CELEX: 51983PC0120(01)
Language: it
Date: 1983-03-15
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO RECANTE CONCLUSIONE DI UN PROTOCOLLO ALL' ACCORDO DI COOPERAZIONE TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA TUNISINA IN SEGUITO ALL' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ALLA COMUNITA

28. 4. 83                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. C 115/1
                                                             II
                                                     (Atti preparatori)
                                              COMMISSIONE
               Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio recante conclusione di un protocollo all'ac-
               cordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina in
                              seguito all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità
                              (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 16 marzo 1983)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 238,                                               Articolo 1
vista la proposta della Commissione,                            Il protocollo è approvato a nome della Comunità. Il
                                                                testo del protocollo è allegato al presente regola-
visto il parere del Parlamento europeo,                         mento.
considerando che è opportuno concludere un proto-                                     Articolo 2
collo all'accordo di cooperazione tra la Comunità
economica europea e la Repubblica tunisina (!) per              Il presidente procede alla notifica prevista all'artico-
tener conto dell'adesione della Repubblica ellenica             lo 13 del protocollo.
alla Comunità, qui di seguito denominato il proto-
collo,                                                                                Articolo 3
                                                                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc-
                                                                cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
                                                                 delle Comunità europee.
                                                                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi
                                                                elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli
(i) GU n. L 265 del 27. 9. 1978, pag. 2.                        Stati membri.