CELEX: C2006/060/41
Language: nl
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Zaak C-455/05: Verzoek van het Finanzgericht Hamburg van  1 december 2005  om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Velvet & Steel Immobilien und Handels GmbH en Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel

11.3.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 60/21
            
         Verzoek van het Finanzgericht Hamburg van 1 december 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Velvet & Steel Immobilien und Handels GmbH en Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel
   (Zaak C-455/05)
   (2006/C 60/41)
   Procestaal: Duits
   Het Finanzgericht Hamburg (Duitsland) heeft bij beschikking van 1 december 2005, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 23 december 2005, in het geding tussen Velvet & Steel Immobilien und Handels GmbH en Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:
   „Dient artikel 13, B, sub d-2, van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) (1) van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag, met betrekking tot het begrip 'het aangaan van […] verbintenissen' aldus te worden uitgelegd dat daaronder alleen financiële verbintenissen moeten worden verstaan, of omvat deze bepaling ook het aangaan [en de overname] van andere verbintenissen, zoals verbintenissen inzake dienstverrichtingen?”
   
      (1)  PB L 145, blz. 1.