CELEX: C2007/199/58
Language: sl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Zadeva T-167/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 11. julija 2007 – Asklepios Kliniken proti Komisiji ( Državne pomoči – Javne bolnišnice – Poravnava izgub iz poslovanja in dodelitev jamstev – Prijava – Neoblikovanje stališča Komisije – Tožba zaradi nedelovanja – Procesno upravičenje – Dopustnost – Razumni rok – Uredba (ES) št. 659/1999 )

25.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 199/31
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 11. julija 2007 – Asklepios Kliniken proti Komisiji
   (Zadeva T-167/04) (1)
   
   („Državne pomoči - Javne bolnišnice - Poravnava izgub iz poslovanja in dodelitev jamstev - Prijava - Neoblikovanje stališča Komisije - Tožba zaradi nedelovanja - Procesno upravičenje - Dopustnost - Razumni rok - Uredba (ES) št. 659/1999“)
   (2007/C 199/58)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Asklepios Kliniken GmbH (Königstein-Falkenstein, Nemčija) (zastopnik: K. Füßer, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: V. Kreuschitz in M. Niejahr)
   
      Intervenienta v podporo tožene stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: najprej C.-D. Quassowski in A. Tiemann nato W. D. Plessing in C. Schulze-Bahr) in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: najprej M. Bethell nato C. Gibbs in E. O'Neill)
   Predmet
   Predlog, da se v skladu s členom 232 ES ugotovi nesprejetje odločbe na podlagi člena 4(2), (3) ali (4) Uredbe Sveta (ES) št. 659/1999 z dne 22. marca 1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena [88] ES (UL L 83, str. 1), glede prijave, ki jo je vložila tožeča stranka v zvezi z dodelitvijo domnevno nezakonitih pomoči bolnišnicam v javnem sektorju v Nemčiji, pri čemer Komisija ni izpolnila obveznosti iz člena 88 ES ter členov 10(1) in 13(1) Uredbe št. 659/1999.
   Izrek
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Asklepios Kliniken GmbH nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija.
            
         
               3.
            
            
               Zvezna republika Nemčija ter Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 201, 7.8.2004.