CELEX: 31982R2835
Language: da
Date: 1982-10-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2835/82 af 25. oktober 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 49/81 om metoderne for det administrative samarbejde, der i overgangsperioden skal sikre de frie varebevægelser mellem Grækenland og de andre medlemsstater

Avis juridique important

|

31982R2835

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2835/82 af 25. oktober 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 49/81 om metoderne for det administrative samarbejde, der i overgangsperioden skal sikre de frie varebevægelser mellem Grækenland og de andre medlemsstater  

EF-Tidende nr. L 298 af 26/10/1982 s. 0008 - 0008 den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 9 s. 0115  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 9 s. 0115 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2835/82  af 25. oktober 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 49/81 om metoderne for det administrative samarbejde, der i overgangsperioden skal sikre de frie varebevaegelser mellem Graekenland og de andre medlemsstater  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 41, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionens beslutning 82/418/EOEF (1) ophaever Kommissionens beslutning nr. 70/41/EOEF af 19. december 1969 om tilpasning til den nye ordning for faellesskabsforsendelse af metoderne for det administrative samarbejde med henblik paa anvendelsen af artikel 9, stk. 2, i EOEF-traktaten (2), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse;  for at tage hensyn til ophaevelsen af den naevnte beslutning er det noedvendigt at aendre Kommissionens forordning (EOEF) nr. 49/81 af 1. januar 1981 (3) -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 49/81 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 3, stk. 3, affattes saaledes:  »3. De i stk. 1 omhandlede varer, som ikke forsendes under proceduren for intern faellesskabsforsendelse, skal angives til forsendelse i  - en T2 L eller T2 L GR angivelse, eller  - en T2 M angivelse.«.  2. Artikel 13 ophaeves.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1983.  Varecertifikater DD3, der er udstedt inden denne dato, kan dog inden for deres gyldighedsperiode fremlaegges i tilknytning til angivelsen af de varer, de vedroerer, selv om angivelsen indgives efter dette tidspunkt.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. oktober 1982.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 182 af 26. 6. 1982, s. 34.  (2) EFT nr. L 13 af 19. 1. 1970, s. 13.  (3) EFT nr. L 4 af 1. 1. 1981, s. 1.