CELEX: 51989PC0113
Language: en
Date: 1989-04-12
Title: COUNCIL REGULATION (EEC) on common rules for imports of certain textile products originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (89) 113
Vol. 1989/0034
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                        COM(89 ) 113 final
                                        Brussels , 12 April 1989
                      COUNCIL REGULATION ( EEC )
     on common rules for imports of certain textile products
          originating in the People 's Republic of China
                   ( presented by the Commission )
 ---pagebreak---                              EXPOSE DE MOTIFS
A new Agreement on trade in textiles between the Community and
China was initialled in December 1988 . This replaced the
previous agreement which expired on 31 December 1988 .
A new Agreement is being applied provisionally pending its formal
conclusion ( Council Decision 656 /88 of 19 December 1988 ).
The Council is invited to approve the attached draft implementing
Regulation which is intended to give effect to the agreement in
Community law . It is baseed on the previous implementing
Regulation ( 2072 / 84(2 ) as amended by 668 /88 ( 3 ) as well as on
textile Regulation no . 4136 /86 ( 4 ) of 12.12.1986 as last amended
by the implementing regulation no . 768 / 88 of 2 February 1988 ( 5 ).
(1)  O.J. L 380 / 88 of 31.12.1988 ,  p.l
(2)  O.J. L 198 /84  of  27.07.1984 , p.l
(3)  O.J. L 73 / 88  of 18.03.1988 , p.l
( 4) O.J. L 387 /86  of 31.12.1986 , p. 42
(5)  O.J. L 84 /86   of 29.03.1988 , p.l
                                                                       I
 ---pagebreak---                                                                                                              $1®$®
                                    Official Journal or the European Communities
                                                                                                                     ЗД!Ш
                                                                                                                      -*VV‘7
                                                            i
                                         (Acts whose publication is obligatory)
                                                                                                                     'СЯ
                                                                                                                                                1 (Ч1 '■;
                                  COUNCIL REGULATION (EEC) No
                                                    of .
              on common rules for imports of certain textile products originating in the People's
                                                   Republie of China
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                   Whereas ii is necessary to ensure that the purpose of , .
 COMMUNITIES ,                                                 the Agreement should not be obstructed by deflection
                                                               of trade and that it is therefore necessary to
                                                               determine the way in which the origin of the products
 Having regard to the Treaty establishing the                   in question is controlled and the methods by which                            |V
 European Economic Community, and in particular                 the     appropriate    administrative  cooperation . is
 Article 113 thereof,                                           achieved ;                                               *   •
 Having regard to the proposal from the Commission,                                                                      ■ V- :
                                                               Whereas compliance with the quantitative limits on
                                                                exports established under the Agreement is ensured
 Whereas in 19a€ the Community negotiated an                    by a double-checking system ; whereas the                  /
 Agreement with the People’s Republic of China
                                                                effectiveness of these measures depends on the
 (hereinafter referred to as ‘China’) on trade in textile       Community establishing a set of quantitative limits to
                                                                be applied to imports of all products from China
 products; (hereinafter referred to as ‘the Agreement’)         which are subject to quantitative limitations ;
                                                                                                                                 ■ · «„ , λ 1 ·
                                                                                                                                 . * ν ■· . · ·
                                                W hereas        Whereas products entering the customs territory of               ► ’ Ϊ ; νν .
the Community and China have decided that the                   the Community under the arrangements for inward
provisions of this A«Efc«CAfShall be fully implemented          processing or other temporary admission arrange¬
as from* ! January 1989 until 31 December 193<L                 ments and intended for re-exportation out of the said
                                                                territory in the same state or after processing should
                                                                not be subject to such quantitative limits ;
Whereas it is necessary, with a view to implementing
the provisions of the Agreement-fco establish new
specific common       rules for imports of certain textile      Whereas special rules are required for products re-
                                                                                                                             V '     v.I.
products originating in China ;                                  imported under the arrangements for ? COAtCH;C OirfipfiljjlO
                                                                 processing ;                                                      Ш
                                                                 Whereas, in order to apply quantitative limits in
                                                                 conformity with the Agreement, it is necessary to
                                                                 establish a special management procedure ; whereas it
                                                                 is desirable that such common management system be
                                                                 decentralized by allocating the quantitative limits
                                                                 among the Member States, and that the import auth¬
                                                                 orizations be issued by the Member States’ authorities
                                                                 in accordance with the double-checking system
                                                                 defined in the Agreement;
                                                                 Whereas, in order to ensure the best possible
                                                                 utilization of the Community quantitative limits, they
                                                                                                                                      »v . V*
                                                                                                                                     s .• • •
                                                                                                                                   , ''.U i
 ---pagebreak---                                                  Official
                                                 Omcial Journal
                                                          Journal of of the
                                                                        the European
                                                                            Europcan Communities
                                                                                         Communities                                           ^
           should     lie   nllornted   in   nrrnrihnrr     wiili     the      i in mm I-IIWII ; whrrens Chinn n I si < agreed to take the
           requirements of the Membei States and with the                      iirtt-ssmy inraiiiiej to nisuir ilin any adjustments
           quantitative objectives established by the Council ;                coultl be rapidly applied ; whereas , in the absence of
           whereas, however, the extent of the disparities                     agreement with China within the time limit provided,
           existing in the conditions for importation of these                 the Community may, where clear evidence of
           products into the Member States and the particularly                 circumvention is provide^ apply the equivalent
           sensitive position of the Community textiles industry                adjustment ;
           mean that the said conditions can be standardized
           only gradually ; whereas, for these reasons, allocation
           of supplies cannot immediately be effected on the                    Whereas, in order inter alia to comply with time
           basis of requirements alone ;                                        limits set in the Agreement, it is necessary to establish
                                                                                a rapid and efficient procedure for introducing such
                                                                                quantitative limits and concluding such Agreements
Whereas- the Agreements provide for the possibility of                          with China ;
automatic transfers between the shares allocated to the
Member States within the Community quantitative limit on
the basis of increasing percentages from the first year of                      Whereas , for practical reasons, it is convenient to
application of the Agreements onwards , with a view in                          make use , for the purposes enumerated above, of the
                                                                                management committee already set up by Regulation
 particular to giving { Hi PJ A                more flexibility in              (EEC) No H I $6 fit [/])
 using cadi 'Community quantitative limit;
                                                                   r
          Whereas it is also necessary to maintain efficient and                Whereas the provisions of this Regulation must be
          rapid procedures for altering Community quantitative                   applied in conformity with the Community’s inter¬
          limits and their allocation to take account of the                     national obligations, in particular with those arising
          development of trade flows, needs for additional                       from the Agreement,
          impons and the Community’s obligations under the
          Agreement ;                                                            MAS Al > OI r ITO T1 IIS RF.GUIATK > N :
                                                                                                             Article I
           Whereas , in respect of certain textile products under
           limitation , the Agreement provides for a consultation                 I.      I bis Regulation shall apply to imports into the
           procedure with China whereby a limit to the growth                    Community of the textile products listed in Annex I
           of imports of a product may be agreed where                           and originating in China.
           significant use of its related quantitative limit follows
            a marked under-use ; whereas China also agreed to
            limit its exports, from the time of the consultation                    ‘2 .     The classification of products listed in Annex I
            request, to a level established in the Agreement ;                      shall be based on the combined nomenclature (CN ),
            whereas , in the absence of agreement within the
                                                                                    without prejudice to Article 3(6 ). The procedures for the
            specified time limits , China agreed to limit the growth                 application of this paragraph are laid down in
            in its exports to a level established in the Agreement ;                 Annex V.’
             Whereas, in the case of products not subject to
             quantitative limitation, the Agreement provides for a                 3.      Subject to the provisions of this Regulation, the
             consultation procedure whereby, in the event that the                 importation into the Community of the textile
             volume of imports of a given category of products                     products referred to in paragraph 1 shall not be
             into the Community or one of its regions exceeds a                    subject to quantitative restrictions or measures having
             certain threshold, agreement can be reached with                      equivalent effect to such restrictions.
             China on the introduction of quantitative limits ;
             whereas China also undertakes to limit its exports
              from the date of a request for such consultations , at                                          Article 2
              the level indicated by the Community ; whereas , if no
              agreement is reached with China within the period                     1.     The origin of the products referred to in
              stipulated, the Community may introduce quantitative                 Article 1 ( 1 ) shall be determined in accordance with
              limits at a specific annual or multiannual level ;                   the rules in force in the Community.
               Whereas the Agreement es.ablished a system of                       o o.i                q y-n . uté , p m.
               cooperation between the Community and China with ^
               the aim of preventing circumvention by means^of
               transhipment, re-routing or other means ; whereas a
               consultation procedure is established under which an
               agreement can be reached with China on an
               equivalent adjustment to the relevant quantitative
               limit when it appears that the Agreement has been
 ---pagebreak--- 27.7 . 84                                Official Journal of the European Communities                                No L 198 / 3
2. The procedures for control of the origin of the
products referred to in Article 1 ( 1 ) are laid down in
Annex IV.
                             Artide 3
                                                                                               Artide 4
1 . The importation into the Community of the
textile products listed in Annex III, originating in                 1 . The quantitative limits referred to in Article 3
China and shipped between 1 January l9g9 and                        shall not apply to the cottage industry and folklore
31 December 19*32 shall be subject to the annual                    products defined in Annex VI which are accompanied
quantitative limits laid down in that Annex.                        on importation by a certificate issued by the
                                                                    competent authorities of China in accordance with
2.       The     release   for   free   circulation     in   the
                                                                     the provisions of Annex VI and which fulfil the other
                                                                     conditions laid down therein .
Community of imports subject to the quantitative
limits referred to in paragraph 1 shall be subject to
the presentation of an import authorization or                       2.       The     release for    free  circulation  in    the
equivalent document issued by the Member States’                     Community of the textile products referred to in
authorities in accordance with Article 11 .                          paragraph 1 and originating in China shall be granted
                                                                     only for those products covered by an import
                                                                     document issued by the competent authorities of the
3. The authorized imports shall be charged against                   Member States, provided that similar machine-made
the quantitative limits laid down for the year in which              products are subject to the quantitative limits referred
the products are shipped in China. In this Regulation,               to in Article 3 .
shipment of products shall be considered to have
taken place on the date of their loading onto the
exporting aircraft, vehicle or vessel.                               The said import document shall be issued auto¬
                                                                      matically within a maximum of five working days
                                                                      from the date of presentation by the importer of the
 4. Imports of products not subject to quantitative                   certificate referred to in paragraph 1 , issued by the
 limitation before 1 January 1989 which were in the                   competent authorities of China.
 course of shipment to the Community before that
 date shall not be subject to the quantitative limits
 referred to in this Article, provided that they were                 The import document shall be valid for six months
 shipped in China before 1 January 1989                               and shall state the grounds for exemption as given in
                                                                      the certificate referred to in paragraph 1 .
 Imports of products not subject to quantitative
 limitation before 1 January 1983, shipped in China on                                          Artide 5
 or after 1 January 1985, shall be subject to and
 charged against the quantitative limits referred to in               1.      Where the Commission finds , in accordance with the
  paragraph 1 . These limits shall not, however, prevent              procedure laid down in Article l&r that difficulties- have
  the importation of such products as were shipped in                 arisen in the Community or any of its regions as a result of a
  China between I January 1983 and the dale of entry                  sudden and substantial increase in one calendar year by
  into force of this Regulation .                                     comparison with the preceding year in imports of a Group I
                                                                      category products subject to the quantitative limits laid down
                                                                       in Article 3 , originating in4Hl /U <!
  5 . The release for free circulation of products the                                           , it may, with the approval of the
   importation ol which was subject to quantitative                  . Committee under the procedure set out in Article l£, open
   limitation before 1 January 1989 and which were                     consultations with CUING                               -   , in
  shipped before the said date shall continue from that                accordance with the procedure set out in Article i with a
  date to be subject to the presentation of the same                   view to seeking naturally acceptable solutions to the
   import documents, and to the                  same      import       difficulties.
   conditions, as before 1 January 190 .
                                                                        2. The consultations with the supplier country concerned
                                                                        which are provided for in paragraph 1 may lead to the
         <5 .The definition of quantitative limits laid down in         conclusion of an arrangement between the country and the
    Annex 111 and the categories of products , to which they            Community or the adoption of joint conclusions.'
    apply *h n II hr adapted in accordance with the
    pg©e«durr laid down In Article 1 6 where rhli ps>ev®§               3 . The arrangements provided for in paragraph 2 shall be
    H@S8S*ary to ensure that any subsequent mnendm^t to                 concluded and the measures provided fiarqin the
     the comhinrd nomenclature ( CN ) or any decision                   arrangements or joint conclusions referred to inpas^raph 2
     extending the classification of such products does not             shall be adopted in accordance with the procedurelaid down
     eesuh in a reduction of such quantitative limits.**                in Article
   . .                                                Ht
      r. The quantitative limits fixed in Annex v may be
      adapted in accordance with the procedure laid down in
      Article - IG in order to take into account changes in
      classification occurring following the entry into force of
      the combined nomenclature.’;
 ---pagebreak---                                                                                                                                                  H
                                               Official Journal of the European Communities
                           Article 6
                                                                                                              Article 7
1.     The quantitative limits referred to in Article 3 shall not
apply to products placed in a free zone or imported under the                1.       Tlii - Community quantitative limits shall be allocated
arrangements governing customs -warehouses , temporary                       in such a way ns to ensure the best possible utilization of these
importation or inward processing (suspension system).                        quant native limits and to attain progressively a more
                                                                             balanced penetration of the markets by means of improved
Where the products referred to in the preceding                              burden sharing among the Member Slates .
subparagraph are subsequently released for free circulation ,
either in the unaltered state or after working or processing,*
 Article 3 (1) shall apply and the products so released shall be              2.       1 he allocation of the Community quantitative limits
charged against the quantitative limit established for the year               shall be adjusted in accordance with the procedure laid down
 for which the export licence was issued .                                    in Article 15 and according to the criteria established in
                                                                              paragraph 1 where this proves necessary , particularly in view
 2.     Where the authorities in the Member Staccs establish                  of trends in patterns of trade , in order to ensure the best
 that imports of textile products have been charged against a                 possible utilization of the limits .
 quantitative limit fixed pursuant to Article 3 and that these
 products have subsequently been re-exported outside the                       3.       Without prejudice to the provisions of paragraph 2 ,
  customs territory of the Community, they shall inform the                    after 1 June each year             CHINA             may , aftei
  Commission wichin four weeks of the quantities concerned                     notifying the Commission in advance, transfer the unused
  and issue additional import authorizations for the same                      quantities of the shares allocated to Member States of a
  products and the same quantities in accordance with Article                  Community quantitative limit , provided for in Article 3 to
  3(2).                                                                        the shares of the same limit allocated to other Member States ,
                                                                               provided that less than 80 % of the share of the Member State
  Imports effected under cover of such authorizations shall not                from which the transfer is being made has been used and
  be charged against the quantitative limit for the current year               subject to the following percentages of the share to which the
  or the following year.                                                   ■ transfer is being made:
  3.    Subject to the conditions laid down in Annex \fo,
  re-imports into the Community of textile products after                             4   v   in
  processing in the countries listed in that Annex shall not be                       9 \ in     <1^
  subject to the quantitative limits referred to in Article 3                        16   \   ln /Ifl
   provided that they are effected in accordance with the
    Regulations on ocoaomic outward processing in force in ihc
    Community .
                                                                            The percent*?® in the fourth year of application of th«
                                                                            shell b® determined following consul          ’on * between the Tertle**
                                                                                         In cases referred to in paragraph 1 which arc\)£
                                                                                  particular economic importance to one . or more
                                                                                  Member States, the Commission shall, however, refer
                                                                                  proposals for amendment of the allocation directly to
                                                                                  l|lP Cniimil TIlP ftilinPil «M1 i»;l MpflB
                                                                                  pti'liiituli III .ii i III lUm u will) Artiilv 113 pf ih*
                                                                                   Treaty .
                                                                                                                                                6
 ---pagebreak---                                                   Journal officiel des Communautés européennes
                                   Article 8
         In order that the Community textile and clothing
         industry may benefit Irom the utilization of all the
        quantitative limits established in Annex III and in
       particular those established for categories 2, 3 and 37,
       and in order to contribute to the improvement of
       supplies to these industries of raw silk, silk waste,
       angora and cashmere, the Commission shall, at the
       request of one or more Member States, submit to the
      .Chinese authorities before 1 December of each
       Agreement year a list of interested manufacturing and
       processing companies and, where appropriate, the
       quantities of products requested by the companies
       concerned .
                                                                                      2. In the event of recourse by China to the
                                                                                      provisions of paragraph 1 , the Commission shall
                                   Article 9
                                                                                      notify the authorities of the Member State concerned,
                                                                                    • which shall authorize the imports in question in
       1 . China may, after notifying the Commission in                             ' accordance with the double-checking system defined
      advance , utilize the shares allocated to Member States                         in Annex V.
      in the following ways :
                                                                                      3.    Where      a  Member    State’s share has been
      (a) Advam c utilization during any given year of a                              increased by the application of paragraph 1 above or
              portion of a share established for the following                        of Article 10, of where further • possibilities for
              year shall be authorized for each category of                       . imports into that Member State have been created
              produces up to 5 % of the share for the year of                         ’under Article 10, such increases or further import
              actual utilization .                                                     possibilities shall not be taken into account for the
              Such advance imports shall be deducted from the                     /^purposes of -applying paragraph 1 in the. current year
              corresponding shares established for the following                  $$or subsequent-ysears.;;^^**!:;.'. •     .
              year.
      (b) Carry-over of amounts not utilized during any
              given year to the corresponding share for the
              following year shall be authorized up to 5 °/o of
              the share for the year of actual utilization.
     fc) Transfer quantities in group I categories shall
   '••**,«>-be made»anly^.:fbllpwsrMr‘
               – transfers 'from' category 1 to categories 2 and
                   3 shall be authorized up to ^P/o of the share
                   established for the category to which the
            "      transfer is made,
          , , – transfers between categories 2 and 3 - are
                   governed by the provisions of the Appendix to
                   Annex HI, :;
       ■ff ?'– transfers between categories 4, 5, 6, 7 and 8
    • -vj'*-’ - shallJbc* authorized up to^*/b of the share
                   established for the category to which the
  , ■ £:           transfer is made. \
                     - v-£ ;> -v­
  "’^^ransfcisyof - quantities into the different cate-
    ' y'^vgories’ in group H or HI may be made from any
               category,■ in group I, H or III subject to a
       '       maximum oF%-% of the share established for the
               category to wliich the transfer is made.
      V*                       .      .              :
               The table of equivalence applicable to the
               abovementioned transfers is given in Annex I.
^ W) The cumulative application of che provisions of points
           (a), (b) and (c) may not, in the course of any given year,
           cause a limit established for the category in question to
           be exceeded by more than 17% .
 ---pagebreak---          • • 4 J Ï,
                                             Official Journal of the £ur0pean Communities                                        6
                                                                        the Committee referred to in Article 16, open up
                                                                        additional possibilities for imports into that Member
                                                                        State.
                                                                        In an emergency, the . Commission shall open consul*
                                                                        tations within the Committee within five working
                                                                        days following receipt of the request from the
                                                                        Member State concerned and shall take a decision
                                                                        within 15 working days calculated from the same
                                                                        date.
                                                                                                 Article 1 1
                           Article 10                                    1.     The authorities of the Member States shall issue
                                                                        the import authorizations or equivalent documents
  1 . Member States which find that they requirt                        provided for in Article 3 (2) up to the amount of their
  wh h°n ‘T0rtl f°r ,the'r internal consumption o.                      shares, taking into account the measures taken
  * h,ch consider that their share may not be full)                     pursuant to Articles 5 , 7 , 9 and 10.
  utilized shall notify the Commission accordingly.
                                                                                The import authorizations or equivalent docu¬
 2- The quantitative limits laid down in Article 3                      ments shall be issued in accordance with Annex V.
 may be increased in accordance with the procedure
  aid down in Article 16 where it appears that
 additional imports are required .                                       3 . The quantities of products covered by the
                                                                         import authorizations or equivalent documents
 3. At the request of a Member State which finds                         provided for in Article 3 shall be charged against the
                                                                         share of the Member State which issued those auth ¬
that it requires additional imports, either on the                      orizations or documents .
occasion of fairs or where it has issued import auth¬
orizations or equivalent documents for up to 80 % of
its national share, the Commission may, after oral or                    4 . The competent authorities of the Member States
written consultations with the Member States within                      shall cancel import authorizations or equiv'ent
                                                                         documents already issued in cases where the
                                                                         corresponding export licences have been withdrawn
                                                                         or cancelled by the competent authorities in China.
                                                                         However, if the competent authorities of a Member
                                                                         State have not been informed by the competent auth¬
                                                                         orities of China of the withdrawal or cancellation cf
                                                                         an export licence until after the related products have
                                                                         been imported into such Member State, the quantities
                                                                         in question shall be set off against the Member State’s
                                                                         quota share for the year during which shipment of
                                                                         products took place.
                                                                                                  Article 12
                                                                          1 . The importation into the Community of textile
                                                                          products listed in Annex I , originating in China and
                                                                          not subject to the quantitative limits referred to
                                                                          in Article 3, shall be subject to a system of
                                                                          administrative control.
                                                                          2 . Should imports into the Community of products
                                                                          falling within any given category, referred to in
                                                                          paragraph 1 , not subject to the arrangements laid
                                                                          down in Annex VTI and originating in China exceed,
                                                                          in relation to the preceding calendar year's total
                                                                          imports into the Community of products in the same
 ---pagebreak---                                      Official Journal of the European Communities
category, the percentages indicated below, such                        the request for consultation is made. Such pro¬
imports may be made subject to quantitative limits                     visional limit shall be established at 25 % of the
under the conditions laid down in this Article :                       level of imports reached during the calendar year
                                                                       preceding that in which imports exceeded the
                                                                       level resulting from the application of the formula
                                                                       set out in paragraph 2 and gave rise to the request
                                                                       for consultation or 25 % <qf the level resulting
– for all categories of group II products : ■ 5 °/o,                   from the application of the formula set out in
                                                                       paragraph 2, whichever is the higher ;
– for all categories of group III products : 4 O %.
                                                                       it may , pending the outcome of the requested
These arrangements may be limited to imports into                      consultations, apply to the imports of the
specific regions of the Community.                                     category of products in question quantitative
                                                                       limits identical to those requested of China
3. Should the imports referred to in paragraph 2                       pursuant to point (b). These measures shall be
into a given region of the Community exceed, in                        without prejudice to the definitive arrangements
relation to the total quantities calculated for the                    to be made by the Community, taking into
                                                                       account the results of the consultations.
whole Community according to the percentage
specified in paragraph 2, the percentage set for that                    The Commission shall refer urgent cases to rhe Committee
region in the table below, such imports may be made                      provided for in Arricle itfwirhin five working days of receipt
subject to quantitative limits in the region in question :               of the request from the Member State or States setting out the
         Germany                            25,5 %                       rrinioiis for urgency and take a derision within five working
         Benelux                             3 ,5 %
                                                                         days of the end of the Committee's deliberations ,
         France                            >16,5 %
         Italy                             43 ,5 %            {^Measures taken pursuant to this paragraph shall be
         Denmark                                  %                the     subject     of   a   Commission     communication
         Ireland                            <7 S e/o                published without delay in the Official Journal of the
         United Kingdom                           o/o         "     European Communities.
         Greece
                                             %5
                                                                6.     The      consultations    with   China    which   are
 4. Paragraphs 2 and 3 shall not apply where the                provided for in paragraph 5 (a) may lead to the
 percentages specified therein have been reached as a           conclusion of an arrangement between that country
 result of a fall ir. total imports into the Community,         and the Community or the adoption of joint
 and not as a result of an increase in exports of               conclusions        on   the   introduction   and   level   of
 products originating in China.                                 quantitative limits.
 5.    Where the Commission finds , m accordance
                                                                Such arrangements or joint conclusions shall stipulate
 with the procedure laid down in Article 16 , that the          that the quantitative limits agreed be administered in
 conditions set out in paragraphs 2 and ' arc fulfilled         accordance with a double-checking systeem.
 and considers that a given category of products
 should be made subject to a quantitative limit, with
 the concurring opinion of the Committee under the              7.      Should the Community and ( lima be unable in
 procedure in Article 16 :                                      the course of consultations to reach a satisfactory
                                                                solution within one month following, the opening of
  (a) it shall open consultations with China, in                consultations and , at the latest, within two months
      accordance with the procedure specified in Article        following notification of the request for consultations,
      15 , with a view to reaching an agreement or joint        the Community shall have the right to introduce a
      conclusions on a suitable level of limitation for         definitive quantitative limit at an annual level not
      the category of products in question ;                    lower than the level resulting from the application of
                                                                the formula set out in paragraph 2 or 106 % of the
  (b) pending a mutually satisfactory solution, the             level of imports reached during the calendar year
      Commission shall , as a general rule, request             preceding that in which imports exceeded the level
      China to limit exports of the products in the             resulting from the application of the formula set out
      category concerned to the Community, or to the            in paragraph 2 and gave rise to the request for
      region or regions of the Community market                 consultations, whichever is the higher.
      specified by the Community for a provisional
      period of three months from the date on which
                                                                 8 . The arrangements provided for in paragraph 6
                                                                 shall be concluded and the measures provided for
                                                                either in paragraphs 5 and 7 or in the arrangements
                                                                 or joint conclusions referred to in paragraph 6 shall
                                                                 be decided in accordance with the procedure laid
                                                                 down in Article 16 .
 ---pagebreak---                                                                                                                                    2
                                     Official Journal of the European Communities
9. The annual level of the quantitative limits laid
down in accordance with paragraphs 5 to 8 may not
be less than the level of imports into the Community
or into the region or regions concerned in 198& , of
products of the same category originating in China.
 10 . Where the development of total imports into                   3. For products cited in paragraph 1 of Annex VI,
the Community of a product which is subject to a                    Member States shall notify the Commission monthly ,
quantitative limit fixed in accordance with paragraphs             within 30 days following the end of each month, of
 5 to 8 renders it necessary, the annual level of that              the best information available on the total quantities
 quantitative limit shall be increased, after consultation          imported during that month, in the appropriate units
with China, in accordance with the procedure laid                   and by category of products.
 down in Article 15, to ensure compliance with the
conditions set out in paragraphs 2 and 3.                           4. In order to enable market trends in the products
                                                                    covered by this Regulation to be monitored, Member
                                                                    States shall communicate to the Commission, before
 11 . The quantitative limits fixed in accordance                   31 March each year, statistical data on exports fot the
with paragraphs 6 and 8 shall provide for an annual                 preceding year. The statistical data relating to the
 growth rate determined by mutual agreement with                    production and consumption of each product shall be
 China in the context of the consultation procedure                 forwarded under arrangements to be determined
 laid down in Article 15 .            *
                                                                    subsequently pursuant to the procedure laid down in
                                                                    Article 16 .
 12 . The quantitative limits established pursuant to
 paragraphs 5 to 8 shall not apply to products which                5.     Where the nature of the products or particular
 have already been dispatched to the Community                      circumstances so require , the Commission may, at the
 provided that they were shipped from China for                     request of a Member State or on its own initiative,
 export to the Community before the date of                         alter   the   lime    limits    for   communicatir            the
 notification of the request for consultations.                     abovementioned information under the precede .: kid
                                                                    down in Article 16 .
 13 .    The quantitative limits established pursuant to            6.     Member States shall notify the Cc ..                      r
 paragraphs 5 to 8 shall be administered in accordance              under    conditions     set   in    accordance    *•"
 with Articles 3 , 4 , 6 , 7 , 9 , 10 and 11 , save as
                                                                    procedure laid down in Article 16 of                      c
 otherwise provided in accordance with the procedure                particulars deemed under that procedi;                  .
 laid down in Article 16.
                                                                    necessary in order to ensure compliance Mr ■■
                                                                    obligations agreed between the Comm . - «-o
                                                                    China.
                          Artide 13
                                                                      7.    In the urgent cut.?# referred to In the                .
 1.     For the     textile  products    subject to     the    i" )uf Article 11.(5 ) the Member State or Sum :                ■ i si . ill
 quantitative limits referred to in Article 3, Member                 send the necessary import statistics anti ec-'.'–r. <- cr ? to the
 States shall notify the Commission within the first 10               Commission and the other Member Stav ■              • !.-x
 days of each month of the total quantities, in the
 appropriate units and by category of products, for                                        Artide 14                                      ^
 which import authorizations have been issued during
 the preceding month .                                         1 . Where, following the enquiries cameo ou :.a
                                                               accordance with the procedures estab! shod .mdrr
  2.    For the textile products cited in Annex D and
                                                               Annex IV, the Commission notes that tK* mf • mi.-cce.
 originating in China, Member States shall notify the          in its possession constitutes proof that . - r. b ets
  Commission within the first 10 . days of each month of       inating in China and subject to the quantitative limits
                                                               referred to in Article 3 or introduced under Article 12
 the iota! quantities , in the appropriate units and by        have been transhipped , re-routed or otherwise
  category of products , for which import documents            imported into the Community through circumvention
  have been issued in accordance with Article 4 (2)            of such quantitative limits and that there is need for
  during the preceding month .
                                                               die necessary adjustments to be made, it shall request
‘For the textile products listed in Annexes I and II ,          dial consultations be opened , in accordance with the
Member States shall notify the Commission monthly,              pmccdure described in Article 15 , so that agreement
within 30 days of the end of each month , of the total          may be reached on an equivalent adjustment of the
quantities imported during that month , indicating the          i • >■responding quantitative limns .
combined nomenclature code and using the units and ,             .’       Pending the outcome of the consultations
where appropriate, the supplementary units, used in that         referred to in paragraph 1 , dm Commission may a.sK
code. Imports shall be broken down according to the             ( Inna to take the ncrexxan precautionary step - to
statistical procedures in force.'
                                                                                                                               Λ.0
 ---pagebreak---                                          Official I'ttmntl of ihr F.uroprnn C ommtmiiirs                                               9
    ensure that adjustments to the quantitative limits                 Régulation , bc the Textile Commirrcc set up under
    agreed on following such consultations may be                      Article 15 of Régulation (EEC) N»                    (A)
    carried out for the year in which the request for
    consultations was lodged, or for the following year if
    the quantitative limit for the current year is                   2-      Where reference is made to the procedure laid down in
    exhausted, where there is clear evidence of                      this Article, the chairman, on hjs own initiative or at the
    circumvention .                                                  request of a Member State , shall refer the matter to the
                                                                     Committee .
    3. If the Community and China fail to arrive at a                J        The Commission representative shall lay draft
    satisfactory solution within the period stipulated in            measures before the Committee . The Committee shall deliver
    Article 15 and if the Commission notes that there is
                                                                      an opinion on the draft measures within a period which may
    clear evidence of circumvention, it shall deduct from
                                                                      be fixed by the chairman in accordance with the degree of
    the quantitative limits an equivalent volume of                  urgency of the matter. The Committee shall decide by the
    products originating in China, in accordance with the            majority specified in Article 148 ( 2 ) of the EEC Treaty for
    procedure laid down in Article 16.                                the adoption of acts by the Council on a proposal from the
4.      The agreements provided for in paragraph 1 shall be           Commission . In the case of votes within the Committee, the
concluded and the measures provided for either in paragraph           votes of the Member States’ representatives shall be weighted
3 or in the agreements referred to in paragraph 1 shall be
adopted is •accordance with the procedure laid down in                  ill HPHtidanfp Vfilh fhV ^bflvemfnrioned Article. The
Article 1&                                                              LIUUIIUH • li ,||| nui vuic
                                                                         The Commission shall adopt the measures proposed where
                           Article 15                                 ythey are in conformity with the Committee’s opinion .
   1.     The Commission shall conduct the consultations
  referred to in the Regulation other than* those                     yOThere the measures proposed are not in conformity with the
                                                                        Committee’s opinion , or where no opinion has been given,
  referred to in paragraph 2 , in accordance with the                   the Commission shall present to the Council , without delay,
  following rules :                                                     a proposal for the measures to be taken . The Council shall act
                                                                        by a qualified majority .
 – the Commission shall notify China of the request
       for consultations,                                             tyShould the Council fail to take a decision within one month
                                                                        of the date on which the proposal was laid before it, the
 – the request for consultations shall be followed                      Commission shall adopt the proposed measures.
       within a reasonable period (and in any case not
       later than 1 5 days following the notification) by a                5 The chairman may, on his own initiative or at the
       statement setting out the reasons and circum¬                     request of one of the Member States’ representatives, consult
       stances which, in the Commission 's opinion,                      the Committee about any other matter relating to the •
       justify the submission of such a request,                         operation of this Regulation.
  – the Commission shall initiate consultations, within
       one month at the latest of notification of the
       request, with a view to reaching agreement or a
       mutually acceptable conclusion within one further
       month at the latest.
                                                                                                   Article 17
   2.     The consultations referred to in Article 5 shall
   be governed by the following rules :                                 The Member States shall inform the Commission
                                                                         forthwith of all measures taken pursuant to this Regu¬
  – the Commission shall notify China of the request                     lation and of all laws, regulations or administrative
        for consultations, together with a statement                     provisions concerning arrangements for importation
        setting out the reasons and circumstances which,                 of the products covered by this Regulation.
       in the Commission’s opinion ,            justify    the
       submission of such a request,
                                                                                                   Article 18
   – the Commission shall initiate consultations within                  Amendments to the Annexes to this Regulation which
        15 days at the latest of notification of the request,             may be necessary to take into account the conclusion,
       with a view to reaching agreement or a mutually                    amendment or expiry of agreements with third
        acceptable conclusion within 15 days at the latest.               countries or amendments made to Community rules
                           Article 16
   L The Committee referred to in this Article shall,                   LA QJ L 1?^ cf                            f M ♦
   for the purpose and period of application of this                                                                                     λ Λ-
 ---pagebreak---                                                                                                                    AD-
                                  Official Journal of the European Communities
on statistics, customs arrangements or common                                       Article <3
import arrangements shall be adopted in accordance
with the procedure laid down in Article 16.                  This Regulation shall enter into force on the day
                                                             following its publication in the Official Journal of the
                                                             European Communities.
                             t
                                                             It shall apply with effect from 1 January 1989 until
"                                                            31 December tQQ I
             This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
             States .
             Donc at
                                                                                      For tbr ( '.ouncil
                                                                                        Ihe IWi nient
                                                                                                                       \ '■
                                                                                                                      A7
 ---pagebreak---                                                               ANNEX I
                                       LIST OF PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1                                    /) .
         1 . When the constitutive material of the products of categories 1 to 114 is not specifically mentioned , these
             products are to be taken to be made exclusively of wool or of fine hair, of cotton or of man-made fibres.
         2. Garments which are not recognizable as being garments for men or boys or as being garments for women or
             girls are classified with the latter.
         3 . Where the expression 'babies garments’ is used , this is meant also to cover girls’ garments up to and including
             commercial size 86 .
                                                            GROUP I A
                                                                                                              1
                                  1
                                                                                                                     Table of equivalence
Category          CN code
                                  i                               Description                                    pieces / kg        g 'piece
  (1 )              (2)                                               W                                              (4 )              ( 5)
   1            5204 1 ί 00         Cotton yam , not put up for retail sale
                5204 19 00
                5205 1 1 00
                5205 12 00
                5205 1 3 00
                5205 ¡4 00
                5205 15 10
                5205 15 90
                5205  21  00
                5205  22  0O
               5205   2»  00
                5295  24 00
                5205  25  10
                5205  25  30
               5205   25  90
               5205   31 00
               5205   52 00
               5205   33 00
               5205   34 00
               5205   35  10
               5205 35 90
               5205 41 00
               5205 42 00
               5205 43 00
               520.5  44 00
               5205   45  10
               5205   45 30
               5205   45 90
               5206 1 1 00
               5206 12 00 .
               5206   13 00
               5206   14 00
               5206   15 10
               5206   15 90
               5206   21 00
               5206   22 00
               5206   25 00
               5206   24 00
               5206   25 10
               5204 25 90
               5206 31 00
               5206 5 ? 00
               5206 33 00
 ---pagebreak---                                                                                                              I
   (1 )         W                                                 (3 )                              (4 ) (51
                                         %4
    1       5206    34 00
(cont'd)     5206   35  10
             5206   35 90
             5206  41  00
             5206  42  00
            5206   43  00
             5206  44  00
             5206  45   10
            5206   45  90
         ex 5604 90 00
   2        5208 11 10       Woven fabrics of cotton, ocher than gauze, terry fabrics, narrow woven
            5208 11 90       fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, mile and other net fabrics:
            5208 12 1 1
            5208 12 13
            5208 12 15
            5208 12 19
            5208 12 91
            5208 12 93
            5208 12 95
            5208 12 99
            5208 13 00
            5208 19 00
            5208 21 10
            5208 21 90
            5208 22 1 1
            5208 22 13
            5203 22 15
            5208 22 19
            520 ? 22 9 !
            5208 22 93
            5208 22 95
            5208 22 99
            5208 23 00
            5208 29 00
            5208 31 00
            5208 32 1 1
           5208 32 13
            5208 32 1 5
           5208 32 19
           5208 32 91
           5208 J 2 93
           5208 32 95
           5208 32 99
           5208 33 00
           5208 39 00
           5208 41 00
           5208 42 00
           5208 43 00
           5208 49 00
           5208 51 00
           5205 52 10
           520S 52 90
           5208 53 00
           520 * 59 00
           5209   Π   CM )
           5209   12  00
           5209  19   00
           5209  21   00
           5209  22   OO
           5209  29   00
           5209  3 ! 00
           5209  32 OC)
           5209   »« OO
           5209   t ; 00
           5209 42 0O      !
           5209 43 (JO     i
 ---pagebreak---                                            3
  (1 )           (2 )        (3)   (4) (5)
                          *4
   2         5209 49 10
(cont'd)     5209 49 90
             5209 51 00
             5209 52 00
             5209 59 00
             5210 11 10
             5210 11 90
             5210 12 00
             5210 19 00
             5210 21 10
             5210 21 90
             5210 22 00
             5210 29 00
             5210 51 10
             5210 51 90
             5210 52 00
             5210 59 00
             5210 41 00
             5210 42 00
             5210 49 00
             521051 00
             5210 52 00
             5210 59 00
             5211 li 00
            5211 1200
             5211 19 00
             5211  21 00
             5211  22 00
            5211   29 00
            5211   51 00
            521 1  52 00
            5211   39 00
            5211   4 i 00
            5211   42 00
            5211   43 00
            5211   49 11
            5211   49 19
             5211  49 90
            5211   51 00
            5211   52 00
            5211   5900
            5212 11 10
            5212 11 90
            5212   12 10
            5212   12 90
            5212   13 10
            5212   13 90
            5112   14 IO
            5212   14 90
            5212   15 10
            5212   15 90
            5212  21 10
            5212  21 90
            5212 il 10 '
            5212 22 90
            5212 23 10
            5212 23 90
            5212  24   10
            5212  24   90
            5212  25   IO
            5212  25   90
         ex 5811 00 00
                                     .
         ex 6308 OC 00
                                 \
 ---pagebreak---                                                                                       k
 Π)           tf)                                      (3)              (4)       (5)
2 ·)       5208 31  00 a) Of whÆfi:
           5208 32  Π
                          other than unbleached or bleached
           5208 32  13
           5208 32  15
          5208  32  19
          5208  32  91
          5208 32 93
          5208 32 95
          5208 32 99
          5208 33 00
          5208 39 00
          5208 41 00
          5208 42 00
          5208 43 00
          5208 49 00
          5208 51 00
          5208 52 10
          5208 52 90
          5208 53 00
          5208 59 00
          5209 31  00
          5209 32  00
          5209 39  00
          5209 41  00
          5209 42  00
         5209 43   00
         5209 49   10
         5209 49 90
         5209 51 00
         5209 52 00
         5209 59 00
         5210 31 10
         5210 31 90
         5210 32 00
         5210 39 00
         5210 41 00
         5210 42 00
         5210 49 00
         521051 00
         5210 52 00
         5210 59 00
         5211  31 00
         5211  32 00
         5211  39 00
         5211  41 00
         5211  42 00
        5211   4300
        5211   49 11
        5211   49 19
        5211   49 90
        5211   51 00
        5211   52 00
        5211  59 00
        5212 13 10
        5212 13 90
        5212 14 10
        5212 14 90
        5212 15 10
        5212 15 90
        5212 23 1 0
        5212 23 90
        5212 24 10
        5212 24 90                                                              «
        5212 25 10
        5212 25 90
                                                            a*- 1 · · 1     ■
                                                                                \
  ¡U
     ex 5811 00 00             ; i   T
                                                            S ' ; ■ ·■·
     ex 6308 00 00
                                                                              1
                                                                                   4L
 ---pagebreak---                                                                                                            5
fl )        <2)                                           0)                                      14) (5 )
 3    5512     11 00    Woven fabrics of synthetic fibres {discontinuous or waste) other than
      5512     19 10    narrow woven fabrics, pile fabrics (including terry fabrics) and cheniflc
      5512     19 90    fabrics
      5512     21 00
      5512     29 10
      5512     29 90
      5512 91 00
      5512 9910
      5512 99 90
      5513 11 10
      5513 11 30
      5513 11 90
      5513 1200
      5513 13 00
      5513 1900
      5513 21 10
      5513 21 30
      5513 21 90
      5513 22 00
      5.513 2300
      5 513 29 00
      5513 31 00
      5513 32 00
      5513 33 00
      5513 39 00
      5513 41 00
      5513 42 00
      5513 43 00
      5513 49 00
      5514 11 00
      5514 1200
      5514 13 00
      5514 19 00
      5514 2 ! 00
     5514 22 00
     5514 23 00
      5514 29 00
      5514 31 00
      5514 32 00
     5514 33 00
     5514 39 00
     5514 41 00
      5514 42 00
     5514 43 00
     5514 49 ©o
     5515     11  10
     5515     11 30
     5515     11 90
     5515    12  10
     5515    12  30
     5515     12 90
     55 ! 5  13  il
     5515    13  ¡9
     5515    13  91 .
     5 515   U   99
     5515    19  10
     5515    !9  30
     5515    19  90
     5 .515  21  10
     5515    ?!  30
     5515    21  «O
     551.5   22  M
     551.5   22  19
     5515 22 9 1      1
     55i 5 22 99      j
     5.315 29 10      j
     SJ!'- 2 ? 50     1
 ---pagebreak---                                                                                       (o
  (1)                 ( 2)                                           U)     (4)   IS)
   3            5ÍI5      29  90
fconiti)         S3 15    9|   10
                5515      91  30
                5515      91  90
                5515      92   11
                5515      92   19
                5515      92  91
                5515      92  99
                5515      99 10
                5515     99 30
                5515 99 90
                5803 90 30
            ex 5905 00 70
            ex 6308 00 00
 3 »!           55 ! 2    19  10    a ) Oí which:
                5512      19  90
                                        other than unbleached or bleached
                5512     29   10
                5512     29   90
                5512     99   iO
                5512     99   90
                5513     21   10
                5513     21   30
                5513     2!   90
                5513     72   00
                5513     23   00
                5513     29   00
                5513     31 00
                5513     32 00
                5513     33   00
                5513     39   00
                5513     41   00
                5513     42   00
                5513     43   00
                5513 49      00
               5514 21 00
               5514 22 00
               5514 23 00
                5514 2 ? 00
               5514 íl 00
               5514     32 00
               5514     33 00
               55 ] 4   .39 00
               5514     4 ! 00
               5 514 42 Oí )
               5514 43 00
               5514 49 00
               5515 11 30
               55 ! J 11 90
               55 1 S ! 2 30
               5515 12 90
              5515      1)   19                                                 1
                                                                                1
               5515     Π    99
               5.515    1 ") 30
              5 515     19   oo
               55 1 5   21   10
          i   5515      21   90
          1    5515 22 19         ¡
              5.515 2 ? 99
               55)5 29 30
          1
          i   .5515
               5515 2991 9030 ¡!
         ii   5515 9190           !
                                                                          1
                                                                          !
 ---pagebreak---    (1)           (2)        (J) («> Ci)
                         *4
  3 «)      J5IS92 19
(coniti)    JS15 92 99
            5.51 J 99 30
            5515 99 90                  •
            5803 90 30
         ex 5905 00 70
         ex 6308 00 00
                                          J?
 ---pagebreak---                                                        GROUP I B
                                         4/
(1 )           U)                                               (3)                                           ( 4)      («
  4        6105 10 00       Shiits, T-shirts, lightweight fine knit roll . polo or turtle necked jumpers     6.48      154
            6105 20 10      and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and
            6105 20 90      the like, knitted or crocheted
           6105 90 10
           6109 10 00
           6109 90 10
           6109 90 30
           6110 20 10
           6110 30 10
 5         6101 10 90      Jerseys, pullovers, slip-overt, waistcoats, twinsets, cardigans,                 «¿3        221
           6101 20 90       bcd-jackcts and jumpers (other than jackets and blazers ), anoraks ,
           61O130 90        windcheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
        1
           6102 10 90
           6)02 20 90
           6102 30 90
           6110 10 10
           6110  1031
           6110  10 39
           6110  10 91
           6110  !0 99
           6110  20 9 )
           6110  20 99
           6110 30 91
           6110 ?0 99
 6         6203 41 10      Men's ot boys' woven breeches , thons other than swimwest and                    1,76      568
           6203 41   90    trousers (including slacks); women's or gills woveo trousers and slacks ,
           6203 42   31   of wool , of cotton or of man-made fibres
           6203 42   33
           6203 42   15
           6203 42   90
          6203  43   19
          6703  43  90
           6203  19  1«
          6203  49  .50
          6204 61 10
          6204 62 3 !
          6204 62 33
          6204 62 3.5
          6204 63 19
          6204 69 1 9
7         6106 10 00      Women's or girls' blouses, shirts snd shin-blouses, whether or not               5,55       I8C
          6106 20 00      knitted or crocheted, of wool , cotton ot man-made fibres
          6106 90 10
          6206 20 00
                                                                                                         i
          6206 30 00
          6206 40 00
                        i
8         6:o5i;)i'0    1 Men's or boy >* shirt *, other than knitted or crocheted , of woo), cotton       4,60      217
          6205 20 00    ! nr man-made fibre*
      i                                                                                                            1
                                                                                                                   i
          6205 JO OU    1                                                                                          1
     J
                                                                                                                           2o
 ---pagebreak---                                                 GROUP U A
       5802 1 1 00      Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen
       5802 19 00       and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry unveiling
                        and woven terry fabrics, of cotton
       6302 60 00
       6302 21     00   Bed linen, other than knitted or crocheted
       6302 22     90
       6302 29     90
       6302 31     10
       6302 31     90
       6302 32     90
       6302 39     90
       5508 50 51      Yarn of staple or waste synthetic fibres, not put up for retail sale
       5508 10 19
       5509 1 1 00
       5509 12 00
       5509 21 10
       5509 21 90
       5509 22 10
       5509 22 90
       5509 31 10
       5 509 31 90
       5509 32 10
       5509 32 90
       5509 41 10
      5509 4 ! 90
      5509 42 10
      5509 42 90
      5509 51 00
       5509 52 J0
      5509 52 90
       5509 53 00
      5509 59 00
      5509 61 10
      5509 61 «o
      5509 62 00
                            Ï
      5509 69 00
      5509 91 10
      5509 91 90
      5509 92 00
      5509 99 00
22 a) 5508 10 19       a) Of which Acrylic
      5509 31 10
      5509     Ji 9;-.
      5509     32 10
      5509     52 90
      5509     61 l'J.
      550'.    n- 90
      5509     62 O')
      5509     69 00
      5508 20 10       Yam of         or waste artificial fibres, not put up for retail sale
      5510     11 00
      5510     12 00
      5 510    20 0(<
      5 5 : !> w m.i
      5510     90 00
 ---pagebreak---                                                                                                               10
  (I )        ( 2)                                         (3 )                                  (4 ) (5 )
  32      5801 10 00   Woven pile (abría and chenille (abría (other than terry towelling or
           5801 21 00  terry (abría of cotton and narrow woven (abría) and tufted textile
          5801   22 00 surfaca, oí wool , of cotton or of man-made textile fibra
          5801   23 00
          5801   24 00
          5801   25 00
          5801   26 00
          5801   31 00
          5801   32 00
          5801   33 00
          5801   34 00
          5801   35 00
          5801   36 00
          5802 20 00
          5802 30 00
32 a )    5801 22 00   a) Of which:
                          Cotton corduroy
 39       6302 51 10   Table linen, toilet and kitchen linen , other than knitted or crocheted ,
          6302   ïi 90 other than of terry towelling or similar terry fabria of cotton
          6302   53 90
       ex 6302   59 00
          6302   9110
          6302   91 90
          6302   93 90
       ex 6302   99 00
                                                                                                           12
 ---pagebreak---                                                            CROUP U B
                                                    «4
 (I)           (2)                                                   (3)                                     (4)       ÍS )
  12       6115 1200             Panty-hose and tights, stockings, understockings, socks, ankle-socks,      24,3         41
           6115 19 10            sock«tes and the like, knitted or aodieted, other dun for babies,          pairs
           6115 19    90         including stockings for varicose veins, other than products of category
           6115 20     11        70
           6115 20    90
           611591     00
           6115 92    00
           6115 93     10
           611S93     30
           6115 93    99
           6115 99    00
 13        6107 11 00            Men's or boys' underpants and brieft, women's or girls' knicken and       17            59
           6107 12 00            briefs, knitted or crocheted , of wool , cotton or man-made fibres
           6107 19 00
           6108 7i 00
           6108 22 00        i
           6108 29 00
 14        6201 11 » 10         Men's or hoys' woven overcoats , raincoats and other coats, cloaks and      0,72     1 389
       ex 6201 12 ¡0            cayes , of wool , of cotton or of man-made textile fibres (other than
       ex 6201 ¡2 90            parkas ; (of category 21 )
       ex 6201 13 10
       ex 6201 13 90
          6210 20 00
 15       6202 11 00            Women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks        0,84     1 190
       ex 6202 ! 2 10           and capes; jackets and blazers, of woo], of cotton or of man-made
       ex 6202 12 9<>           textile fibres (other than parkas) (of category 21 )
       <x 6202 5.1 ï ;»
          6202 13 90
          6204  31   00
          6204  32   9®
          6204   3.1 90
          6204  39    19
          621-0 30 80
                                                                                                         . .. 1  1 1
16        6203 1 1 90           Men's or boys' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of    Μβ        am
          6201 1 2 (Kl         wool , of cotton or of man-made fibres, excluding ski auks
          6203 19 14)
          6203  19   30
          6203  21   00
         6203   22   90
         6203   23   90
         620 5  29   19
17
         6201   5100
         6205 12 90
                          ji wool
                               Mm's, or   boys' ¡aekcts and blazer», other than knitted or crocheted, of
                                       oí cotton or of man-made fibres
                                                                                                           1,43       7Θ®
         6203 33 90        1
         6203 39 19       Í
                          1
18   !   6:07 î i 00           Men-; or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts,
     j   6307 19 00            pyiamas , bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than
     j   6207 21 00            knitted or crocheted
         620 - 22 00
     j   620" : ·> OC
     j   6207 a l 00
 ---pagebreak---    (1)                  (2)                                             (3)                                    (4)       (3 )
                                              «<
   18             6207 «2 00
(contiti          6207 99 00
                   6208 1 1 00      Women's or girls' singlet* and other rests, slips, petticoats, briefs,
                  6208     19   10  panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns
                  6208     19  90   and similar articles, other than knitted or crocheted
                  6208     21  00
                  6208     22  OO
                  6208     29  00
                  6208    91    10
                  6208    91   90
                  6208    92    10
                  6208    92   90
                  6208    99   00
   19             6213 20 00        Handkerchiefs, other than knitted or crocheted                           59            17
                  6213 90 00
  2!         ex 6201 12 10          Parkas ; anoraks, windcheaters, wsister jackets and the like, other chan  2.3       435
             tx 6701 17 90          knitted or crocheted , of wool , of cotton or man-made ßbres
             ex 620 ! 13 10
             ex 6201      ! 3 90
                  6201    91 00
                  6201    92 00
                  6201    93 00
             cx62<»2      1' 10
             ex 6202      I2   90
             ex 6202      13   10
             ex 6202      !3  90
                 6202     91  00
                 6202     92  00
                 6202     93  00
  24             6107 2 ! 00       Men's or boys* nightshirts , pyjamas , bathrobes, dressing gowns and       3.9       257
                 6107 22 00        similar article», knitted or crocheted
                 6107    29   00
                 6107    91   00
                 6107    92   00
             ex 6107     99   00
                6108 31 10         Women's or girls' nightdresses , pyjamas, négligés, bathrobes, dressing
                6108     31   90   gowns and similar articles, knitted Of crocheted
                6108     32   1 1
                6108     32   19
                6108     32   90
                6108     39  00
                6108 91 00
                6108 92 00
                6108 99 10
 26       1
           ¡    6104 41 00
                6104 42 00
                                   Women's or girls' dresses, of wool , of cotton or man-made fibrea         3,1       323
               6104 4J 00
               6104 44 00
                                                                                                                     1
               6204 4 1 on
               6204 42 00
               6204 4t 00
               6204 44 00
 22      ¡     61CMS100            Women's or girls' skirts , including divided skirts                       2.6       385
         !     •. ¡'Γ;4 ;i ■)>}
         !     », '.i:4Vl"0
         !        1 J4 79                                                                                          !
 ---pagebreak---                                                                                                                     13
                                                                                                                         i
                                                                                                                          i
   (1)           ( 2)                                            0»                                      (4 )  (Si         1
   27        6204    51  00                                                                                                !
(cant'd)     6204    52  00
             6204    53  00
             6204    59   10                                                                                               Ì
                                                                                                                           /
                                                                                                                           Ì
   28        6103   41   10   Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than          1,61  620          ¡
             6103   41   90   swimwear), knitted or crocheted, of wool, of cotton' or man-made
             6103
             6103
             6103
                    42
                    42
                    43
                          10
                         90
                          10
                              fibres
                                                                                                                            !
                                                                                                                            j
             6103   43   90
             6103   49    10
             6103   49   91                                                                                                  !
                                                                                                                              i
             6104   61    10                                                                                                 ;
             6104   61   90
             6104   62   10
             6104   62   90                                                                                                   i
                                                                                                                              Ì
             6104   63   10
             6104   63   90
             6104   69   10                                                                                                   i
             6104   69   91
                                                                                                                               1
  29         6204 1 1 00     Women's or girls' suits and ensembles , other than knitted or crocheted ,  1,37  730               ¡
             6204 1 2 00      of wool , of cotton or man-made fibres, excluding ski suits                                       j
             6204 13 00
             6204 1$ 10
             6204 21 00                                                                                                ■         i
             6204 22 90
            6204 23 90
            6204 29 19
                                                                                                                                 1
                                                                                                                                 1t
  31        6212 10 00       Brassières , woven , knitted or crocheted                                 18,2     55
                                                                                                                                 i
  68        6111    10   90  Babies' garments and clothing accessories, excluding babies' gloves,
            6111    20  90   mittens and mitts of categories 10 and 87 , and babies' stockings , socks                          ;
            6111   30   90   and sockettes , other than knitted or crocheted , of category 88                                    !
         ex 61 11  90   00                                                                                                      ¡
         ex 6209 10 00
                                                                                                                                  \
         ex 6209 20 00
         ex 6209 30 00                                                                                                              !
         ex 6209 90 00                                                                                                              !
                                                                                                                                    )
                                                                                                                                  J
  73        6112 11 00       Track suits of knitted or crocheted fabric, of wool, of cotton or of       1,67  600
            6112 12 00       man-made textile fibres                                                                                !
            6112 19 00                                                                                                            1
                                                                                                                                    i
  76        6203   22 10     Men's or boys' industrial or occupational clothing, other than knitted                                 !
            6203   23 10     or crocheted ;
            6203   29   Π    Women's or girls' aprons, smock-overalls and other industrial or
            6203   32   10   occupational clothing, other than knitted or crocheted                                                 \
            6203   33   10                                                                                                           1
            6203   39   1 1
            6203
            6203
                   42
                   42
                        11
                        51
                                                                                                                                    !
            6203   43   1!                                                                                                           !
            6203   43   31
            6203   49   11
            6203   49   31
            6204 22 IO
            6204 23 )0                                                                                                                1
            6204 29 11
                                                                                                                   X                  \
 ---pagebreak---                                                                                                                                      ч
   (1)                (2)                                                   ( J)                                         (4 ) (J)
                                                 h4
   76             « 204  32  10
(coniti)          « 204  33   10
                  5204   39   1 1
                  6704   62  1 1
                  6204   62  51
                  6204   63  11
                  6204   63  31
                  6204   69  11
                  6204   69  31
           1     6211 32 10
                 6211 33 10
                 6211 42 10
                 621 ! 43 10
  77          ex 621 1 20 00       Ski suits, other than knitted or crocheted
  78             6203    41  30   Garments , other than knitted or crocheted , excluding garments of
                 « 203   <2  59   categories 6 , 7 , 8 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 21 , 26 , 27 , 29 , 68 , 72 , 76 and
                 6203    43  59   77
                 6203    49  39
                 6204    61  £0
                 6204    61  90
                 6204    62  59
                 6204    62  90
                 6204    63  39
                 6204    «3  90
                 6204 69 39
                 6204 69 50
                 « 210 40 00
                 6210 50 00
                 6211 31 00
                 621 1 32 90
                 6211 33 90
                 6211 41 00
                 6211 42 90
                 6211 43 90
  83             6101 10 10       Overcoats , jackets , blazers and other garments, including ski suits ,
                 6101 20 10       knitted or crocheted , excluding garments of categories 4 , 5 , 7 , 13 , 24 ,
                 6101 30 10       26 , 27 , 28 , 68 , 69 , 72, 73 , 74 , 75
                « 102 ;ο ίο
                6102 20 10
                6102 30 10
                6103    31  00
                6103    32  00
                6103    35  00
             ex 6103   39   00
                6104   31   00
                6104   32   00
                6104   33   00
             ex 6104   59   00
             ex 61 ¡2 20 00
                6Γ.3 00 90
                6114 ¡0 OC-
         1      tu -!       oo
                6114 10 00
                                                                                                                       1
                                                                                                                                  2С
 ---pagebreak---                                                                                                 i
                                               GROUP III A
          5407 20 ] 1  Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like
                       of polyethylene or polypropylene, less than 3 m wide;
         6305 31 91
         6305 31 99    Sacks and hags, of a kind used for the packing of goods, not knitted or
                       crocheted, obtained from strip or the like
         5407 20 19    Woven fabrics of synthetic filament yam, obtained from strip or the
                       like of polyethylene or polypropylene, 3 m or more wide
         5407 10 00    Woven fabrics of synthetic fibres (continuous ), other than those for
         5407 20 90   tyres of category 114
         5407 50 00
         5407 4 ! 00
         5407 42 1C
         5407 42 90
         5407 43 00
         5407 44 10
         5407 44 90
         5407 51 00
         5407 52 00
         5407 53 10
         5407 53 90
         5407 54 C0
         5407 60 10
         5407 60 30
         5407 60 51
         5407 60 59
         5407 60 90
         5407 71 00
         5407 77. 00
         5407 73 10
         5407 73 91
         5407 73 99
         5407 74 00
         5407 81 00
         5407 82 00
         5407 83 10
         5407 83 90
         5407 84 00
         5407 91 00
         5407 92 00
         5407 93 10
         5407 93 90
         5407 94 00
      ex 5811 00 00
      ex 5905 00 70
35 ■)    5407 42  10  a ) Of which:
         5407 42  90      Other than unbleached or bleached
         5407 4J  00
         5407 44  10
         5407 44  90
         5407 52  00
         5407 53  10
         5407 53  90
         5407 54  00
         5407 60  30
         5407 60  51
         5407 S0  59
         5407 60  90
 ---pagebreak---    (1)              ( 2)                                          (3 )                                 (4) (5)
 3$ a )         5407   72  00
(coniti)        5407   73   IO
                5407    73 91
                5407    73 99
                5407    74 00
                5407   82  00
                5407   83   10
                5407    83 90
                5407    84 00
                5407   92  00
                5407   93   10
                5407   93  90
                5407   94  00
           ex 5811 00 00
           ex 5905 00 70
  36           5408     10 00  Woven fabrics of continuous anifida! fibres, other than those for tyres
               5408        oo  of category 114
               5408    22 10
               5408    22 90
               5408    23 10
               5408    23 90
               5408    24 00
               54C8    31  00
               5408    32  00
               5408    Γ3  00
               5408    34  00
                                                  (.
           ex 5811 00 00
           ex 5905 00 70
36 a )         5408    10  00  a) Of which:
               5408    22  10
                                  Other than unbleached or bleached
               5408    22  90
               5408    23  10
               5408    23  90
               5408    24  00
               5408    32  00
               5408    33  00
               5408    34  00
           ex 5811 00 00
           ex 5905 00 70
  37          5516 11 00       Woven fabrics of ortifidal staple fibres
              5516 12 00
              5516 13 00
              5516 14 00
              5516.21 00
              5516 22 00                                                                                       -
              5516 23 ¡0
              5516 23 90
              5516 24 00
              5516 31 00
              5516 12 0O
              5516 33 00
             5Î16 34 00
              55 '6   4!  00
             55 16    42  00
         I   55Î 6    43  00
         i   5 516
              5 516
                      44
                      91
                          OC
                          0O
         1
 ---pagebreak---                                                                                                                   il
   (1)             12 )                                        (3)                                    (4 ) (5 )
                                              <<
   37        5516 92 00
(contU)      5 S J 6 93 00
             5316 94 00
             5803 90 50
         ex 5905 00 70
 37 a)      5516 12 00       a) Of which:
            5516 13 00
                                Other than unbleached or bleached
            5516 14 00
            5516 22 00
            5516 23 10
            5516 23 90
            5516 24 00
            5516 32 00
            5516 33 00
            5516 34 00
            5516 42 00
            5516 43 00
                                                                                                                     I
            5516 44 00
            5516 92 00
            5516 93 00
            5516 94 00                                                                                               !
                                                                                                                     I
            5803 90 50
        ex 5905 00 70
 38 A       6002 43 1 1     Knitted or crocheted synthetic curtain fabric including net curtain                       !
            6002 93 10      fabric                                                                                    <
                                                                                                                      (
 38 B   ex 6303 91 00       Net curtains , other than knitted or crocheted
        ex 6503 92 90
        ex 6303 99 90
                                                                                                                       !
                                                                                                                      I
  40    ex 6303 91 00      Woven curtains (including drapes, interior blinds, curtain and bed
        ex 6303 92 90
        ex 6303 99 90
                           valances and other furnishing arricies, other than knitted or crocheted,
                           of wool , of cotton or of man-made fibres
                                                                                                                       !
                                                                                                                       !
                                                                                                                       1
           6304 19 10
                                                                                                                       !
        ex 6304 19 90
                                                                                                                       !
           6304 92 00                                                                                                  i
                                                                                                                       \
        ex 6304 93 00
        ex 6304 99 00
                                                                                                                       !
                                                                                                                        !
  41       5401 10 11      Yam of synthetic filament (continuous), not put up for retail sale , other                  1
           5401 10 19      than non-textured single yam untwisted or with a twist of not more
                                                                                                                       i
                           than 50 turns per metre
           5402     10  10                                                                                              1
           5402     10  90
                                                                                                                     J
           5402     20  00                                                                                              !
           5402     31  10
           5402     31  30
           5402     31  90
           5402     32  00
           5402     33  10
           5402     33  90
           5402     39  10
           5402     39  90
           5402     49  10
           5402     49  91
           5407.    49  99
           5402     5!  ¡0
           5402     >1  30
                                                                                                                no
 ---pagebreak---                                                                                                                      !8
   Π)               ( 2)                                             (3)                                   (4 ) (5)
                                             «4
   41           .5402  51 90
(cortili)       4402   52 10
                .'402  42 90
                5402   49 10
                5402   59 90
                5402   61 10
                5402   61 30
                5402   61 90
                5402   62 10
                5402   62 90
                540'   49 10
                5402   69 90
            ex 5604 20 00
            ex 5604 90 00
  42           5401 20 10        Yarn of continuous man-made fibre«, nor put up for retail sale:
                                   Yarn of artificial fibrea; yam of artificial filaments, not put up for
               540 ?   10 W
                                   retail sale, other than single yam of viscose rayon untwisted or with a
                5403   20 ¡0
               5403    20 90
                                   twist of not more than 250 turns per metre and single non-textured
            ex 5403    32 00
                                   yam of cellulose acetate
               5403    33 50
               5403    39 00
               5405    41 00
               5403 42 00
                5403 49 00
            ex 5604 20 00
  43           5204 20 00       Yam of man-made filament , yarn of staple artificial fibres , cotton yam ,
                                put up for retail sale
               5207 10 00
               5207 90 00
               5401 10 90
               5401 20 90
               5406 10 00
               5406 20 00
               5508 20 90
               5511 30 00
  46           5105 10 00       Carded or combed sheep'· or lambs' wool or other fine animal hair
               5KI5 21 00
               5105 29 OO
               5105 30 10
              5105 30 90
 47           5106 10 10       Yarn of carded sheep's or lambs' wool (woollen yam ) or of carded fine
              510610 90
              5 ! 16 20 U
                               anima! hair, not put up for retail sale                 ^
              5104 2C 14
              5106 2(1 91
              5106 20 99
              5108 10 10
              5103 10 90
          ί
 48       !   4 1 ;" 10 10     Yarn. of combed 'heep'» or lambs' wool ( worsted yam ) or of combed
          i   5!'i7 ¡0 90      fine animal hair , not put up for retail sale
              5102 20 10     j
          ¡   5107 2o Ό      1
                                                                                                                    Zo
 ---pagebreak---                                                                                                               /9
   (l>    j        U)                                               (3 )                                (4) W
                                                  *4
   48         JI07 20 51
(cortili) 1   5107 20 59
          j   5107 20 9 !
          I   5 i 0~ 20 99
              5108 2010
              5108 20 90
   49        5109 î0 10        Yarn of sheep's or lambs' wool or oí fine animal hair, put up ibr retail
             5109 10 90        sale
             5109 90 10
             5109 90 90
  SO         Sili     1 1 (K)  Woven fabrics or sheep's or lambs' wool or of fine animal hair
             511 !    19 10
             511 !    19 90
             5111    20 00
             5111 50 10
             5111 50 50
             5111 30 90
             511 ! 90 10
             5111 90 91
             5111 90 93
             5111 90 99
             5112    11 00
             5112    19 10
             5112    19 90
             5112    20 00
             5112    30 10
             5112    50 30
             5112    30 90
            5112     90 10
            5112     9091
            51 12    9091
             5112    90 99
  SI        5203 00 00        Cotton , carded or combed
 S3         5803 10 00        Cotton gauze
 54         5507 00 00        Staple artificial fibres, including waste, carded , combed or otherwise
                              processed for spinning
 SS         5506     10  (K)  Synthetic staple fibres , including waste, carded or combed or otherwise
            5506    20   00   processed for spinning
            5506    30   00
            5506    90   10
            5506    90   ?i
            5506    ?o   99
 S6         5508 10 90        Yarn of staple synthetic fibres (including waste), put up for retail
                              sale
            55U 1000
            5511 20 00
 58         5701 10 10        Carpets , carpetines and rugs, knotted (made up or not)
            5701 10 91
            5701    10 93
            5701    11' 9 »
            5701    «O '0
            5701    90 90
 ---pagebreak---  (1 ) .               IV                                               (3 )                                     (4) (Í )
 59             5702 10 00           Carpets anìf other textile floor coverings, other than the carpets of
                5702 31 10           category 58
                5702 31 30
                5702 31 90
                570 ? 32 10
                5702     J2    90
                5702     39    10
                5702     'll   10
                5702     41    90
                5702     42     10
                5702     42    90
                5702     49    10
                5702     51    00
                5702     52    00
           ex 5702       59    00
                5702     91    00
               5702      92    00
           ex 5702       99    00
                5703 10 10
                5703 10 90
               5703 20 1 1
               570Î      20    19
               Î70.3     20    91
               5703      20    99
               5703      30    1 1
               5703      30    19
               5703      30   51
               5703      30   59
               5703      30    91
               5703      30    99
               5703      90    10
               5703      90   90
               5704 10 00
               5704 90 00
               J70Î     00    10
               Î705     00    31
               5705     00    34
          ex 5705       00    90
60            5805 00 00            Tapestries , hand-made, of the type Gobelins , Flanders, Aubusson ,
                                    Beauvais and the like , and needleworked tapestries ( for example , petit
                                    point and cross stitch) made in panels and the like by hand
61        ex 5806 10 00            Narrow woven fabrics , and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp
             5806 20 00            without weft assembled by means of an adhesive, other than labels and
             5304 31 10            similar articles of category 62
             5806      31    90
             5806       32    10   Elastic fabrics and trimmings ( not knitted or crocheted), made from
             5806      .32   90    textile materials assembled from rubber thread
             5806      39    00
              » 806 40 00
62           5606 00 91            Chenille yarn ( including flock chenille yarn ), gimped yam (other than
             5606 (X) 99           metallized yam and gimped horsehair yam ):
             5804      10    11    Tulle and other net fabrics but not including woven , knitted or
             5804      10    19    crocheted fabrics , hand or mechanically-made lace, in the piece , in
        1    5S0 1     10   90     stnpj or in motifs
             5804      :>    IO
             5804           90
        i    5804      2° 10
        1
             5 i·:··*  29 oo
        i    < 304     50 00
                                                                                                              1
                                                                                                              !
                                                                                                                         n
 ---pagebreak---    U)             (2 )                                            (3 )                                  (4 ) (5)
   62         5807 10 10      Labels, badges ancfthe like of textile materials, not embroidered, in the
(coat’d)      5807 10 90      piece, in strips or cut to shape or size, woven
              5808 10 00      Braids and ornamental trimmings in the piece; tassels pompons and the
              5808 90 00      like
              5810 10 10      Embroidery , in the piece, in strips or in motifs
              5810 10 90
              5810   91   10
              5810   91   90
              5810   92   10
              5810   92  90
              5810  99    10
              5810   99  90
  63         5906 91 00      Knitted or crocheted fabric of synthetic fibres containing by weight 5 %
                             or more of elastomeric yam and knitted or crocheted fabric containing
          ex 6002   10    <0 by weight 5 % or more of rubber thread
             6002   10   90
          ex 60C2   30   10  Raschel lace and long-pile fabric of synthetic fibres
             6002   30   90
         ex 6001 10 00
             6002 20 31
             6002 43 19
  65         5606 00 10      Knitted or crocheted fabric other than those of categories 38 A and 63
                             of wool , of cotton or of man-made fibres
         ex 6001 10 00
             6001 21 00
             6001 22 00
            6001   29    10
            6001   9!    10
            6001   91   30
            6001   91   50
            6001   91   90
            6001   92    10
            6001   92   30
            6001   92   50
            6001   92   90
            600 !  99   10
         ex 6002    10  10
            6002   20   10
            6002   20   39
            6002   20   50
            6002   20   70
         ex 6002   30   10
            6002   41   00
            6002   42   10
            6002   42   30
            6002   42   50
            6002 42 90
            6002   43   11
            6002   43   33
            6002   43   35
            6002   43   39
            6002   43   50
            6002   43   91
            6002   43   93
            6002   43   95
            6002   43   99
            6002   91  00
            (">K   92   10
            6002   92   30
            6002   92  50
 ---pagebreak---    (!)          W                                         w                                    (4 ) w
   «5        6002 92 90
(cont'd )    6002 93 31
             6002 93 33
             6002 93 3J
             6002 93 39
             6002 93 91
             6002 93 99
  66         6301 10 00 Travelling rugs imi Manken, oilier than knitted or crocheted, of wool,
             6301 20 91 of cotton or of man-made fibres
             6301 20 99
             6301 30 90
          ex 6301 40 90
          ex 6301 90 90
                                          *! »• •* -**r 4
 ---pagebreak---                                                    GROUP III B
  (1)           ( 2)                                         (3)                                     ( 4)  (5 )
  10        611 ! 10 !0  Gloves , mittens and mitts, knitted or crocheted                             17   59
            6111 20 10                                                                              pairs
            6111 30 10
        ex 611 ! 90 00
            6116 10 10
            6116 10 90
            6116 91 00
            6116 92 00
            6116 93 00
            6116 99 00
  67        5807 90 90   Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies;
                         household linen of all kinds , knitted or crocheted; curtains (including
            6113 00 10   drapes ) and interior blinds, curtain or bed valances and other
                         furnishing articles knitted or crocheted ; knitted or crocheted blankets
            6117 10 00   and travelling-rugs , other knitted or crocheted articles including parts
            6117 20 00   of garments or of clothing accessories
            6117 80 10
            6117 80 90
           6117 90 00
            6301 20 10
           6301 30 IC
           6301 40 10
           6301 90 10
           6302 10 10
           6302 10 90
           6302 40 00
       ex 6302 60 00
           6303 1 ! 00
           6303 1 2 O0
           6303 19 00
           6304 1 1 00
           6304 91 00
        ex 6305 20 00
        ex 630.5 39 00
        ex 6305 90 01'
           6305 31 10
           6307 10 10
           6307 90 10
67 a )     6305 31 10   3 ) Of which :
                            Sacks and bags of a kind used for the packing of goods , made from
                            polyethylene or polypropylene strip
 69        6108 11 10   Women's or girls' slips and petticoats, knitted or crocheted                7,8   128
           6108 11 90
           610JÌ 19 10
           6108 19 90
 70        61 15 Il 00  Pamy-hosc and tights of synthetic fibres, measuring per single yam less    30,4    33
           6115 20 19   than 67 decitcx ( 6,7 tex)                                                 pairs
           6115 9' 91
                        W'omen's full-length hosiery of synthetic fibres
 ---pagebreak---  (1!           ( 2)                                              U)                                     ( 4)
 72       6!1 2 31 10       Swimwear , of wool , of cotton or of man-made fibres                         9,7      10 }
          61 ! 2 31 90
          6112 39 10
          61 12 39 90
          6112 41 10
          6112 41 90
          6112 4 ? 10
          6112 49 90
          6211 11 00
         6211 12 00
 74      6104      11 00    Women's or girls knitted or crocheted suits and ensembles, of wool , of     1,54
         6104      12 00    cotton or man-made fibres, excluding ski suits
         6104     13  00
      ex 6104     19  00
         6104     21  00
         6104     22  00
         6104     23  00
      ex 6104 29 00
 75      6103     11  00    Men’s or boy's' knitted or crocheted suits and ensembles, of wool , of     0,80    1 250
         6103     12  00    cotton or of man-made fibres, excluding ski suits
         610 3    19  00
         6103     21  00
         610 3 22 00
         6103 23 00
         6103 29 00
 84      6214     20  00    Shawls, scarves , mufflers, mantillas , veils and the like other than
         6214     30  00    knitted or crocheted , of wool , of cotton or man-made fibres
         6214     40  00
         6214     90  10
85       6215 20 00        Ties , bow ties and cravats not knitted or crocheted , of wool , of cotton 17,9        56
         6715 90 00        or man-made fibres
86      6212 20 00         Corsets, corset-belts , suspender belts, braces, suspenders , garters and   8,8   {   1H
        6212 30 00         the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
        6212 90 00
87      6216 00 00         Gloves, mittens and mitts , not knitted or crocheted
     ex 6209 1 0 00
     ex 62.09 20 00
     ex 6209 J0 00
     ex 6209 »0 0C
88      6217 10 00         Stockings, socks and sockettes , not knitted or crocheted ; other clothing
        6217 90 00         accessories , parts of garments or of clothing accessories, other than for
                         ' babies , other than knitted or crocheted
     ex 670 ? IP 00
     ex 6209 20 PO
     ex 6709 .10 00
                         I
     ex 6209 90 00
 ---pagebreak---                                                                                                             /
                                                                                                             A
(1)          1.2 )                                           (3 )                                 ' (4> (5)
                                              *<
90      5607 41 00        Twine , cordage, topes and cables of synthetic fibres, plaited or not
        560 7    40  1 1
        5607     49  i°
        5607     49  90
        5607     50  11
        5607 50 19
        5607 50 30
        5607 50 90
91      6306 21 00        Tents
        6306 22 00
        6306 29 00
93   ex 6305 20 00        Sacks and bags , of a kind used for the packing of goods of woven
     ex 6 305 39 00       fabrics , other than made from polyethylene or polypropylene strip
94      5601 10 10 .      Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not
        5601 10 9(1       exceeding 5 mm in length ( flock ), textile dust and mill neps
        5601 21 10
        5601 21 90
        5601 22 10
        5601     22 91
        5601     22 99
        5601     29 00
        5601     30 00
95      5602 10 19        Felt and articles thereof, whether or not impregnated or coated , other
        5602     10 31   than floor coverings
        5602     10 39
        5602     10 90
        5602    2!  00
        5602    29  90
        5602    90  00
    ex 5807 90 10
    ex 5905 00 70
        6210 10 10
        6307 90 91
96      5603 00 10       Non-woven fabrics and articles of such fabrics , whether or not
        5603    00  91   impregnated , coated , covered or laminated
        5603    00  93
        5603   00   95
       5603     00  99
    ex 5807 90 10
    ex 5905 00 70
       6210 10 91
       6210 10 99
    ex 6301 40 90
    ex 6301 90 90
       6302 22 10
       6302 32 10
       6302 53 !0
       6302 93 1 0
       6 31.0 92 K>
       630 3 «y : 0
                                                                                                            n
 ---pagebreak---                                                                                                                           IL
   (1)               U)                                            (3)                                     (4 )       (5)
   96       ex 6304 19 90
icont'd)    ex 6304 93 00
            ex 6304 99 00
            ex 6305 39 00
                 6307 10 30
            ex 6307 90 99
   97            5608 1111     Nets and netting made of twine , cordage or rope and made up fishing
                 5608 11 19    nets of yarn , twine, cordage or rope
                 5608 11 91
                 5608 11 99
                 5608 19 11
                 5608 19 19
                 5608 19 31
                 5608 19 39
                 5608 19 91
                 5608 19 99
                 5603 90 00
   98            5609 00 00    Other articles made from yam , twine, cordage , rope or cables , other
                               than textile fabrics , articles made from such fabrics and articles of
                 5905 00 10    category 97
  99             5901 10 00    Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances , of a kind
                 5901 90 00    used for the outer covers of books and the like ; tracing clofh ; prepared
                               painting canvas ; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind            I
                                                                                                                    1
                               used for hat foundations
                .5904 10 00   I inolcum , whether or not cut to shape ; floor coverings consisting of a            1
               5904 91 10     coating or covering applied on a textile backing , whether or not cut to
               5904 91 90     shape;                                                                               !
               5904 92 00
                                                                                                                   1
               5906 10 10
               5906 10 90
                              Rubberized textile fabrics, not knitted or crocheted , excluding those
                              for tyre*
                                                                                                                  j
               5906 99 10                                                                                         1
               5906 99 90
                                                                                                                  i
               5907 00 00     Textile fabrics otherwise impregnated or coated ; painted canvas being              »
                              theatrical scenery , studio back-cloths or the like , other than of category
                              100                                                                                 1
                                                                                                                  ;
                                                                                                                 i
 100           5903 10 10    Textile fabrics impregnated , coated , covered or laminated with                    t
               5903 (0 90    preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic
               590 12010     materials                                                                           !
              5903 20 90
              5903 90 10                                                                                        i
               590 3 90 9J
              5903 90 99
                                                                                                                !
 101       ex 5607 90 00     Twine , cordage , ropes and cables , plaited or not , other than of
                             synthetic fibres
 109     J    6306 1 1 00
              6306 ! 2 O0
                             Tarpaulins , sails , swinings , and sunblinds
         1
              6306 1 9 00
              6-06 31 :>0
              6 306 19 00
                         . Λ
                                                                                                                      li
 ---pagebreak---  (1)         (2)                                         (3 )                               (4 ) (5)
110      6306 41 00    Woven pneumatik fnattrcsses
         6306 49 00
111      6306 9 ! 00   Camping goods , woven , other than pneumatic mattresses and tents
         6306 99 00
112      6307 20 00    Other made up textile articles, woven, excluding those of categories
     €¿*6307 90 99     113 and 114
113      6307 10 90    Floor cloths , dish cloths and dusters, other than knitted or
                       crocheted
114      5902   IO  10 Woven fabrics and articles for technical uses
         5902  10  90
         5902  20   10
         5902  20  90
         5902  90   10
         5902  90  90
         5908 00 00
         5909 00 10
         5909 00 90
         5910 00 00
         591 ! 10  00
      ex 5911  20  00
         5911  31  11
         5911  31  19
         5911  31  <»0
         5911  32  10
         5911  32  90
         5911  40  00
         5911  90  10
         5911  90  90
 ---pagebreak---                                                           ANNEX II
                                                  rcfcrred (o in Article /J (2)
                                                          CROUP IV
                                                                                                                    Table of equivalence
Category       CN code
                                                                                                                 piece* / kg       g / piec*
   (1 )          (2)                                                (3)                                              (4 )             (Í)
  115        5306  10   11    Flax or ramie yarn
             5306  10   19
             5306  10   31
             5306  10   39
             5306  10   50
             5306  10   90
             5306  20   11
             5306  20   19
             5306  20   90
             5308 90 11
             5308 90 13
             5308 90 19
  117        5309  1111       Woven fabrics of flax or of ramie
              5309 11 19
             5309  1 1 90
              5309 14 10
             5309  19 90
              5309 21 10
              5309 21 90
              5309 29 10
              5309 2‘ < 90
              5311 00 10
              5803 90 9 «
              5905 0o 31
              5905 00 39
                                                                                          •
   118        6302 29    10   Bed linen , table linen , toilet linen and kitchen linen , of flax or ramie,
              6302 39    10   other than knitted or crocheted
              6302 29    30
              6302 52   00
         ex 6302   59    00
              6302 92    00
         ex 6302   99    00
   120   c :< 6303 99 90      Curtains ( including drapes ), interior blinds , curtain and bed valances
              6304 19 10       and other furnishing jrticlcs , not knitted or crocheted , of flax or
                               ramie
         ex 6304 99 00
   121   ex 5607 90 00         Twine , cordage , ropes and cables , plaited or not , of flax or ramie
   122   ex 6305 90 00      '  Sacks and bags , of a kind used for the packing of goods , used , of flax ,
                               other than knitted or crocheted
    123       5801 90 10       Wovcn-pile fabrics and chenille fabrics of flax or ramie , other than
                               narrow woven fabrics
              6214 90 90       Shawls , scarves , mufflers , mantillas , veils and the like , of flax or ramie ,
                               other than knitted or crocheted
 ---pagebreak---                                                  GROUP V
0)            (2)                                         (3 )                                      (4 )   (S >
124       5501 10 00
          5501 20 00
                      Synthetic staple Gbres                                                y
          5501 30 00
          5301 90 00
          5303  10 11
          5303  10 19
          5303  10 90
          5303  20 00
          5303  30 00
          5303  40 00
          5303  90 10
          5303  90 90
          5505  10 10
          5505  10 30
          5505  10 50
          5505  10 70
          5505  10 90
                                •
12S A     5402  41 10 Synthetic Blâment yarn (continuous ) not put up for retail sale , other
          5402  41 30 than yarn of category 41
          5402  41 90
          5402  42 00
          5402  43 10
          5402  43 90
125 B     5404  10 10 Monofilament, strip (artiGcial straw and the like) and imitation catgut
          5404  10 90 of synthetic materials                         >
          5404  90 11
          5404  90 19
          5404  90 90
       ex 5604 20 00
       ex 5604 90 00
126       5502 00 10  ArtiGcial staple Gbres                                                             •
          5502 00 90
          5504 10 00
          5504 90 00
          5505 20 00
127 Λ     5403 31 00  Yarn ol artificial filaments (com inni nisi mu pul up for retail sale, oi her
       ex 5403 32 00  than yarn of category 42
          5403 33 10
127 B     5405 00 00  Monofilament, strip (artiGcial straw and the like) and imitation catgut
                      of artiGcial textile materials
128       5105 40 00  Coarse animal hair , carded or combed
 129      5110 00 00  Yam of coarse animal hair or of horsehair
 130 A    5004 00 10  Silk yarn other than yam spun from silk waste
          5004 00 90
          5006 00 10
                                                                                                                ЦгА
 ---pagebreak---  (I)           ■ 2)                                          (3)                                  (4 ) (5)
130 B   5005 00 10      Silk yarn other than of category 130 Λ; silk-worm gut
        5005 00 90
        5006 00 90
                                                                                                  ...
 131    5308 90 90      Yam of other vegetable textile fibres
 132    5308 30 00      Paper yam
 133    5308 20 10      Yarn of true hemp
        5308 20 90
 134    5605 00 00      Metallized yam
 135     5113 00 00     Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair
 136     5007 10 00     Woven fabrics of silk or of silk waste
         5007 20    10
         5007 20    21
         5007 20    31
         5007 20    39
         5007 20    41
         5007 20    51
         5007 20    59
         5007 20    61
         5007 20    69
         5007 20    71
         5007 90    10
         5007 90    30
         5007 90    50
         5007 90    90
         5803 90 10
      ex 5903 00 90
      ex 591 1 20 00                                                       •
  137 ex 5801 90 90      Woven pile fabrics and chenille fabrics and narrow woven fabrics of
      ex 5806 10 00
                         silk , or of silk waste
  138    531 1 00 90     Woven fabrics ol paper yarn and other textile fibres other than of
                         ramie
      ex 5905 00 90
  139     5809 IH ) 00   Woven i.ibriis ol mn.il thread* or of inctalli/.cd yiim
  140 ex 6001 1 0 00     knitted or crocheted Ialine of textile material other than wool or fine
          (. 001         .tniiti.d lun , ΚΙΙΟΜΙ <H m.iit itudr librr*
          600 1 90 go .
          6003 .'0 90
          600.' -IO 00
          61812 99 00
  141 ex 630 1 90 90     Travelling rugs and blankets of textile material other than wool or fine
                         animal hair , cotton or man-made fibres
 ---pagebreak---  (I)           (2)                                           (2)                                      (4 ) (S)
142    ex  5702  39  90  Carpets and other textile floor coverings of sisal , of other fibres of the
       ex  5702  49  90  Agave family or of Manila hemp
       ex  5702  59  00
       ex  5702  99  00
       ex 5705 00 90                                                                               V
144        5602 10 35    Felt of coarse animal hair
           5602 29 10
145        5607 30 00    Twine , cordage , ropes and cables plaited or not abaca ( Manila hemp )
                         or of true hemp
       ex 5607 90 00
146 A  ex 5607 21 00     Binder or baler twine for agricultural machines, of sisal or other fibres
                         of the Agave family
 146 B cx 5607 21 00     Twine , coulage , ropes and cables oí sisal 01 other fibres of the Agave
           5607 29 10    family , oilier ft»an the products of caicg<M > M <* A
           5607 29 90
 146 C     5606 10 00    Twine , cordage, ropes and cables , whethri ol not plaited or braided , of
                         jute or of other textile bast fibres of heading No 5303
 147       5003 90 00    Silk waste ( including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and
                         gametted stock , other than not carded or combed
                                                                             ■*
 148 Λ     5307 10 10    Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303
           5307 10 90
           5307 20 00
 148 B     5308 10 00    Coir yarn
 149       531010 90     Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of more
       ex 5310 90 00     than 150 cm
 150       5310 10 10    Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of not
        cx 5310 90 00     more than 1 50 cm
            6305 10 90   Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods , of jute or of
                          other textile bast fibres, other than used
151 A       5702 20 00    Floor coverings of coconut fibres (coir)
151 B   ex  5702  39  90  Carpets and other textile floor coverings, of jute or of other textile bast
        ex  5702  49  90  fibres , other than rufted or flocked
        cx  5702  59  00
        ex  5702  99  00
  152       5602 10 11    Needle loom felt of jute or of other textile bast fibres not impregnated
                          or coated , other than floor coverings
  153       6305 10 10    Used sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or
                          of other textile bast fibres of heading No 5303
 ---pagebreak---     (1 )         (2)                                              (3 )                                     (4) (5)
    154     5001 ου oo      Silk-worm cocoons suitable for reeling
            5002 00 00      Raw silk ( not thrown )
            5003 10 00      Silk waste ( including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and
                            garnetted stock , not carded or combed
            5101   11   00  Wool not carded or combed
            5101   ΐ9   oo
            5101   21   00
            5101   29   00
            5101   30   00
            5102   10   10  Fine or coarse animal hair , not carded or combed
            5102   10   30
            5102   10   50
            5102    10  90
            5102   20   00
            5103 10 IO      Waste of wool or of fine or coarse animal hair , including yarn waste but
            5103    10  40  excluding garnetted stock
       ■
            5103   20    10
            5103   20   91
            5103   20   ‘>9
            5103   30   00
             5104 00 00      Carncrted stock of wool or of fine or coarse animal hair
             5301    10 00   Flax , raw or processed but not spun : flax tow and waste ( including yam
             5301   21  00   waste and garnetted Mock )
-■·  -
             5301   29  00
             5301   30   10
             5301 30 90
             5305 91 00      Ramie and other vegetable textile fibres raw or processed but not spun :
             5305 99 00      tow , noils and ''waste , other than coir and abaca of heading
                             No 5304
             5201 00 IO      Cotton , not carded or combed
             5201 00 90
             5202 10 00      Cotton waste ( including yarn waste and garnetted stock )
             5202 91 00
             5202 99 00
             5302 10 00      True hemp (Cannabis sativa L. ), raw or processed but not spun : tow
             5302 90 00      and waste of true hemp ( including yam waste and garnetted stock )
             5305 21 00      Abaca ( Manila hemp or Musa textilis Nee), raw or processed but not
             5305 29 00      spun : tow , noils and waste of abaca ( including yarn waste and
                             garnetted stock )
             5303 U) 00      Jute and other textile bast fibres ( excluding flax , true hemp and ramie ),
             5303 90 00       raw or processed bur not spun : tow and waste of true hemp ( including
                              yam waste and garnetted stock )
             5304 10 00       Other vegetable textile fibres , raw or processed but not spun : tow , noils
             5304 90 00       and waste of such fibres ( including yam waste and garnetted stock )
             5305    11  00
              5305   19  00
              5305   91  00
              5305   99  00
      156     6106 90 30      Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for
          ex 6110 90 90       women and girls
      157     6101 90 10
              6101 90 90
              6102 90 IO
              6102 90 ΊΟ
          ex 6103 39 Ή)
              6103 49 94
 ---pagebreak---    (1 )         (2)                                          (3 )                                      (4) (S )
  157    ex 6104  19  OO  Carmenes , knitted or crocheted , other than those of categories 1 to 123
(cont'd) ex 6104  29  00  and of category 156
         ex 6104  39  00
         ex 6104  49  00
            6104  69  99
                                                                                                     V
            6105  90  90
            6106 90 50
            6106 90 90
         ex 6107 99 00
            6108 99 90
            6109 90 90
            6110 90 10
            6110 90 90
         ex 6111 90 00
            6114 90 00
  159       6204 49 10    Dresses , blouses and shin-blouses , not knitted or crocheted , of silk or
                          silk waste
            6206 10 00                      *
            6214 lttOO
            6215 10 00
                          Shawls , scarves , mufflers, mantillas, veils and the like, not knitted or
                          crocheted , of silk or silk waste
                          Ties , bow ties and cravats of silk or silk waste
   160       6213 10 00    Handkerchiefs of silk or silk waste
   161       6201 19 00   Garments , not knitted or crocheted , other than those of categories 1 to
             6201 99 00    123 and category 159
             6202 19 00
             6202 99 00
             6203  19  90
             6203 29   90
             6203  39  90
             6203  49  90
             6204  19  90
             6204  29  90
             6204  39  90
             6204  49  90
             6204  59  90
             6204  69  90
             6205 90 10
             6205 90 90
             6206 90 10
             6206.90 90
          ex 6211 20 00
             6211 39 00
             6211 49 00
 ---pagebreak---                                                   _ . ...   . A,\t\L * lit .  -     - -
                                      QUANTITATIVE LlM'TS REFERRED TO IN AftTKJLEli ,              .
                                                               CROUP I A
                                                                                                                 Quantitative limits from
                                                                                                   Mem-
                                                                                                                I January to 31 December
  Cate-                                                                        Third
         CN code                       Description                                      Cnit         ber
  gory                                                                        country
                                                                                                    State
                                                                                                                                           λ°><3Ζ
                                                                                       (5)    ' (0)                                       ( 10 )
                                                                               (4)
(i)       J2 )_
    1     3204 11 00
                                                                                       tonnes             1 486    1 497          1 509       1 521
          3204 19 00 Cotton'yam, not put up for retail sale                                    D
                                                                             CVxiioo-          r~
                                                                                                r"          728      753              778        798
          3203 il oo
          3203 12 00                                                                           t            183       189             194        200
          3203 1.100
          3203 14 00                                                                           BNL          228      231              235        239
          3203 13 10                                                                           UK           131       140             149        164
          3203 13 90
         3203 21 00                                                                            IRL           99        99              99         99
         3203 22 00                                                                            DK            78        81              84         87
         3203 23 00
         3203 24 00
                                                                                              ZL            172       173             174        175
         3203 23 10                                                                            ES           155       163             171        179
         3203 23 .10                                 У
         3203 23 90                                                                            PT            40        40              40         40
         3203 31 00
         3205 32 00
         5205 33 00                                                                           EEC         3 300    3 366          3 433       3 502
         3205 34 00
         3205 35 10
         5205 33 90
         5205 41 00
         5205 42 00
        5205 43 00
        5205 44 00
        5205 45 10
        5205 43 J0
        3203 45 90
        5206 1 1 00
        5206 12 00 .
        5206 13 00
        5206 14 00
        5206 15 10
        5206 16 90
        5206 21 00
        5206 22 00
        5206 23 00
 ---pagebreak---                                                                                                                                  (8)           ( 10 )
       1       .< 206 24 00
    (cant’d)   < 206 25 10
               5206 25 90
               5206 Jl 00
               5206 32 00
               5206 33 00
                5206 36 00
                5206 J5 10
                5206 35 90
                5206 41 00
                5206 62 00
                5206 43 00
                5206 44 00
                5206 45 10
                5206 45 90
             ex 5604 90 00
                 5208  11 10                                                                        C v*v '         D   4 450     4 631  4 815    5 002
                                                                                                            tonnes
         Ь)      5208  11 90  WOKII fabrics ofcotton, other than gaute, terry fabrics, narrow woven                 F   5 377     5 443  5 509    5 578
                 5208  12 11  fabric*, pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics:                I    2 215    2 281   2 346    2 410
                 5208  12 13
                 5208  12 15                                                                                       BNL  3 536    3 581   3 625    3 668
                 5208  12 19
                 5208  12 91                                                                                       UK   4 552    4 617   4 680    4 740
                 5208  12 93                                                                                       IRL     627      627    627        627
                5208   12 95
                 5208  12 99                                                                                       DK    1 681    1 682  1 686    1 689
                5208   13 00                                                                                       ΈΙ      365      377    388        399
                5208 19 00
                5208 21 10                                                                                         ES       189     208    234        268
                5208 21 90                                                                                         PT       108     115    123        133
                5208 22 1 1
                5208 22 13
                5208 22 15                                                                                         EEC 23 100   23 562  24 033  24 514
                5208 22 19                                                                                                (1 )     (1 )   (1 )     (1 )
                5208 22 91
                5208 22 93
                3208 22 95
                5208 22 99
                5208 23 00
               5208 29 00
               5208 31 00
               5208 32+1
               5208 32 13
               5208 32 15
-F             5208 32 19
-к*                          ( i ) kl atfti'drX.
 ---pagebreak---                                          (5)    (6) (7)   (8) ( 9) ( 10 )
                          (3)    <*>
    (})           (2)
     1         5208 12 91
               5208 J2 91
(CO nt'oL J    5208 J2 95
               5208 32 99
              5208 3J 00
              5208 39 00                         i
              5208 51 00
                                     1
              5208 52 00
              5208 53 00
              5208  59 00              t
              5208  51 00
              5208  52 10
              5208  52 90
              5208  53 00
                                             **
              5208  59 00
              5209 1 1 00
             5209 12 00
             5209 19 00
             5209 21 00
             5209 22 00
             5209 29 00            1
             5209 31 00        *
                              *                         •
             5209 32 00
             5209 39 00
             5209 51 00
             5209 52 00
             5209 53 00
             5209 49 10
             5209 49 90
             5209 51 00
             5209 52 00
             5209 59 00
            5210   11 10
            5210   11 90
            5210   12 00
            5210   1900
            5210 21 10
            5210 21   90
            5210 22   00
            5210 29   00
            521031    10
            5210 31 90
            5210 32 00
            5210 39 00
            521041 00
            5210 42 00
 ---pagebreak---                  (4)   ( 5)           ! < 6) < 7)   (8) ( 9) ( 10 )
    5210 49 (K)
                     -1
    5210 51 00
    5210 5200
    5210 59 00                         • 4
    5211 11 00
    5211 12 00
    5211 1900
    5211
    5211
    5211
         21 00
         22 00
         29 00
                     '              !
                                    i
    5211 31 00
    5211 32 00
                                    I''
    5211 39 00
    5211 41 00              ·' Í
    5211 42 00
    5211 43 00
    5211 49 11
    521149 19
 i 5211 49 90
 i 52115100
  ; 5211 52 00
                   4
                                   !              •
  I 5211 59 00
    5212 11 10
    521211 90
    5212 12 10                   :
    521212 90
    5212 13 10
    5212 13 90
    5212 14 10
    5212 14 90
    5212 15 10
    5212 15 90
    5212 21 10
    5212 21 90
    5212 22 10 '
    5212 22 90
    5212 23 10                 !
    3212 23 90
    5212 24 10
    5212 24 90
    5212 25 10 -
    5212 25 90
ex 5811 00 00
ex 6308 00 00
 ---pagebreak---                                                                   _                             i  , ■  i- ––       ■        i  ' ' "
     (2)         _( 3)                                   (4)         ( 5 )_( 6 )         ( 7)_(8 )             ( 9)            ( 10
   5208 J I 00                                        r- U - o.
                                                      c_vv«>efc. tonnes   1       r,
                                                                                  D        533       555           577
                 a) 0( whicfis                                   tonnes
   5208 31 1 1
   3208 32 IJ       other then unbleached or bleached                             j.       645       647           640
   3208 32 13                                                                     J        265       277           269
   3208 32 19
   3208 J2 91
                                                                              evi BNL      424       425           426
   3208 J2 93                                                                     UK       546       558            570
  5208 32 93                                                                      IRL      175       175            175
  5208 32 99
  5208 33 00                                                                      DK       202       202            202
  5208 39 00
  5208 41 00
                                                                                  îl        44 I       45             46 I
                                                                                  ES
  5208 Al 00                                                                                25         29             34
  5208 43 00                                                                      PT
  5208 49 00                                                                ,   \           13         14             15
  5208 51 00
  5208 52 10 :                                                                    EEC ; 2 872     2 927
                                                                                                  2 927         2 984
                                                                                                                2 984               3
  5208 52 90
 5208 53 00
 5208 59 00
 5209 31 00
 5209 32 00
 5209 39 00                                      У                                                                         I
 5209 41 00                                                                                                                I
 5209 42 00                                                                                                                I
                                                                                                                           I
 5209 43 00
 5209 49 10
 5209 49 90
 5209 51 00
 5209 52 00
 5209 59 00
 521031 10
521031 90
5210 32 00
5210 3900
521041 00
521042 00
521049 00
5210 31 00
5210 32 00
5210 59 00
5211 31 00
5211.32 00
5211  39 00                                                                                                  I
5211
5211
      41
      42
         00
         00
                                                                                                            j
                                                                                                            I
5211  43 00
               .*) & QtfbtMdi'x                                                                             l            '
 ---pagebreak---                                                                                                                                     (8)           ( 10 )
     ( f )
                   5211 49 11
   Z a)            5211 49 19
                   521 1 49 90
( CC/VT'D )        52)1 11 00
                   5211 52 00
                   5211 59 00
                   5212  13  10
                   5212  13  90
                   5212  14  10
                   5212  14  90
                   5212  15  10
                   5212  15 90
                  5212   23  10
                  5212   2J 90
                  5212   24  10
                  5212   24 90
                  5212  25  10
                  5212 25   90
               ex 5811 00 00
               ex 6308 00 00
           3      5512   11 00                                                                                    ronnes
                                 Woven fabrics of synthetic fibres (discontinuous or waste) other than   OWtr*l<X        D     848    893    937       990
           .•3    5512   1S 10
                  5512   19 90   narrow woven fabrics, pile fabrics (including tenydabrics) and chenille                 F     579    632    687        708
                  5512  21  00   fabrica
                                                                                                                         I     338    344    353        365
                  5512  29  10
                  5512  29  90                                                                                           BNL 2 325 2 330   2 336     2 346
                  5512  91  00                                                                                           UK    250    269    291        319
                  5512  99  10
                  5512  99  90
                                                                                                                         IRL                   57         58
                                                                                                                                57      57
                                                                                                                         DK
                  5513 II 10                                                                                                    99    103    107         113
                  5513 II 30
                                                                                                                         EL
                                                                                                                                70      71     72         74
                  5511 II 90                                                                                             ES
                  5513 12 00                                                                                                    98    106     109        125
                                                                                                                         PT
                  5513 13 00                                                                                                                              92
                                                                                                                                86      88   90
                  5513 1900
                  5513 21 10
                                                                                                                         EEC 4 750 4 893   5 039    5 190
                  5513 21 30
                  5513 21 90
                  5513 22 00                                                                                                  CnJ   N      W        t'J
                 5513 23 00
                 5513 29 00
                 5513 31 00
                 5513 32 0Ó'
                 5513 33 00
                                Yïj îfi
    $
 ---pagebreak---                                 ( 10 )
      (1)        (2)       _Lü_
 0         )    5513 39 00
  ■f)           5513^100
      i* A      5513 42 00
10C\ 1 ° '      5513 43 00
                55)3 49 00
                55141 ! 00
                5514 12 00
               5514 13 00
               5514 19 00
               5514 21 00
               5514 22 00
               55M 23 00
               5514 29 00
               5514 31 00
               5514 32 00
               5514 33 00
               5514 3900
               551441 00
               5514 42 00
              5514 43 00
              5514 49 00
              5515 11 10
              5515 II 30
              5515 II 90
              5515 12 10
              5515 12 30
              5515 12 90
              5515 13 11
              5515 13 19
              5515 13 91 .
             5515 13 99
             5515 19 10
             5515 19 30
             5515 19 90
             5515 21 10
             5515 21 30
             5515 21 90
             5515 22 11
             5515 22 19
             5515 22 91
             5515 22 99
             5515 29 10
             5515 29 30
Λ
KJ
 ---pagebreak---                                                                                   (4 )    (5)            (ó)  (7)   (8)  ( 9)   ( 10 )
  (1)               (2)                                         (3)
       .1          SUS 29 90
    (eonlU)        5.515 91 10
                  55)5 91 50
                  5515 91 90
                  5515 92 II
                  5515 92 19
                  5515 92 91
                                                                                                      •   t
                  5515 92 99
                  5515 99 10
                  5515 99 30
                  5515 99 90
                                                                                        f
                  5803 90 30
                                             •
              ex 5905 00 70                                                                   • %
                                                                                                    '
              ex 6308 00 00
     3 a)         551219 10         a) Of which:                               C-W%    tonnes                 102
                                                                                                        D            109    116     123
                  5512 19 90
                                       other than unbleached or bleached                                F      69     73
                 5512 29 10                                                                                                  77      81
                 5512 29 90                                                                             I
                                                                         y                                     41     43     46      49
                 5512 99 10
                 5512 99 90                                                + %
                                                                                    1
                                                                                                  fo/BNL     279    279    279     279
                                                                                                        UK     30     32
                 551321 10                                                                                                   34      36
                 5513 21 30
                                                                                                        IRL
                                                                                                                7      7      7        7
                 5513 21 90                                                                             DK
                 5513   22 00                                                                                  12     13     14      15
                                                                                                       CL
                                                                                                       W*·
                 5513   23 00                                                                                   8      8      6        8
                 5513   29 00                                                                          ES
                 5513   31 00                                                                                  12     13     14      15
                                                                                                       PT
                 5513   32 00                                                                                  10     10     10      10
                 5513   33 00
                 5513  3900                                                                           EEC    570    587    605     623
                5513    41 00
                5513   42 00
                5513   43 00
                5513   49 00
                5514 21 00
                5514 22 00
                5514 23 00
                5514 2900
                5514 31 ÒD
                5514 32 00
                5514 33 00
^           I                  ;■ '· *; -·Π «*£/·>* ·νλΐ »                                                        I
 ---pagebreak---                                (4)     (5)      (6) (7) (8) ( 9) ( 10 )
(•(>           (2)       (3)
             5 514 39 00
  3 «)       5514  41 00
(lürtlUf     5514  42 00
             3314  43 00
             3314  49 00
                                                  »
             3313 11 30
            5513 II 90               I
            5513 12 30
            5515 12 90
                                        »
            5515 13 19
            5515 13 99
            5515 19 30
            5515 19 90
            5515 21 30                     • «
                                               S
            5515 21 90
            5515 22 19
            5515 22 99
            5515 29 30
            5515 29 90
            5515 91 30
           5515 91 90
                                   1
             5515 92 19
                             У
             5515 92 99                                 •
             5515 99 30
             5515 99 90
            5803 90 30
         ex 5905 00 70
         ex 6308 00 00
 ---pagebreak---                                                          I
                                                                                                                                                                                      M
                                                                                             GROUP ! 8
(î)  I     (2)                                  __ ( 3 )_                                        U>
                                                                                                          +~
                                                                                                               1    O)  - -
                                                                                                                                   (A)      (7)       (8)       (9)         ( 10 )
                                                                                             p"1
  M
        6105
        6105
              1000
             20 10
                    Shim, T-»him, lightweight fine Vnit roll , polo or turtle necked jumpers IOVMWCK          1 Ai) 1 000         D           5 137      5 418       5 69S        5 992
       6105  20 90
                    end pullovers (other than of wool oc fine animal hiir), undervests and                    :        pieces    F            4 363      4 618      4 92 C        5 240
  6,   6105  90 10
                    the like, knitted or crocheted
                                                                                                              ;
                                                                                                                                 1     ,    1 1 597     12 029     12 Λ03       12 828
       6109 10 00                                                                                             !                  BNL          6 305      6 505      6 676        6 897
       6109 90 10                                                                                            !                   UK           4 42Ö      6 737      5 Ü99        5 4b1
       6109 90 30
                                                                                                             P                   1KL              95        119         146          176
       6110 20 10                                                                                            1                   DK              568        608
                                                                                                                 •                                                     649          698
       6110 30 10                                                                                                                GR
                                                                                                                                                  73         97         124          155
                                                                                                                                ■EL
                                                                                                                                                 196        243        335          369
                                                                                                                                 PT
                                                                                                                                                  38         66
                                                                                                            I                                                          105          134
                                                                                                                                         ' 32 800     34 440      36 162       37 970
                                                                                                                                 EF.C
         6101 10 90                                                                          Cl V' . ΛΛ
5        6101 20 90 Jerseys , pullovers , slip-overs , waittaftats, , twiners , cardigans ,                        1 000                  2   193 f  2 243      2 300         2 355
/
         6101 30 50 bed-jackets and jumpers (other than jackets and blazers ), anoraks ,
                     windcheaters, waistcr jackets and the like , knitted oc crocheted
                                                                                                          1        pièces        F W      1 645      1 752      1 864         1 984
         6102 10 50
                                                                                                                                 ï vy     1 435      1 502      1 572         1 646
         6102 20 90                                                                                                              BNL         648         669        689          708
         6102 30 90                                                                                                              UK       1 790      1 836       1 879        1 920
         6110 10 10
                                                                                                                                IRL            75         60          85           89
         6110 10 31                                                                                                             DK           208         219        230          241
         6110 10 39
                                                                                                                                El
         6110 1091                                                                                                            !                77         84          89           94
         6110 1099                                                                                      1
                                                                                                                                              134        143        158          181
         6110 20 91                                                                                                             PT
         61)0 20 99                                                                                                                            45         52          57           62
         6110 30 91
        6110 30 99                                                                                                              EEC    •8 250        8 580      8 923        9 280
                                                                                                                                            (1 )       (1 )       (1 )         d)
кл
  »
                     A I Uf f . •      /
                                           /H *\J
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                      \
                                                                                                            (5)     (6)       (7)     (8)     ( 9)      ( 10 )
                                                     ( 3)                                          U)
( ; )       (2)
      6  6203 41 IO  Men's or boy»' woven breeches , «hon» other than swimwear and
                                                                                                 CM , v'tx 1 000
                                                                                                                     n(y    3 804(1
                                                                                                                            1   772
                                                                                                                                      3 878
                                                                                                                                      1  865
                                                                                                                                               3 952
                                                                                                                                               1   966
                                                                                                                                                          4
                                                                                                                                                           2
                                                                                                                                                              030
                                                                                                                                                              072
                     irousfti ( int hiding ilacfcsh women'· ot girli woven trouieri and ilacki ,           pieces
         6203 41 90
         6203 42 31
                     of wool , of cotton or of man-made ftbrea                                                       I W    1   366   1  455    1  552     1  653
         6201 42 33
         6203 42 35
                                                                                                                  . BNL^J   1   142   1  170    1  198     1  . '.24
                                                                                                                     UK         812      864       927        985
         6 20J 42 90
        6203 43 19
        6203 43 90
                                                                                                                     lRL(ij      86       91        96         101
                                                                                                                     DK         353      359       365         372
        6203 49 19
        6203 49 50                                                                                                   £L          80       87        95         103
                                                                                                                      ES        193      219       231         244
        6204 61 IO
        6204 62 31                                                                                                    PT                             55           62
                                                                                                                                 42       48
        6204 62 33
        6204 62 35                                                                                                          9 650    10 036   10 437      10 855
        6204 63 19
                                                                                                                      EEC
                                                                                                                               ID       (1 )      (1 )       (1 )
        6204 69 19
                                                                                                                                         881       901        921
      7 6106 IO 00   Women's or girls' blousa , shirt! snd shirt-blouses , whether or not        CM'Y^CK   1 000    °6i         860
                                                                                                                                                   681        713
        6106 20 00   knitted or crocheted , of wool , cotton or 'man-made fibres                           pieces   Ffi;        615      648
        6106 90 10                                                                                                                                 638        669
                                                                                                                    i ω         583      609
                                                                                                                    BNL         215      223       232         241
        6206 20 00
        6206 30 00                                                                                                                                 354         369
                                                                                                                    UK          325      339
        6206 40 00
                                                                                                                    IRL(/)1      34        35        36           37
                                                                                                                    DK 7         90        93        96           99
                                                                                                                   £L             45       47        49           51
                                                                                                                    ES                               73           81
                                                                                                                                  63       67
                                                                                                                    PT                                            25
                                                                                                                                  20       21        23
                                                                                                                             2 850     2 964     3 083      3 206
                                                                                                                    EEC
                         »■       ■ ' * i· /<<. ((< /
 ---pagebreak---                                                          (3)                                          CA )    CS )     (ó)       (7)    (8)   ( 9)    ( 10 )
(1)             (2)
                                                                                                                              3 862   3 923   3 983
                                                                                                     CU,1Ä    1 000    DΜ
    8         6205 10 00    Men'i or boy*' »Mm, other then knitted oc crocheted, oí wool, cocon
                                                                                                                «
                                                                                                                              1  092  1  146  1  202
              6205 20 00
                                                                                                              pièces   F fl)
        · .-  6205 30 00
                            or men-mede fibre«
                                                                                                                       I \l)  1  137
                                                                                                                                 722
                                                                                                                                      1  193
                                                                                                                                         745
                                                                                                                                              1 252
                                                                                                                                                 768
                                                                                                                       BNL
                                                                                                                       UK     1 339   1  381  1 422
                                                                                                                       iRi/y      82      86       90
                                                                                                                       DK        463     468     473
                                                                                                                       il.        71      76       81
                                                                                                                       ES        195     211     231
                                                                                                                       PT         37      41       46
                                                                                                                              9 000   9 270   9 548
                                                                                                                       EEC
                                                                                                     &Ho UP or 9i
                                                                                                                               1 089  1  128  1  172
                                                                                                           tonnes    D
     9                     Terry towelling end jimiler woven terry febric* of cotton; toilet linen                   F           556     603     642
             5802 I ! 00   end kitchen linen , other than knitted or crocheted, of terry towtflm*
             5802 )9 00  i
                           and woven terry fabnes, of cotton                                                         I           500     531     565
       ς * 6302 60 00                                                                                                BNL         316     343     373
                                                                                i                  i                 UK .
                                                                                                                     IRL
                                                                                                                                 777     825     878
                                                                                                                                  30      32       34
                                                                                                                     DK          275     276     277
                                                         $
                                                                                                                     ΈΙ           27      32       37
                                                                                                                     ES
                                                                                                                                  45      59       78
                                                                                                                     PT
                                                                                                                                   9      12       16
                                                                                                                     EEC     3 624   3 841   4 072
                           {ή 1 jti ùu.nJà'
 ---pagebreak---    Ci )
                                                                                                     (A)         (5)_(6) ! - 7) | - 8) [ (9)                      , (10)_
                                Bed llnen, otber    knltt*d 01 crocheted
                                                                                                     V\\oo.   tonnes
                                                                                                              tonnes    D     ! J                                 !
                 6102 21 00
                 6202 22 90
                 6302 29 90                                                                                            1
                                                                                                                        F     !/                                  I
                 6302 Jl 10                                                                                             BNL      1                                !
                 6302 31 90
                 6302 32 90
                 6302 19 90
                                                                                                                        U„M > C)
                                                                                                                       IRL f ' 1
                                                                                                                  1    DK
                                                                                                                       EL
                                                                                                                       ES
                                                                                                                       PT
                                                                                                                       EÉC J
                SS08 ton                                                                          C,Vor\o.
                                                                                                            ~tonnes
                                                                                                             tonnes
                                                                                                                     ' p.           900      1 093       1 308
                                                                                                                                                         1 308        1 551
                                                                                                                                                                      1 551
                3508 10 19
                               Yam of tuple or watte synthetic fibres, no* put up for retail sale                      P            700         846      11 010
                                                                                                                                                             010       1 167
                                                                                                                                                                       1 167
                                                                                                                                                                      2 638
                5509 II 00
                                                                                                                       j        2 500
                                                                                                                                2   500      2 546      2 587
                                                                                                                                                        2 587         2 638
                5509 12 00                                                                                             BNL 22 450   450      2 462      22 475
                                                                                                                                                             475      22 487
                                                                                                                                                                           487
                5509 21 10
                5509 21 90
                                                                                                                       UKW 22 100   100      2 252        2 402
                                                                                                                                                          2 402        2 553
                                                                                                                                                                       2 553
                5509 22 10                                                                                             IRL' |         10         15           20            26
                5509 22 90
               5509 31 10                                                                                              DK j         450         461          471           480
               5509 JI 90
               5509 32 10
                                                                                                                       ïi.
                                                                                                                       ES
                                                                                                                                      20 j
                                                                                                                                    220
                                                                                                                                                 30 I
                                                                                                                                                269
                                                                                                                                                              40 j
                                                                                                                                                             323
                                                                                                                                                                            52
                                                                                                                                                                           383
               5509 32 90
               5509 61 10                                                                                              ET        ■) -J50
                                                                                                                                 1 150        1 156        1 162
                                                                                                                                                           1 162        1 168
                                                                                                                                                                        1 168
               5509-11 90
               5509 42 10
               5509 62 90                                                                                              EEÇ j 1010 500
                                                                                                                                   500     11 130     11 798
                                                                                                                                                      11 798
                                                                                                                                                                    12 506
                                                                                                                                                                    12 506
                                                                                                                                                                         I
               5509 51 (Hl
               5509 52 10
               5509 52 90
               5509 53 00
              5509 59 00
              5509 61 10
              5509 61 90
              5509 62 00 .
              5509 69 00 *
£3            5509 91 10
              3509 91 90
              5509 92 00      ( !/ SU A //«UCÜ'
            . 3509 99 00    |                                                            j
        Sec caV<torw 3 3
 ---pagebreak---                                               (3)                                                               ( 10 )
  <i)     ( 2)
                                                                                   tonnes
                                                                                              1 921 2 035 2 148   2 269
     23 3508 20 10 Y«rn of NOpit or wim artifldil fibre*, oot put up for rttiU *d*        D
                                                                                              1 041 1 139 1 242   1 342
                                                                                          F
        5510 II 00
                                                                                          I   1 156 1 196 1 234   1 282
        551012 00
                                                                                          BNL 2 075 2 085 2 095  2 105
        5510 20 00
        5510 30 00                                                                        UK    608   715   836     980
        5510 90 00
                                                                                          IRL    44    49    55        61
                                                                                          DK    203   215   227     240
                                                                                          £L     74    85    97     108
                                                                                          ES    108   140   179     209
                                                                                          PT     20    26    33        39
                                                                                          EEC
                                                                                              7 250 7 685 8 146  8 635
3
 ---pagebreak---                                                                                 (4)    (5) (6)   (?)   (8)    ( 9)     ( 10 )
                                                                                                  833    866       904       943
                                                                                           D
J801 10 00 Woven pM fabric* end chenille fabric* (other then terry towelling or     tonnes
                                                                                           F      540    562       587       613
5801 21 00 terry fabric* of cotton end nerrow woven fabric*) end tufted textile
5801 22 00 rurfacei, of wool, of cotton or of men-mede textile fibre*                      1      426    445       465       485
5801 2J 00
                                                                                           BNL    271    286       302       318
5801 24 00
5801 25 00                                                                                 UK     638    673       710       749
5801 26 00                                                                                 IRL
5801 31 00                                                                                         38      39       40         41
5801 32 00                                                                                 DK     112    115       118        121
5801 33 00
5801 34 00
                                                                                           EL      62      64      65          66
5801 35 00                                                                                 ES
                                                                                                   30      45       57         72
5801 36 00                                                                                 PT
                                                                                                   18      21       24         28
5802 20 00
5802 30 00                                                                                 EEC 2 968  3 116   3 272      3 436
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                   AV-
                                                (3)                                        (A)          (5)    (6)          (7)        (8)     ( 9)     ( 10 ) _
    ( 25
                                                                                       ” C.Wir»o.(î> tonnes   |D           1 594
                                                                                                                           1 594      1662
                                                                                                                                      1 662     1734
                                                                                                                                                1 734     1 810
                                                                                                                                                          1 810       .
   6302  51  10  Tibie linen, lolle» ind kitchen linen, «hef thin knitted or crocheted                         F    (/l \
                                                                                                                    C1       984      11 025
                                                                                                                                          025   11 069
                                                                                                                                                    069   11 116
                                                                                                                                                              116
   6302  51  90  «her thin oí terry towelling « elmilir terry iibrici of cotton
   6302 53   90                                                                                                I             801          834       870       908
ex 6302  59
   6302 ?l 10
             00                                                                                                BNL(() 599                 624       651       680
   6302 91 90                                                                                                  UK-         1 085      1 172
                                                                                                                                      1 172     1 256
                                                                                                                                                1 256     1 348
                                                                                                                                                          1 348
   6302 93 90
                                                                                                                              51           53        55        57
ex 6302 99 00
                                                                                                               E*K           160          167       174       182
                                                                                                               ES (*) 470                 472       474       476
                                                                                                               pj            321         357       398       435
                                                                                                                              35           39        44        50
                                                                                                               EEC        6 100  ( *66 405
                                                                                                                                         405  66 725
                                                                                                                                                   725   7 062
                                                                                                                                                         7 062
                                                                                        _ -.                I    - --I H )       I      (D        (D        (1 )
            ■i .
                  ( A) UL
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                 ■' !
                                                                                                                                                                     I
                                                                                                 CROUP U B
                                                                                                                          (7)      (8)     ( 9)      ( 10 )
    (i>
                                                                                              CW.wa.       1 000          2 615     2 882     3 120      3 379
          6111  1200   Panty-hose end Hghti, Ilocking!, understocking!, socks, enkle-aocka ,                       D
         6115   19 10  sockettea ind the like, knitted or crocheted , other then for bebiei,                pairs  F      5 859     5 889     5 918      5 947
         6115   19 90  including nocking* for vukoee velm, other then products of category                                 1  168    1 282    1 416      1 565
         6115  20 11   70
                                                                                                                   !
         6115  20 90                                                                                               BNL     1 334     1 378    1 428      1 479
         6115  91 00
         6115 92 00                                                                                                UK .   2 325     2 508     2 718      2 919
         6115 93 10                                                                                                IRL         70       77        85         94
         6115 9J 30                                                                                                DK
         6115 93 99                                                                                                           380      393       407        422
         611 5 99 00                                                                                              a           105      117       129        142
                                                                                                                   ES
                                                                                                                              350      385       428        476
                                                                                                                   PT
                                                                                                                               93      103       116        130
                                                                                                                  EEC    14 299    15 014    15 765     16 553
        6107 11 00                                                                                       1 000
        6107 12 00    Men's or boys' underpants end briehi, women's or girls* knickers and   СЛ*'<лоч
        610719 00     briefs, knitted or crocheted , of wool , cotton or man-made fibres                 pièces   D      10 886    11 430    12 002     12 602
                                                                                                                  F       2 622     2 753     2 891      3 035
        6108 21 00
        6108 22 00
        6108 29 00                                                                                                BNL    2 791     2 931     3 077      3 231
                                                                                                                  UK    36 549    38 376   40 295     42 310
                                                                                                                  IRL        488      512       538        565
C"-
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                   - IS
                                                                                                             (5)  (ó)     ( 7)    (8)     ( 9)        ( 10 )
(1)
          6202  11   00 Women’* or girli* woven overcoxtr, raincoat* and ocher coati, cloak*               1 000
                                                                                                                         445(1 )  467(1 )   491 ( 1 )    515 (1 )
       ex 6202
       ex 6202
                12
                12
                     10
                     90
                        and caper; jacked and blazer*, of wool, of cotton or of man-made
                        textile fibre* (other than parka*) (of category 21 )
                                                                                                          pièces   f('J
       ex 6202  1.1  >0                                                                                                  187      196       206          217
                                                                                                                   BNL
          6202 1J ,90
                                                                                                              t
                                                                                                              (
          6204 31   00
          6204 32   90
          6204 33   90
          6204 39    19
                                                                                                                                                                  t
          6210 30 00
                                                                                                          1 000
         6203 11 00      Men'* or boys* *uiu and ensembles, other than knitted or crocheted, of
         6203 12 00      wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits             I dv*' ■o pièces F        300      315        331         347
         6203 19 10
                                                                                                                                 4 725    4 961         5 209
         6203 19 30                                                                                              I      4 500
         6203  21   00                                                                                                              236       248          260
                                                                                                                           225
         6203  22   90                                                                                           UK
         6 203 23   90
         6203  29   19
 fi'v.
                        (V k
 ---pagebreak---                                                      (3)                                       (A )     (5)   (Ó)    (7)  (8)    ( 9)    ( 10 )
  (I)       ( 2)
                                                                                                                     64b   716      784     858
    18   4107 11 00  Men's or boys' singlets tnd other vests, underpants, briefs, nightshirts,      tonnes
                                                                                                            D
         6707 19 00  pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than                             805   819      834     853
         6207 21 00  knitted or crocheted                                                                   F
                                                                                                                     481   502      524     546
         6207 22 00                                                                                         I
         6207 29 00                                                                                                  417   427      437     447
         6207 91 00
                                                                                                            BNL
                                                                                                                     748   781      815     850
                                                                                                            UK
                                                                                                            1RL        5      6        8        9
        6207 92 00
        6207 9 9 00                                                                                         DK       113   116      119     122
                                                                                                            CR         9    11        14       16
        6208 II 00
        5208 19 10  Womens or girls' singlets and other vests, slips , petticoats, briefs,                  ES        65    76        89    103
       6208 19 90   panties, nightdresses, pyjamas, n£glig4s, bathrobes, dressing gowns                     PT         9    11        14       16
       620 8 2 1 00 and similar articles, other than knitted or crocheted *
       f 208 22 00
       62 )8 29 00                                                                                          EEC   '3 300 3 465  3 638    3 820
       6208 91 10
       6208 91 90
       6208 92 10
       6208 92 90
       6208 99 00
-C
 ---pagebreak---                                                                                                                          (7)       (8)   (9)
(1)         (2)                   _ < 3)                                                               _< 5 )_                                    ( 10 )
                                                                                                                      20  321    20 902  21 540    22 285
                                                                                              QW.v^Ä   1 000     D
    19     6213 20 00 I Hftndkei&hiffi, other than knitted of crocheted                                                 7 862      8 826   9 668
           6211 90 00                                                                                  pièces    F                                  10 850
                                                                                                                 I    11  046    11 362  11 653     12 056
                                                                                                                 BNL  13  202    13 268  13 334     13 401
                                                                                                                 UK   11  767    12 802  13 877     14 980
                                                                                                                 IRL      434        476      516        557
                                                                                                                 DK       303      2 357   2 406      2 477
                                                                                                                 CR
                                                                                                                          546        613      684       769
                                                                                                                 ES
                                                                                                                          036      1 286   1 580      1 815
                                                                                                                 PT
                                                                                                                          113        170      207       259
                                                                                                                          630    72 062  75 665    79 449
                                                                                                                 EEC
  21   ex 6201  12 10  Patku; anortki, windcheater*, walater jacket* and the like, other than        1 000      D     2 458 (1 ) 2 488   2 519      2 565
       ex 6201  12 90  knitted or crocheted, of wobt , of cotton or man-made fibre*                  pieces     F     1  103     1  154  1  208     1  265
       ex 6201  13 10
       ex 6201  13 90
                                                                                                               I         897        938     982     1  029
          6201 91  00                                                                                          BNL       585        623     652        683
          6201 92 00
                                                                                                               UK        924     1  034  1  158    1   270
          6201 93 00
                                                                                                               IRL        38         43       47        51
       ex 6202 12 10                                                                                           DK
       ex 6202 12 90                                                                                                     171        179     187        196
       ex 6202 13 10                                                                                           GR
                                                                                                                          77         64       91        99
       ex 6202 13 90                                                                                           ES
          6202 91 00                                                                                                     206        235     268        307
                                                                                                               PT
          6202 92 00                                                                                                      41         47      54         60
          6202 93 00
                                                                                                               EEC   N6  500     6 825   7   166
 ---pagebreak---                                                                                                        (ό)       (5)      (6)      (7)     (8)    ( 9)      ( 10 )
( \ ì         < 2)                                          (3)
                                                                                                                          D
      24    6)07 21 00      Men's or boys' nightshirts, pyjamas, bathrobes . dreasing gowns snd
                            similar articles , knitted or crocheted
                                                                                                               1 000 tøj  F
                                                                                                                                  4 9Û0    5  145   5 402      5 672
            6107   22  00                                                                                      pieces  *             840      882      926         972
            6107   29  00                                                                                                 I          435      457      480         504
            6 107  91  00
            6107   92  00
                                                                                                                          BNL
                                                                                                                                     384      403      423         445
         ex 6107 99 00                                                                                                    UK
                                                                                                                                     513      539       566        594
            6108   31 IO    Women'· or girls' nightdresses , pyjamas, négligés , bathrobes, dressing
            6108   31 90    gowns and similar articles , knitted or crocheted
            6108   32 11
            6108   32 19                                                                                            r
                                                                                                                                                                       1
            6108   32 90
            6108   39 00
            6108   91 00
            6108  92 00
            6108  99 10
                                                                                                                                1  130   1  151   1  171     1  194
    26     6104
           6104
           6104
                  41
                  42
                 43
                      00
                      00
                      00
                           Women's or girls' dresses, of wool, of cotton or man-made fibres
                                                                                   * %
                                                                                                     CVúno.
                                                                                                            1
                                                                                                              1 000
                                                                                                              pieces
                                                                                                                         I
                                                                                                                          $   '    506
                                                                                                                                   420
                                                                                                                                            530
                                                                                                                                            440
                                                                                                                                                     555
                                                                                                                                                     461
                                                                                                                                                                582
                                                                                                                                                                484
           6104  44   00                                                                                                           189      212      238        268
                                                                                                                         BNL
                                                                                                                                   626      669      714        750
           6204  41   00                                                                                                 UK .
           6204  42  00                                                                                                             22       24        26          28
           6204  43   00                                                                                                 IRL
                                                                                                                                    90       94        98       103
           6204  44  00                                                                                                  DK
                                                                                                                         GR         46       48        50          53
                                                                                                                         ES        140      157      176         198
                                                                                                                         PT         31       35        39          44
                                                                                                                         EEC    3  200   3  360   3 528       3 704
  rs
                          ■Aj tø αμ&υ-άλ'κ
 ---pagebreak---                                                                                                                                          1         " '
                                                                                             (4 )       (5)     (6)   (7)    (8)  ( 9)     ( 10 )
  (î)      (2)                                     (3)
                                                                                                m *. 1 000     UK     320     336    353       370
      27 61 04 51 00   Womtn'i or girli' ildru, Includlng dlvided skim
         6104 52 00                                                                                  pieces
         6104 55 00
         6104 59 00
          6204 51 00
          6204 52 00
          6204 5J 00
          6204 59 10
                                                                                                                                                    \
                                                                                                            •
                     Women's of girls* suits ind ensembles, other than knitted of crocheted»         1 000
      29 6204 1 1 00                                                                          » Λ a,
         6204 12 00  of wool, of cotton or man-made fibres, excluding ski suits                      pieces    F    185
                                                                                                                          j 194   204        214
         6204 13 00
         6204 1910                                                                                            I
                                                                                                                    240
                                                                                                                          I 252   265        278
         6204 21 00
         6204 22 90
         6204 23 90
         6204 29 19
ff'-v
X
 ---pagebreak---                                                                             !
                            ... !,
                            i
                                                       ,    (           i   •
(1)             (2)                                                (3)                                           (4)          (5)    (6)      ( 7)     (8)    ( 9)    ( 10 ) _
    J| I 6212 10 00                    Bras.ikte., woven, knit ed or crocheted
                                       Btasiiltei, woven , knitted or crocheted                                ^          pieces
                                                                                                                           1 000
                                                                                                                          pièces     }•’    1 700
                                                                                                                                            1 700    1 785
                                                                                                                                                     1  785   1 874
                                                                                                                                                              1  874    1 968
                                                                                                                                     DNL      600       630      662      695
                                                                                                                                     UK - .   650       683      717      752
  68   I    611 ! 201010 90
            611 !
            6111
                         90
                         90
                             I Babici'
                               Babiei' garment!
                                          garmenu and
                                                    ind clothing
                                                          doihing actcasoriea,
                                                                    accessoria, excluding
                                                                                exduding babiet’
                                                                                           babict’ gldvca,
                                                                                                     glovcs, |CV\ÌA©h I   tonnes
                                                                                                                          tonnes  I D
            !!!! 30
            6111
            61 1 1
                   22
                   JU 7U 90    "tit' e
                               mittent
                             I and
                                       na and
                                          and
                               an(j tockectea,
                                              mintofcategori
                                              mitt!            c
                                                    of categoric!
                                      jodeectef, other chan
                                                                 . 10
                                                                   10 .nd
                                                                      and *\M^Ues‘
                                                                          87,             atocki n ga.
                                                                              and babiea’ atockingi,
                                                        than knitted or crocheted, of category 88
                                                                                                       .ocki I
                                                                                                       socks
                                                                                                                        1
                                                                                                                                    p
                                                                                                                                  I r
                                                                                                                                            950    I
                                                                                                                                                     998    1 047
                                                                                                                                                            1  047   1 100'
         ex 611
            61 II1 90 00
         ex 6209 10 00
         ex 6209 10 00                                                                                                              BNL
         ex 6209 20
         ex 6209   20 0000                                                                                                          UK      355      373       391      411
         ex 6209 30 00
         ex 6209 90 00
                                                                                                                      .
 ---pagebreak---   ( }>
                                                                                                                    C5 >       1 C6 >  1   <T>    <β>       \   C9)
                                                                                                                                                                – – –. :
                                                                                                                                                                          \
                                                                                                                                                                               -
                                                                                                                                                                                 noi
                                                                                                                                                                                 - -       -  - " *
                                                                                                                                                                                                    2. 1-
                                                                                                                                                              1
                 6112 II 00      Track suits of knitted or crocheted fabric, of wool , of cotton or of             1 000 (fl )     D         592      616           639                 663
                 6112 12 00      man-made textile fibres                                                          pieces           F         347      366            387                406
                 6112 1900
                                                                                                                                   1         265      279            294                 310
                                                                                                                                   BNL       213      222            232                 242
                                                                                                                                   UK        415      437            460                 484
                                                                                                                                   IRL                                                       19
                                                                                                                                               16       17             1b
                                                                                                                                   DK
                                                                                                                                               96       97             98                 100
                                                                                                                                  Et                                                        37
              I                                                                                                                                32       34             35
                                                                                                                                   ES
                                                                                                                                               57       66             76                   88
             i
                                                                                                                                   PT
             1                                                                                                                                 17       19             21                   24
             j
             i                                                                                                                     EEC     2 050    2 153         2 260            . .2 . 373
             i
             !
          1
                                                                                                                                                          ...
                                                                                                                                  D       1 538    1 546         1 557              1 567
      76      } 6203 22 10      Men's or boys' industrial or occupational clothing, other than knitted CZ^Wi n* tonnes
             j  620J 23 10      or crocheted;                            y                                                        F         331      370            414                462
                6203 29 Π       Women's or girls’ aprons , smock-overalls and other industrial or                                 I         424      443            463                483
                6203 32 10      occupational clothing , other than knitted or crocheted
             ;  6203 33 10                                                                                                        BNL       197      220            246                275
                6203 39   1 1
                                                                                                                                  UK        534      584            633                685
                6203 -12  11
                620J 42  51                                                                                                       IRL         28       29            30                   31
                6203 43  1 1                                                                                                      DK
                6203 43 31                                                                                                                    81       86            92                   96
                6203 49 11
                                                                                                                                  El         46       49                                  54
                                                                                                                                                                     51
                                                                                                                                  ce
            !   6203 49 31
                                                                                                                                             57        70            79                   89
                                                                                                                                  PT
                6204 22 10                                                                                                                    14       16             18                  20
                6204 23 10
                6204 iq 1 1                                                                                                       EEC
           !                                                                                                                             3 250    3 413         3 583               3 762
           I    6201  32  10
           ι
           I    6204  33  10
           i    6204  39  11                                                                                                                                              ■
           I    6204 62   I 1                                                                                                                                                *
                6204 62  51                                                                                                                                                  •
                6204 63  11
                6204 63  31
         I
                6204
                6204
                     69
                     69
                         11
                         31
                              (i) Ml QfaiudtX                                                                                                               1
                                                                                                                                                                            i                      'V
-Ό
 ---pagebreak---                                                                                                                                                               2$
                     ω             1                           (»;                                                    Ψ i tø                   iv     (V  (W
                                                                                                                                                    r---\
                                                                                                                I
      76            6211    32 10                                                                               1
    (coititi}       6211    13 10
                   6711     47 10
                    62.1 1  43 10
                                                                             .. .
                                                                                                                                    •
                                                                                                                            f
                                                                                                                                « *
                                                                                                                                      •
                                                                                     y
                                                                                                                                            I
                                                                                                                              /
                                                                                                                     «
                                                                                         ' «
                                                                                                                                            i     1
                « 203  41   30
                                  Garments, other than knitted or crocheted, excluding garments of              VM <f\&- tonnes
               6203    42   59
               6203    43   39
                                  categories 6 , 7, 8 , 14 , 15 , 16, 17, 18 , 21 , 26, 27, 29, 68 , 72, 76 and                         280   297     315 333
                                  77
               6203    49   J9                                                                                                          260   276     292 310
               6204 61 80
               6204 61 90
               6204 62 59
               6204 62 90
               6204 63 39
               6204 f 3 90
              6204 69 39
              6204 69 50
              6210 40 00
              6210 50 00
              6211    31   00
              6211   32    90
-tf
              6211   33    90
              6211   41   00
 ---pagebreak---                                                                                                                                            ^6
      ( 2)                                   ( 3)                                           (4 )         ( 5) ( 6) ( 7 )_(8?  ( 9)_( 10 )_
    6101 10 10 Overcoat!, jacket!, blaier* and olher garment!, Including ikl luiti,       £_W»v\<*.   tonnes
                                                                                                      tonnes   [)  150    158    165   174
   élOt 20 10  knitted or crocheted, excluding garment* of caiegorita 4, J , 7, 13 , 24 ,                      F   105    110    116   122
   6101 JO 10  26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 , 73
   6102 (0 10
   6102 20 10
   6102 30 10
   6103 J1 00
   6103 32 00
   6103 33 00                                                                                                                               %
ex 6103 39 00
   6104 31 00
   6104 32 00
   6104 33 00
ex 6104 39 00
ex 611220 00
   6113 00 90                                                                                       >
   6114 10 00
   6114 20 00
   6114 30 00
                                                                                                                                     î
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                             -i J
                                                                                                       CROUP III A
  (1)           (2)                                        (3)                                              (4)          (5)   (Ó)     ! <»      (8)    ( 9)     ( 10 )
                                                                                                                                       j
      33      5407 20 1 1
                            Woven /«Mei oí lymhetk filømtnt yarn obtained from «rip or the like          CL.V^\ ivva   tonnes
                            of polyethylene or polypropylene, leu than 3 m wide;                                               F       '     630    662      695       729
              « 305 31 91
              « 30J 31 99
                            Saclu and baga , of a kind tiled for the packing of good· , not knitted or
                            crocheted , obtained from «rip or the like                                                         BNL       4 300   4 515    4 741     4 978
                                                                                                                               UK  .         875    919      965    1  013
                                                                                                                               IRL           650   683       717       752
                                                                                                                                                                            1
                                                                                                                                     i
    36       3408 1000
                           Woven fabrica of continuoua artifidai fibrea , other than thoae for tyre*    dUi r\tx     tonnes
             3408 21 00
                           of category 114                                                                                    F           ; 350    368      386       405
             3408 22 10
             3408 22 90
             3408 23 10
             3408 23 90
            3408 24 00
            3408 31 00
            3408 32 00
            3408 33 00
            3408 34 00
         ex 3811 00 00
         ex 5905 00 70                                                                             1
                       '··
-sT
                                                                                                                                                                           *
 ---pagebreak---       (2)                    _( 3)                                           (7)    I (8)       (9)       ( 10)_
                                                                           2 301       2 431      2 578       2 734
    5516 1 1 00   Woren Ubóa ci ardRdal «*pl«                              1 374       1 451      1 539       1 631
    5516 1200                                                               1 131      1 195      1 267       1 343
    5516 1300                                                        I
    5516 H 00                                                        BNL       815         861       913         968
    5516.21 00                                                              1 684      1 819      1 929       2 045
    5516 22 00
                                                                     UK.
    5516 2J 10                                                       IRL         73         76         81          86
    5516 23 90                                                       DK        847         851       855         859
    5516 24 00
    5516 31 00                                                       £L        104         115       128         140
    55163200                                                         ES        210         245       290         342
    5516 33 00
    5516 34 00                                                       PT          61         72         83          95
    5516 41 00
    55 16 42 00                                                      EEC
    551643 00                                                              8 600       9 116      9 663      10 243
    5516 44 00
    5516 9100
    5516 92 00                                                                                                        t
    5516 93 00
    5516 94 00
                                                                                         •
    5803 90 50
 ex 5905 00 70
    5516 12 00  i) Of which:                                        D        691
                                                                             691 ''     725        769         814
    5516 13 00
                                                    CW, A U tonnes
                   Other thin unbbxchcd or bleached                F         412
                                                                             412        437
                                                                                        437       464          492
    551614 00
                                                                   I
    5516 22 00                                                               339        359       381         404
    5516 23 10                                                     BNL
    5516 23 90                                                               245        260       276         293
    5516 24 00
                                                                   UK
                                                                   fRL
                                                                           '505        547        580         615
    5516 32 00
    5516 33 00                                                     DK
                                                                              22         23         24          25
   5516 34 00                                                               254        255        256         257
    5516 42 00                                                     îi-
   5516 43 00                                                      ES         31         34         38          42
   5516 44 00
   5516 92 00                                                      PT         63         74         87        103
   5516 93 00                                                                J8          21         24          28
   551694 00                                                       EEC   2 580       2 735     2 899      3 073
   5803 90 50
ex 5905 00 70
 ---pagebreak---              (2)                                          (3)                                                (4 )        (5)  (Ó)  (7) (8)    ( 9)   ( 10 )
(1)
    40  ex 6103 91 00       Woven curtrini (Including drxpet, Interior blinds, curtiln *nd bed CW                      tonnes X    625  663      702     744
        ex 6303 92 90       valance* «nd other furni*hing wrick*, other then knitted or crocheted,
        ex 6303 99 90
                            of wool, of cotton or of m»n-m«de fibre*
           6304 19 10
        ex 6304 19 90
           6304 92 00
       ex 6304 93 00
       ex 6304 99 00
 »ï           ; 2>                                            i3 ;                                               <4  1
 59       ."02 1 0 00    ! C.irpcts .ind mnci' textile floor s'fvcrir.jy., <*»: her ita.v. ; l-.c v‘vnc:s                     F
          " '12 3 ; 10   i c.::^ory 5t                                                                      Cl) ) l0G             247  262      278     294
          5702 31 30
          5702 31 90
          5702 32 10
          5702 32 90
          5702 39 10
          5702 41 10
          5702 41 90
          5702 42 10
          5702 42 90
          5702 49 10
          5702 51 00
          5702     52 00
       cx 5702     59 00
          5702     91 00
          5702     92 00                                                                                  i
       ex 5702     99 00                                                                                  I
                                                                                                          !
                                                                                                                                            t
 ---pagebreak---                                              (3)                                                        IV                Ü) (*}
     N        ω
    tt      5703    10  10
            5703    10  90
    %NTJ    5Ό3
            5''03
                    20
                    20
                        11
                        19
                                                  t
             5703   20  91
             5703   20  99
             5703 30    11
            5703 30     19
            ;"03 30     51
             5703 30    59
             5703 30    91
             5~Q3 30    99
             5703 90     10
             5~I'J3 90  90
             5"04 10 00
i            5705 90 00
1
             5705   00   10
              5705   00  31
  1          5705    00  39
          ex 5705    00  90
                                                                                                               tonnes
       66    6301   10 00   Travelling rugi and blankets , other than batted or crocheted, of wool ,
             6301   20 91   of cotton or of man-made fibre*                                          /OVv<f\Û.        501        597
             6301   20 99
             6301   30 90
          ex 6301   40 90
          ex 6301   90 90
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                       '3σ
                                                                                                                  CROUP III B
  ( 1 )           ( 2)                                          (3)                                            I <*>             (5)  (6)     (7)      ( 8)    ( 9)       ( 10 )
                                                                                                                                            7  161    7 963      8 810       9 723
                                                                                                                              1 000   D
        IO      6111    IO IO    Giove», mitten» and mitt», knitted or crocheted                                C U\ ΛΑ                     4 437      4 932     5 452       6 013
                6111   20  10                                                                                                 pairs   F
                61)1   .10 IO                                                                                                               6 381     6 555      6 739       6   910
                                                                                                                                      I
             ex 61 1 1 90  00
                                                                                                                                      BNL  13  323  13 390     13 457       13 524
                6116   IO IO
                                                                                                                                      UKO   2 783      3   124   3 470       3 837
                6116   10 90
                6116   91 00                                                                                                          IRL   2 830      2 844     2 858       2 872
                6116   92 00                                                                                                          DK    4 065      4 085     4  105      4   126
                6116   93 00
                6116   99 00
                                                                                                                                     il          48         72      108          124
                                                                                                                                      ES     1 300      1 468     1 645       1 837
                                                                                                                                      PT                            212          233
                                                                                                                                                172        192
                                               •                                                             1
                                                                                                             1     1                 EEC  I42 500   44 625     46 856       49    199
                                                                                                                                                    N.
                                                                                                                                            1 004      1  064    1  128      1 196
      67       S 807 90 90      Knitted or crocheted clothing accessories other than for babi«; jcJU·                        tonnes  D
                                houiehold linen of all kind», knitted or crocheted; curtain» (including I                                      800        848       899          953
               611.100 10       drape») and interior blind», curtain or bed valances and other             I
                                furnishing anides knitted or crocheted; knitted or crocheted blankets      I
               6117 10 00       and travelling-rugs, other knitted or crocheted article» induding parts   1
               6117 20 00       of garments or of docking accessories                                     I
               611780 IO
               6117 80 90
                                                                                                   •      I
               6117 90 00
               6J0I 20 IO
               6J0I JO IO
              6J0I Ί0 IO
              6301 90 IO
              6302 IO IO
              6302 IO 90
              6302 <0 00
           ex 6302 60 00
              6303 1 1 00
              6303 12 00
              6303 19 00
              6304 1 1 00
              6304 91 00
-fC
«-Ί
                              C/Λ      iu. cui ß lA/vcU/*                                               1                                                               ,
 ---pagebreak---  /
I
       (1)              ( 2)                                        (3)_I <4 )                              |    (5)     (6)   (7)       (8)     ( (9)       | ( 10)
     (Cv|-         ex  6303 20 00
     ^         .   ex «.10.? .19 00
  f           j »  ек ojio
                   ex  6303 vu
                             90 mi
                                 00
  {.ContciJ            6303 31 10
                      6307 10 10
                      6307 90 10
  __ ____– ---^f“-                                                                                            l_    - 1                           ”     ~ -*“
                                       I of
                                         of which
                                             which :: sacks
                                                          sacks and and bagsbags of of aa kind
                                                                                           kind      /LiiiA    ^nnes . F
                                                                                                               tonnes
                                                                                                                                 300 1 318 |        337jjJ: 357J
                                                                                                                                                    337
     i^L A                          IIII used
                                         used    for the
                                                 for     the.. packing
                                                               packing of
                                         from polyethylene or polypropylene
                                                                              of goods
                                                                                   goods ,, made
                                                                                            made   | W*»              |      j
                                                                                                                                     ||      II I • ; I ^ 'v       j
                                                                                                                                                                   I
                                         from polyethylene or polypropylene
                                         *“**
                                         fctrip                                                                                              IL         I          I
           ^87        „-
                      6216 00
                      6216  00 00
                                00
                                         -
                                         Clove*, mitten*
                                                 mitteni «nd
                                                              -
                                                         end mitt*,
                                                                                -
                                                             mini, not knitted or aocheted
                                                                                                   pUi/IO. tonrvts      F     235       247         259          272
                                                                                               '                        OK    120       126         132          139
                  ex 6209 10 00
                  ex 6*09 20 00                                                                  |
                  ex 6209 30 00
                  ex 6209 90 00
    W
    ~K
 ---pagebreak---  (1)    1 (2)          1       (3) 1 <*>       (5)   | (6)     (7)  (8) (9) I (10)
                                                                              ( 10 )
     91   6106 2)00      T«n,}      CVx.waJ tonnes
                                            tonnes
                                                     I       42Q   445  472
                                                                        472     500 .
                                                                                500 .
          6.10«; 22 00
          6J06 29 00                               \
                                                       BNI . 250   265  281     298
*                                                                                     •
 ---pagebreak---                                          AppttoXr.   ta AnAfiÀ" -il
Category    Supplier
                                                      Provision»
            country
                                                                                    V
   2         China   For fabrics below US cm in width (CN codes : 5208 U 90, 5208 1211 ,
                     5208 12 91 , 5208 13 00, 5208 19 00, 5208 21 90, 5208 2211 , 5208 2291 ,
                     5208 23 00, 5208 29 00, 5208 31 00, 5208 3211 , 5208 32 91 , 5208 33 00,
                     5208 39 00. 5208 41 00, 5208 42 00, 5208 43 00, 5208 49 00, 5208 51 00,
                     5208 52 10, 5208 53 00, 5208 59 00, 5209 11 00, 5209 1200, 5209 19 00,
                     5209 21 00, 5209 2200, 5209 29 00, 5209 31 00, 5209 32 00, 5209 39 00,
                     5209 41 00, 5209 42 00, 5209 43 00, 5209 49 10, 5209 49 90, 5209 51 00,
                     5209 52 00, 5209 59 00, 5210 11 10, 5210 12 00, 5210 19 00, 5210 31 10,
                     5210 32 00, 5210 39 00, 5210 41 00, 5210 42 00, 5210 49 00, 5211 11 00,
                     5211 12 00, 5211 19 00, 5211 31 00, 5211 32 00, 5211 39 00, 5211 41 00,
                     5211 42 00, 5211 43 00, 5211 49 19, 5211 49 90. 521211 10. 5212 11 90,
                     5212 13 10, 5212 13 90, 5212 14 10, 5212 14 90. 521221 10, 521221 90.
                     5212 23 10,     5212 23 90,   5212 24 10,   5212 24 90,   ex 581 1 00 00 and
                     ex 6308 00 00) the following additional quantities may be exported to the
                     EEC by China :                                           y
                                          1989         1990          1991           1992
                             D               281         289            296             304
                             F               290         292            294             297
                             1               131          136            141            146
                             bKL             194          195           196             197
                            UK               243          250           257             262
                             IKL               35           35            35              35
                             DK                35           3b            37              38
                             EL                18           18            18              19
                             ES                 2             3             5              6
                             FT                  1            1              1              1
                             EEC-         1 230        1 255         1 280          1 305
     2        China    For fabric for medical gauze (CN code* : 5208 II 10 and 5208 21 10) the
                       following additional quantities may be exported to the EEC by Chin* :
                                          1989          1990          1991          1992
                            3>              $93          Mofe          lyiq            M3>i ·
                            F                280         286            292             298
                                             452         452            452             452
                             I
                                             186          188           191             194
                             BNL
                                             319         329            338             347
                             UK
                                               19           19            19              19
                             IKL
                                               28           29            30             31
                             DK
                                               19           20            21             22
                             EL
                                                2             3             5              8
                             ES
                                                 2            2             2              2
                             PT
                                          1 700        1 734         1 769          1 184
                             E(Jï
      2       China  . Possibility of transfer to and from category 3 of up to 40 % of the category
                        to which the transfer is made, except Benelux, where the category is merged
                        with category 3.
      2 (»)    China    The following levels apply to Benelux for this category combined with cate­
                        gory 3 (a) :                               '
                                              1989         1990           1991           1992
                                     1-J        703                        ^os
 ---pagebreak--- Cttejory  Supplier
                                                              Provisions
          country
   3       China            Possibility of transfer with category 2 of up to 40 */• of the category to
                            which the transfer is made, except Benelux, where the category is merged
                            with category 2.
   3 (»)   China            See category 2 (a).                                          \
  H          A » V > es.     For the purpose of setting off exports against the agreed quantitative limits a
                            conversion rate of five garments (other than babies’ garments ) of a maximum
                            commercial size of 130 cm for three garments whose commercial size exceeds 130
                            cm may Be applied for up to 5% of the quantitative limits.
                            The export licence concerning these products must bear , in box 9 , the words ‘The
                             conversion rate for garments of a commercial size of not more than 1 30 cm must
                             be applied’ .
         OVAH These figures include the following quantities reserved for
                         ; European industry for a period of 180 days each year :
                              _               _MOOÇ.
                                                   1989            1990           1991            1992
                                      F              70              73            76                79
                                                     30              31             32               33
                          !
                                                    100            104            108              112
 5"      dV> t*\ «.         For products of category 5 ( other than anoraks , windcheaters ,
                            waister jackets and the like ) of fine animal hair , the following
                            sublimits apply within the quantitative limits established for
                            category 5 : ( for the United Kingdom , these sublimits also cover
                            the same products made of wool .)
                                                                    EEC of which                  United Kingdom
                                          1989                        90.000 pièces                     20 . 000 pièces
                                           1990                       94.000 pièces                     2 1,000  pièces
                                          1991                        97.000 pièces                     22 . 000 pièces
                                          1992                      101 , 000 pièces                   23.000    pièces
 ---pagebreak---                                                                                                                                           3
C*te8°'y
Cstcgory          ^ I
                  Supplier
                  counuy                                                  Provision»
                                                                          Provisions
   <o          dl-l'' ' 1 » J*- These figures include the following quantities                        Quantities reserved
                                     for European industry for a period of 180 days each year :
                                     ---                                          -looc                       iPOQ f>.fcr<-ed“G
                                                                                                                           p.fcr<-ed“G
                                                           1989
                                                           1989          1990           1991              1992
                                                                                                          1992
                                              D                120         125            130               135
                                              F                 90          94             97              101
                                              I                 70          73             76                79
                                              IKL               20          20             21                22
                                  ,           £ec             300         312            324               337
                                  I _ _L__I_ _
                                      The following
                                              fallowing additional quantities of shore (CN codes 6203 41 90,
                                      6203 42 90, 6203 43 90 and 6203 49 SO)    50) may be exported by China to the
                                      EEC :
                                       ___ΑΟΌΟ
                                                              1989          1990           1991            1992
                                               D               263           269             276              286
                                               F                149          155             161              167
                                               I                120          126             131              136
                                               bhL               94            97            100              103
                                               UK               172          181             190              199
                                               IKL                  7            7               7                7
                                               DK                27            28              29              30
                                j              GR                142           153             165              167
                                !              LS
           !                    !              PT                   2            3              4                5
                                |              Eec             850           884 |          919               956
^            G A CJ, •■the            HHieie following
                                      fn <*
                                             following sub-limits
                                                        sub-limits apply
                                             Annex for Benelux :
                                             Annav (nr            .
                                                                    apply within
                                                                          within the
                                                                                  the quantitative
                                                                                      quantitative limits
                                                                                                    limits prescribed
                                                                                                           prescribed inin
                                                                                                           *
                                                                                                                 V
                                                                                                                 k
                                      Long trousers :
                                            __(_\ e>cc
                                                                 1989          1990            1991           1992
                                               2,(V, L.        576             599            623              648
             ClUoc . .
 *            "*                    These figures include the following quantities reserved
                                    for European industry for a period of 180 days each year :
                                                 -j?                120          125             130 “             135
                                                                                                                   135
                                                  Z        !        100            94              97             101
                                                                                                                  101
                                                   1                  70           73              76               79
                                                                                                                    79
                                                            1         10           20              21               22
         |                    1                  cr-CI. ; 300                    312 | 324 j 337 |               337
                                                                                                                                       ?A
 ---pagebreak--- Category  Supplier
           country                                      Provisions
 3       CZU , AU.   These figures include the following quantities reserved
                     for European industry for a period of 180 days each year :
                                                                                     looo pièces
                                                                    WH           AW
                             'ZD          110          114          117           120
                               Ψ           90            93           96            99
                              JC           70            72           75            77
                                           30             30          31            32
                                          300          309          318           32b
                     The following sub-limits apply within the quantitative limits prescribed in
                      the Annex for France :                      ,            f                                    ,■ ,
                   % Table linen, toilet and kitchen \mm,[ UA& 6 A/ i 5C          A - 1 0 fc 5 C l C, ( C ; fc 3C2 S3-C0
                                          1989          1990         1991          1992
                                                                                                     C£cLuU,Uij (tu
                               F         244           256          269           282
                        ^ A3        UM (, UuJUJ    uif^c *
                      The following sub-limits for bed linen apply within the quantitative limits
                      prescribed in the Annex for Benelux and Spain :
                                         1989          1990         1991          1992
                                          61            64           67            71
                                          66            69           73            76
                    The following sublimits apply within the quantitative limits established
                    for the Itoited Kingdom , for acrylic yarn ( C.N. codes 5508 10-19,
                    5509 31-10, 5509 31-90, 5509 32-10, 5509 32-90, 5509 61-10, 5509 61-90,
                    550962-00 , 550969-00 ):                                                                                 t*
                                                                                                                              «
                                                                                                                              ·. ·
                                                                                                                         i «
                                                             1989 : 150 tonnes
                                                             1990 : 159 tonnes
                                                             1991 : 169 tonnes
                                                             1992 : 179 tonnes
 ---pagebreak---                                                                                                                            c
             Supplic:                                          Provisions
   Ciîîgnty  cmsncry
            C. 'v1 ' °-s3L. These figures include the following quantities reserved
                            for                    industry for a period of 180 days each year :
                                                                                                     -toco pxaces
                                                   1989           1990           1991              1992
                                            F      178            187            196              206
  S>\       сАл.лсл          These figures include the following quantities reserved
                             for European industry for a period of 180 days each year :
                                                                                                         Aoco plS>.C<2*S-
                                           TD            120           126            133               139
                                            F             90             95             99              104
                                           1              70             73             77               81
                                                          20              21            22               23
                                            têC          300           315            331               347
 -21                           For the purpose of setting off exports against the agreed quantitative limits a
                               conversion rate of five garments (other than babies' garments) of a maximum
                               commercial size of 130 cm for three garments whose commercial size exceeds
                                l .)() cm may be applied for up to 5% of the quantitative limits.
                               The export luence concerning these products must bear, in box 9 , the words 'The
                               conversion rate for garments of a commercial size of not more than 130 cm must
                                be applied' .
2N           C_\\ \ O          For the purpose of setting off exports against the agreed quantitative limits a
                               conversion rate of five garments (other than babies' garments) of a maximum
                               commercial size of 130 cm for three garments whose commercial size exceeds
                               130 cm may be applied for up to 5% of the quantitative limits.
                               The export licence concerning these products must bear , in box 9 , the words ‘The
                               conversion rate for garments of a commercial size of not more than 130 cm must
                               be applied’ .
             cU t . lu         These figures include the following quantities reserved
                               for European industry for a period of 180 days each year :
                                                                    №о                             -ляяг
                                                       100           106            110               116
                                               *        50             52            55                58
                                             £g <_     150           158            165               174
                                                                                                                          n
 ---pagebreak---                                                                                                                                      c
                                                                 '                     ‘
 Category   C.                                      r T"Cj\j , -o i O'Vi
6,8            \A * *"\ ¿A. These figures include the following quantities reserved for
                            European industry for a period of 180 days each year :
                                                                1989 :     380    tonnes
                                                                1990 :     399    tonnes
                                                                1991 :     419    tonnes
                                                                1992 :     440    tonnes
                             For the purpose of setting off exports against the agreed quantitative limits a
                             conversion rate of five garments ( other than babies' garments ) of a maximum
                             commercial size of 1 30 cm for three garments whose commercial size exceeds 130
                             cm may be applied for up to 5 % of the quantitative limits .
                             The export licence concerning these products must bear, in box 9 , the words ‘The
                             conversion rate for garments of a commercial size of not more than 1 30 cm must
                             be applied’.
          1
            CU                These figures include the following quantities reserved for
                              European industry for a period of 180 days each year :
                                                                    1989 : Aoc tonnes
                                                                    1990 : lo«g tonnes
          1                                                         1991 : Uo tonnes
                                                                    1992 : Ufc tonnes
  ^O        еЛь л«.             The following sub-limits apply wichin the quantitative limits prescribed in
                                this Annex for the United Kingdom :
                                Knitted gloves,      i M 9 * ( (r 1) fci f2 ,                 coated or LoV.sR.r O n- i'-fi-l HLIff
                                       (CN code 611610 10):
                                                                             2^0 , c<^,c
                                                                              -2.   'A f o c c.
                                                                               30^ . oot
             C.ti . Vt C.
                              These figures include the following quantities reserved for
                               European industry for a period of 180 days each year :
                                                                    1989 :    ^     tonnes
                                                                     1990 :    5S tonnes
                                                                     1991 :   <oi tonnes
                                                                     1992 :   QU tonnes
                            For  the Federal Republic of Germany, 19 % of all ilie quantitative limits presented in the Annex
                            are reserved for use ai the Berlin Fair, except in ihr . .i\e of categories 16, 23, >t, /h . 73, 67 , 76
                            and M3 .
 ---pagebreak--- 27.7.84                             Official Journal of the European Communities                               No L 198/69
                                                           ANNEX IV
                                           referred to in Article 2 (2) and 14 (1)
                         PARTI                                     Community in order to obtain a tariff preference shall
                                                                   be accepted in place of the proof of origin stipulated
                                                                   in Article 1 .
                          Origm
                                                                   2. The proof of origin referred to in Article 1 shall
                         Article 1
                                                                   not be required where goods are accompanied by a
                                                                   certificate conforming to the specimen and complying
1 . Products listed in Annex I, originating in China,              with the conditions set out in Annex VI to this Regu¬
may be imported into the Community' in accordance                  lation.
with the arrangements established by this Regulation
on production of a certificate of origin conforming to..'",
the specimen attached to Annex V.                                  3. Non-commercial imports exempt from pro¬
                                                                   duction of the documents referred to in paragraph 1
                                                                   in accordance with the provisions of the preferential
2. The certificates of origin shall be issued by the               arrangements concerned shall not be subject to the
competent governmental authorities of China if the                 provisions of this Annex.
products in question can be considered products orig¬
inating in China within the meaning of the relevant
rules in force in the Community.                          r ■.     4. The conditions upon which this Annex shall
                                                                   apply to non-commercial imports other than those
                                                                   covered- by paragraph 3 shall be adopted in
3.     However, products listed in Annex I other than              accordance with the procedure specified in Article 14
those falling within groups I or II may be imported                of Regulation (EEC) No 802/68 (' ).
into the Community in accordance with the
arrangements established by the Regulation on
production of a declaration by the exporter ■ or                   Pending the implementation of these rules, the
supplier on the invoice or, where there is no invoice,             Member States may continue to apply the national
on another commercial document relating tOythe                     rules in force in this field.
products in question, to the effect that the 1 said .
products originate in China within the meaning o^ the ; -
 relevant rules in force within the Community. -Jf&ij;;. .                 ""                PART II
 4 . Where different criteria for determining origin                               Administrative coopération
 are fixed in respect of products falling within a single
 category and a single tariff heading, the certificate; or
 declaration must include a description of the goods                                         Article 4
 which is sufficiently detailed to allow assessment, of
 the criterion on the basis of which the certificate was
 issued or the declaration made.                                    The Commission shall supply the Member States’
                                                                    authorities with the names and addresses of the auth¬
                                                                    orities in China competent to issue certificates of
                         Article 2                                  origin and export licences together with specimens of
                                                                 , stamps used by these authorities.
 The discovery of slight discrepancies between the
  entries made in the certificate of origin and those,                                       Article S
  made in the documents produced to the customs ;,
  office for the purpose of carrying out the formalities
  for importing the product shall not ipso facto, cast.             I. Subsequent verification of certificates of origin
  doubt upon the statements in the certificate.       '<■           or export licences shall be carried out at random, or
                                                                    whenever the competent Community authorities have
                                                                    reasonable doubt as to the authenticity of the certi¬
                          Article 3                                 ficate of origin or export licence or as to the accuracy
   1.    The certificates of origin form A and forms '              -
  APR presented at the time of importation into the                 (*) OJ No L 148, 26. 6. 1968, p. 1 .
 ---pagebreak---                                                                      ..■y ; ,»
No L 198 /70                                Official Journal of the European Communities                                   27.7.84
of the information regarding the true origin of the                       (EEC) No 802/68 , examine whether it is desirable to
products in question .                                                    require the production of a certificate of origin, in
                                                                          accordance with Article 1 ( 1 ) and ( 2), in respect of
In such cases the competent authorities in the                            the products concerned.
Community shall return the certificate of origin or
the export licence or a copy thereof to the competent                     The decision skill be taken in accordance with the
governmental authority in China giving , where appro¬                      procedure specified in Article 14 of Regulation (EEC)
priate, the reasons of form or substance for an                            No -802/68 .
enquiry. If the invoice has been submitted, such
invoice or a copy thereof shall be attached to the                         5.     Random recourse to the procedure specified in
certificate 'of origin or export licence or copy thereof.                  this Article shall not constitute an obstacle to the
The competent authorities shall also forward any                           release for home use of die products in question.
information that has been obtained suggesting that
the oarticulars given on the said certificate or the said
 licence are inaccurate .                                                                           Artide 6
 2        The provisions of paragraph 1 above shall also                    1 . • Where the verification procedure referred to in
be applicable to subsequent verfications of the                            Article 5 or where information available to the
 declarations of origin referred to in Article 1 (3) of                    competent authorities in the Community indicates
 this Annex.                                                               that the provisions of this Regulation are being
                                                                            contravened , the said authority 's shall request Ch.ua
 3 . The results of the subsequent verifications                            to carry out appropriate enquiries or arrange for such
 carried out in accordance with paragraphs 1 and 2                          enquiries to be carried out concern ! .g opcn.is.ns
 shall be communicated to the competent authorities                        which are or appear to be in eon'nvear; :-a of the
 of tiic Community within three months at the latest.                   ' provisions of this Regulation. The results of there
 The information communicated shall indicate whither                        enquiries shall be communicated to rue competent
 the disrated certificate or licence or declaim lion                        authorities cf cue Community together v.-»th any other
 applies to the goods actually exported and whether                         pertinent Sn/ rnjarioa enabling tin: true ot g:n ot the
 the goods are eligible for export to the Community                         goc-ds to be octermined.
 under this Regulation . The competent authorities of
 the Community may also request copies of ali                               2. In pursuance of the - - action taken IU TT the
 documentation necessary to determine the facts fully                       terms of this Annex, the competent authorities ci the
 and, m particular , the true origin of the goods (: ).                     Community may exchange any information with the
                                                                            competent governmental authorities of China winch is
 4.       Should such verifications reveal abuse or major ,                 considered of use in preventing the contravention of
  irregularities in the use of declarations of origin, the                  the provisions of this Regulation.
  Member          State    concerned        shall    inform    the
  Commission of this fact. The Commission shall pass                         3. Where it is established that the provisions of this
  the information on to the other Member States .
                                                                            Regulation have been contravened, the Commission,
 At the request of a Member State or at the initiative                      acting' according to the procedure laid down m
  of the Commission , the Committee on Origin shall,                        Article 15 of this Regulation, may agree with China
  as soon as possible and in accordance with the ,                           to take such measures as are necessary to prevent
  procedure specified in Article 13 of Regulation                           recurrence of such contravention.
  ( ' ) For the purpose of subsequent verification of certificates
        of origin, copies of the certificates as well as any export
        documents referring to them shall be kept for at least
        two years by the competent governmental authority in
        China.
 ---pagebreak---                                             Olliii .il |( iiirii:il ni t In* l :. uri>|i(Mii < imiiiiiiniiirs
                                                                      ANNIiX V
                                                     referred lo in Articles I (2) and 9 (2)
                                                                                                                        V
                                 PART I
                                                                                     the Community's notification , before ; hc decision is put into
                                                                                     effect .
                             Classification
                                                                                     2.       Products shipped before the dare of the application of
                                                                                     the decision shall remain subject to earlier classification
                                Article 1                                            practice , provided that the goods in question are presented
                                                                                     for importation within 60 days of that date .
The classification of the textile products referred to in
Article 1(1 ) of this Regulation is based on the combined
nomenclature .                                                                                                    Article 6
                                                                                     Where a classification decision adopted in accordance with
                                Article 2                                            the established Community procedures referred to in
                                                                                     Article 5 of this Annex involves a category of products
On the initiative of the Commission or of a Member State ,                           subject to a quantitative limit , the Commission shall , without
the Nomenclature Committee established by Council                                    delay , initiate consultations in accordance with Article 15 of
Regulation ( EEC ) No 2658 / 87 ( ' ) will examine urgently , in                     this Regulation , in order to reach an agreement on the
conformity with the provisions of the aforementioned                                 necessary adjustments to the relative quantitative limits
Regulation , all questions concerning the classification of                          provided for in Annex III to this Regulation.
products referred to in Article 1 (1 ) of this Regulation within
the combined nomenclature ( CN ) in order to classify them in
                                                                                                                  Article 7
the appropriate categories .
                                                                                      1.      Without prejudice to any other provision on this
                                                                                     subject , where the classification indicated in the
                                Article 3
                                                                                     documentation necessary for importation of the products
                                                                                     covered by this Regulation differs from the classification
The Commission shall inform China of any changes in the                              determined by the competent authorities of the Member State
combined nomenclature ( CN ) on their adoption by the                                 into which they are to be imported , the goods in question
competent authorities of the Community .                                             shall be provisionally subject to the import regime which , ir.
                                                                                      accordance with the provisions ol rhis Regulation , is
                                                                                      applicable to them on the basis of the classification
                                Article 4                                             determined by the aforementioned authorities.
The Commission shall inform the competent authorities of                              2.      Member States shall inform the Commission withour
China of any decisions adopted in accordance with the                                 delay of the cases referred to in paragraph 1 and the
procedures in force in the Community relating to the                                  Commission shall notify the competent authorities of China
classification of products subject to this Regulation , within                        of the derails of the case in question .
one month at the latest of their adoption . Such
communication shall include :                                                         3.      Member States , at the time of the communication
                                                                                      referred to in paragraph 2, shall specify if , following the
 (a) ' a description of the products concerned ;                                      application of the provisions of paragraph 1 , the quantities of
 (b ) the relevant category , and the combined nomenclature                           the products which are the subject of divergence have been
        ( CN ) code ;                                                                 provisionally debited against a quantitative limit laid down
                                                                                      for a category of products other than that indicated in the
 ( c ) the reasons which have led to the Decision .                                   export licence referred to in Article 11 of this Annex.
                                                                                      4.      The Commission shall notify the competent authorities
                                Article S                                             of China of the provisional debits referred to in paragraph 3 ,
                                                                                      within 30 days of the date of such provisional debit.
  1.      Where a classification decision adopted in accordance
 with current Community procedures results in a change of
 classification practice or a change in category of any product                                 ,                 Article 8
 subject to this Regulation , the competent authorities of the                        In the cases referred to in Article 7 of this Annex , as well as in
 Member States shall provide 30 days’ notice, from the date of                        those cases of a similar nature raised by the competent
 ( ' ) OJ No L 25 *. 7 . 9 . 1987 , p. I.                                             authorities of China , the Commission , if necessary and in
                                                                                                                                                          n
                                                                                                                                                      ■ ..TM SW.flÈl
 ---pagebreak---                                                  Official joiirn.il of the European Communities
accordance with the procedure provided for in Article 15 of                                                 Article 14
this Regulation , shall enter into consultations with China , in
order to reach agreement on the classification definitively                   1.        The authorities of the Member State designated on the
applicable for the products consume the divergence .                          export licence as the country of destination of the goods
                                                                              concerned shall issue an import licence automatically within
                                                                              a maximum of five working days of the presentation by the
                                   Article 9                                  importer of the original of the corresponding export licence .
                                                                              This presentation must bceffcctcd not latcrth.in 11 March of
The Commission , in agreement with the competent                              the year following that in which the goods covered by the
authorities of the Member State or States of importation and                  licence have been shipped .
of China , may , in the cases referred to in Article S of this
Annex , determine the classification definitively applicable to               2.        The import authorizations shall be valid for six months
the products causing the divergence .                                         from the date of their issue .
                                  Article 10
                                                                              3.        The import authorizations shall be valid only in rhe
                                                                              Member State which issued them .
When a case of divergence referred to in Article 7 cannot be
resolved in accordance with Article 9 of this Annex , the                     4.        The importer’s declaration or request to obtain the
Nomenclature Committee is required , in accordance w ith the                   import authorization shall contain :
provisions of the Regulation setting up the aforesaid                          ( a ) the names of the importer and exporter ;
Committee, to establish definitvely the classification of the
goods concerned .                                                              ( b) the country of origin of the products or , when different ,
                                                                                      the country of export or of purchase;
                                    PART II                                    (c) a description of the products , including:
                          Double-checking system
                                                                                      – their commercial désignation ,
                                                                                      – a description of the products in accordance with the
                                                                                          combined nomenclature ( CN ) code ;
                                  Article 1 1
                                                                               ( d ) the appropriate category and the quantity in the
 1.        The competent government authorities of China shall                        appropriate unit as indicated in Annex III to this
 issue an export licence in respect of all consignments of textile                    Regulation lor the products in question ;
 products subject to the quantitative limits established in
 Annex 111 up to the level of the said limits and the                          (e) the value of the products, as indicated in box 12 of the
 corresponding shares .                                                               export licence ;
                                                                               ( f) where appropriate , dates of payment and delivery and a
 2.        The original of the export licence shall be presented by                   copy of the bill of lading and of die purchase
 the importer for the purposes of the issue of the import                             contract ;
 authorization ( 1 ) referred to in Article 14 .
                                                                                (g) date and number of the export licence ;
                                   Article 12                                  ( h ) any internal code used for administrative purposes;
  1.        I lie rspoil Into , e shall lonloim lo llic \ p< * mien             ( i ) d.ilr . uni          ni mipnHri .
 appended lo this Aimes ami may also eoniain a li an . latum
 into another luiigii.ige li shall cernlv inter iilu dial die                   5.       Imporleis shall nol be obliged lo intpori the total
 (| il.intirv ol goods ill i|urslion has hern srl oil ugainsl die               quanlily covered by an inipori .mlbori / aiion ill a single
 qiiailiil.ilivr limn and die share established lor die < aicgoiy               Coiisigiinieiil
 ol die product comci urd .
 2.        Each export lucnce shall cover only one ol die
                                                                                                             Article 15
 categories of products listed in Annex III n > this
  Regulation .
                                                                                The validity of import authorizations issued by the
                                                                                authorities of the Member States shall be subject to the
                                   ArtOie 13                                    validity of and the quantities indicated in the export licences
                                                                                issued by the competent authorities of China on the basis of
  Exports shall be set off against the quantitative limits and                 which the import authorizations have been issued .
  shares established for the year in which the products covered
  by the export licence have been shipped within the meaning
  of Article 3 ( 3 ) of this Regulation .                                                                    Article 16
  ( 1 ) In this Annex , the term 'import authorization' shall apph both to
        import authorization or equivalent document referred to in              Import authorizations or equivalent documents shall be
        Article 3 ( 2 ) of this Regulation .                                    issued without discrimination to any importer in the
 ---pagebreak---                                          Official Journal of the European Communities
Community wherever the place of this es*;;h!ishmcnt may be          as being valid for the provisions of export in accordance with
in the Community , without prejudice to compliance with the         the provisions of this Regulation .
other conditions required under current rules .
                                                                    2.       Each document shall bear a standardized serial
                                                                    number, whether or not printed , by which it can be
                                                                    identified .
                            Article 17
                                                                    3.       This number shall bk' composed of the following
1.      If the competent authorities of a Member State find         elements       •;   »
that the total quantities covered by export licences issued by
China for a particular category in any agreement year exceed        – two letters identifying China as follows : CN
the share established for that category , the said authorities      – two letters identifying the Member State of destination as
shall suspend the further issue of import authorization or               follows :
documents . In this event, these authorities shall immediately            BL    = Benelux
inform the authorities of China and the Commission, and
the special consultation procedure set out in Article 15 of               DK = Denmark
this Regulation shall be initiated forthwith by the                       g = Greece
Commission .
                                                                          t.5 = Spain
2.      Exports of China not covered by export licences issued             DE = Federal Republic of Germany
in accordance with the provisions of this Annex shall be                   FR    = France
refused the issue of import authorization or documents by the              GB = JJnited Kingdom
competent authorities of a Member State .                                 1R    = Ireland
However , if in exceptional cases the import of such products             IT = Itaiy
is allowed into a Member State by the competent authorities,              PT = Portugal
the quantities involved shall not be set off against the
appropriate share without the express agreement of the              – a one-digit number identifying the quota year,
competent authorities of China .                                          corresponding to the last figure in the respective
                                                                          Agreement year , e.g. 3’ for l 12 ^.
                                                                          a two-digit number identifying the particular issuing
                                                                          olliie concerned in the exporting country ,
                             PART III                                - • a live digit number running consecutively from '.lOOOl to
                                                                                    allocated to the respective Member State of
Form and production of export certificates and certificates of            ilrsimation .
                origin , and common provisions
                                                                                                  Article 19
                            Article 18
                                                                    The export licence and the certificate of origin may be issued
                                                                     after the shipment of the products to which they relate . In
 1.     The export licence and the certificate of origin may         such cases they shall bear the endorsement ‘d^livre 4
 comprise additional copies duly indicated as such . They shall      posteriori’ or ‘issued retrospectively’ .
 be made out in English or French . If they are completed by
 hand, entries must be in ink and in printscript. These
 documents shall measure 210 x 297 mm . The paper used                                             Article 20
 must be white writing paper , sized , not containing
 mechanical pulp and weighing not less than 25 g / m2 . Each         In the event of theft , loss or destruction of an export licence
 part shall have a printed guilloche pattern background              or a certificate of origin , the exporter may apply to the
 making any falsification by mechanical or chemical means            competent governmental authority which issued the
 apparent to the eye .                                               document for a duplicate to be made out on the basis of the
                                                                     export documents in his possession . The duplicate licence or
 It the docur'fts have several copies on.K the top copy , which       cerr.*-       issued in this wav shall tear the endorsement
     the enc.r .-. .      be -rrmtei      th; c-.l.ozb: parrerr.      * cze . :.iti :■? ’ z-pjzxtt .
  background . Tnis copy shall be clearly marked as ’original'
  and the other copies as ‘copies’. Only the original shall be         The duplicate shall bear the date of the original licence or
  accepted by the competent authorities in the Member States           certificate.
 ---pagebreak---       I E porter (name luit aooiesr coutitiyl                                                                  ORIGINAL
        E portateur ( nom. adresse complété pays)
                                                                                                   3 Quota year                                 4 Category number
                                                                                                     Annie contmgentaire                          Numeio de catégorie
      S Consignée (name, lui: adOiess. couniry)                                                                                CERTIFICATE OF ORIGIN
        Destinataire ( nom juiesse tompiele pays)
                                                                                                                                   (Textile products)
                                                                                                                                CERTIFICAT D' ORIGINE
                                                                                                                                   (Produits textiles)
                                                                                                   6 Country ol oitgm                           7 Country ol destination
                                                                                                     Pays d*origine                               Pays de destination
 s.
 M
  •>
*e    B Place and date of shipment - Means ol transport                                            9 Supplementaiy details
         Lieu et date d1 embarquement - Moyen de transport                                           Oonnies supplémentaires
  O»
 xs
  Lf
 <Â
.S
  O
  9
•et
  s
  w
•«*
     10 Marks and numbers - Number and kmd of packages - DE SCR IP MON OF G000S                                                                11 Ouantity ( ')        12 FOB Value P)
  o.
 HP
         Marques et numéros - Nombre et nature des colis - DESIGNATION DES MARCHANDISES                                                           Quantité ( ' )          Valeur tob O
 'E
  s
 f
 3
  c
 "O
 I
   a
   *
      13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE
          1. the undersigned, certily thaï the goods described above originated in the country shown in box No 6. m accordance with the provisions m torce in the European Economic
          Community                             N
          Je soussigné certifie que les marchandises désignées ci-dessus sont originaires du pays figurant dans la case 6, conformément aux dispositions en vigueur dans la Communauté
          économique européenne
      14 ΙυΐΙψθίΒΙΙΙ Stillini lly iimt" >ull nlilipss I ιιιιηπ r I
          Aulonlè compélenle ( num lijf tsse complete paysj                                         At - Å    .... . . ... on - le . _ _ _
                                                                                                                  ( Signature !                            iStamp - Cacnett
 ---pagebreak---         I 1 E: aorter {name. full addfess. country)                                                                      SjfllGlîJAL
             El gortateur ( nom . adresse complète , pays)
                                                                                                         | %i Ufüie ytidl                               4.Category number
                                                                                                         j     Annie contingentaire                        Numéro de catégorie
           5 Consignee (name, lull address. country)                                                                                     EXPORT LICENCE
             Destinataire (nom. adresse complète, pays)
                                                                                                                                          (Textile products)
                                                                                                                                     LICENCE D' EXPORTATION
                                                                                                                                          (Produits textiles)
                                                                                                             6 Country o( origin                         7 Country of destination
                                                                                                               Pays tforigine                               Pays de destination
           8 Place and date of shipment - Means of transpon                                                  9 Supplementary details
             Lieu et date if embarquement - Moyen de transpon                                                  Données supplémentaires
          10 Marts and numbers - Number and kind of packages - DESCRIPTION OF GOODS                                                                     11 Quantity (' )        12 FOB Value (*)
              Mangues et numéros - Nombre et nature des colis - DESIGNATION DES MARCHANDISES                                                                Quantité ( ')          VUeur fob O
 O-
JS
 s
 er
1
•a
!s
 ?
  e
 S
  «
 te
  0 S
 sî
  8 ^
  01
 U         13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE
  "3
  O. c         I, the undersigned, certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year shown m box No 3 in respect of the
  il           category shown in box No 4 by the^grovisions regulating trade in textile products with the European Economic Community.
  lî           Je soussigné certifie que tes marchandises désignées entessus ont été imputées sur la limite quantitative fixée pour l'année indiquée dans la case 3 peur la catégorie désignée dans
  £ s
                la case 4 dans la cadre des dispositions régissant les échanges de produits textiles avec ta Communauté économique européenne.
  f'
  S 13
   o- C
   SI       14 Competent authority (name. luit address. country)
  ia «
  ■O ®          Autorité compétente (nom. adresse complète, pays)                                             Al - À                                             on - le
   % 8
  r?
      6*
   œ  c
   ï £
   Iê
   W S
                                                                                                                            (Signature )                             (Slamp - Cachet)
   εε
 ---pagebreak---                                 ANNEX VI
                        referred to in Article 4
                Cottage industry and folklore products
lhe exemption provided for in Article 4 paragraph 1 of the present
Regulation in respect of the cottage industry products shall apply
only to the following products :
( a)   fabrics woven on hand- or foot- operated looms , being fabrics of a
       kind traditionally made in the cottage industry of China ;
( b)   garments or other textile articles of a kind traditionally made
       in the cottage industry of China obtained manually from the
       fabrics referred to above and sewn exclusively by hand without
       the aid of any machine .
( c)   traditional folklore textile products of China made by hand in
       the cottage industry of China as defined in a list agreed between
       both parties , and contained in an Annex to the bilateral
       agreement between the European Community and China .
Exemption shall be granted only for products accompanied by a
certificate issued by the competent Chinese authorities in accordance
with the specimen annexed to this Protocol .     Such certificates shall
state the grounds on which exemption is based and shall be accepted by
the competent Community authorities provided that they are satisfied
that the products concerned conform to the conditions set out in this
protocol .   Certificates covering the products referred to in paragraph
( c ) above shall bear a conspicuous stamp ; " FOLKLORE".  In case of
oivergent opinion between China and the competent Community
authorities at the point of entry into the Community as to the nature
of such products , consultations shall be held within one month with a
view to resolving such divergences .     Should imports of any of the
above products reach such proportions as to cause difficulties to the
Community , the tvo Parties shall open consultations forthwith in
accordance with the procedure laid down in Article 15 of the Agreement
with a view to finding a quantitative solution to the problem .
 ---pagebreak---                                                                                      Appendix to Annex VI
      1 Emporter (name. tull address. country)                                                                                                   ! ?
                                                                                                                   ORIGINAL
         Exportateur (nom. adresse complète , pays )
                                                                                                                                        ГЕЕд1Г’.
                                                                                                     CERTIFICATE in regard to TEXTILE lift' ’ ' T "T r Tn?.B!YK5fJAL TEXTILE
                                                                                                      PRODUCTS, OF THE COTTAGE IICr"~ . ! -J in cs:5 iTfilSy with and
                                                                                                     under the conditions regulating trad ; It:               >iros i       the European
                                                                                                      Economic Community
      3 Consignée (name. tull aoeress. eount'y)
         Destinataire (nom. adresse complète, pays)
                                                                                                      CERTIFICAT relatif aux PRODUITS TEXTILES FAITS À U IHMii, et aux
                                                                                                      PRODUITS TEXTILES RELEVANT OU FOLKLORE TRABITiOîlïiEL, Di FABRI­
                                                                                                      CATION ARTISANALE, délivré en eonlarmité avec et sens les conditions
                                                                                                      régissant les échanges de produits textlles avec la Communauté écono¬
                                                                                                      mique européenne
                                                                                                       4 Country of origin                          5 Country of destination
                                                                                                          Pays d'origine                              Pays de destination
      6 Place and date of shipment - Means ot transport                                                7 Supplementary details
         Lieu et date d'embarquement - Moyen de transport                                                 Données supplémentaires
       8 Marks and numbers - Number and kind of packages - Description ot goods                                                                      9 Quantity          I 10 FOB Value ()
         Marques et numéros - Nombre et nature des colis - Désignation des marchandises                                                                Quantité          !    Valeur fob (')
r
      1 1 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE
          I. the undersigned , certify that the consignment described above includes only the following traditional textile products of the cottage industry ol the countiy
          shown in box No 4 :
          a ) garments obtained manually from fabrics and sewn solely try hand without the aid ol any machine (•’ ),
          b ) other textile articles nlitamed manually limn tin: Inline , woven on hand or loot operated limms and sewn solely by hand wilhnui the aid ol any machine
>
              (handicrafts) (?):
          c) traditional folklore handicraft textile products as defined m Hie list agreed between the European Economic Community and the country shown in box No 4 .
          Je soussigné certifie que l' envoi décrit ci-dessus contient exclusivement les produits textiles suivants relevant traditionnellement de la fabrication artisanale du
          pays liguranl dans la i a.e a
H         a ) vêtements obtenus ni.muclluniunt à patin de lissus el cnre.ns uniquc-meul ù la main sans l'aide d' une machine ( r),
          b) autres articles texhlrs uhtenus manuellement .) gai lu dr tissus lissés sur des métiers actionné-, a la main nu au pied cl enusus uniquement à la main sans l'aide
s:            d' une machine ( hundicialis ) ( '' ),
w s       c) piuduiis llixlllus telev.ml du hilkluie liadllluliiiel cul ni ne ilrlims dans la lish: cuuviinue iinlm la (. nmmuMauli'i ûcuuuum|ue eiliopéeniie et le pays Indiqué dans la
gf            case 4 .                      '
si
       V ( '.niupeh'iil aulhniilv . .- inii IUUM-V. . i , v i
IX        Animili) cumpnlouli' . . . .> i IUMHI'IM u,.,a                                               ΛΙ   Λ                                              , 1111  !«• •
s Si
ô §.
>* P
S-I
5 £
S n
<u Si
S v
_ a»
C 0
                                                                                                                           (Signature)                 ( Stamp - Cachet)                q?
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 86                                      Official Journ.il of ihe European Communities                                 No L 387 / 203
                                                                     WiMii.v        Ç
                                                                 rcfcrrcd tu in Article 6 (,
                                                             Outward processing traffic
                              \ rfu If I                                         – advance use ol the specific quantitative limits for up to
                                                                                     7,5% of the share established for the actual year of
Rc-imports into ( he ( oinmiinuy of textile products Ir.ictl (It                     iinli / ution .
               the table it I ached to this Annex , clleiied in
accordance with the Regulations on economic outward                              3.     (‘onions ol .my specific quantitative limits not used in
processing in lorce in tin - 1 1011111101111)' , shall not lie suhici t 10       one Member Stale may be reallocated to another Member
the quantitative limits referred to in Article l • >1 the                        State in accordant e with the procedure laid down in Article
Regulation where they are subject to specific quantitative                       !^"of the Regulation .
limits given in                         the table and have been
reimported into the Member State concerned after processing                      4.     Member States which find that they need additional
in LHuJtt                                                                        imports or which consider that their share is unlikely to be
                                                                                 used in full shall inform the Commission thereof. They may
                                                                                 ask that the specific quantitative limits be adjusted in
                                                                                 accordance with the procedure laid down in Article 15 of the
                              Article 2                                          Regulation .
The specific Community quantitative limits laid down in the                      5.     The Commission shall inform C.V\3
table attached to this Annex shall be broken down by                                                    of any measures taken pursuant to th*
Member State in accordance with the procedure laid down in                       preceding paragraphs .
Article l£of the Regulation .
                                                                                                             Article 5
                              Article 3
                                                                                 Debiting against a specific quantitative limit as laid down in
Re-imports not covered by this Annex may be subicet to                           Article 1 shall be carried out by the competent authorities of
specific quantitative limits in accordance with the procedure                    the Member Stcttef at the time of issue of the prior
laid down in Article l&of the Regulation , provided that the                     authorizations p:.,>'ded for in the Regulations on economic
products concerned are subject to the quantitative limits laid                   outward processing in force in the Community . A specific
down in Article 3 of this Regulation .                                           quantitative limit shall be debited for the year in which the
                                                                                 prior authorization is issued .
                              Article 4
                                                                                                             Article 6
 1.    Transfers between categories and advance use or
carry-over of portions ol specific quantitative limits from one                  The certificate of origin shall be issued by the competent
year to another may be carried out in accordance with the                        governmental authorities in the supplier country concerned ,
procedure laid down in Article l^of the Regulation .                             in accordance with the Community legislation in force and
                                                                                 the provisions of Annex IZ, for all products covered by this
2.      However , the competent authorities in the Member                        Annex .
S'ates may carry out automatic transfers
               within the following limits:
                                                                                                             Artide 7
– transfer between categories for up to 20% of the share
     established for the category to which the transfer is
     made ,                                                                      The competent authorities of the Member States shall supply
                                                                                 the Commission with the names and addresses of the
– carry-over of a sped tie quantitative limit from one > ear to                  authorities in the Commission competent to issue the prior
     another for up to 10 . 4 % of the share established for the                 authorizations referred to in Article 4 together with
     actual year of utilization .                                                specimens of the stamp impressions used by them .
 ---pagebreak---                                                      APPENDIX TO ANNEX VII
                                                                                                                                O-
                     The product descriptions set out in Annex I are repeated here in a shortened version
                                        Quantitative outward processing trade objectives
                                                                                           Qu arnitativ e lua ics f roe
Category                Description                Member State       Units                  1 January tc 3 · December
                                                                                     1989           1990       1391       1992
   G     trousers and shorts , woven                     D         1000 pieces       471           495         529        561
                                                         F                           305           323         342       363
                                  ''
                                                         I                           249           : &4        280        297
                                                         BNL                         175           • &6        197        208
                                                         EEC                      1 200         1 372       ' 348        429
    7    blouses and shirt- blouses                      D         10C0 pieces       137            •4:        154        163
                                                         F                            89             34                   106
                                                         I                         • 73              7c         :2          ü7
                                                         BNL                          51             54         57         ■ 51
                                                         EEC                         350          271         393        417
                                                         D         1000 pieces      39-2          410         428        448
    8    woven shirts
                                                         F                          254           : Ó5        277        289
                                                         I                          208           in          227        238
                                                         BNL                         146          • 53        ΉC         167
                                                         EEC                      1 ooc        •
                                                                                                              : r_       142
                                                         D        1000 pieces       314           238         383        391
  21     parkas , anoraks and the like , woven
                                                         F                          203           : ié        225        253
                                                         I                           166
                                                                                                  ‘
                                                                                                              192        206
                                                         BNL                         117          ■ ¿8        125        144
                                                         EEC                        800           c6C         925        994
                                                         D        1000 pieces       600           c45         82 ^       745
   26    õresses
                                                                                           1
                                                         D        10ÛG pieces       600    t      845         ó¿ 3       745
   76     industrial or occupational garments ,
         woven
                                                                                                                       ■