CELEX: 62018CA0570
Language: lt
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Byla C-570/18 P: 2020 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje HF / Europos Parlamentas (Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Parlamentas – Sutartininkas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 12a ir 24 straipsniai – Psichologinis priekabiavimas – Pagalbos prašymas – Teisė būti išklausytam – Pagalbos prašymo atmetimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis – Teisminės kontrolės apimtis)

2020 8 24   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 279/2
            
         
      2020 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje HF / Europos Parlamentas
      
      (Byla C-570/18 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Europos Parlamentas - Sutartininkas - Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 12a ir 24 straipsniai - Psichologinis priekabiavimas - Pagalbos prašymas - Teisė būti išklausytam - Pagalbos prašymo atmetimas - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis - Teisminės kontrolės apimtis)
      (2020/C 279/03)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: HF, atstovaujama advokatės A. Tymen
      
         Kita proceso šalis: Europos Parlamentas, atstovaujamas E. Taneva ir T. Lazian
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2018 m. birželio 29 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą HF / Parlamentas (T-218/17, EU:T:2018:393).
               
            
                  2.
               
               
                  Panaikinti 2016 m. birželio 3 d. Europos Parlamento Personalo generalinio direktorato generalinio direktoriaus, veikusio kaip sudaryti tarnybos sutartis įgaliota tarnyba, sprendimą atmesti HF pagal Europos Sąjungos Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnį pateiktą pagalbos prašymą.
               
            
                  3.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  4.
               
               
                  Europos Parlamentas padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jo priteisiamos HF bylinėjimosi išlaidos, patirtos pirmojoje ir apeliacinėje instancijose.
               
            
         (1)  OL C 455, 2018 12 17.