CELEX: 62010CN0018
Language: it
Date: 2010-01-12 00:00:00
Title: Causa C-18/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Berlin (Germania) il 12 gennaio 2010 — Agrargenossenschaft Münchehofe e.G./BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

27.3.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 80/14
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Berlin (Germania) il 12 gennaio 2010 — Agrargenossenschaft Münchehofe e.G./BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   (Causa C-18/10)
   2010/C 80/26
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Landgericht Berlin
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Agrargenossenschaft Münchehofe e.G.
   
      Convenuta: BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se l’art. 5, n. 1, seconda e terza frase, del FlächenerwerbsVO (regolamento sull’acquisizione di fondi) adottato in attuazione dell’art. 4, n. 3, punto 1, dell’AusglLeistG (legge sulle indennità compensative), nella versione in vigore fino all’11 luglio 2009, violi l’art. 87 CE.