CELEX: 31973R0559
Language: da
Date: 1973-02-26
Title: Rådets Forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 559/73 af 26. februar 1973 om ændring af forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 om fastlæggelse af betingelserne for og fremgangsmåden ved opkrævning af skat til De europæiske Fællesskaber

Avis juridique important

|

31973R0559

Rådets Forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 559/73 af 26. februar 1973 om ændring af forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 om fastlæggelse af betingelserne for og fremgangsmåden ved opkrævning af skat til De europæiske Fællesskaber  

EF-Tidende nr. L 055 af 28/02/1973 s. 0004 - 0004 den finske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0103  den græske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0190  den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0103  den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0206  den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0206 

++++  RAADETS FORORDNING ( EKSF , EOEF , EURATOM ) Nr . 559/73  af 26 . februar 197 *  om aendring af forordning ( EOEF , Euratom , EKSF ) nr . 260/68 om fastlaeggelse af betingelserne for og fremgangsmaaden ved opkraevning af skat til De europaeiske Faellesskaber  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber ,  under henvisning til protokollen vedroerende privilegier og immuniteter i De europaeiske Faellesskaber , saerlig artikel 13 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I lyset af en nyere retspraksis ved Domstolen for De europaeiske Faellesskaber og under hensyn til visse sociale krav forekommer det hensigtsmaessigt at aendre Raadets forordning ( EOEF , Euratom , EKSF ) nr . 260/68 af 29 . februar 1968 om fastlaeggelse af betingelserne for og fremgangsmaaden ved opkraevning af skat til De europaeiske Faellesskaber ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EURATOM , EKSF , EOEF ) nr . 2531/72 ( 2 ) ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Forordning ( EOEF , Euratom , EKSF ) nr . 260/68 aendres saaledes :  Ordet " forsoergertillaeg " i artikel 3 , litra a ) , foerste led , erstattes med ordet " husstandstillaeg " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter sin offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den anvendes fra den 1 . juli 1972 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . februar 1973 .  Paa Raadets vegne  E . GLINNE  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 56 af 4 . 3 . 1968 , s . 8 .  ( 2 ) EFT nr . L 272 af 5 . 12 . 1972 , s . 6 .