CELEX: 31976R1667
Language: da
Date: 1976-07-08 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1667/76 af 8. juli 1976 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger gældende ved udførsel af foderstoffer

Nr. L 185 / 26                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     9 . 7. 76
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1667/76
                                                           af 8 . juli 1976
                 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger gældende ved udførsel af foder­
                                                               stoffer
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        for at sikre en ensartet forvaltning af dette system er
 FÆLLESSKABER HAR —                                                    det nødvendigt, at lade ovenstående produkter undergi­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   ves den ordning, der blev oprettet ved Kommissio­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                     nens forordning (EØF) nr. 645/75 af 13. marts 1975
                                                                       om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportud­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 827/                 gifter for landbrugsprodukter (5) —
 68 af 28 . juni 1968 om en fælles markedsordning for
visse varer, der er anført i bilag II til traktaten ('), se­
 nest ændret ved forordning (EØF) nr. 1 067/74 (2), sær­               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 lig artikel 3 , stk . 2,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                                                  Artikel 1
 1067/74 af 30 . april 1974 om den fælles markedsord­
ning for kunsttørret grøntfoder (3), senest ændret ved                 Der opkræves en afgift ved udførsel til tredjelande af
 forordning (EØF) nr. 1 420/75 (4 ), særlig artikel 7, stk.            produkter, der henhører under pos. 12.10 B i den fæl­
                                                                       les toldtarif.
 2, og
ud fra følgende betragtninger :                                        Denne afgift andrager :
 Den alvorlige tørke, der har ramt Fællesskabet, har                   — 5 regningsenheder pr. 100 kg for lucerne, kløver,
fremkaldt en betydelig formindskelse af foderproduk­                         esparsette, lupiner, vikker og andre lignende foder­
tionen ; der hersker således en mangelsituation på mar­                      produkter, der varmetørres kunstigt, herunder dog
kedet for dette produkt ; denne situation har allerede                       ikke hø og foderkål , samt produkter, der indehol­
på nuværende tidspunkt medført en betydelig stigning                        der hø ;
i foderprisen ; der har endvidere vist sig forsyningsvan­              — 3 regningsenheder pr. 100 kg for de øvrige produk­
skeligheder i store dele af Fællesskabet ;                                   ter i pos. 12.10 B i FTT.
der er risiko for, at denne situation forværres ved ud­
førsler til tredjelande, i hvilke priserne i visse tilfælde                                       Artikel 2
er endnu højere end dem , man har kunnet registrere
for fællesskabets produkter ;                                          De i artikel 1 omtalte produkter er undergivet bestem­
ovenstående vurdering af markedssituationen , som rid­                 melserne i forordning ( EØF) nr. 645/75.
ser de væsentligste linjer op, fører til den konlusion , at
 Fællesskabets marked på grund af udførsler af foder                                              Artikel 3
trues af alvorlige forstyrrelser, som kan bringe målene
i traktatens artikel 39 i fare ; det er under disse om­                Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
stændigheder påkrævet at træffe beskyttelsesforanstalt­                gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
ninger ;                                                               Den gælder for de udførsler, for hvilke toldformalite­
det er formålstjenligt at indføre et system til beskat­                terne ved udførsel er opfyldt fra dagen efter forordnin­
ning af udførsel af disse produkter til tredjelande ;                  gens ikrafttræden .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles , den 8 . juli 1976 .
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                     P. J. LARDINOIS
                                                                               Medlem af Kommissionen
(!)  EFT  nr.  L 151  af 30 . 6. 1968 , s . 16 .
(')  EFT  nr.  L 120  af  1 . 5 . 1974, s . 2 .
(■') EFT  nr.  L 120  af  I. 5. 1974, s . 2 .
O    EFT  nr . L 141  af  3 . 6 . 1975 , s . 1 .                       (5 ) EFT nr . L 67 af 14 . 3 . 1975 , s . 16 .