CELEX: 31983D0220
Language: de
Date: 1983-04-22 00:00:00
Title: 83/220/EWG: Entscheidung der Kommission vom 22. April 1983 zur Änderung der Entscheidung 81/10/EWG zur Festlegung der Gebiete, aus denen Griechenland weder Tiere der Gattungen Rind und Schwein noch frisches Fleisch von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen in die übrigen Mitgliedstaaten versendet

Avis juridique important

|

31983D0220

83/220/EWG: Entscheidung der Kommission vom 22. April 1983 zur Änderung der Entscheidung 81/10/EWG zur Festlegung der Gebiete, aus denen Griechenland weder Tiere der Gattungen Rind und Schwein noch frisches Fleisch von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen in die übrigen Mitgliedstaaten versendet  

Amtsblatt Nr. L 121 vom 07/05/1983 S. 0028 - 0028

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 22. April 1983  zur Änderung der Entscheidung 81/10/EWG zur Festlegung der Gebiete, aus denen Griechenland weder Tiere der Gattungen Rind und Schwein noch frisches Fleisch von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen in die übrigen Mitgliedstaaten versendet  (83/220/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 112,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Im Bezirk Hebros besteht eine Sperrzone, in der die Rinder, Schafe und Ziegen regelmässig gegen die exotische Maul- und Klauenseuche geimpft werden. In Anbetracht dessen hat die Kommission mit der Entscheidung 81/10/EWG (1) die Gebiete festgelegt, aus denen Griechenland weder Tiere der Gattungen Rind und Schwein noch frisches Fleisch von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen in die übrigen Mitgliedstaaten versendet.  Seitdem haben die griechischen Behörden das Gebiet, in dem diese Impfungen durchgeführt werden, eingeschränkt und genau abgegrenzt.  Gleichzeitig haben die griechischen Behörden die erforderlichen Vorkehrungen getroffen, um die genaue Kennzeichnung der in der betroffenen Zone geimpften Tiere zu gewährleisten.  Die griechischen Behörden untersagen die Verbringung von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen aus der Impfzone nach dem übrigen Teil des Bezirks Hebros und nach dem übrigen griechischen Hoheitsgebiet, mit Ausnahme solcher Tiere, die unter amtlicher Kontrolle im Hinblick auf ihre sofortige Schlachtung zum Schlachthof »Thraki A.G." befördert werden. In letzterem Falle werden die Schlachtungen nur zu einem anderen Zeitpunkt als dem der für den innergemeinschaftlichen Handel bestimmten Schlachtungen zugelassen.  Die griechischen Behörden untersagen für die Kennzeichnung von Fleisch von Tieren aus der Impfzone die Verwendung der gemeinschaftlichen Genusstauglichkeitskennzeichnung.  Seit über 12 Monaten ist im Bezirk Hebros kein Befallsherd der Maul- und Klauenseuche des exotischen Typs festgestellt worden.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 1 der Entscheidung 81/10/EWG erhält folgende Fassung:  »Artikel 1  Die Republik Griechenland versendet nach den anderen Mitgliedstaaten weder Tiere der Gattungen Rind und Schwein noch frisches Fleisch von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen aus dem Teil des Bezirks Hebros, der wie folgt abgegrenzt wird:  - im Osten durch die griechisch-türkische Grenze,  - im Westen und im Norden durch die Fernstrasse Feres / Orestias / Kastanies,  - im Süden durch die Strasse Feres/Orestias einschließlich des Gebietes der Gemeinden Loutros und Monastiraki."  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Brüssel, den 22. April 1983  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 33 vom 5. 2. 1981, S. 31.