CELEX: 31973R1707
Language: sl
Date: 1973-06-26 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 1707/73 z dne 26. junija 1973 o določitvi posebnih ukrepov glede semena oljne repice in oljne ogrščice za setev ter o prilagoditvi nomenklature, določene v uredbah 136/66/EGS, (EGS) št. 2358/71 in (EGS) št. 950/68, za te proizvode

Pomembno pravno obvestilo

|

31973R1707

Uradni list L 175 , 29/06/1973 str. 0005 - 0006

		Uredba Sveta (EGS) št. 1707/73z dne 26. junija 1973o določitvi posebnih ukrepov glede semena oljne repice in oljne ogrščice za setev ter o prilagoditvi nomenklature, določene v uredbah 136/66/EGS, (EGS) št. 2358/71 in (EGS) št. 950/68, za te proizvodeSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske Skupnosti in zlasti člena 43,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta,ker Uredba Sveta (EGS) št. 2358/71 [1] z dne 26. oktobra 1971 o skupni ureditvi trga za semena zajema oljna semena in oljne plodove za setev, ki spadajo pod tarifno številko ex 12.01; ker ta semena ne sodijo več v področje uporabe Uredbe Sveta št. 136/66/EGS [2] z dne 22. septembra 1966 o ustanovitvi skupne ureditve trga za olja in masti, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom [3] o Pogojih za pristop in o prilagoditvi pogodb; ker je treba popraviti nomenklaturo, ki se nanaša na proizvode, naštete v členu 1(2)(a) Uredbe št. 136/66/EGS in v členu 1 Uredbe (EGS) št. 2358/71; ker je treba Uredbo (EGS) št. 950/68 [4] o skupni carinski tarifi, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1014/73 [5], ustrezno spremeniti;ker Uredba (EGS) št. 2358/71, ki se uporablja od 1. julija 1972, ne predvideva izvoznih nadomestil za proizvode, ki jih zajema; ker bi bilo treba zato, da se omogoči prehod iz sistema iz člena 28 Uredbe št. 136/66/EGS na novi sistem, sprejeti določbe, na podlagi katerih se lahko odobrijo izvozna nadomestila v omejenem obdobju za seme oljne repice in oljne ogrščice za setev, ki se izvaža ali za katerega se zahteva vnaprejšnja določitev znotraj tega obdobja,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V Prilogi "Skupna carinska tarifa" k Uredbi (EGS) št. 950/68 se v Poglavju 12 carinska tarifa št. 12.01 spremeni tako, da se glasi:Tarifna številka | Poimenovanje blaga | Carinska stopnja |Avtonomno določena carinska stopnja % ali prelevman | Običajna carinska stopnja % |1 | 2 | 3 | 4 || A.Za setev | Prosto | || B.Drugi | Prosto | |Člen 21. Besedilo člena 1(2)(a) Uredbe 136/66/EGS se spremeni:"a) 12.01 | Oljno seme in oljni plodovi, celi ali zdrobljeni |BDrugo." |2. Besedilo člena 1 Uredbe (EGS) št. 2358/71, ki zadeva tarifno številko ex 12.01, se nadomesti z naslednjim besedilom:"12.01 | Oljno seme in oljni plodovi, celi ali zmleti: |AZa setev." |Člen 3Nadomestilo iz člena 28 Uredbe št. 136/66/EGS se odobri za izvoz semena oljne repice in oljne ogrščice za setev, ki je bilo izvoženo ali za katerega je bilo nadomestilo določeno vnaprej v obdobju od 1. julija 1972 do 31. januarja 1973.Člen 4Ta uredba začne veljati 1. septembra 1973.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Luxembourgu, 26. junija 1973Za SvetPredsednikR. Van Elslande[1] UL L 246, 5.11.1971, str. 1.[2] UL 172, 30.9.1966, str. 3025/66.[3] UL L 73, 27.3.1972, str. 14.[4] UL L 172, 22.7.1968, str. 1.[5] UL L 106, 20.4.1973, str. 1.--------------------------------------------------