CELEX: C2006/294/100
Language: sv
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Mål T-350/03: Förstainstansrättens beslut av den 18 september 2006 – Wirtschaftskammer Kärnten och best connect Ampere Strompool mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Konkurrens – Beslut att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden – Juridiska personer – Rättsakter som berör dem personligen – Kan ej upptas till sakprövning)

2.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/47
            
         Förstainstansrättens beslut av den 18 september 2006 – Wirtschaftskammer Kärnten och best connect Ampere Strompool mot kommissionen
   (Mål T-350/03) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Konkurrens - Beslut att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden - Juridiska personer - Rättsakter som berör dem personligen - Kan ej upptas till sakprövning)
   (2006/C 294/100)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Wirtschaftskammer Kärnten och best connect Ampere Strompool (Klagenfurt, Österrike) (ombud: M. Angerer, avocat)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis A. Bouquet, S. Rating och K. Mojzesowicz, därefter A. Bouquet och K. Mojzesowicz)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökandena: Ampere AG (Berlin, Tyskland) (ombud: C. von Hammerstein och C.-S. Schweer, avocats)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG (Wien, Österrike), EVN AG (Maria Enzersdorf, Österrike), Wien Energie GmbH (Wien), Energie AG Oberösterreich (Linz, Österrike), Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG (Eisenstadt, Österrike) och Linz AG für Energie, Telekommunikation, Verkehr und Kommunale Dienste (Linz) (ombud: S. Polster och H. Wollmann, avocats)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2004/271/EG av den 11 juni 2003 om att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet (Ärende COMP/M.2947 – Verbund/EnergieAllianz) (EUT L 92, s. 91)
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden skall ersätta sina egna rättegångskostnader och solidariskt kommissionens och intervenienternas, nämligen Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG, EVN AG, Wien Energie GmbH, Energie AG Oberösterreich, Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG och Linz AG für Energie, Telekommunikation, Verkehr und Kommunale Dienste
            
         
               3)
            
            
               Intervenienten Ampere AG skall ersätta sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 7, 10.1.2004