CELEX: 31982D0907
Language: da
Date: 1982-12-13 00:00:00
Title: 82/907/EØF: Kommissionens beslutning af 13. december 1982 om godkendelse af en ændring af programmet for osteindustrien i delstaten Baden-Württemberg i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den tyske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31982D0907

82/907/EØF: Kommissionens beslutning af 13. december 1982 om godkendelse af en ændring af programmet for osteindustrien i delstaten Baden-Württemberg i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den tyske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 381 af 31/12/1982 s. 0012 - 0012

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 13. december 1982  om godkendelse af en aendring af programmet for osteindustrien i delstaten Baden-Wuerttemberg i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77  (Den tyske tekst er den eneste autentiske)  (82/907/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer (1), saerlig artikel 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  Forbundsrepublikken Tysklands regering gav den 12. marts 1982 meddelelse om en aendring af programmet for osteindustrien i delstaten Baden-Wuerttemberg, som blev godkendt ved beslutning af 17. december 1980, og indsendte supplerende oplysninger herom den 30. august 1982;  denne aendring, der har til formaal at foroege investeringernes omfang, forlaenge varigheden med et aar samt udvide det geografiske omraade, har hverken indflydelse paa genstanden for det godkendte program eller dets maalsaetning; det aendrede program er derfor et program af den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art;  de forbehold, der er taget i beslutningen af 17. december 1980, gaelder ogsaa for det aendrede program;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  AEndringen af programmet for osteindustrien i delstaten Baden-Wuerttemberg, som Forbundsrepublikken Tysklands regering gav meddelelse om den 12. marts 1982 i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77 og indsendte supplerende oplysninger om den 30. august 1982, godkendes, jf. dog artikel 1, stk. 2, i Kommissionens beslutning 80/1323/EOEF.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.