CELEX: 62016CA0044
Language: hr
Date: 2017-05-11 00:00:00
Title: Predmet C-44/16 P: Presuda Suda (deveto vijeće) od 11. svibnja 2017. – Dyson Ltd protiv Europske komisije (Žalba — Direktiva 2010/30/EU — Označivanje potrošnje energije uz pomoć oznaka i standardiziranih informacija o proizvodu — Delegirana uredba (EU) br. 665/2013 — Označivanje energetske učinkovitosti usisavača — Energetska učinkovitost — Metoda mjerenja — Granice delegirane nadležnosti — Iskrivljavanje dokaza — Obveza obrazlaganja Općeg suda)

24.7.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 239/10
            
         Presuda Suda (deveto vijeće) od 11. svibnja 2017. – Dyson Ltd protiv Europske komisije
   (Predmet C-44/16 P) (1)
   
   ((Žalba - Direktiva 2010/30/EU - Označivanje potrošnje energije uz pomoć oznaka i standardiziranih informacija o proizvodu - Delegirana uredba (EU) br. 665/2013 - Označivanje energetske učinkovitosti usisavača - Energetska učinkovitost - Metoda mjerenja - Granice delegirane nadležnosti - Iskrivljavanje dokaza - Obveza obrazlaganja Općeg suda))
   (2017/C 239/13)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Dyson Ltd (zastupnici: E. Batchelor i M. Healy, solicitors, F. Carlin, barrister, A. Patsa, advocate)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: K. Herrmann i E. White, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 11. studenoga 2015., Dyson/Komisija (T-544/13, EU:T:2015:836) u dijelu u kojem su njome odbijeni prvi dio prvog tužbenog razloga i treći tužbeni razlog.
            
         
               2.
            
            
               Predmet se vraća Općem sudu Europske unije kako bi odlučio o prvom dijelu prvog tužbenog razloga i o trećem tužbenom razlogu.
            
         
               3.
            
            
               O troškovima će se odlučiti naknadno.
            
         
      (1)  SL C 145, 25. 4. 2016.