CELEX: 62017CN0730
Language: cs
Date: 2017-12-28 00:00:00
Title: Věc C-730/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgie) dne 28. prosince 2017 – Edward Reich, Debora Lieber, Ella Reich, Ezra Bernard Reich v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV

19.3.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 104/17
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgie) dne 28. prosince 2017 – Edward Reich, Debora Lieber, Ella Reich, Ezra Bernard Reich v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV
   (Věc C-730/17)
   (2018/C 104/22)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobci: Edward Reich, Debora Lieber, Ella Reich, Ezra Bernard Reich
   
      Žalovaná: Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV
   
      Předběžná otázka
   
   „Musejí být články 3, 5, 6 a 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 ze dne 11. února 2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 295/91 (1) (dále jen ‚nařízení č. 261/2004‘) vykládány v tom smyslu, že, zaprvé pokud provozující letecký dopravce Společenství, ve smyslu uvedeného nařízení č. 261/2004, se spotřebiteli uzavře smlouvu o letecké přepravě osob, zahrnující cestu vlakem z železničního nádraží umístěného na území jednoho členského státu, v němž mají bydliště uvedení spotřebitelé, na letiště umístěné na území jiného členského státu, z něhož spotřebitelé zahájí let do své cílové destinace, totiž letiště umístěné na území třetího státu, zadruhé pokud uvedení spotřebitelé nemají žádnou právní vazbu se společností provozující cestu vlakem, avšak zjevně letecký dopravce má uzavřené dohody s posledně uvedenou společností, a zatřetí pokud v cestě vlakem, obsažené ve smlouvě, dojde k významnému zpoždění, jež způsobí, že uvedení spotřebitelé nemohou stihnout svůj let z uvedeného letiště umístěného na území jiného členského státu, uvedení spotřebitelé se mohou dovolávat práv zakotvených v nařízení č. 261/2004 a požadovat náhradu škody podle článků 5,6 a 7 nařízení č. 261/2004?“
   
      (1)  Úř. věst. L 46, s. 1.