CELEX: 62010FN0049
Language: bg
Date: 2010-06-24 00:00:00
Title: Дело F-49/10: Жалба, подадена на 24 юни 2010 г. — De Nicola/ЕИБ

14.8.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 221/61
            
         Жалба, подадена на 24 юни 2010 г. — De Nicola/ЕИБ
   (Дело F-49/10)
   ()
   2010/C 221/98
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Carlo De Nicola (Strassen, Люксембург) (представител: L. Isola, avvocato)
   
      Ответник: Европейска инвестиционна банка
   
      Предмет и описание на спора
   
   Отмяна на решението, съобщено на жалбоподателя на 11 май 2010 г., в частта, в която възпрепятства опита за уреждане на спора по взаимно съгласие като отхвърля мълчаливо искането за възстановяване на медицински разходи, свързани с лазерна терапия, и осъждане на ответника да заплати на жалбоподателя сумата от 3 000 EUR, заедно с лихвите и вредите от ревалоризацията на паричната единица на признатите суми.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението, съобщено с електронно писмо от 11 май 2010 г.,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ЕИБ да възстанови на жалбоподателя сумата от 3 000 EUR, платена за осъществена през 2007 г. лазерна терапия, освен поправянето на вредите от обезценяването на паричната единица и лихвите върху признатите суми,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ЕИБ да заплати съдебните разноски.