CELEX: 62009FA0055
Language: fi
Date: 2010-05-11 00:00:00
Title: Asia F-55/09: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.5.2010 — Maxwell v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Tilapäinen siirto muihin tehtäviin yksikön edun mukaisesti — Henkilökohtaisista syistä myönnetty virkavapaus — Asumiskulut ja koulumaksut — Vahingonkorvauskanne — Tuottamukseen perustuva vahingonkorvausvastuu — Perusteeton etu)

28.8.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 234/57
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.5.2010 — Maxwell v. komissio
   (Asia F-55/09) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Tilapäinen siirto muihin tehtäviin yksikön edun mukaisesti - Henkilökohtaisista syistä myönnetty virkavapaus - Asumiskulut ja koulumaksut - Vahingonkorvauskanne - Tuottamukseen perustuva vahingonkorvausvastuu - Perusteeton etu)
   2010/C 234/105
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Allan Maxwell (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja J. Baquero Cruz)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Sellaisen vahingonkorvausvaatimuksen hylkääminen, joka koskee vahinkoa, joka kantajalle on aiheutunut ”EU Senior Adviserin” tehtävässä Korean energia-alan kehitysjärjestössä toimimista varten henkilökohtaisista syistä myönnetyn virkavapaan aikana ja joka johtuu asumiskulujen ja koulumaksujen korvaamatta jättämisestä
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Allan Maxwellin kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 180, 1.8.2009, s. 64.