CELEX: 62019TN0158
Language: sl
Date: 2019-03-15 00:00:00
Title: Zadeva T-158/19: Tožba, vložena 15. marca 2019 – Breyer/Komisija

17.6.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 206/44
            
         
      Tožba, vložena 15. marca 2019 – Breyer/Komisija
      (Zadeva T-158/19)
      (2019/C 206/48)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Patrick Breyer (Kiel, Deutschland) (zastopnik: J. Breyer, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predloga
      
      Tožeča stranka predlaga, naj se
      
                  —
               
               
                  odločba Komisije z dne 17. januarja 2019 z referenčno številko Ares(2018)6073379 razglasi za nično, in
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbena razloga in bistvene trditve
      
      Tožba temelji na teh tožbenih razlogih.
      
                  1.
               
               
                  Napačna uporaba člena 4(2), prva alinea, Uredbe (ES) št. 1049/2001 (1) (varstvo poslovnih interesov)
                  
                              —
                           
                           
                              V okviru prvega tožbenega razloga se zatrjuje, da razkritje dokumentov o odobritvi in izvedbi raziskovalnega projekta iBorderCtrl ne bi oslabilo varstva poslovnih interesov članov konzorcija. Predmet projekta „Intelligent Portable Border Control System“ naj bi bil raziskovanje novih tehnologij za nadzor priseljevanja, kot sta uporaba „samodejnih detektorjev laži“ in izračun stopnje tveganja.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Dalje se zatrjuje, da obstaja prevladujoč javni interes za razkritje spornih dokumentov.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: napačna uporaba člena 7(1) in člena 8(1) Uredbe (ES) št. 1049/2001 (obravnava prošenj)
                  
                              —
                           
                           
                              V okviru drugega tožbenega razloga se navaja, da je Komisija obravnavala le prošnjo za dostop do dokumentov o izvedbi raziskovalnega projekta iBorderCtrl. Prošnje za dostop do dokumentov v zvezi z odobritvijo projekta pa naj ne bi obravnavala.
                           
                        
            
         (1)  Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 3, str. 331).