CELEX: 31987R2055
Language: en
Date: 1987-07-11 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2055/87 of 10 July 1987 correcting Regulation (EEC) No 1956/87 fixing the monetary compensatory amounts applicable in the agricultural sector and certain coefficients and rates required for their application

No L 192/40                            Official Journal of the European Communities                                  11 . 7. 87
                                     COMMISSION REGULATION (EEC) No 2055/87
                                                       of 10 July 1987
                   correcting Regulation (EEC) No 1956/87 fixing the monetary compensatory
                   amounts applicable in the agricultural sector and certain coefficients and rates
                                               required for their application
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                          — in the column headed 'United Kingdom the
Having regard to the Treaty establishing the European                    indent is replaced by '8,165',
Economic Community,                                                  — in the column headed 'Italy' the indent is replaced
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85                     by '1 575',
of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in                  — in the column headed 'Greece' the indent is
agriculture ('), as last amended by Regulation (EEC) No                  replaced by '2 667,3'.
1889/87 (2), and in particular Article 12 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1678/85
                                                                  2. In Part 4 of Annex I, the amounts given for sub­
of 11 June 1985 fixing the conversion rate to be applied
                                                                     heading 16.02 B I a) 1bb) of the Common Customs
in agriculture (3), as last amended by Regulation (EEC) No           Tariff are corrected as follows :
1953/87 (4),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No                      — in the column headed 'United Kingdom' the
3155/85 of 11 November 1985 providing for the advance                    amount ' 10,050' is hereby replaced by '10,993',
fixing of monetary compensatory amounts (*), as last
amended by Regulation (EEC) No 1002/87 (*),                          — in the column headed 'Italy' the amount '1 939' is
                                                                         hereby replaced by '2 121 ',
Whereas the monetary compensatory amounts introduced
by Regulation (EEC) No 1677/85 were fixed by Commis­                 — in     the   column   headed    'Greece'  the    amount
sion Regulation (EEC) No 1956/87 (^j                                     '3 283,0' is hereby replaced by '3 591,2'.
Whereas a check has shown that an error was made in
Part 4 of Annex I to the said Regulation ; whereas, there­
fore, the Regulation in question should be corrected,
                                                                                            Article 2
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                  This Regulation shall enter into force on the day of its
                             Article 1                            publication in the Official Journal of the European
                                                                  Communities.
Regulation (EEC) No 1956/87 is corrected as follows :
 1 . In Part 4 of Annex I the amounts given for subheading
     16.02 B I a) 1 aa) of the Common Customs Tariff are          It shall apply, at the request of the party concerned, from
     corrected as follows :                                       1 July 1987.
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                    States .
                    Done at Brussels, 10 July 1987.
                                                                            For the Commission
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vice-President
 (') OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.
 (2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 1 .
 O OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 11 .
 if) OJ No L 185, 4. 7. 1987, p. 68.
 O OJ No L 310, 21 . 11 . 1985, p. 22.
 («) OJ No L 93, 8 . 4. 1986, p. 8 .
 O OJ No L 186, 6. 7. 1987, p. 3 .