CELEX: 22016D1301
Language: de
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 118/2015 vom 30. April 2015 zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2016/1301]

4.8.2016   
               
               
                  DE
               
               
                  Amtsblatt der Europäischen Union
               
               
                  L 211/77
               
            BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES
      Nr. 118/2015
      vom 30. April 2015
      zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2016/1301]
      DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —
      gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“), insbesondere auf Artikel 98,
      in Erwägung nachstehender Gründe:
      
                  (1)
               
               
                  Der Beschluss 2014/256/EU der Kommission vom 2. Mai 2014 zur Festlegung von Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für weiterverarbeitete Papiererzeugnisse (1), berichtigt in ABl. L 66 vom 11.3.2015, S. 20, ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
               
            
                  (2)
               
               
                  Der Beschluss 2014/312/EU der Kommission vom 28. Mai 2014 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für Innen- und Außenfarben und -lacke (2) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Der Beschluss 2014/313/EU der Kommission vom 28. Mai 2014 zur Änderung der Beschlüsse 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU und 2012/721/EU zur Berücksichtigung von Entwicklungen bei der Einstufung von Stoffen (3), berichtigt in ABl. L 300 vom 18.10.2014, S. 69, ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
               
            
                  (4)
               
               
                  Der Beschluss 2014/314/EU der Kommission vom 28. Mai 2014 zur Festlegung der Kriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für Warmwasser-Heizgeräte (4) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
               
            
                  (5)
               
               
                  Der Beschluss 2014/336/EU der Kommission vom 5. Juni 2014 zur Änderung der Entscheidungen 2006/799/EG, 2007/64/EG, 2009/300/EG, 2009/894/EG sowie der Beschlüsse 2011/330/EU, 2011/331/EU und 2011/337/EU zwecks Verlängerung der Geltungsdauer der Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für bestimmte Produkte (5) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
               
            
                  (6)
               
               
                  Der Beschluss 2014/345/EU der Kommission vom 6. Juni 2014 zur Änderung des Beschlusses 2012/481/EU zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für Druckerzeugnisse (6) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
               
            
                  (7)
               
               
                  Der Beschluss 2014/350/EU der Kommission vom 5. Juni 2014 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für Textilerzeugnisse (7) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
               
            
                  (8)
               
               
                  Der Beschluss 2014/363/EU der Kommission vom 13. Juni 2014 zur Änderung der Entscheidung 2007/742/EG über Elektro-, Gasmotor- oder Gasabsorptionswärmepumpen (8) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
               
            
                  (9)
               
               
                  Der Beschluss 2014/391/EU der Kommission vom 23. Juni 2014 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für Bettmatratzen (9) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
               
            
                  (10)
               
               
                  Mit dem Beschluss 2014/312/EU werden die Entscheidung 2009/543/EG der Kommission (10) und die Entscheidung 2009/544/EG der Kommission (11) aufgehoben, die in das EWR-Abkommen aufgenommen wurden und daher aus diesem zu streichen sind.
               
            
                  (11)
               
               
                  Mit dem Beschluss 2014/391/EU wird die Entscheidung 2009/598/EG der Kommission (12) aufgehoben, die in das EWR-Abkommen aufgenommen wurde und daher aus diesem zu streichen ist.
               
            
                  (12)
               
               
                  Anhang XX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
               
            HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
      Artikel 1
      Anhang XX des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:
      
                  1.
               
               
                  Unter den Nummern 2d (Entscheidung 2006/799/EG der Kommission), 2da (Entscheidung 2007/64/EG der Kommission), 2j (Entscheidung 2009/300/EG der Kommission), 2o (Beschluss 2011/331/EU der Kommission) und 2zd (Entscheidung 2009/894/EG der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angefügt:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0336: Beschluss 2014/336/EU der Kommission vom 5. Juni 2014 (ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 112)“.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Unter Nummer 2e (Beschluss 2011/264/EU der Kommission) und Nummer 2h (Beschluss 2011/263/EU der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angefügt:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0313: Beschluss 2014/313/EU der Kommission vom 28. Mai 2014 (ABl. L 164 vom 3.6.2014, S. 83), berichtigt in ABl. L 300 vom 18.10.2014, S. 69“.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Unter Nummer 2q (Beschluss 2011/337/EU der Kommission) und Nummer 2s (Beschluss 2011/330/EU der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angefügt:
                  „, geändert durch:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0336: Beschluss 2014/336/EU der Kommission vom 5. Juni 2014 (ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 112)“.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Unter den Nummern 2r (Beschluss 2011/382/EU der Kommission), 2t (Beschluss 2011/383/EU der Kommission), 2zg (Beschluss 2012/720/EU der Kommission) und 2zh (Beschluss 2012/721/EU der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angefügt:
                  „, geändert durch:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0313: Beschluss 2014/313/EU der Kommission vom 28. Mai 2014 (ABl. L 164 vom 3.6.2014, S. 74), berichtigt in ABl. L 300 vom 18.10.2014, S. 69“.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Der Text von Nummer 2v (Entscheidung 2009/544/EG der Kommission) erhält folgende Fassung:
                  „32014 D 0312: Beschluss 2014/312/EU der Kommission vom 28. Mai 2014 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für Innen- und Außenfarben und -lacke (ABl. L 164 vom 3.6.2014, S. 45)“.
               
            
                  6.
               
               
                  Der Text von Nummer 2w (Entscheidung 2009/598/EG der Kommission) erhält folgende Fassung:
                  „32014 D 0391: Beschluss 2014/391/EU der Kommission vom 23. Juni 2014 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für Bettmatratzen (ABl. L 184 vom 25.6.2014, S. 18)“.
               
            
                  7.
               
               
                  Der Text von Nummer 2z (Entscheidung 2009/543/EG der Kommission) wird gestrichen.
               
            
                  8.
               
               
                  Unter Nummer 2zf (Beschluss 2012/481/EU der Kommission) wird Folgendes angefügt:
                  „, geändert durch:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0345: Beschluss 2014/345/EU der Kommission vom 6. Juni 2014 (ABl. L 170 vom 11.6.2014, S. 64)“.
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Unter Nummer 2zc (Entscheidung 2007/742/EG der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angefügt:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0363: Beschluss 2014/363/EU der Kommission vom 13. Juni 2014 (ABl. L 177 vom 17.6.2014, S. 60)“.
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Nach Nummer 2zk (Beschluss 2013/806/EU der Kommission) werden folgende Nummern eingefügt:
                  
                              „2zl.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0256: Beschluss 2014/256/EU der Kommission vom 2. Mai 2014 zur Festlegung von Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für weiterverarbeitete Papiererzeugnisse (ABl. L 135 vom 8.5.2014, S. 24), berichtigt in ABl. L 66 vom 11.3.2015, S. 20
                              
                           
                        
                              2zm.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0314: Beschluss 2014/314/EU der Kommission vom 28. Mai 2014 zur Festlegung der Kriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für Warmwasser-Heizgeräte (ABl. L 164 vom 3.6.2014, S. 83)
                           
                        
                              2zn.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0350: Beschluss 2014/350/EU der Kommission vom 5. Juni 2014 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für Textilerzeugnisse (ABl. L 174 vom 13.6.2014, S. 45)“.
                           
                        
            Artikel 2
      Der Wortlaut der Beschlüsse 2014/256/EU, berichtigt in ABl. L 66 vom 11.3.2015, S. 20, 2014/312/EU, 2014/313/EU, berichtigt in ABl. L 300 vom 18.10.2014, S. 69, 2014/314/EU, 2014/336/EU, 2014/345/EU, 2014/350/EU, 2014/363/EU und 2014/391/EU in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.
      Artikel 3
      Dieser Beschluss tritt am 1. Mai 2015 in Kraft, sofern alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des EWR-Abkommens vorliegen (*).
      Artikel 4
      Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.
      
         Geschehen zu Brüssel am 30. April 2015.
         
            
               Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss
            
            
               Der Präsident
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  ABl. L 135 vom 8.5.2014, S. 24.
      
         (2)  ABl. L 164 vom 3.6.2014, S. 45.
      
         (3)  ABl. L 164 vom 3.6.2014, S. 74.
      
         (4)  ABl. L 164 vom 3.6.2014, S. 83.
      
         (5)  ABl. L 168 vom 7.6.2014, S. 112.
      
         (6)  ABl. L 170 vom 11.6.2014, S. 64.
      
         (7)  ABl. L 174 vom 13.6.2014, S. 45.
      
         (8)  ABl. L 177 vom 17.6.2014, S. 60.
      
         (9)  ABl. L 184 vom 25.6.2014, S. 18.
      
         (10)  ABl. L 181 vom 14.7.2009, S. 27.
      
         (11)  ABl. L 181 vom 14.7.2009, S. 39.
      
         (12)  ABl. L 203 vom 5.8.2009, S. 65.
      
         (*)  Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.