CELEX: 62013TA0045
Language: el
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Υπόθεση T-45/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Μαρτίου 2015 — Rose Vision και Seseña κατά Επιτροπής [«Ρήτρα διαιτησίας — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) — Συμφωνίες επιχορηγήσεως σχετικές με τα έργα FIRST, FutureNEM και sISI — Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως — Νέος χαρακτηρισμός της προσφυγής — Παραδεκτό — Αναστολή πληρωμών — Προθεσμία κοινοποιήσεως της εκθέσεως ελέγχου — Διαβίβαση πληροφοριών σε τρίτους»]

20.4.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 127/22
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Μαρτίου 2015 — Rose Vision και Seseña κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-45/13) (1)
   
   ([«Ρήτρα διαιτησίας - Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) - Συμφωνίες επιχορηγήσεως σχετικές με τα έργα FIRST, FutureNEM και sISI - Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως - Νέος χαρακτηρισμός της προσφυγής - Παραδεκτό - Αναστολή πληρωμών - Προθεσμία κοινοποιήσεως της εκθέσεως ελέγχου - Διαβίβαση πληροφοριών σε τρίτους»])
   (2015/C 127/29)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανικά
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγοντες: Rose Vision, SL (Seseña, Ισπανία) και Julián Seseña (Pozuelo de Alarcón, Ισπανία) (εκπρόσωποι: M. Muñiz Bernuy και A. Alonso Villa, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: R. Lyal και A. Sauka, επικουρούμενοι από τους de J. Rivas Andrés και X. M. García García, δικηγόρους)
   
      Αντικείμενο
   
   Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της επιστολής με την οποία η Επιτροπή προέβη σε αναστολή πληρωμών στο πλαίσιο της συμφωνίας επιχορηγήσεως υπ’ αριθμ. 246910, σχετικά με το πρόγραμμα FutureNEM, καθώς και της εκθέσεως οικονομικού ελέγχου 11-INFS-025, στην οποία στηρίχθηκε για την έκδοση της εν λόγω πράξεως και, αφετέρου αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας που οι προσφεύγοντες υποστηρίζουν ότι υπέστησαν λόγω της συμπεριφοράς της Επιτροπής, ύψους 5 8 54  264 ευρώ, με επιφύλαξη τυχόν ζημίας που ενδέχεται να αποδειχθεί στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας καθώς και των οφειλόμενων τόκων.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τους Rose Vision, SL και Julián Seseña στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 178 της 22.6.2013.