CELEX: C2007/140/70
Language: sl
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Zadeva T-157/07: Tožba, vložena 9. maja 2007 – People's Mojahedin Organization of Iran proti Svetu

23.6.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 140/43
            
         Tožba, vložena 9. maja 2007 – People's Mojahedin Organization of Iran proti Svetu
   (Zadeva T-157/07)
   (2007/C 140/70)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: People's Mojahedin Organization of Iran (Auvers sur Oise, Francija) (zastopnika: J.P. Spitzer, odvetnik, in D. Vaughan QC)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               razglasi naj se ničnost še vedno veljavnih sklepov Sveta, da:
               
                           —
                        
                        
                           vsakih šest mesecev oziroma naknadno, ne preizkusi ponovno Sklepa Sveta 2006/379 v delu, ki se nanaša na tožečo stranko;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           do današnjega dne in pozneje obdrži ime tožeče stranke na seznamu terorističnih organizacij iz Sklepa Sveta 2006/379 z dne 29. maja 2006, ki je začel veljati istega dne, kljub sodbi Sodišča prve stopnje v zadevi T-228/02 z dne 12. decembra 2006 in obveznostim Sveta na podlagi člena 233 ES.
                        
                     
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se odredi, da ravna ustrezno, v skladu s svojimi zakonitimi obveznostmi.
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo škode, ki je nastala tožeči stranki, do 1 090 000 eurov, kot je določeno v Prilogi 18 (nadaljevana škoda) in obresti za ta znesek.
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov, ki so nastali tožeči stranki.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka želi doseči razglasitev ničnosti nekaterih dopisov Sveta in zahteva odškodnino, ker Svet po šestih mesecih ni ponovno preveril seznama iz Sklepa Sveta 2006/379 (1) oseb, skupin in subjektov, na katere se nanaša Uredba (ES) št. 2580/2001 (2) o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu, med drugim zamrznitev sredstev in drugih finančnih virov, in ker je Svet obdržal tožečo stranko na omenjenem seznamu.
   Po mnenju tožeče stranke bi moral Svet na podlagi predpisov vsaj enkrat na šest mesecev preveriti seznam oseb, ki so vključene na katerikoli seznam terorističnih organizacij. Tožeča stranka zatrjuje, da Svet, v zvezi z vključitvijo imena tožeče stranke na seznam terorističnih organizacij, ni izpolnil te obveznosti.
   Tožeča stranka tudi navaja, da bi moral Svet v skladu s sodbo Sodišča prve stopnje v zadevi T-228/02, Organisation des Modjahedines du peuple d'Iran proti Svetu [2006] ECR II-0000, odstraniti ime tožeče stranke z omenjenega seznama.
   
      (1)  Sklep Sveta 2006/379/ES z dne 29. maja 2006 o izvajanju člena 2(3) Uredbe (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu in razveljavitvi Sklepa 2005/930/ES (UL 2006, L 144, str. 21).
   
      (2)  Uredba sveta (ES) št. 2580/2001 z dne 27. decembra 2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu (UL 2001, L 344, str. 70).