CELEX: 31985R0550
Language: da
Date: 1985-03-02
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 550/85 af 1. marts 1985 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 900/84 om fastsættelse af monetære udligningsbeløb samt af visse koefficienter og kurser for anvendelse heraf

Nr. L 63/ 8                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   2. 3 . 85
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 550/85
                                                           af 1 . marts 1985
                 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 900/84 om fastsættelse af monetære
                    udligningsbeløb samt af visse koefficienter og kurser for anvendelse heraf
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          sionens forordning (EØF) nr. 900/84 af 31 . marts
FÆLLESSKABER HAR —                                                      1984 (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
                                                                        462/85 (4) ; en gennemgang har vist, at der findes fejl i
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     bilag I, del 5, til denne forordning ; det er derfor
europæiske økonomiske Fællesskab,                                       nødvendigt, at berigtige den omhandlede forordning ;
                                                                        de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                        overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske
                                                                        teen for Mælk og Mejeriprodukter —
foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugs­
sektoren som følge af den midlertidige udvidelse af
grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­
taer ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
1004/84 (2), særlig artikel 6, og
ud fra følgende betragtning :                                                                         Artikel 1
De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved                       Skemaet i del 5, fodnote (6), i bilag I til forordning
forordning (EØF) nr. 974/71 , er fastsat ved Kommis                     (EØF) nr. 900/84 affattes således :
                                    Forbunds­     Neder­        Det   Belgien/    Danmark       Italien    Frankrig     Græken­        Irland
    Indhold af mælk i pulverform   republikken   landene     forenede Luxem­                                               land
         eller som granulat          Tyskland               Kongerige  bourg
          (undtagen valle)
                                                                      bfr./lfr./
            i slutprodukt          DM/ 100 kg hfl./ 100 kg  £/ 100 kg            dkr./ 100kg lire/ 100 kg ffr./ 100 kg dr./ 1 00 kg Ir.£/100 kg
                                                                       100 kg
over 12 vægtprocent, dog
under 30 vægtprocent                   1,30        1,46       0,322                                           1,29          60,5
på 30 vægtprocent og der­
over, dog under 50 vægtpro­
cent                                   2,60        2,93       0,644                                           2,58        121,1
på 50 vægtprocent og der­
over, dog under 70 vægtpro­
cent                                   3,90        4,39       0,965                                           3,87        181,6
på 70 vægtprocent og der­
over, dog under 80 vægtpro­
cent                                   4,87        5,49        1,207                                          4,83        227,0
på 80 vægtprocent og der­
over, dog under 88 vægtpro­
cent                                   5,45        6,15        1,351                                           5,41       254,3
på     88     vægtprocent      og
derover                                5,84        6,58        1,448                                           5,80       272,4
(') EFT nr. L 106 af 12. 5 . 1971 , s. 1 .                               (3) EFT nr. L 92 af 2. 4. 1984, s. 2.
 2 EFT nr. L 101 af 13 . 4. 1984, s. 3 .                                  4) EFT nr. L 54 af 23 . 2. 1985, s. 15 .
 ---pagebreak--- 2 . 3 . 85                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                  Nr. L 63/9
                                                  Artikel 2
           Denne forordning træder i kraft den 4. marts 1985.
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . marts 1985.
                                                              På Kommissionens vegne
                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                    Næstformand