CELEX: 32015R0447
Language: et
Date: 2015-03-17 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/447, 17. märts 2015 , millega kehtestatakse 2014/2015. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas kindlaks määratud piimatootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel

18.3.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 74/21
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/447,
   17. märts 2015,
   millega kehtestatakse 2014/2015. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas kindlaks määratud piimatootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 69 lõiget 1 koostoimes artikliga 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1308/2013 (2) on määrus (EÜ) nr 1234/2007 kehtetuks tunnistatud ja asendatud alates 1. jaanuarist 2014. Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 230 lõike 1 punktis a on siiski sätestatud, et piima tootmise piiramise süsteemi osas jätkatakse määruse (EÜ) nr 1234/2007 II osa I jaotise III peatüki III jao sätete ning artiklite 55 ja 85 ning IX ja X lisa kohaldamist kuni 31. märtsini 2015.
            
         
               (2)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 67 lõikes 2 on sätestatud, et tootjatel võib olla üks või kaks individuaalset kvooti – üks tarneteks ja teine otseturustamiseks, ning et koguseid võib ühest kvoodist teise ümber muuta üksnes liikmesriigi pädev asutus tootja nõuetekohaselt põhjendatud taotluse alusel.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 266/2014 (3) on sätestatud piimatootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel ajavahemikus 1. aprillist 2013 kuni 31. märtsini 2014 kõigi liikmesriikide jaoks.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni määruse (EÜ) nr 595/2004 (4) artikli 25 lõike 2 kohaselt peavad liikmesriigid teatama komisjonile kogused, mis on tootjate taotlusel individuaalsete tarne- ja otseturustuskvootide vahel lõplikult ümber arvestatud.
            
         
               (5)
            
            
               Seetõttu on asjakohane kehtestada määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisa punktis 1 kindlaks määratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel ajavahemikuks 1. aprillist 2014 kuni 31. märtsini 2015.
            
         
               (6)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 69 lõikele 1 koostoimes artikliga 4 peab komisjon tegutsema kõnealuse määruse artikli 195 lõikes 2 osutatud korras. Määruses (EL) nr 1308/2013 vastab sellele korrale artikli 229 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlus.
            
         
               (7)
            
            
               Arvestades asjaolu, et jaotust tarnete ja otseturustamise vahel kasutatakse määruse (EÜ) nr 595/2004 artiklite 19–22 kohaste kontrollide võrdlusalusena ja kõnealuse määruse I lisas sätestatud iga-aastase küsimustiku koostamisel, on asjakohane määrata kindlaks käesoleva määruse kehtivuse lõpptähtaeg pärast kõnealuste kontrollide viimast võimalikku tähtaega.
            
         
               (8)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas sätestatakse määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas kindlaks määratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel ajavahemikuks 1. aprillist 2014 kuni 31. märtsini 2015.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Määrus kehtib kuni 30. septembrini 2016.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 17. märts 2015
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
   
      (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1308/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671).
   
      (3)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 266/2014, 14. märts 2014, millega kehtestatakse 2013/2014. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas kindlaks määratud piimatootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel (ELT L 76, 15.3.2014, lk 31).
   
      (4)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 595/2004, 30. märts 2004, milles sätestatakse piima- ja piimatootesektoris makse kehtestamist käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 rakenduseeskirjad (ELT L 94, 31.3.2004, lk 22).
   
      LISA
      
                  Liikmesriigid
               
               
                  Tarned (tonnides)
               
               
                  Otseturustamine (tonnides)
               
            
                  Belgia
               
               
                  3 566 075,994
               
               
                  36 038,916
               
            
                  Bulgaaria
               
               
                  981 934,239
               
               
                  67 583,377
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                  2 910 127,559
               
               
                  25 017,298
               
            
                  Taani
               
               
                  4 847 759,582
               
               
                  149,891
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  30 229 156,242
               
               
                  89 772,508
               
            
                  Eesti
               
               
                  687 975,699
               
               
                  4 950,350
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  5 782 858,891
               
               
                  1 563,345
               
            
                  Kreeka
               
               
                  878 297,757
               
               
                  1 317,000
               
            
                  Hispaania
               
               
                  6 491 200,263
               
               
                  66 355,182
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  26 043 679,756
               
               
                  327 551,521
               
            
                  Horvaatia
               
               
                  698 376,994
               
               
                  66 623,006
               
            
                  Itaalia
               
               
                  10 921 420,936
               
               
                  367 121,930
               
            
                  Küpros
               
               
                  155 022,240
               
               
                  636,552
               
            
                  Läti
               
               
                  770 138,701
               
               
                  10 993,997
               
            
                  Leedu
               
               
                  1 753 855,868
               
               
                  73 783,113
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  292 166,310
               
               
                  588,000
               
            
                  Ungari
               
               
                  1 967 795,932
               
               
                  165 608,590
               
            
                  Malta
               
               
                  52 205,729
               
               
                  0,000
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  11 972 757,363
               
               
                  77 735,292
               
            
                  Austria
               
               
                  2 911 286,952
               
               
                  81 441,536
               
            
                  Poola
               
               
                  9 923 889,074
               
               
                  131 907,982
               
            
                  Portugal (1)
                  
               
               
                  2 080 193,719
               
               
                  8 710,827
               
            
                  Rumeenia
               
               
                  1 571 952,247
               
               
                  1 705 244,231
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  597 453,865
               
               
                  20 719,515
               
            
                  Slovakkia
               
               
                  1 075 927,489
               
               
                  39 828,732
               
            
                  Soome (2)
                  
               
               
                  2 615 170,922
               
               
                  4 657,981
               
            
                  Rootsi
               
               
                  3 589 229,658
               
               
                  4 800,000
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  15 755 730,218
               
               
                  140 974,348
               
            
         (1)  Välja arvatud Madeira.
      
         (2)  Määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas osutatud Soome riiklik kvoot ja käesoleva määruse lisas esitatud Soome riikliku kvoodi kogumaht on erinev, sest Soome kvooti suurendati 784,683 tonni võrra, et anda Soome nn SLOM-tootjatele (piima ja piimatoodete tootjad, kellel on ajutiselt keelatud tegutseda) hüvitist vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 67 lõikele 4.