CELEX: 31981R2131
Language: it
Date: 1981-07-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2131/81 della Commissione, del 28 luglio 1981, recante una misura transitoria particolare per taluni prodotti del settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari in seguito all' adesione della Grecia

Avis juridique important

|

31981R2131

Regolamento (CEE) n. 2131/81 della Commissione, del 28 luglio 1981, recante una misura transitoria particolare per taluni prodotti del settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari in seguito all' adesione della Grecia  

Gazzetta ufficiale n. L 209 del 29/07/1981 pag. 0008

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2131/81 DELLA COMMISSIONE  del 28 Iuglio 1981  recante una misura transitoria particolare per taluni prodotti del settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari in seguito all ' adesione della Grecia  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto l ' atto d ' adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 73 , paragrafo 1 ,  considerando che taluni prodotti del settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari sono giunti in Grecia prima della data d ' adesione ; che , a causa di problemi di natura amministrativa o di difficoltà nei controlli sanitari , tali prodotti non hanno potuto essere immessi in libera pratica in Grecia prima dell ' adesione ;  considerando che l ' onere all ' importazione applicabile a tali prodotti è attualmente superiore a quello che esisteva in Grecia prima dell ' adesione ; che , per evitare una disparità di trattamento tra importatori , è equo applicare a tali prodotti l ' onere all ' importazione di cui sarebbero stati gravati se fossero stati immessi in libera pratica in Grecia prima dell ' adesione ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti lattiero-caseari ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  1 . L ' importazione in libera pratica in Grecia è effetuata per 280 tonnellate e 290 tonnellate di prodotti rispettivamente delle sottovoci 04.04   E I b ) 3 e 04.04 E I b ) 4 della tariffa doganale comune , originari ed in provenienza da un paese terzo in base al regime applicabile il 31 dicembre 1980 in Grecia nei confronti dei paesi terzi .  2 . Il disposto del paragrafo 1 si applica soltanto ai prodotti :  - giunti in Grecia anteriormente al 1° gennaio 1981 e  - per i quali le formalità doganali di immissione in libera pratica non hanno potuto essere espletate in Grecia prima di tale data , a causa di problemi di natura amministrativa o di difficoltà incontrate nei controlli sanitari .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 28 Iuglio 1981 .  Per la Commissione  Il Presidente  Gaston THORN