CELEX: 31982R0751
Language: el
Date: 1982-03-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 751/82 τής Επιτροπής τής 31ης Μαρτίου 1982 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1054/78 συνεπεία τού καθορισμού νέων τιμών συναλλάγματος στό γεωργικό τομέα γιά τό βελγικό φράγκο, τό φράγκο Λουξεμβούργου, τό γερμανικό μάρκο καί τό ολλανδικό φιορίνι

Avis juridique important

|

31982R0751

Κανονισμός (EOK) αριθ. 751/82 τής Επιτροπής τής 31ης Μαρτίου 1982 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1054/78 συνεπεία τού καθορισμού νέων τιμών συναλλάγματος στό γεωργικό τομέα γιά τό βελγικό φράγκο, τό φράγκο Λουξεμβούργου, τό γερμανικό μάρκο καί τό ολλανδικό φιορίνι  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 086 της 01/04/1982 σ. 0049 - 0049

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 751/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 31ης Μαρτίου 1982  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1054/78 συνεπεία του καθορισμού νέων τιμών συναλλάγματος στο γεωργικό τομέα για το βελγικό φράγκο, το φράγκο Λουξεμβούργου, το γερμανικό μάρκο και το ολλανδικό φιορίνι  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 878/77 του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 1977 περί των τιμών συναλλάγματος που πρέπει να εφαρμοσθούν στον γεωργικό τομέα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2923/81 (2), και ιδίως το άρθρο 5,  Εκτιμώντας:  ότι η Επιτροπή με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1054/78 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3629/81 (4) αύξησε ορισμένα ποσά δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 878/77 λαμβάνοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 850/81 (5)·  ότι επιβάλλεται η αντίστοιχη προσαρμογή των άλλων ποσών, τα οποία καθορίζονται σε ECU και δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών και τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 878/77, για να επιτευχθεί η μείωση, σε εθνικό νόμισμα, των ποσών αυτών·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 1982 συμπληρώνεται το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1054/78, σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 31 Μαρτίου 1982.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 106 της 29. 4. 1977, σ. 27.  (2) ΕΕ αριθ. L 291 της 12. 10. 1981, σ. 3.  (3) ΕΕ αριθ. L 134 της 22. 5. 1978, σ. 40.  (4) ΕΕ αριθ. L 363 της 18. 12. 1981, σ. 16.  (5) ΕΕ αριθ. L 80 της 4. 4. 1981, σ. 1.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1054/78, υπό Α, παρεμβάλλονται τα ακόλουθα στοιχεία:  1.2.3 //   //   //   // «Άρθρο 8 παράγραφος 3  // 7 254 ECU  // 7 514 ECU  //   // 10 881 ECU  // 11 271 ECU»  //   //  //