CELEX: 31996R0196
Language: fi
Date: 1996-02-01 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 196/96, annettu 1 päivänä helmikuuta 1996, rypäletäysmehun ja rypälemehun tuontitodistusten antamisesta

2. 2. 96            I FI   I                 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                               Nro L 26/ 15
                                          KOMISSION ASETUS (EY) N:o 196/96,
                                            annettu 1 päivänä helmikuuta 1996,
                               rypäletäysmehun ia rypälemehun tuontitodistusten antamisesta
  EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               hakemusten osalta sovellettava yhdenmukaista hyväksy­
                                                                   misprosenttia ja keskeytettävä hakemusten antaminen 31
  ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­              päivästä tammikuuta 1996 alkaen,
  sen,
  ottaa huomioon kolmansista maista peräisin olevan rypä­          ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
 letäysmehun ja rypälemehun tuontijärjestelmästä 24
  päivänä tammikuuta 1996 (') annetun komission                                             1 artikla
 asetuksen (EY) Nro 109/96 ja erityisesti sen 4 artiklan 3
 kohdan,                                                           1 . Tuontitodistuksia, joihin sisältyy asetuksen (EY) Nro
                                                                   109/95 5 artiklassa tarkoitettu maininta ja joista on jätetty
 sekä katsoo, että                                                 hakemus 29 päivänä tammikuuta 1996 ja 30 päivänä
                                                                   tammikuuta 1996 edellä mainitun asetuksen 4 artiklan 1
 edellä mainitun asetuksen 4 artiklassa vahvistetaan ne            kohdan mukaisesti on annettava 95,3 prosentille haetuista
                                                                   määristä.
 olosuhteet, joissa komission on toteutettava erityistoimen­
 piteitä, jos saman asetuksen 2 artiklassa vahvistettu 14 000      2.   Asetuksessa (EY) Nro 109/96 tarkoitettujen tuot­
 tonnin enimmäismäärä, joka voidaan tuoda paljoustullitta,        teiden osalta tuontitodistusten antaminen edellä mainitun
 ylittyy, ja                                                      asetuksen mukaisesti on keskeytettävä 31 päivästä tammi­
                                                                  kuuta 1996 alkaen .
 komission 31 päivänä tammikuuta 1996 käytettävissä
 olevien tietojen perusteella kyseinen enimmäismäärä ylit­                                  2 artikla
 tyy, jollei tuontitodistusten antamista rajoiteta 29 päivänä
 tammikuuta 1996 ja 30 päivänä tammikuuta 1996 jätet­             Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
 tyjen hakemusten osalta; tämän vuoksi olisi kyseisten            Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                   jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 1 päivänä helmikuuta 1996.
                                                                             Komission puolesta
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                              Komission jäsen
(') EYVL N:o L 19, 25.1.1996, s. 16