CELEX: 62013CA0395
Language: nl
Date: 2014-11-06 00:00:00
Title: Zaak C-395/13: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 november 2014 — Europese Commissie/Koninkrijk België (Niet-nakoming — Stedelijk afvalwater — Richtlijn 91/271/EEG — Artikelen 3 en 4 — Verplichting tot opvangen — Verplichting tot behandelen)

12.1.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 7/9
            
         Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 november 2014 — Europese Commissie/Koninkrijk België
   (Zaak C-395/13) (1)
   
   ((Niet-nakoming - Stedelijk afvalwater - Richtlijn 91/271/EEG - Artikelen 3 en 4 - Verplichting tot opvangen - Verplichting tot behandelen))
   (2015/C 007/12)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: O. Beynet en E. Manhaeve, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Koninkrijk België (vertegenwoordigers: T. Materne en J.-C. Halleux, gemachtigden, bijgestaan door E. Gillet en A. Lepièce, advocaten)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Door niet te zorgen voor het opvangen en de behandeling van het stedelijk afvalwater van de agglomeraties Aywaille, Baelen, Blegny, Chastre, Grez-Doiceau, Jodoigne, Lasne, Obourg, Oreye, Orp, Raeren, Sart-Dames-Avelines, Soiron, Sombreffe en Yvoir-Anhée, en voor de behandeling van het stedelijk afvalwater van de agglomeraties Bassenge, Chaumont-Gistoux, Chièvres, Crisnée, Dalhem, Dinant, Écaussinnes, Estinnes, Feluy-Arquennes, Fexhe-Slins, Fosses-la-Ville, Godarville, Hannut, Havré, Jurbise, Le Rœulx, Leuze, Lillois-Witterzée, Profondeville, Rotheux-Neuville, Saint-Georges-sur-Meuse, Saint-Hubert, Sirault, Sprimont, Villers-la-Ville, Villers-le-Bouillet, Virginal-Hennuyères, Walcourt, Welkenraedt, Wépion, Wiers, Gaurain-Ramecroix en Hélécine, is het Koninkrijk België de verplichtingen niet nagekomen die op hem rusten krachtens de artikelen 3 en 4 van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater.
            
         
               2)
            
            
               Het Koninkrijk België wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 274 van 21.9.2013.