CELEX: 32004R1380
Language: sk
Date: 2004-07-29 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1380/2004 z 29. júla 2004, obsahujúce rozhodnutie nevybrať žiadnu ponuku v rámci 1. čiastočného výberového konania pre biely cukor, uskutočneného v rámci stáleho výberového konania podľa nariadenia (ES) č. 1327/2004

30.7.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 254/30
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1380/2004
   z 29. júla 2004,
   obsahujúce rozhodnutie nevybrať žiadnu ponuku v rámci 1. čiastočného výberového konania pre biely cukor, uskutočneného v rámci stáleho výberového konania podľa nariadenia (ES) č. 1327/2004
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1260/2001 z 19. júna 2001 o spoločnej organizácii trhu v sektore cukru (1), a najmä na jeho článok 27 odsek 5 druhý pododsek,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Podľa nariadenia Komisie (ES) č. 1327/2004 z 19. júla 2004 vzťahujúceho sa na stále výberové konania v rámci hospodárskeho roka 2004/2005 pre stanovovanie vývozných odvodov a/alebo vývozných náhrad na biely cukor (2) sa otvárajú čiastočné výberové konania pre vývoz uvedeného cukru. Podľa článku 8 odsek 2 uvedeného nariadenia môže byť rozhodnuté nevybrať žiadnu ponuku v súvislosti s daným čiastočným výberovým konaním.
            
         
               (2)
            
            
               Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre cukor,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Rozhodlo sa, že sa nevyhovie ponukám v rámci 1. čiastočného výberového konania pre biely cukor, ktoré sa uskutočnilo na základe nariadenia (ES) č. 1327/2004, a pre ktoré sa lehota na predloženie ponúk skončila dňa 29. júla 2004.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 30. júla 2004.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 29. júla 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 178, 30.6.2001, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 39/2004 (Ú. v. ES L 6, 10.1.2004, s. 16).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 246, 20.7.2004, s. 23.