CELEX: C2007/170/02
Language: it
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Causa C-156/04: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 7 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 83/182/CEE — Importazione temporanea di mezzi di trasporto — Franchigie fiscali — Residenza normale in uno Stato membro)

21.7.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 170/2
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 7 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica
   (Causa C-156/04) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 83/182/CEE - Importazione temporanea di mezzi di trasporto - Franchigie fiscali - Residenza normale in uno Stato membro)
   (2007/C 170/02)
   Lingua processuale: il greco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: M. Patakia e D. Triantafyllou, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica ellenica (rappresentanti: P. Mylonopoulos e I. Pouli, agenti)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione dell'art. 90 CE e della direttiva del Consiglio 28 marzo 1983, 83/182/CEE, relativa alle franchigie fiscali applicabili all'interno della Comunità in materia d'importazione temporanea di taluni mezzi di trasporto (GU L 105, pag. 59) — Utilizzazione provvisoria sul territorio greco di veicoli immatricolati in un altro Stato membro — Applicazione delle disposizioni doganali che si applicano ai veicoli provenienti da Stati terzi
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Prevedendo:
               
                           —
                        
                        
                           all'art. 18, A, n. 1, della legge 2682/1999 che, in caso di detenzione o di utilizzazione sul territorio ellenico di un veicolo immatricolato in un altro Stato membro da un privato avente la sua residenza normale in Grecia, il procedimento penale normalmente previsto non è avviato qualora la persona interessata versi l'imposta d'immatricolazione addebitata e rinunci nel contempo ai mezzi di ricorso previsti dal diritto nazionale avverso l'atto di addebito dell'imposta suddetta, e
                        
                     
                           —
                        
                        
                           all'art. 18, C, n. 1, della medesima legge che, in caso di irrogazione di ammende, i veicoli sono altresì sottoposti ad immobilizzazione conservativa temporanea, e il loro rilascio avviene dopo il pagamento delle ammende e degli altri eventuali oneri previsti,
                        
                     la Repubblica ellenica è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi della direttiva del Consiglio 28 marzo 1983, 83/182/CEE, relativa alle franchigie fiscali applicabili all'interno della Comunità in materia d'importazione temporanea di taluni mezzi di trasporto.
            
         
               2)
            
            
               Per il resto, il ricorso è respinto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee e la Repubblica ellenica sopporteranno ciascuna le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 106 del 30.4.2004.