CELEX: 62012TA0387
Language: et
Date: 2015-02-05 00:00:00
Title: Kohtuasi T-387/12: Üldkohtu 5. veebruari 2015 . aasta otsus – Itaalia versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Puu- ja köögivili — Tomatite ümbertöötlemissektor — Tootjaühendustele antud abi — Itaalia tehtud kulutused — Määruse (EÜ) nr 1258/1999 artikli 7 lõige 4 — Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikkel 31 — Ühtse määraga korrektsioon)

23.3.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 96/11
            
         Üldkohtu 5. veebruari 2015. aasta otsus – Itaalia versus komisjon
   (Kohtuasi T-387/12) (1)
   
   ((EAGGF - Tagatisrahastu - EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Puu- ja köögivili - Tomatite ümbertöötlemissektor - Tootjaühendustele antud abi - Itaalia tehtud kulutused - Määruse (EÜ) nr 1258/1999 artikli 7 lõige 4 - Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikkel 31 - Ühtse määraga korrektsioon))
   (2015/C 096/13)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Itaalia Vabariik (esindaja: avvocato dello Stato S. Fiorentino)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad:: P. Rossi ja D. Bianchi)
   
      Ese
   
   Tühistada osaliselt komisjoni 22. juuni 2012. aasta rakendusotsus 2012/336/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 165, lk 83).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 319, 20.10.2012.