CELEX: 32001L0004
Language: lt
Date: 979862400000
Title: 2001 m. sausio 19 d. Tarybos direktyva 2001/4/EB iš dalies keičianti Šeštąją direktyvą (77/388/EEB) dėl bendros pridėtinės vertės mokesčio sistemos, dėl laikotarpio, per kurį nustatomas minimalus standartinis tarifas

Svarbus teisinis pranešimas

|

32001L0004

Oficialusis leidinys L 022 , 24/01/2001 p. 0017 - 0017

		Tarybos direktyva 2001/4/EB2001 m. sausio 19 d.iš dalies keičianti Šeštąją direktyvą (77/388/EEB) dėl bendros pridėtinės vertės mokesčio sistemos, dėl laikotarpio, per kurį nustatomas minimalus standartinis tarifasEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 93 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2],kadangi:(1) 1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su apyvartos mokesčiais, suderinimo — bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas apskaičiavimo pagrindas [3] (toliau tekste — šeštoji direktyva dėl PVM) 12 straipsnio 3 dalies a punktas nustato, kad Taryba sprendžia dėl standartinio tarifo dydžio, taikomo po 2000 m. gruodžio 31 d.(2) Nors standartinis pridėtinės vertės mokesčio tarifas, šiuo metu taikomas įvairiose valstybėse narėse, susietas su pereinamojo laikotarpio sistemos mechanizmu, užtikrino šios sistemos funkcionavimą iki priimtino lygio, nepaisant to yra svarbu išvengti augančio nukrypimo nuo PVM standartinio tarifo, taikomo valstybėse narėse, kuris tam tikrose veiklos srityje Bendrijoje sąlygoja struktūrinį išbalansuotumą ir konkurencijos iškraipymus, bent jau laikotarpiui, kol bus įdiegta nauja PVM taikymo strategija, skirta supaprastinti ir patobulinti šiuo metu galiojančius Bendrijos teisės aktus dėl PVM, kaip nurodyta 2000 m. birželio 7 d. Komisijos komunikate.(3) Pageidautina, kad ateinančiu laikotarpiu būtų išlaikytas 15 % minimalus standartinis tarifas iki tol, kol bus įgyvendinta supaprastinta ir patobulinta strategija,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnis"3. a) Standartinį pridėtinės vertės mokesčio tarifą kiekviena valstybė narė nustato kaip tam tikrą apmokestinamosios vertės procentą; jis turi būti toks pats ir tiekiamoms prekėms, ir teikiamoms paslaugoms. Šis procentas nuo 2001 m. sausio 1 d. iki 2005 m. gruodžio 31 d. negali būti mažesnis kaip 15 %.Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu ir po konsultacijų su Europos Parlamentu bei su Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu, vieningai balsuodama nusprendžia dėl standartinio tarifo, kuris bus taikomas po 2005 m. gruodžio 31 d., dydžio."2 straipsnis1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 2001 m. sausio 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.3 straipsnisŠi direktyva įsigalioja trečią dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Ji taikoma nuo 2001 m. sausio 1 d.4 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 2001 m. sausio 19 d.Tarybos varduPirmininkasB. Ringholm[1] 2000 m. gruodžio 14 d. pateikta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).[2] 2000 m. lapkričio 29 d. pateikta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).[3] OL L 145, 1977 6 13, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2000/65/EB (OL L 269, 2000 10 21, p. 44).--------------------------------------------------