CELEX: 31998R0575
Language: ro
Date: 1998-03-12 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 575/98 al Comisiei din 12 martie 1998 privind eliberarea certificatelor de import de orez și de brizură de orez pentru cererile prezentate în temeiul articolului 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 327/98 (tranșă suplimentară din ianuarie 1998)

Anunţ juridic important

|

31998R0575

Official Journal L 076 , 13/03/1998 P. 0029 - 0030 Ediţie specială în limba cehă Chapter 02 Volume 08 P. 462  - 463 Ediţie specială în limba estonă Chapter 02 Volume 08 P. 462  - 463 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 02 Volume 08 P. 462  - 463 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 02 Volume 08 P. 462  - 463 Ediţie specială în limba letonă Chapter 02 Volume 08 P. 462  - 463 Ediţie specială în limba malteză Chapter 02 Volume 08 P. 462  - 463 Ediţie specială în limba polonă Chapter 02 Volume 08 P. 462  - 463 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 02 Volume 08 P. 462  - 463 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 02 Volume 08 P. 462  - 463

		19980312Regulamentul (CE) nr. 575/98 al Comisieidin 12 martie 1998privind eliberarea certificatelor de import de orez și de brizură de orez pentru cererile prezentate în temeiul articolului 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 327/98 (tranșă suplimentară din ianuarie 1998)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CE) nr. 327/98 al Comisiei din 10 februarie 1998 privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare pentru importul de orez și de brizură de orez [1], în special articolul 5 alineatul (2),întrucât articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 327/98 prevede deschiderea unei tranșe suplimentare pentru eliberarea certificatelor de import pentru luna ianuarie 1998; întrucât cererile de certificate de import pentru această tranșă suplimentară se depun în cursul primelor zece zile lucrătoare de la data intrării în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 327/98;întrucât, în temeiul articolului 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 327/98, Comisia decide, în termen de zece zile începând cu ultima zi a termenului de comunicare a cererilor de certificate, în ce măsură se poate da curs cererilor depuse și stabilește cantitățile disponibile în cadrul tranșei următoare;întrucât, după analizarea cantităților pentru care s-au depus cereri, se prevede eliberarea de certificate pentru cantitățile cerute la care se aplică, după caz, un procent de reducere în conformitate cu dispozițiile anexei la prezentul regulament,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1(1) Pentru cererile de certificate de import de orez și de brizură de orez depuse în temeiul articolului 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 327/98 și comunicate Comisiei, certificatele se eliberează pentru cantitățile care figurează în cererile la care se aplică, după caz, reducerile stabilite în anexă.(2) Cantitățile disponibile în cadrul tranșei următoare sunt stabilite în anexă.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 12 martie 1998.Pentru ComisieFranz FischlerMembru al Comisiei[1] JO L 37, 11.2.1998, p. 5.--------------------------------------------------19980312ANEXĂProcentele de reduceri care urmează să se aplice cantităților solicitate și cantităților disponibile pentru tranșa următoare:(i) cantitatea menționată în articolul 2 alineatul (2) litera (i): orez semialbit sau albit, inclus la codul NC 100630Origine | Procent de reducere | Cantitatea disponibilă în cadrul tranșei din aprilie 1998 (în tone) |Thailanda | 0 [1] | 7875 |(ii) cantitatea menționată în articolul 2 alineatul (2) punctul (ii): brizură de orez, inclusă la codul NC 10064000Origine | Procent de reducere | Cantitatea disponibilă pentru tranșa din iulie 1998 (în tone) |Thailanda | 0 [2] | 28240 |Australia | 75 | 6457 |Statele Unite ale Americii | 0 [2] | 8503 |Guyana | 0 [2] | 3641 |Alte origini | 90,7616 | 7240 |[1] Certificatul se eliberează pentru cantitatea care figurează în cerere.[2] Certificatul se eliberează pentru cantitatea care figurează în cerere.--------------------------------------------------