CELEX: 62018CA0348
Language: da
Date: 2019-06-27 00:00:00
Title: Sag C-348/18: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. juni 2019 — Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele — Società semplice mod Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter — forordning (EØF) nr. 3950/92 — artikel 2, stk. 1, andet afsnit — fastsættelse af producenternes bidrag til betalingen af den tillægsafgift, der skal betales — omfordeling af uudnyttede referencemængder — national foranstaltning til omfordeling af de uudnyttede mængder på grundlag af objektive prioriteringskriterier)

19.8.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 280/7
            
         
      Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. juni 2019 — Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele — Società semplice mod Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien)
      (Sag C-348/18) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter - forordning (EØF) nr. 3950/92 - artikel 2, stk. 1, andet afsnit - fastsættelse af producenternes bidrag til betalingen af den tillægsafgift, der skal betales - omfordeling af uudnyttede referencemængder - national foranstaltning til omfordeling af de uudnyttede mængder på grundlag af objektive prioriteringskriterier)
      (2019/C 280/08)
      Processprog: italiensk
      
         Den forelæggende ret
      
      Consiglio di Stato
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele — Società semplice
      
         Sagsøgt: Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)
      
         Procesdeltagere: Comitato Spontaneo Produttori Latte (COSPLAT), Società Agricola Galleana — Società semplice og VS m.fl.,
      
         Konklusion
      
      Artikel 2, stk. 1, andet afsnit, i Rådets forordning (EØF) nr. 3950/92 af 28. december 1992 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter, som ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1256/1999 af 17. maj 1999, skal fortolkes således, at omfordelingen, når en medlemsstat beslutter at foretage omfordeling af de uudnyttede referencemængder, skal ske mellem de producenter, der har overskredet deres referencemængder, i forhold til de referencemængder, som hver producent råder over.
      
         (1)  EUT C 394 af 20.8.2018.