CELEX: 31985D0607
Language: da
Date: 1985-12-13 00:00:00
Title: 85/607/EØF: Kommissionens beslutning af 13. december 1985 om ophævelse af beslutning 79/543/EØF og 79/559/EØF vedrørende veterinærlovgivningen som følge af Spaniens tiltrædelse

Nr . L 373 / 58                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        31 . 12 . 85
                                                    KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                          af 13 . december 1985
                      om ophævelse af beslutning 79 / 543 / EØF og 79 / 559 / EØF vedrørende veterinærlovgivningen
                                                     som følge af Spaniens tiltrædelse
                                                              ( 85 / 607 / EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                              foranstaltninger, som træder i kraft med forbehold af og på
FÆLLESSKABER HAR —                                                          datoen for nævnte traktats ikrafttræden —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab ,                                              VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
                                                                                                      Artikel 1
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals
tiltrædelse , særlig artikel 396 , og
                                                                            Beslutning 79 / 543 / EØF og 79 / 559 / EØF ophæves med
                                                                            virkning fra den 1 . marts 1986 med forbehold af ikrafttræ­
ud fra følgende betragtninger :                                             delse af traktaten vedrørende Spaniens og Portugals tiltræ­
                                                                            delse .
Der må tages hensyn til , at Spanien ikke længere er et
tredjeland i forhold til Fællesskabet , navnlig for så vidt angår
Kommissionens beslutning 79 / 543 / EØF af 2 . maj 1979 Om                                            Artikel 2
veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sund­
hedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Spanien (*) og                Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
Kommissionens beslutning 79 / 559 / EØF af 2 . maj 1979 om
optagelse af Spanien på listen over tredjelande , hvorfra
medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg og svin samt fersk               Udfærdiget i Bruxelles , den 13 . december 1985 .
kød ( 2 );
                                                                                                             Få Kommissionens vegne
                                                                                                                Frans ANDRIESSEN
Fællesskabets institutioner kan ifølge tiltrædelsestraktatens
artikel 2 , stk . 3 , vedtage de i aktens artikel 396 omhandlede                                                   Næstformand
0 ) EFT nr . L 146 af 14 . 6 . 1979 , s . 18 .
( 2 ) EFT nr . L 147 af 15 . 6 . 1979 , s . 48 .