CELEX: 31992L0122
Language: el
Date: 1992-12-21 00:00:00
Title: Οδηγία 92/122/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1992 με την οποία επιτρέπεται στην Ελληνική Δημοκρατία να αναβάλει την ελευθέρωση ορισμένων κινήσεων κεφαλαίων σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 88/361/ΕΟΚ

31 . 12. 92                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 409/33
                                           ΟΔΗΓΙΑ 92/122/ EOK ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                   της 21ης Δεκεμβρίου 1992
                με την οποία επιτρέπεται στην Ελληνική Δημοκρατία να αναβάλει την ελευθέρωση ορισμένων κινή­
                          σεων κεφαλαίων σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 88/361/EOK
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          της ελληνικης οικονομίας * ότι, σύμφωνα με την εξέταση
                                                                  αυτή, παρά την πρόοδο που επιτεύχθηκε όσον αφορά τη
Έχοντας υπόψη :                                                   σταθεροποίηση της οικονομίας και την ανόρθωση του ισο­
                                                                  ζυγίου πληρωμών, το μέγεθος του δημοσιονομικού ελλείμ­
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής             ματος και ένα υψηλό ποσοστό πληθωρισμού καθιστούν επι­
 Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 69,                               σφαλή την εν λόγω βελτίωση * ότι, πριν μπορέσει να επι­
                                                                  τευχθεί μια μόνιμη βελτίωση της σταθεροποίησης της οικο­
την οδηγία 88/36 1 /ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου           νομίας, ενδείκνυται η σταδιακή ελευθέρωση των κινήσεων
 1988 για τη θέση σε εφαρμογή του άρθρου 67 της συν­              κεφαλαίων *
θήκης ('), και ιδίως το άρθρα 6 παράγραφος 2,
                                                                  ότι οι ελληνικές αρχές προέβησαν σε μεταρρυθμίσεις και
την πρόταση της Επιτροπής που υποβλήθηκε μετά από δια­
βούλευση με τη νομισματική επιτροπή,
                                                                  έλαβαν μέτρα ελευθέρωσης στον τομέα των χρηματοπιστω­
                                                                  τικών αγορών ότι, εντούτοις, το χρηματοπιστωτικό
 Εκτιμώντας :                                                     σύστημα δεν είναι ακόμα επαρκώς ανεπτυγμένο για να μπο­
                                                                 ρέσει να αντιμετωπίσει την πλήρη ελευθέρωση των κινή­
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 έχει επιτραπεί            σεων κεφαλαίων *
στην Ελληνική Δημοκρατία να διατηρήσει, μέχρι τις
31 Δεκεμβρίου 1992, τους περιορισμούς στις κινήσεις κεφα­         ότι, λαμβάνοντας υπόψη τα ανωτέρω, δικαιολογείται να επι­
λαίων που απαριθμούνται στο παράρτημα IV κατάλογοι III            τραπεί η διατήρηση περιορισμών στις βραχυπρόθεσμες κινή­
και IV της οδηγίας * ότι η ίδια παράγραφος προβλέπει τη           σεις κεφαλαίων *
δυνατότητα παράτασης της προθεσμίας η οποία ορίζεται
για τρία έτη κατ' ανώτατο όριο *                                  ότι, εντούτοις, μια τέτοια παρέκκλιση δεν μπορεί να δικαιο­
                                                                 λογήσει, σε καμία περίπτωση, έλεγχο των κινήσεων κεφα­
ότι η Ελληνική Δημοκρατία έχει εφαρμόσει πρόγραμμα                λαίων υπό όρους αντίθετους προς το άρθρο 8A της συν­
οικονομικής σταθεροποίησης και μεταρρύθμισης· ότι η δια­         θήκης,
δικασία δημοσιονομικής παγιοποίησης έχει επιταχυνθεί και
ότι θα ενισχυθεί περαιτέρω στον προϋπολογισμό του 1993 "          RgPAΟΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
ότι, παρά την προσπάθεια προσαρμογής που καταβάλλεται,
οι προβλέψεις επί του παρόντος για τη νομισματική και
                                                                                             Άρ$ρο 1
συναλλαγματική σταθερότητα είναι ακόμα αβέβαιες - ότι η
διατήρηση περιορισμών στις βραχυπρόθεσμες κινήσεις                H Ελληνική Δημοκρατία μπορεί να διατηρήσει προσωρινά
κεφαλαίων, για καθορισμένη περίοδο, είναι αναγκαία για           τους περιορισμούς στις κινήσεις κεφαλαίων που απαριθ­
να εξασφαλιστεί η ομαλή μακροοικονομική προσαρμογή               μούνται στο παράρτημα, σύμφωνα με τους όρους και τις
και για να υποστηριχθεί η νομισματική και συναλλαγμα­            προθεσμίες που ορίζονται σ' αυτό.
τική πολιτική μετά την είσοδο της δραχμής στο μηχανισμό
συναλλαγματικών ισοτιμιών του Ευρωπαϊκού Νομισμα­                                            Άρ&ρο 2
τικού Συστήματος (ΕΝΣ)* ότι η Ελληνική Δημοκρατία
ζήτησε την παράταση της προθεσμίας που έχει οριστεί για          H παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
την πλήρη ελευθέρωση των βραχυπρόθεσμων κινήσεων
κεφαλαίων έως την 1η Ιανουαρίου 1995 * ότι σκοπεύει
εντούτοις να προβεί στην κατάργηση, από την 1η Ιανουα­            Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1992.
ρίου 1993, ορισμένων περιορισμών που εφαρμόζονται επί
του παρόντος *                                                                                             Για το Συμβούλιο
ότι η Επιτροπή εξέτασε, σε συνεργασία με τη νομισματική
                                                                                                              O Πρόεδρος
επιτροπή, τις οικονομικές και χρηματοπιστωτικές εξελίξεις                                                      D. ΗURD
(') ΕΕ αριθ. L 178 της 8. 7. 1988, σ. 5.
 ---pagebreak--- ΑριS.L 409/34                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    31 . 12. 92
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            H Ελληνική Δημοκρατία μπορεί να διατηρήσει προσωρινά, μέχρι τις 30 Ιουνίου 1994, περιορισμούς στις ακό­
            λουθες κινήσεις κεφαλαίων:
            1 . Πράξεις σε τρεχούμενους λογαριασμούς και καταθέσεις σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα: πράξεις που πραγμα­
                τοποιούνται από κατοίκους σε αλλοδαπά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και που έχουν διάρκεια μικρότερη του
                ενός έτους.
            2. Χρηματοδοτικά δάνεια και πιστώσεις που έχουν διάρκεια μικρότερη του ενός έτους.
            3. Κινήσεις κεφαλαίων προσωπικού χαρακτήρα : δάνεια που έχουν διάρκεια μικρότερη του ενός έτους,
            4. Εισαγωγή και εξαγωγή εγγράφων που ενσωματώνουν αξίες : μέσα πληρωμής.