CELEX: C2006/224/13
Language: sv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Mål C-514/04: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 juli 2006 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof te Amsterdam (Nederländerna)) – Uroplasty BV mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam (Tullklassificering – Sterila flingor av polymetylsiloxan – Silikonelastomer – Begreppet obearbetad form – Medikament – Förpackning – Begreppet artikel avsedd att implanteras i kroppen)

16.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 224/8
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 juli 2006 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof te Amsterdam (Nederländerna)) – Uroplasty BV mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam
   (Mål C-514/04) (1)
   
   (Tullklassificering - Sterila flingor av polymetylsiloxan - Silikonelastomer - Begreppet obearbetad form - Medikament - Förpackning - Begreppet artikel avsedd att implanteras i kroppen)
   (2006/C 224/13)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   Gerechtshof te Amsterdam
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Uroplasty BV
   
      Motpart: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Gerechtshof te Amsterdam – Produkten Macroplastiqueimplantats klassificering enligt tulltaxan – Steril injektionsvätska bestående av fasta partiklar av silikonelastomer för behandling av vesikoureteral reflux
   Domslut
   Bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 2388/2000 av den 13 oktober 2000, skall tolkas så, att en produkt såsom polydimetylsiloxan, som består av sterila flingor, särskilt utvecklad och enbart avsedd att implanteras i kroppen för behandling av en sjukdom eller åkomma och som, då den passerar tullen är förpackad i påsar om 1 kg, skall betraktas som en artikel som är avsedd att implanteras i kroppen, vilken skall klassificeras enligt tulltaxenummer 9021 i kombinerade nomenklaturen. En sådan produkt, som inte syftar till att ersätta ett organ utan till att stimulera tillväxten av bindväv i en defekt muskel, skall klassificeras enligt undernummer 9021 90 90 i kombinerade nomenklaturen.
   
      (1)  EUT C 57, 5.3.2005.