CELEX: C2005/330/05
Language: lt
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: 2005 m. spalio 20 d.  Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-334/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 90/388/EEB — Telekomunikacijos — 4d straipsnis — Prieigos teisės — Nediskriminacinio prieigos teisių suteikimo garantijos nebuvimas — Neperkėlimas)

24.12.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 330/3
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (pirmoji kolegija)
   2005 m. spalio 20 d.
   Byloje C-334/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 90/388/EEB - Telekomunikacijos - 4d straipsnis - Prieigos teisės - Nediskriminacinio prieigos teisių suteikimo garantijos nebuvimas - Neperkėlimas)
   (2005/C 330/05)
   Proceso kalba: portugalų
   Byloje C-334/03 dėl 2003 m. liepos 30 d. pagal EB 226 straipsnį pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo, Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama A. Alves Vieira, S. Rating ir G. Braga da Cruz, prieš Portugalijos Respubliką, atstovaujamą L. Fernandes ir P. de Pitta e Cunha, Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas P. Jann, teisėjai K. Schiemann, N. Colneric (pranešėjas), J. N. Cunha Rodrigues ir E. Levits; generalinis advokatas L. A. Geelhoed, sekretorius R. Grass, 2005 m. spalio 20 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Neperkeldama 1990 m. birželio 28 d. Komisijos direktyvos 90/388/EEB dėl konkurencijos telekomunikacijų paslaugų rinkose, iš dalies pakeistos 1996 m. kovo 13 d. Komisijos direktyva 96/19/EB, 4d straipsnio, Portugalijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 251, 2003 10 18.