CELEX: 62015TB0189
Language: mt
Date: 2016-01-15 00:00:00
Title: Kawża T-189/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Jannar 2016 – TMG Landelijke Media u Willems vs Il-Kummissjoni [“Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Korrispondenza bejn l-awtoritajiet Olandiżi u l-Kummissjoni dwar l-aġġustament annwali tal-kontribuzzjoni tal-Pajjiżi l-Baxxi għall-baġit tal-Unjoni, magħmula abbażi tal-prodott gross nazzjonali — Rifjut parzjali ta’ aċċess — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”]

14.3.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 98/44
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Jannar 2016 – TMG Landelijke Media u Willems vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-189/15) (1)
   
   ([“Aċċess għal dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Korrispondenza bejn l-awtoritajiet Olandiżi u l-Kummissjoni dwar l-aġġustament annwali tal-kontribuzzjoni tal-Pajjiżi l-Baxxi għall-baġit tal-Unjoni, magħmula abbażi tal-prodott gross nazzjonali - Rifjut parzjali ta’ aċċess - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”])
   (2016/C 098/58)
   Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: TMG Landelijke Media BV (Amsterdam, il-Pajjiżi l-Baxxi) u Menzo Williams (Voorburg, il-Pajjizi l-Baxxi) (rappreżentanti: R.S. Le Poole u L. Broers, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: F. Clotuche-Duvieusart u F. Ronkes Agerbeek, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-17 ta’ Frar 2015 li tirrifjuta parzjalment li tagħti aċċess lil M. Willems għal dokumenti relatati mal-korrispondenza bejn il-Kummissjoni u l-awtoritajiet Olandiżi dwar l-aġġustament annwali tal-kontribuzzjoni tal-Pajjiżi l-Baxxi għall-baġit tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni dwar ir-rikors.
            
         
               2)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati, barra l-ispejjeż tagħha, dawk sostnuti minn TMG Landelijke Media BV u Menzo Willems
            
         
      (1)  ĠU C 190, 8.6.2015.