CELEX: 31972R1650
Language: nl
Date: 1972-07-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1650/72 van de Raad van 31 juli 1972 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal produkten

Nr . L 174/50                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            1 . 8 . 72
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1650/72 VAN DE RAAD
                                                  van 31 juli 1972
              houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk
                                        douanetarief op een aantal produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       tijdelijk karakter te geven door de geldigheidsduur
                                                              ervan te doen afhangen van het belang van de com­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           munautaire produktie,
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
28 ,
                                                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                              VASTGESTELD :
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                                      Artikel 1
Overwegende dat de produktie van de in deze ver­
ordening bedoelde produkten in de Gemeenschap                 De autonome rechten van het gemeenschappelijk
momenteel onvoldoende is of niet bestaat en dat de            douanetarief worden voor de produkten, vermeld
producenten derhalve niet kunnen voldoen aan de               in de aan deze verordening gehechte lijsten, geschorst
behoeften van de verwerkende industrie van de                 tot op het percentage dat voor elk der goederen
Gemeenschap ;                                                  afzonderlijk is aangegeven .
Overwegende dat het in het belang van de Ge­                  Deze schorsingen gelden :
meenschap is de autonome rechten van het gemeen­
schappelijk douanetarief in bepaalde gevallen, met             — van 1 juli tot en met 31 december 1972 voor de
name vanwege een in de Gemeenschap bestaande                       produkten van lijst I,
produktie, slechts gedeeltelijk, en in de andere               — van 1 juli 1972 to en met 30 juni 1973 voor de
 gevallen geheel te schorsen ;                                     produkten van lijst II.
Overwegende dat het moeilijk is de ontwikkeling
van de economische situatie in de betrokken sectoren                                  Artikel 2
 op korte termijn nauwkeurig te beoordelen en dat
 het derhalve wenselijk is aan deze schorsingen een            Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1972.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 31 juli 1972 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                           T. WESTERTERP
 ---pagebreak--- 1 . 8 . 72                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 174/51
                                                               BIJLAGE
                                                                Lijst I
                 Nr . van het
                                                                                                   Invoerrechten
              gemeenschappelijk                               Omschrijving                           autonoom
                 douanetarief
           ex 38.19                  waterige suspensie van microcapsules welke een kleur­            gehele
                                     stof in leukovorm bevatten en welke dient voor de ver­         schorsing
                                     vaardiging van doorslagpapier
                                                                Lijst II
                 Nr . van het                                                                      Invoerrechten
              gemeenschappelijk                               Omschrijving                           autonoom
                 douanetarief
           ex 03.01 A I b)           Zalm , vers, gekoeld of bevroren                                 gehele
                                                                                                    schorsing
           ex 03.01 B I q )          Steur, vers, gekoeld of bevroren, bestemd voor de ver­             8 °/n
                                     werkende industrie ( a )
                03.02 A I e )        Zalm , gezouten of gepekeld, in gehele staat, ook indien         gehele
                                     ontdaan van kop of in moten gesneden -                         schorsing
           ex 03.03 Bib)             Oesters, wegende niet meer dan 12 g per stuk                     gehele
                                                                                                    schorsing
           ex 03.03 Bib)             Oesters van de variëteit „Crassostrea gigas" met een             gehele
                                     gewicht van meer dan 100 g per stuk                            schorsing
           ex 08.01 A                Dadels, in onmiddellijke verpakkingen met een netto­             gehele
                                     inhoud van 35 kg of minder, die bestemd zijn om onder          schorsing
                                     douane- of gelijkwaardig administratief toezicht voor de
                                  j verkoop in het klein te worden gereedgemaakt
                23.07 A              Visperswater van vis of van zeezoogdieren, ook indien              2 n/o
                                     ingedampt tot poeder („fishsolubles")
                28.51 A              Zware waterstof ( deuterium) en verbindingen daarvan             gehele
                                     ( zwaar water daaronder begrepen) ; mengsels en oplos­         schorsing
                                     singen, welke zware waterstof bevatten en waarin de
                                     verhouding van het aantal atomen zware waterstof tot
                                     het aantal atomen normale waterstof 1:5 000 overschrijdt
                                     ( Euratom )
           ex 29.15 C III            Benzylester van fenylmalonzuur                                   gehele
                                                                                                    schorsing
           ex 29.44 C                Tylosine en zouten daarvan                                       gehele
                                                                                                    schorsing
           ex 39.05 B                Foliën van rubberhydrochloride met een dikte van 0,02            gehele
                                     mm of minder                                                   schorsing
           ex 49.11 B             i. Microreproducties op ondoorschijnende drager                     gehele
                                                                                                    schorsing
           ex 51.04 A                Weefsel van vezels van polyvinylalcohol voor mechanisch          gehele
                                     borduurwerk                                                    schorsing
           ex 56.01 A                Synthetische textielvezels van aromatische polyamide, ver­       gehele
                                     kregen door polycondensatie van metafenyleendiamine en         schorsing
                                     van isoftaalzuur
           ex 59.03                  Gebonden textielvlies van aromatisch polyamide, ver­             gehele
                                     kregen door polycondensatie van metafenyleendiamine            schorsing
                                     en van isoftaalzuur
           ( a) Het in aanmerking komen voor deze schorsing is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen vast te
                stellen door de bevoegde autoriteiten .