CELEX: 31999D0263
Language: ro
Date: 1999-04-19 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 19 aprilie 1999 de modificare a Deciziei 1999/120/CE de stabilire a listelor provizorii cu unitățile țărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de intestine de animale [notificată cu numărul C(1999) 962] (Text cu relevanță pentru SEE)

03/Volumul 27
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               236
            
         31999D0263
   
               L 103/33
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 19 aprilie 1999
   de modificare a Deciziei 1999/120/CE de stabilire a listelor provizorii cu unitățile țărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de intestine de animale
   [notificată cu numărul C(1999) 962]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (1999/263/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescărești și moluște bivalve vii (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 98/603/CE (2), în special articolul 2 alineatul (4),
   
               (1)
            
            
               întrucât listele provizorii cu unitățile țărilor terțe producătoare de intestine de animale au fost întocmite prin Decizia 1999/120/CE (3) a Comisiei;
            
         
               (2)
            
            
               întrucât Afghanistanul, Costa Rica, Honduras, Japonia, Letonia, Paraguay, Africa de Sud, Turkmenistanul și Uzbekistanul au trimis liste cu unitățile producătoare de intestine de animale pentru care autoritățile responsabile certifică respectarea normelor comunitare;
            
         
               (3)
            
            
               întrucât listele provizorii cu unitățile producătoare de intestine de animale pot fi astfel întocmite pentru Afghanistan, Costa Rica, Honduras, Japonia, Letonia, Paraguay, Africa de Sud, Turkmenistan și Uzbekistan; întrucât Decizia 1999/120/CE ar trebui să se modifice în consecință;
            
         
               (4)
            
            
               întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Listele cu unitățile producătoare de intestine de animale din anexa la prezenta decizie se adaugă, în ordine alfabetică, la anexa la Decizia 1999/120/CE.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se aplică de la 1 aprilie 1999.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 19 aprilie 1999.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 243, 11.10.1995, p. 17.
   
      (2)  JO L 289, 28.10.1998, p. 36.
   
      (3)  JO L 36, 10.2.1999, p. 21.
   ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA
   
      „País: AFGANISTÁN / Land: AFGHANISTAN / Land: AFGHANISTAN / Χώρα: ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ / Country: AFGHANISTAN / Pays: AFGHANISTAN / Paese: AFGANISTAN / Land: AFGHANISTAN / País: AFGANISTÃO / Maa: AFGANISTAN / Land: AFGHANISTAN
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  4321
               
               
                  Arif Zarif Ltd
                  Factories: Shohada, Kabul, Shaida-I, Heart
               
               
                  Kabul
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  18046
               
               
                  Habib Waheed Ltd
                  Factories: Parwan-3, Kabul, Panjwa-I, Kandahar,
               
               
                  Kabul
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3538
               
               
                  Afghon Casin Company
                  Factories: Shohada-I salehin, Kabul Pulli Behsood
               
               
                  Kabul
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3775
               
               
                  Sharifyar Company
                  Factories: Shah Shahid, Kabul Puli Saracha, Jalalabad
               
               
                  Kabul”
               
               
                   
               
               
                   
               
            
   
      „País: COSTA RICA / Land: COSTA RICA / Land: COSTA RICA / Χώρα: ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ / Country: COSTA RICA / Pays: COSTA RICA / Paese: COSTA RICA / Land: COSTA RICA / País: COSTA RICA / Maa: COSTA RICA / Land: COSTA RICA
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  124-DIC-99
               
               
                  El Arreo S.A.
               
               
                  Alajuela
               
               
                  Alajuela”
               
               
                   
               
            
   
      „País: HONDURAS / Land: HONDURAS / Land: HONDURAS / Χώρα: ΟΝΔΟΥΡΑ / Country: HONDURAS / Pays: HONDURAS / Paese: HONDURAS / Land: HONDURAS / País: HONDURAS / Maa: HONDURAS / Land: HONDURAS
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  SUB-01
               
               
                  Honimex S.A. de C.V.
               
               
                  Tegucigalpa
               
               
                  Capital”
               
               
                   
               
            
   
      „País: JAPÓN / Land: JAPAN / Land: JAPAN / Χώρα: ΙΑΠΩΝΙΑ / Country: JAPAN / Pays: JAPON / Paese: GIAPPONE / Land: JAPAN / País: JAPÃO / Maa: JAPANI / Land: JAPAN
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  2855001
               
               
                  New Asia Trading Co. Ltd, Kawanishi Plant
               
               
                  Kawanishi
               
               
                  Hyogo
               
               
                   
               
            
                  2865001
               
               
                  Matsunaga Corporation Kansai Office Factory
               
               
                  Ako-Shi
               
               
                  Kyogo”
               
               
                   
               
            
   
      „País: LETONIA / Land: LETLAND / Land: LETTLAND / Χώρα: ΛΕΤΟΝΙΑ / Country: LATVIA / Pays: LETTONIE / Paese: LETTONIA / Land: LETLAND / País: LETÓNIA / Maa: LATVIA / Land: LETTLAND
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  LV-11G
               
               
                  SIA «SW-KOVER»
               
               
                  Demenes village
               
               
                  Daugvpils”
               
               
                   
               
            
   
      „País: PARAGUAY / Land: PARAGUAY / Land: PARAGUAY / Χώρα: ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ / Country: PARAGUAY / Pays: PARAGUAY / Paese: PARAGUAY / Land: PARAGUAY / País: PARAGUAI / Maa: PARAGUAY / Land: PARAGUAY
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  05
               
               
                  Expacar S.A.
               
               
                  Asunción
               
               
                  Capital
               
               
                   
               
            
                  08
               
               
                  Frigobeef
               
               
                  Asunción
               
               
                  Capital
               
               
                   
               
            
                  13
               
               
                  I.P.F.S.A.
               
               
                  Asunción
               
               
                  Capital
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  Guaraní S.A.
               
               
                  Asunción
               
               
                  Capital
               
               
                   
               
            
                  142
               
               
                  INCADER S.R.L.
               
               
                  Asunción
               
               
                  Capital
               
               
                   
               
            
                  143
               
               
                  TRIPAR S.A.
               
               
                  Villeta
               
               
                  Dep. Central”
               
               
                   
               
            
   
      „País: SUDÁFRICA / Land: SYDAFRIKA / Land: SÜDAFRIKA / Χώρα: ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ / Country: SOUTH AFRICA / Pays: AFRIQUE DU SUD / Paese: SUDAFRICA / Land: ZUID-AFRIKA / País: ÁFRICA DO SUL / Maa: ETELÄ-AFRIKKA / Land: SYDAFRIKA
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  ZA 42
               
               
                  Exim International (Pty) Ltd
               
               
                  Maitland
               
               
                  Western Cape”
               
               
                   
               
            
   
      „País: TURKMENISTÁN / Land: TURKMENISTAN / Land: TURKMENISTAN / Χώρα: ΤΟΥΡΚΜΕΝΙΣΤΑΝ / Country: TURKMENISTAN / Pays: TURKMÉNISTAN / Paese: TURKMENISTAN / Land: TURKMENISTAN / País: TURQUEMENISTÃO / Maa: TURKMENISTAN / Land: TURKMENISTAN
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  1
               
               
                  Individual enterprise «Paykhas»
               
               
                  Maryjskĳ
               
               
                  Bazarskĳ district
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Non-profit trade and production association
               
               
                  Mary town
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  Football club «Nissa»
               
               
                  Ashkhabat town”
               
               
                   
               
               
                   
               
            
   
      „País: UZBEKISTÁN / Land: USBEKISTAN / Land: USBEKISTAN / Χώρα: ΟΥΖΜΠΕΚΙΣΤΑΝ / Country: UZBEKISTAN / Pays: OUZBÉKISTAN / Paese: UZBEKISTAN / Land: OEZBEKISTAN / País: UZBEQUISTÃO / Maa: UZBEKISTAN / Land: UZBEKISTAN
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  1
               
               
                  Arian Khafiz Ltd
               
               
                  Shura-Bazar
               
               
                  Tashkent”