CELEX: 31992R1939
Language: bg
Date: 1992-07-14 00:00:00
Title: Регламент (EИО) № 1939/92 на Комисията от 14 юли 1992 година за изменение на Регламент (EИО) № 2921/90 за предоставяне на помощ за производството на казеин и казеинати от обезмаслено мляко

Важна правна забележка

|

31992R1939

Официален вестник n° L 196 , 15/07/1992 стр. 0017 - 0017 специално финландско издание: глава 3 том 43 стр. 0091  специално шведско издание: глава 3 том 43 стр. 0091  специално чешко издание глава 03 том 12 стр. 357  - 357 специално испанско издание глава 03 том 12 стр. 357  - 357 специално унгарско издание глава 03 том 12 стр. 357  - 357 специално литвийско издание глава 03 том 12 стр. 357  - 357 LV.ES глава 03 том 12 стр. 357  - 357 MT.ES глава 03 том 12 стр. 357  - 357 PL.ES глава 03 том 12 стр. 357  - 357 SK.ES глава 03 том 12 стр. 357  - 357 специално словенско издание глава 03 том 12 стр. 357  - 357

		19920714Регламент (EИО) № 1939/92 на Комисиятаот 14 юли 1992 годиназа изменение на Регламент (EИО) № 2921/90 за предоставяне на помощ за производството на казеин и казеинати от обезмаслено млякоКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Регламент (EИО) № 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти [1], последно изменен с Регламент (EИО) № 816/92 [2], и по-специално член 11, параграф 3 от него,като има предвид, че Регламент (EИО) № 756/70 на Комисията от 24 април 1970 г. за предоставяне на помощ за преработката на обезмаслено мляко за целите на производството на казеин и казеинати [3] беше отменен с Регламент (EИО) № 2921/90 на Комисията [4], изменен с Регламент (EИО) № 1768/91 [5]; като има предвид, че бяха приети специфични разпоредби с цел да се улесни освобождаването на гаранциите, подадени от 1 март 1989 г. по силата на член 4, параграф 1 от Регламент (EИО) № 756/70; като има предвид, че тези разпоредби досега не успяха да уредят всички случаи от такова естество по причини, които не са свързани с въпросните оператори; като има предвид, че сроковете, посочени в член 28 от Регламент (EИО) № 2220/85 на Комисията от 22 юли 1985 г. за определяне на общи подробни правила за прилагането на системата от гаранции за селскостопанските продукти [6], последно изменен с Регламент (EИО) № 3745/89 [7], следва поради това те да бъдат продължени, за да се избегне неоправданата загуба на въпросните гаранции;като има предвид, че член 2, параграф 1 от Регламент (EИО) № 2921/90 определя помощта за обезмасленото мляко, преработвано в казеин и казеинати; като има предвид пазарните тенденции за тези продукти и обезмасленото сухо мляко, че помощта трябва да бъде намалена;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти;ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (EИО) № 2921/90 се изменя, както следва:1. в член 2, параграф 1 сумата от "7,94 ECU" се заменя със "7 ECU";2. към член 6 се добавя следният шести параграф:"По искане на заинтересованите страни определените срокове от 12 месеца и 3 години, посочени в член 28 от Регламент (EИО) № 2220/85, могат да бъдат увеличени съответно на 18 месеца и 42 месеца."Член 2Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Въпреки това:- точка 1 от член 1 се прилага от 20 юли 1992 г.;- точка 2 от член 1 се прилага от 1 октомври 1991 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 14 юли 1992 година.За КомисиятаRay Mac SharryЧлен на Комисията[1] ОВ L 148, 28.6.1968 г., стр. 13.[2] ОВ L 86, 1.4.1992 г., стр. 83.[3] ОВ L 91, 25.4.1970 г.,стр. 28.[4] ОВ L 279, 11.10.1990 г., стр. 22.[5] ОВ L 158, 22.6.1991 г., стр. 49.[6] ОВ L 205, 3.8.1985 г., стр. 5.[7] ОВ L 364, 14.12.1989 г., стр. 54.--------------------------------------------------