CELEX: E1995C0608(02)
Language: sv
Date: 1995-04-19 00:00:00
Title: EFTA:s övervakningsmyndighets rekommendation av den 19 april 1995 om ett samordnat inspektionsprogram under 1995 för att säkerställa att de fastställda gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker följs

Avis juridique important

|

E1995C0608(02)

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 125 , 08/06/1995 s. 0028 - 0029

EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHETS REKOMMENDATION av den 19 april 1995 om ett samordnat inspektionsprogram under 1995 för att säkerställa att de fastställda gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker följs EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET UTFÄRDAR DENNA REKOMMENDATIONmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, härefter kallat EES-avtalet, särskilt artikel 109 och protokoll 1 i detta,med beaktande av avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, särskilt artikel 5.2 b och protokoll 1 i detta,med beaktande av den akt som åsyftas i punkt 54 i kapitel 12 i bilaga II till EES-avtalet (rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (1)), särskilt artikel 4.3 i denna, och med beaktande av följande:Direktiv 90/642/EEG ändrades genom direktiv 93/58/EEG (2) genom vilket en första lista över gränsvärden för bekämpningsmedelsrester upprättades i enlighet med artikel 1.1 i direktiv 90/642/EEG och som EFTA-staterna skulle tillämpa senast den 1 juli 1994. I artikel 4.1 i direktiv 90/642/EEG uppställs krav på att medlemsstaterna skall utforma framåtsyftande program om utformning och tider för de inspektioner som skall utföras för att säkerställa att listan med fastställda gränsvärden för bekämpningsmedelsrester följs. I artikel 4.2 i direktiv 90/642/EEG uppställs krav på att EFTA-staterna årligen före den 1 augusti skall sända all nödvändig information till EFTA:s övervakningsmyndighet om hur inspektionsprogrammen har genomförts under föregående år. Denna bestämmelse kan dock inte lämpligen införas före den 1 augusti 1995.EFTA:s övervakningsmyndighet har därför otillräcklig information om de inspektionsprogram som EFTA-staterna utarbetat eller planerat. För att säkerställa att de maximala gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester som uppställts följs och för att bidra till fullbordandet och genomförandet av den inre marknaden är det dock nödvändigt att vidta vissa grundläggande åtgärder för att samordna de inspektioner för bekämpningsmedelsrester som skall genomföras i EFTA-staterna under 1995. För utarbetandet av kommande samordnade rekommendationer skulle det också vara till hjälp för EFTA:s övervakningsmyndighet om EFTA-staterna i förväg informerade den om sina framåtsyftande program för kontroll av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i enlighet med direktiv 93/58/EEG.De inspektioner och stickprovskontroller som medlemsstaterna skall företa för att säkerställa att listan med fastställda gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som åsyftas i artikel 1.1 i direktiv 90/642/EEG följs, skall genomföras i enlighet med de krav som uppställs i den akt som åsyftas i punkt 20 i kapitel 12 i bilaga II till EES-avtalet (kommissionens direktiv 79/700/EEG av den 24 juli 1979 om fastställande av gemenskapens provtagningsmetoder för den officiella kontrollen av bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker (3)), den akt som åsyftas i punkt 37 i kapitel 12 i bilaga II till EES-avtalet (rådets direktiv 85/591/EEG (4) av den 20 december 1985 om införande av provtagnings- och analysmetoder vid kontroll av livsmedel) och de akter som åsyftas i punkterna 50 och 54n i kapitel 12 i bilaga II till EES-avtalet (direktiv 89/397/EEG (5) och 93/99/EEG (6) om offentlig kontroll av livsmedel).Efter samråd med EFTA-staterna den 19 december 1994 inom EFTA:s livsmedelskommitté, som assisterar EFTA:s övervakningsmyndighet.HÄRIGENOM REKOMMENDERASatt EFTA-staterna1. prioriterar målsättningen att kontrollera en avsevärd del av de produktgrupper som förtecknas i bilaga I till direktiv 90/642/EEG,2. prioriterar målsättningen att regelbundet under 1995, eller under försäljningssäsongen, ta ett minimiantal prover som är representativa för produktionen, konsumtionen samt importen till EES av varje produkt, varvid ursprunget och handels- eller saluföringsledet klart skall framgå,3. prioriterar målsättningen att, under beaktande av analysmetoderna, genomföra så många analyser som möjligt av sådana rester, som förtecknas i bilaga II till direktiv 90/642/EEG,4. vid kontrollen av att de högsta tillåtna värdena av bekämpningsmedelsrester följs också, där det är lämpligt, fastställer den mängd rester som finns i varje prov,5. så snart som möjligt tillställer EFTA:s övervakningsmyndighet detaljerad information om sina planer för nationell övervakning under 1995 som utarbetas i enlighet med artikel 4.1 i direktiv 90/642/EEG,6. om möjligt till den 1 juli 1995, men senast den 1 augusti 1995, tillställer EFTA:s övervakningsmyndighet all den information som krävs enligt artikel 4.2 i direktiv 90/642/EEG och särskilt redovisar resultaten av övervakningsamheten under 1994 på den förtryckta rapportblanketten, och7. senast den 1 september 1995 tillställer EFTA:s övervakningsmyndighet sina planer för nationella övervakningsprogram under 1996.Utfärdad i Bryssel den 19 april 1995.På EFTA:s övervakningsmyndighets vägnarKnut ALMESTADOrdförande(1) EGT nr L 350, 14.12.1990, s. 71.(2) EGT nr L 211, 23.8.1993, s. 6.(3) EGT nr L 207, 15.8.1979, s. 26.(4) EGT nr L 372, 31.12.1985, s. 50.(5) EGT nr L 186, 30.6.1989, s. 23.(6) EGT nr L 290, 24.11.1993, s. 14.