CELEX: 31978R2955
Language: it
Date: 1978-12-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2955/78 del Consiglio, del 12 dicembre 1978, che mantiene in vigore il regime di autorizzazione d' importazione nel Regno Unito di pantaloni originari dell' India

16. 12. 78                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 352/5
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2955/78 DEL CONSIGLIO
                                                 del 12 dicembre 1978
                che mantiene in vigore il regime di autorizzazione d'importazione nel Regno
                                        Unito di pantaloni originari dell'India
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            opportuno mantenere dette misure in vigore fino al
                                                                 31 dicembre 1978 ,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il regolamento (CEE) n . 1439/74 del Consiglio,
 del 4 giugno 1974, relativo al regime comune applica­                                 Articolo 1
 bile alle importazioni (!), in particolare l'articolo 1 3,
 vista la proposta della Commissione,                            Il regime di autorizzazione d'importazione nel Regno
                                                                 Unito di pantaloni originari dell'India, istitutito dal
 considerando che con il regolamento (CEE) n . 2686/             regolamento (CEE) n . 2686/78, resta applicabile fino
 78 (2) la Commissione ha adottato misure concernenti            al 31 dicembre 1978 .
 le importazioni nel Regno Unito di pantaloni origi­
 nari dell'India ;                                                                     Articolo 2
 considerando che i motivi che hanno giustificato l'ado­         Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 zione di misure nei confronti di tali importazioni origi­       pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 narie dell'India persistono e che, di conseguenza, è            Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Lussemburgo, addì 12 dicembre 1978 .
                                                                             Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                             M. LAHNSTEIN
(>) GU n. L 159 del 15. 6. 1974, pag. 1 .
(2) GU n. L 323 del 17. 11 . 1978, pag. 7.