CELEX: C2006/036/42
Language: lt
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Byla C-421/05  Rechtbank van Koophandel te Brussel 2005 m. lapkričio 21 d.  nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje  N.V. City Motors Groep prieš N.V. Citroën Belux

11.2.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 36/21
            
         
      Rechtbank van Koophandel te Brussel2005 m. lapkričio 21 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje N.V. City Motors Groep prieš N.V. Citroën Belux
   
   (Byla C-421/05)
   (2006/C 36/42)
   Proceso kalba: olandų
   
      Rechtbank van Koophandel te Brussel2005 m. lapkričio 21 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. lapkričio 29 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje N.V. City Motors Groep prieš N.V. Citroën Belux.
   
      Rechtbank van Koophandel te Brussel prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šį klausimą:
   Ar 2002 m. liepos 31 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1400/2002 (1) dėl Sutarties 81 straipsnio 3 dalies taikymo vertikalių susitarimų ir suderintų veiksmų rūšims motorinių transporto priemonių sektoriuje 3 straipsnio 6 dalį reikia aiškinti taip, kad ji draudžia motorinių transporto priemonių platinimo sutartyje, kuriai ketinama taikyti išimtį, numatyti konkrečią nuostatą dėl sutarties nutraukimo?
   
      (1)  OL L 203, p. 1.