CELEX: 62022TB0022
Language: mt
Date: 2022-03-31 00:00:00
Title: Kawża T-22/22 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-31 ta’ Marzu 2022 – AL vs Il-Kunsill (Miżuri provviżorji – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Proċedimenti dixxiplinari – Revoka – Talba għal miżuri provviżorji – Urġenza – Fumus boni juris – Bilanċ tal-interessi)

30.5.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 213/40
            
         
      Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-31 ta’ Marzu 2022 – AL vs Il-Kunsill
      (Kawża T-22/22 R)
      (Miżuri provviżorji - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Proċedimenti dixxiplinari - Revoka - Talba għal miżuri provviżorji - Urġenza - Fumus boni juris - Bilanċ tal-interessi)
      (2022/C 213/56)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: AL (rappreżentant: R. Rata, avukat)
      
         Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Bauer u M. Alver, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża, minn naħa, għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni tal-Kunsill tas-27 ta’ Settembru 2021 li timponi fuq ir-rikorrent sanzjoni dixxiplinari ta’ revoka b’effett mill-1 ta’ Ottubru 2021 u, min-naħa l-oħra, għar-reintegrazzjoni tar-rikorrent bħala uffiċjal fil-funzjoni tiegħu fil-pożizzjoni preċedenti.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-implimentazzjoni tad-deċiżjoni tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea tas-27 ta’ Settembru 2021 li timponi fuq ir-rikorrent sanzjoni dixxiplinari ta’ revoka b’effett mill-1 ta’ Ottubru 2021 hija sospiża.
               
            
                  2)
               
               
                  L-ispejjeż huma rriżervati.