CELEX: 31981S0385
Language: da
Date: 1981-02-13 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 385/81/EKSF af 13. februar 1981 om visse forpligtelser for Fællesskabets producenter af stålrør

Avis juridique important

|

31981S0385

Kommissionens beslutning nr. 385/81/EKSF af 13. februar 1981 om visse forpligtelser for Fællesskabets producenter af stålrør  

EF-Tidende nr. L 042 af 14/02/1981 s. 0017 - 0019

++++   ( 1 ) EFT nr . L 291 af 31 . 10 . 1980 , s . 1 .  KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr . 385/81/EKSF  af 13 . februar 1981  om visse forpligtelser for Faellesskabets producenter af staalroer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 95 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved beslutning nr . 2794/80/EKSF ( 1 ) har Kommissionen indfoert et kvotasystem for produktionen for Faellesskabets staalindustri ; for saa vidt angaar halvfabrikata til roer er disse produkter , i medfoer af systemet , undtaget fra disse paa betingelse af , at de faktisk anvendes inden for det faelles marked til produktion af roer ; for visse af disse halvfabrikata , coils og baand til svejsede roer med en diameter til og med 406,4 mm , er indfoert en saerlig ordning , som indebaerer , at Kommissionen i lyset af markedsudviklingen og de oplysninger , den modtager , kan ophaeve undtagelsesordningen for disse halvfabrikata ;  denne undtagelse og den saerlige ordning noedvendiggoer , at Kommissionen har kendskab til og kan kontrollere den faktiske anvendelse af de paagaeldende produkter ; denne kontrol kan kun foretages hos roerproducenterne , som ikke som saadan er virksomheder i traktatens betydning ; for at muliggoere denne kontrol maa bestemmelserne i traktatens artikel 47 goeres anvendelige paa roerproducenterne ;  traktaten giver ikke Kommissionen hjemmel til at paalaegge roerproducenterne disse forpligtelser ;  for at Faellesskabets maal , saadan som de er naermere angivet i traktatens artikel 2 , 3 og 4 , kan virkeliggoeres som led i det faelles markeds funktion , er det saaledes noedvendigt at udvide anvendelsen af bestemmelserne i traktatens artikel 47 til roerproducenterne , saa laenge kvotasystemet for produktionen er i kraft ;  efter hoering af Det raadgivende Udvalg og efter samstemmende og enstemmig udtalelse fra Raadet _  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Roerproducenterne forpligtes til hver maaned foerste gang for februar 1981 , og senest den sjette dag i den foelgende maaned , at levere Kommissionen oplysninger om deres produktion af roer samt om , hvorfra halvfabrikataerne til disse roer hidroerer . Disse halvfabrikata er defineret i bilag I .  Oplysningerne gives i henhold til den i bilag II gengivne model .  Artikel 2  Kommissionen efterproever under udoevelse af de befoejelser , som er den i henhold til traktatens artikel 47 , noejagtigheden af de af roerproducenterne leverede oplysninger . Roerproducenterne er forpligtede til at tillade disse efterproevelser , uden at en individuel beslutning er noedvendig . Kontrollantens mandat skal henvise til denne bestemmelse og angive , hvilke af roerproducentens oplysninger , det paahviler ham at efterproeve . I tilfaelde af overtraedelser anvendes de i traktatens artikel 47 fastsatte sanktioner . Beregningen af det maksimale beloeb for de boeder og tvangsboeder , som paalaegges disse roerproducenter , baseres paa vaerdien af deres aarlige henholdsvis daglige indkoeb af de i bilag I definerede halvfabrikata til roer .  Artikel 3  Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den ophoerer samtidig med det ved beslutning nr . 2794/80/EKSF indfoerte kvotasystem for produktionen , dog senest den 30 . juni 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . februari 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen  BILAG I  1 . Definition af materiale til roer , hvis produktion ikke falder ind under den kvantitative begraensning , men alene under overvaagnings - og kontrolsystemet   _ Svaere og middelsvaere plader ex kvarto , til svejsede roer   _ Coils til svejsede roer med en diameter over 406,4 mm   _ Ingots , runde og kvadratiske emner til soemloese roer .  2 . Definition af materiale til roer , underkastet en saerlig ordning  Coils og baand til svejsede roer med en diameter til og med 406,4 mm .  BILAG II  SVAERE OG MIDDELSVAERE PLADER EX KVARTO TIL SVEJSEDE ROER ( 1 )  Roerfabrikkens navn ... maaned ...  i tons   ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 )   * * * * Produktion   * Modtaget fra   * * * * af roer ex svaere * ( 5 ) Omsat til vaegt i  Egen produktion * virksomheder * Indfoert fra tredjelande * Lagerbevaegelser   * * * * og middelsvaere * svaere plader ex kvarto   * i Faellesskabet ( 2 )   * * * * plader ex kvarto   ( 1 ) Tilsvarende skema for _ coils til svejsede roer , med en diameter over 406,4 mm .   _ ingots , runde og kvadratiske emner til soemloese roer ,   _ coils og baand til svejste roer , med en diameter til og med 406,4 mm .   ( 2 ) Opdelt efter virksomhed .  Spoergeskemaet tilsendes De europaeiske Faellesskabers Statistiske Kontor , Kirchberg , Luxembourg , i 3 eksemplarer .