CELEX: 62016TB0553
Language: sv
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Mål T-553/16: Tribunalens beslut av den 20 september 2019 – von Blumenthal m.fl. mot EIB (Personalmål – EIB:s personal – Lön – Årlig anpassning av skalan för grundlön – Beräkningsmetod – Talan har förlorat sitt föremål – Anledning saknas att döma i saken)

9.12.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 413/52
            
         
      Tribunalens beslut av den 20 september 2019 – von Blumenthal m.fl. mot EIB
      (Mål T-553/16) (1)
      
      (Personalmål - EIB:s personal - Lön - Årlig anpassning av skalan för grundlön - Beräkningsmetod - Talan har förlorat sitt föremål - Anledning saknas att döma i saken)
      (2019/C 413/63)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Henry von Blumenthal (Bergem, Luxemburg) samt de 369 övriga sökande som anges i bilagan till domen (ombud: advokaten L. Levi)
      
         Svarande: Europeiska investeringsbanken (ombud: T. Gilliams, G. Faedo och J. Klein biträdda av advokaten A. Dal Ferro)
      
         Saken
      
      Angående en talan enligt artikel 270 FEUF och artikel 50a i stadgan för Europeiska unionens domstol med yrkande, dels om ogiltigförklaring av de beslut som framgår av sökandenas lönespecifikationer för februari 2015 och följande månader, vilka med avseende på sökandena utgjorde tillämpning av EIB:s styrelses beslut av den 16 december 2014 och EIB:s förvaltningskommittés beslut av den 4 februari 2015, samt den artikel som publicerats på internet den 6 februari 2015 och ett informationsmeddelande av den 10 februari 2015 varigenom personalen informerats om att sistnämnda beslut antagits, dels om att EIB ska förpliktas att till sökandena utge skadestånd för den materiella och ideella skada som sökandena anser sig ha lidit.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Det noteras att Dominique Courbin återkallat sin talan.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Det saknas anledning att döma i saken såvitt avser talan som väckts av Henry von Blumenthal och, med undantag av Dominique Courbin, övriga sökande som anges i bilagan.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Europeiska investeringsbanken (EIB) ska ersätta rättegångskostnaderna.
                  
               
            
         (1)  EUT C 279, 24.8.2015 (målet registrerades inledningsvis vid Europeiska unionens personaldomstol under målnummer F-78/15 och överfördes till Europeiska unionens tribunalen den 1.9.20161.9.2016).