CELEX: 62011TB0187
Language: lv
Date: 2011-07-14 00:00:00
Title: Lieta T-187/11 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 14. jūlija rīkojums — Trabelsi u.c./Padome (Pagaidu noregulējums — Kopējā ārpolitikas un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā — Naudas līdzekļu iesaldēšana — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu un pagaidu pasākumu noteikšanu — Steidzamības neesamība)

24.9.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 282/22
            
         Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 14. jūlija rīkojums — Trabelsi u.c./Padome
   (Lieta T-187/11 R)
   (Pagaidu noregulējums - Kopējā ārpolitikas un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā - Naudas līdzekļu iesaldēšana - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu un pagaidu pasākumu noteikšanu - Steidzamības neesamība)
   2011/C 282/46
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Mohamed Trabelsi (Parīze, Francija), Ines Lejri (Parīze), Moncef Trabelsi (Parīze), Selima Trabelsi (Parīze) un Tarek Trabelsi (Parīze) (pārstāvji — sākotnēji A. Metzker, vēlāk A. Tekari, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — A. Vitro un G. Étienne)
   
      Priekšmets
   
   Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu un Padomes 2011. gada 4. februāra Īstenošanas lēmuma 2011/79/KĀDP, ar ko īsteno Lēmumu 2011/72/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā (OV L 31, 40. lpp.), piemērošanas apturēšanu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.