CELEX: 31970R0403
Language: nl
Date: 1970-03-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 403/70 van de Raad van 3 maart 1970 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor terpentijnolie van onderverdeling 38.07 A enerzijds en voor vioolhars van onderverdeling 38.08 A anderzijds

Nr. L 50/ 18                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               4. 3 . 70
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 403/70 VAN DE RAAD
                                                  van 3 maart 1970
              houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk
              douanetarief voor terpentijnolie van onderverdeling 38.07 A enerzijds en voor vioolhars
                                        van onderverdeling 38.08 A anderzijds
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                      een mogelijke ontwikkeling van de communautaire
                                                             produktie ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                Overwegende dat die schorsingen de communautaire
kel 28 ,                                                     produktie niet op ernstige of onverantwoorde wijze
                                                             aantasten ; dat die schorsingen voorts ten behoeve
Gezien de door de Commissie ingediende ontwerp­              van de Griekse produktie welke voor uitvoer naar
verordening,                                                  de Gemeenschap in aanmerking komt, een prefe­
Gezien de voorafgaande instemming van de Asso­                rentiemarge openlaten die momenteel voldoende is,
ciatieraad die is ingesteld bij de overeenkomst waar­
bij een associatie tot stand wordt gebracht tussen           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de Europese Economische Gemeenschap en Grieken­               VASTGESTELD :
land,                                                                                 Artikel 1
Overwegende dat de produktie van de in artikel 1
bedoelde produkten in de Gemeenschap en in Grie­              Gedurende de periode van 9 maart 1970 tot en met
                                                              31   december   1970 worden         de rechten van     het
kenland momenteel onvoldoende is om in de behoef­
ten van de verwerkende industrie van de Gemeen­               gemeenschappelijk douanetarief voor de in de hierna
schap te voorzien ;                                          volgende tabel opgenomen produkten geschorst tot
                                                              op de naast ieder produkt aangegeven hoogte :
Overwegende dat het in het belang van de Gemeen­
schap is om voor de betrokken produkten de heffing                Nummer              Omschrijving          Invoerrecht
van de rechten van het gemeenschappelijk douane­
tarief slechts gedeeltelijk te schorsen, met name in
verband met het bestaan van een communautaire
                                                              38.07 A        Terpentijnolie                   3   %
produktie ;                                                   38.08 A        Vioolhars, harspek daar­
                                                                             onder begrepen                   3,5 %
Overwegende dat het thans niet mogelijk is de
verdere ontwikkeling van de economische situatie in
de betrokken sectoren nauwkeurig te voorzien ; dat                                    Artikel 2
de schorsingen derhalve slechts een tijdelijk karakter
dienen te dragen ten einde rekening te houden met             Deze verordening treedt in werking op 9 maart 1970.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 3 maart 1970.
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                            Ch. HÉGER