CELEX: 62013TA0126
Language: it
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: Causa T-126/13: Sentenza del Tribunale del 29 ottobre 2015 — Direct Way et Direct Way Worldwide/Parlamento («Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Trasporto dei membri del Parlamento europeo — Decisione di dichiarare infruttuosa e di concludere la gara d’appalto e di avviare una procedura negoziata — Aggiudicazione dell’appalto ad un altro concorrente — Parità di trattamento — Modifica sostanziale delle condizioni iniziali dell’appalto»)

21.12.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 429/17
            
         Sentenza del Tribunale del 29 ottobre 2015 — Direct Way et Direct Way Worldwide/Parlamento
   (Causa T-126/13) (1)
   
   ((«Appalti pubblici di servizi - Gara d’appalto - Trasporto dei membri del Parlamento europeo - Decisione di dichiarare infruttuosa e di concludere la gara d’appalto e di avviare una procedura negoziata - Aggiudicazione dell’appalto ad un altro concorrente - Parità di trattamento - Modifica sostanziale delle condizioni iniziali dell’appalto»))
   (2015/C 429/22)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Direct Way (Machelen, Belgio) e Directway Worldwide (Machelen) (rappresentante: E. van Nuffel d’Heynsbroeck, avvocato)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: L. Darie e P. Biström, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento di tre decisioni del Parlamento relative all’aggiudicazione dell’appalto dei servizi di trasporto dei membri del Parlamento a Bruxelles.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Direct Way e la Directway Worldwide sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 147 del 25.5.2013.