CELEX: 31978R0256
Language: da
Date: 1978-02-07 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 256/78 af 7. februar 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 114/77 om importordningen for visse tekstilvarer med oprindelse i Singapore

Nr. L 39/2                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                9 . 2 . 78
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 256/78
                                                        af 7 . februar 1978
               om ændring af forordning (EØF) nr. 114/77 om importordningen for visse tekstil­
                                              varer med oprindelse i Singapore
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                 ken Singapore om handel med tekstilvarer, har par­
FÆLLESSKABER HAR —                                                      terne afholdt konsultationer vedrørende ændring af
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     nummeret for den nævnte varekategori og de særlige
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113 ,                  ordninger for indførsel til Frankrig ;
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                      ved afslutningen af disse konsultationer blev der vedta­
ud fra følgende betragtninger :                                         get en for begge parter acceptabel løsning vedrørende
                                                                        dette spørgsmål ;
Fællesskabet og republikken Singapore har inden for
rammerne af overenskomsten om international handel                      Fællesskabet bør gennemføre de ved disse konsultatio­
med tekstilvarer ført forhandlinger om en aftale vedrø­                 ner aftalte løsninger ;
rende handel med tekstilvarer ;
                                                                        det er derfor nødvendigt at foretage visse ændringer af
importordningen blev indført ved Rådets forordning                      forordning (EØF) nr. 114/77 —
(EØF) nr. 114/77 af 18 . januar 1977 om importordnin­
gen for visse tekstilvarer med oprindelse i Singa­
pore (') ;                                                              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
det i bilag B til ovennævnte forordning fastsatte kvanti­
tative loft for kategori nr. 5 gjaldt kun til den 31 . au­
                                                                                                 Artikel 1
gust 1977 ;
i overensstemmelse med artikel 5 i aftalen mellem                       Kategori nr. 5 i bilag B til forordning (EØF) nr. 114/
Det europæiske økonomiske Fællesskab og republik                        77 ændres således :
                                NIMEXE-
   »Kategori   Pos . i den                                                          Medlems­
                                 nummer                 Varebeskrivelse                         Enhed           Kvantitative lofter
      nr.    fælles toldtarif                                                          stat
                                  ( 1977)
       5         61.02                      Yderbeklædningsgenstande til kvin­      Frankrig  stykker    fra 1 . september 1977 —
                                            der, piger og småbørn :                                      31 .     december             1977
                                                                                                        265 000 «
                                            ex B. Andre    varer    end varer  til
                                                    spædbørn :
                                                   — Bluser :
                              61.02-ex 78              — Af syntetiske tekstilfi­
                                                          bre
                                                               Artikel 2
                Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske
                Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 7 . februar 1978 .
                                                                                    På Rådets vegne
                                                                                   K. B. ANDERSEN
                                                                                          Formand
(') EFT nr. L 19 af 22 . 1 . 1977, s . 1 .