CELEX: 62015TA0582
Language: pl
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Sprawa T-582/15: Wyrok Sądu z dnia 11 lipca 2019 r. — Silver Plastics i Johannes Reifenhäuser/Komisja (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyk — Rynek opakowań spożywczych do sprzedaży detalicznej — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE — Dowód uczestnictwa w kartelu — Jednolite i ciągłe naruszenie — Zasada równości broni — Prawo do „konfrontacji” — Komunikat w sprawie współpracy — Znaczna wartość dodana — Możliwość przypisania noszącego znamiona naruszenia zachowania — Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. — Równość traktowania — Górna granica grzywny)

9.9.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 305/32
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 11 lipca 2019 r. — Silver Plastics i Johannes Reifenhäuser/Komisja
      (Sprawa T-582/15) (1)
      
      (Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyk - Rynek opakowań spożywczych do sprzedaży detalicznej - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE - Dowód uczestnictwa w kartelu - Jednolite i ciągłe naruszenie - Zasada równości broni - Prawo do „konfrontacji” - Komunikat w sprawie współpracy - Znaczna wartość dodana - Możliwość przypisania noszącego znamiona naruszenia zachowania - Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. - Równość traktowania - Górna granica grzywny)
      (2019/C 305/38)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Silver Plastics GmbH & Co. KG (Troisdorf, Niemcy) i Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG (Troisdorf) (przedstawiciele: M. Wirtz, S. Möller i W. Carstensen, Rechtsanwälte)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Biolan, G. Meessen, I. Zaloguin i L. Wildpanner, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie główne częściowego stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2015)4336 final z dnia 24 czerwca 2015 r. dotyczącej postępowania przewidzianego w art. 101 TFUE oraz art. 53 Porozumienia EOG (Sprawa AT.39563 — Opakowania spożywcze do sprzedaży detalicznej) oraz, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny nałożonej solidarnie na skarżące.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Skarga zostaje oddalona.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Silver Plastics GmbH & Co. KG i Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG zostają obciążone kosztami postępowania.
                  
               
            
         (1)  Dz.U. C 16 z 18.1.2016.