CELEX: 32000D0016
Language: sl
Date: 1999-12-02 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 2. decembra 1999 o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Ljudske republike Kitajske

Pomembno pravno obvestilo

|

32000D0016

Uradni list L 006 , 11/01/2000 str. 0039 - 0039

		Sklep Svetaz dne 2. decembra 1999o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Ljudske republike Kitajske(2000/16/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 170 v povezavi s prvim stavkom člena 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju naslednjega:(1) Skupnost in Ljudska republika Kitajska izvajata posebne raziskovalne programe in programe tehnološkega razvoja (RTR) na področjih skupnega interesa.(2) Na podlagi preteklih izkušenj sta obe strani izrazili željo po vzpostavitvi globljega in širšega okvira za sodelovanje v znanosti in tehnologiji.(3) Sodelovanje na področju znanosti in tehnologije je del globalnega sodelovanja med Skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko.(4) Svet je s Sklepom z dne 22. junija 1998 pooblastil Komisijo za pogajanja o Sporazumu za znanstveno in tehnično sodelovanje med Skupnostjo in Vlado Ljudske republike Kitajske ("Sporazum").(5) Svet je s Sklepom z dne 22. decembra 1998 odločil, da se Sporazum podpiše v imenu Skupnosti.(6) Sporazum je bil podpisan 22. decembra 1998.(7) Ta sporazum je treba odobriti –SKLENIL:Člen 1Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko se odobri v imenu Skupnosti.Besedilo Sporazuma je priloženo k temu sklepu.Člen 2Na podlagi člena 11 Sporazuma predsednik Sveta da uradno obvestilo, da je Skupnost končala postopke, potrebne za začetek veljavnosti Sporazuma [3].V Bruslju, 2. decembra 1999Za SvetPredsednikE. Tuomioja[1] UL C 247 E, 31.8.1999, str. 32.[2] Mnenje z dne 3. novembra 1999 (še ni objavljeno v Uradnem listu).[3] Datum začetka veljavnosti tega sporazuma bo v Uradnem listu Evropskih skupnosti objavil Generalni sekretariat Sveta.--------------------------------------------------