CELEX: 51992PC0094(50)
Language: nl
Date: 1992-03-24
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor bepaalde soorten ruwe tabak van de oogst 1992

Nr . C 119 / 70                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      11 . 5 . 92
                                                                 Voorstel voor een
                                                VERORDENING (EEG) Nr. . . . VAN DE RAAD
                                                                       van ...
                 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor bepaalde soorten ruwe tabak van de oogst 1992
                                                                  ( 92 / C 119 / 50
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                      als gevolg van de areaalvergroting, een bepaald percentage
                                                                               van de produktie of een bepaalde hoeveelheid , als bedoeld in
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                           Verordening ( EEG) nr. 1469 / 70 , overschrijden ;
 Economische Gemeenschap ,
                                                                               Overwegende dat derhalve de in artikel 13 , lid 4 , van
                                                                               Verordening (EEG ) nr. 727 / 70 bedoelde bijzondere maat­
 Gelet op Verordening (EEG ) nr. 727 / 70 van de Raad van                      regelen dienen te worden genomen , en met name de reeds
 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een                            voor de vorige oogsten toegepaste verlaging van de interven­
 gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe                     tieprijs voor de betrokken soorten moet worden gehand­
 tabak ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG)                       haafd ,
 nr. 1737 / 91 ( 2 ), inzonderheid op artikel 13 , lid 8 , tweede
 alinea ,
                                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                                          Artikel 1
 Overwegende dat , blijkens het in artikel 13 , lid 1 , van
Verordening (EEG ) nr. 727 / 70 bedoelde verslag van de                        Voor de oogst 1992 wordt de interventieprijs voor tabak van
                                                                               de soorten nr. 11 , a) Forchheimer Havanna II c, b ) Nostrano
Commissie, voor de oogsten 1988 en 1989 door de interven­
tiebureaus aanmerkelijk grotere hoeveelheden van de soorten
                                                                               del Brenta , c) Resistente 142 , d) Gojano , e ) Hybriden van
                                                                               Badischer Geudertheimer, nr. 23 , Tsebelia , en nr. 24 ,
nr. 11 , a) Forchheimer Havanna II c, b) Nostrano del
Brenta, c) Resistente 142 , d ) Gojano , e) Hybriden van                       Mavra, tot 75% van de overeenkomstige streefprijs ver­
                                                                               laagd .
Badischer Geudertheimer, nr. 23 , Tsebelia , en nr. 24 ,
Mavra , zijn overgenomen; dat deze hoeveelheden hetzij voor
twee opeenvolgende oogsten een vastgesteld percentage van                                                 Artikel 2
de produktie, of in elk geval een vastgestelde hoeveelheid , als
bedoeld in Verordening ( EEG) nr. 1469 / 70 ( 3 ), laatstelijk                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
gewijzigd bij Verordening nr. 1332 / 90 ( 4 ), overschrijden of                op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
dreigen te overschrijden , hetzij voor slechts één oogst, vooral              Europese Gemeenschappen.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                     Lid-Staat .
                     Gedaan te . . .                                                                    Voor de Raad
(>) PB  nr.  L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 1 .
(2) PB  nr . L 163 van 26 . 6 . 1991 , blz . 11 .
(3) PB  nr.  L 164 van 27 . 7 . 1970 , blz . 35 .
(«) PB  nr . L 132 van 23 . 5 . 1991 , blz . 52 .