CELEX: 31972R2709
Language: nl
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2709/72 van de Raad van 19 december 1972 tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage I, sub A en C, van Verordening (EEG) nr. 2142/70 genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1973

28 . 12 . 72                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr . L 291 /7
                                     VERORDENING (EEG) Nr. 2709/72 VAN DE RAAD
                                                        van 19 december 1972
                   tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage I, sub A en C, van Ver­
                   ordening (EEG) nr. 2142/70 genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1973
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              zelfde visseizoen werden gewijzigd bij Verordening
                                                                     (EEG ) nr. 1563/72 (5 );
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                             Overwegende dat de toepassing van de in artikel 8
                                                                     van Verordening (EEG) nr. 2142/70 bedoelde en hier­
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 2142/70 van de                       boven reeds vermelde criteria, leidt tot een verhoging
Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeen­                        van de prijzen ten opzichte van die voor het lopende
schappelijke ordening der markten in de sector visse­                seizoen ; dat bij gebrek aan bepaalde gegevens over de
rijprodukten (*), laatstelijk gewijzigd bij de Akte (2)              prijsontwikkeling van elk visserijprodukt met nauw­
gehecht aan het Verdrag betreffende de toetreding                    keurig omschreven handelskenmerken, voor de meeste
van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische                    produkten moet worden uitgegaan van de verhouding
Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor                          tussen de gewogen gemiddelde marktprijzen, zoals
Atoomenergie dat op 22 januari 1972 te Brussel werd                  die bij de eerste vaststelling van de oriëntatieprijzen
 ondertekend, inzonderheid op artikel 8 , lid 4,                     voor de betrokken produkten waren geconstateerd,
                                                                     en de thans geconstateerde marktprijzen,
 Gezien het voorstel van de Commissie,
 Overwegende dat in artikel 8 , lid 1 , van Verordening              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 ( EEG) nr. 2142/70 is bepaald dat voor elk der in                   VASTGESTELD :
bijlage I, sub A en C, van genoemde verordening
vermelde produkten een oriëntatieprijs wordt vastge­                                            Artikel 1
 steld op een zodanig peil dat hij bijdraagt tot de
 stabilisatie van de marktprijzen en toch niet leidt tot             De oriëntatieprijzen voor de produkten vermeld in
 de vorming van structurele overschotten in de Ge­                   bijlage I, sub A en C, van Verordening (EEG) nr.
 meenschap ;                                                         2142/70 en de produkten waarop zij betrekking heb­
 Overwegende dat bij Verordening (EEG ) nr.                          ben zijn aangegeven in de bijlage. Deze prijzen gelden
                                                                      tot en met 31 december 1973 .
  167/71 (3) voor de eerste maal oriëntatieprijzen voor
 de in bijlage I, sub A en C, van Verordening (EEG )
 nr. 2142/70 genoemde visserijprodukten werden vast­                                            Artikel 2
 gesteld voor het visseizoen 1971 ; dat deze oriëntatie­
 prijzen bij Verordening (EEG ) nr. 2655 /71 (4) werden              Deze verordening treedt in werking op 1 januari
  aangehouden voor het visseizoen 1972, en voor het­                  1973 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                    in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 19 december 1972.
                                                                                               Voor de Raad
                                                                                                De Voorzitter
                                                                                               P. LARDINOIS
   (')  PB nr. L 236 van 27. 10 . 1970, blz . 5 .                      (5) PB nr. L 167 van 25 . 7. 1972, blz. 1 .
   H     PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 14 .
   (3)  PB . nr. L 23 van 29. 1 . 1971 , blz. 6.
   (4 ) PB nr. L 276 van 17. 12 . 1971 , blz. 1 ,
 ---pagebreak--- Nr . L 291 / 8                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             28 . 12 . 72
                                                                      BIJLAGE
                                                                           Handelskenmerken (*)
                                Vissoort                                                                              Oriëntatieprijs
                                                        Versheids­       Grootte­                                       (in R.E. / t)
                                                                                            Presentatievorm
                                                          klasse          klasse
                  1 . Haring                                A               1         in gehele staat                       196
                 2. Sardines „Clupea pil­
                      chardus Walbaum":
                       a) uit de Atlantische
                           Oceaan                         Extra             2         in gehele staat                       391
                       b) uit de Middellandse
                           Zee                            Extra             2         in gehele staat                       217
                 3 . Noorse schelvis (Sebas­
                      tes marinus)                          A               2         in gehele staat                       330
                  4. Kabeljauw                              B               2         ontdaan    van inge­
                                                            of                        wanden,    met kop
                                                                                                                            350
                                                            A               3         ontdaan    van inge­
                                                                                      wanden,    met kop
                 5 . Koolvis                                B               2         ontdaan    van inge­
                                                            of                        wanden,    met kop
                                                                                                                            201
                                                            A               3         ontdaan    van inge­
                                                                                      wanden,    met kop
                 6 . Schelvis                               A               2         in gehele staat
                                                            of
                                                                                                                            250
                                                            A               3         ontdaan van inge­
                                                                                      wanden, met kop
                  7. Wijting                                A               2         ontdaan van inge­
                                                                                      wanden, met kop                       286
                  8 . Makreel                             Extra             2         in gehele staat
                                                            of
                                                                                                                            200
                                                            A               2         in gehele staat,
                                                                                      in originele kisten
                  9 . Ansjovis                            Extra             2         in gehele staat                      355
               10 . Schol                                   A               3         ontdaan van inge­
                                                                                      wanden, met kop                      300
               11 . Garnelen van de Cran­
                      gonsoorten                            A               1         enkel gekookt in water               708
               (i ) De versheidsklasse, de grotteklasse en de presentatievorm zijn die welke volgens artikel 2 van Verordening (EEG)
                     nr. 2142/ 70 zijn vastgesteld .