CELEX: 62005TA0174
Language: bg
Date: 2009-09-30 00:00:00
Title: Дело T-174/05: Решение на Първоинстанционния съд от 30 септември 2009 г. — Elf Aquitaine/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на монохлороцетна киселина — Решение за установяване на нарушение на член 81 ЕО — Разпределяне на пазара и определяне на цени — Право на защита — Задължение за мотивиране — Вменяване на неправомерното поведение — Принцип за индивидуализиране на наказанията и санкциите — Принцип на законоустановеност на наказанието — Презумпция за невиновност — Принцип на добра администрация — Принцип на правната сигурност — Злоупотреба с власт — Глоби)

21.11.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 282/36
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 30 септември 2009 г. — Elf Aquitaine/Комисия
   (Дело T-174/05) (1)
   
   (Конкуренция - Картели - Пазар на монохлороцетна киселина - Решение за установяване на нарушение на член 81 ЕО - Разпределяне на пазара и определяне на цени - Право на защита - Задължение за мотивиране - Вменяване на неправомерното поведение - Принцип за индивидуализиране на наказанията и санкциите - Принцип на законоустановеност на наказанието - Презумпция за невиновност - Принцип на добра администрация - Принцип на правната сигурност - Злоупотреба с власт - Глоби)
   2009/C 282/66
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Elf Aquitaine SA (Курбвоа, Франция) (представители: É. Morgan de Rivery и É. Friedel, avocats)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: първоначално A. Bouquet и F. Amato, а впоследствие A. Bouquet и X. Lewis)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на член 1, буква г), на член 2, буква в), на член 3 и на член 4, параграф 9 от Решение C (2004) 4876 окончателен на Комисията от 19 януари 2005 година относно производство по прилагане на член 81 [ЕО] и на член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/E-1/37.773 — МХОК), а при условията на евентуалност искане за отмяна на член 2, буква в) от посоченото решение, както и отново при условията на евентуалност искане за изменение на член 2, буква в) от посоченото решение.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Elf Aquitaine SA да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 171, 9.7.2005 г.