CELEX: 32008D0679
Language: mt
Date: 2008-07-31 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 31 ta’ Lulju 2008 dwar l-attribuzzjoni ta’ għotjiet għal azzjonijiet għat-traduzzjoni u l-ittestjar ta’ modulu ta’ stħarriġ dwar il-vittimizzazzjoni fil-Programm Speċifiku Il-Prevenzjoni ta’ u l-Ġlieda Kontra l-Kriminalità bħala parti mill-Programm Ġenerali dwar is-Sigurtà u s-Salvagwardja tal-Libertajiet

19.8.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 221/34
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-31 ta’ Lulju 2008
   dwar l-attribuzzjoni ta’ għotjiet għal azzjonijiet għat-traduzzjoni u l-ittestjar ta’ modulu ta’ stħarriġ dwar il-vittimizzazzjoni fil-Programm Speċifiku “Il-Prevenzjoni ta’ u l-Ġlieda Kontra l-Kriminalità” bħala parti mill-Programm Ġenerali dwar is-Sigurtà u s-Salvagwardja tal-Libertajiet
   (2008/679/ĠAI)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/125/ĠAI tat-12 ta’ Frar 2007 li tistabbilixxi l-Programm Speċifiku “Il-Prevenzjoni ta’ u l-Ġlieda kontra l-Kriminalità” għall-perijodu 2007-2013 bħala parti mill-Programm Ġenerali dwar is-Sigurtà u s-Salvagwardja tal-Libertajiet (1), u partikolarment l-Artikolu 7(6) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fis-16 ta’ April 2007, il-Kummissjoni adottat il-Programm Annwali ta’ Ħidma ta’ l-2007 għall-Programm Speċifiku “Il-Prevenzjoni ta’ u l-Ġlieda kontra l-Kriminalità” bħala parti mill-Programm Ġenerali dwar is-Sigurtà u s-Salvagwardja tal-Libertajiet (2),
            
         
               (2)
            
            
               Fi Frar 2007 ġiet ippubblikata sejħa għal Imsieħba ta’ Qafas fil-programm ’Il-Prevenzjoni ta’ u l-Ġlieda kontra l-Kriminalità.
            
         
               (3)
            
            
               Fis-16 ta’ Awwissu 2007 ntbagħtet sejħa speċifika għal proposti għat-traduzzjoni u l-ittestjar ta’ modulu ta’ stħarriġ dwar il-vittimizzazzjoni lill-Imsieħba ta’ Qafas kollha li kienu għażlu l-“Istatistika dwar il-kriminalità u l-ġustizzja kriminali”.
            
         
               (4)
            
            
               Kumitat ta’ evalwazzjoni ltaqa’ fis-6 ta’ Novembru 2007, fit-22 ta’ Novembru 2007 u fis-17 ta’ Diċembru 2007 u rrakkomanda l-attribuzzjoni ta’ l-għotjiet għat-traduzzjoni u l-ittestjar ta’ modulu ta’ stħarriġ dwar il-vittimizzazzjoni.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f’din id-Deċiżjoni huma skond ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 rigward ir-Regolament Finanzjarju applikabbli ghall-bagit generali tal-Komunitajiet Ewropej (3).
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit permezz ta’ l-Artikolu 8 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/125/ĠAI,
            
         IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
   Artikolu Uniku
   L-għotjiet għal azzjonijiet imsemmija fl-Anness huma approvati għall-ammont totali ta’ EUR 1 540 170,39.
   
      Magħmula fi Brussell, 31 ta’ Lulju 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Joaquín ALMUNIA
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 58, 24.2.2007, p. 7.
   
      (2)  C/2007/1627.
   
      (3)  ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1525/2007 (ĠU L 343, 27.12.2007, p. 9).
   
      ANNESS
      It-tqassim baġitarju ta’ l-għotjiet għal azzjonijiet għat-traduzzjoni u l-ittestjar ta’ modulu ta’ stħarriġ dwar il-vittimizzazzjoni
      
                  Referenza ta’ Msieħba ta’ Qafas
               
               
                  Organizzazzjoni
               
               
                  Magħżula/Miċħuda
               
               
                  Total ta’ l-ispejjeż eliġibbli
                  (EUR)
               
               
                  Ammont attribwit
                  (EUR)
               
               
                  % ta’ l-għotja
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/012
               
               
                  Kunsill Nazzjonali Żvediż għall-Prevenzjoni tal-Kriminalità
               
               
                  Magħżula
               
               
                  113 815,90 
               
               
                  107 702,00 
               
               
                  94,63 
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/020
               
               
                  Dipartiment ta’ l-Istatistika tal-Gvern tal-Litwanja
               
               
                  Magħżula
               
               
                  39 855,87 
               
               
                  27 899,11 
               
               
                  70 
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/033
               
               
                  Istitut Nazzjonali ta’ l-Istatistika tal-Portugall
               
               
                  Magħżula
               
               
                  133 041,32 
               
               
                  126 389,25 
               
               
                  95 
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/037
               
               
                  Statistika tad-Danimarka
               
               
                  Magħżula
               
               
                  160 264,87 
               
               
                  152 250,80 
               
               
                  95 
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/043
               
               
                  Uffiċċju ta’ l-Istatistika tar-Repubblika Slovakka
               
               
                  Magħżula
               
               
                  22 115,23 
               
               
                  19 893,11 
               
               
                  89,95 
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/050
               
               
                  Istitut tal-Ġustizzja tal-Polonja
               
               
                  Magħżula
               
               
                  57 730,00 
               
               
                  40 411,00 
               
               
                  70 
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/051
               
               
                  Uffiċċju Federali ta’ l-Istatistika tal-Ġermanja
               
               
                  Magħżula
               
               
                  402 615,32 
               
               
                  281 830,72 
               
               
                  70 
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/053
               
               
                  Statistika ta’ l-Awstrija
               
               
                  Magħżula
               
               
                  120 703,15 
               
               
                  110 703,15 
               
               
                  91,72 
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/054
               
               
                  Istitut Ewropew għall-Prevenzjoni tal-Kriminalità HEUNI, il-Finlandja
               
               
                  Magħżula
               
               
                  221 149,06 
               
               
                  210 091,60 
               
               
                  95 
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/061
               
               
                  Ministeru għall-Intern, Katalunja
               
               
                  Magħżula
               
               
                  123 955,16 
               
               
                  83 955,16 
               
               
                  67,73 
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/079
               
               
                  Kunsill għar-Riċerka Kriminali tal-Ministeru tal-Ġustizzja, il-Bulgarija
               
               
                  Magħżula
               
               
                  23 865,49 
               
               
                  19 092,00 
               
               
                  80 
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/083
               
               
                  L-Uffiċċju ta’ l-Istatistika, ir-Repubblika tas-Slovenja
               
               
                  Magħżula
               
               
                  86 076,32 
               
               
                  81 772,50 
               
               
                  95 
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/087
               
               
                  Istitut Nazzjonali ta’ l-Istatistika ISTAT, l-Italja
               
               
                  Magħżula
               
               
                  175 801,15 
               
               
                  158 779,37 
               
               
                  90,32 
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/102
               
               
                  Uffiċċju Ċentrali ta’ l-Istatistika, il-Latvja
               
               
                  Magħżula
               
               
                  29 567,51 
               
               
                  26 610,75 
               
               
                  90 
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/103
               
               
                  Segretarjat ta’ l-Istat għas-Sigurtà, Spanja
               
               
                  Magħżula
               
               
                  132 556,95 
               
               
                  92 789,87 
               
               
                  70 
               
            
                  Total
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  1 843 113,30 
               
               
                  1 540 170,39