CELEX: 62019CA0937
Language: sk
Date: 2021-07-08 00:00:00
Title: Vec C-937/19: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 8. júla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Köln – Nemecko) – KA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1072/2009 – Článok 1 ods. 5 písm. d) – Článok 8 – Medzinárodná preprava tovaru po ceste z jedného členského štátu do iného členského štátu – Kabotážna preprava nasledujúca po tejto medzinárodnej preprave na území tohto posledného uvedeného členského štátu – Obmedzenia – Požiadavka licencie Spoločenstva a prípadne povolenia na prepravu – Výnimky – Kabotážna preprava nasledujúca po medzinárodnej preprave pre vlastnú potrebu – Podmienky)

23.8.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 338/4
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 8. júla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Köln – Nemecko) – KA
      (Vec C-937/19) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Nariadenie (ES) č. 1072/2009 - Článok 1 ods. 5 písm. d) - Článok 8 - Medzinárodná preprava tovaru po ceste z jedného členského štátu do iného členského štátu - Kabotážna preprava nasledujúca po tejto medzinárodnej preprave na území tohto posledného uvedeného členského štátu - Obmedzenia - Požiadavka licencie Spoločenstva a prípadne povolenia na prepravu - Výnimky - Kabotážna preprava nasledujúca po medzinárodnej preprave pre vlastnú potrebu - Podmienky)
      (2021/C 338/05)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Amtsgericht Köln
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      KA
      
         za účasti: Staatsanwaltschaft Köln, Bundesamt für Güterverkehr
      
         Výrok rozsudku
      
      Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu nákladnej cestnej dopravy na medzinárodný trh sa má vykladať v tom zmysle, že dopravca, ktorý vykonal medzinárodnú prepravu tovaru pre vlastnú potrebu v zmysle článku 1 ods. 5 písm. d) tohto nariadenia z jedného členského štátu do iného členského štátu, je na základe článku 8 ods. 6 uvedeného nariadenia oprávnený vykonávať kabotážnu prepravu nasledujúcu po tejto medzinárodnej preprave na území tohto iného členského štátu, avšak s výhradou dodržania podmienok stanovených v článku 8 ods. 2 až 4 toho istého nariadenia.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 95, 23.3.2020.