CELEX: 41982D0015
Language: el
Date: 1981-12-21 00:00:00
Title: 82/15/EKAX: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1981 περί τροποποίησης της απόφασης 80/1261/EKAX η οποία ανοίγει δασμολογικές προτιμήσεις για προϊόντα καταγωγής Ζιμπάμπουε, τα οποία υπάγονται στην εν λόγω Κοινότητα

Avis juridique important

|

41982D0015

82/15/EKAX: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1981 περί τροποποίησης της απόφασης 80/1261/EKAX η οποία ανοίγει δασμολογικές προτιμήσεις για προϊόντα καταγωγής Ζιμπάμπουε, τα οποία υπάγονται στην εν λόγω Κοινότητα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 009 της 14/01/1982 σ. 0026 - 0026

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΝΘΡΑΚΟΣ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΟΣ ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 21ης Δεκεμβρίου 1981  περί τροποποιήσεως της αποφάσεως 80/1261/ΕΚΑΧ η οποία ανοίγει δασμολογικές προτιμήσεις για προϊόντα καταγωγής Ζιμπάμπουε, τα οποία υπάγονται στην εν λόγω Κοινότητα  (82/15/ΕΚΑΧ)  ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΝΘΡΑΚΟΣ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΟΣ,  Εκτιμώντας:  ότι τα Κράτη μέλη έχουν συνάψει μεταξύ τους τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος·  ότι η ενδιάμεση συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Δημοκρατίας της Ζιμπάμπουε, η οποία υπεγράφη στο Λουξεμβούργο στις 4 Νοεμβρίου 1980, εγκρίθηκε εκ μέρους της Κοινότητος με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3550/80 του Συμβουλίου (1)· ότι η ενδιάμεση αυτή συμφωνία εφαρμόζεται μέχρι την έναρξη ισχύος της συμφωνίας προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Ζιμπάμπουε στη δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ·  ότι η συμφωνία προσχωρήσεως καθώς και η ανάλογη συμφωνία μεταξύ των Κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος και της Δημοκρατίας της Ζιμπάμπουε υπόκεινται στην έγκριση κάθε υπογράφοντος κράτους σύμφωνα με τους δικούς του συνταγματικούς κανόνες· ότι η ολοκλήρωση των διαδικασιών έχει καθυστερήσει κατά τρόπο ο οποίος καθιστά αδύνατη την έναρξη ισχύος τους κατά την προβλεπόμενη ημερομηνία, δηλαδή την 1η Ιανουαρίου 1982,  Ενδιαφερόμενοι να εφαρμόσουν τις δασμολογικές διατάξεις που συμφωνήθηκαν στις εν λόγω συμφωνίες κατά τρόπο συνακόλουθο,  με τη σύμφωνη γνώμη της Επιτροπής,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:  Άρθρο 1  Στο άρθρο 1 της αποφάσεως 80/1261/ΕΚΑΧ (2), οι λέξεις «αλλά το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1981» διαγράφονται.  Άρθρο 2  Τα Κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για την εκτέλεση της παρούσας αποφάσεως.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 21 Δεκεμβρίου 1981.  Ο Πρόεδρος  N. RIDLEY  (1) ΕΕ αριθ. L 372 της 31. 12. 1980, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 372 της 31. 12. 1980, σ. 85.