CELEX: 62007CN0558
Language: es
Date: 2007-12-17 00:00:00
Title: Asunto C-558/07: Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (Queen's Bench Division) Administrative Court (Reino Unido) el 17 de diciembre de 2007 — The Queen a instancia de S.P.C.M. SA, C.H. Erbslöh KG, Lake Chemicals and Minerals Limited, Hercules Incorporated/Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

23.2.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 51/36
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (Queen's Bench Division) Administrative Court (Reino Unido) el 17 de diciembre de 2007 — The Queen a instancia de S.P.C.M. SA, C.H. Erbslöh KG, Lake Chemicals and Minerals Limited, Hercules Incorporated/Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   (Asunto C-558/07)
   (2008/C 51/60)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Órgano jurisdiccional remitente
   High Court of Justice (Queen's Bench Division) Administrative Court
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandantes: S.P.C.M. SA, C.H. Erbslöh KG, Lake Chemicals and Minerals Limited, Hercules Incorporated
   
      Demandada: Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   Cuestiones prejudiciales
   
               1)
            
            
               Teniendo en cuenta que los requisitos de registro definidos en el Título II del Reglamento (CE) no 1907/2006 (1) no se aplican a los polímeros en virtud de lo dispuesto en el artículo 2, apartado 9, de este Reglamento, ¿la referencia contenida en el artículo 6, apartado 3, a «sustancias monómeras» alude a:
               
                           a)
                        
                        
                           formas reactadas de monómeros, es decir, monómeros que han experimentado una reacción conjuntamente de forma que son indisociables del polímero del que forman parte;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           formas no reactadas de monómeros, es decir, monómeros residuales del proceso de polimerización y que conservan sus propias identidades químicas y propiedades de forma separada del polímero, una vez finalizado el proceso; o
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           tanto a las formas reactadas como a las formas no reactadas de monómeros?
                        
                     
         
               2)
            
            
               En caso de que la respuesta a la pregunta 1 deba ser a) o c), ¿la aplicación de lo dispuesto en el artículo 6, apartado 3, a los fabricantes o importadores de polímeros es contraria a Derecho por ser los requisitos irracionales, discriminatorios o desproporcionados?
            
         
      (1)  Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) no 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) no 1488/94 de la Comisión así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión (DO L 396, p. 1).