CELEX: C2003/031/20
Language: nl
Date: 2003-02-08 00:00:00
Title: Zaak C-449/02: Beroep, op 11 december 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrĳk Spanje

C 31/14                NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                         8.2.2003
—      Om dezelfde reden zijn reeds forfaitaire financiële correc-      Middelen en voornaamste argumenten
       ties toegepast voor de oogstjaren 1994, 1995 en 1996;
       ontbrekende of toch onvoldoende motivering, wegens
       dwaling omtrent de feiten, onjuiste beoordeling van
       feitelijke omstandigheden en niet-inachtneming van be-           De termijn voor de vaststelling van de maatregelen is op 31 juli
       slissende elementen.                                             2001 verstreken.
—      Subsidiair: onbevoegdheid ratione temporis van de Com-
       missie: onjuiste uitlegging en toepassing van artikel 5,         (1 ) PB L 201 van 31.7.1999, blz. 77.
       lid 2, sub c, van verordening nr. 729/70 en artikel 8,
       lid 1, van verordening nr. 1663/95.
( 1) PB L 61 van 10.3.1999, blz. 37.
( 2) PB L 280 van 18.10.2002, blz. 88.
                                                                        Verzoek van het Tribunale penale di Terni van 20 novem-
                                                                        ber 2002 om een prejudiciële beslissing in de strafzaak
                                                                                              tegen Antonio Niselli
Beroep, op 11 december 2002 ingesteld door Commissie
van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk                                                   (Zaak C-457/02)
                              Spanje
                         (Zaak C-449/02)                                                           (2003/C 31/21)
                          (2003/C 31/20)
                                                                        Het Tribunale penale di Terni heeft bij beschikking van
                                                                        20 november 2002, ingekomen ter griffie van het Hof van
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is              Justitie op 18 december 2002, in de strafzaak tegen Antonio
op 11 december 2002 beroep ingesteld tegen Koninkrijk                   Niselli het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
Spanje door Commissie van de Europese Gemeenschappen,                   verzocht om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van
vertegenwoordigd door M. Patakia, juridisch adviseur, en                het begrip „afvalstoffen”, bedoeld in richtlijn 75/442/EEG (1),
I. Martínez del Peral, leden van haar juridische dienst, domicilie      zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG ( 2), met name over de
gekozen hebbende te Luxemburg.                                          vraag of dit begrip nog steeds moet worden uitgelegd zoals het
                                                                        in Italië tot op heden is begrepen en uitgelegd overeenkomstig
                                                                        de vroegere arresten van het Hof, dan wel of het moet worden
                                                                        uitgelegd overeenkomstig artikel 14 van decreto-legge nr. 138
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                        van 8 juli 2002, omgezet in wet nr. 178 van 8 augustus 2002,
                                                                        en in het bijzonder over de navolgende vragen:
—      vast te stellen dat het Koninkrijk Spanje, door niet de
       wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen te nemen
       die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 1999/42/EG (1)
       van het Europees Parlement en de Raad van 7 juni                 Is het mogelijk dat het begrip afvalstof uitdrukkelijk afhangt
       1999 betreffende de invoering van een regeling voor de           van de voorwaarde, dat de woorden „zich daarvan ontdoet”,
       erkenning van diploma’s betreffende beroepswerkzaam-             „voornemens is zich te ontdoen” of „zich moet ontdoen”, in
       heden die binnen de werkingssfeer van de liberaliserings-        Italiaans recht omgezet bij artikel 6, lid 1, sub a, van decreto
       richtlijnen en van de richtlijnen houdende overgangs-            legislativo nr. 22 van 5 februari 1997, worden uitgelegd als
       maatregelen vallen en tot aanvulling van het algemene            volgt:
       stelsel van erkenning van diploma’s, of in elk geval door
       die maatregelen niet aan de Commissie mee te delen, niet
                                                                        a)     „zich daarvan ontdoet”: elk gedrag waardoor stoffen,
       heeft voldaan aan de krachtens deze richtlijn op hem
                                                                               materialen of goederen direct of indirect wordt bestemd
       rustende verplichtingen;
                                                                               voor of onderworpen aan werkzaamheden van verwijde-
                                                                               ring of terugwinning, overeenkomstig de bijlagen B en C
—      het Koninkrijk Spanje te verwijzen in de kosten.                        bij decreto legislativo nr. 22;