CELEX: 32003R0815
Language: pl
Date: 2003-05-08 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (WE) nr 815/2003 z dnia 8 maja 2003 r. w sprawie wykonania art. 12 rozporządzenia (WE) nr 2051/2001 wprowadzającego plan ogólnych preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2004 r.

Ważna informacja prawna

|

32003R0815

Dziennik Urzędowy L 116 , 13/05/2003 P. 0003 - 0011

		Rozporządzenie Rady (WE) nr 815/2003z dnia 8 maja 2003 r.w sprawie wykonania art. 12 rozporządzenia (WE) nr 2051/2001 wprowadzającego plan ogólnych preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2004 r.RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2501/2001 z dnia 10 grudnia 2001 r. wprowadzające plan ogólnych preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2004 r. [1], w szczególności jego art. 12 ust. 5 i 8,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Preferencje taryfowe określone w art. 7 i 10 rozporządzenia (WE) nr 2501/2001 powinny zostać zniesione w przypadku produktów pochodzących z kraju beneficjenta, należących do sektora, który w ciągu trzech kolejnych lat spełniał wszystkie kryteria ustanowione w tym rozporządzeniu.(2) Preferencje taryfowe zniesione na mocy wcześniejszych planów powinny zostać ponownie ustanowione w odniesieniu do sektora, który w ciągu trzech kolejnych lat nie spełniał kryteriów określonych w tym rozporządzeniu.(3) Najbardziej aktualne oraz kompletne statystyki dostępne w celu ustanowienia, które z sektorów spełniają warunki określone w rozporządzeniu (WE) nr 2501/2001 to statystyki na lata 1997–1999.(4) Termin stosowania niniejszego rozporządzenia powinien zostać wyznaczony biorąc pod uwagę konieczność dostosowania się przez podmioty gospodarcze do nowo ustanowionych należności celnych.(5) Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 2501/2001 należy zastąpić w celu odzwierciedlenia zniesienia i ponownego ustanowienia preferencji taryfowych przewidzianych w art. 7 i 10.(6) Warunek określony w art. 12 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 2501/2001, według którego zniesienie preferencji taryfowych nie ma zastosowania w przypadkach, gdy kraj beneficjent wykazuje zmniejszenie, o co najmniej 3 % swojego rzeczywistego produktu krajowego brutto, został spełniony przez Argentynę, Urugwaj i Wenezuelę w odniesieniu do najbardziej aktualnego okresu 12-miesięcznego, na który dostępne są dane.(7) Komitet określony w art. 37 rozporządzenia (WE) nr 2501/2001 nie wydał opinii dotyczącej proponowanego rozporządzenia Komisji, przedłożonego mu przez tę instytucję, w odniesieniu do środków przyjmowanych na podstawie art. 12 tego rozporządzenia,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 11. Preferencje taryfowe przewidziane w art. 7 i 10 rozporządzenia (WE) nr 2501/2001 znosi się w wysokości 50 % z mocą od dnia 1 listopada 2003 r. oraz w wysokości 100 % z mocą od dnia 1 maja 2004 r., w przypadku produktów pochodzących z krajów beneficjentów wymienionych w Załączniku I do niniejszego rozporządzenia, objętych sektorami określonymi w tym Załączniku dla każdego zainteresowanego kraju.2. Preferencje taryfowe przewidziane w art. 7 i 10 rozporządzenia (WE) nr 2501/2001 ustanawia się ponownie z mocą od dnia 1 stycznia 2003 r. w przypadku produktów pochodzących z krajów beneficjentów wymienionych w Załączniku II do niniejszego rozporządzenia, objętych sektorami określonymi w tym Załączniku dla każdego zainteresowanego kraju.3. Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 2501/2001 zastępuje się Załącznikiem III do niniejszego rozporządzenia.Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 8 maja 2003 r.W imieniu RadyM. ChrisochoïdisPrzewodniczący[1] Dz.U. L 346 z 31.12.2001, str. 1.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK ISektory, w odniesieniu do których znosi się preferencje taryfowe.Kod kraju | Kraj beneficjent | Sektor | Wyszczególnienie |BR | Brazylia | XIX | Drewno |CN | Chińska Republika Ludowa | III | Jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego |XVI | Guma i tworzywo sztuczne |XX | Papier |XXVIII | Artykuły elektromechaniczne |XXIX | Elektronika użytkowa |XXXII | Artykuły optyczne i zegary |CO | Kolumbia | V | Drzewa, rośliny, cięte kwiaty, warzywa i orzechy jadalne |CR | Kostaryka | V | Drzewa, rośliny, cięte kwiaty, warzywa i orzechy jadalne |KW | Kuwejt | XIII | Produkty mineralne |MA | Maroko | XV | Nawozy |MU | Mauritius | XXII | Odzież |MX | Meksyk | XI | Jadalne przetwory z mięsa lub ryb i napoje |XIV | Chemikalia z wyłączeniem nawozów |XXIV | Szkło i ceramika |ΤΗ | Tajlandia | XXIX | Elektronika użytkowa |TN | Tunezja | XV | Nawozy |XXII | Odzież |--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK IISektory, w odniesieniu do których ponownie ustanawia się preferencje taryfowe.Kod kraju | Kraj beneficjent | Sektor | Wyszczególnienie |AR | Argentyna | III | Jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego |XI | Jadalne przetwory i napoje |BR | Brazylia | XXX | Urządzenia transportowe |CL | Chile | IX | Lak, gumy i żywice naturalne |XV | Nawozy |KZ | Kazachstan | XV | Nawozy |XXV | Biżuteria i metale szlachetne |XXVII | Metale nieszlachetne i artykuły z metali nieszlachetnych, inne niż produkty objęte sektorem |MX | Meksyk | III | Jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego |V | Drzewa, rośliny, cięte kwiaty, warzywa i orzechy jadalne |MY | Malezja | VII | Zboża, słód i skrobia |XXII | Odzież |RU | Federacja Rosyjska | XXVII | Metale nieszlachetne i artykuły z metali nieszlachetnych, inne niż produkty objęte sektorem XXVI |ΤΗ | Tajlandia | V | Drzewa, rośliny, cięte kwiaty, warzywa i orzechy jadalne |XXII | Odzież |XXXIII | Różne |--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK III""--------------------------------------------------