CELEX: 31969R1906
Language: nl
Date: 1969-09-30
Title: Verordening (EEG) nr. 1906/69 van de Raad van 30 september 1969 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 865/68 voor wat bepaalde produkten van tariefonderverdeling 20.05 C I betreft

Nr. L 247/2                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           1 . 10 . 6?
een stelsel van gemeenschappelijke prijzen zijn on­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
derworpen en die als zodanig of in de vorm van                    VASTGESTELD :
bepaalde niet in bijlage II van het Verdrag ver­                                        Artikel 1
melde goederen worden uitgevoerd (1 ), met ingang                 In artikel 4, tweede alinea, van Verordening (EEG)
van 1 oktober 1969 van toepassing is, dat de aldus                nr. 441/69 wordt de datum „1 oktober 1969" ver­
voorziene termijn met het oog op de toepassing van                vangen door de datum „1 november 1969 ".
deze verordening, om technische redenen te kort
is gebleken ; dat deze termijn derhalve voor korte                                      Artikel 2
tijd dient te worden verlengd,                                    Deze verordening treedt in werking op 1 oktober
                                                                  1969 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 30 september 1 969 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                             H. J. DE KOSTER
f1) PB nr. L 59 van 10. 3 . 1969, blz. 1 .
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1906/69 VAN DE RAAD
                                                   van 30 september 1969
               tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 865/68 voor wat bepaalde
                                   produkten van tariefonderverdeling 20.05 C I betreft
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           pruimenpasta van onderverdeling 20.05 C I van het
                                                                  gemeenschappelijke douanetarief met een hoge con­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               centratie 'van natuurlijke suiker ; dat « dit doel in
Economische Gemeenschap,                                          ruime mate kan worden bereikt door pruimenmoes
Gelet op Verordening (EEG) nr. 865/68 van de Raad                 en pruimenpasta, in verpakkingen met een netto­
van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan
ordening der markten in de sector van op basis van                100 kilogram en bestemd voor industriële verwer­
groenten en fruit verwerkte produkten ( 1), inzonder­             king, van de heffing vrij te stellen ;
heid op artikel 2, lid 6,
                                                                  Overwegende dat overeenkomstig artikel 9 , lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,                             van Verordening (EEG) nr. 865/68 de in die ver­
Overwegende dat in artikel 2, lid 1 , van Verordening             ordening vervatte tariefnomenclatuur in het ge­
(EEG) nr. 865/68, waarin bijlage I laatstelijk is ge­             meenschappelijk douanetarief wordt opgenomen,
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 455 /69 (2), is be­
paald dat bij invoer van de in genoemde bijlage I
bedoelde produkten een heffing op basis van de                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
aan die produkten toegevoegde suiker wordt toe­                   VASTGESTELD :
gepast ;
                                                                                        Artikel 1
Overwegende dat dient te worden voorkomen dat
een heffing wordt toegepast op pruimenmoes en                     De tekst van bijlage I van Verordening (EEG) nr.
                                                                  865/68 wordt voor de produkten van onderver­
(1) PB nr. L 153 van 1 . 7. 1968, blz. 8 .                        deling 20.05 C I vervangen door de in bijlage A
 (*) PB nr. L 64' van 14. 3. 1969, blz. 1 .                       van de onderhavige verordening vervatte tekst.
 ---pagebreak--- 1 . 10 . 69                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. L 247/3
                          Artikel 2                                                                  Artikel 3
De uit artikel 1 voortvloeiende tariefnomenclatuur,                           Deze verordening treedt in werking op de vierde
vervat in bijlage B, wordt opgenomen in het ge­                               dag volgende op die van haar bekendmaking in het
meenschappelijk douanetarief.                                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 30 september 1969.
                                                                                          Voor de Raad
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                        H. J. DE KOSTER
                                                                 BIJLAGE A
                Nr. van het
                  gemeen­
                schappelijk                                 Omschrijving                           (1)               (2)
               douanetarief
            20.05                (onveranderd)
                                 C. (onveranderd) :
                                      I. met een suikergehalte van meer dan 30
                                           gewichtspercenten :
                                           b ) andere                                              55                13
                                                                 BIJLAGE B
                Nr. van het                                                                                     Autonoom
                  gemeen­                                                                                       invoerrecht
                schappelijk                                         Omschrijving                            % of heffing (H)
               douanetarief                                                                                  ( ter oriëntatie)
            20.05                   (onveranderd )
                                    C. (onveranderd) :
                                         I. met een suikergehalte van meer dan 30 gewichts­
                                              percenten :
                                              a) Pruimenmoes en pruimenpasta, in verpakkingen
                                                  met een netto-inhoud per onmiddellijke verpak­
                                                  king van meer dan 100 kg en bestemd voor in­
                                                  dustriële verwerking ( a)                                          30
                                              b ) andere                                                        30 + ( H )
            (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door
                de bevoegde autoriteiten .