CELEX: 31992R2693
Language: el
Date: 1992-09-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2693/92 της Επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 1992 για τον καθορισμό του συντελεστή διορθώσεως και του συντελεστή μειώσεως των γεωργικών τιμών που αναφέρονται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου περί των νομισματικών εξισωτικών ποσών στο γεωργικό τομέα

17 . 9. 92                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 272/41
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2693/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 16ης Σεπτεμβρίου 1992
                  για τον καθορισμό του συντελεστή διορθώσεως και του συντελεστή μειώσεως των γεωργι­
                  κών τιμών που αναφέρονται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβου­
                                λίου περί των νομισματικών εξισωτικών ποσών στο γεωργικό τομέα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              αυτόματης κατάργησης των αρνητικών νομισματικών
                                                                   εξισωτικών ποσών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
Έχοντας υπόψη :                                                    τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3137/91 (4)·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
 Κοινότητας                                                        είναι σύμφωνα με τη γνώμη των σχετικών επιτροπών
                                                                   διαχείρισης
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της
 11ης Ιουνίου 1985, περί των νομισματικών εξισωτικών               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ποσών στο γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 (2), και ιδίως
το άρθρο 6 παράγραφος 1 και το άρθρο 12,                                                       Άρθρο 1
                                                                   O συντελεστής διορθώσεως που αναφέρεται στο άρθρο 6
 Εκτιμώντας :                                                      παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 καθορί­
                                                                   ζεται σε 1,154338.
ότι λόγω της νομισματικής επανευθυγράμμισης της 13ης
Σεπτεμβρίου 1992, πρέπει να τροποποιηθεί o συντελεστής
διορθώσεως που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του                                         Άρθρο 2
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 ■                                   O συντελεστής που αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονι­
                                                                   σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3578/88 καθορίζεται σε 1,002003.
ότι o συντελεστής μειώσεως των γεωργικών τιμών που
προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού                                            Άρθρο 3
(ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 πρέπει να καθοριστεί σύμφωνα με το
άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                    O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
3578/88 της Επιτροπής της 17ης Νοεμβρίου 1988 για τον              σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος                 Κοινοτήτων.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες 16 Σεπτεμβρίου 1992.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.                          C) ΕΕ αριθ. L 312 της 18. 11 . 1988, σ. 16.
(2) ΕΕ αριθ. L 201 της 31 . 7. 1990, α 9.                          (4) ΕΕ αριθ. L 297 της 29. 10. 1991 , σ. 17.