CELEX: 32011D0447
Language: da
Date: 2011-07-20 00:00:00
Title: 2011/447/EU: Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 20. juli 2011 om berigtigelse af afgørelse 2010/152/EU om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter afholdt af medlemsstaterne under Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (meddelt under nummer K(2011) 5139)

22.7.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 191/25
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
   af 20. juli 2011
   om berigtigelse af afgørelse 2010/152/EU om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter afholdt af medlemsstaterne under Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL)
   (meddelt under nummer K(2011) 5139)
   (Kun den polske udgave er autentisk)
   (2011/447/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (1), særlig artikel 7, stk. 4,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (2), særlig artikel 31,
   efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved afgørelse 2010/152/EU (3) udelukkede Kommissionen fra EU-finansiering et samlet beløb på 279 794 442,15 PLN og 25 583 996,81 EUR, herunder navnlig 180 448 032,62 PLN, som Polen har afholdt for arealrelaterede foranstaltninger til udvikling af landdistrikter i programperioden 2000-2006. I bilaget til afgørelsen var det dog fejlagtigt anført, at beløbet vedrørte budgetpost 6701»Afslutning af EGFL's regnskaber — formålsbestemte indtægter«. Da korrektionen vedrørte udgifter under det midlertidige instrument for udvikling af landdistrikter (TRDI), burde udgifterne have være debiteret budgetpost 6500»Finansielle korrektioner i forbindelse med strukturfondene, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Fiskerifond«.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til artikel 11, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 885/2006 af 21. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 for så vidt angår godkendelse af betalingsorganer og andre organer og afslutning af EGFL's og ELFUL's regnskaber (4) trækkes de beløb, der udelukkes fra EU-finansiering, fra de månedlige betalinger for afholdte udgifter i den anden måned efter afgørelsen, for så vidt angår EGFL. Beløbet 180 448 032,62 PLN blev derfor omregnet til euro ved anvendelse af vekselkursen pr. 29. april 2010, svarende til 46 087 919,86 EUR.
            
         
               (3)
            
            
               I henhold til artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 27/2004 af 5. januar 2004 om midlertidige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 for så vidt angår EUGFL, Garantisektionens finansiering af foranstaltninger til udvikling af landdistrikter i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet (5) skal beløbene i Kommissionens afgørelser vedrørende udvikling af landdistrikter i Polen udtrykkes i euro. Korrektioner vedrørende TRDI, der er udtrykt i nationale valutaer i afgørelserne, bør derfor omregnes til euro. Omregning sker til den gennemsnitlige vekselkurs for regnskabsåret for de TRDI-udgifter, der skal korrigeres. Efter disse regler svarer det beløb på 180 448 032,62 PLN, der udgør en korrektion af TRDI-udgifterne i regnskabsårene 2005, 2006 og 2007, derfor til 46 430 682,69 EUR.
            
         
               (4)
            
            
               Afgørelse 2010/152/EU bør derfor berigtiges —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Alle oplysninger vedrørende Polen i bilaget til afgørelse 2010/152/EU affattes som anført i bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Af regnskabsmæssige grunde anmelder Polen beløbet 46 087 919,86 EUR som tilbagebetaling på budgetpost 6701»Afslutning af EGFL's regnskaber — formålsbestemte indtægter«.
   Kommissionen udsteder en tilbagebetalingsordre på beløbet 46 430 682,69 EUR for at gennemføre de finansielle korrektioner vedrørende TRDI fra budgetpost 6500»Finansielle korrektioner i forbindelse med strukturfondene, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Fiskerifond«.
   Artikel 3
   Denne afgørelse er rettet til Republikken Polen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2011.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.
   
      (2)  EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1.
   
      (3)  EUT L 63 af 12.3.2010, s. 7.
   
      (4)  EUT L 171 af 23.6.2006, s. 90.
   
      (5)  EUT L 5 af 9.1.2004, s. 36.
   
      BILAG
      
         
            BUDGETPOST 6701
            
         
         
                     MS
                  
                  
                     Foranstaltning
                  
                  
                     RÅ
                  
                  
                     Grund
                  
                  
                     Type
                  
                  
                     %
                  
                  
                     Valuta
                  
                  
                     Beløb
                  
                  
                     Foretagne fradrag
                  
                  
                     Finansiel indvirkning
                  
               
                     »PL
                  
                  
                     Direkte betalinger
                  
                  
                     2006
                  
                  
                     Markidentifikationssystemet er ikke helt vektoriseret.
                     Ikke-støtteberettigede arealer accepteres for betalinger.
                     Antallet af kontroller på stedet er for lavt i områder med høje fejlprocenter. Forkert anvendelse af bestemmelser om forsætlig manglende overholdelse
                  
                  
                     punktvis
                  
                  
                      
                  
                  
                     PLN
                  
                  
                     –87 534 475,32
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     –87 534 475,32
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Direkte betalinger
                  
                  
                     2006
                  
                  
                     Markidentifikationssystemet er ikke helt vektoriseret.
                     Ikke-støtteberettigede arealer accepteres for betalinger.
                     Antallet af kontroller på stedet er for lavt i områder med høje fejlprocenter. Forkert anvendelse af bestemmelser om forsætning manglende overholdelse
                  
                  
                     fast sats
                  
                  
                     5,00
                  
                  
                     PLN
                  
                  
                     –11 811 934,21
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     –11 811 934,21
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Direkte betalinger
                  
                  
                     2007
                  
                  
                     Markidentifikationssystemet er ikke helt vektoriseret.
                     Ikke-støtteberettigede arealer accepteres for betalinger.
                     Antallet af kontroller på stedet er for lavt i områder med høje fejlprocenter. Forkert anvendelse af bestemmelser om forsætning manglende overholdelse
                  
                  
                     fast sats
                  
                  
                     5,00
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     –2 293 418,87
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     –2 293 418,87
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Direkte betalinger
                  
                  
                     2007
                  
                  
                     Markidentifikationssystemet er ikke helt vektoriseret.
                     Ikke-støtteberettigede arealer accepteres for betalinger.
                     Antallet af kontroller på stedet er for lavt i områder med høje fejlprocenter. Forkert anvendelse af bestemmelser om forsætning manglende overholdelse
                  
                  
                     punktvis
                  
                  
                      
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     –23 290 577,94
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     –23 290 577,94
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Finansiel revision — overskridelser
                  
                  
                     2008
                  
                  
                     Overskridelse af finansielle lofter
                  
                  
                     punktvis
                  
                  
                      
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     –1 894 213,61
                  
                  
                     1 894 213,61
                  
               
                     
                        I alt PL (PLN)
                     
                  
                  
                     
                        –99 346 409,53
                     
                  
                  
                     
                        0,00
                     
                  
                  
                     
                        –99 346 409,53
                     
                  
               
                     
                        I alt PL (EUR)
                     
                  
                  
                     
                        –25 583 996,81
                     
                  
                  
                     
                        –1 894 213,61
                     
                  
                  
                     
                        –23 689 783,20«
                  
               
            
         
            BUDGETPOST 6500
            
         
         
                     MS
                  
                  
                     Foranstaltning
                  
                  
                     RÅ
                  
                  
                     Grund
                  
                  
                     Type
                  
                  
                     %
                  
                  
                     Valuta
                  
                  
                     Beløb
                  
                  
                     Foretagne fradrag
                  
                  
                     Finansiel indvirkning
                  
               
                     »PL
                  
                  
                     Udvikling af landdistrikter EUGFL — Overgangsinstrument (2000-2006)
                  
                  
                     2005
                  
                  
                     Markidentifikationssystemet er ikke helt vektoriseret.
                     Ikke-støtteberettigede arealer accepteres for betalinger.
                     Antallet af kontroller på stedet er for lavt i områder med høje fejlprocenter. Forkert anvendelse af bestemmelser om forsætlig manglende overholdelse
                  
                  
                     fast sats
                  
                  
                     5,00
                  
                  
                     PLN
                  
                  
                     –1 408 667,08
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     –1 408 667,08
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Udvikling af landdistrikter EUGFL — Overgangsinstrument (2000-2006)
                  
                  
                     2006
                  
                  
                     Markidentifikationssystemet er ikke helt vektoriseret.
                     Ikke-støtteberettigede arealer accepteres for betalinger.
                     Antallet af kontroller på stedet er for lavt i områder med høje fejlprocenter. Forkert anvendelse af bestemmelser om forsætlig manglende overholdelse
                  
                  
                     punktvis
                  
                  
                      
                  
                  
                     PLN
                  
                  
                     –18 510 167,85
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     –18 510 167,85
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Udvikling af landdistrikter EUGFL — Overgangsinstrument (2000-2006)
                  
                  
                     2006
                  
                  
                     Markidentifikationssystemet er ikke helt vektoriseret.
                     Ikke-støtteberettigede arealer accepteres for betalinger.
                     Antallet af kontroller på stedet er for lavt i områder med høje fejlprocenter. Forkert anvendelse af bestemmelser om forsætlig manglende overholdelse
                  
                  
                     fast sats
                  
                  
                     5,00
                  
                  
                     PLN
                  
                  
                     –69 151 379,37
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     –69 151 379,37
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Udvikling af landdistrikter EUGFL — Overgangsinstrument (2000-2006)
                  
                  
                     2007
                  
                  
                     Markidentifikationssystemet er ikke helt vektoriseret.
                     Ikke-støtteberettigede arealer accepteres for betalinger.
                     Antallet af kontroller på stedet er for lavt i områder med høje fejlprocenter. Forkert anvendelse af bestemmelser om forsætlig manglende overholdelse
                  
                  
                     punktvis
                  
                  
                      
                  
                  
                     PLN
                  
                  
                     –12 943 389,24
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     –12 943 389,24
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Udvikling af landdistrikter EUGFL — Overgangsinstrument (2000-2006)
                  
                  
                     2007
                  
                  
                     Markidentifikationssystemet er ikke helt vektoriseret.
                     Ikke-støtteberettigede arealer accepteres for betalinger.
                     Antallet af kontroller på stedet er for lavt i områder med høje fejlprocenter. Forkert anvendelse af bestemmelser om forsætlig manglende overholdelse
                  
                  
                     fast sats
                  
                  
                     5,00
                  
                  
                     PLN
                  
                  
                     –78 434 429,08
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     –78 434 429,08
                  
               
                     
                        I alt PL (PLN)
                     
                  
                  
                     
                        – 180 448 032,62
                     
                  
                  
                     
                        0,00
                     
                  
                  
                     
                        – 180 448 032,62
                     
                  
               
            
         
                     
                        Tilsammen (PLN)
                     
                  
                  
                     
                        – 279 794 442,15
                     
                  
                  
                     
                        0,00
                     
                  
                  
                     
                        – 279 794 442,15
                     
                  
               
                     
                        Tilsammen (EUR)
                     
                  
                  
                     
                        –25 583 996,81
                     
                  
                  
                     
                        –1 894 213,61
                     
                  
                  
                     
                        –23 689 783,20«