CELEX: 51978PC0649
Language: en
Date: 1978-11-22
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) AMENDING ANNEX II TO REGULATION (EEC) No. 100/76 AS REGARDS SQUID (Submitted by the Commission to the Council)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 649
Vol. 1978/0252
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                           COM ( 78 ) 649 final
                                           Brussels . 22 November 1978
                  PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC )
               AMENDING ANNEX II TO REGULATION (EEC ) No.lOO/76
                             . AS REGARDS SQUID
                     (Submitted "by the Commission to the Council )
                                             \
                                       /λ
                                                •Η
                                             >/
                             χ/
                         t
                         I
  COM(78 ) 649 final
 ---pagebreak---                    EXPLANATORY MEMORANDUM
  On the basis of the figures available at present and experience
  acquired concerning squids , it appears that the market has
  grown and that differences have appeared between the commercial
  values of the various species of squid .
. In order adequately to apply the price regime within thd
  framework of the market organisation in the sector for fishery
  products , it is proposed that Annex II of the basic regulation
  be modified .
 ---pagebreak---                               Proposal for
                  COUNCIL REGULATION ( EEC )
         amending Annex II to Regulation ( EEC ) No 100/ 76 as
                           regards squid
    THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
   Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community
   Having regard t6 Council Regulation ( EEC) No 100/ 76 of 19 January 1976
   on the common organization of the market in fishery products^, as last
   amended by Regulation ( EEC ) No 2560/772 , and in particular Article 29
   thereof-
                                                                      y
  Having regard to the proposal from the Commission ,
  Whereas , on the basis of the information now available and of experience
  gained, it seems appropriate to extend the price arrangements to 1 1 lex
  squid other than coindetti , which are being marketed in increasing
  quantities ; whereas , furthermore , account should be taken of the diffe­
  rences which have emerged among the various species of squid in terms
 of their commercial value ,
 HAS ADOPTED THIS REGULATION:
1
    0J No L 20 , 28.1.1976, p. 1 .
2
    0J No L 303 , 28.11.1977, p. 1
 ---pagebreak---                                     - 2 -
                               Article 1
 Annex II to Regulation ( EEC ) No 100/ 76 is amended to read as follows :
     '         -    f     '    " ANNEX II
           Frozen products falling within subheading ex 03.01 B I :
          " Sardines
          ~ Sea bream of the species Dentex dentex and Pagellus
           Frozen products falling within heading No ex 03.03
          - Squid ( Loligo sp . p. , Omnastrephes sagittatus , Todarodes sagittatus )
         - Squid ( Il lex sp . p. )
             Cuttle-fish of the species Sepia officinalis , Rossia macrosoma ,
             Sepiola rondeleti
         ** Octopus "
         \                                                *
                               Article 2
T is Regulation shall enter into force on 1 January 1979.
                 4
T s Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
in all Member States
Pone at Brussels                                    For the Counci I
                                                    The President
  - 1 -I