CELEX: 62007TA0352
Language: mt
Date: 2009-01-14 00:00:00
Title: Kawża T-352/07: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal- 14 ta' Jannar 2009 — Il-Kummissjoni vs Rednap ( Klawżola ta' arbitraġġ — Kuntratti konklużi fil-kuntest tar-raba' programm-qafas għal azzjonijiet ta' riċerka, ta' żvilupp teknoloġiku u ta' demostrazzjoni — Proġetti Rise u Healthline — Nuqqas ta' konformità mad-dispożizzjonijiet kuntrattwali fir-rigward ta' parti mill-ispejjeż iddikjarati — Rimbors ta' parti mill-ammonti mħallsa bil-quddiem — Proċedura fil-kontumaċja )

7.3.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 55/24
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-14 ta' Jannar 2009 — Il-Kummissjoni vs Rednap
   (Kawża T-352/07) (1)
   
   (“Klawżola ta' arbitraġġ - Kuntratti konklużi fil-kuntest tar-raba' programm-qafas għal azzjonijiet ta' riċerka, ta' żvilupp teknoloġiku u ta' demostrazzjoni - Proġetti Rise u Healthline - Nuqqas ta' konformità mad-dispożizzjonijiet kuntrattwali fir-rigward ta' parti mill-ispejjeż iddikjarati - Rimbors ta' parti mill-ammonti mħallsa bil-quddiem - Proċedura fil-kontumaċja’)
   (2009/C 55/43)
   Lingwa tal-kawża: L-Iżvediż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: D. Triantafyllou u J. Enegren, aġenti)
   
      Konvenuta: Rednap AB (Malmö, l-Iżveżja)
   Suġġett
   Rikors ippreżentat mill-Kummissjoni skont l-Artikolu 238 KE sabiex jinkiseb ir-rimbors ta' parti mill-ammonti mħallsa bil-quddiem mill-Komunità fil-kuntest tal-kuntratti DE 3010 (DE) Rise u HC 4007 (HC) Healthline, kif ukoll il-ħlas ta' interessi għal dewmien.
   Dispożittiv
   
               1.
            
            
               Rednap AB hija kkundannata tħallas lura lill-Kummissjoni l-ammont ta' EUR 334 375,49.
            
         
               2.
            
            
               Rednap hija kkundannata tħallas lill-Kummissjoni interessi għal dewmien fuq l-ammont ta' EUR 219 125,22 mill-1 ta' Ġunju 2002 bir-rata statutorja stabbilita mid-dritt Grieg u dan sal-ħlas kollu tad-dejn, mingħajr din ir-rata ma tkun tista' taqbeż, mill-1 ta' Awwissu 2007, 11.75 % fis-sena.
            
         
               3.
            
            
               Rednap hija kkundannata tħallas lill-Kummissjoni interessi għal dewmien fuq l-ammont ta' EUR 115 250,27 mill-31 ta' Mejju 2002 bir-rata statutorja stabbilita mid-dritt Grieg u dan sal-ħlas kollu tad-dejn, mingħajr din ir-rata ma tkun tista' taqbeż, mill-1 ta' Awwissu 2007, 11.75 % fis-sena.
            
         
               4.
            
            
               Rednap hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 269, 10.11.2007.