CELEX: 62008TB0229
Language: lt
Date: 2009-09-30 00:00:00
Title: Byla T-229/08: 2009 m. rugsėjo 30 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Impala prieš Komisiją (Konkurencija — Koncentracija — Bendra įmonė Sony BMG — Pirmosios instancijos teismo pirminio sprendimo panaikinimas — Naujas sprendimas, kurio koncentracija paskelbta suderinama su bendrąja rinka — Situacija, kai nelieka bylos dalyko — Nereikalingumas priimti sprendimą)

21.11.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 282/48
            
         2009 m. rugsėjo 30 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Impala prieš Komisiją
   
   (Byla T-229/08) (1)
   
   (Konkurencija - Koncentracija - Bendra įmonė Sony BMG - Pirmosios instancijos teismo pirminio sprendimo panaikinimas - Naujas sprendimas, kurio koncentracija paskelbta suderinama su bendrąja rinka - Situacija, kai nelieka bylos dalyko - Nereikalingumas priimti sprendimą)
   2009/C 282/93
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) (Briuselis, Belgija), atstovaujama solisitorių S. Crosby, J. Golding ir advokato I. Wekstein
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama X. Lewis, F. Arbault ir K. Mojzesowicz
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Sony Corporation of America (Niujorkas, Niujorkas, Jungtinės Valstijos), atstovaujama baristerio N. Levy ir advokatų R. Snelders ir T. Graf; ir Bertelsmann AG (Giuterslas, Vokietija), atstovaujama solisitorių P. Chappatte, J. Boyce ir A. Lyle-Smythe
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2007 m. spalio 3 d. Komisijos sprendimą C (2007) 4507, kuriuo paskelbta, kad koncentracija, kuria siekiama sukurti bendrą įmonę pertvarkant Sony of America ir Bertelsmann AG veiklą muzikos įrašų srityje, suderinama su bendrąja rinka ir EEE susitarimo veikimu (Byla COMP/M.3333 — Sony/BMG) ir priimtą 2006 m. liepos 13 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimu Impala prieš Komisiją (T-464/06, Rink. p. II-2289) panaikinus 2004 m. liepos 19 d. Komisijos sprendimą 2005/188/EB, kuriuo paskelbta, kad koncentracija suderinama su bendrąja rinka ir EEE susitarimo veikimu (Byla COMP/M.3333 — Sony/BMG) (OL L 62, 2005, p. 30).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nebėra reikalo priimti sprendimą dėl ieškinio.
            
         
               2.
            
            
               Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) padengia savo ir Europos Bendrijų Komisijos išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Bertelsmann AG ir Sony of America padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 197, 2008 8 2.