CELEX: 31991R1973
Language: el
Date: 1991-07-05
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1973/91 της Επιτροπής της 4ης Ιουλίου 1991 για την έκδοση και την αναστολή των πιστοποιητικών εισαγωγής για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα βύσσινα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας

Αριθ. L 177/18                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                      5 . 7 . 91
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1973/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 4ης Ιουλίου 1991
                   για την έκδοση και την αναστολή των πιστοποιητικών εισαγωγής για ορισμένα μεταποιημένα
                                        προϊόντα με βάση τα бύσσινα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ένα ενιαίο ποσοστό μειώσεως που θα εφαρμόζεται σε κάθε
                                                                     αίτηση, συναρτήσει των διαθέσιμων ποσοτήτων·
Έχοντας υπόψη :                                                      ότι οι ποσότητες για τις οποίες εξεδόθησαν πιστοποιητικά
                                                                     εισαγωγής ανέρχονται σε 16 950 τόνους·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 ότι θα πρέπει να ανασταλεί η έκδοση των πιστοποιητικών
Κοινότητας,                                                          για τα εν λόγω προϊόντα, μέσα στα πλαίσια του καθεστώ­
                                                                     τος αυτού, στους παραδοσιακούς εισαγωγείς,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1201 /88 του Συμβουλίου της
28ης Απριλίου 1988 για την καθιέρωση μηχανισμού για την
εισαγωγή για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 бύσσινα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας ('), όπως τροποποιή­
θηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2781 /90 (2),
και ιδίως τα άρθρα 4 και 5,                                                                      Άρθρο 1
                                                                     Τα πιστοποιητικά εισαγωγής που ζητήθηκαν βάσει του
 Εκτιμώντας :                                                        στοιχείου α) του άρθρου lα παράγραφος 1 του κανονισμού
                                                                     (ΕΟΚ) αριθ. 4061 /88 στις 1 και 2 Ιουλίου 1991 και διαβιβά­
                                                                     στηκαν στην Επιτροπή στις 3 Ιουλίου 1991 για τα μεταποιη­
ότι το άρθρο lα παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                     μένα προϊόντα με βάση τα бύσσινα, που υπάγονται στους
4061 /88 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για                  κωδικούς ΣΟ ex 0811 90 10, ex 0811 90 30, ex 0811 90 90, ex
συμπληρωματικές λεπτομέρειες εφαρμογής όσον αφορά τα                 0812 10 00, 2008 60 51 , 2008 60 61 , 2008 60 71 και 2008 60 91 ,
πιστοποιητικά εισαγωγής για ορισμένα μεταποιημένα προϊ­              καταγωγής Γιουγκοσλαβίας, εκδίδονται μέχρι 25,3% της
όντα με βάση τα бύσσινα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (3),                ζητούμενης ποσότητας.
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 1578/91 (4), χορήγησε 16 950 τόνους από τη συνολική
διαθέσιμη ποσότητα των 19 900 τόνων στους παραδοσια­                                             Άρθρο 2
κούς εισαγωγείς · ότι το άρθρο 2 παράγραφος 1 του εν λόγω
κανονισμού προβλέπει ότι, εάν οι ποσότητες για τις οποίες            Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 , βάσει του
έχουν ζητηθεί πιστοποιητικά ξεπερνούν τις διαθέσιμες                 στοιχείου α) του άρθρου lα παράγραφος 1 του κανονισμού
ποσότητες, η Επιτροπή καθορίζει ένα ενιαίο ποσοστό μειώ­             (ΕΟΚ) αριθ. 4061 /88, αναστέλλεται η έκδοση πιστοποιη­
σεως των ζητούμενων ποσοτήτων ·                                      τικών που ζητούνται από τις 3 Ιουλίου 1991 .
ότι, για τους παραδοσιακούς εισαγωγείς, οι ζητούμενες                                            Άρθρο 3
ποσότητες στις 1 και 2 Ιουλίου 1991 ξεπερνούν τις διαθέ­
σιμες ποσότητες · ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να καθοριστεί           O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 5 Ιουλίου 1991 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 1991 .
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
C)  ΕΕ αριθ. L 115  της 3. 5 . 1988, σ. 9.
(2) ΕΕ αρι9. L 265  της 28. 9. 1990, σ. 3.
0   ΕΕ αριθ. L 356  της 24. 12 . 1988, σ. 45.
(4) ΕΕ αριθ. L 147  της 12. 6. 1991 , σ. 7.