CELEX: 31981R3085
Language: de
Date: 1981-10-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3085/81 des Rates vom 27. Oktober 1981 zur Festsetzung des repräsentativen Marktpreises und des Schwellenpreises für Olivenöl sowie der gemäß Artikel 11 Absätze 5 und 6 der Verordnung Nr. 136/66/EWG vom Betrag der Verbrauchsbeihilfe einzubehaltenden Prozentsätze für das Wirtschaftsjahr 1981/82

Avis juridique important

|

31981R3085

Verordnung (EWG) Nr. 3085/81 des Rates vom 27. Oktober 1981 zur Festsetzung des repräsentativen Marktpreises und des Schwellenpreises für Olivenöl sowie der gemäß Artikel 11 Absätze 5 und 6 der Verordnung Nr. 136/66/EWG vom Betrag der Verbrauchsbeihilfe einzubehaltenden Prozentsätze für das Wirtschaftsjahr 1981/82  

Amtsblatt Nr. L 310 vom 30/10/1981 S. 0001

****  ( 1 ) ABL . NR . 172 VOM 30 . 9 . 1966 , S . 3025/66 .  ( 2 ) ABL . NR . L 360 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 16 .      VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3085/81 DES RATES   VOM 27 . OKTOBER 1981   ZUR FESTSETZUNG DES REPRÄSENTATIVEN MARKTPREISES UND DES SCHWELLENPREISES FÜR OLIVENÖL SOWIE DER GEMÄSS ARTIKEL 11 ABSÄTZE 5 UND 6 DER VERORDNUNG NR . 136/66/EWG VOM BETRAG DER VERBRAUCHSBEIHILFE EINZUBEHALTENDEN PROZENTSÄTZE FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 136/66/EWG DES RATES VOM 22 . SEPTEMBER 1966 ÜBER DIE ERRICHTUNG EINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR FETTE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3454/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ABSATZ 4 ZWEITER UNTERABSATZ UND ARTIKEL 11 ABSATZ 6 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DER REPRÄSENTATIVE MARKTPREIS IST NACH DEN KRITERIEN DER ARTIKEL 7 UND 10 DER VERORDNUNG NR . 136/66/EWG FESTZUSETZEN .   DER SCHWELLENPREIS IST SO FESTZUSETZEN , DASS DER ABGABEPREIS FÜR DAS EINGEFÜHRTE ERZEUGNIS AN DEM GRENZUEBERGANGSORT , DER GEMÄSS ARTIKEL 9 DER VERORDNUNG NR . 136/66/EWG BESTIMMT WIRD , UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER AUSWIRKUNG DER MASSNAHMEN NACH ARTIKEL 11 ABSATZ 6 DER GENANNTEN VERORDNUNG DEM REPRÄSENTATIVEN MARKTPREIS ENTSPRICHT .   DIE ANWENDUNG DIESER KRITERIEN FÜHRT ZU DER FESTSETZUNG DES REPRÄSENTATIVEN MARKTPREISES UND DES SCHWELLENPREISES IN DER IN ARTIKEL 1 DIESER VERORDNUNG ANGEGEBENEN HÖHE .   GEMÄSS ARTIKEL 11 ABSÄTZE 5 UND 6 DER VERORDNUNG NR . 136/66/EWG MUSS EIN GEWISSER PROZENTSATZ DES VERBRAUCHSBEIHILFEBETRAGS IN JEDEM OLIVENÖLWIRTSCHAFTSJAHR EINERSEITS FÜR DIE FINANZIERUNG DER IN ARTIKEL 11 ABSATZ 3 GENANNTEN ANERKANNTEN BERUFSSTÄNDISCHEN STELLEN UND ANDERERSEITS ZUR FINANZIERUNG VON MASSNAHMEN VERWENDET WERDEN , MIT DENEN DER VERBRAUCH VON OLIVENÖL IN DER GEMEINSCHAFT GEFÖRDERT WERDEN SOLL . DIESE PROZENTSÄTZE SIND FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 FESTZULEGEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DER REPRÄSENTATIVE MARKTPREIS UND DER SCHWELLENPREIS FÜR OLIVENÖL WERDEN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 WIE FOLGT FESTGESETZT :   -  REPRÄSENTATIVER MARKTPREIS : 145 ECU/100 KG ,   -  SCHWELLENPREIS : 144,09 ECU/100 KG .   ARTIKEL 2  ( 1 )  DER IN ARTIKEL 11 ABSATZ 5 DER VERORDNUNG NR . 136/66/EWG GENANNTE PROZENTSATZ DES VERBRAUCHSBEIHILFEBETRAGS WIRD FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 AUF 1,7 FESTGESETZT .  ( 2 )  DER PROZENTSATZ DES VERBRAUCHSBEIHILFEBETRAGS , DER IM WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 FÜR MASSNAHMEN GEMÄSS ARTIKEL 11 ABSATZ 6 DER VERORDNUNG NR . 136/66/EWG VERWENDET WIRD , WIRD AUF 4 FESTGESETZT .   ARTIKEL 3   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . NOVEMBER 1981 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 27 . OKTOBER 1981 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   P . WALKER