CELEX: 31980R0113
Language: nl
Date: 1980-01-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 113/80 van de Raad van 15 januari 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1418/76 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt

Avis juridique important

|

31980R0113

Verordening (EEG) nr. 113/80 van de Raad van 15 januari 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1418/76 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt  

Publicatieblad Nr. L 016 van 22/01/1980 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0093  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 17 blz. 0106  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 17 blz. 0106 

++++ ( 1 ) PB NR . C 289 VAN 19 . 11 . 1979 , BLZ . 51 .   ( 2 ) PB NR . L 166 VAN 25 . 6 . 1976 , BLZ . 1 .   ( 3 ) PB NR . L 188 VAN 26 . 7 . 1979 , BLZ . 9 .   ( 4 ) PB NR . L 246 VAN 5 . 11 . 1971 , BLZ . 1 .   ( 5 ) PB NR . L 325 VAN 21 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .   ( 6 ) PB NR . L 172 VAN 22 . 7 . 1968 , BLZ . 1 .   ( 7 ) PB NR . L 342 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .  VERORDENING ( EEG ) NR . 113/80 VAN DE RAAD  VAN 15 JANUARI 1980  TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1418/76 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE RIJSTMARKT  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 42 EN 43 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,  OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 1418/76 VAN DE RAAD VAN 21 JUNI 1976 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE RIJSTMARKT ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1552/79 ( 3 ) , MET NAME GELDT VOOR DE PRODUKTEN VAN POST 10.06 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ; DAT ONDER DEZE PRODUKTEN ZAAIRIJST VALT ;  OVERWEGENDE DAT ZAAIRIJST SINDS 1 JANUARI 1980 VALT ONDER VERORDENING ( EEG ) NR . 2358/71 VAN DE RAAD VAN 26 OKTOBER 1971 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR ZAAIZAAD ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2878/79 ( 5 ) ; DAT DEZE NIEUWE BEPALING HEEFT GELEID TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 950/68 VAN DE RAAD VAN 28 JUNI 1968 BETREFFENDE HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3000/79 ( 7 ) ; DAT DERHALVE IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1418/76 MET DEZE WIJZIGING REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  VERORDENING ( EEG ) NR . 1418/76 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :  1 . ARTIKEL 1 , LID 1 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :   " 1 . DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE RIJSTMARKT OMVAT EEN PRIJSREGELING EN EEN REGELING VAN HET HANDELSVERKEER EN GELDT TEN AANZIEN VAN DE VOLGENDE PRODUKTEN :  NR . VAN HET  GEMEENSCHAPPELIJK * OMSCHRIJVING  DOUANETARIEF  A ) 10.06 B I A ) * PADIE  10.06 B I B ) * GEDOPTE RIJST  10.06 B II * HALFWITTE OF VOLWITTE RIJST  B ) 10.06 B III * BREUKRIJST  C ) 11.01 F * MEEL VAN RIJST  11.02 A VI * GRIES EN GRIESMEEL VAN RIJST  11.02 E II D ) I * VLOKKEN VAN RIJST  11.02 F VI * PELLETS VAN RIJST  11.08 A II * RIJSTZETMEEL " .  2 . ARTIKEL 11 BIS , LID 2 , LID 3 EN LID 4 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :   " 2 . IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 11 , LID 1 , SUB A ) , B ) , C ) , D ) , EN I ) , WORDT GEEN ENKELE HEFFING TOEGEPAST BIJ INVOER IN HET FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENT REUNION VAN PRODUKTEN VAN DE POSTEN 10.06 B I EN B III .  3 . IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 11 , LID 1 , SUB E ) , F ) , G ) , EN H ) , IS DE HEFFING DIE DIENT TE WORDEN TOEGEPAST BIJ INVOER IN HET FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENT REUNION VAN PRODUKTEN VAN POST 10.06 B II GELIJK AAN HET IN ARTIKEL 14 , LID 3 , BEDOELDE BEDRAG VOOR BESCHERMING VAN DE INDUSTRIE .  4 . VOOR LEVERINGEN NAAR HET FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENT REUNION VAN UIT DE LID-STATEN AFKOMSTIGE PRODUKTEN VAN POST 10.06 , MET UITZONDERING VAN ONDERVERDELING 10.06 A , DIE ZICH IN EEN VAN DE IN ARTIKEL 9 , LID 2 , VAN HET VERDRAG BEDOELDE SITUATIES BEVINDEN , WORDT OP VERZOEK VAN DE BELANGHEBBENDE EEN SUBSIDIE TOEGEKEND , DIE GELIJK IS AAN DE HEFFING WELKE VOOR HET BETROKKEN PRODUKT GELDT . VOOR PRODUKTEN VAN POST 10.06 B II WORDT DEZE SUBSIDIE EVENWEL VERMINDERD MET HET IN LID 3 BEDOELDE BEDRAG VOOR BESCHERMING VAN DE INDUSTRIE . " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  ZIJ IS VAN TOEPASSING VANAF 1 JANUARI 1980 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 15 JANUARI 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  G . ZAMBERLETTI