CELEX: 32011D0487
Language: lt
Date: 1312156800000
Title: 2011/487/CFSP: 2011 m. rugpjūčio 1 d. Tarybos sprendimas 2011/487/BUSP, kuriuo iš dalies keičiama Bendroji pozicija 2002/402/BUSP dėl ribojančių priemonių prieš Usamą bin Ladeną, Al-Qaida organizacijos ir Talibano narius bei su jais susijusius kitus asmenis, grupes, susivienijimus ir subjektus

2.8.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 199/73
            
         TARYBOS SPRENDIMAS 2011/487/BUSP
   2011 m. rugpjūčio 1 d.
   kuriuo iš dalies keičiama Bendroji pozicija 2002/402/BUSP dėl ribojančių priemonių prieš Usamą bin Ladeną, Al-Qaida organizacijos ir Talibano narius bei su jais susijusius kitus asmenis, grupes, susivienijimus ir subjektus
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2002 m. gegužės 27 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2002/402/BUSP (1);
            
         
               (2)
            
            
               2011 m. birželio 17 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba priėmė Rezoliuciją 1989 (2011) (toliau – JT ST rezoliucija 1989 (2011)), kurioje su susirūpinimu pažymima, kad Al-Qaida organizacija ir kiti su ja susiję asmenys, grupės, susivienijimai ir subjektai tebekelia grėsmę tarptautinei taikai ir saugumui, ir dar kartą patvirtinamas Saugumo Tarybos ryžtas visais aspektais spręsti šios grėsmės klausimą;
            
         
               (3)
            
            
               todėl JT ST rezoliucijoje 1989 (2011) išlaikytos anksčiau Rezoliucijos 1333 (2000) 8 dalies c punktu ir Rezoliucijos 1390 (2002) 1 ir 2 dalimis nustatytos ribojamosios priemonės, taikomos Al-Qaida ir kitiems su ja susijusiems asmenims, grupėms, susivienijimams ir subjektams, įskaitant nurodytuosius pagal rezoliucijas 1267 (1999) ir 1333 (2000) sudaryto suvestinio sąrašo C skirsnyje („Su Al-Qaida susiję asmenys“) ir D skirsnyje („Su Al-Qaida susiję susivienijimai ir kitos grupės bei subjektai“), taip pat po JT ST rezoliucijos 1989 (2011) priėmimo dienos nurodytus asmenis, grupes, susivienijimus ir subjektus;
            
         
               (4)
            
            
               reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Bendrąją poziciją 2002/402/BUSP;
            
         
               (5)
            
            
               Sąjungos įgyvendinimo priemonės išdėstytos Tarybos reglamente (EB) Nr. 881/2002 (2),
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Bendroji pozicija 2002/402/BUSP iš dalies keičiama taip:
   
               1.
            
            
               Pavadinimas pakeičiamas taip:
            
         
               2.
            
            
               1 straipsnis pakeičiamas taip:
               „1 straipsnis
               Ši bendroji pozicija taikoma Al-Qaida organizacijos nariams ir su jais susijusiems kitiems asmenims, grupėms, susivienijimams ir subjektams, kaip nurodyta pagal JT ST rezoliucijas 1267(1999) ir 1333 (2000) sudarytame sąraše, kurį turi reguliariai atnaujinti pagal JT ST rezoliuciją 1267 (1999) įsteigtas komitetas.“
            
         2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Briuselyje, 2011 m. rugpjūčio 1 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  OL L 139, 2002 5 29, p. 4.
   
      (2)  2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu, ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001, uždraudžiantį tam tikrų prekių ir paslaugų eksportą į Afganistaną, sustiprinantį skrydžių uždraudimą ir pratęsiantį Afganistano Talibano lėšų ir kitų finansinių išteklių įšaldymą (OL L 139, 2002 5 29, p. 9).