CELEX: 52002PC0560
Language: es
Date: 2002-10-14
Title: Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la prolongación del Convenio Internacional del Aceite de Oliva y las Aceitunas de Mesa, 1986.

25.2.2003          ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                      C 45 E/59
          Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la prolongación del Convenio Internacional del Aceite
                                           de Oliva y las Aceitunas de Mesa, 1986
                                                        (2003/C 45 E/05)
                                           COM(2002) 560 final — 2002/0244(ACC)
                                      (Presentada por la Comisión el 14 de octubre de 2002)
                                                  EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
          1. El Convenio Internacional del Aceite de Oliva y las Aceitunas de Mesa de 1986, en el cual participa la
              Comunidad, entró en vigor el 1 de julio de 1986. Se modificó en 1993 y su aplicación se prolongó
              hasta 1998. El Convenio se ha prorrogado en dos ocasiones por períodos de dos años hasta el 31 de
              diciembre de 2000 y hasta el 31 de diciembre de 2002. Finalizará el 31 de diciembre de 2002. Sin
              embargo, con arreglo al artículo 61 del Convenio Internacional del Aceite de Oliva y las Aceitunas de
              Mesa de 1986 y al artículo 9 del Protocolo que modifica y prolonga el Convenio, el Consejo Oleícola
              Internacional (COI) puede decidir prorrogar el Convenio por períodos sucesivos que no excedan los dos
              años en cada ocasión.
          2. El COI tiene previsto tomar la decisión de prorrogar el Convenio por un nuevo período de dos años,
              hasta el 31 de diciembre de 2004, durante su 87 sesión, que tendrá lugar entre el 25 y el 29 de
              noviembre de 2002.
          3. Las repercusiones presupuestarias son las siguientes:
          4. El porcentaje de participación de la Comunidad Europea en el presupuesto administrativo es de
              781/1 000 (78,1 %), que se paga con cargo a la línea presupuestaria B 7-8210. La participación de
              la Comunidad en el presupuesto del COI para el año 2003 prevista en el anteproyecto de presupuesto
              general de las Comunidades Europeas para el ejercicio financiero de 2003 se estima en 3 923 000
              euros. Partiendo de la hipótesis de que el incremento para 2004 sea como máximo de un 4 %, la
              participación de la Comunidad podría ascender como máximo a 4 080 000 euros para el ejercicio
              financiero 2004.
          5. Además, el Convenio prevé una contribución anual obligatoria de 500 000 euros al Fondo de Promo-
              ción, con cargo a la línea presupuestaria B 1-3811. La participación de la Comunidad Europea es de
              809,7/1 000 (80,97 %) y, por tanto, asciende a 404 850 euros anuales. Esta cantidad es fija y se
              mantendrá durante los ejercicios 2003 y 2004.
          6. Se estima que la participación del personal de la Comisión en las dos sesiones anuales del COI al año y
              en los distintos Comités supondrá, aproximadamente, 70 días/persona al año.
          7. El objetivo de la presente propuesta es autorizar a la Comisión para que, en nombre de la Comunidad,
              emita un voto a favor de la prórroga del Convenio hasta el 31 de diciembre de 2004. Sin embargo, la
              Comisión se reserva el derecho a revisar esta propuesta a la luz de los resultados de una auditoría de la
              gestión financiera del COI, que se esperan dentro del presente año.
          EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
          Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133, conjuntamente
          con la frase primera del apartado 2 de su artículo 300,
          Vista la propuesta de la Comisión,
          Considerando lo siguiente:
          (1) El Convenio Internacional del Aceite de Oliva y las Aceitunas de Mesa de 1986 (en lo sucesivo «el
               Convenio») se suscribió para la Comunidad mediante la Decisión 87/401/CEE del Consejo (1). Se
               adoptaron varias modificaciones en 1993 mediante la Decisión 93/622/CE del Consejo (2). A partir
               de entonces se ha ido prorrogando por períodos adicionales de dos años y su vigencia finaliza el 31 de
               diciembre de 2002, a menos que el Consejo Oleícola Internacional (en lo sucesivo «COI») decida
               prorrogarlo durante otro período de dos años.
          (1) DO C 214 de 4.8.1987, p. 1.
          (2) DO C 298 de 3.12.1993, p. 36.
 ---pagebreak--- C 45 E/60         ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                     25.2.2003
          (2) El Convenio tiene por objetivo fomentar la cooperación internacional en el ámbito del aceite de oliva y
              de las aceitunas de mesa. La prórroga del Convenio redunda, por tanto, en beneficio de la Comunidad.
          (3) Por lo tanto, procede autorizar a la Comisión, como representante de la Comunidad en el COI, a emitir
              un voto a favor de tal prórroga.
          DECIDE:
                                                         Artículo único
          1.    La Comunidad Europea es partidaria de prorrogar el Convenio Internacional del Aceite de Oliva y las
          Aceitunas de Mesa por un período de dos años, hasta el 31 de diciembre de 2004.
          2.    La Comisión queda autorizada a declarar esta postura ante el Consejo Oleícola Internacional.