CELEX: 62010FA0031
Language: sv
Date: 2012-06-13 00:00:00
Title: Mål F-31/10: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 juni 2012 — Guittet mot kommissionen (Personalmål — Tidigare tjänsteman — Social trygghet — Olycksfall — Avslutande av det förfarande som inletts enligt artikel 73 i tjänsteföreskrifterna — Tillämpning i tiden av den skala som bifogats den nya versionen av reglerna om olycksfallsförsäkring och yrkessjukdomsförsäkring för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna — Förfarandets längd)

28.7.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 227/35
            
         Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 juni 2012 — Guittet mot kommissionen
   (Mål F-31/10) (1)
   
   (Personalmål - Tidigare tjänsteman - Social trygghet - Olycksfall - Avslutande av det förfarande som inletts enligt artikel 73 i tjänsteföreskrifterna - Tillämpning i tiden av den skala som bifogats den nya versionen av reglerna om olycksfallsförsäkring och yrkessjukdomsförsäkring för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna - Förfarandets längd)
   2012/C 227/56
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Christian Guittet (Cannes, Frankrike) (ombud: advokaten L. Levi)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och D. Martin, biträdda av advokaten J.-L. Fagnart)
   
      Saken
   
   Yrkande om dels ogiltigförklaring av beslutet att avsluta det förfarande som inletts enligt artikel 73 i tjänsteföreskrifterna genom att slå fast att sökanden lider av partiell bestående invaliditet till 64, 5 procent, dels ersättning för den ekonomiska och ideella skada som sökanden lidit
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Beslutet av den 27 juli 2009 om avslutande av det förfarande som inletts enligt artikel 73 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen vid Europeiska unionen till följd av det olycksfall som drabbade Christian Guittet den 8 december 2003 ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska betala 2 500 euro till Christian Guittet.
            
         
               3.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               4.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som Christian Guittet har förorsakats.
            
         
      (1)  EUT C 179, 3.7.2010, s. 59.