CELEX: 22020D0080
Language: fi
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 63/2018, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/80]

30.1.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 26/58
               
            
         ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
         N:o 63/2018,
         annettu 23 päivänä maaliskuuta 2018,
         ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/80]
         ETA:N SEKAKOMITEA, joka
         ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/65/EY täydentämisestä säilytysyhteisöjen velvollisuuksien osalta 17 päivänä joulukuuta 2015 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/438 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tietojen toimittamiseen liittyviä vakiomenettelyjä ja -muotoja koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/65/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 25 päivänä heinäkuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1212 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 30f kohdan (komission direktiivi 2010/44/EU) jälkeen seuraava:
            
                        ”30g.
                     
                     
                        
                           32016 R 0438: komission delegoitu asetus (EU) 2016/438, annettu 17 päivänä joulukuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/65/EY täydentämisestä säilytysyhteisöjen velvollisuuksien osalta (EUVL L 78, 24.3.2016, s. 11).
                        Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Lisätään EFTA-valtioiden osalta 10 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisun ’täytäntöönpanosäädökset, jotka komissio on antanut Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013107 artiklan 4 kohdan nojalla’ jälkeen ilmaisu ’ja joita sovelletaan ETA-alueella’.
                                 
                              
                  
                        30h.
                     
                     
                        
                           32016 R 1212: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1212, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2016, tietojen toimittamiseen liittyviä vakiomenettelyjä ja -muotoja koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/65/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 199, 26.7.2016, s. 6)”.
                     
                  
         
            2 artikla
            Delegoidun asetuksen (EU) 2016/438 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1212 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan 24 päivänä maaliskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai sinä päivänä, jona ETA:n sekakomitean päätös, jolla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivit 2013/14/EU ja 2014/91/EU otetaan osaksi ETA-sopimusta, tulee voimaan, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
         
         
            4 artikla
            Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
         
         
            Tehty Brysselissä 23 päivänä maaliskuuta 2018.
            
               
                  ETA:n sekakomitean puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 78, 24.3.2016, s. 11.
         
            (2)  EUVL L 199, 26.7.2016, s. 6.
         
            (*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.