CELEX: 62015CN0257
Language: lt
Date: 2015-06-01 00:00:00
Title: Byla C-257/15: 2015 m. birželio 1 d. Amtsgericht Hannover (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Michael Ihden, Gisela Brinkmann/TUIfly GmbH

24.8.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 279/19
            
         2015 m. birželio 1 d.Amtsgericht Hannover (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Michael Ihden, Gisela Brinkmann/TUIfly GmbH
   
   (Byla C-257/15)
   (2015/C 279/23)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Amtsgericht Hannover
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovai: Michael Ihden, Gisela Brinkmann
   
      Atsakovė: TUIfly GmbH
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Reglamento (EB) Nr. 261/2004 (1) 5 straipsnio 3 dalis aiškintina taip, kad ypatingos aplinkybės, susidariusios vykdant pirmesnį skrydžių ciklą, vis dar yra ypatingos aplinkybės per ginčijamą skrydį, jei skrydį vykdantis oro vežėjas turi galimybę nevykdyti atskirų skrydžio ciklo segmentų ir taip išvengti kitų skrydžių atidėjimo?
            
         
               2.
            
            
               Jei Teisingumo Teismas į pirmąjį klausimą atsakys teigiamai: ar ypatingos aplinkybės turi būti susidariusios skrydžio dieną, dieną prieš skrydį ar apskritai tik per planuotą skrydžio ciklą?
            
         
      (1)  2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 261/2004, nustatantis bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 295/91 (OL L 46, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 7 sk., 8 t., p. 10).