CELEX: 62014TB0285
Language: et
Date: 2015-05-22 00:00:00
Title: Kohtuasi T-285/14: Üldkohtu 22. mai 2015. aasta määrus – Wirtschaftsvereinigung Stahl jt versus komisjon (Riigiabi — Saksamaa võetud meetmed taastuvenergia ja palju elektrienergiat tarbivate ettevõtete toetamiseks — Otsus algatada ELTL artikli 108 lõikes 2 ette nähtud menetlus — Lõpliku otsuse vastuvõtmine pärast hagi esitamist — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine — Tühistamishagi — Nõuete muutmise taotlus — Uue asjaolu puudumine — Vastuvõetamatus)

27.7.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 245/18
            
         Üldkohtu 22. mai 2015. aasta määrus – Wirtschaftsvereinigung Stahl jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-285/14) (1)
   
   ((Riigiabi - Saksamaa võetud meetmed taastuvenergia ja palju elektrienergiat tarbivate ettevõtete toetamiseks - Otsus algatada ELTL artikli 108 lõikes 2 ette nähtud menetlus - Lõpliku otsuse vastuvõtmine pärast hagi esitamist - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine - Tühistamishagi - Nõuete muutmise taotlus - Uue asjaolu puudumine - Vastuvõetamatus))
   (2015/C 245/21)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Wirtschaftsvereinigung Stahl (Düsseldorf, Saksamaa) ja teised kohtumääruse lisas nimeliselt esitatud hagejad (esindajad: advokaadid A. Reuter, C. Arhold, N. Wimmer, F.-A. Wesche, K. Kindereit, R. Busch, A. Hohler ja T. Woltering, hiljem advokaadid A. Reuter, C. Bürger, T. Christner ja G. Müllejans)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Maxian Rusche ja R. Sauer, keda abistasid advokaadid C. von Donat ja G. Quardt)
   
      Ese
   
   Nõue osaliselt tühistada komisjoni 18. detsembri 2013. aasta otsus C (2013) 4424 (final) algatada ELTL artikli 108 lõikes 2 sätestatud menetlus seoses Saksamaa Liitvabariigi poolt võetud meetmetega taastuvenergia ja energia suurtarbijate toetamiseks (Riigiabi SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN)).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Käesoleva hagi lahendamise vajadus on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Jätta vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata taotlus muuta käesoleva hagi nõudeid nii, et need käsitleksid komisjoni 25. novembri 2014. aasta otsust C (2014) 8786 (final), mis käsitleb Riigiabi SA. 33995 (2013/C) (ex 2013/NN), mida Saksamaa Liitvabariik andis taastuvenergia ja energia suurtarbijate toetamiseks.
            
         
               3.
            
            
               EFTA järelevalveameti menetlusse astumise avaldust ei ole enam vaja lahendada.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Wirtschaftsvereinigung Stahli ja teiste kohtumääruse lisas nimeliselt esitatud hagejate kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               5.
            
            
               Jätta EFTA järelevalveameti kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 223, 14.7.2014.