CELEX: 31990R3031
Language: it
Date: 1990-10-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3031/90 della Commissione, del 19 ottobre 1990, che rettifica il regolamento (CEE) n. 3016/90, che stabilisce in quale misura può essere dato seguito alle domande di titoli di importazione presentate nel mese di ottobre 1990 per taluni prodotti del settore delle carni suine

20. 10 . 90                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 288/ 17
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3031/90 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 19 ottobre 1990
                 che rettifica il regolamento (CEE) n. 3016/90, che stabilisce in quale misura può
                 essere dato seguito alle domande di titoli di importazione presentate nel mese di
                            ottobre 1990 per taluni prodotti del settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                               Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 3899/89 del Consiglio, del
18 dicembre 1989, recante, per il 1990, riduzione dei              All'articolo 1 , lettera a) del regolamento (CEE) n. 3016/90,
prelievi per taluni prodotti agricoli originari di paesi in        la percentuale di « 5,3163 % » è sostituita da
via di sviluppo ('),                                               « 4,5851 % ».
considerando che il regolamento (CEE) n. 3016/90 della
Commissione (2) ha stabilito in che misura possa essere            All'articolo 1 , lettera c) del regolamento (CEE) n. 3016/90,
dato seguito alle domande di titoli di importazione                la percentuale « 74,7384 % » è sostituita da « 72,6744 % ».
presentate nell'ottobre 1990 per taluni prodotti del settore
delle carni suine ;
considerando che da una verifica è emerso un errore nel                                        Articolo 2
testo del citato regolamento ; che occorre pertanto rettifi­
carlo,                                                             Il presente regolamento entra in vigore il 20 ottobre 1990.
                  11 presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 1990.
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                         Membro della Commissione
(') GU n. L 383 del 30. 12. 1989, pag. 125.
 2 GU n. L 287 del 19. 10. 1990, pag. 21 .