CELEX: 32010D0618
Language: sk
Date: 2010-10-14 00:00:00
Title: 2010/618/EÚ: Rozhodnutie Komisie zo  14. októbra 2010 o sumách prevedených z vnútroštátnych podporných programov v odvetví vinohradníctva a vinárstva do režimu jednotnej platby, ako sa ustanovuje v nariadení Rady (ES) č. 1234/2007 [oznámené pod číslom K(2010) 7042]

15.10.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 271/18
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   zo 14. októbra 2010
   o sumách prevedených z vnútroštátnych podporných programov v odvetví vinohradníctva a vinárstva do režimu jednotnej platby, ako sa ustanovuje v nariadení Rady (ES) č. 1234/2007
   [oznámené pod číslom K(2010) 7042]
   (Iba anglické, francúzske, grécke, maltské a španielske znenie je autentické)
   (2010/618/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 103za,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Článkom 103n nariadenia (ES) č. 1234/2007 sa ustanovuje, že rozdelenie dostupných finančných prostriedkov Spoločenstva, ako aj rozpočtové stropy vnútroštátnych podporných programov v odvetví vinohradníctva a vinárstva sa ustanovujú v prílohe Xb k uvedenému nariadeniu.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa článku 103o nariadenia (ES) č. 1234/2007 niektoré členské štáty predpokladali prevod finančných prostriedkov do režimu jednotnej platby alebo ustanovili následné zmeny svojich vnútroštátnych podporných programov.
            
         
               (3)
            
            
               V článku 3 nariadenia Komisie (ES) č. 555/2008 (2) sa ustanovuje, že členské štáty by mali oznámiť akýkoľvek následný prevod do režimu jednotnej platby do 1. decembra roka pred kalendárnym rokom, v ktorom bude uplatniteľný.
            
         
               (4)
            
            
               V záujme jasnosti a v súlade s článkom 103za nariadenia (ES) č. 1234/2007 by Komisia mala uverejniť sumy, ktoré príslušné členské štáty oznámili podľa článkov 2 a 3 nariadenia (ES) č. 555/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Sumy prevádzané z vnútroštátnych podporných programov do režimu jednotnej platby v rozpočtových rokoch 2010 – 2013 sa ustanovujú v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené Helénskej republike, Španielskemu kráľovstvu, Luxemburskému veľkovojvodstvu, Maltskej republike a Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.
   
      V Bruseli 14. októbra 2010
      
         
            Za Komisiu
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 170, 30.6.2008, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      
         Sumy prevádzané z vnútroštátnych podporných programov v odvetví vinohradníctva a vinárstva do režimu jednotnej platby (v rozpočtových rokoch 2010 – 2013)
      
      
                  (EUR 1000)
               
            
                  Rozpočtový rok
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
               
                  2013
               
            
                  Bulharsko
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Česká republika
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Nemecko
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Grécko
               
               
                  13 000
               
               
                  13 000
               
               
                  16 000
               
               
                  16 000
               
            
                  Španielsko
               
               
                  19 507
               
               
                  142 749
               
               
                  142 749
               
               
                  142 749
               
            
                  Francúzsko
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Taliansko
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cyprus
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litva
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  467
               
               
                  485
               
               
                  595
               
               
                  587
               
            
                  Maďarsko
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                  318
               
               
                  329
               
               
                  407
               
               
                  401
               
            
                  Rakúsko
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugalsko
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rumunsko
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovinsko
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovensko
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  61
               
               
                  67
               
               
                  124
               
               
                  120