CELEX: 62016TA0417
Language: sl
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Zadeva T-417/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2019 – Achemos Grupė in Achema/Komisija (Državne pomoči – Pomoč družbi Klaipėdos Nafta za gradnjo in upravljanje terminala za UZP v obmorskem pristanišču Klaipėda – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Člen 106(2) PDEU – Člen 107(3)(c) PDEU – Sklep o nenasprotovanju – Zanesljivost oskrbe – Storitev splošnega gospodarskega pomena)

25.11.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 399/39
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2019 – Achemos Grupė in Achema/Komisija
      (Zadeva T-417/16) (1)
      
      (Državne pomoči - Pomoč družbi Klaipėdos Nafta za gradnjo in upravljanje terminala za UZP v obmorskem pristanišču Klaipėda - Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom - Člen 106(2) PDEU - Člen 107(3)(c) PDEU - Sklep o nenasprotovanju - Zanesljivost oskrbe - Storitev splošnega gospodarskega pomena)
      (2019/C 399/46)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: Achemos Grupė UAB (Vilnius, Litva) in Achema AB (Jonava, Litva) (zastopniki: sprva R. Martens in C. Maczkovics, nato R. Martens in V. Ostrovskis, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: É. Gippini Fournier, N. Kuplewatzky in L. Armati, agenti)
      
         Intervenienta v podporo tožene stranke: Republika Litva (zastopniki: sprva D. Kriaučiūnas in R. Dzikovič, nato R. Dzikovič, agenta), Klaipėdos Nafta AB (Klaipėda, Litva) (zastopnika: K. Kačerauskas in V. Vaitkutė Pavan, odvetnika)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2013) 7884 final z dne 20. novembra 2013, s katerim je bila državna pomoč SA.36740 (2013/NN), ki jo je Litva dodelila družbi Klaipėdos Nafta, razglašena za združljivo z notranjim trgom (UL 2016, C 161, str. 1).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družbi Achemos Grupė UAB in Achema AB nosita svoje stroške in stroške Evropske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Republika Litva in družba Klaipėdos Nafta AB nosita svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 371, 10.10.2016.