CELEX: 31990R0893
Language: es
Date: 1990-04-07 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 893/90 de la Comisión, de 6 de abril de 1990, relativo a la prolongación del período de validez de los certificados de exportación de trigo blando

7. 4. 90                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 92/37
                                REGLAMENTO (CEE) N° 893/90 DE LA COMISIÓN
                                                   de 6 de abrí! de 1990
                 relativo a la prolongación del período de validez de los certificados de exporta­
                                                    ción de trigo blando
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          validez de los certificados a instancia del interesado ; que,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           para evitar beneficios indebidos, procede disponer que el
                                                                  interesado, al presentar su solicitud, renuncie durante este
Europea,                                                          período de prórroga al pago de los incrementos mensuales
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29           de la restitución por exportación establecidos en el apar­
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­          tado 4 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n° 2727/75 ;
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),          Considerando que las medidas previstas en el presente
cuya última modificación la constituye el Reglamento              Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
(CEE) n° 201 /90 (2), y, en particular, el apartado 2 de su       de los cereales,
artículo 12 y el apartado 6 de su artículo 16,
Considerando que el 12 de enero de 1990 se expidieron             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
certificados de exportación de trigo blando con fijación
anticipada de una restitución de derecho común aplicable
                                                                                           Artículo 1
a la exportación de trigo blando destinada a la Unión
Soviética ; que el período de validez de estos certificados       A instancia del interesado, el período de validez de los
expira el 31 de marzo de 1990 ; que si en esta fecha no se        certificados de exportación de trigo blando expedidos el
ha llevado a cabo la exportación se pierden las fianzas ;         12 de enero de 1990 con fijación anticipada de la restitu­
Considerando que la exportación de la gran cantidad               ción aplicable a las exportaciones con destino a la Unión
prevista no puede realizarse antes de la finalización del         Soviética queda prorrogado hasta el 31 de mayo de 1990.
período de validez de los certificados debido a la conges­        La solicitud de prórroga se aceptará solamente si se
tión excepcional de los puertos de importación soviéticos ;       presenta, a más tardar, dos días laborables después la
que, por otra parte, la Unión Soviética es un gran impor­         publicación del presente Reglamento en el Diario Oficial
tador de cereales procedentes de la Comunidad ;                   de las Comunidades Europeas y si el interesado renuncia,
                                                                  durante el período de prórroga, a los ajustes de la restitu­
Considerando que esta cantidad de trigo blando no puede           ción a que se refiere el apartado 4 del artículo 16 del
almacenarse en aduanas en condiciones satisfactorias al           Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo.
finalizar el período de validez de los certificados para
evitar la pérdida de la fianza, ya que los almacenes de las                                Artículo 2
aduanas no tienen capacidad suficiente al haberse almace­
nado ya a finales de febrero de 1990 una gran cantidad de         El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
cereales debido a la congestión de los puertos soviéticos ;       publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
                                                                  Europeas.
Considerando que, en estas condiciones y de forma
excepcional, procede prorrogar dos meses el período de            Será aplicable a partir del 30 de marzo de 1990.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 6 de abril de 1990.
                                                                              Por la Comisión
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO n° L 281 de 10. 11 . 1975, p. 1 .
(2) DO n° L 22 de 27. 1 . 1990, p. 7.