CELEX: 31985D0497
Language: es
Date: 1985-10-22 00:00:00
Title: 85/497/CEE: Decisión de la Comisión, de 22 de octubre de 1985, por la que se autoriza al Reino Unido a admitir temporalmente la comercialización de semillas de centeno que no satisfagan las exigencias de la Directiva 66/402/CEE del Consejo (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31985D0497

85/497/CEE: Decisión de la Comisión, de 22 de octubre de 1985, por la que se autoriza al Reino Unido a admitir temporalmente la comercialización de semillas de centeno que no satisfagan las exigencias de la Directiva 66/402/CEE del Consejo (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 299 de 13/11/1985 p. 0013 - 0013 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 38 p. 0135  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 38 p. 0135 

 DECISIÓN DE LA COMISIÓN    de 22 de octubre de 1985    por la que se autoriza al Reino Unido a admitir   temporalmente la comercialización de semillas   de centeno que no satisfagan las exigencias de la   Directiva 66/402/CEE del Consejo     ( El texto en lengua inglesa es el único auténtico )     ( 85/497/CEE )    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo , de 14 de   junio de 1966 , relativa a la comercialización de semillas   de cereales (1) , modificada en último lugar por la   Directiva 81/561/CEE (2) y , en especial , su   artículo 17 ,    Vista la petición presentada por el Reino Unido ,    Considerando que , en el Reino Unido , la producción de   semillas de variedades de centeno destinadas esencialmente   a forraje que satisfagan las exigencias de la   directiva citada era deficitaria en 1985 y , por lo tanto ,   no permite cubrir las necesidades de aprovisionamiento de   este país ;    Considerando que otros Estados miembros están en   condiciones de proporcionar semillas de centeno que   satisfagan las exigencias de dicha directiva ;    Considerando que , para establecer si las dificultades   pasajeras de aprovisionamiento en el Reino Unido podrán   superarse en el interior de la Comunidad , sólo se   deberán tomar en consideración las semillas de variedades   comparables a las que se requieren en el Reino Unido ;    Considerando que , por la urgencia del caso , no es   posible establecer con certeza la compatibilidad de las   variedades disponibles en los demás Estados miembros   con las de las requeridas en el Reino Unido ;    Considerando que es conveniente , por tanto , autorizar al   Reino Unido , sólo en lo que se refiere a una parte de la   cantidad solicitada , a que admita , por un período que   expirará el 31 de octubre de 1985 , la comercialización   de semillas de las categorías de « semillas   certificadas » sometidas a exigencias reducidas , de la   especie y variedades antes mencionadas ;    Considerando que el Comité permanente de semillas y   plantones agrícolas , hortícolas y forestales no ha   emitido su dictamen en el plazo fijado por su presidente ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :    Artículo 1    Se autoriza al Reino Unido a admitir , por un período   que expirará el 31 de octubre de 1985 , la   comercialización en su territorio de 250 toneladas como   máximo de semillas de centeno ( Secale cereale L ) de   variedades destinadas esencialmente al forraje de la   categoría de « semillas certificadas » que no   satisfagan las condiciones del Anexo II de la Directiva   66/402/CEE en lo que se refiere a la facultad germinativa   mínima , siempre y cuando se cumplan las exigencias   siguientes :    a ) que el poder germinativo alcance al menos un 75 %   del de las semillas puras ;    b ) que la etiqueta oficial lleve las indicaciones   siguientes :     - « poder germinativo mínimo : 75 % »     - « destinadas exclusivamente al Reino Unido » .    Artículo 2    El Reino Unido comunicará a la Comisión , antes del   1 de enero de 1986 , las cantidades de semillas   comercializadas en su territorio de acuerdo con la presente   Decisión . La Comisión informará de ello a los demás   Estados miembros .    Artículo 3    El Reino Unido es el destinatario de la presente   Decisión .    Hecho en Bruselas , el 22 de octubre de 1985 .    Por la Comisión    Frans ANDRIESSEN    Vicepresidente    (1) DO n º 125 de 11 . 7 . 1966 , p. 2309/66 .    (2) DO n º L 203 de 23 . 7 . 1981 , p. 52 .