CELEX: 32022R0214
Language: et
Date: 2022-02-17 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/214, 17. veebruar 2022, millega muudetakse rakendusmääruse (EL) 2021/620 teatavaid lisasid seoses teatavate liikmesriikide või nende tsoonide ja bioturvarühmikute taudivaba staatuse heakskiitmise või tühistamisega seoses teatavate loetellu kantud taudidega ning teatavate loetellu kantud taudide likvideerimisprogrammide heakskiitmisega (EMPs kohaldatav tekst)

18.2.2022   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 37/16
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/214,
         17. veebruar 2022,
         millega muudetakse rakendusmääruse (EL) 2021/620 teatavaid lisasid seoses teatavate liikmesriikide või nende tsoonide ja bioturvarühmikute taudivaba staatuse heakskiitmise või tühistamisega seoses teatavate loetellu kantud taudidega ning teatavate loetellu kantud taudide likvideerimisprogrammide heakskiitmisega
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 31 lõiget 3, artikli 36 lõiget 4, artikli 37 lõike 4 punkti a ja artikli 42 lõiget 4,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Määrusega (EL) 2016/429 on kehtestatud taudispetsiifilised eeskirjad kõnealuse määruse artikli 5 lõike 1 kohaselt loetellu kantud taudide suhtes ning on ette nähtud, kuidas neid eeskirju tuleb kohaldada loetellu kantud taudide eri kategooriate suhtes. Määrusega (EL) 2016/429 on ette nähtud, et liikmesriigid kehtestavad nimetatud määruse artikli 9 lõike 1 punktis b osutatud loetellu kantud taudide puhul kohustuslikud likvideerimisprogrammid ja määruse artikli 9 lõike 1 punktis c osutatud loetellu kantud taudide puhul vabatahtlikud likvideerimisprogrammid ning et sellised programmid kiidab heaks komisjon. Kõnealuses määrusega on ka ette nähtud, et komisjon kiidab heaks või tühistab liikmesriikide või tsoonide ja bioturvarühmikute taudivaba staatuse seoses nimetatud määruse artikli 9 lõike 1 punktides b ja c osutatud teatavate loetellu kantud taudidega.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/689 (2) on täiendatud määrust (EL) 2016/429 ja sätestatud liikmesriikide või nende tsoonide ja bioturvarühmikute taudivaba staatuse andmise, säilitamise, peatamise ja tühistamise kriteeriumid ning liikmesriikide või nende tsoonide ja bioturvarühmikute kohustuslike või vabatahtlike likvideerimisprogrammide heakskiitmise nõuded.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/620 (3) on kehtestatud eeskirjad määruse (EL) 2016/429 artikli 9 lõike 1 punktides a, b ja c osutatud loetellu kantud taudide kohta seoses teatavate liikmesriikide või nende tsoonide ja bioturvarühmikute taudivaba staatuse ja vaktsineerimisvaba staatusega ning likvideerimisprogrammide heakskiitmisega kõnealuste loetellu kantud taudide puhul. Täpsemalt on selle lisades loetletud taudivaba staatusega liikmesriigid või nende tsoonid ja bioturvarühmikud ning ka olemasolevad heakskiidetud kohustuslikud või vabatahtlikud likvideerimisprogrammid. Teatavate taudide epidemioloogilise olukorra muutumise tõttu on vaja loetleda uued taudivabad liikmesriigid või nende tsoonid, jätta loetelust välja piirkonnad, kus taudipuhangud on kinnitust leidnud või kus taudivaba staatuse säilitamise tingimused ei ole enam täidetud, ning kiita heaks komisjonile esitatud teatavad kohustuslikud või vabatahtlikud likvideerimisprogrammid.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule (edaspidi „väljaastumisleping“), eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes kõnealuse protokolli 2. lisaga jätkatakse pärast väljaastumislepingus sätestatud üleminekuperioodi lõppu määruse (EL) 2016/429 ja sellel põhinevate komisjoni õigusaktide (nt rakendusmäärus (EL) 2021/620) kohaldamist Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis seoses Põhja-Iirimaaga.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Seoses Brucella abortus’e, B. melitensis’e või B. suis’i põhjustatud nakkuse, Mycobacterium tuberculosis’e kompleksi (Mycobacterium bovis, M. caprae ja M. tuberculosis) põhjustatud nakkuse, marutaudiviiruse nakkuse, veiste viirusdiarröa nakkuse ja lammaste katarraalse palaviku viiruse (serotüübid 1–24) põhjustatud nakkusega on mitu liikmesriiki hiljuti esitanud komisjonile taotluse taudivaba staatuse saamiseks või likvideerimisprogrammide heakskiitmiseks kogu oma territooriumil või selle osas.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Eespool nimetatud taudide puhul oleks asjakohane veised lammastest ja kitsedest eraldi loetleda. Seega on käesoleva määrusega muudetava rakendusmääruse (EL) 2021/620 I lisa II osas edaspidi eri peatükid veiste ning kitsede ja lammaste kohta ning vastavalt on vaja muuta ka kõnealuse rakendusmääruse artiklit 2, milles osutatakse eespool nimetatud lisale.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Hispaania on komisjonile esitanud teabe, millega tõendati, et delegeeritud määruses (EL) 2020/689 sätestatud tingimused taudivaba staatuse tunnustamiseks seoses Brucella abortus’e, B. melitensis’e ja B. suis’i põhjustatud nakkusega veiste seas on Extremadura autonoomse piirkonna Cáceresi provintsis täidetud. Seepärast tuleks kõnealune tsoon loetleda rakendusmääruse (EL) 2021/620 I lisa I osa 1. peatükis veiste seas Brucella abortus’e, B. melitensis’e ja B. suis’i põhjustatud nakkusest vaba tsoonina.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Bulgaaria, Kreeka, Ungari, Itaalia ja Portugal on seoses Brucella abortus’e, B. melitensis’e ja B. suis’i põhjustatud nakkusega veiste seas ning Bulgaaria, Horvaatia, Kreeka, Itaalia ja Portugal on seoses Brucella abortus’e, B. melitensis’e ja B. suis’i põhjustatud nakkusega lammaste ja kitsede seas esitanud komisjonile taotluse oma kohustuslike likvideerimisprogrammide heakskiitmiseks. Komisjoni tehtud hindamisest nähtub, et need taotlused vastavad kriteeriumidele, mis on esitatud delegeeritud määruse (EL) 2020/689 II osa 2. peatükis. Seepärast tuleks kõnealuste likvideerimisprogrammidega hõlmatud liikmesriigid või nende tsoonid loetleda rakendusmääruse (EL) 2021/620 I lisas liikmesriikide või nende tsoonidena, millel on heakskiidetud likvideerimisprogramm seoses nimetatud taudidega kõnealustes loomapopulatsioonides.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Hispaania on komisjonile esitanud teabe, millega tõendati, et delegeeritud määruses (EL) 2020/689 sätestatud tingimused taudivaba staatuse tunnustamiseks seoses Mycobacterium tuberculosis’e kompleksi põhjustatud nakkusega on Lõuna-Baskimaa autonoomses piirkonnas (Comunidad Autónoma del País Vasco) täidetud. Seepärast tuleks kõnealune autonoomne piirkond loetleda rakendusmääruse (EL) 2021/620 II lisa I osas tsoonina, millel on taudivaba staatus seoses Mycobacterium tuberculosis’e kompleksi põhjustatud nakkusega.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Bulgaaria, Horvaatia, Küpros, Kreeka, Iirimaa, Itaalia, Malta, Portugal, Rumeenia, Hispaania ja Ühendkuningriik seoses Põhja-Iirimaaga on seoses Mycobacterium tuberculosis’e kompleksi põhjustatud nakkusega esitanud komisjonile taotlused oma likvideerimisprogrammide heakskiitmiseks. Komisjoni tehtud hindamisest nähtub, et need taotlused vastavad kriteeriumidele, mis on esitatud delegeeritud määruse (EL) 2020/689 II osa 2. peatükis. Seepärast tuleks kõnealuste likvideerimisprogrammidega hõlmatud liikmesriigid või nende tsoonid ning ka Ühendkuningriik seoses Põhja-Iirimaaga loetleda rakendusmääruse (EL) 2021/620 II lisa II osas liikmesriikide või nende tsoonidena, kus on olemas heakskiidetud likvideerimisprogramm seoses Mycobacterium tuberculosis’e kompleksi põhjustatud nakkusega.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Prantsusmaa on komisjonile esitanud teabe, millega tõendati, et delegeeritud määruses (EL) 2020/689 sätestatud tingimused taudivaba staatuse tunnustamiseks seoses marutaudiviiruse nakkusega on Prantsuse Guajaanas täidetud. Seepärast tuleks Prantsuse Guajaana lisada Prantsusmaa piirkondade hulka, mis rakendusmääruse (EL) 2021/620 III lisa I osas on juba loetletud marutaudiviiruse nakkusest vabana.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Poola on komisjonile teatanud marutaudiviiruse nakkuse puhangutest Masoovia ja Święty Krzyżi vojevoodkonna mitmes piirkonnas, mis on praegu loetletud rakendusmääruse (EL) 2021/620 III lisa I osas tsoonidena, millele on taudivaba staatus. Seepärast tuleks tabandunud piirkonnad kõnealusest loetelust välja jätta ja vastavalt muuta kõnealust liikmesriiki käsitlevat kannet eespool nimetatud loetelus.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Poola ja Rumeenia on esitanud komisjonile taotlused oma likvideerimisprogrammide heakskiitmiseks. Komisjoni tehtud hindamisest nähtub, et need taotlused vastavad kriteeriumidele, mis on esitatud delegeeritud määruse (EL) 2020/689 II osa 2. peatükis. Seepärast tuleks kõnealuste likvideerimisprogrammidega hõlmatud liikmesriigid või nende tsoonid loetleda rakendusmääruse (EL) 2021/620 III lisa II osas liikmesriikide või nende tsoonidena, kus on olemas heakskiidetud likvideerimisprogramm seoses marutaudiviiruse nakkusega.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Austria, Soome ja Rootsi on komisjonile esitanud teabe, millega tõendati, et delegeeritud määruses (EL) 2020/689 sätestatud tingimused taudivaba staatuse tunnustamiseks seoses veiste viirusdiarröa nakkusega on kõnealuste liikmesriikide kogu territooriumil täidetud. Lisaks on Saksamaa esitanud komisjonile teabe, millega tõendati, et taudivaba staatuse tunnustamise tingimused seoses veiste viirusdiarröa nakkusega on tema territooriumi teatavates tsoonides täidetud. Saksamaa on esitanud komisjonile ka taotlused oma territooriumi muude tsoonide likvideerimisprogrammide heakskiitmiseks. Komisjoni tehtud hindamisest nähtub, et need taotlused vastavad kriteeriumidele, mis on delegeeritud määruse (EL) 2020/689 II osa 2. peatükis esitatud vastavalt taudivaba staatuse andmiseks või likvideerimisprogrammide heakskiitmiseks seoses veiste viirusdiarröa nakkusega. Seepärast tuleks kõnealused liikmesriigid või nende tsoonid loetleda vastavalt rakendusmääruse (EL) 2021/620 VII lisas liikmesriikide või tsoonidena, millel on taudivaba staatus või kus on olemas heakskiidetud likvideerimisprogramm seoses veiste viirusdiarröa nakkusega.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Hispaania on komisjonile teatanud lammaste katarraalse palaviku viiruse (serotüüp 4) põhjustatud nakkuse puhangutest Castilla-La Mancha autonoomses piirkonnas (Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha), mis tabandasid ka Peñarroya-Pueblonuevo, Hinojosa del Duque (Pedroches II), Pozoblanco (Pedroches I), Villanueva de Córdoba (Pedroches III), Montoro (Alto del Guadalquivir), Andújari ja Linarese piirkonda Andaluusia autonoomses piirkonnas (Comunidad Autónoma de Andalucía). Puhangutest on tabandunud ka Almadéni, Almodóvar del Campo ja Piedrabuena piirkond Castilla-La Mancha autonoomses piirkonnas (Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha), samuti Badajozi provints ning Coria, Valencia de Alcántara, Cáceresi ja Trujillo y Logrosáni (Zorita) piirkond Extremadura autonoomses piirkonnas (Comunidad Autónoma de Extremadura). Nimetatud tabandunud piirkonnad, mis asuvad vastavalt Andaluusia autonoomses piirkonnas, Extremadura autonoomses piirkonnas ja Castilla-La Mancha autonoomses piirkonnas, on praegu loetletud rakendusmääruse (EL) 2021/620 VIII lisa I osas piirkondadena, millel on seoses lammaste katarraalse palaviku viiruse nakkusega taudivaba staatus. Kõnealuste piirkondade taudivaba staatus seoses lammaste katarraalse palaviku viiruse nakkusega tuleks tühistada ja vastavalt muuta Hispaaniat käsitlevat kannet eespool nimetatud loetelus.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Lisaks on Portugal teatanud komisjonile lammaste katarraalse palaviku viiruse (serotüüp 4) põhjustatud nakkuse puhangutest Castelo Branco ja Setúbali ringkonnas. Kuna Portugali osad Castelo Branco ja Setúbali ringkond asuvad rakendusmääruse (EL) 2021/620 VIII lisa I osas loetletud taudivaba staatusega piirkondades, tuleks nende taudivaba staatus seoses lammaste katarraalse palaviku viiruse nakkusega tühistada ja vastavalt muuta Portugali käsitlevat kannet eespool nimetatud loetelus.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Lisaks on Hispaania komisjonile esitanud taotluse vabatahtliku likvideerimisprogrammi heakskiitmiseks seoses lammaste katarraalse palaviku viiruse nakkusega. Komisjoni tehtud hindamisest nähtub, et see taotlus vastab kriteeriumidele, mis on esitatud delegeeritud määruse (EL) 2020/689 II osa 2. peatükis. Seepärast tuleks kõnealuse likvideerimisprogrammiga hõlmatud tsoonid loetleda rakendusmääruse (EL) 2021/620 VIII lisa II osas tsoonidena, kus on olemas heakskiidetud likvideerimisprogramm seoses lammaste katarraalse palaviku viiruse nakkusega.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Taani on teatanud komisjonile, et kogu tema territooriumil ei ole enam täidetud tingimused taudivaba staatuse säilitamiseks seoses veeloomade haiguse nakkusliku vereloomeelundite nekroosiga. Taani on loetletud rakendusmääruse (EL) 2021/620 XIII lisa I osas. Seepärast tuleks Taanit käsitlev kanne kõnealusest loetelust välja jätta.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Soome on komisjonile teatanud mitmest nakkusliku vereloomeelundite nekroosi puhangust Ahvenamaal piirkonnas, mis on rakendusmääruse (EL) 2021/620 XII lisas loetletud piirkonnana, millel on taudivaba staatus. Seepärast tuleks nakkuspiirkonna taudivaba staatus tühistada ja tsoon tuleks kõnealuse XIII lisa I osast välja jätta ning vastavalt tuleks muuta kõnealust liikmesriiki käsitlevat kannet eespool nimetatud loetelus.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Rakendusmääruse (EL) 2021/620 I, II, III, VII, VIII, ja XIII lisa tuleks seepärast vastavalt muuta.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Rakendusmäärust (EL) 2021/620 muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Artikli 2 lõige 3 asendatakse järgmisega:
                        
                           „3.   Liikmesriigid ja nende tsoonid, kus on olemas heakskiidetud kohustuslik likvideerimisprogramm seoses Brucella abortus’e, B. melitensis’e või B. suis’i põhjustatud nakkusega veisepopulatsioonides, on loetletud I lisa II osa 1. peatükis.
                        
                        
                           4.   Liikmesriigid ja nende tsoonid, kus on olemas heakskiidetud kohustuslik likvideerimisprogramm seoses Brucella abortus’e, B. melitensis’e ja B. suis’i põhjustatud nakkusega lammaste ja kitsede populatsioonides, on loetletud I lisa II osa 2. peatükis.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        I, II, III, VII, VIII, ja XIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 17. veebruar 2022
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 84, 31.3.2016, lk 1.
         
            (2)  Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/689, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 211).
         
            (3)  Komisjoni 15. aprilli 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/620, milles sätestatakse eeskirjad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/429 kohaldamiseks seoses teatavate liikmesriikide ning nende tsoonide ja bioturvarühmikute taudivaba staatuse ja vaktsineerimisvaba staatuse heakskiitmisega teatavate loetellu kantud taudide suhtes ning nende taudide likvideerimise programmide heakskiitmisega (ELT L 131, 16.4.2021, lk 78).
      
      
         
            LISA
            Rakendusmääruse (EL) 2021/620 I, II, III, VII, VIII ja XIII lisa muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        I lisa muudetakse järgmiselt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I osa 1. peatükis asendatakse Hispaaniat käsitlev kanne järgmisega:
                                    
                                                Liikmesriik
                                             
                                             
                                                Piirkond
                                             
                                          
                                                „Hispaania
                                             
                                             
                                                Kogu territoorium“
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    II osa asendatakse järgmisega:
                                    „II OSA
                                    
                                       Liikmesriigid ja nende tsoonid, kus on olemas heakskiidetud likvideerimisprogramm seoses Brucella abortus’e, B. melitensis’e ja B. suis’i põhjustatud nakkusega
                                    
                                    
                                       1. PEATÜKK
                                    
                                    
                                       Liikmesriigid ja nende tsoonid, kus on olemas heakskiidetud likvideerimisprogramm seoses Brucella abortus’e, B. melitensis’e ja B. suis’i põhjustatud nakkusega veisepopulatsioonides
                                    
                                    
                                                Liikmesriik
                                             
                                             
                                                Piirkond
                                             
                                          
                                                Bulgaaria
                                             
                                             
                                                Kogu territoorium
                                             
                                          
                                                Kreeka
                                             
                                             
                                                Kogu territoorium
                                             
                                          
                                                Ungari
                                             
                                             
                                                Kogu territoorium
                                             
                                          
                                                Itaalia
                                             
                                             
                                                Regione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, Chieti
                                                Regione Basilicata
                                                Regione Calabria
                                                Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno
                                                Regione Molise: Provincia di Isernia
                                                Regione Puglia: Provincia di Foggia, Taranto
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Portugal
                                             
                                             
                                                Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel
                                                Região Madeira
                                                Distritos Beja, Braga, Braganca, Evora, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real
                                             
                                          
                                       2. PEATÜKK
                                    
                                    
                                       Liikmesriigid ja nende tsoonid, kus on olemas heakskiidetud likvideerimisprogramm seoses Brucella abortus’e, B. melitensis’e ja B. suis’i põhjustatud nakkusega lammaste ja kitsede populatsioonides
                                    
                                    
                                                Liikmesriik
                                             
                                             
                                                Piirkond
                                             
                                          
                                                Bulgaaria
                                             
                                             
                                                Kogu territoorium
                                             
                                          
                                                Horvaatia
                                             
                                             
                                                Kogu territoorium
                                             
                                          
                                                Kreeka
                                             
                                             
                                                Kogu territoorium
                                             
                                          
                                                Itaalia
                                             
                                             
                                                Regione Basilicata
                                                Regione Calabria: Provincia di Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentina
                                                Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno, Avellino, Napoli
                                                Regione Puglia: Provincia di Foggia, Lecce
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Portugal
                                             
                                             
                                                Região Madeira
                                                Distritos Aveiro, Beja, Braga, Braganca, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Faro, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu“
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        II lisa muudetakse järgmiselt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I osas asendatakse Hispaaniat käsitlev kanne järgmisega:
                                    
                                                Liikmesriik
                                             
                                             
                                                Piirkond
                                             
                                          
                                                „Hispaania
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Canarias
                                                Comunidad Autónoma de Galicia
                                                Comunidad Autónoma del País Vasco
                                                Comunidad Autónoma del Principado de Asturias“
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    II osa asendatakse järgmisega:
                                    „II OSA
                                    
                                       Liikmesriigid ja nende tsoonid, kus on olemas heakskiidetud likvideerimisprogramm seoses Mycobacterium tuberculosis’e kompleksi põhjustatud nakkusega
                                    
                                    
                                                Liikmesriik  (*1)
                                                
                                             
                                             
                                                Piirkond
                                             
                                          
                                                Bulgaaria
                                             
                                             
                                                Kogu territoorium
                                             
                                          
                                                Horvaatia
                                             
                                             
                                                Kogu territoorium
                                             
                                          
                                                Küpros
                                             
                                             
                                                Kogu territoorium
                                             
                                          
                                                Kreeka
                                             
                                             
                                                Kogu territoorium
                                             
                                          
                                                Iirimaa
                                             
                                             
                                                Kogu territoorium
                                             
                                          
                                                Itaalia
                                             
                                             
                                                Regione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, Chieti
                                                Regione Basilicata: Provincia di Potenza
                                                Regione Calabria
                                                Regione Campania
                                                Regione Lazio: Provincia di Latina, Roma
                                                Regione Marche: Provincia di Macerata
                                                Regione Puglia
                                                Regione Sardegna: Provincia di Sassari, Nuoro
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Malta
                                             
                                             
                                                Kogu territoorium
                                             
                                          
                                                Portugal
                                             
                                             
                                                Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel
                                                Região Autónoma da Madeira
                                                Distritos Aveiro, Beja, Braga, Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu
                                             
                                          
                                                Rumeenia
                                             
                                             
                                                Kogu territoorium
                                             
                                          
                                                Hispaania
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Andalucía
                                                Comunidad Autónoma de Aragón
                                                Comunidad Autónoma de Islas Baleares
                                                Comunidad Autónoma de Cantabria
                                                Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
                                                Comunidad Autónoma de Castilla y León
                                                Comunidad Autónoma de Cataluña
                                                Comunidad Autónoma de Extremadura
                                                Comunidad Autónoma de La Rioja
                                                Comunidad Autónoma de Madrid
                                                Comunidad Autónoma de Murcia
                                                Comunidad Autónoma de Navarra,
                                                Comunidad Autónoma de Valencia
                                             
                                          
                                                Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa)
                                             
                                             
                                                Põhja-Iirimaa
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        III lisa muudetakse järgmiselt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I osa muudetakse järgmiselt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Prantsusmaad käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
                                                
                                                            Liikmesriik
                                                         
                                                         
                                                            Piirkond
                                                         
                                                      
                                                            „Prantsusmaa
                                                         
                                                         
                                                            Kogu territoorium“
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Poolat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
                                                
                                                            Liikmesriik
                                                         
                                                         
                                                            Piirkond
                                                         
                                                      
                                                            „Poola
                                                         
                                                         
                                                            Alam-Sileesia vojevoodkond: kõik haldusüksused
                                                            Kujawy-Pomorze vojevoodkond: kõik haldusüksused
                                                            Lublini vojevoodkonna järgmised haldusüksused: M. Lublin, Łęczyński, Parczewski, Radzyński, Świdnicki
                                                            Lubuszi vojevoodkond: kõik haldusüksused
                                                            Łódźi vojevoodkonna järgmised haldusüksused: Bełchatowski, Brzeziński, Kutnowski, Łaski, Łęczycki, Łowicki, Łódzki Wschodni, m. Łódź, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, m. Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Radomszczański, Rawski, Sieradzki, Skierniewicki, m. Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Wieruszowski, Zduńskowolski, Zgierski
                                                            Väike-Poola vojevoodkond: kõik haldusüksused
                                                            Masoovia vojevoodkonna järgmised haldusüksused: Ciechanowski, Gostyniński, Makowski, Mławski, Ostrołęcki, m. Ostrołęka, Płocki, m. Płock, Przasnyski, Sierpecki, Żuromiński
                                                            Opole vojevoodkond: kõik haldusüksused
                                                            Podlaasia vojevoodkond: kõik haldusüksused
                                                            Pomorze vojevoodkond: kõik haldusüksused
                                                            Sileesia vojevoodkond: kõik haldusüksused
                                                            Święty Krzyżi vojevoodkonna järgmised haldusüksused: Buski, Kazimierski, Pińczowski, Włoszczowski
                                                            Warmia-Masuuria vojevoodkond: kõik haldusüksused
                                                            Suur-Poola vojevoodkond: kõik haldusüksused
                                                            Lääne-Pomorze vojevoodkond: kõik haldusüksused“
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                Hispaaniat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
                                                
                                                            Liikmesriik
                                                         
                                                         
                                                            Piirkond
                                                         
                                                      
                                                            „Hispaania
                                                         
                                                         
                                                            Kogu territoorium“
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    II osa asendatakse järgmisega:
                                    „II OSA
                                    
                                       Liikmesriigid ja nende tsoonid, kus on olemas heakskiidetud likvideerimisprogramm seoses marutaudiviiruse nakkusega
                                    
                                    
                                                Liikmesriik
                                             
                                             
                                                Piirkond
                                             
                                          
                                                Poola
                                             
                                             
                                                Lublini vojevoodkonna järgmised haldusüksused: Bialski, m. Biała Podlaska, Biłgorajski, Chełmski, m. Chełm, Hrubieszowski, Janowski, Krasnostawski, Kraśnicki, Lubartowski, Lubelski, Łukowski, Opolski, Puławski, Rycki, Tomaszowski, Włodawski, Zamojski, m. Zamość
                                                Łódźi vojevoodkonna järgmised haldusüksused: Opoczyński
                                                Masoovia vojevoodkonna järgmised haldusüksused: Białobrzeski, Garwoliński, Grodziski, Grójecki, Kozienicki, Legionowski, Lipski, Łosicki, Miński, Nowodworski, Ostrowski, Otwocki, Piaseczyński, Płoński, Pruszkowski, Przysuski, Pułtuski, Radomski, m. Radom, Siedlecki, m. Siedlce, Sochaczewski, Sokołowski, Szydłowiecki, m.st. Warszawa, Warszawski Zachodni, Węgrowski, Wołomiński, Wyszkowski, Zwoleński, Żyrardowski
                                                Podkarpacie vojevoodkond
                                                Święty Krzyżi vojevoodkonna järgmised haldusüksused: Jędrzejowski, Kielecki, m. Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski
                                             
                                          
                                                Rumeenia
                                             
                                             
                                                Kogu territoorium“
                                             
                                          
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        VII lisa I ja II osa asendatakse järgmisega:
                        „I OSA
                        
                           Liikmesriigid ja nende tsoonid, millel on taudivaba staatus seoses veiste viirusdiarröaga
                        
                        
                                    Liikmesriik
                                 
                                 
                                    Piirkond
                                 
                              
                                    Austria
                                 
                                 
                                    Kogu territoorium
                                 
                              
                                    Soome
                                 
                                 
                                    Kogu territoorium
                                 
                              
                                    Saksamaa
                                 
                                 
                                    Bundesland Baden-Württemberg:
                                    Stuttgart, Karlsruhe, Freiburg
                                    Järgmised kreisid Tübingeni halduspiirkonnas: Alb-Donau-Kreis, Biberach, Bodenseekreis, Reutlingen, Sigmaringen, Tübingen, Zollernalbkreis, Stadtkreis Ulm.
                                    Bundesland Bayern:
                                    Järgmised linnad ja kreisid Oberbayerni halduspiirkonnas: Ingolstadt, Stadt München, Stadt Rosenheim, Altötting, Berchtesgadener Land, Bad Tölz-Wolfratshausen, Ebersberg, Eichstätt, Freising, Fürstenfeldbruck, Garmisch-Partenkirchen, Landsberg am Lech, Miesbach, Mühldorf am Inn, Lkr. München, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Lkr. Rosenheim, Starnberg, Traunstein
                                    Järgmised linnad ja kreisid Niederbayerni halduspiirkonnas: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn
                                    Järgmised linnad ja kreisid Oberpfalzi halduspiirkonnas: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth
                                    Järgmised linnad ja kreisid Oberfrankeni halduspiirkonnas: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge
                                    Järgmised linnad ja kreisid Mittelfrankeni halduspiirkonnas: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen
                                    Järgmised linnad ja kreisid Unterfrankeni halduspiirkonnas: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg
                                    Järgmised linnad ja kreisid Schwabeni halduspiirkonnas: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Neu-Ulm, Lindau, Unterallgäu, Donau-Ries
                                    Bundesland Brandenburg
                                    Bundesland Bremen
                                    Bundesland Hamburg
                                    Bundesland Hessen:
                                    Järgmised linnad ja kreisid Kasseli halduspiirkonnas: Werra-Meißner, Lkr. Kassel, Stadt Kassel, Waldeck-Frankenberg, Schwalm-Eder-Kreis, Hersfeld-Rotenburg
                                    Regierungsbezirk Darmstadt
                                    Regierungsbezirk Gießen
                                    Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
                                    Bundesland Rheinland-Pfalz
                                    Bundesland Saarland
                                    Bundesland Sachsen
                                    Bundesland Sachsen-Anhalt
                                    Bundesland Thüringen
                                 
                              
                                    Rootsi
                                 
                                 
                                    Kogu territoorium
                                 
                              II OSA
                        
                           Liikmesriigid ja nende tsoonid, kus on olemas heakskiidetud likvideerimisprogramm seoses veiste viirusdiarröaga
                        
                        
                                    Liikmesriik
                                 
                                 
                                    Piirkond
                                 
                                 
                                    Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 15 lõikes 2 osutatud esmakordse heakskiitmise kuupäev
                                 
                              
                                    Saksamaa
                                 
                                 
                                    Bundesland Baden-Württemberg:
                                    Ravensburgi kreis Tübingeni halduspiirkonnas
                                    Bundesland Bayern:
                                    Järgmised linnad ja kreisid Oberbayerni halduspiirkonnas: Dachau, Erding, Weilheim-Schongau
                                    Järgmised linnad ja kreisid Niederbayerni halduspiirkonnas: Deggendorf, Lkr. Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau
                                    Järgmised linnad ja kreisid Schwabeni halduspiirkonnas: Lkr. Augsburg, Günzburg, Ostallgäu, Oberallgäu
                                    Bundesland Berlin
                                    Bundesland Hessen:
                                    Fulda kreis Kasseli halduspiirkonnas
                                    Bundesland Niedersachsen
                                    Bundesland Nordrhein-Westfalen
                                    Bundesland Schleswig-Holstein
                                 
                                 
                                    21. veebruar 2022“
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        VIII lisa muudetakse järgmiselt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I osas muudetakse Hispaaniat käsitlevat kannet järgmiselt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                kandes Comunidad Autónoma de Andalucía kohta jäetakse välja Córdoba ja Jaéni provintsi käsitlevad kanded;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Castilla-La Mancha autonoomset piirkonda käsitelev kanne asendatakse järgmisega:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            „Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, välja arvatud järgmised Ciudad Reali provintsi piirkonnad: Almadén, Almodóvar del Campo ja Piedrabuena“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                kanne Comunidad Autónoma de Extremadura kohta jäetakse välja;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I osas asendatakse Portugali käsitlev kanne järgmisega:
                                    
                                                Liikmesriik
                                             
                                             
                                                Piirkond
                                             
                                          
                                                „Portugal
                                             
                                             
                                                Kogu territoorium, välja arvatud järgmised ringkonnad: Beja, Castelo Branco, Evora, Faro, Portalegre, Santarem Setubal“
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    II osa asendatakse järgmisega:
                                    „II OSA
                                    
                                       Liikmesriigid ja nende tsoonid, kus on olemas heakskiidetud likvideerimisprogramm seoses lammaste katarraalse palaviku viiruse nakkusega
                                    
                                    
                                                Liikmesriik
                                             
                                             
                                                Piirkond
                                             
                                             
                                                Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 15 lõikes 2 osutatud esmakordse heakskiitmise kuupäev
                                             
                                          
                                                Hispaania
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Andalucía:
                                                Cádizi, Córdoba, Huelva, Jáéni, Málaga ja Sevilla provints
                                                Granada provints: Motril (Costa de Granada)
                                                Comunidad Autónoma de Aragón:
                                                Huesca provintsi järgmised piirkonnad: Boltaña, Jaca, Sabiñánigo
                                                Ayerbe piirkonna järgmine omavalitsus: Las Peñas de Riglos
                                                Huesca piirkonna järgmised omavalitsused: Arguis, Casbas de Huesca, Ibieca, Igriés, Loporzano, Nueno ja Siétamo;
                                                Barbastro piirkonna järgmised omavalitsused: Abiego, Adahuesca, Alquézar, Bierge, Colungo ja Naval
                                                Castejón de Sosi piirkonna järgmised omavalitsused: Castejón de Sos, Chía, Sahún, Seira, Sesué, Villanova
                                                Grausi piirkonna järgmised omavalitsused: Campo, Foradada, Valle de Bardají
                                                Zaragoza provints: Jaca piirkond
                                                Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:
                                                Ciudad Reali provintsi järgmised piirkonnad: Almadén, Almodóvar del Campo ja Piedrabuena
                                                Comunidad Autónoma de Extremadura
                                                Comunidad Autónoma de Islas Baleares
                                                Comunidad Autónoma de Navarra:
                                                järgmised piirkonnad: Elizondo, Izurzun, Ochagavia, Pamplona, Santesteban
                                                Estella piirkonna järgmised omavalitsused: Guesálaz, Lezaun, Valle de Yerri, Cirauqui, Mañeru, Artazu, Guirguillano, Salinas de Oro, Abárzuza, Allín, Améscoa Baja, Larraona, Aranarache, Eulate
                                                Sangüesa piirkonna järgmised omavalitsused: Oroz-Betelu, Izagaondoa, Lumbier, Urraul Alto, Urraul Bajo, Romanzado, Lónguida, Aoiz, Erro, Arce, Esteribar, Luzaide- Valcarlos, Auritz Burguete, Orreaga-Roncesvalles
                                                Comunidad Autónoma del País Vasco:
                                                Guipúzcoa provints
                                                Bizkaia/Vizcaya provints
                                                Araba/Álava provints: Aramaio omavalitsus
                                             
                                             
                                                21. veebruar 2022“
                                             
                                          
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        XIII lisa I osa muudetakse järgmiselt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Taanit käsitlev kanne jäetakse välja;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Soomet käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
                                    
                                                Liikmesriik
                                             
                                             
                                                Piirkond
                                             
                                          
                                                „Soome
                                             
                                             
                                                Kogu territoorium, välja arvatud rannikuäärne bioturvarühmik, mis koosneb Föglö, Lumparlandi, Lemlandi ja Vårdö omavalitsuse osadest, mis asuvad 19,331 km raadiuses keskpunktist, mille koordinaadid WGS84-süsteemis on järgmised: laiuskraad 59,975253701°, pikkuskraad 20,454027317°“
                                             
                                          
                              
                  
               (*1)  Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes kõnealuse protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesolevas lisas olevad viited liikmesriikidele Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.“