CELEX: 32005R1450
Language: bg
Date: 2005-09-05
Title: Регламент (EO) № 1450/2005 на Комисията от 5 септември 2005 година за изменение на приложение V към Регламент (EО) № 1210/2003 на Съвета за ограничаване на икономическите и финансовите отношения с Ирак

Важна правна забележка

|

32005R1450

Официален вестник n° L 230 , 07/09/2005 стр. 0007 - 0009

		20050905Регламент (EO) № 1450/2005 на Комисиятаот 5 септември 2005 годиназа изменение на приложение V към Регламент (EО) № 1210/2003 на Съвета за ограничаване на икономическите и финансовите отношения с ИракКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (EО) № 1210/2003 на Съвета от 7 юли 2003 г. относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак [1], и по-специално член 11, буква в) от него,като има предвид, че:(1) Приложение V към Регламент (EО) № 1210/2003 изброява компетентните власти, които са натоварени със специфични функции, свързани с изпълнението на посочения регламент.(2) Белгия, Германия, Литва и Нидерландия поискаха да бъдат изменени адресните данни на техните компетентни власти.(3) Приложение V към Регламент (EО) № 1210/2003 следва да бъде съответно изменено,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложение V към Регламент (EО) № 1210/2003 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 5 септември 2005 година.За КомисиятаEneko LandáburuГенерален директор "Външни отношения"[1] ОВ L 169, 8.7.2003 г., стр. 6. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 1286/2005 на Комисията (ОВ L 203, 4.8.2005 г., стр. 17).--------------------------------------------------20050905ПРИЛОЖЕНИЕПриложение V към Регламент (EО) № 1210/2003 се изменя, както следва:1. Адресните данни под заглавието "Белгия" се заменят със следното:"1. Service public fédéral économie, PME, classes moyennes et énergiePotentiel économiqueDirection IndustriesTextile — diamants et autres secteursCity Atrium5e étageRue du Progrès, 50B-1210 BruxellesTél général: (32-2) 277 51 11Fax: (32-2) 277 53 09/277 53 101. Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en EnergieEconomisch potentieelDirectie NijverheidTextiel — Diamant en andere sectorenCity Atrium5e verdiepingVooruitgangstraat 50B-1210 BrusselAlgemeen tel: (32-2) 277 51 11Fax: (32-2) 277 53 09/277 53 102. Service public fédéral financesAdministration de la TrésorerieAvenue des Arts 30B-1040 BruxellesFax: (32-2) 233 75 18E-mail: quesfinvragen.tf@minfin.fed.be2. Federale Overheidsdienst FinanciënAdministratie van de ThesaurieKunstlaan 30B-1040 BrusselFax: (32-2) 233 75 18E-mail: quesfinvragen.tf@minfin.fed.be"2. Адресните данни под заглавието "Германия" се заменят със следното:"Относно замразяването на финансови средства:Deutsche BundesbankServicezentrum FinanzsanktionenD-80281 MünchenTel: (49-89) 28 89 38 00Fax: (49-89) 35 01 63 38 00За иракски културни ценности:ZollkriminalamtBergisch Gladbacher Str. 837D-51069 KölnTel. (49-221) 6720Fax (49-221) 67 24 500E-mail: poststelle@zka.bgmv.deInternet: www.zollkriminalamt.de"3. Адресните данни под заглавието "Литва" се заменят със следното:"Ministry of Foreign AffairsSecurity Policy DepartmentJ. Tumo-Vaizganto 2LT-01511 VilniusTel.: (370-5) 236 25 16Fax: (370-5) 231 30 90"4. Адресните данни под заглавието "Нидерландия" се заменят със следното:"Minister van Economische ZakenBelastingdienst/Douane NoordPostbus 402008004 De ZwolleThe NetherlandsTel.: (31-38) 467 25 41Fax: (31-38) 469 52 29Специално за финансови санкции:Ministerie van FinanciënDirectie Financiële Markten/Afdeling IntegriteitPostbus 202012500 EE Den HaagThe NetherlandsTel.: (31-70) 342 89 97Fax: (31-70) 342 79 84"--------------------------------------------------