CELEX: 62012CA0358
Language: fi
Date: 2014-07-10 00:00:00
Title: Asia C-358/12: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 10.7.2014 (Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardian (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici v. Comune di Milano (Ennakkoratkaisupyyntö — Julkiset hankinnat — Hankinnat, jotka eivät yllä direktiivissä 2004/18/EY säädetylle tasolle — SEUT 49 ja SEUT 56 artikla — Suhteellisuusperiaate — Hankintamenettelystä pois sulkemisen edellytykset — Tarjoajan henkilökohtaista asemaa koskevat laadulliset valintaperusteet — Sosiaaliturvamaksujen maksamista koskevat velvollisuudet — Vakavan rikkomisen käsite — Erääntyneiden ja maksettujen summien välinen poikkeama, joka on yli 100 euroa ja yli 5 prosenttia erääntyneistä summista)

15.9.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 315/4
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 10.7.2014 (Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardian (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici v. Comune di Milano
   (Asia C-358/12) (1)
   
   ((Ennakkoratkaisupyyntö - Julkiset hankinnat - Hankinnat, jotka eivät yllä direktiivissä 2004/18/EY säädetylle tasolle - SEUT 49 ja SEUT 56 artikla - Suhteellisuusperiaate - Hankintamenettelystä pois sulkemisen edellytykset - Tarjoajan henkilökohtaista asemaa koskevat laadulliset valintaperusteet - Sosiaaliturvamaksujen maksamista koskevat velvollisuudet - Vakavan rikkomisen käsite - Erääntyneiden ja maksettujen summien välinen poikkeama, joka on yli 100 euroa ja yli 5 prosenttia erääntyneistä summista))
   2014/C 315/05
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici
   
      Vastaaja: Comune di Milano
   
      Muu osapuoli: Pascolo Srl
   
      Tuomiolauselma
   
   SEUT 49 ja SEUT 56 artiklaa sekä suhteellisuusperiaatetta on tulkittava siten, etteivät ne ole esteenä sellaiselle kansalliselle säännöstölle, jolla velvoitetaan sellaisten julkisten rakennusurakoiden hankintamenettelyissä, joiden arvo alittaa julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 31.3.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/18/EY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 30.11.2009 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1177/2009, 7 artiklan c alakohdassa määritellyn kynnyksen, hankintaviranomaiset sulkemaan pois tällaisista hankintamenettelyistä tarjoajan, joka on vastuussa sosiaaliturvamaksujen maksamista koskevan velvollisuuden rikkomisesta, jos erääntyneiden summien ja maksettujen summien välinen ero on samalla sekä yli 100 euroa että yli 5 prosenttia erääntyneistä summista.
   
      (1)  EUVL C 311, 13.10.2012.