CELEX: C2006/131/05
Language: cs
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Věc C-232/03: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne  23. února 2006  – Komise Evropských společenství v. Finská republika (Nesplnění povinnosti státem — Pracovníci — Volný pohyb — Používání vozidel registrovaných v zahraničí a poskytnutých pracovníkovi zaměstnavatelem usazeným v zahraničí)

3.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 131/3
            
         Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. února 2006 – Komise Evropských společenství v. Finská republika
   (Věc C-232/03) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Pracovníci - Volný pohyb - Používání vozidel registrovaných v zahraničí a poskytnutých pracovníkovi zaměstnavatelem usazeným v zahraničí)
   (2006/C 131/05)
   Jednací jazyk: finština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: D. Martin a I. Koskinen, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Finská republika (zástupkyně: Alice Guimaraes-Purokosi a T. Pynnä, zmocněnkyně)
   
      Vedlejší účastník podporující žalovanou: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: K. Manji, zmocněnec a P. Whipple, barrister)
   Předmět věci
   Nesplnění povinnosti státem – Články 10 ES a 39 ES – Podmínky používání vozidel registrovaných v zahraničí a poskytnutých pracovníkům s bydlištěm ve Finsku a zaměstnaným v zahraničí jejich zaměstnavatelem
   Výrok
   
               1)
            
            
               Finská republika tím, že bránila přeshraničním pracovníkům s bydlištěm ve Finsku a vykonávajícím zaměstnání v jiném členském státě, aby mohli používat služební vozidla, která jim poskytl zaměstnavatel usazený v jiném členském státě a která jsou v tomto jiném členském státě registrována, a to jen z toho důvodu, že dotčení přeshraniční pracovníci mají bydliště na finském území, na nějž jsou vozidla ve vlastnictví jejich zaměstnavatelů přivážena,
               a
               tím, že dotčeným přeshraničním pracovníkům bránila, aby mohli používat k pracovním nebo soukromým účelům služební vozidla, která jim poskytl jejich zaměstnavatel usazený v jiném členském státě a která jsou v tomto jiném členském státě registrována, přičemž uvedená vozidla nejsou určena především k trvalému používání ve Finsku, ani tak ve skutečnosti používána nejsou, a to jen z toho důvodu, že dotčení přeshraniční pracovníci mají bydliště na finském území, na nějž jsou vozidla ve vlastnictví jejich zaměstnavatelů přivážena,
               nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 39 ES.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení.
            
         
               4)
            
            
               Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 184, 2.8.2003.