CELEX: 62010FN0076
Language: bg
Date: 2010-09-10 00:00:00
Title: Дело F-76/10: Жалба, подадена на 10 септември 2010 г. — Colart и др./Парламент

6.11.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 301/64
            
         Жалба, подадена на 10 септември 2010 г. — Colart и др./Парламент
   (Дело F-76/10)
   ()
   2010/C 301/104
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Philippe Colart (Bastogne, Белгия) и други (представител: C. Mourato, avocat)
   
      Ответник: Европейски парламент
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на фишовете за регулиране на възнагражденията на жалбоподателите за периода от юли до декември 2009 г. и на фишовете за заплата, изготвени считано от 1 януари 2010 г., в рамките на годишното адаптиране на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на основание на Регламент (ЕС, Евратом) № 1296/2009 на Съвета от 23 декември 2009 година
   
      Искания на жалбоподателите
   
   
               —
            
            
               да се отменят фишовете им за заплата RG 2009 (неизплатена част от адаптирането на възнагражденията им от юли до декември 2009 г.), фишовете им за заплата от януари 2010 г. и последващите ги, доколкото в тях е приложена ставка за адаптиране на заплатите 1,85 %, вместо 3,70 %, въз основа на Регламент (ЕС, Евратом) № 1296/2009 на Съвета от 23 декември 2009 година, като същевременно се запази действието на тези фишове до приемането на нови фишове, с които правилно се прилагат членове 65, 65а от Правилника и членове 1 и 3 от Приложение XI към Правилника (текст от 2010 г.);
            
         
               —
            
            
               да се осъди Европейският парламент да заплати съдебните разноски.