CELEX: 62013CN0144
Language: cs
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Věc C-144/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) dne 21. března 2013 — VDP Dental Laboratory NV, Staatssecretaris van Financiën

22.6.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 178/2
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) dne 21. března 2013 — VDP Dental Laboratory NV, Staatssecretaris van Financiën
   (Věc C-144/13)
   2013/C 178/03
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobci: VDP Dental Laboratory NV, Staatssecretaris van Financiën
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Je třeba čl. 17 odst. 1 a 2 šesté směrnice (1) vykládat v tom smyslu, že osoba povinná k dani má s odvoláním na čl. 17 odst. 1 a 2 šesté směrnice nárok na odpočet daně, pokud vnitrostátní ustanovení v rozporu se směrnicí stanoví osvobození od daně (čímž je vyloučen nárok na odpočet daně)?
            
         
               2)
            
            
               Je třeba čl. 143 písm. a) a čl. 140 písm. a) a b) směrnice o DPH z roku 2006 (2) vykládat v tom smyslu, že osvobození od DPH stanovená v těchto ustanoveních neplatí pro dovoz a pořízení zubních náhrad uvnitř Společenství? V případě záporné odpovědi: Závisí osvobození od daně na tom, že zubní náhrada ze zahraničí byla dodána zubním lékařem či zubním technikem nebo pro zubního lékaře či zubního technika?
            
         
      (1)  Šestá směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23).
   
      (2)  Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, s. 1).