CELEX: 31990R3514
Language: da
Date: 1990-12-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3514/90 af 4. december 1990 om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer

6. 12. 90                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 340 /7
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3514/90
                                                     af 4. december 1990
                 om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse let­
                                                       fordærvelige varer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     meddelt Kommissionen i overensstemmelse med artikel
FÆLLESSKABER HAR —                                                 1 , stk. 2, i nævnte forordning, fører til fastsættelse af
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                enhedsværdier for de pågældende varer som angivet i
                                                                   bilaget til denne forordning —
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)
nr. 1577/81 af 12. juni 1981 om indførelse af en ordning           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
med forenklede procedurer ved toldværdiansættelsen af
visse letfordærvelige varer ('), senest ændret ved forordning
                                                                                            Artikel 1
(EØF) nr. 3462/89 (2), særlig artikel 1 , og
ud fra følgende betragtninger :                                    De enhedsværdier, der er nævnt i artikel 1 , stk. 1 , i forord­
                                                                   ning (EØF) nr. 1577/81 , fastsættes som angivet i tabellen i
I henhold til artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1577/81 skal        bilaget.
Kommissionen fastsætte periodiske enhedsværdier for de
varer, der er anført i grupperingen i bilaget ;
                                                                                            Artikel 2
anvendelsen af de regler og kriterier, som er fastsat i
samme forordning, på de oplysninger, der er blevet                 Denne forordning træder i kraft den 7. december 1990.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 1990 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                            Christiane SCRIVENER
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 154 af 13. 6. 1981 , s. 26.
P) EFT nr. L 334 af 18. 11 . 1989, s. 21 .
 ---pagebreak--- Nr. L 340/8                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          6. 12. 90
                                                                     BILAG
                     Taric­                                                          Enhedsværdibeløb/l 00 kg netto
 Kode    KN-kode     under-          Varebeskrivelse
                    position                               ECU   bfr./lfr.   dkr.   DM       ffr.     dr.     Ir. £  lire     fl.      £
1.10    07019051             Nye kartofler                 31,50  1335      247,29  65,01   218,27    6355    24,24  47697    73,19   22,32
        07019059
1.20    07020010             Tomater                       78,67  3332      618,56 161,31   544,49   16598    60,48 121 147  181,97   55,37
        07020090
1.30    07031019             Spiseløg (bortset fra sætte­  14,24    603     112,02  29,21    98,60    3005    10,95  21939    32,95   10,02
                             løg)
1.40    07032000             Hvidløg                      241,73 10239 1 900,57    495,65 1 673,00   50999   185,84 372232   559,14 170,14
1.50    07039000      • 10   Porrer                        38,86  1646      305,53  79,67   268,94    8198    29,87  59839    89,88   27,35
1.60    07041010      * 00   Blomkål                       35,35  1508      278,81  71,89   244,80    6721    27,24  53623    81,08   25,69
        07041090      * 00
1.70    07042000             Rosenkål                     207,82  8812     1631,21 428,86 1 439,77 41921 159,93     314617   482,80 147,23
1.80    07049010             Hvidkål og rødkål             43,46  1853      342,72  88,37   300,92    8 262   33,48  65914    99,66   31,58
1.90    07049090      * 10   Broccoli (Brassica oleracea 100,81   4270      792,60 206,70   697,69   21 268   77,50 155233   233,17   70,95
                             var. italica)
1.100   07049090      * 92   Kinakål                       35,00  1482      275,25  71,78   242,29    7386    26,91  53908    80,97   24,64
                      * 98
1.110   070511 10            Hovedsalat                    80,19  3396      630,48 164,42   554,98   16918    61,65 123481   185,48   56,44
        0705 1 1 90
1.120   07052900      * 10   Endivie                       42,02  1778      328,71  85,98   288,98    8292    32,08  63198    96,79   30,93
1.130   07061000      * 21   Gulerødder                    26,60  1 128     208,84  54,90   184,33    5367    20,47  40280    61,81   18,85
                      * 22
                      * 23
                      * 25
1.140   07069090      * 11   Radiser                       90,10  3814      704,37 184,56   621,90   18223    68,81 135687   207,48   66,06
                      * 19
1.150   07070011             Agurker og asier              66,95  2835      526,38 137,27   463,35   14124    51,47 103093   154,85   47,12
        0707001 9
1.160   07081010             Ærter (Pisum sativum)        284,18 12037 2234,37     582,70 1 966,83   59956 218,48   437607   657,34 200,02
        07081090
1.170   07082010             Bønner (Vigna-arter, Pha­ 119,26     5051      937,71 244,54   825,43   25162    91,69 183653   275,87   83,94
        07082090             seolus-arter)
1.180   07089000      * 11   Valskbønner                   34,64  1464      269,51  70,99   238,22    6965    26,45  52014    79,82   25,64
                      * 12
                      ' 29
1.190   07091000             Artiskokker                  115,42  4889      907,53 236,67   798,86   24352    88,74 177743   266,99   81,24
1.200                        Asparges :
1.200.1 07092000      * 11   — Grønne                     355,53 15059 2795,33     728,99 2460,62    75009 273,33   547472   822,37 250,24
                      * 12
                      * 13
                      * 14
                      * 15
                      * 16
1.200.2 07092000      * 91   — Andre tilfælde             332,45 14081 2613,82     681,66 2300,84 70139 255,58      51 1 924 768,97 233,99
                      * 92
                      * 93
                      * 94
                      * 95
                      * 96
1.210   07093000             Auberginer                    58,61  2482      460,81 120,17   405,63   12365    45,06  90252   135,57   41,25
1.220   07094000      * 13   Bladsellerie (Apium grave­    52,36  2218      411,74 107,37   362,44   11048    40,26  80640   121,13   36,85
                      * 14   olens, var. dulce)
                      * 15
1.230   07095130    Il Kantareller                        547,80 23223 4305,96 1 127,97 3777,47 112445 420,46       845160 1271,93 383,30
1.240   07096010    II Sød         peber                  138,05  5847 1 085,40    283,06   955,43   29125 106,13   212578   319,31   97,16
 ---pagebreak--- 6. 12. 90                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr. L 340/9
                  Taric­                                                               Enhedsværdibeløb/ l 00 kg netto
  Kode   KN-kode  under-           Varebeskrivelse
                 position                                   ECU   bfr./lfr.  dkr.    DM        ffr.     dr.      Ir. £    lire    fl.     £
1.250  07099050           Fennikel                          48,23  2042     379,20   98,89   333,79    10175     37,07   74268  111,56  33,94
1.260  07099070           Courgetter                        67,57  2862     531,27  138,55   467,66    14256     51,94  104051  156,29  47,56
1.270  07142010    * 00   Søde kartofler, hele, friske      72,78  3080     573,1 1 149,64   502,35    15180     55,82  112490  168,76  50,99
                          (bestemt til menneskeføde)
2.10   08024000    * 10   Spiselige kastanjer (Casta­ 154,34       6537 1213,47     316,46 1068,16     32562 118,65     237661  356,99 1,08,63
                          nea-arter), friske
2.20   08030010    * 90   Bananer (andre end pi­            32,14   1361    252,72   65,90   222,46     6781     24,71   49497   74,35  22,62
                          sang), friske
2.30   08043000    * 90   Ananas, friske                    45,20   1914    355,41   92,69   312,86     9537     34,75    69609 104,56  31,81
2.40   08044010    * 10   Avocadoer, friske                107,87  4569     848,16  221,19    746,60   22759     82,93  166115  249,52  75,92
       08044090    * 10
2.50   08045000    * 21   Guavabær og mango, friske 193,70         8 204 1 522,94   397,16 1 340,58    40866 148,91     298 272 448,04 136,33
                   * 91
2.60                      Appelsiner, friske :
2.60.1 08051011           — Blod- og halvblodap­            58,86  2487     457,87  120,61   404,72    11833     44,93    88366 135,61  43,56
       08051021                pelsiner
       08051031
       08051041
2.60.2 08051015           — Navels, Naveliner, Na­          29,87   1265    234,85    61,24   206,73     6302     22,96   45997   69,09 21,02
       08051025                velater,       Salustianer,
       08051035                Vernas, Valencialater,
       08051045                Maltoser,      Shamoutis,
                               Ovalis,      Trovita    og
                               Hamliner
2.60.3 08051019           — Andre varer                     22,24     942   174,88   45,60    153,94    4692      17,10   34251   51,44  15,65
       08051029
       08051039
       08051049
2.70                      Mandariner (herunder tan­
                          geriner og satsumas), fris­
                          ke ; clementiner, wilkings
                          og lignende krydsninger af
                          citrusfrugter, friske :
2.70.1 08052010    * 11   — Clementiner                     48,39   2050    380,52    99,23   334,96   10211      37,20   74527 111,94  34,06
                   * 21
2.70.2 08052030    * 11   — Monreales og satsumas           37,86   1603    297,69    77,63   262,04     7988     29,10   58303   87,57 26,64
                   * 21
2.70.3 08052050    * 12   — Mandariner og wilkings          56,70   2403    446,74  116,93    391,69   1 1 583    43,56   87232 131,77  39,52
                   * 13
                   * 22
                   * 23
2.70.4 08052070    * 11    — Tangeriner og andre 101,67             4306    799,40  208,47    703,68   21451      78,16  156564 235,18   71,56
                   * 21        varer
       08052090    * 11
                   * 12
                   * 13
                 \ * 14
                   * 31
                   * 32
                   * 33
        ►
                   * 34
2.80    08053010    * 11   Citroner (Citrus limon, Ci­      49,89   2113     392,25  102,29   345,28    10525     38,35   76823  115,39  35,11
                    * 12   trus limonum), friske
 2.85   08053090    * 11   Limefrugter (Citrus auran­ 134,14        5682 1 054,70   275,05    928,41   28301     103,13 206566  310,28   94,41
                    * 19   tifolia), friske
 ---pagebreak--- Nr. L 340/ 10                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 6 . 12. 90
                      Taric­                                                                 Enhedsværdibeløb/ 1 00 kg netto
  Kode   KN-kode      under-           Varebeskrivelse
                     position                                   ECU     bfr./lfr.    dkr.   DM       ffr.      dr.     Ir. £   lire    fl.       £
2.90                          Grapefrugter, friske :
2.90.1  08054000       * 11   — Hvide                           38,02     1610      298,96  77,96   263,16    8022     29,23  58552   87,95     26,76
                       * 12
2.90.2  08054000       * 21   — Lyserøde                        54,71     2317      430,18 112,18   378,67   11543     42,06  84253  126,55     38,51
                       * 22
2.100   08061011              Druer til spisebrug              121,99   ' 5167      959,16 250,14   844,31  25738      93,79 187854  282,18     85,86
        08061015
        08061019
2.110   08071010              Vandmeloner                       27,15     1 151     213,48  55,92   187,27    5574     20,84  41901   63,05     19,00
2.120                         Meloner (bortset fra vand­
                              meloner) :
2.120.1 08071090       * 12   — Amarillo, Cuper, Ho­            89,92     3808      706,99 184,37   622,33   18971     69,13 138465  207,99     63,29
                       * 13        ney Dew, Onteniente,
                       * 14        Piel de Sapo, Rochet,
                       * 15        Tendral
                       * 21
2.120.2 08071090       * 16   — Andre varer                    113,79     4820      894,68 233,32   787,55  24007      87,48 175225  263,21     80,09
                       * 17
                       * 18
                       * 19
                       * 29
2.130   08081091              Æbler                             50,69     2147      398,54 103,93   350,82   10694     38,97  78056  117,25     35,67
        08081093
        08081099
2.140   08082031       * 91   Pærer (bortset fra Nashi          85,15     3607      669,53 174,60   589,36   17966     65,46 131 130 196,97     59,93
                       * 98   (Pyrus Pyrifolia))
        08082033       * 90
        08082035       * 90
        08082039       * 90
2.150   08091000              Abrikoser                         52,78     2247      415,63 109,14   365,95   10700     40,69  79928  123,03     36,89
2.160   08092010              Kirsebær                         134,92     5747 1 065,30    279,18   936,97  27443 104,05     204795  314,58     93,57
        08092090
2.170   08093000       * 91   Ferskener                        207,82     8802    1 633,96 426,12 1 438,31  43845     159,77 320016  480,70 146,27
                       * 92
                       * 93
                       * 97
2.180   08093000       * 11   Nektariner                       106,68     4544      839,70 220,69   740,89  21599      82,30 161661  248,75     74,24
                       * 12
                       * 13
                       * 17
2.190   08094011 .            Blommer                          191,24     8100    1 503,63 392,13 1 323,59  40348 147,03     294490  442,36 134,60
        08094019
2.200   08101010              Jordbær                          336,89 14269 2648,73        690,76 2331,57   71 075 259,00    518760  779,24 237,1 1
        08101090
2.205   08102010              Hindbær                          574,44 24307 4493,31 1175,29 3950,18 113358 438,60            863888 1323,12 422,80
2.210   08104030              Frugter af Vaccinium myr­ 169,71            7226    1 336,26 350,92 1 176,54  34401     130,84 256973  395,56 118,61
                              tillus (blåbær)
2.220   08109010              Kiwifrugter (Actinidia chi­ 103,03          4364      810,12 211,27   713,12  21738      79,21 158664  238,33     72,52
                              nensis Planch .)
2.230   08109080       * 31   Granatæbler                       54,95     2327      432,09 112,68   380,35   11594     42,25  84627  127,12     38,68
                       * 32
2.240   08109080       * 41   Kakifrugter       (dadelblom­ 128,01        5422 1 006,47    262,47   885,95  27007      98,41 197120  296,10     90,10
                       * 42   mer)
2.250   08109030       * 10   Litchiblommer                    562,84 23840 4425,29 1 154,07 3895,41 118747 432,71           866704 1301,89 396,15
  = Det niende ciffer er forbeholdt medlemsstaterne (statitiske behov).