CELEX: 62006TB0236
Language: sv
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Mål T-236/06: Förstainstansrättens beslut av den 3 april 2008 – Landtag Schleswig-Holstein mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Tillgång till handlingar – Regionalt parlament – Avsaknad av kapacitet att föra talan i domstol – Avvisning)

7.6.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 142/25
            
         Förstainstansrättens beslut av den 3 april 2008 – Landtag Schleswig-Holstein mot kommissionen
   (Mål T-236/06) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Tillgång till handlingar - Regionalt parlament - Avsaknad av kapacitet att föra talan i domstol - Avvisning)
   (2008/C 142/45)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Landtag Schleswig-Holstein (Tyskland) (ombud: S. Laskowski och J. Caspar)
   
      Svarande: kommissionen (ombud: P. Costa da Oliveira och C. Ladenburger)
   Saken
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 10 mars 2006 och av den 23 juni 2006 att inte ge sökanden tillgång till handlingen SEK(2005) 420 av den 22 mars 2005, innehållande en rättslig analys angående ett förslag till rambeslut, under behandling i rådet, om bevarande av uppgifter som behandlats och lagrats i samband med tillhandahållande av tjänster avseende elektronisk kommunikation som är tillgängliga för allmänheten eller uppgifter som överförts över det allmänna kommunikationsnätet, i syfte att förhindra, eftersöka, upptäcka och beivra straffbelagda brott och överträdelser, inklusive terrorism.
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Det saknas anledning att pröva ansökningarna om intervention.
            
         
               3)
            
            
               Landtag Schleswig-Holstein ska bära sin egen rättegångskostnad och kommissionens rättegångskostnad, med undantag för vad som hänför sig till ansökningarna om intervention.
            
         
               4)
            
            
               Landtag Schleswig-Holstein, kommissionen, Republiken Finland och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina egna rättegångskostnader som hänför sig till ansökningarna om intervention.
            
         
      (1)  EUT C 261, 28.10.2006.