CELEX: 32018D1280
Language: lv
Date: 2018-09-21 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1280 (2018. gada 21. septembris) par konkrētiem aizsargpasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Bulgārijā (izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 6253) (Dokuments attiecas uz EEZ.)

24.9.2018   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 239/14
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2018/1280
         (2018. gada 21. septembris)
         par konkrētiem aizsargpasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Bulgārijā
         
            
               (izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 6253)
            
         
         (Autentisks ir tikai teksts bulgāru valodā)
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes 1989. gada 11. decembra Direktīvu 89/662/EEK par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā, lai izveidotu iekšējo tirgu (1), un jo īpaši tās 9. panta 4. punktu,
         ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu (2), un jo īpaši tās 10. panta 4. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Āfrikas cūku mēris ir vīrusu infekcijas slimība, ar ko slimo mājas cūkas un savvaļas cūkas un kas var būtiski ietekmēt cūku audzēšanas rentabilitāti, traucējot Savienības iekšējo tirdzniecību un eksportu uz trešām valstīm.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Āfrikas cūku mēra uzliesmojuma gadījumā ir risks, ka slimības ierosinātājs varētu izplatīties uz citām cūku audzētavām un uz savvaļas cūkām. Tādējādi, veicot dzīvu cūku vai to produktu tirdzniecību, tas var izplatīties no dalībvalsts uz dalībvalsti un uz trešām valstīm.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ar Padomes Direktīvu 2002/60/EK (3) noteikts Savienības pasākumu minimums Āfrikas cūku mēra kontrolei. Direktīvas 2002/60/EK 9. pants nosaka, ka minētās slimības uzliesmojumu gadījumā jāizveido aizsardzības un uzraudzības zonas, kurās piemēro minētās direktīvas 10. un 11. pantā noteiktos pasākumus.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bulgārija ir informējusi Komisiju par pašreizējo stāvokli saistībā ar Āfrikas cūku mēri Varnas provincē un saskaņā ar Direktīvas 2002/60/EK 9. pantu ir izveidojusi aizsardzības un uzraudzības zonas, kurās tiek piemēroti minētās direktīvas 10. un 11. pantā minētie pasākumi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1216 (4) tika pieņemts pēc Āfrikas cūku mēra uzliesmojumiem Bulgārijā un pēc tam, kad saskaņā ar Direktīvas 2002/60/EK 9. pantu minētajā dalībvalstī tika izveidota aizsardzības un uzraudzības zona.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kopš Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/1216 pieņemšanas dienas epidemioloģiskā situācija attiecībā uz Āfrikas cūku mēri Bulgārijā ir saglabājusies stabila, Bulgārijas iestādes ir īstenojušas vajadzīgos kontroles pasākumus un ievākušas papildu uzraudzības datus.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Lai novērstu nevajadzīgus traucējumus Savienības iekšējā tirdzniecībā un izvairītos no tā, ka trešās valstis varētu uzlikt nepamatotus šķēršļus tirdzniecībai, ir nepieciešams sadarbībā ar Bulgāriju Savienības līmenī aprakstīt minētās dalībvalsts pārskatītos apgabalus, kas noteikti par Āfrikas cūku mēra aizsardzības un uzraudzības zonām. Saskaņā ar pašreizējo epidemioloģisko scenāriju uzraudzības zona šajos apgabalos ir attiecīgi samazināta.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Tāpēc šā lēmuma pielikumā būtu jāapraksta Bulgārijā noteiktās aizsardzības un uzraudzības zonas un jānosaka šo zonu pastāvēšanas ilgums.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Turklāt, lai ņemtu vērā attiecībā uz Āfrikas cūku mēri ieviestos atjauninātos slimības kontroles pasākumus un epidemioloģiskās situācijas attīstību Bulgārijā, Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1216 būtu jāatceļ un jāaizstāj ar šo lēmumu.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Bulgārija nodrošina, ka aizsardzības un uzraudzības zonās, kas izveidotas saskaņā ar Direktīvas 2002/60/EK 9. pantu, ir iekļauti vismaz tie apgabali, kuri kā aizsardzības un uzraudzības zonas ir minēti šā lēmuma pielikumā.
         
         
            2. pants
            Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/1216 atceļ.
         
         
            3. pants
            Šo lēmumu piemēro līdz 2018. gada 30. oktobrim.
         
         
            4. pants
            Šis lēmums ir adresēts Bulgārijas Republikai.
         
         
            Briselē, 2018. gada 21. septembrī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  Komisijas loceklis
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
            
         
         
            (1)  OV L 395, 30.12.1989., 13. lpp.
         
         
            (2)  OV L 224, 18.8.1990., 29. lpp.
         
         
            (3)  Padomes 2002. gada 27. jūnija Direktīva 2002/60/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus cīņai pret Āfrikas cūku mēri un groza Direktīvu 92/119/EEK attiecībā uz Tešenas slimību un Āfrikas cūku mēri (OV L 192, 20.7.2002., 27. lpp.).
         
            (4)  Komisijas 2018. gada 4. septembra Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1216 par konkrētiem pagaidu aizsargpasākumiem sakarā ar Āfrikas cūku mēri Bulgārijā (OV L 224, 5.9.2018., 10. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            
                        Bulgārija
                     
                     
                        1. pantā minētie apgabali
                     
                     
                        Datums, līdz kuram piemērojams
                     
                  
                        Aizsardzības zona
                     
                     
                        Šādi ciemati Varnas reģionā:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Provadia pašvaldība
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Tutrakantsi
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Bozveliysko
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Provadiya
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Dobrina
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Manastir
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Zhitnitsa
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Barzitsa
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Chayka
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Royak
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Blaskovo
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Kiten
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Hrabrovo
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Ovcharga
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Krivnya
                                                
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Avren pašvaldība
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Tsarevtsi
                                                
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Dolni Chiflik pašvaldība
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Nova Shipka
                                                
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Dalgopol pašvaldība
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Velichkovo
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Tsonevo
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Sava
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Dalgopol
                                                
                                             
                                          
                              
                     
                        2018. gada 30. oktobris
                     
                  
                        Uzraudzības zona
                     
                     
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Provadia pašvaldība
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Petrov dol
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Staroseletc
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Zlatina
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Venchan
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Ravna
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Cherkovna
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Nenovo
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Snejina
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Gradinarovo
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Chernook
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Slaveikovo
                                                
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Vetrino pašvaldība
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Gabarnitsa
                                                
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Devnya pašvaldība
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Devnya
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Padina
                                                
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Avren pašvaldība
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Trastikovo
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Sindel
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Kazashka reka
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Yunak
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Dabravino
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Avren
                                                
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Beloslav pašvaldība
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Razdelna
                                                
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Dolni Chiflik pašvaldība
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Grozdyovo
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Goren chiflik
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Venelin
                                                
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Dalgopol pašvaldība
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Debelets
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Krasimir
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Boryana
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Kamen dyal
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Partizani
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Asparuhovo
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Komunari
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Sladka voda
                                                
                                             
                                          
                              
                     
                        2018. gada 30. oktobris