CELEX: 62015CA0147
Language: el
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Υπόθεση C-147/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2016 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Città Metropolitana di Bari, πρώην Provincia di Bari κατά Edilizia Mastrodonato Srl (Προδικαστική παραπομπή — Προστασία του περιβάλλοντος — Διαχείριση των αποβλήτων — Οδηγία 2006/21/ΕΚ — Άρθρο 10, παράγραφος 2 — Επιχωμάτωση κοιλοτήτων εκσκαφής με μη εξορυκτικά απόβλητα — Υγειονομική ταφή ή ανάκτηση των εν λόγω αποβλήτων)

26.9.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 350/7
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2016 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Città Metropolitana di Bari, πρώην Provincia di Bari κατά Edilizia Mastrodonato Srl
   (Υπόθεση C-147/15) (1)
   
   ((Προδικαστική παραπομπή - Προστασία του περιβάλλοντος - Διαχείριση των αποβλήτων - Οδηγία 2006/21/ΕΚ - Άρθρο 10, παράγραφος 2 - Επιχωμάτωση κοιλοτήτων εκσκαφής με μη εξορυκτικά απόβλητα - Υγειονομική ταφή ή ανάκτηση των εν λόγω αποβλήτων))
   (2016/C 350/08)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Consiglio di Stato
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Città Metropolitana di Bari, πρώην Provincia di Bari
   
      κατά
   
   Edilizia Mastrodonato Srl
   
      Διατακτικό
   
   Το άρθρο 10, παράγραφος 2, της οδηγίας 2006/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2006, σχετικά με τη διαχείριση των αποβλήτων της εξορυκτικής βιομηχανίας και την τροποποίηση της οδηγίας 2004/35/ΕΚ, έχει την έννοια ότι δεν έχει ως αποτέλεσμα την υπαγωγή στις διατάξεις της οδηγίας 1999/31/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1999, περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων, των εργασιών πληρώσεως λατομείου με μη εξορυκτικά απόβλητα όταν οι εν λόγω εργασίες συνιστούν ανάκτηση των εν λόγω αποβλήτων, πράγμα το οποίο εναπόκειται στο αιτούν δικαστήριο να εξακριβώσει.
   
      (1)  ΕΕ C 205 της 22.6.2015.