CELEX: 31999D0244
Language: bg
Date: 1999-03-26 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 26 март 1999 година за изменение на Решение 97/296/EО относно определяне на списък с трети страни, от които вносът на рибни продукти за консумация от човека е разрешен (нотифицирано под документ номер C(1999) 768) (текст от значение за ЕИП)

Важна правна забележка

|

31999D0244

Официален вестник n° L 091 , 07/04/1999 стр. 0037 - 0039 специално чешко издание глава 3 том 25 стр. 95  - 97 специално испанско издание глава 3 том 25 стр. 95  - 97 специално унгарско издание глава 3 том 25 стр. 95  - 97 специално литвийско издание глава 3 том 25 стр. 95  - 97 LV.ES глава 3 том 25 стр. 95  - 97 MT.ES глава 3 том 25 стр. 95  - 97 PL.ES глава 3 том 25 стр. 95  - 97 SK.ES глава 3 том 25 стр. 95  - 97 специално словенско издание глава 3 том 25 стр. 95  - 97

		19990326Решение на Комисиятаот 26 март 1999 годиназа изменение на Решение 97/296/EО относно определяне на списък с трети страни, от които вносът на рибни продукти за консумация от човека е разрешен(нотифицирано под номер C(1999) 768)(текст от значение за ЕИП)(1999/244/EО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 95/408/EО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за изготвяне за преходен период, на временни списъци на предприятията в трети страни, от които държавите-членки имат право да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти и живи двучерупчести мекотели [1], последно изменена с Решение 98/603/EО [2], и по-специално член 2, параграф 2, и член 7 от нея,(1) като има предвид, че Решение 97/296/ЕО на Комисията [3], последно изменено от Решение 1999/136/ЕО [4], изброява страните и териториите, от които е разрешен вносът на рибни продукти за консумация от човека; че в част I от приложение I е даден списък с наименованията на страните и териториите, обхванати в специалното решение, а в част II са представени наименованията на онези страни и територии, които отговарят на условията, формулирани в член 2, параграф 2 от Решение 95/408/ЕО; че в приложение II е даден списък с наименованията на страните и териториите, от които вносът е бил разрешен до 31 януари 1999 г., при спазване на условията от член 11, параграф 7 от Директива 91/493/ЕИО;(2) като има предвид, че с Решение № 1999/245/ЕО на Комисията [5] се определят конкретните условия за внос на рибните продукти и продуктите от аквакултури, произхождащи от Сейшелските острови; като има предвид, че затова е подходящо Сейшелските острови да бъдат добавени към част I на списъка със страните и териториите, от които е разрешен вносът на рибни продукти за консумация от човека;(3) като има предвид, че Френска Полинезия, Габон и Сен Пиер и Микелон са представили сведения, че отговарят на еквивалентните условия и са в състояние да гарантират, че рибните продукти, които те изнасят за Общността, отговарят на здравните изисквания на Директива 91/493/ЕИО; като има предвид, че поради това е необходимо да се внесе изменение в горепосочения списък с оглед да се включат тези страни и територии в част II от същия списък;(4) като има предвид, че е необходимо да се забрани вносът на хайвер от Казахстан поради причини, свързани със сериозни нарушения, констатирани в резултат от инспекционната проверка в тази страна, като вследствие на това тази страна следва да бъде заличена от част II от същия списък;(5) като има предвид, че вносът от третите страни, включени в списъка от приложение II от 1 февруари 1999 година, вече не е разрешен;(6) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Приложението към настоящото решение замества приложение I и приложение II към Решение 97/296/ЕО.Член 2Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 26 март 1999 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 17.[2] ОВ L 289, 28.10.1998 г., стр. 36.[3] ОВ L 122, 14.5.1997 г., стр. 21.[4] ОВ L 44, 18.2.1999 г., стр. 61.[5] ОВ L 91, 7.4.1999 г., стр. 40.--------------------------------------------------19990326ПРИЛОЖЕНИЕСписък от страни и територии, от които е разрешен вносът на рибни продукти под всякаква форма, предназначени за човешка консумацияI. Страни и територии, обхванати от специално решение съгласно Директива 91/493/EО на СъветаAL – АлбанияAR – АржентинаAU – АвстралияBD – БангладешBR – БразилияCA – КанадаCI – Кот д'ИвоарCL – ЧилиCO – КолумбияCU – КубаEC – ЕквадорEE – ЕстонияFK – Фолкландски островиFO – Фарьорски островиGH – ГанаGM – ГамбияGT – ГватемалаID – ИндонезияIN – ИндияJP – ЯпонияKR – Южна КореяMA – МарокоMG – МадагаскарMR – МавританияMV – МалдивиMX – МексикоMY – МалайзияNG – НигерияNZ – Нова ЗеландияPE – ПеруPH – ФилипиниRU – РусияSC – Сейшелски островиSG – СингапурSN – СенегалTH – ТайландTN – ТунисTW – ТайванTZ – ТанзанияUY – УругвайZA – Южноафриканска републикаII. Страни и територии, отговарящи на условията на член 2, параграф 2 от Директива 95/408/EО на СъветаAG – Антигуа и Барбуда [1]AN – Нидерландски АнтилиAO – АнголаAZ – Азербайджан [2]BJ – БенинBS – Бахамски островиBZ – БелийзCH – ШвейцарияCM – КамерунCN – КитайCR – Коста РикаCV – Островите Зелени носCY – КипърCZ – Чешка републикаDZ – АлжирER – ЕритреяFJ – ФиджиGA – ГабонGL – ГренландияGN – Република ГвинеяHK – Хон КонгHN – ХондурасHR – ХърватскаHU – Унгария [3]IL – ИзраелIR – ИранJM – ЯмайкаKE – КенияLK – Шри ЛанкаLT – ЛитваLV – ЛатвияMM – Мянмар (Бирма)MT – МалтаMU – МаврицийMZ – МозамбикNA – НамибияNI – НикарагуаPA – ПанамаPF – Френска ПолинезияPG – Папуа Нова ГвинеяPK – ПакистанPL – ПолшаPM – Острови Сен Пиер и МикелонRO – РумънияSB – Соломонови островиSH – Остров Света ЕленаSI – СловенияSR – СуринамTG – ТогоTR – ТурцияUG – УгандаUS – Съединени американски щатиVC – Острови Сен Винсент и Гренадини [1]VE – ВенесуелаVN – ВиетнамZW – Зимбабве[1] Разрешен вносът единствено на прясна риба.[2] Разрешен вносът единствено на хайвер.[3] Разрешен вносът единствено на живи животни, предназначени за човешка консумация.--------------------------------------------------