CELEX: 31985D0481
Language: da
Date: 1985-10-18 00:00:00
Title: 85/481/EØF: Kommissionens beslutning af 18. oktober 1985 om det flerårige udviklingsprogram for akvakultur, som Belgien har forelagt i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2908/83 (Kun den franske og nederlandske udgave er autentiske)

29 . 10 . 85                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 287/29
                                                            II
                                 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                            KOMMISSIONEN
                                           KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                  af 18 . oktober 1985
              om det flerårige udviklingsprogram for akvakultur, som Belgien har forelagt i
                                henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2908/83
                             (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske)
                                                      (85/481 /EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  ørreder og karper pa fællesskabsplan ikke godkende
FÆLLESSKABER HAR —                                              den del af programmet, der vedrører disse to arter ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             under hensyn til produktionsmulighederne, behovet
europæiske økonomiske Fællesskab,                               for de pågældende produkter samt hovedlinjerne i den
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                fælles fiskeripolitik kan programmet danne grundlag
2908/83 af 4. oktober 1983 om en fælles foranstaltning          for indgivelsen af projekter, hvortil Fællesskabet vil
til omstrukturering, modernisering og udvikling af              kunne yde finansielt bidrag, med undtagelse af den
fiskeriet og akvakulturen ('), særlig artikel 5, og             del, der vedrører opdræt af ørreder og karper i fersk­
                                                                vand ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                de i denne beslutning fastsatte foranstaltning er i over­
Den belgiske regering fremsendte den 27. marts 1985             enstemmelse med udtalelse fra Den stående Fiskeri­
et flerårigt udviklingsprogram for akvakultur, i det            strukturkomité —
følgende benævnt »programmet « ;
                                                                VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
programmets gennemførelse strækker sig over mindst
lige så lang tid som den fælles foranstaltnings                                         Artikel 1
påtænkte varighed, jf. artikel 3, stk. 1 , i forordning
(EØF) nr. 2908/83 ;                                             Det flerårige udviklingsprogram for akvakultur, som
                                                                den belgiske regering fremsendte den 27. marts 1985,
programmet indeholder de i artikel 4 i forordning               og hvis hovedlinjer er anført i bilag I, godkendes, jf.
(EØF) nr. 2908/83 nævnte oplysninger ;                          dog bestemmelserne i bilag II.
akvakulturen i Belgien er kendetegnet ved en meget                                      Artikel 2
ringe udvikling af opdræt i havvand ; næsten al akti­
vitet inden for sektoren tager form af opdræt af ørreder        Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien.
og karper ;
                                                                Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . oktober 1985.
programmet er i hovedsagen rettet mod en rationalise­
ring af produktionen af karper og en udvikling af                                       På Kommissionens vegne
produktionen af ørreder samt en forøgelse af produk­                                       Frans ANDRIESSEN
tionen af andre arter i ferskvand : Kommissionen kan i
betragtning af den vanskelige markedssituation for                                            Næstformand
(') EFT nr. L 290 af 22. 10 . 1983, s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 287/30                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     29 . 10 . 85
                                                             BILAG I
           Sammendrag af det udviklingsprogram (or akvakultur, som Belgien har forelagt i henhold
                                          til Rådets forordning (EØF) nr. 2908/83
           1 . MÅL
                At tilpasse produktionspotentialet til den forventede udvikling i forbruget og således hindre en
                uddybning af svælget mellem den i forvejen utidssvarende produktionsstruktur og produktions­
                strukturen hos de øvrige partnere.
           2 . PROGRAMMETS VARIGHED
                Programmet har en varighed på tre år og løber fra begyndelsen af 1983 til udgangen af 1985.
           3 . BERØRTE OMRÅDER
                Hele det belgiske område.
           4 . UDVIKLINGSPOLITIK
                De fremtidige aktiviteter vedrører i særdeleshed arter med anerkendt opdrætsteknik. De vigtigste
                blandt disse arter er :
                a) ørred,
                b) karpe,
                c) suder og skalle,
                d) gedde, aborre og sandart,
                e) ål.
           5. PRODUKTIONSUDSIGTER
                Det samlede årlige produktionsmål, der skal være nået ved afslutningen af programmet i 1985, er
                en stabilisering af produktionen af karper og en væsentlig forøglese af produktionen af de øvrige
                produkter, særlig ørreder.
           6. INVESTERINGER
                Der påtænkes investeringer på ca. 60 mio bfr. svarende til 1,35 mio ECU i den af programmet
                omfattede periode.
                                                            BILAG II
                                                      Endelige konklusioner
            1 . Kommissionen konstaterer, at det af den belgiske regering fremlagte program, der udgør den frem­
                tidige ramme for finansielle interventioner fra Fællesskabets eller den belgiske stats side, tager
                form af en første foranstaltning til indpasning af investeringsinitiativerne inden for akvakultur.
                I betragtning af situationen på fællesskabsplan på markedet for ørreder og karper, der udelukkende
                opdrættes i ferskvand, og indtil resultaterne af en indgående undersøgelse af den forventede
                markedsudvikling foreligger, godkender Kommissionen dog ikke den del af programmet, der
                vedrører disse produkter.
           2. Kommissionen skal påpege, at de i dette program angivne investeringsoverslag ikke foregriber
                eventuel finansiel støtte fra Fællesskabet.
           3. Kommissionen finder, at programoverslagene og deres konkretisering bør analyseres mere indgå­
                ende som led i den årlige revision, der er omhandlet i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 2908/83 i
                lyset af udviklingen i struktursituationen og de økonomiske forhold i akvakulturvirksomhederne i
                Belgien .