CELEX: C2007/056/57
Language: fi
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Asia T-104/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 12.1.2007 — SPM v. komissio (Yhteinen markkinajärjestely — Banaanit — AKT-maista peräisin olevien banaanien tuontia Euroopan unioniin koskeva tuontijärjestelmä — Asetus (EY) N:o 219/2006 — Kumoamiskanne — Asiavaltuus — Tutkimatta jättäminen)

10.3.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 56/29
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 12.1.2007 — SPM v. komissio
   (Asia T-104/06) (1)
   
   (Yhteinen markkinajärjestely - Banaanit - AKT-maista peräisin olevien banaanien tuontia Euroopan unioniin koskeva tuontijärjestelmä - Asetus (EY) N:o 219/2006 - Kumoamiskanne - Asiavaltuus - Tutkimatta jättäminen)
   (2007/C 56/57)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Société des plantations de Mbanga SA (Douala, Kamerun) (edustaja: asianajaja B. Doré)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: F. Clotuche-Duvieusart ja L. Visaggio)
   Oikeudenkäynnin kohde
   AKT-maista peräisin olevien CN-koodiin 0803 00 19 kuuluvien banaanien tuontitariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta 1 päivän maaliskuuta ja 31 päivän joulukuuta 2006 väliseksi ajaksi 8.2.2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 219/2006 (EUVL L 38, s. 22) kumoaminen
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Société des plantations de Mbanga SA (SPM) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 131, 3.6.2006.