CELEX: 62011FN0083
Language: mt
Date: 2011-08-26 00:00:00
Title: Kawża F-83/11: Rikors ippreżentat fis- 26 ta’ Awwissu 2011 — ZZ vs Il-Kummissjoni

19.11.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 340/41
            
         Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Awwissu 2011 — ZZ vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-83/11)
   2011/C 340/86
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentanti: S. Rodrigues, A. Blot u C. Bernard-Glanz, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett
   
   Annullament tad-deċiżjoni tal-President tal-Bord tal-Ġħażla EPSO/AST/112/10 — Assistenti (AST 3) li teskludi lir-rikorrent milli jipparteċipa fil-provi ta’ evalwazzjoni.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               Prinċipalment:
               
                           —
                        
                        
                           tannulla d-deċiżjoni adottata fis-17 ta’ Mejju 2011 li tirrifjuta lir-rikorrent id-dritt li jipparteċipa fil-fażi tat-testijiet ta’ evalwazzjoni tal-kompetizzjoni EPSO/AST/112/10 — Assistenti ta’ grad AST 3;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           konsegwentement, tiddeċiedi li hemm lok għal reintegrazzjoni tar-rikorrent fil-proċess ta’ reklutaġġ stabbilit minn din il-kompetizzjoni, u fejn huwa meħtieġ jiġu organizzati testijiet ta’ evalwazzjoni ġodda.
                        
                     
         
               —
            
            
               sussidjarjament, fil-każ fejn it-talba prinċipali ma tintlaqax, quod non, tħallsu somma fissa provviżorjament u ex aequo et bono għal EUE 20 000 bħala kumpens għad-danni morali, flimkien mal-interessi moratorji bir-rata legali sa mid-data tas-sentenza li għandha tingħata;
            
         
               —
            
            
               f’kull każ, tħallsu somma fissa provviżorjament u ex aequo et bono għal EUR 20 000, bħala kumpens għad-danni morali, flimkien mal-interessi moratorji bir-rata legali sa mid-data tas-sentenza li għandha tingħata;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.