CELEX: 62016TA0459
Language: et
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Kohtuasi T-459/16: Üldkohtu 29. novembri 2018. aasta otsus – Hispaania versus komisjon (EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikkel 31 — Määrus (EÜ) nr 73/2009 — Ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi puudused — Püsirohumaa — Fondi risk — Dokument VI/5330/97 — Määruse (EÜ) nr 796/2004 artikli 73a lõige 2a — Määruse (EÜ) nr 1122/2009 artikli 81 lõige 3 — Määruse nr 73/2009 artikkel 137 — Kindlasummalised 25 % ja 10 % suurused korrektsioonid)

4.2.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 44/21
            
         
      Üldkohtu 29. novembri 2018. aasta otsus – Hispaania versus komisjon
      (Kohtuasi T-459/16) (1)
      
      ((EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikkel 31 - Määrus (EÜ) nr 73/2009 - Ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi puudused - Püsirohumaa - Fondi risk - Dokument VI/5330/97 - Määruse (EÜ) nr 796/2004 artikli 73a lõige 2a - Määruse (EÜ) nr 1122/2009 artikli 81 lõige 3 - Määruse nr 73/2009 artikkel 137 - Kindlasummalised 25 % ja 10 % suurused korrektsioonid))
      (2019/C 44/26)
      Kohtumenetluse keel: hispaania
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Hispaania Kuningriik (esindaja: M. Sampol Pucurull)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Triantafyllou, hiljem I. Galindo Martín, N. Ruiz García ja A. Sauka)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue osaliselt tühistada komisjoni 20. juuni 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1059, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2016, L 173, lk 59).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada komisjoni 20. juuni 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1059, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames Hispaania Kuningriigile määratud finantskorrektsiooni osas, kuivõrd sellega kehtestatakse
                  
                              —
                           
                           
                              kindlasummaline 25 % suurune korrektsioon seoses niidukarjamaadega, kus kasvavad pöögilised, taotlusaastatel 2010–2013; ja
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kindlasummaline 10 % suurune korrektsioon seoses „loomakasvatajate“ poolt aastatel 2010–2013 deklareeritud põõsastunud rohumaadega.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 392, 24.10.2016.