CELEX: 31970R2172
Language: en
Date: 1970-10-27 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 2172/70 of the Council of 27 October 1970 extending to other imports the Annex to Regulation (EEC) No 109/70 establishing common rules for imports from state-trading countries

730                                  Official Journal of the European Communities
30.10.70                             Official Journal of the European Communities                         No L 239/ 1
                                 REGULATION (EEC) No 2172/70 OF THE COUNCIL
                                                   of 27 October 1970
                 extending to other imports the Annex to Regulation (EEC) No 109/70 establishing
                                  common rules for imports from state-trading countries
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                       the meaning of Title IV of that Regulation would be
                                                                justified ;
Having regard to the Treaty establishing the
European Economic Community, and in particular                  Whereas these products should therefore be entered
Article 113 thereof;                                            in the Annex to Regulation (EEC) No 109/70 ;
                                                                HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to Council Regulation (EEC) No
109/701 of 19 December 1969 establishing common                                        Article 1
rules for imports from state-trading countries, and in
particular Article 2 thereof;                                   The Annex to Regulation (EEC) No 109/70 shall be
                                                                extended to include the products listed in the Annex
Having regard to the proposal from the Commission ;             to this Regulation imported from the third countries
                                                                indicated by an asterisk.
Whereas certain products which are not yet listed in
the Annex to Regulation (EEC) No 109/70 have been
liberalised by the Member States;                                                      Article 2
Whereas their inclusion in the Annex to Regulation              This Regulation shall enter into force on the third
(EEC) No 109/70 is not liable to create a situation             day following its publication in the Official Journal
where the application of protective measures within             of the European Communities.
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Luxembourg, 27 October 1970.
                                                                                     For the Council
                                                                                       The President
                                                                                       A. MÖLLER
1 OJ No L 19, 26.1.1970, p . 1 .
 ---pagebreak---                                      Official Journal of the European Communities                       731
                                                          ANNEX
      CCT                                                                                   Czedio­
    heading                       Products                  Bulgaria Hungary Poland Romania          USSR
                                                                                            slovakia
       No
              SECTION IV
              PREPARED          FOODSTUFFS :      BEVER­
              AGES        SPIRITS     AND      VINEGAR;
              TOBACCO
Chapter 22    BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR
22.01         Waters, including spa waters and aerated         *       *        *     *        *
              waters ; ice and snow
22.07         Other fermented beverages (for example,          *       *        *     *        *
              cider, perry and mead)
Chapter 23    RESIDUES AND WASTE FROM THE
              FOOD         INDUSTRIES ;       PREPARED
              ANIMAL FODDER
23.03         Beet-pulp, bagasse and other waste of            *       *        *     *        *
              sugar      manufacture;      brewing    and
              distilling dregs and waste ; residues of
              starch manufacture and similar residues
              SECTION V
              MINERAL PRODUCTS
Chapter 25    SALT ; SULPHUR ; EARTHS AND
              STONE ; PLASTERING MATERIALS ;
              LIME AND CEMENT
25.03         Sulphur of all kinds , other than sublimed       *       * .      *      *       *
              sulphur, precipitated sulphur and
              colloidal sulphur
25.22         Quicklime, slaked lime and hydraulic             *       * .      *      *       *
              lime, other than calcium oxide and
              hydroxide
Chapter 26    METALLIC ORES , SLAG AND ASH
26.01         Metallic     ores   and   concentrates  and      *       *        *      *       *
              roasted iron pyrites :
              ex — other than products covered by
                       the ECSC Treaty
26.02         Slag, dross, scalings and similar waste          *        *       *      *        *
              from the manufacture of iron or steel;
            • ex — other than products covered by
                       the ECSC Treaty
Chapter 27    MINERAL         FUELS,    MINERAL      OILS
              AND         PRODUCTS          OF     THEIR
              DISTILLATION ; BITUMINOUS SUB­
              STANCES ; MINERAL WAXES
27.06         Tar distilled from coal, from lignite or         *        *       *      *        *
              from peat, and other mineral tars,
              including partially distilled tars and
              blends of pitch with creosote oils or with
              other coal tar distillation products
27.08         Pitch and pitch coke, obtained from coal         *        *       *     *        *
              tar or from other mineral tars
 ---pagebreak--- 732                                Official Journal of the European Communities
      CCT                                                                                   Czecho­
    heading                    Products                    Bulgaria Hungary Poland Romania           USSR
                                                                                            slovakia
       No
              ΰ
            SECTION VI
            PRODUCTS OF THE CHEMICAL
            AND ALLIED INDUSTRIES
Chapter 28  INORGANIC CHEMICALS ; ORGANIC
            AND INORGANIC COMPOUNDS OF
            PRECIOUS        METALS,         OF    RARE
            EARTH METALS , OF RADIOACTIVE
            ELEMENTS , AND OF ISOTOPES
            I. Chemical elements
28.02       Sulphur, sublimed         or    precipitated ;    *        *      *      *         *   .
            colloidal sulphur
            V. Metallic salts and peroxysalts, of
                 inorganic acids
28.35       Sulphides ; polysulphides                         *      ' *      *      *    '    *
            VI . Miscellaneous
28.57       Hydrides, nitrides and azides, silicides          *        *      *      *         *
            and borides
Chapter 34  SOAP, ORGANIC SURFACE-ACTIVE
             AGENTS , WASHING PREPARATIONS ,
            LUBRICATING              PREPARATIONS,
            ARTIFICIAL         WAXES,        PREPARED
            WAXES, POLISHING AND SCOURING
            PREPARATIONS,           CANDLES         AND
            SIMILAR       ARTICLES,       MODELLING
            PASTES AND ' DENTAL WAXES '
34.06       Candles, tapers, night-lights and the like
                                                              *        *      *       *         *
            SECTION VU
            ARTIFICIAL      RESINS AND          PLASTIC
            MATERIALS, CELLULOSE ESTERS
            AND ETHERS, AND                   ARTICLES
            THEREOF; RUBBER, SYNTHETIC
            RUBBER, FACTICE, AND ARTICLES
            THEREOF
Chapter 39  ARTIFICIAL RESINS AND               PLASTIC
            MATERIALS, CELLULOSE ESTERS
            AND ETHERS ; ARTICLES THEREOF '
39.07       Articles   of   materials    of   the  kinds      *        *      *       *         *
            described in headings Nos 39.01 to 39.06
Chapter -40 RUBBER,        SYNTHETIC            RUBBER,
            FACTICE, AND ARTICLES THEREOF
            III. Articles of unhardened vulcanised
                  rubber
40.07       Vulcanised rubber thread and cord,                *        *      *       *         *
            whether or not textile covered, and
            textile thread covered or impregnated
            with vulcanised rubber
40.08       Plates, sheets, strip, rods and profile           *        *      *       *        *
            shapes, of unhardened vulcanised rubber
40.16       Articles oí hardened rubber (ebonite and          *        *      *      *         *
            vulcanite)
 ---pagebreak---                                      Official Journal of the European Communities                        733
      CCT                                                                                    Czecho­
    heading                      Products                    Bulgaria Hungary Poland Romania          USSR
                                                                                             slovakia
       No
              SECTION Vili
              RAW HIDES AND SKINS, LEATHER,
              FURSKINS AND ARTICLES THERE­
              OF ; SADDLERY AND HARNESS ;
              TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND
              SIMILAR CONTAINERS ; ARTICLES
               OF GUT (OTHER THAN SILK­
              WORM GUT)
Chapter 41    RAW HIDES AND SKINS ( OTHER
               THAN FURSKINS) AND LEATHER
41.05         Other kinds of leather, except leather           *        *       *      *        *
              falling within heading No 41.06, 41.07 or
              41.08
41.06         Chamois-dressed leather                          *        *       *      *        *
41.08         Patent leather and imitation           patent    *        *       *      *
              leather; metallised leather
41.10         Composition leather with a basis of              *        *       *      *        *
              leather or leather fibre, in slabs, in sheets
              or in rolls
Chapter 42  ' ARTICLES OF LEATHER; SADDLERY
              AND HARNESS ; TRAVEL GOODS,
              HANDBAGS         AND     SIMILAR       CON­
              TAINERS ; ARTICLES OF ANIMAL
              GUT (OTHER THAN SILK-WORM
              GUT)
42.06         Articles made from gut (other than               *        *       *      *        *
              silk-worm gut), from goldbeater's skin,
              from bladders or from tendons
Chapter 43    FURSKINS AND           ARTIFICIAL FUR ;
              MANUFACTURES THEREOF
43.02         Furskins, tanned or dressed , including          *        *       *      *        *
              furskins assembled in plates, crosses and
              similar forms; pieces or cuttings, of
              furskin, tanned or dressed, including
              heads, paws, tails and the like (not being
              fabricated)
43.04         Artificial fur and articles made thereof         *        *       *      *        *
              SECTION IX
              WOOD AND ARTICLES OF WOOD ;
              WOOD CHARCOAL; CORK AND
              ARTICLES OF CORK ; MANUFAC­
              TURES OF STRAW, OF ESPARTO
              AND      OF   OTHER       PLAITING      MA­
              TERIALS ;        BASKETWARE             AND
              WICKERWORK
Chapter 44    WOOD AND ARTICLES OF WOOD ;
              WOOD CHARCOAL
44.16         Cellular wood panels, whether or not             *        *       *      *        *
              faced with base metal
44.17         'Improved' wood, in sheets, blocks or the        *        *       *      *        *
              like
 ---pagebreak--- 734                                Official Journal of the European Communities
      CCT
                               Products                                                     Czecho­
    heading                                               Bulgaria Hungary   Poland Romania
                                                                                            slovakia
                                                                                                     USSR
      No
44.19       Wooden      headings      and    mouldings,      *       *         *      *        *
            including moulded skirting and other
            moulded boards
44.20       Wooden picture frames, photograph                *       *         *       *        *
            frames, mirror fra'mes and the like
44.22       Casks, barrels, vats, tubs, buckets and          *        *        *      *        *
            other coopers' products and parts
            thereof, of wood, other than staves
            falling within heading No 44.08
44.25       Wooden tools, tool bodies, tool handles,,        *       *         *       *        *
            broom and brush bodies and handles ;
            boot and shoe lasts and trees, of wood
44.26       Spools, cops, bobbins, sewing thread             *        *        *       *        *
            reels and the like, of turned wood
44.27       Standard lamps, table lamps and other            *        *        *       *        *
            lighting fittings, of wood; articles of
            furniture, of wood, not falling within
            Chapter 94 ; caskets, cigarette boxes,
            trays, fruit bowls, ornaments and other
            fancy articles, of wood ; cases for cutlery,
            for drawing instruments or for violins,
            and similar receptacles, of wood ; articles ·
            of wood for personal use or adornment,
            Of a kind normally carried in the pocket,
            in the handbag or on the person ; parts
            of the foregoing articles, of wood
44.28       Other articles of wood                           *        *    -   *       *        *
            SEC TION X .
            PAPER-MAKING MATERIAL; PAPER
            AND PAPERBOARD AND ARTICLES
            THEREOF
Chapter 47  PAPER-MAKING MATERIAL
47.01       Pulp derived by mechanical or chemical           *        *         *      *        *
            means from any fibrous vegetable
            material
Chapter 48  PAPER AND PAPERBOARD ; AR­
            TICLES OF PAPER PULP, OF PAPER
             OR OF PAPERBOARD
            I. Paper and paperboard, in rolls or in
                sheets
48.06       Paper and paperboard , ruled, lined or           *        *         *      *        *
            squared, but not otherwise printed , in
            rolls or sheets
            II. Paper and paperboard cut to size or
                 shape and articles of paper of
                 paperboard
48.10       Cigarette paper, cut to size, whether or         *.       *         *      *'       *
            not in the form of booklets or tubes
48.11       Wallpaper and lincrusta ;          window        *        *         *      *        *
             transparencies of paper
 ---pagebreak---                                    Official Journal of the European Communities                       735
       CCT                                                                                Czecho­
     heading                   Products                   Bulgaria Hungary Poland Romania
                                                                                          slovakia
                                                                                                   USSR
       No
 48.14       Writing blocks, envelopes, letter cards,        *       *       *      *        *
             plain postcards, correspondence cards ;
              boxes, pouches, wallets and writing
             compendiums, of paper or paperboard ,
             containing only an assortment of paper
             stationery
48.15        Other paper and paperboard, cut to size        *        *       *      *        *
             or shape
48.16        Boxes, bags and            other packing       *        *       *      *        *
             containers, of paper or paperboard
48.18        Registers, exercise books, note books,         *        *       *      *        *
             memorandum        blocks,    order    books,
             receipt   books,   diaries,   blotting-pads,
             binders (loose-ieaf or other), file covers
             and other stationery of paper or
             paperboard ; sample and other albums
             and book covers, of paper or paperboard
48.19        Paper or paperboard labels, whether or         *        *       *      *        *
             not printed or gummed
Chapter 49   PRINTED        BOOKS,       NEWSPAPERS,
             PICTURES AND OTHER PRODUCTS
             OF THE PRINTING INDUSTRY;
             MANUSCRIPTS , TYPESCRIPTS AND
             PLANS
                                                            *        *       *      *        *
49.01        Printed books, booklets,         brochures,
             pamphlets and leaftlets
                                                            *        *       *      *        *
49.03        Children's picture books and painting
             books
49.06        Plans and drawings, for industrial,            *        *       *      *        *
             architectural, engineering, commercial or
             similar purposes, whether original or
             reproductions on sensitised paper;
             manuscripts and typescripts
                                                            *        *       *      *        *
49.07        Unused postage, revenue and similar
             stamps of current or new issue in the
             country to which they are destined ;
             stamp-impressed paper; banknotes, stock,
             share and bond certificates and similar
             documents of title ; cheque books
49.09        Picture postcards, Christmas and other         *        *       *      *        *
             picture greeting cards, printed by any
             process,. with or without trimmings
                                                            *        *       *      *        *
49.10        Calendars of any kind, of paper or
             paperboard, including calendar blocks
                                                            *        *       *      *        *
49.11        Other printed matter, including printed
             pictures and photographs
             SECTION XI
             TEXTILES AND TEXTILE ARTICLES
Chapter 50   SILK AND WASTE SILK
50.10        woven fabrics of noil silk                     *        *'      *      *        *
 ---pagebreak---  736                                     Official Journal of the European Communities
        CCT                                                                                     Czecho­
      heading                       Products                    Bulgaria Hungary Poland Romania
                                                                                                slovakia
                                                                                                         USSR
        No
Chapter 51    , MAN-MADE FIBRES (CONTINUOUS)
51.02             Monofil, strip (artificial straw and the         *       *        *     *        *
                  like) and imitation catgut, of man-made
                  fibre materials
51.03            Yarn of man-made fibres (continuous),             *       *       *      *        *
                  put up for retail sale
Chapter 52        METALLISED TEXTILES
 52.01            Metallised yarn, being textile yarn spun
                 with metal or covered with metal by any
                  process
52.02            Woven fabrics of metal thread or of               *       *        *   . *        *
               . metallised yarn, of a kind used in articles
                 of apparel, as furnishing fabrics or the
                 like
Chapter 53       WOOL AND OTHER ANIMAL HAIR
53.09            Yarn of horsehair or of other coarse              *·      *        *     *        *
                  animal hair, not put up for retail sale
                 Woven fabrics      of coarse animal       hair    *       *        *     *        *
53.12
                  other than horsehair
Chapter 57       OTHER         VEGETABLE           TEXTILE
                 MATERIALS ;       PAPER      YARN     AND
                 WOVEN FABRICS OF PAPER YARN
57.04            Other vegetable textile fibres* raw or            *       *        *     *        *
                 processed but not spun; waste of such
                 fibres (including pulled or garnetted
                 rags or ropes)
5 7.'08          Paper yarn                                        *       *       .*     *        *
Chapter 58       CARPETS, MATS, MATTING AND
                 TAPESTRIES ; PILE AND CHENILLE
                 FABRICS ; NARROW FABRICS ; TRIM­
                 MINGS ; TULLE AND OTHER NET
                 FABRICS ; LACE ; EMBROIDERY
Chapter 59       WADDING- AND FELT ; TWINE,
                 CORDAGE, ROPES AND CABLES ;
                 SPECIAL FABRICS ; IMPREGNATED
                 AND COATED FABRICS ; TEXTILE
                 ARTICLES OF A KIND               SUITABLE
                 FOR INDUSTRIAL USE
59.06            Other articles made from yarn, twine,             *       *        *     *        *
                 cordage, rope or cables, other than
                 textile fabrics and articles made from
                 such fabrics
59.11            Rubberised textile fabrics, other than            *       *       *      *        * .
                 rubberised knitted or crocheted goods
59.15            Textile hosepiping and similar tubing,            *       *       *      *        *
                 with    or without lining, armour or
                  accessories of other materials '      <·
 ---pagebreak---                                        Official Journal of the European Communities                       737
       CCT                                                                                    Czecho­
     heading                       Products                   Bulgaria Hungary Poland Romania          USSR
                                                                                              slovakia
       No
Chapter 61     ARTICLES          OF     APPAREL         AND
                CLOTHING ACCESSORIES OF TEX­
                TILE      FABRIC ;      OTHER         THAN
                KNITTED OR CROCHETED GOODS
6 1.08          Collars, tuckers, fallals, bodice-fronts,        *       *       *      *        *
               jabots, cuffs, flounces, yokes and similar
                accessories and trimmings for women's
               and girls' garments
Chapter 63      OLD      CLOTHING           AND      OTHER
                TEXTILE ARTICLES ; RAGS
63.01          Clothing, clothing accessories, travelling       *        *       *      *        *
               rugs and blankets, household linen and
               furnishing articles (other than articles
               falling within heading No 58.01, 58.02 or
               58.03 ), of textile materials, footwear and
               headgear of any material, showing signs
               of appreciable wear and imported in
               bulk or . in bales, sacks or similar bulk
               packings
               SECTION XII
                FOOTWEAR,            HEADGEAR,           UM­
               BRELLAS ;         SUNSHADES,          WHIPS,
                RIDING-CROPS             AND          PARTS
               THEREOF; PREPARED FEATHERS
               AND ARTICLES MADE THEREWITH;
                ARTIFICIAL FLOWERS ; ARTICLES OF
               HUMAN HAIR; FANS
Chapter 65     HEADGEAR AND PARTS THEREOF
65.04          Hats and other headgear, plaited or              *        *       *      *·       *
               made from plaited or other strips of any
               material,    whether    or     not  lined   or
               trimmed
Chapter 66     UMBRELLAS, SUNSHADES, WALK­
               ING-STICKS , WHIPS, RIDING-CROPS
               AND PARTS THEREOF
66.02        • Walking-sticks (including climbing-sticks        *        *       *      *        *
               and       seat-sticks),      canes,     whips,
               riding-crops and the like
66.03          Parts, fittings, trimmings and accessories       *        *       *               *
               of articles falling within heading No
               66.01 or 66.02
Chapter 67     PREPARED FEATHERS AND DOWN
               AND ARTICLES MADE OF FEATH­
               ERS OR OF DOWN; ARTIFICIAL
               FLOWERS ; ARTICLES OF HUMAN
               HAIR; FANS
67.01          Skins and other parts of birds with their        *        *       *      *        *
               feathers or down, feathers, parts of
               feathers, down, and articles thereof,
               (other than goods falling within heading
               No 05.07 and worked quills and scapes)
67.05          Fans and hand screens, non-mechanical,           *        *       *      *        *
               of any material ; frames and handles
               therefor and parts of such frames and
               handles, of any material
 ---pagebreak--- 738                                Official Journal of the European Communities
      CCT                                                                                  Czecho­
    heading                    Products                   Bulgaria Hungary Poland  Romania          USSR
                                                                                           slovakia
       No
            SECTION Xlll
            ARTICLES OF STONE, OF PLASTER,
             OF CEMENT, OF ASBESTOS, OF
            MICA AND OF SIMILAR MATERIALS ;
            CERAMIC PRODUCTS ; GLASS AND
            GLASSWARE                                                                      -
Chapter 68  ARTICLES OF STONE, OF PLASTER,
             OF CEMENT, OF ASBESTOS, OF
            MICA AND OF SIMILAR MATERIALS
                                                             *       *        *      *        *
68.04       Millstones, grindstones, grinding wheels
            and the like (including grinding,
            sharpening, polishing, trueing and
            cutting wheels, heads, discs and points),
            of natural stone ( agglomerated or not),
            of agglomerated natural or artificiai
            abrasives, or of pottery, with or without
            cores, shanks, sockets, axles and the like
            of other materials, but not mounted on
            frameworks, segments and other finished
            parts of such stones and wheels, of
            natural stone ( agglomerated or not), of
            agglomerated      natural     or   artificial
            abrasives, or of pottery
Chapter 69  CERAMIC PRODUCTS
            I. Heat-insulating and refractory goods
69.03       Other refractory goods (for example,'            *        *       *  ·    *        *
            retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs,
            supports, cupels, tubes, pipes, sheaths
            and rods), other than goods falling
            within heading No 69.01
Chapter 70  GLASS AND GLASSWARE
70.09       Glass mirrors ( including rear-view              *   .    *       *       *        * .
            mirrors ), unframed , framed or backed
70.11       Glass envelopes (including bulbs and             *        *       *       *        *
            tubes) for electric lamps, electronic
            valves or the like
70.15       Clock and watch glasses and similar              *        *       *       *        *
            glasses (including glass of a kind used
            for sunglasses but excluding glass
            suitable for corrective lenses), curved,
            bent, hollowed and the like; glass spheres
            and segments of spheres, of a kind used
            for the manufacture of clock and watch
            glasses and the like
                                                             *        *       *       *        *
70.18       Optical .glass and elements of optical
            glass;   other   than    optically  worked
            elements ; blanks for corrective spectacle
            lenses
70.20        Glass' fibre (including wool), yarns,           *        *       *       *        *
            fabrics, and articles made therefrom
                                          0
 ---pagebreak---                                    Official Journal of the European Communities                         739
      CCT                                                                                 Czecho­
    heading                    Products                   Bulgaria Hungary Poland Romania          • USSR
                                                                                          slovakia
      No
            SECTION XIV
            PEARLS, PRECIOUS AND SEMI-PRE­
            CIOUS STONES, PRECIOUS METALS,
            ROLLED PRECIOUS METALS, AND
            ARTICLES THEREOF; IMITATION
            JEWELLERY ; COIN
Chapter 71  PEARLS, PRECIOUS AND SEMI-PRE­
            CIOUS STONES, PRECIOUS METALS,
            ROLLED PRECIOUS METALS, AND
            ARTICLES THEREOF ; IMITATION
            JEWELLERY
            II. Precious metals and rolled precious
                 metals, unwrought, unworked or
                 semi-manufactured
71.05       Silver, including silver gilt and                *       %"      *      *        *
            platinum-plated silver, unwrought or
            semi-m anufactured
71.06       Rolled silver, unworked or semi-manu­            *       *       *      *        *
            factured
71.08       Rolled gold on base metal or silver,             *       *       *      *        *
            unworked or semi-manufactured
71.09       Plantinum     and   other   metals  of  the     .*       *       *      *        *
            platinum       group,      unwrought     or
            semi-manufactured
71.10       Rolled platinum or other platinum group          *       *       *      *        *
            metals, on base metal or precious metal,
            unworked or semi-manufactured
            III. Jewellery, goldsmiths' and silver­
                  smiths' wares and other articles
71.15       Articles consisting of, or incorporating,        *       *       *      *        *
            pearls, precious or semi-precious stones
            (natural, synthetic or reconstructed )
            SECTION XV
            BASE METALS         AND     ARTICLES    OF
            BASE METAL
Chapter 73  IRON AND        STEEL AND       ARTICLES
            THEREOF
73.04       Shot and angular grit, of iron or steel,         *       *       *      *        *
            whether or not graded ; wire pellets of
            iron or steel
73.26       Barbed iron or steel wire; twisted hoop          *       *       *      *        *
            or single flat wire, barbed or not, and
            loosely twisted double wire, of kinds
            used for fencing, of iron or steel
73.31       Nails,     tacks,    staples,    hook-nails,     *        *       *     *        *
            corrugated nails, spiked cramps, studs,
            spikes and drawing pins, of iron or steel,
            whether or not with heads of other
            materials, but not including such articles
            with heads of copper
 ---pagebreak---  740                                    Official Journal of the European Communities
         CCT                                                                                   Czecho­
      heading                       Products ■                 Bulgaria Hungary Poland Romania          USSR
                                                                                               slovakia
          No
                                                                                                  /
 73.33          Needles for hand sewing (including                *        *       *      *         *
                embroidery ), hand carpets needles and
                hand knitting needles, bòdkins, crochet
                hooks, and the like, and embroidery
                stilettos, of iron or steel, including
                blanks
 73.34          Pins (excluding hatpins and other                 *       *        *      *        *
                ornamental pins and drawing pins),
                hairpins and curling grips, of iron or
                steel
 73.37                                                            *       *        *      *         *
               Boilers      (excluding      steam-generating
               boilers of heading No 84.01 ) and
               radiators, for central heating, not
               electrically heated , and parts thereof, of
               iron or steel , air . heaters and hot air
               distributors ( including those which can
               also distribute cool or conditioned air),
               not electrically heated, incorporating a
               motor-driven fan or blower, and parts
               thereof, of iron or steel
 Chapter 74    COPPER AND ARTICLES THEREOF
 74.03         Wrought bars, rods, angles, shapes and             *       *       *      *        *
               sections, of copper; copper wire
 74.04 .       Wrought plates, sheets and strip , of             *        *       *      *        *
               copper
74.07          Tubes and pipes and blanks therefor, of            *       *       *      *        *
               copper; hollow bars of copper
74.15          Bolts and nuts (including bolt ends and           *        *       *      *        *
               screw studs), whether or not threaded or
               tapped, and screws (including screw
               hooks and screw rings), of copper; rivets,
               cotters,· cotter-pins, washers and spring
               washers, of copper
74.19          Other articles of copper                          *        *       *      *        *
Chapter 75     NICKEL AND ARTICLES THEREOF
75.02          Wrought bars, rods, angles, shapes and            *        *       *      *        *
               sections , of nickel ; nickel wire
75.03         Wrought plates, sheets and strip, of               *        *       *      *        *
              nickel ; nickel foil ; nickel powders and
              flakes
75.04         Tubes and pipes and blanks therefor, of            *        *       *      *        *
              nickel ; hollow bars , and tube and pipe
              fittings (for example, joints, elbows,
              sockets and flanges), of nickel
75.05         Electro-plating       anodes,     of nickel ,      *       *        *      *        *
              wrought or unwrought, including those
              produced by electrolysis
75.06         Other articles of nickel                           *       *        *      *        *
Chapter 76    ALUMINIUM AND ARTICLES
              THEREOF .
76.15         Articles of . a kind commonly used for             *       *       *       *       *
              domestic purposes, sanitary ware . for
              indoor use, and parts of such articles and
              ware, of aluminium
76.16         Other articles of aluminium                        *       *       *      *        *
 ---pagebreak---                                     Official Journal of the European Communities                       741
      CCT                                                                                  Czecho­
     heading                    Products                   Bulgaria Hungary Poland Romania          USSR
                                                                                           slovakia
       No
Chapter 81    OTHER BASE METALS EMPLOYED
              IN METALLURGY AND ARTICLES
              THEREOF
81.01         Tungsten (wolfram), unwrought          or       *       *       *       *        *
              wrought, and articles thereof
81.02         Molybdenum, unwrought or wrought,               *       *       *       *        *
              and articles thereof
81.03        Tantalum, unwrought or wrought, and              *       *       *       *        *
              articles thereof
Chapter 83    MISCELLANEOUS            ARTICLES     OF
             BASE METAL
83.01        Locks and padlocks (key, combination or          *       *       *       *       *
             electrically operated), and parts thereof,
             of base metal ; frames incorporating
             locks, for handbags, trunks or the like,
              and parts of such frames, of base metal ;
             keys for any of the foregoing articles,
              finished or not, of base metal
83.02        Base metal fittings and mountings of a           *       *       *       *       *
             kind suitable for furniture, doors,
             staircases, windows, blinds, coachwork,
             saddlery, trunks, caskets and the like
              (including automatic door closers); base
             metal hat-racks, hat-pegs, brackets and
             the like
83.07        Lamps and lighting fittings, of base             *       *       *       *       *
             metal, and parts thereof, of base metal
             (excluding switches, electric lamp
             holders, electric lamps for vehicles,
             electric battery or magneto lamps, and
             other articles falling within Chapter 85
             except heading No 85.22)
83.13        Stoppers, crown corks, bottle caps,             *        *       *       *       *
             capsules, bung covers, seals and plombs,
             case corner protectors and other packing
             accessories, of base metal
             SECTION XVI
             MACHINERY          AND      MECHANICAL
             APPLIANCES ; ELECTRICAL EQUIP­
             MENT; PARTS THEREOF
Chapter 84   BOILERS,      MACHINERY        AND   ME­
             CHANICAL          APPLIANCES ;     PARTS
             THEREOF
84.44        Rolling mills and rolls therefor                *        *       *       *       *
84.48        Accessories and parts suitable for use          *        *       *     • *       *
             solely or principally with the machines
             falling within headings Nos 84.45 to
             84.47, including work and tool holders,
             self-opening dieheads, dividing heads
             and other appliances for machine-tools;
             tool holders for any type of tool or
             machine-tool for working in the hand
84.59        Machines and mechanical appliances,             *        *       *       *       *
             having individual functions, not falling
             within any other heading of this Chapter
 ---pagebreak--- 742                                Official Journal of the European Communities
      CCT                                                                                    Czecho­
    heading                     Products                   Bulgaria Hungary Poland   Romania            USSR
                                                                                             slovakia
      No
Chapter 85    ELECTRICAL        MACHINERY          AND
              EQUIPMENT ; PARTS THEREOF
85.04         Electric accumulators                           *        *       *   -   *         *
              SECTION XVII
              VEHICLES, AIRCRAFT, AND PARTS
              THEREOF ; VESSELS AND CERTAIN
              ASSOCIATED TRANSPORT EQUIP­
              MENT
Chapter 86    RAILWAY AND TRAMWAY LOCO­
              MOTIVES, ROLLING-STOCK AND
              PARTS THEREOF ; RAILWAY AND
              TRAMWAY TRACK FIXTURES AND                                                              -
              FITTINGS ; . TRAFFIC         SIGNALLING
              EQUIPMENT OF ALL KINDS (NOT
              ELECTRICALLY POWERED )
86.09         Parts    of   railway       and   tramway       *       *       *        *         *
              locomotives and rolling-stock
              SECTION XVU1
              OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINE­
              MATOGRAPHIC,                 MEASURING,
              CHECKING,      PRECISION,       MEDICAL
              AND       SURGICAL         INSTRUMENTS
              AND     APPARATUS ;        CLOCKS     AND
              WATCHES ;        MUSICAL         INSTRU­
              MENTS ; SOUND RECORDERS AND
              REPRODUCERS ; TELEVISION IMAGE
              AND      SOUND      RECORDERS         AND
              REPRODUCERS, MAGNETIC ; PARTS
              THEREOF
Chapter 90    OPTICAL, PHOTOGRAPHIC CINE­
              MATOGRAPHIC,                 MEASURING ,
              CHECKING, PRECISION, MEDICAL
              AND       SURGICAL         INSTRUMENTS
              AND APPARATUS ; PARTS THEREOF
90.26         Gas, liquid and electricity supply or           *        *       *'       *        *
            . production meters ; calibrating meters
              therefor
Chapter 92    MUSICAL - INSTRUMENTS ; SOUND
              RECORDERS AND REPRODUCERS ;
              TELEVISION      IMAGE       AND    SOUND
              RECORDERS AND REPRODUCERS ,
              MAGNETIC ; PARTS AND ACCESS­
              ORIES OF SUCH ARTICLES
92.02         Other string musical instruments              " *        *       *        *        *
92.03         Pipe    and   reed     organs,   including      *        *       *        *        *
              harmoniums and the like                   ;
92.04         Accordions, concertinas and similar             *     /  *       *        *        *
              musical instruments ; mouth organs
92.06         Percussion   musical     instruments   (for     *        *       *        *        *
              example, drums, xylophones, cymbals,
              castanets)
92.08         Musical instruments not falling within          *        *       *        *        *
              any other heading of this Chapter (for
 ---pagebreak---                                  Official Journal of the European Communities                       743
      CCT                                                                               Czecho­
    heading                   Products                  Bulgaria Hungary Poland Romania          USSR
                                                                                        slovakia
      No
            example, fairground organs, mechanical
            street organs, musical boxes, musical
            saws); mechanical singing birds; decoy
            calls and effects of all kinds ;
            mouth-blown sound signalling instru­
            ments (for example, whistles and
            boatswains' pipes)
92.09       Musical instrument strings                     *       *        *     *        *
            SECTION XIX
            ARMS AND AMMUNITION; PARTS
            THEREOF
Chapter 93  ARMS AND AMMUNITION ; PARTS
            THEREOF
93.01       Side-arms (for example, swords, cutlasses      *       *        *     *        *
            and bayonets) and parts thereof and
            scabbards and sheaths therefor
93.03       Artillery weapons, machine-guns, sub­          *       *        *     *         *
            machine-guns and other military firearms
            and projectors (other than revolvers and
            pistols )
            SECTION XX
            MISCELLANEOUS MANUFACTURED
            ARTICLES
Chapter 95  ARTICLES       AND     MANUFACTURES
            OF      CARVING       OR     MOULDING
            MATERIAL
95.05       Worked horn, coral           (natural or       *        *       *     *         *
            agglomerated) and other animal carving
            material, and articles of horn, coral
            (natural or agglomerated) or of other
            animal carving material
Chapter %   BROOMS,         BRUSHES,        FEATHER
            DUSTERS ,       POWDER-PUFFS         AND
            SIEVES
96.01       Brooms and brushes, consisting of twigs        *        *       *     *         *
            or   other   vegetable   materials merely
            bound together and not mounted in a
            head (for example, besoms and whisks),
            with or without handles
96.03       Prepared knots and tufts for broom or          *       *        *     *         *
            brush making
Chapter 97  TOYS ,      GAMES       AND       SPORTS
            REQUISITES ; PARTS THEREOF
97.07       Fish-hooks, line fishing rods and tackle ;     *        *       *     *         *
            fish landing nets and butterfly nets ;
            decoy 'birds', lark mirrors and similar
            hunting or shooting requisites
Chapter 98  MISCELLANEOUS MANUFACTURED
            ARTICLES
98.02       Slide fasteners and parts thereof              *        *       *     *         *