CELEX: 31982R3337
Language: da
Date: 1982-12-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3337/82 af 13. december 1982 om afskaffelse af told på druemost i pos. 20.07 i den fælles toldtarif i samhandelen mellem Grækenland og de øvrige medlemsstater

Avis juridique important

|

31982R3337

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3337/82 af 13. december 1982 om afskaffelse af told på druemost i pos. 20.07 i den fælles toldtarif i samhandelen mellem Grækenland og de øvrige medlemsstater  

EF-Tidende nr. L 352 af 14/12/1982 s. 0017 - 0017 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0166  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0166 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3337/82  af 13. december 1982  om afskaffelse af told paa druemost i pos. 20.07 i den faelles toldtarif i samhandelen mellem Graekenland og de oevrige medlemsstater  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 64, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  I overensstemmelse med akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse afskaffes tolden for samhandelen mellem Graekenland og de oevrige medlemsstater gradvis; ifoelge aktens artikel 64, stk. 4, kan tolden dog afskaffes i et hurtigere tempo end fastsat, idet der dog sikres en vis parallelisme mellem den fremskyndede afvikling af tolden for Graekenland og den fremskyndede afvikling af tolden for de oevrige medlemsstater;  de nuvaerende toldsatser for druemost i pos. 20.07 i den faelles toldtarif hindrer, at Graekenland kan opretholde sin udfoersel af druemost til de oevrige medlemsstater; den saaledes opstaaede situation er ikke oekonomisk oenskelig, og den kan endog foere til fordrejning i samhandelen, eftersom der for druesaft i samme toldposition ikke opkraeves nogen told;  Graekenland boer derfor bemyndiges til at afskaffe tolden paa druemost fra de oevrige medlemsstater, og den samme told boer afskaffes for most, der forsendes fra Graekenland til de oevrige medlemsstater;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Graekenland bemyndiges til at afskaffe tolden paa druemost i pos. 20.07 i den faelles toldtarif, der indfoeres fra de oevrige medlemsstater.  2. Tolden paa druemost i pos. 20.07 i den faelles toldtarif, der indfoeres fra Graekenland, afskaffes.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen