CELEX: C2005/069/08
Language: sl
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 14. decembra 2004 v zadevi C-1/04 SA: Tertir-Terminais de Portugal SA proti Komisiji Evropskih skupnosti (Predlog za dovolitev izvedbe izvršbe v zavarovanje nad Komisijo Evropskih skupnosti)

19.3.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 69/4
            
         
      SKLEP SODIŠČA
   
   (tretji senat)
   z dne 14. decembra 2004
   v zadevi C-1/04 SA: Tertir-Terminais de Portugal SA proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Predlog za dovolitev izvedbe izvršbe v zavarovanje nad Komisijo Evropskih skupnosti)
   (2005/C 69/08)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi C-1/04 SA Tertir-Terminais de Portugal SA, s sedežem v Terminal do Freixieiro (Portugalska) (avocats: G. Vandersanden, C. Houssa in L. Levi ter F. Gonçalves Pereira) proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnici: I. Martinez del Peral Cagigal in F. Clotuche-Duvieusart), zaradi predloga za dovolitev izvedbe izvršbe v zavarovanje nad Komisijo Evropskih skupnosti, vloženega dne 15. marca 2004, je Sodišče (tretji senat) v sestavi A. Rosas, predsednik senata, A. Borg Barthet, sodnik, S. von Bahr (poročevalec), J. Malenovský in A. Ó Caoimh, sodnika, generalni pravobranilec: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sodni tajnik: R. Grass, dne 14. decembra 2004 razglasilo sklep, katerega izrek se glasi:
   
               1)
            
            
               Predlog se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Tertir-Terminais de Portugal SA se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 106, 30.4.2004.