CELEX: 62019CA0870
Language: cs
Date: 2021-03-24 00:00:00
Title: Spojené věci C-870/19 a C-871/19: Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. března 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Corte suprema di cassazione – Itálie) – Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze v. MI (C-870/19), TB (C-871/19) („Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Záznamové zařízení v silniční dopravě – Nařízení (EHS) č. 3821/85 – Článek 15 odst. 7 – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Kontrolní postup – Správní sankce – Nepředložení záznamových listů tachografu za běžný den a předchozích 28 dnů – Jediné nebo vícečetné porušení“)

17.5.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 189/3
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. března 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Corte suprema di cassazione – Itálie) – Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze v. MI (C-870/19), TB (C-871/19)
      (Spojené věci C-870/19 a C-871/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Sbližování právních předpisů - Záznamové zařízení v silniční dopravě - Nařízení (EHS) č. 3821/85 - Článek 15 odst. 7 - Nařízení (ES) č. 561/2006 - Kontrolní postup - Správní sankce - Nepředložení záznamových listů tachografu za běžný den a předchozích 28 dnů - Jediné nebo vícečetné porušení“)
      (2021/C 189/03)
      Jednací jazyk: italština
      
         Předkládající soud
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze
      
         Žalovaní: MI (C-870/19), TB (C-871/19)
      
         Výrok
      
      Článek 15 odst. 7 nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 ze dne 20. prosince 1985 o záznamovém zařízení v silniční dopravě, ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 ze dne 15. března 2006, a článek 19 nařízení č. 561/2006 musí být vykládány v tom smyslu, že v případě, že řidič vozidla silniční dopravy, který je kontrolován, nepředloží záznamové listy záznamového zařízení za několik dní činnosti během období zahrnujícího den kontroly a předchozích 28 dnů, jsou příslušné orgány členského státu místa kontroly povinny ve vztahu k tomuto řidiči konstatovat pouze jediné porušení a uložit mu jen jedinou sankci za toto porušení.
      
         (1)  Úř. věst. C 54, 17.2.2020.