CELEX: 62012FN0020
Language: fi
Date: 2012-02-15 00:00:00
Title: Asia F-20/12: Kanne 15.2.2012 — ZZ v. EIGE

12.5.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 138/35
            
         Kanne 15.2.2012 — ZZ v. EIGE
   (Asia F-20/12)
   2012/C 138/80
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat T. Bontinck ja S. Woog)
   
      Vastaaja: Euroopan tasa-arvoinstituutti (EIGE)
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Vastaajan sen päätöksen kumoaminen, jolla kantaja siirrettiin toiminnanjohtajan tehtävistä ryhmänjohtajan tehtäviin, joissa ei edellytetty johtamistaitoja.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               EIGE:n johtajan 8.9.2011 tekemä päätös kantajan siirtämisestä työtehtäviin, jotka eivät liity johtamiseen, on kumottava
            
         
               —
            
            
               tämän kumoamisen seurauksena kantaja on välittömästi siirrettävä aikaisempiin työtehtäviinsä, ja hänelle on suoritettava johtotehtävistä maksettava korvaus takautuvasti 1.6.2010 alkaen
            
         
               —
            
            
               EIGE on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.