CELEX: 62021TN0494
Language: sk
Date: 2021-08-06 00:00:00
Title: Vec T-494/21: Žaloba podaná 6. augusta 2021 – Ryanair a Malta Air/Komisia

27.9.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 391/25
            
         
      Žaloba podaná 6. augusta 2021 – Ryanair a Malta Air/Komisia
      (Vec T-494/21)
      (2021/C 391/35)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: Ryanair DAC (Swords, Írsko) a Malta Air ltd. (Pietà, Malta) (v zastúpení: F.-C. Laprévote, E. Vahida, V. Blanc, S. Rating a I.-G Metaxas-Maranghidis, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie žalovanej z 5. apríla 2021 o štátnej pomoci SA.59913 (2021/N) – COVID-19 – Rekapitalizácia spoločnosti Air France a holdingovej spoločnosti Air France – KLM (1), a
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobkyne uvádzajú sedem žalobných dôvodov.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že žalovaná sa dopustila pochybenia, keď KLM vylúčila z pôsobnosti napadnutého rozhodnutia.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že žalovaná nesprávne uplatnila Dočasný rámec pre opatrenia štátnej pomoci na podporu hospodárstva v súčasnej situácii spôsobenej nákazou COVID-19.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod je založený na tom, že žalovaná nesprávne uplatnila článok 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ.
               
            
                  4.
               
               
                  Štvrtý žalobný dôvod je založený na tom, že napadnuté rozhodnutie porušuje osobitné ustanovenia ZFEÚ a všeobecné zásady práva Únie, na ktorých je založená liberalizácia leteckej dopravy v Únii od konca osemdesiatych rokov (t. j. zákaz diskriminácie, slobodné poskytovanie služieb (2) a sloboda usadiť sa).
               
            
                  5.
               
               
                  Piaty žalobný dôvod je založený na tom, že žalovaná nezačala konanie vo veci formálneho zisťovania napriek závažným ťažkostiam a porušila procesné práva žalobkýň.
               
            
                  6.
               
               
                  Šiesty žalobný dôvod je založený na tom, že žalovaná porušila svoju povinnosť odôvodnenia.
               
            
                  7.
               
               
                  Siedmy žalobný dôvod je založený na tom, že napadnuté rozhodnutie nespĺňa požiadavky podľa článku 342 ZFEÚ a nariadenia 1/58 týkajúceho sa jazyka oficiálnych aktov inštitúcií Únie. (3)
                  
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 240, 2021, s. 13.
      
         (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 z 24. septembra 2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 293, 2008, s. 3 – 20).
      
         (3)  Nariadenie č. 1 o používaní jazykov v Európskom hospodárskom spoločenstve (Ú. v. ES 17, 1958, s. 385 – 386; Mim. vyd. 01/001, s. 3).