CELEX: 62008CO0114
Language: sv
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 17 juli 2008. # Rosario Maria Pellegrini mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Interimistiskt förfarande - Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar - Kommissionens passivitet - Förskottsbetalning av det skadestånd som har begärts i målet rörande huvudsaken - Fumus boni juris föreligger inte. # Mål C-114/08 P(R).

Beslut meddelat av domstolens ordförande den 17 juli 2008 – Pellegrini mot kommissionen
      (mål C‑114/08 P(R))
      ”Överklagande – Interimistiskt förfarande – Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar – Kommissionens passivitet – Förskottsbetalning av det skadestånd som har begärts i målet rörande huvudsaken – Fumus boni juris föreligger inte”
      1.                     Skadeståndstalan – Föremål – Skadeståndstalan med åberopande av att ett nationellt organ har antagit ett olagligt beslut i
            samband med tillämpning av gemenskapsbestämmelser – Domstolens behörighet – Villkor – Huruvida olagligheten kan tillskrivas
            en gemenskapsinstitution (Artiklarna 235EG och 288 andra stycket EG)(se punkterna 17–19) 
      2.                     Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Rättsstridighet – Den omständigheten att kommissionen har underlåtit att inleda
            ett fördragsbrottsförfarande – Utgör inte en rättsstridighet (Artiklarna 226 EG och 288 andra stycket EG) (se punkterna 20–22)
      Saken 
      
         
               Överklagande av det beslut som förstainstansrättens ordförande meddelade den 7 januari 2008 i mål T‑375/07 R, Rosario Maria
                  Pellegrini mot kommissionen, om avslag på ansökan om ett interimistiskt förfarande med avseende på kommissionens skyldighet
                  att förskottsvis ersätta den ekonomiska skada som sökanden påstås ha lidit till följd av att nämnda institution underlät att
                  säkerställa en fullständig tillämpning och korrekt tolkning av gemenskapsbestämmelserna om de finansiella intermediärernas
                  verksamhet.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Överklagandet ogillas. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Rosario Maria Pellegrini ska bära sina rättegångskostnader i denna instans.