CELEX: 31959D0227(01)
Language: de
Date: 1959-11-19 00:00:00
Title: BESCHLUSS NR. 13 VOM 19. NOVEMBER 1959 BETREFFEND DEN BEGRIFF " AMTLICHER WECHSELKURS " FUER DIE ANWENDUNG DER VERORDNUNGEN NR. 3 UND NR. 4

27 . 2 . 60             AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                               493/60
          EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
                                           KOMMISSION
                                         INFORMATIONEN
                                      VERWALTUNGSKOMMISSION
                          DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
                    FÜR DIE SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEITNEHMER
                                            BESCHLUSS Nr. 13
                                          vom 19. November 1959
                  betreffend den Begriff „amtlicher Wechselkurs" für die Anwendung
                                   der Verordnungen Nr. 3 und Nr. 4
Die Verwaltungskommission der Europäischen             amtliche Wechselkurs " für die Mitgliedstaaten
Wirtschaftsgemeinschaft für die Soziale Sicher­        außer Italien der vom     Internationalen Wäh­
heit der Wanderarbeitnehmer                            rungsfonds anerkannte offizielle Kurs jeder in
                                                       Betracht kommenden Währung. Dieser gemäß
BESCHLIESST
                                                       Artikel IV der Satzung des Internationalen
                                                       Währungsfonds festgesetzte Kurs entspricht
     auf Grund des Artikels 4 der Verordnung           dem Mittelkurs zwischen den äußersten Ver­
Nr. 4 zur Durchführung und Ergänzung der               kaufs- und Ankaufskursen, die den für die
Verordnung Nr. 3 über die Soziale Sicherheit           Währung zuständigen Behörden der Mitglied­
der Wanderarbeitnehmer,                                staaten zur Durchführung des Europäischen
                                                       Währungsabkommens mitgeteilt werden.
     auf Grund des Artikels 43 Buchstabe (a) der
Verordnung Nr. 3, nach welchem sie alle Ver­
                                                           Für Italien, das ebenfalls am Europäischen
waltungsfragen zu regeln hat, die sich aus den
Verordnungen Nr. 3 und 4 ergeben,                      Währungsabkommen beteiligt ist, entspricht der
                                                       „ zwischen den beteiligten Mitgliedstaaten fest­
                                                       gesetzte amtliche Wechselkurs" dem Mittelkurs
     in der Erwägung, daß der in einigen Artikeln      zwischen den äußersten Verkaufs- und Ankaufs­
der Verordnungen Nr. 3 und 4 verwandte Be­             kursen, die den für die Währung zuständigen
griff „ amtlicher Wechselkurs" offiziell nicht fest­   Behörden der anderen Mitgliedstaaten im Rah­
gesetzt ist und daher näher bestimmt werden
                                                       men des Europäischen Währungsabkommens
muß,
                                                       mitgeteilt werden.
FOLGENDES :
                                                                                 Der Vorsitzende
    Nach den zur Zeit geltenden internationalen
Verträgen über Währungsfragen ist der „ zwi­                               der Verwaltungskommission
schen den beteiligten Mitgliedstaaten festgesetzte                                 G. CARAPEZZA