CELEX: 62019CA0891
Language: mt
Date: 2022-01-20 00:00:00
Title: Kawża C-891/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-20 ta’ Jannar 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd, ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s., Vallourec Deutschland GmbH (Appell – Dumping – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/804 – Importazzjonijiet ta’ ċerti pajpijiet u tubi mingħajr ġonġituri li joriġinaw miċ-Ċina – Dazju antidumping definittiv – Regolament (UE) 2016/1036 – Artikolu 3(2), (3) u (6), u Artikolu 17 – Determinazzjoni tad dannu – Eżami tal effett tal-importazzjonijiet li huma s suġġett ta’ dumping fuq il-prezzijiet tal-prodotti simili mibjugħa fis-suq tal-Unjoni Ewropea – Analiżi tat-twaqqigħ tal-prezzijiet – Applikazzjoni tal-metodu tan-numri ta’ kontroll tal-prodott (NKP) – Obbligu għall-Kummissjoni Ewropea li tieħu inkunsiderazzjoni d-diversi segmenti tas-suq relatati mal-prodott ikkunsidrat kif ukoll it-totalità tal-bejgħ ta’ prodotti simili tal-produtturi tal-Unjoni Ewropea inklużi fil-kampjun)

14.3.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 119/4
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-20 ta’ Jannar 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd, ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s., Vallourec Deutschland GmbH
      (Kawża C-891/19 P) (1)
      
      (Appell - Dumping - Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/804 - Importazzjonijiet ta’ ċerti pajpijiet u tubi mingħajr ġonġituri li joriġinaw miċ-Ċina - Dazju antidumping definittiv - Regolament (UE) 2016/1036 - Artikolu 3(2), (3) u (6), u Artikolu 17 - Determinazzjoni tad dannu - Eżami tal effett tal-importazzjonijiet li huma s suġġett ta’ dumping fuq il-prezzijiet tal-prodotti simili mibjugħa fis-suq tal-Unjoni Ewropea - Analiżi tat-twaqqigħ tal-prezzijiet - Applikazzjoni tal-metodu tan-numri ta’ kontroll tal-prodott (NKP) - Obbligu għall-Kummissjoni Ewropea li tieħu inkunsiderazzjoni d-diversi segmenti tas-suq relatati mal-prodott ikkunsidrat kif ukoll it-totalità tal-bejgħ ta’ prodotti simili tal-produtturi tal-Unjoni Ewropea inklużi fil-kampjun)
      (2022/C 119/05)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment T. Maxian Rusche u N. Kuplewatzky, sussegwentement T. Maxian Rusche u A. Demeneix u, fl-aħħar nett, T. Maxian Rusche u K. Blanck, aġenti)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd (rappreżentanti: E. Vermulst u J. Cornelis, advocaten), ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s., Vallourec Deutschland GmbH, (rappreżentant: G. Berrisch, Rechtsanwalt)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Is-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tal-24 ta’ Settembru 2019, Hubei Xinyegang Special Tube vs Il-Kummissjoni (T-500/17, mhux ippubblikata, EU:T:2019:691), hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kawża hija mibgħuta lura quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  L-ispejjeż huma rriżervati.
               
            
         (1)  ĠU C 45, 10.2.2020.