CELEX: 31997F0719(01)
Language: mt
Date: 1997-06-19 00:00:00
Title: Att tal-Kunsill tad-19 ta' Ġunju 1997 li jagħmel, fuq il-bażi ta' l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u l-Artikolu 41 (3) tal-Konvenzjoni Europol, il-Protokoll dwar il-privileġġi u immunitajiet tal-Europol, il-membri ta' l-organi tiegħu, id-Diretturi Deputati u impjegati tal-Europol (97/C 221/01)

Avviż Legali Importanti

|

31997F0719(01)

Official Journal C 221 , 19/07/1997 P. 0001 - 0001

		Att tal-Kunsilltad-19 ta' Ġunju 1997li jagħmel, fuq il-bażi ta' l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u l-Artikolu 41 (3) tal-Konvenzjoni Europol, il-Protokoll dwar il-privileġġi u immunitajiet tal-Europol, il-membri ta' l-organi tiegħu, id-Diretturi Deputati u impjegati tal-Europol(97/C 221/01)IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u partikolarment l-Artikolu K.3,Wara li kkunsidra l-Konvenzjoni bbażata fuq l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar l-istabbiliment ta' Uffiċju Ewropew tal-Pulizija (Konvenzjoni Europol) [1], u partikolarment l-Artikolu 41(3) tagħha,Waqt li kkunsidra li Europol, il-membri ta' l-organi tiegħu, id-Diretturi Deputati u impjegati tal-Europol għandhom igawdu l-privileġġi u immunitajiet meħtieġa għat-twettiq tal-kompiti tagħhom skond Protokoll li jistabbilixxi regoli li għandhom jiġu applikati fl-Istati Membri kollha,IDDEĊIEDA fuq l-għemil tal-Protokoll, it-test ta' liema hu mehmuż hawnhekk, li ġie ffirmat illum mir-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta' l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea,JIRRAKKOMANDA illi tiġi adottata mill-Istati Membri skond il-ħtiġiet kostituzzjonali rispettivi tagħhom.Magħmul il-Lussemburgu, 19 Ġunju 1997.Il-Għall KunsillIl-PresidentM. De Boer[1] ĠU C 316, tas-27.11.1995, p. 1.--------------------------------------------------