CELEX: 32001R1565
Language: et
Date: 2001-07-31 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1565/2001, 31. juuli 2001, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2191/81 mittetulundusühingutele ja -liitudele või ostmiseks toetuse andmise kohta

Avis juridique important

|

32001R1565

Official Journal L 208 , 01/08/2001 P. 0015 - 0015

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1565/2001,31. juuli 2001,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2191/81 mittetulundusühingutele ja -liitudele või ostmiseks toetuse andmise kohtaEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta,1 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1670/2000,2 eriti selle artiklit 15,ning arvestades, et:1) Komisjoni määruses (EMÜ) nr 2191/81,3 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1207/98,4 on sätestatud või ostmiseks toetuse andmine mittetulundusühingutele ja -liitudele. Pidades silmas praegust olukorda võiturul ja nimetatud määruses sätestatud müügi mahtu, tuleks toetussummat vähendada.2) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EMÜ) nr 2191/81 artikli 2 lõike 1 esimeses lõigus asendatakse tekst "105 eküüd" tekstiga "100 eküüd".Artikkel 2Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 31. juuli 2001Komisjoni nimelkomisjoni liigeFrederik BOLKESTEIN1 EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48.2 EÜT L 193, 29.7.2000, lk 10.3 EÜT L 213, 1.8.1981, lk 20.4 EÜT L 166, 11.6.1998, lk 37.