CELEX: 62013TA0529
Language: es
Date: 2016-05-10 00:00:00
Title: Asunto T-529/13: Sentencia del Tribunal General de 10 de mayo de 2016 — Izsák y Dabis/Comisión [«Derecho institucional — Iniciativa ciudadana europea — Política de cohesión — Regiones con una minoría nacional — Denegación de registro — Falta manifiesta de competencias de la Comisión — Artículo 4, apartado 2, letra b), y apartado 3, del Reglamento (UE) n.° 211/2011»]

20.6.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 222/12
            
         Sentencia del Tribunal General de 10 de mayo de 2016 — Izsák y Dabis/Comisión
   (Asunto T-529/13) (1)
   
   ([«Derecho institucional - Iniciativa ciudadana europea - Política de cohesión - Regiones con una minoría nacional - Denegación de registro - Falta manifiesta de competencias de la Comisión - Artículo 4, apartado 2, letra b), y apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 211/2011»])
   (2016/C 222/12)
   Lengua de procedimiento: húngaro
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Balázs-Árpád Izsák (Târgu Mureş, Rumanía), y Attila Dabis (Budapest, Hungría) (representantes: inicialmente J. Tordáné Petneházy, posteriormente D. Sobor, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente H. Krämer, K. Talabér-Ritz, A. Steiblytė y P. Hetsch, posteriormente K. Talabér-Ritz, K. Banks, H. Krämer y B.-R. Killmann, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de las demandantes: Hungría (representantes: M. Fehér, G. Szima y G. Koós, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: República Helénica (representante: E.-M. Mamouna, agente), Rumanía (representantes: R. Radu, R. Haţieganu, D. Bulancea y M. Bejenar, agentes), y República Eslovaca (representante: B. Ricziová, agente)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión C(2013) 4975 final de la Comisión, de 25 de julio de 2013, por la que se deniega el registro de la propuesta de iniciativa ciudadana de los demandantes.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Los Sres. Balázs-Árpád Izsák y Attila Dabis cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
            
         
               3)
            
            
               Hungría, la República Helénica, Rumanía y la República Eslovaca cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 24 de 25.1.2014.