CELEX: 62014CN0205
Language: lv
Date: 2014-04-24 00:00:00
Title: Lieta C-205/14: Prasība, kas celta 2014. gada 24. aprīlī  – Eiropas Komisija/Portugāles Republika

7.7.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 212/18
            
         Prasība, kas celta 2014. gada 24. aprīlī – Eiropas Komisija/Portugāles Republika
   (Lieta C-205/14)
   2014/C 212/20
   Tiesvedības valoda – portugāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – P. Guerra e Andrade un F. Wilman)
   
      Atbildētāja: Portugāles Republika
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atzīt, ka, nenodrošinot laika nišu koordinatora funkcionālo un finansiālo neatkarību, Portugāles Republika nav izpildījusi Regulas (EEK) Nr. 95/93 (1) 4. panta 2. punkta b) apakšpunktā paredzētos pienākumus;
            
         
               —
            
            
               piespriest Portugāles Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Portugālē laika nišu koordinators ir ANA – privāta komercsabiedrība, kas pārvalda lidostas, un kas tādējādi neatbilst Regulā (EEK) Nr. 95/93 paredzētajām neatkarības prasībām.
   Ņemot vērā, ka valsts laika nišu koordinācijas sadale ir cieši saistīta ar ANA un ir atkarīga tikai no šīs sabiedrības, nav ievērota Savienības tiesības pieprasītā funkcionālā un finansiālā neatkarība.
   
      (1)  Padomes 1993. gada 18. janvāra Regula (EEK) Nr. 95/93 par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz laika nišu piešķiršanu Kopienas lidostās (OV L 14, 1. lpp.).