CELEX: C2007/096/88
Language: sk
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Vec F-87/06: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z  27. marca 2007 – Manté/Rada (Úradníci — Odmena — Príspevok na usídlenie — Vyslaný národný expert vymenovaný za úradníka — Vymáhanie plnenia poskytnutého bez právneho dôvodu — Zjavná neprípustnosť)

28.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 96/42
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 27. marca 2007 – Manté/Rada
   (Vec F-87/06) (1)
   
   (Úradníci - Odmena - Príspevok na usídlenie - Vyslaný národný expert vymenovaný za úradníka - Vymáhanie plnenia poskytnutého bez právneho dôvodu - Zjavná neprípustnosť)
   (2007/C 96/88)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Thierry Manté (Woluwe-Saint-Pierre, Belgicko) (v zastúpení: S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Simm a I. Sulce, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Na jednej strane zrušenie rozhodnutia menovacieho orgánu Rady z 22. augusta 2005, ktorým sa žalobcovi, vyslanému národnému expertovi v Rade, ktorý sa následne stal úradníkom Európskych spoločenstiev, zamieta priznanie príspevku na usídlenie a nariaďuje sa jeho vrátenie, a na druhej strane návrh na náhradu škody
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Rada Európskej únie znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť polovicu trov konania Thierry Manté.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 237, 30.9.2006, s. 19.