CELEX: 31971R1571
Language: da
Date: 1971-07-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1571/71 af 22. juli 1971 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2588/69 af 22. december 1969 om udarbejdelse af listen over de luftfartsselskaber, der er fritaget for at stille sikkerhed inden for rammerne af ordningen for fællesskabsforsendelse

512                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende
  23.7.71                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 165 / 25
                                            KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1571/71
                                                                af 22. juli 1971
                  om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2588/69 af 22. december 1969 om
                  udarbejdelse af listen over de luftfartsselskaber, der er fritaget for at stille sikkerhed inden for
                                                rammerne af ordningen for fællesskabsforsendelse
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                             er fritaget for at stille sikkerhed inden for rammerne af
 FÆLLESSKABER HAR                                                           ordningen for fællesskabsforsendelse;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                  luftfartsselskabet Travelair G.m.b.H. & Co. KG , Bre­
 pæiske økonomiske Fællesskab ,                                             men , er under konkurs og bør derfor slettes af listen ; .
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 542/                      de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i over­
  69 af 18 . marts 1969 om fællesskabsforsendelse 1), særlig                ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for fælles­
 artikel 45 , og                                                            skabsforsendelse,
 ud fra følgende betragtninger :                                            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                                    Eneste artikel
.Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2588/69 af
 22 . december 1969 2), som ændret ved Kommissionens                        Listen i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr.
 forordning (EØF) nr. 2631 / 70 af 23. december 19703),                     2588/69 ændres således : Det under nr. 71 opførte luft­
er der udarbejdet en liste over de luftfartsselskaber, der                  fartsselskab slettes .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles , den 22 . juli 1971
                                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                                   Franco M. MALFA TTI
                                                                                         Formand
') EFTnr. L77 af 29.3.1969 . s . 1 .
2) EFT nr. L 322 af 24 . 1 2 . 1 969 , s . 32 .
3) EFT nr. L279 af 24.12.1970. s . 34 .