CELEX: 32017R1405
Language: ro
Date: 2017-07-31 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1405 al Comisiei din 31 iulie 2017 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 847/2006 în ceea ce privește contingentele tarifare ale Uniunii pentru anumite preparate sau conserve de pește originare din Thailanda

1.8.2017   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 200/1
               
            REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1405 AL COMISIEI
      din 31 iulie 2017
      de modificare a Regulamentului (CE) nr. 847/2006 în ceea ce privește contingentele tarifare ale Uniunii pentru anumite preparate sau conserve de pește originare din Thailanda
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Decizia 2006/324/CE a Consiliului din 27 februarie 2006 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Thailandei în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 privind modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace, în cadrul procesului de aderare la Uniunea Europeană (1), în special articolul 2,
      întrucât:
      
                  (1)
               
               
                  Regulamentul (CE) nr. 847/2006 al Comisiei (2) a introdus, începând cu 2 iunie 2006, două contingente tarifare anuale scutite de taxe vamale pentru importurile de anumite preparate sau conserve de pește.
               
            
                  (2)
               
               
                  În conformitate cu Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană și Regatul Thailandei, anexat la Decizia 2006/324/CE, un anumit volum din fiecare dintre contingentele tarifare respective a fost alocat Regatului Thailandei, iar volumul rămas a fost deschis importurilor din toate țările.
               
            
                  (3)
               
               
                  Un contingent tarifar specific unei țări se alocă pe baza originii nepreferențiale a mărfurilor. Indicația originii nepreferențiale trebuie să fie inclusă în declarația de punere în liberă circulație în Uniune. În unele cazuri, declarația respectivă trebuie să fie însoțită de o dovadă de origine eliberată de autoritățile competente din țara de origine.
               
            
                  (4)
               
               
                  În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 847/2006, pentru a beneficia de partea din contingentele tarifare alocată Thailandei, trebuie prezentat un certificat de origine care îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 47 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (3).
               
            
                  (5)
               
               
                  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/481 al Comisiei (4) a abrogat Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 cu efect de la 1 mai 2016.
               
            
                  (6)
               
               
                  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (5), în vigoare de la 1 mai 2016, nu mai conține o procedură de emitere și prezentare a unui certificat de origine comparabilă cu procedura aplicată până la 30 aprilie 2016 în conformitate cu articolul 47 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.
               
            
                  (7)
               
               
                  Importurile în Uniune de preparate și conserve de pește originare din Thailanda care beneficiază de contingentele tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 847/2006 sunt condiționate de prezentarea unui document sanitar-veterinar comun de intrare (DSVCI) în conformitate cu condițiile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 136/2004 al Comisiei (6). Procedura de emitere a certificatului DSVCI oferă suficiente garanții în ceea ce privește originea preparatelor sau conservelor de pește.
               
            
                  (8)
               
               
                  În plus, autoritățile vamale pot să solicite declarantului să dovedească originea mărfurilor în conformitate cu articolul 61 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (7). Acest lucru permite utilizarea altor mijloace de probă în afară de un certificat oficial și garantează că normele relevante sunt aplicate în mod corespunzător.
               
            
                  (9)
               
               
                  Prin urmare, cerința de a prezenta un certificat de origine pentru a beneficia de contingentele tarifare pentru mărfurile în cauză originare din Thailanda ar trebui eliminată din Regulamentul (CE) nr. 847/2006.
               
            
                  (10)
               
               
                  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 prevede norme de gestionare a contingentelor tarifare care înlocuiesc, de la 1 mai 2016, normele prevăzute la articolele 308a-308d din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/2006 ar trebui modificat pentru a lua în considerare noile norme.
               
            
                  (11)
               
               
                  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,
               
            ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
      Articolul 1
      Articolele 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/2006 se înlocuiesc cu următorul text:
      
         „Articolul 3
         Originea se determină în conformitate cu dispozițiile în vigoare în Uniune.
         Articolul 4
         Contingentele tarifare stabilite în prezentul regulament se gestionează în conformitate cu articolele 49-54 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (*1).
      
      Articolul 2
      Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
      
         Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
         Adoptat la Bruxelles, 31 iulie 2017.
         
            
               Pentru Comisie
            
            
               Președintele
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  JO L 120, 5.5.2006, p. 17.
      
         (2)  Regulamentul (CE) nr. 847/2006 al Comisiei din 8 iunie 2006 de deschidere și de stabilire a modului de gestionare a contingentelor tarifare comunitare pentru anumite preparate sau conserve de pește (JO L 156, 9.6.2006, p. 8).
      
         (3)  Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (JO L 253, 11.10.1993, p. 1).
      
         (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/481 al Comisiei din 1 aprilie 2016 de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 87, 2.4.2016, p. 24).
      
         (5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558).
      
         (6)  Regulamentul (CE) nr. 136/2004 al Comisiei din 22 ianuarie 2004 de stabilire a procedurilor controalelor sanitar-veterinare la punctele de control la frontieră ale Comunității la importul produselor provenind din țări terțe (JO L 21, 28.1.2004, p. 11).
      
         (7)  Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).