CELEX: 32010D0237
Language: et
Date: 2010-04-27 00:00:00
Title: 2010/237/: Komisjoni otsus, 27. aprill 2010 , millega muudetakse otsust 2009/379/EÜ, millega kehtestatakse nõukogu määruste (EÜ) nr 1782/2003, (EÜ) nr 378/2007, (EÜ) nr 479/2008 ja (EÜ) nr 73/2009 kohaselt EAFRD-le ja EAGFi kuludeks eraldatavad summad

28.4.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 106/16
            
         KOMISJONI OTSUS,
   27. aprill 2010,
   millega muudetakse otsust 2009/379/EÜ, millega kehtestatakse nõukogu määruste (EÜ) nr 1782/2003, (EÜ) nr 378/2007, (EÜ) nr 479/2008 ja (EÜ) nr 73/2009 kohaselt EAFRD-le ja EAGFi kuludeks eraldatavad summad
   (2010/237/EL)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (1) eriti selle artikli 12 lõikeid 2 ja 3,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni otsuses 2009/379/EÜ (2) on sätestatud summad, mis eraldatakse vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1782/2003 (3) artikli 10 lõikele 2 ja artiklile 143d, nõukogu määruse (EÜ) nr 378/2007 (4) artikli 4 lõikele 1, nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 (5) artiklile 190a ja nõukogu määruse (EÜ) nr 73/2009 (6) artikli 9 lõikele 1, artikli 10 lõikele 3 ning artiklitele 134 ja 135 Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) kuludeks, ja summad, mis eraldatakse Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) kuludeks.
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 22. oktoobri 2009. aasta otsus nr 2009/780/EÜ, milles sätestatakse Portugali suhtes vabatahtliku ümbersuunamise kohaldamisest tulenevad netosummad aastateks 2010, 2011 ja 2012, (7) on kehtetuks tunnistatud komisjoni otsusega 2010/235/EL, (8) et arvestada Portugali otsust mitte kohaldada vabatahtlikku ümbersuunamist.
            
         
               (3)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus 2009/1005/EL (9) Euroopa majanduse elavdamise kava rahastamise kohta on veelgi vähendanud kooskõlas nõukogu määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 12 lõikega 1 EAGFi kuludeks eraldatud netosummasid.
            
         
               (4)
            
            
               Seepärast tuleks otsust 2009/379/EÜ vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 2009/379/EÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   
      Brüssel, 27. aprill 2010
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 209, 11.8.2005, lk 1.
   
      (2)  ELT L 117, 12.5.2009, lk 10.
   
      (3)  ELT L 270, 21.10.2003, lk 1.
   
      (4)  ELT L 95, 5.4.2007, lk 1.
   
      (5)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
   
      (6)  ELT L 30, 31.1.2009, lk 16.
   
      (7)  ELT L 278, 23.10.2009, lk 59.
   
      (8)  Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 12.
   
      (9)  ELT L 347, 24.12.2009, lk 26.
   
      LISA
      Otsuse 2009/379/EÜ lisa sissekanded aastate 2010, 2011, 2012 ja 2013 kohta asendatakse järgmisega:
      
         
                     (miljonit eurot)
                  
               
                     Eelarveaasta
                  
                  
                     EAFRD-le eraldatavad summad
                  
                  
                     Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 12 lõige 1
                  
                  
                     EAGFi kuludeks eraldatav netosaldo
                  
               
                     Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 10 lõige 2
                  
                  
                     Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikkel 143d
                  
                  
                     Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 9 lõige 1
                  
                  
                     Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikkel 134
                  
                  
                     Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikkel 135
                  
                  
                     Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikkel 136
                  
                  
                     Määruse (EÜ) nr 378/2007 artikli 4 lõige 1
                  
                  
                     Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 190a lõige 2
                  
               
                     „2010
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 867,1
                  
                  
                     22
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     397
                  
                  
                     82,11
                  
                  
                     501,821534
                  
                  
                     44 275,968466
                  
               
                     2011
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 095,3
                  
                  
                     22
                  
                  
                     484
                  
                  
                     51,6
                  
                  
                     374,9
                  
                  
                     122,61
                  
                  
                      
                  
                  
                     44 466,59
                  
               
                     2012
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 355,3
                  
                  
                     22
                  
                  
                     484
                  
                  
                     51,6
                  
                  
                     347,3
                  
                  
                     122,61
                  
                  
                      
                  
                  
                     44 710,19
                  
               
                     2013
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 640,9
                  
                  
                     22
                  
                  
                     484
                  
                  
                     51,6
                  
                  
                     313,9
                  
                  
                     122,61
                  
                  
                      
                  
                  
                     44 938,99”