CELEX: 51980PC0446
Language: da
Date: 1980-07-24
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om særforanstaltninger for produktionsåret 1980/81 for så vidt angår organisationer af olivenolieproducenter (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 446
Vol. 1980/0156
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                         KOM(80)446 endelig udg.
                                                         Bruxelles , den 24 . juli 1980
                                            Forslag ti l
                                   RÅDETS FORORDNING ( EØF )
              om særforanstaltninger for produktionsåret 1980 / 81 for så vidt angår
                         organisationer af olivenolieproducenter
                              ( forelagt Rådet af Kommissionen )
                                         '      .-X'".
                               v-vX       CC^""
                                 V/ ->>.
 KOM ( 80 ) 446 endelig udg .
 ---pagebreak---                                HEGRUNIELSE
I nærværende udkast til forordning fastsættes der for produktionsåret 1980/81
særforanstaltninger for organisationer af olivenolieproducenter .
Disse foranstaltninger er identiske med , hvad der "blev iværksat for produktionsåret
1979/80 , og de vedtages ligesom for det foregående produktionsår i afventning af
nærmere bestemmelser for gennemførelsen af Rådets forordning (EØP) nr . 1360/78 om
producentsammenslutninger og foreninger af sådanne .
 ---pagebreak---                                                 \
                                                                .   . forslag til
                                                RÅDETS FORORDNING (EØF)
                            om sårforanstaltninger for produktionsåret /? fø /<f/ 'or så vidt angår organisatio-
                                                       ,• ner af olivenolieproducenter ,
              RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                       mængde olivenolie også til olivendyrkere, der er med­
              FÆLLESSKABER HAR – '                                          lemmer af en producentorganisation, som er oprettet
                                                                           inden den \ O.0Ltober /i &ø, og som opfylder føl­
   o         under henvisning til traktaten om oprettelse af Det           gende betingelser :
             europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                           – den skal være sammensat i overensstemmelse med
             under henvisning til Ridett forordning nr. 136/66/
             EOF at 22. september 1966 om oprettelse af en fælles              artikel 5, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 1360/
                                                                               78 ;
             markedsordning for fedtstoffer ( ' ), senest ændret ved
             forordning (EØF) nr. I565/8O ( 2 ), særlig arti­              – kunne kontrollere produktionen af oliven og
            kel 3 ->»                                                                 olie hos   -
             under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ;               medlemmerne ;
             ud fra følgende betragtninger :
             Pa grund af forsinket iværksættelse af den ordning,               være bemyndiget til at indgive ansøgning om pro­
             der blev vedtaget ved Rådets forordning (EOF) nr.                 duktionsstøtte for alle olivendyrkere, der er tilknyt­
             1360 78 af 19. juni 1978 om producentsammenslut-                  tet organisationen ;
             ninger og foreninger af sådanne (3), blev der ved forord­
2^7/79       ning (EOF) nr. 2752/~8 (■'fastsat særforanstaltninger         – være bemyndiget til at moduge støtten og fordele
*0g 1979m
            ior produktionsåre /l^78/79ifor så vidt angår organisa­
    1979/ tioner af olivenolieproducenter ;
                                                                               denne til de enkelte medlemmer ;
                                                                           –> have et mindsteareal medlemmer eller producere
             arvigcrne til. at disse særforanstaltninger blev vedtaget,        en mindstemængde olie ;                             s
             er fortet til stede ; anerkendelse af sammenslutninger
                                                                           – i hele virksomheden udelukke enhver forskelsbe­
             at olivendieproducenter 1 medfør af forordning (EØF)
             nr. 1 360 ~H kan følgelig ikke ske inden for de kom­              handling begrundet i nationalitet eller etablerings-
             mende måneder . derfor må særforanstaltningerne i                 sted mellem de producenter, der kan blive med­
                                                                               lemmer.        ,
             forordning (EØF) nr. JZ.3 ^7/7 i opretholdes for næste
             produktionsår, idet der dog bør foretages passende
             ændringer –•
                                                                           2.    De pågældende producentorganisationer forelæg­
                                                                           ger senest den Zo. ok.i-obe.r- tl&o en ansøgning til
                                                                           vedkommende medlemsstats kompetente myndighe­
             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                 der. således at det kan kontrolleres, om bestemmel­
                                                                           serne i stk. I er opfyldt.
                                      Artikel I
                                                                           Medftmsscaten :
             I. Uanset artikel 5; stk. 2, første afsnit, i forordning
             nr 136, 66, EOF ydes der i produktionsåret \ 9$0i&1
             produktionsstøtte i forhold til den producerede               – træffer afgørelse' om ansøgningen senest en måned
                                                                               efter dennes forelæggelse ;
            o EFT nr. I72 af 30. 9. 1966. s. 3025/66.                      – meddeler Kommissionen og de pågældende produ-
            (-' ) EFT nr. L l6oa.f£L 6 . So, & i .
          ' (>> EFT nr. L 166 af 23. 6. 1V78 .V I.                             centorganisationer sin afgørelse inden for en frist
            C ) EFT nr L 331 af 28. 11 . 1978, s. 8.                           på 15 dage.
            15 ) iiPT nr . L 274 af 31.10.1979 , s . 1 .
 ---pagebreak---                3.     Producentorganisationer, der er oprettet i produk-                            Arttktl 2
k / fW         tions3n /c197S/7y*» medfor af forordning (EØF) nr.         1 . De i artikel 1 nævnte producenterorganiwtiener
*,, 13 77/ ?'} 2"52'~8,*har stadig adgang til den i stk. I omhandlede     kan indeholde en niermere fastsat procentsats a: den
               stuttc          4             ,                            produktionsstøtte, som de får udbetalt. Denne procent­
               Senest det\ /5* oktober £9 ?O meddeler de pågæl­           sats skal dække omkostninger ved producentorgin:>j-
               dende producentorganisationer den kompetente myn­          tionernes virksomhed i henhold til artikel I. stk . I.
               dighed i vedkommende medlemsstat eventuelle er             2.    Gennemførelsesbestemmelserne til stk . I fastsæt­
               ændringer, der . i deres struktur efter deres anerken-     tes efter fremgangsmåden i artikel 33 i forordning hr.
               del»e                                                      1 36/66/ EOF.
               Mcd«cm*>:aten :
                                                                                                    Arttktl J
               – kortrollerer pi grundlag af disse oplysninger, om        Artikel S, stk. 3, artikel 1 2. stk. I , og artikel 20J. stk. 2.
               ' ■ bctirye'serne i stk I fonsat er opKldt ;
                                                                          i forordning nr. 136/66/EØF anvendes ligeledes på de             f
               – medJe.er de pågældende producentorganisationer           producentorganisationer, der omhandles i artikel I i
               og Kommissionen resultatet af denne kontrol senest         nærværende forordning.
               den 4. november l'^Jfø.
                                                                                                    Artikel 4
               4.    Gcnnimf«i>rclscsbcstemmelseme til denne artikel
               fasbxrtes efter fremgangsmåden i artikel 38 i forord­      Denne forordning træder i kraft på dagen for offent
               ning nr. 136/ 66, EØFr                                    liggorelsen i De Europæiske Fællesskabers Q
                                                                         Tidende .       '
                             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                            medlemsstat
                            Udfærdiget i Luxembourg, den
                                                                                      På RådtU ttl'M
 ---pagebreak---                    F INANSIERINGOVERSIGT
                                                                                   "TO :    8.7.80
        OUOGFJPOST :       6310                                                    eewius NGER :   323 MUGE
   2. FORANSTALTNINGENS- BETEGNELSE : Rådets forordning (EØP) Nr . ' -/80' om særforanstalt-
        ninger for produktionsåret 1980/8I for så vidt angår organisationer af olivén-
        olieproducenter «
   3 . RETSGRUNDLAG :         Forordning (EØF) nr. I36/66
   «. FORMHL :       Lettelse af fuldførelsen af de opgaver der er pålagt producentorganisa^-
              . -v   t ionerne • •
   5 FINANSIELI E VIRKNINGER                            12 - MBNEDERSPERIODE INDEVÆRENDE REGNSKABS FØLGENDE REGNSKABS-
                                                                             *R < »O        )       |R ( OL , ,
   5.0 UDGIFTER , SOM AFHOLDES                                                            •
         - OVER EF-BUDGFTTET                     "                            "
           ( RESI 11 UT IONER / INTERVENTIONER)'
      ' - OVER OE NATIONALE BUDGETTER                ■'                              O                       0
        ■- AF ANDRE       1                        '                                          '
   5.1 INDTÆGTER ,                                               V                    "
         - EF'S EGNE INDTÆGTER ( AFGIFTER / TOLD )       '
         - NATIONALE KILDER                                                             ,
r–                               r–                                                     8                              - t
                                                                                                                        –
   5.0.1 OVERSLAG - UDGIFTER
   5.1.1 OVERSLAG - INDTÆGTER
 –                      :                                                            ■––        ––                    –
   5.2 . BEREGNING :        Brutto-støttebeløbet betalt til producentorganisationerne bliver
                            ikke berørt af denne forholdsregel , idet finansieringen af orga>-
                            ni sat ionerne s aktiviteter i sker gennem en tilbageholdelse af støtten
                            betalt til deres medlemmer .                                                  *
   6.0 . ER FINANSIERING MULIG GENNEM BEVILLINGER OPFORT UNDER DET P8G4LDEN0E KAPITEL 1 DE LÆSENDE BUDGET ?       JAØKGK
  SSJGXFCSRTIC 3T1«                                                                                              NAGBE
   6.3 . SKAL DER OPFØRES BEVILLINGER - PR FREMTIDIGE BUDGETTER ?                                                » NEJ
I BHMFLFIKNLNGER ;