CELEX: 62018CN0556
Language: et
Date: 2018-08-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-556/18: 30. augustil 2018 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik

22.10.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 381/18
            
         
      30. augustil 2018 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik
      (Kohtuasi C-556/18)
      (2018/C 381/19)
      Kohtumenetluse keel: hispaania
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: E. Manhaeve ja S. Pardo Quintillán)
      
         Kostja: Hispaania Kuningriik
      
         Hageja nõuded
      
      Hageja palub Euroopa Kohtul:
      
                  —
               
               
                  tuvastada Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 258 esimese lõigu alusel, et Hispaania Kuningriik on rikkunud kohustusi, mis tal lasuvad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2000. aasta direktiivi 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik (1), artikli 13 lõike 7 alusel koostoimes sama artikli lõikega 1, artikliga 14 ja artikli 15 lõikega 1, kuivõrd ta ei ole lõpule viinud avalikkuse teavitamist ja avalikkusega konsulteerimist vesikonna majandamiskavade ülevaatamise ja ajakohastamise osas ning kuivõrd ta ei ole vastu võtnud, avaldanud ega komisjonile edastanud vesikonna majanduskavade ülevaatamise ja ajakohastamise meetmeid Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, Gomera, Palma ja Hierro valglapiirkondades;
               
            
                  —
               
               
                  mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
               
            
         Väited ja peamised argumendid
      
      Direktiiv 2000/60/EÜ jõustus vastavalt selle artiklis 25 sätestatule selle Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise kuupäeval, see tähendab 22. detsembril 2000. Seega tuli vesikonna majanduskavad avaldada vastavalt artikli 13 lõikele 6 hiljemalt 22. detsembril 2009 ning need tuli esimest korda üle vaadata ja ajakohastada vastavalt artikli 13 lõikele 7 hiljemalt 22. detsembril 2015.
      Komisjon on seisukohal, et Hispaania Kuningriik on rikkunud kohustusi, mis tal lasuvad direktiivi 2000/60/EÜ nimetatud lõigete ja artiklite alusel, kuivõrd ta ei ole lõpule viinud avalikkuse teavitamist ja avalikkusega konsulteerimist vesikonna majandamiskavade ülevaatamise ja ajakohastamise osas ning kuivõrd ta ei ole vastu võtnud, avaldanud ega edastanud komisjonile viimase 5. oktoobri 2017. aasta põhjendatud arvamuses kehtestatud kahekuulise tähtaja jooksul vesikonna majanduskavade ülevaatamise ja ajakohastamise meetmeid Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, Gomera, Palma ja Hierro valglapiirkondades.
      
         (1)  EÜT 2000, L 327, lk 1; ELT eriväljaanne 15/05, lk 275.