CELEX: 62018TA0077
Language: cs
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Věci T-77/18 a 567/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 23. září 2020 – VE v. ESMA („Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Smlouva na dobu neurčitou – Hodnotící posudek – Hodnocený rok 2016 – Námitka protiprávnosti hodnotící příručky – Zjevně nesprávné posouzení – Hodnocení činností vykonávaných ve funkci zástupce pracovníků – Procesní vada – Ukončení pracovní smlouvy – Nedostatečný výkonnost po dobu dvou let“)

30.11.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 414/33
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 23. září 2020 – VE v. ESMA
      (Věci T-77/18 a 567/18) (1)
      
      („Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Smlouva na dobu neurčitou - Hodnotící posudek - Hodnocený rok 2016 - Námitka protiprávnosti hodnotící příručky - Zjevně nesprávné posouzení - Hodnocení činností vykonávaných ve funkci zástupce pracovníků - Procesní vada - Ukončení pracovní smlouvy - Nedostatečný výkonnost po dobu dvou let“)
      (2020/C 414/53)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: VE (zástupkyně: L. Levi a N. Flandin, advokátky)
      
         Žalovaný: Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (zástupci: A. Lorenzet a N. Vasse, zmocněnci, ve spolupráci s D. Waelbroeckem a A. Duron, advokáty)
      
         Předmět věci
      
      Návrhy na základě článku 270 SFEU znějící zaprvé na zrušení hodnotícího posudku žalobce za dobu od 1. ledna do 31. prosince 2016, na zrušení rozhodnutí ze dne 14. listopadu 2017 o ukončení jeho pracovní smlouvy na místo dočasného zaměstnance a na zrušení rozhodnutí, jimiž byly zamítnuty jeho stížnosti proti těmto aktům, a zadruhé na náhradu nemajetkové újmy, která žalobci údajně vznikla.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Věci T-77/18 a T-567/18 se pro účely rozsudku spojují.
               
            
                  2)
               
               
                  Hodnotící posudek VE za dobu od 1. ledna do 31. prosince 2016 se zrušuje.
               
            
                  3)
               
               
                  Rozhodnutí ze dne 14. listopadu 2017 o ukončení pracovní smlouvy VE na místo dočasného zaměstnance se zrušuje.
               
            
                  4)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloby zamítají.
               
            
                  5)
               
               
                  Evropskému orgánu pro cenné papíry a trhy (ESMA) se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 134, 16.4.2018.