CELEX: C2007/297/26
Language: cs
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Věc C-523/06: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Finská republika ( Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 200/59/ES — Přístavní zařízení pro příjem lodního odpadu a zbytků lodního nákladu — Nevypracování a neprovedení plánů pro příjem a zpracování odpadů pro všechny přístavy )

8.12.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 297/17
            
         Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Finská republika
   (Věc C-523/06) (1)
   
   („Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 200/59/ES - Přístavní zařízení pro příjem lodního odpadu a zbytků lodního nákladu - Nevypracování a neprovedení plánů pro příjem a zpracování odpadů pro všechny přístavy“)
   (2007/C 297/26)
   Jednací jazyk: finština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: M. Huttunen a K. Simonsson, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Finská republika (zástupce: J. Heliskoski, zmocněnec)
   Předmět věci
   Nesplnění povinnosti státem – Článek 5 odst. 1 a čl. 16 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/59/ES ze dne 27. listopadu 2000 o přístavních zařízeních pro příjem lodního odpadu a zbytků lodního nákladu (Úř. věst. L 332, s. 81; Zvl. vyd. 07/05, s. 358) – Nevypracování a neprovedení plánů pro příjem a zpracování odpadů pro všechny přístavy ve Finsku
   Výrok
   
               1)
            
            
               Finská republika tím, že nevypracovala pro všechny přístavy plány pro příjem a zpracování odpadu, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 5 odst. 1 a čl. 16 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/59/ES ze dne 27. listopadu 2000 o přístavních zařízeních pro příjem lodního odpadu a zbytků lodního nákladu.
            
         
               2)
            
            
               Finské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 42, 24.2.2007.