CELEX: C2006/224/106
Language: it
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Causa T-203/06: Ricorso presentato il 1 o  agosto 2006 — Eurostrategies/Commissione

16.9.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 224/51
            
         Ricorso presentato il 1o agosto 2006 — Eurostrategies/Commissione
   (Causa T-203/06)
   (2006/C 224/106)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Eurostrategies SPRL (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: S. Crosby, Solicitor)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Annullamento della decisione della Commissione 28 luglio 2006 che rifiuta l'accesso ai documenti sotto elencati relativi alla gara d'appalto per il progetto EuropeAid/113676/D/SV/PL, intitolato «Phare-Assistenza tecnica all'elaborazione di progetti nell'ambito della giustizia e affari interni, 2003/S 159-145155 (PL0103.08)», finanziato dal Programma Operativo Nazionale PL0103-Giustizia e Affari interni 2001.
               
                           —
                        
                        
                           «Rapporto di valutazione» dell'agenzia di attuazione del 7 gennaio 2004;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tutti i documenti relativi alla proposta dell'agenzia di attuazione del 7 gennaio 2004 di aggiudicare l'appalto alla Eurostrategies
                        
                     
                           —
                        
                        
                           lettera della delegazione delle Comunità europee a Varsavia all'agenzia di attuazione del 13 gennaio 2004;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           «Rapporto di valutazione rivisto» del 15 gennaio 2004;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           documento interno della delegazione delle Comunità europee a Varsavia spedito il 27 gennaio 2004;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           «Relazione sulla negoziazione» del 10 febbraio 2004; e
                        
                     
                           —
                        
                        
                           lettera della delegazione delle Comunità europee all'agenzia di attuazione del 12 febbraio 2004;
                        
                     
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   La ricorrente chiede, ai sensi degli artt. 230 e 231 CE, l'annullamento della decisione della Commissione 28 luglio 2006 che rigetta la sua richiesta di accesso a taluni documenti ai sensi del regolamento (CE) n. 1049/2001 relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione. A sostegno della sua domanda la ricorrente fa valere due motivi.
   In primo luogo, la ricorrente osserva che la Commissione, avendo rifiutato di mostrare i documenti richiesti senza motivare tale rifiuto, ha violato l'art. 8 del regolamento (CE) n. 1049/2001.
   In secondo luogo, la ricorrente sostiene che la decisione contestata viola l'obbligo di motivazione previsto dall'art. 235 CE ed è dunque invalida.