CELEX: 62017CA0341
Language: sv
Date: 2019-05-15 00:00:00
Title: Mål C-341/17 P: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 15 maj 2019 — Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), Garantisektionen, Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) — Utgifter som undantagits från finansiering från Europeiska unionen — Utgifter som verkställts av Republiken Grekland — Förordning (EG) nr 1782/2003 — Förordning (EG) nr 796/2004 — Arealrelaterat stödsystem — Begreppet permanent betesmark — Schablonmässig finansiell korrigering — Avdrag för tidigare korrigering)

29.7.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 255/3
            
         
      Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 15 maj 2019 — Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen
      (Mål C-341/17 P) (1)
      
      (Överklagande - Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), Garantisektionen, Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) - Utgifter som undantagits från finansiering från Europeiska unionen - Utgifter som verkställts av Republiken Grekland - Förordning (EG) nr 1782/2003 - Förordning (EG) nr 796/2004 - Arealrelaterat stödsystem - Begreppet permanent betesmark - Schablonmässig finansiell korrigering - Avdrag för tidigare korrigering)
      (2019/C 255/04)
      Rättegångsspråk: grekiska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Republiken Grekland (ombud: G. Kanellopoulos, A. Vasilopoulou och E. Leftheriotou)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: D. Triantafyllou och A. Sauka)
      
         Part som har intervenerat till stöd för klaganden: Konungariket Spanien (ombud: M. A. Sampol Pucurull)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Punkterna 2 och 3 i domslutet i Europeiska unionens tribunals dom av den 30 mars 2017, Grekland/kommissionen (T-112/15, EU:T:2017:239), upphävs dels i den del som tribunalen har ogillat Republiken Greklands talan genom att begränsa sin prövning till den korrigering för ansökningsåret 2008 som belastade räkenskapsåret 2009, gällande den finansiella korrigering på 5 procent som tillämpats för stöd enligt den gemensamma jordbrukspolitikens andra pelare, inriktad på landsbygdsutveckling, och genom att inte pröva den korrigering för ansökningsåret 2008 som belastade räkenskapsåret 2010, uppgående till 5 496 524,54 euro, gällande den korrigering på 5 procent som tillämpats för stöd enligt den gemensamma jordbrukspolitikens andra pelare, inriktad på landsbygdsutveckling, dels i den del som avser rättegångskostnader.
               
            
                  2)
               
               
                  Överklagandet lämnas i övrigt utan bifall.
               
            
                  3)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut 2014/950/EU av den 19 december 2014 om undantagande av vissa betalningar från EU-finansiering som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) ogiltigförklaras i den del som rör beaktandet av kommissionens genomförandebeslut 2013/214/EU av den 2 maj 2013 om undantagande från EU-finansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) vid fastställandet av korrigeringsbeloppet på 5 496 524,54 euro, avdraget på 270 175,45 euro och budgetkonsekvenserna på 5 226 349,09 euro, avseende de betalningar som Republiken Grekland verkställt på området för landsbygdsutveckling Ejflu Axel 2 (2007–2013, arealrelaterade åtgärder), för räkenskapsåret 2010, för brister i systemet för identifiering av jordbruksskiften (LPIS) och i kontrollerna på plats (andra pelaren, ansökningsåret 2008).
               
            
                  4)
               
               
                  Republiken Grekland och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader i målet om överklagande och i målet vid tribunalen.
               
            
                  5)
               
               
                  Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 249, 31.7.2017.