CELEX: 62008TA0174
Language: sv
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Mål T-174/08: Förstainstansrättens dom av den 17 december 2008 – Kommissionen mot Cooperação e Desenvolvimento Regional (Skiljedomsklausul – Avtal om finansieringsstöd som ingåtts inom ramen för ett särskilt program om telematiksystem av allmänt intresse – Projektet Encata – Återbetalning av förskott – Dröjsmålsränta – Tredskodomsförfarande)

7.2.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 32/33
            
         Förstainstansrättens dom av den 17 december 2008 – Kommissionen mot Cooperação e Desenvolvimento Regional
   (Mål T-174/08) (1)
   
   (Skiljedomsklausul - Avtal om finansieringsstöd som ingåtts inom ramen för ett särskilt program om telematiksystem av allmänt intresse - Projektet Encata - Återbetalning av förskott - Dröjsmålsränta - Tredskodomsförfarande)
   (2009/C 32/63)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskaperna kommission (ombud: M. Afonso)
   
      Svarande: Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA (Setúbal, Portugal)
   Saken
   Talan väckt i enlighet med artikel 238 EG med yrkande om att svaranden ska förpliktas att betala tillbaka en del av det förskott som Europeiska kommissionen betalat ut, jämte dröjsmålsränta, enligt avtal nr SU 1001 (SU) Encata.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA förpliktas att till Europeiska gemenskapernas kommission betala ett kapitalbelopp på 63 349,27 euro jämte dröjsmålsränta
               
                           —
                        
                        
                           med en räntesats på 6,25 procent per år från och med den 31 januari och till den dag som denna dom avkunnades
                        
                     
                           —
                        
                        
                           med årlig ränta i enlighet med irländsk lagstiftning, det vill säga, för närvarande artikel 26 i Debtors (Ireland) Act, 1840 i ändrad lydelse men med högsta räntesats på 6,29 procent per år, från och med den dag som denna dom avkunnades och till dess full betalning av skulden skett.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA sla ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 183, 19.7.2008.