CELEX: 31978R1519
Language: it
Date: 1978-06-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1519/78 della Commissione, del 30 giugno 1978, che fissa l'importo dell'aiuto complementare per i foraggi disidratati per i mesi di aprile, maggio e giugno 1978

1 . 7. 78                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 178 / 79
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1519/78 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 30 giugno 1978
                che fissa l'importo dell'aiuto complementare per i foraggi disidratati per i mesi
                                              di aprile, maggio e giugno 1978
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              produzione per i foraggi disidratati a 9,55 UC/t ; che il
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     regime d'aiuto alla produzione dei foraggi disidratati è
                                                                     stato prorogato con regolamento (CEE) n . 508 /78 del
 europea,
                                                                     Consiglio del 7 marzo 1 978 (4) fino al 30 giugno
 visto il regolamento (CEE) n . 1117/78 del Consiglio,               1978 ;
 del 22 maggio          1978, relativo all'organizzazione
 comune dei mercati nel settore dei foraggi secchi ( ! ),            considerando      che   in   queste      condizioni  occorre
 in particolare l'articolo 5, paragrafo 3,                           detrarre dall'importo dell'aiuto complementare fissato
                                                                     per i primi tre mesi della presente campagna
 considerando che l'articolo 5 del regolamento (CEE)                 l'importo dell'aiuto alla produzione dei foraggi disidra­
 n . 1 1 17/78 prevede la concessione di un aiuto comple­            tati fissato per la campagna precedente,
 mentare per i foraggi secchi raccolti nella Comunità
 quando il prezzo d'obiettivo è superiore al prezzo del
 mercato mondiale dei foraggi disidratati, di cui all'arti­          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 colo 1 b), primo trattino, di detto regolamento ; che
 nel corso della campagna 1978 / 1979 detto aiuto per i
 foraggi disidratati è pari al 70 % della differenza tra                                      Articolo 1
 questi due prezzi ;
                                                                     1 . L'aiuto complementare previsto dall'articolo 5
 considerando che il regolamento (CEE) n . 1118/78 del              del regolamento (CEE) n . 1 1 17/78 per i prodotti di cui
 Consiglio, del 22 maggio 1978, che fissa per la                    all'articolo 1 b), primo trattino, dello stesso regola­
 campagna di commercializzazione 1978/ 1979 l'aiuto                 mento è fissato ai seguenti livelli per i prodotti usciti
 forfettario alla produzione nonché il prezzo di obiet­             dall'impianto di disidratazione nei mesi di :
 tivo nel settore dei foraggi secchi (2), ha fissato il
 prezzo di obiettivo a 103 UC/t ; che, dal momento che              — aprile 1978 : 22,693 UC/t,
 questo prezzo è superiore al prezzo del mercato                    — maggio 1978 : 22,265 UC/t,
 mondiale constatato per i mesi di aprile, maggio e                 — giugno 1978 : 21,094 UC/t.
giugno 1978, occorre fissare l'aiuto complementare
 per ciascuno di questi tre mesi ai livelli sotto indicati ;        2.     Gli importi da concedere sono tuttavia diminuiti
                                                                    dell'importo di 9,55 UC/t.
 considerando che l'articolo 17 del regolamento (CEE)
 n. 1117/78 dispone che il regime d'aiuto di cui sopra
                                                                                              Articolo 2
 si applichi per i foraggi disidratati a decorrere dall'i­
 nizio della campagna 1978/ 1979 ;
                                                                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno
considerando che il regolamento (CEE) n . 865/77 del                successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 Consiglio, del 26 aprile 1 977 (3), ha fissato l'aiuto alla         ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1978 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  Il Vicepresidente
                                                                                 Finn GUNDELACH
(') GU n . L 142 del 30 . 5 . 1978 , pag. 1 .
(2) GU n . L 142 del 30 . 5 . 1978 , pag. 6 .
(3 ) GU n . L 106 del 29 . 4 . 1977, pag. 1 .                       (4) GU n . L 69 dellll . 3 . 1978 , pag . 4 .