CELEX: 31966D0735
Language: it
Date: 1966-12-22 00:00:00
Title: 66/735/CEE: Decisione del Consiglio, del 22 dicembre 1966, relativa ad una nuova proroga di talune disposizioni della decisione del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativa al regime applicabile, nei settori delle garanzie e dei finanziamenti all'esportazione, a talune subforniture

4048/66                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     27 . 12 . 66
                                          DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                               del 22 dicembre 1966
                     relativa ad una nuova proroga di talune disposizioni della decisione del
                     Consiglio del 15 giugno 1965, relativa al regime applicabile, nei settori
                     delle garanzie e dei finanziamenti all'esportazione, a talune subforniture
                                                   (66/735/CEE)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                             Considerando che, con la decisione del 14 giu­
EUROPEA,                                                      gno 1966 (3), il Consiglio ha prorogato fino al 31 di­
                                                              cembre 1966 le disposizioni dell'articolo 2, secondo
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­        comma, della decisione del Consiglio del 15 giugno
nomica Europea,                                               1965 ,
     Vista la decisione del Consiglio del 27 settem­         DECIDE :
bre 1960 che reca istituzione di un Gruppo di coor­                                  Articolo 1
dinamento delle politiche di assicurazione crediti,
garanzie e crediti finanziari (*),                                Le disposizioni dell articolo 2, secondo comma,
                                                              della decisione del Consiglio del 15 giugno 1965,
     Previa consultazione della Commissione,                 relativa al regime applicabile, nei settori delle ga­
                                                              ranzie e dei finanziamenti all'esportazione, a talune
     Considerando che il Consiglio ha adottato il             subforniture in provenienza da altri paesi membri
15 giugno 1965 una decisione relativa al regime ap­           o da paesi non membri della Comunità Econo­
plicabile, nei settori delle garanzie e dei finanzia­        mica Europea, sono prorogate fino al 31 dicembre
                                                              1968 .
menti all'esportazione, a talune subforniture in pro­
venienza da altri paesi membri o da paesi non mem­                                   Articolo 2
bri della Comunità Economica Europea (2) ; che
tale decisione stabilisce le modalità del regime ap­               La presente decisione entrerà in vigore il giorno
plicabile all'incorporazione automatica nella coper­          della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale del­
tura che può essere accordata al contraente prin­             le Comunità Europee.
cipale di subforniture in provenienza da altri paesi ;
                                                                  Fatto a Bruxelles , addì 22 dicembre 1966.
     Considerando che, ai sensi dell'articolo 2, secon­
do comma, di detta decisione, tali disposizioni sono                                       Per il Consiglio
applicabili alle subforniture relative ad operazioni
                                                                                             Il Presidente
di esportazione, concluse in base a crediti privilegia­
ti, soltanto per un periodo di un anno ;                                                   J.M.A.H. LUNS
C1) GU n. 66 del 27. 10. 1960, pag. 1339/60.                  (3) GU n. 109 del 20. 6. 1966, pag. 1956/66.
(2) GU n. 109 del 23. 6. 1965, pag. 1867/65.