CELEX: 21997D0904(04)
Language: sv
Date: 1997-05-06 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 24/97 av den 6 maj 1997 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet

Avis juridique important

|

21997D0904(04)

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 24/97 av den 6 maj 1997 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 242 , 04/09/1997 s. 0072 - 0073

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 24/97 av den 6 maj 1997 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, justerat genom protokollet med justeringar av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, ochmed beaktande av följande:Bilaga XIII till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 17/97 (1).Rådets direktiv 96/53/EG av den 25 juli 1996 om största tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen (2) bör införlivas med avtalet.Genom rådets direktiv 96/53/EG upphävs med verkan från den 17 september 1997 rådets direktiv 85/3/EEG av den 19 december 1984 om vikter, dimensioner och vissa andra tekniska egenskaper för vissa vägfordon (3), ändringar av detta och rådets direktiv 86/364/EEG av den 24 juli 1986 om bevis för att fordon överensstämmer med direktiv 85/3/EEG om vikter, dimensioner och vissa andra tekniska egenskaper för vissa vägfordon (4), vilka är införlivade med avtalet. Därför bör dessa direktiv inom ramen för avtalet utgå med verkan från samma dag.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Följande punkt skall läggas till efter punkt 15 (rådets direktiv 86/364/EEG) i bilaga XIII till avtalet:"15a 396 L 0053: Rådets direktiv 96/53/EG av den 25 juli 1996 om största tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen (EGT L 235, 17.9.1996, s. 59)."Artikel 2 Punkt 14 (rådets direktiv 85/3/EEG) och punkt 15 (rådets direktiv 86/364/EEG) skall utgå med verkan från den 17 september 1997.Artikel 3 Texterna till direktiv 96/53/EG på isländska och norska, som bifogas respektive språkversion av detta beslut, är giltiga.Artikel 4 Detta beslut träder i kraft den 7 maj 1997 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén.Artikel 5 Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 6 maj 1997.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarC. DAYOrdförande(1) Ännu ej offentliggjort i Officiella tidningen(2) EGT L 235, 17.9.1996, s. 59.(3) EGT L 2, 3.1.1985, s. 14.(4) EGT L 221, 7.8.1986, s. 48.