CELEX: 62013TA0360
Language: ro
Date: 2015-09-25 00:00:00
Title: Cauza T-360/13: Hotărârea Tribunalului din 25 septembrie 2015 – VECCO și alții/Comisia („REACH — Includerea trioxidului de crom pe lista substanțelor supuse autorizării — Utilizări sau categorii de utilizări exceptate de la obligația autorizării — Noțiunea «legislație comunitară specială în vigoare, care impune cerințe minime privind protecția sănătății umane și a mediului pentru utilizarea substanței» — Eroare vădită de apreciere — Proporționalitate — Dreptul la apărare — Principiul bunei administrări”)

23.11.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 389/32
            
         Hotărârea Tribunalului din 25 septembrie 2015 – VECCO și alții/Comisia
   (Cauza T-360/13) (1)
   
   ((„REACH - Includerea trioxidului de crom pe lista substanțelor supuse autorizării - Utilizări sau categorii de utilizări exceptate de la obligația autorizării - Noțiunea «legislație comunitară specială în vigoare, care impune cerințe minime privind protecția sănătății umane și a mediului pentru utilizarea substanței» - Eroare vădită de apreciere - Proporționalitate - Dreptul la apărare - Principiul bunei administrări”))
   (2015/C 389/33)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) (Memmingen, Germania) și celelalte 185 de reclamante ale căror nume figurează în anexa la hotărâre (reprezentanți: C. Mereu, K. Van Maldegem, avocați, și J. Beck, solicitor)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Talabér Ritz și J. Tomkin, agenți)
   
      Interveniente în susținerea reclamantelor: Assogalvanica (Padova, Italia) și celelalte 31 de interveniente ale căror nume figurează în anexa la hotărâre (reprezentanți: C. Mereu, K. Van Maldegem, avocați, și J. Beck, solicitor)
   
      Interveniente în susținerea pârâtei: Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) (reprezentanți: W. Broere, M. Heikkilä și T. Zbihlej, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare în parte a Regulamentului (UE) nr. 348/2013 al Comisiei din 17 aprilie 2013 de modificare a anexei XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) (JO L 108, p. 1)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-Verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) și reclamantele ale căror nume figurează în anexa I suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
            
         
               3)
            
            
               Assogalvanica și celelalte interveniente ale căror nume figurează în anexa II suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
               4)
            
            
               Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 260, 7.9.2013.