CELEX: 62018CA0427
Language: sv
Date: 2020-02-26 00:00:00
Title: Mål C-427/18 P: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 26 februari 2020 – Europeiska utrikestjänsten mot Ruben Alba Aguilera m.fl. (Överklagande – Personalmål – Tjänstemän och övriga anställda – Europeiska utrikestjänsten – Lön – Tjänsteföreskrifterna – Artikel 110 – Personal i Europeiska unionen som tjänstgör i ett tredjeland – Bilaga X – Artikel 1 tredje stycket och artikel 10 – Tillägg för levnadsvillkor – Årlig utvärdering och översyn – Nedsättning för personal som tjänstgör i Etiopien – Nödvändigt att i förväg anta allmänna genomförandebestämmelser – Räckvidd)

27.4.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 137/12
            
         
      Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 26 februari 2020 – Europeiska utrikestjänsten mot Ruben Alba Aguilera m.fl.
      (Mål C-427/18 P) (1)
      
      (Överklagande - Personalmål - Tjänstemän och övriga anställda - Europeiska utrikestjänsten - Lön - Tjänsteföreskrifterna - Artikel 110 - Personal i Europeiska unionen som tjänstgör i ett tredjeland - Bilaga X - Artikel 1 tredje stycket och artikel 10 - Tillägg för levnadsvillkor - Årlig utvärdering och översyn - Nedsättning för personal som tjänstgör i Etiopien - Nödvändigt att i förväg anta allmänna genomförandebestämmelser - Räckvidd)
      (2020/C 137/15)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Europeiska utrikestjänsten (ombud: S. Marquardt och R. Spac, M. Troncoso Ferrer och S. Moya Izquierdo, abogados, F.-M. Hislaire, avocat)
      
         Övriga parter i målet:: Ruben Alba Aguilera, Simone Barenghi, Massimo Bonannini, Antonio Capone, Stéphanie Carette, Alejo Carrasco Garcia, Francisco Carreras Sequeros, Carl Daspect, Nathalie Devos, Jean-Baptiste Fauvel, Paula Cristina Fernandes, Stephan Fox, Birgitte Hagelund, Chantal Hebberecht, Karin Kaup-Laponin, Terhi Lehtinen, Sandrine Marot, David Mogollon, Clara Molera Gui, Daniele Morbin, Charlotte Onraet, Augusto Piccagli, Gary Quince, Pierre-Luc Vanhaeverbeke, Tamara Vleminckx, Birgit Vleugels, Robert Wade, Luca Zampetti (ombud: T. Martin och S. Orlandi, avocats)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Punkterna 1 och 3 i domslutet i den dom som meddelades av Europeiska unionens tribunal den 13 april 2018, Alba Aguilera m.fl./utrikestjänsten (T-119/17, EU:T:2018:183), upphävs.
               
            
                  2)
               
               
                  Målet återförvisas till Europeiska unionens tribunal.
               
            
                  3)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnader anstår.
               
            
         (1)  EUT C 341, 24.9.2018.