CELEX: 52017PC0557
Language: et
Date: 2017-10-02 00:00:00
Title: Soovitus: NÕUKOGU OTSUS, millega lubatakse Euroopa Komisjonil pidada läbirääkimisi CARIFORUMi riikidega sõlmitud lepingu üle, et kaitsta geograafilisi tähiseid kooskõlas CARIFORUMi-ELi majanduspartnerluslepingu artikliga 145

EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,2.10.2017
            COM(2017) 557 final
            Soovitus:
            NÕUKOGU OTSUS,
            millega lubatakse Euroopa Komisjonil pidada läbirääkimisi CARIFORUMi riikidega sõlmitud lepingu üle, et kaitsta geograafilisi tähiseid kooskõlas CARIFORUMi-ELi majanduspartnerluslepingu artikliga 145
            
               
         
         
            
               SELETUSKIRI
            
            
               
                  CARIFORUMi-ELi majanduspartnerluslepingu 2. peatüki 2. jao „Intellektuaalomand“ artikliga 145
                     1
                   on kehtestatud geograafiliste tähiste kaitse tase, kaitse kestus ja muud parameetrid. Kuid kõnealuse lepinguga ei ole kehtestatud kaitstud geograafiliste tähiste loetelu. Seepärast sisaldab CARIFORUMi-ELi majanduspartnerluslepingu artikkel 145 ka läbivaatamisklauslit, mille kohaselt peavad lepinguosalised täiendama geograafiliste tähistega seotud sätteid ja koostama kaitstud geograafiliste tähiste loetelu.
               
            
            
               1.ETTEPANEKU TAUST
            
            
               •Ettepaneku põhjused ja eesmärgid
            
            
               
                  CARIFORUMi-ELi majanduspartnerluslepingu kohaselt peavad lepinguosalised kaitstud geograafiliste tähistega seotud korda täpsustama, sealhulgas koostama kaitstud nimetuste loetelu. Majanduspartnerlusleping on kooskõlas liidu ühise kaubanduspoliitika valdkonnas kehtivate õigusnormidega.
               
            
            
               •Kooskõla poliitikavaldkonnas praegu kehtivate õigusnormidega
            
            
               
                  Ei kohaldata.
               
            
            
               •Kooskõla muude liidu tegevuspõhimõtetega
            
            
               
                  Ei kohaldata.
               
            
            
               2.ÕIGUSLIK ALUS, SUBSIDIAARSUS JA PROPORTSIONAALSUS
            
            
               •Õiguslik alus
            
            
               
                  Meetme õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 218. 
               
            
            
               •Subsidiaarsus (ainupädevusse mittekuuluva valdkonna puhul) 
            
            
               
                  Ei kohaldata. Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 3 kohaselt kuulub ühine kaubanduspoliitika liidu ainupädevusse.
               
            
            
               •Proportsionaalsus
            
            
               
                  Soovituses nõukogu otsuse kohta järgitakse CARIFORUMi-ELi majanduspartnerluslepingu kehtivaid sätteid. Sisuliseks täienduseks on kaitstud geograafiliste tähiste loetelu ja sätted koostöömenetluse kohta. See on minimaalselt vajalik CARIFORUMi-ELi majanduspartnerluslepingu nõuete täitmiseks.
               
            
            
               •Vahendi valik
            
            
               
                  Valitud vahend – rahvusvaheline leping – on ainus sobiv vahend eesmärgi saavutamiseks.
               
            
            
               3.JÄRELHINDAMISE, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
            
         
         
            
               •Praegu kehtivate õigusaktide järelhindamine või toimivuse kontroll
            
            
               
                  Ei kohaldata 
               
            
            
            
               •Sidusrühmadega konsulteerimine
            
            
               
                  Poliitikaalane konsultatsioon toimus liikmesriikide ja Euroopa Parlamendiga ning nõukogu töörühmade ja Euroopa Parlamendi vastava komitee kaudu. CARIFORUMi riikide ja ELi sidusrühmadega konsulteeriti CARIFORUMi-ELi majanduspartnerluslepingu nõuandekomitees ning seminaridel ja muudel geograafiliste tähistega seotud üritustel (messid, tootjarühmade kohtumised jm). 
               
            
            
               •Eksperdiarvamuste kogumine ja kasutamine
            
            
               Ei kohaldata. 
            
            
               •Mõjuhinnang
            
            
               
                  Mõjuhinnangut algatuse kohta ei tehtud, sest alternatiivseid poliitikavalikuid ei olnud. 
               
            
            
               •Õigusnormide toimivus ja lihtsustamine
            
            
               
                  Ei kohaldata. 
               
            
            
               •Põhiõigused
            
            
               
                  Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 17 lõikes 2 on sätestatud, et intellektuaalomandit kaitstakse ning käesolev leping aitab seda tagada. 
               
            
            
               4.MÕJU EELARVELE
            
            
               
                  Puudub mõju eelarvele.
               
            
            
               5.MUU TEAVE
            
            
               •Rakenduskavad ning järelevalve, hindamise ja aruandluse kord
            
            
               
                  Lepingut rakendatakse kehtiva majanduspartnerluslepingu raames, kasutades selles sätestatud komiteed ja menetlusi, mille üksikasju täpsustakse lepingus. 
               
            
            
               •Selgitavad dokumendid (direktiivide puhul)
            
            
               Ei kohaldata. 
            
         
         
            
               •Ettepaneku sätete üksikasjalik selgitus
            
            
               
                  Ligikaudu 180 liidu geograafilist tähist kaitstakse väärkasutuse ja võltsimise eest CARIFORUMi riikides ning kuni 30 CARIFORUMi geograafilist tähist kaitstakse liidus. Lepinguga nähakse ette kaitstud geograafiliste tähiste loetelu korrapärane ajakohastamine, et tagada uute geograafiliste tähiste vastastikune kaitse.
               
            
            
               Soovitus:
            
            
               NÕUKOGU OTSUS,
            
            
               millega lubatakse Euroopa Komisjonil pidada läbirääkimisi CARIFORUMi riikidega sõlmitud lepingu üle, et kaitsta geograafilisi tähiseid kooskõlas CARIFORUMi-ELi majanduspartnerluslepingu artikliga 145
            
            
               EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 218 lõikeid 2 ja 4,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Komisjoni soovitust
            
            
               ning arvestades järgmist:
            
            
               (1)CARIFORUMi-ELi majanduspartnerluslepingu artikliga 145 on ette nähtud, et lepinguosalised koostavad kaitstud geograafiliste tähiste loetelu ning täpsustavad kõnealuse lepingu kohase kaitse korda.  
            
            
               (2)Selle eesmärgi saavutamiseks ja CARIFORUMi-ELi majanduspartnerluslepingu artikli 145 täielikuks jõustamiseks peab komisjon pidama CARIFORUMi riikidega läbirääkimisi, 
            
            
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: 
            
            
               Artikkel 1
            
            
               Euroopa Komisjonile antakse luba pidada CARIFORUMi riikidega läbirääkimisi lepingu üle, et kaitsta geograafilisi tähiseid kooskõlas CARIFORUMi-ELi majanduspartnerluslepingu artikliga 145, sealhulgas kaitstud geograafiliste tähiste loetelu koostamine, vastavalt lisas sätestatud juhistele.
            
            
            
               Artikkel 2
            
            
               Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
            
            
               Brüssel,
            
            
               
                     Nõukogu nimel
               
               
                     eesistuja
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Majanduspartnerlusleping ühelt poolt CARIFORUMi riikide ja teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, ELT L 289, 30.10. 2008, lk. 3.  
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,2.10.2017
            COM(2017) 557 final
            LISA
            järgmise dokumendi juurde:
            Soovitus: NÕUKOGU OTSUS,
            millega lubatakse Euroopa Komisjonil pidada läbirääkimisi CARIFORUMi riikidega sõlmitud lepingu üle, et kaitsta geograafilisi tähiseid kooskõlas CARIFORUMi-ELi majanduspartnerluslepingu artikliga 145
            
               
         
         
            
               LISA
            
            
            
               Läbirääkimisjuhised Euroopa Liidu ja CARIFORUMi riikide vahelise geograafilisi tähiseid käsitleva lepingu üle 
            
            
            
               1.Komisjon võib alustada läbirääkimisi CARIFORUMi riikidega, et sõlmida geograafiliste tähiste kaitset käsitlev tasakaalustatud leping, mis kaitseb ELi huve ja milles võetakse arvesse CARIFORUMi riikide arenguriikide staatust.
            
            
               2.Läbirääkimisi peetakse põllumajandus- ja kalandustoodete, toiduainete, veinide, kangete alkohoolsete jookide ja muude alkohoolsete jookide geograafiliste tähiste kaitse üle lepinguosaliste vastavatel territooriumidel.
            
            
               3.Mittepõllumajanduslikke tooteid nendes juhistes ei käsitleta.
            
            
               4.Komisjon peab vastavaid läbirääkimisi kõnealuste läbirääkimisjuhiste alusel, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu põhimõtteid ja mehhanisme ning WTO eeskirjadest tulenevaid kohustusi.