CELEX: 62015CA0629
Language: sl
Date: 2017-06-28 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-629/15 P in C-630/15 P: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 28. junija 2017 – Novartis Europharm Ltd/Evropska komisija, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P) (Pritožba — Zdravila za uporabo v humani medicini — Dovoljenje za promet z zdravilom — Uredba (EGS) št. 2309/93 — Centralizirani postopek na ravni Unije — Razvoj zdravila, za katerega je bilo izdano dovoljenje za promet z zdravilom za druge terapevtske indikacije — Ločeno dovoljenje za promet in novo tržno ime — Direktiva 2001/83/ES — Člen 6(1), drugi pododstavek, in člen 10(1) — Pojem„skupno dovoljenje“ — Obdobje zakonskega varstva podatkov)

28.8.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 283/4
            
         Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 28. junija 2017 – Novartis Europharm Ltd/Evropska komisija, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P)
   (Združeni zadevi C-629/15 P in C-630/15 P) (1)
   
   ((Pritožba - Zdravila za uporabo v humani medicini - Dovoljenje za promet z zdravilom - Uredba (EGS) št. 2309/93 - Centralizirani postopek na ravni Unije - Razvoj zdravila, za katerega je bilo izdano dovoljenje za promet z zdravilom za druge terapevtske indikacije - Ločeno dovoljenje za promet in novo tržno ime - Direktiva 2001/83/ES - Člen 6(1), drugi pododstavek, in člen 10(1) - Pojem„skupno dovoljenje“ - Obdobje zakonskega varstva podatkov))
   (2017/C 283/05)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnik: Novartis Europharm Ltd (zastopnik: C. Schoonderbeek, odvetnik)
   
      Druge stranke v postopku: Evropska komisija (zastopniki: K. Mifsud-Bonnici, A. Sipos in M. Šimerdová, agenti), Teva Pharma BV (zastopniki: K. Bacon, QC, po pooblastilu M. C. Firtha, solicitor) (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (zastopniki: J. Stratford, QC, po pooblastilu E. Vickersa in N. Stoata, solicitors) (C-630/15 P)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožbi v zadevah C-629/15 P in C-630/15 P se zavrneta.
            
         
               2.
            
            
               Družba Novartis Europharm Ltd nosi svoje stroške in stroške, ki so jih v zadevah C-629/15 P in C-630/15 priglasile Evropska komisija ter družbi Teva Pharma BV in Hospira UK Ltd.
            
         
      (1)  UL C 38, 1.2.2016.