CELEX: 31996D0351
Language: sv
Date: 1996-05-14 00:00:00
Title: 96/351/EG: Rådets beslut av den 14 maj 1996 om ingående av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Socialistiska republiken Vietnam

Avis juridique important

|

31996D0351

96/351/EG: Rådets beslut av den 14 maj 1996 om ingående av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Socialistiska republiken Vietnam  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 136 , 07/06/1996 s. 0028 - 0028

RÅDETS BESLUT av den 14 maj 1996 om ingående av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Socialistiska republiken Vietnam (96/351/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 113 och 130y jämföra med artikel 228.2 första meningen och artikel 228.3 första stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag (1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), ochmed beaktande av följande:Enligt artikel 130u i fördraget skall gemenskapens politik inom området för utvecklingssamarbete främja hållbar ekonomisk och social utveckling i utvecklingsländerna, deras friktionsfria och gradvisa integration i världsekonomin och kampen mot fattigdomen i dessa länder.För att uppnå syftet med förbindelserna med tredje land bör gemenskapen godkänna samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Socialistiska republiken Vietnam.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Socialistiska republiken Vietnam godkänns härmed på gemenskapens vägnar.Avtalstexten bifogas detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande skall lämna den underrättelse som avses i artikel 20 i avtalet.Artikel 3 Kommissionen skall, med bistånd från företrädare för medlemsstaterna, företräda gemenskapen i den gemensamma kommission som förutsätts i artikel 14 i avtalet.Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 14 maj 1996.På rådets vägnarE. GUZZANTIOrdförande(1) EGT nr C 12, 17.1.1996, s. 4.(2) EGT nr C 47, 19.2.1996, s. 25.