CELEX: 62020CN0570
Language: ro
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Cauza C-570/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour de cassation (Franța) la 28 octombrie 2020 – BV/Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie

25.1.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 28/25
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour de cassation (Franța) la 28 octombrie 2020 – BV/Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie
      (Cauza C-570/20)
      (2021/C 28/39)
      Limba de procedură: franceza
      
         Instanța de trimitere
      
      Cour de cassation
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Recurent: BV
      
         Intimată: Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1)
               
               
                  Cerința clarității și previzibilității circumstanțelor în care disimulările în obligația de declarare în materie de TVA pot face obiectul unei cumulări de proceduri și de sancțiuni de natură penală este îndeplinită de norme naționale [astfel cum sunt] descrise [în cererea de decizie preliminară]?
               
            
                  2)
               
               
                  Cerința necesității și a proporționalității cumulării unor astfel de sancțiuni este îndeplinită de norme naționale [astfel cum sunt] descrise [în cererea de decizie preliminară]?