CELEX: 62007TN0474
Language: bg
Date: 2007-12-21 00:00:00
Title: Дело T-474/07: Иск, предявен на 21 декември 2007 г. — Комисия/CAE Consulting

29.3.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 79/28
            
         Иск, предявен на 21 декември 2007 г. — Комисия/CAE Consulting
   (Дело T-474/07)
   (2008/C 79/56)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: A. M. Rouchaud-Joët, S. Lejeune, представители, O. Prost, avocat)
   
      Ответник: CAE Consulting GmbH (Sexau, Германия)
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се обяви исковата молба на Комисията за допустима и основателна, и да се уважи,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати на Комисията сумата от 25 574 EUR като главница, увеличена със сумата от 10 189,31 EUR като лихви за забава до 31 декември 2007 г., и със сумата от 3,67 EUR за всеки ден на забава от 1 януари 2008 г. до погасяване на цялото задължение, като тези лихви също следва да се капитализират, считано от 31 май 2001 г.,
            
         
               —
            
            
               да се осъди CAE Consulting GmbH да заплати всички съдебни разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   С настоящия иск ищецът иска ответникът да бъде осъден да възстанови салдото по авансовото плащане, което е получил от Комисията, заедно с лихви за забава поради неизпълнение от негова страна на договор за субсидиране („Cost reimbursement contract“) EP № 26970, сключен с консорциума, чийто член той е бил и който е свързан с проекта, наречен „Neutral Archiving of EDA Data (ARCHIVE )“, включен в рамките на Четвъртата европейска стратегическа програма за изследване и развитие в информационните технологии (ESPRIT) (1994-1998 г.).