CELEX: 31990R3633
Language: it
Date: 1990-12-17 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3633/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 17 DICEMBRE 1990, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 891/89 CHE STABILISCE MODALITA PARTICOLARI DI APPLICAZIONE DEL REGIME DEI TITOLI D' IMPORTAZIONE E DI ESPORTAZIONE NEL SETTORE DEI CEREALI E DEL RISO

N. L 355/ 10                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  18 . 12. 90
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 3633/90 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 17 dicembre 1990
                   che modifica il regolamento (CEE) n. 891/89 che stabilisce modalità particolari di
                   applicazione del regime dei titoli d'importazione e di esportazione nel settore dei
                                                         cereali e del riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                               Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal         L'allegato II, parte A del regolamento (CEE) n. 891 /89 è
regolamento (CEE) n. 1340/90 (2), in particolare l'articolo           sostituito dall'allegato del presente regolamento.
16, paragrafo 6,
considerando che il regolamento (CEE) n. 891 /89 della
Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento                                          Articolo 2
(CEE) n. 11 05/90 (4) prevede, tra l'altro, la durata di vali­
dità dei titoli di esportazione ; che, data la situazione che
caratterizza il mercato mondiale dei cereali e in vista di            La durata di validità dei titoli prevista all'articolo 1 si
facilitare lo smercio degli eccedenti comunitari, è oppor­            applica ai titoli di esportazione rilasciati a partire dal 23
tuno aumentare la durata di validità dei titoli di esporta­           novembre 1990 .
zione ; che conviene aumentare la durata di validità dei
titoli di esportazione per i prodotti di cui all'articolo 1 ,
punti a) e b) del regolamento (CEE) n. 2727/75 ; che è
                                                                                               Articolo 3
opportuno prevedere l'applicazione di questo aumento
della durata di validità dei titoli di esportazione ai titoli
rilasciati a partire dal 23 novembre 1990 ; che è pertanto            Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 891 /89 ;                pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
considerando che le misure previste dal presente regola­              europee.
mento sono conformi al parere del comitato di gestione
per i cereali,                                                        Esso è applicabile a decorrere dal 23 novembre 1990.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1990.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                            Membro della Commissione
(') GU n. L 281 dell 1 . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n. L 134 del 28. 5. 1990, pag. 1 .
0 GU n. L 94 del 7. 4. 1989, pag. 13.
(4) GU n. L 111 dell' I . 5. 1990, pag. 48.
 ---pagebreak--- 18 . 12. 90                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 355/ 11
                                                        ALLEGATO
                                                      * ALLEGATO II
                                    Durata di validità dei titoli d'esportazione
                                                 A. Settore dei cereali
                Codice NC                 Designazione delle merci                              Durata di validità
                                                                                       k
            0709 90 60    Granturco dolce allo stato fresco o refrigerato         1
                                                                                  \
            0712 90 19    Granturco dolce, secco, anche tagliato in pezzi o a
                          fette oppure tritato, polverizzato, ma non altrimenti
                          preparato, diverso da quello ibrido destinato alla
                          semina
            1001 90 91    Frumento (grano) tenero e frumento segalato destinati
                          alla semina                                             II
            1001 90 99    Spelta, frumento (grano) tenero e frumento segalato
                          diversi da quelli destinati alla semina                 II
            1002 00 00
            1003 00
                          Segala
                          Orzo                                                    \        fino    alla fine    del terzo
                                                                                         , mese successivo a quello del
                                                                                           rilascio del titolo
            1004 00       Avena                                                   \ ll
            1005 10 90    Granturco diverso da quello ibrido destinato alla
                          semina                                                  \I
            1005 90 00    Granturco diverso da quello destinato alla semina       \ ll
            1007 00 90    Sorgo a grani diversi dall'ibrido destinato alla semina \ Il
            1008          Grano saraceno, miglio e scagliola ; altri cereali      l ll
            1001 10       Frumento (grano) duro                                      i l
                                                                                    <
            1101 00 00    Farina di frumento (grano) o di frumento segalato
                                                                                           fino alla fine del quarto
            1102 10 00    Farina di segala                                               > mese successivo a quello del
                          I prodotti indicati nell'allegato A del regolamento              rilascio del titolo
                          (CEE) n. 2727/75                                          4
            1103 11       Semole e semolini di frumento (grano)                            fino alla fine del sesto mese
                                                                                           successivo a quello del rila­
                                                                                           scio del titolo »