CELEX: 62016TB0653
Language: it
Date: 2017-08-25 00:00:00
Title: Causa T-653/16 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 25 agosto 2017 –Malta/Commissione [«Procedimento sommario — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Politica comune della pesca — Regolamento (CE) n. 1224/2009 — Documenti scambiati tra Malta e la Commissione — Accesso concesso a Greenpeace — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Fumus boni juris — Ponderazione degli interessi»]

9.10.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 338/15
            
         Ordinanza del presidente del Tribunale del 25 agosto 2017 –Malta/Commissione
   (Causa T-653/16 R)
   ([«Procedimento sommario - Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Politica comune della pesca - Regolamento (CE) n. 1224/2009 - Documenti scambiati tra Malta e la Commissione - Accesso concesso a Greenpeace - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Fumus boni juris - Ponderazione degli interessi»])
   (2017/C 338/15)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica di Malta (rappresentante: A. Buhagiar, agente)
   
      Resistente: Commissione europea (rappresentanti: J. Baquero Cruz e F. Clotuche-Duvieusart, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sugli articoli 278 TFUE e 279 TFUE e diretta ad ottenere la sospensione dell’esecuzione della decisione della Commissione del 13 luglio 2016, adottata conformemente al regolamento (CE) n. 1049/2001, relativa ad una domanda di accesso ai documenti protocollata con il n. GestDem2015/5711A-018-2014.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               È sospesa l’esecuzione della decisione della Commissione europea del 13 luglio 2016, adottata conformemente al regolamento (CE) n. 1049/2001, relativa ad una domanda di accesso ai documenti protocollata con il n. GestDem2015/5711, nella misura in cui tale decisione concede l’accesso ai documenti provenienti dalla Repubblica di Malta.
            
         
               2)
            
            
               Le spese sono riservate.