CELEX: 31972R0526
Language: it
Date: 1972-03-14
Title: Regolamento (CEE) n. 526/72 della Commissione, del 14 marzo 1972, che deroga alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1411/71, in particolare per quanto riguarda il tenore di materia grassa del latte parzialmente scremato e scremato nonché il pagamento differenziato secondo la qualità del latte utilizzato per la fabbricazione di latte alimentare

15 . 3 . 72                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 63 / 15
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 526/72 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 14 marzo 1972
                che deroga alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1411/71, in particolare per quanto
               riguarda il tenore di materia grassa del latte parzialmente scremato e scremato nonché
               il pagamento differenziato secondo la qualità del latte utilizzato per la fabbricazione
                                                       di latte alimentare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              Comitato di gestione per il latte e i prodotti lat­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               tiero-caseari ,
europea ,
visto il regolamento ( CEE) n. 1411 /71 del Consiglio,               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 29 giugno 1971 , che fissa le disposizioni
complementari dell'organizzazione dei mercati nel                                              Articolo 1
settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per i
prodotti della voce 04.01 della tariffa doganale                     1.     In deroga all'articolo 3 , paragrafo 1 , lettera b ),
comune ( 1 ), in particolare l'articolo 7,                           terzo e quarto trattino, nonché all'articolo 6,
                                                                     paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n. 1411 /71 , gli
considerando che, secondo l'articolo 3 , paragrafo 1 ,               Stati membri possono mantenere, fino al 31 dicembre
lettera b) e l'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento                1972, le disposizioni applicabili sul loro territorio il
( CEE) n. 1411 /71 possono essere immessi al consuma                 30 marzo 1972 e relative al tenore di materia grassa
diretto, rispettivamente come latte parzialmente                     del latte parzialmente scremato e del latte scremato
scremato e come latte scremato, soltanto il latte con                 forniti al consumatore .
un tenore di materia grassa da 1,50 a 1,80 % e
soltanto quello con un tenore di materia grassa di                   2.     Tuttavia, gli Stati membri che si avvalgono
0,30 °/o al massimo ; che questo requisito non può                   dell'autorizzazione di cui al paragrafo 1 , non
ancora essere soddisfatto, dal 31 marzo 1972, in tutti                possono proibire che il latte parzialmente scremato o
gli Stati membri, tenuto conto delle giacenze esistenti               scremato e che soddisfi alle prescrizioni del regola­
di precedenti imballaggi ; che è opportuno quindi                     mento ( CEE ) n . 1411 /71 sia immesso al consumo
prevedere una disposizione transitoria che permetta                   diretto .
agli Stati membri di mantenere, per un certo periodo,
le disposizioni attualmente applicabili in materia sul                                         Articolo 2
loro territorio ;                                                     In deroga alle disposizioni dell'articolo 3 , paragrafo
considerando che, per la stessa ragione, deve essere                  2, del regolamento ( CEE) n . 1411 /71 , gli Stati
fornita agli Stati membri la possibilità di utilizzare, a             membri possono permettere, fino al 31 dicembre
titolo transitorio e in deroga alle disposizioni di cui               1972, che le denominazioni fissate al paragrafo 1 del
 all'articolo 3 , paragrafo 2, del regolamento ( CEE) n .             suddetto articolo siano usate secondo le disposizioni '
 1411 /71 , le denominazioni fissate al paragrafo 1 di                applicabili sul loro territorio il 30 marzo 1972.
 questo articolo per prodotti che non soddisfino alle
 definizioni del paragrafo 1 ;                                                                  Articolo 3
 considerando che, in conformità all'articolo 5 ,                     Nella Repubblica italiana, l'applicazione dell'articolo
 paragrafo 1 , secondo comma, del regolamento ( CEE)                  5 , paragrafo 1 , secondo comma, del regolamento
 n. 1411 /71 , il latte utilizzato per la fabbricazione del            ( CEE) n. 1411 /71 , relativo al pagamento differenziato
 latte alimentare deve essere stato sottoposto ad un                  secondo la qualità del latte utilizzato per la
 sistema di pagamento differenziato secondo la                        fabbricazione del latte alimentare, è sospesa fino al
 qualità ; che, in Italia, l'introduzione di un tale                   31 marzo 1973 .
 sistema richiede ancora un certo periodo di tempo
 durante il quale l'applicazione della suddetta dispo­                                          Articolo 4
  sizione deve essere sospesa ;                                       Il presente regolamento entra in vigore il terzo
 considerando che le misure previste dal pre­                         giorno successivo alla sua pubblicazione nella
  sente regolamento sono conformi al parere del                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 1972.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                 Franco M. MALFATTI
   n GU n. L 148 del 3 . 7. 1971 , pag. 4.