CELEX: 52001SC0414
Language: sv
Date: 2001-03-14
Title: Utkast till Gemensamma EES-Kommitténs Beslut om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet - Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt

Avis juridique important

|

52001SC0414

Utkast till Gemensamma EES-Kommitténs Beslut om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet - Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt  * SEK/2001/0414 slutlig  

Utkast till GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet - Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt(framlagt av kommissionen)MOTIVERING1. I avsnittet "Anpassning för detta område" i bilaga I till EES-avtalet fastställs en övergångsperiod som skall bli föremål för översyn i Gemensamma EES-kommittén. Liechtenstein har i samband med denna översyn begärt en förlängning av övergångsperioden.2. De omständigheter som låg till grund för fastställandet av övergångsperioden har inte ändrats. Liechtenstein tillämpar för närvarande schweizisk lagstiftning på detta område och är inte i stånd att på egen hand följa gemenskapslagstiftningen. Liechtenstein kan, som ett resultat av den översyn som avses ske under år 2001, komma att omfattas av bilaga XI till jordbruksavtalet med Schweiz av den 21 juni 1999, när detta avtal ratificerats av samtliga avtalsslutande parter.3. Gemensamma EES-kommittén bör därför anta det bifogade beslutet om ändring av bilaga I till EES-avtalet.4. Enligt artikel 1.3 b i rådets förordning (EG) nr 2894/94 rörande formerna för genomförandet av EES-avtalet skall rådet fastställa gemenskapens ståndpunkt när det gäller denna typ av beslut.5. Rådet föreslås därför samtycka till att det bifogade utkastet till gemenskapsståndpunkt antas som beslut av Gemensamma EES-kommittén.Utkast till GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, ochav följande skäl:(1) Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr ... av den ... [1].[1]  EGT L ...(2) I enlighet med EES-rådets beslut nr 1/95 av den 10 mars 1995 [2] skall Liechtenstein - med förbehåll för en översyn i Gemensamma EES-kommittén under 1999 - före den 1 januari 2000 genomföra bestämmelserna i kapitel I, Veterinära frågor, i bilaga I till avtalet.[2]  EGT L 86, 20.4.1995, s. 58.(3) Denna översyn visade att de särskilda omständigheter i Liechtenstein som låg till grund för fastställandet av övergångsperioden inte har ändrats och troligen inte kommer att ändras inom överskådlig framtid.(4) Det är därför lämpligt att förlänga övergångsperioden till och med den 31 december 2001, i avvaktan på att ett varaktigt arrangemang genomförs.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Första stycket i avsnittet "Anpassning för detta område" i bilaga I till avtalet skall ersättas med följande:"Liechtenstein ges dispens från bestämmelserna i kapitel I, Veterinära frågor, till och med den 31 december 2001. Gemensamma EES-kommittén skall se över situationen under år 2001, i syfte att finna ett varaktigt arrangemang."Artikel 2Detta beslut träder i kraft den under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén*.Det skall tillämpas från och med den 1 januari 2000.Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den .På Gemensamma EES-kommitténs vägnarOrdförandeSekreterarna för  Gemensamma EES-kommittén