CELEX: 31973R0174
Language: nl
Date: 1973-01-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 174/73 van de Raad van 22 januari 1973 tot wijziging van Verordening nr. 1009/67/EEG houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker

30 . 1.73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 25 / 1
                                                               I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 174/73 VAN DE RAAD
                                                      van 22 januari 1973
               tot wijziging van Verordening nr. 1009/67/EEG houdende een gemeenschappelijke
                                            ordening der markten in de sector suiker
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           trokken regeling aanvankelijk werd beperkt tot een
                                                                   bepaalde periode die later werd verlengd ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                   Overwegende dat op dit ogenblik zowel in de oor­
43 ,                                                               spronkelijke Lid-Staten als in de nieuwe Lid-Staten
                                                                   nog een belangrijke produktie van ruwe bietsuiker
Gezien het voorstel van de Commissie,                              kan worden geconstateerd ; dat derhalve de periode
                                                                   waarin de interventieregeling ook voor ruwe bietsui­
Gezien het advies van het Europese Parlement,                      ker kan worden toegepast, opnieuw moet worden
                                                                   verlengd,
Overwegende dat in artikel 9, lid 3, van Verordening
nr. 1009/67/EEG van de Raad van 18 december 1967                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
houdende een gemeenschappelijke ordening der                       VASTGESTELD :
markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 2429/72 (2), is bepaald dat                                      Artikel 1
de interventieregeling voor witte suiker voor een be­
paalde periode ook van toepassing is op ruwe bietsui­              1 . In artikel 9, lid 3 , van Verordening nr.
ker;                                                               1009/67/EEG wordt de datum „30 juni 1973 " ver­
                                                                   vangen door de datum „30 juni 1975 ".
Overwegende dat de bedoelde regeling tot ruwe biet­
suiker diende te worden uitgebreid omdat de fabri­                 2.    In lid 4 van hetzelfde artikel wordt de datum „1
kanten van deze suikersoort verplicht zijn voor sui­               juli 1973 " vervangen door de datum „1 juli 1975 ".
kerbieten de vastgestelde minimumprijs te betalen die
eveneens wordt betaald door de fabrikanten van
witte suiker ; dat evenwel, ten einde rekening te hou­                                     Artikel 2
den met de ontwikkeling die, als gevolg van de gelei­
delijke modernisering van de suikerindustrie, ertoe                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
zal leiden dat de produktie van deze ruwe suiker                   volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
uiteindelijk zal verdwijnen, de toepassing van de be­              katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 22 januari 1973 .
                                                                                          Voor de Raad
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                         L. TINDEMANS
 (*) PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 264 van 23 . 11 . 1972, blz. 1 .