CELEX: 32021R1528
Language: es
Date: 2021-06-08 00:00:00
Title: Reglamento Delegado (UE) 2021/1528 de la Comisión de 8 de junio de 2021 por el que se corrige la versión sueca del anexo I del Reglamento (CE) n.o 428/2009 del Consejo, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso

17.9.2021   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 329/6
               
            
         REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2021/1528 DE LA COMISIÓN
         de 8 de junio de 2021
         por el que se corrige la versión sueca del anexo I del Reglamento (CE) n.o 428/2009 del Consejo, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (CE) n.o 428/2009 del Consejo, de 5 de mayo de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso (1), y en particular su artículo 15, apartado 3,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     La versión sueca del anexo I del Reglamento (CE) n.o 428/2009 contiene errores en la categoría 1, sección 1A005.b; la categoría 3, sección 3B001.a.3; la categoría 5, parte 2, sección 5A002.a, nota 2, letra e), y nota 2 j, «Notas técnicas», punto 1; la categoría 5, parte 2, sección 5A003.a; y la categoría 9, sección 9A010.c, que afectan a las definiciones de los productos en cuestión.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Procede, por tanto, corregir la versión sueca del anexo I del Reglamento (CE) n.o 428/2009 en consecuencia. Esta corrección no afecta a las demás versiones lingüísticas.
                  
               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
         
            Artículo 1
            
               (no afecta a la versión española)
            
         
         
            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
         
         
            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 8 de junio de 2021.
            
               
                  Por la Comisión
               
               
                  La Presidenta
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  DO L 134 de 29.5.2009, p. 1.