CELEX: 62004TO0042
Language: pl
Date: 2006-01-13 00:00:00
Title: Postanowienie Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 13 stycznia 2006 r. # Ermioni Komninou i inni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Skarga o odszkodowanie - Odpowiedzialność pozaumowna - Umorzenie postępowania w sprawie skargi na działania państwa członkowskiego mogące doprowadzić do wszczęcia postępowania o stwierdzenie uchybienia - Rozpatrywanie skargi przez Komisję - Zasada dobrej administracji. # Sprawa T-42/04.

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 13 stycznia 2006 r. − Komninou i in. przeciwko Komisji
      (Sprawa T‑42/04)
      Skarga o odszkodowanie – Odpowiedzialność pozaumowna − Umorzenie postępowania w sprawie skargi na działania państwa członkowskiego mogące doprowadzić
         do wszczęcia postępowania o stwierdzenie uchybienia − Rozpatrywanie skargi przez Komisję − Zasada dobrej administracji
      
      1.                     Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Bezprawność – Szkoda – Związek przyczynowy – Niespełnienie jednej z tych przesłanek
            (art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 31)
      2.                     Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom
            (art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 32, 33)
      3.                     Prawo wspólnotowe – Zasady – Ochrona uzasadnionych oczekiwań – Przesłanki (por. pkt 39)
      Przedmiot
      
         Żądanie zadośćuczynienia z tytułu krzywdy moralnej, jaką skarżący rzekomo ponieśli z racji postępowania Komisji w sprawie
                  ich skargi dotyczącej podejrzenia uchybienia przez Republikę Grecką zobowiązaniom wynikającym ze wspólnotowego prawa ochrony
                  środowiska naturalnego.
               
            Sentencja
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Skarżący zostają obciążeni własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez Komisję.