CELEX: 62005CO0339
Language: fi
Date: 2006-08-04 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen toisen jaoston puheenjohtajan määräys 4 päivänä elokuuta 2006.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols vastaan Land Tirol.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landesgericht Innsbruck - Itävalta.#Asian poistaminen rekisteristä.#Asia C-339/05.

Asia C-339/05
      Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols
      vastaan
      Land Tirol
      (Landesgericht Innsbruckin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
      Asian poistaminen rekisteristä
      Julkisasiamies D. Ruiz-Jarabo Colomerin ratkaisuehdotus 6.6.2006 
      Yhteisöjen tuomioistuimen toisen jaoston puheenjohtajan määräys 4.8.2006 
      
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TOISEN JAOSTON PUHEENJOHTAJAN MÄÄRÄYS
      4 päivänä elokuuta 2006 (*)
      
      Asian poistaminen rekisteristä
      - 757 801 -
      Asiassa C-339/05,
      jossa on kyse EY 234 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Landesgericht Innsbruck (Itävalta) on esittänyt
         22.6.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 19.9.2005, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa
      
      Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols
      vastaan
      Land Tirol,
      
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TOISEN JAOSTON PUHEENJOHTAJA,
      julkisasiamies D. Ruiz-Jarabo Colomeria kuultuaan,
      on antanut seuraavan
      määräyksen
      1       Landesgericht Innsbruck ilmoitti yhteisöjen tuomioistuimelle 27.6.2006 päivätyllä kirjeellä, joka saapui yhteisöjen tuomioistuimen
         kirjaamoon 5.7.2006, että pääasian asianosaiset olivat sopineet asian lopullisesta päättämisestä (”ewiges Ruhen”).
      
      2       Näin ollen nyt käsiteltävä asia on määrättävä poistettavaksi yhteisöjen tuomioistuimen rekisteristä.
      3       Pääasian asianosaisten osalta asian käsittely yhteisöjen tuomioistuimessa on välivaihe kansallisessa tuomioistuimessa vireillä
         olevan asian käsittelyssä, minkä vuoksi kansallisen tuomioistuimen asiana on päättää oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta.
      
      Näillä perusteilla yhteisöjen tuomioistuimen toisen jaoston puheenjohtaja on määrännyt seuraavaa:
      Asia C-339/05 poistetaan yhteisöjen tuomioistuimen rekisteristä.
      Annettiin Luxemburgissa 4 päivänä elokuuta 2006.
      
      
      
               R. Grass 
            
             
            
                              C. W. A. Timmermans
            
         
               kirjaaja 
            
             
            
                     toisen jaoston puheenjohtaja
            
         * Oikeudenkäyntikieli: saksa.