CELEX: 62006TA0375
Language: et
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Kohtuasi T-375/06: Üldkohtu 24. märtsi 2011 . aasta otsus — Viega versus komisjon (Konkurents — Kartellid — Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor — EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus — Rikkumises osalemine — Põhjendamiskohustus — Trahvid — Asjassepuuduv käive — Kergendavad asjaolud)

14.5.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 145/19
            
         Üldkohtu 24. märtsi 2011. aasta otsus — Viega versus komisjon
   (Kohtuasi T-375/06) (1)
   
   (Konkurents - Kartellid - Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor - EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus - Rikkumises osalemine - Põhjendamiskohustus - Trahvid - Asjassepuuduv käive - Kergendavad asjaolud)
   2011/C 145/26
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Viega GmbH & Co.KG (Attendorn, Saksamaa) (esindajad: advokaadid J. Burrichter, T. Mäger ja F. Bulst, hiljem advokaadid J. Burrichter, T. Mäger ja M. Röhrig)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Nijenhuis ja V. Bottka, keda abistab advokaat A. Böhlke)
   
      Ese
   
   Nõue osaliselt tühistada komisjoni 20. septembri 2006. aasta otsus K(2006) 4180 (lõplik) EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetluses (juhtum COMP/F-1/38.121 — Toruliitmikud), ja teise võimalusena nõue vähendada selles otsuses hagejale määratud trahvi summat.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Viega GmbH & Co. KG–lt.
            
         
      (1)  ELT C 42, 24.2.2007.