CELEX: 32013D0181
Language: sv
Date: 2013-04-22 00:00:00
Title: 2013/181/EU: Rådets beslut av den 22 april 2013 om upprättande av en förteckning över tre tillförordnade domare vid personaldomstolen

23.4.2013   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 111/49
               
            
         RÅDETS BESLUT
         av den 22 april 2013
         om upprättande av en förteckning över tre tillförordnade domare vid personaldomstolen
         (2013/181/EU)
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 257,
         med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a.1,
         med beaktande av protokollet om stadgan för Europeiska unionens domstol, särskilt artikel 62 c andra strecksatsen,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 979/2012 av den 25 oktober 2012 om tillförordnade domare i Europeiska unionens personaldomstol (1), särskilt artikel 1,
         med beaktande av rekommendationen från domstolens ordförande av den 10 december 2012, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I protokollet om stadgan för Europeiska unionens domstol anges möjligheten att till specialdomstolarna knyta tillförordnade domare för att ersätta domare som under en längre tid är förhindrade att delta i behandlingen av mål, utan att deras arbetsoförmåga för den skull har bedömts vara fullständig.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 979/2012 av den 25 oktober 2012 om tillförordnade domare i Europeiska unionens personaldomstol, anges att rådet på förslag av domstolens ordförande genom enhälligt beslut ska upprätta en förteckning över tre personer som ska utses till tillförordnade domare. Dessa domare ska utses bland sådana före detta ledamöter av Europeiska unionens domstol som har möjlighet att stå till personaldomstolens förfogande. De ska utses för en tid av fyra år och får utses på nytt. I förteckningen fastställs dessutom i vilken turordning de tillförordnade domarna ska kallas in.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     En förteckning över tre tillförordnade domare vid personaldomstolen bör upprättas.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Härmed upprättas en förteckning över tre tillförordnade domare i personaldomstolen. Den består av
            
                        —
                     
                     
                        Haris TAGARAS, tidigare domare i personaldomstolen,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Arjen W.H. MEIJ, tidigare domare i tribunalen,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Verica TRSTENJAK, tidigare generaladvokat i domstolen och tidigare domare i tribunalen.
                     
                  Turordningen i denna förteckning är den turordning i vilken domarna i förekommande fall ska kallas att utöva tjänsten.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Luxemburg den 22 april 2013.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               E. GILMORE
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 303, 31.10.2012, s. 83.