CELEX: 62018TA0597
Language: fi
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Asia T-597/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.10.2020 – Hermann Albers v. komissio (Valtiontuet – Julkinen henkilöliikenne – Julkisen palvelun velvoitteista aiheutuvien kustannusten korvaaminen – Velvollisuus vahvistaa enimmäishinnat oppilaille, opiskelijoille, oppisopimusopiskelijoille ja liikuntarajoitteisille henkilöille – Niedersachsenin paikallisliikenteestä annetun lain (Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz) 7a § – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Asetuksen (EY) N:o 1370/2007 3 artiklan 2 ja 3 kohta – Osavaltion varojen siirto liikenteen järjestämisestä kunnallistasolla vastaaville viranomaisille – Tuen käsite – Ilmoitusvelvollisuus)

14.12.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 433/43
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.10.2020 – Hermann Albers v. komissio
      (Asia T-597/18) (1)
      
      (Valtiontuet - Julkinen henkilöliikenne - Julkisen palvelun velvoitteista aiheutuvien kustannusten korvaaminen - Velvollisuus vahvistaa enimmäishinnat oppilaille, opiskelijoille, oppisopimusopiskelijoille ja liikuntarajoitteisille henkilöille - Niedersachsenin paikallisliikenteestä annetun lain (Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz) 7a § - Vastustamatta jättämistä koskeva päätös - Asetuksen (EY) N:o 1370/2007 3 artiklan 2 ja 3 kohta - Osavaltion varojen siirto liikenteen järjestämisestä kunnallistasolla vastaaville viranomaisille - Tuen käsite - Ilmoitusvelvollisuus)
      (2020/C 433/53)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Hermann Albers e.K. (Neubörger, Saksa) (edustaja: asianajaja S. Roling)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Tomat ja K.-P. Wojcik)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: J. Möller, D. Klebs ja S. Heimerl) ja Land Niedersachsen (Saksa) (edustajat: asianajajat S. Barth ja H. Gading)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota komission 12.7.2018 tekemä päätös C(2018) 4385, jossa on päätetty olla vastustamatta toimenpidettä, jonka Land Niedersachsen hyväksyi Niedersachsenin paikallisliikenteestä annetun lain (Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz) 7 a §:n nojalla (asia SA.46538 (2017/NN) (EUVL 2018, C 292, s. 1).
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Hermann Albers e.K. vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Saksan liittotasavalta ja Land Niedersachsen vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 427, 26.11.2018.