CELEX: C2004/071/55
Language: en
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Order of the President of the Court of First Instance of 28 November 2003 in Case T-200/03 R: V v Commission of the European Communities (Application for interim relief — Application for stay of execution — Dismissal for inadequate performance — Urgency)

20.3.2004               EN                         Official Journal of the European Union                                          C 71/29
       ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST
                                                                                                         INSTANCE
                      of 18 November 2003                                                         of 28 November 2003
                                                                           in Case T-200/03 R: V v Commission of the European
                                                                                                        Communities
In Case T-383/02, G.D. Searle LLC against Office for
Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and
                       Designs) (OHIM) (1)                                 (Application for interim relief — Application for stay of
                                                                           execution — Dismissal for inadequate performance —
                                                                                                          Urgency)
(Community trade mark — Application for a declaration of                                               (2004/C 71/55)
invalidity — Relative ground for invalidity — Amicable
              settlement — No need to adjudicate)
                                                                                                (Language of the case: French)
                           (2004/C 71/54)
                                                                           In Case T-200/03 R: V, an official of the defendant, residing in
                                                                           Overijse (Belgium), represented by C. Mourato, lawyer, against
                                                                           the Commission of the European Communities (Agent: J. Cur-
                   (Language of the case: English)                         rall) — application for stay of execution of the Commission’s
                                                                           decision of 10 March 2003 to dismiss the applicant due to
                                                                           inadequate performance — the President of the Court of First
                                                                           Instance made an order on 28 November 2003, the operative
                                                                           part of which is as follows:
                                                                           1.     The application for interim relief is dismissed.
In Case T-383/02, G.D. Searle LLC, established in Skokie,
Illinois (United States of America), represented by W.A. Hoyng,
lawyer, against Office for Harmonisation in the Internal Market            2.     Costs are reserved.
(Trade Marks and Designs) (OHIM), (Agents: G. Schneider and
T. Eichenberg), the intervener before the Court of First
Instance being Phyto-Esp SL, established in Saragossa (Spain),
represented by S.H. Poelmann-Teijgeler, lawyer: Action
brought against the decision of the First Board of Appeal of
the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade
Marks and Designs) of 1 October 2002 (Case R 627/2001-1)                   ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST
relating to proceedings between G.D. Searle LLC and Phyto-                                               INSTANCE
Esp SL for a declaration of invalidity, the Court of First Instance
(First Chamber), composed of: B. Vesterdorf, President, P. Men-                                   of 25 November 2003
gozzi and M.E. Martins Ribeiro, Judges; H. Jung, Registrar, has
made an order on 18 November 2003, the operative part of                   in Case T-339/03 R: Gabrielle Clotuche v Commission of
which is as follows:                                                                           the European Communities
                                                                           (Application for interim relief — Officials — Decision
1.    There is no need to adjudicate.                                      reassigning the applicant to the post of Principal Adviser —
                                                                                                      Urgency — None)
2.    The applicant shall pay its own costs and those incurred by                                      (2004/C 71/56)
      OHIM.
                                                                                                (Language of the case: French)
3.    The intervener shall pay its own costs.
                                                                           In Case T-339/03 R: Gabrielle Clotuche, official of the
                                                                           Commission of the European Communities, residing in Brus-
(1) OJ C 44 of 22.2.2003.                                                  sels (Belgium), represented by P.-P. Van Gehuchten, G. Demez
                                                                           and J. Sambon, lawyers, with an address for service in
                                                                           Luxembourg, against the Commission of the European Com-
                                                                           munities (Agents: J. Currall and H. Kraemer) — application,
                                                                           first, for stay of execution of the decision of 9 July 2003 to