CELEX: 62007CA0102
Language: mt
Date: 2008-04-10 00:00:00
Title: Kawża C-102/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) ta' l- 10 ta' April 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari mill-Hoge Road der Nederlanden — L-Olanda) — Adidas AG, adidas Benelux BV vs Marca Mode CV, C&A Nederland, H&M Hennes & Mauritz Netherlands BV, Vendex KBB Nederland BV (Trade marks — Artikoli 5(1)(b, u (2) kif ukoll 6(1)(b), tad-Direttiva 89/104/KEE — Ħtieġa ta' disponibbiltà — Trade marks figurattivi bi tliet strixxi — Disinni b'żewġ strixxi użati minn kompetituri bħala tiżjin — Ilment ibbażat fuq il-ksur u t-tnaqqis fl-effett tat-trade mark)

24.5.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 128/13
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) ta' l-10 ta' April 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari mill-Hoge Road der Nederlanden — L-Olanda) — Adidas AG, adidas Benelux BV vs Marca Mode CV, C&A Nederland, H&M Hennes & Mauritz Netherlands BV, Vendex KBB Nederland BV
   (Kawża C-102/07) (1)
   
   (Trade marks - Artikoli 5(1)(b, u (2) kif ukoll 6(1)(b), tad-Direttiva 89/104/KEE - Ħtieġa ta' disponibbiltà - Trade marks figurattivi bi tliet strixxi - Disinni b'żewġ strixxi użati minn kompetituri bħala tiżjin - Ilment ibbażat fuq il-ksur u t-tnaqqis fl-effett tat-trade mark)
   (2008/C 128/21)
   Lingwa tal-kawża: L-Olandiż
   Qorti tar-rinviju
   Hoge Road der Nederlanden
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: adidas AG, adidas Benelux BV
   
      Konvenuti: Marca Mode CV, C&A Nederland, H&M Hennes & Mauritz Netherlands BV, Vendex KBB Nederland BV
   Suġġett
   Talba għal deċiżjoni preliminari — Hoge Raad der Nederlanden — Interpretazzjoni ta' l-Artikolu 3(1)(b) u (ċ) ta' L-Ewwel Direttiva tal-Kunsill 89/104/KEE, tal-21 ta' Diċembru 1988, biex jiġu approssimati l-liġijiet ta' l-Istati Membri dwar it-trade marks (ĠU 1989, L 40, p. 1) — Rifjut ta' reġistrazzjoni jew invalidità — Nuqqas ta' karattru distintiv — Akkwist permezz ta' l-użu — Interess ġenerali li ma tiġix ristretta indebitament id-disponibbiltà tas-sinjali meqjusa mill-pubbliku kkonċernat bħala sinjali li jservu sabiex iżejnu l-prodott u mhux sabiex jiddistingwuh.
   Dispożittiv
   L-ewwel Direttiva tal-Kunsill tal-21 ta' Diċembru 1988 biex jiġu approssimati l-liġijiet ta' l-Istati Membri dwar it-trade marks għandha tiġi interpretata fis-sens li l-ħtieġa ta' disponibbiltà tista' tittieħed in kunsiderazzjoni fl-evalwazzjoni tal-portata tad-dritt esklużiv tal-proprjetarju ta' trade mark biss safejn hija applikabbli l-limitazzjoni ta' l-effetti tat-trade mark definita fl-Artikolu 6(1)(b) ta' l-imsemmija direttiva.
   
      (1)  ĠU C 82, 14.4.2007.