CELEX: 32020D0542
Language: lv
Date: 2020-04-16 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2020/542 (2020. gada 16. aprīlis), ar ko Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/1616 groza attiecībā uz drošības ierīcēm pret pārspiedienu, metinātām tērauda spiediena caurulēm, nekarsējamām spiedtvertnēm un rūpnieciskiem metāla cauruļvadiem

20.4.2020   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 121/4
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2020/542
         (2020. gada 16. aprīlis),
         ar ko Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/1616 groza attiecībā uz drošības ierīcēm pret pārspiedienu, metinātām tērauda spiediena caurulēm, nekarsējamām spiedtvertnēm un rūpnieciskiem metāla cauruļvadiem
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES) Nr. 1025/2012 par Eiropas standartizāciju, ar ko groza Padomes Direktīvas 89/686/EEK un 93/15/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/9/EK, 94/25/EK, 95/16/EK, 97/23/EK, 98/34/EK, 2004/22/EK, 2007/23/EK, 2009/23/EK un 2009/105/EK, un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 87/95/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1673/2006/EK (1), un jo īpaši tās 10. panta 6. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/68/ES (2) 12. pantu minētās direktīvas 4. panta 1. un 2. punktā minētās spiedieniekārtas vai kompleksus, kas atbilst tiem saskaņotajiem standartiem vai to daļām, uz kuriem atsauces ir publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, uzskata par atbilstīgiem minētās direktīvas I pielikumā izklāstītajām drošuma pamatprasībām, uz kurām attiecas minētie standarti vai to daļas.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisija 1994. gada 1. augusta vēstulē M/071 pieprasīja Eiropas Standartizācijas komitejai (CEN) attiecībā uz spiedieniekārtām izstrādāt ar ražojumiem saistītos standartus un horizontālos standartus Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 97/23/EK īstenošanas vajadzībām (3). Minētā direktīva tika aizstāta ar Direktīvu 2014/68/ES, nemainot Direktīvas 97/23/EK I pielikumā noteiktās drošuma pamatprasības.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pamatojoties uz pieprasījumu M/071 un lai atspoguļotu patreizējo tehnikas līmeni, CEN grozīja un pārskatīja dažus spēkā esošos standartus. Konkrētāk, CEN grozīja standartu EN ISO 4126-1:2013 par drošības ierīcēm pret pārspiedienu, EN 13445-3:2014 par nekarsējamām spiedtvertnēm, EN 13480-1:2017 un EN 13480-6:2017 par rūpnieciskiem metāla cauruļvadiem. CEN pārskatīja arī EN 10217 standartu sērijas 1. līdz 6. daļu par metinātām tērauda spiediena caurulēm.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisija kopā ar CEN ir izvērtējusi, vai CEN grozītie vai pārskatītie standarti par spiedieniekārtām atbilst pieprasījumam M/071.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     
                        CEN grozītie vai pārskatītie standarti par spiedieniekārtām atbilst prasībām, kuras bija paredzēts aptvert un kuras minētas Direktīvas 2014/68/ES I pielikumā. Tāpēc atsauces uz minētajiem standartiem ir lietderīgi publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Atsauces uz standartu grozītām vai pārskatītām redakcijām jāpublicē šādiem standartiem: EN ISO 4126-1:2013, EN 10217-1:2002, EN 10217-1:2002/A1:2005, EN 10217-2:2002, EN 10217-2:2002/A1:2005, EN 10217-3:2002, EN 10217-3:2002/A1:2005, EN 10217-4:2002, EN 10217-4:2002/A1:2005, EN 10217-5:2002, EN 10217-5:2002/A1:2005, EN 10217-6:2002, EN 10217-6:2002/A1:2005, EN 13445-3:2014, EN 13445-3:2014/A1:2015, EN 13445-3:2014/A2:2016, EN 13445-3:2014/A3:2017, EN 13445-3:2014/A4:2018, EN 13445-3:2014/A5:2018, EN 13445-3:2014/A6:2019, EN 13480-1:2017, EN 13480-6:2017.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tāpēc no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša (4) jāatsauc atsauces uz standartiem EN 10217-1:2002, EN 10217-1:2002/A1:2005, EN 10217-2:2002, EN 10217-2:2002/A1:2005, EN 10217-3:2002, EN 10217-3:2002/A1:2005, EN 10217-4:2002, EN 10217-4:2002/A1:2005, EN 10217-5:2002, EN 10217-5:2002/A1:2005, EN 10217-6:2002, EN 10217-6:2002/A1:2005, EN 13480-1:2017, EN 13480-6:2017, EN ISO 4126-1:2013.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Lai ražotājiem dotu pietiekami daudz laika pielāgot savus ražojumus pārskatītā EN 10217 standarta par metinātām tērauda spiediena caurulēm 1. līdz 6. daļai, jāatliek uz minētajiem standartiem izdarīto atsauču atsaukšana.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Atsauces uz saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2014/68/ES īstenošanas vajadzībām, ir publicētas Komisijas Īstenošanas lēmumā (ES) 2019/1616 (5). Lai nodrošinātu, ka atsauces uz Direktīvas 2014/68/ES īstenošanas vajadzībām izstrādātajiem saskaņotajiem standartiem ir uzskaitītas vienā tiesību aktā, atsauces uz standartiem EN ISO 4126-1:2013, EN ISO 4126-1:2013/A2:2019, EN 10217-1:2019, EN 10217-2:2019, EN 10217-3:2019, EN 10217-4:2019, EN 10217-5:2019, EN 10217-6:2019, EN 13480-1:2017, EN 13480-1:2017/A1:2019, EN 13480-6:2017, EN 13480-6:2017/A1:2019 būtu jāiekļauj minētā īstenošanas lēmuma I pielikumā un atsauces uz standartiem EN 10217-1:2002, EN 10217-1:2002/A1:2005, EN 10217-2:2002, EN 10217-2:2002/A1:2005, EN 10217-3:2002, EN 10217-3:2002/A1:2005, EN 10217-4:2002, EN 10217-4:2002/A1:2005, EN 10217-5:2002, EN 10217-5:2002/A1:2005, EN 10217-6:2002, EN 10217-6:2002/A1:2005, EN 13480-1:2017, EN 13480-6:2017, EN ISO 4126-1:2013 būtu jāiekļauj minētā īstenošanas lēmuma II pielikumā.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Atsauce uz standartu EN 13445-3:2014 un atsauces uz tā grozījumiem EN 13445-3:2014/A1:2015, EN 13445-3:2014/A2:2016, EN 13445-3:2014/A3:2017, 13445-3:2014/A4:2018, EN 13445-3:2014/A5:2018 un EN 13445-3:2014/A6:2019 ir iekļautas Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1616 I pielikumā. Standartā EN 13445-3:2014 ir veikti vēl divi grozījumi. Ir lietderīgi aizstāt attiecīgo ierakstu minētajā pielikumā, pievienojot atsauces uz grozījumiem EN 13445-3:2014/A7:2019 un EN 13445-3:2014/A8:2019.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1616 būtu attiecīgi jāgroza.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     No dienas, kad Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēta atsauce uz saskaņoto standartu, tāda standarta ievērošana ļauj prezumēt atbilstību attiecīgajām Savienības saskaņošanas tiesību aktos noteiktajām pamatprasībām. Tāpēc šim lēmumam būtu jāstājas spēkā tā publicēšanas dienā,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1616 I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma I pielikumu.
         
         
            2. pants
            Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1616 II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma II pielikumu.
         
         
            3. pants
            Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Briselē, 2020. gada 16. aprīlī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  Priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OV L 316, 14.11.2012., 12. lpp.
         
         
            (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Direktīva 2014/68/ES dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz spiedieniekārtu pieejamību tirgū (OV L 189, 27.6.2014., 164. lpp.).
         
            (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 29. maija Direktīva 97/23/EK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz spiediena iekārtām (OV L 181, 9.7.1997., 1. lpp.).
         
            (4)  OV C 326, 14.9.2018., 94. lpp.
         
         
            (5)  Komisijas 2019. gada 27. septembra Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1616 par spiedieniekārtu saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/68/ES īstenošanas vajadzībām (OV L 250, 30.9.2019., 95. lpp.).
      
      
         
            I PIELIKUMS
            Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1616 I pielikumu groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        pielikuma 8. ierakstu aizstāj ar šādu:
                        
                                    “8.
                                 
                                 
                                    EN 13445-3:2014
                                    Nekarsējamās spiedtvertnes. 3. daļa: Konstrukcija
                                    EN 13445-3:2014/A1:2015
                                    EN 13445-3:2014/A2:2016
                                    EN 13445-3:2014/A3:2017
                                    EN 13445-3:2014/A4:2018
                                    EN 13445-3:2014/A5:2018
                                    EN 13445-3:2014/A6:2019
                                    EN 13445-3:2014/A7:2019
                                    EN 13445-3:2014/A8:2019”;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        pievieno šādus ierakstus:
                        
                                    Nr.
                                 
                                 
                                    Atsauce uz standartu
                                 
                              
                                    “15.
                                 
                                 
                                    EN ISO 4126-1:2013
                                    Drošības ierīces pret pārspiedienu. 1. daļa: Drošības vārsti (ISO 4126-1:2013)
                                    EN ISO 4126-1:2013/A2:2019
                                 
                              
                                    16.
                                 
                                 
                                    EN 10217-1:2019
                                    Metinātās tērauda spiediena caurules. Piegādes tehniskie nosacījumi. 1. daļa: Elektrometinātas un zem kušņiem metinātas neleģētas tērauda caurules ar norādītām īpašībām istabas temperatūrā
                                 
                              
                                    17.
                                 
                                 
                                    EN 10217-2:2019
                                    Metinātās tērauda spiediena caurules. Piegādes tehniskie nosacījumi. 2. daļa: Elektrometinātas neleģētas un leģētas tērauda caurules ar norādītām īpašībām paaugstinātā temperatūrā
                                 
                              
                                    18.
                                 
                                 
                                    EN 10217-3:2019
                                    Metinātās tērauda spiediena caurules. Piegādes tehniskie nosacījumi. 3. daļa: Elektrometinātas un zem kušņiem metinātas leģētas sīkgraudainā tērauda caurules ar norādītām īpašībām istabas, paaugstinātā un zemā temperatūrā
                                 
                              
                                    19.
                                 
                                 
                                    EN 10217-4:2019
                                    Metinātās tērauda spiediena caurules. Piegādes tehniskie nosacījumi. 4. daļa: Elektrometinātas neleģētas tērauda caurules ar norādītām īpašībām zemā temperatūrā
                                 
                              
                                    20.
                                 
                                 
                                    EN 10217-5:2019
                                    Metinātās tērauda spiediena caurules. Piegādes tehniskie nosacījumi. 5. daļa: Zem kušņiem metinātas neleģētas un leģētas tērauda caurules ar norādītām īpašībām paaugstinātā temperatūrā
                                 
                              
                                    21.
                                 
                                 
                                    EN 10217-6:2019
                                    Metinātās tērauda spiediena caurules. Piegādes tehniskie nosacījumi. 6. daļa: Zem kušņiem metinātas neleģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām zemā temperatūrā
                                 
                              
                                    22.
                                 
                                 
                                    EN 13480-1:2017
                                    Rūpnieciskie metāla cauruļvadi. 1. daļa: Vispārīgi
                                    EN 13480-1:2017/A1:2019
                                 
                              
                                    23.
                                 
                                 
                                    EN 13480-6:2017
                                    Rūpnieciskie metāla cauruļvadi. 6. daļa: Papildprasības pazemes cauruļvadiem
                                    EN 13480-6:2017/A1:2019”.
                                 
                              
                  
      
      
         
            II PIELIKUMS
            Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1616 II pielikumā pievieno šādus ierakstus:
            
               
                           Nr.
                        
                        
                           Atsauce uz standartu
                        
                        
                           Atsaukšanas datums
                        
                     
                           “13.
                        
                        
                           EN 10217-1:2002
                           Metinātās tērauda spiediena caurules. Piegādes tehniskie nosacījumi. 1. daļa: Neleģētas tērauda caurules ar norādītām īpašībām istabas temperatūrā
                           EN 10217-1:2002/A1:2005
                        
                        
                           2021. gada 20. aprīlis
                        
                     
                           14.
                        
                        
                           EN 10217-2:2002
                           Metinātās tērauda spiediena caurules. Piegādes tehniskie nosacījumi. 2. daļa: Elektrometinātas neleģētas un leģētas tērauda caurules ar norādītām īpašībām paaugstinātā temperatūrā
                           EN 10217-2:2002/A1:2005
                        
                        
                           2021. gada 20. aprīlis
                        
                     
                           15.
                        
                        
                           EN 10217-3:2002
                           Metinātās tērauda spiediena caurules. Piegādes tehniskie nosacījumi. 3. daļa: Leģēta sīkgraudaina tērauda caurules
                           EN 10217-3:2002/A1:2005
                        
                        
                           2021. gada 20. aprīlis
                        
                     
                           16.
                        
                        
                           EN 10217-4:2002
                           Metinātās tērauda spiediena caurules. Piegādes tehniskie nosacījumi. 4. daļa: Elektrometinātas neleģētas tērauda caurules ar norādītām īpašībām zemā temperatūrā
                           EN 10217-4:2002/A1:2005
                        
                        
                           2021. gada 20. aprīlis
                        
                     
                           17.
                        
                        
                           EN 10217-5:2002
                           Metinātās tērauda spiediena caurules. Piegādes tehniskie nosacījumi. 5. daļa: Zem kušņiem metinātas neleģētas un leģētas tērauda caurules ar norādītām īpašībām paaugstinātā temperatūrā
                           EN 10217-5:2002/A1:2005
                        
                        
                           2021. gada 20. aprīlis
                        
                     
                           18.
                        
                        
                           EN 10217-6:2002
                           Metinātās tērauda spiediena caurules. Piegādes tehniskie nosacījumi. 6. daļa: Zem kušņiem metinātas neleģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām zemā temperatūrā
                           EN 10217-6:2002/A1:2005
                        
                        
                           2021. gada 20. aprīlis
                        
                     
                           19.
                        
                        
                           EN 13480-1:2017
                           Rūpnieciskie metāla cauruļvadi. 1. daļa: Vispārīgi
                        
                        
                           2020. gada 20. aprīlis
                        
                     
                           20.
                        
                        
                           EN 13480-6:2017
                           Rūpnieciskie metāla cauruļvadi. 6. daļa: Papildprasības pazemes cauruļvadiem
                        
                        
                           2020. gada 20. aprīlis
                        
                     
                           21.
                        
                        
                           EN ISO 4126-1:2013
                           Drošības ierīces pret pārspiedienu. 1. daļa: Drošības vārsti (ISO 4126-1:2013)
                        
                        
                           2020. gada 20. aprīlis”