CELEX: C2001/331/57
Language: sv
Date: 2001-11-24 00:00:00
Title: Avskrivning av mål T-53/01

C 331/34             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                24.11.2001

Vid en kontroll av beviljade stöd konstaterade Eurostats interna     Grunder och huvudargument
revisionsenhet att det förekom stöd som utbetalats men
inte använts samt utgifter som inte omfattades av stödet.            Sökanden har till stöd för sin talan gjort gällande att lydelsen
Kommissionen ville därför att det aktuella beloppet skall            av meddelandet om lediga tjänster har åsidosatts, att det skett
återbetalas.                                                         en oriktig bedömning av denna lydelse och att principen om
                                                                     skydd för berättigade förväntningar har åsidosatts. Sökanden
Sökanden gör gällande att den av kommissionen utförda                har vidare anfört att principen om likabehandling av interna
revisionen inte på ett riktigt sätt beaktar vissa omständigheter     och externa sökande har åsidosatts genom att interna sökande
och uppgifter, samt att de principer som gäller för kommissio-       gynnades av att de var kända av tillsättningsmyndigheten.
nens interna revision inte tillämpats. Vidare gör sökanden
gällande att det är fråga om en ensidig revision som genomförts
av en enhet som lyder under en av kontraktsparterna. Slutligen
gör sökanden gällande att samtliga handlingar inte beaktades
när revisionen genomfördes.
                                                                                    Avskrivning av mål T-53/01 (1)

                                                                                            (2001/C 331/57)

                                                                                       (Rättegångsspråk: italienska)
Talan mot Europeiska gemenskapernas domstol väckt den
        2 oktober 2001 av Jean-Louis Cougnon                         Genom beslut av den 11 september 2001 har ordföranden för
                                                                     Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt förordnat om
                       (Mål T-240/01)                                avskrivning av mål T-53/01, Poste Italiane SpA mot Europeiska
                                                                     gemenskapernas kommission.
                       (2001/C 331/56)
                                                                     (1) EGT C 134, 5.5.2001.
                   (Rättegångsspråk: franska)

Jean-Louis Cougnon, Capellen (Luxemburg) har den 2 oktober
2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-
stansrätt mot Europeiska gemenskapernas domstol. Sökanden                           Avskrivning av mål T-98/01 (1)
företräds av advokaten Joëlle Choucroun med delgivnings-
adress i Luxemburg.                                                                         (2001/C 331/58)

                                                                                        (Rättegångsspråk: franska)
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

—    ogiltigförklara förfarandet för tillsättning av tjänsten som
                                                                     Genom beslut av den 30 juli 2001 har ordföranden på femte
     personal- och ekonomidirektör — tjänsteklass A 2 —
                                                                     avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
     som avsågs i meddelande CJ 78/00 om lediga tjänster
                                                                     förordnat om avskrivning av mål T-98/01, Filippos Pyierros
     som mottogs och offentliggjordes den 17 oktober 2000,
                                                                     mot Europeiska gemenskapernas kommission.
     och

—    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.          (1) EGT C 186, 30.6.2001.