CELEX: 62009TN0389
Language: da
Date: 2009-06-22 00:00:00
Title: Sag T-389/09: Sag anlagt den 22. juni 2009 — Labate mod Kommissionen

19.12.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 312/30
            
         Sag anlagt den 22. juni 2009 — Labate mod Kommissionen
   (Sag T-389/09)
   2009/C 312/51
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kay Labate (Tarquinia, Italien) (ved I. Forrester, QC)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Kommissionen har undladt at træffe afgørelse som omhandlet i artikel 232 EF.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen pålægges at træffe de nødvendige foranstaltninger til opfyldelse af Rettens afgørelse.
            
         
               —
            
            
               Sagen gives en passende prioritet for at undgå, at den belastes med en særskilt begæring om hastebehandling, og for at der kan træffes afgørelse inden seks uger.
            
         
               —
            
            
               Der anordnes de andre eller yderligere foranstaltninger, som Retten finder fornødne.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Den 20. februar 2009 indgav sagsøgeren med henblik på en eventuel efterfølgende anvendelse af artikel 232 EF en formel anmodning om, at Kommissionen traf en afgørelse om at anerkende hendes afdøde mands lungekræft som en erhvervssygdom som omhandlet i vedtægtens artikel 73 og i den fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme.
   Da Kommissionen hverken har truffet nogen afgørelse herom eller tilkendegivet sit standpunkt hertil inden for den angivne frist, har sagsøgeren nedlagt påstand om, at Retten fastslår, at Kommissionen — som følge af at den ikke inden for rimelig tid har truffet afgørelse vedrørende hendes anmodning om anerkendelse af hendes mands sygdom som erhvervssygdom — har tilsidesat sine forpligtelser efter vedtægtens artikel 90 og artikel 23 i den fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme, og derfor har undladt at træffe afgørelse som omhandlet i artikel 232 EF.