEINES HOHEITSGEBIETS ZU LAGERN  ( NUR DER ENGLISCHE TEXT IST VERBINDLICH )  ( 80/57/EWG )   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 425/77 ( 2 ),   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1055/77 DES RATES VOM 17 . MAI 1977 ÜBER DIE LAGERUNG UND DAS VERBRINGEN DER VON INTERVENTIONSSTELLEN GEKAUFTEN ERZEUGNISSE ( 3 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT DER ENTSCHEIDUNG 79/835/EWG DER KOMMISSION ( 4 ) IST IRLAND ERMÄCHTIGT WORDEN , IM LAUFE DER MONATE OKTOBER , NOVEMBER UND DEZEMBER 1979 INSBESONDERE 9 000 TONNEN GEFRORENES RINDFLEISCH MIT KNOCHEN IM BESITZ SEINER INTERVENTIONSSTELLE IN ANDEREN MITGLIEDSTAATEN ZU LAGERN . IRLAND HAT BEANTRAGT , BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1979 EINE ZUSÄTZLICHE MENGE VON 5 500 TONNEN GEFRORENES RINDFLEISCH MIT KNOCHEN IN DEN GLEICHEN LÄNDERN LAGERN ZU DÜRFEN .   ANGESICHTS DER LAGERKAPAZITÄTEN IN IRLAND UND DER IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH , IN BELGIEN UND IN DEN NIEDERLANDEN GEBOTENEN LAGERUNGSMÖGLICHKEITEN SOLLTE DIE GENANNTE ENTSCHEIDUNG ENSPRECHEND GEÄNDERT WERDEN .   DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR RINDFLEISCH  -   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   ARTIKEL 1 ABSATZ 1 DER ENTSCHEIDUNG 79/835/EWG ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " ( 1 )  IRLAND WIRD ERMÄCHTIGT , VOM 1 . OKTOBER BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1979   -  RUND 14 500 TONNEN GEFRORENES RINDFLEISCH MIT KNOCHEN NACH BELGIEN , DEN NIEDERLANDEN UND DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH ,   -  RUND 3 500 TONNEN GEFRORENES RINDFLEISCH OHNE KNOCHEN NACH DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH   ZU TRANSPORTIEREN UND DORT EINZULAGERN . " .   ARTIKEL 2   DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN IRLAND GERICHTET .   BRÜSSEL , DEN 5 . DEZEMBER 1979   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT