CELEX: 62008TN0330
Language: et
Date: 2008-08-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-330/08: 12. augustil 2008 esitatud hagi — Ligny Pesca di Guaiana Francesco jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon

25.10.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 272/38
            
         12. augustil 2008 esitatud hagi — Ligny Pesca di Guaiana Francesco jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi T-330/08)
   (2008/C 272/78)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Pooled
   
      Hagejad: Ligny Pesca di Guaiana Francesco ja C. Snc (Trapani, Itaalia), Macaluso Gaetano (Palermo, Itaalia), Gallo (Salerno, Itaalia), Severino Pesca (Salerno, Itaalia), Gallo Pesca (Salerno, Itaalia), Fulvia di Pappalardo Luigi Matteo (Cetara, Itaalia), Federazione Nazionale delle Imprese di Pesca (Rooma, Itaalia) (esindaja: advokaadid A. Clarizia ja P. Ziotti)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hagejate nõuded
   
               —
            
            
               Rahuldada hagejate nõuded ja sellest tulenevalt tühistada määrus, mis keelab Itaalia lipu all sõitvatel või nendes riikides registreeritud seineritel hariliku tuuni püügi Atlandi ookeanis ida pool 45° läänepikkust ja Vahemeres alates 16. juunist 2008 (määruse artikkel 1), ja ei luba alates 16. juunist 2008 ühenduse ettevõtjatel Atlandi ookeanis ida pool 45° läänepikkust ja Vahemeres seinerite püütud harilikku tuuni ühenduse vetes või sadamates lossida, kasvatamiseks või nuumamiseks sumpadesse paigutada ega ümber laadida (määruse artikli 3 lõige 1);
            
         
               —
            
            
               mõista Euroopa Ühenduste Komisjonilt Esimese Astme Kohus artikli 87 alusel välja kohtukulud, sh hagejate kaitsega seonduvad kulud.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Väited ja peamised argumendid on samad, mis esitati kohtuasjas T 313/08: Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. vs. komisjon. Hagejad rõhutavad eelkõige seda, vaidlustatud määruse õiguslik alus on valesti valitud, kuna nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta (EÜT L 358, lk 59; ELT eriväljaanne 04/05, lk 460), artikkel 7 ei ole vaidlustatud määruses sisalduvate meetmete vastuvõtmiseks sobiv, need meetmed oleksid eeldanud hoopis määruse (EÜ) nr 2371/2002 artikli 26 lõigetele 2 ja 3 tuginemist.