CELEX: 62013FA0109
Language: et
Date: 2014-12-03 00:00:00
Title: Kohtuasi F-109/13: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 3. detsembri 2014 . aasta otsus – DG versus Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeamet (Avalik teenistus — Ajutine teenistuja — Lepingu ülesütlemine — Põhjenduse puudumine — Hindamismenetluse normide rikkumine — Ilmne hindamisviga)

26.1.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 26/43
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 3. detsembri 2014. aasta otsus – DG versus Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeamet
   (Kohtuasi F-109/13) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ajutine teenistuja - Lepingu ülesütlemine - Põhjenduse puudumine - Hindamismenetluse normide rikkumine - Ilmne hindamisviga))
   (2015/C 026/56)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: DG (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Tymen)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeamet (esindajad: P. Empadinhas, advokaat C. Meidanis, hiljem P. Empadinhas ja S. Purser, advokaat C. Meidanis)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus hageja töölepingu lõpetamise kohta, määrata hageja tööellu taaslõimumine, maksta talle hüvitist summas, mida ta oleks pidanud saama alates töölepingu lõpetamisest, arvestades maha tema võimalik sissetulek sama ajavahemiku eest, millele lisandub Euroopa Keskpanga kursi alusel arvutatud intressid, millele lisandub 3 protsendipunkti, ja nõue hüvitada väidetavalt tekitatud mittevaraline kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta DG kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeameti kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 15, 18.1.2014, lk 21.