CELEX: 51964PC0571
Language: nl
Date: 1964-12-22
Title: ONTWERP-BESLUIT VAN DE RAAD met betrekking tot de definitie van het begrip "goederen van oorsprong", alsmede met betrekking tot de methoden van administratieve samenwerking ten behoeve van de toepassing van het besluit van 25 februari 1964 inzake de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (64) 571
Vol. 1964/0126
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                 COMMISSIE
                                                       III/VIII/ COM(64) 571 def .
                                                       Brus sel , 22 december 1964
                              ONTWERF-BESLUIT VAN DE RAAD
                 met "betrekking tot de definitie van het begrip
                               " goederen van oorsprong",
   alsmede met betrekking tot de methoden van administratieve samenwerking
     ten behoeve van de toepassing van het besluit ^an 25 februari 1964
           inzake de associatie van de landen en gebieden overzee
                       met de Europese Economische Gemeenschap
                     ( door de Coianissie bij de Raad ingediend )
   III/ VIII/ C0M ( 64 ) 571 def .
 ---pagebreak---                              OMWERP- BESLUIT YAH DB RAAD
                  met betrekking tot de definitie van het "begrip
                              " goederen van oorsprong",
      alsmede met betrekking tot de methoden van administratieve samenwerking
        ten behoeve van de toepassing van het besluit van 25 februari, 1964
             inzake de associatie van de landen en gebieden overzee
                      met de Europese Economische Gemeenschap
                     (door de Commissie bij de Raad ingediend )
DE RAAD ,
gelet op het besluit" van de Raad van 25 februari 1964 inzake de associatie van
de landen en gebieden overzee met de Earopese Economische Gemeenschap , en in het
bijzonder op het bepaalde in art . 9 van dit besluit ;
gezien het voorstel van de Commissie ^                              ■'          ' '
overwegende dat de definitie van het begrip " goederen van oorsprong" ten doel
heeft onderscheid te kunnen maken tussen enerzijds produkten waarop bij in­
voer in de lid-staten of in de landen en gebieden het in Titel I van het be­
sluit van de Raad van 25 februari 1964 vastgestelde preferentiële regime van
toepassing is en anderzijds produkten waarvoor dit regime niet geldt |
overwegende dat de harmonische ontwikkeling van de economische betrekkingen tussen
de landen en gebieden en de lid-staten in hoge mate van de inhoud van deze defi­
nitie afhangt , welke rekening houdt met de gerechtvaardigde belangen van en de'
economische en industriële situatie in elke staat welke partij is bij de associa­
tie , alsook met het. verlangen om het gebruik van goederen afkomstig uit de met
de Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee te bevorderen ^       -
overwegende dat geheel en al in een lid-staat of in een land of gebied voortge­
brachte goederen om deze redenen in ieder geval' onder het preferentiële regime
dienen te vallenj
overwegende dat hetzelfde dient te gelden'voor in een lid-staat , land of gebied
voortgebrachte goederen waarin geheel on al in andere lid-staten , landen of ge­
bieden voortgebrachte goederen zijn verwerkt , aangezien alle partijen bij de
associatie elkaar dezelfde preferenties verlenen ^
overwegende dat het wenselijk is ook die in een lid-staat , land-of gebied voort­
gebrachte goederen onder het preferentiële regime te laten vallen , ■ waarin andere
dan in de voorgaande alinea 's bedoelde goederen zijn verwerkt , mits deze laatste
 ---pagebreak--- een zodanige "bewerking of verwerking hebben ondergaan dat hun aard wezenlijk is
veranderd en hun waarde belangrijk is toegenomenj._..dat alleen onder zodanige voor­
waarden de toepassing van het preferentiële regime op het gehele aldus voortge­
brachte gred gerechtvaardigd is , aangezien de definitie van het begrip' " goederen
van oors i/rong" er niet toe mag leiden dat de douanetarieven en de overige be­
schermende maatregelen in het economische vlak hun functie ten opziohte van bui­
ten de associatie staande landen niet kunnen vervuil enj
overwegende dat dit beginsel dient te worden neergelegd in eenvoudige regels
die een uniforme toepassing in het gehele associatiegebied waarborgen , en dat
dit doel 'kan worden bereikt door. toepassing van een criterium dat is gebaseerd
op de wijziging van de tariefpost , onder aanbrenging van passende correcties ! ■
overwegende dat de douane-autoriteiten van de' lid-staat of het land of gebied
van invoer de zekerheid dienen te bezitten dat       de voor invoer aangebrachtè •
goederen voldoen aan de voorwaarden van dit besluit } dat deze zekerheid kennis
vereist van de feiten welke aan het goed het karakter van een " goed. van oor­
sprong" hebben gegeven en dat deze feiten het best kunnen worden vastgesteld
door de douane-autoriteiten van de lid-staat of het land of gebied van uitvoer ;
dat het derhalve noodzakelijk is dat een nauwe auministratieve samenwerking tus­
sen deze autoriteiten tot stand komt }
overwegende dat het wehselijk is dat deze administratieve samenwerking geschiedt
volgens methoden welke analoog zijn aan die welke reeds in het handelsverkeer
tussen de lid-staten van de Europese Economische Gemeenschap beproefd, zijns .
BESLUIT ;    •
TITEL I - Bepalingen betreffende de definitie van het begrip       goederen van
           " oorsprong                                                           '
                                        Artikel 1
      Voor de toepassing van de bepalingen van Eitel I van het besluit van de
Raad van 25 februari 19^4 inzake de . associatie van de landen en gebieden over­
zee met de Europese Economische Gemeenschap ( hierna te noomen " besluit van
25 februari 1 9 64'* ) worden , met inachtneming van de in Bijlage TV van onder­
havig besluit opgenomen bijzondere bepalingen met betrekking tot aardoliepro-
dukten , als goederen van oorsprong beschouwd ;
 ---pagebreak--- a ) geheel en al in een of meer lid-staten , landen of gebieden voortgebrachte
    goederen ,
b ) in de lid-staten , landen of gebieden voortgebrachte goederen waarin andere
    dan de onder a ) bedoelde goederen zijn verwerkt , -mits laatstbedoelde goederen
    een in de zin van artikel 3 van dit besluit toereikende bewerking of ver­
    werking hebben ondergaan ,                                      è    ■
in beide bovenstaande gevallen voor zover deze goederen rechtstreeks       in de
zin van artikel 5 van dit besluit - zijn vervoerd van de lid-staat of het land
of gebied van uitvoer naar de lid-staat of het land of gebied van invoer .
       '                        %   Λ
                                       Artikel 2
       Als " geheel en al voortgebracht" in een of meer lid-staten , landen of ge­
bieden in de zin van artikel 1 , lid a ) van dit besluit worden beschouwd t
a)  aldaar ge'wonnen delfstoffen!                                           *
b)  aldaar geoogste produkten van het plantenrijk !         •         *
c)  aldaar geborei! en opgefokte levende dierenj                                 x
d)  produkten afkomstig van levende dieren die aldaar worden geteeld !
e)  voortbrengselen van de aldaar bedreven jacht en visserij !                    *
f)  produkten uit de zee gewonnen door schepen van deze lid–staten , landen of
    gebieden §
g ) uitval en afval .afkomstig van fabrieks bewerkingen , alsmede verouderde ar­
    tikelen , mits aldaar verzameld en slechts bruikbaar voor de herwinning van
    grondstoffens
h ) goederen die aldaar zijn voortgebracht uit géén andere, produkten dan de
    onder a) tot en met g ) bedoelde dieren en goederen of uit derivaten daarvan .
 ---pagebreak---                                         _ 4 -
                                       Artikel 3
        Voor de toepassing van de "bemalingen van artikel 1 , lid b ) worden als
toereikend "beschouwd :
a ) de bewerkingen en verwerkingen welke tot resultaat hebben dat de vervaardigde
    goederen onder een* andere tariefpost komen té* vallen dan die waartoe elk der
    bewerkte of verwerkte produkten behoort , met uitzondering evenwel van de be­
    werkingen* en verwerkingen welke zijn opgenomen in lijst A , en waarop de bij­
    zondere bepalingen van die lijst van toepassing zijn .
    Onder tariefposten worden verstaan de posten van de Naamlijst van Brussel .
    voor de indeling van goederen in douane tarieven 5
b ) de- bewerkingen en verwerkingen die zijn opgenomen in lijst B.
                                       Artikel 4
        Wanneer in de ter uitvoering van artikel 3 vastgestelde lijsten A en B
is be»aald dat de in een lid-staat , land of gebied vervaardigde goederen alleen
als van oorsprong uit deze staat of dit . land of gebied worden beschouwd indien
de waarde van de bewerkte of verwerkte goederen een bepaald percentage, van de
waarde van het eindprodukt niet overschrijdt , wordt ter bepaling van bedoeld
percentage uitgegaan van de volgende' waarden s
- enerzijds :
   voor goederen ten aanzien waarvan is komen vast te staan dat zij zijn ingevoerd :
   de douanewaarde op het tijdstip van definitieve of tijdelijke invoerj
   voor goederen van onbekende oorsprong : de eerste controleerbare prijs die voor
   genoemde goederen is betaald op het grondgebied van de lid-staat of het land of
   gebied waarop de fabricage plaatsvindt 5
- anderzijds s de prijs af -fabriek van het eindprodukt , onder aftrek van de bij
   uitvoer gerestitueerde of te restitueren binnenlandse belastingen .
                                                                            • • •! • • •
 ---pagebreak---                                           Artikel 5
        Als rechtstreeks vervoerd van de lid-staat of het land of gebied van uit­
voer naar de lid-staat of het land of gebied van invoer worden beschouwd s
a ) goederen waarvan het vervoer geschiedt zonder gebruikmaking van het grondge­
     bied van een land dat geen partij is in de associatie als bedoeld in het be­
     sluit van 25 februari 19^4 zonder overlading in zulk een landj
b ) goederen waarvan het vervoer geschiedt met gebruikmaking van het grondge-
   • bied van een of moer landen die geen partij zijn in de associatie of met
     overlading in zulk een land , voor zover het vervoer door deze landen plaats­
     vindt onder dekking van een enkel transportdocument opgemaakt in een lid­
     staat , land of gebiedf
c ) goederen welke zonder gedekt te zijn door een enkel in een lid-staat , land of
     gebied opgemaakt transportdocument vervoerd worden over het grondgebied van
     een of. meex- landen die geen . partij zijn in de associatie , mits het vervoer
     door deze landen is gerechtvaardigd om geografische redenen als omschreven
     in noot 6 van de toelichting en mits aan de daarbij vermelde voorwaarden is
     voldaan .
        Yoor de toepassing van de bepalingen van dit artikel wordt het grondgebied
van een geassocieerde staat in de zin van de " Associatie-overeenkomst tussen '
de Europese Economische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap geassocieerde
Afrikaanse Staten en Madagaskar" niet beschoüwd als zijr.de - het grondgebied van
een land dat geen partij 'is bij de associatie .
TITEL II - Bepalingen betreffende de methoden van administratieve samenwerking
                                          Artikel 0
        Op   goederen van oorsprong     in de  zin van dit besluit worden in de lid­
staat of het land of gebied van invoer de bepalingen van Titel I van het besluit,
van 25 februari 1964 toegepast op vertoon van een certificaat inzake goederen­
verkeer model A.B.1 , afgegeven door de douane-autoriteiten van de lid-staat of
het land of gebied van uitvoer .
 ---pagebreak---                                      Artikel 7
      Het certificaat inzake goederenverkeer model A.B.1 wordt slechts afgegeven
op schriftelijke aanvraag van de exporteur , gesteld op het daartoe voorgeschreven
formulier .
                                     Artikel 8
      Het certificaat inzake goederenverkeer model A.B.1 wordt door de douane­
autoriteiten van de lid-staat of het land of gebied van uitvoer geviseerd bij
de uitvoer van de goederen waarop het betrekking heeft . Het wordt ter beschik­
king van de exporteur gehouden van het tijdstip van werkelijke uitvoer of van
zekerheid omtrent de   werkelijke uitvoer af .
      Bij wij zé van uitzondering kan het certificaat inzake goederenverkeer
model A.B.1 ook na de uitvoer van de betrokken goederen worden geviseerd in­
dien de overlegging bij de uitvoer achterwege is gebleven ten gevolge van een
vergissing of onopzettelijk verzuim . In dat geval wordt het certificaat voor­
zien van een bijzondere vermelding waaruit blijkt onder welke omstandigheden
het werd geviseerd .
      Het certificaat inzake goederenverkeer model A.B.1 mag slechts worden
geviseerd indien het in aanmerking komt als bewijsstuk voor de toepassing van
het preferentiële regime , bedoeld in Titel I van het besluit van 25 februari 1964 .
                                     Artikel 9
      Het certificaat inzake goederenverkeer model A.B.1 moet binnen vier maanden,
na de dag van aftekening door de douane van de lid-staat of het land of gebied
van uitvoer , worden overgelegd op het douanekantoor vah de lid-staat of het land
of gebied van invoer waar de goederen worden aangegeven .
 ---pagebreak---                                Artikel' 10
      Het certificaat inzake goederenverkeer model A.B.1 moet worden ge­
steld op éen formulier volgens het aan dit toesluit gehechte model . Het
iuidt in een van de talen waarin het Verdrag houdende instelling van de
Europese Economische Gemeenschap is gesteld . Het wordt ingevuld met de
schrijfmachine of wel met pen en inkt in "blokletters .
      Het formaat van het certificaat is 21 "bij 30 cm . Het gebezigde pa­
pier moet houtvrij zijn , zodanig gelijnd dat het - goed te "beschrijven is ,
en ten minste 64 gram per m2 wegen . Het papier is voorzien van een ge-
guillocheerde onderdruk van groene kleur , welke elke vervalsing met "behulp
van mechanische of chemische middelen zichtbaar maakt .
      Op de voorkant van elk certificaat is een diagonaal van drie blauwe
banden aangebracht , elk drie mm breed en lopend van de linkerbenedenhoek
naar de rechterbovenhoek .
      De lid-staten , landen en gebieden kunnen het drukken van de certifi-'
caten zelf uitvoeren , dan wel overlaten aan drukkerijen die zij daartoe
vergunning hebben verleend . In het laatste geval dient op ieder formulier
naar bedoelde vergunning te worden verwezen . Elk certificaat moet boven­
dien voorzien zijn van het onderscheidingskenmerk dat de desbetreffende
drukkerij is toegewezen , alsmede van een serienummer ter individualisering
van het exemplaar .                     '
                           (
                                Artikel 11
      De indiening van het certificaat inzake goederenverkeer bij de
douane-autoriteiten van de lid-staat of het land of gebied van invoer ge­
schiedt volgens de wettelijke voorschriften van die lid-staat of dat land
of gebied . Bedoelde autoriteiten hebben het recht een vertaling van het
certificaat te verlangen . Zij kunnen bovendien eisen dat de importeur in
de invoeraangifte verklaart dat de goederen voldoen aan de voor de toe­
passing van de bepalingen van Titel I van het besluit van 25 februari
1964 gestelde voorwaarden .
 ---pagebreak---                                       Artikel 12
1.      De lid-staten , landen en gebieden passen de bepalingen voor " goederen
van oorsprong" van Titel I van het besluit van 25 februari 19^4 zonder over­
legging van een certificaat inzake goederenverkeer model A.B.1 toe op goe­
deren , die zich in aan particulieren gerichte kleine zendingen of in de per­
soonlijke bagage van reizigers bevinden , voor zovsr aan deze invoer elk han­
delskarakter vreemd is , de goederen worden aangegeven als te voldoen aan de
voor de toepassing van deze bepalingen gestelde voorwaarden en omtrent de
juistheid van deze aangifte geen twijfel bestaat .
                                                                          I
2.      Als invoer waaraan elk handelskarakter vreemd is wordt beschouwd de
invoer welke :
- een incidenteel karakter draagt ,
- uitsluitend betrekking heeft op goederen voer het persoonlijk gebruik van
   de reiziger of geadresseerde of zijn gezin , mits aard noch hoeveelheid
   der goederen op commerciële bedoelingen wijzen ,
- en bestaat uit goederen waarvan de totale waarde niet hoger is dan s
    6 0 r.e . voor kleine zendingen ,
   200 r.e . voor de inhoud van de persoonlijke 'bagage van reizigers .
                                      Artikel 13
        Ter verzekering van een juiste toepassing van de bepalingen van deze
Titel verlenen de betrokken autoriteiten der lid-staten , landen en gebieden ,
door tussenkomst van de respectieve douane-administraties , elkander bijstand
in verband met de controle van de echtheid en de juistheid van de certifi­
caten .
        De betrokken douane-administraties stellen gemeenschappelijk de wijze
waarop deze bijstand wordt verleend vast .
 ---pagebreak--- TITEL III - Slotbepalingen
                                  Artikel 14
      De toepassing en de economische gevolgen van dit besluit worden jaar­
lijks aan een onderzoek onderworpen opdat de noodzakelijk geachte wijzigingen
kunnen worden aangebracht .
      Dit onderzoek kan bovendien op verzoek van een lid-staat met kortere
tussenpcaen worden ingesteld .
                                  Artikel' 15
      De aan dit besluit gehechte lijsten A en B , de toelichting , de bijzon­
dere bepalingen met betrekking tot aardolieprodukten en het model van het
certificaat inzake goederenverkeer model A.B.l maken deel uit van dit.besluit .
                                  Artikel 16
      De bevoegde autoriteiten van de lid-staten , landen en gebieden nemen
alle nodige maatregelen opdat de afgifte van de certificaten inzake goederen­
verkeer model A.B.l met ingang van                       kan plaatsvinden .
      Certificaten van oorsprong , afgegeven onder de gelding van de Aanbeve­
ling van de Commissie van de Europese Economische Gemeenschap van 10 december
1958 betrekking hebbende op de tenuitvoerlegging van de bepalingen van arti­
kel 133 van het Verdrag , blijven geldig mits zij uiterlijk op
aan de douane-autoriteiten van de lid-staten , landen of gebieden zijn over­
gelegd .
 ---pagebreak---             BIJLAGE I
TOELICHTING
 ---pagebreak---                                          - 10 -                            BIJLA?3 I
                                       TOELICHTING
  Noot 1 - ad art . 1  s
                  Het begrip " in een of meer lid-staten , landen of geoiederi" heeft
           ook betrekking op de territoriale wateren .
                  Schepen waarmede in volle zee wordt gevist , daaronder begrepen
           " fabrieksschepen" aan boord waarvan de eigen vangst wordt verwerkt of
           bewerkt , worden geacht deel uit te maken van het grondgebied van de
           lid-staat of het land of gebied waartoe zij behoren , mits zij voldoen
           aan de in Noot 4 genoemde voorwaarden .
' Noot 2 - ad art . 1 s
                  Voor de bepaling of een goed van oorsprong is uit een lid-staat ,
           land of gebied , speelt het geen rol of de voor de vervaardiging van
           dat goed gebruikte energieprodukten , installaties , machines en werk­
           tuigen al dan niet van oorsprong zijn uit derde landen .
  Noot 3 - ad art . 1 s
                  Verpakkingen worden geacht een geheel te vormen met de goederen
           die zij inhouden .- Zulks geldt echter niet voor verpakkingen die van
           een voor het verpakte goed ongebruikelijk type zijn en naast hun functie
           van verpakkingsmiddel een blijvende zelfstandige gebruikswaarde bezitten .
  Noot 4 - ad art . 2 f ) ;
                  De term " schepen van deze lid-staten , landen of gebieden" heeft
           slechts betrekking op schepen :
           - die zijn geregistreerd of te boek gesteld in een lid-staat , land of
              gebied 5
           - die de vlag voeren van een lid-staat of geassocieerd land 2
                                                                            • • • /• • •
 ---pagebreak---    *
                                    - 11 -               1             BLTLAGE I
         - die voor ten minste de helft eigendom ^ ijn van onderdanen van
            lid-staten ,; landen of gebieden , of van een vennootschap waarvan
            het hoofdkantoor in een lid-staat , land of gebied is gevestigd, ,
            waarvan de bestuurder ( s ) , de voorzitter van de raad' van beheer
            of toezicht en de meerderheid van de leden van deze raad onder­
            danen zijn van lid-staten , landen of gebieden , en waarvan bovendien ,
            voor zover het personenvennootschappen of vennootschappen met
            beperkte aansprakelijkheid betreft , ten minste de helft van het
          . kapitaal toebehoort aan lid-staten , landen of gebieden , of ,
            aan openbare lichamen of onderdanen van lid-staten , landen of
            gebieden 5
         - waarvan alle officieren onderdanen zijn van lid-staten , landen
            of gebieden 5
         - en waarvan de bemanning voor ten minste 75 i° bestaat uit onder­
            danen van lid-staten , landen of gebieden .                          •
Noot 5 - ad art . 4 !
                Onder " prijs af-fabriek " wordt verstaan de prijs die is betaald
         aan de fabrikant in wiens bedrijf de toereikende bewerking of ver­
         werking werd verricht . Indien deze bewerking of verwerking achter­
         eenvolgens in twee of meer bedrijven is verricht , moet de aan de
         laatste fabrikant betaalde prijs in aanmerking worden genomen .
Noot 6 - ad art . 5 c ) s
         1.     Voor de toepassing van artikel 5 > c ), is het vervoer over het
         grondgebied van een of meer der hierna genoemde derde landen om
         geografische redenen gerechtvaardigd , indien dit vervoer noodza­
         kelijk is omdat de goederen moeten worden ingescheept of ontscheept
         in de havens van s
         Colon ( Panama)                   )
         San Prancisco ( USA)              )   voor wat betreft het handelsverkeer
         Sydney ( Australië )              )   met Frans Oceanië .
         Auckland (Nieuw-Zeeland )         )
 ---pagebreak---                                - 12 -                          BIJLAGE I
2.     Bij het vervoer over het grondgebied, van landen die geen partij
zijn in de Associatie ., mogen de goederen van oorsprong uit een lid­
staat , land of gebied
- niet aan het toezicht van de douane-autoriteiten van het land van
   doorvoer wordon onttrokken , noch aldaar in het vrije verkeer worden
   gebracht ;
- gedurende de doorvoerperiode alleen onderworpen worden aan hande­
   lingen die bestemd zijn om ze in goede staat te houden .
       Het bewijs dat aan - deze voorwaarden is voldaan wordt geleverd
door de overlegging aan de douane-autoriteiten van de lid-staat of
het land of gebied van bestemming van een door de douane-autoritei-
ten van het land van doorvoer afgegeven verklaring , welke inhoudt s
- een nauwkeurige omschrijving van de goederen ;
- de datum van inscheping of ontscheping van de goederen , met aan­
   duiding van de desbetreffende schepen ;
- een verklaring omtrent de omstandigheden waaronder de doorvoer
   plaatsvond .
ad art . 8 s
       Voor de onder de voorwaarden van artikel 5 c ) uit de landen of
gebieden uitgevoerde goederen welker definitieve eindbestemming bij
het verlaten van het uitvoerende land of gebied niet bekend is , kan
een voorlopig certificaat inzake goederenverkeer A.B.1 worden opge­
steld . Dit wordt later vervangen door één of , in geval van splitsing
van de zending in de haven van overlading , meer definitieve certifi­
caten inzake goederenverkeer A.B.1 , wanneer de douane-autoriteiten
die het oorspronkelijke certificaat hebben afgegeven wordt aangetoond
dat de goederen verzonden zijn naar een lid-staat .
       Het voorlopige certificaat moet op de bij artikel 10 voorge­
schreven formulieren worden gesteld . In de kolom " opmerkingen" moet
met rode inkt in blokletters worden vermeld " VOORLOPIG".
 ---pagebreak---                                  - 13 -                           BIJLAGE I
               Het voorlopige certificaat inzake goederenverkeer dient uit­
         sluitend om de douane-autoriteiten die het hebben afgegeven in
         staat te stellen , de definitieve certificaten inzake goederen­
         verkeer te waarmerken .
Noot 8 - ad art . 8 :
                Wanneer een certificaat inzake goederenverkeer model A.B.1
         betrekking heeft op oorspronkelijk uit een lid-staat , land of ge­
         bied ingevoerde goederen die in onbewerkte staat weder worden
         uitgèvoerd , moet op de door de lid-staat of het land of gebied
         van wederuitvoer afgegeven nieuwe certificaten worden vermeld ,
         in welke lid-staat of welk land of gebied het oorspronkelijke
         certificaat inzake goederenverkeer is afgegeven .
                                                                     • • •/ • • •
 ---pagebreak---                     L I J S T  A
( Lijst van bewerkingen en Terwerkingen welke een
verandering Tan tariefpost medebrengen , doch de
  daaraan onderworpen produkten niet of slechts
   onder bepaalde voorwaarden het karakter van
        " goederen Tan oorsprong" verlenen )
 ---pagebreak---                                                                     - 2 -
                                                                                                                                        8IJUGI I
             tlndprodukten                                 Bewerking ot verwerking die het'produki         Bewerking of verwerking die heTprocüia
                                                           niet het karakter van "goed van oorsprong " het karakter van "goed van oorsprong "
                                                                                 verleent                  verleent Indien aan de hieronder ver*
No. van het
                           Orechrllvlng                                                                         melde voorvaarden is voldaan
douanetarlef
Aile tarlef- Aile prodikten                             1 . Bewerkingen welke dienen om de goederen
posten                                                        tijdens het transport en de opslag in
                                                              goede staat te houden { luchten , uitsprei­
                                                               den , drogen, koelen , in water zetten
                                                              waaraan zout , zwavel of andere stoffen
                                                               zijn toegevoegd, verwijderen van bedor­
                                                               ven gedeelten en dergelijke behande­
                                                               lingen )
                                                          2. Eenvoudig stofvrij maken, zeven , sorte­
                                                               ren , classificeren , assorteren ( daaron­
                                                               der begrepen het samenstellen van gar­
                                                               nituren e.d.), wassen , verven en snijdm
                                                          3. a ) Vervanging van verpakkingsmiddelen en
                                                                     splitsing en samenvoeging van colli ;
                                                               b) Eenvoudig bottelen , verpakken in
                                                                     flacons, zakken , étuis,  dozenen kistjes be­
                                                                     vestigen op plankjes e.d., alle an­
                                                                     dere eenvoudige verpakkingshandelin-
                                                                     gen
                                                          4. Aanbrengen op de produkten of hun verpEk
                                                                klng van merken , etiketten of andere
                                                                soortgelijke onderscl«idingstekens
                                                          5. Eenvoudige menging van produkten , ook
                                                                van verschillende soorten , Indien een of
                                                                meer san*enstel lende produkten niet vol­
                                                                doen aan de voorwaarden welke de Asso-
                                                                ciatieraad heeft vastgesteld om als van
                                                                oorsprong uit de lld-staten of uit de ge-
                                                                assjcloerde staten te kunnen worden aan-
                                                        i        gemerkt
                                                           6. Eenvoudige samenvoeging van delen van eat
                                                                 artikel ten einde een volledig artikel
                                                                 samen te stellen
                                                           7 . Twee of meer van de onder de punten 1
                                                                 t /m 6 vermelde verrichtingen tezamen
                                                           0 . Met slachten van dieren
   02.06       Vlees en eetbare slachtafvallen van         Zouten , pekelen , drogen en roken van vlees
               alle soorten ( met uitzondering van         en eetbare slachtafvallen van de posten
               levers van pluimvee ), gezouten, ge­        02.01 en 02.04         '
               pekeld, gedroogd en gerookt
   03.02       Vis, enkel gezouten , gepekeld,              Zouten, pekelen , drogen m roken van vis
               droogd of gerookt
   04.02 .     Melk en room, verduurzaamd, ingedikt         Verduurzamen en Indikken van melk en room
               of mot toegevoegde suiker                    van post 04.01 en toevoegen van suiker aan
                                                            dezeprodukten
   04.03        Boter                 't                    Vervaardiging uit melk of room
   04.04        Kaas en wrongel                             Vervaardiging uit predikten van de posten
                                                            04.01 , 04.02 en 04.03
   07.02        Groenten   en moeskruiden, al dan niet      Bevriezen van groenten cn moeskruiden
                gekookt ,  bevroren
    07.03       Groenten   en moeskruiden , In water,       Groenten en moeskruiden van post 07.01 In
                waaraan ,  voor het voorlopig verduurza­ water zetten , waaraan zout of andere stof­
                men zout , zwavel of andere stoffen          fen zijn toegevoegd
                zijn toegevoegd, doch niet speciaal
                bereid voor tbdelljke consumptie
    07.04       Groenten en moeskruiden , gech>ogd, ge- Drogen , dehydreren , evaporeren ,
                 dchydreerd of geëvaporeerd, ook Indien snijden , fijnnoken en'fijnhakken van
                 in stukken of in schijven gesneden ,        groenten en moeskruiden van posten 07,01
                 dan wel f1 ]n gemaakt of In poedervorm, t /m 07.03
                 doch niet op andere wijze bereid
    08.10        Fruit , ook indien gekookt , bevroren,       Bevriezen van fruit
                 zonder toegevoegde suiker
 ---pagebreak---                                                                             3 •
                                                                                                                                          81 JUGE II
I                          Eïn chro ciukten                     Bewerking of verwerking die net predikt T Bewerking of verwerking die Het produkt
                                                                niet het karakter van 'goed van oorsprong'  het karakter van "goed van oorsprong*
  No. van het                                                                    verleert
                                  Omschrijving                                                              verleent Indien aan de hieronder veN
  douanetarlef                                                                                                   melde voorvaarden Is vol Aan
     06.11        Vrucht ai In water, waaraan , voor het         Vruchten van de posten 08,01 t /m 03.09
                  voorlopig verduurzamen , zout , zwavel of      In water zetten , waaraan zoirt of andere
                  andere stoffen zijn toegevoegd, doch           stoffen zijn toegevoegd
                  niet speciaal bereid door dadelijke con­
                  sumptie
     08.12        Fruit (ander dan bedoeld bi ] de posten |      Drogen van fruit
                  03,01 t /m 06,05 ), gecKiogd
     11.01        fteel van granen                               Vervaardiging uit graan
     11,02        Grutten , gries en grlesroeel , gort en        Vervaardiging uit graan
                  parelgort en andere gepelde, geparelde,
                  gebroken of geplette granen ( vlokken
                  cfaaronder begrepen ), met uitzondering van
                  gepelde, geglansde, gepolijste of b }] het
                  pellen gebroken rijst ; graank lemen , ook
                  Indien gemal en
     11.03        Meel van zaden van peulgroenten bedoel d        Vervaardiging uit zaden van peulgroenten
                  bij post 07.05
     11.05     I Meel , gries en vlokken , van aardappelen
               )
                                                                  Vervaardiging uit aardappelen
     11.06        Meel en gries , van sago , van manlok , van     Vervaardiging uit produkten van post
                  arrowroot ( pijlwortel ) ven salep of van       07.06
                  andere wortels en knollen , bedoeld bi ]
                | post 07.06
     11.07         Nout , ook Indien gebrand                   i Vervaardiging utt gerst
     11.08         Zetmeel # Inullne                              Vervaardiging uit granen van hfdst. 10 ,
                                                                  aardappelen of andere produkten van
                                                                  hfdst. 7
     11.09         Gluten en glutenmeel , ook indien gebrand      Vervaardiging uit graan of meel van
                                                                  granen
      15.01        Reuzel en ander geperst of gesmolten var­      Vervaardiging uit produkten van post
                   kensvet ; geperst of gesmolten vet van         02.05
                   pluimvee
      15.02        Ruw of gesmolten rundvet , schapevet cn         Vervaardiging uit produkten van post
                   geltevet , premier jus ( oleostock ) daar­     02.05
                   onder begrepen
      15.04        Vetten er oll'én , van vis of van zeezoog­      Vervaardiging uit vis of zeezoogdieren ,
                    dieren , ook indien geraffineerd               gevangen cbor schepen van derdu landen
      15.06        Andere vetten cn oli'én , van dierlijke         Vervaardiging uit produkten van hoofd­
                    oorsprong { klauwolle, beendervet , afval-     stuk 2
                    vet , enz .)
  ex 15.07          Plantaardige ollfr voor de vervaardiging       Persen van de produkton van da hoofd­
                    van produkten voor menselijke consumptie       stukken 7 en 12
 ---pagebreak---                                                                        \
                                                                                                                                      0IJLA6E II
                     Endprodukten                           Bewerking of verwerking cile het pnodukt | Bewerking of verwerking die het prodikt
                                                            niet het karakter van "goed van oorsprong    het karakter van "goed van oorsprong*
INo. van het
  douanetarlef
                            Omschrijving
                                                                             verleent                    verleent Indien aan de hieronder ver-
                                                                                                               nelde voorwaarden 1$ voldaan
   ex 15.13    Margarine                                     Vervaardiging uit alle produkten
      16.01    Morst van alle soorten , van vlees, van       Vervaardiging uit produkten van hoofd*
               slachtafvallen of van bloed                   stuk 't
      16.02    Andere bereidingen en conserven , van         Vervaardiging uit prodjkten van hoof(U
               vlees of van s1achtafvallen                   stuk 2
      16.04    Bereldlngoi en conserven , van vis (kavi­     Vervaardiging uit produkten van hoofd»
               aar at kavlaarsurrogaten daaronder ba-        stuk 3
      16.05    Bereidingen en conserven van schaal-,         Vervaardiging uit produkten van hoofd­
               schelp» of weekdieren                         stuk 3
      17.02    Andere sulkers ; suikerstroop ; kunsthonlg Vervaardiging uit produkten van alle
               ( ook Indien Bet natuurhonig verlengd) j      soort
               karamel
      17.04    Suikerwerk zonder cacao                       Vervaardiging uit andere produkten van
                                                             hoofdstuk 17
      17.05    Suiker, stroop en melasse, gearomatiseerd     Vervaardiging uit alle produkten
               of met toegevoegde kleurstoffen ( vanille­
               suiker en vanilllnesuiker daaronder bé»
               grepen , niet uitzondering van vruchtesap,
               waaraan suiker Is toegevoegd, ongeacht
               In welke verhouding
      18.06    Chocolade en andere voedingsmiddelen ,                                                   Vervaardiging net c?:ao waarvan de waar­
               uelke cacao bevatten                                                                     de niet hoger Is dan 40Z van de waarde
                                                                                                        van het elndprodukt , ei onder voorwaar­
                                                                                                        de dat de dvrbljgebezigde ooeucren
                                                                                                         van hfdst . 17 " Goederen van oorspro r 3B
      19.02    Meel-, zetmeel- en moutextractpreparaten      Vervaardiging uit graan , graarprodukten ,  zijn ».
               voor kindervoeding, voor dieetvoeding of      vlees, melk en sulkers
               voor keukengebruik , zonder cacao of met
               minder dan 50 gewichtspercenten cacao
      19.03    Deegwaren                                                                                VervaarxHglrg ult dirun tarv*
      19.04    Tapioca en sago, alsmede soortgelijke         Vervaardiging uit diverse produkten
               prodükten uit aardappelzetmeel of uit
               ander zetmeel
      19.05    Graanpreparaten vervaardigd door poffen       Vervaardiging uit diverse producten
               of door roosteren (gepofte rijst , conv
               flakes en dergelijke )
      20.01    Groenten , moeskruiden en vruchten , bereid   Verduirzaring van vei se, bevroren , voor­
               of verduurzaamd In azl )n of in azl jnzuur ,  lopig verduurzaamde en In azijn verduur*
               net of zonder zout, specerijen, mosterd       zaande groenten
               of suiker
      20.02    Groenten en moeskruiden , bereid of ver­      Verduurzanlng van verse, bevroren , vooN
               duurzaamd zonder azijn of azijnzuur           lopig verduurzaamde en In azijn verduu>
                                                             zaande groenten
 ---pagebreak---                                                                   - 5-
                                                                                                                                     BUAGF II
                     Eincbro (ikten                       Bewerking of verwerking die het produkt J Bewerking of verwerking die het produkt 1
                                                          niet net karakter van "goed van oorsprong1    het karakter van 'goed van oorsprong* *
No. van net                                                                 verleent
                          Onschrijvlng                                                                  verleent Indien aan da hieronder ver»
douanetarlef                                                                                          .      ml de voorwaarder is voldaan ...
      20.03    Bevroren vruchten net toegevoegde suiker    Gebruik van prodikten van hoofdstuk 17
      20. M    Vruchten , vruchteschtllen, planten en      Gebruik van produkten van hoofdstuk 17
               plantedelen , gekonfijt set suiker ( uit­
               gelopen , geglaceerd of uitgekristalli­
               seerd)
  « 20.05      Jaa, gelei , seraelade, vruchtennoes en     Gebruik van produkten van hoofdstuk 17
               vruchtenpasta , door koken of stoven vef*
               kregen , net toegevoegde suiker                                                        I
                                                                                                      i
  ex 21.01     Gebrande cichorei en extracten cfearvan     Vervaardiging uit verse of gectaogdi       I
                                                           cichoreiwortel
ex 22.09       tthylalcohol , niet gedenatureerd, net      Toevoeging van water aan ethylalcohol
               een sterkte van minder dan 80°              van post 22.08 en nenging van alcoholen
                                                           van de posten 22.03 en 22*09
     22.10     Tafelazljn ( natuurlijke en kuistoatlge)    Vervaardiging uit alcohol of wijn
     23.04     Perskoeken, ook die van olijven, en an­     Vervaardiging uit diverse produkten
               dere bij de winning van plantaardige
               oliSn verkregen afvallen, net uitzonde
               ring van chroeses of bezinksel
     23.07     Veevoeder, samengesteld sot nelasse of      Vervaardiging utt graan, graanprodukten,
             j net suiker en ander bereid voedsel voor     vlees, selk, sulkers en melasse
                dieren ; andere preparate , gebezigd
                voor het voederen van dieren ( veevoeder-
               sipplementen, enz*)
                                                                                                     ! Vervaardiging waarbij • naar
  «* 24.02      Sigaretten , sigaren en cl garlllo'e.r    oktabak                                       hoeveelheid geaeten - Ui» Insta
 ex 28.13       Qrooowaterstof                             Alle vervaardiging uit prodiktoi van      1  50X van de aangewende produkten
                                                           post a.01                                    van post 24.01 goederen van
                                                                                                        oorsprong zijn .
 ex 29*19       Zlnkoxyde                                  Alle vervaardiging uit produkten van
                                                           post 79.01
     28.27      Loodoxyde                                  Alle vervaardiging uit produkten Mn
                                                           post 78.01
 ex 28.28       UtMumbydrtixyde                            Alle vervaardiging uit produkten van
                                                           post 28.42
  ex 28.29      Lithluafluorlde                            Alle vervaardiging uit produkten ren
                                                            da posten 2B.2B en 28*42
  ex 28.30      LltMuochlorlde                              Alle vervaardiging uit produkten van
                                                            de posten ffl.ZB en 28*42
  ex 28*33      urofllden                                   Alle vervaardiging uit produkten ven
                                                            de posten 43.01 en ifl*13
 ---pagebreak---                                                                        . 6 -
                                                                                                                                              BIJLAGt II
                     Elndprodukten                              Bewerking of verwerking die het oroiikt Bewerking of ververktng die het produkt
                                                                 niet het laraktervan "goed van oorsprmg" het karakter van "goed van oorsprong'
                                                                                  verleent                   verleent Indien aan de hieronder ver-
Ko. van het                  Omschrijving                                                                            nel da voorvaarden 1s voldaan
douanetarlef
                Aluolnlumsulfaat                                Alle vervaardiging uit prodikten van
sx 23.38
                                                                post 28.20
                Llthtuacarfconaat                               Alle vervaardiging uit proA&ten van
 a 2B.12
                                                                 post 28.28
                Organlsche broœlden
                                                                 Alle vervaardiging uit pronkten van de
 ex 29.02
                                                                 posten 28.01 en 2933
                                                                                                               Omzetting van ethanol In chloraa! en
 ex 29.02        D1 chl oordl phenyl tri chloorethaan                                                          condensatie van chloraal net «onochloor^
                                                                                                                benzol
                                                                                                                Omzetting van acethyleen In acetaldehyde
  ex 22.35       Pyrldlne ; alpha-plcoline ; beta-plcollnq                                                       en omzetting van acetaldehyde In pyrl-
                 gamia-plcollne                                                                                  dlne of plcollne
                                                                                                                 Omzetting van acetaldehyde In plcollne j
   * 29.35
  ex              Vlnylpyrl                                                                                      en omzetting van plcollne In vinyl-
                                                                                                                 pyrldlne
                                                                                                                  Omzetting van acetaldehyde In beta-
   ex 29.38       Nlcotlnezuur (Vitamine PP)                                                                      plcoltne en oazettlng van beta^icollne
                                                                                                                  1n nlcotlnezuur
   ex 29.43        Glucose ( drulvensutker)                         Alle vervaardiging uit zetmeel of uit
                                                                    grondstoffen van zetmeel
                                                                    Alle vervaardiging uit antibiotica van
    ex 30.03       Antibiotic®
                                                                    post 29 .
                                                                                                               i
                                                                                                          Vervaardigd uit produkten «et eeh waarde
       31.05        Andere
                    Andere nest
                             neï sloffen; pro&kten bedoeld                                                     | van niet roer dan 50 % van de waarde
                    bij
                    bl ) eon
                         eon der
                              da> posten van dit hoofdstuk, In I                                                1 van het elndprodukt
                    tabletter.
                    tabletter. of In dergelijke vormen, dan       |
                    wel
                    uel InIn ver
                             verpakkingen      «et een brutogewicht
                     van  niet ffineer dan 10
                     van nlet                  kg                 |
                                                                     Alle vervaardiging uit stoffen van de
        32.06        Verflakkeil
                                                                     posten 32.04 en 32.05
        32.07        Andere
                     Andere verfstoffen;
                              va              anorganische pro-      Menging van oxyden of zouten van hoofd­
                      dukten
                      dikten vari
                              va de soorten, welke als licht-
                                                                     stuk 28 roet vulstoffen als bariumsulfaat
                      gevulde
                      gevende stoffen
                               6'         flunt1nofor€nB wordt*      krllt, barlumcarbonaat m satljnwlt
                      gebezlgd
                      gebezigd
                      Dextrlne ! oplosbaar of gerjost                 Alle vervaardiging uit diverse
          35.05       Dextrlne
                      zetmeel ; 1 Hm van zetmeel                      pro&kten
 ---pagebreak---                                                                                                                                   DU.AGE il
                E1n<i)rc duktm                             Bewerking of verwerving die het produkt 3ewerk1ng of verwerking die het produkt
                                                          niet het karakter van " goed van oorsprcnc het karakter van "goed van oorsprong "
No# van hit
douanetarlef
                             Ûnschrl jvlng                               verleert                    verleent Indien aan de hieronder ver­
                                                                                                            melde voorvaarden Is voldaan
   3B.11     Ontsmettlngsmkdelan , Insektendodende                                                   Vervaardiging uit produkten net een
             middelen , schlmmelwerende middelen ,                                                   waarde van niet meer (tan 50 % van de
             onkruidbestrijdingsmiddelen , « iddelan                                                 waarde van het efntbrodict
             off het kletnen tegen te gaan , ratten­
             bestrijdingsmiddelen en dergelijke ,
             voor+oacnd als preparaten ( maigsels ) of
             In vormen of verpakkingen voor de verv
             koop In het klein , dan wel In do vore
             van artikelen , zoals zvavelbanoen , zvavel-
             lontai , zwavelkaarsen en vliegenvangers
   38.12     Preparatai voor het appreteren of wor                                                   Vervaardiging uit prodjkten m\ een
             hot beitsen van de soorten welke worden                                                 waarde van niet meer dan 50 % van de
             gebruikt In de textielindustrie , In de                                                 waarde van het elntfcrodukt
             papierindustrie , In de lederindustrie of
             In dergelijke Industrieën
   38.13     Preparaten voor het beltsoi van netalen;                                                 Vervaardiging uit produktw «et een
             vloei middel en en andere hulpmiddelen voor                                             waarde van niet ner dan 50 % van de
             het solderen en het lassen van netalen ;                                                 waarde van het elndprodukt
             soldeer- en laspoeder en soldeer- en
             laepasta 's samengesteld uit metaal en
             andere stoffen ; preparatw voor het be­
             kleden of het vullen van elektroden en
             van soldeer, en lasstaafjes
    3B.H     Dopes ( antl-klopmlddelen , oxydatlever*                                                 Vervaardiging uit produkten «et een
             tragers , peptlsatleMddelen , middelen                                                   waarde van niet neer dan 50 % van de
             ter verbetering van de viscositeit ,                                                     waarde van het elndbrodukt
             corroslevertragers en dergelijke prepa­
             raten ), voor irlnerale ollÊn
     38.15   RubbervulcanlsatleversneUers van ge­                                                    Vervaardiging uit prodikton iret een
             mengde samenstelling                                                                    waarde van niet neer dan 50£ van de
                                                                                                     waarde van het elncferodjkt
     33.17   Preparaten en ladingen , voor brantfolus-                                                Vervaardiging uit predukten met een
             apparaten; bran&lusboiwen                                                               waarde van niet meer dan 50* van de
                                                                                                      waarde van hot elncferodukt
     38.18   Preparaten voor het oplossen of voor                                                     Vervaardiging uit produkten net een
             het verdunnen van vernissen of van der­                                                  waarde van niet meer dan 502 van de
             gelijke produkten                                                                        waarde van het elncbrodjkt
 ---pagebreak---                                                                                                                                    81 JUGE II
               Elndprodjkten                             Bewerking of verwerking dl e het prodikt    Bewerking of verwerking die het produkt
                                                        niet het karakter van "goed van oorsprong'   het karakter van "goed van oorsprong "
No. van hct
                          Onschriivlng                                  verleent                     verleent Indien aan de hieronder ver­
douanetarlef
                                                                                                           melde voorwaarden is vol daan
ex 38.19     Hengsels van niet samengesinterde rataal-                                             Vervaardiging uit prodjkten met eon
             carbiden ; pasta 's voor elektroden , op                                              waarde van niet meer dan 50^> van de
             basis van koolstofhoudende stoffen ; pre­                                             waarde van het elndprocLkt
             paraten voor accumulatoren , op basis van
             cadmlumoxyde of op basis van nlkkelhydro-
             xyde.
             Produkten van post 33.19 Q van het gemeen'
             schappelijk douanetarief van de EEG
   39.07     Werken van de stoffen bedoeld bl ] de       Bewerking van plastische kunststoffen ,
             posten 39.01 t /n 39.06                     cellulose-ethers , cellulose-esters en
                                                         kunstharsen
   «. 05     Platen , vellen en strippen van niet ge-                                               Vervaardiging uit prodjkten met een
             vulcanlseerde natuurlijke of synthetische                                             waarde van niet meer dan 50£ van de
             rubber                                                                                waarde van het elnctorodikt
   ♦1.08     Lak leder en genetalt tseerd leder                                                    Lakken en metalliseren van huiden en
                                                                                                   vellen van post M.02 t /m 41.0? ( niet
                                                                                                   zijnde huiden en vellen van Indische
                                                                                                   bastaards of Indische geiten , enkel
                                                                                                   met plantaardige stoffen voorgel®oid of
                                                                                                   geleoid , ook Indien verder bewerkt , maar
                                                                                                   niet als zodanig bruikbaar voor het
                                                                                                   vervaardigen van werken van leder ) met
                                                                                                   een waarde vin niet aeer dan 50? van
                                                                                                   de waarde van het Oindprodukt
   ♦ 3.03    Bontwerk ( bewerkte of geconfectioneerde    Confectionering van bontwerk uit pel­
             pelterijen )                                terijen In banen , zakken , vierkanten ,
                                                         kruisen en dergelijke vormen ( ex 43.02 )
   44.21     Pakkisten , kratten , trommels en derge­                                               Vervaardiging uit niet op maat gezaagde
             lijke complete verpakkingsmiddelen , van                                               planken
             hout , al dan hlet gemonteerd of gedeelte­
             lijk gemonteerd
   45.03     Vlerken van natuurkurk                                                                 Vervaardiging uit produkten van post
                                                                                                    45.01
 ---pagebreak---                                                                                                                                                 fil JUGE II
                       Endprodukten                                Cewerklng of verwerl ing die het produkt     Bewerking of verwerking die hot produkt
                                                                  ilet het karakter van " goed var. oorsprene'  het karakter van " uoed v«in oorsprong *
                                                                                                                verleent Indien aan de hlei onder ver­
Iîidnuanetarlef
   o . van net                  OoscMJving                                     verleent
                                                                                                                        melde voennarden Is voldaan
       48.06      Papier en karton , enkel gelijnd, ge­                                                          Vervaardiging uit papterstof
                  linieerd of geruit, op rollen of in
                  bladen
                                                                                                                  Vervaardiging uit prodjkton met een
       43.14      Papierwaren voor correspondentie :
                                                                                                                  waards van niet meor dan 50* van de
                   Irlevenblocs, enveloppen , postbladen ,
                                                                                                                  waarde van het elndirodukt
                   briefkaarten ( andere <ton prentbrief­
                   kaarten ) en correspondentiekaarton;
                   assortimenten van die artikelen in dozen,
                   omslagen of dergeli jke verpakkingen van
                   papier of van karton
        43,15      Ander paoier en karton , voor bepaalde                                                          Vervaardiging uit papierstof
                 I doeleinden gesneden
                                                                                                                   Vervaardiging uit predikten met een
        49.16       Doren , zakken , omslagen, puntzakjes en                                                       waarde van niet meer dan 50# van de
                    andèro verpakkingsmiddelen , van papier
                                                                                                                   waarde van het eindprodikt
                    of van karton
                                                                                                                   Vervaardiging uit produkten van post
        50.04       fiarens van zijde, niot geroed voor de                                                         50.01
                  Iverkc'i In het klein
                                                                                                                    Vervaardiging uit chemische predikten
        51.03       Garens van synthetische of van kunstmatige                                                      of textielmassa
                    contlnuvezcla, gereed voor de verkoop In
                     liet klein
         51,04       Woofsels van synthetische of van kunst­                                                   Vervaardiging uit chemische pro dikten
                                                                                                                 I of textiolmassa
                      matige contlnuvozell (woofsels van mono-
                      fil en woefsels van strippen of van ar­
                      tikelen van dergelijke vortr , bedoeld bij
                      post 51.01 of bij post 51.02 .daaronder
                      tenrepen )
                                                                                                                     Vervaardiging uit niet gekaarde en
         53,06        Kmrdgaren van wol , niet gereed voor de                                                        niet gekamde wol
                       verkoop in het klein
                                                                                                                     Vervaardiging uit niot gekaarde en
          53.07      kaïngaren van wol , niet gereed voor de                                                         niet gekamde wol
                      Iverkoop In het klein
                                                                                                                     Vervaardiging uit onboworkt fijn laar
          53.08        Garens van fijn haar, gekaard of gekamd,                                                      van post 53.02
                      lïlet gereed voor de verkoop in het klein
          5*\09         jarigs van grof luar of van puardohaar                                                       Vervaardiging uit onbewerkt grof haar
                        (erin ), niet goreod voor do verkoop In                                                      van post 53.02 of uit onboworkt paar-
                                                                                                                       dohaar van post 53.03
                        hot klein
                                                                                                                      Vervaardiging uit stoffen van de tarief-
           53,10         3arens v» wol , van fijn laar of van grof                                                    posten 53.01 t /» 53.04
                         uiar of van paardohaar ( erin ), qereod voor
                         de verkoop in hot klein
                                                                                                                      Vervaardiging uit stoffen van de tarief-
           53.11          ioefsels van wol of van fijn haar                                                           posten 511.01 t /m 53.05
                                                                                                                       Vorvaardlglng uit stoffen van de tarief-
           54,04          torens vin vla3 of van ramee, geroed voor                                                    posten 54.01 en 54.02           ..»/•••
                          de vorkoop in bet klein
 ---pagebreak---                                                                             - Ifl -
                                                                                                                                           81 JUGE ti
                      Elntbrodukten                            Bewerking of verwerking die het prodjkt Bewerking of verwerking die het produkt
                                                             • let het karakter van "goed van oorsprong" het karakter van " goed van oorsprong"
                                                                                                         verleent indien aan de hieronder ver-
INo. van het
 douanetarlef
                               Ouschrtjvlng
                                                                             verleent
                                                                                                                  nel de voorwaarden Is voldaan
                                                                                                          Vervaardiging uit stoffen van de tarief-
      54.05        Heefsels van vlas of van ranee                                                         posten 54.01 en 54,02
                                                                                                           Vervaardiging uit stoffen van de tarief;
      55.05        Garens wan katoen, niet gereedjroor de                                                  posten 55.01 en 55.03
                   verkoop in het klein
                                                                                                           Vervaardiging uit stoffen van de tarief
      55.06        Garats van katoen, gereed voor dé ver­                                                  posten 55.01 en 55.03
                   koop In hit klein
                                                                                                           Vervaardiging uit stoffen van de postm
       55.07       Weefsels «et gaasbinding, van katoen                                                    55.01 , 55.03 en 55.04
                                                                                                            Vervaardiging uit stoffen van de posten
       55,06        Bad- of frotteerstof (lusswdoA) van                                                     55.01 , 55.03 en 55.»
                 I katoen
                                                                                                            Vervaardiging uit stoffen van de posten
       55.09 I Andere weefsels van katoen                                                                   55.01 , 55.03 en 56.04
                                                                                                            Vervaardiging uit chemische proijkten
        56.01       Synthetische of kunstnatlge stapel­                                                      af uit texttelmssa
                    vezels
                                                                                                             Vervaardiging uit chemische produkten
        56*02       Kabel voor de vervaardiging van syn-                                                     of uit textlelmassa
                    thetlsche of van kunstmatige stapel-
                     vezeW
                                                                                                             Vervaardiging uit chemische predikten
        58.»         Synthetische en kmst«atlge stapel vezels                                                 of uit textlelmassa
                     w afval van synthetische of van kmst-
                     «atlge vezels (contlnuvezels of stapel­
                     vezels)! gekaard, gekamd of op andere
                     « Ijze bewerkt met het oog op het
                     spinnen
                                                                                                              Vervaardiging uit chemische protokten
         56.05
         56.05        öarens van synthetische en kunstnatlge                                                   of uit textielnassa
                      stapel vezels (of van afval van syn­
                      thetische of van kunstmatige vezels),
                      niet gereed voor de verkoop In het klein
                                                                                                               Vervaardiging uit chemische produkten
         56.06
         56.06        Garens van synthetische en kunsteatlge                                                   of uit textlelmassa
                      stapel vezels (of van afval van syn­
                      thetische of vai kunstmatige vezels),
                       gereed voor de verkoop In het klein
                                                                                                                Vervaardiging uit stoffen van de
          56.07
          56.07        Weefsels vai synthetische of van kinst­                                                  tariefposten 56.01 t/m 56.03
                       aat ! ge stapel vezels
                                                                                                                Vervaardiging uit stoffen ven post
          57.09        Keefseis ven hennep                                                                      57.01
                                                                                                                 Vervaardiging uit rune )ute
          57.10         Weefsels van Jutr
                                                                                                                 Vervaardiging uit stoffen van de
           57.11        Weefsels van andere plantaardige                                                         posten 57.02 en 57.04
                        textiel vezels
 ---pagebreak---                                                                                . 11 .
                                                                                                                                                   BIJUGE II
                  tlnttoro dikten                                 Bewerking of verwerking dU het predikt     Bewerking of verwerking die het prodikt
                                                                  niet het karakter yan "goed van oorsprong' hst karakter van 'goed van oorsprong'
j No. van het 1                  Omschrijving                                    verl eoit                   verleent Indien aan da hieronder ver-
I douanetarlef
                                                                                                              Vervaardiging uit stoffen van de
       58.01        Tapijten , geknoopt of wt opgerolde
                    polen, ook Indien geconfectioneerd                                                        posten 50.01 t /n 50.03, 51.01 ( 5X01
                                                                                                              t /a 5X05 , 54.01 , 55.01 t /a 55.04,
                                                                                                              56.01 t /a 56.03, 57.01 t/« 57.04
                                                                                                               Vervaardiging uit stoffen van de
        58.02       Andere tapijten, ook Indien geconfec­
                     tioneerd; Keil ®-, Suaak-, Karaaanlestof                                                   posten 50.01 t /a 50.03 , 51.01 , 53.01
                                                                                                                t /a 53.05 , 54.01 , 55.01 t /a 55.04,
                     m dergelijke, ook Indien geconfec-                                                         56.01 t /a 56.03 , 57.01 t /a 57.04
                     tlonaird
                                                                                                                Vervaardiging uit stoffen van de
        58.04         Fluweel , pluche, lussenweefsal en                                                         posten 50.01 t /a 50.03 , 51.01 , 53.01
                      chenllleweefsel «et uitzondering van
                                                                                                                 t /a 53.05 , 54.01 , 55.01 t /a 55.04,
                      de artikelen bedoeld bi ) de posten
                                                                                                                 56.01 t /a 56.03
                      55.03 ai 53.05
                                                                                                                 Vervaardiging uit stoffen Van dé
         58.05        Ll.it , alsmede bolduclint , zijnde lint                                                   postal 50.01 t /a 50.03. 51.01 , 53.01
                      zonder Inslag van aaneengelljwle even­                                                     t /a 53.05 , 54.01 , 55.01 t /a 55.04,
                      wijdig lopende draden of textlelve2els,                                                    56.01 t /a 56.03, 57.01 t /a 57.04
                       «et uitzondering van de artikelen be­
                       doeld bl ) post 58.06
                                                                                                                  Vervaardiging uit stoffen van dè
         58.06         Etiketten , Insignes en dergelijke ar­                                                  i posten 50.01 t/a 50.03, 51.01 , 53.01
                       tikelen , geneven , niet geborduurd, aan                                                   t/» 53.05 , 54.01 , 55.01 t /« 55.04 ,
                       het stuk, In banden of gesneden                                                            56.01 t /a 56.03
                                                                                                                    Vervaardiging uit stoffen van d«
          58.0          Tule en flletweefsels , nlet                                                                posten 50.01 t /a 50.03, 51.01 , 53.01
                                                                                                                    t /a 53.05 , 54.01 , 55.01 t /a 55.04,
                                                                                                                    56.01 t /a 56.03
                                                                                                                    Vervaardiging uit stoffen van de
                        Tule, boblnettule en flletweefsels, op-                                                     posten 50.01 t /a 50.03, 51.01 , 53.01
                        genaakt ? kant ( mechanisch of net de                                                        t /a 53.05 , 54.01 , 55.01 t /a 55.04 ,
                         hand vervaardigd), aan het stuk, in                                                        56.01 t/a 56.03                            !
                         banden of In de vorra van mot leven
                                                                                                                     Vervaardiging uit natuurlijke vezels,
           59.04         Bindgaren , touw en kabel , al dan niet                                                     uit chemische pronkten of uit textlel-
                         gevlochten                                                                                   aassa
                                                                                                                       Vervaardiging uit natuurlijke vezels,
           59.05         Netten , vervaardigd van produkten be­                                                         uit «heolsche produkten of uit textlel-
                          doel d bij post 59.04 , in banen , aan het
                          stuk of In bepaalde vorm; vlsvangnetta*
                          van garen, van bindgaren of van touw
                          Andere artikelen , vervaardigd van garen ,
                                                                                                                   j Vervaardiging uit natuurlijke vezeli,
            59.06                                                                                                      uit chemische prodikt of uit textiel-
                          van bindgaren, van touw of van kabel ,
                          net uitzondering van weefsels en van
                          artikelen van weefsels
                                                                                                                       Vervaardiging uit garens
            59.07          Weefsels net een deklaag van llja of
                           van zet meelachtige stoffen , van de
                           soorten welke worden gebruikt voor het
                           boekbinden , voor het kartonneren , voor
                           foedraalwerk of voor dergelijk gebruik
                            (percallne,enz.) cal queerl Innen en
                            tekenlinnen; schilderdoek; stljfllnnen
                            ( buckra») <n dergelijke weefsels voor
                            steunvormen van hoeden en dergelijk
                            oebrulk
 ---pagebreak---                                                                            - 1z-
                                                                                                                                                    BIJLAGE II
               Elndprodikten                                  |   Beweging of verwerking diei   het prodjkt I   Bewerking of verwerking die het produkt j
                                                                  niet het karakter van " goecl van oorsprong' het karaktor van "goed van oorsprong"
No. van net
                              Omschrijving                                       verleent                       verleent indien aan de hieronder ver­
douanetarief
                                                                                                                       melde voorwaarden is voldaan
    59.03       Weefwis geïmpregneerd net of voorzien                                                            Vervaardiging uit garens
                van een deklaag van cellulosederivaten
                of van andere kunstaatige plastische
                stoffen
                                                                                                              I
                                                                I
    59.09       Wasdoek en andere weefsels geïmpreg­                                                          I Vervaardiging uit garens
                neerd set olie of met oliehoudende
                preparaten dan wel voorzien van een                                                           i
                                                                                                              i
                deklaag van olie of van oliehoudende
                preparaten                                                                                    j
                                                                                                              i
                                                                   \
    59.10       llnoleufl, ongeacht het gebruik daarvan ,                                                        Vervaardiging uit garens
                ook Indien in bepaalde vorm gesneden ,
                vloerbedekking, bestaande uit een dak-
                laag met een rug van textiel , ook in*
                dien in bepaalde vore gesneden
    59.11       Gegumneerde weefsels , net uitzondering                                                          Vervaardiging uit garens
                van geguwneerd brei - en haakwerk
    59.12       Andere weefsels , geT«pregneerd of voor­                                                         Vervaardiging uit garens
                zien van een deklaag; beschilderd doek
                voor theatercoulissen , voor achter­
                gronden van studio 's of voor dergelijk
                gebruik
    59.13       Elastische weefsels ( wet uitzondering                                                           Vervaardiging uit een draadgarens
                van brei - en haakwerk ) van net rubber­        i
                draden verbonden t ext iel stoffen
    59.15       Brandslangen en dergelijke slangen ,                                                             Vervaardiging uit een draadgarens
                 van t ext iel stoffen , ook indien gewapend ,
                 «et beslag of met toebehoren van andere
                 stoffen
                                                                I
    59.16        Drijfriemen , drijfsnaren en transport­                                                         Vervaardiging uit eencraadgarens
                 banden , van textielstoffen , ook « ndlai
                versterkt net netaal of roet andere
                 stoffen
    59.17    j Weefsels en artikelen, voor technisch                                                             Vervaardiging uit de stoffen van de
             I   gebruik , van tcxtielstoffen                                                                    posten 50.01 t /n 50.03, 51.01 , 53.01
                                                                                                                 t /m 53,05 , 54 .01 , 55.01 t /m 55.04 , -
                                                                                                                 56.01 t /m 56 .03, 57.01 t /m 57.04
 Hfdst . 60      Gebreide en gehaakte stoffen , breiwerk
                 en haakwerk
                 - van synthetische of kunstmatige                                                               Vervaardiging uit stoffen van de
                    toxt iel vezels, continu- of stapel­                                                         oosten 56.01 t /n 56.03 , textlelrassa
                    vezels                                                                                       of chemische produkten
                 - an dore                                                                                       Vervaardiging uit natuurlijke vezels,
                                                                                                                 gekaard of gekamd
     61.01       Herenbovenkleding en Jongensboven-                                                              Vervaardiging uit garais of uit
                 kledlng                                                                                         ongebleekte stoffen
     61.02       Damesbovenkleding, roelsjesbovenkledlng I                                                       Vervaardiging uit garens of uit
                 m klnderbovenkleding                          I                                                 ongebled<te stoffen
     61.03       Herwionderkleding en Jongen sonder-                                                              Vervaardiging uit garens of uit
                 kleding , kragen , boorden , fronten en                                                          ongebleekte stoffen
                  «anchetten daaronder begrepen
     61.04        Qamesonderkloding , melsjesonderkledlng                                                         Vervaardiging uit garens of uit
                  en klnderonderkleding                                                                           ongebleekte stoffen                  ,
 ---pagebreak---                                                                          - 13 -
                                                                                                                                          BIJLAGE II
r                       Untoroàikten                          Bewerking of verwerking die het produkt
                                                              niet het karakter van " goedw oorsprong "
                                                                                                          Bewerk inQ of verwerking die het produkt
                                                                                                          het karakter van "goed van oorsprong 1
 io. van hai                                                                  verleent                    verleent indien aan de hieronder ver­
                                 Ooschrl jvlr.g
 iouanetarief                                                                                                    melde voorwaarden Is voldaan
  61.05         Zakdoeken                                                                                 Vervaardiging uit garens                   1
  61.06         Sjaals , sjerpen , hoofddoeken er hals­                                                     Vervaardiging uit garens
                doeken , mant 1 lies , sluiers , volles en
                dergelijke artikelen
  61.07         liassen                                                                                   Vervaardiging uit garens
  61.08         Kragen , fancy-artikelen, frontjes, jabots ,
                nenchetttfi , Inzetseis en dergelijke gar­
                nering , voor dameskleding of voor dames-
                ciderkleding                                                                               Vervaardiging uit garens
   61.09        Korsetten , jarretellegordels , korselets ,
                 ( gaines ) bustehouders, bretels , jarre­
                telles , kousebanden , sokcphou;fprs en
                 dergelijke artikelen , van weefsels
                 ( brei - en haakwerk daaronder begrepen ),
                 ook Indien elastisch                                                                      Vervaardiging uit garens
   61.10         Handschoenen , wanten en dergelijke ,
                 kousen en sokkon , andere dandie van
                  brei - of haakwerk                                                                       Vervaardiging uit garens
   61.11          Ander geconfectioneerd k ledlngtoebehoren ;
                  sousbras , schoudervull Ingen en dergelijke
                  opvul stukken voor kleding; gordels en
                  koppels, moffen , overmouwen , enz.                                                      Vervaardiging uit garens
                                                                                                        i
   ex 62.01       Dekens , andora dan elektrisch verwarmde                                                 Vervaardiging uit ongebleekte garens van
                                                                                                            do hoofdstukken 50 "t /ir 56
              i
       62.02  ' Tafel », bedde - en huishoudllnnen ; gor­
                   dijnen , vitrages en andere artikelen ,
                   voor stoffering                                                                          Vervaardiging uit ongebleekte eendraad-
                                                                                                            gsrens
                         •V.
       62.03       Zakken voor vcrpakklngsdoelelnden                                                        Vervaardiging uit oarens
       62.04       Dekkleden , scheepszeilen , zonnescheroen                                                ^Vorvaardlglng uit ongebleekte ee«(Ha ^
                   voor winkelpuien , tenten en kampeer­                                                     garens
                   artikelen
       62.05       Andere geconfectioneerde artikelen van                                                    Vervaardiging uit produkten iset een
                                                                                                             waarde van niet neer dan 40 % van de
                   weefsels , patronen voorkleding daar­
                                                                                                             waarde van het elndprodukt
                   onder begrepen
 ---pagebreak---                                                                        - li-
                                                                                                                                           BIXAGE 11
I                   Endprodukten                               Bewerking of ververklng die het prodikt I bewerking of verwerking die het     prodikt
                                                              niet het karakter van "goed van oorsprong'     het karakter van " goed van oorsprong "
  No. van het                                                                  verleent                      verleent Indien aan de hieronder var-
                             Onschrl jving
  douanetartef
                                                                                                                  melde voorwaarden Is voldaan
   64.01       Schoeisel nat buitenzooi en bovoideel van Vervaardiging uit
               rubber of van kunstnattge plastische stof                      samenvoegingen van boven-
                                                              delen oet een binnenzool of net andere
                                                              blnnendelen, niet voorzien van buitenzooi ,
                                                              ongeacht de stof waarvan zf ] zl Jn ver­
                                                              vaardigd. andere dan die van aetaal
   « 64.02     Schoelcjl set bovendeel van andere             Vervaardiging uit
   I
               stof dan leder                                                 sammvoeglngen van boven-
                                                              delen met een binnenzool of net andere
                                                              blnnendelen, niet voorzien van buitenzooi ,
                                                              ongeacht de stof waarvan zl } zl jn ver­
                                                              vaardigd, andere dan die van aetaal
   « 64.02     Schoeisel net lederen bovendeel                Vervaardiging uit samenvoeging® van          i
                                                                                                           i
                                                              bovendelen net een binnenzool of net         !
                                                              andere blnnendelen, niet voorzien van        i
                                                              buitalzool , ongeacht de stof waarvan zl ]
                                                              zijn vervaardigd, andere dan die van
                                                              metaal
   64.03       Schoeisel van hout of aét buitenzooi van       Vervaardiging uit samenvoegingen van
               hout of van kurk                               bovendelen net een binnenzool of rat ande­
                                                              re blnnendelen , niet voorzien van buiten-
                                                              zool , ongeacht de stof waarvan zl ] zijn
                                                              vervaardigd, andere dan die van aetaal
   6t.»        Schoeisel «et buitenzooi van andere            Vervaardiging uit samenvoegingen van
                stoffen (touw, karton, weefsel , vilt,        bovendelen net een binnenzool of net
               vlochtwerk, enz.)                              andere blnnendelen, niet voorzien van
                                                              buitoizool , ongeacht de stof waarvan zij
                                                              zijn vervaardigd, andere dan die van
                                                              metaal
                                                            i                                             I
                                                            i                                             i
    65.03       Hoeden en andere hoofddeksels, van vilt,                                                     Vervaardiging uit vezels
                vervaardigd van hoedvornen ( cloches ) of
                van schfjfvornlge "plateau*" bedoeld bij
                post 66.01 . al dan niet gegarneerd
    85.05       Hoeder en andere hoofddeksel s( haarnet jes                                                  Vervaardiging uit garens
                daaronder begrepen ), van brei- of haak­
                werk of vervaardigd van weefsels, van kant
                of van vilt ( aan het stuk , naar niet in
                stroken ), al dan niet gegarneerd
     66.01      Paraplu's en parasols, al snede wandel-                                                      Vervaardigd uit produkten net een waarde
                stokparaplu's, tuinparasols, parasol-                                                        van niet neer dan 50 % van de waarde
                tenten en dergelijke                                                                         van het elndbrodukt
 ---pagebreak---                                                                        - 15 .
                                                                                                                                                OU. AGE II
I                     Elndorodukten                             Beverkin ; of verwerking die het {vodukt ï Bewerking of verwerking üle het predukt
                                                               niet het karakter van fl aoed van oorsrrondl     het karakter van " goed van oorsprong "
  No . van het                                                                verleent                          verleent Indien aan de M eronder ven­
                               Or.schrl jvlng                                                                          del dp voorwaarden Is voldaan
  cbuanetarlef
  ex 70.07     Gegoten en gewalst glas ( ook Indien ge­        Vervaardiging uit getrokken , gegeten of
               slepen of gepolijst ), andersJan vier­          gewalst glas van de oosten 70,04 t 'm
               kant of rechthoekig gesneden , gebogen of       70.06
               anders bewrkt ( net schuingeslepen ran­
               den , gegraveerd, enz.); dubbel - en nwer-
               waiidlg glas voor Isolerlngsdoeiclnden
   70.0?       Veiligheidsglas , bestaande uit geharde         Vervaardiging uit getrokken , gegoten of
               glasplaten ( hardglas ) of uit twee of          gewalst glas van de posten 70.04 t /'fn
               tr-oer opeongckltte glasplaten ( trlplex-       70.06
               glas, pantserglas , enz.), ook Indien In
               een bepaalde vorm
   70.09       Spiegels van glas, ook Indien omlijst ,         Vervaardiging uit getrekken , gegoten of
               achteruitkijkspiegels daaronder begrepen        gewalst glas van de posten 70.04 t /m
                                                               70.06
   71.15       Worken van echte parels , van natuurlijke ,                                                     vervaardiging uit predikten met e^an        j
               synthetische of gereconstrueerde edel­                                                          waarde van nlot moer dar 50 % v-in de        '
                  stenen of halfedelstenen                                                                   , viajrtie van hot otndprodikt
   73.12       Bandijzer en bandstaai , warm of koud           Snijden van colls van post 73.08 zwvLt
               gewalst                                       , walsen
                                                             i
   73.13       Plaatijzer en plaatstaal , warm of koud         Snijden van colls van post 7 3. OH zonder    i
               gewalst                                         walsen                                       1
   74.03        itaven , profielen en draad, massief,                                                           Vervaardiging uk produkten «et een
                van koper                                                                                      waarde van niet tneor dan 50 / van de
                                                                                                               waarde van het elndprodukt
   74.04         Maten , bladen en strippen , van koper                                                         Vei vaardlglng uit produkton nel can
                met eert dikte van meer dan 0,15 mm                                                            wanrdo van o let meer dan       % van d*
                                                                                                               vüardo var rot elnctorodikt
   74.05        Blacfcopcr ( ook Indien gegaufreerd, ge­                                                        Vervaardiging uit oroMten «kt oen
                 sneden , geperforeerd , bokleed, bedrukt of                                                    wparde v^n niet ocer dan 50 % van de
                bevestigd op papier , op karton , op kunst­                                                     waarde var het elncbrodjkt
                matige plastische stof of op dergelijke
                 dragers ), met eon dikte van niet noer
                 dan 0,15 mm ( de dikte van de drager niet
                modegerekend)
   74.06         'oeders er. schilfers , van koper                                                              Vervaardiging uli produkten net ern
                                                                                                                waarde van niet neer clan 50 % van de
                                                                                                               waarde van hot elnchrodukt
 ---pagebreak---                                                                          - 16 .
                                                                                                                                                311 AGE M
I                     ElnJfrojukten                           j   RewerMtV ; of verwerking die hei produkt     Bowerkim of ververkirg die hot prodikt ]
                                                                 nlrt hst kara\ter van *goeJ van oorsprong®      h r,t k.iraktcr V3n " aoed van oorsprong0
  No. van net
                             Omschrijving                                        vcH eent                        verleent Indien .vn > hlcruriHer ver-
   cbuanetarief
                                                                                                                        K,elde eerwaarden U velban
  74.07          t?-jl7en cn pljpT ( ook Indien niet af-                                                        Vervaardiging uit produkten c/»t een
                 qcwerkt ) en holle staven, van koper                                                           waarde van riet meer dan 00 % van de
                                                                                                             i  waarjp van hot cïncbrodtikt
                                                                                                             I
  74.10          Kabel , geslagen of gevlochten , en kabels »                                                   Vervaardiging uit produkten net een
                 van koperfraad, «et ultzenderlnq van                                                           waarde van n let oocr dan 50 % van <Je
                 geTsnlor.rd n.rterlaal voor het geleiden                                                       waarde van het elntorodikt
                 van clektrlcUflt
  75.02          jtaven , profielen en draad, massief,                                                          Vervaardiging uit produkten wet een
                 van nlkkol                                                                                     waarde van niet iwer dan 50 % van de
                                                                                                                waarde van het elntfarodjkt
  75.03          Platen, bladon <n strippen, ongeacht                                                           Vervaardiging uit produkten net een
                 de dikte, van nikkel ; poeder en                                                               waarde van nlot neer dan 50 £ van de
                 schil fors. van nikkel                                                                         waarde van hot elnctorodjkt
               i
  75.04        j Buizen cn pl]pon (ook indien niet af­                                                          Vervaardiging uit produkten aot een
               ! gewerkt ), holle staven en hulpstukken                                                         waarde van niet meer dan 50 % van de
                 ( fittings) voor bul slel dingen ( ver­                                                        waarde van hut elnctorodukt
                 bindingsstukken of aanslultstukken ,
                 koppelingen , ellebogen , bochten , Boffen ,
                 flenzen, enz.), van nlkkol
  75.05          Anoden voor hut vernikkelen , gegoten ,                                                        Vervaardiging uit produkten «et een
                 gewalst of door elektrolyse verkregen ,                                                        waarde van niet meer dan 50 % van de
                 ruw of bewerkt                                                                                 waarde van hol clndprodukt
  76.02          Staven, profielen en draad, nasslef,                                                           Vervaardiging uit produkten rot een
                 van alualnlua                                                                                  waarde van nlot over din 50 % san de
                                                                                                                waarde van hot elnfrrodikt
  76.03          haten , bladen cn strippen , van                                                               Vervaardiging uit produkton mot een
                 aluminlua, «et een dikte van «oer dan                                                          waarde van niet moer dan 50 % van de
                 0,15 u                                                                                         waarde van het elntorodukt
  76.»           Qhdalumlnluffi (ook Indien goijaufreerd,                                                       Vervaardiging uit produkten net een
                 gesneden , geperforeord, beklood, bedrukt                                                      vaarde van nM oeor dan 50 % van de
                 of bovestlgd op papier , op karton , op                                                        waarde van hut elncbrodukt
                 kunstmatige plastische stof of op
                 dergelijke dtaocr^, mot oen dikte van
                 niet aeor dan 0,15 MI ( LO dikte van d«
                   d*agor niet aodeoorekand)
                                                                                                            I
                                                                                                            !
                                                               I
 ---pagebreak---                                                                            -  7.
                                                                                                                                               BIJLAGE II
I                      Elnctorodukt an                          I  Bewerking of verwerking die het produkt f Bewerking of verwerking die het prcduktl
  No . van hei                                                    niet het karaxter van " good van oorsprong "     het karakter van "goed van oorsprong *
  douanetarlef
                                 Onschrl jvlno                                   verleent                          verleert Indien aan de hieronder ver»
                                                                                                                        pelde voorvaarden Is voldaan
  76.05            Poeders en schilfers . van alutlnlua                                                          Vervaardiging uit produkten net een
                                                                                                                 waarde van nlot meer clan 50 J van de
                                                                                                                 waarde van het eincbredukt
   76.06           Bulzen en pijpen ( ook Indien niet af­                                                        Vervaardiging uit prodjkten M)t een
                   gewerkt ) en holle staven , van alur.lnluc                                                    waarde van nlot meer dan 50 % van dtf
                                                                                                                 waarde van het « Incbrotokt
   76.03           Constructiewerken , al dan niet voltooid                                                      Yorvaardlgtng uit prodikton net om
                   en al dan niet go.-onteerd, alsmede delen                                                     waarde van niet meer dan 50 % van de
                   van constructiewerken ( loodsen , bruggen ,                                                 1 waarde van het e'ncbrortikt
                   brugdelen , slu'sdeuren , vakwerkrasten
                   en andere resten , pijlers , kolommen ,
                   kapconstructies , cieur- en vensterkozijnen,
                   balusttades, enz.), van aWlnlum;
                   platen , staven , profielen , buizen , enz ,
                   van aWlnlum , gereod^effaakt voor ge­
                   bruik In constructiewerken
   76.12           fabel geslagen of goviochten , en kabels ,                                                    Vervaardiging uit produkten met een
                   van aluffllniunöraad, met uitzondering van                                                    waarde van niet oser dan 50 % van de
                   goTsoloerd materiaal voor het geleiden                                                        waarde van het eincbredukt
                   van elektriciteit
   76.13           Metaaldoek , metaalgaas an traliev9rk ,                                                       Vervaardiging uit produkten met een
                   van alumln'undraad                                                                            waarde van niet moer thn 50 i*. van de
                                                                                                                 waarde van het elncbrodukt
    70.02        ! Staven , profielen er draad, rasslef ,                                                         Vervaardiging uit produkten met een
                 I van lood                                                                                      vaarde van niet moer dan 50 % van de
                                                                                                                 waarde van het elncbrodukt
                    Platen , bladen en strippen , van lood,                                                       Vervaardiging uit produkten met een
    70,03      jI
                    met 00* gewicht vanmeer dan 1,7 kg per                                                        waarde van niet neer dan 50 % van de
                    f2                                                                                            waarde van het elncbrodukt
    78.04           loodfoelle ( ook Indien gegaufreerd,                                                          Vervaardiging uit produkten »et wn
                    gesneden , geperforeerd , bekleed,, be­                                                       waarde van niet neer dan 50 * van de
                    drukt , of bevestigd op papier , op karton ,                                                  waarde van het etnebroebkt
                    op kunstmatige plastische stof of op
                    dergelijke dragers ), met eon gewicht van
                    niet meer dan 1,7 kg per ir2 ( het ge­
                    wicht van da drager nlot medegerekend);
                     loodpoeder en loodschtlfers
 ---pagebreak---                                                                        15-
                                                                                                                               BIJUSE II
                  Elndprodicten                           Benarklng of *eroaflci«g die het proéit BowitoS of vernerklng dit het proéfct
                                                         niet het karakter «at "goed van wriprong het karaWw «en "goed wn oorsproig'
>•. m net                                                               verleent                   verleent Indten aan de hieronder »er­
tuanctarlêf
                           Otschrnring
                                                                                                        «elde voorwaard» Is «el dam
78.05        Bulzw en pijpen (ook tndtn niet af-                                                  Vervaardiging utt procbct» eet aai
             geeerkt ), holle staven <n hulpstukkai                                               vaardl van niet wer dan 50 l van da
             (fitting») wer bulsloldlngeR ( ver-                                                  Marde van het eln<brodU<t
             bandstukken of aanslultitJ<k«n,
             koppelingen, bocht» mor rtankefslul»
             tors ai «ndare bochten, ellebogen,
             mffm , flmtm, enz.), te* lood
71 .*        Merken ma lood                                                                       VerveardIgtag uit prodakten eet «n
                                                                                                  waarde van Met ar dm 50 % ma de
                                                                                                  mards van M elndpcod^t
71.02       Staven , profielen m (Had, naslaf,
            van     zink                                                                          vervaardiging utt prodfctm set ean
                                                                                                  waard* van niet eeer dan 50 % van eb
                                                                                                  waarde van Kat elndirodukt
7J.0J        Platen , kladv en (trippen, van zink                                                 Venraardljlng uit produktai Mt een
             ongeacht de dikte; zlnkpeeder en ztnk-                                               vaarde van niet aaer dan 50 % van de
             echllfara                                                                            marde van het elndprodukt
70.04        Buizen «1 pijpen (ook Indien niet af­                                                Ver>*ard1g1ng utt predikten nat aan
             geperkt ), holle staven en hulpstuWun                                                Haarde van ntat Beer dan 50 % Mn dl
             ( fittings ) voor bul slel dingen ( verbin-                                          waarde van het elncbrodukt
             dingsstukke of aanslultstukken , kop»» -
              linftn, ellebogen, bochten , aoffen,
             flenzen , tnz.), van zink
79.06         Dakgoten , roevin , dikraaen an at dere                                             Vervaardiging uit prodikten aet aan
             artikelen . vaor bouwwerken , van zink                                               waarde van niet aeer dan 50 % van da
                                                                                                  v&arda van het elncbrodukt
7Î.08        Andera werken van zink                                                               Vervaardiging uit prodAten aot acn
                                                                                                  waards van niet aaar dan 50 % Mn da
                                                                                                  vaarde van het elncbrodukt
 80.02       Staven, profielen m draad, ««sief,                                                   vervaardiging uit proosten set e«t
              van tin                                                                             waards van niet aaar dH 50 % van da
                                                                                                  waard» van het elncbrodukt
10.03        Platen» blad*) en stripoen , van tki ,                                               VerMardlgtng uit pnxUrtin aet aan
              aet een gewicht van teer dan 1 kg per                                               waarda van niet aeer dan 50 % van da
              •2                                                                                  waarew van het elnd>rodukt
 KLM          Tlflfeelle ( stanniool ) (ook lr»df «i g*»                                          Vervaardiging uit prodirien aet een
              geufreerd, gesneden , geporfereerd, be­                                             waarde van niet meer chn 50 % van de
              kleed» bedhirt of bevestigd op papier,                                              waards van het elncbrodfkt
              op karteri , op kwstntlge plastische
              staf ef op dergelijke dragers), aet een
              9ewlcht van niet aeer dan 1 kg per «2
               ( het gewicht van de drager niet «da-
              gerakend); tlnpoedr en tlnschllfers
 ---pagebreak---                                                                              - rç-
                                                                                                                                                  81 JUGE II
I                i      Eindprodjkten                              |    Bewerking of verwerking die hei produkt    Bewerking of verwerking die het produkt
                                                                       niet hei karakter van "goed van oorsprong het karakter van •goed van oorsprong"
   No . van het
                               Omschrijving                                           verleent                      verleent Indiër aan de hieronder ver­
   douanetarlef
                                                                                                                           melde voorwaarden 1s voldaan
   80.05             Buizen en pijpen (ook Indien niet afge­                                                         Vervaardiging uit predukten net een
                     werkt ), holle staven en hulpstukkan                                                            waarde van niet neer dan 50 % van de
                     ( fittings ) voor buls^eldlngïi ( verbin­                                                       waarde van het eincbrodukt
                     dingsstukken en aanslultstukken , kopp^
                     Hngen , ellebogen , bochten , moffen,
                     flenzen , enz.), van tin
   82.05             Verwisselbare gereedschappen voor gereed-I                                                      Montage uit delen en onderdelen Inet
                     schapswerktulgen en voor al dan niet                                                             een waarde van niet neer (fan 40 %
                     mechanisch handgereedschap ( voor het                                                            van de waarde van het eincbrodukt
                     stagen , stansen , dnadtappen , ruinen ,
                      draadsnl Jden , frezen , kotteren , steken ,
                      draalen, vastschroeven , enz.), trek­
                      stenen of trekmatrl jzen en pers- of
                      extrusiematrl jzen en gesteenteboren daar­
                      onder begrepen
    32.06             Messen en snljbladen , voor machines en                                                         Montage uit delen en onderdelen mét
                                                                                                                 !     een waarde van niet meer dan 40 %
                      voor mechanische toestellen
                                                                                                                       van de waarde van het eincbrodukt
                                                                     !
    & hfdst . 84      Stooiketels , machines, toestellen en                                                            Rontage uit delen en onderdelen met
                      mechanische werktuigen met uitzondering                                                          een waarde van niet neer dan 40 %
                      van de goederen van post 04,15 en van                                                            van de waards van het elndprodukt
                      naaimachines ( ex 84.41 )
                   !
    04.15          !  Koel - en vrleslnstallatles , koel - en                                                          Montage uit delen en onderdelen
                       vrlesmachlnes, koelkasten en dergelijks                                                          "niet van oorsprong " net een waardé
                       machines er tosstellen voor de koel­                                                             van niet meer dan 40 % van de
                       techniek, al dan niet elektrisch                                                                 waarde van het eincbrodukt , mits tenal
                       werkend                                                                                         50 % van de waarde der gebruikte
                                                                                                                        delen ( 1 ) uit "goederen van oorsprong
                                                                                                                        bestaat
     ex 84. 41         Naalnachlnes ( voor weefsels, voor leder,                                                        Montage uit delen en onderdelen "niet
                       voor schoeisel , enz.)                                                                           van oorsprong " met een waarde van
                                                                                                                        niet o^eer dan 40 % van de waarde van
                                                                                                                        het elndprodukt , sits
                                                                                                                        „ tenalnste 50? van de waarde ( 1 )
                                                                                                                          van de voor de assetblage van de
                                                                                                                          kop ( zonder notor ) gebruikte de­
                                                                                                                          len uit " goederen van oorsprong"
                                                                                                                        • en de draadsnannlngs-, haak- en
                                                                                                                           zlQzag-oachanlscien 'goederen van
                                                                                                                           oorsprong 0 zijn
      (1) Voor do bepaling van de waarde van delen en onderdelen moet worden uitgegaan :                                                                        |
          - bi ] delen en onderdelen "van oorsprong" : var de eerste controleerbare prijs die voor deze goederen betaald Is of bij verkoop betaald
,n           zou7word»i op het grondgebied var. de staat waar de assemblage plaatsvindt ;
          - bij andere delen en onderdelen : van het bepaalde in artikel 4 van het besluit ter zake van de bepaling van
             - de waarde van Ingevoerde goederen , •
             . de waarde van goederen van onbekende oorsprong
 ---pagebreak---                                                                            . 20 .
                                                                                                                                                BIAAGE II
                             Elncbrodukten                            Bewerking of verwerking die het proajkt   nawerking of verwerking die het produkt
                                                                     niet hei karakter van "goed van oorsprong'   het karakter van "goed van oorsprong "
        Ho. yan het                  Omschrijving                                  verleent                       verleent Indien aan de hieronder ver­
        douanetjrlef                                                                                                     mei de voorvaarden is voldaan
        ex hfdst . 85    Elektrische nachlnes , apparaten en toe­                                                 Montage      uit delen en onderdelen
                         stellen; artikelen voor elektrotechnisch                                               met een waarde van niet meer dan 40 %
                         gebruik, «et uitzondering van de goe­                                                   van de waarde van het eincbrodjkt
                         deren van de posten 35.14 en 85.15
        85. U            Mcrofoons en statieven daarvoor ,                                                        Montage uit delen       en onderdelen
                         luidsprekers , elektrische langfrequent-                                                ■niet van oorsprong "    «et een waarde
                         verst erkers                                                                            van niet meer dan 40     % van de waarde
                                                                                                                 van het elndprodukt ,    mits
                                                                                                                 - tenainste 50? van de waarde der 1
                                                                                                                       gebruikte onderdelen ( 1 ) uit
                                                                                                                     • goederen van oorsprong* bestaat
                                                                                                                 - en alle transistors "goederen van
                                                                                                                     oorsprong" zijn
        85.15             Zend- en ontvangtoestellen voor radio­                                                    Kontage uit delen en onderdelen
                          telefonie of voor radiotelegrafia; zanct                                                "niet van oorsprong " wet een waarde
                          en ontvangtoestellen voor de radio-oa-                                                  van niet meer dan 40 % van de waarde
                          roep en de televisie ( die net ingebouwde                                               van het elncfcrodikt , « lts
                          gramaofoon daaronder be<jrepen ) en tele-                                               . tenalnste 50t van de waarde der ,
                          vlslecanera's; radio- en racbrtoestellenj                                                   gebruikte onderdelen ( 1 ) uit
                          voor navigatledoeleinden , voor plaats- !                                                   ■ goederen van oorsprong* bestaat
                          bepaling, voor peiling, voor hoogterat Ing                                              - en alle transistors "goederen van
                          of voor bediening op afstand                                                               oorsprong" zijn
         hfdst . 86       Rollend en ander mterleel voor spior-                                                   Montage       uit delen en onderdelen
                          en traawegen; niet elektrische signaal-                                                  net een waarde van niet »eer dan 40 %
                           en waarschuwingstoestellen voor het ver­                                                van de waarde van het elncbrodukt
                           keer
         hfdst. 87         Autonoblelen , tractors, rijwielen ,                                                    Montage i uit dalen en onderdelen
                           motorrijwielen en andere voortuigen ,                                                   met oer waarde van niet meer dan 40 M
                           voor vervoer te lande , net uitzondering                                                van da waarde van het elncbrodukt
                           van de goederen van post 87.09
        |T) Voor da bepal tng van de Marde van dalen an onderdelen aoet worden uitgagaan
            - bt ] del » « onderdelm 'vai oorsprong" : v&i ds eerste controleerbare prijs dia voor deza goederen betaald Is of bij verkoop betaald
/■«•tan
                zou^örfa op hot grondgebied van de staat waar da assemblage plaatsvindt ;
            - bi ] andere delen m onderdelen : van het bepaalde In artikel 4 van het besluit ter zake van de bepaling van
                • de vaarde ven Ingevoerde goederen
                - da waarde van goedera van onbekende oorsprong
 ---pagebreak---                                                                                    21 .
                                                                                                                                                     CIJU3E I
                                  Elndsro&kten                            Bewerking of verversing die het orcdikt   Bewerking of verwerking die net produkt
                                                                         niet het karakter van " goed van oorsprong het karakter van " goed van oorsprong "
         « 0 . van het                                                                  verleent                      verleent indien aan de hieronder ver­
                                          Omschrijving
        douanetarlef                                                                                                          melde voorwaarden is voldaan
                                                                                                                     Montage uit delen en onderdelen
         87.09              fotorrljwlelen en rijwielen met hulp-
                                                                                                                    ■niet van oorsprong " met een waarde
                            rotor , ook Indien met zl)span*agff>;
                                                                                                                     van niet meer dan 40 X van de waarde
                            zl Jspanwagsns voor motorrijwielen en                                                    van het elndprodukt , rait s/50 % van de    enalnste
                            voor rijwielen
                                                                                                                     waarde der gebruikte delen ( 1 ) uit
                                                                                                                     "goederen van oorspreng" bestaat
                                                                                                                     Montage uit delen en onderdelen met
          ex hfdst .        Optische Instrumenten , apparaten en toe­                                                 een wajrdo van niet meer dan 40 A van
          90                 stellen; instrummten , apparaten en toe­
                                                                                                                      de waarde van het elntferodukt
                             stellen , voor de fotografie tn de clne-
                             natografle; meet -, verificatie-, con­
                             trole -     preclsle-lnstrumenten ,
                             -apparaten ei -toestellen; medische en
                             chirurgische Instrumenten , apparaten en
                             toestellen, met uitzondering van de
                             goederen van de posten 90.05 , 90.07 ,
                             90.03 , 90.12 en 90.26
                                                                                                                         Montag6 uit delen en onderdelen
           90.05              Binocles en verrekijkers, ook indien
                                                                                                                       "niet van oorsprong" met een waarde
                              met prlsra 's                                                                            van niet meer dan 40 % van de waarde
                                                                                                                       van het elndprodukt , mitgTiO % van F\ \    Insta
                                                                                                                       de waarde der gebruikte delen (1 )
                                                                                                                       uit "goederen van oorsprong" bestaan
                                                                                                                        Montage     uit delen en onderdelen
            90.07             Fotografietoestellen ; flitslicht-                                                        "niet van oorsprong" met een waarde
                              apparaten voor de fotografie of voor de                                                   van niet meer dan 40 % vao de waarde
                              cinematografie                                                                            van het elndprodukt , mits^O % van de     rtenulnste
                                                                                                                        waarde der gebruikte delen (1 ) uit
                                                                                                                        "goederen van oorsprong " bestaat
                                                                                                                        Montage      uit delen en onderdelen
             90.0:             Cinematografische toestellen ( toe-                                                       "niet van oorsprong " «et een waarde
                               stellai voor beeldopname of voor klank-                                                   van n<et moer dan 40 /' van de waarde
                               opname of voor belde; filmprojectie­                                                      van het elncfrrodukt , mits/50 A van de    ennlnste
                               toestellen , ook Indien Ingericht voor                                                    waarde der gebruikte delen (1 ) uit
                               geluidsweergave )                                                                         "goederen van oorsprong" bestaat
                                                                                                                           Montago uit delen en onderdelen
              90.12            Optische microscopen , toestellen voor                                                     "niet van oorsprong" net een waarde
                                nilcrofotografle, mlcroclnematografle en                                                  van niet meer dan 40 % van^de waarde
                                mlcroprojectle daaronder begrepen                                                         van het elncfcrodukt , mlts^O % van       ennlntte
                                                                                                                          de wairde der gebruikte delen (1 ) uit
                                                                                                                          "goederen van oorsprong" bestaat
           Tl ) Voor de bepaling van de waarde van delen en onderdelen moet worden uitgegaan •
/■oetfi
                   . bl ) dalai on onderdelen 'van oorsprong" : van de eerste control eerbare prils die voor deze goederen betaald lyf bl ) verkoop betaald
                     zou/worden op het gmndiieblud van de staat waar do assemblage plaatsvindt;
                   . bl ) andere delen m onderdek : van 'Int bepaalde In artikel * van hel bosluit ter zake van de bepaling van
                     - de waarde vat ingevoerde goederen
                     .     vaarde van goederen van onbekende oorsprong
 ---pagebreak---                                                                                 • 22 .
                                                                                                                                                 BIAAGÊ "
                                llntbrodAten                          Bewerking of verwerking dia het prodjkt     Bewerking of verwerking die het prodikt
                                                                    niet het karakter van "good van oorsprong'     het karakter van 'goed van oorsprong "
        No. van net                                                               verleent                         verleent Indien aan de hieronder ver-
                                       Omschrijving
      idouanetarlef                                                                                                     belde voorwaarden Is volkan
         90.26           Verbruiksaeters en prodikt letters                                                    Montage       uil delen en onderdelen *nlet
                         voor gassen , voor vloeistoffen of voor                                                van oorsprong " met een waarde van niet
                         elektriciteit , controlcaoters en stan­                                                meer don 40 £ van de waadde van het
                         daardmeters daaronder begrepen                                                         elndprodukt , mltsfö) % van de waarae der     / teniinete
                                                                                                                gebruikte delen (1 ) uit "goederen van
                                                                                                                oorsprong * bestaat
         ex hfdst .      Uurwerken , sot uitzondering van de                                                      Montage        uit delen er onderdelen
         91              goederei van de posten 91,04 en 91 .(                                                  inet een waarde van niet nser dan W /L
                                                                                                                van de waarde van het elndprodukt
         31.04           Klokken, peidilos, wekkers m dergelijke                                                 Montage     uit delen en onderdelen "niét
                         artikelen «et ander uurwerk dan horloge-                                               van oorsprong' met een waarde van nlw
                         uurwerk                                                                                meer dan 40 % van de waarde van het
                                                                                                                 elndprodukt , mits^O % van de waarde der lAe-nslrste
                                                                                                                 go'jrulktb delen (1 ) uit "goeder*! van
                                                                                                                 oorsprong " bestaat
         91.03           Andere uurwerken ( binnenwerken voor                                                     Montage        ui * delen en onder delai
                         klokken, enz.), volledig gemonteerd                                                     "n'et van oorsprong " «et een waorde van
                                                                                                                 niet me8r dan 40 % van de waarde van het
                                                                                                               ■ ehdbrodikt , mltr^O 'A van de wa;irde der ifteralnste
                                                                                                               njobrulkte delen ( 1 ) uit "goederen van
                                                                                                               joorsfirongp bostaat
         •χ ητοη .       fluz1ak1nstnin>enten ; toestellen voor het                                              Montage uit delen en onderdel w «et
         92              opnemen en voor het weergeven van                                                       een wairde van niet meer dan 40 % van
                         klanken ; delen en toebehoren van deze                                                  de wearde van hat ehibrcdukt
                          Instrumenten en toestellen , «et uitzon­
                         dering van de goederen van post 92,11
          92.11          Grammofonen , dlcteermaehines en andere                                                   Kontaqo i uit djler en onderdeien "n!«t
                         toestellen voor het opnew of weergeven                                                  van oorsortnri B met een wac.rdo var nl9t
                         van geluid, alsmode platenspelers en                                                    sioer dan W /'• vu . de wanrde vwi hst en.d-
                          dergelijke apparaten voor geluidsbanden                                                prodikt , mits,
                         en -draden , ook indien nert weergavekop                                                - te»»5nste 50 ? van de waarde d9r
                                                                                                                    gebruikte delen { 1 } uit 'goederen
                                                                                                                    van oorsprong51 bestaat
                                                                                                                 - en alle gebrulde troi^lstor goederen
                                                                                                                    van oorsprong * ziln
                                                                                                                                                 ......
        (1 ) Voor de bepaling ;an de waarde van delen en onderdelen noot worden uitgegaan :
              . bij del ai ai onderdelen "van oorsprong' : van de eerste controleerbare prijs die v&or deze goederen betaald !s jf bij verkoop betaald
/Soeten         ïou/ vort» op het grondgebied van de staat vaar de assemblage plaatsvindt;
              . bij atdere delen an o»derdelen:van het bepaalde In artikel 4 van het besluit ter zake van de bepaling van
                • de vaarde van Ingevoerde goederen
                • <fc waarde van goederen van onbekende oorsprong
 ---pagebreak---                                                                 - a -
                                                                                                                                     BIJLAûE II
                   tincbrodukten                           Bewerking of ver-jerklng die het prodikt  Bewerking of verwerking die het produkt
                                                          iet het karakter van " goed van oorsprong'  het karakter van " goed van oorsprong *
No. van het
                           Ocschriiving                                verleent                       verleent Indien aan de hieronder ver­
douanetarief
                                                                                                             melde voorvaarden is voldaan
« 93.07        Hagel                                                                                 Vervaardiging uit produkten oet een
                                                                                                     waarde van niet r„ eer dan 50 % van de
                                                                                                     waarde van het eindprodukt
96.02        I Borstelwerk ( borstels , bezems, kwasten ,                                            Vervaardiging uit procLkten met een
               penselen , enz.), alsr.ede borstels voor                                              waarde van niet neer (ton 50     van do
               machines; verfrollen , wissers van                                                    waarde van het eindjrodM
               rubber of van andere soepele stoffen
97.03          Ander sneelgoed; modellen op schaal                                                   Vervaardiging uit produkten «et een
               voor ontspanning                                                                      waarde van niet meer dan 50 % van de
                                                                                                     waarde van het eincfcrodikt
98.01          Knopen , drukknopen , manchetknopen cn                                                 Vervaardiging uit produkten met een
                dergelijke ( knopen in voorwerpsvoro,                                                waarde van niet meer dan 50 X van de
               knoopvormen en delen van knopen (bar-                                                  waarde van het eincbrodukt
               onder begrepen )
 93.08          Inktlinten , geTinprogneerd met Inkt of                                               Vervaardiging uit produkten met een
                net een kleurstof , al dan niet op                                                    waarde van niet meer dan 50 % van de
                spoelen , voor schrijf - of rekenmachines                                             waarde van het eindprodukt
                of voor dergelijke cjchlnes; stekel-
                kussens , al dan niet goTnkt , met of
                zon<Jer doos
 ex 90.15       Thermisch Isole.-ende flessen en andere                                               Vervaardiging uit goederen van post
                gemonteerde isotheroische bergings-                                                   70. VI
                middelen met vaculhlsolatte
 ---pagebreak---                                                       BIJLAGE III
             - 1 -
                  L I J S T  B
(Lijet van bewerkingen en verwarkingen weoke geen
 verandering van tariefpost medebrengen , dooh welke de
   daaraan onderworpen produkten niettemin het
 karakter van "goederen van oorsprong" verlenen)
 ---pagebreak---                                                                       .2
                                                                                                                                         GiJl AGE ill
                                 tin(brcdjkt
                                                                                              Bewerking of verwerking die het prodjkt
                                                                                              het karakter var. " goed van oorsprong "
INo. van het
  douanetarief
                                        Otschrljving                                                       verlegt
  « 15.10         Vetalcohclen                                                     Vervaardiging uit vetzuren
  n ZI . 03       Bereide mosterd                                                 Vervaardiging uit mosterdroel
  ex 25.08        Verfaarden , gebrand of fljngeoalen                             Breken en brandai of «alen van verfaarden
  ex 25.15        tarner, gezaagd op een dikte van 25 et of rinder                 Zagen in platen of vormstukken , polijsten , omvattend slijpen
                                                                                   en schuren van renner , onbewerkt of enkel kantrecht behouwen
                                                                                   dan wel gezaagd op een dikte van teer dan 25 ca
  ex 25.16        Graniet , porf!er basalt , zandsteen en andere natuursteen       Zagqn van graniet , porfier, basalt , zandstoen en andere steen
                  voor de steenhouwer !) of voor het bouwbedrijf, gezaagd op       voor het bouwbad-ijf, onbewerkt , gezaagd op een dikt» van
                  een dikte van £ ca of stncter                                    neer dan 25 en
  ex 5.19         Dolomiet , gebrand; staap- en strljkaassa van doloalet           Branden van onbewerkt doloolet
  ex r.oi         Etherische oliïn, waaruit de terpen» zijn afgesplitst            Afsplitsen van terpenen uit etherische olifr , andere dan
                   ( andere dan van citrusvruchten )                               citrusvruchten
   ex 38.05        Geraffineerde talt-clle                                          Raffineren van ruwe teil-olie
   ex 40.01
                  Cr&perubberzoolplaat                                           | Walsen van vellen natuurlijke erdperubber
   ex 40.07                                                                         Vervaardiging uit niet omwoeld
                   Draad en koord van rubber, o«woel d of omvlochten oet textlelj koord                                of omvlochten ctoad en
                                                                                           van rubber
   ex 41.01         Vai vol ontdane schepevachten                                   Ontdoen van schapevachten van hun wol
   ex 41.03         Ikjlden en vellen van indlsche bastaards, herloold            1 Kerloolen van voorgeloolda of enkel gelooide huiden en
                                                                                    vellen van Indische bastaards
    ex 41.04        Huiden en vellen van Indische gelten , herloold                 Hsrlooien van voorgeloolde of enkel gelooide luiden en
                                                                                    vellen van Indische geiten
    ex hfcbt . SO    Bedrukte weefsels                                              Bedrukken met verdere afwerking ( bleken , appreteren , drogen ,
               51                                                                   behandelen iwï stoom, noppen , stoppen , inpregneren , sanfori-
               53                                                                   seren , oerceriseren ) van weefsels waarvan de wsarde niet
               54                                                                   hoger Is dan 40 % van de waarde van het elnoproduk*
 ---pagebreak---                                                                     - 3 -
                                                                                                                                           BIJLAGE III
I                                 Elncbrodjkt                                     J           Bewerking of verwerking die bet produkt
                                                                                              het karakter van "coed van oorsprong "
  No . van net                                                                                            verlegt
                                           Osechrl Wlng
  douanttarlef
   m 6^.03         Werken van leisteen of van sanengeklt laf gruis                  Vervaardiging van werken van leisteen
   « 63.13         Werken van asbest ; merken van «engsels samengesteld «net        Vervaardfgtng van werken uit asbest , uit mengsels samenge­
                   asbest of *et asbest en «agnesluscarbonaat                       steld nat asbest of met asbest in nagnesluncarbonaat
   » 66.15         Werden van « Ica, alsaede « Ica, bevestigd op papier of op       Vervaardlglng von prodikt * ult alca
                   weefsels
   m 70.10         nessen en flacons , geslepen                                     Slijp» van flessan en flacons wanan de waarna nl«t hoger
                                                                                    Ie dvt 50 % «an da «arde van het eta<fcrod»kt
   « 70.13       I Glaswerk voor tifsl-,             tollet- of tantosr^tmtk,       Slijp» gat giswerk wsmwi dl wardi ntet hoger U én
                 I «oor blftntnhulsvsrilsrlng of «oor dargolljk gjtrulk, ge­        50 t «en dl marde wn hot « Iniiro&irt
                   il ipai
   « 70.2)         aarken van glaavezeU                                           I Vsrvaardïfllng uit ruwe glasvezala                                 I
   « 71.02         Natwurl 1 Jk* edslstenn ( h»l fedal st«n«n durondsr bsgrspen ), Bewerking van enbewarktc stenen
                   geslepen of op ander» « Ij » bmertrt , gevit noch gezet , ook
                   Indlsn sansengeregen eet het oog of het vermar, doeh ntet
                   In steilst
   « 71.03         Synthetische of gereconstrueerde edelstmp of tel faifel-         Vervaardiging uit onbewrkts, lynthMIsche of gerecon­
                    stenen , geslepen of op encfere vljie bexsrkt , gewrt noch      strueerde itmi
                   gezet , ook lndl«i sanesngereg» aft hst oog op hst vervosr ,
                   doch niet In stel lm
   m 71.05         Zilver en ztlverlegerlngen , nalftewerM                          UalMn, rieken, draadtrekken , pletten en f!Jm»kan vu
                                                                                    onbewerkt zllvar en zllverleoerivmen
   • 71.06         Metalen geplateerd «et zilver, halfbewerkt                       Walsen , rekken , «tandtrekken , pletten en fljnaakw van
                                                                                    onbewerkte «te<en , gepUteord net zl'ver
   « 71.07     1   Goud en goudlegeringen ( geplat Ineard goud cbarondar            Walsen , rekken , dtaadtrekkw , pletten en fljnwken van
                   begrepen ), halfbewerkt                                          onbererkt goud en goudlegeringen { geplattneerd goud daar­
                                                                                    onder begrepen )
                 i
   ex 71.09        Onedele netelen en zilver, geplateerd «et goud, half-            Walsen , rekken , droadt rekken , pletten en fijnmaken van
                   bewerkt                                                          onbewerkte onedele aetalan en zllvor . geplateerd net goud
  SX 71.09         Platina en platlnametalen , halfbewerkt                          Walsen , rekken , draadirekken , pietten sn fijnmaken van'
                                                                                    onbewerkt platina en platlnasetalen , alsneda logarlngen
                                                                                    daarvan
 ---pagebreak---                                                                      . 4 .
                                                                                                :                                       s w m.
r                                ElncfcroAilt                                I               Bewerking of verwerking die het pronkt               i
                                                                                             i et karakter van " goed van oorj-.pcfig "
  ; o . van net
  jpuanetarlef
                                        Oosclrl jvlng                                                    verleent                                 J
  » 71.10         Onedele en edele r.etalon , geplateerd rret platina of ret     Walsen , rekker., fra-dtrckVen , pletten en fljnrnken van on­
                  r.latlnaretaler , hal fbowerkt                                  bewerkte onedele en edele netalen , geplateerd met platina
                                                                                  of pei platlnameta^en
       73.15      Gelegeerd staal en kcolstofstaal , in de vornen aangecuid       Bewerking van gelegeerd of zuiver staal In de vornen aange-
                   In de posten 73.06 tot er rat 73,14                            üjld In de rosten 73,06 t / ra 73.14 we'ke de overgang «ede*
                                                                                  trcr.gt van een van de hieronder gereende categcric'én naar
                                                                                  een andere van die categerle'én :
                                                                                  1 , Ingots. biooms, billets , brauen , largets
                                                                                   2. Sroccdstukken , enkel ruw voorges'need
                                                                                   3. Cdls voor het walsen van plaat ; uM versaal platen
                                                                                   4. Staven ( walsdraad en holle staven voor ml)nboringer
                                                                                       daaronder begrepen ) en profielen
                                                                                   5. Bandstaal
                                                                                   6. Plaatstaal
                                                                                   7 . Draad, ook Indien overtrokken , piet uitzondering van
                                                                                       geïsoleerd draad voor het geleiden van elektriciteit
   ex 74.01         Ruw koper ( bi Uterkopar en andere )                           Converteren van kopersteen of ruvstew                            |
    ex 74.01        Gezuiverd koper                                                 Thermische of eloktrolytlsche zuivering van ruw koper
                                                                                    fbllsterkopcr en andere ), resten en afvallen
    ex 74.01        Koperl egerlngen                                             ! Smelting «i thcrnlsche behandeling van gezuiverd koper,
                                                                                 I resien en afvailen
    ex 75.01        Ruw nikkel                                                 !    Zuivering door elektrolyse» smelting of cherolsche be»
                                                                                    hanoellng van nikkel mat te f nlkkelspljs en andere tussen-
                                                                                    procijkten van de nlkkelmetallurgie
    ex 77.04         Bewerkt béryllium ( gluclnlum)                                  Walsen , rekkm , d-aadtrekken en fijnmaken van ru« berylltun
  I ex 81.01         Wol fra®. bewerkt                                               Vervaardiging uit ruw wolfram
  I             I
     ex 31.0 ?       fölybdaen , bewerkt                                          \ Vervaardiging uit ruw rolybdeen
     ex 81.03    I Tantal turn , bewerkt                                             Vervoardiglng utt ruw tantallun
                                                                                                                                                      I
     ex 31.04        Andere onedola metalen , bewerkt                                Vervaardiging uit andere onedele metalen , ruw
 ---pagebreak---                                                                           -5 -
                                                                                                                                         BIJLAGE III
                                      tlncbrodukt
                                                                                         Bewerking of verwerking die het produkt
    No. van net                                                                          het karakter van "goed van oorsprong "
    douanetarlef
                                           Ouschrl Ivlng                                              verleent
    en .14,06            Exploslenotoren an verbrandlngsaotoren cet zuigers           Montage uit delen en onderdelen waarvan dB waarde niet
                                                                                      hoger is dan 40 /» van de waarde van het eindprodukt
    « J4.06              Moren en krachtaachines, andere <hn straalaotoren en        Montage 'uit delen en onderdelen "niet van Qórsprcng*
                         gasturbines                                                  waarvan de waarde niet Iwger is dan W % van de waarde          |
                                                                                      van het eincfcrodikt , sits de gebruikte delen voor terwinst e
                                                                                      50? van de waarde ( 1 ) " goederen van oorsprong" lijn.
    ex 34.41             Naaimachines ( voor weefsels, voor leder, voor schoeisel ,   Montage      uit delen en onderdelen "niet van oorsprong"
                         enz.)                                                        waarvan de waarde niet hoger is (bn 40 % van de waarde
                                                                                      van het ein$rodtkt , nltsptenainste
                                                                                      - 50 % van de waarde (1 ) van de voor de assemblage van
                                                                                        de kop ( zonder motor ) gebruikte delen "goederen ven
                                                                                        oorsprong" zijn ,
                                                                                      - en de 'draadspannings-,haak- en zigzagwechanisam "goederen
                                                                                        ven oorsprong" zijn
   ex 96.01              Werken van schil cfead                                       Vervaardiging uit bewerkt schilcbad
   ex 05.02              Verken van paarleioer                                        Vervaardiging uit bewerkt paarlemoer
   ex 95.03              werken van Ivoor                                             Vervaardiging uit bewerkt ( voor
   ex 96.04              Werken van been                                              Vervaardiging uit bewerkt been
   ex 95,05              Werken van hoorn, natuurlijk of samengaklt koraal en         Vervaardiging uit bewerkt hoorn , natuurlijk of samengekit
                         andere stoffen van dierlijke herkoast , geschikt oa te       koraal en andere stoffen van dierlijke herkoast , geschikt
                         worden gesneden                                              on te worden gesneden
   ex 95.06              Werken van plantaardige stoffen , geschikt oa te worden     Vervaardiging uit plantaardige stoffen , geschikt on te
                         gesneden (corozo, noot, harde zaden, pitten en derge­      worden gesneden (corozo, noot , harde zaden , pitten e.d,)
                          lijke )
   ex S6.07              Verken van meerschula      *aber ( barnsteen ), natuurlijk  Vervaardiging uit bewerkt aeerschuia, aaber ( barnsteen ),
                         of saiiengeklt , git en dergelijke ainerale stoffen        natuurlijk of samengeklt , git en dergelijke minerale
                                                                                     stoffen
    ex 98.11             Tabakspijpen en pljpekoppen                                 Vervaardiging uit ebauchons
(1 ) Voor de bepaling van de waarde van delen en onderdelm aoet worden uitgegaan                            ■ oeten
      - bij delen en onderdelen "van oorsprong* : van de eerste controleerbare prijs die betaal ffi : 'V zou/worden voor deze goederen bij verkoop
        op het grondgebied van de staat waar de assemblage plaatsvindt ;                         V
      - bij andere delen en onderdelen : vai het bepaalde in artikel b van let besluit ter zake van de bopaling van
        - de waarde van Ingevoerde. goederen
        - de waarde van goederen van onbekende oorsprong
 ---pagebreak---                                           BIJLAGE IV
Bijzonders bepalingen net betrekking; tot
             aardolieprodukten
     I
 ---pagebreak---                                     - 14 -                  BIJLAGE IV
BIJZONDERE BEPALINGEN MET BETREKKING TOT AARDOLIEPRODTJKTEN
      De Raad stelt bij de goedkeuring van het ontwerp-besluit met be­
trekking tot de definitie van het begrip " goederen van oorsprong " alsmede
met betrekking tbt de methoden van administratieve samenwerking ten be­
hoeve van de toepassing van Titel I van het besluit van 25 februari 196^-
inzake associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese
Economische Gemeenschap vast dat de definitieve omschrijving van het
begrip " goederen van oorsprong ", voor zover het betreft de groep aard-
olieprodukten , genoemd in de posten s
      ex 27.07 .   Aromatische oliën , bestemd om te worden gebezigd als
                   motorbrandstof of als andere brandstof ;
      ex 27.09 )   Minerale oliën en distillatieprodukten daarvan ;
           tot
           tôt   )
          27.16 ) Bitumineuze stoffen ; minerale wassen ;
      ex 29.01 .   Koolwaterstoffen , bestemd om te worden gebezigd als
                   motorbrandstof of als andere brandstof ;
          3A-.O3
      ex 3^.03     Smeermiddelen welke aardolie of leisteenolie bevatten ;
      ex 3^.0 ^    Was op basis van produkten vcui post 27.13 B ;
      ex 38 . 1V   Dopes voor smeermiddelen ;
      ex 38 » 19   Alkylidenen van gemengde samenstelling
een vooruitlopen zou kunnen betekenen enerzijds op de structuur van de
gemeenschappelijke energiepolitiek welke de EEG uitwerkt , en anderzijds
op de industriële ontwikkeling van bepaalde landen of gebieden . De Raad
besluit dat , wat betreft de onder bovengenoemde tariefposten vallende aard­
olieproducten , het op 31 december 1962 van kracht zijnde regime van toepas­
sing blijft tot aan de inwerkingtreding van nieuwe bepalingen , onverminderd
de bepalingen van het protocol betreffende de invoer in de EEG van in de
Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieprodukten .
 ---pagebreak---                                                   -  1    -                              BIJLAGE V
          ASSOCIATIE VAN LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE EEG                                    A.B.1
          CERTIFICAT DE CIRCULATION DES MARCHANDISES                                            A. OOOO
          V7ARENVERKEHRSBES CHEINIGUNG
          CERTIFICATO PER LA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI
          CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER                                                    '
                                    VERKLARING VAN DE EXPORTEUR
  Ondergetekende
                         ( naam en voornaam , of handelsnaam , en volledig adres van
                           de exporteur )
  ............ *                             exporteur van de hierna omschreven goederen :
  Volg­
  nummer
                   COLLI ( 1 )                                                            BRUTOGEWICHT ( kg )
             .Merken , , . Aantal        •  OMSCHRIJVING VAN ,. DE GOEDEREN
                                                                                          of andere maat­
              en               en                                                         staf " ' *" •
              nummers          aard                                                       ( hl , m3 , enz .)
    1            2         :    3                             k-     -
                                                                                      I
                                                                                      |
                                                                                      i
           1          :      :    ; :                                                  I
  Totaal aantal colli ( kolom 3 )                                                           ) ( voluit '
  en totale hoeveelheid ( kolom 5 )                                        •                \ geschreven )
  Opmerkingeh ;
  verklaart dat deze goederen zich                               VISUM VAN DE DOUANE
  bevinden in                                               Verklaring juist bevonden op grond
  en voldoen aan de voor het verkrij­                       van de overgelegde bewijsstukken en
  gen van dit certificaat gestelde
                                                            de uitkomst van het ingestelde onder­
                                                            zoek   ;
  voorwaarden ( 2 )
                   / _ v                               I    Uitvoerdocument       :
  Bestemminp- ( 3 )                             i ..   1
                                                            Formulier                             No •
                                             19 ...            Ά
                                                            ljm]anplrn,TThnnr
  ( Handtekening van de exporteur )                         Dienst -     .                              19 ...
  ( Facultatief )                                           stempel
  Zending dd .                      No                  I                    ( Handtekening van de
                                                        |                      ambtenaar )
( 1 ) Voor onverpakte goederen de naam van het schip of het nummer van de
       wagon of de vrachtauto vermelden .                                           '
( 2 ) Zie de toelichtingen op de keerzijde                           •
( 3 ). Lid-staat , land of gebied van bestemming .
 ---pagebreak---                                             - 2 -                                BIJLAGE V
          VERZOEK OM CONTROLE
 VAN HET ONDERHAVIGE CERTIFICAAT INZAKE                 UITSLAG VAN DE CONTROLE
 GOEDERENVERKEER A.B.1
 Ondergetekende , ambtenaar van de dou­         Ondergetekende , ambtenaar van de dou­
 ane , verzoekt de echtheid van het on­          ane , verklaart op grond van de door
 derhavige certificaat en de juistheid          hem ingestelde controle dat het " on­
 van de daarin voorkomende vermeldin­           derhavige certificaat inzake goederen­
 gen *te -controleren .                         verkeer A.B. 1     :
                                                 1 . door het daarin vermelde douane­
                                                      kantoor is afgegeven en dat de
                                                      daarin voorkomende vermeldingen
                                                      juist' zijn ( 1)3 "     '   '1 • .•    ' ' .
                                                 2.. niet voldoet aan de voorwaarden
                                                      van echtheid en/of -juistheid ( zie
                                                      bijgaande opmerkingen ) ( 1 ).,
                                    • 19 ..       *                                         19 ..
 Dienst-                                        Dienst­
 stempel
                ( Handtekening van de            stempel      ( Handtekening van de
                  ambtenaar )                                   ambtenaar )
                                                 ( 1 ) Doorhalen wat niet van toepas­
                                                       sing is
 GOEDEREN WELKE VOOR HET VISEREN VAN EEN CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER
 A.B.1 IN AANMERKING KOMEN
          Voor het viseren van een certificaat inzake goederenverkeer A.B.1
 kunnen slechts in - aanmerking komen de goederen welke in de lidr-staat , of het
 land of gebied van uitvoer ( ® ) behoren tot een van -de colgende categorieën .!
 1.       Goederen welke geheel en al in die lid-staat of dat land of gebied 'van
 uitvoer zijn voortgebracht ,
          Als geheel en al in een lid-staat of lo,nd of gebied van uitvoer voort­
 gebrachte goederen worden beschouwd 1
 a ) aldaar gewonnen minerale produkten ;
 b ) aldaar geoogste produkten van het plantenrijk ;
 c ) aldaar geboren en opgefokte levende dieren ?                           .
 d ) produkten afkomstig van levende dieren die aldaar worden geteeld 3
 e')" voortbrengse-l -en van- de aldaar bedreven jacht en vi'sse'ri'jj          ' •
 f ) produkten uit de zee gewonnen door schepen van deze lid-staat of dit
       land of gebied 5                         "                             '           ■ •■...
g ) uitval en afval afkomstig van f abrieksbewerkingen , alsmede niet meer
       bruikbare" artikelen , mits deze aldaar zijn verzameld en slechts kunnen
- • • -dienen v-oor -de herwinning van grondstoffen ;
 h ) goederen die aldaar zijn voortgebracht uit geen andere produkten dan de
       onder a ) tot en met g ) bedoelde dieren 'en 'goederen of 'uit derivaten
     'daarvan .      "    .                 . .
 2.       In de lid-staat of het land of gebied van uitvoer vervaardigde goederen
 waarin slechts produkten zijn verwerkt , welke hetzij oorspronkelijk uit een
 andere lid-staat of ander land of gebied zijn ingevoerd en bij de uitvoer
 uit die lid-staat of dat land of gebied aan de voorwaarden voor het verkrij­
 gen van een certificaat A.B.1 voldeden , hetzij onder punt 1 vallen .
 ---pagebreak---                                           - 2a-                          BIJLAGE V
   3,       In de licl-staat of het land of gebied van uitvoer vervaardigde goe­
   deren waarin niet onder de punten 1 en 2 vallende produktcn zijn verwerkt ,
   mits deze produkten ( hieronder produkten van derde landen genoemd ) bewer­
   kingen of verwerkingen hebben ondergaan :
   a ) als gevolg waarvan de eindprodukten onder een andere tariefpost (00) val­
        len dan de be - en verwerkte produkten van derde landen , tenzij deze be­
        werkingen of verwerkingen voorkomen op de lijst A behorende bij het be­
        sluit van de Raad inzake de definitie van het begrip " goederen van oor­
        sprong "; of
   b ) welke be- of verwerkingen , hoewel op de sub a ) bedoelde lijst A voorko­
        mend , aan de in deze lijst te dien aanzien gestelde bijzondere voor­
        waarden voldoen 5 of
   o ) als gevolg waarvan de eindprodukten weliswaar niet onder een andere
        tariefpost vallen dan de be - of verwerkte produkten van derde landen ,
        doch welke be - of verwerkingen voorkomen op de lijst B behorende bij het
       besluit van de Raad inzake de definitie van het begrip "goederen van oor­
       sprong"
   4.       Oorspronkelijk uit een lid-staat , land of gebied ingevoerde goederen
   welke bij de uitvoer uit die lid-staat of dat land of gebied behoorden tot
   een der bovengenoemde drie categorieön en welke in ongewijzigde staat naar
   een andere lid-staat of ander land of gebied weder worden uitgevoerd . -
                       V
   N,B . s . Bij toepassing van deze regel dient als lid-staat , land of gebied
             van oorsprong op het certificaat inzake goederenverkeer te worden
             vermeld de lid-sta,at of het land of gebied waaruit de bedoelde
             goederen oorspronkelijk zijn ingevoerd .
H. OBVALLEN TfAARIN HET CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER A.B.1 TOEPASSING
   VINDT
            Het certificaat inzake goederenverkeer A.B.1 kan slechts worden ge­
   bezigd indien de desbetreffende goederen rechtstreeks van ée lid-staat
   of het land of gebied van uitvoer naar de lid-staat of het . land of gebied
   van invoer worden vervoerd .
            Als rechtstreeks vervoerd van de - lid-staat of het land of gebied van
   uitvoer naar de lid – staat of het land of gebied van invoer worden be­
   schouwd    s
   a ) goederen waarvan het vervoer plaatsvindt zonder gebruikmaking van of
        overlading op het grondgebied van een land dat geen partij is bij de
        associatie ;
   b ) goederen waarvan het vervoer plaatsvindt met gebruikmaking van of over­
        lading "op het grondgebied van een of meer landen die geen partij zijn'
     . bij de associatie , mits het vervoer door deze landen geschiedt onder
       dekking van een enkel vervoersdocument opgemaakt in een lid-staat , land
       of gebied ;
   c ) goederen waarvan het vervoer zonder dekking van een enkel in een lid-staat
        land of gebied opgemaakt vervoersdocument geschiedt met gebruikmaking •
       van het grondgebied van een of meer landen die geen partij zijn bij de
        associatie , ten einde te worden ingeladen of na te zijn uitgeladen in
       de havens van Colon ( Panama ) ,. San Prancisco ( ïïSA ) , Sydney ( Australië )
       of Auckland (Nieuw-Zeeland ) , mits de bijzondere voorwaarden zijn ver­
       vuld die voor het verblijf en het vervoer in deze landen zijn vastgesteld .
   N .B . s Het gebruik van hot grondgebied van een geassocieerde staat ( 00 ° )
             wordt niet beschouwd als gebruik van het grondgebied van een land
             dat geen partij is bij de associatie .
                                                                              • • •/ # •
 ---pagebreak---                                               ~ 2 h -                                BULAGE V
III . REGELS IN ACHT TE NMEN Bïï HET OPMAKEN VAN HET CERTIFICAAT INZAKE GOEDEREN­
          VERKEER A.B'cl"
          1.      Het certificaat' inzake goederenverkeer 4«B.1 wordt opgesteld in een
          der officiële talen waarin het Verdrag tot oprichting van de Europese Eco­
          nomische Gemeenschap is opgesteld »       .
          2.      Het certificaat inzake goederenverkeer A.B.1 wordt ingevuld met de
          schrijfmachine of in blolcletters met de pen . Er . mogen geen raderingen of over­
          schrijvingen in voorkomen „ "Wijzigingen dienen te worden aangebracht door door­
          haling van de onjuiste vergelding en eventuele toevoeging van de juiste ver­
          melding . Elke alduö aangebrachte . wijziging dient te worden gewaarmerkt door
          degene die haar heeft bewerkstelligd en te worden geviseerd door de
          douane-autoriteiten .         .                          ' .
          3.    . De in' het certificaat inzake goederenverkeer A.B.1 vermelde posten
      . jimoeten . doorlopend worden genummerd . Onmiddellijk onder de laatste post wordt
          een horizontale lijn getrokken . Onbeschreven gedeelten moeten worden doorge­
          haald , zodat elke latere toevoeging onmogelijk \:ordt .
          4.      De goederen worden met de gebruikelijke handelsbenamingen aangeduid onder
          opgave van de bijzonderheden noodzakelijk voor de vaststelling van hun iden­
          titeit' .
          5.      De exporteur of de vervoerder mag aan de verklaring op het certificaat
          een verwijzing naar het vervoersdocument toevoegen .
                  Voorts wordt de exporteur of de vervoerder aangeraden , het serienummer
          van het certif icaat A.B.1 te vermelden op het vervoersdocument onder dekking
          waarvan de goederen worden verzenden .                                                      ..
  IV . STREKKING VAN EET C ERTIFICAAT IffZAKE GOEDERENVERKEER A.B.1
                  Indien het . op regelmatige wijze is gebezigd , maakt het certificaat inzake
          goederenverkeer           het        ik in de i 7c, ..s- +p -.+ of hot •"! of gebied van
          invoer ten aanzien van de in het certificaat omschreven goederen de toepassing
  \ ,     te verkrijgen van de geleidelijke afschaffing van de douanerechten en de kwan­
          titatieve bepe ;            aïemods     c,lle maatregelen van gelijke werking .
t
                  De douane van de lid- -staat of het land of gebied van invoer kan , indien
          zij dit noodzakelijk acht ; overlegging verlengen van s.lle andere bewijsstukken ,
          in het bijzonder van de transportbescheiden , onder dekking waarvan de goederen
          zijn verzonden .
   V. TERMUN VOOR DE OVERLEGGING VAN EET CERTIF ICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER A.B.1 -
                  Het certificaat inzake goederenverkeer A.B„1 moet .binnen vier maanden ,
          te rekenen van de dag van de - visering , worden overgelegd op het douanekantoor
          van.de lid~staa,t of het land of gebied van invoer waardde goederen zijn aange­
         bracht .                   .      ;
         "C° ) De lid-stat en 3 landen en gebieden 'zijn s
               a ) de lid-staten va,n de EEG s het Koninkrijk België , de Bondsrepubliek .
                    Duitsland , de Franse Republiek , de Italiaanse Republiek, het Groot­
                    hertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden in Europa ;
               b ) de landen en gebieden ; Saint -Pierre en Miquelon , de Komoren-Archipel ,
                    Frans Somaliland , Nieuw-Kaledonië en onderhorigheden , de eilanden Wallis
                    en Futuna , Frans Ocsanië , de Zuidpool - en zuidelijke gebieden , Suriname
                    en de Nederlandse Antillen ,
                                                                                             • ••/•••
 ---pagebreak---                                         - 2c-                     BIJLAGE V
  ( oo ) jjg ^. tariefposten worden de posten van de Naamlijst van Brussel "bedoeld .
( 00 ° ) De geassocieerde staten zijn ;                  '
         het Koninkrijk Burundi , de Federale Republiek Kameroen , de Republiek
         Centraal-Af rika , de Republiek Kongo ( Brazzaville ), de Republiek Kongo
         ( Leopoldstad ), de Republiek Ivoorkust , de Republiek Dahomey, de Republiek
         Gaboen , de Republiek Opper-Volta , de Republiek Madagascar , de Republiek
         Mali , de Islamitische Republiek Mauretanië , de Republiek Niger , de
         Republiek Rwanda , de Republiek Senegal , de Republiek Somalia , de Republiek
         Tsjaad en de Republiek Togo .
 ---pagebreak---                                                     - 3 -                                           BIJLAGE V
               ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE EEG                                        A.B.l
               CERTIFICAT DE CIRCULATION DES MARCHANDISES                                                  A 0000
               WARENVERICEER SBESCHEINI GUN G
               CERTIFICATO PER LA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI
                                     V
               CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER
 .    ,    ...      .   .......        VERKLARING . VAN . DE , EXPORTEUR
   Ondergetekende                                                                                       .....^.
          • • .           ( naam en voornaam , of handelsnaam , en volledig adres ■
                                              van de exporteur )
                                                         exporteur van de hierna omschreven
   goederen s
                                                                                    T™–         ' '                 –
               ' " C0LLI ' (l ) '    "                                                    BRUTOGEWICHT
Volg-                                       OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN                            (kg)
num-        Merken •            Aantal                                                    of andere
mer            en                 en                                                      maatstaf
            nummers              aard ^                                            I
                                                                                          ( xil ," nP , enz". )
        1
    1 i        2                  3.
                                                       .         4   .            j                 5 ,
                                                                   :             ri     - ■              ■ ••
                             ■■         i                                           i
                                                     ,
   Totaal aantal colli (kolom 3 )                                                                ) voluit ge­
   en totale hoeveelheid (kolom 5 )                                                              ) sohreven
   Opmer kina-en      :                                                  -. .. .
                                          . -                  1
          ( Zie het vervolg van de aangifte van de exporteur op de keerzijde )
 ---pagebreak---              "      -                                   - 4 -                              BIJLAGE V
                                                                                              )
                       ( Vervolg van de 'aangifte van dé exporteur op de keerzijde )
VERKLAART dat deze goederen zijn voortgebracht, in
                     en voldoen aan de vereisten van punt              . ......... ,     (l)
                     van Toelichting I op de achterzijde van het certificaat inaake goe­
                     derenverkeer A.B.1                             M
 GEEFT               de onderstaande toelichting inzake dé omstandigheden waaronder deze
                     goederen het karakter van " goederen van oorsprong" hebben verkregen ( 2 ):
LEGT                 de volgende bewijsstukken over ( 3 ) !
VEEPLICHT ZICH , op verzoek van de aangewezen autoriteiten alle verdere bewijsstuk­
                     ken over te leggen welke deze voor de afgifte van dit certificaat nodig
                     mochten achten en toe te laten dat deze Autoriteiten zo nodig z-ijnboek-
                     houding aan een onderzoek onderwerpen en de omstandigheden waaronder de
                     vervaardiging van bovenbedoelde goederen heeft plaatsgevonden , nagaan .
VERZOEKT om afgifte van een certificaat inzake goéderenverkeer A.B.1 voor deze
                    5goederen . ••                                                                     /'
                                                                                                  19
;                                v.                         ( Handtekening van de exporteur ) '
^ 1 ) Hier dient' het nummer van het betreffende punt en eventueel de in aanmerking ;
        . ,kpmepd.e alinea, ,_te^ worden verrneld ._
  ( 2 ) Dit deel van de aangifte dient te worden ingevuld indien de goederen zijn ver­
           vaardigd uit produkten die uit een andere lid-staat of een ander land of ge- ■
           bied of uit een derde land zijn ingevoerd of ui ^ produkten van onbekende oor­
           sprong .
           Vermeld dienen te worden de be- of verwerkte produkten , hun tariefposten ,
           hun herkomst , eventueel de wijze van vervaardiging waardoor het karakter van
           "goederen van oorsprong" uit het land van vervaardiging is ontstaan ( toe- ;.
           passing van lijst B of van de bijzondere voorwaarden van lijst A) ,• het eind–:
           produkt en de tariefpost waartoe dit laatste behoort .
            Indien de waarde van de be- of verwerkte produkten niet hoger mag zijn dan een
           bepaald percentage van de waarde van het eindprodukt ten einde dit laatste
           het karakter van " goed van oorsprong" te verlenen , dient te worden aangegeven s
           - van de be- of verwerkte produkten s
 •       -         indien zij van 'oorsprong" -U.it een derde' land' zijn' s " de' douanewaarde ;
                   indien zij van onbepaalde oorsprong - zijn s de eerste controleerbare prijs ,
               ..„welke voor deze produkten is betaald op het grondgebied van de lid-staat-
1                 ,of het .Jand of gebied , g.aar de . vervaardiging plaatsvond 5 .                  _
           - van de eindprodukten : de prijs af-fabriek , waaronder wordt verstaan de
               prijs welke is betaald aan de vervaardiger in wiens onderneming de bewerking
        ■ ■ of verwerking is -verricht * Indien • de bewerking of verwerking in twee • of ■
               meer ondernemingen is verricht , dient de aan de laatste vervaardiger betaalde
           ' prijs" in 'aanmerking' "t'e'-Tffoïd'en gënotnen .
   ( 3 ) Bijvoorbeeld certificaten inzake goederenverkeer A.B.1 , invoerdocumenten ,
           factuur , e.d . ter zake van de be- of verwerkte produkten of , voor zover van
            toepassing , van goederen welke uit een andere lid-staat of een ander land of
            gebied zijn ingevoerd en voor wederuitvoer in ongewijzigde staat zijn bestemd .