CELEX: 62011TB0187
Language: et
Date: 2011-07-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-187/11 R: Üldkohtu presidendi 14. juuli 2011 . aasta määrus — Trabelsi jt versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Tuneesias — Rahaliste vahendite külmutamine — Kohaldamise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

24.9.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 282/22
            
         Üldkohtu presidendi 14. juuli 2011. aasta määrus — Trabelsi jt versus nõukogu
   (Kohtuasi T-187/11 R)
   (Ajutiste meetmete kohaldamine - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Tuneesias - Rahaliste vahendite külmutamine - Kohaldamise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine)
   2011/C 282/46
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Mohamed Trabelsi (Pariis, Prantsusmaa); Ines Lejri (Pariis); Moncef Trabelsi (Pariis); Selima Trabelsi (Pariis) ja Tarek Trabelsi (Pariis) (esindajad: advokaat A. Metzker, hiljem advokaat A. Tekari)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. Vitro ja G. Étienne)
   
      Ese
   
   Ajutiste meetmete ja nõukogu 4. veebruari 2011. aasta otsuse 2011/79/ÜVJP, millega rakendatakse otsust 2011/72/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Tuneesias (ELT L 31, lk 40), kohaldamise peatamise nõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.