CELEX: 31980R0671
Language: it
Date: 1980-03-20
Title: Regolamento (CEE) n. 671/80 della Commissione, del 20 marzo 1980, che fissa, per la campagna 1979/1980, il prezzo medio del mercato mondiale ed il rendimento indicativo per i semi di lino

21 . 3 . 80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 75/ 17
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 671 /80 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 20 marzo 1980
                che fissa, per la campagna 1979/ 1980 , il prezzo medio del mercato mondiale ed
                                        il rendimento indicativo per i semi di lino
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                                              Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 569/76 del Consiglio,
del 15 marzo 1976, che prevede misure speciali per i
semi di lino ('), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4,          Per la campagna 1979/ 1980, il prezzo medio del mer­
                                                                     cato mondiale dei semi di lino è fissato a 22,901
considerando che un prezzo medio del mercato mon­                    ECU/ 100 kg.
diale dei semi di lino deve essere determinato ogni
anno secondo i criteri definiti dal regolamento (CEE)
n . 1774/76 del Consiglio (2 ) ;
                                                                                              Articolo 2
considerando che, a norma dell'articolo 4 del regola­
mento (CEE) n . 1799 /76 della Commissione (3 ), modi­               Per la campagna 1979/ 1980, il rendimento indicativo
ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2083/79 (4 ),             per i semi di lino è fissato :
il prezzo medio è uguale alla media aritmetica dei
prezzi del mercato mondiale menzionati nello stesso                  a) per quanto riguarda il lino oleaginoso :
articolo e constatati settimanalmente durante un pe­
riodo rappresentativo ;                                                 — a 1 900 chilogrammi all'ettaro per il lino pro­
considerando che il periodo più rappresentativo per la                       dotto in Danimarca, nel Regno Unito, nonché
commercializzazione dei semi di lino comunitari è                            nei seguenti dipartimenti francesi :
quello dal 1° ottobre 1979 al 15 febbraio 1980 ; che è                       Aisne , Ardennes , Aube , Eure , Eure-et-Loir, Loi­
pertanto opportuno prendere in considerazione tale                           ret, Marne, Haute-Marne, Oise, Seine-et-Marne,
periodo ;                                                                    Yvelines , Essonne ;
considerando che, sulla base di quanto precede, il                      — a 1 180 chilogrammi ali ettaro per il lino pro­
prezzo medio del mercato mondiale per i semi di lino                         dotto nella Repubblica federale di Germania, in
deve essere fissato come in appresso indicato ;                              Irlanda , in Italia nella regione Sicilia, nonché
considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 2,                      nei seguenti dipartimenti francesi :
del regolamento (CEE) n . 569/76, l'integrazione è con­                      Cher, Côte-d Or, Indre, Loir-et-Cher, Meuse,
cessa per una produzione fissata applicando un rendi­                        Nièvre , Yonne ;
mento indicativo alle superfici sulle quali il lino è
stato seminato e raccolto ; che tale rendimento deve                    — a 930 chilogrammi ali ettaro per il lino pro­
essere fissato sulla base dei criteri definiti dai regola­                   dotto nelle regioni italiane Toscana e Umbria e
menti (CEE) n . 569/76 e (CEE) n . 1774/76 ;                                 nei seguenti dipartimenti francesi :
considerando che, in conformità dell'articolo 17, para­                      Aude, Haute-Garonne, Gers, Morbihan , Deux-
                                                                             Sèvres , Tarn ;
grafo 1 , del regolamento (CEE) n . 1799/76, gli Stati
membri produttori hanno comunicato alla Commis­                         — a 680 chilogrammi ali ettaro per il lino pro­
sione il risultato dei sondaggi di cui all'articolo 2 bis,                   dotto nelle altre regioni della Comunità ;
paragrafo 2, di detto regolamento, relativi alle rese di
semi all'ettaro rilevate per ciascun tipo di lino di cui             b) per quanto riguarda il lino tessile :
agli articoli 7 bis e 10 bis dello stesso regolamento
nelle zone omogenee di produzione ; che, sulla scorta                    1 . macerato non sgranato :
di tali dati , è opportuno determinare come in appresso                      — a 1 600 chilogrammi all'ettaro per il lino pro­
specificato il rendimento indicativo per i semi di                               dotto nei Noord-Oost Polder e Flevopolders,
lino ;                                                                           nei Paesi Bassi ;
considerando che le misure previste dal presente rego­                       — a 1 180 chilogrammi all'ettaro per il lino pro­
 lamento sono conformi al parere del comitato di ge­                             dotto nelle altre zone dei Paesi Bassi ;
stione per i grassi ,
                                                                             — a 1 050 chilogrammi all'ettaro per il lino pro­
(') GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976, pag . 29 .                                    dotto nelle province belghe :
(-') GU n . L 199 del 24 . 7 . 1976 , pag . I.
(3 ) GU n . L 201 del 27 . 7. 1976 , pag. 14.                                    Antwerpen , Brabant, Hainaut, Liege , Lim­
h) GU n . L 244 del 27. 9 . 1979, pag. IX .                                      burg, Luxembourg, Namur, nonché nei co
 ---pagebreak--- N. L 75/ 18                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              21 . 3 . 80
         muni belgi seguenti : Veurne, De Panne,                        Bredene, Den Haan , Zuinkerke, Blanken­
         Koksijde, Nieuwpoort, Middelkerke, Gistel,                    berge, Brugge, Knokke-Heist, Damme, Jab­
         Oudenburg, Oostende, Bredene, Den Haan ,                      beke, Beveren O-VL, St. Laureins, Assenede ;
         Zuienkerke, Blankenberge, Brugge, Knokke­
         Heist, Damme, Jabbeke, Beveren O-VL, St.                  — a 1 265 chilogrammi ali ettaro per il lino pro­
                                                                       dotto   nelle altre zone dei     Paesi   Bassi,
         Laureins, Assenede ;
                                                                        nonché nei dipartimenti francesi Haute-Nor­
     — a 855 chilogrammi ali ettaro per il lino pro­                   mandie e Basse-Normandie ;
         dotto nelle altre regioni della Comunità ;
                                                                   — a 1 180 chilogrammi per ettaro per il lino
  2. diverso da quello macerato non sgranato :                         prodotto nelle altre regioni della Comunità.
     — a 1 720 chilogrammi all'ettaro per il lino pro­
         dotto nei Noord-Oost Polder e Flevopolders
         nei Paesi Bassi ;                                                           Articolo 3
     — a 1 515 chilogrammi all'ettaro per il lino pro­
         dotto nei seguenti comuni belgi :                   11 presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
         Veurne, De Panne, Koksijde, Nieuwpoort,             successivo alla sua pubblicazione nella -Gazzetta uffi­
         Middelkerke, Gistel, Oudenburg, Oostende,           ciale delle Comunità europee.
            Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 1980 .
                                                                       Per la Commissione
                                                                        Finn GUNDELACH
                                                                           Vicepresidente