CELEX: 31968R1060
Language: da
Date: 1968-07-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1060 af 24. juli 1968 om fastsættelse af visse gennemførelsesbestemmelser til forordningerne nr. 367/67/EØF og nr. 371/67/EØF med hensyn til produktionsrestitution for majs til forarbejdning til grove og fine gryn samt for majs og blød hvede til forarbejdning til stivelse og kvældemel

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          347
 Nr. L 179/38                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    25 . 7. 68
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1060/68
                                                  af 24. juli 1968
              om fastsættelse af visse gennemførelsesbestemmelser til forordningerne nr. 367/67/EØF
              og nr. 371/67/EØF med hensyn til produktionsrestitution for majs til forarbejdning til
              grove og fine gryn samt for majs og blød hvede til forarbejdning til stivelse og kvældemel
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR                                              overensstemmelse med udtalelse fra forvaltnings­
                                                              komiteen for korn,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning nr. 367/67/
EØF af 25 . juli 1967 om fastsættelse af produktions­                                   Artikel 1
restitutioner for grove og fine gryn af majs samt
brudris, der anvendes i bryggeriindustrien1 ), særlig         Bliver der af en producent af grove og fine gryn af
artikel 3 ,                                                   majs eller en producent af stivelse eller kvældemel,
                                                              som er i besiddelse af majs til fremstilling af grove
under henvisning til Rådets forordning nr. 371/67/            og fine gryn til bryggeriindustrien eller af majs eller
EØF af 25 . juli 1967 om fastsættelse af produktions­         blød hvede til fremstilling af stivelse eller kvældemel,
restitutioner for stivelse og kvældemel2), særlig arti­       fremsat anmodning herom med dokumentation for,
kel 5, og                                                     at ovennævnte korn befinder sig i hans lokaler eller
                                                              er under officiel kontrol, giver den medlemsstat, der
                                                              skal yde produktionsrestitutionen, ham en forudbeta­
ud fra følgende betragtninger:                                ling af denne restitution, der højst svarer til forskel­
                                                              len pr. 100 kilogram korn mellem tærskelprisen foi
I forordning nr. 371 /67/EØF bestemmes det, at der            dette korn ved produktionsårets begyndelse og 6,80
under hensyn til de relationer, der fremkommer mel­           regningsenheder.
lem producentpriserne for råstoffer der anvendes til
fremstilling af henholdsvis korn- og kartoffelstivelse,       Ovennævnte dokumentation fremlægges af producen­
og til muligheden for at erstatte det ene af disse to         ten for det udbetalende organ i forbindelse med an­
produkter med det andet bør opretholdes balance i             modningerne om forudbetaling, der højst kan frem­
forholdet mellem priserne på disse produkter; i hen­          sættes én gang om måneden.
hold til forordning nr. 367/67/EØF bør der søges
opnået en tilsvarende balance mellem de ovenfor
nævnte produkter og grove og fine gryn af majs                                          Artikel 2
samt brudris, der anvendes i bryggeriindustrien ;
                                                              1 . Ydelsen af den i artikel 1 nævnte forudbetaling er
for kartoffelstivelse er der blevet fastlagt et system        betinget af, at producenten af grove og fine gryn af
med forudbetaling af produktionsrestitution ; for ikke        majs eller producenten af stivelse eller kvældemel
at stille den ene industri ringere end den anden bør          stiller en sikkerhed, der garanterer forarbejdningen
systemet med forudbetaling af produktionsrestitution          af majsen til grove og fine gryn til bryggeriindustrien
derfor gøres almindeligt; i forbindelse med stivelses­        eller til stivelse eller kvældemel eller forarbejdningen
og bryggeriindustriens råstoffer består problemet for         af den bløde hvede til stivelse eller kvældemel .
tiden dog kun for blød hvede og majs, idet der for            Sikkerheden kan stilles i form af en garanti, som ydes
brudris ikke ydes produktionsrestitution, da verdens­         af et kreditinstitut eller ethvert andet organ, der
markedsprisen herfor overstiger prisen inden for Fæl­         opfylder de af de enkelte medlemsstater fastsatte kri­
lesskabet;                                                    terier.
x) EFT nr. 174 af 31 . 7. 1967, s . 36.                       2 . Sikkerhedens størrelse er lig med størrelsen af
2) EFT nr. 174 af 31 . 7. 1967 , s . 40.                      den begærede forudbetaling med et tillæg af 5 °/o.
 ---pagebreak--- 348                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende
3 . Sikkerheden frigøres, når producenten over for          talinger inden for en frist af højst 30 dage fra det
det organ i vedkommende medlemsstat der skal                tidspunkt, på hvilket den i artikel 1 nævnte doku­
foretage udbetaling af restitutionen, dokumenterer,         mentation er blevet fremlagt.
at kornet inden for en frist af højst 90 dage fra tids­
punktet for forudbetalingen er blevet forarbejdet.                                 Artikel 3
Fremlægges sådan dokumentation ikke, fortabes den
stillede sikkerhed endeligt.                                Under hensyntagen til den gældende tærskelpris for
                                                            det pågældende korn i den måned, hvor dette for­
                                                            arbejdes, udbetales produktionsrestitutionen til pro­
Dersom kornet imidlertid som følge af force majeure
                                                            ducenten inden for de 30 dage efter den dag, på
ikke er blevet forarbejdet inden for den fastsatte
frist, kan denne frist efter anmodning af producen­         hvilken denne har fremlagt dokumentation enten for;
                                                            at forarbejdning af kornet har fundet sted, eller for
ten forlænges for et tidsrum, som det kompetente
                                                            så vidt angår grove og fine gryn af majs, at disse er
organ skønner nødvendigt som følge af de påberåbte
                                                            blevet anvendt i bryggeriindustrien.
omstændigheder,
                                                                                   Artikel 4
For majs, der er forarbejdet til grove og fine gryn
til bryggeriformål, frigøres sikkerheden dog først, når     Ved slutningen af hvert produktionsår meddeler
disse produkters anvendelse inden for bryggeriindu­         medlemsstaterne Kommissionen alle oplysninger om
strien er blevet dokumenteret .
                                                            denne forordnings anvendelse .
4. Medlemsstaten betaler til producenten af grove                                  Artikel 5
og fine gryn af majs eller producenten af stivelse
eller kvældemel de i artikel 1 omhandlede forudbe­          Denne forordning træder i kraft 1 . August 1968 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 1968 .
                                                                          Fa Kommissionens vegne
                                                                                  Jean REY
                                                                                  Formand