CELEX: 62018CA0626
Language: mt
Date: 2020-12-08 00:00:00
Title: Kawża C-626/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-8 ta’ Diċembru 2020 – Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Parlament Ewropew, Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (Rikors għal annullament – Direttiva (UE) 2018/957 – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Kollokament ta’ ħaddiema – Kundizzjonijiet tax-xogħol u tal-impjieg – Remunerazzjoni – Tul tal-kollokament – Determinazzjoni tal-bażi legali – Artikoli 53 u 62 TFUE – Emenda ta’ direttiva eżistenti – Artikolu 9 TFUE – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Neċessità – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Regolament (KE) Nru 593/2008 – Kamp ta’ applikazzjoni – Trasport bit-triq – Artikolu 58 TFUE)

8.2.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 44/4
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-8 ta’ Diċembru 2020 – Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Parlament Ewropew, Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
      (Kawża C-626/18) (1)
      
      (Rikors għal annullament - Direttiva (UE) 2018/957 - Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Kollokament ta’ ħaddiema - Kundizzjonijiet tax-xogħol u tal-impjieg - Remunerazzjoni - Tul tal-kollokament - Determinazzjoni tal-bażi legali - Artikoli 53 u 62 TFUE - Emenda ta’ direttiva eżistenti - Artikolu 9 TFUE - Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni - Neċessità - Prinċipju ta’ proporzjonalità - Regolament (KE) Nru 593/2008 - Kamp ta’ applikazzjoni - Trasport bit-triq - Artikolu 58 TFUE)
      (2021/C 44/04)
      Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Ir-Repubblika tal-Polonja (rappreżentanti: B. Majczyna u D. Lutostańska, aġenti)
      
         Konvenuti: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: inizjalment minn M. Martínez Iglesias, K. Wójcik, A. Pospíšilová Padowska u L. Visaggio, sussegwentement minn M. Martínez Iglesias, K. Wójcik, L. Visaggio u A. Tamás, aġenti), Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment minn E. Ambrosini, K. Adamczyk Delamarre u A. Norberg, sussegwentement minn E. Ambrosini, A. Sikora-Kalėda, Z. Bodnar u. A. Norberg, aġenti)
      
         Intervenjenti insostenn tal-Parlament Ewropew: Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (rappreżentanti: inizjalment minn J. Möller u T. Henze, sussegwentement minn J. Möller, aġenti), ir-Repubblika Franċiża (rappreżentanti: E. de Moustier, A.-L. Desjonquères u R. Coesme, aġenti), ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi (rappreżentanti: M. K. Bulterman, C. Schillemans u J. Langer, aġenti), Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Kellerbauer, B.-R. Killmann u A. Szmytkowska, aġenti)
      
         Intervenjenti insostenn tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea: Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (rappreżentanti: inizjalment minn J. Möller u T. Henze, sussegwentement minn J. Möller, aġenti), ir-Repubblika Franċiża (rappreżentanti: E. de Moustier, A.-L. Desjonquères u R. Coesme, aġenti), ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi (rappreżentanti: K. Bulterman, C. Schillemans u J. Langer, aġenti), ir-Renju tal-Isvezja (rappreżentanti: inizjalment minn C. Meyer-Seitz, A. Falk, H. Shev, J. Lundberg u H. Eklinder, sussegwentement minn C. Meyer-Seitz, H. Shev u H. Eklinder, aġenti), Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Kellerbauer, B.-R. Killmann u A. Szmytkowska, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-Repubblika tal-Polonja hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħha, dawk sostnuti mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Franċiża, ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi, ir-Renju tal-Isvezja u l-Kummissjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
               
            
         (1)  ĠU C 4, 7.1.2019.