CELEX: 62018CN0266
Language: sv
Date: 2018-04-17 00:00:00
Title: Mål C-266/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Okręgowy w Poznaniu (Polen) den 17 april 2018 – Aqua med sp. z o.o., med säte i Opalenica (Polen), mot Irena Skóra

201806290271986372018/C 249/142662018CJC24920180716SV01SVINFO_JUDICIAL20180417101011Mål C-266/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Okręgowy w Poznaniu (Polen) den 17 april 2018 – Aqua med sp. z o.o., med säte i Opalenica (Polen), mot Irena Skóra
 ---documentbreak--- C2492018SV1010120180417SV0014101101Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Okręgowy w Poznaniu (Polen) den 17 april 2018 – Aqua med sp. z o.o., med säte i Opalenica (Polen), mot Irena Skóra
   (Mål C-266/18)2018/C 249/14Rättegångsspråk: polska
      Hänskjutande domstol
   
   Sąd Okręgowy w Poznaniu (Regiondomstolen i Poznań (Polen))
   
      Parter i det nationella målet
   
   
      Klagande: Aqua med sp. z o.o., med säte i Opalenica (Polen)
   
      Motpart: Irena Skóra
   
      Tolkningsfrågor
   
   
            1.
         
         
            Ska den av en nationell domstol ex officio utförda prövningen av bestämmelserna i ett konsumentavtal angående bestämmande av behörig domstol – vilken prövning finner stöd i artikel 6.1 i rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal (
                  1
               ) och i rättspraxis från Europeiska unionens domstol (domen i mål C-243/08, Pannom GSM Zrt./Erzsebet Sustikne Gyórfi) – också omfatta sådana avtalsbestämmelser som visserligen reglerar frågan om behörig domstol vid tvist mellan avtalsparterna men som i det avseendet endast hänvisar till bestämmelser i nationell rätt?
         
      
            2.
         
         
            För det fall den första frågan besvaras jakande: ska den av rätten företagna prövningen leda till att behörighetsreglerna tillämpas på ett sådant sätt att det säkerställer det skydd för konsumenterna som anges i direktivet, på så sätt att det blir möjligt för den domstol som ligger närmst konsumentens hemvist eller stadigvarande vistelseort att avgöra målet?
         
      (
         1
      )	EGT L 95, s. 29; svensk specialutgåva, område 15, volym 12, s. 169.