CELEX: C2007/269/23
Language: sv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Mål C-84/06: Domstolens dom (första avdelningen) av den 20 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden) – Staat der Nederlanden mot Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV och Wala Nederland NV (Gemenskapsregler för humanläkemedel – Artiklarna 28 EG och 30 EG – Godkännande för försäljning och registrering – Antroposofiska läkemedel)

10.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/12
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 20 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden) – Staat der Nederlanden mot Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV och Wala Nederland NV
   (Mål C-84/06) (1)
   
   (Gemenskapsregler för humanläkemedel - Artiklarna 28 EG och 30 EG - Godkännande för försäljning och registrering - Antroposofiska läkemedel)
   (2007/C 269/23)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   Hoge Raad der Nederlanden
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Staat der Nederlanden
   
      Motparter: Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV och Wala Nederland NV
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Hoge Raad der Nederlanden – Tolkning av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (EGT L 311, s. 67) – Godkännande för försäljning av antroposofiska läkemedel som inte är homeopatika i den mening som avses i kapitel 2 i avdelning III i direktivet – Nationell lagstiftning enligt vilken antroposofiska läkemedel omfattas av villkoren i kapitel 1 i avdelning III i direktivet – Artiklarna 28 EG och 30 EG
   Domslut
   Antroposofiska läkemedel får endast saluföras om de har godkänts enligt något av de förfaranden som anges i artikel 6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel.
   
      (1)  EUT C 108, 6.5.2006.