CELEX: 51978PC0634
Language: nl
Date: 1978-12-06
Title: VOORSTEL VOOR EEN OP RAMINGEN BERUSTENDE BALANS VAN DE RAAD betreffende de voor de mesterij bestemde jonge mannelijke runderen met een gewicht van 300 kg of minder voor het tijdvak van 1. januari tot en met 31 december 1979 (Door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 634
Vol. 1978/0247
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                            COM(78)634 def.
                                                                            Brussel , 6 December 197°
                / .                          •'      «*•      '• A
               />,·..                               -2          ΐ · \
             >*·                                      "          ν;·^Λ
             ί                                     V_             ·-; '·>]
                       *       *                 J'i •*»               '} j
                        '                         •< '?          / '■-./                        -
               V                                 vr                 '7
                \           .                    Ο           ·'     V
                     ·,γ'· -                    <"               ·/
                         \' V " •                          'v
                          'v "* / • . ; ...         .
                                                         \**V
                               VN.   .     •
                                                                VOORSTEL VOOR EEN OP
                                    •RAMINGEN BERUSTENDE BALAIS VAN DE RAAD
                      ■betreffende de voor de mesterij bestemde jonge mannelijke runderen
                      raet een gewicht van 300 kg of minder voor het tijdvak van 1 januari
                  . tot en met 31 december 1979
                                 (Door do Commissi» bij do Raad ingediend )
  COM(78 ) 634 def
 ---pagebreak---                     VOORSTEL VOOR EEN OP
          RAMINGEN BERUSTENDE BALANS VAN DE RAAD
betreffende de voor de roesterig bestemde jonge mannelijke runderen
met een gewicht van 300 kg of minder voor het tijdvak van 1 januari
tot en met 31 december 1979                            ,
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap .
                                                               *
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968
houdende een gemeenschgippeli jke ordening der markten in de sector
rundvlees (l), laatstelijk gewijzigd tij Verordening (EËG) nr» 425/77(2 ),
inzonderheid op artikel 13 ,          N
Gezien het voorstel van de Commissie ,                                  ,■ ■
NEEM? DE. ONDERSTAANDE OP RAMINGEN BERUSTENDE BALANS AAN :        ,   ■
                            Inleiding
                                                                              /
Deze "balans heeft "betrekking op het tijdvak van 1 januari tot en
met 31 december 1979 »
Zij is opgesteld aan de hand van de gegevens waarover de Commissie
beschikt er» van de ramingen die thans kunnen worden gemaakt .
Zij berust op de vaststelling van het aantal voor de mesterij bestemde jonge
mannelijke runderen dat de Gemeenschap gedurende de laatste jaren , en met
name in , 1978 , uit derde' landen heeft moeten invoeren om in haar behoeften
te kunnen voorzien , en op dö voor 1979 te verwachten ontwikkeling
van het beschikbare aantal en de behoefte aan voor de mesterij be-
 Btemde jonge mannelijke runderen in de Gemeenschap »
 ( 1 ) PB nr. L 148 van 28.6 . 1968 , blz . 24 .
 (2 ) PB nr. L 61 van 5.3*1977 , blz. 1 .
 ---pagebreak---                                  ~ 2 -
 1 , Invoer uit clerde landen gedurende de laatste jaren »   -
      In de laatste jaren schommelde het aantal voor de mesterij bestemde
      jonge mannelijke runderen dat in de Gemeenschap werd ingevoerd , rond
      de 200.000 stuks . Aangenomen wordt dat het in 1978 ingevoerde aantal
      van deze dieren iets hoger zal liggen .     '                 ,
 2 . Schattingselementen voor het jaar 1979 »
 a) Eind 1978 zullen er naar verwachting ongeveer 150.000 jonge runderen
      ( jonger dan 1 jaar ), waarvan ongeveer 80.000 mannelijke dieren ,
     minder zijn dan eind 1977 *
b ) Aangezien er eind 1978 naar schatting ongeveer 150.000 koeien en
     vaarzen minder zullen zijn dan eind 1977 1 raag worden verwacht dat
     het aantal kalvergeboorten in 1979 dienovereenkomstig lager zal liggen ,
     hetgeen ongeveer 120.000 beschikbare kalveren minder zou betekenen .
     In 1979 zouden derhalve ongeveer 60.000 mannelijke kalveren minder
     worden geproduceerd dan in 1978 »
c ) Uit de punten a) en b ) volgt dat aan de positieve zijde 140.000 stuks minder
     moeten worden opgevoerd.
d) Tenslotte zullen er naar verwachting ongeveer 130.000 kalveren minder
     worden geslacht .   Dit betekent dat voor 1979 aan de negatieve zijde
     9ngeveer 60.000 mannelijke kalveren minder moeten, worden opgevoerd dan
     voor 1978 .                                                   - ,
e ) In 1979 zullen er derhalve ongeveer 80.000 jonge mannelijke runderen van
     oorsprong uit de Gemeenschap minder beschikbaar zijn dan in 1978 .
3 » Uit de door de Lid-Staten verstrekte gegevens , die zijn herzien in het
     licht van de jongste statistische gegevens betreffende met name de vee­
     stapel en het handelsverkeer , blijkt dat de Gemeenschap in 1979 behoefte
     zal hebben aan ten minste 250.000 ingevoerde jonge mannelijke mestrun-
     deren .
 ---pagebreak---                             - 3 -
                          Slot nom
Op grond van de bovenstaande overwegingen , wordt in de op ramingen
berustende balans betreffende de voor de mesterij bestemde jonge
mannelijke runderen die in 1979 in het kader van de regeling van
artikel 13 van Verordening nr* 805/68 kunnen worden ingevoerd , dit
aantal runderen vastgesteld op 250.000 stuks .
Gedaan te Brussel ,                     Voor de Raad
                                        De Voorzitter
 ---pagebreak---                 FI5V8AÏS8CIE EL         MEMORANDUM
                                                                         DATUM I      9.11.1978
                                                                         KIIEDIETAR t 1.6S6 Milj .
 L. BEGROTINGSPOST , Hoofdstuk 10'
 2. OMSCHP.IJVINO i Ontwerp van een geraamde balans betreffende jonge mannelijke run­
       deren bestemd voor de mesterij voor de periode 1.1 ~ 31.12.1979
 3. JURIDISCHE GRONDSLAG i artikel 13 van Ver . 805 / 68
4. DOEL i Raming , voor jonge mannelijke runderen , van de behoefte tot invoer
                tegen gedeeltelijke vrijstelling van heffing .
5. FINANCIELE «CERSLA0                    PERIODE 12 IIAAHD0« LOPEND BE0R0TIN03JAAB ( 78 VOLGEND BEGROTINGSJAAR 7G
5.0 KOSTEN
       « TEM LASTE VAN DE BECROTING EO
         (RESTITUTIES/INTERVENTIES)
       - TEM LASTE VAN NAT. OVERHEID
       - TEN LASTE VAM ANDERE SECTOREN
         IN DE LID-STATEN
5,1. ONTVANGSTEN
       - EIGEM VI ODELEN EG               - 17,0 Milj . ERE                                 - 17,0 Milj . ERE
         ( HEFFINGEN )
       - RATIONALE BEGROTINCEN
                                          JAAR •«•••«••••••    JA&R ••••                  JAAR
5-0.1 SPREIDING VAN DE KOSTEN
5.1.1 SPREIDING VAH DE ONTVANCSTEK      handeling beperkt tot 1979 .
5.2 BEREKENINGSMETHODE
       250.000 stuks = 50.000 t .
       Vermindering van 50 % der heffing van 622,78 ERE/t •                         15.6 Milj . RE
                                    + gevolg dubbele belasting                        1.4 Milj . ERE
                                                                                    17.0 Milj . ERE
6.1.
6.2.
6 . i.    MOETEN OP OE VOLGENDE BEGROTINGEN INKOMSTEN WORDEN UITGETROKKEN 1979 jA
OPMERKINGEN .