CELEX: 31983R1102
Language: de
Date: 1983-05-05 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1102/83 der Kommission vom 5. Mai 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1624/76 über besondere Bestimmungen für die Zahlung der Beihilfe für Magermilchpulver, das im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats denaturiert oder zu Mischfutter verarbeitet wird

Avis juridique important

|

31983R1102

Verordnung (EWG) Nr. 1102/83 der Kommission vom 5. Mai 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1624/76 über besondere Bestimmungen für die Zahlung der Beihilfe für Magermilchpulver, das im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats denaturiert oder zu Mischfutter verarbeitet wird  

Amtsblatt Nr. L 119 vom 06/05/1983 S. 0013 - 0013 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 27 S. 0172  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 27 S. 0172  Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 16 S. 0090  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 16 S. 0090 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1102/83 DER KOMMISSION  vom 5. Mai 1983  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1624/76 über besondere Bestimmungen für die Zahlung der Beihilfe für Magermilchpulver, das im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats denaturiert oder zu Mischfutter verarbeitet wird  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1183/82 (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Verordnung (EWG) Nr. 1624/76 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1592/81 (4), enthält eine Verweisung auf Artikel 2 Absätze 3 und 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 852/83 (6), die gestrichen worden sind. Diese Verweisungsbestimmung ist deshalb ebenfalls zu streichen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 2 Absatz 5 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1624/76 wird gestrichen.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 5. Mai 1983  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 140 vom 20. 5. 1982, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 180 vom 6. 7. 1976, S. 9.  (4) ABl. Nr. L 158 vom 16. 6. 1981, S. 10.  (5) ABl. Nr. L 199 vom 7. 8. 1979, S. 1.  (6) ABl. Nr. L 93 vom 13. 4. 1983, S. 8.