CELEX: 31969R0098
Language: es
Date: 1969-01-16 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) nº 98/69 del Consejo, de 16 de enero de 1969, por el que se establecen las normas generales relativas a la salida al mercado de la carne de vacuno congelada comprada por los organismos de intervención

Avis juridique important

|

31969R0098

Reglamento (CEE) nº 98/69 del Consejo, de 16 de enero de 1969, por el que se establecen las normas generales relativas a la salida al mercado de la carne de vacuno congelada comprada por los organismos de intervención  

Diario Oficial n° L 014 de 21/01/1969 p. 0002 - 0003 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 2 p. 0163  Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1969(I) p. 0012  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 2 p. 0163  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1969(I) p. 0014  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 4 p. 0068  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 3 p. 0057  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 3 p. 0057 

++++REGLAMENTO ( CEE ) N * 98/69 DEL CONSEJO  de 16 de enero de 1969  por el que se establecen las normas generales relativas a la salida al mercado de la carne de vacuno congelada comprada por los organismos de intervencion  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,  Visto el Reglamento ( CEE ) n * 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece una organizacion comun de mercados en el sector de la carne de bovino (1) , y , en particular , el apartado 2 de su articulo 7 ,  Vista la propuesta de la Comision ,  Considerando que el apartado 1 del articulo 7 del Reglamento ( CEE ) n * 805/68 establece que la salida al mercado de los productos comprados por los organismos de intervencion debe llevarse a cabo en condiciones tales que se evite cualquier perturbacion del mercado y se garantice la igualdad de acceso a las mercancias , asi como la igualdad de trato de los compradores ;  Considerando que , en consecuencia , procede prever que solo pueda darse salida a la carne congelada comprada por los organismos de intervencion cuando , por una parte , el precio del bovino pesado registrado en los mercados representativos de la Comunidad de acuerdo con el articulo 10 del Reglamento ( CEE ) n * 805/68 sea superior o igual al 93 % del precio de orientacion y , por otra parte , no se haya decidido la adopcion de las medidas de intervencion previstas en el apartado 2 del articulo 6 del mencionado Reglamento ;  Considerando que para garantizar un margen de flexibilidad en la aplicacion de dicho régimen , resulta oportuno prever la posibilidad de modificar tales condiciones o alguna de ellas ; que ademas , éstas no deben prejuzgar el régimen que debe tomarse en consideracion para la aplicacion del inciso aa ) de la letra b ) del apartado 3 del articulo 14 del Reglamento ( CEE ) n * 805/68 ;  Considerando que , con objeto de facilitar la salida al mercado de los productos de que se trate , es conveniente prever dos métodos para la determinacion del precio de venta , a saber , la licitacion y la fijacion anticipada de un precio a tanto alzado ; que , en ambos casos , debe garantizarse la igualdad de trato de los interesados establecidos dentro de la Comunidad ;  Considerando que es conveniente prever la prestacion de una fianza para garantizar la observancia de las obligaciones que resulten de la participacion en el procedimiento de licitacion o de la compra ; que , no obstante , resulta oportuno prever cuando los precios de venta se fijen por anticipado a tanto alzado , la posibilidad de modificar dicho principio , en determinadas circunstancias excepcionales ,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :  Articulo 1  1 . Sin perjuicio de la aplicacion del régimen contemplado en el inciso aa ) de la letra b ) del apartado 3 del articulo 14 del Reglamento ( CEE ) n * 805/68 , solo podra decidirse la salida al mercado de las carnes de vacuno congeladas compradas por los organismos de intervencion cuando se cumplan simultaneamente las dos condiciones siguientes :   - que el precio de los bovinos pesados , registrado en los mercados representativos de la Comunidad con arreglo al articulo 10 del mencionado Reglamento , sea superior o igual al 93 % del precio de orientacion ,   - que no se haya decidido adoptar las medidas de intervencion previstas en el apartado 1 del articulo 6 del Reglamento mencionado .  2 . No obstante , podran modificarse :  a ) las condiciones previstas en el primero y segundo guiones del apartado anterior ,   - si la salida de almacén de las existencias respondiera a una necesidad técnica , o   - cuando los productos se pongan a la venta para su exportacion . En este ultimo caso , podran preverse condiciones especiales con objeto de garantizar que los productos no sean desviados de su destino , y de tener en cuenta los requisitos inherentes a dichas ventas ;  b ) la condicion prevista en el segundo guion del apartado anterior , si la situacion del mercado lo requiere .  Articulo 2  1 . Los precios de venta de los productos contemplados en el articulo 1 se fijaran :   - o bien en el marco de un procedimiento de licitacion publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .   - o bien por anticipado , a tanto alzado .  2 . Se garantizara la igualdad de trato de los interesados , en cuando a la admisibilidad de sus ofertas , cualquiera que fuere su lugar de establecimiento en la Comunidad .  Articulo 3  1 . unicamente se admitira al procedimiento de licitacion y a la celebracion de contratos de venta a los interesados que hayan garantizado la observancia de sus obligaciones mediante la prestacion de una fianza , la cual , se perdera , total o parcialmente , si no se cumplieren o solo se cumplieren en parte , dichas obligaciones .  Podra modificarse excepcionalmente dicha norma cuando lo justifiquen las condiciones especiales de venta a precio fijado a tanto alzado por adelantado .  2 . La adjudicacion se hara seleccionando , por orden , las ofertas mas ventajosas para la Comunidad .  3 . En cualquier circunstancia , podra no procederse a la licitacion .  Articulo 4  Si los precios se fijaren por anticipado a tanto alzado , dicha fijacion se efectuara teniendo en cuenta , en particular , la situacion del mercado y los precios de los productos competidores .  Articulo 5  El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .  Hecho en Bruselas , el 16 de enero de 1969 .  Por el Consejo  El Presidente  P. LARDINOIS  (1) DO n * L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 24 .