CELEX: 62016TA0901
Language: ro
Date: 2020-03-12 00:00:00
Title: Cauza T-901/16: Hotărârea Tribunalului din 12 martie 2020 – Elche Club de Fútbol/Comisia („Ajutoare de stat – Ajutoare acordate de Spania în favoarea anumitor cluburi de fotbal profesioniste – Garanție – Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă – Beneficiar indirect – Imputabilitate în sarcina statului – Avantaj – Criteriul investitorului privat”)

25.5.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 175/9
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 12 martie 2020 – Elche Club de Fútbol/Comisia
      (Cauza T-901/16) (1)
      
      („Ajutoare de stat - Ajutoare acordate de Spania în favoarea anumitor cluburi de fotbal profesioniste - Garanție - Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă - Beneficiar indirect - Imputabilitate în sarcina statului - Avantaj - Criteriul investitorului privat”)
      (2020/C 175/09)
      Limba de procedură: spaniola
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Spania) (reprezentanți: M. Segura Catalán, M. Clayton și J. Morant Vidal, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Luengo, B. Stromsky și P. Němečková, agenți)
      
         Intervenient în susținerea reclamantului: Regatul Spaniei (reprezentant: M. García-Valdecasas Dorrego, agent)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE, prin care se solicită anularea Deciziei (UE) 2017/365 a Comisiei din 4 iulie 2016 privind ajutorul de stat SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) pus în aplicare de Spania pentru Valencia Club de Fútbol, SAD, Hércules Club de Fútbol, SAD, și Elche Club de Fútbol, SAD (JO 2017, L 55, p. 12).
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Decizia (UE) 2017/365 a Comisiei din 4 iulie 2016 privind ajutorul de stat SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) pus în aplicare de Spania pentru Valencia Club de Fútbol, SAD, Hércules Club de Fútbol, SAD, și Elche Club de Fútbol, SAD, în ceea ce privește Elche Club de Fútbol, SAD.
               
            
                  2)
               
               
                  Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Elche Club de Fútbol, inclusiv pe cele aferente procedurii de măsuri provizorii.
               
            
                  3)
               
               
                  Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 53, 20.2.2017.