CELEX: C2003/146/79
Language: fi
Date: 2003-06-21 00:00:00
Title: Asia T-142/03: Fost Plus VZW:n 28.4.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

C 146/44                FI                           Euroopan unionin virallinen lehti                                          21.6.2003
     5 §:n 2 momentissa yksitysten hyväksi säädettyjä menet-           2)      velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
     telyllisiä takeita. Se on myös rikkonut ”hyvää hallintota-
     paa” koskevien sisäisten sääntöjensä kappaleessa ”hyvää
     hallintoa koskevat yleiset periaatteet” olevaa osaa ”joh-
     donmukaisuus”. Tiedustelun lainvastaisuudesta aiheutuu
                                                                       Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
     kantajan mukaan se, että myös tutustumispyynnön epää-
     minen sillä perusteella, että Italian viranomaiset olivat
     kieltäytyneet tietojen antamisesta, on lainvastaista.
                                                                       Kantaja vaatii komission 29.1.2003 tekemän päätöksen 2003/
                                                                       82/EY ( 1) mitättömäksi julistamista. Riidanalaisessa päätök-
–    kantaja toteaa lisäksi, että sen esittämää tutustumispyyn-        sessä annetaan Belgialle lupa asettaa direktiivissä 94/62/ETY (2)
     töä oli kohdeltu eri tavoin kuin sellaista toista tutustumis-     säädettyjä korkeampia kierrätys- ja hyödyntämistavoitteita
     pyyntöä (jonka oli esittänyt toinen oikeussubjekti), jonka        Belgiassa.
     kohteena olivat olleet siihen samaan ryhmään kuuluvat
     asiakirjat, johon myös kantajan pyytämät asiakirjat kuu-
     luivat.
                                                                       Kantaja on voittoa tavoittelematon yhdistys, joka ainoana
                                                                       organisaationa Belgiassa on hyväksytty keräämään, kierrättä-
–    kantaja väittää vielä, että koska komissio on pitänyt             mään ja hyödyntämään kotitalouksien pakkausjätteitä. Se on
     riittävinä asiakirjan allekirjoittaneen virkamiehen peruste-      ottanut vastatakseen siihen liittyneiden velvollisuudesta ottaa
     luja, joissa viitataan kansallisen tuomioistuimen päätök-         takaisin kotitalouksien pakkausjätteet. Kantajan jäsenet edusta-
     seen, jossa on sovellettu kansallista lakia, jolla tunnetusti     vat pakkausten, pakattujen tuotteiden tai pakkausmateriaalin
     rajoitetaan avoimuutta enemmän kuin asetuksella (EY)              tuottajia ja maahantuojia, jakeluyrityksiä ja ammatillisia yh-
     N:o 1049/2001, se on tehnyt ilmeisen arviointivirheen ja          teenliittymiä.
     samalla rikkonut viimeksi mainitun asetuksen 4 artiklan
     5 kohtaa, hyvän hallinnon periaatetta sekä loukannut
     toimielinten velvollisuutta perustella riittävästi päätök-        Kantaja vetoaa ensisijassa EY 253 artiklan ja direktiivin 94/62/
     sensä.                                                            EY 6 artiklan 6 kohdan rikkomiseen. Kantajan mukaan
                                                                       komissio on riidanalaisen päätöksen tehdessään toiminut
–    lopuksi kantaja väittää puolustautumisoikeuksiaan louka-          virheellisten tai puutteellisten tietojen perusteella. Näin mene-
     tun, koska valtiontukien hyväksymispäätöksen lainmu-              tellessään komissio on kantajan mukaan tehnyt tosiseikkoja
     kaisuutta ei voida arvioida riidanalaisiin asiakirjoihin          koskevia virheitä arvioidessaan direktiivin 94/62/EY 6 artiklan
     tutustumatta.                                                     6 kohdassa tarkoitettuja arviointiperusteita.
                                                                       Lisäksi kantaja vetoaa EY:n perustamissopimuksen 253 artik-
                                                                       lan rikkomiseen. Kantajan mukaan komissio on perustellut
                                                                       puutteellisesti sitä, miksi Belgialla on alueellaan riittävästi
                                                                       kierrätyskapasiteettia metallista valmistettujen pakkausten,
                                                                       muun kuin rautametallin, synteettisten aineiden mekaanisen
                                                                       kierrätyksen sekä paperin ja kartongin osalta. Kantaja vetoaa
Fost Plus VZW:n 28.4.2003 Euroopan yhteisöjen komis-                   myös siihen, että komissio ei päätöksessään tarkastele, mikä
                  siota vastaan nostama kanne                          vähimmäiskierrätystavoitteen korotuksen vaikutus on kunkin
                                                                       pakkausmateriaalin osalta.
                         (Asia T-142/03)
                                                                       Lopuksi kantaja vetoaa siihen, että yleistä huolenpitovelvolli-
                                                                       suutta on loukattu ja direktiiviä 94/62/EY rikottu, koska
                         (2003/C 146/79)                               komissio on pitänyt tiettyjä seikkoja, kuten polttamista, jossa
                                                                       energia otetaan talteen, ja käytettävissä olevaa kapasiteettia,
                                                                       paikkansapitävinä tarkastamatta, ovatko ne mahdollisia tai
                    (Oikeudenkäyntikieli: hollanti)                    direktiivin 94/62/EY mukaisia.
                                                                       (1 ) Pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun Euroopan parlamentin
                                                                            ja neuvoston direktiivin 94/62/EY 6 artiklan 6 kohdan mukaisesti
Fost Plus VZW on nostanut Euroopan yhteisöjen ensimmäisen
                                                                            ilmoitettujen Belgian toimenpiteiden vahvistamisesta 29 päivänä
oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen                   tammikuuta 2003 tehty komission päätös 2003/82/EY (ETA:n
komissiota vastaan. Kantajan edustajina ovat Peter Wytinck,                 kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla
Jan Bouckaert ja Hendrik Viane.                                             K(2003) 361) (EYVL L 31, s. 32).
                                                                       (2 ) Pakkauksista ja pakkausjätteistä 20 päivänä joulukuuta 1994
                                                                            annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/62/EY
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin                  (EYVL L 365, s. 10).
1)   toteaa päätöksen 1 artiklan mitättömäksi