CELEX: 31990R3609
Language: el
Date: 1990-12-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3609/90 του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 περί καθορισμού των τιμών συναλλάγματος που πρέπει να εφαρμοστούν στο γεωργικό τομέα

15. 12. 90                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          Αριθ. L 351 / 1
                                                                  I
                                       (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3609/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                       της 11ης Δεκεμβρίου 1990
                   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 περί καθορισμού των τιμών
                                   συναλλάγματος που πρέπει να εφαρμοστούν στο γεωργικό τομέα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 787/89 (6), καθορίζο­
                                                                      νται σε Ecu με ενιαίο τρόπο ■ ότι τα εν λόγω ποσά, λαμβά­
Έχοντας υπόψη :                                                       νοντας υπόψη τη φύση και τον στόχο τους, πρέπει να μετα­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  τρέπονται με γεωργική ισοτιμία της οποίας ή αξία είναι η
Κοινότητας,                                                           ίδια σε όλα τα κράτη μέλη και για όλους τους σχετικούς
                                                                      τομείς ότι η ισοτιμία αυτή πρέπει να είναι πλησίον της
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συμβουλίου της                  οικονομικής πραγματικότητας,
11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με την αξία της λογιστικής
μονάδας και τις τιμές μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζο­              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
νται στα πλαίσια της κοινής γεωργική πολιτικής ('), όπως                                                              /
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
2205/90 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,                                                    Άρθρο 1
                                                                      Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85, προστίθεται το
την πρόταση της Επιτροπής,                                            ακόλουθο άρθρο 2γ :
τη γνώμη της νομισματικής επιτροπής,                                       «Άρθρο 2γ
Εκτιμώντας:                                                               H μετατροπή σε εθνικό νόμισμα των κατ' αποκοπήν
                                                                          ποσών που αναφέρονται στο άρθρο 6 του κανονισμού
ότι οι γεωργικές ισοτιμίες που εφαρμόζονται σήμερα καθο­                  (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78, πραγματοποιείται με την εφαρ­
ρίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 (3), όπως                  μογή των ισοτιμιών που αναφέρονται στο άρθρο 3 παρά­
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                     γραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 .»
3578/90 (4) ·
                                                                                                   Άρθρο 2
ότι τα κατ' αποκοπήν ποσά που προορίζονται ιδίως για τη
χρηματοδότηση της εναποθήκευσης προϊόντων για την                     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
παρέμβαση, και που αναφέρεται στο άρθρο 6 του κανονι­                 σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 (5),όπως τροποποιήθηκε τελευ                 Κοινοτήτων.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες 11 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                                  Γ\α το Συμβούλιο
                                                                                     O Πρόεδρος
                                                                                   V. SΑCCΟΜΑΝDΙ
C)  ΕΕ αριθ.  L 164  της 24. 6. 1985, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ.  L 201  της 31 . 7. 1990, σ. 9.
(3) ΕΕ αριθ.  L 164  της 24. 6. 1985, σ. 11 .
(4) ΕΕ αριθ.  L 349  της 13 . 12. 1990, σ. 1 .
(5) ΕΕ αριθ.  L 216  της 5. 8. 1978, σ. 1 .                           (6) ΕΕ αριθ. L 85 της 30. 3. 1989, σ. 1 .