CELEX: 62011FN0046
Language: it
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Causa F-46/11: Ricorso proposto il 14 aprile 2011 — ZZ/Commissione

25.6.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 186/35
            
         Ricorso proposto il 14 aprile 2011 — ZZ/Commissione
   (Causa F-46/11)
   2011/C 186/67
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti E. Boigelot e S. Woog)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione di archiviare la domanda di assistenza proposta dal ricorrente.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione del Segretario generale della Commissione del 7 giugno 2010 di archiviare la domanda di assistenza del ricorrente del 5 dicembre 2007;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione al risarcimento del danno morale subito dal ricorrente, quantificato nell’importo di EUR 10 000, con riserva di aumento nel corso del procedimento, nonché al rimborso degli oneri finanziari da egli sostenuti nell’ambito del procedimento precontenzionso;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione europea alle spese.