CELEX: 31983R0118
Language: it
Date: 1983-01-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 118/83 della Commissione, del 19 gennaio 1983, relativo alla vendita, mediante gara particolare, di carni bovine disossate detenute da alcuni organismi d'intervento

N. L 16/ 18                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              20 . 1 . 83
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 118/83 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 19 gennaio 1983
               relativo alla vendita, mediante gara particolare , di carni bovine disossate
                                     detenute da alcuni organismi d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                       Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           1.    Si procede alla vendita di circa :
europea,                                                         — 1 000 tonnellate di carni bovine disossate detenute
                                                                     dall'organismo d'intervento danese e immagazzi­
                                                                     nate prima del 1° agosto 1982 ;
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio, del         — 1 000 tonnellate di carni bovine disossate detenute
27 giugno 1 968, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da            dall'organismo d'intervento tedesco e immagazzi­
ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare            nate prima del 1° gennaio 1982 ;
                                                                 — 2 200 tonnellate di carni bovine disossate detenute
l'articolo 7, paragrafo 3,
                                                                     dall'organismo d'intervento irlandese e immagazzi­
                                                                     nate prima del 1° settembre 1982 ;
                                                                 — 500 tonnellate di carni bovine disossate detenute
considerando che gli organismi d intervento tedesco,                 dall'organismo d'intervento del Regno Unito e
danese, irlandese e del Regno Unito dispongono di                    immagazzinate prima del 1° ottobre 1982.
scorte di carni disossate d'intervento ; che occorre
evitare di prolungare il magazzinaggio a causa dell'ele­         2. La vendita è effettuata secondo la procedura di
vato costo ; che, di conseguenza, si ravvisa l'opportu­          gara, in conformità del regolamento (CEE) n . 2326/79 .
nità di avvalersi della procedura di gara periodica di
cui al regolamento (CEE) n . 2326/79 della Commis­               3.     Sono prese in considerazione soltanto le offerte
sione (2) ;                                                      pervenute agli organismi d'intervento interessati entro
                                                                 e non oltre le ore 12 del 7 marzo 1983 .
                                                                                        Articolo 2
considerando che il comitato di gestione per le carni
bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato            Il presente regolamento entra in vigore il 21 gennaio
                                                                 1983 .
dal suo presidente,
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 19 gennaio 1983 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                       Membro della Commissione
(') GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
h) GU n . L 266 del 24. 10. 1979, pag. 6.