CELEX: 31968D0416
Language: nl
Date: 1968-12-20 00:00:00
Title: 68/416/EEG: Beschikking van de Raad van 20 december 1968 betreffende het sluiten en uitvoeren van de speciale intergouvernementele overeenkomsten inzake de verplichting voor de Lid-Staten om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieprodukten in opslag te houden

Avis juridique important

|

31968D0416

68/416/EEG: Beschikking van de Raad van 20 december 1968 betreffende het sluiten en uitvoeren van de speciale intergouvernementele overeenkomsten inzake de verplichting voor de Lid-Staten om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieprodukten in opslag te houden  

Publicatieblad Nr. L 308 van 23/12/1968 blz. 0019 - 0019 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 12 Deel 1 blz. 0031  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1968(II) blz. 0580  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 12 Deel 1 blz. 0031  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1968(II) blz. 0591  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0037  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 12 Deel 1 blz. 0128  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 12 Deel 1 blz. 0128 

++++BESCHIKKING VAN DE RAAD  van 20 december 1968  betreffende het sluiten en uitvoeren van de speciale intergouvernementele overeenkomsten inzake de verplichting voor de Lid-Staten om minimumvoorraden ruwe aardolie en / of aardolieprodukten in opslag te houden   ( 68/416/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 103 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat de Raad de richtlijn van 20 december 1968 heeft vastgesteld houdende verplichring voor de Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap om minimumvoorraden ruwe aardolie en / of aardolieprodukten in opslag te houden ( 1 ) ;  Overwegende dat artikel 6 , lid 2 , van bovengenoemde richtlijn voorziet in de mogelijkheid om in het kader van speciale intergouvernementele overeenkomsten voorraden aan te leggen op het grondgebied van een Lid-Staat voor rekening van in een andere Lid-Staat gevestigde ondernemingen ;  Overwegende dat het wenselijk is bepaalde modaliteiten vast te stellen voor het geval dat dergelijke overeenkomsten niet binnen een redelijke termijn tot stand komen of niet worden nageleefd ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :  Artikel 1  Indien een intergouvernementele overeenkomst als bedoeld in artikel 6 , lid 2 , van de richtlijn van de Raad van 20 december 1968 niet tot stand komt binnen acht maanden na kennisgeving van bovengenoemde richtlijn , of in geval van niet-naleving van een dergelijke overeenkomst , stellen de betrokken Regeringen de Commissie hiervan in kennis .  De Commissie kan de betrokken Regeringen passende maatregelen voorstellen om de moeilijkheden te overwinnen .  Artikel 2  Indien binnen drie maanden nadat de Commissie dienstige maatregelen heeft voorgesteld om de moeilijkheden te overwinnen , geen intergouvernementele overeenkomst tot stand komt , legt de Commissie de Raad een voorstel voor een richtlijn of voor iedere andere passende maatregel voor .  In dit voorstel zal met name een procedure worden vastgesteld die de registratie , controle en het vervoer der in de andere Lid-Staat opgeslagen voorraden mogelijk maakt ; in dit voorstel zal rekening worden gehouden met de in artikel 6 , lid 2 , van bovengenoemde richtlijn vermelde beginselen .  Artikel 3  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 20 december 1968 .  Voor de Raad  De Voorzitter  V . LATTANZIO   ( 1 ) Zie blz . 14 van dit Publikatieblad .