CELEX: 62015TA0263
Language: et
Date: 2017-11-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-263/15: Üldkohtu 17. novembri 2017. aasta otsus – Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo versus komisjon (Riigiabi — Lennujaamataristu — Gdynia-Kosakowo lennujaama rahastamine avaliku sektori vahenditest Gdynia ja Kosakowo omavalitsusüksuste poolt — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma — Otsuse tühistamine — Ametliku uurimismenetluse taasavamata jätmine — Õigusliku regulatsiooni muutmine — Huvitatud isikute menetlusõigused — Oluliste menetlusnõuete rikkumine)

8.1.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 5/30
            
         Üldkohtu 17. novembri 2017. aasta otsus – Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo versus komisjon
   (Kohtuasi T-263/15) (1)
   
   ((Riigiabi - Lennujaamataristu - Gdynia-Kosakowo lennujaama rahastamine avaliku sektori vahenditest Gdynia ja Kosakowo omavalitsusüksuste poolt - Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma - Otsuse tühistamine - Ametliku uurimismenetluse taasavamata jätmine - Õigusliku regulatsiooni muutmine - Huvitatud isikute menetlusõigused - Oluliste menetlusnõuete rikkumine))
   (2018/C 005/39)
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Gmina Miasto Gdynia (Gdynia, Poola) (esindajad: advokaadid T. Koncewicz, K. Gruszecka-Spychała ja M. Le Berre) ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo (Gdynia) (esindaja: advokaat P. K. Rosiak)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Herrmann ja S. Noë)
   
      Hagejate toetuseks menetlusse astuja: Poola Vabariik (esindajad: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz ja E. Gromnicka)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 26. veebruari 2015. aasta otsuse (EL) 2015/1586 meetme SA.35388 (13/C) (ex 13/NN ja ex 12/N) (Poola) kohta, millega muudetakse Gdynia-Kosakowo lennujaama (ELT 2015, L 250, lk 165), artiklid 2–5.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 26. veebruari 2015. aasta otsuse (EL) 2015/1586 meetme SA.35388 (13/C) (ex 13/NN ja ex 12/N) (Poola) kohta, millega muudetakse Gdynia-Kosakowo lennujaama, artiklid 2–5.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Poola Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 254, 3.8.2015.