CELEX: C2006/143/40
Language: el
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Υπόθεση C-145/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε η Commissione tributaria di secondo grado di Trento στις  17 Μαρτίου 2006  — Fendt Italiana Srl κατά Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento

17.6.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 143/22
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε η Commissione tributaria di secondo grado di Trento στις 17 Μαρτίου 2006 — Fendt Italiana Srl κατά Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
   (Υπόθεση C-145/06)
   (2006/C 143/40)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Αιτούν δικαστήριο
   Commissione tributaria di secondo grado di Trento.
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   Fendt Italiana Srl.
   
      κατά Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento.
   Προδικαστικό ερώτημα
   Συμβιβάζεται το φορολογικό σύστημα του άρθρου 62 του νομοθετικού διατάγματος 504/95 συμβιβάζεται με την οδηγία 2003/96 ΕΚ (1), η οποία αναδιαρθρώνει σε κοινοτικό επίπεδο το γενικό καθεστώς φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων όταν αυτά δεν χρησιμοποιούνται ως καύσιμα κινητήρων ή για θέρμανση;
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Ερμηνεία της οδηγίας 2003/96/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με την αναδιάρθρωση του κοινοτικού πλαισίου φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας (EE L 283, σ. 51) — Συμβατότητα εθνικού νόμου που προβλέπει φορολόγηση των λιπαντικών ελαίων όταν αυτά δεν χρησιμοποιούνται για θέρμανση ή ως καύσιμα κινητήρων.
   
      (1)  EE L 283, σ. 51