CELEX: 62010CN0521
Language: it
Date: 2010-11-08 00:00:00
Title: Causa C-521/10P: Impugnazione proposta l’ 8 novembre 2010 dalla Grúas Abril Asistencia, S.L avverso l’ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) 24 agosto 2010 , causa T-386/09, Grúas Abril Asistencia, S.L/Commissione europea

29.1.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 30/18
            
         Impugnazione proposta l’8 novembre 2010 dalla Grúas Abril Asistencia, S.L avverso l’ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) 24 agosto 2010, causa T-386/09, Grúas Abril Asistencia, S.L/Commissione europea
   (Causa C-521/10P)
   ()
   2011/C 30/30
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Grúas Abril Asistencia, S.L (rappresentante: R. García García, abogado)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   La ricorrente chiede che la Corte voglia accogliere gli argomenti addotti, disporre, compiuti i necessari atti del caso, l’annullamento dell’ordinanza in questione, dichiarare ricevibile il ricorso per annullamento, essendo la ricorrente legittimata a proporlo, e infine accogliere il ricorso stesso.
   
      Motivi e principali argomenti
   
   Si impugna l’ordinanza del Tribunale che respinge in quanto irricevibile il ricorso per annullamento proposto avverso la decisione della Commissione europea di non avviare un procedimento relativamente alle infrazioni denunciate. Il Tribunale sostiene che tale decisione non può essere oggetto di ricorso da parte di un privato.
   Ad avviso della ricorrente un privato può proporre ricorso per annullamento, ai sensi dell’art. 230 TCE dell’art. III-365 del trattato che istituisce una Costituzione per l'Europa, nonché della giurisprudenza, quando è destinatario della decisione impugnata e questa lo riguarda direttamente e individualmente. La ricorrente chiede di dichiarare ricevibile il ricorso proposto e, di conseguenza, di dare seguito al medesimo.