CELEX: 21994D1217(09)
Language: lt
Date: 783302400000
Title: 1994 m. spalio 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 21/94, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)

Svarbus teisinis pranešimas

|

21994D1217(09)

Oficialusis leidinys L 325 , 17/12/1994 p. 0073 - 0073 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 2 tomas 14 p. 0076  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 2 tomas 14 p. 0076 

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 21/941994 m. spalio 28 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi 1994 m. balandžio 12 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 844/94, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1101/89 dėl vidaus vandenų transporto struktūrinio gerinimo [1], turi būti įtrauktas į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XIII priedo 44 punkte (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1101/89) prieš adaptaciją įterpiamos ši įtrauka:- "— 394 R 0844: 1994 m. balandžio 12 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 844/94 (OL L 98, 1994 4 16, p. 1).".2 straipsnisTarybos reglamento (EB) Nr. 844/94 tekstai suomių, islandų, norvegų ir švedų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1994 m. gruodžio 15 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1994 m. spalio 28 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasH. Hafstein[1] OL L 98, 1994 4 16, p. 1.--------------------------------------------------