CELEX: 32010R1076
Language: cs
Date: 2010-11-22 00:00:00
Title: Nařízení Komise (EU) č. 1076/2010 ze dne 22. listopadu 2010 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

24.11.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 308/3
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1076/2010
   ze dne 22. listopadu 2010
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.
            
         
               (3)
            
            
               Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.
            
         
               (4)
            
            
               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (2).
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, které nejsou v souladu s tímto nařízením, lze nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 22. listopadu 2010.
      
         
            Za Komisi, jménem předsedy,
         Algirdas ŠEMETA
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      
                  Popis zboží
               
               
                  Zařazení
                  (kód KN)
               
               
                  Odůvodnění
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Výrobek (takzvaná „tlumivka souhlasného napětí“, common mode choke) o rozměrech 3 × 3 × 2 cm (včetně základové desky) skládající se ze dvou cívek izolovaného měděného drátu navinutého na kruhovité ferritové jádro v poměru 1:1.
                  Proud nesouhlasného napětí (differential mode current) (signál) protékající cívkami opačnými směry vytváří stejně velká magnetická pole opačné orientace, která se vzájemně ruší. Výrobek tak způsobuje nulovou impedanci proudu nesouhlasného napětí, který protéká beze změny.
                  Proud souhlasného napětí (common mode current) (rušení) protékající cívkami stejným směrem vytváří stejně velká magnetická pole souhlasné orientace, která se sčítají. Výrobek tak způsobuje vysokou impedanci proudu souhlasného napětí, který protéká oslabeně.
               
               
                  8504 50 95
               
               
                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 8504, 8504 50 a 8504 50 95.
                  Zařazení do podpoložky 8504 31 jako transformátor je vyloučeno, protože i když je výrobek svou konstrukcí transformátor, nedokáže převádět jeden střídavý proud na jiný. Převádí pouze střídavé proudy v poměru 1:1 (viz rovněž vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 8504).
                  Vzhledem ke své funkci představuje výrobek induktor podpoložky 8504 50, neboť se používá k omezení nebo zabránění toku proudu souhlasného napětí (rušení) a tok proudu nesouhlasného napětí (signál) ponechává beze změny.
                  Výrobek je tedy nutné zařadit do kódu KN 8504 50 95 jako induktor.