CELEX: 32003D0607(01)
Language: fi
Date: 2003-04-08 00:00:00
Title: Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission päätös, tehty 8 päivänä huhtikuuta 2003, Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) valvontakomitean jäsenten nimittämisestä uudeksi toimintakaudeksi (Tämä teksti kumoaa ja korvaa tekstin, joka julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 126, 28. toukokuuta 2003, s. 1)

Avis juridique important

|

32003D0607(01)

Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission päätös, tehty 8 päivänä huhtikuuta 2003, Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) valvontakomitean jäsenten nimittämisestä uudeksi toimintakaudeksi (Tämä teksti kumoaa ja korvaa tekstin, joka julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 126, 28. toukokuuta 2003, s. 1)  

Virallinen lehti nro C 134 , 07/06/2003 s. 0001 - 0002

Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission päätös,tehty 8 päivänä huhtikuuta 2003,Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) valvontakomitean jäsenten nimittämisestä uudeksi toimintakaudeksi(Tämä teksti kumoaa ja korvaa tekstin, joka julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 126, 28. toukokuuta 2003, s. 1)(2003/C 134/01)EUROOPAN PARLAMENTTI, EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO JA EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jotkaottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen,ottavat huomioon Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) perustamisesta 28 päivänä huhtikuuta 1999 tehdyn komission päätöksen 1999/352/EY, EHTY, Euratom(1) ja erityisesti sen 4 artiklan,ottavat huomioon Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimuksista 25 päivänä toukokuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1073/1999(2) ja neuvoston asetuksen (Euratom) N:o 1074/1999(3) ja erityisesti niiden 11 artiklan 2 kohdan,ottavat huomioon Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) valvontakomitean jäsenten nimittämisestä 19 päivänä heinäkuuta 1999 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission päätöksen(4),ottavat huomioon Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) valvontakomitean jäsenen nimittämisestä 4 päivänä huhtikuuta 2001 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission päätöksen(5),sekä katsovat seuraavaa:(1) Asetuksen (EY) N:o 1073/1999 ja asetuksen (Euratom) N:o 1074/1999 11 artiklan 2 kohdassa säädetään, että petostentorjuntaviraston (OLAF) valvontakomiteassa on viisi riippumatonta ulkopuolista jäsentä, jotka täyttävät omissa maissaan edellytykset viraston toimialaan liittyviin korkeisiin virkoihin.(2) Valvontakomitean toimikausi päättyi 31 päivänä heinäkuuta 2002.(3) Kun valvontakomitean jäsenten toimikausi päättyi, he jatkoivat tehtävissään edellä mainittujen asetusten 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti.(4) Valvontakomitean jäsen voidaan nimittää kerran uudeksi toimikaudeksi.(5) On perusteltua nimittää valvontakomitean jäsenet uudeksi toimikaudeksi.(6) Edellä mainittujen asetusten 11 artiklan 2 kohdassa säädetään, että Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio nimittävät valvontakomitean jäsenet yhteisellä sopimuksella.(7) Jatkuvuusperiaatteen mukaisesti toimikaudet on syytä määrittää siten, että toinen toimikausi alkaa ensimmäisen toimikauden päättymistä seuraavana päivänä,OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:1 artiklaSeuraavat henkilöt nimitetään Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) valvontakomitean jäseniksi uudeksi kolmen vuoden toimikaudeksi:- Edmondo BRUTI-LIBERATI- Alfredo José DE SOUSA- Mireille DELMAS-MARTY- Raymond KENDALL- Harald NOACK.2 artiklaKomissio ilmoittaa asianomaisille henkilöille tästä päätöksestä.3 artiklaTämä päätös tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2002.4 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä ja Luxemburgissa 8 päivänä huhtikuuta 2003.Euroopan parlamentin puolestaPuhemiesPatrick CoxNeuvoston puolestaPuheenjohtajaPetros EfthymiouKomission puolestaMichaele SchreyerKomission jäsen(1) EYVL L 136, 31.5.1999, s. 20.(2) EYVL L 136, 31.5.1999, s. 1.(3) EYVL L 136, 31.5.1999, s. 8.(4) EYVL C 220, 31.7.1999, s. 1.(5) EYVL C 120, 24.4.2001, s. 1.