CELEX: 31974R2523
Language: nl
Date: 1974-10-04
Title: Verordening (EEG) nr. 2523/74 van de Commissie van 4 oktober 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 711/74 houdende machtiging van het Verenigd Koninkrijk tot toekenning van bijkomende nationale steun ter bevordering van het boterverbruik

Nr. L 270/72                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           5.10.74
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2523/74 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 4 oktober 1974
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 711/74 houdende machtiging van het Verenigd
              Koninkrijk tot toekenning van bijkomende nationale steun ter bevordering van het
                                                      boterverbruik
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    anderzijds, een aanpassing van het maximumbedrag
GEMEENSCHAPPEN,                                                 van bovenbedoelde steun noodzakelijk maken om
                                                                nieuwe aanzienlijke moeilijkheden in een onverander­
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van              de economische situatie in het Verenigd Koninkrijk te
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­               vermijden;
meenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoom­
energie (*), met name op artikel 63 van de daaraan              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
gehechte Akte,                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk bij Ver­                dukten,
ordening (EEG) nr. 711/74 van de Commissie van
29 maart 1974 (2) is gemachtigd ten gunste van de
particuliere eindverbruikers, als overgangsmaatregel            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
en als aanvulling van de in Verordening (EEG) nr.               VASTGESTELD :
1191/73 van de Raad van 8 mei 1973 (3) voorziene
steun, een nationale steun toe te kennen voor boter;                                   Artikel 1
dat het bedrag van deze nationale steun is vastgesteld
aan de hand van de verhoging van de interventie­                In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 711/74 wordt
prijzen die is opgetreden in het begin van het melk­            het bedrag van „17 rekeneenheden" vervangen door
prijsjaar 1974/1975, zulks teneinde een adequate ver­           „26,50 rekeneenheden".
laging van de consumentenprijs voor de boter moge­
lijk te maken;
                                                                                       Artikel 2
Overwegende dat de prijsverhoging met ingang van
7 oktober 1974 enerzijds en de gelijktijdige aan­               Deze verordening treedt in werking op 7 oktober
passing van de representatieve koers van het pond               1974.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 4 oktober 1974.                           v
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                 Francois-Xavier ORTOLI
(!) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 5.
(*) PB nr. L 88 van 1. 4. 1974, blz. 13.
(3) PB nr. L 122 van 9. 5. 1973, blz. 5.