CELEX: 32014R0380
Language: hu
Date: 2014-04-14 00:00:00
Title: A Tanács 380/2014/EU rendelete (2014. április 14.) a Guineai Köztársasággal szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1284/2009/EU rendelet módosításáról

15.4.2014   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 111/29
               
            
         A TANÁCS 380/2014/EU RENDELETE
         (2014. április 14.)
         a Guineai Köztársasággal szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1284/2009/EU rendelet módosításáról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikke (1) bekezdésére,
         tekintettel a Guineai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2010. október 25-i 2010/638/KKBP tanácsi határozatra (1),
         tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és a Bizottság együttes javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az 1284/2009/EU tanácsi rendelet (2) bizonyos korlátozó intézkedéseket vezetett be a Guineai Köztársasággal szemben, a 2009/788/KKBP tanácsi közös álláspontnak (3) megfelelően (amelynek helyébe a 2010/638/KKBP határozat lépett). Ezek az intézkedések magukban foglalták a technikai és pénzügyi segítség, valamint a katonai felszerelésekhez kapcsolódó egyéb szolgáltatások nyújtásának tilalmát, továbbá a belső elnyomás céljára felhasználható felszerelések beszerzésére, szállítására cagy kivitelére vonatkozó embargót.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2014. március 14-én a Tanács elfogadta a 2010/638/KKBP határozatot módosító 2014/213/KKBP határozatot (4) a fegyverembargó és a belső elnyomás céljára felhasználható felszerelések embargójának feloldásáról.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ezen intézkedések feloldásának bizonyos aspektusai az Európai Unió működéséről szóló szerződés hatálya alá tartoznak, ezért – különösen az intézkedéseknek a gazdasági szereplők által valamennyi tagállamban történő egységes alkalmazása biztosítása céljából – a végrehajtásukhoz uniós szintű jogszabály szükséges.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az 1284/2009/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az 1284/2009/EU rendelet a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        Az 1. cikk a), b) és c) pontját el kell hagyni.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 2., 3., 4. és 5. cikket el kell hagyni.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A 7. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „7. cikk
                           A 6. cikk (2) bekezdésében megállapított tilalom semmilyen felelősséget nem ró azon természetes és jogi személyekre, szervezetekre és testületekre, amelyek pénzeszközöket vagy gazdasági erőforrásokat bocsátottak rendelkezésre, amennyiben nem tudtak arról, és nem volt ésszerű okuk arra gyanakodni, hogy tevékenységükkel a szóban forgó tilalmakat megszegik.”
                        
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Az I. mellékletet el kell hagyni.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        A III. melléklet helyébe az e rendelethez csatolt mellékletben foglalt szöveg lép.
                     
                  
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         
         
            Kelt Luxembourgban, 2014. április 14-én.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               C. ASHTON
            
         
         
            (1)  HL L 280., 2010.10.26., 10. o.
         
         
            (2)  A Tanács 2009. december 22-i 1284/2009/EK rendelete a Guineai Köztársasággal szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről (HL L 346., 2009.12.23., 26. o.).
         
            (3)  A Tanács 2009. október 27-i 2009/788/KKBP közös álláspontja a Guineai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről (HL L 281., 2009.10.28., 7. o.).
         
            (4)  2014/213/KKBP határozat (2014. április 14.) a Guineai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/638/KKBP határozat módosításáról, lásd e Hivatalos Lap 83 oldalát.
      
      
         
            MELLÉKLET
            
               
                  
                     „III. MELLÉKLET
                     
                        Az illetékes hatóságok tájékoztató honlapjai és az Európai Bizottság értesítési címe
                     
                     BELGIUM
                     http://www.diplomatie.be/eusanctions
                     BULGÁRIA
                     http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html
                     CSEH KÖZTÁRSASÁG
                     http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce
                     DÁNIA
                     http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/
                     NÉMETORSZÁG
                     http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
                     ÉSZTORSZÁG
                     http://www.vm.ee/est/kat_622/
                     ÍRORSZÁG
                     http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
                     GÖRÖGORSZÁG
                     http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
                     SPANYOLORSZÁG
                     http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Documents/ORGANISMOS %20COMPETENTES %20SANCIONES %20INTERNACIONALES.pdf
                     FRANCIAORSZÁG
                     http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/
                     HORVÁTORSZÁG
                     http://www.mvep.hr/sankcije
                     OLASZORSZÁG
                     http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm
                     CIPRUS
                     http://www.mfa.gov.cy/sanctions
                     LETTORSZÁG
                     http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
                     LITVÁNIA
                     http://www.urm.lt/sanctions
                     LUXEMBURG
                     http://www.mae.lu/sanctions
                     MAGYARORSZÁG
                     http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/
                     MÁLTA
                     https://www.gov.mt/en/Government/Government %20of %20Malta/Ministries %20and %20Entities/Officially %20Appointed %20Bodies/Pages/Boards/Sanctions-Monitoring-Board-.aspx
                     HOLLANDIA
                     www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties
                     AUSZTRIA
                     http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
                     LENGYELORSZÁG
                     http://www.msz.gov.pl
                     PORTUGÁLIA
                     http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ministerio-dos-negocios-estrangeiros/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
                     ROMÁNIA
                     http://www.mae.ro/node/1548
                     SZLOVÉNIA
                     http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/
                     SZLOVÁKIA
                     http://www.mzv.sk/sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
                     FINNORSZÁG
                     http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
                     SVÉDORSZÁG
                     http://www.ud.se/sanktioner
                     EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
                     https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions
                     
                        Az Európai Bizottság értesítési címe:
                     
                     
                                 European Commission
                              
                           
                                 Service for Foreign Policy Instruments (FPI)
                              
                           
                                 EEAS 02/309
                              
                           
                                 B-1049 Brussels
                              
                           
                                 Belgium
                              
                           E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu”