CELEX: 31968R1476
Language: de
Date: 1968-09-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1476/68 der Kommission vom 24. September 1968 zur Festsetzung der Höhe der im vierten Vierteljahr des Jahres 1968 bei der Einfuhr der unter die Verordnung Nr. 160/66/EWG des Rates fallenden Waren in die Mitgliedstaaten anwendbaren beweglichen Teilbeträge

27. 9. 68                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 237/1
                                                            I
                                  (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                        VERORDNUNG (EWG) Nr. 1476/68 DER KOMMISSION
                                            vom 24. September 1968
          zur Festsetzung der Höhe der im vierten Vierteljahr des Jahres 1968 bei der Einfuhr
          der unter die Verordnung Nr» 160/66/EWG des Rates fallenden Waren in die Mitglied­
                               staaten anwendbaren beweglichen Teilbeträge
          DIE. KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
          gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
          gestützt auf die Verordnung Nr. 160/66/EWG des Rates vom 27. Oktober 1966 über
          die Einführung einer Handelsregelung für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungs­
          erzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1113/68 ( 2), insbe­
          sondere auf Artikel 12,
          in Erwägung nachstehender Gründe :
          Durch die Verordnung Nr. 83/67/EWG des Rates (3), zuletzt geändert durch die Ver­
          ordnung (EWG) Nr . 735/68 (4), wurden die. Zollspezifikationen für die unter die Ver­
          ordnung Nr. 160/66/EWG des Rates fallenden Erzeugnisse und die Richtmengen der
          darin verarbeiteten Grunderzeugnisse festgelegt.
          Die für die Monate Oktober, November und Dezember 1968 zu berücksichtigenden
          mittleren Schwellenpreise für die in Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung Nr. 160/66/EWG
          genannten Grunderzeugnisse betragen :
                                                        Getreide
                                                                                       (in RE/100 kg)
                                                                                             Reis
                                          Weichweizen   Hartweizen Roggen Gerste  Mais
                                                                                           (geschält)
           Gemeinsamer Preis                10,723       12,628    9,818  9,369  9,419      18,622
           (^  ABl. Nr. 195 vom 28 . 10. 1966, S. 3361 /66.
           (2) ABl. Nr. L 186 vom 30. 7. 1968 , S. 1 .
           (3) ABl. Nr. 81 vom 26. 4. 1967, S. 1597/67.
           (4) ABl. Nr. L 138 vom 21 . 6. 1968 , S. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 237/2                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         27. 9 . 68
                                                      Milcherzeugnisse
                                                                                                    ( in RE/ 100 kg)
                                        Magermilchpulver             Vollmilchpulver             Butter
            Gemeinsamer Preis                54,000                      103,250                191,250
                                        Rüben- und Rohrzucker, fest : Melassen
                                                                                                   (.in RE/ 100 kg)
                                                                 Weißzucker                  Melassen
            Gemeinsamer Preis                                      24,940                      3,200
            Gemäß Artikel 1 Absatz 1 erster Unterabsatz der Verordnung Nr. 371/67/EWG des Rates
            vom 25 . Juli 1967 zur Festsetzung der Erstattungen bei der Erzeugung von Getreide- und
            Kartoffelstärke und Quellmehl (1) gewähren die Mitgliedstaaten eine Erstattung bei der
            Erzeugung für den zur Herstellung von Stärke und Quellmehl bestimmten Mais, die je
            100 Kilogramm gleich dem Unterschied zwischen dem Schwellenpreis für dieses Ge­
            treide und 6,80 Rechnungseinheiten ist. Nach Artikel 1 der Verordnung Nr. 875/67/
            EWG des Rates vom 20. November 1967 über eine Abweichung von Artikel 5 Absatz 3
            und Artikel 12 Absatz 3 der Verordnung Nr. 160/66/EWG (2) wird bei der Bestimmung
            der beweglichen Teilbeträge, die bei der Einfuhr von in der Verordnung Nr. 160/66/EWG
            genannten Waren nach Italien zu erheben sind, die gemäß Artikel 1 Absatz 1 zweiter
            Unterabsatz der Verordnung Nr. 371/67/EWG in diesem Mitgliedstaat gewährte Er­
            höhung der Erstattung bei der Erzeugung nicht berücksichtigt.
            Gemäß Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 765/68 des Rates vom 18 . Juni 1968 betref­
            fend allgemeine Regeln für die Erstattung bei der Erzeugung für in der chemischen
            Industrie verwendeten Zucker (3) wird der Weißzucker, der bei der Herstellung der im
            Anhang I zu dieser Verordnung genannten Erzeugnisse verwendet wird, der chemischen
            Industrie bis zum 31 . Januar 1972 zu einem Preis von 13,30 Rechnungseinheiten für
            100 Kilogramm zur Verfügung gestellt.
            Das Mittel der bei der Einfuhr der in Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung Nr. 160/66/EWG
            genannten Grunderzeugnisse in die Mitgliedstaaten aus dritten Ländern für die Monate
            Juli , August und die ersten 15 Tage des Monats September 1968 zugrunde zu legenden
            cif-Preise beträgt :
                                                          Getreide
                                                                                                    (in RE/ 100 kg)
                                                                                                            Reis
                                            Weichweizen  Hartweizen    Roggen        Gerste  Mais
                                                                                                         (geschält)
            Alle Mitgliedstaaten              5,731        7,557       5,166         5,082  4,953         15,556
            C 1) ABl. Nr. 174 vom 31 . 7. 1967, S. 40.
            ( 2) ABl. Nr. 281 vom 21 . 11 . 1967, S. 6.
            (3) ABl. Nr. L 143 vom 25 . 6. 1968 , S. 1 .
 ---pagebreak--- 27 . 9 . 68                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                Nr. L 237/3
                                                   Milcherzeugnisse
                                                                                              (in RE/100 kg)
                                               Magermilchpulver        Vollmilchpulver      Butter
            Italien                                12,145                 45,000           38,494
            Andere Mitgliedstaaten                 11,927                 45,000           38,494
                                       Rüben- und Rohrzucker, fest ; Melassen
                                                                                              (in RE/100 kg)
                                                              Weißzucker               Melassen
            Alle Mitgliedstaaten                                4,425                   2,600
            Gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung Nr. 160/66/EWG in der Fassung der Verord­
            nung (EWG) Nr. 667/68 des Rates vom 30. Mai 1968 zur Anpassung einiger Bestimmun­
            gen der Verordnung Nr. 160/66/EWG an die Maßnahmen zur gemeinsamen Marktorga­
            nisation für Zucker ( x) wird der bewegliche Teilbetrag, der im Handelsverkehr zwischen
            den Mitgliedstaaten anwendbar ist, auf der Grundlage des Unterschieds zwischen den
            Schwellenpreisen des einführenden Mitgliedstaats und des ausführenden Mitgliedstaats
            berechnet. Die Schwellenpreise für die in Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung Nr. 160/66/
            EWG aufgeführten einzelnen Grunderzeugnisse sind in Zukunft gemeinsam für alle
            Mitgliedstaaten ; es ist deshalb nur noch erforderlich , die Höhe der beweglichen Teilbe­
            träge für die aus dritten Ländern eingeführten Waren festzusetzen —
            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                      Artikel 1
            Die Höhe der in Artikel 12 der Verordnung Nr. 160/66/EWG des Rates vorgesehenen
            beweglichen Teilbeträge, die vom 1 . Oktober 1968 bis einschließlich 31 . Dezember 1968
            angewandt werden, wird entsprechend der Tabelle im Anhang zu dieser Verordnung
            in Rechnungseinheiten festgesetzt.                               t
            0) ABl. Nr. L 124 vom 1 . 6. 1968 , S. 4.
 ---pagebreak--- Nr. L 237/4                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       27. 9. 68
                                                 Artikel 2
            Diese Verordnung tritt am 1 . Oktober 1968 in Kraft.
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
            Mitgliedstaat.
            Brüssel, den 24. September 1968
                                                                            Für die Kommission
                                                                              Der Präsident
                                                                                 Jean REY
 ---pagebreak--- 27. 9 . 68                                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                   Nr. L 237 /5
                                                    ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE (')
                           Montants des éléments mobiles applicables à ( importation de 100 kg de marchan­
                           dises dans les États membres en provenance des pays tiers, à compter du 1 er octobre
                                                                     et jusqu'au 31 décembre 1968
                           Bewegliche Teilbeträge bei der Einfuhr von 100 kg Waren aus dritten Ländern in
                                    die Mitgliedstaaten, anwendbar vom 1 . Oktober bis 31 . Dezember 1968
                           Importi degli elementi mobili applicabili all'importazione di 100 kg di merci negli
                                      Stati membri dai paesi terzi validi dal 1° ottobre al 31 dicembre 1968
                            Bedragen van de variabele elementen die van 1 oktober af tot en met 31 december
                           1968 van toepassing zijn bij invoer in de Lid-Staten van 100 kg goederen uit derde
                                                                                     landen
                                             État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
      Position tarifaire
        Tarifnummer
     Voce della tariffa           Belgique/                Deutschland
                                                                                        France                   Italia         Luxembourg         Nederland
        Tariefnummer                 België                    ( BR )
                               u.c .         FB           RE           DM          U.C.        FF          U.C.          Lit.  U.C.       Flux.  R.E.        FI.
1 7.04 B 1
                               12,45 ]     622,50         12,45        49,80       12,45       61,47        12,45        7.781 12,45   622,50    12,45      45,07
17.04 B II                     15,68        784,00        15,68        62,72       15,68       77,41        15,68        9.800 15,68    784,00   15,68      56,76
1 7.04 C                       20,88 1 .044,00'           20,88        83,52       20,88      103,09        20,88       13.050 20,88 1.044,00    20,88      75,59
                                                                       )
1 7.04 D I a)                    3,68       184,00         3,68        14,72         3,68      18,17          3,68       2.300   3,68   184,00    3,68      13,32
17.04 DI b) 1                    5,72       286,00         5,72        22,88         5,72      28,24          5,72       3.575   5,72   286,00    5,72      20,71
17.04 D I b) 2                   8,68       434,00         8,68        34,72         8,68      42,85          8,68       5.425   8,68   434,00    8,68      31,42
1 7.04 D I b) 3 aa)            11,03        551,50        11,03        44,12       11,03       54,46        11,03        6.894 11,03    551,50   11,03      39,93
17.04 DI b) 3 bb)              12,59        629,50        12,59        50,36       12,59       62,16        12,59        7.869 12,59    629,50   12,59      45,58
17.04 D I b) 4                 13,23        661,50        13,23        52,92       13,23       65,32        13,23        8.269 13,23    661,50   13,23      47,89
17.04 DI b) 5                  14,98        749,00        14,98        59,92       14,98       73,96        14,98        9.363 14,98     749,00  14,98      54,23
17.04 D I b ) 6                16,74        837,00        16,74        66,96        16,74      82,65        16,74       10.463 16,74     837,00  16,74      60,60
17.04 D I b) 7                  18,35       917,50        18,35        73,40        18,35      90,60        18,35       11.469 18,35     91 7,50 18,35      66,43
17.04 D I b) 8                 20,10 1.005,00             20,10        80,40        20,10      99,23        20,10       12.563 20,10 1 . 005,00  20,10      72,76
17.04 D II a )                  22,38 1.119,00            22,38        89,52        22,38     110,49        22,38       13.988 22,38 1.119,00    22,38      81,02
 17.04 D II b)                  21,64 1.082,00            21,64        86,56        21,64     106,84        21,64       13.525 21,64 1.082,00    21,64      78,34
 17.04 D II c)                  22,10 1.105,00            22,10        88,40        22,10     109,11        22,10       13.813 22,10 1.105,00    22,10      80,00
 (x) Les équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont données qu'à titre d'information .
     Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen Währungen erfolgen nur zur Information.
     II cambio , nelle monete nazionali , degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a titolo informativo .
     De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden, uitgedrukt in nationale muntwaarde is slechts ten titel van inlichting vermeld .
 ---pagebreak---  Nr. L. 237/6                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                    27. 9 . 68
                                     État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
    Position tarifaire
      Tarifnummer
                           Belgique/             Deutschland
    Voce della tariffa                                                    France                  Italia           Luxembourg             Nederland
     Tariefnummer           België                   ( BR )
                       U.C.           FB        RE           DM      U.C.         FF        U.C.          Lit.    U.C.      Flu *.     RE .        a
18.06 A I               12,31       615,50      12,31       49,24    12,31       60,78      12,31         7.694  12,31  I 615,50       12,31      44,56
18.06 A II             15,39        769,50     15,39        61,56    15,39       75,98      15,39        9.619   15,39     769,50      15,39      55,71
18.06 A III            20,52    1 . 026,00     20,52        82,08    20,52     101,31       20,52       12.825   20,52   1.026,00      20,52      74,28
18.06 B I                9,34       467,00       9,34       37,36     9,34      46,11        9,31        5.819     9,34    467,00        9,34     33,81
18.06 B II a )         17,50        875,00     17,50        70,00    17,50      86,40       17,50       10.938   17,50     875,00      17,50      63,35
18.06 B II b )         24,49 1.224,50          24,49        97,96    24,49     120,91       24,49       15.306   24,49 1 . 224,50      24,49      88,65
18.06 Cl               14,29        714,50     14,29        57,16    14,29      70,55       14,29        8.931   14,29     714,50      14,29      51,73
18.06 CII a ) 1          9,23      461,50        9,23       36,92     9,23      45,57        9,23        5.769     9,23    461,50       9,23     33,41
18.06 CII a ) 2        11,28       564,00      11,28        45,12    11,28      55,69       11,28        7.050   11,28     564,00     11,28      40,83
18.06 C II b) 1        17,69       884,50      17,69        70,76    17,69      87,34       17,69       11.056   17,69    884,50      17,69      64,04
18.06 C IIb) 2         20,60 1.030,00          20,60        82,40    20,60    101,70        20,60       12.875   20,60 1.030,00       20,60       74,57
18.06 C II b) 3        23,07 1.153,50          23,07        92,28    23,07    113,90        23,07       14.419   23,07 1.153,50       23,07      83,51
18.06 C II b) 4        26,57 1.328,50          26,57      106,28     26,57    131,18        26,57       16.606   26,57 1.328,50       26,57      96,18
18.06 DI a )           31.50 1.575,00          31.50      126,00     31.50    155,52       31,35        19.594   31.50 1.575,00       31.50     114,03
18.06 D 1 b)           31,50 1.575,00          31,50      126,00     31,50    155,52       31,35       19.594    31,50 1.575,00       31,50     114,03
18.06 D II a ) 1       19,58      979,00       19,58        78,32    19,58      96,67       19,58       12.238   19,58    979,00      19,58      70,88
18.06 DU a ) 2         19,58      979,00       19,58        78,32   19,58       96,67      19,58       12.238   19,58     979,00      19,58      70,88
18.06 D II b) 1        51,56 2.578,00          51,56     206,24     51,56     254,55       51,56       32.225   51,56 2.578,00        51,56    186,65
18.06 D II b) 2        51,56 2.578,00          51,56     206,24     51,56     254,55       51,56       32.225   51,56   2.578,00      51,56    186,65
                                           I
                        Régime du n° 21.07 F VI à IX
                        Regelung in Tarifnummer 21.07 F VI bis IX
18.06 D II c) 1         Vedere regime del n. 21.07 F da VI a IX
                        Regeling van post 21.07 F VI tot IX
                        Régime du n° 21.07 F VI à IX
                        Regelung in Tarifnummer 21.07 F VI bis IX
18.06 D II c) 2         Vedere regime del n. 21.07 F da VI a IX
                        Regeling van post 21.07 F VI tot IX
19.01 A                  8,36     418,00         8,36       33,44     8,36      41,27        8,36        5.225     8,36   418,00       8,36      30,26
19.01 B                  6,26      313,00        6,26       25,04     6,26      30,91        6,26        3.913     6,26   313,00        6,26     22,66
 ---pagebreak---  27. 9 . 68                                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                  Nr. L 237/7
                                     État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
      Tarifnummer
    Voce della tariffa      Belgique/           Deutschland
                                                                           France                  Italia          Luxembourg              Nederland
      Tariefnummer            België                 ( BR )
                         U.C.        FB         RE           DM       U.C.         FF        U.C.          Lit    U.C.      Flux.       R.E.        FI.
19.02 A                   9,97     498,50        9,97       39,88      9,97       49,22       9,97        6.231    9,97    498,50        9,97      36,09
 19.02 B I a ) 1          1,25      62,50        1,25         5,00      1,25       6,17        1,25          781   1,25     62,50         1,25      4,53
19.02 -B l a ) 2 aa )   10,48      524,00      10,48        41,92     10,48       51,74      10,48        6.550   10,48    524,00       10,48     37,94
19.02 B I a ) 2 bb)     17,66     883,00       17,66        70,64     17,66       87,19      17,66       11.038   17,66    883,00       17,66     63,93
19.02 B I b) 1            2,50     125,00        2,50       10,00      2,50       12,34       2,50        1.563    2,50    125,00        2,50       9,05
19.02 Blb ) 2           12,48     624,00       12,48        49,92     12,48      61,61       12,48        7.800   12,48    624,00      12,48      45,18
19.02 B I c) 1            3,02    151,00        3,02        12,08      3,02      14,91        3,02        1.888    3,02    151,00        3,02     10,93
19.02 B I c) 2            6,55    327,50        6,55        26,20      6,55      32,34        6,55        4.094    6,55    327,50        6,55     23,71
19.02 B I d ) 1           5,39    269,50        5,39        21,56      5,39      26,61        5,39        3.369    5,39    269,50        5,39     19,51
19.02 BId ) 2             8,73    436,50        8,73        34,92      8,73      43,10        8,73        5.456    8,73    436,50        8,73     31,60
19.02 B I e ) 1           8,24    412,00        8,24        32,96      8,24      40,68        8,24        5.150    8,24    412,00        8,24     29,83
19.02 B I e) 2          10,57     528,50       10,57        42,28     10,57      52,18       10,57        6.606   10,57    528,50      10,57      38,26
19.02 B I f)              3,49    174,50        3,49        13,96      3,49      17.23        3,49        2.181    3,49    174,50        3,49     12,63
19.02 B II a )          18,97     948,50       18,97        75,88     18,97      93,66       18,97      11.856    18,97    948,50      18,97      68,67
19.02 B II b )          24,18 1.209,00         24,18        96,72    24,18     119,38        24,18      15.113    24,18 1.209,00       24,18      87,53
19.03 A                   8,47    423,50        8,47        33,88      8,47      41,82        8,47        5.294    8,47    423,50        8,47     30,66
19.03 B I                 8,47    423,50        8,47        33,88      8,47      41,82        8,47        5.294    8,47    423,50        8,47     30,66
19.03 B II                8,42    421,00        8,42        33,68      8,42      41,57        8,42        5.263    8,42    421,00        8,42     30,48
19.04                     3,49    174,50        3,49        13,96      3,49      17,23        3,49        2.181    3,49    174,50        3,49     12,63
19.05 A                   9,51    475,50        9,51        38,04      9,51      46,95        9,51        5.944    9,51    475,50        9,51     34,43
19.05 B                  5,33     266,50        5,33        21,32      5,33      26,31        5,33        3.331    5,33    266,50        5,33     19,29
19.05 C                  8,95     447,50        8,95        35,80      8,95      44,19        8,95        5.594    8,95    447,50        8,95     32,40
19.06                   11,89     594,50       11,89        47,56    11,89       58,70       11,89        7.431   11,89    594,50      11,89      43,04
19.07 A     -            6,51     325,50        6,51        26,04      6,51      32,14     •  6,51        4.069    6,51    325,50        6,51     23,57
19.07 B                  8,39     419,50        8,39        33,56      8,39      41,42        8,39        5.244    8,39    419,50        8,39     30,37
19.07 C                 20,47 1.023,50         20,47    ' 81,88      20,47     101,06        20,47      12.794   20,47   1.023,50      20,47      74,10
 ---pagebreak--- Nr. L 237/8                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                      27. 9 . 68
                                    État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
      Tarifnummer
    Voce della tariffa    Belgique/             Deutschland
                                                                          France                 Italia           Luxembourg             Nederland
      Tariefnummer
                             België                 ( BR )
                        u.c.        FB         RE           DM       U.C.         FF       U.C.         Lit.     U.C.        Flux.     R.E.        FI .
19.07 D I                3,74     187,00        3,74       14,96      3,74       18,46      3,74        2.338     3,74      187,00      3,74     13,54
19.07 D II               6,64     332,00        6,64       26,56       6,64      32,78       6,64       4.150     6.64      332,00      6,64     24,04
19.08 A I                9,19     459,50        9,19       36,76      9,19       45,37      9,19        5.744     9,19      459,50      9,19     33,27
19.08 A II              12,27     613,50       12,27       49,08     12,27       60,58     12,27        7.669    12,27      613,50    12,27      44,42
19.08 A III             15,36     768,00       15,36       61,44     15,36       75,83     15,36        9.600    15,36      768,00    15,36      55,60
19.08 B I a )           10,26     513,00       10,26       41,04     10,26       50,65     10,26        6.413    10,26      513,00    10,26      37,14
19.08 B I b)            18,46     923,00       18,46       73,84     18,46       91,14     18,46       11.538    18,46      923,00    18,46      66,83
19.08 B II a)            2,80     140,00        2,80       11,20      2,80       13,82       2,80       1.750     2,80      140,00      2,80     10,14
19.08 B IIb) 1           7,92     396,00        7,92       31,68       7,92      39,10       7,92       4.950     7,92      396,00      7,92     28,67
19.08 B IIb) 2          26,26 1.313,00         26,26      105,04     26,26     129,65      26,26       16.413    26,26   1.313,00     26,26      95,06
19.08 B II c) 1          9,98     499,00        9,98       39,92      9,98       49,27       9,98       6.238     9,98      499,00      9,98     36,13
19.08 B II c) 2         28,31   1.415,50       28,31      113,24     28,31     139,77      28,31       17.694    28,31   1.415,50     28,31     102,48
19.08 B II d ) 1        13,05     652,50       13,05       52,20     13,05       64,43     13,05        8.156    13,05      652,50    13,05      47,24
19.08 B II d) 2         31,38 1.569,00         31,38      125,52     31,38     154,92      31,38       19.613    31,38   1.569,00     31,38     113,60
19.08 Bill a) 1          4,89     244,50        4,89       19,56      4,89       24,14       4,89       3.056     4,89      244,50      4,89     17,70
1 9.08 Bill a) 2        27,81   1.390,50       27,81      111,24     27,81     137,30      27,81       17.381    27,81   1 .390,50    27,81     100,67
19.08 B III b) 1         7,97     398,50        7,97       31,88       7,97      39,35       7,97       4.981      7,97     398,50      7,97     28,85
19.08 Bill b) 2         26,30 1.315,00         26,30      105,20     26,30     129,84      26,30       16.438    26,30   1.315,00      26,30     95,21
19.08 B III c) 1        13,10     655,00       13,10       52,40     13,10       64,68     13,10        8.188    13,10      655,00     13,10     47,42
19.08 B III c) 2        33,94 1.697,00         33,94      135,76     33,94     167,56      33,94       21.213    33,94 1.697,00       33,94     122,86
19.08 B IV a ) 1         6,99     349,50        6,99       27,96      6,99       34,51       6,99       4.369     6,99      349,50      6,99     25,30
19.08 B IV a) 2         19.21     960,50       19.21       76,84     19.21       94,84     19.21       12.006    19.21      960,50    19.21      69,54
19.08 B IV b) 1          9,37     468,50        9,37       37,48       9,37      46,26       9,37       5.856     9,37      468,50      9,37 '   33,92
19.08 B IV b) 2         26,22 1.311,00         26,22      104,88     26,22     129,45      26,22       16.388    26,22   1.311,00      26,22     94,92
19.08 B V a)             8,39     419,50        8,39       33,56       8,39      41,42       8,39       5.244      8,39     419,50      8,39     30,37
19.08 B V b)             9,74     487,00        9,74       38,96       9,74      48,09       9,74       6.088      9,74     487,00      9,74     35,26
 ---pagebreak--- 27. 9 . 68                                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                    Nr. L 237/9
                                      État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
       Tarifnummer
                            Belgique/             Deutschland
    Voce della tariffa                                                     France                  Italia          Luxembourg              Nederland
      Tariefnummer            België                  ( BR )
                         u.c.        FB          RE           DM      U.C.         FF        U.C.          Lit    U.C.        Flux.     R.E.        FI.
21.01 A II                5,87     293,50         5,87        23,48     5,87      28,98        5,87        3.669    5,87    293,50       5,87      21,25
21.01 B II               10,50     525,00       10,50         42,00    10,50      51,84      10,50         6.563   10,50    525,00      10,50      38,01
21.06 Alla)               2,55     127,50         2,55        10,20     2,55      12,59        2,55        1.594    2,55    127,50       2,55       9,23
21.06 A II b )            0,75       37,50        0,75          3,00    0,75        3,70       0,75          469    0,75      37,50       0,75       2,72
21.07 A I                 4,47     223,50         4,47        17,88     4,47      22,07        4,47        2.794    4,47    223,50       4,47      16,18
21.07 A II                5,33     266,50         5,33        21,32     5,33      26,31        5,33        3.331    5,33    266,50       5,33      19,29
21.07 A III               8,82     441,00         8,82        35,28     8,82      43,54        8,82        5.513    8,82    441,00       8,82      31,93
21.07 BI                  3,35     167,50          3,35       13,40     3,35       16,54       3,35        2.094    3,35     167,50       3,35     12,13
21.07 B II a )            2,08     104,00          2,08         8,32    2,08       10,27       2,08        1.300    2,08     104,00       2,08       7,53
21.07 B II b)             5,88     294,00          5,88       23,52     5,88       29,03       5,88        3.675    5,88     294,00       5,88     21,29
21 . 07 Cl                9,34     467,00       ^ 9,34        37,36     9,34       46,11       9,31        5.819    9,34     467,00       9,34     33,81
21.07 C II a )           17,50     875,00        1 7,50       70,00    17,50       86,40     17,50        10.938   17,50     875,00     1 7,50     63,35
21.07 C IIb)             24,49 1.224,50          24,49        97,96    24,49     120,91      24,49        15.306   24,49 1.224,50       24,49      88,65
21.07 D I a ) 1          37,87 1.893,50          37,87       151,48    37,87     186,97      37,67        23.544   37,87   1.893,50     37,87     137,09
21.07 DI a ) 2           52,43 2.621,50         52,43       209,72     52,43     258,85      52,43        32.769   52,43 2.621,50       52,43     189,80
21.07 Dlb) 1              3,37     168,50          3,37       13,48     3,37       16,64       3,35        2.094    3,37     168,50       3,37     12,20
21.07 D I b) 2            6,41     320,50          6,41       25,64     6,41       31,65       6,41        4.006    6,41     320,50       6,41     23,20
21.07 D I b) 3           46,60 2.330,00          46,60       186,40    46,60     230,07      46,60        29.125   46,60 2.330,00       46,60     168,69
21.07 DII a ) 1          42,07 2.103,50          42,07       168,28    42,07     207,70      41,86        26.163   42,07 2.103,50       42,07     152,29
21.07 D II a) 2          61,01   3.050,50        61,01       244,04    61,01     301,21       60,69       37.931   61,01   3.050,50     61,01     220,86
21.07 D II a) 3          77,84 3.892,00          77,84       311,36  ' 77,84     384,30       77,43       48.394   77,84 3.892,00       77,84     281,78
 21.07 D II a) 4        111,49 5.574,50        111,49        445,96   111,49     550,43     110,92        69.325  111,49 5.574,50      111,49     403,59
21.07 DU b)              58,25 2 912,50          58,25       233,00    58,25     287,58       58,25       36.406   58,25 2.912,50       58,25     210,87
 21.07 E                 34,95 1.747,50          34,95       139,80    34,95     172,55       34,95       21.844   34,95   1.747,50     34,95     126,52
 21.07 FI a ) 2 aa)        2,80     140,00         2,80        11,20     2,80      13,82        2,80        1.750    2,80     140,00      2,80      10,14
 21 .07 F la ) 2 bb)       4,19     209,50         4,19        16,76     4,19      20,69        4,19        2.619    4,1 S    209,50       4,19     15,17
 ---pagebreak--- Nr. L 237/ 10                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                    27 . 9 . 68
                                    État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
      Tarifnummer
    Voce della tariffa    Belgique/            Deutschland
                                                                         France                 Italia           Luxembourg            Nederland
      Tariefnummer           België                 ( BR )
                        U.C.        FB         RE          DM       U.C.         FF       U.C.          Lit .  U.C.       Flux.      R.E.       FI . •
21.07 F I a) 2 cc)       5,59     279,50        5,59       22,36      5,59      27,60       5,59       3.494     5,59    279,50       5,59     20,24
21.07 F I b) 1           2,87     143,50        2,87       11,48      2,87      14,17       2,87       1.794     2,87    143,50       2,87     10,39
21.07 F I b) 2 aa)       4,85     242,50        4,85       19,40      4,85      23,94       4,85       3.031     4,85    242,50       4,85    17,56
21.07 F I b) 2 bb )      6,24     312,00        6,24       24,96      6,24      30,81       6,24       3.900     6,24    312,00       6,24     22,59
21.07 F I b) 2 cc)       7,64     382,00         7,64      30,56      7,64      37,72       7,64       4.775     7,64    382,00       7,64    27,66
21.07 F l c) 1           5,13     256,50        5,13       20,52      5,13      25,33       5,13       3.206     5,13    256,50       5,13     18,57
21.07 F l c) 2 aa)       7,92     396,00         7,92      51,68      7,92      39,10       7,92       4.950     7,92    396,00       7,92     28,67
21 .07 F l c) 2 bb)      9,32     466,00        9,32       37,28      9,32   ' 46,01        9,32       5.825     9,32    466,00       9,32    33,74
21 .07 F I c) 2 cc)     10,37     518,50      10,37        41,48    10,37       51,20     10,37        6.481   10,37     518,50      10,37    37,54
21.07 F I d ) 1          9,23     461,50         9,23      36,92      9,23      45,57       9,23       5.769     9,23    461,50       9,23     33,41
21.07 FI d)2 aa )       12,03     601,50      12,03        48,12    12,03       59,39     12,03        7.519   12.03     601,50      12,03    43,55
21.07 F I d) 2 bb)      13,08     654,00      13,08        52,32    13,08       64,58     13,08        8175    13,08     654,00      13,08     47,35
21.07 F I e) 1          16,41     820,50      16,41        65,64    16,41       81,02     16,41       10.256   16,41     820,50      16,41     59,40
21.07 F I e) 2          17,81     890,50      17,81        71,24    17,81       87,93     17,81       11.131   17,81     890,50      17,81     64,47
21.07 F I f)            19,49     974,50      19,49        77,96    19,49       96,22      59 49      12.181   19,49     974,50      19,49     70,55
21.07 F II a) 1         11,65     582,50      11,65        46,60    11,65       57,52     11,65        7.281   11,65     582,50      11,65     42,17
21.07 F II a ) 2 aa )   14,45     722,50      14,45        57,80    14,45       71,34     14,45        9.031    14,45    722,50      14,45     52,31
21.07 F II a ) 2 bb)    15,84     792,00      15,84        63,36    15,84       78,20     15,84        9.900    15,84    792,00      15,84     57,34
21.07 F II a) 2 cc)     17,24     862,00      17,24        68,96    17,24       85,11     17,24       10.775    17,24    862,00      17,24     62,41
21.07 F II b) 1         14,52     726,00      14,52        58,08    14,52       71,69     14,52        9.075    14,52    726,00      14,52     52,56
21.07 F IIb) 2 aa)      16,50     825,00      16,50        66,00    16,50       81,46     16,50       10.313    16,50    825,00      16,50     59,73
21.07 F IIb) 2 bb)      17,89     894,50       ! 7,89      71,56    17,89       88,32     17,89       11.181    17,89    894,50      17,89     64,76
21.07 F II c) 1         16,78     839,00      16,78        67,12    16,78       82,84     16,78       10.488    16,78    839,00      16,78     60,74
21 .07 F II c) 2 aa)    19,57     978,50   j 19,57         78,28    19,57       96,62     19,57       12.231    19,57    978,50      19,57     70,84
21.07 F II c) 2 bb)     20,62 1.031,00        20,62        82,48    20,62      101,80     20,62       12.888    20,62 1.031,00       20,62     74,64
21.07 F II d ) 1        20,88 1.044,00        20,88        83,52     20,88     103,09      20,88      13.050    20,88 1.044,00       20,88     75,59
 ---pagebreak--- 27. 9 . 68                                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                  Nr. L 237/ 11
                                      État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
      Position tarifaire
       Tarifnummer
     Voce della tariffa      Belgique/            Deutschland
                                                                            France                 Italia           Luxembourg             Nederland
       Tariefnummer            België                  ( BR )
                          u.c.        FB          RE          DM       U.C.         FF       U.C.          Lit.    U.C.      Flux.       R.E.       FI .
21.07 F II d) 2           23,33 1.166,50         23,33        93,32    23,33     115,18      23,33       14.581    23,33 1.166,50       23,33      84,45
21.07 F II e)             27,04 1.352,00         27,04      108,16     27,04     133,50      27,04       16.900    27,04 1.352,00       27,04      97,88
21.07 F III a ) 1         23,30 1.165,00         23,30        93,20    23,30     115,03      23,30       14.563    23,30 1.165,00       23,30      84,35
21.07 F III a ) 2 aa )    26,10 1.305,00         26,10      104,40     26,10     128,86      26,10       16.313    26,10 1.305,00       26,10      94,48
21.07 F III a) 2 bb )     27,49 1.374,50        27,49       109,96     27,49     135,72      27,49      17.181     27,49 1.374,50       27,49      99,51
21.07 F III b) 1          26,17   1.308,50      26,17       104,68     26,17     129,20      26,17      16.356     26,17 1.308,50       26,17      94,74
21.07 F III b) 2          28,15 1.407,50        28,15       112,60     28,15     138,98      28,15      17.594    28,15 1.407,50        28,15    101,90
21.07 F III c) 1          28,43 1.421,50        28,43       113,72     28,43     140,36      28,43      17.769    28,43 1.421,50        28,43    102,92
21.07 F III c) 2          30,87   1.543,50      30,87       123,48     30,87     152,41      30,87      19.294    30,87 1.543,50        30,87    111,75
21.07 F III d ) 1         32,53 1.626,50        32,53       130,12     32,53     160,60      32,53      20.331    32,53 1.626,50        32,53    117,76
21.07 F III d ) 2         33,58 1.679,00        33,58       134,32     33,58     165,79      33,58      20.988    33,58 1.679,00        33,58    121,56
21.07 F III e)            35,61   1.780,50      35,61       142,44     35,61     175,81      35,61      22.256    35,61   1.780,50      35,61    128.91
21.07 F IV a ) 1          34,95 1.747,50        34,95       139,80     34,95     172,55      34,95      21.844    34,95 1.747,50        34,95    126,52
21.07 F IV a ) 2          37,75 1.887,50        37,75       151,00     37,75     186,37      37,75      23.594    37,75 1.887,50        37,75    136,66
21.07 F IV b) 1           37,82 1.891,00        37,82       151,28     37,82     186,72      37,82      23.638    37,82 1.891,00        37,82    136,91
21.07 F IV b) 2           39,62 1.981,00        39,62       158,48     39,62     195,61      39,62      24.763    39,62 1.981,00        39,62    143,42
21 .07 F IV c)            40,08 2.004,00        40,08       160,32     40,08     197,88      40,08      25.050    40,08 2.004,00        40,08    145,09
21.07 F V a) 1            52,43   2.621,50      52,43       209,72     52,43     258,85      52,43      32.769    52,43 2.621,50        52,43    189,80
21.07 F V a ) 2           53,12   2.656,00      53,12       212,48     53,12     262,26      53,12      33.200    53,12 2.656,00        53,12    192,29
21.07 F V b)              54,48 2.724,00        54,48       217,92     54,48     268,97      54,48      34.050    54,48 2.724,00        54,48    197,22
21.07 F VI a ) 1          76,38 5.819,00        76,38       305,52     76,38     377,09      76,38      47.738    76,38 3.819,00        76,38    276,50
21.07 F VI a) 2           79,17 5,958,50        79,.1 7     316,68     79,17     390,87      79,17      49.481    79,17 3.958,50        79,17    286,60
21.07 F VI b) 1           80,48 4.024,00        80,48       321,92     80,48     397,33      80,48      50.300    80,48 4.024,00        80,48    291,34
21 . 07 F VI b) 2         82,58 4.129,00        82,58       330,32     82,58     407,70      82,58      51.613    82,58 4.129,00        82,58    298,94
21.07 F VI c)             85,61   4.280,50      85,61       342,44     85,61     422,66      85,61      53.506    85,61   4.280,50      85,61    309,91
21.07 F VII a ) 1        117,62 5.881,00       117,62       470,48   117,62      580,70     117,62      73.513   117,62 5.881,00       117,62    425,78
 ---pagebreak---   Nr. L 237/ 12                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                    27 . 9 . 68
                                      État membro importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
      Position tarifaire
       Tarifnummer
                            Belgique/             Deutschland
     Voce della tariffa                                                     France                Italia           Luxembourg             Nederland
       Tariefnummer
                               België                 ( BR )
                          U.C.         FB        RE          DM        U.C.         FF       U.C.        Lit,     U.C.        Flu *.    R.E.      FI.
  21.07 F VII a ) 2      119,22   5.961 ,00    119,22      476,88    119,22      588,60     119,22      74.513   119,22 5.961,00      119,22    431,58
  21.07 F VII b) 1       121,73   6.086,50     121,73      486,92    121,73      600,99     121,73      76.081   121,73 6.086,50       121,73   440,66
  21.07 F VII b) 2       120,57   6.028,50     120,57      482,28    120,57      595,26     120,57      75.356   120,57 6.028,50      120,57    436,46
  21.07 F VIII a )       151,23   7.561,50     151,23       604,92    151,23     746,63     151,23      94.519   151,23 7.561,50      151,23    547,45
  21.07 F VIII b )       153,28 7.664,00       153,28      613,12    153,28      756,75     153,28      95.800   153,28 7.664,00      153,28    554,87
  21.07 F IX             183,31   9.1 65,50    183,31       733,24   183,31      905,01     183,31     114.569   183,31   9.1 65,50   183,31    663,58
  22.02 B I                5,42     271,00        5,42       21,68      5,42       26,76      5,40       3.375      5,42    271,00       5,42    19,62
  22.02 B II               5,55     277,50        5,55       22,20      5,55       27,40      5,55       3.469      5,55    277,50       5,55    20,09
  22.02 Bill               9,62     481,00        9,62       38,48      9,62       47,49      9,62       6.013      9,62    481,00       9,62    34,82
  29.04 Cll               26,63   1.331,50       26,63      106,52     26,63     131,47      26,63      16.644    26,63   1.331,50      26,63    96,40
  29.04 C III a ) 1        3,18     159,00        3,18       12,72      3,18       15,70      3,18       1.988      3,18    159,00       3,18    11,51
  29.04 CIII a) 2          7,99     399,50        7,99       31,96      7,99       39,45      7,99       4.994      7,99    399,50       7,99    28,92
  29.04 CIII b) 1          4,53     226,50        4,53       18,12      4,53       22,36      4,53       2.831      4,53    226,50       4,53    16,40
  29.04 CIII b) 2         11,36     568,00       11,36       45,44     11,36       56,09     11,36       7.100    11,36     568,00      11,36    41,12
» 35.05 A                  3,49     174,50        3,49       13,96      3,49       17,23      3,49       2.181      3,49    174,50       3,49    12,63
  35.05 B I                0,89       44,50       0,89        3,56      0,89         4,39     0,89         556      0,89      44,50      0,89      3,22
  35.05 B II               1,75       87,50       1,75        7,00      1,75         8,64     1,75       1.094      1,75      87,50      1,75      6,34
  35.05 Bill               2,79     139,50        2,79       11,16      2,79       13,77      2,79       1.744      2,79    139,50       2,79    10,10
  35.05 B IV               3,49     174,50        3,49       13,96      3,49       17,23      3,49       2.181      3,49    174,50       3,49    12,63
  38.12 A la)              1,75       87,50       1 /75       7,00      1 /75        8,64     1,75       1.094      1,75      87,50      1,75      6,34
  38.12 A 1 b)             2,44     122,00        2,44        9,76      2,44       12,05      2,44       1.525      2,44    122,00       2,44      8,83
  38.12 A 1 c)             2,97     148,50        2,97       11,88      2,97       14,66      2,97       1.856      2,97    148,50       2,97    10,75
  38.12 A 1 d)             3,49     174,50        3,49       13,96      3,49       17,23      3,49       2.181      3,49    174,50       3,49    12,63