CELEX: 52013HB0044
Language: sv
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Europeiska centralbankens Rekommendation av den 28 november 2013 om betalningsstatistik (ECB/2013/44)

9.1.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 5/1
            
         EUROPEISKA CENTRALBANKENS REKOMMENDATION
   av den 28 november 2013
   om betalningsstatistik
   (ECB/2013/44)
   2014/C 5/01
   ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA REKOMMENDATION
   med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 5.1 och artikel 34.1 tredje strecksatsen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2533/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens insamling av statistiska uppgifter (1), särskilt artikel 8.5, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Av artikel 2.1 i förordning (EG) nr 2533/98 framgår att statistiska uppgifter får samlas in inom områdena betalnings- och betalningssystemsstatistik. Genom Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1409/2013 (ECB/2013/43) (2) inrättar ECB en ram för insamling av betalningsstatistik som är nödvändig för att fullgöra dess uppgifter från betaltjänstleverantörer, utgivare av elektroniska pengar samt operatörer av betalningssystem. Dessa uppgifter är viktiga för att identifiera och kontrollera utvecklingen på betalningsmarknaderna i medlemsstaterna samt som stöd för arbetet med att främja väl fungerande betalningssystem.
            
         
               (2)
            
            
               De nationella centralbankerna i de medlemsstater som inte har euron som valuta och som deltar i denna ram för insamling av betalningsstatistik bör samarbeta med varandra, med de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta samt med ECB när de tillämpar denna ram i enlighet med förordning (EU) nr 1409/2013 (ECB/2013/43).
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   I.   Definitioner
   
   I detta beslut ska termerna betaltjänstleverantör, utgivare av elektroniska pengar samt operatör av betalningssystem ha samma betydelse som i förordning (EU) nr 1409/2013 (ECB/2013/43).
   II.   Tillhandahållande av statistisk information
   
   Denna rekommendations adressater ska tillämpa de bestämmelser i förordning (EU) nr 1409/2013 (ECB/2013/43) som riktar sig till de nationella centralbankerna.
   III.   Slutbestämmelse
   
   Denna rekommendation riktar sig till de nationella centralbankerna i de medlemsstater som inte har euron som valuta och som, i tillämplig utsträckning, deltar i den ram för insamling av betalningsstatistik inom ECBS som inrättas genom förordning (EU) nr 1409/2013 (ECB/2013/43).
   
      Utfärdad i Frankfurt am Main den 28 november 2013.
      
         Mario DRAGHI
         
            ECB:s ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 318, 27.11.1998, s. 8.
   
      (2)  Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1409/2013 av den 28 november 2013 om betalningsstatistik (ECB/2013/43) (EUT L 352, 24.12.2013, s. 18.).