CELEX: C2007/211/18
Language: et
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-50/07: Euroopa Kohtu (kuues koda) 18. juuli 2007 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2004/24/EÜ — Ravimpreparaadid — Traditsioonilised taimsed ravimid — Ühenduse eeskiri — Inimtervishoius kasutatavad ravimid — Ettenähtud tähtaja jooksul ülevõtmata jätmine)

8.9.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 211/10
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 18. juuli 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik
   (Kohtuasi C-50/07) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2004/24/EÜ - Ravimpreparaadid - Traditsioonilised taimsed ravimid - Ühenduse eeskiri - Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Ettenähtud tähtaja jooksul ülevõtmata jätmine)
   (2007/C 211/18)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: B. Stromsky ja S. Pardo Quintillán)
   
      Kostja: Hispaania Kuningriik (esindaja: F. Díez Moreno)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/24/EÜ, millega muudetakse traditsioonilisi taimseid ravimeid käsitlevat direktiivi 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavate ravimite ühenduse eeskirja kohta (ELT L 136, lk 85; ELT eriväljaanne 13/34, lk 313), täitmiseks vajalike normide ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtmata jätmine
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Hispaania Kuningriik ei ole ettenähtud tähtaja jooksul võtnud vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/24/EÜ, millega muudetakse traditsioonilisi taimseid ravimeid käsitlevat direktiivi 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavate ravimite ühenduse eeskirja kohta, täitmiseks vajalikke õigus- ja haldusnorme, siis on Prantsuse Vabariik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 69, 24.3.2007.