CELEX: C2004/085/53
Language: fi
Date: 2004-04-03 00:00:00
Title: Asia T-336/03: Editions Albert René S.a.r.l.:n 1.10.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne

3.4.2004                 FI                           Euroopan unionin virallinen lehti                                             C 85/27
2)    Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja velvoitetaan    Väiteosaston ratkaisu:          Väitteen hylkääminen.
      korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
                                                                        Valituslautakunnan rat-         Hakemuksen osittainen hylkäämi-
                                                                        kaisu:                          nen luokkiin 9 ja 35 kuuluvien
                                                                                                        tavaroiden ja palvelujen osalta.
(1) EUVL C 31, 8.2.2003.                                                                                Tämän asian kantajan tekemän
                                                                                                        valituksen hylkääminen muilta
                                                                                                        osin.
                                                                        Kanneperusteet:                 –      Väitteen perustana oleva ta-
                                                                                                               varamerkki on laajalti tun-
                                                                                                               nettu tavaramerkki.
                                                                                                        –      Väitteen perustana oleva ta-
                                                                                                               varamerkki on suojattu käyt-
Editions Albert René S.a.r.l.:n 1.10.2003 sisämarkkinoiden                                                     töä vastaan myös muiden
harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan                                                         kuin samankaltaisten tava-
                           nostama kanne                                                                       roiden tai palvelujen osalta.
                          (Asia T-336/03)                                                               –      Tavaramerkit ovat huomat-
                                                                                                               tavan samankaltaiset.
                           (2004/C 85/53)
(Oikeudenkäyntikieli määritellään työjärjestyksen 131 artiklan
  2 kohdan mukaisesti – Kieli, jolla kannekirjelmä laadittiin: saksa)
Editions Albert René S.a.r.l., Pariisi, on nostanut 1.10.2003
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-               Luigi Marcuccion 13.1.2004 Euroopan yhteisöjen komis-
messa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tava-                               siota vastaan nostama kanne
ramerkit ja mallit) vastaan. Kantajat edustaja on asianajaja
J. Pagenberg. Valituslautakunnassa asian käsittelyyn osallistui                                     (Asia T-9/04)
myös Orange A/S, Kööpenhamina.
                                                                                                   (2004/C 85/54)
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                                             (Oikeudenkäyntikieli: italia)
–     kumoaa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavara-
      merkit ja mallit) neljännen valituslautakunnan 14.7.2003
      antaman ratkaisun (asia R 559/2002-4)                             Luigi Marcuccio on nostanut 13.1.2004 Euroopan yhteisöjen
                                                                        ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroo-
–     velvoittaa viraston korvaamaan oikeudenkäyntikulut.               pan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustaja on
                                                                        asianajaja Alessandro Distante.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                     Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin:
Yhteisön tavaramerkin           Orange A/S.                             –     kumoaa nimittävän viranomaisen päätöksen, jolla se
hakija:                                                                       hylkäsi kantajan hakemuksen;
Haettu tavaramerkki:            Sanamerkki MOBILIX luokkiin 9,          –     toteaa, että kantajalle aiheutui työtapaturma 29.10.2001
                                16, 35, 37, 38 ja 42 kuuluvia                 hänen ollessaan ulkomaanedustuston palveluksessa;
                                tavaroita ja palveluja varten – ha-
                                kemus nro 671 396.                      –     velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Sen tavaramerkki- tai           Kantaja.
merkkioikeuden haltija,                                                 Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
johon väitemenettelyssä
on vedottu:
                                                                        Esillä olevan asian kantaja on riitauttanut sen, että vastaaja on
Tavaramerkki- tai merk-         Kansallinen sanamerkki ja yhtei-        kieltäytynyt hyväksymästä työtapaturmaksi tapaturmaa, joka
kioikeus, johon väiteme-        sön tavaramerkki OBELIX muun            sattui kantajalle 29.10.2001 hänen suorittaessaan tehtäviään
nettelyssä on vedottu:          muassa luokkiin 9, 16, 28, 35,          Angolan edustustossa, ja ettei vastaaja ole näin ollen myöntä-
                                41 ja 42 kuuluvia tavaroita ja          nyt hänelle henkilöstösäännöissä työtapaturmien ja ammatti-
                                palveluja varten.                       tautien osalta säädettyjä etuuksia. Tapaturma aiheutui siitä,