CELEX: 32020R1703
Language: pl
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1703 z dnia 13 listopada 2020 r. w sprawie jednolitych warunków przekazywania szeregów czasowych dla nowego podziału regionalnego zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady

16.11.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 382/7
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/1703
         z dnia 13 listopada 2020 r.
         w sprawie jednolitych warunków przekazywania szeregów czasowych dla nowego podziału regionalnego zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) (1), w szczególności jego art. 5 ust. 5,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 ustanawia ramy prawne klasyfikacji podziału regionalnego w celu umożliwienia gromadzenia, zestawiania i rozpowszechniania zharmonizowanych statystyk regionalnych w Unii.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisja zmieniła wspólną klasyfikację jednostek terytorialnych do celów statystycznych (NUTS) rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/1755 (2) ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2021 r.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Państwa członkowskie przekazują Komisji (Eurostatowi) do dnia 1 stycznia 2023 r. szeregi czasowe dla nowego podziału regionalnego zgodnie z załącznikiem.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 13 listopada 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 154 z 21.6.2003.
         
            (2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/1755 z dnia 8 sierpnia 2019 r. zmieniające załączniki do rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) (Dz.U. L 270 z 24.10.2019, s. 1).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
               Wymagany rok rozpoczęcia według dziedzin statystyki
            
            
                        Dziedzina
                     
                     
                        Poziom 2 NUTS
                     
                     
                        Poziom 3 NUTS
                     
                  
                        Rolnictwo
                     
                     
                        2016
                     
                     
                         
                     
                  
                        Demografia – ludność, żywe urodzenia, zgony
                     
                     
                        1990 (1)
                        
                     
                     
                        1990 (2)
                        
                     
                  
                        Rynek pracy – zatrudnienie, bezrobocie
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        2016 (3)
                        
                     
                  
                        Edukacja
                     
                     
                        2013
                     
                     
                         
                     
                  
                        Środowisko naturalne – zakłady przetwarzania odpadów
                     
                     
                        2018
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zdrowie – przyczyny zgonów
                     
                     
                        2011
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zdrowie – infrastruktura
                     
                     
                        1996 (4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zdrowie – pacjenci
                     
                     
                        2003 (5)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Społeczeństwo informacyjne
                     
                     
                        2016 (6)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rachunki regionalne – rachunki gospodarstw domowych według regionów
                     
                     
                        2000
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rachunki regionalne – rachunki według gałęzi i według regionów
                     
                     
                        2000
                     
                     
                        2000
                     
                  
                        Nauka i technika – nakłady na B+R oraz personel
                     
                     
                        2016
                     
                     
                         
                     
                  
                        Turystyka
                     
                     
                        2018
                     
                     
                         
                     
                  
               (1)  Przekazywanie nie jest obowiązkowe dla lat referencyjnych 1990–2012.
            
               (2)  Przekazywanie nie jest obowiązkowe dla lat referencyjnych 1990–2012.
            
               (3)  Przekazywanie nie jest obowiązkowe.
            
               (4)  Przekazywanie nie jest obowiązkowe.
            
               (5)  Przekazywanie nie jest obowiązkowe.
            
               (6)  Przekazywanie nie jest obowiązkowe.