CELEX: 62020TN0761
Language: sk
Date: 2020-12-20 00:00:00
Title: Vec T-761/20: Žaloba podaná 20. decembra 2020 – European Dynamics Luxembourg/ECB

15.3.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 88/33
            
         
      Žaloba podaná 20. decembra 2020 – European Dynamics Luxembourg/ECB
      (Vec T-761/20)
      (2021/C 88/44)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: M. Sfyri, lawyer)
      
         Žalovaná: Európska centrálna banka (ECB)
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie ECB o vylúčení ponúk žalobkyne zo všetkých troch častí verejného obstarávania „Poskytovanie služieb a prác týkajúcich sa realizácie IT aplikácií“ PRO-004801 (časť 1), PRO-005110 (časť 2) a PRO 005112 (časť 3),
               
            
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie orgánu pre preskúmanie obstarávania ECB, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobkyne podané v súlade s konaním o preskúmaní definovaným v oddiele VI.4 zadávacích podkladov vyššie uvedeného oznámenia o začatí verejného obstarávania a za podmienok stanovených v článku 39 rozhodnutia ECB ustanovujúceho pravidlá obstarávania (ECB/2016/2),
               
            
                  —
               
               
                  zrušil všetky následné súvisiace rozhodnutia ECB, predovšetkým každé rozhodnutie o udelení zákazky, ktoré nebolo žalobkyni nikdy oznámené,
               
            
                  —
               
               
                  priznal náhradu škody podľa článkov 256, 268 a 340 ZFEÚ, ktorá zodpovedá strate možnosti udelenia zákazky alebo strate príjmu zodpovedajúceho zisku, ktorý by žalobkyňa dosiahla, ak by plnila zákazky, a náhrade za nemajetkovú ujmu,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanej povinnosť nahradiť právne a iné trovy a výdavky žalobkyne v súvislosti s týmto konaním.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že žalovaná sa dopustila viacerých zjavne nesprávnych posúdení.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že žalovaná v čase vyhodnocovania ponúk zaviedla nové, vágne a neznáme kritériá.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod je založený na tvrdení, že žalovaná zneužila svoje právomoci.