CELEX: 32020D2112
Language: es
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Decisión de Ejecución (UE) 2020/2112 de la Comisión de 16 de diciembre de 2020 por la que se modifican los anexos de las Decisiones 93/455/CEE, 1999/246/CE y 2007/24/CE en lo referente a la aprobación de los planes de alerta o emergencia del Reino Unido respecto de Irlanda del Norte para el control de la fiebre aftosa, la peste porcina clásica, la gripe aviar y la enfermedad de Newcastle [notificada con el número C(2020) 9307] (Texto pertinente a efectos del EEE)

17.12.2020   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 427/17
               
            
         DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2020/2112 DE LA COMISIÓN
         de 16 de diciembre de 2020
         por la que se modifican los anexos de las Decisiones 93/455/CEE, 1999/246/CE y 2007/24/CE en lo referente a la aprobación de los planes de alerta o emergencia del Reino Unido respecto de Irlanda del Norte para el control de la fiebre aftosa, la peste porcina clásica, la gripe aviar y la enfermedad de Newcastle
         
            
               [notificada con el número C(2020) 9307]
            
         
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Vista la Directiva 92/66/CEE del Consejo, de 14 de julio de 1992, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la enfermedad de Newcastle (1), y en particular su artículo 21, apartado 3,
         Vista la Directiva 2001/89/CE del Consejo, de 23 de octubre de 2001, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la peste porcina clásica (2), y en particular su artículo 22, apartado 3,
         Vista la Directiva 2003/85/CE del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la fiebre aftosa por la que se derogan la Directiva 85/511/CEE y las Decisiones 89/531/CEE y 91/665/CEE y se modifica la Directiva 92/46/CEE (3), y en particular su artículo 72, apartado 7,
         Vista la Directiva 2005/94/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2005, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la influenza aviar y por la que se deroga la Directiva 92/40/CEE (4), y en particular su artículo 62, apartado 4,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     Mediante la Decisión 93/455/CEE de la Comisión (5), se aprobaron los planes de alerta para el control de la fiebre aftosa de los Estados miembros que figuran en su anexo.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Mediante la Decisión 1999/246/CE de la Comisión (6), se aprobaron los planes de alerta para el control de la peste porcina clásica de los Estados miembros que figuran en su anexo.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     En el anexo de la Decisión 2007/24/CE de la Comisión (7), figura la lista de los Estados miembros que han aprobado planes de emergencia para el control de la gripe aviar y la enfermedad de Newcastle.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (el Acuerdo de Retirada), y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte, en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, las Directivas 92/66/CEE, 2001/89/CE, 2003/85/CE y 2005/94/CE y los actos de la Comisión basados en ellas deben seguir aplicándose en el Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte después de la expiración del período transitorio regulado en el Acuerdo de Retirada. Por este motivo, las referencias al Reino Unido en los anexos de las Decisiones 93/455/CEE, 1999/246/CE y 2007/24/CE deben sustituirse por referencias al Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Por lo tanto, procede modificar en consecuencia los anexos de las Decisiones 93/455/CEE, 1999/246/CE y 2007/24/CE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Dado que el período transitorio regulado en el Acuerdo de Retirada finaliza el 31 de diciembre de 2020, la presente Decisión debe aplicarse a partir del 1 de enero de 2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            El anexo de la Decisión 93/455/CEE se sustituye por el texto del anexo I de la presente Decisión.
         
         
            Artículo 2
            En la lista del anexo de la Decisión 1999/246/CE, la entrada correspondiente al Reino Unido se sustituirá por la siguiente:
            
               «Reino Unido (Irlanda del Norte) (*)
               
            
         
         
            Artículo 3
            El anexo de la Decisión 2007/24/CE se sustituye por el texto del anexo II de la presente Decisión.
         
         
            Artículo 4
            La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2021.
         
         
            Artículo 5
            Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 2020.
            
               
                  Por la Comisión
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Miembro de la Comisión
               
            
         
         
            (1)  DO L 260 de 5.9.1992, p. 1.
         
            (2)  DO L 316 de 1.12.2001, p. 5.
         
            (3)  DO L 306 de 22.11.2003, p. 1.
         
            (4)  DO L 10 de 14.1.2006, p. 16.
         
            (5)  Decisión 93/455/CEE de la Comisión, de 23 de julio de 1993, por la que se aprueban planes de alerta para el control de la fiebre aftosa (DO L 213 de 24.8.1993, p. 20).
         
            (6)  Decisión 1999/246/CE de la Comisión, de 30 de marzo de 1999, por la que se aprueban planes de alerta para el control de la peste porcina clásica (DO L 93 de 8.4.1999, p. 24).
         
            (7)  Decisión 2007/24/CE de la Comisión, de 22 de diciembre de 2006, por la que se aprueban planes de emergencia para el control de la gripe aviar y la enfermedad de Newcastle (DO L 8 de 13.1.2007, p. 26).
      
      
         
            ANEXO I
            
               
                  
                     «ANEXO
                     Quedan aprobados los planes de alerta para el control de la fiebre aftosa de los Estados miembros (1) siguientes:
                     
                                 Bélgica
                              
                           
                                 Dinamarca
                              
                           
                                 Alemania
                              
                           
                                 Grecia
                              
                           
                                 España
                              
                           
                                 Francia
                              
                           
                                 Irlanda
                              
                           
                                 Italia
                              
                           
                                 Luxemburgo
                              
                           
                                 Países Bajos
                              
                           
                                 Austria
                              
                           
                                 Portugal
                              
                           
                                 Finlandia
                              
                           
                                 Suecia
                              
                           
                                 Reino Unido (Irlanda del Norte)
                              
                           
               ».
            
               (1)  De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte, en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, a efectos del presente anexo, las referencias a los Estados miembros incluyen al Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte.
         
      
      
         
            ANEXO II
            
               
                  
                     «ANEXO
                     
                        Lista de los Estados miembros
                         (1)
                        contemplados en el artículo 3
                     
                     
                                 Código
                              
                              
                                 País
                              
                           
                                 AT
                              
                              
                                 Austria
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 Bélgica
                              
                           
                                 BG
                              
                              
                                 Bulgaria
                              
                           
                                 CY
                              
                              
                                 Chipre
                              
                           
                                 CZ
                              
                              
                                 Chequia
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 Alemania
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 Dinamarca
                              
                           
                                 EE
                              
                              
                                 Estonia
                              
                           
                                 EL
                              
                              
                                 Grecia
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 España
                              
                           
                                 FI
                              
                              
                                 Finlandia
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 Francia
                              
                           
                                 HU
                              
                              
                                 Hungría
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 Irlanda
                              
                           
                                 IT
                              
                              
                                 Italia
                              
                           
                                 LV
                              
                              
                                 Letonia
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 Lituania
                              
                           
                                 LU
                              
                              
                                 Luxemburgo
                              
                           
                                 MT
                              
                              
                                 Malta
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 Países Bajos
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Polonia
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 Portugal
                              
                           
                                 RO
                              
                              
                                 Rumanía
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 Suecia
                              
                           
                                 SI
                              
                              
                                 Eslovenia
                              
                           
                                 SK
                              
                              
                                 Eslovaquia
                              
                           
                                 UK (NI)
                              
                              
                                 Reino Unido (Irlanda del Norte)
                              
                           
               .
            
               (1)  De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte, en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, a efectos del presente anexo, las referencias a los Estados miembros incluyen al Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del.»