CELEX: 32008D0847
Language: mt
Date: 2008-11-04 00:00:00
Title: 2008/847/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill ta’ l- 4 ta’ Novembru 2008 dwar l-eliġibilità tal-pajjiżi ta’ l-Asja Ċentrali skond id-Deċiżjoni 2006/1016/KE li tagħti garanzija Komunitarja lill-Bank Ewropew ta’ l-Investiment kontra telf minn self u garanziji għal self għal proġetti barra mill-Komunità

12.11.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 301/13
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   ta’ l-4 ta’ Novembru 2008
   dwar l-eliġibilità tal-pajjiżi ta’ l-Asja Ċentrali skond id-Deċiżjoni 2006/1016/KE li tagħti garanzija Komunitarja lill-Bank Ewropew ta’ l-Investiment kontra telf minn self u garanziji għal self għal proġetti barra mill-Komunità
   (2008/847/KE)
   IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 181a tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
   Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skond l-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/1016/KE (1), għall-pajjiżi elenkati fl-Anness I u mmarkati b’asterisk (“*“) u għal oħrajn li mhumiex elenkati fl-Anness I, eliġibilità għall-finanzjament mill-Bank Ewropew ta’ l-Investiment (BEI) taħt il-garanzija Komunitarja hija deċiża mill-Kunsill fuq bażi ta’ każ b’każ skond il-proċedura prevista fl-Artikolu 181a(2) tat-Trattat.
            
         
               (2)
            
            
               L-Anness I għad-Deċiżjoni 2006/1016/KE jinkludi ħames pajjiżi ta’ l-Asja Ċentrali, jiġifieri l-Każakistan, il-Kirgistan, it-Taġikistan, it-Turkmenistan u l-Użbekistan, fost il-pajjiżi mmarkati b’*.
            
         
               (3)
            
            
               Fl-Istrateġija ta’ l-UE għal sħubija ġdida ma’ l-Asja Ċentrali, adottata mill-Kunsill Ewropew fil-laqgħa tiegħu tal-21 u t-22 ta’ Ġunju 2007, huwa enfasizzat li l-BEI għandu jkollu rwol importanti fil-finanzjament ta’ proġetti ta’ interess għall-UE fl-Asja Ċentrali.
            
         
               (4)
            
            
               Peress li l-kondizzjonijiet makro-ekonomiċi li jippredominaw fil-pajjiżi ta’ l-Asja Ċentrali, u b’mod partikolari s-sitwazzjoni rigward il-finanzi esterni u s-sostenibilità tad-dejn, tjiebu fl-aħħar snin b’riżultat tat-tkabbir ekonomiku qawwi u linji politiċi makro-ekonomiċi prudenti, dawk il-pajjiżi għandhom jingħataw aċċess għall-finanzjament mill-BEI,
            
         IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   Il-Każakistan, il-Kirgistan, it-Taġikistan, it-Turkmenistan u l-Użbekistan għandhom ikunu eliġibbli għall-finanzjament mill-BEI taħt il-garanzija Komunitarja skond id-Deċiżjoni 2006/1016/KE.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmula fi Brussell, 4 ta’ Novembru 2008.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         C. LAGARDE
      
   
   
      (1)  ĠU L 414, 30.12.2006, p. 95.