CELEX: 52009PC0618
Language: pl
Date: 2009-11-06
Title: Wniosek decyzja Rady ustalająca stanowisko, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Wspólnoty odnośnie do mechanizmu przeglądu wdrażania Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko korupcji, które ma zostać przyjęte podczas 3. sesji konferencji państw będących stronami Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko korupcji (Doha/Katar, 9–13 listopada 2009 r.)

PL

PL        PL
 ---pagebreak---                     KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

                                                    Bruksela, dnia 6.11.2009
                                                    KOM(2009) 618 wersja ostateczna

                                          Wniosek

                                     DECYZJA RADY

       ustalająca stanowisko, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Wspólnoty odnośnie do
       mechanizmu przeglądu wdrażania Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko
        korupcji, które ma zostać przyjęte podczas 3. sesji konferencji państw będących
     stronami Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko korupcji (Doha/Katar, 9–13
                                       listopada 2009 r.)

PL                                                                                        PL
 ---pagebreak---                                                     Wniosek

                                              DECYZJA RADY

           ustalająca stanowisko, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Wspólnoty odnośnie do
           mechanizmu przeglądu wdrażania Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko
            korupcji, które ma zostać przyjęte podczas 3. sesji konferencji państw będących
         stronami Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko korupcji (Doha/Katar, 9–13
                                           listopada 2009 r.)

     RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
     uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 47 ust.
     2, art. 57 ust. 2, art. 95, art. 107 ust. 5, art. 179, art. 181a, art. 190 ust. 5, art. 195 ust. 4, art.
     199, art. 207 ust. 3, art. 218 ust. 2, art. 279, 280 i 283, w powiązaniu z art. 300 ust. 2 akapit
     drugi,
     uwzględniając wniosek Komisji1,
     a także mając na uwadze, co następuje:
     (1)      Wspólnota2 oraz większość państw członkowskich są państwami stronami Konwencji
              Narodów        Zjednoczonych       przeciwko       korupcji     (zwanej      dalej
              „konwencją”).(2)Konferencja państw będących stronami konwencji (zwana dalej
              „konferencją”) została ustanowiona konwencją w celu poprawy zdolności i
              współpracy państw-stron konwencji do realizacji założonych celów oraz w celu
              wspierania i przeglądu jej wdrażania. Na mocy art. 63 ust. 7 konwencja stanowi, że
              konferencja, o ile uzna za konieczne, ustanawia odpowiednie mechanizmy
              wspomagające skuteczne wdrożenie przedmiotowej konwencji.
     (3)      Powołując się na art. 63 konwencji, a szczególnie jego ust. 7, w trakcie pierwszej
              swojej sesji konferencja uchwaliła rezolucję 1/1 w sprawie „Przeglądu wdrożenia”,
              ustanawiającą otwartą międzyrządową grupę roboczą do spraw przeglądu wdrażania
              konwencji (zwaną dalej „grupą roboczą do spraw przeglądu wdrażania”). Grupie
              roboczej do spraw przeglądu wdrażania powierzono zadanie przedstawienia na drugiej
              sesji konferencji zaleceń dotyczących mechanizmów lub organów odpowiednich do
              przeglądu wdrażania konwencji oraz zakresu ich kompetencji.
     (4)      W trakcie drugiej sesji konferencja przyjęła rezolucję 2/1 w sprawie przeglądu
              wdrożenia oraz zadecydowała, że grupa robocza do spraw przeglądu wdrażania
              powinna kontynuować pracę w celu ustalenia zakresu kompetencji mechanizmu
              przeglądu, tak aby konferencja na swojej trzeciej sesji mogła go rozważyć, podjąć
              odpowiednie działania i ewentualnie przyjąć.
     (5)      Dnia 2 września 2009 r., po pięciu posiedzeniach międzysesyjnych, grupa robocza do
              spraw przeglądu wdrażania przyjęła wstępną propozycję określającą zakres

     1
              Dz.U. C […] z […], s. […].
     2
              Decyzja Rady 2008/801/WE z dnia 25 września 2008 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Wspólnoty
              Europejskiej, Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko korupcji, (Dz.U. L 287 z 29.10.2008, s.
              1).

PL                                                      2                                                       PL
 ---pagebreak---            kompetencji mechanizmu przeglądu. Konsensus nie został osiągnięty odnośnie do
           wszystkich punktów, zakres kompetencji obejmuje więc różne opcje, o których
           zadecyduje konferencja. Ewentualne przyjęcie zakresu kompetencji przewidziane jest
           na trzecią sesję konferencji.
     (6)   Wstępny zakres kompetencji mechanizmu przeglądu wdrażania dotyczy spraw
           podlegających kompetencjom wspólnotowym oraz kompetencjom krajowym państw
           członkowskich.
     (7)   Stanowisko państw członkowskich w sprawie mechanizmu przeglądu wdrażania
           zostało zdefiniowane w procesie przygotowań do trzeciej sesji konferencji na mocy
           art. 34 ust. 2 lit. a) Traktatu o Unii Europejskiej.
     (8)   Konieczne jest wypracowanie stanowiska Wspólnoty w sprawie mechanizmu
           przeglądu wdrażania. Zgodnie z art. 300 ust. 2 akapit drugi Traktatu ustanawiającego
           Wspólnotę Europejską decyzja w celu ustalenia stanowiska, jakie ma zostać przyjęte
           w imieniu Wspólnoty podczas konferencji, będącej organem ustanowionym
           Konwencją i powołanej do przyjmowania decyzji mających skutki prawne, musi być
           podjęta przez Radę,
     PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

                                              Artykuł
     Stanowisko, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Wspólnoty w sprawie mechanizmu przeglądu
     wdrażania na trzeciej sesji konferencji, opiera się na wstępnym zakresie kompetencji
     przygotowanym przez grupę roboczą do spraw przeglądu wdrażania, załączonym do
     niniejszej decyzji. W przypadku różnych, konkurujących opcji stanowisko, jakie ma zostać
     przyjęte w imieniu Wspólnoty, opiera się w możliwie największym stopniu na zasadach
     przyjętych przez państwa członkowskie podczas przygotowań do trzeciej konferencji państw-
     stron Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko korupcji.
     Sporządzono w Brukseli dnia […] r.

                                              W imieniu Rady
                                              Przewodniczący

PL                                              3                                                 PL
 ---pagebreak---                                         ZAŁĄCZNIK
     (w języku angielskim)
     Dokument (CAC/COSP/WG.1/2008/7/Rev.2): Wstępny zakres kompetencji mechanizmu
       przeglądu wdrażania Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko korupcji tekst
     ciągły (postępy w opracowywaniu na koniec ostatniego spotkania grupy roboczej w dniu
                                     2 września 2009 r.)

PL                                            4                                             PL
 ---pagebreak--- PL   5   PL
 ---pagebreak--- PL   6   PL