CELEX: 62014TB0810
Language: fi
Date: 2016-06-27 00:00:00
Title: Asia T-810/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 27.6.2016 – Portugali v. komissio (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteavan tuomion täytäntöönpanon laiminlyönti — Uhkasakko — Uhkasakon maksuunpanoa koskeva päätös — Unionin oikeuden vastaisen kansallisen lainsäädännön kumoaminen — Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen lakkaamisajankohta — Sellaisen aikaisemman päätöksen kumoaminen, jolla oli pantu maksuun unionin tuomioistuimen samaa tuomiota täytäntöönpantaessa määrätty uhkasakko — Oikeusvoima — Selvästi täysin perusteeton kanne)

5.9.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 326/26
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 27.6.2016 – Portugali v. komissio
   (Asia T-810/14) (1)
   
   ((Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteavan tuomion täytäntöönpanon laiminlyönti - Uhkasakko - Uhkasakon maksuunpanoa koskeva päätös - Unionin oikeuden vastaisen kansallisen lainsäädännön kumoaminen - Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen lakkaamisajankohta - Sellaisen aikaisemman päätöksen kumoaminen, jolla oli pantu maksuun unionin tuomioistuimen samaa tuomiota täytäntöönpantaessa määrätty uhkasakko - Oikeusvoima - Selvästi täysin perusteeton kanne))
   (2016/C 326/47)
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Portugalin tasavalta (asiamiehet: L. Inez Fernandez, J. de Oliveira ja S. Nunes de Almeida)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Braga da Cruz ja M. Heller)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan 3.10.2014 annetun komission sen päätöksen MARKT/A2/3523710 kumoamista, jolla pantiin maksuun 10.–29.1.2008 väliseltä ajalta kannettava uhkasakko, joka Portugalin tasavallalle oli määrätty asiassa C-70/06, komissio vastaan Portugali, 10.1.2008 annetulla tuomiolla (EU:C:2008:3).
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään selvästi täysin perusteettomana.
            
         
               2)
            
            
               Portugalin tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 65, 23.2.2015.