CELEX: 32007R0373
Language: da
Date: 2007-04-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 373/2007 af 2. april 2007 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 795/2004 om gennemførelsesbestemmelser til enkeltbetalingsordningen i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003

3.4.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 92/13
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 373/2007
   af 2. april 2007
   om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 795/2004 om gennemførelsesbestemmelser til enkeltbetalingsordningen i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (1), særlig artikel 60, stk. 2, andet punktum, og artikel 145, litra c) og d), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 795/2004 (2) er der fra 2005 indført gennemførelsesbestemmelser til enkeltbetalingsordningen. Erfaringer fra den administrative og operationelle gennemførelse af denne ordning på nationalt plan har vist, at der på nogle områder er behov for yderligere gennemførelsesbestemmelser, mens der på andre er behov for at præcisere og justere de gældende bestemmelser.
            
         
               (2)
            
            
               Sukkerrør dyrkes på arealerne i fem år eller længere og giver udbytte i flere år og kan derfor betragtes som en permanent afgrøde. I henhold til artikel 44, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1782/2003 udløser arealer med permanente afgrøder normalt ikke betalingsrettigheder. I henhold til artikel 3b, stk. 2, i forordning (EF) nr. 795/2004 er permanente afgrøder dog støtteberettigede i henhold til enkeltbetalingsordningen, hvis arealet er omfattet af en ansøgning om støtte til energiafgrøder som omhandlet i artikel 88 i forordning (EF) nr. 1782/2003.
            
         
               (3)
            
            
               Ved forordning (EF) nr. 1782/2003, ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 319/2006 (3), fastsættes der regler for afkobling af støtten for sukkerroer, sukkerrør og cikorie, og for integrering af støtten i enkeltbetalingsordningen. Derfor bør arealer med disse afgrøder være støtteberettigede, uden at der stilles krav om, at der skal være ansøgt om støtte til energiafgrøder. Sukkerrør bør udelukkes af definitionen af permanente afgrøder i artikel 2 i forordning (EF) nr. 795/2004, ved at afgrøden føjes til listen over afgrøder, der betragtes som flerårige kulturer med henblik på anvendelsen af afsnit III i forordning (EF) nr. 1782/2003.
            
         
               (4)
            
            
               I henhold til artikel 52 i forordning (EF) nr. 1782/2003 er det tilladt at anvende arealer til at producere hamp til andre formål end fiberproduktion i henhold til enkeltbetalingsordningen fra og med den 1. januar 2007. Ydelsen af betalinger bør gøres betinget af, at der anvendes certificeret frø af bestemte sorter. Derfor bør artikel 29 i forordning (EF) nr. 795/2004 tilpasses i overensstemmelse hermed.
            
         
               (5)
            
            
               Der er fejl i artikel 30, stk. 5, i forordning (EF) nr. 795/2004, i henhold til hvilken bestemmelse medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige til anvendelsen af artikel 29 i forordning (EF) nr. 1782/2003, i det tilfælde hvor producenter ved hjælp af et unormalt lavt antal storkreaturer i en del af året, kunstigt skaber de betingelser, der kræves for at overholde minimumslandbrugsaktiviteten. Denne forpligtelse bør gælde, når der er tale om et unormalt stort antal storkreaturer. Ovennævnte bestemmelse bør derfor berigtiges.
            
         
               (6)
            
            
               I bilag II til forordning (EF) nr. 795/2004 fastsættes det gennemsnitlige antal hektar, jf. artikel 60, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1782/2003, på basis af de oplysninger, som de pågældende medlemsstater har indsendt til Kommissionen. Malta og Slovenien har indsendt de relevante oplysninger. Derfor bør der også fastsættes et hektarantal for disse medlemsstater.
            
         
               (7)
            
            
               Da støtten til sukkerroer, sukkerrør og cikorie blev indlemmet i enkeltbetalingsordningen pr. 1. januar 2006, bør den ændrede bestemmelse om, at arealer med sukkerrør er støtteberettigede i henhold til enkeltbetalingsordningen, anvendes med tilbagevirkende kraft fra samme dato.
            
         
               (8)
            
            
               Da gennemførelsesbestemmelserne til enkeltbetalingsordningen blev indført ved forordning (EF) nr. 795/2004 pr. 1. januar 2005, bør berigtigelsen i artikel 30, stk. 5, anvendes fra samme dato.
            
         
               (9)
            
            
               Forordning (EF) nr. 795/2004 bør derfor ændres og berigtiges i overensstemmelse hermed.
            
         
               (10)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EF) nr. 795/2004 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               I tabellen i artikel 2, litra d), indsættes følgende linje:
               
                           »1212 99 20
                        
                        
                           Sukkerrør«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Artikel 29, andet punktum, affattes således:
               »Frøet skal være certificeret i overensstemmelse med Rådets direktiv 2002/57/EF (4), særlig artikel 12.
            
         
               3)
            
            
               Artikel 30, stk. 5, affattes således:
               »5.   Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at anvende artikel 29 i forordning (EF) nr. 1782/2003 på producenter, der ved hjælp af et unormalt stort antal storkreaturer i en del af året kunstigt skaber betingelser, som kræves for at overholde minimumslandbrugsaktiviteten.«
            
         
               4)
            
            
               Bilag II affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 1, nr. 1, anvendes fra den 1. januar 2006.
   Artikel 1, nr. 2, anvendes fra den 1. januar 2007.
   Artikel 1, nr. 3, anvendes fra den 1. januar 2005.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. april 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2013/2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 13).
   
      (2)  EUT L 141 af 30.4.2004, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1291/2006 (EUT L 236 af 31.8.2006, s. 20).
   
      (3)  EUT L 58 af 28.2.2006, s. 32.
   
      (4)  EFT L 193 af 20.7.2002, s. 74.«
   
      BILAG
      
         
            »BILAG II
            Antal hektar, jf. artikel 60, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1782/2003
            
                        Medlemsstat og region
                     
                     
                        Antal hektar
                     
                  
                        DANMARK
                     
                     
                        33 740
                     
                  
                        TYSKLAND
                     
                     
                        301 849
                     
                  
                        Baden-Württemberg
                     
                     
                        18 322
                     
                  
                        Bayern
                     
                     
                        50 451
                     
                  
                        Brandenburg og Berlin
                     
                     
                        12 910
                     
                  
                        Hessen
                     
                     
                        12 200
                     
                  
                        Niedersachsen og Bremen
                     
                     
                        76 347
                     
                  
                        Mecklenburg-Vorpommern
                     
                     
                        13 895
                     
                  
                        Nordrhein-Westfalen
                     
                     
                        50 767
                     
                  
                        Rheinland-Pfalz
                     
                     
                        19 733
                     
                  
                        Saarland
                     
                     
                        369
                     
                  
                        Sachsen
                     
                     
                        12 590
                     
                  
                        Sachsen-Anhalt
                     
                     
                        14 893
                     
                  
                        Schleswig-Holstein og Hamburg
                     
                     
                        14 453
                     
                  
                        Thüringen
                     
                     
                        4 919
                     
                  
                        LUXEMBOURG
                     
                     
                        705
                     
                  
                        FINLAND
                     
                     
                        38 006
                     
                  
                        Region A
                     
                     
                        3 425
                     
                  
                        Region B-C1
                     
                     
                        23 152
                     
                  
                        Region C2-C4
                     
                     
                        11 429
                     
                  
                        MALTA
                     
                     
                        3 640
                     
                  
                        SLOVENIEN
                     
                     
                        11 437
                     
                  
                        SVERIGE
                     
                     
                         
                     
                  
                        Region 1
                     
                     
                        9 193
                     
                  
                        Region 2
                     
                     
                        8 375
                     
                  
                        Region 3
                     
                     
                        17 448
                     
                  
                        Region 4
                     
                     
                        4 155
                     
                  
                        Region 5
                     
                     
                        4 051
                     
                  
                        DET FORENEDE KONGERIGE
                     
                     
                         
                     
                  
                        England (andre)
                     
                     
                        241 000
                     
                  
                        England (Moorland SDA)
                     
                     
                        10
                     
                  
                        England (Upland SDA)
                     
                     
                        190
                     
                  
                        Nordirland
                     
                     
                        8 304«