CELEX: 31973R0643
Language: it
Date: 1973-03-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 643/73 della Commissione, del 1° marzo 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 2223/70 relativo alla non riscossione di una tassa di compensazione all' importazione di taluni vini originari e in provenienza da alcuni paesi terzi

Avis juridique important

|

31973R0643

Regolamento (CEE) n. 643/73 della Commissione, del 1° marzo 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 2223/70 relativo alla non riscossione di una tassa di compensazione all' importazione di taluni vini originari e in provenienza da alcuni paesi terzi  

Gazzetta ufficiale n. L 061 del 07/03/1973 pag. 0012 - 0012 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 9 pag. 0069  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 6 pag. 0222  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 6 pag. 0222 

++++( 1 ) GU n . L 99 del 5 . 5 . 1970 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 289 del 27 . 12 . 1972 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 241 del 4 . 11 . 1970 , pag . 3 .  ( 4 ) GU n . L 30 del 3 . 2 . 1972 , pag . 11 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 643/73 DELLA COMMISSIONE  del 1 * marzo 1973  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2223/70 relativo alla non riscossione di una tassa di compensazione all'importazione di taluni vini originarie e in provenienza da alcuni paesi terzi  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 816/70 del Consiglio , del 28 aprile 1970 , relativo a disposizioni complementari in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2680/72 ( 2 ) , in particolare l'articolo 9 , paragrafo 6 ,  considerando che , a seguito di una modifica dell'accordo sui vini concluso con l'Austria , tutti i vini austriaci esportati verso la Comunità rispetteranno ormai il prezzo di riferimento concernente il relativo prodotto ; che è pertanto opportuno adeguare a tale situazione l'articolo 1 , paragrafo 3 , quarto  trattino , del regolamento ( CEE ) n . 2223/70 della Commissione , del 28 ottobre 1970 , relativo alla non riscossione di una tassa di compensazione all'importazione di taluni vini originari e in provenienza da alcuni paesi terzi ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 245/72 ( 4 ) , sopprimendo la limitazione dell'esonero dalla tassa di compensazione ai vini accompagnati da un titolo di esportazione ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per i vini ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  All'articolo 1 , paragrafo 3 del regolamento ( CEE ) n . 2223/70 , il testo del quarto trattino è sostituito dal seguente :  " _ dall'Austria " .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 1 * marzo 1973 .  Per la Commissione  Il Presidente  Francois-Xavier ORTOLI