CELEX: 42011X0330(02)
Language: sk
Date: 2011-03-30 00:00:00
Title: Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 75 – Jednotné ustanovenia týkajúce sa typového schvaľovania pneumatík na motocykle a mopedy

30.3.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 84/46
            
         Podľa medzinárodného práva verejného majú právny účinok iba originálne texty EHK OSN. Status tohto predpisu a dátum nadobudnutia jeho účinnosti je potrebné overiť v poslednom znení dokumentu EHK OSN o statuse TRANS/WP.29/343, ktorý je k dispozícii na internetovej stránke:
   http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
   Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 75 – Jednotné ustanovenia týkajúce sa typového schvaľovania pneumatík na motocykle a mopedy
   Obsahuje celý platný text vrátane:
   doplnku 13 k predpisu v jeho pôvodnom znení – dátum nadobudnutia účinnosti: 24. októbra 2009.
   OBSAH
   PREDPIS
   
               1.
            
            Rozsah pôsobnosti
         
               2.
            
            Vymedzenie pojmov
         
               3.
            
            Označenia
         
               4.
            
            Žiadosť o typové schválenie
         
               5.
            
            Typové schválenie
         
               6.
            
            Požiadavky
         
               7.
            
            Zmeny typu pneumatiky a rozšírenie typového schválenia
         
               8.
            
            Zhoda výroby
         
               9.
            
            Sankcie za nezhodu výroby
         
               10.
            
            Definitívne zastavenie výroby
         
               11.
            
            Názvy a adresy technických služieb zodpovedných za vykonávanie schvaľovacích skúšok a názvy a adresy správnych orgánov
         PRÍLOHY
   
               Príloha 1 –
            
            Oznámenie o typovom schválení alebo o rozšírení, prípadne zamietnutí či odňatí typového schválenia alebo o definitívnom zastavení výroby typu pneumatiky podľa predpisu č. 75
         
               Príloha 2 –
            
            Usporiadanie schvaľovacej značky
         
               Príloha 3 –
            
            Usporiadania označení pneumatiky – príklad označení, ktoré majú byť uvedené na typoch pneumatík umiestnených na trhu po nadobudnutí platnosti tohto predpisu
         
               Príloha 4 –
            
            Index nosnosti/zodpovedajúca maximálna hmotnosť
         
               Príloha 5 –
            
            Označenie rozmerov a rozmery pneumatík
         
               Príloha 6 –
            
            Metóda merania pneumatík
         
               Príloha 7 –
            
            Postup pri vykonávaní zaťažovacích/rýchlostných skúšok
         
               Príloha 8 –
            
            Nosnosť pneumatík pri rôznych rýchlostiach
         
               Príloha 9 –
            
            Postup skúšky dynamického zväčšenia pneumatík
         1.   ROZSAH PÔSOBNOSTI
   Tento predpis sa vzťahuje na nové pneumatiky vozidiel kategórií L1, L2, L3, L4 a L5.
   Nevzťahuje sa však na typy pneumatík konštruované výlučne na „terénne“ použitie, ktoré sú označeného „NHS“ (nevhodné na cestnú premávku) a na typy pneumatík konštruované výlučne na preteky.
   2.   VYMEDZENIE POJMOV
   Na účely tohto predpisu:
   
               2.1.
            
            
               „Typ pneumatiky“ je kategória pneumatiky, ktorá sa nelíši v týchto základných aspektoch:
               
                           2.1.1.
                        
                        
                           výrobca;
                        
                     
                           2.1.2.
                        
                        
                           označenie rozmerov pneumatiky;
                        
                     
                           2.1.3.
                        
                        
                           kategória použitia (normálna: na normálnu cestnú prevádzku; špeciálna: na špeciálne použitie ako na ceste a v teréne, na snehu, pre mopedy);
                        
                     
                           2.1.4.
                        
                        
                           konštrukcia (diagonálna alebo bias-ply, bias-belted, radiálna);
                        
                     
                           2.1.5.
                        
                        
                           rýchlostná kategória;
                        
                     
                           2.1.6.
                        
                        
                           index nosnosti;
                        
                     
                           2.1.7.
                        
                        
                           prierez pneumatiky.
                        
                     
         
               2.2.
            
            
               „Konštrukcia pneumatiky“ sú technické vlastnosti kostry plášťa pneumatiky. Rozlišujú sa najmä tieto konštrukcie pneumatiky:
               
                           2.2.1.
                        
                        
                           „Diagonálna“ alebo „bias ply“ je konštrukcia pneumatiky, v ktorej kordové vrstvy siahajú až k pätke a sú usporiadané tak, že zvierajú striedavo uhly oveľa menšie ako 90° vzhľadom na os behúňa (1).
                        
                     
                           2.2.2.
                        
                        
                           „Zmiešaná konštrukcia (bias-belted)“ je konštrukcia pneumatiky diagonálneho typu (bias-ply), v ktorej je kostra spútaná pásom obsahujúcim dve alebo viac vrstiev v podstate neroztiahnuteľného kordu, usporiadaných v striedavých uhloch blízkych veľkostiam uhlov kostry.
                        
                     
                           2.2.3.
                        
                        
                           „Radiálna“ konštrukcia pneumatiky je konštrukcia, pri ktorej kordové vrstvy siahajú až k pätke a sú usporiadané tak, že tvoria uhol takmer rovnajúci sa 90° vzhľadom na stredovú os behúňa, pričom kostra je stabilizovaná v podstate neroztiahnuteľným obvodovým pásom (1).
                        
                     
                           2.2.4.
                        
                        
                           „Zosilnená“ je konštrukcia pneumatiky, ktorej kostra je odolnejšia ako v prípade zodpovedajúcej normálnej pneumatiky.
                        
                     
         
               2.3.
            
            
               „Pätka“ je časť pneumatiky, ktorá ma tvar a štruktúru zodpovedajúcu ráfiku a zabezpečujúcu udržanie pneumatiky v ráfiku (2).
            
         
               2.4.
            
            
               „Kord“ sú vlákna tvoriace tkanivo vrstiev v pneumatike (2).
            
         
               2.5.
            
            
               „Vrstva“ je vrstva rovnobežne usporiadaných pogumovaných kordových vláken (2).
            
         
               2.6.
            
            
               „Kostra“ je časť pneumatiky, iná ako behúň a gumové bočnice, ktorá po nahustení nesie zaťaženie (2).
            
         
               2.7.
            
            
               „Behúň“ je časť pneumatiky určená na styk s povrchom, ktorá chráni kostru pred mechanickým poškodením a prispieva k adhézii s povrchom (2)
               
            
         
               2.8.
            
            
               „Bočnica“ je časť pneumatiky medzi behúňom a plochou, ktorá má byť prekrytá okrajom ráfika. (2).
            
         
               2.9.
            
            
               „Drážka behúňa“ je priestor medzi dvoma susednými rebrami alebo blokmi vzorky behúňa (2).
            
         
               2.10.
            
            
               „Hlavná drážka“ znamená široké drážky umiestnené v stredovom pásme behúňa.
            
         
               2.11.
            
            
               „Šírka prierezu (S)“ je lineárna vzdialenosť medzi vonkajšími okrajmi bočníc nahustenej pneumatiky okrem nerovností vytváraných označením, zdobením alebo ochrannými pásmi alebo rebrami (2).
            
         
               2.12.
            
            
               „Celková šírka“ je lineárna vzdialenosť medzi vonkajšími okrajmi bočníc nahustenej pneumatiky vrátane označenia (nápisov), zdobenia a ochranných pásov alebo rebier (2); v prípade pneumatík, pri ktorých je behúň širší ako šírka prierezu, celková šírka zodpovedá šírke behúňa.
            
         
               2.13.
            
            
               „Výška profilu (H)“ je vzdialenosť rovnajúca sa polovici rozdielu medzi vonkajším priemerom pneumatiky a menovitým priemerom ráfika (2).
            
         
               2.14.
            
            
               „Menovité profilové číslo (Ra)“ je stonásobok čísla získaného delením čísla vyjadrujúceho výšku prierezu (H) číslom vyjadrujúcim menovitú šírku prierezu (S1), pričom obidva rozmery sú vyjadrené v tých istých jednotkách.
            
         
               2.15.
            
            
               „Vonkajší priemer (D)“ je celkový priemer nahustenej novej pneumatiky (2).
            
         
               2.16.
            
            
               „Označenie rozmeru pneumatiky“ je označenie, ktoré udáva:
               
                           2.16.1.
                        
                        
                           menovitú šírku prierezu (S1), ktorá musí byť vyjadrená v mm, s výnimkou typov pneumatík, ktorých označenie rozmeru je uvedené v prvom stĺpci tabuliek v prílohe 5 k tomuto predpisu;
                        
                     
                           2.16.2.
                        
                        
                           menovité profilové číslo okrem určitých typov pneumatík, pre ktoré sa označenie rozmeru uvádza v prvom stĺpci tabuliek v prílohe 5 k tomuto predpisu;
                        
                     
                           2.16.3.
                        
                        
                           dohodnuté číslo „d“ uvádzajúce menovitý priemer ráfika a zodpovedajúce jeho priemeru, ktoré je vyjadrené buď v kódoch (čísla menšie ako 100), alebo v milimetroch (čísla väčšie ako 100).
                           
                                       2.16.3.1.
                                    
                                    
                                       Hodnoty symbolu „d“ vyjadrené v mm, keď sú uvádzané v kódoch, sú takéto:
                                       
                                                   (v mm)
                                                
                                             
                                                   Symbol „d“ vyjadrený jednou alebo dvoma číslicami podľa menovitého priemeru ráfika
                                                
                                                
                                                   Hodnota „d“
                                                
                                             
                                                   4
                                                
                                                
                                                   102
                                                
                                             
                                                   5
                                                
                                                
                                                   127
                                                
                                             
                                                   6
                                                
                                                
                                                   152
                                                
                                             
                                                   7
                                                
                                                
                                                   178
                                                
                                             
                                                   8
                                                
                                                
                                                   203
                                                
                                             
                                                   9
                                                
                                                
                                                   229
                                                
                                             
                                                   10
                                                
                                                
                                                   254
                                                
                                             
                                                   11
                                                
                                                
                                                   279
                                                
                                             
                                                   12
                                                
                                                
                                                   305
                                                
                                             
                                                   13
                                                
                                                
                                                   330
                                                
                                             
                                                   14
                                                
                                                
                                                   356
                                                
                                             
                                                   15
                                                
                                                
                                                   381
                                                
                                             
                                                   16
                                                
                                                
                                                   406
                                                
                                             
                                                   17
                                                
                                                
                                                   432
                                                
                                             
                                                   18
                                                
                                                
                                                   457
                                                
                                             
                                                   19
                                                
                                                
                                                   483
                                                
                                             
                                                   20
                                                
                                                
                                                   508
                                                
                                             
                                                   21
                                                
                                                
                                                   533
                                                
                                             
                                                   22
                                                
                                                
                                                   559
                                                
                                             
                                                   23
                                                
                                                
                                                   584
                                                
                                             
                                 
                     
         
               2.17.
            
            
               „Menovitý priemer ráfika (d)“ je priemer ráfika, na ktorý sa má pneumatika namontovať (2).
            
         
               2.18.
            
            
               „Ráfik“ je nosný prvok pre súpravu plášťa s dušou alebo pre bezdušovú pneumatiku, na ktorej sa usadia pätky pneumatiky (2).
               
                           2.18.1.
                        
                        
                           „Konfigurácia montáže pneumatiky na ráfik“ je typ ráfika, na ktorý má byť pneumatika namontovaná. V prípade neštandardných ráfikov sa identifikuje symbolom použitým pre pneumatiku.
                        
                     
         
               2.19.
            
            
               „Teoretický ráfik“ je ráfik, ktorého šírka by sa rovnala x-násobku menovitej šírky prierezu pneumatiky. Hodnotu „x“ musí stanoviť výrobca typu pneumatiky.
            
         
               2.20.
            
            
               „Merací ráfik“ je ráfik, na ktorý sa musí namontovať pneumatika pri meraní rozmerov.
            
         
               2.21.
            
            
               „Skúšobný ráfik“ je ráfik, na ktorý sa musí namontovať pneumatika pri skúšaní.
            
         
               2.22.
            
            
               „Vytrhávanie“ je odštepovanie kúskov gumy z behúňa.
            
         
               2.23.
            
            
               „Oddeľovanie kordu“ je oddeľovanie kordu od jeho gumového povlaku.
            
         
               2.24.
            
            
               „Oddeľovanie vrstiev“ je oddeľovanie susedných vrstiev.
            
         
               2.25.
            
            
               „Oddeľovanie behúňa“ je oddeľovanie behúňa od kostry.
            
         
               2.26.
            
            
               „Index nosnosti“ je číslo udávajúce maximálne zaťaženie, ktoré pneumatika znesie pri rýchlosti zodpovedajúcej jej rýchlostnému symbolu, podľa prevádzkových podmienok špecifikovaných výrobcom. Zoznam indexov nosnosti a zodpovedajúcich záťaží je uvedený v prílohe 4 k tomuto predpisu.
            
         
               2.27.
            
            
               „Tabuľka nosnosti pneumatík pri rôznych rýchlostiach“ je tabuľka v prílohe 8, v ktorej sú uvedené prostredníctvom odkazov na indexy nosnosti a nosnosti pri menovitej rýchlosti, zmeny zaťaženia pneumatiky pri jej použití pri iných rýchlostiach, než sú rýchlosti zodpovedajúce indexu jej menovitej rýchlostnej kategórie, vo vzťahu k indexu nosnosti a nosnosti pri menovitej rýchlosti.
            
         
               2.28.
            
            
               „Kategória rýchlosti“ znamená:
               
                           2.28.1.
                        
                        
                           rýchlosti označené symbolom rýchlostnej kategórie, ako sa uvádza v tabuľke v bode 2.28.2.
                        
                     
                           2.28.2.
                        
                        
                           Kategórie rýchlosti sú uvedené v tejto tabuľke:
                           
                                       (km/h)
                                    
                                 
                                       Symbol kategórie rýchlosti
                                    
                                    
                                       Zodpovedajúca rýchlosť
                                    
                                 
                                       B
                                    
                                    
                                       50
                                    
                                 
                                       F
                                    
                                    
                                       80
                                    
                                 
                                       G
                                    
                                    
                                       90
                                    
                                 
                                       J
                                    
                                    
                                       100
                                    
                                 
                                       K
                                    
                                    
                                       110
                                    
                                 
                                       L
                                    
                                    
                                       120
                                    
                                 
                                       M
                                    
                                    
                                       130
                                    
                                 
                                       N
                                    
                                    
                                       140
                                    
                                 
                                       P
                                    
                                    
                                       150
                                    
                                 
                                       Q
                                    
                                    
                                       160
                                    
                                 
                                       R
                                    
                                    
                                       170
                                    
                                 
                                       S
                                    
                                    
                                       180
                                    
                                 
                                       T
                                    
                                    
                                       190
                                    
                                 
                                       U
                                    
                                    
                                       200
                                    
                                 
                                       H
                                    
                                    
                                       210
                                    
                                 
                                       V
                                    
                                    
                                       240
                                    
                                 
                                       W
                                    
                                    
                                       270
                                    
                                 
                     
                           2.28.3.
                        
                        
                           Pneumatiky pre maximálne rýchlosti nad 240 km/h sú označené písmenovými kódmi „V“ alebo „Z“ (pozri bod 2.33.3) umiestnenými vnútri označenia rozmeru pneumatiky pred údajom o konštrukcii (pozri bod 3.1.3).
                        
                     
         
               2.29.
            
            
               „Pneumatika na jazdu na snehu“ je pneumatika, ktorej vzorka behúňa a ktorej konštrukcia sú navrhnuté predovšetkým tak, aby v blate a na čerstvom alebo rozmočenom snehu zaisťovali lepší výkon ako normálna (cestná) pneumatika. Vzorka behúňa pneumatiky pre jazdu na snehu sa skladá spravidla z drážok (rebier) a/alebo masívnych blokov vzdialených od seba viac ako pri normálnej (cestnej) pneumatike.
            
         
               2.30.
            
            
               „MST“ znamená „viacúčelovú pneumatiku“ vhodnú na cestu i mimo nej.
            
         
               2.31.
            
            
               „Pneumatika pre moped“ znamená pneumatiku konštruovanú pre mopedy (kategória L1 a L2).
            
         
               2.32.
            
            
               „Pneumatika pre motocykel“ znamená pneumatiku konštruovanú predovšetkým pre motocykle (kategórie L3, L4 a L5). Tieto pneumatiky sa však môžu použiť aj na mopedy (kategória L1 a L2) a ľahké prívesy (kategória 01).
            
         
               2.33.
            
            
               „Trieda maximálneho zaťaženia“ je maximálna hmotnosť, ktorú pneumatika má uniesť.
               
                           2.33.1.
                        
                        
                           Pre rýchlosti nižšie alebo rovnajúce sa 130 km/h nesmie trieda maximálneho zaťaženia prekročiť percento hodnoty prislúchajúcej príslušnému indexu nosnosti pneumatiky, ako je uvedené v tabuľke „Zmeny nosnosti v závislosti od rýchlosti“ (pozri bod 2.27), vo vzťahu k symbolu kategórie rýchlosti a rýchlostnej spôsobilosti vozidla, na ktoré je pneumatika namontovaná.
                        
                     
                           2.33.2.
                        
                        
                           Pre rýchlosti nad 130 km/h, ale nepresahujúce 210 km/h nesmie trieda maximálneho zaťaženia prekročiť hodnotu hmotnosti prislúchajúcu indexu nosnosti pneumatiky.
                        
                     
                           2.33.3.
                        
                        
                           Pre rýchlosti nad 210 km/h, ale nepresahujúce rýchlosť 270 km/h nesmie trieda maximálneho zaťaženia prekročiť percentuálnu hodnotu hmotnosti priradenú indexu nosnosti pneumatiky podľa nasledujúcej tabuľky vo vzťahu k symbolu kategórie rýchlosti pneumatiky a maximálnej konštrukčnej rýchlosti vozidla, na ktoré sa má pneumatika namontovať.
                           
                                       Maximálna rýchlosť km/h (5)
                                       
                                    
                                    
                                       Trieda maximálneho zaťaženia (%)
                                    
                                 
                                       Symbol kategórie rýchlosti V
                                    
                                    
                                       Symbol kategórie rýchlosti W (4)
                                       
                                    
                                 
                                       210
                                    
                                    
                                       100
                                    
                                    
                                       100
                                    
                                 
                                       220
                                    
                                    
                                       95
                                    
                                    
                                       100
                                    
                                 
                                       230
                                    
                                    
                                       90
                                    
                                    
                                       100
                                    
                                 
                                       240
                                    
                                    
                                       85
                                    
                                    
                                       100
                                    
                                 
                                       250
                                    
                                    
                                       (80) (3)
                                       
                                    
                                    
                                       95
                                    
                                 
                                       260
                                    
                                    
                                       (75) (3)
                                       
                                    
                                    
                                       85
                                    
                                 
                                       270
                                    
                                    
                                       (70) (3)
                                       
                                    
                                    
                                       75
                                    
                                 
                     
                           2.33.4.
                        
                        
                           V prípade rýchlostí presahujúcich 270 km/h nesmie maximálna miera zaťaženia prekročiť hmotnosť špecifikovanú výrobcom pneumatiky vzhľadom na rýchlostné možnosti pneumatiky.
                           V prípade rýchlostí medzi 270 km/h a maximálnou rýchlosťou povolenou výrobcom pneumatiky sa použije lineárna interpolácia triedy maximálneho zaťaženia.
                        
                     
         3.   OZNAČENIA
   
               3.1.
            
            
               Pneumatiky predložené na typové schválenie musia mať aspoň na jednej bočnici tieto označenia:
               
                           3.1.1.
                        
                        
                           názov alebo obchodnú značku výrobcu;
                        
                     
                           3.1.2.
                        
                        
                           označenie rozmerov pneumatiky, ako je uvedené v bode 2.16 tohto predpisu;
                        
                     
                           3.1.3.
                        
                        
                           tieto údaje o konštrukcii:
                           
                                       3.1.3.1.
                                    
                                    
                                       na diagonálnych (bias-ply) pneumatikách symbol, žiadne označenie alebo písmeno „D“;
                                    
                                 
                                       3.1.3.2.
                                    
                                    
                                       v prípade pneumatík zmiešanej konštrukcie (bias-belted) písmeno „B“ umiestnené pred označením priemeru ráfika a okrem toho ho možno doplniť „BIAS-BELTED“;
                                    
                                 
                                       3.1.3.3.
                                    
                                    
                                       v prípade radiálnych pneumatík písmeno „R“ umiestnené pred označením priemeru ráfika a možno ho doplniť „RADIAL“;
                                    
                                 
                     
                           3.1.4.
                        
                        
                           označenie kategórií rýchlosti pneumatiky symbolom určeným v tabuľke v bode 2.28.2;
                        
                     
                           3.1.5.
                        
                        
                           index nosnosti definovaný v bode 2.26 tohto predpisu;
                        
                     
                           3.1.6.
                        
                        
                           slovo „TUBELESS“, ak ide o bezdušovú pneumatiku;
                        
                     
                           3.1.7.
                        
                        
                           slovo „REINFORCED“ alebo „REINF“, ak ide o zosilnenú pneumatiku;
                        
                     
                           3.1.8.
                        
                        
                           dátum výroby v podobe skupiny štyroch číslic, z ktorých prvé dve udávajú týždeň a ďalšie dve číslice rok výroby. Toto označenie sa môže pripevniť len na jednu bočnicu;
                        
                     
                           3.1.9.
                        
                        
                           nápis „M + S“ alebo „M.S“ alebo „M & S“ v prípade pneumatiky na jazdu na snehu; nápis „DP“ (t. j. dual purpose – dvojúčelová) sa akceptuje ako povolená alternatíva;
                        
                     
                           3.1.10.
                        
                        
                           nápis MST v prípade viacúčelových pneumatík;
                        
                     
                           3.1.11.
                        
                        
                           nápis „MOPED“ (alebo alternatívne „CYCLOMOTEUR“ alebo „CICLOMOTORE“), ak je pneumatika určená na moped;
                        
                     
                           3.1.12.
                        
                        
                           identifikáciu pneumatiky na konfigurácii ráfika, ak sa líši od štandardnej konfigurácie, okamžite po označení priemeru ráfika uvedeného v bode 2.16.3 tohto predpisu.
                           V prípade pneumatík určených na montáž na ráfiky s priemerom rovnajúcim sa kódu 13 (330 mm) alebo vyšším, tento nápis musí byť „M/C“. Táto požiadavka sa neuplatňuje na žiadne rozmery pneumatík uvedených v tabuľkách prílohy 5 k tomuto predpisu;
                        
                     
                           3.1.13.
                        
                        
                           pneumatiky vhodné na rýchlosti nad 240 km/h musia byť označené primeraným kódom „V“ alebo prípadne „Z“ podľa potreby (pozri bod 2.33.3), umiestneným pred údajom o konštrukcii (pozri bod 3.1.3);
                        
                     
                           3.1.14.
                        
                        
                           pneumatiky vhodné na rýchlosti nad 240 km/h (alebo prípadne 270 km/h) musia mať v zátvorke uvedené označenie indexu nosnosti (pozri bod 3.1.5) zodpovedajúce rýchlosti 210 km/h (alebo 240 km/h) a symbol referenčnej kategórie rýchlosti (pozri bod 3.1.4) takto:
                           „V“ v prípade pneumatík označených písmenovým kódom „V“ v označení rozmeru;
                           „W“ v prípade pneumatík označených písmenovým kódom „Z“ v označení rozmeru.
                        
                     
         
               3.2.
            
            
               Na pneumatikách musí byť dostatočne veľké miesto pre schvaľovaciu značku, ako je uvedené v prílohe 2 k tomuto predpisu.
            
         
               3.3.
            
            
               Príklad označenia pneumatík je uvedený v prílohe 3 k tomuto predpisu.
            
         
               3.4.
            
            
               Označenia uvedené v bode 3.1 a schvaľovacia značka predpísaná v bode 5.4 tohto predpisu musia byť na plášťoch vylisované na alebo v pneumatikách. Musia byť jasne čitateľné.
            
         4.   ŽIADOSŤ O TYPOVÉ SCHVÁLENIE
   
               4.1.
            
            
               Žiadosť o schválenie typu pneumatiky predkladá držiteľ názvu alebo obchodnej značky alebo jeho riadne splnomocnený zástupca. Žiadosť musí obsahovať:
               
                           4.1.1.
                        
                        
                           označenie rozmerov pneumatiky, ako je uvedené v bode 2.16 tohto predpisu;
                        
                     
                           4.1.2.
                        
                        
                           názov alebo obchodnú značku výrobcu;
                        
                     
                           4.1.3.
                        
                        
                           kategóriu použitia (normálne alebo špeciálne, alebo pre moped);
                        
                     
                           4.1.4.
                        
                        
                           pokiaľ ide o konštrukciu: diagonálnu (bias ply) alebo radiálnu;
                        
                     
                           4.1.5.
                        
                        
                           kategóriu rýchlosti;
                        
                     
                           4.1.6.
                        
                        
                           index nosnosti pneumatiky;
                        
                     
                           4.1.7.
                        
                        
                           či je pneumatika určená na použitie s dušou alebo bez duše;
                        
                     
                           4.1.8.
                        
                        
                           či je pneumatika „normálna“, alebo „zosilnená“;
                        
                     
                           4.1.9.
                        
                        
                           počet vrstiev pneumatík pre vozidlá odvodené z motocyklov (pozri tabuľku 5 prílohy 5 k tomuto predpisu) (6);
                        
                     
                           4.1.10.
                        
                        
                           celkové rozmery: celková šírka prierezu a vonkajší priemer;
                        
                     
                           4.1.11.
                        
                        
                           ráfiky, na ktoré možno pneumatiku montovať;
                        
                     
                           4.1.12.
                        
                        
                           merací ráfik a skúšobný ráfik;
                        
                     
                           4.1.13.
                        
                        
                           skúšobné a meracie tlaky;
                        
                     
                           4.1.14.
                        
                        
                           hodnotu „x“ už uvedenú v bode 2.19;
                        
                     
                           4.1.15.
                        
                        
                           v prípade pneumatík identifikovaných pomocou písmena „V“ v rámci označenia rozmeru a vhodných na rýchlosti nad 240 km/h alebo pneumatík identifikovaných pomocou písmena „Z“ v rámci označenia rozmeru a vhodných na rýchlosti nad 270 km/h maximálnu rýchlosť povolenú výrobcom pneumatiky a nosnosť prípustnú pre túto maximálnu rýchlosť.
                        
                     
         
               4.2.
            
            
               K žiadosti o typové schválenie musia byť pripojené (všetko v trojitom vyhotovení) výkresy alebo zodpovedajúce fotografie, ktoré znázorňujú vzorku behúňa pneumatiky a výkres obalovej krivky nahustenej pneumatiky namontovanej na meracom ráfiku s príslušnými rozmermi (pozri body 6.1.1 a 6.1.2) typu predloženého na typové schválenie. K nej musí byť tiež pripojený skúšobný protokol vydaný skúšobným laboratóriom alebo jednou alebo dvoma vzorkami typu pneumatiky vybranými príslušným orgánom. Výkresy alebo fotografie bočníc a behúňa pneumatiky musia byť predložené po začatí výroby, najneskôr jeden rok po dátume schválenia typového schválenia.
            
         
               4.3.
            
            
               Ak výrobca pneumatík predloží žiadosť na typové schválenie viacerých typov pneumatík, nie je nutné vykonať zaťažovaciu/rýchlostnú skúšku pre všetky typy rozmerového radu pneumatík. Schvaľovací orgán môže podľa uváženia vykonať výber najhoršieho prípadu.
            
         5.   TYPOVÉ SCHVÁLENIE
   
               5.1.
            
            
               Ak typ pneumatiky predložený na typové schválenie podľa tohto predpisu spĺňa požiadavky v bode 6, udelí sa tomuto typu pneumatiky typové schválenie.
            
         
               5.2.
            
            
               Každému schválenému typu sa prideľuje schvaľovacie číslo. Jeho prvé dve číslice (v súčasnosti 00 pre predpis v jeho pôvodnom znení) označujú sériu zmien obsahujúcu posledné hlavné technické zmeny vykonané v predpise v čase vydania typového schválenia. Tá istá zmluvná strana nesmie takto pridelené číslo prideliť inému typu pneumatiky.
            
         
               5.3.
            
            
               Oznámenie o typovom schválení alebo jeho rozšírení, alebo zamietnutí, alebo odňatí typu pneumatiky podľa tohto predpisu sa musí oznámiť stranám dohody uplatňujúcim tento predpis prostredníctvom formulára uvedeného v prílohe 1 k tomuto predpisu.
            
         
               5.3.1.
            
            
               Pre pneumatiky vhodné na rýchlosti nad 240 km/h je maximálna povolená rýchlosť a príslušná trieda zaťaženia špecifikovaná v bode 10 prílohy 1.
            
         
               5.4.
            
            
               Na každú pneumatiku zhodnú s typom schváleným podľa tohto predpisu sa musí na viditeľnom mieste uvedenom v bode 3.2 okrem označenia predpísaného v bode 3.1 umiestniť medzinárodná schvaľovacia značka skladajúca sa z:
               
                           5.4.1.
                        
                        
                           písmena „E“ v kruhu, za ktorým nasleduje rozlišovacie číslo štátu, ktorý udelil schválenie (7);
                        
                     
                           5.4.2.
                        
                        
                           z čísla tohto predpisu, za ktorým nasleduje písmeno „R“, pomlčka a číslo typového schválenia.
                        
                     
         
               5.5.
            
            
               Schvaľovacia značka musí byť jasne čitateľná a nezmazateľná.
            
         
               5.6.
            
            
               Príklad usporiadania schvaľovacej značky je uvedený v prílohe 2 k tomuto predpisu.
            
         6.   POŽIADAVKY
   6.1.   Rozmery pneumatík
   6.1.1.   Šírka prierezu pneumatiky
   
               6.1.1.1.
            
            
               Šírka prierezu sa vypočíta pomocou nasledujúceho vzorca:
               S = S1 + K (A – A1)
               kde:
               
                           S
                        
                        
                           je „šírka prierezu“ vyjadrená v milimetroch a nameraná na meracom ráfiku;
                        
                     
                           S1
                           
                        
                        
                           je „menovitá šírka prierezu“ (v milimetroch) uvedená na bočnici pneumatiky vo forme predpísaného označenia pneumatiky;
                        
                     
                           A
                        
                        
                           je šírka meracieho ráfika (v milimetroch), uvedená výrobcom v opise;
                        
                     
                           A1
                           
                        
                        
                           je šírka (vyjadrená v milimetroch) teoretického ráfika;
                        
                     
                           A1
                           
                        
                        
                           sa považuje za rovnajúce sa S1, vynásobené faktorom X stanoveným výrobcom;
                        
                     
                           K
                        
                        
                           sa považuje za rovnajúce sa 0,4.
                        
                     
         
               6.1.1.2.
            
            
               Pre typy pneumatík, pre ktoré sú označenia rozmerov uvedené v prvom stĺpci tabuliek v prílohe 5 k tomuto predpisu, má byť však prípustnou šírka prierezu, uvedená oproti označeniam rozmerov pneumatík v týchto tabuľkách.
            
         6.1.2.   Vonkajší priemer pneumatiky
   
               6.1.2.1.
            
            
               Vonkajší priemer pneumatiky sa získava pomocou tohto vzorca:
               D = d + 2H
               kde:
               
                           D
                        
                        
                           je vonkajší priemer vyjadrený v milimetroch;
                        
                     
                           d
                        
                        
                           je dohodnuté číslo už definované v bode 2.16.3, vyjadrené v mm;
                        
                     
                           H
                        
                        
                           je menovitá výška prierezu v milimetroch a rovná sa:
                           H = S1 × 0,01 Ra
                           kde
                           
                                       S1
                                       
                                    
                                    
                                       je menovitá šírka prierezu (v milimetroch) a
                                    
                                 
                                       Ra
                                    
                                    
                                       je menovité profilové číslo
                                    
                                 
                     všetko podľa údajov na bočnici pneumatiky v označení pneumatiky v súlade s požiadavkami v bode 3.4.
            
         
               6.1.2.2.
            
            
               Pre typy pneumatík, pre ktoré sú označenia rozmerov uvedené v prvom stĺpci tabuliek v prílohe 5 k tomuto predpisu, má byť však prípustným vonkajším priemerom, uvedeným oproti označeniam rozmerov pneumatík v týchto tabuľkách.
            
         6.1.3.   Metóda merania pneumatík
   Rozmery pneumatík sa musia merať postupom opísaným v prílohe 6 k tomuto predpisu.
   6.1.4.   Špecifikácie šírky prierezu pneumatiky
   
               6.1.4.1.
            
            
               Celková šírka pneumatiky môže byť menšia ako šírka prierezu S stanovená podľa bodu 6.1.1.
            
         
               6.1.4.2.
            
            
               Šírka prierezu môže takú hodnotu prekročiť až do hodnoty uvedenej v prílohe 5 alebo pre rozmery neuvedené v prílohe 5 o nasledujúce percentá:
               
                           6.1.4.2.1.
                        
                        
                           Pre obvyklú prevádzku alebo pre jazdu na snehu:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       kód priemeru ráfika 13 a viac: + 10 percent;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       kódy priemeru ráfika až do 12 vrátane: + 8 percent.
                                    
                                 
                     
                           6.1.4.2.2.
                        
                        
                           Pre pneumatiky určené na zvláštne použitie, ktoré sú vhodné na obmedzené použitie na ceste a sú označené MST: 25 percent.
                        
                     
         6.1.5.   Špecifikácia vonkajšieho priemeru pneumatiky
   
               6.1.5.1.
            
            
               Vonkajší priemer pneumatiky musí byť medzi hodnotami Dmin a Dmax uvedenými v prílohe 5.
            
         
               6.1.5.2.
            
            
               V prípade rozmerov, ktoré nie sú uvedené v prílohe 5, vonkajší priemer pneumatiky sa musí pohybovať v rámci hodnôt Dmin a Dmax stanovených nasledujúcimi vzorcami:
               
                            
                        
                        
                           Dmin = d + (2H × a)
                        
                     
                            
                        
                        
                           Dmax = d + (2H × b)
                        
                     kde:
               „H“ a „d“ sú definované v bode 6.1.2.1 a „a“ a „b“ sú definované v bodoch 6.1.5.2.1 a 6.1.5.2.2.
               
                           6.1.5.2.1.
                        
                        
                           V prípade pneumatík určených na obvyklú cestnú prevádzku a na jazdu na snehu a
                           
                                       kód priemeru ráfika 13 a viac
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       0,97
                                    
                                 
                                       kódy priemeru ráfika až do 12 vrátane
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       0,93
                                    
                                 
                                       pre pneumatiky na zvláštnu prevádzku
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       1,00.
                                    
                                 
                     
                           6.1.5.2.2.
                        
                        
                           Pre pneumatiky na normálnu cestnú prevádzku b
                           
                                       kód priemeru ráfika 13 a viac
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       1,07
                                    
                                 
                                       kódy priemeru ráfika až do 12 vrátane
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       1,10
                                    
                                 
                                       pre pneumatiky na zvláštnu prevádzku a na jazdu na snehu
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       1,12.
                                    
                                 
                     
         6.2.   Zaťažovacia/rýchlostná skúška
   
               6.2.1.
            
            
               Pneumatika sa musí podrobiť zaťažovacej/rýchlostnej skúške vykonanej podľa príslušného postupu opísaného v prílohe 7 k tomuto predpisu.
            
         
               6.2.1.1.
            
            
               Ak je podaná žiadosť na pneumatiky identifikované kódom „V“ umiestneným v označení rozmeru, ktoré sú vhodné na rýchlosti nad 240 km/h, alebo na pneumatiky identifikované kódom „Z“ umiestneným v označení rozmeru, ktoré sú vhodné na rýchlosti nad 270 km/h (pozri bod 4.1.15), zaťažovacia/rýchlostná skúška sa vykoná s jednou pneumatikou pri podmienkach zaťaženia a rýchlosti uvedených v zátvorke na pneumatike (pozri bod 3.1.14). Ďalšia zaťažovacia/rýchlostná skúška sa musí vykonať s druhou pneumatikou rovnakého typu pri podmienkach zaťaženia a rýchlosti, ak nejaké sú, ktoré výrobca pneumatiky špecifikuje ako maximálne (pozri bod 4.1.15).
            
         
               6.2.2.
            
            
               Pneumatika podrobená príslušnej zaťažovacej/rýchlostnej skúške prejde skúškou, ak sa na nej neobjaví žiadne oddeľovanie behúňa, vrstiev či kordu ani vytrhávanie alebo pretrhnutie kordu.
            
         
               6.2.3.
            
            
               Vonkajší priemer pneumatiky, meraný minimálne šesť hodín po zaťažovacej/rýchlostnej skúške, sa nesmie líšiť o viac ako ± 3,5 % oproti vonkajšiemu priemeru nameranému pred skúškou.
            
         
               6.2.4.
            
            
               Celková šírka pneumatiky meraná na konci zaťažovacej/rýchlostnej skúšky nesmie prekročiť hodnotu stanovenú v bode 6.1.4.2.
            
         6.3.   Dynamické zväčšenie pneumatiky
   Pneumatiky uvedené v bode 1.1 prílohy 9 k tomuto predpisu, ktoré vyhoveli požiadavkám zaťažovacej/rýchlostnej skúšky podľa bodu 6.2, sa musia podrobiť skúške dynamického zväčšenia, ktorá sa vykoná postupom opísaným v uvedenej prílohe.
   7.   ZMENY TYPU PNEUMATIKY A ROZŠÍRENIE TYPOVÉHO SCHVÁLENIA
   
               7.1.
            
            
               Každá zmena typu pneumatiky musí byť oznámená správnemu orgánu, ktorý tomuto typu pneumatiky udelil typové schválenie. Tento orgán môže potom buď:
               
                           7.1.1.
                        
                        
                           konštatovať, že vykonané zmeny nemajú žiadny výrazne nepriaznivý vplyv a že pneumatika v každom prípade ešte stále spĺňa požiadavky, alebo
                        
                     
                           7.1.2.
                        
                        
                           požadovať ďalší skúšobný protokol od technickej služby zodpovednej za vykonávanie skúšok.
                        
                     
                           7.1.3.
                        
                        
                           Zmena vzorky behúňa pneumatiky sa nepovažuje za dôvod na opakovanie skúšky špecifikovanej v bode 6.2.
                        
                     
                           7.1.4.
                        
                        
                           Rozšírenia typových schválení pre pneumatiky vhodné na rýchlosti nad 240 km/h, identifikované kódom „V“ umiestneným v označení rozmeru (alebo 270 km/h, identifikované kódom „Z“ umiestneným v označení rozmeru), vzhľadom na certifikáciu pre rôzne maximálne rýchlosti a/alebo zaťaženia sú povolené za predpokladu, že technická služba zodpovedná za vykonávanie skúšok dodá nový skúšobný protokol týkajúci sa novej maximálnej rýchlosti a zaťaženia.
                           Také nové údaje o zaťažení/rýchlosti musia byť špecifikované v bode 9 prílohy 1.
                        
                     
         
               7.2.
            
            
               Potvrdenie typového schválenia alebo jeho zamietnutie sa s uvedením zmien musí oznámiť stranám dohody uplatňujúcim tento predpis postupom stanoveným v bode 5.3.
            
         
               7.3.
            
            
               Príslušný orgán, ktorý udeľuje rozšírenie typového schválenia, priraďuje poradové číslo každému formuláru oznámenia o takomto rozšírení.
            
         8.   ZHODA VÝROBY
   Postupy zaistenia zhodnosti výroby musia byť v súlade s postupmi dohody, dodatok 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2), s týmito požiadavkami:
   
               8.1.
            
            
               Pneumatiky schválené podľa tohto predpisu musia byť vyrobené tak, aby zodpovedali schválenému typu tým, že spĺňajú požiadavky stanovené v bode 6.
            
         
               8.2.
            
            
               Orgán, ktorý typové schválenie udelil, môže kedykoľvek overiť postupy kontroly zhody uplatňované v každom výrobnom závode. Normálna frekvencia týchto overovaní je pre každý výrobný závod raz za dva roky.
            
         9.   SANKCIE ZA NEZHODU VÝROBY
   
               9.1.
            
            
               Schválenie udelené typu pneumatiky podľa tohto predpisu môže byť odňaté, pokiaľ nie sú splnené požiadavky v bode 8.1 alebo ak pneumatiky odobraté zo série nevyhoveli skúškam predpísaným v uvedenom bode.
            
         
               9.2.
            
            
               Ak zmluvná strana dohody uplatňujúca tento predpis odníme typové schválenie, ktoré predtým udelila, bezodkladne o tom informuje ostatné zmluvné strany uplatňujúce tento predpis prostredníctvom formulára, ktorého vzor je uvedený v prílohe 1 k tomuto predpisu.
            
         10.   DEFINITÍVNE ZASTAVENIE VÝROBY
   Ak držiteľ typového schválenia definitívne zastaví výrobu typu pneumatiky schváleného podľa tohto predpisu, musí o tom informovať orgán, ktorý typové schválenie udelil. Po prijatí príslušného oznámenia tento úrad informuje strany dohody z roku 1958, ktoré uplatňujú tento predpis, prostredníctvom formulára oznámenia podľa vzoru uvedeného v prílohe 1 k tomuto predpisu.
   11.   NÁZVY A ADRESY TECHNICKÝCH ORGANIZÁCIÍ ZODPOVEDNÝCH ZA VYKONÁVANIE SCHVAĽOVACÍCH SKÚŠOK A NÁZVY A ADRESY SPRÁVNYCH ORGÁNOV
   
               11.1.
            
            
               Zmluvné strany dohody, ktoré uplatňujú tento predpis, oznámia sekretariátu OSN názvy a adresy technických služieb zodpovedných za schvaľovacie skúšky a názvy a adresy správnych orgánov, ktoré udeľujú typové schválenie a ktorým sa majú zasielať formuláre osvedčujúce udelenie, rozšírenie, zamietnutie alebo odňatie typového schválenia vydané v iných krajinách.
            
         
               11.2.
            
            
               Zmluvné strany dohody, ktoré uplatňujú tento predpis, môžu využívať laboratóriá výrobcu pneumatík a môžu ustanoviť ako akreditované skúšobné laboratóriá tie z nich, ktoré sú umiestnené na ich území, alebo na základe predchádzajúceho súhlasu orgánu štátnej správy druhého štátu také z nich, ktoré sú umiestnené na území iného štátu dohody.
            
         
               11.3.
            
            
               V prípade, že niektorá strana dohody uplatňuje ustanovenie bodu 11.2, môže byť, ak si to želá, pri skúškach zastúpená osobou alebo osobami podľa vlastnej voľby.
            
         
      (1)  Uplatňuje sa tiež na predpis č. 54.
   
      (2)  Pozri vysvetľujúci obrázok v doplnku.
   
      (3)  Uplatňuje sa len na pneumatiky identifikované písmenovým kódom „V“ v označení rozmeru a len do maximálnej rýchlosti špecifikovanej výrobcom pneumatiky.
   
      (4)  Uplatniteľné aj na pneumatiky identifikované kódom „Z“ v označení rozmeru.
   
      (5)  Na stanovenie okamžitých rýchlostí je povolená lineárna interpolácia triedy maximálneho zaťaženia.
   
      (6)  Od dátumu nadobudnutia účinnosti doplnku 8 k tomuto predpisu by sa nemali vydať žiadne nové typové schválenia pre tieto pneumatiky podľa predpisu č. 75. Tieto rozmery pneumatík sú teraz zahrnuté v predpise č. 54.
   
      (7)  1 pre Nemecko, 2 pre Francúzsko, 3 pre Taliansko, 4 pre Holandsko, 5 pre Švédsko, 6 pre Belgicko, 7 pre Maďarsko, 8 pre Českú republiku, 9 pre Španielsko, 10 pre Srbsko, 11 pre Spojené kráľovstvo, 12 pre Rakúsko, 13 pre Luxembursko, 14 pre Švajčiarsko, 15 (voľné), 16 pre Nórsko, 17 pre Fínsko, 18 pre Dánsko, 19 pre Rumunsko, 20 pre Poľsko, 21 pre Portugalsko, 22 pre Ruskú federáciu, 23 pre Grécko, 24 pre Írsko, 25 pre Chorvátsko, 26 pre Slovinsko, 27 pre Slovensko, 28 pre Bielorusko, 29 pre Estónsko, 30 (voľné), 31 pre Bosnu a Hercegovinu, 32 pre Lotyšsko, 33 (voľné), 34 pre Bulharsko, 35 (voľné), 36 pre Litvu, 37 pre Turecko, 38 (voľné), 39 pre Azerbajdžan, 40 pre Bývalú juhoslovanskú republiku Macedónsko, 41 (voľné), 42 pre Európsku úniu (typové schválenia udeľujú jeho členské štáty s použitím príslušných symbolov EHK), 43 pre Japonsko, 44 (voľné), 45 pre Austráliu a 46 pre Ukrajinu, 47 pre Južnú Afriku, 48 pre Nový Zéland, 49 pre Cyprus, 50 pre Maltu, 51 pre Kórejskú republiku, 52 pre Malajziu, 53 pre Thajsko, 54 a 55 (voľné), 56 pre Čiernu Horu, 57 (voľné) a 58 pre Tunisko. Ďalším štátom sa pridelia nasledujúce čísla postupne v poradí, v akom budú ratifikovať Dohodu o prijatí jednotných technických predpisov pre kolesové vozidlá, zariadenia a časti, ktoré sa môžu montovať a/alebo používať na kolesových vozidlách, a o podmienkach vzájomného uznávania typových schválení udelených na základe týchto predpisov alebo k nej pristúpia, a takto pridelené čísla oznamuje generálny tajomník Organizácie Spojených národov zmluvným stranám dohody.
   
      Doplnok
      
         VYSVETĽUJÚCI OBRÁZOK
      
      (pozri bod 2 predpisu)
      
         
   
   
      PRÍLOHA 1
      
         OZNÁMENIE
      
      [maximálny formát: A4 (210 × 297 mm)]
      
         
   
   
      PRÍLOHA 2
      
         USPORIADANIE SCHVAĽOVACEJ ZNAČKY
      
      
         
   
   
      PRÍLOHA 3
      
         USPORIADANIE OZNAČENIA NA PNEUMATIKE
      
      Príklad označení, ktoré majú byť uvedené na typoch pneumatík umiestnených na trhu po nadobudnutí platnosti tohto predpisu
      
         
      Tieto označenia definujú pneumatiku:
      
                  —
               
               
                  ktorá má menovitú šírku prierezu 100,
               
            
                  —
               
               
                  ktorá má menovité profilové číslo 80,
               
            
                  —
               
               
                  s konštrukciou bias-belted,
               
            
                  —
               
               
                  s menovitým priemerom ráfika 457 mm, ktorý má kód 18,
               
            
                  —
               
               
                  s nosnosťou 206 kg, čo zodpovedá indexu nosnosti 53 podľa prílohy 4 k tomuto predpisu,
               
            
                  —
               
               
                  s kategóriou rýchlosti S (max. rýchlosť 180 km/h),
               
            
                  —
               
               
                  s bezdušovou montážou („tubeless“),
               
            
                  —
               
               
                  pneumatika na jazdu na snehu vyrobená v 25. týždni roku 2003.
               
            Umiestnenie a poradie značiek tvoriacich označenie pneumatiky musí byť takéto:
      
                  a)
               
               
                  označenie rozmeru, ktoré zahŕňa menovitú šírku prierezu, menovité profilové číslo, symbol druhu konštrukcie (podľa potreby) a menovitý priemer ráfika, musí byť zoskupené podľa tohto príkladu: 100/80Bl8;
               
            
                  b)
               
               
                  index nosnosti a symbol kategórie rýchlosti musia byť umiestnené v blízkosti označenia rozmeru. Môžu byť umiestnené buď za označením rozmeru, alebo nad ním, alebo pod ním;
               
            
                  c)
               
               
                  označenia „TUBELESS“ a „REINFORCED“ alebo „REINF“ a „M + S“ a „MST“ a/alebo „MOPED“ (alebo CYCLOMOTEUR alebo CICLOMOTORE) môžu byť vo vzdialenosti od symbolu označenia rozmeru;
               
            
                  d)
               
               
                  v prípade pneumatík vhodných na rýchlosti nad 240 km/h, písmenové kódy „V“ a „Z“ musia byť uvedené pred označením konštrukcie (napr. 140/60ZR18). Referenčný index nosnosti a symbol kategórie rýchlosti musia byť uvedené v zátvorkách (pozri bod 3.1.14).
               
            
   
      PRÍLOHA 4
      
         INDEX NOSNOSTI/ZODPOVEDAJÚCA MAXIMÁLNA HMOTNOSŤ
      
      
                  A
               
               
                  =
               
               
                  index nosnosti
               
            
                  B
               
               
                  =
               
               
                  maximálna zodpovedajúca hmotnosť (kg)
               
            
         
      
                  A
               
               
                  B
               
            
                  16
               
               
                  71
               
            
                  17
               
               
                  73
               
            
                  18
               
               
                  75
               
            
                  19
               
               
                  77,5
               
            
                  20
               
               
                  80
               
            
                  21
               
               
                  82,5
               
            
                  22
               
               
                  85
               
            
                  23
               
               
                  87,5
               
            
                  24
               
               
                  90
               
            
                  25
               
               
                  92,5
               
            
                  26
               
               
                  95
               
            
                  27
               
               
                  97
               
            
                  28
               
               
                  100
               
            
                  29
               
               
                  103
               
            
                  30
               
               
                  106
               
            
                  31
               
               
                  109
               
            
                  32
               
               
                  112
               
            
                  33
               
               
                  115
               
            
                  34
               
               
                  118
               
            
                  35
               
               
                  121
               
            
                  36
               
               
                  125
               
            
                  37
               
               
                  128
               
            
                  38
               
               
                  132
               
            
                  39
               
               
                  136
               
            
                  40
               
               
                  140
               
            
                  41
               
               
                  145
               
            
                  42
               
               
                  150
               
            
                  43
               
               
                  155
               
            
                  44
               
               
                  160
               
            
                  45
               
               
                  165
               
            
                  46
               
               
                  170
               
            
                  47
               
               
                  175
               
            
                  48
               
               
                  180
               
            
                  49
               
               
                  185
               
            
                  50
               
               
                  190
               
            
                  51
               
               
                  195
               
            
                  52
               
               
                  200
               
            
                  53
               
               
                  206
               
            
                  54
               
               
                  212
               
            
                  55
               
               
                  218
               
            
                  56
               
               
                  224
               
            
                  57
               
               
                  230
               
            
                  58
               
               
                  236
               
            
                  59
               
               
                  243
               
            
                  60
               
               
                  250
               
            
                  61
               
               
                  257
               
            
                  62
               
               
                  265
               
            
                  63
               
               
                  272
               
            
                  64
               
               
                  280
               
            
                  65
               
               
                  290
               
            
                  66
               
               
                  300
               
            
                  67
               
               
                  307
               
            
                  68
               
               
                  315
               
            
                  69
               
               
                  325
               
            
                  70
               
               
                  335
               
            
                  71
               
               
                  345
               
            
                  72
               
               
                  355
               
            
                  73
               
               
                  365
               
            
                  74
               
               
                  375
               
            
                  75
               
               
                  387
               
            
                  76
               
               
                  400
               
            
                  77
               
               
                  412
               
            
                  78
               
               
                  425
               
            
                  79
               
               
                  437
               
            
                  80
               
               
                  450
               
            
                  81
               
               
                  462
               
            
                  82
               
               
                  475
               
            
                  83
               
               
                  487
               
            
                  84
               
               
                  500
               
            
                  85
               
               
                  515
               
            
                  86
               
               
                  530
               
            
                  87
               
               
                  545
               
            
                  88
               
               
                  560
               
            
                  89
               
               
                  580
               
            
                  90
               
               
                  600
               
            
   
      PRÍLOHA 5
      
         OZNAČENIE ROZMEROV A ROZMERY PNEUMATÍK
      
      
         Tabuľka 1
      
      
         Pneumatiky pre motocykle
      
      Rozmery s kódom priemeru ráfika 12 a nižším
      
                  Rozmer pneumatiky
               
               
                  Šírka meracieho ráfika
                  (kód)
               
               
                  Celkový priemer
                  (mm)
               
               
                  Šírka prierezu
                  (mm)
               
               
                  Maximálna celková šírka
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  D.min
               
               
                  D
               
               
                  D.max
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50 – 8
               
               
                   
               
               
                  328
               
               
                  338
               
               
                  352
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50 – 9
               
               
                   
               
               
                  354
               
               
                  364
               
               
                  378
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50 – 10
               
               
                  1.50
               
               
                  379
               
               
                  389
               
               
                  403
               
               
                  65
               
               
                  70
               
            
                  2.50 – 12
               
               
                   
               
               
                  430
               
               
                  440
               
               
                  451
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75 – 8
               
               
                   
               
               
                  338
               
               
                  348
               
               
                  363
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75 – 9
               
               
                  1.75
               
               
                  364
               
               
                  374
               
               
                  383
               
               
                  71
               
               
                  77
               
            
                  2.75 – 10
               
               
                   
               
               
                  389
               
               
                  399
               
               
                  408
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75 – 12
               
               
                   
               
               
                  440
               
               
                  450
               
               
                  462
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00 – 4
               
               
                   
               
               
                  241
               
               
                  251
               
               
                  264
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00 – 5
               
               
                   
               
               
                  266
               
               
                  276
               
               
                  291
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00 – 6
               
               
                   
               
               
                  291
               
               
                  301
               
               
                  314
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00 – 7
               
               
                   
               
               
                  317
               
               
                  327
               
               
                  342
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00 – 8
               
               
                  2.10
               
               
                  352
               
               
                  362
               
               
                  378
               
               
                  80
               
               
                  86
               
            
                  3.00 – 9
               
               
                   
               
               
                  378
               
               
                  388
               
               
                  401
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00 – 10
               
               
                   
               
               
                  403
               
               
                  413
               
               
                  422
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00 – 12
               
               
                   
               
               
                  454
               
               
                  464
               
               
                  473
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25 – 8
               
               
                   
               
               
                  362
               
               
                  372
               
               
                  386
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25 – 9
               
               
                   
               
               
                  388
               
               
                  398
               
               
                  412
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25 – 10
               
               
                  2.50
               
               
                  414
               
               
                  424
               
               
                  441
               
               
                  88
               
               
                  95
               
            
                  3.25 – 12
               
               
                   
               
               
                  465
               
               
                  475
               
               
                  492
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50 – 4
               
               
                   
               
               
                  264
               
               
                  274
               
               
                  291
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50 – 5
               
               
                   
               
               
                  289
               
               
                  299
               
               
                  316
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50 – 6
               
               
                   
               
               
                  314
               
               
                  324
               
               
                  341
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50 – 7
               
               
                  2.50
               
               
                  340
               
               
                  350
               
               
                  367
               
               
                  92
               
               
                  99
               
            
                  3.50 – 8
               
               
                   
               
               
                  376
               
               
                  386
               
               
                  397
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50 – 9
               
               
                   
               
               
                  402
               
               
                  412
               
               
                  430
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50 – 10
               
               
                   
               
               
                  427
               
               
                  437
               
               
                  448
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50 – 12
               
               
                   
               
               
                  478
               
               
                  488
               
               
                  506
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00 – 5
               
               
                   
               
               
                  314
               
               
                  326
               
               
                  346
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00 – 6
               
               
                   
               
               
                  339
               
               
                  351
               
               
                  368
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00 – 7
               
               
                  2.50
               
               
                  365
               
               
                  377
               
               
                  394
               
               
                  105
               
               
                  113
               
            
                  4.00 – 8
               
               
                   
               
               
                  401
               
               
                  415
               
               
                  427
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00 – 10
               
               
                   
               
               
                  452
               
               
                  466
               
               
                  478
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4,00 – 12
               
               
                   
               
               
                  505
               
               
                  517
               
               
                  538
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50 – 6
               
               
                   
               
               
                  364
               
               
                  376
               
               
                  398
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50 – 7
               
               
                   
               
               
                  390
               
               
                  402
               
               
                  424
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50 – 8
               
               
                   
               
               
                  430
               
               
                  442
               
               
                  464
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50 – 9
               
               
                  3.00
               
               
                  456
               
               
                  468
               
               
                  490
               
               
                  120
               
               
                  130
               
            
                  4.50 – 10
               
               
                   
               
               
                  481
               
               
                  493
               
               
                  515
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50 – 12
               
               
                   
               
               
                  532
               
               
                  544
               
               
                  568
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.00 – 8
               
               
                   
               
               
                  453
               
               
                  465
               
               
                  481
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.00 – 10
               
               
                  3.50
               
               
                  504
               
               
                  516
               
               
                  532
               
               
                  134
               
               
                  145
               
            
                  5.00 – 12
               
               
                   
               
               
                  555
               
               
                  567
               
               
                  583
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6.00 – 6
               
               
                  4.00
               
               
                  424
               
               
                  436
               
               
                  464
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6.00 – 7
               
               
                   
               
               
                  450
               
               
                  462
               
               
                  490
               
               
                  154
               
               
                  166
               
            
                  6.00 – 8
               
               
                   
               
               
                  494
               
               
                  506
               
               
                  534
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6,00 – 9
               
               
                   
               
               
                  520
               
               
                  532
               
               
                  562
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabuľka 1a
      
      
         Pneumatiky na mopedy
      
      Rozmery s kódom priemeru ráfika 12 a nižším
      
                  Rozmer pneumatiky
               
               
                  Šírka meracieho ráfika
                  (kód)
               
               
                  Celkový priemer
                  (mm)
               
               
                  Šírka prierezu
                  (mm)
               
               
                  Maximálna celková šírka
                  (mm) (1)
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  D.min
               
               
                  D
               
               
                  D.max (1)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 – 12
               
               
                  1.35
               
               
                  413
               
               
                  417
               
               
                  426
               
               
                  55
               
               
                  59
               
            
                  2-1/2 – 12
               
               
                  1.50
               
               
                  425
               
               
                  431
               
               
                  441
               
               
                  62
               
               
                  67
               
            
                  2-1/2 – 8
               
               
                  1.75
               
               
                  339
               
               
                  345
               
               
                  356
               
               
                  70
               
               
                  76
               
            
                  2-1/2 – 9
               
               
                  1.75
               
               
                  365
               
               
                  371
               
               
                  382
               
               
                  70
               
               
                  76
               
            
                  2-3/4 – 9
               
               
                  1.75
               
               
                  375
               
               
                  381
               
               
                  393
               
               
                  73
               
               
                  79
               
            
                  3 – 10
               
               
                  2.10
               
               
                  412
               
               
                  418
               
               
                  431
               
               
                  84
               
               
                  91
               
            
                  3 – 12
               
               
                  2.10
               
               
                  463
               
               
                  469
               
               
                  482
               
               
                  84
               
               
                  91
               
            
         
      
         Tabuľka 2
      
      
         Pneumatiky na motocykle
      
      Normálny rozmer prierezu
      
                  Rozmer pneumatiky
               
               
                  Šírka meracieho ráfika
                  (kód)
               
               
                  Celkový priemer
                  (mm)
               
               
                  Šírka prierezu
                  (mm)
               
               
                  Maximálna celková šírka
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  D.min
               
               
                  D
               
               
                  D.max (2)
                  
               
               
                  D.max (3)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  
                      (3)
                  
               
            
                  1 3/4 – 19
               
               
                  1.20
               
               
                  582
               
               
                  589
               
               
                  597
               
               
                  605
               
               
                  50
               
               
                  54
               
               
                  58
               
            
                  2 – 14
               
               
                   
               
               
                  461
               
               
                  468
               
               
                  477
               
               
                  484
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 – 15
               
               
                   
               
               
                  486
               
               
                  493
               
               
                  501
               
               
                  509
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 – 16
               
               
                   
               
               
                  511
               
               
                  518
               
               
                  526
               
               
                  534
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 – 17
               
               
                   
               
               
                  537
               
               
                  544
               
               
                  552
               
               
                  560
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 – 18
               
               
                  1.35
               
               
                  562
               
               
                  569
               
               
                  577
               
               
                  585
               
               
                  55
               
               
                  58
               
               
                  63
               
            
                  2 – 19
               
               
                   
               
               
                  588
               
               
                  595
               
               
                  603
               
               
                  611
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 – 20
               
               
                   
               
               
                  613
               
               
                  620
               
               
                  628
               
               
                  636
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 – 21
               
               
                   
               
               
                  638
               
               
                  645
               
               
                  653
               
               
                  661
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 – 22
               
               
                   
               
               
                  663
               
               
                  670
               
               
                  680
               
               
                  686
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4 – 14
               
               
                   
               
               
                  474
               
               
                  482
               
               
                  492
               
               
                  500
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4 – 15
               
               
                   
               
               
                  499
               
               
                  507
               
               
                  517
               
               
                  525
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4 – 16
               
               
                   
               
               
                  524
               
               
                  532
               
               
                  540
               
               
                  550
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4 – 17
               
               
                   
               
               
                  550
               
               
                  558
               
               
                  566
               
               
                  576
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4 – 18
               
               
                  1.50
               
               
                  575
               
               
                  583
               
               
                  591
               
               
                  601
               
               
                  62
               
               
                  66
               
               
                  71
               
            
                  2 1/4 – 19
               
               
                   
               
               
                  601
               
               
                  609
               
               
                  617
               
               
                  627
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4 – 20
               
               
                   
               
               
                  626
               
               
                  634
               
               
                  642
               
               
                  652
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4 – 21
               
               
                   
               
               
                  651
               
               
                  659
               
               
                  667
               
               
                  677
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4 – 22
               
               
                   
               
               
                  677
               
               
                  685
               
               
                  695
               
               
                  703
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2 – 14
               
               
                   
               
               
                  489
               
               
                  498
               
               
                  508
               
               
                  520
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2 – 15
               
               
                   
               
               
                  514
               
               
                  523
               
               
                  533
               
               
                  545
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2 – 16
               
               
                   
               
               
                  539
               
               
                  548
               
               
                  558
               
               
                  570
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2 – 17
               
               
                   
               
               
                  565
               
               
                  574
               
               
                  584
               
               
                  596
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2 – 18
               
               
                  1.60
               
               
                  590
               
               
                  599
               
               
                  609
               
               
                  621
               
               
                  68
               
               
                  72
               
               
                  78
               
            
                  2 1/2 – 19
               
               
                   
               
               
                  616
               
               
                  625
               
               
                  635
               
               
                  647
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2 – 20
               
               
                   
               
               
                  641
               
               
                  650
               
               
                  660
               
               
                  672
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2 – 21
               
               
                   
               
               
                  666
               
               
                  675
               
               
                  685
               
               
                  697
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2 – 22
               
               
                   
               
               
                  692
               
               
                  701
               
               
                  711
               
               
                  723
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4 – 14
               
               
                   
               
               
                  499
               
               
                  508
               
               
                  518
               
               
                  530
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4 – 15
               
               
                   
               
               
                  524
               
               
                  533
               
               
                  545
               
               
                  555
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4 – 16
               
               
                   
               
               
                  549
               
               
                  558
               
               
                  568
               
               
                  580
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4 – 17
               
               
                   
               
               
                  575
               
               
                  584
               
               
                  594
               
               
                  606
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4 – 18
               
               
                  1.85
               
               
                  600
               
               
                  609
               
               
                  621
               
               
                  631
               
               
                  75
               
               
                  80
               
               
                  86
               
            
                  2 3/4 – 19
               
               
                   
               
               
                  626
               
               
                  635
               
               
                  645
               
               
                  657
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4 – 20
               
               
                   
               
               
                  651
               
               
                  660
               
               
                  670
               
               
                  682
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4 – 21
               
               
                   
               
               
                  676
               
               
                  685
               
               
                  695
               
               
                  707
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4 – 22
               
               
                   
               
               
                  702
               
               
                  711
               
               
                  721
               
               
                  733
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3 – 16
               
               
                   
               
               
                  560
               
               
                  570
               
               
                  582
               
               
                  594
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3 – 17
               
               
                   
               
               
                  586
               
               
                  596
               
               
                  608
               
               
                  620
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3 – 18
               
               
                  1.85
               
               
                  611
               
               
                  621
               
               
                  633
               
               
                  645
               
               
                  81
               
               
                  86
               
               
                  93
               
            
                  3 – 19
               
               
                   
               
               
                  637
               
               
                  647
               
               
                  659
               
               
                  671
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3 1/4 – 16
               
               
                   
               
               
                  575
               
               
                  586
               
               
                  598
               
               
                  614
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3 1/4 – 17
               
               
                   
               
               
                  601
               
               
                  612
               
               
                  624
               
               
                  640
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3 1/4 – 18
               
               
                  2.15
               
               
                  626
               
               
                  637
               
               
                  651
               
               
                  665
               
               
                  89
               
               
                  94
               
               
                  102
               
            
                  3 1/4 – 19
               
               
                   
               
               
                  652
               
               
                  663
               
               
                  675
               
               
                  691
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabuľka 3
      
      
         Pneumatiky na motocykle
      
      Normálne rozmery prierezu
      
                  Rozmer pneumatiky
               
               
                  Šírka meracieho ráfika
                  (kód)
               
               
                  Celkový priemer
                  (mm)
               
               
                  Šírka prierezu
                  (mm)
               
               
                  Maximálna celková šírka
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  D.min
               
               
                  D
               
               
                  D.max (4)
                  
               
               
                  D.max (5)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                      (6)
                  
               
               
                  
                      (7)
                  
               
               
                  
                      (8)
                  
               
            
                  2.00 – 14
               
               
                   
               
               
                  460
               
               
                  466
               
               
                  478
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.00 – 15
               
               
                   
               
               
                  485
               
               
                  491
               
               
                  503
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.00 – 16
               
               
                   
               
               
                  510
               
               
                  516
               
               
                  528
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.00 – 17
               
               
                  1.20
               
               
                  536
               
               
                  542
               
               
                  554
               
               
                   
               
               
                  52
               
               
                  57
               
               
                  60
               
               
                  65
               
            
                  2.00 – 18
               
               
                   
               
               
                  561
               
               
                  567
               
               
                  579
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.00 – 19
               
               
                   
               
               
                  587
               
               
                  593
               
               
                  605
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.25 – 14
               
               
                   
               
               
                  474
               
               
                  480
               
               
                  492
               
               
                  496
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.25 – 15
               
               
                   
               
               
                  499
               
               
                  505
               
               
                  517
               
               
                  521
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.25 – 16
               
               
                   
               
               
                  524
               
               
                  530
               
               
                  542
               
               
                  546
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.25 – 17
               
               
                  1.60
               
               
                  550
               
               
                  556
               
               
                  568
               
               
                  572
               
               
                  61
               
               
                  67
               
               
                  70
               
               
                  75
               
            
                  2.25 – 18
               
               
                   
               
               
                  575
               
               
                  581
               
               
                  593
               
               
                  597
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.25 – 19
               
               
                   
               
               
                  601
               
               
                  607
               
               
                  619
               
               
                  623
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50 – 14
               
               
                   
               
               
                  486
               
               
                  492
               
               
                  506
               
               
                  508
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50 – 15
               
               
                   
               
               
                  511
               
               
                  517
               
               
                  531
               
               
                  533
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50 – 16
               
               
                   
               
               
                  536
               
               
                  542
               
               
                  556
               
               
                  558
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50 – 17
               
               
                  1.60
               
               
                  562
               
               
                  568
               
               
                  582
               
               
                  584
               
               
                  65
               
               
                  72
               
               
                  75
               
               
                  79
               
            
                  2.50 – 18
               
               
                   
               
               
                  587
               
               
                  593
               
               
                  607
               
               
                  609
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50 – 19
               
               
                   
               
               
                  613
               
               
                  619
               
               
                  633
               
               
                  635
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50 – 21
               
               
                   
               
               
                  663
               
               
                  669
               
               
                  683
               
               
                  685
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75 – 14
               
               
                   
               
               
                  505
               
               
                  512
               
               
                  524
               
               
                  530
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75 – 15
               
               
                   
               
               
                  530
               
               
                  537
               
               
                  549
               
               
                  555
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75 – 16
               
               
                   
               
               
                  555
               
               
                  562
               
               
                  574
               
               
                  580
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75 – 17
               
               
                  1.85
               
               
                  581
               
               
                  588
               
               
                  600
               
               
                  606
               
               
                  75
               
               
                  83
               
               
                  86
               
               
                  91
               
            
                  2.75 – 18
               
               
                   
               
               
                  606
               
               
                  613
               
               
                  625
               
               
                  631
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75 – 19
               
               
                   
               
               
                  632
               
               
                  639
               
               
                  651
               
               
                  657
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75 – 21
               
               
                   
               
               
                  682
               
               
                  689
               
               
                  701
               
               
                  707
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00 – 14
               
               
                   
               
               
                  519
               
               
                  526
               
               
                  540
               
               
                  546
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00 – 15
               
               
                   
               
               
                  546
               
               
                  551
               
               
                  565
               
               
                  571
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00 – 16
               
               
                   
               
               
                  569
               
               
                  576
               
               
                  590
               
               
                  596
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00 – 17
               
               
                  1.85
               
               
                  595
               
               
                  602
               
               
                  616
               
               
                  622
               
               
                  80
               
               
                  88
               
               
                  92
               
               
                  97
               
            
                  3.00 – 18
               
               
                   
               
               
                  618
               
               
                  627
               
               
                  641
               
               
                  647
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00 – 19
               
               
                   
               
               
                  644
               
               
                  653
               
               
                  667
               
               
                  673
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00 – 21
               
               
                   
               
               
                  694
               
               
                  703
               
               
                  717
               
               
                  723
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00 – 23
               
               
                   
               
               
                  747
               
               
                  754
               
               
                  768
               
               
                  774
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25 – 14
               
               
                   
               
               
                  531
               
               
                  538
               
               
                  552
               
               
                  560
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25 – 15
               
               
                   
               
               
                  556
               
               
                  563
               
               
                  577
               
               
                  585
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25 – 16
               
               
                   
               
               
                  581
               
               
                  588
               
               
                  602
               
               
                  610
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25 – 17
               
               
                  2.15
               
               
                  607
               
               
                  614
               
               
                  628
               
               
                  636
               
               
                  89
               
               
                  98
               
               
                  102
               
               
                  108
               
            
                  3.25 – 18
               
               
                   
               
               
                  630
               
               
                  639
               
               
                  653
               
               
                  661
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25 – 19
               
               
                   
               
               
                  656
               
               
                  665
               
               
                  679
               
               
                  687
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25 – 21
               
               
                   
               
               
                  708
               
               
                  715
               
               
                  729
               
               
                  737
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50 – 14
               
               
                   
               
               
                  539
               
               
                  548
               
               
                  564
               
               
                  572
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50 – 15
               
               
                   
               
               
                  564
               
               
                  573
               
               
                  589
               
               
                  597
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50 – 16
               
               
                   
               
               
                  591
               
               
                  598
               
               
                  614
               
               
                  622
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50 – 17
               
               
                  2.15
               
               
                  617
               
               
                  624
               
               
                  640
               
               
                  648
               
               
                  93
               
               
                  102
               
               
                  107
               
               
                  113
               
            
                  3.50 – 18
               
               
                   
               
               
                  640
               
               
                  649
               
               
                  665
               
               
                  673
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50 – 19
               
               
                   
               
               
                  666
               
               
                  675
               
               
                  691
               
               
                  699
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50 – 21
               
               
                   
               
               
                  716
               
               
                  725
               
               
                  741
               
               
                  749
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.75 – 16
               
               
                   
               
               
                  601
               
               
                  610
               
               
                  626
               
               
                  634
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.75 – 17
               
               
                   
               
               
                  627
               
               
                  636
               
               
                  652
               
               
                  660
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.75 – 18
               
               
                  2.15
               
               
                  652
               
               
                  661
               
               
                  677
               
               
                  685
               
               
                  99
               
               
                  109
               
               
                  114
               
               
                  121
               
            
                  3.75 – 19
               
               
                   
               
               
                  678
               
               
                  687
               
               
                  703
               
               
                  711
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00 – 16
               
               
                   
               
               
                  611
               
               
                  620
               
               
                  638
               
               
                  646
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00 – 17
               
               
                   
               
               
                  637
               
               
                  646
               
               
                  664
               
               
                  672
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00 – 18
               
               
                  2.50
               
               
                  662
               
               
                  671
               
               
                  689
               
               
                  697
               
               
                  108
               
               
                  119
               
               
                  124
               
               
                  130
               
            
                  4.00 – 19
               
               
                   
               
               
                  688
               
               
                  697
               
               
                  715
               
               
                  723
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.25 – 16
               
               
                   
               
               
                  623
               
               
                  632
               
               
                  650
               
               
                  660
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.25 – 17
               
               
                   
               
               
                  649
               
               
                  658
               
               
                  676
               
               
                  686
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.25 – 18
               
               
                  2.50
               
               
                  674
               
               
                  683
               
               
                  701
               
               
                  711
               
               
                  112
               
               
                  123
               
               
                  129
               
               
                  137
               
            
                  4.25 – 19
               
               
                   
               
               
                  700
               
               
                  709
               
               
                  727
               
               
                  737
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50 – 16
               
               
                   
               
               
                  631
               
               
                  640
               
               
                  658
               
               
                  668
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50 – 17
               
               
                   
               
               
                  657
               
               
                  666
               
               
                  684
               
               
                  694
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50 – 18
               
               
                  2.75
               
               
                  684
               
               
                  691
               
               
                  709
               
               
                  719
               
               
                  123
               
               
                  135
               
               
                  141
               
               
                  142
               
            
                  4.50 – 19
               
               
                   
               
               
                  707
               
               
                  717
               
               
                  734
               
               
                  745
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.00 – 16
               
               
                   
               
               
                  657
               
               
                  666
               
               
                  686
               
               
                  698
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.00 – 17
               
               
                   
               
               
                  683
               
               
                  692
               
               
                  710
               
               
                  724
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.00 – 18
               
               
                  3.00
               
               
                  708
               
               
                  717
               
               
                  735
               
               
                  749
               
               
                  129
               
               
                  142
               
               
                  148
               
               
                  157
               
            
                  5.00 – 19
               
               
                   
               
               
                  734
               
               
                  743
               
               
                  761
               
               
                  775
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabuľka 4
      
      
         Pneumatiky pre motocykle
      
      Rozmery nízkych prierezov
      
                  Rozmer pneumatiky
               
               
                  Šírka meracieho ráfika
                  (kód)
               
               
                  Celkový priemer
                  (mm)
               
               
                  Šírka prierezu
                  (mm)
               
               
                  Maximálna celková šírka
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  D.min
               
               
                  D
               
               
                  D.max (9)
                  
               
               
                  D.max (10)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                      (11)
                  
               
               
                  
                      (12)
                  
               
               
                  
                      (13)
                  
               
            
                  3.60 – 18
               
               
                   
               
               
                  605
               
               
                  615
               
               
                  628
               
               
                  633
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2.15
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  93
               
               
                  102
               
               
                  108
               
               
                  113
               
            
                  3.60 – 19
               
               
                   
               
               
                  631
               
               
                  641
               
               
                  653
               
               
                  658
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.10 – 18
               
               
                   
               
               
                  629
               
               
                  641
               
               
                  654
               
               
                  663
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2.50
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  108
               
               
                  119
               
               
                  124
               
               
                  130
               
            
                  4.10 – 19
               
               
                   
               
               
                  655
               
               
                  667
               
               
                  679
               
               
                  688
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.10 – 16
               
               
                   
               
               
                  615
               
               
                  625
               
               
                  643
               
               
                  651
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.10 – 17
               
               
                  3.00
               
               
                  641
               
               
                  651
               
               
                  670
               
               
                  677
               
               
                  129
               
               
                  142
               
               
                  150
               
               
                  157
               
            
                  5.10 – 18
               
               
                   
               
               
                  666
               
               
                  676
               
               
                  694
               
               
                  702
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.25/85 – 18
               
               
                  2.50
               
               
                  649
               
               
                  659
               
               
                  673
               
               
                  683
               
               
                  112
               
               
                  123
               
               
                  129
               
               
                  137
               
            
                  4.60 – 16
               
               
                   
               
               
                  594
               
               
                  604
               
               
                  619
               
               
                  628
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.60 – 17
               
               
                  2.75
               
               
                  619
               
               
                  630
               
               
                  642
               
               
                  654
               
               
                  117
               
               
                  129
               
               
                  136
               
               
                  142
               
            
                  4.60 – 18
               
               
                   
               
               
                  644
               
               
                  654
               
               
                  670
               
               
                  678
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6.10 – 16
               
               
                  4.00
               
               
                  646
               
               
                  658
               
               
                  678
               
               
                  688
               
               
                  168
               
               
                  185
               
               
                  195
               
               
                  203
               
            
         
      
         Tabuľka 5
      
      
         Pneumatiky na vozidlá odvodené z motocyklov
          (14)
      
      
                  Rozmer pneumatiky
               
               
                  Šírka meracieho ráfika
                  (kód)
               
               
                  Celkový priemer
                  (mm)
               
               
                  Šírka prierezu
                  (mm)
               
               
                  Maximálna celková šírka
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  D.min
               
               
                  D
               
               
                  D.max
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00 – 8C
               
               
                   
               
               
                  359
               
               
                  369
               
               
                  379
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00 – 10C
               
               
                  2.10
               
               
                  410
               
               
                  420
               
               
                  430
               
               
                  80
               
               
                  86
               
            
                  3.00 – 12C
               
               
                   
               
               
                  459
               
               
                  471
               
               
                  479
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50 – 8C
               
               
                   
               
               
                  376
               
               
                  386
               
               
                  401
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50 – 10C
               
               
                  2.50
               
               
                  427
               
               
                  437
               
               
                  452
               
               
                  92
               
               
                  99
               
            
                  3.50 – 12C
               
               
                   
               
               
                  478
               
               
                  488
               
               
                  503
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00 – 8C
               
               
                   
               
               
                  405
               
               
                  415
               
               
                  427
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00 – 10C
               
               
                  3.00
               
               
                  456
               
               
                  466
               
               
                  478
               
               
                  108
               
               
                  117
               
            
                  4.00 – 12C
               
               
                   
               
               
                  507
               
               
                  517
               
               
                  529
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50 – 8C
               
               
                   
               
               
                  429
               
               
                  439
               
               
                  453
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50 – 10C
               
               
                  3.50
               
               
                  480
               
               
                  490
               
               
                  504
               
               
                  125
               
               
                  135
               
            
                  4.50 – 12C
               
               
                   
               
               
                  531
               
               
                  541
               
               
                  555
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.00 – 8C
               
               
                   
               
               
                  455
               
               
                  465
               
               
                  481
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.00 – 10C
               
               
                  3.50
               
               
                  506
               
               
                  516
               
               
                  532
               
               
                  134
               
               
                  145
               
            
                  5.00 – 12C
               
               
                   
               
               
                  555
               
               
                  567
               
               
                  581
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabuľka 6
      
      
         Pneumatiky na motocykle
      
      Rozmery pre nízkotlakové pneumatiky
      
                  Rozmer pneumatiky
               
               
                  Šírka meracieho ráfika
                  (kód)
               
               
                  Celkový priemer
                  (mm)
               
               
                  Šírka prierezu
                  (mm)
               
               
                  Maximálna celková šírka
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  D.min
               
               
                  D
               
               
                  D.max
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.4 – 10
               
               
                   
               
               
                  474
               
               
                  481
               
               
                  487
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.4 – 12
               
               
                   
               
               
                  525
               
               
                  532
               
               
                  547
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.4 – 14
               
               
                  4.00
               
               
                  575
               
               
                  582
               
               
                  598
               
               
                  135
               
               
                  143
               
            
                  5.4 – 16
               
               
                   
               
               
                  626
               
               
                  633
               
               
                  649
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6.7 – 10
               
               
                   
               
               
                  532
               
               
                  541
               
               
                  561
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6.7 – 12
               
               
                  5.00
               
               
                  583
               
               
                  592
               
               
                  612
               
               
                  170
               
               
                  180
               
            
                  6.7 – 14
               
               
                   
               
               
                  633
               
               
                  642
               
               
                  662
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabuľka 7
      
      
         Pneumatiky na motocykle
      
      Rozmery a miery amerických pneumatík
      
                  Rozmer pneumatiky
               
               
                  Šírka meracieho ráfika
                  (kód)
               
               
                  Celkový priemer
                  (mm)
               
               
                  Šírka prierezu
                  (mm)
               
               
                  Maximálna celková šírka
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  D.min
               
               
                  D
               
               
                  D.max
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MH90 - 21
               
               
                  1.85
               
               
                  682
               
               
                  686
               
               
                  700
               
               
                  80
               
               
                  89
               
            
                  MJ90 - 18
               
               
                  2.15
               
               
                  620
               
               
                  625
               
               
                  640
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  89
               
               
                  99
               
            
                  MJ90 - 19
               
               
                  2.15
               
               
                  645
               
               
                  650
               
               
                  665
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ML90 - 18
               
               
                  2.15
               
               
                  629
               
               
                  634
               
               
                  650
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  93
               
               
                  103
               
            
                  ML90 - 19
               
               
                  2.15
               
               
                  654
               
               
                  659
               
               
                  675
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MM90 - 19
               
               
                  2.15
               
               
                  663
               
               
                  669
               
               
                  685
               
               
                  95
               
               
                  106
               
            
                  MN90 - 18
               
               
                  2.15
               
               
                  656
               
               
                  662
               
               
                  681
               
               
                  104
               
               
                  116
               
            
                  MP90 - 18
               
               
                  2.15
               
               
                  667
               
               
                  673
               
               
                  692
               
               
                  108
               
               
                  120
               
            
                  MR90 - 18
               
               
                  2.15
               
               
                  680
               
               
                  687
               
               
                  708
               
               
                  114
               
               
                  127
               
            
                  MS90 - 17
               
               
                  2.50
               
               
                  660
               
               
                  667
               
               
                  688
               
               
                  121
               
               
                  134
               
            
                  MT90 - 16
               
               
                  3.00
               
               
                  642
               
               
                  650
               
               
                  672
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  130
               
               
                  144
               
            
                  MT90 - 17
               
               
                  3.00
               
               
                  668
               
               
                  675
               
               
                  697
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MU90 - 15M/C
               
               
                  3.50
               
               
                  634
               
               
                  642
               
               
                  665
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  142
               
               
                  158
               
            
                  MU90 - 16
               
               
                  3.50
               
               
                  659
               
               
                  667
               
               
                  690
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MV90 - 15M/C
               
               
                  3.50
               
               
                  643
               
               
                  651
               
               
                  675
               
               
                  150
               
               
                  172
               
            
                  MP85 - 18
               
               
                  2.15
               
               
                  654
               
               
                  660
               
               
                  679
               
               
                  108
               
               
                  120
               
            
                  MR85 - 16
               
               
                  2.15
               
               
                  617
               
               
                  623
               
               
                  643
               
               
                  114
               
               
                  127
               
            
                  MS85 - 18
               
               
                  2.50
               
               
                  675
               
               
                  682
               
               
                  702
               
               
                  121
               
               
                  134
               
            
                  MT85 - 18
               
               
                  3.00
               
               
                  681
               
               
                  688
               
               
                  709
               
               
                  130
               
               
                  144
               
            
                  MU85 16M/C
               
               
                  3.50
               
               
                  650
               
               
                  658
               
               
                  681
               
               
                  142
               
               
                  158
               
            
                  MV85 - 15M/C
               
               
                  3.50
               
               
                  627
               
               
                  635
               
               
                  658
               
               
                  150
               
               
                  172
               
            
         (1)  Na normálnu cestnú prevádzku.
      
         (2)  Na normálnu cestnú prevádzku.
      
         (3)  Pneumatiky na zvláštne použitie a pneumatiky na jazdu na snehu.
      
         (4)  Pneumatiky na normálnu cestnú prevádzku.
      
         (5)  Pneumatiky na zvláštne použitie a pneumatiky na jazdu na snehu.
      
         (6)  Pneumatiky na normálnu cestnú prevádzku do kategórie rýchlosti P vrátane.
      
         (7)  Pneumatiky na normálnu cestnú prevádzku nad kategóriu rýchlosti P a pneumatiky na jazdu na snehu.
      
         (8)  Pneumatiky na zvláštne použitie.
      
         (9)  Pneumatiky na normálnu cestnú prevádzku.
      
         (10)  Pneumatiky na zvláštne použitie a pneumatiky na jazdu na snehu.
      
         (11)  Pneumatiky na normálnu cestnú prevádzku do kategórie rýchlosti P vrátane.
      
         (12)  Pneumatiky na normálnu cestnú prevádzku nad kategóriu rýchlosti P a pneumatiky na jazdu na snehu.
      
         (13)  Pneumatiky na zvláštne použitie.
      
         (14)  Od dátumu nadobudnutia účinnosti doplnku 8 k tomuto predpisu by sa nemali vydať žiadne nové typové schválenia na tieto pneumatiky podľa predpisu č. 75. Tieto rozmery pneumatík sú teraz zahrnuté v časti I tabuľke A prílohy 5 k predpisu č. 54.
   
   
      PRÍLOHA 6
      
         METÓDA MERANIA ROZMEROV PNEUMATÍK
      
      
                  1.
               
               
                  Pneumatika sa namontuje na merací ráfik predpísaný výrobcom podľa bodu 4.1.12 tohto predpisu a nahustí sa na tlak predpísaný výrobcom.
                  Ako alternatíva môžu byť hustiace tlaky špecifikované takto:
                  
                              Verzia pneumatiky
                           
                           
                              Kategória rýchlosti
                           
                           
                              Tlak
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              bar
                           
                           
                              kPa
                           
                        
                              Štandardná
                           
                           
                              F, G, J, K, L, M, N, P, Q, R, S
                           
                           
                              2,25
                           
                           
                              225
                           
                        
                              T, U, H, V, W
                           
                           
                              2,80
                           
                           
                              280
                           
                        
                              Zosilnená
                           
                           
                              F až P
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              Q, R, S, T, U, H, V
                           
                           
                              3,30
                           
                           
                              330
                           
                        
                              Vozidlá odvodené z motocyklov (1)
                              
                           
                           
                              4PR
                           
                           
                              F až M
                           
                           
                              3,50
                           
                           
                              350
                           
                        
                               
                           
                           
                              6PR
                           
                           
                              4,00
                           
                           
                              400
                           
                        
                               
                           
                           
                              8PR
                           
                           
                              4,50
                           
                           
                              450
                           
                        
                              Moped
                           
                           
                              štandardná
                           
                           
                              B
                           
                           
                              2,25
                           
                           
                              225
                           
                        
                              zosilnená
                           
                           
                              B
                           
                           
                              2,80
                           
                           
                              280
                           
                        V prípade ostatných pneumatík nahustite na tlak predpísaný výrobcom pneumatík.
               
            
                  2.
               
               
                  Pneumatika namontovaná na ráfiku sa kondicionuje na teplotu miestnosti skúšobného laboratória najmenej 24 hodín.
               
            
                  3.
               
               
                  Znova sa nastaví hustenie na hodnotu stanovenú v bode 1.
               
            
                  4.
               
               
                  Celková šírka sa meria posuvným meradlom v šiestich rovnomerne rozložených miestach s prihliadnutím na hrúbku všetkých ochranných rebier alebo pásov. Ako celková šírka sa zaznamená najväčšia z takto nameraných hodnôt.
               
            
                  5.
               
               
                  Vonkajší priemer sa stanoví zmeraním maximálneho obvodu a jeho delením číslom π (3,1416).
               
            
         (1)  Od dátumu nadobudnutia účinnosti doplnku 8 k tomuto predpisu by sa nemali vydať žiadne nové typové schválenia pre tieto pneumatiky podľa predpisu č. 75. Tieto rozmery pneumatík sú teraz zahrnuté v predpise č. 54.
   
   
      PRÍLOHA 7
      
         POSTUP PRI VYKONÁVANÍ ZAŤAŽOVACÍCH/RÝCHLOSTNÝCH SKÚŠOK
      
      1.   PRÍPRAVA PNEUMATIKY
      
                  1.1.
               
               
                  Nová pneumatika sa namontuje na skúšobný ráfik predpísaný výrobcom podľa bodu 4.1.12 tohto predpisu.
               
            
                  1.2.
               
               
                  Nahustite pneumatiku na vhodný tlak uvedený v nasledujúcej tabuľke:
                  
                              Skúšobný tlak hustenia (bar)
                           
                        
                              Rozmer pneumatiky
                           
                           
                              Kategória rýchlosti
                           
                           
                              Tlak hustenia
                           
                        
                              bar
                           
                           
                              kPa
                           
                        
                              Štandardná
                           
                           
                              F, G, J, K
                           
                           
                              2,50
                           
                           
                              250
                           
                        
                              L, M, N, P
                           
                           
                              2,50
                           
                           
                              250
                           
                        
                              Q, R, S
                           
                           
                              3,00
                           
                           
                              300
                           
                        
                              T, U, H, V
                           
                           
                              3,50
                           
                           
                              350
                           
                        
                              Zosilnená
                           
                           
                              F, G, J, K, L, M, N, P
                           
                           
                              3,30
                           
                           
                              330
                           
                        
                              Q, R, S, T, U, H, V
                           
                           
                              3,90
                           
                           
                              390
                           
                        
                              Vozidlá odvodené z motocyklov (1)
                              
                           
                           
                              4PR
                           
                           
                              F, G, J, K, L, M
                           
                           
                              3,70
                           
                           
                              370
                           
                        
                              6PR
                           
                           
                              4,50
                           
                           
                              450
                           
                        
                              8PR
                           
                           
                              5,20
                           
                           
                              520
                           
                        
                              Moped
                           
                           
                              štandardná
                           
                           
                              B
                           
                           
                              2,50
                           
                           
                              250
                           
                        
                              zosilnená
                           
                           
                              B
                           
                           
                              3,00
                           
                           
                              300
                           
                        V prípade rýchlostí nad 240 km/h je skúšobný tlak 3,20 bar (320 kPa).
                  V prípade ostatných typov pneumatík nahustite na tlak predpísaný výrobcom.
               
            
                  1.3.
               
               
                  Výrobca môže s uvedením dôvodu požiadať, aby sa použil iný hustiaci tlak, ako sú tlaky uvedené v bode 1.2. V takom prípade sa pneumatika nahustí na tento tlak.
               
            
                  1.4.
               
               
                  Súprava pneumatiky s kolesom sa kondicionuje na teplotu miestnosti najmenej počas troch hodín.
               
            
                  1.5.
               
               
                  Tlak v pneumatike sa znovu upraví na hodnotu stanovenú v bode 1.2 alebo 1.3.
               
            2.   SKÚŠOBNÝ POSTUP
      
                  2.1.
               
               
                  Na skúšobnú nápravu sa namontuje súprava kolesa s pneumatikou a pritlačí sa na vonkajší povrch hladkého skúšobného bubna s priemerom 1,70 m ± 1 % alebo 2,0 m ± 1 %.
               
            
                  2.2.
               
               
                  Na skúšobnú nápravu pôsobí záťaž rovnajúca sa 65 %:
                  
                              2.2.1.
                           
                           
                              maximálnej triedy zaťaženia zodpovedajúcej indexu nosnosti pneumatík so symbolmi rýchlosti až do H vrátane;
                           
                        
                              2.2.2.
                           
                           
                              maximálnej triedy zaťaženia prislúchajúcej maximálnej rýchlosti 240 km/h pre pneumatiky so symbolom rýchlosti „V“ (pozri bod 2.33.3 tohto predpisu);
                           
                        
                              2.2.3.
                           
                           
                              maximálnej triedy zaťaženia prislúchajúcej maximálnej rýchlosti 270 km/h pre pneumatiky so symbolom rýchlosti „W“ (pozri bod 2.33.3);
                           
                        
                              2.2.4.
                           
                           
                              maximálnej triedy zaťaženia priradenej maximálnej rýchlosti špecifikovanej výrobcom pre pneumatiky vhodné na rýchlosti nad 240 km/h (alebo prípadne nad 270 km/h) (pozri bod 6.2.1.1).
                           
                        
                              2.2.5.
                           
                           
                              V prípade pneumatík na mopedy (symbol kategórie rýchlosti B) je skúšobné zaťaženie 65 % na skúšobný bubon s priemerom 1,7 m a 67 % na skúšobný bubon s priemerom 2 m.
                           
                        
            
                  2.3.
               
               
                  Hustenie pneumatiky sa nesmie v priebehu celej skúšky korigovať a zaťaženie musí byť po celý čas skúšky konštantné.
               
            
                  2.4.
               
               
                  Počas konania skúšky sa teplota v skúšobnej miestnosti musí udržiavať v rozmedzí od 20 °C do 30 °C alebo môže byť vyššia, ak s tým súhlasí výrobca.
               
            
                  2.5.
               
               
                  Skúška sa musí vykonať bez prerušenia týmto spôsobom:
                  
                              2.5.1.
                           
                           
                              dvadsať minút je povolené nabiehať z nulovej do počiatočnej skúšobnej rýchlosti;
                           
                        
                              2.5.2.
                           
                           
                              počiatočná skúšobná rýchlosť: znížená o 30 km/h, ako je rýchlosť zodpovedajúca symbolu kategórie rýchlosti vyznačenému na pneumatike (pozri bod 2.28.2 tohto predpisu), ak je použitý skúšobný bubon s priemerom 2,0 m, alebo znížená o 40 km/h, ak je použitý skúšobný bubon s priemerom 1,7 m;
                              
                                          2.5.2.1.
                                       
                                       
                                          za maximálnu rýchlosť pre druhú skúšku sa v prípade pneumatík vhodných na rýchlosti nad 240 km/h identifikovaných kódom „V“ umiestneným v označení rozmeru pneumatiky (alebo 270 km/h pre pneumatiky identifikované kódom „Z“ umiestneným v označení rozmeru pneumatiky) považuje maximálna rýchlosť špecifikovaná výrobcom pneumatiky (pozri bod 4.1.15);
                                       
                                    
                        
                              2.5.3.
                           
                           
                              krokové prírastky rýchlosti sú 10 km/h;
                           
                        
                              2.5.4.
                           
                           
                              trvanie každého kroku: 10 minút;
                           
                        
                              2.5.5.
                           
                           
                              celkový čas trvania skúšky: 1 hodina;
                           
                        
                              2.5.6.
                           
                           
                              maximálna skúšobná rýchlosť: maximálna menovitá rýchlosť typu pneumatiky, ak je skúšaná na skúšobnom bubne s priemerom 2,0 m; maximálna menovitá rýchlosť typu pneumatiky znížená o 10 km/h, ak je skúšaná na skúšobnom bubne s priemerom 1,7 m;
                           
                        
                              2.5.7.
                           
                           
                              v prípade pneumatiky na mopedy (symbol kategórie rýchlosti B) je skúšobná rýchlosť 50 km/h, zvyšovaná z 0 na 50 km/h v priebehu 10 minút, trvanie rýchlostného kroku je 30 minút s celkovým časom skúšky 40 minút.
                           
                        
            
                  2.6.
               
               
                  V prípade druhej skúšky vykonávanej na posúdenie špičkových výkonnosti pneumatík vhodných na rýchlosti nad 240 km/h, je však postup takýto:
                  
                              2.6.1.
                           
                           
                              dvadsať minút z nuly na počiatočnú skúšobnú rýchlosť;
                           
                        
                              2.6.2.
                           
                           
                              dvadsať minút pri počiatočnej rýchlosti;
                           
                        
                              2.6.3.
                           
                           
                              desať minút na dosiahnutie maximálnej skúšobnej rýchlosti;
                           
                        
                              2.6.4.
                           
                           
                              päť minút pri maximálnej skúšobnej rýchlosti.
                           
                        
            3.   EKVIVALENTNÉ SKÚŠKY
      Ak sa použije iný postup ako už uvedený postup, musí sa preukázať jeho rovnocennosť.
      
         (1)  Od dátumu nadobudnutia účinnosti doplnku 8 k tomuto predpisu by sa nemali vydať žiadne nové typové schválenia na tieto pneumatiky podľa predpisu č. 75. Tieto rozmery pneumatík sú teraz zahrnuté v predpise č. 54.
   
   
      PRÍLOHA 8
      
         NOSNOSŤ PNEUMATÍK PRI RÔZNYCH RÝCHLOSTIACH
      
      
         
   
   
      PRÍLOHA 9
      
         POSTUP SKÚŠKY DYNAMICKÉHO ZVÄČŠENIA PNEUMATÍK
      
      1.   ROZSAH PÔSOBNOSTI A POUŽITIA
      1.1.   Tento skúšobný postup sa vzťahuje na pneumatiky uvedené ďalej v bode 3.4.1 a 4.1.
      1.2.   Slúži na stanovenie maximálneho zväčšenia pneumatiky vplyvom odstredivých síl pri maximálnej prípustnej rýchlosti.
      2.   OPIS POSTUPU SKÚŠKY
      2.1.   Skúšobná náprava a ráfik musia byť upnuté tak, aby ich radiálne hádzanie bolo menšie než ± 0,5 mm a priečne hádzanie menšie ako ± 0,5 mm; merané na sedle pätky kolesa.
      2.2.   Zariadenie znázorňujúce obrys
      Akékoľvek zariadenie (projekčná súradnicová sieť, kamera, bodové svetlá atď.) umožňujúce zreteľné odčítanie vonkajšieho obrysu prierezu pneumatiky alebo určenie medznej obalovej krivky kolmo na rotačnú os pneumatiky v bode maximálnej deformácie behúňa.
      Zariadenie by malo znížiť na minimum všetky deformácie a zabezpečiť konštantný (známy) pomer (K) medzi narysovaným obrysom a skutočnými rozmermi pneumatiky.
      Zariadenie musí umožniť určenie vzťahu obrysu plášťa k osi kolesa.
      2.3.   Obvodová rýchlosť behúňa pneumatiky, meraná stroboskopicky, sa nesmie od zodpovedajúcej maximálnej rýchlosti pneumatiky odchyľovať viac ako ± 2 %.
      2.4.   Ak sa použije iný postup skúšky, musí byť preukázaná jeho ekvivalencia so súčasným postupom.
      3.   VYKONANIE SKÚŠOK
      3.1.   Počas skúšky sa teplota v skúšobnej miestnosti musí udržiavať v rozmedzí 20 °C až 30 °C alebo pri vyššej teplote, pokiaľ s tým výrobca pneumatík súhlasí.
      3.2.   Skúšané pneumatiky musia vopred prejsť výkonnostnou zaťažovacou/rýchlostnou skúškou podľa prílohy 7 k tomuto predpisu bez toho, aby sa prejavila akákoľvek chyba.
      3.3.   Skúšaná pneumatika sa namontuje na koleso s ráfikom zodpovedajúcim príslušnej norme.
      3.4.   Tlak hustenia pneumatík (skúšobný tlak) sa nastaví na hodnoty uvedené ďalej v bode 3.4.1.
      
                  3.4.1.
               
               
                  Cestné pneumatiky diagonálnej a zmiešanej konštrukcie
                  
                              Kategória rýchlosti
                           
                           
                              Konštrukcia pneumatiky
                           
                           
                              Skúšobný tlak
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              bar
                           
                           
                              kPa
                           
                        
                              P/Q/R/S
                           
                           
                              štandardná
                           
                           
                              2,5
                           
                           
                              250
                           
                        
                              T a vyššie
                           
                           
                              štandardná
                           
                           
                              2,9
                           
                           
                              290
                           
                        
            3.5.   Zostava pneumatika/koleso sa uskladní pri teplote skúšobnej miestnosti najmenej počas troch hodín.
      3.6.   Po tomto čase kondicionovania musí byť tlak hustenia upravený na hodnotu stanovenú v bode 3.4.
      3.7.   Zostava pneumatiky a ráfika sa namontuje na skúšobnú nápravu tak, aby sa mohla voľne otáčať. Pneumatika sa môže otáčať buď prostredníctvom hnacieho motora pôsobiaceho na os pneumatiky, alebo pritlačením na skúšobný bubon.
      3.8.   Zostava sa zrýchľuje bez prerušenia, tak aby pneumatika dosiahla v priebehu piatich minút svoju maximálnu prípustnú rýchlosť.
      3.9.   Umiestni sa zariadenie znázorňujúce obrys a zistí sa, či je kolmé na smer rotácie behúňa skúšanej pneumatiky.
      3.10.   Skontroluje sa, či obvodová rýchlosť povrchu behúňa je v tolerancii ± 2 % maximálnej prípustnej rýchlosti. Zariadenie sa udrží pri konštantnej rýchlosti aspoň päť minút a potom sa zobrazí prierez pneumatiky v oblasti maximálnej deformácie alebo sa skontroluje, či pneumatika nepresiahla medznú obalovú krivku.
      4.   HODNOTENIE
      4.1.   Medzná (obalová) krivka, stanovená pre namontovanú zostavu pneumatika/koleso, musí byť taká ako v nasledujúcom príklade.
      
         Obalová krivka pre odstredivú skúšku zväčšenia
      
      
         
      Podľa bodov 6.1.4 a 6.1.5 predpisu boli pre obalovú krivku stanovené tieto limitné hodnoty:
      
                  Kategória rýchlosti
               
               
                  H dyn (mm)
               
            
                   
               
               
                  Kategória použitia:
                  normálne
               
               
                  Kategória použitia:
                  na jazdu na snehu a na zvláštne použitie
               
            
                  P/Q/R/S
               
               
                  H × 1,10
               
               
                  H × 1,15
               
            
                  T/U/H
               
               
                  H × 1,13
               
               
                  H × 1,18
               
            
                  Nad 210 km/h
               
               
                  H × 1,16
               
               
                  —
               
            
                  4.1.1.
               
               
                  Hlavné rozmery obalovej krivky sa musia prípadne upraviť, berúc do úvahy konštantný pomer K (pozri už uvedený bod 2.2).
               
            4.2.   Obrys znázornenia pneumatiky pri maximálnej rýchlosti nesmie presiahnuť obalovú krivku vzhľadom na os pneumatiky.
      4.3.   Pneumatika sa už ďalej neskúša.