CELEX: 62011TA0388
Language: nl
Date: 2019-04-10 00:00:00
Title: Zaak T-388/11: Arrest van het Gerecht van 10 april 2019 — Deutsche Post/Commissie („Staatssteun — Postsector — Financiering van de meerkosten op het gebied van lonen en sociale uitgaven voor een gedeelte van het personeel van Deutsche Post door middel van subsidies en inkomsten uit diensten met gereguleerde tarieven — Besluit om de formele onderzoeksprocedure uit te breiden — Besluit waarbij het bestaan van nieuwe steun na afloop van de fase van het vooronderzoek wordt vastgesteld — Beroep tot nietigverklaring — Handeling waartegen kan worden opgekomen — Procesbelang — Ontvankelijkheid — Gevolgen van de nietigverklaring van het definitieve besluit — Motiveringsplicht”)

3.6.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 187/57
            
         
      Arrest van het Gerecht van 10 april 2019 — Deutsche Post/Commissie
      (Zaak T-388/11) (1)
      
      („Staatssteun - Postsector - Financiering van de meerkosten op het gebied van lonen en sociale uitgaven voor een gedeelte van het personeel van Deutsche Post door middel van subsidies en inkomsten uit diensten met gereguleerde tarieven - Besluit om de formele onderzoeksprocedure uit te breiden - Besluit waarbij het bestaan van nieuwe steun na afloop van de fase van het vooronderzoek wordt vastgesteld - Beroep tot nietigverklaring - Handeling waartegen kan worden opgekomen - Procesbelang - Ontvankelijkheid - Gevolgen van de nietigverklaring van het definitieve besluit - Motiveringsplicht”)
      (2019/C 187/60)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Deutsche Post AG (Bonn, Duitsland) (vertegenwoordigers: J. Sedemund, T. Lübbig en M. Klasse, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Grespan, T. Maxian Rusche en R. Sauer, gemachtigden)
      
         Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: UPS Europe SPRL/BVBA, voorheen UPS Europe NV/SA (Brussel, België) en United Parcel Service Deutschland Sàrl & Co. OHG, voorheen UPS Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Duitsland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk T. Ottervanger en E. Henny, vervolgens T. Ottervanger en ten slotte R. Wojtek, advocaten)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit C(2011) 3081 final van de Commissie van 10 mei 2011 houdende uitbreiding van de formele onderzoeksprocedure van artikel 108, lid 2, VWEU tot de door de Bondsrepubliek Duitsland aan Deutsche Post verleende staatssteun C 36/2007 (ex NN 25/07), waarvan een samenvatting is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (PB 2011, C 263, blz. 4).
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  
                     De exceptie van niet-ontvankelijkheid wordt verworpen.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Besluit C(2011) 3081 final van de Commissie van 10 mei 2011 houdende uitbreiding van de formele onderzoeksprocedure van artikel 108, lid 2, VWEU tot de door de Bondsrepubliek Duitsland aan Deutsche Post verleende staatssteun C 36/2007 (ex NN 25/07) wordt nietig verklaard.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     De Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van Deutsche Post AG.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     UPS Europe SPRL/BVBA en United Parcel Service Deutschland Sàrl & Co. OHG worden elk verwezen in hun eigen kosten.
                  
               
            
         (1)  PB C 282 van 24.9.2011.