CELEX: 62016TA0630
Language: et
Date: 2018-01-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-630/16: Üldkohtu 16. jaanuari 2018. aasta otsus – Dehtochema Bitumat versus ECHA (REACH — Tasu aine registreerimise eest — VKE-dele kohaldatava tasu vähendamine — Soovitus 2003/361/EÜ — Mõiste „sidusettevõte“ — „Nõuetele mittevastava suurusega ettevõtja avalduse“ esitamine — Haldustasu summa vähendamine 50 % võrra — ECHA pädevus — Aine tootmise lõpetamine)

26.2.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 72/35
            
         Üldkohtu 16. jaanuari 2018. aasta otsus – Dehtochema Bitumat versus ECHA
   (Kohtuasi T-630/16) (1)
   
   ((REACH - Tasu aine registreerimise eest - VKE-dele kohaldatava tasu vähendamine - Soovitus 2003/361/EÜ - Mõiste „sidusettevõte“ - „Nõuetele mittevastava suurusega ettevõtja avalduse“ esitamine - Haldustasu summa vähendamine 50 % võrra - ECHA pädevus - Aine tootmise lõpetamine))
   (2018/C 072/45)
   Kohtumenetluse keel: tšehhi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Dehtochema Bitumat s. r. o. (Bělá pod Bezdězem, Tšehhi Vabariik) (esindaja: advokaat P. Holý)
   
      Kostja: Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) (esindajad: J.-P. Trnka, E. Maurage ja M. Heikkilä, hiljem J.-P. Trnka ja M. Heikkilä)
   
      Ese
   
   ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada ECHA 7. juuli 2016. aasta otsus SME(2016) 3038, milles tuvastatakse, et hageja ei vasta keskmise suurusega ettevõtjatele ette nähtud tasuvähendamise tingimustele, ning millega määratakse hagejale haldustasu.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata nõue peatada Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) 7. juuli 2016. aasta otsuse SME(2016) 3038 täitmine.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Dehtochema Bitumat s. r. o.-lt.
            
         
      (1)  ELT C 402, 31.10.2016.