CELEX: 
Language: it
Date: 1968-08-17 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 26 luglio 1968, che completa la decisione del 21 dicembre 1967 che designa i paesi nei quali l'importazione dei prodotti del settore cerealicolo fa l'oggetto di provvedimenti particolari da parte dell'autorità pubblica

N. L 206/ 16                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                17. 8 . 68
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 26 luglio 1968
               che completa la decisione del 21 dicembre 1967 che designa i paesi nei quali l'importa­
              zione dei prodotti del settore cerealicolo fa l'oggetto di provvedimenti particolari da
                                               parte dell'autorità pubblica
                                                       ( 68/328/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           opportuno completare in conseguenza la lista di cui
                                                                 trattasi ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           considerando che le misure previste nella presente
europea ,                                                        decisione sono conformi al parere del Comitato di
                                                                 gestione per i cereali,
visto il regolamento n . 120/67/ CEE del Consiglio,
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ), in parti­        HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
colare l'articolo 12, paragrafo 2,
                                                                                        Articolo 1
visto il regolamento n . 473/67/CEE della Commis­
sione, del 21 agosto 1967, relativo ai titoli d'impor­
                                                                 La lista dei paesi designati con la decisione della
tazione e d'esportazione per i cereali, i prodotti tra­
                                                                  Commissione, del 21 dicembre 1967, che designa
sformati a base di cereali, il riso, le rotture di riso          i paesi nei quali le operazioni d'importazione dei
ed i prodotti trasformati a base di riso (2), modifi­            prodotti del settore cerealicolo fanno l'oggetto di
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 860/68 (3),
                                                                 provvedimenti particolari da parte dell'autorità pub­
in particolare l'articolo 3 , paragrafo 1 , secondo capo­
                                                                 blica, in applicazione dell'articolo 3 , paragrafo 1 , se­
                                                                 condo capoverso, e paragrafo 3, secondo capoverso,
verso, e paragrafo 3 , secondo capoverso,
                                                                  del regolamento n. 473/67/CEE, viene completata nel
                                                                  modo seguente : « Repubblica araba siriana, Sudan. »
considerando che i paesi per i quali la durata di
validità dei titoli d'esportazione dei prodotti del
settore cerealicolo è stata allineata, con il regolamento                               Articolo 2
n . 473/67/CEE, a quella dei titoli validi per delle              Gli Stati membri sono destinatari della presente de­
esportazioni nei paesi a commercio di Stato, devono               cisione .
essere designati dalla Commissione ; che i paesi nei
quali le operazioni d'importazione dei prodotti del
settore cerealicolo fanno l'oggetto di provvedimenti              Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1968 .
particolari da parte dell'autorità pubblica sono stati
designati nella decisione della Commissione del 21                                          Per la Commissione
dicembre 1967 ; che, trovandosi il Sudan e la Re­                                               Il Presidente
pubblica araba siriana, nelle stesse condizioni dei
paesi designati dalla precitata decisione ; che è quindi                                      Jean REY
H GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
 (2) GU n. 204 del 24. 8 . 1967, pag. 16 .
 (») GU n. L 152 del 1°. 7. 1968, pag. 25 .