CELEX: 31993R0361
Language: it
Date: 1993-02-17
Title: Regolamento (CEE) n. 361/93 della Commissione, del 17 febbraio 1993, recante deroga al regolamento (CEE) n. 3518/86 relativo a misure specifiche di sorveglianza applicabili all' importazione di succhi d' arancia

Avis juridique important

|

31993R0361

Regolamento (CEE) n. 361/93 della Commissione, del 17 febbraio 1993, recante deroga al regolamento (CEE) n. 3518/86 relativo a misure specifiche di sorveglianza applicabili all' importazione di succhi d' arancia  

Gazzetta ufficiale n. L 041 del 18/02/1993 pag. 0042 - 0042 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 48 pag. 0109  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 48 pag. 0109 

REGOLAMENTO (CEE) N. 361/93 DELLA COMMISSIONE del 17 febbraio 1993 recante deroga al regolamento (CEE) n. 3518/86 relativo a misure specifiche di sorveglianza applicabili all'importazione di succhi d'aranciaLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ  EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1569/92 (2), in  particolare l'articolo 18, paragrafo 2,  considerando che il regolamento (CEE) n. 3518/86 della Commissione (3) è stato modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 314/93 (4) per assoggettare l'importazione di succhi d'arancia di cui al codice NC 2009 11 99 al rilascio di titoli di  importazione;  considerando che per tener conto della situazione particolare dei prodotti in fase di trasporto verso la Comunità il 12 febbraio 1993, ossia alla data di entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 314/93, è opportuno rilasciare immediatamente i titoli  di importazione chiesti anteriormente al 24 febbraio 1993 per i prodotti del codice NC 2009 11 99,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  In deroga all'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3518/86, i titoli di importazione richiesti anteriormente al 24 febbraio 1993 per i prodotti del codice NC 2009 11 99 sono rilasciati immediatamente.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 12 febbraio 1993.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 1993.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1.  (2) GU n. L 166 del 20. 6. 1992, pag. 5.  (3) GU n. L 325 del 10. 11. 1986, pag. 14.  (4) GU n. L 36 del 12. 2. 1993, pag. 40.