CELEX: 31976R1574
Language: da
Date: 1976-06-30 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1574/76 af 30. juni 1976 om forlængelse af fristen for ydelse af eksportrestitutioner for råtobak fra høsten 1972, 1973 og 1974

1 . 7 . 76                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 172/53
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1574/76
                                                        af 30. juni 1976
                 om forlængelse af fristen for ydelse af eksportrestitutioner for råtobak fra hø
                                                   sten 1972, 1973 og 1974
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    der har vist sig mulighed for udførsel af disse tobakker
 FÆLLESSKABER HAR —                                                efter denne dato ; disse restitutioner bør ydes indtil
                                                                   den 31 . december 1976 for at muliggøre, at disse ud­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               førsler kan finde sted ;
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/             Forvaltningskomiteen for råtobak har ikke afgivet udta­
                                                                   lelse inden for den af dens formand fastsatte frist —
 70 af 21 . april 1970 om oprettelse af en fælles mar­
 kedsordning for råtobak (•), senest ændret ved tiltrædel­
 sesakten (2), særlig artikel 9, stk. 2, tredje afsnit, første
 punktum , og                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtninger :
 Eksportrestitutionerne blev fastsat for visse tobakssor­                                   Artikel 1
 ter fra høsten 1972 og 1973 ved Kommissionens for­
 ordning (EØF) nr. 1 220/74 (3), senest ændret ved for­            I artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3249/74 og
 ordning (EØF) nr. 161 1 /75 (4), og for høsten 1974 ved           artikel 2 i forordning (EØF) nr. 270/75 erstattes da­
 forordning (EØF) nr. 270/75 (5), senest ændret ved for­           toen »30 . juni 1976« med datoen »den 31 . december
ordning (EØF) nr. 362/76 (6) ;                                     1976«.
fristen for ydelse af disse restitutioner er blevet sat til
 30 . juni 1976 ved forordning (EØF) nr. 3249/74 (7),                                       Artikel 2
ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/75 (8) og ved
 forordning (EØF) nr. 270/75 ;                                     Denne forordning anvendes fra den 1 . juli 1976.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . juni 1976.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                         Medlem af Kommissionen
(>)   EFT  nr. L 94 af 28 . 4. 1970, s. 1 .
(2 )  EFT  nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14.
(3)   EFT  nr. L 133 af 16. 5. 1974, s. 18 .
(«)   EFT  nr. L 164 af 27. 6. 1975, s. 18 .
(5)   EFT  nr. L 30 af 4. 2. 1975, s. 8 .
(b) EFT    nr. L 44 af 20 . 2. 1976, s. 22.
(7) EFT    nr. L 346 af 24. 12. 1974, s. 33.
(8) EFT    nr. L 327 af 19 . 12. 1975, s. 18.