CELEX: 62015FA0076
Language: hr
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Predmet F-76/15: Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 28. travnja 2016. – FY protiv Vijeća (Javna služba — Socijalna sigurnost — Zajednički sustav zdravstvenog osiguranja — Podmirivanje zdravstvenih troškova — Stopa naknade troškova — Priznavanje teške bolesti — Kriteriji — Članak 72. Pravilnika o osoblju i opće provedbene odredbe o naknadi zdravstvenih troškova)

20.6.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 222/37
            
         Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 28. travnja 2016. – FY protiv Vijeća
   (Predmet F-76/15) (1)
   
   ((Javna služba - Socijalna sigurnost - Zajednički sustav zdravstvenog osiguranja - Podmirivanje zdravstvenih troškova - Stopa naknade troškova - Priznavanje teške bolesti - Kriteriji - Članak 72. Pravilnika o osoblju i opće provedbene odredbe o naknadi zdravstvenih troškova))
   (2016/C 222/47)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: FY (zastupnici: J.-N. Louis i N. de Montigny, odvjetnici)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i M. Veiga, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke ureda za obračun u Bruxellesu kojom je odbijen zahtjev za produženje priznavanja bolesti sina tužitelja kao teške bolesti i zahtjev za podmirivanje u stopostotnom iznosu zdravstvenih troškova vezanih uz tu bolest.
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Poništava se odluka od 8. travnja 2014. kojom je ured za obračun u Bruxellesu (Belgija) u okviru zajedničkog sustava zdravstvenog osiguranja odbio zahtjev za produženje priznavanja bolesti FY-eva sina kao teške bolesti.
            
         
               2.
            
            
               Vijeće Europske unije snosi vlastite troškove te mu se nalaže snošenje troškova FY-a.
            
         
      (1)  SL C 245, 27. 7. 2015., str. 51.