CELEX: 31973L0403
Language: el
Date: 1973-11-22 00:00:00
Title: Οδηγία 73/403/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1973 περί συγχρονισμού των γενικών απογραφών πληθυσμού

10                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
373L0403
'Αριθ. N 347/ 50                  Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                              17.12.73
                                            ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                               τής 22ας Νοεμβρίου 1973
                                περί συγχρονισμού τών γενικών απογραφών πληθυσμοΰ
                                                     (73/403/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       αναγκαίες τροποποιήσεις νομοθετικής φύσεως σέ πολ­
                                                              λές χώρες,
"Εχοντας ύπόψη :
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
κής Κοινότητος καί ίδίως τό άρθρο 213 ,
                                                                                     "Αρθρο 1
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,
                                                              Τά Κράτη μέλη διεξάγουν γενική απογραφή πληθυ­
 Εκτιμώντας:                                                  σμού κατά τή διάρκεια τής περιόδου πού περιλαμβάνε­
                                                              ται μεταξύ τής 1ης Μαρτίου καί τής 31ης Μαΐου 1981 .
ότι πρός εκπλήρωση τών καθηκόντων πού τής έχουν
άνατεθεί άπό τή συνθήκη , ιδίως άπό τά άρθρα 2, 3, 117,
 118 , 122 καί 123, ή ' Επιτροπή πρέπει νά διαθέτει έπαρ­                            "Αρθρο 2
κώς βεβαιωμένα, λεπτομερή στατιστικά στοιχεία πού
νά είναι δυνατό νά συγκριθούν, όσον άφορα τόν πλη­            Πρόγραμμα στατιστικών πινάκων πρός επεξεργασία
θυσμό, τόν ένεργό πληθυσμό, τήν άπασχόληση , τά               βάσει τών ανωτέρω άπογραφών, τό όποιο άφορα όρι­
νοικοκυριά καί τίς οίκογένειες· ότι οί ως τώρα διεξα­          σμένα δημογραφικά, έπαγγελματικά καί κοινωνικά χα­
γόμενες γενικές άπογραφές του πληθυσμού δέν επιτρέ­            ρακτηριστικά τών άτόμων, τών νοικοκυριών καί τών
πουν τή συγκέντρωση συγκρίσιμων στοιχείων, διότι              οικογενειών, καταρτίζεται άπό τήν Επιτροπή σέ συ­
 δέν πραγματοποιήθηκαν κατά τό αυτό χρονικό διά­              νεργασία μέ τίς άρμόδιες ύπηρεσίες τών Κρατών
 στημα -                                                      μελών .
ότι περιοδικές έξαντλητικές καταγραφές του πληθυ­             Οί πίνακες αυτοί , άφοϋ συμπληρωθούν, διαβιβάζονται
σμού καί τών βασικών κοινωνικών, οικονομικών καί              στήν 'Επιτροπή .
οικογενειακών χαρακτηριστικών τών άτόμων είναι
άπαραίτητες γιά τή μελέτη καί τόν καθορισμό τής πε­
 ριφερειακής πολιτικής καί τής πολιτικής πού άφορα                                   "Αρθρο 3
 τούς Ιδιαίτερους οικονομικούς τομείς-
                                                               Ή παρούσα οδηγία άπευθύνεται στά Κράτη μέλη .
 ότι διάφοροι διεθνείς όργανισμοί, ιδίως τά ' Ηνωμένα
 "Εθνη καί τό Συμβούλιο τής Εύρώπης, διοργανώνουν              "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 Νοεμβρίου 1973 .
 άπογραφές στίς άρχές κάθε δεκαετίας-
                                                                                            Γιά τό Συμβούλιο
 δτι ή πραγματοποίηση γενικής άπογραφής πληθυσμού                                              Ό Πρόεδρος
 είναι εργασία μακροχρόνια, τόσο περισσότερο όσο ή
 καθιέρωση κοινής χρονικής περιόδου θά καταστήσει                                             J. ΚΑΜΡΜΑΝΝ