CELEX: 62009CJ0120
Language: sl
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. decembra 2009. # Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji. # Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 1999/31/ES - Odlaganje odpadkov na odlagališčih - Pojmi ‚podzemno skladišče‘, ‚odlagališčni plin‘ in ‚izlužek‘ - Obveznost določitve sprožitvenih ravni, od katerih se lahko šteje, da ima odlagališče pomemben škodljiv vpliv na kakovost podtalnice - Neopravljen prenos v predpisanem roku glede Valonske regije. # Zadeva C-120/09.

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. decembra 2009 – Komisija proti Belgiji
      (Zadeva C-120/09)
      „Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 1999/31/ES – Odlaganje odpadkov na odlagališčih – Pojmi ‚podzemno skladišče‘, ‚odlagališčni plin‘ in ‚izlužek‘ – Obveznost določitve sprožitvenih ravni, od katerih se lahko šteje, da ima odlagališče pomemben škodljiv vpliv na kakovost
         podtalnice – Neopravljen prenos v predpisanem roku glede Valonske regije“
      
      1.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Upoštevni položaj – Stanje po izteku
            roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 226 ES) (Glej točko 19.)
      2.                     Akti institucij – Direktive – Izvajanje s strani držav članic – Nujnost popolnega prenosa – Neobstoj dejavnosti, na katero
            se nanaša direktiva, v regiji države članice – Nevplivanje – Izjema – Geografski razlogi – Pojem (člen 249, tretji odstavek,
            ES; Direktiva Sveta 1999/31, člen 2(f)) (Glej točki 23, 24.)
      3.                     Okolje – Odpadki – Odlaganje odpadkov na odlagališčih – Direktiva 1999/31 (Direktiva Sveta 1999/31, člen 2) (Glej točke od
            27 do 33.)
      4.                     Države članice – Obveznosti – Izvajanje direktiv – Neizpolnitev obveznosti – Utemeljitev – Nedopustnost (člen 226 ES) (Glej
            točko 37.)
      Predmet 
      
         
               Neizpolnitev obveznosti države – Nepopoln prenos člena 2, točke (f), (j) in (k), ter točke 4(C) Priloge III k Direktivi Sveta
                  1999/31/ES z dne 26. aprila 1999 o odlaganju odpadkov na odlagališčih (UL L 182, str. 1) v valonsko pravo – Pojmi „podzemno
                  skladišče“, „odlagališčni plin“ in „izlužek“ – Obveznost določitve sprožitvenih ravni, od katerih se lahko šteje, da ima odlagališče
                  pomemben škodljiv vpliv na kakovost podtalnic.
               
            Izrek 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kraljevina Belgija s tem, da glede Valonske regije ni zagotovila prenosa člena 2, točke (f), (j) in (k), ter točke 4(C) Priloge
                     III k Direktivi Sveta 1999/31/ES z dne 26. aprila 1999 o odlaganju odpadkov na odlagališčih, ni izpolnila obveznosti iz te
                     direktive.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov.