CELEX: 62008CN0201
Language: ro
Date: 2008-05-16 00:00:00
Title: Cauza C-201/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hessisches Finanzgericht, Kassel la 16 mai 2008 — Plantanol GmbH & Co.KG/Hauptzollamt Darmstadt

19.7.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 183/14
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hessisches Finanzgericht, Kassel la 16 mai 2008 — Plantanol GmbH & Co.KG/Hauptzollamt Darmstadt
   (Cauza C-201/08)
   (2008/C 183/28)
   Limba de procedură: germana
   Instanța de trimitere
   Hessisches Finanzgericht, Kassel
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: Plantanol GmbH & Co.KG
   
      Pârât: Hauptzollamt Darmstadt
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Articolul 3 din Directiva 2003/30/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 mai 2003 de promovare a utilizării biocombustibililor și a altor combustibili regenerabili pentru transport (Directiva privind biocombustibilii) (1) se opune, în special în lumina considerentelor 10, 12, 14, 19, 22 și 27 din această directivă, unei dispoziții naționale astfel cum este cea de la articolul 50 alineatul (1) punctul 1 din Legea cu privire la impozitarea energiei (Energiesteuergesetz), modificată prin Legea privind cotele biocombustibililor din 18 decembrie 2006, care exclude de la beneficiul unei exonerări de impozit părțile de biocombustibili compuși din ulei vegetal, conținute în amestecurile de combustibili care corespund cerințelor standardului DIN V 51605 (versiunea: iulie 2006)?
            
         
               2)
            
            
               Principiul de drept comunitar al securității juridice și cel al protecției încrederii legitime impun ca un stat membru să nu poată modifica, în detrimentul întreprinderii favorizate până în acel moment, dispozițiile adoptate în scopul transpunerii Directivei privind biocombustibilii, care are ca obiect punerea în aplicare a unui sistem plurianual de sprijin prin intermediul avantajelor fiscale, decât în prezența unor împrejurări absolut excepționale în cursul perioadei prevăzute?
            
         
      (1)  JO L 123, p. 42, Ediție specială, 13/vol. 39, p. 170.