CELEX: 62013TA0397
Language: el
Date: 2016-01-14 00:00:00
Title: Υπόθεση T-397/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιανουαρίου 2016 — Tilly-Sabco κατά Επιτροπής (Γεωργία — Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Κρέας πουλερικών — Εκτελεστικός κανονισμός περί καθορισμού μηδενικών επιστροφών — Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονιστική πράξη η οποία δεν επάγεται εκτελεστικά μέτρα — Άμεσος επηρεασμός — Παραδεκτό — Άρθρο 3, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΕ) 182/2011 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 164, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 1234/2007 — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη)

29.2.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 78/15
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιανουαρίου 2016 — Tilly-Sabco κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-397/13) (1)
   
   ((Γεωργία - Επιστροφές κατά την εξαγωγή - Κρέας πουλερικών - Εκτελεστικός κανονισμός περί καθορισμού μηδενικών επιστροφών - Προσφυγή ακυρώσεως - Κανονιστική πράξη η οποία δεν επάγεται εκτελεστικά μέτρα - Άμεσος επηρεασμός - Παραδεκτό - Άρθρο 3, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΕ) 182/2011 - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Άρθρο 164, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 1234/2007 - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη))
   (2016/C 078/23)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Γαλλία), (εκπρόσωποι: R. Milchior, F. Le Roquais και S. Charbonnel)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: D. Bianchi και K. Skelly)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της προσφεύγουσας: Doux SA (Châteaulin, Γαλλία) (εκπρόσωπος: J. Vogel, δικηγόρος)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 689/2013 της Επιτροπής, της 18ης Ιουλίου 2013, για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του κρέατος πουλερικών (ΕΕ L 196, σ. 13).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η Tilly-Sabco φέρει τα δικαστικά έξοδά της, συμπεριλαμβανομένων των δικαστικών εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
               3)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της, συμπεριλαμβανομένων των δικαστικών εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
               4)
            
            
               Η Doux SA φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
            
         
               5)
            
            
               Η Γαλλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ως παρεμβαίνουσα στη διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
      (1)  EE C 291 της 5.10.2013.