CELEX: 62014TB0250
Language: cs
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Věc T-250/14: Usnesení Tribunálu ze dne 30. dubna 2015 – EEB v. Komise „Žaloba na neplatnost — Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Korespondence mezi Komisí a dvěma členskými státy, která se týká provádění přechodného národního plánu (PNP) na základě směrnice 2010/75/EU — Implicitní odepření přístupu — Nevydání rozhodnutí ve věci samé — Nová návrhová žádání — Nepřípustnost“

29.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 213/36
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 30. dubna 2015 – EEB v. Komise
   (Věc T-250/14) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Korespondence mezi Komisí a dvěma členskými státy, která se týká provádění přechodného národního plánu (PNP) na základě směrnice 2010/75/EU - Implicitní odepření přístupu - Nevydání rozhodnutí ve věci samé - Nová návrhová žádání - Nepřípustnost“)
   (2015/C 213/60)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: European Environmental Bureau (EEB) (Brusel, Belgie) (zástupci: C. Stothers, solicitor, M. Van Kerckhove a C. Simphal, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Baquero Cruz a F. Clotuche Duvieusart, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení implicitního rozhodnutí Komise ze dne 13. února 2014, kterým se odepírá přístup k dokumentům pocházejícím z Bulharské republiky a z České republiky.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Není důvodné rozhodnout o návrhových žádáních European Environmental Bureau (EEB) směřujících ke zrušení implicitního rozhodnutí Komise ze dne 13. února 2014, kterým se odepírá přístup k dokumentům pocházejícím z Bulharské republiky a z České republiky.
            
         
               2)
            
            
               Návrhová žádání znějící na náhradu škody předložená EEB se odmítají jako zjevně nepřípustná.
            
         
               3)
            
            
               Komise ponese kromě vlastních nákladů řízení také náklady řízení vynaložené EEB.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 194, 24.6.2014.