CELEX: 32022R0055
Language: hu
Date: 2021-11-09 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2022/55 végrehajtási rendelete (2021. november 9.) az (EU) 2021/403 végrehajtási rendeletnek az Unióból származó, rendezvényeken, kiállításokon, bemutatókon és show-műsorokban való részvételük céljából harmadik országba vagy területre szállított, majd az Unióba visszaszállított egyes patás állatok Unióba történő beléptetésére vonatkozó új bizonyítványminta bevezetése tekintetében történő módosításáról, valamint az (EU) 2021/404 végrehajtási rendeletnek a patás állatok Unióba történő beléptetése vonatkozásában engedélyezett harmadik országok jegyzéke tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

2022.1.17.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 10/4
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2022/55 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2021. november 9.)
         az (EU) 2021/403 végrehajtási rendeletnek az Unióból származó, rendezvényeken, kiállításokon, bemutatókon és show-műsorokban való részvételük céljából harmadik országba vagy területre szállított, majd az Unióba visszaszállított egyes patás állatok Unióba történő beléptetésére vonatkozó új bizonyítványminta bevezetése tekintetében történő módosításáról, valamint az (EU) 2021/404 végrehajtási rendeletnek a patás állatok Unióba történő beléptetése vonatkozásában engedélyezett harmadik országok jegyzéke tekintetében történő módosításáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („Állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 230. cikke (1) bekezdésére, 238. cikke (3) bekezdésére és 239. cikke (3) bekezdésére,
         tekintettel az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (2) és különösen annak 90. cikke első bekezdésének a) és e) pontjára, valamint 126. cikke (3) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2016/429 rendelet az állatra vagy emberre átvihető állatbetegségekkel kapcsolatos szabályokat, többek között az állatok, a szaporítóanyagok és az állati termékek mozgatásának különböző eseteiben szükséges hatósági állategészségügyi bizonyítványok kiállítására, valamint az állatok, a szaporítóanyagok és az állati termékek Unióba történő beléptetésére vonatkozó követelményeket állapít meg. Az Unióba való beléptetésre vonatkozó említett követelményeket az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3) határozza meg részletesebben.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az (EU) 2016/429 rendelet 239. cikke (2) bekezdése a) pontjának iv. alpontja lehetővé teszi a Bizottság számára, hogy különös szabályokat fogadjon el az Unióba történő beléptetésre vonatkozó általános követelményektől való eltéréseket illetően az Unióból származó, valamely harmadik országba vagy területre szállított, majd onnan az Unióba visszaszállított állatok tekintetében. Az említett cikk alapján az (EU) 2022/54 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (4) módosította az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 177. cikkét, kiegészítve azt az olyan patás állatok beléptetésére vonatkozó különleges szabályokkal, amelyek az Unióból származnak, és amelyeket rendezvényeken, kiállításokon, bemutatókon és show-műsorokban (a továbbiakban összefoglalóan: rendezvények) való részvétel céljából valamely harmadik országba vagy területre szállítanak, majd azonnal visszaszállítanak az Unióba.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az (EU) 2021/403 bizottsági végrehajtási rendelet (5) II. melléklete meghatározza többek között a szárazföldi állatok Unióba történő beléptetéséhez és Unión keresztül történő átszállításához szükséges állategészségügyi/hatósági bizonyítványok és nyilatkozatok mintáit. Az említett végrehajtási rendelet azonban nem tartalmaz az Unióból származó, az Unión kívül szervezett rendezvényeken való részvétel céljából harmadik országba vagy területre szállított, majd az Unióba azonnal visszaszállított patás állatok szállítmányai esetében alkalmazható bizonyítványmintát. A szóban forgó bizonyítványban a rendezvény helyszíne szerinti harmadik ország vagy terület illetékes hatóságának biztosítania kell az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 177. cikkének módosított változatában előírt garanciákat a tekintetben, hogy teljesülnek az állatok beléptetésének e konkrét eseteire vonatkozó állategészségügyi követelmények. Ezért a kereskedelem indokolatlan zavarainak elkerülése érdekében módosítani kell az (EU) 2021/403 végrehajtási rendeletet, és meg kell állapítani az említett szállítmányokat kísérő bizonyítvány mintáját.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet (6) megállapítja azoknak a harmadik országoknak és területeknek, illetve ezen országok és területek azon körzeteinek a jegyzékeit, amelyek tekintetében az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet hatálya alá tartozó állatfajok és -kategóriák Unióba való beléptetése engedélyezett. Ezen belül az említett végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. része tartalmazza azoknak a harmadik országoknak és területeknek, illetve ezen országok és területek azon körzeteinek a jegyzékét, amelyek tekintetében a patás állatok Unióba történő beléptetése engedélyezett. A szóban forgó melléklet 4. része bizonyos állategészségügyi garanciákat ír elő, amelyek az (EU) 2016/429 rendelet 237. cikkének megfelelően egyes harmadik országokhoz, területekhez, illetve ezek körzeteihez rendelhetők. Azon állategészségügyi kockázatok miatt, amelyeket az Unióból származó, harmadik országba vagy területre szállított és azt követően az Unióba azonnal visszaszállított patás állatok mozgatása előidézhet, az Unión kívül szervezett rendezvényeken való részvételt követően az Unióba visszaszállított érintett patás állatok beléptetésére vonatkozóan az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 177. cikkében biztosított lehetőséget indokolt bizonyos, a szükséges garanciákat biztosító harmadik országokra és területekre korlátozni. Az említett lehetőséget állategészségügyi garanciaként szerepeltetni kell az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 4. részében, és alkalmazását bizonyos, a szóban forgó melléklet 1. része értelmében a patás állatok Unióba való beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országokra, illetve területekre kell korlátozni.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az (EU) 2021/403 és az (EU) 2021/404 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 14. cikk szövege a k) pont után egy új, l) ponttal egészül ki:
                        
                                    „l)
                                 
                                 
                                    az Unióból származó, rendezvényeken, kiállításokon, bemutatókon és show-műsorokban való részvétel céljából valamely harmadik országba vagy területre szállított, majd az Unióba visszaszállított egyes patás állatok Unióba történő beléptetése esetében a II. melléklet 12. fejezetében meghatározottak szerinti ENTRY-EVENTS minta.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        A II. melléklet e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
                     
                  
         
            2. cikk
            Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
         
         
            3. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2021. november 9-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 84., 2016.3.31., 1. o.
         
         
            (2)  HL L 95., 2017.4.7., 1. o.
         
         
            (3)  A Bizottság (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való beléptetésére, valamint a beléptetést követő mozgatására és kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 379. o.).
         
            (4)  A Bizottság (EU) 2022/54 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. október 21.) az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Unióból származó, rendezvényeken, kiállításokon, bemutatókon és show-műsorokban való részvétel céljából valamely harmadik országba vagy területre szállított, majd az Unióba visszaszállított egyes patás állatok Unióba történő beléptetésére vonatkozó kiegészítő követelmények tekintetében történő módosításáról (lásd e Hivatalos Lap 1 oldalát).
         
            (5)  A Bizottság (EU) 2021/403 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szárazföldi állatok és szaporítóanyagaik bizonyos kategóriáit tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére és tagállamok közötti mozgatására vonatkozó állategészségügyi és állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról és az ilyen bizonyítványok hatósági kiállításáról, valamint a 2010/470/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 113., 2021.3.31., 1. o.).
         
            (6)  A Bizottság (EU) 2021/404 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei jegyzékeinek a megállapításáról (HL L 114., 2021.3.31., 1. o.).
      
      
         
            I. MELLÉKLET
            Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A patás állatokra vonatkozó szakaszban az Unióba történő beléptetéshez és az Unión keresztül történő átszállításhoz alkalmazandó állategészségügyi bizonyítványminták, állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták és nyilatkozatok felsorolását tartalmazó táblázat a „CAM-CER” mintára vonatkozó bejegyzés után a következő bejegyzéssel egészül ki:
                        
                                     
                                 
                              
                                    „ENTRY-EVENTS
                                 
                                 
                                    12a. fejezet: Állategészségügyi bizonyítványminta az Unióból származó, rendezvényeken, kiállításokon, bemutatókon és show-műsorokban való részvételük céljából harmadik országba vagy területre szállított, majd az Unióba visszaszállított egyes patás állatok Unióba történő beléptetéséhez”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        A melléklet szövege a 12. fejezet után és a 13. fejezet előtt a következő 12a. fejezettel egészül ki:
                        „12A. FEJEZET:
                        
                           ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYMINTA AZ UNIÓBÓL SZÁRMAZÓ, RENDEZVÉNYEKEN, KIÁLLÍTÁSOKON, BEMUTATÓKON ÉS SHOW-MŰSOROKBAN VALÓ RÉSZVÉTELÜK CÉLJÁBÓL HARMADIK ORSZÁGBA VAGY TERÜLETRE SZÁLLÍTOTT, MAJD AZ UNIÓBA VISSZASZÁLLÍTOTT EGYES PATÁS ÁLLATOK UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉHEZ (»ENTRY-EVENTS« MINTA)
                        
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           ”
                     
                  
      
      
         
            II. MELLÉKLET
            Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        Az 1. rész a következőképpen módosul:
                        
                                    i.
                                 
                                 
                                    az Egyesült Királyságra és a Guernsey-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                                    
                                                „GB
                                                
                                                Egyesült Királyság
                                             
                                             
                                                GB-1
                                             
                                             
                                                Szarvasmarhafélék
                                             
                                             
                                                Továbbtartásra1 és vágásra szánt állatok
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EBL, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Juh- és kecskefélék
                                             
                                             
                                                Továbbtartásra1 és vágásra szánt állatok
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X, OV/CAP-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Sertésfélék
                                             
                                             
                                                Továbbtartásra1 és vágásra szánt állatok
                                             
                                             
                                                SUI-X, SUI-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ADV
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Tevefélék
                                             
                                             
                                                Továbbtartásra szánt állatok1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Szarvasfélék
                                             
                                             
                                                Továbbtartásra szánt állatok1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Egyéb patások
                                             
                                             
                                                Továbbtartásra szánt állatok1
                                                
                                             
                                             
                                                RUM, RHINO, HIPPO
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GB-2
                                             
                                             
                                                Szarvasmarhafélék
                                             
                                             
                                                Továbbtartásra1 és vágásra szánt állatok
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                TB, BRU, EBL, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Juh- és kecskefélék
                                             
                                             
                                                Továbbtartásra1 és vágásra szánt állatok
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X, OV/CAP-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Sertésfélék
                                             
                                             
                                                Továbbtartásra1 és vágásra szánt állatok
                                             
                                             
                                                SUI-X, SUI-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ADV
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Tevefélék
                                             
                                             
                                                Továbbtartásra szánt állatok1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Szarvasfélék
                                             
                                             
                                                Továbbtartásra szánt állatok1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Egyéb patások
                                             
                                             
                                                Továbbtartásra szánt állatok1
                                                
                                             
                                             
                                                RUM, RHINO, HIPPO
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   GG
                                                
                                                Guernsey
                                             
                                             
                                                GG-0
                                             
                                             
                                                Szarvasmarhafélék
                                             
                                             
                                                Továbbtartásra1 és vágásra szánt állatok
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Juh- és kecskefélék
                                             
                                             
                                                Továbbtartásra szánt állatok1
                                                
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Sertésfélék
                                             
                                             
                                                Továbbtartásra szánt állatok1
                                                
                                             
                                             
                                                SUI-X
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ADV
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Egyéb patások
                                             
                                             
                                                Továbbtartásra szánt állatok1
                                                
                                             
                                             
                                                RUM, RHINO, HIPPO”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    ii.
                                 
                                 
                                    a Man-szigetre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                                    
                                                „IM
                                                
                                                Man-sziget
                                             
                                             
                                                IM-0
                                             
                                             
                                                Szarvasmarhafélék
                                             
                                             
                                                Továbbtartásra1 és vágásra szánt állatok
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                TB, BRU, EBL, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Juh- és kecskefélék
                                             
                                             
                                                Továbbtartásra1 és vágásra szánt állatok
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X, OV/CAP-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    iii.
                                 
                                 
                                    a Jersey-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                                    
                                                „JE
                                                
                                                Jersey
                                             
                                             
                                                JE-0
                                             
                                             
                                                Szarvasmarhafélék
                                             
                                             
                                                Továbbtartásra1 és vágásra szánt állatok
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                EBL, EVENTS”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        A 4. rész szövege az „ADV” kódjelű állategészségügyi garanciára vonatkozó bejegyzés után a következő bejegyzéssel egészül ki:
                        
                                    „EVENTS
                                 
                                 
                                    Az Unióból származó, rendezvényen, kiállításon, bemutatón vagy show-műsorban való részvétel céljából az e melléklet 1. részének 2. oszlopában említett körzetbe szállított, majd az Unióba visszaszállított szarvasmarha-, juh- vagy kecskefélék szállítmányai abban az esetben léptethetők be az Unióba, ha a szállítmányokat az (EU) 2021/403 bizottsági végrehajtási rendeletben (*) meghatározott »ENTRY-EVENTS« bizonyítványmintának megfelelő bizonyítvány kíséri.