CELEX: C2001/227/39
Language: sv
Date: 2001-08-11 00:00:00
Title: Mål T-90/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas centralbank väckt den 23 april 2001 av Christine Janusch

C 227/20              SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    11.8.2001

Talan mot Europeiska gemenskapernas centralbank väckt                    Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
        den 23 april 2001 av Christine Janusch                           naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
                                                                                       23 april 2001 av BioID AG

                           (Mål T-90/01)
                                                                                                     (Mål T-91/01)

                        (2001/C 227/39)                                                            (2001/C 227/40)

                     (Rättegångsspråk: tyska)                                                    (Rättegångsspråk: tyska)

Christine Janusch, Dreieich (Tyskland) har den 23 april 2001             BioID AG, Berlin (Tyskland) har den 23 april 2001 väckt talan
väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt              vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån
mot Europeiska gemenskapernas centralbank. Sökanden föret-               för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,
räds av advokat Boris karthaus, i egenskap av ombud, delgiv-             mönster och modeller). Sökanden företräds av Rechtsanwalt
ningsadress: Luxemburg.                                                  dr Axel Nordemann, i egenskap av ombud.

                                                                         Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                                                                         —    undanröja det beslut som andra överklagandenämnden
—    ogiltigförklara svarandens beslut av den 5 februari 2001,                vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden
                                                                              (varumärken, mönster och modeller) tog den 20 februari
—    förplikta svaranden att till sökanden betala vissa belopp                2001 (överklagande R 538/1999-2) samt det beslut som
     jämte ränta (och i andra hand andra belopp),                             granskaren vid Byrån för harmonisering inom den inre
                                                                              marknaden (varumärken, mönster och modeller), Robert
—    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.                   Kliyn, tog den 25 juni 1999,
                                                                         —    förplikta svaranden att godkänna det anmälda märket
                                                                              873943 , bild: BioID.® för offentliggörande,
Grunder och huvudargument
                                                                         —    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Sökanden anställdes i juli 1998 av svaranden och placerades i
lönegrad C. I augusti 2000 begärde hon ett intyg på hennes
                                                                         Grunder och huvudargument
tjänsteplacering och att hon skulle placeras i lönegrad D med
retroaktiv verkan från och med den 1 januari 2000. I
september 2000 lämnade hon sig tjänst hos svaranden.                     Sökande av gemen-                BioID AG (tidigare firma D.C.S.
                                                                         skapsvarumärket:                 Dialog Communication Systems
                                                                                                          AG)
Den 28 november 2000 beslutade ledningen för centralbanken
om en ny indelning av vissa tjänster. Sökandens tjänst som               Gemenskapsvarumärket             ord- och bildmärket BioID.®
”Administrative Assistant in the Protocole and Conferences               som avses i ansökan:
Division” omvandlades till ”Meeting and Conferences Assis-
tant” och placerades i lönegrad D.                                       Varor eller tjänster:            varor och tjänster i klasserna 9,
                                                                                                          38 och 42
Genom skrivelse av den 5 februari 2001 meddelade svaranden
                                                                         Beslutet som har över-           granskarens beslut om att avslå
att sökandens tjänst som ”Meeting and Conference Assistant”
                                                                         klagats till överklagande-       registreringsansökan
visserligen hade placerats i lönegrad D, men att den inte kunde
                                                                         nämnden:
placera sökanden i löneklass D med retroaktiv verkan, eftersom
ledningen hade beslutat att beslutet av den 28 november 2000
inte skulle tillämpas på personal som under tiden lämnat sin             Överklagandenämn-               sökandens överklagande har av-
tjänst hos svaranden.                                                    dens beslut:                     slagits

                                                                         Grunder:                         — felaktig tillämpning av arti-
Sökanden har till stöd för sin talan anfört tre grunder, nämligen                                           kel 7.1 c i förordning (EG)
att beslutet inte är tillräckligt motiverat, att det strider mot den                                        nr 40/94 (1),
allmänna likabehandlingsprincipen och mot principen om tro                                                — märket som avses i ansökan
och heder.                                                                                                  är redan på grund av dess
                                                                                                            grafiska utformning ingen be-
                                                                                                            skrivande uppgift och det har
                                                                                                            en självständig och känneteck-
                                                                                                            nande grafik,