CELEX: 31981D0380
Language: de
Date: 1981-05-19 00:00:00
Title: 81/380/Euratom: Beschluß des Rates vom 19. Mai 1981 zur Änderung des Beschlusses 80/318/Euratom zur Festlegung eines Forschungs- und Ausbildungsprogramms (1979-1983) für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion

Avis juridique important

|

31981D0380

81/380/Euratom: Beschluß des Rates vom 19. Mai 1981 zur Änderung des Beschlusses 80/318/Euratom zur Festlegung eines Forschungs- und Ausbildungsprogramms (1979-1983) für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion  

Amtsblatt Nr. L 149 vom 06/06/1981 S. 0032 - 0032

****  ( 1 ) STELLUNGNAHME VOM 7 . 5 . 1981 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ).  ( 2 ) ABL . NR . C 331 VOM 17 . 12 . 1980 , S . 4 .  ( 3 ) ABL . NR . L 72 VOM 18 . 3 . 1980 , S . 18 .    BESCHLUSS DES RATES   VOM 19 . MAI 1981   ZUR ÄNDERUNG DES BESCHLUSSES 80/318/EURATOM ZUR FESTLEGUNG EINES FORSCHUNGS- UND AUSBILDUNGSPROGRAMMS ( 1979-1983 ) FÜR DIE EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT AUF DEM GEBIET DER KONTROLLIERTEN KERNFUSION  ( 81/380/EURATOM )   DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN  -   AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION , DIE DEN AUSSCHUSS FÜR WISSENSCHAFT UND TECHNIK ANGEHÖRT HAT ,   NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ),   NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES  ( 2 ),   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT SEINEM BESCHLUSS 80/318/EURATOM ( 3 ) HAT DER RAT EIN FORSCHUNGS- UND AUSBILDUNGSPROGRAMM ( 1979-1983 ) AUF DEM GEBIET DER KONTROLLIERTEN KERNFUSION ERSTELLT UND DEN HÖCHSTBETRAG DER AUSGABENBINDUNGEN FÜR DAS JET-PROJEKT AUF 145 MILLIONEN EUROPÄISCHE RECHNUNGSEINHEITEN FESTGELEGT .   JÜNGSTE UNTERSUCHUNGEN HABEN ERGEBEN , DASS DIESER BETRAG INFOLGE GEÄNDERTER WIRTSCHAFTLICHER BEDINGUNGEN NICHT MEHR AUSREICHT  -   BESCHLIESST :   EINZIGER ARTIKEL   IN ARTIKEL 2 ABSATZ 2 SOWIE IM ANHANG NUMMER 6 ERSTER SATZ DES BESCHLUSSES 80/318/EURATOM WIRD DER BETRAG VON 145 MILLIONEN EUROPÄISCHE RECHNUNGSEINHEITEN JEWEILS DURCH DEN BETRAG VON 195 MILLIONEN ECU ERSETZT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 19 . MAI 1981 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   D . F . VAN DER MEI