CELEX: 
Language: el
Date: 1982-02-17 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 18ης Ιανουαρίου 1982 περί του καθορισμού των μεγίστων ποσών για τα έξοδα παραδόσεως του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη βάσει της επισιτιστικής βοήθειας στο πλαίσιο της διαδικασίας δημοπρασίας πού αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3657/81

17 . 2. 82                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 45/25
                                                ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 18ης Ιανουαρίου 1982
                περί τοΰ καθορισμοί τών μεγίστων ποσών γιά τά έξοδα παραδόσεως τοΟ άποκορυφωμένου
                γάλακτος σέ σκόνη βάσει τής έπισιτιστικής βοήθειας στό πλαίσιο τής διαδιακασίας
                             δημοπρασίας πού άναοέρεται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριΦ. 3657/81
                                                        (82/ 1 1 1 /ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα άπόφαση
                                                                     είναι σύμφωνα μέ τη γνώμη τής Επιτροπές Διαχειρίσεως
"Εχοντας ύπόψη :                                                     Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οίκονομικής
Κοινότητος                                                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 804/68 τοϋ Συμβουλίου τής
27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγορ&ς στόν                                          Apdpo 1
τομέα τοΟ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊό­
ντων ('), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν πράξη                 Τά μέγιστα ποσά πού πρέπει νά ληφθούν ύπόψη γιά τήν
προσχωρήσεως τής Ελλάδος, καί Ιδίως τό άρθρο 7 παρά­                 παροχή τής δημοπρασίας πού προβλέπεται στόν κανονι­
γραφος 5,                                                            σμό (ΕΟΚ) άριθ. 3657/81 καθορίζονται ώς άκολούθως :
                                                                          Παρτίδα  A:           275 992 ECU (D)
 Εκτιμώντας :                                                             Παρτίδα  B:           315 833 ECU (D)
                                                                          Παρτίδα  Γ:            149 436 ECU (D)
δτι, σύμφωνα μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3657/81 τής                     Παρτίδα  Δ:           318 027 ECU (DK)
Επιτροπής τής 15ης Δεκεμβρίου 1981 περί τής παραδό­                       Παρτίδα  E:           286 314 ECU (D)
 σεως τών διαφόρων παρτίδων άποκορυφωμένου γάλα­                          Παρτίδα  Z:           316 655 ECU (D)
 κτος σέ σκόνη βάσει τής έπισιτιστικής βοήθειας (2), οί                   Παρτίδα  H:           341 556 ECU (D)
 όργανισμοί παρεμβάσεως τών Κρατών μελών έθεσαν σέ                        Παρτίδα  Θ:           326 972 ECU (D)
 δημοπρασία τά έξοδα παραδόσεως 15 342 τόνων άποκο­                       Παρτίδα  I:           304 199 ECU (DK)
 ρυφωμένου γάλακτος σέ σκόνη πού προορίζονται γιά                         Παρτίδα  K:           220 226 ECU (DK)
 όρισμένες τρίτες χώρες καί δικαιούχους όργανισμούς·                      Παρτίδα  M:           276 545 ECU (DK)
                                                                          Παρτίδα  N:           300 377 ECU (D)
 δτι δυνάμει τοΟ άρθρου 14 παράγραφος 2 τοΟ κανονι­                        Παρτίδα O:            825 846 ECU (DK)
 σμού (ΕΟΚ) άριθ. 303/77 τής Επιτροπής τής 14ης                            Παρτίδα  Π:           842 367 ECU (D)
 Φεβρουαρίου 1977 περί γενικών λεπτομερειών έφαρμο­                        Παρτίδα  Σ:        1 026 783 ECU (D)
 γής δσον άφορδ τήν προμήθεια άποκορυφωμένου γάλα­                         Παρτίδα X :             10618 ECU
 κτος σέ σκόνη καί βουτυρελαίου βάσει τής έπισιτιστικής                    Παρτίδα Ψ1 :            10 266 ECU
 βοήθειας (3), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν                        Παρτίδα Ψ2 :            13 247 ECU
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3474/80 (4), οί προσφορές πού                       Παρτίδα Ψ3 :            11 466 ECU
 έχουν γίνει, δσον άφορδ τήν παρτίδα ΑΖ, άφορούσαν                         Παρτίδα Ω1 :            10 531 ECU
 μία μερική ποσότητα 500 τόνων ή ένα πολλαπλάσιο τών                       Παρτίδα Ω2 :            12 968 ECU
 500 τόνων τοΟ συνόλου τής σχετικής παρτίδας·                              Παρτίδα Ω3 :             9 697 ECU
                                                                           Παρτίδα ΑΑ              15 680 ECU
                                                                           Παρτίδα ΑΒ :             3 076 ECU
 δτι τό άρθρο 16 τού προαναφερθέντος κανονισμού
                                                                           Παρτίδα ΑΓ :             8 903 ECU
 προβλέπει δτι, λαμβάνοντας ύπόψη τίς προσφορές πού
                                                                           Παρτίδα ΑΔ               6 588 ECU
 έλήφθησαν, καθορίζεται γιά κάθε παρτίδα πού τίθεται
 σέ δημοπρασία μέγιστο ποσό ή άποφασίζεται νά μή                           Παρτίδα ΑΕ :            92 738 ECU
 δοθεί συνέχεια στή δημοπρασία·                                            Παρτίδα ΑΖ            677 526 ECU (NL)  (5)
                                                                           Παρτίδα ΑΗ          1 079 666 ECU (D)
                                                                           Παρτίδα ΑΚ          1 004 656 ECU (D)
 δτι λόγω τών λαμβανομένων προσφορών πρέπει νά                             Παρτίδα ΑΑ             997 516 ECU (D)
  καθορισθούν τά μέγιστα ποσά στά κατωτέρω δρια·                           Παρτίδα ΑΠ             986 857 ECU (D)
                                                                         - Παρτίδα ΑΝ             116 465 ECU (D)
 C)  ΕΕ  άριθ. L 148 τής 28. 6. 1968, σ. 13 .                            - Παρτίδα ΑΞ             251 638 ECU (D)
 (2) ΕΕ  άριθ. L 368 τής 23. 12. 1981 , σ. 18.
 (J) ΕΕ  άριΰ. L 43 τής 15. 2. 1977, a. 1 .
 (4) ΕΕ  άριθ. L 363 τής 31 . 12. 1980, σ. 50.                        (5) Γιά μια μερική ποσότητα 500 τόνων.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 45/26                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           17 . 2 . 82
— Παρτίδα ΑΡ :         1 636 090 ECU (B)                   "Εγινε στίς Βρυξέλλες στίς 18 'Ιανουαρίου 1982.
— Παρτίδα ΑΣ :         1 636 090 ECU (B).
êOson «fori t&n partada T, den dàdetai synsxeia sta diagv­
nismà.
                                                                                     Γιά τήν Επιτροπή
                        'Αρθρο 2                                                       Poul DALSAGER
Ή παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη μέλη.                                      Μέλος τής 'Επιτροπής