CELEX: 62012CA0246
Language: hu
Date: 2013-02-28 00:00:00
Title: C-246/12. P. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2013. február 28-i ítélete — Ellinika Nafpigeia AE kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Állami támogatások — Hajógyártás — A támogatási intézkedéseket a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — Alapvető nemzetbiztonsági érdekek védelme — A belső piaci verseny feltételei)

20.4.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 114/21
            
         A Bíróság (második tanács) 2013. február 28-i ítélete — Ellinika Nafpigeia AE kontra Európai Bizottság
   (C-246/12. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Állami támogatások - Hajógyártás - A támogatási intézkedéseket a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Alapvető nemzetbiztonsági érdekek védelme - A belső piaci verseny feltételei)
   2013/C 114/31
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Ellinika Nafpigeia AE (képviselők: I. Drosos és V. Karagiannis Δικηγόροι)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: C. Urraca Caviedes és M. Konstantinidis meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Fellebbezés a Törvényszék (hetedik tanács) T-391/08. sz., Ellinika Nafpigeia ügyben 2012. március 15-én hozott ítélete ellen, amely elutasította a görög hatóságok által az Ellinika Nafpigeia (Hellenic Shipyards, HSY) javára az e hajógyár szerkezetátalakítására vonatkozó eredeti beruházási terv módosításai keretében nyújtott támogatásoknak (C 16/2004. sz. (ex NN 29/2004, CP 71/2002 és CP 133/2005) állami támogatás) a közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító 2008. július 2-i C(2008) 3118 végleges bizottsági határozat részleges megsemmisítése iránti keresetet
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság az Ellinika Nafpigeia AE-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 200., 2012.7.7.