CELEX: 62007FA0045
Language: el
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Υπόθεση F-45/07: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (ολομέλεια) της 1ης Ιουλίου 2010 — Mandt κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Σύνταξη επιζώντος — Άρθρο 79 του ΚΥΚ — Άρθρο 18 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ — Επιζών σύζυγος — Αναγνώριση της ιδιότητας του επιζώντος συζύγου σε δύο πρόσωπα — Μείωση στο 50 % — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Κανόνας συμπτώσεως)

9.10.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 274/31
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (ολομέλεια) της 1ης Ιουλίου 2010 — Mandt κατά Κοινοβουλίου
   (Υπόθεση F-45/07) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Σύνταξη επιζώντος - Άρθρο 79 του ΚΥΚ - Άρθρο 18 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ - Επιζών σύζυγος - Αναγνώριση της ιδιότητας του επιζώντος συζύγου σε δύο πρόσωπα - Μείωση στο 50 % - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Κανόνας συμπτώσεως)
   2010/C 274/46
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: Wolfgang Mandt (Kreuztal, Γερμανία) (εκπρόσωπος: B. Kolb, δικηγόρος)
   
      Καθού: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: αρχικώς K. Zejdová, J. F. de Wachter και U. Rösslein, στη συνέχεια J. F. de Wachter, K. Zejdová και S. Seyr)
   
      Παρεμβαίνων υπέρ του καθού: Kurt-Wolfgang Braun Neumann, αποβιώσας στις 9 Οκτωβρίου 2009 με μοναδική κληρονόμο τη Shirley Meyer (Bedburg-Hau, Γερμανία) (εκπρόσωπος: P. Ames, δικηγόρος)
   
      Αντικείμενο
   
   Ακύρωση της αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 8.2.2007 περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως του προσφεύγοντος σχετικά με τη μείωση της συντάξεως επιζώντος στο 50 % — Αίτημα καταβολής της πλήρους συντάξεως
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Παρέλκει πλέον η έκδοση αποφάσεως επί του αιτήματος να υποχρεωθεί το Κοινοβούλιο να καταβάλει στον W. Mandt την πλήρη σύνταξη επιζώντος στο μέτρο που το αίτημα αυτό αφορά το μετά τις 31 Οκτωβρίου 2009 χρονικό διάστημα.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Κάθε διάδικος, συμπεριλαμβανομένου του παρεμβαίνοντος, φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
            
         
      (1)  EE C 183 της 4.8.2007, σ. 43