CELEX: 62014TA0792
Language: et
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-792/14 P: Üldkohtu 17. märtsi 2016. aasta otsus – Vanhalewyn versus Euroopa välisteenistus (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Töötasu — Euroopa välisteenistuse töötajad — Kolmandates riikides töötavad Euroopa välisteenistuse töötajad — Elamistingimuste eest makstava toetuse maksmise lõpetamine Mauritisusele ametisse määratud töötajatele — Personalieeskirjade X lisa artikli 10 üldiste rakendussätete vastuvõtmata jätmine)

2.5.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 156/37
            
         Üldkohtu 17. märtsi 2016. aasta otsus – Vanhalewyn versus Euroopa välisteenistus
   (Kohtuasi T-792/14 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Töötasu - Euroopa välisteenistuse töötajad - Kolmandates riikides töötavad Euroopa välisteenistuse töötajad - Elamistingimuste eest makstava toetuse maksmise lõpetamine Mauritisusele ametisse määratud töötajatele - Personalieeskirjade X lisa artikli 10 üldiste rakendussätete vastuvõtmata jätmine))
   (2016/C 156/48)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Eric Vanhalewyn (Grand Baie, Mauritius) (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin)
   
      Teine menetluspool: Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt ja M. Silva)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 25. septembri 2014. aasta otsuse Osorio jt vs. Euroopa välisteenistus (F-101/13, EKL AT, EU:F:2014:223) peale selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 25. septembri 2014. aasta otsus Osorio jt vs. Euroopa välisteenistus (F-101/13) osas, milles sellega jäeti rahuldamata Eric Vanhalewyni esitatud hagi.
            
         
               2.
            
            
               Tühistada Euroopa välisteenistuse peadirektori 19. detsembri 2012. aasta otsus, millega muudeti kolmandates riikides töötavatele teenistujatele elamistingimuste eest makstava toetuse summat, osas, milles sellega lõpetati Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade X lisa artiklis 10 ette nähtud elamistingimuste eest makstava toetuse maksmine Mauritisusele ametisse määratud ametnikele või teenistujatele.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa välisteenistuselt.
            
         
      (1)  ELT C 46, 9.2.2015.