CELEX: C2005/229/62
Language: sv
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: mål T-265/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 8 juli 2005 av Johan Maes

17.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 229/29
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 8 juli 2005 av Johan Maes
   (mål T-265/05)
   (2005/C 229/62)
   Rättegångsspråk: franska
   Johan Maes, Sterrebeek-Zaventem (Belgien), har den 8 juli 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaten Lucas Vogel.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               Ogiltigförklara det beslut som myndigheten med behörighet att sluta anställningsavtal (anställningsmyndigheten) fattade den 21 mars 2005 om avslag på den ansökan, som sedan betecknats som klagomål, som sökanden ingav den 3 december 2004 mot beslutet om inplacering i lönegrad och om ersättning som kontraktsanställd enligt det kontrakt som trädde i kraft den 16 september 2004,
            
         
               —
            
            
               I nödvändiga delar även ogiltigförklara det ursprungliga beslutet om sökandens inplacering i lönegrad och om ersättning enligt det kontrakt som trädde i kraft den 16 september 2004,
            
         
               —
            
            
               Förplikta svaranden att utge ett skadestånd på 25 000 euro, med uttalat förbehåll för en eventuell höjning, sänkning eller senare preciseringar, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Grunderna och huvudargumenten är desamma som dem som anförs i mål T-253/05, Fernandez Tunon mot kommissionen