CELEX: 62014CN0040
Language: el
Date: 2014-01-27 00:00:00
Title: Υπόθεση C-40/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 27 Ιανουαρίου 2014 — Direction générale des douanes et droits indirects, Chef de l’agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières, Direction régionale des douanes et droits indirects de Lyon κατά Utopia SARL, υπό την εμπορική επωνυμία Marshall Bioresources

7.4.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 102/19
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 27 Ιανουαρίου 2014 — Direction générale des douanes et droits indirects, Chef de l’agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières, Direction régionale des douanes et droits indirects de Lyon κατά Utopia SARL, υπό την εμπορική επωνυμία Marshall Bioresources
   (Υπόθεση C-40/14)
   2014/C 102/27
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Cour de cassation
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Αναιρεσείοντες: Direction générale des douanes et droits indirects, Chef de l’agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières, Direction régionale des douanes et droits indirects de Lyon
   
      Αναιρεσίβλητη: Utopia SARL, υπό την εμπορική επωνυμία Marshall Bioresources
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Μπορεί να χορηγείται σε εισαγωγέα ζώων ειδικά προετοιμασμένων για εργαστηριακή χρήση η τελωνειακή ατέλεια που προβλέπεται για το συγκεκριμένο είδος εμπορευμάτων σύμφωνα με το άρθρο 60 του κανονισμού (ΕΟΚ) 918/83, της 28ης Μαρτίου 1983 (1), για τη θέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών ατελειών, όταν δεν είναι μεν ο ίδιος δημόσιο ή κοινωφελές ίδρυμα ή εξουσιοδοτημένο ιδιωτικό ίδρυμα που έχει ως κύρια δραστηριότητα την εκπαίδευση ή την επιστημονική έρευνα, έχει όμως ως πελάτες ιδρύματα που πληρούν τις προϋποθέσεις αυτές;
            
         
               2)
            
            
               Έχει ο γενικός κανόνας 5, στοιχείο β', των γενικών κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας την έννοια ότι οι κλωβοί που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά ζώντων ζώων που προορίζονται για εργαστηριακή έρευνα ανήκουν στην κατηγορία των συσκευασιών κατά την έννοια του εν λόγω κανόνα;
               Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως, πρέπει οι όροι «κατάλληλες να χρησιμοποιούνται κατά επαναλαμβανόμενο τρόπο», που έχουν εφαρμογή στις συσκευασίες αυτές, να εκτιμώνται γενικώς ή μόνον σε σχέση με τυχόν επαναχρησιμοποίηση στο έδαφος της Ένωσης;
            
         
      (1)  EE L 105, σ. 1.