CELEX: 31985R1163
Language: pt
Date: 1985-05-03 00:00:00
Title: Regulamento (CEE) n.° 1163/85 do Conselho, de 3 de Maio de 1985, que estabelece o quarto prolongamento da campanha de comercialização 1984/1985 no sector das carnes de ovino e caprino

166                                        Jornal Oficial das Comunidades Europeias                             03/Fasc. 34
385R1163
6 . 5 . 85                                Jornal Oficial das Comunidades Europeias                              N?L 121 / 1
                                      REGULAMENTO (CEE) N? 1163/85 DO CONSELHO
                                                     de 3 de Maio de 1985
             que estabelece o quarto prolongamento da campanha de comercialização 1984/1985 no sector
                                                 das carnes de ovino e caprino
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                              1985 e prever a sazonalização do preço de base, do
                                                                   preço de intervenção e do preço de intervenção derivado
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade                 para o período correspondente ; que há que fixar estes
Económica Europeia,                                                preços a um nível que permita evitar uma diferença de­
                                                                   masiado importante aquando da mudança de campanha,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 1837 / 80 do
Conselho, de 27 de Junho de 1980 , que estabelece a or­            ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
ganização comum de mercado no sector das carnes de
ovino e caprino (*), com a última redacção que lhe foi                                     Artigo 1°
dada pelo Regulamento (CEE) n? 871 / 84 (2) e, nomea­
damente os n?s 3 e 4 do artigo 3?,                                 No sector das carnes de ovino e caprino, a campanha de
                                                                   comercialização 1984/ 1985 termina em 12 de Maio de
Tendo em conta a proposta da Comissão,                             1985, começando a campanha de comercialização 1985 /
                                                                   / 1986 em 13 de Maio de 1985 .
Considerando que o Regulamento (CEE) n? 1069 / 85 (3)
prolongou a campanha de comercialização 1984/ 1985
                                                                                           Artigo 2o.
no sector das carnes de ovino e caprino até 5 de Maio de
1985 ;                                                             A sazonalização do preço de base, do preço de interven­
                                                                   ção e do preço de intervenção derivado, para o período
Considerando que pareceu necessário reconsiderar o                 entre 6 e 12 de Maio de 1985 é estabelecido no anexo .
conjunto dos problemas associados à fixação dos preços
para a próxima campanha, o que provoca um atraso na                                        Artigo 3°
fixação destes preços ; que é, por conseguinte, necessário
prolongar a campanha de comercialização 1984/ 1985 no              O presente regulamento entra em vigor em 6 de Maio de
sector das carnes de ovino e caprino até 12 de Maio de             1985 .
             O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em
             todos os Estados-membros .
             Feito em Bruxelas em 3 de Maio de 1985 .
                                                                                            Pelo Conselho
                                                                                             O Presidente
                                                                                          F. M. PANDOLFI
 o JO n? L 183 de 16. 7 . 1980, p. 1 .
 O JO n? L 90 de 1 . 4. 1984, p. 35 .
 o JO n?L 114 de 27. 4. 1985, p. 1 .
 ---pagebreak--- 03 / Fasc. 34                    Jornal Oficial das Comunidades Europeias                              167
                                                   ANEXO
                                 N? da                               Preço de         Preço de inter­
                   Semana que                    Preço de base     intervenção       venção derivado
                   começa em    semana
                                                                (em ECUs/ 1 00 kg) (em ECUs / 1 00 kg)
              6 de Maio de 1985    6                479,00           407,15              387,54