CELEX: 62018CN0436
Language: da
Date: 2018-07-02 00:00:00
Title: Sag C-436/18 P: Appel iværksat den 2. juli 2018 af Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 23. april 2018 i sag T-675/15, Shanxi Taigang Stainless Steel mod Europa-Kommissionen

24.9.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 341/7
            
         
      Appel iværksat den 2. juli 2018 af Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 23. april 2018 i sag T-675/15, Shanxi Taigang Stainless Steel mod Europa-Kommissionen
      (Sag C-436/18 P)
      (2018/C 341/08)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd (ved advocaten E. Vermulst og J. Cornelis)
      
         De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen, Eurofer, Association Européenne de l’Acier og ASBL
      
         Appellanten har nedlagt følgende påstande
      
      
                  —
               
               
                  Rettens dom af 23. april 2018 i sag T-675/15, Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd. mod Europa-Kommissionen, ophæves.
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1429 (1) af 26. august 2015 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina annulleres, for så vidt som den vedrører appellanten.
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionen tilpligtes at betale appellantens sagsomkostninger såvel i forbindelse med appelsagen som i forbindelse med sagen for Retten i sag T-675/15.
               
            Subsidiært
      
                  —
               
               
                  Sagen hjemvises til Retten.
               
            
                  —
               
               
                  Afgørelsen om sagsomkostningerne i sagen for Retten og under appelsagen udsættes.
               
            
         Anbringender og væsentligste argumenter
      
      Appellanten har til støtte for sin appel fremsat to anbringender.
      For det første blev der i den appellerede dom anlagt en ulovlig fortolkning af artikel 2, stk. 7, litra a), andet afsnit, andet punktum, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 (2) af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab, ved i forbindelse med udvælgelsen af et referenceland at indfortolke en betingelse i bestemmelsen, som ikke fremgår af bestemmelsens ordlyd.
      For det andet tilsidesatte den appellerede dom artikel 2, stk. 7, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009, idet det heri fastsloges, at der ved anvendelsen af denne bestemmelse i princippet ikke kan foretages justeringer af den normale værdi.
      
         (1)  EUT 2015, L 224, s. 10.
      
         (2)  EUT 2009, L 343, s. 51.