CELEX: 62015CB0227
Language: da
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Sag C-227/15 P: Domstolens kendelse (Tredje) af 21. april 2016 — Jean-Marie Cahier mod Rådet for Den Europæiske Union, Europa-Kommissionen og Den Franske Republik (Appel — ansvar uden for kontraktforhold for Den Europæiske Union — forordning (EF) nr. 1493/1999 — artikel 28, stk. 1 — forpligtelse til destillation af mængder af vin fremstillet af druesorter med dobbelt klassificering, der går ud over den sædvanligvis fremstillede mængde og som ikke eksporteres uden for Unionen — forordning (EF) nr. 1623/2000 — destillation foretaget af producenten selv som destillatør — produktion af brændevin med oprindelsesbetegnelse)

1.8.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 279/3
            
         Domstolens kendelse (Tredje) af 21. april 2016 — Jean-Marie Cahier mod Rådet for Den Europæiske Union, Europa-Kommissionen og Den Franske Republik
   (Sag C-227/15 P) (1)
   
   ((Appel - ansvar uden for kontraktforhold for Den Europæiske Union - forordning (EF) nr. 1493/1999 - artikel 28, stk. 1 - forpligtelse til destillation af mængder af vin fremstillet af druesorter med dobbelt klassificering, der går ud over den sædvanligvis fremstillede mængde og som ikke eksporteres uden for Unionen - forordning (EF) nr. 1623/2000 - destillation foretaget af producenten selv som destillatør - produktion af brændevin med oprindelsesbetegnelse))
   (2016/C 279/04)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Jean-Marie Cahier, Robert Aubineau, Laurent Bigot, Pascal Bourdeau, Jacques Brard-Blanchard, Olivier Charruaud, Daniel Chauvet, Régis Chauvet, Fabrice Compagnon, Francis Crepeau, Philippe Davril, Bernard Deborde, Chantal Goulard, Jean-Pierre Gourdet, Bernard Goursaud, Jean Gravouil, Guy Herbelot, Rodrigue Herbelot, Sophie Landrit, Michel Mallet, Michel Merlet, Alain Phelipon, Claude Potut, Philippe Pruleau, Philippe Riche, Françoise Rousseau, René Roy og Pascale Rulleaud-Beaufour (ved avocat C.-É. Gudin)
   
      De andre parter i appelsagen: Rådet for Den Europæiske Union (ved S. Barbagallo og É. Sitbon, som befuldmægtigede), Europa-Kommissionen (ved I. Galindo Martín og B. Schima, som befuldmægtigede) og Den Franske Republik (ved G. de Bergues, D. Colas og S. Ghiandoni, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Jean-Marie Cahier, Robert Aubineau, Laurent Bigot, Pascal Bourdeau, Jacques Brard-Blanchard, Olivier Charruaud, Daniel Chauvet, Régis Chauvet, Fabrice Compagnon, Francis Crepeau, Philippe Davril, Bernard Deborde, Chantal Goulard, Jean-Pierre Gourdet, Bernard Goursaud, Jean Gravouil, Guy Herbelot, Rodrigue Herbelot, Sophie Landrit, Michel Mallet, Michel Merlet, Alain Phelipon, Claude Potut, Philippe Pruleau, Philippe Riche, Françoise Rousseau, René Roy og Pascale Rulleaud-Beaufour bærer deres egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 311 af 21.9.2015.