CELEX: 62012FN0107
Language: da
Date: 2012-09-28 00:00:00
Title: Sag F-107/12: Sag anlagt den 28. september 2012 — ZZ mod EIB

24.11.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 366/41
            
         Sag anlagt den 28. september 2012 — ZZ mod EIB
   (Sag F-107/12)
   2012/C 366/83
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokat L. Levi)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (EIB)
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af Den Europæiske Investeringsbanks stiltiende afgørelse om ikke at foretage en beregning af sagsøgerens opskrevne årlige pensionsrettigheder
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af den stiltiende afvisning af sagsøgerens ansøgning af 10. juli 2011 om, at Den Europæiske Investeringsbank foretager en opskrevet beregning af hans opskrevne årlige pensionsrettigheder, og derudover udbetaler det beløb, der svarer til denne opskrivning.
            
         
               —
            
            
               Den Europæiske Investeringsbank tilpligtes at bevilge sagsøgeren en opskrivning af hans opskrevne årlige pensionsrettigheder svarende til seks år og én måneds supplerende forsikringsår.
            
         
               —
            
            
               Den Europæiske Investeringsbank tilpligtes at betale et beløb, der efter ret og billighed foreløbigt fastsættes til 5 000 EUR, i erstatning for den forvoldte ikke-økonomiske skade.
            
         
               —
            
            
               Den Europæiske Investeringsbank tilpligtes at betale sagens omkostninger.