CELEX: C2002/274/09
Language: el
Date: 2002-11-09 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-104/00 P: DKV Deutsche Krankenversicherung AG κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) ("Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Λεκτικό σύμπλεγμα Companyline — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Διακριτικός χαρακτήρας")

9.11.2002               EL                 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      C 274/7
5)     Το άρθρο 95, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης αντίκειται στην                      ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
       είσπραξη φόρου όπως ο επίδικος στην κύρια δίκη, ο οποίος
       επιβάλλεται επί του φόρου αυτοκινήτων, εφόσον το ποσό
       του φόρου που εισπράττεται για εισαγόµενο από άλλο                                     (πέµπτο τµήµα)
       κράτος µέλος µεταχειρισµένο αυτοκίνητο υπερβαίνει το
       ποσό του καταλοίπου του φόρου που παραµένει ενσωµατω-
       µένο στην αξία ενός παροµοίου µεταχειρισµένου αυτοκινή-
                                                                                       της 19ης Σεπτεµβρίου 2002
       του, ήδη εγγεγραµµένου στα µητρώα, στο εθνικό έδαφος.
( 1) ΕΕ C 176 της 24.6.2000.
                                                                    στην υπόθεση C-113/00: Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτρο-
                                                                                  πής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
                                                                    («Κρατικές ενισχύσεις — Γεωργία — Ενισχύσεις υπέρ των
                ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ                             κηπευτικών προϊόντων που προορίζονται για µεταποίηση
                                                                    στην Εxtremadura — Άρθρο 87, παράγραφοι 1 και 3,
                          (πέµπτο τµήµα)                            στοιχεία α' και γ', ΕΚ — Χαµηλόποσες ενισχύσεις — Μη
                                                                    υποβολή παρατηρήσεων από τους ενδιαφεροµένους —
                   της 19ης Σεπτεµβρίου 2002                        Ενισχύσεις λειτουργίας — Ενισχύσεις για προϊόντα υπο-
                                                                    κείµενα σε κοινή οργάνωση αγοράς — Περιορισµοί της
στην υπόθεση C-104/00 P: DKV Deutsche Kranken-                      ελεύθερης κυκλοφορίας των εµπορευµάτων — Αιτιο-
versicherung AG κατά Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο                                            λογία»)
της Εσωτερικής Αγοράς (σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα)
                             (ΓΕΕΑ) ( 1)
                                                                                             (2002/C 274/10)
(«Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήµα — Κανονισµός
(ΕΚ) 40/94 — Λεκτικό σύµπλεγµα “Companyline” —
Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — ∆ιακριτικός χαρα-
                             κτήρας»)                                               (Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική)
                         (2002/C 274/09)
                                                                    (Προσωρινή µετάφραση· η οριστική µετάφραση θα δηµοσιευθεί
                (Γλώσσα διαδικασίας: η γερµανική)                                     στη «Συλλογή της Νοµολογίας»)
(Προσωρινή µετάφραση· η οριστική µετάφραση θα δηµοσιευθεί
                  στη «Συλλογή της Νοµολογίας»)
                                                                    Στην υπόθεση C-113/00, Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος:
Στην υπόθεση C-104/00 P, DKV Deutsche Krankenversicherung
                                                                    S. Ortiz Vaamonde) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
AG (εκπρόσωπος: S. von Petersdorff-Campen), µε τόπο επιδό-
                                                                    (εκπρόσωπος: ∆. Τριανταφύλλου), µε αντικείµενο την ακύρωση της
σεων στο Λουξεµβούργο, µε αντικείµενο αίτηση αναιρέσεως που
                                                                    αποφάσεως 2000/237/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας ∆εκεµβρίου
ασκήθηκε κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 12 Ιανουαρίου
                                                                    1999, σχετικά µε το καθεστώς ενίσχυσης που εφαρµόζεται
2000 το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (τέταρτο
τµήµα) στην υπόθεση T-19/99, DKV κατά ΓΕΕΑ                          από την Ισπανία υπέρ των οπωροκηπευτικών προϊόντων που
                                                                    προορίζονται για µεταποίηση στην Εxtremadura κατά την περίοδο
(COMPANYLINE) (Συλλογή 2000, σ. II-1), και µε την οποία
                                                                    εµπορίας 1997/1998 (ΕΕ 2000, L 75, σ. 54), το ∆ικαστήριο
ζητείται η εξαφάνιση της αποφάσεως αυτής, όπου ο έτερος
                                                                    (πέµπτο τµήµα), συγκείµενο από τους P. Jann, πρόεδρο τµήµατος,
διάδικος ήταν το Γραφείο Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερι-
                                                                    D. A. O. Edward, A. La Pergola, M. Wathelet και
κής Αγοράς (σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ) (εκπρόσω-
                                                                    C. W. A. Timmermans (εισηγητή), δικαστές, γενικός εισαγγελέας:
ποι: A. von Mühlendahl και D. Schennen), το ∆ικαστήριο
                                                                    F. G. Jacobs, γραµµατέας: R. Grass εξέδωσε στις 19 Σεπτεµβρίου
(πέµπτο τµήµα), συγκείµενο από τους P. Jann (εισηγητή), πρόεδρο
                                                                    2002, απόφαση µε το ακόλουθο διατακτικό:
τµήµατος, S. von Bahr, M. Wathelet, C. W. A. Timmermans και
Α. Rosas, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: D. Ruiz-Jarabo
Colomer, γραµµατέας: H. A. Rühl, κύριος υπάλληλος διοικήσεως,
εξέδωσε στις 19 Σεπτεµβρίου 2002, απόφαση µε το ακόλουθο            1)     Απορρίπτει την προσφυγή.
διατακτικό:
                                                                    2)     Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα.
1)     Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)     Καταδικάζει την DKV Deutsche Krankenversicherung AG
       στα δικαστικά έξοδα.                                         (1 ) ΕΕ C 176 της 24.6.2000.
( 1) ΕΕ C 192 της 8.7.2000.