CELEX: C1999/100/37
Language: el
Date: 1999-04-10 00:00:00
Title: Προσφυγή της Marie-Jeanne Kraus κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 19 Ιανουαρίου 1999 (Υπόθεση T-14/99)

10.4.1999               EL                    Epiärglg Eugleqiäda sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm                                   C 100/19
soty K. Lenaerts jai J. Azizi, dijarseäy, cqallaseäay: A. Mair,          otäse cmxäqife otäse oäueike, kocijxäy, ma cmxqiäfei sgm pkómg
tpókkgkoy dioijgärexy, eneädxre rsiy 11 Uebqotaqiäot 1999                sgy dioijgärexy.
apoäuarg le so ajoäkotho diasajsijoä:
                                                                         Jasó rtmeäpeia, g pqoruetäcotra pqobókkei em pqojeileämx
1. Apoqqiäpsei sgm pqorutcgä.
                                                                         paqóbarg sot óqhqot 85 sot JTJ.
2. Jóhe diódijoy ueäqei sa dijarsijó sot eänoda.
(1) EE C 234 sgy 25.7.1998.
                                                                         Pqorutcgä sgy Dansk Rùrindustri A/S (Starpiper) jasó sgy
                                                                         Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, pot arjgähgje
                                                                                             rsiy 21 Iamotaqiäot 1999
                                                                                                (Tpoäherg T-21/99)
Pqorutcgä sgy Marie-Jeanne Kraus jasó sgy Episqopgäy
sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, pot arjgähgje rsiy 19 Ia-                                            (1999/C 100/38)
                           motaqiäot 1999
                         (Tpoäherg T-14/99)
                                                                                         (Ckxärra diadijariäay: g damijgä)
                          (1999/C 100/37)
                                                                         G Dansk Rùrindustri A/S (Starpipe), le eädqa sg Fredericia,
                (Ckxärra diadijariäay: g cakkijgä)
                                                                         ejpqorxpotälemg apoä siy Karen Dyekjñr-Hansen jai Katja
                                                                         Hùegh, dijgcoäqoty Jopecvócgy, le amsiäjkgso rso Kotnel-
G Marie-Jeanne Kraus, jósoijoy Kotnelbotäqcot, ejpqorx-                  botäqco som Aloyse May, 31 Grand-Rue, órjgre rsiy 21 Ia-
potälemg apoä som Lex Thielen, dijgcoäqo Kotnelbotäqcot, som             motaqiäot 1999 emxäpiom sot Pqxsodijeiäot sxm Etqxpaøjxäm
opoiäo eävei dioqiärei jai amsiäjkgsoä sgy, 10, rue Willy Goergen,       Joimosgäsxm pqorutcgä jasó sgy Episqopgäy sxm Etqx-
órjgre pqorutcgä emxäpiom sot Pqxsodijeiäot sxm Etqx-                    paøjxäm Joimosgäsxm.
paøjxäm Joimosgäsxm rsiy 19 Uebqotaqiäot 1999 jasó sgy
Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm.
                                                                         G pqoruetäcotra fgseiä apoä so Pqxsodijeiäo:
G pqoruetäcotra fgseiä apoä so Pqxsodijeiäo:
                                                                         Ç ma ajtqxärei so óqhqo 1 sgy apouórexy C(1998) 3117
                                                                              sgy Episqopgäy, sgy 21gy Ojsxbqiäot 1998, rso leäsqo pot
Ç ma ajtqxärei siy apouóreiy le siy opoiäey tpovqexämesai                     auoqó sgm pqoruetäcotra, jahoärom diapirsxämei oäsi g
     ma epirsqeäwei so epiädola rseäcgy pot ekólbame jasó sgm                 pqoruetäcotra leseärve re Ûpkeäcla rtluxmixäm jai emaq-
     peqiäodo lesantä Moelbqiäot 1986 jai Uebqotaqiäot 1998ç                  lomirleämxm pqajsijxämë pot digäqjere adiakeiäpsxy Ûpe-
                                                                              qiäpot apoä som Moeälbqio/Dejeälbqio 1990 leävqi sotkóvi-
Ç epijotqijxäy, ma ajtqxärei siy apouóreiy le siy opoiäey                     rsom som Lóqsio gä som Apqiäkio 1996ë.
     tpovqexämesai ma epirsqeäwei so epiädola rseäcgy pot
     ekólbame jasó sgm peqiäodo lesantä Moelbqiäot 1986 jai
     Ojsxbqiäot 1995ç                                                    Ç ma ajtqxärei, oärom auoqó sgm pqoruetäcotra, sgm se-
                                                                              ketsaiäa peqiäpsxrg sot óqhqot 1 sgy apouórexy sgy
                                                                              Episqopgäy, oäpot amaueäqesai oäsi g pqoruetäcotra
Ç ma jasadijórei sgm jahgäy rsa dijarsijó eänoda.                             pqoeäbg, apoä joimotä le soty koipotäy paqacxcotäy, Ûre
                                                                              rtmolokoäcgrg jai euaqlocgä rtämsomxm leäsqxm le rsoävo
                                                                              sgm paqelpoädirg sgy epiveiqglasijgäy dqarsgqioäsgsay
Irvtqirloiä jai jtäqia epiveiqgälasa                                          sot loämot anioäkocot lg leäkoty, dgkadgä sgy Powerpipe
                                                                              AB, sgm pqoäjkgrg bkóbgy rsa epiveiqglasijó sot
                                                                              rtlueäqomsa jai som enamacjarloä sot re pkgäqg
G pqoruetäcotra pqorbókkei sgm apoäuarg sgy ADA ma sgy                        apovxäqgrg apoä sgm acoqó, otäsxy xärse ma pqorsasetheiä
fgsgärei sgm epirsqougä sxm 793 292 kotnelbotqciamxäm                         so jaqseäk apoä som amsacxmirloä ej leäqoty sgy em koäcx
uqócjxm pot g pqoruetäcotra ueäqesai ma eävei kóbei                           epiveiäqgrgyë.
avqexrsgäsxy xy epiädqola rseäcgy jasó sgm peqiäodo lesantä
sgy tpÂ atsgäy amakgäwexy jahgjoämsxm, som Moeälbqio sot
1986, jai leävqi som Uebqotóqio sot 1998.                                Ç ma leixärei so pqoärsilo pot epibkgähgje rsg Dansk
                                                                              Rùrindustri A/Sç
G pqoruetäcotra aluirbgseiä soäro so oäsi eiäve cmxärg oäro jai
so oäsi gäsam pqoädgkoy o paqómoloy vaqajsgäqay sxm epiä-                Ç ma jasadijórei sgm Episqopgä rsa dijarsijó eänoda sgy
lavxm jasabokxäm. Jasó sg cmxälg sgy, re jaliäa peqiäpsxrg                    Dansk Rùrindustri A/S.