CELEX: 31972R2583
Language: da
Date: 1972-12-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2583/72 af 7. december 1972 om fastsættelse af referencepriser for vin gældende fra 16. december 1972 til 15. december 1973

2                                                De Europæiske Fællesskabers Tidende
  9.12.72                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 276/ 1
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2583/ 72
                                                          af 7. december 1972
                  om fastsættelse af referencepriser for vin gældende fra 16. december 1972 til 15 . december
                                                                   1973
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        ifølge artikel 9 . stk . 1 . tredje afsnit , i forordning ( EØF )
  FÆLLESSKABER HAR
                                                                        nr. 816/ 70 fastsættes ligeledes referencepriser for vine
                                                                        med særlige kendetegn eller med særligt anvendelsesfor­
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­             mål : for at denne forpligtelse kan opfyldes , bør der fast­
  pæiske økonomiske Fællesskab ,                                        sættes referencepriser for vine . der præsenteres under
                                                                        betegnelsen Riesling- eller Svlvanervin . hedvin eller
                                                                        brændevin :
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/
  70 af 28. april 1970 om supplerende regler for den fælles             ifølge artikel 3 i forordning ( EØF) nr. 947/ 70 fastsættes
  markedsordning for vin 1), senest ændret ved forordning               niveauet for referencepriserne for disse varer under hen­
 (EØF) nr. 165 1 / 72 2), særlig artikel 9 . stk . 6 . og               syntagen til niveauet af de faktiske priser inden for Fæl­
                                                                        lesskabet for de pågældende varer og . for de vine . der er
 ud fra følgende betragtninger :                                        blevet tilsat et vindestillat , til priserne for vindestillater
                                                                        inden for Fællesskabet samt fremstillingsomkostninger­
  Ifølge artikel 9 , stk. 1 . i forordning (EØF) nr. 816/70             ne :
  fastsættes der årligt en referencepris for rødvin og en re­
  ferencepris for hvidvin : disse referencepriser skal fast­            de omkostninger , der . bortset fra tab . opstår ved at place­
  sættes ud fra orienteringspriserne for de for fællesskabs­            re fællesskabsvin i samme afsætningsled som importeret
   produktionen mest repræsentative røde og hvide bord­                 vin i henhold til bestemmelserne i artikel 4 i forordning
  vinstyper med tillæg af omkostningerne ved at placere                 (EØF) nr. 947/ 70, kan ansættes skønsmæssigt : disse
  fællesskabsvinene i samme afsætningsled som indførte                  omkostninger , såvel som de øvrige faktorer, der tages i
  vine ;                                                                betragtning , har ikke varieret væsentligt , bortset fra tran­
                                                                        sportomkostningerne på ca. 8% :
  de for fællesskabsproduktionen mest repræsentative                    Forvaltningskomiteen for vin har ikke afgivet udtalelse
  bordvinstyper er typerne R I og A I , som er defineret i              inden udløbet af den af formanden fastsatte frist .
  artiklerne 1 og 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 945/ 70
  af 26. maj 1970 om bestemmelse af bordvinstyper3):                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  orienteringspriserne for disse typer er anført i artikel 1 i
  Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 72 af 21 . april 1972
  om fastsættelse af orienteringspriser for vin for perioden                                         A rtikel 1
  fra 16 . december 1972 til 15 . december 1 9 7 3 4) ;                  For perioden fra 16 . december 1972 til 15 . december
                                                                         1973 fastsættes referencepriserne for vin således :
  endvidere bør der ved fastsættelsen af referencepriserne
                                                                         1 . rødvin : 1,84 RE/grad/hl :
  tages hensyn til de faktorer, der er nævnt i artikel 2 i
  Rådets forordning (EØF) nr. 947/70 af 26. maj 1970                    2. hvidvin , anden end den under 3 . nævnte : 1.75 RE /
  om fastlæggelse af de almindelige regler for fastsættelse                  grad/ hl ;
  af referenceprisen og opkrævning af udligningsafgiften                3 . hvidvin , der ved indførslen præsenteres under beteg­
   for vin5) for at sikre dels en effektiv beskyttelse af prisni­            nelsen Riesling- eller Sylvanervin : 37. 1 7 RE/hl :
  veauet , dels forrang for afsætningen af Fællesskabets
  produktion på hjemmemarkedet :                                        4 . hedvin : 4.30 RE/grad/hl :
                                                                        5 . brændevin : 1.20 RE/grad/hl .
  ') EFTnr. L 99 af 5.5.1970. s . 1 .
- 2) EFTnr. L 174 af 1.8.1972 , s . 52 .
  *) EFT nr. L 1 14 af 27.5.1970, s . 1 .                                                            A rtikel 2
  4) EFTnr. L 94 af 21.4.1972 , s . 16 .
  5) EFTnr. L 114 af 27.5 . 1970, s . 4 .                               Denne forordning træder i kraft den 16 . december 1972 .
 ---pagebreak---                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                         3
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat
Udfærdiget i Bruxelles, den 7 . december 1972.
                                                             På Kommissionens vegne
                                                                 S.L. MANSHOLT
                                                                      Formand