CELEX: 62015TA0515
Language: cs
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Věc T-515/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. září 2018 – Almaz-Antey v. Rada „Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině – Ponechání názvu žalobkyně na seznam subjektů, na něž se vztahují omezující opatření – Přiměřenost – Nesprávné posouzení skutkového stavu – Povinnost uvést odůvodnění – Základní práva“

29.10.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 392/21
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 13. září 2018 – Almaz-Antey v. Rada
      (Věc T-515/15) (1)
      
      („Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině - Ponechání názvu žalobkyně na seznam subjektů, na něž se vztahují omezující opatření - Přiměřenost - Nesprávné posouzení skutkového stavu - Povinnost uvést odůvodnění - Základní práva“)
      (2018/C 392/24)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Joint-Stock Company „Almaz-Antey“ Air and Space Defence Corp., dříve OAO Concern PVO Almaz-Antey (Moskva, Rusko) (zástupci: A. Haak, C. Stumpf a M. Brüggemann, advokáti)
      
         Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: J.-P. Hix a P. Mahnič, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU směřující ke zrušení zaprvé rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/971 ze dne 22. června 2015, kterým se mění rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. 2015, L 157, s. 50), zadruhé dopisu Rady ze dne 31. července 2015, kterým rada určila, že se na žalobkyni mají i nadále uplatňovat opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. 2014, L 229, s. 13) a v nařízení Rady (EU) č. 833/2014 ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. 2014, L 229, s. 1), zatřetí rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/2431 ze dne 21. prosince 2015, kterým se mění rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. 2015, L 334, s. 22) a začtvrté rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/1071 ze dne 1. července 2016, kterým se mění rozhodnutí 2014/512/SZBP (Úř. věst. 2016, L 178, s. 21), v rozsahu, v němž se tyto akty týkají žalobkyně.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Společnosti Joint-Stock Company „Almaz-Antey“ Air and Space Defence Corp. se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 371, 9. 11. 2015.