CELEX: 32013D0080
Language: sk
Date: 2013-02-13 00:00:00
Title: 2013/80/EÚ: Rozhodnutie Komisie z  13. februára 2013 , ktorým sa ukončuje antidumpingové konanie týkajúce sa dovozu zváraných rúr, rúrok a dutých profilov so štvorcovým alebo pravouhlým prierezom zo železa iného ako liatiny alebo z ocele inej ako nehrdzavejúcej s pôvodom v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko, Turecku a na Ukrajine

14.2.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 43/36
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 13. februára 2013,
   ktorým sa ukončuje antidumpingové konanie týkajúce sa dovozu zváraných rúr, rúrok a dutých profilov so štvorcovým alebo pravouhlým prierezom zo železa iného ako liatiny alebo z ocele inej ako nehrdzavejúcej s pôvodom v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko, Turecku a na Ukrajine
   (2013/80/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1225/2009 z 30. novembra 2009 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (1) („základné nariadenie“), a najmä na jeho článok 9,
   po porade s poradným výborom,
   keďže:
   A.   POSTUP
   
   
               (1)
            
            
               Dňa 16. februára 2012 bol Európskej komisii (ďalej len „Komisia“) doručený podnet týkajúci sa údajného poškodzujúceho dumpingu v prípade dovozu zváraných rúr, rúrok a dutých profilov so štvorcovým alebo pravouhlým prierezom zo železa iného ako liatiny alebo z ocele inej ako nehrdzavejúcej („duté profily“) s pôvodom v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko, Turecku a na Ukrajine („dotknuté krajiny“).
            
         
               (2)
            
            
               Podnet bol predložený v mene výrobcov v Únii („navrhovatelia“) predstavujúcich viac než 25 % celkového objemu výroby dutých profilov v Únii. Podnet obsahoval prima facie dôkazy o existencii dumpingu a značnej ujmy vyplývajúcej z dumpingového dovozu, ktoré sa považujú za dostatočné na to, aby opodstatnili začatie antidumpingového konania.
            
         
               (3)
            
            
               Komisia po porade s poradným výborom začala prostredníctvom oznámenia uverejneného v Úradnom vestníku Európskej únie
                   (2) antidumpingové konanie týkajúce sa dovozu dutých profilov s pôvodom v dotknutých krajinách.
            
         
               (4)
            
            
               Komisia zaslala dotazníky zástupcom odvetvia v Únii, vyvážajúcim výrobcom v dotknutých krajinách, dovozcom a orgánom bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónsko, Turecka a Ukrajiny. Zainteresované strany dostali možnosť písomne sa vyjadriť a požiadať o vypočutie v lehote stanovenej v oznámení o začatí preskúmania.
            
         
               (5)
            
            
               Všetky zainteresované strany, ktoré o to požiadali a preukázali, že existujú osobitné dôvody, pre ktoré by mali byť vypočuté, boli vypočuté.
            
         B.   STIAHNUTIE PODNETU A UKONČENIE KONANIA
   
   
               (6)
            
            
               Navrhovatelia listom z 23. novembra 2012 určeným Komisii oficiálne stiahli svoj podnet.
            
         
               (7)
            
            
               V súlade s článkom 9 ods. 1 základného nariadenia možno konanie ukončiť, ak bol podnet stiahnutý, okrem prípadu, keď by takéto ukončenie nebolo v záujme Únie.
            
         
               (8)
            
            
               Komisia dospela k názoru, že toto konanie by sa malo ukončiť, pretože pri zisťovaní nevyšli najavo žiadne dôvody ani skutočnosti svedčiace o tom, že by takéto ukončenie nebolo v záujme Únie.
            
         
               (9)
            
            
               Zainteresované strany boli náležite informované a dostali možnosť vyjadriť svoje pripomienky. Neboli predložené žiadne pripomienky, ktoré by naznačovali, že by takéto ukončenie nebolo v záujme Únie.
            
         
               (10)
            
            
               Komisia preto dospela k názoru, že antidumpingové konanie týkajúce sa dovozu dutých profilov s pôvodom v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko, Turecku a na Ukrajine do Únie by sa malo ukončiť bez uloženia opatrení,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Antidumpingové konanie týkajúce sa dovozu zváraných rúr, rúrok a dutých profilov so štvorcovým alebo pravouhlým prierezom zo železa iného ako liatiny alebo z ocele inej ako nehrdzavejúcej, ktoré v súčasnosti patria pod číselné znaky KN 7306 61 92 a 7306 61 99, s pôvodom v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko, Turecku a na Ukrajine sa týmto ukončuje.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
   
      V Bruseli 13. februára 2013
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 51.
   
      (2)  Ú. v. EÚ C 96, 31.3.2012, s. 13.