CELEX: 62012CA0399
Language: et
Date: 2014-10-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-399/12: Euroopa Kohtu (suurkoda) 7. oktoobri 2014 . aasta otsus – Saksamaa Liitvabariik versus Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Euroopa Liidu välistegevus — ELTL artikli 218 lõige 9 — Rahvusvahelise lepinguga loodud organis Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kehtestamine — Rahvusvaheline leping, mille osaline Euroopa Liit ei ole — Rahvusvaheline Viinamarja- ja Veiniorganisatsioon (OIV) — Mõiste „õigusliku toimega aktid”  — OIV soovitused)

24.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 421/3
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 7. oktoobri 2014. aasta otsus – Saksamaa Liitvabariik versus Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-399/12) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Euroopa Liidu välistegevus - ELTL artikli 218 lõige 9 - Rahvusvahelise lepinguga loodud organis Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kehtestamine - Rahvusvaheline leping, mille osaline Euroopa Liit ei ole - Rahvusvaheline Viinamarja- ja Veiniorganisatsioon (OIV) - Mõiste „õigusliku toimega aktid” - OIV soovitused))
   2014/C 421/03
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze, B. Beutler ja N. Graf Vitzthum)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astujad: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, E. Ruffer ja D. Hadroušek), Luksemburgi Suurhertsogiriik (esindaja: P. Frantzen), Ungari (esindajad: M. Z. Fehér ja K. Szíjjártó), Madalmaade Kuningriik (esindajad: M. Bulterman, B. Koopman ja J. Langer), Austria Vabariik (esindaja: C. Pesendorfer), Slovaki Vabariik (esindaja: B. Ricziová), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindaja: barrister J. Holmes)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: E. Sitbon ja J.-P. Hix)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Erlbacher, B. Schima ja B. Eggers)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Saksamaa Liitvabariigilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Tšehhi Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Ungari, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Slovaki Vabariigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi ning Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 343, 10.11.2012.