CELEX: 62013CA0377
Language: da
Date: 2014-06-12 00:00:00
Title: Sag C-377/13: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. juni 2014 — Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA mod Autoridade Tributária e Aduaneira (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) (Præjudiciel forelæggelse — begrebet »en ret i en af medlemsstaterne«  — Tribunal Arbitral Tributário — direktiv 69/335/EØF — artikel 4 og 7 — udvidelse af kapitalen i et kapitalselskab — stempelafgift i kraft pr. den 1. juli 1984  — senere ophævelse af denne stempelafgift, derefter genindførelse af denne)

25.8.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 282/16
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. juni 2014 — Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA mod Autoridade Tributária e Aduaneira (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal)
   (Sag C-377/13) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - begrebet »en ret i en af medlemsstaterne« - Tribunal Arbitral Tributário - direktiv 69/335/EØF - artikel 4 og 7 - udvidelse af kapitalen i et kapitalselskab - stempelafgift i kraft pr. den 1. juli 1984 - senere ophævelse af denne stempelafgift, derefter genindførelse af denne))
   2014/C 282/21
   Processprog: portugisisk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA
   
      Sagsøgt: Autoridade Tributária e Aduaneira
   
      Konklusion
   
   Artikel 4, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 og 2, i Rådets direktiv 69/335/EØF af 17. juli 1969 om kapitaltilførselsafgifter, som ændret ved Rådets direktiv 85/303/EØF af 10. juni 1985, skal fortolkes således, at de er til hinder for en medlemsstats genindførelse af en kapitaltilførselsafgift på kapitaludvidelser, som er omfattet af den første af disse bestemmelser, og som var pålagt en sådan afgift den 1. juli 1984, men som efterfølgende er blevet fritaget herfor.
   
      (1)  EUT C 274 af 21.9.2013.