CELEX: 52001PC0111
Language: sv
Date: 2001-02-26
Title: Förslag till rådets förordning om rättelse av förordning (EG) nr 2201/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (KOM(2001) 111 slutlig - 2001/0052(CNS))

Avis juridique important

|

52001PC0111

Förslag till rådets förordning om rättelse av förordning (EG) nr 2201/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (KOM(2001) 111 slutlig - 2001/0052(CNS))  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 180 E , 26/06/2001 s. 0181 - 0181

Förslag till rådets förordning om rättelse av förordning (EG) nr 2201/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(2001/C 180 E/13)KOM(2001) 111 slutlig - 2001/0052(CNS)(Framlagt av kommissionen den 26 februari 2001)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande, ochav följande skäl:(1) Genom rådets förordning (EG) nr 2699/2000(1) ändrades avdelning I i rådets förordning (EG) nr 2201/96(2); detta innebar en anpassning av bestämmelserna om stöd för bearbetning av katrinplommon och torkade fikon, dock utan någon ändring av sakinnehållet. Dessa bestämmelser återfanns tidigare i artikel 2-6 i förordning (EG) nr 2201/96 men har nu flyttats till artikel 6a i samma förordning. Som en anpassning till denna förändring bör en rättelse göras av artikel 31 i förordning (EG) nr 2201/96, där det anges vilka utgifter som skall finansieras av garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ).(2) Hänvisningen i artikel 31 till den nu upphävda förordning (EEG) nr 729/70(3) bör ersättas med en hänvisning till rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(4).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 31 i förordning (EG) nr 2201/96 skall ersättas med följande: "Artikel 31De utgifter som uppstår vid tillämpningen av artiklarna 2, 6a, 7, 9.4, 9.5 och 10.3 skall betraktas som interventionsåtgärder avsedda att stabilisera jordbruksmarknaderna i den mening som avses i artikel 1.2 b i rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(5)."Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.(1) EGT L 311, 12.12.2000, s. 9.(2) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2699/2000 (EGT L 311, 12.12.2000, s. 9).(3) EGT L 94, 28.4.1970, s. 13. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/95 (EGT L 125, 8.6.1995, s. 1).(4) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.(5) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.