CELEX: 62019CA0615
Language: it
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Causa C-615/19 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 25 febbraio 2021 — John Dalli / Commissione europea [Impugnazione – Ricorso per risarcimento danni – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione europea – Comportamenti asseritamente illegittimi della Commissione europea e dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – Cessazione dalle funzioni di un membro della Commissione – Regole procedurali che disciplinano l’indagine dell’OLAF – Apertura di un’inchiesta – Diritto di essere ascoltato – Comitato di vigilanza dell’OLAF – Presunzione d’innocenza – Valutazione del danno fatto valere]

19.4.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 138/5
            
         
      Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 25 febbraio 2021 — John Dalli / Commissione europea
      (Causa C-615/19 P) (1)
      
      (Impugnazione - Ricorso per risarcimento danni - Responsabilità extracontrattuale dell’Unione europea - Comportamenti asseritamente illegittimi della Commissione europea e dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) - Cessazione dalle funzioni di un membro della Commissione - Regole procedurali che disciplinano l’indagine dell’OLAF - Apertura di un’inchiesta - Diritto di essere ascoltato - Comitato di vigilanza dell’OLAF - Presunzione d’innocenza - Valutazione del danno fatto valere)
      (2021/C 138/06)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: John Dalli (rappresentanti: L. Levi e S. Rodrigues, avvocati)
      
         Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: J.-P. Keppenne e J. Baquero Cruz, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  Il sig. John Dalli è condannato a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
         (1)  GU C 328 del 30.9.2019.