CELEX: 31991D0158
Language: lt
Date: 668044800000
Title: 1991 m. kovo 4 d. Tarybos sprendimas dėl Bendrojo Europos ekonominės bendrijos ir Čilės Respublikos susitarimo dėl bendradarbiavimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31991D0158

Oficialusis leidinys L 079 , 26/03/1991 p. 0001 - 0001

		Tarybos sprendimas1991 m. kovo 4 d.dėl Bendrojo Europos ekonominės bendrijos ir Čilės Respublikos susitarimo dėl bendradarbiavimo(91/158/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 ir 235 straipsnius,atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],kadangi Bendrija, siekdama savo tikslų užsienio ekonominių santykių srityje, turėtų patvirtinti Bendrąjį susitarimą dėl bendradarbiavimo su Čilės Respublika,NUSPRENDĖ:1 straipsnisBendrasis Europos ekonominės bendrijos ir Čilės Respublikos susitarimas dėl bendradarbiavimo Bendrijos vardu yra patvirtinamas.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas padarys Susitarimo 21 straipsnyje nurodytą pranešimą [2].3 straipsnisKomisija, padedama valstybių narių atstovų, atstovauja Bendrijai jungtiniame komitete, įsteigtame pagal Susitarimo 17 straipsnį.4 straipsnisSprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Jis įsigalioja jo paskelbimo dieną.Priimta Briuselyje, 1991 m. kovo 4 d.Tarybos varduPirmininkasJ. F. Poos[1] 1991 m. vasario 18 d. pateikta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).[2] Susitarimo įsigaliojimo datą Tarybos Generalinis sekretoriatas paskelbs Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.--------------------------------------------------