CELEX: 31970R0110
Language: en
Date: 1969-12-19 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 110/70 of the Council of 19 December 1969 applying to the French overseas departments Regulation (EEC) No 109/70 establishing common rules for imports from state-trading countries

Official Journal of the European Communities                                 63
26.1.70                             Official Journal of the European Communities                         No L 19/43
                                 REGULATION (EEC) No 110/70 OF THE COUNCIL
                                                 of 19 December 1969
              applying to the French overseas departments Regulation (EEC) No 109/70 establishing
                                 common rules for imports from state-trading countries
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                       HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to the Treaty establishing the                                         Article 1
European Economic Community, and in particular
Article 227 thereof;                                           The provisions of Regulation (EEC) No 109/70 shall
                                                               apply in the French overseas departments.
Having regard to the proposal from the Commission ;
Whereas Council Regulation (EEC) No 109/701 of 19                                    Article 2
December 1969 establishing common rules for
imports from state-trading countries should also               This Regulation shall enter into force on 1 February
apply in the French overseas departments;                      1970 .
             This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
             States .
             Done at Brussels, 19 December 1969.
                                                                                    For the Council
                                                                                     The President
                                                                                  H. J. DE KOSTER
1 OJ No L 19, 26.1.1970, p . 1 .