CELEX: E2014P0001
Language: sv
Date: 2014-01-10 00:00:00
Title: Talan väckt mot Republiken Island den 10 januari 2014 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-1/14)

8.5.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 138/30
            
         Talan väckt mot Republiken Island den 10 januari 2014 av Eftas övervakningsmyndighet
   (Mål E-1/14)
   (2014/C 138/07)
   Den 10 januari 2014 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Republiken Island vid Eftadomstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Xavier Lewis och Markus Schneider i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, Rue Belliard 35, 1040 Bryssel, BELGIEN.
   Eftas övervakningsmyndighet yrkar att domstolen ska
   
               1.
            
            
               fastställa att Island genom att underlåta att anta och/eller att genast underrätta Eftas övervakningsmyndighet om alla de åtgärder som krävs för tillämpningen av den rättsakt som det hänvisas till i punkt 18a i bilaga XIII till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/38/EG av den 17 maj 2006 om ändring av direktiv 1999/62/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer), så som den anpassats genom protokoll 1 till EES-avtalet, inom den fastställda fristen, har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rättsakten och enligt artikel 7 i avtalet,
            
         
               2.
            
            
               förplikta Republiken Island att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan
   
   
               —
            
            
               Ansökan avser Islands underlåtenhet att senast den 20 april 2013 efterleva ett motiverat yttrande som Eftas övervakningsmyndighet lade fram den 20 februari 2013 beträffande denna stats försummelse att i sin nationella lagstiftning genomföra Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/38/EG av den 17 maj 2006 om ändring av direktiv 1999/62/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer (nedan kallad rättsakten) i enlighet med punkt 18a i bilaga XIII till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och så som rättsakten anpassats genom protokoll 1 till EES-avtalet.
            
         
               —
            
            
               Eftas övervakningsmyndighet hävdar att Island har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 2 i rättsakten och artikel 7 i EES-avtalet, genom att inte inom den föreskrivna fristen anta eller underrätta Eftas övervakningsmyndighet om de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra rättsakten.