CELEX: 62007TA0401
Language: et
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Kohtuasi T-401/07: Üldkohtu 3. märtsi 2011 . aasta otsus — Caixa Geral de Depósitos versus komisjon (ERF — Rahalise abi vähendamine — Portugalis kohalikeks investeeringuteks ette nähtud üldine toetus — Tühistamishagi — Otsene puutumus — Vastuvõetamatus — Vahekohtuklausel)

9.4.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 113/12
            
         Üldkohtu 3. märtsi 2011. aasta otsus — Caixa Geral de Depósitos versus komisjon
   (Kohtuasi T-401/07) (1)
   
   (ERF - Rahalise abi vähendamine - Portugalis kohalikeks investeeringuteks ette nähtud üldine toetus - Tühistamishagi - Otsene puutumus - Vastuvõetamatus - Vahekohtuklausel)
   2011/C 113/23
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Caixa Geral de Depósitos, SA (Lissabon, Portugal) (esindajad: advokaadid N. Mimoso Ruiz, F. Ponce de Leão Paulouro ja C. Farinhas)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn, P. Guerra e Andrade)
   
      Hageja nõuete toetuseks menetlusse astuja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, S. Rodrigues ja A. Gattini)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada osaliselt komisjoni 31. juuli 2007. aasta otsus K(2007) 3772, millega vähendati Euroopa Regionaalarengu Fondist (ERF) antavat abi, mis puudutab komisjoni 28. juuli 1995. aasta otsuse K(95) 1769 alusel Portugalile määratud kohalikeks investeeringuteks ette nähtud üldist toetust, ning nõue kohustada komisjoni välja maksma ülejäänud abisumma EÜ artikli 238 alusel.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Caixa Geral de Depósitos, SA kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Portugali Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 8, 12.1.2008.