CELEX: 31971R2392
Language: bg
Date: 1971-11-08 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 2392/71 на Съвета от 8 ноември 1971 година относно прилагането на Препоръка № 1 на Съвета за асоцииране за определяне на методите на административно сътрудничество в митническата област за прилагане на споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Република Тунис

Важна правна забележка

|

31971R2392

Официален вестник n° L 249 , 10/11/1971 стр. 0037 - 0037 специално чешко издание глава 11 том 11 стр. 32  - 32 специално испанско издание глава 11 том 11 стр. 32  - 32 специално унгарско издание глава 11 том 11 стр. 32  - 32 специално литвийско издание глава 11 том 11 стр. 32  - 32 LV.ES глава 11 том 11 стр. 32  - 32 MT.ES глава 11 том 11 стр. 32  - 32 PL.ES глава 11 том 11 стр. 32  - 32 SK.ES глава 11 том 11 стр. 32  - 32 специално словенско издание глава 11 том 11 стр. 32  - 32

		19711108Регламент (ЕИО) № 2392/71 на Съветаот 8 ноември 1971 годинаотносно прилагането на Препоръка № 1 на Съвета за асоцииране за определяне на методите на административно сътрудничество в митническата област за прилагане на споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Република ТунисСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че на 28 март 1969 г. между Европейската икономическа общност и Република Тунис бе подписано споразумение [1], което влезе в сила на 1 септември 1969 г.,като има предвид, че по силата на член 16, параграф 2 от Протокола относно определяне на понятието "стоки с произход" и относно методите за административно сътрудничество, който е неразделна част от споменатото споразумение, на 26 септември 1969 г. Съветът за асоцииране изготви Препоръка № 1 за определяне на методите на административно сътрудничество в митническата област за прилагане на споразумението,като има предвид, че е необходимо мерките, предвидени в посочената препоръка, да бъдат приложени в Общността,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1По отношение на методите на административно сътрудничество в митническата област за прилагане на Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Република Тунис се прилагат разпоредбите, предвидени в Препоръка № 1 на Съвета за асоцииране от 26 септември 1969 г., която е приложена към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 8 ноември 1971 година.За СъветаПредседателA. Moro[1] ОВ L 198, 8.8.1969 г., стр. 1.--------------------------------------------------