CELEX: 62018CA0673
Language: da
Date: 2020-07-09 00:00:00
Title: Sag C-673/18: Domstolens dom (Store Afdeling) af 9. juli 2020 — Santen SAS mod Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour d’appel de Paris — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinsk lægemiddel – supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 3, litra d) – betingelser for udstedelse af et certifikat – opnåelse af en første tilladelse til markedsføring af produktet som lægemiddel – markedsføringstilladelse for en ny terapeutisk anvendelse af en kendt aktiv ingrediens)

31.8.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 287/3
            
         
      Domstolens dom (Store Afdeling) af 9. juli 2020 — Santen SAS mod Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour d’appel de Paris — Frankrig)
      (Sag C-673/18) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - humanmedicinsk lægemiddel - supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler - forordning (EF) nr. 469/2009 - artikel 3, litra d) - betingelser for udstedelse af et certifikat - opnåelse af en første tilladelse til markedsføring af produktet som lægemiddel - markedsføringstilladelse for en ny terapeutisk anvendelse af en kendt aktiv ingrediens)
      (2020/C 287/04)
      Processprog: fransk
      
         Den forelæggende ret
      
      Cour d’appel de Paris
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Santen SAS
      
         Sagsøgt: Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
      
         Konklusion
      
      Artikel 3, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 469/2009 af 6. maj 2009 om det supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler skal fortolkes således, at en markedsføringstilladelse ikke kan anses for at udgøre den første tilladelse til markedsføring som omhandlet i denne bestemmelse, når den vedrører en ny terapeutisk anvendelse af en aktiv ingrediens eller en kombination af aktive ingredienser, der allerede har været genstand for en tilladelse til markedsføring af en anden terapeutisk anvendelse.
      
         (1)  EUT C 25 af 21.1.2019.