CELEX: 62011TA0566
Language: mt
Date: 2013-10-23 00:00:00
Title: Kawżi magħquda T-566/11 u T-567/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 23 ta’ Ottubru 2013 — Viejo Valle vs UASI — Établissements Coquet (Kikkra u plattina bl-istrixxi u platt tas-soppa bl-istrixxi) ( “Disinn Komunitarju — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Disinni Komunitarji rreġistrati li jirrappreżentaw kikkra u plattina bl-istrixxi u platt tas-soppa bl-istrixxi — Raġuni assoluta għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Użu mhux awtorizzat ta’ xogħol protett mil-leġiżlazzjoni dwar id-dritt tal-awtur ta’ Stat Membru — Artikolu 25(1)(f) tar-Regolament (KE) Nru 6/2002” )

7.12.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 359/8
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Ottubru 2013 — Viejo Valle vs UASI — Établissements Coquet (Kikkra u plattina bl-istrixxi u platt tas-soppa bl-istrixxi)
   (Kawżi magħquda T-566/11 u T-567/11) (1)
   
   (Disinn Komunitarju - Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità - Disinni Komunitarji rreġistrati li jirrappreżentaw kikkra u plattina bl-istrixxi u platt tas-soppa bl-istrixxi - Raġuni assoluta għal dikjarazzjoni ta’ invalidità - Użu mhux awtorizzat ta’ xogħol protett mil-leġiżlazzjoni dwar id-dritt tal-awtur ta’ Stat Membru - Artikolu 25(1)(f) tar-Regolament (KE) Nru 6/2002)
   2013/C 359/13
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Viejo Valle, SA (L’Olleria, Spanja) (rappreżentant: I. Temiño Ceniceros, avukat)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (rappreżentant: V. Melgar, aġent)
   
      Partijiet oħra fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tal-UASI, intervenjenti quddiem il-Qorti Ġenerali: Établissements Coquet (Saint-Léonard-de-Noblat, Franza) (rappreżentant: C. Bouchenard, avukat)
   
      Suġġett
   
   Rikorsi ppreżentati kontra d-deċiżjonijiet tat-Tielet Bord tal-Appell tal-UASI tad-29 ta’ Lulju 2011 (Każijiet R 1054/2010-3 u R 1055/2010-3), dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bejn Établissements Coquet u Viejo Valle, SA.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Il-Kawżi T-566/11 u T-567/11 huma magħquda għall-finijiet tas-sentenza.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-rikorsi huma miċħuda.
            
         
               (3)
            
            
               Viejo Valle, SA għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll l-ispejjeż tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI) u ta’ Établissements Coquet.
            
         
      (1)  ĠU C 32, 4.2.2012.