CELEX: E2017J0012
Language: et
Date: 2018-06-14 00:00:00
Title: Kohtu otsus, 14. juuni 2018, kohtuasjas E-12/17 — EFTA järelevalveamet vs. Island (EFTA riigi kohustuste täitmata jätmine – Rakendamata jätmine – Määrus (EL) nr 448/2013)

15.11.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 414/7
            
         
      KOHTU OTSUS,
      14. juuni 2018,
      kohtuasjas E-12/17
      EFTA järelevalveamet vs. Island
      
         (EFTA riigi kohustuste täitmata jätmine – Rakendamata jätmine – Määrus (EL) nr 448/2013)
      
      (2018/C 414/09)
      Kohtuasjas E-12/17, EFTA Järelevalveamet vs. Island, on esitatud AVALDUS, et kohus tuvastaks, et olles jätnud oma riiklikus õiguskorras rakendamata Euroopa Majanduspiirkonna lepingu IX lisa punktis 31bbc viidatud õigusakti (komisjoni 15. mai 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 448/2013, millega kehtestatakse kolmanda riigi AIFi valitseja viidatava liikmesriigi kindlaksmääramise menetlus vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2011/61/EL), mida on kohandatud kõnealuse lepingu protokolliga nr 1, ei ole Island täitnud EMP lepingu artiklist 7 tulenevaid kohustusi. Kohus koosseisus eesistuja Páll Hreinsson, kohtunik Per Christiansen ja ettekandev kohtunik Bernd Hammermann tegi 14. juunil 2018 järgmise resolutiivosaga otsuse.
      Kohus:
      
                  1.
               
               
                  on tuvastanud, et olles jätnud siseriiklikus õiguskorras rakendamata Euroopa Majanduspiirkonna lepingu IX lisa punktis 31bbc viidatud õigusakti (komisjoni 15. mai 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 448/2013, millega kehtestatakse kolmanda riigi AIFi valitseja viidatava liikmesriigi kindlaksmääramise menetlus vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2011/61/EL), mida on kohandatud kõnealuse lepingu protokolliga nr 1, ei ole Island täitnud EMP lepingu artiklist 7 tulenevaid kohustusi;
               
            
                  2.
               
               
                  kohustab Islandit kandma menetluskulud.