CELEX: 62017CN0686
Language: hr
Date: 2017-12-07 00:00:00
Title: Predmet C-686/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. prosinca 2017. uputio Bundesgerichtshof (Njemačka) – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main e.V. protiv Prime Champ Deutschland Pilzkulturen GmbH

19.3.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 104/14
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. prosinca 2017. uputio Bundesgerichtshof (Njemačka) – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main e.V. protiv Prime Champ Deutschland Pilzkulturen GmbH
   (Predmet C-686/17)
   (2018/C 104/17)
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Bundesgerichtshof
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main e.V.
   
      Tuženik: Prime Champ Deutschland Pilzkulturen GmbH
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Jesu li za definiciju pojma zemlje podrijetla u skladu s člankom 113.a stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 (1) i člankom 76. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1308/2013 (2) mjerodavne definicije iz članka 23. i sljedećih članaka Carinskog zakonika (3) te članka 60. Carinskog zakonika Unije (4)?
            
         
               2.
            
            
               Jesu li kultivirani šampinjoni koji su ubrani u tuzemstvu domaćeg podrijetla u skladu s člankom 23. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 i člankom 60. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 952/2013 ako se glavne faze proizvodnje odvijaju u drugim državama članicama Europske unije, a kultivirani šampinjoni uvezeni su samo tri dana ili manje prije prve berbe?
            
         
               3.
            
            
               Primjenjuje li se zabrana dovođenja u zabludu iz članka 2. stavka 1. točke (a) podtočke i. Direktive br. 2000/13/EZ (5) i članka 7. stavka 1. točke (a) Uredbe (EU) br. 1169/2011 (6) na naznačivanje podrijetla koje je propisano člankom 113.a stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 i člankom 76. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1308/2013?
            
         
               4.
            
            
               Smije li se naznačivanje podrijetla koje je propisano člankom 113.a stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 i člankom 76. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1308/2013 dopuniti pojašnjenjima kako bi se izbjeglo dovođenje u zabludu koje je zabranjeno člankom 2. stavkom 1. točkom (a) podtočkom i. Direktive br. 2000/13/EZ te člankom 7. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1169/2011?
            
         
      (1)  Uredba Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (SL L 299, 16.11.2007., str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 9., str. 61.).
   
      (2)  Uredba (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007; (SL L 347, 20.12.2013., str. 671.).
   
      (3)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (SL L 302, 19.10.1992., str 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 2., svezak 2., str. 110.).
   
      (4)  Uredba (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (SL L 269, 10.10.2013, str. 1.).
   
      (5)  Direktiva 2000/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. ožujka 2000. o usklađivanju zakonodavstava država članica o označivanju, prezentiranju i oglašavanju hrane (SL L 109, 6.5.2000., str. 29.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 7., str. 77.).
   
      (6)  Uredba (EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2011. o informiranju potrošača o hrani, izmjeni uredbi (EZ) br. 1924/2006 i (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive Komisije 87/250/EEZ, Direktive Vijeća 90/496/EEZ, Direktive Komisije 1999/10/EZ, Direktive 2000/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Komisije 2002/67/EZ i 2008/5/EZ i Uredbe Komisije (EZ) br. 608/2004; (SL L 304, 22.11.2011., str. 18.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 20, str. 168. i ispravak SL L 326, 11.12.2015., str. 73. te ispravak SL L 266, 30.9.2016., str. 7.).