CELEX: 51990PC0407(20)
Language: it
Date: 1990-10-04
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO RELATIVO ALL' APPLICAZIONE DEL PREZZO COMUNE IN PORTOGALLO PER QUANTO RIGUARDA I SUINI MACELLATI

27. 11. 90                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. C 297/35
                                                               Proposta di
                                        REGOLAMENTO (CEE) N. . . . DEL CONSIGLIO
                                                                 del . . .
                    relativo all'applicazione del prezzo comune in Portogallo per quanto riguarda i suini
                                                                 macellati
                                                             (90/C 297/20)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPÈE,                                    considerando che a decorrere da tale data occorre quindi
                                                                          applicare in detto paese il prezzo comune anche per quanto
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro-            riguarda i suini macellati il cui prezzo dipende in larga
 pea,                                                                    misura da quello dei succitati cereali,
 visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in
 particolare l'articolo 234, paragrafo 3,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 vista la proposta della Commissione,                                                              Articolo 1
 visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                         Il prezzo di base dei suini macellati applicabile in Portogal-
 considerando che il regolamento (CEE) n. . . . recante                  lo è il prezzo comune.
 disposizioni transitorie relative all'organizzazione comune
 del mercato dei cereali e del riso in Portogallo (*), ha                                          Articolo 2
 disposto all'articolo 2, paragrafo 1, l'applicazione del prez-
 zo comune in Portogallo per tutti i cereali da foraggio a               Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
 decorrere dall'inizio della seconda tappa ;                              1991.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                   ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il . . .
                                                                                               Per il Consiglio
(*) Vedi pagina 28 della presente Gazzetta ufficiale.