CELEX: 31979R1946
Language: nl
Date: 1979-09-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1946/79 van de Commissie van 3 september 1979 ter hervatting van de interventieaankopen van rundvlees in het Verenigd Koninkrijk

5 . 9 . 79                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 225/7
                         VERORDENING (EEG) Nr. 1946/79 VAN DE COMMISSIE
                                                van 3 september 1979
                 ter hervatting van de interventieaankopen van rundvlees in het Verenigd
                                                      Koninkrijk
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 mumaankoopprijs ; dat de interventieaankopen voor
GEMEENSCHAPPEN,                                              de betrokken kwaliteit derhalve moeten worden hervat
                                                             overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          (EEG) nr. 1274/79 (*),
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke             VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector rundvlees (J), laatste­
                                                                                     Artikel 1
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 425/77 (2), en
met name op artikel 6, lid 4, sub b),                        De aankopen door het interventiebureau van het Ver­
Overwegende dat de interventieaankopen zijn ge­              enigd Koninkrijk worden met ingang van 10 septem­
schorst bij Verordening (EEG) nr. 255/79 (3) van de          ber 1 979 hervat voor de volgende kwaliteit :
Commissie ;                                                                in Noord-Ierland : Steers L/M.
Overwegende dat bij de prijswaarnemingen van 23 en                                   Artikel 2
30 augustus 1979 is geconstateerd dat de marktprijzen
in Noord-Ierland voor „Steers L/M" zijn gedaald tot           Deze verordening treedt in werking op 10 september
beneden de voor deze kwaliteit vastgestelde maxi­             1979 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 3 september 1979.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                         Finn GUNDELACH
                                                                           Vice- Voorzitter
(>) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
(*) PB nr. L 61 van 5. 3. 1977, blz. 1 .
b) PB nr. L 36 van 10. 2. 1979, blz. 23.                      (4) PB nr. L 161 van 29. 6. 1979, blz. 15.