CELEX: 32004D0691
Language: ro
Date: 2004-10-07 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 7 octombrie 2004 de modificare a Deciziei 2002/840/CE privind adoptarea listei unităților din țări terțe, autorizate pentru iradierea produselor alimentare [notificată cu numărul C(2004) 3679]Text cu relevanță pentru SEE.

Anunţ juridic important

|

32004D0691

Official Journal L 314 , 13/10/2004 P. 0014 - 0015 Official Journal L 267 , 12/10/2005 P. 0192 - 0193

		20041007Decizia Comisieidin 7 octombrie 2004de modificare a Deciziei 2002/840/CE privind adoptarea listei unităților din țări terțe, autorizate pentru iradierea produselor alimentare[notificată cu numărul C(2004) 3679](Text cu relevanță pentru SEE)(2004/691/CE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Directiva 1999/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 februarie 1999 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind alimentele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante [1], în special articolul 9 alineatul (2),întrucât:(1) În conformitate cu Directiva 1999/2/CE, un produs alimentar tratat cu radiații ionizante nu poate fi importat dintr-o țară terță decât cu condiția să fi fost tratat într-o unitate de iradiere autorizată de comunitate.(2) Prin Decizia 2002/840/CE a Comisiei [2] a fost adoptată o listă inițială cu unitățile autorizate.(3) Comisia a primit o cerere de autorizare a unei unități de iradiere din Turcia și a unei unități din Elveția din partea autorităților competente ale acestor țări. Experții Comisiei au inspectat unitățile de iradiere pentru a verifica dacă aceastea sunt în conformitate cu cerințele Directivei 1999/2/CE și în special dacă supravegherea oficială garantează îndeplinirea cerințelor articolului 7 din directiva respectivă. Autoritățile competente din ambele țări au reacționat satisfăcător la toate recomandările conținute în raportul final.(4) De la aderarea Ungariei la Comunitate la data de 1 mai 2004, nu mai este oportună menționarea unității de iradiere a acestui stat membru în anexa la Decizia 2002/840/CE. Această unitate va fi adăugată la lista unităților de iradiere autorizate din statele membre menționate la articolul 7 alineatul (4) din Directiva 1999/2/CE.(5) Decizia 2000/840/CE ar trebui să fie modificată în consecință.(6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:Articolul 1Anexa la Decizia 2002/840/CE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.Articolul 2Prezenta decizie se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 7 octombrie 2004.Pentru ComisieDavid ByrneMembru al Comisiei[1] JO L 66, 13.3.1999, p. 16, directivă astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 (JO L 284, 31.10.2003, p. 1).[2] JO L 287, 25.10.2002, p. 40.--------------------------------------------------20041007ANEXĂLista unităților de iradiere din țări terțe, autorizate de ComunitateNr. de referință: EU-AIF 01-2002 HEPRO Cape (Pty) Ltd. 6 Ferrule Avenue Montague Gardens Milnerton 7441 Western Cape Republica Africa de Sud Tel.: (27-21) 551 24 40 Fax: (27-21) 551 17 66 |Nr. de referință: EU-AIF 02-2002 GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd. PO Box 3219 5 Waterpas Street Isando Extension 3 Kempton Park 1620 Johannesburg Republica Africa de Sud Tel.: (27-11) 974 88 51 Fax: (27-11) 974 89 86 |Nr. de referință: EU-AIF 03-2002 GAMWAVE (Pty) Ltd. PO Box 26406 Isipingo Beach Durban 4115 Kawazulu-Natal Republica Africa de Sud Tel.: (27-31) 902 88 90 Fax: (27-31) 912 17 04 |Nr. de referință: EU-AIF 05-2004 GAMMA-PAK AS Yunsa Yolu N: 4 OSB Cerkezköy/TEKIRDAG TR-59500 Turcia Tel.: (90-282) 726 57 90 Fax: (90-282) 726 51 78 |Nr. de referință: EU-AIF 06-2004 STUDER AGG WERK HARD Hogenweidstrasse 2 Däniken CH-4658 Elveția Tel.: (41-062) 288 90 60 Fax: (41-062) 288 90 70 |--------------------------------------------------