CELEX: C2004/300/75
Language: hu
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság ítélete (2004. szeptember 30.) a T-246/02. sz. Albano Ferrer de Moncada kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Tisztviselő – Minősítés – Késedelmes elkészítés – Az elszenvedett kár megtérítése)

4.12.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 300/38
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (2004. szeptember 30.)
   a T-246/02. sz. Albano Ferrer de Moncada kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
   
   (Tisztviselő - Minősítés - Késedelmes elkészítés - Az elszenvedett kár megtérítése)
   (2004/C 300/75)
   Az eljárás nyelve: francia
   A T-246/02. sz. Albano Ferrer de Moncada, lakóhely: Luxembourg (Luxemburg), képviselik: G. Vandersanden, L. Levi és A. Finchelstein ügyvédek, kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: C. Berardis-Kayser, segítője: D. Waelbroeck ügyvéd, kézbesítési cím: Luxembourg) ügyben, egyrészt a felperesnek az 1995–1997-es és az 1997–1999-es tárgyidőszakokra vonatkozó minősítések elkészítésében bekövetkezett késedelem miatti kártérítésre irányuló, 2001. augusztus 28-án kelt kérelmét hallgatólagosan elutasító bizottsági határozat megsemmisítése, valamint a felperes 2002. január 14-én kelt panaszát hallgatólagosan elutasító bizottsági határozat szükség szerinti megsemmisítése, másrészt a minősítések késedelmes elkészítése miatt a felperes által elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács), tagjai: J. Azizi, elnök, és M. Jaeger és F. Dehousse, bírák; hivatalvezető: H. Jung, 2004. szeptember 30-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A Bizottság – az általa már megfizetett 1 000 eurón felül – köteles a felperesnek 7 000 eurót megfizetni.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladóan elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Bizottság viseli a költségeket.
            
         
      (1)  HL C 247., 2002.10.12.