CELEX: 32005L0090
Language: fr
Date: 2006-01-18 00:00:00
Title: Directive 2005/90/CE du Parlement européen et du Conseil du  18 janvier 2006  portant vingt-neuvième modification de la directive 76/769/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (substances classées cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction — CMR)   (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

4.2.2006   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l’Union européenne
            
            
               L 33/28
            
         
      DIRECTIVE 2005/90/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL
   
   du 18 janvier 2006
   portant vingt-neuvième modification de la directive 76/769/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (substances classées cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction — CMR)
   (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
   LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
   vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 95,
   vu la proposition de la Commission,
   vu l'avis du Comité économique et social européen (1),
   statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité (2),
   considérant ce qui suit:
   
               (1)
            
            
               Les mesures prévues par la présente directive entrent dans le cadre du plan d'action faisant l'objet de la décision no 1786/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 septembre 2002 adoptant un programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique (2003-2008) (3). Conformément à ladite décision, la Communauté s'est engagée à promouvoir et à améliorer la santé, à prévenir les maladies et à lutter contre les menaces potentielles pour la santé, en vue de faire reculer la morbidité évitable, la mortalité précoce et le handicap invalidant.
            
         
               (2)
            
            
               Les substances figurant à l'annexe I de la directive 67/548/CEE du Conseil du 27 juin 1967 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses (4) et classées cancérogènes de catégorie 1 ou 2 sont susceptibles de provoquer le cancer. Les substances figurant à l'annexe I de la directive 67/548/CEE et classées mutagènes de catégorie 1 ou 2 peuvent causer des altérations génétiques héréditaires. Les substances figurant à l'annexe I de la directive 67/548/CEE et classées toxiques pour la reproduction de catégorie 1 ou 2 peuvent causer des malformations congénitales ou altérer la fertilité.
            
         
               (3)
            
            
               Afin de renforcer la protection de la santé humaine et la sécurité des consommateurs, il convient de régir l'utilisation des substances nouvellement classées cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction de catégorie 1 ou 2 et de soumettre la mise sur le marché de ces substances et des préparations en contenant à une limitation de vente au grand public.
            
         
               (4)
            
            
               La directive 76/769/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (5) établit des restrictions à la mise sur le marché et à l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses, avec pour objectif, entre autres, d'améliorer la protection de la santé humaine et la sécurité des consommateurs.
            
         
               (5)
            
            
               La directive 94/60/CE du Parlement européen et du Conseil (6) portant quatorzième modification de la directive 76/769/CEE établit, sous forme d'un appendice de l'annexe I de la directive 76/769/CEE, une liste de substances classées cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction de catégorie 1 ou 2. La vente au grand public de ces substances et les préparations qui contiennent de telles substances devraient être soumises à des restrictions.
            
         
               (6)
            
            
               La directive 94/60/CE prévoit que, au plus tard six mois après la publication d'une adaptation au progrès technique de l'annexe I de la directive 67/548/CEE où figure les substances classées cancérogènes, mutagènes et toxiques pour la reproduction de catégorie 1 et 2, la Commission soumettra au Parlement européen et au Conseil une proposition de directive régissant ces substances nouvellement classées, de manière à mettre à jour l'appendice de l'annexe I de la directive 76/769/CEE. La proposition de la Commission tiendra compte des risques et des avantages des substances nouvellement classées ainsi que des dispositions législatives communautaires portant sur les analyses des risques.
            
         
               (7)
            
            
               La directive 2004/73/CE de la Commission du 29 avril 2004 portant vingt-neuvième adaptation au progrès technique de la directive 67/548/CEE du Conseil, et plus particulièrement de son annexe I, inclut cent quarante-six entrées contenant des substances nouvellement classées cancérogènes de catégorie 1, vingt et une entrées contenant des substances nouvellement classées cancérogènes de catégorie 2, cent cinquante-deux entrées contenant des substances nouvellement classées mutagènes de catégorie 2 et vingt-quatre entrées contenant des substances nouvellement classées toxiques pour la reproduction de catégorie 2.
            
         
               (8)
            
            
               La directive 2004/73/CE modifie également les notes relatives à l'identification, à la classification et à l'étiquetage attribuées à quatre substances classées cancérogènes de catégorie 1, à trente-six entrées contenant des substances classées cancérogènes de catégorie 2, à six entrées contenant des substances classées mutagènes de catégorie 2, à deux entrées contenant des substances classées toxiques pour la reproduction de catégorie 1 et à trois entrées contenant des substances classées toxiques pour la reproduction de catégorie 2. Il convient de modifier en conséquence les listes figurant à l'appendice de l'annexe I de la directive 76/769/CEE.
            
         
               (9)
            
            
               Les risques et les avantages des substances nouvellement classées cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction de catégorie 1 ou 2 par la directive 2004/73/CE ont été pris en compte, notamment ceux liés aux substances n'ayant pas encore fait l'objet d'une limitation d'utilisation dans des substances et des préparations mises sur le marché en vue d'être vendues au grand public (du fait d'une classification antérieure). Cette analyse a conclu que ces substances nouvellement classées pouvaient être ajoutées à l'appendice de l'annexe I de la directive 76/769/CEE.
            
         
               (10)
            
            
               La présente directive devrait s'appliquer sans préjudice de la législation communautaire fixant des prescriptions minimales en matière de protection des travailleurs, énoncées dans la directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail (7) et des directives particulières adoptées en vertu de celle-ci, notamment la directive 2004/37/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail (8),
            
         ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:
   Article premier
   L'appendice de l'annexe I de la directive 76/769/CEE est modifié conformément à l'annexe de la présente directive.
   Article 2
   1.   Les États membres adoptent et publient avant le 24 février 2007 au plus tard les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive. Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre celles-ci et la présente directive.
   Ils appliquent ces dispositions à partir du 24 août 2007.
   Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.
   2.   Les États membres communiquent à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directive.
   Article 3
   La présente directive entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
   Article 4
   Les États membres sont destinataires de la présente directive.
   
      Fait à Strasbourg, le 18 janvier 2006.
      
         
            Par le Parlement européen
         
         
            Le président
         
         J. BORRELL FONTELLES
         
      
      
         
            Par le Conseil
         
         
            Le président
         
         H. WINKLER
         
      
   
   
      (1)  JO C 255 du 14.10.2005, p. 33.
   
      (2)  Avis du Parlement européen du 23 juin 2005 (non encore paru au Journal officiel) et décision du Conseil du 8 décembre 2005.
   
      (3)  JO L 271 du 9.10.2002, p. 1. Décision modifiée par la décision no 786/2004/CE (JO L 138 du 30.4.2004, p. 7).
   
      (4)  JO 196 du 16.8.1967, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2004/73/CE de la Commission (JO L 152 du 30.4.2004, p. 1, et rectificatif publié au JO L 216 du 16.6.2004, p. 3).
   
      (5)  JO L 262 du 27.9.1976, p. 201. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2004/98/CE de la Commission (JO L 305 du 1.10.2004, p. 63).
   
      (6)  JO L 365 du 31.12.1994, p. 1.
   
      (7)  JO L 183 du 29.6.1989, p. 1.
   
      (8)  JO L 158 du 30.4.2004, p. 50, et rectificatif publié au JO L 229 du 29.6.2004, p. 23.
   
      ANNEXE
      
                  1.
               
               
                  La partie «Notes» de l'avant-propos est modifiée comme suit:
                  
                              a)
                           
                           
                              Les notes suivantes sont insérées:
                              «Note A
                              Le nom de la substance doit figurer sur l'étiquette sous l'une des dénominations qui figurent à l'annexe I de la directive 67/548/CEE [article 23, paragraphe 2, point a)].
                              À l'annexe I de la directive 67/548/CEE, il est parfois fait usage d'une dénomination générale du type “composés de …” ou “sels de …”. Dans ce cas, le fabricant ou toute autre personne qui met une telle substance sur le marché est tenu de préciser sur l'étiquette le nom exact, considérant qu'il doit être tenu compte du point “Nomenclature” de l'avant-propos.
                              La directive 67/548/CEE prescrit également que les symboles, les indications de danger, les phrases R et les phrases S à utiliser pour chaque substance doivent être ceux indiqués à l'annexe I [article 23, paragraphe 2, points c) à e)].
                              Pour les substances appartenant à un groupe particulier de substances figurant à l'annexe I de la directive 67/548/CEE, les symboles, les indications de danger, les phrases R et les phrases S à utiliser pour chacune des substances doivent être ceux figurant dans l'entrée appropriée de l'annexe I.
                              Pour les substances appartenant à plusieurs groupes de substances figurant à l'annexe I de la directive 67/548/CEE, les symboles, les indications de danger, les phrases R et les phrases S à utiliser pour chacune des substances doivent être ceux figurant dans les entrées appropriées de l'annexe I. Si deux classifications différentes sont indiquées dans les deux entrées pour un même type de danger, on utilise la classification correspondant au danger le plus grave.»
                              «Note D
                              Certaines substances susceptibles de se polymériser ou de se décomposer spontanément sont généralement mises sur le marché sous une forme stabilisée. C'est d'ailleurs sous cette forme qu'elles sont reprises dans l'annexe I de la directive 67/548/CEE.
                              Cependant, de telles substances sont parfois mises sur le marché sous une forme non stabilisée. Dans ce cas, le fabricant ou toute autre personne qui met une telle substance sur le marché doit faire figurer sur l'étiquette le nom de la substance suivi de la mention “non stabilisé(e)”.»
                              «Note E
                              Les substances ayant des effets spécifiques sur la santé (chapitre 4 de l'annexe VI de la directive 67/548/CEE) qui sont classées comme cancérogènes, mutagènes et/ou toxiques pour la reproduction dans les catégories 1 ou 2 se verront attribuer la note E lorsqu'elles sont également classées comme très toxiques (T+), toxiques (T) ou nocives (Xn). Pour ces substances, les phrases de risque R20, R21, R22, R23, R24, R25, R26, R27, R28, R39, R68 (nocif), R48 et R65, ainsi que toutes les combinaisons de ces phrases de risque, doivent être précédées du terme “également”.»
                              «Note H
                              La classification et l'étiquette mentionnées pour cette substance s'appliquent uniquement à la ou aux propriétés dangereuses indiquées par la ou les phrases de risque en liaison avec la ou les catégories de danger mentionnées. Les exigences de l'article 6 de la directive 67/548/CEE visant les fabricants, les distributeurs et les importateurs de cette substance s'appliquent à tous les autres aspects de la classification et de l'étiquetage. L'étiquette définitive devra se conformer aux exigences énoncées à la section 7 de l'annexe VI de la directive 67/548/CEE.
                              La présente note s'applique à certaines substances dérivées du charbon et du pétrole ainsi qu'à certaines entrées de groupes de substances figurant à l'annexe I de la directive 67/548/CEE.»
                              «Note S
                              Pour cette substance, l''étiquette visée à l'article 23 de la directive 67/548/CEE peut, dans certains cas, ne pas être requise (voir section 8 de l'annexe VI).»
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              La note K est remplacée par le texte suivant:
                              «Note K
                              La classification comme cancérogène ou mutagène ne doit pas s'appliquer s'il peut être établi que la substance contient moins de 0,1 % poids/poids de 1,3-butadiène (Einecs no 203-450-8). Si la substance n'est pas classée comme cancérogène ou mutagène, les phrases S(2-)9-16 doivent au moins s'appliquer. La présente note ne s'applique qu'à certaines substances complexes dérivées du pétrole reprises à l'annexe I de la directive 67/548/CEE.»
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  La liste figurant sous l'intitulé «Point 29 — Substances cancérogènes: catégorie 1» est modifiée comme suit:
                  
                              a)
                           
                           
                              Les entrées suivantes sont insérées:
                              
                                          Substances
                                       
                                       
                                          Numéro index
                                       
                                       
                                          Numéro CE
                                       
                                       
                                          Numéro CAS
                                       
                                       
                                          Notes
                                       
                                    
                                          «Arséniate de triéthyle
                                       
                                       
                                          601-067-00-4
                                       
                                       
                                          427-700-2
                                       
                                       
                                          15606-95-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Gaz de tête (pétrole), dépropanisation du naphta de craquage catalytique, riches en C3 et désacidifiés; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue du fractionnement d'hydrocarbures de craquage catalytique et soumise à un traitement destiné à éliminer les impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C2-C4, principalement en C3.)
                                       
                                       
                                          649-062-00-6
                                       
                                       
                                          270-755-0
                                       
                                       
                                          68477-73-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), craquage catalytique; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-063-00-1
                                       
                                       
                                          270-756-6
                                       
                                       
                                          68477-74-7
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), craquage catalytique, riches en C1-5; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C6, principalement en C1 à C5.)
                                       
                                       
                                          649-064-00-7
                                       
                                       
                                          270-757-1
                                       
                                       
                                          68477-75-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de tête (pétrole), stabilisation de naphta de polymérisation catalytique, riches en C2-4; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la stabilisation par fractionnement de naphta de polymérisation catalytique. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C2-C6, principalement en C2 à C4.)
                                       
                                       
                                          649-065-00-2
                                       
                                       
                                          270-758-7
                                       
                                       
                                          68477-76-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), reformage catalytique, riches en C1-4; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C6, principalement en C1 à C4.)
                                       
                                       
                                          649-066-00-8
                                       
                                       
                                          270-760-8
                                       
                                       
                                          68477-79-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), charge d'alkylation oléfinique et paraffinique en C3-5; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures oléfiniques et paraffiniques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5 et qui sont utilisés comme charge d'alkylation. Les températures ambiantes sont généralement supérieures à la température critique de ces combinaisons.)
                                       
                                       
                                          649-067-00-3
                                       
                                       
                                          270-765-5
                                       
                                       
                                          68477-83-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), riches en C4; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un fractionnement catalytique. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5, principalement en C4.)
                                       
                                       
                                          649-068-00-9
                                       
                                       
                                          270-767-6
                                       
                                       
                                          68477-85-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de tête (pétrole), déséthaniseur; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des fractions gaz et essence issues du craquage catalytique. Contient principalement de l'éthane et de l'éthylène.)
                                       
                                       
                                          649-069-00-4
                                       
                                       
                                          270-768-1
                                       
                                       
                                          68477-86-1
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de tête (pétrole), colonne de déisobutanisation; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation atmosphérique d'un mélange butane-butylène. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C4.)
                                       
                                       
                                          649-070-00-X
                                       
                                       
                                          270-769-7
                                       
                                       
                                          68477-87-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz secs (pétrole), dépropaniseur, riches en propène; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits issus des fractions gaz et essence d'un craquage catalytique. Se compose principalement de propylène, avec un peu d'éthane et de propane.)
                                       
                                       
                                          649-071-00-5
                                       
                                       
                                          270-772-3
                                       
                                       
                                          68477-90-7
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de tête (pétrole), dépropaniseur; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits issus des fractions gaz et essence d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C4.)
                                       
                                       
                                          649-072-00-0
                                       
                                       
                                          270-773-9
                                       
                                       
                                          68477-91-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de tête (pétrole), unité de récupération des gaz, dépropaniseur; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de divers mélanges d'hydrocarbures. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C4, du propane en majorité.)
                                       
                                       
                                          649-073-00-6
                                       
                                       
                                          270-777-0
                                       
                                       
                                          68477-94-1
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), charge de l'unité Girbatol; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures utilisée comme charge de l'unité Girbatol destinée à l'élimination de l'hydrogène sulfuré. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C4.)
                                       
                                       
                                          649-074-00-1
                                       
                                       
                                          270-778-6
                                       
                                       
                                          68477-95-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), fractionnement de naphta isomérisé, riches en C4, exempts d'hydrogène sulfuré; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-075-00-7
                                       
                                       
                                          270-782-8
                                       
                                       
                                          68477-99-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), huile clarifiée de craquage catalytique et résidu sous vide de craquage thermique, ballon de reflux de fractionnement; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'huile clarifiée de craquage catalytique et de résidu sous vide de craquage thermique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-076-00-2
                                       
                                       
                                          270-802-5
                                       
                                       
                                          68478-21-7
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), stabilisation de naphta de craquage catalytique, absorbeur; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la stabilisation de naphta de craquage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-077-00-8
                                       
                                       
                                          270-803-0
                                       
                                       
                                          68478-22-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), fractionnement combiné des produits de craquage catalytique, de reformage catalytique et d'hydrodésulfuration; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue du fractionnement des produits de craquage catalytique, de reformage catalytique et d'hydrodésulfuration traité pour éliminer les impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-078-00-3
                                       
                                       
                                          270-804-6
                                       
                                       
                                          68478-24-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), stabilisation par fractionnement du naphta de reformage catalytique; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la stabilisation par fractionnement du naphta de reformage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-079-00-9
                                       
                                       
                                          270-806-7
                                       
                                       
                                          68478-26-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), mélange de l'unité de gaz saturés, riches en C4; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la stabilisation du fractionnement de naphta de distillation directe, de gaz résiduel de distillation et de gaz résiduel de stabilisation de naphta de reformage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C6, principalement du butane et de l'isobutane.)
                                       
                                       
                                          649-080-00-4
                                       
                                       
                                          270-813-5
                                       
                                       
                                          68478-32-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), unité de récupération des gaz saturés, riches en C1-2; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du fractionnement de gaz résiduel de distillation, de naphta de distillation directe et de gaz résiduel de stabilisation de naphta de reformage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C5, en majorité du méthane et de l'éthane.)
                                       
                                       
                                          649-081-00-X
                                       
                                       
                                          270-814-0
                                       
                                       
                                          68478-33-1
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), craquage thermique de résidus sous vide; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du craquage thermique de résidus sous vide. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-082-00-5
                                       
                                       
                                          270-815-6
                                       
                                       
                                          68478-34-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures riches en C3-4, distillat de pétrole; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation et condensation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5, principalement en C3 et en C4.)
                                       
                                       
                                          649-083-00-0
                                       
                                       
                                          270-990-9
                                       
                                       
                                          68512-91-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), déshexaniseur de naphta de distillation directe à large intervalle d'ébullition; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du naphta de distillation directe à large intervalle d'ébullition. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C6.)
                                       
                                       
                                          649-084-00-6
                                       
                                       
                                          271-000-8
                                       
                                       
                                          68513-15-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), dépropaniseur d'hydrocraquage, riches en hydrocarbures; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un hydrocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4. Peut aussi contenir de petites quantités d'hydrogène et d'hydrogène sulfuré.)
                                       
                                       
                                          649-085-00-1
                                       
                                       
                                          271-001-3
                                       
                                       
                                          68513-16-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), stabilisation de naphta léger de distillation directe; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par stabilisation de naphta léger de distillation directe. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C6.)
                                       
                                       
                                          649-086-00-7
                                       
                                       
                                          271-002-9
                                       
                                       
                                          68513-17-7
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Résidus (pétrole), séparateur d'alkylation, riches en C4; gaz de pétrole
                                          (Résidu complexe issu de la distillation de mélanges provenant de diverses opérations de raffinerie. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C5, principalement du butane, et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre –11,7 °C et 27,8 °C.)
                                       
                                       
                                          649-087-00-2
                                       
                                       
                                          271-010-2
                                       
                                       
                                          68513-66-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures en C1-4; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par des opérations de craquage thermique et d'absorption et par distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C4 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre – 164 °C et –0,5 °C.)
                                       
                                       
                                          649-088-00-8
                                       
                                       
                                          271-032-2
                                       
                                       
                                          68514-31-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures en C1-4 adoucis; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant des gaz hydrocarbures à un adoucissement destiné à convertir les mercaptans ou à éliminer les impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C4 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre – 164 °C et –0,5 °C.)
                                       
                                       
                                          649-089-00-3
                                       
                                       
                                          271-038-5
                                       
                                       
                                          68514-36-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures en C1-3; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C3 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre – 164 °C et –42 °C.)
                                       
                                       
                                          649-090-00-9
                                       
                                       
                                          271-259-7
                                       
                                       
                                          68527-16-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures en C1-4, fraction débutanisée; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-091-00-4
                                       
                                       
                                          271-261-8
                                       
                                       
                                          68527-19-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz humides en C1-5 (pétrole); gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut et/ou craquage de gazole de distillation. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-092-00-X
                                       
                                       
                                          271-624-0
                                       
                                       
                                          68602-83-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures en C2-4; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-093-00-5
                                       
                                       
                                          271-734-9
                                       
                                       
                                          68606-25-7
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures en C3; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-094-00-0
                                       
                                       
                                          271-735-4
                                       
                                       
                                          68606-26-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz d'alimentation pour l'alkylation (pétrole); gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par craquage catalytique du gazole. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C4.)
                                       
                                       
                                          649-095-00-6
                                       
                                       
                                          271-737-5
                                       
                                       
                                          68606-27-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), fractionnement des résidus du dépropaniseur; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement des résidus du dépropaniseur. Se compose principalement de butane, d'isobutane et de butadiène.)
                                       
                                       
                                          649-096-00-1
                                       
                                       
                                          271-742-2
                                       
                                       
                                          68606-34-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), mélange de raffinerie; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe résultant de divers procédés de raffinerie. Se compose d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-097-00-7
                                       
                                       
                                          272-183-7
                                       
                                       
                                          68783-07-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), craquage catalytique; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C5.)
                                       
                                       
                                          649-098-00-2
                                       
                                       
                                          272-203-4
                                       
                                       
                                          68783-64-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz en C2-4 adoucis (pétrole); gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par adoucissement d'un distillat pétrolier, afin de convertir les mercaptans ou d'éliminer les impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C4 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre –51 °C et –34 °C.)
                                       
                                       
                                          649-099-00-8
                                       
                                       
                                          272-205-5
                                       
                                       
                                          68783-65-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), fractionnement de pétrole brut; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-100-00-1
                                       
                                       
                                          272-871-7
                                       
                                       
                                          68918-99-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), déshexaniseur; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'un mélange de naphta. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-101-00-7
                                       
                                       
                                          272-872-2
                                       
                                       
                                          68919-00-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels de stabilisateur (pétrole), fractionnement de l'essence légère de distillation directe; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'essence légère de distillation directe. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-102-00-2
                                       
                                       
                                          272-878-5
                                       
                                       
                                          68919-05-1
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration Unifining de naphta; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par désulfuration Unifining de naphta et séparée de l'effluent naphta par rectification. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-103-00-8
                                       
                                       
                                          272-879-0
                                       
                                       
                                          68919-06-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), reformage catalytique de naphta de distillation directe; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par reformage catalytique de naphta de distillation directe et fractionnement de la totalité de l'effluent. Se compose de méthane, d'éthane et de propane.)
                                       
                                       
                                          649-104-00-3
                                       
                                       
                                          272-882-7
                                       
                                       
                                          68919-09-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), produits de tête du séparateur, craquage catalytique fluide; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par fractionnement de la charge du séparateur C3-C4. Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.)
                                       
                                       
                                          649-105-00-9
                                       
                                       
                                          272-893-7
                                       
                                       
                                          68919-20-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), stabilisation des coupes de distillation directe; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du liquide issu de la première tour utilisée dans la distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-106-00-4
                                       
                                       
                                          272-883-2
                                       
                                       
                                          68919-10-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), débutaniseur de naphta de craquage catalytique; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de naphta de craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-107-00-X
                                       
                                       
                                          273-169-3
                                       
                                       
                                          68952-76-1
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), stabilisateur de naphta et de distillat de craquage catalytique; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de naphta et de distillat de craquage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-108-00-5
                                       
                                       
                                          273-170-9
                                       
                                       
                                          68952-77-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), distillat de craquage thermique, absorbeur de gazole et de naphta; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par séparation de distillats de craquage thermique, de naphta et de gazole. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-109-00-0
                                       
                                       
                                          273-175-6
                                       
                                       
                                          68952-81-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), stabilisateur de fractionnement d'hydrocarbures de craquage thermique, cokéfaction pétrolière; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par stabilisation du fractionnement d'hydrocarbures ayant subi un craquage thermique, issus de la cokéfaction du pétrole. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-110-00-6
                                       
                                       
                                          273-176-1
                                       
                                       
                                          68952-82-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz légers de vapocraquage (pétrole), concentrés de butadiène; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage thermique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité C4.)
                                       
                                       
                                          649-111-00-1
                                       
                                       
                                          273-265-5
                                       
                                       
                                          68955-28-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de tête du stabilisateur (pétrole), reformage catalytique du naphta de distillation directe; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par reformage catalytique de naphta de distillation directe et fractionnement de la totalité de l'effluent. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C4.)
                                       
                                       
                                          649-112-00-7
                                       
                                       
                                          273-270-2
                                       
                                       
                                          68955-34-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures en C4; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-113-00-2
                                       
                                       
                                          289-339-5
                                       
                                       
                                          87741-01-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Alcanes en C1-4, riches en C3; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-114-00-8
                                       
                                       
                                          292-456-4
                                       
                                       
                                          90622-55-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de vapocraquage (pétrole), riches en C3; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage. Se compose principalement de propylène et d'un peu de propane; son point d'ébullition est compris approximativement entre –70 °C et 0 °C.)
                                       
                                       
                                          649-115-00-3
                                       
                                       
                                          295-404-9
                                       
                                       
                                          92045-22-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures en C4, distillats de vapocraquage; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures en C4, essentiellement du butène-1 et du butène-2, et contient aussi du butane et de l'isobutène; son point d'ébullition est compris approximativement entre –12 °C et 5 °C.)
                                       
                                       
                                          649-116-00-9
                                       
                                       
                                          295-405-4
                                       
                                       
                                          92045-23-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de pétrole liquéfiés, adoucis, fraction en C4; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un mélange de gaz de pétrole liquéfiés à un procédé d'adoucissement destiné à oxyder les mercaptans ou à éliminer les impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés et insaturés en C4.)
                                       
                                       
                                          649-117-00-4
                                       
                                       
                                          295-463-0
                                       
                                       
                                          92045-80-2
                                       
                                       
                                          H, K, S
                                       
                                    
                                          Raffinats en C3-5 saturés et insaturés (pétrole), exempts de butadiène, extraction à l'acétate d'ammonium cuivreux de la fraction de vapocraquage en C4; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-119-00-5
                                       
                                       
                                          307-769-4
                                       
                                       
                                          97722-19-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz d'alimentation (pétrole), traitement aux amines; gaz de raffinerie
                                          (Gaz d'alimentation du système assurant l'élimination de l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines. Se composent principalement d'hydrogène. Peuvent aussi contenir du monoxyde et du dioxyde de carbone, de l'hydrogène sulfuré et des hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-120-00-0
                                       
                                       
                                          270-746-1
                                       
                                       
                                          68477-65-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), production du benzène, hydrodésulfuration; gaz de raffinerie
                                          (Gaz résiduels de l'unité de production du benzène. Se composent principalement d'hydrogène. Peuvent aussi contenir du monoxyde de carbone et des hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6, et notamment du benzène.)
                                       
                                       
                                          649-121-00-6
                                       
                                       
                                          270-747-7
                                       
                                       
                                          68477-66-7
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de recyclage (pétrole), production du benzène, riches en hydrogène; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par recyclage des gaz de l'unité de production du benzène. Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-122-00-1
                                       
                                       
                                          270-748-2
                                       
                                       
                                          68477-67-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz d'huile mélangée (pétrole), riches en hydrogène et en azote; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'une huile mélangée. Se compose principalement d'hydrogène et d'azote, avec de petites quantités de monoxyde et de dioxyde de carbone, et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-123-00-7
                                       
                                       
                                          270-749-8
                                       
                                       
                                          68477-68-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de tête (pétrole), rectification du naphta de reformage catalytique; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la stabilisation de naphta de reformage catalytique. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-124-00-2
                                       
                                       
                                          270-759-2
                                       
                                       
                                          68477-77-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de recyclage (pétrole), reformage catalytique de charges en C6-8; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant du reformage catalytique de charges en C6-C8 et recyclée pour récupérer l'hydrogène. Se compose principalement d'hydrogène. Peut aussi contenir de petites quantités de monoxyde et de dioxyde de carbone, d'azote et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-125-00-8
                                       
                                       
                                          270-761-3
                                       
                                       
                                          68477-80-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), reformage catalytique de charges en C6-8; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de produits issus du reformage catalytique de charges en C6-C8. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-126-00-3
                                       
                                       
                                          270-762-9
                                       
                                       
                                          68477-81-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), recyclage de reformage catalytique en C6-8, riches en hydrogène; gaz de raffinerie
                                       
                                       
                                          649-127-00-9
                                       
                                       
                                          270-763-4
                                       
                                       
                                          68477-82-7
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), retour en C2; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par extraction de l'hydrogène dans un mélange gazeux composé principalement d'hydrogène et de petites quantités d'azote, de monoxyde de carbone, de méthane, d'éthane et d'éthylène. Contient principalement des hydrocarbures tels que du méthane, de l'éthane et de l'éthylène, avec de petites quantités d'hydrogène, d'azote et de monoxyde de carbone.)
                                       
                                       
                                          649-128-00-4
                                       
                                       
                                          270-766-0
                                       
                                       
                                          68477-84-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz acides secs résiduels (pétrole), unité de concentration des gaz; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe de gaz secs issue d'une unité de concentration des gaz. Se compose d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C3.)
                                       
                                       
                                          649-129-00-X
                                       
                                       
                                          270-774-4
                                       
                                       
                                          68477-92-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), réabsorbeur de concentration des gaz, distillation; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits tirés de divers mélanges gazeux dans un réabsorbeur de concentration de gaz. Se compose principalement d'hydrogène, de monoxyde et de dioxyde de carbone, d'azote, d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C3.)
                                       
                                       
                                          649-130-00-5
                                       
                                       
                                          270-776-5
                                       
                                       
                                          68477-93-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), absorption d'hydrogène; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par absorption d'hydrogène dans un mélange riche en hydrogène. Se compose d'hydrogène, de monoxyde de carbone, d'azote et de méthane, avec de petites quantités d'hydrocarbures en C2.)
                                       
                                       
                                          649-131-00-0
                                       
                                       
                                          270-779-1
                                       
                                       
                                          68477-96-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), riches en hydrogène; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe séparée sous forme gazeuse d'hydrocarbures gazeux par refroidissement. Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de monoxyde de carbone, d'azote, de méthane et d'hydrocarbures en C2.)
                                       
                                       
                                          649-132-00-6
                                       
                                       
                                          270-780-7
                                       
                                       
                                          68477-97-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de recyclage (pétrole), huile mélangée hydrotraitée, riches en hydrogène et en azote; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par recyclage d'huile mélangée hydrotraitée. Se compose principalement d'hydrogène et d'azote, avec de petites quantités de monoxyde et de dioxyde de carbone, et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-133-00-1
                                       
                                       
                                          270-781-2
                                       
                                       
                                          68477-98-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de recyclage (pétrole), riches en hydrogène; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par recyclage des gaz de réacteur. Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de monoxyde et de dioxyde de carbone, d'azote, d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-134-00-7
                                       
                                       
                                          270-783-3
                                       
                                       
                                          68478-00-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz d'appoint (pétrole), reformage, riches en hydrogène; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe issue des unités de reformage. Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-135-00-2
                                       
                                       
                                          270-784-9
                                       
                                       
                                          68478-01-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe résultant de l'hydrotraitement lors du reformage. Se compose principalement d'hydrogène, de méthane et d'éthane, avec de petites quantités d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C5.)
                                       
                                       
                                          649-136-00-8
                                       
                                       
                                          270-785-4
                                       
                                       
                                          68478-02-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage, riches en hydrogène et en méthane; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe résultant de l'hydrotraitement lors du reformage. Se compose principalement d'hydrogène et de méthane, avec de petites quantités de monoxyde et de dioxyde de carbone, d'azote et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C5.)
                                       
                                       
                                          649-137-00-3
                                       
                                       
                                          270-787-5
                                       
                                       
                                          68478-03-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz d'appoint (pétrole), hydrotraitement du reformage, riches en hydrogène; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe résultant de l'hydrotraitement lors du reformage. Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-138-00-9
                                       
                                       
                                          270-788-0
                                       
                                       
                                          68478-04-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), distillation du craquage thermique; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage thermique. Se compose d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré, de monoxyde et de dioxyde de carbone et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-139-00-4
                                       
                                       
                                          270-789-6
                                       
                                       
                                          68478-05-7
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), refractionnement du craquage catalytique, absorbeur; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue du refractionnement des produits d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C3.)
                                       
                                       
                                          649-140-00-X
                                       
                                       
                                          270-805-1
                                       
                                       
                                          68478-25-1
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), séparateur de naphta de reformage catalytique; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du reformage catalytique de naphta de distillation directe. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-141-00-5
                                       
                                       
                                          270-807-2
                                       
                                       
                                          68478-27-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), stabilisateur de naphta de reformage catalytique; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la stabilisation du naphta de reformage catalytique. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-142-00-0
                                       
                                       
                                          270-808-8
                                       
                                       
                                          68478-28-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), hydrotraitement de distillat de craquage, séparateur; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de distillats de craquage à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-143-00-6
                                       
                                       
                                          270-809-3
                                       
                                       
                                          68478-29-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), séparateur de naphta de distillation directe hydrodésulfuré; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration de naphta de distillation directe. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-144-00-1
                                       
                                       
                                          270-810-9
                                       
                                       
                                          68478-30-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), reformage catalytique de naphta de distillation directe, produits de tête du stabilisateur; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par reformage catalytique de naphta de distillation directe, puis fractionnement de la totalité de l'effluent. Se compose d'hydrogène, de méthane, d'éthane et de propane.)
                                       
                                       
                                          649-145-00-7
                                       
                                       
                                          270-999-8
                                       
                                       
                                          68513-14-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, ballon de détente à haute pression; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe produite par détente à haute pression de l'effluent du réacteur de reformage. Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de méthane, d'éthane et de propane.)
                                       
                                       
                                          649-146-00-2
                                       
                                       
                                          271-003-4
                                       
                                       
                                          68513-18-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, ballon de détente à basse pression; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe produite par détente à basse pression de l'effluent du réacteur de reformage. Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de méthane, d'éthane et de propane.)
                                       
                                       
                                          649-147-00-8
                                       
                                       
                                          271-005-5
                                       
                                       
                                          68513-19-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), distillation des gaz de raffinage de l'huile; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe séparée par distillation d'un mélange gazeux contenant de l'hydrogène, du monoxyde et du dioxyde de carbone, et des hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C6, ou bien obtenue par craquage de l'éthane et du propane. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C2, d'hydrogène, d'azote et de monoxyde de carbone.)
                                       
                                       
                                          649-148-00-3
                                       
                                       
                                          271-258-1
                                       
                                       
                                          68527-15-1
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), unité de production du benzène, hydrotraitement, produits de tête du dépentaniseur; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe produite par traitement de la charge issue de l'unité de production du benzène avec de l'hydrogène en présence d'un catalyseur, puis par dépentanisation. Se compose principalement d'hydrogène, d'éthane et de propane, avec de petites quantités d'azote, de monoxyde et de dioxyde de carbone, et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6. Peut contenir des traces de benzène.)
                                       
                                       
                                          649-149-00-9
                                       
                                       
                                          271-623-5
                                       
                                       
                                          68602-82-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), absorbeur secondaire, fractionnement des produits de tête du craquage catalytique fluide; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe produite par fractionnement des produits de tête résultant du procédé du craquage catalytique dans le réacteur de craquage catalytique fluide. Se compose d'hydrogène, d'azote et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C3.)
                                       
                                       
                                          649-150-00-4
                                       
                                       
                                          271-625-6
                                       
                                       
                                          68602-84-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Produits pétroliers, gaz de raffinerie; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe constituée principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de méthane, d'éthane et de propane.)
                                       
                                       
                                          649-151-00-X
                                       
                                       
                                          271-750-6
                                       
                                       
                                          68607-11-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), séparateur à basse pression, hydrocraquage; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par séparation liquide-vapeur de l'effluent du réacteur d'hydrocraquage. Se compose principalement d'hydrogène et d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C3.)
                                       
                                       
                                          649-152-00-5
                                       
                                       
                                          272-182-1
                                       
                                       
                                          68783-06-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de raffinerie (pétrole); gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe résultant de divers procédés de raffinage du pétrole. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C3.)
                                       
                                       
                                          649-153-00-0
                                       
                                       
                                          272-338-9
                                       
                                       
                                          68814-67-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), séparateur de produits de reformage Platforming; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue lors du reformage chimique de naphtènes en aromatiques. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C4.)
                                       
                                       
                                          649-154-00-6
                                       
                                       
                                          272-343-6
                                       
                                       
                                          68814-90-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), kérosène sulfureux hydrotraité, stabilisateur du dépentaniseur; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe issue de la stabilisation des produits de dépentanisation de kérosène hydrotraité. Se compose principalement d'hydrogène, de méthane, d'éthane et de propane, avec de petites quantités d'azote, d'hydrogène sulfuré, de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C5.)
                                       
                                       
                                          649-155-00-1
                                       
                                       
                                          272-775-5
                                       
                                       
                                          68911-58-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), kérosène sulfureux hydrotraité, ballon de détente; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe issue de l'unité assurant l'hydrogénation catalytique de kérosène sulfureux. Se compose principalement d'hydrogène et de méthane, avec de petites quantités d'azote, de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C5.)
                                       
                                       
                                          649-156-00-7
                                       
                                       
                                          272-776-0
                                       
                                       
                                          68911-59-1
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration Unifining de distillats; gaz de raffinerie
                                          Combinaison complexe séparée par rectification du produit liquide de la désulfuration Unifining. Se compose d'hydrogène sulfuré, de méthane, d'éthane et de propane.)
                                       
                                       
                                          649-157-00-2
                                       
                                       
                                          272-873-8
                                       
                                       
                                          68919-01-7
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels de fractionnement (pétrole), craquage catalytique fluide; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe produite par fractionnement du produit de tête résultant du procédé du craquage catalytique fluide. Se compose d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré, d'azote et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-158-00-8
                                       
                                       
                                          272-874-3
                                       
                                       
                                          68919-02-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels de l'absorbeur secondaire (pétrole), lavage des gaz de craquage catalytique fluide; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe produite par lavage du gaz de tête issu du réacteur de craquage catalytique fluide. Se compose d'hydrogène, d'azote, de méthane, d'éthane et de propane.)
                                       
                                       
                                          649-159-00-3
                                       
                                       
                                          272-875-9
                                       
                                       
                                          68919-03-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration par hydrotraitement de distillat lourd; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe séparée par rectification du produit liquide résultant de la désulfuration par hydrotraitement d'un distillat lourd. Se compose d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-160-00-9
                                       
                                       
                                          272-876-4
                                       
                                       
                                          68919-04-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), stabilisateur de reformage Platforming, fractionnement des coupes légères; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par fractionnement des coupes légères issues des réacteurs au platine de l'unité de reformage Platforming. Se compose d'hydrogène, de méthane, d'éthane et de propane.)
                                       
                                       
                                          649-161-00-4
                                       
                                       
                                          272-880-6
                                       
                                       
                                          68919-07-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels de prédistillation (pétrole), distillation du pétrole brut; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe produite par la première tour utilisée dans la distillation du pétrole brut. Se compose d'azote et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-162-00-X
                                       
                                       
                                          272-881-1
                                       
                                       
                                          68919-08-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), séparation du goudron; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par fractionnement de pétrole brut réduit. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-163-00-5
                                       
                                       
                                          272-884-8
                                       
                                       
                                          68919-11-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), rectification de l'unité Unifining; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison d'hydrogène et de méthane obtenue par fractionnement des produits issus de l'unité Unifining.)
                                       
                                       
                                          649-164-00-0
                                       
                                       
                                          272-885-3
                                       
                                       
                                          68919-12-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), séparateur de naphta d'hydrodésulfuration catalytique; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration catalytique du naphta. Se compose d'hydrogène, de méthane, d'éthane et de propane.)
                                       
                                       
                                          649-165-00-6
                                       
                                       
                                          273-173-5
                                       
                                       
                                          68952-79-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), hydrodésulfuration de naphta de distillation directe; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par hydrodésulfuration de naphta de distillation directe. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-166-00-1
                                       
                                       
                                          273-174-0
                                       
                                       
                                          68952-80-7
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels d'absorbeur (pétrole), fractionnement des produits de tête de craquage catalytique fluide et de désulfuration du gazole; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par fractionnement des produits de l'unité de craquage catalytique fluide et de l'unité de désulfuration du gazole. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-167-00-7
                                       
                                       
                                          273-269-7
                                       
                                       
                                          68955-33-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), distillation de pétrole brut et craquage catalytique; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par distillation de pétrole brut et craquage catalytique. Se compose d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré, d'azote, de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures paraffiniques et oléfiniques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-168-00-2
                                       
                                       
                                          273-563-5
                                       
                                       
                                          68989-88-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), lavage de gazole à la diéthanolamine; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe produite par désulfuration des gazoles à la diéthanolamine. Se compose principalement d'hydrogène sulfuré, d'hydrogène et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-169-00-8
                                       
                                       
                                          295-397-2
                                       
                                       
                                          92045-15-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), hydrodésulfuration du gazole, effluent; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par séparation de la phase liquide dans l'effluent issu de la réaction d'hydrogénation. Se compose principalement d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C3.)
                                       
                                       
                                          649-170-00-3
                                       
                                       
                                          295-398-8
                                       
                                       
                                          92045-16-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), hydrodésulfuration du gazole, purge; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe de gaz provenant de l'unité de reformage et des purges du réacteur d'hydrogénation. Se compose principalement d'hydrogène et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-171-00-9
                                       
                                       
                                          295-399-3
                                       
                                       
                                          92045-17-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), effluent du réacteur d'hydrogénation, ballon de détente; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe de gaz obtenue par détente des effluents après la réaction d'hydrogénation. Se compose principalement d'hydrogène et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-172-00-4
                                       
                                       
                                          295-400-7
                                       
                                       
                                          92045-18-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels haute pression (pétrole), vapocraquage du naphta; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe, mélange des parties non condensables du produit résultant du vapocraquage du naphta et des gaz résiduels résultant de la préparation des produits en aval. Se compose principalement d'hydrogène et d'hydrocarbures paraffiniques et oléfiniques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5, auxquels du gaz naturel peut se trouver mélangé.)
                                       
                                       
                                          649-173-00-X
                                       
                                       
                                          295-401-2
                                       
                                       
                                          92045-19-7
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), viscoréduction de résidus; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par viscoréduction des résidus dans un four. Se compose principalement d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures paraffiniques et oléfiniques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-174-00-5
                                       
                                       
                                          295-402-8
                                       
                                       
                                          92045-20-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz en C3-C4 (pétrole); gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation des produits résultant du craquage de pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C4, principalement du propane et du propylène, et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre –51 °C et –1 °C.)
                                       
                                       
                                          649-177-00-1
                                       
                                       
                                          268-629-5
                                       
                                       
                                          68131-75-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), craquage catalytique de distillat et de naphta, absorbeur de colonne de fractionnement; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la distillation des produits de craquage catalytique de distillats et de naphta. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-178-00-7
                                       
                                       
                                          269-617-2
                                       
                                       
                                          68307-98-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), polymérisation catalytique de naphta, stabilisateur de colonne de fractionnement; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la stabilisation des produits de la colonne de fractionnement dans le processus de polymérisation du naphta. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-179-00-2
                                       
                                       
                                          269-618-8
                                       
                                       
                                          68307-99-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), exempts d'hydrogène sulfuré, reformage catalytique de naphta, stabilisateur de colonne de fractionnement; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par stabilisation des produits de la colonne de fractionnement dans le processus de reformage catalytique du naphta, et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-180-00-8
                                       
                                       
                                          269-619-3
                                       
                                       
                                          68308-00-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), hydrotraitement de distillats de craquage, rectificateur; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de distillats de craquage thermique à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-181-00-3
                                       
                                       
                                          269-620-9
                                       
                                       
                                          68308-01-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), exempts d'hydrogène sulfuré, hydrodésulfuration de distillat direct; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration catalytique de distillats directs et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-182-00-9
                                       
                                       
                                          269-630-3
                                       
                                       
                                          68308-10-1
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), craquage catalytique de gazole, absorbeur; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de produits résultant du craquage catalytique du gazole. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-183-00-4
                                       
                                       
                                          269-623-5
                                       
                                       
                                          68308-03-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), unité de récupération des gaz; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits de diverses charges d'hydrocarbures. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-184-00-X
                                       
                                       
                                          269-624-0
                                       
                                       
                                          68308-04-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), unité de récupération des gaz, déséthaniseur; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits de diverses charges d'hydrocarbures. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-185-00-5
                                       
                                       
                                          269-625-6
                                       
                                       
                                          68308-05-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), désacidifiés, hydrodésulfuration de distillat et de naphta, colonne de fractionnement; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de naphta et de distillats hydrodésulfurés, et soumise à un traitement destiné à éliminer les impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-186-00-0
                                       
                                       
                                          269-626-1
                                       
                                       
                                          68308-06-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), exempts d'hydrogène sulfuré, rectificateur de gazole sous vide hydrodésulfuré; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la stabilisation par rectification de gazole sous vide ayant subi une hydrodésulfuration catalytique, et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-187-00-6
                                       
                                       
                                          269-627-7
                                       
                                       
                                          68308-07-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), exempts d'hydrogène sulfuré, stabilisateur de naphta léger de distillation directe; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement et stabilisation de naphta léger de distillation directe, et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-188-00-1
                                       
                                       
                                          269-629-8
                                       
                                       
                                          68308-09-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), préparation de la charge d'alkylation propane-propylène, déséthaniseur; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits de réaction du propane avec le propylène. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-189-00-7
                                       
                                       
                                          269-631-9
                                       
                                       
                                          68308-11-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), exempts d'hydrogène sulfuré, hydrodésulfuration de gazole sous vide; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration catalytique de gazole sous vide et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-190-00-2
                                       
                                       
                                          269-632-4
                                       
                                       
                                          68308-12-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), craquage catalytique, produits de tête; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C5 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre –48 °C et 32 °C.)
                                       
                                       
                                          649-191-00-8
                                       
                                       
                                          270-071-2
                                       
                                       
                                          68409-99-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Alcanes en C1-2; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-193-00-9
                                       
                                       
                                          270-651-5
                                       
                                       
                                          68475-57-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Alcanes en C2-3; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-194-00-4
                                       
                                       
                                          270-652-0
                                       
                                       
                                          68475-58-1
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Alcanes en C3-4; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-195-00-X
                                       
                                       
                                          270-653-6
                                       
                                       
                                          68475-59-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Alcanes en C4-5; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-196-00-5
                                       
                                       
                                          270-654-1
                                       
                                       
                                          68475-60-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz combustibles; gaz de pétrole
                                          (Combinaison de gaz légers. Se compose principalement d'hydrogène et/ou d'hydrocarbures de faible poids moléculaire.)
                                       
                                       
                                          649-197-00-0
                                       
                                       
                                          270-667-2
                                       
                                       
                                          68476-26-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz combustibles, distillats de pétrole brut; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe de gaz légers résultant de la distillation du pétrole brut et du reformage catalytique du naphta. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre – 217 °C et –12 °C.)
                                       
                                       
                                          649-198-00-6
                                       
                                       
                                          270-670-9
                                       
                                       
                                          68476-29-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures en C3-4; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-199-00-1
                                       
                                       
                                          270-681-9
                                       
                                       
                                          68476-40-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures en C4-5; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-200-00-5
                                       
                                       
                                          270-682-4
                                       
                                       
                                          68476-42-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures en C2-4, riches en C3; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-201-00-0
                                       
                                       
                                          270-689-2
                                       
                                       
                                          68476-49-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de pétrole liquéfiés; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C7 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre –40 °C et 80 °C.)
                                       
                                       
                                          649-202-00-6
                                       
                                       
                                          270-704-2
                                       
                                       
                                          68476-85-7
                                       
                                       
                                          H, K, S
                                       
                                    
                                          Gaz de pétrole liquéfiés adoucis; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un mélange de gaz de pétrole liquéfiés à un procédé d'adoucissement, afin de convertir les mercaptans ou d'éliminer les impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C7 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre –40 °C et 80 °C.)
                                       
                                       
                                          649-203-00-1
                                       
                                       
                                          270-705-8
                                       
                                       
                                          68476-86-8
                                       
                                       
                                          H, K, S
                                       
                                    
                                          Gaz en C3-4 (pétrole), riches en isobutane; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la distillation d'hydrocarbures aliphatiques saturés et insaturés dont le nombre de carbones varie habituellement de C3 à C6, principalement du butane et de l'isobutane. Se compose d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C4, de l'isobutane en majorité.)
                                       
                                       
                                          649-204-00-7
                                       
                                       
                                          270-724-1
                                       
                                       
                                          68477-33-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Distillats en C3-6 (pétrole), riches en pipérylène; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la distillation d'hydrocarbures aliphatiques saturés et insaturés dont le nombre de carbones varie habituellement de C3 à C6. Se compose d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C6, des pipérylènes en majorité.)
                                       
                                       
                                          649-205-00-2
                                       
                                       
                                          270-726-2
                                       
                                       
                                          68477-35-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de tête (pétrole), colonne de séparation du butane; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la distillation du mélange butane. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C4.)
                                       
                                       
                                          649-206-00-8
                                       
                                       
                                          270-750-3
                                       
                                       
                                          68477-69-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz en C2-3 (pétrole); gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un fractionnement catalytique. Contient principalement de l'éthane, de l'éthylène, du propane et du propylène.)
                                       
                                       
                                          649-207-00-3
                                       
                                       
                                          270-751-9
                                       
                                       
                                          68477-70-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de fond (pétrole), dépropanisation de gazole de craquage catalytique, riches en C4 et désacidifiés; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'un mélange de gazole de craquage catalytique et soumise à un traitement destiné à éliminer l'hydrogène sulfuré et d'autres composants acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5, principalement en C4.)
                                       
                                       
                                          649-208-00-9
                                       
                                       
                                          270-752-4
                                       
                                       
                                          68477-71-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), débutanisation de naphta de craquage catalytique, riches en C3-5; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la stabilisation du naphta de craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C5.)
                                       
                                       
                                          649-209-00-4
                                       
                                       
                                          270-754-5
                                       
                                       
                                          68477-72-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), isomérisation du naphta, stabilisateur de colonne de fractionnement; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir des produits de fractionnement et stabilisation de naphta isomérisé. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-210-00-X
                                       
                                       
                                          269-628-2
                                       
                                       
                                          68308-08-7
                                       
                                       
                                          H, K»
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Les entrées portant les numéros d'index 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 et 612-042-00-2 sont remplacées par les suivantes:
                              
                                          Substances
                                       
                                       
                                          Numéro index
                                       
                                       
                                          Numéro CE
                                       
                                       
                                          Numéro CAS
                                       
                                       
                                          Notes
                                       
                                    
                                          «Trioxyde de chrome (VI)
                                       
                                       
                                          024-001-00-0
                                       
                                       
                                          215-607-8
                                       
                                       
                                          1333-82-0
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Benzène
                                       
                                       
                                          601-020-00-8
                                       
                                       
                                          200-753-7
                                       
                                       
                                          71-43-2
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          2-naphthylamine; béta-naphthylamine
                                       
                                       
                                          612-022-00-3
                                       
                                       
                                          202-080-4
                                       
                                       
                                          91-59-8
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Benzidine; 4,4′-diaminobiphényle; biphényl-4,4′-ylénédiamine; 1,1'-biphényl-4,4′-diamine
                                       
                                       
                                          612-042-00-2
                                       
                                       
                                          202-199-1
                                       
                                       
                                          92-87-5
                                       
                                       
                                          E»
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  La liste figurant sous l'intitulé «Point 29 — Substances cancérogènes: catégorie 2» est modifiée comme suit:
                  
                              a)
                           
                           
                              Les entrées suivantes sont insérées:
                              
                                          Substances
                                       
                                       
                                          Numéro index
                                       
                                       
                                          Numéro CE
                                       
                                       
                                          Numéro CAS
                                       
                                       
                                          Notes
                                       
                                    
                                          «Nitrite d'isobutyle
                                       
                                       
                                          007-017-00-2
                                       
                                       
                                          208-819-7
                                       
                                       
                                          542-56-3
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Sulfure de cadmium
                                       
                                       
                                          048-010-00-4
                                       
                                       
                                          215-147-8
                                       
                                       
                                          1306-23-6
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Cadmium en poudre (pyrophorique)
                                       
                                       
                                          048-011-00-X
                                       
                                       
                                          231-152-8
                                       
                                       
                                          7440-43-9
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Isoprène (stabilisé);
                                          2-méthyl-1,3-butadiène
                                       
                                       
                                          601-014-00-5
                                       
                                       
                                          201-143-3
                                       
                                       
                                          78-79-5
                                       
                                       
                                          D
                                       
                                    
                                          Chloroprène (stabilisé);
                                          2-chlorobuta-1,3-diène
                                       
                                       
                                          602-036-00-8
                                       
                                       
                                          204-818-0
                                       
                                       
                                          126-99-8
                                       
                                       
                                          D, E
                                       
                                    
                                          1,2,3-trichloropropane
                                       
                                       
                                          602-062-00-X
                                       
                                       
                                          202-486-1
                                       
                                       
                                          96-18-4
                                       
                                       
                                          D
                                       
                                    
                                          α, α, α, 4-tétrachlorotoluène;
                                          
                                             p-chlorophényltrichlorométhane
                                       
                                       
                                          602-093-00-9
                                       
                                       
                                          226-009-1
                                       
                                       
                                          5216-25-1
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          4,4′-bis(diméthylamino)benzophénone;
                                          cétone de Michler
                                       
                                       
                                          606-073-00-0
                                       
                                       
                                          202-027-5
                                       
                                       
                                          90-94-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          4-méthylbenzène-sulfonate de (S)-oxyraneméthanol
                                       
                                       
                                          607-411-00-X
                                       
                                       
                                          417-210-7
                                       
                                       
                                          70987-78-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          2-nitrotoluène
                                       
                                       
                                          609-065-00-5
                                       
                                       
                                          201-853-3
                                       
                                       
                                          88-72-2
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Dichlorhydrate de dichlorure de (méthylènebis(4,1-phénylènazo(1-(3-(diméthylamino)propyl)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-méthyl-2-oxopyridine-5,3-diyl)))-1,1'-dipyridinium
                                       
                                       
                                          611-099-00-0
                                       
                                       
                                          401-500-5
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Diaminotoluène, produit technique, - mélange de (2) et (3);
                                          méthyl-phénylènediamine (1);
                                          4-méthyl-m-phénylènediamine (2);
                                          2-méthyl-m-phénylènediamine (3)
                                       
                                       
                                          612-151-00-5
                                       
                                       
                                          246-910-3(1)
                                          202-453-1 (2)
                                          212-513-9 (3)
                                       
                                       
                                          25376-45-8 (1)
                                          95-80-7 (2)
                                          823-40-5 (3)
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          4-chloro-o-toluidine (1);
                                          hydrochlorure de 4-chloro-o-toluidine (2)
                                       
                                       
                                          612-196-00-0
                                       
                                       
                                          202-441-6 (1)
                                          221-627-8 (2)
                                       
                                       
                                          95-69-2 (1)
                                          3165-93-3 (2)
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          2,4,5-triméthylaniline (1);
                                          hydrochlorure de 2,4,5-triméthylaniline (2)
                                       
                                       
                                          612-197-00-6
                                       
                                       
                                          205-282-0 (1)-(2)
                                       
                                       
                                          137-17-7 (1)
                                          21436-97-5 (2)
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          4,4′-thiodianiline (1) et ses sels
                                       
                                       
                                          612-198-00-1
                                       
                                       
                                          205-370-9 (1)
                                       
                                       
                                          139-65-1 (1)
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          4,4′-oxydianiline (1) et ses sels;
                                          p-aminophényl éther (1)
                                       
                                       
                                          612-199-00-7
                                       
                                       
                                          202-977-0 (1)
                                       
                                       
                                          101-80-4 (1)
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          2,4-diaminoanisole (1);
                                          4-méthoxy-m-phénylènediamine;
                                          sulfate de 2,4-diaminoanisole (2)
                                       
                                       
                                          612-200-00-0
                                       
                                       
                                          210-406-1 (1)
                                          254-323-9 (2)
                                       
                                       
                                          615-05-4 (1)
                                          39156-41-7 (2)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          N,N,N',N'-tétraméthyl-4,4′-méthylène dianiline
                                       
                                       
                                          612-201-00-6
                                       
                                       
                                          202-959-2
                                       
                                       
                                          101-61-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          C.I. Violet Base 3 avec ≥ 0,1 % de cétone de Michler (no CE 202-027-5)
                                       
                                       
                                          612-205-00-8
                                       
                                       
                                          208-953-6
                                       
                                       
                                          548-62-9
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          6-méthoxy-m-toluidine;
                                          
                                             p-crésidine
                                       
                                       
                                          612-209-00-X
                                       
                                       
                                          204-419-1
                                       
                                       
                                          120-71-8
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Mélange de 1,3,5-tris(3-aminométhylphényl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trione;
                                          mélange d'oligomères de 3,5-bis(3-aminométhylphényl)-1-poly(3,5-bis(3-aminométhylphényl)-2,4,6-trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1-yl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trione
                                       
                                       
                                          613-199-00-X
                                       
                                       
                                          421-550-1
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Huile de créosote, fraction acénaphtène;
                                          huile de lavage
                                       
                                       
                                          648-098-00-X
                                       
                                       
                                          292-605-3
                                       
                                       
                                          90640-84-9
                                       
                                       
                                          H
                                       
                                    
                                          Huile de créosote
                                       
                                       
                                          648-099-00-5
                                       
                                       
                                          263-047-8
                                       
                                       
                                          61789-28-4
                                       
                                       
                                          H
                                       
                                    
                                          Créosote
                                       
                                       
                                          648-101-00-4
                                       
                                       
                                          232-287-5
                                       
                                       
                                          8001-58-9
                                       
                                       
                                          H»
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Les entrées portant les numéros d'index 007-008-00-3, 007-013-00-0, 016-023-00-4, 024-002-00-6, 024-003-00-1, 024-004-00-7, 024-004-01-4, 027-004-00-5, 027-005-00-0, 048-002-00-0, 048-006-00-2, 048-008-00-3, 048-009-00-9, 602-010-00-6, 602-073-00-X, 603-063-00-8, 605-020-00-9, 608-003-00-4, 609-007-00-9, 609-049-00-8, 611-001-00-6, 611-063-00-4, 612-035-00-4, 612-051-00-1, 612-077-00-3, 613-033-00-6, 648-043-00-X, 648-080-00-1, 648-100-00-9, 648-102-00-X, 648-138-00-6, 649-001-00-3, 649-002-00-9, 649-003-00-4, 649-004-00-X, 649-005-00-5 et 649-006-00-0 sont remplacées par les suivantes:
                              
                                          Substances
                                       
                                       
                                          Numéro index
                                       
                                       
                                          Numéro CE
                                       
                                       
                                          Numéro CAS
                                       
                                       
                                          Notes
                                       
                                    
                                          «Hydrazine
                                       
                                       
                                          007-008-00-3
                                       
                                       
                                          206-114-9
                                       
                                       
                                          302-01-2
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          1,2-diméthylhydrazine
                                       
                                       
                                          007-013-00-0
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          540-73-8
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Sulfate de diméthyle
                                       
                                       
                                          016-023-00-4
                                       
                                       
                                          201-058-1
                                       
                                       
                                          77-78-1
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Dichromate de potassium
                                       
                                       
                                          024-002-00-6
                                       
                                       
                                          231-906-6
                                       
                                       
                                          7778-50-9
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Dichromate d'ammonium
                                       
                                       
                                          024-003-00-1
                                       
                                       
                                          232-143-1
                                       
                                       
                                          7789-09-5
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Dichromate de sodium, anhydre
                                       
                                       
                                          024-004-00-7
                                       
                                       
                                          234-190-3
                                       
                                       
                                          10588-01-9
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Dichromate de sodium, dihydrate
                                       
                                       
                                          024-004-01-4
                                       
                                       
                                          234-190-3
                                       
                                       
                                          7789-12-0
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Dichlorure de cobalt
                                       
                                       
                                          027-004-00-5
                                       
                                       
                                          231-589-4
                                       
                                       
                                          7646-79-9
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Sulfate de cobalt
                                       
                                       
                                          027-005-00-0
                                       
                                       
                                          233-334-2
                                       
                                       
                                          10124-43-3
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Oxyde de cadmium
                                       
                                       
                                          048-002-00-0
                                       
                                       
                                          215-146-2
                                       
                                       
                                          1306-19-0
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Fluorure de cadmium
                                       
                                       
                                          048-006-00-2
                                       
                                       
                                          232-222-0
                                       
                                       
                                          7790-79-6
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Chlorure de cadmium
                                       
                                       
                                          048-008-00-3
                                       
                                       
                                          233-296-7
                                       
                                       
                                          10108-64-2
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Sulfate de cadmium
                                       
                                       
                                          048-009-00-9
                                       
                                       
                                          233-331-6
                                       
                                       
                                          10124-36-4
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          1,2-dibromoéthane; dibromure d'éthylène
                                       
                                       
                                          602-010-00-6
                                       
                                       
                                          203-444-5
                                       
                                       
                                          106-93-4
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          1,4-dichlorobut-2-ène
                                       
                                       
                                          602-073-00-X
                                       
                                       
                                          212-121-8
                                       
                                       
                                          764-41-0
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          2,3-époxypropane-1-ol; glycidol; oxiraneméthanol
                                       
                                       
                                          603-063-00-8
                                       
                                       
                                          209-128-3
                                       
                                       
                                          556-52-5
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          5-allyl-1,3-benzodioxole; safrole
                                       
                                       
                                          605-020-00-9
                                       
                                       
                                          202-345-4
                                       
                                       
                                          94-59-7
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Acrylonitrile
                                       
                                       
                                          608-003-00-4
                                       
                                       
                                          203-466-5
                                       
                                       
                                          107-13-1
                                       
                                       
                                          D, E
                                       
                                    
                                          2,4-dinitrotoluène;dinitrotoluène, qualité technique (1); dinitrotoluène (2)
                                       
                                       
                                          609-007-00-9
                                       
                                       
                                          204-450-0 (1)
                                          246-836-1 (2)
                                       
                                       
                                          121-14-2 (1)
                                          25321-14-6 (2)
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          2,6-dinitrotoluène
                                       
                                       
                                          609-049-00-8
                                       
                                       
                                          210-106-0
                                       
                                       
                                          606-20-2
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Azobenzène
                                       
                                       
                                          611-001-00-6
                                       
                                       
                                          203-102-5
                                       
                                       
                                          103-33-3
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          (4′-(8-acétylamino-3,6-disulfonato-2-naphthylazo)-4″-(6-benzoylamino-3-sulfonato-2-naphthylazo)biphényl-1,3′,3″, 1‴-tétraolato-O, O′, O″, O‴)cuivre(II) de trisodium
                                       
                                       
                                          611-063-00-4
                                       
                                       
                                          413-590-3
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          2-méthoxyaniline; o-anisidine
                                       
                                       
                                          612-035-00-4
                                       
                                       
                                          201-963-1
                                       
                                       
                                          90-04-0
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          4,4′-diaminodiphénylméthane; 4,4′-méthylènedianiline
                                       
                                       
                                          612-051-00-1
                                       
                                       
                                          202-974-4
                                       
                                       
                                          101-77-9
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          N-nitrosodiméthylamine; diméthylnitrosamine
                                       
                                       
                                          612-077-00-3
                                       
                                       
                                          200-549-8
                                       
                                       
                                          62-75-9
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          2-méthylaziridine; propylèneimine
                                       
                                       
                                          613-033-00-6
                                       
                                       
                                          200-878-7
                                       
                                       
                                          75-55-8
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Huile de créosote, fraction acénaphtène, exempte d'acénaphtène; distillat d'huile de lavage
                                          (Huile restant après l'élimination de l'huile acénaphténique du goudron de houille, par cristallisation, de l'acénaphtène. Se compose principalement de naphtalène et d'alkylnaphtalènes.)
                                       
                                       
                                          648-043-00-X
                                       
                                       
                                          292-606-9
                                       
                                       
                                          90640-85-0
                                       
                                       
                                          H
                                       
                                    
                                          Résidus (goudron de houille), distillation d'huile de créosote; distillat d'huile de lavage
                                          (Résidu de la distillation fractionnée d'huile de rinçage dont le point d'ébullition est compris entre 270 °C et 330 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures hétérocycliques et aromatiques bicycliques.)
                                       
                                       
                                          648-080-00-1
                                       
                                       
                                          295-506-3
                                       
                                       
                                          92061-93-3
                                       
                                       
                                          H
                                       
                                    
                                          Huile de créosote, distillat à point d'ébullition élevé; huile de lavage
                                          (Fraction de distillation, à point d'ébullition élevé, obtenue par carbonisation à haute température de charbon bitumineux, puis raffinée en vue de séparer les sels cristallins en excès. Se compose principalement d'huile de créosote, une partie des sels aromatiques polycycliques entrant normalement dans la composition des distillats de goudron de houille ayant été éliminée. La fraction est exempte de cristaux à partir de 5 °C approximativement.)
                                       
                                       
                                          648-100-00-9
                                       
                                       
                                          274-565-9
                                       
                                       
                                          70321-79-8
                                       
                                       
                                          H
                                       
                                    
                                          Résidus d'extraction acides (charbon), huile de créosote; résidu d'extraction d'huile de lavage
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la fraction dépourvue de bases résultant de la distillation du goudron de houille, dont le point d'ébullition se situe approximativement entre 250 °C et 280 °C. Se compose principalement de biphényle et de diphénylnaphtalènes isomériques.)
                                       
                                       
                                          648-102-00-X
                                       
                                       
                                          310-189-4
                                       
                                       
                                          122384-77-4
                                       
                                       
                                          H
                                       
                                    
                                          Huile de créosote, distillat à point d'ébullition bas; huile de lavage
                                          (Fraction de distillation, à point d'ébullition bas, obtenue par carbonisation à haute température de charbon bitumineux, puis raffinée en vue de séparer les sels cristallins en excès. Se compose principalement d'huile de créosote, une partie des sels aromatiques polycycliques entrant normalement dans la composition des distillats de goudron de houille ayant été éliminée. La fraction est exempte de cristaux à partir de 38 °C approximativement.)
                                       
                                       
                                          648-138-00-6
                                       
                                       
                                          274-566-4
                                       
                                       
                                          70321-80-1
                                       
                                       
                                          H
                                       
                                    
                                          Extraits au solvant (pétrole), distillat naphténique léger
                                       
                                       
                                          649-001-00-3
                                       
                                       
                                          265-102-1
                                       
                                       
                                          64742-03-6
                                       
                                       
                                          H
                                       
                                    
                                          Extraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique lourd
                                       
                                       
                                          649-002-00-9
                                       
                                       
                                          265-103-7
                                       
                                       
                                          64742-04-7
                                       
                                       
                                          H
                                       
                                    
                                          Extraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique léger
                                       
                                       
                                          649-003-00-4
                                       
                                       
                                          265-104-2
                                       
                                       
                                          64742-05-8
                                       
                                       
                                          H
                                       
                                    
                                          Extraits au solvant (pétrole), distillat naphténique lourd
                                       
                                       
                                          649-004-00-X
                                       
                                       
                                          265-111-0
                                       
                                       
                                          64742-11-6
                                       
                                       
                                          H
                                       
                                    
                                          Extraits au solvant (pétrole), gazole léger sous vide
                                       
                                       
                                          649-005-00-5
                                       
                                       
                                          295-341-7
                                       
                                       
                                          91995-78-7
                                       
                                       
                                          H
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures en C26-55, riches en aromatiques
                                       
                                       
                                          649-006-00-0
                                       
                                       
                                          307-753-7
                                       
                                       
                                          97722-04-8
                                       
                                       
                                          H»
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              À l'entrée portant le numéro d'index 611-063-00-4, le numéro «164058-22-4» est inséré dans la colonne intitulée «Numéro CAS».
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Les entrées portant les numéros d'index ci-après sont supprimées: 649-062-00-6, 649-063-00-1, 649-064-00-7, 649-065-00-2, 649-066-00-8, 649-067-00-3, 649-068-00-9, 649-069-00-4, 649-070-00-X, 649-071-00-5, 649-072-00-0, 649-073-00-6, 649-074-00-1, 649-075-00-7, 649-076-00-2, 649-077-00-8, 649-078-00-3, 649-079-00-9, 649-080-00-4, 649-081-00-X, 649-082-00-5, 649-083-00-0, 649-084-00-6, 649-085-00-1, 649-086-00-7, 649-087-00-2, 649-089-00-3, 649-090-00-9, 649-091-00-4, 649-092-00-X, 649-093-00-5, 649-094-00-0, 649-095-00-6, 649-096-00-1, 649-097-00-7, 649-098-00-2, 649-099-00-8, 649-100-00-1, 649-101-00-7, 649-102-00-2, 649-103-00-8, 649-104-00-3, 649-105-00-9, 649-106-00-4, 649-107-00-X, 649-108-00-5, 649-109-00-0, 649-110-00-6, 649-111-00-1, 649-112-00-7, 649-113-00-2, 649-114-00-8, 649-115-00-3, 649-116-00-9, 649-117-00-4, 649-119-00-5, 649-120-00-0, 649-121-00-6, 649-122-00-1, 649-123-00-7, 649-124-00-2, 649-125-00-8, 649-126-00-3, 649-127-00-9, 649-128-00-4, 649-129-00-X, 649-130-00-5, 649-131-00-0, 649-132-00-6, 649-133-00-1, 649-134-00-7, 649-135-00-2, 649-136-00-8, 649-137-00-3, 649-138-00-9, 649-139-00-4, 649-140-00-X, 649-141-00-5, 649-142-00-0, 649-143-00-6, 649-144-00-1, 649-145-00-7, 649-146-00-2, 649-147-00-8, 649-148-00-3, 649-149-00-9, 649-150-00-4, 649-151-0-X, 649-152-00-5, 649-153-00-0, 649-154-00-6, 649-155-00-1, 649-156-00-7, 649-157-00-2, 649-158-00-8, 649-159-00-3, 649-160-00-9, 649-161-00-4, 649-162-00-X, 649-163-00-5, 649-164-00-0, 649-165-00-6, 649-166-00-1, 649-167-00-7, 649-168-00-2, 649-169-00-8, 649-170-00-3, 649-171-00-9, 649-172-00-4, 649-173-00-X, 649-174-00-5, 649-177-00-1, 649-178-00-7, 649-179-00-2, 649-180-00-8, 649-181-00-3, 649-182-00-9, 649-183-00-4, 649-184-00-X, 649-185-00-5, 649-186-00-0, 649-187-00-6, 649-188-00-1, 649-189-00-7, 649-190-00-2, 649-191-00-8, 649-193-00-9, 649-194-00-4, 649-195-00-X, 649-196-00-5, 649-197-00-0, 649-198-00-6, 649-199-00-1, 649-200-00-5, 649-201-00-0, 649-202-00-6, 649-203-00-1, 649-204-00-7, 649-205-00-2, 649-206-00-8, 649-207-00-3, 649-208-00-9, 649-209-00-4 et 649-210-00-X.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  La liste figurant sous l'intitulé «Point 30 — Substances mutagènes: catégorie 2» est modifiée comme suit:
                  
                              a)
                           
                           
                              Les entrées suivantes sont insérées:
                              
                                          Substances
                                       
                                       
                                          Numéro index
                                       
                                       
                                          Numéro CE
                                       
                                       
                                          Numéro CAS
                                       
                                       
                                          Notes
                                       
                                    
                                          «Trioxyde de chrome (VI)
                                       
                                       
                                          024-001-00-0
                                       
                                       
                                          215-607-8
                                       
                                       
                                          1333-82-0
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Sulfate de cadmium
                                       
                                       
                                          048-009-00-9
                                       
                                       
                                          233-331-6
                                       
                                       
                                          10124-36-4
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Benzène
                                       
                                       
                                          601-020-00-8
                                       
                                       
                                          200-753-7
                                       
                                       
                                          71-43-2
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          2-nitrotoluène
                                       
                                       
                                          609-065-00-5
                                       
                                       
                                          201-853-3
                                       
                                       
                                          88-72-2
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          4,4′-oxydianiline (1) et ses sels;
                                          p-aminophényl éther (1)
                                       
                                       
                                          612-199-00-7
                                       
                                       
                                          202-977-0 (1)
                                       
                                       
                                          101-80-4 (1)
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Carbendazine (ISO);
                                          Benzimidazole-2-ylcarbamate de méthyle
                                       
                                       
                                          613-048-00-8
                                       
                                       
                                          234-232-0
                                       
                                       
                                          10605-21-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Bénomyl (ISO);
                                          1-(butylcarbamoyl)benzimidazol-2-ylcarbamate de méthyle
                                       
                                       
                                          613-049-00-3
                                       
                                       
                                          241-775-7
                                       
                                       
                                          17804-35-2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Gaz de tête (pétrole), dépropanisation du naphta de craquage catalytique, riches en C3 et désacidifiés; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue du fractionnement d'hydrocarbures de craquage catalytique et soumise à un traitement destiné à éliminer les impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C2-C4, principalement en C3.)
                                       
                                       
                                          649-062-00-6
                                       
                                       
                                          270-755-0
                                       
                                       
                                          68477-73-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), craquage catalytique; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-063-00-1
                                       
                                       
                                          270-756-6
                                       
                                       
                                          68477-74-7
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), craquage catalytique, riches en C1-5; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C6, principalement en C1 à C5.)
                                       
                                       
                                          649-064-00-7
                                       
                                       
                                          270-757-1
                                       
                                       
                                          68477-75-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de tête (pétrole), stabilisation de naphta de polymérisation catalytique, riches en C2-4; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la stabilisation par fractionnement de naphta de polymérisation catalytique. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C2-C6, principalement en C2 à C4.)
                                       
                                       
                                          649-065-00-2
                                       
                                       
                                          270-758-7
                                       
                                       
                                          68477-76-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), reformage catalytique, riches en C1-4; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C6, principalement en C1 à C4.)
                                       
                                       
                                          649-066-00-8
                                       
                                       
                                          270-760-8
                                       
                                       
                                          68477-79-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), charge d'alkylation oléfinique et paraffinique en C3-5; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures oléfiniques et paraffiniques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5 et qui sont utilisés comme charge d'alkylation. Les températures ambiantes sont généralement supérieures à la température critique de ces combinaisons.)
                                       
                                       
                                          649-067-00-3
                                       
                                       
                                          270-765-5
                                       
                                       
                                          68477-83-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), riches en C4; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un fractionnement catalytique. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5, principalement en C4.)
                                       
                                       
                                          649-068-00-9
                                       
                                       
                                          270-767-6
                                       
                                       
                                          68477-85-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de tête (pétrole), déséthaniseur; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des fractions gaz et essence issues du craquage catalytique. Contient principalement de l'éthane et de l'éthylène.)
                                       
                                       
                                          649-069-00-4
                                       
                                       
                                          270-768-1
                                       
                                       
                                          68477-86-1
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de tête (pétrole), colonne de déisobutanisation; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation atmosphérique d'un mélange butane-butylène. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C4.)
                                       
                                       
                                          649-070-00-X
                                       
                                       
                                          270-769-7
                                       
                                       
                                          68477-87-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz secs (pétrole), dépropaniseur, riches en propène; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits issus des fractions gaz et essence d'un craquage catalytique. Se compose principalement de propylène, avec un peu d'éthane et de propane.)
                                       
                                       
                                          649-071-00-5
                                       
                                       
                                          270-772-3
                                       
                                       
                                          68477-90-7
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de tête (pétrole), dépropaniseur; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits issus des fractions gaz et essence d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C4.)
                                       
                                       
                                          649-072-00-0
                                       
                                       
                                          270-773-9
                                       
                                       
                                          68477-91-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de tête (pétrole), unité de récupération des gaz, dépropaniseur; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de divers mélanges d'hydrocarbures. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C4, du propane en majorité.)
                                       
                                       
                                          649-073-00-6
                                       
                                       
                                          270-777-0
                                       
                                       
                                          68477-94-1
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), charge de l'unité Girbatol; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures utilisée comme charge de l'unité Girbatol destinée à l'élimination de l'hydrogène sulfuré. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C4.)
                                       
                                       
                                          649-074-00-1
                                       
                                       
                                          270-778-6
                                       
                                       
                                          68477-95-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), fractionnement de naphta isomérisé, riches en C4, exempts d'hydrogène sulfuré; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-075-00-7
                                       
                                       
                                          270-782-8
                                       
                                       
                                          68477-99-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), huile clarifiée de craquage catalytique et résidu sous vide de craquage thermique, ballon de reflux de fractionnement; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'huile clarifiée de craquage catalytique et de résidu sous vide de craquage thermique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-076-00-2
                                       
                                       
                                          270-802-5
                                       
                                       
                                          68478-21-7
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), stabilisation de naphta de craquage catalytique, absorbeur; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la stabilisation du naphta de craquage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-077-00-8
                                       
                                       
                                          270-803-0
                                       
                                       
                                          68478-22-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), fractionnement combiné des produits de craquage catalytique, de reformage catalytique et d'hydrodésulfuration; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue du fractionnement des produits de craquage catalytique, de reformage catalytique et d'hydrodésulfuration traité pour éliminer les impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-078-00-3
                                       
                                       
                                          270-804-6
                                       
                                       
                                          68478-24-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), stabilisation par fractionnement du naphta de reformage catalytique; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la stabilisation par fractionnement du naphta de reformage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-079-00-9
                                       
                                       
                                          270-806-7
                                       
                                       
                                          68478-26-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), mélange de l'unité de gaz saturés, riches en C4; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la stabilisation du fractionnement de naphta de distillation directe, de gaz résiduel de distillation et de gaz résiduel de stabilisation de naphta de reformage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C6, principalement du butane et de l'isobutane.)
                                       
                                       
                                          649-080-00-4
                                       
                                       
                                          270-813-5
                                       
                                       
                                          68478-32-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), unité de récupération des gaz saturés, riches en C1-2; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du fractionnement de gaz résiduel de distillation, de naphta de distillation directe et de gaz résiduel de stabilisation de naphta de reformage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C5, en majorité du méthane et de l'éthane.)
                                       
                                       
                                          649-081-00-X
                                       
                                       
                                          270-814-0
                                       
                                       
                                          68478-33-1
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), craquage thermique de résidus sous vide; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du craquage thermique de résidus sous vide. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-082-00-5
                                       
                                       
                                          270-815-6
                                       
                                       
                                          68478-34-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures riches en C3-4, distillat de pétrole; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation et condensation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5, principalement en C3 à C4.)
                                       
                                       
                                          649-083-00-0
                                       
                                       
                                          270-990-9
                                       
                                       
                                          68512-91-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), déshexaniseur de naphta de distillation directe à large intervalle d'ébullition; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du naphta de distillation directe à large intervalle d'ébullition. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C6.)
                                       
                                       
                                          649-084-00-6
                                       
                                       
                                          271-000-8
                                       
                                       
                                          68513-15-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), dépropaniseur d'hydrocraquage, riches en hydrocarbures; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un hydrocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4. Peut aussi contenir de petites quantités d'hydrogène et d'hydrogène sulfuré.)
                                       
                                       
                                          649-085-00-1
                                       
                                       
                                          271-001-3
                                       
                                       
                                          68513-16-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), stabilisation de naphta léger de distillation directe; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par stabilisation de naphta léger de distillation directe. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C6.)
                                       
                                       
                                          649-086-00-7
                                       
                                       
                                          271-002-9
                                       
                                       
                                          68513-17-7
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Résidus (pétrole), séparateur d'alkylation, riches en C4; gaz de pétrole
                                          (Résidu complexe issu de la distillation de mélanges provenant de diverses opérations de raffinerie. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C5, principalement du butane, et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre –11,7 °C et 27,8 °C.)
                                       
                                       
                                          649-087-00-2
                                       
                                       
                                          271-010-2
                                       
                                       
                                          68513-66-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures en C1-4; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par des opérations de craquage thermique et d'absorption et par distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C4 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre – 164 °C et –0,5 °C.)
                                       
                                       
                                          649-088-00-8
                                       
                                       
                                          271-032-2
                                       
                                       
                                          68514-31-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures en C1-4 adoucis; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant des gaz hydrocarbures à un adoucissement destiné à convertir les mercaptans ou à éliminer les impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C4 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre – 164 °C et –0,5 °C.)
                                       
                                       
                                          649-089-00-3
                                       
                                       
                                          271-038-5
                                       
                                       
                                          68514-36-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures en C1-3; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C3 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre – 164 °C et –42 °C.)
                                       
                                       
                                          649-090-00-9
                                       
                                       
                                          271-259-7
                                       
                                       
                                          68527-16-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures en C1-4, fraction débutanisée; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-091-00-4
                                       
                                       
                                          271-261-8
                                       
                                       
                                          68527-19-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz humides en C1-5 (pétrole); gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut et/ou craquage de gazole de distillation. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-092-00-X
                                       
                                       
                                          271-624-0
                                       
                                       
                                          68602-83-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures en C2-4; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-093-00-5
                                       
                                       
                                          271-734-9
                                       
                                       
                                          68606-25-7
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures en C3; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-094-00-0
                                       
                                       
                                          271-735-4
                                       
                                       
                                          68606-26-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz d'alimentation pour l'alkylation (pétrole); gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par craquage catalytique du gazole. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C4.)
                                       
                                       
                                          649-095-00-6
                                       
                                       
                                          271-737-5
                                       
                                       
                                          68606-27-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), fractionnement des résidus du dépropaniseur; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement des résidus du dépropaniseur. Se compose principalement de butane, d'isobutane et de butadiène.)
                                       
                                       
                                          649-096-00-1
                                       
                                       
                                          271-742-2
                                       
                                       
                                          68606-34-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), mélange de raffinerie; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe résultant de divers procédés de raffinerie. Se compose d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-097-00-7
                                       
                                       
                                          272-183-7
                                       
                                       
                                          68783-07-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), craquage catalytique; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C5.)
                                       
                                       
                                          649-098-00-2
                                       
                                       
                                          272-203-4
                                       
                                       
                                          68783-64-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz en C2-4 adoucis (pétrole); gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par adoucissement d'un distillat pétrolier, afin de convertir les mercaptans ou d'éliminer les impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C4 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre –51 °C et –34 °C.)
                                       
                                       
                                          649-099-00-8
                                       
                                       
                                          272-205-5
                                       
                                       
                                          68783-65-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), fractionnement de pétrole brut; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-100-00-1
                                       
                                       
                                          272-871-7
                                       
                                       
                                          68918-99-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), déshexaniseur; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'un mélange de naphtas. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-101-00-7
                                       
                                       
                                          272-872-2
                                       
                                       
                                          68919-00-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels de stabilisateur (pétrole), fractionnement de l'essence légère de distillation directe; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'essence légère de distillation directe. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-102-00-2
                                       
                                       
                                          272-878-5
                                       
                                       
                                          68919-05-1
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration Unifining de naphta; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par désulfuration Unifining de naphta et séparée de l'effluent naphta par rectification. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-103-00-8
                                       
                                       
                                          272-879-0
                                       
                                       
                                          68919-06-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), reformage catalytique de naphta de distillation directe; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par reformage catalytique de naphta de distillation directe et fractionnement de la totalité de l'effluent. Se compose de méthane, d'éthane et de propane.)
                                       
                                       
                                          649-104-00-3
                                       
                                       
                                          272-882-7
                                       
                                       
                                          68919-09-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), produits de tête du séparateur, craquage catalytique fluide; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par fractionnement de la charge du séparateur C3-C4. Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.)
                                       
                                       
                                          649-105-00-9
                                       
                                       
                                          272-893-7
                                       
                                       
                                          68919-20-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), stabilisation des coupes de distillation directe; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du liquide issu de la première tour utilisée dans la distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-106-00-4
                                       
                                       
                                          272-883-2
                                       
                                       
                                          68919-10-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), débutaniseur de naphta de craquage catalytique; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de naphta de craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-107-00-X
                                       
                                       
                                          273-169-3
                                       
                                       
                                          68952-76-1
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), stabilisateur de naphta et de distillat de craquage catalytique; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de naphta et de distillat de craquage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-108-00-5
                                       
                                       
                                          273-170-9
                                       
                                       
                                          68952-77-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), distillat de craquage thermique, absorbeur de gazole et de naphta; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par séparation de distillats de craquage thermique, de naphta et de gazole. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-109-00-0
                                       
                                       
                                          273-175-6
                                       
                                       
                                          68952-81-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), stabilisateur de fractionnement d'hydrocarbures de craquage thermique, cokéfaction pétrolière; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par stabilisation du fractionnement d'hydrocarbures ayant subi un craquage thermique, issus de la cokéfaction du pétrole. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-110-00-6
                                       
                                       
                                          273-176-1
                                       
                                       
                                          68952-82-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz légers de vapocraquage (pétrole), concentrés de butadiène; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage thermique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité C4.)
                                       
                                       
                                          649-111-00-1
                                       
                                       
                                          273-265-5
                                       
                                       
                                          68955-28-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de tête du stabilisateur (pétrole), reformage catalytique du naphta de distillation directe; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par reformage catalytique de naphta de distillation directe et fractionnement de la totalité de l'effluent. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C4.)
                                       
                                       
                                          649-112-00-7
                                       
                                       
                                          273-270-2
                                       
                                       
                                          68955-34-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures en C4; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-113-00-2
                                       
                                       
                                          289-339-5
                                       
                                       
                                          87741-01-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Alcanes en C1-4, riches en C3; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-114-00-8
                                       
                                       
                                          292-456-4
                                       
                                       
                                          90622-55-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de vapocraquage (pétrole), riches en C3; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage. Se compose principalement de propylène et d'un peu de propane; son point d'ébullition est compris approximativement entre –70 °C et 0 °C.)
                                       
                                       
                                          649-115-00-3
                                       
                                       
                                          295-404-9
                                       
                                       
                                          92045-22-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures en C4, distillats de vapocraquage; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures en C4, essentiellement du butène-1 et du butène-2, et contient aussi du butane et de l'isobutène; son point d'ébullition est compris approximativement entre –12 °C et 5 °C.)
                                       
                                       
                                          649-116-00-9
                                       
                                       
                                          295-405-4
                                       
                                       
                                          92045-23-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de pétrole liquéfiés, adoucis, fraction en C4; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un mélange de gaz de pétrole liquéfiés à un procédé d'adoucissement destiné à oxyder les mercaptans ou à éliminer les impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés et insaturés en C4.)
                                       
                                       
                                          649-117-00-4
                                       
                                       
                                          295-463-0
                                       
                                       
                                          92045-80-2
                                       
                                       
                                          H, K, S
                                       
                                    
                                          Raffinats en C3-5 saturés et insaturés (pétrole), exempts de butadiène, extraction à l'acétate d'ammonium cuivreux de la fraction de vapocraquage en C4; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-119 -00-5
                                       
                                       
                                          307-769-4
                                       
                                       
                                          97722-19-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz d'alimentation (pétrole), traitement aux amines; gaz de raffinerie
                                          (Gaz d'alimentation du système assurant l'élimination de l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines. Se compose principalement d'hydrogène. Peut aussi contenir du monoxyde et du dioxyde de carbone, de l'hydrogène sulfuré et des hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-120-00-0
                                       
                                       
                                          270-746-1
                                       
                                       
                                          68477-65-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), production du benzène, hydrodésulfuration; gaz de raffinerie
                                          (Gaz résiduels de l'unité de production du benzène. Se composent principalement d'hydrogène. Peuvent aussi contenir du monoxyde de carbone et des hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6, et notamment du benzène.)
                                       
                                       
                                          649-121-00-6
                                       
                                       
                                          270-747-7
                                       
                                       
                                          68477-66-7
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de recyclage (pétrole), production du benzène, riches en hydrogène; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par recyclage des gaz de l'unité de production du benzène. Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-122-00-1
                                       
                                       
                                          270-748-2
                                       
                                       
                                          68477-67-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz d'huile mélangée (pétrole), riches en hydrogène et en azote; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'une huile mélangée. Se compose principalement d'hydrogène et d'azote, avec de petites quantités de monoxyde et de dioxyde de carbone, et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-123-00-7
                                       
                                       
                                          270-749-8
                                       
                                       
                                          68477-68-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de tête (pétrole), rectification du naphta de reformage catalytique; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la stabilisation de naphta de reformage catalytique. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-124-00-2
                                       
                                       
                                          270-759-2
                                       
                                       
                                          68477-77-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de recyclage (pétrole), reformage catalytique de charges en C6-8; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant du reformage catalytique de charges en C6-C8 et recyclée pour récupérer l'hydrogène. Se compose principalement d'hydrogène. Peut aussi contenir de petites quantités de monoxyde et de dioxyde de carbone, d'azote et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-125-00-8
                                       
                                       
                                          270-761-3
                                       
                                       
                                          68477-80-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), reformage catalytique de charges en C6-8; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de produits issus du reformage catalytique de charges en C6-C8. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-126-00-3
                                       
                                       
                                          270-762-9
                                       
                                       
                                          68477-81-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), recyclage de reformage catalytique en C6-8, riches en hydrogène; gaz de raffinerie
                                       
                                       
                                          649-127-00-9
                                       
                                       
                                          270-763-4
                                       
                                       
                                          68477-82-7
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), retour en C2; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par extraction de l'hydrogène dans un mélange gazeux composé principalement d'hydrogène et de petites quantités d'azote, de monoxyde de carbone, de méthane, d'éthane et d'éthylène. Contient principalement des hydrocarbures tels que du méthane, de l'éthane et de l'éthylène, avec de petites quantités d'hydrogène, d'azote et de monoxyde de carbone.)
                                       
                                       
                                          649-128-00-4
                                       
                                       
                                          270-766-0
                                       
                                       
                                          68477-84-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz acides secs résiduels (pétrole), unité de concentration des gaz; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe de gaz secs issue d'une unité de concentration des gaz. Se compose d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C3.)
                                       
                                       
                                          649-129-00-X
                                       
                                       
                                          270-774-4
                                       
                                       
                                          68477-92-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), réabsorbeur de concentration des gaz, distillation; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits tirés de divers mélanges gazeux dans un réabsorbeur de concentration de gaz. Se compose principalement d'hydrogène, de monoxyde et de dioxyde de carbone, d'azote, d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C3.)
                                       
                                       
                                          649-130-00-5
                                       
                                       
                                          270-776-5
                                       
                                       
                                          68477-93-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), absorption d'hydrogène; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par absorption d'hydrogène dans un mélange riche en hydrogène. Se compose d'hydrogène, de monoxyde de carbone, d'azote et de méthane, avec de petites quantités d'hydrocarbures en C2.)
                                       
                                       
                                          649-131-00-0
                                       
                                       
                                          270-779-1
                                       
                                       
                                          68477-96-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), riches en hydrogène; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe séparée sous forme gazeuse d'hydrocarbures gazeux par refroidissement. Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de monoxyde de carbone, d'azote, de méthane et d'hydrocarbures en C2.)
                                       
                                       
                                          649-132-00-6
                                       
                                       
                                          270-780-7
                                       
                                       
                                          68477-97-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de recyclage (pétrole), huile mélangée hydrotraitée, riches en hydrogène et en azote; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par recyclage d'huile mélangée hydrotraitée. Se compose principalement d'hydrogène et d'azote, avec de petites quantités de monoxyde et de dioxyde de carbone, et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-133-00-1
                                       
                                       
                                          270-781-2
                                       
                                       
                                          68477-98-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de recyclage (pétrole), riches en hydrogène; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par recyclage des gaz de réacteur. Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de monoxyde et de dioxyde de carbone, d'azote, d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-134-00-7
                                       
                                       
                                          270-783-3
                                       
                                       
                                          68478-00-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz d'appoint (pétrole), reformage, riches en hydrogène; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe issue des unités de reformage. Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-135-00-2
                                       
                                       
                                          270-784-9
                                       
                                       
                                          68478-01-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe résultant de l'hydrotraitement lors du reformage. Se compose principalement d'hydrogène, de méthane et d'éthane, avec de petites quantités d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C5.)
                                       
                                       
                                          649-136-00-8
                                       
                                       
                                          270-785-4
                                       
                                       
                                          68478-02-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage, riches en hydrogène et en méthane; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe résultant de l'hydrotraitement lors du reformage. Se compose principalement d'hydrogène et de méthane, avec de petites quantités de monoxyde et de dioxyde de carbone, d'azote et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C5.)
                                       
                                       
                                          649-137-00-3
                                       
                                       
                                          270-787-5
                                       
                                       
                                          68478-03-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz d'appoint (pétrole), hydrotraitement du reformage, riches en hydrogène; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe résultant de l'hydrotraitement lors du reformage. Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-138-00-9
                                       
                                       
                                          270-788-0
                                       
                                       
                                          68478-04-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), distillation du craquage thermique; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage thermique. Se compose d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré, de monoxyde et de dioxyde de carbone et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-139-00-4
                                       
                                       
                                          270-789-6
                                       
                                       
                                          68478-05-7
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), refractionnement du craquage catalytique, absorbeur; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue du refractionnement des produits d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C3.)
                                       
                                       
                                          649-140-00-X
                                       
                                       
                                          270-805-1
                                       
                                       
                                          68478-25-1
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), séparateur de naphta de reformage catalytique; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du reformage catalytique de naphta de distillation directe. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-141-00-5
                                       
                                       
                                          270-807-2
                                       
                                       
                                          68478-27-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), stabilisateur de naphta de reformage catalytique; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la stabilisation du naphta de reformage catalytique. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-142-00-0
                                       
                                       
                                          270-808-8
                                       
                                       
                                          68478-28-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), hydrotraitement de distillat de craquage, séparateur; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de distillats de craquage à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-143-00-6
                                       
                                       
                                          270-809-3
                                       
                                       
                                          68478-29-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), séparateur de naphta de distillation directe hydrodésulfuré; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration de naphta de distillation directe. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-144-00-1
                                       
                                       
                                          270-810-9
                                       
                                       
                                          68478-30-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), reformage catalytique de naphta de distillation directe, produits de tête du stabilisateur; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par reformage catalytique de naphta de distillation directe, puis fractionnement de la totalité de l'effluent. Se compose d'hydrogène, de méthane, d'éthane et de propane.)
                                       
                                       
                                          649-145-00-7
                                       
                                       
                                          270-999-8
                                       
                                       
                                          68513-14-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, ballon de détente à haute pression; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe produite par détente à haute pression de l'effluent du réacteur de reformage. Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de méthane, d'éthane et de propane.)
                                       
                                       
                                          649-146-00-2
                                       
                                       
                                          271-003-4
                                       
                                       
                                          68513-18-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, ballon de détente à basse pression; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe produite par détente à basse pression de l'effluent du réacteur de reformage. Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de méthane, d'éthane et de propane.)
                                       
                                       
                                          649-147-00-8
                                       
                                       
                                          271-005-5
                                       
                                       
                                          68513-19-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), distillation des gaz de raffinage de l'huile; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe séparée par distillation d'un mélange gazeux contenant de l'hydrogène, du monoxyde et du dioxyde de carbone, et des hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C6, ou bien obtenue par craquage de l'éthane et du propane. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C2, d'hydrogène, d'azote et de monoxyde de carbone.)
                                       
                                       
                                          649-148-00-3
                                       
                                       
                                          271-258-1
                                       
                                       
                                          68527-15-1
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), unité de production du benzène, hydrotraitement, produits de tête du dépentaniseur; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe produite par traitement de la charge issue de l'unité de production du benzène avec de l'hydrogène en présence d'un catalyseur, puis par dépentanisation. Se compose principalement d'hydrogène, d'éthane et de propane, avec de petites quantités d'azote, de monoxyde et de dioxyde de carbone, et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6. Peut contenir des traces de benzène.)
                                       
                                       
                                          649-149-00-9
                                       
                                       
                                          271-623-5
                                       
                                       
                                          68602-82-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), absorbeur secondaire, fractionnement des produits de tête du craquage catalytique fluide; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe produite par fractionnement des produits de tête résultant du procédé du craquage catalytique dans le réacteur de craquage catalytique fluide. Se compose d'hydrogène, d'azote et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C3.)
                                       
                                       
                                          649-150-00-4
                                       
                                       
                                          271-625-6
                                       
                                       
                                          68602-84-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Produits pétroliers, gaz de raffinerie; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe constituée principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de méthane, d'éthane et de propane.)
                                       
                                       
                                          649-151-00-X
                                       
                                       
                                          271-750-6
                                       
                                       
                                          68607-11-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), séparateur à basse pression, hydrocraquage; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par séparation liquide-vapeur de l'effluent du réacteur d'hydrocraquage. Se compose principalement d'hydrogène et d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C3.)
                                       
                                       
                                          649-152-00-5
                                       
                                       
                                          272-182-1
                                       
                                       
                                          68783-06-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de raffinerie (pétrole); gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe résultant de divers procédés de raffinage du pétrole. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C3.)
                                       
                                       
                                          649-153-00-0
                                       
                                       
                                          272-338-9
                                       
                                       
                                          68814-67-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), séparateur de produits de reformage Platforming; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue lors du reformage chimique de naphtènes en aromatiques. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C4.)
                                       
                                       
                                          649-154-00-6
                                       
                                       
                                          272-343-6
                                       
                                       
                                          68814-90-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), kérosène sulfureux hydrotraité, stabilisateur du dépentaniseur; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe issue de la stabilisation des produits de dépentanisation de kérosène hydrotraité. Se compose principalement d'hydrogène, de méthane, d'éthane et de propane, avec de petites quantités d'azote, d'hydrogène sulfuré, de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C5.)
                                       
                                       
                                          649-155-00-1
                                       
                                       
                                          272-775-5
                                       
                                       
                                          68911-58-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), kérosène sulfureux hydrotraité, ballon de détente; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe issue de l'unité assurant l'hydrogénation catalytique de kérosène sulfureux. Se compose principalement d'hydrogène et de méthane, avec de petites quantités d'azote, de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C5.)
                                       
                                       
                                          649-156-00-7
                                       
                                       
                                          272-776-0
                                       
                                       
                                          68911-59-1
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration Unifining de distillats; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe séparée par rectification du produit liquide de la désulfuration Unifining. Se compose d'hydrogène sulfuré, de méthane, d'éthane et de propane.)
                                       
                                       
                                          649-157-00-2
                                       
                                       
                                          272-873-8
                                       
                                       
                                          68919-01-7
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels de fractionnement (pétrole), craquage catalytique fluide; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe produite par fractionnement du produit de tête résultant du procédé du craquage catalytique fluide. Se compose d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré, d'azote et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-158-00-8
                                       
                                       
                                          272-874-3
                                       
                                       
                                          68919-02-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels de l'absorbeur secondaire (pétrole), lavage des gaz de craquage catalytique fluide; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe produite par lavage du gaz de tête issu du réacteur de craquage catalytique fluide. Se compose d'hydrogène, d'azote, de méthane, d'éthane et de propane.)
                                       
                                       
                                          649-159-00-3
                                       
                                       
                                          272-875-9
                                       
                                       
                                          68919-03-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration par hydrotraitement de distillat lourd; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe séparée par rectification du produit liquide résultant de la désulfuration par hydrotraitement d'un distillat lourd. Se compose d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-160-00-9
                                       
                                       
                                          272-876-4
                                       
                                       
                                          68919-04-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), stabilisateur de reformage Platforming, fractionnement des coupes légères; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par fractionnement des coupes légères issues des réacteurs au platine de l'unité de reformage Platforming. Se compose d'hydrogène, de méthane, d'éthane et de propane.)
                                       
                                       
                                          649-161-00-4
                                       
                                       
                                          272-880-6
                                       
                                       
                                          68919-07-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels de prédistillation (pétrole), distillation du pétrole brut; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe produite par la première tour utilisée dans la distillation du pétrole brut. Se compose d'azote et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-162-00-X
                                       
                                       
                                          272-881-1
                                       
                                       
                                          68919-08-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), séparation du goudron; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par fractionnement de pétrole brut réduit. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-163-00-5
                                       
                                       
                                          272-884-8
                                       
                                       
                                          68919-11-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), rectification de l'unité Unifining; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison d'hydrogène et de méthane obtenue par fractionnement des produits issus de l'unité Unifining.)
                                       
                                       
                                          649-164-00-0
                                       
                                       
                                          272-885-3
                                       
                                       
                                          68919-12-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), séparateur de naphta d'hydrodésulfuration catalytique; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration catalytique du naphta. Se compose d'hydrogène, de méthane, d'éthane et de propane.)
                                       
                                       
                                          649-165-00-6
                                       
                                       
                                          273-173-5
                                       
                                       
                                          68952-79-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), hydrodésulfuration de naphta de distillation directe; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par hydrodésulfuration de naphta de distillation directe. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-166-00-1
                                       
                                       
                                          273-174-0
                                       
                                       
                                          68952-80-7
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels d'absorbeur (pétrole), fractionnement des produits de tête de craquage catalytique fluide et de désulfuration du gazole; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par fractionnement des produits de l'unité de craquage catalytique fluide et de l'unité de désulfuration du gazole. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-167-00-7
                                       
                                       
                                          273-269-7
                                       
                                       
                                          68955-33-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), distillation de pétrole brut et craquage catalytique; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par distillation de pétrole brut et craquage catalytique. Se compose d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré, d'azote, de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures paraffiniques et oléfiniques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-168-00-2
                                       
                                       
                                          273-563-5
                                       
                                       
                                          68989-88-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), lavage de gazole à la diéthanolamine; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe produite par désulfuration des gazoles à la diéthanolamine. Se compose principalement d'hydrogène sulfuré, d'hydrogène et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-169-00-8
                                       
                                       
                                          295-397-2
                                       
                                       
                                          92045-15-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), hydrodésulfuration du gazole, effluent; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par séparation de la phase liquide dans l'effluent issu de la réaction d'hydrogénation. Se compose principalement d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C3.)
                                       
                                       
                                          649-170-00-3
                                       
                                       
                                          295-398-8
                                       
                                       
                                          92045-16-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), hydrodésulfuration du gazole, purge; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe de gaz provenant de l'unité de reformage et des purges du réacteur d'hydrogénation. Se compose principalement d'hydrogène et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-171-00-9
                                       
                                       
                                          295-399-3
                                       
                                       
                                          92045-17-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), effluent du réacteur d'hydrogénation, ballon de détente; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe de gaz obtenue par détente des effluents après la réaction d'hydrogénation. Se compose principalement d'hydrogène et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-172-00-4
                                       
                                       
                                          295-400-7
                                       
                                       
                                          92045-18-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels haute pression (pétrole), vapocraquage du naphta; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe, mélange des parties non condensables du produit résultant du vapocraquage du naphta et des gaz résiduels résultant de la préparation des produits en aval. Se compose principalement d'hydrogène et d'hydrocarbures paraffiniques et oléfiniques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5, auxquels du gaz naturel peut se trouver mélangé.)
                                       
                                       
                                          649-173-00-X
                                       
                                       
                                          295-401-2
                                       
                                       
                                          92045-19-7
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz résiduels (pétrole), viscoréduction de résidus; gaz de raffinerie
                                          (Combinaison complexe obtenue par viscoréduction des résidus dans un four. Se compose principalement d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures paraffiniques et oléfiniques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-174-00-5
                                       
                                       
                                          295-402-8
                                       
                                       
                                          92045-20-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz en C3-C4 (pétrole); gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation des produits résultant du craquage de pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C4, principalement du propane et du propylène, et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre –51 °C et –1 °C.)
                                       
                                       
                                          649-177-00-1
                                       
                                       
                                          268-629-5
                                       
                                       
                                          68131-75-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), craquage catalytique de distillat et de naphta, absorbeur de colonne de fractionnement; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la distillation des produits de craquage catalytique de distillats et de naphta. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-178-00-7
                                       
                                       
                                          269-617-2
                                       
                                       
                                          68307-98-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), polymérisation catalytique de naphta, stabilisateur de colonne de fractionnement; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la stabilisation des produits de la colonne de fractionnement dans le processus de polymérisation du naphta. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-179-00-2
                                       
                                       
                                          269-618-8
                                       
                                       
                                          68307-99-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), exempts d'hydrogène sulfuré, reformage catalytique de naphta, stabilisateur de colonne de fractionnement; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par stabilisation des produits de la colonne de fractionnement dans le processus de reformage catalytique du naphta et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-180-00-8
                                       
                                       
                                          269-619-3
                                       
                                       
                                          68308-00-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), hydrotraitement de distillats de craquage, rectificateur; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de distillats de craquage thermique à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-181-00-3
                                       
                                       
                                          269-620-9
                                       
                                       
                                          68308-01-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), exempts d'hydrogène sulfuré, hydrodésulfuration de distillat direct; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration catalytique de distillats directs et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-182-00-9
                                       
                                       
                                          269-630-3
                                       
                                       
                                          68308-10-1
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), craquage catalytique de gazole, absorbeur; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de produits résultant du craquage catalytique du gazole. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-183-00-4
                                       
                                       
                                          269-623-5
                                       
                                       
                                          68308-03-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), unité de récupération des gaz; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits de diverses charges d'hydrocarbures. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-184-00-X
                                       
                                       
                                          269-624-0
                                       
                                       
                                          68308-04-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), unité de récupération des gaz, déséthaniseur; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits de diverses charges d'hydrocarbures. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-185-00-5
                                       
                                       
                                          269-625-6
                                       
                                       
                                          68308-05-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), désacidifiés, hydrodésulfuration de distillat et de naphta, colonne de fractionnement; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de naphta et de distillats hydrodésulfurés et soumise à un traitement destiné à éliminer les impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-186-00-0
                                       
                                       
                                          269-626-1
                                       
                                       
                                          68308-06-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), exempts d'hydrogène sulfuré, rectificateur de gazole sous vide hydrodésulfuré; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la stabilisation par rectification de gazole sous vide ayant subi une hydrodésulfuration catalytique et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-187-00-6
                                       
                                       
                                          269-627-7
                                       
                                       
                                          68308-07-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), exempts d'hydrogène sulfuré, stabilisateur de naphta léger de distillation directe; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement et stabilisation de naphta léger de distillation directe et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
                                       
                                       
                                          649-188-00-1
                                       
                                       
                                          269-629-8
                                       
                                       
                                          68308-09-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), préparation de la charge d'alkylation propane-propylène, déséthaniseur; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits de réaction du propane avec le propylène. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-189-00-7
                                       
                                       
                                          269-631-9
                                       
                                       
                                          68308-11-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), exempts d'hydrogène sulfuré, hydrodésulfuration de gazole sous vide; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration catalytique de gazole sous vide et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
                                       
                                       
                                          649-190-00-2
                                       
                                       
                                          269-632-4
                                       
                                       
                                          68308-12-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz (pétrole), craquage catalytique, produits de tête; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C5 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre –48 °C et 32 °C.)
                                       
                                       
                                          649-191-00-8
                                       
                                       
                                          270-071-2
                                       
                                       
                                          68409-99-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Alcanes en C1-2; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-193-00-9
                                       
                                       
                                          270-651-5
                                       
                                       
                                          68475-57-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Alcanes en C2-3; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-194-00-4
                                       
                                       
                                          270-652-0
                                       
                                       
                                          68475-58-1
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Alcanes en C3-4; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-195-00-X
                                       
                                       
                                          270-653-6
                                       
                                       
                                          68475-59-2
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Alcanes en C4-5; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-196-00-5
                                       
                                       
                                          270-654-1
                                       
                                       
                                          68475-60-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz combustibles; gaz de pétrole
                                          (Combinaison de gaz légers. Se compose principalement d'hydrogène et/ou d'hydrocarbures de faible poids moléculaire.)
                                       
                                       
                                          649-197-00-0
                                       
                                       
                                          270-667-2
                                       
                                       
                                          68476-26-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz combustibles, distillats de pétrole brut; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe de gaz légers résultant de la distillation du pétrole brut et du reformage catalytique du naphta. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre – 217 °C et –12 °C.)
                                       
                                       
                                          649-198-00-6
                                       
                                       
                                          270-670-9
                                       
                                       
                                          68476-29-9
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures en C3-4; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-199-00-1
                                       
                                       
                                          270-681-9
                                       
                                       
                                          68476-40-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures en C4-5; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-200-00-5
                                       
                                       
                                          270-682-4
                                       
                                       
                                          68476-42-6
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Hydrocarbures en C2-4, riches en C3; gaz de pétrole
                                       
                                       
                                          649-201-00-0
                                       
                                       
                                          270-689-2
                                       
                                       
                                          68476-49-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de pétrole liquéfiés; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C7 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre –40 °C et 80 °C.)
                                       
                                       
                                          649-202-00-6
                                       
                                       
                                          270-704-2
                                       
                                       
                                          68476-85-7
                                       
                                       
                                          H, K, S
                                       
                                    
                                          Gaz de pétrole liquéfiés adoucis; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un mélange de gaz de pétrole liquéfiés à un procédé d'adoucissement, afin de convertir les mercaptans ou d'éliminer les impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C7 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre –40 °C et 80 °C.)
                                       
                                       
                                          649-203-00-1
                                       
                                       
                                          270-705-8
                                       
                                       
                                          68476-86-8
                                       
                                       
                                          H, K, S
                                       
                                    
                                          Gaz en C3-4 (pétrole), riches en isobutane; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la distillation d'hydrocarbures aliphatiques saturés et insaturés dont le nombre de carbones varie habituellement de C3 à C6, principalement du butane et de l'isobutane. Se compose d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C4, de l'isobutane en majorité.)
                                       
                                       
                                          649-204-00-7
                                       
                                       
                                          270-724-1
                                       
                                       
                                          68477-33-8
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Distillats en C3-6 (pétrole), riches en pipérylène; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la distillation d'hydrocarbures aliphatiques saturés et insaturés dont le nombre de carbones varie habituellement de C3 à C6. Se compose d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C6, des pipérylènes en majorité.)
                                       
                                       
                                          649-205-00-2
                                       
                                       
                                          270-726-2
                                       
                                       
                                          68477-35-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de tête (pétrole), colonne de séparation du butane; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la distillation du mélange butane. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C4.)
                                       
                                       
                                          649-206-00-8
                                       
                                       
                                          270-750-3
                                       
                                       
                                          68477-69-0
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz en C2-3 (pétrole); gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un fractionnement catalytique. Contient principalement de l'éthane, de l'éthylène, du propane et du propylène.)
                                       
                                       
                                          649-207-00-3
                                       
                                       
                                          270-751-9
                                       
                                       
                                          68477-70-3
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de fond (pétrole), dépropanisation de gazole de craquage catalytique, riches en C4 et désacidifiés; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'un mélange de gazole de craquage catalytique et soumise à un traitement destiné à éliminer l'hydrogène sulfuré et d'autres composants acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5, principalement en C4.)
                                       
                                       
                                          649-208-00-9
                                       
                                       
                                          270-752-4
                                       
                                       
                                          68477-71-4
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), débutanisation de naphta de craquage catalytique, riches en C3-5; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la stabilisation du naphta de craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C5.)
                                       
                                       
                                          649-209-00-4
                                       
                                       
                                          270-754-5
                                       
                                       
                                          68477-72-5
                                       
                                       
                                          H, K
                                       
                                    
                                          Gaz de queue (pétrole), isomérisation du naphta, stabilisateur de colonne de fractionnement; gaz de pétrole
                                          (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir des produits de fractionnement et stabilisation de naphta isomérisé. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
                                       
                                       
                                          649-210-00-X
                                       
                                       
                                          269-628-2
                                       
                                       
                                          68308-08-7
                                       
                                       
                                          H, K»
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Les entrées portant les numéros d'index 024-002-00-6, 024-003-00-1, 024-004-00-7, 024-004-01-4, 048-006-00-2 et 048-008-00-3 sont remplacées par les suivantes:
                              
                                          Substances
                                       
                                       
                                          Numéro index
                                       
                                       
                                          Numéro CE
                                       
                                       
                                          Numéro CAS
                                       
                                       
                                          Notes
                                       
                                    
                                          «Dichromate de potassium
                                       
                                       
                                          024-002-00-6
                                       
                                       
                                          231-906-6
                                       
                                       
                                          7778-50-9
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Dichromate d'ammonium
                                       
                                       
                                          024-003-00-1
                                       
                                       
                                          232-143-1
                                       
                                       
                                          7789-09-5
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Dichromate de sodium, anhydre
                                       
                                       
                                          024-004-00-7
                                       
                                       
                                          234-190-3
                                       
                                       
                                          10588-01-9
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Dichromate de sodium, dihydrate
                                       
                                       
                                          024-004-01-4
                                       
                                       
                                          234-190-3
                                       
                                       
                                          7789-12-0
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Fluorure de cadmium
                                       
                                       
                                          048-006-00-2
                                       
                                       
                                          232-222-0
                                       
                                       
                                          7790-79-6
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Chlorure de cadmium
                                       
                                       
                                          048-008-00-3
                                       
                                       
                                          233-296-7
                                       
                                       
                                          10108-64-2
                                       
                                       
                                          E»
                                       
                                    
                        
            
                  5.
               
               
                  Dans la liste figurant sous l'intitulé «Point 31 — Substances toxiques pour la reproduction: catégorie 1», les entrées portant les numéros d'index 082-001-00-6 et 082-002-00-1 sont remplacées par les suivantes:
                  
                              Substances
                           
                           
                              Numéro index
                           
                           
                              Numéro CE
                           
                           
                              Numéro CAS
                           
                           
                              Notes
                           
                        
                              «Composés du plomb à l'exception de ceux nommément désignés dans la présente annexe
                           
                           
                              082-001-00-6
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              A, E
                           
                        
                              Dérivés alkylés du plomb
                           
                           
                              082-002-00-1
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              A, E»
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  La liste figurant sous l'intitulé «Point 31 — Substances toxiques pour la reproduction: catégorie 2» est modifiée comme suit:
                  
                              a)
                           
                           
                              Les entrées suivantes sont insérées:
                              
                                          Substances
                                       
                                       
                                          Numéro index
                                       
                                       
                                          Numéro CE
                                       
                                       
                                          Numéro CAS
                                       
                                       
                                          Notes
                                       
                                    
                                          «Linuron (ISO);
                                          3-(3,4-dichlorophényl)-1-méthoxy-1-méthylurée
                                       
                                       
                                          006-021-00-1
                                       
                                       
                                          206-356-5
                                       
                                       
                                          330-55-2
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Dichromate de potassium
                                       
                                       
                                          024-002-00-6
                                       
                                       
                                          231-906-6
                                       
                                       
                                          7778-50-9
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Dichromate d'ammonium
                                       
                                       
                                          024-003-00-1
                                       
                                       
                                          232-143-1
                                       
                                       
                                          7789-09-5
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Dichromate de sodium, anhydre
                                       
                                       
                                          024-004-00-7
                                       
                                       
                                          234-190-3
                                       
                                       
                                          10588-01-9
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Dichromate de sodium, dihydrate
                                       
                                       
                                          024-004-01-4
                                       
                                       
                                          234-190-3
                                       
                                       
                                          7789-12-0
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Chromate de sodium
                                       
                                       
                                          024-018-00-3
                                       
                                       
                                          231-889-5
                                       
                                       
                                          7775-11-3
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Sulfate de cadmium
                                       
                                       
                                          048-009-00-9
                                       
                                       
                                          233-331-6
                                       
                                       
                                          10124-36-4
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          1-bromopropane;
                                          bromure de propyle;
                                          bromure de n-propyle
                                       
                                       
                                          602-019-00-5
                                       
                                       
                                          203-445-0
                                       
                                       
                                          106-94-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          1,2,3-trichloropropane
                                       
                                       
                                          602-062-00-X
                                       
                                       
                                          202-486-1
                                       
                                       
                                          96-18-4
                                       
                                       
                                          D
                                       
                                    
                                          Oxyde de diphényle; dérivé octabromé
                                       
                                       
                                          602-094-00-4
                                       
                                       
                                          251-087-9
                                       
                                       
                                          32536-52-0
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          1,2-diméthoxyéthane;
                                          éther diméthylique d'éthylène-glycol;
                                          EGDME
                                       
                                       
                                          603-031-00-3
                                       
                                       
                                          203-794-9
                                       
                                       
                                          110-71-4
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          1,2-bis(2-méthoxyéthoxy)éthane;
                                          TEGDME;
                                          éther méthylique du triéthylène-glycol;
                                          triglyme
                                       
                                       
                                          603-176-00-2
                                       
                                       
                                          203-977-3
                                       
                                       
                                          112-49-2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Tétrahydrothiopyrane-3-carboxaldéhyde
                                       
                                       
                                          606-062-00-0
                                       
                                       
                                          407-330-8
                                       
                                       
                                          61571-06-0
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          ester dipentylique (ramifié et linéaire) de l'acide 1,2-benzène-dicarboxylique (1);
                                          phthalate de n-pentyle et d'isopentyle (2);
                                          phthalate de di-n-pentyle (3);
                                          phthalate de diisopentyle (4)
                                       
                                       
                                          607-426-00-1
                                       
                                       
                                          284-032-2 (1)-(2)
                                          205-017-9 (3)-(4)
                                       
                                       
                                          84777-06-0 (1)-(2)
                                          131-18-0 (3)
                                          42925-80-4 (4)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Phthalate de butyle benzyle;
                                          BBP
                                       
                                       
                                          607-430-00-3
                                       
                                       
                                          201-622-7
                                       
                                       
                                          85-68-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Diesters alkyliques en C7-11 ramifiés et
                                          linéaires de l'acide 1,2-benzène-dicarboxylique
                                       
                                       
                                          607-480-00-6
                                       
                                       
                                          271-084-6
                                       
                                       
                                          68515-42-4
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Mélange de 4-(3-éthoxycarbonyl-4-(5-(3-éthoxycarbonyl-5-hydroxy-1-(4-sulfonatophényl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-diénylidène)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzènesulfonate de disodium;
                                          4-(3-éthoxycarbonyl-4-(5-(3-éthoxycarbonyl-5-oxydo-1-(4-sulfonatophényl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-diénylidène)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzènesulfonate de trisodium
                                       
                                       
                                          607-487-00-4
                                       
                                       
                                          402-660-9
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Dinocap (ISO)
                                       
                                       
                                          609-023-00-6
                                       
                                       
                                          254-408-0
                                       
                                       
                                          39300-45-3
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          2-(2-hydroxy-3-(2-chlorophényl)carbamoyl-1-naphthylazo)-7-(2-hydroxy-3-(3-méthylphényl)carbamoyl-1-naphthylazo)fluorén-9-one
                                       
                                       
                                          611-131-00-3
                                       
                                       
                                          420-580-2
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Azafenidin
                                       
                                       
                                          611-140-00-2
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          68049-83-2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Carbendazine (ISO);
                                          benzimidazole-2-ylcarbamate de méthyle
                                       
                                       
                                          613-048-00-8
                                       
                                       
                                          234-232-0
                                       
                                       
                                          10605-21-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Bénomyl (ISO);
                                          1-(butylcarbamoyl)benzimidazol-2-ylcarbamate de méthyle
                                       
                                       
                                          613-049-00-3
                                       
                                       
                                          241-775-7
                                       
                                       
                                          17804-35-2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          3-éthyl-2-méthyl-2-(3-méthylbutyl)-1,3-oxazolidine
                                       
                                       
                                          613-191-00-6
                                       
                                       
                                          421-150-7
                                       
                                       
                                          143860-04-2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Mélange de 1,3,5-tris(3-aminométhylphényl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trione;
                                          mélange d'oligomères de 3,5-bis(3-aminométhylphényl)-1-poly(3,5-bis(3-aminométhylphényl)-2,4,6-trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1-yl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trione
                                       
                                       
                                          613-199-00-X
                                       
                                       
                                          421-550-1
                                       
                                       
                                          —»
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Les entrées portant les numéros d'index 048-006-00-2, 048-008-00-3 et 603-063-00-8 sont remplacées par les suivantes:
                              
                                          Substances
                                       
                                       
                                          Numéro index
                                       
                                       
                                          Numéro CE
                                       
                                       
                                          Numéro CAS
                                       
                                       
                                          Notes
                                       
                                    
                                          «Fluorure de cadmium
                                       
                                       
                                          048-006-00-2
                                       
                                       
                                          232-222-0
                                       
                                       
                                          7790-79-6
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          Chlorure de cadmium
                                       
                                       
                                          048-008-00-3
                                       
                                       
                                          233-296-7
                                       
                                       
                                          10108-64-2
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                    
                                          2,3-époxypropane-1-ol; glycidol;
                                          oxiraneméthanol
                                       
                                       
                                          603-063-00-8
                                       
                                       
                                          209-128-3
                                       
                                       
                                          556-52-5
                                       
                                       
                                          E»