CELEX: 62009CA0392
Language: et
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-392/09: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 30. septembri 2010 . aasta otsus (Baranya Megyei Bírósági (Ungari) eelotsusetaotlus) — Uszodaépítő Kft versus APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály (Kuues käibemaksudirektiiv — Direktiiv 2006/112/EÜ — Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus — Uued siseriiklikud õigusnormid — Arve sisu puudutavad nõuded — Tagasiulatuva jõuga kohaldamine — Mahaarvamisõiguse kaotamine)

20.11.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 317/10
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 30. septembri 2010. aasta otsus (Baranya Megyei Bírósági (Ungari) eelotsusetaotlus) — Uszodaépítő Kft versus APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály
   (Kohtuasi C-392/09) (1)
   
   (Kuues käibemaksudirektiiv - Direktiiv 2006/112/EÜ - Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus - Uued siseriiklikud õigusnormid - Arve sisu puudutavad nõuded - Tagasiulatuva jõuga kohaldamine - Mahaarvamisõiguse kaotamine)
   2010/C 317/18
   Kohtumenetluse keel: ungari
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Baranya Megyei Bíróság
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Uszodaépítő Kft
   
      Vastustaja: APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály
   
      Ese
   
   Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artiklite 17 ja 20 ning ühenduse õiguse üldpõhimõtete tõlgendamine — Uued siseriiklikud käibemaksualased õigusnormid, millega antakse maksukohustuslastele õigus valida, kas neid kohaldatakse, isegi tagasiulatuvalt, nende jõustumise ajal pooleliolevatele tehingutele — Arve sisu puudutavate uute nõuete tagasiulatuv kohaldamine, vastasel juhul mahaarvamisõiguse kaotamine
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikleid 167, 168 ja 178 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus selliste siseriiklike õigusnormide tagasiulatuv kohaldamine, mis pöördmaksustamise korra raamides seavad ehitusteenustega seotud käibemaksu mahaarvamise tingimuseks neid teenuseid puudutavate arvete parandamise ja täiendava parandustega maksudeklaratsiooni esitamise, samas kui maksuhalduri käsutuses on kõik vajalikud andmed selleks, et tuvastada, et maksukohustuslane on asjaomaste teenuste saajana kohustatud tasuma käibemaksu, ja et kontrollida mahaarvatava maksusumma suurust.
   
      (1)  ELT C 11, 16.1.2010.