CELEX: 32019D1566
Language: sv
Date: 2019-09-04 00:00:00
Title: Kommissionens beslut (EU) 2019/1566 av den 4 september 2019 om det föreslagna medborgarinitiativet ”Save bees and farmers! Towards a bee-friendly agriculture for a healthy environment” (Rädda bin och bönder! För ett bivänligt jordbruk och en sund miljö) [delgivet med nr C(2019) 6389]

19.9.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 241/10
               
            
         KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2019/1566
         av den 4 september 2019
         om det föreslagna medborgarinitiativet ”Save bees and farmers! Towards a bee-friendly agriculture for a healthy environment” (Rädda bin och bönder! För ett bivänligt jordbruk och en sund miljö)
         
            
               [delgivet med nr C(2019) 6389]
            
         
         (Endast den engelska texten är giltig)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 211/2011 av den 16 februari 2011 om medborgarinitiativet (1), särskilt artikel 4, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ämnet för det föreslagna medborgarinitiativet ”Save bees and farmers! Towards a bee-friendly agriculture for a healthy environment” är följande: ”För att skydda bin och människors hälsa uppmanar vi kommissionen att föreslå rättsakter för att fasa ut syntetiska bekämpningsmedel senast 2035 i syfte att återställa den biologiska mångfalden och stödja jordbrukarna under övergången”.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Det föreslagna medborgarinitiativet har följande mål: ”Fasa ut syntetiska bekämpningsmedel, först de farligaste, inom EU:s jordbruk med 80 % fram till 2030 för att få ett jordbruk fritt från syntetiska bekämpningsmedel senast 2035. Återställa naturliga ekosystem i jordbruksområden så att jordbruket driver på återhämtningen av den biologiska mångfalden. Reformera jordbruket genom att prioritera småskaligt, diversifierat och hållbart jordbruk, genom att stödja en snabb ökning av agroekologiska metoder och ekologiskt jordbruk och genom att ge möjligheter till oberoende jordbrukarbaserad utbildning och forskning om odling utan bekämpningsmedel och genetiskt modifierade organismer.”
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget) stärker unionsmedborgarskapet och förstärker unionens demokratiska funktion ytterligare, bland annat genom att det föreskriver att varje medborgare ska ha rätt att delta i unionens demokratiska liv genom ett europeiskt medborgarinitiativ.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De förfaranden och villkor som krävs för medborgarinitiativet bör därför vara tydliga, enkla och användarvänliga och stå i proportion till medborgarinitiativets karaktär, så att medborgarna uppmuntras att delta och så att unionen blir mer tillgänglig.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Unionsrättsakter för att genomföra fördragen kan antas
                     
                                 —
                              
                              
                                 för att upprätta en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och andra bestämmelser som behövs för att uppnå målen för den gemensamma jordbrukspolitiken, på grundval av artikel 43.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 för tillnärmning av sådana bestämmelser i lagar och andra författningar i medlemsstaterna som syftar till att upprätta den inre marknaden och få den att fungera, på grundval av artikel 114 i EUF-fördraget,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 för åtgärder på veterinär- och växtskyddsområdet som direkt syftar till att skydda folkhälsan, på grundval av artikel 168.4 b i EUF-fördraget,
                              
                           
               
                     (6)
                  
                  
                     Av dessa skäl faller det föreslagna medborgarinitiativet inte uppenbart utanför kommissionens befogenhet att lägga fram ett förslag till en unionsrättsakt för att genomföra fördragen i enlighet med artikel 4.2 b i förordningen.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Vidare har en medborgarkommitté bildats och kontaktpersoner har utsetts i enlighet med artikel 3.2 i förordningen, och det föreslagna medborgarinitiativet är varken uppenbart otillbörligt, av okynneskaraktär eller förargelseväckande och det strider inte heller uppenbart mot unionens värden enligt artikel 2 i EU-fördraget.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Det föreslagna medborgarinitiativet ”Save bees and farmers! Towards a bee-friendly agriculture for a healthy environment” bör därför registreras.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Det föreslagna medborgarinitiativet ”Save bees and farmers! För ett bivänligt jordbruk och en sund miljö” registreras härmed.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft den 30 september 2019.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut riktar sig till organisatörerna (ledamöter av medborgarkommittén) av det föreslagna medborgarinitiativet ”Save bees and farmers! För ett bivänligt jordbruk och en sund miljö” företrädda av Karl Bär och Helmut Burtscher-Schaden i egenskap av kontaktpersoner.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 4 september 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Förste vice ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 65, 11.3.2011, s. 1.