CELEX: 32015R0782
Language: hu
Date: 2015-05-19 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2015/782 végrehajtási rendelete (2015. május 19.) a Kínai Népköztársaságból származó kerámialapok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló 917/2011/EU tanácsi végrehajtási rendeletnek a rendelet I. mellékletében szereplő kínai népköztársaságbeli gyártók jegyzékének egy újabb vállalattal való kiegészítésével történő módosításáról

20.5.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 124/9
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/782 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. május 19.)
   a Kínai Népköztársaságból származó kerámialapok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló 917/2011/EU tanácsi végrehajtási rendeletnek a rendelet I. mellékletében szereplő kínai népköztársaságbeli gyártók jegyzékének egy újabb vállalattal való kiegészítésével történő módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel a Kínai Népköztársaságból származó kerámialapok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2011. szeptember 12-i 917/2011/EU tanácsi végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 3. cikkére,
   mivel:
   A.   AZ ELŐZŐ ELJÁRÁS
   
   
               (1)
            
            
               Az 1225/2009/EK rendelet 9. cikkének megfelelően a Tanács a 917/2011/EU végrehajtási rendelettel (a továbbiakban: az eredeti rendelet) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból származó kerámialapok Unióba való behozatalára.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1225/2009/EK 17. cikkének megfelelően az eredeti vizsgálat a kínai exportáló gyártók mintájára korlátozódott.
            
         
               (3)
            
            
               A Tanács a mintába felvett vállalatok esetében 26,3 %-tól 36,5 %-ig terjedő egyedi vámtételeket vetett ki a kerámialapok behozatalára. A mintába be nem került együttműködő exportáló gyártók tekintetében 30,6 %-os vámtétel került kivetésre. A mintába fel nem vett együttműködő exportáló gyártók jegyzékét a 917/2011/EU végrehajtási rendelet I. melléklete tartalmazza. Emellett a Tanács a nem jelentkező, illetve a vizsgálatban együtt nem működő kínai vállalatoktól származó kerámialapok behozatalára országosan 69,7 %-os vámtételt vetett ki.
            
         
               (4)
            
            
               Az 567/2012/EU tanácsi végrehajtási rendelet (3) módosította az együttműködő exportáló gyártóknak a 917/2011/EU végrehajtási rendelet I. mellékletébe foglalt jegyzékét.
            
         
               (5)
            
            
               A 917/2011/EU végrehajtási rendelet 3. cikke kimondja, hogy amennyiben bármely kínai népköztársaságbeli kerámialap-gyártó elegendő bizonyítékot szolgáltat a Bizottságnak arról, hogy:
               
                           1.
                        
                        
                           a 2009. április 1-jétől2010. március 31-ig tartó vizsgálati időszakban nem exportált a Kínai Népköztársaságból származó kerámialapot az Unióba;
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           nem áll kapcsolatban olyan exportőrrel vagy gyártóval, amelyre az említett rendelettel bevezetett dömpingellenes intézkedések vonatkoznak; valamint
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           az érintett terméket ténylegesen csak a vizsgálati időszak végét követően, vagyis 2010. március 31. után exportálta az Unióba, illetőleg csak az említett időpont után vállalt visszavonhatatlan szerződéses kötelezettséget jelentős mennyiségnek az Unióba történő exportálására;
                        
                     akkor az említett rendelet 1. cikkének (2) bekezdése módosítható oly módon, hogy az új exportáló gyártó esetében a mintába fel nem vett együttműködő vállalatokra alkalmazott vámtételt, azaz a 30,6 %-os súlyozott átlagos vámot alkalmazzák.
            
         B.   ÚJ EXPORTÁLÓ GYÁRTÓ ESETÉBEN ALKALMAZOTT ELBÁNÁS IRÁNTI KÉRELMEK
   
   
               (6)
            
            
               Egy kínai népköztársaságbeli exportáló gyártó (a továbbiakban a kérelmező) azt állította, hogy teljesíti a (4) preambulumbekezdésben megállapított mindhárom feltételt, következésképpen indokolt, hogy a mintába fel nem vett együttműködő vállalatokra alkalmazandó vámtételben részesüljön. A kérelmező állításának alátámasztásához kitöltötte a kérdőívet és benyújtotta a vonatkozó bizonyítékokat.
            
         
               (7)
            
            
               Az Európai Bizottság megvizsgálta a bizonyítékokat és megállapította, hogy a kérelmező teljesíti a fent említett mindhárom feltételt, következésképpen új exportáló gyártónak tekinthető.
            
         
               (8)
            
            
               Ennek megfelelően a kérelmezőt fel kell venni a 917/2011/EU végrehajtási rendelet I. mellékletében felsorolt vállalatok közé és ebből következően 30,6 %-os vámtétel kerül megállapításra számára.
            
         
               (9)
            
            
               A Bizottság tájékoztatta a kérelmezőt és az uniós gazdasági ágazatot a vizsgálat ténymegállapításairól, és lehetőséget adott számukra észrevételeik benyújtására. Nem érkezett észrevétel.
            
         
               (10)
            
            
               Ez a rendelet összhangban áll az 1225/2009/EK rendelet 15. cikke (1) bekezdése értelmében létrehozott bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 917/2011/EU végrehajtási rendelet I. mellékletében szereplő kínai népköztársaságbeli exportáló gyártók jegyzékét a következő vállalattal kell kiegészíteni:
   
      
                  Vállalat
               
               
                  TARIC-kiegészítő kód
               
            
                  „Everstone Industry (Qingdao) Co., Ltd.
               
               
                  B998 ”
               
            
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. május 19-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 343., 2009.12.22., 51. o.
   
   
      (2)  HL L 238., 2011.9.15., 1. o.
   
   
      (3)  A Tanács 2012. június 26-i 567/2012/EU végrehajtási rendelete a Kínai Népköztársaságból származó kerámialapok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló 917/2011/EU végrehajtási rendeletnek a rendelet I. mellékletében szereplő kínai népköztársaságbeli gyártók jegyzékének egy újabb vállalattal való bővítésével történő módosításáról (HL L 169., 2012.6.29., 11. o.).