CELEX: 32016D0543
Language: bg
Date: 2016-02-15 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/543 на Съвета от 15 февруари 2016 година за одобряване на програмата на Гърция за адаптиране (2015/1182)

7.4.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 91/26
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/543 НА СЪВЕТА
   от 15 февруари 2016 година
   за одобряване на програмата на Гърция за адаптиране (2015/1182) (1)
   
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 472/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. за засилване на икономическото и бюджетно наблюдение над държавите членки в еврозоната, изпитващи или застрашени от сериозни затруднения по отношение на финансовата си стабилност (2), и по-специално член 7, параграф 2 от него,
   като взе предвид предложението на Европейската комисия,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Регламент (ЕС) № 472/2013 са установени правилата за одобряване на програма за макроикономически корекции за държава членка при получаване на финансова помощ, включително от Европейския механизъм за финансово стабилизиране (ЕМФС). Посочените правила следва да са съгласувани с разпоредбите на Регламент (ЕС) № 407/2010 на Съвета (3) за създаване на ЕМФС.
            
         
               (2)
            
            
               На Гърция е предоставена финансова помощ от ЕМФС с Решение за изпълнение (ЕС) 2016/542 на Съвета (4) за предоставяне на краткосрочна финансова помощ за Гърция от страна на Съюза.
            
         
               (3)
            
            
               От съображения за последователност одобрението на програмата за макроикономически корекции за Гърция съгласно Регламент (ЕС) № 472/2013 следва да бъде направено с препратка към относимите разпоредби на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/542,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Мерките, определени в член 3, параграф 3 от Решение за изпълнение 2016/542, които трябва да се предприемат от Гърция като част от нейната програма за адаптиране, се одобряват.
   Член 2
   Настоящото решение е влиза в сила от датата на нотифицирането му.
   Член 3
   Адресат на настоящото решение е Република Гърция.
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 15 февруари 2016 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         M.H.P. VAN DAM
      
   
   
      (1)  Настоящият акт първоначално е бил приет само на английски език и публикуван в ОВ L 192, 18.7.2015 г., стр. 19.
   
      (2)  ОВ L 140, 27.5.2013 г., стр. 1.
   
      (3)  Регламент (ЕС) № 407/2010 на Съвета от 11 май 2010 г. за създаване на европейски механизъм за финансово стабилизиране (ОВ L 118, 12.5.2010 г., стр. 1).
   
      (4)  Вж. страница 22 от настоящия брой на Официален вестник.