CELEX: 32004D0807
Language: pl
Date: 2004-11-29 00:00:00
Title: 2004/807/WE: Decyzja Komisji z dnia 29 listopada 2004 r. zmieniająca decyzję 97/252/WE w zakresie włączenia zakładów z Rosji do tymczasowego wykazu zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz mleka i przetworów mlecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 4445)Tekst mający znaczenie dla EOG

30.11.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 354/32
            
         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 29 listopada 2004 r.
   zmieniająca decyzję 97/252/WE w zakresie włączenia zakładów z Rosji do tymczasowego wykazu zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz mleka i przetworów mlecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi
   (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 4445)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2004/807/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży (1), w szczególności jej art. 2 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Komisji 97/252/WE z dnia 25 marca 1997 r. ustalająca tymczasowy wykaz zakładów z państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mleka i przetworów mlecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi (2), ustala tymczasowy wykaz zakładów z państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mleka i przetworów mlecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi.
            
         
               (2)
            
            
               Rosja dostarczyła wykaz zakładów produkujących mleko i przetwory mleczne przeznaczone do spożycia przez ludzi, co do których odpowiedzialne władze zaświadczają, że zakłady te stosują się do przepisów wspólnotowych.
            
         
               (3)
            
            
               W związku z tym zakłady te powinny zostać ujęte w wykazie ustalonym decyzją 97/252/WE.
            
         
               (4)
            
            
               Przywóz z omawianych zakładów nie będzie podlegał zmniejszonej kontroli bezpośredniej zgodnie z dyrektywą Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (3).
            
         
               (5)
            
            
               W związku z powyższym decyzja 97/252/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Załącznik do decyzji 97/252/WE zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 3 grudnia 2004 r.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, 29 listopada 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         David BYRNE
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17. Decyzja ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/41/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 157 z 30.4.2004, str. 33).
   
      (2)  Dz.U. L 101 z 18.4.1997, str. 46. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2003/59/WE (Dz.U. L 23 z 28.1.2003, str. 28).
   
      (3)  Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 9. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 165 z 30.4.2004, str. 1).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W Załączniku dodaje się, co następuje, zgodnie z porządkiem alfabetycznym kodów ISO:
      
         „País: Rusia / Země: Rusko / Land: Rusland / Land: Russland / Riik: Venemaa / Χώρα: Ρωσία / Country: Russia / Pays: Russie / Paese: Russia / Valsts: Krievija / Šalis: Rusija / Ország: Oroszország / Pajjiż: Russja / Land: Risland / Państwo: Rosja / País: Rússia / Krajina: Rusko / Država: Rusija / Maa: Venäjä / Land: Ryssland
         
                     1
                  
                  
                     2
                  
                  
                     3
                  
                  
                     4
                  
                  
                     5
                  
                  
                     6
                  
               
                     1PM-77/2
                  
                  
                     PJSC »Lianozovo Dairy«
                  
                  
                     Moskwa
                  
                  
                     Moskwa
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1PM-22/1
                  
                  
                     »Altayholod« Ltd
                  
                  
                     Barnauł
                  
                  
                     Kraj Ałtajski
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1PM-48/3
                  
                  
                     PJSC »Lipetskiy hladokombinat«
                  
                  
                     Lipeck
                  
                  
                     Obwód lipecki”