CELEX: 32011D0196
Language: sv
Date: 2011-03-29 00:00:00
Title: 2011/196/EU: Kommissionens beslut av den 29 mars 2011 om överensstämmelsen mellan standarden EN 14682:2007 om snoddar och dragband i barnkläder och det allmänna säkerhetskravet i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG samt om offentliggörande av hänvisningen till standarden i Europeiska unionens officiella tidning [delgivet med nr K(2011) 1860]  Text av betydelse för EES

30.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 82/8
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 29 mars 2011
   om överensstämmelsen mellan standarden EN 14682:2007 om snoddar och dragband i barnkläder och det allmänna säkerhetskravet i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG samt om offentliggörande av hänvisningen till standarden i Europeiska unionens officiella tidning
   
   [delgivet med nr K(2011) 1860]
   (Text av betydelse för EES)
   (2011/196/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG av den 3 december 2001 om allmän produktsäkerhet (1), särskilt artikel 4.2,
   efter samråd med den permanenta kommitté som inrättats i enlighet med artikel 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (2), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 3.1 i direktiv 2001/95/EG är tillverkare skyldiga att endast släppa ut säkra produkter på marknaden.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 3.2 i direktiv 2001/95/EG antas en produkt vara säker, när det gäller de risker och riskkategorier som omfattas av ifrågavarande nationella standarder, om den överensstämmer med sådana icke bindande nationella standarder som överför Europastandarder för vilka kommissionen har offentliggjort hänvisningar i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 4.2 i det direktivet.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artikel 4.1 i direktivet ska de europeiska standardiseringsorganen utarbeta Europastandarder på uppdrag av kommissionen. Kommissionen ska sedan offentliggöra hänvisningarna till dessa standarder.
            
         
               (4)
            
            
               I artikel 4.2 i direktivet anges ett förfarande för offentliggörande av hänvisningar till standarder som de europeiska standardiseringsorganen antagit innan direktivet trädde i kraft. Om det allmänna säkerhetskravet säkerställs genom dessa standarder, ska kommissionen besluta att offentliggöra hänvisningarna till dem i Europeiska unionens officiella tidning. I dessa fall ska kommissionen, på eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat och i enlighet med det förfarande som avses i artikel 15.2 i direktivet, besluta om standarden i fråga uppfyller det allmänna säkerhetskravet. Kommissionen ska besluta att offentliggöra hänvisningen till standarden efter att ha samrått med den kommitté som inrättas genom artikel 5 i direktiv 98/34/EG. Kommissionen ska underrätta medlemsstaterna om sitt beslut.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionen utfärdade i november 2000 uppdrag M/309 till CEN (Europeiska standardiseringskommittén) gällande utarbetande av europeiska säkerhetsstandarder om de risker för att strypas, skadas eller fastna som snoddar och dragband i barnkläder medför.
            
         
               (6)
            
            
               CEN antog standarden EN 14682:2004 som följd av kommissionens uppdrag. Kommissionen offentliggjorde hänvisningen till den i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3).
            
         
               (7)
            
            
               I september 2007 antog CEN en ny version som ersatte standarden EN 14682:2004. I denna version framgår kraven gällande snoddar och dragband i barnkläder tydligare, och den innehåller förklarande illustrationer. Hänvisningen till standarden EN 14682:2007 ska inte offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         
               (8)
            
            
               Mellan november 2008 och februari 2010 undersökte marknadsövervakningsmyndigheterna i 11 medlemsstater gemensamt om barnkläderna på deras marknader överensstämde med kraven i EN 14682:2007. Projektet samfinansierades av kommissionen (4).
            
         
               (9)
            
            
               De nationella marknadsövervakningsmyndigheterna som deltog i projektet lämnade mer än 400 Rapex-underrättelser om kläder som inte uppfyllde kraven i standarden EN 14682:2007. Dessa underrättelser utgjorde en avsevärd del av det totala antalet Rapex-underrättelser under 2009 (5).
            
         
               (10)
            
            
               Detta gemensamma projekt bidrog också till att höja kunskapsnivån och öka medvetenheten om kraven i standarden EN 14682:2007 bland ekonomiska aktörer i saluföringsledet.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionen anser att standarden EN 14682:2007 uppfyller sitt syfte enligt uppdrag M/309 och att den överensstämmer med det allmänna säkerhetskravet i direktiv 2001/95/EG, samt att hänvisningen till den bör offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 4.2 första stycket.
            
         
               (12)
            
            
               Detta beslut om överensstämmelsen mellan standarden EN 14682:2007 och det allmänna säkerhetskravet fattas på kommissionens initiativ.
            
         
               (13)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom direktiv 2001/95/EG.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Standarden EN 14682:2007 ”Barnkläders säkerhet – Snoddar och dragband i barnkläder – Specifikationer” överensstämmer med det allmänna säkerhetskravet i direktiv 2001/95/EG när det gäller de risker som standarden omfattar.
   Artikel 2
   Hänvisningen till standarden EN 14682:2007 ska offentliggöras i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning och ersätta hänvisningen till standarden EN 14682:2004
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         John DALLI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 11, 15.1.2002, s. 4.
   
      (2)  EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.
   
      (3)  EUT L 200, 22.7.2006, s. 35, EUT L 171, 22.7.2006, s. 23.
   
      (4)  http://ec.europa.eu/consumers/safety/news/index_en.htm
   
      (5)  http://ec.europa.eu/consumers/safety/rapex/docs/2009_rapex_report_en.pdf