CELEX: 62012FA0078
Language: cs
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Věc F-78/12: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 29. dubna 2015 – Todorova Androva v. Rada „Veřejná služba — Povýšení — Povyšovací řízení v roce 2011 — Nezapsání na seznam úředníků připadajících v úvahu pro povýšení — Článek 45 služebního řádu — Dva roky služby v platové třídě — Nezohlednění doby odpracované v postavení dočasného zaměstnance — Rozdílné zacházení na základě právní povahy zaměstnání dotyčných pracovníků — Směrnice 1999/70/ES — Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS — Ustanovení 4 — Dovolatelnost — Vyloučení“

15.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 198/48
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 29. dubna 2015 – Todorova Androva v. Rada
   (Věc F-78/12) (1)
   
   („Veřejná služba - Povýšení - Povyšovací řízení v roce 2011 - Nezapsání na seznam úředníků připadajících v úvahu pro povýšení - Článek 45 služebního řádu - Dva roky služby v platové třídě - Nezohlednění doby odpracované v postavení dočasného zaměstnance - Rozdílné zacházení na základě právní povahy zaměstnání dotyčných pracovníků - Směrnice 1999/70/ES - Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS - Ustanovení 4 - Dovolatelnost - Vyloučení“)
   (2015/C 198/65)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Viara Todorova Androva (Rhode-Saint-Genèse, Belgie) (zástupkyně: M. Velardo, advokátka)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: J. Herrmann a M. Bauer, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Evropská komise (zástupci: J. Currall a G. Gattinara, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Rady, že žalobkyně nebude zapsána na seznam úředníků připadajících v úvahu pro povýšení za rok 2011.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Viara Todorova Androva ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise a Účetní dvůr Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 295, 29.9.2012, s. 34.