CELEX: 62020TB0510
Language: fi
Date: 2021-10-22 00:00:00
Title: Asia T-510/20: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 22.10.2021 – Fachverband Spielhallen ja LM v. komissio (Valtiontuki – Julkisten pelikasinoiden pitäjiin Saksassa sovellettava verokohtelu – Kantelu – Alustava tutkintavaihe – Komission päätös, jolla todetaan, ettei kyse ole valtiontuesta – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisedellytykset – Vakavat vaikeudet – Valtiontuen käsite – Voitoista tehtävä pidätys – Etu – Valikoivuus – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)

20.12.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 513/28
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 22.10.2021 – Fachverband Spielhallen ja LM v. komissio
      (Asia T-510/20) (1)
      
      (Valtiontuki - Julkisten pelikasinoiden pitäjiin Saksassa sovellettava verokohtelu - Kantelu - Alustava tutkintavaihe - Komission päätös, jolla todetaan, ettei kyse ole valtiontuesta - Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisedellytykset - Vakavat vaikeudet - Valtiontuen käsite - Voitoista tehtävä pidätys - Etu - Valikoivuus - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)
      (2021/C 513/41)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Fachverband Spielhallen eV (Berliini, Saksa) ja LM (edustajat: asianajajat A. Bartosch ja R. Schmidt)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Stromsky ja K. Blanck)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: R. Kanitz ja S. Costanzo)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan kumoamaan valtiontuista SA44944 (2019/C) (ex 2019/FC) – Julkisten pelikasinojen verokohtelu Saksassa – ja SA.53552 (2019/C) (ex 2019/FC) – Väitetty takaus julkisille pelikasinoille Saksassa (kannattavuustakuu) – 9.12.2019 tehty komission päätös C(2019) 8819 final siltä osin kuin siinä hylättiin kantajien tekemä kantelu, joka koski sitä, että julkisten pelikasinojen pitäjien voitoista pidätettävä ja Nordrhein-Westfalenin osavaltiolle (Saksa) maksettava osuus voitiin vähentää elinkeinoveron ja tuloveron tai yhteisöveron veron perusteesta.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Fachverband Spielhallen eV ja LM vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Saksan liittotasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 329, 5.10.2020.