CELEX: 31981D0915
Language: el
Date: 1981-09-18 00:00:00
Title: 81/915/EOK: Απόφαση τού Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τής 18ης Σεπτεμβρίου 1981 περί χορηγήσεως απαλλαγής στό Διοικητικό Συμβούλιο τού Ευρωπαϊκού Ιδρύματος γιά τή Βελτίωση τών Όρων Διαβιώσεως καί Εργασίας όσον αφορά τήν εκτέλεση τών πιστώσεών του γιά τό οικονομικό έτος 1979 βάσει τής εκθέσεως τού Ελεγκτικού Συνεδρίου

'Αριθ. L 342/4                  Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκόν Κοινοτήτων                                  28 . 11.81
                                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
                                               τής 18ης Σεπτεμβρίου 1981
            περί χορηγήσεως απαλλαγής στό Διοικητικό Συμβούλιο τοΰ Εύρωπαϊκοϋ Ιδρύματος γιά τή
            Βελτίωση τών "Ορων Διαβιώσεως καί Εργασίας δσον άφορα τήν έκτέλεση τών πιστώσεών του
                       γιά τό οίκονομικό έτος 1979 βάσει τής έκθέσεως τοΟ 'ΕλεγκτικοΟ Συνεδρίου
                                                     (81 /915/ΕΟΚ)
            ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,
            "Εχοντας υπόψη :
            — τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τό άρθρο
                  206β σχετικά μέ αύτό,
            — τούς λογαριασμούς διαχειρίσεως τοϋ Εύρωπαϊκοϋ Ιδρύματος γιά τή Βελτίωση τών Όρων
                  Διαβιώσεως καί ' Εργασίας γιά τό οικονομικό έτος 1979,
            — τήν έκθεση τοϋ 'Ελεγκτικού Συνεδρίου περί τής άποδόσεως τών λογαριασμών γιά τό 1979
                  (έγγρ. 1-837/80),
             — τήν έκθεση τής Επιτροπής ' Ελέγχου τοΰ Προϋπολογισμού (έγγρ. 1-251 /81 ),
             — ύπενθυμίζοντας ότι ή συνθήκη τής 22ας ' Ιουλίου 1975, δεόντως έπικυρωθείσα άπό όλα τά
                  Κράτη μέλη, επιφορτίζει τό Εύρωπαϊκό Κοινοβούλιο μέ τήν τελική ευθύνη δσον άφορα τή
                  χορήγηση άπαλλαγής γιά τήν έκτέλεση τοΟ γενικού προϋπολογισμού τών Ευρωπαϊκών
                  Κοινοτήτων,
             — θεωρώντας δτι ή ευθύνη αύτή έπεκτείνεται έπίσης καί στούς εξαρτώμενους καί βοηθητι­
                  κούς οργανισμούς τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων,
             1 . παραθέτει τά κάτωθι στοιχεία γιά τίς άναλύσεις λογαριασμών τοϋ Εύρωπαϊκοϋ Ιδρύματος
             γιά τή Βελτίωση τών Όρων Διαβιώσεως καί ' Εργασίας :
                                                   Οικονομικό ετος 1979
                                                                                                  ΕΛΜ
             ΕΣΟΔΑ
             Άπό τή συνεισφορά τής Επιτροπής στόν προϋπολογισμό                               2077 118,25
             Τραπεζικοί τόκοι κλπ.                                                                44461,77
             Διάφορα                                                                              24 277,96
             Σύνολο                                                                           2 145 857,98
             ΕΞΟΔΑ
             Πιστώσεις τοϋ προϋπολογισμού                                                     2 590 000,00
             'Υποχρεώσεις                                                                     2 145 857,98
             'Αχρησιμοποίητες πιστώσεις                                                          444 142,02
             Πληρωμές                                                                          1 261 741,98
              Πιστώσεις πού έχουν μεταφερθεί άπό προηγούμενα έτη                                 664423,00
              Πληρωμές άπό πιστώσεις πού έχουν μεταφερθεί                                        658 586,00
              'Αχρησιμοποίητες πιστώσεις πού έχουν μεταφερθεί                                       5 837,00
              Πιστώσεις πού θά ιιεταφερθοϋν                                                      884 116,00
              2, χορηγεί άπαλλαγή στό Διοικητικό Συμβουλιο τοϋ Εύρωπαϊκοϋ 'Ιδρύματος γιά τή Βελτίωση
              τών Όρων Διαβιώσεως καί Εργασίας, μέ βάση τήν έκθεση τοϋ Έλεγκτικοϋ Συνεδρίου, όσον
              άφορα τήν άπόδοση τών λογαριασμών τοϋ οικονομικού έτους 1979"
 ---pagebreak--- 28 . 11.81                    Επίσημη ' Εφημερίδα τόν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                      'Αριθ. L 342/5
           3 , έφιστά τήν προσοχή στό ψήφισμα που περιλαμβάνει τις παρατηρήσεις πού συνοδεύουν τήν
           απόφαση αύτή χορηγήσεως άπαλλαγής καί ζητεί από τήν Επιτροπή νά ύποβάλει έπί αύτοϋ
           εκθεση σχετικά μέ τά μέτρα πού έλήφθησαν συνεπεία τών παρατηρήσεων αύτών'
           4, αναθέτει στήν Πρόεδρο του νά άνακοινώσει τήν άπόφαση αύτή καί τίς συνημμένες παρα­
           τηρήσεις στό Συμβούλιο καί στήν Επιτροπή καί στό Διοικητικό Συμβούλιο τοΟ ΕύρωπαϊκοΟ
           ' Ιδρύματος γιά τή Βελτίωση τών Όρων Διαβιώσεως καί Εργασίας, νά τίς διαβιβάσει στά άλλα
           όργανα καί νά μεριμνήσει γιά τή δημοσίευσή τους στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών
           Κοινοτήτων {σειρά L).
           Συνετάχθη στίς 18 Σεπτεμβρίου 1981 .
                        O Γενικός Γραμματέας                          Ή Πρόεδρος
                             H.-J. ΟΡΙΤΖ                             Simone VEIL