CELEX: C2006/143/10
Language: el
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Υπόθεση C-551/03 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της  6ης Απριλίου 2006  — General Motors BV (πρώην General Motors Nederland BV και Opel Nederland BV) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αναίρεση — Συμφωνίες επιχειρήσεων — Άρθρο 81 ΕΚ — Κανονισμοί (ΕΟΚ) 123/85 και (ΕΚ) 1475/95 — Διανομή αυτοκινήτων οχημάτων μάρκας Opel — Στεγανοποίηση της αγοράς — Περιορισμοί των εξαγωγών — Περιοριστικό σύστημα πριμοδοτήσεων — Πρόστιμο — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων)

17.6.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 143/5
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 2006 — General Motors BV (πρώην General Motors Nederland BV και Opel Nederland BV) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   (Υπόθεση C-551/03 P) (1)
   
   (Αναίρεση - Συμφωνίες επιχειρήσεων - Άρθρο 81 ΕΚ - Κανονισμοί (ΕΟΚ) 123/85 και (ΕΚ) 1475/95 - Διανομή αυτοκινήτων οχημάτων μάρκας Opel - Στεγανοποίηση της αγοράς - Περιορισμοί των εξαγωγών - Περιοριστικό σύστημα πριμοδοτήσεων - Πρόστιμο - Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων)
   (2006/C 143/10)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Διάδικοι
   
      Αναιρεσείουσα: General Motors BV (πρώην General Motors Nederland BV και Opel Nederland BV)
   
      Αντίδικος στην αναιρετική διαδικασία: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [εκπρόσωποι: W. Mölls και A. Whelan, επικουρούμενοι από τον J. Flynn)]
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτηση αναιρέσεως που ασκήθηκε κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2003, General Motors Nederland BV και Opel Nederland BV κατά Επιτροπής (υπόθεση Τ-368/00) — Μερική ακύρωση της αποφάσεως C(2000) 2707 της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2000, σχετικά με διαδικασία του άρθρου 81 ΕΚ (υπόθεση COMP/36.653 — Opel) και μείωση του προστίμου που επιβλήθηκε στην αναιρεσείουσα
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την General Motors BV στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 71 της 20.3.2004.