CELEX: 31998R1207
Language: sk
Date: 1998-06-10 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1207/98 z 10. júna 1998, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2191/81 o poskytovaní pomoci na nákup masla neziskovými inštitúciami a organizáciami

Dôležité právne oznámenie

|

31998R1207

Úradný vestník L 166 , 11/06/1998 S. 0037 - 0037

		Nariadenie Komisie (ES) č. 1207/98z 10. júna 1998,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2191/81 o poskytovaní pomoci na nákup masla neziskovými inštitúciami a organizáciamiKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 804/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) 1587/96 [2], najmä jeho článok 12 (3),keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 2191/81 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2196/95 [4], ustanovuje poskytovanie pomoci na nákup masla neziskovými inštitúciami a organizáciami; keďže vzhľadom na súčasnú situáciu na trhu s maslom a objem predajov podľa tohto nariadenia musí byť čiastka pomoci znížená;keďže Riadiaci výbor pre mlieko a mliečne výrobky nedodal svoje stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1V prvom pododseku článku 2 (1) nariadenia (EHS) č. 2191/81 sa výraz "ECU 139" nahrádza výrazom "ECU 105".Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 10. júna 1998Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 148, 28.6.1968, s. 13.[2] Ú. v. ES L 206, 16.8.1996, s. 21.[3] Ú. v. ES L 213, 1.8.1981, s. 20.[4] Ú. v. ES L 221, 19.9.1995, s. 1.--------------------------------------------------