CELEX: 32002L0061
Language: ro
Date: 2002-07-19 00:00:00
Title: Directiva 2002/61/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 iulie 2002 de efectuare a celei de-a nouăsprezecea modificări a Directivei 76/769/CEE a Consiliului referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase (coloranți azoici)

Anunţ juridic important

|

32002L0061

Official Journal L 243 , 11/09/2002 P. 0015 - 0018 Ediţie specială în limba cehă Chapter 13 Volume 29 P. 613  - 616 Ediţie specială în limba estonă Chapter 13 Volume 29 P. 613  - 616 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 13 Volume 29 P. 613  - 616 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 13 Volume 29 P. 613  - 616 Ediţie specială în limba letonă Chapter 13 Volume 29 P. 613  - 616 Ediţie specială în limba malteză Chapter 13 Volume 29 P. 613  - 616 Ediţie specială în limba polonă Chapter 13 Volume 29 P. 613  - 616 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 13 Volume 29 P. 613  - 616 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 13 Volume 29 P. 613  - 616

		20020719Directiva 2002/61/CE a Parlamentului European și a Consiliuluidin 19 iulie 2002de efectuare a celei de-a nouăsprezecea modificări a Directivei 76/769/CEE a Consiliului referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase (coloranți azoici)PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95,având în vedere propunea Comisiei [1],având în vedere avizul Comitetului Economic și Social [2],hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 251 din tratat [3],întrucât:(1) Activitatea privind piața internă trebuie să îmbunătățească treptat calitatea vieții, protecția sănătății și siguranța consumatorilor. Măsurile prevăzute în prezenta directivă garantează un nivel înalt de protecție a sănătății și de protecția a consumatorilor.(2) Articolele textile și de pielărie care conțin anumiți coloranți azoici pot elibera arilamine, care pot prezenta riscuri cancerigene.(3) Măsurile de restricționare privind utilizarea coloranților azoici la articolele textile și de pielărie pe care unele state le-au adoptat sau urmează să le adopte se referă la realizarea și funcționarea pieței interne. În consecință, este necesară apropierea legislațiilor statelor membre în acest domeniu și, prin urmare, modificarea anexei I la Directiva 76/769/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase [4].(4) Comitetul științific pentru toxicitate, ecotoxicitate și mediu (CȘTEM), după ce a fost consultat de Comisie, a confirmat că riscurile cancerigene prezentate de articolele textile și de pielărie vopsite cu anumiți coloranți azoici sunt îngrijorătoare.(5) Pentru a proteja sănătatea oamenilor, utilizarea coloranților azoici periculoși, precum și introducerea pe piață a anumitor articole vopsite cu astfel de coloranți trebuie interzise.(6) În ceea ce privește articolele textile din fibre reciclate, trebuie aplicată o concentrație maximă de 70 ppm pentru aminele enumerate la punctul 43 din apendicele la Directiva 76/769/CEE. Limita menționată trebuie să se aplice, pe o perioadă tranzitorie, până la 1 ianuarie 2005, în cazul în care aminele în cauză sunt eliberate prin reziduuri rezultate din vopsirea anterioară a acelorași fibre. Acest lucru va permite reciclarea textilelor, ceea ce aduce mediului beneficii globale.(7) Pentru aducerea la îndeplinire a prezentei directive sunt necesare metode de testare armonizate. Comisia, în conformitate cu articolul 2a din Directiva 76/769/CEE, stabilește metodele respective. Metodele de testare trebuie dezvoltate, de preferință, la nivel european, după caz, de către Comitetul European pentru Standardizare (CEN).(8) Metodele de testare trebuie revizuite în lumina noilor descoperiri științifice, inclusiv metodele de testare pentru analiza 4-amino azobenzenului.(9) Dispozițiile privind anumiți coloranți azoici trebuie revizuite în lumina noilor descoperiri științifice, în special în ceea ce privește necesitatea includerii altor materiale nereglementate de prezenta directivă, precum și a altor amine aromatice. Trebuie să se acorde o atenție deosebită posibilelor riscuri pentru copii.(10) Prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere legislației comunitare care prevede cerințele minime privind protecția lucrătorilor, stabilite de Directiva 89/391/CEE a Consiliului [5] și în directivele individuale adoptate în temeiul acesteia, în special Directiva 90/394/CEE a Consiliului [6] și Directiva 98/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului [7],ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:Articolul 1Anexa I la Directiva 76/769/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.Articolul 2Metodele de testare privind aplicarea punctului 43 din anexa I la Directiva 76/769/CEE se adoptă de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 2a din directiva menționată.Articolul 3(1) Statele membre adoptă și publică actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 11 septembrie 2003. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.Statele membre aplică aceste dispoziții de la 11 septembrie 2003.(2) Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.Articolul 4Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Articolul 5Prezenta directivă se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 19 iulie 2002.Pentru Parlamentul EuropeanPreședinteleP. CoxPentru ConsiliuPreședinteleT. Pedersen[1] JO C 89 E, 28.3.2002, p. 67 șiJO C 96 E, 27.3.2001, p. 269.[2] JO C 204, 18.7.2000, p. 90.[3] Avizul Parlamentului European din 7 septembrie 2000 (JO C 135, 7.5.2001, p. 257), Poziția comună a Consiliului din 18 februarie 2002 (JO C 119 E, 22.5.2002, p. 7) și Decizia Parlamentului European din 11 iunie 2002 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).[4] JO L 262, 27.9.1976, p. 201. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2001/91/CE a Comisiei (JO L 286, 30.10.2001, p. 27).[5] JO L 183, 29.6.1989, p. 1.[6] JO L 196, 26.7.1990, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 1999/38/CE (JO L 138, 1.6.1999, p. 66).[7] JO L 131, 5.5.1998, p. 11.--------------------------------------------------20020719ANEXĂAnexa I la Directiva 76/769/CEE se modifică după cum urmează:1. Se adaugă următorul punct:"43. Coloranți azoici | 1.Coloranți azoici care, prin scindarea reductivă a uneia sau mai multor grupări azoice, pot elibera una sau mai multe dintre aminele aromatice enumerate în apendice, în concentrații detectabile, și anume peste 30 ppm în articolele finite sau în părțile vopsite ale acestora, conform metodei de testare stabilite în conformitate cu articolul 2a din prezenta directivă, nu pot fi utilizați în articolele textile și de pielărie care pot veni în contact direct și prelungit cu pielea umană sau cu cavitatea bucală, cum ar fi:articole de îmbrăcăminte, lenjerie de pat, prosoape, meșe, peruci, pălării, scutece și alte articole de igienă, saci de dormit,articole de încălțăminte, mănuși, curele de ceas, genți, portofele/portmonee, serviete, huse de scaun, portofele purtate în jurul gâtului,jucării textile sau de piele și jucării care cuprind accesorii textile sau din piele;fire și țesături destinate utilizării de către consumatorul final.2.În plus, articolele textile și de pielărie menționate la punctul 1 nu pot fi introduse pe piață decât dacă îndeplinesc cerințele prevăzute la punctul respectiv.Prin derogare, până la 1 ianuarie 2005, prezenta dispoziție nu se aplică în ceea ce privește articole textile din fibre reciclate dacă aminele în cauză sunt eliberate prin reziduuri rezultate din vopsirea anterioară a acelorași fibre și dacă aminele enumerate sunt eliberate în concentrații mai mici de 70 ppm.3.Până la 11 septembrie cel târziu, în lumina noilor descoperiri științifice, Comisia revizuiește dispozițiile privind coloranții azoici." |2. Următorulpunct se adaugă la apendice:"Punctul 43 – Coloranți azoiciLista aminelor aromatice| Nr. CAS | Nr. de index | Nr. CE | Denumirea substanței |1. | 92-67-1 | 612-072-00-6 | 202-177-1 | bifenil-4-ilamină 4-aminobifenil xenilamină |2. | 92-87-5 | 612-042-00-2 | 202-199-1 | benzidină |3. | 95-69-2 | | 202-441-6 | 4-clor-o-toluidină |4. | 91-59-8 | 612-022-00-3 | 202-080-4 | 2-naftilamină |5. | 97-56-3 | 611-006-00-3 | 202-591-2 | o-aminoazotoluen 4-amino-2′, 3-dimetilazobenzen 4-o-tolilazo-o-toluidină |6. | 99-55-8 | | 202-765-8 | 5-nitro-o-toluidină |7. | 106-47-8 | 612-137-00-9 | 203-401-0 | 4-cloranilină |8. | 615-05-4 | | 210-406-1 | 4-metoxi-m-fenilendiamină |9. | 101-77-9 | 612-051-00-1 | 202-974-4 | 4,4′-metilendianilină 4,4′-diaminodifenilmetan; |10. | 91-94-1 | 612-068-00-4 | 202-109-0 | 3,3′-diclorbenzidină 3,3′-diclorbifenil-4,4′-ilendiamină |11. | 119-90-4 | 612-036-00-X | 204-355-4 | 3,3′-dimetoxibenzidină o-dianisidină |12. | 119-93-7 | 612-041-00-7 | 204-358-0 | 3,3′-dimetilbenzidină 4,4′-bis-o-toluidină |13. | 838-88-0 | 612-085-00-7 | 212-658-8 | 4,4′-metilen di-o-toluidină |14. | 120-71-8 | | 204-419-1 | 6-metoxi-m-toluidină p-cresidină |15. | 101-14-4 | 612-078-00-9 | 202-918-9 | 4,4′-metilen-bis-(2-cloranilină) 2,2′-diclor-4,4'-metilendianilină |16. | 101-80-4 | | 202-977-0 | 4,4′-oxidianilină |17. | 139-65-1 | | 205-370-9 | 4,4′-tiodianilină |18. | 95-53-4 | 612-091-00-X | 202-429-0 | o-toluidină 2-aminotoluen |19. | 95-80-7 | 612-099-00-3 | 202-453-1 | 4-metil-m-fenilendiamină |20. | 137-17-7 | | 205-282-0 | 2,4,5-trimetilanilină |21. | 90-04-0 | 612-035-00-4 | 201-963-1 | o-anisidină 2-metoxianilină |22. | 60-09-3 | 611-008-00-4 | 200-453-6 | 4-amino azobenzen" |--------------------------------------------------