CELEX: 31982R3298
Language: nl
Date: 1982-12-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3298/82 van de Raad van 8 december 1982 betreffende de invoerregeling die begin 1983 geldt voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 inzake het gemeenschappelijk douanetarief

Avis juridique important

|

31982R3298

Verordening (EEG) nr. 3298/82 van de Raad van 8 december 1982 betreffende de invoerregeling die begin 1983 geldt voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 inzake het gemeenschappelijk douanetarief  

Publicatieblad Nr. L 349 van 09/12/1982 blz. 0015 - 0016 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 9 blz. 0126  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 9 blz. 0126 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3298/82 VAN DE RAAD  van 8 december 1982  betreffende de invoerregeling die begin 1983 geldt voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 inzake het gemeenschappelijk douanetarief  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Raad bij Besluit 82/495/EEG (1) de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand inzake de produktie en de commercialisatie van en het handelsverkeer in maniok heeft goedgekeurd; dat de overeenkomst voor Thailand de verplichting met zich brengt de uitvoer van maniok naar de Gemeenschap te beperken;  Overwegende Besluit 82/496/EEG (2) betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Indonesië, in haar hoedanigheid van voornaamste leverancier;  Overwegende Besluit 82/497/EEG (3) betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië, in haar hoedanigheid van oorspronkelijk onderhandelende partij;  Overwegende dat de overeenkomsten met Indonesië en Brazilië het resultaat vormen van onderhandelingen die krachtens artikel XXVIII van de GATT zijn gevoerd met het oog op een tijdelijke schorsing van de tariefconcessie die de Gemeenschap had gedaan voor de invoer van produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief;  Overwegende dat genoemde overeenkomsten de Gemeenschap machtigen om de betrokken concessie te schorsen;  Overwegende dat de Gemeenschap zich tegenover leverancierlanden die lid zijn van de GATT ertoe verbonden heeft bepaalde hoeveelheden van de betrokken produkten toe te laten met toepassing van de heffing bij invoer van ten hoogste 6 % ad valorem en dat de Gemeenschap krachtens de meestbegunstigingsclausule derde landen die geen lid van de GATT zijn en waarvoor deze clausule geldt, op overeenkomstige wijze dient te behandelen;  Overwegende dat de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief vanaf 1 januari 1983 niet meer vallen onder de in de overeenkomsten vastgestelde regeling; dat derhalve overgangsbepalingen moeten worden vastgesteld om, in afwachting van de inwerkingtreding van de definitieve regeling voor 1983, te voorkomen dat het handelsverkeer van de betrokken produkten wordt verstoord;  Overwegende dat, ten einde levering van de betrokken produkten in de Gemeenschap vanaf 1 januari 1983 mogelijk te maken en met name om rekening te houden met de duur van het transport, de Commissie invoercertificaten aan de importeurs moet kunnen afgeven, op voorwaarde evenwel dat, ter nakoming van de uit de overeenkomsten voortvloeiende invoerregelingen, de geldigheidstermijn van deze certificaten eerst ingaat op 1 januari 1983,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Met ingang van 1 januari 1983 geldt bij invoer in de Gemeenschap van produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit Thailand, Indonesië, andere landen die overeenkomstsluitende partij van de GATT zijn, alsmede uit andere derde landen, een heffing van 6 % ad valorem voor ten hoogste de volgende hoeveelheden:  - Thailand: hoeveelheden die voortvloeien uit de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand,  - Indonesië: 150 000 ton,  - andere landen die overeenkomstsluitende partij van de GATT zijn: 30 000 ton,  - andere landen dan die genoemd in het eerste, tweede en derde streepje: 185 000 ton.  Artikel 2  Voor de produkten van oorsprong uit de derde landen bedoeld in artikel 1, tweede, derde en vierde streepje, kan de Commissie vóór 1 januari 1983 invoercertificaten afgeven, op voorwaarde dat de geldigheidstermijn van deze certificaten eerst ingaat op 1 januari 1983.  Artikel 3  De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 (1).  Artikel 4  Het gemeenschappelijk douanetarief dat als bijlage aan Verordening (EEG) nr. 950/68 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3000/82 (3), is gehecht, wordt als volgt gewijzigd:  1. het cijfer 6 in kolom 4 naast de posten 07.06 A I en II wordt vervangen door de letter (c);  2. onderaan de bladzijde wordt de volgende voetnoot toegevoegd:  »(c) Invoerrecht beperkt tot 6 % onder bepaalde voorwaarden.".  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 8 december 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  N. A. KOFOED  (1) PB nr. L 219 van 28. 7. 1982, blz. 52.  (2) PB nr. L 219 van 28. 7. 1982, blz. 56.  (3) PB nr. L 219 van 28. 7. 1982, blz. 58.  (1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.  (2) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1.  (3) PB nr. L 318 van 15. 11. 1982, blz. 1.