CELEX: 62009CA0040
Language: fi
Date: 2010-07-29 00:00:00
Title: Asia C-40/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29.7.2010 (VAT and Duties Tribunalin, Manchester (Yhdistynyt kuningaskunta), esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Astra Zeneca UK Ltd v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — 2 artiklan 1 alakohta — Käsite ”vastikkeellinen palvelujen suoritus” — Yhtiön työntekijöilleen osana heidän palkkaustaan luovuttamat arvosetelit)

11.9.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 246/4
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29.7.2010 (VAT and Duties Tribunalin, Manchester (Yhdistynyt kuningaskunta), esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Astra Zeneca UK Ltd v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   (Asia C-40/09) (1)
   
   (Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 2 artiklan 1 alakohta - Käsite ”vastikkeellinen palvelujen suoritus” - Yhtiön työntekijöilleen osana heidän palkkaustaan luovuttamat arvosetelit)
   2010/C 246/06
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   VAT and Duties Tribunal, Manchester
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Astra Zeneca UK Ltd
   
      Vastaaja: Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — VAT and Duties Tribunal, Manchester — Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) 2 artiklan 1 kohdan, 6 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja 17 artiklan 2 kohdan tulkinta — Palvelujen vastiketta vastaan tapahtuvan tarjoamisen käsite — Työntekijän työsopimuksensa mukaisesti saamat arvosetelit, joiden arvosta osa luokitellaan palkaksi
   
      Tuomiolauselma
   
   Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 10.4.1995 annetulla neuvoston direktiivillä 95/7/EY, 2 artiklan 1 alakohtaa on tulkittava niin, että se, että yhtiö antaa työntekijöilleen arvosetelin, jonka se on hankkinut arvonlisäveron sisältävällä hinnalla, sitä vastaan, että nämä työntekijät luopuvat osasta käteisenä rahana suoritettavaa palkkaansa, on tässä säännöksessä tarkoitettu vastikkeellinen palvelujen suoritus.
   
      (1)  EUVL C 90, 18.4.2009.