CELEX: 62006TA0316
Language: pl
Date: 2008-11-19 00:00:00
Title: Sprawa T-316/06: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 19 listopada 2008 r. — Komisja przeciwko Premium (Klauzula arbitrażowa — Umowy zawarte w ramach programu badań i rozwoju technologicznego w dziedzinie technologii informacyjnych — Zwrot części zaliczki wypłaconej przez Wspólnotę — Odsetki za zwłokę)

10.1.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 6/23
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 19 listopada 2008 r. — Komisja przeciwko Premium
   (Sprawa T-316/06) (1)
   
   (Klauzula arbitrażowa - Umowy zawarte w ramach programu badań i rozwoju technologicznego w dziedzinie technologii informacyjnych - Zwrot części zaliczki wypłaconej przez Wspólnotę - Odsetki za zwłokę)
   (2009/C 6/47)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: E. Montaguti, pełnomocnik, wspierany przez adwokatów J.-L. Fagnarta i F. Longfils)
   
      Strona pozwana: Premium SA (Le Roeulx, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci S. Bertouille i D. Joos de ter Beerst)
   Przedmiot sprawy
   Skarga na podstawie art. 238 WE, mająca na celu zasądzenie od pozwanej zwrotu części zaliczki wypłaconej przez Wspólnotę, a także odsetek za zwłokę, ze względu na uchybienie pewnym zobowiązaniom umownym.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Od Premium SA zostaje zasądzona na rzecz Komisji kwota główna 57 605,74 EUR, powiększona o następujące odsetki za zwłokę:
               
                           —
                        
                        
                           w wysokości 3,36 % rocznie za okres od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 1998 r.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           w wysokości 3,47 % rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 1999 r.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           w wysokości 2,74 % rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2000 r.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           w wysokości 4,26 % rocznie za okres od dnia 1 stycznia 2001 do dnia 31 grudnia 2002 r.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           w wysokości 3,29 % rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2003 r.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           w wysokości 2,27 % rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2004 r.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           w wysokości 2,05 % rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2005 r.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           w wysokości 2,11 % rocznie za okres od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia wydania niniejszego wyroku;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           w wysokości obowiązującej zgodnie z francuskim prawem za okres od dnia wydania niniejszego wyroku do dnia całkowitej spłaty kwoty głównej.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Od Premium zostaje zasądzona na rzecz Komisji kwota główna 30 988,74 EUR, powiększona o następujące odsetki za zwłokę:
               
                           —
                        
                        
                           w wysokości 3,95 % rocznie za okres od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 1998 r.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           w wysokości 2,85 % rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 1999 r.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           w wysokości 3,6 % rocznie za okres od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2001 r.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           w wysokości 2,95 % rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2002 r.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           w wysokości 2,15 % rocznie za okres od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2004 r.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           w wysokości 2,4 % rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2005 r.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           w wysokości 2,5 % rocznie za okres od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia wydania niniejszego wyroku;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           w wysokości obowiązującej zgodnie z duńskim prawem za okres od dnia wydania niniejszego wyroku do dnia całkowitej spłaty kwoty głównej.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Premium zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 326 z 30.12.2006.