CELEX: 62019TB0525
Language: mt
Date: 2019-09-13 00:00:00
Title: Kawża T-525/19 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2019 – Intering et vs Il-Kummissjoni Ewropea (“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Proċedura għall-għoti ta’ kuntratt – Talba għal sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ urġenza”)

16.12.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 423/58
            
         
      Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2019 – Intering et vs Il-Kummissjoni Ewropea
      (Kawża T-525/19 R)
      (“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Proċedura għall-għoti ta’ kuntratt - Talba għal sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Talba għal miżuri provviżorji - Nuqqas ta’ urġenza”)
      (2019/C 423/74)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Intering Sh.p.k (ir-Repubblika tal-Kosovo), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, il-Ġermanja), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, il-Bosnja-Ħerzegovina), ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstruckcije i montažu (Šibenik, il-Kroazja) (rappreżentant: R. Spielhofen, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Aresu, J. Estrada de Solà u B. Bertelmann, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE, intiża għas-sopensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea, ikkomunikata permezz ta’ ittra tat-30 ta’ Lulju 2019 (AresD (2019) Na/vk), li ma tawtorizzax lir-rikorrenti jippreżenta offerta ddettaljata fil-kuntest tal-proċedura għall-għoti tal-kuntratt EuropeAid/140043/DH/WKS/XK u li tiġi ordnata s-sospensjoni provviżorja tal-proċedura għall-għoti tal-kuntratt.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     L-ispejjeż huma rriżervati.