CELEX: 62011TN0603
Language: mt
Date: 2011-11-24 00:00:00
Title: Kawża T-603/11: Rikors ippreżentat fl- 24 ta’ Novembru 2011 — Ecologistas en Acción — CODA vs Il-Kummissjoni Ewropea

28.1.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 25/64
            
         
      Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Novembru 2011 — Ecologistas en Acción — CODA vs Il-Kummissjoni Ewropea
      (Kawża T-603/11)
      (2012/C 25/122)
      Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
      
         Parties
      
      Rikorrenti: Ecologistas en Acción-CODA (Madrid, Spanja) (rappreżentant: J. Doreste Hernández, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
      
      
         Talbiet
      
      Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
      
                  —
               
               
                  tannulla d-deċiżjoni tas-Segretarjat Ġenerali tal-Kummissjoni Ewropea dwar ir-rifjut ta’ aċċess għad-dokumenti mitluba mir-rikorrenti fil-proċedura GESTDEM 2011/6, u
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-konvenuta għall-ispejjeż..
               
            
         Motivi u argumenti prinċipali
      
      Id-dokumenti mitluba mir-rikorrenti u li huma s-suġġett tal-proċedura preżenti huma l-istess bħal dawk ikkonċernati fil-Kawża T-341/11, Ecologistas en Acción vs Il-Kummissjoni.
      Il-motivi u l-argumenti prinċipali invokati insostenn ta’ dan ir-rikors huma l-istess bħal dawk invokati fl-imsemmija kawża, fejn kienet ġiet ikkontestata d-deċiżjoni impliċita ta’ ċaħda tal-istess talba għal aċċess.