CELEX: 31982R1871
Language: de
Date: 1982-07-13 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1871/82 der Kommission vom 13. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung Nr. 467/67/EWG über die Festsetzung der Umrechnungssätze für die Verarbeitungsstufen von Reis sowie über die Festsetzung der Bearbeitungskosten und des Wertes der Nebenprodukte

Avis juridique important

|

31982R1871

Verordnung (EWG) Nr. 1871/82 der Kommission vom 13. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung Nr. 467/67/EWG über die Festsetzung der Umrechnungssätze für die Verarbeitungsstufen von Reis sowie über die Festsetzung der Bearbeitungskosten und des Wertes der Nebenprodukte  

Amtsblatt Nr. L 206 vom 14/07/1982 S. 0015 - 0015

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1871/82 DER KOMMISSION  vom 13. Juli 1982  zur Änderung der Verordnung Nr. 467/67/EWG über die Festsetzung der Umrechnungssätze für die Verarbeitungsstufen von Reis sowie über die Festsetzung der Bearbeitungskosten und des Wertes der Nebenprodukte  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 19,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In Artikel 2 Absätze 1 und 2 der Verordnung Nr. 467/67/EWG der Kommission (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2120/81 (3), sind die Bearbeitungskosten für bestimmte Reisverarbeitungsstufen festgesetzt. Infolge der Preisentwicklung haben sich die Bearbeitungskosten für diese Bearbeitungsstufen geändert. Diese Änderungen sind zu berücksichtigen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 2 Absätze 1 und 2 der Verordnung Nr. 467/67/EWG wird der Betrag »39,74 ECU" durch »40,57 ECU" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 1. September 1982 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 13. Juli 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 1.  (2) ABl. Nr. 204 vom 24. 8. 1967, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 208 vom 28. 7. 1981, S. 7.