CELEX: 62017TA0721
Language: nl
Date: 2019-09-11 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-721/17 en T-722/17: Arrest van het Gerecht van 11 september 2019 – Topor-Gilka en WO Technopromexport/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen – Bevriezing van tegoeden – Motiveringsplicht – Beoordelingsfout”)

11.11.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 383/58
            
         
      Arrest van het Gerecht van 11 september 2019 – Topor-Gilka en WO Technopromexport/Raad
      (Gevoegde zaken T-721/17 en T-722/17) (1)
      
      („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen - Bevriezing van tegoeden - Motiveringsplicht - Beoordelingsfout”)
      (2019/C 383/65)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij in zaak T-721/17: Sergey Topor-Gilka (Moskou, Rusland) (vertegenwoordiger: N. Meyer, advocaat)
      
         Verwerende partij in zaak T-722/17: OOO WO Technopromexport (Moskou, Rusland) (vertegenwoordiger: N. Meyer, advocaat)
      
         Interveniënt aan de zijde van verzoekende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: J.-P. Hix en E. Salia, gemachtigden)
      
         Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: aanvankelijk T. Henze, J. Möller en R. Kanitz, vervolgens J. Möller en R. Kanitz, gemachtigden), Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Baumgart, M. Kellerbauer, T. Ramopoulos en E. Schmidt, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van besluit (GBVB) 2017/1418 van de Raad van 4 augustus 2017 tot wijziging van besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (PB 2017, L 203 I, blz. 5), besluit (GBVB) 2018/392 van de Raad van 12 maart 2018 tot wijziging van besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (PB 2018, L 69, blz. 48) en besluit (GBVB) 2018/1237 van de Raad van 12 september tot wijziging van besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (PB 2018, L 231, blz. 27).
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Het beroep wordt verworpen.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Sergey Topor-Gilka en OOO WO Technopromexport dragen hun eigen kosten alsmede de kosten van de Raad van de Europese Unie.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     De Bondsrepubliek Duitsland en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten.
                  
               
            
         (1)  PB C 424 van 11.12.2017.