CELEX: 22012D0356
Language: pl
Date: 2012-06-15 00:00:00
Title: 2012/356/UE: Decyzja Rady Ministrów AKP-UE nr 1/2012 z dnia 15 czerwca 2012 r. w sprawie zmiany zasad i warunków finansowania inwestycji (rozdział 1 w załączniku II do Umowy o partnerstwie AKP-UE)

4.7.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 174/27
            
         DECYZJA RADY MINISTRÓW AKP-UE NR 1/2012
   z dnia 15 czerwca 2012 r.
   w sprawie zmiany zasad i warunków finansowania inwestycji (rozdział 1 w załączniku II do Umowy o partnerstwie AKP-UE)
   (2012/356/UE)
   RADA MINISTRÓW AKP-UE,
   uwzględniając Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (1), ze zmianami (zwaną dalej „Umową o partnerstwie AKP-UE”), w szczególności jej art. 100,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Przeprowadzona została, zgodnie z art. 6b załącznika II do Umowy o partnerstwie AKP-UE, śródokresowa ocena wykorzystania Instrumentu Inwestycyjnego AKP oraz zasobów własnych Europejskiego Banku Inwestycyjnego w regionie AKP. Wśród zaleceń przedstawionych w ocenie śródokresowej znalazło się zalecenie dotyczące zapewnienia dodatkowych zasobów na dotacje na pomoc techniczną.
            
         
               (2)
            
            
               Biorąc pod uwagę wyniki oceny śródokresowe,j należy zwiększyć z 10 % do 15 % część puli środków na dopłaty do oprocentowania, którą można przeznaczyć na pomoc techniczną związaną z projektami przewidzianą w art. 1 ust. 3 i art. 2 ust. 9 załącznika II do Umowy o partnerstwie AKP-UE,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W załączniku II do Umowy o partnerstwie AKP-UE wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               art. 1 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
               „3.   Dopłaty do oprocentowania mogą być kapitalizowane lub wykorzystywane w formie dotacji. Kwota dopłaty do oprocentowania, wyliczona w oparciu o jej wartość z chwilą wypłaty pożyczki, jest pokrywana z przydziału na dopłaty do oprocentowania, o którym mowa w załączniku Ib ust. 2 lit. c), i wypłacana bezpośrednio Bankowi. Na wsparcie pomocy technicznej związanej z projektami w krajach AKP można przeznaczyć do 15 % przydziału na dopłaty do oprocentowania.”;
            
         
               (2)
            
            
               art. 2 ust. 9 otrzymuje brzmienie:
               „9.   Dopłaty do oprocentowania mogą być kapitalizowane lub wykorzystywane w formie dotacji. Na wsparcie pomocy technicznej związanej z projektami w krajach AKP można przeznaczyć do 15 % budżetu na dopłaty do oprocentowania.”.
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Port Vila dnia 15 czerwca 2012 r.
      
         
            W imieniu Rady Ministrów AKP-UE
         
         A. BAPTISTE
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 317 z 15.12.2000, s. 3.