CELEX: 31975R3322
Language: it
Date: 1975-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3322/75 della Commissione, del 19 dicembre 1975, che modifica le restituzioni all'esportazione di taluni prodotti lattiero-caseri

N. L 328/40                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             20. 12. 75
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 3322/75 DELLA COMMISSIONE
                                                 del 19 dicembre 1975
                che modifica le restituzioni all'esportazione di taluni prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                         Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,
del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti           1 . Le restituzioni di cui all'articolo 17 del regola­
lattiero-caseari ('), modificato per ultimo dal regola­          mento (CEE) n. 804/68, fissate per i prodotti come
mento (CEE) n. 740/75 (2), in particolare l'art;icolo 17,        tali, nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3266/75
paragrafo 4,                                                     sono modificate, per i prodotti compresi nell'allegato
                                                                 del presente regolamento, come indicato in tale alle­
considerando che le restituzioni all'esportazione nel            gato.
settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari sono
state fissate nel regolamento (CEE) n . 3266/75 (3) ;
                                                                  2. Non è fissata alcuna restituzione per le esporta­
considerando che l'applicazione delle regole, dei                 zioni verso la zona E per i prodotti di cui alle voci
criteri e delle modalità, richiamati nel regolamento             04.01 , 04.02, 04.03 e 23.07 della tariffa doganale
(CEE) n . 3266/75 ai dati di cui la Commissione è ora             comune .
a conoscenza, induce a modificare le restituzioni all'e­
sportazione per i prodotti di cui all'allegato del
presente regolamento, come indicato nel citato alle­
gato ;                                                                                   Articolo 2
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di                   Il presente regolamento entra in vigore il 22 dicembre
gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,              1975 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1975.
                                                                            Per la Commissione
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                        Membro della Commissione
(') GU n . L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13.
(*) GU n . L 74 del 22. 3 . 1975, pag. 1 .
(3) GU n . L 324 del 16 . 12. 1975, pag. 12 .
 ---pagebreak---   20. 12. 75                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 328/41
                                                                      ALLEGATO
                    al regolamento della Commissione del 19 dicembre 1975 che modifica le restituzioni all'espor­
                                                     tazione di taluni prodotti lattiero-caseari
 La sottovoce seguente dell'allegato. del regolamento (CEE) n. 3266/75 e gli importi corrispondenti devono leg­
 gersi nel modo seguente :
                                                                                                               Importo della
        Numero                                                                                                  restituzione
      della tariffa                                                                                               UC/100 kg
        doganale                                    Designazione delle merci                      Codice
                                                                                                                 peso netto
        comune                                                                                                 (salvo diversa
                                                                                                                indicazione)
04.04                      EIb)ex5(dd) (66)
                                                     Feta                                        5120 82
                                                     per le esportazioni verso :
                                                         la zona D                                                 6j00 (4)
                                                     — la zona É                                                 10,00 (4)
                                                     — il Canadà                                                 40,00 (4)
                                                     — la Svizzera                                               20*00 (4)
                                                  - — la Giordania, l'Irak, l'Iran, i paesi
                                                         delia Penisola Arabica e i paesi
                                                         rivieraschi      del    Mediterraneo,
                                                         esclusa la zona D                                       64,00 (4)
                                                     — le altre destinazioni                                     57,07 (4)
(4) Tale importo si applica al peso netto, senza tener conto del peso della salamoia.
 NB : S'intendono per « paesi della Penisola Arabica » ai sensi del presente regolamento, i seguenti paesi situati nella peni­
         sola nonché i territori che vi si riallacciano : Arabia Saudita, Bahrein, Katar, Kuweit, Sultanato d'Oman, Unione
         degli emirati arabi (Abu Dhabi, Dubai, Sharjan, Ajman, Umm al Qaiwan, Fujairah, Ras al Khaimah), Repubblica
         araba dello Yemen (Yemen nord), Repubblica democratica popolare dello Yemen (Yemen sud).