CELEX: 31968R0516
Language: it
Date: 1968-04-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 516/68 del Consiglio, del 29 aprile 1968, che completa il regolamento n. 44/67/CEE per quanto riguarda la restituzione da concedere per prodotti del settore dello zucchero esportati sotto forma di taluni prodotti dell'industria chimica

30 . 4. 68                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 102/ 1
                                                               I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 516/68 DEL CONSIGLIO
                                                    del 29 aprile 1968
               che completa il regolamento n. 44/67/CEE per quanto riguarda la restituzione da
               concedere per prodotti del settore dello zucchero esportati sotto forma di taluni
                                               prodotti dell'industria chimica
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                                Articolo 1
europea, in particolare l'articolo 43 ,
vista la proposta della Commissione,                              L'allegato del regolamento n . 44/67/CEE è cosi com­
                                                                  pletato :
visto il parere del Parlamento europeo (J ),
                                                                       Numero
considerando che l'articolo 5 del regolamento n. 44/                 della tariffa
                                                                                                    Designazione delle merci
67/CEE del Consiglio, del 21 febbraio 1967, relativo                  doganale
                                                                       comune
ad alcune misure di organizzazione comune dei mer­
cati nel settore dello zucchero per la campagna 1967/
 1968 (2), modificato dal regolamento n . 219/67/                    29.04 C II          Mannite, sorbite
CEE (3), offre la possibilità di concedere restituzioni           ex 29.16              Esteri di mannite o di sorbite, acido
per lo zucchero e per taluni prodotti delle voci 17.02                                  glicerico, acido glicolico, acido sacca­
e 17.05 della tariffa doganale comune, esportati                                         ronico, acido isosaccaronico, acido epta­
sotto forma di merci di cui all'allegato del suddetto                                    saccarico, loro sali e loro esteri
regolamento ; che tale allegato comprende merci                   ex 29.35 S            Composti anidri di mannite o di sorbite
che contengono cospicui quantitativi dei suddetti                                       (come ad esempio sorbitani), ad ecce­
prodotti, ad eccezione tuttavia della mannite, della                                    zione del maltolo e dell'isomaltolo
sorbite e di taluni loro derivati nonché di altri
prodotti che possono parimenti essere ottenuti a                  ex 29.43 B            Sorbosio, suoi sali e suoi esteri , metil­
                                                                                        glucosidi
partire dallo zucchero ; che l'esperienza ha dimostrato
che l'esportazione dei prodotti agricoli di cui trattasi             38.19 Q II         Leganti per anime da fonderia preparati
sotto dette forme è resa difficile dalla mancanza di                                    a base di resine sintetiche
restituzioni ;
                                                                  ex 38.19 Q IV         Prodotti derivanti dal cracking della
                                                                                         sorbite
considerando che è quindi necessario che possa
essere concessa una restituzione all'esportazione an­
che per i suddetti prodotti del settore dello zucchero                                          Articolo 2
trasformati in tali merci ; che è dunque necessario
completare in tal senso l'allegato del regolamento                Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio
n . 44/67/CEE,                                                    1968 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Lussemburgo, addí' 29 aprile 1968 .
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                    Il Presidente
                                                                                      E. FAURE
H GU n. 307 del 18. 12. 1967, pag. 30.
(2) GU n. 40 del 3 . 3. 1967, pag. 597/67.
(3) GU n. 135 del 30. 6. 1967, pag. 2904/67.