CELEX: 32019L0068
Language: fi
Date: 2019-01-16 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2019/68, annettu 16 päivänä tammikuuta 2019, ampuma-aseiden ja niiden olennaisten osien merkintöjä koskevien teknisten eritelmien vahvistamisesta aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta annetun neuvoston direktiivin 91/477/ETY mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

17.1.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 15/18
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANODIREKTIIVI (EU) 2019/68,
         annettu 16 päivänä tammikuuta 2019,
         ampuma-aseiden ja niiden olennaisten osien merkintöjä koskevien teknisten eritelmien vahvistamisesta aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta annetun neuvoston direktiivin 91/477/ETY mukaisesti
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta 18 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/477/ETY (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 a kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktiivin 91/477/ETY 4 artiklan 1 kohdassa velvoitetaan jäsenvaltiot varmistamaan, että ampuma-aseissa ja niiden olennaisissa osissa, riippumatta siitä, ovatko ne osa ampuma-asetta vai saatetaanko ne markkinoille erillisinä, on selkeä, pysyvä ja yksilöivä merkintä. Kyseisen direktiivin 4 artiklan 2 kohdassa määritellään merkintään sisällytettävät tiedot, jotta voidaan parantaa ampuma-aseiden ja niiden olennaisten osien jäljitettävyyttä sekä edistää niiden vapaata liikkuvuutta. Kun kyseessä ovat erittäin pienet olennaiset osat, merkintään sisällytettävät tiedot rajoittuvat sarjanumeroon tai aakkosnumeeriseen tai digitaaliseen koodiin. Direktiivin 4 artiklan 4 kohdassa edellytetään, että jäsenvaltiot pitävät yllä tietojen arkistointijärjestelmää ja tallentavat siihen kaikki ampuma-aseiden jäljittämiseksi ja tunnistamiseksi tarvittavat tiedot, mukaan lukien tiedot ampuma-aseeseen ja sen olennaisiin osiin tehdystä merkinnästä sekä tiedot ampuma-aseen mahdollisesta muuntamisesta tai muuttamisesta niin, että sen luokka tai alaluokka muuttuu, kuten tiedot olennaisen osan muuttaneesta tai uudelleen asentaneesta yhteisöstä.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Valtion varastoista pysyvään siviilikäyttöön tapahtuvan siirron yhteydessä merkintään tulee sisällyttää siirtävän yhteisön tunnistetiedot. Jollei tunnistetietoja ole jo merkitty osaksi olemassa olevaa merkintää, ne tulee lisätä siviilikäyttöön tapahtuvan siirron yhteydessä.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Direktiivissä 91/477/ETY jäsenvaltiot velvoitetaan varmistamaan, että kokonaisten ampumatarvikkeiden kukin pienin pakkausyksikkö varustetaan merkinnällä siten, että merkinnästä ilmenee kyseisen ampumatarvikkeen valmistajan nimi, valmistuserän numero, kaliiperi ja tyyppi. Kyseistä merkintää varten ei ole tässä vaiheessa tarpeen vahvistaa teknisiä eritelmiä ottaen huomioon ampumatarvikkeiden pakkaamista koskevat nykyiset markkinakäytänteet sekä teknologian nykytila. Tätä direktiiviä olisi sen vuoksi sovellettava ainoastaan ampuma-aseiden ja niiden olennaisten osien (myös erittäin pienten olennaisten osien) merkintöihin.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Riittävä kirjasinkoko on tärkeä, jotta voidaan saavuttaa ampuma-aseiden ja niiden olennaisten osien jäljitettävyyden parantamista koskeva tavoite. Teknisissä eritelmissä olisi sen vuoksi vahvistettava vähimmäiskirjasinkoko, jota jäsenvaltioiden olisi noudatettava, kun ne määrittävät kyseisten merkintöjen kirjasinkoon kansallisessa lainsäädännössään.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ottaen huomioon merkintöihin ja rekisterien pitoon sovellettavat Yhdistyneiden kansakuntien pienaseita ja kevyitä aseita koskevat kansainväliset valvontanormit (ISACS) olisi edellytettävä, että kehykset ja rungot, joiden valmistusmateriaali on muuta kuin metallia ja saattaa vaarantaa merkinnän selkeyden ja pysyvyyden (esimerkiksi tietyntyyppisistä polymeereistä valmistetut kehykset tai rungot), varustetaan metallilevyyn tehtävällä merkinnällä niin, että metallilevy upotetaan kehyksen tai rungon materiaaliin pysyvästi. Jäsenvaltioiden olisi voitava sallia, että merkintään käytetään jotakin muuta tekniikkaa, kuten syvälle ulottuvaa laserkaiverrusta, jolla varmistetaan vastaava selkeys ja pysyvyys ei-metallisista materiaaleista valmistettujen kehysten ja runkojen merkinnöille.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Jotta voidaan parantaa ampuma-aseiden ja niiden olennaisten osien jäljitettävyyttä jäsenvaltioiden arkistointijärjestelmissä, olisi edellytettävä, että jäsenvaltiot valitsevat ainoastaan latinalaisen, kyrillisen tai kreikkalaisen kirjaimiston, kun ne määrittävät, mitä kirjaimistoa tai kirjaimistoja ampuma-aseiden ja niiden olennaisten osien merkitsemiseen saa käyttää. Vastaavasti ampuma-aseiden ja niiden olennaisten osien merkitsemiseen käytettävät sallitut numerojärjestelmät olisi rajattava niin, että jäsenvaltiot voivat osoittaa käytettäväksi arabialaisen tai roomalaisen numerojärjestelmän.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tämä direktiivi ei vaikuta direktiivin 91/477/ETY 3 artiklan soveltamiseen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Jäsenvaltiot ovat selittävistä asiakirjoista 28 päivänä syyskuuta 2011 annetun jäsenvaltioiden ja komission yhteisen poliittisen lausuman (2) mukaisesti sitoutuneet perustelluissa tapauksissa liittämään ilmoitukseen toimenpiteistä, jotka koskevat direktiivin saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä, yhden tai useamman asiakirjan, joista käy ilmi direktiivin osien ja kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiseen tarkoitettujen välineiden vastaavien osien suhde.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 91/477/ETY 13 b artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
         
            1 artikla
            Soveltamisala
            Tätä direktiiviä sovelletaan ampuma-aseisiin ja niiden olennaisiin osiin, mutta sitä ei sovelleta kokonaisten ampumatarvikkeiden pienimpiin pakkausyksiköihin.
         
         
            2 artikla
            Ampuma-aseiden ja niiden olennaisten osien merkintöjä koskevat tekniset eritelmät
            Jäsenvaltioiden on varmistettava, että direktiivin 91/477/ETY 4 artiklassa vaadittu merkintä on tämän direktiivin liitteessä vahvistettujen teknisten eritelmien mukainen.
         
         
            3 artikla
            Täytäntöönpanosäännökset
            
               1.   Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 17 päivänä tammikuuta 2020. Niiden on viipymättä ilmoitettava tästä komissiolle.
               Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne julkaistaan virallisesti. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
            
            
               2.   Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä säännellyistä kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.
            
         
         
            4 artikla
            Voimaantulo
            Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            5 artikla
            Osoitus
            Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
         
         
            Tehty Brysselissä 16 päivänä tammikuuta 2019.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  EYVL L 256, 13.9.1991, s. 51.
         
            (2)  EUVL C 369, 17.12.2011, s. 14.
      
      
         
            LIITE
            
               Ampuma-aseiden ja niiden olennaisten osien merkintöjä koskevat tekniset eritelmät
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Merkinnässä käytetään jäsenvaltion vahvistamaa kirjasinkokoa. Kunkin jäsenvaltion vahvistaman koon tai vähimmäiskoon on oltava vähintään 1,6 mm. Tarvittaessa voidaan käyttää pienempää kirjasinkokoa olennaisten osien merkintään, jos ne ovat liian pieniä merkittäviksi direktiivin 91/477/ETY 4 artiklan mukaisesti.
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Kehykset tai rungot, jotka on valmistettu jäsenvaltion määrittämän tyypin mukaisesta ei-metallisesta materiaalista, varustetaan metallilevyyn tehtävällä merkinnällä niin, että metallilevy upotetaan kehyksen tai rungon materiaaliin pysyvästi ja sellaisella tavalla, että
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    levyä ei voida poistaa helposti tai vaivattomasti; ja
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    levyn poistaminen tuhoaisi osan kehyksestä tai rungosta.
                                 
                              Jäsenvaltiot voivat sallia myös muiden tekniikoiden käytön tällaisten kehysten tai runkojen merkitsemisessä edellyttäen, että tekniikoilla varmistetaan vastaavantasoinen merkinnän selkeys ja pysyvyys.
                        Kun jäsenvaltiot tätä eritelmää soveltaessaan päättävät määritettävistä ei-metallisista materiaaleista, niiden on otettava huomioon se, missä määrin materiaali saattaa vaarantaa merkinnän selkeyden ja pysyvyyden.
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Merkinnässä käytetään jäsenvaltion vahvistamaa kirjaimistoa. Kunkin jäsenvaltion vahvistaman yhden tai useamman kirjaimiston on oltava latinalainen, kyrillinen tai kreikkalainen.
                     
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        Merkinnässä käytetään jäsenvaltion vahvistamaa numerojärjestelmää. Kunkin jäsenvaltion vahvistaman yhden tai useamman numerojärjestelmän on oltava arabialainen tai roomalainen.