CELEX: C2007/155/43
Language: et
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-198/05: Esimese Astme Kohtu 22. mai 2007 . aasta otsus — Mebrom versus komisjon (Lepinguväline vastutus — Brometaani import Euroopa Ühendustesse — Litsentside ja impordikvootide taotluse ja saamise internetileheküljele hilinenud ülespanek — Määruse (EÜ) 2037/2000 artiklid 6 ja 7 — Saamata jäänud tulust tulenev kahju — Tegelik kahju)

7.7.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 155/22
            
         Esimese Astme Kohtu 22. mai 2007. aasta otsus — Mebrom versus komisjon
   (Kohtuasi T-198/05) (1)
   
   (Lepinguväline vastutus - Brometaani import Euroopa Ühendustesse - Litsentside ja impordikvootide taotluse ja saamise internetileheküljele hilinenud ülespanek - Määruse (EÜ) 2037/2000 artiklid 6 ja 7 - Saamata jäänud tulust tulenev kahju - Tegelik kahju)
   (2007/C 155/43)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Mebrom NV (Rieme-Ertvelde, Belgia) (esindajad: advokaadid C. Mereu ja K. Van Maldegem)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: U. Wölker ja X. Lewis)
   Kohtuasja ese
   Nõue hüvitada kahju, mis hageja kandis seoses komisjoni poolt süsteemi kehtestamise rikkumisega, millega lubati hagejal jaanuaris ja veebruaris 2005 importida Euroopa Ühendustesse brometaani kriitiliseks kasutuseks.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hageja enda ja komisjoni kohtukulud hageja kanda.
            
         
      (1)  ELT C 183, 23.7.2005.