CELEX: 62019CA0440
Language: fi
Date: 2021-03-18 00:00:00
Title: Asia C-440/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.3.2021 – Valittajana Pometon SpA sekä ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Teräspuhalteiden Euroopan markkinat – Osallistuminen kahden- ja monenväliseen yhteydenpitoon, jonka tarkoituksena on hintojen yhteensovittaminen koko Euroopan talousalueella – Sekamuotoinen menettely, joka on johtanut peräkkäin sovintopäätöksen ja tavanomaisen menettelyn päätteeksi annetun päätöksen tekemiseen – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 41 artikla – Euroopan komission puolueettomuusvelvoite – 48 artikla – Syyttömyysolettama – Perusteluvelvollisuus – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Rikkomisen kesto – Yhdenvertainen kohtelu – Täysi harkintavalta)

10.5.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 182/6
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.3.2021 – Valittajana Pometon SpA sekä ja muuna osapuolena Euroopan komissio
      (Asia C-440/19 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Teräspuhalteiden Euroopan markkinat - Osallistuminen kahden- ja monenväliseen yhteydenpitoon, jonka tarkoituksena on hintojen yhteensovittaminen koko Euroopan talousalueella - Sekamuotoinen menettely, joka on johtanut peräkkäin sovintopäätöksen ja tavanomaisen menettelyn päätteeksi annetun päätöksen tekemiseen - Euroopan unionin perusoikeuskirja - 41 artikla - Euroopan komission puolueettomuusvelvoite - 48 artikla - Syyttömyysolettama - Perusteluvelvollisuus - Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen - Rikkomisen kesto - Yhdenvertainen kohtelu - Täysi harkintavalta)
      (2021/C 182/08)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Pometon SpA (edustajat: E. Fabrizi, V. Veneziano ja A. Molinaro, avvocati)
      
         Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi P. Rossi ja T. Vecchi, sitten P. Rossi ja C. Sjödin)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 28.3.2019 antaman tuomion Pometon vastaan komissio (T-433/16, EU:T:2019:201) tuomiolauselman 2 ja 4 kohta kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Valitus hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 25.5.2016 annetun komission päätöksen C(2016) 3121 final (Asia AT.39792 – Teräspuhalteet) 2 artiklassa Pometon Spa:lle määrätyn sakon määrä vahvistetaan 2 633 895 euroksi.
               
            
                  4)
               
               
                  Pometon SpA ja Euroopan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä muutoksenhakumenettelyssä että ensimmäisen oikeusasteen menettelyssä.
               
            
         (1)  EUVL C 255, 29.7.2019.