CELEX: 62017TB0579
Language: mt
Date: 2017-09-26 00:00:00
Title: Kawża T-579/17 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Settembru 2017 – Wall Street Systems UK vs BĊE (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Provvista ta’ sistema ta’ ġestjoni tat-teżor — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent u għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

27.11.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 402/37
            
         Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Settembru 2017 – Wall Street Systems UK vs BĊE
   (Kawża T-579/17 R)
   ((“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta’ sejħa għal offerti - Provvista ta’ sistema ta’ ġestjoni tat-teżor - Ċaħda tal-offerta ta’ offerent u għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Nuqqas ta’ urġenza”))
   (2017/C 402/50)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Wall Street Systems UK Ltd (Londra, ir-Renju Unit) (rappreżentant: A. Csaki, avukat)
   
      Konvenut: Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) (rappreżentanti: C. Kroppenstedt u I. Köpfer, aġenti, u U. Soltész u A. Neun, avukati)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni dwar iċ-ċaħda tar-rikors ippreżentat mir-rikorrenti fil-kuntest tal-proċedura ta’ sejħa għal offerti 2016/S 093-165651.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
            
         
               2)
            
            
               Id-digriet tad-29 ta’ Awwissu 2017 fil-Kawża T-579/17 R huwa annullat.
            
         
               3)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.