CELEX: 62019TA0517
Language: ro
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: Cauza T-517/19: Hotărârea Tribunalului din 1 septembrie 2021 – Homoki/Comisia [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Raport final al investigației OLAF privind realizarea unui proiect de investiții în iluminatul public în Ungaria – Refuzul accesului – Excepție privind protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit – Excepție referitoare la protecția intereselor comerciale ale unui terț – Excepție referitoare la protecția vieții private și a integrității individului – Protecția datelor cu caracter personal”]

18.10.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 422/11
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 1 septembrie 2021 – Homoki/Comisia
      (Cauza T-517/19) (1)
      
      („Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Raport final al investigației OLAF privind realizarea unui proiect de investiții în iluminatul public în Ungaria - Refuzul accesului - Excepție privind protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit - Excepție referitoare la protecția intereselor comerciale ale unui terț - Excepție referitoare la protecția vieții private și a integrității individului - Protecția datelor cu caracter personal”)
      (2021/C 422/15)
      Limba de procedură: maghiara
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Andrea Homoki (Budapesta, Ungaria) (reprezentant: T. Hüttl, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Béres și A. Spina, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) din 22 mai 2019 de respingere a unei cereri de confirmare a accesului la documente în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO 2001, L 145, p. 43, Ediție specială, 01/vol. 3, p. 76)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Decizia OCP (2019) 11506 din 22 mai 2019 a Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF), în măsura în care prin aceasta s-a refuzat accesul la raportul final al investigației OLAF privind dosarul OF/2015/0034/B4, din care au fost eliminate eventualele date cu caracter personal referitoare la martori, note interne și trimiteri la metodele OLAF.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge acțiunea în rest.
               
            
                  3)
               
               
                  Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 328, 30.9.2019.