CELEX: 62018CA0456
Language: sl
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: Zadeva C-456/18 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. junija 2020 – Madžarska/Evropska komisija (Pritožba – Državne pomoči – Domnevne pomoči – Odločba o začetku postopka iz člena 108(2) PDEU – Odredba o začasnem odlogu zadevnih ukrepov – Pogoji za zakonitost odredbe)

10.8.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 262/3
            
         
      Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. junija 2020 – Madžarska/Evropska komisija
      (Zadeva C-456/18 P) (1)
      
      (Pritožba - Državne pomoči - Domnevne pomoči - Odločba o začetku postopka iz člena 108(2) PDEU - Odredba o začasnem odlogu zadevnih ukrepov - Pogoji za zakonitost odredbe)
      (2020/C 262/03)
      Jezik postopka: madžarščina
      
         Stranke
      
      
         Pritožnica: Madžarska (zastopnika: M.Z. Fehér in G. Koós, agenta)
      
         Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: L. Flynn, P.-J. Loewenthal, V. Bottka in K. Talabér-Ritz, agenti)
      
         Intervenientka v podporo Madžarske: Republika Poljska (zastopniki: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz in A. Kramarczyk, agenti)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sodba Splošnega sodišča Evropske unije z dne 25. aprila 2018, Madžarska/Komisija (T-554/15 in T-555/15, EU:T:2018:220), se razveljavi.
               
            
                  2.
               
               
                  Sklep Komisije C(2015) 4805 final z dne 15. julija 2015 o državni pomoči SA. 41187 (2015/NN) – Madžarska – Zdravstveni prispevek podjetij iz tobačne industrije in Sklep Komisije C(2015) 4808 final z dne 15. julija 2015 o državni pomoči SA. 40018 (2015/C) (ex 2014/NN) – Sprememba pristojbine za inšpekcijski nadzor v prehranski verigi na Madžarskem iz leta 2014, se razglasita za nična v delu, v katerem je z njima odrejena začasna odložitev uporabe progresivne stopnje za zdravstveni prispevek in pristojbino za inšpekcijski nadzor v prehranski verigi, kakor izhajata iz zakona št. XCIV iz leta 2014 o zdravstvenem prispevku podjetij iz tobačne industrije, in spremembe iz leta 2014 zakona št. XLVI iz leta 2008 o prehranski verigi in uradnem nadzoru v njej.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropska komisija krije svoje stroške ter stroške Madžarske v postopku na prvi stopnji in v pritožbenem postopku.
               
            
                  4.
               
               
                  Poljska republika krije svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 301, 27.8.2018.