CELEX: 62013CN0201
Language: it
Date: 2013-04-17 00:00:00
Title: Causa C-201/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) il 17 aprile 2013 — Johan Deckmyn, Vrijheidsfonds VZW/Helena Vandersteen e a.

29.6.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 189/6
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) il 17 aprile 2013 — Johan Deckmyn, Vrijheidsfonds VZW/Helena Vandersteen e a.
   (Causa C-201/13)
   2013/C 189/11
   Lingua processuale: l'olandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Hof van beroep te Brussel
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Johan Deckmyn, Vrijheidsfonds VZW
   
      Convenuti: Helena Vandersteen, Christiane Vandersteen, Liliana Vandersteen, Isabelle Vandersteen, Rita Dupont, Amoras II CVOH, WPG Uitgevers België
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se la nozione di «parodia» sia una nozione autonoma di diritto dell’Unione.
            
         
               2)
            
            
               In caso di risposta affermativa, se una parodia debba soddisfare le seguenti condizioni e rispondere ai seguenti requisiti:
               
                           —
                        
                        
                           mostrare un proprio carattere originale (originalità);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           in modo tale che la parodia non possa essere ragionevolmente attribuita all’autore dell’opera originale;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           avere un senso umoristico o di beffa, senza riguardo al fatto se la critica in tal modo eventualmente espressa colpisca l’opera originale o qualcosa o qualcun altro;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           indicare la fonte dell’opera oggetto di parodia.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Se un’opera debba soddisfare altre condizioni o rispondere ad altri requisiti per poter essere definita una parodia.