CELEX: 31980R0801
Language: nl
Date: 1980-03-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 801/80 van de Commissie van 31 maart 1980 tot vaststelling van de hoeveelheid vers, gekoeld of bevroren kwaliteitsrundvlees dat in het tweede kwartaal van 1980 op bijzondere voorwaarden kan worden ingevoerd

Avis juridique important

|

31980R0801

Verordening (EEG) nr. 801/80 van de Commissie van 31 maart 1980 tot vaststelling van de hoeveelheid vers, gekoeld of bevroren kwaliteitsrundvlees dat in het tweede kwartaal van 1980 op bijzondere voorwaarden kan worden ingevoerd  

Publicatieblad Nr. L 087 van 01/04/1980 blz. 0053

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 801/80 VAN DE COMMISSIE  VAN 31 MAART 1980  TOT VASTSTELLING VAN DE HOEVEELHEID VERS , GEKOELD OF BEVROREN KWALITEITSRUNDVLEES DAT IN HET TWEEDE KWARTAAL VAN 1980 OP BIJZONDERE VOORWAARDEN KAN WORDEN INGEVOERD  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2957/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE OPENING VAN EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT VOOR VERS , GEKOELD OF BEVROREN KWALITEITSRUNDVLEES VAN DE POSTEN 02.01 A II A ) EN 02.01 A II B ) VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 2 ,  OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 7 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2972/79 VAN DE COMMISSIE ( 2 ) IS BEPAALD DAT DE IN ARTIKEL 1 , LID 1 , SUB D ) , VAN DIE VERORDENING BEDOELDE HOEVEELHEID VLEES DIE IN HET KADER VAN HET TARIEFCONTINGENT KANT WORDEN INGEVOERD , VOOR IEDER KWARTAAL WORDT VASTGESTELD ; DAT ADMINISTRATIEVE MOEILIJKHEDEN MET BETREKKING TOT DE HANDEL IN VLEES TUSSEN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA EN DE GEMEENSCHAP VOORTDUREN ; DAT HET IN DEZE OMSTANDIGHEDEN DIENSTIG IS OM DE HOEVEELHEID VLEES DIE GEDURENDE HET TWEEDE KWARTAAL VAN 1980 UIT DIT DERDE LAND ZOU KUNNEN WORDEN INGEVOERD , NIET VAST TE STELLEN ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  DE IN ARTIKEL 1 , LID 1 , SUB D ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2972/79 BEDOELDE HOEVEELHEID VLEES DIE IN HET TWEEDE KWARTAAL VAN 1980 KAN WORDEN INGEVOERD , WORDT VASTGESTELD OP 0 TON .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 APRIL 1980 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 31 MAART 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  FINN GUNDELACH  VICE-VOORZITTER  ( 1 ) PB NR . L 336 VAN 29 . 12 . 1979 , BLZ . 5 .  ( 2 ) PB NR . L 336 VAN 29 . 12 . 1979 , BLZ . 37 .