CELEX: C2004/190/24
Language: pl
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 25 maja 2004 r. w sprawie T-154/01, Distilleria F. Palma SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Rozporządzenie (EWG) nr 822/87 — Wspólna organizacja rynku wina — Rozporządzenie (EWG) nr 1780/89 — Rozporządzenie (EWG) nr 2710/93 — Rozporządzenie (WE) nr 416/96 — Zbyt alkoholu uzyskanego w drodze destylacji — Rozporządzenie (EWG) nr 3390/90 — Przetarg w celu wykorzystania w sektorze paliw silnikowych — Odmowa zmiany niektórych warunków przetargu ze strony Komisji — Siła wyższa — Odpowiedzialność pozaumowna Wspólnoty — Dopuszczalność)

24.7.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 190/15
            
         SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI
   Wyrok Sądu Pierwszej Instancji
   z dnia 25 maja 2004 r.
   w sprawie T-154/01, Distilleria F. Palma SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Rozporządzenie (EWG) nr 822/87 - Wspólna organizacja rynku wina - Rozporządzenie (EWG) nr 1780/89 - Rozporządzenie (EWG) nr 2710/93 - Rozporządzenie (WE) nr 416/96 - Zbyt alkoholu uzyskanego w drodze destylacji - Rozporządzenie (EWG) nr 3390/90 - Przetarg w celu wykorzystania w sektorze paliw silnikowych - Odmowa zmiany niektórych warunków przetargu ze strony Komisji - Siła wyższa - Odpowiedzialność pozaumowna Wspólnoty - Dopuszczalność)
   (2004/C 190/24)
   Język postępowania: włoski
   W sprawie T-154/01, Distilleria F. Palma SpA, w likwidacji, z siedzibą w Neapolu (Włochy), reprezentowaną przez F. Caruso, avocat, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Visaggio, C. Cattabriga oraz A. Dal Ferro), której przedmiotem była skarga na podstawie art. 235 WE i art. 288 ust. 2 WE z żądaniem naprawienia szkody, mającej wedle skargi być konsekwencją niezgodnego z prawem postępowania Komisji, które spowodowane zostało pismem wysłanym przez tę instytucję do władz włoskich w dniu 11 listopada 1996 r., Sąd Pierwszej Instancji (druga izba) w składzie J. Pirrung, prezes, A.W.H. Meij i N. J. Forwood, sędziowie; sekretarz: J. Palacio González, główny administrator, wydał w dniu 25 maja 2004 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Skarżąca zostaje obciążona kosztami.
            
         
      (1)  Dz.U. C 259 z 15.9.2001 r.