CELEX: 52014PC0032
Language: es
Date: 2014-01-30
Title: Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por el que se modifican el Reglamento (UE) nº 1308/2013 y el Reglamento (UE) nº 1306/2013 en lo que atañe al régimen de ayudas para la distribución en los centros escolares de frutas y hortalizas, de plátanos y de leche

|
			
		
		
		52014PC0032
		
			Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por el que se modifican el Reglamento (UE) nº 1308/2013 y el Reglamento (UE) nº 1306/2013 en lo que atañe al régimen de ayudas para la distribución en los centros escolares de frutas y hortalizas, de plátanos y de leche /* COM/2014/032 final - 2014/0014 (COD) */
			
				
		
		
			
			   	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
1.           CONTEXTO DE LA
PROPUESTA
Contexto general
El Reglamento (UE) nº 1308/2013 del
Parlamento Europeo y del Consejo (Reglamento de la OCM única)[1] establece
el marco jurídico y financiero que regula la distribución en las escuelas de una
selección de productos agrícolas a través del programa de consumo de leche y
del programa de consumo de frutas.
Los dos programas se han desarrollado en
diferentes momentos y con independencia el uno del otro. El programa de consumo
de leche (en lo sucesivo, «PCL») se remonta a la creación de la organización
común de mercados de la leche en 1968, pero su puesta en marcha efectiva se
inició en 1977. Por su parte, el programa de consumo de fruta (en lo sucesivo,
«PCF») es el resultado más reciente de un compromiso político que se contrajo
en 2007 en el contexto de la reforma de la organización común de mercados de
las frutas y hortalizas. Cada programa se encuadra en un marco jurídico y
financiero distinto y presenta, además, algunas diferencias importantes en su
concepción y en su funcionamiento.
Ambos programas se establecieron para
impulsar el consumo de productos hortofrutícolas y lácteos, cuyos sectores
revisten notable importancia para la agricultura europea por representar, cada
uno, alrededor del 15% del valor de la producción agrícola total de la Unión
Europea (UE). Pero, además de su importancia económica, esos dos grupos de
productos son beneficiosos para la salud pública y sus características son
adecuadas para la distribución en las escuelas.
Los motivos que llevaron al
establecimiento de ambos programas escolares siguen siendo válidos en el
contexto actual, caracterizado por un consumo en declive de frutas y hortalizas
y de productos lácteos. De hecho, a pesar de los diferentes esfuerzos de promoción
de la salud que se han realizado tanto a nivel nacional como de la UE para
aumentar el consumo de estos productos agrícolas, la tendencia continua a la
baja no ha logrado invertirse, particularmente en el caso de las frutas y
hortalizas frescas y de la leche de consumo. Esta situación se ve agravada,
entre otros factores, por los hábitos de nuestro tiempo —que tienden al consumo
de alimentos muy transformados, con, a menudo, un alto contenido en azúcares
añadidos, sal y grasas— y es impulsada por los grupos de edad más jóvenes.
Pese a la positiva integración de los programas
actuales en las escuelas y al reconocimiento de su importancia, las
conclusiones a las que han llegado diversos informes y evaluaciones externas
subrayan ciertas deficiencias en su diseño y problemas en su funcionamiento.
La PAC 2020 contiene ya una serie de
elementos importantes que se espera resuelvan algunas de esas deficiencias y
problemas, especialmente gracias a los diversos cambios introducidos en la
financiación del PCF y al fortalecimiento de su dimensión educativa. En cuanto
al PCL, el nuevo requisito de que los Estados miembros participantes elaboren
una estrategia contribuirá a focalizar mejor la aplicación del programa (como
ya sucede hoy en el caso del PCF). No obstante, la propuesta de la Comisión
relativa a la PAC 2020 se adoptó antes de que finalizaran las evaluaciones
externas de los programas actuales y se adelantó también al informe del
Tribunal de Cuentas Europeo (en lo sucesivo, «TCE»).
Objetivos de
la propuesta
La propuesta tiene por objeto no solo
corregir los problemas endógenos inherentes al funcionamiento de los programas
actuales, aumentando su eficiencia y efectividad, sino también aportar una
respuesta política más unificada que permita a ambos programas cumplir sus
objetivos a largo plazo y responder con eficacia a los retos externos. La
propuesta atiende así a la recomendación del TCE de que haya una mayor
coordinación y sinergia entre ambos programas para poder garantizar un
tratamiento de la nutrición globalmente coherente y una gestión eficiente de
los programas. Con esta propuesta, además, la Comisión da cumplimiento a la
obligación prevista en el artículo 225, letra c), del Reglamento, que exige
informar de la posibilidad de ampliar el alcance de los programas escolares al
aceite de oliva y a las aceitunas de mesa.
En primer lugar, la propuesta pretende
reorientar la organización actual de los dos programas a la consecución de
objetivos a largo plazo que permitan reforzar la dimensión educativa de ambos y
contribuir a reconectar a los jóvenes ciudadanos europeos con los alimentos y
con sus fuentes, mejorando así su percepción del valor que representan la
agricultura y sus productos, la Política Agrícola Común (PAC) y la Unión
Europea. Actualmente, en efecto, hay cierta desconexión entre el diseño de los programas
y esos objetivos, los cuales se abordan de forma diferente en uno y otro programa.
La dimensión educativa se incorporó al PCF desde el mismo principio, pero, en
el caso del PCL, los Estados miembros no están obligados a emplear instrumentos
educativos en la aplicación del programa, y ello hace que el vínculo entre este
y los productos distribuidos sea escaso. Además, el sistema de evaluación y
seguimiento del PCL es deficiente y el del PCF necesita mejoras. Ambos
problemas tienen que corregirse por la importancia que revisten esos sistemas
para medir la efectividad de los programas a medio y largo plazo.
En segundo lugar, lo que se pretende con
la propuesta es unificar y consolidar los marcos jurídicos y financieros
—actualmente separados— de ambos programas y aumentar la visibilidad de la
intervención de la UE, a fin de maximizar la eficacia de la gestión y de
garantizar que el tratamiento que dé la PAC a la distribución de alimentos en
las escuelas sea globalmente coherente. Dado que los regímenes actuales se han
desarrollado en momentos diferentes y con independencia el uno del otro, hay
entre ellos falta de coordinación y de coherencia a pesar de que persigan
objetivos similares y se dirijan a los mismos grupos. El fragmentado sistema
actual conlleva una multiplicidad de enfoques y mensajes diferentes que pueden
afectar negativamente a la efectividad del régimen en su conjunto. Este
problema se deriva de las diferencias entre los marcos jurídicos y financieros
de uno y otro programa y de las diferencias de mercado entre los propios
productos que participan en ellos, así como de las divergentes decisiones que
toman los Estados miembros para su aplicación.
Y, en tercer lugar —y no menos
importante—, es preciso aumentar la eficacia de los gastos consagrados a la
promoción del consumo de productos agrícolas en las escuelas o, lo que es lo
mismo, orientar mejor el potencial financiero de los programas para poder
maximizar su impacto y aumentar la eficacia de costes de la distribución. Algunas
de las deficiencias actuales son comunes a uno y otro programa (como, por
ejemplo, la pesada carga administrativa y organizativa que representan) o
específicas de cada uno de ellos: en el caso del PCF, principalmente la
insuficiente ejecución de su potencial (de alrededor de solo un 30 %) y
las enormes disparidades del coste de los productos distribuidos y, en el caso
del PCL, el posible «efecto de peso muerto» (¿se consumiría el producto si no
existiera la ayuda?) o la desfavorable relación entre costes y beneficios.
2.           RESULTADOS DE LAS
CONSULTAS A LOS INTERESADOS Y EVALUACIONES DE IMPACTO
La revisión de los programas escolares se
inició en octubre de 2012.
Durante el proceso de evaluación de
impacto, tuvo lugar una consulta pública en la que se invitó a los interesados
a hacer sus contribuciones a la revisión. Este ejercicio se basó en un
documento de consulta estructurado en torno a nueve preguntas abiertas. La
consulta se desarrolló a lo largo de doce semanas con el soporte de un
cuestionario en línea. Además, durante el proceso se organizaron varias
reuniones y audiencias separadas, incluida la reunión de 15 de marzo de 2013
con los interesados.
Las tres opciones que se contemplaron en
la evaluación de impacto fueron las siguientes: 1) una primera opción propone
mantener el «statu quo»; esta opción conserva la separación actual de los
marcos de los programas, pero integra ya en ellos las mejoras introducidas por
la reforma de la PAC 2020; 2) una segunda opción se inclina por los «ajustes»;
con ella se pretende investigar si es posible alcanzar los objetivos fijados
manteniendo la separación actual de los marcos, pero introduciendo
cambios/ajustes que permitan homogeneizar la desigual dimensión educativa de
los programas actuales, aumentar las sinergias entre ellos, impulsar la
simplificación y mejorar los programas más allá de lo previsto en la PAC 2020; y
3) una tercera opción propone crear un «nuevo marco»; esta opción supone un
profundo cambio de perspectiva, dado que no solo propugna un marco jurídico y
financiero común para la distribución de un número limitado de productos, sino que,
gracias al fortalecimiento de la dimensión educativa del régimen, se orienta,
además, a la consecución de objetivos a largo plazo.
Basándose en las evaluaciones de los
marcos actuales y en el análisis de las necesidades y retos futuros, la
evaluación de impacto enmarcada en la presente revisión examina y compara los
impactos de esas tres opciones, atendiendo al potencial que ofrecen para
alcanzar los objetivos y a sus niveles de efectividad, eficiencia y coherencia
con otros objetivos básicos:
–                        
La opción del «statu quo», que contempla un
PCF reforzado, agravaría la desigual dimensión educativa que presentan hoy uno
y otro programa y no aportaría gran cosa en términos de eficiencia de gestión. También
sería limitada su contribución al logro de un régimen de intervención de la UE
visible y uniforme. Y, aunque presupuestariamente neutra, esta opción plantea
cierta incertidumbre al no establecer un límite para los fondos destinados al PCL.
Mantiene, además, una pesada carga administrativa en comparación con los
beneficios que ofrece (desfavorable relación costes-beneficios), su grado de
eficiencia sufre fuertes variaciones debido a las enormes disparidades entre
los costes de los productos que se distribuyen en el marco del PCF y sigue
teniendo un potencial «efecto de peso muerto» dentro del PCL. Es dudosa también
su capacidad para dar una respuesta adecuada a algunos de los retos que hoy emergen
en relación con los modelos de consumo y con la demanda de productos agrícolas
frescos, y se piensa que su contribución es escasa a los objetivos horizontales
de simplificación y mejor regulación. Del lado positivo, se valora su potencial
para la consecución de objetivos de salud pública, dado que puede reducir las
desigualdades sanitarias gracias al enfoque y a las estrategias nacionales que
contempla.
–                        
En cuanto a la opción de los «ajustes», se
espera que su principal impacto provenga del fortalecimiento de la dimensión
educativa del PCL y de las sinergias que consiga en la aplicación de ambos programas
a pesar de mantener su separación. Con ese impacto, su contribución sería mayor
a la consecución de los objetivos de largo plazo que persiguen aumentar la
demanda de los productos agrícolas objeto de los programas y formar hábitos
alimentarios más saludables. La opción parece también positiva porque favorecería
un aumento de las sinergias, aunque estas se vieran limitadas por las
diferencias de índole financiera que presentan ambos programas. Por lo demás,
la menor carga administrativa que propicia esta opción aportaría más beneficios
y posibilitaría una menor complejidad gracias a las sinergias y a los
procedimientos comunes que contempla.
–                        
La opción del «nuevo marco», por su parte,
desplaza el centro de atención del régimen actual al establecimiento de un
conjunto de medidas que respondan mejor a los objetivos de los programas a
largo plazo y eliminen las diferencias de diseño que existen actualmente entre
ambos programas. Ofrece, asimismo, a los Estados miembros una mayor
flexibilidad para gestionar los programas escolares y orientar sus acciones en
función de las exigencias más prioritarias, brindándoles al mismo tiempo la
flexibilidad presupuestaria necesaria para operar entre diferentes fuentes
financieras y responder al cambio de situaciones. Además, gracias a su
concepción o diseño, la intervención escolar alcanza en esta opción su máximo
impacto dentro de un presupuesto fijo y limitado. Elimina también las
incertidumbres que afectan al presupuesto de la UE, ya que sujeta esa
intervención a un límite fijo anual que refleja las posibilidades de absorción
actuales (PAC 2020). No obstante, si se mejoraran las medidas y condiciones
financieras para la participación, se podría aprovechar con mayor eficacia el
potencial existente.
En vista de lo arriba expuesto, la
evaluación de impacto concluye que la opción del «nuevo marco» es la más
equilibrada, dado que, además de reorientar progresivamente los programas
escolares a la consecución de objetivos a largo plazo, permite al régimen
responder mejor a dos importantes problemas —el consumo en declive de frutas y
hortalizas y de leche y la creciente obesidad— y establece un vínculo esencial
con la agricultura y con varios de sus productos.
La simplificación, por lo demás, ha sido
a todo lo largo del proceso una consideración importante que ha de reforzarse
de diferentes formas. La mayor parte de ellas se encauzará principalmente a
través de la simplificación de la que serán objeto los actos de la Comisión con
la fusión o supresión de ciertos requisitos.
3.           ASPECTOS JURÍDICOS DE
LA PROPUESTA
Se propone establecer un marco jurídico y
financiero común para la distribución en las escuelas de frutas y hortalizas y
de leche, un marco que se apoye en un conjunto reforzado de medidas educativas
para reafirmar el vínculo con la agricultura y con varios de sus productos, así
como con una serie de cuestiones más amplias relacionadas, entre otros temas,
con la salud pública y con el medio ambiente. El nuevo marco será
presupuestariamente neutro y funcionará dentro del presupuesto que prevé para
los programas escolares la PAC 2020. La estructura del nuevo régimen se basará
en gran medida en los elementos de los dos programas actuales que se considera
funcionan bien y son eficientes.
La propuesta se enmarca en el artículo 42
y el artículo 43, apartado 2, del Tratado y cumple los principios de
subsidiariedad y proporcionalidad dado que el marco de acción y los principios
básicos se establecen a nivel de la UE, en tanto que los Estados miembros
dispondrán del margen de maniobra necesario para ajustar el régimen a sus
prioridades y a sus especificidades nacionales o regionales y para fijar sus
objetivos y sus disposiciones de aplicación.
Los elementos más importantes de la nueva
propuesta son los siguientes:
–                        
Se reorienta la distribución, es decir, se propone que el suministro a las escuelas se centre exclusivamente
en dos «productos básicos»: las frutas y hortalizas frescas (plátanos incluidos)
y la leche de consumo, cuyo contenido en materia grasa será decidido en cada
caso por las autoridades sanitarias nacionales. Esta focalización en solo dos
productos resultará beneficiosa por varios motivos, especialmente porque la
distribución tendrá lugar dentro de los límites de un presupuesto fijo, porque
reducirá la carga organizativa para las escuelas y porque contribuirá a
invertir la tendencia a la baja que registra hoy el consumo de esos dos
productos. Con ella, además, se mantendrá lo que ya hoy es la tónica general,
dado que las frutas y hortalizas frescas y la leche de consumo son precisamente
los productos que más se distribuyen en el marco de los programas actuales. Esto
no impedirá, sin embargo, que los Estados miembros puedan, si lo desean,
incluir una mayor variedad de productos agrícolas en el marco de las medidas
educativas temáticas.
–                        
Se unifican las disposiciones y se mejoran
las condiciones en materia financiera con el fin
de aumentar la eficacia de los gastos:
–              
Teniendo en cuenta las diferencias entre los
productos y sus cadenas de suministro, así como la desigual situación de cada
Estado miembro en lo tocante al consumo, se asignarán a los Estados miembros
«sobres separados» para las frutas y hortalizas (plátanos incluidos) y para la
leche: para las primeras, concretamente, un sobre acorde con el presupuesto de
la PAC 2020 (150 millones de euros) y, para la leche, otro sobre que
corresponde al uso que se espera se haga de los fondos (80 millones de euros). Se
permitirá cierta flexibilidad, de forma que los Estados miembros puedan, en
función de sus necesidades, transferir de uno a otro sobre cantidades limitadas
de los fondos que se les hayan asignado (es decir, podrán priorizar sus
intervenciones por medio de las estrategias que apliquen). Dentro de los
límites de esos sobres, se establecerán umbrales para la financiación de
medidas de apoyo y de otras medidas subvencionables, como, por ejemplo, las de
evaluación, seguimiento y comunicación.
–              
Como resultado de la experiencia adquirida
hasta ahora, el nivel de la contribución de la Unión al precio de los productos
se limitará fijando una ayuda máxima por ración de frutas y hortalizas y de
leche. Con ello se abandonarán ya los niveles de cofinanciación de la UE que habían
venido utilizándose en el caso del PCF. Esto constituirá para las frutas y
hortalizas un nuevo elemento que ayudará a corregir las enormes disparidades de
los precios de los productos distribuidos y permitirá una gestión más
simplificada. Por otra parte, el nivel de la subvención que destinará la UE a
la leche se incrementará para reducir el «efecto de peso muerto» (posibilitando
el suministro del producto de forma gratuita o prácticamente gratuita) y para
mejorar la relación de los costes y beneficios en la distribución. Estos
elementos de la propuesta responden al compromiso que contrajo la Comisión[2] al
adoptarse el Reglamento (UE) nº 1370/2013 del Consejo[3]: se
trataba, en concreto, de revisar las disposiciones financieras de los programas
actuales y, más específicamente, la ayuda para el suministro de leche y la
cofinanciación del programa de consumo de frutas. Los Estados miembros estarán
autorizados para seguir aportando complementos nacionales o para atraer fondos
privados que permitan ampliar el alcance y/o la intensidad de su intervención
en los programas escolares.
–                        
Se refuerza la dimensión educativa y se impone como requisito para el suministro de leche el apoyo a
medidas educativas, lo que elimina ya la diferencia en esta materia entre los
dos programas actuales. Las medidas que se contemplen deberán tener una
profunda dimensión educativa, con la atención puesta en temas agrarios, de
nutrición y salud (dietas equilibradas) y medioambientales. Deberán, además,
constituir un instrumento esencial para (re)conectar a los niños con los
alimentos, con la producción agraria y con los agricultores y, aunque dirigidas
específicamente a la población escolar, tendrán que impulsar, si es posible, la
participación de las familias y de la comunidad, abordando, como tema más
amplio, la selección de alimentos y bebidas que sean más saludables para su
consumo en las escuelas. Este tipo de medidas educativas resultará útil frente
a una realidad como la actual en la que muchos niños crecen sin saber de dónde
proceden los alimentos que toman (dónde y cómo se producen y cuáles son los
productos de cada estación). Los Estados miembros podrán también seleccionar
medidas educativas temáticas en las que se incluyan, si procede, productos
agrícolas distintos de los dos principales, como, por ejemplo, yogures, frutas
y hortalizas transformadas, miel, aceite de oliva y otros productos similares. La
lista de todos los productos que se distribuyan en el marco del régimen y sus
características nutritivas tendrán que ser aprobadas por las autoridades sanitarias
nacionales. Además, todas las medidas educativas de apoyo deberán tener un
vínculo directo con los objetivos agrarios del régimen y responder al objetivo
de promover unas dietas alimentarias saludables.
4.           REPERCUSIONES
PRESUPUESTARIAS
La incidencia de la propuesta es neutra
desde el punto de vista presupuestario en comparación con el statu quo. En el
caso de las frutas y hortalizas, la propuesta mantiene el límite presupuestario
que establece actualmente el Reglamento (UE) nº 1308/2013 (150 millones de
euros por curso escolar) y, en el caso de la leche, prevé, también por curso
escolar, una dotación de 80 millones de euros, lo que, además de
corresponder a la ejecución presupuestaria que se espera, guarda sintonía con
los importes totales que se contemplan en el marco financiero plurianual
2014-2020 para los gastos de mercado y para las ayudas directas.
En cuanto al reparto de los gastos, el
mayor apoyo se prestará a la distribución y a las medidas educativas de
acompañamiento, aunque también podrán subvencionarse en menor medida otros
costes, como, por ejemplo, los de evaluación, seguimiento y comunicación. El
límite máximo del coste de las medidas educativas de acompañamiento y el de
otros costes afines serán fijados por la Comisión a la vista de la experiencia
adquirida con los programas actuales.
En la ficha
financiera legislativa que acompaña a la propuesta se recogen datos sobre el
presupuesto y las repercusiones financieras de esta.
2014/0014 (COD)
Propuesta de
REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y
DEL CONSEJO
por el que se modifican el Reglamento
(UE) nº 1308/2013 y el Reglamento (UE) nº 1306/2013 en lo que atañe al régimen
de ayudas para la distribución en los centros escolares de frutas y hortalizas,
de plátanos y de leche
EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL
CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la
Unión Europea y, en particular, su artículo 42 y su artículo 43, apartado 2,
Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Una vez transmitido el proyecto de acto
legislativo a los parlamentos nacionales,
Visto el dictamen del Comité Económico y
Social Europeo[4],
Visto el dictamen del Comité de las
Regiones[5],
De conformidad con el procedimiento
legislativo ordinario,
Considerando lo siguiente:
(1)       La Parte II, Título I,
Capítulo II, Sección 1, del Reglamento (UE) nº 1308/2013 del Parlamento Europeo
y del Consejo[6]
establece un programa de consumo de frutas y hortalizas (plátanos incluidos) y
un programa de consumo de leche en las escuelas.
(2)       La experiencia adquirida
con la aplicación de los programas actuales —junto con los resultados de las
evaluaciones externas y del subsiguiente análisis de las diferentes opciones en
presencia— conduce a la conclusión de que los motivos que llevaron en su día al
establecimiento de los dos programas escolares siguen siendo hoy válidos. En un
contexto como el actual —caracterizado por un consumo en declive de frutas y
hortalizas (plátanos incluidos) y de productos lácteos y agravado, entre otros
factores, por la moderna tendencia al consumo de alimentos muy transformados y,
a menudo, con un alto contenido en azúcares, sal y grasas—, está justificada la
prosecución de las ayudas que presta la Unión para financiar el suministro a
los centros escolares de una selección de productos agrícolas.
(3)       El análisis de las
diferentes opciones estratégicas indica que la adopción de un enfoque unificado,
dotado de un marco jurídico y financiero común, es más adecuada y efectiva para
la consecución de los objetivos específicos que persigue con los programas
escolares la Política Agrícola Común. Tal enfoque permitirá que los Estados
miembros puedan, sin sobrepasar los límites de un presupuesto constante,
maximizar el impacto de la distribución y aumentar la eficacia de su gestión. No
obstante, para tener en cuenta las diferencias entre las frutas y hortalizas
(plátanos incluidos) y los productos lácteos y entre sus cadenas de suministro,
hay ciertos elementos que deben mantenerse separados, como, por ejemplo, sus
respectivas dotaciones presupuestarias. Por otra parte, a la vista de la
experiencia adquirida con los programas actuales, debe seguir siendo voluntaria
para los Estados miembros la participación en el régimen. Habida cuenta de la
diferente situación que presenta cada uno en lo tocante al consumo, es preciso
brindar a los que participen la posibilidad de optar por distribuir la
totalidad o solo uno de los productos contemplados por el régimen.
(4)       En la actualidad se
registra una tendencia a la baja en el consumo de frutas y hortalizas frescas,
plátanos incluidos, y de leche de consumo. Es, pues, oportuno centrar en esos
productos la distribución que contemplan los programas escolares. Esta
focalización, que guarda sintonía con lo que ya hoy es la tónica general —los
productos en cuestión son precisamente los que más se distribuyen en el marco
de los programas actuales— contribuirá a reducir la carga organizativa para las
escuelas y reforzará el impacto de los suministros sin sobrepasar los límites
del presupuesto.
(5)       Se necesitan para apoyar
la distribución medidas educativas que den efectividad al régimen en la
consecución de sus objetivos a corto y largo plazo, es decir, aumentar el
consumo de una selección de productos agrícolas y conseguir que la infancia
adopte dietas más saludables. Dada la importancia que revisten, esas medidas
han de servir de apoyo tanto a la distribución de frutas y hortalizas, plátanos
incluidos, como a la de leche y tienen por tanto que poder optar a las ayudas
de la Unión. Como medidas de apoyo que son, las medidas educativas constituyen
un instrumento esencial para reconectar a los niños con la agricultura y con
sus diferentes productos y para alcanzar los objetivos que el régimen persigue.
Los Estados miembros, por otra parte, tienen que ser autorizados para incluir
en sus medidas temáticas una variedad de productos agrícolas que sea más
amplia. No obstante, para poder promover unos hábitos alimentarios saludables,
es preciso que las autoridades sanitarias nacionales participen en el proceso,
aprueben la lista de esos productos (así como los dos grupos de productos
contemplados por el régimen) y decidan sobre sus aspectos nutritivos.
(6)       Con el fin de garantizar
una gestión presupuestaria saneada, debe establecerse un límite máximo fijo
para la ayuda que destine la Unión a la distribución de frutas y hortalizas,
plátanos incluidos, y de leche, así como a las medidas educativas de apoyo y a
otros costes afines. Dicho límite ha de reflejar la situación actual. Habida
cuenta de la experiencia adquirida hasta hoy, es necesario para simplificar la
gestión que los modelos de financiación de uno y otro programa se aproximen y
se basen en un mismo enfoque a la hora de fijar el nivel de la contribución
financiera de la Unión. Resulta adecuado, pues, limitar la contribución que
haga la Unión al precio de los productos estableciendo una ayuda máxima por
ración de frutas y hortalizas, plátanos incluidos, y de leche y suprimiendo
para aquellas y para los plátanos el principio de cofinanciación obligatoria. Dada,
por otra parte, la volatilidad del precio de los productos en cuestión, es
preciso delegar a la Comisión la facultad de adoptar actos que regulen los
niveles de la contribución de la Unión al precio de la ración de cada producto
y establezcan la definición del término ración.
(7)       Para asegurar que los
fondos de la Unión se utilicen de forma eficiente y bien focalizada, debe
delegarse a la Comisión la facultad de adoptar los actos por los que se fijen
las asignaciones indicativas de la ayuda de la Unión a cada Estado miembro y
los métodos para su reasignación entre ellos en función de las solicitudes de
ayuda que se reciban. Respondiendo al carácter voluntario de la distribución,
las asignaciones indicativas han de fijarse por separado para las frutas y
hortalizas, plátanos incluidos, y para la leche. En el caso de las frutas y
hortalizas, plátanos incluidos, los criterios de asignación tienen que reflejar
el reparto actual por Estados miembros, atendiendo al criterio objetivo del
porcentaje que represente en el conjunto de la población el número de niños de
entre seis y diez años, así como el nivel de desarrollo de cada región. Por
otra parte, para que los Estados miembros puedan mantener la escala de sus
programas actuales y para animar a otros a emprender también la distribución de
leche, resulta oportuno combinar dos criterios para la asignación de los fondos
destinados a ese producto, a saber, el uso de los fondos que hayan hecho en el
pasado los Estados miembros en el marco del programa de consumo de leche, y el mismo
criterio objetivo aplicado para las frutas y hortalizas, plátanos incluidos, es
decir, el porcentaje de población que represente el número de niños de entre
seis y diez años de edad. Para encontrar la proporción adecuada en que deban
utilizarse ambos criterios, es necesario delegar a la Comisión la facultad de
adoptar disposiciones adicionales que regulen esa proporción. Además, teniendo
en cuenta los cambios continuos que registran la situación demográfica o el
nivel de desarrollo de las regiones de los Estados miembros, debe delegarse
también a la Comisión la facultad de adoptar ciertos actos para evaluar cada
tres años si las asignaciones otorgadas a los Estados miembros sobre la base de
esos criterios siguen o no siendo válidas.
(8)       Para que los Estados
miembros de pequeño tamaño demográfico puedan aplicar el régimen con
rentabilidad, debe delegarse a la Comisión la facultad de adoptar actos por los
que se establezca el importe mínimo de la ayuda de la Unión que puedan recibir
los Estados miembros para la distribución de frutas y hortalizas, plátanos
incluidos, y de leche.
(9)       En aras de una buena
administración y de una gestión presupuestaria saneada, es necesario que los
Estados miembros que deseen participar en la distribución de frutas y
hortalizas, plátanos incluidos, y/o de leche presenten cada año una solicitud
de ayuda de la Unión. Con el fin de simplificar los procedimientos y la
gestión, las solicitudes dirigidas a cada uno de los dos programas tienen que
presentarse por separado. Tras la recepción de las solicitudes de los Estados
miembros, la Comisión debe decidir las asignaciones definitivas que vayan a
destinarse a las frutas y hortalizas, plátanos incluidos, y a la leche
atendiendo a los créditos disponibles en el presupuesto y a la necesidad de
operar entre sus asignaciones transferencias limitadas que den prioridad a una
distribución basada en las necesidades nutricionales. Es preciso delegar a la
Comisión la facultad de adoptar los actos por los que se determinen las
condiciones y los límites aplicables a esas transferencias.
(10)     Para poder participar en
el régimen, debe ser condición necesaria que los Estados miembros establezcan
su estrategia nacional en un documento plurianual que fije los objetivos que
hayan de alcanzarse y sus prioridades. Los Estados miembros deben ser
autorizados para actualizar periódicamente esos documentos a la vista de la
evaluación y reconsideración de sus objetivos o prioridades.
(11)     Con el fin de garantizar
la visibilidad del régimen de la Unión, es preciso que los Estados miembros
expliquen en su estrategia la forma en que se propongan garantizar el valor
añadido del mismo, particularmente en el caso de los centros escolares en los
que los productos financiados por él se consuman al mismo tiempo que otros
alimentos ofrecidos a los niños. Para asegurar que el objetivo educativo del
régimen de la Unión pueda alcanzarse efectivamente, debe delegarse a la
Comisión la facultad de adoptar los actos que regulen la distribución de los
productos financiados por el régimen en relación con la provisión en los
centros escolares de otros alimentos y con su preparación.
(12)     Para asegurar que el
precio de los productos ofrecidos a los niños en el marco del régimen refleje
plenamente el importe de la ayuda prestada y para evitar que los productos
subvencionados sean desviados del destino previsto para ellos, es preciso
delegar a la Comisión la facultad de adoptar los actos por los que se regule el
seguimiento de los precios dentro del régimen.
(13)     Dado que hay que suprimir
el principio de cofinanciación para la distribución de frutas y hortalizas, es
necesario modificar las disposiciones pertinentes del Reglamento (UE) nº 1306/2013[7].
(14)     Los Reglamentos (UE) nos
1308/2013 y 1306/2013 deben modificarse en consonancia con lo expuesto. Para
tener en cuenta la periodicidad del curso escolar, las nuevas normas deben
comenzar a aplicarse a partir del 1 de agosto de 20XX.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Modificación del Reglamento (UE) n°
1308/2013 por el que se crea la organización común de mercados de los productos
agrarios
El Reglamento (UE) n° 1308/2013 queda
modificado como sigue:
1)         El título de la Parte II,
Título I, Capítulo II, Sección 1, se sustituye por el siguiente:
«AYUDA PARA LA DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS
AGRARIOS EN LOS CENTROS ESCOLARES »
2)           Se suprimen la rúbrica
«Subsección 1» y su título «Programas de consumo de frutas y hortalizas en las
escuelas».
3)           El texto del artículo 23 se
sustituye por el siguiente:
«Artículo 23
Ayuda para la distribución de frutas y
hortalizas, plátanos y leche y para medidas educativas de apoyo y costes afines
1.      La ayuda de la Unión se concederá
por los niños que asistan a los centros escolares que contempla el artículo 22:
a)       para la distribución de frutas y
hortalizas, plátanos y leche,
b)      para medidas educativas de apoyo y
c)       para la cobertura de ciertos costes
afines relacionados con la logística y distribución, con el equipamiento, con
la publicidad y con el seguimiento y evaluación.
2.      Los Estados miembros que deseen
participar en el régimen de ayuda previsto en el apartado 1 (en lo sucesivo,
«régimen escolar») podrán distribuir frutas y hortalizas, plátanos incluidos, o
leche del código NC 0401 o ambos productos.
3.      Los Estados miembros deberán
elaborar como condición previa necesaria para su participación en el régimen
escolar, y subsiguientemente cada seis años, una estrategia a nivel nacional o
regional destinada a la aplicación del mismo. Esta estrategia podrá ser
modificada por los Estados miembros a la vista, en especial, de los resultados
de los ejercicios de seguimiento y evaluación. La estrategia determinará, como
mínimo, las necesidades que deban satisfacerse, el orden de prioridad de estas,
la población a la que se dirija el régimen, los resultados que se esperen y los
objetivos cuantificados que deban alcanzarse desde la situación inicial,
estableciendo al mismo tiempo los instrumentos y medidas que sean más adecuados
para la consecución de esos objetivos.
4.      Los Estados miembros establecerán
también medidas educativas de apoyo para dar efectividad al régimen; entre
ellas podrán figurar actividades destinadas a conectar a los niños con la
agricultura y con una amplia variedad de productos agrícolas y a
familiarizarles con otros temas conexos, como, por ejemplo, los hábitos
alimentarios saludables, la lucha contra los residuos alimentarios, las cadenas
alimentarias locales o la agricultura ecológica.
5.      Al elaborar sus estrategias, los
Estados miembros redactarán una lista de productos agrícolas que, además de las
frutas y hortalizas, plátanos y leche, puedan, en su caso, incluirse en las
medidas educativas de apoyo.
6.      Los Estados miembros seleccionarán
los productos que vayan a distribuirse o que pretendan incluirse en medidas
educativas de apoyo basándose en criterios objetivos tales como consideraciones
relacionados con la salud y el medio ambiente y con la temporalidad, la
variedad o la disponibilidad de productos locales, dando prioridad, en la
medida de lo posible, a productos que sean originarios de la Unión,
particularmente a los que puedan adquirirse localmente, así como a los
productos ecológicos, a las cadenas de suministro cortas y a los productos que
aporten beneficios ambientales.
7.      Con objeto de promover unos hábitos
alimentarios saludables, los Estados miembros garantizarán que sus autoridades
sanitarias competentes aprueben la lista de todos los productos que se
distribuyan en el marco del régimen escolar y decidan sobre sus aspectos
nutricionales.».
4)           Se añade el artículo 23 bis
siguiente:
«Artículo 23 bis
Disposiciones financieras
1.      Sin perjuicio de lo dispuesto en el
apartado 4 del presente artículo, la ayuda enmarcada en el régimen escolar que
se asigne para la distribución de productos, las medidas educativas de apoyo y
los costes afines a los que se refiere el artículo 23, apartado 1, no
podrá sobrepasar: 
a)       en el caso de las frutas y
hortalizas y de los plátanos, 150 millones de euros por curso escolar;
b)      en el caso de la leche, 80 millones
de euros por curso escolar.
La Comisión estará facultada para adoptar en
virtud del Artículo 227 actos delegados por los que se determine el nivel
de la ayuda de la Unión que pueda destinarse a sufragar el precio de la ración
de frutas y hortalizas, plátanos incluidos, y de leche y en los que se
establezca la definición de ración. Estará, asimismo, facultada para adoptar en
virtud de ese mismo artículo actos delegados que fijen un importe mínimo y un
importe máximo para la financiación que pueda destinarse a medidas educativas
de apoyo a partir de las asignaciones definitivas anuales de los Estados
miembros.
2.      La ayuda contemplada en el apartado
1 se asignará a cada Estado miembro teniendo en cuenta los criterios siguientes:
a)       en el caso de las frutas y
hortalizas, plátanos incluidos, un criterio objetivo basado en:
i)       el porcentaje que represente en el
conjunto de la población el número de niños de entre seis y diez años;
ii)      el grado de desarrollo de las
distintas regiones de cada Estado miembro, garantizando así la concesión de una
ayuda más elevada a las regiones menos desarrolladas que se definen en el
artículo 3, apartado 5, del presente Reglamento, a las regiones
ultraperiféricas que enumera el artículo 349 del Tratado de Funcionamiento de
la Unión Europea y a las islas menores del mar Egeo que define el artículo 1,
apartado 2, del Reglamento (UE) nº 229/2013;
b)      en el caso de la leche, el uso de
los fondos que se haya hecho en el pasado dentro de los anteriores programas de
suministro de leche y de productos lácteos a los niños, así como el criterio
objetivo basado en el porcentaje de población que represente el número de niños
de entre seis y diez años de edad.
La Comisión evaluará al menos cada tres años
si las asignaciones indicativas para frutas y hortalizas, plátanos incluidos, y
para leche siguen correspondiendo a los criterios objetivos indicados en el
presente apartado.
3.      Para poder participar en el régimen
escolar, los Estados miembros deberán presentar cada año una solicitud de ayuda
de la Unión por cada producto que deseen distribuir en virtud del artículo 23,
apartado 1, letra a).
4.      Siempre que no se sobrepase el
límite total de 230 millones de euros resultante de la suma de los importes
indicados en las letras a) y b) del apartado 1, los Estados miembros podrán
transferir al sector de la leche hasta el 15 % de la asignación indicativa
de la que dispongan para frutas y hortalizas, plátanos incluidos, y viceversa,
en las condiciones que determine la Comisión por medio de actos delegados
adoptados en virtud del artículo 227.
5.      El régimen escolar no afectará a
otros regímenes escolares nacionales separados que sean compatibles con el
Derecho de la Unión.
6.      Además de la ayuda de la Unión, los
Estados miembros podrán conceder ayudas nacionales de acuerdo con el artículo 217.
7.      La Unión podrá también, en
aplicación del artículo 6 del Reglamento (UE) nº 1306/2013, financiar
medidas de información, seguimiento y evaluación aplicables al régimen escolar,
incluidas las que tengan por objeto aumentar su conocimiento entre el público,
así como medidas de constitución de redes relacionadas con él.
8.      Los Estados miembros que participen
en el régimen escolar de la Unión darán publicidad a su intervención en él y a
la subvención del mismo por parte de la Unión en los lugares donde se
distribuyan los alimentos. Garantizarán, asimismo, la visibilidad del régimen
escolar y su valor añadido con respecto al suministro de otros alimentos a los
centros escolares.».
5)           El texto de los artículos 24 y
25 se sustituye por el siguiente:
«Artículo 24
Poderes delegados
1. Con objeto de fomentar en la infancia
unos hábitos alimentarios saludables y de garantizar que la ayuda del régimen
escolar se destine a los niños del grupo de edades que contempla el artículo 22,
la Comisión estará facultada para adoptar en virtud del artículo 227 actos
delegados por los que se regulen:
a)       los criterios complementarios para
la orientación específica que den a la ayuda los Estados miembros;
b)      el procedimiento de selección y
aprobación de los solicitantes de ayuda que se siga en los Estados miembros;
c)       la elaboración de las estrategias
nacionales o regionales y las medidas educativas de apoyo.
2.      Con el fin de garantizar un uso
eficiente y bien orientado de los fondos europeos, la Comisión estará facultada
para adoptar en virtud del artículo 227 actos delegados que regulen:
a)       la asignación indicativa entre los
Estados miembros de las ayudas para frutas y hortalizas, plátanos incluidos, y
para leche, y, en su caso, la revisión de esa asignación en función de las
evaluaciones que dispone el artículo 23 bis, apartado 2, párrafo
segundo, así como el importe mínimo de las ayudas de la Unión para cada Estado
miembro, el método para reasignar entre cada uno de ellos las ayudas asignadas
basándose en las solicitudes de ayuda recibidas y las normas complementarias
sobre la forma de tener en cuenta para la asignación de los fondos los
criterios indicados en el artículo 23 bis, apartado 2, párrafo primero;
b)      las condiciones para realizar
transferencias entre la asignación de las frutas y hortalizas, plátanos
incluidos, y la asignación de la leche;
c)       los costes y/o las medidas que
puedan acogerse a la ayuda de la Unión y la posibilidad de fijar importes
mínimos y máximos para determinados costes;
d)      la obligación de los Estados
miembros de someter a medidas de seguimiento y evaluación la efectividad de su
régimen escolar.
3.      Con objeto de favorecer el
conocimiento del régimen escolar, la Comisión estará facultada para adoptar en
virtud del artículo 227 actos delegados por los que se obligue a los Estados
miembros que estén acogidos al régimen a hacer pública la función
subvencionadora de las ayudas de la Unión.
4.      Con objeto también de garantizar la
visibilidad y el valor añadido del régimen de la Unión, la Comisión estará
facultada para adoptar en virtud del Artículo 227 actos delegados por los
que se regule la distribución de los productos en relación con la provisión de
otros alimentos en los centros escolares.
5.      Habida cuenta, asimismo, de la
necesidad de garantizar que la ayuda se refleje en el precio al que pueda
disponerse de los productos dentro del régimen escolar, la Comisión podrá
adoptar en virtud del artículo 227 actos delegados que regulen el seguimiento
de los precios en el marco de ese régimen.
Artículo 25
Competencias de ejecución de
conformidad con el procedimiento de examen
La Comisión podrá por medio de actos de
ejecución adoptar las disposiciones necesarias para la aplicación de la
presente sección en los aspectos siguientes:
a)       el reparto definitivo entre los
Estados miembros de las ayudas para frutas y hortalizas, plátanos incluidos,
y/o para leche dentro de los límites que establece el artículo 23 bis,
apartado 1, y teniendo en cuenta las transferencias que contempla ese mismo
artículo en su apartado 4;
b)      la información que deban contener
las estrategias de los Estados miembros;
c)       las solicitudes de ayuda y sus
pagos;
d)      los métodos para dar publicidad al
régimen escolar y las medidas de constitución de redes a él asociadas;
e)       la presentación, formato y
contenido de los informes de seguimiento y evaluación de los Estados miembros
que participen en el régimen escolar;
f)       la gestión del seguimiento de los
precios.».
6)           Se suprime la subsección 2.
7)           El texto del artículo 217 se
sustituye por el siguiente:
«Artículo 217
Pagos nacionales para la distribución
de productos a los niños
Además de la ayuda de la Unión prevista en el
artículo 23, los Estados miembros podrán efectuar pagos nacionales para
distribuir productos a los niños en los centros escolares o para sufragar los
costes afines a los que se refiere el artículo 23, apartado 1, letra c).
Los Estados miembros podrán financiar esos
pagos imponiendo una tasa al sector de que se trate o recaudando del sector
privado algún otro tipo de contribución.
Además de la ayuda de la Unión prevista en el
artículo 23, los Estados miembros podrán efectuar pagos nacionales para
financiar las medidas educativas de apoyo que contempla el artículo 23,
apartado 4.».
8)           Se suprime el anexo V.
Artículo 2
Modificación del Reglamento (UE) nº 1306/2013 
En el artículo 4, apartado 1, del
Reglamento (UE) nº 1306/2013, el texto de la letra d) se sustituye por el
siguiente:
«d)    la participación financiera de la
Unión en las medidas relacionadas con las enfermedades animales y la pérdida de
confianza de los consumidores que contempla el artículo 220 del Reglamento (UE)
nº 1308/2013.».
Artículo 3
Entrada en vigor y aplicación
El presente Reglamento entrará en vigor
el […] día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión
Europea.
Se aplicará a partir del 1 de agosto de
[…].
El presente Reglamento será
obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado
miembro.
Hecho en Bruselas, el
Por el Parlamento Europeo                           Por
el Consejo
El Presidente                                                  El
Presidente
FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA
1.           MARCO DE LA PROPUESTA/INICIATIVA
              1.1.    Denominación
de la propuesta/iniciativa
              1.2.    Ámbito(s) político(s)
afectado(s) en la estructura GPA/PPA
              1.3.    Naturaleza de la
propuesta/iniciativa
              1.4.    Objetivo(s)
              1.5.    Justificación de la
propuesta/iniciativa
              1.6.    Duración e incidencia
financiera
              1.7.    Modo(s) de gestión previsto(s)
2.           MEDIDAS DE GESTIÓN
              2.1.    Disposiciones en materia de
seguimiento e informes
              2.2.    Sistema de gestión y de control
              2.3.    Medidas de prevención del
fraude y de las irregularidades
3.           INCIDENCIA FINANCIERA
ESTIMADA DE LA PROPUESTA/INICIATIVA
              3.1.    Rúbrica(s) del marco financiero
plurianual y línea(s) presupuestaria(s) de gastos afectada(s)
              3.2.    Incidencia estimada en los
gastos
              3.2.1. Resumen de la incidencia
estimada en los gastos
              3.2.2. Incidencia estimada en los
créditos de operaciones
              3.2.3. Incidencia estimada en los
créditos de carácter administrativo
              3.2.4. Compatibilidad con el marco
financiero plurianual vigente
              3.2.5. Contribución de terceros
              3.3.    Incidencia estimada en los
ingresos
FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA
1.           MARCO DE LA
PROPUESTA/INICIATIVA
1.1.        Denominación de la
propuesta/iniciativa
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se
modifican el Reglamento (UE) nº 1308/2013 y el Reglamento (UE) nº 1306/2013 en
lo que atañe al régimen de ayudas para la distribución en los centros escolares
de frutas y hortalizas, de plátanos y de leche
Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n°
1370/2013 del Consejo por el que se establecen medidas relativas a la fijación
de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de
mercados de los productos agrícolas
1.2.        Ámbito(s) político(s)
afectado(s) en la estructura GPA/PPA[8]
1.3.        Naturaleza de la
propuesta/iniciativa
¨ La propuesta/iniciativa se refiere a una acción
nueva
¨ La propuesta/iniciativa se refiere a una
acción nueva a raíz de un proyecto piloto / una acción preparatoria[9]
¨ La propuesta/iniciativa se refiere a la prolongación
de una acción existente
X La propuesta/iniciativa se refiere a una acción
reorientada hacia una nueva acción
1.4.        Objetivo(s)
1.4.1.     Objetivo(s)
estratégico(s) plurianual(es) de la Comisión contemplado(s) en la
propuesta/iniciativa
La propuesta tiene por objeto aumentar de forma sostenible en la
dieta de la infancia la proporción de frutas y hortalizas y de productos
lácteos, contribuyendo así a los objetivos de la Política Agrícola Común (PAC)
de estabilizar los mercados y de garantizar la demanda a largo plazo. La
propuesta persigue también como objetivo de salud pública más general
contribuir a reducir los casos de sobrepeso y obesidad así como las
enfermedades asociadas al tipo de alimentación, moldeando para ello de forma
sostenible unos hábitos alimentarios saludables.
1.4.2.     Objetivo(s) específico(s)
y actividad(es) GPA/PPA afectada(s)
Objetivo específico: mejorar el acceso a ciertos alimentos de
grupos sociales sensibles
Actividad(es) GPA/PPA afectada(s): Capítulo 05 02 «Intervenciones
en mercados agrícolas»
1.4.3.     Resultado(s) e incidencia
esperados
Se espera que la propuesta cambie el conocimiento, la
actitud y las preferencias de los ciudadanos más jóvenes en lo tocante a los
alimentos y a sus fuentes, así como la percepción que tienen aquellos de la
agricultura y de sus productos.
Se espera también mejorar la eficacia de costes de la
distribución de los productos orientando mejor la ayuda de la UE.
La propuesta, además, aumentará la proporción del
presupuesto gastado en medidas de acompañamiento, mejorando así su impacto en
el consumo del grupo al que se dirige y acabando con la desigual dimensión
educativa del programa de consumo de frutas (PCF) y del programa de consumo de
leche (PCL).
Otros resultados de la propuesta serán la consecución
de un marco común por Estado miembro y el logro de una mayor visibilidad para
la intervención de la UE.
1.4.4.     Indicadores de resultados
e incidencia
Se han establecido tres niveles de indicadores para los
objetivos:
Indicadores de la incidencia:
-     Cambio en el consumo directo e indirecto
de frutas y hortalizas frescas por parte de los niños tras cinco años de
intervención.
-     Cambio en el consumo directo e indirecto
de leche de consumo por parte de los niños tras cinco años de intervención.
-     Mejora de la calidad dietética general.
Indicadores de los resultados principales:
-     % del presupuesto disponible gastado en
medidas de acompañamiento.
-     % de medidas de apoyo aplicadas en
conexión con la agricultura y con los productos agrícolas.
-     Grado de eficacia del gasto destinado a
fomentar el consumo de productos agrícolas en las escuelas.
Indicadores de los principales elementos:
-     Número de medidas de acompañamiento
aplicadas en los Estados miembros.
-     Número de niños cubiertos por las medidas
de acompañamiento y porcentaje dentro de la participación total.
-     Número de medidas de acompañamiento de
los Estados miembros conectadas con la agricultura.
-     Coste por ración.
-     Número de Estados miembros, de escuelas y
de niños participantes.
-     Volúmenes de productos distribuidos en
las escuelas (número de raciones de frutas y hortalizas y de leche).
1.5.        Justificación de la
propuesta/iniciativa
1.5.1.     Necesidad(es) que debe(n)
satisfacerse a corto o largo plazo
La propuesta responde a dos necesidades: la de aumentar de forma
sostenible el consumo de frutas y hortalizas y de leche en los niños y la de
formar en ellos unos hábitos alimentarios saludables.
Los programas escolares de la PAC que se aplican actualmente
presentan en su diseño y en su funcionamiento ciertas deficiencias que deben
corregirse porque limitan su potencial para impulsar el consumo de productos
agrícolas (objetivo de mercado) y para promover la adopción de unas dietas
saludables en los niños que asisten a las escuelas (objetivo sanitario).
Los problemas que se han detectado son tres: la falta de
correspondencia entre el diseño de los programas y sus objetivos (instrumentos
educativos diferentes en uno y otro programa), la ausencia de coordinación y de
coherencia entre ambos programas y la existencia de deficiencias que limitan
los efectos inmediatos del gasto (pesada carga administrativa y organizativa en
los dos programas, subejecución presupuestaria del 30 % en el caso del PCF
y posible «efecto de peso muerto» e inadecuada relación costes-beneficios en el
caso del PCL).
Las causas que están en el origen de esos problemas obedecen
principalmente a las deficiencias de la regulación, al diferente marco
financiero de uno y otro programa, a la diferente aplicación que se hace de
estos en los Estados miembros y a la intervención de algunos factores externos.
1.5.2.     Valor añadido de la
intervención de la Unión Europea
La intervención de la Unión Europea aporta la financiación
necesaria para emprender iniciativas en todo su territorio y brinda fuentes de
financiación suplementarias que permiten a los Estados miembros ampliar el
alcance de sus acciones y aumentar su efectividad. Si los Estados miembros
tuvieran que depender exclusivamente de sus propios recursos financieros, la
mayoría de ellos no estaría en condiciones de acometer iniciativas ambiciosas. La
intervención de la Unión coadyuva, asimismo, a la credibilidad de los programas
en los Estados miembros y a la mejora de la imagen y del conocimiento de la UE.
Además, el hecho de que exista un marco de la Unión ofrece el valor añadido de
favorecer la transparencia y de facilitar una transferencia y un intercambio
continuos de conocimientos y de experiencias.
1.5.3.     Conclusiones extraídas de
experiencias similares anteriores
Hay en la actualidad dos programas de distribución de alimentos
financiados por la UE en el marco de la Política Agrícola Común (PAC) que se
dirigen específicamente a los alumnos de las escuelas. Se trata concretamente
del programa de consumo de leche (PCL) y del programa de consumo de fruta
(PCF). Ambos programas comparten el objetivo común de aumentar sobre bases duraderas
la proporción que representan esos productos en la dieta de los niños —cuyos
hábitos alimentarios están aún formándose debido a su temprana edad—. Los dos
contribuyen, por lo tanto, a la consecución de los objetivos de la PAC,
particularmente, estabilizar los mercados y garantizar la demanda de productos
agrícolas a largo plazo. Ambos, además, guardan sintonía con objetivos de salud
pública más generales, dado que favorecen con carácter sostenible la formación
de hábitos alimentarios saludables.
Sin embargo, a pesar de su positiva integración en las escuelas y
del reconocimiento de su potencial, las conclusiones que se extraen de
diferentes informes (en especial, las evaluaciones externas de ambos planes
impulsadas por la Comisión y el Informe especial nº 10/2011 del Tribunal de
Cuentas Europeo), junto con la experiencia adquirida tras todos sus años de
aplicación, han puesto de manifiesto la necesidad de introducir nuevas mejoras
en ambos regímenes para aumentar la eficacia y efectividad de su gestión. El
reciente acuerdo sobre la reforma de la PAC abordó ya algunos de los problemas
detectados.
1.5.4.     Compatibilidad y posibles
sinergias con otros instrumentos adecuados
Teniendo debidamente en cuenta las particularidades sectoriales,
la propuesta es compatible con la promoción de los productos agrícolas. Guarda
también sintonía con objetivos generales de salud pública (gestión del peso,
desigualdades sanitarias), con la exigencia de simplificación y con principios
y objetivos formulados en la Estrategia Europa 2020.
1.6.        Duración e incidencia
financiera
¨ Propuesta/iniciativa de duración
limitada
–     
¨  Propuesta/iniciativa en vigor desde [el] [DD/MM]AAAA hasta [el]
[DD/MM]AAAA
–     
¨  Incidencia financiera desde AAAA hasta AAAA
X Propuesta/iniciativa
de duración ilimitada
–     
Ejecución: fase de puesta en marcha desde AAAA
hasta AAAA
–     
y pleno funcionamiento a partir de la última
fecha.
1.7.        Modo(s) de gestión
previsto(s)[10]
¨ Gestión directa a cargo de la Comisión
–     
¨ por sus servicios, incluido su personal en las delegaciones de la
Unión;
–     
¨  por las agencias ejecutivas.
X Gestión compartida con los Estados miembros
¨ Gestión indirecta mediante delegación de las tareas de ejecución en:
–     
¨ terceros países o los organismos que estos hayan designado;
–     
¨ organizaciones internacionales y sus agencias (especifíquense);
–     
¨ el BEI y el Fondo Europeo de Inversiones;
–     
¨ los organismos a los que se hace referencia en los artículos 208
y 209 del Reglamento Financiero;
–     
¨ organismos de Derecho público;
–     
¨ organismos de Derecho privado investidos de una misión de
servicio público, en la medida en que presenten garantías financieras
suficientes;
–     
¨ los organismos de Derecho privado de un Estado miembro a los que
se haya encomendado la ejecución de una colaboración público-privada y que
presenten garantías financieras suficientes;
–     
¨ las personas a quienes se haya encomendado la ejecución de
acciones específicas en el marco de la PESC, de conformidad con el título V del
TUE, y que estén identificadas en el acto de base.
2.           MEDIDAS DE GESTIÓN
2.1.        Disposiciones en materia
de seguimiento e informes
Dentro del nuevo régimen, las tareas de seguimiento y evaluación
se incluyen entre los costes que pueden optar a la ayuda de la UE debido a la
importancia que revisten para una correcta gestión y una adecuada apreciación
de su efectividad/eficacia para la consecución de los objetivos fijados. Se
establece también un vínculo con una estrategia nacional/regional de carácter
plurianual (seis años).
El seguimiento se efectuará por medio de informes anuales de los
Estados miembros en los que se recojan los datos siguientes: el presupuesto
utilizado, el número de escuelas/niños que participe en el régimen y la
proporción que represente ese número en el conjunto del grupo beneficiario, el
sistema y la frecuencia, duración y momento de la distribución, el peso y el
precio medios de la ración, el consumo medio por niño y el total de las
cantidades distribuidas. En el caso de las medidas de acompañamiento, se
someterán también a seguimiento los métodos utilizados y sus costes, la
frecuencia, el número de escuelas/niños que se beneficien de esas medidas, la
participación de interesados y los productos distribuidos.
El proceso de evaluación, por su parte, se desarrollará de la
forma siguiente: tras cinco años de aplicación del régimen, cada Estado miembro
elaborará un informe de evaluación para medir su impacto a medio plazo y, un
año después de esos informes, se procederá a nivel de la UE a una evaluación
externa para analizar la aplicación que haya tenido el régimen tanto a ese
nivel como a escala nacional y para valorar de forma general su efectividad,
eficiencia, coherencia y pertinencia de acuerdo con las normas y directrices de
evaluación de la Comisión. Se podrá, además, estudiar la oportunidad de
efectuar un estudio externo sobre los indicadores del impacto del régimen a
largo plazo.
Tanto las evaluaciones externas a las que se han sometido el PCF y
el PCL, como el Informe especial nº 10/2011 del Tribunal de Cuentas se han
tomado debidamente en consideración para el diseño de los procedimientos de
seguimiento y evaluación aplicables al nuevo régimen.
2.2.        Sistema de gestión y de
control
2.2.1.     Riesgo(s) definido(s)
El riesgo general que puede identificarse atañe a la efectividad
del régimen, es decir, que la ayuda de la UE no llegue a sus beneficiarios
finales y no contribuya por tanto a la consecución de los objetivos perseguidos.
Atendiendo a la experiencia actual del PCL, deberá tenerse especial
cuidado en la selección de los solicitantes de la ayuda y en los procedimientos
de adjudicación que se utilicen para los contratos de distribución, publicidad,
seguimiento y evaluación. La ejecución de esos contratos deberá quedar cubierta
también por las disposiciones de control. La contratación pública podría tener
cabida en el régimen escolar.
En cuanto a otros riesgos potenciales, como el posible efecto de
peso muerto, el excesivo coste de los productos distribuidos o el margen abusivo
de los suministradores, podrían adoptarse las disposiciones necesarias para
hacerles frente (a través, por ejemplo, del nivel de la ayuda de la UE por
ración).
En lo que atañe, en fin, a las medidas de acompañamiento, existe
un riesgo de solapamiento con las medidas educativas aplicadas en las escuelas
o con la promoción de productos agrícolas. Para evitar tal riesgo, habrá un
grupo de expertos científicos de la UE que se ocupará de la definición de esas
medidas, y se establecerá con claridad su vinculación con los objetivos del
nuevo régimen. Las disposiciones de control aplicables a las medidas de
acompañamiento obligarán a comprobar la veracidad de los gastos en general y
ofrecerán al mismo tiempo la seguridad necesaria en los casos en que dichas
medidas se externalicen.
2.2.2.     Información relativa al
sistema de control interno establecido
El sistema de control estará constituido por los organismos
pagadores y por los órganos de control delegados a nivel de Estado miembro.
En materia de inspecciones y controles, los Estados miembros
deberán redactar informes anuales (basados en los ya existentes para el PCF y
el PCL actuales) con el fin de dar a conocer los detalles de la gestión
administrativa y de los controles sobre el terreno efectuados.
Junto a esos informes, el sistema interno de gestión y control
hará uso también de los informes de seguimiento y evaluación de los Estados
miembros, así como de la evaluación realizada a escala de la UE. Además, los
Estados miembros y la Comisión serán asesorados por un grupo de expertos
científicos de la UE en temas de aplicación, seguimiento y evaluación del
régimen.
2.2.3.     Estimación de los costes
y beneficios de los controles y evaluación del nivel de riesgo de error
esperado
El régimen escolar estará sujeto al sistema actual de gestión y
control de gastos del FEAGA.
Se piensa que la propuesta no aumentará el índice de error para
ese Fondo.
2.3.        Medidas de prevención
del fraude y de irregularidades
Se aplicará el Reglamento (UE) nº 1306/2013 sobre la financiación,
gestión y seguimiento de la PAC.
En general, los sistemas de control contemplarán un control administrativo
exhaustivo que cubra el 100 % de las solicitudes de ayuda, así como controles
cruzados con otras bases de datos, en los casos en que ello se considere
necesario, y controles sobre el terreno anteriores al pago que afecten a un
número mínimo de transacciones en función del riesgo asociado al régimen de que
se trate. Cuando en esos controles se detecte un alto número de
irregularidades, se efectuarán controles suplementarios.
El paquete legislativo de reforma de la PAC dispone, además, que
los Estados miembros prevengan la comisión de irregularidades y de fraudes y
que, en caso de detectarlos, los corrijan y les impongan sanciones efectivas,
proporcionadas y disuasorias, acordes con la normativa de la Unión o con la
legislación nacional, incluyendo la recuperación de todo pago irregular y de
sus intereses. El paquete legislativo contempla también para los casos de
irregularidades un mecanismo de liquidación automático por el cual, cuando la
recuperación no tenga lugar dentro de los cuatro años siguientes a la fecha en
que se haya requerido la devolución, o dentro de los ocho años siguientes en
caso de que se hayan ejercido acciones judiciales, los importes no recuperados
deberán correr a cargo del Estado miembro al que corresponda. Este mecanismo constituye
un fuerte incentivo para que los Estados miembros traten de recuperar los pagos
irregulares con la máxima diligencia posible.
Durante la fase inicial, aunque no se prevea que la UE deba
aprobar formalmente las estrategias de los Estados miembros, se adoptarán
disposiciones sobre el contenido de estas (y posiblemente un modelo) con vistas
a una identificación y una prevención tempranas de los riesgos de fraude.
Además, durante la fase de aplicación, los Estados miembros podrán
solicitar para prevenir el fraude la interpretación jurídica o el asesoramiento
de la Comisión y/o del grupo de expertos científicos de la UE.
Por último, se efectuarán controles ex post y se procederá
a un estrecho seguimiento de cualquier alegación de abuso fraudulento que pueda
sufrir el régimen.
3.           INCIDENCIA FINANCIERA
ESTIMADA DE LA PROPUESTA/INICIATIVA
3.1.        Rúbrica(s) del marco
financiero plurianual y línea(s) presupuestaria(s) de gastos afectada(s)
·      Líneas presupuestarias existentes
En el orden de
las rúbricas del marco financiero plurianual y de las líneas presupuestarias.
 Rúbrica del marco financiero plurianual || Línea presupuestaria || Tipo de gasto || Contribución 
   || CD/CND ([11])   || De países AELC[12]   || De países candidatos [13]   || De terceros países || A efectos de lo dispuesto en el artículo 21, apartado 2, letra b), del Reglamento Financiero 
 2 || 05 02 08 12 – Plan de consumo de fruta en las escuelas || CND || NO || NO || NO || NO 
 2 || 05 02 12 08 – Distribución de leche a centros escolares || CND || NO || NO || NO || NO 
·      Nuevas líneas presupuestarias solicitadas
En el orden de las rúbricas del marco financiero
plurianual y de las líneas presupuestarias.
 Rúbrica del marco financiero plurianual || Línea presupuestaria || Tipo de gasto || Contribución 
   || CD/CND || De países AELC || De países candidatos || De terceros países || A efectos de lo dispuesto en el artículo 21, apartado 2, letra b), del Reglamento Financiero 
   || NA ||   || NO || NO || NO || NO 
3.2.        Incidencia estimada en
los gastos
3.2.1.     Resumen de la incidencia
estimada en los gastos
 Rúbrica del marco financiero plurianual || 2 || Crecimiento sostenible: recursos naturales 
 || DG: AGRI ||   ||   ||   || 2014[14] ||   || 2016[15] || 2017 || 2018 || 2019 || 2020 || TOTAL || 
 ||  Créditos de operaciones ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || 
 || 05 02 08 12 – Plan de consumo de fruta en las escuelas || Compromisos || (1) ||   || 122 ||   || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 
 || Pagos || (2) ||   || 122 ||   || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 
 || 05 02 12 08 – Distribución de leche a centros escolares[16] || Compromisos || (1a) ||   || 75 ||   || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 
 || Pagos || (2a) ||   || 75 ||   || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 
 || TOTAL de los créditos || Compromisos || =1+1a ||   || 197 ||   || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 
 || Pagos || =2+2a ||   || 197 ||   || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 
 ||  TOTAL de los créditos de operaciones || Compromisos || (4) ||   || 197 ||   || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 
 || Pagos || (5) ||   || 197 ||   || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 
 ||  TOTAL de los créditos de carácter administrativo financiados mediante la dotación de programas específicos || (6) ||   || 0 ||   || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 
 || TOTAL de los créditos para la RÚBRICA 2 del marco financiero plurianual || Compromisos || =4+ 6 ||   || 197 ||   || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 
 || Pagos || =5+ 6 ||   || 197 ||   || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 
 Rúbrica del marco financiero plurianual || 5 || «Gastos administrativos» || 
En millones EUR
   ||   ||   || 2016 || 2017 || 2018 || 2019 || 2020 || TOTAL 
 DG: AGRI ||   ||   || 
  Recursos humanos || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 
  Otros gastos administrativos || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 
 TOTAL para la DG AGRI || Créditos || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 
 TOTAL de los créditos para la RÚBRICA 5 del marco financiero plurianual || (Total de los compromisos = total de los pagos) || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 
En millones EUR
   ||   ||   || 2016 || 2017 || 2018 || 2019 || 2020 || TOTAL 
 TOTAL de los créditos para las RÚBRICAS 1 a 5 del marco financiero plurianual || Compromisos || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 
 Pagos || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 
3.2.2.     Incidencia estimada en
los créditos de operaciones
–     
X       La propuesta/iniciativa no exige la
utilización de créditos de operaciones
–     
¨      La propuesta/iniciativa exige la utilización de créditos de
operaciones, tal y como se explica a continuación:
Créditos de compromiso en millones EUR
 Indíquense los objetivos y los resultados ||   ||   || 2016 || 2017 || 2018 || 2019 || 2020 || TOTAL 
 REALIZACIONES (resultados) ||   
 Tipo[17]   || Coste medio || Número || Coste || Número || Coste || Número || Coste || Número || Coste || Número || Coste || Número || Coste 
 OBJETIVO ESPECÍFICO || Hacer que grupos sociales sensibles tengan un mejor acceso a ciertos alimentos ||   
 Resultado || N° de medidas de acompañamiento ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Resultado || N° de niños cubiertos por medidas de acompañamiento ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Resultado || N° de medidas de acompañamiento conectadas con la agricultura ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 COSTE TOTAL ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
3.2.3.     Incidencia estimada en
los créditos de carácter administrativo
3.2.3.1.  Resumen
–     
¨      La propuesta/iniciativa no exige la utilización de créditos
administrativos
–     
X       La
propuesta/iniciativa exige la utilización de créditos administrativos, tal y
como se explica a continuación:
En millones EUR
   || 2016 || 2017 || 2018 || 2019 || 2020 || TOTAL 
 RÚBRICA 5 del marco financiero plurianual ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Recursos humanos || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 
 Otros gastos administrativos || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 
 Subtotal de la RÚBRICA 5 del marco financiero plurianual || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 
 TOTAL || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 
Los créditos
necesarios para recursos humanos se cubrirán con créditos de la DG ya asignados
a la gestión de la acción y/o reasignados dentro de la DG y se complementarán,
en caso necesario, con cualquier dotación adicional que pueda asignarse a la DG
gestora en el marco del procedimiento de asignación anual y a la luz de los
imperativos presupuestarios que existan.
3.2.3.2.  Necesidades estimadas de
recursos humanos
–     
¨      La propuesta/iniciativa no exige la utilización de recursos
humanos.
–     
X       La
propuesta/iniciativa exige la utilización de recursos humanos, tal y como se
explica a continuación:
Estimación que debe expresarse en
unidades de equivalente a jornada completa
   || 2016 || 2017 || 2018 || 2019 || 2020 
 XX 01 01 01 (Sede y Oficinas de Representación de la Comisión) || 4 || 4 || 4 || 4 || 4 
 XX 01 01 02 (Delegaciones) ||   ||   ||   ||   ||   
 XX 01 05 01 (Investigación indirecta) ||   ||   ||   ||   ||   
 10 01 05 01 (Investigación directa) ||   ||   ||   ||   ||   
 XX 01 02 01 (AC, ENCS, INT de la dotación global) ||   ||   ||   ||   ||   
 XX 01 02 02 (AC, LA, ENCS, INT y JED en las delegaciones) ||   ||   ||   ||   ||   
 XX 01 04 yy   || - en la sede   ||   ||   ||   ||   ||   
 - en las delegaciones ||   ||   ||   ||   ||   
 XX 01 05 02 (AC, ENCS, INT – investigación indirecta) ||   ||   ||   ||   ||   
 10 01 05 02 (AC, ENCS, INT – investigación directa) ||   ||   ||   ||   ||   
 Otras líneas presupuestarias (indíquense) ||   ||   ||   ||   ||   
 TOTAL (*) || 4 || 4 || 4 || 4 || 4 
XX es el ámbito
político o el título presupuestario considerado.
Las necesidades en
materia de recursos humanos las cubrirá el personal de la DG ya destinado a la
gestión de la acción y/o reasignado dentro de la DG, que se complementará, en
caso necesario, con cualquier dotación adicional que pueda asignarse a la DG
gestora en el marco del procedimiento de asignación anual y a la luz de los
imperativos presupuestarios que existan.
Descripción de
las tareas que deben llevarse a cabo:
 Funcionarios y agentes temporales || Normativa en materia de gestión, elaboración de políticas, análisis y asesoramiento económicos, coordinación y consultas interservicios, comunicación interna e información pública, representación y negociación de la institución, tratamiento de datos estadísticos 
 Personal externo ||   
3.2.4.     Compatibilidad con el
marco financiero plurianual vigente
–     
X       La
propuesta/iniciativa es compatible con el marco financiero plurianual vigente.
–     
¨      La propuesta/iniciativa implicará la reprogramación de la
rúbrica correspondiente del marco financiero plurianual.
–     
¨      La propuesta/iniciativa requiere la aplicación del
Instrumento de Flexibilidad o la revisión del marco financiero plurianual.
3.2.5.     Contribución de terceros
–     
La propuesta/iniciativa no prevé la
cofinanciación por terceros. 
–     
X La propuesta/iniciativa
prevé la cofinanciación que se estima continuación:
La contribución financiera de la Unión a este régimen se indica en
el artículo 1, punto 3, del proyecto de Reglamento. El nivel de la
contribución de la Unión (ayuda a tanto alzado) al coste de la ración de frutas
y hortalizas y de leche se decidirá por medio de actos delegados.
El nivel de la contribución de la UE al coste de los productos se
limitará fijando una ayuda máxima por ración de frutas y hortalizas y de leche.
Los Estados miembros tendrán la posibilidad de aportar complementos nacionales
o de atraer recursos privados para ampliar el alcance y/o la intensidad de su
intervención en los programas escolares. En la fase actual, no es posible
cuantificar el importe total de la contribución de terceros, dada la diversidad
de estos (sector público y/o sector privado) y habida cuenta de la falta de
información relevante.
3.3.        Incidencia estimada en
los ingresos
–     
X       La
propuesta/iniciativa no tiene incidencia financiera en los ingresos.
–     
¨      La propuesta/iniciativa tiene la incidencia financiera que
se indica a continuación:
¨         en
los recursos propios
¨         en
ingresos diversos
[1]               Reglamento (UE) n° 1308/2013 del Parlamento Europeo
y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización
común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los
Reglamentos (CEE) n° 922/72, (CEE) n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 y (CE) n°
1234/2007 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 671).
[2]               Comité Especial de Agricultura de 11 de noviembre de
2013.
[3]               Reglamento (UE) n° 1370/2013 del Consejo, de 16 de
diciembre de 2013, por el que se establecen medidas relativas a la fijación de
determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de
mercados de los productos agrícolas (DO L 346 de 20.12.2013, p. 12).
[4]               DO C  de , p. .
[5]               DO C  de , p. .
[6]               Reglamento (UE) n° 1308/2013 del Parlamento Europeo
y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización
común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los
Reglamentos (CEE) n° 922/72, (CEE) n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 y (CE) n°
1234/2007 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 671).
[7]               Reglamento (UE) n° 1306/2013 del Parlamento Europeo
y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y
seguimiento de la Política Agrícola Común, por el que se derogan los
Reglamentos (CE) n° 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000,
(CE) n° 1290/2005 y (CE) n° 485/2008 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p.
549).
[8]               GPA: Gestión por actividades – PPA: Presupuestación
por actividades.
[9]               Tal y como se contempla en el artículo 54, apartado
2, letras a) o b), del Reglamento Financiero.
[10]             Las explicaciones sobre los modos de gestión y las
referencias al Reglamento Financiero pueden consultarse en el sitio BudgWeb: http://www.cc.cec/budg/man/budgmanag/budgmanag_en.html
[11]             CD = créditos disociados / CND = créditos no
disociados.
[12]             AELC: Asociación Europea de Libre Comercio.
[13]             Países candidatos y, en su caso, países candidatos
potenciales de los Balcanes Occidentales.
[14]             Los importes del Presupuesto de 2014 se indican a
título meramente informativo.
[15]             A efectos de las necesidades de comparación, se asume
que la aplicación del régimen se iniciará en 2016. Además, el aumento de la
dotación del plan de consumo de fruta en las escuelas acordada en la reforma de
la PAC [Reglamento (UE) nº 1370/2013 del Consejo por el que se establecen
medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en
relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas] se
llevará a efecto a partir del curso escolar 2014-2015 y se asume que el importe
correspondiente se utilizará en su integridad.
[16]             En el caso de la distribución de leche, la propuesta prevé
fijar una dotación de 80 millones de euros por año escolar. Esto se corresponde
con el nivel de ejecución presupuestaria que se espera y concuerda con los
importes totales que maneja el marco financiero plurianual 2014-2020 para los
gastos de mercado y para las ayudas directas.
[17]             Los resultados son los productos y servicios que van
a suministrarse (por ejemplo, número de intercambios de estudiantes financiados,
número de kilómetros de carreteras construidos, etc.).