CELEX: E2007P0007
Language: mt
Date: 2007-05-25 00:00:00
Title: Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti ta' l-EFTA ippreżentata minn Stavanger tingrett iddatata l- 25 ta' Mejju 2007 fil-każ Seabrokers AS v Den Norske Stat v/ Skattedirektoratet (Każ E-7/07)

13.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 301/20
            
         Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti ta' l-EFTA ippreżentata minn Stavanger tingrett iddatata l-25 ta' Mejju 2007 fil-każ Seabrokers AS v Den Norske Stat v/ Skattedirektoratet
   (Każ E-7/07)
   (2007/C 301/12)
   Saret talba lill-Qorti ta' l-EFTA b'ittra tal-25 ta' Mejju 2007 minn Stavanger tingrett (Qorti Distrettwali ta' Stavanger), li waslet fir-Reġistru tal-Qorti fit-30 ta' Mejju 2007, għal Opinjoni Konsultattiva fil-każ Seabrokers AS v Den Norske Stat v/ Skattedirektoratet, dwar il-mistoqsijiet li ġejjin:
   
               1.
            
            
               
                  Huwa kontra l-Artikolu 4, 31 jew 40 tal-Ftehim taż-ŻEE li jiġu attribwiti, skond il-prinċipju tat-tassazzjoni fuq id-dħul nett, imgħax fuq id-debitu għad-dħul barra mill-pajjiż meta jiġi kkalkolat il-benefiċċju ta' kreditu massimu?
               
            
         
               2.
            
            
               
                  Huwa kontra l-Artikolu 4, 31 jew 40 tal-Ftehim taż-ŻEE li jiġu attribwiti, skond il-prinċipju tat-tassazzjoni fuq id-dħul nett, trasferimenti bejn il-gruppi għad-dħul barra mill-pajjiż meta jiġi kkalkolat il-benefiċċju ta' kreditu massimu?
               
            
         
               3.
            
            
               
                  Ir-risposta għall-mistoqsija 1 u/jew 2 tkun l-istess jekk l-imgħax fuq id-debitu u/jew it-trasferimenti bejn il-gruppi jistgħu jkunu marbuta biss man-negozju fin-Norveġja?