CELEX: C2007/155/50
Language: ro
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Cauza T-131/07: Acțiune introdusă la 24 aprilie 2007 — Mohr & Sohn/Comisia Comunităților Europene

7.7.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 155/25
            
         Acțiune introdusă la 24 aprilie 2007 — Mohr & Sohn/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza T-131/07)
   (2007/C 155/50)
   Limba de procedură: germana
   Părțile
   
      Reclamantă: Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt [Niederwalluf (Rhg), Germania] (reprezentant: F.von Waldstein, Rechtsanwalt)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
   Concluziile reclamantului
   
               —
            
            
               Anularea deciziei pârâtei din 28 februarie 2007 și obligarea Comisiei să dispună aprobarea unei excepții în favoarea reclamantei pentru macaraua plutitoare „Niclas” potrivit articolului 4 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 718/1999 al Consiliului din 29 martie 1999 privind politica capacității flotei Comunității cu scopul de a promova transportul pe căile navigabile interioare;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   Reclamanta contestă Decizia Comisiei SG-Greffe (2007) D/200972 din 28 februarie 2007 referitoare la cererea sa depusă în conformitate cu articolul 4 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 718/1999 (1) pentru acordarea unei excepții pentru macaraua plutitoare „Niclas”. Reclamanta solicitase exceptarea acestei nave specializate de la aplicarea regulii „vechi pentru nou”. În decizia atacată, pârâta a decis să nu dispună acordarea unei excepții corespunzătoare pentru nava „Niclas”.
   În susținerea acțiunii sale, reclamanta invocă mai ales faptul că, în ceea ce privește macaraua plutitoare „Niclas”, aceasta nu a fost tratată drept o navă care intră sub incidența Regulamentului nr. 718/1999. În această privință, reclamanta susține că nava în discuție nu deține un certificat de apartenență la navigația pe Rin, certificat care este totuși obligatoriu pentru transportul mărfurilor pe căile de navigabile europene. În opinia reclamantei macaraua plutitoare „Niclas” nu se deosebește cu nimic de navele depozit potrivit articolului 2 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul nr. 718/1999 sau de navele cu magazie de material dragat precum și de instalațiile plutitoare ale întreprinderilor în înțelesul articolului 2 alineatul (2) litera (g) din același regulament.
   
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 718/1999 al Consiliului din 29 martie 1999 privind politica capacităţii flotei Comunităţii cu scopul de a promova transportul pe căile navigabile interioare.