CELEX: 62016TB0916
Language: cs
Date: 2018-04-23 00:00:00
Title: Věc T-916/16: Usnesení Tribunálu ze dne 23. dubna 2018 – Winkler v. Komise „Veřejná služba — Úředníci — Převod vnitrostátních nároků na důchod — Návrh na započtení příspěvkových let — Akt, který nelze napadnout žalobou — Akt nezasahující nepříznivě do právního postavení — Zjevná nepřípustnost“

201806080151931282018/C 221/309162016TC22120180625CS01CSINFO_JUDICIAL20180423252511Věc T-916/16: Usnesení Tribunálu ze dne 23. dubna 2018 – Winkler v. Komise „Veřejná služba — Úředníci — Převod vnitrostátních nároků na důchod — Návrh na započtení příspěvkových let — Akt, který nelze napadnout žalobou — Akt nezasahující nepříznivě do právního postavení — Zjevná nepřípustnost“
 ---documentbreak--- C2212018CS2510120180423CS0030251251Usnesení Tribunálu ze dne 23. dubna 2018 – Winkler v. Komise
   (Věc T-916/16) (
         1
      )
   „„Veřejná služba — Úředníci — Převod vnitrostátních nároků na důchod — Návrh na započtení příspěvkových let — Akt, který nelze napadnout žalobou — Akt nezasahující nepříznivě do právního postavení — Zjevná nepřípustnost““2018/C 221/30Jednací jazyk: němčina
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Bernd Winkler (Grange, Irsko) (zástupce: A. Kässens, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T. Bohr a L. Radu Bouyon, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na základě článku 270 SFEU směřující zaprvé ke zrušení oznámení Komise ze dne 20. dubna 2016 o návrhu počtu odsloužených let započitatelných pro důchod, které mají být zohledněny v důchodovém systému orgánů Evropské unie v návaznosti na žádost o převod nároků na důchod nabytých žalobcem před jeho nástupem do služebního poměru v Unii, a zadruhé k přiznání náhrady škody, kterou žalobce údajně utrpěl z důvodu protiprávních jednání, kterých se Komise měla dopustit během vyřizování uvedené žádosti o převod nároků.
   
      Výrok
   
   
            1)
         
         
            Žaloba se zamítá.
         
      
            2)
         
         
            Berndovi Winklerovi se ukládá náhrada nákladů řízení.
         
      (
         1
      ) – Úř. věst. C 46, 13.2.2017.