CELEX: 31973R0371
Language: el
Date: 1973-01-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 371/73 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1973 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 περί των λεπτομερειών εφαρμογής των παρεμβάσεων στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος

Avis juridique important

|

31973R0371

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 371/73 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1973 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 περί των λεπτομερειών εφαρμογής των παρεμβάσεων στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 039 της 12/02/1973 σ. 0035 - 0035 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 9 σ. 0043  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 6 σ. 0206  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 6 σ. 0206 

++++ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 371/73 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 31ης Ιανουαρίου 1973  περί τροποποιήσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 685/69 περί των λεπτομερειών εφαρμογής των παρεμβάσεων στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,  Εχοντας υπόψη :  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,  τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 του Συμβουλίου , της 27ης Ιουνίου 1968 , περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ( 1 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη ( 2 ) που είναι προσαρτημένη στη συνθήκη περί προσχωρήσεως νέων Κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας ( 3 ) , που υπεγράφη στις Βρυξέλλες την 22α Ιανουαρίου 1972 και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7 ,  Εκτιμώντας :  ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2714/72 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1972 ( 4 ) , περί τροποποιήσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 985/68 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων που διέπουν τα μέτρα παρεμβάσεως στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος ( 5 ) , έχει ιδίως καθορίσει τη σύνθεση του βουτύρου που παρασκευάζεται είτε από όξινη κρέμα , είτε από γλυκειά κρέμα   ότι λαμβανομένων υπόψη αυτών των διατάξεων , είναι απαραίτητο να συμπληρωθούν ορισμένα τεχνικά μέτρα εφαρμογής που προβλέπονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 685/69 της Επιτροπής , της 14ης Απριλίου 1969 , περί των λεπτομερειών εφαρμογής των παρεμβάσεων στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος ( 6 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη  ότι για να εξασφαλισθεί η καλή διατήρηση του βουτύρου από γλυκειά κρέμα , ενδείκνυται ο καθορισμός της ελαχίστης περιεκτικότητος σε άλας αυτού του προϊόντος   ότι είναι εξ ίσου απαραίτητο να προβλεφθούν οι ενδείξεις , που πρέπει να εμφαίνονται στις συσκευασίες για να διακρίνονται οι δύο τύποι βουτύρου   ότι τα μέτρα , που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό , είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Αρθρο 1  Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 685/69 τροποποιείται ως ακολούθως :  1 . Το άρθρο 3 παράγραφος 2 , συμπληρώνεται με το ακόλουθο εδάφιο :  " Αυτό το βούτυρο αγοράζεται μόνο αν περιέχει το ελάχιστον 0,5 % άλας . "  2 . Το άρθρο 5 παράγραφος 4 συμπληρώνεται με τις ακόλουθες διατάξεις :  " ε ) η ένδειξη " αλατισμένο " στην περίπτωση που πρόκειταιι για βούτυρο που προβλέπεται στο άρθρο 1 , παράγραφος 3 , υπό α ) , ββ ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 985/68 . "  3 . Το άρθρο 23 , παράγραφος 4 συμπληρώνεται με τις ακόλουθες διατάξεις :  " ζ ) Η ένδειξη  " βούτυρο από γλυκειά κρέμα " ή " βούτυρο αλατισμένο από γλυκειά κρέμα " , ανάλογα με την περίπτωση , όταν πρόκειται για το βούτυρο που προβλέπεται στο άρθρο 1 , παράγραφος 3 , υπό α ) , ββ ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 985/68 . "  Αρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .  Εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 1973 .  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος .  Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 31 Ιανουαρίου 1973 .  Για την Επιτροπή  Ο Πρόεδρος  Francois - Xavier ORTOLI  ( 1 ) ΕΕ αριθ . Ν 148 της 28.6.1968 , σ . 13 .  ( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 73 της 27.3.1972 , σ . 14 .  ( 3 ) ΕΕ αριθ . Ν 73 της 27.3.1972 , σ . 5 .  ( 4 ) ΕΕ αριθ . Ν 291 της 28.12.1972, σ . 15 .  ( 5 ) ΕΕ αριθ . Ν 169 της 18.7.1968 , σ . 1 .  ( 6 ) ΕΕ αριθ . Ν 90 της 15.4.1969 , σ . 12 .