CELEX: 31975R0842
Language: nl
Date: 1975-03-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 842/75 van de Commissie van 26 maart 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 531/75 tot vaststelling van de vanaf het begin van het melkprijsjaar 1975/1976 in de sector melk en zuivelprodukten toe te passen compenserende bedragen "toetreding"

28 . 3 . 75                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 79/ 63
                                VERORDENING ( EEG) Nr. 842/75, VAN DE COMMISSIE
                                                         van 26 maart 1975
                 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 531 /75 tot vaststelling van de
                 vanaf het begin van het melkprijsjaar 1975 / 1976 in de sector melk en zuivelpro­
                               dukten toe te passen compenserende bedragen „toetreding"
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     VASTGESTELD :
 Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel onderte­                                         Artikel 1
 kende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe                  De bijlage van Verordening (EEG) nr. 531 /75 wordt
 Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeen­                      als volgt gewijzigd :
 schap en de Europese Gemeenschap voor Atoomener­                    1 . Met ingang van 1 april 1975 worden de tariefno­
 gie (').                                                                menclatuur en de daarop betrekking hebbende
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 233/73 van de Raad                       compenserende bedragen voor de produkten beho­
 van 31 januari 1973 tot vaststelling van de algemene                    rende tot de onderverdeling 04.04 E I b) 1 van het
 voorschriften voor het stelsel van compenserende be­                    gemeenschappelijk douanetarief vervangen door
 dragen in de sector melk en zuivelprodukten (2), met                    degene die voorkomen in bijlage I van deze veror­
 name op artikel 2, lid 3, en artikel 6,                                 dening.
 Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 531 /75                    2. Met ingang van 16 april 1975 :
 van de Commissie van 28 februari 1975 (3) de vanaf                      — worden de tariefnomenclatuur en de daarop be­
 het begin van het melkprijsjaar 1975/ 1976 in de sec­                      trekking • hebbende compenserende bedragen
 tor melk en zuivelprodukten toe te passen compense­                        voor de produkten behorende tot de onderver­
 rende bedragen „toetreding" worden vastgesteld ;                           delingen 04.02 B I a) en 04.04 D I van het ge­
 Overwegende dat de Verordeningen (EEG) nrs. 467/                           meenschappelijk douanetarief vervangen door
 75 (4) en 823/75 (5), respectievelijk met ingang van 1                     degene die voorkomen in bijlage II van deze
 april en 16 april 1975, Verordening (EEG) nr. 823/68                       verordening ;
van de Raad van 28 juni 1968 houdende vaststelling                       — de tekst van aantekening (7) wordt vervangen
van de produktengroepen en de bijzondere voorschrif­                        door de volgende tekst :
 ten betreffende de berekening van de heffingen in de                       „(7) Voor de toepassing van deze onderverde­
 sector melk en zuivelprodukten (6), wat betreft de ta­                           ling wordt onder „ kaas in een opmaak
 riefnomenclatuur van de produkten behorende tot de                              voor de verkoop in het klein" verstaan , de
 onderverdeling 04.04 E I b) 1 , enerzijds, en de onder­                          kaas welke wordt aangeboden in onmiddel­
verdelingen 04.02 B I a) en 04.04 D I van het ge­                                 lijke verpakkingen met een nettogewicht
 meenschappelijk douanetarief, anderzijds, wijzigen ;                            van niet meer dan 1 kg, welke stukjes of
                                                                                 schijven bevatten waarvan het nettoge­
Overwegende dat he noodzakelijk is de bijlage van                                wicht per eenheid niet meer dan 100 gram
Verordening (EEG) nr. 531 /75 dienovereenkomstig                                 bedraagt".
aan te passen ;
                                                                                             Artikel 2
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                  Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­                   gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
dukten ,                                                             tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 26 maart 1975 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                 P. J. LARDINOIS
                                                                             Lid van de Commissie
(')  PB   nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 5 .
(2 ) PB   nr. L 28 van 1 . 2. 1973 , blz . 37 .
(3)  PB   nr. L 56 van 3 . 3. 1975, blz. 10.
(«)  PB   nr. L 52 van 28 . 2 . 1975, blz . 10 .
(5 ) Zie  blz. 3 van dit Publikatieblad .
(b)  PB   nr. L 151 van 30 . 6 . 1968 , blz . 3 .
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                  .
                                                                                                                                                Nr L
                                                                                                                                                79    /   64     /
                                    BIJLAGE 1
           Compenserende bedragen „toetreding" geldig vanaf 1 april 1975
                                                             Compenserende bedragen in R.E./100 kg nettogewicht (tenzij anders aangegeven)
                                                          l                               toe re passen door
                                                            Oorspronkelijke Gemeenschap                    Ierland
                                                                                                                                  Verenigd
                                                                   en Denemarken                                                 Koninkrijk
         Omschrijving
                                                          \                            in het handelsverkeer met                                Publikatieblad
                                                               Ierland
                                                                              Verenigd         Verenigd          Derde landen   Derde landen
                                                                             Koninkrijk       Koninkrijk
                                                                                                                                                 van
  h niet meer dan 72 gewichtspercenten :
   :
                                                                                                                                               de Europese
  ele standaardvorm (4), vervaardigd uit niet-gepasteu­
  , met een vetgehalte van ten minste 50 gewichts­
   rekend op de droge stof, met een rijpingstijd van
  maanden en een waarde franco-grens van 186?20 R.E.
  00 kg nettogewicht (2)                                                                                             3,65          21,01
 een vetgehalte berekend op de droge stof :
r dan 19 gewichtspercenten
                                                                                                                                               Gemeenschappen
 meer, doch minder dan 39 gewichtspercenten                    1,92            11,06             9,14                1,92          11,06
 meer gewichtspercenten                                        3,65            21,01            17,36                3,65          21,01
                                                                                                                                                  28             .
                                                                                                                                                  3       .
                                                                                                                                                 75
 ---pagebreak---                                                                                                                                                 28               .
                                                                                                                                                 3        .
                                                                                                                                                75
                                  BIJLAGE II
         Compenserende bedragen „toetreding" geldig vanaf 16 april 1975
                                                            Compenserende bedragen in R.E./100 kg nettogewicht (tenzij anders aangegeven )
                                                                                           toe te passen door                  i
                                                           Oorspronkelijke Gemeenschap                                           Verenigd
                                                                 en Denemarken                           Ierland
                                                                                                                                Koninkrijk
                                                                                                                                                Publikatieblad
        Omschrijving
                                                                                        in het handelsverkeer met                               van
                                                             Ierland
                                                                             Verenigd           Verenigd
                                                                            Koninkrijk                          Derde landen   Derde landen
                                                                                               Koninkrijk
                                                                                                                           '
                                                                                                                                              de Europese
oor zuigelingen ( l ), luchtdicht verpakt in metalen
   met een netto-inhoud van 500 gram of minder en
  van meer dan KJ, doch niet meer dan 27 gewichts­
                                                                                                                    2,24          12,90
   andere kaassoorten zijn verwerkt dan Emmentaler ,
  ook indien daaraan Glaris kruidkaas (zgn . Schab­
  in een opmaak (in dozen of in schijven) voor de
                                                                                                                                              Gemeenschappen
  7), waarvan de waarde franco grens (5) 150 R.E. of
ogewicht bedraagt, en met een vetgehalte berekend
  iet meer dan 56 gewichtspercenten (2)                                                                             2,76          15,92
                                                                                                                                                                     .
                                                                                                                                                 Nr L
                                                                                                                                                 79     /   65   /