CELEX: 31980R2309
Language: lv
Date: 1980-09-03 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2309/80 of 3 September 1980 amending for the third time Regulation (EEC) No 2960/77 on detailed rules for the sale of olive oil held by intervention agencies

Avis juridique important

|

31980R2309

Official Journal L 233 , 04/09/1980 P. 0013 - 0013 Greek special edition: Chapter 03 Volume 30 P. 0139  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 19 P. 0012  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 19 P. 0012  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0103  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0103 

KOMISIJAS REGULA (EEK) Nr. 2309/80(1980. gada 3. septembris),ar kuru trešo reizi groza Regulu (EEK) Nr. 2960/77 par sīki izstrādātiem noteikumiem intervences aģentūru krājumos esošās olīveļļas pārdošanaiEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1966. gada 22. septembra Regulu Nr. 136/66/EEK par eļļas un tauku tirgus kopīgo organizāciju 1, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1917/80 2, un jo īpaši tās 12. panta 4. punktu,tā kā 16. panta 1. punkts Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2960/77 3, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 914/80 4, paredz, ka gadījumā, kad pārdošanu veic eksportam, par eksportēto eļļu nevar saņemt eksporta kompensāciju; tā kā šāds noteikums pastāv tāpēc, ka minimālā cena saskaņā ar eksporta konkursa procedūru ir noteikta, pamatojoties uz pasaules tirgus cenu;tā kā šā paša iemesla dēļ par eksportēto eļļu nevar saņemt patēriņa atbalstu; tā kā tāpēc ir jāpapildina Regulas (EEK) Nr. 2960/77 16. pants;tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eļļas un tauku pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EEK) Nr. 2960/77 16. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu:"16. pants1. Ja pārdod eksportam, par eksportēto eļļu nevar saņemt eksporta kompensāciju, kas noteikta saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 171/67/EEK noteikumiem, vai patēriņa atbalstu, kas minēts Regulas Nr. 136/66/EEK 11. pantā.Tomēr Regulas (EEK) Nr. 754/76 nolūkiem šādu eļļu uzskata par atbilstīgu minētās regulas 2. panta 1. punkta noteikumiem pēc muitas eksporta formalitāšu veikšanas."2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1980. gada 3. septembrīKomisijas vārdā  priekšsēdētāja vietnieks Finn GUNDELACH1 OV 172, 30.9.1966., 3025./66. lpp.2 OV L 186, 19.7.1980., 1. lpp.3 OV L 348, 30.12.1977., 46. lpp.4 OV L 98, 16.4.1980., 6. lpp.