CELEX: 31988S2448
Language: it
Date: 1988-07-19 00:00:00
Title: Decisione n. 2448/88/CECA della Commissione del 19 luglio 1988 che istituisce un sistema di sorveglianza relativamente a taluni prodotti per le imprese dell' industria siderurgica

Avis juridique important

|

31988S2448

Decisione n. 2448/88/CECA della Commissione del 19 luglio 1988 che istituisce un sistema di sorveglianza relativamente a taluni prodotti per le imprese dell' industria siderurgica  

Gazzetta ufficiale n. L 212 del 05/08/1988 pag. 0001 - 0020

*****DECISIONE  N. 2448/88/CECA DELLA COMMISSIONE  del 19 luglio 1988  che istituisce un sistema di sorveglianza relativamente a taluni prodotti per le imprese dell'industria siderurgica  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che instituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 47.  considerando quanto segue:  Non ricorrendo più le condizioni di crisi manifesta nel settore siderurgico l'applicazione del sistema di quote di produzione è terminata il 30 giugno 1988.  La Commissione ritiene necessario seguire da vicino l'evoluzione del mercato per i prodotti piatti (categorie I e II), i profilati pesanti (categoria III), la vergella (categoria IV) e i laminati mercantili (categoria VI) successivamente alla liberalizzazione. Occorre pertanto mantenere in essere un sistema d'informazione preciso.  Quanto alle categorie di prodotti IC e ID (lamiere rivestite) e alla categoria V (tondo per cemento armato), che non rientrano più nell'ambito d'applicazione del sistema di quote, rispettivamente, dal 1o gennaio 1987 e dal 1o gennaio 1986, esse possono essere escluse dal regime di sorveglianza: da un lato, le lamiere rivestite beneficiano d'un mercato in espansione e non possono essere assimilate a dei prodotti sensibili, mentre dall'altro il tondo per cemento armato è prodotto per più dell'80 % da piccole imprese a bassi costi che non conoscono, normalmente, difficoltà.  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  È introdotto un sistema di sorveglianza per la produzione e le consegne di alcuni prodotti delle categorie I, II, III, IV , VI e di alcune categorie derivate dalla categoria I. Tali categorie, che comprendono tutte le qualità di acciaio e tutte le scelte, sono le seguenti:  1.2 // categoria I:   // coils e nastri laminati a caldo su treni specializzati,   // categoria II:   // lamiere quarto e larghi piatti,   // categoria III:   // profilati pesanti,  // categoria IV:   // vergella,  categoria VI: acciai mercantili.  Le categorie derivate dalla categoria I comprendono i seguenti prodotti:  categoria I a):  - nastri larghi a caldo per l'utilizzazione diretta e per l'esportazione;  - nastri larghi a caldo per la rilaminazione o altre trasformazioni presso altre imprese della Comunità;  - lamiere medie e grosse dello spessore di 3 mm e più, ottenute per taglio dei nastri larghi a caldo;  - nastri e bande per tubi laminati a caldo di larghezza inferiore a 600 mm;  categoria I b):  - lamiere laminate a freddo in fogli o in rotoli di spessore inferiore a 3 mm;  - lamiere laminate a freddo in fogli o in rotoli dello spessore di 3 mm e più;  - lamiere laminate a caldo in fogli di spessore inferiore a 3 mm.  L'elenco particolareggiato dei prodotti è riportato nell'allegato I.  Articolo 2  1. A decorrere dal luglio 1988 le imprese sono tenute a dichiarare mensilmente alla Commissione le produzioni e le consegne dei prodotti di cui all'articolo 1. Tali dichiarazioni debbono pervenire alla Commissione entro e non oltre i dieci giorni lavorativi successivi alla fine del mese. Tali dichiarazioni debbono essere fatte conformemente ai formulari di cui all'allegato II.  2. Durante l'esecuzione dei controlli di cui all'articolo 3, le imprese sono tenute a comunicare agli agenti e ai mandatari della Commissione una copia delle dichiarazioni mensili, nonché la ripartizione dei quantitativi per stabilimento.  3. Le imprese devono tenere per ogni stabilimento un registro numerato dal quale risultino la produzione e le consegne mensili, conformemente ai formulari di cui all'allegato II. Tale registro dev'essere tenuto presso ogni stabilimento ed essere esibito agli agenti ed ai mandatari della Commissione.  4. Va considerata come un'unica impresa, a norma della presente decisione, un gruppo di imprese che abbia formato oggetto di concentrazione ai sensi dell'articolo 66 del trattato, anche se tali imprese sono situate in Stati membri differenti.  Articolo 3  1. La Commissione provvede alla gestione del sistema di sorveglianza. Essa può accertare sul posto la conformità e l'esattezza delle dichiarazioni e delle informazioni di cui all'articolo 2. La Commissione può farsi assistere da organismi indipendenti o da esperti. Il segreto professionale delle imprese deve essere salvaguardato.  2. Il mandato dei controllori deve far riferimento alla presente decisione ed indicare quali sono le dichiarazioni fornite dall'impresa che essi sono incaricati di accertare. Le imprese debbono permettere tali accertamenti senza che sia necessaria una decisione individuale.  3. Le imprese che si sottraessero agli obblighi di cui all'articolo 2 e all'articolo 3, paragrafo 2, o che fornissero informazioni false, sono passibili delle ammende e delle penalità di mora previste all'articolo 47 del trattato.  Articolo 4  La Commissione procederà prima del 31 dicembre 1988 alla verifica dell'applicazione della presente decisione in particolare per quanto riguarda l'inclusione dei prodotti nel suo campo d'applicazione.  Articolo 5  La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Essa è applicabile dal primo luglio 1988 al 30 giugno 1990.  La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1988.  Per la Commissione  Karl-Heinz NARJES  Vicepresidente