CELEX: 62020TB0771
Language: hr
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Predmet T-771/20: Rješenje Općeg suda od 10. studenoga 2021. – KS i KD/Vijeće i dr. („Tužba za naknadu štete – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Misija Eulex Kosovo – Očita nenadležnost”)

17.1.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 24/37
            
         
      Rješenje Općeg suda od 10. studenoga 2021. – KS i KD/Vijeće i dr.
      (Predmet T-771/20) (1)
      
      („Tužba za naknadu štete - Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Misija Eulex Kosovo - Očita nenadležnost”)
      (2022/C 24/49)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: KS, KD (zastupnici: F. Randolph, QC, i J. Stojsavljevic-Savic, solicitor)
      
         Tuženici: Vijeće Europske unije (zastupnici: A. Vitro, P. Mahnič i K. Kouri, agenti), Europska komisija (zastupnici: Y. Marinova i J. Roberti di Sarsina, agenti), Europska služba za vanjsko djelovanje (zastupnici: S. Marquardt, S. Rodríguez Sánchez-Tabernero i E. Orgován, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a radi naknade štete koju su tužitelji pretrpjeli zbog raznih radnji i propusta Vijeća, Komisije i EEAS-a u okviru provedbe Zajedničke akcije 2008/124/ZVSP Vijeća od 4. veljače 2008. o Misiji Europske unije za uspostavu vladavine prava na Kosovu, EULEX KOSOVO (SL 2008., L 42, str. 92.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 18., svezak 6., str. 76.), i, osobito, zbog istraga o nestanku i ubojstvu članova obitelji tužiteljâ, do kojih je došlo 1999. u Prištini (Kosovo), koje su provedene tijekom te misije.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija jer je Opći sud očito nenadležan da o njoj odlučuje.
               
            
                  2.
               
               
                  KS i KD snosit će vlastite troškove kao i one Vijeća Europske unije i Europske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Europska služba za vanjsko djelovanje (EEAS) snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 62, 22. 2. 2021.