CELEX: 62009FA0097
Language: hu
Date: 2010-11-30 00:00:00
Title: F-97/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2010. november 30-i ítélete — Taillard kontra Parlament (Közszolgálat — Tisztviselők — Egymást követő betegszabadságok — Választottbíráskodás — A munkaképesség szempontjából kedvező megállapítások — Szabályszerűen kiállított orvosi igazolás elfogadásának megtagadása — Orvosi vizsgálat hiánya — A betegszabadságnak az éves szabadság időtartamából való levonása — Elfogadhatatlanság — Megsemmisítés és kártérítés iránti kereset)

29.1.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 30/62
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2010. november 30-i ítélete — Taillard kontra Parlament
   (F-97/09. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Tisztviselők - Egymást követő betegszabadságok - Választottbíráskodás - A munkaképesség szempontjából kedvező megállapítások - Szabályszerűen kiállított orvosi igazolás elfogadásának megtagadása - Orvosi vizsgálat hiánya - A betegszabadságnak az éves szabadság időtartamából való levonása - Elfogadhatatlanság - Megsemmisítés és kártérítés iránti kereset)
   2011/C 30/120
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Christine Taillard (Thionville, Franciaország) (képviselők: N. Cambonie és L. Lelièvre ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Parlament (képviselők: K. Zejdová és S. Seyr meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyfelől a felperes munkaképtelenségéről szóló orvosi igazolást elfogadhatatlannak nyilvánító parlamenti határozat, illetve az azt követő, szabadnapok megvonásáról szóló határozat megsemmisítése. Másfelől a felperest ért kár megtérítése.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az Európai Parlament 2009. január 15-i határozatát, amelyben megtagadta a 2009. január 5-i orvosi igazolás elfogadását, és C. Taillard 2009. január 6–9-i távolmaradását levonta az éves szabadságából.
            
         
               2.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3.
            
            
               A Parlament a sajátköltségein kívül viseli C. Taillard költségeit.
            
         
      (1)  HL C 24., 2010.1.30., 81. o.