CELEX: 31990R1388
Language: da
Date: 1990-05-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1388/90 af 23. maj 1990 om fastsættelse af interventionstærsklen for blomkål, ferskner, nektariner, citroner, tomater og æbler for produktionsåret 1990/91

Avis juridique important

|

31990R1388

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1388/90 af 23. maj 1990 om fastsættelse af interventionstærsklen for blomkål, ferskner, nektariner, citroner, tomater og æbler for produktionsåret 1990/91  

EF-Tidende nr. L 133 af 24/05/1990 s. 0039 - 0040

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1388/90  af 23. maj 1990  om fastsaettelse af interventionstaersklen for blomkaal, ferskner, nektariner, citroner, tomater og aebler for produktionsaaret 1990/91  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1197/90 af 7. maj 1990 om saerlige foranstaltninger for anvendelsen af visse interventionstaerskler i sektoren for frugt og groensager for produktionsaaret 1990/91 (1), saerlig artikel 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  De naermere regler for fastsaettelse af interventionstaersklen for blomkaal, ferskner, nektariner, citroner, tomater og aebler for produktionsaaret 1990/91 er fastlagt i artikel 1 og 2 i forordning (EOEF) nr. 1197/90;  produktionsaaret 1990/91 for blomkaal begynder den 1. maj 1990 og slutter den 30. april 1991; for dette produkt og dette produktionsaar boer der fastsaettes en taerskel for Faellesskabet med undtagelse af Portugal og en taerskel for Portugal for perioden 1. maj til 31. december 1990, samt en taerskel for Faellesskabet for perioden 1. januar til 30. april 1991;  produktionsaaret 1990/91 for ferskner og nektariner begynder den 1. maj 1990 og slutter den 31. oktober 1990; for disse produkter og dette produktionsaar boer der fastsaettes en taerskel for Faellesskabet med undtagelse af Portugal og en taerskel for Portugal;  produktionsaaret 1990/91 for citroner begynder den 1. juni 1990 og slutter den 31. maj 1991; for dette produkt og dette produktionsaar boer der fastsaettes en taerskel for Faellesskabet med undtagelse af Portugal og en taerskel for Portugal for perioden 1. juni til 31. december 1990, samt en taerskel for Faellesskabet for perioden 1. januar til 31. maj 1991;  produktionsaaret 1990/91 for tomater begynder den 1. januar 1990 og slutter den 31. december 1991; for dette produkt og dette produktionsaar boer der fastsaettes en taerskel for Faellesskabet med undtagelse af Portugal og en taerskel for Portugal;  produktionsaaret 1990/91 for aebler begynder den 1. juli 1990 og slutter den 30. juni 1991; for dette produkt og dette produktionsaar boer der fastsaettes en taerskel for Faellesskabet med undtagelse af Portugal og en taerskel for Portugal for perioden 1. juli til 31. december 1990, samt en taerskel for Faellesskabet for perioden 1. januar til 30. juni 1991;  det er noedvendigt at fastlaegge den periode paa tolv paa hinanden foelgende maaneder, paa grundlag af hvilken overskridelsen af interventionstaersklerne fastslaas for blomkaal og citroner, i henhold til artikel 16b, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1193/90 (3);  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Interventionstaersklen for blomkaal, ferskner, nektariner, citroner, tomater og aebler for produktionsaaret 1990/91 fastsaettes som anfoert i bilaget.  Artikel 2  1. Overskridelsen af den i artikel 1 omhandlede interventionstaerskel for blomkaal fastslaas paa grundlag af interventionsopkoebene mellem den 1. februar 1990 og den 31. januar 1991.  2. Overskridelsen af den i artikel 1 omhandlede interventionstaerskel for citroner fastslaas paa grundlag af interventionsopkoebene mellem den 1. marts 1990 og den 28. februar 1991.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. maj 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 57.  (2) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.  (3) EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 43.  BILAG  Interventionstaerskler for blomkaal, ferskner, nektariner, citroner, tomater og aebler for produktionsaaret 1990/91  (tons)  1.2.3.4 //  //  //  //  // Produkt/tidsrum  // Faellesskabet med undtagelse af Portugal   // Portugal   // Faellesskabet  //    //   //   //   // Blomkaal:   //   //   //   // - 1. maj til 31. december 1990   // 35 700   // 400   // -   // - 1. januar til 30. april 1991   // -   // -   // 21 200   //    //  //   //   //   //   // I alt  // 57 300   //    //   //   //  // Ferskner   // 332 800   // 4 100   // 336 900   //    //  //   //   // Nektariner   // 52 800   // 1 100   // 53 900  //    //   //   //   // Citroner:   //   //   //   // - 1. juni til 31. december 1990   // 166 900   // 1 000   // -  // - 1. januar til 31. maj 1991   // -   // -   // 222 500  //    //   //   //   //   //   // I alt  // 390 400   //  //   //   //   // Tomater   // 574 500   // 24 800   // 599 300   //    //   //   //   // AEbler:   //   //   //   // - 1. juli til 31. december 1990   // 182 800   // 1 900   // -  // - 1. januar til 30. juni 1991   // -   // -   // 133 800  //    //   //   //   //   //   // I alt  // 318 500   //  //   //   //