CELEX: 
Language: en
Date: 1975-06-13 00:00:00
Title: Commission Decision of 16 May 1975 to take no action on the offers received for the tender referred to in Regulation (EEC) No 79/75 on the sale of boned beef held by the Belgian intervention agency

No L 153/38                             Official Journal of the European Communities                                13 . 6. 75
                                                   COMMISSION
                                                  COMMISSION DECISION
                                                        of 16 May 1975
              to take no action on the offers received for the tender referred to in Regulation
              (EEC) No 79/75 on the sale of boned beef held by the Belgian intervention
                                                             agency
                                        (Only the French and Dutch texts are authentic)
                                                          (75/340/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                     Whereas the measures provided for in this Decision
COMMUNITIES,                                                       are in accordance with the Opinion of the Manage­
                                                                   ment Committee for Beef and Veal,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community ;
Having regard to Council Regulation (EEC) No                       HAS ADOPTED THIS DECISION :
805/68 ( J) of 27 June 1968 on the common organiza­
tion of the market in beef and veal, as last amended                                        Article 1
by Regulation (EEC) No 1 855/74 (2), and in particular
Article 7 (3) thereof ;                                            No action will be taken on the offers received for
Whereas in accordance with Article 1 1 of Commis­
                                                                   'epaules', 'spiering avec train \ie cotes' and 'poitrines et
                                                                   plates cotes' coming from bceufs 55 % and genisses
sion Regulation (EEC) No 216/69 (3) of 4 February                  55 % , in the tender for boned beef held by the
1969 on detailed rules of application for the disposal             Belgian intervention agency referred to in Regulation
of frozen beef and veal bought in by intervention agen­            (EEC) No 79/75.
cies, minimum selling prices for the products
tendered for must be fixed in the light of the tenders
received ;                                                                                  Article 2
Whereas in accordance with Article 1 of Commission                 This Decision is addressed to the Kingdom of
Regulation (EEC) No 79/75 (4) of 14 January 1975 on                Belgium .
the sale by periodic tendering procedure of boned
beef held by the intervention agencies, boned beef has
been offered for tender by the Belgian intervention                Done at Brussels, 16 May 1975.
agency (5) ; whereas the offers received for 'epaules',
'spiering avec train de cotes' and 'poitrines et plates                                        For the Commission
cotes', coming from bceufs 55 % and genisses 55 % ,
do not however allow the fixing of a minimum selling                                             P.J. LARDINOIS
price ; whereas there is reason therefore to take no
action on the tender for these products ;                                                 Member of the Commission
(») OJ  No  L 148, 28 . 6. 1968 , p. 24.
(2) OJ  No  L 195, 18 . 7. 1974, p. 14.
(3) OJ  No  L 28 , 5. 2. 1969, p. 10 .
(«) OJ  No  L  10, 15. 1 . 1975, p. 9 .
(5) OJ  No  C  87, 18 . 4. 1975, p. 3 .