CELEX: 62022CN0403
Language: sv
Date: 2022-06-17 00:00:00
Title: Mål C-403/33 P: Överklagande ingett den 17 juni 2022 av SAS Cargo Group A/S, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, SAS AB av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 30 mars 2022 i mål T-324/17, SAS Cargo Group m.fl. mot kommissionen

8.8.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 303/32
            
         
      Överklagande ingett den 17 juni 2022 av SAS Cargo Group A/S, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, SAS AB av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 30 mars 2022 i mål T-324/17, SAS Cargo Group m.fl. mot kommissionen
      (Mål C-403/33 P)
      (2022/C 303/39)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: SAS Cargo Group A/S, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, SAS AB (ombud: B. Creve och M. Kofmann, advokater, samt J. Killick och G. Forwood, avocats)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
      
         Klagandenas yrkanden
      
      Klagandena yrkar att domstolen ska
      
                  —
               
               
                  upphäva den överklagade domen, såvitt tribunalen ogillade klagandenas talan om ogiltigförklaring,
               
            
                  —
               
               
                  helt eller delvis ogiltigförklara kommissionens beslut C(2017) 1742 final av den 17 mars 2017 om ett förfarande enligt artikel 101 FEUF, artikel 53 i EES-avtalet och artikel 8 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om luftfart (ärende AT.39258 – Flygfrakt), i den del det avser klagandena,
               
            
                  —
               
               
                  upphäva eller väsentligt sätta ned de böter som klagandena ålagts,
               
            
                  —
               
               
                  alternativt, återförvisa målet till tribunalen för avgörande i enlighet med domstolens avgörande,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna för överklagandet och målet vid tribunalen.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Klagandena har åberopat fem grunder till stöd för sitt överklagande.
      Första grunden: Påstått felaktig rättstillämpning avseende åsidosättande av rätten till försvar och rätten att få tillgång till akten genom att klagandena inte getts tillgång till bevisning som var till för- och nackdel för dem.
      Andra grunden: Påstått felaktig rättstillämpning avseende rätten att yttra sig gällande kriteriet om kvalificerade effekter och inkommande flyglinjer.
      Tredje grunden: Påstått felaktig rättstillämpning avseende tillämpningen av kriteriet om kvalificerade effekter.
      Fjärde grunden: Påstått felaktig rättstillämpning avseende kvalificeringen som enda, fortlöpande överträdelse
      Femte grunden: Påstått felaktig rättstillämpning avseende tribunalens utövande av sin obegränsade behörighet vid fastställandet av böterna