CELEX: C2007/247/38
Language: bg
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Дело T-230/04: Решение на Първоинстанционния съд от 12 септември 2007 г. — Финландия/Комисия ( ФЕОГА — секция Гарантиране — Система за контрол на помощите за площи в някои региони — Разходи, изключени от финансиране на Общността )

20.10.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 247/25
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 12 септември 2007 г. — Финландия/Комисия
   (Дело T-230/04) (1)
   
   („ФЕОГА - секция „Гарантиране“ - Система за контрол на помощите за площи в някои региони - Разходи, изключени от финансиране на Общността“)
   (2007/C 247/38)
   Език на производството: финландски
   Страни
   
      Ищец: Република Финландия (представители: първоначално A. Guimaraes-Purokoski и T. Pynnä, впоследствие A. Guimaraes-Purokoski и E. Bygglin)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: M. Huttunen и L. Visaggio)
   Предмет
   Искане за отмяна на Решение 2004/136/ЕО на Комисията от 4 февруари 2004 г., относно изключването от финансиране на Общността на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция„Гарантиране“ (ОВ L 40, стр. 31), тъй като то изключва някои разходи, направени от Република Финландия в рамките на помощите за площи в някои региони поради непригодност на приложимата система за контрол.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отхвърля иска.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Република Финландия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 146, 29.5.2004 г. (преди това дело C-162/04).