CELEX: 32005D0488
Language: cs
Date: 2005-07-06 00:00:00
Title: 2005/488/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 6. července 2005, kterým se přiznávají odchylky za účelem uvedení statistických systémů členských států do souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 501/2004 o čtvrtletních finančních účtech vládních institucí (oznámeno pod číslem K(2005) 1861)

8.7.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 175/16
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 6. července 2005,
   kterým se přiznávají odchylky za účelem uvedení statistických systémů členských států do souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 501/2004 o čtvrtletních finančních účtech vládních institucí
   (oznámeno pod číslem K(2005) 1861)
   (Pouze anglické, české, dánské, estonské, francouzské, italské, litevské, lotyšské, německé, polské, řecké, slovenské, slovinské a španělské znění je závazné)
   (2005/488/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 501/2004 ze dne 10. března 2004 o čtvrtletních finančních účtech vládních institucí (1), a zejména na čl. 6 odst. 3 a 4 uvedeného nařízení,
   s ohledem na žádosti České republiky, Dánského království, Spolkové republiky Německo, Estonské republiky, Řecké republiky, Španělského království, Francouzské republiky, Irska, Italské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Lucemburského velkovévodství, Republiky Malta, Rakouské republiky, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Účelem nařízení (ES) č. 501/2004 je stanovení seznamu a vymezení hlavních charakteristik kategorií Evropského systému účtů (ESA 95) pro finanční transakce a finanční aktiva a závazky pro sektor vládních institucí a každý z jeho subsektorů. Členské státy musí čtvrtletně předávat údaje Komisi (Eurostatu) na základě postupného přechodu.
            
         
               (2)
            
            
               Podle čl. 6 odst. 3 a 4 nařízení (ES) č. 501/2004 však může Komise členským státům přiznat jednu nebo více odchylek od lhůty pro předání čtvrtletních údajů stanovené nařízením. Tyto odchylky se přiznávají pro různé účely a podléhají různým podmínkám.
            
         
               (3)
            
            
               V souladu s ustanoveními nařízení (ES) č. 501/2004 několik orgánů členských států dopisem požádalo o přiznání odchylek, které by jim umožnily uvést vnitrostátní statistické systémy do souladu s požadavky nařízení.
            
         
               (4)
            
            
               Podle informací poskytnutých Eurostatu jsou žádosti členských států o odchylku důsledkem potřeby provést větší změny vnitrostátních statistických systémů, aby bylo dosaženo úplné shody s nařízením (ES) č. 501/2004. Žádané odchylky by proto měly být přiznány v plném rozsahu,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Členským státům uvedeným v příloze, za podmínek a s výhradou omezení v ní stanovených, se přiznávají odchylky za účelem umožnění těmto členským státům uvést své vnitrostátní statistické systémy do souladu s nařízením (ES) č. 501/2004.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno České republice, Dánskému království, Spolkové republice Německo, Estonské republice, Řecké republice, Španělskému království, Francouzské republice, Irsku, Italské republice, Kyperské republice, Lotyšské republice, Litevské republice, Lucemburskému velkovévodství, Republice Malta, Rakouské republice, Polské republice, Republice Slovinsko a Slovenské republice.
   
      V Bruselu dne 6. července 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Joaquín ALMUNIA
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 81, 19.3.2004, s. 1.
   PŘÍLOHA
   
               Země
            
            
               Čtvrtletní údaje, pro které se přiznávají odchylky týkající se finančních transakcí a/nebo finančních aktiv a pasiv a/nebo souvisejících sektorů nebo subsektorů
            
            
               Lhůta
            
         
               Česká republika
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 pro sektor S.13 a veškeré jeho subsektory
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 a F.21/AF.21 pro subsektor S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           členění podle sektorů protistrany pro subsektory S.1311 a S.1314
                        
                     
            
               prosinec 2005
            
         
               Dánsko
            
            
               
                           —
                        
                        
                           členění podle sektorů protistrany pro subsektory S.1311 a S.1314
                        
                     
            
               prosinec 2005
            
         
               Německo
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.62/AF.62, F.7/AF.7 – aktiva pro sektor S.13 a subsektory S.1311, S.1312 a S.1313 a F.511/AF.511 – aktiva pro subsektor S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.34/AF.34, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 – pasiva pro sektor S.13 a subsektory S.1311, S.1312, S.1313 a S.1314
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.34/AF.34, F.5/AF.5, F.62/AF.62, F.7/AF.7 – aktiva pro subsektor S.1314
                        
                     
                           —
                        
                        
                           členění podle sektorů protistrany pro subsektory S.1311 a S.1314
                        
                     
            
               prosinec 2005
            
         
               Estonsko
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 pro sektor S.13 a veškeré jeho subsektory
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 a F.21/AF.21 pro subsektor S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           členění podle sektorů protistrany pro subsektory S.1311 a S.1314
                        
                     
            
               prosinec 2005
            
         
               Řecko
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 pro sektor S.13 a veškeré jeho subsektory
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 a F.21/AF.21 pro subsektor S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           členění podle sektorů protistrany pro subsektory S.1311 a S.1314
                        
                     
            
               prosinec 2005
            
         
               Španělsko
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.34/AF.34 pro sektor S.13 a veškeré jeho subsektory
                        
                     
            
               prosinec 2005
            
         
               Francie
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 pro sektor S.13 a subsektory S.1313 a S.1314
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.7/AF.7 – aktiva a pasiva pro subsektor S.1311
                        
                     
            
               prosinec 2005
            
         
               Irsko
            
            
               
                           —
                        
                        
                           členění podle sektorů protistrany pro subsektory S.1311 a S.1314
                        
                     
            
               červen 2005
            
         
               Itálie
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.7/AF.7 pro sektor S.13 a veškeré jeho subsektory
                        
                     
            
               prosinec 2005
            
         
               Kypr
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 pro sektor S.13 a veškeré jeho subsektory
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 a F.21/AF.21 pro subsektor S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           členění podle sektorů protistrany pro subsektory S.1311 a S.1314
                        
                     
            
               prosinec 2005
            
         
               Lotyšsko
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 pro sektor S.13 a veškeré jeho subsektory a F.511 a F.21 pro subsektor S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           AF.5 aktiva pro sektor S.13 a subsektory S.1311 a S.1313, a AF.511 aktiva pro subsektor S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.7 aktiva pro sektor S.13 a veškeré jeho subsektory
                        
                     
                           —
                        
                        
                           členění podle sektorů protistrany pro AF.41 aktiva pro subsektor S.1311 a pro AF.5 aktiva pro subsektory S.1311 a S.1314
                        
                     
            
               prosinec 2005
            
         
               Litva
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.5/AF.5, F.511/AF.511 a F.7/AF.7 pro sektor S.13 a veškeré jeho subsektory
                        
                     
                           —
                        
                        
                           členění podle sektorů protistrany pro F.5/AF.5 pro subsektory S.1311 a S.1314
                        
                     
            
               prosinec 2005
            
         
               Lucembursko
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.61/AF.61, F.62/AF.62 a F.7/AF.7 pro sektor S.13 a veškeré jeho subsektory
                        
                     
            
               prosinec 2005
            
         
               Malta
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 pro sektor S.13 a veškeré jeho subsektory
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 a F.21/AF.21 pro subsektor S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           členění podle sektorů protistrany pro subsektory S.1311 a S.1314
                        
                     
            
               prosinec 2005
            
         
               Rakousko
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.41/AF.41, F.42/AF.42 – aktiva pro sektor S.13 a subsektory S.1312 a S.1313
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.7/AF.7 – aktiva a pasiva pro sektor S.13 a veškeré jeho subsektory
                        
                     
            
               prosinec 2005
            
         
               Polsko
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 pro sektor S.13 a veškeré jeho subsektory
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 a F.21/AF.21 pro subsektor S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           členění podle sektorů protistrany pro subsektory S.1311 a S.1314
                        
                     
            
               prosinec 2005
            
         
               Slovinsko
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 pro sektor S.13 a veškeré jeho subsektory
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 a F.21/AF.21 pro subsektor S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           členění podle sektorů protistrany pro subsektory S.1311 a S.1314
                        
                     
            
               prosinec 2005
            
         
               Slovensko
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 pro sektor S.13 a veškeré jeho subsektory
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 a F.21/AF.21 pro subsektor S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           členění podle sektorů protistrany pro subsektory S.1311 a S.1314
                        
                     
            
               prosinec 2005