CELEX: 62015CB0510
Language: hr
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Predmet C-510/15 P: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 7. srpnja 2016. – Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA protiv Europske komisije „Žalba — Članak 181. Poslovnika Suda — Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Europsko tržište čelika za prednapinjanje — Teret dokazivanja — Pretpostavka nedužnosti — Novčane kazne — Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni (2006) — Neograničena nadležnost — Utvrđivanje težine povrede i dodatnog iznosa s odvraćajućim učinkom — Obrazloženje — Načela proporcionalnosti i jednakog postupanja”

19.9.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 343/14
            
         Rješenje Suda (šesto vijeće) od 7. srpnja 2016. – Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA protiv Europske komisije
   (Predmet C-510/15 P) (1)
   
   („Žalba - Članak 181. Poslovnika Suda - Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Europsko tržište čelika za prednapinjanje - Teret dokazivanja - Pretpostavka nedužnosti - Novčane kazne - Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni (2006) - Neograničena nadležnost - Utvrđivanje težine povrede i dodatnog iznosa s odvraćajućim učinkom - Obrazloženje - Načela proporcionalnosti i jednakog postupanja”)
   (2016/C 343/21)
   Jezik postupka: portugalski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA (zastupnici: T. Caiado Guerreiro i R. Rodrigues Lopes, agenti)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: V. Bottka i J. Szczodrowski, agenti, M. Marques Mendes i A. Dias Henriques, avocats)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Fapricela – Indústria de Trefilaria SA snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 381, 16. 11. 2015.