CELEX: 51987PC0651
Language: de
Date: 1987-12-11
Title: ENTWURF FÜR EINEN BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Jugoslawien (1988) (von der Kommission vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 651
Vol. 1987/0307
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---  KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                                    KOM(87 ) 651 endg .
                                                    Brüssel , den 11 . Dezember 1987
                             ENTWURF FÜR EINEN BESCHLUSS
               DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER
        MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL
  zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen
                  Überwachung der Einfuhren bestimmter Waren mit
                          Ursprung in Jugoslawien ( 1988 )
                          ( von der Kommission vorgelegt )
                                              ■<</.
                                            < Æ
                                       ei i\
K0M(87 ) 651 endg .
 ---pagebreak---                                              BEGRÜNDUNG
1.       Das Abkormen zwischen den Mitq Liedstaaten der Eurojiäischen Gemeinschaft für
         Kohle und Stahl und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl
         einerseits und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien
         andererseits sieht vor , dass bestimnte Eisen- und Stahlerzeugnisse der Kapitel
         26 , 27 und 72 der kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in Jugoslawien zollfrei
         in die Gemeinschaft eingeführt werden dürfen .    Abweichend von dieser
         Bestimmung sieht Artikel 3 vor , daß einige dieser Waren Plafonds unterworfen
         werden , bei deren überschreiten die Wiederanwendung der gegenüber Drittländern
         geltenden Zollsätze angeordnet werden kann , und zwar mit Geltung bis zum Ehde
         des Kalenderjahres ( 1 ).
        In den Grenzen dieser lollplafonds wenden Spanien und Portugal entsprechend
        der Vorschriften der Verordnung ( EWG ) Nr .                /87 des Rates zur
        Festlegung der Regelung für den Handel Spaniens und Portugals mit Jugoslawien
        berechnete Zollsätze vor .
   2.      Der anliegende Entwurf eines Beschlusses beinhaltet :
           - die Festsetzung von den Plafonds , die für die Einfuhren bestimmter Eisen-
               und Stahlerzeugnisse mit Ursprung in Jugoslawien im Jahre 1988 anzuwenden
               sind ,
           - die Aufstellung der Regeln , nach denen die Zölle unter bestimmten
              Bedingungen , wiedererhoben werden kennen , und
           - die Einrichung einer Überwachung der Einfuhren von Waren , die Plafonds
              unterworfen sind .
  3.       Zur Durchführung dieser beiden Maßnahmen ,
           - jahrliche Plafonds und
           - Wiedereinführung der Zollsätze ,
   (1 )   Die Mengen von bestimmten dieser Plafonds sind autonom durch Beschluss der im
          Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen
          Gemeinschaft für Kohle und Stahl vom 18 . April 1983 zur Festlegung der
          Regelung für den Handel (Griechenlands mit Jugoslawien mit den in die
          Zuständigkeit der genannten Gemeinschaft fallenden Waren erhöht worden ( ABI .
          Nr . L 126 von 13.5.1983 , S. 18 )
 ---pagebreak---                                                              Fntwurt
                       BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER
                       MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND
                                                                  STAHL
                                                           vom
                       zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung
                                    der Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Jugoslawien ( 1988 )
                                                        ( 87 /      / EGKS )
 DIE IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUN ¬
 GEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN
 GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL –
 im Einvernehmen mit der Kommission –
 BESCHLIESSEN :
                                Artikel 1
 ( 1 ) Vom 1 . Januar bis zum 31 . Dezember 1 988 sind die Einfuhren in die Gemeinschaft
                bestimmter Waren mit Ursprung in Jugoslawien ,
 die in Artikel 3 des Abkommens zwischen den Mitglied¬
 staaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und
 Stahl und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und
 Stahl einerseits und der Sozialistischen Föderativen Repu¬
 blik Jugoslawien andererseits (' ) genannt sind , jährlichen
 Plafonds und einer gemeinschaftlichen Überwachung in der
 Gemeinschaft unterworfen .
 In den Grenzen dieser Zol Iptafonds wurden Spanien und Portugal entsprechend
der Vorschriften der Verordnung ( EWG ) Nr .                                    /87 des Rates zur
 Festlegung der Regelung für den Handel Spaniens und Portugals mit
 Jugoslawier^berechnete Zollsätze an .
 Die Bezeichnung der in Absatz 1 genannten Waren , ihre Code der
kombinierten Nomenklatur und die Höhe der Plafonds sind im Anhang zu
diesem Beschluss aufgeführt .
     Die Bezeichnung der in Absatz 1 genannten Waren, ihre Code der Kombinierten Nomenklatur
                                                       und die Höhe
    der Plafonds sind im Anhang zu diesem Beschluß aufge¬
    führt.
    ( 2 ) Auf die Plafonds sind die Waren anzurechnen , die bei
    der Zollstelle mit einer Anmeldung zum zollrechtlich freien
    Verkehr gestellt werden und für die eine dem Protokoll
    Nr. 3 zum Kooperationsabkommen zwischen der Europäi-
   ( ' ) ABI . Nr. L 41 vom 14 . 2 . 1983 , S. 113 .
( 2 ) ABI . Nr . L                   vom                       S.
 ---pagebreak---                                           - 2 -
   13t die Annahmie gcsneir.. immer und genauer Regeln erforderlich , die von allen
   Mitgliedstaaten einheitlich angewendet werden müssen .      Diesen Erfordernis kann
   durch Festsetzung eines gemeinschaftlichen UberwachungsSystems der
   tatsächlichen Einfahren aus dem Partnerland entsprochen werden .       Hierzu
   müssten die Mitgliedstaaten die geeigneten Maßnahmen treffen , die eine
   schnelle Zusanmenstellung der statistischen Daten auf Gemeinschaftsebene
   ermöglichen . Dabei dürfen nur die Einfuhren der betreffenden Waren erfasst
   werden , die zum zoll recht lieh freien Verkehr angemeldet werden und für die
   gleichzeitig eine den Vorschriften des oben unter Rinkt 1 genannten Abkommens
   entsprechende Waren'Verkehrsbescheinigung vorliegt .
   Alle Mitgliedstaaten fertigen diese Aufstellung am Monatsende an und
   übermitteln sie spätestens Iris zum 15 . Tage des folgenden Monats den
   KcnmissionsdienststelLen , so dass die Komüssionsdienststellen allen
   Mitgliedstaaten eine Ges.imr Übersicht über die einzelnen im vorhergehenden
   Monat einqef' Hirten Waren übermitteln kann .
   Des UberwachungssystaTi erfordert Sorgfalt und enge Zusammenarbeit zwischen den
   betreffenden Dienststellen der Mitgliedstaaten und der Kommission .
4. Zur Wiederanwardung der Zollsätze wurde folgender Mechanismus dienen :
   Sobald aus einer der monatlichen Gesaratübersichten der
   Kommiss ionsdienststelien heirvorgeht , dass der für eine bestimmte Ware
   festgesetzte Plafond zu 75 % erreicht ist , kennen auf Antrag eines
   Mitgliedstaates oder auf Veranlassung der Kcxrmissicn Konsultationen vor allem
    in der Gruppe "Wirtschaftliche Tarirfragen" stattrinden . Dabei würde Fall für
   Fall geprüft , ob bei Erreichen des festgesetzten Plafonds die Wiederanwendung
   der gegenüber Drittländern geltenden Zollsätze angeordnet werden soll oder
   nicht .
    Die Einfuhren der betreffenden Waren werden weiterhin monatlich erfasst - es
    sei denn , es ist auf Anforderung der Kommission eine Zehntagesmeldung per
    Tteiex zu übermitteln . Diese Meldung ist binnen 5 Tagen zu machen .
 ---pagebreak---                                          - 3 -
5.    Für die Anwendung der Plafondregel und die Wiederanwendung der Zollsätze sieht
      der Brtwurf die Übertragung von Befugnissen auf die Komnission vor .  Damit
      wäre die Kommission in der Lage , entweder auf schnellstem Wege die Massnahmen
      zu treffen, die zur Wiederanwendung der Zollsätze gegenüber dem Partnerland
      bis zum Ehde des Kalenderjahres führen , oder im Fälle einer Initiative eines
      Mitgliedstaates diese Massnahmen zu koordinieren .
      In dem Verordnungsentwurf wird jedoch lediglich der Rahmen für die Ausübung
      der Befugnisse abgesteckt , damit die erforderliche Verfahren in enger
      Zusanmenarbeit mit den Mitgliedstaaten rasch und elastisch durchgeführt werden
      kennen .
   6. Die vorgeschlagene Zollregelung berücksichtigt die Anwendung
        - des Zusatzprotokolls zum Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen
          Wirtschaftsgemeinschaft und Jugoslawien zur Festlegung einer zur neuen
          Handelsregelung und
       - der kombinierten Nomenklatur auf der Grund des Internationalen Über¬
          einkommens über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Kodierung
          der Waren
       ab 1 . Januar 1988 .
       Sollte diese Erwartung nicht bestätigt werden, behält die Kommission
       sich vor, diesen Vorschlag zurückzuziehen oder ihn entsprechend der
       Notwendigkeiten zu ändern .
      ANHANG :    1 Entwurf eines Beschlusses
 ---pagebreak---                                                           -2-
 sehen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen
 Föderativen Republik Jugoslawien *1 ; entsprechende Wa¬
 ren Verkehrsbescheinigung vorliegt .
 Eine Ware kann auf einen Plafond nur dann angerechnet
 werden , wenn die Warenverkchrsbcscheinigung vor dem
 Tag vorgelegt wird , von dem ab die Wiederanwendung der
 Zollsätze angeordnet worden ist .
 Der Stand der Ausschöpfung der Plafonds wird auf
Gemeinschaftsebene anhand der wie vorbeschrieben ange¬
rechneten Einfuhren festgestellt .
Die Mitgliedstaaten teilen der Komission regelmäßig die
unter den vorstehenden Bedingungen getätigten Einfuhren
mit ; diese Auskünfte werden gemäß Absatz 4 erteilt .
( 3 ) Sobald die Plafonds auf Gemeinschaftsebene erreicht
sind, können die Mitgliedstaaten jederzeit auf Antrag eines
Mitgliedstaats oder der Kommission für die gesamte
Gemeinschaft die gegenüber Drittländern geltenden Zoll ¬
sätze wieder anwenden .
 Im Rahmen dieser Bestimmungen koordiniert die Kommis¬
sion die Verfahren für die Wiederanwendung der gegen¬
über Drittländern geltenden Zollsätze , insbesondere, indem
sie den für die gesamte Gemeinschaft gemeinsamen Termin
mitteilt , der in jedem Mitgliedstaat unmittelbar gilt . Diese
Mitteilung ist Gegenstand einer Veröffentlichung im Amts¬
blatt der Europäischen Gemeinschaften.
   (4 ) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission spä¬                             Artikel 3
   testens bis zum fünfzehnten Tag jedes Monats Übersichten
   über die im Laufe des Vormonats vorgenommenen Anrech ¬      Die Mitgliedstaaten treffen die zur Durchführung dieses
   nungen . Auf Antrag der Kommission übermitteln sie          Beschlusses erforderlichen Maßnahmen .
   10-Tages- Übersichten, und zwar innerhalb von fünf Tagen
   nach Ablauf jedes 10-Tages-Zeitraums.
                                Artikel 2                      Geschehen zu Brüssel am
   Die Mitgliedstaaten und die Kommission arbeiten im Hin¬                                               Der Präsident
   blick auf die Einhaltung dieses Beschlusses eng zusam¬
   men .
       (1 ) ABI . Nr . L 41 vom 14 . 2 . 1983 , S. 2 .
 ---pagebreak---                                                                                                                                             t
 Lfd .     KN-Code                                                  Warenbeze i chnung                                       Höhe des
 Nummer                                                                                                                       Plafonds
                                                                                                                               ( in Tonnen )
  C1 )_(JH                                                                 ( 3)                                                    ( 4)
Ob . oo |<
                                         Roheisen und Spiegeleisen, in Masseln, Blöcken oder anderen Rohfor-
                                         men :
                                          - Roheisen, nicht legiert, mit einem Phosphorgehalt von 0,5 GHT oder
                                               weniger ,
                                          – - mit einem Mangangehalt von 0,4 GHT oder mehr:
                          7201 ld 11
                                         – - – mit einem Siliciumgehalt von 1 GHT oder weniger
                          7201 10 1 9
                                         - mit einem Siliciumgehalt von mehr als 1 GHT .
                         7201 10 30
                                         - mit einem Mangangehalt von 0,1 GHT oder mehr, jedoch weniger
                       ! -                          als 0,4 GHT .                                                      e
                       > 7201 10 90      – - mit einem Mangangehalt von weniger als 0,1 GHT
                         7201 20 00
                                         – Roheisen, nicht legiert, mit einem Phosphorgehalt von mehr als 0,5 GHT
                                         – Roheisen, legiert :
                        7201 30 10
                                         - mit einem Gehalt an Titan von 0,3 bis I GHT und an Vanadium
                                                    von 0,5 bis 1 GHT (
                       7201 30 90        – – anderes ,                   .
                       7201 40 00        – Spiegeleisen .                  . .
                                      jFerrolegierungen :                                                                    s
                                             andere :                 ... -• .““ . 1                                         )
                                          – – andere :                                                                     ! Ü
                                          – –           Ferrophosphor:
                      7202 99 1 1        – – – – mit einem Phosphorgehalt von mehr als 3 , jedoch weniger                    ]
                                                             als 15 GHT         '        .
                                      Durch Direktreduktion aus Eisenerzen hergesteiite Eisenerzeugnisse
                                      und anderer Eisenschwamm, in Stücken, Pellets oder ähnlichen For- j
                                      men ; Eisen mit einer Reinheit von 99,94 GHT oder mehr, in Stücken, >
                                      Pellets oder ähnlichen Formen :                                                    >
                      7203 90 00         – andere
                                      ■ar*– '•*•**!   r-rr -n^ - --              ;_g' «g .■ «.■ »i     ' Jam–––" 1 - –     i
Où.OùU                                   Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit
                                         einer Breite von 600 mm oder mehr, warmgewalzt, weder plattiert
                                         noch überzogen :                                                                    j
                                         – in Rollen (Coiis), nur warmgewalzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm |
                                               und einer Mindestsireckgrenze von 275 MPa oder mit einer Dicke j
                                               von 3 mm oder mehr und einer Mindestsireckgrenze von 355 MPa :
                      7208 11 00          – - mit einer Dicke von mehr als 10 mm :                           .   . j
                      7208 12 10         – – – zum Wiederauswalzen,                                 :‘) . " j
                                         - ançjere
                      7208 12 91         _ _ –               mit .                       .
                         7208 12 99      – – – – andere .
                                         – – mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, jedoch weniger als 4,75 mm :
                         7208 13 10      – – – zum Wiederauswalzen                              / (>) .
                                         – – – andere ,                  :
                         7208 13 91      – – – – mit Oberflächenmuster .
                         -■s, , 3 99     – – – – andere .                                                                            3 5' 4Cc
                                        – – mit einer Dicke von weniger als 3 mm :
                         7208 14 10     – – – zum Wiederauswalzen                                  {') .
                          7208 14 90     – – - andere
                                                                                                                             Vorausseu«n«en '
           Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen GememschaftsbestimmungerTTest&c«*2
 ---pagebreak--- Lfd .            KN-Code
                                                               Warenbeze i chnung                                                     Höhe des
Nummer
                                                                                                                                      Plafonds
                                                                                                                                   I
                                                                                                                                      ( in Tonnen )
 (1)                     (2)                                              (3)                                                             ( 4)
                                               ~~ andere, ID Rolleo (CoiJa), our warmgewalzt :                                    Ni
H
                                               – - mit einer Dicke von mehr als 10 mm ~          S):
                                 7208 21 10    – – – mit Oberflfichenmuster .
                                7208 21 90     – – – andere .
                                               - mit einer Dicke von 4,75 mm bis 10 mm :
                                7208 22 10     – – – zum Wiederauswalzen "                (')
                                               – – – andere             :
                                7208 22 91     – – – – mit Oberflâchenmuster .
                                7208 22 99     – - – - andere .
                                               - mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, jedoch weniger als 4,75 mm :
                                7208 23 10     – – – zum Wiederauswalzen •                (>) .
             i                                 – – – andere
             \
                                7208 23 91     – – – – mit Oberflâchenmuster .
                                7208 23 99     – – – – ar tvt .
                                               – – mit einer Dicke von weniger als 3 mm :
                                7208 24 10     – – – ’zum Wiederauswalzen                (>) .                                              l J     O
                                7208 24 90     – – – andere                .   .
                                             Flnchgewal /.tc Emusnissr aus F.iscn oder nichtlegicrtem Stahl , mH
                                             einer Breite von weniger als 600 mm , weder plattiert noch überzogen :
                                             – nur warmgewalzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer
                                                 Mindeststreckgrenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder
                                                 mehr und einer Mindeststreckgrcn /e von 355 MPa :                              I
                                              – – andere, mit einer Dicke von 4.75 mm oder mehr :
               ll*1 11                        – – – mit einer UreiTe von iTTcrrrr als 500 mm ,
                                            | – – andere :
                              72U 19 10 1 – – – mit einer Breite von mehr als 500 mm
                            i
                                               – andere, nur warmgewalzt :
                                               _ andere, mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr :
                              7211 22 10       _ _ _ mu einer Breite von mehr als 500 mm ,
                                               – – andere :
                              7211 29 10       – – – mit einer Breite von mehr als 500 mm .          ,'v ‘
           I
  j1) Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen GemeinschafUbestimmungen festgesetzten Voraussetzungen.
 ---pagebreak---                KN-Code                              Warenbezeichnung              Höhe des
 | Nummer
   Lfd .                                                                          Plafonds
                                                                                  ( in Tonnen )
j (1 )     I       (2)                                       (3)
                                                                                 4
                                                                                      (4)
|0fr . PO30
i
                     7207.19-15    Halbztug aus Eisen oder nichtlegierte«
                                   Steh ) ;
                                   - » it eine« Kohl enstoff gehal t von
                                      weniger als 0,25 GHT
I                                  – anderes
                                   –– «it runde« oder viereckige« Quer¬
                                          schnitt
                                   - war« vorgewalzt oder stranggegossen
                                   - anderes
                     7207.20-55    -«it eine» Kohlenstoffgehalt von 0,25 GHT
                                      oder « ehr
             I                     – «it runde« oder viereckiges Quer¬
                                       schnitt
                                   - war« vorgeualzt oder stranggegossen
                                   - anderes
                                   –– « it eine » Kohlenstoff gehalt von
                                           0,25 GHT oder « ehr jedoch weniger
                                           als 0,4 GHT
                     7213.10-00    Ualzdraht aus Eisen oder nichtlegiertem
                                   Stahl :
                                   - « it vo« Ualzen herrührenden Einschnitten
                                      Rippen ( Wülsten ), Vertiefungen oder
                                      Erhöhungen
                     7213.31-00    - anderer , »it eine» Kohlenstoff gehalt
                     7213.39-00       von weniger als 0,25 GHT
                     7213.41-00    - anderer , « it eine« Kohl enstoffgehalt
                     7213.49-00       von 0,25 oder «ehr , jedoch weniger
                                      als 0,4 GHT
                                   Anderer Stabstahl aus Eisen oder nicht¬
                                   legierte« Stahl , nur geschaiedet , nur
                                   warmgewalzt , nur waragezogen oder nur
                                   warestranggepresst , auch nach de«
                                   Ualzen verwunden
                     7214.20-00    - «it vo» Walzen herrührenden Einschnitten
                                      Rippen ( Wülsten ), Vertiefungen oder
                                      Erhöhungen oder nach de» Ualzen ver¬
                                      wunden
                     7214.40- 10   - anderer , »it eine« Kohl enstoff gehalt
                     7214.40 -91      von weniger als 0,25 GHT
                     7214.40-99
                     7214.50- 10   - anderer , «it eine» Kohl enstoff gehalt
                     7214.50- 91   . von 0,25 oder «ehr , jedoch weniger       5
                     7214.50 -99      als 0,4 GHT
                                    Anderer Stabstahl aus Eisen öder nicht -
                                    legierte« Stahl
                                    - anderer
                       7215.90-10   – warmgewalzt , waragezogen oder wane-
                                        stranggepresst . nur plattiert
                                    Stabstahl und Profile , aus andere«
                                    legierten Stahl ; hohl bohrerstabe aus
                       7228.80-90   legierte« oder ni chtlegi erte» Stahl :
                                    - Hohl bohrerstabe
                                    – aus nichtlegierte» Stahl
   OL. 99 W            7207.19-31   Halbzeug aus Eisen oder ni chtlegi erte»
                                     Stahl   ;
                                     - « it eine« Kohl enstoff gehalt von
                                       weniger als 0,25 GHT
                                     – anderes
                                    - vorprofiliertes Halbzeug
                                     - war» vorgewalzt oder strangge­
                                           gossen
                                     – « it eine» Kohl enstoffgehalt von 0,25
                                       oder » ehr
                                    – vorprofi liertes Halbzeug
                       7207.20-71   – war« vorgewalzt oder stranggegossen
                                    Profil * aus Eisen oder ni chtl eoi ertem
                                    Stahl
                       7214.10-00   - Ü-, •!- oder H-Profile , nur warm¬
                                       gewalzt » nur waraoezogen oder nur
                                       warmstranggepresst » mit einer Höhe
                       7214.21 -00
                       7214.22-00
                                       von weniger als 80 mm
                                    - L- oder T-Profile , nur warmgewalzt »
                                       nur waragezogen oder nur warmstrangge-
                                                                                    > 3
                                       presst * » it einer Höhe von weniger
                                       als 90 mm
                       7214.31 -00  - U-, I - oder H-Profile » nur warmgewalzt
                       7214.32-00      nur warmgezogen oder nur warmstrangge¬
                       7214.33-00      presst » mit einer Höhe von 90 mm oder
                                       mehr
 ---pagebreak---                                                                                                         i
   Lfd .    KN-Code                                    Warenbezeichnung                                   Hohe des
   Nummer                                                                                                 Plafonds
                                                                                                          ( in Tonnen )
    (1 )        ( 2 )_                                          ( 3)                                          (4)
                    7214.40 - 10     - L- oder T-Protile , nur werwgevelzt , nur
  01 OM I           7214.40 - 70        wersQtzogen oder nur werastrdnggeprestt
( fvrUtt*           7214.50- 10
                                        alt einer Höht von 80 aa oder aehr
                                     - jndere Profile , nur weraoauelzt , nur
                    7214.50- 90         waragtzogen oder nur werastranggepresst
   2HHJ )           7214.90-10       - andere
                                     – waragewalzt , waragezogen oder wara-
                                         atranggepresst , nur plattiert
                                                                                                              3 $ /v
                    7301.10-00       Spundwanderzeugnisse aus Eisen oder Stahl                               tffr
                                      auch gelocht oder aus zusammengesetzt en
          t                           Eleaenten hergestellt , durch Schweissen
                                      hergesteil te Profile aus Eisen oder Stahl
                                      - Spunduenderzeugnisst
          \
  0\,.MS0 i      721 1 . 17-90       – Nur waragewalzt , air einer Dirke von weniger ala 3 aa und
                                        einer Mi ndeststreckgrenze von 275 MPa oder ait einer Dicke von
                                        3 aa oder nehr und einer Ni ndeststreckgrenze von 353 HPa
                                     – Andere , ait einer Dicke von 4,?5 aa oder aehr
                                     - – ait einer Breite von 500 aa oder weniger
                 7211 . 19- 91       – Andere
                                     - ait einer Breite von 500 aa oder weniger
                                     - alt einer Dicke von 3 aa oder aehr , jedoch weniger ala 4,75 aa
                 721 1 . 19 - 99     - ait einer Dicke von weniger als 3 aa
                 7211.22-90          – Andere , nur waragewalzt :
                                     – Andere , ait einer Dicke von 4,75 aa oder aehr                     >C i f O
                                     - ait einer Breite von 500 aa oder weniger
                7211 . 29 -91        – Andere , nur waragewalzt i
                                     – Andere
                                     - ait einer Breite von 500 aa oder weniger
                                     - ait einer Dicke von 3 aa oder aehr , jedoch weniger ala 4,75 aa
                 7211 . 29 -99       - ait einer Dicke von weniger als 3 wa
                 7212.40-91          – Plattiert
                                     – ait einer Breite von 500 aa oder weniger
                                      - nur oberfl achenbearbeitet
                                      - waragewalzt , nur plattiert
                                       Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder
                                       nichtlegiertew Stahl , wit einer Breite
                                       von 400 aa oder aehr , waragewalzt , weder
                                       plattiert noch überzogen
                                       - nicht in Rollen ( Coils ), nur waragewalzt
                                         ait einer Dicke von weniger als 3 wa
                                         und einer Ni ndeststreckgrenze von 275
                                         HPa oder ait einer Oickt von 3 aa oder
                                         aehr und einer Hi ndeststreckgrenze von
                                         355 HPa
                      720Θ . 32-10     – andere , ait einer Dicke von aehr als
                      7206.32- 30          10 M
                       7206.32 - 51
                       7208.32 -59
                       7206 . 32 -91
                       7206.32 - 99
                       7206.33 - 10    – andert » ait t1n«r Qicka von 4,76 aa
                       7208.33- 91         bis 10 M
                       7208.33-99
                        7206.34 - 10   – ändert , ait einer Oicke von 3 aa
                        7206.34 - 90       odtr aehr , jedoch wenige** ala 4,75 aa
                        7206.35 - 10   – endere , mit einer Dick« von weniger
                      , 7200.35-91         alt 3 Ml
                        7206.35 - 93
                        7206.35 - 99
                                        ~ endere , nicht in Pollen ( Coilel nur
                                           warmgewalzt
                        7208.42- 10     – endere , mit einer Dicke von aehr eis
                        7206.42-30         10 aa
                        7206.42-51
                        7206.42-59
                        7208.42-91
                        7206.42 -99
                        7208.43 - 10    – andere , ait einer Dicke von 4,75 aa
                        7206.43- 91        bis 10 aa
                        7208.43-99
                        7208.44 - 10
                        7206.44 - 90
                        7208.45- 10
                                        – andere , alt einer Dicke von 3 aa oder
                                           aehr , jedoch weniger als 4,75 aa
                                        – andere , ait einer Dicke von weniger als
                                                                                                        > m 9**1
                        7208.45-91
                        7208.45-93
                        7208.45- 99
                                        • andere :
                        7200.90-10      – nur oberfl achenbearbeitet oder nur
                                            anders als quadratisch oder recht­
                                            • rlria 9ua*«rhnitten
 ---pagebreak--- Lfd .       KN-Code                                  Warenbezeichnung               Höhe des
Nummer
                                                                                    Plafonds
                                  )
                                                                                    ( in Tonnen )
 (1)            (2)                                           (3)                       ( 4)
€(,. VCi,t>                         Fl achgewalzte Erzeugnisse aus Eisen
                                    oder nichtleoiertea Stahl , ait einer
        i
                                    Breite uon 000 aa oder aehr , kaltge¬
                                    walzt , weder plattiert noch überzogen
                                    – in Rollen ( Coils ), nur kaltgewalzt , Bit
                                       einer Dicke uon weniger als 3 aa und
                                       einer Hi ndeststreckgrenze uon 275 HPa
                                       oder ait einer Dicke uon 3 aa oder aehr
                                       und ei ner Hi ndeststreckgrenze uon 355 HPa
                    7209.12- 10     – Bit einer Dicke uon aehr als 1 aa , je¬
                   7209.12-90            doch weniger als 3 aa
                    7209.13- 10     – ait einer Dicke uon 0,5 aa bis 1 aa
                    7209.13- 90
                    7209.14 - 10    – ait einer Dicke uon weniger als 0,5 aa
        }           7209.14 -90          andere , in Rollen ( Coils ), nur
                                         kaltgewalzt
                    7209.22- 10     – ait einer Dicke uon aehr als 1 aa
                    7209.22 -90          jedoch weniger als 3 aa
                  , 7209.23-10      – ait einer Dicke uon 0,5 aa bis 1 aa
                    7209.23-90
                    7209.24- 10      – ait einer Dicke uon weniger als 0,5 aa
        !           7209.24 -91
                    7209.24 -99
                                     - nicht in Rollen ( Coils ), nur kaltgewalzt ,
                                       ait einer Oicke uon weniger als 3 ma
                                        und einer Hi ndeststreckgrenze uon 275
                                       HPa oder ait einer Dicke uon 3 aa oder
                                       aehr und einer Hi ndeststreckgrenzen uon
                                       355 HPa
                    7209.32 - 10     – ait einer Dicke uon aehr als 1 aa
                    7209.32- 90          jedoch weniger als 3 aa
                    7209.33- 10      – ait einer Dicke uon 0,5 aa bis 1 na
                    7209.33- 90
                    7209.34 - 10     – ait einer Dicke uon weniger als
                   17209.34 -90          0,5 aa
                                     – andere , nicht in Rollen ( Coils ), nur
                                        kaltgewalzt
                    7209.42 - 10     – ait einer Dicke uon aehr als 1 na ,
                    7209.42 -90          jedoch weniger als 3 ma
                    7209.43 - 10     – ait einer Dicke uon 0,5 bis 1 mm
                    7209 . 43- 90
                    7209.44 - 10     – ait einer Dicke uon weniger als
                    7209.44 - 90         0,5 an
                                     – andere
                    7209.90-10       – nur oberflächenbearbeitet oder
                                          nur anders als quadratisch oder
                                         rechteckig zugeschnitten
 ---pagebreak--- KN-Code                                  Warenbezeichnung                                           Höhe des
                                                                                                    Plafonds
                                                                                                    ( in Tonnen )
                                                    ( 3)                                                ( 4)
    (2)
                       Flachoewalzte Erzeugnisse aus Elsen
                       oder nicht lepiertea Stahl , alt ctnar
                       ■rate* von 400 aa odtr athr , pltttiart
                       odtr überzogen
                       - verzinnt i
                       – ait tincr Oicke won 0,5 aa odtr athr
       7210 . 11-10    – nur obtrfl ächenbearbeitet oder nur
                              ändert tlt quadratisch odtr recht¬
                              eckig zugeichmtten
                       – alt eintr Dicke von wtniger alt 0,5 aa
       7210.12- 11     -– nur oberf 1 ächenbearbeitet oder nur
       7210.12 - 19            anders «1t quadratisch oder recht¬
                              eckig zugeichmtten
                       - verbleit , einschliesslich Ternbltch
                           oder - band
        7210.20-10     – nur oberf 1 ächenbearbeitet odtr
                             nur anders als quadratisch odtr
                             rechteckig geschnitten
                       - elektrolvtiich uerzinkt
                        – aus Stahl alt einer Dicke von weniger
                             als 3 aa und einer Hindeststreckgrenze
                             von 275 HPa oder alt einer Dickt von
                             3 aa oder aehr und einer Hindest-
                             streckgrenzc von 355 HPa
        7210.31-10      - nur oberflächenbearbeitet oder
                               nur anders als quadratisch oder
                               rechteckig zugeschnitten
                        – andere
        7210.39-10      - nur oberflächenbearbeitet oder
                               nur anders als quadratisch oder
                               rechteckig zugeschnitten
                        - anders verzinkt
                        – gewellt
        7210.41-10      – nur oberflächenbearbeitet oder nur
                               anders als quadratisch oder recht¬
                                eckig zugeschnitten
                        – andere
        7210.49-10       -– nur oberflächenbearbeitet oder nur
                                anders als quadratisch odtr recht¬                                     ( Tût h* UHH
                                eckig zugeschnitten
                         - ait Chroaoxid Oder ait Chroa und                                                       à
                            Chroaoxid uberzogen
        7210.50-10       – nur oberf rächenbearbeitet oder nur
                              anders als quadratisch oder recht¬
                              eckig zugeschnitten
                         - ait Aluainiua ùberzogen
            7210 50 10    _ nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder recht- 1
                                  eckig zugeschnitten ,      ..
                        I – mit Aluminium Qberzogen_
                          -"- nur oberflächenbea'^eitet oder nur anders als quadratisch oder recht¬
                                  eckig zugeschnitten     7'
            7210 60 11    _ mit Aluminium-Zink-Legierungen überzogen .
            7210 60 19    - andere .
         '7210.70-11           nur oberf1 ächenbearbeitet oder nur
          721070-19
                               anders als quadratisch oder recht¬
                                eckig zugeschnitten
                              andere
          ,7210.90-31
                           “_4nurroberf1 àchenbearbei tet oder nur
           7210.90- 33
                                 anders als quadratisch oder recht¬
           7210.90- 35           eckig zugeschnitten
           7210.90- 39                                                                               /
 ---pagebreak--- ; Lfd .  KN-Code                                 Warenbezeichnung                           Höhe des
! Nummer                                                                                    Plafonds
                                                                                            ( in Tonnen )
   (1 )      (2)                                          (3)                                   ( 4)
                               Fl achgewalzte Erzeugnisse aus Eisen
 ÜLOott        7211.12-10
               7211.19-10      oder nichtl agierte« Stahl , « it einer
                               Breite von weniger als 400 ■«, weder
                               plattiert noch überzogen
                               – nur warmgewalzt , « it einer Dicke uon
                                   weniger als 3 •» und einer Mindeststreck¬
                                   grenze uon 275 MPa oder « it einer
                                   Dicke von 3«« oder «ehr und einer
                                   Mindeststreckgrenze uon 355 MPa
                                – andere , « it einer Dicke uon 4,75 ■■
                                    oder « ehr
                                – wit einer Breite uon » ehr als 500 «» .
                                – andere
                                –- »it einer Breite uon » ehr als 500 »n
                7211.22-10      – andere , nur warmgewalzt :
                                – andere , » it einer Dicke uon 4,75 ■■
                                     oder « ehr
                                - » it einer Breite uon » ehr als 500 an
                721 1 . 29-10   – andere
                                - m i t einer Breite von mehr als 500 m
                                – nur kaltgewalzt , » ft einer Dicke uon
                                    weniger als 3 na und einer Mindest ¬
                                    streckgrenze uon 275 MPa oder » it
                                    einer Dicke uon 3 ■» oder » ehr und
                                    einer Hindeststreckgrenze uon 355 MPa
                 721 1 . 30-10   – » it einer Breite uon » ehr als 500 n»
                                 – andere , nur kaltgewalzt
                                 – »it eine» Kohl enstoff gehalt uon
                                      weniger als 0,25 GHT
                 7211.41-10      - « it einer Breite von «ehr als 500 »■
                                 – andere
                 7211 . 49-10    -– « it einer Breite von » ehr als 500 »»
                                 – andere
                                 – » it einer Breite von » ehr als 500 n«
                 7211.90-11      –- nur oberf 1 ächenbearbei tet                 .
                                                                                      »
                                 Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen          . iji -
                                 oder nichtlegiertem Stahl , » it einer         5S1'
                                 Breite uon weniger als 600 «», plattiert 'U'                 ( toi
                                 oder überzogen
                                 - verzinnt                                                               i\
                                                                  Oberflächen- ¥;
                                                                                         5
                 7212.10-10      – Ueissblech und - band , nur                   ai ;  •
                                      bearbeitet
                                  - El ektfol vtfscTT vehZi likt . –
                                 –* aus Stahl »it einer Dicke uon weniger
                                      als 3 m« und einer Mi ndeststreck-
                                      grenze uon t75 MPa oder » it einer
                                      Dicke uon 3 «» oder »ehr und einer
                                      Mindeststreckgrenze von 355 MP a
                  7212.21-11      - « it einer Breite von »ehr als 500 am
                                  - nur oberf i ächenbearbei tet
                                  – andere
                                  - mit einer Breite von »ehr als 500 ■»
                  7212.29-11      –- nur oberflächenbearbeitet
                                  – anders verzi nkt :
                                  – » it einer Breite uon »ehr als 500 »»
                  7212.30-11      - nur oberflächenbearbeitet
                                  – «it Farbe uersehen , lackiert oder «it
                                     Kunststoff überzogen :
                  7212.40-10      -- Ueissblech und -band , nur lackiert
                                  – andere
                                  - »it einer Breite uon » ehr als 500 ■■
                 7212.40-91       - nur oberflächenbearbeitet
                                  – anders überzogen
                                  – » it einer Breite uon » ehr als 500 »a
                                  - uerbleit
                 7212.50- 31     –– nur oberflächenbearbeitet
                  7212.50- 5 »
                                  - andere
                                 - nur oberf l achenbearbei tet
                                                                                Ï
                                  – plattiert
                                  – » it einer Breite uon » ehr als 500 ■■
                  7212 «          - nur ote.-f ’ac.nergea-Ce’ rer
                                                                                           /
 ---pagebreak---                                                           - ; -_
  Lfd .     KN-Code                                   Warenbezeichnung                                   Höhe des
  Nummer i                                                                                               Plafonds
                                                                                                         ( in Tonnen )
I        I
   (1)          (2)                                            (3)                                           (4)
                                   ! Abfälle und Schrott, aus Eisen oder Stahl ; Abfallblöcke aus Eisen
         I                         I oder Stahl :
         I
                                      - HohblScke ( Ingots )
                 0
         I
                      7204 50 90      - andere
         I                           Eisen und Dichtlegierter Stahl, in Rohblöcken (Ingots) oder anderen
         I                           Rohformen, ausgenommen Eisen der Position 7203 :
                   I 7206 10 00      – Rohbldcke (Ingots) '          .
         I                            Halbzeug JUS Elsen oder ni cht 1 toi erten     A
                                      Stahl
                                      - » tt einen Kohlenstoff schalt von
                                         weniger als 0,25 CHT
                                      – nit quadratischen Querschnitt oder
                                          nit rechteckigen Querschnitt und
                                          einer Breite von weniger als den
                                          Zweifachen der Dicke
                                      -– warn vorgewalzt oder sträng gegossen
                  7207.11-11          - Auto«*tenst*h1            _               v
                    I
                                      – – anderes :
                                      - mit rundem oder vieleckigem Querschnitt:
                                      - - warm vorgewalzt oder stranggegossen:
                      7207 1911       – – – - au ? Âutomatcnstah ) '          «
                                                                                   *
                                       - nit einen Kohlenstoff sehalt von 0,25
                                         CHT oder nehr
                                       – nit quadratischen Querschnitt oder nit
                                           rechteckigen Querschnitt und einer
                                           Breite von weniger als den Zweifachen
                                           der Dicke                                                            9.3. ИЗ
                                       - warn "uorgewalzt oder stranggegossen
                   7207.20-11          –– Autoeatenstahl
                                        - anderes , nit einen Kohlenstoff-
                                             oehalt von :
                   7207.20-17          - 0 , 6 CHT oder nehr
                                       – nit runden oder viel eckigen Quer¬
                                           schnitt
                                        - warn vorgewalzt oder stranggegossen
                   7207.20- 51          - Autoeatenstahl
                                        - anderes
                   7207 . 20-57         -- nit ei nen Kohlenstoffeehalt von
                                              0,d CHT oder sehr
                                   Flachgewalzle                                              £££
                                   einer Breite von weniger als WH» mm, weuc. F
                                    - „„                                         JT5K S«. “> -
                                              Md einefMindeststrcckgrenze von 355 MP*:
                                          _ andereTmit einer Dicke ™^ m™ oder mehr:
                                      _ mit einer Breite von 500 mm oder weniger
           114 * li.10                _ _ andere :
                                     i _ mit einer Breite von 500 mm oder weniger
                                      1
                                 i
 ---pagebreak---  Lfd .     KN-Code
 Nummer                                                      Ware.nbezei chnung                                           Hohe des
                                                                                                                          Plafonds
                                                                                                                          ( in Tonnen )
  (1)          (2)                                                       (3)
                                                                                                                     4 .      (4)
                     7211 1991               – – – – mit       einer   Dicke  von  3   mm oder   mehr , jedoch weniger
                                                         als 4,75 mm .
(Fvrtjrf--           7211 1999               – – – – mit einer Dicke von weniger als 3 mm .
     V                                       – andere, nur warmgewalzt :
                                            – – andere , mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr :
                                                                                                                        i
                    7211 22 90               ~        mit einer Breite von 500 mm oder wemgei '          .^
                                            – – andere :
                                        1
                                             – – m'i einer Breite von 500 mm oder weniger:
                   7211 29 91               __ /- mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, jedoch weniger
                                                  "•    als 4,75 mm .
                                                                                                                       I
                   7211 29 99               _ ,    _ _ mit einer Dicke von weniger als 3 mm .
                                    I
                                          Fladigewalzte      Erzaagals* aas Eise» £
                                          einer Breite von weniger als oGO mm, plattiert ooer -*>-•• •
                                            – - mit einer Breite von 500 mm oder weniger:
                                           –      – nur obcrfliichenbearbotet :
                   7212 60 91
                                           – – _ _ warmgewalzt , nur plattiert
                                     1 Walzdraht aus Eisen oder nichtligiertem Stahl :
                        7213 20 00 | – aus Automatenstahl
                                      I
                                             1          ah          >y
                                                                                                                                        'II
                                               mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 GHT oder mehr .
                      i
                      i*
                        721350 00          – anderer, mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 GHT oder mehr (
                                   l
                    j|7214 30 00           – aus Automatenstahl
                 7214 . 60-00            - anderer , mit     nnem Kohl enstoff gehal t
                                             von 0,6 GHT cöer mehr
                                          Nichtrostender Stahl      in Rohblöcken
                                          ( Inoots ) oder anderen Rohformen ; Halb -
                                          ypiio aus ni chtrostendem Stahl
                   7218 10 00           - Rohblfcke (Ingots) und andere Rohformen
                                         - andere                     ^’
                                          – nt quadrati sehe« oder rechteck ) gern
                                               Querschm tt
                 721 θ . 90-1 1          - uarn vorgewalzt oder stranggeoossen
                 721Θ - 90-13
                 7218.90 - 15
                 7218.90 - 19
                                      – – anderes :
                , 7218 90 50          – – – warm vorgewalzt oder stranggegossen
 ---pagebreak---   Lfd .    KN-Code                                Warenbezeichnung             Höhe des
  Nummer                                                                       Plafonds
                                                                               ( in Tonnen )
    (1)        (2)                                            ( 3)                 ( 4)
                                 Flachgewallt « Erzeugnisse aus nicht-
                                 rostendea Stahl , ait einer Breite von      I r
                                 <00 aa oder aehr :
                 7219 . 11 - 10  - nur waragewalzt , in Rollen <<’oils >
                    7219.11-90
   * '•*))
                  7219.12 - 10   - nur warmgewalzt , in Rollen ( Coils )
                  7219.12 - 90
                  7219 . 13 - 10    nur kaltgewalzt
                  7219.1 7-90
                  721 9    14-10 – » 't einer Oicke won aehr els 1 aa
                  7219 . 14 - 90      J edoch « eniger els 3 aa
                  7219.21 - 10
                  7219.21 -90
                  7219.22- 10
                  7219.22 - 90
                  7219.23- 10
                  7219.23 -90
                  7219.24 - 10
                  7219.24 - 90
                  7219.33 - 10
                  7219.33 -90
                  7219.34 - 10   – ait einer Dicke uon 0,5 aa bis 1 aa
                  7219.34 - 90
                  7219.35 - 10   – « it einer Dicke uon weniger eis 0.5 aa     5
                  7219.35 -90
                                 – endere
                                 – nur oberflächenbearbeitet , ein¬
                  7219.90- 1 1        schliesslich plettiert oder nur
                  7219.90 - 19        anders eis quadratisch oder recht¬
                                      eckig zugeschnitten
                                 Flachgewalzte Erzeugnisse eus nicht ¬
                                 rostendem Stahl , mit einer Breite uon
                                 weniger eis <00 aa
                  7220.11 -00    – nur weragewelzt
                  7220.12- 00
                  7221 . 00 - 10
                  7221 . 00- 90
                                                                               Д 33 - цз
                  7227-(al le    Ualzdreht eus anderen legierten Stehl
                     Nuaaern )
                                 Anderer Stabstahl und Profile , aus anderen
                                                                                 tïo, tM
                                 legierten Stahl , Hohlbohrerstäbe aus
                                  legierten oder nichtlegiertea Stahl
                                    »                   .. * I V ***»-
                  7228 . 10-10   – nur warmgewalzt , waragezogen oder
                                      warastranggepresst
\
                                 – andere
                   * 228 . 10-91 – « amoewalzt , wamoezooen oder wan-
                                        stranggepresst , nur plattiert
                                 - Stabstahl aus Mangan-Siliciua -StaM
                   7228.20- 11   – nur waaroewalzt , nur uaragezogen
                   7228.20- 19        oder nur warnstranggepresst
                                  – andertr
                   7228.20-31     – warwgewalzt , warwgezogen oder war»-
                                        stranggepresst , nur plattiert
                   7220.30- 10    - anderer Stabstahl , nur waragewalzt
                   7228.30-90       nur waragezogen oder nur wara¬
                                    stranggepresst
                                  - anderer Stabstahl
                   7228.40-10     – waragewalzt , warogezooen oder wara-
                                       stranggcpresst , nur plattiert
                                  - Profile
                   7228.70-10     – nur waragewalzt , nur waragezooen
                                       oder warastranogepresst
                                  - nur kal thergestel lt oder nur kalt-
                                    fertiggestellt
                   7220.20-10     – ait einer Breite von aehr als 500 aa
                                  – andere
                                  – ait einer Breite von aehr als 500 aa
                   7220.90-11     –– nur oberflachenbearbeittt , ein¬
                                         schliesslich plattiert
                                  – ait einer Breite von 500 aa oder
                                       weniger
                                  -– nur oberflächenbearbeitet , ein¬
                                         schliesslich plattiert
                   7220.90-31     –– waragewalzt , nur plattiert
                                  Anderer Stabstahl und Profile , aus
                                  nichtrostendea Stahl :
                   7222.10- 11    - Stabstahl , nur warmgewalzt , nur
                   7222.10- 19       waragezogen oder nur warastrang-
                   7222.10-91        gepresst
 ---pagebreak---                                                     – 1 0
■ Lfd .       KN-Code                               Warenbezeichnung                      Höhe des
; Nummer i                                                                                Plafonds
                                                                                           ( in Tonnen )
   (1)            (2)                                         ( 3)                              ( 4)
                                   - anderer Stabstahl
 06- mo             7222.10-99
                    7222.30-10     – warmgewalzt , waregezogen oder uara-
                                        warastranggepresst , nur plattiert
                                   - Profile                                                              I
                    7222.40 - 11   – nur warageualzt , nur waragezogen
        | :         7222.40 - 19        oder nur warastranggepresst
                                   – andere                                                               I
                    7222.40-30     - warageualzt , waragezogen oder wara-
                                          stranggepresst , nur plattiert
                                   Anderer legierter Stahl in Rohblöcken
                                   ( Ivjatsl oder anderen Rohforaen , Halbzeug
                                    aus anderem legierten Stahl
                         72241000  – Rohblocke (Ingots) und andere Rohformen      *-
                                   – andere :
                                   - mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt:
            I                                                                            £
                         722490 11 – - warm vorgewalzt oder stranggegossen
            I
                                   – andere                                              1
                                                                                         f
                    7224.90-30     -– uara uorgeualzt oder stranggegossen
                                    Fl achgeual zte Erzeugnisse aus anderen
                                     legierten Stahl , alt einer Breite von
                                    600 an oder mehr     i
                     7225.10 - 10   - aus Siliciua-Elektrostahl
                     7225.10 - 91
                     7225.10 - 99
                                    - aus Schnei 1 arbeitsstahl
                     7225.20- 11               7225.20-11     – nur warageualzt
                     7225.20 - 19   - nur oberflächenbearbeitet , einschliess¬
                     7225.20 - 30         lich plattiert oder nur anders als
                                          quadratisch oder rechteckig
                     7225.30-00
                                          zugeschnitten
                                    - andere , nur warageualzt , in Rollen
                                        ( Coils )
                                                                                           > 53.43
                     7225.40 - 10   - andere , nur warageualzt , nicht in
                     7225.40- 30
                     7225.40 - 50
                     7225.40 - 70
                                        Rollen CCoilsis
                                                                                              C fvfl**
                      7225.40 - 90
                                     – Andere                                          .
                                                                                                         J
                                    – nur oberflächenbearbeitet , ein¬
                                          schliesslich plattiert oder nur
                      7225.90-10          anders als quadratisch oder
                                          rechteckig zugeschnitten
                                     Fl achgewalzte Erzeugnisse aus anderes
                                     legierten Stahl , ait einer Breite von
                                    weniger als 600 am
                                    – aus Siliciua-Elektrostahl
                      7225.10 - 10   – nur warmgewalzt
                                          andere
                      7225.10 - 30   - mit einer Breite von sehr als 500 aa
                                    – aus . Schnei larbei tsstahl
                      7225.20 10     – nur warmgewalzt                          '
                                     – nur kaltgewalzt
                      7225.20 - 31   – mit einer Breite von mehr aïs 500 mm
                                    – andere
                                     -– mit einer Breite von mehr als 500 mm
                      7225.20 - 51   -–- nur oberf 1 achenbearbei tet , ein¬
                                            schliesslich plattiert
                                    – mit einer Breite von 500 mm oder
                                           weni ger
                                     –       nur oberf lächenbearbei tet , ein¬
                                             schliesslich plattiert
                      7225.20-71     - warmgewalzt , nur plattiert
                                     – andere
                      7225.91 - 00   – nur warmgewalzt
                                     – nur kaltgewalzt
                      7225.92 - 10   - mit einer Breite von mehr als 500 mmft
                                     – andere
                                     - mit einer Breite von mehr als 500 mm
                      7225.99-11     –– nur oberflächenbearbeitet , ein¬
                                            schliesslich plattiert
                                     -– mit einer Breite von 500 mm oder
                                           weniger
                                     –– nur oberflächenbearbeitet , ein¬
                                            schliesslich plattiert
                      7225.99-31     - warmgewalzt , nur plattiert
                                    – andere
                      722Θ . 70-31  - warmgewalzt , warmgezogen oder warm-           '
                                           stranggepresst nur plattiert              1
                                     - HoMbohrerstàbe
                     7226.80-10     – aus legiertes Stahl