CELEX: 62019CA0458
Language: mt
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Kawża C-458/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2021 ClientEarth vs Il-Kummissjoni Ewropea, L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (Appell – Rikors għal annullament – Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni C(2016) 3549 final – Awtorizzazzjoni għall-użi tal-bis (2-etileksil) ftalat (DEHP) – Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Artikoli 60 u 62 – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Talba għal eżami mill-ġdid intern – Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2016) 8454 final – Ċaħda tat-talba)

29.11.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 481/8
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2021 ClientEarth vs Il-Kummissjoni Ewropea, L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi
      (Kawża C-458/19 P) (1)
      
      (Appell - Rikors għal annullament - Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni C(2016) 3549 final - Awtorizzazzjoni għall-użi tal-bis (2-etileksil) ftalat (DEHP) - Regolament (KE) Nru 1907/2006 - Artikoli 60 u 62 - Regolament (KE) Nru 1367/2006 - Talba għal eżami mill-ġdid intern - Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2016) 8454 final - Ċaħda tat-talba)
      (2021/C 481/11)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: ClientEarth (rappreżentanti: A. Jones, Solicitor, J. Stratford, BL)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Gattinara, R. Lindenthal u K. Mifsud-Bonnici, aġenti), L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) (rappreżentanti: M. Heikkilä, W. Broere u F. Becker, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  ClientEarth hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħha, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.
               
            
         (1)  ĠU C 263, 5.8.2019.