CELEX: 62008TA0232
Language: it
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: Causa T-232/08: Sentenza del Tribunale 15 dicembre 2011 — Lussemburgo/Commissione ( «FEAOG — Sezione “Garanzia” — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Misure di sviluppo rurale — “Zone svantaggiate” e “Agroambiente” — Sistemi nazionali di gestione, controllo e sanzioni — Rettifica finanziaria forfettaria» )

4.2.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 32/18
            
         Sentenza del Tribunale 15 dicembre 2011 — Lussemburgo/Commissione
   (Causa T-232/08) (1)
   
   («FEAOG - Sezione “Garanzia” - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Misure di sviluppo rurale - “Zone svantaggiate” e “Agroambiente” - Sistemi nazionali di gestione, controllo e sanzioni - Rettifica finanziaria forfettaria»)
   2012/C 32/32
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Granducato di Lussemburgo (rappresentanti. F. Probst, agente, assistito dagli avv.ti M. Theisen e K. Spitz)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente T. van Rijn, in seguito F. Clotuche-Duvieusart e F. Jimeno Fernández, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 8 aprile 2008, 2008/321/CE, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «Garanzia», e del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) (GU L 109, pag. 35)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Granducato di Lussemburgo è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 209 del 15.8.2008.