CELEX: 62016TA0585
Language: fi
Date: 2017-09-15 00:00:00
Title: Asia T-585/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.9.2017 – Skareby v. EUH (Henkilöstö — Virkamiehet — Sananvapaus — Lojaalisuusvelvollisuus — Vakava uhka unionin oikeutetulle edulle — Artikkelin julkaisemisen epääminen — Kehotus muuttaa tekstiä — Henkilöstösääntöjen 17 a artikla — Kanteen kohde — Hallinnollisen valituksen hylkäävä päätös)

30.10.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 369/18
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.9.2017 – Skareby v. EUH
   (Asia T-585/16) (1)
   
   ((Henkilöstö - Virkamiehet - Sananvapaus - Lojaalisuusvelvollisuus - Vakava uhka unionin oikeutetulle edulle - Artikkelin julkaisemisen epääminen - Kehotus muuttaa tekstiä - Henkilöstösääntöjen 17 a artikla - Kanteen kohde - Hallinnollisen valituksen hylkäävä päätös))
   (2017/C 369/26)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Carina Skareby (Leuven, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Rodrigues ja C. Bernard-Glanz)
   
      Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) (asiamies: S. Marquardt, avustajinaan asianajajat M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire ja S. Moya Izquierdo)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 270 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan yhtäältä EUH:n 5.6.2015 antama päätös, jolla evättiin artikkelin julkaiseminen ja kehotettiin muuttamaan ehdotetun tekstin kahta kappaletta, ja toisaalta ”tarpeellisilta osin” EUH:n 18.12.2015 antama päätös, jolla hylättiin alkuperäisestä päätöksestä tehty valitus
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Carina Skareby velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 191, 30.5.2016. (asia on alkujaan rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-15/16, ja siirretty Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).