CELEX: 62013CA0512
Language: bg
Date: 2015-02-24 00:00:00
Title: Дело C-512/13: Решение на Съда (голям състав) от 24 февруари 2015 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Pays-Bas) — C.G. Sopora/Staatssecretaris van Financiën (Преюдициално запитване — Свободно движение на работници — Член 45 ДФЕС — Равно третиране на всички чуждестранни работници — Данъчно предимство, състоящо се в необлагане на заплащана от работодателя надбавка — Предимство с фиксиран размер — Работници от държава членка, различна от държавата членка по местоработата им — Условие да са живели на определено разстояние от държавата членка по месторабота)

27.4.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 138/10
            
         Решение на Съда (голям състав) от 24 февруари 2015 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Pays-Bas) — C.G. Sopora/Staatssecretaris van Financiën
   (Дело C-512/13) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Свободно движение на работници - Член 45 ДФЕС - Равно третиране на всички чуждестранни работници - Данъчно предимство, състоящо се в необлагане на заплащана от работодателя надбавка - Предимство с фиксиран размер - Работници от държава членка, различна от държавата членка по местоработата им - Условие да са живели на определено разстояние от държавата членка по месторабота))
   (2015/C 138/12)
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: C.G. Sopora
   
      Ответник: Staatssecretaris van Financiën
   
      Диспозитив
   
   Член 45 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че допуска национална правна уредба като разглежданата в главното производство, с която държава членка предоставя на работниците, които, преди да работят на нейна територия, са живели в друга държава членка, данъчно предимство, състоящо се във фиксирано по размер — до 30 % от данъчната основа — освобождаване от облагане за надбавка за екстратериториални разходи, при условие че тези работници са живели на повече от 150 километра от нейната граница, освен ако тези ограничения са така определени, че това необлагане системно води до явно свръхкомпенсиране на реално направените екстратериториални разходи, което следва да се провери от запитващата юрисдикция.
   
      (1)  ОВ C 367, 14.12.2013 г.