CELEX: 31980R3485
Language: it
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3485/80 del Consiglio, del 22 dicembre 1980, che modifica, in seguito all'adesione della Grecia, il regolamento (CEE) n. 2782/75, relativo alla produzione e alla commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile

Avis juridique important

|

31980R3485

Regolamento (CEE) n. 3485/80 del Consiglio, del 22 dicembre 1980, che modifica, in seguito all'adesione della Grecia, il regolamento (CEE) n. 2782/75, relativo alla produzione e alla commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile  

Gazzetta ufficiale n. L 365 del 31/12/1980 pag. 0001 - 0001 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 12 pag. 0267  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 32 pag. 0200  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 12 pag. 0267  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 20 pag. 0132  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 20 pag. 0132 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3485/80 DEL CONSIGLIO  del 22 dicembre 1980  che modifica, in seguito all'adesione della Grecia, il regolamento (CEE) n. 2782/75, relativo alla produzione e alla commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione del 1979, in particolare l'articolo 146,  vista la proposta della Commissione,  considerando che l'adesione della Grecia rende necessaria la modifica del regolamento (CEE) n. 2782/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo alla produzione e commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile (1),  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 2782/75 è modificato come segue:  1. Il testo dell'articolo 5, paragrafo 3, è sostituito dal seguente:  « 3. Le uova da cova sono trasportate in imballaggi puliti in modo ineccepibile, che contengono esclusivamente uova da cova della stessa specie, della stessa categoria e dello stesso tipo di volatili, che provengono da un solo stabilimento e che recano almeno la menzione: "uova da cova", "rugeaeg", "Bruteier", "avgá pros ekkólapsin", "eggs for hatching", "oeufs à couver" o "broedeieren" ».  2. Il testo dell'articolo 6 è sostituito dal seguente:  « Articolo 6  Le uova da cova provenienti dai paesi terzi possono essere importate solo se recano, in caratteri di almeno 3 mm di altezza, il nome del paese d'origine e la dicitura stampata "cova", "rugeaeg", "Brutei", "pros ekkólapsin", "hatching", "à couver" o "broedei". I relativi imballaggi devono contenere esclusivamente uova da cova della stessa specie, della stessa categoria e dello stesso tipo di volatili, dello stesso paese d'origine e dello stesso speditore e recare almeno le seguenti indicazioni:  a) le indicazioni che figurano sulle uova;  b) la specie di volatili da cui provengono le uova;  c) il nome o la ragione sociale e l'indirizzo dello speditore ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1981.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1980.  Per il Consiglio  Il Presidente  J. SANTER  (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 100.