CELEX: 62011TA0553
Language: bg
Date: 2014-05-23 00:00:00
Title: Дело T-553/11: Решение на Общия съд от 23 май 2014 г.  — European Dynamics Luxembourg/ЕЦБ (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Предоставяне на услуги в полза на ЕЦБ в областта на инфраструктурата и компютърните програми — Отхвърляне на офертата — Жалба за отмяна — Обжалваем акт — Допустимост — Критерии за подбор — Съответствие на офертата с условията на обявлението за обществена поръчка — Задължение за мотивиране — Неизползване на правото да се поиска уточнение за оферта — Явни грешки в преценката — Злоупотреба с власт — Иск за обезщетение)

7.7.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 212/24
            
         Решение на Общия съд от 23 май 2014 г. — European Dynamics Luxembourg/ЕЦБ
   (Дело T-553/11) (1)
   
   ((Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Предоставяне на услуги в полза на ЕЦБ в областта на инфраструктурата и компютърните програми - Отхвърляне на офертата - Жалба за отмяна - Обжалваем акт - Допустимост - Критерии за подбор - Съответствие на офертата с условията на обявлението за обществена поръчка - Задължение за мотивиране - Неизползване на правото да се поиска уточнение за оферта - Явни грешки в преценката - Злоупотреба с власт - Иск за обезщетение))
   2014/C 212/28
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Люксембург) (представители: N. Korogiannakis и M. Dermitzakis, адвокати)
   
      Ответник: Европейска централна банка (ЕЦБ) (представители: F. von Lindeiner и P. Pfeifhofer)
   
      Предмет
   
   От една страна, искане за отмяна на решението на ЕЦБ за отхвърляне на заявлението на временно обединение на предприятия, включващо жалбоподателя, за участие в договорна процедура за възлагане на обществена поръчка за информационни услуги, искане за отмяна на решението на Органа за преразглеждане на обществени поръчки на ЕЦБ за отхвърляне на жалбата срещу това решение, както и отмяна на всички свързани с тях решения на ЕЦБ и, от друга страна, искане на обезщетение
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската централна банка (ЕЦБ).
            
         
      (1)  ОВ C 6, 7.1.2012 г.