CELEX: 62007CJ0481
Language: et
Date: 2009-07-16
Title: Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16. juuli 2009. # SELEX Sistemi Integrati SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Ühenduse lepinguväline vastutus - Komisjoni otsus jätta rahuldamata Eurocontroli peale esitatud kaebus - Tegelik ja kindel kahju. # Kohtuasi C-481/07 P.

Euroopa Kohtu (kuues koda) 16. juuli 2009. aasta otsus – SELEX Sistemi Integrati vs. komisjon
      (kohtuasi C‑481/07 P)
      Apellatsioonkaebus – Ühenduse lepinguväline vastutus – Komisjoni otsus jätta rahuldamata Eurocontroli peale esitatud kaebus – Tegelik ja kindel kahju
      1.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Põhjuslik seos – Kahju, milleks on kohtueelse menetlusega seotud kulud (EÜ artikli 288
            teine lõik; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikkel 87) (vt punktid 20–23)
      2.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos (EÜ artikli 288 teine lõik; Esimese Astme Kohtu
            kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt e) (vt punktid 36–43)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (teine koda) 29. augusti 2007. aasta määruse peale kohtuasjas T‑186/05: SELEX Sistemi
                  Integrati SpA 
               
               vs.
                komisjon, milles Esimese Astme Kohus jättis osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse tõttu ja osaliselt ilmselge õigusliku põhjendamatuse
                  tõttu rahuldamata nõude hüvitada väidetavalt hagejale tekitatud kahju seoses komisjoni 12. veebruari 2004. aasta otsusega
                  jätta rahuldamata hageja kaebus, mille kohaselt rikkus Eurocontrol väidetavalt EÜ asutamislepingu konkurentsiõiguse sätteid.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja SELEX Sistemi Integrati SpA‑lt.