CELEX: 31990R2940
Language: el
Date: 1990-10-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2940/90 της Επιτροπής της 11ης Οκτωβρίου 1990 περί ενάρξεως πωλήσεως με διαρκή δημοπρασία για τη χρησιμοποίηση στην Κοινότητα αλκοολών οινικής προέλευσης που βρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρέμβασης

Αριθ. L 281 / 14                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            12. 10. 90
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2940/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 11ης Οκτωβρίου 1990
                  περί ενάρξεως πωλήσεως με διαρκή δημοπρασία για τη χρησιμοποίηση στην Κοινότητα
                  αλκοολών οινικής προέλευσης , που βρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρέμβασης
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              προέρχεται από τις αποστάξεις που αναφέρονται στα άρθρα
Έχοντας υπόψη :                                                    35, 36 και 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 και
                                                                   βρίσκεται στην κατοχή του ισπανικού, γαλλικού και
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               ιταλικού οργανισμού παρέμβασης.
Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης           H αλκοόλη που τίθεται προς πώληση προορίζεται να χρησι­
Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον αμπε­              μοποιηθεί στην Κοινότητα σύμφωνα με το άρθρο 2 του
λοοινικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον           κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1780/89.
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1325/90 (2),
                                                                   O τόπος αποθεματοποίησης των σχετικών παρτίδων (cuves),
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3877/88 του Συμβουλίου της              o όγκος της αλκοόλης που περιέχεται σ' αυτές και η
12ης Δεκεμβρίου 1988 για τη θέσπιση γενικών κανόνων                αναφορά στο σχετικό μέτρο παρέμβασης της αλκοόλης,
σχετικά με τη διάθεση των αλκοολών που λαμβάνονται από             περιλαμβάνονται στο παράρτημα.
τις αποστάξεις που αναφέρονται στα άρθρα 35, 36 και 39
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 και βρίσκονται στην
κατοχή των οργανισμών παρέμβασης (3), και ιδίως το άρθρο                                    Άρθρο 2
1 παράγραφος 1 ,
                                                                   H πώληση γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονι­
Εκτιμώντας:                                                        σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1780/89, και ιδίως με τα άρθρα 2 έως 9
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1780/89 της Επιτροπής (4),            και 29 έως 38.
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 2568/90 (5), καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής
σχετικά με τη διάθεση των αλκοολών που λαμβάνονται από                                      Αρθρο 3
τις αποστάξεις που αναφέρονται στα άρθρα 35, 36 και 39
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου και               Οι αριθμοί των σχετικών παρτίδων και οι ειδικοί όροι της
βρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρέμβασης·
                                                                   δημοπρασίας καθώς και τα ονόματα και οι διευθύνσεις των
                                                                   οργανισμών παρέμβασης, περιλαμβάνονται σε προκήρυξη
ότι, λόγω του κόστους της αποθεματοποίησης της αλκο­               μερικής δημοπρασίας που δημοσιεύεται στην Επίσημη
όλης, αποδεικνύεται σκόπιμη η έναρξη πώλησης με ειδική              Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C.
δημοπρασία για τις αλκοόλες οινικής προέλευσης που
προέρχονται από τις αποστάξεις που αναφέρονται στα
άρθρα 35, 36 και 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 και                                   Άρθρο 4
βρίσκονται στην κατοχή των ισπανικών, γαλλικών και
ιταλικών οργανισμών παρέμβασης·                                     H διάρκεια ισχύος της διαρκούς δημοπρασίας καθορίζεται
                                                                   σε 13 μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσής της στην
ότι, βάσει της πείρας που αποκτήθηκε από τον κανονισμό              Εηίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της μερι­
( ΕΟΚ) αριθ. 1781 /89 της Επιτροπής (6), όπως τροποποιήθηκε         κής δημοπρασίας αριθ. 5/90.
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 142/90 (7), πρέπει
να γίνει διαρκής δημοπρασία για την πραγματοποίηση στην
Κοινότητα σχεδίων περιορισμένης έκτασης με σκοπό την                                        Άρθρο 5
εξασφάλιση νέων τρόπων χρησιμοποίησης της αλκοόλης·
                                                                    1 . Εάν η προβλεπόμενη χρησιμοποίηση της αλκοόλης
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό               είναι η εξαγωγή σε τρίτες χώρες υπό μορφή εμπορευμάτων,
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης                πρέπει να προσκομίζεται η απόδειξη ότι κατά τη διάρκεια
Οίνων,
                                                                   των δύο προηγουμένων ετών χορηγήθηκε άδεια για να
                                                                   χρησιμοποιείται αλκοόλη από τρίτες χώρες για την παρα­
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                     σκευή υπό το καθεστώς τελειοποιήσεως προς επανεξαγωγή
                                                                   των ιδίων εξαγομένων εμπορευμάτων.
                              Άρθρο 1
                                                                    2. Στην περίπτωση που αναφέρεται στην προηγούμενη
Πραγματοποιείται πώληση με διαρκή δημοπρασία συνολι­               παράγραφο, η προσφορά πρέπει να αναφέρει τη φύση του
κής ποσότητας 400 000 εκατολίτρων αλκοόλης 100 % vol που           εξαγομένου εμπορεύματος.
C)  ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, α 1 .
(J) ΕΕ αριθ. L 132 της 23. 5. 1990, σ. 19.                                                  Άρθρο 6
0)  ΕΕ αριθ. L 346 της 15. 12. 1988, σ. 7.
(4) ΕΕ αριθ. L 178 της 24. 6. 1989, σ. 1 .                          O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
(5) ΕΕ αρι9. L 243 της 6. 9. 1990, σ. 11 .
(4) ΕΕ αριθ. L 178 της 24. 6. 1989, σ. 10.                          σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
(7) ΕΕ αριθ. L 16 της 20. 1 . 1990, σ. 25.                          Κοινοτήτων.
 ---pagebreak--- 12. 10. 90                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 281 / 15
           O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
           κράτος μέλος.
           Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 1990.
                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                 Μέλος της Επιτροπής
 ---pagebreak---   Αριθ. L 281 / 16                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            12. 10. 90
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                    Αριθμός   Όγκος σε    Αναφορά
                                                                             εκατόλιτρα  κανονισμός      Τύπος   Αλκοολικός
        Κράτος μέλος               Τόπος αποθεματοποίησης           παρτίδων                                       τίτλος
                                                                     (cuves)  καθαρής       ( ΕΟΚ)     αλκοόλης
                                                                              αλκοόλης  αρι9. 822/87             (σε % vol)
  1 . Γαλλία           Société Deulep,                                  96       4581          35      ουδέτερη     + 96
                       30800 Saint-Gilles-du-Gard
                                                                       507       4566          35      ουδέτερη     + 96
                     l                                                 509       9524          35      ουδέτερη     + 96
                     I                                                  93       4633          39      ουδέτερη     + 96
                       Société Verniers                                102       9 514         35      ουδέτερη     + 96
                       (Narbonne)                                      109       9497          35      ουδέτερη     + 96
                     \                                                 546       4 544         35      ουδέτερη     + 96
                     \                                                 104       9341          39      ουδέτερη     + 96
                     I                                                 106       9354          39      ουδέτερη     + 96
                       Sotherm                                         A6       20735          35    ακατέργαστη    + 92
                       (Port-Saint-Louis-du-Rhône)
\
                       Gièvres                                          10      16909          35      ουδέτερη     + 96
                       (Selles-sur-Cher)                                31       3971          35       άσχημη
                                                                                                         γεύση
                                                                        30       3183          35       άσχημη
                                                                                                         γεύση
                       PROMA                                           C2       19538          35    ακατέργαστη    + 92
                       43, avenue Georges Brassens,
                       13230 Port-Saint-Louis-du-Rhône
                       Société MIROLINE                                 23      30532          35       άσχημη       —
                        14600 Honfleur                                                                   γεύση
                                                          Σύνολο               160422
                                                                                          .
  2. Ισπανία           Tomelloso                                        4       16498          35,36 ακατέργαστη    + 95
                       (Ciudad Real)
                       Villarrobledo                                    U       44173          39      ουδέτερη     + 96
                       (Albacete)
                       Tarancón                                       A9        25 323         35,36   ουδέτερη     + 96
                       (Cuenca)
                                                          Σύνολο                85 994
 ---pagebreak---  12. 10. 90                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 281/ 17
                                                                  Αριθμός    'Ογκος σε   Αναφορά
                                                                            εκατόλιτρα  κανονισμός     Τύπος      Αλκοολικός
        Κράτος μέλος               Τόπος αποθεματοποίησης         παρτίδων                                          τίτλος
                                                                   (cuves)    καθαρής     (ΕΟΚ)      αλκοόλης
                                                                              αλκοόλης αρι9. 822/87               (σε . % vol)
 3. Ιταλία             Flli Cipriani SpA,                            155         1270       35      ουδέτερη         + 96
                       Chizzola di Ala (TN)                          156         1 280      35      ουδέτερη         + 96
1                    \                                         \     157         1283       35      ουδέτερη         + 96
                     \                                         |     158         1270       35      ουδέτερη         + 96
                     \                                         \     159         1277       35      ουδέτερη        + 96
                     \                                         |     160         1280       35      ουδέτερη         + 96
                     \                                         \      74           826      35      ουδέτερη         + 96
                     \                                         |      76           944      35      ουδέτερη         + 96
                     I                                         |     103           376      35      ουδέτερη        + 96
                                                                     104           373      35      ουδέτερη         + 96
                       Distilleria del Salento SpA,              6 έως 20       10000       35      ουδέτερη         + 96
                       Gallipoli (LE)
                       via indipendenza Materdomini di
                       Nocera Superiore (SA)
                       Distilleria Vitrano SpA,
                       Balestrate (PA)
                       — via Grassa, Mazara del Vallo (TP)            8          9 244      35      ουδέτερη         + 96
                       — contrada Piano Milano (PA)                   7            930      35      ουδέτερη         + 96
                       Distilleria Bertolino SpA,                   l /A         9 500      35      ουδέτερη         + 96
                       Partinico (PA),
                       contrada Percianotta,                        3/A          9 500      35      ουδέτερη         + 96
                       Agro di Monreale (PA) .
                       Distilleria Vitrano SpA,                       8            977      36      ουδέτερη        + 96
                       Balestrate (PA)
                       contrada Piano Milano,                         7          9 348      36      ουδέτερη        + 96
                       Partinico (PA)
                       GE. DIS. SpA,                                B/5          8 881      36      ουδέτερη        + 96
                       Marsala (TP)
                       — contrada Bartolotta, Marsala               A/6            630      36      ουδέτερη        + 96
                       — Lungomare Mediterraneo 31 ,                H/3            487      36      ουδέτερη        + 96
                           Marsala (TP)
                       Distilleria Bertolino SpA,                   3/A        10050        36      ουδέτερη        + 96
                       Partinico (PA)                            B/2-B/ 12
                       contrada Pollastra, Partinico (PA)
                                                                 F/ 12-B/3       8 750      35        κακή
                                                                    B/4                               γεύση
                       Neri s.a.s.                                     1         3 604      39      ουδέτερη        + 96
                       via S. Silvestro n. 6, Faenza (RA)
                     l                                                 3         3 601      39      ουδέτερη        + 96
      /
                                                                       7         3 603      39      ουδέτερη        + 96
 ---pagebreak--- Αριθ. L 281 / 18                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           12. 10. 90
                                                                           Όγκος σε    Αναφορά
     Κράτος μέλος               Τόπος αποθεματοποίησης
                                                              Aρι8μός
                                                              παρτίδων    εκατόλιτρο
                                                                           καθαρής
                                                                                      κανονισμός
                                                                                        (ΕΟΚ)
                                                                                                     Τύπος
                                                                                                   αλκοόλης
                                                                                                             Αλκοολικός
                                                                                                               τίτλος
                                                               (cuves)                                       (σε % vol)
                                                                           αλκοόλης  αριθ. 822/87
Ιταλία              Distilleria Bonollo SpA,                      23          5 046       39       ουδέτερη     + 96
(συνέχεια)          Formigine (MO)
                    località Paduni Anagni (FR)                   13          3 360       39       ουδέτερη     + 96
                  I                                                 5           909       39      κακή γεύση
                  I                                                 8 -         777       39      κακή γεύση
                    Caviro Soc. coop,                             73          1 715       39      κακή γεύση
                    via Convertite n. 14/ 13,
                    Faenza (RA)                                   82          1826        39       ουδέτερη     + 96
                  I                                               85          1817        39       ουδέτερη     + 96
                  I                                              220          1755        39      κακή γεύση     —
                  I                                               87          1822        39       ουδέτερη     + 96
                                                                  88          1796        39       ουδέτερη     + 96
                    Distilleria Mazzari SpA,                   V-1310         1789        39       ουδέτερη     + 96
                    via Giardino 10,                                                                                    \
                    S. Agata sui Santerno (RA)                 V-1311         1084        39       ουδέτερη     + 96
                  I                                            V-1308         1907        39       ουδέτερη     + 96
                  I                                            V-1162         1513        39       ουδέτερη      —
                  I                                            V- 1 3 1 3     1559        39      κακή γεύση    + 96
                  I                                            V-I352         2 182       39       ουδέτερη     + 96
                    Distilleria G. Di Lorenzo s.r.l.,             17            320       39      κακή γεύση
                    Ponte Valleceppi (PG)
                    località Pontenuovo di Torglano (PG)            5         4019        39       ουδέτερη     + 96
                  I                                                 6         8 357       39       ουδέτερη     + 96
                  I                                               19            325       39      κακή γεύση     —
                  I                                             . 23            422       39      κακή γεύση     —
                    SODIME SpA,                                 3.2.2         6918        39       ουδέτερη     + 96
                    Napoli, Oliveto Citra (SA)
                                                                3.3.2         3082        39      κακή γεύση
                                                       Σύνολο               153 584
                                                Γενικό σύνολο               400 000