CELEX: 62006CA0348
Language: sv
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Mål C-348/06 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 februari 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Marie-Claude Girardot (Överklagande – Tillfälligt anställd – Skadeståndstalan – Förlust av en möjlighet att anställas – Faktisk och säker skada – Fastställande av skadeståndets storlek)

12.4.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 92/5
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 februari 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Marie-Claude Girardot
   (Mål C-348/06 P) (1)
   
   (Överklagande - Tillfälligt anställd - Skadeståndstalan - Förlust av en möjlighet att anställas - Faktisk och säker skada - Fastställande av skadeståndets storlek)
   (2008/C 92/08)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Klagande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Martin och F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Övrig part i målet: Marie-Claude Girardot (ombud: C. Bernard-Glanz och S. Rodrigues, avocats)
   Saken
   Överklagande av förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 6 juni 2006 i mål T-10/02, Girardot mot kommissionen, där storleken på den ekonomiska ersättning som kommissionen var skyldig Marie-Claude Girardot till följd av förstainstansrättens mellandom av den 31 mars 2004 fastställdes till 92 785 euro jämte ränta från den 6 september 2004 med en räntesats motsvarande Europiska centralbankens fastställda referensränta plus 2 procentenheter – Åsidosättande av artikel 236 EG och villkoren för kommissionens ansvar – Metod för att beräkna det belopp som en gemenskapsinstitution skall betala i ersättning för förlust av en möjlighet att anställas vid denna institution, till följd av den sistnämnda fattat ett rättsstridigt beslut
   Domslut
   
               1)
            
            
               Huvudöverklagandet ogillas och anslutningsöverklagandet avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission skall ersätta rättegångskostnaderna avseende huvudöverklagandet.
            
         
               3)
            
            
               Marie-Claude Girardot skall ersätta rättegångskostnaderna avseende anslutningsöverklagandet.
            
         
      (1)  EUT C 249, 14.10.2006.