CELEX: 32003D0465
Language: sl
Date: 2003-06-16 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 16. junija 2003 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Norveško o dodatnih trgovinskih preferencialih za kmetijske proizvode na podlagi člena 19 Sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru

Pomembno pravno obvestilo

|

32003D0465

Uradni list L 156 , 25/06/2003 str. 0048 - 0048

		Sklep Svetaz dne 16. junija 2003o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Norveško o dodatnih trgovinskih preferencialih za kmetijske proizvode na podlagi člena 19 Sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru(2003/465/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe v zvezi s prvim stavkom člena 300(2) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju naslednjega:(1) Člen 19 Sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru (EGP) predvideva, da se pogodbenice zavežejo, da si bodo še naprej prizadevale za dosego postopne liberalizacije medsebojne trgovine s kmetijskimi proizvodi.(2) Kraljevina Norveška in Evropska skupnost sta leta 2002 opravili dvostranska trgovinska pogajanja o kmetijstvu na podlagi člena 19 Sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru, ki so se zadovoljivo končala 18. decembra 2002.(3) Zadevni sporazum v obliki izmenjave pisem je treba odobriti –SKLENIL:Člen 1S tem sklepom se v imenu Skupnosti odobri Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Norveško o dodatnih trgovinskih preferencialih za kmetijske proizvode na podlagi člena 19 Sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru.Besedilo Sporazuma je priloženo k temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje pooblaščenca(-e) za podpis Sporazuma v imenu Skupnosti.V Luxembourgu, 16. junija 2003Za SvetPredsednikG. Papandreou--------------------------------------------------