CELEX: 32010D0207
Language: sv
Date: 2009-11-16 00:00:00
Title: Rådets beslut av den 16 november 2009 om gemenskapens ståndpunkt beträffande medlemskap i den rådgivande Cariforum-EG-kommitté som föreskrivs i avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, och om val av företrädare för organisationer belägna i gemenskapen

8.4.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 88/23
            
         RÅDETS BESLUT
   av den 16 november 2009
   om gemenskapens ståndpunkt beträffande medlemskap i den rådgivande Cariforum-EG-kommitté som föreskrivs i avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, och om val av företrädare för organisationer belägna i gemenskapen
   (2010/207/EG)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 300.2 andra stycket,
   med beaktande av kommissionens förslag,
   efter att ha hört Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan (1) (nedan kallat avtalet), undertecknades den 15 oktober 2008 och har tillämpats provisoriskt sedan den 29 december 2008.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 232.2 i avtalet ska gemensamma Cariforum–EG-rådet (nedan kallat gemensamma rådet) utse ledamöterna i rådgivande Cariforum–EG-kommittén (nedan kallad kommittén) i syfte att säkra att alla berörda parter representeras.
            
         
               (3)
            
            
               Det är mycket viktigt att de institutioner som föreskrivs i avtalet skapas snabbt, särskilt kommittén, mot bakgrund av dess roll i övervakningen av genomförandet av avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Ett internt gemenskapsförfarande bör inrättas för att välja ut företrädare för organisationer belägna i gemenskapen.
            
         
               (5)
            
            
               Europeiska ekonomiska och sociala kommittén har förklarat sig villig att hjälpa till med att hitta och välja ut företrädare för europeiska organisationer i det civila samhället och att inledningsvis fungera som sekretariat för kommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Gemenskapens ståndpunkt inför antagandet av ett beslut av gemensamma rådet om val av fasta ledamöter i kommittén som föreskrivs i avtalet ska grundas på det utkast till beslut av gemensamma rådet som finns i bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   1.   Företrädare för sådana europeiska organisationer som avses i artikel 1.1 a i bilagan ska föreslås av Europeiska ekonomiska och sociala kommittén efter samråd och överenskommelse med kommissionen för godkännande av Cariforum–EG:s handels- och utvecklingskommitté (nedan kallad handels- och utvecklingskommittén). De föreslagna representanterna ska vara tre företrädare för arbetstagarorganisationer, tre företrädare för arbetsgivarorganisationer, tre företrädare för olika näringslivs- och sociala intresseorganisationer, inklusive jordbrukar- och konsumentorganisationer, och ska uppfylla kraven i artikel 1.1 i bilagan.
   2.   Det ska finnas fyra representanter för sådana europeiska organisationer som avses i artikel 1.1 c i bilagan och två representanter för sådana europeiska organisationer som avses i artikel 1.1 b i bilagan. Europeiska ekonomiska och sociala kommittén ska uppmanas att upprätta förteckningar över sådana organisationer som avses i artikel 1.1 b och c i bilagan. Detta ska göras genom att med stor spridning offentliggöra en inbjudan att anmäla intresse för att tas upp i en sådan förteckning. Intresserade organisationer ska i sin intresseanmälan ange hur de uppfyller kraven i artikel 1 i bilagan. Alla organisationer som uppfyller kraven i den bestämmelsen ska kunna tas med i förteckningarna. Kommissionen ska kontrollera att organisationer som ansöker om att komma med i förteckningen uppfyller kraven enligt artikel 1 i bilagan. I sådana fall där kommissionen anser att en organisation som har ansökt om att tas med i förteckningen inte uppfyller dessa krav ska den informera den sökande organisationen inom två månader efter datum för ansökan.
   3.   Organisationerna i förteckningarna ska hållas informerade om, och på egen bekostnad delta som observatörer i, kommitténs arbete.
   4.   I inbjudan att anmäla intresse ska organisationerna också uppmanas att ange om de är intresserade av att låta en av sina företrädare tjänstgöra som fast ledamot i kommittén. Organisationerna i förteckningarna ska sedan anmodas att stödja kandidaturen för högst två fasta företrädare i kommittén bland dem som uttryckt intresse för detta och som uppfyller kraven i artikel 1 i bilagan. Gemenskapen ska för handels- och utvecklingskommittén föreslå de företrädare som fått störst stöd som fasta ledamöter för kategorierna i artikel 1.1 b och c så länge som kraven i artikel 1 i bilagan iakttas.
   5.   En inbjudan att anmäla intresse för att tjänstgöra som fast ledamot i kommittén ska offentliggöras fyra månader innan mandatperioden för ledamöterna i kommittén löper ut. Utnämningen ska ske enligt förfarandena i punkt 4.
   
      Utfärdat i Bryssel den 16 november 2009.
      
         
            På rådets vägnar
         
         C. MALMSTRÖM
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 289, 30.10.2008, s. 3.
   
      BILAGA
      
         BESLUT nr …/20.. AV DET GEMENSAMMA CARIFORUM-EG-RÅDET
         som inrättats genom avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, beträffande medlemskap i den rådgivande Cariforum–EG-kommittén
         GEMENSAMMA CARIFORUM–EG-RÅDET HAR BESLUTAT FÖLJANDE
         med beaktande av avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan (nedan kallat avtalet), undertecknat i Bridgetown, Barbados den 15 oktober 2008, särskilt artikel 232.2, och
         av följande skäl:
         Mot bakgrund av målen i artikel 1 i avtalet och åtagandet om övervakning av genomförandet i artikel 5 bör rådgivande Cariforum–EG-kommittén (nedan kallad kommittén) inrättas så snart som möjligt.
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         Artikel 1
         1.   Kommittén ska bestå av 40 fasta ledamöter som företräder organisationer i det civila samhället, varav 25 företrädare för organisationer belägna i Cariforum-staterna och 15 företrädare för organisationer belägna i gemenskapen.
         I vardera av dessa två grupper ska det finnas minst två företrädare för organisationer som representerar
         
                     a)
                  
                  
                     arbetsmarknadens parter,
                  
               
                     b)
                  
                  
                     den akademiska världen, inklusive oberoende forskningsinstitutioner, och
                  
               
                     c)
                  
                  
                     andra icke-statliga organisationer, bl.a. utvecklings- och miljöorganisationer.
                  
               De fasta ledamöternas mandattid ska vara två år, och ska kunna förlängas. Det ska säkerställas att det finns relevant sakkunskap och en bred geografisk och områdesmässig representation.
         2.   I detta beslut avses med organisationer i det civila samhället föreningar, stiftelser och andra privata institutioner som utan vinstdrivande syfte arbetar för ett internationellt allmännyttigt mål och som kan bidra med sakkunskap eller råd i frågor som omfattas av avtalet, eller som företräder en viktig del av den allmänna opinionen i frågor som omfattas av avtalet. Det är möjligt att göra undantag för kravet på icke-vinstdrivande syfte när det gäller akademiska institutioner med särskild sakkunskap i frågor som omfattas av avtalet.
         3.   En organisation ska anses vara belägen inom antingen Cariforum-staternas eller gemenskapens territorium om organisationen har sitt huvudsakliga verksamhetsställe och sina centrala förvaltnings- och kontrollorgan inom Cariforum-staternas respektive gemenskapens territorium.
         Artikel 2
         Cariforum–EG:s handels- och utvecklingskommitté (nedan kallad handels- och utvecklingskommittén) ska utan dröjsmål diskutera och godkänna den förteckning över fasta ledamöter samt förnyelser av den som Cariforum-staterna respektive gemenskapen föreslår.
         Artikel 3
         Alla organisationer som uppfyller kraven i artikel 1.2 och 1.3 får närvara som observatörer vid mötena i kommittén. Handels- och utvecklingskommittén ska varje år godkänna den förteckning över observatörer som Cariforum-staterna respektive gemenskapen föreslår. Kommittén får inbjuda experter för att bidra till dess arbete. Formerna för deltagande av experter och observatörer ska anges i kommitténs arbetsordning.
         Artikel 4
         Europeiska ekonomiska och sociala kommittén ska fungera som sekretariat för kommittén under en inledande period fram till och med den 31 december 2010. Denna period ska förlängas automatiskt såvida inte parterna eller Europeiska ekonomiska och sociala kommittén motsätter sig det och meddelar det inom rimlig tid i förväg.
         Artikel 5
         Handels- och utvecklingskommittén ska fastställa de närmare bestämmelserna om finansiering. Endast kommitténs fasta ledamöter kan få ekonomisk ersättning för att utföra sitt kommittéuppdrag.
         Artikel 6
         Detta beslut träder i kraft den …
         
            Utfärdat i …