CELEX: 51981PC0263
Language: el
Date: 1981-05-26
Title: ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί άνοίγματος, κατανομής καί τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως, γιά νήματα έκ πολυ(π-δενυλενο-τερεφθαλυδίου), προαριζόμενα νά χρησιμοποιηθούν γιά τήν κατασκευή έπισώτρων διά πεπιεσμένου άέρος τής διακρίσεως ex 51.01 A τού κοινού δασμολογίου (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 263
Vol. 1981/0090
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---          ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                                        COM(81)263 TEΛ.
                                                                        Βρυξέλλες , 2 Ιουλίου 19Θ1
                                                ΣΧΕΔΙΟ
       4
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
            περί άνοίγματος , κατανομής καί τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολο­
           γικής ποσοστώσεως , γιά νήματα έκ πολυ ( π-δενυλενο-τερεφθαλυδίου) , προο­
           ριζόμενα νά χρησιμοποιηθούν γιά την κατασκευή έπισωτρων διά πεπτεσμέ­
                νου άέρος της διακρίσεως      ex 51.01 Α του κοινού δασμολογίου
                     ( υποβληθείσα άπό την 'Επιτροπή στό Συμβούλιο )
                                                 »\ vnl' ^ /, * /V
                                              % ι                ^
                                    / rvr,   Cet                    V-a
                                    f-~3     % V,                    h_
                                             «-s                    f3
                                     V– -·      Κ                  />*■
                                                     Ζ
                                           ^/L r r
30M[81 ) 263 TEA.
 ---pagebreak---                                 Αιτιολογική   εκθεση
1 . 'Ο κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 3499/80 τ?ίς 16ης Δεκεμβρίου 1980 ( ΐ )
    άνοιξε γιά τό πρώτο εξάμηνο του 19Θ1 καί γιά τά νήματα έκ
    πολυ(π -φενυλενο-τερεφθαλυδίου) που προορίζονται νά χρησιμοποιηθούν
    γιά τήν κατασκευή έπισώτρων διά πεπιεσμένου άέρος , μία αύτόνομη
    κοινοτική δασμολογική ποσόστωση 550 τόννων . μ £ δασμό 2%.
                         «
2 . *Η δυνατότης νά ανοιχτεί μία νέα ποσόστωση γιά τό δεύτερο εξάμηνο
    του τρέχοντος έτους έξετάσθηκε κατά τήν συνεδρίαση τής δμάδας
 . "Δασμολογική Οίκονομία" πού όργανώθηκε στίς 15 Απριλίου 19Θ1 .
    Μία λύση πού προβλέπει μία ποσόστωση υπό τούς "ίδιους δρους , ποσότητας
   550 τόννων , η όποία κατανέμεται μεταξύ των Κρατών μελών άνάλογα μέ
   τίς έπι καλούμενες άνάγκες , 0ά ήδύνατο νά εχει τή σύμφωνη γνώμη δλων
   τδν Κρατών μελών .
   Αύτό εΤναι τό Αντικείμενο του παρόντος σχεδίου κανονισμού .
   ( 1 ) Ε . Ε . άριθ . 1367 τής 31.12.1980 , σ. 33
 ---pagebreak---              ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) άρ>β .        ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                    της
 περί άνοίγματος , κατανομής καί τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής
 δασμολογικής ποσοστώσεως γιά νήματα έκ πολύ ( π-φενυλενα-·τερεφθαλυδίου )
 προοριζόμενα νά χρησιμοποιηθούν γιά τή κατασκευή έπίϋώτρων διά
 πεπιεσμένου άέρος τίης διακρίσεως      6X51.01 Α του κοινού δασμολογίου
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
 " Εχοντας υπόψη :
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως της Είιρωπαϊκ^ς Οικονομικής Κοινότητας καΓ Ιδίως
τό άρθρο 28 ,
 Έκτ ι μώντας :
δτι ή παραγωγή νημάτων πολύ ( π–ιρενυλενο–τερεφθαλυδίαυ ] είναι έπί του
παρόντος Ανεπαρκής στή Κοινότητα γιά νά ικανοποιήσει τίς άνάγκες των
βιομηχανιών πού τό χρησιμοποιούν στή Κοινότητα " οτι , συνεπώς , ά
εφοδιασμός της Κοινότητας σέ ούταυ του είδους τά προϊόντα έζαρταται
έπί του παρόντος , γιά ενα σημαντικό μέρας , ατ:6 εισαγωγές προελεύσεως
τρίτων χωρων' δτι , συμφέρει τήν Κοινότητα νά άναατείλλει μερικώς τό
δασμό του κοινού δασμολογίου γιά τά £ν λόγω νήματα , έντός του άρίου
κοινοτικές δασμολογικής ποσοστώσεως μιδς κατάλληλης ποσότητος καί
γιά μιά περίοδο σχετικά περιορισμένη " δτι , γιά νά μή θέσει σέ κίνδυνο
τίς προοπτικές άνατττύζεως αΰτης της παραγωγής στή Κοινότητα , έξασφα-
λίζοντας τόν ικανοποιητικό έφοδιασμό των βιομηχανιών που τά χρήσιμο™
πο ι οΰν ,πρέπε ι νά περιορίσει τό ευεργέτημα της δασμολογικής ποσοστώσεως
μόνο στά προϊόντα πού πρόκειται νά χρησιμοποιηθούν γιά τή κατασκευή
έπισώτρων διά πεπιεσμένου άέρας , νά άνοίχθεΤ αυτή ή ποσόστωση γιά τήν
περίοδο άπδ 1η Ιουλίου μέχρι τήν 31η Δεκεμβρίου 1961 ,καί νά κα8ορισ8εΤ
ή ποσότης στους 550 τόννους , πού νά &ντ ι στοιχούν στίς άνάγκες τδν
εΤσαγωγων των τρίτων χωρων κατά τή διάρκεια αυτής τ^ς περιόδου , καί
6 δασμός τής ποσοστώσεως στό 2% ,
 ---pagebreak---   ΟΤΙ πρέπει νδ διασφαλισθεί , Ιδίως η ιση καί συνεχής πρόσβαση όλων τδν
  εισαγωγέων της Κοινότητας στήν ποσόστωση αύτή καί η χωρίς διακοπή
  έφαρμογή του προβλεπομένου δασμού γιδ τήν έν λόγω ποσόστωση γιδ δλες
 τίς είσαγωγές , μέχρι έξαντλήσεως αύτης της τελευταίας * δτι ενα σύστημα
 χρησιμοποιήσεως τί^ς κοινοτικής δασμολογικές ποσοστώσεως , βασιζόμενο
 σέ μία κατανομή μεταξύ των Κρατών μελών φαίνεται πώς Ανταποκρίνεται
 στόν κο ι νοτ ι κό χαρακτήρα αύτης της ποσοστώσεως εναντ ι των άρχων πού
 άναπτύσονται Ανωτέρω * δτι αυτή ή κατανομή γ ι ά νά Αντανακλδ κατά τόν
 καλύτερο τρόπο τήν πραγματική έξέλιξη τΡίς Αγοράς τόΰ έν λόγω προϊόντος
 πρέπει νδ γίνεται Ανάλογα μέ τίς Ανάγκες τδν Κρατών μελών , υπολογιζό­
 μενες μέ βδση , Αφ'ένός μεν τδ στατιστικό στοιχεία γιδ τίς εΙσαγωγές
 προελεύσεως τρίτων χωρων κατά τή διάρκεια μιας Αντιπροσωπευτικής
 περιόδου Αναφορας , Αφ' ετέρου δέ τίς οικονομικές προοπτικές γιό τή
συγκεκριμένη περίοδο ποσοστώσεως ,
δτι έπειδή πρόκειται γιό μ ι δ αυτόνομη κοινοτική δασμολογ ι κή ποσόστωση
προοριζόμενη νδ διασφαλίσει τήν κάλυψη των Αναγκών των είσαγωγων , πού
προκύπτουν στή Κοινότητα , δύναται νδ γίνει δεκτό , έμπειρικδ , δτι ή
κατανομή της ποσότητος της ποσοστώσεως πραγματοπο ι εΤτα ι σέ σχέση μέ
τίς προσωρινές Ανάγκες ε Ισαγωγης , προελεύσεως τρίτων χωρων , δπως έκτι-
μουνται γιδ κδθε ενα Από τδ Κρδτη μέλη * δτι αυτό τό σύστημα κατανομής
έπ ι τρέπε ι έπίσης νδ διασφαλίσει τήν Ομοιομορφία έφαρμογης του κοινού
δασμολογίου ,
δτι>γιδ νδ ληφθεϊ υπόψη ή ένδεχόμενη έξέλιξη των είσαγωγων του έν λόγω
προϊόντος , πρέπει νδ διαιρεθεί σέ δύο τμήματα τό σύνολο τής ποσοστώσεως ,
κατανέμοντας τό πρώτο τμήμα μεταξύ όρισμένων Κρατών μελών , ένω τό
δεύτερο τμήμα Αποτελώντας Απόθεμα προορίζεται νδ καλύψει τίς μετέπειτα
Ανδγκες αύτΏν των ΚρατΏν μελ£5ν πού έξάντλησαν τό Αρχικό τους μερίδιο κΰθώς
έπίσης καί τίς Ανδγκες πού θδ ήδύναντο νδ παρουσιασθούν στό αλλα
Κρδτη μέλη * δτι γιδ νδ δοθεΤ στούς είσαγωγεΤς κδθε Κρότους μέλους μι δ
κόπο ι α Ασφόλεια , ένδείκνυται νδ άρισθεϊ τό πρδτο τμήμα τί^ς κοινοτικές
ποσοστώσεως σ' ενα έπίπεδο σχετικό υψηλό πού , στή συγκεκριμένη περίπτωση ,
θδ Αδύνατο νδ ευρίσκεται σέ 535 τόννους ,
   !
 ---pagebreak---                                         s
                                       4
   οτι τά αρχικά μερίδια των Κρατών μελαν πιθανόν να Εξαντληθούν σχετικά
   γρήγορα " οτι γι 6 νά ληφθεί υπόψη τό γεγονός αυτό καί νά Αποφευχθεί κάθε
   Ασυνέχεια , θά πρέπει κάθε Κράτος μέλος που χρησιμοποίησε σχεδόν στό
   σύνολό του τό Αρχικό του μερίδιο νά προβαίνει στ ' ν Ανάληψη ενός
   συμπληρωματικού μεριδίου Από τό Απόθεμα " οτι αυτή η Ανάληψη 8δ πρέπει
   νά γίνεται Από κάθε Κράτος μέλος δταν κδ.Βε ενα &π6 τ δ. συμπληρωματικά
   μερίδιά του εχει χρησιμοποιηθεί σχεδόν στό οΰναλά ίου καί μάλιστα
  δσες φορές τό έπ ι τρέπε ι τό Απόθεμα * οτι τά Αρχικά και συμπληρωματικά
  μερίδια πρέπει νά ισχύουν μέχρι τό τέλος της περί βίου ποσοστώσεως *
  οτι αυτός ά τρόπος διαχειρήσεως ΑπαιτεΤ μιά στενή συνεργασία μεταξύ
  Κρατών μελών καί Επιτροπής , η δποία πρέπει ? δ?ίύΓ νά δύναται νά
  παρακολουθεί τό ρυθμό έζαντλήσεως τΡ|ς ποσότητος ποσοστώσεως καί νά
  πληροφορεί σχετικά τά Κράτη μέλη ,
  οτι , &ν σέ μία συγκεκριμένη ημερομηνία τ?)ς περιόδου ποσοστώσεως , υπάρχει
  ενα σημαντικό υπόλοιπο του Αρχικού μεριδίου στδ ενα η τό αλλο Κράτος
  μέλος , είναι Απαραίτητο αυτό τό Κράτος          νά επ : στρέφει ενα σημαντικό
  ποσοστό στό Απόθεμα , ετσι ωστε νά Αποφεύγεται ^ περΓπτωση δπου ενα μέρος
  της κοινοτικής ποσοστώσεως μένει Αχρησιμοποίητο σ'ένα Κράτος μέλος ένω
  θά ήδύνατο νά χρησιμοποιηθεί σέ αλλα ,
  οτι τό Βασίλειο του Βελγίου , τό Βασίλειο των Κάτω Χωρων καί τ6 Μεγάλο
  ΔουκΏτο του Λουξεμβούργου , είναι ενωμένα καί δντ ι προσωπεΰοντα ι Από
  τήν οικονομική ένωση τής Μπενελοΰξ , κάθε ενέργεια σχετική μέ τή δια­
  χείριση των μεριδίων πού Αναλογούν στήν οΙκονομική αυτή ένωση εΤναι
  δυνατόν νά πραγματοπο ι ηθεΤ Από ενα έκ των μελών της ,
  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                    " Αρθρο 1
1 . 'Από τήν 1η " Ιουλίου μέχρι τήν 31η Δεκεμβρίου 1931 , ό δασμός του
  κοινού δασμολογίου γιά τά νήματα έκ πολύ ( π~»φενυλενΏ -»Ύερεφθαλυδίου) ,
  προοριζόμενα νά χρησιμοποιηθούν γιά τήν κατασκευή έ.πσώτρων διά πεπι­
  εσμένου Αέρος , τής διακρίσεως 6Χ 51.01 Α Αναστέλλεται στό υψος του 2%
 ---pagebreak---       στ6 πλαίσιο μιας κοινοτικής δασμολογικές ποσοστώσεως 550 τόννων .
  2. Στά ορια αύτ^ς της δασμολογικές ποσοστώσεως , ή ' Ελλάς έφαρμόζει τούς
     δασμούς πού υπολογίζονται σύμφωνα μέ τίς σχετικές διατάζεις στή
     Πράζη Προσχωρήσεως τοΟ 1979 .
                                                                   »
                                         Αρθρο 2
                                                ' J   ^
 1 . Ενα πρδτο τμήμα 535 τόννων α6ττ{ς της κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως
     κατανέμεται μεταζύ άρισμένων Κρατών μελών* τά μερίδια πού , μέ τήν
     έπιφύλαζη του άρθρου 5 , Ισχύουν μέχρι τήν 31η' Δεκεμβρίου 1981 , Ανέρχονται
    γιά καθένα Από αύτά τά Κράτη μέλη , στίς Ακόλουθες ποσότητες :
                           ,                            – σέ τόννους –
    Μπενελούζ                                                  • 2 2
    Δανία                                                         22
    Γερμανία                                    "                85
    Ελλάς             '                                         -.2
                                                                  2
    Γαλλία                -                                   400
                                                              400
    Ιρλανδία                                                      2
                                                                  2
    ΊταΧία              ·    . "                                  2
                                                                  2          '
    " Ηνωμένο Βασίλειο                                           40
                                                                 40
2 . Τό δεύτερο τμήμα της ποσοστώσεως , ποσότητος 15 τόννων , συνιστ3 .
   τδ Απόθεμα .
                                      " Αρθρο 3
1 , Έάν τό Αρχικό μερίδιο ενός Από τά Κράτη μέλη που Αναφέρονται στό
   άρθρο 2 , δπως εχει όρίσθεΤ στό άρθρο 2 παράγραφος 1 η τό Τδιο μερίδιο
    έλαττωμένο κατά τό"* τμήμα πού έπεστράφη στό Απόθεμα , έάν εγινε έφαρμογή
   των διατάξεων του άρθρου 6 , εχει χρησιμοποιηθεί μέχρι 90)6 η περισσό -»
   τερο , αυτό τό Κρότος μέλος προβαίνει Αμελλητί μέ κοινοποίηση στήν
    Επιτροπή , στην άνάληψη , κατά τό μέτρο πού τό υψος του Αποθέματος τό
   έπιτρέπει , ένός δεύτερου μεριδίου "ίσου μέ      1 054 τοΰ Αρχικού μεριδίου ,
   στρογγυλοπο ι ούμενου ένδεχομένος στήν έπόμενη Ανώτερη μονάδα .
 ---pagebreak--- 2.     Έάν , μετά την έζάντληση του αρχικού του                . τ 6 δεύτετο
    μερίδιο πού 'έχει άναληφθεΤ άπό ενα άπό τά Κράτη -'Λ η εχει χρησι –
    μοποιηθεΤ μέχρι 90/ο π περισσότερο , αυτό τό Κράτος μέλος προβαίνει ,
    τηρουμένων των δρων της παραγράφου 1 , ατήν άνί-Λην ; ενός τρίτου
    μεριδίου "ίσου μέ     9/ο του άρχικου του μεριδίου »
3 . Έάν μετά τήν εξάντληση του δεύτερου μεριδίου             , τό τρίτο μερίδιο
    πού   εχει άναληφθεΤ άπό ενα άπό τά Κράτη μέλη χρπσ ι υαπο ι ήθηκε μέχρι
   90% η περισσότερο , αυτό τό Κράτος μέλος προβαίνει , άμελλητί , σύμφωνα
   μέ τους Τδιους δρους , στήν άνάληψη ενός τετάρτου μεριδίου Ίσου μέ
   τό τρίτο .
  'Η διαοικασία α&τή έφαρμόζεται μέχρι έζαντλησεως του άπα8έματος .
4.    Κατά παρέκκλιση των παραγράφων 1 , 2 , καί 3 , τ5 Κρ6:τη μέλη δύνανται
   νά προβούν στ ή ν άνάληψη μεριδίων κατωτέρων άπό τά ορισθέντα στίς
   παραγράφους αυτές , αν ευλόγως κρίνεται δτι αυτά κινδυνεύουν νά μήν
   έζαντληθουν . Πληροφορούν τήν Επιτροπή γιά ταυς λογούς πού τους δθησαν
   στ ήν έφαρμογή της παρούσης παραγράφου »
                                                      •S
                                        ΑρΒρο 4
     Τά συμπληρωματικά μερίδια πού      έχουν άναληφθεΤ    κατ ? έφαρμογή του
   άρθρου 4 Ισχύουν    μέχρι τήν 31η     Δεκεμβρίου 1991 ,
                                      " Αρθρο 5
     Τά Κράτη μέλη επιστρέφουν στό άπόθεμα , τό αςνγί.τίφο μέχρι τήν 15η
   Νοεμβρίου 1981 , τό άχρησι μοποίητο τμήμα τοϋ δρχ > κο3 τους μεριδίου πού ,
   την   1   Νοεμβρίου 19Θ1 , υπερβαίνει τό 2θ/ο της              ποσότητος .
   Δύνανται νά έπιστρέψουν μία ποσότητα πιό σημαντ ι χή , &ν ευλόγως έκτι –
   μδται δτι ι®| ποσότητα   αυτή κι νδυνεύει νά μή χρηο ' μοπο ι η8ε".
 ---pagebreak---        Τά Κράτη μέλη Ανακοινώνουν στην Επιτροπή , τό Αργότερο μέχρι τήν
    15η Νοεμβρίου 1981 , τό σύνολο των είσαγωγων πού πραγματοποιήθηκαν
   μέχρι τήν 1η Νοεμβρίου 19Θ1 καί καταλογίσθηκαν στήν κοινοτική ποσό­
   στωση , καθώς καί , ένδεχομένως , τΰ τμήμα του Αρχικού τους μεριδίου
   πού έπι στρέφουν στό Απόθεμα .
                                       Άρθρο 6
       'Η Επιτροπή τηρεί λογαριασμό του ποσού τδν μεριδίων πού Ανοίγονται
   Από τδ Κρδτη μέλη , σύμφωνα μέ τδ δρθρα 2 , 3 καί 4 καί πληροφορεί
   κδθε ενα Από αυτό , Από τή λήψη των κοινοποιήσεων , γιδ τό ρυθμό έζαντλή-
   σεως του Αποθέματος .
        Πληροφορεί τδ Κρδτη μέλη , τό Αργότερο μέχρι τήν 20ή Νοεμβρίου 1981 ,
  γιδ τό υψος του Αποθέματος μετά τίς έπ ι στροφές πού πραγματοποιήθηκαν
  κατ * έφαρμογή του άρθρου 5 .
        Μέριμνα ωστε ή Ανάληψη πού έζαντλεΤ τό Απόθεμα νδ περιορίζεται μέχρι
  τό διαθέσιμο υπόλοιπο καί , γιά τό σκοπό αυτό γνωστοποιεί τό υψος του
  υπόλοιπου αύτου στό Κράτος μέλος πού προβαίνει στήν τελευταία αύτή
  Ανάληψη .
     ~                               " Αρθρο 7
                                         1                  I
1 . Τά Κρδτη μέλη θεσπίζουν κάθε Αναγκαία διάταξη ωαττε τό ανοιγμα των
  συμπληρωματικών μεριδίων πού Ανέλαβαν κατ' έφαρμογή του δρθρου 3 , νά
  έπ ι τρέπε ι τόν χωρίς διακοπή καταλογισμό της κοινοτικές δασμολογικές
 ποσοστώσεως στό σωρευμένο μερίδιό τους .
2 . Τά Κράτη μέλη λαμβάνουν δλες τίς Απαραίτητες διατάζεις γιά νά διασφα­
 λίσουν δτι τά προϊόντα πού Αναφέρονται στό άρθρο 1 παράγραφος 1 καί
 πού Απολαύουν του ευεργετήματος της έζεταζομένης δασμολογικής ποσοστώ-
 σεως , πρόκειται νά διατεθούν γιά τή χρησιμοποίηση της κατασκευής των
  έπισώτρων δι δ πεπιεσμένου Αέρος .
 ---pagebreak---                                        s
       Ο ελεγχος χρησιμοποιήσεως πρός αυτή τήν ειδική, κατεύθυνση γΓνεται
  μέ τήν έφαρμογή των σχετικών κοινοτικών διατάξεων ,
3 . Τά Κράτη μέλη έγγυωνται στούς εΙσαγωγεΤς τ£ν έν λόγω προϊόντων ,
  έγκατεστημένους στήν έπικράτειά τους , τήν Ιλευθερη " ΐρόσβααη ατά μερίδια
  πού τούς έχουν χορηγηθεΤ .
4 . Τά Κράτη μέλη προβαίνουν στάν καταλογισμό τω·/ εΐαανωγων του έν λόγω
 προ'Γόντος οτά μερίδιά τους στ6 βαθμό πού τ& ττροΤόν αυ^δ » παρουσιάζεται
 στό τελωνεΤο καλυπτόμενο άπό δηλώσεις θέσεως νί έλεώδερη κυκλοφορία .
                    9
5.    ϋ βαθμός έζαντλήσεως των μεριδίων των Κρατών γ.ί.Ι'.Ζν διαπιστώνεται μέ
 βάση τίς είσαγωγές πού καταλογίσθηκαν σύμφωνα         τούς ορούς τής παρα­
 γράφου 4 .
                                    " Αρθρο 8
     Τά Κράτη μέλη πληροφορούν τήν Επιτροπή , μετα 6: 6 αΊτησή της , γι δ
 τίς εισαγωγές πού καταλόγισαν πράγματι στ6 μερ'δίά τους .
                                  " Αρθρο 9
    Τά Κράτη μέλη καί ή Επιτροπή συνεργάζονται σ~ι ενά γιά τήν τήρηση
του παρόντος κανονισμού .
    0 παρών κανονισμός άρχίζει νά Ισχύει τήν "ι η 8 Ιουλίου 1981 .
     'Ο παρών κανονισμός εϊναι   δεσμευτικός ας πρός Ο/ ,α τά μέρη του καί
Ισχύει αμεσα σέ κάθε Κράτος μέλας .
                                   Εγινε στ Γ ς Βρυξέλλες , στίς
                                         Γιά τό Συμδο^λ » ο