CELEX: 62015TA0733
Language: et
Date: 2017-03-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-733/15: Üldkohtu 28. märtsi 2017. aasta otsus – Portugal versus komisjon (Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastava Euroopa Kohtu otsuse täitmata jätmine — Karistusmakse — Karistusmakse sissenõudmise otsus — Vaidlusaluse riikliku meetme kehtetuks tunnistamine — Liikmesriigi kohustuste rikkumise lõppemise kuupäev)

15.5.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 151/34
            
         Üldkohtu 28. märtsi 2017. aasta otsus – Portugal versus komisjon
   (Kohtuasi T-733/15) (1)
   
   ((Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastava Euroopa Kohtu otsuse täitmata jätmine - Karistusmakse - Karistusmakse sissenõudmise otsus - Vaidlusaluse riikliku meetme kehtetuks tunnistamine - Liikmesriigi kohustuste rikkumise lõppemise kuupäev))
   (2017/C 151/43)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes ja M. Figueiredo, keda abistas advokaat L. Silva Morais)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Nicolae ja P. Costa de Oliveira)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 8. oktoobri 2015. aasta otsus Ares(2015)4178538, millega Portugali Vabariigilt nõuti sisse 580 000 euro suurune summa karistusmaksena, mis oli kogunenud ajavahemiku 25. juuni kuni 21. august 2014 eest 25. juuni 2014. aasta kohtuotsuse komisjon vs. Portugal (C-76/13, ei avaldata, EU:C:2014:2029) alusel.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 68, 22.2.2016.