CELEX: 62021CA0196
Language: sl
Date: 2022-06-02 00:00:00
Title: Zadeva C-196/21: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 2. junija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Ilfov – Romunija) – SR/EW (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Člen 5 – Prevod pisanja – Prosilčevo kritje stroškov prevajanja – Pojem „nosilec“ – Vročitev sodnih pisanj intervenientom v postopku na pobudo sodišča, ki odloča o zadevi)

25.7.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 284/11
            
         
      Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 2. junija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Ilfov – Romunija) – SR/EW
      (Zadeva C-196/21) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah - Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj - Uredba (ES) št. 1393/2007 - Člen 5 - Prevod pisanja - Prosilčevo kritje stroškov prevajanja - Pojem „nosilec“ - Vročitev sodnih pisanj intervenientom v postopku na pobudo sodišča, ki odloča o zadevi)
      (2022/C 284/10)
      Jezik postopka: romunščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunalul Ilfov
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: SR
      
         Tožena stranka: EW
      ob udeležbi: FB, CX, IK
      
         Izrek
      
      Člen 5(2) Uredbe (ES) št. 1393/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o vročanju sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah („vročanje pisanj“) in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1348/2000 je treba razlagati tako, da kadar sodišče odredi pošiljanje sodnih pisanj tretjim osebam, ki so vložile predlog za intervencijo v postopku, tega sodišča ni mogoče šteti za „prosilca“ v smislu te določbe.
      
         (1)  UL C 263, 5.7.2021.