CELEX: 62019TA0497
Language: it
Date: 2020-04-29 00:00:00
Title: Causa T-497/19: Sentenza del Tribunale del 29 aprile 2020 — CZ e a. / SEAE («Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Coefficiente correttore – Indennità forfettaria di funzione – Spese di alloggio – Obbligo di motivazione – Dovere di sollecitudine – Equivalenza del potere d’acquisto – Parità di trattamento»)

22.6.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 209/27
            
         
      Sentenza del Tribunale del 29 aprile 2020 — CZ e a. / SEAE
      (Causa T-497/19) (1)
      
      («Funzione pubblica - Funzionari - Retribuzione - Coefficiente correttore - Indennità forfettaria di funzione - Spese di alloggio - Obbligo di motivazione - Dovere di sollecitudine - Equivalenza del potere d’acquisto - Parità di trattamento»)
      (2020/C 209/36)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: CZ, DB, DC, DD (rappresentante: J.-N. Louis, avvocato)
      
         Convenuto: Servizio europeo per l’azione esterna (rappresentanti: S. Marquardt e R. Spac, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 270 TFUE, diretta ad ottenere l’annullamento della decisione implicita del SEAE con cui l’autorità che ha il potere di nomina e l’autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione del SEAE hanno respinto la domanda dei ricorrenti diretta in sostanza ad ottenere un aumento, se del caso retroattivo, del coefficiente correttore applicabile al luogo della loro sede di servizio, nella fattispecie a Parigi.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  CZ, DB, DC e DD sono condannati alle spese.
               
            
         (1)  GU C 305 del 9.9.2019.