CELEX: 32003R0323
Language: lv
Date: 2003-02-20 00:00:00
Title: Komisijas Regula Nr.323/2003 (2003. gada 23. februāris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 896/2001 attiecībā uz valsts iestādēm, kuru kompetencē ietilpst banānu importēšanas kārtības piemērošana

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003R0323

Oficiālais Vēstnesis L 047 , 21/02/2003 Lpp. 0012 - 0013

		Komisijas Regula Nr.323/2003(2003. gada 23. februāris),ar ko groza Regulu (EK) Nr. 896/2001 attiecībā uz valsts iestādēm, kuru kompetencē ietilpst banānu importēšanas kārtības piemērošanaEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1993. gada 13. februāra Regulu (EEK) Nr. 404/93 par banānu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2587/2001 [2],ņemot vērā Komisijas 2001. gada 7. maija Regulu (EK) Nr. 896/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 404/93 piemērošanai attiecībā uz banānu importēšanas kārtību Kopienā [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 349/2002 [4], un jo īpaši tās 5. panta 4. punktu,tā kā:(1) Regulas (EK) Nr. 896/2001 pielikumā uzskaitītas tās dalībvalstu iestādes, kuru kompetencē ietilpst importēšanas kārtības piemērošana. Ņemot vērā dalībvalstu paziņojumu, iestāžu saraksts ir jāgroza.(2) Tādēļ ir jāgroza Regula (EK) Nr. 896/2001,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EK) Nr. 896/2001 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2003. gada 20. februārīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 47, 25.2.1993., 1. lpp.[2] OV L 345, 29.12.2001., 13. lpp.[3] OV L 126, 8.5.2001., 6. lpp.[4] OV L 55, 26.2.2002., 17. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMS"PIELIKUMSDalībvalstu atbildīgās iestādes:BelģijaBureau d’intervention et de restitution belgeBelgisch Interventie- en RestitutiebureauRue de Trèves, 82Trierstraat 82B-1040BruxellesBrusselDānijaMinisteriet for Fødevarer, Landbrug og FiskeriDirektoratet for Fødevareerhverv; EksportstøttekontoretKampmannsgade 3DK-1780KøbenhavnVVācijaBundesanstalt für Landwirtschaft und ErnährungReferat 322Adickesallee, 40D-60322Frankfurt am MainGrieķijaOPEKEPE (ex-GEDIDAGEP)Directorate Fruits and Vegetables, Wine and Industrial Products241, Acharnon StreetGR-10446AthensSpānijaMinisterio de EconomíaSecretaría General de Comercio ExteriorPaseo de la Castellana, 162E-28046MadridFrancijaOffice de developpement de 1’économie agricole des departements d’outre-mer (ODEADOM)31, quai de CrenelleF-75738ParisCedex 15ĪrijaDepartment of Agriculture and Rural DevelopmentHorticulture DivisionAgriculture House (7W)Kildare StreetDublin2IrelandItālijaMinistero delle Attività ProduttiveDG Politica Commerciale e Gestione Regime Scambi — Div. IIViale Boston 25I-00144RomaLuksemburgaMinistère de l’agriculture/Administration des services techniques de l’agricultureService de 1’horticulture16, route d’EschBoîte postale 1904L-1014LuxembourgNīderlandeProduktschap TuinbouwLouis Pasteurlaan 6Postbus 2802700 AGZoetermeerNetherlandsAustrijaBundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasser- wirtschaftAbteilung III 10 — Obst, Gemüse, SonderkulturenStubenring 1A-1012WienPortugāleMinistério das FinançasDirecção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre ο ConsumeDirecção de Serviços de LicenciamentoRua Terreiro do Trigo — Edifício da AlfândegaP-1149-060LisboaSomijaMaa- ja MetsätalousministeriöPL 30FIN-00023Valtioneuvosto, HelsinkiZviedrijaJordbruksverketVallgatan 8-10S-551 82JönköpingApvienotā KaralisteRural Payments AgencyExternal Trade DivisionLancaster HouseHampshire CourtNewcastle Upon TyneNE4 7YHUnited Kingdom"--------------------------------------------------