CELEX: 62011CN0345
Language: en
Date: 2011-07-04 00:00:00
Title: Case C-345/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Administratif de Montreuil (France) lodged on 4 July 2011 — Continental Small Company Series of the DFA Investment Trust Company v Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’Etat

10.9.2011   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 269/35
            
         Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Administratif de Montreuil (France) lodged on 4 July 2011 — Continental Small Company Series of the DFA Investment Trust Company v Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’Etat
   (Case C-345/11)
   2011/C 269/71
   Language of the case: French
   
      Referring court
   
   Tribunal Administratif de Montreuil
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Continental Small Company Series of the DFA Investment Trust Company
   
      Defendant: Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’Etat
   
      Questions referred
   
   
               1.
            
            
               Must the situation of the shareholders be taken into account together with that of undertakings for collective investments in transferable securities (UCITS)?
            
         
               2.
            
            
               If so, what are the conditions under which the withholding tax at issue may be regarded as consistent with the principle of free movement of capital?