CELEX: 62012TB0255
Language: et
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-255/12: Üldkohtu 12. detsembri 2012 . aasta määrus — Vakili versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Iraani suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelvade levikut — Rahaliste vahendite külmutamine — Asjaomaste isikute loetelust kustutamine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

16.2.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 46/18
            
         Üldkohtu 12. detsembri 2012. aasta määrus — Vakili versus nõukogu
   (Kohtuasi T-255/12) (1)
   
   (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Iraani suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelvade levikut - Rahaliste vahendite külmutamine - Asjaomaste isikute loetelust kustutamine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
   2013/C 46/33
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Bahman Vakili (Téhéran, Iraan) (esindaja: advokaat J. M. Thouvenin)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop ja I. Rodios)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada nõukogu 1. detsembri 2011. aasta otsus 2011/783/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 319, lk 71), nõukogu 1. detsembri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1245/2011, millega rakendatakse määrust (EL) nr 961/2010, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 319, lk 11), nõukogu 23. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 961/2010 (ELT L 88, lk 1), hagejat puudutavas osas ning nõukogu 23. märtsi 2012. aasta kiri.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Otsuse tegemise vajadus on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult, kes ühtlasi kannab Bahman Vakili kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 258, 25.8.2012.