CELEX: 62004TJ0496
Language: hu
Date: 2008-09-16 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2008. szeptember 16-i ítélete.#Nortrail Transport GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Vámunió - Közösségi külső árutovábbítási ügyletek - Norvégiából származó halászati termékek - Behozatali vámok elengedése és visszatérítése iránti kérelem - Méltányossági klauzula - 2913/92/EGK és 2454/93/EGK rendelet - Különleges körülmények - Vámkontingensek visszaható hatályú megnyitása.#T-496/04. sz. ügy.

Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2008. szeptember 16‑i ítélete – Nortrail Transport kontra Bizottság
      (T‑496/04. sz. ügy)
      „Vámunió – Közösségi külső árutovábbítási ügyletek – Norvégiából származó halászati termékek – Behozatali vámok elengedése és visszatérítése iránti kérelem – Méltányossági klauzula – 2913/92/EGK és 2454/93/EGK rendelet – Különleges körülmények – Vámkontingensek visszaható hatályú megnyitása”
      Az Európai Közösségek saját forrásai – Behozatali vagy kiviteli vámok visszatérítése vagy elengedése – A Közösségi Vámkódex 239. cikke és a Közösségi Vámkódex végrehajtásáról szóló 2454/93 rendelet 905. cikke által bevezetett
         méltányossági klauzula – „Különleges helyzet” (1/94 EK–Norvégia vegyesbizottsági határozat, 17. cikk, (7) bekezdés; 2913/92 tanácsi rendelet, 239. cikk, 992/95 tanácsi rendelet
         és 3061/95 tanácsi rendelet, 2. cikk; 2454/93 bizottsági rendelet, 905. cikk, (1) bekezdés; 95/312 tanácsi határozat, 5. cikk
         és I. melléklet) (vö. 40–44., 48., 51., 53–54., 58–59., 61., 64–69. pont)
      
      Tárgy
      
         
               A Bizottság 2004. október 1‑jei, REM 15/02. sz. határozatának – amellyel megállapították, hogy nem igazolt a behozatali vámok
                  felperes számára történő, a Németországi Szövetségi Köztársaság által benyújtott kérelem tárgyát képező visszatérítése – megsemmisítése
                  iránti kérelem.
               
            Rendelkező rész
      1)         Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
      2)         Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a Nortrail Transport GmbH‑t a saját és a Bizottság költségeinek viselésére.