CELEX: 62007CA0307
Language: sk
Date: 2008-07-10 00:00:00
Title: Vec C-307/07: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z  10. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 89/48/EHS — Uznávanie diplomov vyššieho vzdelania udelených pri ukončení odborného vzdelávania a prípravy v dĺžke trvania aspoň troch rokov — Neuznávanie diplomov potrebných pre prístup k povolaniu farmaceuta v odbore biologickej medicíny — Neprebratie)

30.8.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 223/15
            
         Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika
   (Vec C-307/07) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 89/48/EHS - Uznávanie diplomov vyššieho vzdelania udelených pri ukončení odborného vzdelávania a prípravy v dĺžke trvania aspoň troch rokov - Neuznávanie diplomov potrebných pre prístup k povolaniu farmaceuta v odbore biologickej medicíny - Neprebratie)
   (2008/C 223/24)
   Jazyk konania: portugalčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: H. Støvlbæk a P. Andrade, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Portugalská republika (v zastúpení: L. Fernandes, splnomocnený zástupca)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Neprebratie smernice Rady č. 89/48/EHS z 21. decembra 1988 o všeobecnom systéme uznávania diplomov vyššieho vzdelania udelených pri ukončení odborného vzdelávania a prípravy v dĺžke trvania aspoň troch rokov (Ú. v. ES L 19, s. 16; Mim. vyd. 05/001, s. 337) v rozsahu, v akom sa týka povolania farmaceuta špecializovaného vo farmaceutickej analýze
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Portugalská republika si tým, že opomenula prijať opatrenia potrebné na prebratie smernice Rady č. 89/48/EHS z 21. decembra 1988 o všeobecnom systéme uznávania diplomov vyššieho vzdelania udelených pri ukončení odborného vzdelávania a prípravy v dĺžke trvania aspoň troch rokov, zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2001/19/ES zo 14. mája 2001, v rozsahu, v akom sa týka povolania farmaceuta špecializovaného v odbore biologickej medicíny, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tejto smernice.
            
         
               2.
            
            
               Portugalská republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 199, 25.8.2007.