CELEX: 62011FN0081
Language: lt
Date: 2011-08-08 00:00:00
Title: Byla F-81/11: 2011 m. rugpjūčio 8 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EASA

19.11.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 340/41
            
         2011 m. rugpjūčio 8 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EASA
   
   (Byla F-81/11)
   2011/C 340/84
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokato B.-H. Vincent
   
      Atsakovė: Europos aviacijos saugos agentūra
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimo perkelti ieškovą į nevadovaujamąsias pareigas tarnybos interesais, priimto patvirtinus nepalankią vertinimo ataskaitą, panaikinimas ir prašymas sumokėti ieškovui tam tikrą sumą kaip manomai patirtos žalos atlyginimą.
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               panaikinti 2010 m. gruodžio 17 d. vykdomojo direktoriaus sprendimą perkelti ieškovą į „nevadovaujamąsias pareigas tarnybos interesais“, priimtą patvirtinus nepalankią vadovavimo vertinimo ataskaitą;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš EASA kaip neturtinės ir profesinės žalos atlyginimą sumokėti ieškovui ex aequo et bono nustatytą 350 000 eurų sumą bei palūkanas pagal teisės aktuose numatytą palūkanų normą, skaičiuojamas nuo tos dienos, kai ši suma tampa mokėtina;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš EASA bylinėjimosi išlaidas.