CELEX: 51987PC0511
Language: it
Date: 1987-10-19
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( EURATOM, CECA, CEE ) DEL CONSIGLIO RECANTE MODIFICA PROVVISORIA DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO, DEL 21 DICEMBRE 1977, APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE

7.11. 87                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. C 298/5
               Proposta di regolamento (Euratom, CECA, CEE) del Consiglio recante modifica provvisoria del
               regolamento finanziario, del 21 dicembre 1977, applicabile al bilancio generale delle Comunità
                                                             europee (')
                                                         COM(87) 511 def.
                                   (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 23 ottobre 1987)
                                                           (87/C 298/06)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                 Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del
carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 78 nono,            All'articolo 98 del regolamento finanziario sono aggiunti
                                                                      i testi seguenti:
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                     «Tuttavia, durante il periodo d'applicazione del rego-
europea, in particolare l'articolo 209,                                    lamento (CEE) n. . . . (*), le spese sono assunte a ca-
                                                                          rico a titolo di un esercizio sulla base dei pagamenti
                                                                          effettuati dai servizi e organismi di cui all'articolo 4 del
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del-
                                                                          regolamento (CEE) n. 729/70 nel corso del periodo che
l'energia atomica, in particolare l'articolo 183,
                                                                          intercorre tra il 1° novembre dell'esercizio precedente e
                                                                          il 31 ottobre dell'esercizio, a condizione che l'impegno e
vista la proposta della Commissione,                                      l'ordine di pagamento siano pervenuti al contabile entro
                                                                          e non oltre il 31 marzo successivo.
visto il parere del Parlamento europeo,                                   Per quanto riguarda le spese effettuate nel novembre
                                                                          e nel dicembre 1987, queste sono assunte a carico a
visto il parere della Corte dei conti,                                    titolo:
                                                                          — dell'esercizio 1987, se si tratta di pagamenti
considerando che la concertazione prevista dalla dichia-                       effettuati entro il limite degli stanziamenti auto-
razione comune del 4 marzo 1975 del Parlamento euro-                           rizzati dal bilancio generale delle Comunità;
peo, del Consiglio e della Commissione (2) ha avuto                       — dell'esercizio 1988, se si tratta di pagamenti effet-
luogo in seno ad una commissione di concertazione,                             tuati con i mezzi finanziari mobilitati dagli Stati
                                                                               membri in applicazione dell'articolo 4, paragrafo
considerando che il regolamento finanziario (J) deve ri-                       2, ultimo comma del regolamento (CEE) n.
flettere la trasformazione del meccanismo degli «anticipi»                     729/70.
del FEAOG, sezione garanzia, in un sistema di «anticipi
su assunzioni a carico», per tener conto delle modifiche                  O GU n. L ...».
apportate al regolamento (CEE) n. 729/70 del Consi-
glio (4) modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.
                                                                                                 Articolo 2
3796/85 (»),
                                                                      Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                                      successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
                                                                      Comunità europee.
O   GU n. C 262 dell'I. 10. 1987, pag. 6.
O   GU n. C 89 del 22. 4. 1975, pag. 1.                               Esso è applicabile a decorrere dal 1° novembre 1987.
(») GU n. L 356 del 31; 12. 1977, pag. 1.                             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi ele-
(4) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13.                              menti e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati
(s) GUn. L 367 del 31. 12: 1985.                                      membri.