CELEX: 62019TN0569
Language: bg
Date: 2019-08-15 00:00:00
Title: Дело T-569/19: Жалба, подадена на 15 август 2019 г. — AlzChem Group/Комисия

28.10.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 363/19
            
         
      Жалба, подадена на 15 август 2019 г. — AlzChem Group/Комисия
      (Дело T-569/19)
      (2019/C 363/28)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: AlzChem Group AG (Тростберг, Германия) (представители: A. Borsos и J. Guerrero Pérez, lawyers)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да обяви жалбата за допустима и основателна;
               
            
                  —
               
               
                  да отмени Решение C(2019)5602 на генералния секретар на Европейската комисия от 22 юли 2019 г., прието на основание член 4 от разпоредбите за прилагане на Регламент (ЕО) № 1049/2001 (1) в отговор на заявление № GESTDEM 2019/2311 и
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Комисията да плати направените от жалбоподателя съдебни разноски
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят изтъква две основания в подкрепа на жалбата си.
      
                  1.
               
               
                  Първото основание е грешка при прилагане на правото и явна грешка в преценката относно прилагането на определени изключения от общото правило за предоставяне на достъп до документи в светлината на обстоятелствата в настоящия случай:
                  
                              —
                           
                           
                              заявлението не се отнася до досие или свързан с разследване документ и следователно не засяга целите на дейности по разследване (член 4, параграф 2, трето тире от Регламент (ЕО) № 1049/2001) или процеса на вземане на решение на Комисията (член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1049/2001);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              заявлението не може да бъде отхвърлено на основание на защита на целите на дейности по разследване (член 4, параграф 2, трето тире от Регламент (ЕО) № 1049/2001) или процеса на вземане на решение на Комисията (член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1049/2001);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              заявлението не се отнася до информация или данни, съставляващи търговски интерес, който има нужда от защита (параграф 4, параграф 2, първо тире от Регламент (ЕО) № 1049/2001);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              в оспорваното решение изключенията от оповестяване се прилагат по дискриминационен начин с оглед на действията и поведението на Комисията в други подобни ситуации, което противоречи на правото на Съюза;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              нито едно от изключенията от оповестяване не е приложимо поради наличието на по-висшия обществен интерес от оповестяване с оглед на това да се осигури ефективна съдебна защита (член 47 от Хартата на основните права).
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Второто основание е липса на мотиви относно отказа да се предостави достъп до документите в тяхната неповерителна версия, да се предостави частичен достъп или достъп на място в помещенията на Комисията съгласно член 4, параграф 6 и член 10 от Регламент (ЕО) № 1049/2001.
               
            
         (1)  Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, 2001 г., стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр.76).