CELEX: 32004L0088
Language: hr
Date: 2004-09-07 00:00:00
Title: Direktiva Komisije 2004/88/EZ od 7. rujna 2004. o izmjeni Direktive Vijeća 76/768/EEZ o kozmetičkim proizvodima radi prilagodbe tehničkom napretku Priloga III.  Tekst značajan za EGP

13/Sv. 016
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               206
            
         32004L0088
   
               L 287/5
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               07.09.2004.
            
         
      DIREKTIVA KOMISIJE 2004/88/EZ
   od 7. rujna 2004.
   o izmjeni Direktive Vijeća 76/768/EEZ o kozmetičkim proizvodima radi prilagodbe tehničkom napretku Priloga III.
   (Tekst značajan za EGP)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 76/768/EEZ od 27. srpnja 1976. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2.,
   nakon savjetovanja sa Znanstvenim odborom za kozmetičke i neprehrambene proizvode široke potrošnje,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Rok za uvrštavanje mošusnog ksilena i mošusnog ketona u dio 2. Priloga III. Direktivi 76/768/EEZ produljen je do 30. rujna 2004. jer procjena opasnosti, u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) 793/93 o procjeni i kontroli rizika od postojećih tvari (2) još nije bila okončana.
            
         
               (2)
            
            
               Znanstveni odbor za toksičnost, ekotoksičnost i okoliš je 8. siječnja 2004. usvojio mišljenje o rezultatima procjene opasnosti od mošusnog ksilena i mošusnog ketona, koja je provedena u skladu s Uredbom (EEZ) 793/93.
            
         
               (3)
            
            
               Znanstveni odbor za kozmetičke i neprehrambene proizvode široke potrošnje (SCCNFP) potvrdio je da se mošusni ksilen smije sa sigurnošću rabiti u kozmetičkim proizvodima, osim u proizvodima za njegu usne šupljine, ako je njegova najveća koncentracija u konačnom proizvodu 1 % u finom miomirisu, 0,4 % u toaletnoj vodi i 0,03 % u drugim proizvodima i kako se mošusni keton smije sa sigurnošću rabiti u kozmetičkim proizvodima, osim u proizvodima za njegu usne šupljine, ako je njegova najveća koncentracija u konačnom proizvodu 1,4 % u finom miomirisu, 0,56 % u toaletnoj vodi i 0,042 % u ostalim proizvodima.
            
         
               (4)
            
            
               Zbog toga je potrebno mošusni ksilen i mošusni keton brisati iz dijela 2. Priloga III. Direktivi 76/768/EEZ i uvrstiti ih u dio 1. istog Priloga.
            
         
               (5)
            
            
               Direktivu 76/768/EEZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za kozmetičke proizvode,
            
         DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
   Članak 1.
   Prilog III. Direktivi 76/768/EEZ mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi.
   Članak 2.
   1.   Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 1. listopada 2004. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba i korelacijsku tablicu između tih odredaba i ove Direktive.
   Kad države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.
   2.   Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
   Članak 3.
   Ova Direktiva stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Članak 4.
   Ova je Direktiva upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. rujna 2004.
      
         
            Za Komisiju
         
         Olli REHN
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 262, 27.9.1976., str. 169. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2003/83/EZ (SL L 238, 25.9.2003., str. 23.).
   
      (2)  SL L 84, 5.4.1993., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.).
   PRILOG
   Prilog III. Direktivi 76/768/EEZ mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Stavke pod referentnim brojevima 61 i 62 u dijelu 2. se brišu.
            
         
               2.
            
            
               U dijelu 1. dodaju se sljedeće stavke kao referentni brojevi 96 i 97:
               
                           Referentni broj
                        
                        
                           Tvar
                        
                        
                           Ograničenja
                        
                        
                           Uvjeti uporabe i upozorenja koja moraju biti tiskana na naljepnici
                        
                     
                           Područje primjene i/ili uporabe
                        
                        
                           Najveća dozvoljena koncentracija u konačnom kozmetičkom proizvodu
                        
                        
                           Ostala ograničenja i zahtjevi
                        
                     
                           a
                        
                        
                           b
                        
                        
                           c
                        
                        
                           d
                        
                        
                           e
                        
                        
                           f
                        
                     
                           „96
                        
                        
                           Mošusni ksilen (CAS br. 81-15-2)
                        
                        
                           Svi kozmetički proizvodi, osim proizvoda za njegu usne šupljine
                        
                        
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       1,0 % u finim miomirisima
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       0,4 % u toaletnim vodama
                                    
                                 
                                       (c)
                                    
                                    
                                       0,03 % u ostalim proizvodima
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           97
                        
                        
                           Mošusni keton (CAS br. 81-14-1)
                        
                        
                           Svi kozmetički proizvodi, osim proizvoda za njegu usne šupljine
                        
                        
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       1,4 % u finim miomirisima
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       0,56 % u toaletnim vodama
                                    
                                 
                                       (c)
                                    
                                    
                                       0,042 % u ostalim proizvodima”