CELEX: 62013CB0355
Language: bg
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Дело C-355/13: Определение на Съда (седми състав) от 12 декември 2013 г. (преюдициално запитване от Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria — Италия) — Umbra Packaging srl/Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia (Преюдициално запитване — Процедурен правилник — Член 53, параграф 2, и член 99 — Отговор на преюдициален въпрос, който може ясно да бъде изведен от съдебната практика — Явно недопустимо запитване — Електронни съобщителни мрежи и услуги — Директива 2002/20/ЕО ( „Директива за разрешение“ ) — Член 3 — Облагане с правителствена концесионна такса в случаите на договорите за телефонен абонамент — Неприлагане на таксата за предплатените телефонни карти — Член 102 ДФЕС)

22.2.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 52/24
            
         Определение на Съда (седми състав) от 12 декември 2013 г. (преюдициално запитване от Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria — Италия) — Umbra Packaging srl/Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia
   (Дело C-355/13) (1)
   
   (Преюдициално запитване - Процедурен правилник - Член 53, параграф 2, и член 99 - Отговор на преюдициален въпрос, който може ясно да бъде изведен от съдебната практика - Явно недопустимо запитване - Електронни съобщителни мрежи и услуги - Директива 2002/20/ЕО („Директива за разрешение“) - Член 3 - Облагане с правителствена концесионна такса в случаите на договорите за телефонен абонамент - Неприлагане на таксата за предплатените телефонни карти - Член 102 ДФЕС)
   2014/C 52/42
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Umbra Packaging srl
   
      Ответник: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria — Тълкуване на член 3 от Директива 2002/20/ЕO на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги („Директива за разрешение“) (ОВ L 108, стр. 21; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 35, стр. 183) и на член 102 ДФЕС — Национална правна уредба, която предвижда такса за операторите на мобилна телефония — Облагане с правителствена концесионна такса в случаите на договорите за телефонен абонамент — Неприлагане на таксата в случаите на предплатените телефонни карти
   
      Диспозитив
   
   Член 3 от Директива 2002/20/ЕO на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги („Директива за разрешение“) трябва да се тълкува в смисъл, че той допуска национална правна уредба като правната уредба на таксата за дейностите, извършвани в рамките на правителствена концесия.
   
      (1)  ОВ C 260, 7.9.2013 г.