CELEX: 62010TN0338
Language: sk
Date: 2010-08-18 00:00:00
Title: Vec T-338/10: Žaloba podaná 18. augusta 2010 — Komisia/Tornasol Films

23.10.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 288/47
            
         
      Žaloba podaná 18. augusta 2010 — Komisia/Tornasol Films
      (Vec T-338/10)
      ()
      (2010/C 288/89)
      Jazyk konania: španielčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: A.-M. Rouchaud-Joët, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci R. Alonso Pérez-Villanueva, advokát)
      
         Žalovaná: Tornasol Films, SA (Madrid, Španielsko)
      
         Návrhy žalobkyne
      
      
                  —
               
               
                  zaviazať žalovanú na úhradu sumy 19 554 eur s úrokmi z omeškania vypočítanými v sadzbe 5 % ročne od 14. apríla 2009 žalobkyni a
               
            
                  —
               
               
                  zaviazať Tornasol Films, SA, na náhradu trov konania.
               
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Predmetom tejto žaloby je neplnenie zmluvy uzavretej medzi Komisiou a žalovanou v rámci programu MEDIA Plus.
      Články uvedenej zmluvy uvádzajú, že príjemca pomoci musí pripísať ekvivalent sumy prijatej ako pomoc Spoločenstva na osobitný účet v lehote 30 dní od začatia produkcie a predložiť Komisii projekt reinvestovania uvedenej sumy v lehote šiestich mesiacov od toho istého dňa.
      Na podporu svojich návrhov žalobkyňa uvádza, že:
      
                  —
               
               
                  žalovaná nedodržala zmluvné povinnosti, hoci neuviedla žiadne tvrdenie ani nenamietala proti dlžobnej upomienke zaslanej Komisiou,
               
            
                  —
               
               
                  za predpokladu porušenia zmluvných povinností príjemcu pomoci ustanovenia zmluvy umožňujú Komisii odstúpiť od zmluvy a požadovať náhradu súm zaplatených ako finančné príspevky,
               
            
                  —
               
               
                  napriek rôznym upomienkam a výzvam na úhradu žalovaná nevrátila vyplatené prostriedky.