CELEX: 31965R0067
Language: it
Date: 1965-05-24 00:00:00
Title: Regolamento n. 67/65/CEE della Commissione, del 21 maggio 1965, che modifica gli allegati del regolamento n. 157/64/CEE a seguito di una modifica nel Belgio della quotazione del prodotto del gruppo n. 2 descritto nell'allegato I del regolamento n. 157/64/CEE

24 . 5. 65                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          1509/65
                          COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                REGOLAMENTI
                           REGOLAMENTO N. 67/65/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 21 maggio 1965
                     che modifica gli allegati del regolamento n. 157/64/CEE a seguito
                     di una modifica nel Belgio della quotazione del prodotto del gruppo
                             n. 2 descritto nell'allegato I del regolamento n. 157/64/CEE
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                    fabbricato da meno di tre mesi avente tenore in
ECONOMICA EUROPEA,                                               materie grasse del 24 %, bensì su quella di un
                                                                 prodotto fresco avente un tenore in peso di materie
                                                                  grasse del 26 °/o ;
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                                       Considerando che è pertanto necessario modifi­
nomica Europea,                                                   care l'allegato I del regolamento n. 157/64/CEE e
                                                                  che tale modifica richiede il corrispondente adatta­
     Visto il regolamento n. 13/64/CEE del Consiglio              mento dell'importo della correzione che figura nel­
del 5 febbraio 1964 relativo alla graduale attuazione
                                                                  l'allegato II di detto regolamento ;
di un'organizzazione comune dei mercati nel settore                     Considerando che le misure previste nel presente
del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*) ed in par­         regolamento sono conformi al parere del Comitato
ticolare l'articolo 3, paragrafi 5 e 6,                           di gestione per il latte e per i prodotti lattiero-ca­
                                                                  seari
     Considerando che gli allegati del regolamento
n. 157/64/CEE (2), sostituiti dal regolamento n. 48/
65/CEE (3), contengono i criteri secondo i quali gli
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 Stati membri determinano i prezzi partenza fabbrica
dei diversi prodotti lattiero-caseari, nonché le cor­
rezioni e gli adattamenti ai quali deve procedere la                                     Articolo 1
Commissione all'atto della determinazione dei prezzi
franco frontiera ;                                                      Nei riguardi del Belgio per il gruppo n. 2 il te­
                                                                  nore in peso di materie grasse del « 24 °/o » che fi­
                                                                  gura nell'allegato I del regolamento n. 157/64/CEE,
     Considerando che nel Belgio la costatazione del              sostituito dal regolamento n. 48/65/CEE, è sostituito
prezzo più rappresentativo per il prodotto del grup­              da un tenore del « 26 % » e la dicitura « meno di
po n. 2 definito nell'allegato I di detto regolamento             tre mesi » dalla dicitura « fresco ».
non è più basata sulla costatazione del prodotto
                                                                                         Articolo 2
 0 ) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64.
 (2) GU n. 172 del 30. 10. 1964, pag. 2722/64.                          L importo di « + 1,21 » che rappresenta nel­
 (3) GU n. 52 del 31 . 3. 1965, pag. 763/65.                      l' allegato II del regolamento n. 157/64/CEE, mo­
 ---pagebreak--- 1510/65                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                              24 . 5 . 65
dificato dal regolamento n. 48/65/CEE, la corre­                                Articolo 3
zione da effettuarsi per tener conto della compo­
sizione del prodotto nel Belgio dei prodotti del grup­       Il presente regolamento entra in vigore il gior­
po n. 2, è sostituito dall'importo « 0 ».                 no successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta
                                                          Ufficiale delle Comunità Europee.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
             applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 21 maggio 1965.
                                                                   Per la Commissione
                                                                       Il Presidente
                                                                   Walter HALLSTEIN