CELEX: C2007/056/83
Language: lt
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Byla F-4/07 2007 m. sausio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Skoulidi prieš Komisiją

10.3.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 56/44
            
         2007 m. sausio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Skoulidi prieš Komisiją
   
   (Byla F-4/07)
   (2007/C 56/83)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Eleni-Eleftheria Skoulidi (Briuselis, Belgija), atstovaujama G. Vandersanden
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Priteisti ieškovei moralinę žalą, kurią ji patyrė dėl Paskyrimų tarnybos 2006 m. kovo 28 d. Sprendimo, kuriuo atsisakoma leisti jai pasinaudoti Komisijos ir Graikijos vyriausybės susitarimu dėl pasikeitimo pareigūnais.
            
         
               —
            
            
               Įvertinti šią žalą ex aequo et bono200 000 EUR.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė, aštuoniems mėnesiams deleguota į Graikijos nacionalinio švietimo ir religijos ministeriją, pateikė prašymą dėl galimybės pasinaudoti pasikeitimo pareigūnais tarp Komisijos ir valstybių narių programa, kad galėtų užbaigti įgyvendinti uždavinius, kuriuos ji atliko delegavimo laikotarpiu. Gavusi keleto Komisijos tarnybų ir Graikijos vyriausybės sutikimą, ieškovė gavo neigiamą sprendimą iš savo institucijos, motyvuotą tuo, kad pasikeitimas prieštarautų delegavimui taikomoms nuostatoms.
   Savo ieškinyje ieškovė teigia, kad Komisija padarė keletą pažeidimų būtent:
   
               —
            
            
               nesilaikė rūpinimosi pareigūnais pareigos, kuri yra privaloma kiekvienai administracijai;
            
         
               —
            
            
               nesilaikė su Graikijos vyriausybe sudaryto susitarimo dėl pasikeitimo pareigūnais įsipareigojimų, taip pažeisdama ieškovės teisėtus lūkesčius ir bendrąjį Bendrijos interesą;
            
         
               —
            
            
               pateikė netinkamą informaciją apie ieškovę;
            
         
               —
            
            
               diskriminavo ieškovę kitų pareigūnų, kurie buvo deleguoti į tam tikras nacionalines institucijas ilgesniam laikotarpiui, atžvilgiu.