CELEX: 32000D0464
Language: bg
Date: 2000-06-29 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 29 юни 2000 година относно подписването от името на Европейската общност на Споразумението под формата на размяна на писма за изменение на Споразумението между Европейската общност и Социалистическа република Виетнам за търговия с текстилни продукти и облекла и неговото временно прилагане

Важна правна забележка

|

32000D0464

Официален вестник n° L 190 , 27/07/2000 стр. 0001 - 0001 специално чешко издание глава 11 том 34 стр. 58  - 58 специално испанско издание глава 11 том 34 стр. 58  - 58 специално унгарско издание глава 11 том 34 стр. 58  - 58 специално литвийско издание глава 11 том 34 стр. 58  - 58 LV.ES глава 11 том 34 стр. 58  - 58 MT.ES глава 11 том 34 стр. 58  - 58 PL.ES глава 11 том 34 стр. 58  - 58 SK.ES глава 11 том 34 стр. 58  - 58 специално словенско издание глава 11 том 34 стр. 58  - 58

		20000629Решение на Съветаот 29 юни 2000 годинаотносно подписването от името на Европейската общност на Споразумението под формата на размяна на писма за изменение на Споразумението между Европейската общност и Социалистическа република Виетнам за търговия с текстилни продукти и облекла и неговото временно прилагане(2000/464/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него, във връзка с член 300, параграф 2, първо изречение от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) Комисията договори от името на Европейската общност Споразумение под формата на размяна на писма за изменение на Споразумението между Европейската общност и Социалистическа република Виетнам за търговията с текстилни продукти и облекла, наричано по-долу "Споразумение под формата на размяна на писма", със Социалистическа република Виетнам.(2) Споразумението под формата на размяна на писма, което бе парафирано на 31 март 2000 г., следва да се подпише от името на Общността.(3) Уместно е, в очакване на приключването на необходимите процедури до формалното му сключване, временно да се прилага Споразумението под формата на размяна на писма, считано от 1 юли 2000 г., при условията на реципрочност,РЕШИ:Член 1Одобрява от името на Общността подписването на Споразумението под формата на размяна на писма за изменение на Споразумението между Европейската общност и Социалистическа република Виетнам за търговия с текстилни продукти и на облекла, при условие условие, че бъде прието решение на Съвета за сключването на въпросното споразумение.Текстът на упоменатото споразумение е приложено към настоящото решение.Член 2Упълномощава председателя на Съвета да определи лицето или лицата, оправомощени да подпишат споразумението под формата на размяна на писма от името на Общността, в случай на неговото сключване.Член 3В очакване на приключването на необходимите процедури при неговото сключване, споразумението под формата на размяна на писма се прилага временно, считано от 1 юли 2000 г., при условията на реципрочност.Член 4Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.То влиза в сила в деня на публикуването му.Съставено в Люксембург на 29 юни 2000 година.За СъветаПредседателM. Arcanjo--------------------------------------------------