CELEX: 51987PC0582
Language: es
Date: 1987-11-24
Title: MODIFICACION DE LA PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO RELATIVO A LA ORGANIZACION DE UNA SERIE DE ENCUESTAS SOBRE LA ESTRUCTURA DE LAS EXPLOTACIONES AGRICOLAS DURANTE EL PERIODO 1988-1997

Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    8. 1. 88
               Modificación de la propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo relativo a la organización
               de una serie de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas durante el período
                                                             1988-1997 (')
                                                          COM(87) 582 final
               (Presentada por la Comisión el 26 de noviembre de 1987 en virtud del apartado tercero del artículo
                                                        149 del Tratado CEE)
                                                             (88/C4/06)
La Comisión propone al Consejo la modificación de la                      Reglamento se reembolsará a los Estados miembros,
Propuesta de Reglamento 87/C 179/03 de la manera si-                      en concepto de contribución a los gastos ocasionados,
guiente:                                                                  20 ECU por cada explotación encuestada cuyos datos
                                                                          completos se transmitan a EUROSTAT, hasta un to-
 1. El último considerando se sustituirá por el conside-                  tal máximo por encuesta de:
    rando siguiente:
                                                                         —      100 000 ECU para Luxemburgo,
    «Considerando que, para facilitar la ejecución de las
    disposiciones del presente Reglamento, conviene man-                 —      500 000 ECU para Bélgica y Dinamarca,
    tener una estrecha cooperación entre los Estados                     —      700 000 ECU para los Países Bajos,
    miembros y la Comisión, especialmente por medio del                  — 1 100 000 ECU para Irlanda,
    Comité Permanente de Estadística Agrícola ('), de
    acuerdo con los procedimientos establecidos en la De-                — 1 300 000 ECU para el Reino Unido,
    cisión 87/373/CEE (2) del Consejo;                                   — 2 000 000 ECU para la República Federal de Ale-
                                                                              mania, Grecia, España, Francia, Italia y Portugal.
    (') Creado por la Decisión 72/279/CEE del Consejo (DO                 Los créditos que se estimen necesarios para cubrir los
        n° L 179 de 7. 8. 1972, p. 1).                                    gastos del conjunto de las cuatro encuestas se inscribi-
    (2) D O n° L 197 de 18. 7. 1987, p. 33.»                              rán en el presupuesto de las Comunidades Europeas.
2. Al final de los considerandos deberá añadirse:
                                                                          2.   Para el desarrollo y la gestión del proyecto
    «Considerando que la realización de estas encuestas
                                                                          EUROFARM, se concederá a la Comisión de las Co-
    requiere por parte de los Estados miembros y de la
                                                                          munidades Europeas los recursos financieros que se
    Comisión el empleo durante varios años de importan-
                                                                          estimen necesarios, hasta un total máximo anual de:
    tes medios presupuestarios, de los cuales una gran
    parte está destinada a hacer frente a necesidades de la              — 480 000 ECU para el año 1989,
    Comunidad, es conveniente prever una contribución                    — 480 000 ECU para el año 1990,
    comunitaria para la realización de este programa.»                   — 240 000 ECU para el año 1991,
3. El antiguo artículo 14 se sustituirá por el nuevo artí-               —     80 000 ECU para los años 1992 a 1998,
    culo 14 siguiente:
                                                                          que se inscribirán en el presupuesto de las Comunida-
    «Artículo 14                                                          des Europeas.»
    1.    Para la realización de la encuesta de base y de
    las encuestas previstas en el artículo 3 del presente             4. El antiguo artículo 14 se convertirá en el artículo 15.
(') D O n° C 179 de 8. 7. 1987, p. 7.