CELEX: 62003TJ0090
Language: lt
Date: 2007-07-11 00:00:00
Title: 2007 m. liepos 11 d.  Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas. # Fédération des industries condimentaires de France (FICF) ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Deliktinė atsakomybė - Bendrijos draudimo importuoti mėsą, kurioje yra hormoninį poveikį turinčių medžiagų, nesuderinamumas su Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) taisyklėmis - Jungtinių Amerikos Valstijų, gavus PPO leidimą, papildomo muito importuojamoms Bendrijos kilmės prekėms nustatymas - Komisijos nutraukta patikrinimo procedūra dėl prekybos kliūčių - Bendrijos eksportuotojų grupių, kurioms turėjo poveikį papildomas muitas, ieškinys dėl žalos atlyginimo. # Byla T-90/03.

2007 m. liepos 11 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Fédération des industries condimentaires de France ir kt. prieš Komisiją
      (Byla T‑90/03)
      „Deliktinė atsakomybė – Bendrijos draudimo importuoti mėsą, kurioje yra hormoninį poveikį turinčių medžiagų, nesuderinamumas su Pasaulio prekybos
         organizacijos (PPO) taisyklėmis – Jungtinių Amerikos Valstijų, gavus PPO leidimą, papildomo muito importuojamoms Bendrijos kilmės prekėms nustatymas – Komisijos nutraukta prekybos kliūčių nagrinėjimo procedūra – Bendrijos eksportuotojų grupių, kurioms turėjo poveikį papildomas muitas, ieškinys dėl žalos atlyginimo“
      
      Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Pakankamai akivaizdus Bendrijos teisės pažeidimas (EB 288 straipsnio antroji pastraipa) (žr. 37, 47–53, 61–63, 135–137 punktus)
      Dalykas
      
         
               Ieškinys dėl tariamai Komisijos neteisėtais veiksmais atsakomųjų Jungtinių Amerikos Valstijų prekybos veiksmų vadinamojoje
                  byloje „Jautiena, kurios sudėtyje yra hormonų“ atžvilgiu padarytos žalos atlyginimo.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Ieškovai solidariai padengia savo ir Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.