CELEX: 31979R2548
Language: el
Date: 1979-11-16 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2548/79 της Επιτροπής της 16ης Νοεμβρίου 1979 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1468/79 «περί χορηγήσεως ενισχύσεως για το βούτυρο ιδιωτικής αποθεματοποιήσεως που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων τροφίμων»

Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     43
379R2548
17.11.79                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        ' Αριθ . N 290/51
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2548/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               της 16ης Νοεμβρίου 1979
              περι τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1468/79 «περί χορηγήσεως ενισχύσεως γιά
              τό βούτυρο ιδιωτικής άποθεματοποιήσεως πού προορίζεται γιά τήν παρασκευή προϊόντων
                                   ζαχαροπλαστικής, παγωτών καί άλλων τροφίμων»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        1367/79 όσον αφορά ορισμένα έξισωτικά νομισματικά
                                                             ποσά καί συντελεστές πού πρόκειται νά εφαρμοσθούν
                                                             γιά τά γαλακτοκομικά προϊόντα (5)·
Έχοντας ύπόψη :
                                                             ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­            σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της ' Επιτροπής Δια­
κής Κοινότητος,                                              χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 804/68 τοϋ Συμβουλίου τής         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
27ης ' Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως άγοράς
στόν τομέα του γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών                                        Άρθρο 1
προϊόντωνί1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1 761 /78 (2), καί ιδίως τό άρθρο     Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1468/79 τροποποιείται ως
6 παράγραφος 7 καί τό άρθρο 28 ,                             εξής:
  Εκτιμώντας:                                                1 . Στό άρθρο 6 προστίθεται ή άκόλουθη παράγραφος 5:
                                                                 « 5 . Οί διατάξεις τού άρθρου 24 τού κανονισμού
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1468/79 τής Έπιτρο­               (ΕΟΚ) άριθ. 262/79 έφαρμόζονται στό βούτυρο πού
πής (3) εχει προβλέψει στό άρθρο 8 τίς μηνιαίες πλη­             άναφέρεται στό άρθρο 1 .»
 ροφορίες πού τά Κράτη Μέλη όφείλουν νά ανακοινώ­
 σουν στήν ' Επιτροπή , προκειμένου νά δύναται αύτή νά
παρακολουθεί τήν εξέλιξη τής πράξεως· ότι άποδει­            2 . Στό άρθρο 8 ή παράγραφος 1 άντικαθίσταται άπό
κνύεται άναγκαΐο νά συπληρωθούν οί έν λόγω διατά­                τήν άκόλουθη παράγραφο:
 ξεις μέ τήν ενδειξη τοϋ προορισμού τών ποσοτήτων                « 1 . Τά Κράτη Μέλη άνακοινώνουν στήν 'Επι­
 βουτύρου, εϊτε γιά τή ζαχαροπλαστική είτε γιά τήν               τροπή , τό άργότερο στίς 15 κάθε μηνός γιά τόν
 παρασκευή παγωτών
                                                                 προηγούμενο μήνα, τίς ποσότητες βουτύρου, κατα­
                                                                 νεμημένες άνάλογα μέ τόν προορισμό τους (τύπος A
 ότι εξ άλλου ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1468/79 εχει             καί/ή τύπος Γ ή τύπος B):
 προβλέψει στό άρθρο 6 τήν εφαρμογή στό βούτυρο
 ιδιωτικής άποθεματοποιήσεως τών διατάξεων πού                   — πού έχουν άποτελέσει τό άντικείμενο αίτήσεως
 εφαρμόζονται στό βούτυρο δημοσίας άποθεματοποιή­                     ένισχύσεως καί γιά τίς όποιες τό Κράτος Μέλος
 σεως, όσον άφορα τόν ελεγχο τοϋ προορισμού του                       εχει καθιερώσει τήν άπόδειξη παραλαβής, πού
 προϊόντος· ότι γιά λόγους σαφήνειας πρέπει έξ ίσου νά                άναφέρεται στό άρθρο 4 παράγραφος 5,
 προσδιορισθεί άκριβώς ότι οί διατάξεις τού άρθρου 24            — γιά τίς όποιες ή άσφάλεια μεταποιήσεως πού
 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 262/79 τής Έπιτροπής (4),                  άναφέρεται στό άρθρο 5 παράγραφος 4 εχει άπο­
 οί σχετικές μέ τήν εφαρμογή τών έξισωτικών ποσών                      δεσμευθεΐ.»
 γιά τή μερίδα «βουτύρου», έφαρμόζονται στό βούτυρο
 πού άναφέρεται άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.                                         "Αρθρο 2
 1468/79· δτι αύτός ό κανόνας έφαρμόζεται άπό τίς 16
 'Ιουλίου 1979, σύμφωνα μέ τό άρθρο 1 τού κανονισμού          Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
 (ΕΟΚ) άριθ . 1474/79 τής ' Επιτροπής τής 13ης ' Ιουλίου      ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν Επίσημη 'Εφημε ­
  1979 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .        ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                                                             ' Εφαρμόζεται άπό τίς 15 Σεπτεμβρίου 1979, όσον
 C) EE άριθ. N 148 τής 28.6.1968, σ. 13 .                    άφορα τίς διατάξεις του άρθρου 1 παράγραφος 2 .
 (2) ΕΕ άριθ. N 204 τής 28.7.1978, σ. 6.
 (3) ΕΕ άριθ. N 177 τής 14.7.1979, σ . 40.
 O ΕΕ άριθ. N 41 τής 16.2.1979, σ. 1 .                       (5) ΕΕ άριθ. N 178 τής 16.7.1979, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 44                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
   Κράτος Μέλος.
   "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 16 Νοεμβρίου 1979.
                                                               Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                               Finn GUNDELACH
                                                                 'Αντιπρόεδρος