CELEX: 61963CJ0087
Language: el
Date: 1964-07-07 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 1964. # Jacqueline Georges κατά Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. # Υπόθεση 87/63.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (πρώτο τμήμα)
   της 7ης Ιουλίου 1964 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   
            α)
         
         
            προσφυγή με κύριο αίτημα τη μεταρρύθμιση αποφάσεων περί μη υπαγωγής στον Κανονισμό Υπηρεσιακής Καταστάσεως και περί απολύσεως που περιέχονται στο έγγραφο που απηύθυνε η καθής στην προσφεύγουσα, την καταβολή των οφειλομένων αποδοχών, οι οποίες κατέστησαν απαιτητές κατόπιν της επανεντάξεως και αγωγή αποζημιώσεως λόγω ηθικής βλάβης,
         
      
            β)
         
         
            με επικουρικό αίτημα, να αποφασίσει το Δικαστήριο ότι η προσφεύγουσα πρέπει να υποβληθεί σε νέα διαδικασία εντάξεως, την καταβολή των αποδοχών και των συνακόλουθων πλεονεκτημάτων από τη λήξη της υπηρεσίας της και την καταβολή αποζημιώσεως λόγω ηθικής βλάβης της,
         
      
            γ)
         
         
            με επικουρικότερο αίτημα, την καταβολή εντόκως αποζημιώσεως λόγω υλικής ζημίας και ηθικής βλάβης, και 60000 βελγικών φράγκων (FB), ως αποζημίωση λόγω ανεπάρκειας της δοθείσας προειδοπονήσεως.
         
      Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή 87/63 ως αβάσιμη.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε την απόρριψη της προσφυγής-αγωγής.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.