CELEX: 62017CA0526
Language: sv
Date: 2019-09-18 00:00:00
Title: Mål C-526/17: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 september 2019 – Europeiska kommissionen mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Direktiv 2004/18/EG – Samordning av förfaranden vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster – Koncessioner avseende byggentreprenader – Förlängning av en befintlig koncession för byggande och drift av en motorväg, utan föregående offentliggörande av ett meddelande om upphandling)

25.11.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/4
            
         
      Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 september 2019 – Europeiska kommissionen mot Republiken Italien
      (Mål C-526/17) (1)
      
      (Fördragsbrott - Artikel 258 FEUF - Direktiv 2004/18/EG - Samordning av förfaranden vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster - Koncessioner avseende byggentreprenader - Förlängning av en befintlig koncession för byggande och drift av en motorväg, utan föregående offentliggörande av ett meddelande om upphandling)
      (2019/C 399/04)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Gattinara, P. Ondrůšek och A. Tokár)
      
         Svarande: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, biträdd av V. Nunziata, E. De Bonis och P. Pucciariello, avvocati dello Stato)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2 och 58 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1422/2007 av den 4 december 2007, genom att förlänga koncessionen för sträckan Livorno-Civitavecchia på motorväg A 12, som förbinder Livorno med Cecina (Italien), från den 31 oktober 2028 till den 31 december 2046, utan att offentliggöra ett meddelande om upphandling.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska, förutom sina egna kostnader, betala tre fjärdedelar av Republiken Italiens kostnader. Republiken Italien ska bära en fjärdedel av sina kostnader.
               
            
         (1)  EUT C 347, 16.10.2017.