CELEX: C2007/096/08
Language: lv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Lieta C-437/04: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 22. martā — Eiropas Kopienu Komisija/Beļģijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās — Kopienu nomāts nekustamais īpašums — Briseles galvaspilsētas reģions — Nodoklis, ko uzliek īpašniekiem)

28.4.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 96/6
            
         Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 22. martā — Eiropas Kopienu Komisija/Beļģijas Karaliste
   (Lieta C-437/04) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās - Kopienu nomāts nekustamais īpašums - Briseles galvaspilsētas reģions - Nodoklis, ko uzliek īpašniekiem)
   (2007/C 96/08)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — Ž. F. Paskjē [J.-F. Pasquier])
   
      Atbildētāja: Beļģijas Karaliste (pārstāve — E. Dominkovica [E. Dominkovits])
   
      Persona, kas iestājusies lietā, atbalstot prasītāju: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — Dž. Maganca [G. Maganza] un A. M. Kolerta [A.-M. Colaert])
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — 1965. gada 8. aprīļa Protokola par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās 3. panta, kas atbrīvo Kopienas, to aktīvus, ieņēmumus un citus īpašumus no visiem tiešajiem nodokļiem, pārkāpums — Valsts tiesību norma, ar ko tiek ieviests nodoklis tāda nekustamā īpašuma īpašniekiem, kas tiek iznomāts profesionālai darbībai, kas atrodas Briseles galvaspilsētas reģionā un kura platība pārsniedz noteiktu robežvērtību — Izdevumi, kurus faktiski sedz Kopienas kā nomnieks vai nu nomas līgumā iekļauto noteikumu dēļ, vai sakarā ar šo izdevumu iekļaušanu nomas maksā
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 300, 4.12.2004.