CELEX: 
Language: nl
Date: 1987-04-10 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 30 januari 1987 inzake de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT #Agreement for the conclusion of negotiations between the United States and the European Community under GATT Article XXIV.6

Avis juridique important

|

31987D0224

BESLUIT VAN DE RAAD van 30 januari 1987 inzake de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT (87/224/EEG)  -   

Publicatieblad Nr. L 098 van 10/04/1987 blz. 0001

BESLUIT VAN DE RAAD van 30 januari 1987 inzake de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT ( 87/224/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien de aanbeveling van de Commissie,  Overwegende dat naar aanleiding van de uitbreiding van de Gemeenschap met Spanje en Portugal onderhandelingen hebben plaatsgevonden met de Verenigde Staten uit hoofde van artikel XXIV.6 van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel ( GATT )  ten einde een oplossing te kunnen vinden voor het handelsgeschil tussen de Gemeenschap en de Verenigde Staten;  Overwegende dat deze onderhandelingen hebben geleid tot een Overeenkomst ad referendum en dat het in het belang van de Gemeenschap is deze Overeenkomst goed te keuren,  BESLUIT :    Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht .  Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden .   Gedaan te Brussel, 30 januari 1987 .  Voor de Raad De Voorzitter L . TINDEMANS EWG:L555UMBH00.97 FF : 5UHO;   SETUP : 01;   Hoehe : 347 mm;   41 Zeilen;   1665 Zeichen;  Bediener : HELM   Pr .: C;  Kunde :