CELEX: 62007CA0301
Language: mt
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Kawża C-301/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas- 6 ta’ Ottubru 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberster Gerichtshof — L-Awstrija) — PAGO International GmbH vs Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH ( Trade marks — Regolament (KE) Nru 40/94 — Artikolu 9(1)(ċ) — Trade mark li għandha reputazzjoni fil-Komunità — Portata ġeografika tar-reputazzjoni )

30.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 24/3
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberster Gerichtshof — L-Awstrija) — PAGO International GmbH vs Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH
   (Kawża C-301/07) (1)
   
   (“Trade marks - Regolament (KE) Nru 40/94 - Artikolu 9(1)(ċ) - Trade mark li għandha reputazzjoni fil-Komunità - Portata ġeografika tar-reputazzjoni”)
   2010/C 24/04
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: PAGO International GmbH
   
      Konvenuta: Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH
   
      Suġġett
   
   Talba għal deċiżjoni preliminari — Oberster Gerichtshof — Interpretazzjoni tal-Artikolu 9(1)(ċ) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 40/94, tal-20 ta’ Diċembru 1993, dwar it-trade mark Komunitarja (ĠU L 11, p. 1) — Drittijiet tal-proprjetarju ta’ trade mark li għandha reputazzjoni fil-Komunità — Trade mark reputata biss fi Stat Membru — Protezzjoni tat-trade mark fil-Komunità kollha jew sempliċement fi Stat Membru
   
      Dispożittiv
   
   L-Artikolu 9(1)(ċ) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 40/94, tal-20 ta’ Diċembru 1993, dwar it-trade mark Komunitarja għandu jiġi interpretat fis-sens li, sabiex tibbenefika mill-protezzjoni prevista f’din id-dispożizzjoni, trade mark Komunitarja għandha tkun magħrufa minn parti sinjifikattiva tal-pubbliku kkonċernat mill-prodotti jew mis-servizzi koperti minnha, f’parti sostanzjali tat-territorju tal-Komunità Ewropea u li, fid-dawl taċ-ċirkustanzi tal-kawża prinċipali, it-territorju tal-Istat Membru inkwistjoni jista’ jkun ikkunsidrat bħala li jammonta għal parti sostanzjali tat-territorju tal-Komunità.
   
      (1)  ĠU C 223, 22.09.2007