CELEX: 32001R1613
Language: lt
Date: 2001-08-07 00:00:00
Title: 2001 m. rugpjūčio 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1613/2001, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 896/2001, nustatantį Tarybos reglamento (EEB) Nr. 404/93 taikymo išsamias taisykles dėl bananų importavimo į Bendriją tvarkos

Svarbus teisinis pranešimas

|

32001R1613

Oficialusis leidinys L 214 , 08/08/2001 p. 0019 - 0019

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1613/20012001 m. rugpjūčio 7 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 896/2001, nustatantį Tarybos reglamento (EEB) Nr. 404/93 taikymo išsamias taisykles dėl bananų importavimo į Bendriją tvarkosEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1993 m. vasario 13 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 404/93 dėl bendro bananų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 216/2001 [2], ypač į jo 20 straipsnį,kadangi:(1) Komisijos reglamente (EB) Nr. 896/2001 [3] yra nustatytos naujos išsamios Reglamento (EEB) Nr. 404/93 taikymo taisyklės dėl to reglamento 18 straipsnio 1 dalyje numatytų importo tarifinių kvotų valdymo, taikytinos nuo 2001 m. liepos 1 d.(2) Reglamento (EB) Nr. 896/2001 8 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje yra nustatyta, kad netradiciniai importuotojai, pateikdami važtaraščio ir laivo krovinio deklaracijos kopijas arba tam tikrais atvejais sausumos ar oro transporto dokumentą, sudarytą importuotojo vardu faktiškai importuojamiems kiekiams, įrodytų, kad išsiuntė prekes. Siekiant užtikrinti vienodą šios nuostatos taikymą, derėtų nurodyti, kad reikiamas įrodymas turi apimti išsiuntimą iš prekių kilmės šalies neatsižvelgiant į naudojamą transporto priemonę. Pirmą kartą šis pakeitimas turėtų būti taikomas siuntoms, susijusioms su 2001 m. ketvirtąjį ketvirtį vykdomomis importo operacijomis.(3) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bananų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EB) Nr. 896/2001 8 straipsnio 2 dalies antroji pastraipa pakeičiama taip:"Prekių išsiuntimas įrodomas pateikiant važtaraščio ir laivo krovinio deklaracijos kopijas arba tam tikrais atvejais sausumos ar oro transporto dokumentą, nurodantį jų išsiuntimą iš kilmės šalies ir sudarytą operatoriaus vardu faktiškai importuojamiems kiekiams."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Pirmą kartą jis taikomas išsiuntimams, susijusiems su 2001 m. ketvirtąjį ketvirtį vykdomomis importo operacijomis.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2001 m. rugpjūčio 7 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 47, 1993 2 25, p. 1.[2] OL L 31, 2001 2 2, p. 2.[3] OL L 126, 2001 5 8, p. 6.--------------------------------------------------