CELEX: 31976R0162
Language: da
Date: 1976-01-23 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 162/76 af 23. januar 1976 om krav om bevilling for indførsel i Italien af rørfittings af støbegods med oprindelse i Taiwan

27 . 1 . 76                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 18 / 13
                              KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 162/76
                                                  af 23 . januar 1976
              om krav om bevilling for indførsel i Italien af rørfittings af støbegods med op
                                                   rindelse i Taiwan
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 rer indføres, en alvorlig fare for de italienske producen­
FÆLLESSKABER HAR —                                             ter af tilsvarende varer, og en øjeblikkelig aktion for at
                                                               beskytte Fællesskabets interesser er nødvendig ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                              af disse grunde bør der undtagelsesvis og uden at fore­
                                                               gribe den holdning, der måtte indtages inden for an­
                                                               dre sektorer og over for andre eksportlande, indføres
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.               kvantitative importrestriktioner, hvis omfang bør fast­
1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­               sættes i forhold til de i 1975 foretagne indførsler ;
ning ('), særlig artikel 12,
                                                               koncentrationen af den taiwanske eksport til Italien
                                                               begrunder en begrænsning af beskyttelsesforanstaltnin­
efter høring af det ved artikel 5 i den nævnte forord­         gerne til kun at omfatte dette land ;
ning oprettede rådgivende udvalg, og
                                                               under hensyntagen til den usikre udvikling inden for
ud fra følgende betragtninger :                                denne sektor bør disse foranstaltningers gyldig­
                                                               hedsperiode begrænses til den 30 . juni 1976 —
Ifølge de oplysninger, der er meddelt af de italienske
myndigheder, befinder det italienske marked for
støbte rørfittings sig i en tilbagegangsperiode såvel
med hensyn til forbruget, der er faldet til halvdelen fra      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
1973 til 1975, som med hensyn til produktionen , der
fra 20 000 tons i 1974 er faldet til 12 000 tons i 1975 ;
denne udvikling har resulteret i omfattende lagerdan­
nelser og i en meget betydelig nedgang i anvendelsen                                    Artikel 1
af produktionskapaciteten ;
                                                               Indførselen til Italien af rørfittings af blødt støbegods
denne udvikling har haft meget alvorlige følger for            med oprindelse i Taiwan (f.eks . muffer, rørknæ og flan­
beskæftigelsen inden for denne sektor, hvor to fabrik­         ger) henhørende under pos . 73.20—30 i NIMEXE-ko­
ker, heraf den vigtigste, har måttet indstille produktio­      den gøres betinget af fremlæggelse af en importbevil­
nen , hvorved ca . 1 000 ansatte er blevet arbejdsløse,        ling, som udstedes af de kompetente italienske myn­
medens 1 500 ud af de 1 600 tilbageværende arbejder            digheder.
på deltid ; desuden gør disse fabrikkers beliggenhed
en omskoling af den pågældende arbejdskraft særlig             Den samlede varemængde, for hvilken der udstedes
vanskelig ;                                                    importbevillinger fra denne forordnings ikrafttræden
                                                               og indtil den 30 . juni 1976 må ikke overstige 820
                                                               tons .
i denne situation har de italienske myndigheder anmo­
det om øjeblikkelig indførelse af beskyttelsesforanstalt­
ninger over for Taiwan , idet de har gjort gældende, at
de priser, der anvendes af dette lands eksportører, som                                 Artikel 2
behersker en betydelig del af det italienske marked, er
meget lavere end de indenlandske priser i Italien og            1.    Denne forordning træder i kraft dagen efter of­
ligger ligeledes betydeligt under gennemsnitsprisen            fentliggørelsen i Di Europæiske Fællesskabers Ti­
for anden import af denne vare ;                               dende.
i den usædvanlige krisesituation , som denne sektor af         2.     Denne forordning gælder indtil Rådet i overens­
den italienske industri i øjeblikket befinder sig i , inde­    stemmelse med artikel 12, stk. 6, og artikel 13 i forord­
bærer de særlige forhold, hvorunder de taiwanske va            ning ( EØF) nr. 1439/74 sætter passende foranstaltnin­
                                                               ger i kraft, dog senest indtil udløbet af en periode på 6
(') EFT nr. L 159 af 15 . 6. 1974, s. 1 .                      uger fra ikrafttrædelsesdatoen .
 ---pagebreak--- Nr. L 18 / 14                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                 27. 1 . 76
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . januar 1976.
                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                    Christopher SOAMES
                                                                       Næstformand