CELEX: 31997R0705
Language: el
Date: 1997-04-21 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 705/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Απριλίου 1997 για τον καθορισμό του βαθμού στον οποίο μπορούν να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν το Μάρτιο του 1997 για τη δασμολογική ποσόστωση βοείου κρέατος που προβλέπεται από την προσωρινή συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας

22 . 4. 97          | ΕL                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 104/23
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 705/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 21ης Απριλίου 1997
                   για τον καθορισμό του βαθμού στον οποίο μπορούν να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις
                   χορηγήσεως πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν το Μάρτιο του 1997 για τη
                   δασμολογική ποσόστωση βοείου κρέατος που προβλέπεται από την προσωρινή συμφωνία
                                       μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               τητα, η υπόλοιπη ποσότητα προστίθεται στη διαθέσιμη
Έχοντας υπόψη :                                                      ποσότητα για την επόμενη περίοδο· ότι, λαμβανομένης
                                                                     υπόψη της υπόλοιπης ποσότητας για την πρώτη περίοδο,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                 πρέπει, επομένως να καθορισθεί, για τη δεύτερη περίοδο,
                                                                     από την 1η Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1997, η διαθέσιμη
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 481 /97 της Επιτροπής, της 14ης             ποσότητα για τη συγκεκριμένη χώρα,
 Μαρτίου 1997, για τον καθορισμό, για το έτος 1997, των
λεπτομερειών εφαρμογής για τη δασμολογική ποσόστωση
βοείου κρέατος που προβλέπεται από την προσωρινή                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας της
Σλοβενίας ('), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4,
                                                                                              Άρθρο 1
Εκτιμώντας:
ότι το άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.                 1 . Οι αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγω­
481 /97, καθόρισε την ποσότητα νωπού ή διατηρημένου με               γής που υποβάλλονται για την περίοδο από την 1η Ιανουα­
απλή ψύξη βοείου κρέατος καταγωγής Σλοβενίας που                     ρίου έως τις 30 Ιουνίου 1997 στο πλαίσιο της ποσόστωσης
μπορεί να εισαχθεί υπό ειδικούς όρους, για την περίοδο από           που αναφέρεται στον κανονισμό ( ΕΚ) αριθ. 481 /97, ικανο­
την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 1997· ότι, για την              ποιούνται πλήρως.
ποσότητα κρέατος για την οποία έχουν ζητηθεί πιστοποιη­              2. H διαθέσιμη ποσότητα για την περίοδο που αναφέρε­
τικά εισαγωγής, μπορούν να ικανοποιηθούν πλήρως όλες οι              ται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού ( ΕΚ) αριθ.
απαιτήσεις·                                                          481 /97, από την 1η Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1997
ότι το άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.                ανέρχεται σε 6 840 τόνους.
481 /97 ορίζει ότι, εάν κατά τη διάρκεια του έτους 1997, η
ποσότητα που αποτελεί αντικείμενο των αιτήσεων πιστο­                                         Άρθρο 2
ποιητικών εισαγωγής που έχουν υποβληθεί στο πλαίσιο της
πρώτης περιόδου που διευκρινίζεται στην παράγραφο 3 του              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 22 Απριλίου
εν λόγω άρθρου, είναι μικρότερη από τη διαθέσιμη ποσό                1997 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 21 Απριλίου 1997.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                 Franz FΙSCΗLΕR
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
C ) ΕΕ αριθ. L 75 της 15 . 3 . 1997, σ. 24.