CELEX: 62010TA0190
Language: lv
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Lieta T-190/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 28. marta spriedums — Egan un Hackett /Parlaments (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Bijušo Eiropas Parlamenta deputātu palīgu reģistri — Piekļuves atteikums — Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un indivīda neaizskaramības aizsardzību — Fizisko personu aizsardzība saistībā ar personīga rakstura datu apstrādi — Regula (EK) Nr. 45/2001)

12.5.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 138/16
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 28. marta spriedums — Egan un Hackett/Parlaments
   (Lieta T-190/10) (1)
   
   (Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Bijušo Eiropas Parlamenta deputātu palīgu reģistri - Piekļuves atteikums - Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un indivīda neaizskaramības aizsardzību - Fizisko personu aizsardzība saistībā ar personīga rakstura datu apstrādi - Regula (EK) Nr. 45/2001)
   2012/C 138/29
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Kathleen Egan (Athboy, Īrija) un Margaret Hackett (Borris-in-Ossory, Īrija) (pārstāvji — K. Neary, solicitor, C. MacEochaidh, SC, un J. Goode, barrister)
   
      Atbildētājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji — N. Lorenz, N. Görlitz un D. Moore)
   
      Persona, kas iestājusies lietā prasītāju prasījumu atbalstam: Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs (EDAU) (pārstāvji — sākotnēji H. Kranenborg un H. Hijmans, vēlāk M. Kranenborg un I. Chatelier)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Parlamenta 2010. gada 12. februāra lēmumu, ar kuru prasītājiem tika liegta piekļuve noteiktiem dokumentiem, kuros norādīti noteiktu Eiropas Parlamenta deputātu kabinetos strādājušo personu vārdi
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Parlamenta 2010. gada 12. februāra lēmumu tiktāl, ciktāl ar to Kathleen Egan un Margaret Hackett ir atteikta viņu lūgtā piekļuve bijušo Eiropas Parlamenta deputātu palīgu reģistriem;
            
         
               2)
            
            
               Parlaments atlīdzina tiesāšanās izdevumus, kas radušies Egan un Hackett, kā arī summas, kuras izmaksājusi Vispārējās tiesas kase kā juridisko palīdzību Egan;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs (EDAU) sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 161, 19.06.2010.