CELEX: 32007R0236
Language: hr
Date: 2007-03-02 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 236/2007 od 2. ožujka 2007. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 314/2004 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve

18/Sv. 15
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               67
            
         32007R0236
   
               L 066/14
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 236/2007
   od 2. ožujka 2007.
   o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 314/2004 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 314/2004 od 19. veljače 2004. o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve (1), a posebno njezin članak 11. točku (b),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 navodi popis osoba na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Zajedničko stajalište 2007/120/ZVSP od 19. veljače 2007. (2) izmjenjuje Prilog Zajedničkom stajalištu 2004/161/ZVSP (3). Prilog III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (3)
            
            
               Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba treba odmah stupiti na snagu,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 mijenja se kako je određeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 2. ožujka 2007.
      
         
            Za Komisiju
         
         Eneko LANDÁBURU
         
            Glavni direktor za vanjske odnose
         
      
   
   
      (1)  SL L 55, 24.2.2004., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1791/2006 (SL L 363, 20.12.2006., str. 1.)
   
      (2)  SL L 51, 20.2.2007., str. 25.
   
      (3)  SL L 50, 20.2.2004., str. 66.
   PRILOG
   Prilog III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Dodaje se sljedeća fizička osoba:
               „Mavhaire, Dzikamai; član odbora u politbirou ZANU (PF).”
            
         
               2.
            
            
               Sljedeće fizičke osobe brišu se:
               
                           (a)
                        
                        
                           „Jokonya, Tichaona; ministar za informiranje i odnose s javnošću, rođen 27.12.1938.”
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           „Tungamirai, Josiah T.; državni tajnik za indigenizaciju i osnaživanje, umirovljeni zrakoplovni maršal (ZANU (PF) politbiro, bivši tajnik za osnaživanje i indigenizaciju), rođen 8.10.1948.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Izvršavaju se sljedeće izmjene:
               
                           (a)
                        
                        
                           Unos „Chombo, Ignatius Morgan Chininya; ministar lokalne uprave, javnih radova i nacionalnog stanovanja, rođen 1.8.1952.” zamjenjuje se sljedećim:
                           „Chombo, Ignatius Morgan Chininya; ministar lokalne uprave, javnih radova i urbanog razvoja, rođen 1.8.1952.”
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Unos „Lesabe, Thenjiwe V.; ZANU (PF) politbiro, tajnica za ženske poslove, rođena 1933.” zamjenjuje se sljedećim:
                           „Lesabe, Thenjiwe V.; članica odbora u politbirou ZANU (PF), rođena 1933.”
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           Unos „Madzongwe, Edna (također poznata kao Edina); ZANU (PF) politbiro, zamjenica tajnika za proizvodnju i rad, rođena 11.7.1943.” zamjenjuje se sljedećim:
                           „Madzongwe, Edna (također poznata kao Edina); ZANU (PF) Predsjednica Senata, rođena 11.7.1943.”
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           Unos „Mutasa, Didymus Noel Edwin; ministar za nacionalnu sigurnost (bivši ministar posebnih poslova u Uredu predsjednika zadužen za Program borbe protiv korupcije i monopola i bivši tajnik za vanjske odnose u politbirou ZANU (PF), rođen 27.7.1935.” zamjenjuje se sljedećim:
                           „Mutasa, Didymus Noel Edwin; državni tajnik za nacionalnu sigurnost, poljoprivrednu reformu i raseljavanje u Uredu predsjednika; ZANU (PF), tajnik za upravu, rođen 27.7.1935.”
                        
                     
                           (e)
                        
                        
                           Unos „Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza; zamjenik ministra za razvoj malih i srednjih poduzeća i stvaranje radnih mjesta, (bivši zamjenik ministra za razvoj malih i srednjih poduzeća), rođen 27.5.1948.” zamjenjuje se sljedećim:
                           „Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza; zamjenik ministra za razvoj malih i srednjih poduzeća i stvaranje radnih mjesta, rođen 27.5.1948.”
                        
                     
                           (f)
                        
                        
                           Unos „Ndlovu, Richard; zamjenik tajnika za Komesarijat u politbirou ZANU (PF), rođen 20.6.1942.” zamjenjuje se sljedećim:
                           „Ndlovu, Richard; zamjenik tajnika za Komesarijat u politbirou ZANU (PF); rođen 26.6.1942.”
                        
                     
                           (g)
                        
                        
                           Unos „Nyoni, Sithembiso Gile Glad; ministrica za razvoj malih i srednjih poduzeća i stvaranje radnih mjesta, (bivša zamjenica ministra za razvoj malih i srednjih poduzeća), rođena 20.9.1949.” zamjenjuje se sljedećim:
                           „Nyoni, Sithembiso Gile Glad; ministrica za razvoj malih i srednjih poduzeća i stvaranje radnih mjesta; rođena 20.9.1949.”
                        
                     
                           (h)
                        
                        
                           Unos „Zvinavashe, Vitalis; umirovljeni general (bivši načelnik stožera obrane), rođen 27.9.1943.” zamjenjuje se sljedećim:
                           „Zvinavashe, Vitalis; politbiro, Odbor za indigenizaciju i osnaživanje u stranci, rođen 27.9.1943.”