CELEX: 52008PC0833
Language: pl
Date: 2008-12-02
Title: Wniosek decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia instrumentu elastyczności

Ważna informacja prawna

|

52008PC0833

Wniosek decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia instrumentu elastyczności  /* COM/2008/0833 końcowy */  

	[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |Bruksela, dnia 2.12.2008KOM(2008) 833 wersja ostatecznaWniosekDECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADYw sprawie uruchomienia instrumentu elastycznościUZASADNIENIEPorozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r.[1] przewiduje uruchomienie instrumentu elastyczności, który ma na celu umożliwienie finansowania jasno określonych wydatków, których nie można było pokryć w ramach dostępnych pułapów jednej lub kilku pozycji wieloletnich ram finansowych.W budżecie na 2009 r. wymagane są dodatkowe wydatki, przekraczające pułapy pozycji 4. Dlatego też, zgodnie z pkt 27 porozumienia międzyinstytucjonalnego, proponuje się uruchomienie instrumentu elastyczności.Należy uruchomić następujące kwoty:-  420 mln EUR w celu finansowania instrumentu umożliwiającego szybkie reagowanie na gwałtowny wzrost cen żywności w krajach rozwijających się.Obu organom władzy budżetowej przypomina się, że publikacja niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nastąpi nie później niż publikacja budżetu na rok 2009.WniosekDECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADYw sprawie uruchomienia instrumentu elastycznościPARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami[2], a w szczególności jego pkt. 27,uwzględniając wniosek Komisji[3],a także mając na uwadze, że podczas posiedzenia pojednawczego dnia 21 listopada 2008 r. obydwa organy władzy budżetowej zatwierdziły uruchomienie instrumentu elastyczności w celu uzupełnienia finansowania w budżecie na rok 2009 pozycji 4, powyżej jej pułapów, kwotą 420 mln EUR przeznaczoną na finansowanie instrumentu umożliwiającego szybkie reagowanie na gwałtowny wzrost cen żywności w krajach rozwijających się.STANOWIĄ, CO NASTĘPUJE:Artykuł 1W odniesieniu do ogólnego budżetu Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009 (zwanego dalej „budżetem na 2009 r.”) wprowadza się instrument elastyczności celem zapewnienia kwoty 420 mln EUR w postaci środków na pokrycie zobowiązań.Kwota ta wykorzystana zostanie w celu uzupełnienia finansowania instrumentu umożliwiającego szybkie reagowanie na gwałtowny wzrost cen żywności w krajach rozwijających się, w pozycji 4.Artykuł 2Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej .Sporządzono w Brukseli dnia […] r.W imieniu Parlamentu Europejskiego W imieniu RadyPrzewodniczący Przewodniczący [1] Dz.U. C 139 z 14.6.2006, s. 1.[2] Dz.U. C 139 z 14.6.2006, s. 1.[3] Dz.U. […].