CELEX: 22005D0048
Language: bg
Date: 2005-04-29 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 48/2005 oт 29 април 2005 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22005D0048

Официален вестник n° L 239 , 15/09/2005 стр. 0015 - 0017

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 48/2005oт 29 април 2005 годиназа изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение I към Споразумението беше изменено с Решение № 43/2005 на Съвместния комитет на ЕИП oт 11 март 2005 г. [1].(2) Решение 2004/550/ЕО на Комисията oт 13 юли 2004 г. за изменение на Решение 2003/828/ЕО относно придвижването на животните, ваксинирани срещу болестта "син език" от защитените зони [2] следва да се включи в Споразумението.(3) Решение 2004/554/ЕО на Комисията oт 9 юли 2004 г. за изменение на приложение Д към Директива 91/68/ЕИО на Съвета и приложение I към Решение 79/542/ЕИО на Съвета за актуализиране образците за здравни сертификати на овцете и козите [3] следва да се включи в Споразумението.(4) Решение 2004/558/ЕО на Комисията oт 15 юли 2004 г. за прилагане на Директива 64/432/ЕИО на Съвета относно допълнителните гаранции при търговията в Общността с говеда във връзка с инфекциозния ринотрахеит по говедата и одобрението на представените от някои държави-членки програми за изкореняване на болестта [4] следва да се включи в Споразумението.(5) Решение 2004/564/ЕО на Комисията oт 20 юли 2004 г. относно референтните общностни лаборатории за епидемиология на зоонозите и за салмонелите и референтните национални лаборатории за салмонелите [5] следва да се включи в Споразумението.(6) Решение 2004/588/ЕО на Комисията oт 3 юни 2004 г. за пълно признаване на оперативния характер на малтийската база данни за говедата [6] следва да се включи в Споразумението.(7) Решение 2004/590/ЕО на Комисията oт 4 юни 2004 г. за пълно признаване на оперативния характер на кипърската база данни за говедата [7] следва да се включи в Споразумението.(8) Решение 2004/558/ЕО [8] на Комисията отменя Решение 2004/215/ЕО на Комисията, което не е включено в Споразумението и което отменя Решение 93/42/ЕИО на Комисията [9], което е включено в Споразумението и впоследствие следва да бъде заличено от него.(9) Настоящото решение не се прилага за Исландия и Лихтенщайн,РЕШИ:Член 1Глава I на приложение I към Споразумението се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.Член 2Текстовете на Решения 2004/550/ЕО, 2004/554/ЕО, 2004/558/ЕО, 2004/564/ЕО 2004/588/ЕО и 2004/590/ЕО на норвежки език, които следва да се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 30 април 2005 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени [].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 29 април 2005 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателRichard Wright[1] ОВ L 198, 28.7.2005 г., стр. 45.[2] ОВ L 244, 16.7.2004, стр. 51.[3] ОВ L 248, 22.7.2004 г., стр. 1.[4] ОВ L 249, 23.7.2004 г., стр. 20.[5] ОВ L 251, 27.7.2004 г., стр. 14.[6] ОВ L 257, 4.8.2004 г., стр. 8.[7] ОВ L 260, 6.8.2004 г., стр. 9.[8] ОВ L 67, 5.3.2004 г., стр. 24.[9] ОВ L 16, 25.1.1993 г., стр. 50.[] Не са посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕГлава I на приложение I към споразумението се изменя, както е указано по-долу:1. Под заглавието "АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ СЛЕДВА ДА ВЗЕМАТ ЛРЕДВИД" след точка 15 (Решение 2002/67/ЕО на Комисията) от част 1.2 се добавят следните точки:"16. 32004 D 0588: Решение 2004/588/ЕО на Комисията oт 3 юни 2004 г. за пълно признаване на оперативния характер на малтийската база данни за говедата (ОВ L 257, 4.8.2004 г., стр. 8).17. 32004 D 0590: Решение 2004/588/ЕО на Комисията oт 4 юни 2004 г. за пълно признаване на оперативния характер на кипърската база данни за говедата (ОВ L 260, 6.8.2004 г., стр. 9)."2. В точка 30 (Решение 2003/828/ЕО на Комисията) от част 3.2 се добавя следното тире:- "— 32004 D 0550: Решение 2004/550/ЕО на Комисията oт 13 юли 2004 г. (ОВ L 244, 16.7.2004 г., стр. 51)."3. В точка 2 (Директива 91/68/ЕИО на Съвета) от част 4.1 се добавя следното тире:- "— 32004 D 0554: Решение 2004/554/ЕО на Комисията oт 9 юли 2004 г. (ОВ L 248, 22.7.2004 г., стр. 1)."4. След точка 79 (Решение 2004/453/ЕО на Комисията) от част 4.2 се добавя следната точка:"80. 32004 D 0558: Решение 2004/558/ЕО на Комисията oт 15 юли 2004 г. за въвеждане на Директива 64/432/ЕИО на Съвета относно допълнителните гаранции при междуобщностния обмен на говеда във връзка с инфекциозния ринотрахеит по говедата и одобрението на представените от някои държави-членки програми за изкореняване на болестта (ОВ L 249, 23.7.2004 г., стр. 20)."5. Текстът на точка 12 (Решение 93/42/ЕИО на Комисията) от част 4.2 се заличава.6. След точка 22 (Регламент (ЕО) № 836/2004 на Комисията) от част 7.2 се добавя следната точка:"23. 32004 D 0564: Решение 2004/564/ЕО на Комисията oт 20 юли 2004 г. относно референтните общностни лаборатории за епидемиология на зоонозите и на салмонелите и референтните национални лаборатории за салмонелите (ОВ L 251, 27.7.2004 г., стр. 14)."--------------------------------------------------