CELEX: 62013TA0402
Language: hr
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Predmet T-402/13: Presuda Općeg suda od 25. studenoga 2014. – Orange protiv Komisije („Tržišno natjecanje – Upravni postupak – Odluka kojom se nalaže pretraga – Proporcionalnost – Primjerenost – Nužnost – Odsutnost proizvoljnosti – Obrazloženje”)

19.1.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 16/35
            
         
      Presuda Općeg suda od 25. studenoga 2014. – Orange protiv Komisije
      (Predmet T-402/13) (1)
      
      („Tržišno natjecanje - Upravni postupak - Odluka kojom se nalaže pretraga - Proporcionalnost - Primjerenost - Nužnost - Odsutnost proizvoljnosti - Obrazloženje”)
      (2015/C 016/56)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Orange (Pariz, Francuska) (zastupnici: J.-P. Gunther i A. Giraud, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Dawes i F. Ronkes Agerbeek, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev za poništenje Odluke C (2013) 4103 final i Odluke C (2013) 4194 final Komisije od 25. lipnja 2013. u vezi s postupkom primjene članka 20. stavka 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1/2003, koje se odnose na France Télécom SA i Orange kao i sva društva nad kojima oni imaju neposrednu ili posrednu kontrolu.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Nalaže se Orange snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 313, 26.10.2013.