CELEX: 62017TN0716
Language: sk
Date: 2017-10-18 00:00:00
Title: Vec T-716/17: Žaloba podaná 18. októbra 2017 – Germanwings/Komisia

201711170321555902017/C 412/567162017TC41220171204SK01SKINFO_JUDICIAL20171018394022Vec T-716/17: Žaloba podaná 18. októbra 2017 – Germanwings/Komisia
 ---documentbreak--- C4122017SK3920120171018SK0056392402Žaloba podaná 18. októbra 2017 – Germanwings/Komisia
   (Vec T-716/17)2017/C 412/56Jazyk konania: nemčina
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Germanwings GmbH (Kolín, Nemecko) (v zastúpení: A. Martin-Ehlers, Rechtsanwalt)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
            —
         
         
            zrušil rozhodnutie Európskej komisie z 29/07/2016 (
                  1
               ) vo veci SA.33983 (ex 2012/NN) (ex 2011/N) – Kompenzácia letiskám na Sardínii za záväzky vyplývajúce zo služieb vo verejnom záujme (služby všeobecného hospodárskeho záujmu) a síce:
            
                     —
                  
                  
                     článok 1 ods. 2 v rozsahu, v akom sa v ňom uvádza Germanwings GmbH, a
                  
               
                     —
                  
                  
                     článok 2 ods. 1 v rozsahu, akom sa v ňom uvedené vymáhanie vzťahuje na Germanwings GmbH, ako aj
                  
               
      
            —
         
         
            zaviazal žalovanú na náhradu trov konania.
         
      
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.
   
            1.
         
         
            Prvý žalobný dôvod je založený na neexistencii prvku pomoci
            Žalovaná ani neuviedla ani nepreukázala, že platba žalobkyni obsahuje pomoc. Žalovaná sa tak značne odchyľuje od judikatúry a svojej vlastnej rozhodovacej praxe.
         
      
            2.
         
         
            Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že v prípade, že pomoc existuje, neovplyvňuje ani obchod medzi členskými štátmi ani nenarušuje hospodársku súťaž
            Žalovaná dostatočne neodôvodnila, že údajná pomoc má vplyv na obchod medzi členskými štátmi a hospodársku súťaž. Podporne žalobkyňa uvádza, že by existovala pomoc de minimis v zmysle článku 2 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1998/2006 (
                  2
               ).
         
      (
         1
      )	Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1861 z 29. júla 2016 o štátnej pomoci SA.33983 (2013/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/N) – Taliansko – Kompenzácia letiskám na Sardínii za záväzky vyplývajúce zo služieb vo verejnom záujme (SVHZ) (oznámené pod číslom K(2016) 4862) (Ú. v. EÚ L 268, 2017, s. 1).
   (
         2
      )	Nariadenie Komisie (ES) č. 1998/2006 z 15. decembra 2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na pomoc de minimis (Ú. v. EÚ L 379, 2006, s. 5).