CELEX: 62013CN0532
Language: lv
Date: 2013-10-09 00:00:00
Title: Lieta C-532/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 9. oktobrī iesniedza Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungārija) — Sofia Zoo/Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség

18.1.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 15/5
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 9. oktobrī iesniedza Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungārija) — Sofia Zoo/Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
   
   (Lieta C-532/13)
   2014/C 15/06
   Tiesvedības valoda — ungāru
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Sofia Zoo
   
   
      Atbildētājs: Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 338/97 (1) 11. panta 2. punkta a) apakšpunktu atļaujas un sertifikāti ir jāuzskata par nederīgiem tikai attiecībā uz īpatņiem, uz kuriem faktiski attiecas nederīguma pamats, vai tomēr arī attiecībā uz pārējiem īpatņiem, kas tāpat norādīti atļaujā vai sertifikātā?
            
         
               2)
            
            
               Vai saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 338/97 11. panta 2. punkta b) apakšpunktu ir jāaiztur un var tiek konfiscēti visi īpatņi, kas norādīti atbilstoši 11. panta 2. punkta a) apakšpunktam par nederīgu atzītajā atļaujā vai sertifikātā, vai tomēr tikai tie, uz kuriem faktiski attiecas nederīguma pamats?
            
         
      (1)  Padomes 1996. gada 9. decembra Regula (EK) Nr. 338/97 [par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību (OV L 61, 1. lpp.).