CELEX: 51986PC0030(02)
Language: nl
Date: 1986-02-11
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2731/75 TOT VASTSTELLING VAN DE STANDAARDKWALITEIT VAN ZACHTE TARWE, ROGGE, GERST, MAIS, SORGHO EN DURUM TARWE

Nr. C 53/8                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                7. 3. 86
 7. Lid 1 van artikel 7 wordt gelezen:                             10. Artikel 9 wordt gelezen:
    „1-    De door de Lid-Staten aangewezen interven-
    tiebureaus kopen de in de Gemeenschap geoogste in                   „Artikel 9
    artikel 3 bedoelde granen die hun worden aangebo-
                                                                        Voor zover nodig om de overgang van het ene ver-
    den in de periode van 1 december tot en met 30 april
                                                                        koopseizoen naar het andere te vergemakkelijken,
    voor zover de aanbiedingen voldoen aan overeen-
                                                                        kan.de Commissie volgens de procedure van artikel
    komstig lid 5 te bepalen voorwaarden, in het bijzon-
                                                                        26 een compenserende vergoeding toekennen voor
    der met betrekking tot kwaliteit en hoeveelheid.
                                                                        een of meer van de volgende in de Gemeenschap
    Op de wijze en voor de periodes, die volgens de                     geoogste en aan het einde van het verkoopseizoen in
    procedure van artikel 26 worden bepaald, kan de                     voorraad zijnde soorten graan: zachte tarwe, durum
    Commissie echter de mogelijkheid openen bij de in-                  tarwe, rogge en gerst.".
    terventiebureaus aanbiedingen te doen die van een
    annuleringsbeding zijn voorzien.".
                                                                   11. Het volgende artikel wordt ingevoegd:
 8. In artikel 7, lid 2:
                                                                        „Artikel 11 bis
    a) wordt in plaats van de woorden „uniforme inter-
        ventieprijs" gelezen: „interventieprijs";                       1.    Voor granen die in de Gemeenschap zijn
                                                                        geoogst en bestemd zijn voor nieuwe industriële ge-
    b) vervalt de derde volzin.
                                                                        bruiksmogelijkheden, mag steun worden toegekend.
 9. Artikel 8 wordt gelezen:                                            Deze steun mag niet hoger zijn dan de uitvoerresti-
    „Artikel 8                                                          tutie voor de betrokken graansoort.
    1.    Wanneer de marktsituatie in bepaalde gebieden                 2.    De algemene voorschriften voor de uitvoering
    van de Gemeenschap dit vergt, kan tot bijzondere in-                van dit artikel worden door de Raad, op voorstel
    terventiemaatregelen worden besloten.                               van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid
    2.    De algemene voorschriften voor de toepassing                  vastgesteld.".
    van dit artikel worden door de Raad, op voorstel
    van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid
    van stemmen vastgesteld.                                                                 Artikel 2
    3.    Over de aard en de toepassing van de bijzon-             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
    dere interventiemaatregelen evenals over de voor-              volgende op die van haar bekendmaking in het Publika-
    waarden en procedures voor het te koop aanbieden               tieblad van de Europese Gemeenschappen.
    of voor elke andere bestemming van de produkten
    waarvoor deze maatregelen zijn genomen, wordt                  Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1986.
    volgens de procedure van artikel 26 besloten. De uit-
    voeringsbepalingen van dit artikel worden zo nodig             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
    volgens dezelfde procedure vastgesteld.".                      is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
              Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG) nr.
              2731/75 tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst, maïs, sorgho
                                                         en durum tarwe
                                                         COM(86) 30 def.
                                (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 12 februari 1986)
                                                          (86/C 53/07)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. . . ., inzonderheid
                                                                   op artikel 3, lid 5,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,               Gezien het voorstel van de Commissie,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad                 Gezien het advies van het Europese Parlement,
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector granen ('), laatstelijk          Overwegende dat de ontwikkeling van produktie en ver-
                                                                   bruik in de graansector een verscherping van de interven-
O PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.                            tievoorwaarden nodig maakt; dat dit doel slechts kan
 ---pagebreak--- 7. 3. 86                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. C 53/9
worden bereikt door de invoering van meer restrictieve                       — sedimentatiewaarde       volgens   Zélény:  ten
normen voor de standaardkwaliteit en dientengevolge                               minste 25,
voor de voor interventie vereiste minimumkwaliteit; dat                      — valgetal volgens Hagberg: ten minste 230,
te dien einde, enerzijds, de eisen moeten worden ver-                             voorbereidingstijd van 60 seconden inbegre-
scherpt met betrekking tot het vochtgehalte voor alle                             pen (roertijd);
granen en met betrekking tot het soortelijk gewicht voor
zachte tarwe en gerst en dat, anderzijds, in de omschrij-                 b) De voor de richtprijs bepalende technische kwa-
ving van de standaardkwaliteit voor zachte tarwe de                          liteitskenmerken zijn:
technische kenmerken moeten worden opgenomen die                             -— het uit deze tarwe verkregen deeg kleeft niet
met de nieuwe beleidslijnen in de graansector overeen-                            bij mechanische verwerking,
stemmen,                                                                     — eiwitgehalte (N x 5,7), berekend op de
                                                                                  droge stof: ten minste 12,5 %,
HEEFT DE VOLGENDE               VERORDENING        VASTGE-                   — sedimentatiewaarde       volgens   Zélény:  ten
STELD:
                                                                                  minste 38,
                           Artikel 1                                         — valgetal volgens Hagberg: ten minste 240,
                                                                                  voorbereidingstijd van 60 seconden inbegre-
Verordening (EEG) nr. 2731/75 wordt als volgt gewij-                              pen (roertijd)."
zigd:
                                                                  2. In de artikelen 2, 3, 4 en 4 bis, wordt onder b) gele-
 1. Artikel 1 wordt gelezen:                                          zen:
    „Artikel 1                                                        ,,b) vochtgehalte: 14 %.".'
    De voor de interventieprijs en de richtprijs voor             3. Artikel 3, onder d), wordt gelezen:
    zachte tarwe bepalende standaardkwaliteit wordt
    overeenkomstig de hierna volgende fysieke en techni-              ,,d) soortelijk gewicht: 69 kilogram per hectoliter.".
    sche kenmerken omschreven:                                    4. Artikel 5, onder d), wordt gelezen:
    1. Fysieke kwaliteitskenmerken                                    ,,d) vochtgehalte: 14 %.".
       a) gezonde zachte tarwe van handelskwaliteit, vrij         5. Artikel 6, onder b), wordt gelezen:
           van levend, voor het graan schadelijk gedierte,
           met gezonde reuk en met een aan dit graan                  ,,b) worden de methoden voor de bepaling van
           eigen kleur;                                                     — de bestanddelen die geen onberispelijk basis-
       b) vochtgehalte: 14 % ;                                                  graan zijn,
       c) aandeel der bestanddelen die geen onberispelijk                   — het vochtgehalte,
           basisgraan zijn: 5 %, waarvan:                                   — korrels van durum tarwe die hun glazig uiter-
           — aandeel aan gebroken korrels: 2 %,                                 lijk hebben verloren,
           — aandeel aan graanb ij mengsel: 1,5 % (onder                    — het tanninegehalte,
               graanbijmengsel worden verstaan noodrijpe                    — de geschiktheid voor mechanische verwerking
               korrels, korrels van andere graansoorten,                        van het deeg,
               korrels aangetast door voor het graan scha-                  — het eiwitgehalte,
               delijk gedierte, korrels waarvan de kiem
               kleurafwijkingen vertoont en korrels met                     — de sedimentatiewaarde volgens Zélény,
               droogschade),                                                — het valgetal volgens Hagberg,
           — aandeel aan gekiemde korrels: 1 %,                             vastgesteld volgens de procedure van artikel 26
           — aandeel aan uitschot: 0,5 % (als uitschot                      van Verordening (EEG) nr. 2727/75.".
               gelden: zaden van andere planten, bedorven
                                                                                              Artikel 2
               korrels, onzuiverheden, kaf, moederkoren,
               door brandschimmel aangetaste korrels,             Verordening (EEG) nr. 1955/81 van de Raad wordt in-
               dode insekten en deeltjes van insekten);           getrokken.
        d) soortelijk gewicht: 76 kilogram per hectoliter.
                                                                                              Artikel 3
    2. Technische kwaliteitskenmerken
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag
        a) De voor de interventieprijs bepalende techni-          volgende op die van haar bekendmaking in het Publika-
           sche kwaliteitskenmerken zijn:                          tieblad van de Europese Gemeenschappen.
           — het uit deze tarwe verkregen deeg kleeft niet
               bij mechanische verwerking,                        Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1986.
           — eiwitgehalte (N x 5,7), berekend op de               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
               droge stof: ten minste 11,5 %,                     is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.