CELEX: 62019CA0673
Language: bg
Date: 2021-02-24 00:00:00
Title: Дело C-673/19: Решение на Съда (пети състав) от 24 февруари 2021 г. (преюдициално запитване от Raad van State — Нидерландия) — M. A, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, T (Преюдициално запитване — Убежище и имиграция — Директива 2008/115/ЕО — Членове 3, 4, 6 и 15 — Бежанец, който е в незаконен престой на територията на държава членка — Задържане с цел прехвърляне в друга държава членка — Статут на бежанец в тази друга държава членка — Принцип на забрана за връщане — Липса на решение за връщане — Приложимост на Директива 2008/115)

19.4.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 138/7
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 24 февруари 2021 г. (преюдициално запитване от Raad van State — Нидерландия) — M. A, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, T
      (Дело C-673/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Убежище и имиграция - Директива 2008/115/ЕО - Членове 3, 4, 6 и 15 - Бежанец, който е в незаконен престой на територията на държава членка - Задържане с цел прехвърляне в друга държава членка - Статут на бежанец в тази друга държава членка - Принцип на забрана за връщане - Липса на решение за връщане - Приложимост на Директива 2008/115)
      (2021/C 138/08)
      Език на производството: нидерландски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Raad van State
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: M, A, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
      
         Ответници: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, T
      
         Диспозитив
      
      Членове 3, 4, 6 и 15 от Директива 2008/115/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 година относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни, трябва да се тълкуват в смисъл, че допускат държава членка да задържи по административен ред гражданин на трета страна, който е в незаконен престой на нейна територия, с цел да се извърши принудителното прехвърляне на този гражданин в друга държава членка, в която посоченият гражданин разполага със статут на бежанец, когато същият гражданин е отказал да изпълни издаденото му разпореждане да отиде в другата държава членка и не е възможно да се издаде решение за връщането му.
      
         (1)  ОВ C 423, 16.12.2019 г.