CELEX: 31981R0008
Language: it
Date: 1981-01-01
Title: Regolamento (CEE) n. 8/81 del Consiglio, del 1° gennaio 1981, relativo allo smercio, da parte della Repubblica ellenica, delle scorte di tabacco greggio esistenti in Grecia e provenienti da raccolti anteriori all' adesione

Avis juridique important

|

31981R0008

Regolamento (CEE) n. 8/81 del Consiglio, del 1° gennaio 1981, relativo allo smercio, da parte della Repubblica ellenica, delle scorte di tabacco greggio esistenti in Grecia e provenienti da raccolti anteriori all' adesione  

Gazzetta ufficiale n. L 001 del 01/01/1981 pag. 0012 - 0014 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 20 pag. 0156  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 20 pag. 0156 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 8/81 DEL CONSIGLIO  del 1° gennaio 1981  relativo allo smercio , da parte della Repubblica ellenica , delle scorte di tabacco greggio esistenti in Grecia e provenienti da raccolti anteriori all ' adesione  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto l ' atto di adesione del 1979 , in particolare l ' articolo 72 , paragrafo 1 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che l ' articolo 88 dell ' atto prevede che qualsiasi scorta di tabacco esistente in Grecia e proveniente da raccolti anteriori all ' adesione debba essere eliminata integralmente dalla Repubblica ellenica e a carico di questa ;  considerando che il primo raccolto soggetto all ' organizzazione comune dei mercati è il raccolto 1981 ;  considerando che le scorte di tabacco ritirate dal mercato e attualmente esistenti in Grecia appartengono o sono detenute dall ' EOK ( Ente nazionale del tabacco ), ; che le scorte provenienti dai raccolti anteriori al raccolto 1980 hanno formato oggetto di censimento da parte delle autorità greche ; che attualmente le scorte del raccolto 1980 possono essere soltanto oggetto di stima ;  considerando che lo smercio di tali scorte può essere effettuato in conformità della legislazione greca e fatte salve le disposizioni che consentono alla Commissione di preservare l ' equilibrio del mercato comunitario ;  considerando che , tenuto conto dell ' entità delle scorte da eliminare , è opportuno prevedere che i quantitativi che possono essere messi in vendita nel corso di un periodo determinato non siano superiori ad un certo massimo ; che , per i summenzionati motivi , è necessario prevedere termini sufficientemente lunghi per lo smercio ; che  opportuno fissare , per lo smercio di tali scorte , un termine di sei anni a decorrere dall ' adesione ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il presente regolamento stabilisce le norme generali relative all ' applicazione delle disposizioni dell ' articolo 88 dell ' atto di adesione .  Articolo 2  1 . Il presente regolamento si applica al tabacco greggio della voce 24.01 della tariffa doganale comune :  - originario della Grecia ,  - proveniente dai raccolti 1976 , 1977 , 1978 , 1979 e 1980 e appartenente all ' EOK o detenuto da questo ente .  2 . Ai fini dell ' applicazione del presente regolamento , la Repubblica ellenica comunica alla Commissione , non oltre il 31 luglio 1981 , i quantitativi di tabacco del raccolto 1980 acquistati o detenuti dall ' EOK , ripartiti per varietà , nonchù la data in cui è stato effettuato l ' ultimo ritiro di tabacco da parte dell ' EOK .  3 . I dati relativi alle scorte dei raccolti anteriori al raccolto 1980 e le stime relative al raccolto 1980 figurano nell ' allegato .  Articolo 3  1 . lo smercio delle scorte di cui all 'articolo 2 , paragrafo 1 , è effettuato in conformità delle disposizioni della legislazione greca e fatte salve le disposizioni del presente regolamento .  Esso è effettuato in condizioni tali da escludere qualsiasi perturbazione del mercato comunitario .  2 . Le scorte di cui all ' articolo 2 , paragrafo 1 , sono eliminate anteriormente al 1° gennaio 1987 .  3 . Il quantitativo da smerciare ogni anno non può essere superiore ad un quinto del totale dei quantitativi e delle stime figuranti nell ' allegato .  Ogni anno detto quantitativo può essere diminuito o aumentato dalla Commissione entro il limite del 17 % , secondo la procedura di cui all ' articolo 4 .  4 . Le scorte devono essere smalite sui mercati dei paesi terzi . Tuttavia , in base a tutti i dati di cui dispone e alle informazioni fornite dalla Repubblica ellenica la Commissione determina ogni anno , secondo la procedura di cui al paragrafo 3 , de e eventualmente in quale misura e per quali varietà possono essere immesse sul mercato comunitario le scorte da smerciare per l ' anno di cui trattasi .  5 . Ogni tre mesi la Repubblica ellenica comunica alla Commissione i quantitativi smercati , le loro destinazioni e i prezzi ottenuti .  Articolo 4  Le modalità di applicazione del presente regolamento sono adottate secondo la procedura prevista dall ' articolo 17 del regolamento ( CEE ) n . 727/70 ( 1 ) .  Articolo 5  Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1981 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 1° gennaio 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  D . F . VAN DER MEI  ( 1 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 1 .  ALLEGATO  Scorte dell ' EOK  ( in tonnellate )  Raccolto e varietà * Tabacco in colli * Tabacco in foglie * Totale *  Raccolto 1976 * * * *  Basma * 2 394,7 * - * 2 394,7 *  Katerini * 1249,7 * - * 1 249,7 *  Kabakoulak classico * 4 808,1 * - * 4 808,1 *  Kabakoulak non classico * 4 243,6 * - * 4 243,6 *  Myrodata Agrinion * 264,9 * 59,0 * 323,9 *  Zichnomyrodata * 87,4 * - * 87,4 *  Mavra * 1 452,5 * - * 1 452,5 *  Totale * 14 500,9 * 59,0 * 14 559,9 *  Raccolto 1977 * * * *  Basma * 2 010,4 * - * 2 010,4 *  Katerini * 2 035,0 * - * 2 035,0 *  Kabakoulak classico * 6 692,4 * - * 6 692,4 *  Kabakoulak non classico * 6 995,2 * 1 491,0 * 8 486,2 *  Myrodataz Agrinion * 988,0 * - * 988,0 *  Zichnomyrodata * 312,3 * - * 312,3 *  Tsebelia * - * 2 181,8 * 2 181,8 *  Mavra * - *  2 399,8 * 2 399,8 *  Totale * 19 033,3 * 6 072,6 * 25 105,9 *  Raccolto 1978 * * * *  Basma * 698,2 * - * 698,2 *  Katerini * 1 076,9 * - * 1 076,9 *  Kabakoulak classico * 2 406,3 * - * 2 406,3 *  Kabakoulak non classico * 839,8 * 3 429,5 * 4 269,3 *  Myrodata Agrinion * 194,6 * - * 194,6 *  Zichnomyrodata * 26,6 * - * 26,6 *  Tsebelia * - * 6 949,0 * 6,949,0 *  Mavra * - * 3 121,0 * 3 121,0 *  Totale * 5 242,4 * 13 499,5 * 18 741,9 *  Raccolto 1979  Basma * - * 3 497,9 * 3 497,9 *  Katerini * - * 1 749,0 * 1 749,0 *  Kabakouilak classico * - * 2 038,4 * 2 038,4 *  Kabakoulak non classico * - * 3 582,3 * 3 582,3 *  Myrodata Agrinion * - * 1 838,5 * 1 835,5 *  Zychnomyrodata * - * 64,1 * 64,1 *  Tsebelia * - * 13 760,4 * 13 760,4 *  Mavra * - * 2 875,2 * 2 875,2 *  Totale * - * 29 405,8 * 29 405,8 *  Raccolto 1980 * * * *  ( stime ) * - * - * ± 30 000