CELEX: 51998PC0227
Language: es
Date: 1998-04-15
Title: Propuesta modificada de reglamento (CE) del Consejo relativo al reconocimiento en circulación intracomunitaria del signo distintivo del Estado miembro de matriculación de los vehículos de motor y sus remolques

C 159/16            ES               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     26.5.98
            Propuesta modificada de Reglamento (CE) del Consejo relativo al reconocimiento en circula-
            ciön intracomunitaria del signo distintivo del Estado miembro de matriculaciön de los vehòculos
                                              de motor y sus remolquesØ(Î)
                                                      (98/C 159/07)
                                           (Texto pertinente a los fines del EEE)
                                        COM(1998) 227 final — 97/0199(SYN)
            (Presentada por la Comisiön con arreglo al apartado 2 del artòculo 189ØA del Tratado CE el 16 de
                                                       abril de 1998)
            (Î)ÙDO C 290 de 24.9.1997.
            La propuesta de la Comisiön recogida en el documento COM(97) 366 final — SYN 97/0199
            queda modificada de la siguiente manera:
                  PROPUESTA ORIGINAL                                               PROPUESTA MODIFICADA
                                                     (Enmienda no 1)
                                                         Artòculo 2
El presente Reglamento se aplicar` a los vehòculos matri-         El presente Reglamento se aplicar` a los vehòculos y sus
culados en los Estados miembros que circulen en la Co-            remolques matriculados en los Estados miembros que
munidad.                                                          circulen en la Comunidad.
                                                     (Enmienda no 2)
                                                         Artòculo 3
Los Estados miembros que exijan de los vehòculos matri-           Los Estados miembros que exijan de los vehòculos y sus
culados en otro Estado miembro que lleven un signo dis-           remolques matriculados en otro Estado miembro que lle-
tintivo de matriculaciön cuando circulen por su territorio        ven en el extremo izquierdo de la placa de matròcula un
reconocer`n el signo distintivo de matriculaciön que              signo distintivo de matriculaciön cuando circulen por su
cumpla las condiciones del Anexo del presente Regla-              territorio reconocer`n el signo distintivo de matricula-
mento.                                                            ciön que cumpla las condiciones del Anexo del presente
                                                                  Reglamento, como equivalente a cualquier otro signo
                                                                  distintivo que reconozcan con fines de identificaciön del
                                                                  Estado de matriculaciön del vehòculo.