CELEX: C2006/294/05
Language: fi
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Asia C-475/03: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3.10.2006 (Commissione tributaria provinciale di Cremonan (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Banca popolare di Cremona soc. coop.arl v. Agenzia Entrate Ufficio Cremona (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — 33 artiklan 1 kohta — Kielto kantaa muita liikevaihtoveron luonteisia kansallisia veroja — Liikevaihtoveron käsite — Italiassa tuotantotoiminnasta alueellisesti kannettava vero)

2.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 294/3
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3.10.2006 (Commissione tributaria provinciale di Cremonan (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Banca popolare di Cremona soc. coop.arl v. Agenzia Entrate Ufficio Cremona
   (Asia C-475/03) (1)
   
   (Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 33 artiklan 1 kohta - Kielto kantaa muita liikevaihtoveron luonteisia kansallisia veroja - Liikevaihtoveron käsite - Italiassa tuotantotoiminnasta alueellisesti kannettava vero)
   (2006/C 294/05)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Commissione tributaria provinciale di Cremona
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Banca popolare di Cremona soc. coop.arl
   
      Vastaaja: Agenzia Entrate Ufficio Cremona
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ennakkoratkaisupyyntö — Commissione Tributaria provinciale di Cremona — Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna 16.12.1991 annetulla neuvoston direktiivillä 91/680/ETY (EYVL L 376, s.1), 33 artiklan tulkinta — Sellaisen kansallisen lainsäädännön yhteensopivuus tämän artiklan kanssa, jolla otetaan käyttöön tuotantotoiminnasta alueellisesti kannettava vero
   Tuomiolauselma
   Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 16.12.1991 annetulla neuvoston direktiivillä 91/680/ETY, 33 artiklaa on tulkittava siten, että se ei estä pitämästä voimassa veroa, jonka ominaispiirteet ovat pääasiassa kyseessä olevan veron ominaispiirteiden kaltaisia.
   
      (1)  EUVL C 21, 24.1.2004.