CELEX: C2007/095/98
Language: sk
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Vec T-60/07: Žaloba podaná 23. februára 2007 – Španielsko/Komisia

28.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 95/49
            
         Žaloba podaná 23. februára 2007 – Španielsko/Komisia
   (Vec T-60/07)
   (2007/C 95/98)
   Jazyk konania: španielčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: M. Muñoz Pérez)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie 2006/932/ES zo 14. decembra 2006, ktorým sa z financovania Spoločenstva vylučujú niektoré výdavky uskutočnené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) v rozsahu, v akom sa dotýka predmetu tejto žaloby,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Španielske kráľovstvo spochybňuje napadnuté rozhodnutie v rozsahu, v akom z dôvodu nedodržania podmienok týkajúcich sa životného prostredia pri stiahnutí ovocia a zeleniny v podobe krmív z trhu v autonómnej oblasti Valencia v priebehu hospodárskych rokov 2001, 2002 a 2003 stanovuje finančnú opravu vo výške 2 858 447,88 eur za rok 2001, 4 357 238,89 eur za rok 2002 a 3 679 878,76 eur za rok 2003.
   Žalobca na podporu svojej žaloby uvádza:
   
               —
            
            
               neexistencia nesprávností, na ktoré poukazuje Komisia, keďže príslušné pravidlá autonómnej oblasti Valencia neviedli k paralelnému systému biologického rozkladu,
            
         
               —
            
            
               porušenie zásady proporcionality nariadením finančnej opravy v rozsahu, v akom Komisia nestanovila skutočnú výšku finančného rizika, ktoré vzniklo EPUZF z dôvodu údajných zistených nesprávností, a takisto tým, že kontroly týkajúce sa stiahnutí výrobkov v podobe krmív z trhu, ktoré vykonávali španielske orgány, boli oveľa rozsiahlejšie než kontroly požadované v zmysle pravidiel Spoločenstva,
            
         
               —
            
            
               subsidiárne, čiastočnú neopodstatnenosť uloženej finančnej opravy.