CELEX: 62018CA0233
Language: sv
Date: 2019-11-12 00:00:00
Title: Mål C-233/18: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 12 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Arbeidshof te Brussel – Belgien) – Zubair Haqbin mot Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers (Begäran om förhandsavgörande – Personer som ansöker om internationellt skydd – Direktiv 2013/33/EU – Artikel 20.4 och 20.5 – Allvarligt brott mot de regler som gäller för förläggningarna eller grovt våldsamt uppträdande – Omfattningen av medlemsstaternas befogenhet att fastställa tillämpliga sanktioner – Ensamkommande barn – Inskränkning eller indragning av materiella mottagningsvillkor)

13.1.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 10/8
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 12 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Arbeidshof te Brussel – Belgien) – Zubair Haqbin mot Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
      (Mål C-233/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Personer som ansöker om internationellt skydd - Direktiv 2013/33/EU - Artikel 20.4 och 20.5 - Allvarligt brott mot de regler som gäller för förläggningarna eller grovt våldsamt uppträdande - Omfattningen av medlemsstaternas befogenhet att fastställa tillämpliga sanktioner - Ensamkommande barn - Inskränkning eller indragning av materiella mottagningsvillkor)
      (2020/C 10/09)
      Rättegångsspråk: nederländska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Arbeidshof te Brussel
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Zubair Haqbin
      
         Motpart: Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
      
         Domslut
      
      Artikel 20.4 och 20.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/33/EU av den 26 juni 2013 om normer för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd, jämförd med artikel 1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, ska tolkas så, att en medlemsstat – bland de sanktioner som kan komma att åläggas en sökande som gjort sig skyldig till ett allvarligt brott mot de regler som gäller för förläggningarna eller till grovt våldsamt uppträdande – inte får föreskriva en sanktion som består i att, om än tillfälligt, dra in de materiella mottagningsvillkoren, i den mening som avses i artikel 2 f och g i direktivet, i form av inkvartering, mat och kläder, eftersom en sådan sanktion skulle medföra att denna sökande fråntas möjligheten att tillgodose sina mest grundläggande behov. Andra sanktioner som åläggs med stöd av nämnda artikel 20.4 ska under alla omständigheter uppfylla de krav som anges i artikel 20.5, bland annat de krav som avser iakttagandet av proportionalitetsprincipen och den mänskliga värdigheten. Vad gäller ensamkommande barn ska beslut om dessa sanktioner, mot bakgrund av bland annat artikel 24 i stadgan om de grundläggande rättigheterna, fattas med särskild hänsyn till barnets bästa.
      
         (1)  EUT C 211, 18.6.2018.