CELEX: 31980R3193
Language: el
Date: 1980-12-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3193/80 τού Συμβουλίου τής 8ης Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως, λόγω τής προσχωρήσεως τής Ελλάδος, τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2782/75 περί παραγωγής καί εμπορίας τών αυγών πρός εκκόλαψιν καί τών νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   213
380R3193
 11.12.80                         Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. N 333/ 1
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3193/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 τής 8ης Δεκεμβρίου 1980
                 περί τροποποιήσεως, λόγω της προσχωρήσεως της Ελλάδος, τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
                 2782/75 περί παραγωγής καί έμπορίας τών αύγών πρός έκκόλαψιν καί τών νεοοοών
                                                  πουλερικών όρνιθώνος
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                          τήν αυτή έγκατάσταση καί φέρουν τουλάχιστον την
                                                                  Ι-νδειξη "αυγά πρός έκκόλαψιν", "rugeaeg",
Έχοντας υπόψη :                                                   "Bruteier", "eggs for hatching", "oeufs à couver",
                                                                  "uova da cova" ή "broedeieren"».
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,                                               2 . Τό άρθρο 6 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο
                                                                  κείμενο :
τήν πράξη προσχωρήσεως τοΰ 1979 καί ιδίως τό
άρθρο 146,
                                                                  «"Αρϋρο 6
τήν πρόταση τής 'Επιτροπής,
                                                                  Τά αυγά πρός έκκόλαψιν προελεύσεως τρίτων
 Εκτιμώντας:                                                      χωρών είναι δυνατό νά εισαχθούν μόνον έφ' όσον
                                                                  φέρουν μέ χαρακτήρες ύψους τουλάχιστον 3 χιλιο­
οτι ή προσχώρηση της Ελλάδος καθιστά άπαραίτητη                   στομέτρων τό όνομα της χώρας καταγωγής καί
τήν τροποποίηση τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 2782/                  τυπωμένη τήν ενδειξη "πρός έκκόλαψιν",
75 τοΰ Συμβουλίου της 29ης 'Οκτωβρίου 1975 , περί                 "rugeaeg", "Brutei", "hatching", "à couver", "co­
τής παραγωγής καί έμπορίας τών αύγών πρός έκκόλα­                 va" ή "broedei". ΟΙ συσκευασίες τους πρέπει
ψιν καί τών νεοσσών πουλερικών όρνιθώνος('),                      νά περιέχουν άποκλειστικώς αύγά πρός έκκόλαψιν
                                                                  τοΰ αύτοΰ είδους, της αύτής κατηγορίας καί τοΰ
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                   αύτού τύπου πουλερικών, της αύτής χώρας κατα­
                                                                  γωγής καί τοΰ αύτοΰ άποστολέως καί νά φέρουν
                                                                  τουλάχιστο τίς άκόλουθες ένδείξεις :
                          "Αρϋρο 1
                                                                  α) τίς ενδείξεις πού άναγράφονται έπί τών αύγών,
 O κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2872/75 τροποποιείται                   β) τό είδος πουλερικών άπό τό όποιο προέρχονται
ώς έξης :                                                             τά αύγά,
                                                              γ) τό όνομα ή τήν εταιρική έπωνυμία καί τή διεύθυν­
1 . Τό άρθρο 5 παράγραφος 3 αντικαθίσταται άπό τό
                                                                  ση τοΰ άποστολέως .»
άκόλουθο κείμενο :
       « 3 . Τά αύγά πρός έκκόλαψιν μεταφέρονται έντός
      συσκευασιών άψογου καθαριότητος , πού περιέ­                                    "Αρϋρο 2
      χουν άποκλειστικώς αύγά πρός έκκόλαψιν τοΰ
      αύτοΰ είδους, της αύτης κατηγορίας καί τοΰ αύτοΰ        Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Ια­
      τύπου πουλερικών καί προέρχονται άπό μία καί            νουαρίου 1981 .
                  Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
                  κάθε Κράτος Μέλος.
                  "Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 8 Δεκεμβρίου 1980
                                                                               Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                 Ό Πρόεδρος
                                                                                    C. ΝΕΥ
 ( i ) EE άριθ. N 282 τής 1.11.1975 , σ . 100 .