CELEX: C2005/106/77
Language: sv
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Mål T-84/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 17 februari 2005 av Nicole Schmit

30.4.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 106/38
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 17 februari 2005 av Nicole Schmit
   (Mål T-84/05)
   (2005/C 106/77)
   Rättegångsspråk: franska
   Nicole Schmit, Ispra (Italien), har den 17 februari 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaten Eric Boigelot.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               förplikta kommissionen att uppvisa rapporten över samtliga akter rörande sökanden som hemligstämplats av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF),
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att uppvisa slutrapporten från den interna utredning som vidtagits mot sökanden,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara den utredning som har gjorts beträffande sökanden,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara OLAF:s meddelande om delgivning av utredningen och upplysningarna från de rättsliga myndigheterna i Italien,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara den utredningsrapport som översänts till de rättsliga myndigheterna i Italien,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att utge skadestånd, som i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono) uppskattas till 30 000 euro, med reservation för höjning och/eller sänkning under förfarandets gång, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden anför till stöd för sin talan samma grunder som åberopas av sökandena i mål T-22/05.