CELEX: 62012TA0079
Language: hu
Date: 2013-12-11 00:00:00
Title: T-79/12. sz. ügy: A Törvényszék 2013. december 11-i ítélete — Cisco Systems Inc. és Messagenet kontra Bizottság ( „Verseny — Összefonódások — Az internetes telekommunikációs szolgáltatások európai piacai — Az összefonódást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat — Nyilvánvaló mérlegelési hibák — Indokolási kötelezettség” )

1.2.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 31/9
            
         A Törvényszék 2013. december 11-i ítélete — Cisco Systems Inc. és Messagenet kontra Bizottság
   (T-79/12. sz. ügy) (1)
   
   (Verseny - Összefonódások - Az internetes telekommunikációs szolgáltatások európai piacai - Az összefonódást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - Nyilvánvaló mérlegelési hibák - Indokolási kötelezettség)
   2014/C 31/15
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Cisco Systems Inc. (San Jose, Kalifornia, Amerikai Egyesült Államok); és Messagenet SpA (Milánó, Olaszország) (képviselők: L. Ortiz Blanco, J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo és K. Jörgens ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: N. Khan, S. Noë és C. Hödlmayr meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Microsoft Corp. (Seattle, Washington, Amerikai Egyesült Államok) (képviselő: G. Berrisch ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Skype Sarl Microsoft Corporation általi felvásárlására irányuló összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító 2011. október 7-i C(2011) 7279 végleges bizottsági határozat (COMP/M.6281 Microsoft/Skype ügy) megsemmisítése.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Cisco Systems Inc. és a Messagenet SpA maguk viselik saját költségeiket, valamint kötelesek viselni az Európai Bizottságnál és a Microsoft Corporationnél felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 109., 2012.4.14.