CELEX: 62012TA0052
Language: it
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Causa T-52/12: Sentenza del Tribunale del 16 luglio 2014 — Grecia/Commissione ( «Aiuti di Stato — Pagamenti compensativi versati dall’organismo greco di assicurazioni agricole (ELGA) nel 2008 e 2009 — Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e che ne ordina il recupero — Nozione di aiuto di Stato — Articolo 107, paragrafo 3, lettere b) e c), TFUE — Orientamenti relativi agli aiuti di Stato nel settore agricolo» )

1.9.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 292/34
            
         Sentenza del Tribunale del 16 luglio 2014 — Grecia/Commissione
   (Causa T-52/12) (1)
   
   ((«Aiuti di Stato - Pagamenti compensativi versati dall’organismo greco di assicurazioni agricole (ELGA) nel 2008 e 2009 - Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e che ne ordina il recupero - Nozione di aiuto di Stato - Articolo 107, paragrafo 3, lettere b) e c), TFUE - Orientamenti relativi agli aiuti di Stato nel settore agricolo»))
   2014/C 292/40
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Republica ellenica (rappresentanti: inizialmente I. Chalkias e S. Papaïoannou, poi I. Chalkias e A. Vasilopoulou, agenti)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente D. Triantafyllou e S. Thomas, poi D. Triantafyllou e R. Sauer, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione C(2011)7260 def. della Commissione, del 7 dicembre 2011, relativa a pagamenti compensativi versati dall’Organismo greco di assicurazioni agricole (ELGA) durante gli anni 2008 e 2009 (GU 2012, L 78, pag. 21)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica ellenica è condannata alle spese, ivi comprese quelle relative al procedimento sommario.
            
         
      (1)  GU C 118 del 21.4.2012.