CELEX: 22018D0002
Language: hr
Date: 2017-12-06 00:00:00
Title: Odluka br. 1/2017 Odbora za pridruživanje u sastavu zaduženome za trgovinu EU–Gruzija оd 6. prosinca 2017. o sastavljanju popisa arbitara iz članka 268. stavka 1. Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane [2018/2]

4.1.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 1/3
            
         ODLUKA br. 1/2017 ODBORA ZA PRIDRUŽIVANJE U SASTAVU ZADUŽENOME ZA TRGOVINU EU–GRUZIJA
   оd 6. prosinca 2017.
   o sastavljanju popisa arbitara iz članka 268. stavka 1. Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane [2018/2]
   ODBOR ZA PRIDRUŽIVANJE U SASTAVU ZADUŽENOME ZA TRGOVINU,
   uzimajući u obzir Sporazum o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane („Sporazum”), a posebno njegov članak 268. stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U skladu s člankom 431. Sporazuma dijelovi Sporazuma privremeno se primjenjuju od 1. rujna 2014.
            
         
               (2)
            
            
               Na temelju članka 408. stavka 3. Sporazuma Odbor za pridruživanje ovlašten je donositi odluke kako je predviđeno u Sporazumu.
            
         
               (3)
            
            
               Na temelju članka 268. stavka 1. Sporazuma Odbor za pridruživanje u sastavu zaduženome za trgovinu, kako je utvrđeno u članku 408. stavku 4. Sporazuma, treba sastaviti popis od najmanje 15 osoba koje žele i mogu obavljati funkciju arbitra u postupcima rješavanja sporova u roku od šest mjeseci od početka privremene primjene Sporazuma,
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Sastavlja se popis arbitara za potrebe članka 268. stavka 1. Sporazuma kako je navedeno u Prilogu.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Tbilisiju 6. prosinca 2017.
      
         
            Za Odbor za pridruživanje u sastavu zaduženome za trgovinu
         
         
            Predsjednik
         
         G. ARVELADZE
         
            Tajnici
         
         M. GABUNIA
         S. ZALESKI
      
   
   
      PRILOG
      
         POPIS ARBITARA
      
      I.   Arbitri koje je predložila Gruzija
      
                  1.
               
               
                  Christian HÄBERLI (Švicarska)
               
            
                  2.
               
               
                  Donald MCRAE (Kanada)
               
            
                  3.
               
               
                  John ADANK (Novi Zeland)
               
            
                  4.
               
               
                  Ronald SABORIO (Kostarika)
               
            
                  5.
               
               
                  Thomas COTTIER (Švicarska)
               
            II.   Arbitri koje je predložio EU
      
                  1.
               
               
                  Claus-Dieter EHLERMANN
               
            
                  2.
               
               
                  Giorgio SACCERDOTI
               
            
                  3.
               
               
                  Jacques BOURGEOIS
               
            
                  4.
               
               
                  Pieter Jan KUIJPER
               
            
                  5.
               
               
                  Ramon TORRENT
               
            III.   Predsjednici
      
                  1.
               
               
                  David Unterhalter (Južna Afrika)
               
            
                  2.
               
               
                  Merit Janow (SAD)
               
            
                  3.
               
               
                  Helge Seland (Norveška)
               
            
                  4.
               
               
                  Leora Blumberg (Južna Afrika)
               
            
                  5.
               
               
                  William Davey (SAD)