CELEX: 31978R2184
Language: it
Date: 1978-09-19
Title: Regolamento (CEE) n. 2184/78 del Consiglio, del 19 settembre 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 265/78 per quanto riguarda i prodotti tessili originari di Romania

21 . 9 . 78                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 258/7
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2184/78 DEL CONSIGLIO
                                                    del 19 settembre 1978
               che modifica il regolamento (CEE) n. 26S/78 per quanto riguarda i prodotti
                                                 tessili originari di Romania
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                sono svolte consultazioni in seguito alle quali si e
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    giunti alla conclusione comune di modificare la riparti­
                                                                    zione tra gli Stati membri del limite quantitativo per
europea, in particolare l'articolo 113,                             la categoria 2 e di instaurare un nuovo limite quantita­
vista la proposta della Commissione,                                tivo per la sottocategoria 2 a) nel 1978 ;
considerando che tra la Comunità e alcuni paesi forni­              considerando che è opportuno che la Comunità
tori sono stati negoziati accordi riguardanti gli scambi            applichi i risultati di queste consultazioni e che, a tal
commerciali di prodotti tessili nel periodo 1° gennaio              fine, è necessario apportare alcune modifiche dell'alle­
 1978 — 31 dicembre 1982 e che, a norma di questi                   gato del regolamento (CEE) n. 265/78 ,
accordi, detti paesi hanno accettato una limitazione
quantitativa delle loro esportazioni di taluni prodotti             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
tessili della Comunità durante detto periodo ;
                                                                                            Articolo 1
considerando che, in attesa della conclusione formale
di questi accordi e dell'espletamento delle procedure               I limiti quantitativi delle merci che rientrano nelle
richieste per la loro entrata in vigore, il Consiglio, con          categorie 2 e 2 a), originarie di Romania, che figurano
regolamento (CEE) n. 265/78 ( J), ha subordinato                    nell'allegato del regolamento (CEE) n. 265/78, sono
l'importazione nella Comunità di prodotti tessili origi­            sostituiti dai limiti quantitativi che figurano per tali
nari di taluni paesi terzi ed un regime comune di auto­             categorie nell'allegato del presente regolamento.
rizzazione e di limitazione quantitativa sino al 31
dicembre 1978 ;                                                                             Articolo 2
considerando che, in conformità degli articoli 14 e 15              II presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
dell'accordo tessile negoziato tra la Comunità econo­               successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
mica europea e la Repubblica socialista di Romania, si              delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti ì suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 19 settembre 1978 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                H.-D . GENSCHER
(>) GU n. L 42 dell' i 1 . 2. 1978, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 258/8                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     21 . 9. 78
                                                                      ALLEGATO
         Numero                                                                                                                   Limiti
 Cate­
       della tariffi»           Codice-Nimexe                                                                    Stati         quantitativi
 goria                                                              Designa / ione delle merci    Paesi ter / i         Unità
   N.   doganale                    ( 1978)                                                                     membri         dal 1° 1 . al
         comune                                                                                                               31 . 12. 1978
  2      55.09                                            Altri tessuti di cotone :              Romania         D     Tonn.      1 603
                                                                                                                  F               1 028
                       55.09-01 ; 02 ; 03 ;    04 ; 05 ;      Tessuti di cotone, diversi da                      I                  315
                       11 ; 12 ; 13 ; 14 ;     15 ;  16 ;     quelli a punto di garza, ricci del                BNL                 750
                       17 ; 19 ; 21 ; 29 ;    31 ;  33 ;      tipo spugna, passamaneria, vel­                   UK                    78
                      35 ; 37 ; 38 ; 39 ;     41 ;  49 ;      luti, felpe, tessuti di ciniglia,                 IRL                   53
                      51 ; 52 ; 53 ; 54 ;     55 ;  56 ;      tulli e tessuti a maglie annodate                 DK                  216
                      57 ; 59 ; 61 ; 63 ;     64 ;  65 ;
                      66 ; 67 ; 68 ; 69 ;     70 ;  71 ;                                                        CEE               4 043
                      72 ; 73 ; 74 ; 76 ;     77 ;  78 ;
                      81 ; 82 ; 83 ; 84 ;     86 ;  87 ;
                      92 ; 93 ; 97
  2      55.09                                            a) di cui :                            Romania         D     Tonn.      1 203
                                                                                                                  F                 502
                      55.09-03 ; 04 ; 05 ;    51 ;  52 ;     non greggi né imbianchiti                            I                 202
                      53 ; 54 ; 55 ; 56 ;     57 ;  59 ;                                                        BNL                 150
                      61 ; 63 ; 64 ; 65 ;    66 ;   67 ;                                                        UK                    70
                      70 ; 71 ; 81 ; 82 ;    83 ;   84 ;                                                        IRL                   50
                      86 ; 87 ; 92 ; 93 ; 97                                                                    DK                  202
                                                                                                                CEE              2 379