CELEX: 32016R0008
Language: sk
Date: 2016-01-05 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/8 z 5. januára 2016, ktorým sa špecifikujú technické ukazovatele ad hoc modulu o samostatnej zárobkovej činnosti na rok 2017 (Text s významom pre EHP)

6.1.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 3/35
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/8
   z 5. januára 2016,
   ktorým sa špecifikujú technické ukazovatele ad hoc modulu o samostatnej zárobkovej činnosti na rok 2017
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 577/98 z 9. marca 1998 o organizácii výberového zisťovania pracovných síl v Spoločenstve (1), a najmä na jeho článok 7a ods. 5,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Na účely monitorovania pokroku pri plnení spoločných cieľov stanovených v stratégii Európa 2020 by Komisia mala od členských štátov dostávať komplexný súbor údajov o samostatnej zárobkovej činnosti, ktorý umožňuje porovnania medzi členskými štátmi.
            
         
               (2)
            
            
               Nariadením Komisie (EÚ) č. 318/2013 (2) sa zavádza ad hoc modul o samostatnej zárobkovej činnosti.
            
         
               (3)
            
            
               V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) č. 1397/2014 (3) sa špecifikujú a opisujú oblasti špecializovaných informácií („časti ad hoc modulov“), ktoré by mali byť zahrnuté do ad hoc modulu o samostatnej zárobkovej činnosti na rok 2017.
            
         
               (4)
            
            
               Komisia by mala špecifikovať technické ukazovatele, filtre, kódy a termín zaslania údajov v rámci časti ad hoc modulu o samostatnej zárobkovej činnosti.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Technické ukazovatele ad hoc modulu o samostatnej zárobkovej činnosti na rok 2017, filtre, kódy, ktoré sa majú použiť, a termín zaslania údajov Komisii sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 5. januára 2016
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 77, 14.3.1998, s. 3.
   
      (2)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 318/2013 z 8. apríla 2013, ktorým sa prijíma program ad hoc modulov na roky 2016 až 2018 pre výberové zisťovanie pracovných síl stanovené v nariadení Rady (ES) č. 577/98 (Ú. v. EÚ L 99, 9.4.2013, s. 11).
   
      (3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1397/2014 z 22. októbra 2014, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 318/2013, ktorým sa prijíma program ad hoc modulov na roky 2016 až 2018 pre výberové zisťovanie pracovných síl stanovené v nariadení Rady (ES) č. 577/98 (Ú. v. EÚ L 370, 30.12.2014, s. 42).
   
      PRÍLOHA
      V tejto prílohe sa stanovujú technické ukazovatele, filtre a kódy ad hoc modulu o samostatnej zárobkovej činnosti, ktorý sa má uplatniť v roku 2017. Stanovujú sa v nej aj dátumy predloženia údajov Komisii.
      
         Termín zaslania výsledkov Komisii: 31. marec 2018.
      
         Filtre a kódy, ktoré sa majú použiť pri zasielaní údajov: ako je stanovené v prílohe III k nariadeniu Komisie (ES) č. 377/2008 (1).
      
         Stĺpce vyhradené pre voliteľné váhové koeficienty, ktoré sa majú použiť v prípade podvzoriek alebo neodpovedí: stĺpce 222 – 225 s celými číslami a stĺpce 226 – 227 s desatinnými miestami.
      1.   Časť modulu „Ekonomicky závislá samostatná zárobková činnosť“
      
      
                  Názov/Stĺpec
               
               
                  Kód
               
               
                  Opis
               
               
                  Filter
               
            
                  MAINCLNT
               
               
                   
               
               
                  
                     Ekonomická závislosť
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  211
               
               
                   
               
               
                  
                     Počet a dôležitosť zákazníkov za posledných 12 mesiacov
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Žiadny zákazník za posledných 12 mesiacov
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Len jeden zákazník za posledných 12 mesiacov
               
            
                  3
               
               
                  2 – 9 zákazníkov za posledných 12 mesiacov, ale jeden bol dominantný
               
            
                  4
               
               
                  2 – 9 zákazníkov za posledných 12 mesiacov, ale žiadny nebol dominantný
               
            
                  5
               
               
                  Viac ako 9 zákazníkov za posledných 12 mesiacov, ale jeden bol dominantný
               
            
                  6
               
               
                  Viac ako 9 zákazníkov za posledných 12 mesiacov, ale žiadny nebol dominantný
               
            
                  9
               
               
                  Neuplatňuje sa (nezahrnuté do filtra)
               
            
                  Prázdne
               
               
                  Bez odpovede/Neviem
               
            
                  WORKORG
               
               
                   
               
               
                  
                     Organizačná závislosť
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2 A MAINCLNT ≠ 1
               
            
                  212
               
               
                   
               
               
                  
                     Vplyv na rozhodovanie o pracovnom čase
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Rozhoduje respondent
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Rozhoduje(-ú) zákazník(-ci)
               
            
                  3
               
               
                  Rozhoduje iná strana
               
            
                  9
               
               
                  Neuplatňuje sa (nezahrnuté do filtra)
               
            
                  Prázdne
               
               
                  Bez odpovede/Neviem
               
            2.   Časť modulu „Pracovné podmienky samostatne zárobkovo činných osôb“
      
      
                  Názov/Stĺpec
               
               
                  Kód
               
               
                  Opis
               
               
                  Filter
               
            
                  REASSE
               
               
                   
               
               
                  
                     Hlavný dôvod, pre ktorý sa osoba stala samostatne zárobkovo činná
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  213
               
               
                   
               
               
                  
                     Hlavný dôvod, pre ktorý sa osoba stala samostatne zárobkovo činná v rámci súčasnej činnosti
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Nemohla nájsť zamestnanie ako zamestnanec
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Bývalý zamestnávateľ respondenta ho požiadal, aby sa stal samostatne zárobkovo činnou osobou
               
            
                  3
               
               
                  Je to bežná prax v oblasti činnosti respondenta
               
            
                  4
               
               
                  Naskytla sa vhodná príležitosť
               
            
                  5
               
               
                  Pokračovanie rodinného podniku
               
            
                  6
               
               
                  Nechcela alebo neplánovala sa stať samostatne zárobkovo činnou osobou, ale začala pracovať ako samostatne zárobkovo činná osoba z dôvodu iného ako z vyššie uvedených dôvodov
               
            
                  7
               
               
                  Chcela byť samostatne zárobkovo činná z dôvodu pružného pracovného času
               
            
                  8
               
               
                  Chcela byť samostatne zárobkovo činná z iného dôvodu
               
            
                  9
               
               
                  Neuplatňuje sa (nezahrnuté do filtra)
               
            
                  Prázdne
               
               
                  Bez odpovede/Neviem
               
            
                  SEDIFFIC
               
               
                   
               
               
                  
                     Najväčší problém pre samostatne zárobkovo činné osoby
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  214
               
               
                   
               
               
                  
                     Podľa vlastného vnímania najväčší problém pre samostatne zárobkovo činnú osobu za posledných 12 mesiacov
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Nedostatočný vplyv na stanovenie ceny vlastnej práce
               
               
                   
               
            
                  1
               
               
                  Nedostatočný prístup k financovaniu pre podniky
               
            
                  2
               
               
                  Oneskorené platby alebo neplatenie
               
            
                  3
               
               
                  Neprimerané administratívne zaťaženie
               
            
                  4
               
               
                  Nedostatočný príjem v prípade choroby
               
            
                  5
               
               
                  Obdobia finančných ťažkostí
               
            
                  6
               
               
                  Obdobia bez zákazníkov, zákaziek alebo projektov
               
            
                  7
               
               
                  Iné problémy
               
            
                  8
               
               
                  Nemá problémy
               
            
                  9
               
               
                  Neuplatňuje sa (nezahrnuté do filtra)
               
            
                  Prázdne
               
               
                  Bez odpovede/Neviem
               
            
                  REASNOEM
               
               
                   
               
               
                  
                     Hlavný dôvod, pre ktorý nemá zamestnancov
                  
               
               
                  STAPRO = 2
               
            
                  215
               
               
                   
               
               
                  
                     Podľa vlastného vnímania hlavný dôvod, pre ktorý nemá zamestnancov
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Respondent chce predovšetkým zamestnať seba
               
               
                   
               
            
                  1
               
               
                  Nie je dosť práce
               
            
                  2
               
               
                  Problém nájsť vhodných zamestnancov
               
            
                  3
               
               
                  Právny rámec je príliš zložitý
               
            
                  4
               
               
                  Vysoké sociálne príspevky
               
            
                  5
               
               
                  V prípade povolania respondenta to nie je možné
               
            
                  6
               
               
                  Respondent radšej pracuje so subdodávateľmi alebo partnermi
               
            
                  7
               
               
                  Zákazník(-ci) respondenta chce(-ú), aby prácu vykonal respondent
               
            
                  8
               
               
                  Iný dôvod
               
            
                  9
               
               
                  Neuplatňuje sa (nezahrnuté do filtra)
               
            
                  Prázdne
               
               
                  Bez odpovede/Neviem
               
            
                  BPARTNER
               
               
                   
               
               
                  
                     Spolupráca s obchodnými partnermi
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  216
               
               
                   
               
               
                  
                     Spolupráca so spoluvlastníkom a/alebo s inými samostatne zárobkovo činnými osobami
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Spolupracuje so spoluvlastníkom
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Spolupracuje s inými samostatne zárobkovo činnými osobami v sieti
               
            
                  3
               
               
                  Obe možnosti
               
            
                  4
               
               
                  Žiadna z možností
               
            
                  9
               
               
                  Neuplatňuje sa (nezahrnuté do filtra)
               
            
                  Prázdne
               
               
                  Bez odpovede/Neviem
               
            
                  PLANEMPL
               
               
                   
               
               
                  
                     Plánované prijímanie zamestnancov alebo využívanie služieb subdodávateľov
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  217
               
               
                   
               
               
                  
                     Plánuje zamestnať alebo využiť služby subdodávateľa počas nasledujúcich 12 mesiacov
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Plánuje zamestnať iba stálych zamestnancov
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Plánuje zamestnať iba dočasných zamestnancov
               
            
                  3
               
               
                  Plánuje zamestnať stálych aj dočasných zamestnancov
               
            
                  4
               
               
                  Plánuje len využiť služby subdodávateľov
               
            
                  5
               
               
                  Plánuje využiť služby subdodávateľov a zamestnať zamestnancov
               
            
                  6
               
               
                  Neplánuje prijať zamestnancov ani využiť služby subdodávateľov
               
            
                  9
               
               
                  Neuplatňuje sa (nezahrnuté do filtra)
               
            
                  Prázdne
               
               
                  Bez odpovede/Neviem
               
            3.   Časť modulu „Samostatne zárobkovo činné osoby a zamestnanci“
      
      
                  Názov/Stĺpec
               
               
                  Kód
               
               
                  Opis
               
               
                  Filter
               
            
                  JBSATISF
               
               
                   
               
               
                  
                     Pracovné uspokojenie
                  
               
               
                  WSTATOR = 1,2
               
            
                  218
               
               
                   
               
               
                  
                     Úroveň pracovného uspokojenia v rámci hlavnej činnosti
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Vysoká miera pracovného uspokojenia
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Určitá miera pracovného uspokojenia
               
            
                  3
               
               
                  Nízka miera pracovného uspokojenia
               
            
                  4
               
               
                  Žiadne pracovné uspokojenie
               
            
                  9
               
               
                  Neuplatňuje sa (nezahrnuté do filtra)
               
            
                  Prázdne
               
               
                  Bez odpovede/Neviem
               
            
                  NEZÁVISLOSŤ
               
               
                   
               
               
                  
                     Pracovná nezávislosť
                  
               
               
                  WSTATOR = 1,2
               
            
                  219
               
               
                   
               
               
                  
                     Úroveň vplyvu na obsah a poradie úloh v rámci hlavnej činnosti
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Môže ovplyvniť obsah aj poradie úloh
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Môže ovplyvniť obsah, ale nie poradie úloh
               
            
                  3
               
               
                  Môže ovplyvniť poradie, ale nie obsah úloh
               
            
                  4
               
               
                  Nemôže ovplyvniť obsah ani poradie úloh
               
            
                  9
               
               
                  Neuplatňuje sa (nezahrnuté do filtra)
               
            
                  Prázdne
               
               
                  Bez odpovede/Neviem
               
            
                  PREFSTAP
               
               
                   
               
               
                  
                     Preferencie, pokiaľ ide o postavenie v zamestnaní v rámci hlavnej činnosti
                  
               
               
                  WSTATOR = 1,2
               
            
                  220
               
               
                   
               
               
                  
                     Chce radšej pracovať ako zamestnanec, ak je v súčasnosti samostatne zárobkovo činnou osobou, alebo chce radšej pracovať ako samostatne zárobkovo činná osoba, ak je v súčasnosti zamestnancom
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Nechce zmeniť postavenie v zamestnaní
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Je samostatne zárobkovo činnou osobou, ale chce pracovať ako zamestnanec
               
            
                  3
               
               
                  Pracuje ako zamestnanec alebo vypomáhajúci člen domácnosti v rodinnom podniku, ale chce byť samostatne zárobkovo činnou osobou
               
            
                  9
               
               
                  Neuplatňuje sa (nezahrnuté do filtra)
               
            
                  Prázdne
               
               
                  Bez odpovede/Neviem
               
            
                  OBSTACSE
               
               
                   
               
               
                  
                     Hlavný dôvod, pre ktorý sa osoba nestala samostatne zárobkovo činná v rámci hlavnej činnosti
                  
               
               
                  PREFSTAP = 3
               
            
                  221
               
               
                   
               
               
                  
                     Hlavný dôvod, pre ktorý súčasní zamestnanci alebo vypomáhajúci členovia domácnosti v rodinnom podniku, ktorí by chceli byť samostatne zárobkovo činnými osobami, nezmenili svoje postavenie v zamestnaní
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Finančná neistota
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Problémy so získavaním finančných prostriedkov pre podnik
               
            
                  3
               
               
                  Príliš veľký stres, zodpovednosť alebo riziko
               
            
                  4
               
               
                  Menšia sociálna ochrana
               
            
                  5
               
               
                  Iný dôvod
               
            
                  9
               
               
                  Neuplatňuje sa (nezahrnuté do filtra)
               
            
                  Prázdne
               
               
                  Bez odpovede/Neviem
               
            
         (1)  Nariadenie Komisie (ES) č. 377/2008 z 25. apríla 2008, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 577/98 o organizácii výberového zisťovania pracovných síl v Spoločenstve, pokiaľ ide o kódovanie, ktoré sa bude od roku 2009 používať na prenos údajov, využitie časti výberového súboru na zber údajov v súvislosti so štrukturálnymi premennými a definovanie referenčných štvrťrokov (Ú. v. EÚ L 114, 26.4.2008, s. 57).