CELEX: 31971D0142
Language: es
Date: 1971-03-22 00:00:00
Title: 71/142/CEE: Decisión del Consejo, de 22 de marzo de 1971, relativa al fortalecimiento de la colaboración entre los bancos centrales de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea

Avis juridique important

|

31971D0142

71/142/CEE: Decisión del Consejo, de 22 de marzo de 1971, relativa al fortalecimiento de la colaboración entre los bancos centrales de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea  

Diario Oficial n° L 073 de 27/03/1971 p. 0014 - 0014 Edición especial en finés : Capítulo 10 Tomo 1 p. 0006  Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1971(I) p. 0158  Edición especial sueca: Capítulo 10 Tomo 1 p. 0006  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1971(I) p. 0176  Edición especial griega: Capítulo 10 Tomo 1 p. 0038  Edición especial en español: Capítulo 10 Tomo 1 p. 0038  Edición especial en portugués: Capítulo 10 Tomo 1 p. 0038 

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 22 de marzo de 1971    relativa al fortalecimiento de la colaboración   entre los bancos centrales de los Estados miembros   de la Comunidad Económica Europea     ( 71/142/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , el apartado 1 de su   artículo 105 ,    Visto el Comunicado final de la Conferencia de Jefes de   Estado o de Gobierno celebrada en La Haya los días   1 y 2 de diciembre de 1969 y , en particular , su   punto 8 ,    Vista la Resolución del Consejo y de los   representantes de los gobiernos de los Estados miembros ,   de 22 de marzo de 1971 , relativa a la realización   por etapas de la unión económica y monetaria en la   Comunidad (1) , en particular , el apartado 5 del punto III ,    Vista la recomendación de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,    Considerando que en la Resolución anteriormente citada   se prevé un fortalecimiento de la colaboración entre   los bancos centrales ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :    Artículo 1    Los Estados miembros coordinarán sus políticas   monetarias y de crédito , respetando las orientaciones   de política económica general definidas por el   Consejo .    Artículo 2    En dicho marco , se invita a los bancos centrales ,   dentro de los límites de sus competencias y en el marco   de sus responsabilidades propias a que :    a ) coordinen , en el seno del Comité de gobernadores   y de los bancos centrales , su política en materia   monetaria y de crédito ;    b ) establezcan las líneas generales de actuación   que hayan de respetar cada uno de ellos , en particular ,   en lo que se refiere a la evolución de la liquidez   bancaria , las condiciones de distribución del   crédito y el nivel de los tipos de interés ;    c ) definan las modalidades prácticas de aplicación   de este procedimiento .    Artículo 3    Los destinatarios de la presente Decisión serán   los Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 22 de marzo de 1971 .    Por el Consejo    El Presidente    M. COINTAT    (1) DO n º C 28 de 27 . 3 . 1971 , p. 1 .