CELEX: 32014D0679
Language: sv
Date: 2014-09-25 00:00:00
Title: 2014/679/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 25 september 2014 om ändring av genomförandebeslut 2012/270/EU vad gäller dess tillämpningsperiod och vad gäller förflyttning till förpackningsanläggningar av potatisknölar med ursprung i avgränsade områden i syfte att förhindra spridning inom unionen av Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) och Epitrix tuberis (Gentner) [delgivet med nr C(2014) 6731]

27.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 283/61
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 25 september 2014
   om ändring av genomförandebeslut 2012/270/EU vad gäller dess tillämpningsperiod och vad gäller förflyttning till förpackningsanläggningar av potatisknölar med ursprung i avgränsade områden i syfte att förhindra spridning inom unionen av Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) och Epitrix tuberis (Gentner)
   
      
         [delgivet med nr C(2014) 6731]
      
   
   
      (2014/679/EU)
   
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 16.3 fjärde meningen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens genomförandebeslut 2012/270/EU (2) föreskrivs nödåtgärder för att förebygga introduktion och spridning inom unionen av Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) och Epitrix tuberis (Gentner).
            
         
               (2)
            
            
               Sedan genomförandebeslut 2012/270/EU trädde i kraft har utvecklingen visat att de föreskrivna åtgärderna i beslutet är effektiva och bör fortsätta att gälla. Detta genomförandebeslut bör därför tillämpas utan tidsbegränsning.
            
         
               (3)
            
            
               Erfarenheten visar att det är nödvändigt att medge större flexibilitet när det gäller anläggningen där potatisknölarna genomgår den behandling efter vilken högst 0,1 % jord ska finnas kvar på dem och de angivna skadegörarna ska ha avlägsnats. Det bör därför vara tillåtet att förflytta dessa knölar utanför de avgränsade områdena innan behandlingen äger rum. Det bör dock ställas krav på förflyttningen till dessa anläggningar, så att respektive fytosanitära risk minskas till godtagbara nivåer.
            
         
               (4)
            
            
               För att de angivna skadegörarna inte ska kunna etablera sig eller spridas utanför ett avgränsat område bör det fastställas krav som rör bortskaffande av avfallsjorden i fråga och annat avfall. I samma syfte bör det också fastställas krav för fordon och förpackningar för transport eller hantering av dessa potatisknölar innan de förflyttas utanför det avgränsade området eller från en förpackningsanläggning som är belägen utanför det området. Det krävs även att maskiner som används vid hantering av potatisknölar i förpackningsanläggningar utanför de avgränsade områdena rengörs, för att man ska undvika att annan potatis som hanteras med samma maskiner angrips.
            
         
               (5)
            
            
               För att underlätta medlemsstaternas kontroll när förpackning av potatisknölar med ursprung i ett avgränsat område sker utanför ett sådant område, är det viktigt att förpackningsanläggningarna som är belägna utanför de avgränsade områdena har godkänts för detta ändamål och är skyldiga att föra bok över de potatisknölar med ursprung i avgränsade områden som hanteras.
            
         
               (6)
            
            
               Genomförandebeslut 2012/270/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genomförandebeslut 2012/270/EU ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 3 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 3
               Förflyttning av potatisknölar inom unionen
               1.   Potatisknölar med ursprung i avgränsade områden i unionen, vilka upprättats i enlighet med artikel 5, som förpackas inom dessa områden eller vid de anläggningar som avses i artikel 3b får förflyttas inom unionen endast om de uppfyller de krav som anges i avsnitt 2 punkt 1 i bilaga I.
               Potatisknölar med ursprung i ett avgränsat område får förflyttas från det avgränsade området till en förpackningsanläggning som uppfyller kraven i artikel 3b och som finns i närheten av det avgränsade området, under förutsättning att de villkor som anges i avsnitt 2 punkt 2 i bilaga I uppfylls. Potatisknölar får lagras vid den anläggningen.
               När det gäller andra stycket ska det ansvariga officiella organet vidta följande åtgärder:
               
                           a)
                        
                        
                           Intensiv övervakning med avseende på förekomsten av de angivna skadegörarna genom lämpliga inspektioner av potatisplantor och i förekommande fall andra värdväxter, inklusive fält där dessa växter förekommer, inom en radie av minst 100 meter från förpackningsanläggningen.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Åtgärder för att öka allmänhetens medvetenhet om det hot som de angivna organismerna utgör och om de åtgärder som vidtagits i närheten av förpackningsanläggningen för att förhindra introduktion och spridning inom unionen.
                        
                     2.   Potatisknölar som i enlighet med artikel 2 förts in till unionen från tredjeländer där det är känt att en eller flera av de angivna skadegörarna förekommer får endast förflyttas inom unionen om de uppfyller de krav som anges i avsnitt 2 punkt 3 i bilaga I.
               Artikel 3a
               Krav beträffande fordon, förpackningar, maskiner och avfallsjord
               1.   Medlemsstaterna ska se till att förpackningar och fordon som använts för transport av potatisknölar med ursprung i ett avgränsat område, innan kraven i avsnitt 2 punkt 1 b i bilaga I uppfylls, dekontamineras och rengörs på lämpligt sätt i följande fall:
               
                           a)
                        
                        
                           Innan de förflyttas utanför det avgränsade området.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Innan de lämnar en förpackningsanläggning, enligt vad som anges i artikel 3.1 andra stycket.
                        
                     2.   Medlemsstaterna ska se till att maskiner som används för hanteringen av de potatisknölar som avses i punkt 1 i en förpackningsanläggning som avses i artikel 3.1 andra stycket dekontamineras och rengörs på lämpligt sätt efter varje användning.
               3.   Medlemsstaterna ska se till att avfallsjord eller annat avfall som uppstår när kraven i artikel 3.1 och punkterna 1 och 2 i denna artikel uppfylls, bortskaffas på ett sådant sätt att det säkerställs att de angivna skadegörarna inte kan etablera sig eller spridas utanför ett avgränsat område.
               Artikel 3b
               Krav beträffande förpackningsanläggningar som är belägna utanför de avgränsade områdena i fråga
               Förpackningsanläggningar som är belägna utanför de avgränsade områdena i fråga och hantering av potatisknölar med ursprung i sådana områden, enligt vad som avses i artikel 3.1 andra stycket, ska uppfylla följande krav:
               
                           a)
                        
                        
                           De ska ha godkänts av det ansvariga officiella organet att packa potatisknölar med ursprung i ett avgränsat område.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           De ska under ett års tid från det att potatisknölarna kommer till anläggningen föra bok över de potatisknölar med ursprung i avgränsade områden som hanteras.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Artikel 7 ska utgå.
            
         
               3.
            
            
               Bilaga I ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
            
         Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 25 september 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Tonio BORG
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens genomförandebeslut 2012/270/EU av den 16 maj 2012 om nödåtgärder för att förebygga introduktion och spridning inom unionen av Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) och Epitrix tuberis (Gentner) (EUT L 132, 23.5.2012, s. 18.)
   
      BILAGA
      Bilaga I till genomförandebeslut 2012/270/EU ska ändras på följande sätt:
      Avsnitt 2 ska ersättas med följande:
      
         ”AVSNITT 2
         
            Villkor för förflyttning
         
         
                  
                     1.
                  
                  
                     Potatisknölar med ursprung i avgränsade områden i unionen får förflyttas från sådana områden till icke avgränsade områden i unionen endast om följande villkor är uppfyllda:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Potatisknölarna har odlats på en registrerad produktionsplats i enlighet med kommissionens direktiv 92/90/EEG (1), eller av en registrerad producent i enlighet med kommissionens direktiv 93/50/EEG (2), eller förflyttats från en lageranläggning eller distributionscentral som registrerats i enlighet med direktiv 93/50/EEG.
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Potatisknölarna har tvättats eller borstats så att högst 0,1 % jord återstår, eller genomgått en likvärdig behandling som särskilt utförts för att nå samma resultat och avlägsna de angivna skadegörarna och garantera att det inte finns någon risk att de angivna skadegörarna sprids.
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 Det förpackningsmaterial som potatisknölarna förflyttas i är rent.
                              
                           
                                 d)
                              
                              
                                 Potatisknölarna åtföljs av ett växtpass som utfärdats i enlighet med kommissionens direktiv 92/105/EEG (3).
                              
                           
               
                  
                     2.
                  
                  
                     Vid den förflyttning av potatisknölar till förpackningsanläggningen som avses i artikel 3.1 andra stycket ska, utöver punkt 1 a, följande villkor vara uppfyllda:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Potatisknölarna har odlats på åkrar som vid lämpliga tidpunkter under odlingssäsongen har behandlats med insektsmedel mot de angivna skadegörarna.
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Före skörden har officiella inspektioner vid lämpliga tidpunkter utförts på dessa åkrar, och inga angivna skadegörare har påträffats.
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 Producenten har till de ansvariga officiella organen i förväg anmält sin avsikt att förflytta potatisknölar i enlighet med denna punkt och angett datum för den planerade förflyttningen.
                              
                           
                                 d)
                              
                              
                                 Potatisknölarna transporteras till förpackningsanläggningen i täckta fordon eller i förslutna och rena förpackningar, på ett sätt som säkerställer att de angivna skadegörarna inte kan rymma eller spridas.
                              
                           
                                 e)
                              
                              
                                 Under transporten till förpackningsanläggningen åtföljs potatisknölarna av en handling som anger deras ursprung och bestämmelseort.
                              
                           
                                 f)
                              
                              
                                 Omedelbart efter ankomsten till förpackningsanläggningen ska potatisknölarna genomgå den behandling som beskrivs i punkt 1 b.
                              
                           
               
                  
                     3.
                  
                  
                     Potatisknölar som i enlighet med avsnitt 1 förts in till unionen från tredjeländer där det är känt att en eller flera av de angivna skadegörarna förekommer får endast förflyttas inom unionen om de åtföljs av ett sådant växtpass som avses i punkt 1 d.