CELEX: 62015FA0088
Language: et
Date: 2015-12-15 00:00:00
Title: Kohtuasi F-88/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 15. detsembri 2015. aasta otsus – Bonazzi versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — 2014. aasta edutamine — Personalieeskirjade artikli 45 üldised rakendussätted — Nimekiri ametnikest, kelle edutamiseks tegid peadirektoraadid ja talitused ettepaneku — Hageja nime väljajätmine — Edutamiseks välja pakutud ametnike nimekirja vaidlustamise võimalus ametialase edutamise ühiskomitee juures — Ametialase edutamise ühiskomitee seisukoha puudumine — Teenete võrdlev hindamine, mille teostas ametisse nimetav asutus üksi)

8.2.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 48/97
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 15. detsembri 2015. aasta otsus – Bonazzi versus komisjon
   (Kohtuasi F-88/15) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ametnikud - 2014. aasta edutamine - Personalieeskirjade artikli 45 üldised rakendussätted - Nimekiri ametnikest, kelle edutamiseks tegid peadirektoraadid ja talitused ettepaneku - Hageja nime väljajätmine - Edutamiseks välja pakutud ametnike nimekirja vaidlustamise võimalus ametialase edutamise ühiskomitee juures - Ametialase edutamise ühiskomitee seisukoha puudumine - Teenete võrdlev hindamine, mille teostas ametisse nimetav asutus üksi))
   (2016/C 048/111)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Matteo Bonazzi (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat M. Velardo)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus jätta hageja Euroopa Komisjoni 2014. aasta edutamise raames järgmisele palgaastmele (AD 12) edutamata ja nõue hüvitada väidetavalt tekitatud mittevaraline kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Matteo Bonazzi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 279, 24.8.2015, lk 61.