CELEX: 51988PC0326
Language: en
Date: 1988-06-07
Title: Proposal for a Modification to the COUNCIL REGULATION (EEC) adopting a Community support plan to facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest (presented by the Commission, pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 326
Vol. 1988/0121
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                            COM(88 ) 326 final - SYN 93
                                            Brussels , 7 June 1988
                                                                        / •
                                  Proposai for a
                               Modification to the
                          COUNCIL REGULATION ( EEC )
         adopting a Community support plan to facilitate access to
                      large-scale scientific facilities
                              of European interest
      ( presented by the Commission, pursuant to the third paragraph
                     of Article 149 of the EEC Treaty )
                                          Λ ^7*      /
                            S»
                                         Δ        %
                          r>~
                                                        &
                                                        V:
                                    1 4 ϋϋίϊ. 1333
                                       fcéairj     y >.
                                                 S
 ---pagebreak--- The proposal of the Commission - COM(87 ) 513 final      - is modified as follows :
                                       title
                        Draft    Council   decision
                         adopting a Community support plan to
                         facilitate access to large-scale
                         scientific facilities of European
                         interest .
                       Preamble and first recital unchanged
                     After the first recital , insert the
                     following new recital :
                       whereas optimum utilization of all
                       existing major scientific and
                        technical facilities is essential with
                        a view to establishing a genuine
                        European research environment .
                       After the first recital , insert the
                       following second new recital :
                          whereas this action will help to
                          improve the Community 's
                          competitiveness in the field of
                          research and strengthen economic and
                          social cohesion in the Community ,
                                Second recital unchanged
     HAS ADOPTED THIS DECISION
                                                                                  2
 ---pagebreak---               Artide 1
a Community support plan to facilitate
access to large-scale scientific and
technical facilities and
installations , national and
multinational , available in the
Community , hereinafter referred to as
the 'plan' - as defined in the Annex -
is hereby adopted for a five-year
period commencing on 1 January 1988 .
                  Article 2
 The plan consists of a range of
 temporary financial support
 arrangements granted to scientific
 institutions or bodies in the
 Community having large-scale research
 and development facilities or
 installations which, in return for the
 Community contribution, agree to make
 these facilities or installations
 available to scientists and
  researchers possessing the nationality
 of a Community Member State working in
 universities, public research centres
 or industrial laboratories situated in
  a Community Member State and which are .
  outside the institution or body
  concerned by means of a global
  allocation of operating time and
  resources to the Commission .
  Researchers and scientists to whom
  facilities and installations have been
  made available will be able to benefit
  from research grants and funds
  provided for in the Science Plan .
   The Commission shall notify Parliament
   each year, within a maximum period of
   three months , of the list of
   beneficiaries ( scientific
   installations and researchers ) of the
   support plan).
 ---pagebreak---                   Articles       3,  4, 5 unchanged
                                 Article 6
                  In the third year of the -plan *-,
                  implementation , the Commission shall
                  undertake an evaluation of it in the
                  light of the objectives which it waswas
                  given .    This report shall be forwarded
                   to the Council and to the European
                   Parliaments                        -
                                  Article 7
            In conformity with Art 130N of the EEC Treaty , the
            Commission Is authorised , on the basis of mutual
            Interest , to negodate agreements with European
            non-Uember States , particularly with non-Members
            States taking part In European cooperation In the
            field of scientific and technical research (COST )
            and countries which have concluded scientific and
            technical framework cooperation agreements with the
            Community , with a view to associating them , fully
            or part lal ly , with the plan .
                                 Article 8
This decision i s addressed to the Member States .
                                                                7
 ---pagebreak---         Remainder unchanged
  ANNEX  TO  THE DRAFT REGULATION
adopting a Community support plan t o
facilitate access to large-scale
scientific facilities of European
interest .
          Remainder unchanged
                                      Г