CELEX: 62013TA0214
Language: fi
Date: 2015-07-02 00:00:00
Title: Asia T-214/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 2.7.2015 – Typke v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Kilpailua EPSO/AD/230 – 231/12 koskevat asiakirjat — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden implisiittinen epääminen — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen — Vastauksessa esitetty pyyntö vaatimusten mukauttamisesta — Määräaika — Implisiittisen päätöksen peruuttaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen — Asiakirjan käsite — Sähköisiin tietokantoihin sisältyvien tietojen poimiminen ja järjestäminen)

20150731028616872015/C 270/282142013TC27020150817FI01FIINFO_JUDICIAL20150702232421Asia T-214/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 2.7.2015 – Typke v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Kilpailua EPSO/AD/230 – 231/12 koskevat asiakirjat — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden implisiittinen epääminen — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen — Vastauksessa esitetty pyyntö vaatimusten mukauttamisesta — Määräaika — Implisiittisen päätöksen peruuttaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen — Asiakirjan käsite — Sähköisiin tietokantoihin sisältyvien tietojen poimiminen ja järjestäminen)
 ---documentbreak--- C2702015FI2310120150702FI0028231242Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 2.7.2015 – Typke v. komissio
   (Asia T-214/13) (
         1
      )
   ”(Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Kilpailua EPSO/AD/230 – 231/12 koskevat asiakirjat — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden implisiittinen epääminen — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen — Vastauksessa esitetty pyyntö vaatimusten mukauttamisesta — Määräaika — Implisiittisen päätöksen peruuttaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen — Asiakirjan käsite — Sähköisiin tietokantoihin sisältyvien tietojen poimiminen ja järjestäminen)”2015/C 270/28Oikeudenkäyntikieli: englanti
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Rainer Typke (Hasbergen, Saksa) (edustajat: asianajajat B. Cortese ja A. Salerno)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Clotuche-Duvieusart ja B. Eggers)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa vaaditaan kumoamaan yhtäältä 5.2.2013 tehty komission pääsihteeristön päätös, jolla hylättiin kantajan ensimmäinen hakemus, jossa tämä pyysi saada tutustua avoimen kilpailun EPSO/AD/230–231/12 (AD5–AD7) (Gestdem 2012/3258) esivalintakokeisiin liittyviin asiakirjoihin, ja toisaalta implisiittinen päätös, jonka komission pääsihteeristön katsotaan tehneen 13.3.2013 ja jolla hylättiin kantajan toinen hakemus, jossa tämä pyysi saada tutustua näihin samoihin kokeisiin liittyviin asiakirjoihin (Gestdem 2013/0068).
   
      Tuomiolauselma
   
   
            1)
         
         
            Lausunnon antaminen kanteeseen sisältyvistä vaatimuksista, jotka koskevat asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epäämistä koskevaa implisiittistä päätöstä menettelyssä GESTDEM 2013/0068, raukeaa.
         
      
            2)
         
         
            Kanne hylätään muilta osin.
         
      
            3)
         
         
            Rainer Typke velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
         
      (
         1
      )	EUVL C 171, 15.6.2013.