CELEX: 62006CA0247
Language: ro
Date: 2008-11-06 00:00:00
Title: Cauza C-247/06: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 6 noiembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Federală Germania (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 85/337/CEE — Efectul anumitor proiecte asupra mediului — Instalații de încălzire — Producere de energie — Incinerare parțială a produselor periculoase)

20.12.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 327/2
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 6 noiembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Federală Germania
   (Cauza C-247/06) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 85/337/CEE - Efectul anumitor proiecte asupra mediului - Instalații de încălzire - Producere de energie - Incinerare parțială a produselor periculoase)
   (2008/C 327/02)
   Limba de procedură: germana
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: U. Wölker și F. Simonetti, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Federală Germania (reprezentanți: M. Lumma și C. Schulze-Bahr, agenți)
   
      Intervenient în susținerea pârâtei: Regatul Unit (reprezentanți: T. Harris și I. Rao, agenți)
   Obiectul
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 4 alineatul (1), coroborat cu punctul 9 din anexa I, din Directiva 85/337/CEE a Consiliului din 27 iunie 1985 privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului (JO L 175, p. 40, Ediție specială, 15/vol. 1, p. 174), astfel cum a fost modificată prin Directiva 97/11/CE din 3 martie 1997 (JO L 73, p. 5, Ediție specială, 15/vol. 3, p. 254) — Autorizarea unei instalații de încălzire pentru producerea energiei prin incinerarea parțială a deșeurilor periculoase, fără evaluarea efectelor acestei instalații asupra mediului — Operațiune de eliminare și operațiuni de valorizare a deșeurilor
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Comisia Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3)
            
            
               Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 190, 12.8.2006.