CELEX: C2000/316/68
Language: fi
Date: 2000-11-04 00:00:00
Title: Asia T-233/00: Scanbox Entertainment A/S:n 6.9.2000 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

C 316/36                 FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       4.11.2000
Oikeudelliset perusteet:        Neuvoston asetuksen N:o 40/94            –     Kantaja on ainoa taho, jota voidaan pitää kysymyksessä
                                täytäntöönpanosta annetun ko-                  olevien elokuvateosten levittäjänä.
                                mission asetuksen (1) 18 säännön
                                2 kohta – väitteentekijän velvolli-      –     Kantajalla on kysymyksessä olevilla maantieteellisillä alu-
                                suus toimittaa väitteen tueksi esi-            eilla yksinoikeus kysymyksessä olevien elokuvien levittä-
                                tetty näyttö menettelyn kielelle               miseen.
                                käännettynä.
                                                                         –     Kantaja on hankkinut sopimusperusteisesti yksinoikeu-
                                                                               den kysymyksessä olevien elokuvateosten levittämiseen.
(1) Yhteisön tavaramerkistä annetun neuvoston asetuksen (EY)
    N:o 40/94 13 päivänä joulukuuta 1995 annettu komission asetus        –     Kantaja on elokuvatuotantoyhtiöiden kanssa tekemiensä
    (EY) N:o 2868/95 (EYVL L 303, s. 1).                                       sopimusten mukaan velvollinen maksamaan levittämistä
                                                                               koskevasta yksinoikeudesta kiinteän rahamäärän. Tämä
                                                                               rahamäärä ei riipu oikeuksien hyödyntämisestä eikä kau-
                                                                               pallisesta tuotosta, riippumatta onnistumisesta tai epäon-
                                                                               nistumisesta.
                                                                         –     Kantaja on ainoa taho, joka päättää kunkin elokuvan
                                                                               julkaisemisesta kysymyksessä olevilla maantieteellisillä
                                                                               alueilla.
Scanbox Entertainment A/S:n 6.9.2000 Euroopan yhteisö-                   –     Kantaja on ainoa taho, joka vastaa ja huolehtii kaikesta
            jen komissiota vastaan nostama kanne                               kaupallisesta toiminnasta, joka liittyy julkiseen markki-
                                                                               nointiin.
                          (Asia T-233/00)                                –     Kantaja on ainoa taho, jolla on taloudellinen vastuu
                                                                               julkaisemisesta ja levittämisestä.
                          (2000/C 316/68)                                –     Kantajalla on täysi oikeudellinen vastuu kysymyksessä
                                                                               olevien elokuvien levittämisestä kullakin maantieteellisel-
                                                                               lä alueella.
                    (Oikeudenkäyntikieli: tanska)                        –     Kantaja on tehnyt AB Svensk Filmindustrin kanssa Norjan
                                                                               ja Ruotsin alueiden osalta sopimuksen, jonka mukaan
                                                                               AB Svensk Filmindustri huolehtii pelkästään käytännön
Scanbox Entertainment A/S, Farum (Tanska), on nostanut                         toimenpiteistä elokuvateosten yksittäisten kappaleiden
6.9.2000 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-                     toimittamiseksi elokuvateattereille.
mioistuimessa kanteen Euroopan yhteisön komissiota vastaan.
Kantajan edustaja on asianajaja Torben Steffensen, Dragsted
                                                                         –     Asiakirjan ”Guidelines for the submission of proposals
Schlüter Aros, Kööpenhamina.
                                                                               to obtain financial support” jaksosta 2.4, joka koskee
                                                                               elokuvien levittäjiä, ilmenee nimenomaisesti, etteivät
Kantaja vaatii, että                                                           tähän ryhmään kuulu edelleenlevittäjät, jotka ovat sopi-
                                                                               mussuhteessa elokuvien levittäjien kanssa.
–     komissio velvoitetaan myöntämään, että Scanbox Enter-              –     AB Svensk Filmindustri, jota ei edes ole pidettävä edelleen-
      tainment A/S:ää on pidettävä levittäjänä ja siten Media II –             levittäjänä, ei ole oikeutettu saamaan osaakaan kysymyk-
      Kehittäminen ja levitys (1996–2000), ehdotuspyynnössä                    sessä olevia elokuvia varten myönnetystä avustuksesta.
      8/2000 tarkoitettujen avustusten oikeana vastaanottajana
                                                                         –     AB Svensk Filmindustri ei ole oikeudellisessa eikä talou-
–     30.6.2000.tehty komission päätös kumotaan.                               dellisessa vastuussa eikä sillä ole riskiä sen huolehtiessa
                                                                               käytännön toimenpiteistä kantajalla olevien kyseisten
                                                                               elokuvateosten kappaleiden toimittamiseksi vastaanotta-
                                                                               jilleen.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                         –     AB Svensk Filmindustrilla ei ole mitään itsenäistä kelpoi-
                                                                               suutta eikä valtuutusta päättää talousarvion vahvistami-
Asia koskee sitä, keitä voidaan pitää levittäjinä ja siten                     sesta, julkaisupäivistä, markkinoinnista, myynninedistä-
oikeutettuina saamaan Euroopan audiovisuaalisten teosten                       mistoimista ym.
kehittämisen ja levityksen edistämistä koskevan ohjelman
täytäntöönpanosta (Media II – Kehittäminen ja levitys)
(1996–2000) 10 päivänä heinäkuuta 1995 tehtyyn neuvoston                 (1) EYVL L 321, s. 25.
päätökseen (1) perustuvassa ehdotuspyynnössä 8/2000 (call
for proposals 8/2000) tarkoitettuja avustuksia. Kantaja on
vedonnut vaatimustensa tueksi seuraaviin kanneperusteisiin: