CELEX: 32021D2196
Language: cs
Date: 2021-12-13 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/2196 ze dne 13. prosince 2021, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

13.12.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  LI 445/14
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2021/2196
         ze dne 13. prosince 2021,
         kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
         s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vzhledem k zapojení ruského neregistrovaného soukromého vojenského subjektu Wagnerova skupina do činností narušujících a ohrožujících územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, zejména na Donbase, se Rada domnívá, že na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP, by měly být doplněny tři osoby.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Příloha rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Na seznam obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP se doplňují osoby uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 13. prosince 2021.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Na seznam osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP se doplňují tyto osoby:
            
               
                            
                        
                        
                           Jméno (angl. přepis)
                        
                        
                           Identifikační údaje
                        
                        
                           Odůvodnění
                        
                        
                           Datum zařazení na seznam
                        
                     
                           „201.
                        
                        
                           Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN
                           (Дмитрий Валерьевич УТКИН)
                        
                        
                           Funkce: zakladatel a velitel Wagnerovy skupiny; generální ředitel společnosti Concord Management and Consulting
                           Hodnost: podplukovník (ruská armáda)
                           Přezdívka: Vagner/Wagner
                           Datum narození: 1.6.1970 nebo 11.6.1970
                           Identifikační číslo Wagnerovy skupiny: M-0209
                           Místo narození: Asbest, Sverdlovská oblast, bývalý SSSR (nyní Ruská federace)
                           Státní příslušnost: ruská
                           Adresa: Pskov, Ruská federace
                           Pohlaví: muž
                        
                        
                           Dimitriy Utkin (Dimitrij Utkin), bývalý důstojník ruské vojenské zpravodajské služby (GRU), je zakladatel Wagnerovy skupiny a odpovídá za koordinaci a plánování operací za účelem nasazení žoldnéřů Wagnerovy skupiny na Ukrajině.
                           Z titulu své velitelské funkce v rámci Wagnerovy skupiny byl osobně přítomen v bojové oblasti na Ukrajině a koordinoval a plánoval činnosti příslušníků Wagnerovy skupiny.
                           Vzhledem ke své velitelské funkci nese tudíž odpovědnost za činnosti narušující a ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a aktivně je provádí.
                        
                        
                           13.12.2021
                        
                     
                           202.
                        
                        
                           Denis Yurievich KHARITONOV
                           (Денис Юрьевич ХАРИТОНОВ)
                        
                        
                           Funkce: zástupce oblastního předsedy astrachaňské pobočky Svazu donbaských dobrovolníků; poslanec Dumy Astrachaňské oblasti; žoldnéř Wagnerovy skupiny
                           Datum narození: 16.3.1980
                           Místo narození: Astrachaňská oblast, ruská SFSR
                           Státní příslušnost: ruská
                           Číslo pasu: 76 2759110
                           Vydalo ministerstvo vnitra 30001
                           Konec platnosti: 10.3.2030
                           Adresa: obec Iljinka, Astrachaňská oblast, Ruská federace
                           Pohlaví: muž
                        
                        
                           Denis Kharitonov (Denis Charitonov) je zástupce oblastního předsedy astrachaňské pobočky Svazu donbaských dobrovolníků, poslanec Dumy Astrachaňské oblasti a žoldnéř Wagnerovy skupiny.
                           Bojoval v Donbasu v separatistickém praporu Step, kde velel četě pro přenosné protiletadlové raketové komplety. Připustil, že během působení v Donbasu osobně sestřelil ukrajinský vrtulník a dva letouny Su-25.
                           Byl mu udělen řád „Za zásluhy o vlast“ Ruské federace. Bylo mu rovněž uděleno interní ocenění Wagnerovy skupiny a ocenění od předsedy Svazu donbaských dobrovolníků a bývalého předsedy vlády tzv. Doněcké lidové republiky Aleksandra Borodaie (Alexandra Borodaje) (na něhož se vztahují omezující opatření na základě rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP). Tím aktivně podporoval činnosti a prováděl politiky narušující a ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
                        
                        
                           13.12.2021
                        
                     
                           203.
                        
                        
                           Sergey Vladimirovich SHCHERBAKOV
                           (Сергей Владимирович ЩЕРБАКОВ)
                        
                        
                           Funkce: nezávislý pracovník ruské vojenské zpravodajské služby (GRU) a žoldnéř Wagnerovy skupiny
                           Datum narození:21.7.1981
                           Státní příslušnost: ruská
                           Adresa: možná: Astrachaň, Kirovský okres, Raskolnikova 11, byt 5, Ruská federace
                           Pohlaví: muž
                        
                        
                           Sergey Shcherbakov (Sergej Ščerbakov) je nezávislý pracovník ruské vojenské zpravodajské služby (GRU) a žoldnéř Wagnerovy skupiny.
                           Bojoval v Donbasu za proruské separatistické síly jako příslušník vojenské jednotky pro přenosné protiletadlové raketové komplety v rámci proruského separatistického praporu Step, který v Donbasu sestřelil ukrajinský vrtulník a dva letouny Su-25. Tím aktivně podporoval činnosti a prováděl politiky narušující a ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
                        
                        
                           13.12.2021“.