CELEX: 62008FA0055
Language: mt
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Kawża F-55/08: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat- 30 ta’ Novembru 2009 — De Nicola vs Il-Bank Ewropew tal-Investiment (Servizz Pubbliku — Uffiċjal tal-Bank Ewropew tal-Investiment — Evalwazzjoni — Promozzjoni — Assigurazzjoni tal-mard — Ħlas lura ta’ spejjeż mediċi — Fastidju psikoloġiku — Obbligu ta’ premura — Rikors għad-danni — Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Prim’Istanza — Ammissibbiltà)

30.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 24/74
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-30 ta’ Novembru 2009 — De Nicola vs Il-Bank Ewropew tal-Investiment
   (Kawża F-55/08) (1)
   
   (Servizz Pubbliku - Uffiċjal tal-Bank Ewropew tal-Investiment - Evalwazzjoni - Promozzjoni - Assigurazzjoni tal-mard - Ħlas lura ta’ spejjeż mediċi - Fastidju psikoloġiku - Obbligu ta’ premura - Rikors għad-danni - Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Prim’Istanza - Ammissibbiltà)
   2010/C 24/136
   Lingwa tal-kawża:It-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Carlo De Nicola (Strassen, il-Lussemburgu) (rappreżentant: L. Isola, avukat)
   
      Konvenut: Il-Bank Ewropew tal-Investiment (rappreżentanti: G. Nuvoli u F. Martin, aġenti, assistiti minn A. Dal Ferro, avukat)
   
      Suġġett
   
   Minn naħa, l-annullament parzjali ta’ deċiżjoni tal-Kumitat tal-Appell dwar l-evalwazzjoni annwali tar-rikorrent għas-sena 2006, u min-naħa l-oħra, il-konstatazzjoni tal-fatt li r-rikorrent huwa vittma ta’ fastidju psikoloġiku u l-kundanna tal-konvenut sabiex iwaqqaf l-attivitajiet ta’ fastidju u jikkumpensa d-dannu morali u materjali subit.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-rikorrent huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 209, 15.08.2008 p. 73