CELEX: 32013R0565
Language: nl
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 565/2013 van de Commissie van 18 juni 2013 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1731/2006, (EG) nr. 273/2008, (EG) nr. 566/2008, (EG) nr. 867/2008, (EG) nr. 606/2009 en de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 543/2011 en (EU) nr. 1333/2011 met betrekking tot de meldingsverplichtingen in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 491/2007

19.6.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 167/26
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 565/2013 VAN DE COMMISSIE
   van 18 juni 2013
   tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1731/2006, (EG) nr. 273/2008, (EG) nr. 566/2008, (EG) nr. 867/2008, (EG) nr. 606/2009 en de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 543/2011 en (EU) nr. 1333/2011 met betrekking tot de meldingsverplichtingen in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 491/2007
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (integrale-GMO-verordening) (1), en met name artikel 192, lid 2, juncto artikel 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie van 31 augustus 2009 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de kennisgeving door de lidstaten aan de Commissie van de informatie en de documenten ter uitvoering van de gemeenschappelijke marktordening, de regeling voor rechtstreekse betalingen, de afzetbevordering voor landbouwproducten en de regelingen voor de ultraperifere gebieden en de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (2) zijn gemeenschappelijke bepalingen vastgesteld voor de melding van informatie en documenten door de lidstaten aan de Commissie. Die regels betreffen met name de verplichting voor de lidstaten om de door de Commissie ter beschikking gestelde informatiesystemen te gebruiken, alsmede de validering van de toegangsrechten van de autoriteiten of individuen die gemachtigd zijn om meldingen te verzenden. In Verordening (EG) nr. 792/2009 zijn verder gemeenschappelijke beginselen inzake de informatiesystemen vastgesteld die de authenticiteit, de integriteit en de leesbaarheid van de documenten op langere termijn garanderen, alsmede regels inzake de bescherming van persoonsgegevens. De verplichting om die informatiesystemen te gebruiken, moet worden opgenomen in elke verordening waarbij een specifieke meldingsverplichting is vastgesteld.
            
         
               (2)
            
            
               De Commissie heeft een informatiesysteem voor het elektronische beheer van documenten en procedures ontwikkeld in het kader van haar eigen interne werkprocedures en haar betrekkingen met de bij het gemeenschappelijk landbouwbeleid betrokken autoriteiten.
            
         
               (3)
            
            
               Via dat systeem kunnen meerdere verplichte meldingen worden gedaan, met name die als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1731/2006 van de Commissie van 23 november 2006 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de uitvoerrestituties voor bepaalde rundvleesconserven (3), Verordening (EG) nr. 273/2008 van de Commissie van 5 maart 2008 tot vaststelling van gedetailleerde voorschriften voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van methoden voor de analyse en de kwaliteitsbeoordeling van melk en zuivelproducten (4), Verordening (EG) nr. 566/2008 van de Commissie van 18 juni 2008 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad betreffende de afzet van vlees van runderen die niet ouder zijn dan twaalf maanden (5), Verordening (EG) nr. 867/2008 van de Commissie van 3 september 2008 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad met betrekking tot de organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt, de activiteitenprogramma’s van deze organisaties en de financiering daarvan (6), Verordening (EG) nr. 606/2009 van de Commissie van 10 juli 2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad, wat betreft de wijncategorieën, de oenologische procedés en de daarvoor geldende beperkingen (7), en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (8).
            
         
               (4)
            
            
               Met het oog op een efficiënt beheer moet een aantal meldingsverplichtingen in die verordeningen hetzij worden vereenvoudigd, nader worden omschreven of worden geschrapt, rekening houdend met de opgedane ervaring.
            
         
               (5)
            
            
               De bij Verordening (EG) nr. 491/2007 van de Commissie van 3 mei 2007 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1947/2005 wat betreft de verstrekking van gegevens betreffende zaaizaad (9) vastgestelde meldingsverplichtingen zijn inmiddels achterhaald aangezien de specifieke steun voor bepaalde zaaizaadsoorten is stopgezet.
            
         
               (6)
            
            
               Krachtens artikel 135 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 moeten de gebruikelijke marktdagen op de representatieve markten worden gemeld. Aangezien met het elektronisch meldingssysteem de prijzen dagelijks kunnen worden meegedeeld, vervalt de noodzaak de gebruikelijke marktdagen te melden.
            
         
               (7)
            
            
               Krachtens artikel 9 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1333/2011 van de Commissie (10) moet de lijst van marktdeelnemers die bananen in de handel brengen en zijn vrijgesteld van de controle op de overeenstemming met de handelsnormen, aan de Commissie worden gemeld. Deze meldingsverplichting blijkt tot dusver niet te hebben bijgedragen tot de naleving van de handelsnormen in de sector bananen. Zij moet derhalve worden geschrapt.
            
         
               (8)
            
            
               De Verordeningen (EG) nr. 1731/2006, (EG) nr. 273/2008, (EG) nr. 566/2008, (EG) nr. 867/2008, (EG) nr. 606/2009 en de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 543/2011 en (EU) nr. 1333/2011 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. Verordening (EG) nr. 491/2007 moet worden ingetrokken.
            
         
               (9)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1731/2006 wordt vervangen door:
   
      „Artikel 5
      Aanvullende controlemaatregelen
      1.   De lidstaten treffen meer gedetailleerde maatregelen voor de controle van de conservenproductie en delen deze mee aan de Commissie. Zij doen met name al het mogelijke om uit te sluiten dat de gebruikte grondstoffen of de betrokken producten door andere worden vervangen.
      2.   De in lid 1 bedoelde meldingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (11).
   
   Artikel 2
   Verordening (EG) nr. 273/2008 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 19 wordt geschrapt.
            
         
               2)
            
            
               Het volgende artikel 19 bis wordt ingevoegd:
               „Artikel 19 bis
               Meldingen
               De in artikel 2, artikel 4, lid 1, en bijlage III, punt C, bedoelde meldingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (12).
            
         Artikel 3
   Artikel 9 van Verordening (EG) nr. 566/2008 wordt vervangen door:
   
      „Artikel 9
      Meldingen
      De in artikel 4, leden 1 en 3, artikel 6, lid 3, en artikel 8, leden 1 en 2, bedoelde meldingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (13).
   
   Artikel 4
   In artikel 18 van Verordening (EG) nr. 867/2008 wordt lid 4 vervangen door:
   
      „4.   De in dit artikel bedoelde meldingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (14).
   
   Artikel 5
   Verordening (EG) nr. 606/2009 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Aan artikel 4 wordt het volgende lid 5 toegevoegd:
               „5.   De in lid 1, onder c), en in de leden 3 en 4 bedoelde gegevens of documenten worden aan de Commissie gemeld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (15).
            
         
               2)
            
            
               Punt 2 van aanhangsel 3 van bijlage I A wordt vervangen door:
               
                           „2.
                        
                        
                           Als Griekenland voornemens is de in punt 1, onder b), genoemde voorschriften te wĳzigen, meldt het dat aan de Commissie. Deze melding wordt gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009. Wanneer de Commissie niet binnen twee maanden na deze mededeling reageert, mag Griekenland de geplande wĳzigingen invoeren.”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               In punt 3 van bijlage I B, deel A, wordt de tweede zin vervangen door:
               „De lidstaten melden van tevoren overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 aan de Commissie alle nodige technische gegevens over de betrokken wijnen, met inbegrip van de productspecificaties en de per jaar geproduceerde hoeveelheden.”.
            
         
               4)
            
            
               In punt 3 van bijlage I C wordt de tweede alinea vervangen door:
               „De lidstaten melden deze afwijkingen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 aan de Commissie. De Commissie stelt vervolgens de andere lidstaten daarvan in kennis.”.
            
         Artikel 6
   Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 134, lid 1, onder a), wordt vervangen door:
               
                           „a)
                        
                        
                           de representatieve gemiddelde prijzen van de uit derde landen ingevoerde producten die op de in bijlage XVII vermelde representatieve invoermarkten zijn verhandeld, en de significante prijzen die op andere markten voor omvangrijke hoeveelheden ingevoerde producten zijn geconstateerd, of, indien noteringen voor de representatieve markten ontbreken, de op andere markten geconstateerde significante prijzen van ingevoerde producten, en”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Artikel 135 wordt geschrapt.
            
         
               3)
            
            
               Artikel 146, lid 3, wordt vervangen door:
               „3.   De in artikel 9, lid 2, artikel 18, leden 3 en 4, de artikelen 97 en 128, artikel 129, lid 1, de artikelen 130 en 131 en het onderhavige artikel bedoelde meldingen, alsmede het in artikel 92, lid 1, bedoelde verzoek worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009.”.
            
         
               4)
            
            
               De titel van bijlage XVII wordt vervangen door: „In artikel 134, lid 1, onder a), bedoelde representatieve markten”.
            
         Artikel 7
   In artikel 9 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1333/2011 wordt de tweede alinea van lid 3 geschrapt.
   Artikel 8
   Verordening (EG) nr. 491/2007 wordt ingetrokken.
   Artikel 9
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2013.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 18 juni 2013.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.
   
      (3)  PB L 325 van 24.11.2006, blz. 12.
   
      (4)  PB L 88 van 29.3.2008, blz. 1.
   
      (5)  PB L 160 van 19.6.2008, blz. 22.
   
      (6)  PB L 237 van 4.9.2008, blz. 5.
   
      (7)  PB L 193 van 24.7.2009, blz. 1.
   
      (8)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.
   
      (9)  PB L 116 van 4.5.2007, blz. 3.
   
      (10)  PB L 336 van 20.12.2011, blz. 23.
   
      (11)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”.
   
      (12)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”.
   
      (13)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”.
   
      (14)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”.
   
      (15)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”.