CELEX: C2005/155/57
Language: sl
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Zadeva T-177/05: Tožba Republike Finske proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 6. maja 2005

25.6.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 155/30
            
         Tožba Republike Finske proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 6. maja 2005
   (Zadeva T-177/05)
   (2005/C 155/57)
   Jezik postopka: finščina
   Republika Finska, ki jo zastopata Tuula Pynnä, zastopnica Finske, in Alice Guimaraes-Purokoski, namestnica zastopnice Finske, je dne 6. maja 2005 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Komisiji Evropskih skupnosti.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
   
               1.
            
            
               razglasi za nično odločbo Komisije iz dopisa z dne 28. februarja 2005, ki ga je generalni direktor generalnega direktorata Komisije za proračun naslovil na stalnega predstavnika Republike Finske pri Evropski uniji, kot tudi iz dopisa z dne 25. aprila 2005, ki potrjuje to odločitev, ki ga je generalni direktor generalnega direktorata za proračun naslovil na stalnega predstavnika Republike Finske pri Evropski uniji in v katerem Komisija zavrača začetek pogajanj s Finsko glede pogojnega plačila retroaktivnih carin skupaj z zamudnimi obrestmi do dneva plačila teh carin, ki jih od Republike Finske zahteva v okviru postopka zaradi neizpolnitve obveznosti 2003/2180, uvedenega na podlagi člena 226 ES.
            
         
               2.
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   G. Romero, generalni direktor generalnega direktorata za proračun je dne 28. februarja 2005 na stalnega predstavnika Republike Finske pri Evropski uniji naslovil dopis. V zadevnem dopisu Komisija navaja, da zavrača začetek pogajanj glede pogojnega plačila retroaktivnih carin skupaj z zamudnimi obrestmi do dneva plačila teh carin, ki jih od Finske zahteva na podlagi Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 (1) v okviru postopka zaradi neizpolnitve obveznosti 2003/2180 uvedenega na podlagi člena 226 ES. Komisija je to odločitev potrdila z dopisom z dne 25. aprila 2005, ki ga je generalni direktor generalnega direktorata za proračun naslovil na stalnega predstavnika Republike Finske pri Evropski uniji.
   Finska meni, da je Komisija s sprejemom sporne odločbe kršila pogodbo ES v smislu člena 230, drugi odstavek, ES, oziroma pravno pravilo, ki se nanaša na njeno uporabo s tem, da:
   
               —
            
            
               je zavrnila začetek pogajanj glede pogojnega plačila retroaktivnih carin skupaj z zamudnimi obrestmi do dneva plačila teh carin, ki jih od Finske zahteva na podlagi Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 v okviru postopka zaradi neizpolnitve obveznosti 2003/2180, kar je v nasprotju z načelom lojalnega sodelovanja, ki izhaja iz člena 10 ES in sodno prakso Sodišča na področju pogojnih plačil.
            
         
               —
            
            
               ni navedla razlogov za svojo zavrnilno odločbo, kar je v nasprotju s členom 253 ES.
            
         Zavrnitev pogajanj Finsko postavlja v položaj, v katerem ne more pogojno plačati retroaktivnih carin skupaj z zamudnimi obrestmi, ki se od nje zahtevajo na podlagi Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 v okviru postopka zaradi neizpolnitve obveznosti 2003/2180 niti si ne more zagotoviti, da bodo sporna pravna vprašanja v postopku zaradi neizpolnitve obveznosti 2003/2180 predložena Sodišču.
   
      (1)  Uredba Sveta (ES, Euratom) 1150/2000 z dne 22. maja 2000 o izvajanju Sklepa št. 94/728/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti (UL L 130, 31.5.2000, str. 1).