CELEX: 32016R0812
Language: pl
Date: 2016-03-18 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/812 z dnia 18 marca 2016 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2195 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1304/2013 w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego w odniesieniu do definicji standardowych stawek jednostkowych i kwot ryczałtowych stosowanych w celu refundacji przez Komisję wydatków poniesionych przez państwa członkowskie

24.5.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 133/1
            
         ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2016/812
   z dnia 18 marca 2016 r.
   zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2195 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1304/2013 w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego w odniesieniu do definicji standardowych stawek jednostkowych i kwot ryczałtowych stosowanych w celu refundacji przez Komisję wydatków poniesionych przez państwa członkowskie
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1304/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1081/2006 (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Standardowe stawki jednostkowe i kwoty ryczałtowe określone do celów refundacji wydatków poniesionych przez państwa członkowskie należy ustanowić na podstawie metod zgłoszonych przez państwa członkowskie i ocenionych przez Komisję, w tym na podstawie metod określonych w art. 67 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 (2) i w art. 14 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) nr 1304/2013.
            
         
               (2)
            
            
               Uwzględniając znaczne różnice między państwami członkowskimi w poziomie kosztów w odniesieniu do danego rodzaju operacji, definicja i wysokość standardowych stawek jednostkowych i kwot ryczałtowych powinny różnić się w zależności od rodzaju operacji i państwa członkowskiego, aby odzwierciedlać charakterystyczne cechy każdego państwa członkowskiego.
            
         
               (3)
            
            
               Republika Czeska i Belgia zgłosiły metody definiowania standardowych stawek jednostkowych stosowanych do celów refundacji przez Komisję wydatków, które to metody Komisja uznała za odpowiednie do celów refundacji wydatków poniesionych przez te państwa członkowskie.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2195 (3),
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Tekst znajdujący się w załączniku do niniejszego rozporządzenia dodaje się jako załączniki III i IV do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2195.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 18 marca 2016 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 470.
   
      (2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320).
   
      (3)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2195 z dnia 9 lipca 2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1304/2013 w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego w odniesieniu do definicji standardowych stawek jednostkowych i kwot ryczałtowych stosowanych w celu refundacji przez Komisję wydatków poniesionych przez państwa członkowskie (Dz.U. L 313 z 28.11.2015, s. 22).
   
      ZAŁĄCZNIK
      „
            ZAŁĄCZNIK III
            
               Warunki refundacji wydatków poniesionych przez Republikę Czeską na podstawie standardowych stawek jednostkowych
            
            1.   Definicja standardowych stawek jednostkowych
            
            
                        Rodzaje operacji
                     
                     
                        Nazwa wskaźnika
                     
                     
                        Kategoria kosztów (1)
                        
                     
                     
                        Jednostka pomiaru danego wskaźnika
                     
                     
                        Wysokość stawki
                        (w walucie krajowej CZK)
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Utworzenie nowej placówki opieki nad dziećmi w ramach osi priorytetowej 1 »Wspieranie zatrudnienia i zdolności dostosowawczych pracowników« (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) programu operacyjnego »Zatrudnienie«
                                    (CCI 2014CZ05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Nowo powstałe miejsce w nowej placówce opieki nad dziećmi
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    zakup wyposażenia dla placówki opieki nad dziećmi,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    zakup wyposażenia koniecznego dla wychowania i edukacji dzieci (gry i zabawki oraz pomoce dydaktyczne),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    zarządzanie fazą projektu mającą na celu utworzenie placówki.
                                 
                              
                     
                        Liczba nowo powstałych miejsc w nowej placówce opieki nad dziećmi (2).
                     
                     
                        20 053  z VAT lub 16 992  bez VAT
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Adaptacja istniejącej placówki na potrzeby świetlicy dla dzieci w ramach osi priorytetowej 1 »Wspieranie zatrudnienia i zdolności dostosowawczych pracowników« (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) programu operacyjnego »Zatrudnienie«
                                    (CCI 2014CZ05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Zaadaptowane miejsce w świetlicy dla dzieci (3)
                        
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    zakup wyposażenia dla zaadaptowanej placówki,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    zakup pomocy naukowych,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    zarządzanie fazą projektu mającą na celu adaptację placówki.
                                 
                              
                     
                        Liczba zaadaptowanych miejsc w świetlicy dla dzieci (4).
                     
                     
                        9 518  z VAT lub 8 279  bez VAT
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Prowadzenie placówki opieki nad dziećmi w ramach osi priorytetowej 1 »Wspieranie zatrudnienia i zdolności dostosowawczych pracowników« (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) programu operacyjnego »Zatrudnienie«
                                    (CCI 2014CZ05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Obłożenie (na jedno miejsce) w placówce opieki nad dziećmi
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    wynagrodzenie pracowników dydaktycznych i innych pracowników,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    działalność placówki opieki nad dziećmi,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    zarządzanie placówką opieki nad dziećmi.
                                 
                              
                     
                        Wskaźnik obłożenia (5).
                     
                     
                        628 (6)
                        
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Podnoszenie kwalifikacji opiekunów w ramach osi priorytetowej 1 »Wspieranie zatrudnienia i zdolności dostosowawczych pracowników« (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) programu operacyjnego »Zatrudnienie«
                                    (CCI 2014CZ05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Zdobycie kwalifikacji jako opiekun w placówce opieki nad dziećmi
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    szkolenie i egzaminy potwierdzające otrzymanie kwalifikacji zawodowych.
                                 
                              
                     
                        Liczba osób, które otrzymały świadectwo kwalifikacji zawodowych jako opiekun w placówce opieki nad dziećmi.
                     
                     
                        14 178 
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Najem pomieszczeń na placówkę opieki nad dziećmi w ramach osi priorytetowej 1 »Wspieranie zatrudnienia i zdolności dostosowawczych pracowników« (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) programu operacyjnego »Zatrudnienie«
                                    (CCI 2014CZ05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Obłożenie (na jedno miejsce) w placówce opieki nad dziećmi
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    koszty wynajmu pomieszczeń na placówkę opieki nad dziećmi.
                                 
                              
                     
                        Wskaźnik obłożenia (5).
                     
                     
                        56 (6)
                        
                     
                  2.   Dostosowywanie wysokości stawek jednostkowych
            
            Nie dotyczy.
         
         
            ZAŁĄCZNIK IV
            
               Warunki refundacji wydatków poniesionych przez Belgię na podstawie standardowych stawek jednostkowych
            
            1.   Definicja standardowych stawek jednostkowych
            
            
                        Rodzaje operacji
                     
                     
                        Nazwa wskaźników
                     
                     
                        Kategoria kosztów
                     
                     
                        Jednostka pomiaru danych wskaźników
                     
                     
                        Wysokość stawki
                        (w EUR)
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Indywidualne szkolenie zawodowe (individuele beroepsopleiding – IBO) wspierane w ramach osi priorytetowej 1 (priorytet inwestycyjny 8.1) lub osi priorytetowej 3 (priorytet inwestycyjny 9.1) programu operacyjnego EFS
                                    (2014BE05SFOP002)
                                 
                              
                     
                        Uczestnicy, którzy ukończyli indywidualne szkolenie zawodowe (IBO)
                     
                     
                        Wszystkie kategorie kosztów kwalifikowalnych procesu IBO
                     
                     
                        Liczba uczestników przynajmniej jednego indywidualnego szkolenia zawodowego (zarejestrowanego przy pomocy niepowtarzalnego numeru umowy w aplikacji internetowej IBO), którzy spełniają łącznie następujące warunki:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    osoby te wzięły udział w sesji orientacyjnej na temat IBO (zarejestrowanej przy pomocy niepowtarzalnego numeru seryjnego w dokumentacji klienta MLP),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    indywidualne szkolenie zawodowe tych osób dobiegło końca (zgodnie z rejestracją w aplikacji internetowej IBO) w roku kalendarzowym,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    osoby te pracowały (jako pracownicy najemni lub na własny rachunek) w danym momencie w okresie trzech miesięcy, począwszy od chwili ukończenia (ostatniego) indywidualnego szkolenia zawodowego.
                                 
                              
                     
                        1 439,55  (7)
                        
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Szkolenie zawodowe VDAB wspierane w ramach osi priorytetowej 1 (priorytet inwestycyjny 8.1) lub osi priorytetowej 3 (priorytet inwestycyjny 9.1) programu operacyjnego EFS
                                    (2014BE05SFOP002)
                                 
                              
                     
                        Uczestnicy, którzy ukończyli szkolenie zawodowe
                     
                     
                        Wszystkie kategorie kosztów kwalifikowalnych procesu szkolenia zawodowego VDAB
                     
                     
                        Liczba uczestników przynajmniej jednego szkolenia zawodowego (zarejestrowanego przy pomocy niepowtarzalnego numeru seryjnego w dokumentacji klienta MLP), którzy spełniają łącznie następujące warunki:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    szkolenie zawodowe tych osób dobiegło końca (i zostało zarejestrowane w dokumentacji klienta MLP) w roku kalendarzowym,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    osoby te pracują zgodnie z deklaracją Dimona i dokumentacją INASTI/RSVZ (Federalnego instytutu ubezpieczeń społecznych osób samozatrudnionych) (jako pracownicy najemni lub na własny rachunek) w danym momencie w okresie trzech miesięcy począwszy od chwili ukończenia (ostatniego) szkolenia zawodowego (8).
                                 
                              
                     
                        8 465,80  (7)
                        
                     
                  2.   Dostosowywanie wysokości stawek jednostkowych
            
            Nie dotyczy.
         ”
      
         (1)  W każdym wymienionym poniżej przypadku wspomniane kategorie kosztów obejmują wszystkie koszty związane z tą operacją, z wyjątkiem rodzajów operacji 1 i 2, które mogą również obejmować inne kategorie kosztów.
      
         (2)  Oznacza nowe miejsce, które ujęte jest w liczbie miejsc nowej placówki opieki nad dziećmi zgodnie z krajowymi przepisami i dla którego istnieje dowód na wyposażenie (dla każdego nowego miejsca).
      
         (3)  Świetlica dla dzieci oznacza, że miejsce zostało zarejestrowane jako świetlica dla dzieci zgodnie z przepisami krajowymi dotyczącymi świadczenia usług opieki nad dziećmi w świetlicy dla dzieci.
      
         (4)  Oznacza miejsce w istniejącej placówce, która została nowo zarejestrowana jako świetlica dla dzieci zgodnie z krajowymi przepisami i ujęta jest w oficjalnej liczbie miejsc tej świetlicy oraz dla której istnieje dowód na wyposażenie (dla każdego nowego miejsca).
      
         (5)  Wskaźnik obłożenia definiowany jest jako liczba dzieci uczęszczających do placówki opieki nad dziećmi przez pół dnia dziennie przez sześć miesięcy podzielona przez maksymalne obłożenie placówki przez pół dnia dziennie przez sześć miesięcy, pomnożona przez 100.
      
         (6)  Kwota ta zostanie wypłacona za każdy 1 pp. obłożenia na jedno miejsce do maks. 75 pp. przez sześć miesięcy. Jeśli wskaźnik obłożenia wyniesie mniej niż 20 %, zwrot nie zostanie wypłacony.
      
         (7)  W stosownych przypadkach kwota ta zostanie zmniejszona o wsparcie z innego europejskiego funduszu strukturalnego i inwestycyjnego i innych instrumentów unijnych.
      
         (8)  Szkolenia w sekcjach »ścieżka rozwoju szczególna dla niektórych grup docelowych« i »wsparcie językowe« nie są brane pod uwagę.