CELEX: C2006/131/05
Language: lt
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Byla C-232/03  2006 m. vasario 23 d.  Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje  Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką  (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Darbuotojai — Laisvas judėjimas — Užsienyje registruotų transporto priemonių, kurias darbuotojui suteikė užsienyje esantis darbdavys, naudojimas)

3.6.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 131/3
            
         2006 m. vasario 23 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką
   
   (Byla C-232/03) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Darbuotojai - Laisvas judėjimas - Užsienyje registruotų transporto priemonių, kurias darbuotojui suteikė užsienyje esantis darbdavys, naudojimas)
   (2006/C 131/05)
   Proceso kalba: suomių
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Martin ir I. Koskinen
   
      Atsakovė: Suomijos Respublika, atstovaujama Alice Guimaraes-Purokoski ir T. Pynnä
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama K. Manji ir barrister P. Whipple
   Bylos dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 10 ir 39 str. — Sąlygos Suomijoje gyvenantiems ir užsienyje dirbantiems darbuotojams naudotis užsienyje registruotomis ir jiems darbdavio suteiktomis transporto priemonėmis
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Sudariusi kliūtis Suomijoje gyvenantiems ir kitoje valstybėje narėje dirbantiems pasienio darbuotojams pasinaudoti galimybe naudotis darbui skirtomis transporto priemonėmis, kurias jiems suteikė kitoje valstybėje įsisteigęs darbdavys ir kurios yra registruotos šioje kitoje valstybėje narėje, vien tik tuo pagrindu, kad atitinkami pasienio darbuotojai gyvena Suomijos teritorijoje, kur jų darbdaviams priklausančios transporto priemonės yra atvežtos
               ir
               sudariusi kliūtis atitinkamiems pasienio darbuotojams pasinaudoti galimybe asmeniniais ir profesiniais tikslais naudotis įmonės transporto priemonėmis, kurias jiems suteikė kitoje valstybėje narėje įsisteigęs darbdavys ir kurios yra registruotos šioje kitoje valstybėje narėje, nors šios transporto priemonės nėra nei skirtos iš esmės nuolatiniam naudojimui Suomijoje, nei šiuo būdu iš tiesų naudojamos, vien tik tuo pagrindu, kad šie darbuotojai gyvena Suomijos teritorijoje, kur jų darbdaviams priklausančios transporto priemonės yra atvežtos,
               Suomijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 39 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Kitą ieškinio dalį atmesti.
            
         
               3.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 184, 2003 8 2.