CELEX: C2000/122/44
Language: en
Date: 2000-04-29 00:00:00
Title: Judgment of the Court of First Instance of 23 February 2000 in Case T-164/98: Giuseppe Carraro v Commission of the European Communities (Officials — Staff report — Action for annulment — Action for damages)

C 122/32                 EN                      Official Journal of the European Communities                                        29.4.2000
technical measures for the conservation of fishery resources                    JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
(OJ 1997 L 171, p. 1) — the Court of First Instance (First
Chamber, Extended Composition), composed of: B. Vesterdorf,                                         of 22 February 2000
President, K. Lenaerts, A. Potocki, A.W.H. Meij and M. Vilaras,
Judges: H. Jung, Registrar, has given a judgment on 22 February             in Case T-171/98: Maria Adelina Biasutto v Council of the
2000, in which it:                                                                                   European Union (1)
1. Dismisses the application as inadmissible.                               (Officials — Sick leave — Irregular absence — Article 59
                                                                            of the Staff Regulations — Procedure to be followed in the
2. Orders the applicants to bear their own costs and to pay the costs                   event of absence on account of sickness)
      incurred by the Council.
                                                                                                      (2000/C 122/45)
3. Orders the interveners to bear their own costs.
                                                                                                 (Language of the case: French)
(1) OJ C 340 of 7.11.98.
                                                                            In Case T-171/98: Maria Adelina Biasutto, an official of
                                                                            the Council of the European Union, residing in Brussels,
                                                                            represented by J.-N. Louis, of the Brussels Bar, with an address
                                                                            for service in Luxembourg at the offices of Fiduciaire Myson
                                                                            SARL, 30 Rue de Cessange, v Council of the European Union
                                                                            (Agents: P. Borges and M. Bauer) — application for annulment
                                                                            of the Council’s decision of 20 February 1998 refusing regis-
     JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                            tration of the applicant’s medical certificate and declaring her
                                                                            absence during the period from 9 to 22 February 1998
                        of 23 February 2000                                 inclusive to be irregular — the Court of First Instance (Fifth
                                                                            Chamber), composed of: R. Garcı́a-Valdecasas, President, and
in Case T-164/98: Giuseppe Carraro v Commission of the                      P. Lindh and J.D. Cooke, Judges; G. Herzig, Administrator, for
                     European Communities (1)                               the Registrar, has given a judgment on 22 February 2000, in
                                                                            which it:
(Officials — Staff report — Action for annulment — Action                   1. Annuls the Council’s decision of 20 February 1998 declaring
                            for damages)                                         the applicant’s absence during the period from 9 to 22 February
                                                                                 1998 inclusive to be irregular;
                          (2000/C 122/44)
                                                                            2. Orders the Council to pay the costs.
                     (Language of the case: Italian)                        (1) OJ C 397 of 19.12.1998.
In Case T-164/98: Giuseppe Carraro, an official of the Com-
mission of the European Communities, assigned to the Joint
Research Centre, Ispra, and residing at Ispra (Italy), represented
by G. Marchesini, advocate with a right of audience before the
Italian Corte Suprema di Cassazione, with an address for                        JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
service in Luxembourg at the Chambers of E. Arendt, 8-10 Rue
Mathias Hardt, v Commission of the European Communities
                                                                                                      of 9 March 2000
(Agent: G. Valsesia) — application, first, for annulment of the
decision definitively adopting the applicant’s staff report for
the period from 1 July 1993 to 30 June 1995 and, second, for                in Case T-10/99: Miguel Vicente Nuñez v Commission of
compensation for the non-material damage alleged — the                                       the European Communities (1)
Court of First Instance (Second Chamber), composed of:
A. Potocki, President, and J. Pirrung and A.W.H. Meij, Judges;              (Officials — Promotion — Examination of comparative
J. Palacio González, Administrator, for the Registrar, has given           merits — List of officials considered to be most deserving of
a judgment on 23 February 2000, in which it:                                promotion — List of officials promoted — Staff report —
                                                                                            Absence of statement of reasons)
1. Dismisses the action;
                                                                                                      (2000/C 122/46)
2. Orders the parties to bear their own costs.
                                                                                                 (Language of the case: French)
( 1) OJ C 378 of 5.12.1998.
                                                                            In Case T-10/99: Miguel Vicente Nuñez, an official of the
                                                                            Commission of the European Communities, residing at Kraai-
                                                                            nem (Belgium), represented by M.A. Lucas, of the Liège Bar,