CELEX: 62007FA0130
Language: mt
Date: 2009-09-16 00:00:00
Title: Kawża F-130/07: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tas- 16 ta’ Settembru 2009 — Vinci vs Il-Bank Ċentrali Ewropew (Servizz pubbliku — Persunal tal-BĊE — Ipproċessar allegatament illegali ta’ data medika — Viżta medika imposta)

30.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 24/73
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tas-16 ta’ Settembru 2009 — Vinci vs Il-Bank Ċentrali Ewropew
   (Kawża F-130/07) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Persunal tal-BĊE - Ipproċessar allegatament illegali ta’ data medika - Viżta medika imposta)
   2010/C 24/134
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Vinci (Schöneck, il-Ġermanja) (rappreżentant: B. Karthaus, avukat)
   
      Konvenut: Il-Bank Ċentrali Ewropew (rappreżentanti: F. Malfrère u F. Feyerbacher, aġenti, assistiti minn H.-G. Kamann)
   
      Suġġett tal-kawża
   
   Talba sabiex jiġi kkonstatat li r-reġistrazzjoni tad-dokumenti li jinkludu data medika hija illegali u sabiex tiġi annullata d-deċiżjoni tal-BĊE li, minn naħa, tirrifjuta li tħassar data personali li toriġina minn dawn id-dokumenti, u min-naħa l-oħra, tordna viżta medika lir-rikorrenti kif ukoll it-talba għall-kumpens għad-danni morali allegatament subiti.
   
      Dispożittiv tas-sentenza
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 8, 12.01.2008, p. 32