CELEX: 32003D0779
Language: ro
Date: 2003-10-31 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 31 octombrie 2003 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și certificare veterinară necesare la importul de intestine de animale provenind din țări terțe [notificată cu numărul C(2003) 3988]Text cu relevanță pentru SEE.

Anunţ juridic important

|

32003D0779

Official Journal L 285 , 01/11/2003 P. 0038 - 0041 Ediţie specială în limba cehă Chapter 3 Volume 40 P. 463  - 466 Ediţie specială în limba estonă Chapter 3 Volume 40 P. 463  - 466 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 3 Volume 40 P. 463  - 466 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 3 Volume 40 P. 463  - 466 Ediţie specială în limba letonă Chapter 3 Volume 40 P. 463  - 466 Ediţie specială în limba malteză Chapter 3 Volume 40 P. 463  - 466 Ediţie specială în limba polonă Chapter 3 Volume 40 P. 463  - 466 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 3 Volume 40 P. 463  - 466 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 3 Volume 40 P. 463  - 466

		20031031Decizia Comisieidin 31 octombrie 2003de stabilire a condițiilor de sănătate animală și certificare veterinară necesare la importul de intestine de animale provenind din țări terțe[notificată cu numărul C(2003) 3988](Text cu relevanță pentru SEE)(2003/779/CE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 de stabilire a condițiilor de sănătate publică și animală care reglementează comerțul și importurile în Comunitate de produse care nu intră sub incidența condițiilor menționate, stabilite de reglementările comunitare specifice prevăzute de anexa A capitolul I la Directiva 89/662/CEE și, în ceea ce privește agenții patogeni, la Directiva 90/425/CEE [1], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2003/721/CE a Comisiei [2], în special articolul 10 alineatul (2) literele (a) și (c),întrucât:(1) Decizia 94/187/CE a Comisiei din 18 martie 1994 de stabilire a condițiilor sanitare și a certificatelor veterinare necesare la importul de intestine de animale din țări terțe [3] a fost modificată de mai multe ori în mod substanțial [4]. Pentru mai multă claritate și raționalitate, este necesar ca decizia menționată anterior să fie codificată.(2) Anexa I capitolul 2 la Directiva 92/118/CEE autorizează importul din orice țară terță de intestine de animale care au fost supuse unuia dintre tratamentele prevăzute.(3) Este necesar să fie stabilite condițiile de sănătate animală și de certificare veterinară în vederea garantării efectuării tratamentului prevăzut pentru intestine.(4) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:Articolul 1Statele membre autorizează importul, din orice țară terță, de intestine de animale însoțite de un certificat de sănătate animală în conformitate cu modelul din anexa I, care are o singură foaie și trebuie redactat în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru unde se efectuează controlul importului.Articolul 2Decizia 94/187/CE se abrogă.Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa III.Articolul 3Prezenta decizie se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 31 octombrie 2003.Pentru ComisieDavid ByrneMembru al Comisiei[1] JO L 62, 15.3.1993, p. 49.[2] JO L 260, 11.10.2003, p. 21.[3] JO L 89, 6.4.1994, p. 18.[4] A se vedea anexa II la prezenta decizie.--------------------------------------------------20031031ANEXA I+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20031031ANEXA IIDecizie abrogată cu modificările sale succesiveDecizia 94/187/CE | (JO L 89, 6.4.1994, p. 18) |Decizia 94/461/CE, numai articolul 2 | (JO L 189, 23.7.1994, p. 88) |Decizia 94/775/CE, numai articolul 2 | (JO L 310, 3.12.1994, p. 77) |Decizia 95/88/CE, numai articolul 1 | (JO L 69, 29.3.1995, p. 45) |Decizia 95/230/CE, numai articolul 1 | (JO L 154, 5.7.1995, p. 19) |Decizia 96/106/CE, numai articolul 1 | (JO L 24, 31.1.1996, p. 34) |--------------------------------------------------20031031ANEXA IIITABEL DE CORESPONDENȚĂDecizia 94/187/CE | Prezenta decizie |Articolul 1 | Articolul 1 |– | Articolul 2 |Articolul 2 | – |Articolul 3 | Articolul 3 |Anexă | Anexa I |– | Anexa II |– | Anexa III |--------------------------------------------------