CELEX: C2006/048/09
Language: sl
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne  10. januarja 2006  v zadevi C-147/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Conseil d'État): De Groot en Slot Allium BV, Bejo Zaden BV proti Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales (Direktiva 70/458/EGS — Trženje semena zelenjadnic — Člen 2 — Direktiva 92/33/EGS — Trženje razmnoževalnega in sadilnega materiala zelenjadnic, razen semena — Priloga II — Skupni katalog sort zelenjadnic — Nacionalni predpis, ki trženje pod imenom šalotka pridržuje le za sorte, proizvedene z vegetativnim razmnoževanjem — Člen 28 ES — Varstvo potrošnikov)

25.2.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 48/5
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (drugi senat)
   z dne 10. januarja 2006
   v zadevi C-147/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Conseil d'État): De Groot en Slot Allium BV, Bejo Zaden BV proti Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales (1)
   
   (Direktiva 70/458/EGS - Trženje semena zelenjadnic - Člen 2 - Direktiva 92/33/EGS - Trženje razmnoževalnega in sadilnega materiala zelenjadnic, razen semena - Priloga II - Skupni katalog sort zelenjadnic - Nacionalni predpis, ki trženje pod imenom šalotka pridržuje le za sorte, proizvedene z vegetativnim razmnoževanjem - Člen 28 ES - Varstvo potrošnikov)
   (2006/C 48/09)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi C-147/04, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija) z odločbo z dne 4. februarja 2004, ki je prispela na Sodišče 22. marca 2004, v postopku De Groot en SlotAllium BV, Bejo Zaden BV proti Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales, ob udeležbi Comité économique agricole régional fruits et légumes de la Région Bretagne (Cerafel), je Sodišče (drugi senat), v sestavi C. W. A. Timmermans, predsednik senata, J. Makarczyk, C. Gulmann, G. Arestis (poročevalec) in J. Klučka, sodniki, generalni pravobranilec: D. Ruíz-Jarabo Colomer, sodna tajnica: K. Sztranc, administratorka, 10. januarja 2006 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   Direktiva Sveta 70/458/EGS z dne 29. septembra 1970 o trženju semena zelenjadnic, kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 88/380/EGS z dne 13. junija 1988, nasprotuje vpisu sort ambition in matador kot vrst semena v skupni katalog pod rubriko, namenjeno šalotki.
   Člen 28 ES nasprotuje nacionalnemu predpisu, kot je odlok z dne 17. maja 1990, ki pod imenom „šalotka“ dovoljuje trženje samo zelenjadnic, ki se vegetativno razmnožujejo, in izključuje tiste, proizvedene in tržene pod istim imenom v drugih državah članicah.
   
      (1)  UL C 106, 30.4.2004.