CELEX: 52014JC0007
Language: bg
Date: 2014-02-24
Title: Съвместно предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за изменение на Регламент (ЕО) № 1183/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго

|
			
		
		
		52014JC0007
		
			Съвместно предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за изменение на Регламент (ЕО) № 1183/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго /* JOIN/2014/07 final - 2014/0060 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	ОБЯСНИТЕЛЕН
МЕМОРАНДУМ
(1)                   
С
Регламент
(ЕО) № 1183/2005 на
Съвета се
привежда в действие
Решение
2010/788/ОВППС на
Съвета и се
предвиждат
някои мерки,
насочени
срещу лица, нарушаващи
оръжейното
ембарго по
отношение на
Демократична
република
Конго, включително
замразяване
на активите
им. 
(2)                   
С
Резолюция 2136 (2014)
от 30 януари 2014 г.
Съветът за
сигурност на
Организацията
на
обединените
нации (СС на
ООН) измени
критериите
за посочване
на лица и
образувания,
за които се
прилагат
ограничителните
мерки,
предвидени в
параграфи 9 и 11
от Резолюция
1807 (2008) на СС на ООН.
(3)                   
Тази
мярка попада
в обхвата на
Договора за функционирането
на
Европейския
съюз и следователно
за нейното
прилагане е
необходим
нормативен
акт на
равнище ЕС,
по-специално
с цел да се
осигури
еднаквото ѝ
прилагане от
страна на
икономическите
оператори
във всички
държави
членки.         
(4)                   
Върховният
представител
на Съюза по
въпросите на
външните
работи и
политиката
на сигурност
и
Европейската
комисия
следва да
предложат
Регламент
(ЕО) № 1183/2005 да се
измени съответно.
2014/0060 (NLE)
Съвместно
предложение
за
РЕГЛАМЕНТ
НА СЪВЕТА
за
изменение на
Регламент
(ЕО) № 1183/2005 за
налагане на
някои
специфични
ограничителни
мерки,
насочени
срещу лица,
нарушаващи
оръжейното
ембарго по
отношение на
Демократична
република
Конго
СЪВЕТЪТ
НА
ЕВРОПЕЙСКИЯ
СЪЮЗ,
като
взе предвид
Договора за
функционирането
на
Европейския
съюз, и
по-специално
член 215 от него,
като
взе предвид
Решение
2010/788/ОВППС на
Съвета от 20
декември 2010
година
относно
ограничителни
мерки по
отношение на
Демократична
република
Конго и за
отмяна на
Обща позиция
2008/369/ОВППС [1],
като
взе предвид
съвместното
предложение
на върховния
представител
на Съюза по
въпросите на
външните
работи и
политиката на
сигурност и
на
Европейската
комисия,
като
има предвид,
че:
(1)       С
Регламент
(ЕО) № 1183/2005 на
Съвета[2]
се привеждат
в действие
мерките,
предвидени в
Решение
2010/788/ОВППС. В
приложение I
към Регламент
(ЕО) № 1183/2005 се
изброяват
физическите
и юридическите
лица,
образуванията
и органите,
за които се
прилага замразяването
на финансови
средства и
икономически
ресурси по
този
регламент.
(2)       С
Резолюция 2136 (2014)
от 30 януари 2014 г.
Съветът за
сигурност на
Организацията
на
обединените
нации (СС на
ООН) се
изменят
критериите
за посочване
на лица и
образувания,
за които се
прилагат
ограничителните
мерки,
предвидени в
параграфи 9 и 11
от Резолюция
1807 (2008) на СС на ООН.
(3)       Тази
мярка попада
в обхвата на
Договора за функционирането
на
Европейския
съюз и следователно
за нейното
прилагане е
необходим
нормативен
акт на
равнището на
Съюза,
по-специално
с цел да се
осигури
еднаквото ѝ
прилагане от
страна на
икономическите
оператори
във всички
държави
членки. 
(4)       Поради
това
Регламент
(ЕО) № 1183/2005
следва да бъде
съответно
изменен,
ПРИЕ
НАСТОЯЩИЯ
РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент
(ЕС) № 1183/2005 се
изменя, както
следва:
Член 2a,
параграф 1 се
заменя със
следното:
„Член 2a
1.      Приложение
I съдържа
списък на
физическите
или
юридическите
лица,
образуванията
или органите,
посочени от
Комитета по
санкциите
или от Съвета
за сигурност
на Организацията
на
обединените
нации като: 
a)       лица
или
образувания,
които
действат в
нарушение на
оръжейното
ембарго и
свързаните с
него мерки,
посочени в
член 1 от
Решение
2010/788/ОВППС и член 2
от Регламент
(ЕО) № 889/2005[3],
б)      политически
и военни
лидери на
чужди въоръжени
групировки,
действащи в
Демократична
република
Конго (ДРК),
които
възпрепятстват
разоръжаването
и
доброволното
връщане или
презаселване
на бойците,
участващи в
тези групи,
в)      политически
и военни
лидери на
конгоанските
милиции,
включително
тези,
получаващи подкрепа
извън ДРК,
които
възпрепятстват
участието на
техните
бойци в процесите
на
разоръжаване,
демобилизация
и реинтеграция,
г)       лица
или
образувания,
действащи в
ДРК, които
набират или
използват
деца във
въоръжените
конфликти в
нарушение на
приложимото международно
право,
д)      лица
или
образувания,
действащи в
ДРК и замесени
в планирането,
управлението
или
участващи във
въвличането
на деца или
жени в
ситуации на
въоръжен
конфликт,
включително
убиване и
осакатяване,
изнасилване
и други форми
на сексуално
насилие,
отвличане,
насилствено
разселване,
нападения на
училища и болници,
е)       лица
или
образувания,
които
възпрепятстват
достъпа до
хуманитарна
помощ или
нейното
предоставяне
в ДРК,
ж)      лица
или
образувания,
оказващи
подкрепа на
въоръжени
групировки в
ДРК чрез
незаконна
търговия с
природни
ресурси,
включително
със злато или
екземпляри
от дивата
флора и
фауна, както
и с нейни
продукти,
з)       лица
или
образувания,
действащи от
името на или
под
ръководството
на
определено
лице или
образувание,
или
действащи от
името на или
под
ръководството
на
образувание,
притежавано
или
контролирано
от
посоченото
лице или
образувание,
и)      физически
лица или
образувания,
които планират,
ръководят,
спонсорират
или участват
в нападения
срещу
мироопазващите
сили на
Мисията на
Организацията
на
обединените
нации за
стабилизиране
в ДРК (MONUSCO), 
й)      лица
или образувания,
предоставящи
финансова,
материална
или
технологична 
подкрепа или
стоки или
услуги за или
в подкрепа на
обозначено
лице или
образувание.
Член 2
Настоящият
регламент
влиза в сила
в деня след
деня на
публикуването
му в Официален
вестник на
Европейския
съюз.
Настоящият
регламент е
задължителен
в своята
цялост и се
прилага
пряко във
всички държави
членки.
Съставено
в Брюксел на […]
година.
                                                                       За
Съвета
                                                                       Председател
[1]               ОВ L 336, 21.12.2010 г., стр. 30.
[2]               Регламент
№ 1183/2005 на Съвета
от 18 юли 2005 година
за налагане
на някои
специфични
ограничителни
мерки,
насочени
срещу лица,
нарушаващи
оръжейното
ембарго по
отношение на
Демократична
република
Конго (OВ L 193, 23.7.2005 г., стр. 1)
·        
[3]               Регламент
(ЕО) № 889/2005 на
Съвета от 13
юни 2005 година за
налагане на
някои
ограничителни
мерки по отношение
на
Демократична
република
Конго и за
отмяна на
Регламент
(ЕО) № 1727/2003 (OВ L 152, 15.6.2005 г., стр. 1).