CELEX: C2007/096/22
Language: bg
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Дело C-444/05: Решение на Съда (втори състав) от 19 април 2007 г. (искане за преюдициално заключение от Dioikitiko Protodikeio Athinon — Гърция) — Aikaterini Stamatelaki/NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epagelmation (OAEE) (Ограничения на свободното предоставяне на услуги — Възстановяване на разходите за болнично лечение в частните лечебни заведения — Обоснованост и пропорционалност на изключението)

28.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 96/14
            
         Решение на Съда (втори състав) от 19 април 2007 г. (искане за преюдициално заключение от Dioikitiko Protodikeio Athinon — Гърция) — Aikaterini Stamatelaki/NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epagelmation (OAEE)
   (Дело C-444/05) (1)
   
   (Ограничения на свободното предоставяне на услуги - Възстановяване на разходите за болнично лечение в частните лечебни заведения - Обоснованост и пропорционалност на изключението)
   (2007/C 96/22)
   Език на производството: гръцки
   Препращаща юрисдикция
   Dioikitiko Protodikeio Athinon
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Aikaterini Stamatelaki
   
      Ответник: NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epagelmation (OAEE)
   Предмет
   Искане за преюдициално заключение — Dioikitiko Protodikeio Athinon — Тълкуване на членове 49 и 50 ЕО — Условия за възстановяване на медицинските разходи, направени в друга държава-членка — Национална правна уредба, предвиждаща възстановяването на медицинските разходи, направени в частно болнично заведение в друга държава-членка само за лечението на малолетни лица под 14 години, като поставя такова възстановяване под единственото условие да бъде получено предварително разрешение, когато лечението се осъществява в обществено болнично заведение
   Диспозитив
   Член 49 ЕО не допуска законодателство на държава-членка, като разглежданото по главното производство, което изключва всяко възстановяване от национална социалноосигурителна институция на разходите, възникнали при болничното лечение на осигурени в нея лица в частни лечебни заведения, намиращи се в друга държава-членка, с изключение на тези относно лечението на деца на възраст под 14 години.
   
      (1)  ОВ C 60, 11.3.2006 г.