CELEX: 
Language: sl
Date: 2017-08-17 00:00:00
Title: IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) …/… o spremembi Izvedbene Uredbe (EU) 2016/1239 glede nekaterih pravil o rokih in uradnih obvestilih o količinah, ki jih zajemajo dovoljenja v sektorju riža (Besedilo velja za EGP)

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) …/…
            
            
               z dne 17.8.2017
            
            
               o spremembi Izvedbene Uredbe (EU) 2016/1239 glede nekaterih pravil o rokih in uradnih obvestilih o količinah, ki jih zajemajo dovoljenja v sektorju riža
            
            
               (Besedilo velja za EGP)
            
            
               EVROPSKA KOMISIJA JE –
            
            
               ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
            
            
               ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007
                  1
                ter zlasti člena 223(3)(b) in (c) Uredbe,
            
            
               ob upoštevanju naslednjega:
            
            
               (1)Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1239
                  2
                določa pravila za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 glede sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj, vključno z dovoljenji za riž. Določa tudi podrobna pravila za uradno obveščanje Komisije s strani držav članic.
            
            
               (2)Treba je pojasniti nekatera pravila o rokih, vključno z roki za uradna obvestila o količinah proizvodov iz tarifnih kvot.
            
            
               (3)Primerno je, da se vključi obveznost, da države članice Komisijo obvestijo o količinah riža, ki jih zajemajo dovoljenja, kot je obstajala v prejšnjih uredbah. 
            
            
               (4)Izvedbeno uredbo (EU) 2016/1239 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. 
            
            
               (5)Zaradi jasnosti in pravne varnosti bi ta uredba morala začeti veljati na isti dan kot delegirana uredba, ki spreminja Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/1237
                  3
                v zvezi z uradnimi obvestili v sektorju riža.
            
            
               (6)Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –
            
            
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
            
            
               Člen 1
            
            
               Izvedbena uredba (EU) 2016/1239 se spremeni: 
            
            
               (1) člen 3 se spremeni: 
            
            
               (a) odstavek 3 se nadomesti z naslednjim:
            
         
         
            
               „3. Kjer ta uredba določa obdobje za postopke in je datum začetka ali zaključka sobota, nedelja ali državni praznik, kot je opredeljeno v Uredbi Sveta (EGS, Euratom) št. 1182/71:
            
            
               (a)je veljavni datum začetka naslednji delovni dan in se začne ob polnoči, pri čemer se upošteva uradni delovni čas urada;
            
            
               (b)z odstopanjem od člena 3(2)(b) in člena 3(4) navedene uredbe je veljavni datum zaključka naslednji delovni dan in se zaključi ob 13.00 po bruseljskem času.“;
            
            
               (b) doda se naslednji odstavek 4: 
            
            
               „4. Kadar se za namene te uredbe uporablja rok za uradno obveščanje o količinah proizvodov, ki jih zajemajo zahtevki za dovoljenja v okviru tarifne kvote, ali za uradno obveščanje o neporabljenih količinah v okviru tarifne kvote, se z odstopanjem od odstavka 3 navedeni rok konča z iztekom zadnje ure zadnjega dne ne glede na to, ali je ta dan sobota, nedelja ali državni praznik.“; 
            
            
               (2) doda se naslednji člen 19a:
            
            
               „Člen 19a 
            
            
               Uradna obvestila o rižu
            
            
               Države članice vsak dan Komisiji sporočijo naslednje: 
            
            
               (a)glede uvoznih dovoljenj, razen tistih, ki so namenjena za upravljanje uvoznih tarifnih kvot, skupne količine, ki jih zajemajo izdana dovoljenja, razčlenjene po poreklu in oznaki proizvoda;
            
            
               (b)glede izvoznih dovoljenj skupne količine, ki jih zajemajo izdana dovoljenja, razčlenjene po oznaki proizvoda.“
            
            
               Člen 2
            
            
               Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. 
            
            
               Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            
            
               V Bruslju, 17.8.2017
            
            
               
                     Za Komisijo
               
               
                     Predsednik
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  UL L 347, 20.12.2013, str. 671. 
               
               
                  
                     (2)
                  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1239 z dne 18. maja 2016 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj (UL L 206, 30.7.2016, str. 44).
               
               
                  
                     (3)
                  Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1237 z dne 18. maja 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj, dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil o sprostitvi in zasegu varščin, položenih za takšna dovoljenja, spremembi uredb Komisije (ES) št. 2535/2001, (ES) št. 1342/2003, (ES) št. 2336/2003, (ES) št. 951/2006, (ES) št. 341/2007 in (ES) št. 382/2008 ter razveljavitvi uredb Komisije (ES) št. 2390/98, (ES) št. 1345/2005, (ES) št. 376/2008 in (ES) št. 507/2008 (UL L 206, 30.7.2016, str. 1).