CELEX: 62020CN0104
Language: hu
Date: 2020-02-27 00:00:00
Title: C-104/20. sz. ügy: A tribunal du travail de Nivelles (Belgium) által 2020. február 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – SD kontra Habitations sociales du Roman Païs SCRL, TE mint a Régie des Quartiers de Tubize ASBL felszámolója

11.5.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 161/37
            
         
      A tribunal du travail de Nivelles (Belgium) által 2020. február 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – SD kontra Habitations sociales du Roman Païs SCRL, TE mint a Régie des Quartiers de Tubize ASBL felszámolója
      (C-104/20. sz. ügy)
      (2020/C 161/49)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Tribunal du travail de Nivelles
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: SD
      
         Alperesek: Habitations Habitations sociales du Roman Païs SCRL, TE mint a Régie des Quartiers de Tubize ASBL felszámolója
      
         Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
      
      A munkaidő-szervezés egyes szempontjairól szóló, 2003. november 4-i 2003/88/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 3., 5. és 6. cikkét, összhangban az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdésével, valamint a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv (2) 4. cikkének (1) bekezdésével, 11. cikkének (3) bekezdésével és 16. cikkének (3) bekezdésével – amennyiben ezekkel ellentétes valamely olyan tagállami szabályozás, amely nem ír elő a munkáltatók számára arra vonatkozó kötelezettséget, hogy hozzanak létre az egyes munkavállalók által teljesített tényleges napi munkaidő mérését lehetővé tévő rendszert (2019. május 14-i C-55/18. sz. ítélet) – úgy kell-e értelmezni, hogy azokkal ellentétes, hogy valamely nemzeti szabályozás, a jelen esetben a belga Code civil 1315. cikke, amely szerint a kötelezettség fennállását annak kell bizonyítania, aki annak teljesítését követeli, ne írja elő a bizonyítási teher megfordítását, ha a munkavállaló a rendes munkaidejének túllépésére hivatkozik, amennyiben:
      
                  —
               
               
                  ugyanezen nemzeti szabályozás, a jelen esetben a belga jogszabály, nem ír elő a munkáltatók számára arra vonatkozó kötelezettséget, hogy hozzanak létre az egyes munkavállalók által teljesített tényleges napi munkaidő mérését lehetővé tévő megbízható rendszert;
               
            
                  —
               
               
                  és a munkáltató önként nem hozott létre ilyen rendszert;
               
            
                  —
               
               
                  így a munkavállaló gyakorlatilag nem tudja bizonyítani e túllépést?
               
            
         (1)  HL 2003. L 299., 9. o., magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet 4. kötet, 381. o., helyesbítés: HL 2020. L 92., 22. o.
      
      
         (2)  HL 1989. L 183., 1. o., magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 1. kötet, 349. o.