CELEX: 32000R2703
Language: mt
Date: 2000-12-11 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2703/2000 tal-11 ta’ Diċembru 2000 li jemenda oġġetti fl-ispeċifikazzjonijiet għal numru ta' ismijiet elenkati fl-Anness mar-Regolament (KE) Nru 1107/96 dwar ir-reġistrazzjoni ta’ l-indikazzjonijiet ġeografikiċi u d-denominazzjonijiet ta’ l-oriġini skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 17 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2081/92

Avviż Legali Importanti

|

32000R2703

Official Journal L 311 , 12/12/2000 P. 0025 - 0026

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2703/2000tal-11 ta’ Diċembru 2000li jemenda oġġetti fl-ispeċifikazzjonijiet għal numru ta' ismijiet elenkati fl-Anness mar-Regolament (KE) Nru 1107/96 dwar ir-reġistrazzjoni ta’ l-indikazzjonijiet ġeografikiċi u d-denominazzjonijiet ta’ l-oriġini skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 17 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2081/92IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2081/92 ta’ l-14 ta’ Lulju 1992 dwar il protezzjoni ta’ l-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjonijiet ta’ l-oriġini għall-prodotti u l-oġġetti ta’ l-ikel agrikoli [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1068/97 [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 9 (1) tiegħu,Billi:(1) Skond l-Artikolu 9 tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92, il-Gvern Franċiż talab illi jiġu emendati oġġetti fl-ispeċifikazzjonijiet għal numru ta' ismijiet irreġistrati bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2400/96 [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 2446/2000 [4]. Dawn l-applikazzjonijiet ġew ikkunsidrati u l-emendi meqjusa bħala minuri.(2) Rigward l-isem "Pays d’Auge" irreġistrat bħala isem ta’ l-oriġini protett, skond "il-ħtiġiet nazzjonali" fl-ispeċifikazzjoni pprovduta fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92, il-frażi "Digriet tad-19 ta’ Marzu 1996" għandha tinbidel bil-frażi "Digriet dwar l-isem ta' l-oriġini rreġistrat bħala ‘Pays d’Auge’". Id-Digriet il-ġdid jieħu l-post ta' dak ta’ qablu sabiex titqies sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej.(3) Rigward l-isem "Cornouaille" irreġistrat bħala denominazzjoni ta’ l-oriġini protetta, skond "il-ħtiġiet nazzjonali" fl-ispeċifikazzjoni pprovduta fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92, il-frażi "Digriet tad-19 ta’ Marzu 1996" għandha tinbidel bil-frażi "Digriet dwar denominazzjoni ta’ l-oriġini rreġistrata ‘Cornouaille’". Id-Digriet il-ġdid jieħu l-post ta' dak ta’ qablu sabiex titqies sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej.(4) Rigward l-isem "Rocamadour" irreġistrat bħala denominazzjoni ta’ l-oriġini protett, skond "il-ħtiġiet nazzjonali" fl-ispeċifikazzjoni pprovduta fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92, il-frażi "Digriet tas-16 ta’ Jannar 1996" għandha tinbidel bil-frażi "Digriet dwar denominazzjoni ta’ l-oriġini rreġistrat bħala ‘Rocamadour’". Id-Digriet il-ġdid jieħu l-post ta' dak ta’ qablu sabiex titqies sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej.(5) Skond il-proċedura stabbilita bl-Artikolu 9 tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92, bid-deċiżjoni tas-17 ta’ Novembru 2000 il-Kummissjoni ddeċidiet li ma tapplikax il-proċedura ta’ l-Artikolu 6, billi tikkunsidra l-emendi huma minuri.(6) L-emendi nstabu wkoll li jħarsu r-Regolament (KEE) Nru 2081/92. B’riżultat ta’ dan, għandhom jiġu rreġistrati u ppubblikati,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-emendi ddikjarati fl-Anness huma rreġistrati u ppublikati skond l-Artikolu 6(4) tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal- Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fil-11 ta’ Diċembru 2000.Għall-KummissjoniFranza FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 208, ta’ l-24.7.1992, p. 1.[2] ĠU L 156, tat-13.6.1997, p. 18.[3] ĠU L 327, tat-18.12.1996, p. 11.[4] ĠU L 281, tas-7.11.2000, p. 12.--------------------------------------------------ANNESSFRANZA"Pays d’Auge"Ir-rekwiżiti (l-Artikolu 4(2)(i)):Minflok "id-Digriet tad-19 ta’ Marzu 1996" aqra id-Digriet dwar denominazzjoni ta’ l-oriġini rreġistrat bħala "Pays d’Auge"."Cornouaille"Ir-rekwiżiti (l-Artikolu 4(2)(i)):Minflok "id-Digriet tad-19 ta’ Marzu 1996" aqra “id-Digriet dwar denominazzjoni ta’ l-oriġini rreġistrat bħala ”Cornouaille“”."Rocamadour"Ir-rekwiżiti (l-Artikolu 4(2)(i)):Minflok "id-Digriet tas-16 ta’ Jannar 1996" aqra “id-Digriet dwar denominazzjoni ta’ l-oriġini rreġistrat bħala ”Rocamadour“”.--------------------------------------------------