CELEX: 62015TA0026
Language: ro
Date: 2016-07-05 00:00:00
Title: Cauza T-26/15 P: Hotărârea Tribunalului din 5 iulie 2016 –Comisia/Hristov („Recurs — Funcţie publică — Numire — Procedură de selecție și de numire a directorului executiv al unei agenții de reglementare — EMA — Preselecție de către un comitet de preselecție — Numire de către consiliul de administrație al EMA — Compunerea comitetului de preselecție — Cumulul funcțiilor de membru al comitetului de preselecție și de membru al consiliului de administrație al EMA — Imparțialitate”)

29.8.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 314/20
            
         Hotărârea Tribunalului din 5 iulie 2016 –Comisia/Hristov
   (Cauza T-26/15 P) (1)
   
   ((„Recurs - Funcţie publică - Numire - Procedură de selecție și de numire a directorului executiv al unei agenții de reglementare - EMA - Preselecție de către un comitet de preselecție - Numire de către consiliul de administrație al EMA - Compunerea comitetului de preselecție - Cumulul funcțiilor de membru al comitetului de preselecție și de membru al consiliului de administrație al EMA - Imparțialitate”))
   (2016/C 314/28)
   Limba de procedură: bulgara
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial J. Currall, N. Nikolova și S. Petrova, ulterior N. Nikolova și S. Petrova, agenți)
   
      Celelalte părți din procedură: Emil Hristov (Sofia, Bulgaria) (reprezentanți: M. Ekimdzhiev, K. Boncheva și G. Chernicherska, avocați) (reclamantă în primă instanță) și Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA) (reprezentanți: inițial J. Currall, N. Nikolova și S. Petrova, ulterior N. Nikolova și S. Petrova, agenți) (pârâtă în primă instanță)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 13 noiembrie 2014, Hristov/Comisia și EMA (F 2/12, EU:F:2014:245), și prin care se urmărește anularea în parte acestei hotărâri
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează în parte Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 13 noiembrie 2014, Hristov/Comisia și EMA (F 2/12), în măsura în care prin aceasta se anulează decizia Comisiei Europene din 20 aprilie 2011 prin care aceasta propunea consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Medicamente (EMA) o listă de patru candidați recomandați de comitetul de preselecție și confirmați de comitetul consultativ de numiri.
            
         
               2)
            
            
               Trimite cauza Tribunalului Funcției Publice în vederea pronunțării cu privire la concluziile în anularea deciziei Comisiei din 20 aprilie 2011 prin care aceasta propunea consiliului de administrație al EMA o listă de patru candidați recomandați de comitetul de preselecție și confirmați de comitetul consultativ de numiri, având în vedere susținerile și motivele invocate de domnul Emil Hristov și cu privire la care Tribunalul Funcției Publice nu s a pronunțat.
            
         
               3)
            
            
               Amână pronunțarea cu privire la cheltuielile de judecată.
            
         
      (1)  JO C 118, 13.4.2015.