CELEX: 31986R1585
Language: nl
Date: 1986-05-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1585/86 van de Raad van 23 mei 1986 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1986/1987, van de maandelijkse verhogingen van de prijzen voor granen, meel van tarwe en van rogge en gries en griesmeel van tarwe

24 . 5 . 86                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 139/43
                                      VERORDENING (EEG) Nr. 1585/86 VAN DE RAAD
                                                             van 23 mei 1986
                   tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1986/ 1987, van de maandelijkse verhogingen van
                       de prijzen voor granen, meel van tanve en van rogge en gries en griesmeel van tarwe
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                                                                            (Ecu/ton)
                                                                                Periode     Zachte tarwe ,   Durum tarwe
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                         rogge en gerst
                                                                                                                             Maïs en sorgho
Economische Gemeenschap,
                                                                        Juli 1986                                 _
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 2727/75 van de Raad                     Augustus 1986             2,45            2,83              2,45
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke                     September 1986            4,90            5,66              4,90
                                                                        Oktober 1986              7,35            8,49              7,35
ordening der markten in de sector granen ('), laatstelijk               November 1986             9,80           11,32              9,80
gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1579/ 86 (2), inzon­               December 1986           12,25            14,15            12,25
derheid op artikel 6, lid 2,                                            Januari 1987            14,70            16,98            14,70
                                                                        Februari 1987           17,15            19,81            17,15
Gezien het voorstel van de Commissie (3),                               Maart 1987              19,60            22,64            19,60
                                                                        April 1987              22,05            25,47            22,05
Overwegende dat bij de vaststelling van het aantal en                   Mei 1987               (24,50)          (28,30)          (24,50)
het bedrag van de maandelijkse verhogingen, alsmede                     Juni 1987              (24,50)          (28,30)          (24,50)
van de eerste maand waarin deze van toepassing zijn,
rekening dient te worden gehouden met de opslag- en                     De tussen haakjes vermelde maandelijkse verhogingen
financieringskosten voor de opslag van graan in de                     gelden niet voor de interventieprijzen .
Gemeenschap, enerzijds, en met het feit dat de graan­
voorraden moeten worden afgezet overeenkomstig de                       Voor maïs en sorgho gelden de voor juli, augustus en
marktbehoeften , anderzijds ; dat is gebleken dat het                   september vastgestelde maandelijkse verhogingen niet
niveau van de maandelijkse verhogingen voor andere                      voor de drempelprijs .
graansoorten dan durum tarwe de handelaren tot enige
terughoudendheid heeft aangezet ; dat het voor een                                                Artikel 3
regelmatiger afzet van de voorraden dienstig is deze
bedragen voor de overige graansoorten te verlagen ;
                                                                        De maandelijkse verhogingen die moeten worden toe­
                                                                        gepast op de in de eerste maand van het verkoopsei­
Overwegende dat de maandelijkse verhogingen van de                      zoen geldende drempelprijs voor mengkoren, haver,
drempelprijzen voor maïs en sorgho niet gelden voor                     boekweit, gierst (pluimgierst, trosgierst) en kanariezaad
de maanden juli, augustus en september, in verband                      zijn die welke gelden voor zachte tarwe, rogge en gerst.
met het bepaalde in artikel 5, lid 1 , laatste alinea, van
Verordening ( EEG) nr. 2727/75 ,
                                                                                                  Artikel 4
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                           De maandelijkse verhogingen die moeten worden toe­
VASTGESTELD :
                                                                        gepast op de in de eerste maand van het verkoopsei­
                             Artikel 1
                                                                        zoen geldende drempelprijs voor meel van tarwe, van
                                                                        mengkoren en van rogge en voor gries en griesmeel van
                                                                        zachte tarwe en durum tarwe zijn de volgende :
In deze verordening worden voor het verkoopseizoen
 1986/ 1987 de maandelijkse verhogingen vastgesteld die                                                                            (Ecu/ton)
moeten worden toegepast op de richtprijs, de drempel­                                          Meel van tarwe, van
prijs en de interventieprijs voor de in artikel 1 , onder a),                                  mengkoren en van        Gries en griesmeel
b) en c), van Verordening ( EEG) nr. 2727/75 vermelde                           Periode          rogge, gries en       van durum tarwe
                                                                                              griesmeel van zachte
produkten .                                                                                           tarwe
                              Artikel 2                                Juli 1986                                               —
                                                                       Augustus 1986                   3,70                    4,47
                                                                       September 1986                  7,40                    8,94
De maandelijkse verhogingen die moeten worden toe­                     Oktober 1986                   11,10                   13,41
gepast op de in de eerste maand van het verkoopsei­                    November 1986                  14,80                   17,88
zoen geldende richtprijs, drempelprijs en interventie­                 December 1986                  18,50                  22,35
prijs voor zachte tarwe, rogge, gerst, maïs, sorgho en                 Januari 1987                   22,20                  26,82
durum tarwe zijn de volgende :                                         Februari 1987                  25,90                  31,29
                                                                       Maart 1987                     29,60                  35,76
                                                                       April 1987                     33,30                  40,23
O)    PB nr. L281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .                        Mei 1987                       37,00                  44,70
(2)  Zie bladzijde 29 van dit Publikatieblad .                         Juni 1987                      37,00                  44,70
(3)   PB nr. C 85 van 14. 4. 1986, blz. 3 .
 ---pagebreak--- Nr. L 139/44                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        24 . 5 . 86
                                                     Artikel 5
             Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publika­
             tieblad van de Europese Gemeenschappen.
             Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1986 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
             elke Lid-Staat .
             Gedaan te Brussel, 23 mei 1986.
                                                                         Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
                                                                           G. BRAKS