CELEX: C2007/095/06
Language: sk
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Vec C-355/04 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z  27. februára 2007 – Segi, Araitz Zubimendi Izaga, Aritza Galarraga/Rada Európskej únie, Španielske kráľovstvo, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (Odvolanie — Európska únia — Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach — Spoločné pozície 2001/931/SZBP, 2002/340/SZBP a 2002/462/SZBP — Opatrenia týkajúce sa osôb, skupín a entít zapojených do teroristických činov — Právomoc Súdneho dvora)

28.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 95/4
            
         Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 27. februára 2007 – Segi, Araitz Zubimendi Izaga, Aritza Galarraga/Rada Európskej únie, Španielske kráľovstvo, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska
   (Vec C-355/04 P) (1)
   
   (Odvolanie - Európska únia - Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach - Spoločné pozície 2001/931/SZBP, 2002/340/SZBP a 2002/462/SZBP - Opatrenia týkajúce sa osôb, skupín a entít zapojených do teroristických činov - Právomoc Súdneho dvora)
   (2007/C 95/06)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Odvolatelia: Segi, Araitz Zubimendi Izaga, Aritza Galarraga (v zastúpení: D. Rouget, advokát)
   
      Ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie (v zastúpení: E. Finnegan a M. Bauer, splnomocnení zástupcovia), Španielske kráľovstvo, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska
   Predmet veci
   Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (druhá komora) zo 7. júna 2004, Segi a i./Rada (T-338/02), ktorým zamietol ich žalobu o náhradu škody, ktorá im údajne vznikla zápisom Segi do zoznamu vypracovaného podľa právnej úpravy týkajúcej sa boja proti terorizmu
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Segi, pani Zubimendi Izaga a pán Galarraga sú povinní nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 251, 9.10.2004.