CELEX: 32021D0870
Language: lt
Date: 2021-05-28 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/870 2021 m. gegužės 28 d. dėl valstybių narių mokėjimo agentūrų 2020 finansinių metų sąskaitų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimo (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 3684)

2021 5 31   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 191/6
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/870
         2021 m. gegužės 28 d.
         dėl valstybių narių mokėjimo agentūrų 2020 finansinių metų sąskaitų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimo
         
            
               (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 3684)
            
         
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (1), ypač į jo 51 straipsnį,
         pasikonsultavusi su Žemės ūkio fondų komitetu,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 51 straipsnį Komisija, remdamasi valstybių narių pateiktomis metinėmis finansinėmis ataskaitomis, prie kurių pridedama sąskaitoms patvirtinti reikalinga informacija, audito nuomonė dėl ataskaitų išsamumo, tikslumo ir teisingumo, taip pat sertifikavimo įstaigų parengtos ataskaitos, turi patvirtinti to reglamento 7 straipsnyje nurodytų mokėjimo agentūrų sąskaitas iki metų, einančių po atitinkamų biudžetinių metų, gegužės 31 d.;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 39 straipsnį žemės ūkio finansiniai metai prasideda N–1 metų spalio 16 d., o baigiasi N metų spalio 15 d. Tvirtinant 2020 finansinių metų sąskaitas turėtų būti atsižvelgiama į valstybių narių išlaidas, patirtas nuo 2019 m. spalio 16 d. iki 2020 m. spalio 15 d., kaip numatyta Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 (2) 11 straipsnio 1 dalyje;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 33 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje nustatyta, kad, remiantis to reglamento 33 straipsnio 1 dalyje nurodytu sprendimu dėl sąskaitų patvirtinimo, iš kiekvienos valstybės narės susigrąžintinos arba jai mokėtinos sumos turi būti nustatomos išskaičiuojant atitinkamų finansinių metų mėnesines išmokas iš tų metų pripažintų išlaidų pagal 33 straipsnio 1 dalį. Komisija tą sumą turi išskaičiuoti iš mėnesinės išmokos, susijusios su antrojo mėnesio po sprendimo dėl sąskaitų patvirtinimo priėmimo išlaidomis, arba ją prie tos išmokos pridėti;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisija patikrino valstybių narių pateiktą informaciją ir joms pranešė apie tikrinimų rezultatus bei būtinus pakeitimus;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komisija, remdamasi metinėmis finansinėmis ataskaitomis ir prie jų pridėtais dokumentais, gali priimti sprendimą dėl kai kurių mokėjimo agentūrų pateiktų metinių finansinių ataskaitų išsamumo, tikslumo ir teisingumo;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     kai kurių kitų mokėjimo agentūrų pateiktą informaciją reikia patikslinti, todėl šiuo sprendimu jų sąskaitų patvirtinti negalima;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     remiantis Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 907/2014 (3) 5 straipsnio 5 dalimi, sprendime dėl sąskaitų patvirtinimo turi būti atsižvelgiama į visus terminų nesilaikymo rugpjūčio, rugsėjo ir spalio mėnesiais atvejus. Tam tikros kai kurių valstybių narių per pirmiau minėtus 2020 m. mėnesius deklaruotos išlaidos buvo patirtos pasibaigus nustatytiems terminams. Todėl šiame sprendime turėtų būti nustatyti atitinkami sumažinimai;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 41 straipsniu Komisija dėl viršutinių finansinių ribų ar mokėjimo terminų nesilaikymo arba kontrolės sistemos trūkumų jau sumažino keletą 2020 finansinių metų mėnesinių išmokų arba sustabdė jų mokėjimą. Šiuo sprendimu Komisija turėtų atsižvelgti į tokias sumas, kurios buvo sumažintos arba kurių mokėjimas buvo sustabdytas, kad būtų išvengta netinkamų ar ne laiku atliekamų mokėjimų arba kompensacijų, kurioms vėliau galėtų būtų taikoma finansinė pataisa. Šios sumos prireikus gali būti svarstomos laikantis Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 52 straipsnyje nustatytos atitikties patvirtinimo procedūros;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     remdamasi finansinio ir atitikties patvirtinimo sprendimais pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 51 ir 52 straipsnius, kuriuos ji įgyvendino 2020 finansiniais metais, Komisija jau sumažino atitinkamas Europos žemės ūkio garantijų fondui (EŽŪGF) 2020 finansiniais metais mokėtinų sumų mėnesines išmokas. Šiuo sprendimu atsižvelgiama į visas šias sumas;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 2 dalį, jei neteisėtai išmokėtos sumos nesusigrąžinamos per ketverius metus nuo sugrąžinimo reikalavimo dienos arba per aštuonerius metus tais atvejais, kai susigrąžinimo byla perduota nacionaliniam teismui, 50 % finansinių neteisėtai išmokėtų sumų nesusigrąžinimo pasekmių turėtų tekti atitinkamai valstybei narei. Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 4 dalyje reikalaujama, kad valstybės narės prie Komisijai pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 29 straipsnį siunčiamų metinių ataskaitų pridėtų patvirtintą lentelę, joje nurodydamos sumas, kurias jos turi sumokėti pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 2 dalį. Valstybių narių įsipareigojimo pranešti apie susigrąžintinas sumas taikymo taisyklės nustatytos Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 908/2014. Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 II priede pateikiamas lentelės, kuria valstybės narės turi naudotis teikdamos informaciją apie susigrąžintinas sumas, pavyzdys. Komisija, remdamasi valstybių narių užpildytomis lentelėmis, turėtų nuspręsti dėl atitinkamai daugiau kaip prieš ketverius arba aštuonerius metus neteisėtai išmokėtų sumų nesusigrąžinimo finansinių pasekmių;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 3 dalį valstybės narės dėl tinkamai pagrįstų priežasčių gali nuspręsti nesiekti susigrąžinti neteisėtai išmokėtų sumų. Toks sprendimas gali būti priimtas tik tuo atveju, jei jau patirtų ir numatomų išlaidų suma viršija sumą, kuri turi būti susigrąžinta, arba jei susigrąžinimas neįmanomas dėl skolininko arba už pažeidimą teisiškai atsakingų asmenų nemokumo, nustatyto ir pripažinto pagal nacionalinę teisę. Jei toks sprendimas priimamas per ketverius metus nuo sugrąžinimo reikalavimo dienos arba per aštuonerius metus tais atvejais, kai susigrąžinimo byla perduota nacionaliniam teismui, 100 % finansinių nesusigrąžinimo pasekmių turėtų tekti Sąjungos biudžetui. Sumos, kurių valstybė narė nusprendė nesusigrąžinti, ir tokio sprendimo priežastys nurodomos suvestinėje ataskaitoje, nurodytoje Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 4 dalyje kartu su to reglamento 102 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos c punkto iv papunkčiu. Todėl tokios sumos neturėtų būti susigrąžinamos iš atitinkamų valstybių narių, o padengiamos iš Sąjungos biudžeto;
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     remiantis Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 51 straipsniu, šis sprendimas neturėtų daryti poveikio galimiems vėlesniems sprendimams, kuriuos Komisija gali priimti, kad iš Sąjungos lėšų nebūtų finansuojamos Sąjungos taisyklių neatitinkančios išlaidos,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Patvirtinamos valstybių narių mokėjimo agentūrų 2020 finansinių metų sąskaitos, susijusios su Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) finansuojamomis išlaidomis.
            Pagal šį sprendimą iš kiekvienos valstybės narės susigrąžintinos arba jai mokėtinos sumos, įskaitant sumas, susidariusias taikant Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 2 dalį, yra nurodytos šio sprendimo I ir II prieduose.
         
         
            2 straipsnis
            III priede nurodytų valstybių narių mokėjimo agentūrų 2020 finansinių metų sąskaitos, susijusios su EŽŪGF finansuojamomis išlaidomis, šiuo sprendimu nėra patvirtinamos – joms bus taikomas vėlesnis sprendimas dėl sąskaitų patvirtinimo.
         
         
            3 straipsnis
            Šiuo sprendimu nedaroma poveikio būsimiems atitikties patvirtinimo sprendimams, kuriuos Komisija gali priimti pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 52 straipsnį, kad iš Sąjungos lėšų nebūtų finansuojamos Sąjungos taisyklių neatitinkančios išlaidos.
         
         
            4 straipsnis
            Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
         
         
            Priimta Briuselyje 2021 m. gegužės 28 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Komisijos narys
               
            
         
         
            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 549.
         
            (2)  2014 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 908/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 taikymo taisyklės, susijusios su mokėjimo agentūromis ir kitomis įstaigomis, finansų valdymu, sąskaitų patvirtinimu, patikrų taisyklėmis, užstatais ir skaidrumu (OL L 255, 2014 8 28, p. 59).
         
            (3)  2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 907/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl mokėjimo agentūrų ir kitų įstaigų, finansų valdymo, sąskaitų patvirtinimo, užstatų ir dėl euro naudojimo (OL L 255, 2014 8 28, p. 18).
      
      
         
            I PRIEDAS
            Mokėjimo agentūrų sąskaitų patvirtinimas 2020 finansiniai metai. EŽŪGF
            
               Iš valstybės narės susigrąžintina arba jai mokėtina suma
            
            
                        VN
                     
                     
                         
                     
                     
                        2020 m. išlaidos (asignuotosios pajamos), patirtos mokėjimo agentūrų, kurių sąskaitos
                     
                     
                        Iš viso a + b
                     
                     
                        Sumažinimai, sustabdymai ir kiti patikslinimai remiantis įgyvendintais atitikties patvirtinimo ir finansinio patvirtinimo sprendimais už visus finansinius metus  (1)
                        
                     
                     
                        Pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 2 dalį mokėtina suma, susijusi su EŽŪGF
                     
                     
                        Iš viso, įskaitant sumažinimus, sustabdymus ir kitus patikslinimus
                     
                     
                        Už finansinius metus valstybei narei išmokėtos sumos
                     
                     
                        Iš valstybės narės susigrąžintina (–) arba jai mokėtina (+) suma  (2)
                        
                     
                  
                        patvirtintos
                     
                     
                        atskirtos
                     
                  
                        = metinėje deklaracijoje nurodytos išlaidos (asignuotosios pajamos)
                     
                     
                        = visos mėnesinėse deklaracijose nurodytos išlaidos (asignuotosios pajamos)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        a
                     
                     
                        b
                     
                     
                        c = a + b
                     
                     
                        d
                     
                     
                        e
                     
                     
                        f = c + d + e
                     
                     
                        g
                     
                     
                        h= f – g
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        712 580 493,14 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        712 580 493,14 
                     
                     
                        -438 052,82 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        712 142 440,32 
                     
                     
                        712 142 440,32 
                     
                     
                        0,00 
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        539 666 069,55 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        539 666 069,55 
                     
                     
                        9 303 321,15 
                     
                     
                        -714,37 
                     
                     
                        548 968 676,33 
                     
                     
                        549 216 464,24 
                     
                     
                        -247 787,91 
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        BGN
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 040 285,86 
                     
                     
                        -1 040 285,86 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 040 285,86 
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        797 560 837,08 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        797 560 837,08 
                     
                     
                        -3 492 734,52 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        794 068 102,56 
                     
                     
                        793 695 542,34 
                     
                     
                        372 560,22 
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        53 903 497,85 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        53 903 497,85 
                     
                     
                        -422 479,23 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        53 481 018,62 
                     
                     
                        53 458 196,40 
                     
                     
                        22 822,22 
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        CZK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        871 214 455,97 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        871 214 455,97 
                     
                     
                        -3 340 163,44 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        867 874 292,53 
                     
                     
                        867 874 836,43 
                     
                     
                        -543,90 
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        4 873 382 533,21 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        4 873 382 533,21 
                     
                     
                        -18 490 502,55 
                     
                     
                        -19 513,11 
                     
                     
                        4 854 872 517,55 
                     
                     
                        4 855 086 234,98 
                     
                     
                        -213 717,43 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        DKK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -31 582,89 
                     
                     
                        -31 582,89 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -31 582,89 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        825 164 121,08 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        825 164 121,08 
                     
                     
                        28 998,28 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        825 193 119,36 
                     
                     
                        825 355 180,69 
                     
                     
                        -162 061,33 
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        143 792 110,83 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        143 792 110,83 
                     
                     
                        3 747,48 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        143 795 858,31 
                     
                     
                        143 783 751,64 
                     
                     
                        12 106,67 
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        5 716 752 782,78 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        5 716 752 782,78 
                     
                     
                        164 893 605,08 
                     
                     
                        -1 332 201,60 
                     
                     
                        5 880 314 186,26 
                     
                     
                        5 884 081 566,21 
                     
                     
                        -3 767 379,95 
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        528 790 333,50 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        528 790 333,50 
                     
                     
                        -91 209,53 
                     
                     
                        -24 300,53 
                     
                     
                        528 674 823,44 
                     
                     
                        528 684 388,58 
                     
                     
                        -9 565,14 
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        7 433 340 301,86 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        7 433 340 301,86 
                     
                     
                        109 417 008,04 
                     
                     
                        -98 353,05 
                     
                     
                        7 542 658 956,85 
                     
                     
                        7 545 209 849,50 
                     
                     
                        -2 550 892,65 
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        2 037 063 961,52 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        2 037 063 961,52 
                     
                     
                        -45 204 886,19 
                     
                     
                        -2 616 175,96 
                     
                     
                        1 989 242 899,37 
                     
                     
                        1 991 859 077,81 
                     
                     
                        -2 616 178,44 
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        HRK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -503,39 
                     
                     
                        -503,39 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -503,39 
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        328 656 163,62 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        328 656 163,62 
                     
                     
                        -1 264 626,90 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        327 391 536,72 
                     
                     
                        327 397 989,80 
                     
                     
                        -6 453,08 
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        HUF
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -39 944 263,00 
                     
                     
                        -39 944 263,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -39 944 263,00 
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        1 304 392 525,48 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 304 392 525,48 
                     
                     
                        -2 334 257,65 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 302 058 267,83 
                     
                     
                        1 302 241 243,81 
                     
                     
                        -182 975,98 
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        1 257 729 374,82 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 257 729 374,82 
                     
                     
                        -2 242 355,99 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 255 487 018,83 
                     
                     
                        1 254 623 848,09 
                     
                     
                        863 170,74 
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        4 084 701 847,96 
                     
                     
                        184 578 471,40 
                     
                     
                        4 269 280 319,36 
                     
                     
                        -167 562 267,97 
                     
                     
                        -5 216 598,80 
                     
                     
                        4 096 501 452,59 
                     
                     
                        4 097 021 659,49 
                     
                     
                        -520 206,90 
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        482 562 043,26 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        482 562 043,26 
                     
                     
                        -435 684,24 
                     
                     
                        -30,26 
                     
                     
                        482 126 328,76 
                     
                     
                        482 108 904,04 
                     
                     
                        17 424,72 
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        33 208 362,60 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        33 208 362,60 
                     
                     
                        -23 741,41 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        33 184 621,19 
                     
                     
                        33 108 650,58 
                     
                     
                        75 970,61 
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        279 850 914,39 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        279 850 914,39 
                     
                     
                        -1 576,85 
                     
                     
                        -11 798,86 
                     
                     
                        279 837 538,68 
                     
                     
                        279 849 337,54 
                     
                     
                        -11 798,86 
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        5 408 270,44 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        5 408 270,44 
                     
                     
                        -591 621,91 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        4 816 648,53 
                     
                     
                        4 816 566,32 
                     
                     
                        82,21 
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        685 966 710,88 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        685 966 710,88 
                     
                     
                        -10 237 078,39 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        675 729 632,49 
                     
                     
                        675 706 792,26 
                     
                     
                        22 840,23 
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        PLN
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -508 847,00 
                     
                     
                        -508 847,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -508 847,00 
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        3 421 262 538,14 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        3 421 262 538,14 
                     
                     
                        854 066,26 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        3 422 116 604,40 
                     
                     
                        3 422 195 465,64 
                     
                     
                        -78 861,24 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        782 678 219,08 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        782 678 219,08 
                     
                     
                        -1 736 465,95 
                     
                     
                        -358 738,54 
                     
                     
                        780 583 014,59 
                     
                     
                        778 248 881,98 
                     
                     
                        2 334 132,61 
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        RON
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 317 093,80 
                     
                     
                        -1 317 093,80 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 317 093,80 
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        1 982 545 963,24 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 982 545 963,24 
                     
                     
                        -89 926 247,22 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 892 619 716,02 
                     
                     
                        1 893 477 397,21 
                     
                     
                        -857 681,19 
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        SEK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -17 891,73 
                     
                     
                        -17 891,73 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -17 891,73 
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        698 323 963,30 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        698 323 963,30 
                     
                     
                        -34 313 208,44 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        664 010 754,86 
                     
                     
                        664 235 363,37 
                     
                     
                        -224 608,51 
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        140 919 228,17 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        140 919 228,17 
                     
                     
                        1 234,75 
                     
                     
                        -1,41 
                     
                     
                        140 920 461,51 
                     
                     
                        140 765 859,48 
                     
                     
                        154 602,03 
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        458 885 221,00 
                     
                     
                        458 885 221,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        458 885 221,00 
                     
                     
                        458 885 221,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                  
               
            
                        VN
                     
                     
                         
                     
                     
                        Išlaidos  (3)
                        
                     
                     
                        Asignuotosios pajamos  (3)
                        
                     
                     
                        54 straipsnio 2 dalis (= e)
                     
                     
                        Iš viso (= h)
                     
                  
                        08 02 06 01
                     
                     
                        6200
                     
                     
                        6200
                     
                  
                        i
                     
                     
                        j
                     
                     
                        k
                     
                     
                        l = i + j + k
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -247 073,54 
                     
                     
                        -714,37 
                     
                     
                        -247 787,91 
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        BGN
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 040 285,86 
                     
                     
                        -1 040 285,86 
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        383 488,16 
                     
                     
                        -10 927,94 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        372 560,22 
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        22 822,22 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        22 822,22 
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        CZK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -543,90 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -543,90 
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -194 204,32 
                     
                     
                        -19 513,11 
                     
                     
                        -213 717,43 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        DKK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -31 582,89 
                     
                     
                        -31 582,89 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -162 061,33 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -162 061,33 
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        12 106,67 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        12 106,67 
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -2 435 178,35 
                     
                     
                        -1 332 201,60 
                     
                     
                        -3 767 379,95 
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        77 207,17 
                     
                     
                        -62 471,78 
                     
                     
                        -24 300,53 
                     
                     
                        -9 565,14 
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -2 452 539,60 
                     
                     
                        -98 353,05 
                     
                     
                        -2 550 892,65 
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -2,48 
                     
                     
                        -2 616 175,96 
                     
                     
                        -2 616 178,44 
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        HRK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -503,39 
                     
                     
                        -503,39 
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -6 453,08 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -6 453,08 
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        HUF
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -39 944 263,00 
                     
                     
                        -39 944 263,00 
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -182 975,98 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -182 975,98 
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        865 691,00 
                     
                     
                        -2 520,26 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        863 170,74 
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        4 696 391,90 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -5 216 598,80 
                     
                     
                        -520 206,90 
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        17 454,98 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -30,26 
                     
                     
                        17 424,72 
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        75 970,61 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        75 970,61 
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -11 798,86 
                     
                     
                        -11 798,86 
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        82,21 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        82,21 
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        22 840,23 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        22 840,23 
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        PLN
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -508 847,00 
                     
                     
                        -508 847,00 
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -78 861,24 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -78 861,24 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        2 693 015,61 
                     
                     
                        -144,46 
                     
                     
                        -358 738,54 
                     
                     
                        2 334 132,61 
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        RON
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 317 093,80 
                     
                     
                        -1 317 093,80 
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -857 681,19 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -857 681,19 
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        SEK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -17 891,73 
                     
                     
                        -17 891,73 
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -224 608,51 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -224 608,51 
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        154 603,44 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1,41 
                     
                     
                        154 602,03 
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                  
                        NB. 2021 m. nomenklatūra: 08 02 06 01, 6200.
                     
                  
               (1)  Nurodyti sumažinimai ir sustabdymai yra tie, į kuriuos buvo atsižvelgta mokėjimo sistemoje, ir prie kurių buvo pridėtos visų pirma pataisos dėl 2020 m. rugpjūčio, rugsėjo ir spalio mėn. nustatytų terminų nesilaikymo, ir kiti sumažinimai pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 41 straipsnį.
            
               (2)  Apskaičiuojant iš valstybės narės susigrąžintiną arba jai mokėtiną sumą atsižvelgiama į visą metinėje deklaracijoje nurodytą sumą, kai išlaidos patvirtinamos (a skiltis), arba į visą mėnesinėse deklaracijose nurodytą sumą, kai išlaidos atskiriamos (b skiltis). Taikytinas valiutos kursas: Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 907/2014 11 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos antras sakinys.
            
               (3)  BL 08 02 06 01 padalijama į neigiamas pataisas, kurios tampa asignuotosiomis pajamomis (BL 62 00), ir valstybėms narėms naudingas teigiamas pataisas, kurios nuo šiol įtraukiamos į išlaidas (08 02 06 01) pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 43 straipsnį.
         
      
      
         
            II PRIEDAS
            Mokėjimo agentūrų sąskaitų patvirtinimas 2020 finansiniai metai. EŽŪGF
            
               Pataisos pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013
                (*1)
               54 straipsnio 2 dalį
            
            
                        Valstybė narė
                     
                     
                        Valiuta
                     
                     
                        Nacionaline valiuta
                     
                     
                        Eurais
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        BGN
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -
                     
                     
                        31 351,87 
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        CZK
                     
                     
                        815 714,68 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        DKK
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -
                     
                     
                        -
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        GBP
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        HRK
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        HUF
                     
                     
                        308 112,00 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -
                     
                     
                        20 686,14 
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -
                     
                     
                        180,47
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -
                     
                     
                        -
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        PLN
                     
                     
                        63 221,90 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        RON
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        SEK
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -
                     
                     
                        -
                     
                  
                        SK (*2)
                        
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -
                     
                     
                        -
                     
                  
               (*1)  Valstybių narių mokėtinos sumos, susidariusios taikant Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 2 dalį laikinajai kaimo plėtros priemonei (LKPP), finansuojamai iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) lėšų (2004 m. sausio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 27/2004, nustatantis pereinamąsias išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1257/1999 taikymo taisykles dėl Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos kaimo plėtros priemonių finansavimo iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus (OL L 5, 2004 1 9, p. 36)).
            
               (*2)  Mokėjimo agentūrų, kurių sąskaitos yra atskirtos, atžvilgiu pataisos, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 2 dalyje, turi būti taikomos tada, kai sąskaitas pasiūloma patvirtinti.
         
      
      
         
            III PRIEDAS
            Mokėjimo agentūrų sąskaitų patvirtinimas 2020 finansiniai metai. EŽŪGF
            
               Mokėjimo agentūrų, kurių sąskaitos atskirtos ir kurioms bus taikomas kitas sprendimas dėl patvirtinimo, sąrašas
            
            
                        Valstybė narė
                     
                     
                        Mokėjimo agentūra
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        „Agenzia della regione Calabria per le Erogazioni in Agricoltura“
                     
                  
                        Slovakija
                     
                     
                        „Pôdohospodárska platobná agentúra“