CELEX: 32016R1705
Language: da
Date: 2016-09-09 00:00:00
Title: Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) 2016/1705 af 9. september 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) om anvendelse af mindstereserver (ECB/2016/26)

23.9.2016   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 257/10
               
            DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS FORORDNING (EU) 2016/1705
      af 9. september 2016
      om ændring af forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) om anvendelse af mindstereserver (ECB/2016/26)
      STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
      under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 19.1,
      under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2531/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks anvendelse af mindstereserver (1),
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  Interbankforpligtelser skal ikke medregnes i reservekravsgrundlaget, og derfor skal et eventuelt standardfradrag for passiver med en løbetid på op til to år inden for kategorien af gældsbeviser baseres på en makrokoefficient, der gælder i hele euroområdet for forholdet mellem: a) beholdningen af de pågældende instrumenter udstedt af kreditinstitutter, som besiddes af andre kreditinstitutter, ECB og deltagende nationale centralbanker og b) det samlede udestående beløb af disse instrumenter udstedt af kreditinstitutter. Metoden til at foretage standardfradraget i artikel 3, stk. 2 i Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) (2) bør præciseres yderligere.
               
            
                  (2)
               
               
                  Forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
               
            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
      Artikel 1
      Ændringer
      Forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) ændres som følger:
      
                  1)
               
               
                  Artikel 3 ændres som følger:
                  
                              a)
                           
                           
                              Stk. 1 og 2 erstattes af følgende:
                              »1.   En institutions reservekravsgrundlag omfatter følgende passiver, som defineret i Den Europæiske Centralbanks rapporteringskrav fastsat i Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1071/2013 (ECB/2013/33) (*), som følge af accept af midler:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          indlån
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          udstedte gældsinstrumenter.
                                       
                                    Hvis en institution har passiver over for en filial af den samme enhed eller over for den samme enheds hovedkontor eller vedtægtsmæssige hjemsted, som er beliggende uden for de deltagende medlemsstater, skal disse forpligtelser indgå i reservekravsgrundlaget.
                              2.   Følgende passiver udelukkes fra reservekravsgrundlaget:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          passiver, som en institution skylder en anden institution, som ikke er opført på listen over institutioner, der er undtaget fra Den Europæiske Centralbanks reservekrav i overensstemmelse med artikel 2, stk. 3
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          passiver, som skyldes til Den Europæiske Centralbank eller til en deltagende national centralbank.
                                       
                                    
                                 (*)  Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1071/2013 af 24. september 2013 om den konsoliderede balance i MFI-sektoren (monetære finansielle institutioner) (ECB/2013/33) (EUT L 297 af 7.11.2013, s. 1).«"
						
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Som stk. 2a indsættes:
                              »2a.   For passivkategorien »indlån«, som omhandlet i stk. 1, litra a), skal udelukkelsen angivet i stk. 2 foretages på følgende måde: Institutionen skal forelægge den relevante deltagende nationale centralbank dokumentation for størrelsen af de i stk. 2, litra a) og b) omhandlede passiver, og den dokumenterede størrelse skal fratrækkes reservekravsgrundlaget.
                              For passivkategorien »udstedte gældsinstrumenter«, som omhandlet i stk. 1, litra b), skal udelukkelsen angivet i stk. 2 foretages ved at fratrække et beløb reservekravsgrundlaget på følgende måde:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Institutionen skal forelægge den relevante deltagende nationale centralbank dokumentation for størrelsen af de i stk. 2, litra a) og b) omhandlede passiver, og den dokumenterede størrelse skal fratrækkes reservekravsgrundlaget.
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          Hvis institutionen ikke er i stand til at forelægge den relevante deltagende nationale centralbank dokumentation for størrelsen af de i stk. 2, litra a) og b) omhandlede passiver, skal institutionen foretage standardfradraget, som er offentliggjort på ECB's websted, i den udestående del af dets udstedte gældsinstrumenter, som har en oprindelig løbetid på til og med to år.«
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  I hele forordningen udgår ordene »for penge- og bankstatistik«.
               
            Artikel 2
      Endelige bestemmelser
      Denne forordning træder i kraft den 14. december 2016.
      
         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i henhold til traktaterne.
         Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 9. september 2016.
         
            
               For ECB's Styrelsesråd
            
            Mario DRAGHI
            
               Formand for ECB
            
         
      
      
         (1)  EFT L 318 af 27.11.1998, s. 1
      
      
         (2)  Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 1745/2003 af 12. september 2003 om anvendelsen af mindstereserver (ECB/2003/9) (EUT L 250 af 2.10.2003, s. 10).