CELEX: 41991D0586
Language: hr
Date: 1991-11-11 00:00:00
Title: 91/586/EZUČ, EEZ: Odluka Vijeća i predstavnika vlada država članica koje djeluju unutar Vijeća od 11. studenoga 1991. o obustavi primjene Sporazuma između Europske zajednice, njezinih država članica i Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije

11/Sv. 113
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               64
            
         41991D0586
   
               L 315/47
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA I PREDSTAVNIKA VLADA DRŽAVA ČLANICA KOJE DJELUJU UNUTAR VIJEĆA
   od 11. studenoga 1991.
   o obustavi primjene Sporazuma između Europske zajednice, njezinih država članica i Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije
   (91/586/EZUČ, EEZ)
   VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA I PREDSTAVNICI VLADA DRŽAVA ČLANICA EUROPSKIH ZAJEDNICA KOJE DJELUJU UNUTAR VIJEĆA,
   budući da su Europska zajednica i njezine države članice sa Socijalističkom Federativnom Republikom Jugoslavijom sklopile Sporazum o suradnji, s njim povezane protokole i druge instrumente, kao i Sporazum o proizvodima EZUČ-a;
   budući da su u svojim deklaracijama od 5. i 28. listopada 1991. Europska zajednica i njezine države članice, koje su se susrele u okviru Europske političke suradnje, primile na znanje krizu u Jugoslaviji; budući da je Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda u Rezoluciji 713 (1991.) iskazalo zabrinutost da produženje tog stanja predstavlja prijetnju za međunarodni mir i sigurnost;
   budući da nastavak neprijateljstva i njegove posljedice na gospodarske i trgovinske odnose, kako između jugoslavenskih republika, tako i između Republike Jugoslavije i Zajednice, predstavljaju radikalnu promjenu uvjeta pod kojima je sklopljen Sporazum o suradnji između Europske zajednice i Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije (1) i njegovi protokoli, kao i Sporazum Europske zajednice za ugljen i čelik; budući da oni dovode u pitanje primjenu Sporazuma i Protokola;
   budući da apel Europske zajednice i njezinih država članica, koji su se sastale u okviru Europske političke suradnje 6. listopada 1991. u Haarzuilensu, kojim se traži pridržavanje sporazuma o primirju postignutog u Haagu 4. listopada 1991. nije poštivan;
   budući da su u izjavi od 6. listopada Europska zajednica i njezine države članice, koje su se sastale u okviru Europske političke suradnje, objavile svoju odluku o prekidu Sporazuma između Zajednice i Jugoslavije ako se ne poštuje sporazum o primirju, sklopljen u Haagu 4. listopada 1991. između sukobljenih stranaka, u prisutnosti predsjednika Vijeća Europskih zajednica i predsjednika Konferencije o Jugoslaviji;
   budući da je Zajednica započela potrebne postupke za otkazivanje gore navedenih sporazuma;
   po preporuci Komisije,
   ODLUČILI SU:
   
               1.
            
            
               Ovime se odmah obustavlja primjena gore navedenih sporazuma.
            
         
               2.
            
            
               Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica.
            
         
      Sastavljeno u Bruxellesu 11. studenoga 1991.
      
         
            Predsjednik
         
         H. J. SIMONS
      
   
   
      (1)  SL L 41, 14.2.1983., str. 1.