CELEX: 62008TA0471
Language: lv
Date: 2011-06-07 00:00:00
Title: Lieta T-471/08: Vispārējās tiesas 2011. gada 7. jūnija spriedums — Toland/Parlaments (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Revīzijas ziņojums par deputātu palīgu kompensācijām — Piekļuves atteikums — Izņēmums saistībā ar pārbaužu, izmeklēšanas un revīzijas mērķu aizsardzību — Izņēmums saistībā ar lēmuma pieņemšanas procesa aizsardzību)

16.7.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 211/23
            
         Vispārējās tiesas 2011. gada 7. jūnija spriedums — Toland/Parlaments
   (Lieta T-471/08) (1)
   
   (Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Revīzijas ziņojums par deputātu palīgu kompensācijām - Piekļuves atteikums - Izņēmums saistībā ar pārbaužu, izmeklēšanas un revīzijas mērķu aizsardzību - Izņēmums saistībā ar lēmuma pieņemšanas procesa aizsardzību)
   2011/C 211/49
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Ciarán Toland (Dublina, Īrija) (pārstāvji — A. Burke, solicitor, E. Regan, SC, un J. Newman, barrister)
   
      Atbildētājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji — H. Krück, N. Lorenz un D. Moore)
   
      Personas, kas iestājušās lietā prasītāja prasījumu atbalstam: Dānijas Karaliste (pārstāvji — B. Weis Fogh un C. Vang), Somijas Republika (pārstāvji — J. Heliskoski, A. Guimaraes-Purokoski un H. Leppo) un Zviedrijas Karaliste (pārstāvji — A. Falk, S. Johannesson un K. Petkovska)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Eiropas Parlamenta 2008. gada 11. augusta Lēmumu Nr. A(2008) 10636 tiktāl, ciktāl prasītājam atteikts iepazīties ar Parlamenta iekšējās revīzijas dienesta ziņojumu Nr. 06/02 ar nosaukumu “Deputātu palīgu kompensāciju revīzija”
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Parlamenta 2008. gada 11. augusta Lēmumu Nr. A(2008) 10636 tiktāl, ciktāl tajā atteikta piekļuve Eiropas Parlamenta Iekšējās revīzijas dienesta 2008. gada 9. janvāra ziņojumam Nr. 06/02 ar nosaukumu “Deputātu palīgu kompensāciju revīzija”;
            
         
               2)
            
            
               Parlaments sedz savus un atlīdzina Ciarán Toland tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Dānijas Karaliste, Somijas Republika un Zviedrijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 32, 07.02.2009.