CELEX: 31972R1460
Language: da
Date: 1972-07-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1460/72 af 10. juli 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 1493/71 vedrørende beregningen af de tillæg og fradrag, der ved interventionen skal anvendes på prisen for hård hvede og majs

642                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende
Nr. L 155/34                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  11 . 7. 72
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1460/72
                                                     af 10. juli 1972
              om ændring af forordning (EØF) nr. 1493/71 vedrørende beregningen af de tillæg og
                  fradrag, der ved intervention skal anvendes på prisen for hård hvede og majs
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
FÆLLESKABER HAR
                                                                 komiteen for korn,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                                       Artikel 1
for korn1), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 796/722), særlig artikel 7, stk. 5 , og                      Artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1493 /71
                                                                 erstattes af følgende tekst :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                      » 2 . Med hensyn - til hård hvede erstattes basis­
I artikel 2, stk. 1 , i Kommissionens forordning (EØF)               interventionsprisen med den ved høstårets begyn­
nr. 1493 /71 af 13 . juli 1971 om tillæg og fradrag ved               delse gældende indikativpris, nedsat med forskel­
intervention for korn3) er det fastsat, at tillæg og                 len mellem den ved det pågældende høstårs be­
fradrag beregnes af den ved høstårets begyndelse                     gyndelse gældende indikativpris og basisinterven­
gældende basisinterventionspris under anvendelse af                  tionspris for blød hvede.
de i artiklerne 3 , 4 og 6 fastsatte procentsatser;                  Med hensyn til majs erstattes basisinterventions­
                                                                     prisen af den ved høstårets begyndelse gældende
med hensyn til hård hvede og majs, for hvilke der ikke               indikativpris, nedsat med forskellen mellem den
er fastsat en basisinterventionspris, er der for hver                 ved det pågældende høstårs begyndelse gældende
af disse for Fællesskabet fastsat én interventionspris,               indikativpris op basisinterventionspris for byg.«
der gælder for alle til disse kornsorter bestemte han­
delscentre ; med hensyn til hård hvede og majs bør
der derfor fastlægges en metode til beregning af                                         Artikel 2
tillæg og fradrag, der skal anvendes ved intervention ;
de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i              Denne forordning træder i kraft den 1 . august 1972 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 1972.
                                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                                      S. L. MANSHOLT
                                                                                            Formand
*) EFT nr. 117 af 19. 6. 1967, s. 2269/67.
2) EFT nr. L 94 af 21 . 4. 1972, s. 7.
 3) EFT nr. L 157 af 14. 7. 1971 , s. 21 .