CELEX: 31975S3378
Language: es
Date: 1975-12-22 00:00:00
Title: Decisión n° 3378/75/CECA de la Comisión, de 22 de diciembre de 1975, por la que se fija el tipo de las exacciones para el ejercicio 1976 y que modifica la Decisión n° 3/52/CECA relativa al importe y a las modalidades de aplicación de las exacciones previstas en los artículos 49 y 50 del Tratado CECA

Ol / Vol . 02                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            33
375R3378
N° L 333 /48                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  30 . 12 . 75
                                    DECISION N° 337&/75 /CECA DE LA COMISIÓN
                                                 de 22 de diciembre de 1975
              por la que se fija el tipo de las exacciones para el ejercicio 1976 y que modifica la Decisión
              n° 3/52/CECA relativa al importe y a las modalidades de aplicación de las exacciones
                                    previstas en los artículos 49 y 50 del Tratado CECA
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EURO­                               Considerando , además de esto , que la evolución de la
PEAS ,                                                             técnica ha permitido una sensible reducción del
                                                                   consumo de hulla para la fabricación de productos
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea              siderúrgicos, así como de las cantidades de acero bruto
del Carbón y del Acero y , en particular, sus artículos            necesario para la realización de productos siderúrgicos
49, 50 y 78 ,                                                      acabados ;
Visto el Tratado del 8 de abril de 1965 por el que                 Considerando en consecuencia que es conveniente
constituye un Consejo único y una Comisión única de                poner al día el cuadro de consumo que recogía el
las Comunidades Europeas y , en particular, sus artícu­            artículo 3 de la Decisión n° 3 /52/CECA ;
los 20 y 21 ,
                                                                   Considerando que el rendimiento de las exacciones a
Vista la Decisión n° 2691 /72/CECA, de 18 de diciembre
                                                                   un tipo del 0,10% se evalúa en 31,03 millones de
de 1972, que modifica la Decisión n° 2/52/CECA , de                unidades de cuenta ,
23 de diciembre de 1952, que se fijan las condiciones
de la base imponible y de la percepción de las exacciones         Previo conocimiento del dictamen emitido por el Parla­
previstas en los artículos 49 y 50 del Tratado CECA,               mento Europeo el 18 de diciembre de 1975 ,
Vista la Decisión n° 3329/74/CECA, de 20 de diciembre
de 1974 , que fija los tipos de las exacciones para el            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
ejercicio de 1975 y modifica la Decisión n° 3 /52/CECA ,
de 23 de diciembre de 1952, relativa al importe y a las
modalidades de aplicación de las exacciones previstas                                        Artículo 1
en los artículos 49 y 50 del Tratado CECA,
Vista la Decisión n° 1761 /75/CECA de la Comisión , de            El tipo de las exacciones sobre las producciones obteni­
2 de julio de 1975 , por la que se modifica la Decisión           das, quedará fijado, a partir del 1 de enero de 1976 , en
n° 2/52/CECA , de 23 de diciembre de 1952, por la que             el 0,29% de los valores retenidos como base imponible
se fijan las condiciones de la base imponible y de la             de las exacciones .
percepción de las exacciones previstas en los artículos
49 y 50 del Tratado CECA ,                                                                   Artículo 1
Vista la Decisión n° 3289/75/ CECA, de 18 de diciembre
de 1975, relativa a la definición y a la conversión de la         El artículo 2 de la Decisión n° 3 /52/CECA, de 23 de
unidad de cuenta que se utilizará en las decisiones ,             diciembre de 1952, tal y como ha sido modificada por
recomendaciones, dictámenes y comunicaciones en el                el artículo 2 de la Decisión n° 3329/74/ CECA , de 20 de
ámbito de aplicación del Tratado constitutivo de la               diciembre de 1974, y por el artículo 1 de la Decisión
CECA ;                                                            n° 1761 /75 /CECA , de 2 de julio de 1975 , será sustituida -
                                                                  por la siguiente disposición :
Considerando que es conveniente, a la vista de las
variaciones de los valores medios registrados durante             El valor medio de los productos sujetos a las exacciones
el período de referencia , modificar la Decisión n° 3/52/         quedará fijado, en unidades de cuenta , a partir del 1 de
CECA, de 23 de diciembre de 1952, relativa al importe             enero de 1976, de la forma siguiente:
y a las modalidades de aplicación de las exacciones
previstas en los artículos 49 y 50 del Tratado CECA;
                                                                                       Productos                  Valor medio
Considerando que las necesidades de la Comunidad
Europea del Carbón y del Acero se evalúan en 106
millones de unidades de cuenta europeas, lo que es                Briquetas de lignito y semicoque de lignito         18,57
igual al presupuesto para el ejercicio de 1976; que el            Hulla de todas las categorías                      30,35
presupuesto que ha sido adoptado por la Comisión de               Hierro fundido distinto al empleado para la
las Comunidades el 22 de diciembre de 1975 , tal como             fabricación de lingotes                           138,4
figura en el Anexo de la presente Decisión, determina             Acero en lingotes                                 157,52
el importe de los recursos que provendrán de las exac­
ciones del ejercicio de 1976 , es decir, 90 millones de           Productos acabados y productos finales designa­
                                                                  dos en el Anexo I del Tratado                     262,54
unidades de cuenta ;
 ---pagebreak--- 34                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             01 / Vol . 02
                           Artículo 3                           « El baremo previsto en el articulo 2(4) de la Decisión
                                                                n° 2/52, de 23 de diciembre de 1952, será consecuente­
El artículo de la Decisión n° 3/52/CECA , de 23 de              mente, fijado en unidades de cuenta de la siguiente
diciembre de 1952, tal como ha sido modificada en               forma :
último lugar, por el- artículo 3 de la Decisión n° 3329/
74/CECA, de 20 de diciembre de 1974, se sustituye por
la siguiente disposición :                                                                                                 Base imponible
                                                                                                                              enero 1976
                                                                                                                                y meses
                                                                                                                               siguientes
                                                                                        Productos
                                                                                                                              Percepción
                                                                                                                             febrero 1976
                Productos                   Consumo                                                                             y meses
                                                                                                                               siguientes
Briquetas de lignito y semicoque de
lignito                               0,03  Tm briquetas de     Briquetas de lignito y semicoque de lignito ( ] )              0,05385
                                            lignito y semico­   Hulla de todas las categorías (2)                               0,08802
                                            que de lignito      Hierro fundido distinto al empleado para la
Hulla de todas las categorías         0,14  Tm de hulla         fabricación de lingotes                                        0,33324
Hierro fundido distinto al empleado                             Acero en lingotes                                               0,41720
para la fabricación de lingotes       0,774 Tm de hulla
                                                                Productos acabados y productos -finales designa­
Acero en lingotes                     0,450 Tm de hulla         dos en el Anexo I del Tratado                                  0,18487
Productos acabados y productos fina­
les designados en el Anexo I del Tra­                           (') Para asegurar las deducciones previstas en el artículo 3 , la exacción
tado                                  1,262 Tm de acero             fijada anteriormente se aplicará , al tonelaje de briquetas de lignito y
                                                                    semicoque de lignito, con una reducción del 3% .
                                                                (2) Para asegurar las deducciones previstas en el artículo 3 , la exacción
                                                                    fijada anteriormente se aplicará , ai tonelaje de hulla definido en el
                                                                    artículo 1 de la Decisión n° 2/52/CECA , con una reducción del 14% .
                                                                Los importes de las exacciones por tonelada pagaderos
                                                                en las monedas de los Estados miembros de la Comuni­
                           Artículo 4                           dad , se establecerán por aplicación del artículo 3 de la
                                                                Decisión n° 3289/75/CECA .»
El artículo 4 de la Decisión n° 3 /52/CECA , de 23 de
diciembre de 1952, tal como ha sido modificado en                                              Artículo 5
último lugar por el artículo 4 de la Decisión n° 3329/
74/CECA, de 20 de diciembre de 1974, será sustituido            La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de
por la siguiente disposición :                                  1976 .
              La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en
              cada Estado miembro .
              Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1975 .
                                                                                               Por la Comisión
                                                                                                 El Presidente
                                                                                        François-Xavier ORTOLI
 ---pagebreak--- Ol / Vol . 02                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                          35
                                                                         ANEXO
                                                PRESUPUESTO OPERACIONAL PARA 1977
                                                                                                                                    (en millones de UC)
                    Necesidades                        Solicitudes        Propuestas                        Recursos                     Propuestas
Operaciones financiadas con recursos del                                                  Recursos corrientes
ejercicio (a fondo perdido)
1.    Gastos administrativos                         18                 18                1.  Producto     de   las  exacciones  al
                                                                                              0,29% (')                                      90
2. Ayudas a la readaptación (art. 56)               25                  25                2 . Intereses de los depósitos y de los
                                                                                              préstamos con cargo a fondos pro­
                                                                                              pios                                           14
3 . Ayudas a la investigación (art. 55 )            65                  42                3.  Varios                                        p.m .
      a ) Acero
                                                             1 25             i    16
      b) Carbón                                               > 30 .               17
      c ) Social                                             J  10            J     9
4. Ayudas al carbón de coque ( art. 95 )               6                  6               4. Anulación de los compromisos que
                                                                                              no darán lugar a su realización                 2
5 . Bonificación de intereses                        23                 15                5 . Recursos del ejercicio 1975 no utili­
                                                                                              zados                                         p.m .
      a) art. 54 — inversiones
                                                             1 11              1 7
      b) art. 56 — reconversión                              J 12              J    8
                                                    137                106                                                                  106
Operaciones financiadas mediante prés­                                                    Origen de los fondos propios
tamos con cargo a fondos propios
6.    Viviendas sociales                              12,5              12,5              6 . Amortización de los préstamos para
                                                                                              viviendas sociales                              6,4
                                                                                          7 . Reserva especial y ex-fondos de
                                                                                              pensión CECA                                    6,1
( ! ) En caso de que el producto de las exacciones fuere superior a 90 millones de UCE el sobrante será incorporado a reservas .