CELEX: 31980R3144
Language: el
Date: 1980-12-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3144/80 τού Συμβουλίου τής 4ης Δεκεμβρίου 1980 περί παρατάσεως τού προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ γιά ορισμένα χημικά λιπάσματα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών τής Αμερικής

51
                                 Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 380R3144
6.12.80                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                   'Αριθ. N 330/ 1
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3144/30 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                             της 4ης Δεκεμβρίου 1980
              περί παρατάσεως τοΰ προσωρινού δασμοΰ άντι-ντάμπινγκ γιά όρισμένα χημικά λιπάσματα
                                  καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                   τό σύνολο σχεδόν τών συναλλαγών δέν έξέφρασαν
                                                           καμία άντίρρηση,
Έχοντας υπόψη :
                                                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,
                                                                                 "Λρϋρο 1
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3017/75 τοΰ Συμβουλίου
τής 20ής Δεκεμβρίου 1979 περί τής άμυνας κατά τών           O προσωρινός δασμός αντι-νταμπινγκ γιά όρισμένα
εισαγωγών πού άποτελοϋν άντικείμενο ντάμπινγκ ή            χημικά λιπάσματα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών
έπιδοτήσεων έκ μέρους χωρών μη μελών τής Ευρωπαϊ­          τής 'Αμερικής, ό όποιος θεσπίσθηκε μέ τόν κανονισμό
κής Οικονομικής Κοινότητος^), καί ιδίως τό άρθρο           (ΕΟΚ) άριθ. 2182/80, παρατείνεται γιά μία περίοδο
 11 ,                                                      πού δέν υπερβαίνει τους δύο μήνες.
την πρόταση τής Επιτροπής,
                                                                                 Άρϋρο 2
 Εκτιμώντας :
                                                           Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά Ισχύει άπό την ήμέρα
οτι με τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2182/80(2), ή             τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών
'Επιτροπή θέσπισε εναν προσωρινό δασμό άντι-ντά­           Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
μπινγκ γιά όρισμένα χημικά λιπάσματα καταγωγής
Ηνωμένων Πολιτειών 'Αμερικής·                              Μέ τήν έπιφύλαξη τοΰ άρθρου 11 τοΰ κανονισμοΰ
                                                           (ΕΟΚ) άριθ. 3017/79 καί κάθε άλλης άποφάσεως τοΰ
ότι ή έξέταση τών πραγματικών περιστατικών δέν             Συμβουλίου , ό παρών κανονισμός έφαρμόζεται £ως
όλοκληρώθηκε άκόμα · ότι ή 'Επιτροπή κοινοποίησε           δτου άρχίσει νά ισχύει πράξη τοΰ Συμβουλίου πού θά
στούς κυρίως ένδιαφερόμενους έξαγωγεΐς τήν πρόθε­          θεσπίσει όριστικά μέτρα ή , τό άργότερο, μέχρι λή­
σή της νά παρατείνει τόν προσωρινό δασμό γιά δύο           ξεως περιόδου δύο μηνών, άπό 15ης Δεκεμβρίου
άκόμη μήνες · δτι οι έξαγωγεΐς πού άντιπροσωπεύουν         1980 .
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
              κάθε Κράτος Μέλος .
              Έγινε στις Βρυξέλλες, στίς 4 Δεκεμβρίου 1980 .
                                                                       Για το Συμβούλιο
                                                                          Ό Πρόεδρος
                                                                          J. BARTHEL
(1 ) ΕΕ άριθ. N 339 τής 31.12.1979 , σ . 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 212 τής 15.8.1980, σ . 43 .