CELEX: 62012FN0001
Language: et
Date: 2012-01-02 00:00:00
Title: Kohtuasi F-1/12: 2. jaanuaril 2012 esitatud hagi — ZZ versus Euroopa Kontrollikoda

5.5.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 133/29
            
         2. jaanuaril 2012 esitatud hagi — ZZ versus Euroopa Kontrollikoda
   (Kohtuasi F-1/12)
   2012/C 133/57
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: S. Rodrigues, A. Blot ja A. Tymen)
   
      Kostja: Euroopa Kontrollikoda
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada kontrollikoja otsus jätta kahju hüvitamise taotlus rahuldamata.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada 21. jaanuari 2011. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus hüvitada töövõimetuspensionile jäämise tõttu tekkinud kahju;
            
         
               —
            
            
               vajaduse korral tühistada 22. septembri 2011. aasta otsus, millega hageja 1. märtsi 2011. aasta kaebus rahuldamata jäeti;
            
         
               —
            
            
               hüvitada tekkinud kahju;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kontrollikojalt.