CELEX: 62018CA0664
Language: bg
Date: 2021-03-04 00:00:00
Title: Дело C-664/18: Решение на Съда (седми състав) от 4 март 2021 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Директива 2008/50/ЕО — Качество на атмосферния въздух — Член 13, параграф 1 и приложение XI — Системно и постоянно превишаване на пределно допустимите стойности за азотен диоксид (NO2) в някои зони на Обединеното кралство — Член 23, параграф 1 — Приложение XV — „Възможно най-кратък“ период на превишаване — Подходящи мерки)

3.5.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 163/2
            
         
      Решение на Съда (седми състав) от 4 март 2021 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
      (Дело C-664/18) (1)
      
      (Неизпълнение на задължения от държава членка - Околна среда - Директива 2008/50/ЕО - Качество на атмосферния въздух - Член 13, параграф 1 и приложение XI - Системно и постоянно превишаване на пределно допустимите стойности за азотен диоксид (NO2) в някои зони на Обединеното кралство - Член 23, параграф 1 - Приложение XV - „Възможно най-кратък“ период на превишаване - Подходящи мерки)
      (2021/C 163/02)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: първоначално J. Norris и K. Petersen, впоследствие E. Manhaeve и J. Norris)
      
         Ответник: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: F. Shibli, подпомаган от J. Morrison, Barrister)
      
         Встъпила страна в подкрепа на ответника: Федерална република Германия (представители: първоначално T. Henze и S. Eisenberg, впоследствие J. Möller и S Eisenberg, подпомагани от U. Karpenstein, F. Fellenberg и K. Dingemann, Rechtsanwälte)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия,
                  като е превишавало системно и постоянно в шестнадесет зони на Обединеното кралство годишната пределно допустима стойност, определена за азотен диоксид (NO2), а именно в зоните: UK0001 (градска зона Greater London); UK0002 (градска зона West Midlands); UK0003 (градска зона Greater Manchester); UK0004 (градска зона West Yorkshire); UK0013 (градска зона Teesside); UK0014 (The Potteries); UK0018 (Kingston upon Hull); UK0019 (градска зона Southampton); UK0024 (градска зона Glasgow); UK0029 (Eastern); UK0031 (South East); UK0032 (East Midlands); UK0033 (North West & Merseyside); UK0034 (Yorkshire & Humberside); UK0035 (West Midlands), и UK0036 (North East), както и определената за NO2 почасова пределно допустима стойност в зона UK0001 (градска зона Greater London), считано от 1 януари 2010 г. до 2017 г. включително, не е изпълнило задълженията си по член 13, параграф 1 и приложение XI от Директива 2008/50/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2008 година относно качеството на атмосферния въздух и за по-чист въздух за Европа,
                  и
                  като не е приело, считано от 11 юни 2010 г., подходящи мерки, за да осигури спазването на пределно допустимите стойности, определени за NO2 във всички посочени зони, не е изпълнило задълженията си, наложени с член 23, параграф 1, разглеждан самостоятелно и във връзка с приложение XV към Директива 2008/50/EО, и по-специално задължението си по член 23, параграф 1, втора алинея от същата директива, да следи периодът на превишаване да бъде възможно най-кратък.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да заплати, наред със собствените си съдебни разноски, и съдебните разноски, направени от Европейската комисия.
               
            
                  3)
               
               
                  Федерална република Германия понася направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 445, 10.12.2018 г.