CELEX: C2007/129/21
Language: sk
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Vec C-198/07 P: Odvolanie podané 12. apríla 2007 : Donal Gordon proti rozsudku Súdu prvého stupňa (tretia komora) zo 7. februára 2007 vo veci T-175/04, Donal Gordon/Komisia Európskych spoločenstiev

9.6.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 129/12
            
         Odvolanie podané 12. apríla 2007: Donal Gordon proti rozsudku Súdu prvého stupňa (tretia komora) zo 7. februára 2007 vo veci T-175/04, Donal Gordon/Komisia Európskych spoločenstiev
   (Vec C-198/07 P)
   (2007/C 129/21)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľ: Donal Gordon (v zastúpení: J. Sambon, P.-P. Van Gehuchten a Ph. Reyniers, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy odvolateľa
   
               —
            
            
               zrušiť rozsudok vo veci T-175/04 a rozhodnúť vo veci samej,
            
         
               —
            
            
               potvrdiť podstatný odvolateľov záujem pokiaľ ide on jeho hodnotenie služobného postupu nezávisle od administratívne záujmu,
            
         
               —
            
            
               uznať, že invalidita nemá trvalý charakter a z tohto hľadiska zdravotná služba Komisie má na ňu hľadieť a ju posudzovať,
            
         
               —
            
            
               priznať odvolateľovi právo na súdnu ochranu vzhľadom na hodnotenie služobného postupu,
            
         
               —
            
            
               priznať odvolateľovi právo na náhradu škody vo výške 1,5 milióna eur,
            
         
               —
            
            
               priznať právo na primeranú náhradu trov konania.
            
         Odvolacie návrhy a hlavné tvrdenia
   Odvolateľ tvrdí, že rozsudok Súdu prvého stupňa je založený na nesprávnych a/alebo svojvoľných úsudkoch a to preto, že:
   
               —
            
            
               popiera odvolateľov autonómny záujem pokiaľ ide o jeho hodnotenie služobného postupu,
            
         
               —
            
            
               speje k mylným záverom pokiaľ ide o neplatnosť právnych predpisov a ich následné použitie,
            
         
               —
            
            
               odníma odvolateľovi súdnu ochranu napriek nevyriešenej otázke, či jeho zdravotné ťažké postihnutie – invalidita je dočasná alebo nie,
            
         
               —
            
            
               rozhoduje o náhrade škody bez ohľadu na skutočnosti, ktoré súvisia s odvolateľovou situáciou.