CELEX: 62010FN0120
Language: mt
Date: 2010-11-15 00:00:00
Title: Kawża F-120/10: Rikors ippreżentat fil- 15 ta’ Novembru 2010 — AR vs Il-Kummissjoni

5.3.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 72/35
            
         Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Novembru 2010 — AR vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-120/10)
   2011/C 72/57
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Parti rikorrenti: AR (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: S. Rodriguez, C. Bernard Glanz u A. Blot, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   L-annullament tad-deċiżjoni tal-EPSO li l-parti rikorrenti tiġi eskluża mill-proċedura fir-rigward tal-kompetizzjoni interna COM/INT/EU2/10/AD5 għal amministraturi b’ċittadinanza Bulgara jew Rumena minħabba li ma għaddietx mit-testijiet ta’ aċċess kif ukoll tad-deċiżjoni fuq l-ilment li tawtorizza lill-parti rikorrenti terġa’ tagħmel it-testijiet ta’ aċċess għall-kompetizzjoni msemmija iktar ’il fuq.
   
      Talbiet tal-parti rikorrenti
   
   
               —
            
            
               Tannulla d-deċiżjoni tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) tal-31 ta’ Marzu 2010 li l-parti rikorrenti tiġi eskluża mill-kompetizzjoni interna COM/INT/EU2/10/AD5 sabiex il-parti rikorrenti tkun tista’ tipparteċipa fit-testijiet;
            
         
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni adottata fit-3 ta’ Awwissu 2010 mill-Awtorità tal-Ħatra inkwantu ma tilqax, għalkollox, l-ilment tal-parti rikorrenti;
            
         
               —
            
            
               titlob lill-Kummissjoni, jekk hemm bżonn permezz ta’ miżura istruttorja jew ta’ organizzazzjoni tal-proċedura, tforni l-lista tad-domandi magħmula kif ukoll ir-risposti mogħtija fit-testijiet magħmula fi Brussell fil-5 ta’ Marzu 2010 fis-13h00;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.