CELEX: 62006CJ0247
Language: sk
Date: 2008-11-06
Title: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. novembra 2008. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 85/337/EHS - Vplyv určitých projektov na životné prostredie - Stavba tepelného zariadenia - Výroba energie - Čiastočné spaľovanie nebezpečných odpadov. # Vec C-247/06.

Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. novembra 2008 – Komisia/Nemecko
      (vec C‑247/06)
      „Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 85/337/EHS – Vplyv určitých projektov na životné prostredie – Stavba tepelného zariadenia – Výroba energie – Čiastočné spaľovanie nebezpečných látok“
      1.                     Životné prostredie – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Smernica 85/337 – Zneškodňovanie odpadov
            – Pojem (smernica Rady 85/337, zmenená a doplnená smernicou 97/11, článok 2 ods. 1 a článok 4 ods. 1 a príloha I bod 9) (pozri
            body 28 – 31)
      2.                     Žaloba o nesplnenie povinnosti – Dôkaz o nesplnení povinnosti – Bremeno zaťažujúce Komisiu (článok 226 ES) (pozri body 45
            – 47, 49 – 51)
      Predmet
      
         
               Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 4 ods. 1 v spojení s bodom 9 prílohy I smernice Rady 85/337/EHS z 27. júna
                  1985 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie (Ú. v. ES L 175, s. 40; Mim. vyd.
                  15/001, s. 248), zmenenej a doplnenej smernicou 97/11/ES z 3. marca 1997 (Ú. v. ES L 73, s. 5; Mim. vyd. 15/003, s. 151) –
                  Povolenie tepelného zariadenia na výrobu energie, ktoré čiastočne spaľuje nebezpečné látky, bez posúdenia vplyvov na životné
                  prostredie – Procesy na zneškodňovanie a využívanie odpadov
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znáša svoje vlastné trovy konania.