CELEX: 32004D0883
Language: sl
Date: 2004-12-10 00:00:00
Title: 2004/883/ES: Odločba Komisije z dne 10. decembra 2004 o prilagoditvi Priloge k Direktivi Sveta 95/57/ES o zbiranju statističnih podatkov na področju turizma glede seznamov držav (notificirana pod dokumentarno številko K(2004) 4723)Besedilo velja za EGP.

21.12.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 373/69
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 10. decembra 2004
   o prilagoditvi Priloge k Direktivi Sveta 95/57/ES o zbiranju statističnih podatkov na področju turizma glede seznamov držav
   (notificirana pod dokumentarno številko K(2004) 4723)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2004/883/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 95/57/ES z dne 23. novembra 1995 o zbiranju statističnih podatkov na področju turizma (1) in zlasti člena 3(2) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Sezname držav, ki se uporabljajo pri zbiranju podatkov, je treba posodobiti, da se poenostavi zbiranje usklajenih statistik in zaradi novih zahtev glede podatkov o novih državah namembnicah in državah izvora, ki so posledica sprememb v potovalnih navadah.
            
         
               (2)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Odbora za statistični program, ustanovljenega s Sklepom Sveta 89/382/EGS, Euratom (2) –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Priloga k Direktivi 95/57/ES se spremeni, kakor je prikazano v Prilogi k tej odločbi.
   Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 10. decembra 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 291, 6.12.1995, str. 32. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1882/2003 (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).
   
      (2)  UL L 181, 28.6.1989, str. 47.
   
      PRILOGA
      Oddelek z naslovom „Razdelitev po geografskih območjih“ v Prilogi k Direktivi 95/57/ES se nadomesti z naslednjim besedilom:
      
         „RAZDELITEV PO GEOGRAFSKIH OBMOČJIH
         1.   Statistike s strani ponudbe
         Svet skupaj
         Evropsko gospodarsko območje skupaj
         Evropska unija skupaj (25)
         
                      
                  
                  
                     Belgija
                  
               
                      
                  
                  
                     Češka
                  
               
                      
                  
                  
                     Danska
                  
               
                      
                  
                  
                     Nemčija
                  
               
                      
                  
                  
                     Estonija
                  
               
                      
                  
                  
                     Grčija
                  
               
                      
                  
                  
                     Španija
                  
               
                      
                  
                  
                     Francija
                  
               
                      
                  
                  
                     Irska
                  
               
                      
                  
                  
                     Italija
                  
               
                      
                  
                  
                     Ciper
                  
               
                      
                  
                  
                     Latvija
                  
               
                      
                  
                  
                     Litva
                  
               
                      
                  
                  
                     Luksemburg
                  
               
                      
                  
                  
                     Madžarska
                  
               
                      
                  
                  
                     Malta
                  
               
                      
                  
                  
                     Nizozemska
                  
               
                      
                  
                  
                     Avstrija
                  
               
                      
                  
                  
                     Poljska
                  
               
                      
                  
                  
                     Portugalska
                  
               
                      
                  
                  
                     Slovenija
                  
               
                      
                  
                  
                     Slovaška
                  
               
                      
                  
                  
                     Finska
                  
               
                      
                  
                  
                     Švedska
                  
               
                      
                  
                  
                     Združeno kraljestvo
                  
               EFTA skupaj
         
                      
                  
                  
                     Islandija
                  
               
                      
                  
                  
                     Norveška
                  
               
                      
                  
                  
                     Švica (z Lihtenštajnom)
                  
               Druge evropske države skupaj
         od tega:
         
                      
                  
                  
                     Rusija
                  
               
                      
                  
                  
                     Turčija
                  
               
                      
                  
                  
                     Ukrajina
                  
               Afrika skupaj
         od tega:
         Južna Afrika
         Severna Amerika skupaj
         od tega:
         
                      
                  
                  
                     Združene države Amerike
                  
               
                      
                  
                  
                     Kanada
                  
               Južna in Srednja Amerika skupaj
         od tega:
         Brazilija
         Azija skupaj
         od tega:
         
                      
                  
                  
                     Ljudska republika Kitajska
                  
               
                      
                  
                  
                     Japonska
                  
               
                      
                  
                  
                     Južna Koreja
                  
               Avstralija, Oceanija in druga ozemlja skupaj
         od tega:
         Avstralija
         Nedoločeno
         2.   Statistike s strani povpraševanja
         Svet skupaj
         Evropsko gospodarsko območje skupaj
         Evropska unija skupaj (25)
         
                      
                  
                  
                     Belgija
                  
               
                      
                  
                  
                     Češka
                  
               
                      
                  
                  
                     Danska
                  
               
                      
                  
                  
                     Nemčija
                  
               
                      
                  
                  
                     Estonija
                  
               
                      
                  
                  
                     Grčija
                  
               
                      
                  
                  
                     Španija
                  
               
                      
                  
                  
                     Francija
                  
               
                      
                  
                  
                     Irska
                  
               
                      
                  
                  
                     Italija
                  
               
                      
                  
                  
                     Ciper
                  
               
                      
                  
                  
                     Latvija
                  
               
                      
                  
                  
                     Litva
                  
               
                      
                  
                  
                     Luksemburg
                  
               
                      
                  
                  
                     Madžarska
                  
               
                      
                  
                  
                     Malta
                  
               
                      
                  
                  
                     Nizozemska
                  
               
                      
                  
                  
                     Avstrija
                  
               
                      
                  
                  
                     Poljska
                  
               
                      
                  
                  
                     Portugalska
                  
               
                      
                  
                  
                     Slovenija
                  
               
                      
                  
                  
                     Slovaška
                  
               
                      
                  
                  
                     Finska
                  
               
                      
                  
                  
                     Švedska
                  
               
                      
                  
                  
                     Združeno kraljestvo
                  
               EFTA skupaj
         
                      
                  
                  
                     Islandija
                  
               
                      
                  
                  
                     Norveška
                  
               
                      
                  
                  
                     Švica (z Lihtenštajnom)
                  
               Druge evropske države skupaj
         od tega:
         
                      
                  
                  
                     Bolgarija
                  
               
                      
                  
                  
                     Romunija
                  
               
                      
                  
                  
                     Rusija
                  
               
                      
                  
                  
                     Turčija
                  
               Afrika skupaj
         od tega:
         
                      
                  
                  
                     Južna Afrika
                  
               
                      
                  
                  
                     Države Magreba
                  
               Severna Amerika skupaj
         od tega:
         Združene države Amerike
         Južna in Srednja Amerika skupaj
         od tega:
         
                      
                  
                  
                     Argentina
                  
               
                      
                  
                  
                     Brazilija
                  
               Azija skupaj
         od tega:
         
                      
                  
                  
                     Ljudska republika Kitajska
                  
               
                      
                  
                  
                     Japonska
                  
               
                      
                  
                  
                     Južna Koreja
                  
               Avstralija, Oceanija in druga ozemlja skupaj
         od tega:
         Avstralija
         Nedoločeno“