CELEX: 62019CA0406
Language: et
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-406/19 P: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 2. aprilli 2020. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Apellatsioonkaebus – EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Kulud, mida tegi Hispaania Kuningriik – Tootjaorganisatsioonide tunnustuse kehtetuks tunnistamine – Väljamakstud abi tagasi nõudmata jätmine – Tõendamiskoormis – Kindlamääraline finantskorrektsioon)

13.7.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 230/14
            
         
      Euroopa Kohtu (üheksas koda) 2. aprilli 2020. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik
      (Kohtuasi C-406/19 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Kulud, mida tegi Hispaania Kuningriik - Tootjaorganisatsioonide tunnustuse kehtetuks tunnistamine - Väljamakstud abi tagasi nõudmata jätmine - Tõendamiskoormis - Kindlamääraline finantskorrektsioon)
      (2020/C 230/18)
      Kohtumenetluse keel: hispaania
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Castillo de la Torre ja J. Aquilina)
      
         Teine menetlusosaline: Hispaania Kuningriik (esindaja: S. Jiménez García)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 20. märtsi 2019. aasta otsus Hispaania vs. komisjon (T-237/17, ei avaldata, EU:T:2019:172) osas, milles Üldkohus tühistas komisjoni 14. veebruari 2017. aasta rakendusotsuse (EL) 2017/264, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, millega komisjon kohaldas 10 % suurust kindlamääralist korrektsiooni Hispaania Kuningriigi teatavatele kantud kuludele.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Mõista Hispaania Kuningriigilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud nii esimeses kohtuastmes kohtuasjas T-237/17 kui ka apellatsioonimenetluses ning jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud mõlemas menetluses tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 280, 19.8.2019.