CELEX: 31986R4051
Language: es
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 4051/86 del Consejo de 22 de diciembre de 1986 relativo a la suspensión del derecho de aduana para el ferrocromo que contenga en peso un 4 % o más, pero menos de un 6 % de carbono, de la subpartida ex 73.02 E I del arancel aduanero común, procedente de España

N° L 377 / 30                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 31 . 12 . 86
                                     REGLAMENTO (CEE ) N° 4051 / 86 DEL CONSEJO
                                                   de 22 de diciembre de 1986
                  relativo a la suspensión del derecho de aduana para el ferrocromo que contenga en peso un
                  4 % o más, pero menos de un 6 % de carbono, de la subpartida ex 73.02 E I del arancel
                                             aduanero común, procedente de España
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                            nidad suspender en su totalidad , hasta el final del período
                                                                    transitorio , los derechos de aduana para dicha calidad de
                                                                    ferrocromo , procedente de España ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea ,
                                                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y , en
particular, el párrafo segundo de su artículo 33 ,                                            Artículo 1
Vista la propuesta de la Comisión ,
                                                                    Queda suspendido en su totalidad el derecho de aduana
                                                                    aplicado al ferrocromo que contenga en peso más de
Considerando que , en la Comunidad , en su composición
                                                                    4 % pero no más de 6 % de carbono , de la subpartida
del 31 de diciembre de 1985 , y en Portugal , la producción         ex 73.02 E I del arancel aduanero común , procedente de
de determinadas calidades de ferrocromo que contengan en
                                                                    España .
peso más de 4 % pero no más de 6 % de carbono , es
insuficiente : que existe , sin embargo , en España una pro­
ducción de esta calidad de ferrocromo ; que para este                                         Artículo 2
producto subsisten aún derechos de aduana en la Comuni­
dad en su composición del 31 de diciembre de 1985 con               El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
respecto a España : que por lo tanto , interesa a la Comu­          1987 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                  cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1986 .
                                                                                           Por el Consejo
                                                                                            El Presidente
                                                                                              G. SHAW