CELEX: 62009CN0542
Language: it
Date: 2009-12-18 00:00:00
Title: Causa C-542/09: Ricorso proposto il 18 dicembre 2009 — Commissione europea/Regno dei Paesi Bassi

13.3.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 63/31
            
         Ricorso proposto il 18 dicembre 2009 — Commissione europea/Regno dei Paesi Bassi
   (Causa C-542/09)
   2010/C 63/50
   Lingua processuale: l'olandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: G. Rozet e M. van Beek, agenti)
   
      Convenuto: Regno dei Paesi Bassi
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Dichiarare che, richiedendo ai lavoratori migranti, e ai relativi familiari a loro carico, di soddisfare ad un requisito attinente alla residenza, la cosiddetta “regola dei 3 anni su 6”, quale condizione per essere presi in considerazione nell’ambito del WSF (1) per ottenere un finanziamento allo studio per una formazione all’estero, il Regno dei Paesi Bassi è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi dell’art. 45 TFUE e dell’art. 7, n. 2 del regolamento (CEE) n. 1612/68 (2);
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno dei Paesi Bassi alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Considerato che i Paesi Bassi non hanno al momento ancora adottato tutte le misure al fine di porre termine all’applicazione del requisito della residenza, la cosiddetta “regola dei 3 anni su 6”, che i lavoratori migranti, e i relativi familiari a loro carico, devono soddisfare quale condizione per essere presi in considerazione nell’ambito del WSF per ottenere un finanziamento allo studio per una formazione all’estero, la Commissione conclude che i Paesi Bassi non hanno adempiuto agli obblighi ad essi incombenti ai sensi dell’art. 45 TFUE e dell’art. 7, n. 2 del regolamento n. 1612/68.
   
      (1)  Wet Studiefinancering 2000 (legge del 2000sul finanziamento degli studi).
   
      (2)  Regolamento (CEE) del Consiglio 15 ottobre 1968, n. 1612, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità (GU L 257, pag. 2).