CELEX: 31998R2305
Language: da
Date: 1998-10-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2305/98 af 26. oktober 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 97/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår den minimumspris og det udligningsbeløb, der skal betales kartoffelavlere, samt til Rådets forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse

Avis juridique important

|

31998R2305

Kommissionens forordning (EF) nr. 2305/98 af 26. oktober 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 97/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår den minimumspris og det udligningsbeløb, der skal betales kartoffelavlere, samt til Rådets forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse  

EF-Tidende nr. L 288 af 27/10/1998 s. 0005 - 0006

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2305/98 af 26. oktober 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 97/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår den minimumspris og det udligningsbeløb, der skal betales kartoffelavlere, samt til Rådets forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1868/94 af 27. juli 1994 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1284/98 (2), særlig artikel 8, ogud fra følgende betragtninger:Ved forordning (EF) nr. 1868/94 blev der indført en kvoteordning for produktion af kartoffelstivelse, hvortil der kan ydes EF-støtte; i forordningens artikel 2 er der fastsat kvoter for kartoffelstivelse i de producerende medlemsstater for en periode på tre år, og kvoterne er opdelt i delkvoter;visse dele af forordning (EF) nr. 97/95 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1125/96 (4) vedrørende gennemførelsesbestemmelserne er blevet overflødige, og de bør derfor ophæves af hensyn til klarheden;for bedre at kunne følge udviklingen på markedet bør medlemsstaterne inden den 30. juni i hvert produktionsår meddele Kommissionen de disponible kvoter og de mængder, der skal udføres uden restitution;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I forordning (EF) nr. 97/95 foretages følgende ændringer:1) Artikel 2 affattes således:»Artikel 2Når artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1868/94 finder anvendelse, tilpasses de tildelte delkvoter tilsvarende i begyndelsen af det produktionsår, der følger efter overskridelsen«.2) Artikel 3 udgår3) Artikel 19 affattes således:»Artikel 191. De stivelsesproducerende virksomheder meddeler senest den 30. april i hvert produktionsår de kompetente myndigheder følgende:- de mængder kartofler til stivelsesfremstilling, der har været omfattet af artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 1766/92- de mængder stivelse, for hvilke den præmie, der er fastsat i artikel 5 i forordning (EF) nr. 1868/94, er blevet ydet.2. Når artikel 17 finder anvendelse, stiller medlemsstaterne senest den 30. juni i hvert produktionsår alle detailoplysninger i denne forbindelse til rådighed for Kommissionen, ledsaget af bilag, der viser, at betingelserne er opfyldt.«4) Artikel 20 affattes således:»Artikel 20Hver medlemsstat fremsender senest den 30. juni i hvert produktionsår følgende meddelelser til Kommissionen:a) de mængder kartofler til stivelsesfremstilling, der har været omfattet af bestemmelserne i artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 1766/92b) de mængder stivelse, for hvilke den præmie, der er fastsat i artikel 5 i forordning (EF) nr. 1868/94, er blevet ydetc) mængder og delkvoter for de stivelsesproducerende virksomheder, der er omfattet af anvendelsen af artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1868/94, i løbet af produktionsåret og de i det følgende produktionsår disponible delkvoterd) de mængder, der skal udføres uden restitution, jf. artikel 6 i forordning (EF) nr. 1868/94e) de mængder, der er omhandlet i artikel 13, stk. 3 og stk. 4, i nærværende forordningf) de mængder, der er omhandlet i artikel 16 i nærværende forordning.«Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 1998.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 197 af 30. 7. 1994, s. 4.(2) EFT L 178 af 23. 6. 1998, s. 3.(3) EFT L 16 af 24. 1. 1995, s. 3.(4) EFT L 150 af 25. 6. 1996, s. 1.