CELEX: 31978R2301
Language: nl
Date: 1978-09-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2301/78 van de Raad van 29 september 1978 tot vaststelling van het aantal vergunningen voor vaartuigen die de vlag van Noorwegen voeren en de visserij beoefenen in de 200-mijls visserijzones van de Lid-Staten

30 . 9 . 78                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 276/ 1
                                                           I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2301 /78 VAN DE RAAD
                                                 van 29 september 1978
              tot vaststelling van het aantal vergunningen voor vaartuigen die de vlag van
              Noorwegen voeren en de visserij beoefenen in de 200-mijls visserijzones van de
                                                       Lid-Staten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        Overwegende dat dit overleg heeft plaatsgevonden en
                                                               dat de Gemeenschap derhalve het passende aantal
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            vergunningen dient vast te stellen,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1849/78 van de Raad             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 25 juli 1978 tot vaststelling van bepaalde maatre­         VASTGESTELD :
gelen voor de instandhouding en het beheer van de
visbestanden, van toepassing op vaartuigen die de vlag                                  Artikel 1
van Noorwegen voeren ( 1), gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 2084/78 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 2,       In overeenstemming met artikel 3, lid 2, van Verorde­
                                                               ning (EEG) nr. 1 849/78 kan de Commissie voor vaar­
Gezien het voorstel van de Commissie ,                         tuigen die de vlag van Noorwegen voeren het volgen­
                                                               de aantal vergunningen afgeven, geldend voor het
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1849/78 is            tijdvak tot en met 31 december 1978 :
bepaald dat het vissen door Noorse vaartuigen in de
wateren die behoren tot Afdeling XIV als bepaald               a) 13 vergunningen voor het vissen op heilbot, zwarte
door de Internationale Raad voor het onderzoek van                 heilbot en roodbaars ;
de zee (ICES) en in de zones 0 + 1 als bepaald in de           b) 25 vergunningen voor het vissen op Noorse garnaal
bijlage bij het Internationaal Verdrag over de Visserij            (Pandalus borealis).
in het Noordwesten van de Atlantische Oceaan (IC­
NAF) en die vallen onder de jurisdictie van de Lid­                                     Artikel 2
Staten, met ingang van 30 september 1978 is onder­
worpen aan de afgifte van vergunningen waarvan het             Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
aantal na overleg met de autoriteiten van Noorwegen            gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
wordt vastgesteld ;                                            tieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 29 september 1978 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                               J. ERTL
(') PB nr. L 211 van 1 . 8. 1978, blz. 13.
(2) PB nr. L 240 van 1 . 9. 1978, blz. 60.