CELEX: 31981R3095
Language: nl
Date: 1981-10-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3095/81 van de Commissie van 29 oktober 1981 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 1686/72 ten aanzien van de termijn voor de betaling van de steun in de sector zaaizaad in Griekenland

Avis juridique important

|

31981R3095

Verordening (EEG) nr. 3095/81 van de Commissie van 29 oktober 1981 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 1686/72 ten aanzien van de termijn voor de betaling van de steun in de sector zaaizaad in Griekenland  

Publicatieblad Nr. L 310 van 30/10/1981 blz. 0020

++++( 1 ) PB NR . L 177 VAN 4 . 8 . 1972 , BLZ . 26 .  ( 2 ) PB NR . L 148 VAN 5 . 6 . 1974 , BLZ . 9 .  VERORDENING ( EEG ) NR . 3095/81 VAN DE COMMISSIE VAN 29 OKTOBER 1981 HOUDENDE AFWIJKING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1686/72 TEN AANZIEN VAN DE TERMIJN VOOR DE BETALING VAN DE STEUN IN DE SECTOR ZAAIZAAD IN GRIEKENLAND  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND , EN MET NAME OP ARTIKEL 73 ,  OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 3 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1686/72 VAN DE COMMISSIE ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1382/74 ( 2 ) , IS BEPAALD DAT DE LID-STAAT HET STEUNBEDRAG BINNEN TWEE MAANDEN NA INDIENING VAN DE AANVRAAG EN UITERLIJK OP 31 JULI VAN HET JAAR VOLGENDE OP HET OOGSTJAAR , AAN DE VERMEERDERAAR UITKEERT ; DAT DEZE TERMIJNEN ZIJN VASTGESTELD MET INACHTNEMING VAN DE TIJD DIE NODIG IS VOOR DE CERTIFICERING EN VOOR HET ONDERZOEK VAN DE DOSSIERS ;  OVERWEGENDE DAT IN GRIEKENLAND DE OVERGANG VAN DE NATIONALE REGELING NAAR DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING EVENWEL MET ZODANIGE ADMINISTRATIEVE MOEILIJKHEDEN GEPAARD IS GEGAAN DAT MOEILIJK BINNEN DE VASTGESTELDE TERMIJNEN KAN WORDEN NAGEGAAN OF DE VOORWAARDEN VOOR HET VERLENEN VAN STEUN IN DE SECTOR ZAAIZAAD VERVULD ZIJN ; DAT HET DERHALVE DIENSTIG IS VAN DE BEPALINGEN INZAKE DE TERMIJNEN VOOR DE BETALING VAN DE STEUN AF TE WIJKEN EN GRIEKENLAND TE MACHTIGEN HET STEUNBEDRAG VOOR DE OOGST 1980 UIT TE KEREN TOT 31 DECEMBER 1981 ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR ZAAIZAAD ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  VOOR DE OOGST 1980 WORDT GRIEKENLAND , IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 3 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1686/72 , GEMACHTIGD HET STEUNBEDRAG IN DE SECTOR ZAAIZAAD AAN DE VERMEERDERAAR UITERLIJK OP 31 DECEMBER 1981 UIT TE KEREN .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 29 OKTOBER 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  POUL DALSAGER  LID VAN DE COMMISSIE