CELEX: 62010CJ0141
Language: fi
Date: 2012-04-19
Title: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19.4.2012.#Euroopan komissio vastaan Alankomaiden kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY 39 – EY 42 artikla – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Kieltäytyminen maksamasta tiettyjä etuuksia – Työntekijät, jotka työskentelevät öljynporauslautoilla Alankomaissa – Kanteen tutkittavaksi ottaminen.#Asia C-141/10.

Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19.4.2012 – komissio vastaan Alankomaat
      (asia C‑141/10)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY 39–EY 42 artikla – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Kieltäytyminen maksamasta tiettyjä etuuksia – Työntekijät, jotka työskentelevät öljynporauslautoilla Alankomaissa – Kanteen tutkittavaksi ottaminen
      Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotomääräykset – Oikeudenkäynnin kohteen yksilöinti – Yhteenveto kanteen oikeudellisista perusteista – Kantajan vaatimusten ilmaiseminen yksiselitteisellä tavalla (Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 38 artiklan 1 kohdan
         c alakohta) (ks. 15–22 kohta)
      
      Aihe 
      
         
               Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin
                  työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä 14.6.1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 (EYVL L 149, s. 2) 3 artiklan
                  1 kohdan ja 13 artiklan 2 kohdan a alakohdan sekä SEUT 45–SEUT 48 artiklan rikkominen – Kieltäytyminen maksamasta tiettyjä
                  sosiaalietuuksia Euroopan unionin muiden jäsenvaltioiden sellaisille kansalaisille, jotka työskentelevät öljynporauslautoilla
                  Alankomaissa
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne jätetään tutkimatta.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Portugalin tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.