CELEX: 31976R0902
Language: nl
Date: 1976-04-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 902/76 van de Commissie van 20 april 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 677/76 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de regeling inzake de verplichte aankoop van magere-melkpoeder

Nr. L 104/ 8                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    21 . 4 . 76
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 902/76 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 20 april 1976
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 677/76 houdende uitvoeringsbepalingen
               betreffende de regeling inzake de verplichte aankoop van magere-melkpoeder
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                              Artikel 2
GEMEENSCHAPPEN ,
                                                                Aan artikel 2 wordt de volgende alinea toegevoegd :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                             „Certificaten kunnen evenwel per telegram of per
                                                                     telexbericht bij de bevoegde instantie worden aan­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 563/76 van de Raad                    gevraagd . Daarbij moeten , op straffe van afwijzing
van 15 maart 1976 inzake de verplichting tot aankoop                 alle gegevens worden vermeld die op het formulier
van magere-melkpoeder dat in het bezit is van de in­                 hadden moeten worden vermeld . Verder kunnen
terventiebureaus en wordt bestemd voor vermenging                    de Lid-Staten eisen dat het telegram of het telex­
in diervoeder ('), inzonderheid op artikel 9, lid 1 ,                bericht wordt gevolgd door een aanvraag overeen­
                                                                     komstig het bepaalde in de voorgaande alinea."
Overwegende dat in artikel 10 van Verordening (EEG)
nr. 677/76 van de Commissie van 26 maart 1976 hou­
dende uitvoeringsbepalingen betreffende de regeling                                       Artikel 3
inzake de verplichte aankoop van magere-melkpoeder
ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 563/76 (2 ), laatste­       Artikel 4, lid 2, komt als volgt te luiden :
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 746/76 (3), de
voorwaarden zijn vastgesteld voor het vrijgeven van de               „2.     Op de aanvragen van „eiwitcertificaten", op
waarborg bedoeld in de artikelen 2 en 3 van Verorde­                 de certificaten zelf, alsmede op de uittreksels van
ning (EEG) nr. 563/76 ;                                              certificaten wordt in vak 12 de volgende vermel­
                                                                     ding aangebracht :
Overwegende dat in genoemd artikel 10 met name is
bepaald dat deze waarborg wordt vrijgegeven voor be­                 „ Eiwitcertificaat
paalde zaden voor menselijke voeding ; dat het dien­                 geldig in . . . (Lid-Staat van afgifte)".
stig is deze bepaling uit te breiden tot alle zaden en
bijprodukten daarvan , die bestemd zijn voor menselij­               Op het origineel van het „eiwitcertificaat" en van
ke voeding ;                                                         het uittreksel wordt deze vermelding in rood ge­
                                                                     schreven of met rood onderstreept."
Overwegende dat artikel 10 eveneens aangevuld moet
worden met een bepaling die inhoudt dat deze waar­
borg kan worden vrijgegeven voor produkten bestemd                                        Artikel 4
voor gebruik door de chemische of farmaceutische in­
dustrie ;                                                        1.     De tekst van artikel 10 , lid 1 , c), d), e) en f), komt
Overwegende dat billijkheidshalve eveneens dient te              als volgt te luiden :
worden bepaald dat de waarborg die is gesteld voor                   „c) voor lijnzaad en sojabonen die in de Gemeen­
dergelijke produkten die na 18 maart 1976 zijn inge­                      schap zijn geoogst en zijn gecertificeerd voor
voerd en vóór 1 april 1976 zijn uitgevoerd, wordt vrij­                   zaaidoeleinden ;
gegeven ;
                                                                       d) voor oliehoudende zaden en voor produkten
Overwegende dat de betrokken Comités van beheer                           van onderverdeling 23.04 B van het gemeen­
geen advies hebben uitgebracht binnen de door hun                         schappelijk douanetarief bestemd voor mense­
voorzitter vastgestelde termijn,                                          lijke voeding, tegen overlegging van het bewijs
                                                                          dat zij een zodanige graad van verwerking en
                                                                          van bereiding hebben bereikt dat zij nog
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                            slechts voor dat doel kunnen worden ge­
VASTGESTELD :                                                             bruikt ;
                          Artikel 1
                                                                       e) voor oliehoudende zaden en voor produkten
                                                                          van onderverdeling 23.04 B van het gemeen­
Verordening (EEG) nr. 677/76 wordt gewijzigd zoals                        schappelijk douanetarief die worden gebruikt
                                                                          in de chemische of farmaceutische industrie ,
aangegeven in de hierna volgende artikelen .
                                                                          tegen overlegging van het bewijs dat zij een
O PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz. 18 .                                zodanige graad van verwerking hebben bereikt
(2) PB nr. L 81 van 27. 3 . 1976, blz. 23 .                               dat zij nog slechts voor dat doel kunnen wor­
 3 ) PB nr. L 86 van 1 . 4. 1976, blz . 45 .                              den gebruikt ;
 ---pagebreak--- 21 . 4 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 104/9
       f) tegen overlegging van het bewijs dat de pro­                                  Artikel 6
           dukten bedoeld in de artikelen 2 en 3 van
                                                                 Artikel 14 komt als volgt te luiden :
           Verordening (EEG) nr. 563/76 het geografisch              „ Deze verordening treedt in werking op 1 april
           grondgebied van de Gemeenschap hebben                     1976 .
           verlaten, met uitzondering van de produkten
           van onderverdeling 23.07 B en C van het ge­               Zij is evenwel vanaf 19 maart 1976 vart toepassing
                                                                     voor :
           meenschappelijk douanetarief, alsmede van de
           produkten bedoeld in artikel 2, sub a), van               — het in het vrije verkeer brengen van de pro­
           Verordening (EEG) nr. 563/76 waarvoor een                     dukten bedoeld in artikel 3 , lid 1 , van Veror­
           restitutie is aangevraagd."                                   dening (EEG) nr. 563 /76, en
                                                                     — het vrijgeven van de voor deze produkten ge­
2.      In artikel 10 , lid 2, wordt na de tweede alinea de              stelde waarborg, in de in artikel 10, lid 1 , sub
volgende alinea toegevoegd :                                             f), van deze verordening bedoelde gevallen ,
     „ Bij toepassing van de in het vorige lid vermelde                  tegen overlegging van het bewijs dat ten aan­
     bepalingen treffen de bevoegde instanties de nodi­                  zien van deze produkten de waarborgregeling
     ge waarborgen ."                                                    is toegepast."
                                                                                        A rtikel 7
                            Artikel 5
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de dag na haar
In artikel 12 wordt na de woorden „. . . bij de instantie        bekendmaking in het Publikatieblad van de Europe­
van afgifte, worden" ingelast „, behoudens overmacht,".          se Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel, 20 april 1976. -
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie