CELEX: 62020CN0697
Language: cs
Date: 2020-12-21 00:00:00
Title: Věc C-697/20: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelnym Sądem Administracyjnym (Polsko) dne 21. prosince 2020 – W. G. v. Dyrektor Izby Skarbowej w L.

10.5.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 182/25
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelnym Sądem Administracyjnym (Polsko) dne 21. prosince 2020 – W. G. v. Dyrektor Izby Skarbowej w L.
      (Věc C-697/20)
      (2021/C 182/35)
      Jednací jazyk: polština
      
         Předkládající soud:
      
      Naczelny Sąd Administracyjny
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Stěžovatelka: W. G.
      
         Žalovaný: Dyrektor Izby Skarbowej w L.
      
         Předběžné otázky
      
      
                  1)
               
               
                  Musí být ustanovení směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (1) […], a zejména články 9, 295 a 296, vykládána v tom smyslu, že brání vnitrostátní praxi vycházející z čl. 15 odst. 4 a 5 ustawy z dnia 11 marca 2004 o podatku od towarów i usług (zákon ze dne 11. března 2004, o dani ze zboží a služeb; Dz. U. z roku 2011, částka 177, č. 1054, ve znění pozdějších předpisů), která vylučuje možnost uznat manžele vykonávající zemědělskou činnost v rámci zemědělského podniku s využitím majetku spadajícího do jejich bezpodílového spoluvlastnictví manželů za samostatné osoby povinné k DPH?
               
            
                  2)
               
               
                  Má pro odpověď na první otázku význam skutečnost, že v souladu s vnitrostátní praxí platí, že rozhodnutí jednoho z manželů zdaňovat svou činnost v běžném režimu DPH vede ke ztrátě postavení zemědělce podléhajícího daňovému paušálu u druhého z manželů?
               
            
                  3)
               
               
                  Má pro odpověď na první otázku význam skutečnost, že je možné jasně oddělit majetek, který pro potřeby vykonávané ekonomické činnosti využívá každý z manželů samostatně a nezávisle?
               
            
         (1)  Úř. věst. 2006, L 347, s. 1.