CELEX: 32006D0096
Language: sl
Date: 2006-02-14 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2006/96/SZVP z dne  14. februarja 2006  o izvajanju Skupnega stališča 2004/179/SZVP o omejevalnih ukrepih proti vodstvu pridnestrske regije Republike Moldavije

15.2.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 44/32
            
         
      SKLEP SVETA 2006/96/SZVP
   z dne 14. februarja 2006
   o izvajanju Skupnega stališča 2004/179/SZVP o omejevalnih ukrepih proti vodstvu pridnestrske regije Republike Moldavije
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Skupnega stališča 2004/179/SZVP (1), in zlasti člena 2(1) Skupnega stališča v povezavi s členom 23(2) Pogodbe o Evropski uniji,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 23. februarja 2004 sprejel Skupno stališče 2004/179/SZVP o omejevalnih ukrepih, v obliki omejitve vstopa, proti vodstvu pridnestrske regije Republike Moldavije. Ti ukrepi so bili podaljšani s Skupnim stališčem 2006/95/SZVP (2).
            
         
               (2)
            
            
               Prilogo I k Skupnemu stališču 2004/179/SZVP je treba spremeniti zaradi sprememb funkcij oseb, ki jih zadevajo omejevalni ukrepi –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Priloga I k Skupnem stališču 2004/179/SZVP se nadomesti z besedilom Priloge k temu sklepu.
   Člen 2
   Ta sklep začne učinkovati na dan sprejetja.
   Člen 3
   Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 14. februarja 2006
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         K.-H. GRASSER
         
      
   
   
      (1)  UL L 55, 24.2.2004, str. 68. Skupno stališče, kakor je bilo nazadnje spremenjeno s Sklepom 2005/890/SZVP (UL L 327, 14.12.2005, str. 33).
   
      (2)  Glej stran 31 tega Uradnega lista.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA I
            Seznam oseb iz člena 1(1), prva alinea
            
                        1.
                     
                     
                        SMIRNOV, Igor Nikolajevič, ‚Predsednik‘, rojen 23. oktobra 1941 v Habarovsku, Ruska federacija, ruski potni list št. 50 NO.0337530.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        SMIRNOV, Vladimir Igorevič, sin osebe št. 1 in ‚predsednik državnega carinskega odbora‘, rojen 3. aprila 1961 v Kupiansku (?), Kharkovskaya Oblast, Ukrajina, ruski potni list št. 50 NO. 00337016.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        SMIRNOV, Oleg Igorevič, sin osebe št. 1 in ‚svetovalec državnega carinskega odbora‘, rojen 8. avgusta 1967 v Novai Kahovki, Khersonskaya Oblast, Ukrajina, ruski potni list št. 60 NO. 1907537.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        LEONTIJEV, Sergej Fedorovič, ‚podpredsednik‘, rojen 9. februarja 1944 v Leontijevki, Odesskaya Oblast, ruski potni list št. 50 NO 0065438.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        MARAKUTSA, Grigorij Stepanovič, ‚član Vrhovnega sovjeta‘, rojen 15. oktobra 1942 v Teji, Grigoriopolsky Raion, Moldavija, stari sovjetski potni list št. 8BM724835.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        KAMINSKI, Anatolij Vladimirovič, ‚podpredsednik Vrhovnega sovjeta‘, rojen 15. marca 1950 v Čiti, Ruska federacija, stari sovjetski potni list št. A25056238.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        ŠEVČUK, Evgenij Vasiljevič, ‚predsednik Vrhovnega sovjeta‘, rojen 21. junija 1946 v Novosibirsku, Ruska federacija, stari sovjetski potni list št. A25004230.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        LITSKAJ, Valerij Anatoljevič, ‚minister za zunanje zadeve‘, rojen 13. februarja 1949 v Tveru, Ruska federacija, ruski potni list št. 51 NO.0076099, izdan 9. avgusta 2000,
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        HADZEJEV, Stanislav Galimovič, ‚minister za obrambo‘, rojen 28. decembra 1941 v Čelijabinsku, Ruska federacija.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        ANTJUFEJEV, Vladimir Jurjevič, imenovan tudi ŠEVTSOV, Vadim, ‚minister za državno varnost‘, rojen 1951 v Novosibirsku, Ruska federacija, ruski potni list.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        KOROLJOV, Aleksander Ivanovič, ‚minister za notranje zadeve‘, rojen 1951 v Briansku, Ruska federacija, ruski potni list.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        BALALA, Viktor Aleksejevič, rojen 1961 v Vinici, Ukrajina.
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        AKULOV, Boris Nikolajevič, ‚predstavnik Pridnestrja v Ukrajini‘.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        ZAHAROV, Viktor Pavlovič, ‚tožilec v pridnestrski regiji‘, rojen 1948 v Kamenki, Moldavija.
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        LIPOVCEV, Aleksej Valentinovič, ‚namestnik predsednika državne carinske službe‘.
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        GUDIMO, Oleg Andrejevič, ‚namestnik ministra za državno varnost‘, rojen 11. septembra 1944 v Almi-Ati, Kazahstan, ruski potni list št. 51 NO.0592094.
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        KOSOVSKI, Edvard Aleksandrovič, ‚predsednik banke Pridnestrske republike‘, rojen 7. oktobra 1958 v Floresti, Moldavija.“