CELEX: 62016TA0750
Language: lt
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Byla T-750/16: 2018 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje FV / Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigūnų tarnybos nuostatų 42c straipsnis — Išleidimas atostogų tarnybos labui — Vienodas požiūris — Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas — Akivaizdi vertinimo klaida — Atsakomybė)

2019 3 11   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 93/47
            
         
      2018 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje FV / Komisija
      
      (Byla T-750/16) (1)
      
      ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pareigūnų tarnybos nuostatų 42c straipsnis - Išleidimas atostogų tarnybos labui - Vienodas požiūris - Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas - Akivaizdi vertinimo klaida - Atsakomybė))
      (2019/C 93/57)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: FV, iš pradžių atstovaujama advokatų L. Levi ir A. Tymen, vėliau – L. Levi
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir R. Meyer
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Parlamentas, atstovaujamas A. Troupiotis ir J. A. Steele; Europos Komisija, atstovaujama G. Berscheid ir D. Martin
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas, pirma, panaikinti 2015 m. gruodžio 8 d. Tarybos sprendimą išleisti ieškovę atostogų tarnybos labui pagal Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 42c straipsnį ir, jei reikia, 2016 m. liepos 19 d. sprendimą atmesti ieškovės skundą bei, antra, atlyginti ieškovės tariamai patirtą žalą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2015 m. gruodžio 8 d. sprendimą, kuriuo FV buvo išleista atostogų tarnybos labui.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Sąjungos Taryba padengia savo ir FV patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  4.
               
               
                  Europos Parlamentas ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 6, 2017 1 9.