CELEX: 62011TA0346
Language: lt
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Byla T-346/11 ir T-347/11: 2013 m. sausio 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Gollnisch prieš Parlamentą (Privilegijos ir imunitetai — Europos Parlamento narys — Sprendimas panaikinti imunitetą — Veikla, nesusijusi su Parlamento nario pareigomis — Imuniteto panaikinimo procedūra — Sprendimas neginti privilegijų ir imuniteto — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį teisme išnykimas — Nereikalingumas priimti sprendimą)

2.3.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 63/18
            
         2013 m. sausio 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Gollnisch prieš Parlamentą
   
   (Byla T-346/11 ir T-347/11) (1)
   
   (Privilegijos ir imunitetai - Europos Parlamento narys - Sprendimas panaikinti imunitetą - Veikla, nesusijusi su Parlamento nario pareigomis - Imuniteto panaikinimo procedūra - Sprendimas neginti privilegijų ir imuniteto - Suinteresuotumo pareikšti ieškinį teisme išnykimas - Nereikalingumas priimti sprendimą)
   2013/C 63/36
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Bruno Gollnisch (Limonė, Prancūzija), atstovaujamas advokato G. Dubois
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas R. Passos, D. Moore ir K. Zejdová
   
      Dalykas
   
   Pirma, prašymas panaikinti 2011 m. gegužės 10 d. Parlamento priimtą sprendimą panaikinti ieškovo imunitetą ir prašymas atlyginti pastarojo dėl to patirtą žalą ir, antra, prašymas panaikinti 2011 m. gegužės 10 d. Parlamento priimtą sprendimą neginti ieškovo imuniteto ir prašymas atlyginti pastarojo dėl to patirtą žalą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį dėl panaikinimo ir ieškinį dėl žalos atlyginimo byloje T-346/11.
            
         
               2.
            
            
               Ieškinio dėl panaikinimo byloje T-347/11 nagrinėti nebereikia.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti ieškinį dėl žalos atlyginimo byloje T-347/11.
            
         
               4.
            
            
               Priteisti iš Bruno Gollnisch bylinėjimosi išlaidas, įskaitant patirtas vykstant procedūrai dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
            
         
      (1)  OL C 252, 2011 8 27.