CELEX: 31988S2132
Language: da
Date: 1988-07-18 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 2132/88/EKSF af 18. juli 1988 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse pladeemner af jern og stål med oprindelse i Algeriet, Jugoslavien og Mexico og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på denne import

Avis juridique important

|

31988S2132

Kommissionens beslutning nr. 2132/88/EKSF af 18. juli 1988 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse pladeemner af jern og stål med oprindelse i Algeriet, Jugoslavien og Mexico og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på denne import  

EF-Tidende nr. L 188 af 19/07/1988 s. 0018 - 0019

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING Nr. 2132/88/EKSF  af 18. juli 1988  om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af visse pladeemner af jern og staal med oprindelse i Algeriet, Jugoslavien og Mexico og om endelig opkraevning af den midlertidige antidumpingtold paa denne import  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,  under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2177/84/EKSF af 27. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab (1), saerlig artikel 12,  efter konsultation i Det Raadgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til ovennaevnte beslutning, og  ud fra foelgende betragtninger:  A. Midlertidige foranstaltninger  (1) Kommissionen indfoerte ved beslutning nr. 163/88/EKSF (2), aendret ved beslutning nr. 979/88/EKSF (3), en midlertidig antidumpingtold paa importen af visse pladeemner af jern og staal med oprindelse i Algeriet, Jugoslavien og Mexico.  B. Efterfoelgende procedure  (2) Efter indfoerelsen af den midlertidige antidumpingtold anmodede alle de beroerte eksportoerer om at blive hoert af Kommissionen, hvilket blev imoedekommet, og de fremlagde en redegoerelse for deres syn paa tolden.  (3) Efter anmodning fra den beroerte jugoslaviske eksportoer, der tegner sig for en betydelig andel af de paagaeldende handelstransaktioner, har Kommissionen ved beslutning nr. 1322/88/EKSF (4) forlaenget gyldighedesperioden for den midlertidige told for en ny periode paa to maaneder.  C. Dumping  (4) Der er ikke modtaget nye oplysninger om dumpingimporten siden indfoerelsen af den midlertidige told, og Kommissionen anser derfor resultaterne af dumpingundersoegelsen som omhandlet i beslutning nr. 163/88/EKSF for at vaere endelige.  De foreloebige afgoerelser om dumping kan foelgelig bekraeftes.  D. Skade  (5) Kommissionen har ikke modtaget nye oplysninger om skadelige virkninger for den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet og bekraefter derfor ogsaa de konklusioner vedroerende spoergsmaalet om skade, som den naaede frem til i beslutning nr. 163/88/EKSF.  E. Faellesskabets interesser  (6) Kommissionen har ikke inden for den i artikel 2 i beslutning nr. 163/88/EKSF fastsatte frist modtaget bemaerkninger fra brugere af varmtvalsede pladeemner af jern og staal importeret fra Algeriet, Jugoslavien og Mexico, som er omfattet af den midlertidige antidumpingtold.  (7) Kommissionen bekraefter derfor sine tidligere konklusioner, ifoelge hvilke det er i Faellesskabets interesse, at der gribes ind. Under disse omstaendigheder er det af hensyn til beskyttelsen af Faellesskabets interesser paakraevet at indfoere en endelig antidumpingtold paa importen af visse pladeemner af jern og staal med oprindelse i Algeriet, Jugoslavien og Mexico.  F. Tilsagn  (8) Efter at eksportoererne af den jugoslaviske vare og en eksportoer af den mexikanske vare var blevet underrettet om, at de vigtigste resultater af den forloebige undersoegelse ville blive bekraeftet, afgav de tilsagn vedroerende deres eksport af visse pladeemner af jern og staal til Faellesskabet.  (9) Kommissionen kunne efter konsultation i Det Raadgivende Udvalg ikke godtage de naevnte tilsagn og begrundede denne beslutning over for de beroerte eksportoerer.  G. Endelig told  (10) Paa baggrund af ovennaevnte afgoerelse boer den endelige antidumpingtold vaere lig med den midlertidige antidumpingtold.  H. Opkraevning af den midlertidige told  (11) I betragtninger af de betydelige dumpingmargener, der er konstateret, og den vaesentlige skade, der er paafoert producenterne i Faellesskabet, anses det for noedvendigt at opkraeve de beloeb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold, med de fulde beloeb -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  1. Der indfoeres en endelig antidumpingtold paa importen af visse fladvalsede produkter, af jern og ulegeret staal, af bredde over 500 mm, af tykkelse 1,5 mm og derover, i oprullet stand, kun varmtvalsede, med indhold af kulstof paa under 0,6 vaegtprocent, henhoerende under KN-kode:  ex 7208 11 00, ex 7208 12 91, ex 7208 12 99, ex 7208 13 91, ex 7208 13 99, ex 7208 14 90, ex 7208 21 10, ex 7208 21 90, ex 7208 22 91, ex 7208 22 99, ex 7208 23 91, ex 7208 23 99, ex 7208 24 90, ex 7211 12 10, ex 7211 19 10, ex 7211 22 10, ex 7211 29 10,  med oprindelse i Algeriet, Jugoslavien og Mexico.  2. Der fastsaettes en told for de i stk. 1 naevnte varer med oprindelse i  - Algeriet: paa 15 ECU/1 000 kg  - Jugoslavien: paa 64 ECU/1 000 kg  - Mexico: paa 50 ECU/1 000 kg.  3. Uanset stk. 2 fastsaettes den endelige antidumpingtold til 39 ECU/1 000 kg for varer fremstillet af Hylsa SA de CV, Monterrey, Mexico, og eksporteret af Hylsa International Corporation Houston, Texas, USA.  4. Gaeldende bestemmelser for told finder anvendelse.  Artikel 2  De beloeb, for hvilke der i henhold til bslutning nr. 163/88/EKSF er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold, opkraeves endeligt med de fulde beloeb.  Artikel 3  Denne beslutning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juli 1988.  Paa Kommissionens vegne  Willy DE CLERCQ  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 17.  (2) EFT nr. L 18 af 22. 1. 1988, s. 31.  (3) EFT nr. L 98 af 15. 4. 1988, s. 32.  (4) EFT nr. L 123 af 17. 5. 1988, s. 21.