CELEX: 32011R0843
Language: da
Date: 2011-08-23 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 843/2011 af 23. august 2011 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 442/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

24.8.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 218/1
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 843/2011
   af 23. august 2011
   om gennemførelse af forordning (EU) nr. 442/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 442/2011 af 9. maj 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (1), særlig artikel 14, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog den 9. maj 2011 forordning (EU) nr. 442/2011.
            
         
               (2)
            
            
               I betragtning af den alvorlige situation i Syrien og i overensstemmelse med Rådets gennemførelsesafgørelse 2011/515/FUSP af 23. august 2011 om gennemførelse af afgørelse 2011/273/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (2) bør der tilføjes yderligere personer og enheder på listen over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilag II til forordning (EU) nr. 442/2011 —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De personer og enheder, der er opført på listen i bilaget til nærværende forordning, tilføjes på listen i bilag II til forordning (EU) nr. 442/2011.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. august 2011.
      
         
            På Rådets vegne
         
         M. DOWGIELEWICZ
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 121 af 10.5.2011, s. 1.
   
      (2)  Se side 20 i denne EUT.
   
      BILAG
      
         Personer, der er omhandlet i artikel 1
      
      A.   Personer
      
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identificerende oplysninger
                  (fødselsdato, fødested …)
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Opført på listen den
               
            
                  1.
               
               
                  Hayel AL ASSAD
               
               
                   
               
               
                  Assistent for Maher Al Assad, chef for den militære politienhed i hærens fjerde division, involveret i undertrykkelsen.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Ali AL SALIM
               
               
                   
               
               
                  Direktør for forsyningskontoret i Syriens forsvarsministerium, indførselssted for det samlede våbenindkøb til Syriens militær.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Nizar AL ASSAAD
               
               
                   
               
               
                  Meget tæt på centrale embedsmænd i rege-ringen. Finansierer Shabiha i Latakiaregionen.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Brigadegeneral Rafiq SHAHADAH
               
               
                   
               
               
                  Chef for Syriens militære efterretningstjenestes afdeling 293 for indre anliggender i Damaskus. Direkte involveret i undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Damaskus.
                  Rådgiver for præsident Bashar Al Assad i strategiske spørgsmål og militære efterret-ninger.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Brigadegeneral JAMEA JAMEA (Jami Jami)
               
               
                   
               
               
                  Afdelingschef for Syriens militære efter-retningstjeneste i Dayr az Zor.
                  Direkte involveret i undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Dayr az Zor og Alboukamal.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Hassan Bin Ali AL-TURKMANI
               
               
                  Født i 1935 i Aleppo
               
               
                  Assisterende viceminister, tidligere for-svarsminister, præsident Bashar Al Assads særlige udsending.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Muhammad Said BUKHAYTAN
               
               
                   
               
               
                  Assisterende regionalsekretær for det ara-biske socialistiske Baath-parti siden 2005, direktør for den nationale sikkerhed i det regionale Baath-parti i 2000-2005. Tidlige-re guvernør for Hama (1998-2000).
                  Tæt tilknytning til præsident Bashar Al Assad og Maher Al Assad. Højtstående beslutningstager i regimet vedrørende undertrykkelsen af civilbefolkningen.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Ali DOUBA
               
               
                   
               
               
                  Ansvarlig for drab i Hama i 1980, er blevet kaldt tilbage til Damaskus som særlig råd-giver for præsident Bashar Al-Assad.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Brigadegeneral Nawful AL HUSAYN
               
               
                   
               
               
                  Afdelingschef for Syriens militære efter-retningstjeneste i Idlib. Direkte involveret i undertrykkelse af og vold mod civilbefolk-ningen i Idlibprovinsen.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  10.
               
               
                  Brigadegeneral SUKKAR
               
               
                   
               
               
                  Præsidentens rådgiver i sikkerhedsanlig-gender.
                  Præsidentens rådgiver om sikkerhedsagen-turers undertrykkelse af og vold mod civil-befolkningen.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Brigadegeneral Muhammed ZAMRINI
               
               
                   
               
               
                  Afdelingschef for Syriens militære efter-retningstjeneste i Homs.
                  Direkte involveret i undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Homs.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  12.
               
               
                  Generalløjtnant Munir ADANOV (ADNUF)
               
               
                   
               
               
                  Vicechef for den almindelige militærstab, operationer og uddannelse af Syriens mili-tær.
                  Direkte involveret i undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Syrien.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  13.
               
               
                  Brigadegeneral Ghassan KHALIL
               
               
                   
               
               
                  Chef for informationsafdelingen i direkto-ratet for almindelige efterretninger (GID).
                  Direkte involveret i undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Syrien.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  14.
               
               
                  Mohammed JABIR
               
               
                  Født i Latakia
               
               
                  Shabihamilits. Tilknytning til Maher Al Assad for Shabihamilitsen. Direkte involveret i undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen og i koordinering af Shabihamilitsgrupper.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  15.
               
               
                  Samir HASSAN
               
               
                   
               
               
                  Forretningsforbindelse med tæt tilknytning til Maher Al Assad. Kendt for sin økono-miske støtte til det syriske regime.
               
               
                  23.8.2011
               
            
         
      B.   Enheder
      
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identificerende oplysninger
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Opført på listen den
               
            
                  1.
               
               
                  Direktoratet for politisk sikkerhed
               
               
                   
               
               
                  Statsligt organ i Syrien, der er direkte in-volveret i undertrykkelsen.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Direktoratet for almindelige ef-terretninger
               
               
                   
               
               
                  Statsligt organ i Syrien, der er direkte in-volveret i undertrykkelsen.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Direktoratet for militære efterret-ninger
               
               
                   
               
               
                  Statsligt organ i Syrien, der er direkte in-volveret i undertrykkelsen.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Flyvevåbnets ef-terretnings-tjeneste
               
               
                   
               
               
                  Statsligt organ i Syrien, der er direkte in-volveret i undertrykkelsen.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  5.
               
               
                  IRGC Qods Force (alias Quds Force)
               
               
                  Teheran, Iran
               
               
                  Qods (eller Quds) Force er en specialiseret gren af Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC). Qods Force er involveret i at skaffe udstyr og støtte til at bistå det syriske regime i undertrykkelsen af protester i Syrien.
                  IRGC Qods Force har leveret teknisk bi-stand, udstyr og støtte til de syriske sikker-hedstjenester med henblik på at undertrykke civilbefolkningens protestbevægelser.
               
               
                  23.8.2011