CELEX: 62010TO0206
Language: sv
Date: 2012-06-12 00:00:00
Title: Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 12 juni 2012. # Vesteda Groep BV mot Europeiska kommissionen. # Statligt stöd - Ordning enligt vilken Nederländerna har beviljat stöd till företag som tillhandahåller offentligt subventionerade bostäder - Befintligt stöd - Beslut om godkännande av medlemsstatens åtaganden - Talan om ogiltigförklaring - Berättigat intresse av att få saken prövad - Avvisning. # Mål T-206/10.

Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 12 juni 2012 – Vesteda Groep mot kommissionen
      (mål T-206/10)
      ”Statligt stöd – Ordning enligt vilken Nederländerna har beviljat stöd till företag som tillhandahåller offentligt subventionerade bostäder
         – Befintligt stöd – Beslut om godkännande av medlemsstatens åtaganden – Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Avvisning”
      
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Kommissionens
            beslut att avsluta ett förfarande om statligt stöd – Företag som är konkurrent till stödmottagaren – Rätt att väcka talan
            – Villkor (Artiklarna 108 FEUF och 263 fjärde stycket FEUF) (se punkterna 31, 32 och 34‐37)
      2.                     Stöd som ges av en medlemsstat – Befintliga stöd – Kommissionens granskning av huruvida stödet är förenligt med den gemensamma
            marknaden – Åtaganden som gjorts av den medlemsstat som lämnat stöd – Omöjligt för kommissionen att inleda det formella granskningsförfarandet
            – Kommissionen är inte skyldig att uppmana berörda parter att inge yttranden (Artikel 108 FEUF; rådets förordning nr 659/1999,
            artikel 19.1) (se punkterna 43‐48)
      Saken
      
         
               Kommissionens beslut K(2009) 9963 slutlig av den 15 december 2009 om stödåtgärderna E 2/2005 och N 642/2009 – Nederländerna
                  – Befintligt stöd och särskilt projektstöd till företag som tillhandahåller offentligt subventionerade bostäder.
               
            Avgörande
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Vesteda Groep BV ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.