CELEX: 62015CN0004
Language: et
Date: 2015-01-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-4/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden (Madalamaad) 12. jaanuaril 2015 – Staatssecretaris van Financiën, teine menetlusosaline: Argos Supply Trading BV

30.3.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 107/19
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden (Madalamaad) 12. jaanuaril 2015 – Staatssecretaris van Financiën, teine menetlusosaline: Argos Supply Trading BV
      (Kohtuasi C-4/15)
      (2015/C 107/26)
      Kohtumenetluse keel: hollandi
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Hoge Raad der Nederlanden
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebuse esitaja: Staatssecretaris van Financiën
      
         Teine menetlusosaline: Argos Supply Trading BV
      
         Eelotsuse küsimus
      
      Kas tolliseadustiku (1) artikli 148 punktis c kasutatud mõistet „ühenduse tootjad” tuleb välistöötlemise protseduuri majanduslike tingimuste kontrollimisel tõlgendada nii, et see hõlmab ka ühenduse tootjaid, kes toodavad tooraineid või vahetooteid, mis on identsed nende toodetega, mida töödeldakse töötlemisprotseduuris ühenduseväliste kaupadena?
      
         (1)  Nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrus (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, lk 1; ELT eriväljaanne 02/04, lk 307).