CELEX: C2007/117/20
Language: pl
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Sprawa C-136/07: Skarga wniesiona w dniu 7 marca 2007 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii

26.5.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 117/13
            
         Skarga wniesiona w dniu 7 marca 2007 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii
   (Sprawa C-136/07)
   (2007/C 117/20)
   Język postępowania: hiszpański
   Strony
   
      Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (Przedstawiciele: H. Støvlbæk i R. Vidal Puig, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Królestwo Hiszpanii
   Żądania strony skarżącej
   
               —
            
            
               stwierdzenie, że Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom, jakie ciążą na nim na mocy dyrektywy Rady 89/48/EWG (1) z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie ogólnego systemu uznawania dyplomów ukończenia studiów wyższych, przyznawanych po ukończeniu kształcenia i szkolenia zawodowego, trwających co najmniej trzy lata, a także dyrektywy Rady 92/51/EWG (2) z dnia 18 czerwca 1992 r. w sprawie drugiego ogólnego systemu uznawania kształcenia i szkolenia zawodowego, uzupełniającą dyrektywę 89/48/EWG — w zakresie dostępu do zawodu kontrolera ruchu lotniczego;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Królestwa Hiszpanii kosztami postępowania.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   
               1)
            
            
               Dyrektywa 89/48/EWG stosuje się do dostępu i wykonywania zawodu kontrolera ruchu lotniczego w Hiszpanii, ponieważ:
               
                           —
                        
                        
                           ogół dyplomów, licencji i upoważnień wymaganych dla wykonywania zawodu „kontrolera ruchu lotniczego ”w Hiszpanii jest „dyplomem ”w rozumieniu dyrektywy 89/48/EWG;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           zawód kontrolera ruchu lotniczego jest w Hiszpanii zawodem regulowanym w rozumieniu dyrektywy 89/48/EWG.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Ponadto Królestwo Hiszpanii nie podjęło kroków niezbędnych w celu transpozycji dyrektywy 89/48/EWG w odniesieniu do zawodu kontrolera ruchu lotniczego.
            
         
               3)
            
            
               Komisja uważa, że Królestwo Hiszpanii uchybiło również zobowiązaniom, jakie ciążą na nim na mocy dyrektywy 92/51/EWG, ponieważ:
               
                           —
                        
                        
                           dyrektywa 92/51/EWG stosuje się do zawodu kontrolera ruchu lotniczego, oraz
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Królestwo Hiszpanii nie podjęło kroków niezbędnych w celu transpozycji dyrektywy 92/51/EWG w odniesieniu do zawodu kontrolera ruchu lotniczego.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Dyrektywa 2006/23/WE (3) Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 kwietnia 2006 r. w sprawie wspólnotowej licencji kontrolera ruchu lotniczego ustanawia system wzajemnego uznawania licencji kontrolera ruchu lotniczego wydanych zgodnie z tą dyrektywą. Jednakże wyznaczony państwom członkowskim termin dostosowania się do tej dyrektywy upływa dopiero w dniu 17 maja 2008 r. W tym stanie rzeczy aż do tego dnia w zakresie dostępu i wykonywania zawodu kontrolera ruchu lotniczego w Hiszpanii obowiązują dyrektywy 89/48/EWG i 92/51/EWG.
            
         
      (1)  Dz.U. L 19, str. 16.
   
      (2)  Dz.U. L 209, str. 25.
   
      (3)  Dz.U. L 114, str. 22.