CELEX: 31994D0200
Language: ro
Date: 1994-04-07 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 7 aprilie 1994 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și acvacultură originare din Ecuador

03/Volumul 14
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               234
            
         31994D0200
   
               L 093/34
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 7 aprilie 1994
   de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și acvacultură originare din Ecuador
   (94/200/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor sanitare pentru producția și comercializarea produselor pescărești (1), în special articolul 11,
   întrucât un grup de experți ai Comisiei a efectuat o inspecție în Ecuador pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate produsele pescărești către Comunitate;
   întrucât dispozițiile legislației ecuadoriene privind controlul sanitar și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE;
   întrucât Instituto nacional de la Pesca (INP), autoritatea competentă ecuadoriană, este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației în vigoare;
   întrucât procedura de obținere a certificatului de sănătate menționată la articolul 11 alineatul (4) litera (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie de asemenea să conțină definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba (limbile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calificarea persoanei împuternicită să îl semneze;
   întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești trebuie să fie marcat numele țării terțe și numărul aprobării unității de origine;
   întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (c) din Directiva 91/493/CEE trebuie să fie întocmită o listă a unităților aprobate; întrucât acea listă trebuie întocmită în baza unei comunicări transmisă Comisiei de INP; întrucât INP trebuie să asigure conformitatea cu dispozițiile stabilite în acest scop la articolul 11 alineatul (4) din Directiva 91/493/CEE;
   întrucât INP a dat asigurări oficiale privind conformitatea cu regulile stabilite la capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind satisfacerea cerințelor echivalente cu cele stabilite de această directivă pentru aprobarea unităților;
   întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Autoritatea competentă ecuadoriană pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești cu cerințele prevăzute în Directiva 91/493/CEE este Instituto Nacional de la Pesca (INP).
   Articolul 2
   Produsele pescărești originare din Ecuador trebuie să satisfacă următoarele condiții:
   
               1.
            
            
               fiecare lot trebuie să fie însoțit de certificatul de sănătate în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A;
            
         
               2.
            
            
               produsele trebuie să provină de la unitățile aprobate enumerate în anexa B;
            
         
               3.
            
            
               cu excepția produselor pescărești în vrac congelate și destinate producerii de alimente conservate, toate pachetele trebuie să aibă marcat cu litere indelebile cuvântul „Ecuador” și numărul aprobării unității de origine.
            
         Articolul 3
   (1)   Certificatul menționat la articolul 2 alineatul (1) trebuie să fie redactat în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru în care sunt efectuate controalele.
   (2)   Certificatul trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura reprezentantului INP, precum și ștampila oficială a acestuia, într-o culoare diferită de cea a altor indicații din certificat.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se aplică de la 1 iunie 1994.
   Articolul 5
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 7 aprilie 1994.
      
         
            Pentru Comisie
         
         René STEICHEN
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 268, 24.9.1991, p. 15.
   ANEXA A
   CERTIFICAT DE SĂNĂTATE
   pentru produse pescărești și acvacultură originare din Ecuador destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor
   
      
   
      
   ANEXA B
   Lista unităților
   
               Numărul aprobării
            
            
               Unitatea
            
            
               Adresa
            
            
               Provincia
            
         
               4
            
            
               Copesa
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               6
            
            
               Ecuamar
            
            
               Salinas
            
            
               Guayas
            
         
               9
            
            
               Ideal
            
            
               Manta
            
            
               Manabi
            
         
               11
            
            
               Induval
            
            
               Santa Rosa
            
            
               Guayas
            
         
               12
            
            
               Inpeca
            
            
               Santa Elena
            
            
               Guayas
            
         
               13
            
            
               Ipesa
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               14
            
            
               La Portuguesa
            
            
               Salinas
            
            
               Guayas
            
         
               15
            
            
               Neptuno
            
            
               Manta
            
            
               Manabi
            
         
               18
            
            
               Pespaca
            
            
               Manta
            
            
               Manabi
            
         
               19
            
            
               Pesq. Manabi
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               20
            
            
               Pesq. Polar
            
            
               Jipijapa
            
            
               Manabi
            
         
               24
            
            
               Santa Priscila
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               25
            
            
               Seafman
            
            
               Manta
            
            
               Manabi
            
         
               27
            
            
               Camaronera
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               29
            
            
               Conservas Isabel
            
            
               Manta
            
            
               Manabi
            
         
               31
            
            
               Empaca
            
            
               Salinas
            
            
               Guayas
            
         
               32
            
            
               Empagram
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               34
            
            
               Enaca
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               35
            
            
               Enl. Ec. de Alimentos
            
            
               Manta
            
            
               Manabi
            
         
               36
            
            
               Epromar
            
            
               Salinas
            
            
               Guayas
            
         
               37
            
            
               Esca
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               38
            
            
               Exporklore SA
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               42
            
            
               Frimar
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               44
            
            
               Ind. Pesq. Janbeli
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               45
            
            
               Inepaca
            
            
               Manta
            
            
               Manabi
            
         
               46
            
            
               Inexpac
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               47
            
            
               La Corona
            
            
               Salinas
            
            
               Guayas
            
         
               48
            
            
               Lanco
            
            
               Arenillas
            
            
               El Oro
            
         
               49
            
            
               Marfrut
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               50
            
            
               Mitad del Mundo
            
            
               Sanborondón
            
            
               Guayas
            
         
               51
            
            
               Nursa
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               52
            
            
               Progalca
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               54
            
            
               Promasa
            
            
               Manta
            
            
               Manabi
            
         
               56
            
            
               Songa
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               57
            
            
               ABC
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               61
            
            
               Granma
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               62
            
            
               Incopes
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               64
            
            
               Inpesca
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               65
            
            
               Ipecasa
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               66
            
            
               Lubap
            
            
               Manta
            
            
               Manabi
            
         
               67
            
            
               Marecuador
            
            
               Machala
            
            
               El Oro
            
         
               80
            
            
               Cachugran
            
            
               Durán
            
            
               Guayas
            
         
               81
            
            
               Demarco
            
            
               Santa Elena
            
            
               Guayas
            
         
               84
            
            
               Pesq. Fernández
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               89
            
            
               Langolf
            
            
               Durán
            
            
               Guayas
            
         
               90
            
            
               Pesca Ecuatoriana
            
            
               Mania
            
            
               Manabi
            
         
               93
            
            
               Camarsa Int.
            
            
               Santa Rosa
            
            
               El Oro
            
         
               96
            
            
               Cosace
            
            
               Manta
            
            
               Manabi
            
         
               98
            
            
               Crimasa
            
            
               Durán
            
            
               Guayas
            
         
               99
            
            
               Ersa
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               100
            
            
               Fribalao
            
            
               Durán
            
            
               Guayas
            
         
               101
            
            
               Fridmares
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               107
            
            
               Proculmar
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               110
            
            
               Acuaespecies
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               111
            
            
               Consemar
            
            
               Esmeraldas
            
            
               Esmeraldas
            
         
               116
            
            
               Estar
            
            
               Durán
            
            
               Guayas
            
         
               118
            
            
               Exp. Marest
            
            
               Machala
            
            
               El Oro
            
         
               119
            
            
               Fracusa
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               122
            
            
               Mar Grande
            
            
               Tosagua
            
            
               Manabi
            
         
               123
            
            
               Marines
            
            
               Durán
            
            
               Guayas
            
         
               126
            
            
               Promariscos
            
            
               Durán
            
            
               Guayas
            
         
               128
            
            
               Telson y Rostrum
            
            
               Bahía
            
            
               Manabi
            
         
               129
            
            
               Apolinar Pesca Seca
            
            
               Balzar
            
            
               Guayas
            
         
               131
            
            
               Egbasa
            
            
               Sucre
            
            
               Manabi
            
         
               132
            
            
               Emp. Bacam
            
            
               Sucre
            
            
               Manabi
            
         
               133
            
            
               Emp. Somar
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               135
            
            
               Mariscadora Capex
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               136
            
            
               Pesq. Bravito
            
            
               Machala
            
            
               El Oro
            
         
               137
            
            
               Pesq. Sumpa
            
            
                
            
            
                
            
         
               140
            
            
               Calvi
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               141
            
            
               Chupamar
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               143
            
            
               Expalsa
            
            
               Durán
            
            
               Guayas
            
         
               144
            
            
               Frumaco
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               145
            
            
               Frutrosa
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               147
            
            
               Grancomar
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               148
            
            
               Marcosta
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               150
            
            
               Peslasa
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               151
            
            
               Pesq. del Carmen
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               157
            
            
               Aquamundo
            
            
                
            
            
               Guayas
            
         
               158
            
            
               Bajespec
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               165
            
            
               Emp. Champmar
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               166
            
            
               Extamarsa
            
            
               Machala
            
            
               El Oro
            
         
               167
            
            
               Fricomsa
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               170
            
            
               Langua
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               171
            
            
               Marcrusa
            
            
               Durán
            
            
               Guayas
            
         
               173
            
            
               Orvipesa
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               179
            
            
               Ultraespec
            
            
               Manta
            
            
               Manabi
            
         
               184
            
            
               Aquafinca
            
            
               Santa Isabil
            
            
               Azuay
            
         
               189
            
            
               Camaguay
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               193
            
            
               Caprosa
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               196
            
            
               Dibsa
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               197
            
            
               Docapes
            
            
               Santa Elena
            
            
               Guayas
            
         
               198
            
            
               Ecuacrus
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               200
            
            
               Ecuamaron
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               202
            
            
               Entrepiscinas
            
            
               Santa Elena
            
            
               Guayas
            
         
               203
            
            
               Frigocojisa
            
            
               Sucre
            
            
               Manabi
            
         
               207
            
            
               Inducam
            
            
               Guayas
            
            
               Guayaquil
            
         
               210
            
            
               Jocristy Mar
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               218
            
            
               Macromar
            
            
               Eloy Alfaro
            
            
               Guayas
            
         
               230
            
            
               Togen
            
            
               Machala
            
            
               El Oro
            
         
               232
            
            
               Almarsa
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               235
            
            
               Camasan
            
            
               Eloy Alfaro
            
            
               Guayas
            
         
               238
            
            
               Coitrin
            
            
               Santa Elena
            
            
               Guayas
            
         
               243
            
            
               Emyaco
            
            
               Salinas
            
            
               Guayas
            
         
               245
            
            
               Gama Marina
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               249
            
            
               Langosmar
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               250
            
            
               Manapez
            
            
               Manta
            
            
               Manabi
            
         
               252
            
            
               Mardecoral
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               253
            
            
               Mardex
            
            
               Manta
            
            
               Manabi
            
         
               254
            
            
               Marsanjosé
            
            
               Chone
            
            
               Manabi
            
         
               255
            
            
               Mera Julieta
            
            
               Manta
            
            
               Manabi
            
         
               256
            
            
               Maranjo Onassis
            
            
               Machala
            
            
               El Oro
            
         
               258
            
            
               Oceanpac
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               263
            
            
               Pimaca
            
            
               Naranjal
            
            
               Guayas
            
         
               267
            
            
               Promarosa
            
            
               Salinas
            
            
               Guayas
            
         
               268
            
            
               Raymondi Germania
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               275
            
            
               Cam. y Pesq. Acuario
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               276
            
            
               Casierra
            
            
               Machala
            
            
               El Oro
            
         
               284
            
            
               Crevette
            
            
               Manta
            
            
               Manabi
            
         
               285
            
            
               Encopac
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               286
            
            
               Enderica Luis
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               288
            
            
               Finsacua
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               291
            
            
               Jara Luis
            
            
                
            
            
                
            
         
               292
            
            
               Marnad
            
            
               Esmeraldas
            
            
               Esmeraldas
            
         
               294
            
            
               Lanpave
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               295
            
            
               Mabiosa
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               298
            
            
               Maramoro
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               299
            
            
               Marisec
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               301
            
            
               Mirakles
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               303
            
            
               Oronariscos
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               304
            
            
               Paexport
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               307
            
            
               Probiosa
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               310
            
            
               Sharking
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               319
            
            
               Cam. Santanamar
            
            
                
            
            
                
            
         
               325
            
            
               Gambas del Pacífico
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               328
            
            
               Lancoral
            
            
                
            
            
                
            
         
               329
            
            
               Lang. Camarones Usti
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               331
            
            
               Marderey
            
            
                
            
            
                
            
         
               333
            
            
               Ochoa Beatriz
            
            
               Manta
            
            
               Manabi
            
         
               336
            
            
               Polines
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               337
            
            
               Pranaluna
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               339
            
            
               Trintade
            
            
               Machala
            
            
               El Oro
            
         
               340
            
            
               Yifar Express
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               341
            
            
               Aquatech
            
            
                
            
            
                
            
         
               347
            
            
               Fortumar
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               349
            
            
               Franco Diego
            
            
               Manta
            
            
               Manabi
            
         
               350
            
            
               Game Eduardo
            
            
               Manta
            
            
               Manabi
            
         
               351
            
            
               Guirao Rafael
            
            
               Playas
            
            
               Guayas
            
         
               353
            
            
               Jaibazul
            
            
               Bahía
            
            
               Manabi
            
         
               354
            
            
               Maguilar
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               360
            
            
               Rongasa
            
            
                
            
            
                
            
         
               363
            
            
               Aguilar Nelio
            
            
               Durán
            
            
               Guayas
            
         
               366
            
            
               Camaronera Rey
            
            
                
            
            
                
            
         
               370
            
            
               Ecuaexport
            
            
                
            
            
                
            
         
               372
            
            
               Empesec
            
            
                
            
            
                
            
         
               373
            
            
               Encalada Luis
            
            
               Santa Elena
            
            
               Guayas
            
         
               376
            
            
               GTM
            
            
                
            
            
                
            
         
               382
            
            
               Pesycam
            
            
                
            
            
               Guayas
            
         
               384
            
            
               Pinvelar
            
            
                
            
            
                
            
         
               387
            
            
               Primebrand
            
            
                
            
            
                
            
         
               388
            
            
               Promarpasa
            
            
                
            
            
                
            
         
               389
            
            
               Prosedeca
            
            
               Portoviejo
            
            
               Manabi
            
         
               390
            
            
               Raymundi Jorge
            
            
                
            
            
                
            
         
               391
            
            
               Romaporsa
            
            
                
            
            
               Guayas
            
         
               393
            
            
               Sopesoa (Ginecorp)
            
            
                
            
            
                
            
         
               394
            
            
               Transmarina
            
            
               Manta
            
            
               Manabi
            
         
               395
            
            
               Zeleosa
            
            
               Esmeraldas
            
            
               Esmeraldas
            
         
               402
            
            
               Corvapar
            
            
                
            
            
                
            
         
               404
            
            
               Grumodus
            
            
                
            
            
                
            
         
               408
            
            
               Manselcorp
            
            
                
            
            
                
            
         
               409
            
            
               Maricultura
            
            
               Sucre
            
            
               Manabi
            
         
               410
            
            
               Martucci
            
            
               Guayaquil
            
            
               Guayas
            
         
               412
            
            
               Oceanexa
            
            
               Machala
            
            
               El Oro
            
         
               413
            
            
               Oxiteca