CELEX: 62018TA0671
Language: hr
Date: 2021-10-20 00:00:00
Title: Spojeni predmeti T-671/18 i T-140/19: Presuda Općeg suda od 20. listopada 2021. – ZU/Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Premještaj u interesu službe – Članak 12.a Pravilnika o osoblju – Uznemiravanje – Članak 25. Pravilnika o osoblju – Obveza obrazlaganja – Prava obrane i pravo na saslušanje – Očita pogreška u ocjeni – Načelo dobre uprave i dužnosti brižnog postupanja – Članak 22.a Pravilnika o osoblju – Zlouporaba ovlasti – Članak 24. Pravilnika o osoblju – Zahtjev za pomoć – Odbijanje zahtjeva – Razdoblje ocjenjivanja 2017. – Izvješće o ocjeni – Promaknuće za 2018. – Prijedlog o nepromaknuću – Odgovornost”)

13.12.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 502/19
            
         
      Presuda Općeg suda od 20. listopada 2021. – ZU/Komisija
      (Spojeni predmeti T-671/18 i T-140/19) (1)
      
      („Javna služba - Dužnosnici - Premještaj u interesu službe - Članak 12.a Pravilnika o osoblju - Uznemiravanje - Članak 25. Pravilnika o osoblju - Obveza obrazlaganja - Prava obrane i pravo na saslušanje - Očita pogreška u ocjeni - Načelo dobre uprave i dužnosti brižnog postupanja - Članak 22.a Pravilnika o osoblju - Zlouporaba ovlasti - Članak 24. Pravilnika o osoblju - Zahtjev za pomoć - Odbijanje zahtjeva - Razdoblje ocjenjivanja 2017. - Izvješće o ocjeni - Promaknuće za 2018. - Prijedlog o nepromaknuću - Odgovornost”)
      (2021/C 502/28)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: ZU (zastupnik: C. Bernard-Glanz, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: I. Melo Sampaio, D. Milanowska i L. Vernier, agenti, uz asistenciju D. Waelbroecka i A. Durona, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      U predmetu T-671/18 zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži, s jedne strane, poništenje Komisijine odluke od 12. listopada 2018. kojom se tužitelj premješta u Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) u Bruxelles (Belgija), Komisijina dopisa od 29. listopada 2018. kojim je tužitelju privremeno potvrdila da će datum njegova premještaja u OLAF biti 1. prosinac 2018. i dostavila mu praktične informacije u pogledu njegova povratka u Bruxelles i odluke kojom se odbija žalba podnesena protiv tih dvaju odluka, te s druge strane, naknada štete koju je tužitelj navodno pretrpio osobito zbog tih odluka, a u predmetu T-140/19 zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a, kojim se traži poništenje tužiteljeva izvješća o ocjeni za 2017. godinu, prijedloga o njegovu nepromaknuću za 2018. godinu, odbijanja njegova zahtjeva za pomoć podnesenog 26. siječnja 2018. i odluka kojima se odbijaju žalbe podnesene protiv tih triju odluka.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Odbijaju se tužbe u spojenim predmetima T-671/18 i T-140/19.
               
            
                  2.
               
               
                  Osobi ZU nalaže se snošenje troškova, uključujući i onih u vezi s postupkom privremene pravne zaštite u predmetu T-671/18 R.
               
            
         (1)  SL C 16, 14. 1. 2019.