CELEX: 31970R2395
Language: nl
Date: 1970-11-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2395/70 van de Commissie van 27 november 1970 betreffende het handelsstadium waarop het rekenkundig gemiddelde van de prijzen voor geslachte varkens betrekking heeft

28 . 11 . 70                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 259/ 17
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2395/70 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 27 november 1970
                 betreffende het handelsstadium waarop het rekenkundig gemiddelde van de prijzen voor
                                                  geslachte varkens betrekking heeft
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          kwaliteit van geslachte varkens volgens deze indeling
GEMEENSCHAPPEN,                                                       ongeveer 2 % hoger is dan die van de voormalige
                                                                      standaardkwaliteit ;
Gelet op het Veerdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                              Overwegende dat het, om een vergelijking te kunnen
                                                                      maken tussen het rekenkundig gemiddelde van de
Gelet op Verordening nr. 121 /67/EEG van de Raad                      prijzen voor geslachte varkens, berekend aan de
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                      hand van de klassen en categorieën van de nationale
ordening der markten in de Rector varkensvlees (*),                   kwaliteitsindelingen, en de basisprijs voor de nieuwe
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                       standaardkwaliteit noodzakelijk is deze prijzen met
1253 /70 (2 ), inzonderheid op artikel 4, lid 6,                      2 % te verhogen ;
Overwegende dat de zes representatieve markten per                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
land het geheel omvatten van de markten opgenomen                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
in de bijlage van Verordening nr. 213/67/EEG van                      van het Comité van beheer voor varkensvlees,
de Raad van 27 juni 1967, vermeldende de lijst van                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de representatieve markten voor de sector varkens­                    VASTGESTELD :
vlees in de Gemeenschap (3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening ( EEG ) nr. 2090/70 (4) ;                                                        Artikel 1
Overwegende dat krachtens artikel 4, lid 2, van Ver­                  Zolang in een Lid-Staat de noteringen voor geslachte
ordening nr. 121 /67/EEG het rekenkundig gemiddel­                    varkens nog niet worden bepaald volgens het com­
de van de prijzen voor geslachte varkens op de repre­                 munautaire indelingsschema, vastgesteld bij Ver­
sentatieve markten van de Gemeenschap dient te                        ordening (EEG) nr. 2108/70, zullen de prijzen van
worden vastgesteld ten einde te kunnen beoordelen                     geslachte varkens op de representatieve markt van
of de marktsituatie interventiemaatregelen recht­                     deze Lid-Staat worden vastgesteld aan de hand van
vaardigt ;                                                            de methode, omschreven in de bijlage en worden
                                                                      verhoogd met 2 %».
Overwegende dat men voor de vaststelling van dit
rekenkundig gemiddelde dient te beschikken over                                              Artikel 2
vergelijkbare prijzen in de Gemeenschap ; dat het                     Het rekenkundig gemiddelde van de prijzen voor
daartoe noodzakelijk is een nauwkeurig omschreven                     geslachte varkens bedoeld in artikel 4, lid 2, van
handelsstadium in aanmerking te nemen en daarbij ,                    Verordening nr. 121 /67/EEG wordt vastgesteld aan
zc nodig, volgens een welbepaalde methode de prij­                    de hand van de prijs herleid tot stadium abattoir,
zen tot dit stadium te herleiden ;                                    zonder belastingen, voor de gewogen en geclassifi­
Overwegende dat, gezien het feit dat geslachte                        ceerde geslachte varkens aan de haak, rekening
                                                                      houdend met de kosten verbonden aan het slachten
varkens steeds meer aan de slachthuizen verhandeld
                                                                      en de waarde van de afvallen .
worden, het raadzaam is dit stadium aan te houden ;
                                                                                             Artikel 3
Overwegende dat bij Verordening ( EEG) nr. 2108/70
van de Raad van 20 oktober 1970 (5) het commu­                        Deze verordeening treedt in werking op de derde dag
nautaire indelingsschema voor geslachte varkens is                    volgende op die van haar bekendmaking in het
vastgesteld ; dat de waarde van de standaard­                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel, 27 november 1970 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                               Franco M. MALFATTI
 (!)  PB nr.  117 van 19. 6. 1967, blz. 2283/67.
 (2)  PB nr.  L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
 (3)  PB nr.  135 van 30. 6. 1967, blz. 2887/67.
 (4)  PB nr.  L 232 van 21 . 10. 1970, blz. 1 .
 ( 5) PB nr . L 234 van 23 . 10 . 1970 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 259/ 18                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     28 . 11 . 70
                                                               BIJLAGE
              Methode voor het vaststellen van de prijzen voor geslachte varkens in de landen van de
                                                            Gemeenschap
              BELGIË :           Rekenkundig gemiddelde van de notering te Anderlecht enerzijds en van
                                 het gemiddelde van de noteringen der andere markten anderzijds ;
                                 1 . te Anderlecht : a ) omrekening van de prijs levend gewicht, zonder be­
                                                              lasting, van de varkens van de kwaliteit „half-vet"
                                                              tot prijs slachtgewicht door vermenigvuldiging met
                                                              de coëfficiënt 1,30 ;
                                                          b ) vermindering van deze prijs met 3 % wegens de
                                                              vergelijkbaarheid van het verhandelingsstadium ;
                                 2. op iedere andere markt : rekenkundig gemiddelde van de noteringen
                                      in de 3 klassen Bi — B2 — Ci .
              DUITSLAND :        1 . Rekenkundig gemiddelde van de prijzen levend gewicht, zonder be­
                                      lasting, van de klasse C, waarvan elk betrekking heeft op een markt ;
                                 2 . Omrekening van dit gemiddelde tot een prijs slachtgewicht door ver­
                                       menigvuldiging met de coëfficiënt 1,30 ;
                                 3 . Vermindering van deze prijs met 3 % wegens de vergelijkbaarheid
                                       van het verhandelingsstadium .
              FRANKRIJK :         1 . Weging per markt van de noteringen met 40 % van de klasse B en
                                       met 60 % voor de klasse C ;
                                 2. Rekenkundig gemiddelde van deze noteringen , waarvan elk betrekking
                                       heeft op een markt.
              ITALIË :            1 . Rekenkundig gemiddelde van de prijzen levend gewicht van varkens
                                       zonder belasting in de 3 gewichtscategorieën van 125 tot 145 kg, van
                                       146 tot 160 kg en van 161 tot 180 kg ;
                                 2. Rekenkundig gemiddelde van de prijzen, waarvan elk betrekking heeft
                                       op een markt ; de markten Macerata en Perugia zijn als één enkele
                                       markt te beschouwen ;
                                  3 . Verhoging met 3 Lit./kg levend gewicht voor transportkosten ;
                                  4. Omrekening tot een prijs slachtgewicht door vermenigvuldiging met de
                                       coëfficiënt 1,30 .
              LUXEMBURG :         Rekenkundig gemiddelde van de noteringen in de klasse A, waarvan elk
                                  betrekking heeft op een markt.
               NEDERLAND :         1 . Weging per markt van de noteringen voor „vleeswarenvarkens " met
                                       25 % voor de le kwaliteit, 50 % voor de 2e kwaliteit en 25 % voor de
                                       3e kwaliteit ;
                                  2. Verhoging van de marktnoteringen, met uitzondering van die te Arn­
                                        hem, met 4 cent/'kg voor transportkosten ;
                                  3 . Rekenkundig gemiddelde van de noteringen, waarvan elk betrekking
                                       heeft op een markt.
               Opmerking : De genoemde klassen en categorieën hebben betrekking op de nationale schema's
                           en indelingen .