CELEX: 32003R1336
Language: hr
Date: 2003-07-25 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 1336/2003 od 25. srpnja 2003. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2076/2002 u pogledu daljnje uporabe tvari navedenih u Prilogu II.  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 045
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               183
            
         32003R1336
   
               L 187/21
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               25.07.2003.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1336/2003
   od 25. srpnja 2003.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2076/2002 u pogledu daljnje uporabe tvari navedenih u Prilogu II.
   (Tekst značajan za EGP)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2003/70/EZ (2), a posebno četvrti podstavak njezinog članka 8. stavka 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije (EZ) br. 2076/2002 (3) sadrži odredbe o neuvrštavanju određenih aktivnih tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ i o ukidanju od strane država članica svih registracija za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže te aktivne tvari. Za uporabe za koje su osigurani dodatni tehnički dokazi kojima se potvrđuje neophodna potreba za nastavkom uporabe aktivne tvari i nepostojanje učinkovite alternative, predviđene su privremene mjere koje omogućuju razvoj alternativa.
            
         
               (2)
            
            
               Države članice predočile su nove dokaze o potrebi za nastavkom neophodnih uporaba. Komisija je u suradnji sa stručnjacima iz država članica izvršila ocjenu tih podataka. Izuzeća treba dati samo u slučajevima koji se čine opravdanim i koji ne predstavljaju razlog za zabrinutost, te ih treba ograničiti na suzbijanje štetnih organizama za koje nema učinkovitih alternativa.
            
         
               (3)
            
            
               Zbog svojeg kemijskog suodnosa ili zbog posebne primjene, određene aktivne tvari obuhvaćene su i trećom i četvrtom fazom radnog programa. Kako bi se izbjegle nedosljednosti, u Prilog II. Uredbi (EZ) br. 2076/2002 treba unijeti nužne prilagodbe.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 2076/2002 stoga treba s tim u skladu izmijeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnoga odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog II. Uredbi (EZ) br. 2076/2002 zamjenjuje se tekstom Priloga ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sedmoga dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. srpnja 2003.
      
         
            Za Komisiju
         
         David BYRNE
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 230, 19.8.1991., str. 1.
   
      (2)  SL L 184, 23.7.2003., str. 9.
   
      (3)  SL L 319, 23.11.2002., str. 3.
   PRILOG
   
      
         „PRILOG II.
         
            Popis registracija iz članka 2. stavka 3.
         
         
                     Stupac A
                  
                  
                     Stupac B
                  
                  
                     Stupac C
                  
               
                     Aktivna tvar
                  
                  
                     Država članica
                  
                  
                     Namjena
                  
               
                     2–aminobutan
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina
                  
                  
                     Uskladišteni sjemenski krumpir
                  
               
                     Irska
                  
                  
                     Uskladišteni sjemenski krumpir
                  
               
                     1,3–dikloropropen (cis)
                  
                  
                     Nizozemska
                  
                  
                     Cvjetne lukovice, jagode, povrće, rasadnici drveća, trajnice i obnova voćnjaka
                  
               
                     4–CPA (4–klorofenoksioctena kislina)
                  
                  
                     Grčka
                  
                  
                     Grožđe (bez koštica)
                  
               
                     Španjolska
                  
                  
                     Rajčica, patlidžan
                  
               
                     Acifluorfen
                  
                  
                     Italija
                  
                  
                     Soja
                  
               
                     Azakonazol
                  
                  
                     Belgija
                  
                  
                     Slatka paprika, rajčica, tretiranje rana na drveću
                  
               
                     Nizozemska
                  
                  
                     Rajčica
                  
               
                     Ujedinjena Kraljevina
                  
                  
                     Ukrasno bilje
                  
               
                     Benfurezat
                  
                  
                     Španjolska
                  
                  
                     Pamuk
                  
               
                     Bromacil
                  
                  
                     Francuska
                  
                  
                     Lavanda, lavandin
                  
               
                     Bromopropilat
                  
                  
                     Belgija
                  
                  
                     Grah
                  
               
                     Italija
                  
                  
                     Jezgričavo voće, vinova loza
                  
               
                     Španjolska
                  
                  
                     Limun, rajčica, jezgričavo voće, vinova loza
                  
               
                     Kalcijev hidroksid (poznat kao gašeno vapno (1))
                  
                  
                     Nizozemska
                  
                  
                     Voće
                  
               
                     Kartap
                  
                  
                     Italija
                  
                  
                     Jezgričavo voće, koštičavo voće, rajčica, patlidžan, paprike, dinja, buča, ukrasno bilje
                  
               
                     Kinometionat
                  
                  
                     Grčka
                  
                  
                     Dinja, lubenica
                  
               
                     Španjolska
                  
                  
                     
                        Cucurbitaceae
                     
                  
               
                     Klorfenvinfos
                  
                  
                     Danska
                  
                  
                     Kupus
                  
               
                     Njemačka
                  
                  
                     Rotkvica, rotkva, mrkva, luk, celer, kupus, krastavac, uljana repica
                  
               
                     Irska
                  
                  
                     Mrkva, pastrnjak, kupus, stočna koraba
                  
               
                     Francuska
                  
                  
                     Gljive, šparoga, kres salata, rotkva, špinat, matovilac, mali krastavci, tikvica, luk, luk kozjak, mrkva, celer korjenaš, poriluk, celer, peršin, bijeli luk, kupus, repa
                  
               
                     Nizozemska
                  
                  
                     Kupus, luk, mrkva, povrće roda
                        Brassica, stočna koraba, repa, rotkvica, crna rotkva, poriluk, celer korjenaš
                  
               
                     Švedska
                  
                  
                     Glavati kupus i stočna koraba
                  
               
                     Portugal
                  
                  
                     Rod Brassica
                     
                  
               
                     Španjolska
                  
                  
                     Rod Brassica
                     
                  
               
                     Cianazin
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina
                  
                  
                     Grašak, grah, rod Brassica, narcise, uljana repica, Allium, šumarstvo
                  
               
                     Švedska
                  
                  
                     Uljana repica i krastavac za kiseljenje
                  
               
                     Irska
                  
                  
                     luk
                  
               
                     Dalapon
                  
                  
                     Italija
                  
                  
                     Riža
                  
               
                     Etion
                  
                  
                     Francuska
                  
                  
                     Mrkva, peršin, celer, celer korjenaš, bijeli luk, luk kozjak, luk, poriluk, kupus
                  
               
                     Dikegulak
                  
                  
                     Njemačka
                  
                  
                     Ukrasno bilja (u staklenicima)
                  
               
                     Dimefuron
                  
                  
                     Njemačka
                  
                  
                     Uljana repica
                  
               
                     Dinobuton
                  
                  
                     Španjolska
                  
                  
                     Jezgričavo voće
                  
               
                     Etil dipropiltiokarbamat (EPTC)
                  
                  
                     Portugal
                  
                  
                     Krumpir
                  
               
                     Fenpropatrin
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina
                  
                  
                     Jagodičasto voće (crni ribiz)
                  
               
                     Fenuron
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina
                  
                  
                     Grašak, grah, špinat
                  
               
                     Flumetralin
                  
                  
                     Portugal
                  
                  
                     Duhan
                  
               
                     Španjolska
                  
                  
                     Duhan
                  
               
                     Fomesafen
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina
                  
                  
                     Grašak, grah, lupina
                  
               
                     Francuska
                  
                  
                     Soja, grah
                  
               
                     Italija
                  
                  
                     Soja, grah, grašak
                  
               
                     Furalaksil
                  
                  
                     Irska
                  
                  
                     Ukrasno bilje
                  
               
                     Furatiokarb
                  
                  
                     Belgija
                  
                  
                     Poriluk
                  
               
                     Haloksifop
                  
                  
                     Danska
                  
                  
                     Polja sjemenske crvene vlasulje, gredice za sjetvu ukrasnog bilja
                  
               
                     Heptenofos
                  
                  
                     Irska
                  
                  
                     Ukrasno bilje, krastavac, rajčica, salata
                  
               
                     Italija
                  
                  
                     Kupus, grah mahunar, salata
                  
               
                     Heksazinon
                  
                  
                     Austrija
                  
                  
                     Četinjače
                  
               
                     Francuska
                  
                  
                     Četinjače, lavanda, lavandin, kadulja, slatki korijen, lucerna, šećerna trska
                  
               
                     Irska
                  
                  
                     Četinjače
                  
               
                     Španjolska
                  
                  
                     Četinjače, lucerna
                  
               
                     Imazapir
                  
                  
                     Irska
                  
                  
                     Šumarstvo
                  
               
                     Portugal
                  
                  
                     Nepoljoprivredne površine
                  
               
                     Iminoktadin
                  
                  
                     Grčka
                  
                  
                     Rajčica pod plastičnom folijom
                  
               
                     Mepronil
                  
                  
                     Austrija
                  
                  
                     salata
                  
               
                     Metobromuron
                  
                  
                     Belgija
                  
                  
                     Matovilac, grah, krumpir
                  
               
                     Španjolska
                  
                  
                     Krumpir
                  
               
                     Njemačka
                  
                  
                     Matovilac, grah, duhan
                  
               
                     Francuska
                  
                  
                     Matovilac
                  
               
                     Metoksuron
                  
                  
                     Belgija
                  
                  
                     Mrkva, krumpir
                  
               
                     Francuska
                  
                  
                     Mrkva
                  
               
                     Irska
                  
                  
                     Mrkva
                  
               
                     Luksemburg
                  
                  
                     Mrkva, krumpir
                  
               
                     Nizozemska
                  
                  
                     Mrkva, krumpir, iris, gladiola
                  
               
                     Ujedinjena Kraljevina
                  
                  
                     Mrkva, pastrnjak
                  
               
                     Naptalam
                  
                  
                     Španjolska
                  
                  
                     Dinja, lubenica
                  
               
                     Francuska
                  
                  
                     Dinja
                  
               
                     Ometoat
                  
                  
                     Austrija
                  
                  
                     Ukrasno bilje
                  
               
                     Orbenkarb
                  
                  
                     Austrija
                  
                  
                     Lupina
                  
               
                     Oksadiksil
                  
                  
                     Belgija
                  
                  
                     Grašak — tretiranje sjemena
                  
               
                     Oksikarboksin
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina
                  
                  
                     Ukrasno bilje
                  
               
                     Austrija
                  
                  
                     Ukrasno bilje
                  
               
                     Grčka
                  
                  
                     Ukrasno bilje, cvijeće
                  
               
                     Španjolska
                  
                  
                     Ukrasno bilje
                  
               
                     Irska
                  
                  
                     Tratina na igralištima
                  
               
                     Pebulat
                  
                  
                     Grčka
                  
                  
                     Duhan
                  
               
                     Pentanoklor
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina
                  
                  
                     Štitarke, začinsko bilje, ukrasno bilje
                  
               
                     Prometrin
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina
                  
                  
                     Štitarke, Allium, začinsko bilje
                  
               
                     Španjolska
                  
                  
                     Mrkva, celer, pamuk, slanutak, grašak, leća
                  
               
                     Grčka
                  
                  
                     Pamuk
                  
               
                     Irska
                  
                  
                     Mrkva, peršin, celer, pastrnjak
                  
               
                     Portugal
                  
                  
                     Krumpir, mrkva, peršin, poriluk, grašak
                  
               
                     Francuska
                  
                  
                     Celer, celer korijenaš, leća, poriluk
                  
               
                     Piridafention
                  
                  
                     Španjolska
                  
                  
                     Vinova loza, travnjak, limun
                  
               
                     Resmetrin
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina
                  
                  
                     Gljive
                  
               
                     Kameni prah (1)
                     
                  
                  
                     Austrija
                  
                  
                     Šumarstvo
                  
               
                     Setoksidim
                  
                  
                     Austrija
                  
                  
                     Jagode
                  
               
                     Belgija
                  
                  
                     Poriluk, grah, kupus
                  
               
                     Italija
                  
                  
                     Povrće
                  
               
                     Srebrni nitrat
                  
                  
                     Nizozemska
                  
                  
                     Krastavac i mali krastavci uzgajani za sjeme
                  
               
                     Natrijev monokloracetat
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina
                  
                  
                     
                        Brassica, Allium, jagodičasto voće, hmelj
                  
               
                     Irska
                  
                  
                     Kupus, kelj pupčar, kelj
                  
               
                     Natrij srebrov tiosulfat
                  
                  
                     Danska
                  
                  
                     Rezano cvijeće, lončanice
                  
               
                     Sulfotep
                  
                  
                     Njemačka
                  
                  
                     Ukrasno bilje i povrće u staklenicima
                  
               
                     Katranske kiseline
                  
                  
                     Irska
                  
                  
                     Upotreba za dezinfekciju
                  
               
                     Ujedinjena Kraljevina
                  
                  
                     Upotreba za dezinfekciju
                  
               
                     Temefos
                  
                  
                     Španjolska
                  
                  
                     Riža
                  
               
                     Terbacil
                  
                  
                     Španjolska
                  
                  
                     Menta
                  
               
                     Francuska
                  
                  
                     Arnika, kokotac, matičnjak, paprena metvica, origano, maćuhica, ružmarin, primorski vrijesak, kadulja, timijan
                  
               
                     Grčka
                  
                  
                     Aromatično bilje
                  
               
                     Ujedinjena Kraljevina
                  
                  
                     Aromatično i ljekovito bilje
                  
               
                     Terbufos
                  
                  
                     Grčka
                  
                  
                     Šećerna repa
                  
               
                     Terbutrin
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina
                  
                  
                     Grašak, grah, lupina
                  
               
                     Španjolska
                  
                  
                     Agrumi
                  
               
                     Irska
                  
                  
                     Grašak, grah
                  
               
                     Tetradifon
                  
                  
                     Španjolska
                  
                  
                     Agrumi, Cucurbitaceae, rajčica, grožđe
                  
               
                     Irska
                  
                  
                     Rajčica, krastavac, sadnice ukrasnog bilja
                  
               
                     Triazofos
                  
                  
                     Irska
                  
                  
                     Mrkva
                  
               
                     Triforin
                  
                  
                     Austrija
                  
                  
                     Grah, krastavac, uzgoj ukrasnog bilja, ruže
                  
               
                     Danska
                  
                  
                     Jabuka, kruška, crni ribiz, crveni ribiz, ogrozd
                  
               
                     Vamidotion
                  
                  
                     Belgija
                  
                  
                     Jabuka, uzgajanje ukrasnog drveća i grmlja
                  
               
                     Španjolska
                  
                  
                     Jezgričavo voće
                  
               
                     Italija
                  
                  
                     Jezgričavo voće
                  
               
                     Portugal
                  
                  
                     Jabuka, kruška
                  
               
   
   
      (1)  Ova je aktivna tvar dozvoljena na tržištu za navedene uporabe do okončanja postupaka iz četvrte faze radnoga programa pokrenutog Uredbom Komisije (EZ) br. 1112/2002.”