CELEX: 62020TB0510
Language: cs
Date: 2021-10-22 00:00:00
Title: Věc T-510/20: Usnesení Tribunálu ze dne 22. října 2021 – Fachverband Spielhallen a LM v. Komise („Státní podpory – Daňové zacházení vůči provozovatelům veřejných kasin v Německu – Stížnost – Předběžná fáze zkoumání – Rozhodnutí Komise konstatující neexistenci státní podpory – Podmínky zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Závažné obtíže – Pojem ‚státní podpora‘ – Odvod ze zisků – Výhoda – Selektivní povaha – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)

20.12.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 513/28
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 22. října 2021 – Fachverband Spielhallen a LM v. Komise
      (Věc T-510/20) (1)
      
      („Státní podpory - Daňové zacházení vůči provozovatelům veřejných kasin v Německu - Stížnost - Předběžná fáze zkoumání - Rozhodnutí Komise konstatující neexistenci státní podpory - Podmínky zahájení formálního vyšetřovacího řízení - Závažné obtíže - Pojem ‚státní podpora‘ - Odvod ze zisků - Výhoda - Selektivní povaha - Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)
      (2021/C 513/41)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: Fachverband Spielhallen eV (Berlín, Německo), LM (zástupci: A. Bartosch a R. Schmidt, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Stromsky a K. Blanck, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Spolková republika Německo (zástupci: R. Kanitz a S. Costanzo, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2019) 8819 final ze dne 9. prosince 2019, o státních podporách SA.44944 (2019/C, ex 2019/FC) – Daňové zacházení vůči provozovatelům veřejných kasin v Německu a SA.53552 (2019/C, ex 2019/FC) – Údajná záruka pro provozovatele veřejných kasin v Německu (záruka ziskovosti) v rozsahu, v němž zamítá stížnost podanou žalobkyněmi proti skutečnosti, že částky placené Spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko (Německo) provozovateli veřejných kasin na základě odvodu ze zisků byly odpočitatelné z daňových základů živnostenské daně a daně z příjmu nebo daně z příjmu právnických osob.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Fachverband Spielhallen eV a LM ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
               
            
                  3)
               
               
                  Spolková republika Německo ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 329, 5.10.2020.