CELEX: 62006TJ0296
Language: cs
Date: 2009-09-23
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně (sedmého senátu) ze dne 23. září 2009. # Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd proti Radě Evropské unie. # Dumping - Dovoz pákových mechanismů pocházejících z Číny - Určení dumpingového rozpětí - Status podniku působícího v tržním hospodářství - Srovnání běžné hodnoty a vývozní ceny - Použití metody odlišné od metody použité při původním šetření - Článek 2 odst. 7 písm. a) a odst. 10 nařízení (ES) č. 384/96. # Věc T-296/06.

Rozsudek Soudu (sedmého senátu) ze dne 23. září 2009 – Dongguan Nanzha Leco Stationery v. Rada
      (Věc T-296/06)
      „Dumping – Dovoz pákových mechanismů pocházejících z Číny – Určení dumpingového rozpětí – Status podniku působícího v tržním hospodářství – Srovnání běžné hodnoty a vývozní ceny – Použití metody odlišné od metody použité při původním šetření – Článek 2 odst. 7 písm. a) a odst. 10 nařízení (ES) č. 384/96“
      1.                     Společná obchodní politika – Ochrana před dumpingovými praktikami – Dumpingové rozpětí – Srovnání běžné hodnoty a vývozní
            ceny – Úpravy (Nařízení Rady č. 384/96, čl. 2 odst. 10) (viz body 42–45, 51)
      2.                     Společná obchodní politika – Ochrana před dumpingovými praktikami – Dumpingové rozpětí – Určení běžné hodnoty – Dovozy pocházející
            ze zemí, které nemají tržní hospodářství, které jsou uvedeny v čl. 2 odst. 7 písm. b) nařízení č. 384/96 – Použití pravidel
            vztahujících se na země s tržním hospodářstvím – Použití vyhrazené výrobcům splňujícím podmínky uvedené v čl. 2 odst. 7 písm.
            b) nařízení č. 384/96 (Nařízení Rady č. 384/96, čl. 2 odst. 1 až 6, odst. 7 písm. b) a c), a nařízení č. 1136/06) (viz body
            47–50)
      3.                     Společná obchodní politika – Ochrana před dumpingovými praktikami – Dumpingové rozpětí – Určení běžné hodnoty – Použití kalkulované
            hodnoty – Posuzovací pravomoc orgánů – Meze (Nařízení Rady č. 384/96, čl. 2 odst. 3, čl. 6 odst. 8 a článek 16) (viz body
            58–63)
      4.                     Společná obchodní politika – Ochrana před dumpingovými praktikami – Běžná hodnota výrobků – Výpočet – Rozdíl mezi předběžnými
            a konečnými závěry, pokud jde o volbu metody výpočtu – Přípustnost – Omezení [Nařízení Rady č. 384/96, čl. 2 odst. 7 písm.
            a) a čl. 9 odst. 4] (viz body 71–75)
      Předmět 
      
         
               Návrh na částečné zrušení nařízení Rady (ES) č. 1136/2006 ze dne 24. července 2006 o uložení konečného antidumpingového cla
                  z dovozu pákových mechanismů pocházejících z Čínské lidové republiky a o konečném výběru uloženého prozatímního cla, v rozsahu,
                  ve kterém se týká žalobkyně (Úř. věst. L 205, s. 1)
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené Radou Evropské
                     unie a společnostmi IML Industria Meccanica Lombarda Srl, Interkov, spol. s r. o., MI.ME.CA. Srl a NIKO – kovinarsko podjetje,
                     d.d., Železniki.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Komise Evropských společenství ponese vlastní náklady řízení.