CELEX: 62013CA0084
Language: it
Date: 2014-07-03 00:00:00
Title: Causa C-84/13 P: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 3 luglio 2014 — Electrabel SA/Commissione europea [Impugnazione — Concentrazione di imprese — Decisione della Commissione — Condanna al pagamento di un’ammenda — Violazione dell’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 4064/89 — Controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese — Articolo 14, paragrafo 3 — Criteri da prendere in considerazione per stabilire l’importo dell’ammenda — Considerazione della durata dell’infrazione — Principio dell’irretroattività della legge — Applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004 — Obbligo di motivazione]

1.9.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 292/6
            
         Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 3 luglio 2014 — Electrabel SA/Commissione europea
   (Causa C-84/13 P) (1)
   
   ([Impugnazione - Concentrazione di imprese - Decisione della Commissione - Condanna al pagamento di un’ammenda - Violazione dell’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 4064/89 - Controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese - Articolo 14, paragrafo 3 - Criteri da prendere in considerazione per stabilire l’importo dell’ammenda - Considerazione della durata dell’infrazione - Principio dell’irretroattività della legge - Applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004 - Obbligo di motivazione])
   2014/C 292/07
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Electrabel SA (rappresentanti: avv. M. Pittie e P. Honoré)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: C. Giolito, V. Di Bucci e A. Bouquet, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               L’Electrabel SA è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 129 del 4.5.2013.