CELEX: 51999SC1037
Language: da
Date: 1999-07-06
Title: Udkast til Afgørelse truffet af det blandede EØS-Udvalg om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS- aftalen - Udkast til Fællesskabets fælles stillingtagen

Avis juridique important

|

51999SC1037

Udkast til Afgørelse truffet af det blandede EØS-Udvalg om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS- aftalen - Udkast til Fællesskabets fælles stillingtagen  /* SEK/99/01037 endelig udg. */  

Udkast til AFGOERELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EOES-UDVALG om aendring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EOES-aftalen - Udkast til Faellesskabets faelles stillingtagen - (forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSE1. Bilag I (dyre- og plantesundhed) til EOES-aftalen blev aendret ved afgoerelse nr. 69/98 truffet af Det Blandede EOES-Udvalg den 17. juli 1998 efter en omfattende revision. Det reviderede bilag I, som traadte i kraft den 1. januar 1999, indeholder en tilpasning til Raadets direktiv 91/67/EOEF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmaessige betingelser for afsaetning af akvakulturdyr og -produkter. Denne skulle goeres til genstand for revision inden den 1. juli 1998. Som foelge af revisionen boer skal tilpasningen aendres.2. I henhold til aftalens artikel 98 traeffer Det Blandede EOES-Udvalg afgoerelse om aendring af EOES-aftalen. Det Blandede EOES-Udvalg boer derfor vedtage vedlagte afgoerelse om aendring af bilag I til EOES-aftalen. 3. I henhold til artikel 1, stk. 3, litra a), i Raadets forordning (EF) nr. 2894/94 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til EOES-aftalen fastlaegger Raadet Faellesskabets holdning til saadanne afgoerelser.4. Raadet anmodes derfor om:- at vedtage vedlagte udkast til afgoerelse truffet af Det Blandede EOES-Udvalg som Faellesskabets holdning til aendringen af bilag I;- at fastsaette en frist for Europa-Parlamentet til at afgive udtalelse i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2894/94.Udkast til AFGOERELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EOES-UDVALGom aendring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EOES-aftalenDET BLANDEDE EOES-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europaeiske OEkonomiske Samarbejdsomraade som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europaeiske OEkonomiske Samarbejdsomraade, i det foelgende benaevnt "aftalen", saerlig artikel 98, ogud fra foelgende betragtninger:Bilag I (dyre- og plantesundhed) til aftalen blev aendret ved afgoerelse nr. ../.. truffet af Det Blandede EOES-Udvalg den ... [1];[1]  EFT L ...Raadets direktiv 91/67/EOEF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmaessige betingelser for afsaetning af akvakulturdyr og -produkter [2] blev indarbejdet i aftalen ved afgoerelse nr. 69/98 truffet af Det Blandede EOES-Udvalg den 17. Juli 1998 [3] -[2]  EFT L 46 af 19.2.1991, s. 1.[3]  EFT L ...TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:Artikel 1Tilpasningerne i punkt 5 (Raadets direktiv 91/67/EOEF) i del 4.1 i kapitel I i bilag I til aftalen affattes saaledes:" Foelgende artikel indsaettes:"Artikel 28c1. Dette direktiv finder anvendelse paa forsendelser til og fra Norge.2. Forsendelser af levende laksefisk (Salmonidae) samt rogn og maelke deraf er dog ikke tilladt i en overgangsperiode indtil den 31. december 1999. Efter anmodning fra en af de kontraherende parter forlaenges overgangsperioden aarligt. Overgangsperioden kan dog ikke forlaenges efter den 31. december 2002.3. I denne overgangsperiode, og uanset bestemmelserne i stk. 1, har Norge tilladelse til at indfoere strengere regler for afsaetning paa sit eget marked af fisk opdraettet i Norge.Artikel 28d1. Forsendelser af foelgende arter til og fra Island er tilladt:- Atlanterhavslaks: rogn og maelke- Regnbueoerred: rogn og maelke- Havoerred: rogn og maelke- Havaborre: kun rogn- Helleflynder: kun fiskeyngel- Hummer: levende, beregnet til konsum.2. For forsendelser til og fra Island af andre end de i stk. 1 naevnte arter indroemmes der Island en overgangsperiode indtil den 30. juni 2001."."Artikel 2Denne afgoerelse traeder i kraft den ..., forudsat at Det Blandede EOES-Udvalg har modtaget alle fornoedne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1.Artikel 3Denne afgoerelse offentliggoeres i EOES-afsnittet i og EOES-tillaegget til De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Udfaerdiget i Bruxelles, den ...  Paa Det Blandede EOES-Udvalgs vegne FormandSekretaerer for Det Blandede EOES-Udvalg