CELEX: 62010TA0303
Language: it
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Causa T-303/10: Sentenza del Tribunale del 27 settembre 2012 — Wam Industriale/Commissione ( «Aiuti di Stato — Insediamento di un’impresa in taluni paesi terzi — Prestiti a tasso agevolato — Decisione che dichiara gli aiuti in parte incompatibili col mercato comune e ordina il loro recupero — Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale della decisione iniziale riguardante lo stesso procedimento — Esecuzione di una sentenza del Tribunale — Obbligo di motivazione — Principio di buona amministrazione — Dovere di diligenza — Dovere di sollecitudine» )

17.11.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 355/25
            
         Sentenza del Tribunale del 27 settembre 2012 — Wam Industriale/Commissione
   (Causa T-303/10) (1)
   
   (Aiuti di Stato - Insediamento di un’impresa in taluni paesi terzi - Prestiti a tasso agevolato - Decisione che dichiara gli aiuti in parte incompatibili col mercato comune e ordina il loro recupero - Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale della decisione iniziale riguardante lo stesso procedimento - Esecuzione di una sentenza del Tribunale - Obbligo di motivazione - Principio di buona amministrazione - Dovere di diligenza - Dovere di sollecitudine)
   2012/C 355/53
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Wam Industriale SpA (Modena, Italia) (rappresentanti: avv.ti G. M. Roberti e I. Perego)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: V. Di Bucci e D. Grespan, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione 2011/134/UE della Commissione, del 24 marzo 2010, relativa all’aiuto di Stato C 4/03 (ex NN 102/02) al quale l’Italia ha dato esecuzione in favore di Wam SpA (GU 2011, L 57, pag. 29)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Wam Industriale SpA è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 246 dell’11.9.2010.