CELEX: 31994R1547
Language: el
Date: 1994-07-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1547/94 της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 1994 περί καθορισμού του ανώτατου επιπέδου της τιμής αποσύρσεως για τις τομάτες θερμοκηπίου για τον Ιούλιο 1994

1 . 7 . 94                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                        Αριθ. L 166/39
                                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1547/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                           της 29ης Ιουνίου 1994
                      περί καθορισμού του ανώτατου επιπέδου της τιμής αποσύρσεως για τις τομάτες θερμοκη­
                                                          πίου για τον Ιούλιο 1994
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   τάξεως με εκείνη που ελήφθη υπόψη από το Συμβούλιο
                                                                         κατά τον καθορισμό των τιμών βάσεως και των τιμών
 Έχοντας υπόψη :                                                         αγοράς για τις τομάτες για τον Ιούλιο 1994 ·
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                    ότι το μέγιστο ύψος της τιμής απόσυρσης για τις τομάτες
                                                                         θερμοκηπίου, για τον Ιούλιο 1994, πρέπει να μειωθεί κατά
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της                    0,26 % και ότι η μείωση αυτή οφείλεται στις νομισματικές
 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                      επανευθυγραμμίσεις του Ιανουαρίου και Μαΐου 1993 ·
 τομέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
 ταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3669/93 (2), και ιδίως το             ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
 άρθρο 18 παράγραφος 1 τελευταίο εδάφιο,                                 είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
                                                                         Οπωροκηπευτικών,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 της Επιτροπής της 28ης
 Δεκεμβρίου 1992 για καθορισμό οριζομένων σε Ecu τιμών                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 και ποσών που πρέπει να τροποποιηθούν λόγω των νομι­
 σματικών επανευθυγραμμίσεων (3), όπως τροποποιήθηκε                                               ΆρSρο 1
 τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1663/93 (4), και
                                                                         Για τον Ιούλιο 1994, οι οργανώσεις παραγωγών ή οι ενώσεις
 ιδίως το άρθρο 2,
                                                                         των οργανώσεων αυτών δύνανται να καθορίζουν, για τις
 Εκτιμώντας:                                                             τομάτες θερμοκηπίου, τιμές αποσύρσεως οι οποίες να ευρί­
                                                                         σκονται κατά ανώτατο όριο στα ακόλουθα επίπεδα σε Ecu
 ότι η αγορά των τοματών θερμοκηπίου παρουσιάζει χαρα­                   ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους:
κτηριστικά διαφορετικά από εκείνα της αγοράς τοματών                     — (από 1 έως 10): 25,70,
υπαίθρου· ότι οι τομάτες θερμοκηπίου περιλαμβάνουν,                      — (από 11 έως 20): 24,05,
κατά το μεγαλύτερο μέρος προϊόντα των ποιοτικών κατη­
γοριών «extra» και «I», οι τιμές των οποίων είναι σαφώς                  — (από 21 έως 31 ): 22,27.
υψηλότερες από εκείνες των προϊόντων υπαίθρου ·
                                                                                                   ΆρSρο 2
ότι, προκειμένου να εξασφαλιστεί μια πιο αποτελεσματική                  Οι οργανώσεις παραγωγών κοινοποιούν στις εθνικές αρχές
στήριξη της αγοράς των τοματών θερμοκηπίου, πρέπει να                    τα ακόλουθα στοιχεία, τα οποία ανακοινώνονται από τις
παρασχεθεί στις οργανώσεις παραγωγών ή στις ενώσεις των                  τελευταίες στην Επιτροπή :
οργανώσεων αυτών η δυνατότητα να καθορίζουν την τιμή                     — την περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας εφαρμόζονται
αποσύρσεώς τους σε επίπεδο ανώτερο της κοινοτικής τιμής                     οι τιμές αποσύρσεως,
αποσύρσεως· ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18
παράγραφος 1 τελευταίο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ)                       — τα επίπεδα των προβλεπόμενων και εφαρμοζόμενων
αριθ. 1035/72, αποδεικνύεται δικαιολογημένος o καθορι­                      τιμών απόσυρσης.
σμός του ανώτατου επιπέδου της τιμής αποσύρσεως των
                                                                                                   ΆρSρο 3
προϊόντων αυτών διά της εφαρμογής στις τιμές που έχουν
καθοριστεί για τον Ιούλιο 1993, μιας μεταβολής της ίδιας                 O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1994.
                      O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                      κράτος μέλος.
                      Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 1994.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                     René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(')   ΕΕ  αριθ. L 118  της 20.  5. 1972, σ. 1 .
(2)   ΕΕ  αριθ. L 338  της 31 . 12. 1993, σ. 26.
(3)   ΕΕ  αριθ. L 387  της 31 . 12. 1992, σ. 29.
(4)   ΕΕ  αριθ. L 158  της 30.  6. 1993, σ. 18.