CELEX: 22021D2218
Language: sv
Date: 2021-10-07 00:00:00
Title: Beslut nr 2/2021 av den handelskommitté som inrättats enligt interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan och Stillahavsstaterna, å andra sidan, av den 7 oktober 2021 om ändring av avtalet med anledning av Självständiga staten Samoas respektive Salomonöarnas anslutningar [2021/2218]

14.12.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 447/20
               
            
         BESLUT nr 2/2021 AV DEN HANDELSKOMMITTÉ SOM INRÄTTATS ENLIGT INTERIMSAVTALET OM PARTNERSKAP MELLAN EUROPEISKA GEMENSKAPEN, Å ENA SIDAN OCH STILLAHAVSSTATERNA, Å ANDRA SIDAN,
         av den 7 oktober 2021
         om ändring av avtalet med anledning av Självständiga staten Samoas respektive Salomonöarnas anslutningar [2021/2218]
         HANDELSKOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan (1) (avtalet), som undertecknades i London den 30 juli 2009, särskilt artiklarna 13 och 68, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 5 februari och den 4 juni 2018 lämnade Självständiga staten Samoa (Samoa) respektive Salomonöarna in sina ansökningar om anslutning, tillsammans med erbjudanden om marknadstillträde som är förenliga med artikel XXIV i Gatt-avtalet från 1994, till de avtalsslutande parterna. Samoa och Salomonöarna anslöt sig till avtalet den 21 december 2018 respektive den 7 maj 2020 och har tillämpat avtalet provisoriskt sedan den 31 december 2018 respektive den 17 maj 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 68 i avtalet ska handelskommittén behandla alla frågor som är nödvändiga för genomförandet av avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vid sitt sjunde möte, som hölls den 3–4 oktober 2019, antog handelskommittén bland annat en rekommendation till avtalsparterna om ändring av avtalet med anledning av Samoas anslutning och framtida anslutningar av andra östater i Stillahavsområdet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Det är nödvändigt att ändra bilaga II till avtalet för att lägga till Samoas och Salomonöarnas erbjudanden om marknadstillträde i den bilagan.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 13 i avtalet får handelskommittén efter överenskommelse ändra bilaga II till avtalet på ett sätt som anses vara lämpligt.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Texten till de överenskomna erbjudandena om marknadstillträde som lämnats av Självständiga staten Samoa och av Salomonöarna, som det hänvisas till i bilagan till detta beslut, ska läggas till i bilaga II till avtalet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel, Port Moresby, Suva, Apia och Honiara, den 7 oktober 2021
            
               För handelskommittén EU–Stillahavsstaterna
            
            
               
                  På unionens vägnar
               
               Cristina MIRANDA GOZALVEZ
            
            
               
                  På Stillahavsstaternas vägnar
               
               Richard YAKAM
               Shaheen ALI
               Peseta NOUMEA SIMI
               Barrett SALATO
            
         
         
            (1)  EUT L 272, 16.10.2009, s. 2.
      
      
         
            BILAGA
            TULLAR PÅ IMPORT TILL SJÄLVSTÄNDIGA STATEN SAMOA (EUT L 333, 28.12.2018, s. 3)
            https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/PDF/?uri=CELEX:32018D1908&from=EN
            TULLAR PÅ IMPORT TILL SALOMONÖARNA (EUT L 85, 20.3.2020, s. 3)
            https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020D0409&from=EN