CELEX: 31981R2565
Language: da
Date: 1981-09-03
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2565/81 af 2. september 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1363/81 om åbning af en løbende licitation med henblik på udbud til salg af olivenolie, som det græske interventionsorgan ligger inde med

Nr. L 250/ 14                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     3 . 9 . 81
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2565/81
                                                    af 2. september 1981
              om ændring af forordning (EØF) nr. 1363/81 om åbning af en løbende licitation
              med lienblik på udbud til salg af olivenolie, som det græske interventionsorgan
                                                      ligger inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    rende mængde pa ca. 5 000 tons olivenolie i forbin­
FÆLLESSKABER HAR —                                                delse med denne løbende licitation ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for Fedtstoffer —
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles
markedsordning for fedtstoffer ( !), senest ændret ved            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
forordning (EØF) nr. 3454/80 (2), særlig artikel 12, stk.
4, og                                                                                        Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                   I forordning (EØF) nr. 1363/81 foretages følgende
i medfør af artikel 12, stk. 1 , i forordning nr. 136/66/         ændringer :
EØF har det græske interventionsorgan siden produk­               1 . I artikel 1 , fjerde led, ændres » 11 000 « til » 16 000«.
tionsåret 1980/81 opkøbt betydelige mængder oliveno­              2. I artikel 2, stk. 1 , indsættes følgende :
lie ; ca 25 000 t af denne olie er ved Kommissionens
forordning (EØF) nr. 1363/81 (3), ændret ved forord­                  »En supplerende licitationsbekendtgørelse for
ning (EØF) nr. 2271 /81 (4), blevet udbudt til salg i for­            5 000 tons olivenolie offentliggøres den 7. septem­
                                                                      ber 1981 .«.
bindelse med en løbende licitation ;
situationen på det græske marked for olivenolie er for                                       Artikel 2
øjeblikket gunstig for fortsat udbud til salg af olie,
som det græske interventionsorgan ligger inde med ;               Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
der bør derfor åbnes mulighed for at sælge en supple­             gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 2. september 1981 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                         Medlem af Kommissionen
 O   EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s. 3025/66 .
 (2) EFT nr. L 360  af 31 . 12. 1980, s. 16 .
 (3) EFT nr. L 135  af 22. 5. 1981 , s. 17.
 (4) EFT nr. L 222  af 7. 8 . 1981 , s. 13 .