CELEX: 51985PC0523(02)
Language: nl
Date: 1985-09-26
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 219/84 TOT INSTELLING VAN EEN SPECIFIEKE COMMUNAUTAIRE ACTIE VOOR REGIONALE ONTWIKKELING OM BIJ TE DRAGEN TOT DE UITSCHAKELING VAN DE HINDERPALEN VOOR DE ONTWIKKELING VAN NIEUWE ECONOMISCHE ACTIVITEITEN IN SOMMIGE DOOR DE HERSTRUCTURERING VAN DE TEXTIEL- EN KLEDINGINDUSTRIE GETROFFEN ZONES

N r . C 258/8                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           10.10.85
              Wijziging van het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verorde-
              ning (EEG) nr. 219/84 tot instelling van een specifieke communautaire actie voor regionale
              ontwikkeling om bij te dragen tot de uitschakeling van de hinderpalen voor de ontwikkeling van
              nieuwe economische activiteiten in sommige door de herstructurering van de textiel- en kleding-
                                                   industrie getroffen zones (')
                                                        COM(85) 523 def.
              (Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het EEG-
                                                  Verdrag op 25 september 1985)
                                                          (85/C 258/09)
              Het volgende artikel 1 bis wordt ingevoegd:
                   „Artikel 1 bis"
              Aan artikel 3 wordt het volgende punt 11 toegevoegd:
                   „11.    De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen ten einde de potentiële ontvangers en
                   de kringen van het beroeps- en bedrijfsleven attent te maken op de mogelijkheden die het
                   speciale programma biedt en het publiek met de daartoe meest geëigende middelen over de
                   rol van de Gemeenschap daarbij in te lichten.".
              O PB nr. C 70 van 18. 3. 1985, blz. 3.
              Wijziging van het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening
              (EEG) nr. 2619/80 tot instelling van een specifieke communautaire actie voor regionale ontwik-
              keling om bij te dragen tot de verbetering van de economische en sociale toestand in grenszones
                                                van Ierland en Noord-Ierland (*)
                                                        COM(85) 523 def.
              (Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het EEG-
                                                  Verdraag op 25 september 1985)
                                                          (85/C 258/10)
              1. In artikel 2 wordt de lijst van de voor bijstand in aanmerking komende zones in Noord-Ier-
                 land als volgt gelezen :
                 „Noord-Ierland: de ,District Council Areas': Ards, Down, Ballymoney, Coleraine, Moyle,
                 Cookstown, Armagh, Banbridge, Craigavon, Dungannon, Fermanagh, Derry, Limavady,
                  Magherafelt, Newry and Mourne, Omagh en Strabane.".
              2. Het volgende artikel 6 bis wordt ingevoegd:
                 „Artikel 6 bis"
                 Aan artikel 3 wordt het volgende punt 9 toegevoegd:
                 „9.    De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen ten einde de potentiële ontvangers en de
                 kringen van het beroeps- en bedrijfsleven attent te maken op de mogelijkheden die het spe-
                 ciale programma biedt en het publiek met de daartoe meest geëigende middelen over de rol
                 van de Gemeenschap daarbij in te lichten.".
              O PB nr. C 70 van 18. 3. 1985, blz. 4.