CELEX: 31980R2540
Language: nl
Date: 1980-09-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2540/80 van de Raad van 30 september 1980 houdende vaststelling van de prijs die in het cif-stadium in acht moet worden genomen voor de invoer in het Verenigd Koninkrijk van boter uit Nieuw-Zeeland

Avis juridique important

|

31980R2540

Verordening (EEG) nr. 2540/80 van de Raad van 30 september 1980 houdende vaststelling van de prijs die in het cif-stadium in acht moet worden genomen voor de invoer in het Verenigd Koninkrijk van boter uit Nieuw-Zeeland  

Publicatieblad Nr. L 260 van 03/10/1980 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 31 blz. 0027 

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 2540/80 VAN DE RAAD  VAN 30 SEPTEMBER 1980  HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE PRIJS DIE IN HET CIF-STADIUM IN ACHT MOET WORDEN GENOMEN VOOR DE INVOER IN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN BOTER UIT NIEUW-ZEELAND  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP DE TOETREDINGSAKTE VAN 1972 , INZONDERHEID OP ARTIKEL 3 VAN PROTOCOL NR . 18 ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1655/76 VAN DE RAAD VAN 29 JUNI 1976 INZAKE DE VERLENGING VAN DE AFWIJKENDE REGELING VOOR DE INVOER VAN BOTER UIT NIEUW-ZEELAND IN HET VERENIGD KONINKRIJK ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 2 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT HET VERENIGD KONINKRIJK KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 1655/76 UIT NIEUW-ZEELAND BEPAALDE HOEVEELHEDEN BOTER MAG INVOEREN ONDER BIJZONDERE VOORWAARDEN ; DAT NIEUW-ZEELAND MET NAME DE INACHTNEMING VAN EEN VASTGESTELDE CIF-PRIJS VOOR DEZE INVOER MOET GARANDEREN ;  OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2157/77 ( 2 ) , DE IN HET CIF-STADIUM VANAF 1 JANUARI 1978 IN ACHT TE NEMEN PRIJS IS VASTGESTELD OP 117,88 REKENEENHEDEN PER 100 KILOGRAM BOTER ;  OVERWEGENDE DAT SINDS DEZE VASTSTELLING ZICH VERHOGINGEN HEBBEN VOORGEDAAN IN HET PEIL VAN DE PRIJZEN IN DE GEMEENSCHAP - MET INBEGRIP VAN DE INTERVENTIEPRIJZEN - EN DIE IN NIEUW-ZEELAND , ALSOOK IN DE KOSTEN IN NIEUW-ZEELAND EN IN DE VRACHTKOSTEN ;  OVERWEGENDE DAT NIEUW-ZEELAND ERMEE HEEFT INGESTEMD ZIJN UITVOER NAAR HET VERENIGD KONINKRIJK TEN OPZICHTE VAN DE VOOR 1980 VOORZIENE HOEVEELHEID MET 20 000 TON TE VERLAGEN ; DAT ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN , EN REKENING HOUDEND MET DE ONTWIKKELING VAN VRAAG EN AANBOD IN DE VOORNAAMSTE PRODUCERENDE EN VERBRUIKENDE LANDEN IN DE WERELD , DE CIF-PRIJS DIENT TE WORDEN AANGEPAST OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1655/76 ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  DE IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1655/76 BEDOELDE PRIJS DIE VANAF 6 OKTOBER 1980 DOOR NIEUW-ZEELAND IN HET CIF-STADIUM IN ACHT MOET WORDEN GENOMEN VOOR DE INVOER VAN BOTER IN HET VERENIGD KONINKRIJK , WORDT VASTGESTELD OP 213,37 ECU PER 100 KG .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 30 SEPTEMBER 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  C . NEY  ( 1 ) PB NR . L 185 VAN 9 . 7 . 1976 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 250 VAN 30 . 9 . 1977 , BLZ . 12 .