CELEX: 62016TA0001
Language: sv
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: Mål T-1/16: Tribunalens dom av den 12 juli 2019 — Hitachi-LG Data Storage och Hitachi-LG Data Storage Korea mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för optiska diskettenheter — Kartellavtal om anbudsinfordran som organiserats av två datortillverkare — Obegränsad behörighet — Åsidosättande av principen om god förvaltningssed — Motiveringsskyldighet — Punkt 37 i 2006 års riktlinjer för beräkning av böter — Särskilda omständigheter — Felaktig rättstillämpning)

9.9.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 305/36
            
         
      Tribunalens dom av den 12 juli 2019 — Hitachi-LG Data Storage och Hitachi-LG Data Storage Korea mot kommissionen
      (Mål T-1/16) (1)
      
      (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för optiska diskettenheter - Kartellavtal om anbudsinfordran som organiserats av två datortillverkare - Obegränsad behörighet - Åsidosättande av principen om god förvaltningssed - Motiveringsskyldighet - Punkt 37 i 2006 års riktlinjer för beräkning av böter - Särskilda omständigheter - Felaktig rättstillämpning)
      (2019/C 305/42)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Hitachi-LG Data Storage, Inc. (Tokyo, Japan) och Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. (Seoul, Sydkorea) (ombud: advokaterna L. Gyselen och N. Ersbøll)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis A. Biolan, M. Farley, C. Giolito och F. van Schaik, därefter A. Biolan, M. Farley och F. van Schaik)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om nedsättning av det bötesbelopp som Europeiska kommissionen ålagt sökandena i sitt beslut C(2015) 7135 final av den 21 oktober 2015 om ett förfarande enligt artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet (ärende AT.39639 — optiska diskettenheter).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Hitachi-LG Data Storage, Inc. och Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
                  
               
            
         (1)  EUT C 98, 14.3.2016.