CELEX: 31986R3574
Language: da
Date: 1986-11-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3574/86 af 24. november 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2806/79 om visse gensidige meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for svinekødsektoren

Avis juridique important

|

31986R3574

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3574/86 af 24. november 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2806/79 om visse gensidige meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for svinekødsektoren  

EF-Tidende nr. L 331 af 25/11/1986 s. 0009 - 0009 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 22 s. 0063  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 22 s. 0063 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3574/86  af 24. november 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2806/79 om visse gensidige meddelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for svinekoedsektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1475/86 (2), saerlig artikel 22, og  ud fra foelgende betragtninger:  Fra den 1. august 1986 fastlaegges noteringerne for slagtede svin i faellesskabet paa grundlag af EF-handelsklasseskemaet for svinekroppe som fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3220/84 (3); medlemsstaterne kan dog i stedet indtil den 31. december 1988 fortsat anvende det skema, der er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2760/75 (4);  i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2806/79 (5) er der foreskrevet udveksling mellem medlemsstaterne og Kommissionen af visse oplysninger vedroerende priserne i svinekoedsektoren; denne forordning boer aendres paa grundlag af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2342/86 af 25. juli 1986 om det afsaetningsled, som gennemsnittet af priserne for slagtede svin refererer til, og om overgangsbestemmelser for anvendelsen af forordning (EOEF) nr. 3220/84 (6), ved hvilken der fastsaettes et nyt grundlag for bestemmelsen af gennemsnittet af markedspriserne for slagtede svin;  de i denne forordning fastsatte forstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Svinekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2806/79 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 1, stk. 1, litra a), affattes saaledes:  »a) noteringerne bestemt i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 2342/86 (1).  (1) EFT nr. L 203 af 26. 7. 1986, s. 18.«  2. Artikel 2 affattes saaledes:  »Artikel 2  En gang om maaneden meddeler medlemsstaterne Kommissionen foelgende oplysninger vedroerende den forudgaaende maaned:  - saafremt Raadets forordning (EOEF) nr. 3220/84 (1) anvendes, gennemsnittet af noteringerne for slagtede svin af handelsklasserne E til P, som fastsat i artikel 3, stk. 2, i naevnte forordning,  - saafremt forordning (EOEF) nr. 2760/75 anvendes, gennemsnittet af noteringerne for slagtede svin af handelsklasserne E til IV, som fastsat i bilag I til naevnte forordning.  (1) EFT nr. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. november 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 39.  (3) EFT nr. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1.  (4) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 10.  (5) EFT nr. L 319 af 14. 12. 1979, s. 17.  (6) EFT nr. L 203 af 26. 7. 1986, s. 18.