CELEX: 32008D0591
Language: cs
Date: 2008-06-30 00:00:00
Title: 2008/591/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 30. června 2008 o konzultačním fóru o ekodesignu (Text s významem pro EHP)

18.7.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 190/22
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 30. června 2008
   o konzultačním fóru o ekodesignu
   (Text s významem pro EHP)
   (2008/591/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2005/32/ES ze dne 6. července 2005 o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign energetických spotřebičů a o změně směrnic Rady 92/42/EHS a Evropského parlamentu a Rady 96/57/ES a 2000/55/ES (1), a zejména na článek 18 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s článkem 18 směrnice 2005/32/ES by Komise měla zajistit, aby při výkonu jejích činností bylo u každého prováděcího opatření dbáno na vyváženou účast členských států a dotčených stran.
            
         
               (2)
            
            
               Směrnice 2005/32/ES stanoví, že by se uvedené strany měly scházet na konzultačním fóru. Je proto nezbytné definovat úkoly a strukturu tohoto konzultačního fóra.
            
         
               (3)
            
            
               Konzultační fórum by mělo Komisi napomáhat při vytváření pracovního plánu, přispívat k přípravám a přezkoumávání prováděcích opatření, posuzování účinnosti zavedených mechanismů dohledu nad trhem a hodnocení dobrovolných dohod a jiných samoregulačních opatření.
            
         
               (4)
            
            
               Konzultační fórum by mělo sestávat ze zástupců členských států a dotčených stran, kterých se daný výrobek nebo skupina výrobků týká, jako jsou výrobní odvětví, včetně malých a středních podniků a řemeslníků, odborové organizace, velkoobchodníci, maloobchodníci, dovozci, skupiny zabývající se ochranou životního prostředí a organizace spotřebitelů.
            
         
               (5)
            
            
               Měla by být stanovena pravidla zveřejňování informací ze strany členů konzultačního fóra, aniž by byly dotčeny bezpečnostní předpisy připojené k jednacímu řádu Komise rozhodnutím 2001/844/ES, ESUO, Euratom (2).
            
         
               (6)
            
            
               Osobní údaje týkající se členů konzultačního fóra by se měly zpracovávat podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (3),
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Úkoly
   Úkolem členů konzultačního fóra o ekodesignu (dále jen „fórum“) je vyjadřovat stanoviska v souvislosti s přípravou a úpravou pracovního plánu podle čl. 16 odst. 1 směrnice 2005/32/ES a poskytovat poradenství Komisi v souvislosti s otázkami spojenými s prováděním směrnice 2005/32/ES, jak je uvedeno v čl. 16 odst. 2 a v článcích 18 a 23 uvedené směrnice.
   Článek 2
   Konzultace
   Komise může s fórem konzultovat jakékoli záležitosti týkající se provádění směrnice 2005/32/ES.
   Článek 3
   Členství
   1.   Členové fóra jsou jmenováni Komisí z dotčených stran, jichž se daný výrobek nebo skupina výrobků týká a které odpověděly na výzvu k podání přihlášek.
   2.   Fórum tvoří nejvýše 60 členů v tomto složení:
   
               a)
            
            
               jeden zástupce z každého členského státu;
            
         
               b)
            
            
               jeden zástupce z každého členského státu Evropského hospodářského prostoru;
            
         
               c)
            
            
               až 30 zástupců dotčených stran, jak je uvedeno v článku 18 směrnice 2005/32/ES.
            
         3.   Každý člen určí osobu, která jej bude na základě své způsobilosti a zkušeností v dané oblasti na zasedáních fóra zastupovat.
   4.   Členové fóra jsou jmenováni na tříleté funkční období, které lze prodloužit, a zůstávají ve funkci do doby, než budou nahrazeni v souladu s odstavcem 3, nebo dokud neskončí jejich funkční období.
   5.   Členové mohou být nahrazeni na zbývající část svého funkčního období v těchto případech:
   
               a)
            
            
               pokud člen odstoupí;
            
         
               b)
            
            
               pokud člen již není schopen účinně přispívat k jednáním fóra;
            
         
               c)
            
            
               pokud člen nesplňuje podmínky stanovené v článku 287 Smlouvy.
            
         6.   Seznam členů a jakékoli následné změny tohoto seznamu musí být zveřejněny na internetových stránkách generálního ředitelství pro podniky a průmysl, generálního ředitelství pro dopravu a energetiku a v Rejstříku skupin odborníků zřízeném Komisí.
   Článek 4
   Fungování fóra
   1.   Fóru předsedá zástupce Komise.
   2.   Po dohodě s předsedou mohou být zřízeny podskupiny pro přezkoumání konkrétních otázek v rámci působnosti stanovené fórem. Tyto podskupiny se rozpouštějí, jakmile svůj úkol splní.
   3.   Je-li to nezbytné nebo přínosné, může předseda vyzvat odborníky nebo pozorovatele, kteří mají ve věcech programu jednání zvláštní pravomoc, aby se zúčastnili jednání fóra nebo podskupiny.
   4.   Informace získané při účasti na jednáních fóra či podskupiny nesmějí být šířeny, pokud se Komise domnívá, že se týkají důvěrných záležitostí.
   5.   Fórum a jeho podskupiny obvykle zasedají v prostorách Komise v souladu s postupy a rozvrhem stanovenými Komisí. Komise zabezpečuje sekretářské služby. Zasedání fóra a jeho podskupin se mohou účastnit další úředníci Komise, kteří mají zájem na projednávaných otázkách.
   6.   Jednací řád fóra je uveden v příloze.
   7.   Komise může zveřejnit nebo umístit na Internet shrnutí, závěr, část závěru nebo pracovní dokument fóra v původním jazyce dotyčného dokumentu.
   Článek 5
   Náhrada výdajů
   V souladu s pravidly Komise pro poskytování náhrad externím odborníkům uhradí Komise cestovní výlohy a popřípadě též výdaje na pobyt, související s činností fóra jednomu zástupci na členských stát a technickým odborníkům pozvaným podle čl. 4 odst. 3.
   Členům fóra, odborníkům a pozorovatelům nepřísluší za výkon funkce odměna.
   Výdaje na zasedání jsou hrazeny v rámci ročního rozpočtu, který fóru přidělil příslušný útvar Komise.
   
      V Bruselu dne 30. června 2008.
      
         
            Za Komisi
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            místopředseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 191, 22.7.2005, s. 29. Směrnice ve znění směrnice 2008/28/ES (Úř. věst. L 81, 20.3.2008, s. 48).
   
      (2)  Úř. věst. L 317, 3.12.2001, s. 1. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2006/548/ES, Euratom (Úř. věst. L 215, 5.8.2006, s. 38).
   
      (3)  Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      
         Jednací řád konzultačního fóra o ekodesignu
         KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
         s ohledem na směrnici 2005/32/ES, a zejména na článek 18 uvedené směrnice,
         s ohledem na vzorový jednací řád zveřejněný Komisí,
         PŘIJAL TENTO JEDNACÍ ŘÁD:
         Článek 1
         Svolání zasedání
         1.   Zasedání fóra svolává předseda.
         2.   Společná zasedání fóra a jiných skupin se mohou konat ve věcech, které patří do jejich pravomocí.
         Článek 2
         Program jednání
         1.   Předseda připravuje pořad jednání a předkládá jej fóru.
         2.   Pořad jednání rozlišuje mezi:
         
                     a)
                  
                  
                     konzultacemi dotčených stran ve fóru o:
                     
                                 —
                              
                              
                                 přípravě a úpravách pracovního plánu podle čl. 16 odst. 1 směrnice 2005/32/ES,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 přípravách a přezkoumávání prováděcích opatření podle čl. 16 odst. 2 a článku 18 směrnice 2005/32/ES,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 posuzování účinnosti zavedených mechanismů dohledu nad trhem podle článku 18 směrnice 2005/32/ES,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 hodnocení dobrovolných dohod a jiných samoregulačních opatření podle článku 18 směrnice 2005/32/ES,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 přezkumu účinnosti této směrnice a jejích prováděcích opatření, prahu pro prováděcí opatření, mechanismů dohledu nad trhem a veškerou související samoregulaci podle článku 23 směrnice 2005/32/ES;
                              
                           
               
                     b)
                  
                  
                     ostatními otázkami předloženými fóru na vědomí nebo pro pouhou výměnu názorů z podnětu předsedy nebo na základě písemné žádosti jednoho z členů fóra, pokud k tomu dá předseda souhlas.
                  
               3.   Program jednání schvaluje fórum na začátku zasedání.
         Článek 3
         Poskytování dokumentů členům fóra
         1.   Předseda zašle členům fóra pozvánku na zasedání, program jednání a pracovní dokumenty, ohledně kterých mají být dotčené strany konzultovány, a jakékoli další pracovní dokumenty podle čl. 12 odst. 2 nejpozději jeden měsíc před datem konání zasedání.
         2.   Nejpozději jeden týden před datem konání zasedání mohou členové fóra předsedovi předložit doplňující pracovní dokumenty a písemná prohlášení. Tyto dokumenty budou po obdržení k dispozici členům fóra.
         3.   V naléhavých případech může předseda na žádost člena fóra nebo z vlastního podnětu zkrátit lhůtu pro předložení podkladů uvedenou v odstavci 1 a 2 až na pět kalendářních dnů před datem zasedání.
         4.   Předseda může rozhodnout, že dokumenty, které pocházejí od nečlenských dotčených stran a jsou jimi poskytnuty, budou dány k dispozici jako pracovní dokumenty fóra.
         Článek 4
         Stanoviska ve fóru
         1.   Předseda provádí záznam stanovisek vyjádřených na fóru zástupci členských států a různých dotčených stran.
         2.   Stanoviska zástupců členských států a dotčených stran mohou mít také podobu písemných prohlášení předložených v souladu s článkem 3.
         3.   Doplňující písemná prohlášení v návaznosti na diskuse na fóru mohou být předložena do tří týdnu od data zasedání.
         4.   V případě potřeby lze použít písemný postup podle článku 8.
         Článek 5
         Zastupování
         1.   Aby byla zajištěna vyvážená účast příslušných účastníků s ohledem na jednotlivé projednávané skupiny výrobků, může předseda na některá zasedání pozvat nečlenské dotčené strany k diskusi o konkrétních bodech pořadu jednání.
         2.   Každý člen fóra určí jednu osobu, která jej zastupuje na zasedáních fóra, a informuje o tom předsedu. Se souhlasem předsedy smějí být delegace zástupců doplněny o odborníky, a to na náklady dotčeného člena. Členové předsedu alespoň dva týdny před datem zasedání informují o odbornících, kteří mají podle jejich přání jejich zástupce doprovázet. Nevyjádří-li předseda nejméně jeden týden před zahájením zasedání námitku ohledně účasti odborníka, má se za to, že byl souhlas udělen.
         3.   Jeden člen smí zastupovat jiné členy. Zastupující člen poskytne před zasedáním předsedovi písemné důkazy o souhlasu zastupovaných členů.
         4.   Členové zajistí, aby účastníci, které zastupují, byli o jednání na fóru náležitě informováni.
         5.   Členové zajistí náležitou konzultaci účastníků, které zastupují, a přijmou reprezentativní stanoviska.
         Článek 6
         Podskupiny
         Předseda smí zřizovat pro řešení určitých otázek podskupiny. Podskupinám předsedá zástupce Komise. Podskupiny podávají zprávu fóru. Za tímto účelem mohou jmenovat zpravodaje.
         Článek 7
         Zapojení třetích stran
         Předseda může rozhodnout o pozvání třetích stran k účasti na zasedání a odborníků k vystoupení v souvislosti se zvláštními otázkami.
         Článek 8
         Písemné řízení
         1.   Je-li to nezbytné, mohou být stanoviska členských států a dotčených stran fóra sdělena písemným postupem. Za tímto účelem zašle předseda členům fóra pracovní dokumenty, k nimž mají členské státy a dotčené strany fóra své stanovisko vyjádřit v souladu s čl. 12 odst. 2. Lhůta pro vyjádření připomínek nesmí být kratší než 14 kalendářních dnů a delší než 1 měsíc.
         2.   V naléhavých případech se použije lhůta stanovená v čl. 3 odst. 3.
         Článek 9
         Sekretariát
         Sekretariát fóra zajišťuje Komise.
         Článek 10
         Zápis ze zasedání
         1.   O každém zasedání se pořizuje zápis pod dohledem předsedy, v němž se uvedou zejména stanoviska vyjádřená na zasedání k pracovnímu dokumentu (pracovním dokumentům) připraveným útvary Komise podle čl. 2 odst. 2 písm. a) a popřípadě stanoviska k otázkám podle čl. 2 odst. 2 písm. b). Referenční seznam písemných prohlášení předložených podle článku 4 se připojuje v samostatné příloze. Zápis se do jednoho měsíce zasílá členům fóra a nečlenům, kteří se daného zasedání účastnili.
         2.   Členové fóra mohou své písemné připomínky k zápisu zaslat předsedovi. Fórum je o těchto připomínkách informováno. V případě nesouhlasu je navrhovaná změna projednána v rámci fóra. Pokud nesouhlas trvá, je tato změna připojena ve formě přílohy k zápisu.
         Článek 11
         Prezenční listina
         Předseda na každém zasedání vypracuje prezenční listinu s uvedením jmen jednotlivých účastníků, organizace, k níž náleží, a případně dotčené strany, kterou zastupují.
         Článek 12
         Korespondence
         1.   Korespondence týkající se fóra se zasílá Komisi elektronickou cestou, k rukám předsedy skupiny.
         2.   Korespondence určená členům fóra se adresuje členům a zasílá se elektronickou cestou. Členové určí kontaktní osobu (osoby), jíž (jimž) má být korespondence zasílána, a informují o tom písemně předsedu.
         Článek 13
         Ochrana osobních údajů
         Veškeré zpracování osobních údajů pro účely tohoto jednacího řádu musí být v souladu z nařízením (ES) č. 45/2001.