CELEX: C2003/264/31
Language: nl
Date: 2003-11-01 00:00:00
Title: Zaak C-358/03: Beroep, op 19 augustus 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrĳk

1.11.2003              NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                           C 264/19
1.    Staan artikel 119 EG-Verdrag en/of artikel 11, punt 2,                   98/24/EG van de Raad van 7 april 1998 betreffende de
      sub a, van richtlijn 92/85/EEG (1) en artikel 6, lid 1, sub g,           bescherming van de gezondheid en de veiligheid van
      van richtlijn 86/378/EEG (2), zoals gewijzigd bij richtlijn              werknemers tegen risico’s van chemische agentia op het
      96/97/EG (3), in de weg aan bepalingen in het reglement                  werk (14e bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16,
      van een aanvullende pensioenregeling als die in casu in                  lid 1, van richtlijn 89/391/EEG) (1), of deze bepalingen
      geding zijn, volgens welke een werkneemster tijdens haar                 niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens
      wettelijke zwangerschapsverlof (in casu van 16 december                  artikel 14 van deze richtlijn op haar rustende verplichtin-
      1992 tot en met 5 april 1993 en van 17 januari tot en                    gen niet is nagekomen;
      met 22 april 1994) geen aanspraken op een verzekerings-
      pensioen opbouwt dat maandelijks in geval van voortij-             2.    de Republiek Oostenrijk te verwijzen in de kosten.
      dige uittreding uit de verplichte verzekering vanaf het
      intreden van het verzekerde voorval (pensioengerechtigde
      leeftijd, arbeidsongeschiktheid of invaliditeit) wordt uitge-
      keerd, omdat het ontstaan van dergelijke aanspraken de             Middelen en voornaamste argumenten
      ontvangst van belastbaar loon door de werknemer in de
      desbetreffende periode vooropstelt, terwijl de uitkering
      die de werkneemster gedurende haar zwangerschapsver-               De termijn voor omzetting van de richtlijn is op 5 mei 2001
      lof ontvangt, volgens de nationale bepalingen geen belast-         verstreken.
      baar loon vormt?
2.    Geldt dit met name wanneer in aanmerking wordt                     (1) PB 1998, L 131, blz. 11.
      genomen dat het verzekeringspensioen niet dient, zoals
      het bij een verzekerd voorval te betalen aanvullende
      pensioen indien de verplichte verzekering voortbestaat,
      om de werkneemster van middelen van bestaan te
      voorzien bij ouderdom en invaliditeit, maar bedoeld is als
      vergoeding van de tijdens de duur van de verplichte
      verzekering voor haar betaalde premies?
                                                                         Beroep, op 19 augustus 2003 ingesteld door Commissie
                                                                         van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oos-
(1) PB 1992, L 348, blz. 1.                                                                           tenrijk
(2) PB 1986, L 225, blz. 40.
(3) PB 1997, L 46, blz. 20.
                                                                                                  (Zaak C-358/03)
                                                                                                  (2003/C 264/31)
Beroep, op 19 augustus 2003 ingesteld door Commissie                     Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oos-                      op 19 augustus 2003 beroep ingesteld tegen Republiek
                              tenrijk                                    Oostenrijk door Commissie van de Europese Gemeenschap-
                                                                         pen, vertegenwoordigd door D. Martin, lid van haar juridische
                         (Zaak C-357/03)                                 dienst, en H. Kreppel, ter beschikking van de juridische dienst
                                                                         van de Commissie gesteld in het kader van de uitwisseling
                                                                         met nationale ambtenaren, domicilie gekozen hebbende te
                         (2003/C 264/30)                                 Luxemburg.
                                                                         Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 19 augustus 2003 beroep ingesteld tegen Republiek
Oostenrijk door Commissie van de Europese Gemeenschap-                   1.    vast te stellen dat de Republiek Oostenrijk, door niet de
pen, vertegenwoordigd door D. Martin, lid van haar juridische                  wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
dienst, en H. Kreppel, ter beschikking van de juridische dienst                die nodig zijn ter uitvoering van richtlijn 90/269/EEG
van de Commissie gesteld in het kader van de uitwisseling                      van de Raad van 29 mei 1990 betreffende de minimum
met nationale ambtenaren, domicilie gekozen hebbende te                        veiligheids- en gezondheidsvoorschriften voor het ma-
Luxemburg.                                                                     nueel hanteren van lasten met gevaar voor met name
                                                                               rugletsel voor de werknemers (vierde bijzondere richtlijn
                                                                               in de zin van artikel 16, lid 1, van richtlijn 89/391/
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                               EEG) (1), of deze bepalingen niet aan de Commissie mee
                                                                               te delen, de krachtens artikel 9 van deze richtlijn op haar
1.    vast te stellen dat de Republiek Oostenrijk, door niet de                rustende verplichtingen niet is nagekomen;
      wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
      die nodig zijn voor de volledige uitvoering van richtlijn          2.    de Republiek Oostenrijk te verwijzen in de kosten.
 ---pagebreak--- C 264/20               NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                           1.11.2003
Middelen en voornaamste argumenten                                     Deze termijn is verstreken, zonder dat de Republiek Oostenrijk
                                                                       de nodige bepalingen heeft vastgesteld.
De Republiek Oostenrijk had richtlijn 90/269/EEG vóór haar
toetreding tot de Europese Unie op 1 januari 1995 moeten               (1) PB 1990, L 156, blz. 14.
uitvoeren.
Deze termijn is verstreken, zonder dat de Republiek Oostenrijk
de nodige bepalingen heeft vastgesteld.
(1) PB 1990, L 156, blz. 9.
                                                                       Beroep, op 19 augustus 2003 ingesteld door Commissie
                                                                       van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oos-
                                                                                                    tenrijk
                                                                                                (Zaak C-360/03)
Beroep, op 19 augustus 2003 ingesteld door Commissie                                            (2003/C 264/33)
van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oos-
                             tenrijk
                         (Zaak C-359/03)                               Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                       op 19 augustus 2003 beroep ingesteld tegen Republiek
                                                                       Oostenrijk door Commissie van de Europese Gemeenschap-
                         (2003/C 264/32)                               pen, vertegenwoordigd door D. Martin, lid van haar juridische
                                                                       dienst, en H. Kreppel, ter beschikking van de juridische dienst
                                                                       van de Commissie gesteld in het kader van de uitwisseling
                                                                       met nationale ambtenaren, domicilie gekozen hebbende te
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is             Luxemburg.
op 19 augustus 2003 beroep ingesteld tegen Republiek
Oostenrijk door Commissie van de Europese Gemeenschap-
pen, vertegenwoordigd door D. Martin, lid van haar juridische          Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
dienst, en H. Kreppel, ter beschikking van de juridische dienst
van de Commissie gesteld in het kader van de uitwisseling              1.    vast te stellen dat de Republiek Oostenrijk, door niet de
met nationale ambtenaren, domicilie gekozen hebbende te                      wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
Luxemburg.                                                                   die nodig zijn voor de volledige uitvoering van richtlijn
                                                                             2000/39/EG van de Commissie van 8 juni 2000 tot
                                                                             vaststelling van een eerste lijst van indicatieve grenswaar-
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                             den voor beroepsmatige blootstelling ter uitvoering van
                                                                             Richtlijn 98/24/EG van de Raad betreffende de bescher-
1.    vast te stellen dat de Republiek Oostenrijk, door niet de              ming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers
      wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen           tegen risico’s van chemische agentia op het werk (Voor
      die nodig zijn ter uitvoering van richtlijn 90/270/EEG                 de EER relevante tekst) (1) of deze bepalingen niet aan de
      van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoor-                   Commissie mee te delen, de krachtens artikel 3 van
      schriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking               deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is
      tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzon-               nagekomen;
      dere Richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van
      Richtlijn 89/391/EEG (1), of deze bepalingen niet aan de         2.    de Republiek Oostenrijk te verwijzen in de kosten.
      Commissie mee te delen, de krachtens artikel 11 van
      deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is
      nagekomen;
                                                                       Middelen en voornaamste argumenten
2.    de Republiek Oostenrijk te verwijzen in de kosten.
                                                                       De termijn voor omzetting van de richtlijn is op 31 december
                                                                       2001 verstreken.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                       (1) PB 2000, L 142, blz. 47.
De Republiek Oostenrijk had richtlijn 90/270/EEG vóór haar
toetreding tot de Europese Unie op 1 januari 1995 moeten
omzetten.