CELEX: 62011TB0641
Language: lt
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Byla T-641/11 P: 2012 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Mische prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Paskyrimas — Priskyrimas prie lygio ir pakopos — Konkursas, paskelbtas prieš įsigaliojant naujiems Pareigūnų tarnybos nuostatams — Įdarbinimas Parlamente ir tuo pačiu metu perkėlimas į Komisiją — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas iš dalies — Iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

9.2.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 38/24
            
         2012 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Mische prieš Komisiją
   
   (Byla T-641/11 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Paskyrimas - Priskyrimas prie lygio ir pakopos - Konkursas, paskelbtas prieš įsigaliojant naujiems Pareigūnų tarnybos nuostatams - Įdarbinimas Parlamente ir tuo pačiu metu perkėlimas į Komisiją - Poreikio priimti sprendimą nebuvimas iš dalies - Iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)
   2013/C 38/43
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: Harald Mische (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų R. Holland, J. Mische ir M. Velardo
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall, ir Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A. F. Jensen ir J. Herrmann
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2011 m. rugsėjo 29 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo Mische prieš Komisiją (F-70/05, dar nepaskelbtas Rinkinyje), kuriuo siekiama panaikinti šį sprendimą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nebėra poreikio priimti sprendimą dėl apeliacinio skundo dėl 2011 m. rugsėjo 29 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo Mische prieš Komisiją (F-70/05, dar nepaskelbtas Rinkinyje) tiek, kiek juo atmetami reikalavimai dėl Europos Bendrijų Komisijos 2004 m. lapkričio 11 d. sprendimo Harald Mische priskirti A *6 lygiui, panaikinimo.
            
         
               2.
            
            
               Kita apeliacinio skundo dalis atmetama.
            
         
               3.
            
            
               Harald Mische padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir Europos Komisijos išlaidas šioje instancijoje.
            
         
               4.
            
            
               Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 49, 2012 2 18.