CELEX: 32010D0284
Language: sv
Date: 2010-03-25 00:00:00
Title: Europaparlamentets och rådets beslut nr 284/2010/EU av den 25 mars 2010 om ändring av beslut nr 1672/2006/EG om inrättande av ett gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet – Progress

7.4.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 87/6
            
         EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 284/2010/EU
   av den 25 mars 2010
   om ändring av beslut nr 1672/2006/EG om inrättande av ett gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet – Progress
   EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 19.2, 149 och 153.2a,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
   med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (1),
   med beaktande av Regionkommitténs yttrande (2),
   i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (3), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 3 juni 2009 antog kommissionen ett meddelande med titeln ”Ett gemensamt åtagande för sysselsättning” i syfte att stärka samarbetet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater samt mellan arbetsmarknadens parter i EU i fråga om tre prioriteringar: att värna sysselsättningen, skapa arbetstillfällen och främja rörlighet; att höja kompetensen och matcha behoven på arbetsmarknaden samt att förbättra tillträdet till arbetsmarknaden.
            
         
               (2)
            
            
               För att erbjuda arbetslösa en ny start och öppna dörren till egenföretagande för några av de mest utsatta grupperna i Europa, bland annat kvinnor och ungdomar, har kommissionen lagt fram ett förslag om ett nytt europeiskt instrument för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighet som ett gemensamt initiativ med internationella finansinstitut, särskilt Europeiska investeringsbanksgruppen, för att utveckla mikroföretag och den sociala ekonomin.
            
         
               (3)
            
            
               I linje med det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (4) bör medel omfördelas från gemenskapsprogrammet för sysselsättning och social solidaritet – Progress, som inrättats genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 1672/2006/EG (5) för att finansiera det nya europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighet, inrättat genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 283/2010/EU (6).
            
         
               (4)
            
            
               Efter att alla möjligheter har undersökts bör 60 miljoner EUR omfördelas från Progress-programmet till det nya europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter.
            
         
               (5)
            
            
               Beslut nr 1672/2006/EG bör ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 17.1 i beslut nr 1672/2006/EG ska ersättas med följande:
   
      ”1.   Finansieringsramen för genomförande av de unionsåtgärder som avses i detta beslut för perioden 1 januari 2007–31 december 2013 fastställs till 683 250 000 EUR.”
   
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 25 mars 2010.
      
         
            På Europaparlamentets vägnar
         
         J. BUZEK
         
            Ordförande
         
      
      
         
            På rådets vägnar
         
         D. LÓPEZ GARRIDO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT C 318, 23.12.2009, s. 84.
   
      (2)  Yttrande av den 7 oktober 2009 (ännu ej offentliggjort i EUT).
   
      (3)  Europaparlamentets ståndpunkt av den 11 februari 2010 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 8 mars 2010.
   
      (4)  EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.
   
      (5)  EUT L 315, 15.11.2006, s. 1.
   
      (6)  Se sidan 1 i detta nummer av EUT.