CELEX: 62006TN0381
Language: it
Date: 2006-12-15 00:00:00
Title: Causa T-381/06: Ricorso presentato il 15 dicembre 2006 — FRA.BO/Commissione

24.2.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 42/29
            
         Ricorso presentato il 15 dicembre 2006 — FRA.BO/Commissione
   (Causa T-381/06)
   (2007/C 42/51)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: FRA.BO spa (Milano, Italia) (Rappresentanti: avv.ti R. Celli e F. Distefano)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               annullare l'art. 2 della decisione della Commissione 20 settembre 2006 (caso COMP/F-1/38.121 — Raccordi — C(2006) 4180 def.), relativa ad un procedimento ai sensi dell'art. 81 CE, nella parte in cui riguarda l'importo dell'ammenda inflitta alla ricorrente;
            
         
               —
            
            
               ridurre, in forza della competenza giurisdizionale del Tribunale, l'ammenda inflitta alla ricorrente e
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese del procedimento, incluse quelle sostenute dalla ricorrente.
            
         Motivi e principali argomenti
   La ricorrente chiede il parziale annullamento della decisione della Commissione 20 settembre 2006, C(2006) 4180 def., nel caso COMP/F-1/38.121 — raccordi, nella quale la Commissione ha dichiarato che la ricorrente, insieme ad altre imprese, aveva violato l'art. 81 CE e l'art. 53 dell'Accordo sullo Spazio economico europeo fissando prezzi, concordando i listini, gli sconti ed i ribassi, i meccanismi per gli aumenti di prezzo, assegnando i mercati nazionali, ripartendosi i clienti e scambiando altre informazioni commerciali.
   La ricorrente impugna la decisione per i seguenti motivi:
   
               —
            
            
               La ricorrente lamenta, in primo luogo, che la Commissione ha commesso un manifesto errore di valutazione ed ha violato principi giuridici fondamentali applicando in modo illegittimo ed errato i principi della Comunicazione sulla cooperazione del 2002 (1).
            
         
               —
            
            
               La ricorrente sostiene inoltre che la Commissione ha commesso un manifesto errore di valutazione concedendo alla FRA.BO una riduzione sproporzionatamente bassa del 20 % ai sensi della comunicazione sulla cooperazione del 1996 ed ha violato i principi fondamentali di proporzionalità, legittimo affidamento e obbligo di motivazione.
            
         
      (1)  Comunicazione della Commissione relativa all'immunità dalle ammende e alla riduzione dell'importo delle ammende nei casi di cartelli tra imprese (GU 2002 C 45, pag. 3).