CELEX: C2006/131/70
Language: sv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: mål T-17/03: Förstainstansrättens dom av den  6 april 2006  – Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke mot kommissionen (Statligt stöd – Riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter – Nödvändigheten av stödet)

3.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 131/38
            
         Förstainstansrättens dom av den 6 april 2006 – Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke mot kommissionen
   (mål T-17/03) (1)
   
   (Statligt stöd - Riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter - Nödvändigheten av stödet)
   (2006/C 131/70)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke GmbH (Gotha, Tyskland) (ombud: advokaten M. Matzat)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V.Kreuschitz och V. di Bucci)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2003/194/EG av den 30 oktober 2002 om statligt stöd som Tyskland beviljat Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke GmbH (EUT L 77, 2003, s. 41)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Sökandebolaget skall ersätta rättegångskostnaderna
            
         
      (1)  EUT C 124, 24.5.2002.