CELEX: 31981R1012
Language: en
Date: 1981-04-14 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1012/81 of 10 April 1981 correcting Regulation (EEC) No 976/81 fixing the amounts by which import duties on beef and veal originating in the African, Caribbean and Pacific States are to be reduced

14. 4. 81                            Official Journal of the European Communities                       No L 102/ 11
                                COMMISSION REGULATION (EEC) No 1012/81
                                                    of 10 April 1981
              correcting Regulation (EEC) No 976/81 fixing the amounts by which import
              duties on beef and veal originating in the African, Caribbean and Pacific States
                                                   are to be reduced
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                                                         DM/100 kg
COMMUNITIES,
                                                                     01.02 All                            191,23
Having regard to the Treaty establishing the European                02.01 A II a) 1                      363.34
Economic Community,                                                  02.01 A II a) 2                      290,67
Having regard to Council Regulation (EEC) No                         02.01 A II a) 3                      436,01
435/80 of 18 February 1980 on the arrangements                       02.01 A II a) 4 aa)                  530,78
                                                                     02.01 A II a) 4 bb)                  616.35
applicable to agricultural products and certain goods
resulting from the processing of agricultural products               02.01 A II b) 1                      327,90
originating in the African, Caribbean and Pacific                    02.01 A II b) 2                      262,32
States or in the overseas countries and territories (!), as          02.01 A II b) 3                      409,87
amended by Regulation (EEC) No 3486/80 (2), and in                   02.01 A II b) 4 aa)                  479,18
particular Article 4 thereof,                                        02.01 A II b) 4 bb) 11               409,87
                                                                     02.01 A II b) 4 bb) 22 (!)           409,87
Whereas Commission Regulation (EEC) No 976/81 (3)                    02.01 A II b) 4 bb) 33               555,48
fixed the amounts, applicable with effect from 6 April               02.06 C I a) 1                       530,78
1981 , by which import duties on beef and veal origi­                02.06 C I a) 2                        611,74
nating in the African, Caribbean and Pacific States are              16.02 B III b) 1 aa)                  611.74
to be reduced ; whereas a check has revealed errors in
the Annex to that Regulation ; whereas the said Regu­
lation should therefore be corrected,
                                                                                         Article 2
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                         Article 1                              This Regulation shall enter into force on 14 April
                                                                1981 .
The 'Deutschland column in the Annex to Regula­
tion (EEC) No 976/81 is hereby replaced by the
following :                                                     It shall apply with effect from 6 April 1981 .
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States.
              Done at Brussels, 10 April 1981 .
                                                                          For the Commission
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                      Member of the Commission
(») OJ No L 55, 28 . 2. 1980, p. 4.
(2) OJ No L 365, 31 . 12. 1980, p. 2.
(3) OJ No L 99, 10. 4. 1981 , p. 17.