CELEX: 22000D0008
Language: lv
Date: 2000-02-04 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 8/2000 (2000. gada 4. februāris), ar ko groza EEZ līguma VI pielikumu (Sociālā nodrošināšana)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22000D0008

Oficiālais Vēstnesis L 103 , 12/04/2001 Lpp. 0016 - 0017

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 8/2000(2000. gada 4. februāris),ar ko groza EEZ līguma VI pielikumu (Sociālā nodrošināšana)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) Līguma VI pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1999. gada 25. jūnija Lēmumu Nr. 81/1999 [1];(2) Līgumā ir jāiekļauj Padomes 1999. gada 8. februāra Regula (EK) Nr. 307/1999, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma shēmu piemērošanu darba ņēmējiem, pašnodarbinātajiem un viņu ģimenes locekļiem, kuri pārvietojas Kopienas teritorijā, un Regulu (EEK) Nr. 574/72, ar kuru nosaka Regula (EEK) Nr. 1408/71 īstenošanas kārtību, lai minētās regulas attiecinātu arī uz studentiem [2],IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsLīguma VI pielikuma 1. punktu (Padomes Regula (EEK) Nr. 1408/71) groza šādi.1. Pievieno šādu ievilkumu:"— 398 R 0307: Padomes 1999. gada 8. februāra Regula (EK) Nr. 307/1999 (OV L 38, 12.2.1999., 1. lpp.)."2. Pielāgojumā t) pozīcijā"P. ISLANDE"pievieno šādu punktu:"3. Uz personām, kas ir apdrošinātas Islandē un reģistrētas valsts reģistrā kā Islandes rezidenti un kas uzsāk studijas citā valstī, uz kuru attiecas šī regula, attiecas Islandes sociālā nodrošinājuma shēma. Studenta apdrošināšana nav atkarīga no studiju ilguma. Ja persona maina savu pastāvīgo dzīvesvietu vai nodarbinātību no Islandes uz citu valsti, uz ko attiecas šī regula, studenta apdrošināšanu beidz piemērot."3. Pielāgojumā t) pozīcijā"R. NORVĒĢIJA"pievieno šādu punktu:"4. Uz personām, kas ir apdrošinātas Norvēģijā un uz ko attiecas šī regula, un kas saņem aizdevumu vai stipendiju no Valsts Izglītības aizdevumu fonda (Statens lånekasse for utdanning) un uzsāk studijas citā valstī, uz kuru attiecas šī regula, attiecas Norvēģijas valsts apdrošināšanas shēma. Ja studē Dānijā, Somijā, Islandē un Zviedrijā, studentam ir arī jābūt reģistrētam Norvēģijas iedzīvotāju reģistrā. Studenta apdrošināšana nav atkarīga no studiju ilguma. Ja students ir nodarbināts citā valstī, uz ko attiecas šī regula, studenta apdrošināšanu beidz piemērot."2. pantsLīguma VI pielikuma 2. punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 574/72) pievieno šādu ievilkumu:"— 399 R 0307: Padomes 1999. gada 8. februāra Regula (EK) Nr. 307/1999 (OV L 38, 12.2.1999., 1. lpp.)."3. pantsTie Padomes Regulas (EK) Nr. 307/1999 teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas ir pievienoti šā lēmuma attiecīgo valodu redakcijām, ir autentiski.4. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2000. gada 5. februārī, ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [3].5. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2000. gada 4. februārīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsF. Barbaso[1] OV L 296., 23.11.2000., 37. lpp.[2] OV L 38., 12.2.1999., 1. lpp.[3] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------