CELEX: 31973R0452
Language: it
Date: 1973-01-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 452/73 della Commissione, del 31 gennaio 1973, relativo a misure transitorie per lo smercio nei nuovi Stati membri di vini non rispondenti alle disposizioni comunitarie

ii
26 . 2 . 73                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 53 /3
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 452/73 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 31 gennaio 1973
                relativo a misure transitorie per lo smercio nei nuovi Stati membri di vini non rispondenti
                                                     alle disposizioni comunitarie
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato relativo all'adesione di nuovi Stati                                            Articolo 1
membri alla Comunità economica europea e alla
Comunità europea dell'energia atomica ( x), firmato a                    I nuovi Stati membri possono permettere che i vini
Bruxelles il 22 gennaio 1972, in particolare l'articolo 63              — importati in provenienza degli altri Stati membri o
dell'atto (2) ad esso allegato ,                                             in provenienza dei paesi terzi
considerando che il 1° febbraio 1973 si troveranno                      — o introdotti nei depositi doganali ubicati nel loro
                                                                             territorio nazionale
nei nuovi Stati membri vini non corrispondenti alla
regolamentazione comunitaria ;                                           — o prodotti nello stesso territorio nazionale
considerando che vini destinati al consumo umano                         anteriormente al 1° febbraio 1973 e non rispondenti
diretto , ma non conformi alle condizioni fissate nel                    alle condizioni di cui al regolamento ( CEE) n . 816/70
regolamento (CEE) n. 816/70 del Consiglio , del                          siano immessi, fino al 31 gennaio 1974, al consumo
                                                                         umano diretto .
28 aprile 1970, relativo a deposizioni complementari
in materia di organizzazione comune del mercato
vitivinicolo (3), modificato da ultimo dal regolamento                                             Articolo 2
(CEE) n. 2680/72 (2 ), possono essere stati introdotti                   I vini di cui all'articolo 1 non possono essere esportati
o prodotti nei nuovi Stati membri anteriormente al                       verso la Comunità nella sua composizione originaria .
1° febbraio 1973 ; che a titolo transitorio sembra
indicato di permettere questa destinazione ;
                                                                                                   Articolo 3
considerando che questa pratica deve essere limitata                     I nuovi Stati membri comunicano alla Commissione,
nel tempo al solo periodo necessario per lo smercio                      al più tardi il 1° luglio 1973 , le misure da essi adottate
normale di tali vini ;                                                   per garantire l'osservanza delle disposizioni del pre­
                                                                         sente regolamento .
considerando che, per evitare particolarmente distor­
sioni della concorrenza , i vini in oggetto non devono                                             Articolo 4
essere esportati verso la Comunità nella sua compo­
sizione originaria ;                                                     II presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                                         successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta
considerando che le misure previste dal presente                         ufficiale delle Comunità europee.
regolamento sono conformi al parere del Comitato di
gestione per i vini,                                                     Esso è applicabile a decorrere dal 1° febbraio 1973 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 1973 .
                                                                                               Per la Commissione
                                                                                                   Il Presidente
                                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
i1)  GU   n. L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag. 5 .
(2)  GU   n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 28 .
(3)  GU   n. L 99 del 5 . 5 . 1970, pag. 1 .
(4)  GU   n. L 289 del 27. 12. 1972, pag. 1 .