CELEX: 32006R1585
Language: da
Date: 2006-10-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1585/2006 af 24. oktober 2006 om ændring af bilag III til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006

25.10.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 294/19
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1585/2006
   af 24. oktober 2006
   om ændring af bilag III til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (1), særlig artikel 10, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I bilag III til forordning (EF) nr. 318/2006 fastsættes nationale og regionale kvoter for produktion af sukker, isoglucose og inulinsirup. For produktionsåret 2006/07 skal kvoterne justeres senest den 30. september 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Justeringerne følger af anvendelsen af artikel 8 og 9 i forordning (EF) nr. 318/2006, i henhold til hvilke der skal tildeles supplerende sukkerkvoter og supplerende isoglucosekvoter. Justeringerne skal foretages under hensyntagen til medlemsstaternes meddelelser, jf. artikel 12 i Kommissionens forordning (EF) nr. 952/2006 af 29. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår forvaltning af det indre marked for sukker og kvoteordningen (2), der navnlig vedrører de supplerende kvoter, som allerede var tildelt, da meddelelsen blev udfærdiget.
            
         
               (3)
            
            
               Justeringerne af kvoterne i bilag III til forordning (EF) nr. 318/2006 følger også af anvendelsen af artikel 3 i Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 af 20. februar 2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Fællesskabet og om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (3), i henhold til hvilken der skal ydes omstruktureringsstøtte til virksomheder, der giver afkald på deres kvoter. Der bør derfor tages hensyn til de kvoter, der er givet afkald på i henhold til Kommissionens meddelelse (2006/C 234/04) af 29. september 2006 om de anslåede disponible økonomiske ressourcer til omstruktureringsstøtte for produktionsåret 2006/07 (4).
            
         
               (4)
            
            
               Justeringen af kvoterne i bilag III til forordning (EF) nr. 318/2006 foretages, uden at de fastsatte betingelser for at yde støtte tilsidesættes, jf. kapitel 10f i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (5) samt artikel 7 i forordning (EF) nr. 320/2006.
            
         
               (5)
            
            
               Bilag III til forordning (EF) nr. 318/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag III til forordning (EF) nr. 318/2006 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1.
   
      (2)  EUT L 178 af 1.7.2006, s. 39.
   
      (3)  EUT L 58 af 28.2.2006, s. 42.
   
      (4)  EUT C 234 af 29.9.2006, s. 9.
   
      (5)  EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1406/2006 (EUT L 265 af 26.9.2006, s. 1).
   
      BILAG
      
         
            »BILAG III
            NATIONALE OG REGIONALE KVOTER
            
                        Medlemsstat eller region
                        (1)
                     
                     
                        Sukker
                        (2)
                     
                     
                        Isoglucose
                        (3)
                     
                     
                        Inulinsirup
                        (4)
                     
                  
                        Belgien
                     
                     
                        819 812
                     
                     
                        85 694
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Tjekkiet
                     
                     
                        454 862
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        420 746
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        3 655 456
                     
                     
                        42 360
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Grækenland
                     
                     
                        317 502
                     
                     
                        15 433
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        903 843
                     
                     
                        98 845
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Frankrig (det europæiske område)
                     
                     
                        3 552 221
                     
                     
                        23 755
                     
                     
                        0
                     
                  
                        De franske oversøiske departementer
                     
                     
                        480 245
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        0
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        778 706
                     
                     
                        24 301
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Letland
                     
                     
                        66 505
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        103 010
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ungarn
                     
                     
                        401 684
                     
                     
                        164 736
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Nederlandene
                     
                     
                        864 560
                     
                     
                        10 891
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Østrig
                     
                     
                        387 326
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        1 671 926
                     
                     
                        32 056
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Portugal (det europæiske område)
                     
                     
                        34 500
                     
                     
                        11 870
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Den autonome region Azorerne
                     
                     
                        9 953
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Slovakiet
                     
                     
                        207 432
                     
                     
                        50 928
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        52 973
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        146 087
                     
                     
                        14 210
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        325 700
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Det Forenede Kongerige
                     
                     
                        1 138 627
                     
                     
                        32 602
                     
                     
                        —
                     
                  
                        I alt
                     
                     
                        16 793 675
                     
                     
                        607 681
                     
                     
                        0«