CELEX: 31979R0995
Language: sk
Date: 1979-05-21 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 995/79 of 21 May 1979 amending Regulation (EEC) No 1193/78 laying down standard provisions for contracts for the sale of castor seeds

Avis juridique important

|

31979R0995

Official Journal L 125 , 22/05/1979 P. 0006 - 0006 Greek special edition: Chapter 03 Volume 25 P. 0071 

NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 995/79z 21. mája 1979,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1193/78, ktorým sa stanovujú štandardné ustanovenia na dohody, týkajúce sa predaja ricínových semienKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2874/77 z 19. decembra 1977, ktorým sa stanovujú zvláštne opatrenia vzťahujúce sa na ricínové semená1, a najmä na jeho článok 2 ods. 5,keďže článok 2 nariadenia Komisie (EHS) č. 1193/782, ktorý stanovuje, že zmluvy o predaji ricínového oleja majú byť uzavreté najneskôr do 30. apríla každý rok, vo vzťahu k nasledujúcemu zberu; keďže s ohľadom na najrozšírenejšie obchodné praktiky, stanovenie časového limitu neuľahčuje uzatváranie zmlúv; keďže je následne preto vhodné, aby sa taký časový limit zrušil;keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tuky,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Článok 2 nariadenia (EHS) č. 1193/78 sa týmto nahrádza nasledovným textom:"Článok 2Zmluva sa uzatvorí písomnou formou a vo vzťahu na oblasť."Článok 2Toto nariadenie nadobudne účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 21. mája 1979Za KomisiuFinn GUNDELACHpodpredseda1 Ú. v. ES L 332, 24.12.1977, s. 1.2 Ú. v. ES L 146, 2.6.1978, s. 12.