CELEX: C2007/140/34
Language: lv
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: lieta T-343/04: Pirmās instances tiesas 2007. gada 3. maija spriedums — Tsarnavas /Komisija (Ierēdņi — Novērtējuma ziņojums — Invaliditāte — Prasība atcelt tiesību aktu — Interese celt prasību — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Nepieņemamība)

23.6.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 140/21
            
         Pirmās instances tiesas 2007. gada 3. maija spriedums — Tsarnavas /Komisija
   (lieta T-343/04) (1)
   
   (Ierēdņi - Novērtējuma ziņojums - Invaliditāte - Prasība atcelt tiesību aktu - Interese celt prasību - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Nepieņemamība)
   (2007/C 140/34)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Vassilios Tsarnavas, Volosa (Grieķija) (pārstāvji — N. Lhoëst un B. d'Orléans, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — C. Berardis-Kayser un D. Martin, pārstāvji)
   Priekšmets
   Prasība, pirmkārt, atcelt pārsūdzības novērtētāja 2003. gada 4. augusta lēmumu, ar kuru apstiprināts galīgs novērtējuma ziņojums par laikposmu no 1997. gada 1. jūlija līdz 1999. gada 30. jūnijam, un, otrkārt, atlīdzināt morālo kaitējumu, ko prasītājs esot cietis tādēļ, ka viņa novērtējuma ziņojums ir ticis sastādīts novēloti, un morālās vajāšanas dēļ.
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atcelt pārsūdzības novērtētāja 2003. gada 4. augusta lēmumu, ar kuru apstiprināts galīgs novērtējuma ziņojums par laikposmu no 1997. gada 1. jūlija līdz 1999. gada 30. jūnijam;
            
         
               2)
            
            
               noraidīt prasību pārējā daļā;
            
         
               3)
            
            
               Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina pusi no prasītāja tiesāšanās izdevumiem.
            
         
      (1)  OV C 262, 23.10.2004.