CELEX: 31977R0329
Language: nl
Date: 1977-02-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 329/77 van de Raad van 14 februari 1977 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1464/76 en (EEG) nr. 1465/76 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor rum, arak en tafia van onderverdeling 22.09 C I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de ACS-Staten en de met de Europese Economische Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee

Nr. L 46/ 2                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             18 . 2 . 77
                                   VERORDENING ( EEG ) Nr. 329/77 VAN DE RAAD
                                                      van 14 februari 1977
                tot wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr. 1464/76 en ( EEG ) nr. 1465 /76 be­
                treffende de opening , de verdeling en de wijze van beheer van communautaire
                tariefcontingenten voor rum, arak en tafia van onderverdeling 22.09 C I van het
                gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de ACS-Staten en de met de
                 Europese Economische Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                           Overwegende dat in Besluit 76/ 198 / EEG en Protocol
                                                                   nr. 7 nauwkeurige regels voor de vaststelling van de
                                                                   hoeveelheden van de jaarlijkse contingenten voor de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                betrokken produkten zijn vastgesteld ; dat de hoeveel­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­                  heden van de tariefcontingenten welke bij de Veror­
kelen 1 1 3 en 1 36 ,                                              deningen ( EEG) nr. 1464/76 en ( EEG) nr. 1465/76
                                                                   zijn geopend, derhalve moeten worden aangepast ; dat
                                                                   tijdens het referentiejaar dat voor de vaststelling van
                                                                   de hoeveelheid van het tariefcontingent voor de lan­
Gelet op Besluit 76/ 198 / EEG van de Raad inzake de               den en gebieden in aanmerking is genomen , alleen de
invoerregeling voor rum , arak en tafia van onderverde­            Benelux-landen en de Bondsrepubliek Duitsland de
ling 22.09 C I van het gemeenschappelijk douaneta­                 betrokken produkten vari oorsprong uit die landen en
rief, van oorsprong uit de met de Europese Economi­                gebieden overzee hebben ingevoerd ; dat de quota die
sche Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden                  op deze Lid-Staten in het kader van de beide betrok­
overzee ('), inzonderheid op artikel 3,                            ken tariefcontingenten zijn toegepast, derhalve even­
                                                                   eens moeten worden gewijzigd ;
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                   Overwegende dat door deze maatregelen het even­
                                                                   wicht van de markten van de betrokken produkten
                                                                   niet wordt verstoord, en dat de bestaande belangen in
Overwegende dat de Raad op grond van Besluit 76/                   de Gemeenschap daardoor niet worden geschaad ,
198 / EEG bij Verordening (EEG ) nr. 1465 / 76 (2 ) een
communautair tariefcontingent voor rum , arak en tafia
van onderverdeling 22.09 C I van het gemeenschappe­
lijk douanetarief van oorsprong uit de met de Europe­
se Economische Gemeenschap geassocieerde landen
en gebieden overzee heeft geopend ; dat Suriname een               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van die landen was ; dat voor de vaststelling van het              VASTGESTELD :
volume van het tariefcontingent met de communau­
taire invoer van de bovengenoemde produkten van
oorsprong uit Suriname rekening is gehouden ;                                               Artikel 1
                                                                   1.      In artikel 1 van Verordening ( EEG) nr. 1464/76
Overwegende dat Suriname op 16 juli 1976 tot de                    wordt de hoeveelheid van het communautaire tarief­
ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé (3) is toegetreden ;                 contingent van 162 013 hl tot 171 166 hl zuivere al­
dat Suriname derhalve, bij Besluit 77/ 1 55/ EEG ("*) uit          cohol verhoogd .
de lijst van bijlage I van Besluit 76/ 568 / EEG (5 ) is ge­
schrapt ; dat dit land dientengevolge niet meer voor
dit tariefcontingent in aanmerking komt ; dat Surina­              2.      Artikel 2 van Verordening (EEG ) nr. 1464/76
me daarentegen voortaan onder het aan de Overeen­                  wordt als volgt gelezen :
komst van Lomé gehechte Protocol nr. 7 valt, op
grond waarvan bij Verordening ( EEG) nr. 1 464/76 (b)                    „ Artikel 2
voor bedoelde produkten van oorsprong uit de ACS­
landen een communautair tariefcontingent is ge­
opend ;                                                                 1.     Het in artikel 1 bedoeld tariefcontingent
                                                                       wordt in twee gedeelten verdeeld . Het eerste ge­
 ') PB  nr . L 37 van 1 2 . 1 . 1976, blz . 24 .                       deelte, ten belope van 125 395 hl zuivere alcohol ,
 -) PB  nr . L 165 van 25 . 6 . 1976 , blz . 7.                        is bestemd voor verbruik in het Verenigd Konink­
 3) PB  nr. L 25 van 30 . I. 1976 , blz . 1 .
 4) Zie blz . 15 van dit Publikatieblad .                              rijk . Het tweede gedeelte, ten belope van 45 771 hl
 5) PB  nr. L 176 van 1 . 7 . 1976 , blz . 8 .                         zuivere alcohol wordt over de overige Lid-Staten
 b) PB  nr. L 165 van 25 . 6 . 1976 , blz . 5 .                        verdeeld .
 ---pagebreak--- 18 . 2 . 77                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 46/3
     2.     De quota van elk van de Lid-Staten die                 „ Artikel 2
     krachtens lid 1 in aanmerking komen voor het
     tweede gedeelte, bedragen :                                   Het in artikel 1 bedoelde communautaire tarief­
                                     (in hl zuivere alcohol)       contingent wordt als volgt over de Lid-Staten ver­
     Benelux                                  4 827                deeld :
     Denemarken                               2 700                                              (in hl zuivere alcohol)
     BR Duitsland                            24 643                Benelux                                3 140
     Frankrijk                               12 051                Denemarken                               160
     Ierland                                  1 000                BR Duitsland                          68 147
     Italië                                     550 ".             Frankrijk                                   8
                                                                   Ierland                                     8
                                                                   Italië                                      8
                         Artikel 2                                                                          100 .".
                                                                   Verenigd Koninkrijk
1.      In artikel 1 van Verordening ( EEG) nr. 1465/76
wordt de hoeveelheid van het communautaire tarief­
                                                                                       Artikel 3
contingent vastgesteld op 71 571 hectoliter zuivere al­
cohol .
                                                               Deze verordening treedt in werking de derde dag vol­
2. Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1465/76                 gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
wordt als volgt gelezen :                                      tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 14 februari 1977 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                               J. SILKIN