CELEX: C1997/387/49
Language: el
Date: 1997-12-20 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως T-23/97

C 387/26               EL                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                20. 12. 97
Βρυξελλών, 85 , rue de Prince Royal, άσκησε στις 28 Οκτω­          O προσφεύγων υποστηρίζει επίσης ότι οι προσβαλλόμενες
βρίου 1997 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών                 αποφάσεις παραβιάζουν την αρχή της δικαιολογημένης
Κοινοτήτων προσφυγή-αγωγή κατά της Επιτροπής των                   εμπιστοσύνης και έχουν εκδοθεί κατά κατάχρηση εξουσίας.
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
O προσφεύγων-ενάγων (στο εξής: προσφεύγων) ζητεί από το
Πρωτοδικείο:
                                                                                Διαγραφή της υποθέσεως Τ-396/94 f1 )
— να ακυρώσει:
                                                                                                 (97/C 387/48)
    — την απόφαση της καθής περί ακυρώσεως της
          προκηρύξεως κενής θέσεως COM/151/94,                                   (Γλωσσά διαδικασίας: η ολλανδική)
    — την προκήρυξη κενής θέσεως COΜ/062/97 ,                      Με διάταξη της 3ης Νοέμβριου 1997, o πρόεδρος του πρώτου
                                                                   τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    — την απόφαση της καθής υπ' αριθ. 4732, της 24ης Ιου­          αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως Τ-396/94, Centrale
           λίου 1997, με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική        Bewerkingseenheid (CBE) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών
           ένσταση του προσφεύγοντος και της οποίας έλαβε          Κοινοτήτων.
           γνώση o προσφεύγων στις 30 Ιουλίου 1997·
                                                                   (') ΕΕ C 392 της 31 . 12. 1994.
— να υποχρεώσει την καθής:
     — να καταβάλει στον προσφεύγοντα ποσό ίσο με τη
           διαφορά μεταξύ του μισθού του και του ποσού που
           αχρεωστήτως καταβλήθηκε στον υποψήφιο που διο­                        Διαγραφή της υποθέσεως Τ-23/97 (')
           ρίστηκε στην επίδικη θέση, προς ικανοποίηση της
           ηθικής βλάβης που υπέστη o προσφεύγων λόγω του                                        (97/C 387/49)
           παράνομου διορισμού του εν λόγω υποψηφίου,
                                                                                (Γλωσσά διαδικασίας: η πορτογαλική)
     — να καταβάλει στον προσφεύγοντα ποσό ίσο με τη
           διαφορά μεταξύ του σημερινού μισθού του και του
           μισθού που θα ελάμβανε αν είχε τον βαθμό A 3 από        Με διάταξη της 3ης Νοέμβριου 1997, o πρόεδρος του δευτέ­
           τις 28 Απριλίου 1995 , προς αποκατάσταση της οικο­      ρου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοι­
           νομικής ζημίας που υπέστη,                              νοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως Τ-23/97,
                                                                   AEVP — Associaçâo das Empresas de Vinho do Porto κατά
                                                                   Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
     — να φέρει το σύνολο των δικαστικών εξόδων.
                                                                   (') ΕΕ C 131 της 26. 4. 1997.
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
O προσφεύγων βάλλει κατά των αποφάσεων που έλαβε η
καθής συνεπεία της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδι­
κείο στις 19 Μαρτίου 1997 στην υπόθεση Τ-21 /96, Giannini
κατά Επιτροπής, περί ακυρώσεως της προκηρύξεως κενής                             Διαγραφή της υποθέσεως Τ-87/97 (')
θέσεως COM/151/94, για την πλήρωση της θέσεως προϊστα­                                            (97/C 387/50)
 μένου της διοικητικής μονάδας [«Διαπραγματεύσεις και δια­
χείριση των συμφωνιών για τα κλωστοϋφαντουργικά, υπο­
δήματα, διάφορα» (ΓΔ/Ι/D/I)] και περί δημοσιεύσεως νέας                           (Γλωσσά διαδικασίας: η ολλανδική)
προκηρύξεως κενής θέσεως COM/062/97 για την ίδια θέση .
                                                                    Με διάταξη της 3ης Νοέμβριου 1997, o πρόεδρος του πρώτου
 O προσφεύγων φρονεί ότι τα επιχειρήματα που προέβαλε η             τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 καθής για να δικαιολογήσει τη νέα διατύπωση μιας προκηρύ­          αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως Τ-87/97, Gustaaf van
 ξεως κενής θέσεως που αντιστοιχεί στην ίδια θέση δεν ευστα­        Dyck κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 θούν και υπογραμμίζει ότι η εξάλειψη των πλημμελειών που
 έπασχε η ακυρωθείσα πράξη μέσω της εκδόσεως μιας                   (') ΕΕ C 166 της 31 . 5 . 1997.
τυπικώς νέας πράξεως, η οποία όμως πάσχει τις ίδιες
 πλημμέλειες, προδίδει το πνεύμα της αποφάσεως του Πρωτο­
 δικείου .