CELEX: 32000D0127
Language: sv
Date: 2000-01-31 00:00:00
Title: 2000/127/EG: Kommissionens beslut av den 31 januari 2000 om ändring av beslut 1999/253/EG om skyddsåtgärder för vissa fiskeriprodukter från eller med ursprung i Kenya och Tanzania, och om ändring av hälsointyget för sådana fiskeriprodukter som har sitt ursprung i eller som sänts via Tanzania [delgivet med nr K(2000) 211] (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

32000D0127

2000/127/EG: Kommissionens beslut av den 31 januari 2000 om ändring av beslut 1999/253/EG om skyddsåtgärder för vissa fiskeriprodukter från eller med ursprung i Kenya och Tanzania, och om ändring av hälsointyget för sådana fiskeriprodukter som har sitt ursprung i eller som sänts via Tanzania [delgivet med nr K(2000) 211] (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 036 , 11/02/2000 s. 0043 - 0044

KOMMISSIONENS BESLUTav den 31 januari 2000om ändring av beslut 1999/253/EG om skyddsåtgärder för vissa fiskeriprodukter från eller med ursprung i Kenya och Tanzania, och om ändring av hälsointyget för sådana fiskeriprodukter som har sitt ursprung i eller som sänts via Tanzania[delgivet med nr K(2000) 211](Text av betydelse för EES)(2000/127/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen(1), särskilt artikel 22.6 i detta, ochav följande skäl:(1) Det har vid några tillfällen påträffats förgiftade fiskar i Victoriasjön, och dessa förgiftningsfall misstänks bero på att vattnet innehållit bekämpningsmedel och att olämpliga fiskemetoder har använts. Kommissionen har till följd av det inträffade antagit beslut 1999/253/EG(2). I detta beslut föreskrivs att dess bestämmelser kan ses över om det visar sig att situationen förbättras och om de behöriga myndigheterna i Kenya och Tanzania kan lämna godtagbara garantier beträffande fiskeriprodukternas säkerhet.(2) Till följd av vad som kom fram vid ett kontrollbesök och med beaktande av de garantier som lämnats av de behöriga myndigheterna i Tanzania, förslås en ändring av beslut 1999/253/EG så att import tillåts av sådana fiskeriprodukter från Victoriasjön som har sitt ursprung i eller som sänts via Tanzania.(3) Det är nödvändigt att fiskeriprodukter från Victoriasjön kontrolleras för att säkerställa att de är godtagbara ur hälsosynpunkt. Dessa kontroller måste särskilt gälla förekomsten av bekämpningsmedel. Det är därför nödvändigt att föra in en angivelse om att en sådan kontroll skall göras i det hälsointyg som enligt kommissionens beslut 98/422/EG skall medfölja fiskeriprodukter från Tanzania(3).(4) Det är också nödvändigt att ge myndigheterna i Kenya mer tid för att vidta lämpliga kontrollåtgärder så att säkerheten hos fiskeriprodukter kan garanteras. Förbudet mot import av sådana fiskeriprodukter från Victoriasjön som har sitt ursprung i eller som sänts via Kenya bör därför förlängas.(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Beslut 1999/253/EG ändras på följande sätt:1. Artikel 1 skall ersättas med följande: "Artikel 1Detta beslut skall tillämpas på fiskeriprodukter i färskt, djupfryst eller bearbetat skick som kommer från Victoriasjön och som har sitt ursprung i eller som sänts via Kenya. Beslutet omfattar inte fiskeriprodukter från havet."2. Artikel 4 skall ersättas med följande: "Artikel 4Detta beslut skall ses över om det kommer från uppgifter som visar att situationen har förändrats och om de behöriga myndigheterna i Kenya kan lämna godtagbara garantier beträffande fiskeriprodukternas säkerhet."Artikel 2Punkt IV i det hälsointyg som föreskrivs i bilagan till beslut 98/422/EG och som skall medfölja sådana sändningar med fiskeriprodukter från Victoriasjön som har sitt ursprung i eller som sänts via Tanzania skall kompletteras med följande: "- I egenskap av officiell inspektör intygar jag att de fiskeriprodukter som anges ovan har kontrollerats enligt kapitel V punkt II.3 B i bilagan till direktiv 91/493/EEG, och att resultatet av dessa kontroller är tillfredsställande."Artikel 3Medlemsstaterna skall anpassa de handelsbestämmelser som de för närvarande tillämpar så att de är förenliga med detta beslut. De skall genast underrätta kommissionen om detta.Artikel 4Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 31 januari 2000.På kommissionens vägnarDavid BYRNELedamot av kommissionen(1) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9.(2) EGT L 98, 13.4.1999, s. 15.(3) EGT L 190, 4.7.1998, s. 71.