CELEX: 62014TN0597
Language: cs
Date: 2014-08-11 00:00:00
Title: Věc T-597/14: Žaloba podaná dne 11. srpna 2014 – Cham a Bena Properties v. Rada

20.10.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 372/21
            
         Žaloba podaná dne 11. srpna 2014 – Cham a Bena Properties v. Rada
   (Věc T-597/14)
   2014/C 372/26
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Cham Holding Co. SA a Bena Properties Co. SA (Damašek, Sýrie) (zástupci: E. Ruchat a C. Cornet d’Elzius, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhují, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               prohlásil žalobu žalobkyň za přípustnou a opodstatněnou,
            
         
               —
            
            
               v důsledku toho uložil Evropské unii nahradit újmu související s přerušením projektu „Yasmeen Rotana“, kterou žalobkyně utrpěly ve výši 4 3 0 00  000 EUR,
            
         
               —
            
            
               nařídil jmenovat znalce za účelem určení celého rozsahu újmy, kterou žalobkyně utrpěly,
            
         
               —
            
            
               uložil Radě náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby žalobkyně předkládají tři žalobní důvody, které jsou v zásadě totožné nebo podobné s důvody uvedenými v rámci věci T-592/14, Makhlouf v. Rada.