CELEX: 31978R1603
Language: it
Date: 1978-07-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1603/78 del Consiglio, del 7 luglio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 2744/75 relativo al regime d' importazione e d' esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso

Avis juridique important

|

31978R1603

Regolamento (CEE) n. 1603/78 del Consiglio, del 7 luglio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 2744/75 relativo al regime d' importazione e d' esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso  

Gazzetta ufficiale n. L 188 del 11/07/1978 pag. 0001 - 0001 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 22 pag. 0005  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 14 pag. 0196  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 14 pag. 0196 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1603/78 DEL CONSIGLIO  del 7 luglio 1978  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2744/75 relativo al regime d ' importazione e d ' esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune de mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1254/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 5 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2744/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo al regime d ' importazione e d ' esportazione dei prodotti trasformati base di cereali e di riso ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 832/76 ( 4 ) , prevede in particolare delle norme generali relative alla concessione di restituzioni all ' esportazione per i prodotti trasformati ;  considerando che tali norme prevedono la fissazione di restituzioni una volta al mese ; che , per quanto concerne il malto , prodotto il cui mercato presenta caratteristiche economiche analoghe a quelle dei mercati dei cereali di base e delle farine , è apparso necessario prevedere la possibilità di fissare le restituzioni più frequentemente in modo da poter seguire da più vicino l ' evoluzione del mercato mondiale ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il testo dell ' articolo 6 , paragrafo 6 , del regolamento ( CEE ) n . 2744/75 è completato con la frase seguente :  " Tuttavia le restituzioni sono fissate almeno una volta al mese per i prodotti di cui alla voce 11.07 della tariffa doganale comune " .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 7 luglio 1978 .  Per il Consiglio  Il Presidente  H . D . GENSCHER  ( 1 ) GU n . L 281 del 1 * . 11 . 1975 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 156 del 14 . 6 . 1978 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 281 del 1 * . 11 . 1975 , pag . 65 .  ( 4 ) GU n . L 100 del 14 . 4 . 1976 , pag . 1 .