CELEX: 31980R2629
Language: es
Date: 1980-10-14 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2629/80 de la Comisión, de 14 de octubre de 1980, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1091/80 sobre modalidades de aplicación referentes a la concesión de ayudas al almacenamiento privado de la carne de vacuno

Avis juridique important

|

31980R2629

Reglamento (CEE) n° 2629/80 de la Comisión, de 14 de octubre de 1980, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1091/80 sobre modalidades de aplicación referentes a la concesión de ayudas al almacenamiento privado de la carne de vacuno  

Diario Oficial n° L 270 de 15/10/1980 p. 0009 - 0009 Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 31 p. 0033  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 19 p. 0067  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 19 p. 0067 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 2629/80 DE LA COMISIÓN    de 14 de octubre de 1980    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 1091/80 sobre modalidades de aplicación   referentes a la concesión de ayudas al almacenamiento   privado de la carne de vacuno    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo ,   de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la   organización común de mercados en el sector de la   carne de bovino (1) , modificado en último lugar por   el Reglamento ( CEE ) n º 2916/79 (2) y , en particular ,   el apartado 2 de su artículo 8 ,    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1091/80   de la Comisión (3) ha adoptado las modalidades de   concesión de ayudas al almacenamiento privado de la   carne de vacuno ;    Considerando que conviene precisar que el mismo   producto no puede ser objeto de un contrato de   almacenamiento y simultáneamente acogerse a los   beneficios del Reglamento ( CEE ) n º 565/80 del   Consejo , de 4 de marzo de 1980 , relativo al pago   anticipado de las restituciones a la exportación para   los productos agrícolas (4) ; que , en efecto ,   el cúmulo de estos dos regímenes conduciría , en   particular , a compensar indebidamente determinados   gastos de financiación del operador ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de   gestión de la carne de bovino ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    El apartado 4 siguiente se añade al artículo 2   del Reglamento ( CEE ) n º 1091/80 :     « 4 . Los mismos productos no podrán , al mismo   tiempo , ser objeto de un contrato de almacenamiento   privado y acogerse al régimen mencionado en el apartado 1   del artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 565/80 » .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el día   de su publicación en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas . Será aplicable a partir del   13 de octubre de 1980 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Bruselas , el 14 de octubre de 1980 .    Por la Comisión    Finn GUNDELACH    Vicepresidente    (1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 24 .    (2) DO n º L 329 de 24 . 12 . 1979 , p. 15 .    (3) DO n º L 114 de 3 . 5 . 1980 , p. 18 .    (4) DO n º L 62 de 7 . 3 . 1980 , p. 5 .