CELEX: C1995/087/17
Language: sv
Date: 1995-04-08 00:00:00
Title: Avskrivning av mål C-203/94

Nr C 87/8               SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                              8 . 4 . 95

erna fastslagits, har det enligt artikel 1 i förordning (EEG)                        Avskrivning av mål C-146/94 (*)
nr 2241/87 ålegat franska myndigheter att, utöver att                                            ( 95/C 87/16 )
skyndsamt vidta alla nödvändiga åtgärder till säkerställande
av efterrättelsen av gällande bestämmelser, även inleda ett
straffrättsligt eller förvaltningsrättsligt förfarande mot de          Genom beslut meddelat den 8 februari 1995 , har ordföran­
personer som överträtt bestämmelserna. Franska myndig­                 den för femte avdelningen av Europeiska gemenskapernas
heter har inte vid någon tidpunkt hävdat att Frankrike                 domstol avskrivit mål C-146/94, Europeiska gemenskaper­
skulle ha fullgjort sina förpliktelser i detta avseende.               nas kommission mot Hellenska republiken.

0 ) EGT nr L 207, 29 . 7. 1987, s. 1 .
( 2 ) EGT nr L 378 , 31 . 12 . 1990, s. 1 .                            (M EGT nr C 202, 23 . 7. 1994.
(3 ) EGT nr L 367, 31 . 12 . 1991 , s. 1 .

               Avskrivning av mål C-115/94 ( )
                             ( 95/C 87/15 )
                                                                                     Avskrivning av mål C-203/94 ( )
                                                                                                 ( 95/C 87/17)
Genom beslut meddelat den 1 februari 1995, har ordföran­
den för femte avdelningen av Europeiska gemenskapernas
domstol avskrivit mål C-115/94, Europeiska gemenskaper­                Genom beslut meddelat den 3 februari 1995, har presiden­
nas kommission mot Hellenska republiken.                               ten för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit mål
                                                                       C-203/94, Frankrike mot Europeiska gemenskapernas
(M EGT nr C 161 , 11 . 6 . 1994 .                                      kommission.

                                                                       (!) EGT nr C 254, 10 . 9 . 1994 .

                                                       FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

            FORSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                  Vereniging Haarlem-Bollenstreek, Heemstede (Nederlän­
                     av den 21 februari 1995                          derna ), Aannemersvereniging Veluwe en Zuidelijke IJssel­
                                                                      meerpolders, Apeldoorn (Nederländerna), Combinatie van
i målet T-29/92, Vereniging van Samenwerkende Prijsrege­              Aannemers in het Noorden, Leeuwarden (Nederländerna),
lende Organisaties in de Bouwnijverheid m. fil. mot Euro­             Vereniging Centrale Prijsregeling Kabelwerken, Leeuwar­
          peiska gemenskapernas kommission (*)                        den, Delftse Aannemers Vereniging, Rotterdam (Nederlän­
(Konkurrens — Ogiltighet på grund av icke-existens —                  derna ), Economisch Nationaal Verbond van Aannemers
Beslut av företagssammanslutningar — Invecklade bestäm­               van Sloopwerken, Utrecht, Aannemersvereniging " Gouda
melser — Överträdelse —• Inverkan på mellanstatlig handel             en Omstreken", Rotterdam, Gelderse Aannemers Vereni­
                      — Undantag — Böter)                             ging inzake Aabestedingen, Arnhem (Nederländerna ), Gro­
                             ( 95/C 87/18                             oise Aannemers Vereniging, Huizen (Nederländerna ), 's­
                                                                      Gravenhaagse Aannemers Vereniging, 's-Gravenhage,
                                                                      Leidse Aannemersvereniging, Leiden (Nederländerna ), Ver­
                  (Processpråk: nederländska)                         eniging Markeer Aannemers Combinatie, Tilburg (Neder­
                                                                      länderna), Nederlandse Aannemers- en Patroonsbond voor
I målet T-29/92, Vereniging van Samenwerkende Prijsrege­              de Bouwbedrijven, Dordrecht (Nederländerna), Noordhol­
lende Organisaties in de Bouwnijverheid, Amersfoort (Ne­              landse Aannemers Vereniging voor Waterbouwkundige
derländerna), Amsterdamse Aannemers Vereniging, Am­                   Werken, Amsterdam, Oostnederlandse-Vereniging-Aanbe­
sterdam, Algemene Aannemersvereniging voor Water­                     stendigs-Regeling, Delden (Nederländerna ), Provinciale
bouwkundige Werken, Utrecht (Nederländerna ), Aanne­                  Vereniging van Bouwbedrijven in Groningen en Drenthe,
mersvereniging van Boorondernemers en Buizenleggers,                  Groningen (Nederländerna ), Rotterdamse Aannemersvere­
Soest (Nederländerna ), Aannemersvereniging Velsen, Be­               niging, Rotterdam, Aannemersvereniging " de Rijnstreek ",
verwijk en Omstreken, Velsen (Nederländerna ), Aannemers              Rotterdam, Stichting Aanbestendingsregeling van de