CELEX: 51983GC0471
Language: el
Date: 2006-09-07
Title: Αποφασης της Επιτροπης της […] περί της Επιτροπής Κοινοτικού Ελέγχου για την εφαρμογή της κλίμακας κατατάξεως σφαγίων χονδρών βοοειδών (…/…/ΕΚ) (Κωδικοποιημένη έκδοση)

EL

|[pic]                     |ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                                                                               |

                                        Βρυξέλλες,
                                        E(2006)

                                                                      Σχέδιο

                                                              ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

                                                                     της […]

                     περί της Επιτροπής Κοινοτικού Ελέγχου για την εφαρμογή της κλίμακας κατατάξεως σφαγίων χονδρών βοοειδών

                                                                     (…/…/ΕΚ)

                                                             (Κωδικοποιημένη έκδοση)

                                            ê 83/471/ΕΟΚ

                                                                      Σχέδιο

                                                              ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

                                                                     της […]

                     περί της Επιτροπής Κοινοτικού Ελέγχου για την εφαρμογή της κλίμακας κατατάξεως σφαγίων χονδρών βοοειδών

                                                                     (…/…/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

                                            ê 83/471/ΕΟΚ (Προσαρμοσμένο)

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Ö 1254/1999 Õ του Συμβουλίου της Ö 17ης Μαΐου 1999 Õ περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος[1],

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81 του Συμβουλίου της  28ης  Απριλίου  1981  περί  καθιερώσεως  κοινοτικής  κλίμακας  κατατάξεως  σφαγίων  χονδρών
βοοειδών[2], και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα εξής:

                                            ê 

   1) Η απόφαση 83/471/ΕΟΚ της Επιτροπής της 7ης Σεπτεμβρίου 1983, περί της Επιτροπής Κοινοτικού Ελέγχου για την εφαρμογή της κλίμακας κατατάξεως
      σφαγίων χονδρών βοοειδών[3], έχει επανειλημμένα τροποποιηθεί[4] κατά τρόπο ουσιαστικό. Είναι, ως εκ τούτου, σκόπιμη, για  λόγους  σαφήνειας
      και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω απόφασης.

                                            ê 83/471/ΕΟΚ αιτιολογική σκέψη (1)

   2) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81 προβλέπει τη διενέργεια επιτόπιου ελέγχου από Επιτροπή Κοινοτικού  Ελέγχου  με  σκοπό  να  εξασφαλιστεί  η
      ομοιόμορφη εφαρμογή της κοινοτικής κλίμακας κατατάξεως στην Κοινότητα.  Είναι  αναγκαίο  να  καθοριστούν  οι  λεπτομέρειες  εκτελέσεως  των
      επιτοπίων αυτών ελέγχων.

                                            ê 93/493/ΕΟΚ αιτιολογική σκέψη (1) (Προσαρμοσμένο)

   3) Για να μπορέσει η Επιτροπή να εκτιμήσει τα αποτελέσματα των πραγματοποιουμένων αποστολών, πρέπει  να  προβλεφθεί  ότι  τα  κράτη  μέλη  την
      ενημερώνουν για τη συνέχεια που επιφυλάσσουν στις συστάσεις που διατυπώνονται από την επιτροπή κοινοτικού ελέγχου.

                                            ê 83/471/ΕΟΚ αιτιολογική σκέψη (2)

   4) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος,

                                            ê 83/471/ΕΟΚ

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

                                            ê 84/375/ΕΟΚ Αρθ. 1, σημ. 1 (Προσαρμοσμένο)

                                                                     Άρθρο 1

Η Επιτροπή Κοινοτικού Ελέγχου που αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81, αποκαλούμενη στο εξής  «η  επιτροπή»,  επιφορτίζεται
με την πραγματοποίηση επιτόπιων ελέγχων που αφορούν:

α)    την εφαρμογή των διατάξεων σχετικά με την κοινοτική κλίμακα κατατάξεως σφαγίων χονδρών βοοειδών

β)    τη διαπίστωση των τιμών αγοράς σύμφωνα με την εν λόγω κλίμακα

γ)    την κατάταξη, προσδιορισμό και σήμανση των προϊόντων στο πλαίσιο των μέτρων που  αναφέρονται  Ö στα Õ  άρθρÖ α Õ  Ö 26,  27  και  28 Õ  του
       κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Ö 1254/1999 Õ.

                                            ê 83/471/ΕΟΚ
                                            è1 86/131/ΕΟΚ Αρθ. 1, σημ. 1

                                                                     Άρθρο 2

1. Η επιτροπή αποτελείται από εμπειρογνώμονες της Επιτροπής και από εμπειρογνώμονες οριζόμενους από τα κράτη μέλη. Προεδρεύεται από έναν  εκ  των
δύο εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής.

Τα κράτη μέλη ορίζουν εμπειρογνώμονες, δυνάμει της ανεξαρτησίας τους ή της αρμοδιότητάς τους, ιδιαίτερα όσον αφορά την κατάταξη των  σφαγίων  και
τη διαπίστωση των τιμών αγοράς è1 καθώς και τις λεπτομέρειες της παρεμβάσεως ç.

Οι εμπειρογνώμονες αυτοί δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να χρησιμοποιήσουν  για  προσωπικούς  σκοπούς  ή  να  διαδώσουν  τις  πληροφορίες  που  θα
συγκεντρώσουν κατά τη διάρκεια των εργασιών της επιτροπής.

                                            ê 98/296/ΕΚ Αρθ. 1, σημ. 1 (Προσαρμοσμένο)

2. Οι έλεγχοι διενεργούνται σε ένα κράτος μέλος από μία ομάδα της επιτροπής που περιλαμβάνει κατ' ανώτατο όριο:

α)    τρεις εμπειρογνώμονες της Επιτροπής, από τους οποίους ο ένας αναλαμβάνει την προεδρία της επιτροπής,

β)    ένα εμπειρογνώμονα του εν λόγω κράτους μέλους,

γ)    οκτώ εμπειρογνώμονες των άλλων κρατών μελών.

                                            ê 83/471/ΕΟΚ

                                                                     Άρθρο 3

                                            ê 84/375/ΕΟΚ Αρθ. 1, σημ. 2 (Προσαρμοσμένο)

1. Οι έλεγχοι πραγματοποιούνται στα σφαγεία, στις αγορές κρέατος, στα κέντρα παρέμβασης, στα  κέντρα  καθορισμού  των  τιμών  και  στις  αρμόδιες
κεντρικές και περιφερειακές υπηρεσίες.

                                            ê 98/296/ΕΚ Αρθ. 1, σημ. 2 (Προσαρμοσμένο)

2. Οι έλεγχοι διενεργούνται σε τακτά  χρονικά  διαστήματα  σε  κάθε  κράτος  μέλος  και  μπορούν,  σε  περίπτωση  ανάγκης,  να  συνοδεύονται  από
συμπληρωματικές αποστολές.

Στην περίπτωση αυτή η σύσταση της επιτροπής μπορεί να είναι περιορισμένη.

                                            ê 86/131/ΕΟΚ Αρθ. 1, σημ. 3

3. Το πρόγραμμα των ελέγχων καταρτίζεται από την Επιτροπή μετά από διαβούλευση με τα κράτη  μέλη.  Στη  διεξαγωγή  των  επαληθεύσεων  μπορούν  να
συμμετέχουν και οι υπάλληλοι του επισκεπτομένου κράτους μέλους.

                                            ê 83/471/ΕΟΚ
                                            è1 86/131/ΕΟΚ Αρθ. 1, σημ. 4

4. Κάθε κράτος μέλος διοργανώνει την ή τις επισκέψεις που πραγματοποιούνται στο έδαφός του με βάση τα αιτήματα που διατυπώνει η Επιτροπή.

Για το σκοπό αυτό το κράτος μέλος, τριάντα μέρες  πριν  από  τον  έλεγχο,  διαβιβάζει  λεπτομερές  πρόγραμμα  των  επισκέψεων  που  πρόκειται  να
πραγματοποιηθούν, στην Επιτροπή, η οποία μπορεί να ζητήσει την τροποποίηση του προγράμματος.

5. Η Επιτροπή ενημερώνει, è1 το ταχύτερο δυνατό ç πριν από κάθε αποστολή, τα κράτη μέλη σχετικά με το πρόγραμμα και την διεξαγωγή του.

                                                                     Άρθρο 4

                                            ê 83/471/ΕΟΚ (Προσαρμοσμένο)

1. Στο τέλος κάθε αποστολής τα μέλη της επιτροπής και οι υπάλληλοι του κράτους  μέλους  στο  οποίο  έγινε  η  επίσκεψη,  συγκεντρώνονται  για  να
εκτιμήσουν τα αποτελέσματά της. Τα μέλη της επιτροπής συνάγουν επιτόπου τα συμπεράσματα για την αποστολή όσον αφορά  τα  σημεία  που  αναφέρονται
στο άρθρο 1.

                                            ê 98/296/ΕΚ Αρθ. 1, σημ. 3 (Προσαρμοσμένο)

2. Ο πρόεδρος της επιτροπής καταρτίζει έκθεση Ö της αποστολής Õ που αναφέρεται στους ελέγχους που διενεργήθηκαν και περιλαμβάνει τα  συμπεράσματα
που αναφέρονται στην παράγραφο 1. Η έκθεση αυτή απευθύνεται στο κράτος μέλος το οποίο  επισκέφθηκε  η  επιτροπή  το  ταχύτερο  δυνατόν,  και  στη
συνέχεια στα άλλα κράτη μέλη.

                                            ê 93/493/ΕΟΚ Άρθ. 1

3. Όταν, από την έκθεση αποστολής που αναφέρεται στην παράγραφο 2, διαπιστώνονται παραλείψεις στους διάφορους τομείς δραστηριότητας τους  οποίους
αφορούν οι επαληθεύσεις, ή διατυπώνονται συστάσεις για να βελτιωθεί η λειτουργία τους, τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή το  αργότερο  εντός
τριών μηνών μετά την ημερομηνία αποστολής της εκθέσεως αυτής, για όλες τις προβλεπόμενες αλλαγές ή εκείνες που έχουν ήδη επέλθει.

                                            ê 83/471/ΕΟΚ

                                                                     Άρθρο 5

Η Επιτροπή αναλαμβάνει τα έξοδα ταξιδιού και διαμονής των μελών της επιτροπής σύμφωνα με τις διατάξεις που εφαρμόζονται  για  την  επιστροφή  των
εξόδων ταξιδιού και παραμονής των προσώπων που είναι ξένα προς την Επιτροπή και καλούνται από αυτήν ως εμπειρογνώμονες.

                                            ê 

                                                                     Άρθρο 6

Η απόφαση 83/471/ΕΟΚ καταργείται.

Οι αναφορές στην καταργούμενη απόφαση θεωρούνται ότι γίνονται στην παρούσα απόφαση  και  διαβάζονται  σύμφωνα  με  τον  πίνακα  αντιστοιχίας  που
εμφαίνεται στο Παράρτημα ΙΙ.

                                            ê 83/471/ΕΟΚ Αρθ. 6

                                                                     Άρθρο 7

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, […]

      Για την Επιτροπή
      […]
      Μέλος της Επιτροπής

                                            é

                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

                                             Καταργούμενη απόφαση με τις διαδοχικές τροποποιήσεις της

|Απόφαση 83/471/ΕΟΚ της Επιτροπής                                        |(ΕΕ L 259 της 20.9.1983 σ. 30)                                  |
|Απόφαση 84/375/ΕΟΚ της Επιτροπής                                               |(ΕΕ L 196 της 26.7.1984 σ. 53)                     |
|Απόφαση 86/131/ΕΟΚ της Επιτροπής                                               |(ΕΕ L 101 της 17.4.1986 σ. 40)                     |
|Απόφαση 92/429/ΕΟΚ της Επιτροπής                                               |(ΕΕ L 237 της 20.8.1992 σ. 15)                     |
|Απόφαση 93/493/ΕΟΚ της Επιτροπής                                               |(ΕΕ L 230 της 11.9.1993 σ. 20)                     |
|Απόφαση 95/201/ΕΚ της Επιτροπής                                                |(ΕΕ L 128 της 13.6.1995 σ. 18)                     |
|Απόφαση 98/296/ΕΚ της Επιτροπής                                                |(ΕΕ L 132 της 6.5.1998 σ. 15)                      |

                                                                  _____________

                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

                                                               Πίνακας αντιστοιχιας

|Απόφαση 83/471/EOK                                          |Παρούσα απόφαση                                      |
|Άρθρο 1                                                     |Άρθρο 1                                              |
|Άρθρο 2 παράγραφος 1                                        |Άρθρο 2 παράγραφος 1                                 |
|Άρθρο 2 παράγραφος 2 εισαγωγική φράση                       |Άρθρο 2 παράγραφος 2 εισαγωγική φράση                |
|Άρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτη περίπτωση                        |Άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο α)                     |
|Άρθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση                      |Άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο β)                     |
|Άρθρο 2 παράγραφος 2 τρίτη περίπτωση                        |Άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ)                     |
|Άρθρο 3 παράγραφος 1                                        |Άρθρο 3 παράγραφος 1                                 |
|Άρθρο 3 παράγραφος 2 πρώτο και δεύτερο εδάφιο               |Άρθρο 3 παράγραφος 2 πρώτο και δεύτερο εδάφιο        |
|Άρθρο 3 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο                           |Άρθρο 3 παράγραφος 3                                 |
|Άρθρο 3 παράγραφος 3                                        |Άρθρο 3 παράγραφος 4                                 |
|Άρθρο 3 παράγραφος 4                                        |Άρθρο 3 παράγραφος 5                                 |
|Άρθρο 4                                                     |Άρθρο 4                                              |
|Άρθρο 5                                                     |Άρθρο 5                                              |
|___________                                                 |Άρθρο 6                                              |
|Άρθρο 6                                                     |Άρθρο 7                                              |
|___________                                                 |Παράρτημα I                                          |
|___________                                                 |Παράρτημα II                                         |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   ΕΕ Ö L 160 της 26.6.1999, σ. 21. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ L  307  της  25.11.2005,
      σ. 2) Õ.
[2]   ΕΕ L 123 της 7.5.1981, σ. 3. Ö Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1026/91 (ΕΕ L 106 της 26.4.1991, σ. 2). Õ
[3]   ΕΕ L 259 της 20.9.1983, σ. 30. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 98/296/ΕΚ (ΕΕ L 132 της 6.5.1998, σ. 15).
[4]   Βλ. Παράρτημα Ι.