CELEX: 31983R2244
Language: el
Date: 1983-08-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2244/83 της Επιτροπής της 4ης Αυγούστου 1983 περί τροποποιήσεως των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τους ελαιούχους σπόρους

Αριθ. L 214/36                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         5. 8. 83
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2244/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 4ης Αυγούστου 1983
                 περί τροποποιήσεως των Επιστροφών κατά την εξαγωγή για τους ελαιούχους απόρους
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           οποία διαθέτει η Επιτροπή, οδηγεί στην τροποποίηση
                                                                των επιστροφών κατά την εξαγωγή οι οποίες ισχύουν
Έχοντας υπόψη :                                                 σήμερα σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανο­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής            νισμού,
Κοινότητας,
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως αγοράς             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
στον τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιή­
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
1413/82 (2),
                                                                                       Άρθρο 1
τον κανονισμό αριθ. 142/67/EOK του Συμβουλίου της
21ης Ιουνίου 1967 περί των επιστροφών κατά την                  Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή των προϊόντων που
εξαγωγή των κραμβόσπορων, γογγυλόσπορων και ηλιαν­              αναφέρονται στο άρθρο 21 του κανονισμού αριθ.
θόσπορων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον              136/66/EOK, οι οποίες καθορίζονται στο παράρτημα
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2429/72 (4), και ιδίως το άρθρο 2         του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2148/83, τροποποιούνται
παράγραφος 3 περίοδος δεύτερη,                                  σύμφωνα με τα ποσά που περιλαμβάνονται στο παράρ­
Εκτιμώντας :                                                    τημα του παρόντος κανονισμού.
ότι οι επιστροφές κατά την εξαγωγή των ελαιούχων
σπόρων έχουν καθορισθεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                                        Άρθρο 2
αριθ. 2148/83 (5) ·
ότι η εφαρμογή των αναφερομένων στον κανονισμό                  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 5 Αυγού­
(ΕΟΚ) αριθ. 2148/83 λεπτομερειών στα στοιχεία τα                στου 1983.
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               Κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες 4 Αυγούστου 1983.
                                                                           Για την Επιτροπή
                                                                            Ροul DΑLSΑGΕR
                                                                        Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
 (2) ΕΕ αριθ. L 162 της 12.  6. 1982, σ. 6.
(')  ΕΕ αριθ. 125 της 26. 6. 1967, σ. 2461 /67.
(«)  ΕΕ αριθ. L 264 της 23.  11 . 1972, σ. 1 .
(5)  ΕΕ αριθ. L 206 της 30.  7. 1983, σ. 24.
 ---pagebreak--- 5. 8. 83                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 214/37
                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         του κανονισμού της Επιτροπής της 4ης Αυγούστου 1983 περί τροποποιήσεως των επιστροφών κατά την
                                       εξαγαγή για τους ελαιούχους σπόρους
                                                                                            ECU/100 χγρ)
            Κλάση του                                                                           Ποσά
             Κοινού                            Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                            επιστροφών
           Δασμολογίου
         « 12.01          Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι άλλοι, εκτός από αυτούς που
                          προορίζονται για σπορά                                               16,000
         ex 12.01         Ηλιανθόσποροι άλλοι, εκτός από αυτούς που προορίζονται για σπο
                          ρά                                                                     —