CELEX: 32016D0158
Language: sv
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/158 av den 4 februari 2016 om fastställande av övergångsbestämmelser vad gäller vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorerna i Kroatien [delgivet med nr C(2016) 501] (Text av betydelse för EES)

6.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 31/47
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2016/158
   av den 4 februari 2016
   om fastställande av övergångsbestämmelser vad gäller vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorerna i Kroatien
   
      
         [delgivet med nr C(2016) 501]
      
   
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av anslutningsakten för Kroatien,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien (1), särskilt artikel 12.2,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (2), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Förordning (EG) nr 852/2004 innehåller allmänna hygienregler för livsmedelsföretagare baserade på principerna om faroanalys och kritiska styrpunkter. Det föreskrivs att livsmedelsföretagare ska uppfylla de strukturella krav som bygger på dessa principer.
            
         
               (2)
            
            
               Förordning (EG) nr 853/2004 kompletterar reglerna i förordning (EG) nr 852/2004. Reglerna i förordning (EG) nr 853/2004 innehåller särskilda krav för bearbetningsanläggningar för kött och mjölk.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt bilaga V till anslutningsakten för Kroatien ska vissa strukturella krav i bilaga II till förordning (EG) nr 852/2004 och i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004 inte tillämpas på vissa anläggningar i Kroatien till och med den 31 december 2015. Dessa anläggningar finns förtecknade på webbplatsen för generaldirektoratet för hälsa och livsmedelssäkerhet (3). Kroatien har begärt att denna tidsfrist förlängs till och med den 30 juni 2016 för ett begränsat antal anläggningar inom kött- och mjölksektorerna.
            
         
               (4)
            
            
               Det är lämpligt att föreskriva en förlängning av de nuvarande övergångsbestämmelserna för vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorerna, för att ge dem ytterligare tid att anpassa sig till unionens normer för livsmedelssäkerhet.
            
         
               (5)
            
            
               De nuvarande övergångsbestämmelser som fastställs i del II punkt 5 i bilaga V till anslutningsakten för Kroatien gäller till och med den 31 december 2015. För att undvika ett rättsligt tomrum bör de övergångsbestämmelser som fastställs i detta beslut tillämpas från och med den 1 januari 2016. De bör begränsas till sex månader, eftersom det i artikel 42 i anslutningsakten för Kroatien fastställs att övergångsbestämmelser endast kan tillämpas för en period om tre år från anslutningsdagen.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Med avvikelse från de särskilda kraven i kapitel II i bilaga II till förordning (EG) nr 852/2004 och i avsnitt I kapitlen II och III, avsnitt II kapitlen II och III, avsnitt V kapitel I och avsnitt IX kapitel I del II.A i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004, får de anläggningar inom kött- och mjölksektorerna som förtecknas i bilagan till detta beslut (nedan kallade de förtecknade anläggningarna) fortsätta att producera och bearbeta kött och mjölk (nedan kallade produkterna) med iakttagande av de villkor som fastställs i artikel 2 i detta beslut.
   Artikel 2
   1.   Produkter som härrör från de förtecknade anläggningarna får endast
   
               a)
            
            
               släppas ut på den nationella marknaden i Kroatien eller på marknaderna i tredjeländer i enlighet med tillämplig unionslagstiftning, eller
            
         
               b)
            
            
               användas för vidare bearbetning i de förtecknade anläggningarna, oberoende av när produkterna släpps ut på marknaden.
            
         2.   Produkterna ska vara försedda med ett annat kontroll- eller identifieringsmärke än det som föreskrivs i artikel 5 i förordning (EG) nr 853/2004.
   3.   Kroatien ska använda det kontroll- eller identifieringsmärke som den har meddelat kommissionen skriftligen den 29 juni 2012 i enlighet med del II punkt 3 i bilaga V till anslutningsakten för Kroatien.
   4.   Punkterna 1 och 2 ska gälla alla produkter som härrör från de integrerade bearbetningsanläggningar för färskt kött, malet kött, köttberedningar, maskinurbenat kött och mjölk där en del av anläggningen är en förtecknad anläggning.
   Artikel 3
   Kroatien ska säkerställa att de förtecknade anläggningar som inte uppfyller de särskilda kraven i kapitel II i bilaga II till förordning (EG) nr 852/2004 och i avsnitt I kapitlen II och III, avsnitt II kapitlen II och III, avsnitt V kapitel I och avsnitt IX kapitel I del II.A i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004 upphör med sin verksamhet.
   Artikel 4
   Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2016 till och med den 30 juni 2016.
   Artikel 5
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 4 februari 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 1.
   
      (2)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 55.
   
      (3)  http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/establishments/establishments-transition-croatia_en.pdf
   
      BILAGA
      Förteckning över köttbearbetningsanläggningar
      
                  Nr
               
               
                  Veterinärnummer
               
               
                  Anläggningens namn
               
               
                  Gata eller ort/stad/region
               
            
                  1.
               
               
                  HR 14
               
               
                  IMES – MESNA INDUSTRIJA d.o.o.
               
               
                  
                              Ulica Katarine Zrinske 9,
                           
                        
                              Samobor,
                           
                        
                              Zagrebačka
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  HR 405
               
               
                  KARLO – TOMISLAV, obrt proizvodnju i preradu mesa, trgovinu i ugostiteljstvo
               
               
                  
                              Bistrec 16, Lug Samoborski,
                           
                        
                              Bregana,
                           
                        
                              Zagrebačka
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  HR 811
               
               
                  VUGRINEC d.o.o.
               
               
                  
                              A. Mihanovića 44, Kraj Gornji,
                           
                        
                              Dubravica,
                           
                        
                              Zagrebačka
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  HR 895
               
               
                  JADRI TRADE d.o.o.
               
               
                  
                              Švica 152,
                           
                        
                              Otočac,
                           
                        
                              Ličko – senjska
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  HR 1466
               
               
                  KULINA NOVA SELA d.o.o.
               
               
                  Nova Sela b.b.,
                  Nova Sela,
                  Dubrovačko – neretvanska
               
            
                  6.
               
               
                  HR 1526
               
               
                  BERMES d.o.o.
               
               
                  
                              Zagorska 14,
                           
                        
                              Donja Pušća,
                           
                        
                              Zagrebačka
                           
                        
            
         
      Förteckning över mjölkbearbetningsanläggningar
      
                  Nr
               
               
                  Veterinärnummer
               
               
                  Anläggningens namn
               
               
                  Gata eller ort/stad/region
               
            
                  1.
               
               
                  HR 1444
               
               
                  LE – Milk d.o.o.
               
               
                  Ravenski Lemeš b.b., Raven,
                  Križevci,
                  Koprivničko – križevačka