CELEX: 32020D2214
Language: sv
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/2214 av den 22 december 2020 om ändring av bilaga I till genomförandebeslut 2012/137/EU vad gäller införande av Förenade kungariket i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sperma från tamsvin får importeras till unionen (delgivet med nr C(2020) 9551) (Text av betydelse för EES)

28.12.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 438/51
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/2214
         av den 22 december 2020
         om ändring av bilaga I till genomförandebeslut 2012/137/EU vad gäller införande av Förenade kungariket i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sperma från tamsvin får importeras till unionen
         
            
               (delgivet med nr C(2020) 9551)
            
         
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 90/429/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av svin (1), särskilt artiklarna 7.1, 9.2, 9.3 och 10.2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens genomförandebeslut 2012/137/EU (2) fastställs villkoren för import av sändningar av sperma från tamsvin. I bilaga I till det genomförandebeslutet förtecknas de tredjeländer eller delar därav från vilka medlemsstaterna ska tillåta import av sperma från tamsvin
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Förenade kungariket har lämnat de nödvändiga garantier som krävs enligt genomförandebeslut 2012/137/EU för att Förenade kungariket ska kunna förtecknas i bilaga I till det genomförandebeslutet efter utgången av den övergångsperiod som föreskrivs i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (nedan kallat utträdesavtalet) utan att det påverkar tillämpningen av unionsrätten på och i Förenade kungariket med avseende på Nordirland, i enlighet med artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland till utträdesavtalet jämförd med bilaga 2 till det protokollet. Med beaktande av de garantier som Förenade kungariket lämnat bör detta tredjeland tas upp i bilaga I till genomförandebeslut 2012/137/EU.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilaga I till genomförandebeslut 2012/137/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Eftersom den övergångsperiod som föreskrivs i utträdesavtalet löper ut den 31 december 2020 bör detta beslut tillämpas från och med den 1 januari 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga I till genomförandebeslut 2012/137/EU ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2021.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 22 december 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 62.
         
            (2)  Kommissionens genomförandebeslut 2012/137/EU av den 1 mars 2012 om import till unionen av sperma från tamsvin (EUT L 64, 3.3.2012, s. 29).
      
      
         
            BILAGA
            I bilaga I till genomförandebeslut 2012/137/EU ska följande uppgifter införas efter posten för Schweiz:
            
               
                           ”GB
                        
                        
                           Förenade kungariket  (*1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
            
               (*1)  I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till Förenade kungariket vid tillämpningen av den här bilagan inte omfatta Nordirland.”