CELEX: 31985S3700
Language: it
Date: 1985-12-23 00:00:00
Title: Decisione n. 3700/85/CECA della Commissione del 23 dicembre 1985 che modifica per la seconda volta la decisione n. 3716/83/CECA che introduce un sistema di cauzioni per alcuni prodotti siderurgici

Avis juridique important

|

31985S3700

Decisione n. 3700/85/CECA della Commissione del 23 dicembre 1985 che modifica per la seconda volta la decisione n. 3716/83/CECA che introduce un sistema di cauzioni per alcuni prodotti siderurgici  

Gazzetta ufficiale n. L 351 del 28/12/1985 pag. 0054 - 0054 edizione speciale spagnola: capitolo 08 tomo 3 pag. 0073  edizione speciale portoghese: capitolo 08 tomo 3 pag. 0073 

*****DECISIONE  N. 3700/85/CECA DELLA COMMISSIONE  del 23 dicembre 1985  che modifica per la seconda volta la decisione n. 3716/83/CECA che introduce un sistema di cauzioni per alcuni prodotti siderurgici  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,  vista la decisione n. 3716/83/CECA della Commissione (1), modificata dalla decisione n. 3249/84/CECA (2), in particolare l'articolo 4,  considerando che il sistema di cauzioni è stato instaurato per rendere più rigido il sistema di sorveglianza e di quote di produzione, nonché il sistema dei prezzi minimi;  considerando che con la decisione n. 3485/85/CECA (3), la Commissione ha apportato delle modifiche al sistema di sorveglianza e di quote di produzione; che con la decisione n. 3699/85/CECA (4), la Commissione ha sospeso l'applicazione dei prezzi minimi;  considerando che in seguito ai cambiamenti precitati conviene modificare la decisione n. 3716/83/CECA onde apportarvi le modifiche tecniche appropriate,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  L'articolo 1 della decisione n. 3716/83/CECA va letto come segue:  « Articolo 1  1. Per i prodotti delle categorie Ia, I b, II e III soggetti alla disciplina delle quote di produzione in applicazione della decisione n. 2177/85/CECA della Commissione (1), è introdotto un sistema di cauzioni destinato a garantire che gli obblighi derivanti alle imprese dalla disciplina delle quote di produzione nonché dal sistema eventuale dei prezzi minimi vengano assolti.  2. La decisione non si applica alle imprese:  - la cui media delle quote delle categorie Ia, Ib, II e III accordate per il terzo ed il quarto trimestre 1985, compresi gli adeguamenti delle quote secondo l'articolo 14 della decisione n. 234/84/CECA della Commissione (2), sia uguale o inferiore a 15 000 t per trimestre, e  - il cui totale delle quote per tutti i prodotti soggetti al regime introdotto in applicazione dell'articolo 58 del trattato CECA non superi 20 000 t per trimestre.  (1) GU n. L 208 del 31. 7. 1983, pag. 1.  (2) GU n. L 29 dell'1. 1. 1984, pag. 1 ».  Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 1986.  La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1985.  Per la Commissione  Karl-Heinz NARJES  Vicepresidente  (1) GU n. L 373 del 31. 12. 1983, pag. 5.  (2) GU n. L 303 del 22. 11. 1984, pag. 11.  (3) GU n. L 340 del 18. 12. 1985, pag. 5.  (4) Vedi pagina 53 della presente Gazzetta ufficiale.