CELEX: 32018D1545
Language: lt
Date: 1539561600000
Title: 2018 m. spalio 15 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/1545, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/1869 dėl Europos Sąjungos patariamosios misijos saugumo sektoriaus reformai Irake remti (EUAM Iraq)

16.10.2018   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 259/31
               
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2018/1545
         2018 m. spalio 15 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/1869 dėl Europos Sąjungos patariamosios misijos saugumo sektoriaus reformai Irake remti (EUAM Iraq)
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2017 m. spalio 16 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2017/1869 (1) dėl Europos Sąjungos patariamosios misijos saugumo sektoriaus reformai Irake remti (EUAM Iraq);
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     atlikus EUAM Iraq strateginę peržiūrą, Politinis ir saugumo komitetas rekomendavo iš dalies pakeisti EUAM Iraq įgaliojimus ir juos pratęsti aštuoniolika mėnesių;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     todėl Sprendimas (BUSP) 2017/1869 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     EUAM Iraq bus vykdoma aplinkybėmis, kurios gali pablogėti ir galėtų kliudyti pasiekti Europos Sąjungos sutarties 21 straipsnyje nustatytus Sąjungos išorės veiksmų tikslus,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sprendimas (BUSP) 2017/1869 iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        2 ir 3 straipsniai pakeičiami taip:
                        
                           „2 straipsnis
                           Tikslai
                           EUAM Iraq strateginiai tikslai yra:
                           
                                       1)
                                    
                                    
                                       strateginiu lygmeniu konsultuoti Irako valdžios institucijas ir teikti joms ekspertines žinias siekiant nustatyti ir apibrėžti reikmes, užtikrinančias Irako nacionalinėje saugumo programoje numatytų saugumo sektoriaus reformos civilinių aspektų ir susijusių planų nuoseklų įgyvendinimą;
                                    
                                 
                                       2)
                                    
                                    
                                       analizuoti, vertinti ir nustatyti galimybes nacionaliniu, regionų ir provincijų lygmenimis dėl tolesnio Sąjungos dalyvavimo remiant civilinio saugumo sektoriaus reformos reikmes, orientuojant Sąjungos ir valstybių narių vykdomą planavimo ir įgyvendinimo veiklą bei sudarant jai palankesnes sąlygas;
                                    
                                 
                                       3)
                                    
                                    
                                       padėti Sąjungos delegacijai koordinuoti Sąjungos ir valstybių narių paramą saugumo sektoriaus reformos srityje, užtikrinant Sąjungos veiksmų darną.
                                    
                                 
                        
                           3 straipsnis
                           Užduotys
                           
                              1.   Siekiant įgyvendinti 2 straipsnio 1 punkte išdėstytus tikslus, EUAM Iraq:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          gilina strategines konsultacijas dėl nacionalinių kovos su terorizmu (įskaitant kovą su smurtiniu ekstremizmu) ir organizuotu nusikalstamumu bei jų prevencijos strategijų plėtojimo, įskaitant tokių strategijų rengimo ir jų įgyvendinimo politikos bei veiksmų planų nustatymą, užtikrinant įtraukų požiūrį;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          padeda Vidaus reikalų ministerijos Planavimo direktoratui planuoti šios žinybos institucines reformas ir stebėti jų vykdymą – tai dalis Nacionalinės saugumo strategijos įgyvendinimo;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          remia darnų nacionalinių strategijų įgyvendinimą ir prisideda prie saugumo sektoriaus reformos struktūros valdymo ir veikimo saugumo sektoriaus reformos programos sistemų ir visa apimančios sistemos kontekste;
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          apibrėžia išsamią kovos su organizuotu nusikalstamumu strategiją, itin daug dėmesio skiriant sienų valdymui, finansiniams nusikaltimams, ypač korupcijai, pinigų plovimui ir neteisėtai prekybai kultūros paveldo objektais, ir remia jos įgyvendinimą strateginiu lygmeniu;
                                       
                                    
                                          e)
                                       
                                       
                                          teikia konsultacijas siekiant sudaryti palankesnes sąlygas įtraukti žmogaus teisių ir lyčių lygybės principus į visas nacionalines strategijas ir visų krypčių politiką, dėmesį sutelkiant į Vidaus reikalų ministerijos įgyvendinimo planus ir pasitelkiant Vidaus reikalų ministerijos Generalinę inspekciją, Žmogiškųjų išteklių generalinį direktoratą bei Mokymo direktoratą;
                                       
                                    
                                          f)
                                       
                                       
                                          remia siekį patvirtinti priežiūros principus Vidaus reikalų ministerijoje, taip pat kovos su finansine ir administracine korupcija principus;
                                       
                                    
                                          g)
                                       
                                       
                                          prisideda prie institucinės reformos proceso Vidaus reikalų ministerijoje, skatindama aktyvesnį institucinį koordinavimą, teikdama koncepcines priemones siekiant gerinti jų planavimo, įgyvendinimo ir vertinimo gebėjimus strateginiu lygmeniu ir teikdama konsultacijas dėl šios reformos žmogiškųjų išteklių aspekto valdymo;
                                       
                                    
                                          h)
                                       
                                       
                                          teikia konsultacijas dėl veiksmų, orientuotų į kitus lygmenis nei Bagdadas, remdama valdžios institucijų veiklą, vykdomą vertinant provincijų ir regionų lygmens institucijų poreikius bei nustatant pastarųjų institucijų įsitraukimo į reformų procesą galimybes ir su tuo susijusius uždavinius;
                                       
                                    
                                          i)
                                       
                                       
                                          sukuria ir palaiko veiksmingą sąsają su civilinio saugumo sektoriaus reformos srityje veikiančiais pagrindiniais tarptautiniais subjektais, ypač Jungtinėmis Tautomis, NATO, Tarptautine koalicija ir Jungtinėmis Amerikos Valstijomis.
                                       
                                    
                           
                              2.   Siekiant įgyvendinti 2 straipsnio 2 punkte išdėstytus tikslus, EUAM Iraq:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          veda ir atnaujina vykdomos ir planuojamos veiklos, skirtos saugumo sektoriaus reformai remti, registrą, taip pat fiksuoja įgytą patirtį ir spragas visos šalies mastu;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          nustato vidutinės trukmės ir ilgojo laikotarpio poreikius ir galimybes kalbant apie galimą būsimą Sąjungos dalyvavimą remiant saugumo sektoriaus reformą, be kita ko, regionų ir provincijų lygmenimis, siekiant orientuoti ir remti tolesnę Sąjungos vykdomą tokio galimo būsimo dalyvavimo, įskaitant dalyvavimą kartu su NATO, planavimo veiklą, visapusiškai laikantis įtraukties, abipusiškumo ir ES sprendimų priėmimo autonomiškumo principų. Planavimo veikla bus koordinuojama su NATO Irake, kad būtų stiprinama darna su atitinkama veikla užtikrinant tarpusavio papildomumą, siekiant sukurti sinergijas ir užsitikrinti paramą tokiose srityse, kaip logistika, kartu užtikrinant visišką skaidrumą ir valstybių narių atsakomybę;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          koordinuodama veiksmus su tarptautiniais paramos teikėjais nustato greito poveikio projektus, kurie galėtų būti įgyvendinti pasitelkiant Sąjungos priemones arba valstybėms narėms dalyvaujant dvišaliu pagrindu, kaip antai sienų valdymas Bagdado oro uoste.
                                       
                                    
                           
                              3.   Siekiant įgyvendinti 2 straipsnio 3 punkte išdėstytus tikslus, EUAM Iraq:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          remia nacionalinių ir tarptautinių suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimą ir jų veiklos koordinavimą, dėmesį sutelkdama į saugumo sektoriaus reformos strategijoje numatytus tris lygmenis;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          toliau užtikrina vadovaujamą koordinavimo vaidmenį nacionalinėje saugumo teisės aktų sistemoje bei gynybos ir vidaus saugumo strategijos sistemoje;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          toliau užtikrina bendradarbiavimą su Paramos komitetu saugumo sektoriaus reformos klausimais pagal privilegijuotos partnerės statusą;
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          tęsia glaudų bendradarbiavimą su Sąjungos delegacija civilinio saugumo sektoriaus reformos klausimais, įskaitant kovos su terorizmu ir žvalgybos klausimus, ir su Bagdade veiklą vykdančiomis valstybėmis narėmis, rengiant reguliarius susitikimus tiek misijos vadovo, tiek ekspertų lygmenimis;
                                       
                                    
                                          e)
                                       
                                       
                                          glaudžiai koordinuodama veiksmus su Sąjungos delegacija remia ES strateginės programos, skirtos Irako saugumo sektoriaus reformai remti, principų diegimą.
                                       
                                    
                           
                              4.   Įgyvendindama 2 straipsnio 3 punkte išdėstytus tikslus EUAM Iraq remia veiklos koordinavimą su Jungtinėmis Tautomis, visų pirma JT vystymosi programa, ir kitais vietoje veikiančiais tarptautiniais subjektais, įskaitant NATO, Tarptautinę koaliciją ir Jungtines Amerikos Valstijas, kad būtų skatinamos sinergijos ir veiksmų darna, deramai atsižvelgiant į Sąjungos institucinę struktūrą.“;
                           
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        14 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
                        
                           „1.   Orientacinė finansavimo suma, skirta su EUAM Iraq susijusioms išlaidoms laikotarpiu nuo 2017 m. spalio 16 d. iki 2018 m. spalio 17 d. padengti, yra 17 300 000 EUR.
                           Orientacinė finansavimo suma, skirta su EUAM Iraq susijusioms išlaidoms laikotarpiu nuo 2018 m. spalio 18 d. iki 2020 m. balandžio 17 d. padengti, yra 64 800 000 EUR.
                           Sprendimą dėl bet kokio vėlesnio laikotarpio orientacinės finansavimo sumos priima Taryba.“;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        17 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:
                        „Jis taikomas iki 2020 m. balandžio 17 d.“
                     
                  
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
         
         
            Priimta Liuksemburge 2018 m. spalio 15 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  2017 m. spalio 16 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2017/1869 dėl Europos Sąjungos patariamosios misijos saugumo sektoriaus reformai Irake remti (EUAM Iraq) (OL L 266, 2017 10 17, p. 12).