CELEX: 62016CN0330
Language: hr
Date: 2016-06-10 00:00:00
Title: Predmet C-330/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. lipnja 2016. uputio Sąd Okręgowy w Warszawie (Poljska) – Piotr Zarski protiv Andrzeja Stadnickog

12.9.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 335/33
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. lipnja 2016. uputio Sąd Okręgowy w Warszawie (Poljska) – Piotr Zarski protiv Andrzeja Stadnickog
   (Predmet C-330/16)
   (2016/C 335/45)
   Jezik postupka: poljski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Sąd Okręgowy w Warszawie
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Žalitelj: Piotr Zarski
   
      Druga stranka u postupku: Andrzej Stadnicki
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Je li iznajmljivanje prostora usluga u smislu članka 2. točke 1. i članka 3. (kao i uvodnih izjava 2., 3., 7., 11., 18. i 23.) Direktive 2011/7/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o borbi protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama (1)?
            
         
               2.
            
            
               Ako je odgovor na prvo pitanje potvrdan, je li prilikom sklapanja ugovora o najmu na neodređeno vrijeme poslovna transakcija u smislu članka 1. stavka 1., članka 2. točke 1., članka 3., članka 6. i članka 8. (kao i uvodnih izjava 1., 3., 4., 8, 9, 26. i 35.) Direktive 2011/7/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o borbi protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama ugovor o najmu ili pojedinačna odvojena transakcija u obliku odgovarajućeg plaćanja najamnine u zamjenu za stavljanje na raspolaganje prostora i priključaka?
            
         
               3.
            
            
               Ako se prilikom davanja odgovora na drugo pitanje utvrdi da je poslovna transakcija odgovarajuće plaćanje najamnine u zamjenu za stavljanje na raspolaganje prostora i priključaka, treba li članak 1. stavak 1., članak 2. točku 1., i članak 12. stavak 4. (kao i treću uvodnu izjavu) Direktive 2011/7/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o borbi protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama tumačiti na način da države članice iz područja primjene direktive mogu isključiti ugovore o najmu sklopljene prije 16. ožujka 2013. ako zakašnjenja plaćanja pojedinačnih najamnina nastupe nakon tog dana?
            
         
      (1)  SL L 48, str. 1. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 17., svezak 2., str. 200.)