CELEX: 62008CJ0094
Language: ro
Date: 2008-11-20
Title: Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 20 noiembrie 2008. # Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Funcții de căpitan și de secund - Condiția cetățeniei. # Cauza C-94/08.

Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 20 noiembrie 2008 – Comisia/Spania
      (Cauza C‑94/08)
      „Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Funcții de căpitan și de secund – Condiția cetățeniei”
      1.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată
            în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit prin avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 19)
      2.                     State membre – Obligații – Neîndeplinirea obligațiilor – Justificare întemeiată pe ordinea internă – Inadmisibilitate (art.
            226 CE) (a se vedea punctul 21)
      3.                     Libera circulație a persoanelor – Lucrători – Legislație națională care rezervă resortisanților naționali funcțiile de căpitan
            și de secund pe toate navele care arborează pavilionul unui stat membru, altele decât navele comerciale cu o capacitate mai
            mică de 100 de tone registru care transportă mărfuri sau mai puțin de 100 de pasageri (art. 39 CE) (a se vedea punctul 23
            și dispozitivul)
      Obiectul 
      
         
               Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 39 CE – Cerința cetățeniei spaniole pentru exercitarea
                  funcțiilor de căpitan și de prim ofițer pe anumite vapoare care arborează pavilionul spaniol – Incompatibilitate cu dreptul
                  comunitar
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Prin menținerea în legislația sa a cerinței cetățeniei spaniole pentru exercitarea funcțiilor de căpitan și de secund pe toate
                     navele care arborează pavilionul spaniol, altele decât navele comerciale cu o capacitate mai mică de 100 de tone registru
                     care transportă mărfuri sau mai puțin de 100 de pasageri, care operează exclusiv între porturi sau puncte situate în zone
                     în care Regatul Spaniei își exercită suveranitatea, drepturi suverane sau jurisdicția, Regatul Spaniei nu și‑a îndeplinit
                     obligațiile care îi revin în temeiul dreptului comunitar, în special în temeiul articolului 39 CE.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.