CELEX: 62017TA0334
Language: nl
Date: 2022-03-30 00:00:00
Title: Zaak T-334/17: Arrest van het Gerecht van 30 maart 2022 — Cargolux Airlines / Commissie (“Mededinging – Mededingingsregelingen – Luchtvrachtmarkt – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU, artikel 53 van de EER-Overeenkomst en artikel 8 van de Overeenkomst tussen de Gemeenschap en Zwitserland inzake luchtvervoer wordt vastgesteld – Coördinatie van onderdelen van de prijs voor luchtvrachtdiensten (brandstoftoeslag, veiligheidstoeslag, betaling van commissie over toeslagen) – Uitwisseling van informatie – Territoriale bevoegdheid van de Commissie – Rechten van de verdediging – Geen nieuwe mededeling van punten van bezwaar – Eén enkele voortdurende inbreuk – Bedrag van de geldboete – Waarde van de verkopen – Ernst van de inbreuk – Duur van de deelname aan de inbreuk – Aanvullend bedrag – Verzachtende omstandigheden – Aanmoediging van mededingingsverstorend gedrag door overheidsinstanties – Rol van meeloopster – Evenredigheid – Volledige rechtsmacht”)

23.5.2022   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 207/26
            
         
      Arrest van het Gerecht van 30 maart 2022 — Cargolux Airlines / Commissie
      (Zaak T-334/17) (1)
      
      (“Mededinging - Mededingingsregelingen - Luchtvrachtmarkt - Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU, artikel 53 van de EER-Overeenkomst en artikel 8 van de Overeenkomst tussen de Gemeenschap en Zwitserland inzake luchtvervoer wordt vastgesteld - Coördinatie van onderdelen van de prijs voor luchtvrachtdiensten (brandstoftoeslag, veiligheidstoeslag, betaling van commissie over toeslagen) - Uitwisseling van informatie - Territoriale bevoegdheid van de Commissie - Rechten van de verdediging - Geen nieuwe mededeling van punten van bezwaar - Eén enkele voortdurende inbreuk - Bedrag van de geldboete - Waarde van de verkopen - Ernst van de inbreuk - Duur van de deelname aan de inbreuk - Aanvullend bedrag - Verzachtende omstandigheden - Aanmoediging van mededingingsverstorend gedrag door overheidsinstanties - Rol van meeloopster - Evenredigheid - Volledige rechtsmacht”)
      (2022/C 207/34)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Cargolux Airlines International SA (Sandweiler, Luxembourg) (vertegenwoordiger: A. Aliende Ropdriguez, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: N. Khan en A. Dawes, gemachtigden, bijgestaan door E. MacKenzie, barrister)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit C(2017) 1742 final van de Commissie van 17 maart 2017 betreffende een procedure op grond van artikel 101 VWEU, artikel 53 van de EER-Overeenkomst en artikel 8 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake luchtvervoer (zaak AT.39258 — Luchtvracht), voor zover dit besluit verzoekster betreft, en, subsidiair, tot nietigverklaring of verlaging van de haar opgelegde geldboete.
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  De Europese Commissie draagt een derde van haar kosten.
               
            
                  3)
               
               
                  Cargolux Airlines International SA draagt haar eigen kosten en twee derde van die van de Commissie.
               
            
         (1)  PB C 239 van 24.7.2017.