CELEX: 32016R0663
Language: hu
Date: 2016-04-26 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2016/663 végrehajtási rendelete (2016. április 26.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

29.4.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 115/16
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/663 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. április 26.)
   egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.
            
         
               (2)
            
            
               A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.
            
         
               (3)
            
            
               Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 3. oszlopában feltüntetett indokok alapján a 2. oszlopban megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
            
         
               (4)
            
            
               Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.
            
         
               (5)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
   2. cikk
   Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. április 26-án.
      
         
            a Bizottság részéről,
         
         
            az elnök nevében,
         
         Stephen QUEST
         
            adóügyi és vámuniós főigazgató
         
      
   
   
      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.
   
   
      (2)  A Tanács 1992. október 12-i 2913/92/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról (HL L 302., 1992.10.19., 1. o.).
   
      MELLÉKLET
      
                  Árumegnevezés
               
               
                  Besorolás
                  (KN-kód)
               
               
                  Indokolás
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Körülbelül 48 × 18 × 9 cm méretű audio interfészként vagy hangkeverőként működő elektronikus gép (úgynevezett „keverő-átalakító analóg-digitális előerősítő eszköz”). Hang- és effektprocesszorokból, egy analóg-digitális és egy digitális-analóg átalakítóból, valamint mikrofonerősítőből áll, kezelő és kijelző elemeket, valamint különböző analóg, optikai és digitális be- és kimeneteket, továbbá FireWire csatlakozókat tartalmazó házban.
                  Fő műszaki jellemzői a következők:
                  
                              —
                           
                           
                              hibrid FireWire/USB2 csatlakoztatás (automatikus adatfeldolgozó (ADP) géphez csatlakoztatható),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              28 bemenetes keverő digitális jelfeldolgozó effektekkel,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              speciális keverőszoftver,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              előlapi külön fejhallgató-csatlakozók, mindegyik független hangerőszabályozóval, valamint
                           
                        
                              —
                           
                           
                              előlapi LED állapotkijelző.
                           
                        A gépet hangstúdiókban vagy élőzenei előadások során digitális zenei produkciókhoz való felhasználásra tervezték. Két módban működtethető: automatikus adatfeldolgozó (ADP) géppel vagy önálló üzemmódban.
                  A gép ADP géppel csatlakoztatva külső hangforrásból érkező hangjelek átalakítására és feldolgozására, valamint mikrofonjelek előerősítésére szolgál. Önálló üzemmódban a gép integrált effektekkel rendelkező keverőként használható.
               
               
                  8543 70 90 
               
               
                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, a 84. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 5. E) pontja, valamint a 8543 , a 8543 70  és a 8543 70 90  KN-kód szövege határozza meg.
                  Mivel a gép az adatfeldolgozástól eltérő önálló funkciót lát el (hang előerősítés és keverés), a funkciójának megfelelő vámtarifaszám alá, illetve ennek hiányában gyűjtő vámtarifaszám alá kell besorolni.
                  A gép funkcióját a 85. árucsoport egyik vámtarifaszáma sem fedi le konkrétabban. A gépet a 8543  vámtarifaszám alá tartozó keverőegységnek kell tekinteni (lásd még a Harmonizált Rendszer Magyarázatának 8543  vámtarifaszámhoz tartozó negyedik bekezdése 4. pontját).
                  A készüléket ezért a 8543 70 90  KN-kód alá, a 85. árucsoportban másutt nem említett vagy besorolt, egyedi feladatokra szánt más elektromos gépként és készülékként kell besorolni.