CELEX: C2001/045/22
Language: sv
Date: 2001-02-10 00:00:00
Title: Mål C-450/00: Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 6 december 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission

10.2.2001            SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     C 45/11

Grunder och huvudargument                                            Grunder och huvudargument

—    Åsidosättande av gemenskapsrätten och i synnerhet av
     artikel 33 i stadgan för domstolen:                             De grunder och huvudargument som har åberopats motsvarar
                                                                     de som har framförts i mål C-443/00 (2).
     —    Felaktig rättstillämpning och motsägelse i motive-
          ringen, eftersom förstainstansrätten avvisade grun-
          den som avsåg åsidosättande av artikel 24 tredje och       (1) EGT L 281, 23.11.1995, s. 31.
          fjärde stycket i Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i      (2) Se denna EFT, s. 8.
          Europeiska gemenskaperna.

     —    Motsägelse i motiveringen och felaktig rättstillämp-
          ning, eftersom det i den överklagade domen inte
          fastslogs att kommissionen gjorde sig skyldig till en
          uppenbart oriktig bedömning.

     —    Motsägelse i motiveringen och felaktig rättstilläm-
          ning, eftersom förstainstansrätten ansåg att klagan-       Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 6 de-
          den inte hade styrkt att det skett någon uppenbart         cember 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission
          oriktig bedömning vid jämförelsen av klagandens
          kvalifikationer och andra tjänstemäns kvalifikatio-
          ner, i detta fall M.G.                                                             (Mål C-450/00)

     —    Felaktig rättstillämpning och motsägelse i motive-
                                                                                             (2001/C 45/22)
          ringen, eftersom förstainstansrätten fann att princi-
          perna om likabehandling och skälighet inte hade
          åsidosatts i detta fall.                                   Europeiska gemenskapernas kommission har den 6 december
                                                                     2000 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
                                                                     mot Storhertigdömet Luxemburg. Sökanden företräds av Xa-
                                                                     vier Lewis, rättstjänsten, i egenskap av ombud, delgivningsad-
                                                                     ress: rättstjänsten, Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner,
                                                                     Kirchberg, Luxemburg.

Talan mot Republiken Frankrike väckt den 6 december                  Europeiska gemenskapernas kommission yrkar att domstolen
    2000 av Europeiska gemenskapernas kommission                     skall

                       (Mål C-449/00)                                1.   fastställa att Storhertigdömet Luxemburg har underlåtit
                                                                          att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 32 i Europapar-
                                                                          lamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober
                       (2001/C 45/21)
                                                                          1995 om skydd för enskilda personer med avseende på
                                                                          behandling av personuppgifter och om det fria flödet av
Europeiska gemenskapernas kommission har den 6 december                   sådana uppgifter (1) genom att inte inom föreskriven frist
2000 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol                    anta de lagar och andra författningar med eventuella
mot Republiken Frankrike. Sökanden företräds av Xavier                    straffbestämmelser som är nödvändiga för att följa detta
Lewis, rättstjänsten, i egenskap av ombud, delgivningsadress:             direktiv.
rättstjänsten, Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner,
Kirchberg, Luxemburg.                                                2.   förplikta Storhertigdömet Luxemburg att ersätta rätte-
                                                                          gångskostnaderna.
Europeiska gemenskapernas kommission yrkar att domstolen
skall

1.   fastställa att Republiken Frankrike har underlåtit att          Grunder och huvudargument
     uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 32 i Europaparla-
     mentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober          De grunder och huvudargument som har åberopats motsvarar
     1995 om skydd för enskilda personer med avseende på             de som har framförts i mål C-443/00 (2).
     behandling av personuppgifter och om det fria flödet av
     sådana uppgifter (1) genom att inte inom föreskriven frist
     anta de lagar och andra författningar med eventuella
                                                                     (1) EGT L 281, 23.11.1995, s. 31.
     straffbestämmelser som är nödvändiga för att följa detta
                                                                     (2) Se denna EFT, s. 8.
     direktiv.

2.   förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskost-
     naderna.