CELEX: 62016TA0250
Language: sk
Date: 2017-12-05 00:00:00
Title: Vec T-250/16 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. decembra 2017 – Spadafora/Komisia („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Zamietnutie žaloby na prvom stupni ako zjavne neprípustnej a zjavne nedôvodnej — Návrh na zrušenie — Pracovná činnosť vedúceho oddelenia ‚Právne poradenstvo‘ v rámci OLAF-u — Výberové konanie — Výberový panel — Predvýberový panel — Nezapísanie uchádzačov navrhnutých na konečný pohovor s menovacím orgánom na užší zoznam — Nestrannosť — Návrh na náhradu škody — Strata príležitosti — Stav konania dovoľujúci rozhodnúť“)

29.1.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 32/26
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 5. decembra 2017 – Spadafora/Komisia
   (Vec T-250/16 P) (1)
   
   ((„Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Zamietnutie žaloby na prvom stupni ako zjavne neprípustnej a zjavne nedôvodnej - Návrh na zrušenie - Pracovná činnosť vedúceho oddelenia ‚Právne poradenstvo‘ v rámci OLAF-u - Výberové konanie - Výberový panel - Predvýberový panel - Nezapísanie uchádzačov navrhnutých na konečný pohovor s menovacím orgánom na užší zoznam - Nestrannosť - Návrh na náhradu škody - Strata príležitosti - Stav konania dovoľujúci rozhodnúť“))
   (2018/C 032/35)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Sergio Spadafora (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: G. Belotti, avocat)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne G. Gattinara a C. Berardis-Kayser, neskôr G. Gattinara a L. Radu Bouyon, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretia komora) zo 7. apríla 2016, Spadafora/Komisia (F-44/15, EU:F:2016:69), ktorým sa navrhuje zrušenie tohto uznesenia
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Uznesenie Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretia komora) zo 7. apríla 2016, Spadafora/Komisia (F-44/15) sa zrušuje s výnimkou zamietnutia ako zjavne neprípustného návrhu na určenie, že na základe zrušenia rozhodnutia z 30. júna 2014, ktorým generálny riaditeľ Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) vymenoval pána D. na miesto vedúceho oddelenia „Právne poradenstvo“ riaditeľstva „Podpora vyšetrovaní“ OLAF, a rozhodnutia Ares(2015) 43686 z 5. januára 2015, ktoré vydala K. Georgieva, podpredsedníčka Európskej komisie, a ktoré sa týkalo zamietnutia sťažnosti odvolateľa R-994/14, prišlo pri výberovom konaní k protiprávnosti, a to od momentu, kedy sa protiprávnosť udiala.
            
         
               2.
            
            
               Odvolanie sa v zostávajúcej časti zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Rozhodnutie z 30. júna 2014, ktorým generálny riaditeľ OLAF-u vymenoval pána D. na miesto vedúceho oddelenia „Právne poradenstvo“ riaditeľstva „Podpora vyšetrovaní“ OLAF, sa zamieta.
            
         
               4.
            
            
               Rozhodnutie Ares(2015) 43686 z 5. januára 2015, ktoré vydala K. Georgieva, podpredsedníčka Komisie, a ktoré sa týkalo zamietnutia sťažnosti odvolateľa R-994/14,sa zamieta.
            
         
               5.
            
            
               Žaloba na prvom stupni sa zamieta v rozsahu, v akom Sergio Spadafora žiada náhradu majetkovej ujmy vyplývajúcej zo straty príležitosti byť vymenovaný na miesto vedúceho oddelenia „Právne poradenstvo“ riaditeľstva „Podpora vyšetrovaní“ OLAF.
            
         
               6.
            
            
               Komisia je povinná nahradiť trovy odvolacieho konania a trovy konania na prvom stupni.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 251, 11.7.2016.