CELEX: 31982R2066
Language: da
Date: 1982-07-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2066/82 af 28. juli om ændring af forordning (EØF) nr. 2183/81 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtteordningen for bomuldo

Avis juridique important

|

31982R2066

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2066/82 af 28. juli om ændring af forordning (EØF) nr. 2183/81 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtteordningen for bomuldo  

EF-Tidende nr. L 220 af 29/07/1982 s. 0022 - 0023 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0014  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0014 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2066/82  af 28. juli 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2183/81 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende stoetteordningen for bomuld  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig protokol nr. 4 om bomuld,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2169/81 af 27. juli 1981 om fastsaettelse af almindelige regler for stoetteordningen vedroerende bomuld (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1982/82 (2), saerlig artikel 11, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2183/81 (3) indeholder i artikel 1, stk. 2, det ansatte beloeb for egreneringsomkostningerne for bomuld og i artikel 2, stk. 2, litra e) udskibnings- og forsendelsesomkostningerne til egreneret bomuld for Piraeus: disse omkostninger er steget siden, og de paagaeldende beloeb boer derfor forhoejes;  i henhold til artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2183/81 skal alle bomuldsproducenter hvert aar indgive en erklaering om de tilsaaede arealer inden den 15. juni; paa grund af tilsaaningsperioden er det ikke altid muligt at overholde denne dato; fristen boer derfor forlaenges til den 1. juli; i Italien er det paa grund at administrative vanskeligheder ikke muligt at overholde denne dato for hoestaaret 1982/83; derfor boer, for saa vidt angaar det naevnte hoestaar, den ovennaevnte sidste frist udskydes til den 31. juli 1982 i Italien;  bilag B, punkt 3, i samme forordning indeholder de koefficienter, der benyttes til udregning af forskellen med hensyn til grad mellem bomuld, der undergives kontrol, og standardkvaliteten; disse koefficienter boer aendres paa baggrund af de prisdifferencer, der er konstateret i Graekenland for de forskellige kvaliteter bomuld;  der er fejl i artikel 8, stk. 7, og i artikel 9, stk. 1, i naevnte forordning, som boer rettes; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Hoer og Hamp -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2183/81 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 1, stk. 2, aendres »11,3« til »12,5«.  2. I artikel 2, stk. 2, litra e), aendres »0,9« til »1«.  3. Artikel 7 affattes saaledes:  »Hvert aar indgiver alle bomuldsproducenter en erklaering om de tilsaaede arealer inden en dato, der fastsaettes af den paagaeldendes medlemsstat, dog senest den 31. juli, medmindre der foreligger force majeure. For saa vidt angaar Italien er ovennaevnte dato dog den 31. juli for hoestaaret 1982/83«.  4. I artikel 8, stk. 7, foerste afsnit aendres »den i artikel 15 mhandlede« til »den i artikel 8, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2169/81 omhandlede«.  5. I artikel 9, stk. 1, aendres »stk. 6« til »stk. 8.«.  6. I bilag B affattes punkt 3 saaledes:  »3. Koefficienter for forskellen med hensyn til grad mellem fremstillet egreneret bomuld og standardkvaliteten.  1.2.3 //   //   //   // Grad  // % pristillaeg  // % prisfradag  //   //   //   // 3 og 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7  // 7,5 4,5 2 -  //  2 5 9 14  //   //   //  Hvis kvaliteten af den producerede ikke-egrenerede bomuld ikke naar grad 7, aftales prisen mellem de kontraherende parter.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2.  (2) EFT nr. L 215 af 23. 7. 1982, s. 5.  (3) EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 35.