CELEX: 32007D0398
Language: el
Date: 2007-06-11 00:00:00
Title: 2007/398/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 11ης Ιουνίου 2007 , για τροποποίηση της απόφασης 2007/31/ΕΚ για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων όσον αφορά την αποστολή από τη Βουλγαρία σε άλλα κράτη μέλη ορισμένων προϊόντων των τομέων κρέατος και γάλακτος, τα οποία διέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 2386]   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

12.6.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 150/8
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 11ης Ιουνίου 2007
   για τροποποίηση της απόφασης 2007/31/ΕΚ για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων όσον αφορά την αποστολή από τη Βουλγαρία σε άλλα κράτη μέλη ορισμένων προϊόντων των τομέων κρέατος και γάλακτος, τα οποία διέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 2386]
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   (2007/398/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, και ιδίως το άρθρο 42,
   την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η απόφαση 2007/31/ΕΚ της Επιτροπής (2) θεσπίζει μεταβατικά μέτρα όσον αφορά την αποστολή από τη Βουλγαρία σε άλλα κράτη μέλη ορισμένων προϊόντων των τομέων κρέατος και γάλακτος, τα οποία διέπονται από το παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (3). Τα εν λόγω προϊόντα μπορούν να αποστέλλονται από τη Βουλγαρία μόνον εφόσον προέρχονται από εγκατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται στον κατάλογο του παραρτήματος της εν λόγω απόφασης.
            
         
               (2)
            
            
               Η απόφαση 2007/31/ΕΚ (4) τροποποιήθηκε με την απόφαση 2007/213/ΕΚ της Επιτροπής με σκοπό τη διαγραφή ορισμένων εγκαταστάσεων από τον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2007/31/ΕΚ κατόπιν αιτήματος των βουλγαρικών αρχών.
            
         
               (3)
            
            
               Το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων (ΓΤΚΘ) πρέπει να πραγματοποιήσει νέα αποστολή στη Βουλγαρία από τις 12 έως τις 23 Μαρτίου 2007 προκειμένου να αξιολογήσει την κατάσταση των εγκαταστάσεων επεξεργασίας.
            
         
               (4)
            
            
               Με την υποστήριξη του Γραφείου Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων (ΓΤΚΘ), η Βουλγαρία διενεργεί αξιολόγηση όλων των εγκαταστάσεων επεξεργασίας στους εν λόγω τομείς. Στο πλαίσιο αυτό, η Βουλγαρία ζήτησε την προσθήκη ορισμένων εγκαταστάσεων στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2007/31/ΕΚ. Οι βουλγαρικές αρχές έχουν παράσχει εγγυήσεις ότι οι εν λόγω εγκαταστάσεις πλέον συμμορφώνονται πλήρως με τις κοινοτικές απαιτήσεις. Συνεπώς, ο κατάλογος του εν λόγω παραρτήματος πρέπει να επικαιροποιηθεί ανάλογα. Για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί το εν λόγω παράρτημα από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα της απόφασης 2007/31/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 2007.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2004/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 157 της 30.4.2004, σ. 33· διορθωμένη έκδοση ΕΕ L 195 της 2.6.2004, σ. 12).
   
      (2)  ΕΕ L 8 της 13.1.2007, σ. 61. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2007/213/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 4.4.2007, σ. 53).
   
      (3)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55· όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 22. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1791/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 363 της 20.12.2006, σ. 1).
   
      (4)  ΕΕ L 94 της 4.4.2007, σ. 53.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Κατάλογος των εγκαταστάσεων επεξεργασίας οι οποίες έχουν άδεια να αποστέλλουν προϊόντα των τομέων που αναφέρονται στο άρθρο 1 από τη Βουλγαρία στα υπόλοιπα κράτη μέλη
            ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΡΕΑΤΟΣ
            
                        Αριθμός
                     
                     
                        Κτηνιατρικός αριθμός
                     
                     
                        Επωνυμία και διεύθυνση εγκατάστασης
                     
                     
                        Τοποθεσία εγκατάστασης
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        BG 0104014
                     
                     
                        “Karol Fernandes Miyt” OOD
                     
                     
                        gr. Blagoevgrad ul. “Sv. D. Solunski” 1
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        BG 0401028
                     
                     
                        “Mesokombinat — Svishtov” EOOD
                     
                     
                        
                                    gr. Svishtov, ul. “33-ti
                                 
                              
                                    Svishtovski polk” 91
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        BG 1201011
                     
                     
                        “Mesotsentrala — Montana” OOD
                     
                     
                        gr. Montana, bul. “Treti mart” 216
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        BG 1204013
                     
                     
                        “Kompas” OOD
                     
                     
                        s. Komarevo, obsht. Berkovitsa
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        BG 1604025
                     
                     
                        AD “Dil tur”
                     
                     
                        gr. Plovdiv bul. “Vasil Aprilov” 150
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        BG 1604039
                     
                     
                        “Evropimel” OOD
                     
                     
                        gr. Plovdiv, bul. “V.Aprilov”
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        BG 1605052
                     
                     
                        “Unitemp” OOD
                     
                     
                        “Unitemp” OOD
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        BG 1701003
                     
                     
                        “Mesokombinat — Razgrad” AD
                     
                     
                        gr. Razgrad, Industrialen kvartal, ul. “Beli Lom” 1
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        ВG 1901021
                     
                     
                        “Mekom” AD
                     
                     
                        gr. Silistra, Industrialna zona — Zapad
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        BG 2201014
                     
                     
                        EOOD “Bulmestreyding”
                     
                     
                        gr. Sofia, ul. “Obelsko shose” 11
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        BG 2204099
                     
                     
                        “Tandem-V” OOD
                     
                     
                        gr. Sofia, bul. “Iliantsi” 23
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        BG 2501002
                     
                     
                        “Tandem — Popovo” OOD
                     
                     
                        s. Drinovo, obsht. Popovo
                     
                  
               
            ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΡΕΑΤΟΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ
            
                        Αριθμός
                     
                     
                        Κτηνιατρικός αριθμός
                     
                     
                        Επωνυμία και διεύθυνση εγκατάστασης
                     
                     
                        Τοποθεσία εγκατάστασης
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        BG 0402052
                     
                     
                        “Zornitsa Kesarevo” AD
                     
                     
                        s. Kesarevo, obsht. Strazhitsa
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        BG 0702006
                     
                     
                        “Hrinad” OOD
                     
                     
                        gr. Sevlievo
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        BG 0802069
                     
                     
                        “Agroplasment 92V” AD
                     
                     
                        gr. Dobrich
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        BG 1102073
                     
                     
                        “Avis” OOD
                     
                     
                        s. Yoglav, obl. Lovetch
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        BG 1202005
                     
                     
                        “Gala M” OOD
                     
                     
                        gr. Montana
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        BG 1602001
                     
                     
                        “Galus — 2004” EOOD
                     
                     
                        s. Hr. Milevo, obl. Plovdiv
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        BG 1602045
                     
                     
                        “Deniz 2001” EOOD
                     
                     
                        gr. Parvomay, ul. “Al.Stamboliiski” 23
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        BG 1602071
                     
                     
                        “Brezovo” AD
                     
                     
                        gr. Brezovo, ul. “Marin Domuschiev” 2
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        BG 2402001
                     
                     
                        “Gradus-1” OOD
                     
                     
                        gr. Stara Zagora, kv. “Industrialen”
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        BG 2802076
                     
                     
                        “Alians Agrikol” OOD
                     
                     
                        s. Okop, obl. Yambolska
                     
                  
               
            ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ
            
                        Αριθμός
                     
                     
                        Κτηνιατρικός αριθμός
                     
                     
                        Επωνυμία και διεύθυνση εγκατάστασης
                     
                     
                        Τοποθεσία εγκατάστασης
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        BG 0412010
                     
                     
                        “Bi Si Si Handel” OOD
                     
                     
                        gr. Elena, ul. “Treti mart” 19
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        BG 0512025
                     
                     
                        “El Bi Bulgarikum” EAD
                     
                     
                        “El Bi Bulgarikum” EAD
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        BG 0612012
                     
                     
                        OOD “Zorov-97”
                     
                     
                        gr. Vratsa
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        BG 0612027
                     
                     
                        “Mlechen ray — 99” EOOD
                     
                     
                        gr. Vratsa
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        BG 0612043
                     
                     
                        ET “Zorov-91-Dimitar Zorov”
                     
                     
                        gr. Vratsa
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        BG 0812029
                     
                     
                        “Akurat mlechna promishlenost” OOD
                     
                     
                        gr. Dobrich, kv. Riltsi
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        BG 1112006
                     
                     
                        “Kondov Ekoproduktsia” OOD
                     
                     
                        s. Staro selo
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        BG 1312001
                     
                     
                        “Lakrima” AD
                     
                     
                        gr. Pazardzhik
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        BG 1612001
                     
                     
                        “OMK” AD
                     
                     
                        gr. Plovdiv, bul. “Dunav”3
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        BG 1612002
                     
                     
                        “Shipka 99” AD
                     
                     
                        gr. Parvomay ul. “Vasil Levski” 47
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        BG 1612037
                     
                     
                        “Filipopolis-RK” OOD
                     
                     
                        gr. Plovdiv ul. “Prosveta” 2A
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        BG 1912013
                     
                     
                        “ZHOSI” OOD
                     
                     
                        s. Chernolik
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        BG 1912024
                     
                     
                        “Buldeks” OOD
                     
                     
                        s. Belitsa
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        BG 2012020
                     
                     
                        “Yotovi” OOD
                     
                     
                        gr. Sliven kv. “Rechitsa”
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        BG 2012042
                     
                     
                        “Tirbul” EAD
                     
                     
                        gr. Sliven, Industrialna zona
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        BG 2212001
                     
                     
                        “Danon — Serdika” AD
                     
                     
                        gr. Sofia, ul. “Ohridsko ezero” 3
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        BG 2212003
                     
                     
                        “Darko” AD
                     
                     
                        gr. Sofia, ul. “Ohridsko ezero” 3
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        BG 2212022
                     
                     
                        “Megle-Em Dzhey” OOD
                     
                     
                        gr. Sofia, ul. “Probuda” 12-14
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        BG 2512020
                     
                     
                        “Mizia-Milk” OOD
                     
                     
                        gr. Targovishte, Industrialna zona
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        BG 2612047
                     
                     
                        “Balgarsko sirene” OOD
                     
                     
                        gr. Haskovo, bul. “Saedinenie” 94
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        BG 2712014
                     
                     
                        “Stars kampani” OOD
                     
                     
                        gr. Shumen ul. “Trakiyska” 3
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        BG 2812022
                     
                     
                        “Karil i Tania” OOD
                     
                     
                        gr. Yambol ul. “Gr. Ignatiev” 189»