CELEX: 51989PC0254
Language: it
Date: 1989-06-07
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CONCERNENTE IL MIGLIORAMENTO DEL CONTESTO DELL' ATTIVITA E LA PROMOZIONE DELLO SVILUPPO DELLE IMPRESE, IN PARTICOLARE DELLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE, NELLA COMUNITA ( PRESENTATA DALLA COMMISSIONE IN VIRTU DELL' ARTICOLO 149, PARAGRAFO 3 DEL TRATTATO CEE )

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                            C0MC89) 254 def.
                                            Bruxelles, 7 giugno 1989
                   Modifica della proposta di
                     DECISIONE DEL CONSIGLIO
   concernente il miglioramento del contesto dell'attività
 e la promozione dello sviluppo delle imprese, in particolare
        delle piccole e medie imprese, nella Comunità
  (presentata dalla Commissione in virtù dell'articolo 149,
                 paragrafo 3 del trattato CEE)
 ---pagebreak---                      EMENDAMENTI ALLA PROPOSTA DELLA COMISSIONE
              CONCERNENTE IL MIGLIORAMENTO DEL CONTESTO DELL'ATTIVITÀ
            E LA PROMOZIONE DELLO SVILUPPO DELLE IMPRESE, IN PARTICOLARE
                   DELLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE, NELLA COMMUNITA
                               (doc. C0MC89) 102 def.)
1. CONSIDERANDO
   Emendamento_ni_1>
   Dopo il secondo considerando inserire un nuovo considerando redatto nel modo
    seguente :
   "Considerando che la presente decisione si applica fra l'altro ad ogni tipo di
   empresa piccola e media, ivi comprese le aziende artigiane, cooperative e a
   struttura mutualistica;"
   Emendamento_ni_2
   Redigere il quarto considerando nel modo seguente :
   "Considerando che è necessario rafforzare questa politica per le imprese tenuto
   conto del completamento del mercato interno e di altre riforme derivanti dall'
   Atto unico europeo nonché dal Libro bianco della Commissione del guigno 1985
    (doc. C0MC85) 310 def.);"
2. ARTICOLI
   Articolo_4
   Aggiungere il seguente capoverso :
   "Nella misura in cui nuove decisioni del Consiglio si avverino necessarie, queste
   saranno adottato dallo stesso, a maggioranza qualificata, su proposta della
   Commissione, dopo consultazione del Parlamento Europeo e del Comitato Economico
   e Sociale."
                                                                                   l
 ---pagebreak--- Commissione delle Comunità europee
COM(89) 254 def.
Modifica della proposta di
DECISIONE DEL CONSIGLIO
concernente il miglioramento del contesto dell'attività e la promozione
dello sviluppo delle imprese, in particolare delle piccole e medie imprese,
nella Comunità
(presentata dalla Commissione in virtù dell'articolo 149, paragrafo 3, dei
trattato CEE)
7.6.1989
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee
L—2985 Lussemburgo
Serie: DOCUMENTI
1989 — 2 pag. — Formato cm 21,0 x 29,7
IT
ISSN: 0254-1505
ISBN: 92-77-50958-9
N. di catalogo : CB-C0-89-249-IT-C
 ---pagebreak---                                                ISSN 0254-1505
COM(89) 254 def.
 DOCUMENTI
Modifica della proposta di
DECISIONE DEL CONSIGLIO
concernente il miglioramento del contesto
dell'attività e la promozione dello sviluppo delle
imprese, in particolare delle piccole e medie
imprese, nella Comunità
(presentata dalla Commissione in virtù
dell'articolo 149, paragrafo 3, del trattato CEE)
10                                            7.6.1989
N. di catalogo : CB-CO-89-249-IT-C
ISBN: 92-77-50958-9
€
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE