CELEX: 62009CN0441
Language: ro
Date: 2009-11-11 00:00:00
Title: Cauza C-441/09: Acțiune introdusă la 11 noiembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Austria

30.1.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 24/27
            
         Acțiune introdusă la 11 noiembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Austria
   (Cauza C-441/09)
   2010/C 24/50
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: D. Triantafyllou și B.-R. Killmann, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Austria
   
      Concluziile reclamantei
   
   Reclamanta solicită Curții:
   
               —
            
            
               constatarea faptului că, prin aplicarea unei cote reduse livrărilor, importurilor și achizițiilor intracomunitare a anumitor animale vii, în special cai, care nu sunt utilizate în prepararea alimentelor destinate consumului uman sau animal, Republica Austria nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 96 și 98, coroborate cu anexa III, din Directiva privind taxa pe valoarea adăugată (1);
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Austria la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Comisia consideră că legislația austriacă privind impozitele pe cifra de afaceri încalcă articolele 96 și 98, coroborate cu anexa III, din Directiva privind taxa pe valoarea adăugată prin faptul că prevede aplicarea unei cote reduse a taxei pe valoarea adăugată inclusiv livrării anumitor animale vii (în special cai), în situațiile în care aceste animale nu sunt utilizate în producerea alimentelor destinate consumului uman.
   Noțiunea „animale vii” prevăzută la punctul 1 al anexei III la Directiva privind taxa pe valoarea adăugată nu este o categorie independentă, ci cuprinde doar anumite animale care sunt utilizate în mod obișnuit ca alimente destinate consumului uman și animal. Această interpretare este susținută de versiunile spaniolă, franceză, engleză, italiană, olandeză, portugheză și suedeză ale acestei dispoziții. În plus, potrivit unei jurisprudențe constante, caracterul de excepție al acestei dispoziții este de strictă interpretare.
   În mod specific, în cazul animalelor care aparțin familiei ecvideelor, este evidentă utilizarea acestora în activități de muncă și de echitație (nefiind destinate consumului uman sau animal).
   
      (1)  Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7).