CELEX: 32004R0959
Language: sk
Date: 2004-05-11 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 959/2004 zo dňa 11. mája 2004 o výdaji dovozných povolení pre niektoré konzervy s hubami

12.5.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 177/3
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 959/2004
   zo dňa 11. mája 2004
   o výdaji dovozných povolení pre niektoré konzervy s hubami
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 2125/95 zo 6. septembra 1995 o otvorení a spôsobe riadenia tarifných kvót pre konzervy s hubami (1), najmä na jeho článok 6 ods. 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Článok 6 ods. 4 nariadenia (ES) č. 2125/95 predpokladá, že ak množstvá, na ktoré sa podávali žiadosti o povolenia, presiahnu disponibilné množstvá, Komisia stanoví jednotný redukčný percentuálny podiel a pozastaví výdaj povolení pre neskôr podané žiadosti.
            
         
               (2)
            
            
               Množstvá, o ktoré sa žiadalo dňa 3. a 4. mája 2004 podľa článku 4 ods. 1 bodu a) nariadenia (ES) č. 2125/95 pre produkty pochádzajúce z Číny, prekračujú disponibilné množstvá. Má sa preto určiť, do akej miery možno povolenia vydávať, a vydávanie povolení môže byť pozastavené pre všetky nasledujúce žiadosti.
            
         
               (3)
            
            
               Množstvá, o ktoré sa žiadalo dňa 3. a 4. mája 2004 podľa článku 4 ods. 1 bodu b) nariadenia (ES) č. 2125/95 pre produkty pochádzajúce z Číny, prekračujú disponibilné množstvá. Má sa preto určiť, do akej miery možno povolenia vydávať, a vydávanie povolení môže byť pozastavené pre všetky nasledujúce žiadosti,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Dovozné povolenia, o ktoré sa žiadalo podľa článku 4 ods. 1 bodu a) nariadenia (ES) č. 2125/95 pre produkty pochádzajúce z Číny 3. a 4. mája 2004 a žiadosti o ne boli Komisii predložené 6. mája 2004, sa vydávajú, s uvedením zmienky o článku 11 ods. 1 uvedeného nariadenia do miery 88,29 % žiadaného množstva.
   Článok 2
   Dovozné povolenia, o ktoré sa žiadalo podľa článku 4 ods. 1 bodu b) nariadenia (ES) č. 2125/95 pre produkty pochádzajúce z Číny 3. a 4. mája 2004 a žiadosti o ne boli Komisii predložené 6. mája 2004, sa vydávajú, s uvedením zmienky o článku 11 ods. 1 uvedeného nariadenia, do miery 10,68 % žiadaného množstva.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 12. mája 2004.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 11. mája 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 212, 7.9.1995, s. 16. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 498/2004 (Ú. v. EÚ L 80, 18.3.2004, s. 20).