CELEX: 62009FN0071
Language: cs
Date: 2009-08-17 00:00:00
Title: Věc F-71/09: Žaloba podaná dne 17. srpna 2009 — Caminiti v. Komise

10.10.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 244/17
            
         Žaloba podaná dne 17. srpna 2009 — Caminiti v. Komise
   (Věc F-71/09)
   2009/C 244/29
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Paolo Caminiti (Tubize, Belgie) (zástupce: L. Levi, advokátka)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   
      Předmět a popis sporu
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí žalované o zařazení žalobce do platové třídy AST9, platového stupně 4 s koeficientem násobení rovným 1, a v důsledku toho na opětovné zařazení žalobce do platové třídy 9, platového stupně 2 se zachováním koeficientu násobení 1,071151.
   
      Návrhové žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí o zařazení žalobce do platové třídy AST 9, platového stupně 4 s koeficientem násobení rovným 1 obsažené ve výplatní pásce žalobce z března 2009;
            
         
               —
            
            
               v důsledku toho opětovně zařadit žalobce s účinností k 1. březnu 2009 do platové třídy AST9, platového stupně 2 se zachováním koeficientu násobení 1,071151;
            
         
               —
            
            
               celkově obnovit kariérní postup žalobce s retroaktivním účinkem k 1. březnu 2009 do data jeho zařazení do takto opravené platové třídy a platového stupně (včetně zhodnocení jeho zkušeností v takto opraveném zařazení, jeho práv na služební postup a nároku na důchod), a to včetně zaplacení úroků z prodlení na základě sazby stanovené Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace použitelné během dotčeného období, zvýšené o dva body z celkové výše sum odpovídajícím rozdílu mezi platem odpovídajícím jeho zařazení uvedenému v rozhodnutí o zařazení a zařazení, na které měl mít nárok do data vydání rozhodnutí o jeho řádném zařazení; podpůrně udělit body pro povýšení žalobce odpovídající změně koeficientu násobení na „časový“ koeficient;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi Evropských společenství náhradu nákladů řízení.