CELEX: 32021D2321
Language: cs
Date: 2021-12-10 00:00:00
Title: Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2021/2321 ze dne 10. prosince 2021 o přenesení pravomoci přijímat rozhodnutí o vydání průkazu Unie žadatelům, kteří spadají do pravomoci Evropské centrální banky (ECB/2021/55)

29.12.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 467/1
               
            
         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2021/2321
         ze dne 10. prosince 2021
         o přenesení pravomoci přijímat rozhodnutí o vydání průkazu Unie žadatelům, kteří spadají do pravomoci Evropské centrální banky (ECB/2021/55)
         PREZIDENTKA EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Evropské unie, a zejména na článek 6 tohoto protokolu,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Evropská centrální banka (ECB) povoluje vydávání průkazů Unie pro zaměstnance ECB, zaměstnance ECB s krátkodobou smlouvou a jejich rodinné příslušníky. Průkaz Unie by členské státy měly uznávat za platný cestovní doklad.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pravomoc vydávat průkazy Unie je svěřena předsedům orgánů Unie. V případě ECB má tedy tuto pravomoc prezidentka ECB.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nařízením Rady (EU) č. 1417/2013 (1) se stanoví jednotný vzor pro vydávání průkazů Unie. Od roku 2015 se průkazy Unie vydávají jako elektronické cestovní doklady v rámci centralizovaného postupu, přičemž Komise vystupuje jako ústřední místo pro ostatní orgány Unie v souladu s dohodami o úrovni služeb, kterými se provádí systém vydávání průkazů Unie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vzhledem k objemu žádostí o vydání průkazu Unie pro zaměstnance ECB, zaměstnance ECB s krátkodobou smlouvou a jejich rodinné příslušníky by měla být pravomoc vydávat tyto průkazy přenesena na vrchního ředitele pro oblast služeb s možností dalšího přenesení pravomoci na provozní úroveň ECB,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Definice
            Pro účely tohoto rozhodnutí se použijí tyto definice:
            
                        (1)
                     
                     
                        „průkazem Unie“ se rozumí bezpečný cestovní doklad ve smyslu článku 6 Protokolu (č. 7) o výsadách a imunitách Evropské unie;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        „žadatelem z ECB“ se rozumí: a) zaměstnanec ECB ve smyslu článku 1 pracovního řádu; b) zaměstnanec ECB s krátkodobou smlouvou ve smyslu článku 1 podmínek krátkodobého pracovního poměru a c) rodinný příslušník takového zaměstnance nebo zaměstnance s krátkodobou smlouvou.
                     
                  
         
            Článek 2
            Přenesení pravomoci a další přenesení pravomoci
            
               1.   Prezidentka tímto přenáší pravomoc vydávat průkazy Unie žadatelům z ECB na vrchního ředitele pro oblast služeb.
            
            
               2.   Prezidentka tímto zmocňuje vrchního ředitele pro oblast služeb, aby pravomoc vydávat průkazy Unie žadatelům z ECB dále přenesl na generálního ředitele pro korporátní služby a v případě, že není k dispozici, na ředitele pro vnitřní záležitosti.
            
            
               3.   Rozhodnutí o vydání průkazu Unie žadateli z ECB se přijímá na základě přenesení nebo dalšího přenesení pravomoci pouze tehdy, jsou-li splněna kritéria stanovená v článku 3.
            
            
               4.   Generální ředitelství pro korporátní služby každoročně informuje prezidentku o rozhodnutích přijatých na základě přenesení pravomoci podle tohoto článku.
            
         
         
            Článek 3
            Kritéria pro přijímání rozhodnutí o vydání průkazu Unie na základě přenesení nebo dalšího přenesení pravomoci
            
               1.   Rozhodnutí o vydání průkazu Unie žadateli z ECB lze přijmout na základě přenesení pravomoci nebo dalšího přenesení pravomoci jen tehdy, pokud pro vydání průkazu Unie existují oprávněné služební důvody, zejména časté služební cesty, řádné pracoviště mimo Frankfurt nad Mohanem nebo externí mobilita.
            
            
               2.   Vydání průkazu Unie rodinnému příslušníkovi zaměstnance ECB nebo zaměstnance ECB s krátkodobou smlouvou je možné pouze za výjimečných okolností a výhradně v zájmu Unie. V případě dlouhodobého pobytu mimo Unii, včetně dlouhodobého vyslání, se průkaz Unie uděluje výhradně pro účely bezpečného a bezchybného chodu služby, pokud to odůvodňují výjimečné okolnosti a nemožnost použít vnitrostátní pas či cestovní doklad, zejména pokud to vyžaduje účel cesty a řádné oznámení a pobyt ve třetí zemi. Délka platnosti průkazu Unie, jehož držitelem je rodinný příslušník v žádném případě nepřesáhne délku platnosti průkazu Unie, jehož držitelem je zaměstnanec nebo zaměstnanec s krátkodobou smlouvou.
            
         
         
            Článek 4
            Vstup v platnost
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 10. prosince 2021.
            
               
                  Prezidentka ECB
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  Nařízení Rady (EU) č. 1417/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví vzor průkazu vydávaného Evropskou unií (Úř. věst. L 353, 28.12.2013, s. 26).