CELEX: 62011CN0545
Language: sl
Date: 2011-10-24 00:00:00
Title: Zadeva C-545/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Nemčija) 24. oktobra 2011 – Agrargenossenschaft Neuzelle eG proti Landrat des Landkreises Oder-Spree

28.1.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 25/32
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Nemčija) 24. oktobra 2011 – Agrargenossenschaft Neuzelle eG proti Landrat des Landkreises Oder-Spree
      (Zadeva C-545/11)
      (2012/C 25/58)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Agrargenossenschaft Neuzelle eG
      
         Tožena stranka: Landrat des Landkreises Oder-Spree
      
         Vprašanji za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali je člen 7(1) Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete (1) v delu, v katerem za leta od 2009 do 2012 določa znižanje neposrednih plačil za višji odstotek kot 5 %, veljaven?
               
            
                  2.
               
               
                  Ali je člen 7(2) Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete veljaven?
               
            
         (1)  UL L 30, str. 16.