CELEX: 62014FN0092
Language: hr
Date: 2014-09-10 00:00:00
Title: Predmet F-92/14: Tužba podnesena 10. rujna 2014. – ZZ protiv Europskog parlamenta

15.12.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 448/40
            
         Tužba podnesena 10. rujna 2014. – ZZ protiv Europskog parlamenta
   (Predmet F-92/14)
   (2014/C 448/50)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnik: Günther Maximini, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europski parlament
   
      Predmet i opis spora
   
   Kao prvo, zahtjev za poništenje odluke Parlamenta kojom je odbio naknaditi štetu koja je tužitelju nastala zbog povrede njegovih prava osobnosti i odredbi Uredbe 45/2011 u okviru rješavanja ranijeg predmeta i kao drugo, zahtjev za isplatu naknade neimovinske štete i zateznih kamata zbog neimovinske štete koja mu je navodno nastala.
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Službeničkog suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi odluku tuženika od 5. ožujka 2014. kojom je odbijen tužiteljev zahtjev za naknadu štete od 16. prosinca 2013. kao i odluku kojom je konkludentno odbijena njegova žalba od 24. ožujka 2014. koju je podnio protiv te odluke te podredno, naknadno donesenu odluku neidentificiranog izdavatelja od 29. srpnja 2014. kojom je zahtjev odbijen;
            
         
               —
            
            
               naloži tuženiku isplatu 30  000 eura tužitelju kao neimovinsku naknadu štete i zateznih kamata u visini od pet postotnih poena iznad osnovne kamatne stope na 25  000 eura od 1. veljače 2014. i na 5  000 eura od 1. svibnja 2014.;
            
         
               —
            
            
               naloži tuženiku snošenje troškova postupka uključujući troškove prethodnog postupka te sve nužne troškove i izdatke tužitelja.