CELEX: C2007/140/72
Language: hu
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: F-35/07. sz. ügy: 2007. április 16-án benyújtott kereset – Klug kontra Európai Gyógyszerügynökség

23.6.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 140/45
            
         2007. április 16-án benyújtott kereset – Klug kontra Európai Gyógyszerügynökség
   (F-35/07. sz. ügy)
   (2007/C 140/72)
   Az eljárás nyelve: német
   Felek
   
      Felperes: Bettina Klug (London, Egyesült Királyság) (képviselő: W. G. Grupp ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Gyógyszerügynökség
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest a felperes 2002. február 7-i munkaszerződésének meghosszabbítására;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest, hogy az fizessen a felperesnek 200 000 euró nem vagyoni kártérítést;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest a felperes 2004. december 31-től2006. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozó értékelésének hatályon kívül helyezésére és az értékelésnek a Közszolgálati Törvényszék útmutatásának figyelembevételével történő ismételt elvégzésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A kereset a személyzeti szabályzat II. címében található 12a. cikkén (zaklatás) alapul. A kereset a felperes értékelésével kapcsolatban hibás mérlegelést, az Ügynökség értékelés elkészítésére vonatkozó szabályainak megsértését és a felperes munkaszerződése meghosszabbításának emiatt jogellenes mellőzését rója az alperes terhére.
   A felperes keresetét azzal indokolja, hogy értékelése zaklatás miatt és munkája tárgyilagos értékelésének hiányában lett igen rossz, és 5 évre kötött szerződését ezért nem hosszabbították meg.