CELEX: 62010CN0045
Language: sv
Date: 2010-01-28 00:00:00
Title: Mål C-45/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Belgien) den 28 januari 2010 — 1. Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, 2. Marc Janssens mot belgiska staten

17.4.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 100/23
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Belgien) den 28 januari 2010 — 1. Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, 2. Marc Janssens mot belgiska staten
   (Mål C-45/10)
   2010/C 100/34
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Raad van State (Belgien)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
               Sökande
            
            
               :
            
            
               Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW
               Marc Janssens
            
         
               Svarande
            
            
               :
            
            
               Belgische Staat (belgiska staten)
            
         
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Utgör artiklarna 3 b, 4.2, 5 och 17 andra stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 (1) av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om ändring av rådets direktiv 92/65/EEG samt artiklarna i och bilagorna till kommissionens beslut 2003/803/EG (2) av den 26 november 2003 om upprättande av en förlaga till pass för transport av hundar, katter och illrar hinder mot att förlagan till europeiskt pass för sällskapsdjur även används som bevis för identifikation och registrering av hundar och det därvid föreskrivs att utomstående kan göra ändringar med klistermärken beträffande identifikationen av ägaren och djuret i delarna I–III i ett europeiskt pass för sällskapsdjur som en legitimerad veterinär intygat, varvid tidigare identifikationsuppgifter klistras över?
            
         
               2.
            
            
               Utgör nationella bestämmelser, enligt vilka förlagan till pass för sällskapsdjur i enlighet med kommissionens beslut 2003/803/EG … även kan användas som bevis för identifikation och registrering av hundar och det därvid föreskrivs att utomstående kan göra ändringar med klistermärken beträffande identifikationen av ägaren och djuret i delarna I–III i detta pass, tekniska föreskrifter i den mening som avses i artikel 1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG (3) av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter som enligt artikel 8 i detta direktiv ska meddelas kommissionen innan de utfärdas?
            
         
      (1)  EUT L 146, s. 1.
   
      (2)  EUT L 312, s. 1.
   
      (3)  EGT L 204, s. 37.