CELEX: 62008TA0459
Language: es
Date: 2013-02-07 00:00:00
Title: Asunto T-459/08: Sentencia del Tribunal General de 7 de febrero de 2013 — EuroChem MCC/Consejo [ «Dumping — Importaciones de nitrato de amonio originario de Rusia — Solicitud de reconsideración provisional parcial — Reconsideración por expiración de las medidas — Valor normal — Precio de exportación — Artículos 1, 2 y 11, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n ° 384/96 [actualmente artículos 1, 2 y 11, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n ° 1225/2009]» ]

6.4.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 101/16
            
         Sentencia del Tribunal General de 7 de febrero de 2013 — EuroChem MCC/Consejo
   (Asunto T-459/08) (1)
   
   (Dumping - Importaciones de nitrato de amonio originario de Rusia - Solicitud de reconsideración provisional parcial - Reconsideración por expiración de las medidas - Valor normal - Precio de exportación - Artículos 1, 2 y 11, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) no 384/96 [actualmente artículos 1, 2 y 11, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) no 1225/2009])
   2013/C 101/33
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) (Moscú, Rusia) (representantes: inicialmente P. Vander Schueren y B. Evtimov, abogados, posteriormente B. Evtimov y D. O’Keeffe, Solicitor)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: J.-P. Hix y B. Driessen, en calidad de agentes, asistidos inicialmente por G. Berrisch y G. Wolf, abogados, y posteriormente por G. Berrisch)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Comisión Europea (representantes: H. van Vliet y M. França, agentes) y Fertilizers Europe (Bruselas, Bélgica) (representantes: B. O’Connor, Solicitor, y S. Gubel, abogado)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación interpuesto contra el Reglamento (CE) no 661/2008 del Consejo, de 8 de julio de 2008, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de nitrato de amonio originario de Rusia a raíz de una reconsideración por expiración, de conformidad con el artículo 11, apartado 2, y una reconsideración provisional parcial, de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) no 384/96 (DO L 185, p. 1).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) a cargar con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea y Fertilizers Europe.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión Europea cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 327, de 20.12.2008.