CELEX: 32017R0849
Language: hu
Date: 2016-12-07 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2017/849 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. december 7.) az 1315/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az említett rendelet I. mellékletében szereplő térképek és az említett rendelet II. mellékletében szereplő jegyzék tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg. )

19.5.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               LI 128/1
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/849 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
   (2016. december 7.)
   az 1315/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az említett rendelet I. mellékletében szereplő térképek és az említett rendelet II. mellékletében szereplő jegyzék tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó uniós iránymutatásokról és a 661/2010/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1315/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 49. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1315/2013/EU rendelet lehetővé teszi az I. és II. mellékletnek az átfogó hálózat infrastruktúra-elemeinek tekintetében történő módosítását annak érdekében, hogy figyelembe lehessen venni a 14., 20., 24. és 27. cikkben meghatározott mennyiségi küszöbértékekből eredő lehetséges változásokat.
            
         
               (2)
            
            
               Az Eurostat, illetve bizonyos esetekben a nemzeti statisztikai hivatalok által közzétett legfrissebb statisztikák fényében az átfogó hálózatba fel kell venni azokat a logisztikai platformokat, vasúti-közúti terminálokat, belvízi kikötőket, tengeri kikötőket és repülőtereket, amelyek átlagos forgalma az elmúlt két évben meghaladta a vonatkozó küszöbértéket.
            
         
               (3)
            
            
               Ezenkívül ki kell igazítani a közúti, vasúti és belvízi infrastruktúra térképeit, oly módon, hogy a kiigazítás szigorúan csak a hálózat kiépítésében elért előrehaladást tükrözze.
            
         
               (4)
            
            
               Az 1315/2013/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1315/2013/EU rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               az I. melléklet helyébe e rendelet I. mellékletének szövege lép;
            
         
               2.
            
            
               a II. melléklet 2. része e rendelet II. mellékletével összhangban módosul.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. december 7-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 348., 2013.12.20., 1. o.
   
   
      I. MELLÉKLET
      
         AZ ÁTFOGÓ HÁLÓZAT ÉS A TÖRZSHÁLÓZAT TÉRKÉPEI
      
      
         Jelmagyarázat
      
      
                  Törzshálózat
               
               
                  Átfogó hálózat
               
               
                   
               
            
                  
                     
               
               
                   
               
               
                  Belvízi közlekedési útvonal/Befejezett
               
            
                  
                     
               
               
                   
               
               
                  Belvízi közlekedési útvonal/Korszerűsítendő
               
            
                  
                     
               
               
                   
               
               
                  Belvízi közlekedési útvonal/Tervezett
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Hagyományos vasút/Befejezett
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Hagyományos vasút/Korszerűsítendő
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Hagyományos vasút/Tervezett
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Nagy sebességű vasút/Befejezett
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Nagy sebességű vasútra korszerűsítendő
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Nagy sebességű vasút/Tervezett
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Közút/Befejezett
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Közút/Korszerűsítendő
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Közút/Tervezett
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Kikötő
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Vasúti-közúti terminál
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Repülőtér
               
            
         
      Az I. melléklet a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A 0.1. és a 0.2. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  
                     
                  ”
               
            
                  2.
               
               
                  A 0.3. és a 0.4. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  
                     
                  ”
               
            
                  3.
               
               
                  Az 1.1. és az 1.2. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  
                     
                  ”
               
            
                  4.
               
               
                  Az 1.3. és az 1.4. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  
                     
                  ”
               
            
                  5.
               
               
                  A 2.1. és a 2.2. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  
                     
                  ”
               
            
                  6.
               
               
                  A 2.3. és a 2.4. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  
                     
                  ”
               
            
                  7.
               
               
                  A 3.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  8.
               
               
                  A 3.2. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  9.
               
               
                  A 3.3. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  10.
               
               
                  A 3.4. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  11.
               
               
                  A 4.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  12.
               
               
                  A 4.2. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  13.
               
               
                  A 4.3. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  14.
               
               
                  A 4.4. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  15.
               
               
                  Az 5.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  16.
               
               
                  Az 5.2. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  17.
               
               
                  Az 5.3. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  18.
               
               
                  Az 5.4. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  19.
               
               
                  A 6.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  20.
               
               
                  A 6.2. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  21.
               
               
                  A 6.3. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  22.
               
               
                  A 6.4. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  23.
               
               
                  A 7.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  24.
               
               
                  A 7.2. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  25.
               
               
                  A 7.3. és a 7.4. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  
                     
                  ”
               
            
                  26.
               
               
                  A 8.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  27.
               
               
                  A 8.2. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  28.
               
               
                  A 8.3. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  29.
               
               
                  A 8.4. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  30.
               
               
                  A 9.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  31.
               
               
                  A 9.2. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  32.
               
               
                  A 9.3. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  33.
               
               
                  A 9.4. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  34.
               
               
                  A 10.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  35.
               
               
                  A 10.2. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  36.
               
               
                  A 10.3. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  37.
               
               
                  A 10.4. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
   
      II. MELLÉKLET
      Az 1315/2013/EU rendelet II. mellékletének 2. részében található táblázat a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  a Dániára vonatkozó rész a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              Ebeltoft és Esbjerg sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
                              
                                          „Enstedværket
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Átfogó hálózat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Fur és Gedser sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
                              
                                          „Fynshav Havn
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Átfogó hálózat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Hirtshals és Høje-Taastrup sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
                              
                                          „Hou Havn
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Átfogó hálózat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              Spodsbjerg és Tårs (Nakskov) sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
                              
                                          „Statoil-Havnen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Átfogó hálózat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  a Németországra vonatkozó rész a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              Gernsheim és Großkrotzenburg sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
                              
                                          „Ginsheim-Gustavsburg
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Átfogó hálózat
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Honau sora helyébe a következő sor lép:
                              
                                          „Hohenhameln
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Átfogó hálózat
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Krefeld-Uerdingen és Langeoog sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
                              
                                          „Lampertheim
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Átfogó hálózat
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              Mehrum sorát el kell hagyni;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Memmingen és Minden sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
                              
                                          „Meppen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Átfogó hálózat
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              f)
                           
                           
                              Minden és München sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
                              
                                          „Mühlheim an der Ruhr
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Átfogó hálózat
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              g)
                           
                           
                              Münster és Norddeich sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
                              
                                          „Niedere Börde
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Átfogó hálózat
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              h)
                           
                           
                              Regensburg és Rheinberg sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
                              
                                          „Rheinau
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Átfogó hálózat
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              i)
                           
                           
                              Rheinberg és Rostock sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
                              
                                          „Rheinmünster
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Átfogó hálózat
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              j)
                           
                           
                              Stollhofen sorát el kell hagyni;
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              Vahldorf sorát el kell hagyni;
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  a Spanyolországra vonatkozó rész a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              Castellón és Ceuta sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
                              
                                          „Centro de Transportes de Burgos
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Átfogó hálózat
                                       
                                    
                                          Centro Intermodal de Transporte y Logistica de Vitoria-Gasteiz
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Átfogó hálózat”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Linares és Madrid sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
                              
                                          „Los Cristianos
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Átfogó hálózat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Sevilla és Tarragona sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
                              
                                          „Silla
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Átfogó hálózat”;
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              Valencia és Valladolid sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
                              
                                          „Valencia Fuente de San Luis
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Átfogó hálózat”;
                                       
                                    
                        
            
                  4.
               
               
                  az Olaszországra vonatkozó részben Catania sora helyébe a következő szöveg lép:
                  
                              „Catania
                           
                           
                              Átfogó hálózat (Fontanarossa Comiso vészhelyzeti futópálya)
                           
                           
                              Átfogó hálózat
                           
                           
                               
                           
                           
                              Átfogó hálózat”;
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  a Hollandiára vonatkozó rész a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              Dordrecht és Eemshaven sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
                              
                                          „Drachten
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Átfogó hálózat
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Harlingen és Hengelo sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
                              
                                          „Heerenveen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Átfogó hálózat
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Kampen és Lelystad sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
                              
                                          „Leeuwarden
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Átfogó hálózat
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
            
                  6.
               
               
                  a Romániára vonatkozó rész a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              Baia Mare és Brăila sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
                              
                                          „Basarabi
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Átfogó hálózat
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Iași és Medgidia sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
                              
                                          „Mahmudia
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Átfogó hálózat
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Oradea és Sibiu sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
                              
                                          „Ovidiu
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Átfogó hálózat
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
            
                  7.
               
               
                  a Svédországra vonatkozó részben Sveg és Trelleborg sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
                  
                              „Södertälje
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Átfogó hálózat
                           
                           
                              ”;
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  az Egyesült Királyságra vonatkozó részben London sora helyébe a következő szöveg lép:
                  
                              „London
                           
                           
                              Törzshálózat (City)
                              Törzshálózat (Gatwick)*
                              Törzshálózat (Heathrow)*
                              Törzshálózat (Luton)*
                              Törzshálózat (Stansted)*
                              Átfogó hálózat (Southend)
                           
                           
                              Törzshálózat (London, London Gateway, Tilbury)
                           
                           
                               
                           
                           
                              ”.