CELEX: 31979R0376
Language: it
Date: 1979-02-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 376/79 della Commissione, del 23 febbraio 1979, che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore delle carni suine

24. 2. 79                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 47/5
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 376/79 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 23 febbraio 1979
                    che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore delle carni suine
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che 1 applicazione delle regole, dei
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    criteri e delle modalità richiamati nel regolamento
                                                                    (CEE) n. 3015/78 ai dati di cui la Commissione è ora
 europea,                                                           a conoscenza, induce a modificare le restituzioni all'e­
 visto il regolamento (CEE) n . 2759/75 del Consiglio,              sportazione per i prodotti di cui all'allegato del
 del 29 ottobre         1975, relativo all'organizzazione           presente regolamento, come indicato nel citato alle­
 comune dei mercati nel settore delle carni suine ('),              gato ;
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1423/               considerando che il comitato di gestione per le carni
 78 (2), in particolare l'articolo 1 5, paragrafo 5, prima          suine non ha emesso alcun parere nel termine fissato
 frase,                                                             dal suo presidente,
 considerando che le restituzioni all'esportazione nel
 settore delle carni suine sono state fissate dal regola­           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 mento (CEE) n . 3015/78 della Commissione, del 20
 dicembre 1 978 (3) ;                                                                       Articolo 1
 considerando che, in seguito alle misure adottate dalla            Le restituzioni di cui all'articolo 15 del regolamento
 Repubblica di Malta ai fini dell'eradicazione della                (CEE) n . 2759/75, fissate nell'allegato del regolamento
 peste suina africana, il mercato di questo paese è sprov­          (CEE) n . 3015/78 , sono modificate per i prodotti
 visto di carni suine ;                                             compresi nell'allegato del presente regolamento, come
                                                                    indicato in tale allegato.
 considerando che è quindi opportuno permettere alla
 Repubblica di Malta di approvvigionarsi in carni suine                                     Articolo 2
 nella Comunità a condizioni favorevoli ; che a tal fine
 è necessario fissare una restituzione speciale per                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo
 questa destinazione ;                                              1979 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 1979.
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Vicepresidente
(!) GU n. L 282 dell' i . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n . L 171 del 28 . 6. 1978 , pag. 19 .
P) GU n . L 359 del 22. 12. 1978 , pag. 7.
 ---pagebreak--- N. L 47/6                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  24. 2. 79
                                                            ALLEGATO
          al regolamento della Commissione , del 23 febbraio 1979, che modifica le restituzioni
                                      all'esportazione nel settore delle carni suine
                                                                                                     (UC/100 KV)
            Numero della                                                                          Ammontare
           tariffa doganale                             Designazione delle merci                     delle
                comune                                                                            restituzioni
                                                                                                  Peso netto
          02.01             Carni e frattaglie, commestibili , degli animali compresi nelle
                            voci dal n. 01.01 al n. 01.04 incluso, fresche, refrigerate o
                            congelate :
                            A. Carni :
                                III . della specie suina :
                                     a) domestica :
                                         1 . in carcasse o mezzene , anche senza testa e /o zampe
                                             e/o sugna :
                                             (aa) in carcasse o mezzene, senza testa e zampe e
                                                   sugna :
                                                  — per le esportazioni a destinazione della
                                                       Repubblica di Malta                          63,00
                                                  — altre destinazioni                              30,00
                                             (bb) altre                                             30,00