CELEX: 31987R1495
Language: da
Date: 1987-05-26 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1495/87 af 26. maj 1987 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførslen af visse landbrugsprodukter med oprindelse på De kanariske Øer (1987)

30 . 5 . 87                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr . L 140 / 25
                                            RÅDETS FORORDNING ( EØF) Nr. 1495 / 87
                                                          af 26 . maj 1987
                      om indførelse af fællesskabstilsyn med indførslen af visse landbrugsprodukter med
                                                  oprindelse på De kanariske Øer
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                                         Artikel 1
pæiske økonomiske Fællesskab ,
                                                                      1.   Indtil den 31 . december 1987 er indførsel i Fællesska­
                                                                      bet af visse varer med oprindelse på De kanariske Øer
                                                                      underkastet fællesskabstilsyn og omfattet af årlige referen­
under henvisning til Rådets forordning ( EØF ) nr . 1391 / 87         cemængder .
af 18 . maj 1987 om visse tilpasninger af ordningen for De
kanariske Øer ( 1 ), særlig artikel 4 , 6 og 10 ,                     Beskrivelsen af de i første afsnit omhandlede varer , deres
                                                                      løbenummer , toldposition og NIMEXE-nummer samt refe­
                                                                      rencemængdernes størrelse og anvendelsesperioder er
                                                                      anført i skemaet i bilaget .
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
                                                                      2 . Afskrivninger på referencemængderne finder sted ,
                                                                      efterhånden som varerne frembydes i tolden med angivelse
ud fra følgende betragtninger:                                        til fri omsætning ledsaget af et varecertifikat . Når varecer­
                                                                      tifikatet forelægges efterfølgende , finder afskrivningen på
                                                                      den pågældende referencemængde sted på det tidspunkt ,
Rådet besluttede ved forordning ( EØF ) nr . 1391 / 87 at             hvor angivelsen af varernes overgang til fri omsætning
foretage en gradvis nedsættelse af tolden for visse land­             antages .
brugsprodukter med oprindelse på De kanariske Øer inden               Referencemængdernes udnyttelsesgrad fastslås på fælles­
for rammerne af referencemængder og med mulighed for ,                skabsniveau på grundlag af afskrivningen af de indførte
at Fællesskabet i fremtiden kan erstatte dette arrangement            varer på de i første afsnit beskrevne betingelser .
med en toldkontingentordning, såfremt det skulle vise sig ,
at de mængder , der indføres under præferenceordningen , i            Medlemsstaterne underretter regelmæssigt Kommissionen
løbet af et bestemt år overstiger den fastsatte reference­            om indførslerne i overensstemmelse med de ovenfor anførte
mængde, og indførslen af disse varer samtidig forvolder               nærmere regler; oplysningerne meddeles på de i stk . 3
skade på Fællesskabets marked ; anvendelsen af en sådan               fastsatte betingelser .
ordning kræver , at Fællesskabet regelmæssigt underrettes
om udviklingen i indførslen af disse varer med oprindelse
                                                                      3.    Medlemsstaterne tilsender Kommissionen senest
på De kanariske Øer ; indførslen af disse varer bør derfor
underkastes en tilsynsordning ;                                       — den 15 . juni 1987 meddelelse om de afskrivninger , der
                                                                           er foretaget indtil henholdsvis den 31 . marts , den
                                                                           30 . april eller den 31 . maj 1987 ,
dette mål kan nås ved anvendelse af en forvaltningsform ,             — den 15 . dag i hver følgende måned meddelelse om de
der bygger på , at indførslerne af de pågældende varer                     afskrivninger , der er foretaget i løbet af den foregående
afskrives på referencemængderne på fællesskabsplan , efter­                måned for varer henhørende under løbenr . 17.0001 .
hånden som de frembydes i tolden med angivelse til fri
omsætning ;
                                                                                                  Artikel 2
denne form for forvaltning kræver et snævert og meget                 Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder snævert sam­
hurtigt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissio­               men for at sikre , at denne forordning overholdes .
nen , som især skal kunne følge afskrivningsgraden i for­
hold til referencemængderne og underrette medlemsstater­
ne herom —
                                                                                                  Artikel 3
                                                                      Denne forordning træder i kraft den 1 . juni 1987 .
m EFT nr . L 133 af 22 . 5 . 1987 , s . 5 .                           Den anvendes fra den 1 . januar 1987 .
 ---pagebreak--- Nr . L 140 / 26                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                             30 . 5 . 87
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles , den 26 . maj 1987 .
                                                                               På Rådets vegne
                                                                            P. DE KEERSMAEKER
                                                                                  Formand
 ---pagebreak--- 30 . 5 . 87                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr . L 140 / 27
                                                          BILAG
              Position i                                                                                 Reference­
                                                                                            NIMEXE-
  Løbenummer den fælles                               Varebeskrivelse                                      mængde
                                                                                             nummer
              toldtarif                                                                                     ( tons )
                 08.01   Dadler , bananer , ananas , avocadoer , mangobønner , guavabær ,
                         mangostaner samt kokosnødder , paranødder , akajounødder , fri­
                         ske eller tørrede , også afskallede :
     17.0001             ex D. Avocadoer , i perioden 1 . januar til 31 . december            08.01-60      2 100
             ex 08.09            Andre frugter , friske :
     17.0003                     — meloner med en stykvægt på 600 g og derunder, i
                                     perioden 1 . januar til 31 . marts                   ex 08.09-19          100
     17.0005                     — kiwifrugter , i perioden 1 . januar til 30 . april     ex 08.09-50          100