CELEX: 32005D0570
Language: it
Date: 2005-06-24 00:00:00
Title: 2005/570/: Decisione del Consiglio, del 24 giugno 2005, recante nomina di due membri tedeschi e di due supplenti tedeschi nel Comitato delle regioni

23.7.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 193/29
            
         
      DECISIONE DEL CONSIGLIO
   
   del 24 giugno 2005
   recante nomina di due membri tedeschi e di due supplenti tedeschi nel Comitato delle regioni
   (2005/570/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 263,
   vista la proposta del governo tedesco,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 22 gennaio 2002 il Consiglio ha adottato la decisione 2002/60/CE (1) recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2002 al 25 gennaio 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Due seggi di membri del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alla scadenza del mandato del sig. Stanislaw TILLICH e della sig.ra Ulrike RODUST e due seggi di supplenti dello stesso comitato sono divenuti vacanti in seguito alla scadenza del mandato del sig. Volker SCHIMPFF e della sig.ra Heide SIMONIS,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   Sono nominati membri o supplenti del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2006:
   
               a)
            
            
               in quanto membri:
               
                            
                        
                        
                           il sig. Uwe DÖRING
                           Minister für Justiz, Arbeit und Europa des Landes Schleswig-Holstein
                           in sostituzione della sig.ra Ulrike RODUST;
                        
                     
                            
                        
                        
                           il sig. Hermann WINKLER
                           Sächsischer Staatsminister und Chef der Staatskanzlei,
                           Mitglied des Sächsischen Landtages
                           in sostituzione del sig. Stanislaw TILLICH;
                        
                     
         
               b)
            
            
               in quanto supplenti:
               
                            
                        
                        
                           il sig. Peter Harry CARSTENSEN
                           Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein
                           in sostituzione della sig.ra Heide SIMONIS;
                        
                     
                            
                        
                        
                           il sig. Georg MILBRADT
                           Ministerpräsident des Freistaates Sachsen,
                           Mitglied des Sächsischen Landtages
                           in sostituzione del sig. Volker SCHIMPFF.
                        
                     
         Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Essa ha effetto alla data dell’adozione.
   
      Fatto a Lussemburgo, addì 24 giugno 2005.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         L. LUX
         
      
   
   
      (1)  GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.