CELEX: 21989D1031(06)
Language: sv
Date: 1989-08-21 00:00:00
Title: Beslut nr 2/89 fattat av samarbetskommittén mellan EEG och Schweiz av den 21 augusti 1989 om ändring av de i ecu uttryckta gränser som anges i artikel  8 i protokoll 3 om definitionen av begreppet ursprungsvaror och metoder för administrativt samarbete

Avis juridique important

|

21989D1031(06)

Beslut nr 2/89 fattat av samarbetskommittén mellan EEG och Schweiz av den 21 augusti 1989 om ändring av de i ecu uttryckta gränser som anges i artikel  8 i protokoll 3 om definitionen av begreppet ursprungsvaror och metoder för administrativt samarbete  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 318 , 31/10/1989 s. 0012 - 0012 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 15 s. 0171  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 15 s. 0171 

BESLUT NR 2/89 FATTAT AV SAMARBETSKOMMITTÉN MELLAN EEG OCH SCHWEIZ av den 21 augusti 1989 om ändring av de i ecu uttryckta gränser som anges i artikel 8 i protokoll 3 om definitionen av begreppet ursprungsvaror och metoder för administrativt samarbeteSAMARBETSKOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz som undertecknades den 22 juli 1972 i Bryssel,med beaktande av protokoll 3 om definitionen av begreppet ursprungsvaror och metoder för administrativt samarbete, särskilt artikel 28 i detta, ochmed beaktande av följande:Den 3 oktober 1988 var de motsvarande värdena till den europeiska myntenheten i några nationella valutor lägre än deras motsvarande värden den 1 oktober 1986. Som en följd av den automatiska ändringen av referensdagen enligt artikel 8.4 i protokoll 3, kan detta faktum leda till en sänkning av de faktiska gränsvärdena för förenklade intyg vid omräkningen till de ifrågavarande nationella valutorna. För att undvika detta, bör de i ecu uttryckta gränsvärdena höjas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Den senaste lydelsen av artikel 8 i protokoll 3 skall ändras på följande sätt: P i punkt 1 c, skall "4 400 ecu" ersättas med "4 800 ecu", P i punkt 2 skall "310 ecu" ersättas med "340 ecu" och "880 ecu" med "960 ecu".Artikel 2Detta beslut träder i kraft den 1 maj 1989.Utfärdat i Bryssel den 21 augusti 1989.På samarbetskommitténs vägnarB. de TSCHARNEROrdförande