CELEX: 32010R0117
Language: sk
Date: 2010-02-09 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 117/2010 z  9. februára 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) č. 904/2008 ustanovujúce metódy analýzy a iné technické opatrenia nevyhnutné na vykonávanie vývozného režimu tovaru nezahrnutého v prílohe I k zmluve

10.2.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 37/19
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 117/2010
   z 9. februára 2010,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) č. 904/2008 ustanovujúce metódy analýzy a iné technické opatrenia nevyhnutné na vykonávanie vývozného režimu tovaru nezahrnutého v prílohe I k zmluve
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), a najmä na jeho článok 9,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V nariadení Komisie (ES) č. 904/2008 (2) sa stanovujú metódy, postupy a vzorce, ktoré sa použijú na výpočet údajov získaných z analýzy tovaru, stanovených v prílohe IV k nariadeniu Komisie (ES) č. 1043/2005 z 30. júna 2005, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 3448/93 v súvislosti so systémom priznávania vývozných náhrad na určité poľnohospodárske výrobky vyvážané vo forme tovarov, na ktoré sa nevzťahuje príloha I k zmluve, a kritériami stanovovania výšky týchto náhrad (3).
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 904/2008 preskúmala skupina expertov s cieľom posúdiť, či nariadenie zohľadňuje vedecký a technologický vývoj metód ustanovených v tomto nariadení. Zo štúdií a analýz vykonaných v rámci tohto preskúmania vyplýva, že stanovenie obsahu škrobu (alebo dextrínu) pomocou hydrolýzy hydroxidom sodným a stanovenie obsahu glukózy pomocou enzymatickej metódy so spektrofotometriou, v súčasnosti predpísané pre väčšinu tovaru, už nespĺňajú súčasné technické požiadavky, a preto ich treba aktualizovať.
            
         
               (3)
            
            
               Preto je vhodné zabezpečiť, aby sa stanovenie obsahu škrobu (alebo dextrínu) vykonalo enzymaticky pomocou amylázy a amyloglukozidázy a aby sa obsah glukózy stanovil vysokoúčinnou kvapalinovou chromatografiou (HPLC), ako je stanovené v prílohe I k nariadeniu Komisie (ES) č. 900/2008 zo 16. septembra 2008, ktorým sa ustanovujú metódy analýzy a iné technické ustanovenia nevyhnutné na vykonávanie dovozného režimu pre niektoré tovary vznikajúce spracovaním poľnohospodárskych výrobkov (4) v znení zmien a doplnení nariadenia Komisie (EÚ) č. 118/2010 (5).
            
         
               (4)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 904/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   V článku 2 nariadenia (ES) č. 904/2008 sa bod 2 nahrádza takto:
   
               „2.
            
            
               
                  Škrob (alebo dextrín)
               
               (dextrín sa vyjadrí ako škrob)
               
                           1.
                        
                        
                           Pre všetky kódy KN iné ako kódy KN 3505 10 10, 3505 10 90, 3505 20 10 až 3505 20 90 a 3809 10 10 až 3809 10 90 sa obsah škrobu (alebo dextrínu) uvedený v stĺpci 3 prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 1043/2005 vypočíta pomocou tohto vzorca:
                           (Z – G) × 0,9,
                           kde
                           
                                       Z
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       je obsah glukózy stanovený metódou opísanou v prílohe I k nariadeniu Komisie (ES) č. 900/2008 (6)
                                       
                                    
                                 
                                       G
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       je obsah glukózy pred enzymatickou úpravou stanovený vysokoúčinnou kvapalinovou chromatografiou (HPLC).
                                    
                                 
                     
                           2.
                        
                        
                           V prípade kódov KN 3505 10 10, 3505 10 90, 3505 20 10, 3505 20 90 a 3809 10 10 až 3809 10 90 sa obsah škrobu (alebo dextrínu) stanoví metódou uvedenou v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 900/2008.
                        
                     
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 9. februára 2010
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 249, 18.9.2008, s. 9.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 172, 5.7.2005, s. 24
   
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 248, 17.9.2008, s. 8.
   
      (5)  Pozri stranu 21 tohto úradného vestníka.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 248, 17.9.2008, s. 8.“