CELEX: C2007/247/37
Language: sk
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Vec T-36/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  12. septembra 2007 – API/Komisia ( Prístup k dokumentom — Vyjadrenia predložené Komisiou v rámci konaní pred Súdnym dvorom a Súdom prvého stupňa — Rozhodnutie, ktorým sa zamieta prístup )

20.10.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 247/25
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 12. septembra 2007 – API/Komisia
   (Vec T-36/04) (1)
   
   („Prístup k dokumentom - Vyjadrenia predložené Komisiou v rámci konaní pred Súdnym dvorom a Súdom prvého stupňa - Rozhodnutie, ktorým sa zamieta prístup“)
   (2007/C 247/37)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Association de la presse internationale ASBL (API) (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Völcker, F. Louis a J. Heithecker, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení:C. Docksey a P. Aalto, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Zrušenie rozhodnutia Komisie z 20. novembra 2003, ktorým sa zamieta žiadosť podaná žalobkyňou o sprístupnenie vyjadrení predložených Komisiou v rámci konaní pred Súdnym dvorom a Súdom prvého stupňa
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie z 20. novembra 2003 sa zrušuje v časti, v ktorej sa odmieta sprístupnenie vyjadrení predložených Komisiou v konaní pred Súdnym dvorom v rámci právnych vecí Komisia/Spojené kráľovstvo, C-466/98; Komisia/Dánsko, C-467/98; Komisia/Švédsko, C-468/98; Komisia/Fínsko, C-469/98; Komisia/Belgicko, C-471/98; Komisia/Luxembursko, C-472/98; Komisia/Rakúsko, C-475/98 a Komisia/Nemecko, C-476/98 a v konaní pred Súdom prvého stupňa v rámci veci Airtours/Komisia, T-342/99.
            
         
               2.
            
            
               Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Každý z účastníkov konania znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 71, 20.3.2004.