CELEX: C2006/224/16
Language: sl
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Zadeva C-14/05: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. julija 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Gerechtshof te Amsterdam (Nizozemska)) — Anagram International Inc. proti Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam (Skupna carinska tarifa — Kombinirana nomenklatura — Tarifna uvrstitev — Baloni, polnjeni s plinom)

16.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 224/9
            
         Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. julija 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Gerechtshof te Amsterdam (Nizozemska)) — Anagram International Inc. proti Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam
   (Zadeva C-14/05) (1)
   
   (Skupna carinska tarifa - Kombinirana nomenklatura - Tarifna uvrstitev - Baloni, polnjeni s plinom)
   (2006/C 224/16)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Predložitveno sodišče
   Gerechtshof te Amsterdam (Nizozemska)
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Anagram International Inc.
   
      Tožena stranka: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Gerechtshof te Amsterdam — Razlaga priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 442/2000 z dne 25. februarja 2000 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo (UL L 54, str. 33) — Veljavnost — Tarifna uvrstitev balonov — Splošna pravila 1 in 6 za razlaganje kombinirane nomenklature — Tarifna številka 9505 90 00 in tarifna številka 9503 90 32
   Izrek
   
               1)
            
            
               Presoja drugega vprašanja ni odkrila dejavnikov, ki bi vplivali na veljavnost Uredbe Komisije (ES) št. 442/2000 z dne 25. februarja 2000 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo, kolikor so izdelki iz točke 3 preglednice, ki je v njeni prilogi, uvrščeni v podštevilko 9503 90 32 kombinirane nomenklature skupne carinske tarife iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, kot je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1832/2002 z dne 1. avgusta 2002.
            
         
               2)
            
            
               Uvrstitev, ki jo je sprejela Komisija v Uredbi št. 442/2000, kar zadeva izdelek, opisan v točki 3 preglednice, ki je v njeni prilogi, je uporabljiva po analogiji za balone, ki se polnijo s plinom, ki so narejeni iz aluminizirane, lepljene plastične folije, plastična folija pa tvori notranjost balona.
            
         
      (1)  UL C 82, 2.4.2005.