CELEX: 62008CN0325
Language: it
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Causa C-325/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de Cassation (Francia) il 17 luglio 2008 — Société Olympique lyonnais/Olivier Bernard, Société Newcastle UFC

27.9.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 247/9
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de Cassation (Francia) il 17 luglio 2008 — Société Olympique lyonnais/Olivier Bernard, Société Newcastle UFC
   (Causa C-325/08)
   (2008/C 247/15)
   Lingua processuale: il francese
   Giudice del rinvio
   Cour de cassation
   Parti
   
      Ricorrente: Société Olympique lyonnais
   
      Convenuto: Olivier Bernard, Société Newcastle UFC
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               se il principio della libera circolazione dei lavoratori sancito dal detto articolo osti a una disposizione di diritto nazionale in forza della quale un calciatore «primavera» che al termine del proprio periodo di formazione sottoscrive un contratto come calciatore professionista con una società di un altro Stato membro dell'Unione europea si rende passibile di condanna a un risarcimento danni;
            
         
               2)
            
            
               in caso di risposta affermativa alla prima questione, se la necessità di incentivare il reclutamento e la formazione di giovani calciatori professionisti costituisca un obiettivo legittimo o una ragione imperativa di interesse generale tale da giustificare una siffatta restrizione;