CELEX: 32006D1000
Language: sl
Date: 2006-12-11 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2006/1000/SZVP z dne 11. decembra 2006 o izvajanju Skupnega ukrepa 2002/589/SZVP o prispevku Evropske unije k boju proti destabilizirajočemu kopičenju in razširjanju orožja malega kalibra in lahkega strelnega orožja v Latinski Ameriki in na Karibskem otočju

22.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 367/77
            
         
      SKLEP SVETA 2006/1000/SZVP
   z dne 11. decembra 2006
   o izvajanju Skupnega ukrepa 2002/589/SZVP o prispevku Evropske unije k boju proti destabilizirajočemu kopičenju in razširjanju orožja malega kalibra in lahkega strelnega orožja v Latinski Ameriki in na Karibskem otočju
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Skupnega ukrepa 2002/589/SZVP (1) z dne 12. julija 2002 o prispevku Evropske unije k boju proti destabilizirajočemu kopičenju in razširjanju orožja malega kalibra in lahkega strelnega orožja ter predvsem členov 6 in 7 Skupnega ukrepa, v povezavi z drugo alineo člena 23(2) Pogodbe o Evropski uniji,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Sklepa Sveta 2001/200/SZVP (2) in 2003/543/SZVP (3) sta prispevala k boju proti nenadzorovanemu kopičenju in razširjanju orožja malega kalibra in lahkega strelnega orožja, ki sta ogrozila mir in varnost ter omejila možnosti trajnostnega razvoja, med drugim v Latinski Ameriki in na Karibskem otočju, s pomočjo Centra Združenih narodov za mir, razorožitev in razvoj v Latinski Ameriki in na Karibskem otočju (UN-LiREC) s sedežem v Limi, ki deluje v imenu Službe Združenih narodov za razorožitev (DDA).
            
         
               (2)
            
            
               Finančni prispevek Evropske unije je bil od leta 2001 učinkovit pri zagotavljanju usposabljanja za zaposlene v organih kazenskega pregona ter člane Parlamenta v regiji in njihove svetovalce o zakonodaji, povezani s strelnim orožjem, razvoju podatkovnih baz, dejavnostih uničevanja orožja in upravljanju zalog orožja. UN-LiREC in DDA sta za dokončanje teh dejavnosti Evropsko unijo zaprosila za nadaljnjo in zadnjo pomoč.
            
         
               (3)
            
            
               Evropska unija namerava torej zaključiti finančno podporo dejavnostim UN-LiREC. To bi moral biti zadnji prispevek Evropske unije k tem dejavnostim –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   1.   Evropska unija zaključi svoj prispevek k UN-LiREC za boj proti destabilizirajočemu kopičenju in razširjanju orožja malega kalibra in lahkega orožja v Latinski Ameriki in na Karibskem otočju.
   2.   Za namene odstavka 1 Evropska unija pomaga UN-LiREC pri:
   
               (a)
            
            
               podpiranju nacionalne odgovornosti za dejavnosti, povezane z Akcijskim programom Združenih narodov iz leta 2001 za preprečevanje, boj in odpravljanje nedovoljene trgovine z orožjem malega kalibra in lahkim strelnim orožjem v vseh oblikah;
            
         
               (b)
            
            
               povezovanju teh dejavnosti s podobnimi pobudami držav članic; in
            
         
               (c)
            
            
               razvijanju učnega gradiva, ki temelji na najboljših praksah, za druge svetovne regije, kot sta npr. Afrika in Jugovzhodna Evropa.
            
         Podroben opis dejavnosti je naveden v Prilogi.
   3.   Ustrezna vidljivost prispevka Evropske unije k dejavnostim iz Priloge, vključno z ustreznimi ukrepi UN-LiREC, se zagotovi v skladu z načini, predvidenimi v tem sklepu.
   Člen 2
   1.   Referenčna finančna vsota namenjena doseganju ciljev iz člena 1 znaša 700 000 EUR.
   2.   Komisija za namen tega sklepa sklene sporazum o financiranju z DDA, v imenu katerega deluje UN-LiREC, o pogojih za uporabo prispevka Evropske unije, ki bo dodeljen v obliki subvencije. V sporazumu o financiranju se predvidi, da UN-LiREC/DDA ustrezno poročata in zagotovita vidljivost finančnega prispevka Evropske unije za projekt v skladu z njegovim obsegom.
   3.   Komisija nadzira pravilno izvajanje prispevka Evropske unije. V ta namen se Komisiji zaupata nadzor in vrednotenje finančnih vidikov izvajanja tega sklepa.
   4.   Za upravljanje odhodkov, ki se financirajo iz splošnega proračuna Evropske unije in so določeni v odstavku 1, se uporabljajo postopki in pravila Skupnosti za proračunske zadeve, z izjemo, da nobeno pred-financiranje ne ostane lastnina Skupnosti. Upravljanje se izvaja v skladu z določbami Okvirnega finančnega in upravnega sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi narodi z dne 29. aprila 2003.
   Člen 3
   1.   Predsedstvo je ob pomoči generalnega sekretarja Sveta/visokega predstavnika za SZVP odgovorno za izvajanje tega sklepa in o tem poroča Svetu. Komisija je v celoti vključena v te naloge ter zagotavlja zlasti informacije o izvajanju finančnih vidikov.
   2.   Komisija predloži redna poročila zadevnim telesom Sveta v skladu s členom 2(2). Te informacije bodo temeljile predvsem na rednih poročilih, ki jih priskrbi UN-LiREC/DDA na podlagi pogodbenega razmerja s Komisijo, kot je predvideno v členu 2(2).
   Člen 4
   Ta sklep začne učinkovati na dan sprejetja. Veljati preneha 12 mesecev po sklenitvi sporazuma o financiranju iz člena 2(2).
   Člen 5
   Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 11. decembra 2006
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         E. TUOMIOJA
         
      
   
   
      (1)  UL L 191, 19.7.2002, str. 1.
   
      (2)  UL L 72, 14.3.2001, str. 1.
   
      (3)  UL L 185, 24.7.2003, str. 59.
   
      PRILOGA
      Usposabljanje inštruktorjev in projekt podatkovne baze, tretja faza
      Tretja in končna faza UN-LiREC projekta je sestavljena iz dveh glavnih sklopov dejavnosti. Prvi je povezan z nadaljevanjem tekočih dejavnosti, medtem ko drugi sklop vključuje uporabo dejavnosti, ki jih je razvil UN-LiREC, pri sorodnih dejavnostih v Evropi v podporo politiki EU v Jugovzhodni Evropi in drugih svetovnih regijah kot je Afrika.
      Prvi sklop dejavnosti
      1.   Usposabljanje inštruktorjev
      
                  1.1
               
               
                  Podpiranje nacionalnega usposabljanja o preiskovalnih tehnikah s pomočjo uradnikov iz organov kazenskega pregona, ki so se predhodno usposabljali v okviru UN-LiREC;
               
            
                  1.2
               
               
                  podpiranje razvoja Regionalnega izobraževalnega centra za javno varnost, ki ga je ustanovila Brazilija in je namenjen usklajevanju prihodnjih regionalnih dejavnosti usposabljanja; in
               
            
                  1.3
               
               
                  izvajanje nadaljnjega usposabljanja o obveščevalnih podatkih in mednarodnem sodelovanju.
               
            2.   Podatkovne baze v zvezi s strelnim orožjem
      
                  2.1
               
               
                  Nadaljnji razvoj podatkovnih baz sistema upravljanja orožja malega kalibra in lahkega orožja (SALSA); in
               
            
                  2.2
               
               
                  vključevanje SALSA v druge podatkovne baze organov kazenskega pregona v regiji.
               
            3.   Pobuda parlamentarne izmenjave
      
                  3.1
               
               
                  Nadaljevanje usposabljanja za člane Parlamenta v regiji; in
               
            
                  3.2
               
               
                  tehnična podpora zakonodajni reformi na področju strelnega orožja.
               
            4.   Uničevanje orožja in upravljanje zalog orožja
      
                  4.1
               
               
                  Nadaljevanje del za podporo uničevanju orožja in upravljanju zalog orožja; in
               
            
                  4.2
               
               
                  podpora nacionalnim programom uničevanja.
               
            Drugi sklop dejavnosti
      Povezava dejavnosti, usmerjenih na Latinsko Ameriko in Karibsko otočje, z dejavnostmi, ki se nanašajo na Evropo, ter prenos znanja in izkušenj za zagotavljanje sinergij med Latinsko Ameriko in Karibskim otočjem ter ostalimi svetovnimi regijami:
      
                  1.
               
               
                  Ocena evropske zakonodaje na področju strelnega orožja in evropskega kodeksa ravnanja, da bi opredelili izkušnje s ciljem izboljšanja zakonodaje v Latinski Ameriki in na Karibskem otočju: predlagano sodelovanje z Evropskim parlamentom.
               
            
                  2.
               
               
                  Razširitev in prilagoditev sistema podatkovne baze SALSA, da bi vključeval izmenjavo informacij z državami članicami ter bi bilo tako olajšano usklajevanje in sodelovanje med regijama: predlagano sodelovanje z drugimi organi, ki se ukvarjajo z nedovoljenim prekupčevanjem s strelnim orožjem, kot so nacionalni organi kazenskega pregona in EUROPOL.
               
            
                  3.
               
               
                  Prilagoditev učnega gradiva, ki ga je razvil UN-LiREC, potrebam in možnostim držav in drugih svetovnih regij, da bi se tako povečale pridobljene izkušnje.
               
            
                  4.
               
               
                  Ocena stanja izvajanja in opredelitev možnosti za sinergije v priporočilih voditeljev držav in vlad iz Latinske Amerike, Karibskega otočja in Evrope v zvezi s vprašanjem strelnega orožja na vrhovnih srečanjih v Riu de Janeiru, Madridu in Mehiki, zlasti z deklaracijami vrhov v zvezi z navedenimi dejavnostmi.
               
            Dejavnosti se bodo zaključile z uvedbo skupnega poveljniškega mesta (CCP) – regionalnega operativnega centra Regionalnega izobraževalnega centra za javno varnost v Braziliji – za usklajevanje usposabljanja, povezanega s strelnim orožjem, in drugih dejavnosti z delom okoli 3 000 uradnikov v 33 državah. Celotni učni paket bo do konca leta 2007 prenesen iz UN-LiREC v CCP in druge posamezne države, da bi se s tem povečala nacionalna odgovornost. CCP bo služil tudi kot središče za povezavo te mreže organov kazenskega pregona z drugimi regijami.