CELEX: 22002D0092
Language: lt
Date: 1024963200000
Title: 2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 92/2002, iš dalies keičiantis Susitarimo XXI priedą (Statistika)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22002D0092

Oficialusis leidinys L 266 , 03/10/2002 p. 0067 - 0068

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 92/20022002 m. birželio 25 d.iš dalies keičiantis Susitarimo XXI priedą (Statistika)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 2002 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 65/2002 [1].(2) 1988 m. vasario 29 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 571/88 dėl Bendrijos žemės ūkio valdų struktūros tyrimų organizavimo 1988-1997 m. [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1996 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2467/96, iš dalies pakeičiančiu Reglamentą (EEB) Nr. 571/88 dėl Bendrijos žemės ūkio valdų struktūros tyrimų organizavimo [3], įtrauktu į Susitarimą 1999 m. sausio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 13/1999 [4], adaptacijos yra iš dalies keičiamos,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XXI priedo 23 punktas (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 571/88) iš dalies keičiamas taip:1. d adaptacijos tekstas pakeičiamas taip:"10, 12 ir 13 straipsniai bei II priedas nėra aktualūs Islandijai ir Lichtenšteinui. 13 straipsnis nėra aktualus Norvegijai."2. h adaptacijos tekstas pakeičiamas taip:"Lichtenšteinas ir Islandija nėra įpareigotos laikytis 6, 7, 8 ir 9 straipsniuose bei I priede nurodytos topologijos. Tačiau Lichtenšteinas ir Islandija būtiną papildomą informaciją perduoda sudarydamos galimybę perklasifikuoti pagal šią topologiją."2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2002 m. birželio 26 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [5].3 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2002 m. birželio 25 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 238, 2002 9 5, p. 36.[2] OL L 56, 1988 3 2, p. 1.[3] OL L 335, 1996 12 24, p. 3.[4] OL L 112, 2000 5 11, p. 67 ir EEE 21 priedas, 2000 5 11, p. 1.[5] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------