CELEX: 32010L0033
Language: da
Date: 2010-05-21 00:00:00
Title: Kommissionens direktiv 2010/33/EU af 21. maj 2010 om berigtigelse af den spanske udgave af Rådets direktiv 2001/112/EF om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum

22.5.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 126/23
            
         KOMMISSIONENS DIREKTIV 2010/33/EU
   af 21. maj 2010
   om berigtigelse af den spanske udgave af Rådets direktiv 2001/112/EF om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets direktiv 2001/112/EF af 20. december 2001 om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum (1), særlig artikel 7, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Efter vedtagelsen den 14. august 2009 af Kommissionens direktiv 2009/106/EF (2), der ændrede Rådets direktiv 2001/112/EF, indeholder bilag V til sidstnævnte direktiv en fejl i den spanske sprogudgave, der bør berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt.
            
         
               (2)
            
            
               Direktiv 2001/112/EF bør derfor berigtiges i overensstemmelse hermed.
            
         
               (3)
            
            
               Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET DETTE DIREKTIV:
   Artikel 1
   Gælder kun den spanske udgave.
   Artikel 2
   Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. januar 2011. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser.
   Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
   Artikel 3
   Dette direktiv træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 4
   Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 21. maj 2010.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 10 af 12.1.2002, s. 58.
   
      (2)  EUT L 212 af 15.8.2009, s. 42.