CELEX: 32017R1587
Language: lt
Date: 2017-09-19 00:00:00
Title: 2017 m. rugsėjo 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1587, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 642/2010 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo taisyklių grūdų sektoriaus importo muitų srityje

20.9.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 241/15
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1587
   2017 m. rugsėjo 19 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 642/2010 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo taisyklių grūdų sektoriaus importo muitų srityje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 180 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamente (ES) Nr. 642/2010 (2) nustatytos tam tikrų produktų, įskaitant produktus, kurių KN kodai yra 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (aukštos kokybės paprastieji kviečiai, išskyrus skirtus sėjai), 1002 10 00 ir 1002 90 00, importo muitų apskaičiavimo ir nustatymo taisyklės;
            
         
               (2)
            
            
               remdamasi Tarybos sprendimu (ES) 2017/38 (3), Taryba susitarė dėl Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamaus ekonomikos ir prekybos susitarimo (toliau – Susitarimas) laikino taikymo;
            
         
               (3)
            
            
               Susitarimo 2.4 straipsnyje nustatyta, kad pagal Susitarimo 2-A priede nustatytus muitų tarifų panaikinimo sąrašus sumažinami arba panaikinami muitai, taikomi kitos Šalies kilmės prekėms. To priedo 3 dalies d punkte nustatyta, kad tam tikroms prekėms, įskaitant prekes, kurių KN kodai yra 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (aukštos kokybės paprastieji kviečiai, išskyrus skirtus sėjai), 1002 10 00 ir 1002 90 00, nustatyti muitai naikinami aštuoniais vienodais etapais, pradedant nuo Susitarimo įsigaliojimo dienos;
            
         
               (4)
            
            
               todėl Reglamentas (ES) Nr. 642/2010 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. Siūlomi pakeitimai turėtų būti taikomi nuo Susitarimo laikino taikymo pradžios dienos – 2017 m. rugsėjo 21 d., todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti kuo greičiau;
            
         
               (5)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (ES) Nr. 642/2010 iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               2 straipsnis papildomas šia dalimi:
               „5.   Produktų, kurių kilmės šalis yra Kanada ir kurių KN kodai yra 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (aukštos kokybės paprastieji kviečiai, išskyrus skirtus sėjai), 1002 10 00 ir 1002 90 00, importo muitas yra lygus procentinei muito, nustatyto pagal 2 ir, jei taikoma, 4 dalį, daliai. Taikytina procentinė dalis nustatyta Ia priede. Importo muitas apvalinamas iki mažesnio skaičiaus, bent iki artimiausios 0,001 EUR.“
            
         
               2)
            
            
               Įterpiamas Ia priedas, kurio tekstas pateikiamas šio reglamento priede.
            
         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   Jis taikomas nuo 2017 m. rugsėjo 21 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. rugsėjo 19 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.
   
      (2)  2010 m. liepos 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 642/2010 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo taisyklių grūdų sektoriaus importo muitų srityje (OL L 187, 2010 7 21, p. 5).
   
      (3)  2016 m. spalio 28 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/38 dėl Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamaus ekonomikos ir prekybos susitarimo laikino taikymo (OL L 11, 2017 1 14, p. 1080).
   
      PRIEDAS
      „
            Ia PRIEDAS
            
               2 straipsnio 5 dalyje nurodytos procentinės dalys
            
            
                        Metai
                     
                     
                        Procentinė dalis
                     
                  
                        2017
                     
                     
                        87,5
                     
                  
                        2018
                     
                     
                        75
                     
                  
                        2019
                     
                     
                        62,5
                     
                  
                        2020
                     
                     
                        50
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        37,5
                     
                  
                        2022
                     
                     
                        25
                     
                  
                        2023
                     
                     
                        12,5
                     
                  
                        2024 ir kiekvieni vėlesni metai
                     
                     
                        0 (muitais neapmokestinama)
                     
                  “