CELEX: 62012TN0192
Language: lt
Date: 2012-05-02 00:00:00
Title: Byla T-192/12: 2012 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys byloje PAN Europe prieš Komisiją

30.6.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 194/26
            
         2012 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys byloje PAN Europe prieš Komisiją
   
   (Byla T-192/12)
   2012/C 194/43
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Briuselis, Belgija), atstovaujama lawyer J. Rutteman
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               Pripažinti 2012 m. kovo 9 d. Komisijos sprendimą, kuriame konstatuota, kad ieškovės prašymas dėl vidaus peržiūros yra nepriimtinas, prieštaraujantį Reglamentui (EB) Nr. 1367/2006/EC (1) ir Konvencijai dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais (Orhuso konvencija).
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2012 m. kovo 9 d. Komisijos sprendimą.
            
         
               —
            
            
               Nurodyti Komisijai per Bendrojo Teismo nustatytą laikotarpį įvertinti prašymo dėl vidaus peržiūros turinį.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas: atsakovė padarė klaidą, nustačiusi, kad ieškovė neatitiko Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 11 straipsnyje išdėstytų priimtinumo sąlygų, nes ieškovė prašymo dėl vidaus peržiūros pateikimo metu jau veikė daugiau kaip dvejus metus.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas: atsakovė padarė klaidą, konstatuodama, kad Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1143/2011 (2) negalima laikyti administraciniu aktu, kaip tai suprantama pagal Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 10 straipsnį ir kaip jis apibrėžtas šio reglamento 2 straipsnio 1 dalies g punkte, nes sprendimas, kuriuo patvirtintas prochlorazas yra pakankamai individualaus poveikio ir turinio, kad būtų administracinis aktas, apie kurį kalbama Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 10 straipsnio 1 dalyje.
            
         
      (1)  2006 m. rugsėjo 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 dėl Orhuso konvencijos dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais nuostatų taikymo Bendrijos institucijoms ir organams (OL 264, 2006, p. 13)
   
      (2)  2011 m. lapkričio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1143/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga prochlorazas, iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL 293, 2011, p. 26)