CELEX: 31974R2297
Language: da
Date: 1974-09-06 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2297/74 af 5. september 1974 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2241/74 af 29. august 1974 om fastsættelse af eksportafgifterne inden for rissektoren

Nr. L 244/34                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 6. 9 . 74
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2297/74
                                                     af 5 . september li>74
               om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2241 /74 af 29. august 1974
                               om fastsættelse af eksportafgifterne inden for rissektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     stemmer overens med udtalelse fra Forvaltningskomi­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 teen ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  ensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                   teen for korn —
under henvisning til Rådets Forordning nr. 359/67/
EØF af 25. juli 1967 om den fælles markedsordning
for ris (•), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
1129/74 (2),
                                                                                           Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2737/73 af 8 . oktober 1973 om fastsættelse af de al­
                                                                   Beløbet » 12,000 «, der står opført for positionen 11.08
mindelige regler, der skal anvendes for ris i tilfælde af          A II i bilaget til forordning (EØF) nr. 2241 /74 ændres
forstyrrelser (3 ), særlig artikel 4, stk. 2,                      til en tankestreg.
under henvisning til udtalelse fra Det monetære Ud­
valg og                                                                                    Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :                                    Denne forordning træder i kraft den 6. september
                                                                    1974 .
Eksportafgifterne inden for rissektoren er fastsat ved
forordning (EØF) nr. 2241 /74 (4) ; en efterprøvelse har           Den anvendes på begæring af den interessede part i
godtgjort, at beløbet, fastsat for stivelse af ris, ikke           perioden fra den 1 . til den 6. september 1974.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 5 . september 1974.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                           Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. 174 af 31 . 7 . 1967, s . 1 .
(2 ) EFT nr. L 1 28 af 10 . 5 . 1974, s . 20 .
(} ) EFT nr. L 282 af 9 . 10 . 1973 , s . 13 .
h) EFT nr. L 238 af 30 . 8 . 1974, s. 26.