CELEX: C2007/199/72
Language: sk
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Vec T-282/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  9. júla 2007 – Sun Chemical Group a i./Komisia ( Hospodárska súťaž — Kartely — Európsky trh kolofónnych živíc určených na použitie v odvetví tlačiarenských farieb — Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom — Usmernenia na posudzovanie horizontálnych fúzií — Podiel na trhu a úrovne koncentrácie — Nekoordinovaný účinok — Koordinovaný účinok — Povinnosť odôvodnenia )

25.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 199/37
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 9. júla 2007 – Sun Chemical Group a i./Komisia
   (Vec T-282/06) (1)
   
   („Hospodárska súťaž - Kartely - Európsky trh kolofónnych živíc určených na použitie v odvetví tlačiarenských farieb - Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom - Usmernenia na posudzovanie horizontálnych fúzií - Podiel na trhu a úrovne koncentrácie - Nekoordinovaný účinok - Koordinovaný účinok - Povinnosť odôvodnenia“)
   (2007/C 199/72)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyne: Sun Chemical Group BV (Weesp, Holandsko), Siegwerk Druckfarben AG (Siegburg, Nemecko) a Flint Group Germany GmbH (Štutgart, Nemecko) (v zastúpení: N. Dodoo a K. H. Eichhorn, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Whelan, S. Noë a V. Bottka, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: The Apollo Group (New-York, New York, Spojené štáty) a Hexion Specialty Chemicals, Inc. (Columbus, Ohio, Spojené štáty) (v zastúpení: I. M. Sinan, barrister a J. Uphoff, solicitor)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 29. mája 2006, ktorým vyhlásila oznámenú koncentráciu smerujúcu k nadobudnutiu spoločnosťou Hexion Specialty Chemicals (The Apollo Group) úplnej kontroly oddelenia „Tlačiarenské farby a adhézne živice“ spoločnosti Akzo Nobel (vec COMP/M.4071 – Apollo/Akzo Nobel, IAR) za zlučiteľnú so spoločným trhom a dohodou o EHP
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Sun Chemical Group BV, Siegwerk Druckfarben AG a Flint Group Germany GmbH znášajú vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania Komisie a vedľajších účastníkov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 281, 18.11.2006.