CELEX: 32017D1161
Language: lt
Date: 1498176000000
Title: 2017 m. birželio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1161, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/159, kuriuo nustatoma dotacijų paraiškų ir mokėjimo prašymų teikimo tvarka ir teiktina informacija, susijusios su skubiomis kovos su augalų kenksmingaisiais organizmais, nurodytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 652/2014, priemonėmis (pranešta dokumentu Nr. C(2017) 4221)

30.6.2017   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 167/39
               
            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2017/1161
      2017 m. birželio 23 d.
      kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/159, kuriuo nustatoma dotacijų paraiškų ir mokėjimo prašymų teikimo tvarka ir teiktina informacija, susijusios su skubiomis kovos su augalų kenksmingaisiais organizmais, nurodytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 652/2014, priemonėmis
      
         
            (pranešta dokumentu Nr. C(2017) 4221)
         
      
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 652/2014, kuriuo nustatomos išlaidų, susijusių su maisto grandine, gyvūnų sveikata ir gerove bei augalų sveikata ir augalų dauginamąja medžiaga, valdymo nuostatos ir iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 98/56/EB, 2000/29/EB ir 2008/90/EB, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 178/2002, (EB) Nr. 882/2004 ir (EB) Nr. 396/2005, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/128/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 ir panaikinami Tarybos sprendimai 66/399/EEB, 76/894/EEB ir 2009/470/EB (1), ypač į jo 36 straipsnio 5 dalį,
      kadangi:
      
                  (1)
               
               
                  Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2016/159 (2) nustatyta dotacijų paraiškų ir mokėjimo prašymų teikimo tvarka ir teiktina informacija, susijusios su skubiomis kovos su augalų kenksmingaisiais organizmais, nurodytais Reglamente (ES) Nr. 652/2014, priemonėmis;
               
            
                  (2)
               
               
                  pagal Reglamento (ES) Nr. 652/2014 54 straipsnį to reglamento 18 straipsnio 1 dalies d punkto nuostatos taikomos nuo 2017 m. sausio 1 d. Siekiant numatyti išlaidas kompensacijoms atitinkamiems savininkams už sunaikintus augalus, augalinius produktus ar kitus objektus, kuriems taikomos priemonės, nurodytos to reglamento 18 straipsnyje, pagal Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/159 1 straipsnyje numatytas priemones tas sprendimas turi būti iš dalies atitinkamai pakeistas;
               
            
                  (3)
               
               
                  šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
               
            PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
      1 straipsnis
      Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/159 pakeitimas
      Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/159 iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  1 straipsnio pirma pastraipa pakeičiama taip:
                  „Tam, kad būtų suteikta Sąjungos finansinė parama, valstybės narės per du mėnesius nuo Reglamento (ES) Nr. 652/2014 17 straipsnyje nurodyto kenksmingojo organizmo aptikimo oficialaus patvirtinimo pateikia preliminarią informaciją apie kenksmingojo organizmo protrūkį. Tokia preliminari informacija pateikiama naudojant elektroninę rinkmeną pagal šio sprendimo I priede nurodytą šabloną. Pranešimai Komisijai, kaip nurodyta Įgyvendinimo sprendimo 2014/917/ES 1 ir 2 straipsniuose, laikomi preliminaria informacija.“
               
            
                  2)
               
               
                  1 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:
                  „Ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo kenksmingojo organizmo aptikimo oficialaus patvirtinimo valstybės narės, naudodamos elektroninę rinkmeną pagal šio sprendimo II priede pateiktus 1 ir 2 šablonus ir remdamosi Reglamento (ES) Nr. 652/2014 16 straipsnio 1 dalimi, pateikia Komisijai dotacijos paraišką.“
               
            
                  3)
               
               
                  1 straipsnio trečioje pastraipoje įterpiamas šis punktas:
                  
                              „e)
                           
                           
                              apskaičiuotos išlaidos kompensacijoms savininkams už sunaikintus augalus, augalinius produktus ar kitus objektus, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 652/2014 18 straipsnio 1 dalies d punkte.“
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  1 straipsnio penkta pastraipa pakeičiama taip:
                  „Paraiškose skirti dotaciją apskaičiuotoms išlaidoms, būtinoms kenksmingajam organizmui, dėl kurio paraiška buvo pateikta ankstesniais kalendoriniais metais, likviduoti ir (arba) sulaikyti, turi būti pateikta atnaujinta šio sprendimo II priedo (1 ir 2 šablonų) versija.“
               
            
                  5)
               
               
                  2 straipsnio a ir b punktai pakeičiami taip, kaip nurodyta toliau, ir įterpiamas c punktas:
                  
                              „a)
                           
                           
                              mokėjimo prašymą dėl patirtų tinkamų finansuoti išlaidų, naudodamos elektroninę rinkmeną pagal šio sprendimo III priede nurodytus 1 ir 2 šablonus; todėl, jei taikoma, turėtų būti naudojamas III priedo 1 dalyje pateiktas mokėjimo prašymas;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              baigiamąją techninę ataskaitą pagal šio sprendimo IV priedą;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              apskaičiuotų išlaidų kompensacijoms savininkams už sunaikintus augalus, augalinius produktus ar kitus objektus, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 652/2014 18 straipsnio 1 dalies d punkte, dotacijų paraiškose turi būti pateiktas šio sprendimo III priedo 2 šablonas.“
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  4 straipsnis pakeičiamas taip:
                  „4 straipsnis
                  Šis sprendimas taikomas atsižvelgiant į kenksmingojo organizmo protrūkius, apie kuriuos Komisijai pranešta iki 2017 m. sausio 1 d.“
               
            
                  7)
               
               
                  I, II, III ir IV priedai iš dalies keičiami pagal šio sprendimo priedą.
               
            2 straipsnis
      Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
      
         Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 23 d.
         
            
               Komisijos vardu
            
            Vytenis ANDRIUKAITIS
            
               Komisijos narys
            
         
      
      
         (1)  OL L 189, 2014 6 27, p. 1.
      
         (2)  2016 m. vasario 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/159, kuriuo nustatoma dotacijų paraiškų ir mokėjimo prašymų teikimo tvarka ir teiktina informacija, susijusios su skubiomis kovos su augalų kenksmingaisiais organizmais, nurodytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 652/2014, priemonėmis (OL L 31, 2016 2 6, p. 51).
      
         PRIEDAS
         Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/159 priedai iš dalies keičiami taip:
         
                     1)
                  
                  
                     I priedas pakeičiamas taip:„
                        I PRIEDAS
                        Tekstas paveikslėlio
                        
                           PRELIMINARI INFORMACIJA
                           Informacija, kurią reikia pateikti per du mėnesius nuo kenksmingojo organizmo pirminio protrūkio pasireiškimo oficialaus patvirtinimo
                           Siųsti adresu SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           1. Data
                           MM/MM/DD
                           7. Kenksmingasis organizmas (bendrinis pavadinimas)
                           Lotyniškas pavadinimas
                           2. Valstybė narė
                           8. Augalas / medis (bendr. pav.)
                           3. Asmuo ryšiams
                           Lotyniškas pavadinimas
                           4. Regionas
                           9. Priemonių rūšis
                           Likvidavimas
                           5. (Užkrėstų) hektarų skaičius
                           Sulaikymas (buferinėse zonose)
                           Kitos priemonės
                           6. Protrūkių skaičius
                           10. EUROPHYT pranešimo numeris
                           11. Užkrėstoje zonoje taikytinų arba jau taikytų priemonių apžvalga
                        
                     “
               
                     2)
                  
                  
                     II priedas pakeičiamas taip:„
                        II PRIEDAS
                        Tekstas paveikslėlio
                        
                           1 šablonas
                           A. Likvidavimas
                           B. Sulaikymas (buferinėse zonose)
                           C. Kitos apsauginės priemonės (1)
                           PRELIMINARI SĄMATA
                           Praėjus ne daugiau kaip šešiems mėnesiams po kenksmingojo organizmo pirminio protrūkio pasireiškimo oficialaus patvirtinimo, o vėliau kas tris mėnesius
                           Siųsti adresu SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Pirma paraiška
                           Atnaujinimas
                           Laikotarpis nuo
                           MM/MM/DD
                           iki
                           MM/MM/DD
                           Protrūkio nuoroda
                           VN / Kenksm. org. / Metai
                           Regionas
                           EUROPHYT pranešimo data
                           Šios sąmatos asmuo ryšiams:
                           Telefono Nr.
                           El. paštas
                           Reikalavimus atitinkančios priemonės
                           Apytikris valandinis darbo užmokestis (oficialių darbuotojų)
                           VN prašoma apytikrė bendra suma (eurais be PVM)
                           ES patvirtinta bendrai finansuojama suma (eurais be PVM) pildo Komisija
                           Reikalavimus atitinkančios tiesioginės išlaidos
                           A. Vizualusis tikrinimas, mėginių ėmimas ir gaudymas spąstais
                           1. Išlaidos oficialiems darbuotojams (2)
                           2. Išlaidos sutartininkams
                           3. Kitos išlaidos (vartojimo reikmenims, medžiagoms)
                        
                        Tekstas paveikslėlio
                        
                           B. Laboratoriniai tyrimai
                           1. Išlaidos oficialiems darbuotojams (2)
                           2. Išlaidos privatiems subjektams, pasamdytiems vykdyti užduotį
                           3. Kitos išlaidos (įrankių rinkiniams, reagentams, vartojimo reikmenims)
                           C. Augalų ir augalinių produktų apdorojimas
                           1. Išlaidos oficialiems darbuotojams (2)
                           2. Išlaidos privatiems subjektams, pasamdytiems vykdyti užduotį
                           3. Įrangos nuomos išlaidos
                           4. Kitos išlaidos (vartojimo reikmenims, medžiagoms, profilaktiniam apdorojimui, augaliniams produktams)
                           D. Augalų sunaikinimas ir (arba) pašalinimas
                           1. Išlaidos oficialiems darbuotojams (2)
                           2. Išlaidos privatiems subjektams, pasamdytiems vykdyti užduotį
                           3. Įrangos nuomos išlaidos
                           4. Kitos išlaidos (vartojimo reikmenims, medžiagoms)
                           E. Patalpų, žemės, vandens, dirvožemio, auginimo terpės, mechanizmų bei įrangos valymas ir (arba) dezinfekavimas
                           1. Išlaidos oficialiems darbuotojams (2)
                           2. Išlaidos privatiems subjektams, pasamdytiems vykdyti užduotį
                           3. Įrangos nuomos išlaidos
                           4. Kitos išlaidos (vartojimo reikmenims, medžiagoms)
                           F. Kompensacijos susijusiems veiklos vykdytojams / savininkams už apdorojimą, sunaikinimą / pašalinimą, valymą / dezinfekavimą
                           1. Išlaidos kompensacijoms už apdorojimą
                           2. Išlaidos kompensacijoms už augalų sunaikinimą / pašalinimą
                           3. Išlaidos kompensacijoms už valymą / dezinfekavimą
                           G. Kompensacijos susijusiems savininkams už sunaikintus augalus, augalinius ir kitus objektus
                           1.
                        
                        Tekstas paveikslėlio
                        
                           H. Išimtinės ir tinkamai pagrįstos išlaidos kitoms priemonėms, kurios nėra išvardytos A–G punktuose (3)
                           1.
                           Paaiškinkite ir pagrįskite priemonę bei susijusias išlaidas:
                           Tarpinė suma:
                           — EUR
                           — EUR
                           Netiesioginės išlaidos – 7 % pridėtinių išlaidų, susijusių su tiesioginėmis išlaidomis, išskyrus kompensaciją
                           Tarpinė suma:
                           — EUR
                           — EUR
                           Bendra suma (eurais be PVM)
                           Iš viso
                           — EUR
                           — EUR
                           Bendrai finansuojamas dydis (50 % / 75 %)
                           Prašoma ES bendro finansavimo suma
                           — EUR
                           — EUR
                           Data
                           MM/MM/DD
                           Atsakingojo asmens vardas ir pavardė:
                           Parašas:
                           (1) Reglamento Nr. 652/2014 16 straipsnio 1 dalies c punktas.
                           (2) Atitinkamoje skiltyje nurodykite apytikrį visų oficialių darbuotojų valandinį darbo užmokestį.
                           (3) Reglamento Nr. 652/2014 18 straipsnio 1 dalies e punktas.
                        
                        Tekstas paveikslėlio
                        
                           2 šablonas
                           A. Likvidavimas
                           B. Sulaikymas (buferinėse zonose)
                           C. Kitos apsauginės priemonės (1)
                           LIKVIDAVIMO / SULAIKYMO VEIKSMŲ PLANAS
                           Praėjus ne daugiau kaip šešiems mėnesiams po kenksmingojo organizmo pirminio protrūkio pasireiškimo oficialaus patvirtinimo, o vėliau kas tris mėnesius
                           Siųsti adresu SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Pirma paraiška
                           Atnaujinimas
                           Laikotarpis nuo
                           MM/MM/DD
                           iki
                           MM/MM/DD
                           Protrūkio nuoroda
                           VN/Kenksm. org./Metai
                           Regionas
                           EUROPHYT pranešimo data
                           Šios sąmatos asmuo ryšiams:
                           Telefono Nr.
                           El. paštas
                           Įgyvendintos / įgyvendintinos priemonės
                           A. Išsamus įgyvendintinų techninių priemonių aprašymas (apibūdinkite toliau a) priemonių planą, b) veiksmus, c) tvarkaraštį, d) likvidavimą arba sulaikymą ir kt.)
                        
                        Tekstas paveikslėlio
                        
                           B. Išsamus su likvidavimu / sulaikymu / kitomis priemonėmis susijusio tikslo, kuris turi būti pasiektas įgyvendinus priemones, aprašymas (apibūdinkite pagrindinius siektinus tikslus)
                           Reikalavimus atitinkančios priemonės
                           Numatomas veiksmų skaičius
                           C. Vizualusis tikrinimas (apibūdinkite veiksmus toliau)
                           D. Mėginių ėmimas (apibūdinkite veiksmus toliau)
                           E. Gaudymas spąstais (apibūdinkite veiksmus toliau)
                           F. Laboratoriniai tyrimai (apibūdinkite veiksmus toliau)
                           G. Augalų ir augalinių produktų apdorojimas (apibūdinkite veiksmus toliau)
                           H. Augalų sunaikinimas ir (arba) pašalinimas (apibūdinkite veiksmus toliau)
                           I. Patalpų, žemės, vandens, dirvožemio, auginimo terpės, mechanizmų bei įrangos valymas ir (arba) dezinfekavimas (apibūdinkite veiksmus toliau)
                           J. Kompensavimo susijusiems veiklos vykdytojams / savininkams už apdorojimą, sunaikinimą / pašalinimą, valymą / dezinfekavimą priemonės (apibūdinkite veiksmus toliau)
                        
                        Tekstas paveikslėlio
                        
                           K. Kompensavimo susijusiems savininkams už sunaikintus augalus, augalinius ir kitus objektus priemonės (apibūdinkite veiksmus toliau)
                           L. Išimtiniai ir tinkamai pagrįsti veiksmais įgyvendinant kitas priemones, kurios nėra išvardytos A–K punktuose (1) (apibūdinkite veiksmus toliau)
                           M. Geografinė informacija apie kenksmingojo organizmo protrūkį (užpildykite lentelę)
                           Užkrėstos / demarkacinės zonos žemėlapis
                           TAIP
                           NE
                           GIS signalo centras
                           TAIP
                           NE
                           Platuma ir ilguma
                           TAIP
                           NE
                           Prefektūros žemėlapis (protrūkio zona)
                           TAIP
                           NE
                           Prefektūros žemėlapis (protrūkio zona)
                           TAIP
                           NE
                           Data
                           MM/MM/DD
                           Atsakingojo asmens vardas ir pavardė:
                           Parašas:
                           (1) Reglamento Nr. 652/2014 18 straipsnio 1 dalies e punktas.
                           (2) Kaip paaiškinta Neatidėliotinų augalų sveikatos priemonių gairių 5.2.1 punkto ix papunktyje.
                        
                     “
               
                     3)
                  
                  
                     III priedas pakeičiamas taip:„
                        III PRIEDAS
                        Tekstas paveikslėlio
                        
                           1 šablonas
                           A. Likvidavimas
                           B. Sulaikymas (buferinėse zonose)
                           C. Kitos apsauginės priemonės (1)
                           MOKĖJIMO PRAŠYMAS
                           pagal dotacijos sprendimą SANTE/EM/PH/YEAR/NO./MS
                           Siųsti adresu SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Pirma paraiška
                           Atnaujinimas
                           Laikotarpis nuo
                           MM/MM/DD
                           iki
                           MM/MM/DD
                           Protrūkio nuoroda
                           VN / Kenksm. org. / Metai
                           Regionas
                           EUROPHYT pranešimo data
                           Šios sąmatos asmuo ryšiams:
                           Keitimo kursas
                           Telefono Nr.
                           El. paštas
                           Reikalavimus atitinkančios priemonės ir susijusios išlaidos (2)
                           Valandų skaičius (oficialių darbuotojų)
                           VN bendra prašoma suma (eurais be PVM)
                           ES patvirtinta bendrai finansuojama suma (eurais be PVM) pildo Komisija
                           Reikalavimus atitinkančios tiesioginės išlaidos
                           A. Vizualiojo tikrinimo, mėginių ėmimo ir gaudymo išlaidos
                           1. Išlaidos oficialiems darbuotojams
                           2. Išlaidos sutartininkams
                           3. Išlaidos vartojimo reikmenims
                           4. Išlaidos medžiagoms
                        
                        Tekstas paveikslėlio
                        
                           B. Laboratoriniai tyrimai
                           1. Išlaidos oficialiems darbuotojams
                           2. Išlaidos privatiems subjektams, pasamdytiems vykdyti užduotį
                           3. Išlaidos įrankių rinkiniams ir reagentams
                           4. Išlaidos vartojimo reikmenims
                           C. Augalų ir augalinių produktų apdorojimas
                           1. Išlaidos oficialiems darbuotojams
                           2. Išlaidos privatiems subjektams, pasamdytiems vykdyti užduotį
                           3. Įrangos nuomos išlaidos
                           4. Išlaidos vartojimo reikmenims
                           5. Išlaidos medžiagoms
                           6. Išlaidos profilaktiniam apdorojimui
                           7. Išlaidos augaliniams produktams
                           D. Augalų sunaikinimo ir (arba) pašalinimo išlaidos
                           1. Išlaidos oficialiems darbuotojams
                           2. Išlaidos privatiems subjektams, pasamdytiems vykdyti užduotį
                           3. Įrangos nuomos išlaidos
                           4. Išlaidos vartojimo reikmenims
                           E. Patalpų, žemės, vandens, dirvožemio, auginimo terpės, mechanizmų bei įrangos valymas ir (arba) dezinfekavimas
                           1. Išlaidos oficialiems darbuotojams (2)
                           2. Išlaidos privatiems subjektams, pasamdytiems vykdyti užduotį
                           3. Įrangos nuomos išlaidos
                           4. Kitos išlaidos (vartojimo reikmenims, medžiagoms)
                           F. Kompensacijos susijusiems veiklos vykdytojams / savininkams už apdorojimą, sunaikinimą / pašalinimą, valymą / dezinfekavimą
                           1. Išlaidos kompensacijoms už apdorojimą
                           2. Išlaidos kompensacijoms už augalų sunaikinimą / pašalinimą
                           3. Išlaidos kompensacijoms už valymą / dezinfekavimą
                        
                        Tekstas paveikslėlio
                        
                           G. Kompensacijos susijusiems savininkams už sunaikintus augalus, augalinius ir kitus objektus
                           1.
                           H. Išimtinės ir tinkamai pagrįstos išlaidos kitoms priemonėms, kurios nėra išvardytos A–G punktuose (3)
                           1.
                           Paaiškinkite ir pagrįskite priemonę bei susijusias išlaidas:
                           Tarpinė suma:
                           — EUR
                           — EUR
                           Netiesioginės išlaidos – 7 % pridėtinių išlaidų, susijusių su tiesioginėmis išlaidomis, išskyrus kompensaciją
                           Tarpinė suma:
                           — EUR
                           — EUR
                           Bendra suma (eurais be PVM)
                           Iš viso
                           — EUR
                           — EUR
                           Bendrai finansuojamas dydis (50 % / 75 %)
                           Prašoma ES bendro finansavimo suma
                           — EUR
                           — EUR
                           1. Šios išlaidos buvo iš tikrųjų patirtos ir yra tiksliai apskaičiuotos; pirmiau nurodytos išlaidos yra susijusios su darbo išteklių naudojimu ir šie ištekliai yra pagrįsti ir būtini darbui atlikti;
                           2. visus su išlaidomis susijusius patvirtinamuosius dokumentus galima patikrinti;
                           3. šiam veiksmui finansuoti nebuvo prašyta jokios kitos Sąjungos paramos, o visos vykdant tą veiksmą gautos pajamos (visų pirma vykdant kenksmingųjų organizmų tyrimų programą) yra deklaruotos Komisijai;
                           4. tikrinimo procedūros pirmiausia taikomos tikrinant deklaruotų sumų tikslumą ir siekiant nustatyti ar pataisyti neatitikimus arba užkirsti jiems kelią;
                           5. visos išlaidos buvo patirtos per dotacijos sprendime nustatytą laikotarpį;
                           6. visos išlaidos buvo sumokėtos prieš pateikiant mokėjimo prašymą.
                           Data
                           Atsakingojo asmens vardas ir pavardė:
                           Parašas:
                           (1) Reglamento Nr. 652/2014 16 straipsnio c punktas.
                           (2) Mokėjimo prašymą valstybės narės turi pateikti kartu su „Excel“ lentele, kurioje būtų atskirai nurodytos išlaidos ir kuria remiantis būtų galima atkurti mokėjimo prašyme nurodytas išlaidas.
                           (3) Reglamento Nr. 652/2014 18 straipsnio 1 dalies e punktas
                        
                        Tekstas paveikslėlio
                        
                           2 šablonas. MOKĖJIMO PRAŠYMAS. KOMPENSACIJA UŽ AUGALUS
                           Siųsti adresu SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Pateikimo terminas:
                           Ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo metinio finansavimo sprendime nustatytos galutinės datos arba nuo kenksmingojo organizmo likvidavimo ir (arba) sulaikymo patvirtinimo
                           Protrūkio nuoroda
                           VN / Kenksm. org. / Metai
                           AUGALAI
                           EUROPHYT pranešimo Nr.
                           Augalo savininkas arba augintojas
                           Sunaikintų augalų vieta
                           Sunaikinimo data
                           Sunaikinimo būdas
                           Mokėjimo data
                           Rūšis
                           Kiekis (ha / m2 / augalų skaičius)
                           Sumokėta augalų rinkos vertės suma
                           Pavardė
                           Vardas
                           Iš viso
                           EUR 0,00
                           AUGALINIAI PRODUKTAI
                           EUROPHYT pranešimo Nr.
                           Augalinio produkto savininkas
                           Sunaikintų augalinių produktų vieta
                           Sunaikinimo data
                           Sunaikinimo būdas
                           Mokėjimo data
                           Augalinių produktų rūšys
                           Kiekis (vienetų skaičius)
                           Sumokėta augalinių produktų rinkos vertės suma
                           Pavardė
                           Vardas
                           Iš viso
                           EUR 0,00
                           KITI OBJEKTAI
                           EUROPHYT pranešimo Nr.
                           Kitų objektų savininkas
                           Kitų sunaikintų objektų vieta
                           Sunaikinimo data
                           Sunaikinimo būdas
                           Mokėjimo data
                           Objektų rūšys
                           Kiekis (vienetų skaičius)
                           Sumokėta kitų objektų rinkos vertės suma
                           Pavardė
                           Vardas
                           Iš viso
                           EUR 0,00
                        
                     “
               
                     4)
                  
                  
                     Įrašomas šis IV priedas:„
                        IV PRIEDAS
                        Tekstas paveikslėlio
                        
                           A. Likvidavimas
                           B. Sulaikymas (buferinėse zonose)
                           C. Kitos apsauginės priemonės (1)
                           GALUTINĖ TECHNINĖ ATASKAITA
                           Siųsti adresu SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Pirma paraiška
                           Atnaujinimas
                           Priemonių įgyvendinimo data
                           MM/MM/DD
                           iki
                           MM/MM/DD
                           Protrūkio nuoroda
                           VN/Kenksm. org./Metai
                           Regionas
                           EUROPHYT pranešimo data
                           Šios sąmatos asmuo ryšiams:
                           Telefono Nr.
                           El. paštas
                           Įgyvendinti veiksmai
                           A. Išsamus įgyvendintų techninių priemonių aprašymas (apibūdinkite toliau a) priemonių planą, b) veiksmus, c) tvarkaraštį, d) likvidavimą arba sulaikymą ir kt.)
                        
                        Tekstas paveikslėlio
                        
                           B. Išsamus su likvidavimu / sulaikymu / kitomis priemonėmis susijusio tikslo, kuris turi būti pasiektas įgyvendinus priemones, aprašymas (aprašykite pagrindinius pasiektus tikslus)
                           Reikalavimus atitinkančios priemonės
                           Įgyvendintų veiksmų skaičius
                           C. Vizualusis tikrinimas (apibūdinkite veiksmus toliau)
                           D. Mėginių ėmimas (apibūdinkite veiksmus toliau)
                           E. Gaudymas spąstais (apibūdinkite veiksmus toliau)
                           F. Laboratoriniai tyrimai (apibūdinkite veiksmus toliau)
                           G. Augalų ir augalinių produktų apdorojimas (apibūdinkite veiksmus toliau)
                           H. Augalų sunaikinimas ir (arba) pašalinimas (apibūdinkite veiksmus toliau)
                           I. Patalpų, žemės, vandens, dirvožemio, auginimo terpės, mechanizmų bei įrangos valymas ir (arba) dezinfekavimas (apibūdinkite veiksmus toliau)
                           J. Kompensavimo susijusiems veiklos vykdytojams / savininkams už apdorojimą, sunaikinimą / pašalinimą, valymą / dezinfekavimą priemonės (apibūdinkite veiksmus toliau)
                        
                        Tekstas paveikslėlio
                        
                           K. Kompensavimo susijusiems savininkams už sunaikintus augalus, augalinius ir kitus objektus priemonės (apibūdinkite veiksmus toliau)
                           L. Išimtiniai ir tinkamai pagrįsti veiksmais įgyvendinant kitas priemones, kurios nėra išvardytos A–K punktuose (1) (apibūdinkite veiksmus toliau)
                           M. Geografinė informacija apie kenksmingojo organizmo protrūkį (užpildykite lentelę)
                           Užkrėstos / demarkacinės zonos žemėlapis
                           TAIP
                           NE
                           GIS signalo centras
                           TAIP
                           NE
                           Platuma ir ilguma
                           TAIP
                           NE
                           Prefektūros žemėlapis (protrūkio zona)
                           TAIP
                           NE
                           Prefektūros žemėlapis (protrūkio zona)
                           TAIP
                           NE
                           PAPILDOMA PRIVALOMOJI INFORMACIJA
                           Priedo Nr.
                           1. Papildomi dokumentai, susiję su įgyvendintomis techninėmis priemonėmis, pagrindiniai skaičiai ir lentelės.
                           2. Išsamūs demarkacinės (-ių) zonos (-ų) žemėlapiai priemonių įgyvendinimo metu.
                           3. Kita svarbi informacija, padedanti suprasti įgyvendintas priemones.
                           Data
                           MM/MM/DD
                           Atsakingojo asmens vardas ir pavardė:
                           Parašas:
                           (1) Reglamento Nr. 652/2014 18 straipsnio 1 dalies e punktas.
                           (2) Kaip paaiškinta Neatidėliotinų augalų sveikatos priemonių gairių 5.2.1 punkto ix papunktyje.
                        
                     “