CELEX: 62019TN0009
Language: sv
Date: 2019-01-08 00:00:00
Title: Mål T-9/19: Talan väckt den 8 januari 2019 – ClientEarth mot EIB

25.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 72/43
            
         
      Talan väckt den 8 januari 2019 – ClientEarth mot EIB
      (Mål T-9/19)
      (2019/C 72/55)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: ClientEarth (London, Förenade kungariket) (ombud: J. Flynn, QC och H. Leith, barrister)
      
         Svarande: Europeiska investeringsbanken
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det avslagsbeslut som fattades av EIB att inte göra en intern prövning med stöd av artikel 10 i Århusförordningen (1), och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta EIB att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden avser felaktig rättstillämpning vid tillämpningen av Århusförordningen till följd av ClientEarths status som NGO, begreppet ”förvaltningsbeslut”, definitionen av individuella åtgärder, rättsliga konsekvenser av rättsverkningarna av det beslut som fattades av EIB:s styrelse samt gränserna för ”miljölagstiftning”.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden avser att EIB inte har lämnat en tillräcklig motivering vilket krävs enligt artikel 296 FEUF.
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser, tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (EUT L 256, 2006, s. 13).