CELEX: 31995R2732
Language: da
Date: 1995-11-27 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2732/95 af 27. november 1995 om rettelse af forordning (EF) nr. 2686/95 om ændring af eksportrestitutionerne inden for fjerkrækødssektoren

28 . il . 95        I DA !                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 284/9
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2732/95
                                                     af 27 . november 1995
                   om rettelse af forordning (EF) nr. 2686/95 om ændring af eksportrestitutionerne
                                                 inden for fjerkrækødssektoren
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    ning ; den        pågældende     forordning    bør    derfor
 FÆLLESSKABER HAR —                                                berigtiges —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 Europæiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 af 29 . oktober 1975 om den fælles markedsordning for
 fjerkrækød ('), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs,
 Finlands og Sveriges tiltrædelse, og ved forordning (EF)                                   Artikel 1
 nr. 3 290/94 (2), særlig artikel 8 , stk. 3, og
 ud fra følgende betragtninger :                                   Bilaget til forordning (EF) nr. 2686/95 erstattes af bilaget
                                                                   til nærværende forordning.
 Eksportrestitutionerne inden for fjerkrækødssektoren er
 fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2644/95 (3),
 senest ændret ved forordning (EF) nr. 2686/95 (4) ;                                        Artikel 2
 en revision har vist, at der i den danske, svenske og finske
version har indsneget sig en fejl i bilaget til denne forord­      Denne forordning træder i kraft den 28 . november 1995.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1995.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                         Medlem af Kommissionen
(>) EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s. 77.
0 EFT nr. L 349 af 31 . 12. 1994, s. 105.
 3 EFT nr. L 272 af 15. 11 . 1995, s. 3.
(4) EFT nr. L 279 af 22. 11 . 1995, s. 7.
 ---pagebreak---  Nr. L 284/ 10           DA I                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                     28 . 11 . 95
                                                                          BILAG
                      til Kommissionens forordning af 27 . november 1995 om rettelse af forordning (EF) nr.
                            2686/95 om ændring af eksportrestitutionerne inden for fjerkrækødssektoren
                              Restitutionens                                                                 Restitutionens
       Produktkode
                              bestemmelse (')       Restitutionsbeløb (2)              Produktkode                                  Restitutionsbeløb (:)
                                                                                                            bestemmelse (')
                                                       ECU/ 1 00 stk.                                                                  ECU/ 1 00 kg
     0105 11 11 000                 01                       2,20
                                                                                     0207 22 10 000                04                        8,00
     0105 11 19 000                 01                       2,20
                                                                                     0207 22 90 000                04                        8,00
     0105 11 91 000                 01                       2,20
     0105 11 99 000                 01                       2,20                    0207 41 11 900                04                      12,00
     0105 19 10 000                 01                       3,50                    0207 41 51 900                04                      12,00
                                                                                     0207 41 71 190                04                      12,00
                                                       ECU/ 1 00 kg
                                                                                     0207 41 71 290                04                      12,00
     0207 21 10 900                 02                     30,00
                                                                                     0207 42 10 990                04                      15,00
                                    03                       8,00
                                                                                     0207 42 51 000                04                        6,50
     0207 21 90 190                 02                     33,00
                                    03                       8,00                    0207 42 59 000                04                        6,50
(') Bestemmelserne er følgende :
    01 Alle destinationer med undtagelse af Amerikas Forenede Stater
    02 Angola, Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, De Forenede Arabiske Emirater, Jordan, Yemen, Libanon, Iran, Armenien, Aserbajdsjan,
       Georgien, Rusland, Usbekistan og Tadsjikistan
    03 Alle destinationer med undtagelse af Amerikas Forenede Stater, Bulgarien, Polen, Ungarn, Rumænien, Slovakiet, Tjekkiet, og destinationerne nævnt
       under 02
    04 Alle destinationer med undtagelse af Amerikas Forenede Stater, Bulgarien, Polen, Ungarn, Rumænien, Slovakiet og Tjekkiet.
(2) Der kan kun ydes restitutioner for eksport til Den Føderative Republik Jugoslavien (Serbien og Montenegro), hvis betingelserne i forordning (EØF) nr.
    990/93 overholdes.
NB : Produktkoderne, herunder henvisninger til fodnoter, er fastsat i Kommissionens ændrede forordning (EØF) nr. 3846/87.