CELEX: 62008TB0293(01)
Language: el
Date: 2010-06-09 00:00:00
Title: Υπόθεση T-293/08: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Ιουνίου 2010 — BASF Plant Science κ.λπ. κατά Επιτροπής (Προσέγγιση των νομοθεσιών — Σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον — Διαδικασία για τη χορήγηση άδειας διαθέσεως στην αγορά — Παράλειψη εκδόσεως αποφάσεως — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς — Κατάργηση της δίκης)

14.8.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 221/43
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Ιουνίου 2010 — BASF Plant Science κ.λπ. κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-293/08) (1)
   
   (Προσέγγιση των νομοθεσιών - Σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον - Διαδικασία για τη χορήγηση άδειας διαθέσεως στην αγορά - Παράλειψη εκδόσεως αποφάσεως - Προσφυγή κατά παραλείψεως - Εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς - Κατάργηση της δίκης)
   2010/C 221/71
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: BASF Plant Science GmbH (Ludwigshafen, Γερμανία)· Plant Science Sweden AB (Svalöv, Σουηδία)· Amylogene HB (Svalöv)· και BASF Plant Science Co. GmbH, πρώην BASF Plant Science Holding GmbH (Ludwigshafen) (εκπρόσωποι: D. Waelbroeck και U. Zinsmeister, δικηγόροι, και D. Slater, solicitor)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. O’Reilly και M. C. Zadra)
   
      Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Βασίλειο της Δανίας (εκπρόσωποι: J. Bering Liisberg και R. Holdgaard)
   
      Αντικείμενο
   
   Προσφυγή με αντικείμενο να διαπιστωθεί ότι η Επιτροπή παραλείποντας να εκδώσει απόφαση περί της γνωστοποιήσεως στην οποία οφείλουν να προβούν οι προσφεύγουσες σχετικά με τη διάθεση στην αγορά της γενετικώς τροποποιημένης πατάτας Amflora, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 18, παράγραφος 1, της οδηγίας 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Μαρτίου 2001, για τη σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών και την κατάργηση της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ 2001, L 106, σ. 1), και από το άρθρο 5 της αποφάσεως 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (ΕΕ L 184, σ. 23).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Καταργείται η δίκη επί της υπό κρίση προσφυγής.
            
         
               2)
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 272 της 25.10.2008.