CELEX: 62009FN0049
Language: de
Date: 2009-05-12 00:00:00
Title: Rechtssache F-49/09: Klage, eingereicht am 12. Mai 2009 — Wendler/Kommission

18.7.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 167/27
            
         Klage, eingereicht am 12. Mai 2009 — Wendler/Kommission
   (Rechtssache F-49/09)
   2009/C 167/54
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Eberhard Wendler (Laveno Mombello, Italien) (Prozessbevollmächtigter: M. Müller-Trawinski, Rechtsanwalt)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften
   
      Gegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Forderung der Beklagten an den Kläger, für seine Pensionszahlungen ein Bankkonto an seinem Wohnsitz in Italien anzugeben.
   
      Anträge
   
   Der Kläger beantragt,
   
               —
            
            
               Die Entscheidung der Beklagten vom 09. September 2008 in der Form der Zurückweisung der Beschwerde des Klägers vom 19.02.2008, nach der er verpflichtet ist, ein Konto an seinem Wohnsitz für seine Pensionszahlungen zu benennen, für nichtig zu erklären;
            
         
               —
            
            
               der Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Kosten aufzuerlegen.