CELEX: 51988PC0466(05)
Language: da
Date: 1988-09-12
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 1079/77 OM EN MEDANSVARSAFGIFT OG OM FORANSTALTNINGER TIL UDVIDELSE AF MARKEDERNE FOR MAELK OG MEJERIPRODUKTER

12. 10. 88                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. C 265/7
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1079/77 om en
              medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeri-
                                                           produkter
                                                    KOM(88)   466 endelig udg.
                                       (Forelagt af Kommissionen den 13. september 1988)
                                                        (88/C 265/07)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                         være hensigtsmæssigt at lette de byrder, som medan-
                                                                   svarsafgiften pålægger de mindre producenter —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 13,               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                                                                              Artikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                   I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1079/77 indsættes som
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlament,               stk. 4:
                                                                       »4.     For de producenter, hvis leverancer i de tolv
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og                   måneder, der omfattes af den fjerde anvendelses-
Sociale Udvalg, og                                                     periode for tillægsafgiftsordningen som omhandlet i
                                                                       artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68, højst har
                                                                       udgjort 60 000 kg, nedsættes den afgiftssats, der
ud fra følgende betragtninger:
                                                                       følger af artikel 2, stk. 3, med 0,5 procentpoint.
                                                                       Denne nedsættelse på 0,5 procentpoint gælder lige-
Ved forordning (EØF nr. 1079/77 ('), senest ændret ved
                                                                       ledes for enhver producent, der har påbegyndt eller
forordning (EØF) nr. 2234/88 (2), er der indført en
                                                                       genoptaget sine leverancer efter begyndelsen af den
medansvarsafgift, der er gældende indtil udgangen af
                                                                       fjerde tolvmånedersperiode og inden en bestemt dato,
mejeriåret 1988/89, og som principielt pålægges alle de
                                                                       der årligt fastsættes af den pågældende medlemsstat,
mælkemængder, der leveres til mejerierne, og visse
                                                                       og hvis leverancer er opgjort eller eventuelt anslået til
former for salg af mejeriprodukter fra landbrugsbe-
                                                                       højst at have udgjort 60 000 kg i det første produk-
driften;
                                                                       tionsår.«
i henhold til artikel 5c i Rådets forordning (EØF) nr.                                        Artikel 2
804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning
for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved                 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig-
forordning (EØF) nr. 1109/88 (4), er medansvarsafgifts-            gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
ordningen blevet forlænget fra fem til otte perioder af            Den anvendes fra den 1. juli 1988.
tolv på hinanden følgende måneder; det er ligeledes
blevet besluttet at forlænge medansvarsafgiften med en              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
procentsats på 2 % fra den 1. juli 1988; det vil derfor            gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 (l) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6.
 O   EFT nr. L 197 af 26. 7. 1988, s. 36.
 O   EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.
 (4) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 27.