CELEX: 62008CN0155
Language: ro
Date: 2008-04-16 00:00:00
Title: Cauza C-155/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hoge Raad der Nederlanden la 16 aprilie 2008 — X/Staatssecretaris van Financiën

21.6.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 158/12
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hoge Raad der Nederlanden la 16 aprilie 2008 — X/Staatssecretaris van Financiën
   (Cauza C-155/08)
   (2008/C 158/18)
   Limba de procedură: olandeza
   Instanța de trimitere
   Hoge Raad der Nederlanden
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamant: X
   
      Pârât: Staatssecretaris van Financiën
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Articolele 49 și 56 CE trebuie interpretate în sensul că nu se opun faptului ca un stat membru, în cazul disimulării față de administrația financiară a acelui stat membru a anumitor (venituri din) economii bancare străine, să aplice o dispoziție legală care, în vederea compensării lipsei posibilităților efective de control cu privire la economiile străine, prevede un termen de recuperare de doisprezece ani, în timp ce la (veniturile din) economiile bancare care se găsesc pe teritoriul național, pentru care există posibilități de control eficient, se aplică un termen de cinci ani?
            
         
               2)
            
            
               Faptul că economiile se situează într-un stat membru în care există secretul bancar are vreun efect asupra răspunsului la prima întrebare?
            
         
               3)
            
            
               În situația unui răspuns pozitiv la prima întrebare, articolele 49 și 56 CE nu se opun și faptului ca o amendă aplicată pentru disimularea veniturilor sau a patrimoniului pentru care s-au recuperat ulterior impozite, să fie stabilită în raport cu valoarea recuperată, calculată pe această perioadă de timp mai îndelungată?