CELEX: 62007FA0022
Language: da
Date: 2008-09-04 00:00:00
Title: Sag F-22/07: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 4. september 2008 — Lafili mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — ikrafttrædelse af forordning (EØF, Euratom) nr. 723/2004 — vedtægtens artikel 44 og 46 — artikel 7 i vedtægtens bilag XIII — forfremmelse — indplacering — multiplikationsfaktor)

6.12.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 313/56
            
         Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 4. september 2008 — Lafili mod Kommissionen
   (Sag F-22/07) (1)
   
   (Personalesag - tjenestemænd - ikrafttrædelse af forordning (EØF, Euratom) nr. 723/2004 - vedtægtens artikel 44 og 46 - artikel 7 i vedtægtens bilag XIII - forfremmelse - indplacering - multiplikationsfaktor)
   (2008/C 313/100)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Paul Lafili (Genk, Belgien) (ved avocats G. Vandersanden og L. Levi)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall, H. Kraemer og K. Herrmann, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Annullation af den afgørelse om indplacering af sagsøgeren i lønklasse AD 13, løntrin 5, som er indeholdt i et notat af 11. maj 2006 fra GD ADMIN, og i lønsedlen for juni 2006 og de følgende lønsedler, for så vidt som Kommissionen ved denne afgørelse navnlig tilsidesætter tjenestemandsvedtægtens artikel 44 og 46 samt artikel 7 i bilag XIII til nævnte statut.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Afgørelsen truffet den 11. maj 2006 af kontorchefen for enhed A 6 »Karrierestruktur, Bedømmelser og Forfremmelser« i Generaldirektoratet »Personale og Administration« i Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Paul Lafili bærer halvdelen af sine egne omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af Paul Lafilis omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 95 af 28.4.2007, s. 59.