CELEX: C2007/297/36
Language: it
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Causa C-428/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court, il 14 settembre 2007 — Mark Horvath/Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

8.12.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 297/22
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court, il 14 settembre 2007 — Mark Horvath/Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   (Causa C-428/07)
   (2007/C 297/36)
   Lingua processuale: l'inglese
   Giudice del rinvio
   High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court
   Parti
   
      Ricorrente: Mark Horvath
   
      Convenuto: Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Laddove uno Stato membro abbia istituito un sistema di governo delegato, in base al quale alle autorità statali centrali è riservata la competenza ad agire sull'intero territorio dello Stato membro allo scopo di assicurare l'osservanza degli obblighi ad esso imposti dal diritto comunitario, e nel contesto del regolamento (CE) del Consiglio 29 settembre 2003, n. 1782, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 (1) (il «regolamento del Consiglio»):
               
                           a)
                        
                        
                           Se uno Stato membro possa comprendere nei propri standard di buone condizioni agronomiche e ambientali ai sensi dell'art. 5 e dell'allegato IV al regolamento del Consiglio n. 1782/2003 obblighi di manutenzione dei sentieri di uso pubblico visibili.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Se, nel sistema costituzionale di uno Stato membro che deleghi a più amministrazioni la competenza legislativa nelle diverse parti costitutive del suo territorio, il fatto che per tali parti costitutive valgano standard diversi di buone condizioni agronomiche e ambientali ai sensi dell'art. 5 e dell'allegato IV al regolamento del Consiglio possa integrare un'illegittima discriminazione.
                        
                     
         
      (1)  GU L 271, pag. 1.