CELEX: 62019CA0003
Language: fi
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: Asia C-3/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.6.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Consiglio di Stato – Italia) – Asmel societá consortile a r.l. v. Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC) (Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Yhteishankintayksiköt – Pienet kunnat – Yhteishankintayksiköiden rajaaminen vain kahteen organisaatiomalliin – Kielto käyttää yksityisoikeudellista yhteishankintayksikköä, johon osallistuu yksityisiä yksikköjä – Yhteishankintayksiköiden toiminnan alueellinen rajaaminen)

10.8.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 262/5
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.6.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Consiglio di Stato – Italia) – Asmel societá consortile a r.l. v. Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC)
      (Asia C-3/19) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Julkiset hankinnat - Direktiivi 2004/18/EY - Yhteishankintayksiköt - Pienet kunnat - Yhteishankintayksiköiden rajaaminen vain kahteen organisaatiomalliin - Kielto käyttää yksityisoikeudellista yhteishankintayksikköä, johon osallistuu yksityisiä yksikköjä - Yhteishankintayksiköiden toiminnan alueellinen rajaaminen)
      (2020/C 262/07)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Consiglio di Stato
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: Asmel societá consortile a r.l.
      
         Vastapuoli: Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC)
      
         Muu osapuoli: Associazione Nazionale Aziende Concessionarie Servizi entrate (Anacap)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 31.3.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/18/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 13.12.2013 annetulla komission asetuksella (EU) N:o 1336/2013, 1 artiklan 10 kohtaa ja 11 artiklaa on tulkittava siten, että ne eivät ole esteenä kansallisen oikeuden säännökselle, jolla rajataan pienten paikallisyhteisöjen itsemääräämisoikeus yhteishankintayksikön käyttämisen osalta vain kahteen pelkästään julkisoikeudelliseen organisaatiomalliin, joihin ei osallistu yksityishenkilöitä tai yksityisiä yrityksiä.
               
            
                  2)
               
               
                  Direktiivin 2004/18, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 1336/2013, 1 artiklan 10 kohtaa ja 11 artiklaa on tulkittava siten, että ne eivät ole esteenä kansallisen oikeuden säännökselle, jolla paikallisyhteisöjen perustamien yhteishankintayksiköiden toiminta-ala rajataan näiden paikallisyhteisöjen alueeseen.
               
            
         (1)  EUVL C 164, 13.5.2019.