CELEX: C2005/229/39
Language: sv
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 8 juni 2005 i mål T-287/03: Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA) mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring – Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001)

17.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 229/18
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
   
   av den 8 juni 2005
   i mål T-287/03: Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA) mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001)
   (2005/C 229/39)
   Rättegångsspråk: italienska
   Förstainstansrätten, femte avdelningen (ordföranden M. Vilaras samt domarna F. Dehousse och D. Šváby; justitiesekreterare: H. Jung), har den 8 juni 2005 meddelat beslut i mål T-287/03: Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA) Portici (Italien), (ombud: advokaten M. Calabrese) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Di Bucci och P. Aalto), angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att vägra sökanden tillgång till vissa handlingar som rör ett statligt stöd vilket kommissionen genom beslut av den 12 juli 2000 (SG (2000) D105754 – Stöd nr 715/99) har förklarat vara förenligt med den gemensamma marknaden, dels om skadestånd. Beslutet lyder enligt följande:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 239, 4.10.2003