CELEX: 62011TB0261
Language: sv
Date: 2012-03-27 00:00:00
Title: Mål T-261/11: Tribunalens beslut av den 27 mars 2012 — European Goldfields mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Subvention som grekiska myndigheter beviljat gruvföretaget Ellinikos Chrysos bestående i en överlåtelse av Cassandragruvorna till ett pris som understeg marknadsvärdet och i ett undantag från skatteplikt för denna transaktion — Beslut genom vilket stödet förklaras vara olagligt och mottagaren åläggs att återbetala det jämte ränta — Berättigat intresse av att få saken prövad saknas — Avvisning)

26.5.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 151/29
            
         Tribunalens beslut av den 27 mars 2012 — European Goldfields mot kommissionen
   (Mål T-261/11) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Subvention som grekiska myndigheter beviljat gruvföretaget Ellinikos Chrysos bestående i en överlåtelse av Cassandragruvorna till ett pris som understeg marknadsvärdet och i ett undantag från skatteplikt för denna transaktion - Beslut genom vilket stödet förklaras vara olagligt och mottagaren åläggs att återbetala det jämte ränta - Berättigat intresse av att få saken prövad saknas - Avvisning)
   2012/C 151/47
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: European Goldfields Ltd (Whitehorse, Yukon, Kanada) (ombud: advokaterna K. Adamantopoulos, E. Petritsi, E. Trova och P. Skouris)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: É. Gippini Fournier och D. Triantafyllou)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2011/452/EU av den 23 februari om statligt stöd C 48/08 (f.d. NN 61/08) som Grekland har beviljat Ellinikos Chrysos SA (EUT L 193, s. 27).
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2.
            
            
               European Goldfields Ltd ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Det saknas anledning att pröva interventionsansökan från Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomixanias Chrysou.
            
         
      (1)  EUT C 219, 23.7.2011.