CELEX: 21999D0182
Language: et
Date: 1999-12-17 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 182/1999, 17. detsember 1999, millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa (transport)

Tähtis õiguslik teade

|

21999D0182

Euroopa Liidu Teataja L 074 , 15/03/2001 Lk 0010 - 0010

		EMP Ühiskomitee otsusnr 182/1999,17. detsember 1999,millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa (transport)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eriti selle artiklit 98ning arvestades järgmist:(1) EMP nõukogu 10. märtsi 1995. aasta otsuses nr 1/95 Euroopa Majanduspiirkonna lepingu jõustumise kohta Liechtensteini Vürstiriigi suhtes [1] sätestati, et Liechtenstein peab alates 1. jaanuarist 2000 rakendama lepingu XIII lisa VI peatükis (tsiviillennundus) osutatud aktid, mille on 1999. aastal läbi vaadanud EMP Ühiskomitee.(2) EMP Ühiskomitee poolt vastavalt lepingu XIII lisa VI peatükile "Tsiviillennundus" läbi viidud läbivaatuse tulemusena on järeldatud, et Liechtensteini eritingimused, mis õigustasid üleminekuperioodi, ei ole muutunud.(3) Selle alusel on asjakohane pikendada üleminekuperioodi kuni 1. jaanuarini 2002,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1XIII lisa VI peatüki "Tsiviillennundus" tekstis asendatakse peatüki pealkirja ja alapealkirja "I) Konkurentsieeskirjad" vaheline tekst järgmisega:"Liechtenstein rakendab alates 1. jaanuarist 2002 punktides ii kuni vi osutatud aktid, mille on 2001. aastal läbi vaadanud EMP Ühiskomitee."Artikkel 2Käesolev otsus jõustub 1. jaanuaril 2000, tingimusel et EMP Ühiskomiteed on teavitatud vastavalt lepingu artikli 103 lõikele 1.Artikkel 3Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osa EMP kaasandes.Brüssel, 17. detsember 1999EMP ÜhiskomiteeeesistujaN. v. Liechtenstein[1] EÜT L 86, 20.4.1995, lk 58.--------------------------------------------------