CELEX: 62014CN0396
Language: el
Date: 2014-08-20 00:00:00
Title: Υπόθεση C-396/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Klagenævnet for Udbud (Δανία) στις 20 Αυγούστου 2014 — MT Højgaard A/S και Züblin A/S κατά Banedanmark

3.11.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 388/5
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Klagenævnet for Udbud (Δανία) στις 20 Αυγούστου 2014 — MT Højgaard A/S και Züblin A/S κατά Banedanmark
   (Υπόθεση C-396/14)
   2014/C 388/06
   Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Klagenævnet for Udbud
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Προσφεύγουσες: MT Højgaard A/S και Züblin A/S
   
      Καθού: Banedanmark
   
      Προδικαστικό ερώτημα
   
   Έχει η αρχή της ίσης μεταχειρίσεως κατά τα άρθρα 10 και 51 της οδηγίας 2004/17/ΕΚ (1) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου την έννοια ότι, σε περιπτώσεις όπως η προκειμένη, απαγορεύει σε αναθέτοντα φορέα τη σύναψη συμβάσεως με προσφέροντα ο οποίος δεν έχει υποβάλει αίτηση συμμετοχής στη διαδικασία προεπιλογής και, ως εκ τούτου, δεν έχει προεπιλεγεί;
   
      (1)  Οδηγία 2004/17/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών (ΕΕ L 134, σ. 1).