CELEX: 62013CA0546
Language: en
Date: 2014-11-06 00:00:00
Title: Case C-546/13: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 6 November 2014 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Agenzia delle Dogane, Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane v ADL American Dataline Srl (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2658/87 — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Headings 8471 and 8518 — Loudspeakers reproducing sound by transforming an electromagnetic signal into sound waves, which can be connected only to a computer and marketed separately)

12.1.2015   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 7/10
            
         Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 6 November 2014 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Agenzia delle Dogane, Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane v ADL American Dataline Srl
   (Case C-546/13) (1)
   
   ((Reference for a preliminary ruling - Regulation (EEC) No 2658/87 - Common Customs Tariff - Tariff classification - Combined Nomenclature - Headings 8471 and 8518 - Loudspeakers reproducing sound by transforming an electromagnetic signal into sound waves, which can be connected only to a computer and marketed separately))
   (2015/C 007/13)
   Language of the case: Italian
   
      Referring court
   
   Corte suprema di cassazione
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicants: Agenzia delle Dogane, Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane
   
      Defendant: ADL American Dataline Srl
   
      Operative part of the judgment
   
   The Combined Nomenclature set out in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Regulation (EC) No 2388/2000 of 13 October 2000, Commission Regulation (EC) No 2031/2001 of 6 August 2001, Commission Regulation (EC) No 1832/2002 of 1 August 2002 and Commission Regulation (EC) No 1789/2003 of 11 September 2003, must be interpreted as meaning that goods such as those at issue in the main proceedings, which are connected to a computer equipped with the operating system ‘MAC OS 9’ or a more advanced system, must be classified as loudspeakers in subheading 8518 22 90 of that nomenclature.
   
      (1)  OJ C 377, 21.12.2013.