CELEX: 62008TN0049
Language: bg
Date: 2008-01-18 00:00:00
Title: Дело T-49/08 P: Жалба, подадена на 18 януари 2008 г. от г-н Christos Michaïl срещу Решение на Съда на публичната служба от 22 ноември 2007 г. по дело F-67/05, Michaïl/Комисия

26.4.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 107/28
            
         Жалба, подадена на 18 януари 2008 г. от г-н Christos Michaïl срещу Решение на Съда на публичната служба от 22 ноември 2007 г. по дело F-67/05, Michaïl/Комисия
   (Дело T-49/08 P)
   (2008/C 107/47)
   Език на производството: гръцки
   Страни
   
      Жалбоподател: Christos Michaïl (представител: Ch. Meïdanis, avocat)
   
      Друга страна в производството: Комисия на Европейските общности
   Искания на жалбоподателя
   
               —
            
            
               Да се отмени Решение на Съда на публичната служба по дело F-67/05 в частта му, с която се отказва да се присъди обезщетение за неимуществените вреди, причинени на жалбоподателя от действията и пропуските на администрацията;
            
         
               —
            
            
               да се присъди на жалбоподателя обезщетение за неимуществени вреди на стойност 120 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               да се вземе решение по съдебните разноски в съответствие с предвиденото в закона.
            
         Правни основания и основни доводи
   Жалбоподателят поддържа, че в обжалваното съдебно решение Съдът на публичната служба (наричан по-нататък „СПС“) се е произнесъл погрешно по неговата жалба, с която иска отмяна на отнасящия се до него доклад за развитие на кариерата за 2003 г. и на решението на органа по назначаването, с което се отхвърлят възраженията на жалбоподателя, направени въз основа на член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица.
   Жалбоподателят изтъква по-конкретно, че СПС погрешно е отказал да му присъди парично обезщетение за неимуществените вреди, които е претърпял в резултат на назначаването му в Главна дирекция „Селско стопанство“ (DG AGRI) след закриването на Главна дирекция „Финансов контрол“, на която е бил подчинен. Според жалбоподателя СПС вследствие на погрешна преценка на доказателствата и противоречивост на мотивите е приложил неправилно общностното право.
   Жалбоподателят поддържа също, че СПС погрешно е отказал да се произнесе по конкретен въпрос или, при условията на субсидиарност, че решението му не е достатъчно мотивирано и следователно нарушава основни процесуални права на жалбоподателя и представлява нарушение на общностното право.