CELEX: 32004R1558
Language: sl
Date: 2004-08-30 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1558/2004 z dne 30. avgusta 2004 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi

2.9.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 283/7
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1558/2004
   z dne 30. avgusta 2004
   o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (1) in zlasti člena 9(1)(a) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Za nadaljevanje usklajevanja z mednarodnimi standardi, ki jih določata Mednarodni Svet za oljčno olje in Codex Alimentarius, morajo biti opravljeni popravki določenih mejnih vrednosti v Uredbi Komisije (EGS) št. 2568/91 z dne 11. julija 1991 o značilnostih oljčnega olja in olja iz oljčnih tropin ter o ustreznih analiznih metodah (2) in v dodatni opombi 2 k Poglavju 15 kombinirane nomenklature iz Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87.
            
         
               (2)
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 1513/2001 z dne 23. julija 2001 o spremembi uredb št. 136/66/EGS in (ES) št. 1638/98 o podaljšanju roka veljavnosti shem pomoči in strategije kakovosti za oljčno olje (3), potrebuje popravek dodatne opombe 2 k Poglavju 15 kombinirane nomenklature iz Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo (EGS) št. 2658/87 je treba v skladu s tem spremeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi v tej uredbi so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se spremeni v skladu s Prilogo.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 30. avgusta 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Frederik BOLKESTEIN
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 256, 7.9.1987, str. 1. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2344/2003 (UL L 346, 31.12.2003, str. 38).
   
      (2)  UL L 248, 5.9.1991, str. 1. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1989/2003 (UL L 295, 13.11.2003, str. 57).
   
      (3)  UL L 201, 26.7.2001, str. 4.
   
      PRILOGA
      V poglavju 15 Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se spremeni dodatna opomba 2 kot sledi:
      Dodatna opomba 2(B)(I) se spremeni kot sledi:
      točka (g) se spremeni kot sledi:
      
                  —
               
               
                  točka 2 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „2.
                           
                           
                              vsebnost hlapnih halogeniranih topil skupaj ne presega 0,2 mg/kg in ne presega 0,1 mg/kg za vsako topilo posebej;“.