CELEX: 52001PC0639
Language: el
Date: 2001-11-08
Title: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομών κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                              Βρυξέλλες, 08.11.2001
                                              COM(2001) 639 τελικό
                                     Πρόταση
                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά µε το άνοιγµα και τον
  τρόπο διαχείρισης αυτόνοµων κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά
                    ορισµένα αγροτικά και βιοµηχανικά προϊόντα
                          (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
 ---pagebreak---                           ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Κατόπιν αιτήσεων που διετύπωσαν ορισµένα κράτη µέλη, οι υπηρεσίες της Επιτροπής,
σε συνεργασία µε τους αρµοδίους κυβερνητικούς εµπειρογνώµονες, εξέτασαν το
ενδεχόµενο ανοίγµατος, αύξησης και παράτασης των αυτόνοµων δασµολογικών
ποσοστώσεων για ορισµένα βιοµηχανικά προϊόντα.
Μετά την συζήτηση, που πραγµατοποιήθηκε κατά τη συνεδρίαση της οµάδας
"∆ασµολογικών Οικονοµικών Θεµάτων", διαπίστωθηκε ότι τα Κράτη Μέλη θα
µπορούσαν να εγκρίνουν νέες ποσοστώσεις, αυξήσεις ή παρατάσεις των
ποσοστώσεων όσον αφορά τα εξεταζόµενα στην πρόταση κανονισµού προϊόντα, χωρίς
ωστόσο να διαταραχθεί η αγορά των εν λόγω προϊόντων.
Αυτό είναι το αντικείµενο της συνηµµένης πρότασης κανονισµού.
                                      2
 ---pagebreak---                                           Πρόταση
                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
  για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά µε το άνοιγµα και τον
    τρόπο διαχείρισης αυτόνοµων κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά
                         ορισµένα αγροτικά και βιοµηχανικά προϊόντα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 26,
την πρόταση της Επιτροπής1,
Εκτιµώντας τα εξής:
(1)     Οτι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2505/962, . Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από
        τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1142/20013, το Συµβούλιο προέβη στο άνοιγµα κοινοτικών
        δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα αγροτικά και βιοµηχανικά προϊόντα· ότι
        κρίνεται σκόπιµο να ληφθούν τα κατάλληλα µέτρα για την κάλυψη των αναγκών
        εφοδιασµού της Κοινότητας όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα υπό τους
        ευνοϊκότερους κατά το δυνατόν όρους·ότι, ως εκ τούτου, είναι σκόπιµο να ανοιχθούν
        κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις µε µειωµένο ή µηδενικό δασµό για τις
        αναγκαίες ποσότητες, να αυξηθούν οι ποσότητες και να παραταθεί η ισχύς ορισµένων
        υφιστάµενων δασµολογικών ποσοστώσεων, χωρίς να διαταραχθεί η ισορροπία των
        αγορών των εν λόγω προϊόντων.
(2)     Οτι, δεν είναι πλέον προς το συµφέρον της Κοινότητας να διατηρηθεί κοινοτική
        δασµολογική ποσόστωση για ορισµένα προϊόντα που καλύπτονται από τον
        προαναφερόµενο κανονισµό, και ότι τα προϊόντα αυτά πρέπει, εποµένως, να
        διαγραφούν από τον πίνακα του παραρτήµατος Ι.
(3)     Οτι, λόγω του µεγάλου αριθµού τροποποιήσεων µε ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 2002 και
        για να διασαφηνιστεί η κατάσταση για τον χρήστη, οι τροποποιήσεις αυτές πρέπει να
        επέλθουν µε αντικατάσταση του πίνακα του παραρτήµατος Ι του εν λόγω κανονισµού
        από τον πίνακα του παραρτήµατος του παρόντος κανονισµού.
(4)     Οτι, κατά συνέπεια, ο εν λόγω κανονισµός (ΕΚ) αριθ.           2505/96  πρέπει να
        τροποποιηθεί -
1
        ΕΕ C , , σ. .
2
        ΕΕ L 345 της 31.12.1996, σ. 1.
3
        ΕΕ L 155 της 12.06.2001, σ. 1.
                                             3
 ---pagebreak--- ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                        Άρθρο 1
Ο πίνακας του παραρτήµατος Ι του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 αντικαθίσταται από τον
πίνακα του παραρτήµατος του παρόντος κανονισµού.
                                        Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα µετά από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη
Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρµόζεται από 1ης Ιανουαρίου 2002 .
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε καθε
κράτος µέλος.
Βρυξέλλες,
                                         Για το Συµβούλιο
                                         Ο Πρόεδρος
                                           4
 ---pagebreak---                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
 Αύξων  Κωδικός ΣΟ      Υπο-           Περιγραφή εµπορευµάτων             Όγκος των    Ποσοστωτικ   Ποσοστωτική
αριθµός               διαίρεση                                           ποσοστώσε      ός δασµός     περίοδος
                       TARIC                                                  ων           (%)
09.2602 ex 2921 51 19    10    ο-Φαινυλενοδιαµίνη                          1.800 τόνο        0    1.1. – 31.12
09.2603 ex 2931 00 95    15    ∆ις(3-                                      2.000 τόνο        0    1.1. – 31.12
                               τριαιθοξυσιλυλοπροπυλο)τετρασουλφίδιο
09.2604 ex 3905 30 00    10    Πολυ(βινυλική αλκοόλη), εν µέρει              100 τόνο        0    1.1. – 31.12
                               ενωµένη µε ακεταλικό δεσµό µε το άλας
                               νατρίου       της           5-(4-αζιδο-2-
                               σουλφονοβενζυλιδενο)                  -3-
                               (φορµυλοπροπυλο)- ροδανίνης
09.2605 ex 3824 90 99    78    Χηµική διασπορά από άργυρο και             80.000 τόνο        0    1.1. – 31.12
                               παλλάδιο που χρησιµοποιείται για
                               επικάλυψη οθόνης µε περιεχόµενο αλλά
                               που δεν υπερβαίνει το 0,4% κατά βάρος
                               σε άργυρο και 0,4% κατά βάρος σε
                               παλλάδιο
09.2606 ex 3824 90 99    79    ∆ιάλυµα διοξειδίου του πυριτίου για         1200 Λίτρα        0    1.1. – 31.12
                               χρήση ως στιλβωτικό κατά την παραγωγή
                               προϊόντων της διάκρισης 8542 13 01 (α)
09.2607 ex 2922 50 00    60    Ισοβουτυρικού                  2-[(1R)-3-       30 κιλά       0    1.1. – 31.12
                               (διισοπροπυλαµινο)-1-φαινυλ-προπυλ]-4-
                               (υδροξυµεθυλ) φαινυλίου, όξινο άλας µε
                               φουµαρικό οξύ
09.2608 ex 2932 29 80    65    ΄ Επσιλον καπρολακτόνη                       1500 τόνοι       0    1.1. – 31.12
09.2703 ex 2825 30 00    10    Οξείδια και υδροξείδια του βαναδίου, που  13.000 τόνοι        0    1.1. - 31.12.
                               προορίζονται αποκλειστικά για την
                               κατασκευή κραµάτων (α)
09.2711 ex 7202 41 10    10    Σιδηροχρώµιο που περιέχει κατά βάρος           250.000        0    1.1. - 31.12.
                               περισσότερο από 4 % άνθρακα που                   τόνοι
        ex 7202 41 91    10    προορίζεται για την παραγωγή ή σαν
                               προσθετικό χάλυβα ή σιδήρου του
                               κεφαλαίου 72 ή που προορίζεται για την
        ex 7202 41 99    10    παρασκευή κραµάτων νικελίου του
                               κεφαλαίου 75 της Συνδυασµένης
                               Ονοµατολογίας (α)
09.2713                        Γλυκά κεράσια µε προσθήκη αλκοόλης          2.000 τόνοι            1.1. - 31.12.
                               διαµέτρου που δεν υπερβαίνει τα 19,9
                               mm, χωρίς πυρήνα, που προορίζονται
                               για την κατασκευή προϊόντων σοκολάτας
                               (α):
                               - περιεκτικότητας σε σάκχαρα που
        ex 2008 60 19    10    υπερβαίνει         το        9         %                   10 (1)
                               - περιεκτικότητας σε σάκχαρα που δεν
        ex 2008 60 39   11/19  υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος                                 10
09.2719                        Βύσινα (Prunus cerasus), µε προσθήκη        2.000 τόνοι            1.1. - 31.12.
                               αλκοόλης, διαµέτρου που δεν υπερβαίνει
                               τα 19,9 mm, που προορίζονται για την
                               κατασκευή προϊόντων σοκολάτας (α) :
                               - περιεκτικότητας σε σάκχαρα που
                               υπερβαίνει         το        9         %
        ex 2008 60 19    20    - περιεκτικότητας σε σάκχαρα που δεν                       10 (1)
                               υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος
        ex 2008 60 39    20                                                                 10
09.2727 ex 3902 90 90    93    Πολυ-αλφα-ολεφίνη συνθετική µε ιξώδες     10.000 τόνοι        0    1.1. - 31.12.
                               που δεν υπερβαίνει τα 38 x 10-6 m2 s -1
                               (38 centistokes) στους 100 °C, σύµφωνα
                               µε τη µέθοδο ASTM D 445
                                                     5
 ---pagebreak--- 09.2729 ex 0811 90 95 10 Boysenberries,κατεψυγµένα,          χωρίς  1.500 τόνοι 0 1.1. - 31.12.
                         προσθήκη σακχάρων, που προορίζονται
                         για την µεταποιητική βιοµηχανία (α)
09.2799 ex 7202 49 90 10 Σιδηροχρώµιο που περιέχει κατά βάρος      40.000 τόνοι 0 1.1. - 31.12.
                         περισσότερο από 1,5 % αλλά όχι
                         περισσότερο από 4 % άνθρακα και όχι
                         περισσότερο από 70 % χρώµιο
09.2809 ex 3802 90 00 10 Μονηµοριλλονίτης ενεργοποιηµένος µε       10.000 τόνοι 0 1.1. - 31.12.
                         οξύ που προορίζεται για την παρασκευή
                         χαρτιού του λεγόµενου "αυτογραφικού
                         χαρτιού" (α)
09.2829 ex 3824 90 99 19 Στερεό       εκχύλισµα      υπολείµµατος,  1.600 τόνοι 0 1.1. - 31.12.
                         αδιάλυτο σε αλιφατικούς διαλύτες,
                         λαµβανόµενο κατά την εξαγωγή
                         κολοφωνίου από το ξύλο, το οποίο
                         παρουσιάζει           τα        ακόλουθα
                         χαρακτηριστικά:
                         - περιεκτικότητα κατά βάρος σε ρητινικά
                         οξέα κατώτερη ή ίση του 30 %
                         - βαθµού οξύτητας κατώτερο ή ίσο του
                         110
                         και
                         - σηµείο τήξεως ανώτερο των 100 °C
09.2837 ex 2903 49 80 10 Βρωµοχλωροµεθάνιο                            400 τόνοι 0 1.1. - 31.12.
09.2841 ex 2712 90 99 10 Μείγµα 1-αλκενίων, που περιέχει, κατά     10.000 τόνοι 0 1.1. - 31.12.
                         βάρος, 80 % ή περισσότερα ένα - αλκένια
                         µε µήκος αλύσου 20 ή 22 άτοµα άνθρακα
09.2849 ex 0710 80 69 10 Μανιτάρια του είδους Auricularia             700 τόνοι 0 1.1. - 31.12.
                         polytricha, βρασµένα επίσης στο νερό ή
                         τον ατµό, κατεψυγµένα, που πρόκειται να
                         χρησιµοποιηθούν για την παρασκευή
                         ετοίµων φαγητών (α) (β)
09.2851 ex 2907 12 00 10 O-Κρεσόλη καθαρότητας         98,5 % ή    20.000 τόνοι 0 1.1. - 31.12.
                         περισσότερο
09.2853 ex 2930 90 70 35 Γλουταθειόνη                                  15 τόνοι 0 1.1. - 31.12.
09.2859 ex 2909 49 90 10 2,2- Ισοπροπυλιδένο- δις                   1.300 τόνοι 0 1.1. - 31.12.
                         (φαινυλενοξυδιαιθανόλη   σε στερεά µορφή
09.2867 ex 3207 40 80 10 Γιαλί µε µορφή λεπτών κόκκων που             300 τόνοι 0 1.1. - 31.12.
                         περιέχει            κατά           βάρος:
                         - 73 % ή περισσότερο αλλά όχι
                         περισσότερο από 77 % διοξείδιο του
                         πυριτίου
                         - 12 % ή περισσότερο αλλά όχι
                         περισσότερο από 18 % τριοξείδιο του
                         βορίου
                         - 4 % ή περισσότερο αλλά όχι
                         περισσότερο από 8 % πολυµερούς της
                         πολυαιθυλενε-γλυκόλης
09.2881 ex 3901 90 90 92 Χλωροθειούχο πολυαιθυλένιο                 6.000 τόνοι 0 1.1. - 31.12.
09.2889    3805 10 90  - Αιθέριο έλαιο χαρτοποιϊας                 20.000 τόνοι 0 1.1. - 31.12.
                                                6
 ---pagebreak--- 09.2913 ex 2401 10 41 10 Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν         6.000 τόνοι 0 1.1. - 31.12.
                         βιοµηχανοποιηθεί, ακόµα και κοµµένα σε
        ex 2401 10 49 10 κανονική µορφή, µε δασµολογική αξία όχι
                         µικρότερη από 450 €/100 κιλά καθαρού
                         βάρους, που προορίζονται για εξωτερικό
        ex 2401 10 50 10 περιτύλιγµα ή ενδιάµεσο περιτύλιγµα
                         κατά την παραγωγή των προϊόντων της
        ex 2401 10 70 10 διάκρισης 2402 10 00 (α)
        ex 2401 10 90 10
        ex 2401 20 41 10
        ex 2401 20 49 10
        ex 2401 20 50 10
        ex 2401 20 70 10
        ex 2401 20 90 10
09.2914 ex 3824 90 99 26 Υδατικό διάλυµα που περιέχει κατά       38.000 τόνοι  0 1.1. - 31.12.
                         βάρος 40 % ή περισσότερο ξηρών
                         εκχυλισµάτων βεταΐνης και κατά βάρος
                         τουλάχιστον 5 % αλλά όχι περισσότερο
                         από 30 % οργανικών ή ανοργάνων
                         αλάτων
09.2915 ex 3824 90 99 27 ∆ιοξείδιο του πυριτίου καθαρότητος ίσης      60 τόνοι 0 1.1. - 31.12.
                         ή ανώτερης του 99 % κατά βάρος υπό
                         µορφή σφαιρικών σωµατιδίων που
                         βρίσκονται      διασκορπισµένα     στην
                         µονοαιθυλενογ λυκόλη
09.2917    2930 90 14  - Κυστίνη                                     600 τόνοι 0 1.1. - 31.12.
09.2918 ex 2910 90 00 50 1,2- εποξυβουτάνιο                          500 τόνοι 0 1.1. - 31.12.
09.2919 ex 8708 29 90 10 Πτυσσόµενα         διαφράγµατα      που        2.600  0 1.1. - 31.12.
                         προορίζονται για την κατασκευή               µονάδες
                         αρθρωτών λεωφορείων (α)
09.2933 ex 2903 69 90 30 1,3- διχλωροβενζόλιο                      2.600 τόνο  0 1.1. - 31.12.
09.2935    3806 10 10  - Κολοφώνια από νωπές ελαιορρητίνες        60.000 τόνο  0 1.1. - 30.6.
09.2935    3806 10 10  - Κολοφώνια από νωπές ελαιορρητίνες        50.000 τόνο  0 1.7. - 31.12.
09.2939 ex 8543 89 95 43 Τασιελεγχόµενοι ταλαντωτές (VCO),       130.000.000   0 1.1. – 30.6.2002
                         εκτός από τους θερµοαντισταθµιστικούς,       µονάδες
                         αποτελούµενοι από ενεργητικά και
                         παθητικά στοιχεία συναρµολογηµένα σε
                         τυπωµένο κύκλωµα περικλεισµένο σε
                         κιβώριο         που        φέρει      :
                         --ένα διακριτικό σήµα που αποτελείται
                         από/ή περιλαµβάνει έναν από τους
                         ακόλουθoυς                συνδυασµούς:
                         1012TDK, 1019TDK, EK304, MQC403,
                         MQC404, MQE001, MQE041, MQE042
                         MQE051, MQE201, MQE411, MQE501,
                         URAE8X956A, URAB8, URAE8X960A,
                         VD2S40,          VD2S41,         VD5S07
                         ή
                         -άλλα διακριτικά σήµατα που αφορούν
                         προϊόντα τα οποία ανταποκρίνονται στην
                         παραπάνω περιγραφή
09.2945 ex 2940 00 90 10 Καθαρή ξυλόζη                               400 τόνο  0 1.1. - 31.12.
09.2947 ex 3904 69 90 95 Πολυφθοριούχο βινυλιδένιο, σε µορφή       1.300 τόνο  0 1.1. - 31.12.
                         σκόνης, που προορίζεται για την
                         παρασκευή χρωµάτων ή βερνικιών για
                         την επένδυση µετάλλων (α)
                                                7
 ---pagebreak--- 09.2949 ex 8543 89 95 44 Ταλαντωτής µε θερµική αντιστάθµιση,        8.000.000 0 1.1. – 30.6.2002
                         που περιλαµβάνει ένα τυπωµένο                µονάδες
                         κύκλωµα        στο      οποίο     έχουν
                         συναρµολογηθεί τουλάχιστον ένας
                         πιεζοηλεκτρικός κρύσταλλος και ένας
                         ρυθµιζόµενος πυκνωτής µέσα σε κιβώτιο
                         που                               φέρει:
                         -ένα διακριτικό σήµα που αποτελείται
                         από/ή περιλαµβάνει έναν από τους
                         ακόλουθoυς                 συνδυασµούς:
                         -3211A-ANF50, 5111B-ANL51, TCXO-
                         111,TXO2603
                         ή
                         -άλλα διακριτικά σήµατα που αφορούν
                         προϊόντα τα οποία ανταποκρίνονται στην
                         παραπάνω περιγραφή
09.2950 ex 2905 59 10 10 2-χλωροαιθανόλη που προορίζεται για       5.000 τόνο 0 1.1. - 31.12.
                         την παρασκευή υγρών θειοπλαστών της
                         διάκρισης 4002 99 90 (α)
09.2954 ex 2926 90 95 55 3-[Τριφθωροµεθύλιο]                         100 τόνο 0 1.1. - 31.12.
                         φαινυλοακετονιτρίλιο
09.2955 ex 2932 19 00 60 Flurtamone (ISO)                            300 τόνο 0 1.1. - 31.12.
09.2957 ex 8507 90 98 10 Κυλινδρικό κύπελο πρεσαριστό, από µη      70.000.000 0 1.1. - 31.12.
                         κεκραµένο χάλυβα, επινικελωµένο, για         µονάδες
                         συσσωρευτές, διαµέτρου τουλάχιστον 13
                         mm, αλλά το πολύ 17 mm, και ύψους
                         τουλάχιστον 27 mm, αλλά το πολύ 70
                         mm
09.2959 ex 4804 41 91 10 Χαρτί και χαρτόνια κραφτ, εξ ολοκλήρου   65.000 τόνο 0 1.1. - 31.12.
                         από µη λευκασµένες παρθένες ίνες που
        ex 4804 41 99 10 λαµβάνονται µε τη χηµική µέθοδο       µε
                         θειικό άλας, µε δάρος κατά m2 ανώτερο
                         των 150 g, που προορίζεται να
        ex 4804 51 90 10 χρησιµοποιηθεί       στην     κατασκευή
                         προϊόντων της διάκρισης 3921 (α)
09.2964 ex 5502 00 80 20 Ίνες από κυτταρίνη που λαµβάνονται µε     1.200 τόνο 0 1.1. - 31.12.
                         νηµατοποίηση σε οργανικό διαλύτη
                         (Lyocell), που προορίζονται για την
                         βιοµηχανία χάρτου(α)
09.2966 ex 2839 19 00 20 Κρυσταλλικό διπυριτικό δινάτριο, κατά    12.000 τόνο 0 1.1. - 31.12.
                         βάρος:
                         - 59 % ή περισσότερο διοξειδίου του
                         πυριτίου
                         και
                         - 30 % ή περισσότερο οξείδίο του
                         δινατρίου
09.2975 ex 2918 30 00 10 Βενζοφαινόνη-3,3':4,4'-                     500 τόνο 0 1.1. - 31.12.
                         τετρακαρβοξυλικός διανυδρίτης
09.2978 ex 4804 52 90 10 Χαρτί και χαρτόνια κραφτ, µε βάρος κατά  48.000 τόνο 0 1.1. - 31.12
                         τετραγωνικό µέτρο ίσο ή ανώτερο των
                         250 γρ., λευκασµένο οµοιόµορφα µέσα
                         στη µάζα που προορίζονται για την
                         κατασκευή δοχείων υγρών τροφίµων (α)
09.2979 ex 7011 20 00 15 Υάλινες οθόνες, των οποίων η διαγώνια        600.000 0 1.1. - 31.12
                         διάσταση µετρούµενη µεταξύ των δυο           µονάδες
                         εξωτερικών γωνιών είναι 80,9 εκ (± 0,2
                         εκ)., µε ηµιδιαφάνεια 80 % (± 3 %) και
                         πάχος υάλου 11,43 χλστ.
09.2980 ex 4810 32 10 10 Χαρτιά και χαρτόνια κραφτ σε ρολλά,      52.000 τόνο 0 1.1. - 31.12
                         λευκασµένα οµοιόµορφα µέσα στη µάζα,
        ex 4810 32 90 10 µε επιχρίσεις ή επαλείψεις από καολίνη ή
                         ανθρακικό ασβέστιο σε µια µόνο
                         επιφάνειά τους, µε βάρος κατά
                         τετραγωνικό µέτρο περισσότερο από 150
                         γρ. αλλά λιγότερο από 400 γρ. που
                         προορίζονται για την κατασκευή δοχείων
                         υγρών τροφίµων (α)
                                               8
 ---pagebreak--- 09.2981  ex 8407 33 90 10  Παλινδροµικοί       ή      περιστροφικοί        210.000 0 1.1. - 31.12
         ex 8407 90 80     εµβολοφόροι       κινητήρες εσωτερικής         µονάδες
         ex 8407 90 90 10  καύσεως των οποίων η ανάφλεξη γίνεται
                           µε ηλεκτρικούς σπινθήρες,µε κυλινδρισµό
                           που υπερβαίνει 300 κ. εκ. και µε ισχύ που
                       10  υπερβαίνει τα 6 αλλά δεν υπερβαίνει τα
                           15,5    kW,     για την κατασκευή:
                           -αυτοπροωθούµενων            κουρευτικών
                           µηχανών χόρτου µε ένα κάθισµα των
                           διακρίσεων        8433        11       51
                           -ελκυστήρες της διάκρισης 8701 90 11,οι
                           οποίοι χρησιµοποιούνται κυρίως σαν
                           κουρευτικές        µηχανές         χόρτου
                           ή
                           - τετράχρονες κουρευτικές µηχανές µε
                           κινητήρα µε ονοµαστικό κυλινδρισµό 480
                           cm³ της διάκρισης 8433 20 10 (α)
09.2985  ex 8540 91 00 33 Επίπεδη µάσκα µε µήκος 691,6 mm                  400.000 0 1.1. – 31.12
                          (±0,2mm) και ύψος 407,7 mm (±0.2mm),            µονάδες
                          µε πλάτος σχισµών στο τέλος του
                          κεντρικού κατακόρυφου άξονα 155
                          µικροµέτρων (±8 µικροµέτρων)
                           Μίγµα τεταρτοταγών αµινών, µε κατά
09.2986  ex 3824 90 99 76  βάρος περιεκτικότητα :                      14.000 τόνο 0 1.1. - 31.12.
                           - 60% σε δωδεκυλοδιµεθυλαµίνη ή
                           περισσότερο
                           - 20% διµεθυλο( δεκατετρυλ)αµίνη ή
                           περισσότερο
                           - 0,5% δεκαεξυλοδιµεθυλαµίνη ή
                           περισσότερο
                           Συµπολυµερές αιθυλενίου και βινυλικής
09.2987  ex 3905 91 00 93  αλκοόλης (EVOH)                              2.000 τόνο 0 1.1. - 31.12.
                           Χαρτί του είδους που χρησιµοποιείται για
09.2988  ex 4804 31 51 10  την      κατασκευή        ηλεκτρολυτικών     1.500 τόνο 0 1.1. - 31.12.
                           πυκνωτών          (χαρτί       πυκνωτή),
         ex 4804 31 90 10  κατασκευασµένο από υλικά άλλα από
                           αυτά που κατασκευάζονται αποκλειστικά
         ex 4805 91 99 10  από το Esparto, περιεκτικότητας 5 mg/kg
                           ή ολιγότερης σε θειικά άλατα και 1 mg/kg
                           ή ολιγότερης σε χλώριο, πάχους 25
         ex 4805 92 99 10
                           µικρών ή µεγαλυτέρου αλλά που δεν
                           υπερβαίνει τα 100 µικρά και πλάτους 800
         ex 4823 90 50 30  mm ή ολιγοτέρου
         ex 4823 90 90 13
                           Χλωριούχες ενώσεις σπάνιων γαιών, που
09.2991  ex 2846 90 00 20  περιέχουν κατά βάρος 57 % ή                  5.300 τόνο 0 1.1. – 31.12
                           περισσότερο επταένυδρο τριχλωριούχο
                           λανθάνιο
                           Συµπολυµερές        προπυλενίου        και
09.2992 ex 3902 30 00  93  βουτιλενίου, που περιέχει, κατά βάρος,         600 τόνο 0 1.1. - 31.12.
                           όχι ολιγότερο από 60% αλλά όχι
                           περισσότερο από 68% προπυλένιο και
                           όχι ολιγότερο από 32% αλλά όχι
                           περισσ’οτερο από 40% βουτιλένιο,
                           ιξώδους συντήξεως που δεν υπερβαίνει
                           3.000 mPa στους 190 C, σύµφωνα µε τη
                           µέθοδο ASTM D 3236, που προορίζεται
                           να χρησιµοποιηθεί ως συγκολλητικό στην
                           παραγωγή προϊόντων της διάκρισης
                           4818 40 (α)
                           Ταινίες από πολυαιθυλένιο µε πάχος όχι
09.2993  ex 3920 10 28 93  µεγαλύτερο από 23 µικρόµετρα αλλά που      120.000.000  0 1.1. - 31.12.
                           δεν υπερβαίνει τα 27 µικρόµετρα, µε                  m²
                           βάρος ανά τµ όχι µεγαλύτερο από 32
                           γραµµάρια αλλά που δεν υπερβαίνει τα
                           42    γραµµάρια ανά τµ και µε
                           διαπερατότητα στον υδάτινο ατµό 900
                           γραµµάρια/τµ ή περισσότερο ηµερησίως
                                                 9
 ---pagebreak---                                         Πληκτρολόγια,
09.2995  ex 8536 90 85        95        - τα οποία έχουν επιφάνεια σιλικόνης και 10.000.000          0        1.1. – 30.6.2002
                                        πολυκαρβονικό επίστρωµα τα οποία            µονάδες
         ex 8538 90 99        93        ή
                                        - εξ ολοκλήρου από σιλικόνη ή εξ
                                        ολοκλήρου από πολυκαρβονικό, που
                                        περιλαµβάνουν πλήκτρα τυπωµένα,
                                        προοριζόµενα για την κατασκευή ή
                                        επισκευή κινητών ραδιοτηλεφωνικών
                                        συσκευών της διάκρισης 8525 20 91 (α)
                                        ∆ίχρονοι κινητήρες εσωτερικής καύσης,
09.2996  ex 8407 90 10        20        µε κυλινδρισµό που δεν υπερβαίνει τα          10.000         0        1.1. - 31.12
                                        125 cm3, για την κατασκευή κουρευτικών      µονάδες
                                        µηχανών χόρτου της διάκρισης 8433 11
                                        (a)
09.2999  ex 7011 20 00        10        Γυάλινες οθόνες, των οποίων η διαγώνια      920.000          0          1.1. - 31.12.
                                        διάσταση µεταξύ των δύο εξωτερικών          µονάδες
                                        γωνιών είναι 70,8 cm (± 0,2 cm) ή 72,4
                                        cm (± 0,2 cm), µε ηµιδιαφάνεια 80 % (± 3
                                        %) και πάχος αναφοράς του γυαλιού
                                        11,43 mm.
     (α)   Ο έλεγχος της χρησιµοποίησης µε αυτόν τον ιδιαίτερο προορισµό πραγµατοποιείται µε την εφαρµογή των κοινοτικών
           διατάξεων που ισχύουν σχετικά.
     (β)   Εντούτοις, η ποσόστωση δεν καταχωρείται εφόσον η επεξεργασία πραγµατοποιείται από επιχειρήσεις λιανικής
           πώλησης ή τροφοδοσίας γευµάτων.
     (1)   Ισχύει η πρόσθετη ειδική νοµοθεσία.
                                                             10
 ---pagebreak---           ∆ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ∆ΕΛΤΙΟ
                                                                                      ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ:
                                                                                      26.09.2001
1.    ΚΟΝ∆ΥΛΙΟ:                                                                       ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ:
      Κεφ. 12 άρθρο 120 (1210 +1060)
2.    ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ:
      Πρόταση κανονισµού (ΕΚ) του Συµβουλίου για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά
      µε το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνοµων κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά
      ορισµένα αγροτικά και βιοµηχανικά προϊόντα
3.    ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ:
      άρθρο 26 της συνθήκης
4.    ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ:
      ∆ιασφάλιση, υπό ευνοϊκούς όρους, της κάλυψης των αναγκών της κοινοτικής µεταποιητικής βιοµηχανίας..
5.    ∆ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ                             ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ 12         ΤΡΕΧΟΝ           ΕΠΟΜΕΝΟ
                                                               ΜΗΝΩΝ        ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ
                                                                                 ΕΤΟΣ               ΕΤΟΣ
                                                             (εκατ. ευρώ)     (εκατ. ευρώ)       (εκατ. ευρώ)
5.0   ∆ΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΒΑΡΥΝΟΥΝ                                                   - 143.174.170
      -       ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΩΝ ΕΚ
      (ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ/ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ)
      -       ΤΟΥΣ ΕΘΝΙΚΟΥΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ
      -       ΑΛΛΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ
5.1   ΕΣΟ∆Α
      -       Ι∆ΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΤΩΝ ΕΚ
      (ΕΙΣΦΟΡΕΣ/∆ΑΣΜΟΙ)
      -       ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΠΙΠΕ∆Ο
5.0.1 ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ∆ΑΠΑΝΩΝ
5.1.1 ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΣΟ∆ΩΝ
5.2   ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ:
      Βλέπε παράρτηµα
6.0   ∆ΥΝΑΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗ ∆ΙΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΩΝ ΣΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ
      ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟΥ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ                                                       ΟΧΙ
6.1   ∆ΥΝΑΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗ ∆ΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟ
      ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ                                                                        ΟΧΙ
6.2   ΑΝΑΓΚΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ                                                          ΟΧΙ
6.3   ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΥΣ                                           ΟΧΙ
      ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ:
                                                    11
 ---pagebreak---                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
       Σηµείωση: Στον παρόντα πίνακα περιλαµβάνονται µόνο τα προϊόντα που έχουν
       δηµοσιονοµικές επιπτώσεις
Περιγραφή των    ∆ιακύµανση ∆ιακύµανση ∆ιακύµανση         ∆ιακύµανση    Αναµενόµενη
  προϊόντων     της ποσότητας      της            του         του      διακύµανση της
                       της     προβλεπόµε κανονικού      ποσοστωτικού απώλειας εσόδων
                 ποσόστωσης     νης τιµής       δασµού      δασµού     σε σχέση µε την
                (µονάδα/τόνοι) (€/µονά-δα)      (σε %)      (σε %)      προηγούµενη
                                                                        ποσοστωτική
                                                                        περίοδο (σε €)
      ο-            + 1.800 τ        0             0           0           + 409.500
Φαινυλενοδια         (αρχική
                   ποσότητα:
                               (αρχική τιµή:
                                  3.500)
                                                (αρχικός
                                                δασµός :
     µίνη              0 τ)                       6,5)
   09.2602
Τετρασουλφίδιο      + 2.000 τ        0             0           0            + 52.000
                     (αρχική   (αρχική τιµή:    (αρχικός
   09.2603         ποσότητα:       400)         δασµός :
                       0 τ)                       6,5)
Πολυ(βινυλική        + 100 τ         0             0           0           + 108.329
  αλκοόλη)           (αρχική
                   ποσότητα:
                               (αρχική τιµή:
                                  16.666)
                                                (αρχικός
                                                δασµός :
                       0 τ)                       6,5)
   09.2604
   Χηµική          + 80.000 λ        0             0           0           + 598.000
  διασπορά           (αρχική
                   ποσότητα:
                               (αρχική τιµή:
                                   115)
                                                (αρχικός
                                                δασµός :
                       0 λ)                       6,5)
   09.2605
∆ιοξείδιο του       + 1.200 τ        0             0           0           + 113.724
                     (αρχική   (αρχική τιµή:    (αρχικός
   πυριτίου        ποσότητα:      1.458)        δασµός :
                       0 τ)                       6,5)
   09.2606
    Άλας           + 30 κιλά         0             0           0           + 117.000
                     (αρχική   (αρχική τιµή:    (αρχικός
   09.2607         ποσότητα:      60.000)       δασµός :
                     0 κιλά)                      6,5)
   Έπσιλον          + 1.500 τ        0             0           0           + 191.100
Καπρολακτόνη         (αρχική
                   ποσότητα:
                               (αρχική τιµή:
                                  1.960)
                                                (αρχικός
                                                δασµός :
   09.2608             0 τ)                       6,5)
Σιδηροχρώµιο      - 450.000 τ        0             0           0         - 140.679.000
                     (αρχική   (αρχική τιµή:    (αρχικός
   09.2711         ποσότητα:      4.466)        δασµός :
                   700.000 τ)                      7)
   Ολεφίνη            +0τ            0            7,7          0            - 225.960
                     (αρχική   (αρχική τιµή:    (αρχικός
   09.2727         ποσότητα:      3.766)        δασµός :
                   10.000 τ)                      8,3)
                                             12
 ---pagebreak--- Boysenberries        +0τ            0              0           0         + 6.737.280
                   (αρχική    (αρχική τιµή:    (αρχικός (αρχικός δασµός:
  09.2729         ποσότητα:      5.104)        δασµός :       12)
                   1.500 τ)                      14,4)
Βρωµοχλωρο-         - 300 τ         0              0           0           - 42.190
  µεθάνιο          (αρχική
                  ποσότητα:
                              (αρχική τιµή:
                                 2.557)
                                               (αρχικός
                                               δασµός :
                    700 τ)                        5,5)
  09.2837
 O-Κρεσόλη        + 7.000 τ         0              0           0          + 131.712
                   (αρχική    (αρχική τιµή:    (αρχικός
  09.2851         ποσότητα:       896)         δασµός :
                  13.000 τ)                       2,1)
    Γιαλί           - 160 τ         0              0           0           - 33.542
                   (αρχική    (αρχική τιµή:    (αρχικός
  09.2867         ποσότητα:      5.666)        δασµός :
                    460 τ)                        3,7)
Πολυαιθυλένιο        +0τ            0             7,7          0          - 124.992
                   (αρχική    (αρχική τιµή:    (αρχικός
  09.2881         ποσότητα:      3.472)        δασµός :
                   6.000 τ)                       8,3)
    VCO       - 130.000.000 µ       0              0           0         - 9.139.000
                   (αρχική    (αρχική τιµή:    (αρχικός
  09.2939         ποσότητα:       1,9)         δασµός :
              260.000.000 µ)                      3,7)
  Καθαρή            - 400 τ         0             9,2          0          - 100.800
   ξυλόζη          (αρχική
                  ποσότητα:
                              (αρχική τιµή:
                                 2.100)
                                               (αρχικός
                                               δασµός :
                    800 τ)                       10,6)
  09.2945
 Φθοριούχο           +0τ            0             7,7          0           - 70.200
                   (αρχική    (αρχική τιµή:    (αρχικός
  09.2947         ποσότητα:      9.000)        δασµός :
                   1.300 τ)                       8,3)
    TCO         - 8.000.000 µ       0              0           0           - 56.240
                   (αρχική    (αρχική τιµή:    (αρχικός
  09.2949         ποσότητα:       1,9)         δασµός :
               16.000.000 µ)                      3,7)
Φαινυλοακε-          +0τ            0             7,8          0           - 21.000
 τονιτρίλιο        (αρχική
                  ποσότητα:
                              (αρχική τιµή:
                                30.000)
                                               (αρχικός
                                               δασµός :
                    100 τ)                        8,5)
  09.2954
 Flurtamone         + 100 τ         0              0           0          + 135.414
                   (αρχική    (αρχική τιµή:    (αρχικός
  09.2955         ποσότητα:     20.833)        δασµός :
                    200 τ)                        6,5)
    Χαρτί            +0τ            0             1,4          0          - 234.325
                   (αρχική    (αρχική τιµή:    (αρχικός
  09.2959         ποσότητα:       515)         δασµός :
                   65.000τ)                       2,1)
 Χλωριούχο           +0τ            0             4,7          0           - 11.222
                   (αρχική    (αρχική τιµή:    (αρχικός
  09.2964         ποσότητα:      2.338)        δασµός :
                   1.200τ)                        5,1)
    Χαρτί            +0τ            0             1,4          0          - 235.200
                   (αρχική    (αρχική τιµή:    (αρχικός
  09.2978         ποσότητα:       700)         δασµός :
                   48.000τ)                       2,1)
                                            13
 ---pagebreak---    Χαρτί               +0τ            0           2,2 (µέσος 0          - 434.720
                     (αρχική    (αρχική τιµή:      δασµός)
  09.2980           ποσότητα:       760)           (αρχικός
                     52.000τ)                      δασµός :
                                                  3,3 (µέσος
                                                   δασµός))
  Επίπεδη          + 100.000 µ        0                0     0          + 189.000
                     (αρχική    (αρχική τιµή:      (αρχικός
  09.2985           ποσότητα:       17,5)          δασµός :
                   300.000 µ)                        2,7)
   EVOH                +0τ            0               7,7    0           - 64.644
                     (αρχική    (αρχική τιµή:      (αρχικός
  09.2987           ποσότητα:      5.378)          δασµός :
                     2.000τ)                         8,3)
   Χαρτί               +0τ            0               3,4    0           - 83.065
                     (αρχική    (αρχική τιµή:      (αρχικός
  09.2988           ποσότητα:      6.153)          δασµός :
                     1.500τ)                      4,3 (µέσος
                                                   δασµός))
   Γαιών            + 2.600 τ         0                0     0           + 55.411
                     (αρχική    (αρχική τιµή :     (αρχικός
  09.2991           ποσότητα:       666)           δασµός :
                     2.700 τ)                        3,2)
Συµπολυµερές          - 800 τ         0               7,7    0          - 147.740
                     (αρχική    (αρχική τιµή :     (αρχικός
  09.2992           ποσότητα:      2.075)          δασµός :
                     1.400 τ)                        8,3)
   Ταινίες            + 0 m²          0               7,7    0           - 50.400
                     (αρχική    (αρχική τιµή :     (αρχικός
  09.2993          ποσότητα:+       0,07)          δασµός :
                120.000.000 m²)                      8,3)
Πληκτρολόγια     - 20.000.000 µ       0                0     0         - 1.160.000
                     (αρχική    (αρχική τιµή :     (αρχικός
  09.2995          ποσότητα:+        2,9)          δασµός :
                 30.000.000 µ)                     2 (µέσος
                                                   δασµός))
  Γυάλινες         + 460.000 µ        0                0     0          + 901.600
                     (αρχική    (αρχική τιµή :     (αρχικός
  09.2999          ποσότητα:+        49)           δασµός :
                   460.000 µ)                         4)
      Συνολική απώλεια εσόδων σε σχέση µε την προηγούµενη ποσοστωτική περίοδο :
      - 143.174.170 €.
        Συνολική απώλεια για το 2001:
        Κανονισµός Συµβουλίου (EΕ) αριθ. 2802/2000              = + 6.250.659 €
        Κανονισµός Συµβουλίου (EΕ) αριθ. 1142/2001              = + 95.496.065 €
        Κανονισµός Επιτροπής (EΕ) αριθ. /2001 (σε προετοιµασία) = + 297.548 €
        Κανονισµός Επιτροπής (EΕ) αριθ. /2001 (σε προετοιµασία) = + 3.751.440 €
                                                                  +105.795.712 €
                                               14
 ---pagebreak--- 6. ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ
   – Οι διατάξεις όσον αφορά τη διαχείριση των δασµολογικών ποσοστώσεων
     προβλέπουν τα απαιτούµενα µέτρα πρόληψης και προστασίας από την απάτη και
     τις παρατυπίες.
                                   15