CELEX: 62008CA0419
Language: it
Date: 2010-03-18 00:00:00
Title: Causa C-419/08 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 marzo 2010 — Trubowest Handel GmbH, Viktor Makarov/Consiglio dell'Unione europea, Commissione europea [Impugnazione — Dumping — Regolamento (CE) n. 2320/97 che istituisce dazi antidumping sulle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura — Responsabilità extracontrattuale — Danno — Nesso causale]

22.5.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 134/6
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 marzo 2010 — Trubowest Handel GmbH, Viktor Makarov/Consiglio dell'Unione europea, Commissione europea
   (Causa C-419/08 P) (1)
   
   (Impugnazione - Dumping - Regolamento (CE) n. 2320/97 che istituisce dazi antidumping sulle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura - Responsabilità extracontrattuale - Danno - Nesso causale)
   2010/C 134/08
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Trubowest Handel GmbH (rappresentanti: K. Adamantopoulos e E. Petritsi, dikigoroi), Viktor Makarov (rappresentanti: K. Adamantopoulos e E. Petritsi, dikigoroi)
   
      Altra parte nel procedimento: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: J.-P. Hix, in qualità di agente, assistito dagli avv.ti G. Berrisch e G. Wolf, Rechtsanwälte), Commissione europea (rappresentanti N. Khan e H. van Vliet,in qualità di agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) 9 luglio 2008 nella causa T-429/04, Trubowest Handel GmbH e Viktor Makarov/Consiglio dell'Unione europea, con la quale il Tribunale ha respinto un ricorso per risarcimento danni mirante ad ottenere la riparazione del pregiudizio asseritamente subito dai ricorrenti in seguito all'adozione del regolamento (CE) del Consiglio 17 novembre 1997, n. 2320, che istituisce dazi antidumping definitivi sulle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari dell'Ungheria, della Polonia, della Russia, della Repubblica ceca, della Romania e della Repubblica slovacca, che abroga il regolamento (CEE) n. 1189/93 e chiude il procedimento nei confronti di tali importazioni originarie della Repubblica di Croazia (GU L 322, pag. 1)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Trubowest Handel GmbH e il sig. Makarov sono condannati alle spese.
            
         
      (1)  GU C 285 dell'8.11.2008.