CELEX: E2000J0009
Language: it
Date: 2002-03-15
Title: Sentenza della Corte del 15 marzo 2002 nella causa E-9/00: Autoritià di vigilanza EFTA contro Regno di Norvegia (Mancata ottemperanza agli obblighi di una parte contraente — Monopolio di Stato per la vendita di vino e alcolici — Licenza di servire bevande alcoliche — Discriminazione)

Avviso legale importante

|

E2000J0009

Sentenza della Corte del 15 marzo 2002 nella causa E-9/00: Autoritià di vigilanza EFTA contro Regno di Norvegia (Mancata ottemperanza agli obblighi di una parte contraente — Monopolio di Stato per la vendita di vino e alcolici — Licenza di servire bevande alcoliche — Discriminazione)  

Gazzetta ufficiale n. C 128 del 30/05/2002 pag. 0019 - 0019

Sentenza della Cortedel 15 marzo 2002nella causa E-9/00: Autoritià di vigilanza EFTA contro Regno di NorvegiaMancata ottemperanza agli obblighi di una parte contraente - Monopolio di Stato per la vendita di vino e alcolici - Licenza di servire bevande alcoliche - Discriminazione(2002/C 128/08)Nella causa E-9/00: Autorità di vigilanza EFTA contro Regno di Norvegia - Istanza di dichiarazione che il Regno di Norvegia è venuto meno agli obblighi di cui alle seguenti disposizioni dell'accordo SEE: articolo 16, applicando due diverse forme di vendita al dettaglio, una per la birra con un tenore alcolico compreso tra il 2,5 % e il 4,75 % in volume, prodotta principalmente a livello nazionale, che può essere venduta fuori dai punti vendita del monopolio statale per il vino e gli alcolici ("Vinmonopolet"), un'altra per le altre bevande alcoliche con lo stesso tenore alcolico, perlopiù importate da altri Stati membri del SEE, che invece possono essere vendute solamente attraverso tale monopolio; articolo 11, applicando misure più restrittive in relazione alle licenze di servire bevande alcoliche con un tenore alcolico compreso tra il 2,5 % e il 4,75 % in volume, perlopiù importate da altri Stati membri del SEE, rispetto a quelle relative alle licenze di servire birra, prodotta principalmente a livello nazionale, non essendo tali misure necessarie e proporzionate rispetto all'obiettivo di tutela della sanità pubblica sancito dall'articolo 13 dell'accordo SEE, la Corte EFTA, composta da Thór Vilhjálmasson (giudice relatore), presidente, Carl Baudenbacher e Per Tesselt, giudici, ha pronunciato, il 15 marzo 20002, una sentenza il cui dispositivo recita:Il Regno di Norvegia è venuto meno agli obblighi di cui:all'articolo 16 dell'accordo SEE, applicando due diverse forme di vendita al dettaglio, una per la birra con tenore alcolico compreso tra il 2,5 % e il 4,75 % in volume, prodotta principalmente a livello nazionale, che può essere venduta fuori dai punti vendita del monopolio statale per il vino e gli alcolici ("Vinmonopolet"), un'altra per le altre bevande alcoliche con lo stesso tenore alcolico, perlopiù importate da altri Stati SEE, che invece possono essere vendute solamente attraverso il monopolio; eall'articolo 11 dell'accordo SEE, applicando misure più restrittive in relazione alle licenze di servire bevande alcoliche con un tenore alcolico compreso tra il 2,5 % e il 4,75 % in volume, perlopiù importate da altri Stati membri del SEE, rispetto a quelle relative alle licenze di servire birra, prodotta principalmente a livello nazionale, non essendo tali misure necessarie e proporzionate rispetto all'obiettivo di tutela della sanità pubblica sancito dall'articolo 13 dell'accordo SEE.