CELEX: 62008CN0348
Language: it
Date: 2008-07-30 00:00:00
Title: Causa C-348/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Murcia (Spagna) il 30 luglio 2008 — Aurelio Choque Cabrera/Delegación del Gobierno en Murcia

11.10.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 260/10
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Murcia (Spagna) il 30 luglio 2008 — Aurelio Choque Cabrera/Delegación del Gobierno en Murcia
   (Causa C-348/08)
   (2008/C 260/17)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Giudice del rinvio
   Tribunal Superior de Justicia de Murcia
   Parti
   
      Ricorrente: Aurelio Choque Cabrera
   
      Convenuta: Delegación del Gobierno en Murcia
   Questioni pregiudiziali
   «Se le norme del Trattato che istituisce le Comunità europee, in particolare del suo art. 62, nn. 1 e 2, lett. a), nonché del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 15 marzo 2006, n. 562 (1), che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen), segnatamente gli artt. 5, 11 e 13 di detto regolamento, debbano essere interpretate nel senso che esse ostano ad una normativa, quale quella nazionale e la giurisprudenza che la interpreta, la quale ammette la possibilità di sostituire l'espulsione di qualsiasi “cittadino di un paese terzo” sprovvisto di un titolo che autorizzi l'ingresso e il soggiorno nel territorio dell'Unione europea con l'irrogazione di un'ammenda».
   
      (1)  GU L 105, pag. 1.