CELEX: 32011D0142
Language: bg
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: 2011/142/ЕС: Решение на Комисията от 3 март 2011 година за изменение на Решение 97/80/ЕО относно въвеждане на разпоредби за прилагането на Директива 96/16/ЕО на Съвета относно статистическите изследвания на млякото и млечните продукти  Текст от значение за ЕИП

4.3.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 59/66
            
         РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 3 март 2011 година
   за изменение на Решение 97/80/ЕО относно въвеждане на разпоредби за прилагането на Директива 96/16/ЕО на Съвета относно статистическите изследвания на млякото и млечните продукти
   (текст от значение за ЕИП)
   (2011/142/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 96/16/ЕО на Съвета от 19 март 1996 г. относно статистическите изследвания на млякото и млечните продукти (1), и по-специално член 6, параграф 1 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Опитът, придобит при прилагането на Решение 97/80/ЕО на Комисията от 18 декември 1996 г. относно въвеждане на разпоредби за прилагането на Директива 96/16/ЕО на Съвета относно статистическите изследвания на млякото и млечните продукти (2), показа, че е необходимо да се приеме по-подробна разбивка на най-големите млекопреработвателни предприятия.
            
         
               (2)
            
            
               Поради това Решение 97/80/ЕО следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (3)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за земеделска статистика,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложение II към Решение 97/80/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 3 март 2011 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ОВ L 78, 28.3.1996 г., стр. 27.
   
      (2)  ОВ L 24, 25.1.1997 г., стр. 26.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В приложение II към Решение 97/80/ЕО таблици Г, Д, Е, Ж.1, Ж.2., Ж.3, Ж.4 и Ж.5 се заменят със следното:
      
         „ТАБЛИЦА Г
         
            Предприятия
             (1)
            според годишния обем събрано мляко
         
         
                     Държава …
                  
                  
                     Към 31 декември …г.
                  
               
                     Класове за големина според събран обем (t/година)
                  
                  
                     Брой предприятия
                  
                  
                     Събрано мляко
                     (1 000 t)
                  
               
                     5 000 и по-малко
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 5 001 до 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 20 001 до 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 50 001 до 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 100 001 до 300 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 300 001 до 400 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 400 001 до 500 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 500 001 до 750 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 750 001 до 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Над 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Общо
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         ТАБЛИЦА Д
         
            Събирателни пунктове
             (2)
            според годишния обем събрано мляко
         
         
                     Държава …
                  
                  
                     Към 31 декември …г.
                  
               
                     Класове за големина според събран обем (t/година)
                  
                  
                     Брой
                  
                  
                     Събрано мляко
                     (1 000 t)
                  
               
                     1 000 и по-малко
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 1 001 до 5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 5 001 до 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 20 001 до 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 50 001 до 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Над 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Общо
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         ТАБЛИЦА Е
         
            Предприятия
             (3)
            според обема на преработеното мляко
         
         
                     Държава …
                  
                  
                     Към 31 декември …г.
                  
               
                     Класове за големина според обема на преработеното мляко (t/година)
                  
                  
                     Брой предприятия
                  
                  
                     Обем
                     (1 000 t)
                  
               
                     5 000 и по-малко
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 5 001 до 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 20 001 до 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 50 001 до 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 100 001 до 300 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 300 001 до 400 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 400 001 до 500 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 500 001 до 750 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 750 001 до 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Над 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Общо
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         ТАБЛИЦА Ж.1
         
            Предприятия
             (4)
            според обема на годишното производство на определени групи млечни продукти
         
         
                     Държава …
                  
                  
                     Към 31 декември …г.
                  
               
                     
                        Групи продукти: ПРЕСНИ ПРОДУКТИ (1)
                     
                  
               
                     Класове за големина според обема произведени продукти (t/година)
                  
                  
                     Брой предприятия
                  
                  
                     Годишно производство
                     (1 000 t)
                  
               
                     1 000 и по-малко
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 1 001 до 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 10 001 до 30 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 30 001 до 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 50 001 до 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 100 001 до 150 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 150 001 до 200 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 200 001 до 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Над 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Общо
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         ТАБЛИЦА Ж.2
         
            Предприятия
             (5)
            според обема на годишното производство на определени групи млечни продукти
         
         
                     Държава …
                  
                  
                     Към 31 декември …г.
                  
               
                     
                        Групи продукти: МЛЯКО ЗА ПИЕНЕ (11)
                     
                  
               
                     Класове за големина според обема произведени продукти (t/година)
                  
                  
                     Брой предприятия
                  
                  
                     Годишно производство
                     (1 000 t)
                  
               
                     1 000 и по-малко
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 1 001 до 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 10 001 до 30 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 30 001 до 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 100 001 до 150 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 150 001 до 200 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 200 001 до 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Над 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Общо
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         ТАБЛИЦА Ж.3
         
            Предприятия
             (6)
            според обема на годишното производство на определени групи млечни продукти
         
         
                     Държава …
                  
                  
                     Към 31 декември …г.
                  
               
                     
                        Групи продукти: МЛЕЧНИ ПРОДУКТИ НА ПРАХ (22)
                     
                  
               
                     Класове за големина според обема произведени продукти (t/година)
                  
                  
                     Брой предприятия
                  
                  
                     Годишно производство
                     (1 000 t)
                  
               
                     1 000 и по-малко
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 1 001 до 5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 5 001 до 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 20 001 до 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Над 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Общо
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         ТАБЛИЦА Ж.4
         
            Предприятия
             (7)
            според обема на годишното производство на определени групи млечни продукти
         
         
                     Държава …
                  
                  
                     Към 31 декември …г.
                  
               
                     
                        Групи продукти: МАСЛО (23)
                     
                  
               
                     Класове за големина според обема произведени продукти (t/година)
                  
                  
                     Брой предприятия
                  
                  
                     Годишно производство
                     (1 000 t)
                  
               
                     100 и по-малко
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 101 до 1 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 1 001 до 5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 5 001 до 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 10 001 до 15 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 15 001 до 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 20 001 до 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Над 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Общо
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         ТАБЛИЦА Ж.5
         
            Предприятия
             (8)
            според обема на годишното производство на определени групи млечни продукти
         
         
                     Държава …
                  
                  
                     Към 31 декември …г.
                  
               
                     
                        Групи продукти: СИРЕНЕ (всички видове) (24)
                     
                  
               
                     Класове за големина според обема произведени продукти (t/година)
                  
                  
                     Брой предприятия
                  
                  
                     Годишно производство
                     (1 000 t)
                  
               
                     100 и по-малко
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 101 до 1 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 1 001 до 4 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 4 001 до 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 10 001 до 15 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 15 001 до 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     От 20 001 до 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Над 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Общо
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
      
         (1)  Посочени в член 2, първа алинея, точка 1 от Директива 96/16/ЕО.
      
         (2)  Посочени в член 2, първа алинея, точка 2 от Директива 96/16/ЕО.
      
         (3)  Посочени в член 2, първа алинея, точка 1 от Директива 96/16/ЕО.
      
         (4)  Посочени в член 2, първа алинея, точка 1 от Директива 96/16/ЕО.
      
         (5)  Посочени в член 2, първа алинея, точка 1 от Директива 96/16/ЕО.
      
         (6)  Посочени в член 2, първа алинея, точка 1 от Директива 96/16/ЕО.
      
         (7)  Посочени в член 2, първа алинея, точка 1 от Директива 96/16/ЕО.
      
         (8)  Посочени в член 2, първа алинея, точка 1 от Директива 96/16/ЕО.“