CELEX: C2007/269/124
Language: hu
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: F-10/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2007. szeptember 18-i ítélete – Botos kontra Bizottság (Közszolgálat – Tisztviselők – Szociális biztonság – Egészségbiztosítás – Orvosi kiadások megtérítése – Súlyos betegség – Igazgatási bizottság – Orvosszakértői vélemény)

10.11.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 269/69
            
         A Közszolgálati Törvényszék 2007. szeptember 18-i ítélete – Botos kontra Bizottság
   (F-10/07. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Tisztviselők - Szociális biztonság - Egészségbiztosítás - Orvosi kiadások megtérítése - Súlyos betegség - Igazgatási bizottság - Orvosszakértői vélemény)
   (2007/C 269/124)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Patricia Botos (Meis, Belgium) (képviselő: L. Vogel ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Curall és K. Herrmann, meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A kinevezésre jogosult hatóság 2006. október 30-i határozatának megsemmisítése, amellyel az a felperes hat, többek között betegségének a gyógykezelési költségek megtérítése mértékének megállapításához a személyzeti szabályzat 72. cikkének (1) bekezdésében írt súlyos betegségkénti elismeréséről szóló közigazgatási határozat ellen bejelentett panaszát elutasította
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az Európai Közösségek Bizottsága 2006. január 23-i és 2006. október 30-i határozatainak azon részét, amely megtagadja Patricia Botostól a RED Laboratories és az Ategis által végzett vizsgálatok költségének az Európai Közösségek intézményeinek közös egészségbiztosítási rendszere szerinti rendes mértékkel történő megtérítését.
            
         
               2)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               Patricia Botos maga viseli saját költségeinek kétharmadát.
            
         
               4)
            
            
               Az Európai Közösségek Bizottsága maga viseli saját költségeit és viseli P. Botos költségeinek egyharmadát.
            
         
      (1)  HL C 69., 2007.3.24., 31. o.