CELEX: 62011TA0111
Language: hr
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Predmet T-111/11: Presuda Općeg suda od 13. rujna 2013. — ClientEarth protiv Komisije ( „Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Studije o prijenosu direktiva iz područja okoliša koje je zaprimila Komisija — Djelomična uskrata pristupa — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu svrhe nadzora, istraga ili revizije — Konkretno i individualno ispitivanje — Usklađenost s Arhuškom konvencijom — Prevladavajući javni interes — Posljedice prekoračenja roka za donošenje izričite odluke — Doseg obveze aktivnog širenja informacija o okolišu” )

26.10.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 313/21
            
         Presuda Općeg suda od 13. rujna 2013. — ClientEarth protiv Komisije
   (Predmet T-111/11) (1)
   
   (Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Studije o prijenosu direktiva iz područja okoliša koje je zaprimila Komisija - Djelomična uskrata pristupa - Izuzeće koje se odnosi na zaštitu svrhe nadzora, istraga ili revizije - Konkretno i individualno ispitivanje - Usklađenost s Arhuškom konvencijom - Prevladavajući javni interes - Posljedice prekoračenja roka za donošenje izričite odluke - Doseg obveze aktivnog širenja informacija o okolišu)
   2013/C 313/39
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ClientEarth (London, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnik: P. Kirch, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: prvotno P. Oliver i C. ten Dam, kasnije P. Oliver i C. Zadra, agenti)
   
      Predmet
   
   Prvotno, zahtjev za poništenje prešutne odluke Komisije kojom se tužitelju uskraćuje pristup određenim dokumentima koji se odnose na usklađenost zakonodavstva država članica s pravom okoliša Europske unije, a kasnije zahtjev za poništenje naknadne izričite odluke od 30. svibnja 2011. kojom se djelomično uskraćuje pristup jednom dijelu tih dokumenata.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               ClientEarth i Europska komisija snosit će svaki svoje troškove.
            
         
      (1)  SL C 130, 30.4.2011.