CELEX: 
Language: da
Date: 1980-06-18 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 4. juni 1980 om fastsættelse af maksimumsbeløbet for præmien for hvidt sukker i forbindelse med den 13. del-licitation i henhold til forordning (EØF) nr. 452/79

18 . 6 . 80                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 150 / 17
                                                    KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                             af 4 . juni 1980
                 om fastsættelse af maksimumsbeløbet for præmien for hvidt sukker i forbin­
                    delse med den 13 . del-licitation i henhold til forordning (EØF) nr. 452/79
                                                               (80/ 583/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                            maksimumsbeløbet for præmien i forbindelse med
FÆLLESSKABER HAR —                                                        den 13 . del-licitation fastsættes som anført i artikel 1 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                       Forvaltningskomiteen for Sukker har ikke afgivet udta­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                         lelse inden for den af formanden fastsætte frsit —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
3330 /74 af 19 . december 1974 om en fælles markeds­                      VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
ordning for sukker ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1396/ 78 (2 ), særlig artikel 9, stk . 6, og                                             Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                           For den 13 . del-licitation , der foretages i henhold til
I henhold til Kommissionens forordning ( EØF) nr.                         forordning (EØF) nr. 452/79, og for hvilken fristen for
452/79 af 7 . marts 1979 om åbning af en løbende lici­                    indgivelse af bud udløber den 4. juni 1980 , fastsættes
tation med henblik på fastsættelse af præmier for                         maksimumsbeløbet for præmien til 20,552 ECU pr.
hvidt sukker bestemt for foder for bier (3 ), ændret ved                  100 kg hvidt sukker.
forordning (EØF) nr. 1265/80 (4), iværksættes del-licita­
                                                                                                   Artikel 2
tioner til fastsættelse af de nævnte præmier ;
ifølge bestemmelserne i artikel 4, stk. 3, i Rådets for­                  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
ordning (EØF) nr. 2049/69 af 17 . oktober 1969 om
fastsættelse af almindelige regler om denaturering af
                                                                          Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juni 1980 .
sukker til foderbrug (5 ), senest ændret ved forordning
( EØF) nr. 1640 /73 (6), tages der hensyn til de i artikel
3 omhandlede kriterier ved fastsættelsen af et maksi­                                              På Kommissionens vegne
mumsbeløb for præmien , såfremt præmierne fastsæt­                                                     Finn GUNDELACH
tes i forbindelse med en licitation ; under hensyntagen
til disse kriterier og efter undersøgelse af budene bør                                                   Neestformand
(')  EFT  nr.  L  359 af 31 .   12. 1974, s . 1 .
(2 ) EFT  nr . L  170 af 27.    6 . 1978 , s . 1 .
(3 ) EFT  nr . L  57 af 8 . 3 .  1979, s . 14 .
(*)  EFT  nr.  L  129 af 24 .   5. 1980, s . 7 .
(5 ) EFT  nr . L  263 af 21 .   10 . 1969 , s . 1 .
(b)  EFT  nr . L  165 af 22 .   6 . 1973 , s. 6 .