CELEX: 32010D0003(01)
Language: hu
Date: 2010-05-06 00:00:00
Title: 2010/268/: Az Európai Központi Bank határozata ( 2010. május 6. ) a görög kormány által kibocsátott vagy garantált forgalomképes adósságinstrumentumok elfogadhatóságához kapcsolódó átmeneti intézkedésekről (EKB/2010/3)

11.5.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 117/102
            
         AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK HATÁROZATA
   (2010. május 6.)
   a görög kormány által kibocsátott vagy garantált forgalomképes adósságinstrumentumok elfogadhatóságához kapcsolódó átmeneti intézkedésekről
   (EKB/2010/3)
   (2010/268/EU)
   AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 127. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdésére,
   tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára (a továbbiakban: a KBER Alapokmánya) és különösen annak 12.1. cikkére, valamint 34.1. cikkének második francia bekezdésére, 3.1. cikkének első francia bekezdésével és 18.2. cikkével együttesen,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A KBER Alapokmányának 18.1. cikkében foglaltak alapján az Európai Központi Bank („EKB”) és az eurót bevezetett tagállamok nemzeti központi bankjai hitelműveleteket végezhetnek hitelintézetekkel és más piaci szereplőkkel megfelelő fedezet mellett történő hitelnyújtás révén. Az eurorendszer monetáris politikai műveleteihez elfogadható fedezetre vonatkozó egyes követelmények az eurorendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól szóló, 2000. augusztus 31-i EKB/2000/7 iránymutatás (1) I. számú mellékletében kerültek meghatározásra (a továbbiakban: általános dokumentáció).
            
         
               (2)
            
            
               Az általános dokumentáció 1.6. szakaszában foglaltak alapján az EKB Kormányzótanácsa az eurorendszer monetáris politikai műveletei végrehajtásának eszközeit, feltételeit, követelményeit és eljárásait bármikor megváltoztathatja. Az általános dokumentáció 6.3.1. szakaszában foglaltak alapján az eurorendszer fenntartja magának a jogot, hogy az általa relevánsnak tartott bármely információ alapján meghatározza, hogy egy kibocsátás, kibocsátó, adós vagy garanciavállaló megfelel-e a magas hitelminőségi követelményeknek.
            
         
               (3)
            
            
               A görög kormány pénzügyi helyzetéből, valamint az euroövezeti tagállamok és a Nemzetközi Valutaalap által támogatott kiigazítási tervről szóló tárgyalásokból adódóan a pénzügyi piacon kivételes körülmények uralkodnak, valamint zavar következett be a görög kormány által kibocsátott értékpapírok szokásos piaci értékelésében, amely kedvezőtlen hatással van a pénzügyi rendszer stabilitására. Ez a kivételes körülmény megköveteli az euroredszer monetáris politikai keretrendszerének gyors és átmeneti módosítását.
            
         
               (4)
            
            
               A Kormányzótanács értékelte azt a tényt, hogy a görög kormány az Európai Bizottsággal, az EKB-vel, valamint a Nemzetközi Valutaalappal tárgyalásos úton egyeztetett gazdasági és pénzügyi kiigazítási programot fogadott el, valamint a görög kormánynak az ilyen program teljes körű végrehajtása iránti erős elkötelezettségét. A Kormányzótanács az eurorendszer hitelkockázat-kezelési szempontjából értékelte továbbá egy ilyen programnak a görög kormány által kibocsátott értékpapírokra gyakorolt hatását. A Kormányzótanács megfelelőnek tartja a programot, ennélfogva hitelkockázat-kezelési szempontból a görög kormány által kibocsátott, vagy a görög kormány által garantált forgalomképes adósságinstrumentumok továbbra is az eurorendszer monetáris politikai műveleteire vonatkozó minőségi előírásoknak folyamatosan megfelelő elfogadható fedezetnek minősülnek, tekintet nélkül bármely külső hitelminősítésre. Ezek a pozitív értékelési szempontok képezik a jelen kivételes és átmeneti felfüggesztés alapját, amely a pénzügyi intézmények kiegyensúlyozottságához való hozzájárulásra tekintettel kerül alkalmazásra, ezáltal erősítve a pénzügyi rendszer egészének stabilitását és védelmezve ezen intézmények ügyfeleit. Mindazonáltal az EKB-nak gondosan figyelemmel kell kísérnie a görög kormánynak az ezen intézkedéseket alátámasztó, a gazdasági és pénzügyi kiigazítási program teljes körű végrehajtása iránti további erős elkötelezettségét.
            
         
               (5)
            
            
               Ezt a kivételes intézkedést a Kormányzótanács 2010. május 3-án hozta meg, és nyilvánosan bejelentette. Ez átmenetileg addig alkalmazandó, amíg a Kormányzótanács véleménye alapján a pénzügyi rendszer stabilitása ismételten lehetővé teszi az eurorendszer monetáris politikai műveleteire vonatkozó keretrendszer szokásos alkalmazását,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az általános dokumentáció egyes rendelkezéseinek a felfüggesztése
   (1)   Az eurorendszer hitelminőségi küszöbének a forgalomképes eszközök hitelminősítésére vonatkozó, az általános dokumentáció 6.3.2. szakaszában meghatározottak szerinti minimumkövetelményei a 2. és 3. cikkel összhangban felfüggesztésre kerülnek.
   (2)   Jelen határozat és az általános dokumentáció közötti eltérés esetén az előbbiben foglaltak az irányadók.
   2. cikk
   A görög kormány által kibocsátott forgalomképes adósságinstrumentumok fedezetként való elfogadhatóságának folyamatossága
   Az eurorendszer hitelminőségi küszöbe nem vonatkozik a görög kormány által kibocsátott forgalomképes adósságinstrumentumokra. Az ilyen eszközök továbbra is az eurorendszer monetáris politikai műveleteihez elfogadható fedezetnek minősülnek, tekintet nélkül azok külső hitelminősítésére.
   3. cikk
   A görög kormány által garantált forgalomképes adósságinstrumentumok fedezetként való elfogadhatóságának folyamatossága
   Az eurorendszer hitelminőségi küszöbe nem vonatkozik a Görögországban letelepedett jogalanyok által kibocsátott és a görög kormány által teljeskörűen garantált forgalomképes adósságinstrumentumokra. A görög kormány által nyújtott garanciára továbbra is az általános dokumentáció 6.3.2. szakaszában meghatározott követelmények vonatkoznak. Az ilyen eszközök továbbra is az eurorendszer monetáris politikai műveleteihez elfogadható fedezetnek minősülnek, tekintet nélkül azok külső hitelminősítésére.
   4. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a határozat 2010. május 6-án lép hatályba.
   
      Kelt Lisszabonban, 2010. május 6-án.
      
         
            az EKB elnöke
         
         Jean-Claude TRICHET
      
   
   
      (1)  HL L 310., 2000.12.11., 1. o.