CELEX: E2010J0014
Language: es
Date: 2011-08-22 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal, de 22 de agosto de 2011 , en el asunto E-14/10 — Konkurrenten.no AS contra Órgano de Vigilancia de la AELC (Recurso de anulación de una Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC — Ayuda estatal — Servicios de transporte local en autobús — Ayuda existente — Obligación de motivación — Decisión de archivar el caso sin incoar el procedimiento formal de investigación)

17.11.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 336/21
            
         SENTENCIA DEL TRIBUNAL
   de 22 de agosto de 2011
   en el asunto E-14/10
   Konkurrenten.no AS contra Órgano de Vigilancia de la AELC
   (Recurso de anulación de una Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC — Ayuda estatal — Servicios de transporte local en autobús — Ayuda existente — Obligación de motivación — Decisión de archivar el caso sin incoar el procedimiento formal de investigación)
   2011/C 336/15
   En el asunto E-14/10, Konkurrenten.no AS contra Órgano de Vigilancia de la AELC; apoyado por Kollektivtransportproduksjon AS como parte interesada — SOLICITUD de anulación de la Decisión no 254/10/COL, de 21 de junio de 2010 (AS Oslo Sporveier y AS Sporveisbussene), el Tribunal de la AELC, integrado por Carl Baudenbacher, Presidente y Juez Ponente, Thorgeir Örlygsson y Per Christiansen, Jueces, emitió el 22 de agosto de 2011 una sentencia, cuyo fallo es el siguiente:
   El Tribunal:
   
               1)
            
            
               Anula la Decisión no 254/10/COL, de 21 de junio de 2010 (AS Oslo Sporveier y AS Sporveisbussene).
            
         
               2)
            
            
               Condena al demandado al pago de las costas del demandante.