CELEX: 62018TN0241
Language: sv
Date: 2018-04-18 00:00:00
Title: Mål T-241/18: Talan väckt den 18 april 2018 – Bruno mot kommissionen

201806150831955152018/C 231/372412018TC23120180702SV01SVINFO_JUDICIAL20180418293022Mål T-241/18: Talan väckt den 18 april 2018 – Bruno mot kommissionen
 ---documentbreak--- C2312018SV2920120180418SV0037292302Talan väckt den 18 april 2018 – Bruno mot kommissionen
   (Mål T-241/18)2018/C 231/37Rättegångsspråk: franska
      Parter
   
   
      Sökande: Luigi Bruno (Woluwé-Saint-Pierre, Belgien) (ombud: advokat N. de Montigny)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
            —
         
         
            ogiltigförklara anställningsmyndighetens beslut av den 4 juli 2017,
         
      
            —
         
         
            vid behov, ogiltigförklara beslutet av den 18 januari 2018 om att uttryckligen avslå klagomålet, och
         
      
            —
         
         
            förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
         
      
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
            1.
         
         
            Första grunden: Kommissionen har gjort sig skyldig till rättsligt fel i samband med tillämpningen av artiklarna 11.1 och 12.1 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna, genom att i sitt beslut ha avslagit sökandes ansökan om avgångsvederlag enligt 12.2 i nämnda bilaga, och istället ha begränsat detta vederlag genom tillämpning av artikel 11.1 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna, vilken inte är tillämplig i sökandens fall.
         
      
            2.
         
         
            Andra grunden: Invändning om rättsstridighet i det att de ovannämnda föreskrifterna åsidosätter principerna om likabehandling och om icke-diskriminering på grund av en lucka i lagstiftningen.