CELEX: 32015D0468
Language: sv
Date: 2015-03-11 00:00:00
Title: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2015/468 av den 11 mars 2015 om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2013/007 BE/Hainaut steel (Duferco-NLMK) från Belgien)

20.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 76/52
            
         EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT (EU) 2015/468
   av den 11 mars 2015
   om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2013/007 BE/Hainaut steel (Duferco-NLMK) från Belgien)
   EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1927/2006 av den 20 december 2006 om upprättande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (1), särskilt artikel 12.3,
   med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (2), särskilt punkt 13,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (nedan kallad fonden) inrättades för att ge kompletterande stöd till arbetstagare som blivit uppsagda till följd av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln på grund av globaliseringen och för att underlätta dessa arbetstagares återinträde på arbetsmarknaden.
            
         
               (2)
            
            
               Det högsta årliga beloppet för fonden får i enlighet med artikel 12 i rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 (3) inte överskrida 150 miljoner EUR (i 2011 års priser).
            
         
               (3)
            
            
               Belgien lämnade den 27 september 2013 in en ansökan om stöd från fonden med anledning av uppsägningar vid företagen Duferco Belgium SA och NLMK La Louvière SA och kompletterade ansökan med ytterligare uppgifter fram till och med den 4 juli 2014. Ansökan uppfyller villkoren för fastställande av det ekonomiska stödet enligt artikel 10 i förordning (EG) nr 1927/2006.
            
         
               (4)
            
            
               Fonden bör därför utnyttjas för att tillhandahålla det ekonomiska stöd på 981 956 EUR som Belgien ansökt om.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ska belastas med 981 956 EUR i åtagande- och betalningsbemyndiganden ur Europeiska unionens allmänna budget för 2015.
   Artikel 2
   Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Strasbourg den 11 mars 2015.
      
         
            På Europaparlamentets vägnar
         
         M. SCHULZ
         
            Ordförande
         
      
      
         
            På rådets vägnar
         
         Z. KALNIŅA-LUKAŠEVICA
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 406, 30.12.2006, s. 1.
   
      (2)  EUT C 373, 20.12.2013, s. 1.
   
      (3)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 884.