CELEX: 42012D0244
Language: sv
Date: 2012-04-25 00:00:00
Title: 2012/244/EU: Beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 25 april 2012 om utnämning av domare och generaladvokater vid domstolen

8.5.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 121/21
            
         BESLUT AV FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR
   av den 25 april 2012
   om utnämning av domare och generaladvokater vid domstolen
   (2012/244/EU)
   FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA UNIONENS MEDLEMSSTATER HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 19,
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 253 och 255, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Mandaten för Alexander ARABADJIEV, George ARESTIS, Maria BERGER, Jean-Claude BONICHOT, Anthony BORG BARTHET, José Narciso CUNHA RODRIGUES, Carl Gustav FERNLUND, Egidijus JARAŠIŪNAS, Egils LEVITS, Jiří MALENOVSKÝ, Alexandra PRECHAL, Konrad SCHIEMANN, Antonio TIZZANO och Thomas VON DANWITZ, domare, samt för Yves BOT, Ján MAZÁK, Paolo MENGOZZI och Verica TRSTENJAK, generaladvokater vid domstolen, löper ut den 6 oktober 2012.
            
         
               (2)
            
            
               Medlemsstaternas regeringar har föreslagit att förlänga mandaten för följande domare vid domstolen: Alexander ARABADJIEV, George ARESTIS, Maria BERGER, Jean-Claude BONICHOT, Carl Gustav FERNLUND, Egidijus JARASIUNAS, Egils LEVITS, Jiří MALENOVSKÝ, Alexandra PRECHAL och Thomas VON DANWITZ samt mandatet för generaladvokaten vid domstolen Yves BOT. Dessutom föreslår medlemsstaternas regeringar att utnämna José Luís DA CRUZ VILAÇA till domare vid domstolen samt Nils WAHL och Melchior WATHELET till generaladvokater vid domstolen. Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgett ett yttrande enligt vilket de 14 ovannämnda kandidaterna är lämpliga att utöva ämbetet som domare respektive generaladvokat vid domstolen.
            
         
               (3)
            
            
               Följaktligen bör man utnämna elva domare och tre generaladvokater vid domstolen för perioden 7 oktober 2012–6 oktober 2018. Utnämningen av tre domare och en generaladvokat vid domstolen till de återstående tjänsterna kan ske senare.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Följande personer utnämns härmed till domare vid domstolen för perioden 7 oktober 2012–6 oktober 2018:
   
                
            
            
               Alexander ARABADJIEV
            
         
                
            
            
               George ARESTIS
            
         
                
            
            
               Maria BERGER
            
         
                
            
            
               Jean-Claude BONICHOT
            
         
                
            
            
               José Luís DA CRUZ VILAÇA
            
         
                
            
            
               Carl Gustav FERNLUND
            
         
                
            
            
               Egidijus JARAŠIŪNAS
            
         
                
            
            
               Egils LEVITS
            
         
                
            
            
               Jiří MALENOVSKÝ
            
         
                
            
            
               Alexandra PRECHAL
            
         
                
            
            
               Thomas VON DANWITZ
            
         2.   Följande personer utnämns härmed till generaladvokater vid domstolen för perioden 7 oktober 2012–6 oktober 2018:
   
                
            
            
               Yves BOT
            
         
                
            
            
               Nils WAHL
            
         
                
            
            
               Melchior WATHELET.
            
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 25 april 2012.
      
         J. TRANHOLM-MIKKELSEN
         
            Ordförande