CELEX: 
Language: es
Date: 2004-11-04 00:00:00
Title: 2004/728/CE: 2004/728/CE:#Decisión del Parlamento Europeo, de 21 de abril de 2004, sobre la aprobación de la gestión relativa a la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2002 — Sección VIII A — Defensor del Pueblo#Resolución del Parlamento Europeo con las observaciones que acompañan a la Decisión por la que se aprueba la gestión relativa a la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2002 — Sección VIII — Defensor del Pueblo

4.11.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 330/156
            
         
      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO,
   
   de 21 de abril de 2004,
   sobre la aprobación de la gestión relativa a la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2002 — Sección VIII A — Defensor del Pueblo
   (2004/728/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistos la cuenta de gestión y el balance financiero correspondientes al ejercicio presupuestario 2002 (I5-0034/2003, C5-0088/2004),
   Visto el Informe Anual del Tribunal de Cuentas sobre el ejercicio presupuestario 2002, acompañado de las respuestas de las instituciones (C5-0583/2003) (1),
   Vista la declaración del Tribunal de Cuentas, de conformidad con el artículo 248 del Tratado CE, sobre la fiabilidad de la gestión contable y la conformidad con el derecho de las operaciones efectuadas (C5-0583/2003),
   Vista la Recomendación del Consejo de 9 de marzo de 2004 (C5-0145/2004),
   Vistos el apartado 10 del artículo 272 y el artículo 275 del Tratado CE,
   Vistos los apartados 2 y 3 del artículo 22 del Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977 (2) y el artículo 50 del Reglamento financiero de 25 de junio de 2002 (3),
   Vistos el artículo 93 bis y el anexo V de su reglamento interno,
   Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A5-0228/2004),
   
   
               1.
            
            
               Concede al Defensor del Pueblo la aprobación de su gestión en la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2002;
            
         
               2.
            
            
               Expone sus observaciones en la Resolución adjunta;
            
         
               3.
            
            
               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que la acompaña al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas, al Comité Económico y Social Europeo, al Comité de las Regiones y al Defensor del Pueblo, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).
            
         
      
         
            El Secretario General
         
         Julian PRIESTLEY
         
      
      
         
            El Presidente
         
         Pat COX
         
      
   
   
      (1)  DO C 286 de 28.11.2003, p. 1.
   
      (2)  DO L 356 de 31.12.1977, p. 1.
   
      (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.
   
      
         RESOLUCIÓN
      
      del Parlamento Europeo con las observaciones que acompañan a la Decisión por la que se aprueba la gestión relativa a la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2002 — Sección VIII — Defensor del Pueblo
      EL PARLAMENTO EUROPEO,
      Vistos la cuenta de gestión y el balance financiero correspondientes al ejercicio presupuestario 2002 (I5-0034/2003, C5-0088/2004),
      Visto el Informe Anual del Tribunal de Cuentas sobre el ejercicio presupuestario 2002, acompañado de las respuestas de las instituciones (C5-0583/2003) (1),
      Vista la declaración del Tribunal de Cuentas, de conformidad con el artículo 248 del Tratado CE, sobre la fiabilidad de la gestión contable y la conformidad con el derecho de las operaciones efectuadas (C5-0583/2003),
      Vista la Recomendación del Consejo de 9 de marzo de 2004 (C5-0145/2004),
      Vistos el apartado 10 del artículo 272 y el artículo 275 del Tratado CE,
      Vistos los apartados 2 y 3 del artículo 22 del Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977 (2) y el artículo 50 del Reglamento financiero de 25 de junio de 2002 (3),
      Vistos el artículo 93 bis y el anexo V de su reglamento interno,
      Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A5-0228/2004),
      
      
                  1.
               
               
                  Toma nota de las respuestas del Defensor del Pueblo, de 15 de diciembre de 2003, al cuestionario de la Comisión de Control Presupuestario transmitido el 26 de noviembre de 2003;
               
            
                  2.
               
               
                  Considera razonable la conclusión de un acuerdo entre el Defensor del Pueblo y el Parlamento Europeo sobre la cooperación en los ámbitos administrativos, presupuestarios y financieros;
               
            
                  3.
               
               
                  Reconoce que el Defensor del Pueblo Europeo busca una fórmula que le permita desplazarse a un precio asequible y con regularidad a los aeropuertos de Francfort y Zurich; le pide que informe al Parlamento de la solución que escoja; al mismo tiempo, pide al Parlamento que examine qué ayuda puede ofrecer al Defensor del Pueblo a este respecto;
               
            
                  4.
               
               
                  Manifiesta su satisfacción por el hecho de que el Interventor haya podido certificar para los ejercicios 2001 y 2002 una gestión presupuestaria correcta por parte del Defensor del Pueblo;
               
            
                  5.
               
               
                  Se congratula asimismo de la intención anunciada por el auditor interno de someter las nuevas estructuras y procedimientos de administración financiera a un examen crítico en el marco de los procedimientos del ejercicio 2003;
               
            
                  6.
               
               
                  Celebra que el Defensor del Pueblo se haya comprometido a presentar cada año a la autoridad competente para la aprobación de la gestión un informe sobre la actividad de quienes ejercen cargos de dirección en sus servicios.
               
            
         (1)  DO C 286 de 28.11.2003, p. 1.
      
         (2)  DO L 356 de 31.12.1977, p. 1.
      
         (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.