CELEX: 62016CA0036
Language: sl
Date: 2017-05-11 00:00:00
Title: Zadeva C-36/16: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. maja 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – Minister Finansów/Posnania Investment SA (Predhodno odločanje — Obdavčenje — Skupni sistem davka na dodano vrednost — Direktiva 2006/112/ES — Člen 2(1)(a) — Člen 14(1) — Obdavčljive transakcije — Pojem „dobava blaga, opravljena za plačilo“ — Prenos nepremičnine na državo ali teritorialno skupnost za poplačilo davčnega dolga — Izključitev)

24.7.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 239/10
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. maja 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – Minister Finansów/Posnania Investment SA
   (Zadeva C-36/16) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Obdavčenje - Skupni sistem davka na dodano vrednost - Direktiva 2006/112/ES - Člen 2(1)(a) - Člen 14(1) - Obdavčljive transakcije - Pojem „dobava blaga, opravljena za plačilo“ - Prenos nepremičnine na državo ali teritorialno skupnost za poplačilo davčnega dolga - Izključitev))
   (2017/C 239/12)
   Jezik postopka: poljščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Vložnik kasacijske pritožbe: Minister Finansów
   
      Nasprotna stranka v postopku s kasacijsko pritožbo: Posnania Investment SA
   
      Izrek
   
   Člen 2(1)(a) in člen 14(1) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost je treba razlagati tako, da prenos lastninske pravice na nepremičnini s strani zavezanca za davek na dodano vrednost v korist državnega proračuna države članice ali teritorialne skupnosti te države, ki se – tako kot prenos iz postopka v glavni stvari – izvede kot plačilo za neplačani davek, ni odplačna dobava blaga, obdavčljiva z davkom na dodano vrednost.
   
      (1)  UL C 145, 25.4.2016.