CELEX: 31975R2319
Language: de
Date: 1975-09-10 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2319/75 der Kommission vom 10. September 1975 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1519/75 hinsichtlich des Endes des Einlagerungszeitraums für lagerfähige Käsesorten

Nr. L 239/ 16                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          11 . 9 . 75
                              VERORDNUNG ( EWG) Nr. 2319/75 DER KOMMISSION
                                                  vom 10 . September 1975
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1519/75 hinsichtlich des Endes des
                                    Einlagerungszeitraums für lagerfähige Käsesorten
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Unter Berücksichtigung der Marktentwicklung und
 GEMEINSCHAFTEN —                                                 der Mengen, für die von der vorgenannten Maßnahme
                                                                  Gebrauch gemacht worden ist, erscheint es angezeigt,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 den Einlagerungszeitraum am 15. September 1975 zu
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  beenden .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des                  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­               entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
organisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zu­              schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
 letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
 740/75 (-'), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3,
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                        A rtikel 1
Zur Vermeidung von Störungen des Marktgleichge­
wichts sieht die Verordnung (EWG) Nr. 1519/75 der                 In Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
 Kommission vom 13 . Juni 1975 über die Durchfüh­                 1519/75 werden die Worte „endet spätestens am IS .
 rungsbestimmungen für die Gewährung von Beihilfen                Oktober desselben Jahres" durch die Worte „endet am
 für die private Lagerhaltung lagerfähiger Käsesorten             15. September 1975" ersetzt.
 im Milchwirtschaftsjahr 1 975/ 1 976 (3) die Gewährung
einer Beihilfe für Käse vor, der während des am 15 .                                    Artikel 2
Juni 1975 begonnenen und spätestens am 15. Ok­
tober 1975 endenden Einlagerungszeitraums unter Ver­              Diese Verordnung tritt am 11 . September 1975 in
trag eingelagert worden ist.                                      Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel , den 10 . September 1975
                                                                           Für die Kommission
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                         Mitglied der Kommission
(') ABI . Nr. L 148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 13 .
(-) ABl . Nr. L 74 vom 22 . 3 . 1975, S. 1 .
(•') ABI . Nr . L 154 vom 14 . 6 . 1975, S. 67 .