CELEX: 32013D0727
Language: fi
Date: 2013-12-06 00:00:00
Title: 2013/727/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 6 päivänä joulukuuta 2013 , lomakkeesta, jolla annetaan tiedot jätehuoltosuunnitelmien ja jätteiden syntymisen ehkäisemistä koskevien ohjelmien hyväksymisestä ja merkittävästä muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 8641)  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

10.12.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 329/44
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
   annettu 6 päivänä joulukuuta 2013,
   lomakkeesta, jolla annetaan tiedot jätehuoltosuunnitelmien ja jätteiden syntymisen ehkäisemistä koskevien ohjelmien hyväksymisestä ja merkittävästä muuttamisesta
   (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 8641)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2013/727/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta 19 päivänä marraskuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY (1) ja erityisesti sen 33 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Direktiivin 2008/98/EY 28 artiklan nojalla jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden toimivaltaiset viranomaiset laativat yhden tai useamman jätehuoltosuunnitelman, joka kattaa asianomaisen jäsenvaltion koko maantieteelliseen alueen.
            
         
               (2)
            
            
               Lisäksi viimeistään 12 päivänä joulukuuta 2013 jäsenvaltioiden on laadittava jätteen syntymisen ehkäisemistä koskevia ohjelmia direktiivin 2008/98/EY 29 artiklan mukaisesti.
            
         
               (3)
            
            
               Jotta voidaan helpottaa tietojen toimittamista komissiolle mainittujen suunnitelmien ja ohjelmien hyväksymisestä ja niihin tehdyistä merkittävistä muutoksista, olisi hyväksyttävä lomake, jolla tällaiset tiedot voidaan antaa.
            
         
               (4)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2008/98/EY 39 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Jäsenvaltioiden on tämän päätöksen liitteissä I ja II esitetyillä lomakkeilla annettava komissiolle tiedot direktiivin 2008/98/EY 28 artiklassa tarkoitettujen jätehuoltosuunnitelmien ja mainitun direktiivin 29 artiklassa tarkoitettujen jätteen syntymisen ehkäisemistä koskevien ohjelmien hyväksymisestä ja niihin tehdyistä merkittävistä muutoksista.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2013.
      
         
            Komission puolesta
         
         Janez POTOČNIK
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 312, 22.11.2008, s. 3.
   
      LIITE I
      
         LOMAKE, JOLLA ANNETAAN TIEDOT JÄTEHUOLTOSUUNNITELMIEN HYVÄKSYMISESTÄ JA NIIHIN TEHDYISTÄ MERKITTÄVISTÄ MUUTOKSISTA
      
      Jätehuoltosuunnitelman nimi:
      …
      Hallintoelin (nimi, osoite, sähköposti ja muut tarvittavat yhteystiedot), joka vastaa suunnitelman hyväksymisestä/muuttamisesta:
      …
      Verkkolinkki suunnitelman julkiseen verkkosivustoon:
      …
      Hallintoelin (nimi, osoite, sähköposti ja muut tarvittavat yhteystiedot), joka vastaa tällä lomakkeella annettujen tietojen koordinoimisesta:
      …
      Merkitkää rasti oikeaan kohtaan:
      
                  
               
               
                  Uuden jätehuoltosuunnitelman hyväksyminen
               
            
                  
               
               
                  Jätehuoltosuunnitelman merkittävä muuttaminen
               
            (Huom. Ilmoittakaa jäljempänä kunkin vastauksen yhteydessä ilmoitetun suunnitelman ja/tai viiteasiakirjan asianomaiset sivunumerot)
      
      1.   Yleiset tiedot
      
      
               
                  1.1
               
               
                  Hyväksymis-/muuttamispäivä (kuukausi/vuosi):
               
            
               
                  1.2
               
               
                  Kattaako suunnitelma jäsenvaltion koko maantieteellisen alueen?
                  
                              
                           
                           
                              Kyllä
                           
                        
                              
                           
                           
                              Ei
                           
                        Jos ei kata, ilmoittakaa, mitä alueen osia se ei kata, ja perustelkaa:
                  …
               
            
               
                  1.3
               
               
                  Mikä on jätehuoltosuunnitelman soveltamisala?
                  
                              
                           
                           
                              Kaikki jätevirrat
                           
                        
                              
                           
                           
                              Kiinteä yhdyskuntajäte
                           
                        
                              
                           
                           
                              Vaarallinen jäte
                           
                        
                              
                           
                           
                              Tietyt jätevirrat. Tarkentakaa:
                           
                        Jos suunnitelma ei kata kaikkia jätevirtoja, ilmoittakaa asiaankuuluvat täydentävät suunnitelmat:
                  …
               
            
               
                  1.4
               
               
                  Täyttääkö suunnitelma direktiivissä 2008/98/EY asetetut vaatimukset?
                  
                              
                           
                           
                              Kyllä
                           
                        
                              
                           
                           
                              Ei
                           
                        Jos ei täytä, perustelkaa:
                  …
               
            
               
                  1.5
               
               
                  Onko suunnitelma laadittu direktiivin 2008/98/EY 4 artiklassa säädetyn jätehierarkian mukaisesti?
                  
                              
                           
                           
                              Kyllä
                           
                        
                              
                           
                           
                              Ei
                           
                        Jos ei ole, täsmentäkää, minkä jätevirtojen osalta suunnitelmassa poiketaan jätehierarkiasta, ja perustelkaa poikkeukset:
                  …
               
            
               
                  1.6
               
               
                  Sisältyykö suunnitelmaan yhtään jätteiden syntymisen ehkäisemistä koskevaa ohjelmaa?
                  
                              
                           
                           
                              Kyllä
                           
                        
                              
                           
                           
                              Ei
                           
                        Jos sisältyy, antakaa asiaa koskevat verkkolinkit:
                  …
               
            
               
                  1.7
               
               
                  Miten sidosryhmät, viranomaiset ja suuri yleisö osallistuivat jätehuoltosuunnitelmien ja jätteen syntymisen ehkäisemistä koskevien ohjelmien laatimiseen?
                  …
               
            2.   Jätteenkeräysjärjestelmiä ja jätteenkäsittelylaitoksia koskevat tiedot
      
      
               
                  2.1
               
               
                  Arvioidaanko suunnitelmassa tarvetta ottaa käyttöön uusia jätteenkeräysjärjestelmiä, merkittäviä jätteen loppukäsittely- ja hyödyntämislaitoksia tai tarvetta tehdä muita asiaankuuluvia investointeja?
                  
                              
                           
                           
                              Kyllä
                           
                        
                              
                           
                           
                              Ei
                           
                        
            
               
                  2.2
               
               
                  Esitetäänkö suunnitelmassa tiedot suunniteltujen loppukäsittelylaitosten tai merkittävien hyödyntämislaitosten sijainnista ja sijainnin valinnan perusteet?
                  
                              
                           
                           
                              Kyllä
                           
                        
                              
                           
                           
                              Ei
                           
                        Jos esitetään, täsmentäkää, missä kohdassa:
                  …
               
            3.   Jätetavoitteita koskevat tiedot
      
      
               
                  3.1
               
               
                  Kattaako suunnitelma pakkaukset ja pakkausjätteet (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/62/EY (1) 14 artikla)
                  
                              
                           
                           
                              Kyllä
                           
                        
                              
                           
                           
                              Ei
                           
                        
            
               
                  3.2
               
               
                  Esitetäänkö suunnitelmassa strategioita tai toimenpiteitä kaatopaikoille sijoitettavan biohajoavan jätteen vähentämiseksi (neuvoston direktiivin 1999/31/EY (2) 5 artikla)?
                  
                              
                           
                           
                              Kyllä
                           
                        
                              
                           
                           
                              Ei
                           
                        
            
               
                  3.3
               
               
                  Edistetäänkö suunnitelmalla niiden tavoitteiden saavuttamista, jotka koskevat biohajoavan jätteen kaatopaikalle ohjautumisen välttämistä?
                  
                              
                           
                           
                              Kyllä
                           
                        
                              
                           
                           
                              Ei
                           
                        
            
               
                  3.4
               
               
                  Arvioidaanko suunnitelmassa, ovatko taloudelliset ja muut välineet, esimerkiksi kaatopaikkaverot, tarkoituksenmukaisia ja sopivia keinoja ratkaista jäteongelmat?
                  
                              
                           
                           
                              Kyllä
                           
                        
                              
                           
                           
                              Ei
                           
                        Jos arvioidaan, täsmentäkää, mitä taloudellisia ja muita toimia suunnitelmaan on sisällytetty:
                  …
               
            
         (1)  EYVL L 365, 31.12.1994, s. 10.
      
         (2)  EYVL L 182, 16.7.1999, s. 1.
   
   
      LIITE II
      
         LOMAKE, JOLLA ANNETAAN TIEDOT JÄTTEIDEN SYNTYMISEN EHKÄISEMISTÄ KOSKEVIEN OHJELMIEN HYVÄKSYMISESTÄ JA NIIHIN TEHDYISTÄ MERKITTÄVISTÄ MUUTOKSISTA
      
      Ohjelman nimi:
      …
      Verkkolinkki ohjelman julkiseen verkkosivustoon:
      …
      Hallintoelin (nimi, osoite, sähköposti ja muut tarvittavat yhteystiedot), joka vastaa ohjelman hyväksymisestä/muuttamisesta:
      …
      Hallintoelin (nimi, osoite, sähköposti ja muut tarvittavat yhteystiedot), joka vastaa lomakkeeseen annettujen vastauksien koordinoimisesta:
      …
      Merkitkää rasti oikeaan kohtaan:
      
                  
               
               
                  Uuden jätteiden syntymisen ehkäisemistä koskevan ohjelman hyväksyminen
               
            
                  
               
               
                  Jätteiden syntymisen ehkäisemistä koskevan ohjelman merkittävä muuttaminen (1)
                  
                  Jos jätteen syntymisen ehkäisemistä koskevaa ohjelmaa on muutettu merkittävästi, mitä suunnitelmaa/ohjelmaa muutos koskee?
                  Kuvatkaa lyhyesti muutoksen laajuus ja tärkeimmät osat ja ilmoittakaa, mihin kohtaan jätteiden syntymisen ehkäisemistä koskevaa ohjelmaa muutokset on sisällytetty:
                  …
               
            
         (Huom. Ilmoittakaa jäljempänä kunkin vastauksen yhteydessä ilmoitetun ohjelman ja/tai viiteasiakirjan asianomaiset sivunumerot)
      
      1.   Yleiset tiedot
      
      
               
                  1.1
               
               
                  Hyväksymis-/muuttamispäivä (kuukausi/vuosi):
               
            
               
                  1.2
               
               
                  Kattaako ohjelma jäsenvaltion koko maantieteellisen alueen?
                  
                              
                           
                           
                              Kyllä
                           
                        
                              
                           
                           
                              Ei
                           
                        Jos ei kata, ilmoittakaa, mitä alueen osia se ei kata, ja perustelkaa:
                  …
               
            
               
                  1.3
               
               
                  Onko ohjelma sisällytetty jätehuoltosuunnitelmaan?
                  
                              
                           
                           
                              Kyllä
                           
                        
                              
                           
                           
                              Ei
                           
                        Jos on sisällytetty, täsmentäkää asianomainen jätehuoltosuunnitelma (asianomaiset jätehuoltosuunnitelmat):
                  …
               
            
               
                  1.4
               
               
                  Onko ohjelma sisällytetty muihin ympäristöpoliittisiin ohjelmiin?
                  
                              
                           
                           
                              Kyllä
                           
                        
                              
                           
                           
                              Ei
                           
                        Jos on sisällytetty, täsmentäkää asianomainen ohjelma (asianomaiset ohjelmat):
                  …
               
            2.   Jätteiden syntymisen ehkäisemistä koskevat tiedot
      
      
               
                  2.1
               
               
                  Kuvataanko ohjelmassa käytössä olevia jätteiden syntymisen ehkäisemistä koskevia toimenpiteitä?
                  
                              
                           
                           
                              Kyllä
                           
                        
                              
                           
                           
                              Ei
                           
                        
            
               
                  2.2
               
               
                  Asetetaanko ohjelmassa jätteiden syntymisen ehkäisemistä koskevia tavoitteita?
                  
                              
                           
                           
                              Kyllä
                           
                        
                              
                           
                           
                              Ei
                           
                        
            
               
                  2.3
               
               
                  Missä määrin näillä tavoitteilla ja toimenpiteillä pyritään erottamaan toisistaan taloudellinen kasvu ja jätteiden syntymisen ympäristövaikutukset?
                  …
               
            
               
                  2.4
               
               
                  Määritelläänkö ohjelmassa määrällisiä ja/tai laadullisia vertailuarvoja hyväksytyille jätteiden syntymisen ehkäisemistä koskeville toimenpiteille?
                  
                              
                           
                           
                              Kyllä
                           
                        
                              
                           
                           
                              Ei
                           
                        Jos määritellään, ilmoittakaa, ovatko ne laadullisia ja/vai määrällisiä, ja antakaa asianomaisen sivun numero(t):
                  …
               
            
               
                  2.5
               
               
                  Määritelläänkö ohjelmassa erityisiä määrällisiä ja/tai laadullisia tavoitteita ja indikaattoreita?
                  
                              
                           
                           
                              Kyllä
                           
                        
                              
                           
                           
                              Ei
                           
                        Jos määritellään, ilmoittakaa, ovatko ne laadullisia ja/vai määrällisiä, ja antakaa asianomaisen sivun numero(t):
                  …
               
            
         (1)  Täytetään vain, jos jätteiden syntymisen ehkäisemistä koskeva ohjelma on jo ilmoitettu Euroopan komissiolle.