CELEX: 62011TA0308
Language: et
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-308/11: Üldkohtu 16. oktoobri 2014 . aasta otsus – Eurallumina versus komisjon (Riigiabi — Elekter — Soodustariif — Otsus, millega riigiabi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks — Riigiabi mõiste — Uus abi)

24.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 421/30
            
         Üldkohtu 16. oktoobri 2014. aasta otsus – Eurallumina versus komisjon
   (Kohtuasi T-308/11) (1)
   
   ((Riigiabi - Elekter - Soodustariif - Otsus, millega riigiabi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks - Riigiabi mõiste - Uus abi))
   2014/C 421/40
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Eurallumina SpA (Portoscuso, Itaalia) (esindaja: advokaat V. Leone)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Di Bucci ja É. Gippini Fournier)
   
      Ese
   
   Esimese võimalusena nõue tühistada hagejat puudutavas osas komisjoni 23. veebruari 2011. aasta otsus 2011/746/EL riigiabi kohta, mida Itaalia andis äriühingutele Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA ja Syndial SpA (riigiabimeetmed C 38/B/04 (ex NN 58/04) ja C 13/06 (ex N 587/05), teise võimalusena nõue tühistada nimetatud otsuse artiklid 2 ja 3, millega kohustati hagejat talle antud abi tagasi maksma ning kolmanda võimalusena, nõue tühistada selle otsuse artikkel 3 hagejat puudutavas osas.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Eurallumina SpA-lt.
            
         
      (1)  ELT C 238, 13.8.2011.