CELEX: 31982S1697
Language: nl
Date: 1982-06-30 00:00:00
Title: Beschikking nr. 1697/82/EGKS van de Commissie van 30 juni 1982 houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het derde kwartaal van 1982 in het kader van Beschikking nr. 1696/82/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

Avis juridique important

|

31982S1697

Beschikking nr. 1697/82/EGKS van de Commissie van 30 juni 1982 houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het derde kwartaal van 1982 in het kader van Beschikking nr. 1696/82/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie  

Publicatieblad Nr. L 191 van 01/07/1982 blz. 0042 - 0042

++++BESCHIKKING Nr . 1697/82/EGKS VAN DE COMMISSIE  van 30 juni 1982  houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het derde kwartaal van 1982 in het kader van Beschikking nr . 1696/82/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer - en staalindustrie  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ,  Gelet op Beschikking nr . 1696/82/EGKS van de Commissie van 30 juni 1982 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer - en staalindustrie ( 1 ) , inzonderheid op artikel 9 , lid 1 ,  Overwegende dat de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het derde kwartaal van 1982 dienen te worden vastgesteld ;  Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :  Artikel 1  De verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota worden voor het derde kwartaal 1982 als volgt vastgesteld :  Categorie Ia : 37  Categorie Ib : 38  Categorie Ic : 13  Categorie Id : + 31  Categorie IV : 40  Categorie V : 47  Categorie VI : 38 .  De verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd , worden als volgt vastgesteld :  Categorie Ia : 33  Categorie Ib : 33  Categorie Ic : 15  Categorie Id : + 35  Categorie IV : 40  Categorie V : 50  Categorie VI : 40 .  Artikel 2  Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 30 juni 1982 .  Voor de Commissie  Etienne DAVIGNON  Vice-Voorzitter  ( 1 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .