CELEX: 32013D1130(01)
Language: bg
Date: 2013-10-24 00:00:00
Title: Решение на Съвета на министрите на Енергийната общност D/2013/03/MC-EnC за удължаване на срока на действие на Договора за създаване на Енергийна общност

30.11.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 320/81
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА НА МИНИСТРИТЕ НА ЕНЕРГИЙНАТА ОБЩНОСТ
   D/2013/03/MC-EnC
   за удължаване на срока на действие на Договора за създаване на Енергийна общност
   СЪВЕТЪТ НА МИНИСТРИТЕ НА ЕНЕРГИЙНАТА ОБЩНОСТ,
   като взе предвид Договора за създаване на Енергийна общност („Договора“), и по-специално член 97 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Договорът беше подписан на 25 октомври 2005 г. и влезе в сила на 1 юли 2006 г.
            
         
               (2)
            
            
               Съгласно член 97 от Договора той е сключен за срок от 10 години, считано от датата на влизането в сила, като за удължаване на срока му на действие се изисква решение на Съвета на министрите.
            
         
               (3)
            
            
               Енергийната общност се е доказала като ефективна рамка за регионално сътрудничество в областта на енергетиката.
            
         
               (4)
            
            
               Енергийната общност следи отблизо развитието на енергийната политика на Европейския съюз, като е поела ангажименти, които се простират отвъд 2016 г.
            
         
               (5)
            
            
               Удължаването на срока на действие на Договора беше посрещнато с откритата подкрепа от страна на институциите на Европейския съюз (1), както и от страна на постоянната група на високо равнище на заседанията от 19 юни и 23 октомври 2013 г.,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Удължаване на срока на действие на Договора за създаване на Енергийна общност
   Срокът на действие на Договора за създаване на Енергийна общност се удължава с 10 години.
   Член 2
   Влизане в сила
   Настоящото решение влиза в сила при приемането му.
   
      Съставено в Белград на 24 октомври 2013 година.
      
         
            За Съвета на министрите
         
         Z. MIHAJLOVIĆ
      
   
   
      (1)  Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета съгласно член 7 от Решение 2006/500/ЕО, 10.3.2011 г., COM(2011) 105 окончателен; Съобщение от Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно сигурността на енергийните доставки и международното сътрудничество — „Енергийната политика на ЕС: ангажиране с партньори извън нашите граници“, 7.9.2011 г., COM(2011) 539 окончателен; Заключения от заседанието на 24 ноември 2011 г. на Съвета на Европейския съюз относно укрепването на външното измерение на енергийната политика на ЕС.