CELEX: C2006/294/10
Language: fi
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat C-282/04 ja C-283/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.9.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Alankomaiden kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 56 artiklan 1 kohta ja EY 43 artikla — Alankomaiden valtion KPN- ja TPG-nimisissä yhtiöissä omistamat erityisosakkeet ( golden shares ) — Käsitteiden määräysvallan tuottava osuus , suora sijoitus ja portfoliosijoitus määrittäminen perusvapauksien yhteydessä — Valtion toimenpide perusvapauksissa tarkoitetussa merkityksessä — Postin yleispalvelun takaaminen)

2.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 294/6
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.9.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Alankomaiden kuningaskunta
   (Yhdistetyt asiat C-282/04 ja C-283/04) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 56 artiklan 1 kohta ja EY 43 artikla - Alankomaiden valtion KPN- ja TPG-nimisissä yhtiöissä omistamat erityisosakkeet (”golden shares”) - Käsitteiden ”määräysvallan tuottava osuus”, ”suora sijoitus” ja ”portfoliosijoitus” määrittäminen perusvapauksien yhteydessä - ”Valtion toimenpide” perusvapauksissa tarkoitetussa merkityksessä - Postin yleispalvelun takaaminen)
   (2006/C 294/10)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: H. Støvlbæk, A. Nijenhuis ja S. Noë)
   
      Vastaaja: Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: H. G. Sevenster, J.G.M. van Bakel ja M. de Grave)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 43 ja EY 56 artikla — Alankomaiden valtion Koninklijke KPN NV -nimisessä yhtiöissä omistamiin erityisosakkeisiin liittyvät oikeudet
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Alankomaiden kuningaskunta ei ole noudattanut EY 56 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se on säilyttänyt Koninklijke KPN NV:n ja TPG NV:n yhtiöjärjestyksissä eräitä määräyksiä, joiden mukaan yhtiön osakkeisiin on kuuluttava erityinen, Alankomaiden valtion omistama osake, jolla sille myönnetään erityisiä oikeuksia, jotka koskevat mainittujen yhtiöiden elinten tekemien, hallintoa koskevien tiettyjen päätösten hyväksymistä ja jotka eivät koske ainoastaan tilanteita, joissa mainitun valtion puuttuminen asiaan on tarpeen yhteisöjen tuomioistuimen tunnustamien yleistä etua koskevien pakottavien syiden johdosta ja TPG NV:n osalta erityisesti postin yleispalvelun säilyttämisen johdosta.
            
         
               2)
            
            
               Alankomaiden kuningaskunta velvoitetaan korvamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 217, 28.8.2004.