CELEX: 51997PC0321(02)
Language: el
Date: 1997-06-27
Title: Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 71/118/ΕΟΚ, 72/462/ΕΟΚ, 85/73/ΕΟΚ, 91/67/ΕΟΚ, 91/492/ΕΟΚ, 91/493/ΕΟΚ, 92/45/ΕΟΚ και 92/118/ΕΟΚ όσον αφορά την οργάνωση κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισέρχονται στην Κοινότητα

Avis juridique important

|

51997PC0321(02)

Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 71/118/ΕΟΚ, 72/462/ΕΟΚ, 85/73/ΕΟΚ, 91/67/ΕΟΚ, 91/492/ΕΟΚ, 91/493/ΕΟΚ, 92/45/ΕΟΚ και 92/118/ΕΟΚ όσον αφορά την οργάνωση κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισέρχονται στην Κοινότητα  /* COM/97/0321 τελικό - COD 96/0110 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 258 της 23/08/1997 σ. 0008

Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 71/118/ΕΟΚ, 72/462/ΕΟΚ, 85/73/ΕΟΚ, 91/67/ΕΟΚ, 91/492/ΕΟΚ, 91/493/ΕΟΚ, 92/45/ΕΟΚ και 92/118/ΕΟΚ όσον αφορά την οργάνωση κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισέρχονται στην Κοινότητα (1) (97/C 258/04) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) COM(97) 321 τελικό - 96/0110(COD)(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ στις 27 Ιουνίου 1997)Στις 21 Μαΐου 1996, η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο την πρόταση που αναφέρεται ανωτέρω.Μετά από τη γνώμη που διατύπωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 19 Φεβρουαρίου 1997, η αρχική πρόταση τροποποιείται ως εξής:1. Ο τίτλος αντικαθίσταται από τον ακόλουθο τίτλο:«Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 71/118/ΕΟΚ, 72/462/ΕΟΚ, 85/73/ΕΟΚ, 91/67/ΕΟΚ, 91/492/ΕΟΚ, 91/493/ΕΟΚ, 92/45/ΕΟΚ και 92/118/ΕΟΚ όσον αφορά την οργάνωση κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών που εισέρχονται στην Κοινότητα».2. Το προοίμιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο προοίμιο:«ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α,την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 189 Β της συνθήκης,».3. Προστίθεται η ακόλουθη αιτιολογική σκέψη:«ότι, επειδή οι διατάξεις των εν λόγω οδηγιών έχουν επιπτώσεις στην προστασία της δημόσιας υγείας, πρέπει να θεωρηθεί ως νομική βάση το άρθρο 100 Α της συνθήκης,».4. Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 πρώτο και δεύτερο εδάφιο, η ημερομηνία «1ης Ιανουαρίου 1997» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «1ης Ιανουαρίου 1998.».(1) ΕΕ αριθ. C 245 της 23. 8. 1996, σ. 24.