CELEX: 32019R0295
Language: pl
Date: 2019-02-20 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/295 z dnia 20 lutego 2019 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1011/2014 w odniesieniu do zmian we wzorze wniosku o płatność zawierającego dodatkowe informacje dotyczące instrumentów finansowych oraz we wzorze zestawienia wydatków

21.2.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 50/1
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/295
         z dnia 20 lutego 2019 r.
         zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1011/2014 w odniesieniu do zmian we wzorze wniosku o płatność zawierającego dodatkowe informacje dotyczące instrumentów finansowych oraz we wzorze zestawienia wydatków
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 (1), w szczególności jego art. 41 ust. 4, art. 131 ust. 6 oraz art. 137 ust. 3,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W załączniku VI do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 1011/2014 (2) przedstawiono wzór wniosku o płatność zawierający dodatkowe informacje dotyczące instrumentów finansowych zgodnie z art. 131 ust. 6 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013. W odniesieniu do zaliczek wypłaconych w ramach pomocy państwa w dodatku 2 do tego załącznika określono, jaką kwotę zaliczek wypłaconych, a następnie pokrytych lub nie z wydatków zapłaconych przez beneficjentów w danym okresie, należy uwzględnić we wnioskach o płatność.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 (3) zmieniono definicję terminu „beneficjent” w rozporządzeniu (UE) nr 1303/2013. Zmieniono również art. 131 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, który obecnie stanowi, że w przypadku pomocy państwa wkład publiczny odpowiadający wydatkom ujętym we wniosku o płatność musi zostać uprzednio wypłacony beneficjentom przez podmiot udzielający pomocy lub – w przypadku gdy państwa członkowskie postanowiły, że beneficjentem jest podmiot udzielający pomocy zgodnie z art. 2 pkt 10 lit. a) – wypłacony przez beneficjenta podmiotowi otrzymującemu pomoc. W związku z tymi zmianami należy odpowiednio zmienić dodatek 2 do załącznika VI do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1011/2014.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W załączniku VII do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 1011/2014 przedstawiono wzór zestawienia wydatków zgodnie z art. 137 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013. W odniesieniu do zaliczek wypłaconych w ramach pomocy państwa w dodatku 7 do tego załącznika określono, jaką kwotę zaliczek wypłaconych, a następnie pokrytych lub nie z wydatków zapłaconych przez beneficjentów w danym okresie, należy uwzględnić w zestawieniu wydatków.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W odniesieniu do całkowitej kwoty kwalifikowalnych wydatków zaksięgowanych przez instytucję certyfikującą, które zostały ujęte we wnioskach o płatność, art. 137 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 odsyła do art. 131 tego rozporządzenia. W związku ze zmianami w art. 131 ust. 3 tego rozporządzenia należy też odpowiednio zmienić dodatek 7 do załącznika VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1011/2014.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W celu zagwarantowania pewności prawa oraz ograniczenia do minimum rozbieżności między zmienionymi przepisami rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, które mają zastosowanie od dnia 2 sierpnia 2018 r. lub wcześniej, zgodnie z art. 282 rozporządzenia (UE, Euratom) 2018/1046, a przepisami niniejszego rozporządzenia, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Koordynującego Europejskich Funduszy Strukturalnych i Inwestycyjnych.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1011/2014,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W załącznikach VI i VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1011/2014 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 20 lutego 2019 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320.
         
            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1011/2014 z dnia 22 września 2014 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 w odniesieniu do wzorów służących do przekazywania Komisji określonych informacji oraz szczegółowe przepisy dotyczące wymiany informacji między beneficjentami a instytucjami zarządzającymi, certyfikującymi, audytowymi i pośredniczącymi (Dz.U. L 286 z 30.9.2014, s. 1).
         
            (3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załącznikach VI i VII wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w dodatku 2 załącznika VI wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    nagłówek kolumny (B) otrzymuje brzmienie:
                                    „Kwota, która została pokryta z wydatków zapłaconych przez beneficjentów lub – w przypadku gdy państwa członkowskie postanowiły, że beneficjentem jest podmiot udzielający pomocy zgodnie z art. 2 pkt 10 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 – przez podmiot otrzymujący pomoc w terminie trzech lat od daty wypłacenia zaliczki”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    nagłówek kolumny (C) otrzymuje brzmienie:
                                    „Kwota, która nie została pokryta z wydatków zapłaconych przez beneficjentów lub – w przypadku gdy państwa członkowskie postanowiły, że beneficjentem jest podmiot udzielający pomocy zgodnie z art. 2 pkt 10 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 – przez podmiot otrzymujący pomoc, i dla której okres trzech lat jeszcze nie upłynął”;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        w dodatku 7 załącznika VII wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    nagłówek kolumny (B) otrzymuje brzmienie:
                                    „Kwota, która została pokryta z wydatków zapłaconych przez beneficjentów lub – w przypadku gdy państwa członkowskie postanowiły, że beneficjentem jest podmiot udzielający pomocy zgodnie z art. 2 pkt 10 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 – przez podmiot otrzymujący pomoc w terminie trzech lat od daty wypłacenia zaliczki”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    nagłówek kolumny (C) otrzymuje brzmienie:
                                    „Kwota, która nie została pokryta z wydatków zapłaconych przez beneficjentów lub – w przypadku gdy państwa członkowskie postanowiły, że beneficjentem jest podmiot udzielający pomocy zgodnie z art. 2 pkt 10 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 – przez podmiot otrzymujący pomoc, i dla której okres trzech lat jeszcze nie upłynął”.