CELEX: 42000D1215(02)
Language: ro
Date: 2000-09-18 00:00:00
Title: Decizia reprezentanților guvernelor statelor membre reuniți în cadrul Consiliului din 18 septembrie 2000 privind aplicarea provizorie a Acordului intern între reprezentații guvernelor statelor membre reuniți în cadrul Consiliului privind măsurile care trebuie luate și procedurile care trebuie urmate pentru punerea în aplicare a Acordului de parteneriat ACP-CE

Anunţ juridic important

|

42000D1215(02)

Jurnalul Oficial L 317 , 15/12/2000 p. 0375 - 0375 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 35 p. 398  - 398 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 35 p. 398  - 398 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 35 p. 398  - 398 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 35 p. 398  - 398 LV.ES capitol 11 volum 35 p. 398  - 398 MT.ES capitol 11 volum 35 p. 398  - 398 PL.ES capitol 11 volum 35 p. 398  - 398 SK.ES capitol 11 volum 35 p. 398  - 398 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 35 p. 398  - 398

		20000918Decizia reprezentanților guvernelor statelor membre reuniți în cadrul Consiliuluidin 18 septembrie 2000privind aplicarea provizorie a Acordului intern între reprezentații guvernelor statelor membre reuniți în cadrul Consiliului privind măsurile care trebuie luate și procedurile care trebuie urmate pentru punerea în aplicare a Acordului de parteneriat ACP-CE(2000/771/CE)REPREZENTANȚII GUVERNELOR STATELOR MEMBRE ALE COMUNITĂȚII EUROPENE REUNIȚI ÎN CADRUL CONSILIULUI,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Acordul de parteneriat ACP-CE semnat la Cotonou (Benin) la 23 iunie 2000, denumit în continuare "Acordul ACP-CE",având în vedere proiectul Comisiei,întrucât:(1) În conformitate cu articolul 366 alineatul (3) din a patra Convenție ACP-CE, Consiliul de Miniștri ACP-CE va adopta o decizie privind măsurile tranzitorii aplicabile între 2 august 2000 și data intrării în vigoare a Acordului ACP-CE.(2) Adoptarea acestor măsuri tranzitorii va presupune aplicarea anticipată a aproape tuturor dispozițiilor Acordului ACP-CE, cu excepția dispozițiilor privind punerea în aplicare a celui de-al 9-lea FED.(3) Statele membre reunite în Consiliu au adoptat un Acord intern privind măsurile care trebuie luate și procedurile care trebuie urmate pentru punerea în aplicare a Acordului ACP-CE. Acest acord intern nu poate intra în vigoare înainte de adoptarea sa de către fiecare stat membru în conformitate cu propriile cerințe constituționale.(4) În conformitate cu articolul 6 din măsurile tranzitorii aplicabile între 2 august 2000 și data intrării în vigoare a Acordului ACP-CE, statele membre și Comunitatea trebuie să ia, fiecare în nume propriu, măsurile necesare pentru aplicarea lor.(5) În consecință, pentru stabilirea procedurilor care trebuie urmate de statele membre în perioada aplicării anticipate a Acordului ACP-CE, trebuie să se prevadă aplicarea provizorie a Acordului intern,DECID:Articolul 1Dispozițiile Acordului intern între reprezentanții guvernelor statelor membre reuniți în cadrul Consiliului privind măsurile care trebuie luate și procedurile care trebuie urmate pentru punerea în aplicare a Acordului de parteneriat ACP-CE se aplică cu titlu provizoriu de la 2 august 2000.Textul Acordului intern se anexează la prezenta decizie.Articolul 2Prezenta decizie intră în vigoare la aceeași dată cu măsurile tranzitorii pentru aplicarea anticipată a Acordului ACP-CE.Aceasta rămâne în vigoare până la intrarea în vigoare a Acordului intern privind măsurile care trebuie luate și procedurile care trebuie urmate pentru punerea în aplicare a Acordului ACP-CE.Articolul 3Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 18 septembrie 2000.În numele guvernelor statelor membrePreședinteleH. Védrine--------------------------------------------------