CELEX: C2006/096/17
Language: cs
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Věc T-34/02: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne  22. února 2006  – Le Levant 001 a další v. Komise ( Státní podpory — Pojem zúčastněné strany — Výzva k podání připomínek — Rozhodnutí o zahájení řízení podle čl. 88 odst. 2 ES — Opatření daňového odpočtu při některých zámořských investicích — Rozvojová pomoc spojená s lodním stavitelstvím — Posouzení s ohledem na čl. 87 odst. 1 ES — Povinnost uvést odůvodnění )

22.4.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 96/10
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 22. února 2006 – Le Levant 001 a další v. Komise
   (Věc T-34/02) (1)
   
   („Státní podpory - Pojem zúčastněné strany - Výzva k podání připomínek - Rozhodnutí o zahájení řízení podle čl. 88 odst. 2 ES - Opatření daňového odpočtu při některých zámořských investicích - Rozvojová pomoc spojená s lodním stavitelstvím - Posouzení s ohledem na čl. 87 odst. 1 ES - Povinnost uvést odůvodnění“)
   (2006/C 96/17)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: EURL Le Levant 001 (Paříž, Francie) a další žalobci, jejichž jména jsou uvedena v příloze rozsudku (zástupci: P. Kirch a N. Chahid-Nouraï, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupce: G. Rozet, zmocněnec)
   Předmět věci
   jejímž předmětem je návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2001/882/ES ze dne 25. července 2001 o státní podpoře poskytnuté Francií formou rozvojové pomoci pro parník Le Levant postavený Alstom Leroux Naval a určený k provozování na Saint-Pierre-et-Miquelon (Úř. věst. L 327, s. 37)
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2001/882/ES ze dne 25. července 2001 o státní podpoře poskytnuté Francií formou rozvojové pomoci pro parník Le Levant postavený Alstom Leroux Naval a určený k provozování na Saint-Pierre-et-Miquelon, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Komise ponese vlastní náklady řízení a náklady řízení vynaložené žalobci, včetně nákladů řízení o předběžném opatření.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 109, 4.5.2002.