CELEX: C2005/069/03
Language: lt
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: 2004 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo nutartis (šeštoji kolegija) Byloje C-18/03 P: Vela Srl ir Tecnagrind SL prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas (EŽŪOGF) — Finansinis dalyvavimas projektuose — Konkursų finansuojamų iš fondų sustabdymas)

19.3.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 69/2
            
         
      TEISINGUMO TEISMO NUTARTIS
   
   (šeštoji kolegija)
   2004 m. lapkričio 25 d.
   Byloje C-18/03 P: Vela Srl ir Tecnagrind SL prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas (EŽŪOGF) - Finansinis dalyvavimas projektuose - Konkursų finansuojamų iš fondų sustabdymas)
   (2005/C 69/03)
   Proceso kalba: italų
   Byloje C-18/03 P Vela Srl, įsteigta Milane (Italija) ir Tecnagrind SL, įsteigta Barselonoje (Ispanija), atstovaujamos advokato M. Carretta, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą C. Cattabridga ir L. Visaggio, padedant M. Moretto, dėl 2003 m. sausio 16 d. paduoto apeliacinio skundo pagal EB statuto 49 straipsnį, Teisingumo Teismas (šeštoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas A. Borg Barthet, teisėjai S. von Bahr ir A. Ó Caoimh (pranešėjas); generalinė advokatė: J. Kokott, sekretorius: R. Grass, 2004 m. lapkričio 25 d. priėmė nutartį, kurios rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš Vela Srl ir Tecnagrind SL bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 70, 2003 3 22.