CELEX: 42009D0913
Language: pl
Date: 2009-12-07 00:00:00
Title: Decyzja podjęta za wspólnym porozumieniem przedstawicieli rządów państw członkowskich z dnia 7 grudnia 2009 r. w sprawie umiejscowienia siedziby Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki

9.12.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 322/39
            
         
      DECYZJA PODJĘTA ZA WSPÓLNYM POROZUMIENIEM PRZEDSTAWICIELI RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH
   
   z dnia 7 grudnia 2009 r.
   w sprawie umiejscowienia siedziby Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki
   (2009/913/UE)
   PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH,
   uwzględniając art. 341 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzję o powołaniu Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki podjęto rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 713/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. ustanawiającym Agencję ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (1).
            
         
               (2)
            
            
               Należy zadecydować o lokalizacji siedziby przedmiotowej agencji,
            
         STANOWIĄ, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki ma siedzibę w Lublanie.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja, która zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 7 grudnia 2009 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         M. OLOFSSON
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 211 z 14.8.2009, s. 1.