CELEX: C2007/269/130
Language: el
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Υπόθεση F-89/07: Προσφυγή-αγωγή της 6ης Σεπτεμβρίου 2007 — Kuchta κατά ΕΚΤ

10.11.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 269/71
            
         Προσφυγή-αγωγή της 6ης Σεπτεμβρίου 2007 — Kuchta κατά ΕΚΤ
   (Υπόθεση F-89/07)
   (2007/C 269/130)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Jan Kuchta (Φρανκφούρτη επί του Μάιν, Γερμανία) (εκπρόσωπος: B. Karthaus, δικηγόρος)
   
      Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
   Αιτήματα του προσφεύγοντος
   Ο προσφεύγων-ενάγων (στο εξής: προσφεύγων) ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να υποχρεώσει την καθής-εναγομένη (στο εξής: καθής) να καταβάλει στον προσφεύγοντα αποζημίωση ύψους 1,00 EUR·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει την από 31.12.2006 απευθυνόμενη προς τον προσφεύγοντα απόφαση περί annual salary & bonus review (ASBR) για το έτος 2006·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει την καθής να επιστρέψει στον προσφεύγοντα τα έξοδα στα οποία αυτός υποβλήθηκε κατά την εξώδικη διαδικασία.
            
         Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
   Ο προσφεύγων στρέφεται κατά της παραβάσεως διατάξεων σχετικών με την προστασία δεδομένων, καθόσον η αξιολόγησή του για το έτος 2006, χωρίς να το γνωρίζει ο ίδιος κοινοποιήθηκε εξ ολοκλήρου στον νέο προϊστάμενό του.
   Επιπροσθέτως, ο προσφεύγων προβάλλει παραβίαση της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως, όσον αφορά τη διαδικασία annual salary & bonus review (ASBR) καθώς και την παράλειψη μιας, σύμφωνης με τους ισχύοντες κανόνες, ακροάσεως των εκπροσώπων του προσωπικού της καθής αναφορικά με την κατάρτιση της ASBR του προσφεύγοντος για το έτος 2006.