CELEX: 31991R1103
Language: nl
Date: 1991-05-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1103/91 van de Commissie van 29 april 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1207/90 ten aanzien van de op de monetaire compenserende bedragen voor zuivelprodukten toe te passen coëfficiënten

Nr. L 110/44                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               1 . 5 . 91
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1103/91 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 29 april 1991
                   tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1207/90 ten aanzien van de op de mone­
                    taire compenserende bedragen voor zuivelprodukten toe te passen coëfficiënten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          coëfficiënten en van de daarmee samenhangende
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                      bedragen die voor de betrokken produkten gelden ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
 Economische Gemeenschap,                                             gelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van               betrokken Comités van beheer,
 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende
 bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij
                                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Verordening (EEG) nr. 2205/90 (2), en met name op
 artikel 12,                                                          VASTGESTELD :
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1207/90 van
                                                                                                Artikel 1
 de Commissie van 11 mei 1990 tot vaststelling van de in
 de landbouwsector geldende monetaire compenserende                   Verordening (EEG) nr. 1207/90 wordt als volgt gewijzigd :
 bedragen en van sommige coëfficiënten en koersen voor
 de toepassing ervan ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­           1 . In deel 1 van bijlage I worden de bedragen onder
 ning (EEG) nr. 950/91 (4), de in de landbouwsector                        GN-code 2309 vervangen door de bedragen in bijlage I
geldende monetaire compenserende bedragen zijn vastge­                     van deze verordening.
 steld ;
                                                                      2. In deel 5 van bijlage I worden de bedragen onder de
 Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 992/91 van de                    GN-codes      0402 10 19,   0402 21 17,   0403 90 1 1 ,
 Commissie van 23 april 1991 tot wijziging van de Veror­                   0403 90 1 3 en 2309 vervangen door de bedragen in
 deningen (EEG) nr. 1105/68 en (EEG) nr. 1634/85 ten                       bijlage I van deze verordening.
 aanzien van het bedrag van de steun voor ondermelk en
 magere-melkpoeder voor vervoedering (•') is bepaald dat de           3. In het aanhangsel bij bijlage I (aanvullende codes)
 in het raam van Verordening (EEG) nr. 1634/85 van de                      worden de tabellen 04-3, 04-5 en 04-6 vervangen door
 Commissie van 17 juni 1985 tot vaststelling van de toe te                 de tabellen in bijlage II van deze verordening.
 kennen steun voor magere melk en magere-melkpoeder
 bestemd voor voederdoeleinden (6) verleende steun voor                                         Artikel 2
 magere-melkpoeder met ingang van 1 mei 1991 wordt
verlaagd ; dat derhalve een aanpassing nodig is van de                Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1991 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 29 april 1991 .
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                                Lid van de Commissie
(') PB   nr. L 164 van 24.   6. 1985,  blz.  6.
(2) PB   nr. L 201 van 31 .  7. 1990,  blz.  9.
(') PB   nr. L 122 van  14.  5. 1990,  blz.  1.
(4) PB   nr. L 101 van 22.   4. 1991 , blz.  1.
(5) PB   nr. L 104 van 24.   4  1991 , blz.  17.
(*) PB   nr. L 158 van  18 . 6. 1985,  blz.  7.
 ---pagebreak--- 1 . 5. 91                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 Nr. L 1 10 /45
                                                                   BIJLAGE I
                                                                    DEEL 1
                                                             SECTOR GRANEN
                                                Monetaire compenserende bedragen
                                                     Positief                                            Negatief
                      Aan­   Voet­
    GN-code    Tabe vullende       Duitsland Nederland      Spanje    Portugal Verenigd    België/   Dene­      Italië Frankrijk  Grieken­  Ierland
                             noten
                      code                                                     Koninkrijk Luxem­     marken                          land
                                                                                            burg
                                     DM         Fl .          pta       esc .      £      Bfr./ Lfr.  Dkr .      lire     Ffr .       dr.    Iers £
                                                                                       — 1 000 kg —
   2309 10 11 23-2   7624
              23-2   7625                                   115,41                                                                    396,7
   2309 10 13 23-8   7541     (2
              23-8   7542                                 1 345,98               4,645                                            9 385,5
              23-8   7543                                 2 691,95               9,290                                           18 771,0
              23-8   7544
              23-8   7545                                   210,32               0,726                                            1 466,6
              23-8   7546                                   420,64               1,452                                            2 933,2
              23-8   7547
              23-8   7548                                 2 231,40               7,700                                           15 559,6
              23-8   7549                                4 462,80               15,401                                           31 119,1
              23-8   7550                                   115,41                                                                    396,7
              23-8   7551                                 1 461,39               4,645                                            9 782,2
              23-8   7552                                 2 807,36               9,290                                           19 167,7
              23-8   7626     (2                            115,41                                                                    396,7
              23-8   7627                                   325,73               0,726                                            1 863,3
              23-8   7628     (2                            536,05               1,452                                            3 329,9
              23-8   7629                                   115,41                                                                    396,7
              23-8   7630     (2                          2 346,81               7,700                                           15 956,3
              23-8   7631                                 4 578,21              15,401                                           31 515,8
   2309 10 31 23-3   7624
              23-3   7691                                   365,46                                                                1 256,2
   2309 10 33 23-9   7541     (2
              23-9   7542                                 1 345,98               4,645                                            9 385,5
              23-9   7543                                 2 691,95               9,290                                           18 771,0
              23-9   7544
              23-9   7545                                   210,32               0,726                                             1 466,6
              23-9   7546                                   420,64               1,452                                            2 933,2
              23-9   7547     (2
              23-9   7548                                 2 231,40               7,700                                           15 559,6
              23-9   7549     (2                          4 462,80              15,401                                           31   119,1
              23-9   7645     (2                            365,46                                                                 1  256,2
              23-9   7646     (2                          1 711,44               4,645                                           10   641,7
              23-9   7647     (2                          3 057,41               9,290                                           20   027,2
              23-9   7648     (2                            365,46                                                                 1  256,2
              23-9   7649                                   575,78               0,726                                            2 722,8
              23-9   7650     (2)                           786,10               1,452                                            4 189,4
              23-9   7651     O                             365,46                                                                 1 256,2
              23-9   7652     O                           2 596,86               7,700                                           16 815,8
              23-9   7653     (2)                         4 828,26              15,401                                           32 375,3
   2309 10 51 23-4   7624
              23-4   7692                                   721,30                                                                2 479,4
   2309 10 53 23-10  7541     (2)
              23-10  7542     (2)                         1 345,98               4,645                                            9 385,5
              23-10  7543     (2)                         2 691,95               9,290                                           18 771,0
              23-10  7544     (2)
 ---pagebreak--- Nr. L 110/46                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    1 . 5 . 91
                            I                        Positief                                          Negatief
                     Aan­     Voet­
  GN-code    Tabel vullende         Duitsland Nederland     Spanje  Portugal  Verenigd   België/   Dene­      Italië Frankrijk  Grieken­     Ier and
                              noten
                     code                                                    Koninkrijk Luxem­     marken                          land
                                                                                          burg
                                      DM         Fl.          pta     esc .      £      Bfr./ Lfr.  Dkr.       lire     Ffr.        dr.       Iers £
                                                                                     — 1 000 kg
            23-10   7545       (2)                          210,32             0,726                                             1 466,6
            23-10   7546       0                            420,64             1,452                                             2 933,2
            23-10   7547       (2)
            23-10   7548       O                         2 231,40              7,700                                           15 559,6
            23-10   7549       0                         4462,80              15,401                                           31 119,1
            23-10   7654       0                            721,30                                                               2 479,4
            23-10   7655       0                         2 067,28              4,645                                           1 1 864,9
            23-10   7656       0                         3 413,25              9,290                                           21 250,4
            23-10   7Ó57       0                            721,30                                                               2 479,4
            23-10   7658       0                            931,62             0,726                                             3 946,0
            23-10   7659       0                          1 141,94             1,452                                             5 412,6
            23-10   7660       0                            721,30                                                               2 479,4
            23-10   7661       0                         2 952,70              7,700                                           18 039,0
            23-10   7662       0                         5 184,10             15,401                                           33 598,5
 2309 90 31 23-5    7624
            23-5    7693                                     115,41                                                                 396,7
 2309 90 33 23-11   7541       0
            23-11   7542       0                          1 345,98             4,645                                             9 385,5
            23-11   7543       0                         2 691,95              9,290                                           18 771,0
            23-11   7544       0
            23-11   7545       0                            210,32             0,726                                             1 466,6
            23-11   7546       0                            420,64             1,452                                             2 933,2
            23-11   7547       0
            23-11   7548       0                         2 231,40              7,700                                           15 559,6
            23-11   7549       0                         4 462,80             15,401                                           31 119,1
            23-11   7663       0                            115,41                                                                  396,7
            23-11   7664       0                          1 461,39             4,645                                             9 782,2
            23-11   7665       0                         2 807,36              9,290                                           19 167,7
            23-11   7666       0                            115,41                                                                  396,7
            23-11   7667       0                            325,73             0,726                                             1 863,3
            23-11   7668       0                            536,05             1,452                                             3 329,9
            23-11   7669       0                            115,41                                                                  396,7
            23-11   7670       0                         2 346,81              7,700                                           15 956,3
            23-11   7671       0                         4 578,21             15,401                                           31 515,8
 2309 90 41 23-6    7624
            23-6    7694                                    365,46                                                               1 256,2
 2309 90 43 23-12   7541       0
            23-12   7542       0                         1 345,98              4,645                                             9 385,5
            23-12   7543       0                         2 691,95              9,290                                           18 771,0
            23-12   7544       0
            23-12   7545       0                            210,32             0,726                                             1 466,6
            23-12   7546       0                            420,64             1,452                                             2 933,2
            23-12   7547       0
            23-12   7548       0                         2 231,40              7,700                                           15   559,6
            23-12   7549       0                         4 462,80             15,401                                           31   119,1
            23-12   7672       0                            365,46                                                               1  256,2
            23-12   7673       0                         1 711,44              4,645                                           10   641,7
            23-12   7674       0                         3 057,41              9,290                                           20   027,2
            23-12   7675       0                            365,46                                                               1  256,2
            23-12   7676       0                            575,78             0,726                                             2  722,8
            23-12   7677       0                            786,10             1,452                                            4   189,4
            23-12   7678       0                            365,46                                                               1  256,2
            23-12   7679       0                         2 596,86              7,700                                           16   815,8
            23-12   7680       0                         4 828,26             15,401                                           32   375,3
 ---pagebreak--- 1 . 5 . 91                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. L 110/47
                                                          Positief                                          Negatief
                           Aan­   Voet
    GN-code      Tabel   vullende       Duitsland Nederland      Spanje Portugal  Verenigd    België/   Dene­      Italië Frankrijk  Grieken­  Ierland
                                  noter
                           code                                                  Koninkrijk   Luxem­    marken                          land
                                                                                               burg
                                          DM         FI .          pta    esc .      £       Bfr./ Lfr.  Dkr.       lire     Ffr.        dr.    Iers £
                                                                                            1 000 kg
   2309 90 51   23-7      7624
                23-7      7695                                   721,30                                                               2 479,4
   2309 90 53   23-13     7541     (2)
                23-13     7542     (2)                         1 345,98            4,645                                              9 385,5
                23-13     7543     (2)                        2 691,95             9,290                                            18 771,0
                23-13     7544     (2)
                23-13     7545     O                             210,32            0,726                                              1 466,6
                23-13     7546     O                             420,64            1,452                                              2 933,2
                23-13     7547     O
                23-13     7548     (2)                        2 231,40             7,700                                            15 559,6
                23-13     7549     (2)                        4 462,80            15,401                                            31 119,1
                23-13     7681     O                             721,30                                                               2 479,4
                23-13     7682     (2)                        2 067,28             4,645                                            1 1 864,9
                23-13     7683     (2)                        3 413,25             9,290                                            21 250,4
                23-13     7684     (2)                           721,30                                                               2 479,4
                23-13     7685     (2)                           931,62            0,726                                              3 946,0
                23-13     7686     (2)                         1 141,94            1,452                                              5 412,6
                23-13     7687     (2)                           721,30                                                               2 479,4
                23-13     7688     (2)                        2 952,70             7,700                                            18 039,0
                23-13     7689     (2)                        5 184,10            15,401                                            33 598,5
 :) Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven aangifte met name het werkelijke
    gewichtsaandeel per ton eindprodukt te vermelden van :
    — melk in poeder of korrels (met uitzondering van wei),
    — wei in poeder of korrels,
    — toegevoegde caseïne en/of caseïnaten.
 ---pagebreak--- Nr. L 110/48                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   1 . 5. 91
                                                                   DEEL 5
                                             SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN
                                                 Monetaire compenserende bedragen
                                                    Positief                                           Negatief
                      Aan­   Voet­
  GN-code     Tabel vullende       Duitsland  Nederland    Spanje   Portugal  Verenigd   België/   Dene­      Italië Frankrijk Grieken­    Ierland
                             noten
                      code                                                   Koninkrijk Luxem­     marken                        land
                                                                                          burg
                                     DM          F.          pta      esc .       £     Bfr./ Lfr.  Dkr.       lire     Ffr.      dr.       Iers £
                                                                                     — 1 000 ks —
 0402 10 19  04-3    7059                                                      2,399                                           4 846,8
             04-3    7074                                  694,78
             04-3    7079                                1 362,32              3,850                                           7 779,8
             04-3    7222
 0402 21 17  04-6    7098                                                      2,399                                           4 846,8
             04-6    7099                                  694,78
             04-6    7114                                  a+c                 a+c                                               a+c
             04-6    7224
 0403 90 1 1 04-5    7093                                                      2,399                                           4 846,8
             04-5    7094                                  694,78
             04-5    7097                                1 362,32              3,850                                           7 779,8
             04-5    7223
 0403 90 13  04-6    7098                                                      2,399                                           4 846,8
             04-6    7099                                  694,78
             04-6    7114                                  a+c                 a+c                                               a+c
             04-6    7224
 2309 10 15  23-14   7553                                  134,60              0,464                                             938.6
             23-14   7554                                  269,20              0,929                                           1 877,1
             23-14   7555                                  403,79              1,393                                           2 815,7
             23-14   7556                                  504,74              1,742                                           3 519,6
             23-14   7557                                  565,31              1,951                                           3 941,9
             23-14   7558                                  605,69              2,090                                           4 223,5
             23-14   7559                                    21,03             0,073                                             146.7
             23-14   7569                                   42,06              0,145                                             293,3
             23-14   7573                                    63,10             0,218                                             440,0
             23-14   7574                                    78,87             0,272                                             550,0
             23-14   7577                                    88,34             0,305                                             616,0
             23-14   7578                                   94,64              0,327                                             660,0
             23-14   75 79                                 223,14              0,770                                           1 556,0
             23-14   7580                                  446,28              1,540                                           3 111,9
             23-14   7581                                  669,42              2,310                                           4 667,9
             23-14   7582                                  836,77              2,888                                           5 834,8
             23-14   7583                                  937,19              3,234                                           6 535,0
             23-14   7584                                1 004,13              3,465                                           7 001,8
             23-14   7885
 2309 10 19  23-14   7553                                  134,60              0,464                                             938.6
             23-14   7554                                  269,20              0,929                                           1 877,1
             23-14   7555                                  403,79              1,393                                           2 815,7
             23-14   7556                                  504,74              1,742                                           3 519,6
             23-14   7557                                  565,31              1,951                                           3 941,9
             23-14   7558                                  605,69              2,090                                           4 223,5
             23-14   7559                                   21,03              0,073                                             146.7
             23-14   7569                                   42,06              0,145                                             293,3
 ---pagebreak--- 1 . 5 . 91                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             Nr. L 110/49
                                                     Positief                                          Negatief
                       Aan­   Voet
    GN-code    Tabel vullende       Duitsland Nederland     Spanje  Portugal  Verenigd   België/   Dene­      Italië Frankrijk  Grieken­ Ierland
                              noten
                       code                                                  Koninkrijk Luxem­     marken                         land
                                                                                          burg
                                      DM         Fl.          pta     esc .       £     Bfr./ Lfr.  Dkr .      lire     Ffr.       dr.    Iers £
                                                                                     — 1 000 kg
              23-14   7573                                    63,10            0,218                                              440,0
              23-14   7574                                    78,87            0,272                                              550,0
              23-14   7577                                    88,34            0,305                                              616,0
              23-14   7578                                    94,64            0,327                                              660,0
              23-14   7579                                  223,14             0,770                                            1 556,0
              23-14   7580                                  446,28             1,540                                           3 111,9
              23-14   7581                                  669,42             2,310                                           4 667,9
              23-14   7582                                  836,77             2,888                                           5 834,8
              23-14   7583                                  937.19             3,234                                           6 535,0
              23-14   7584                               1 004,13              3,465                                           7 001,8
              23-14   7885
   2309 10 39 23-14   7553                                  134,60            0,464                                               938.6
              23-14   7554                                  269.20            0,929                                            1  877,1
              23-14   7555                                  403,79             1,393                                           2  815,7
              23-14   7556                                  504,74             1,742                                           3  519,6
              23-14   7557                                  565,31             1,951                                           3  941,9
              23-14   7558                                  605,69            2,090                                            4  223,5
              23-14   7559                                    21,03           0,073                                               146.7
              23-14   7569                                   42,06            0,145                                               293,3
              23-14   7573                                    63,10           0,218                                               440,0
              23-14   7574                                   78,87            0,272                                               550,0
              23-14   7577                                    88,34           0,305                                               616,0
              23-14   7578                                   94,64            0,327                                               660,0
              23-14   7579                                  223,14            0,770                                            1  556,0
              23-14   7580                                  446,28             1,540                                           3  111,9
              23-14   7581                                  669,42            2,310                                            4  667,9
              23-14   7582                                  836,77            2,888                                            5  834,8
              23-14   7583                                  937.19            3,234                                            6  535,0
              23-14   7584                               1 004,13             3,465                                            7  001,8
              23-14   7885
  2309 10 59  23-14   7553                                  134,60            0,464                                               938.6
              23-14   7554                                  269.20            0,929                                            1  877,1
              23-14   7555                                 403,79              1,393                                           2  815,7
              23-14   7556                                  504,74             1,742                                           3  519,6
              23-14   7557                                 565,31              1,951                                           3  941,9
              23-14   7558                                 605,69             2,090                                            4  223,5
              23-14   7559                                   21,03            0,073                                               146.7
              23-14   7569                                   42,06            0,145                                               293,3
              23-14   7573                                   63,10            0,218                                               440,0
              23-14   7574                                   78,87            0,272                                               550,0
              23-14   7577                                   88,34            0,305                                               616,0
              23-14   7578                                   94,64            0,327                                               660,0
              23-14   7579                                 223,14             0,770                                            1 556,0
              23-14   7580                                 446,28             1,540                                            3 111,9
              23-14  7581                                  669,42             2,310                                            4 667,9
              23-14  7582                                  836,77             2,888                                            5 834,8
              23-14  7583                                  937.19             3,234                                            6 535,0
              23-14  7584                                1 004,13             3,465                                            7 001,8
              23-14  7885
  2309 10 70  23-14  7553                                   134,60            0,464                                               938,6
              23-14  7554                                  269.20             0,929                                            1 877,1
              23-14  7555                                  403,79             1,393                                            2 815,7
              23-14  7556                                  504,74             1,742                                            3 519,6
 ---pagebreak--- Nr. L 110/ 50                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                     1 . 5. 91
                                                       Positief                                           Negatief
                      Aan­     Voet­
  GN-code                            Duitsland Nederland       Spanje  Portugal  Verenigd    België/  Dene­      Italië Frankrijk Grieken­     Ierland
              Tabel vullende   noten
                      co-Je                                                     Koninkrijk  Luxem­    marken                         land
                                                                                              burg
                                       DM         Fl .          pta      esc .      £       Bfr./Lfr.  Dkr.       lire     Ffr,       dr.       Iers £
                                                                                           1 000 kg —
             23-14   7557                                      565,31             1,951                                           3 941,9
             23-14   7558                                      605,69             2,090                                           4 223,5
             23-14   7559                                       21,03             0,073                                              146,7
             23-14   7569                                       42,06             0,145                                              293,3
             23-14   7573                                       63,10             0,218                                              440,0
             23-14   7574                                       78,87             0,272                                              550,0
             23-14   7577                                       88,34             0,305                                              616,0
             23-14   7578                                       94,64             0,327                                              660,0
             23-14   7579                                      223,14             0,770                                           1 556,0
             23-14   7580                                      446,28             1,540                                           3 111,9
             23-14   7581                                      669,42             2,310                                           4 667,9
             23-14   7582                                      836,77             2,888                                           5 834,8
             23-14   7583                                      937.19             3,234                                           6 535,0
             23-14   7584                                   1 004,13              3,465                                           7 001,8
             23-14   7885
 2309 90 35  23-14   7553                                      134,60             0,464                                              938.6
             23-14   7554                                      269.20             0,929                                           1  877,1
             23-14   7555                                      403,79             1,393                                           2  815,7
             23-14   7556                                      504,74             1,742                                           3  519,6
             23-14   7557                                      565,31             1,951                                           3  941,9
             23-14   7558                                      605,69             2,090                                           4  223,5
             23-14   7559                                        21,03            0,073                                               146.7
             23-14   7569                                       42,06             0,145                                              293,3
             23-14   7573                                        63,10            0,218                                              440,0
             23-14   7574                                        78,87            0,272                                              550,0
             23-14   7577                                        88,34            0,305                                              616,0
              23-14  7578                                        94,64            0,327                                              660,0
             23-14   7579                                      223,14             0,770                                           1 556,0
              23-14  7580
                             ■
                                                               446,28             1,540                                           3 111,9
             23-14   7581                                      669,42             2,310                                           4 667,9
              23-14  7582                                      836,77             2,888                                           5 834,8
              23-14  7583                                      937.19             3,234                                           6 535,0
              23-14  7584                                   1 004,13              3,465                                           7 001,8
              23-14  7885
 2309 90 39   23-14  7553                                      134,60             0,464                                              938.6
              23-14  7554                                      269.20             0,929                                            1  877,1
              23-14  7555                                      403,79             1,393                                           2   815,7
              23-14  7556                                      504,74             1,742                                           3   519,6
              23-14  7557                                      565,31             1,951                                           3   941,9
              23-14  7558                                      605,69             2,090                                           4   223,5
              23-14  7559                                        21,03            0,073                                               146.7
              23-14  7569                                        42,06            0,145                                               293,3
              23-14  7573                                        63,10            0,218                                               440,0
              23-14  7574                                        78,87            0,272                                               550,0
              23-14  7577                                        88,34            0,305                                               616,0
              23-14  7578                                        94,64            0,327                                               660,0
              23-14  7579                                      223,14             0,770                                            1 556,0
              23-14  7580                                      446,28             1,540                                           3 111,9
              23-14  7581                                      669,42             2,310                                           4 667,9
              23-14  7582                                      836,77             2,888                                           5 834,8
              23-14  7583                                      937,19             3,234                                           6 535,0
              23-14  7584                                    1 004,13             3,465                                           7 001,8
              23-14  7885
 ---pagebreak--- 1 . 5. 91                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             Nr. L 110/ 51
                                                     Positief                                          Negatief
                       Aan­   Voet­
    GN-code    Tabel vullende       Duitsland Nederland     Spanje  Portugal  Verenigd   België/   Dene­      Italië Frankrijk  Grieken­ Ierland
                              noten
                       code                                                  Koninkrijk Luxem­     marken                         land
                                                                                          burg
                                      DM         Fl.          pta     esc .       £     Bfr./ Lfr.  Dkr.       lire     Ffr.       dr.    Iers £
                                                                                     — 1 000 kg —
   2309 90 49 23-14   7553                                  134,60             0,464                                             938.6
              23-14   7554                                  269,20             0,929                                           1 877,1
              23-14   7555                                  403,79             1,393                                           2 815,7
              23-14   7556                                  504,74             1,742                                           3 519,6
              23-14   7557                                  565,31             1,951                                           3 941,9
              23-14   7558                                  605,69             2,090                                           4 223,5
              23-14   7559                                   21,03             0,073                                              146.7
              23-14   7569                                   42,06            0,145                                              293,3
              23-14   7573                                    63,10            0,218                                             440,0
              23-14   7574                                   78,87            0,272                                              550,0
              23-14   7577                                    88,34            0,305                                             616,0
              23-14   7578                                   94,64            0,327                                              660,0
              23-14   7579                                  223,14            0,770                                            1 556,0
              23-14   7580                                  446,28             1,540                                           3 111,9
              23-14   7581                                  669,42            2,310                                            4 667,9
              23-14   7582                                  836,77            2,888                                            5 834,8
              23-14   7583                                 937.19             3,234                                            6 535,0
              23-14   7584                               1 004,13             3,465                                            7 001,8
              23-14   7885
   2309 90 59 23-14   7553                                  134,60            0,464                                              938.6
              23-14   7554                                 269.20             0,929                                            1 877,1
              23-14   7555                                 403,79              1,393                                           2 815,7
              23-14   7556                                  504,74             1,742                                           3 519,6
              23-14   7557                                  565,31             1,951                                           3 941,9
              23-14   7558                                  605,69            2,090                                            4 223,5
              23-14   7559                                   21,03            0,073                                               146.7
              23-14   7569                                   42,06            0,145                                              293,3
              23-14   7573                                   63,10            0,218                                              440,0
              23-14   7574                                   78,87            0,272                                              550,0
              23-14   7577                                   88,34            0,305                                              616,0
              23-14   7578                                   94,64            0,327                                              660,0
              23-14   7579                                 223,14             0,770                                            1 556,0
              23-14   7580                                 446,28              1,540                                           3 111,9
              23-14   7581                                 669,42             2,310                                            4 667,9
              23-14   7582                                 836,77             2,888                                            5 834,8
              23-14   7583                                 937.19             3,234                                            6 535,0
              23-14   7584                               1 004,13             3,465                                            7 001,8
              23-14  7885
  2309 90 70  23-14   7553                                  134,60            0,464                                              938.6
              23-14  7554                                  269.20             0,929                                            1 877,1
              23-14  7555                                  403,79             1,393                                            2 815,7
              23-14  7556                                  504,74             1,742                                            3 519,6
              23-14   7557                                 565,31             1,951                                            3 941,9
              23-14  7558                                  605,69             2,090                                            4 223,5
              23-14  7559                                    21,03            0,073                                              146.7
              23-14  7569                                    42,06            0,145                                              293,3
 ---pagebreak--- Nr. L 110/ 52                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 1 . 5 . 91
                                                          Positief                                         Negatief
                          Aan­    Voet­
   GN-code       Tabel  vullende         Duitsland Nederland     Spanje  Portugal Verenigd    België/  Dene­      Italië Frankrijk Grieken­    Ierland
                                  noten
                          code                                                    Koninkrijk  Luxem­   marken                        land
                                                                                               burg
                                           DM         Fl.          pta     esc.       £      Bfr./Lfr.  Dkr.       lire     Ffr .     dr.       Iers £
                                                                                          — 1 000 kg —
                23-14    7573                                      63,10           0,218                                             440,0
                23-14    7574                                      78,87           0,272                                             550,0
                23-14    7577                                      88,34           0,305                                             616,0
                23-14    7578                                      94,64           0,327                                             660,0
                23-14    7579                                    223,14            0,770                                           1 556,0
                23-14    7580                                    446,28            1,540                                           3 111,9
                23-14    7581                                    669,42            2,310                                           4 667,9
                23-14    7582                                    836,77            2,888                                           5 834,8
                23-14    7583                                    937,19            3,234                                           6 535,0
                23-14    7584                                  1 004,13            3,465                                           7 001,8
                23-14    7885                                      —                 —                                                —
NB :
Voor bepaalde melkprodukten behorende tot de GN-codes 0401 , 0402, 0403 en 0404 is de belanghebbende bij de vervulling van de douanefor­
maliteiten verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring, al naar gelang het geval, aan te geven : het gewichtspercentage vet, het gewichtsper­
centage vetvrije droge stof en het gehalte aan toegevoegde saccharose, per 100 kg produkt, evenals of al dan niet wei en/of lactose en/of caseïne
en/of caseïnaten zijn toegevoegd en, indien toegevoegd, het werkelijke gewichtspercentage van elk van deze toegevoegde produkten per 100 kg
eindprodukt, evenals het lactosegehalte van de toegevoegde wei.
 ---pagebreak--- 1 . 5 . 91                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr. L 110/53
                                                             BIJLAGE II
                                                            TABEL 04-3
                                                                                                                               Aanvullende
      GN-code                                                   Omschrijving                                                       code
    0402 10 19    magere-melkpoeder uit een Lid-Staat naar een andere Lid-Staat verzonden overeenkomstig Verordening
                  ( EEG) nr. 1624/76 :
                   — in de Lid-Staat van verzending of van bestemming, behalve Spanje en/of Portugal (coëfficiënt 0,623) . .      7059
                   — in Spanje (coëfficiënt 0,510)                                                                                7074
                   — in Portugal (coëfficiënt 0,512)                                                                              7222
                  andere, met uitzondering van toegevoegde wei en/of toegevoegde lactose en/of toegevoegde caseïne en/of
                  toegevoegde caseïnaten                                                                                          7079
                                                            TABEL 04-5
                                                                                                                               Aanvullende
      GN-code                                                   Omschrijving                                                       code
    0403 90 1 1   karnemelk in poeder uit een Lid-Staat naar een andere Lid-Staat verzonden overeenkomstig Verordening
                  (EEG) nr. 1624/76 :
                   — in de Lid-Staat van verzending of van bestemming, behalve Spanje en/of Portugal (coëfficiënt 0,623) . .      7093
                   — in Spanje (coëfficiënt 0,510)                                                                                7094
                   — in Portugal (coëfficiënt 0,512)                                                                              7223
                  andere, met uitzondering van toegevoegde wei en/of toegevoegde lactose en/of toegevoegde caseïne en/of
                  toegevoegde caseïnaten                                                                                          7097
                                                            TABEL 04-6
                                                                                                                               Aanvullende
     GN-code                                                   Omschrijving                                                       code
    0402 21 17  — melk of karnemelk in poeder, met een vetgehalte van meer dan 1 ,5 doch niet meer dan 1 1 gewichtsper­
    0403 90 13    centen, uit een Lid-Staat naar een andere Lid-Staat verzonden overeenkomstig Verordening (EEG) nr.
                  1624/ 76 :
                — — in de Lid-Staat van verzending of van bestemming, behalve Spanje en/of Portugal (coëfficiënt 0,623) . .      7098
                — — in Spanje (coëfficiënt 0,510)                                                                                 7099
                — — in Portugal (coëfficiënt 0,512)                                                                               7224
                   andere :
                  — het toepasbaar monetair compenserend bedrag is de som van :
                  — — het aangegeven bedrag voor ieder % melkvet vermenigvuldigd met het aantal gewichtspercenten
                        melkvet (zie a)
                  — — het aangegeven bedrag voor ieder % vetvrije melkdroge stof vermenigvuldigd met het aantal
                        gewichtspercenten vetvrije melkdroge stof, andere dan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne
                        en/of casëinaten (zie c)
                        per 1 00 kg nettogewicht van het produkt                                                                 7114