CELEX: 31972R2788
Language: sv
Date: 1972-12-28 00:00:00
Title: Rådets förordning (EEG) nr 2788/72 av den 28 december 1972 om ändring av artikel 6 i förordning (EEG) nr 729/70 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken

Avis juridique important

|

31972R2788

Rådets förordning (EEG) nr 2788/72 av den 28 december 1972 om ändring av artikel 6 i förordning (EEG) nr 729/70 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 295 , 30/12/1972 s. 0001 - 0001 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1972(28.12) s. 0028  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1972(28-30.12) s. 0091  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0159  Finsk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0054  "Grekisk specialutgåva" Område 03 Volym 8 s. 0224  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0157  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0054 

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2788/72 av den 28 december 1972 om ändring av artikel 6 i förordning (EEG) nr 729/70 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av fördraget om nya medlemsstaters anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och till Europeiska atomenergigemenskapen(1), som undertecknades i Bryssel den 22 januari 1972, särskilt artikel 30 och 153 i akten som tillagts fördraget(2),med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:I artikel 6.5 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(3) fastställs det belopp som tilldelas utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket. Detta belopp beräknades med hänsyn till behovet av att förbättra jordbruksstrukturen inom gemenskapen i dess ursprungliga sammansättning.För att uppfylla de ökade behoven inom jordbruket i den utvidgade gemenskapen krävs en anpassning av detta belopp om inte effekterna av de verksamheter som bedrivs av fondens utvecklingssektion skall minska. Denna anpassning föreskrevs uttryckligen i kapitel II punkt B 2 i bilaga II till ovannämnda förordning.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Från och med den 1 januari 1973 gäller följande:a) Texten till artikel 6.5 i förordning (EEG) nr 729/70 skall ersättas med följande:"För år 1972 skall krediterna till fondens utvecklingssektion uppgå till 285 miljoner beräkningsenheter.Från den 1 januari 1973 skall dessa krediter uppgå till 325 miljoner beräkningsenheter per år. Rådet kan, i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 43.2 tredje stycket i fördraget, endast höja detta belopp i samband med de gemensamma åtgärder som avses i punkt 2."b) I andra stycket i artikel 6.4 skall beloppet 285 miljoner ersättas med 325 miljoner.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 28 december 1972.På rådets vägnarT. WESTERTERPOrdförande(1) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 5.(2) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14.(3) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13.