CELEX: 62010CA0364
Language: da
Date: 2012-10-16 00:00:00
Title: Sag C-364/10: Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. oktober 2012 — Ungarn mod Den Slovakiske Republik (Traktatbrud — artikel 259 TEUF — unionsborgerskab — artikel 21 TEUF — direktiv 2004/38/EF — retten til at færdes på medlemsstaternes område — Ungarns præsident — forbud mod at indrejse på Den Slovakiske Republiks område — diplomatiske forbindelser mellem medlemsstater)

8.12.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 379/2
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. oktober 2012 — Ungarn mod Den Slovakiske Republik
   (Sag C-364/10) (1)
   
   (Traktatbrud - artikel 259 TEUF - unionsborgerskab - artikel 21 TEUF - direktiv 2004/38/EF - retten til at færdes på medlemsstaternes område - Ungarns præsident - forbud mod at indrejse på Den Slovakiske Republiks område - diplomatiske forbindelser mellem medlemsstater)
   2012/C 379/03
   Processprog: slovakisk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Ungarn (ved M. Z. Fehér og E. Orgován, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Slovakiske Republik (ved B. Ricziová, som befuldmægtiget)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte i sagen: Europa-Kommissionen (ved A. Tokár, D. Maidani og S. Boelaert, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Artikel 259 TEUF — traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 18, stk. 1, EF, artikel 3, stk. 2, TEU, artikel 21, stk. 1, TEUF, samt af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/38/EF af 29. april 2004 om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område (EFT L 158, s. 77) — misbrug af EU-retten — forbud mod at indrejse på Den Slovakiske Republiks område håndhævet overfor præsidenten for Republikken Ungarn, der var inviteret af en social organisation — indrejseforbud på grundlag af bl.a. direktiv 2004/83/EF — anvendelse af EU-rettens bestemmelser om personers frie bevægelighed på statschefer samt andre statslige repræsentanter.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Slovakiske Republik frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Ungarn betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 301 af 6.11.2010.