CELEX: 32005D0662
Language: sv
Date: 2005-09-16 00:00:00
Title: 2005/662/EG: Kommissionens beslut av den 16 september 2005 om ändring av beslut 2004/459/EG om antagande av en övergångsbestämmelse till förmån för vissa anläggningar inom mjölksektorn i Ungern [delgivet med nr K(2005) 3455]   (Text av betydelse för EES)

21.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 245/21
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 16 september 2005
   om ändring av beslut 2004/459/EG om antagande av en övergångsbestämmelse till förmån för vissa anläggningar inom mjölksektorn i Ungern
   [delgivet med nr K(2005) 3455]
   (Text av betydelse för EES)
   (2005/662/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien (1), särskilt artikel 42 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Ungern har beviljats övergångsperioder för vissa mjölkanläggningar som förtecknas i bilagan till kommissionens beslut 2004/459/EG av den 29 april 2004 om antagande av en övergångsbestämmelse till förmån för vissa anläggningar inom mjölksektorn i Ungern (2).
            
         
               (2)
            
            
               Den behöriga ungerska myndigheten har officiellt förklarat att vissa anläggningar har slutfört sin uppgradering och nu uppfyller kraven enligt gemenskapslagstiftningen. Dessutom har vissa anläggningar upphört med sin verksamhet.
            
         
               (3)
            
            
               Ett begränsat antal anläggningar har gjort betydande ansträngningar för att uppfylla gemenskapslagstiftningens krav. På grund av exceptionella tekniska problem kan dessa anläggningar emellertid inte avsluta sin uppgradering inom föreskriven tid. De bör därför ges mer tid för att avsluta uppgraderingen.
            
         
               (4)
            
            
               Bilagan till kommissionens beslut 2004/459/EG bör därför ändras i enlighet med detta. För tydlighetens skull bör den ersättas.
            
         
               (5)
            
            
               Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till kommissionens beslut 2004/459/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut.
   Artikel2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 16 september 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 236, 23.9.2003, s. 33.
   
      (2)  EUT L 156, 30.4.2004, s. 68. Rättelse i EUT L 202, 7.6.2004, s. 55.
   
      BILAGA
      Mjölkanläggningar med övergångsbestämmelser
      
                   
               
               
                  Vet. nr
               
               
                  Anläggningens namn och adress
               
               
                  Mjölksektorn
                  Typ av verksamhet inom anläggningen
                  Mjölk och mjölkbaserade produkter
               
               
                  Övergångsperioden upphör
               
            
                  1.
               
               
                  02502
               
               
                  Cosinus Gamma Kft. Sajtüzem, Kunszentmiklós, Bács
               
               
                  ×
               
               
                  31.12.2005
               
            
                  2.
               
               
                  13513
               
               
                  Drávatej Kft., Barcs, Somogy
               
               
                  ×
               
               
                  31.12.2005
               
            
                  3.
               
               
                  16518
               
               
                  Dámtej Kft., Tamási, Tolna
               
               
                  ×
               
               
                  31.12.2005
               
            
                  4.
               
               
                  18520
               
               
                  Gici sajt Kft., Gic, Veszprém
               
               
                  ×
               
               
                  31.12.2005