CELEX: 62012TA0317
Language: lv
Date: 2014-09-18 00:00:00
Title: Lieta T-317/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 18. septembra spriedums – Holcim (Romania) /Komisija Ārpuslīgumiskā atbildība — Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma — Atbildība vainas dēļ — Komisijas atteikums izpaust konkrētu informāciju un aizliegt jebkādus darījumus ar, kā apgalvots, zagtām emisiju kvotām — Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums — Atbildība neatkarīgi no vainas

3.11.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 388/12
            
         Vispārējās tiesas 2014. gada 18. septembra spriedums – Holcim (Romania)/Komisija
   (Lieta T-317/12) (1)
   
   (Ārpuslīgumiskā atbildība - Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma - Atbildība vainas dēļ - Komisijas atteikums izpaust konkrētu informāciju un aizliegt jebkādus darījumus ar, kā apgalvots, zagtām emisiju kvotām - Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums - Atbildība neatkarīgi no vainas)
   2014/C 388/13
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Holcim (Romania) SA (Bukareste, Rumānija) (pārstāvis – L. Arnauts, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – K. Mifsud-Bonnici un E. White)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība saistībā ar atbildību par vainu atlīdzināt prasītājai apgalvoti nodarītos zaudējumus, jo Komisija esot atteikusi izpaust tai informāciju, kas attiecas uz siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotām, kuras, kā apgalvots, esot tai nozagtas, un aizliegt jebkādus darījumus ar šīm kvotām, un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību saistībā ar atbildību neatkarīgi no vainas
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Holcim (Romania) SA sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 287, 22.9.2012.