CELEX: 31994R0761
Language: lt
Date: 1994-04-06 00:00:00
Title: 1994 m. balandžio 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 761/94, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1956/88, patvirtinantį Šiaurės Vakarų Atlanto žuvininkystės organizacijos priimtos jungtinio tarptautinio inspektavimo ir stebėjimo schemos taikymo nuostatas

Svarbus teisinis pranešimas

|

31994R0761

Oficialusis leidinys L 090 , 07/04/1994 p. 0007 - 0007 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 4 tomas 6 p. 0050  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 4 tomas 6 p. 0050 

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 761/94,1994 m. balandžio 6 d.iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1956/88, patvirtinantį Šiaurės Vakarų Atlanto žuvininkystės organizacijos priimtos jungtinio tarptautinio inspektavimo ir stebėjimo schemos taikymo nuostatasEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2847/93, nustatantį bendrajai žuvininkystės politikai taikomą Bendrijos kontrolės sistemą [1] ypač į jo 5 straipsnį,kadangi Reglamentas (EEB) Nr. 1956/88 [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 436/92 [3], įdiegia 1988 m. vasario 10 d. Šiaurės Vakarų Atlanto žuvininkystės organizacijos (NAFO) Žuvininkystės komisijos priimtą jungtinio tarptautinio inspektavimo ir stebėjimo schemą;kadangi 1993 m. rugsėjo 10 d. NAFO Žuvininkystės komisija priėmė pasiūlymą iš dalies pakeisti tą schemą;kadangi pagal NAFO konvencijos XI straipsnį pasiūlymas, nesant prieštaravimų, Susitariančiosioms Šalims nuo 1993 m. gruodžio 16 d. tampa privaloma priemone;kadangi pakeista schema Bendrijai yra priimtina;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EEB) Nr. 1956/88 yra keičiamas taip:1. Priedo 5 dalies ii punkto antra pastraipa tampa šis tekstas:"Kai inspekcijos laivas duoda signalą, kad inspekcijos grupė ruošiasi įlipti į žvejybos laivą, pradėjusį arba besirengiantį pradėti traukti tinklus, to žvejybos laivo kapitonas užtikrina, kad per 30 minučių nuo signalo gavimo tinklas nebūtų ištrauktas."2. 5 dalies ii punkto priešpaskutinė eilutė iš dalies keičiama taip:Žodžiai "Abiem atvejais" pakeičiami žodžiais "Visais atvejais".2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1994 m. balandžio 6 d.Komisijos varduYannis PaleokrassasKomisijos narys[1] OL L 261, 1993 10 20, p. 1.[2] OL L 175, 1988 7 6, p. 1.[3] OL L 54, 1992 2 28, p. 1.--------------------------------------------------