CELEX: 31978R2692
Language: de
Date: 1978-11-16 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2692/78 des Rates vom 16. November 1978 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs fúr eine Reihe landwirtschaftlicher Waren

18 . 11 . 78                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 324/7
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 2692/78 DES RATES
                                           vom 16. November 1978
                zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen
                            Zolltarifs für eine Reihe landwirtschaftlicher Waren
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                  In Anbetracht der Schwierigkeiten, die kurzfristige
GEMEINSCHAFTEN —                                          Entwicklung der wirtschaftlichen Lage auf den betref­
                                                          fenden Gebieten genau zu beurteilen, sollten die Aus­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­         setzungen nur zeitweilig erfolgen —
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­
kel 28 ,
                                                          HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                Artikel 1
Die in dieser Verordnung genannten Waren werden
in der Gemeinschaft gegenwärtig nicht oder nur in         Vom 1 . Januar bis zum 30. Juni 1979 werden die auto­
unzureichender Menge erzeugt ; die Hersteller können      nomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für die
somit den Bedarf der verarbeitenden Industrien der        im Anhang aufgeführten Waren bis zu der jeweils an­
Gemeinschaft nicht decken .                               gegebenen Höhe ausgesetzt.
Es liegt im Interesse der Gemeinschaft, die autono­                             Artikel 2
men Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs in be­
stimmten Fällen vollständig auszusetzen .                 Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1979 in Kraft.
             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
             Geschehen zu Brüssel am 16. November 1978 .
                                                                  Im Namen des Rates
                                                                      Der Präsident
                                                                        A. HUBER
 ---pagebreak--- Nr. L 324/8                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                  18 . 11 . 78
                                                                ANHANG
                     Nummer
                                                                                                                        Autonomer
                 des Gemeinsamen                                     Warenbezeichnung                                    Zollsatz %
                     Zolltarifs
                 03.01 Alb)             Lachse, frisch (lebend oder nicht), gekühlt oder gefroren                             0
            ex 03.01 B II a) und        Filets von Heringen, frisch, gekühlt oder gefroren, für die indu­
                       B II b) 7       strielle Verarbeitung (a)                                                              0
            ex 03.02 A I a)             Heringe, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake, ganz, ohne
                                        Kopf oder zerteilt, für die industrielle Verarbeitung (a)                             0
            ex 03.02 Alf)               Sprotten, gesalzen oder in Salzlake, ganz, ohne Kopf oder zer­
                                        teilt                                                                                 0
            ex 03.02 A II d)            Filets von Heringen, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake, für
                                       die industrielle Verarbeitung (a)                                                      0
                 07.01 G III           Meerrettich (Cochlearia armoracia), frisch oder gekühlt                                7
            ex 1 6.04 B                 Lachs zum industriellen Herstellen von Pasten oder Brotauf­
                                        strich (a)                                                                            0
            ex 16.04 C II               Heringe, gewürzt und gesalzen, in Behältnissen mit einem
                                       Gewicht des Inhalts von 10 kg oder mehr, für die industrielle
                                       Verarbeitung (a)                                                                       0
            ex 16.04 C II               Heringslappen, in Essig zubereitet oder haltbar gemacht (Sauer­
                                        lappen), in Behältnissen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 0
                                        kg oder mehr, für die industrielle Verarbeitung (a)                                   0
            ex 16.05 B                 Garnelen, andere als von der Art „Crangon", nur in Wasser ge­
                                        kocht und geschält, auch gefroren oder getrocknet, zum indu­
                                        striellen Herstellen von Waren der Tarifnummer 16.05 (a)                            10
            (a) Überwachung der zweckentsprechenden Verwendung erfolgt nach den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen .