CELEX: C2003/112/61
Language: da
Date: 2003-05-10 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 5. marts 2003 i sag T-237/01: Alcon Inc mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (EF-varemærker — annullationsprocedure — ordet "BSS" — artikel 51 i forordning (EF) nr. 40/94 — absolut registreringshindring — artikel 7, stk. 1, litra d), i forordning nr. 40/94 — fornødent særpræg opnået som følge af brug – artikel 7, stk. 3, og artikel 51, stk. 2, i forordning nr. 40/94)

10.5.2003                DA                             Den Europæiske Unions Tidende                                              C 112/31
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)                  2)     I øvrigt frifindes Kommissionen.
(KHIM) (befuldmægtigede: F. López de Rego og J.F. Crespo
Carrillo), angående en påstand om annullation af afgørelse af            3)     Kommissionen betaler sagens omkostninger.
22. maj 2001 (sag R 1086/2000-1) fra Første Appelkammer
ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemær-
ker og Design), har Retten (Anden Afdeling), sammensat
af afdelingsformanden, R.M. Moura Ramos, og dommerne                     (1 ) EFT C 331 af 24.11.2001.
J. Pirrung og A.W.H. Meij; justitssekretær: fuldmægtig
D. Christensen, den 5. marts 2003 afsagt dom, hvis konklusion
lyder således:
1)     Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker
       og Design) frifindes.
2)     Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
                                                                               DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
( 1) EFT C 303 af 27.10.2001.
                                                                                                    den 5. marts 2003
                                                                         i sag T-237/01: Alcon Inc mod Kontoret for Harmonise-
                                                                              ring i det Indre Marked (Varemærker og Design) ( 1)
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                                                                         (EF-varemærker — annullationsprocedure — ordet »BSS«
                                                                         — artikel 51 i forordning (EF) nr. 40/94 — absolut
                        den 26. februar 2003                             registreringshindring — artikel 7, stk. 1, litra d), i forordning
                                                                         nr. 40/94 — fornødent særpræg opnået som følge af brug –
i sag T-212/01: Arnaldo Lucaccioni mod Kommissionen                      artikel 7, stk. 3, og artikel 51, stk. 2, i forordning nr. 40/94)
                for De Europæiske Fællesskaber (1)
(Tjenestemænd — forsikring mod ulykker og erhvervssyg-                                                (2003/C 112/61)
domme — forværring af læsionerne — kumulation af det
beløb og den erstatning, der er fastsat i henholdsvis artikel 12
                                                                                                    (Processprog: engelsk)
                     og 14 i den fælles ordning)
                           (2003/C 112/60)
                          (Processprog: fransk)                          I sag T-237/01, Alcon Inc, tidligere Alcon Universal Ltd.,
                                                                         Hünenberg (Schweiz), ved solicitor H. Porter og C. Morcom,
                                                                         QC, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kontoret for
                                                                         Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
I sag T-212/01, Arnaldo Lucaccioni, forhenværende tjeneste-              (befuldmægtiget: S. Laitinen), støttet af Dr. Robert Winzer
mand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, St-                Pharma GmbH, Olching (Tyskland), ved avocat S. N. Schneller,
Leonard-on-Sea (Det Forenede Kongerige), ved avocat J.R. Itur-           angående en påstand om annullation af afgørelse truffet den
riagagoitia Bassas, mod Kommissionen for De Europæiske                   13. juli 2001 af Første Appelkammer ved Kontoret for
Fællesskaber (befuldmægtigede: J. Currall og J.-L. Fagnart),             Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
angående en påstand om annullation af Kommissionens                      (sag R 273/2000-1), har Retten (Anden Afdeling), sammensat
afgørelse af 16. november 2000 om afbrydelse af undersøgel-              af af afdelingsformanden, R. M. Moura Ramos, og dommerne
sesproceduren i forbindelse med en anmodning om, at det                  J. Pirrung og A. W. H. Meij; justitssekretær: fuldmægtig
konstateres, at sagsøgerens erhvervssygdom er forværret, og              J. Plingers, den 5. marts 2003 afsagt dom, hvis konklusion
om afslag på denne anmodning, samt en påstand om tilkendel-              lyder således:
se af erstatning, har Retten (Første Afdeling), sammensat af
præsidenten, B. Vesterdorf, og dommerne N.J. Forwood og
H. Legal; justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Palacio Gonzá-        1)     Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked frifindes.
les, den 26. februar 2003 afsagt dom, hvis konklusion lyder
således:                                                                 2)     Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
1)     Kommissionens afgørelse, som blev meddelt sagsøgeren ved
       skrivelse af 16. november 2000, om at afbryde den i               (1 ) EFT C 369 af 22.12.2001.
       artikel 22 i den fælles ordning nævnte procedure og om ikke at
       imødekomme sagsøgerens anmodning om, at det konstateres,
       at hans erhvervssygdom er forværret, annulleres.