CELEX: C2007/056/15
Language: it
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Causa C-385/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 18 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État — Francia) — Confédération générale du travail (CGT), Confédération française démocratique du travail (CFDT), Confédération française de l'encadrement (CFE-CGC), Confédération française des travailleurs chrétiens (CFTC), Confédération générale du travail-Force ouvrière (CGT-FO)/Premier ministre, Ministre de l'Emploi, de la Cohésion sociale et du Logement (Politica sociale — Direttive 98/59/CE e 2002/14/CE — Licenziamenti collettivi — Informazione e consultazione dei lavoratori — Calcolo delle soglie di lavoratori impiegati — Potere degli Stati membri — Esclusione dei lavoratori appartenenti a una determinata categoria di età)

10.3.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 56/9
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 18 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État — Francia) — Confédération générale du travail (CGT), Confédération française démocratique du travail (CFDT), Confédération française de l'encadrement (CFE-CGC), Confédération française des travailleurs chrétiens (CFTC), Confédération générale du travail-Force ouvrière (CGT-FO)/Premier ministre, Ministre de l'Emploi, de la Cohésion sociale et du Logement
   (Causa C-385/05) (1)
   
   (Politica sociale - Direttive 98/59/CE e 2002/14/CE - Licenziamenti collettivi - Informazione e consultazione dei lavoratori - Calcolo delle soglie di lavoratori impiegati - Potere degli Stati membri - Esclusione dei lavoratori appartenenti a una determinata categoria di età)
   (2007/C 56/15)
   Lingua processuale: il francese
   Giudice del rinvio
   Conseil d'État
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Confédération générale du travail (CGT), Confédération française démocratique du travail (CFDT), Confédération française de l'encadrement (CFE-CGC), Confédération française des travailleurs chrétiens (CFTC), Confédération générale du travail-Force ouvrière (CGT-FO)
   
      Convenuti: Premier ministre, Ministre de l'Emploi, de la Cohésion sociale et du Logement
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Conseil d'Etat (Francia) — Interpretazione dell'art. 3, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 11 marzo 2002, 2002/14/CE, che istituisce un quadro generale relativo all'informazione e alla consultazione dei lavoratori (GU L 80, pag. 29), e dell'art. 1 della direttiva del Consiglio 20 luglio 1998, 98/59/CE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di licenziamenti collettivi (GU L 225, pag. 16) — Obbligo di informazione e di consultazione dei lavoratori imposto alle imprese il cui numero di dipendenti supera una determinata soglia — Legislazione nazionale che esclude dal calcolo dei dipendenti i lavoratori con meno di 26 anni
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               L'art. 3, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 11 marzo 2002, 2002/14/CE, che istituisce un quadro generale relativo all'informazione e alla consultazione dei lavoratori nella Comunità europea, dev'essere interpretato nel senso che esso osta a una normativa nazionale la quale esclude, ancorché temporaneamente, una determinata categoria di lavoratori dal calcolo del numero di lavoratori impiegati ai sensi di tale norma.
            
         
               2)
            
            
               L'art. 1, n. 1, lett. a), della direttiva del Consiglio 20 luglio 1998, 98/59/CE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di licenziamenti collettivi, dev'essere interpretato nel senso che esso osta ad una normativa nazionale la quale esclude, ancorché temporaneamente, una determinata categoria di lavoratori dal calcolo del numero di lavoratori impiegati previsto da tale disposizione.
            
         
      (1)  GU C 330 del 24.12.2005.