CELEX: 62009FA0059(01)
Language: es
Date: 2014-11-18 00:00:00
Title: Asunto F-59/09 RENV: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 18 de noviembre de 2014 — De Nicola/BEI (Función pública — Remisión al Tribunal General tras anulación — Personal del BEI — Evaluación anual — Normativa interna — Procedimiento de recurso — Derecho a ser oído — Vulneración por el comité de recursos — Ilegalidad de la resolución del comité de recursos — Acoso moral — Sobreseimiento de las pretensiones de indemnización)

19.1.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 16/48
            
         
      Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 18 de noviembre de 2014 — De Nicola/BEI
      (Asunto F-59/09 RENV) (1)
      
      (Función pública - Remisión al Tribunal General tras anulación - Personal del BEI - Evaluación anual - Normativa interna - Procedimiento de recurso - Derecho a ser oído - Vulneración por el comité de recursos - Ilegalidad de la resolución del comité de recursos - Acoso moral - Sobreseimiento de las pretensiones de indemnización)
      (2015/C 016/71)
      Lengua de procedimiento: italiano
      
         Partes
      
      
         Demandante: De Nicola (Strassen, Luxemburgo) (representante: Sr. L. Isola)
      
         Demandada: BEI (representante: Sr. A. Dal Ferro)
      
         Objeto
      
      Por una parte, anulación de las promociones decididas el 29 de abril de 2008 que no incluyen el nombre del demandante y de la evaluación del demandante correspondiente al año 2007. Por otra parte, anulación de la resolución del Comité de apelaciones de seguir conociendo el asunto pese a una solicitud de recusación. Por último, apreciación del hecho de que el demandante es víctima de acoso moral y condena a la demandada a que cese las actividades de acoso e indemnice el perjuicio moral y material.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular la resolución del comité de recursos del Banco Europeo de Inversiones de 14 de noviembre de 2008.
               
            
                  2)
               
               
                  Sobreseer las pretensiones que tienen por objeto la indemnización de los perjuicios alegados como consecuencia del acoso moral.
               
            
                  3)
               
               
                  Desestimar el recurso en todo lo demás.
               
            
                  4)
               
               
                  El Banco Europeo de Inversiones cargará con sus propias costas y con las soportadas por el Sr. De Nicola en los asuntos F-59/09, T-264/11 P y F-59/09 RENV.
               
            
         (1)  DO C 205, de 29.8.2009, p. 49.