CELEX: 62017TA0454
Language: sv
Date: 2018-11-08 00:00:00
Title: Mål T-454/17: Tribunalens dom av den 8 november 2018 – ”Pro NGO!” mot kommissionen (Offentlig upphandling — Anbudsförfarande — Utredning av en privat revisor — Utredning av Olaf — Upptäckt av oegentligheter — Kommissionens beslut att ålägga sökanden en administrativ sanktion — Uteslutning från deltagande i upphandlingsförfaranden och förlust av rätten att erhålla bidrag som finansieras med medel ur unionens allmänna budget under en period på 6 månader — Upptagande i databasen i systemet för tidig upptäckt och uteslutning — Ny grund — Rätten till försvar)

14.1.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 16/42
            
         
      Tribunalens dom av den 8 november 2018 – ”Pro NGO!” mot kommissionen
      (Mål T-454/17) (1)
      
      ((Offentlig upphandling - Anbudsförfarande - Utredning av en privat revisor - Utredning av Olaf - Upptäckt av oegentligheter - Kommissionens beslut att ålägga sökanden en administrativ sanktion - Uteslutning från deltagande i upphandlingsförfaranden och förlust av rätten att erhålla bidrag som finansieras med medel ur unionens allmänna budget under en period på 6 månader - Upptagande i databasen i systemet för tidig upptäckt och uteslutning - Ny grund - Rätten till försvar))
      (2019/C 16/51)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande:”Pro NGO!” (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) m.fl. (Köln, Tyskland) (ombud: advokaten M. Scheid)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Dintilhac och B.-R. Killmann)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 16 maj 2017 om administrativ sanktion i form av uteslutning av sökanden från deltagande i upphandlingsförfaranden och förlust av rätten att erhålla bidrag som finansieras med medel ur Europeiska unionens allmänna budget och som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 2012, s. 1), under en period på 6 månader, samt om förlust av rätten att erhålla medel som föreskrivs i rådets förordning (EU) 2015/323 av den 2 mars 2015 med budgetförordning för elfte Europeiska utvecklingsfonden (EUT L 58, 2015, s. 17) under en lika lång period.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  ”Pro NGO!” (Non-Governmental-Organisations/Nicht-Regierungs-Organisationen) eV ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 330, 2.10.2017.