CELEX: 62018TA0730
Language: ro
Date: 2019-10-03 00:00:00
Title: Cauza T-730/18: Hotărârea Tribunalului din 3 octombrie 2019 – DQ și alții/Parlamentul („Funcție publică – Funcționari – Articolul 24 din statut – Cerere de asistență – Articolul 12a din statut – Hărțuire morală – Conținutul obligației de asistență – Măsură de îndepărtare – Durata procedurii administrative – Răspundere – Prejudiciu moral”)

16.12.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 423/48
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 3 octombrie 2019 – DQ și alții/Parlamentul
      (Cauza T-730/18) (1)
      
      („Funcție publică - Funcționari - Articolul 24 din statut - Cerere de asistență - Articolul 12a din statut - Hărțuire morală - Conținutul obligației de asistență - Măsură de îndepărtare - Durata procedurii administrative - Răspundere - Prejudiciu moral”)
      (2019/C 423/61)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamanți: DQ și ceilalți reclamanți, ale căror nume figurează în anexă la hotărâre (reprezentant: M. Casado García-Hirschfeld, avocat)
      
         Pârât: Parlamentul European (reprezentanți: E. Taneva și T. Lazian, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE prin care se solicită repararea prejudiciului pe care reclamanții pretind că l-au suferit, în esență, ca urmare a tratamentului inadecvat al cererii lor de asistență privind fapte de hărțuire morală imputate superiorului lor ierarhic
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Obligă Parlamentul European la plata către DQ și către ceilalți reclamanți, ale căror nume figurează în anexă, a sumei globale de 36 000 de euro, care trebuie repartizată între aceștia, pentru prejudiciul moral pe care l-au suferit, majorată cu dobânzi începând de la data de 13 decembrie 2017, la rata stabilită de Banca Centrală Europeană (BCE) pentru operațiunile principale de refinanțare, majorată cu trei puncte și jumătate procentuale, până la data plății de către Parlament a sumei de 36 000 de euro.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Respinge în rest acțiunea
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Parlamentul suportă propriile cheltuieli de judecată și jumătate din cheltuielile de judecată efectuate de DQ și de ceilalți reclamanți, ale căror nume figurează în anexă
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     DQ și ceilalți reclamanți, ale căror nume figurează în anexă, suportă jumătate din propriile cheltuieli de judecată
                  
               
            
         (1)  JO C 54, 11.2.2019.