CELEX: 31983D0589
Language: da
Date: 1983-11-24 00:00:00
Title: 83/589/EØF: Kommissionens beslutning af 24. november 1983 om godkendelse af det særlige program for afvanding og dræning i de ugunstigt stillede områder i det vestlige Irland i overensstemmelse med Rådets forordning (EØF) nr. 2195/81 (Kun den engelske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31983D0589

83/589/EØF: Kommissionens beslutning af 24. november 1983 om godkendelse af det særlige program for afvanding og dræning i de ugunstigt stillede områder i det vestlige Irland i overensstemmelse med Rådets forordning (EØF) nr. 2195/81 (Kun den engelske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 338 af 03/12/1983 s. 0030 - 0030

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 24. november 1983  om godkendelse af det saerlige program for afvanding og draening i de ugunstigt stillede omraader i det vestlige Irland i overensstemmelse med Raadets forordning (EOEF) nr. 2195/81  (Den engelske tekst er den eneste autentiske)  (83/589/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2195/81 af 27. juli 1981 om et saerligt program for afvanding og draening i de ugunstigt stillede omraader i det vestlige Irland (1), saerlig artikel 1, stk. 2,  under henvisning til Raadets direktiv 78/628/EOEF af 19. juni 1978 om programmet for fremskyndelse af afvandings- og draeningsarbejder i de ugunstigt stillede omraader i det vestlige Irland (2), saerlig artikel 2, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Den irske regering fremsendte den 3. juni 1983 det saerlige program for afvanding og draening i det vestlige Irland som fastsat i forordning (EOEF) nr. 2195/81;  i betragtning af, at den faelles foranstaltning, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 2195/81, er af supplerende karakter, skal programmet supplere programmet for fremskyndelse af afvandings- og draeningsarbejder i de ugunstigt stillede omraader i det vestlige Irland i henhold til direktiv 78/628/EOEF, som fremsendt af Irland den 20. oktober 1978 og godkendt ved Kommissionens beslutning 78/995/EOEF (3);  i sammenhaeng med sidstnaevnte program indeholder det fremsendte supplerende program alle de oplysninger, der er omhandlet i artikel 3 i direktiv 78/628/EOEF, som finder anvendelse i henhold til artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2195/81; for saa vidt angaar de offentlige arbejder vedroerende hovedafvanding, giver cost/benefit-analysen for opsamlingsomraaderne stadig mulighed for en tilstraekkelig rentabilitet; med hensyn til markdraeningsarbejderne tages der i det supplerende program i tilstraekkeligt omfang hensyn til de betingelser, der er fastsat i artikel 3, litra b), i direktiv 78/628/EOEF; maalene for de faelles foranstaltninger kan saaledes naas;  det supplerende program giver saaledes den fornoedne garanti for beskyttelsen af miljoeet som omhandlet i artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2195/81;  det er noedvendigt, at der i samraad med Irland ogsaa fastsaettes naermere regler for regelmaessige oplysninger vedroerende gennemfoerelsen af det supplerende program, og der boer henvises til bestemmelserne i artikel 2 i beslutning 78/995/EOEF;  EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de finansielle aspekter;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Det saerlige program for afvanding og draening i de ugunstigt stillede omraader i det vestlige Irland som fastsat i forordning (EOEF) nr. 2195/81, som den irske regering fremsendte den 3. juni 1983, godkendes.  Artikel 2  De oplysninger i den aarlige rapport, som Irland skal fremsende i henhold til artikel 2 i beslutning 78/995/EOEF, vedroerer fremover ligeledes gennemfoerelsen af det program, der er omhandlet i artikel 1 i naervaerende beslutning.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til Irland.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. november 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 214 af 27. 7. 1981, s. 5.  (2) EFT nr. L 206 af 29. 7. 1978, s. 5.  (3) EFT nr. L 344 af 8. 12. 1978, s. 32.