CELEX: 31979R1775
Language: de
Date: 1979-08-10 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1775/79 der Kommission vom 10. August 1979 zur Änderung der Verordnung Nr. 470/67/EWG über die Übernahme von Rohreis durch die Interventionsstellen und zur Festsetzung der von den Interventionsstellen angewandten Berichtigungsbeträge, Zu- und Abschläge

Avis juridique important

|

31979R1775

Verordnung (EWG) Nr. 1775/79 der Kommission vom 10. August 1979 zur Änderung der Verordnung Nr. 470/67/EWG über die Übernahme von Rohreis durch die Interventionsstellen und zur Festsetzung der von den Interventionsstellen angewandten Berichtigungsbeträge, Zu- und Abschläge  

Amtsblatt Nr. L 203 vom 11/08/1979 S. 0013 - 0014 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 11 S. 0059  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 11 S. 0059  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 26 S. 0040 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 166 VOM 25 . 6 . 1976 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 188 VOM 26 . 7 . 1979 , S . 9 .  ( 3 ) ABL . NR . 204 VOM 24 . 8 . 1967 , S . 8 .  ( 4 ) ABL . NR . L 215 VOM 13 . 8 . 1975 , S . 10 .  ( 5 ) ABL . NR . L 84 VOM 4 . 4 . 1979 , S . 1 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1775/79 DER KOMMISSION   VOM 10 . AUGUST 1979   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG NR . 470/67/EWG ÜBER DIE ÜBERNAHME VON ROHREIS DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN UND ZUR FESTSETZUNG DER VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN ANGEWANDTEN BERICHTIGUNGSBETRAEGE , ZU- UND ABSCHLAEGE   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1418/76 DES RATES VOM 21 . JUNI 1976 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR REIS  ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1552/79  ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 5 ABSATZ 5 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   IN ANHANG I DER VERORDNUNG NR . 470/67/EWG DER KOMMISSION  ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2113/75  ( 4 ), SIND DIE BERICHTIGUNGSBETRAEGE FESTGESETZT , DIE DEN WERTUNTERSCHIED DER ÜBRIGEN REISSORTEN GEGENÜBER DER DER STANDARDQUALITÄT ENTSPRECHENDEN SORTE DARSTELLEN .   ES IST FESTGESTELLT WORDEN , DASS DIE GEMEINSCHAFTLICHE ERZEUGUNG VON RUNDKORNREIS SEIT EINIGEN JAHREN STÄNDIG ZURÜCKGEHT . DIESE SITUATION DROHT ZU EINEM DEFIZIT DIESES REISTYPS IN DER GEMEINSCHAFT ZU FÜHREN . ANDERERSEITS FÜHRT DIE ZUNAHME DER GEMEINSCHAFTLICHEN ERZEUGUNG VON LANGKORNREIS DAZU , DASS IMMER GRÖSSERE ÜBERSCHUSSMENGEN AUF DIE GEMEINSCHAFTSMÄRKTE GEBRACHT WERDEN .   SEIT ENDE DES WIRTSCHAFTSJAHRES 1977/78 HABEN SICH DIE MARKTPREISE FÜR RUNDKORNREIS UND LANGKORNREIS IN DEN ERZEUGERGEBIETEN DERART ANGENÄHERT , DASS DAS PREISNIVEAU FÜR RUNDKÖRNIGEN SICH PRAKTISCH DEM FÜR LANGKÖRNIGEN REIS ANGEGLICHEN HAT .   ANGESICHTS DIESER ENTWICKLUNG AUF DEM GEMEINSCHAFTLICHEN REISMARKT IST ES ANGEZEIGT , EINE STÄRKERE AUSRICHTUNG UND ANPASSUNG DER ERZEUGUNG UND DER PREISE AN DEN MARKTBEDARF ZU ERMÖGLICHEN . ZU DIESEM ZWECK EMPFIEHLT ES SICH , IM HINBLICK AUF EIN GLEICHES INTERVENTIONSPREISNIVEAU FÜR RUNDKORNREIS UND LANGKORNREIS DIE BERICHTIGUNGSBETRAEGE BEI DER INTERVENTION , DIE FÜR LANGKÖRNIGEN REIS DEM FÜR DIE STANDARDQUALITÄT VON RUNDKÖRNIGEM REIS FESTGESETZTEN INTERVENTIONSPREIS ZUGESCHLAGEN WERDEN , IN EINER ERSTEN PHASE UM DIE HÄLFTE ZU SENKEN .   MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 652/79 DES RATES ( 5 ) IST DER KÖFFIZIENT FÜR DIE UMRECHNUNG DER IN RECHNUNGSEINHEITEN  ( RE ) FESTGESETZTEN BETRAEGE IN ECU FESTGESETZT WORDEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR GETREIDE  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   ANHANG I DER VERORDNUNG NR . 470/67/EWG ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :     " ANHANG I    //   // TYP  //  BEZEICHNUNG DER QUALITÄT  //  BERICHTIGUNGSBETRAG IN ECU JE TONNE ROHREIS //  // A  //  CAROLA , CESARIOT , NAVILE , ROSA MARCHETTI , VITRO //   3,32 // B  //  BAHIA , INRA , 68/1 , MARATELLI , PRECOCE ROSSI , ROMEO , VIALONE NANO //   4,84 // C  //  RAZZA 77 , REDI //   6,04 // D  //  BALDO , RIZZOTTO , ROMA //   7,25 // E  //  ARBORIO , ARLESIENNE , EUROPA , RIBE , RIBELLO , RINGO , ROCCA , VOLANO //   9,67 // F  //  ANSEATICO , CARNAROLI //  12,09 // G  //  ITALPATNA , ROMANICO , SILLA //  15,11 // H  //  DELTA //  18,13 //   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . SEPTEMBER 1979 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 10 . AUGUST 1979   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT