CELEX: 31972R2716
Language: da
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2716/72 af 19. december 1972 om de almindelige regler om foranstaltninger til at forøge forbruget af smør inden for visse forbrugergrupper

6                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende
Nr. L 29 1/ 18                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      28.12.72
                                            RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2716/72
                                                        af 19. december 1972
               om de almindelige regler om foranstaltninger til at forøge forbruget af smør inden for visse
                                                          forbrugergrupper
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               formålet med den ovennævnte aktion indebærer , at der
FÆLLESSKABER HAR
                                                                      træffes egnede foranstaltninger for at sikre, at smørret
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­             faktisk anvendes til sin særlige bestemmelse;
pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                      der bør fastsættes nærmere regler for denne kontrol med
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/                 smørrets bestemmelse og for iværksættelsen af foran­
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                 staltninger i overensstemmelse med de krav, den forudse­
mælk og mejeriprodukter 1), senest ændret ved forordning              te aktion stiller,
(EØF) nr. 141 1/ 71 2), særlig artikel 12, stk. 2,                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                A rtikel 1
I henhold til artikel 12 , stk . 1 , i forordning (EØF) nr. 804
/68, kan der træffes andre end de i artikel 6 i denne for­           Der kan træffes afgørelse om, at medlemsstaterne kan
ordning omhandlede foranstaltninger for at . lette afsæt­             yde støtte, der gør det muligt for modtagere af sociale
ningen af smørfedt, når der opstår overskud;                          ydelser at købe smør til nedsat pris .
situationen på smørmarkedet i Fællesskabet er kendeteg­
                                                                                                Artikel 2
net ved betydelige lagre opstået som følge af interventio­
ner på smørmarkedet :                                                 Der træffes egnede foranstaltninger til at sikre , at smør­
                                                                      ret faktisk anvendes til sin særlige bestemmelse .
det er ikke muligt i tidsrummet for det løbende mejeriår
på normale betingelser at afsætte alle disse lagre ; de sær­
lige foranstaltninger truffet i henhold til artikel 6 , stk . 3 , i                             Artikel 3
forordning (EØF) nr. 804/68 er ikke tilstrækkelige til at
                                                                      Gennemførelsesbestemmelserne - til denne forordning
forhindre en forøgelse af lagrene i den nærmeste fremtid ;
                                                                      vedrører særlig støttens størrelse , kontrolforanstaltnin­
                                                                     gerne til sikring af smørrets særlige bestemmelse og i
det er derfor nødvendigt at træffe andre foranstaltninger
                                                                     givet fald salgsprisen og smørrets kendetegn og pakning.
for at lette afsætningen af overskuddene af smørfedt ; sal­
get af smør til nedsat pris til visse forbrugergrupper, hvis
indkøb af smørfedt er begrænsede, udgør en af disse for­
                                                                                                A rtikel 4
anstaltninger; thi den tillader dem et supplerende forbrug
af smør ud over de tidligere anvendte mængder ; med                   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter of­
henblik herpå bør der åbnes adgang til ydelse af støtte til           fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
fordel for disse særlige forbrugere : denne foranstaltning
begrænses dog for øjeblikket til det løbende mejeriår :               Den anvendes for mejeriåret 1972/ 1973 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles , den 19 . december 1972 .
                                                                                         På Rådets vegne
                                                                                          P. LARDINOIS
') EFTnr. L 148 af 28.6.1968 , s . 13 .
2) EFTnr. L 148 af 3.7.1971 , s . 4 .                                                        Formand