CELEX: C2007/020/18
Language: en
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Case C-492/06: Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 28 November 2006 — Consorzio Elisoccorso San Raffaele v Elilombarda s.r.l.

27.1.2007   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 20/13
            
         Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 28 November 2006 — Consorzio Elisoccorso San Raffaele v Elilombarda s.r.l.
   (Case C-492/06)
   (2007/C 20/19)
   Language of the case: Italian
   Referring court
   Consiglio di Stato
   Parties to the main proceedings
   
      Applicant: Consorzio Elisoccorso San Raffaele
   
      Defendant: Elilombarda s.r.l.
   Question referred
   Where a consortium without legal personality has participated as such in a procedure for the award of a public contract and has not been awarded that contract, is Article 1 of Council Directive 89/665/EEC (1) of 21 December 1989 on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts, as amended by Council Directive 92/50/EEC (2) of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts, to be interpreted as precluding the possibility under national law for an individual member of that consortium to bring an action against the decision awarding the contract?
   
      (1)  OJ 1989 L 395, p. 33.
   
      (2)  OJ 1992 L 209, p. 1.