CELEX: 32010D0235
Language: el
Date: 2010-04-27 00:00:00
Title: 2010/235/: Απόφαση της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2010 , για την κατάργηση της απόφασης 2009/780/ΕΚ περί καθορισμού των καθαρών ποσών που προκύπτουν από την εφαρμογή της προαιρετικής διαφοροποίησης στην Πορτογαλία όσον αφορά τα ημερολογιακά έτη 2010, 2011 και 2012 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 2516]

28.4.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 106/12
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 27ης Απριλίου 2010
   για την κατάργηση της απόφασης 2009/780/ΕΚ περί καθορισμού των καθαρών ποσών που προκύπτουν από την εφαρμογή της προαιρετικής διαφοροποίησης στην Πορτογαλία όσον αφορά τα ημερολογιακά έτη 2010, 2011 και 2012
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 2516]
   (Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
   (2010/235/ΕΕ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 378/2007 του Συμβουλίου, της 27ης Μαρτίου 2007, σχετικά με τον καθορισμό των κανόνων της προαιρετικής διαφοροποίησης των άμεσων ενισχύσεων που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η απόφαση 2009/780/ΕΚ της Επιτροπής (2) καθορίζει τα καθαρά ποσά που προκύπτουν από την εφαρμογή της προαιρετικής διαφοροποίησης στην Πορτογαλία όσον αφορά τα ημερολογιακά έτη 2010, 2011 και 2012.
            
         
               (2)
            
            
               Δεδομένων των δυσκολιών που προέκυψαν στον αγροτικό της τομέα λόγω της οικονομικής κρίσης και της αρνητικής επίπτωσης στην οικονομική κατάσταση των γεωργών, η Πορτογαλία ανακοίνωσε στην Επιτροπή ότι αποφάσισε να μην εφαρμόσει την προαιρετική διαφοροποίηση.
            
         
               (3)
            
            
               Συνεπώς, πρέπει να καταργηθεί η απόφαση 2009/780/ΕΚ,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Η απόφαση 2009/780/ΕΚ καταργείται.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημοκρατία.
   
      Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 2010.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 95 της 5.4.2007, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 278 της 23.10.2009, σ. 59.