CELEX: E2013P0011
Language: cs
Date: 2013-06-28 00:00:00
Title: Žaloba podaná dne 28. června 2013 Kontrolním úřadem ESVO proti Islandu (Věc E-11/13)

3.10.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 287/15
            
         Žaloba podaná dne 28. června 2013 Kontrolním úřadem ESVO proti Islandu
   (Věc E-11/13)
   2013/C 287/11
   Dne 28. června 2013 podal Kontrolní úřad ESVO, zastoupený zástupci Kontrolního úřadu ESVO, se sídlem na adrese Rue Belliard 35, 1040 Brusel, Belgium, Xavierem Lewisem a Mariou Moustakali, žalobu k Soudu ESVO směřující proti Islandu.
   Kontrolní úřad ESVO požaduje, aby Soudní dvůr ESVO:
   
               1)
            
            
               prohlásil, že nesprávným provedením čl. 9 odst. 1 a 2 a článku 10 aktu uvedeného v bodě 13b přílohy IX Dohody o Evropském hospodářském prostoru (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/92/ES ze dne 9. prosince 2002 o zprostředkování pojištění) a začleněného do Dohody o EHP protokolem 1 k této dohodě ve stanovené lhůtě nesplnil Island své povinnosti vyplývající z uvedeného aktu a z článku 7 Dohody o EHP;
            
         
               2)
            
            
               uložil Islandu náhradu nákladů řízení.
            
         
      Právní a skutkové okolnosti a žalobní důvody:
   
   
               —
            
            
               žaloba uvádí, že Island nedosáhl do 4. září 2012 souladu s odůvodněným stanoviskem Kontrolního úřadu ESVO ze dne 4. července 2012 ohledně nesprávného provedení čl. 9 odst. 1 a 2 a článku 10 aktu uvedeného v bodě 13b přílohy IX Dohody o Evropském hospodářském prostoru (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/92/ES ze dne 9. prosince 2002 o zprostředkování pojištění) (dále jen „směrnice“),
            
         
               —
            
            
               Kontrolní úřad ESVO tvrdí, že Island tím, že ve stanovené lhůtě nepřijal opatření nutná k provedení této směrnice, nesplnil své povinnosti podle čl. 9 odst. 1 a 2 a článku 10 uvedené směrnice, jakož i článku 7 Dohody o EHP.