CELEX: 62020TN0094
Language: nl
Date: 2020-02-19 00:00:00
Title: Zaak T-94/20: Beroep ingesteld op 19 februari 2020 — Campine en Campine Recycling/Commissie

27.4.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 137/52
            
         
      Beroep ingesteld op 19 februari 2020 — Campine en Campine Recycling/Commissie
      (Zaak T-94/20)
      (2020/C 137/83)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Campine (Beerse, België), Campine Recycling (Beerse) (vertegenwoordigers: C. Verdonck, B. Gielen en Q. Silvestre, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  de Commissie veroordelen tot betaling van een vergoeding die overeenkomt met de vertragingsrente, ter uitvoering van het arrest van het Gerecht in de zaak Campine (1), over het tijdvak vanaf de datum van Campines voorlopige betaling van de boete tot 11 december 2019. Die vertragingsrente moet worden berekend tegen de toepasselijke herfinancieringsrentevoet van de ECB vermeerderd met 3,5 procentpunten — te weten ten bedrage van 300 637,32 EUR of, subisidiair, tegen een rentevoet die het Hof passend acht;
               
            
                  —
               
               
                  de Commissie veroordelen tot betaling van vertragingsrente over het bedrag onder (a), namelijk over de vergoeding die overeenkomt met de vertragingsrente over het deel van boete dat nietig is verklaard. Die vertragingsrente moet worden berekend tegen de toepasselijke herfinancieringsrentevoet van de ECB vermeerderd met 3,5 procentpunten (berekend over de vergoeding van 300 637,32 EUR, wat neerkomt op 28,83 EUR per dag) of, subsidiair, tegen een rentevoet die het Hof passend acht. Deze vertragingsrente moet worden berekend over het tijdvak vanaf de datum van de terugbetaling van de hoofdsom door de Commissie op 11 december 2019 of, subsidiair, vanaf de datum waarop het arrest van het Gerecht in deze zaak zal worden gewezen of, meer subsidiair, over het tijdvak vanaf de datum die het Hof passend acht;
               
            
                  —
               
               
                  subisidiair, de brief van de Commissie van 13 januari 2020 nietig verklaren of, subsidiair, de email van de Commissie van 10 december 2019, waarin de Commissie weigerde verzoeksters vertragingsrente te betalen na het arrest van het Gerecht in zaak T-240/17, nietig verklaren en de Commissie veroordelen tot schadevergoeding overeenkomstig artikel 340 VWEU of, subsidiair, passende maatregelen vaststellen om de volledige uitvoering van het arrest van het Gerecht van 7 november 2019 te waarborgen in het licht van de vereisten van artikel 266, eerste alinea, VWEU;
               
            
                  —
               
               
                  de Commissie verwijzen in de kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van hun beroep voeren verzoeksters drie middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Met het eerste middel voeren verzoeksters aan dat de Commissie een vergoeding dient te betalen overeenkomstig artikel 266, tweede alinea, en artikel 340, tweede alinea, VWEU. Verzoeksters stellen dat de Commissie uit hoofde van het arrest van het Gerecht in de zaak Campine verplicht was krachtens artikel 266, eerste alinea, VWEU, zoals uitgelegd door de rechtspraak, bij wijze van maatregelen ter uitvoering van dat arrest niet alleen de hoofdsom van de boete terug te betalen maar ook vertragingsrente te betalen tegen een standaardrentevoet als vergoeding voor het verlies van het gebruik van dat bedrag gedurende de referentieperiode (dat wil zeggen het tijdvak tussen de voorlopige betaling door verzoeksters en de terugbetaling door de Commissie), en dat de Commissie dienaangaande niet over een discretionaire bevoegdheid beschikte. Gezien de terugwerkende kracht van een vernietigingsarrest moet de Commissie een vergoeding betalen die overeenkomt met de vertragingsrente om uitvoering te geven aan het arrest van het Gerecht in de zaak Campine.
               
            
                  2.
               
               
                  Met het tweede middel voeren verzoeksters aan dat de Commissie vertragingsrente dient te betalen over de te betalen vergoeding. Verzoeksters voeren aan dat het beginsel van restitutio in integrum vereist dat de Commissie vertragingsrente betaalt over de vergoeding die overeenkomt met de vertragingsrente over het deel van de boete dat nietig is verklaard.
               
            
                  3.
               
               
                  Met het derde middel stellen verzoeksters dat de brief van de Commissie van 13 januari 2020 of, subsidiair, de email van de Commissie van 10 december 2019, waarin de Commissie weigerde vertragingsrente te betalen, onrechtmatig is en derhalve nietig moet worden verklaard. Verzoeksters stellen dat deze handelingen onrechtmatig zijn wegens schending van de artikelen 266, eerste alinea, en 296, eerste alinea, VWEU.
               
            
         (1)  Arrest van 7 november 2019, Campine en Campine Recycling/Commissie, T-240/17 (EU:T:2019:778).