CELEX: 32018D1943
Language: fi
Date: 2018-12-10 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (YUTP) 2018/1943, annettu 10 päivänä joulukuuta 2018, tuen antamisesta YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2118 (2013) täytäntöönpanon jatkamiselle ja Syyrian kemiallisten aseiden hävittämisestä tehdyn Kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) hallintoneuvoston päätökselle EC-M-33/DEC.1 joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä annetun päätöksen (YUTP) 2017/2303 muuttamisesta

11.12.2018   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 314/58
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2018/1943,
         annettu 10 päivänä joulukuuta 2018,
         tuen antamisesta YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2118 (2013) täytäntöönpanon jatkamiselle ja Syyrian kemiallisten aseiden hävittämisestä tehdyn Kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) hallintoneuvoston päätökselle EC-M-33/DEC.1 joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä annetun päätöksen (YUTP) 2017/2303 muuttamisesta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan ja 31 artiklan 1 kohdan,
         ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Neuvosto hyväksyi 12 päivänä joulukuuta 2017 päätöksen (YUTP) 2017/2303 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Päätöksen (YUTP) 2017/2303 mukaan sen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut toimet toteutetaan 12 kuukauden kuluessa päätöksen 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun rahoitussopimuksen tekemisestä.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kemiallisten aseiden kieltojärjestö, jäljempänä ’OPCW’, joka vastaa hankkeen teknisestä täytäntöönpanosta, pyysi 3 päivänä lokakuuta 2018 unionilta lupaa jatkaa päätöksen (YUTP) 2017/2303 täytäntöönpanokautta 12 kuukaudella. Kyseisen täytäntöönpanokauden jatkaminen antaisi OPCW:lle mahdollisuuden jatkaa toimien, sellaisina kuin ne ovat täydennettyinä kemiallisten aseiden kehittämisen, tuotannon, varastoinnin ja käytön kieltämistä sekä niiden hävittämistä koskevan yleissopimuksen sopimusvaltioiden konferenssin päätöksellä kemiallisten aseiden käytöstä aiheutuvasta uhasta (C-SS-4/DEC.3), täytäntöönpanoa ja saavuttaa kyseisten toimien suunnitellut tavoitteet, mukaan lukien OPCW:n valmiuksien parantaminen kemiallisten aseiden käytöstä aiheutuvan uhkan torjunnassa.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Päätökseen (YUTP) 2017/2303 pyydetty muutos koskee päätöksen 5 artiklan 2 kohtaa sekä kyseisen päätöksen liitteessä olevaa 8 kohtaa, joissa olevia kuvauksia on muutettava.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Päätöksen (YUTP) 2017/2303 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja toimia voitaisiin jatkaa OPCW:n 3 päivänä lokakuuta 2018 esittämässä pyynnössä eritellyllä tavalla vaikuttamatta resursseihin.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Päätös (YUTP) 2017/2303 olisi sen vuoksi muutettava jatkamalla sen voimassaoloa, jotta siihen sisältyviä toimia voitaisiin jatkaa,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan päätös (YUTP) 2017/2303 seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Korvataan 5 artiklan 2 kohta seuraavasti:
                        
                           ”2.   Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 24 kuukauden kuluttua 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun komission ja kieltojärjestön välisen rahoitussopimuksen tekemisestä, tai kuuden kuukauden kuluttua voimaantulostaan, jos kyseistä rahoitussopimusta ei ole tehty siihen mennessä.”
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Korvataan liitteessä olevan 8 kohdan teksti seuraavasti:
                        
                           ”Arvioitu kesto
                        
                        Hankkeen kestoksi arvioidaan 24 kuukautta.”
                     
                  
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
         
         
            Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2018.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2017/2303, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017, tuen antamisesta YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2118 (2013) täytäntöönpanon jatkamiselle ja Syyrian kemiallisten aseiden hävittämisestä tehdyn Kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) hallintoneuvoston päätökselle EC-M-33/DEC.1 joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä (EUVL L 329, 13.12.2017, s. 55).