CELEX: C2006/237/04
Language: cs
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Věc C-284/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof (Německo) dne 29. června 2006 – Finanzamt Hamburg – Am Tierpark v. Burda Verlagsbeteiligungen GmbH

30.9.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 237/2
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof (Německo) dne 29. června 2006 – Finanzamt Hamburg – Am Tierpark v. Burda Verlagsbeteiligungen GmbH
   (Věc C-284/06)
   (2006/C 237/04)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Bundesfinanzhof
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobce: Finanzamt Hamburg – Am Tierpark
   
      Žalovaná: Burda Verlagsbeteiligungen GmbH
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Jedná se o srážkovou daň ve smyslu čl. 5 odst. 1 směrnice Rady 435/90/EHS (1) ze dne 23. července 1990 o společném systému zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států (Úř. věst. L 225, s. 6, opraveno Úř. věst. L 266, s. 20, nyní článek 5 ve znění směrnice 2003/123/ES ze dne 22. prosince 2003, Úř. věst. 2004, L 7, s. 41), stanoví-li vnitrostátní právo, že při rozdělování zisku dceřinou společností její mateřské společnosti se zdaňují příjmy a nabývání majetku kapitálovou společností, které by se podle vnitrostátního práva nezdaňovaly, pokud by zůstaly dceřiné společnosti a nebyly rozděleny mateřské společnosti?
            
         
               2)
            
            
               Je v případě záporné odpovědi na první otázku slučitelná s články 73b a 73d Smlouvy o ES (respektive s články 56 a 58 ES), jakož i s článkem 52 Smlouvy o ES (respektive s článkem 43 ES), vnitrostátní úprava, která stanoví odchylné započtení rozdělování zisků kapitálové společnosti s podíly vlastního kapitálu této společnosti s tím důsledkem, že dojde k daňovému zatížení také v případech, kdy kapitálová společnost doloží, že vyplácela dividendy společníkům nebo akcionářům-nerezidentům, ačkoliv takový společník nebo akcionář podle vnitrostátního práva není na rozdíl od společníka-rezidenta či akcionáře-rezidenta oprávněn stanovenou daň z příjmu právnických osob odečíst od svých vlastních daní?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 225, s. 6. (Zvl. vyd. 09/01, s. 147).