CELEX: 31976D0587
Language: it
Date: 1976-06-23 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 23 giugno 1976, recante modifica della decisione del 22 dicembre 1975, che autorizza il Regno Unito di Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord ad applicare misure di salvaguardia per quanto riguarda il regolamento (CEE) n. 543/69 del Consiglio, del 25 marzo 1969, relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada

/
15. 7. 76                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 191 /23
                                       DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 23 giugno 1976
               recante modifica della decisione del 22 dicembre 1975, che autorizza il Regno
               Unito di Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord ad applicare misure di
               salvaguardia per quanto riguarda il regolamento (CEE) n . 543/69 del Consiglio,
               del 25 marzo 1969, relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia
                                     sociale nel settore dei trasporti su strada
                                    (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
                                                       (76/587/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           dei trasporti, le pressioni economiche alle quali la
visto 1 atto relativo alle condizioni di adesione ed agli        stessa è sottoposta, le sfavorevoli ripercussioni sui costi
adattamenti dei trattati, in particolare l'articolo 135 ;        e sulla politica salariale che deriverebbero da una ridu­
                                                                 zione dei tempi di guida risultante dall'applicazione
considerando che, a norma dell'articolo 133 dell'atto            del regolamento, come pure gli effetti dannosi che
di adesione e del paragrafo 1 della tabella III dell'alle­       l'applicazione del regolamento medesimo comporte­
gato VII dell'atto medesimo, l'applicazione del regola­          rebbe per l'Irlanda del Nord e le zone rurali, motiva­
mento (CEE) n . 543/69 del Consiglio, del 25 marzo               zioni che hanno indotto la Commissione ad adottare
1969, relativo all'armonizzazione di alcune disposi­             la predetta decisione, restano valide ;
zioni in materia sociale nel settore dei trasporti nazio­
nali nei nuovi Stati membri è differita al 1° gennaio            considerando che, data la probabilità che le condizioni
1976 ;                                                           economiche nei settori interessati migliorino, una
                                                                 proroga di otto mesi dell'autorizzazione derogatoria
considerando che, con lettera del 15 dicembre 1975, il           attualmente in vigore consentirebbe la piena applica­
governo del Regno Unito di Gran Bretagna e dell'Ir­              zione del regolamento al termine di tale periodo ;
landa del Nord ha chiesto, a norma dell'articolo 135
dell'atto di adesione, l'autorizzazione ad adottare              considerando che conviene che l'autorizzazione dero­
misure di salvaguardia nel settore dei trasporti su              gatoria continui ad essere accompagnata dalle mede­
strada e, in particolare, a sospendere sino al 31                sime condizioni,
dicembre 1977 l'applicazione al traffico nazionale del
regolamento (CEE) n. 543/69 (tranne l'articolo 5) ;
                                                                 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
considerando che la Commissione nella sua decisione
del 22 dicembre 1975 ha autorizzato il Regno Unito                                        Articolo 1
di Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord ad adottare
misure nazionali relativamente ai trasporti effettuati           La decisione del 22 dicembre 1975 e modificata come
sul territorio nazionale sino al 30 giugno 1976, in              segue :
deroga agli articoli da 6 a 12, 14 e 15 del regolamento
(CEE) n . 543/69 del Consiglio, del 25 marzo 1969,               — all'articolo 1 , paragrafo 1 , la data del 30 giugno
                                                                      1976 è sostituita dalla data del 28 febbraio 1977 ;
relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in
materia sociale nel settore dei trasporti su strada ;            — all'articolo 2, paragrafo 2, la data del 1° aprile 1976
                                                                     è sostituita dalla data del 1° novembre 1976 ;
considerando che la Commissione, nella medesima
decisione del 22 dicembre 1975, ha fissato altresì               — all'articolo 3, paragrafo 1 , la data del 30 aprile
                                                                      1976 è sostituita dalla data del 30 novembre 1976.
talune condizioni per quanto riguarda il manteni­
mento di condizioni in materia sociale almeno altret­
tanto favorevoli ai lavoratori dell'industria dei trasporti                               Articolo 2
quanto quelle attualmente in vigore nel Regno Unito,             Il Regno Unito di Gran Bretagna e dell Irlanda del
nonché la notifica delle misure adottate e la facoltà
                                                                 Nord è destinatario della presente decisione.
per la Commissione di riesaminare l'autorizzazione ;
considerando che il governo del Regno Unito ha
chiesto ora, con lettera del 10 giugno 1976, che l'auto­         Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 1976.
rizzazione concessa con la predetta decisione del 22
dicembre 1975 venga prolungata sino al 31 dicembre                                           Per la Commissione
1977 ;
                                                                                               Il Vicepresidente
considerando che le motivazioni addotte dal Regno
Unito per quanto riguarda la struttura dell'industria                                         Patrick J. HILLERY