CELEX: 62011CA0288
Language: hu
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: C-288/11. P. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2012. december 19-i ítélete — Mitteldeutsche Flughafen AG, Flughafen Leipzig-Halle GmbH kontra Európai Bizottság, Németországi Szövetségi Köztársaság, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen eV (ADV) (Fellebbezés — Állami támogatások — A „vállalkozás” fogalma — Gazdasági tevékenység — Repülőtéri infrastruktúra építése — Le- és felszállópálya)

16.2.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 46/5
            
         A Bíróság (nyolcadik tanács) 2012. december 19-i ítélete — Mitteldeutsche Flughafen AG, Flughafen Leipzig-Halle GmbH kontra Európai Bizottság, Németországi Szövetségi Köztársaság, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen eV (ADV)
   (C-288/11. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Állami támogatások - A „vállalkozás” fogalma - Gazdasági tevékenység - Repülőtéri infrastruktúra építése - Le- és felszállópálya)
   2013/C 46/09
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Fellebbezők: Mitteldeutsche Flughafen AG, Flughafen Leipzig-Halle GmbH (képviselők: M. Núñez Müller és J. Dammann Rechtsanwälte
   
      A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: B. Martenczuk és T. Maxian Rusche meghatalmazottak), Németországi Szövetségi Köztársaság, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen eV (ADV) (képviselők: L. Giesberts és G. Kleve Rechtsanwälte)
   
      Tárgy
   
   A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-443/08. és T-455/08. sz., Freistaat Sachsen és társai kontra Bizottság, valamint Mitteldeutsche Flughafen és Flughafen Leipzig/Halle kontra Bizottság egyesített ügyekben 2011. március 24-én hozott azon ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amelyben a Törvényszék részben elutasította a Németország által a DHL és a lipcse-hallei repülőtér javára tett intézkedésekről szóló, 2008. július 23-i 2008/948/EK bizottsági határozat (HL L 346., 31. o.) részleges megsemmisítése iránti keresetet — Az uniós jog állami támogatásokra vonatkozó rendelkezéseinek repülőtéri infrastruktúrák építéséhez nyújtott támogatásokra való alkalmazhatósága — Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdésének értelmében vett „vállalkozás” fogalma — A Bizottság iránymutatásának időbeli hatálya
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Mitteldeutsche Flughafen AG-t és a Flughafen Leipzig-Halle GmbH-t kötelezi a saját költségeik, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               A Bíróság az Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen eV-t (ADV) kötelezi a saját költségei viselésére.
            
         
      (1)  HL C 252., 2011.8.27.