CELEX: 31977D0569
Language: nl
Date: 1977-08-19 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 19 augustus 1977 houdende goedkeuring van bepaalde door het Ierse interventiebureau vóór 1 augustus 1977 verrichte rundvleestransporten

Nr. L 221 /20                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               30 . 8 . 77
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 19 augustus 1977
                  houdende goedkeuring van bepaalde door het Ierse interventiebureau vóór
                                    1 augustus 1977 verrichte rundvleestransporten
                                      (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                           (77/569/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat Ierland de Commissie in kennis
GEMEENSCHAPPEN,                                                     heeft gesteld van de redenen waarom de vóór 1 augus­
                                                                    tus 1 977 verrichte transporten van ongeveer 1 9 000
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 ton door haar interventiebureau overgenomen rund­
Economische Gemeenschap,                                            vlees noodzakelijk waren en dat zij om de goedkeu­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad                   ring van deze transporten heeft verzocht ; dat de door
van 21 april 1970 betreffende de financiering van het               Ierland aangevoerde redenen de goedkeuring van deze
gemeenschappelijk landbouwbeleid (!), laatstelijk ge­               transporten rechtvaardigen ;
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2788/72 (2),                      Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2305/70 van de Raad                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 10 november 1970 betreffende de financiering                    van het Comité van beheer voor rundvlees,
van de interventies op de interne markt in de sector
rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
(EEG) nr. 565/77 (4), en met name op artikel 3, lid 1 ,
sub h),                                                                                    Artikel 1
Overwegende dat overeenkomstig het bepaalde in ar­                  De vóór 1 augustus 1977 verrichte transporten van de
tikel 1 , artikel 2, lid 1 , en artikel 3, lid 1 , sub h), van      volgende hoeveelheden door het Ierse interventiebu­
Verordening (EEG) nr. 2305/70 de uitgaven voor be­                  reau overgenomen rundvlees worden goedgekeurd :
paalde transporten van rundvlees dat in het bezit is
van de interventiebureaus in aanmerking komen voor                  —    7 350 ton vlees met been,
financiering door het Europees Oriëntatie- en Garan­                — 11 800 ton vlees zonder been .
tiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie ;
                                                                                           Artikel 2
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1055/77
van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de opslag                   Deze beschikking is gericht tot Ierland.
en het verkeer van door interventiebureaus aange­
kochte produkten (5) is bepaald dat de interventiebu­
reaus slechts nadat zij daartoe zijn gemachtigd, de                 Gedaan te Brussel, 19 augustus 1977.
produkten die zij overeenkomstig de communautaire
                                                                                              Voor de Commissie
bepalingen hebben aangekocht, mogen opslaan buiten
het grondgebied van de Lid-Staten waaronder zij res­                                          De Vice- Voorzitter
sorteren ; dat deze machtiging slechts vereist is voor
produkten die na 1 augustus 1 977 zijn opgeslagen ;                                           Finn GUNDELACH
(') PB  nr. L  94 van 28. 4. 1970, blz. 13.
(2) PB  nr. L  295 van 30. 12. 1972, blz. 1 .
(3) PB  nr. L  249 van 17. 11 . 1970, blz. 1 .
(«) PB  nr. L  72 van 19. 3. 1977, blz. 3.
(5) PB  nr. L  128 van 24. 5. 1977, blz. 1 .