CELEX: 32016H1319
Language: bg
Date: 2016-07-29 00:00:00
Title: Препоръка (ЕС) 2016/1319 на Комисията от 29 юли 2016 година за изменение на Препоръка 2006/576/ЕО по отношение на деоксиниваленол, зеараленон и охратоксин А в храните за домашни любимци (Текст от значение за ЕИП)

2.8.2016   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 208/58
               
            ПРЕПОРЪКА (ЕС) 2016/1319 НА КОМИСИЯТА
      от 29 юли 2016 година
      за изменение на Препоръка 2006/576/ЕО по отношение на деоксиниваленол, зеараленон и охратоксин А в храните за домашни любимци
      (текст от значение за ЕИП)
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 292 от него,
      като има предвид, че:
      
                  (1)
               
               
                  В Препоръка 2006/576/ЕО на Комисията (1) се определят ориентировъчните стойности за деоксиниваленол, зеараленон, охратоксин А, фумонизини B1 + B2 и токсини Т-2 и HT-2 във фуражните суровини и комбинираните фуражи.
               
            
                  (2)
               
               
                  Настоящото ориентировъчно равнище за деоксиниваленол в храните за кучета е 5 mg/kg. С оглед на неотдавна получената информация относно токсичността на деоксиниваленол в храните за кучета и на становището на ЕОБХ относно деоксиниваленол в храните за животни (2) изглежда, че настоящото ориентировъчно равнище не осигурява достатъчно гаранции по отношение на здравословното състояние на кучетата и поради това е целесъобразно ориентировъчното равнище за деоксиниваленол в храните за кучета да се понижи.
               
            
                  (3)
               
               
                  С оглед на неотдавна получената информация относно токсичността на зеараленон в храните за котки и кучета е целесъобразно да се определи ориентировъчно равнище за зеараленон в храните за котки и кучета, за да се осигурят гаранции по отношение на здравословното състояние на тези животни, в очакване на актуализирана оценка на риска, която следва да изготви ЕОБХ, относно възможните рискове за здравето на животните вследствие на присъствието на зеараленон в храните за животни.
               
            
                  (4)
               
               
                  С оглед на неотдавна получената информация относно токсичността на охратоксин А в храните за котки и кучета и на становището на ЕОБХ относно охратоксин А в храните за животни (3) е целесъобразно да се определи ориентировъчно равнище за охратоксин А в храните за котки и кучета, за да се осигурят гаранции по отношение на здравословното състояние на тези животни.
               
            
                  (5)
               
               
                  С цел да се запази четивността на разпоредбите в препоръката е целесъобразно приложението към препоръката да се замени с ново приложение,
               
            ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ПРЕПОРЪКА:
      Приложението към Препоръка 2006/576/ЕО се заменя с приложението към настоящата препоръка.
      
         Съставено в Брюксел на 29 юли 2016 година.
         
            
               За Комисията
            
            Vytenis ANDRIUKAITIS
            
               Член на Комисията
            
         
      
      
         (1)  Препоръка 2006/576/ЕО на Комисията от 17 август 2006 г. относно присъствието на деоксиниваленол, зеараленон, охратоксин А, токсини Т-2 и HT-2 и фумонизини в продукти, предназначени за хранене на животните (ОВ L 229, 23.8.2006 г., стр. 7).
      
         (2)  Opinion of the Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain on a request from the Commission related to Deoxynivalenol (DON) as undesirable substance in animal feed (Становище на Експертната група по замърсителите в хранителната верига по искане на Комисията във връзка с деоксиниваленол (DON) като нежелано вещество в храните за животни) http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/73
      
         (3)  Opinion of the Scientific Panel on Contaminants in Food Chain on a request from the Commission related to ochratoxin A (OTA) as undesirable substance in animal feed (Становище на Експертната група по замърсителите в хранителната верига по искане на Комисията във връзка с охратоксин А (OTA) като нежелано вещество в храните за животни) http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/101
      
         ПРИЛОЖЕНИЕ
         
            ОРИЕНТИРОВЪЧНИ СТОЙНОСТИ
         
         
                     Микотоксин
                  
                  
                     Продукти, предназначени за хранене на животни
                  
                  
                     Ориентировъчна стойност в mg/kg (ppm), отнасяща се за фуражи със съдържание на влага от 12 %
                  
               
                     Деоксиниваленол
                  
                  
                     Фуражни суровини (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 зърнени култури и зърнени продукти (**), с изключение на царевични странични продукти
                              
                           
                  
                     8
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 царевични странични продукти
                              
                           
                  
                     12
                  
               
                     Комбинирани фуражи с изключение на:
                  
                  
                     5
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 комбинирани фуражи за прасета
                              
                           
                  
                     0,9
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 комбинирани фуражи за телета (< 4 месеца), агнета, ярета и кучета
                              
                           
                  
                     2
                  
               
                     Зеараленон
                  
                  
                     Фуражни суровини (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 зърнени култури и зърнени продукти (**), с изключение на царевични странични продукти
                              
                           
                  
                     2
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 царевични странични продукти
                              
                           
                  
                     3
                  
               
                     Комбинирани фуражи за:
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 прасенца, млади женски свине, кученца, котенца, предназначени за разплод кучета и котки,
                              
                           
                  
                     0,1
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 възрастни кучета и котки, различни от тези за разплод
                              
                           
                  
                     0,2
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 свине майки и прасета за угояване
                              
                           
                  
                     0,25
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 телета, млекодайни животни, овце (включително агнета) и кози (включително ярета)
                              
                           
                  
                     0,5
                  
               
                     Охратоксин А
                  
                  
                     Фуражни суровини (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 зърнени култури и зърнени продукти (**)
                                 
                              
                           
                  
                     0,25
                  
               
                     Комбинирани фуражи за:
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 прасета
                              
                           
                  
                     0,05
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 домашни птици
                              
                           
                  
                     0,1
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 котки и кучета
                              
                           
                  
                     0,01
                  
               
                     Фумонизини B1 + B2
                  
                  
                     Фуражни суровини (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 царевица и царевични продукти (***)
                                 
                              
                           
                  
                     60
                  
               
                     Комбинирани фуражи за:
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 свине, коне (Equidae), зайци и домашни любимци
                              
                           
                  
                     5
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 риба
                              
                           
                  
                     10
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 домашни птици, телета (< 4 месеца), агнета и ярета
                              
                           
                  
                     20
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 възрастни преживни животни (> 4 месеца) и норки
                              
                           
                  
                     50
                  
               
                     Токсини Т-2 + НТ-2
                  
                  
                     Комбинирани фуражи — храни за котки
                  
                  
                     0,05
                  
               
            (*)  Специално внимание трябва да се обърне на зърнените култури и зърнените продукти при директно хранене на животните, като тяхната употреба в дневната дажба следва да не води до нива на експозиция на животното на тези микотоксини, които да са по-високи от съответните граници на експозиция при употреба само на пълноценни фуражи в дневната дажба.
         
            (**)  Понятието „зърнени култури и зърнени продукти“ включва не само фуражните суровини, изброени в позиция 1 „Зърнени култури и получавани от тях продукти“ в списъка на фуражните суровини, посочени в част В от приложението към Регламент (ЕС) № 68/2013 на Комисията от 16 януари 2013 г. относно каталога на фуражните суровини (ОВ L 29, 30.1.2013 г., стр. 1), а също и други фуражни суровини, получени от зърнени култури, по-специално тревни и груби фуражи.
         
            (***)  Понятието „царевица и царевични продукти“ включва не само фуражните суровини, изброени в позиция 1 „Зърнени култури и получавани от тях продукти“ в списъка на фуражните суровини, посочени в част В от приложението към Регламент (ЕС) № 68/2013, а също и други фуражни суровини, получени от царевица, по-специално царевични тревни и груби фуражи.