CELEX: 31979L0920
Language: es
Date: 1979-10-29 00:00:00
Title: Directiva 79/920/CEE del Consejo, de 29 de octubre de 1979, por la que se modifica la Directiva 76/630/CEE referente a las encuestas que deben realizar los Estados Miembros dentro del ámbito de la producción porcina

Avis juridique important

|

31979L0920

Directiva 79/920/CEE del Consejo, de 29 de octubre de 1979, por la que se modifica la Directiva 76/630/CEE referente a las encuestas que deben realizar los Estados Miembros dentro del ámbito de la producción porcina  

Diario Oficial n° L 281 de 10/11/1979 p. 0041 - 0041 Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 27 p. 0004  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 16 p. 0324  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 16 p. 0324 

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 29 de octubre de 1979    por la que se modifica la Directiva 76/630/CEE   referente a las encuestas que deben realizar los   Estados miembros dentro del ámbito de la producción   porcina     ( 79/920/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Considerando que la Directiva 76/630/CEE (2) ha   previsto las encuestas que deben realizar los Estados   miembros dentro del ámbito de la producción porcina ,    Considerando que con el fin de favorecer la armonización   de las previsiones en el sector porcino y mejorar los   métodos seguidos , deben precisarse y completarse   determinadas disposiciones de dicha Directiva ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    El artículo 8 de la Directiva 76/630/CEE se sustituirá   por el siguiente texto :     « Artículo 8    1 . Los Estados miembros establecerán , para los   períodos comprendidos entre el 1 de diciembre y el 30   de noviembre , el 1 de abril y el 31 de marzo , y el 1   de agosto y el 31 de julio , las previsiones sobre la   producción indígena bruta de porcinos , repartidas en   períodos de dos meses . Los períodos podrán modificarse   de acuerdo con el procedimiento previsto en el   artículo 11 .    La producción indígena bruta corresponderá al   total de los porcinos sacrificados , tanto de origen   indígena , como extranjero , que se completará con el   saldo del comercio exterior de porcinos vivos .    2 . Las previsiones contempladas en el apartado 1   se transmitirán a la Comisión dentro de los plazos   que deberán fijarse de acuerdo con el procedimiento   previsto en el artículo 11 . »    Artículo 2    Los destinatarios de la presente Directiva serán los   Estados miembros .    Hecho en Luxemburgo , el 29 de octubre de 1979 .    Por el Consejo    El Presidente    B. LENIHAN    (1) Dictamen emitido el 26 de octubre de 1979   ( aún no publicado en el Diario Oficial ) .    (2) DO n º L 223 de 16 . 8 . 1976 , p. 4 .