CELEX: 62010FA0038
Language: bg
Date: 2011-04-13 00:00:00
Title: Дело F-38/10: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 13 април 2011 г. — Vakalis/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Пенсия — Прехвърляне на пенсионните права, придобити в Гърция към пенсионната схема на длъжностните лица на Съюза — Определяне на осигурителния стаж — Възражение за незаконосъобразност на общите разпоредби за прилагане на членове 11 и 12 от Приложение VIII към Правилника — Принцип на равно третиране — Принцип на неутралитета на еврото)

28.5.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 160/28
            
         Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 13 април 2011 г. — Vakalis/Комисия
   (Дело F-38/10) (1)
   
   (Публична служба - Длъжностни лица - Пенсия - Прехвърляне на пенсионните права, придобити в Гърция към пенсионната схема на длъжностните лица на Съюза - Определяне на осигурителния стаж - Възражение за незаконосъобразност на общите разпоредби за прилагане на членове 11 и 12 от Приложение VIII към Правилника - Принцип на равно третиране - Принцип на неутралитета на еврото)
   2011/C 160/43
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Ioannis Vakalis (Luvinate, Италия) (представител: S. Pappas, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: D. Martin и J. Baquero Cruz)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението на Служба „Управление и плащане по индивидуални права“, с което са определени пенсионните права на жалбоподателя при тяхното прехвърляне към схемата на Съюза
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата, отчасти като недопустима и отчасти като неоснователна.
            
         
               2.
            
            
               Европейската комисия понася, освен направените от нея съдебни разноски, и половината от съдебните разноски, направени от г-н Vakalis.
            
         
               3.
            
            
               Г-н Vakalis понася половината от направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 209, 31.7.2010 г., стр. 54.