CELEX: 31968R1696
Language: da
Date: 1968-10-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning nr. 1696/68/EØF af 28. oktober 1968 om ændring af forordning nr. 91/66/EØF om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på konstatering af indkomstforhold i landbrugsbedrifter

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         513­
Nr. L 266/4                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                30 . 10 . 68
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING Nr. 1696/68/EØF
                                                     af 28 . oktober 1968
              om ændring af forordning nr. 91/66/EØF om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter
                                   med henblik på konstatering af indkomstforhold i landbrugsbedrifter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR                                                   overensstemmelse med udtalelse fra Den fælles Ko­
                                                                   mité for informationsnettet for landøkonomisk bog­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                føring,
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/                                         Artikel 1
EØF af 15 . juni 1965 om oprettelse af et informa­
tionsnet for landøkonomisk bogføring til belysning                 Til artikel 2 i forordning nr. 91/66/EØF føjes føl­
af indkomster og driftsøkonomiske forhold i land­                  gende afsnit :
bruget inden for Det europæiske økonomiske Fæl­                        » For at bestemme bedriftens teknisk-økonomiske
lesskab1), særlig artikel 4 og 5 , og                                  driftsform støtter det regionale udvalg sig til den
                                                                       standardiserede bruttoproduktion . Til det formål
ud fra følgende betragtninger :                                        anvender udvalget de i bilag VII anførte koeffi­
                                                                       center på de dyrkede afgrøder -med undtagelse
For på ensartet måde at kunne fastsætte hver re­                       af de under nr. 53 i bilag I nævnte foderafgrøder
gions bedriftsgrupper, i henhold til skemaet i bilag                   — og på husdyrbestanden — med undtagelse af
II i Kommissionens forordning nr. 91/66/EØF af                         trækdyr.«
29 . juni 1966 om udvælgelse af regnskabsførende be­
drifter med henblik på konstatering af indkomstfor­                                      Artikel 2
hold i landbrugsbedrifter2), er det nødvendigt for så              Fodnote 1 i bilag II til forordning nr. 91/66/EØF
vidt angår bedriftens teknisk-økonomiske driftsform                affattes således :
at henholde sig til begrebet den standardiserede                       » Romertallene betegner den generelle driftsform,
bruttoproduktion; derfor må artikel 2 i nævnte for­                    bogstaverne den specielle driftsform, brøkerne der
ordning ændres tilsvarende ;                                           svarer til andelen af den standardiserede brutto­
                                                                       produktion, angiver grænserne for bedriftsgrup­
de eneste forhåndenværende data, der er sammen­                        perne «, betyder mindre end eller lig med , » bety­
lignelige på Fællesskabsplan, og som er egnede til                     der større end.«
at bestemme en bedrifts standardiserede bruttopro­
duktion, er dels det til hver kultur anvendte areal,
                                                                                          Artikel 3
og dels antallet af dyr inden for hver husdyrkategori ;
For at bestemme den standardiserede bruttoproduk­                  Bilag VII, som er bilag til denne forordning føjes til
tion ud fra disse data, må de enkelte data tildeles                forordning nr. 91/66/EØF.
vægt i forhold til deres andel af Fællesskabets gen­
                                                                                          Artikel 4
nemsnitlige bruttoproduktionskapacitet; som følge
deraf må der opstilles en liste over vægtkoefficienter             Denne forordning træder i kraft tredjedagen efter of­
gældende for Fællesskabet, som systematisk skal an­                fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
vendes i hver region;                                              dende .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . oktober 1968 .
                                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                                           Jean REY
                                                                                           Formand
1) EFT nr. 109 af 23 . 6. 1965 , s . 1859/65 .
 2) EFT nr. 121 af 4. 7 . 1966, s . 2249/66.
 ---pagebreak--- 514                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                           BILAG VU
         Fællesskabet koefficienter til bestemmelse af bedriftens teknisk-økonomiske driftsform
     Vegetabilske og animalske produkter                                               Enhed   Koefficient
     I.   VEGETABILSKE PRODUKTER
         Hvede                                                                         1 ha   1,00
         Rug                                                                           1 ha   0,90
         Byg                                                                           1 ha   0,85
         Havre                                                                         1 ha   0,73
         Majskorn                                                                      1 ha   1,00
         Ris                                                                           1 ha   1,59
         Andre kornsorter                                                              1 ha   0,82
         Bælgsæd                                                                       1 ha   0,67
         Kartofler                                                                     1 ha   2,27
         Sukkerroer                                                                    1 ha   2,27
         Andre rod- og knoldfrugter                                                    1 ha   1,45
         Olieplanter                                                                   1 ha   1,09
         Tekstilplanter                                                                1 ha   1,36
         Humle                                                                         1 ha   13,6
         Tobak                                                                         1 ha   6,36
         Andre industrieplanter                                                        1 ha   4,45
         Friske grønsager, meloner, jordbær :
         — frilands                                                                    1 ha   4,55
         — frilandsgartneri                                                           1 ha    9,09
         — under glas                                                                  1 ha   36,0
         Blomster- og prydplanter :
         — frilands                                                                   1 ha    55,0
         — under glas                                                                  1 ha  164,0
         Frø til gartneri og havebrug                                                 1 ha    16,8
         Andre frøarter til udsæd                                                     1 ha    1,36
         Andre agerjordsafgrøder                                                      1 ha    1,00
         Brak                                                                         1 ha    0,00
         Frugtplantager                                                               1 ha    7,09
         Citrusfrugtplantager                                                         1 ha    5,27
         Olivenplantager                                                              1 ha    1,27
         Vinmarker                                                                    1 ha    2,73
         B ærfrugtområder                                                             1 ha    4,18
        Planteskoler                                                                  1 ha    10,4
         Anden permanent beplantning                                                   1 ha   0,34
         Anden permanent beplantning under glas                                       1 ha   51,0
    *) 12 måneders tilstedeværelse i bedriften .
    *) Ikke taget i betragtning ved ansættelsen af den standardiserede bruttoproduktion .
    **} I koefficienten for søer er der tager hensyn til pattegrise.
 ---pagebreak---                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                             515
                                                                        Enhed           Koefficient
 II . HUSDYRHOLD
      Heste m . v.
      Arbejdsheste                                                                     *)
      Andre heste under 2 år
                                                                      1 hest1)        0,55
      Andre heste på 2 år og derover
      Muldyr, mulæsler                                                                 *)
      Æsler                                                                            *)
      Hornkvæg under 1 år :
      Fedekvæg
                                                                      1 stk. kvæg1)   0,44
      Aviskvæg
      Hornkvæg fra 1 til 2 år :
      Fedekvæg                                                        1 stk. kvæg1)   0,58
      Aviskvæg                                                         1 stk. kvæg1)  0,48
      Hornkvæg på 2 år og derover :
      Kvier                                                           1 kvie1)        0,48
      Køer udelukkende til mælkeproduktion
                                                                     1 ko1)           1,26
      Køer, som har kælvet, og er diegivende
      Malke- og arbejdskøer                                           1 ko1)          0,57
      Arbejdskvæg, udelukkende
      Fedekvæg                                                        1 stk . kvæg1)  0,58
      Avlstyre                                                        1 tyr1)         1,09
      Bøfler                                                          1 bøffel1)      0,68
      Får :
      under 1 år
                                                                     10 får1)         0,85
      1 år og derover
      Geder :
      under 1 år
                                                                     10 geder1)       1,00
      1 år og derover
      Svin :
      Pattergrise                                                                     **)
      Polte
                                                                     1 svin1)          0,50
      Fedesvin
      Søer                                                            1 so1)          0,85
      Orner                                                           1 orne1)        0,55
      Fjerkræ :
      Kyllinger og unghøner                                                           *)
      Høner og Haner                                                 100 høner1)      2,57
      Slagtekyllinger                                                 100 kyllinger1)  1,05
      Andet fjerkræ                                                  100 andet         1,32
                                                                           fjerkræ1)
x) 12 måners tilstedeværelse i bedriften .
*) Ikke taget i betragtning .