CELEX: 31974L0411
Language: da
Date: 1974-08-01 00:00:00
Title: Rådets direktiv 74/411/EØF af 1. august 1974 om ændring af direktiv 73/241/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum

Avis juridique important

|

31974L0411

Rådets direktiv 74/411/EØF af 1. august 1974 om ændring af direktiv 73/241/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum  

EF-Tidende nr. L 221 af 12/08/1974 s. 0017 - 0017 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 4 s. 0056  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 11 s. 0039  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 4 s. 0056  den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 4 s. 0029  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 4 s. 0029 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 1 . august 1974  om foerste aendring af direktiv 73/241/EOEF , om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao - og chokoladevarer bestemt til konsum   ( 74/411/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 15 , foerste afsnit , foerste punktum , i Raadets direktiv 73/241/EOEF af 24 . juli 1973 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao - og chokoladevarer bestemt til konsum ( 1 ) fastsaetter , at medlemsstaterne om fornoedent aendrer deres lovgivning for at efterkomme bestemmelserne i naevnte direktiv inden for en frist paa et aar fra notifikationen ;  Det har vist sig , at visse bestemmelser i det paagaeldende direktiv i deres nuvaerende affattelse kan give anledning til modstridende fortolkninger , og deres affattelse boer foelgelig praeciseres ;  Kommissionen har meddelt , at den stod i begreb med at forelaegge et forslag med det formaal at indfoere disse naermere bestemmelser i direktivet , men at det ikke vil vaere muligt at traeffe afgoerelse foer udloebet af ovenomhandlede frist ;  foelgelig boer det ved en forlaengelse af denne frist tillades medlemsstaterne ved transformationen af direktivet til national ret at tage hensyn til de aendringer , der vil blive vedtaget ;  der er imidlertid ikke grund til at aendre den i artikel 15 , foerste afsnit , andet punktum , i naevnte direktiv fastsatte frist paa 2 aar , -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Artikel 15 , foerste afsnit , i direktiv 73/241/EOEF affattes med virkning fra den 1 . august 1974 saaledes :   " Foer den 1 . januar 1975 aendrer medlemsstaterne om fornoedent deres lovgivning for at efterkomme bestemmelserne i dette direktiv og underretter omgaaende Kommissionen herom . To aar efter notifikationen af dette direktiv anvendes den aendrede lovgivning paa varer , der bringes i handelen i medlemsstaterne . "  Artikel 2  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . august 1974 .  Paa Raadets vegne  B . DESTREMAU  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 228 af 16 . 8 . 1973 , s . 23 .