CELEX: 62008TJ0384
Language: lv
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta) 2011. gada 10.novembrī. # Elliniki Nafpigokataskevastiki AE Chartofylakeiou, Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH un ThyssenKrupp Marine Systems AG pret Eiropas Komisiju. # Valsts atbalsts - Kuģu būve - Atbalsts, ko Grieķijas iestādes ir sniegušas kompensācijas garantijas veidā - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu - Valsts atbalsta jēdziens - Valsts vainojamība - Valsts līdzekļi- Privātā ieguldītāja kritērijs. # Lieta T-384/08.

Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2011. gada 10. novembra spriedums – Elliniki Nafpigokataskevastiki u.c./Komisija
      (lieta T‑384/08)
      Valsts atbalsts – Kuģu būve – Atbalsts, ko Grieķijas iestādes ir piešķīrušas kompensācijas garantijas veidā – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu – Valsts atbalsta jēdziens – Valsts vainojamība – Valsts līdzekļi – Privātā ieguldītāja kritērijs
      1.                     Valsts atbalsts – Jēdziens – Atbalsti, kurus ir piešķīris valsts uzņēmums – Valsts kontrolēts uzņēmums – Valsts automātiska
            vainojamība atbalsta pasākumā – Izslēgšana – Norāžu kopuma ņemšana vērā (EKL 87. panta 1. punkts) (sal. ar 50.–54. un 63.–69. punktu)
      2.                     Valsts atbalsts – Jēdziens – Valsts sniegta garantija – Iekļaušana – Valsts līdzekļu tūlītējas un droši zināmas mobilizācijas
            neesamība – Ietekmes neesamība (EKL 87. panta 1. punkts) (sal. ar 89. un 90. punktu)
      Priekšmets
      
         Prasība atcelt Komisijas 2008. gada 2. jūlija Lēmuma 2009/610/CE par valsts atbalstu C 16/2004 (ex NN 29/04, CP 71/02 un CP 133/05),
                  ko Grieķija piešķīrusi uzņēmumam 
               
               Hellenic Shipyards SA 
               (OV 2009, L 225, 104. lpp.), 16. pantu
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Elliniki Nafpigokataskevastiki AE Chartofylakeiou, Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH un ThyssenKrupp Marine Systems AG sedz
                     savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas un Trapeza Peiraios AE tiesāšanās izdevumus.