CELEX: 52013IP0234
Language: es
Date: 2013-06-11 00:00:00
Title: Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, de 11 de junio de 2013, sobre el 68° período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (2013/2034(INI))

19.2.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 65/162
            
         P7_TA(2013)0234
   Recomendación destinada al Consejo sobre el 68o período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas
   Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, de 11 de junio de 2013, sobre el 68o período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (2013/2034(INI))
   (2016/C 065/23)
   
      El Parlamento Europeo,
   
   
               —
            
            
               Visto el Tratado de la Unión Europea (TUE), en particular sus artículos 21 y 34,
            
         
               —
            
            
               Vista la propuesta de recomendación al Consejo sobre el 68o período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas presentada por Alexander Graf Lambsdorff, en nombre del Grupo ALDE (B7-0083/2013),
            
         
               —
            
            
               Vista la Decisión 2011/168/PESC del Consejo, de 21 de marzo de 2011, relativa a la Corte Penal Internacional y por la que se deroga la Posición Común 2003/444/PESC,
            
         
               —
            
            
               Vistas las prioridades de la UE para el 67o período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, adoptadas por el Consejo el 23 julio 2012 (1),
            
         
               —
            
            
               Vista la Comunicación de la Comisión de 10 de septiembre de 2003 titulada «La Unión Europea y las Naciones Unidas: la opción del multilateralismo» (COM(2003)0526),
            
         
               —
            
            
               Visto el 67o período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en particular las Resoluciones de este organismo sobre el Tratado sobre el comercio de armas (2), la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas (3), la libertad de religión o creencias (4), la promoción de un orden internacional democrático y equitativo (5), el fortalecimiento de la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos (6), el Estado de Derecho en los planos nacional e internacional (7), y Mujeres, desarme, no proliferación y control de armamentos (8),
            
         
               —
            
            
               Visto el proyecto de Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de 3 de mayo de 2011, sobre la participación de la Unión Europea en la labor de las Naciones Unidas (9),
            
         
               —
            
            
               Vista la Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de 31 de octubre de 2003, por la que se adoptó la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción (10),
            
         
               —
            
            
               Vista la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre las mujeres, la paz y la seguridad, adoptada el 31 de octubre de 2000,
            
         
               —
            
            
               Vista la Resolución del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, de 5 de julio de 2012, titulada «Promoción, protección y disfrute de los derechos humanos en Internet», que reconoce la importancia de la protección de los derechos humanos y la libre circulación de la información en la red,
            
         
               —
            
            
               Vista su Recomendación destinada al Consejo, de 13 de junio de 2012, sobre el 67o período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (11),
            
         
               —
            
            
               Vista su Recomendación al Consejo, de 18 de abril de 2013, sobre el principio de las Naciones Unidas de la «Responsabilidad de Proteger» (12),
            
         
               —
            
            
               Vista su Resolución, de 11 de mayo de 2011, sobre la UE como actor mundial: su papel en las organizaciones multilaterales (13),
            
         
               —
            
            
               Vista su Resolución, de 7 de julio de 2011, sobre las políticas exteriores de la UE en favor de la democratización (14),
            
         
               —
            
            
               Vista su Resolución, de 7 de febrero de 2013, sobre el 22o período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (15),
            
         
               —
            
            
               Visto el informe de la delegación conjunta de la Comisión de Asuntos Exteriores y la Subcomisión de Derechos Humanos al 67o período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, con fecha de 28 y 29 de octubre de 2012,
            
         
               —
            
            
               Vistos el artículo 121, apartado 3, y el artículo 97 de su Reglamento,
            
         
               —
            
            
               Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores y la opinión de la Comisión de Desarrollo (A7-0202/2013),
            
         
               A.
            
            
               Considerando que, dada la creciente globalización e interconexión de los Estados y las sociedades, existe una necesidad y una oportunidad cada vez mayores de normas y mecanismos de toma de decisiones comunes para afrontar conjuntamente los nuevos retos mundiales;
            
         
               B.
            
            
               Considerando que, junto a la proliferación de foros internacionales y transnacionales, la fragmentación de la elaboración de políticas a escala mundial está creando nuevas complejidades en las relaciones internacionales;
            
         
               C.
            
            
               Considerando que la UE está comprometida con un multilateralismo efectivo que gravite en torno a un sistema de las Naciones Unidas fuerte; que las Naciones Unidas ocupan el centro de la gobernanza mundial;
            
         
               D.
            
            
               Considerando que una colaboración sólida y estable entre la Unión Europea y las Naciones Unidas representa una base importante y una contribución para la labor de esta organización en el marco de los tres pilares —paz y seguridad, derechos humanos y desarrollo—, y que la UE debe asumir a este respecto su responsabilidad en la solución común a los retos mundiales;
            
         
               E.
            
            
               Considerando que el respeto por la universalidad e indivisibilidad de los derechos humanos, así como su promoción y salvaguardia, constituyen las bases de la acción de la UE en la escena internacional; que la democracia y el Estado de Derecho son pilares de una paz sostenible, que garantiza los derechos humanos y las libertades fundamentales;
            
         
            
               1.
            
            
               Formula las siguientes recomendaciones destinadas al Consejo:
            
         
      
         La UE como actor mundial
      
   
   
               a)
            
            
               que garantice de forma continua la coherencia y la visibilidad de la UE como actor mundial en las Naciones Unidas; que consolide la capacidad de la UE para actuar de forma coordinada, rápida y global en la escena internacional y para intervenir de manera coherente y oportuna; que garantice la plena aplicación de la Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de 3 de mayo de 2011, sobre la participación de la Unión Europea en la labor de las Naciones Unidas;
            
         
               b)
            
            
               que avance hacia un multilateralismo efectivo mejorando la representatividad, la transparencia, la rendición de cuentas, la eficiencia y la efectividad de las Naciones Unidas, con el objetivo de mejorar su intervención sobre el terreno; que recuerde la necesidad de lograr un nuevo equilibrio institucional entre el papel emergente del G-20, las Naciones Unidas y sus agencias así como las instituciones financieras internacionales;
            
         
               c)
            
            
               que se comprometa más activamente con socios estratégicos y otros interlocutores bilaterales y multilaterales para fomentar soluciones efectivas a los problemas y, cuando sea posible, optar por esfuerzos colectivos a fin de aportar mejores resultados;
            
         
      
         La UE y la gobernanza mundial
      
   
   
               d)
            
            
               que estreche la cooperación con sus socios haciendo de las Naciones Unidas una organización más eficaz y unida para el siglo XXI;
            
         
               e)
            
            
               que fomente una reforma global y consensuada del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas; que presente una propuesta concreta sobre cómo conseguir un puesto común de la UE en un Consejo de Seguridad ampliado como objetivo central a largo plazo de la Unión; que tome la iniciativa para elaborar una posición común de los Estados miembros de la Unión a tal efecto; que fomente una mayor transparencia y una mejor coordinación de las políticas y las posiciones de los miembros del Consejo de Seguridad que son Estados miembros de la UE; que vele por que los Estados miembros que sean miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas promuevan los criterios y posiciones de la Unión como medio de que la UE actúe de forma coordinada en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;
            
         
               f)
            
            
               que prosiga sus esfuerzos concertados para reforzar el papel y la autoridad de la Asamblea General de las Naciones Unidas, así como su efectividad y su eficiencia, también mediante la mejora de sus métodos de trabajo;
            
         
               g)
            
            
               que fomente una participación más institucional de otras partes interesadas (representantes de la sociedad civil, universidades) en la labor de la Asamblea General; que refuerce el sistema de las Naciones Unidas ampliando y profundizando su acervo de conocimientos civiles;
            
         
               h)
            
            
               que promueva la puesta en práctica de la divulgación obligatoria, país por país, de los pagos de empresas transnacionales, a saber, en el sector bancario y extractivo, que estén registradas o coticen en mercados financieros en las jurisdicciones nacionales de sus socios;
            
         
      
         Paz y seguridad
      
   
   
               i)
            
            
               que promueva la incorporación de una perspectiva de consolidación de la paz en las operaciones de mantenimiento de la paz y que mejore y estreche la coordinación entre las operaciones de mantenimiento de la paz, los equipos locales de las Naciones Unidas y los actores del desarrollo;
            
         
               j)
            
            
               que coopere en el fortalecimiento del papel y la capacidad de las organizaciones regionales en el mantenimiento de la paz, la prevención de conflictos, la gestión de crisis civiles y militares, y la resolución de conflictos; que promueva misiones conjuntas de evaluación y refuerce la cooperación entre la UE y sus socios (incluidas la Unión Africana y las organizaciones subregionales, la OTAN, la OSCE, la ASEAN, la CELAC, la Liga Árabe, etc.) en la prevención de conflictos y en los países que han sufrido conflictos;
            
         
               k)
            
            
               cuando se le solicite, que proporcione a las Naciones Unidas apoyo proveniente de los grupos de combate de la UE para las misiones de imposición de la paz y para que los Estados miembros cooperen plenamente en su uso para misiones que hayan sido autorizadas por el Consejo de Seguridad o la Asamblea General de las Naciones Unidas;
            
         
               l)
            
            
               que garantice que los mandatos de las misiones de mantenimiento de la paz reflejen la necesidad de apoyar los procesos electorales, incluidas las misiones de observación electoral;
            
         
               m)
            
            
               que trabaje por establecer la Responsabilidad de Proteger como una nueva norma del Derecho internacional, dentro del ámbito de aplicación acordado por los Estados miembros de las Naciones Unidas en la Cumbre Mundial de 2005;
            
         
               n)
            
            
               que garantice la plena coherencia y conformidad con el Derecho internacional humanitario de toda posible evolución y aplicación ulterior del principio de la responsabilidad de proteger, trabajando a la vez con miras a lograr su universalidad como instrumento de diplomacia preventiva y como impulsor del desarrollo humano;
            
         
               o)
            
            
               que realice un seguimiento de las propuestas del Parlamento en su Recomendación al Consejo sobre el principio de las Naciones Unidas de «Responsabilidad de Proteger» (16) y que trabaje con sus socios para garantizar que el concepto de «responsabilidad de proteger» se centra en la prevención, la protección y la reconstrucción post-conflictos, incluidas situaciones de preocupación por genocidio, limpieza étnica, crímenes de guerra o crímenes de lesa humanidad, pero que nunca se use como pretexto para favorecer intereses particulares o nacionales, o intereses de coaliciones internacionales basados en consideraciones geoestratégicas o económicas con la finalidad de un cambio de régimen; que ayude a los Estados a crear capacidades en este sentido;
            
         
               p)
            
            
               que desarrolle criterios a seguir a la hora de actuar para poner en práctica el principio de la responsabilidad de proteger, en particular, el tercer pilar, en el que se incluyen las intervenciones militares, como la proporcionalidad, la claridad ex ante acerca de los objetivos políticos y el uso de evaluaciones de impacto en profundidad;
            
         
               q)
            
            
               que refuerce el papel de la UE como actor político mundial desempeñando un papel activo en la diplomacia preventiva;
            
         
               r)
            
            
               que pida a todas las partes, ya sean entes estatales o no estatales implicados directa o indirectamente en conflictos armados, que respeten plenamente las obligaciones que les incumben en virtud del Derecho internacional, incluida la de garantizar un espacio humanitario y el acceso sin trabas de los necesitados a la asistencia humanitaria, prestando especial atención a la protección de los civiles, y que aboguen por una solución pacífica y diplomática a todo tipo de conflictos;
            
         
               s)
            
            
               que apoye las Resoluciones 1325 (2000) y 1820 (2008) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la mujer y la paz y la seguridad; que haga hincapié y garantice la participación de las mujeres en los procesos de paz; que reconozca la necesidad de incorporar las perspectivas de género en la prevención de conflictos, las operaciones de mantenimiento de la paz, la ayuda humanitaria y la reconstrucción posterior a los conflictos;
            
         
               t)
            
            
               que coopere con las Naciones Unidas para hacer frente a las amenazas a la seguridad mundial, como la proliferación de armas nucleares, la delincuencia organizada y el terrorismo; que redoble sus esfuerzos por concluir las negociaciones relativas a un convenio exhaustivo sobre terrorismo internacional;
            
         
               u)
            
            
               que coopere con sus socios multilaterales y bilaterales para añadir una presión más enérgica y efectiva con el fin de poner fin inmediatamente a la violación de derechos humanos y a la violencia en Siria; que estudie con sus socios, especialmente los Estados Unidos, Turquía y la Liga de Estados Árabes, todas las opciones en lo que respecta a la aplicación del principio de la responsabilidad de proteger a fin de ayudar al pueblo sirio y para detener el derramamiento de sangre; que ejerza presión sobre el Gobierno sirio y sobre todos los implicados en la crisis para que respeten plenamente el Derecho humanitario internacional y para que permitan la prestación rápida de asistencia humanitaria transfronteriza y de los servicios públicos básicos, así como el pleno acceso a las organizaciones humanitarias; que se exija a los socios internacionales que respeten sus compromisos financieros en relación con la ayuda a los refugiados sirios, de manera que el ACNUR y otras organizaciones puedan prestar la asistencia necesaria; que junto con sus socios estudie cómo limitar al mínimo las consecuencias de la crisis Siria en los países vecinos;
            
         
               v)
            
            
               que promueva, de acuerdo con las Resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, los esfuerzos de la región y de la comunidad internacional para hallar una solución política al conflicto de Mali y fomentar una transición democrática consolidando las instituciones de transición, promoviendo (en particular, a través de la mediación) el diálogo nacional integrador y la reconciliación, así como elecciones libres, justas y transparentes; que apoye también las iniciativas para mantener la integridad territorial de Mali y la seguridad de la población del país; que destaque la importancia de mantener la estabilidad en la región del Sahel y de evitar un impacto negativo en la estabilidad de los países vecinos de Mali; que coordine estrechamente sus acciones con los socios regionales e internacionales, incluida la Unión Africana y la CEDEAO; que preste asistencia a una misión de mantenimiento de la paz dirigida por las Naciones Unidas, que fomente la participación de los Estados miembros en ella, y que apoye una función para proporcionar entrenamiento militar a las fuerzas armadas de Mali en la EUTM Mali; que siga prestando asistencia a MISMA (Misión Internacional de Apoyo a Mali);
            
         
               w)
            
            
               que acoja con satisfacción la adopción por parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas del Tratado sobre el Comercio de Armas el 2 de abril de 2013, el cual se aplicará a una amplia variedad de armas, incluida la munición; que apoye activamente la firma rápida, la ratificación acelerada y la aplicación efectiva y universal del Tratado sobre el Comercio de Armas por parte de todos los Estados miembros de las Naciones Unidas, incluidos los principales países productores de armas del mundo; que lidere los esfuerzos para establecer las normas comunes más elevadas posibles, también en relación con la situación de los derechos humanos en los países receptores, para la regulación del comercio internacional de armas y la lucha contra el tráfico ilícito, reduciendo así el sufrimiento humano y la corrupción, y contribuyendo a la paz y la seguridad internacionales;
            
         
               x)
            
            
               que aumente sus esfuerzos para que los compromisos multilaterales reduzcan el número de armas nucleares;
            
         
      
         Derechos humanos, democracia y Estado de Derecho
      
   
   
               y)
            
            
               que potencie los esfuerzos internacionales para que todos los derechos humanos acordados en convenciones de las Naciones Unidas se consideren universales, indivisibles, interdependientes y relacionados entre sí, así como para garantizar que estén siendo efectivamente respetados; que se oponga a los intentos por minar el Derecho humanitario en la lucha contra el terrorismo; que fomente la incorporación de los derechos humanos, incluidas las libertades digitales, y las libertades básicas en todos los aspectos del trabajo de las Naciones Unidas;
            
         
               z)
            
            
               que intente consolidar el proceso de Examen Periódico Universal (EPU) incorporando las recomendaciones en los diálogos bilaterales y multilaterales con los Estados miembros de las Naciones Unidas, en particular, en sus diálogos en materia de derechos humanos; que facilite un entorno que permita que las ONG aporten sus contribuciones en las diferentes fases del proceso de EPU;
            
         
               aa)
            
            
               que luche contra la intolerancia, los estereotipos negativos, la estigmatización, la discriminación y la incitación a la violencia; que manifieste su profundo pesar por el aumento de la violencia contra miembros de comunidades religiosas y de otro tipo en diferentes partes del mundo;
            
         
               ab)
            
            
               que aborde las restricciones a la libertad de la prensa y de los medios de comunicación en todo el mundo; que combata la violencia contra los periodistas y los blogueros; que proteja y promueva la libertad de expresión, tanto en los medios en línea como sin conexión;
            
         
               ac)
            
            
               que preste un apoyo universal al Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional y que trabaje por lograr un refuerzo de las capacidades de trabajo de la Corte con el fin de reducir la impunidad de los crímenes de lesa humanidad;
            
         
               ad)
            
            
               que fomente el compromiso con un orden internacional basado en el Estado de Derecho, que es esencial para la coexistencia pacífica de los Estados y para la construcción de Estados más resistentes y de una paz sostenible; que recuerde a este respecto que el apoyo a la democracia y el respeto del Estado de Derecho están relacionados entre sí y que deben promoverse de esa forma como objetivo de política exterior de la UE;
            
         
               ae)
            
            
               que refuerce el apoyo a los Estados, a petición suya, para el cumplimiento nacional de sus respectivas obligaciones internacionales mediante una asistencia técnica reforzada y mediante el desarrollo institucional y de capacidades;
            
         
               af)
            
            
               que aplique las recomendaciones de la declaración política aprobada en la Reunión de Alto Nivel sobre el Estado de Derecho de septiembre de 2012; que apoye la creación del punto focal mundial común para el Estado de Derecho; que apoye sin reservas el papel del Grupo de coordinación y apoyo sobre el Estado de Derecho en la coordinación y la coherencia generales, asimismo para evitar la fragmentación entre servicios (Departamento de Asuntos Políticos, Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas, etc.);
            
         
               ag)
            
            
               que recuerde que la corrupción constituye una violación de los derechos humanos y que la Unión Europea ha reivindicado la competencia exclusiva para la firma de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción; que solicite a la VP/AR que presente un Plan de Acción de la UE contra la corrupción para supervisar de manera eficaz las recomendaciones de la Convención, por ejemplo, mediante la obligación de que los Estados miembros publiquen y divulguen información relativa a la corrupción; que cree canales para la denuncia de estas violaciones, elabore un marco jurídico para la protección de testigos y ponga los medios para la participación de la sociedad civil;
            
         
      
         Desarrollo sostenible
      
   
   
               ah)
            
            
               que contribuya a intensificar la coherencia política del desarrollo y al empeño en la lucha contra la pobreza, y a mejorar la eficacia de la ayuda al desarrollo, puesto que estas cuestiones siguen siendo fundamentales para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM);
            
         
               ai)
            
            
               que incorpore la evaluación y la gestión de la reducción del riesgo de catástrofes en las estrategias de desarrollo a fin de proteger las vidas y los medios de subsistencia de las poblaciones;
            
         
               aj)
            
            
               que mejore la relación entre ayuda, rehabilitación, reducción del riesgo de catástrofes y desarrollo y que potencie la coordinación entre los agentes humanitarios y de ayuda al desarrollo para garantizar la continuidad de la ayuda y desarrollar una capacidad de resistencia cuya necesidad queda de manifiesto ante las recurrentes crisis alimentarias en la región del Sahel y en el Cuerno de África;
            
         
               ak)
            
            
               que trabaje por lograr la plena aplicación de los resultados de la Conferencia de Río+20, sobre todo promoviendo el desarrollo sostenible como principio guía para el desarrollo mundial a largo plazo; pide a la UE y a los Estados miembros que cumplan sus obligaciones internacionales, independientemente de los efectos concretos de la crisis financiera y económica en la UE-27, y destinen un 0,7 % de su renta nacional bruta a la ayuda al desarrollo;
            
         
               al)
            
            
               que coopere para que el foro político de alto nivel en materia de desarrollo sostenible sea operativo en los plazos previstos para coordinar el control y la evaluación permanentes de los progresos hacia los objetivos marcados;
            
         
               am)
            
            
               que fomente el acceso universal al agua y a servicios energéticos asequibles y sostenibles, que son vectores fundamentales de la erradicación de la pobreza y del crecimiento inclusivo;
            
         
               an)
            
            
               que trabaje para avanzar hacia la Agenda de ODM después de 2015 de manera coherente y coordinada; que negocie un paquete único de objetivos para el desarrollo sostenible que tengan alcance mundial, estén orientados a la acción, sean mensurables, tengan plazos vinculantes y sean fáciles de comunicar; que apunte a objetivos que incorporen la sostenibilidad, la equidad y la gobernanza;
            
         
               ao)
            
            
               que apoye la iniciativa del Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas de presentar a la sociedad civil un programa de desarrollo posterior a 2015 mediante la organización de un acto específico relativo a la consecución de los ODM, que se celebrará durante el 68o período de sesiones de la Asamblea General, en 2013, como punto importante de consulta a la sociedad civil, dado que este acontecimiento podría contribuir a reunir los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y el proceso de desarrollo posterior a 2015 en un «carril común»;
            
         
               ap)
            
            
               que pida que el nuevo marco de cooperación después de 2015 venga acompañado de una agenda de financiación predecible y realista, en consonancia con los objetivos acordados;
            
         
      
         Cooperación mundial entre parlamentos
      
   
   
               aq)
            
            
               que promueva la interacción en temas globales entre los gobiernos y los parlamentos; que consolide la gobernanza mundial y permita una mayor participación parlamentaria y pública en las actividades de las Naciones Unidas;
            
         
      
         Consideraciones generales
      
   
   
               ar)
            
            
               que mejore el seguimiento dado a las recomendaciones aprobadas por el Parlamento Europeo, también instando al Servicio Europeo de Acción Exterior a que informe al Parlamento cada año sobre los resultados de las sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
            
         
            
               2.
            
            
               Encarga a su Presidente que transmita la presente Recomendación al Consejo, a la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y, para información, a la Comisión.
            
         
      (1)  Consejo de la Unión Europea 9820/1/12.
   
      (2)  Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas A/RES/67/234.
   
      (3)  Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas A/RES/67/226.
   
      (4)  Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas A/RES/67/179.
   
      (5)  Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas A/RES/67/175.
   
      (6)  Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas A/RES/67/169.
   
      (7)  Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas A/RES/67/97.
   
      (8)  Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas A/RES/67/48.
   
      (9)  Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas A/RES/65/276.
   
      (10)  Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas A/RES/58/4.
   
      (11)  Textos Aprobados, P7_TA(2012)0240.
   
      (12)  Textos Aprobados, P7_TA(2013)0180.
   
      (13)  Textos Aprobados, P7_TA(2011)0229.
   
      (14)  Textos Aprobados, P7_TA(2011)0334.
   
      (15)  Textos Aprobados, P7_TA(2013)0055.
   
      (16)  Textos Aprobados, P7_TA(2013)0180.