CELEX: C1997/199/91
Language: es
Date: 1997-06-28 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 5 de mayo de 1997 por David T. Keeling contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (Asunto T-148/97)

28 . 6 . 97           ES                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° C 199/39
      tre, por una parte, los ingresos —entendidos como ta­                     rechos provisionales impuestos ('), en la medida en
      les, entre otros, las ventas e incrementos relativos a su                 que afecta a las demandantes;
      ganadería— que normalmente habría percibido por las
      cantidades de leche que habría entregado si, durante el            — condene en costas al Consejo.
      período comprendido entre el 1 de abril de 1984 [fe­               Motivos y principales alegaciones
      cha de entrada en vigor del Reglamento ( CEE) n° 857/
      84] y el 31 de marzo de 1994 ( fecha en que finalizó la            Champion Stationery Mfg Co . Ltd y Sun Kwong Metal
      campaña 1993/94 ), hubiera podido disponer de la can­              Manufacturer Co. Ltd fabrican mecanismos para encua­
      tidad de referencia para las entregas de leche a la que            dernación con anillos en la República Popular de China .
      tenía derecho y, por otra parte , los ingresos que efecti­         Ambas sociedades venden dichos mecanismos a una socie­
      vamente percibió durante el período mencionado;                    dad relacionada de los Estados Unidos de América, US
                                                                         Ring Binder Corporation, que los revende a la Comuni­
— disponga que las cantidades correspondientes a la in­                  dad .
      demnización debida al demandante devenguen intere­
      ses al tipo del 8 % anual, o al tipo que el Tribunal de            El 20 de enero de 1997, el Consejo adoptó el Reglamento
      Justicia tenga a bien determinar, desde la fecha en que            impugnado, que fija el derecho antidumping definitivo so­
      recaiga sentencia hasta la fecha del pago total;                   bre las importaciones procedentes de la República Popular
                                                                         de China en el 39,4% , excepto en lo que respecta a las
— condene en costas a los demandados .                                   importaciones de World Wide Stationery, a las que se apli­
                                                                         có un derecho definitivo del 32,5 % .
Motivos y principales alegaciones
                                                                         Las demandantes alegan que, al no facilitar una informa­
Al demandante, que en 1982 arrendó una explotación                       ción definitiva, las instituciones comunitarias les privaron
« SLOM » cuyo compromiso finalizó el 9 de junio de 1984,                 de la oportunidad de ser oídas de manera útil . La adop­
se le asignó el 18 de febrero de 1994 una cuota lechera                  ción de un derecho considerablemente más elevado sin
con arreglo al Reglamento ( CEE ) n° 2055/93 (4 ), la cual               ninguna información definitiva previa y sin una oportuni­
no pudo utilizar hasta que comenzó la campaña de comer­                  dad de presentar observaciones dio lugar, de conformidad
cialización 1994/95 .                                                    con la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comu­
                                                                         nidades Europeas, a que las demandantes se vieran priva­
                                                                         das de su derecho fundamental a ser informadas de los he­
(') DO n° L 90 de 1 . 4 . 1984 , p. 13 ; EE 03/30, p . 64 .
(2) DO n° L 84 de 29 . 3 . 1989, p . 2 .                                 chos y consideraciones sobre cuya base se propone actuar
(<) DO n° L 131 de 26 . 5 . 1977, p . 1 ; EE 03/12 , p. 143 .            la autoridad . Las instituciones comunitarias no se esforza­
(4) Reglamento ( CEE ) n° 2055/93 del Consejo, de 19 de julio de         ron por facilitar a las demandantes la información perti­
    1993 , por el que se asigna una cantidad de referencia específi­     nente para la defensa de sus intereses .
    ca a determinados productores de leche o de productos lácteos
    ( DO n° L 187 de 29 . 7 . 1993 , p . 8 ).                            Por las razones expuestas, debe anularse el Reglamento
                                                                         impugnado, ya que las instituciones comunitarias incurrie­
                                                                         ron en vicios sustanciales de forma, contrarios al Derecho
                                                                         comunitario, que afectan a la validez de dicho Reglamen­
                                                                         to .
Recurso interpuesto el 30 de abril de 1997 por Champion
Stationery Mfg Co. Ltd, Sun Kwong Metal Manufacturer                     ( ! ) DO n" L 22 de 24 . 1 . 1997, p . 1 .
Co. Ltd y US Ring Binder Corporation contra el Consejo
                       de la Unión Europea
                        ( Asunto T-147/97 )
                           ( 97/C 199/90 )                               Recurso interpuesto el 5 de mayo de 1997 por David
                                                                         T. Keeling contra la Oficina de Armonización del Mercado
                (Lengua de procedimiento: inglés)                                      Interior ( marcas, dibujos y modelos )
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                                                  ( Asunto T-148/97 )
Europeas se ha presentado el 30 de abril de 1997 un recur­                                            ( 97/C 199/91 )
so contra el Consejo de la Unión Europea formulado por
Champion Stationery Mfg Co . Ltd, Sun Kwong Metal                                        (Lengua de procedimiento: inglés)
Manufacturer Co . Ltd y US Ring Binder Corporation, re­                  En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
presentadas por el Sr. Richard Luff, de Van Bael & Bellis,               Europeas se ha presentado el 5 de mayo de 1997 un recur­
que designan como domicilio en Luxemburgo el despacho                    so contra la Oficina de Armonización del Mercado Inte­
de Loesch & Wolter, 11 , rué Goethe .                            '       rior ( marcas, dibujos y modelos ) formulado por el Sr. Da­
Las partes demandantes solicitan al Tribunal de Primera                  vid T. Keeling, representado por el Sr. A. A. Dashwood,
Instancia que :
                                                                         nombrado por el Sr. Edward Lewis, que designa como do­
                                                                         micilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Arsène Krons­
— anule el Reglamento ( CE ) n° 119/97 del Consejo, de                   hagen, 22, rué Marie-Adelaide .
      20 de enero de 1997, por el que se establecen derechos             La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins­
      antidumping definitivos sobre las importaciones de de­             tancia que:
      terminados mecanismos para encuadernación con ani­
      llos originarios de Malasia y la República Popular de              — anule la Decisión n° ADM-97-3 del Presidente de la
      China y por el que se perciben definitivamente los de                     Oficina, de 21 de febrero de 1997, relativa a la organi
 ---pagebreak--- N° C 199/40        LES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               28 . 6 . 97
    zación de las salas de recurso, en su versión revisada                       Archivo del asunto T-259/94 f 1 )
    de 27 de febrero de 1997, y, en especial su artículo 2;                                  ( 97/C 199/92 )
— condene en costas a la Oficina .                                             (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                   Mediante auto de 30 de abril de 1997, el Presidente de la
Motivos y principales alegaciones                                  Sala Segunda del Tribunal de Primera Instancia de las Co­
                                                                   munidades Europeas ha decidido archivar el asunto T-259/
El demandante, miembro de la Primera Sala de Recurso de            94 : Michel Pouzol contra Tribunal de Cuentas de las Co­
la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas,           munidades Europeas .
dibujos y modelos ), impugna la mencionada Decisión del
Presidente de la Oficina, adoptada el 21 de febrero de             O DO n° C 254 de 10 . 9 . 1994 .
1997.
La Decisión se refiere a determinados aspectos de la orga­
nización de las Salas de Recurso creadas con arreglo al                          Archivo del asunto T-3 00/94 (M
artículo 130 del Reglamento ( CE) n° 40/94 del Consejo,
                                                                                             ( 97/C 199/93 )
de 20 de diciembre de 1993 , sobre la marca comunita­
ria (').                                                                       (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                   Mediante auto de 11 de marzo de 1997, el Presidente de
El demandante alega que la Decisión, en especial su
                                                                   la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las
artículo 2, debe anularse por los motivos siguientes .
                                                                   Comunidades Europeas ha decidido archivar el asunto
                                                                   T-300/94 : Henri Maurissen contra Tribunal de Cuentas de
En primer lugar, el artículo 2 de la Decisión es contrario
                                                                   las Comunidades Europeas.
al apartado 1 del artículo 112 y al apartado 2 del
artículo 131 del citado Reglamento. Viola una norma rela­          (') DO n° C 316 de 12 . 11 . 1994 .
tiva a la ejecución del Tratado, en el sentido del párrafo
segundo del artículo 173 del Tratado CE.
En segundo lugar, la Decisión es ilegal porque el Presidente
no consultó a dos tercios de los miembros de las Salas de                        Archivo del asunto T-l 15/95 (')
Recurso designados por el Consejo de Ministros y porque                                      ( 97/C 199/94 )
los miembros que fueron consultados (a saber, los Presi­
                                                                               (Lengua de procedimiento: francés)
dentes ) no dispusieron de tiempo suficiente para conside­
rar adecuadamente la cuestión . Tal omisión de proceder a          Mediante auto de 30 de abril de 1997, el Presidente de la
las consultas adecuadas constituye un vicio sustancial de          Sala Segunda del Tribunal de Primera Instancia de las Co­
forma, en el sentido del párrafo segundo del artículo 173          munidades Europeas ha decidido archivar el asunto T-l 15/
del Tratado CE.                                                    95 : Michel Pouzol contra Tribunal de Cuentas de las Co­
                                                                   munidades Europeas.
En tercer lugar, la Decisión no está suficientemente moti­
vada en lo que respecta a su artículo 2 .                          O DO n° C 159 de 24 . 6 . 1995 .
En cuarto lugar, el Presidente carece de competencia para
adoptar cualquier decisión que introduzca una relación je­
rárquica dentro de las Salas de Recurso ( como pretende                           Archivo del asunto T-8/96 (')
hacer en el apartado 2 del artículo 2 de la Decisión ) o                                     ( 97/C 199/95 )
para someter a todos los miembros de las Salas de Recurso
a la autoridad jerárquica del Vicepresidente de asuntos ju­                    (Lengua de procedimiento: francés)
rídicos y del propio Presidente . Por tanto, el artículo 2 es      Mediante auto de 28 de abril de 1997, el Presidente de la
nulo por falta de competencia, en el sentido del párrafo se­       Sala Segunda del Tribunal de Primera Instancia de las Co­
gundo del artículo 173 del Tratado CE.                             munidades Europeas ha decidido archivar el asunto T-8/
                                                                   96 : Antonia Carparelli contra Comisión de las Comunida­
(') DO n° L 11 de 14 . 1 . 1994 , p . 1 .                          des Europeas .
                                                                   (') DO n" C 77 de 16 . 3 . 1996 .