CELEX: 31986R2204
Language: es
Date: 1986-07-14 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2204/86 de la Comisión de 14 de julio de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2006/80, por el que se determinan los centros de intervención de los cereales

15 . 7 . 86                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 191 / 13
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 2204/86 DE LA COMISIÓN
                                                          de 14 de julio de 1986
                   por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2006/80, por el que se determinan
                                              los centros de intervención de los cereales
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                 1 . Parte « Francia » :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                      — En el « Departamento de la Charente Maritime », el
                                                                                 centro de Aigrefeuille-Le-Thou se sustituirá por el
Europea,                                                                         centro de la Rochelle-Pallice .
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29                      — En el « Departamento de la Mame », el centro de
de octubre de 1985, por el que se establece la organiza­                         Coligny se sustituirá por el centro de Val des
                                                                                 Marais .
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),
cuya última modificación la constituye el Reglamento                         — En el « Departemento Nord », el centro de Cambrai
(CEE) n° 1579/86 (2), y, en particular, el apartado 8 de su                      se sustituirá por le centro de Valenciennes.
artículo 3,                                                                  — En el « Departemento Deux-Sévres », el centro de
                                                                                 Niort-Saint Florent se sustituirá por el centro de La
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1145/76 del                              Crèche .
Consejo (3), fija las normas aplicables para la determina­
ción de los centros de intervención en el sector de los                  2. Parte « República Federal de Alemania » :
cereales ;                                                                   — En el « Land Bayern », el centro de Hettenshausen
                                                                                 se sustituirá por el centro de Dietfurt.
Considerando que los centros de intervención fueron
determinados por el Reglamento (CEE) n° 2006/80 de la                    3 . Parte « España » :
Comisión (4), cuya última modificación la constituye el                      — En la « Comunidad autónoma : Navarra » el centro
Reglamento (CEE) n° 3756/85 (*) ; que, al finalizar las                          de Villafranca pasa a ser el centro de Villafranca­
consultas previstas en el apartado 8 del artículo 3 del                          Viana .
Reglamento (CEE) n° 2727/75, es conveniente modificar
la lista de dichos centros ;                                                 — En la « Comunidad autónoma : Castilla-León »,
                                                                                 provincia de Valladolid, se añadirá el centro de
Considerando que las medidas previstas en la presente                            Mayorga para el trigo blando y la cebada.
Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de                     — En       la   « Comunidad     autónoma :     Castilla-La
los cereales,                                                                    Mancha », provincia de Albacete, se suprimirá el
                                                                                 centro de Balazote que figura al final de la lista.
                                                                                                    Artículo 2
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                         El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
                                                                         publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
                            Articulo 1
                                                                         Europeas.
El Anexo del Reglamento (CEE) n° 2006/80 queda modi­                     El presente Reglamento será aplicable con efecto del 1 de
ficado como sigue :                                                      julio de 1986.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 1986.
                                                                                     Por la Comisión
                                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                                         Vicepresidente
 (') DO  n°  L 281  de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
  2  DO  n°  L 139  de 24. 5. 1986, p . 29 .
 O   DO   n° L 130  de 19 . 5.1976, p . 8 .
 O   DO   n° L 197  de 30 . 7 . 1980, p . 1 .
  4 DO n° L 356 de 31 . 12. 1985, p. 52.