CELEX: 51989PC0660(30)
Language: en
Date: 1990-01-11
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2036/82 ADOPTING GENERAL RULES CONCERNING SPECIAL MEASURES FOR PEAS, FIELD BEANS AND SWEET LUPINS

No C 49/42                             Official Journal of the European Communities                                      28. 2. 90
                                                           Proposal for a
                                          COUNCIL REGULATION (EEC) No . . .
                                                               of . . .
                   amending Regulation (EEC) No 2036/82 adopting general rules concerning special measures
                                              for peas, field beans and sweet lupins
                                                           (90/C 49/30)
  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                             No 1431/82; whereas, for reasons of simplicity and clarity,
                                                                       such a repetition should be avoided in the future,
  Having regard to the Treaty establishing the European
  Economic Community,                                                  HAS ADOPTED THIS REGULATION:
  Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431 / 82 of                                      Article 1
  18 May 1982 laying down special measures for peas, field
  beans and sweet lupins ('), as last amended by Regulation            Article 11 (1) of Regulation (EEC) No 2036/82 is hereby
  (EEC) No 1104/88 (2), and in particular Article 3 (5)                replaced by:
 thereof,
                                                                          '1.    Aid shall be fixed for peas, field beans and sweet
                                                                          lupins of the standard quality.'
 Having regard to the proposal from the Commission,
                                                                                                 Article 2
 Whereas Article 11 (1) of Council Regulation           (EEC)         This Regulation shall enter into force on the third day
 No 2036/82 (3), as last amended by Regulation         (EEC)          following its publication in the Official Journal of the
 No 1789/89 (4), unnecessarily repeats the definition   of the        European Communities.
 standard quality established annually by the Council  on the
 basis of Article 2 (5) of abovementioned Regulation   (EEC)          It shall apply from 1 July 1990.
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States.
                   Done at Brussels, . .
                                                                                         For the Council
(>) OJNoL 162, 12. 6.     1982, p. 28.
(2) OJ No L 110, 29. 4.   1988, p. 16.
(3) OJNoL 219, 28. 7.    1982, p. 1.
(4) OJNoL 176, 23. 6.    1989, p. 1.