CELEX: 62021CN0675
Language: nl
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Zaak C-675/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) op 10 november 2021 — Strong Charon, Soluções de Segurança, S.A. / 2045 — Empresa de Segurança, S.A., FL

4.4.2022   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 148/9
            
         
      Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) op 10 november 2021 — Strong Charon, Soluções de Segurança, S.A. / 2045 — Empresa de Segurança, S.A., FL
      (Zaak C-675/21)
      (2022/C 148/13)
      Procestaal: Portugees
      
         Verwijzende rechter
      
      Supremo Tribunal de Justiça
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Strong Charon, Soluções de Segurança, S.A.
      
         Verwerende partijen: 2045 — Empresa de Segurança, S.A., FL
      
         Prejudiciële vragen
      
      
                  1)
               
               
                  Kan nog steeds worden gesteld dat het ontbreken van een contractuele band tussen elkaar opvolgende dienstverleners een aanwijzing vormt dat er geen overgang in de zin van richtlijn 2001/23/EG (1) heeft plaatsgevonden, hoewel dit feit, net als de overige aanwijzingen, op zichzelf niet van doorslaggevend belang is en niet afzonderlijk mag worden bekeken (arrest van 11 maart 1997, Ayse Süzen, C-13/95, punt 11) (2)?
               
            
                  2)
               
               
                  Kan bij een activiteit zoals de particuliere beveiliging van industriële installaties, waarbij de nieuwe dienstverlener slechts één van de vier werknemers die deel uitmaakten van de economische eenheid (en dus niet de meerderheid) heeft overgenomen, in het kader waarvan er geen feitelijke gegevens zijn waaruit kan worden afgeleid dat de werknemer in kwestie over specifieke deskundigheid en kennis beschikt, — wat de conclusie zou rechtvaardigen dat uit het oogpunt van deskundigheid een wezenlijk deel van het personeel aan de dienstverlener is overgedragen –, en waarbij er geen immateriële activa zijn overgegaan, worden besloten dat er geen sprake is van een overgang van een economische eenheid, ook al blijft de klant bepaalde uitrusting (alarmen, intern televisiecircuit, computer) ter beschikking stellen van de nieuwe dienstverlener, rekening houdend met de relatief beperkte economische waarde van de investering die deze uitrusting in de gehele transactie vertegenwoordigt en met het feit dat het economisch gezien niet redelijk zou zijn geweest (arrest van 27 februari 2020, Grafe en Pohle, C-298/18, punt 32) (3) van de klant te eisen om de uitrusting te vervangen?
               
            
                  3)
               
               
                  Indien “deze kwestie in concreto door de nationale rechter moet worden beoordeeld in het licht van de door het Hof geformuleerde criteria ([…] arrest van 7 augustus 2018, Colino Siguënza, C-472/16, EU:C:2018:646, punt 45, [en arrest Grafe en Pohle, punt 27]), alsmede van de door richtlijn 2001/23 nagestreefde doelstellingen, zoals met name uiteengezet in overweging 3 daarvan”, moet dan rekening worden gehouden met het feit dat “richtlijn 2001/23 […] in het geval van overgang van een onderneming niet alleen [beoogt] de belangen van de werknemers te beschermen, maar […] een billijk evenwicht [wil] verzekeren tussen hun belangen en die van de verkrijger” (punt 26 van het arrest ISS Facility Services NV van 26 maart 2020, C-344/18 (4), waarin de reeds in het arrest Alemo-Herron e.a. van 18 juli 2013, C-426/11, EU:C:2013:521, punt 25, geformuleerde vaststelling wordt overgenomen)?
               
            
         (1)  Richtlijn van de Raad van 12 maart 2001 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bĳ overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen (PB 2001, L 82, blz. 16).
      
         (2)  EU:C:1997:141.
      
         (3)  EU:C:2020:121.
      
         (4)  EU:C:2020:239.