CELEX: 62011CA0412
Language: hr
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Predmet C-412/11: Presuda Suda (prvo vijeće) od 11. srpnja 2013. — Europska komisija protiv Velikog Vojvodstva Luksemburg (Povreda obveze države članice — Promet — Razvoj željeznica Zajednice — Direktiva 91/440/EEZ — Članak 6. stavak 3. i Prilog II — Direktiva 2001/14/EZ — Članak 14. stavak 2. — Neovisnost tijela kojem je povjereno izvršavanje osnovnih funkcija)

31.8.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 252/7
            
         Presuda Suda (prvo vijeće) od 11. srpnja 2013. — Europska komisija protiv Velikog Vojvodstva Luksemburg
   (Predmet C-412/11) (1)
   
   (Povreda obveze države članice - Promet - Razvoj željeznica Zajednice - Direktiva 91/440/EEZ - Članak 6. stavak 3. i Prilog II - Direktiva 2001/14/EZ - Članak 14. stavak 2. - Neovisnost tijela kojem je povjereno izvršavanje osnovnih funkcija)
   2013/C 252/10
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: J.-P. Keppenne i H. Støvlbæk, agenti)
   
      Tuženik: Veliko Vojvodstvo Luksemburg (zastupnik: C. Schiltz, agent)
   
      Predmet
   
   Povreda obveze države članice — Nedonošenje u zadanim rokovima odredaba nužnih radi usklađivanja s člankom 6. stavkom 3. i Prilogom II Direktivi 91/440/EEZ Vijeća od 29. srpnja 1991. koja se odnosi na razvoj željeznica Zajednice (L 237, str. 25.), kako je izmijenjena Direktivom 2001/12/EZ (SL L 75, str. 1.), kao i s člankom 14. stavkom 2. Direktive 2001/14/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2001. o dodjeli željezničkog infrastrukturnog kapaciteta i ubiranju pristojbi za korištenje željezničke infrastrukture i dodjeli rješenja o sigurnosti (SL L 75, str. 29.) — Nedostatak u jamčenju neovisnosti osnovnih funkcija
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužbeni zahtjev se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova postupka.
            
         
      (1)  SL C 298, 8.10.2011.