CELEX: 32009D0505
Language: sv
Date: 2009-06-30 00:00:00
Title: 2009/505/EG: Kommissionens beslut av den 30 juni 2009 om ändring av beslut 2008/788/EG om fastställande av de nettobelopp som följer av tillämpningen av frivillig modulering i Portugal för kalenderåren 2009–2012 [delgivet med nr K(2009) 5095]

1.7.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 171/46
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 30 juni 2009
   om ändring av beslut 2008/788/EG om fastställande av de nettobelopp som följer av tillämpningen av frivillig modulering i Portugal för kalenderåren 2009–2012
   [delgivet med nr K(2009) 5095]
   (Endast den portugisiska texten är giltig)
   (2009/505/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 378/2007 av den 27 mars 2007 om fastställande av bestämmelser för frivillig modulering av direktstöd enligt förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, och om ändring av förordning (EG) nr 1290/2005 (1), särskilt artikel 4.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens beslut 2008/788/EG (2) fastställs de nettobelopp som följer av tillämpningen av frivillig modulering i Portugal för kalenderåren 2009–2012.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 1.5 i förordning (EG) nr 378/2007 ska de procentsatser som fastställs i artikel 7 i rådets förordning (EG) nr 73/2009 (3) minus fem procentenheter dras av från den procentsats för frivillig modulering som tillämpas av medlemsstaterna. De nettobelopp som följer av tillämpningen av frivillig modulering bör därför minskas.
            
         
               (3)
            
            
               Beslut 2008/788/EG bör därför ändras.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 1 i beslut 2008/788/EG ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 1
      De nettobelopp som följer av tillämpningen av frivillig modulering i Portugal för kalenderåren 2009–2012 ska vara följande:
      
                  (miljoner euro)
               
            
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
            
                  32,8
               
               
                  29,0
               
               
                  25,0
               
               
                  21,0”
               
            
   Artikel 2
   Detta beslut ska tillämpas från och med räkenskapsåret 2010.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till Republiken Portugal.
   
      Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2009.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 95, 5.4.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 271, 11.10.2008, s. 44.
   
      (3)  EUT L 30, 31.1.2009, s. 16.