CELEX: 21999D0729(05)
Language: lv
Date: 1998-10-30 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 104/98 (1998. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XVIII pielikumu (Drošība un veselības aizsardzība darbā, darba tiesības un vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21999D0729(05)

Oficiālais Vēstnesis L 197 , 29/07/1999 Lpp. 0056 - 0056

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 104/98(1998. gada 30. oktobris),ar ko groza EEZ līguma XVIII pielikumu (Drošība un veselības aizsardzība darbā, darba tiesības un vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas attiecīgi pielāgots ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līguma XVIII pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1998. gada 25. septembra Lēmumu Nr. 94/98 [1];tā kā līgumā jāiekļauj Padomes 1997. gada 15. decembra Direktīva 97/81/EK par UNICE, CEEP un EAK noslēgto pamatnolīgumu par nepilna darba laika darbu [2], un Padomes 1998. gada 7. aprīļa Direktīva 98/23/EK par to, lai Direktīvu 97/81/EK par UNICE, CEEP un EAK noslēgto pamatnolīgumu par nepilna darba laika darbu attiecinātu uz Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti [3],IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma XVIII pielikumā pēc 30. punkta (Padomes Direktīva 96/71/EEK) iekļauj šādu punktu:"31. 397 L 0081: Padomes 1997. gada 15. decembra Direktīva 97/81/EK ar UNICE, CEEP un EAK noslēgto pamatnolīgumu par nepilna darba laika darbu (OV L 14, 20.1.1998., 9. lpp.), kas grozīta ar- 398 L 0023: Padomes 1998. gada 7. aprīļa Direktīvu 98/23/EK (OV L 131, 5.5.1998., 10. lpp.)."2. pantsPadomes Direktīvas 97/81/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienots šā lēmuma tekstam attiecīgajā valodā, ir autentisks.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1998. gada 31. oktobrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1998. gada 30. oktobrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsN. v. Liechtenstein[1] OV L 189, 22.7.1999., 68. lpp.[2] OV L 14, 20.1.1998., 9. lpp.[3] OV L 131, 5.5.1998., 10. lpp.--------------------------------------------------