CELEX: C2001/186/14
Language: nl
Date: 2001-06-30 00:00:00
Title: Zaak T-67/01: Beroep, op 22 maart 2001 ingesteld door JCB Service tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

30.6.2001             NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 186/9
Verzoeker vecht deze besluiten aan op grond van:                        In februari 1996 diende een Franse onderneming, Central Parts
                                                                        SA, bij de Commissie tegen verzoekster een klacht in, stellende
—    schending van de artikelen 4, 5, 25 en 29 Ambtenaren-              dat verzoekster maatregelen had genomen om te voorkomen
     statuut;                                                           dat aan Central Parts SA voor doorverkoop bestemde JCB-
                                                                        producten zouden worden geleverd door verzoeksters erkende
—    schending van het beginsel van overeenstemming tussen
                                                                        distributeurs in het Verenigd Koninkrijk.
     rang en functie;
—    schending van het beginsel van het recht op ontwikkeling
     van de loopbaan;                                                   Volgens verzoekster had zij inderdaad dergelijke maatregelen
                                                                        genomen overeenkomstig de uitdrukkelijke termen van haar
—    miskenning van het belang van de dienst;                           standaard distributieovereenkomst met haar erkende distribu-
                                                                        teurs in het Verenigd Koninkrijk, welke overeenkomst in de
—    schending van het beginsel van gelijke behandeling;                jaren 70 bij de Commissie was aangemeld, met haar was
                                                                        besproken, en door haar was goedgekeurd.
—    schending van de motiveringsplicht; en
—    schending van het beginsel van goed beheer en bestuur.
                                                                        Bij de bestreden beschikking stelde de Commissie vast, dat
                                                                        verzoekster in strijd met artikel 81 van het Verdrag zich
                                                                        schuldig had gemaakt aan overeenkomsten of onderling
                                                                        afgestemde feitelijke gedragingen met erkende distributeurs,
                                                                        met de bedoeling de mededinging te beperken.
                                                                        Volgens verzoekster vormde de procedure die tot de bestreden
Beroep, op 22 maart 2001 ingesteld door JCB Service                     beschikking heeft geleid, een schending van haar fundamenteel
   tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                       recht van verweer en haar rechten ingevolge artikel 6, leden 1
                                                                        en 2, van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten
                         (Zaak T-67/01)                                 van de mens. Met name stelt verzoekster dat de Commissie
                                                                        niet binnen een redelijke termijn heeft gehandeld, geen blijk
                                                                        heeft gegeven van onpartijdigheid, zich niet heeft gehouden
                        (2001/C 186/14)                                 aan het vermoeden van onschuld, en verzoekster de toegang
                                                                        heeft ontzegd tot documenten in haar dossier waartoe zij
                                                                        toegang had moeten verlenen.
                        (Procestaal: Engels)
                                                                        Voorts stelt verzoekster, dat de Commissie niet volgens de
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                        geldende wettelijke normen het bewijs van de gestelde inbreu-
schappen is op 22 maart 2001 beroep ingesteld tegen
                                                                        ken heeft geleverd.
Commissie van de Europese Gemeenschappen door JCB
Service, Staffordshire (UK), vertegenwoordigd door R. Fowler
QC, R. Anderson, Barrister, L. Carstensen en M. Israel,
advocaten van het kantoor Slaugther and May, Londen (UK).               Ook stelt verzoekster, dat overeenkomstig de rechtspraak
                                                                        inzake exclusieve en selectieve distributieovereenkomsten,
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                     verzoeksters distributieovereenkomst zoals zij bij de Commis-
                                                                        sie is aangemeld en gelet op de aangemelde wijzigingen ervan,
—    beschikking C(2000)3887 van de Commissie van 21 de-                in aanmerking komt voor een individuele vrijstelling, en dat
     cember 2000 (zaak COMP.F.1/35/918 — JCB) in haar                   de bestreden beschikking niet preciseert op welke gronden
     geheel nietig te verklaren;                                        deze overeenkomsten niet voor een vrijstelling krachtens
                                                                        artikel 81, lid 3, in aanmerking zouden komen.
—    subsidiair, de beschikking voorzover het Gerecht zulks in
     de omstandigheden van de zaak gerechtvaardigd en
     passend acht gedeeltelijk nietig te verklaren, en het bedrag       Ten slotte betwist verzoekster de oplegging van een geldboete.
     van de aan JCB opgelegde geldboete dienovereenkomstig              Zij stelt dat alle of nagenoeg alle ten onrechte door de
     te verlagen;                                                       Commissie als een schending van artikel 81 aangemerkte
                                                                        gedragingen in feite rechtmatige gedragingen zijn binnen het
—    te gelasten dat de Commissie alle kosten voor de nietigver-        kader van de bij de Commissie aangemelde overeenkomsten,
     klaring zal betalen.                                               zodat de Commissie ingevolge artikel 15, lid 5, sub a, van
                                                                        verordening nr. 17 met betrekking tot die gedragingen geen
                                                                        geldboete kan opleggen. In ieder geval, aldus verzoekster, is
Middelen en voornaamste argumenten                                      het boetebedrag onevenredig.
Verzoekster bouwt en levert machines, en vervaardigt onderde-
len daarvoor, voor grondwerken, laden en lossen van goederen
en landbouwwerkzaamheden.