CELEX: 31974R3255
Language: da
Date: 1974-12-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3255/74 af 19. december 1974 om forlængelse af gyldigheden af og ændring af forordning (EØF) nr. 1174/68 om indførelse af et gaffeltarifsystem for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne

28 . 12. 74                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 349/3
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3255/74
                                                  af 19. december 1974
               om forlængelse af gyldigheden af og ændring af forordning ( EØF) nr. 1174/68
               om indførelse af et gaffeltarifsystem for godstransport ad landevej mellem med­
                                                       lemsstaterne
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         de månedlige fortegnelser har vist sig at være et for
FÆLLESSKABER HAR —                                              tungt virkende middel, som ikke har givet de forven­
                                                                tede resultater med henblik på en forbedring af de på­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             gældende       markeders gennemsigtighed ; denne
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75,            forenkling bør imidlertid modsvares af adgang for
                                                                Kommissionen til at få enhver oplysning vedrørende
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                  disse aftaler, som den anser for nødvendig eller nyt­
                                                                tig ;
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet ('),                                                        det har vist sig, at transporten af levende dyr ikke bør
                                                                underlægges dette system ; prisdannelsen for disse
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og            transporter sker efter særlige regler —
sociale Udvalg (2), og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Gyldigheden af Rådets forordning ( EØF) nr. 1174/68
af 30 . juli 1968 om indførelse af et gaffeltarifsystem
for godstransport ad landevej mellem medlemssta­                                         Artikel 1
terne (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2826/
72 (4), gælder i henhold til dens artikel 17 indtil den
31 . december 1974 og kan forlænges med et år, hvis             1 . Gyldigheden af forordning (EØF) nr. 1174/ 68,
Rådet ikke inden denne dato har truffet afgørelse om            senest ændret ved forordning ( EØF) nr. 2826/72, for­
den tarifordning, der senere skal anvendes ;                    længes til den 31 . december 1975 .
i sin meddelelse til Rådet af 25 . oktober 1973 om              2. Bestemmelserne i ovennævnte forordning, såle­
udvikling af den fælles transportpolitik imødeser Kom­          des som de er ændret ved denne forordning finder
missionen en fornyet behandling af tarifordningen for           undtagelsesvist, og for så vidt tarifferne endnu ikke er
godstransport ad landevej ; denne meddelelse er gjort           fastsatte, ikke anvendelse i den i stk . 1 fastsatte forlæn­
til genstand for en resolution vedtaget af Europa-Parla­        gelsesperiode, på godstransporter, for hvilke lande­
mentet den 25. september 1974, og har endnu ikke i              vejskøretøjet benytter vandvej under hele eller en del
sin fulde udstrækning kunnet behandles af Rådet ; i             af sin rute .
mellemtiden bør den tarifordning, der blev indført
ved forordning (EØF) nr. 1174/ 68 , forlænges for et år ;
                                                                                         Artikel 2
den gældende ordning er af forsøgsmæssig og midlerti­
dig karakter ; der er konstateret store vanskeligheder          Forordning (EØF) nr. 1174/68 ændres således :
med hensyn til anvendelsen af ovennævnte forord­
nings bestemmelser på transportforbindelser, der gør            1 . Til artikel 5 føjes følgende stykke :
det nødvendigt at transportere et landevejskøretøj med
                                                                    »9 .   Medlemsstaterne indgiver til Kommissionen
et søgående skib på en del af eller på hele den pågæl­
                                                                    kopi af enhver særaftale, som den måtte anmode
dende strækning ; under hensyn til disse vanskelighe­
der og for så vidt de pågældende tariffer endnu ikke er             om, såvel som dokumentation i øvrigt eller enhver
                                                                    anden oplysning, som Kommissionen måtte
fastsat forekommer det berettiget undtagelsesvis og
inden for den i denne forordning fastsatte forlængel - .            skønne nødvendig eller nyttig for kontrollen med
sesfrist at undlade at anvende forordningens bestem­                de trufne foranstaltninger.«
melser på nævnte transportformer ;
                                                                2. Begyndelsesordene i artikel 8 , stk . 2, affattes såle­
                                                                    des :
på grundlag af opnåede erfaringer bør offentlighedssy­
stemet for særaftalerne forbedres og stærkt forenkles ;             » Disse organer stiller til rådighed for de interesse­
                                                                    rede følgende oplysninger i alle særaftaler, som de
(■) EFT nr. C 85 af 18 . 7. 1974, s . 4.
(2) EFT nr. C 109 af 19 . 9 . 1974, s. 48 .                         har fået meddelelse om , og som angår en transport,
(3) EFT nr. L 194 af 6 . 8 . 1968 , s. 1 .                          hvor afsendelsesstedet ligger inden for disse orga­
 4 EFT nr. L 298 af 31 . 12. 1972, s. 12.                           ners kompetenceområde :«
 ---pagebreak--- Nr. L 349/4                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                               28 . 12. 74
3. Artikel 8 , stk. 2, andet og tredje afsnit, udgår.             Note (2) affattes saledes :
4. Artikel 11 , stk. 4, første afsnit, andet punktum, ud­         »(2) EFT nr. L 84 af 28 . 3 . 1974, s. 8 .«
   går.
5. Artikel 1 6, litra c), affattes således :                   6. Til artikel 16 føjes følgende punkt e) :
   »c) transporter af varer, som er opført i bilag I og II        »e) transporter af levende dyr. «
        til Rådets første direktiv om fastsættelse af
        nogle fælles regler for den internationale trans­
        port (erhvervsmæssig godstransport ad lande­                                   Artikel 3
        veje) ('), senest ændret ved direktiv af 4. marts
        1974 (2). «                                            Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1975.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . december 1974.
                                                                           På Rådets vegne
                                                                           J.P. FOURCADE
                                                                               Formand