CELEX: 32007D0878(01)
Language: hu
Date: 2007-12-21 00:00:00
Title: 2007/878/EK: A Bizottság határozata ( 2007. december 21. ) a Németországban, Lengyelországban és az Egyesült Királyságban a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2007) 6802. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

28.12.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 344/54
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2007. december 21.)
   a Németországban, Lengyelországban és az Egyesült Királyságban a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról
   (az értesítés a C(2007) 6802. számú dokumentummal történt)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2007/878/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,
   tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,
   tekintettel a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. december 20-i 2005/94/EK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 63. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről és a 2006/135/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. június 14-i 2006/415/EK bizottsági határozat (4) a betegség elterjedésének megakadályozása érdekében bizonyos védekezési intézkedéseket határoz meg, ideértve a feltételezett vagy megerősített járványkitörést követő „A” és „B” területek kijelölését is.
            
         
               (2)
            
            
               A magas patogenitású H5N1 altípusú madárinfluenza-járvány lengyelországi és németországi kitörését követően a 2006/415/EK határozatot a 2007/785/EK bizottsági határozattal (5), a 2007/816/EK bizottsági határozattal (6), a 2007/838/EK bizottsági határozattal (7) 2007/844/EK határozattal módosították.
            
         
               (3)
            
            
               Az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság keretében felülvizsgálták a Lengyelország és Németország által a 2006/415/EK határozat értelmében hozott védekezési intézkedéseket, beleértve az „A” és „B” területnek az említett határozat 4. cikkében előírt létrehozását.
            
         
               (4)
            
            
               A Németországot érintő védekezési intézkedéseket meg lehet erősíteni.
            
         
               (5)
            
            
               A járvány egy további, lengyelországi kitörésének következményeként az „A” terület határait és az intézkedések időtartamát tekintettel a járványügyi helyzetre módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               Az Egyesült Királyság értesítette a Bizottságot, hogy a kedvező járványügyi helyzetnek köszönhetően a magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusának az Egyesült Királyság területén történő kitörésével kapcsolatos valamennyi védekezési intézkedést 2007. december 19-ével megszüntettek, ezért az Egyesült Királyságban nem szükséges a 2006/415/EK határozat 4. cikke (2) bekezdése szerinti „A” és „B” területek kijelölése.
            
         
               (7)
            
            
               Az egyértelműség érdekében a 2006/415/EK határozat mellékletét teljes egészében új szöveggel kell helyettesíteni.
            
         
               (8)
            
            
               A 2006/415/EK határozatot ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (9)
            
            
               Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2006/415/EK határozat mellékletének helyébe az e határozat mellékletében található szöveg lép.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. december 21-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o. A legutóbb a 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 157., 2004.4.30., 33. o.) módosított irányelv; helyesbített változat: HL L 195., 2004.6.2., 12. o.
   
      (2)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 315., 2002.11.19., 14. o.) módosított irányelv.
   
      (3)  HL L 10., 2006.1.14., 16. o.
   
      (4)  HL L 164., 2006.6.16., 51. o. A legutóbb a 2007/884/EK határozattal (HL L 332., 2007.12.18., 101. o.) módosított határozat.
   
      (5)  HL L 316., 2007.12.4., 62. o.
   
      (6)  HL L 326., 2007.12.12., 32. o.
   
      (7)  HL L 330., 2007.12.15., 51. o.
   
      MELLÉKLET
      
         
            „MELLÉKLET
            A.   RÉSZ
            A 4. cikk (2) bekezdésével összhangban meghatározott »A« terület:
            
                        ISO országkód
                     
                     
                        Tagállam
                     
                     
                        »A« terület
                     
                     
                        Alkalmazás határideje: 4. cikk (4) bekezdés b) pont iii. alpont
                     
                  
                        Kód
                        (ha van)
                     
                     
                        Megnevezés
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NÉMETORSZÁG
                     
                     
                         
                     
                     
                        A Großwoltersdorf községbeli járványkitörés helye körül létesített 10 km-es körzet, amely magába foglalja az alábbi községek teljes területét vagy részeit:
                     
                     
                        2008.1.15.
                     
                  
                        Oberhavel járás: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin
                     
                  
                        Ostprignitz-Ruppin járás: Lindow (Mark), Rheinsberg
                     
                  
                        Mecklenburg-Strelitz járás: Priepert, Wesenberg
                     
                  
                        A Bensdorf községbeli járványkitörés helye körül létesített 10 km-es körzet, amely magába foglalja az alábbi községek teljes területét vagy részeit:
                     
                     
                        2008.1.21.
                     
                  
                        Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel
                     
                  
                        Landkreis Havelland: Milower Land
                     
                  
                        Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz
                     
                  
                        Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        LENGYELORSZÁG
                     
                     
                        MAZÓVIAI VAJDASÁG (MAZOWIECKIE WOJEWÓDZTWO)
                        01400
                        PŁOCKI
                        01419
                     
                     
                        Védőkörzet:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Brudzeń Duży helyhatóság:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Główina
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Gorzechówko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Gorzechowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Myśliborzyce
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Rembielin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Rokicie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Siecień
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Siecień Rumunki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Strupczewo Duże
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Uniejewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Więcławice
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nowy Duninów helyhatósága:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Karolewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nowa Wieś
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nowy Duninów
                                             
                                          
                              
                     
                        2008.1.16.
                     
                  
                        MAZÓVIAI VAJDASÁG (MAZOWIECKIE WOJEWÓDZTWO)
                        01400
                        ŻUROMIŃSKI
                        01437
                     
                     
                        Védőkörzet:
                        Bieżuń helyhatósága: Bieżuń
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bieżuń
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dźwierzno
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Karniszyn
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Karniszyn Parcele
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kobyla Łąka
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kocewo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Myślin
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sadłowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sadłowo Parcele
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Strzeszewo
                                 
                              
                  
                        KUJÁVIA-POMERÁNIAI VAJDASÁG (KUJAWSKOPOMORSKIE WOJEWÓDZTWO)
                        00400
                        WŁOCŁAWSKI
                        00418
                     
                     
                        Védőkörzet:
                        Włocławek helyhatósága:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Skoki Duże
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Skoki Małe
                                 
                              
                  
                        WARMIA-MAZÚRIAI VAJDASÁG (WARMIŃSKO-MAZURSKIE WOJEWÓDZTWO)
                        02800
                        ELBLĄSKI
                        02804
                     
                     
                        Védőkörzet:
                        Godkowo helyhatósága:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Dąbkowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Krykajny
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Łępno
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nowe Wikrowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Olkowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Piskajny
                                 
                              
                  
                        WARMIA-MAZÚRIAI VAJDASÁG (WARMIŃSKO-MAZURSKIE WOJEWÓDZTWO)
                        02800
                        OSTRÓDZKI
                        02815
                     
                     
                        Védőkörzet:
                        Miłakowo helyhatósága:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Głodówko
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Pawełki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Biernatki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rycerzewo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Polkajny
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Stolno
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Klugajny
                                 
                              
                  
                        MAZÓVIAI VAJDASÁG (MAZOWIECKIE WOJEWÓDZTWO)
                        01400
                        PŁOCKI
                        01419
                     
                     
                        Megfigyelési körzet:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Brudzeń Duży helyhatósága:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo Jeziorne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo Kościelne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo Podlasie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo Rochny
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Biskupice
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brudzeń Duży
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brudzeń Mały
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Cegielnia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Cierszewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Izabelin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Janoszyce
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Karwosieki Cholewice
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kłobukowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Krzyżanowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Lasotki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Murzynowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Noskowice
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Parzeń
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Parzeń Janówek
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Patrze
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Radotki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Robertowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Sikórz
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Sobowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Suchodół
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turza Mała
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turza Wielka
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wincentowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Winnica
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Zdziębórz
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Żerniki
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Stara Biała helyhatósága:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Brwilno Górne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kobierniki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kowalewko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ludwikowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mańkowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Maszewo Duże
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Srebrna
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ulaszewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wyszyna
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nowy Duninów helyhatósága:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Brwilno Dolne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brzezinna Góra
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Duninów Duży
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Grodziska
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jeżowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kamion
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kobyla Góra
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Środoń
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Stary Duninów
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Studzianka
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wola Brwileńska
                                             
                                          
                              
                  
                        MAZÓVIAI VAJDASÁG (MAZOWIECKIE WOJEWÓDZTWO)
                        01400
                        SIERPECKI
                        01427
                     
                     
                        Megfigyelési körzet:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Mochowo helyhatósága:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Będorzyn
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Grodnia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Łukoszyn
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Łukoszyno Biki
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rościszewo helyhatósága:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Lipniki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ostrów
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Polik
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Rzeszotary Nowe
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Rzeszotary Zawady
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Września
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Zawidz helyhatósága:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Jaworowo Kolonia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jaworowo Kłódź
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jaworowo Lipa Jaworowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Próchniatka
                                             
                                          
                              
                  
                        MAZÓVIAI VAJDASÁG (MAZOWIECKIE WOJEWÓDZTWO)
                        01400
                        ŻUROMIŃSKI
                        01437
                     
                     
                        Megfigyelési körzet:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bieżuń helyhatósága:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Adamowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bielawy Gołuskie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Dąbrówki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Gołuszyn
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mak
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Małocin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Pełki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Pozga
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Sławęcin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Stanisławowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Stawiszyn Łaziska
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Stawiszyn Zwalewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Trzaski
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wilewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Władysławowo
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Żuromin helyhatósága:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Będzymin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Chamsk
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Dębsk
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Franciszkowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kruszewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Młudzyno
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Olszew
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Poniatowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Żuromin
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lutocin helyhatósága:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Chromakowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Elżbiecin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Felcyn
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jonne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Lutocin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mojnowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nowy Przeradz
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Obręb
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Parlin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Przeradz Mały
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Przeradz Wielki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Seroki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Swojęcin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Zimolza
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Siemiątkowo helyhatósága:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Antoniewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Dzieczewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nowa Wieś
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nowopole
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Siciarz
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Sokołowy Kąt
                                             
                                          
                              
                  
                        MAZÓVIAI VAJDASÁG (MAZOWIECKIE WOJEWÓDZTWO)
                        01400
                        MŁAWSKI
                        01413
                     
                     
                        Megfigyelési körzet:
                        Radzanów helyhatósága:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Zgliczyn Glinki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Zgliczyn Kościelny
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Zgliczyn Witowy
                                 
                              
                  
                        KUJÁVIA-POMERÁNIAI VAJDASÁG (KUJAWSKOPOMORSKIE WOJEWÓDZTWO)
                        00400
                        WŁOCŁAWSKI
                        00418
                     
                     
                        Megfigyelési körzet:
                        Włocławek helyhatósága:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Dąb Mały
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dąb Polski
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dąb Wielki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dobiegniewo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Jazy
                                 
                              
                  
                        KUJÁVIA-POMERÁNIAI VAJDASÁG (KUJAWSKOPOMORSKIE WOJEWÓDZTWO)
                        00400
                        LIPNOWSKI
                        00408
                     
                     
                        Megfigyelési körzet:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Dobrzyń nad Wisłą helyhatósága:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Chalin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Chudzewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Dobrzyń Nad Wisłą
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kamienica
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Łagiewniki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Lenie Wielkie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Michałkowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mokówko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mokowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Płomiany
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ruszkowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wierznica
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wierzniczka
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tłuchowo helyhatósága:
                                    Trzcianka
                                 
                              
                  
                        WARMIA-MAZÚRIAI VAJDASÁG (WARMIŃSKO-MAZURSKIE WOJEWÓDZTWO)
                        02800
                        ELBLĄSKI
                        02804
                     
                     
                        Megfigyelési körzet:
                        Godkowo helyhatósága:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Burdajny
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dobry
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Godkowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Gwiździny
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Klekotki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kwitajny Wielkie
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lesiska
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nawty
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Osiek
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Plajny
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Podągi
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Skowrony
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Swędkowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Szymbory
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Ząbrowiec
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Zimnochy
                                 
                              
                  
                        WARMIA-MAZÚRIAI VAJDASÁG (WARMIŃSKO-MAZURSKIE WOJEWÓDZTWO)
                        02800
                        LIDZBARSKI
                        02809
                     
                     
                        Megfigyelési körzet:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Orneta helyhatósága:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Augustyny
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bażyny
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Biały Dwór
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bogatyńskie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Chwalęcin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Dąbrówka
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Drwęczno
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Gieduty
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Karbowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Karbówka
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Karkajny
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Klusajny
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Krzykały
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Lejławki Małe
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Lejławki Wielkie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Orneta
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Osetnik
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ostry Kamień
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wojciechowo
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lubomino helyhatósága:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Biała Wola
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ełdyty Małe
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ełdyty Wielkie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Lubomino
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Piotrowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Świękity
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wapnik
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wójtowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Zajączki
                                             
                                          
                              
                  
                        WARMIA-MAZÚRIAI VAJDASÁG (WARMIŃSKO-MAZURSKIE WOJEWÓDZTWO)
                        02800
                        OSTRÓDZKI
                        02815
                     
                     
                        Megfigyelési körzet:
                        Miłakowo helyhatósága:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bieniasze
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Gilginie
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Gudniki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Henrykowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Książnic
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Miejski Dwór
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Miłakowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Mysłaki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Niegładki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Naryjski Młyn
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nowe Mieczysławy
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Pityny
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rożnowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Raciszewo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Wojciechy
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Stare Bolity
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nowe Bolity
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Trokajny
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Warkałki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Warkały
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Warny
                                 
                              
                  
                        WARMIA-MAZÚRIAI VAJDASÁG (WARMIŃSKO-MAZURSKIE WOJEWÓDZTWO)
                        02800
                        BRANIEWSKI
                        02802
                     
                     
                        Megfigyelési körzet:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Wilczęta helyhatósága:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Bardyny
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Gładysze
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jankówko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kolonia Wilczęta
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Spędy
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tatarki
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Płoskinia helyhatósága:
                                    Stygajny
                                 
                              
                  
                        RO
                     
                     
                        ROMÁNIA
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2007.12.31.
                     
                  
                        Védőkörzet
                     
                     
                        00038
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Murighiol
                                 
                              
                  
                        Megfigyelési körzet
                     
                     
                        00038
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Dunavatu de Jos
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Dunavatu de Sus
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Colina
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Plopu
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Sarinasuf
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    Mahmudia
                                 
                              
                  B.   RÉSZ
            A 4. cikk (2) bekezdésével összhangban meghatározott »B« terület:
            
                        ISO országkód
                     
                     
                        Tagállam
                     
                     
                        »B« terület
                     
                     
                        Alkalmazás határideje: 4. cikk (4) bekezdés b) pont iii. alpont
                     
                  
                        Kód
                        (ha van)
                     
                     
                        Megnevezés
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NÉMETORSZÁG
                     
                     
                         
                     
                     
                        Az alábbi községek:
                     
                     
                        2008.1.15.
                     
                  
                        Oberhavel járás: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick
                     
                  
                        Ostprignitz-Ruppin járás: Lindow (Mark), Rheinsberg
                     
                  
                        Uckermark járás: Lychen, Templin
                     
                  
                        Mecklenburg-Strelitz járás: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow
                     
                  
                        Az alábbi községek:
                     
                     
                        2008.1.21.
                     
                  
                        Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel
                     
                  
                        Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz
                     
                  
                        Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar
                     
                  
                        Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        LENGYELORSZÁG
                     
                     
                        MAZÓVIAI VAJDASÁG (MAZOWIECKIE WOJEWÓDZTWO)
                        01400
                        PŁOCKI
                        01419
                     
                     
                        Az »A« területen kívül eső területek
                     
                     
                        2008.1.16.
                     
                  
                        MAZÓVIAI VAJDASÁG (MAZOWIECKIE WOJEWÓDZTWO)
                        01400
                        PŁOCK
                        01462
                     
                     
                         
                     
                  
                        MAZÓVIAI VAJDASÁG (MAZOWIECKIE WOJEWÓDZTWO)
                        01400
                        PLOŃSKI
                        01420
                     
                     
                         
                     
                  
                        MAZÓVIAI VAJDASÁG (MAZOWIECKIE WOJEWÓDZTWO)
                        01400
                        CIECHANOWSKI
                        01402
                     
                     
                         
                     
                  
                        MAZÓVIAI VAJDASÁG (MAZOWIECKIE WOJEWÓDZTWO)
                        01400
                        MŁAWSKI
                        01413
                     
                     
                        Az »A« területen kívül eső területek
                     
                  
                        MAZÓVIAI VAJDASÁG (MAZOWIECKIE WOJEWÓDZTWO)
                        01400
                        GOSTYNIŃSKI
                        01404
                     
                     
                         
                     
                  
                        MAZÓVIAI VAJDASÁG (MAZOWIECKIE WOJEWÓDZTWO)
                        01400
                        SIERPECKI
                        01427
                     
                     
                        Az »A« területen kívül eső területek
                     
                  
                        MAZÓVIAI VAJDASÁG (MAZOWIECKIE WOJEWÓDZTWO)
                        01400
                        ŻUROMIŃSKI
                        01437
                     
                     
                        Az „A” területen kívül eső területek
                     
                  
                        KUJÁVIA-POMERÁNIAI VAJDASÁG (KUJAWSKOPOMORSKIE WOJEWÓDZTWO)
                        00400
                        WŁOCŁAWSKI
                        00418
                     
                     
                         
                     
                  
                        KUJÁVIA-POMERÁNIAI VAJDASÁG (KUJAWSKOPOMORSKIE WOJEWÓDZTWO)
                        00400
                        LIPNOWSKI
                        00408
                     
                     
                         
                     
                  
                        KUJÁVIA-POMERÁNIAI VAJDASÁG (KUJAWSKOPOMORSKIE WOJEWÓDZTWO)
                        00400
                        WŁOCŁAWEK
                        00464
                     
                     
                         
                     
                  
                        KUJÁVIA-POMERÁNIAI VAJDASÁG (KUJAWSKOPOMORSKIE WOJEWÓDZTWO)
                        00400
                        BRODNICKI
                        00402
                     
                     
                        Az alábbi helyhatóságok:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Górzno
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Świedziebnia
                                 
                              
                  
                        KUJÁVIA-POMERÁNIAI VAJDASÁG (KUJAWSKOPOMORSKIE WOJEWÓDZTWO)
                        00400
                        RYPIŃSKI
                        00412
                     
                     
                        Az alábbi helyhatóságok:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Rogowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rypin
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Skrwilno
                                 
                              
                  
                        WARMIA-MAZÚRIAI VAJDASÁG (WARMIŃSKO-MAZURSKIE WOJEWÓDZTWO)
                        02800
                        DZIAŁDOWSKI
                        02803
                     
                     
                        Az alábbi helyhatóságok:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Działdowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Działdowo city
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Iłowo - Osada
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lidzbark
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Płośnica
                                 
                              
                  
                        WARMIA-MAZÚRIAI VAJDASÁG (WARMIŃSKO-MAZURSKIE WOJEWÓDZTWO)
                        02800
                        ELBLĄSKI
                        02804
                     
                     
                        Az alábbi helyhatóságok:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Godkowo (az »A« területen kívül eső területek)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Młynary
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Pasłęk
                                 
                              
                  
                        WARMIA-MAZÚRIAI VAJDASÁG (WARMIŃSKO-MAZURSKIE WOJEWÓDZTWO)
                        02800
                        BRANIEWSKI
                        02802
                     
                     
                        Az alábbi helyhatóságok:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Pieniężno
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Płoskinia (az »A« területen kívül eső területek)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Wilczęta (az »A« területen kívül eső területek)
                                 
                              
                  
                        WARMIA-MAZÚRIAI VAJDASÁG (WARMIŃSKO-MAZURSKIE WOJEWÓDZTWO)
                        02800
                        LIDZBARSKI
                        02809
                     
                     
                        Az alábbi helyhatóságok:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Lidzbark Warmiński
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lubomino (az »A« területen kívül eső területek)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Orneta (az »A« területen kívül eső területek)
                                 
                              
                  
                        WARMIA-MAZÚRIAI VAJDASÁG (WARMIŃSKO-MAZURSKIE WOJEWÓDZTWO)
                        02800
                        OLSZTYŃSKI
                        02814
                     
                     
                        Az alábbi helyhatóságok:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Barczewo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dobre Miasto
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dywity
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Gierzwałt
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Jonkowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Olsztynek
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Purda
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Stawiguda
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Świątki
                                 
                              
                  
                        WARMIA-MAZÚRIAI VAJDASÁG (WARMIŃSKO-MAZURSKIE WOJEWÓDZTWO)
                        02800
                        OLSZTYN
                        02862
                     
                     
                         
                     
                  
                        WARMIA-MAZÚRIAI VAJDASÁG (WARMIŃSKO-MAZURSKIE WOJEWÓDZTWO)
                        02800
                        OSTRÓDZKI
                        02815
                     
                     
                        Az alábbi helyhatóságok:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Dąbrówno
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Gietrzwałd
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Małdyty
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Miłakowo (az »A« területen kívül eső területek)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Morąg
                                 
                              
                  
                        WARMIA-MAZÚRIAI VAJDASÁG (WARMIŃSKO-MAZURSKIE WOJEWÓDZTWO)
                        02800
                        NIDZICKI
                        02811
                     
                     
                         
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        ROMÁNIA
                     
                     
                        00038
                     
                     
                        Tulcsa (Tulcea) megye
                     
                     
                        2007.12.31.”