CELEX: 62014CB0545
Language: lv
Date: 2015-12-01 00:00:00
Title: Lieta C-545/14 P: Tiesas (septītā palāta) 2015. gada 1. decembra rīkojums – Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd/Eiropas Savienības Padome, Eiropas Komisija Apelācija — Tiesas Reglamenta 181. pants — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Ierobežojoši pasākumi, kas veikti pret atsevišķām personām un vienībām saistībā ar situāciju Zimbabvē — Ieinteresētās personas svītrošana no attiecīgo personu un vienību saraksta — Iespējami nodarītā kaitējuma atlīdzināšana

1.2.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 38/16
            
         Tiesas (septītā palāta) 2015. gada 1. decembra rīkojums – Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd/Eiropas Savienības Padome, Eiropas Komisija
   (Lieta C-545/14 P) (1)
   
   (Apelācija - Tiesas Reglamenta 181. pants - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Ierobežojoši pasākumi, kas veikti pret atsevišķām personām un vienībām saistībā ar situāciju Zimbabvē - Ieinteresētās personas svītrošana no attiecīgo personu un vienību saraksta - Iespējami nodarītā kaitējuma atlīdzināšana)
   (2016/C 038/22)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd un Georgiadis Trucking (Private) Ltd (pārstāvji – H. Mercer, QC, un I. Quirk, Barrister)
   
      Pārējās lietas dalībnieces: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – G. Étienne un B. Driessen) un Eiropas Komisija (pārstāvji – S. Bartelt un M. Konstantinidis)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd un Georgiadis Trucking (Private) Ltd sedz savus un atlīdzina Eiropas Savienības Padomes un Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 46, 9.2.2015.