CELEX: 31976R2875
Language: da
Date: 1976-11-26 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2875/76 af 26. november 1976 om fastsættelse af de mængder frosset oksekød, som udgør anden del af de i forordning (EØF) nr. 2453/76 nævnte produkter, som skal overføres til det italienske interventionsorgan

27. 11 . 76                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 329/ 57
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2875/76
                                                    af 26 . november 1976
                om fastsættelse af de mængder frosset oksekød, som udgør anden del af de i for­
                ordning (EØF) nr. 2453/76 nævnte produkter, som skal overføres til det italienske
                                                     interventionsorgan
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    lemsstater (4) fastsætter, at ca. 35 % af de samlede
FÆLLESSKABER HAR —                                                mængder, der skal overføres til Italien, skal være dispo­
                                                                  nible pr. 1 . januar 1977 ; som følge heraf bør det fast­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               sættes hvilke produkter og hvilke mængder frosset ok­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 sekød, der skal udgøre denne anden del ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/             de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.               teen for Oksekød —
568/76 (2), særlig artikel 7, stk. 3,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
2453/76 af 5. oktober 1976 om overførsel af frosset
oksekød til det italienske interventionsorgan fra inter­                                    Artikel 1
ventionsorganerne i andre medlemsstater (3), særlig ar­
tikel 1 , stk. 2, og                                              De produkter og de mængder, der skal udgøre anden
                                                                  del af det frosne oksekød, som skal overføres til Italien
ud fra følgende betragtninger :                                   i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 2453/
                                                                  76, er anført i bilaget.
Artikel 1 , stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF)
nr. 2697/76 af 5. november 1976 om gennemførelses­                                          Artikel 2
bestemmelser til forordning (EØF) nr. 2453/76 om
overførsel af frosset oksekød til det italienske interven­        Denne forordning træder i kraft den 30. november
tionsorgan fra interventionsorganerne i andre med­                1976 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 1976.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                         Medlem af Kommissionen
(>) EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
( 2 ) EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s. 9 .
  3 EFT nr . L 279 af 9 . 10 . 1976, s . 3 .                      (4 ) EFT nr. L 304 af 6 . U. 1976, s . 19 .               004
 ---pagebreak--- Nr. L 329 /58                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      27. 11 . 76
                     ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX — BILAG
       État membre                                         Produits                                     Quantités (tonnes)
       Mitgliedstaat                                     Erzeugnisse                                    Mengen (Tonnen)
       Stati membri                                        Prodotti                                    Quantità (tonnellate)
          Lid-Staat                                       Produkten                                     Hoeveelheid (ton)
       Member State                                        Products                                   Quantities (metric tons)
       Medlemsstat                                        Produkter                                      Mængde (tons)
a) Viande avec os — Fleisch mit Knoenen         Carni con osso — Vlees met been — Unboned beef — Ikke udbenet
   kød
BELGIQUE/ BELGIE         — Quartiers avant, découpé droite a 8 cotes, provenant des :
                         — Voorvoeten , recht afgesneden op 8 ribben, afkomstig van :
                            — Bœufs 55 % / Ossen 55 %                                                              20
                            — Taureaux 55 % / Stieren 55 %                                                         26
                         — Quartiers arrière, découpé droite à 5 côtes, provenant des :
                         — Achtervoeten, recht afgesneden op 5 ribben, afkomstig van :
                            — Bœufs 55 % / Ossen 55 %                                                              24
                            — Taureaux 55 % / Stieren 55 %                                                         28
BUNDESREPUBLIK           — Hinterviertel, gerade Schnittführung mit 5 Rippen, stammend von :
DEUTSCHLAND
                            — Bullen A                                                                         4 000
                            — Ochsen A                                                                           500
FRANCE                   — Quartiers avant, découpé a 5 cotes, les caparaçons faisant partie du quar­
                            tier avant, provenant des :
                            — eunes bovins R, A, N                                                               590
                            — bœufs R , A, N                                                                   1 490
                         — Quartiers arrière, découpe à 8 côtes, dite « pistola », provenant des :
                            — ieunes bovins R, A, N                                                              710
                            — bœufs R, A, N                                                                    1 490
IRELAND                  — Hindquarters, straight cut at third rib, from :
                            — Steers 1 and 2                                                                     400
                            — Heifers 2                                                                           100
NEDERLAND                — Achtervoeten, recht afgesneden op 5 ribben, afkomstig van :
                            — Stieren , le kwaliteit                                                           2 000
b) Viande desossee — Fleisch ohne Knochen — Carni senza osso — Vlees zonder been — Boned beef — Udbenet
   kød
DANMARK                  — Udbenede bagfjerdinger, uden fileter og mørbrad af :
                            — Kvier 1                                                                             120
                            — Ungtyre 1                                                                        1 680
IRELAND                  — Boned beef from Steers 1 and 2 and Heifers 2 :
                            — Striploins                                                                          138
                            — Insides                                                                             184
                            — Outsides                                                                           230
                            — Knuckles                                                                            101
                            — Rumps                                                                               112
                            — Cube rolls                                                                           43
                            — Forequarters excluding the cube rolls                                               500