CELEX: 62015TA0321
Language: sv
Date: 2015-11-10 00:00:00
Title: Mål T-321/15: Tribunalens dom av den 10 november 2015 – GSA och SGI mot Parlamentet (Interimistiskt förfarande — Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsinfordran — Tjänster för brandsäkerhet, hjälp till personer och extern övervakning vid Europaparlamentets lokaler i Bryssel — Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud — Krav att på förhand inneha tillstånd som utfärdats enligt nationell lagstiftning — Proportionalitet — Likabehandling — Öppenhetsprincipen — Frihet att tillhandahålla tjänster)

11.1.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 7/29
            
         Tribunalens dom av den 10 november 2015 – GSA och SGI mot Parlamentet
   (Mål T-321/15) (1)
   
   ((Interimistiskt förfarande - Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsinfordran - Tjänster för brandsäkerhet, hjälp till personer och extern övervakning vid Europaparlamentets lokaler i Bryssel - Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud - Krav att på förhand inneha tillstånd som utfärdats enligt nationell lagstiftning - Proportionalitet - Likabehandling - Öppenhetsprincipen - Frihet att tillhandahålla tjänster))
   (2016/C 007/39)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Gruppo Servizi Associati SpA (GSA) (Rom, Italien), och Security Guardian’s Institute (SGI) (Louvain-la-Neuve, Belgien) (ombud: advokaten E. van Nuffel d’Heynsbroeck)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: P. López-Carceller och B. Simon)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av parlamentets beslut i skrivelse av den 12 juni 2015, genom vilken sökanden informerades dels om att det anbud de inkommit med inom ramen för det öppna anbudsförfarandet EP/DGSAFE/UIB/SER/2014-014 för tjänster avseende brandsäkerhet, hjälp till personer (område 1) och extern övervakning (område 2) vid Europaparlamentets lokaler i Bryssel inte antagits, dels beslutet att tilldela en annan anbudsgivare detta kontrakt.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Gruppo Servizi Associati SpA (GSA) och Security Guardian’s Institute (SGI) ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive de kostnader som avser det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 262, 10.8.2015.