CELEX: 62008TA0174
Language: pl
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Sprawa T-174/08: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 17 grudnia 2008 r. — Komisja przeciwko Cooperação e Desenvolvimento Regional (Klauzula arbitrażowa — Umowa przewidująca pomoc finansową zawarta w ramach programu jednostkowego w dziedzinie systemów telematycznych, będących przedmiotem wspólnego zainteresowania — Projekt Encata — Zwrot zaliczek — Odsetki za zwłokę — Postępowanie zaoczne)

7.2.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 32/33
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 17 grudnia 2008 r. — Komisja przeciwko Cooperação e Desenvolvimento Regional
   (Sprawa T-174/08) (1)
   
   (Klauzula arbitrażowa - Umowa przewidująca pomoc finansową zawarta w ramach programu jednostkowego w dziedzinie systemów telematycznych, będących przedmiotem wspólnego zainteresowania - Projekt Encata - Zwrot zaliczek - Odsetki za zwłokę - Postępowanie zaoczne)
   (2009/C 32/63)
   Język postępowania: portugalski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciel: M. Afonso, pełnomocnik)
   
      Strona pozwana: Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA (Setúbal, Portugalia)
   Przedmiot sprawy
   Skarga na podstawie art. 238 WE zmierzająca do nakazania pozwanej zwrotu części kwoty zaliczki wypłaconej przez Wspólnotę Europejską, wraz z odsetkami za zwłokę, w związku z umową nr SU 1001 (SU) Encata.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Nakazuje się zwrot kwoty 63 349,27 EUR, powiększonej o odsetki za zwłokę, przez Cooperação e Desenvolvimento Regional, S.A. na rzecz Komisji Wspólnot Europejskich:
               
                           —
                        
                        
                           w wysokości 6,29 % w stosunku rocznym za okres od dnia 31 stycznia 2001 r. do dnia ogłoszenia niniejszego wyroku;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           wg rocznej stopy odsetek mającej zastosowanie na podstawie prawa irlandzkiego, tj. w chwili obecnej art. 26 Debtors (Ireland) Act, 1840, w wersji zmienionej, w granicach 6,29 % w stosunku rocznym, za okres od dnia wydania niniejszego wyroku do dnia zwrotu całości wierzytelności.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Cooperação e Desenvolvimento Regional zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 183 z 19.7.2008.