CELEX: C1999/174/07
Language: it
Date: 1999-06-19 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado 11 marzo 1999 nella causa T-66/98, Giuliana Gaspari contro Parlamento europeo (Dipendenti - Cure termali - Decisione che rigetta una domanda di previa autorizzazione di rimborso spese - Motivazione - Parere medico - Tutela della vita privata)

C 174/4                  IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          19.6.1999
                                                        TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
    SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                     studio dell ’avv. Francesco Caruso, 2 A, rue Van Moer,
                                                                              1000 Bruxelles, contro Commissione delle Comunità europee
                           11 marzo 1999                                      (agente: signor Dimitris Triantafyllou e signora Stefania Drago-
                                                                              ne), avente ad oggetto il ricorso diretto all’annullamento della
nella causa T-66/98, Giuliana Gaspari contro Parlamento                       decisione della Commissione 21 ottobre 1997, 98/95/CE,
                             europeo (1)                                      relativo a taluni aiuti concessi dalla regione Sardegna alle
                                                                              imprese di navigazione in Sardegna (GU L 20 del 27 gennaio
(Dipendenti — Cure termali — Decisione che rigetta una                        1998, pag. 30), il Tribunale (Quinta Sezione ampliata), com-
domanda di previa autorizzazione di rimborso spese —                          posto dai signori J.D. Cooke, presidente, R. Garcı́a-Valdecasas,
 Motivazione — Parere medico — Tutela della vita privata)                     dalla signora P. Lindh, dai signori J. Pirrung e M. Vilaras,
                                                                              giudici; cancelliere: H. Jung, ha emesso il 16 marzo 1999
                                                                              un’ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
                          (1999/C 174/07)
                                                                              1) Il Tribunale declina la propria competenza nella causa T-58/98,
                    (Lingua processuale: il francese)                              Sardegna Lines/Commissione, e rinvia gli atti alla Corte affinché
                                                                                   questa possa statuire sulle domande di annullamento.
Nella causa T-66/98, Giuliana Gaspari, dipendente del Parla-                  2) Le spese sono riservate.
mento europeo, con domicilio in Sandweiler (Lussemburgo),
inizialmente rappresentata dagli avv.ti Jean-Noël Louis, Ariane
Tornel e Françoise Parmentier, e successivamente dall’avv.                    (1) GU C 184 del 13.6.1998.
Lucette Defalque, del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in
Lussemburgo presso la fiduciaire Myson SARL, 30, rue de
Cessange, contro Parlamento europeo (agenti: signori Yannis
Pantalis e Matthew Moore), avente ad oggetto la domanda
d’annullamento della decisione dell’ufficio liquidatore di Lus-
semburgo, datata 26 agosto 1997, che rigetta la domanda di                       ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
previa autorizzazione del rimborso di spese relative a cure
termali, domanda presentata alla ricorrente in data 9 giugno                                            9 febbraio 1999
1997, il Tribunale (Quarta Sezione), composto dal signor
R.M. Moura Ramos, presidente, dalla signora V. Tiili e dal                    nella causa T-124/98, Corrado Politi contro Fondazione
signor P. Mengozzi, giudici; cancelliere: signor A. Mair, ha                                    europea per la formazione (1)
pronunciato l’11 marzo 1999 una sentenza il cui dispositivo è
del seguente tenore:                                                          (Agenti temporanei — Termine per presentare reclamo —
                                                                                             Termine di ricorso — Irricevibilità)
1) Il ricorso è respinto.
2) Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.                                                    (1999/C 174/09)
(1) GU C 209 del 4.7.1998.                                                                       (Lingua processuale: il francese)
                                                                              Nella causa T-124/98, Corrado Politi, ex agente temporaneo
                                                                              della Fondazione europea per la formazione, residente a Torino
                                                                              (Italia), con l’avv. Jean-Noël Louis e Françoise Parmentier, del
                                                                              foro di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo presso
                                                                              la fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange, contro
   ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                     Fondazione europea per la formazione (agente: signor Bertrand
                                                                              Wägenbaur), avente ad oggetto la domanda d’annullamento,
                           16 marzo 1999                                      da un lato, della decisione 16 settembre 1997 relativa al
                                                                              rapporto definitivo di valutazione dell’attività del ricorrente, e,
nella causa T-58/98, Sardegna Lines contro Commissione                        dall’altro, la decisione 30 settembre 1997 di non procedere al
                    delle Comunità europee (1)                                rinnovo del contratto del medesimo, il Tribunale (Seconda
                                                                              Sezione), composto dai signori A. Potocki, presidente,
                   (Declinatoria di competenza)                               C.W. Bellamy e A.W.H. Meij, giudici; cancelliere: H. Jung, ha
                                                                              emesso il 9 febbraio 1999 un’ordinanza il cui dispositivo è del
                                                                              seguente tenore:
                          (1999/C 174/08)
                                                                              1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
                     (Lingua processuale: l’italiano)                         2) Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.
Nella causa T-58/98, Sardegna Lines, Servizi Marittimi della
Sardegna SpA, con sede in Cagliari, con gli avv.ti Francesco                  (1) GU C 312 del 10.10.1998.
Caruso e Ugo Iaccarino, nonché con gli avv.ti Beniamino
Carnevale e Claudio Caruso, con domicilio eletto presso lo