CELEX: 62013CA0196
Language: bg
Date: 2014-12-02 00:00:00
Title: Дело C-196/13: Решение на Съда (голям състав) от 2 декември 2014 г.  — Европейска комисия/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директиви 75/442/ЕИО, 91/689/ЕИО и 1999/31/ЕО — Управление на отпадъците — Решение на Съда, с което се установява неизпълнение на задължения — Неизпълнение — Член 260, параграф 2 ДФЕС — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция — Еднократно платима сума)

9.2.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 46/5
            
         Решение на Съда (голям състав) от 2 декември 2014 г. — Европейска комисия/Италианска република
   (Дело C-196/13) (1)
   
   ((Неизпълнение на задължения от държава членка - Директиви 75/442/ЕИО, 91/689/ЕИО и 1999/31/ЕО - Управление на отпадъците - Решение на Съда, с което се установява неизпълнение на задължения - Неизпълнение - Член 260, параграф 2 ДФЕС - Имуществени санкции - Периодична имуществена санкция - Еднократно платима сума))
   (2015/C 046/06)
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: D. Recchia, A. Alcover San Pedro и E. Sanfrutos Cano)
   
      Ответник: Италианска република (представители: G. Palmieri, подпомагана от G. Fiengo, avvocato dello Stato)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Като не е приела всички необходими мерки за изпълнение на решение Комисия/Италия (C-135/05, EU:C:2007:250), Италианската република не е изпълнила задълженията си по член 260, параграф 1 ДФЕС.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Италианската република да заплаща на Европейската комисия по сметка „Собствени ресурси на Европейския съюз“, считано от деня на постановяване на настоящото решение и до изпълнението на решение Комисия/Италия (EU:C:2007:250), шестмесечна периодична имуществена санкция, изчислена по отношение на първото шестмесечие след постановяването, в края на същото, въз основа на първоначално определен размер от 4 2 8 00  000 EUR, от който се приспада сумата от 4 00  000 EUR за всяко съдържащо опасни отпадъци депо, приведено в съответствие с това решение, и сумата от 2 00  000 EUR за всяко от останалите депа за отпадъци, приведено в съответствие с посоченото решение. За всички следващи шестмесечия дължимата за всяко шестмесечие периодична имуществена санкция се изчислява, в края на същото, въз основа на размера на периодичната имуществена санкция, определен за предходното шестмесечие, като се извършват същите приспадания в зависимост от осъщественото през разглежданото шестмесечие привеждане в съответствие на депата, за които е установено неизпълнение на задължения.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Италианската република да заплати на Европейската комисия по сметка „Собствени ресурси на Европейския съюз“ еднократно сумата от 40 милиона евро.
            
         
               4)
            
            
               Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 207, 20.7.2013 г.