CELEX: C2001/150/53
Language: pt
Date: 2001-05-19 00:00:00
Title: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de 14 de Fevereiro de 2001 no processo T-3/00, Athanasios Pitsiorlas contra Conselho da União Europeia e Banco Central Europeu (Inadmissibilidade — Acesso aos documentos das instituições)

19.5.2001              PT                       Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                            C 150/27
—     no processo T-74/94: J.J.H. van den Broek, G.J.E. van            DESPACHO DO TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA
      Laar, J.T. Salden, J.A.M. Wouters
                                                                                           de 14 de Fevereiro de 2001
—     no processo T-75/94: J.M.F.M. Flamand                            no processo T-3/00, Athanasios Pitsiorlas contra Conselho
                                                                               da União Europeia e Banco Central Europeu (1)
—     no processo T-86/94: J. Bakker, E. Hardeman, G.J. Prins,
                                                                       (Inadmissibilidade — Acesso aos documentos das insti-
      G. van Putten
                                                                                                       tuições)
—     no processo T-87/94:Th. H. Clemens, N.J.G.M. Costongs,                                      (2001/C 150/53)
      W.A.J. Derks, R.P. Geertsema, W. Hermsen, P. Hogen-
      kamp, J.H. Kelder, G.M. Kuijs, E.J. Liefting, J.H. Nieuwen-                            (Lı́ngua do processo: grego)
      huizen, D.J. Preuter, A.J.M. Sturkenboom, J.J. de Wit
                                                                       No processo T-3/00, Athanasios Pitsiorlas, residente em Tessa-
                                                                       lonica (Grécia), representado por D. Papafilippou, advogado,
—     no processo T-91/94: D. Vellema, J. e K. Visser
                                                                       contra Conselho da União Europeia (agentes: M. Bauer,
                                                                       S. Kyriakopoulou e D. Zachariou) e Banco Central Europeu
—     no processo T-94/94: J.W. Esselink                               (agentes: C. Zilioli, P. Vospernik e C. Kroppenstedt), que tem
                                                                       por objecto um pedido de anulação da decisão do Conselho
                                                                       de 30 de Julho de 1999 e da decisão do Banco Central Europeu
—     no processo T-96/94: J.P. Groot                                  de 8 de Novembro de 1999, que recusam ao recorrente o
                                                                       acesso a um documento, o Tribunal (Primeira Secção), com-
                                                                       posto por B. Vesterdorf, presidente, M. Vilaras e N. J. Forwood,
—     no processo T-101/94: A.J. Dubbelhuis, A. Harkema,               juı́zes; secretário: H. Jung, proferiu, em 14 de Fevereiro de
      W. Knol                                                          2001, um despacho cuja parte decisória é a seguinte:
                                                                       1)    O recurso é julgado inadmissı́vel no que se refere à decisão do
—     no processo T-104/94: H. Rozema, B.L. van der Wijk                     Conselho de 30 de Julho de 1999.
                                                                       2)    O recorrente suportará as suas próprias despesas no que respeita
                                                                             à questão prévia de inadmissibilidade, bem como as efectuadas
—     no processo T-105/94: W. Talsma
                                                                             pelo Conselho.
—     no processo T-106/94: R. e F. Visser, L.H. Hiddema               (1) JO C 122, de 29.4.00.
—     no processo T-118/94: J. Hoedjes, J.K. Veenstra
—     no processo T-119/94: A.J.M. e F.J.M. Baack, A.B. ten
      Broeke, O. Dallinga, L.A. Looman, J.H. Hoogendoorn               DESPACHO DO TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA
                                                                                           de 2 de Fevereiro de 2001
—     no processo T-122/94: A.G.J. van Boxtel
                                                                       no processo T-97/00, Anastassia Vakalopoulou contra
                                                                                  Comissão das Comunidades Europeias (1)
—     no processo T-124/94: K.A. Schutter
                                                                       (Agente temporário — Contrato de duração determinada —
                                                                       Prorrogação — Recurso de anulação e acção de indemnização
—     no processo T-130/94: R. van Dijk, H.J. Hiermstra,                — Acto que causa prejuı́zo — Inadmissibilidade manifesta)
      A.W.J. Reijers
                                                                                                  (2001/C 150/54)
(1) JO C 334 de 9.12.93, C 27 de 28.1.94, C 43 de 12.2.94, C 59 de                          (Lı́ngua do processo: francês)
    26.2.94, C 90 de 26.3.94, C 103 de 11.4.94, C 120 de 30.4.94,
    C 132 de 14.5.94, C 233 de 20.8.94 e C 370 de 24.12.94.            No processo T-97/00, Anastassia Vakalopoulou, agente tem-
                                                                       porária na Comissão das Comunidades Europeias, residente
                                                                       em Bruxelas, representada por J.-N. Louis e V. Peere, advogados
                                                                       no foro de Bruxelas, com domicı́lio escolhido no Luxemburgo,
                                                                       contra Comissão das Comunidades Europeias (agentes: G. Val-
                                                                       sesia e J. Currall), que tem por objecto um pedido de anulação