CELEX: 62005TT0385(01)
Language: sv
Date: 2010-09-06 00:00:00
Title: Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 6 september 2010. # Portugisiska republiken mot Transnáutica - Transportes e Navegação, SA och Europeiska kommissionen. # Talan av tredje man - Tredje mans möjlighet att delta i det ursprungliga målet - Förfång för tredje mans rättigheter föreligger inte - Avvisning. # Mål T-385/05 TO.

Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 6 september 2010 – Portugal mot Transnáutica och kommissionen
      (mål T‑385/05 TO)
      ”Talan av tredje man – Möjlighet för tredje man som begär resning att delta i målet vid den nationella domstolen – Skadlig inverkan på rättigheterna för tredje man som begär resning – Avvisning”
      1.                     Förfarande – Talan av tredje man – Sakprövningsförutsättningar – Ställning av tredje man (Domstolens stadga, artiklarna 42
            och 53; tribunalens rättegångsregler, artiklarna 24.6 och 123. c) (se punkterna 15–18)
      2.                     Förfarande – Talan av tredje man – Sakprövningsförutsättningar – Skadlig inverkan på rättigheterna för tredje man som begär
            resning (Domstolens stadga, artiklarna 42 och 53; tribunalens rättegångsregler, artikel 123.1 b) (se punkterna 25–28)
      Saken
      
         
               Tredje mans ansökan om resning beträffande den dom som meddelades av förstainstansrätten den 23 september 2009 i mål T‑385/05,
                  Transnáutica mot kommissionen (REG 2009, s. I‑0000).
               
            Avgörande
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ansökan om resning avvisas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republiken Portugal ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta rättegångskostnaderna för Transnáutica – Transportes e
                     Navegação, SA, inbegripet kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.