CELEX: C2005/132/44
Language: es
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 16 de marzo de 2005, en el asunto T-283/02, EnBW Kernkrafy GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas (Programa TACIS — Servicios prestados en relación con una central nuclear de Ucrania — Falta de retribución — Competencia del Tribunal de Primera Instancia — Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual)

28.5.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 132/24
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
   
   de 16 de marzo de 2005
   en el asunto T-283/02, EnBW Kernkrafy GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
   
   (Programa TACIS - Servicios prestados en relación con una central nuclear de Ucrania - Falta de retribución - Competencia del Tribunal de Primera Instancia - Recurso de indemnización - Responsabilidad extracontractual)
   (2005/C 132/44)
   Lengua de procedimiento: alemán
   En el asunto T-283/02, EnBW Kernkrafy GmbH, anteriormente Gemeinschaftskernkraftwerk Neckar GmbH, con domicilio social en Neckarwestheim (Alemania), representada por el Sr. S. Zickgraf, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: la Sra. S. Fries y el Sr. F. Hoffmeisser, que designa domicilio en Luxemburgo), que tiene por objeto una demanda de indemnización con arreglo al artículo 288 CE, destinada a la reparación de los daños que la demandante alega haber sufrido como consecuencia de la falta de retribución por la Comisión de servicios prestados por ella en el marco del programa TACIS, en relación con la central nuclear de Zaporojié (Ucrania), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. H. Legal, Presidente, y la Sra. V. Tiili y el Sr. V. Vadapalas, Jueces; Secretaria: Sra. D. Christensen, administradora, ha dictado el 16 de marzo de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la demandante.
            
         
      (1)  DO C 289, de 23.11.2002.