CELEX: 31985R3279
Language: da
Date: 1985-11-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3279/85 af 22. november 1985 om undtagelsesvis forøgelse af den mængde svinekød, der skal sælges i november 1985, og som er fastsat i forordning (EØF) nr. 3124/85

23 . 11 . 85                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 314/ 17
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3279/85
                                                    af 22. november 1985
                  om undtagelsesvis forøgelse af den mængde svinekød, der skal sælges i november
                                 1985, og som er fastsat i forordning (EØF) nr. 3124/85
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   mængde, der blev fastsat ved forordning (EØF) nr. 3124/
FÆLLESSKABER HAR —                                               85 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
                                                                 Svinekød —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2 759/75
af 29 . oktober 1975 om den fælles markedsordning for
svinekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
2966/80 (2), særlig artikel 20, og
ud fra følgende betragtninger :                                                              Artikel 1
Den mængde svinekød, der skal udbydes til salg ved lici­         1 . Den mængde svinekød, der udbydes til salg ved lici­
tation i november 1985, er allerede blevet fastsat til 9 984     tationen den 26. november 1985, forøges herved med
tons i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr.            4 870 tons.
3124/85 af 8 . november om fastsættelse af de mængder
svinekød, der skal udbydes til salg i november 1985 i            2. Den i stk. 1 omhandlede mængde er som anført i
henhold til forordning (EØF) nr. 2858/85 og om offent­           bilagene til licitationsbekendtgørelsen for oktober (*),
liggørelse af resultaterne af licitationen for oktober           bortset fra de i bilaget til denne forordning anførte mæng­
1985 (3);                                                        der, som allerede er solgt.
en betydelig mængde kød, der oprindelig blev udbudt til                                      Artikel 2
salg ved licitationen i oktober (4), er stadig ikke solgt ; for
at fremskynde salget af dette svinekød bør disse                 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
resterende mængder udbydes til salg samtidig med den             relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 1985.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Næstformand
(•) EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2) EFT nr. L 307 af 18 . 11 . 1980, s. 5.
(3) EFT nr. L 297 af 9. 11 . 1985, s. 15.
b) EFT nr. C 264 af 15. 10. 1985, s. 9.                          O EFT nr. C 292 af 14. 11 . 1985, s. 11 .
 ---pagebreak--- Nr. L 314/ 18                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                   23 . 11 . 85
                                                             BILAG
                                               Fællesskabets veterinære mærke
                           Varebeskrivelse                   Uge, hvor oplagringen  Mængde
                                                                                           Lager
                                                                   begynder           W
              Skinke, frosset                        S
                                                         25.3 . 1985 — 31.3 . 1985  10 000  (P)
                                                           1.4.1985 — 7.4.1985       5 000  (P)
              (ex 02.01 A III a) 2)                  j    8.4. 1985 — 14.4. 1985     5 000  (a)
              Forende eller bov, frosset             \   25.3 . 1985 — 31.3 . 1985   5 000  (g)
                                                         25.3 . 1985 — 31.3 . 1985   4 932  (P)
              (ex 02.01 A III a) 3)                  )     1.4.1985 — 7,4.1985      49 888  (P)
              Kam, frosset                            C    1.4.1985 —      7.4.1985 10 000  (h)
              (ex 02.01 A III a) 4)                   \    1.4.1985 —      7.4.1985 10 000  (h)
              Oplagret hos :
              (a) Horafrost, Grote Veldstraat, 8140 Staden.
              (g) Eurefa-Gent, Port Arthurlaan, Grootdokkaai 32/34, 9000 Gent.
              (h) Foodimpex, A. Cahierstraat 8, 9810 Drongen.
              (p) Eurofrost, Izegemstraat 412, 8710 Kortrijk.