CELEX: 62011CN0613
Language: hu
Date: 2011-11-30 00:00:00
Title: C-613/11. sz. ügy: 2011. november 30-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság

4.2.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 32/16
            
         2011. november 30-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság
   (C-613/11. sz. ügy)
   2012/C 32/29
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Stronsky és D. Grespan meghatalmazottak)
   
      Alperes: Olasz Köztársaság
   
      Kereseti kérelmek
   
   A Bizottság azt kéri, hogy a Bíróság
   
               —
            
            
               állapítsa meg, hogy az Olasz Köztársaság — mivel az előírt határidőn belül nem fogadott el minden olyan intézkedést, amely szükséges ahhoz, hogy visszatéríttesse az olasz állam által a szardíniai hajózás részére nyújtott C 23/96 (NN 181/95) és C 71/97 (N 144/97) számú állami támogatásról (az értesítés 2007. július 11-én történt, közzétéve HL L 29., 2008.2.2., 24. o.) szóló 2007. július 10-i [2008/92/EK] bizottsági határozattal jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek minősített állami támogatást — az olasz állam nem teljesítette e határozat 2. és 5. cikkéből, valamint az EUMSZ-ből eredő kötelezettségeit, továbbá
            
         
               —
            
            
               az Olasz Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A 2008/92 határozat végrehajtásának határideje 2007. szeptember 11-én lejárt.
   A mai napig az Olasz Köztársaság nem intézkedett a szóban forgó határozat által jogellenesnek minősített támogatások visszatéríttetéséről, illetve nem értesítette a Bizottságot a visszatéríttetés megtörténtéről. Az Olaszország által az e határozat késedelmes végrehajtásának igazolása céljából hivatkozott jogi és gyakorlati nehézségek egyébiránt nem alkalmasak a visszatéríttetésnek a Bíróság ítélkezési gyakorlata értelmében vett abszolút lehetetlensége alátámasztására, Olaszország pedig egyébként sem hivatkozott ilyen abszolút lehetetlenségre.
   A Bizottság továbbá azt állítja, hogy Olaszország késedelmesen tájékoztatta a határozat végrehajtása nemzeti eljárásának előrehaladtáról, megsértve ily módon a szóban forgó határozat által előírt tájékoztatási kötelezettséget és a jóhiszemű együttműködés elvét.