CELEX: 32021R0998
Language: sv
Date: 2021-06-21 00:00:00
Title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2021/998 av den 21 juni 2021 om genomförande av förordning (EU) nr 401/2013 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Myanmar/Burma

21.6.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  LI 219/45
               
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/998
         av den 21 juni 2021
         om genomförande av förordning (EU) nr 401/2013 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Myanmar/Burma
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING,
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) nr 401/2013 av den 2 maj 2013 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Myanmar/Burma och om upphävande av förordning (EG) nr 194/2008 (1), särskilt artikel 4i,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 2 maj 2013 antog rådet förordning (EU) nr 401/2013.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 29 april 2021 antog rådet, med tanke på den pågående verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma samt det brutala förtrycket och de allvarliga kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i landet, beslut (Gusp) 2021/711 (2), genom vilket de gällande restriktiva åtgärderna förlängdes, inbegripet samtliga uppföranden på förteckningen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Mot bakgrund av den fortsatt allvarliga situationen i Myanmar/Burma bör åtta personer och fyra enheter föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga IV till förordning (EU) nr 401/2013.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Förordning (EU) nr 401/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga IV till förordning (EU) nr 401/2013 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Luxemburg den 21 juni 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 121, 3.5.2013, s. 1.
         
            (2)  Rådets beslut (Gusp) 2021/711 av den 29 april 2021 om ändring av beslut 2013/184/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Myanmar/Burma (EUT L 147, 30.4.2021, s. 17).
      
      
         
            BILAGA
            Bilaga IV till förordning (EU) nr 401/2013 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Följande poster ska läggas till i förteckningen med rubriken ”A. Fysiska personer som avses i artikel 4a”:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Namn
                                 
                                 
                                    Identifieringsuppgifter
                                 
                                 
                                    Skäl
                                 
                                 
                                    Datum för uppförande
                                 
                              
                                    ”36.
                                 
                                 
                                    Soe Htut
                                 
                                 
                                    Födelsedatum: 29 mars 1960
                                    Födelseort: Mandalay, Myanmar
                                    Nationalitet: Myanmar/Burma
                                    Kön: man
                                 
                                 
                                    Generallöjtnant Soe Htut är medlem av Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). Han är också ledamot av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing.
                                    Den 1 februari 2021 genomförde Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag.
                                    Soe Htut utnämndes till inrikesminister den 1 februari 2021.
                                 
                                 
                                    21.6.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Inrikesministern ansvarar för Myanmar/Burmas polisstyrka, brandkår och kriminalvård. Inrikesministeriets uppgifter omfattar statens säkerhet samt lag och ordning. I den egenskapen är generallöjtnant Soe Htut ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begåtts av Myanmar/Burmas polis sedan militärkuppen den 1 februari 2021, däribland dödandet av civila och obeväpnade demonstranter, kränkningar av föreningsfriheten och friheten att delta i fredliga sammankomster, godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och fredliga demonstranter samt kränkningar av yttrandefriheten.
                                    I egenskap av medlem i SAC har generallöjtnant Soe Htut dessutom varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. Han är också direkt ansvarig för de repressiva beslut som fattats av SAC, inbegripet lagstiftning som kränker de mänskliga rättigheterna och begränsar friheten för Myanmars medborgare, och för de allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begåtts av Myanmars säkerhetsstyrkor.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    37.
                                 
                                 
                                    Tun Tun, Naung
                                    (alias Tun Tun Naing, alias Htun Htun Naung)
                                 
                                 
                                    Födelsedatum: 30 april 1963
                                    Nationalitet: Myanmar/Burma
                                    Kön: man
                                 
                                 
                                    Generallöjtnant Tun Tun Naung är medlem av Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) och var tidigare befälhavare. Han är minister för gränsfrågor och medlem av det nationella försvars- och säkerhetsrådet (National Defence and Security Council, NDSC).
                                    2013 var Tun Tun Naung befälhavare för kommando Nord med ansvar för att övervaka den burmesiska militärens konflikt med Kachins självständighetsarmé. I denna konflikt har Myanmar/Burmas trupper under befäl av Tun Tun Naung gjort sig skyldiga till allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och brott mot internationell humanitär rätt.
                                    2017 var Tun Tun Naung befälhavare för ”första byrån för specialoperationer”. Under hans befäl begick trupper övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna mot etniska minoriteter i Rakhinestaten under ”rensningsoperationerna av rohingyer”. Dessa operationer inleddes den 25 augusti 2017 och omfattade godtyckliga avrättningar, fysiska övergrepp, tortyr, sexuellt våld och frihetsberövande av rohingyer. Som befälhavare 2013 och 2017 är Tun Tun Naung ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma.
                                 
                                 
                                    21.6.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Den 1 februari 2021 genomförde Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Under dessa händelser accepterade Tun Tun Naung den 1 februari 2021 utnämningen till minister för gränsfrågor i unionsregeringen och därmed en plats i det nationella försvars- och säkerhetsrådet.
                                    Som medlem av unionsregeringen och minister för gränsfrågor är Tun Tun Naung ansvarig för verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma samt åtgärder som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i landet.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    38.
                                 
                                 
                                    Win Shein
                                    (alias U Win Shein)
                                 
                                 
                                    Födelsedatum: 31 juli 1957
                                    Födelseort: Mandalay, Myanmar
                                    Nationalitet: Myanmar/Burma
                                    Kön: man
                                    Adress: Myananyadanar, Naypyidaw, Myanmar/Burma
                                 
                                 
                                    Win Shein är minister för planering samt finans- och industriminister i unionsregeringen, utnämnd av överbefälhavare Min Aung Hlaing den 1 februari 2021.
                                    Den 1 februari 2021 genomförde Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing.
                                 
                                 
                                    21.6.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Passnummer: DM001478 (Myanmar/Burma) utfärdat 10.9.2012, sista giltighetsdag 9.9.2022
                                    Nationellt ID-kort: 12DAGANA011336
                                 
                                 
                                    Genom att acceptera utnämningen till minister för planering, finanser och industri i unionsregeringen och genom sin viktiga roll i regimens ekonomiska politik är Win Shein ansvarig för att undergräva demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    39.
                                 
                                 
                                    Khin Maung Yi (alias Khin Maung Yee; alias U Khin Maung Yi)
                                 
                                 
                                    Födelsedatum: 15 februari 1965
                                    Födelseort: Rangoon, Myanmar
                                    Nationalitet: Myanmar/Burma
                                    Kön: man
                                 
                                 
                                    Överste Khin Maung Yi är nuvarande minister för naturresurser och miljöskydd (MONREC). Han var ständig sekreterare i detta departement under den demokratiskt valda regeringen.
                                    Den 1 februari 2021 genomförde Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag.
                                    Överste Khin Maung Yi utnämndes den 2 februari 2021 till minister för naturresurser och miljöskydd (MONREC) av statsförvaltningsrådet under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing.
                                 
                                 
                                    21.6.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Enligt lagen i Myanmar/Burma ansvarar MONREC ensam för förvaltningen av utvinningen av landets naturresurser och spelar en avgörande roll i utvinningen av och handeln med, bland annat, sådana tillgångar som ädelstenar, pärlor och andra mineraltillgångar samt skogsbruk. Under hans ledning kontrollerar MONREC Myanmar Pearl Enterprise (MPE), Myanmar Gems Enterprise (MGE) och Myanmar Timber Enterprise (MTE), som har ensamrätt att producera och handla med tillgångar inom sina behörighetsområden.
                                    Genom att acceptera utnämningen till minister för naturresurser och miljöskydd och genom sin roll i exploateringen av naturresurser i Myanmar bidrar Khin Maung Yi till finansieringen av militärregimen och är därför ansvarig för att undergräva demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    40.
                                 
                                 
                                    Tin Aung San
                                 
                                 
                                    Födelsedatum: 16 oktober 1960
                                    Nationalitet: Myanmar/Burma
                                    Kön: man
                                    Nationellt ID-kort: 12/La Ma Na (N) 089 489 
                                 
                                 
                                    Amiral Tin Aung San är överbefälhavare för Myanmar/Burmas flotta och är transport- och kommunikationsminister. Han är också medlem av statsförvaltningsrådet (State Administrative Council, SAC).
                                    Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag.
                                 
                                 
                                    21.6.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Amiral Tin Aung San utnämndes den 3 februari 2021 till transport- och kommunikationsminister av statsförvaltningsrådet (SAC) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing.
                                    Som minister i regeringen ansvarar han för kommunikation och nätverk och fattar därför beslut och genomför politik som avgör den fria tillgången till data online. Sedan han tog över ministeriet har det förekommit ett flertal nedstängningar och avsiktliga fördröjningar av internet samt order till leverantörer att blockera Facebook, Twitter och Instagram på nätet. Han är därför direkt ansvarig för att begränsa pressfriheten och tillgången till information på nätet, och undergräver därigenom demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma.
                                    Som medlem av statsförvaltningsrådet har Tin Aung San varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. Han är också direkt ansvarig för de repressiva beslut som fattats av SAC, inbegripet lagstiftning som kränker de mänskliga rättigheterna och begränsar friheten för Myanmars medborgare, och för de allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begåtts av Myanmars säkerhetsstyrkor.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    41.
                                 
                                 
                                    Thida Oo
                                    alias Daw Thida Oo
                                 
                                 
                                    Nationalitet: Myanmar/Burma
                                    Kön: kvinna
                                 
                                 
                                    Thida Oo är riksåklagare i Unionen Myanmar sedan den 2 februari 2021, då hon utnämndes av överbefälhavaren för Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) Min Aung Hlaing. Hon är medlem i Myanmars investeringskommission (Myanmar Investment Commission, MIC).
                                    Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari inrättades statsförvaltningsrådet (SAC) för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag.
                                 
                                 
                                    21.6.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Thida Oo har sedan första dagen varit en del av den regering som bildades efter kuppen, och har använt sig av den befogenhet som tilldelades genom 2010 års lag om unionens riksåklagare för att hålla politiskt motiverade rättegångar med därpå följande godtyckliga frihetsberövanden och att agera som en underlättande kraft för militärregimens övergrepp. Hon deltar därför i åtgärder och politik som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma samt åtgärder som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    42.
                                 
                                 
                                    Aung Lin Tun
                                 
                                 
                                    Nationalitet: Myanmar/Burma
                                    Kön: man
                                 
                                 
                                    Generalmajor Aung Lin Tun är medlem av Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) och är biträdande försvarsminister.
                                    Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag.
                                 
                                 
                                    21.6.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Generalmajor Aung Lin Tun utnämndes den 11 maj 2021 till biträdande försvarsminister av statsförvaltningsrådet (SAC) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing. Innan han befordrades var han en del av staben för arméns överbefälhavare och var delaktig i alla repressiva åtgärder som vidtagits av SAC och Tatmadaw sedan kuppen.
                                    Som försvarsminister deltar generalmajor Aung Lin Tun i politik och verksamheter som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma samt åtgärder som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i landet. Som medlem av militärregimen är generalmajor Aung Lin Tun dessutom direkt ansvarig för de allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som säkerhetsstyrkorna har begått mot fredliga demonstranter.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    43.
                                 
                                 
                                    Zaw Min Tun
                                 
                                 
                                    Födelseort: Yenanchaung, Myanmar
                                    Nationalitet: Myanmar/Burma
                                    Kön: man
                                 
                                 
                                    Brigadgeneral Zaw Min Tun är ledare för statsförvaltningsrådets pressteam och biträdande informationsminister. Han var tidigare chef för Tatmadaws True News Information Team.
                                    Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag.
                                    Statsförvaltningsrådet (SAC) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing utnämnde honom den 5 februari 2021 till ledare för statsförvaltningsrådets pressteam och den 7 februari 2021 till biträdande informationsminister.
                                    Brigadgeneral Zaw Min Tun har som talesperson för statsförvaltningsrådet lett alla dess presskonferenser, som syftar till att förmedla och rättfärdiga statsförvaltningsrådets beskrivningar av kuppen och juntans agerande sedan dess.
                                 
                                 
                                    21.6.2021”.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Han har som regeringens biträdande informationsminister direkt ansvar för statsägda medier och därmed för utsändningen och publiceringen av officiella nyheter. Sedan utnämningarna av Chit Naing till informationsminister och Zaw Min Tung till hans ställföreträdare har tidningarna varit fyllda med artiklar som uttrycker stöd för militären. Zaw Min Tun är därmed ansvarig för propaganda till förmån för juntan och spridning av desinformation genom statsmedia som inte tillhandahåller tillförlitlig nyhetsrapportering. Han är också ansvarig för beslut som lett till ingripanden mot medierna i Myanmar. Detta inbegriper direktiv till oberoende medier om att inte använda orden ”kupp”, ”militärregim” eller ”junta”, vilket har lett till att lokala nyhetsförmedlare i landet förbjudits och att inhemska och utländska journalister har gripits. Han har i uttalanden offentligt stött militärkuppen. Han är därför ansvarig för undergrävande av demokratin i Myanmar/Burma genom att begränsa pressfriheten och tillgången till information såväl online som offline.
                                    Som medlem av både SAC och juntans regering deltar brigadgeneral Zaw Min Tun i och ger stöd till åtgärder och politik som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma samt åtgärder som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande poster ska läggas till i förteckningen med rubriken ”B. Juridiska personer, enheter och organ som avses i artikel 4a”:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Namn
                                 
                                 
                                    Identifieringsuppgifter
                                 
                                 
                                    Skäl
                                 
                                 
                                    Datum för uppförande
                                 
                              
                                    ”3.
                                 
                                 
                                    Myanma Gems Enterprise (alias Myanmar Gems Enterprise)
                                 
                                 
                                    Adress: NO.70-072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygone Ward, Zabuthiri Township, Naypyitaw, Myanmar
                                    Typ av enhet: statsägt företag.
                                 
                                 
                                    Myanmar Gems Enterprise (MGE) är ett statsägt företag som kontrolleras av Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) och som ansvarar för att utarbeta regler och förordningar och för att övervaka och bevilja tillstånd till lokala privata företagare för anordnande av handelsmässor och särskild försäljning för den lukrativa handeln i jade och ädelstenar. MGE arbetar på uppdrag av ministeriet för naturresurser och miljöskydd (MONREC), vars minister har utnämnts av statsförvaltningsrådet.
                                 
                                 
                                    21.6.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Registreringsort: Myanmar
                                    Webbplats: http://www.mge.gov.mm/
                                 
                                 
                                    Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) har under lång tid haft betydande intressen i jade och ädelstenar, särskilt genom MGE:s ledning, som nästan uteslutande består av tidigare militära tjänstemän, och verksamhet som bedrivs av två militära konglomerat (Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) och Myanmar Economic Corporation Limited (MEC)). Statskuppen den 1 februari 2021 har åter satt MGE under militär kontroll, varigenom Tatmadaw kan utöva avsevärd kontroll över ädelstenssektorn. MGE genererar intäkter åt olika statliga departement i Myanmar och genom de olika verksamheter som beskrivs ovan kan Tatmadaw direkt eller indirekt dra nytta av intäkterna från denna sektor och därmed bidra till dess förmåga att bedriva verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen och till allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Myanma Timber Enterprise
                                    (alias Myanmar Timber Enterprise)
                                 
                                 
                                    Adress:
                                    Huvudkontor: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangin, Myanmar
                                    Filial: No 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar
                                    Typ av enhet: statsägt företag
                                    Registreringsort: Myanmar
                                    Telefonnummer: 01-3528789
                                    Webbplats: http://www.mte.com.mm/index.php/en
                                 
                                 
                                    Myanma Timber Enterprise (MTE) är ett statsägt företag som är verksamt under ministeriet för naturresurser och miljöskydd (MONREC). MTE har ensamrätt till produktionen och exporten av timmer i Myanmar/Burma.
                                    I en statskupp den 1 februari 2021 tog Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw), under ledning av överbefälhavaren Min Aung Hlaing, makten från den civila legitima regeringen och inrättade statsförvaltningsrådet (SAC) för att utöva statens lagstiftande, verkställande och rättsliga befogenheter. Den 2 februari 2021 utsåg militärregimen en ny regering, inbegripet en ny minister för naturresurser och miljöskydd (MONREC). Genom statsförvaltningsrådet och den nya regeringen tog militärregimen kontroll över och drar fördel av statsägda företag, däribland MTE. Myanma Timber Enterprise och dess dotterbolag kontrolleras därför av och genererar intäkter åt Tatmadaw, vilket bidrar till dess förmåga att bedriva verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen.
                                 
                                 
                                    21.6.2021
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Forest Products Joint Venture Corporation Limited
                                 
                                 
                                    Adress:
                                    422/426(Rm 2), 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG
                                    Typ av enhet: Samriskföretag
                                    Registreringsort: Myanmar
                                    Telefonnummer: 01-9010742, 01-9010744, 09-443250050
                                    E-post: fjv.md@gmail.com
                                 
                                 
                                    Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) är verksamt inom träindustrin i Myanmar och bearbetar teak och hårda träslag. Trots att FPJVC är ett publikt bolag kontrolleras det av staten, som i) innehar aktiemajoriteten i FPJVC genom ministeriet för naturresurser och miljöskydd (MONREC) (10 %) och det statsägda Myanma Timber Enterprise (MTE) (45 %), och ii) har rätt att utse majoriteten av styrelseledamöterna i FPJVC (genom att av totalt elva ledamöter utses tre av MONREC och tre av MTE).
                                 
                                 
                                    21.6.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    I en statskupp den 1 februari 2021 tog Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw), under ledning av överbefälhavaren Min Aung Hlaing, makten från den civila legitima regeringen och inrättade statsförvaltningsrådet (SAC) för att utöva statens lagstiftande, verkställande och rättsliga befogenheter. Den 2 februari 2021 utsåg militärregimen en ny regering, inbegripet en ny minister för naturresurser och miljöskydd (MONREC). Genom statsförvaltningsrådet och den nya regeringen tog militärregimen kontroll över och drar fördel av statsägda företag, däribland FPJVC. FPJVC kontrolleras därför av och genererar intäkter åt Tatmadaw, vilket bidrar till dess förmåga att bedriva verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    Myanmar War Veterans Organization
                                 
                                 
                                    Adress: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Myanmar
                                    Typ av enhet: Icke-statlig organisation
                                    Registreringsort: Rangoon, Myanmar
                                    Registreringsdatum: 1973
                                    Telefonnummer: (067) 30485
                                    Webbplats: https://www.mwvo.org/Home/About
                                 
                                 
                                    Myanmars krigsveteranorganisation (Myanmar War Veterans Organization, MWVO) är en icke-statlig organisation vars syfte är att ge stöd till före detta medlemmar av Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw). Det är den organisation i landet som har störst inflytande på sociala och ekonomiska frågor med anknytning till militären.
                                    I en statskupp den 1 februari 2021 tog Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw), under ledning av överbefälhavaren Min Aung Hlaing, makten från den civila legitima regeringen och inrättade statsförvaltningsrådet (SAC) för att utöva statens lagstiftande, verkställande och rättsliga befogenheter. Den 2 februari inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag.
                                 
                                 
                                    21.6.2021”.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Enligt MWVO:s mandat fungerar denna icke-statliga organisation som en reservstyrka för Tatmadaw och deltar i utformningen av den nationella försvars- och säkerhetspolitiken. Dessutom organiserar MWVO regimvänliga demonstrationer och leder en folkmilis och stöder därmed Tatmadaw i dess verksamheter som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma.
                                    MWVO:s centrala ledningsgrupp (patron group) består av högt uppsatta personer från Tatmadaw, t.ex. överbefälhavare Min Aung Hlaing och biträdande överbefälhavare Soe Win. MWVO:s medlemmar ingår i ledningsstrukturen för de militärledda konglomeraten, Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) och Myanmar Economic Corporation Limited (MEC). MWVO har därför samröre med personer och enheter som förtecknas i rådets beslut 2013/184/Gusp och rådets förordning (EU) nr 401/2013.