CELEX: 31974R0877
Language: da
Date: 1974-04-11
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 877/74 af 10. april 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 617/74 om fastsættelse af restitutioner ved eksport af oksekød for det tidsrum, som begynder den 1. april 1974

11 . 4 . 74                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr . L 101 / 57
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 877 / 74
                                                        af 10 . april 1974
                om ændring af forordning ( EØF) nr. 617 /74 om fastsættelse af restitutioner ved
                       eksport af oksekød for det tidsrum , som begynder den 1 . april 1974
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       som følge af en taktisk fejl blev restitutionerne for Ir­
FÆLLESSKABER HAR —                                                   land for position ex 16.02 B III b) 1 fastsat til nul
                                                                     uden hensyntagen til de ændringer i tolden , der er fo­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  retaget den 1 . april 1974 ; forordning ( EØF) nr. 617/74
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    bør herefter berigtiges ;
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 805/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
oksekød ('), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                     teen for oksekød —
187/73 (2 ), særlig artikel 18 , stk . 5 , andet punktum , og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Restitutioner ved eksport af oksekød er blevet fastsat
ved Kommissionens forordning ( EØF) nr. 617/74 af
19 . marts 1 974 (3 ) ;                                                                        Artikel 1
artikel 92 i den akt (4 ), der er knyttet til traktaten ved­
rørende de nye medlemsstaters tiltrædelse af Det euro­               Med virkning fra den 1 . april 1974 erstattes kolonnen
pæiske økonomiske Fællesskab og af Det europæiske                    Irland for så vidt angår position ex . 16.02 B III b) 1 i
Atomenergifællesskab, undertegnet i Bruxelles den 22 .               bilaget til forordning (EØF) nr. 617/74 af den ko­
januar 1972 (5) fastsætter, at de nye medlemsstaters eks­            lonne , der står opført i bilaget til denne forordning.
portrestitutioner for produkter, der er nævnt i artikel
1 , litra b) og c) i forordning ( EØF) nr. 805/ 68 , berigti­                                  Artikel 2
ges med incidensen af forskellen fra den told, der gæl­
der for de produkter, på basis af hvilke disse produkter             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
er forarbejdet ;                                                     gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tideride.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 10 . april 1974.
                                                                            På Kom missionens vt^ne
                                                                              Franc;ois-Xavier ORTOLI
                                                                                      Formand
(')  EFT  nr. L  148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24.
(2)  EFT  nr. L  25 af 30 . 1 . 1973 , s . 23 .
(3 ) EFT  nr. L  75 af 20 . 3 . 1974, s . 7 .
(4)  EFT  nr. L  73 af 27 . 3 . 1972, s . 14.
 5 EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 5 .
 ---pagebreak--- Nr . L 101 /58                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           11 . 4 . 74
                                                              BILAG
                   Position i den                                                                     lestitutionsbeløl:
                   fælles toldtarif                            Varebeskrivelse
                                                                                                          RE / 100 kg
                                                                                                            Irland
               ex 16.02 B III b ) 1    Andre varer af kød eller slagteaffald eller konserverede
                                       mad indhold af kød eller .slagteaffald af hornkvæg,
                                       med undtagelse ,af varer, der indeholder kød eller
                                       slagteaffald af tamsvin :
                                       — Konserves , ikke homogeniseret, med følgende
                                           vægtprocent af oksekød :
                                           1 . Med et indhold af kød, ikke slagteaffald og
                                               fedt, -på 80 vægtprocent eller .derover                       2,86
                                           2 . Med et indhold \af kød , ikke slagteaffald og
                                               fadt, på 60 vægtprocent eller derover, dog un­
                                               der 80 vægtprocent                                            1,72
                                           3 . Med et indhold af kød, ikke slagteaffald og
                                               fedt, på 40 vægtprocent eller derover, dog under
                                               60 vægtprocent                                                1,14
               NB : I henhold til artikel 7 i forordning ( EØF ) nr. 885 /68 , ydes der ingen restitutioner ved
                     udførsel af produkter, der indføres fra tredjelande ag genindføres til tredjelande .