CELEX: 62015CN0540
Language: ro
Date: 2015-10-15 00:00:00
Title: Cauza C-540/15: Acțiune introdusă la 15 octombrie 2015 – Comisia Europeană/Republica Elenă

11.1.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 7/9
            
         Acțiune introdusă la 15 octombrie 2015 – Comisia Europeană/Republica Elenă
   (Cauza C-540/15)
   (2016/C 007/15)
   Limba de procedură: greaca
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: Μaria Patakia, Muriel Heller și Klara Talabér-Ritz)
   
      Pârâtă: Republica Elenă
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               Constatarea faptului că, prin neadoptarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma Directivei 2012/27/UE (1) a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2012 privind eficiența energetică, de modificare a Directivelor 2009/125/CE și 2010/30/UE și de abrogare a Directivelor 2004/8/CE și 2006/32/CE sau, în orice caz, prin necomunicarea acestora către Comisie, Republica Elenă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 28 alineatul (1) din această directivă;
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Elene, în temeiul articolului 260 alineatul (3) TFUE, la plata unor penalități cu titlu cominatoriu în cuantum de 29 145,60 euro pe zi de la data pronunțării hotărârii Curții;
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Elene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   
               1.
            
            
               Directiva 2012/27/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2012 privind eficiența energetică (denumită în continuare „directiva”) modifică Directivele 2009/125/CE și 2010/30/UE și abrogă Directivele 2004/8/CE și 2006/32/CE. La articolul 1, directiva menționată prevede un cadru comun de măsuri pentru promovarea eficienței energetice pe teritoriul Uniunii cu scopul de a se asigura atingerea obiectivului principal al Uniunii de 20 % în materie de eficiență energetică până în 2020 și de a deschide calea pentru viitoarea creștere a eficienței energetice după această dată. Aceasta prevede norme menite să elimine barierele existente pe piața energiei și să depășească deficiențele pieței care împiedică eficiența în ceea ce privește aprovizionarea și utilizarea energiei, stabilind obiectivele naționale indicative în materie de eficiență energetică pentru 2020.
            
         
               2.
            
            
               Conform articolului 28 din Directiva 2012/27/UE, statele membre trebuie să adopte actele naționale necesare pentru a se conforma directivei până la 5 iunie 2014 și, în special, pentru a se conforma unor obligații specifice prevăzute la anumite articole, la care trimite articolul 28, până la datele specificate în cuprinsul său, și să comunice Comisiei măsurile adoptate. Această comunicare constituie un element intrinsec al obligației de transpunere a directivelor Uniunii Europene în dreptul statelor membre, precum și al principiului cooperării loiale, conform articolului 260 alineatul (3) TFUE.
            
         
               3.
            
            
               Comisia a constatat, cu respectarea fazei precontencioase prevăzute la articolul 258 al doilea paragraf TFUE, că Republica Elenă nu a adoptat, în termenele definite de dispozițiile corespunzătoare ale directivei, măsurile necesare pentru a se conforma Directivei 2012/27/UE și nu a făcut-o nici până în prezent și că, în orice caz, a omis să comunice astfel de măsuri. Comisia a decis să introducă o acțiune împotriva Republicii Elene în fața Curții în vederea constatării acestei încălcării a obligațiilor de către statul membru menționat.
            
         
               4.
            
            
               În plus, Comisia solicită Curții, în conformitate cu articolul 260 alineatul (3) TFUE să oblige Republica Elenă la plata unor penalități cu titlu cominatoriu. Calculul penalităților propus de aceasta este în conformitate cu criteriile și modalitățile stabilite de Comisie în Comunicarea din 15 ianuarie 2011.
            
         
      (1)  JO L 315, p. 1.