CELEX: 62006FA0067
Language: fi
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Asia F-67/06: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.7.2010 — Lesniak v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Nimitys — Virkamiehiksi nimitetyt väliaikaiset toimihenkilöt — Ennen uusien henkilöstösääntöjen voimaantuloa varallaololistalle kirjatut hakijat — Palkkaluokkaan sijoittamista palvelukseenotossa koskevat siirtymäsäännökset — Palkkaluokkaan sijoittaminen soveltamalla uusia, epäedullisempia sääntöjä — Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII oleva 5 artiklan 4 kohta ja 12 artiklan 3 kohta)

28.8.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 234/55
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.7.2010 — Lesniak v. komissio
   (Asia F-67/06) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Nimitys - Virkamiehiksi nimitetyt väliaikaiset toimihenkilöt - Ennen uusien henkilöstösääntöjen voimaantuloa varallaololistalle kirjatut hakijat - Palkkaluokkaan sijoittamista palvelukseenotossa koskevat siirtymäsäännökset - Palkkaluokkaan sijoittaminen soveltamalla uusia, epäedullisempia sääntöjä - Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII oleva 5 artiklan 4 kohta ja 12 artiklan 3 kohta)
   2010/C 234/100
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Christophe Lesniak (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja H. Krämer)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Simm ja I. Šulce)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Komission 8.8.2005 tekemän sen päätöksen kumoaminen, jossa kantaja, joka tuolloin oli palkkaluokkaan A*10 palkkatasolle 2 sijoitettu väliaikainen toimihenkilö ja joka suoritti menestyksekkäästi avoimen kilpailun PE/99/A, nimitettiin koeajalla olevaksi virkamieheksi ja sijoitettiin palkkaluokkaan A*6 palkkatasolle 2.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 178, 29.7.2006, s. 43.