CELEX: 62012CN0474
Language: en
Date: 2012-10-22 00:00:00
Title: Case C-474/12: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 22 October 2012 — Schiebel Aircraft GmbH v Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend

26.1.2013   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 26/20
            
         Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 22 October 2012 — Schiebel Aircraft GmbH v Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
   (Case C-474/12)
   2013/C 26/37
   Language of the case: German
   
      Referring court
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Schiebel Aircraft GmbH
   
      Defendant: Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
   
      Question referred
   
   Does Union law, and in particular Articles 18, 45 and 49, in conjunction with Article 346(1)(b) TFEU, preclude a national provision such as the rule applicable in the main proceedings, whereby the members of the statutorily appointed bodies or shareholders of commercial undertakings authorised to manage and represent companies wishing to carry on the business of trading in military arms and munitions and the brokering of the sale and purchase of military arms and munitions, must possess Austrian nationality, the possession of the nationality of another Member State of the EEA not being sufficient?