CELEX: 62000TN0235
Language: it
Date: 2000-09-06 00:00:00
Title: Causa T-235/00: Ricorso delle Cooperative Codess Sociale Cooperative Sociale a r.l. e altre contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 6 settembre 2000

C 4/6                    IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             6.1.2001
Ricorso delle Cooperative Codess Sociale Cooperative                         Ricorso della SAT. 1 SatellitenFernsehen GmbH contro
Sociale a r.l. e altre contro la Commissione delle Comunità                  l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (Mar-
             europee, proposto il 6 settembre 2000                               chi, disegni e modelli), proposto il 16 ottobre 2000
                                                                                                      (Causa T-323/00)
                          (Causa T-235/00)
                                                                                                        (2001/C 4/09)
                            (2001/C 4/08)
                                                                                                 (Lingua processuale: il tedesco)
                                                                             Il 16 ottobre 2000 la SAT. 1 SatellitenFernsehen GmbH, con
                    (Lingua processuale: l’italiano)
                                                                             sede a Mainz e Berlino (Repubblica Federale di Germania),
                                                                             rappresentata dall’avv. Rheinhard Schneider, Büzing, Müffel-
                                                                             mann & Theye, Bremen (Germania), ha presentato dinanzi al
Il 6 settembre 2000, le Cooperative Codess Sociale Cooperative               Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso
Sociale a r.l. e altre , con gli avvocati Franca Gajulli e Isabella          contro l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno
Gianniotti, del foro di Venezia, hanno proposto dinanzi al                   (Marchi, disegni e modelli).
Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso
contro la Commissione delle Comunità europee.
                                                                             La ricorrente chiede:
                                                                             —     di annullare e di dichiarare nulla la decisione della seconda
Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:                                    Commissione di ricorso del convenuto 2 agosto 2000,
                                                                                   R 312/99-2;
—      annullare gli artt. 1, 2, 5 e 6 della decisione della
       Commissione Cee n. 2000/394 notificata con il                         —     di condannare il convenuto alle spese.
       n. C(1999) 4268, in data 25.11.1999, dichiarando l’inesi-
       stenza della natura di aiuti alle misure agevolative accor-
       date ai territori di Venezia e Chioggia dalle leggi
       n. 30/1997 e n. 206/1995, ovvero annullare gli artt. 1,2,5            Motivi e principali argomenti
       e 6 della stessa decisione, dichiarando l’applicabilità della
       deroga di cui all’art. 86 par. 2 del Trattato (servizi
       di interesse economico generale) nei confronti della                  Marchio considerato:            marchio denominativo «SAT. 2»
       ricorrente;                                                                                           — registrato con il n. 513135
                                                                             Merce o Prestazione di          Merci e prestazioni di servizio
—      spese rifuse a carico della Commissione.                              servizio:                       delle classi 35, 38, 41, 42 (fra
                                                                                                             l’altro, diffusione di trasmissioni
                                                                                                             radiofoniche e televisive, produ-
                                                                                                             zione di film e di programmi
                                                                                                             televisivi, sfruttamento di diritti su
Motivi e principali argomenti                                                                                film, sviluppo di software)
                                                                             Decisione      impugnata        Diniego di registrazione da parte
                                                                             dinanzi alla Comissione         dell’esaminatore
I mezzi e principali argomenti sono simili a quelli invocati                 di ricorso:
nella Causa T-234/00 Fondazione Opera S. Maria della Carità/
Comissione (1).
                                                                             Motivi:                         — errata applicazione dell’art. 7,
                                                                                                                  n. 1, lett. b), del regolamento
                                                                                                                  (CE) n. 40/94
(1) Vedi pag. 5 nella presente Gazzetta Ufficiale.                                                           — errata applicazione dell’art. 7,
                                                                                                                  n. 1, lett. c), del regolamento
                                                                                                                  (CE) n. 40/94.