CELEX: 62017TA0399
Language: lt
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: Byla T-399/17: 2019 m. birželio 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Dalli/Komisija (Deliktinė atsakomybė — OLAF tyrimas — Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas — Neturtinė žala — Priežastinis ryšys)

29.7.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 255/31
            
         
      2019 m. birželio 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Dalli/Komisija
      (Byla T-399/17) (1)
      
      (Deliktinė atsakomybė - OLAF tyrimas - Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas - Neturtinė žala - Priežastinis ryšys)
      (2019/C 255/39)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: John Dalli (St. Julians, Malta), atstovaujamas advokatų L. Levi ir S. Rodrigues
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J.-P. Keppenne ir J. Baquero Cruz
      
         Dalykas
      
      SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovas tariamai patyrė dėl tariamai neteisėtų Komisijos ir Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) veiksmų, susijusių su jo, kaip Komisijos nario, tarnybos nutraukimu 2012 m. spalio 16 d.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  John Dalli padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 277, 2017 8 21.