CELEX: 52011DP0277
Language: da
Date: 2011-06-23 00:00:00
Title: Ændring af artikel 51: fælles udvalgsmøder Europa-Parlamentets afgørelse af 23. juni 2011 om ændring af artikel 51 i Europa-Parlamentets forretningsorden om procedurerne med fælles udvalgsmøder (2010/2061(REG))

18.12.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               CE 390/66
            
         Torsdag den 23. juni 2011Ændring af artikel 51: fælles udvalgsmøder
   P7_TA(2011)0277
   Europa-Parlamentets afgørelse af 23. juni 2011 om ændring af artikel 51 i Europa-Parlamentets forretningsorden om procedurerne med fælles udvalgsmøder (2010/2061(REG))
   2012/C 390 E/08
   
      Europa-Parlamentet,
   
               —
            
            
               der henviser til skrivelse af 11. marts 2010 fra formanden for Udvalgsformandskonferencen og til skrivelse af 25. marts 2010 fra formanden for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed,
            
         
               —
            
            
               der henviser til forretningsordenens artikel 211 og 212,
            
         
               —
            
            
               der henviser til betænkning fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender (A7-0197/2011),
            
         
               1.
            
            
               vedtager at optage nedenstående ændring i forretningsordenen;
            
         
               2.
            
            
               gør opmærksom på, at denne ændring træder i kraft den første dag i den næste mødeperiode;
            
         
               3.
            
            
               pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet og Kommissionen til orientering.
            
         
               NUVÆRENDE ORDLYD
            
            
               ÆNDRING
            
         
               
                  Ændring 1
               
            
         
               
                  Europa-Parlamentets forretningsorden
               
               
                  Artikel 51
               
            
         
               Formandskonferencen kan, 
                     såfremt de i artikel 49, stk. 1, og artikel 50 fastsatte betingelser er opfyldt, og såfremt den finder, at spørgsmålet er af væsentlig betydning
                  , bestemme, at 
                     der skal anvendes en procedure
                   med fælles udvalgsmøder og en fælles afstemning. I så fald udarbejder de 
                     berørte
                   ordførere et enkelt udkast til betænkning, som behandles af og sættes under afstemning i de berørte udvalg på fælles møder, der afholdes under fælles forsæde af de berørte udvalgsformænd. De berørte udvalg kan nedsætte arbejdsgrupper 
                     på tværs af udvalgene
                   til forberedelse af 
                     de fælles møder og afstemninger.
                  
               
            
            
               
                  
                     1.
                     Formandskonferencen kan, 
                     når et kompetencespørgsmål er blevet henvist til den i medfør af artikel 188, stk. 2
                  , bestemme, at 
                     proceduren
                   med fælles udvalgsmøder og en fælles afstemning 
                     skal anvendes, såfremt
                  :
               
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 sagen i henhold til bilag VII på udelelig måde henhører under flere udvalgs sagsområder, og
                              
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 den finder, at spørgsmålet er af væsentlig betydning.
                              
                           
                        
                     
                  
                     2.
                     I så fald udarbejder de 
                     respektive
                   ordførere et enkelt udkast til betænkning, som behandles af og sættes under afstemning i de berørte udvalg på fælles møder, der afholdes under fælles forsæde af de berørte udvalgsformænd.
               
                  
                     På alle stadier i proceduren kan de rettigheder, der er tilknyttet status som korresponderende udvalg, udelukkende gøres gældende af de berørte udvalg i fællesskab.
                   De berørte udvalg kan nedsætte arbejdsgrupper til forberedelse af 
                     møderne og afstemningerne
                  .
               
                  
                     3.
                     
                     Ved andenbehandlingen under den almindelige lovgivningsprocedure behandles Rådets holdning på et fælles møde mellem de berørte udvalg, som i tilfælde af, at formændene for disse udvalg ikke er enige, finder sted om onsdagen i den første uge, som er afsat til mødet mellem de parlamentariske organer, efter at Rådets holdning er meddelt Parlamentet. Er der ikke opnået enighed om at indkalde til et senere møde, indkalder Formandskonferencens formand til dette møde. Indstillingen ved andenbehandling vedtages på et fælles møde på grundlag af et fælles udkast udarbejdet af de respektive ordførere fra de berørte udvalg eller, hvis der ikke foreligger noget fælles udkast, på grundlag af ændringsforslagene forelagt i de berørte udvalg.
                  
               
               
                  
                     Ved tredjebehandlingen under den almindelige lovgivningsprocedure er formændene og ordførerne for de berørte udvalg medlemmer af delegationen til Forligsudvalget.