CELEX: 62010FN0100
Language: da
Date: 2010-10-08 00:00:00
Title: Sag F-100/10: Sag anlagt den 8. oktober 2010 — AM mod Parlamentet

19.2.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 55/37
            
         Sag anlagt den 8. oktober 2010 — AM mod Parlamentet
   (Sag F-100/10)
   2011/C 55/68
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: AM (Málaga, Spanien) (ved advokaterne L. Lévi og C. Bernard-Glanz)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om ikke at anse den hjerneblødning, som sagsøgeren blev ramt af, for en ulykke som omhandlet i vedtægtens artikel 73 og i artikel 2 i den fælles ordning vedrørende sygesikring for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse af 12. november 2009 om afslag på at anse den hjerneblødning, som sagsøgeren blev ramt af, for en ulykke som omhandlet i vedtægtens artikel 73 og i artikel 2 i den fælles sygesikringsordning, og, om fornødent, af ansættelsesmyndighedens afslag på sagsøgerens klage.
            
         
               —
            
            
               Følgelig fastslås, at den ansøgning, som sagsøgeren har indgivet i henhold til vedtægtens artikel 73, genoptages til fornyet behandling af et nyt lægeudvalg.
            
         
               —
            
            
               Europa-Parlamentet tilpligtes at betale en erstatning, der efter ret og billighed fastsættes til 50 000 EUR for den ikke-økonomiske skade, der er forvoldt ved de anfægtede afgørelser.
            
         
               —
            
            
               Europa-Parlamentet tilpligtes at betale en erstatning, der midlertidigt kan opgøres til 25 000 EUR, for den økonomiske skade, der er forvoldt ved de anfægtede afgørelser.
            
         
               —
            
            
               Europa-Parlamentet tilpligtes at betale morarenter på 12 % af det beløb, der skyldes i medfør af vedtægtens artikel 73, i en periode, der senest regnes fra den 15. marts 2007, og indtil betaling sker.
            
         
               —
            
            
               Europa-Parlamentet tilpligtes at betale sagens omkostninger.