CELEX: 61960CJ0005
Language: nl
Date: 1961-06-01
Title: Arrest van het Hof van 1 juni 1961. # Meroni & Co., Acciaieria Ferriera di Roma (FERAM), Società Industriale Metallurgica di Napoli (SIMET) tegen Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal. # Gevoegde zaken 5, 7 en 8-60

Avis juridique important

|

61960J0005

ARREST VAN HET HOF VAN 1 JUNI 1961.  -  (MERONI EN C., ACCIAIERIA FERRIERA DI ROMA (F. E. R. A. M.) SOCIETA INDUSTRIALE METALLURGICA DI NAPOLI (S. I. M. E. T.) TEGEN HOGE AUTORITEIT VAN DE E. G. K. S.).  -  ZAAK NO. 5, 7 EN 8/60.  

Jurisprudentie Franse uitgave bladzijde 00203 Nederlandse uitgave bladzijde 00207 Duitse uitgave bladzijde 00219 Italiaanse uitgave bladzijde 00201 Engelse bijz. uitgave bladzijde 00107 Deense bijz. uitgave bladzijde 00251 Griekse bijz. uitgave bladzijde 00605 Portugese bijz. uitgave bladzijde 00603

SamenvattingPartijenOnderwerpOverwegingen van het arrestBeslissing inzake de kostenDictum
Trefwoorden

++++KOSTEN - VERGEEFS AANGEWENDE KOSTEN  ( REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING, ART . 69 PARAGRAAF 3 )  

Samenvatting

INDIEN EEN GEDING TEN GEVOLGE VAN EEN BEPAALD FEIT ZONDER VOORWERP IS GERAAKT, MOETEN DE DAARNA GEMAAKTE KOSTEN WORDEN BESCHOUWD ALS VERGEEFS TE ZIJN AANGEWEND EN BEHOREN ZIJ TEN LASTE TE KOMEN VAN DE PARTIJ DIE DE PROCEDURE VOORTZET, ZELFS INDIEN DEZE NIET IS GEHOUDEN AFSTAND VAN INSTANTIE TE DOEN . 

Partijen

IN DE GEVOEGDE ZAKEN :  1 ) MERONI EN C .,  NAAMLOZE VENNOOTSCHAP NAAR ITALIAANS RECHT, GEVESTIGD TE MILAAN ( ZAAK 5-60 ),  VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR ENIG BESTUURDER, A . MERONI,  2 ) ACCIAIERIA FERRIERA DI ROMA ( F.E.R.A.M .),  NAAMLOZE VENNOOTSCHAP NAAR ITALIAANS RECHT, GEVESTIGD TE ROME ( ZAAK 7-60 ),  VERTEGENWOORDIGD DOOR A . ALLIATA, VOORZITTER VAN DE RAAD  VAN BEHEER,  3 ) SOCIETA INDUSTRIALE METALLURGICA DI NAPOLI ( S.I.M.E.T .),  NAAMLOZE VENNOOTSCHAP NAAR ITALIAANS RECHT, GEVESTIGD TE NAPELS ( ZAAK 8-60 ),  VERTEGENWOORDIGD DOOR A . UMMARINO, VOORZITTER VAN DE RAAD VAN BEHEER,  VERZOEKSTERS  TEN DEZE DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TEN KANTORE VAN MR . G . MARGUE, ADVOCAAT, RUE PHILIPPE II 20, LUXEMBURG,  BIJGESTAAN DOOR MR . A . COTTRAU, ADVOCAAT TE TURIJN EN BIJ DE CORTE DI CASSAZIONE TE ROME,  TEGEN  HOGE AUTORITEIT VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN  EN STAAL,  VERTEGENWOORDIGD DOOR PROF . G . PASETTI, JURIDISCH ADVISEUR BIJ DE HOGE AUTORITEIT,  VERWEERSTER  TEN DEZE DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE HAREN KANTORE, PLACE DE METZ 2, LUXEMBURG,  BIJGESTAAN DOOR PROF . A . TRABUCCHI, HOOGLERAAR AAN DE UNIVERSITEIT TE PADUA,  

Onderwerp

BETREFFENDE  1 . TEN AANZIEN VAN VERZOEKSTER NO . 1 : EEN BEROEP TOT NIETIGVERKLARING VAN DE BESCHIKKING VAN DE HOGE AUTORITEIT VAN 28 OKTOBER 1959, WAARBIJ ZIJ WERD VEROORDEELD TOT BETALING, UIT HOOFDE VAN DE SCHROOTVEREVENING, VAN EEN BEDRAG AD 3 . 358.438 LIRE OVER DE MAANDEN OKTOBER EN NOVEMBER 1958, VERMEERDERD MET MORATOIRE INTERESSEN, BEREKEND TOT 30 SEPTEMBER 1959, TEN BEDRAGE VAN 76.713 LIRE;  2 . TEN AANZIEN VAN VERZOEKSTER NO . 2 : EEN BEROEP TOT NIETIGVERKLARING VAN DE BESCHIKKINGEN VAN DE HOGE AUTORITEIT VAN 28 OKTOBER 1959, WAARBIJ ZIJ WERD VEROORDEELD TOT BETALING, UIT HOOFDE VAN DE SCHROOTVEREVENING, VAN EEN BEDRAG AD TOTAAL 4.627.750 LIRE OVER DE MAANDEN AUGUSTUS TOT NOVEMBER 1958, VERMEERDERD MET MORATOIRE INTERESSEN AD 127.244 LIRE;  3 . TEN AANZIEN VAN VERZOEKSTER NO . 3 : EEN BEROEP TOT NIETIGVERKLARING VAN DE BESCHIKKINGEN VAN DE HOGE AUTORITEIT VAN 28 OKTOBER 1959, WAARBIJ ZIJ WERD VEROORDEELD TOT BETALING, UIT HOOFDE VAN DE SCHROOTVEREVENING, VAN EEN BEDRAG AD TOTAAL 6.988.825 LIRE OVER DE MAANDEN JULI TOT NOVEMBER 1958, VERMEERDERD MET MORATOIRE INTERESSEN AD 215.513 LIRE;  

Overwegingen van het arrest

OVERWEGENDE DAT DE HOGE AUTORITEIT STELT, DAT HET GEDING  TEN GEVOLGE VAN DE INTREKKING DER BESTREDEN BESCHIKKINGEN ZONDER VOORWERP IS GERAAKT;  DAT VERZOEKSTERS AANVOEREN, DAT HET HOF ANTWOORD DIENT TE GEVEN OP DE VRAAG, OF DE INTREKKING VAN DE LITIGIEUZE BESCHIKKINGEN DOOR VERWEERSTER TOT GEVOLG HEEFT DAT HET GEDING ZONDER VOORWERP IS GERAAKT;  OVERWEGENDE DAT DE INTREKKING DER BESTREDEN BESCHIKKINGEN MET ZICH BRENGT, DAT DEZE NIET MEER VOOR TOEPASSING IN AANMERKING KOMEN;  DAT DE BEROEPEN MITSDIEN HUN VOORWERP HEBBEN VERLOREN EN DERHALVE BUITEN BESCHIKKING DIENEN TE BLIJVEN;  

Beslissing inzake de kosten

OVERWEGENDE DAT VERWEERSTER AANBIEDT, DE PROCESKOSTEN TE BETALEN TOT AAN DE DAG VAN INTREKKING DER BESTREDEN BESCHIKKINGEN EN VORDERT, DAT DE NA DEZE INTREKKING GEVALLEN KOSTEN TEN LASTE VAN VERZOEKSTERS ZULLEN WORDEN GEBRACHT;  DAT VERZOEKSTERS VORDEREN, DAT DE HOGE AUTORITEIT ZAL WORDEN VEROORDEELD TOT BETALING VAN ALLE PROCESKOSTEN;  OVERWEGENDE DAT VOLGENS ARTIKEL 69 PARAGRAAF 5 VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING HET HOF VRIJELIJK TEN AANZIEN VAN DE PROCESKOSTEN BESLIST, WANNEER HET GEDING ZONDER VOORWERP IS GERAAKT;  OVERWEGENDE DAT KRACHTENS ARTIKEL 69 PARAGRAAF 4 DE KOSTEN  IN BEGINSEL TEN LASTE VAN DE HOGE AUTORITEIT ZOUDEN MOETEN WORDEN GEBRACHT;  OVERWEGENDE EVENWEL DAT DE SEDERT DE BETEKENING VAN DE INTREKKING DER BESTREDEN BESCHIKKINGEN DOOR PARTIJEN GEMAAKTE KOSTEN HADDEN KUNNEN WORDEN VOORKOMEN, INDIEN VERZOEKSTERS OP DAT TIJDSTIP AFSTAND VAN INSTANTIE HADDEN GEDAAN;  OVERWEGENDE DAT VERZOEKSTERS NIET GEHOUDEN WAREN AFSTAND VAN INSTANTIE TE DOEN, TOEN ZIJ VAN DE INTREKKING DER LITIGIEUZE BESCHIKKINGEN OP DE HOOGTE WERDEN GESTELD;  OVERWEGENDE EVENWEL DAT ZIJ VAN DAT TIJDSTIP AF GEEN ENKEL  BELANG HADDEN BIJ DE VOORTZETTING VAN DE PROCEDURE; DAT HAAR WELBEGREPEN BELANG ER TOE HAD MOETEN LEIDEN DE PROCEDURE NIET VOORT TE ZETTEN;  OVERWEGENDE DAT WEGENS DIT ONTBREKEN VAN BELANG DE NA DE BETEKENING VAN DE BESCHIKKINGEN HOUDENDE INTREKKING VAN DE AANGEVALLEN BESCHIKKINGEN GEMAAKTE KOSTEN MOETEN WORDEN BESCHOUWD ALS VERGEEFS TE ZIJN AANGEWEND IN DE ZIN VAN ARTIKEL 69 PARAGRAAF 3 LID 2 VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING EN BIJGEVOLG TEN LASTE VAN VERZOEKSTERS BEHOREN TE KOMEN;  

Dictum

HET HOF VAN JUSTITIE  RECHTDOENDE,  VERKLAART DAT HET GEDING ZONDER VOORWERP IS GERAAKT;  VEROORDEELT DE HOGE AUTORITEIT IN DE KOSTEN, MET UITZONDERING VAN DE KOSTEN GEMAAKT NA DE BETEKENING VAN DE BESCHIKKINGEN VAN 27 OKTOBER 1960 HOUDENDE INTREKKING VAN DE BESTREDEN BESCHIKKINGEN, WELKE KOSTEN TEN LASTE VAN VERZOEKSTERS KOMEN;  ONTZEGT HET MEER OF ANDERS GEVORDERD .