CELEX: 22021D1515
Language: es
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 250/2018 de 5 de diciembre de 2018 por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2021/1515]

23.9.2021   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 337/46
               
            
         DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 250/2018
         de 5 de diciembre de 2018
         por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2021/1515]
         EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
         Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/847 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2015, relativo a la información que acompaña a las transferencias de fondos y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1781/2006 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     El Reglamento (UE) 2015/847 deroga el Reglamento (UE) n.o 1781/2006, que está incorporado al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe ser derogado en el marco de dicho Acuerdo.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            El anexo IX del Acuerdo queda modificado como sigue:
            
                        1)
                     
                     
                        El texto del punto 23ba (suprimido) se sustituye por el texto siguiente:
                        «32015 R 0847: Reglamento (UE) 2015/847 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2015, relativo a la información que acompaña a las transferencias de fondos y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1781/2006 (DO L 141 de 5.6.2015, p. 1).
                        A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a la adaptación siguiente:
                        No obstante lo dispuesto en los artículos 4 y 6, por lo que respecta a las transferencias de fondos en francos suizos en Liechtenstein y desde y hacia Liechtenstein dentro de su unión monetaria con Suiza, la información exigida en los artículos 4 y 6 deberá recopilarse y ponerse a disposición cuando así lo solicite el prestador de servicios de pago del beneficiario en un plazo de tres días laborables, pero no será necesario que acompañe inmediatamente a las transferencias de fondos, tal como se contempla en los artículos 4 y 6. Esta excepción se aplicará durante un período transitorio que expirará el 31 de diciembre de 2022.».
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        El texto del punto 23d [Reglamento (CE) n.o 1781/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo] se suprime.
                     
                  
         
            Artículo 2
            El texto del Reglamento (UE) 2015/847 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.
         
         
            Artículo 3
            La presente Decisión entrará en vigor el 6 de diciembre de 2018 siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 249/2018, de 5 de diciembre de 2018 (2), si esta fuese posterior.
         
         
            Artículo 4
            La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 2018.
            
               
                  Por el Comité Mixto del EEE
               
               
                  La Presidenta
               
               Oda Helen SLETNES
            
            
               
                  Las secretarias
               
               
                  Al Comité Mixto del EEE
               
               Hege M. HOFF
               Mikołaj KARŁOWSKI
            
         
         
            (1)  DO L 141 de 5.6.2015, p. 1.
         
            (*)  Se han indicado preceptos constitucionales.
         
            (2)  DO L 337, 17.9.2021, p. 42