CELEX: 32006D0315
Language: lv
Date: 2006-04-28 00:00:00
Title: 2006/315/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 28. aprīlis ) par dažu dalībvalstu attaisnotajiem izdevumiem 2006. gadā, vācot un pārvaldot datus, kas vajadzīgi kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai  (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 1704)

29.4.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 116/68
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2006. gada 28. aprīlis)
   par dažu dalībvalstu attaisnotajiem izdevumiem 2006. gadā, vācot un pārvaldot datus, kas vajadzīgi kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 1704)
   (Autentisks ir tikai teksts angļu, dāņu, franču, grieķu, holandiešu, igauņu, itāliešu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, poļu, portugāļu, slovēņu, somu, spāņu, vācu un zviedru valodā)
   (2006/315/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2000. gada 29. jūnija Lēmumu 2000/439/EK par Kopienas finanšu iemaksām izdevumu segšanai, kas dalībvalstīm radušies, savācot datus, kā arī pētījumu un eksperimentālo projektu finansēšanai, lai realizētu kopējo zivsaimniecības politiku (1), un jo īpaši tā 4. panta 3. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Lēmumā 2000/439/EK paredzēti nosacījumi, ar kādiem dalībvalstis drīkst saņemt Kopienas ieguldījumu izdevumu segšanai valsts programmās, kā paredzēts Padomes 2000. gada 29. jūnija Regulā (EK) Nr. 1543/2000 par Kopienas sistēmas izveidi to datu vākšanai un pārvaldei, kas vajadzīgi, lai īstenotu kopējo zivsaimniecības politiku (2). Saskaņā ar šo lēmumu Komisija, pamatojoties uz dalībvalstu sniegto informāciju, katru gadu lemj par dalībvalstu prognozēto izdevumu attaisnojamību un par Kopienas finansiālās palīdzības apjomu.
            
         
               (2)
            
            
               Komisija ir saņēmusi Beļģijas, Dānijas, Vācijas, Igaunijas, Grieķijas, Spānijas, Francijas, Īrijas, Itālijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Maltas, Nīderlandes, Polijas, Portugāles, Somijas, Slovēnijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes gada valsts programmas, kurās norādīti dati, ko saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1543/2000 tās plāno savākt no 2006. gada 1. janvāra līdz 2006. gada 31. decembrim. Valstis turklāt ir iesniegušas finansiālā ieguldījuma pieteikumus Lēmuma 2000/439/EK 4. pantā minēto izdevumu segšanai.
            
         
               (3)
            
            
               Atbilstīgi 6. pantam Komisijas 2001. gada 25. jūlija Regulā (EK) Nr. 1639/2001, ar ko nosaka Kopienas obligātās un paplašinātās programmas datu vākšanai zivsaimniecības nozarē un paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1543/2000 (3), Komisija ir izskatījusi dalībvalstu programmas 2006. gadam un novērtējusi attaisnotos izdevumus, pamatojoties uz šīm programmām. Saskaņā ar minēto novērtējumu ieguldījuma pirmā daļa attiecīgajām dalībvalstīm jāsaņem, kā paredzēts Lēmuma 2000/439/EK 6. panta 1. punkta a) apakšpunktā.
            
         
               (4)
            
            
               Saskaņā ar Lēmuma 2000/439/EK 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu un Komisijas Regulas (EK) Nr. 1639/2001 6. panta 2. punktu ieguldījuma otrā daļa jāpiešķir 2007. gadā pēc tam, kad Komisija ir saņēmusi un apstiprinājusi darbības finanšu atskaiti un tehnisko ziņojumu, kurā sniegta detalizēta informācija par to mērķu sasniegšanu, kas izvirzīti, izstrādājot obligāto un paplašināto programmu.
            
         
               (5)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zivsaimniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo lēmumu katrai dalībvalstij paredz attaisnoto izdevumu apjomu un Kopienas finansiālā ieguldījuma likmes 2006. gadā, lai vāktu un pārvaldītu datus, kas vajadzīgi kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai.
   2. pants
   Lai segtu I pielikumā norādītos izdevumus, kas radušies, vācot un pārvaldot kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai vajadzīgos datus, var saņemt Kopienas finansiālo ieguldījumu, kurš nepārsniedz 50 % no attaisnotajiem izdevumiem obligātajai programmai, kas paredzēta Regulas (EK) Nr. 1543/2000 5. pantā.
   3. pants
   Lai segtu II pielikumā norādītos izdevumus, kas radušies, vācot un pārvaldot kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai vajadzīgos datus, var saņemt Kopienas finansiālo ieguldījumu, kurš nepārsniedz 35 % no attaisnotajiem izdevumiem paplašinātajai programmai, kas paredzēta Regulas (EK) Nr. 1543/2000 5. pantā.
   4. pants
   1.   Kopiena izmaksā tās ieguldījuma pirmo daļu 50 % apmērā no I un II pielikumā norādītā finansiālā ieguldījuma.
   2.   Pēc finanšu atskaites un tehniskā ziņojuma saņemšanas un apstiprināšanas, kā paredzēts Padomes Lēmuma 2000/439/EK 6. panta 1. punkta b) apakšpunktā, otro daļu izmaksā 2007. gadā.
   5. pants
   1.   Lai aprēķinātu attaisnotos izdevumus saskaņā ar šo lēmumu, izmanto euro maiņas kursu, kas bija spēkā 2005. gada maijā.
   2.   Izdevumu deklarācijas un avansa maksājumu pieteikumus attiecīgās valsts valūtā, ko saņem no dalībvalstīm, kuras nepiedalās ekonomikas un monetārās savienības trešā posma īstenošanā, konvertē euro pēc kursa, kāds ir spēkā mēnesī, kurā Komisija saņem minētās deklarācijas un pieteikumus.
   6. pants
   Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei, Dānijas Karalistei, Vācijas Federatīvajai Republikai, Igaunijas Republikai, Grieķijas Republikai, Spānijas Karalistei, Francijas Republikai, Īrijas Republikai, Itālijas Republikai, Kipras Republikai, Latvijas Republikai, Lietuvas Republikai, Maltas Republikai, Nīderlandes Karalistei, Polijas Republikai, Portugāles Republikai, Slovēnijas Republikai, Somijas Republikai, Zviedrijas Karalistei un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei.
   
      Briselē, 2006. gada 28. aprīlī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         Joe BORG
         
      
   
   
      (1)  OV L 176, 15.7.2000., 42. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/703/EK (OV L 267, 12.10.2005., 26. lpp.).
   
      (2)  OV L 176, 15.7.2000., 1. lpp.
   
   
      (3)  OV L 222, 17.8.2001., 53. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1581/2004 (OV L 289, 10.9.2004., 6. lpp.).
   
      I PIELIKUMS
      Obligātā programma
      
                  Dalībvalsts
               
               
                  Attaisnotie izdevumi
                  (EUR)
               
               
                  Maksimālais Kopienas ieguldījums
                  (EUR)
               
            
                  BEĻĢIJA
               
               
                  1 014 257
               
               
                  507 129
               
            
                  DĀNIJA
               
               
                  4 299 000
               
               
                  2 149 500
               
            
                  VĀCIJA
               
               
                  2 444 531
               
               
                  1 222 265
               
            
                  IGAUNIJA
               
               
                  475 988
               
               
                  237 994
               
            
                  GRIEĶIJA
               
               
                  1 620 845
               
               
                  810 423
               
            
                  SPĀNIJA
               
               
                  6 510 667
               
               
                  3 255 334
               
            
                  FRANCIJA
               
               
                  6 613 877
               
               
                  3 306 939
               
            
                  ĪRIJA
               
               
                  4 524 442
               
               
                  2 262 221
               
            
                  ITĀLIJA
               
               
                  3 954 825
               
               
                  1 977 413
               
            
                  KIPRA
               
               
                  589 866
               
               
                  294 933
               
            
                  LATVIJA
               
               
                  317 073
               
               
                  158 536
               
            
                  LIETUVA
               
               
                  122 691
               
               
                  61 346
               
            
                  MALTA
               
               
                  551 845
               
               
                  275 923
               
            
                  NĪDERLANDE
               
               
                  3 026 346
               
               
                  1 513 173
               
            
                  POLIJA
               
               
                  571 660
               
               
                  285 830
               
            
                  PORTUGĀLE
               
               
                  2 550 422
               
               
                  1 275 211
               
            
                  SLOVĒNIJA
               
               
                  373 060
               
               
                  186 530
               
            
                  SOMIJA
               
               
                  1 247 350
               
               
                  623 675
               
            
                  ZVIEDRIJA
               
               
                  2 709 795
               
               
                  1 354 898
               
            
                  APVIENOTĀ KARALISTE
               
               
                  6 222 481
               
               
                  3 111 241
               
            
                  Kopā
               
               
                  49 741 021
               
               
                  24 870 511
               
            
   
      II PIELIKUMS
      Paplašinātā programma
      
                  Dalībvalsts
               
               
                  Attaisnotie izdevumi
                  (EUR)
               
               
                  Maksimālais Kopienas ieguldījums
                  (EUR)
               
            
                  BEĻĢIJA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  DĀNIJA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  VĀCIJA
               
               
                  544 246
               
               
                  190 486
               
            
                  IGAUNIJA
               
               
                  26 208
               
               
                  9 173
               
            
                  GRIEĶIJA
               
               
                  215 350
               
               
                  75 373
               
            
                  SPĀNIJA
               
               
                  1 842 106
               
               
                  644 737
               
            
                  FRANCIJA
               
               
                  339 500
               
               
                  118 825
               
            
                  ĪRIJA
               
               
                  371 426
               
               
                  129 999
               
            
                  ITĀLIJA
               
               
                  560 554
               
               
                  196 194
               
            
                  KIPRA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  LATVIJA
               
               
                  5 364
               
               
                  1 878
               
            
                  LIETUVA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MALTA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  NĪDERLANDE
               
               
                  435 762
               
               
                  152 517
               
            
                  POLIJA
               
               
                  1 316
               
               
                  461
               
            
                  PORTUGĀLE
               
               
                  443 832
               
               
                  155 241
               
            
                  SLOVĒNIJA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  SOMIJA
               
               
                  257 434
               
               
                  90 102
               
            
                  ZVIEDRIJA
               
               
                  81 518
               
               
                  28 531
               
            
                  APVIENOTĀ KARALISTE
               
               
                  2 134 804
               
               
                  747 181
               
            
                  Kopā
               
               
                  7 259 420
               
               
                  2 540 798