CELEX: C2007/170/08
Language: nl
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Zaak C-335/05: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 juni 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Köln — Duitsland) — Řízení Letového Provozu ČR, s. p./Bundesamt für Finanzen (Dertiende btw-richtlijn — Artikel 2, lid 2 — GATS — Meestbegunstigingsclausule — Uitlegging van afgeleid gemeenschapsrecht tegen achtergrond van door Gemeenschap gesloten internationale overeenkomsten)

21.7.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 170/5
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 juni 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Köln — Duitsland) — Řízení Letového Provozu ČR, s. p./Bundesamt für Finanzen
   (Zaak C-335/05) (1)
   
   (Dertiende btw-richtlijn - Artikel 2, lid 2 - GATS - Meestbegunstigingsclausule - Uitlegging van afgeleid gemeenschapsrecht tegen achtergrond van door Gemeenschap gesloten internationale overeenkomsten)
   (2007/C 170/08)
   Procestaal: Duits
   Verwijzende rechter
   Finanzgericht Köln
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Řízení Letového Provozu ČR, s. p.
   
      Verwerende partij: Bundesamt für Finanzen
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Finanzgericht Köln — Uitlegging van artikel 2, lid 2, van de Dertiende richtlijn 86/560/EEG van de Raad van 17 november 1986 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Regeling voor de teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde aan niet op het grondgebied van de Gemeenschap gevestigde belastingplichtigen (PB L 326, blz. 40) — Mogelijkheid om teruggaaf van belasting over de toegevoegde waarde aan belastingplichtige gevestigd op het grondgebied van een derde staat die partij is bij de WHO, afhankelijk te stellen van de wederkerigheidsvoorwaarde — Verenigbaarheid met meestbegunstigingsclausule van artikel II, lid 1, van de Algemene overeenkomst inzake de handel in diensten (GATS) — Overeenkomstige uitlegging richtlijn
   Dictum
   Artikel 2, lid 2, van de Dertiende richtlijn 86/560/EEG van de Raad van 17 november 1986 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Regeling voor de teruggaaf van belasting over de toegevoegde waarde aan niet op het grondgebied van de Gemeenschap gevestigde belastingplichtigen, moet aldus worden uitgelegd dat de daarin gebruikte uitdrukking „derde staten” alle derde staten betreft, en dat deze bepaling niet belet dat de lidstaten de verplichtingen die krachtens internationale overeenkomsten zoals de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten op hen rusten kunnen nakomen en daarvoor de verantwoordelijkheid dragen.
   
      (1)  PB C 315 van 10.12.2005.