CELEX: 62019CA0299
Language: ro
Date: 2020-11-18 00:00:00
Title: Cauza C-299/19: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 18 noiembrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale ordinario di Torino – Italia) – Techbau SpA/Azienda Sanitaria Locale AL (Trimitere preliminară – Combaterea întârzierii efectuării plăților în cazul tranzacțiilor comerciale – Directiva 2000/35/CE – Noțiunea de „tranzacții comerciale” – Noțiunile de „livrare de bunuri” și de „furnizare de servicii” – Articolul 1 și articolul 2 punctul 1 primul paragraf – Contract de achiziții publice de lucrări)

25.1.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 28/6
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a noua) din 18 noiembrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale ordinario di Torino – Italia) – Techbau SpA/Azienda Sanitaria Locale AL
      (Cauza C-299/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Combaterea întârzierii efectuării plăților în cazul tranzacțiilor comerciale - Directiva 2000/35/CE - Noțiunea de „tranzacții comerciale” - Noțiunile de „livrare de bunuri” și de „furnizare de servicii” - Articolul 1 și articolul 2 punctul 1 primul paragraf - Contract de achiziții publice de lucrări)
      (2021/C 28/07)
      Limba de procedură: italiana
      
         Instanța de trimitere
      
      Tribunale ordinario di Torino
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Techbau SpA
      
         Pârâtă: Azienda Sanitaria Locale AL
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 2 punctul 1 primul paragraf din Directiva 2000/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 iunie 2000 privind combaterea întârzierii efectuării plăților în cazul tranzacțiilor comerciale trebuie interpretat în sensul că un contract de achiziții publice de lucrări constituie o tranzacție comercială care conduce la livrarea de bunuri sau la furnizarea de servicii, în sensul acestei dispoziții, și intră, așadar, în domeniul de aplicare material al acestei directive.
      
         (1)  JO C 213, 24.6.2019.