CELEX: 31979R1357
Language: it
Date: 1979-06-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1357/79 della Commissione, del 29 giugno 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 542/79 relativo alla vendita a prezzo fissato forfettariamente in anticipo di talune carni bovine congelate detenute dall' organismo d' intervento italiano e destinate al consumo diretto nella Comunità

2 . 7 . 79                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 163/ 15
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1357/79 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 29 giugno 1979
                 che modifica il regolamento (CEE) n . 542/79 relativo alla vendita a prezzo fissato
                 forfettariamente in anticipo di talune carni bovine congelate detenute
                 dall'organismo d'intervento italiano e destinate al consumo diretto nella
                                                              Comunità
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               pertanto    necessario   modificarli  per evitare  tale
                                                                      aumento ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                              considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                      lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                  gestione per le carni bovine,
del 27 giugno            1968, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 425/                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
77 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
considerando che il regolamento (CEE) n . 542/79                                              Articolo 1
della Commissione (3), modificato dal regolamento
(CEE) n . 796/79 (4), ha previsto la vendita a prezzo                 L'allegato II del regolamento (CEE) n . 542/79 è sosti­
fissato forfettariamente in anticipo di talune carni                  tuito dall'allegato del presente regolamento.
bovine congelate detenute dall'organismo d'intervento
italiano     e    destinate    al    consumo     diretto    nella                             Articolo 2
Comunità ; che, in seguito alla fissazione di un nuovo
tasso rappresentativo per la lira italiana, si è constatato           Il presente regolamento entra in vigore il 2 luglio
un aumento di questi prezzi espressi in lire ; che è                  1979 .
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1979 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                    Vicepresidente
(')  GU   n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24 .
(2 ) GU   n. L 61 del 5 . 3 . 1977, pag. 1 .
(3)  GU   n. L 72 del 23 . 3 . 1979 , pag. 10 .
(4 ) GU   n. L 101 del 24 . 4 . 1979 , pag . 5 .
 ---pagebreak--- N. L 163/ 16                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         2 . 7 . 79
                    BILAG — ANHANG — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE
                                       Salgspris i ECU pr. 100 kg af produkterne
                                   Verkaufspreise in ECU je 100 kg des Erzeugnisses
                                      Selling price in ECU per 100 kg of product
                                Prix de vente en Écus par 100 kilogrammes de produit
                                    Prezzi di vendita in ECU per 100 kg di prodotto
                                       Verkoopprijzen in Ecu per 100 kg produkt
             Quarti anteriori, taglio a 8 costole, il pancettone fa parte del quarto anteriore :
             — Vitelloni 1                                                                       103,424
             — Vitelloni 2                                                                        99,023
             Quarti posteriori, taglio a 5 costole, detto pistola, provenienti dai :
             — Vitelloni 1                                                                       187,045
             — Vitelloni 2                                                                       177,142