CELEX: 32007D0746
Language: it
Date: 2007-11-19 00:00:00
Title: 2007/746/CE: Decisione della Commissione, del 19 novembre 2007 , che modifica la decisione 2007/554/CE che reca alcune misure di protezione contro l'afta epizootica nel Regno Unito [notificata con il numero C(2007) 5533] (Testo rilevante ai fini del SEE )

21.11.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 303/24
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 19 novembre 2007
   che modifica la decisione 2007/554/CE che reca alcune misure di protezione contro l'afta epizootica nel Regno Unito
   [notificata con il numero C(2007) 5533]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2007/746/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4,
   vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,
   vista la direttiva 2003/85/CE del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativa a misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica, che abroga la direttiva 85/511/CEE e le decisioni 89/531/CEE e 91/665/CEE e recante modifica della direttiva 92/46/CEE (3), in particolare l'articolo 60, paragrafo 2, e l'articolo 62, paragrafi 1 e 3,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               In seguito al recente manifestarsi di focolai di afta epizootica in Gran Bretagna, è stata adottata la decisione 2007/554/CE della Commissione, del 9 agosto 2007, che reca alcune misure di protezione contro l'afta epizootica nel Regno Unito (4), allo scopo di rafforzare le misure di lotta alla malattia varate da tale Stato membro nel quadro della direttiva 2003/85/CE del Consiglio.
            
         
               (2)
            
            
               La decisione 2007/554/CE stabilisce le norme applicabili alla spedizione dalle aree ad alto e basso rischio della Gran Bretagna elencate rispettivamente negli allegati I e II della medesima decisione («aree soggette a restrizioni») di prodotti ritenuti sicuri che siano stati fabbricati — prima che il Regno Unito varasse le restrizioni — da materie prime ottenute al di fuori delle aree soggette a restrizioni oppure che siano stati sottoposti a un trattamento di dimostrata efficacia per quanto riguarda l'inattivazione dell'eventuale virus dell'afta epizootica.
            
         
               (3)
            
            
               Mediante la decisione 2007/554/CE modificata dalla decisione 2007/664/CE la Commissione ha dettato norme per la spedizione di determinate categorie di carni da alcune aree elencate nell'allegato III della decisione 2007/554/CE così modificata, nelle quali non sia stato registrato alcun focolaio di afta epizootica per almeno 90 giorni prima della macellazione e che rispettino determinate condizioni specifiche.
            
         
               (4)
            
            
               In base all'evoluzione della situazione zoosanitaria nel Regno Unito la decisione 2007/554/CE è stata modificata mediante la decisione 2007/709/CE e l'allegato III è stato sostituito in modo da ampliare l'area a partire dalla quale sono consentite le esportazioni di carni fresche, e l'applicazione della decisione è stata prorogata fino al 15 dicembre 2007.
            
         
               (5)
            
            
               Il Regno Unito ha ora definito un'area a rischio di afta epizootica di circa 150 km intorno al primo focolaio, la quale è oggetto di una sorveglianza intensificata per verificare l'assenza dell'infezione da virus dell'afta epizootica in detto Stato membro. Essa non comprende alcune aree attualmente elencate nell'allegato III della decisione 2007/554/CE. A seguito dell'avvenuta regionalizzazione, è opportuno elencare l'area del raggio di 150 km come area ad alto rischio nell'allegato I della citata decisione, definendo come diverse da «Gran Bretagna» le aree di cui all'allegato II.
            
         
               (6)
            
            
               Le modifiche degli elenchi delle aree soggette a restrizioni di cui agli allegati I e II della decisione 2007/554/CE sono necessarie al fine di consentire la spedizione dalle aree di cui all'allegato II dei prodotti di origine animale quali le carni, i prodotti a base di carne, il latte, i prodotti lattiero-caseari e altri prodotti di origine animale, mantenendo nel contempo un elevato livello di protezione per quanto riguarda il divieto di spedizione di animali vivi, loro sperma, ovuli ed embrioni dall'intero territorio della Gran Bretagna, comprese le aree elencate sia nell'allegato I sia nell'allegato II.
            
         
               (7)
            
            
               Per ragioni di chiarezza e coerenza è opportuno altresì rettificare alcune lievi omissioni relative agli embrioni all'articolo 6 e precisare la formulazione dell'articolo 7 per quanto concerne i medicinali.
            
         
               (8)
            
            
               In data 5 novembre 2007 il Regno Unito, una volta espletata con esito favorevole la sorveglianza clinica e sierologica nella zona di sorveglianza al fine di confermare l'assenza dell'infezione da virus dell'afta epizootica, ha revocato le misure attuate nella zona di sorveglianza istituita intorno ai focolai confermati, secondo quanto previsto dall'articolo 44 della direttiva 2003/85/CE.
            
         
               (9)
            
            
               A norma dell'articolo 60 della direttiva 2003/85/CE uno Stato membro può recuperare la sua precedente qualifica di ufficialmente indenne da afta epizootica e da infezione da afta epizootica solo se sono state completate determinate misure previste dalla direttiva e sono trascorsi almeno tre mesi dall'ultimo focolaio registrato di afta epizootica e l'assenza di infezione è stata confermata secondo quanto stabilito dalla direttiva medesima.
            
         
               (10)
            
            
               Allo stesso tempo l'articolo 62 della direttiva consente la modifica delle misure volte al ripristino della qualifica di ufficialmente indenne da afta epizootica e da infezione da afta epizootica e di mantenere unicamente le restrizioni applicabili ai movimenti degli animali vivi. È opportuno quindi che le disposizioni della decisione 2007/554/CE relative ai movimenti di animali vivi, loro sperma, ovuli ed embrioni continuino ad essere applicate finché non saranno state soddisfatte le condizioni di cui all'articolo 60 della direttiva 2003/85/CE.
            
         
               (11)
            
            
               Si deve quindi prolungare il periodo di applicazione della decisione 2007/554/CE fino al 31 dicembre 2007, ovvero tre mesi dalla data di completamento delle operazioni preliminari di pulitura e disinfezione successive all'ultimo focolaio registrato in data 30 settembre 2007. Contemporaneamente sono opportune disposizioni che fissino al 15 dicembre 2007, come in precedenza previsto, la scadenza dell'applicazione di alcune restrizioni ai prodotti di origine animale.
            
         
               (12)
            
            
               La decisione 2007/554/CE deve pertanto essere modificata di conseguenza.
            
         
               (13)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2007/554/CEE è così modificata:
   
               1)
            
            
               All'articolo 1, sono aggiunti i seguenti paragrafi 8, 9 e 10:
               «8.   In deroga al paragrafo 2, le autorità competenti del Regno Unito possono autorizzare il trasporto di animali vivi delle specie bovina, ovina, caprina e suina e di altri artiodattili da aziende situate nelle aree di cui all'allegato II ad aziende o a macelli situati nelle aree di cui all'allegato I.
               9.   In deroga al paragrafo 2, le autorità competenti del Regno Unito possono autorizzare il trasporto di animali vivi delle specie bovina, ovina, caprina e suina e di altri artiodattili, direttamente o con transito per un solo centro di raccolta e sotto controllo ufficiale, da aziende situate nelle aree di cui all'allegato I a macelli designati situati nelle aree di cui all'allegato II.
               10.   In deroga al paragrafo 2, le autorità competenti del Regno Unito possono autorizzare il trasporto di animali vivi delle specie bovina, ovina, caprina e suina e di altri artiodattili, direttamente e sotto controllo ufficiale, da aziende situate nelle aree di cui all'allegato I in aziende designate situate nelle aree di cui all'allegato II senza entrare in contatto con animali di qualifica sanitaria inferiore, purché:
               
                           a)
                        
                        
                           gli animali non presentino segni clinici di afta epizootica all'atto dell'ispezione immediatamente prima del carico e:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       siano stati sottoposti con esito negativo a un test per la determinazione degli anticorpi contro l'afta epizootica eseguito su un campione ematico prelevato entro 10 giorni prima della data del trasporto, oppure
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       provengano da un'azienda che sia stata sottoposta con esito negativo a un'indagine sierologica secondo un protocollo di campionamento atto a rivelare una prevalenza del 5 % dell'afta epizootica con un livello di confidenza di almeno il 95 %, oppure
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       provengano da un'azienda situata in un'area elencata nell'allegato III e soddisfino le condizioni seguenti:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   gli animali sono stati allevati per almeno 90 giorni, o dalla nascita se di età inferiore ai 90 giorni, in aziende situate all'interno delle aree di cui alle colonne 1, 2 e 3 dell'allegato III in cui non si è manifestato alcun focolaio di afta epizootica almeno durante tale periodo;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   nei 21 giorni precedenti la data del trasporto gli animali sono rimasti sotto la sorveglianza delle autorità veterinarie competenti in un'unica azienda situata al centro di un cerchio del raggio minimo di 10 km in cui almeno nei 30 giorni precedenti la data del carico non si sono manifestati casi di afta epizootica;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   nessun animale di specie sensibili all'afta epizootica è stato introdotto nell'azienda di cui al secondo trattino nel corso dei 21 giorni precedenti il carico, salvo nel caso di suini provenienti da un'azienda fornitrice che soddisfi le condizioni di cui al secondo trattino, nel qual caso il periodo suddetto di 21 giorni può essere ridotto a 7 giorni;
                                                
                                             
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       si tratti di animali vivi della specie suina trasferiti nel quadro di un sistema di selezione a piramide da aziende approvate dall'autorità competente ai fini della presente decisione e situate al centro di un cerchio del raggio minimo di 10 km in cui almeno nei 30 giorni precedenti la data del carico non si sono manifestati casi di afta epizootica.»
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               L'articolo 2 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 2
               Carni
               1.   Ai fini del presente articolo, per “carni” si intendono “carni fresche”, “carni macinate”, “carni separate meccanicamente” e “preparazioni di carni”, come definite all'allegato I, punti 1.10, 1.13, 1.14 e 1.15, del regolamento (CE) n. 853/2004.
               2.   Il Regno Unito non spedisce carni di animali delle specie bovina, ovina, caprina e suina o di altri artiodattili provenienti o ottenute da animali originari delle aree elencate nell'allegato I.
               3.   Le carni di cui non è autorizzata la spedizione dal Regno Unito a norma della presente decisione vengono contrassegnate conformemente a quanto disposto dall'articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, della direttiva 2002/99/CE o conformemente alla decisione 2001/304/CE.
               4.   Il divieto di cui al paragrafo 2 non si applica alle carni che recano una bollatura sanitaria conforme all'allegato I, sezione I, capo III, del regolamento (CE) n. 854/2004, purché le carni:
               
                           a)
                        
                        
                           siano chiaramente identificate e a partire dalla data di produzione siano trasportate e immagazzinate separatamente dalle carni di cui non è autorizzata, a norma della presente decisione, la spedizione fuori delle aree elencate nell'allegato I;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           risultino conformi a una delle seguenti condizioni:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       essere state ottenute anteriormente al 15 luglio 2007, oppure
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       provenire da animali allevati per almeno 90 giorni prima della macellazione o dalla nascita, se di età inferiore ai 90 giorni, e macellati al di fuori delle aree di cui agli allegati I e II oppure provenire, nel caso delle carni di selvaggina selvatica di specie sensibili all'afta epizootica (“selvaggina selvatica”), da animali uccisi fuori delle suddette aree; oppure
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       essere conformi alle condizioni di cui alle lettere c), d) ed e) e al paragrafo 6;
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           siano state ottenute da ungulati domestici o da selvaggina d'allevamento di specie sensibili all'afta epizootica (“selvaggina d'allevamento”), come indicato per le rispettive categorie di carni in una delle colonne da 4 a 7 dell'allegato III, e risultino conformi alle seguenti condizioni:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       gli animali sono stati allevati per almeno 90 giorni prima della data di macellazione, o dalla nascita se di età inferiore ai 90 giorni, in aziende situate all'interno delle aree di cui alle colonne 1, 2 e 3 dell'allegato III in cui non vi sia stato alcun focolaio di afta epizootica almeno durante tale periodo;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       nei 21 giorni precedenti la data del trasporto al macello o, nel caso della selvaggina d'allevamento, prima della data della macellazione presso l'azienda, gli animali sono rimasti sotto la sorveglianza delle autorità veterinarie competenti in un'unica azienda situata al centro di una zona del raggio minimo di 10 km in cui non vi sia stato alcun focolaio di afta epizootica almeno nel corso dei 30 giorni precedenti la data di carico;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       nessun animale di specie sensibili all'afta epizootica è stato introdotto nell'azienda di cui al punto ii) nel corso dei 21 giorni precedenti la data del carico o, nel caso della selvaggina d'allevamento, la data della macellazione presso l'azienda, salvo nel caso di animali della specie suina provenienti da un'azienda fornitrice che risponda alle condizioni di cui al punto ii), nel qual caso il periodo di 21 giorni può essere ridotto a 7 giorni;
                                       l'autorità competente può comunque autorizzare l'introduzione nell'azienda di cui al punto ii) di animali appartenenti a specie sensibili all'afta epizootica che soddisfino le condizioni di cui ai punti i) e ii) e che:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   provengano da un'azienda in cui non sono stati introdotti animali di specie sensibili all'afta epizootica nel corso dei 21 giorni precedenti la data del trasporto all'azienda di cui al punto ii), salvo nel caso di animali della specie suina provenienti da un'azienda fornitrice, nel qual caso il periodo di 21 giorni può essere ridotto a 7 giorni, oppure
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   siano stati sottoposti con esito negativo a un test per la determinazione degli anticorpi contro l'afta epizootica eseguito su un campione ematico prelevato entro 10 giorni prima della data del trasporto all'azienda di cui al punto ii), oppure
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   provengano da un'azienda che sia stata sottoposta con esito negativo a un'indagine sierologica secondo un protocollo di campionamento atto a rivelare una prevalenza del 5 % dell'afta epizootica con un livello di confidenza di almeno il 95 %;
                                                
                                             
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       gli animali o, nel caso della selvaggina d'allevamento macellata presso l'azienda, le carcasse sono stati trasportati sotto controllo ufficiale dall'azienda di cui al punto ii) al macello designato, in mezzi di trasporto che sono stati puliti e disinfettati prima del carico;
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       gli animali sono stati macellati entro 24 ore dall'arrivo al macello e separatamente da animali delle cui carni non è autorizzata la spedizione dall'area indicata all'allegato I;
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           se contrassegnate con il segno + alla colonna 8 dell'allegato III, siano ottenute da selvaggina selvatica uccisa in aree in cui non vi sia stato alcun focolaio di afta epizootica per un periodo di almeno 90 giorni prima della data di uccisione e situate a una distanza di almeno 20 km dalle aree non indicate alle colonne 1, 2 e 3 dell'allegato III;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           di cui alle lettere c) e d) soddisfino inoltre le seguenti condizioni:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       la loro spedizione è autorizzata dall'autorità veterinaria competente del Regno Unito solo se gli animali di cui alla lettera c), punto iv), sono stati trasportati al macello senza entrare in contatto con aziende situate in aree non indicate nelle colonne 1, 2 e 3 dell'allegato III;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       le carni sono sempre chiaramente identificate, trattate, immagazzinate e trasportate separatamente dalle carni di cui non è autorizzata la spedizione fuori dell'area di cui all'allegato I;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       durante l'ispezione post mortem da parte del veterinario ufficiale presso il macello che effettua la spedizione, o nel caso di macellazione presso l'azienda di selvaggina d'allevamento in un'azienda di cui alla lettera c), punto ii), o ancora nel caso della selvaggina selvatica nello stabilimento di lavorazione della selvaggina, non sono emersi segni clinici o post mortem dell'afta epizootica;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       le carni sono rimaste presso il macello, l'azienda o lo stabilimento di cui alla lettera e), punto iii), per almeno 24 ore successivamente all'ispezione post mortem degli animali di cui alle lettere c) e d);
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       ogni ulteriore preparazione di carni per la spedizione al di fuori dell'area indicata nell'allegato I è sospesa:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   nel caso in cui l'afta epizootica sia stata diagnosticata nel macello, nell'azienda o nello stabilimento di cui alla lettera e), punto iii), finché non siano state ultimate la macellazione di tutti gli animali presenti e l'eliminazione di tutte le carni e di tutti gli animali morti e non siano trascorse almeno 24 ore dall'ultimazione della pulitura e disinfezione complete di tali stabilimenti e aziende sotto il controllo di un veterinario ufficiale e,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   nel caso in cui siano macellati nello stesso stabilimento animali sensibili all'afta epizootica provenienti da aziende situate in aree indicate nell'allegato I che non rispondono alle condizioni di cui al paragrafo 4, lettere c) o d), finché non siano state ultimate sotto il controllo di un veterinario ufficiale la macellazione di tutti quegli animali e la pulitura e la disinfezione del macello, dell'azienda o dello stabilimento;
                                                
                                             
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       le autorità veterinarie centrali comunicano agli altri Stati membri e alla Commissione l'elenco dei macelli, delle aziende e degli stabilimenti da esse approvati ai fini dell'applicazione delle lettere c), d) ed e).
                                    
                                 
                     5.   Il rispetto delle condizioni di cui ai paragrafi 3 e 4 è verificato dall'autorità veterinaria competente, sotto la sorveglianza delle autorità veterinarie centrali.
               6.   Il divieto di cui al paragrafo 2 del presente articolo non si applica alle carni fresche ottenute da animali delle specie bovina, ovina, caprina e suina e di altri artiodattili allevati fuori delle aree elencate nell'allegato I e trasportati, in deroga all'articolo 1, paragrafi 2 e 3, direttamente e sotto controllo ufficiale senza alcun contatto con aziende situate in aree elencate nell'allegato I in un macello situato nelle aree elencate nell'allegato I per esservi immediatamente macellati, purché tali carni fresche siano conformi alle seguenti condizioni:
               
                           a)
                        
                        
                           queste carni fresche devono recare tutte la bollatura sanitaria di cui all'allegato I, sezione I, capo III, del regolamento (CE) n. 854/2004;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           il macello
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       opera sotto rigoroso controllo veterinario;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       sospende ogni ulteriore preparazione di carni per la spedizione al di fuori dell'area indicata nell'allegato I nel caso in cui nello stesso macello siano macellati animali sensibili all'afta epizootica provenienti da aziende situate in aree indicate nell'allegato I, finché non siano state ultimate la macellazione di tutti quegli animali e la pulitura e la disinfezione dello stabilimento sotto il controllo di un veterinario ufficiale;
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           le carni fresche sono chiaramente identificate, trasportate e immagazzinate separatamente dalle carni di cui non è autorizzata la spedizione fuori del Regno Unito.
                        
                     Il rispetto delle condizioni di cui al primo comma è verificato dall'autorità veterinaria competente, sotto la sorveglianza delle autorità veterinarie centrali.
               Le autorità veterinarie centrali comunicano alla Commissione e agli altri Stati membri l'elenco degli stabilimenti da esse approvati ai fini dell'applicazione del presente paragrafo.
               7.   Il divieto di cui al paragrafo 2 non si applica alle carni fresche ottenute in stabilimenti di sezionamento situati nelle aree elencate nell'allegato I, purché siano rispettate le seguenti condizioni:
               
                           a)
                        
                        
                           nello stabilimento di sezionamento sono lavorate in uno stesso giorno solo le carni fresche di cui al paragrafo 4, lettera b), e al paragrafo 6. Successivamente alla lavorazione di carni che non soddisfano detti requisiti sono effettuate operazioni di pulizia e disinfezione;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           queste carni devono recare tutte la bollatura sanitaria di cui all'allegato I, sezione I, capo III, del regolamento (CE) n. 854/2004;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           lo stabilimento di sezionamento opera sotto rigoroso controllo veterinario;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           le carni fresche sono chiaramente identificate, trasportate e immagazzinate separatamente dalle carni di cui non è autorizzata la spedizione fuori delle aree elencate nell'allegato I.
                        
                     Il rispetto delle condizioni di cui al primo comma è verificato dall'autorità veterinaria competente, sotto la sorveglianza delle autorità veterinarie centrali.
               Le autorità veterinarie centrali comunicano agli altri Stati membri e alla Commissione l'elenco degli stabilimenti da esse approvati ai fini dell'applicazione del presente paragrafo.
               8.   Le carni spedite dal Regno Unito in altri Stati membri sono accompagnate da un certificato ufficiale, che reca la seguente dicitura:
               
                  “Carni conformi alla decisione 2007/554/CE della Commissione, del 9 agosto 2007, che reca alcune misure di protezione contro l'afta epizootica nel Regno Unito”.»
               
            
         
               3)
            
            
               All'articolo 3, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
               «2.   Il divieto di cui al paragrafo 1 non si applica ai prodotti a base di carne che recano una bollatura sanitaria conforme all'allegato I, sezione I, capo III, del regolamento (CE) n. 854/2004, purché i prodotti a base di carne:
               
                           a)
                        
                        
                           siano chiaramente identificati e a partire dalla data di produzione siano trasportati e immagazzinati separatamente dai prodotti a base di carne di cui non è autorizzata, a norma della presente decisione, la spedizione fuori delle aree elencate nell'allegato I;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           risultino conformi a una delle seguenti condizioni:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       essere stati ottenuti da carni di cui all'articolo 2, paragrafo 4, lettera b), e all'articolo 2, paragrafo 6, oppure
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       abbiano subito almeno uno dei trattamenti pertinenti previsti per l'afta epizootica dall'allegato III, parte 1, della direttiva 2002/99/CE.
                                    
                                 
                     Il rispetto delle condizioni di cui al primo comma è verificato dall'autorità veterinaria competente, sotto la sorveglianza delle autorità veterinarie centrali.
               Le autorità veterinarie centrali comunicano agli altri Stati membri e alla Commissione l'elenco degli stabilimenti da esse approvati ai fini dell'applicazione del presente paragrafo.»
            
         
               4)
            
            
               All'articolo 6, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
               «2.   I divieti di cui al paragrafo 1 non si applicano:
               
                           a)
                        
                        
                           a sperma, ovuli ed embrioni prodotti anteriormente al 15 luglio 2007;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           allo sperma e agli embrioni congelati della specie bovina, allo sperma congelato della specie suina e allo sperma e agli embrioni congelati delle specie ovina e caprina importati nel Regno Unito secondo le condizioni stabilite, rispettivamente, dalle direttive 88/407/CEE, 89/556/CEE, 90/429/CEE o 92/65/CEE e i quali dal momento della loro introduzione nel Regno Unito siano stati immagazzinati e trasportati separatamente dallo sperma, dagli ovuli e dagli embrioni di cui non è autorizzata la spedizione a norma del paragrafo 1;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           allo sperma e agli embrioni congelati ottenuti da animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina tenuti almeno durante i 90 giorni precedenti la data della raccolta e durante la raccolta stessa all'interno delle aree elencate nell'allegato II o trasportati in aree elencate nell'allegato II da aree al di fuori di quelle di cui all'allegato I nei 90 giorni precedenti la data della raccolta e che:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       siano stati immagazzinati nelle condizioni prescritte per un periodo di almeno 30 giorni prima della spedizione e
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       siano stati raccolti da animali donatori che abbiano soggiornato in centri o in aziende:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   esenti da afta epizootica almeno nei 90 giorni precedenti e almeno per i 30 giorni seguenti la data della raccolta dello sperma e degli embrioni, e
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   situati al centro di un cerchio del raggio di almeno 10 km istituito attorno al centro o all'azienda, nel quale cui non vi siano stati casi di afta epizootica almeno nei 30 giorni precedenti la data della raccolta.
                                                
                                             
                                 
                     Prima della spedizione dello sperma o degli embrioni di cui alle lettere a), b) e c), le autorità veterinarie centrali comunicano agli altri Stati membri e alla Commissione l'elenco dei centri e delle équipe autorizzati ai fini dell'applicazione del presente paragrafo.»
            
         
               5)
            
            
               All'articolo 7, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
               «2.   Il divieto di cui al paragrafo 1 non si applica alle pelli:
               
                           a)
                        
                        
                           prodotte nel Regno Unito anteriormente al 15 luglio 2007, oppure
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           conformi alle prescrizioni di cui all'allegato VIII, capitolo VI, parte A, punto 2, lettera c) o d), del regolamento (CE) n. 1774/2002, oppure
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           prodotte al di fuori delle aree elencate nell'allegato I in conformità alle condizioni di cui al regolamento (CE) n. 1774/2002 e che dopo l'introduzione nelle aree di cui all'allegato I sono state immagazzinate e trasportate separatamente dalle pelli di cui non è autorizzata la spedizione a norma del paragrafo 1, oppure
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           prodotte da animali macellati in un macello o in uno stabilimento nel caso di selvaggina d'allevamento oppure uccisi nel caso di selvaggina selvatica, ai fini della produzione di carni secondo quanto disposto dall'articolo 2, paragrafo 4, lettera b), o dall'articolo 2, paragrafo 6.
                        
                     Le pelli trattate sono separate da quelle non trattate.»
            
         
               6)
            
            
               All'articolo 8, paragrafo 2, la lettera a) è sostituita dalla seguente:
               
                           «a)
                        
                        
                           ai prodotti di origine animale che:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       abbiano subito un trattamento termico
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   in recipiente sigillato ermeticamente con un valore Fo pari o superiore a 3,00, oppure
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   nel corso del quale la temperatura al centro della massa raggiunga almeno i 70 °C, oppure
                                                
                                             
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       siano stati prodotti al di fuori delle aree elencate nell'allegato I in conformità alle condizioni di cui al regolamento (CE) n. 1774/2002 e che, dopo l'introduzione nelle aree di cui all'allegato, I siano stati immagazzinati e trasportati separatamente dai prodotti di origine animale di cui non è autorizzata la spedizione a norma del paragrafo 1, oppure
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       siano stati prodotti da animali macellati in un macello o in uno stabilimento nel caso di selvaggina d'allevamento oppure uccisi nel caso di selvaggina selvatica, ai fini della produzione di carni secondo quanto disposto dall'articolo 2, paragrafo 4, lettera b), o dall'articolo 2, paragrafo 6 e
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   siano conformi alle prescrizioni dell'allegato VIII, capitolo II, parte A, lettera 1, del regolamento (CE) n. 1774/2002 e
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   siano stati immagazzinati e trasportati separatamente dai prodotti di origine animale di cui non è autorizzata la spedizione a norma del paragrafo 1 del presente articolo e dell'articolo 2, paragrafo 2;»
                                                
                                             
                                 
                     
         
               7)
            
            
               All'articolo 8, il paragrafo 7 è sostituito dal seguente:
               «7.   In deroga al paragrafo 3, per i prodotti di cui al paragrafo 2, lettere i) e j), è sufficiente che essi siano accompagnati da un documento commerciale attestante che i prodotti sono destinati ad essere utilizzati per la diagnosi in vitro, come reagenti di laboratorio, come medicinali o dispositivi medici, a condizione che sui prodotti appaia chiaramente l'indicazione “solo per diagnosi in vitro” oppure “per esclusivo uso di laboratorio” oppure “medicinali” oppure “dispositivi medici”.»
            
         
               8)
            
            
               All'articolo 9, paragrafo 2, la prima frase è sostituita dalla seguente:
               «2.   Nel caso di prodotti destinati alla vendita al dettaglio al consumatore finale, le autorità competenti del Regno Unito possono autorizzare che le partite raggruppate di prodotti di origine animale, ognuno dei quali sia idoneo alla spedizione in conformità alla presente decisione, siano accompagnate da un documento commerciale convalidato mediante copia allegata di un certificato veterinario ufficiale attestante che:»
            
         
               9)
            
            
               L'articolo 17 è sostituito dal seguente:
               «La presente decisione si applica fino al 31 dicembre 2007.
               Tuttavia i divieti di spedizione stabiliti agli articoli 2, 3, 4, 5, 7 e 8 e le disposizioni di cui agli articoli 9 e 11 relative a tali divieti come pure le disposizioni dell'articolo 14 si applicano fino al 15 dicembre 2007.»
            
         
               10)
            
            
               Gli allegati I, II e III sono sostituiti dall'allegato.
            
         Articolo 2
   Attuazione
   Gli Stati membri modificano le misure da essi applicate agli scambi per renderle conformi alla presente decisione. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
   Articolo 3
   Destinatari
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 19 novembre 2007.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33; rettifica pubblicata nella GU L 195 del 2.6.2004, pag. 12).
   
      (2)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14).
   
      (3)  GU L 306 del 22.11.2003, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 352).
   
      (4)  GU L 210 del 10.8.2007, pag. 36. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/709/CE (GU L 287 dell'1.11.2007, pag. 29).
   
      ALLEGATO
      «
            ALLEGATO I
            Le seguenti aree del Regno Unito:
            
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                  
                        GRUPPO
                     
                     
                        ADNS
                     
                     
                        Unità amministrativa
                     
                  
                        Inghilterra
                     
                     
                        41
                     
                     
                        Bracknell Forest
                     
                  
                        42
                     
                     
                        Brighton and Hove
                     
                  
                        49
                     
                     
                        City of Southampton
                     
                  
                        56
                     
                     
                        Luton
                     
                  
                        57
                     
                     
                        Medway
                     
                  
                        59
                     
                     
                        Milton Keynes
                     
                  
                        63
                     
                     
                        Reading
                     
                  
                        66
                     
                     
                        Slough
                     
                  
                        67
                     
                     
                        Southend-on-Sea
                     
                  
                        70
                     
                     
                        Swindon
                     
                  
                        72
                     
                     
                        Thurrock
                     
                  
                        75
                     
                     
                        West Berkshire
                     
                  
                        76
                     
                     
                        Windsor and Maidenhead
                     
                  
                        77
                     
                     
                        Wokingham
                     
                  
                        135
                     
                     
                        City of Portsmouth
                     
                  
                        137
                     
                     
                        Bedfordshire County
                     
                  
                        138
                     
                     
                        Buckinghamshire County
                     
                  
                        139
                     
                     
                        Cambridgeshire County
                     
                  
                        145
                     
                     
                        East Sussex County
                     
                  
                        146
                     
                     
                        Essex County
                     
                  
                        147
                     
                     
                        Gloucestershire County
                     
                  
                        148
                     
                     
                        Hampshire County
                     
                  
                        149
                     
                     
                        Hertfordshire County
                     
                  
                        150
                     
                     
                        Kent
                     
                  
                        155
                     
                     
                        Northamptonshire County
                     
                  
                        158
                     
                     
                        Oxfordshire County
                     
                  
                        163
                     
                     
                        Surrey
                     
                  
                        164
                     
                     
                        Warwickshire County
                     
                  
                        165
                     
                     
                        West Sussex County
                     
                  
                        166
                     
                     
                        Wiltshire County
                     
                  
                        168
                     
                     
                        London
                     
                  
         
            ALLEGATO II
            Le seguenti aree del Regno Unito:
            
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                  
                        GRUPPO
                     
                     
                        ADNS
                     
                     
                        Unità amministrativa
                     
                  
                        Isole della Scozia
                     
                     
                        131
                     
                     
                        Shetland Islands
                     
                  
                        123
                     
                     
                        Orkney Islands
                     
                  
                        124
                     
                     
                        NA H-Eileanan An Iar
                     
                  
                        Scozia
                     
                     
                        121
                     
                     
                        Highland
                     
                  
                        122
                     
                     
                        Moray
                     
                  
                        126
                     
                     
                        Aberdeenshire
                     
                  
                        128
                     
                     
                        Aberdeen City
                     
                  
                        79
                     
                     
                        Angus
                     
                  
                        81
                     
                     
                        Dundee City
                     
                  
                        80
                     
                     
                        Clackmannanshire
                     
                  
                        90
                     
                     
                        Perth & Kinross
                     
                  
                        127
                     
                     
                        Fife
                     
                  
                        85
                     
                     
                        Falkirk
                     
                  
                        88
                     
                     
                        Midlothian
                     
                  
                        96
                     
                     
                        West Lothian
                     
                  
                        129
                     
                     
                        City of Edinburgh
                     
                  
                        130
                     
                     
                        East Lothian
                     
                  
                        92
                     
                     
                        Scottish Borders
                     
                  
                        94
                     
                     
                        Stirling
                     
                  
                        125
                     
                     
                        Argyll and Bute
                     
                  
                        83
                     
                     
                        East Dunbartonshire
                     
                  
                        84
                     
                     
                        East Renfrewshire
                     
                  
                        86
                     
                     
                        City of Glasgow
                     
                  
                        87
                     
                     
                        Inverclyde
                     
                  
                        89
                     
                     
                        North Lanarkshire
                     
                  
                        91
                     
                     
                        Renfrewshire
                     
                  
                        93
                     
                     
                        South Lanarkshire
                     
                  
                        95
                     
                     
                        West Dunbartonshire
                     
                  
                        82
                     
                     
                        East Ayrshire
                     
                  
                        132
                     
                     
                        North Ayrshire
                     
                  
                        133
                     
                     
                        South Ayrshire
                     
                  
                        134
                     
                     
                        Dumfries & Galloway
                     
                  
                        Inghilterra
                     
                     
                        141
                     
                     
                        Cumbria
                     
                  
                        169
                     
                     
                        Northumberland
                     
                  
                        10
                     
                     
                        Gateshead
                     
                  
                        16
                     
                     
                        Newcastle upon Tyne
                     
                  
                        17
                     
                     
                        North Tyneside
                     
                  
                        26
                     
                     
                        South Tyneside
                     
                  
                        29
                     
                     
                        Sunderland
                     
                  
                        144
                     
                     
                        Durham
                     
                  
                        52
                     
                     
                        Darlington
                     
                  
                        55
                     
                     
                        Hartlepool
                     
                  
                        58
                     
                     
                        Middlesbrough
                     
                  
                        64
                     
                     
                        Redcar and Cleveland
                     
                  
                        69
                     
                     
                        Stockton-on-Tees
                     
                  
                        151
                     
                     
                        Lancashire
                     
                  
                        38
                     
                     
                        Blackburn with Darwen
                     
                  
                        39
                     
                     
                        Blackpool
                     
                  
                        176
                     
                     
                        North Yorkshire excluding Selby
                     
                  
                        177
                     
                     
                        Selby District
                     
                  
                        78
                     
                     
                        York
                     
                  
                        53
                     
                     
                        East Riding of Yorkshire
                     
                  
                        45
                     
                     
                        City of Kingston upon Hull
                     
                  
                        60
                     
                     
                        North East Lincolnshire
                     
                  
                        61
                     
                     
                        North Lincolnshire
                     
                  
                         
                     
                     
                        West Yorkshire consisting of
                     
                  
                        32
                     
                     
                        Wakefield District
                     
                  
                        11
                     
                     
                        Kirklees District
                     
                  
                        6
                     
                     
                        Calderdale District
                     
                  
                        4
                     
                     
                        Bradford
                     
                  
                        13
                     
                     
                        Leeds
                     
                  
                         
                     
                     
                        South Yorkshire consisting of
                     
                  
                        1
                     
                     
                        Barnsley District
                     
                  
                        8
                     
                     
                        Doncaster District
                     
                  
                        20
                     
                     
                        Rotherham District
                     
                  
                        24
                     
                     
                        Sheffield District
                     
                  
                         
                     
                     
                        Greater Manchester consisting of
                     
                  
                        30
                     
                     
                        Tameside District
                     
                  
                        18
                     
                     
                        Oldham District
                     
                  
                        19
                     
                     
                        Rochdale District
                     
                  
                        5
                     
                     
                        Bury District
                     
                  
                        3
                     
                     
                        Bolton District
                     
                  
                        21
                     
                     
                        Salford District
                     
                  
                        31
                     
                     
                        Trafford District
                     
                  
                        15
                     
                     
                        Manchester District
                     
                  
                        27
                     
                     
                        Stockport District
                     
                  
                        34
                     
                     
                        Wigan District
                     
                  
                         
                     
                     
                        Merseyside consisting of
                     
                  
                        12
                     
                     
                        Knowsley District
                     
                  
                        14
                     
                     
                        Liverpool District
                     
                  
                        23
                     
                     
                        Sefton District
                     
                  
                        28
                     
                     
                        St. Helens District
                     
                  
                        74
                     
                     
                        Warrington
                     
                  
                        140
                     
                     
                        Cheshire County
                     
                  
                        54
                     
                     
                        Halton
                     
                  
                        35
                     
                     
                        Wirral District
                     
                  
                        142
                     
                     
                        Derbyshire County
                     
                  
                        44
                     
                     
                        City of Derby
                     
                  
                        157
                     
                     
                        Nottinghamshire County
                     
                  
                        47
                     
                     
                        City of Nottingham
                     
                  
                        153
                     
                     
                        Lincolnshire
                     
                  
                        159
                     
                     
                        Shropshire
                     
                  
                        71
                     
                     
                        Telford and Wrekin
                     
                  
                        161
                     
                     
                        Staffordshire County
                     
                  
                        50
                     
                     
                        City of Stoke-on-Trent
                     
                  
                        170
                     
                     
                        Devon County
                     
                  
                        73
                     
                     
                        Torbay
                     
                  
                        136
                     
                     
                        Plymouth
                     
                  
                        171
                     
                     
                        Cornwall County
                     
                  
                        143
                     
                     
                        Dorset County
                     
                  
                        62
                     
                     
                        Poole
                     
                  
                        40
                     
                     
                        Bournemouth
                     
                  
                        160
                     
                     
                        Somerset County
                     
                  
                        120
                     
                     
                        North Somerset
                     
                  
                        37
                     
                     
                        Bath and North East Somerset
                     
                  
                        43
                     
                     
                        City of Bristol
                     
                  
                        68
                     
                     
                        South Gloucestershire
                     
                  
                        51
                     
                     
                        Herefordshire County
                     
                  
                        167
                     
                     
                        Worcestershire County
                     
                  
                        9
                     
                     
                        Dudley District
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Birmingham District
                     
                  
                        22
                     
                     
                        Sandwell District
                     
                  
                        36
                     
                     
                        Wolverhampton District
                     
                  
                        33
                     
                     
                        Walsall District
                     
                  
                        25
                     
                     
                        Solihull District
                     
                  
                        7
                     
                     
                        Coventry District
                     
                  
                        152
                     
                     
                        Leicestershire County
                     
                  
                        46
                     
                     
                        City of Leicester
                     
                  
                        65
                     
                     
                        Rutland
                     
                  
                        48
                     
                     
                        City of Peterborough
                     
                  
                        154
                     
                     
                        Norfolk County
                     
                  
                        162
                     
                     
                        Suffolk County
                     
                  
                        172
                     
                     
                        Isles of Scilly
                     
                  
                        114
                     
                     
                        Isle of Wight
                     
                  
                        Galles
                     
                     
                        115
                     
                     
                        Sir Ynys Mon — Isle of Anglesey
                     
                  
                        116
                     
                     
                        Gwynedd
                     
                  
                        103
                     
                     
                        Conwy
                     
                  
                        108
                     
                     
                        Sir Ddinbych-Denbigshir
                     
                  
                        111
                     
                     
                        Sir Y Fflint-Flintshire
                     
                  
                        113
                     
                     
                        Wrecsam-Wrexham
                     
                  
                        173
                     
                     
                        North Powys
                     
                  
                        174
                     
                     
                        South Powys
                     
                  
                        118
                     
                     
                        Sir Ceredigion-Ceredigion
                     
                  
                        110
                     
                     
                        Sir Gaerfyrddin-Carmarthen
                     
                  
                        119
                     
                     
                        Sir Benfro-Pembrokeshire
                     
                  
                        97
                     
                     
                        Abertawe-Swansea
                     
                  
                        102
                     
                     
                        Castell-Nedd Port Talbot-Neath Port Talbot
                     
                  
                        105
                     
                     
                        Pen-y-Bont Ar Ogwr — Bridgend
                     
                  
                        107
                     
                     
                        Rhondda/Cynon/Taf
                     
                  
                        99
                     
                     
                        Bro Morgannwg — The Valee of Glamorgan
                     
                  
                        98
                     
                     
                        Bleanau Gwent
                     
                  
                        112
                     
                     
                        Tor-Faen — Tor Faen
                     
                  
                        101
                     
                     
                        Casnewydd — Newport
                     
                  
                        104
                     
                     
                        Merthyr Tudful-Merthyr Tydfil
                     
                  
                        100
                     
                     
                        Caerffili — Caerphilly
                     
                  
                        117
                     
                     
                        Caerdydd — Cardiff
                     
                  
                        109
                     
                     
                        Sir Fynwy — Monmouthshire
                     
                  
         
            ALLEGATO III
            Le seguenti aree dell'allegato I hanno lo status delle aree elencate nell'allegato III:
            
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                     
                        7
                     
                     
                        8
                     
                  
                        GRUPPO
                     
                     
                        ADNS
                     
                     
                        Unità amministrativa
                     
                     
                        B
                     
                     
                        S/G
                     
                     
                        P
                     
                     
                        FG
                     
                     
                        WG
                     
                  
                        Inghilterra
                     
                     
                        42
                     
                     
                        Brighton and Hove
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                         
                     
                  
                        56
                     
                     
                        Luton
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                         
                     
                  
                        57
                     
                     
                        Medway
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                         
                     
                  
                        59
                     
                     
                        Milton Keynes
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                         
                     
                  
                        67
                     
                     
                        Southend-on Sea
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                         
                     
                  
                        72
                     
                     
                        Thurrock
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                         
                     
                  
                        75
                     
                     
                        West Berkshire
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                         
                     
                  
                        137
                     
                     
                        Bedfordshire
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                         
                     
                  
                        145
                     
                     
                        East Sussex County
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                         
                     
                  
                        146
                     
                     
                        Essex County
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                         
                     
                  
                        149
                     
                     
                        Hertfordshire County
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                         
                     
                  
                        150
                     
                     
                        Kent
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                         
                     
                  
                        158
                     
                     
                        Oxfordshire County
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                         
                     
                  
                        166
                     
                     
                        Wiltshire County
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                         
                     
                  
                        147
                     
                     
                        Gloucestershire County
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                         
                     
                  
                        139
                     
                     
                        Cambridgeshire County
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                         
                     
                  
                        155
                     
                     
                        Northamptonshire County
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                         
                     
                  
                        164
                     
                     
                        Warwickshire County
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                         
                     
                  
                        70
                     
                     
                        Swindon
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                        +
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    ADNS
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    codice del sistema di notifica delle malattie animali (decisione 2005/176/CE)
                                 
                              
                                    B
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    carni bovine
                                 
                              
                                    S/G
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    carni ovine e caprine [carni di animali delle specie ovina e caprina]
                                 
                              
                                    P
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    carni suine [carni di animali della specie suina]
                                 
                              
                                    FG
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    selvaggina d'allevamento di specie sensibili all'afta epizootica
                                 
                              
                                    WG
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    selvaggina selvatica di specie sensibili all'afta epizootica
                                 
                              
                  »