CELEX: 62015FN0080
Language: hr
Date: 2015-05-26 00:00:00
Title: Predmet F-80/15: Tužba podnesena 26. svibnja 2015. – ZZ i ZZ protiv Komisije

24.8.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 279/58
            
         Tužba podnesena 26. svibnja 2015. – ZZ i ZZ protiv Komisije
   (Predmet F-80/15)
   (2015/C 279/74)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: ZZ i ZZ (zastupnici: T. Bontinck i A. Guillerme, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Predmet i opis spora
   
   Utvrđenje nezakonitosti članka 45. i Priloga I. Pravilniku o osoblju, kao i s njima povezanih prijelaznih mjera, i poništenje odluka tijela za imenovanje da se tužitelje ne uvrsti na popis dužnosnika promaknutih u razred AD13 ili AD14 u okviru postupka promaknuća za 2014.
   
      Tužbeni zahtjevi tužiteljâ
   
   
               —
            
            
               U prvom redu:
               
                           —
                        
                        
                           utvrditi nezakonitost članka 45. Pravilnika i Priloga I., kao i s njima povezanih prijelaznih mjera;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           poništiti odluku tijela za imenovanje od 14. studenoga 2014. da se tužitelje ne uvrsti na popis dužnosnika promaknutih u razred AD13 ili AD14 u okviru postupka promaknuća za 2014. propisanog člankom 45. Pravilnika;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Komisiji naložiti snošenje troškova.
                        
                     
         
               —
            
            
               podredno:
               
                           —
                        
                        
                           poništiti odluku tijela za imenovanje od 14. studenoga 2014. da se tužitelje ne uvrsti na popis dužnosnika promaknutih u razred AD13 ili AD14 u okviru postupka promaknuća za 2014. propisanog člankom 45. Pravilnika;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Komisiji naložiti snošenje troškova