CELEX: 62011CO0208
Language: et
Date: 2012-02-15
Title: Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 15.2.2012.#Internationaler Hilfsfonds eV versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Dokumentidega tutvumine – Tühistamishagi komisjoni otsuste peale, millega keelati tutvuda dokumentidega, mis puudutavad lepingut Kasahstanis organiseeritud meditsiiniabi programmi kaasrahastamise kohta – Hagi vastuvõetamatus hilinemise tõttu – Hagi esitamise tähtaja alguse väär kindlaksmääramine.#Kohtuasi C‑208/11 P.

Euroopa Kohtu (viies koda) 15. veebruari 2012. aasta määrus – Internationaler Hilfsfond vs. komisjon
      (kohtuasi C‑208/11 P)
      Apellatsioonkaebus – Dokumentidega tutvumine – Tühistamishagi komisjoni otsuste peale, millega keelati tutvuda dokumentidega, mis puudutavad lepingut Kasahstanis organiseeritud
         meditsiiniabi programmi kaasrahastamise kohta – Hagi vastuvõetamatus hilinemise tõttu – Hagi esitamise tähtaja alguse väär kindlaksmääramine
      
      1.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Ettevalmistavad aktid – Välistamine
            – Esialgne seisukoht menetluses, mis puudutab üldsuse juurdepääsu komisjoni dokumentidele – Ettevalmistav akt (ELTL artikkel 263;
            Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001) (vt punktid 29 ja 30)
      2.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Üldkohtule esitatud hagi vastuvõetamatus – Avalikul huvil põhinev väide – Kontrollimine omal
            algatusel (vt punkt 34)
      3.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Kohtuotsuse põhjendused, kus leitakse, et liidu õigust on rikutud – Muudele õiguslikele põhjendustele
            tuginev resolutsioon – Rahuldamata jätmine (vt punkt 35)
      Ese
      
         Hagi Üldkohtu (neljas koda) 24. märtsi 2011. aasta määruse peale kohtuasjas T‑36/10: Internationaler Hilfsfonds 
               vs
               . komisjon, millega Üldkohus jättis vastuvõetamatuse tõttu osaliselt läbi vaatamata hagi, milles paluti tühistada komisjoni
                  9. oktoobri 2009. aasta ja 1. detsembri 2009. aasta otsused, millega Internationaler Hilfsfonds’il keelati täielikult tutvuda
                  toimikuga, mis puudutab lepingut LIEN 97‑2011 Kasahstanis organiseeritud meditsiiniabi programmi kaasrahastamise kohta – Hagi
                  vastuvõetamatus hilinemise tõttu – Hagi esitamise tähtaja alguse väär kindlaksmääramine.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Internationaler Hilfsfonds eV‑lt.