CELEX: C2005/229/31
Language: sl
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 13. julija 2005 v zadevi T-5/04, Carlo Scano proti Komisiji Evropskih skupnosti (Uradniki — Notranji natečaj — Vprašanja z več mogočimi odgovori — Zavrnitev nevtralizacije, ki jo je storila komisija glede nekaterih vprašanj — Enako obravnavanje — Načelo dobre uprave — Obseg sodnega nadzora — Ničnostna tožba — Odškodninska tožba)

17.9.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 229/15
            
         
      SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 13. julija 2005
   v zadevi T-5/04, Carlo Scano proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Uradniki - Notranji natečaj - Vprašanja z več mogočimi odgovori - Zavrnitev nevtralizacije, ki jo je storila komisija glede nekaterih vprašanj - Enako obravnavanje - Načelo dobre uprave - Obseg sodnega nadzora - Ničnostna tožba - Odškodninska tožba)
   (2005/C 229/31)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi T-5/04, Carlo Scano, uradnik Komisije Evropskih skupnosti, stanujoč v Bruslju (Belgija), ki ga zastopa M. A. Lucas, avocat, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnik: J. Currall, skupaj z D. Waelbroeck, avocat, z naslovom za vročanje v Luxembourgu), zaradi, na eni strani, zahteve za razglasitev ničnosti odločbe komisije notranjega natečaja COM/PA/02 za prehod iz kategorije B v kategorijo A, o sprejemu rezultatov tožeče stranke na predselektivnih preizkusih in o zavrnitvi, da pristopi k ustnemu preizkusu navedenega natečaja, o naknadnih potrditvenih odločbah, o seznamu uspešnih na tem natečaju na področju, na katerem je tožeča stranka opravila preizkuse in vsake odločitve, ki bi bila sprejeta na tej podlagi in na drugi strani, zaradi zahteve za odškodnino, je Sodišče prve stopnje (četrti senat), v sestavi H. Legal, predsednik, P. Mengozzi in I. Wiscniewska-Białecka, sodnika, sodni tajnik: I. Natsinas, administrator, dne 13. julija 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 59, 6. 3. 2004.