CELEX: 32007R0245
Language: sv
Date: 2007-03-08 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 245/2007 av den 8 mars 2007 om ändring och anpassning av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 när det gäller Bulgarien, Rumänien och Malaysia (Text av betydelse för EES)

13.3.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 73/9
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 245/2007
   av den 8 mars 2007
   om ändring och anpassning av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 när det gäller Bulgarien, Rumänien och Malaysia
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 4.3,
   med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 56,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om ändring av rådets direktiv 92/65/EEG (1), särskilt artiklarna 10 och 19, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I förordning (EG) nr 998/2003 fastställs de djurhälsovillkor som skall vara uppfyllda vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte samt de regler som skall gälla för kontroll av sådana transporter.
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med förordning (EG) nr 998/2003 fastställs i del C i bilaga II till den förordningen en förteckning över tredjeländer varifrån transport av sällskapsdjur till gemenskapen kan tillåtas, under förutsättning att vissa krav uppfylls.
            
         
               (3)
            
            
               Förteckningen i del C i bilaga II till förordning (EG) nr 998/2003 omfattar tredjeländer och territorier som är rabiesfria och tredjeländer och territorier för vilka det har konstaterats att risken för att rabies förs in till gemenskapen som en följd av transporter från dessa tredjeländer och territorier inte är högre än riskerna i samband med transporter mellan medlemsstaterna.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt uppgifter från de behöriga myndigheterna i Malaysia, framgår det att risken för att rabies förs in till gemenskapen som en följd av transporter av sällskapsdjur därifrån inte är högre än risken i samband med transporter av sällskapsdjur mellan medlemsstaterna eller från tredjeländer som redan finns i förteckningen i förordning (EG) nr 998/2003. Malaysia bör därför upptas i förteckningen i del C i bilaga II till förordning (EG) nr 998/2003.
            
         
               (5)
            
            
               Eftersom Bulgarien och Rumänien sedan den 1 januari 2007 är medlemmar i EU är det, för att göra gemenskapslagstiftningen tydlig, nödvändigt att stryka hänvisningar till dessa länder från del C i bilaga II till förordning (EG) nr 998/2003 med verkan från och med anslutningsdatumet.
            
         
               (6)
            
            
               Förordning (EG) nr 998/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I förordning (EG) nr 998/2003 skall del C i bilaga II ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Följande skall utgå:
               ”BG – Bulgarien
               RO – Rumänien”.
            
         
               2.
            
            
               Följande skall införas: ”MY – Malaysia”.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 1.1 skall tillämpas från och med den 1 januari 2007.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 mars 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 146, 13.6.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1467/2006 (EUT L 274, 5.10.2006, s. 3).