CELEX: 62016CN0613
Language: hr
Date: 2016-11-28 00:00:00
Title: Predmet C-613/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. studenoga 2016. uputio Finanzgerichts Köln (Njemačka) – Juhler Holding A/S protiv Bundeszentralamt für Steuern

3.4.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 104/25
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. studenoga 2016. uputio Finanzgerichts Köln (Njemačka) – Juhler Holding A/S protiv Bundeszentralamt für Steuern
   (Predmet C-613/16)
   (2017/C 104/37)
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Finanzgericht Köln
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Juhler Holding A/S
   
      Tuženik: Bundeszentralamt für Steuern
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Protivi li se članku 43. u vezi s člankom 48. UEZ-a (sada članak 49. u vezi s člankom 54. UFEU-a) nacionalni porezni propis poput odnosnog u glavnom postupku, koji nerezidentnom matičnom društvu koje je trajno izdvojeno kao holding društvo unutar koncerna koji obavlja djelatnost u državi u kojoj ono ima svoje sjedište uskraćuje izuzeće od poreza na dobit od kapitala za dividende,
               kada u tom društvu udjele drže osobe koje ne bi imale pravo na povrat ili izuzeće od poreza ako prihode ostvaruju izravno i
               
                           1)
                        
                        
                           ne postoje gospodarski ili drugi važni razlozi za uključivanje nerezidentnog matičnog društva ili
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           nerezidentno matično društvo ne ostvaruje više od 10 % ukupnog bruto prihoda za odnosno porezno razdoblje od vlastite gospodarske aktivnosti (ne radi se o vlastitoj gospodarskoj aktivnosti ako nerezidentno društvo ostvaruje bruto prihod koji proizlazi iz upravljanja imovinom) ili
                        
                     
                           3)
                        
                        
                           nerezidentno matično društvo ne sudjeluje u ukupnoj gospodarskoj aktivnosti s poduzećem koje je uređeno na odgovarajući način s obzirom na njegov predmet poslovanja, dok se rezidentnim holding društvima odobrava izuzeće od poreza na dobit od kapitala ne uzimajući u obzir prethodno navedene uvjete?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Protivi li se članku 5. stavku 1. u vezi s člankom 1. stavkom 2. Direktive 90/435/EEZ (1) nacionalni porezni propis poput onoga u glavnom postupku koji nerezidentnom matičnom društvu koje je trajno izdvojeno kao holding društvo unutar koncerna koji obavlja djelatnost u državi u kojoj ono ima svoje sjedište uskraćuje izuzeće od poreza na dobit od kapitala za dividende,
               kada u tom društvu udjele drže osobe koje ne bi imale pravo na povrat ili izuzeće od poreza da prihode ostvaruju izravno i
               
                           1)
                        
                        
                           ne postoje gospodarski ili drugi važni razlozi za uključivanje nerezidentnog matičnog društva ili
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           nerezidentno matično društvo ne ostvaruje više od 10 % ukupnog bruto prihoda za odnosno porezno razdoblje od vlastite gospodarske aktivnosti (ne radi se o vlastitoj gospodarskoj aktivnosti ako nerezidentno društvo ostvaruje bruto prihod koji proizlazi iz upravljanja imovinom) ili
                        
                     
                           3)
                        
                        
                           nerezidentno matično društvo ne sudjeluje u ukupnoj gospodarskoj aktivnosti s poduzećem koje je uređeno na odgovarajući način s obzirom na njegov predmet poslovanja, dok se rezidentnim holding društvima odobrava izuzeće od poreza na dobit od kapitala ne uzimajući u obzir prethodno navedene uvjete?
                        
                     
         
      (1)  Direktiva Vijeća 90/435/EEZ od 23. srpnja 1990. o zajedničkom sustavu oporezivanja koji se primjenjuje na matična društva i društva kćeri iz različitih država članica; SL 1990., L 225, str. 6.