CELEX: 62019CA0253
Language: cs
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Věc C-253/19: Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. července 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal da Relação de Guimarães – Portugalsko) – MH, NI v. OJ, Novo Banco SA („Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Insolvenční řízení – Nařízení (EU) 2015/848 – Článek 3 – Mezinárodní příslušnost – Místo, kde jsou soustředěny hlavní zájmy dlužníka – Fyzická osoba, jež není samostatně výdělečně činná – Vyvratitelná domněnka, že místem, kde jsou soustředěny hlavní zájmy této osoby, je její obvyklé místo pobytu – Vyvrácení domněnky – Situace, kdy se jediná nemovitost dlužníka nachází mimo členský stát obvyklého místa pobytu“)

7.9.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 297/16
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. července 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal da Relação de Guimarães – Portugalsko) – MH, NI v. OJ, Novo Banco SA
      (Věc C-253/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Soudní spolupráce v občanských věcech - Insolvenční řízení - Nařízení (EU) 2015/848 - Článek 3 - Mezinárodní příslušnost - Místo, kde jsou soustředěny hlavní zájmy dlužníka - Fyzická osoba, jež není samostatně výdělečně činná - Vyvratitelná domněnka, že místem, kde jsou soustředěny hlavní zájmy této osoby, je její obvyklé místo pobytu - Vyvrácení domněnky - Situace, kdy se jediná nemovitost dlužníka nachází mimo členský stát obvyklého místa pobytu“)
      (2020/C 297/21)
      Jednací jazyk: portugalština
      
         Předkládající soud
      
      Tribunal da Relação de Guimarães
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobci: MH, NI
      
         Žalovaní: OJ, Novo Banco SA
      
         Výrok
      
      Článek 3 odst. 1 první a čtvrtý pododstavec nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/848 ze dne 20. května 2015 o insolvenčním řízení musí být vykládán v tom smyslu, že domněnka, kterou stanoví pro účely určení mezinárodní příslušnosti k zahájení insolvenčního řízení, že místem, kde jsou soustředěny hlavní zájmy fyzické osoby, jež není samostatně výdělečně činná, je její obvyklé místo pobytu, není vyvrácena ze samotného důvodu, že jediná nemovitost této osoby se nachází mimo členský stát jejího obvyklého místa pobytu.
      
         (1)  Úř. věst. C 206, 17.6.2019.