CELEX: 52015DP0059
Language: sk
Date: 2015-03-11 00:00:00
Title: Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 11. marca 2015 o žiadosti o zbavenie imunity Theodorosa Zagorakisa (2015/2048(IMM))

30.8.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 316/194
            
         P8_TA(2015)0059
   Žiadosť o zbavenie Theodorosa Zagorakisa poslaneckej imunity
   Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 11. marca 2015 o žiadosti o zbavenie imunity Theodorosa Zagorakisa (2015/2048(IMM))
   (2016/C 316/23)
   
      Európsky parlament,
   
               —
            
            
               so zreteľom na žiadosť o zbavenie imunity Theodorosa Zagorakisa v súvislosti s konaním č. E2010/3844 na trestnom súde v Solúne, ktorú 19. decembra 2014 podal zástupca prokurátora Najvyššieho súdu v Grécku a ktorá bola 28. januára 2015 oznámená plénu,
            
         
               —
            
            
               keďže Theodoros Zagorakis sa vzdal práva na vypočutie podľa článku 9 ods. 5 rokovacieho poriadku,
            
         
               —
            
            
               so zreteľom na články 8 a 9 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Európskej únie, ako aj na článok 6 ods. 2 Aktu z 20. septembra 1976 o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu ,
            
         
               —
            
            
               so zreteľom na rozsudky Súdneho dvora Európskej únie z 12. mája 1964, 10. júla 1986, 15. a 21. októbra 2008, 19. marca 2010, 6. septembra 2011 a 17. januára 2013 (1),
            
         
               —
            
            
               so zreteľom na článok 62 ústavy Gréckej republiky,
            
         
               —
            
            
               so zreteľom na článok 5 ods. 2, článok 6 ods. 1 a článok 9 rokovacieho poriadku,
            
         
               —
            
            
               so zreteľom na správu Výboru pre právne veci (A8-0044/2015),
            
         
               A.
            
            
               keďže zástupca prokurátora Najvyššieho súdu v Grécku požiadal v súvislosti s možným právnym konaním v súvislosti s údajným spáchaním trestného činu o zbavenie imunity poslanca Európskeho parlamentu Theodorosa Zagorakisa;
            
         
               B.
            
            
               keďže podľa článku 9 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Európskej únie požívajú poslanci Európskeho parlamentu na území ich vlastného štátu imunitu priznanú poslancom ich parlamentu;
            
         
               C.
            
            
               keďže poslanec parlamentu nesmie byť podľa článku 62 ústavy Gréckej republiky počas svojho volebného obdobia bez predchádzajúceho súhlasu parlamentu stíhaný, zadržaný ani uväznený či inak obmedzovaný vo svojej slobode;
            
         
               D.
            
            
               keďže Theodoros Zagorakis je obvinený z ublíženia na zdraví z nedbanlivosti a z nedodržania bezpečnostných predpisov na pracovisku;
            
         
               E.
            
            
               keďže trestné stíhanie sa týka pracovného úrazu zamestnanca futbalového klubu PAOK Solún, ku ktorému došlo dňa 13. mája 2010 na štadióne uvedeného klubu, a v ktorom je Theodoros Zagorakis obvinený ako predseda a právny zástupca tohto klubu;
            
         
               F.
            
            
               keďže údajný trestný čin očividne nijako nesúvisí s postavením Theodorosa Zagorakisa ako poslanca Európskeho parlamentu, ale týka sa ho ako predsedu futbalového klubu PAOK;
            
         
               G.
            
            
               keďže trestné stíhanie sa nevzťahuje na vyjadrené názory alebo hlasovanie pri výkone svojich úloh poslanca Európskeho parlamentu v zmysle článku 8 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Európskej únie;
            
         
               H.
            
            
               keďže neexistuje dôvod predpokladať, že trestné stíhanie vychádza z úmyslu poškodiť politickú činnosť poslanca (fumus persecutionis), pretože sa začalo niekoľko rokov pred jeho nástupom do tejto funkcie;
            
         
               1.
            
            
               zbavuje Theodorosa Zagorakisa imunity;
            
         
               2.
            
            
               poveruje svojho predsedu, aby toto rozhodnutie a správu gestorského výboru ihneď postúpil generálnemu prokurátorovi Najvyššieho súdu v Grécku.
            
         
      (1)  Rozsudok Súdneho dvora z 12. mája 1964, Wagner/Fohrmann a Krier, C-101/63, ECLI:EÚ:C:1964:28; rozsudok Súdneho dvora z 10. júla 1986, Wybot/Faure a iní, C-149/85, ECLI:EÚ:C:1986:310; rozsudok Všeobecného súdu z 15. októbra 2008, Mote/Parlament, T-345/05, ECLI:EÚ:T:2008:440; rozsudok Súdneho dvora z 21. októbra 2008, Marra/De Gregorio a Clemente, C-200/07 a C-201/07, ECLI:EÚ:C:2008:579; rozsudok Všeobecného súdu z 19. marca 2010, Gollnisch/Parlament, T-42/06, ECLI:EÚ:T:2010:102; rozsudok Súdneho dvora zo 6. Septembra 2011, Patriciello, C-163/10, ECLI: EÚ:C:2011:543; rozsudok Všeobecného súdu zo 17. januára 2013, Gollnisch/Parlament, T-346/11 a T-347/11, ECLI:EÚ:T:2013:23.