CELEX: 62009FN0078
Language: sk
Date: 2009-09-17 00:00:00
Title: Vec F-78/09: Žaloba podaná 17. septembra 2009 — Marcuccio/Komisia

19.12.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 312/43
            
         Žaloba podaná 17. septembra 2009 — Marcuccio/Komisia
   (Vec F-78/09)
   2009/C 312/71
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Luigi Marcuccio (Tricase, Taliansko) (v zastúpení: G. Cipressa, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia Komisie o zamietnutí žiadosti žalobcu o náhradu trov konania vynaložených vo veci T-18/04, na ktorú bola žalobkyňa zaviazaná rozsudkom Súdu prvého stupňa z 10. júna 2008. Okrem toho, zaviazanie žalovanej na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy spôsobenej žalobcovi
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie, bez ohľadu na jeho formu, ktorým žalovaná zamietla žiadosť z 22. septembra 2008,
            
         
               —
            
            
               zrušiť, pokiaľ je to potrebné, rozhodnutie, bez ohľadu na jeho formu, ktorým sa zamieta sťažnosť z 8. apríla 2009,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú, aby žalobcovi zaplatila sumu 15 882,31eura zvýšenú o úroky z omeškania vo výške 10 % ročne s ročnou kapitalizáciou úrokov odo dňa žiadosti, 22. septembra 2008, až do dnešného dňa, z titulu náhrady vecnej škody utrpenej žalobcom v dôsledku napadnutého rozhodnutia, ku ktorej došlo v priebehu vyššie citovaného obdobia,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú, aby žalobcovi zaplatila ex aequo et bono sumu 6 500 eur alebo akúkoľvek vyššiu či nižšiu sumu, ktorú bude Súd prvého stupňa považovať spravodlivú z titulu náhrady majetkovej a nemajetkovej škody utrpenej žalobcom v dôsledku napadnutého rozhodnutia, ku ktorej došlo v období od jeho prijatia až do tohto dňa,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú, aby žalobcovi zaplatila za každý deň, ktorý uplynul odo dňa podania žaloby až do dňa úplného a bezvýhradného vyhovenia žiadosti z 22. septembra 2008 a bezvýhradného prijatia rozhodnutí alebo súvisiacich vecných aktov, sumu 5 eur alebo akúkoľvek vyššiu či nižšiu sumu, ktorú bude Súd prvého stupňa považovať spravodlivú a primeranú, a to v prvý deň každého mesiaca na základe nároku nadobudnutého predchádzajúci mesiac, z titulu náhrady škody utrpenej žalobcom v dôsledku napadnutého rozhodnutia, ku ktorej došlo v priebehu vyššie citovaného obdobia,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.