CELEX: 32016D1201
Language: sv
Date: 2016-07-13 00:00:00
Title: Europaparlamentets, rådets och kommissionens beslut (EU, Euratom) 2016/1201 av den 13 juli 2016 om utnämning av ledamöter i övervakningskommittén för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf)

23.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 198/40
            
         EUROPAPARLAMENTETS, RÅDETS OCH KOMMISSIONENS BESLUT (EU, Euratom) 2016/1201
   av den 13 juli 2016
   om utnämning av ledamöter i övervakningskommittén för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf)
   EUROPAPARLAMENTET, RÅDET OCH EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 av den 11 september 2013 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/1999 och rådets förordning (Euratom) nr 1074/1999 (1), särskilt artikel 15.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 15.2 i förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 ska övervakningskommittén vid Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) bestå av fem oberoende ledamöter med erfarenhet av högt uppsatta befattningar inom rättsväsendet, utredningsverksamhet eller annan jämförbar verksamhet på Olafs verksamhetsområde. De ska utses av Europaparlamentet, rådet och kommissionen i samförstånd. Beslutet om utnämning av ledamöterna i övervakningskommittén ska också omfatta en reservförteckning med potentiella ledamöter som kan ersätta ledamöterna i övervakningskommittén för återstoden av mandatperioden om en eller flera ledamöter avgår, avlider eller drabbas av permanent arbetsoförmåga.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 15.3 ska ledamöterna i övervakningskommittén utses för en period på fem år och deras mandat får inte förnyas. Varannan gång ska två ledamöter bytas ut, varannan gång tre, så att övervakningskommitténs sakkunskap bevaras.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artikel 21.2 ska uppdraget för två ledamöter i övervakningskommittén, som väljs ut genom lottning, med avvikelse från artikel 15.3 första meningen upphöra vid utgången av mandatperiodens första 36 månader. Uppdraget för två ledamöter som utnämndes från och med den 23 januari 2012 upphörde därför den 22 januari 2015. I enlighet med artikel 15.4 i förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 satt dessa ledamöter kvar efter det att deras mandattid löpt ut till dess att förfarandet för utnämning av nya ledamöter i övervakningskommittén slutförs. Nya ledamöter bör därför utnämnas för att ersätta dessa två ledamöter.
            
         
               (4)
            
            
               Efter ett urvalsförfarande är Europaparlamentet, rådet och kommissionen övertygade om att de personer som står i begrepp att utses till ledamöter och potentiella ledamöter i övervakningskommittén uppfyller kravet på oberoende och erfarenhet av högt uppsatta befattningar inom rättsväsendet, utredningsverksamhet eller annan jämförbar verksamhet på Olafs verksamhetsområde i enlighet med artikel 15.2 i förordning (EU, Euratom) nr 883/2013.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Följande personer utnämns härmed till ledamöter i övervakningskommittén för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) från och med dagen för ikraftträdandet för detta beslut:
   
               —
            
            
               Colette DRINAN,
            
         
               —
            
            
               Grażyna Maria STRONIKOWSKA.
            
         2.   Följande personer utnämns härmed till ledamöter i övervakningskommittén för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) från och med den 23 januari 2017:
   
               —
            
            
               Maria Helena Pereira Loureiro Correia FAZENDA,
            
         
               —
            
            
               Petr KLEMENT,
            
         
               —
            
            
               Jan MULDER.
            
         3.   Om någon av de ovannämnda personerna skulle avgå ur övervakningskommittén, avlida eller bli varaktigt arbetsoförmögen, ska personen i fråga utan dröjsmål för återstoden av mandatperioden ersättas av den person som står överst i följande förteckning och som ännu inte har ersatt en ledamot i övervakningskommittén.
   
               —
            
            
               Rafael Muñoz LÓPEZ-CARMONA,
            
         
               —
            
            
               Anca JURMA,
            
         
               —
            
            
               Dobrinka MIHAYLOVA,
            
         
               —
            
            
               Gerhard JAROSCH,
            
         
               —
            
            
               Kalliopi THEOLOGITOU,
            
         
               —
            
            
               Antonio BALSAMO,
            
         
               —
            
            
               Angelo Maria QUAGLINI.
            
         Artikel 2
   Vid fullgörandet av sina skyldigheter får ledamöterna i övervakningskommittén varken begära eller ta emot instruktioner från någon regering, någon institution, något organ eller någon byrå.
   De får inte handlägga ärenden där de direkt eller indirekt har ett personligt intresse, särskilt av familjekaraktär eller av ekonomisk art, som kan innebära att deras oberoende äventyras.
   Ledamöterna i övervakningskommittén ska iaktta tystnadsplikt under utövandet av sitt uppdrag, och denna tystnadsplikt ska fortsätta att gälla efter avslutad mandatperiod.
   Artikel 3
   Ledamöterna i övervakningskommittén ska få ersättning för de kostnader de har i samband med fullgörandet av sina skyldigheter, och de ska uppbära dagsarvode för varje dag som de använder för fullgörandet av dessa skyldigheter. Storleken på arvodet och förfarandet för ersättning ska fastställas av kommissionen.
   Artikel 4
   Kommissionen ska informera ovannämnda personer om detta beslut och ska utan dröjsmål informera alla personer som ersätter ledamöter i övervakningskommittén enligt artikel 1.3.
   Artikel 5
   Detta beslut träder i kraft den 13 juli 2016.
   
      Utfärdat i Bryssel den 13 juli 2016.
      
         
            På Europaparlamentets vägnar
         
         Martin SCHULZ
         
            Ordförande
         
      
      
         
            På rådets vägnar
         
         Peter KAŽIMÍR
         
            Ordförande
         
      
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Kristalina GEORGIEVA
         
            Vice ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 248, 18.9.2013, s. 1.