CELEX: 32019R1141
Language: lv
Date: 2019-07-03 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1141 (2019. gada 3. jūlijs), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1210/2003 par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku

4.7.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 180/20
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1141
         (2019. gada 3. jūlijs),
         ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1210/2003 par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes 2003. gada 7. jūlija Regulu (EK) Nr. 1210/2003 par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku un par Regulas (EK) Nr. 2465/96 (1) atcelšanu, un jo īpaši tās 11. panta b) punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulas (EK) Nr. 1210/2003 III pielikumā ir uzskaitītas Irākas iepriekšējās valdības laika valsts iestādes, sabiedrības un aģentūras, kā arī fiziskas un juridiskas personas, iestādes un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas tādu līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana, kas 2003. gada 22. maijā atradās ārpus Irākas.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2019. gada 8. aprīlī nolēma svītrot trīspadsmit ierakstus to personu un organizāciju sarakstā, uz kurām būtu jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tādēļ atbilstoši būtu jāgroza Regulas (EK) Nr. 1210/2003 III pielikums,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Regulas (EK) Nr. 1210/2003 III pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
         
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 3. jūlijā
            
               
                  Komisijas
               
               
                  un tās priekšsēdētāja vārdā —
               
               
                  Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītāja
               
            
         
         
            (1)  OV L 169, 8.7.2003., 6. lpp.
         
      
      
         
            PIELIKUMS
            Padomes Regulas (EK) Nr. 1210/2003 III pielikumā svītro šādus ierakstus:
            
                         
                     
                     
                        
                           
                                       “6.
                                    
                                    
                                       AGRICULTURAL NATIONAL ESTABLISHMENT IN ABU-GREIB. Adrese: Baghdad International Airport, General Street, Baghdad, Iraq.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       “14.
                                    
                                    
                                       ANIMAL HEALTH DEPARTMENT. Adrese: P.O. Box 22055, Al-Shaikh Omar Street, Baghdad, Iraq.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       “15.
                                    
                                    
                                       ARAB IRAQI COMPANY FOR LIVESTOCK DEVELOPMENT. Adrese: P.O. Box 29041, Baghdad, Iraq.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       “38.
                                    
                                    
                                       GENERAL AGRICULTURAL ESTABLISHMENT IN DALMAG. Adrese: Ahrar, Kut, Iraq.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       “39.
                                    
                                    
                                       GENERAL AGRICULTURAL ORGANISATION IN KHALIS. Adrese: P.O. Box 564, Al-Khalis, Diala Muhafadha, Al-Khalis, Iraq.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       “40.
                                    
                                    
                                       GENERAL ESTABLISHMENT FOR AGRICULTURAL ORGANISATIONS. Adrese: P.O. Box 21015, Battawin, Baghdad, Iraq.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       “47.
                                    
                                    
                                       GENERAL ESTABLISHMENT FOR STATE FARMS. Adrese: P.O. Box 21035, General Ramadi Street, entrance of Agaruf Street, Baghdad, Iraq.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       “88.
                                    
                                    
                                       NAHRAWAN AGRICULTURAL ESTABLISHMENT. Adrese: P.O. Box 20195, New Baghdad, Nahrawan, Baghdad, Iraq.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       “112.
                                    
                                    
                                       STATE AGRICULTURAL ESTABLISHMENT IN ISHAQI. Adrese: Dujail - Salah Eldin, Iraq.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       “113.
                                    
                                    
                                       STATE AGRICULTURAL ESTABLISHMENT IN MUSSAYIB. Adrese: Mussayib Establishment, Babylon, Iraq.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       “155.
                                    
                                    
                                       STATE ESTABLISHMENT OF AGRICULTURE IN DUJAILA / DUJAILA AGROINDUSTRIAL COMPLEX. Adrese: P.O. Box Aioroba, K 29 Oroba, Kut, Iraq.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       “174.
                                    
                                    
                                       STATE ORGANISATION FOR ANIMAL PRODUCTION. Adrese: Zafaraniya Area, near Post Office, Baghdad, Iraq; P.O. Box 3073, Karadde Charkieya/Erkhaita, Baghdad, Iraq.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       “180.
                                    
                                    
                                       STATE ORGANISATION FOR FISHERIES (alias (a) STATE FISHERIES ORGANISATION, (b) STATE ENTERPRISE FOR SEA FISHERIES, (c) STATE ENTERPRISE FOR INLAND FISHERIES). Adreses: a) P.O. Box 3296, near Aqaba Bin Nafa Square, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 260, Basrah, Iraq.”