CELEX: 31983R3529
Language: da
Date: 1983-12-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3529/83 af 12. december 1983 om tarifering af varer i pos. 85.01 B I b) i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31983R3529

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3529/83 af 12. december 1983 om tarifering af varer i pos. 85.01 B I b) i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 352 af 15/12/1983 s. 0032 - 0033 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 4 s. 0022  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 10 s. 0110  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 4 s. 0022  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 10 s. 0110 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3529/83  af 12. december 1983  om tarifering af varer i pos. 85.01 B I b) i den faelles toldtarif  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  For at sikre, at den faelles toldtarifs nomenklatur anvendes ensartet, boer der vedtages bestemmelser om tarifering af en elektrisk, roterende motor til vindspejlsviskere, uden arm og viskerblad, men forsynet med de noedvendige transmissionselementer (tandhjulsudveksling og svingarm), som omdanner den roterende bevaegelse til pendulbevaegelse;  i den faelles toldtarif, der er knyttet som bilag til Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3333/83 (3), omfatter pos. 85.01 bl.a. elektriske generatorer, motorer og roterende omformere, medens pos. 85.09 bl.a. omfatter elektriske vindspejlsviskere og defrostere til cykler og motorkoeretoejer;  disse to positioner tages i betragtning med hensyn til tarifering af ovennaevnte motor;  det paagaeldende apparat, der mangler de for en vindspejlsvisker karakteristiske bestanddele (arm og viskerblad), er ikke en ukomplet vare i foreliggende stand med de for en komplet vindspejlsviskers vaesentlige egenskaber, og skal derfor betragtes som en del af en elektrisk vindspejlsvisker;  i henhold til bestemmelse 2 a) til afsnit XVI, tariferes dele, der er saerlig naevnt i en af positionerne i kapitel 84 eller 85 (bortset fra pos. 84.65 og 85.28, i den paagaeldende position, uanset hvilken maskine de er bestemt til;  i de forklarende bemaerkninger til TSR-nomenklaturen, pos. 85.01, anfoeres, at pos. 85.01 ogsaa omfatter motorer forsynet med transmissionsdele;  det paagaeldende apparat boer derfor tariferes i pos. 85.01 B I b) i den faelles toldtarif;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  En elektrisk, roterende motor til vindspejlsviskere, der mangler arm og viskerblad, men er forsynet med de noedvendige transmissionselementer (tandhjulsudveksling og svingarm), som omformer den roterende bevaegelse til en pendulbevaegelse, skal i den faelles toldtarif tariferes i pos.:  85.01 Elektriske generatorer, motorer, omformere (roterende eller statiske), transformatorer, ensrettere, ensretterapparater og induktionsspoler:  B. Andre maskiner og apparater:  I. Elektriske generatorer, motorer (ogsaa med reduktionsgear eller andre regulerbare gear) og roterende omformere:  b) Andre varer  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. december 1983.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1.  (2) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1.  (3) EFT nr. L 313 af 14. 11. 1983, s. 1.