CELEX: 31978R1129
Language: nl
Date: 1978-05-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1129/78 van de Raad van 22 mei 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 471/76 met betrekking tot de periode waarin de toepassing van de voorwaarde ten aanzien van de prijs waaraan de invoer in de Gemeenschap van verse citroenen van oorsprong uit sommige landen van het Middellandse-Zeegebied is onderworpen wordt geschorst

Nr. L 142 / 32                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              30 . 5 . 78
                                       VERORDENING (EEG) Nr. 1129/78 VAN DE RAAD
                                                            van 22 mei 1978
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 471/76 met betrekking tot de periode waarin de
                 toepassing van de voorwaarde ten aanzien van de prijs waaraan de invoer in de Gemeen­
                  schap van verse citroenen van oorsprong uit sommige landen van het Middellandse-Zeege­
                                                  bied is onderworpen wordt geschorst
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                               oorsprong uit Cyprus, Spanje, Israël, Marokko, de
                                                                       Arabische Republiek Egypte, Tunesië en Turkije is
                                                                       onderworpen krachtens de overeenkomsten tussen de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    Europese Economische Gemeenschap en elk dezer lan­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43                    den (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
en artikel 113 ,                                                       1389/77 (4), ten einde rekening te houden met de over­
                                                                       eenkomsten die zijn afgesloten met de Arabische Repu­
Gezien het voorstel van de Commissie,                                  bliek Egypte, Jordanië en Libanon; dat deze schorsing
                                                                       bijgevolg gedurende het verkoopseizoen 1978 / 1979
                                                                       moet worden gehandhaafd,
Gezien het advies van het Europese Parlement (*),
Overwegende dat in de Verordening (EEG) nr. 1122/78                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
van de Raad van 22 mei 1978 tot wijziging van Veror­
dening (EEG) nr. 2511 /69 houdende bijzondere maat­
regelen voor de verbetering van de produktie en de afzet                                            Artikel 1
van citrusvruchten in de Gemeenschap en van Verorde­
ning (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappe­                     Artikel 3 , tweede alinea, van Verordening (EEG) nr.
lijke ordening der markten in de sector groenten en fruit              471 /76 wordt als volgt gelezen :
(2), voor het verkoopseizoen 1978 / 1979 is voorzien in
maatregelen inzake financiële compensatie voor citroe­                       „Zij is van toepassing tot en met 31 mei 1979 .".
nen ; dat deze maatregelen ten grondslag lagen aan
Verordening (EEG) nr. 471 /76 van de Raad van 24
februari 1976 houdende schorsing van de toepassing                                                  Artikel 2
van de voorwaarde ten aanzien van de prijs waaraan de
invoer in de Gemeenschap van verse citroenen van                       Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1978 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                  Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel, 22 mei 1978 .
                                                                                              Voor de Raad
                                                                                              De Voorzitter
                                                                                               K. HEINESEN
 (!) PB nr. C 108 van 8 . 5 . 1978 , blz. 65 .                         (3 ) PB nr. L 58 van 5 . 3 . 1976 , blz. 5 .
 ( 2) Zie blz . 13 van dit Publikatieblad .                            (4) PB nr. L 158 van 29 . 6 . 1977 , blz. 4 .