CELEX: C2007/211/27
Language: et
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-276/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Corte d'appello di Firenze (Itaalia) 11. juunil 2007  — Nancy Delay versus Universita degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) ja Itaalia Vabariik

8.9.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 211/15
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Corte d'appello di Firenze (Itaalia) 11. juunil 2007 — Nancy Delay versus Universita degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) ja Itaalia Vabariik
   (Kohtuasi C-276/07)
   (2007/C 211/27)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Corte d'appello di Firenze
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Nancy Delay.
   
      Kostja: Universita degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) ja Itaalia Vabariik
   Eelotsuse küsimus
   Kas asutamislepingu artiklit 39 ja teisest õigust (ex plurimis: 21. juuni 2001. aasta otsuses kohtuasjas C-212/99 ja 18. juuli 2006. aasta otsuses kohtuasjas C-119/04 antud tõlgendus) võib tõlgendada nii, et õiguspärane on kord, mida kohaldatakse varem (seaduse nr 62/1967 alusel) määratud tähtajaks sõlmitud lepingu alusel töötavatele nn „lettori di scambio'dele” (vahetuslektor), mis ei taga neile sellise lepingu määramata tähtajaks sõlmitud lepinguga asendamise hetkel nende tööle võtmisest alates omandatud kõigi õiguste säilimist mitte üksnes palgatõusu vaid ka nende tööstaaži ja tööandja poolt tehtavate sotsiaalkindlustusmaksete osas?