CELEX: 22013D0005
Language: hr
Date: 2013-02-01 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 5/2013 od 1. veljače 2013. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 132
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               156
            
         22013D0005
   
               L 144/6
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 5/2013
   od 1. veljače 2013.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, (dalje u tekstu „Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 451/2012 od 29. svibnja 2012. o povlačenju s tržišta određenih dodataka hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj skupinu dodataka za siliranje (1) treba unijeti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (2)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 610/2012 od 9. srpnja 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 124/2009 od 10. veljače 2009. o određivanju najviših dopuštenih količina kokcidiostatika ili histomonostatika u hrani koji su posljedica neizbježnog prenošenja tih tvari u neciljnu hranu za životinje (2) treba unijeti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (3)
            
            
               Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 832/2012 od 17. rujna 2012. o odobrenju pripravka amonijevog klorida kao dodatka hrani za životinje za janjad za tov (nositelj odobrenja Latochema Co. Ltd) (3) treba unijeti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (4)
            
            
               Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 837/2012 od 18. rujna 2012. o odobrenju 6-fitaze (EC 3.1.3.26) dobivene od Aspergillus oryzae (DSM 22594) kao dodatka hrani za životinje za perad, odbijenu prasad, svinje za tov i krmače (nositelj odobrenja DSM Nutritional Products) (4) treba unijeti u sporazum o EGP-u.
            
         
               (5)
            
            
               Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 838/2012 od 18. rujna 2012. o odobrenju Lactobacillus brevis (DSMZ 21982) kao dodatka hrani za životinje za sve životinjske vrste (5) treba unijeti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (6)
            
            
               Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 839/2012 od 18. rujna 2012. o odobrenju uree kao dodatka hrani za životinje za preživače (6) treba unijeti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (7)
            
            
               Ova Odluka odnosi se na zakonodavstvo vezano uz hranu za životinje i hranu. Zakonodavstvo o hrani za životinje i hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako što je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka zato ne primjenjuje na Lihtenštajn.
            
         
               (8)
            
            
               Prilozi I. i II. Sporazumu o EGP-u treba stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točku 1.zzzzzb (Uredba Komisije (EZ) br. 124/2009) dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0610: Uredba Komisije (EU) br. 610/2012 od 9. srpnja 2012. (SL L 178, 10.7.2012., str. 1.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Iza točke 52. (Preporuka Komisije 2011/25/EU) dodaju se sljedeće točke:
               
                           „53.
                        
                        
                           
                              32012 R 0451: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 451/2012 od 29. svibnja 2012. o povlačenju s tržišta određenih dodataka hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj skupinu dodataka za siliranje (SL L 140, 30.5.2012., str. 55.).
                        
                     
                           54.
                        
                        
                           
                              32012 R 0832: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 832/2012 od 17. rujna 2012. o odobrenju pripravka amonijevog klorida kao dodatka hrani za životinje za janjad za tov (nositelj odobrenja Latochema Co. Ltd) (SL L 251, 18.9.2012., str. 27.).
                        
                     
                           55.
                        
                        
                           
                              32012 R 0837: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 837/2012 od 18. rujna 2012. o odobrenju 6-fitaze (EC 3.1.3.26) dobivene od Aspergillus oryzae (DSM 22594) kao dodatka hrani za životinje za perad, odbijenu prasad, svinje za tov i krmače (nositelj odobrenja DSM Nutritional Products) (SL L 252, 19.9.2012., str. 7.).
                        
                     
                           56.
                        
                        
                           
                              32012 R 0838: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 838/2012 od 18. studenoga 2012. o odobrenju Lactobacillus brevis (DSMZ 21982) kao dodatka hrani za životinje za sve vrste životinja (SL L 252, 19.9.2012., str. 9.).
                        
                     
                           57.
                        
                        
                           
                              32012 R 0839: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 839/2012 od 18. rujna 2012. o odobrenju uree kao dodatka hrani za životinje za preživače (SL L 252, 19.9.2012., str. 11.).”
                        
                     
         Članak 2.
   U točku 54.zzzzc (Uredba Komisije (EZ) br. 124/2009) poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:
   „, kako je izmijenjena:
   
               —
            
            
               
                  32012 R 0610: Uredba Komisije (EU) br. 610/2012 od 9. srpnja 2012. (SL L 178, 10.7.2012., str. 1.).”
            
         Članak 3.
   Tekstovi Provedbene uredbe (EU) br. 451/2012, Uredbe (EU) br. 610/2012, (EU) provedbenih uredaba (EU) br. 832/2012, (EU) br. 837/2012, (EU) br. 838/2012 i (EU) br. 839/2012 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 4.
   Ova Odluka stupa na snagu 2. veljače 2013., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (7)
   
   Članak 5.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 1. veljače 2013.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  SL L 140, 30.5.2012., str. 55.
   
      (2)  SL L 178, 10.7.2012., str. 1.
   
      (3)  SL L 251, 18.9.2012., str. 27.
   
      (4)  SL L 252, 19.9.2012., str. 7.
   
      (5)  SL L 252, 19.9.2012., str. 9.
   
      (6)  SL L 252, 19.9.2012., str. 11.
   
      (7)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.