CELEX: 31989R1613
Language: da
Date: 1989-05-29 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1613/89 af 29. maj 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3528/86 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod luftforurening

Avis juridique important

|

31989R1613

Rådets forordning (EØF) nr. 1613/89 af 29. maj 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3528/86 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod luftforurening  

EF-Tidende nr. L 165 af 15/06/1989 s. 0008 - 0009

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1613/89 af 29 . maj 1989 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3528/86 om beskyttelse af skovene i Faellesskabet mod luftforurening   RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43 og 130 S,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3), og ud fra foelgende betragtninger :  Skovdoeden breder sig fortsat i en lang raekke omraader i Faellesskabet; derfor boer den faelles foranstaltning, der blev indfoert ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3528/86 ( 4 ), udbygges;  en af de afgoerende aarsager til EF-skovenes forringede levedygtighed og svaekkelse er surt nedfald og den almindelige luftforurening; denne forurening kan volde skade paa traeerne saavel ved direkte indvirkning paa deres loev som ved indirekte paavirkning via  jorden, og denne effekt kan bl.a . medfoere en forringelse af jordens beskaffenhed og fremkalde uligevaegt i de naeringsstoffer, der tilfoeres jorden og traeerne;  for at bremse skovdoeden boer der ydes medlemsstaterne bistand til at ivaerksaette vedligeholdelses - og genopretningsforanstaltninger, der paa ny skal skabe gunstige jordbundsforhold i skovbevoksninger, hvor jordbundskvaliteten er blevet forringet navnlig af  surt nedfald;  ved beslutning 89/367/EOEF ( 5 ) er der nedsat en staaende skovbrugskomité; denne komité boer overdrages de befoejelser, der er tillagt Komitéen for Skovbeskyttelse ved forordning ( EOEF ) nr . 3528/86;  de oplysninger, der indhentes i medlemsstaterne om luftfor - ureningen i skovene og dens virkninger, om metoderne til  vurdering af skaderne og om foranstaltningerne til bevarelse og genopretning af beskadigede skove boer udnyttes centralt, saaledes at dobbeltarbejde og dobbeltfinansiering undgaas;  Faellesskabets medfinansiering af de foranstaltninger, som aktionen omfatter, boer derfor tilpasses - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1 I forordning ( EOEF ) nr . 3528/86 foretages foelgende aendringer :  1 )  I artikel 4, stk . 1, indsaettes foelgende led :  »- pilotprojekter med henblik paa bevarelse af beskadigede skove «.  2 )  Foelgende indsaettes som artikel 4a :  »Artikel 4a 1 .  Der fastsaettes et program for en samlet udnyttelse af oplysninger vedroerende den foreliggende viden om luftforureningen i skovene og dens virkninger .  2 .  Kommissionen kan benytte specialiserede institutter ved udarbejdelsen og opfoelgningen af programmet .  3 .  Kommissionen fastlaegger programmet efter fremgangsmaaden i artikel 8 .« 3 )  Artikel 6 ophaeves .  4 )  Artikel 7, stk . 1, affattes saaledes :  »1 .  Naar der henvises til fremgangsmaaden i denne artikel, indbringer formanden sagen for Den Staaende Skovbrugskomité, nedsat ved beslutning 89 /367/EOEF ( 6 ), i det foelgende benaevnt »komitéen«, enten paa eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repraesentant .  ( 7 ) EFT nr . L 165 af 15 . 6 . 1989, s . 14 .« 5 )  Artikel 10 ophaeves .  6 )  I artikel 11, stk . 2, aendres beloebet »10 mio ECU« til »17 mio ECU «.  7 )  I artikel 12, nr . 1 og 2, aendres satsen 30 % til 50 %.  Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29 . maj 1989 .  Paa Raadets vegne C . ROMERO HERRERA Formand  ( 1 ) EFT nr . C 312 af 7 . 12 . 1988, s . 12 . ( 2 ) Udtalelse afgivet den 26 . maj 1989 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ). ( 3 ) EFT nr . C 139 af 5 . 6 . 1989, s . 14 . ( 4 ) EFT nr . L 326 af 21 . 11 . 1986, s . 2 . ( 5 ) Se side 14 i denne Tidende .