CELEX: 31981D0593
Language: nl
Date: 1981-07-27 00:00:00
Title: 81/593/EEG: Besluit van de Raad van 27 juli 1981 betreffende de toekenning van voedselhulp in de vorm van graan aan Niger

5. 8 . 81                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 219/ 13
                                                BESLUIT VAN DE RAAD
                                                     van 27 juli 1981
               betreffende de toekenning van voedselhulp in de vorm van graan aan Niger
                                                       (81 /593/ EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             Overwegende dat de Gemeenschap een verzoek om
                                                                    voedselhulp heeft ontvangen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                            Overwegende dat de Gemeenschap een gunstig gevolg
Gezien het voorstel van de Commissie,                               aan dit verzoek dient te geven,
Overwegende dat de Raad bij Besluit 81 /367/ EEG (')
in het kader van het voedselhulpprogramma 1981 in                   BESLUIT :
graan bepaalde hoeveelheden graan voor dringende
acties en andere onvoorziene omstandigheden heeft                                          Enig artikel
gereserveerd ;
                                                                    In het kader van de reserve van het voedselhulppro­
Overwegende dat er in het kader van deze reserve nog                gramma 1981 in graan wordt voedselhulp in graan toe­
steeds bepaalde hoeveelheden graan beschikbaar zijn ;               gekend zoals hieronder aangegeven :
                         Ontvanger                      Hoeveelheid                    Leveringsvoorwaarden
              Niger                                     5 000 ton              levering bestemming
              Gedaan te Brussel, 27 juli 1981 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                  P. WALKER
(') PB nr. L 141 van 27 . 5 . 1981 , blz . 37 .