CELEX: C2007/199/36
Language: sl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Zadeva C-299/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van Koophandel te Antwerpen (Belgija) 27. junija 2007 – Galatea BVBA proti Sanoma Magazines Belgium NV

25.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 199/23
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van Koophandel te Antwerpen (Belgija) 27. junija 2007 – Galatea BVBA proti Sanoma Magazines Belgium NV
   (Zadeva C-299/07)
   (2007/C 199/36)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Predložitveno sodišče
   Rechtbank van Koophandel te Antwerpen
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Galatea BVBA
   
      Tožena stranka: Sanoma Magazines Belgium NV
   Vprašanje za predhodno odločanje
   Ali člen 49 ES o svobodi opravljanja storitev ter Direktiva 2005/29/ES (1) Evropskega parlamenta in Sveta o nepoštenih poslovnih praksah nasprotujeta nacionalni določbi, kot je člen 54 belgijskega zakona z dne 14. julija 1991 o poslovnih praksah, obveščanju in zaščiti potrošnikov, ki – z izjemo v zakonu taksativno naštetih primerov – prepoveduje vsak povezan posel, ki ga prodajalec ponudi potrošniku, in pri katerem je odplačna oziroma brezplačna pridobitev blaga, storitev, drugih ugodnosti oziroma listin, na podlagi katerih jih je mogoče pridobiti, povezana s pridobitvijo drugega, čeprav istovetnega blaga ali storitev – in to ne glede na okoliščine primera in zlasti ne glede na morebiten vpliv, ki ga ima lahko konkreten posel za povprečnega potrošnika, ter ne glede na to, ali tak posel v konkretnih okoliščinah nasprotuje zahtevam poklicne skrbnosti in dobrim poslovnim običajem?
   
      (1)  Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/29/ES z dne 11. maja 2005 o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu ter o spremembi Direktive Sveta 84/450/EGS, Direktiv Evropskega parlamenta in Sveta 97/7/ES, 98/27/ES in 2002/65/ES ter Uredbe (ES) št. 2006/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 149, str. 22).