CELEX: C2006/108/36
Language: sl
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Zadeva T-226/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne  15. marca 2006  — Italija proti Komisiji ( Ničnostna tožba — Uredba (ES) št. 316/2004 — Skupna ureditev trga za vino — Zaščita tradicionalnih izrazov — Sprememba uvrstitve dodatnih tradicionalnih izrazov — Uporaba pri označevanju vin s poreklom iz tretje države — Kršitev postopka — Načelo sorazmernosti — Sporazum TRIPS )

6.5.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 108/20
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 15. marca 2006 — Italija proti Komisiji
   (Zadeva T-226/04) (1)
   
   („Ničnostna tožba - Uredba (ES) št. 316/2004 - Skupna ureditev trga za vino - Zaščita tradicionalnih izrazov - Sprememba uvrstitve dodatnih tradicionalnih izrazov - Uporaba pri označevanju vin s poreklom iz tretje države - Kršitev postopka - Načelo sorazmernosti - Sporazum TRIPS“)
   (2006/C 108/36)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Italijanska republika (zastopnik: M. Fiorilli, avvocato dello Stato)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: N. Nolin in V. Di Bucci, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Predlog za delno razglasitev ničnosti Uredbe Komisije (ES) št. 316/2004 z dne 20. februarja 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 753/2002 o določitvi nekaterih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 glede opisa, poimenovanja, predstavitve in zaščite nekaterih proizvodov iz vinskega sektorja (UL L 55, str. 16), kolikor spreminja člene 24, 36 in 37 Uredbe Komisije (ES) št. 753/2002 z dne 29. aprila 2002 (UL L 118, str. 1), v delu, ki se nanaša na zaščito tradicionalnih imen
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 179, 10.7.2004.