CELEX: C2001/079/40
Language: nl
Date: 2001-03-10 00:00:00
Title: Zaak T-370/00: Beroep, op 6 december 2000 ingesteld door NV Master Foods tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 79/22                NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        10.3.2001
                                                     GERECHT VAN EERSTE AANLEG
Beroep, op 23 november 2000 ingesteld door vennoot-                     —     Het bestaan in de onderhavige zaak van een kennelijke
schap Métropole Télévision (M6) tegen Commissie van de                        beoordelingsfout, nu:
                 Europese Gemeenschappen
                                                                              —     de huidige omstandigheden niet meer die zijn welke
                         (Zaak T-354/00)                                            bestonden in december 1997. Met name zijn op
                                                                                    3 april 1998 nieuwe toetredingscriteria vastgesteld,
                          (2001/C 79/39)                                            en een nieuwe regeling tot vaststelling van de
                                                                                    uitleggingscriteria van artikel 3, lid 3, van de ERU-
                                                                                    Statuten;
                         (Procestaal: Frans)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                     —     de klacht van 6 maart 2000 qua formulering en
schappen is op 23 november 2000 beroep ingesteld tegen                              argumenten niet overeenkomt met de eerste klacht
Commissie van de Europese Gemeenschappen door vennoot-                              van 5 december 1997, waarvan de afwijzing aan de
schap Métropole Télévision (M6), te Neuilly/Seine (Frankrijk),                      orde was in zaak T-206/99 Métropole Télévision
vertegenwoordigd door D. Théophile, advocaat te Parijs.                             SA/Commissie (3).
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                        (1) Gevoegde zaken T-528/93, T-542/93, T-543/93 en T-546/93,
—    in haar geheel nietig te verklaren de beschikking van de               Métropole Télévision SA e.a./Commissie (Jurispr. blz. II-652).
     Commissie van 12 september 2000 in zaak COMP/                      (2) PB L 354 van 30.12.1998, blz. 18.
                                                                        (3) PB C 333 van 20.11.1999, blz. 33.
     C2/37.825 Métropole TV (M6)/Europese Radio- en Te-
     levisie-unie (ERU);
—    de Commissie te verwijzen in de kosten.
Middelen en voornaamste argumenten
De verzoekende vennootschap herinnert eraan, dat zij op
13 juli 2000 beroep heeft ingesteld tegen de vrijstellingsbe-           Beroep, op 6 december 2000 ingesteld door NV Master
schikking van de Commissie van 10 mei 2000, waarbij deze                Foods tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-
de bepalingen van de artikelen 81, eerste alinea, EG-Verdrag                                            pen
voor de periode van 26 februari 1993 tot 31 december
2005 buiten toepassing heeft verklaard voor bepaalde ERU-
overeenkomsten. Deze beschikking is te zien in het kader van                                    (Zaak T-370/00)
het arrest van het Gerecht van 11 juli 1996 (1), en van de
nieuwe regelgeving die de ERU daarop heeft vastgesteld tot
aanvulling en wijziging van zijn toetredingscriteria. In dit                                     (2001/C 79/40)
verband stelt zij, dat zij in een situatie verkeert waarin de ERU
in afwachting van een volgend arrest van het Gerecht, profiteert
van het feit dat de Commissie uitdrukkelijk heeft gepreciseerd,                                 (Procestaal: Engels)
dat de nieuwe statutaire criteria geen enkele mededingings-
beperking teweegbrengen. Daarom zag M6 zich genoopt op
6 maart 2000 een klacht in te dienen, die is afgewezen; zij             Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
heeft tegen deze afwijzing het onderhavige beroep ingesteld,            schappen is op 6 december 2000 beroep ingesteld tegen
om van de Commissie te verkrijgen, dat zij zich uitspreekt over         Commissie van de Europese Gemeenschappen door NV Master
de nieuwe toetredingscriteria van de ERU en de aanvullende              Foods, een vennootschap naar Belgisch recht, vertegenwoor-
regelgeving, en deze verbiedt.                                          digd door L. Ruessmann en I. Onkelinx, van het advocatenkan-
                                                                        toor De Bandt, Van Hecke, Lagae & Loesch, te Brussel (België).
Tot staving van haar vorderingen voert verzoekster aan:
                                                                        Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
—    Schending van wezenlijke vormvoorschriften, nu de
     Commissie zich niet heeft gehouden aan de procedure-
     regels van verordening (EEG) nr. 2842/98 van de Com-               —     nietig te verklaren de beschikking van de Commissie die
     missie van 22 december 1998 betreffende het horen van                    is neergelegd in de brief van 29 september 2000 van DG
     belanghebbenden en derden in bepaalde procedures op                      Begroting betreffende de vaststelling van de invoerprijzen
     grond van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag (2),                  en de op basis daarvan berekende definitieve rechten die
     waar zij M6 in antwoord op haar klacht van 6 maart                       ingevolge het CIS door verzoekster moeten worden
     2000 een definitieve afwijzingsbeschikking heeft doen                    betaald;
     toekomen, zonder haar vooraf de gelegenheid te geven
     haar standpunt uiteen te zetten.                                   —     de Commissie te verwijzen in de kosten.
 ---pagebreak--- 10.3.2001               NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   C 79/23
Middelen en voornaamste argumenten                                      Beroep, op 19 december 2000 ingesteld door Philip
                                                                        Morris International Inc. tegen Commissie van de Euro-
Verzoekster, een vennootschap naar Belgisch recht, hield                                    pese Gemeenschappen
zich bezig met de verwerking van voorgekookte en niet-
voorgekookte bruine rijst tot diverse producten op basis
                                                                                                (Zaak T-377/00)
van geslepen rijst. Tijdens de periode van 1 juli 1997 tot
31 december 1998 importeerde zij in België bruine rijst die zij
had gekocht van een verwante onderneming uit de Verenigde                                        (2001/C 79/41)
Staten, Uncle Ben’s Inc., in het kader van een communautaire
douaneregeling die bekend is onder de benaming Cumulatief
Invorderingssysteem (CIS).                                                                      (Procestaal: Engels)
Met het onderhavige beroep vordert verzoekster de nietigver-            Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
klaring van de tot de directeur-generaal van de Belgische               schappen is op 19 december 2000 beroep ingesteld tegen
douane gerichte beschikking, die is neergelegd in de brief              Commissie van de Europese Gemeenschappen door Philip
van het directoraat-generaal begroting („DG Begroting”) van             Morris International Inc., vennootschap naar het recht van
29 september 2000 (document nr. BUDG/B/03/D(00)/38549)                  Delaware (USA), vertegenwoordigd door E. Morgan de Rivery
(bestreden beschikking).                                                en J. Derenne, van het kantoor Liedekerke Siméon Wessing
                                                                        Houthoff, Brussel.
Bij de bestreden beschikking is aan de Belgische douane de
definitieve standpuntbepaling van de Commissie meegedeeld
betreffende de vaststelling en invordering van het definitieve          Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
bedrag van de door verzoekster in het kader van het CIS
verschuldigde douanerechten. Deze beschikking, die uitdrukke-           —      nietig te verklaren de beschikking van de Commissie
lijk gebaseerd is op de conclusies van rapport nr. 98.6.073 van                waarbij tegen verzoekster op 3 november 2000 een
het Europees Bureau voor Fraudebestrijding („OLAF”), bepaalt                   procedure is ingeleid voor de New York District Court,
met name:                                                                      door commissaris Schreyer meegedeeld in perscommuni-
                                                                               qué IP/00/1255 van 6 november 2000;
—     dat de door verzoekster in het kader van het CIS
      gedeclareerde invoerprijzen, die door de Belgische douane         —      de Commissie in de kosten te verwijzen.
      waren aanvaard, worden verworpen,
—     dat de Belgische douane de CIS invoerprijzen van verzoek-         Middelen en voornaamste argumenten
      ster, en de door verzoekster in het kader van het
      CIS verschuldigde definitieve rechten, overeenkomstig de
      gedetailleerde berekeningen van het OLAF-rapport moet             Verzoekster houdt zich via haar dochterondernemingen en
      vaststellen, en                                                   filialen bezig met de verkoop van tabaksproducten buiten de
                                                                        Verenigde Staten. Volgens verzoekster heeft de Europese
—     dat de Belgische douane het volledige bedrag van de               Gemeenschap in de Verenigde Staten een procedure tegen
      CIS invoerrechten, die overeenkomstig de gedetailleerde           verzoekster ingeleid, onder meer om in de vorm van schadever-
      berekeningen van het OLAF-rapport door verzoekster                goeding douanerechten en BTW over beweerdelijk gesmokkel-
      moeten worden betaald, maar die door de Belgische                 de tabaksproducten in te vorderen. Verzoekster komt op tegen
      douane aan verzoekster zijn terugbetaald, moet invor-             het in voormeld perscommuniqué meegedeelde besluit van de
      deren.                                                            Commissie, een rechterlijke procedure aanhangig te maken.
Verzoekster voert drie middelen aan tot nietigverklaring van
                                                                        Verzoekster betoogt dat de Europese Gemeenschap (vertegen-
de beschikking. Zij stelt, dat de Commissie:
                                                                        woordigd door de Commissie) niet bevoegd is voor een
—     een kennelijke beoordelingsfout heeft gemaakt bij de              rechterlijke instantie van de Verenigde Staten een procedure
      toepassing van de CIS-verordening (1);                            aanhangig te maken, en dat zij de grenzen van de haar bij
                                                                        het EG-Verdrag verleende bevoegdheden heeft overschreden.
—     heeft gehandeld in strijd met fundamentele rechtsbegin-           Alleen de lidstaten zijn bevoegd onbetaalde invoerrechten en
      selen die deel uitmaken van de communautaire rechts-              belastingen in te vorderen.
      orde, zoals het recht van verweer en het recht niet aan
      een willekeurige behandeling te worden onderworpen; en
                                                                        Subsidiair betoogt verzoekster, dat zo de Europese Gemeen-
—     heeft gehandeld in strijd met een wezenlijk procedure-            schap al bevoegd was de procedure aanhangig te maken, de
      voorschrift voortvloeiend uit verordening nr. 2185/96 en          Gemeenschap wezenlijke procedurevoorschriften van 280 EG
      verordening nr. 1073/00 met betrekking tot het OLAF-              heeft geschonden, geen financieel en wettig belang heeft bij
      rapport dat de grondslag vormt van de beschikking.                aanhangigmaking van de procedure en niet bevoegd is deze
                                                                        namens de lidstaten aanhangig te maken.
(1) Verordening (EG) nr. 703/97 van de Commissie van 18 april
    1997 houdende invoering, voor een proefperiode van 1 juli 1997
    tot en met 30 juni 1998, van een cumulatief invorderingssysteem
                                                                        Voorts betoogt verzoekster, dat de bestreden beschikking in
    voor de vaststelling van bepaalde invoerrechten in de sector rijst  strijd is met algemene beginselen van gemeenschapsrecht en
    en houdende wijziging van verordening (EG) nr. 1503/96 (PB          misbruik van bevoegdheid oplevert.
    L 104, blz. 12).