CELEX: 31975R0460
Language: nl
Date: 1975-02-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 460/75 van de Commissie van 26 februari 1975 houdende vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde visserijprodukten

27 . 2. 75                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 51 / 15
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 460 / 75 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 26 februari 1975
               houdende vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde visse­
                                                      riiprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   de prijs tot gevolg had ; dat moet worden gevreesd dat
GEMEÉNSCHAPPEN ,                                               in een zeer nabije toekomst nog een sterkere daling
                                                               kan worden verwacht ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                       Overwegende dat Frankrijk momenteel beschikt over
                                                               een voorraad van ongeveer 12 000 ton tonijn ; dat deze
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 2142/70 van de Raad            voorraad overeenkomt met een vierde van de jaarlijkse
van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappe­                Franse produktie ; dat de afzet van deze voorraad en
lijke ordening der markten in de sector visserijproduk­        deze van de produktie sterk zal worden bemoeilijkt
ten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.       door de toename van de invoer ;
2682/74 (2 ), en met name op artikel 20 , lid 2,
                                                               Overwegende dat uit de gegevens waarover de Com­
Overwegende dat de Franse Republiek op 25 februari             missie momenteel beschikt en waarvan werd uitge­
1975 mededeling heeft gedaan van de conservatoire
                                                               gaan voor de beoordeling van de marktsituatie voor al
vrijwaringsmaatregelen die zij heeft vastgesteld ten
                                                               de produkten waarover Frankrijk conservatoire maat­
aanzien van de invoer van zeevis van oorsprong uit
derde landen ;                                                 regelen heeft genomen , kan worden opgemaakt dat de
                                                               Franse markt voor bevroren kabeljauw en voor tonijn
Overwegende dat de Franse produktie van bevroren               bestemd voor de conservenindustrie als gevolg van in­
kabeljauwfilets gemiddeld 18 000 ton per jaar be­              voer ernstige verstoringen ondergaat die de doelein­
draagt ; dat deze produktie in 1974 slechts gedeeltelijk       den van artikel 39 van het Verdrag in gevaar kunnen
kon worden afgezet, met name wegens de verzadiging             brengen ; dat het in die omstandigheden noodzakelijk
van de voornaamste verbruikersmarkten ;                        is voor deze twee produkten vrijwaringsmaatregelen te
                                                               treffen ; dat daartoe de invoer van de genoemde pro­
Overwegende dat het laatste jaar is geconstateerd dat          dukten in Frankrijk voor een betrekkelijke korte pe­
de invoeren Frankrijk uit derde landen , van bevroren           riode moet worden geschorst ;
heekfilets, een vervangingsprodukt voor bevroren ka­
beljauw, ten opzichte van de voorafgaande jaren aan­           Overwegende dat volgens de thans beschikbare gege­
zienlijk is toegenomen ; dat, gezien de verzadiging van        vens, de markten van de andere gebieden van de Ge­
de wereldmarkt, kan worden verwacht dat, althans in             meenschap zich niet in een situatie bevinden die tot
de volgende weken , de omvang van de invoer van be­             bijzondere maatregelen aanleiding kan geven ; dat de
vroren heek op hetzelfde peil zal blijven ;                    vrijwaringsmaatregel derhalve dient te worden beperkt
                                                                tot de invoer met bestemming naar Frankrijk ,
Overwegende dat de laatste maanden op de Franse
markt een aanzienlijke daling van de prijzen voor be­
vroren kabeljauw is geconstateerd, met name wegens
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de toegenomen invoer van bevroren heek ; dat de voor
                                                                VASTGESTELD :
laatstgenoemd produkt geconstateerde prijzen trou­
wens lager zijn dan die welke het vorige jaar zijn ge­                                  Artikel I
constateerd ;
Overwegende dat in Frankrijk momenteel ongeveer                 Gedurende de periode van 27 februari tot en met 17
 1 1 000 ton bevroren kabeljauwfilets zijn opgeslagen ;         maart 1 975 mogen
dat bijgevolg in de komende weken een nog sterkere              — tonijn bestemd voor de industriële vervaardiging
daling van de marktprijzen moet worden verwacht,                    van produkten bedoeld bij tariefpost 16.04 (onder­
daar de afzetmogelijkheden voor dit produkt beperkt                 verdeling 03.01 B I c) 1 van het gemeenschappe­
zijn ;                                                              lijk douanetarief),
Overwegende dat Frankrijk sedert begin 1975 uit der­            — bevroren heekfilets (onderverdeling ex 0V01 B II
de landen ongeveer 2 000 ton tonijn voor de conser­                 b) 7 van het gemeenschappelijk douanetarief),
venindustrie heeft ingevoerd , terwijl deze invoer de
laatste jaren gemiddeld ongeveer 6 000 ton per jaar             van oorsprong uit derde landen , in Frankrijk niet in
bedroeg ;                                                       het vrije verkeer worden gebracht .
Overwegende dat deze invoer plaatsvond tegen een
 prijs die ongeveer 20 % lager lag dan de prijs van het                                 Art iktl 2­
 Franse ' produkt, hetgeen een daling van laatstgenoem­
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de dag van
(■) PB nr. L 236 van 27 . 10 . 1970 , blz . 5 .                 haar bekendmaking in het PublikiitiebUnl i\in de
(2) PB nr. L 288 van 25 . 10 . 1974, blz . 3 .                   Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- Nr. L 51 / 16                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    27 . 2 . 75
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 26 februari 1975 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                      P.J. LARDINOIS
                                                                   Lid van de Commissie