CELEX: 62016TN0190
Language: sk
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: Vec T-190/16: Žaloba podaná 27. apríla 2016 – Azarov/Rada

20.6.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 222/30
            
         Žaloba podaná 27. apríla 2016 – Azarov/Rada
   (Vec T-190/16)
   (2016/C 222/38)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Mykola Yanovyč Azarov (Kyjev, Ukrajina) (v zastúpení: G. Lansky a A. Egger, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/318 zo 4. marca 2016, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/119/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 60, s. 76), ako aj vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2016/311 zo 4. marca 2016, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 208/2014 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 60, s. 1),
            
         
               —
            
            
               prijal niektoré opatrenia na zabezpečenie priebehu konania, a to najmä:
               
                           —
                        
                        
                           položil Rade otázky,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vyzval Radu, aby sa písomne alebo ústne vyjadrila k niektorým aspektom právneho sporu,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           požiadal o informácie Radu a ďalšie subjekty, okrem iných Komisiu, Európsku službu pre vonkajšiu činnosť a Ukrajinu,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vyzval na predloženie dokumentov alebo dôkazov súvisiacich s týmto sporom,
                        
                     
         
               —
            
            
               zaviazal Radu na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza štyri žalobné dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod: porušenie základných práv
               V rámci tohto žalobného dôvodu žalobca vytýka porušenie práva vlastniť majetok a porušenie slobody podnikania. Ďalej vytýka neprimeranosť prijatých reštriktívnych opatrení.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod: zneužitie právomoci
               Žalobca v tejto súvislosti okrem iného uvádza, že Rada zneužila právomoc, keďže prijatím reštriktívnych opatrení voči žalobcovi sledovala prevažne iné ciele ako sú skutočné posilnenie a podpora právneho štátu alebo rešpektovanie ľudských práv na Ukrajine.
            
         
               3.
            
            
               Tretí žalobný dôvod: porušenie zásady riadnej správy veci verejných
               V rámci tohto žalobného dôvodu žalobca vytýka predovšetkým porušenie práva na spravodlivé a nestranné zaobchádzanie a porušenie práva na riadne preskúmanie veci.
            
         
               4.
            
            
               Štvrtý žalobný dôvod: zjavne nesprávne posúdenie