CELEX: E2012G0004
Language: sv
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Beslut av Eftastaternas ständiga kommitté nr 4/2012/SC av den 26 oktober 2012 om utnämning av kommittéer som bistår Eftas övervakningsmyndighet i dess uppgifter i enlighet med artikel 3 i protokoll 1 till avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol samt om återkallande av vissa av ständiga kommitténs beslut

7.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 36/8
            
         BESLUT AV EFTASTATERNAS STÄNDIGA KOMMITTÉ
   nr 4/2012/SC
   av den 26 oktober 2012
   om utnämning av kommittéer som bistår Eftas övervakningsmyndighet i dess uppgifter i enlighet med artikel 3 i protokoll 1 till avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol samt om återkallande av vissa av ständiga kommitténs beslut
   EFTASTATERNAS STÄNDIGA KOMMITTÉ HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av avtalet om en ständig kommitté för Eftastaterna, särskilt artikel 5.2,
   med beaktande av Eftas övervakningsmyndighets förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Artikel 3 i protokoll 1 till avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, nedan kallat övervakningsavtalet, fastställer att när Europeiska kommissionen, enligt en rättsakt som det hänvisas till i bilagorna till EES-avtalet och som innehåller de förfaranden som beskrivs i artikel 1, ska lämna ett utkast till beslut om åtgärd som ska vidtas, till, eller på annat sätt samråda med, en EU-kommitté, ska Eftas övervakningsmyndighet, i enlighet med motsvarande förfaranden som ska fastställas av Ständiga kommittén, samråda med en eventuell motsvarande kommitté, som upprättas eller utses i enlighet med avtalet om en ständig kommitté för Efta-staterna.
            
         
               (2)
            
            
               I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (1) fastställs vilka allmänna regler och principer som ska tillämpas när det i en rättsligt bindande unionsakt (en grundläggande akt) fastställs att enhetliga genomförandevillkor är nödvändiga och det krävs att kommissionens genomförandeakter kontrolleras av medlemsstaterna.
            
         
               (3)
            
            
               Eftastaternas ständiga kommitté har antagit allmänna regler om de förfaranden som ska följas när kommittéerna biträder Eftas övervakningsmyndighet i dess uppgifter i enlighet med beslut av Eftastaternas ständiga kommitté nr 3/2012/SC (nya kommittéförfaranden) för att anpassa dessa förfaranden till dem i förordning (EU) nr 182/2011.
            
         
               (4)
            
            
               Vissa gällande beslut av ständiga kommittén som utnämner kommittéer som ska biträda Eftas övervakningsmyndighet hänvisar till upphävda rättsakter som upphävts efter EES-avtalet och kan avse förfaranden som ändrats med anledning av ikraftträdandet av förordning (EU) nr 182/2011. Därför bör man uppdatera alla nu gällande beslut om utnämning av kommittéer, antagna av ständiga kommittén i enlighet med artikel 5.2 i avtalet om en ständig kommitté för Eftastaterna, och ange vilka förfaranden Eftas övervakningsmyndighet ska följa i vart och ett av fallen.
            
         
               (5)
            
            
               För att förenkla och förtydliga utnämningen utses alla kommittéer som av Eftas övervakningsmyndighet ska förses med utkast till åtgärder eller på annat sätt höras, härmed genom ett enda beslut, samtidigt som gällande separata beslut upphävs.
            
         
               (6)
            
            
               Däremot behöver inte kommittéer som bistår Eftas övervakningsmyndighet vid utövandet av dess uppgifter på områdena konkurrens och statligt stöd utnämnas, eftersom dessa kommittéer redan upprättas och utses genom protokoll 3 och 4 till övervakningsavtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Det förfarande enligt vilket Europeiska kommissionen ska lämna in utkast till åtgärder som ska föreläggas eller på annat sätt samråda med en kommitté fastställs i den ifrågavarande akten. När Eftas övervakningsmyndighet, enligt en rättsakt som det hänvisas till i bilagorna till EES-avtalet, ska göra detsamma ska detta ske i enlighet med det förfarande i Eftastaternas ständiga kommittés beslut nr 3/2012 (om kommittéförfaranden) som närmast motsvarar det förfarande som anges i den akt som det hänvisas till i bilagorna till EES-avtalet. Därför är det inte nödvändigt att vid utnämningen av varje kommitté ange vilket förfarande som ska tillämpas.
            
         
               (8)
            
            
               I fråga om gällande akter fastställs i artikel 13 i förordning (EU) nr 182/2011 vissa övergångsbestämmelser för anpassning av befintliga grundläggande akter enligt EU:s rättsordning, vilket gör det överflödigt att ändra var och en av rättsakterna. Artikel 7 i beslut av Eftastaternas ständiga kommitté nr 3/2012/SC (om nya kommittéförfaranden) innehåller en liknande bestämmelse om anpassning av befintliga förfaranden.
            
         
               (9)
            
            
               Eftas övervakningsmyndighet kommer att föreslå en standardiserad arbetsordning som kommittéerna kan anta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Utnämning av kommittéer
   1.   De kommittéer som anges i bilagan till det här beslutet utnämns för att bistå Eftas övervakningsmyndighet i dess uppgifter i enlighet med artikel 3 i protokoll 1 till övervakningsavtalet.
   2.   Kommittéerna ska bistå Eftas övervakningsmyndighet i enlighet med beslut av Eftastaternas ständiga kommitté nr 3/2012/SC (om kommittéförfaranden).
   Artikel 2
   Tillämpligt förfarande
   När Eftas övervakningsmyndighet, enligt en rättsakt som det hänvisas till i bilagorna till EES-avtalet, ska lämna ett utkast till beslut om åtgärd som ska vidtas, till, eller på annat sätt samråda med, en kommitté, ska detta ske i enlighet med det förfarande i Eftastaternas ständiga kommittés beslut nr 3/2012 (om kommittéförfaranden) som närmast motsvarar det förfarande som anges i den akt som det hänvisas till i bilagorna till EES-avtalet.
   Artikel 3
   Upphävande av ständiga kommitténs beslut
   Härmed upphävs ständiga kommitténs beslut nr 6/94/SC, 8/94/SC, 9/94/SC, 10/94/SC, 11/94/SC, 12/94/SC, 14/94/SC, 15/94/SC, 2/2000/SC, 3/2000/SC, 3/2001/SC, 1/2003/SC, 2/2004/SC, 3/2004/SC, 1/2005/SC, 4/2005/SC, 2/2006/SC, 3/2006/SC, 2/2007/SC, 3/2008/SC, 4/2008/SC, 1/2009/SC, 4/2009/SC, 6/2009/SC, 7/2009/SC, 8/2009/SC, 9/2009/SC, 4/2010/SC och 2/2012/SC.
   Artikel 4
   Ikraftträdande
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   Artikel 5
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av, och EES-supplementet till, Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 26 oktober 2012.
      
         
            På ständiga kommitténs vägnar
         
         Atle LEIKVOLL
         
            Ordförande
         
         Kristinn F. ÁRNASON
         
            Generalsekreterare
         
      
   
   
      (1)  EUT L 55, 28.2.2011, s. 13.
   
      BILAGA
      
                   
               
               
                  KOMMITTÉ
               
               
                  RÄTTSAKT
               
            
                  1
               
               
                  Eftakommittén för veterinära frågor och växtskyddsfrågor
               
               
                  Relevanta akter nämnda i bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
               
            
                  2
               
               
                  Eftakommittén för tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering
               
               
                  Relevanta akter nämnda i bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet
               
            
                  3
               
               
                  Eftakommittén för produktansvar
               
               
                  Relevanta akter nämnda i bilaga III (Produktansvar) till EES-avtalet
               
            
                  4
               
               
                  Eftakommittén för energi
               
               
                  Relevanta akter nämnda i bilaga IV (Energi) till EES-avtalet
               
            
                  5
               
               
                  Eftakommittén för fri rörlighet för arbetstagare
               
               
                  Relevanta akter nämnda i bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) till EES-avtalet
               
            
                  6
               
               
                  Eftakommittén för social trygghet
               
               
                  Relevanta akter nämnda i bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet
               
            
                  7
               
               
                  Eftakommittén för ömsesidigt erkännande av yrkesbehörighet
               
               
                  Relevanta akter nämnda i bilaga VIII (Ömsesidigt erkännande av yrkesbehörighet) till EES-avtalet
               
            
                  8
               
               
                  Eftakommittén för etableringsrätt
               
               
                  Relevanta akter nämnda i bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet
               
            
                  9
               
               
                  Eftakommittén för finansiella tjänster
               
               
                  Relevanta akter nämnda i bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet
               
            
                  10
               
               
                  Eftakommittén för tjänster i allmänhet
               
               
                  Relevanta akter nämnda i bilaga X (Tjänster i allmänhet) till EES-avtalet
               
            
                  11
               
               
                  Eftakommittén för elektronisk kommunikation
               
               
                  Relevanta akter nämnda i bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet
               
            
                  12
               
               
                  Eftakommittén för fri rörlighet för kapital
               
               
                  Relevanta akter nämnda i bilaga XII (Fri rörlighet för kapital) till EES-avtalet
               
            
                  13
               
               
                  Eftakommittén för transport
               
               
                  Relevanta akter nämnda i bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet
               
            
                  16
               
               
                  Eftakommittén för offentlig upphandling
               
               
                  Protokoll 2 till övervakningsavtalet samt relevanta akter nämnda i bilaga XVI (Upphandling) till EES-avtalet
               
            
                  17
               
               
                  Eftakommittén för immateriell äganderätt
               
               
                  Relevanta akter nämnda i bilaga XVII (Immateriell äganderätt) till EES-avtalet
               
            
                  18
               
               
                  Eftakommittén för hälsa och säkerhet i arbetet, arbetsrätt, samt lika behandling för kvinnor och män
               
               
                  Relevanta akter nämnda i bilaga XVIII (Hälsa och säkerhet i arbetet, arbetsrätt, samt lika behandling för kvinnor och män) till EES-avtalet
               
            
                  19
               
               
                  Eftakommittén för konsumentskydd
               
               
                  Relevanta akter nämnda i bilaga XIX (Konsumentskydd) till EES-avtalet
               
            
                  20
               
               
                  Eftakommittén för miljö
               
               
                  Relevanta akter nämnda i bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet
               
            
                  21
               
               
                  Eftakommittén för statistik
               
               
                  Relevanta akter nämnda i bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet