CELEX: 31996M0779
Language: fi
Date: 1996-10-07 00:00:00
Title: Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää (Tapaus N:o IV/M.779 — Bertelsmann/CLT) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

4. 12. 96       I F! I                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                            N:o C 364/3
                  EY:n perustamissopimuksen 92 ja 93 artiklan mukaisen valtion tuen hyväksyminen
                                           Tapaukset, joita komissio ei vastusta
                                                          (96/C 364/04 )
                                           (ETA ai kannalta merkityksellinen teksti)
          Myöntämispäätöksen päivämäärä : 22. 10. 1996
          Jäsenvaltio :                            Saksa (Thiiringen)
          Tuen numero :                            N 326/ 96
          Nimi :                                   Tuki Schachtbau Nordhausen GmbH:lle (Tie- ja vesiraken­
                                                   nus, metalli- ja mekaaniset rakenteet)
          Tarkoitus :                              Yrityksen rakennemuutoksen vakauttaminen
          Oikeudellinen perusta :                  Treuhandgesetz vom 17. 6 . 1990 ; Gesetz zur abschließen­
                                                   den Erfüllung der Aufgaben der Treuhandanstalt vom 9. 8 .
                                                   1994
          Tuen intensiteetti :                     — velkojen anteeksianto 3,8 miljoonaa Saksan markkaa
                                                       ( 1,9 miljoonaa ecua)
                                                   — lainojen takaisinmaksuaikojen pidennys 4 miljoonaa
                                                       Saksan markkaa (2 miljoonaa ecua)
          Kesto :                                  Maksuajan pidennys 30.6.1998 asti
          Ehdot :                                  Vuosikertomukset
                                     Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
                                       (Tapaus N:o IV/M.779 — Bertelsmann/CLT)
                                                          (96/C 364/ 05 )
                                            ( ETA m kannalta merkityksellinen teksti)
          Komissio päätti 7 päivänä lokakuuta 1996 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja
          julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY)
          N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain eng­
          lannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti
          sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa :
          — paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista
               (ks. luettelo viimeisellä sivulla),
          — elektronisessa muodossa CELEX-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 396M0779 .
               CELEX on Euroopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä ;
               lisätietoja tilauksista osoitteella :
               EUR-OP
               Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)
               2 , rue Mercier
               L-2985 Luxembourg
               Puhelin : + 352 2929 42 455, telekopio : + 352 2929 42 763 .