CELEX: 32010D0728
Language: mt
Date: 2010-07-27 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 27 ta’ Lulju 2010 dwar il-ħatra tal-membri tal-Kumitat ta' Esperti dwar il-Mard Rari stabbilit mid-Deċiżjoni 2009/872/KE

28.7.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 204/2
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tas-27 ta’ Lulju 2010
   dwar il-ħatra tal-membri tal-Kumitat ta' Esperti dwar il-Mard Rari stabbilit mid-Deċiżjoni 2009/872/KE
   2010/C 204/02
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/872/KE tat-30 ta’ Novembru 2009 li tistabbilixxi Kumitat tal-Unjoni Ewropea ta' Esperti dwar il-Mard Rari (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 3(4) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont l-Artikolu 3(1) tad-Deċiżjoni 2009/872/KE, il-Kumitat tal-Unjoni Ewropea ta' Esperti dwar il-Mard Rari (minn hawn 'il quddiem, “il-Kumitat”) għandu jkun magħmul minn 51 membru u s-sostituti korrispondenti.
            
         
               (2)
            
            
               Skont l-Artikolu 3(4) tad-Deċiżjoni 2009/872/KE, fost dawn il-51 membru, il-membri li ġejjin għandhom jinħatru mill-Kummissjoni: erba’ rappreżentanti mill-organizzazzjonijiet tal-pazjenti, erba’ rappreżentanti tal-industrija farmaċewtika, disa’ rappreżentanti tal-proġetti tal-Komunità li għaddejjin bħalissa u/jew li saru fil-qasam ta' mard rari ffinanzjati mill-programmi ta' azzjoni Komunitarja fil-qasam tas-saħħa (2) inklużi tliet membri tan-Netwerks Ewropej ta' Referenza pilota dwar il-mard rari, u sitt rappreżentanti tal-inizjattivi li għaddejjin bħalissa u/jew proġetti ta' mard rari fil-passat iffinanzjati mill-Programmi ta' Qafas tal-Komunità għar-Riċerka u l-Iżvilupp Teknoloġiku (3). Is-27 rappreżentant tal-Istati Membri għandhom jinħatru mill-Istati Membri. Ir-rappreżentant taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) għandu jinħatar mill-ECDC.
            
         
               (3)
            
            
               Skont l-Artikolu 3(4) tad-Deċiżjoni Nru 2009/872/KE u bil-ħsieb li jintgħażlu dawn il-membri, il-Kummissjoni ppubblikat erba’ sejħiet għat-turija ta' interess li jispeċifikaw il-kwalifiki u l-kundizzjonijiet meħtieġa biex wieħed isir membru tal-Kumitat. Dawn is-sejħiet wasslu għal listi ta' kandidati xierqa li minnhom il-Kummissjoni b'dan qed taħtar il-membri msemmija abbażi tal-kriterja ta' evalwazzjoni mniżżla fis-sejħiet.
            
         IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
   Artikolu Uniku
   L-esperti mniżżla fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni huma maħtura bħala membri tal-Kumitat tal-UE dwar il-Mard Rari.
   
      Magħmul fi Brussell, is-27 ta’ Lulju 2010.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         John DALLI
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 315, 2.12.2009, p. 18.
   
      (2)  ĠU L 155, 22.6.1999, p. 1; OJ L 271, 9.10.2002, p. 1; ĠU L 301, 20.11.2007, p. 3.
   
      (3)  ĠU L 412, 30.12.2006, p. 1.
   
      ANNESS
      
         Lista ta' esperti maħtura mill-Kummissjoni bħala membri tal-Kumitat tal-UE dwar il-Mard Rari
      
      1.   Organizzazzjonijiet tal-pazjenti
      
      1.1.   Lista f'ordni alfabetika tar-rappreżentanti mill-organizzazzjonijiet tal-pazjenti
      
      
                  Kunjom
               
               
                  Isem
               
               
                  Istitut jew organizzazzjoni ta' affiljazzjoni
               
            
                  Dan
               
               
                  Dorica
               
               
                  Organizzazzjoni Ewropea għall-Mard Rari
               
            
                  Grønnebæk
               
               
                  Torben
               
               
                  Organizzazzjoni Ewropea għall-Mard Rari
               
            
                  Le Cam
               
               
                  Yann
               
               
                  Organizzazzjoni Ewropea għall-Mard Rari
               
            
                  Nourissier
               
               
                  Christel
               
               
                  Organizzazzjoni Ewropea għall-Mard Rari
               
            
         
      1.2.   Lista f'ordni alfabetika tas-sostituti mill-organizzazzjonijiet tal-pazjenti
      
      
                  Kunjom
               
               
                  Isem
               
               
                  Istitut jew organizzazzjoni ta' affiljazzjoni
               
            
                  Geissler
               
               
                  Jan
               
               
                  Organizzazzjoni Ewropea għall-Mard Rari
               
            
                  Kent
               
               
                  Alastair
               
               
                  Organizzazzjoni Ewropea għall-Mard Rari
               
            
                  Pizzera-Piantanida
               
               
                  Bianca
               
               
                  Organizzazzjoni Ewropea għall-Mard Rari
               
            
                  Pogany
               
               
                  Gabor
               
               
                  Organizzazzjoni Ewropea għall-Mard Rari
               
            2.   L-industrija farmaċewtika
      
      2.1.   Lista f'ordni alfabetika tar-rappreżentanti mill-industrija farmaċewtika
      
      
                  Kunjom
               
               
                  Isem
               
               
                  Istitut jew organizzazzjoni ta' affiljazzjoni
               
            
                  Hughes-Wilson
               
               
                  Wills
               
               
                  Genzyme
               
            
                  Loth
               
               
                  Kevin William
               
               
                  Celgene
               
            
                  Parker
               
               
                  Samantha
               
               
                  Orphan Europe
               
            
                  Valenta
               
               
                  Barbara
               
               
                  Baxter
               
            
         
      2.2.   Lista f'ordni alfabetika tas-sostituti mill-industrija farmaċewtika
      
      
                  Kunjom
               
               
                  Isem
               
               
                  Istitut jew organizzazzjoni ta' affiljazzjoni
               
            
                  Fehervary
               
               
                  Andras C.
               
               
                  Novartis
               
            
                  Finck
               
               
                  Katia
               
               
                  Shire Human Genetic Therapies
               
            
                  Tellier
               
               
                  Zéra
               
               
                  LFB Biomédicaments
               
            
                  Zimmermann
               
               
                  Martine
               
               
                  Alexion Europe
               
            3.   Proġetti fil-qasam tal-mard rari ffinanzjati mill-programmi ta' azzjoni Komunitarja fil-qasam tas-saħħa
      
      3.1.   Lista f'ordni alfabetika ta' rappreżentanti tal-proġetti tal-Komunità li għaddejjin bħalissa u/jew li saru fil-qasam ta' mard rari ffinanzjati mill-programmi ta' azzjoni Komunitarja fil-qasam tas-saħħa, inklużi tliet membri tan-Netwerks Ewropej ta' Referenza bi prova dwar il-mard rari
      
      
                  Kunjom
               
               
                  Isem
               
               
                  Istitut jew organizzazzjoni ta' affiljazzjoni
               
            
                  Aymé
               
               
                  Ségolène
               
               
                  Orphanet Inserm
               
            
                  Donadieu
               
               
                  Jean
               
               
                  Hopital Trousseau
               
            
                  Donnai
               
               
                  Dian
               
               
                  European Network of Centres of Expertise in Dysmorphology
               
            
                  Fregonese
               
               
                  Laura
               
               
                  CHUV Lausanne
               
            
                  Garne
               
               
                  Ester
               
               
                  Hospital Lillebaelt-Kolding
               
            
                  Taruscio
               
               
                  Domenica
               
               
                  National Center for Rare Diseases at the Istituto Superiore di Sanità
               
            
                  Vives Corrons
               
               
                  Joan Luis
               
               
                  European Network for Rare Congenital Anaemias
               
            
                  Wagner
               
               
                  Thomas
               
               
                  European Centres of Reference Network for Cystic Fibrosis
               
            
                  Webb
               
               
                  Susan
               
               
                  Hospital de Sant Pau de Barcelona
               
            
         
      3.2.   Lista f'ordni alfabetika tas-sostituti minn proġetti li għaddejjin bħalissa u/jew li saru fil-qasam tal-mard rari u ffinanzjati mill-programm ta' azzjoni Komunitarja fil-qasam tas-saħħa
      
      
                  Kunjom
               
               
                  Isem
               
               
                  Istitut jew organizzazzjoni ta' affiljazzjoni
               
            
                  Dubertret
               
               
                  Louis
               
               
                  Fondation Rene Touraine
               
            
                  Eleftheriou
               
               
                  Androulla Anastasiou
               
               
                  Thalassemia International Federation
               
            
                  Gatta
               
               
                  Gemma
               
               
                  Fondazione IRCCS, Instituto Nazionale dei Tumori
               
            
                  Kaminska
               
               
                  Magdalena
               
               
                  European Paediatric Hodgkin Network
               
            
                  Nelen
               
               
                  Vera
               
               
                  Provinciaal Instituut voor Hygiene
               
            
                  Nguyen
               
               
                  Gérard
               
               
                  Rett Syndrome Europe
               
            
                  Vittozzi
               
               
                  Luciano
               
               
                  Centro Nazionale Malattie Rare
               
            
                  Weill
               
               
                  Alain
               
               
                  European Haemophilia Consortium
               
            
                  Zeidler
               
               
                  Cornelia
               
               
                  Medizinische Hochschule Hannover
               
            4.   Proġetti fil-qasam tal-mard rari ffinanzjati mill-Programmi ta' Qafas Komunitarji għar-Riċerka u l-Iżvilupp Teknoloġiku
      
      4.1.   Lista f'ordni alfabetika tar-rappreżentanti minn proġetti li għaddejjin bħalissa u/jew li saru fil-qasam tal-mard rari u ffinanzjati mill-Programmi ta' Qafas Komunitarji għar-Riċerka u l-Iżvilupp Teknoloġiku
      
      
                  Kunjom
               
               
                  Isem
               
               
                  Istitut jew organizzazzjoni ta' affiljazzjoni
               
            
                  Blay
               
               
                  Jean-Yves
               
               
                  European Organisation for Research and Treatment of Cancer
               
            
                  Bushby
               
               
                  Kate
               
               
                  Institute of Human Genetics, University of Newcastle
               
            
                  De Baets
               
               
                  Marc
               
               
                  School for mental health and neuroscience, Maastricht University
               
            
                  Hiort
               
               
                  Olaf
               
               
                  Universitätsklinikum Schleswig-Holstein
               
            
                  Koutouzov
               
               
                  Sophie
               
               
                  GIS-Institut des Maladies Rares
               
            
                  Wagemaker
               
               
                  Gerard
               
               
                  Department of Hematology, Erasmus University Medical Center Rotterdam
               
            
         
      4.2.   Lista f'ordni alfabetika tas-sostituti minn proġetti li għaddejjin bħalissa u/jew li saru fil-qasam tal-mard rari u ffinanzjati mill-Programmi ta' Qafas Komunitarji għar-Riċerka u l-Iżvilupp Teknoloġiku
      
      
                  Kunjom
               
               
                  Isem
               
               
                  Istitut jew organizzazzjoni ta' affiljazzjoni
               
            
                  Matthijs
               
               
                  Gert
               
               
                  Centre for Human Genetics, University of Leuven
               
            
                  Palau
               
               
                  Francesc
               
               
                  Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras
               
            
                  Picci
               
               
                  Piero
               
               
                  Istituto Ortopedico Rizzoli di Bologna
               
            
                  Rieß
               
               
                  Olaf
               
               
                  Institute of Medical Genetics, University of Tübingen
               
            
                  Tanner
               
               
                  Stuart
               
               
                  Emeritus professor at University of Sheffield
               
            
                  Zambruno
               
               
                  Giovanna
               
               
                  Istituto Dermopatico dell'Immacolata, Roma