CELEX: 62010TA0131
Language: mt
Date: 2011-11-24 00:00:00
Title: Kawża T-131/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 24 ta’ Novembru 2011 — Saupiquet vs Il-Kummissjoni ( “Dritt doganali — Rimbors tad-dazju fuq l-importazzjoni — Kunserva tat-ton li joriġina mit-Tajlandja — Kwota tarrifarja — Data ta’ ftuħ — Il-Ħadd — Eżawriment tal-kwota — Artikolu 239 tal-Kodiċi Doganali Komunitarju — Artikoli 308a sa 308ċ tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93 — Regolament (KE) Nru 975/2003” )

14.1.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 13/12
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Novembru 2011 — Saupiquet vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-131/10) (1)
   
   (Dritt doganali - Rimbors tad-dazju fuq l-importazzjoni - Kunserva tat-ton li joriġina mit-Tajlandja - Kwota tarrifarja - Data ta’ ftuħ - Il-Ħadd - Eżawriment tal-kwota - Artikolu 239 tal-Kodiċi Doganali Komunitarju - Artikoli 308a sa 308ċ tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93 - Regolament (KE) Nru 975/2003)
   2012/C 13/24
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Saupiquet (Courbevoie, Franza) (rappreżentant: R. Ledru, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: B.-R. Killmann u L. Bouyon, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2009) 10005 finali, tas-16 ta’ Diċembru 2009, li tikkonstata li ma huwiex iġġustifikat li r-rikorrenti tingħata rimbors għad-dazju fuq l-importazzjoni għall-kunserva ta’ ton li joriġina mit-Tajlandja.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Saupiquet hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 148, 05.06.2010