CELEX: C2003/070/30
Language: fi
Date: 2003-03-22 00:00:00
Title: Asia C-66/03: Euroopan yhteisöjen komission 14.2.2003 Ranskan tasavaltaa vastaan nostama kanne

22.3.2003                FI                           Euroopan unionin virallinen lehti                                             C 70/19
tuomioistuimeen 10.2.2003, Euroopan yhteisöjen tuomiois-                Euroopan yhteisöjen komission 14.2.2003 Ranskan tasa-
tuimelta ennakkoratkaisua asiassa Alain Rousseau vastaan                                  valtaa vastaan nostama kanne
Association Comité économique régional agricole fruits et
légumes de Bretagne (CERAFEL) seuraavaan kysymykseen:                                              (Asia C-66/03)
                                                                                                   (2003/C 70/30)
Silloin kun jäsenvaltio soveltaa 18.5.1973 annetun neuvoston            Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 14.2.2003 Euroo-
asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (1) 15 b artiklan 1 ja 8 kohtaa             pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Ranskan tasavaltaa
velvoittamalla tietyn tuottajajärjestön hallintoalueella toimivat       vastaan. Kantajan asiamies on N. Yerrell, prosessiosoite Luxem-
tuottajat, jotka eivät ole tämän järjestön jäseniä, noudattamaan        burgissa.
tiettyjä tuotantoa ja myyntiä koskevia sääntöjä ja saattamalla
ne näin velvollisiksi suorittamaan kokonaan tai osittain jäsen-         Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-
tuottajien tavoin järjestön jäsenmaksut, voiko luonnonmukai-            tuin
sia tuotantomenetelmiä käyttävä maanviljelijä perustellusti
vedota syrjintäkiellon periaatteen loukkaamiseen ja onko tällai-        a)     toteaa, että Ranskan tasavalta ei ole noudattanut EY:n
nen väite hyväksyttävä, ottaen huomioon 24.6.1991 annetun                      perustamissopimuksen mukaisia velvoitteitaan, koska se
neuvoston asetuksen N:o 2092/91 (2) 3 artikla ja muun muassa                   ei ole antanut ensimmäisen työperäisen altistumisen
se, että säännöt, jotka tuottajajärjestö on laatinut tuotteiden                viiteraja-arvojen luettelon laatimisesta työntekijöiden ter-
markkinoilta vetämisestä tekevät järjestön toiminnasta täysin                  veyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiin-
tai lähes merkityksettömän kyseisen maataloustuottajan kan-                    tyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä annetun
nalta?                                                                         neuvoston direktiivin 98/24/EY täytääntöönpanemiseksi
                                                                               8 päivänä kesäkuuta 2000 annetun komission direktiivin
                                                                               2000/39/EY (1) noudattamisen edellyttämiä lakeja, ase-
                                                                               tuksia ja hallinnollisia määräyksiä eikä ainakaan ilmoitta-
( 1) Maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen           nut siitä komissiolle, ja
     viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa
     24 päivänä kesäkuuta 1991 annettu neuvoston asetus (ETY)           b)     velvoittaa Ranskan tasavallan korvaamaan oikeudenkäyn-
     N:o 2092/91 (EYVL L 198, 22.7.1991, s. 1).                                tikulut.
( 2) Hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päi-
     vänä toukokuuta 1972 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1035/
     72 (EYVL L 118, 20.5.1972, s. 1).                                  Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                        Direktiivin täytäntöönpanon määräaika päättyi 31.12.2001.
                                                                        (1 ) EYVL L 142, 16.6.2000, s. 47.