CELEX: 22017D2203
Language: sk
Date: 2017-11-17 00:00:00
Title: Rozhodnutie č. 2/2017 Spoločnej rady CARIFORUM – EÚ zriadenej Dohodou o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na druhej strane zo 17. novembra 2017, pokiaľ ide o vypracovanie zoznamu rozhodcov [2017/2203]

29.11.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 313/12
            
         ROZHODNUTIE č. 2/2017 SPOLOČNEJ RADY CARIFORUM – EÚ
   zriadenej Dohodou o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na druhej strane
   zo 17. novembra 2017,
   pokiaľ ide o vypracovanie zoznamu rozhodcov [2017/2203]
   SPOLOČNÁ RADA CARIFORUM – EÚ,
   so zreteľom na Dohodu o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na druhej strane (ďalej len „dohoda“), a najmä na jej článok 221 ods. 1,
   PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Strany prijímajú zoznam pätnástich rozhodcov stanovený v článku 221 ods. 1 a pripojený k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Výbor CARIFORUM – EÚ pre obchod a rozvoj môže zmeniť zoznam rozhodcov pripojený k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 17. novembra 2017
      
         
            Za štáty CARIFORUM-u
         
         K. JOHNSON SMITH
      
      
         
            Za zmluvnú stranu EÚ
         
         C. MALMSTRÖM
      
   
   
      PRÍLOHA
      
         Zoznam rozhodcov uvedený v článku 221 ods. 1 dohody
      
      
         Rozhodcovia vybraní štátmi CARIFORUM-u:
      
      
                   
               
               
                  Pani Tracy BENN-ROBERTS (Antigua a Barbuda)
               
            
                   
               
               
                  Pani Nicole FOSTER (Barbados)
               
            
                   
               
               
                  Pani Bertha COOPER – ROSSEAU (Bahamy)
               
            
                   
               
               
                  Pani Michelle A. BROWN (Jamajka)
               
            
                   
               
               
                  Pani Fabiola MEDINA GARNES (Dominikánska republika)
               
            
         Rozhodcovia vybraní EÚ:
      
      
                   
               
               
                  Pán Jacques BOURGEOIS (Belgicko)
               
            
                   
               
               
                  Pán Claus – Dieter EHLERMANN (Nemecko)
               
            
                   
               
               
                  Pán Pieter Jan KUIJPER (Holandsko)
               
            
                   
               
               
                  Pán Giorgio SACERDOTI (Taliansko)
               
            
                   
               
               
                  Pán Ramon TORRENT (Španielsko)
               
            
         Rozhodcovia vybraní zmluvnými stranami spoločne:
      
      
                   
               
               
                  Pán Frederick ABBOTT (Spojené štáty americké)
               
            
                   
               
               
                  Pán James BACCHUS (Spojené štáty americké)
               
            
                   
               
               
                  Pán Armand DE MESTRAL (Kanada)
               
            
                   
               
               
                  Pani Claudia OROZCO (Kolumbia)
               
            
                   
               
               
                  Pán Helge SELAND (Nórsko)