CELEX: 62008TN0111
Language: ro
Date: 2008-03-01 00:00:00
Title: Cauza T-111/08: Acțiune introdusă la 1 martie 2008 — MasterCard și alții/Comisia Comunităților Europene

9.5.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 116/26
            
         Acțiune introdusă la 1 martie 2008 — MasterCard și alții/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza T-111/08)
   (2008/C 116/47)
   Limba de procedură: engleza
   Părțile
   
      Reclamante: MasterCard Inc. (Purchase, Statele Unite ale Americii), Mastercard International Inc. (Purchase, Statele Unite ale Americii) și MasterCard Europe SPRL (Waterloo, Belgia) (reprezentanți: B. Amory, V. Brophy și McInnes, lawyers, și T. Sharpe, QC)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
   Concluziile reclamantelor
   
               —
            
            
               Declararea prezentei acțiuni ca fiind admisibilă;
            
         
               —
            
            
               anularea deciziei în totalitate; sau, în subsidiar, anularea articolelor 3, 4, 5 și 7 din decizie;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată din prezenta acțiune, inclusiv cele ale reclamantelor.
            
         Motivele și principalele argumente
   Prin această acțiune, reclamantele urmăresc anularea Deciziei C(2007) 6474 final a Comisiei din 19 decembrie 2007 în cauzele COMP/34.579 — MasterCard, COMP/36.518 — EuroCommerce, COMP/38.580 — Commercial Cards (MasterCard) și, în subsidiar, anularea dispozițiilor specifice ale deciziei privitoare la soluția impusă, pentru motivul că decizia este viciată de erori de drept, de o motivare insuficientă sau inexistentă și de erori vădite de fapt. În plus, acțiunea se bazează pe încălcarea dreptului la apărare al reclamantelor în timpul investigației Comisiei. Reclamantele invocă în mod special următoarele motive, bazate respectiv pe articolele 229 CE, 230 CE, 253 CE, precum și pe principiile dreptului comunitar.
   În primul rând, reclamantele susțin că a) prin faptul că nu a identificat în mod corespunzător o restrângere a concurenței în sensul articolului 81 alineatul (1) CE și al articolului 53 alineatul (1) SEE și b) în ceea ce privește criteriul adecvat care trebuie aplicat la aprecierea necesității obiective în sensul dispozițiilor menționate, Comisia a fost în eroare de drept și de fapt.
   În al doilea rând, reclamantele arată că, prin afirmația că „MasterCard Payment Organisation” constituie o asociere de întreprinderi în sensul articolului 81 alineatul (1) CE și al articolului 53 alineatul (1) SEE și că comisioanele transfrontaliere de schimb și regulile referitoare la acestea constituie o decizie a asocierii, Comisia a fost în eroare de drept și de fapt.
   În al treilea rând, reclamantele susțin că Comisia se face vinovată de multiple încălcări ale cerințelor procedurale substanțiale și că soluția și măsurile de executare impuse sunt disproporționate.
   În sfârșit, reclamantele afirmă că Comisia solicită un standard nelegal de înalt în materie de probațiune pentru a îndeplini condițiile articolului 81 alineatul (3) CE.