CELEX: 62017TB0123
Language: it
Date: 2017-04-10 00:00:00
Title: Causa T-123/17 R: Ordinanza del vicepresidente del Tribunale del 10 aprile 2017 — Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG/ACER [«Procedimento sommario — Energia — Decisione dell’ACER che respinge una domanda di intervento nel procedimento A-001-2017 (consolidato) — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Assenza del requisito dell’urgenza»]

19.6.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 195/29
            
         Ordinanza del vicepresidente del Tribunale del 10 aprile 2017 — Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG/ACER
   (Causa T-123/17 R)
   ([«Procedimento sommario - Energia - Decisione dell’ACER che respinge una domanda di intervento nel procedimento A-001-2017 (consolidato) - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Assenza del requisito dell’urgenza»])
   (2017/C 195/41)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG (Vienna, Austria) (rappresentante: B. Rajal, avvocato)
   
      Resistente: Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (rappresentanti: P. Martinet e E. Tremmel, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sugli articoli 278 e 279 e diretta alla sospensione dell’esecuzione della decisione dell’ACER del 17 febbraio 2017, recante rigetto della domanda di intervento della ricorrente nel procedimento A-001-2017 (consolidato).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Le spese sono riservate.