CELEX: 31974R3104
Language: nl
Date: 1974-12-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3104/74 van de Commissie van 10 december 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2518/74 tot vaststelling van de maatregelen die moeten worden getroffen in verband met de algemene verhoging van het prijspeil in de landbouwsector per 7 oktober 1974

11 . 12 . 74                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 331 / 9
                           VERORDENING ( EEG) Nr. 3104/74 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 10 december 1974
               houdende wijziging van Verordening ( EEG) nr. 2518 / 74 tot vaststelling van de
               maatregelen die moeten worden getroffen in verband met de algemene verho­
                        ging van het prijspeil in de landbouwsector per 7 oktober 1974
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     1974 (3 ); dat het om de in deze laatste verordening
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 genoemde redenen noodzakelijk is in hoofdstuk II
                                                                 van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2518 /74 het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              gedeelte „ In Verordening (EEG) nr. 1956/74 van de
Economische Gemeenschap,                                         Commissie aan te brengen wijzigingen " te laten ver­
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 2496/74 van de Raad              vallen ;
van 2 oktober 1974 tot wijziging van de voor het ver­
                                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
koopseizoen 1974/ 1975 in de landbouwsector gelden­              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
de prijzen ('), en met name op artikel 4,                        van het Comité van beheer voor granen ,
Overwegende dat in hoofdstuk II van de bijlage van
Verordening ( EEG) nr. 2518 /74 van de Commissie van
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
4 oktober 1974 tot vaststelling van de maatregelen die
                                                                 VASTGESTELD :
moeten worden getroffen in verband met de algemene
verhoging van het prijspeil in de landbouwsector per                                        Artikel 1
7 oktober 1974 (2 ), in het gedeelte „ In Verordening
(EEG) nr. 1956/ 74 van de Commissie aan te brengen               In hoofdstuk II van de bijlage van Verordening (EEG)
wijzigingen" is bepaald, dat in geval van vaststelling           nr. 2518 /74 komt het gedeelte „ In Verordening (EEG )
vooraf van de heffing bij invoer en de restitutie bij            nr. 1956/74 van de Commissie aan te brengen wijzi­
uitvoer voor paddie en halfwitte rijst deze heffing en           gingen " te vervallen .
deze restitutie worden aangepast op basis van het be­
drag van de verhoging van de drempelprijs van rijst                                          Artikel 2
vanaf 7 oktober 1974 ; dat deze bepalingen in tegen­
spraak zijn met die van Verordening ( EEG) nr. 2546/             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
74 van de Commissie van 4 oktober 1974 inzake be­
                                                                 volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
paalde ten aanzien van de certificaten met voorfixatie            blikatieblad van de Europese Genieenschappen.
van de invoerheffing of van de restitutie in de sector
granen en rijst te nemen maatregelen in verband met              Deze verordening is van toepassing met ingang van 7
de verhoging van de drempelprijzen per 7 oktober                 oktober 1 974 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 10 december 1974 .
                                                                               Voor de Com missie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
 (') PB nr. L 268 van 3 . 10 . 1974 , blz . 1 .
 (; ) PB nr. L 270 van 5 . 10 . 1974, blz . 1 .                   ( ; ) PB nr. L 271 van 5 . 10 . 1974, blz . 77.