CELEX: 31977R2746
Language: da
Date: 1977-12-05 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2746/77 af 5. december 1977 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for en række industrivarer

13 . 12. 77                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 318 /3
                                  RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2746/77
                                                 af 5 . december 1977
              om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for en
                                                 række industrivarer
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                       den nærmeste fremtid, bør disse suspensioner kun
FÆLLESSKABER HAR —                                            være midlertidige foranstaltninger, hvis gyldighedspe­
                                                              riode fastsættes under hensyntagen til betydningen for
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det           fællesskabsproduktionen —
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28,
under henvisning til udkast til forordning forelagt af        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Kommissionen , og
ud fra følgende betragtninger :                                                      Artikel 1
Fællesskabets produktion af de i denne forordning             For de i bilaget til denne forordning nævnte varer
omhandlede varer er for tiden utilstrækkelig eller lig        suspenderes den fælles toldtarifs autonome satser i det
nul, og producenterne kan således ikke tilfredsstille         omfang, som er angivet for hver enkelt af disse.
behovet i Fællesskabets forarbejdningsindustrier ;
                                                              Disse suspensioner skal være gældende :
det er i Fællesskabets interesse, at de autonome satser
i den fælles toldtarif kun suspenderes delvist i visse til­   — for den vare, der er opført på liste I fra 1 . januar til
                                                                  31 . marts 1978 ;
fælde, særlig når der foreligger en fællesskabsproduk­
tion, og at de suspenderes fuldstændigt i de øvrige til­      — for varer opført på liste II fra 1 . januar til 30 . juni
                                                                  1978 .
fælde ;
i betragtning af de vanskeligheder, der er forbundet                                 Artikel 2
med en nøjagtig vurdering af udviklingen af den øko­
nomiske situation i de pågældende sektorer inden for          Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1978 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 1977 .
                                                                         På Rådets vegne
                                                                            A. HUMBLET
                                                                              Formand
 ---pagebreak--- Nr. L 318/4                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         13 . 12 . 77
                                                                BILAG
                                                               LISTE I
                   Position                                                                                 Autonom
                 i den fælles                                    Varebeskrivelse                             toldsats
                   toldtarif                                                                                    %
            ex 25.19 A        Magnesiumoxid, dødbrændt, men ikke smeltet, med en renhed på
                              mindst 95 % , indeholdende :
                              a) højst 0,05 vægtprocent borforbindelser, beregnet som B2O3
                              b) højst 3,5 vægtprocent calciumforbindelser, beregnet som CaO
                              c) højst 1,1 vægtprocent siliciumforbindelser, beregnet som SiC>2
                              d) i alt højst 0,7 vægtprocent aluminiumsforbindelser og jernforbin­
                                   delser, beregnet som AI2O3 og Fe2C>3                                         0
                                                               LISTE II
                   Position                                                                                 Autonom
                i den fælles                                     Varebeskrivelse                             toldsats
                   toldtarif                                                                                    %
            ex 28.04 C III    Tellur i form af ingots                                                           0
               28.42 A VI     Lithiumcarbonater                                                                 3
               28.46 A I b)   Natriumborater, vandfri                                                           0
            ex 28.48 B III    Dialuminium-hexamagnesiumcarbonat-deca-hydroxid tetrahydrat                       0
            ex 29.02 B         1 , 6, 7, 8 , 9, 14, 15, 16, 17, 17, 18 , 1 8,-Dodecach-loropentacyclo [ 12,
                              2, 1 , 1 , 6'9, O213 . 0 510] octadeca-7, 15-dien                                 0
            ex 29.03 B II     2-Nitropropan                                                                     8
            ex 29.08 D         7i-r/-buthylhydroperoxid i vandig opløsning                                      0
            ex 29.1 1 E I     4-Hydroxy-3-methoxybenzaldehyd (vanillin )                                        0
            ex 29.15 A IV a)  Sebacinsyre                                                                       0
            ex 29.15 C III    Benzyl-3-hydroxy-2,2,4-trimethylpenthyl-phtalat                                   0
            ex 29.16 B VI     3,5-Dijodsalicylsyre                                                              6
           ex 29.22 DI        3,5-Dichloranilin                                                                 0
            ex 29.23 All      Trometantolsalt (INN) af dinoprost (INN)                                          0
            ex 29.23 B II     3-Chlor-4-(4-chlorphenoxyd)anilin                                                 6
            ex 29.23 D V      3,5-Diaminobenzoesyre                                                             0
            ex 29.25 B III b) 2 - Benzoyl-4'-chloro- /V-(2-hydroxypropyl) = glycinanilid                        0
           ex 29.30           Methylisocyanat                                                                  5
           ex 29.30           0,0-Bis(4-^r/ -butylphenyl)- N-cylclohexyl-phosphonamidothioat                    0
           ex 29.31 B         2-Methyl-2-(methylthio)propionaldehydoxim                                         0
           ex 29.31 B         Cyclohexanthiol                                                                  0
 ---pagebreak--- 13 . 12. 77                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               Nr. L 318 / 5
                    Position                                                                                           Autonom
                  i den fælles                                            Varebeskrivelse                               toldsats
                    toldtarif                                                                                              %
            ex 29.35 Q              2,3-Dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-ol                                                0
            ex 29.35 Q              Dexchlorpheniraminhydrogenmaleat ( INN)                                                0
            ex 29.35 Q              Carpipramin ( INN)-dihydrochlorid                                                       0
            ex 29.35 Q              Clotiazepam ( INN )                                                                    0
            ex 29.35 0 og           Butorphanol (INN ) og salte deraf                                                      0
            ex 30.03 A II b)
            ex 29.35 Q               1 ,3,5-TriacryIoylperhydro- 1 ,3,5-triazine                                           0
            ex 29.35 Q              Z/Thryptohphan                                                                         0
            ex 29.45                Kalium - tert-buloxid                                                                  0
            ex 30.01 B              Komplekse ostrogener fra heste                                                         0
            ex 30.01 B              Human-merum                                                                            0
            ex 32.08 D              Glas i form af flager, af varierende længde mellem 0,1 og 3,5 mm og
                                    med en tykkelse på 2 eller mere, men ikke mere end 5 mikrometer                        0
            ex 34.02                (Akyl, Ci2-Ci6)benzylbis(2-hydroxypropyl) = ammoniumchlorid                            0
            ex 38.1 9 G             Katalysatorer bestående af kobberchlorid på bærestof af aluminium­
                                    oxid, til fremstilling af dichlorethan af ethylen , saltsyre og ilt (a)                0
            ex 38.19 G              Katalysatorer i form af korn med en diameter på mindst 3 og højst
                                     10 mm, bestående af sølv, fastgjort på en bærer af aluminiumoxyd,
                                    med indhold af solv på 16 vægtprocent og derover, dog højst 19
                                    vægtprocent                                                                            0
            ex 38.19 U              Blanding af x-butyl-4,4-isopropylidendiphenol                     og  x,x-dibutyl­
                                    4,4-isopropylidendiphenol                                                              0
            ex 38.19 U              Blanding af 4-octyl dipehylamin og 4,4-dioctyldiphenylamin, til
                                    fremstilling af acrylnitrilpolybutadien (a)                                            0
            ex 39.02 C VII b)        Polyvinylchlorid-folier med en tykkelse på under 1 mm, hvor blød­
                                    gøringsmidler udgør 30-40 vægtprocent, i ruller med en bredde på
                                    23-28 cm                                                                             10
            ex 39.06 B               0-(2-hydroxyethyl)amylopecthinhydrolysat                                              0
            ex 48.01 F              Japanpapir (specialpapir med lange fibre) til fremstilling af kunst­
                                    tarme eller til omvikling af regenererede fibre under deres industri­
                                    elle forædling (a)                                                                     0
            ex 51.02 All            Strimler af polyimid også i ruller                                                     0
            ex 8 1 .04 G I           Elektrolytisk mangan af en renhedsgrad på mindst 99,7 % bestemt
                                    til den kemiske industri (a)                                                           0
            ex 81.04 Kl             Titansvamp                                                                             0
            ex 84.63                Generator- og turbineaksler, smedede og groft afdrejede, med en
                                    stykvægt på over 150 tons                                                              0
            ex 85.21 AV             Digitalindikatorer, bestående af et glasrør monteret på en plade af
                                    størrelse højst 220 x 45 mm , eksklusive tilledninger. Røret indehol­
                                    der en lige tallinje med mindst 4 cifre, hver sammensat af segmenter
                                    indeholdende en inaktiv gas (f.eks. helium eller argon) samt en me­
                                    talplade belagt med phosphorsalte, der afgiver lys ved bombardering
                                    med elektroner                                                                         0
            (a) Indrømmelse af denne suspension sker pa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder.
 ---pagebreak--- Nr. L 318 /6                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    13 . 12. 77
                      Position                                                                                Autonom
                    i den fælles                                            Varebeskrivelse                    toldsats
                      toldtarif                                                                                   %
             ex 85.21 D II            Digitalindikatorer bestående af et trykt kredsløb af størrelse højst 35
                                       x 90 mm , med en enkelt tallinje med mindst 3 cifre sammensat af
                                      lysemitterende dioder fremstillet af galiumhalvlederkomponenter.
                                      Hvert ciffer er sammensat af 7 segmenter og et komma, og tallinjen
                                      er beskyttet af gennemsigtigt plast.                                         0
             ex 88.05 B               Systemer til billeddannelse på basis af computersignaler, bestemt til
                                      at udgøre udstyr til flyvesimulatorer til civilflyvemaskiner (a)            0 .
             ( a) Indrømmelse af denne suspension sker på betingelser fastsat af de kompetente myndigheder.