CELEX: 62018TB0330
Language: da
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Sag T-330/18: Rettens kendelse af 8. maj 2019 — Carvalho m.fl. mod Parlamentet og Rådet (Annullations- og erstatningssøgsmål — miljø — udledning af drivhusgasser — klima- og energipakke for 2030 — direktiv (EU) 2018/410 — forordning (EU) 2018/842 — forordning (EU) 2018/841 — ikke individuelt berørt — afvisning)

8.7.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 230/49
            
         
      Rettens kendelse af 8. maj 2019 — Carvalho m.fl. mod Parlamentet og Rådet
      (Sag T-330/18) (1)
      
      (Annullations- og erstatningssøgsmål - miljø - udledning af drivhusgasser - klima- og energipakke for 2030 - direktiv (EU) 2018/410 - forordning (EU) 2018/842 - forordning (EU) 2018/841 - ikke individuelt berørt - afvisning)
      (2019/C 230/61)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Armando Carvalho (Santa Comba Dão, Portugal) og de andre sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget til kendelse (ved professor G. Winter, advokat R. Verheyen og barrister H. Leith)
      
         Sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved L. Darie og A. Tamás, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Moore og M. Simm, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Dels et søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/410 af 14. marts 2018 om ændring af direktiv 2003/87/EF for at styrke omkostningseffektive emissionsreduktioner og lavemissionsinvesteringer og afgørelse (EU) 2015/1814 (EUT 2018, L 76, s. 3), navnlig af direktivets artikel 1, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/842 af 30. maj 2018 om bindende årlige reduktioner af drivhusgasemissioner for medlemsstaterne fra 2021 til 2030 som bidrag til klimaindsatsen med henblik på opfyldelse af forpligtelserne i Parisaftalen og om ændring af forordning (EU) nr. 525/2013 (EUT 2018, L 156, s. 26), navnlig af forordningens artikel4, stk. 2,og af bilag I hertil, og af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/841 af 30. maj 2018 om medtagelse af drivhusgasemissioner og -optag fra arealanvendelse, ændret arealanvendelse og skovbrug i klima- og energirammen for 2030 og om ændring af forordning (EU) nr. 525/2013 og afgørelse nr. 529/2013/EU (EUT 2018, L 156, s. 1), navnlig af forordningens artikel 4, dels et søgsmål støttet på artikel 268 TEUF og artikel 340 TEUF med påstand om at opnå erstatning i form af et pålæg om betaling det tab, som sagsøgerne angiveligt har lidt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sagen afvises.
               
            
                  2)
               
               
                  Det er ufornødent at træffe afgørelse om de interventionsbegæringer, der er indgivet af Climate Action Network Europe, WeMove Europe SCE mbH, Arbeitsgemeinschaft Bäuerliche Landwirtschaft og Europa-Kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Armando Carvalho og de andre sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget, bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger.
               
            
                  4)
               
               
                  Climate Action Network Europe, WeMove Europe, Arbeitsgemeinschaft Bäuerliche Landwirtschaft og Europa-Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger i forbindelse med interventionsbegæringerne.
               
            
         (1)  EUT C 285 af 13.8.2018.