CELEX: 31983D0532
Language: es
Date: 1983-10-21 00:00:00
Title: 83/532/CEE: Decisión de la Comisión, de 21 de octubre de 1983, por la que se rectifica la versión neerlandesa de la Decisión 83/384/CEE relativa a la lista de establecimientos de Australia autorizados para la importación de carnes frescas en la Comunidad

Avis juridique important

|

31983D0532

83/532/CEE: Decisión de la Comisión, de 21 de octubre de 1983, por la que se rectifica la versión neerlandesa de la Decisión 83/384/CEE relativa a la lista de establecimientos de Australia autorizados para la importación de carnes frescas en la Comunidad  

Diario Oficial n° L 297 de 29/10/1983 p. 0045 - 0045 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 16 p. 0257  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 29 p. 0077  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 16 p. 0257  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 29 p. 0077 

 DECISIÓN DE LA COMISIÓN    de 21 de octubre de 1983    por la que se rectifica la versión neerlandesa   de la Decisión 83/384/CEE relativa a la lista de   establecimientos de Australia autorizados para la   importación de carnes frescas en la Comunidad     ( 83/532/CEE )    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo ,   de 12 de diciembre de 1972 , relativa a problemas sanitarios   y de policía sanitaria en la importación de animales   de las especies bovina y porcina y de carnes frescas   procedentes de terceros países (1) , modificada en   último lugar por la Directiva 83/91/CEE (2) , y ,   en particular , el apartado 1 de su artículo 4 y   las letras a ) y b ) del apartado 1 de su artículo 18 ,    Considerando que la Comisión ha determinado ,   mediante su Decisión , de 29 de julio de 1983 (3) ,   los establecimientos de Australia autorizados para la   importación de carnes frescas en la Comunidad ;    Considerando que , como consecuencia de un error   en la versión neerlandesa de la Decisión anteriormente   citada , ésta no corresponde a la presentada al dictamen   del Comité veterinario permanente ; que es conveniente ,   por consiguiente , rectificar la Decisión de que se   trata ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :    Artículo 1    En el apartado 2 del artículo 2 de la versión   neerlandesa de la Decisión de la Comisión , de 29 de   julio de 1983 , relativa a la lista de establecimientos   de Australia autorizados para la importación de carnes   frescas en la Comunidad , se sustituye la fecha del   « 30 de abril de 1984 » por la del « 7 de abril   de 1983 » y la fecha del « 7 de abril de 1983 »   por la del « 30 de abril de 1984 » .    Artículo 2    Los destinatarios de la presente Decisión serán   los Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 21 de Octubre de 1983 .    Por la Comisión    Poul DALSAGER    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 28 .    (2) DO n º L 59 de 5 . 3 . 1983 , p. 34 .    (3) DO n º L 222 de 13 . 8 . 1983 , p. 36 .