CELEX: 31975R1282
Language: it
Date: 1975-05-21
Title: Regolamento (CEE) n. 1282/75 della Commissione, del 21 maggio 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 79/75 per quanto riguarda il termine di presentazione delle offerte per la vendita mediante gara di carni bovine disossate detenute dagli organismi d' intervento

22 . 5 . 75                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 131 / 17
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1282/75 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 21 maggio 1975
               che modifica il regolamento (CEE) n. 79/75 per quanto riguarda il termine di
               presentazione delle offerte per la vendita mediante gara di carni bovipe
                                     disossate detenute dagli organismi d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             effettivamente venduti non sono noti tempestiva­
                                                                    mente ; che è pertanto opportuno abbreviare il
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    termine per la presentazione delle offerte ;
europea,
                                                                    considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                lamento sono conformi al parere del comitato di
del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione           gestione per le carni bovine,
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( l ),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
74 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n .                                       Articolo 1
79/75 della Commissione, del 14 gennaio 1975, rela­
tivo alla vendita, mediante gare periodiche, di carni               All'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 79/75 è
bovine detenute dagli organismi d'intervento (3), la                aggiunto il seguente paragrafo 3 :
vendita ha luogo mensilmente ; che il termine per la                    « 3. In deroga all'articolo 6, paragrafo 3, del rego­
pubblicazione dei bandi di gara previsto dall'articolo                  lamento (CEE) n . 216/69, la pubblicazione nella
6, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n . 216/69 della                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ha
Commissione, del 4 febbraio              1969 , relativo alle           luogo almeno sette giorni prima della scadenza del
modalità di applicazione per lo smaltimento delle                       termine previsto per la presentazione delle
carni bovine congelate acquistate dagli organismi                       offerte ».
d'intervento (4), è di quindici giorni ;
                                                                                           Articolo 2
considerando che la vendita mediante gara delle carni
rimaste invendute nella gara precedente non sempre è                Il presente regolamento entra in vigore il 22 maggio
possibile nei termini richiesti, poiché i quantitativi               1975 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 21 maggio 1975 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
(')  GU  n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(2)  GU  n. L 155 del 18 . 7 . 1974, pag. 14.
(3 ) GU  n. L 10 del 15 . 1 . 1975, pag. 9 .
(4 ) GU  n. L 28 del 5 . 2. 1969, pag. 10 .