CELEX: 62011CN0063
Language: fi
Date: 2011-02-11 00:00:00
Title: Asia C-63/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale di Rovereto (Italia) on esittänyt 11.2.2011 — rikosoikeudenkäynti John Austinea vastaan

16.4.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 120/5
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale di Rovereto (Italia) on esittänyt 11.2.2011 — rikosoikeudenkäynti John Austinea vastaan
   (Asia C-63/11)
   2011/C 120/09
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Tribunale di Rovereto
   
      Pääasian vastaaja
   
   John Austine
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   Onko direktiivin 2008/115/EY (1) 15 ja 16 artiklaa direktiivin tavoitteiden saavuttamiseen tähtäävän lojaalin yhteistyön periaatteen ja tehokkuusperiaatteen valossa tulkittava siten, että jäsenvaltio ei voi säätää, että se, ettei valtion alueella laittomasti oleskeleva kolmannen valtion kansalainen suostu yhteistyöhön hallinnollisessa menettelyssä, johtaa henkilökohtaisen vapaudenmenetyksen käsittäviin toimenpiteisiin muiden kuin säilöönottoa koskevien sellaisten säännösten perusteella, joista on säädetty kansallisessa lainsäädännössä edellä mainituissa 15 ja 16 artiklassa vahvistetut edellytykset ja takeet sivuuttaen niiden tilanteiden varalta, joissa toimivaltaisen viranomaisen direktiivin 8 artiklan 3 kohdan perusteella antamaa maastapoistamismääräystä ei ole noudatettu?
   
      (1)  EUVL L 348, s. 98.