CELEX: 22011D0064
Language: lv
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 64/2011 ( 2011. gada 1. jūlijs ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

6.10.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 262/17
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 64/2011
   (2011. gada 1. jūlijs),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2011. gada 1. aprīļa Lēmumu Nr. 28/2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 27. augusta Lēmums 2010/468/ES par Avena strigosa Schreb., kas nav iekļauta Lauksaimniecības augu sugu šķirņu kopējā katalogā vai dalībvalstu augu šķirņu katalogos, pagaidu tirgošanu (2).
            
         
               (3)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 9. novembra Lēmums 2010/680/ES, ar ko Bulgāriju, Čehiju, Dāniju, Vāciju, Igauniju, Īriju, Spāniju, Franciju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Maltu, Nīderlandi, Poliju, Slovēniju, Slovākiju, Somiju, Zviedriju un Apvienoto Karalisti atbrīvo no pienākuma konkrētām sugām piemērot Padomes Direktīvas 66/401/EEK, 66/402/EEK, 68/193/EEK, 1999/105/EK, 2002/54/EK, 2002/55/EK un 2002/57/EK attiecīgi par lopbarības augu sēklu, graudaugu sēklu, vīnogulāju veģetatīvās pavairošanas materiāla, meža reproduktīvā materiāla, biešu sēklu, dārzeņu sēklu un eļļas augu un šķiedraugu sēklu tirdzniecību (3).
            
         
               (4)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 21. janvāra Lēmums 2011/43/ES, ar ko groza Lēmumu 2010/468/ES par Avena strigosa Schreb., kas nav iekļauta Lauksaimniecības augu sugu šķirņu kopējā katalogā vai dalībvalstu augu šķirņu katalogos, pagaidu tirgošanu (4).
            
         
               (5)
            
            
               Ar Lēmumu 2010/680/ES atceļ Komisijas Lēmumus 70/47/EEK (5), 73/188/EEK (6), 74/5/EEK (7), 74/358/EEK (8), 74/360/EEK (9), 74/361/EEK (10), 74/362/EEK (11), 74/491/EEK (12), 74/532/EEK (13), 75/752/EEK (14), 79/355/EEK (15), 86/153/EEK (16), 89/101/EEK (17), 90/209/EEK (18), 2005/325/EK (19), 2005/886/EK (20), 2008/462/EK (21), 2009/786/EK (22), 2010/198/ES (23) un 2010/377/ES (24), kas ir iekļauti Līgumā un tādējādi ir atceļami saskaņā ar Līgumu.
            
         
               (6)
            
            
               Šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Līguma I pielikuma III nodaļas 2. daļu groza šādi:
   
               1)
            
            
               pēc 55. punkta (Komisijas Direktīva 2009/145/EK) iekļauj šādu punktu:
               
                           “56.
                        
                        
                           
                              32010 D 0468: Komisijas 2010. gada 27. augusta Lēmums 2010/468/ES par Avena strigosa Schreb., kas nav iekļauta Lauksaimniecības augu sugu šķirņu kopējā katalogā vai dalībvalstu augu šķirņu katalogos, pagaidu tirgošanu (OV L 226, 28.8.2010., 46. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32011 D 0043: Komisijas 2011. gada 21. janvāra Lēmumu 2011/43/ES (OV L 19, 22.1.2011., 19. lpp.).”;
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” svītro tekstu 1. punktā (Komisijas Lēmums 70/47/EEK), 3. punktā (Komisijas Lēmums 73/188/EEK), 4. punktā (Komisijas Lēmums 74/5/EEK), 6. punktā (Komisijas Lēmums 74/358/EEK), 7. punktā (Komisijas Lēmums 74/360/EEK), 8. punktā (Komisijas Lēmums 74/361/EEK), 9. punktā (Komisijas Lēmums 74/362/EEK), 12. punktā (Komisijas Lēmums 74/491/EEK), 14. punktā (Komisijas Lēmums 74/532/EEK), 17. punktā (Komisijas Lēmums 75/752/EEK), 40. punktā (Komisijas Lēmums 79/355/EEK), 59. punktā (Komisijas Lēmums 86/153/EEK), 64. punktā (Komisijas Lēmums 89/101/EEK), 68. punktā (Komisijas Lēmums 90/209/EEK), 75. punktā (Komisijas Lēmums 2005/325/EK), 76. punktā (Komisijas Lēmums 2005/886/EK), 78. punktā (Komisijas Lēmums 2008/462/EK), 79. punktā (Komisijas Lēmums 2009/786/EK), 80. punktā (Komisijas Lēmums 2010/198/ES) un 81. punktā (Komisijas Lēmums 2010/377/ES);
            
         
               3)
            
            
               zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” pēc 81. punkta (Komisijas Lēmums 2010/377/ES) pievieno šādu punktu:
               
                           “82.
                        
                        
                           
                              32010 D 0680: Komisijas 2010. gada 9. novembra Lēmums 2010/680/ES, ar ko Bulgāriju, Čehiju, Dāniju, Vāciju, Igauniju, Īriju, Spāniju, Franciju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Maltu, Nīderlandi, Poliju, Slovēniju, Slovākiju, Somiju, Zviedriju un Apvienoto Karalisti atbrīvo no pienākuma konkrētām sugām piemērot Padomes Direktīvas 66/401/EEK, 66/402/EEK, 68/193/EEK, 1999/105/EK, 2002/54/EK, 2002/55/EK un 2002/57/EK attiecīgi par lopbarības augu sēklu, graudaugu sēklu, vīnogulāju veģetatīvās pavairošanas materiāla, meža reproduktīvā materiāla, biešu sēklu, dārzeņu sēklu un eļļas augu un šķiedraugu sēklu tirdzniecību (OV L 292, 10.11.2010., 57. lpp.).”
                        
                     
         2. pants
   Lēmumu 2010/468/ES, 2010/680/ES un 2011/43/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2011. gada 2. jūlijā, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (25).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2011. gada 1. jūlijā
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  OV L 171, 30.6.2011., 27. lpp.
   
      (2)  OV L 226, 28.8.2010., 46. lpp.
   
      (3)  OV L 292, 10.11.2010., 57. lpp.
   
      (4)  OV L 19, 22.1.2011., 19. lpp.
   
      (5)  OV L 13, 19.1.1970., 26. lpp.
   
      (6)  OV L 194, 16.7.1973., 16. lpp.
   
      (7)  OV L 12, 15.1.1974., 13. lpp.
   
      (8)  OV L 196, 19.7.1974., 15. lpp.
   
      (9)  OV L 196, 19.7.1974., 18. lpp.
   
      (10)  OV L 196, 19.7.1974., 19. lpp.
   
      (11)  OV L 196, 19.7.1974., 20. lpp.
   
      (12)  OV L 267, 3.10.1974., 18. lpp.
   
      (13)  OV L 299, 7.11.1974., 14. lpp.
   
      (14)  OV L 319, 10.12.1975., 12. lpp.
   
      (15)  OV L 84, 4.4.1979., 23. lpp.
   
      (16)  OV L 115, 3.5.1986., 26. lpp.
   
      (17)  OV L 38, 10.2.1989., 37. lpp.
   
      (18)  OV L 108, 28.4.1990., 104. lpp.
   
      (19)  OV L 109, 29.4.2005., 1. lpp.
   
      (20)  OV L 326, 13.12.2005., 39. lpp.
   
      (21)  OV L 160, 19.6.2008., 33. lpp.
   
      (22)  OV L 281, 28.10.2009., 5. lpp.
   
      (23)  OV L 87, 7.4.2010., 34. lpp.
   
      (24)  OV L 173, 8.7.2010., 73. lpp.
   
      (25)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.