CELEX: 31968R0680
Language: it
Date: 1968-06-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 680/68 della Commissione, del 31 maggio 1968, che modifica il periodo previsto dal regolamento n. 941/67/CEE per la fissazione in anticipo del prelievo e della restituzione applicabili agli alimenti composti a base di cereali per gli animali

1° . 6 . 68                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 124/25
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 680/68 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 31 maggio 1968
                 che modifica il periodo previsto dal regolamento n. 941/67/CEE per la fissazione in
                 anticipo del prelievo e della restituzione applicabili agli alimenti composti a base di
                                                    cereali per gli animali
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              Commissione, del 28 marzo 1968 (4), ha rinviato
                                                                     rispettivamente al 1° giugno ed al 31 maggio le date
 visto il trattato che istituisce la Comunità econo­                 succitate ;
 mica europea,                                                       considerando che la data del 1° giugno 1968 non
                                                                     può essere più ritenuta e sembra dover essere sostitui­
 visto il regolamento n . 120/67/ CEE del Consiglio ,                ta da quella del 1° luglio 1968 ; che conviene quindi
 del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­                prorogare di nuovo le disposizioni dell'articolo 2 del
 mune dei mercati nel settore dei cereali ('), in parti­             regolamento n. 941 /67/CEE e limitare inoltre al
 colare l'articolo 16, paragrafo 6,                                 30 giugno 1968 il periodo durante il quale è possi­
                                                                    bile ottenere la fissazione anticipata del prelievo e
 visto il regolamento n. 194/67/CEE del Consiglio,                  della restituzione applicabili negli scambi intraco­
 del 27 giugno 1967, relativo al regime applicabile                 munitari ;
 agli alimenti composti a base di cereali per gli ani­
 mali (2 ), in particolare l'articolo 13 ,                          considerando che le misure previste nel presente
                                                                    regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                                    di gestione per i cereali,
 considerando che, in previsione dell'entrata in vigore
 del regime dei prezzi comuni del latte e dei prodotti
 lattiero-caseari, prevista per il 1° aprile 1968 , il              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 regolamento n. 941 /67/CEE della Commissione, del
 30 novembre 1967, relativo alla fissazione in anti­                                        Articolo 1
 cipo del prelievo e della restituzione per gli ali­
menti composti a base di cereali per gli animali (3),               La data del 31 maggio 1968 , di cui all'articolo 1
ha previsto le disposizioni che devono essere appli­                del regolamento n. 941/67/CEE, modificato dal rego­
 cate in caso di fissazione in anticipo della restitu­              lamento ( CEE) n . 365/68, è sostituita da quella del
zione, domandata prima del 1° aprile 1968 per                      30 giugno 1968 .
un'esportazione da effettuare a decorrere da tale
data ; che il succitato regolamento ha, per lo stesso                                       Articolo 2
motivo, limitato al 31 marzo 1968 il periodo per
cui è possibile fissare in anticipo il prelievo e la                La data del 1° giugno 1968, di cui all'articolo 2 del
restituzione applicabili a titolo transitorio negli                regolamento n . 941 /67/CEE, modificato dal regola­
scambi intracomunitari ;                                           mento ( CEE) n . 365/68 , è sostituita dalla data del
                                                                    1° luglio 1968 .
considerando che in seguito al rinvio della data di                                        Articolo 3
applicazione del regime dei prezzi comuni del latte
e dei prodotti lattiero-caseari già prevista per il                Il presente regolamento entra in vigore il 1° giugno
1° giugno 1968 , il regolamento (CEE) n. 365/68 della               1968 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 1968 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    Jean REY
H GU n . 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.                        (4) GU n. L 77 del 29. 3. 1968, pag. 23.
(2) GU n. 133 del 29. 6. 1967, pag. 2813/67.
(3) GU n. 292 del 1°. 12. 1967, pag. 39.