CELEX: 31976R0602
Language: nl
Date: 1976-03-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 602/76 van de Raad van 15 maart 1976 tot vaststelling van bijzondere maatregelen met name voor het bepalen van aanbiedingen van olijfolie op de Griekse markt

18 . 3 . 76                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 72/3
                              VERORDENING (EEG) Nr. 602/76 VAN DE RAAD
                                                  van 15 maart 1976
               tot vaststelling van bijzondere maatregelen met name voor het bepalen van aan­
                                   biedingen van olijfolie op de Griekse markt
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       deze olie ; dat derhalve voor deze bijprodukten geen
                                                              invoerheffing dient te worden toegepast ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                      Overwegende dat de geldigheidsduur van deze veror­
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad               dening moet worden beperkt tot een tijdvak waarin de
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer            doelmatigheid ervan kan worden beoordeeld,
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­
kenland ('), inzonderheid op artikel 10,                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het voorstel van de Commissie,                         VASTGESTELD :
Overwegende dat de thans geldende bepalingen voor­                                    Artikel 1
zien in één enkele heffing voor de verschillende kwa­
liteiten olijfolie die niet aan een raffinageproces on­       Wanneer de vrije noteringen op de Griekse markt niet
derworpen zijn geweest ; dat de aanbiedingen die voor         bepalend zijn voor de aanbodsprijzen van een of meer
de vaststelling van deze heffing in aanmerking worden         kwaliteiten olijfolie die niet aan een raffinageproces
genomen in sommige gevallen niet representatief               onderworpen zijn geweest, wordt de in artikel 3 van
kunnen zijn voor de reële tendens van de aanbiedin­           Verordening nr. 162/66/EEG bedoelde prijs franco­
gen voor een of meer der bedoelde kwaliteiten ; dat           grens vervangen , doch alleen voor de betrokken kwali­
het, in die omstandigheden, noodzakelijk blijkt voor          teiten, door een prijs die wordt vastgesteld op basis
deze kwaliteiten in de mogelijkheid te voorzien de            van de aanbodsprijs.
prijs franco-grens te vervangen door een prijs die
wordt vastgesteld op basis van de werkelijke                                          Artikel 2
aanbodsprijs voor deze kwaliteiten ;
                                                              1 . Wanneer de aanbiedingen op de Griekse markt
Overwegende dat de Griekse markt voor olijfolie               van olijfolie die niet aan een raffinageproces onder­
wordt gekenmerkt door een geringe omvang en een               worpen is geweest, niet overeenkomen met feitelijke
gebrek aan doorzichtigheid die, in bepaalde omstan­           aankoopmogelijkheden voor hoeveelheden die repre­
digheden, een nauwkeurig onderzoek van de reële               sentatief zijn voor deze markt, wordt de in de artike­
tendens van deze markt en derhalve een correcte vast­
                                                              len 3, 4 en 5 van Verordening nr. 162/66/EEG be­
stelling van de invoerheffing beletten ; dat in deze si­      doelde invoerheffing bij openbare inschrijving vastge­
tuatie in bepaalde gevallen olijfolie in de Gemeen­           steld .
schap kan worden ingevoerd tegen een prijs die ver­
schilt van de drempelprijs en dat deze situatie in be­        2. De betrokkenen dienen met regelmatige tussen­
paalde gevallen kan leiden tot verstoringen van de            pozen een aanvraag voor een invoercertificaat in bij de
communautaire markt ;                                         bevoegde organen van de Lid-Staten en stellen tegelij­
                                                              kertijd een speciale borg ten belope van een nader te
Overwegende dat alle voorschriften met betrekking tot         bepalen bedrag.
de gemeenschappelijke ordening der markten in de
sector olijfolie opnieuw worden bezien ten einde te           De aanvraag van een invoercertificaat gaat vergezeld
komen tot een algemene herziening van deze rege­              van een verklaring met de volgende gegevens :
ling ;
                                                              a) de hoeveelheid van het produkt waarop de aanvraag
Overwegende dat het, ten einde een oplossing te vin­              betrekking heeft ;
den voor bovengenoemde moeilijkheden, dienstig is             b) de heffing per 100 kilogram olie die de aanvrager
om in afwachting van het resultaat van een dergelijke             toezegt bij de invoer te betalen .
herziening de handelsregeling te wijzigen door te be­
palen dat de heffing moet worden vastgesteld in het           3.      De Commissie stelt het minimumbedrag van de
kader van een regeling van openbare inschrijving ;            heffing vast in rekeneenheden per 100 kilogram oi : e .
Overwegende dat voor sommige bijprodukten een in­             4.      De certificaten worden afgegeven voor de aan­
voerheffing van toepassing is die is afgeleid van die         vragen waarin een heffing is aangegeven die gelijk is
voor olijfolie ; dat de ervaring heeft aangetoond dat er      aan of hoger dan het door de Commissie vastgestelde
praktisch geen invoer is van bijprodukten met een             minimumbedrag. In dat geval is de aanvrager ver­
zeer laag olijfoliegehalte bestemd voor de extractie van      plicht de in zijn aanvraag aangegeven hoeveelheid olie
                                                              in te voeren tegen het door hem aangegeven heffings­
O PB nr. 197 van 29 . 10 . 1966, blz . 3393/66 .              bedrag.
 ---pagebreak--- Nr. L 72/4                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               18 . 3 . 76
                         Artikel 3                                                      Artikel 5
In afwijking van artikel 5 van Verordening nr. 162/            De uitvoeringsbepalingen van deze verordening wor­
66/EEG wordt geen heffing toegepast bij invoer van             den vastgesteld volgens de procedure van artikel 38
perskoeken van olijven en andere afvallen van onder­          van Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22
verdeling 23.04 A van het gemeenschappelijk douane­            september 1966 houdende de totstandbrenging van
tarief, met een oliegehalte van 3 % of minder.                 een gemeenschappelijke ordening der markten in de
                                                               sector oliën en vetten (2), laatstelijk gewijzigd bij Ver­
                         Artikel 4                             ordening (EEG) nr. 1707/73 (3).
Voor de invoer van de in artikel 9 van Verordening nr.
162/66/EEG bedoelde produkten gelden de bepalin­                                        Artikel 6
gen van Verordening (EEG) nr. 601 /76 van de Raad
van 15 maart 1976 tot vaststelling van bijzondere              Deze verordening treedt in werking op 1 april 1976.
maatregelen met name voor het bepalen van aanbie­
dingen van olijfolie op de wereldmarkt (1).                    Zij is van toepassing tot en met 31 oktober 1976.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 15 maart 1976 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                               R. VOUEL
                                                              (2 ) PB nr. 172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025/66.
(') PB Zie blz. 1 van dit Publikatieblad .                    (3 PB nr. L 175 van 29. 6. 1973, blz. 5.