CELEX: 62002TA0266
Language: et
Date: 2008-07-01 00:00:00
Title: Kohtuasi T-266/02: Esimese Astme Kohtu 1. juuli 2008 . aasta otsus — Deutsche Post versus komisjon (Riigiabi — Saksa ametiasutuste poolt Deutsche Post AG kasuks rakendatud meetmed — Otsus, millega abi kuulutatakse kokkusobimatuks ühisturuga ja määratakse selle tagasinõudmine — Üldist majandushuvi esindav teenus — Kahjumiga müügi poliitikast tingitud ülekulude hüvitamine uksest-ukseni pakiveo sektoris — Eelise puudumine)

15.8.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 209/39
            
         Esimese Astme Kohtu 1. juuli 2008. aasta otsus — Deutsche Post versus komisjon
   (Kohtuasi T-266/02) (1)
   
   (Riigiabi - Saksa ametiasutuste poolt Deutsche Post AG kasuks rakendatud meetmed - Otsus, millega abi kuulutatakse kokkusobimatuks ühisturuga ja määratakse selle tagasinõudmine - Üldist majandushuvi esindav teenus - Kahjumiga müügi poliitikast tingitud ülekulude hüvitamine uksest-ukseni pakiveo sektoris - Eelise puudumine)
   (2008/C 209/66)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: Deutsche Post AG (Bonn, Saksamaa) (esindajad: advokaadid J. Sedemund ja T. Lübbig)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: V. Kreuschitz ja J. Flett)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Bundesverband Internationaler Express- und Kurierdienste eV (BIEK) (Frankfurt, Saksamaa), (esindajad: advokaadid F. Mitzkus, T. Wambach ja R. Wojtek) ja UPS Europe NV/SA (Brüssel, Belgia), (esindajad: esialgu advokaadid T. Ottervanger ja A. Bijleveld, hiljem advokaat T. Ottervanger)
   Kohtuasja ese
   Tühistada komisjoni 19. juuni 2002. aasta otsus 2002/753/EÜ meetmete kohta, mida Saksamaa Liitvabariik rakendas Deutsche Post AG kasuks (EÜT L 247, lk 27).
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 19. juuni 2002. aasta otsus 2002/753/EÜ meetmete kohta, mida Saksamaa Liitvabariik rakendas Deutsche Post AG kasuks.
            
         
               2.
            
            
               Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Deutsche Posti kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Saksamaa Liitvabariik ja Bundesverband Internationaler Express- und Kurierdienste eV (BIEK) ning UPS Europe NV/SA kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 274, 9.11.2002.