CELEX: 62015CN0565
Language: mt
Date: 2015-11-04 00:00:00
Title: Kawża C-565/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof (l-Awstrija) fl-4 ta’ Novembru 2015 – Hans-Peter Ofenböck

1.2.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 38/24
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof (l-Awstrija) fl-4 ta’ Novembru 2015 – Hans-Peter Ofenböck
   (Kawża C-565/15)
   (2016/C 038/35)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Hans-Peter Ofenböck
   
      Domandi preliminari
   
   
               1.
            
            
               Id-Direttiva 2005/29/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-11 ta’ Mejju 2005, dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 84/450/KEE, id-Direttivi 97/7/KE, 98/27/KE u 2002/65/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Direttiva dwar Prattiċi Kummerċjali Żleali) (1) tipprekludi l-applikazzjoni ta’ liġi nazzjonali li tirrestrinġi l-possibbiltà tal-operatur ta’ stazzjon ta’ pompi tal-petrol li jibdel il-prezzijiet tal-karburanti fiż-żmien billi tippermettilu jiffissa darba biss fil-ġurnata prezz ta’ bejgħ ogħla?
            
         
               2.
            
            
               Jekk l-ewwel domanda ma għandhiex tingħata risposta assolutament fl-affermattiv, u l-eżami tal-legalità ta’ tali restrizzjoni fid-dawl tal-Artikoli 5 sa 9 tad-Direttiva dwar Prattiċi Kummerċjali Żleali għandu jsir skont iċ-ċirkustanzi tal-każ individwali fis-sens tal-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja:
               Liema huma l-aspetti li għandhom jitqiesu fl-eżami tal-legalità ta’ tali restrizzjoni fil-każ individwali fid-dawl tad-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 5 sa 9 tad-Direttiva dwar Prattiċi Kummerċjali Żleali, kif mitlub mill-Qorti tal-Ġustizzja fis-sentenza fil-Kawża C-540/08, fil-każ ta’ dispożizzjoni li tirrestrinġi l-possibbiltà li jiġu miżjuda l-prezzijiet tal-konsumaturi?
            
         
      (1)  ĠU L 149, p. 22.