CELEX: 62014CA0173
Language: fr
Date: 2015-04-16 00:00:00
Title: Affaire C-173/14 P: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 avril 2015 — European Dynamics Belgium SA, European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, European Dynamics UK Ltd/Agence européenne des médicaments (EMA) (Pourvoi — Marchés publics de services — Appel d’offres — Critères d’attribution — Transparence — Évaluation objective — Demande de dommages-intérêts)

15.6.2015   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 198/13
            
         Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 avril 2015 — European Dynamics Belgium SA, European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, European Dynamics UK Ltd/Agence européenne des médicaments (EMA)
   (Affaire C-173/14 P) (1)
   
   ((Pourvoi - Marchés publics de services - Appel d’offres - Critères d’attribution - Transparence - Évaluation objective - Demande de dommages-intérêts))
   (2015/C 198/17)
   Langue de procédure: le grec
   
      Parties
   
   
      Parties requérantes: European Dynamics Belgium SA, European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, European Dynamics UK Ltd (représentant: V. Christianos, dikigoros)
   
      Autre partie à la procédure: Agence européenne des médicaments (EMA) (représentants: T. Jabłoński, S. Marino, G. Gavriilidou et C. Maignen, agents, H.-G. Kamann, Rechtsanwalt)
   
      Dispositif
   
   
               1)
            
            
               Le pourvoi est rejeté.
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Belgium SA, European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE et European Dynamics UK Ltd sont condamnées aux dépens.
            
         
      (1)  JO C 184 du 16.06.2014.