CELEX: 62012CN0317
Language: lv
Date: 2012-07-02 00:00:00
Title: Lieta C-317/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 2. jūlijā iesniedza Svea hovrätt (Zviedrija) — kriminālprocess pret Daniel Lundberg

25.8.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 258/13
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 2. jūlijā iesniedza Svea hovrätt (Zviedrija) — kriminālprocess pret Daniel Lundberg
   
   (Lieta C-317/12)
   2012/C 258/21
   Tiesvedības valoda — zviedru
   
      Iesniedzējtiesa
   
   Svea hovrätt
   
      Lietas dalībnieks pamata procesā
   
   Daniel Lundberg
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai jēdziens “nekomerciāls pārvadājums” Regulas (EK) Nr. 561/2006 (1) 3. panta h) punktā ir jāinterpretē tādējādi, ka tas aptver kravu pārvadājumu, ko veic privātpersona sava vaļasprieka ietvaros, bet šis vaļasprieks tomēr tiek finansēts ar trešo personu vai uzņēmuma finansiāla atbalsta (sponsoring) palīdzību?
            
         
               2)
            
            
               Vai vērtējumā par to, kas ir “nekomerciāls pārvadājums”, nozīme ir tam, ka
               
                           a)
                        
                        
                           transportlīdzekļa vadītājs pārvadājumu veic tikai uz sava rēķina?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           ka par transportēšanu kā tādu netiek maksāta atlīdzība?
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           cik liels ir finansiālā atbalsta apmērs un/vai cik liels ir finansiālā atbalsta apmērs salīdzinājumā ar kopējām aktivitāšu, kas saistīta ar vaļasprieku, izmaksām?
                        
                     
         
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. marta Regula (EK) Nr. 561/2006, ar ko paredz dažu sociālās jomas tiesību aktu saskaņošanu saistībā ar autotransportu, groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3821/85 un Padomes Regulu (EK) Nr. 2135/98 un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 3820/85 (OV L 102, 1. lpp.)