CELEX: 62010CA0534
Language: lt
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Byla C-534/10 P: 2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC prieš Bendrijos augalų veislių tarnybą (BAVT), Schniga GmbH (Apeliacinis skundas — Augalų veislių teisinė apsauga Bendrijoje — Reglamentas (EB) Nr. 2100/94 — 73 straipsnio 2 dalis — BAVT apeliacinės tarybos sprendimas atmesti paraišką suteikti teisinę apsaugą Bendrijoje — Diskrecija — Bendrojo Teismo kontrolė — 55 straipsnio 4 dalis, susijusi su 61 straipsnio 1 dalies b punktu — BAVT teisė pateikti naują reikalavimą atsiųsti augalinę medžiagą)

16.2.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 46/2
            
         2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC prieš Bendrijos augalų veislių tarnybą (BAVT), Schniga GmbH
   
   (Byla C-534/10 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Augalų veislių teisinė apsauga Bendrijoje - Reglamentas (EB) Nr. 2100/94 - 73 straipsnio 2 dalis - BAVT apeliacinės tarybos sprendimas atmesti paraišką suteikti teisinę apsaugą Bendrijoje - Diskrecija - Bendrojo Teismo kontrolė - 55 straipsnio 4 dalis, susijusi su 61 straipsnio 1 dalies b punktu - BAVT teisė pateikti naują reikalavimą atsiųsti augalinę medžiagą)
   2013/C 46/02
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantės: Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC, atstovaujamos avvocato M. Eller
   
      Kitos proceso šalys: Bendrijos augalų veislių tarnyba (BAVT), atstovaujama M. Ekvad ir M. Lightbourne, Schniga GmbH, atstovaujama Rechtsanwalt G. Würtenberger
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2010 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimo Schniga prieš BAVT — Elaris ir Brookfield New Zealand (T-135/08), kuriuo šis Teismas panaikino 2007 m. lapkričio 21 d. Bendrijos augalų veislių tarnybos (BAVT) apeliacinės tarybos sprendimą, kuriuo panaikinamas sprendimas Schniga GmbH suteikti augalų veislių teisinę apsaugą Bendrijoje obuolių veislei „Gala-Schnitzer“ ir atmesti SNC Elaris ir Brookfield New Zealand pareikštus prieštaravimus.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Brookfield New Zealand Ltd ir Elaris SNC bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 38, 2011 2 5.