CELEX: 51999PC0021
Language: fi
Date: 1999-01-18
Title: Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä

C 64/14             FIÚ                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   6.3.1999
                                                             II
                                                  (Valmistavat säädökset)
                                                   KOMISSIO
             Muutettu    ehdotus   neuvoston   asetukseksi (EY) tarkistetusta       yhteisön  ympäristömerkin
                                                 myöntämisjärjestelmästä
                                                     (1999/C 64/12)
                                          KOM(1999) 21 lopull. — 96/312(SYN)
             (Komission esittämä 19 päivänä tammikuuta 1999 EY:n perustamissopimuksen 189Øa artiklan
                                                    2Ùkohdan nojalla)
                ALKUPERÄINEN EHDOTUS                                                 MUUTETTU EHDOTUS
                                             Johdanto-osan 4 kappale (uusi)
                                                                 jotta suuri yleisö hyväksyisi yhteisön ympäristömerkin
                                                                 myöntämisjärjestelmän, on tärkeää, että valtiosta riippu-
                                                                 mattomat ympäristö- ja kuluttajajärjestöt ovat tärkeässä
                                                                 asemassa tehtäessä yhteisön ympäristömerkin myöntä-
                                                                 mistä koskevia päätöksiä,
                                             Johdanto-osan 9 kappale (uusi)
                                                                 ympäristömerkin myöntämisen eri vaiheissa on pyrittävä
                                                                 varmistamaan ympäristönsuojelun korkea taso,
                                                Johdanto-osan 10 kappale
on tarpeen ottaa käyttöön asteikko ympäristömerkille             on tarpeen ottaa käyttöön asteikko ympäristömerkille
sellaisten ympäristöä parantavien vaikutusten edistämi-          sellaisten ympäristöä parantavien vaikutusten edistämi-
seksi ja tunnustamiseksi, jotka ylittävät merkin myöntä-         seksi ja tunnustamiseksi, jotka ylittävät merkin myöntä-
miseen asetetun kynnyksen,                                       miseen asetetun kynnyksen; merkin ohessa on tarpeen
                                                                 antaa tarkoituksenmukaisia tietoja sen myöntämisperus-
                                                                 teista, jotta kuluttajat ymmärtäisivät paremmin ympäris-
                                                                 tömerkin myöntämisen merkityksen,
                                                         1 artikla
                                                   Tavoite ja periaatteet
2.ÚÙYmpäristövaikutukset määritellään tutkimalla tuot-           2.ÚÙYmpäristövaikutukset määritellään tutkimalla tuot-
teiden ympäristövaikutusta niiden koko elinkaaren ajan,          teiden ympäristövaikutusta niiden koko elinkaaren ajan,
mukaan lukien energian ja luonnonvarojen käyttö.                 mukaan lukien energian ja luonnonvarojen käyttö, ja
                                                                 pyrkimällä varmistamaan ympäristönsuojelun korkea
                                                                 taso.
 ---pagebreak--- 6.3.1999              FIÚ                  Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     C 64/15
                  ALKUPERÄINEN EHDOTUS                                              MUUTETTU EHDOTUS
                                                        3 artikla
                            Ympäristömerkin perusteet ja arviointi- ja todentamisvaatimukset
1.ÚÙErityiset ympäristömerkin perusteet vahvistetaan            1.ÚÙErityiset ympäristömerkin perusteet vahvistetaan
tuoteryhmittäin. Näillä perusteilla määritetään vaatimuk-       tuoteryhmittäin. Näillä perusteilla määritetään vaatimuk-
set, jotka tuotteen on täytettävä jokaisen 2 artiklassa         set, jotka tuotteen on täytettävä jokaisen 2 artiklassa
mainitun keskeisen ympäristönäkökulman osalta, jotta            mainitun keskeisen ympäristönäkökulman osalta, jotta
tuotteelle voitaisiin myöntää ympäristömerkki.                  tuotteelle voitaisiin myöntää ympäristömerkki. Käyttö-
                                                                varmuus suhteessa tuotteen laatuun otetaan huomioon.
                                                        4 artikla
                                                      Soveltamisala
5.ÚÙTätä asetusta ei sovelleta elintarvikkeisiin, juomiin       5.ÚÙTätä asetusta ei sovelleta elintarvikkeisiin, juomiin,
tai lääkevalmisteisiin.                                         lääkevalmisteisiin tai lääkinnällisiin laitteisiin.
                                                        6 artikla
                                              Ympäristömerkin myöntäminen
2.ÚÙHakemus voi koskea yhdellä tai useammalla tuote-            2.ÚÙHakemus voi koskea yhdellä tai useammalla tuote-
nimellä markkinoille saatettua tuotetta. Tuotteen ominai-       nimellä markkinoille saatettua tuotetta. Tuoteen ominai-
suuksien muutokset, jotka eivät vaikuta perusteiden mu-         suuksien muutokset, jotka eivät vaikuta perusteiden mu-
kaisuuteen, eivät edellytä uuden hakemuksen jättämistä.         kaisuuteen, eivät edellytä uuden hakemuksen jättämistä.
                                                                Näistä muutoksista on kuitenkin ilmoitettava toimivaltai-
                                                                sille elimille.