CELEX: 31968R0654
Language: nl
Date: 1968-05-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 654/68 van de Raad van 30 mei 1968 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 356/68 houdende vaststelling van afwijkende maatregelen in de sector rundvlees

31 . 5 . 68                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 123 /7
                             VERORDENING (EEG) Nr. 654/68 VAN DE RAAD
                                                 van 30 mei 1968
             houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 356/68 houdende vaststelling van
                                   afwijkende maatregelen in de sector rundvlees
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                     ordening (EEG ) nr. 356/68 van de Raad van 27
GEMEENSCHAPPEN,                                             maart 1968 houdende vaststelling van afwijkende
                                                            maatregelen in de sector rundvlees voor het tijdvak
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­            van 1 april 1968 tot en met 31 mei 1968, te ver­
pese Economische Gemeenschap,                               lengen (2),
Gelet op Verordening nr. 14/64/EEG van de Raad
van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke tot­
                                                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
standbrenging van een gemeenschappelijke ordening
                                                            VASTGESTELD :
der markten in de sector rundvlees ( 1 ), inzonderheid
op artikel 10, lid 2, en artikel 18 ,
                                                                                     Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                             In de artikelen 5 en 7 van Verordening (EEG) nr.
Overwegende dat was beoogd het stelsel van ge­              356/68 wordt de datum 31 mei 1968 vervangen
meenschappelijke prijzen in de rundvleessector op            door de datum 30 juni 1968 .
1 juni 1968 in werking te doen treden ; dat de met
het oog hierop noodzakelijke bepalingen niet binnen                                  Artikel 2
de beoogde termijn konden worden vastgesteld ;
dat het bijgevolg dienstig is het bepaalde in Ver           Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1968 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 30 mei 1968 .
                                                                          Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                             G. LUPIS
H PB nr. 34 van 27. 2. 1964, blz. 562/64.                    (2) PB nr. L 77 van 29. 3 . 1968, blz. 4.