CELEX: 32013D0367
Language: fi
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Neuvoston päätös 2013/367/YUTP, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2013 , Euroopan unionin operaatiosta alueellisten merivoimien valmiuksien kehittämiseksi Afrikan sarvessa (EUCAP NESTOR) annetun päätöksen 2012/389/YUTP muuttamisesta

10.7.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 189/12
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS 2013/367/YUTP,
   annettu 9 päivänä heinäkuuta 2013,
   Euroopan unionin operaatiosta alueellisten merivoimien valmiuksien kehittämiseksi Afrikan sarvessa (EUCAP NESTOR) annetun päätöksen 2012/389/YUTP muuttamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan, 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 16 päivänä heinäkuuta 2012 päätöksen 2012/389/YUTP (1). Tuon päätöksen voimassaoloaika päättyy 15 päivänä heinäkuuta 2014.
            
         
               (2)
            
            
               Nykyinen rahoitusohje on voimassa 16 päivästä heinäkuuta 201215 päivään heinäkuuta 2013 saakka.
            
         
               (3)
            
            
               Päätös 2012/389/YUTP olisi muutettava siten, että tämänhetkisen rahoitusohjeen voimassaoloa jatketaan 15 päivään marraskuuta 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Operaatio toteutetaan tilanteessa, joka saattaa huonontua ja joka voi haitata perussopimuksen 21 artiklassa määrättyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamista,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan päätöksen 2012/389/YUTP 13 artiklan 1 kohta seuraavasti:
   
      "1.   EUCAP NESTORiin liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje ensimmäisten 16 kuukauden ajaksi tämän päätöksen voimaantulosta lukien on 22 880 000 euroa. Neuvosto päättää seuraavan kauden rahoitusohjeesta."
   
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 2013.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         R. ŠADŽIUS
      
   
   
      (1)  EUVL L 187, 17.7.2012, s. 40.