CELEX: C2007/069/60
Language: bg
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: Дело F-62/06: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 13 февруари 2007 г. — Guarneri/Комисия (Длъжностни лица — Заплата — Семейни надбавки — Надбавка за дете на издръжка — Правило за ненатрупване на националните надбавки)

24.3.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 69/30
            
         Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 13 февруари 2007 г. — Guarneri/Комисия
   (Дело F-62/06) (1)
   
   (Длъжностни лица - Заплата - Семейни надбавки - Надбавка за дете на издръжка - Правило за ненатрупване на националните надбавки)
   (2007/C 69/60)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Daniela Guarneri (Woluwe-Saint-Еtienne, Belgique) [представител: E. Boigelot, адвокат]
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности [представители: J. Currall и D. Martin]
   Предмет
   Отмяна, от една страна, на Решение на Комисията от 5 август 2005 г., с което, като се прилага правилото за ненатрупване на националните надбавки съгласно член 67, параграф 2 на Правилника, от семейните надбавки, получавани от ищцата, се приспада белгийската пенсия за дете-сирак, и, от друга страна, на решение на Органа по назначаването (ОН) от 14 февруари 2006 г., с което се отхвърля жалбата на ищцата срещу оспорваното решение.
   Диспозитив на решението
   
               1)
            
            
               Решението на Комисията на Европейските общности от 5 август 2005 г. се отменя в частта, с която се приспада сумата на получаваната от г-жа Guarneri белгийска пенсия за дете-сирак от изплащаната ѝ надбавка за дете на издръжка.
            
         
               2)
            
            
               Исканията се отхвърлят в останалата си част.
            
         
               3)
            
            
               Комисията на Европейските общности се осъжда да заплати разноските.
            
         
               4)
            
            
               Съветът на Европейския съюз поема собствените си разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 165, 15.7.2006 г., стр. 35.