CELEX: 62019TA0757
Language: sl
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Zadeva T-757/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2021 – HB/EIB (Javni uslužbenci – Zaposleni v EIB – Pritožba zaradi psihičnega nadlegovanja – Upravna preiskava – Sklep o zavrnitvi pritožbe – Sklep o zavrnitvi predloga za izvedbo spravnega postopka – Pravica do izjave – Odgovornost)

16.5.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 198/31
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2021 – HB/EIB
      (Zadeva T-757/19) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Zaposleni v EIB - Pritožba zaradi psihičnega nadlegovanja - Upravna preiskava - Sklep o zavrnitvi pritožbe - Sklep o zavrnitvi predloga za izvedbo spravnega postopka - Pravica do izjave - Odgovornost)
      (2022/C 198/42)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka HB (zastopnik: C. Bernard-Glanz, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska investicijska banka (zastopniki: G. Faedo in K. Carr, agenta, skupaj z B. Wägenbaurjem, odvetnikom)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU in člena 50a Statuta Sodišča Evropske unije, s katerim želi tožeča stranka doseči, prvič, ugotovitev ničnosti sklepov EIB z dne 20. junija in 10. oktobra 2019, s katerima sta bila zavrnjena pritožba zaradi psihičnega nadlegovanja in ustrahovanja oziroma predlog za izvedbo spravnega postopka, in drugič, povračilo škode, ki naj bi ji nastala zaradi teh sklepov.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep predsednika Evropske investicijske banke (EIB) z dne 20. junija 2019 se razglasi za ničen.
               
            
                  2.
               
               
                  EIB plača HB 1 000 EUR zaradi izgube možnosti mirne rešitve spora.
               
            
                  3.
               
               
                  V preostalem delu se tožba zavrne.
               
            
                  4.
               
               
                  EIB poleg svojih stroškov nosi tudi stroške HB.
               
            
         (1)  UL C 222, 6.7.2020.