CELEX: 62017CA0257
Language: et
Date: 2018-11-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-257/17: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 7. novembri 2018. aasta otsus (Raad van State eelotsusetaotlus – Madalmaad) – C, A versus Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu pädevus — Direktiiv 2003/86/EÜ — Perekonna taasühinemise õigus — Artikkel 15 — Eraldi elamisloa andmisest keeldumine — Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette integratsioonieksami edukalt sooritamise kohustuse)

14.1.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 16/12
            
         
      Euroopa Kohtu (kolmas koda) 7. novembri 2018. aasta otsus (Raad van State eelotsusetaotlus – Madalmaad) – C, A versus Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
      (Kohtuasi C-257/17) (1)
      
      ((Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu pädevus - Direktiiv 2003/86/EÜ - Perekonna taasühinemise õigus - Artikkel 15 - Eraldi elamisloa andmisest keeldumine - Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette integratsioonieksami edukalt sooritamise kohustuse))
      (2019/C 16/14)
      Kohtumenetluse keel: hollandi
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Raad van State
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hagejad: C, A
      
         Kostja: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Euroopa Kohus on ELTL artikli 267 alusel pädev tõlgendama nõukogu 22. septembri 2003. aasta direktiivi 2003/86/EÜ perekonna taasühinemise õiguse kohta artiklit 15 sellistes olukordades nagu põhikohtuasjades käsitletavad olukorrad, kus soovitakse eelotsusetaotluse esitanud kohtu seisukohta seoses eraldi elamisloa andmisega kolmanda riigi kodanikule, kes on sellise Euroopa Liidu kodaniku pereliige, kes ei ole kasutanud oma õigust vabalt liikuda, kui siseriiklik õigus on muutnud nimetatud sätte sellistele olukordadele vahetult ja tingimusteta kohaldatavaks.
               
            
                  2.
               
               
                  Direktiivi 2003/86 artikli 15 lõigetega 1 ja 4 ei ole vastuolus siseriiklikud õigusnormid, mis võimaldavad jätta rahuldamata eraldi elamisloa taotluse, mille on esitanud kolmanda riigi kodanik, kes on perekonna taasühinemise raames elanud liikmesriigi territooriumil rohkem kui viis aastat, tuues põhjenduseks, et ta ei ole tõendanud, et ta on edukalt sooritanud integratsioonieksami selle liikmesriigi keele ja ühiskonna tundmise kohta, tingimusel et integratsioonieksami edukalt sooritamise kohustusega seotud konkreetsed tingimused ei lähe kaugemale, kui on vaja, et saavutada eesmärk hõlbustada kolmandate riikide kodanike integreerumist.
               
            
                  3.
               
               
                  Direktiivi 2003/86 artikli 15 lõigetega 1 ja 4 ei ole vastuolus siseriiklikud õigusnormid, mis sätestavad, et eraldi elamisloa võib anda üksnes alates vastava taotluse esitamise kuupäevast.
               
            
         (1)  ELT C 269, 14.8.2017.