CELEX: 31980D0176
Language: it
Date: 1979-12-10 00:00:00
Title: 80/176/CEE: Decisione del Consiglio, del 10 dicembre 1979, relativa alla conclusione dei protocolli recanti prima, seconda e terza proroga della convenzione sul commercio del grano e della convenzione sugli aiuti alimentari, che costituiscono l' accordo internazionale sul grano del 1971

Avis juridique important

|

31980D0176

80/176/CEE: Decisione del Consiglio, del 10 dicembre 1979, relativa alla conclusione dei protocolli recanti prima, seconda e terza proroga della convenzione sul commercio del grano e della convenzione sugli aiuti alimentari, che costituiscono l' accordo internazionale sul grano del 1971  

Gazzetta ufficiale n. L 039 del 15/02/1980 pag. 0001

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 10 DICEMBRE 1979 RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DEI PROTOCOLLI RECANTI PRIMA , SECONDA E TERZA PROROGA DELLA CONVENZIONE SUL COMMERCIO DEL GRANO E DELLA CONVENZIONE SUGLI AIUTI ALIMENTARI , CHE COSTITUISCONO L'ACCORDO INTERNAZIONALE SUL GRANO DEL 1971 ( 80/176/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 113 ,  VISTA LA RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE ,  DECIDE :  ARTICOLO 1  SONO APPROVATI A NOME DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA I PROTOCOLLI RECANTI PRIMA , SECONDA E TERZA PROROGA DELLA CONVENZIONE SUL COMMERCIO DEL GRANO E DELLA CONVENZIONE SUGLI AIUTI ALIMENTARI , CHE COSTITUISCONO L'ACCORDO INTERNAZIONALE SUL GRANO DEL 1971 .  ARTICOLO 2  IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E AUTORIZZATO A DESIGNARE LA PERSONA ABILITATA A DEPOSITARE PRESSO IL GOVERNO DEGLI STATI UNITI D'AMERICA LO STRUMENTO DI APPROVAZIONE DEI PROTOCOLLI .  FATTO A BRUXELLES , ADDI 10 DICEMBRE 1979 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  T . HUSSEY