CELEX: 62010CO0605
Language: da
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 27. oktober  2011. # Inuit Tapiriit Kanatami m.fl. mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union. # Appel - kendelse om foreløbige retsmidler - beskyttelse af dyr - forordning (EF) nr. 1007/2009 - handel med sælprodukter - restriktioner for indførsel og omsætning af disse produkter - ufornødent at træffe afgørelse. # Sag C-605/10 P(R).

Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 27. oktober 2011 – Inuit Tapiriit Kanatami m.fl. mod Parlamentet og Rådet
      (Sag C-605/10 P(R))
      »Appel – kendelse om foreløbige retsmidler – beskyttelse af dyr – forordning (EF) nr. 1007/2009 – handel med sælprodukter – restriktioner for indførsel og omsætning af disse produkter – ufornødent at træffe afgørelse«
      Appel – retlig interesse – Domstolens undersøgelse ex officio – omstændighed, som ligger efter Rettens dom – afvisning af hovedsagen for Retten – appellen er blevet uden genstand – ufornødent at træffe afgørelse (art. 256, stk. 1, andet afsnit, TEUF; statutten for Domstolen, art. 57, stk. 2) (jf. præmis
         15, 16 og 18)
      
      Angående
      
         
               Appel iværksat af kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. oktober 2010 i sag T-18/10 R II, Inuit Tapiriit Kanatami m.fl.
                  mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union, hvorved Retten ikke tog en påstand til følge om udsættelse af anvendelsen
                  af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1007/2009 af 16. september 2009 om handel med sælprodukter (EUT L 286,
                  s. 36).
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Det er ufornødent at træffe afgørelse i appelsagen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Appellanterne, Europa-Parlamentet, Rådet for den Europæiske Union og Europa-Kommissionen, bærer deres egne omkostninger.