CELEX: 62012TB0326
Language: bg
Date: 2012-12-14 00:00:00
Title: Дело T-326/12: Определение на Общия съд от 14 декември 2012 г. — Al Toun и Al Toun Group/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Заличаване на засегнатите лица от списъка — Липса на основание за произнасяне по същество)

23.2.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 55/14
            
         Определение на Общия съд от 14 декември 2012 г. — Al Toun и Al Toun Group/Съвет
   (Дело T-326/12) (1)
   
   (Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки срещу Сирия - Заличаване на засегнатите лица от списъка - Липса на основание за произнасяне по същество)
   2013/C 55/25
   Език на производството: български
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Салим Жорж Алтун (Al Ghassaneya-Lattakia, Сирия) и Алтунгруп (Дамаск, Сирия) (представител: адв. Ст. Коев)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: S. Kyriakopoulou и Ив. Гуров)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение 2011/782/ОВППС на Съвета от 1 декември 2011 година относно ограничителни мерки срещу Сирия и за отмяна на Решение 2011/273/ОВППС (OB L 319, стр. 56), на Решение за изпълнение 2012/256/ОВППС на Съвета от 14 май 2012 година за изпълнение на Решение 2011/782 (OB L 126, стр. 9), на Регламент (ЕС) № 36/2012 на Съвета от 18 януари 2012 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия и за отмяна на Регламент (ЕС) № 442/2011 (OB L 16, стр. 1) и на Регламент за изпълнение (ЕС) № 410/2012 на Съвета от 14 май 2012 година за прилагане на член 32, параграф 1 от Регламент № 36/2012 (OB L 126, стр. 3) в частите, в които тези актове се отнасят до жалбоподателите
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Липсва основание за произнасяне по съществото на жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Съвета на Европейския съюз да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 311, 13.10.2012 г.