CELEX: 62012FN0097
Language: lt
Date: 2012-09-17 00:00:00
Title: Byla F-97/12: 2012 m. rugsėjo 17 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

17.11.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 355/39
            
         2012 m. rugsėjo 17 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją
   
   (Byla F-97/12)
   2012/C 355/85
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokatų D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal ir S. Orlandi
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Europos Komisijos sprendimo neįdarbinti ieškovės jai laimėjus konkursą EPSO/AD/177/10-EPA panaikinimas ir prašymas atlyginti nuostolius.
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2011 m. lapkričio 11 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą atsisakyti patenkinti Europos Komisijos regioninės politikos generalinio direktorato prašymą įdarbinti ieškovę paskiriant pareigūne į laisvą darbo vietą COM/2011/218.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2012 m. birželio 5 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą iš dalies atmesti skundą dėl 2011 m. lapkričio 11 d. sprendimo atsisakyti patenkinti Europos Komisijos regioninės politikos generalinio direktorato prašymą įdarbinti ieškovę kaip pareigūnę.
            
         
               —
            
            
               Nurodyti Europos Komisijai atstatyti ieškovę karjerą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos sumokėti 14 911,07 eurų ir įmokas į pensijų fondą nuo 2011 m. spalio mėnesio.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos sumokėti 2 500 eurų sumą už sukeltą turtinę ir neturtinę žalą, kuri gali padidėti arba sumažėti nagrinėjant bylą, su ECB pagrindinėms refinansavimo operacijoms nustatyto dydžio delspinigiais, padidintas dviem punktais, apskaičiuotais nuo dienos, kurią nesumokėtos mokėtinos sumos.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.