CELEX: 31979R1383
Language: de
Date: 1979-07-03 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1383/79 der Kommission vom 3. Juli 1979 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1233/79 über die Durchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von halbgeschliffenem langkörnigem Reis als Hilfeleistung für die Sozialistische Republik Vietnam

Avis juridique important

|

31979R1383

Verordnung (EWG) Nr. 1383/79 der Kommission vom 3. Juli 1979 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1233/79 über die Durchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von halbgeschliffenem langkörnigem Reis als Hilfeleistung für die Sozialistische Republik Vietnam  

Amtsblatt Nr. L 166 vom 04/07/1979 S. 0019 - 0019 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 25 S. 0198 

+++++  ( 1 ) ABL . NR . L 166 VOM 25 . 6 . 1976 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 156 VOM 14 . 6 . 1978 , S . 11 .  ( 3 ) ABL . NR . L 281 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 89 .  ( 4 ) ABL . NR . L 156 VOM 23 . 6 . 1979 , S . 11 .  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1383/79 DER KOMMISSION VOM 3 . JULI 1979 ZUR AUFHEBUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1233/79 ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG EINER AUSSCHREIBUNG ZUR BEREITSTELLUNG VON HALBGESCHLIFFENEM LANGKÖRNIGEM REIS ALS HILFELEISTUNG FÜR DIE SOZIALISTISCHE REPUBLIK VIETNAM  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1418/76 DES RATES VOM 21 . JUNI 1976 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR REIS ( 1 ) , GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1260/78 ( 2 ) ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2750/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE KRITERIEN FÜR DIE BEREITSTELLUNG VON GETREIDE FÜR DIE NAHRUNGSMITTELHILFE ( 3 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1233/79 DER KOMMISSION VOM 22 . JUNI 1979 ( 4 ) IST EINE AUSSCHREIBUNG ZUR BEREITSTELLUNG VON HALBGESCHLIFFENEM LANGKÖRNIGEM REIS ALS HILFELEISTUNG FÜR DIE SOZIALISTISCHE REPUBLIK VIETNAM ERÖFFNET WORDEN . ES ERSCHEINT ANGEBRACHT , DIESE AUSSCHREIBUNG ZU STREICHEN .  DER VERWALTUNGSAUSSCHUSS FÜR GETREIDE HAT NICHT INNERHALB DER IHM VON SEINEM VORSITZENDEN GESETZTEN FRIST STELLUNG GENOMMEN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1233/79 WIRD AUFGEHOBEN .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL , DEN 3 . JULI 1979 .  FÜR DIE KOMMISSION  FINN GUNDELACH  VIZEPRÄSIDENT