CELEX: 62019TN0797
Language: sl
Date: 2019-11-19 00:00:00
Title: Zadeva T-797/19: Tožba, vložena 19. novembra 2019 – Anglo Austrian AAB Bank in Belegging-Maatschappij „Far-East“/ECB

13.1.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 10/56
            
         
      Tožba, vložena 19. novembra 2019 – Anglo Austrian AAB Bank in Belegging-Maatschappij „Far-East“/ECB
      (Zadeva T-797/19)
      (2020/C 10/66)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: Anglo Austrian AAB Bank AG (Dunaj, Avstrija) in Belegging-Maatschappij „Far-East“ BV (Velp, Nizozemska) (zastopniki: M. Fischer, J. Willheim in M. Ketzer, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska centralna banka
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka predlaga,
      
                  —
               
               
                  naj se sklep tožene stranke z dne 14. novembra 2019, s katerim je bila družbi Anglo Austrian AAB Bank AG kot kreditni instituciji odvzeta koncesija, razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  se toženi stranki naloži plačilo stroškov postopka;
               
            
                  —
               
               
                  naj se zadeva v skladu s členom 67(2) Poslovnika Splošnega sodišča glede na obstoječe okoliščine obravnava prednostno.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožba temelji na naslednjih razlogih.
      
                  1.
               
               
                  Tožena stranka je kršila člen 14(5) Uredbe Sveta (EU) št. 1024/2013 (1) s tem, da je v skladu s členom 4(3) te uredbe napačno uporabila nacionalno pravo, ki se uporablja za odvzem koncesije.
               
            
                  2.
               
               
                  Tožena stranka je kršila načelo sorazmernosti s tem, da je z odvzemom koncesije nedopustno uporabila ultima ratio mogočih sredstev nadzora.
               
            
                  3.
               
               
                  Tožena stranka je kršila pravico družbe Anglo Austrian AAB Bank AG do učinkovitega pravnega sredstva s tem, da ni odložila izvršitve sklepa.
               
            
                  4.
               
               
                  Tožena stranka je kršila člen 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, člena 31 in 32 Uredbe (EU) št. 1024/2013, člen 70(4) Bankwesengesetz (zakon o bankah) ter člen 6 Evropske konvencije o človekovih pravicah s tem, da ni spoštovala tam zagotovljenih procesnih pravic družbe Anglo Austrian AAB Bank AG.
               
            
                  5.
               
               
                  Tožena stranka je kršila lastninsko pravico družbe Belegging-Maatschappij „Far-East“ B.V. s tem, da je družbi Anglo Austrian AAB Bank AG odvzela koncesijo in s tem uničila gospodarsko vrednost deleža, ki ga ima družba Belegging-Maatschappij „Far-East“ B.V. v družbi Anglo Austrian AAB Bank AG.
               
            
         (1)  Uredba Sveta (EU) št. 1024/2013 z dne 15. oktobra 2013 o prenosu posebnih nalog, ki se nanašajo na politike bonitetnega nadzora kreditnih institucij, na Evropsko centralno banko (UL 2013, L 287, str. 63).