CELEX: 
Language: it
Date: 1981-12-09 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 24 novembre 1981, relativa alla conclusione del protocollo di accessione della Colombia all'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio #Protocollo di accessione della Colombia all'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio

Avis juridique important

|

31981D0967

81/967/CEE: Decisione del Consiglio, del 24 novembre 1981, relativa alla conclusione del protocollo di accessione della Colombia all'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio  

Gazzetta ufficiale n. L 354 del 09/12/1981 pag. 0027 - 0027 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 10 pag. 0077  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 10 pag. 0077 

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 24 novembre 1981  relativa alla conclusione del protocollo di accessione della Colombia all ' accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio  ( 81/967/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che la Repubblica della Colombia ha avviato negoziati con la Comunità economica europea e con le altre parti contraenti dell ' accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio per accedere a detto accordo generale ;  considerando che il risultato di detti negoziati è accettabile per la Comunità ,  DECIDE :  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità economica europea il protocollo di accessione della Colombia all ' accordo generale sul tariffe doganali e sul commercio .  Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione .  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare il protocollo al fine di impegnar la Comunità .  Fatto a Bruxelles , addì 24 novembre 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  N . RIDLEY