CELEX: C2003/101/61
Language: it
Date: 2003-04-26 00:00:00
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado 13 dicembre 2002 nella causa T-81/01, Marc Oscar Henri Verdoodt e Ingrid Edmondus Malvina Rademakers-Verdoodt contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso di annullamento — Ricorso divenuto privo di oggetto — Non luogo a provvedere — Decisione sulle spese")

26.4.2003                 IT                           Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                                C 101/33
giudici, cancelliere: sig.ra B. Pastor, cancelliere aggiunto, ha                    SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
pronunciato il 13 febbraio 2003 una sentenza il cui dispositivo
è del seguente tenore:                                                                                    27 settembre 2002
1)    Il ricorso è respinto.                                                   nella causa T-211/02: Tideland Signal Ltd contro Commis-
                                                                                                sione delle Comunità europee ( 1)
2)    Il ricorrente è condannato alle spese.
                                                                               («Appalti pubblici — Rigetto di un’offerta — Omesso
                                                                               esercizio del potere di chiedere precisazioni in ordine alle
( 1) GU C 68 del 16.3.2002.                                                    offerte — Ricorso di annullamento — Procedimento accelera-
                                                                                                                    to»)
                                                                                                            (2003/C 101/60)
                                                                                                      (Lingua processuale: l’inglese)
     SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                     Nella causa T-211/02, Tideland Signal Ltd, con sede in Redhill
                                                                               (Regno Unito), rappresentata dai sigg. C. Thomas e C. Kennedy-
                                                                               Loest, solicitors, contro Commissione delle Comunità europee
                           11 febbraio 2003                                    (agente: signor J. Forman), avente ad oggetto un ricorso diretto
                                                                               all’annullamento della decisione della Commissione 17 giugno
                                                                               2002, di rigetto dell’offerta della ricorrente nell’ambito della
nella causa T-30/02, Wolfgang Leonhardt contro Parla-
                                                                               procedura di aggiudicazione di appalti pubblici EuropeAid/
                          mento europeo (1)
                                                                               112336/C/S/WW — TACIS — (Nuovo bando di gara), il
                                                                               Tribunale (Prima Sezione), composto dai sigg. B. Vesterdorf,
(Dipendenti — Nota di qualifica — Promozione — Modifica                        presidente, N.J. Forwood e H. Legal, giudici, cancelliere:
              della normativa — Misure transitorie)                            sig. J. Plingers, amministratore, ha pronunciato il 27 settembre
                                                                               2002 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
                           (2003/C 101/59)                                     1)     E’ annullata la decisione della Commissione 17 giugno 2002,
                                                                                      di rigetto dell’offerta presentata dalla Tideland Signal Ltd per il
                     (Lingua processuale: il francese)                                lotto n. 1 nell’ambito della procedura di gara EuropeAid/
                                                                                      112336/C/S/WW — TACIS — (Nuovo bando di gara).
                                                                               2)     La Commissione è condannata alle spese.
Nella causa T-30/02, Wolfgang Leonhardt, dipendente del
Parlamento europeo, residente in La Hulpe (Belgio), rappresen-                 (1 ) GU C 219 del 14.9.2002.
tato dall’avv. H. Tagaras, contro Parlamento europeo (agenti:
sigg. H. von Hertzen e D. Moore), avente ad oggetto un
ricorso diretto ad ottenere l’annullamento della decisione del
Parlamento 11 giugno 2001, nella parte in cui essa riporta a
zero il computo dei punti validi per la promozione del
ricorrente a partire dal 1o gennaio 2000, il Tribunale (Prima                      ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
Sezione), composto dai sigg. B. Vesterdorf, presidente,
R.M. Moura Ramos e H. Legal, giudici; cancelliere:                                                         13 dicembre 2002
sig.ra D. Christensen, amministratore, ha pronunciato l’11 feb-
braio 2003 una sentenza il cui dispositivo è del seguente
tenore:                                                                        nella causa T-81/01, Marc Oscar Henri Verdoodt e Ingrid
                                                                               Edmondus Malvina Rademakers-Verdoodt contro Com-
                                                                                              missione delle Comunità europee ( 1)
1)    La decisione del Parlamento 11 giugno 2001, nella parte in
      cui essa riporta a zero il computo dei punti validi per la               («Ricorso di annullamento — Ricorso divenuto privo di
      promozione del sig. Leonhardt a partire dal 1o gennaio 2000,             oggetto — Non luogo a provvedere — Decisione sulle spese»)
      è annullata.
                                                                                                            (2003/C 101/61)
2)    Il Parlamento è condannato alle spese.
                                                                                                     (Lingua processuale: l’olandese)
( 1) GU C 109 del 4.5.2002.
                                                                               Nella causa T-81/01, Marc Oscar Henri Verdoodt e Ingrid
                                                                               Edmondus Malvina Rademakers-Verdoodt, residenti a Schoten
 ---pagebreak--- C 101/34                   IT                          Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                         26.4.2003
(Belgio), rappresentati dall’avv. M. van Dam, contro Commis-                   ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI
sione delle Comunità europee (agenti: sigg. H. van Vliet e                                              PRIMO GRADO
W. Wils), avente ad oggetto l’annullamento della decisione
della Commissione 9 febbraio 2001, SG (2001) D/286098,                                                  31 gennaio 2003
con cui quest’ultima ha respinto la domanda, presentata dai
ricorrenti, di escludere il battello Arizona dall’ambito di
applicazione del regolamento (CE) del Consiglio del 29 mar-                    nella causa T-224/02 R, Miguel Forcat Icardo contro
zo 1999, n. 718, relativo ad una politica di regolazione delle                             Commissione delle Comunità europee
capacità delle flotte comunitarie nella navigazione interna, al
fine di promuovere il trasporto per via navigabile (GU L 90,                   (Procedimento sommario — Dipendenti — Irricevibilità —
pag. 1), il presidente del Tribunale di primo grado (Terza                                        Urgenza — Insussistenza)
Sezione), composto dai sigg. K. Lenaerts, presidente, J. Azizi e
M. Jaeger, giudici, cancelliere: sig. H. Jung, ha emesso, il                                            (2003/C 101/63)
13 dicembre 2002, un’ordinanza il cui dispositivo è del
seguente tenore:
                                                                                                 (Lingua processuale: il francese)
1)    Non v’è più luogo a statuire.
2)    La Commissione sopporterà le spese.                                      Nella causa T-224/02 R, Miguel Forcat Icardo, dipendente della
                                                                               Commissione delle Comunità europee, residente a Bruxelles,
( 1) GU C 186 del 30.6.2001.                                                   rappresentato dall’avv. M.A. Lucas contro Commissione delle
                                                                               Comunità europee (agenti: sig. J. Currall e sig.ra H. Tserepa-
                                                                               Lacombe), avente in sostanza ad oggetto la domanda diretta,
                                                                               in primo luogo, a dar seguito all’impegno assunto dalla
                                                                               Commissione di distaccare il ricorrente presso l’Organizzazio-
                                                                               ne delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura a
    ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                     Roma e, in secondo luogo, a sospendere il rapporto informati-
                                                                               vo del ricorrente 18 marzo 2002 per il periodo 1999-2001, il
                                                                               Presidente del Tribunale ha emesso, il 31 gennaio 2003,
                            11 febbraio 2003
                                                                               un’ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
nella causa T-83/02, Jan Pflugradt contro Banca Centrale
                                 europea ( 1)                                  1)   La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
                                                                               2)   Le spese sono riservate.
(Personale della Banca Centrale europea — Valutazione delle
prestazioni lavorative — Atto di ricorso — Procedimento
                  precontenzioso — Irricevibilità)
                            (2003/C 101/62)
                     (Lingua di procedura: il tedesco)                            ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                                                                                                        3 febbraio 2003
Nella causa T-83/02, Jan Pflugradt, residente in Francoforte sul
Meno (Germania), rappresentato dal sig. N. Pflüger, Rechtsan-
walt, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro la Banca                     nella causa T-253/02, Chafiq Ayadi contro Consiglio
Centrale europea (agenti: sigg.ri V. Saintot e T. Gilliams,                    dell’Unione europea e Commissione delle Comunità euro-
unitamente al sig. B. Wägenbaur, Rechtsanwalt), avente ad                                                     pee ( 1)
oggetto l’annullamento della lettera 28 febbraio 2002 con la
quale la Banca Centrale europea ha informato il ricorrente                     (Ricorso di annullamento — Regolamento del Consiglio —
dell’apertura di un procedimento di valutazione delle sue                      Ricorso diretto contro il Consiglio e la Commissione —
prestazioni lavorative, il Tribunale (Quinta Sezione), composto                                      Irricevibilità parziale)
dal sig. R. Garcia- Valdecasas, presidente, dalla sig.ra P. Lindh
e dal sig. J. D. Cooke, giudici; cancelliere: sig. H. Jung, ha                                          (2003/C 101/64)
pronunciato l’11 febbraio 2003 un’ordinanza il cui dispositivo
è del seguente tenore:
                                                                                                  (Lingua processuale: l’inglese)
1)    Il ricorso è irricevibile.
2)    Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.                              Nella causa T-253/02, Chafiq Ayadi, residente in Dublino,
                                                                               rappresentato dai signori A. Lyon, solicitor, e S. Cox, barrister,
( 1) GU C 118 del 18.5.2002.                                                   contro Consiglio dell’Unione europea (agenti: signori M. Vit-
                                                                               sentzatos e M. Bishop), e Commissione delle Comunità europee
                                                                               (agenti: signori M. Wilderspin e C. Brown), avente ad oggetto