CELEX: 32004R1216
Language: et
Date: 2004-06-30 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1216/2004, 30. juuni 2004, millega kehtestatakse valge suhkru tuletatud sekkumishinnad turustusaastaks 2004/2005

Avis juridique important

|

32004R1216

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1216/2004, 30. juuni 2004, millega kehtestatakse valge suhkru tuletatud sekkumishinnad turustusaastaks 2004/2005  

Official Journal L 232 , 01/07/2004 P. 0025 - 0025

 Komisjoni määrus  (EÜ) nr 1216/2004,  30. juuni 2004 , millega kehtestatakse valge suhkru tuletatud sekkumishinnad turustusaastaks 2004/2005EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu  19. juuni 2001 . aasta määrust (EÜ) nr 1260/2001 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta,(1) eriti selle artikli 2 lõiget 4,ning arvestades järgmist:(1) Määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 2 lõike 1 punktiga a kehtestati valge suhkru sekkumishinnaks puudujäägita piirkondades turustusaastatel 2001/2002-2005/2006 631,9 eurot tonni kohta.(2) Nimetatud määruse artikli 2 lõike 1 punktis b on sätestatud, et iga puudujäägiga piirkonna jaoks tuleb igal aastal kehtestada valge suhkru tuletatud sekkumishind. Selle kehtestamisel on asjakohane arvesse võtta suhkruhindade piirkondlikke erinevusi, mida võib eeldada tavapärase saagi ja suhkru vaba liikumise puhul turuhindade kujunemise loomulike tingimuste põhjal, arvestades seniseid kogemusi ja suhkru transportimise maksumust ülejäägiga piirkondadest puudujäägiga piirkondadesse.(3) Et tunnistada mingi piirkond puudujäägiga piirkonnaks, tuleks koostada prognoosid, lähtudes liikmesriikide esitatud andmetest tarbimise muutuste kohta jooksval turustusaastal ning saadaoleva toodangu kohta eelseisval turustusaastal. Seega tuleks piirkond lugeda puudujäägiga piirkonnaks üksnes siis, kui kõnealused prognoosid ennustavad kindlalt puudujäägi kujunemist.(4) Sellele põhimõttele tuginedes võib puudujäägi kujunemist ette näha Kreeka, Hispaania, Iirimaa, Ühendkuningriigi, Itaalia, Portugali ja Soome tootmispiirkondades.(5) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Valge suhkru tuletatud sekkumishinnaks ühenduse puudujäägiga piirkondades turustusaastal 2004/2005 kehtestatakse:a) kõigis Kreeka piirkondades 655,30 eurot tonni kohta;b) kõigis Hispaania piirkondades 648,80 eurot tonni kohta;c) kõigis Iirimaa ja Ühendkuningriigi piirkondades 646,50 eurot tonni kohta;d) kõigis Itaalia piirkondades 655,30 eurot tonni kohta;e) kõigis Portugali piirkondades 646,50 eurot tonni kohta;f) kõigis Soome piirkondades 646,50 eurot tonni kohta.Artikkel 2Käesolev määrus jõustub  1. juulil 2004 .Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel,  30. juuni 2004  Komisjoni nimel  komisjoni liige Franz  Fischler (1) EÜT L 178, 30.6.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 39/2004 (ELT L 6, 10.1.2004, lk 16).