CELEX: C2007/199/50
Language: hu
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: T-90/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. július 11-i ítélete – Fédération des industries condimentaires de France és társai kontra Bizottság (Szerződésen kívül okozott károkért való felelősség – A hormonhatású anyagokat tartalmazó húsbehozatal Kereskedelmi Világszervezet (WTO) szabályaival ellentétes közösségi tilalma – Az Amerikai Egyesült Államok által a WTO engedélye alapján a közösségi eredetű termékek behozatala ellen kivetett vámpótlék – Kereskedelmi akadályokra vonatkozó bizottsági vizsgálati eljárás lezárása – A vámpótlék által érintett közösségi exportőr-csoportok kártérítései keresete)

25.8.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 199/27
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2007. július 11-i ítélete – Fédération des industries condimentaires de France és társai kontra Bizottság
   (T-90/03. sz. ügy) (1)
   
   (Szerződésen kívül okozott károkért való felelősség - A hormonhatású anyagokat tartalmazó húsbehozatal Kereskedelmi Világszervezet (WTO) szabályaival ellentétes közösségi tilalma - Az Amerikai Egyesült Államok által a WTO engedélye alapján a közösségi eredetű termékek behozatala ellen kivetett vámpótlék - Kereskedelmi akadályokra vonatkozó bizottsági vizsgálati eljárás lezárása - A vámpótlék által érintett közösségi exportőr-csoportok kártérítései keresete)
   (2007/C 199/50)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperesek: a Fédération des industries condimentaires de France (FICF) (Párizs, Franciaország); a Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort (Millau, Franciaország); a Comité économique agricole régional fruits et légumes de Bretagne (Cerafel) (Morlaix, Franciaország); és a Comité interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) (Párizs, Franciaország) (képviselők: eredetileg: M. Jacquot és O. Prost, később: O. Prost, K. Lentz, E. Berthelot és M. Bauduin, ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: P. Kuijper, C. Brown és G. Boudot, meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: a Spanyol Királyság [képviselők: eredetileg: E. Braquehais Conesa, később: J. Rodriguez Cárcamo, meghatalmazottak]
   Az ügy tárgya
   A Bizottságnak az ú.n. „hormontartalmú marhahús”-ügyben az Amerikai Egyesült Államokkal szembeni megtorló kereskedelmi intézkedések alkalmazásával kapcsolatosan indított eljárással felmerült jogellenességek miatt állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránti kereset.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felperesek egyetemlegesen viselik saját, valamint a Bizottság felmerült költségeit.
            
         
               3)
            
            
               A Spanyol Királyság maga viseli költségeit.
            
         
      (1)  HL C 112., 2003.5.10.