CELEX: 31975R0718
Language: de
Date: 1975-03-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 718/75 der Kommission vom 19. März 1975 zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 1220/74 zur Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Rohtabak der Ernten 1972 und 1973 hinsichtlich bestimmter Tabake der Ernte 1973

20 . 3 . 75                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 71 / 13
                              VERORDNUNG ( EWG) Nr. 718 /75 DER KOMMISSION
                                                      vom 19. März 1975
                 zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 1220/74 zur Festsetzung der Erstattun­
                 gen bei der Ausfuhr von Rohtabak der Ernten 1972 und 1973 hinsichtlich be­
                                                stimmter Tabake der Ernte 1973
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   eine andere Sorte sowie nach weiteren Ländern erge­
GEMEINSCHAFTEN —                                                  ben ; es ist daher angebracht, für diese Sorte eine Aus­
                                                                  fuhrerstattung zu bewilligen und die Liste der Bestim­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 mungsländer zu erweitern .
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                  Der Verwaltungsausschuß für Tabak hat nicht inner­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 727/70 des
                                                                  halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist
Rates vom 21 . April 1970 über die Errichtung einer
                                                                  Stellung genommen —
gemeinsamen Marktorganisation für Rohtabak ('), zu­
letzt geändert durch die Akte über die Beitrittsbedin­
gungen und die Anpassungen der Verträge (2), insbe­               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
sondere auf Artikel 9 Absatz 2 dritter Unterabsatz er­
ster Satz,
                                                                                         Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                  Der Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 1220/74
Die Ausfuhrerstattungen für bestimmte Tabaksorten                 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.
der Ernte des Jahres 1973 sind durch die Verordnung
(EWG) Nr. 1220/74 der Kommission vom 15. Mai
 1974 (3), zuletzt geändert durch die Verordnung                                         Artikel 2
(EWG) Nr. 3249/74 (4), festgesetzt worden .
                                                                  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
Seit der Anwendung der Verordnung (EWG) Nr.                       öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
 1220/74 haben sich neue Ausfuhrmöglichkeiten für                 meinschaften in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gil» unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel , den 19 . März 1975
                                                                            Für die Kommission
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                         Mitglied der Kornmission
(')  ABl . Nr. L  94 vom 28 . 4 . 1970, S. 1 .
(2)  ABl . Nr. L  73 vom 27. 3 . 1972, S. 14.
(3 ) ABl . Nr. L  133 vom 16. 5 . 1974, S. 18 .
 4)  ABl . Nr. L  346 vom 24. 12. 1974, S. 33.
 ---pagebreak--- Nr. L 71 / 14                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             20. 3 . 75
                                                        ANHANG
                                                   Tabak der Ernte 1973
                                                                  Erstattungs­
                 Lfd . Nummer               Sorten                  beträge         Bestimmungsländer
                                                                     RF./ kg
                1             a) Badischer                           0,28       Österreich, Schweiz,
                                  Geudertheimer                                spanisches Zollgebiet,
                              b ) Forchheimer                                   Portugal, Tunesien,
                                  Havanna II c                                  Algerien , Marokko, Länder
                                                                                des Fernen Ostens,
                                                                                Südamerika, Arabische
                                                                                Republik Ägypten
              11 a            Burley I                               0,16      Tunesien, Algerien,
                                                                               Marokko, spanisches
                                                                               Zollgebiet, Österreich,
                                                                               Staatshandelsländer
                                                                               Mittel- und Osteuropas,
                                                                               Arabische Republik
                                                                               Ägypten und Portugal
              12              a) Kentucky und                        0,28      Tunesien , Marokko ,
                                  Hybriden                                     Algerien , spanisches
                              b ) Moro di Cori                                 Zollgebiet, Österreich,
                                                                               Schweiz , Staatshandels­
                              c) Salento                                       länder Mittel - und
                                                                               Osteuropas, Arabische
                                                                               Republik Ägypten und
                                                                               Portugal
              13              a ) Nostrano del Brenta                0,22      Österreich, spanisches
                              b ) Resistente 142                               Zollgebiet, Algerien,
                                                                               Tunesien , Staatshandels­
                              c) Gojano                                        länder Mittel - und
                                                                               Osteuropas, Arabische
                                                                               Republik Ägypten und
                                                                               Portugal
              14              Beneventano                           0,20       Österreich, spanisches
                                                                               Zollgebiet, Algerien,
                                                                               Tunesien , Staatshandels­
                                                                               länder Mittel - und
                                                                               Osteuropas , Arabische
                                                                               Republik Ägypten und
                                                                               Portugal