CELEX: 62012TA0249
Language: lt
Date: 2015-03-12 00:00:00
Title: Byla T-249/12: 2015 m. kovo 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Vestel Iberia ir Makro autoservicio mayorista/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Muitų sąjunga — Importo muitų paskesnis įtraukimas į apskaitą ir atsisakymas juos išieškoti — Turkijos kilmės spalvoto vaizdo televizijos signalų imtuvai — Dviejų importuotojų pateiktas prašymas atsisakyti išieškoti muitus — Komisijos atliktas nacionalinių valdžios institucijų nukreipimas į sprendimą dėl kito importuotojo — Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 871 straipsnio 2 ir 6 dalys bei 905 straipsnio 2 ir 6 dalys — Tiesioginės sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)

27.4.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 138/46
            
         2015 m. kovo 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Vestel Iberia ir Makro autoservicio mayorista/Komisija
   
   (Byla T-249/12) (1)
   
   ((Ieškinys dėl panaikinimo - Muitų sąjunga - Importo muitų paskesnis įtraukimas į apskaitą ir atsisakymas juos išieškoti - Turkijos kilmės spalvoto vaizdo televizijos signalų imtuvai - Dviejų importuotojų pateiktas prašymas atsisakyti išieškoti muitus - Komisijos atliktas nacionalinių valdžios institucijų nukreipimas į sprendimą dėl kito importuotojo - Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 871 straipsnio 2 ir 6 dalys bei 905 straipsnio 2 ir 6 dalys - Tiesioginės sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas))
   (2015/C 138/59)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Vestel Iberia, SL (Madridas, Ispanija) (byla T-249/12) ir Makro autoservicio mayorista SA (Madridas) (byla T-269/12), atstovaujamos advokatų P. De Baere ir P. Muñiz
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama R. Lyal ir L. Keppenne
   
      Ieškovių pusėje į bylą įstojusi šalis: Ispanijos Karalystė, atstovaujama abogado del Estado A. Rubio González
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2010 m. sausio 18 d. Komisijos sprendimą COM(2010) 22 galutinis, kuriuo konstatuojama, kad paskesnis importo muito įtraukimas į apskaitą yra pagrįstas, ir kad atsisakymas išieškoti šį muito mokestį, galimas susiklosčius ypatingai padėčiai, yra nepagrįstas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Sujungti bylas T-249/12 ir T-269/12 šio sprendimo priėmimo tikslais.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti ieškinius kaip nepriimtinus.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Vestel Iberia, SL ir Makro autoservicio mayorista SA bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 235, 2012 4 8.