CELEX: C2006/165/08
Language: lv
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Lieta C-221/04: Tiesas (otrā palāta) spriedums  2006. gada 18. maijā  — Eiropas Kopienu Komsija pret Spānijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 92/43/EEK — Dabisko dzīvotņu, kā arī savvaļas faunas un floras aizsardzība — Sugu aizsardzība — Medības, izmantojot cilpas ar apturēšanas aprīkojumu, privātās medību zonās — Castilla y León)

15.7.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 165/4
            
         Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 18. maijā — Eiropas Kopienu Komsija pret Spānijas Karalisti
   (Lieta C-221/04) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 92/43/EEK - Dabisko dzīvotņu, kā arī savvaļas faunas un floras aizsardzība - Sugu aizsardzība - Medības, izmantojot cilpas ar apturēšanas aprīkojumu, privātās medību zonās - Castilla y León)
   (2006/C 165/08)
   Tiesvedības valoda — spāņu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komsija (pārstāvji — G. Valero Hordana [G. Valero Jordana] un M. van Beks [M. van Beek])
   
      Atbildētāja: Spānijas Karaliste (pārstāvis — F. Diezs Moreno [F. Díez Moreno])
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību (OV L 206, 7. lpp.) 12. panta 1. punkts un VI pielikums — Kastīlijas [Castilla] un Leonas [León]iestāžu sniegta atļauja medīt privātās medību zonās, izmantojot cilpas ar apturēšanas aprīkojumu
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 179, 10.07.2004.