CELEX: 32001D0282
Language: it
Date: 2001-04-06 00:00:00
Title: 2001/282/CE: Decisione della Commissione, del 6 aprile 2001, che modifica per la seconda volta la decisione 2001/223/CE recante misure di protezione contro l'afta epizootica nei Paesi Bassi (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 1081]

Avis juridique important

|

32001D0282

2001/282/CE: Decisione della Commissione, del 6 aprile 2001, che modifica per la seconda volta la decisione 2001/223/CE recante misure di protezione contro l'afta epizootica nei Paesi Bassi (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 1081]  

Gazzetta ufficiale n. L 098 del 07/04/2001 pag. 0027 - 0030

Decisione della Commissionedel 6 aprile 2001che modifica per la seconda volta la decisione 2001/223/CE recante misure di protezione contro l'afta epizootica nei Paesi Bassi[notificata con il numero C(2001) 1081](Testo rilevante ai fini del SEE)(2001/282/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE(2), in particolare l'articolo 10,vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(3), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE, in particolare l'articolo 9,considerando quanto segue:(1) A seguito della denuncia di focolai dell'afta epizootica nei Paesi Bassi, la Commissione ha adottato la decisione 2001/223/CE recante misure di protezione contro l'afta epizootica nei Paesi Bassi(4), modificata da ultimo dalla decisione 2001/262/CE(5).(2) La situazione dell'afta epizootica in alcune parti dei Paesi Bassi rischia di mettere in pericolo gli allevamenti di altre parti del territorio di questo paese e di altri Stati membri in seguito all'immissione sul mercato e agli scambi di animali artiodattili vivi e di loro prodotti derivati.(3) I Paesi Bassi hanno adottato misure ai sensi della direttiva 85/511/CEE del Consiglio, del 18 novembre 1985, che stabilisce misure comunitarie contro l'afta epizootica(6), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, ed ha preso ulteriori misure nelle zone colpite dall'infezione, nonché le misure previste dalla decisione 2001/172/CE(7), modificata da ultimo dalla decisione 2001/263/CE(8).(4) Tenuto conto dell'evoluzione della malattia, la Commissione ha adottato la decisione 2001/246/CE che stabilisce le condizioni di lotta e di eradicazione dell'afta epizootica nei Paesi Bassi in applicazione dell'articolo 13 della direttiva 85/511/CEE(9).(5) Risulta opportuno prorogare le misure introdotte dalla decisione 2001/223/CE e, nel contempo, rettificare la regionalizzazione in funzione del decorso dell'epizoozia.(6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1La decisione 2001/223/CE della Commissione è modificata come segue:1) all'articolo 4, paragrafo 1 è aggiunto il comma seguente: "Tale divieto non si applica al trasporto di latte da aziende situate nelle zone elencate nell'allegato I, al di fuori delle zone delimitate a norma dell'articolo 9 della direttiva 85/511/CEE, direttamente verso stabilimenti designati, situati nelle parti del territorio elencate nell'allegato II, al fine di esservi sottoposto a trattamento conformemente al paragrafo 2, a condizione che:a) il trasporto di latte crudo da aziende situate nelle zone elencate nell'allegato I verso gli stabilimenti situati nelle zone elencate nell'allegato II venga effettuato in veicoli che, prima di uscire dalle zone di cui all'allegato I, siano stati puliti e disinfettati e non abbiano avuto in seguito alcun contatto con aziende delle zone elencate nell'allegato I che detengono animali di specie sensibili all'afta epizootica;b) vengano prese misure efficaci per evitare la dispersione di aerosol dal serbatoio del latte durante il trasporto e al momento del travaso del latte dall'autocisterna ai serbatoi dello stabilimento;c) i mezzi di trasporto utilizzati siano puliti e disinfettati prima e dopo ognuna di tali operazioni;d) la totalità del latte trasformato nella stessa catena di produzione sia sottoposto al trattamento di cui al paragrafo 2, a meno che la situazione sanitaria della catena venga ristabilita, sotto la responsabilità delle autorità competenti, in seguito ad un'efficace pulizia e disinfezione;e) il rispetto delle condizioni di cui sopra sia controllato dalle autorità veterinarie competenti, sotto la sorveglianza delle autorità veterinarie centrali, che comunicano agli altri Stati membri e alla Commissione l'elenco degli stabilimenti da essi approvati in applicazione delle presenti disposizioni."2) All'articolo 14, la data è sostituita da quella del "25 aprile 2001".3) Nell'allegato I, il testo è sostituito dalla seguente dicitura: "Nei Paesi Bassi, le zone delle province di Gelderland, Overijssel, Flevoland e le zone di Sprang-Capelle e Maren-Kessel en Berghem nella provincia di Noord-Brabant, come specificato nell'allegato III".4) Nell'allegato II, il testo è sostituito dalla seguente dicitura: "Nei Paesi Bassi, tutte le zone continentali eccetto quelle elencate nell'allegato I".5) È aggiunto un nuovo allegato, conforme all'allegato della presente decisione.Articolo 2Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 6 aprile 2001.Per la CommissioneDavid ByrneMembro della Commissione(1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29.(2) GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49.(3) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13.(4) GU L 82 del 22.3.2001, pag. 29.(5) GU L 93 del 3.4.2001, pag. 58.(6) GU L 315 del 26.11.1985, pag. 11.(7) GU L 62 del 2.3.2001, pag. 22.(8) GU L 93 del 3.4.2001, pag. 59.(9) GU L 88 del 28.3.2001, pag. 11.ALLEGATO"ALLEGATO III1. Descrizione della zona Sprang-Capelle:1) Vanaf de Afslag Nieuwendijk nr. 22 (Nieuwendijk) de N322 volgend in oostelijke richting tot de Provincialeweg-Oost de N267.2) De Provincialeweg-Oost, de N267 volgend in zuidoostelijke richting tot De Kromme Nol.3) De Kromme Nol volgend in oostelijke richting overgaand in de Bergsche Maasdijk.4) De Bergsche Maasdijk volgend in oostelijke richting tot de Slijkwellsedijk.5) De Slijkwellsedijk volgend in zuidelijke richting overgaand in de Maaijenstraat.6) De Maaijenstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Dorpstraat in Well.7) De Dorpstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Dreef.8) De Dreef volgend in noordoostelijke richting overgaand in de Horenkamp.9) De Horenkamp volgend in noordelijke richting tot de Wellsedam.10) De Wellsedam volgend in oostelijke richting overgaand in de Ammerstraat.11) De Ammerstraat volgend in noordoostelijke richting tot de Kerkstraat.12) De Kerkstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Haarstraat.13) De Haarstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Ammerzodenseweg.14) De Ammerzodenseweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Uithovensestraat (Ammerzoden).15) De Uithovensestraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Voorstraat.16) De Voorstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Blankensteijn.17) De Blankensteijn volgend in oostelijke richting tot de Oude Rijksweg.18) De Oude Rijksweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Treurenburg.19) De Treurenburg volgend in zuidelijke richting tot de A59 's-Hertogenbosch-Centrum (afslag nr. 47).20) Vanaf de A59, 's-Hertogenbosch-Centrum (afslag nr. 47) de A59 volgend in westelijke richting tot de Ring 's-Hertogenbosch-West (afslag nr. 45).21) De A59, Ring 's-Hertogenbosch-West (afslag nr. 45) de Vlijmenseweg volgend in zuidoostelijke richting tot de Koningsweg.22) De Koningsweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Vughterweg.23) De Vughterweg volgend in zuidelijke richting tot de Rijksweg West, de N65.24) De Rijksweg West, de N65 volgend in zuidwestelijke richting overgaand in de A65.25) De A65 volgend in zuidelijke richting overgaand in de A58.26) De A58 volgend in westelijke richting tot het knooppunt St. Annabosch.27) Vanaf knooppunt St. Annabosch de A27 volgend in noordelijke richting tot de Afslag Nieuwendijk nr. 22 (Nieuwendijk).2. Descrizione della zona Maren-Kessel Berghem:1) Vanaf de Afslag Echteld 34 (Echteld) de N323 volgend in zuidelijke richting tot de Van Heemstraweg de N322.2) De Van Heemstraweg, de N322 volgend in oostelijke richting tot de Noord-Zuid.3) De Noord-Zuid, de N322 volgend in zuidelijke richting tot de Maas- en Waalweg.4) De Maas- en Waalweg, de N322 volgend in oostelijke richting overgaand in de A73.5) De A73 volgend in oostelijke richting tot het knooppunt Neerbosch.6) Het knooppunt Neerbosch de A73 volgend in zuidelijke richting tot het knooppunt Haps 5.7) Vanaf knooppunt Haps 5 de N264 volgend in westelijke richting overgaand in de rondweg Zuid in Uden.8) De Rondweg Zuid volgend in westelijke richting tot de Rondweg N265.9) De Rondweg N265 volgend in noordelijke richting tot de Nistelrodeseweg.10) De Nistelrodeseweg volgend in noordelijke richting tot de Looweg in Uden.11) De Looweg volgend in westelijke richting overgaand in de Karperdijk.12) De Karperdijk volgend in westelijke richting overgaand in de Bedafseweg.13) De Bedafseweg volgend in westelijke richting overgaand in de Rietdijk.14) De Rietdijk volgend in westelijke richting tot de Heuvel.15) De Heuvel volgend in zuidelijke richting tot de Kapelstraat in Vorstenbosch.16) De Kapelstraat volgend in noordwestelijke richting overgaand in de Kampweg.17) De Kampweg volgend in noordwestelijke richting overgaand in de Dorpsstraat in Loosbroek.18) De Dorpsstraat volgend in noordwestelijke richting overgaand in de De Bleken.19) De Bleken volgend in westelijke richting overgaand in de Hooghei.20) De Hooghei volgend in westelijke richting overgaand in de Loofaert.21) De Loofaert volgend in westelijke richting tot de Berlicumseweg.22) De Berlicumseweg volgend in noordelijke richting tot de afslag Rosmalen 11.23) Vanaf de afslag Rosmalen (nr. 11) de A50 volgend in zuidelijke richting tot het knooppunt Hintham.24) Vanaf knooppunt Hintham de A2 volgend in noordelijke richting tot het knooppunt Empel.25) Vanaf knooppunt Empel de A59 volgend in westelijke richting tot de Treurenburg.26) De Treurenburg volgend in noordelijke richting overgaand in de Oude Rijksweg in Hedel.27) De Oude Rijksweg volgend in noordelijke richting tot het knooppunt Hedel (nr. 18) de A2.28) Vanaf knooppunt Hedel (nr. 18) de A2 volgend in noordelijke richting tot het knooppunt Deil.29) Vanaf knooppunt Deil de A15 volgend in oostelijke richting tot de Afslag Echteld 34 (Echteld)."