CELEX: C2004/239/07
Language: it
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Cause C-321/04, C-322/04, C-323/04, C-324/04, C-325/04: Domande di pronuncia pregiudiziale, proposte dalla Cour d'appel de Lyon, con ordinanza 24 febbraio 2004, nei procedimenti SAS Distribution Casino France subentrata nei diritti della società Casino France contro Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), La Société Casino France subentrata nei diritti della società SA Imqef subentrata nei diritti della società SA Judis contro Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Dechrist Holding contro Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Komogo contro Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SARL Tout pour la maison contro Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales)

25.9.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 239/4
            
         Domande di pronuncia pregiudiziale, proposte dalla Cour d'appel de Lyon, con ordinanza 24 febbraio 2004, nei procedimenti SAS Distribution Casino France subentrata nei diritti della società Casino France contro Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), La Société Casino France subentrata nei diritti della società SA Imqef subentrata nei diritti della società SA Judis contro Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Dechrist Holding contro Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Komogo contro Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SARL Tout pour la maison contro Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales)
   (Cause C-321/04, C-322/04, C-323/04, C-324/04, C-325/04)
   (2004/C 239/07)
   Con ordinanza 24 febbraio 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 27 luglio 2004, nei procedimenti
   SAS Distribution Casino France subentrata nei diritti della società Casino France contro Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (Causa C-321/04)
   La Société Casino France subentrata nei diritti della società SA Imqef subentrata nei diritti della società SA Judis contro Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (Causa C-322/04)
   SA Dechrist Holding contro Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (Causa C-323/04)
   SA Komogo contro Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (Causa C-324/04)
   SARL Tout pour la maison contro Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (Causa C-325/04),
   la Cour d'appel de Lyon chiede alla Corte di pronunciarsi in ordine alla qualificazione o meno quale aiuto di Stato ai sensi dell'art. 87 CE (ex art. 92 Trattato CE) della tassa per il sostegno al commercio e all'artigianato posta a carico della società appellante