CELEX: 62011FN0106
Language: fi
Date: 2011-10-18 00:00:00
Title: Asia F-106/11: Kanne 18.10.2011 — ZZ v. EKP

28.1.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 25/68
            
         
      Kanne 18.10.2011 — ZZ v. EKP
      (Asia F-106/11)
      (2012/C 25/131)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat L. Levi ja M. Vandenbussche)
      
         Vastaaja: Euroopan keskuspankki
      
         Oikeusriidan kohde ja kuvaus
      
      Henkilöstöhallinnon, budjetoinnin ja organisaatiosuunnittelun pääosaston varapääjohtajan tekemän sen päätöksen kumoaminen, jolla kantajalle on annettu kirjallinen varoitus kurinpitoseuraamuksena.
      
         Vaatimukset
      
      Kantaja vaatii, että unionin yleinen tuomioistuin
      
                  —
               
               
                  kumoaa henkilöstöhallinnon, budjetoinnin ja organisaatiosuunnittelun pääosaston varapääjohtajan 15.4.2011 tekemän päätöksen, jolla kantajalle annettiin kirjallinen varoitus kurinpitoseuraamuksena, ja tarvittaessa 4.8.2011 tehdyn päätöksen, jolla hylättiin erityinen valitus;
               
            
                  —
               
               
                  määrää korvattavaksi kantajalle aineettoman vahingon, jonka määräksi arvioidaan 10 000 euroa, ja
               
            
                  —
               
               
                  velvoittaa EKP:n korvaamaan oikeudenkäyntikulut.