CELEX: 31974R1711
Language: da
Date: 1974-07-03 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1711/74 af 2. juli 1974 om ændring af Kommissionens forordninger (EØF) nr. 1647/74 og (EØF) nr. 1663/74 af 28. juni 1974, for så vidt angår importafgifter for majs

Nr. L 180 / 18                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       3 . 7 . 74
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1711 / 74
                                                         af 2 . juli 1974
               om ændring af Kommissionens forordninger ( EØF) nr. 1647 / 74 og ( EØF ) nr.
                        1663/ 74 af 28 . juni 1974 , for så vidt angår importafgifter for majs
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       ændre torordning ( EØF) nr. 1647/ 74 og ( EØF) nr.
FÆLLESSKABER HAR —                                                   1663 / 74 —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning nr. 120 /67/
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                                           Artikel 1
for korn ('), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.
                                                                     Beløbet » 0,13 « i tolpos . 10.05 B i bilaget til forordnin­
 1346/ 73 (-), særlig artikel 13 , stk . 5, og
                                                                     gerne ( EØF) nr. 1647/ 74 og ( EØF ) nr. 1663 /74 erstat­
ud fra følgende betragtninger :                                      tes af beløbet » 0 «.
De importafgifter, der skal opkræves ved indførsel af
                                                                                              Artikel 2
korn , mel , grove gryn og fine gryn af hvede eller rug
er fastsat ved forordning ( EØF) nr. 1647/74 (•') og                 Denne forordning træder i kraft den 3 . juli 1974 .
( EØF) nr. 1663 / 74 (4 ) ; en efterprøvning har vist, at
importafgifterne for majs som følge af en regnefejl                  Den finder anvendelse den 29 . og 30 . juni og den 1 .
ikke er korrekt fastsat ; det er derfor nødvendigt at                juli 1974 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 1974.
                                                                             PJ Kommissionens vegne
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                            Aiedlem df Kommissionen
 (') EFT nr. 117 at 19 . 6 . 1967, s . 2269/67.
      EFT nr. L 141 at 28 . 5 . 1973 , s . 8 .
 (') EFT nr . L 175 af 29 . 6 . 1974, s . 10 .
  4 ) EFT nr. L 175 at 29 . 6 . 1974, s . 53 .