CELEX: C2006/224/89
Language: lt
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Byla T-202/01 2006 m. birželio 22 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Free Trade Foods prieš Komisiją ( Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl nuostolių atlyginimo — EB/užjūrio šalių ir teritorijų kilmės kumuliacijos cukrus — Apsaugos priemonė — Ieškovės neveikimas — Nereikalingumas priimti sprendimą )

16.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 224/41
            
         2006 m. birželio 22 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Free Trade Foods prieš Komisiją
   
   (Byla T-202/01) (1)
   
   („Ieškinys dėl panaikinimo - Ieškinys dėl nuostolių atlyginimo - EB/užjūrio šalių ir teritorijų kilmės kumuliacijos cukrus - Apsaugos priemonė - Ieškovės neveikimas - Nereikalingumas priimti sprendimą“)
   (2006/C 224/89)
   Proceso kalba: olandų
   Šalys
   
      Ieškovė: Free Trade Foods NV (Curaçao, Nyderlandų Antilai), atstovaujama iš pradžių advokatų M. Slotboom ir N. Helder, vėliau advokato M. Slotboom
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama T. van Rijn
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Ispanijos Karalystė, atstovaujama N. Díaz Abad
   Dalykas
   Prašymas panaikinti 2001 m. birželio 29 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1325/2001, pratęsiantį apsaugos priemonių taikymą EB/užjūrio šalių ir teritorijų kilmės kumuliacijos cukraus sektoriaus produktų importui iš užjūrio šalių ir teritorijų laikotarpiui nuo 2001 m. liepos 1 d. iki gruodžio 1 d. (OL L 177, p. 57) ir prašymas atlyginti nuostolius, ieškovės tariamai patirtus dėl skundžiamo reglamento priėmimo.
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Nėra reikalo priimti sprendimą dėl šio ieškinio.
            
         
               2.
            
            
               Ieškovė padengia savo ir atsakovės bylinėjimosi išlaidas. Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 303, 2001 10 27.