CELEX: 31980R1654
Language: nl
Date: 1980-06-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1654/80 van de Commissie van 27 juni 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1530/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor sommige op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

Avis juridique important

|

31980R1654

Verordening (EEG) nr. 1654/80 van de Commissie van 27 juni 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1530/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor sommige op basis van groenten en fruit verwerkte produkten  

Publicatieblad Nr. L 163 van 28/06/1980 blz. 0047 - 0047 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0094 

+++++( 1 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 134 VAN 31 . 5 . 1980 , BLZ . 18 .  ( 3 ) PB NR . L 179 VAN 1 . 7 . 1978 , BLZ . 21 .  ( 4 ) PB NR . L 135 VAN 31 . 5 . 1980 , BLZ . 60 .  VERORDENING ( EEG ) NR . 1654/80 VAN DE COMMISSIE VAN 27 JUNI 1980 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1530/78 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DE STEUNREGELING VOOR SOMMIGE OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1977 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1314/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 3 QUATER ,  OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 EEN PRODUKTIESTEUNREGELING IS INGESTELD VOOR ONDER ANDERE PERZIKEN , PEREN EN KERSEN VERDUURZAAMD IN SIROOP VAN POST EX 20.06 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ;  OVERWEGENDE DAT OOK GEKONFIJT FRUIT IN SIROOP ONDER DE GENOEMDE POST VALT ; DAT DE MARKT VOOR HET BETROKKEN GEKONFIJTE FRUIT NIET DEZELFDE IS ALS VOOR IN SIROOP VERDUURZAAMDE VRUCHTEN EN DAT HET BETROKKEN GEKONFIJTE FRUIT OOK GEEN CONCURRENTIE ONDERVINDT VAN PRODUKTEN UIT DERDE LANDEN ; DAT DERHALVE MOET WORDEN BEPAALD DAT HET BETROKKEN GEKONFIJTE FRUIT NIET IN AANMERKING KOMT VOOR DE PRODUKTIESTEUN ; DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 1530/78 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1348/80 ( 4 ) , DIENOVEREENKOMSTIG MOET WORDEN GEWIJZIGD ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET CMITE VAN BEHEER VOOR OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1530/78 WORDT HET VOLGENDE ARTIKEL 2 BIS INGEVOEGD :  " ARTIKEL 2 BIS  MET HET OOG OP DE TOEKENNING VAN DE STEUN WORDT VERSTAAN ONDER :  - PERZIKEN IN SIROOP ,  - WILLIAMSPEREN VERDUURZAAMD IN SIROOP ,  - KERSEN VERDUURZAAMD IN SIROOP ,  DE BETROKKEN IN SIROOP VERDUURZAAMDE VRUCHTEN , MET UITSLUITING VAN VRUCHTEN DIE EERST ZIJN GEKONFIJT MET SUIKER EN NADIEN EN SIROOP ZIJN GELEGD . " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 27 JUNI 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  FINN GUNDELACH  VICE-VOORZITTER