CELEX: 
Language: it
Date: 1971-11-06 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 26 ottobre 1971, che fissa il prezzo minimo di vendita all'asta dei semi di colza e ravizzone prevista dal regolamento (CEE) n. 2135/71

6 . 11 . 71                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 247/35
                                                DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                            del 26 ottobre 1971
                 che fissa il prezzo minimo di vendita all'asta dei semi di colza e ravizzone prevista
                                                   dal regolamento (CEE) n. 2135/71
                                              (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                                (71 /360/CEE) -
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      considerando che le misure previste dalla presente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                      decisione sono conformi al parere del Comitato di
                                                                            gestione dei prezzi,
europea ,
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'or­                        HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
ganizzazione comune dei mercati nel settore dei
grassi ( 1 ), modificato per ultimo dal regolamento                                                 Articolo 1
 ( CEE) n. 2554/70 (2), in particolare l'articolo 26,
paragrafo 3 ,                                                               Il prezzo minimo di vendita previsto dall'articolo 5
considerando che, in conformità dell'articolo 1 del                         del regolamento ( CEE) n . 2135/71 , è fissato in 69,80
regolamento ( CEE) n . 2135/71 della Commissione,                           DM per 100 chilogrammi di semi della qualità tipo .
del 5 ottobre 1971 , che fissa le condizioni per una
nuova vendita all'asta di semi di colza e ravizzone                                                 Artìcolo 2
detenuti dall'organismo d'intervento (3 ), quest'orga­
nismo ha bandito un'asta per circa 795,6 tonnellate                         La Repubblica federale di Germania è destinataria
di semi suddetti ;                                                          della presente decisione .
considerando che l'articolo 5 del summenzionato
regolamento prevede che, tenuto conto delle offerte                         Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 1971 .
ricevute, venga fissato un prezzo minimo di vendita ;                                                   Per la Commissione
considerando che, in base alle offerte presentate ed in                                                     Il Presidente
relazione alla situazione di mercato, è opportuno
fissare il prezzo minimo al livello di cui in appresso ;                                               Franco M. MALFATTI
 (!) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025 /66.
 ( 2 ) GU n . L 275 del 19 . 12 . 19170, pag. 5 .
  (3) GU n . L 225 del 6 . 10. 1971 , pag. 12 .