CELEX: C1996/158/39
Language: nl
Date: 1996-06-01 00:00:00
Title: Beroep, op 17 april 1996 ingesteld door V. Kohn-Bergé tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-55/96)

Nr . C 158 / 16      NL                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      1 . 6 . 96
persoonlijke eigendommen als gevolg van een dienstfout, te           Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage :
beperken tot 150 000 Bfr .
                                                                     — nietig te verklaren het besluit van de jury van vergelij­
Dienaangaande wordt eraan herinnerd , dat verzoekster, die               kend onderzoek COM/T/C/96 om verzoekster niet toe te
verbod had gekregen om de gebouwen van de Commissie —                    laten tot het examen van het vergelijkend onderzoek;
behalve de medische dienst en de sociale diensten — te
betreden, later is uitgenodigd om haar persoonlijke eigen­           — verweerster in de kosten te verwijzen .
dommen in haar werkkamer te komen afhalen . Nadat
daarvoor een afspraak was gemaakt, bleek evenwel , dat al
haar persoonlijke eigendommen waren verdwenen .                      Middelen en voornaamste argumenten
Verzoekster wijst erop, dat zowel de fout als schade                 Verzoekster, tijdelijk functionaris van de rang C 5 , komt op
overduidelijk zijn, en stelt dat het aanbod van de Commissie         tegen het besluit waarbij haar aanmelding voor vergelijkend
kennelijk ontoereikend is .                                          onderzoek COM/T/C/96 is afgewezen op grond dat zij niet
                                                                     voldoet aan de voorwaarde van ten minste drie jaar
                                                                     ononderbroken anciënniteit als tijdelijk functionaris in
                                                                     dienst van de Europese Gemeenschappen .
                                                                     Tot staving van haar beroep voert zij de navolgende
                                                                     rechtsmiddelen aan :
Beroep, op 17 april 1996 ingesteld door V. Kohn-Bergé
    tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                   — schending van het recht van de tijdelijke functionarissen
                       ( Zaak T-55 /96 )                                 om deel te nemen aan de interne vergelijkende onder­
                         ( 96/C 158 /39 )                                zoeken en schending van de artikelen 27, eerste alinea ,
                                                                         en 29 , lid 1 , van het Statuut, doordat het criterium van
                                                                         een ononderbroken anciënniteit in de dienst kan leiden
                      (Procestaai: Frans)                                tot uitsluiting van kandidaten met dezelfde of betere
                                                                         kwalificaties dan kandidaten die tot het vergelijkend
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen­                onderzoek zijn toegelaten ;
schappen is op 17 april 1996 beroep tegen Commissie van
de Europese Gemeenschappen ingesteld door V. Kohn­                  — kennelijke beoordelingsfout, doordat blijkt dat verzoek­
Bergé, wonende te Florange ( Frankrijk ), vertegenwoordigd               ster sedert 16 oktober 1991 daadwerkelijk in dienst van
door J. -N. Louis, T. Demaseure en A. Tornel , advocaten te             verweerster is, zodat op 29 september 1995 een anciën­
Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij de                  niteit in de dienst van meer dan drie jaar kon worden
Fiduciaire Myson Sàrl, Rue Glesener 1 .                                 vastgesteld .