CELEX: 32020D2060
Language: sv
Date: 2020-12-07 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2020/2060 av den 7 december 2020 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den handelskommitté som inrättats enligt interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan, vad gäller ändring av avtalet med anledning av Självständiga staten Samoas respektive Salomonöarnas anslutningar

15.12.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 424/23
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2020/2060
         av den 7 december 2020
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den handelskommitté som inrättats enligt interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan, vad gäller ändring av avtalet med anledning av Självständiga staten Samoas respektive Salomonöarnas anslutningar
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan (1) (avtalet), varigenom en ram för ett avtal om ekonomiskt partnerskap upprättas, undertecknades i London den 30 juli 2009. Avtalet har tillämpats provisoriskt av Den oberoende staten Papua Nya Guinea och Republiken Fiji sedan den 20 december 2009 respektive den 28 juli 2014.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I artikel 80 i avtalet föreskrivs att andra östater i Stillahavsområdet kan ansluta sig till avtalet. Genom beslut (EU) 2018/1908 (2) respektive (EU) 2020/409 (3) godkände rådet Självständiga staten Samoas (Samoa) och Salomonöarnas anslutning till avtalet. Samoa anslöt sig till avtalet den 21 december 2018 och har tillämpat det provisoriskt sedan den 31 december 2018. Salomonöarna anslöt sig till avtalet den 7 maj 2020 och har tillämpat det provisoriskt sedan den 17 maj 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Efter Samoas och Salomonöarnas anslutningar är det nödvändigt att ändra bilaga II till avtalet för att lägga till dessa länders erbjudanden om marknadstillträde i den bilagan.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Genom artikel 68 i avtalet inrättas en handelskommitté som ska behandla alla frågor som är nödvändiga för genomförandet av avtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Genom beslut (EU) 2019/1707 (4) fastställde rådet den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i handelskommittén vad gäller dessa ändringar. Vid sitt sjunde möte, som hölls den 3–4 oktober 2019, antog handelskommittén en rekommendation till avtalsparterna om bland annat ändring av avtalet med anledning av Självständiga staten Samoas anslutning och framtida anslutningar av andra östater i Stillahavsområdet.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 13 i avtalet får handelskommittén efter överenskommelse ändra bilaga II till avtalet på ett sätt som anses vara lämpligt. Vid sitt åttonde möte kommer handelskommittén därför att kunna införa den tekniska ändringen i avtalet med anledning av Samoas respektive Salomonöarnas anslutningar.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Unionen bör fastställa den ståndpunkt som ska intas inom handelskommittén vid dess åttonde möte vad gäller den föreslagna ändringen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Unionens ståndpunkt inom handelskommittén vid dess åttonde möte bör därför grundas på utkastet till beslut av handelskommittén.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar inom handelskommittén vid dess åttonde möte, vad gäller ändring av interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan, med anledning av Självständiga staten Samoas respektive Salomonöarnas anslutningar, ska grunda sig på utkastet till beslut av handelskommittén (5).
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 7 december 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 272, 16.10.2009, s. 2.
         
            (2)  Rådets beslut (EU) 2018/1908 av den 6 december 2018 om Samoas anslutning till interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan (EUT L 333, 28.12.2018, s. 1).
         
            (3)  Rådets beslut (EU) 2020/409 av den 17 februari 2020 om Salomonöarnas anslutning till interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan (EUT L 85, 20.3.2020, s. 1).
         
            (4)  Rådets beslut (EU) 2019/1707 av den 17 juni 2019 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den handelskommitté som inrättats enligt interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan, vad gäller en rekommendation om vissa ändringar av avtalet med anledning av Samoas anslutning och framtida anslutningar av andra östater i Stillahavsområdet (EUT L 260, 11.10.2019, s. 45).
         
            (5)  Se dokument ST 11630/20 på http://register.consilium.europa.eu