CELEX: C2004/273/21
Language: fi
Date: 2004-11-06 00:00:00
Title: Asia C-347/04: Finanzgericht Kölnin 15.7.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa REWE Zentralfinanz e.G. ITS Reisen GmbH:n oikeuksien haltijana vastaan Finanzamt Köln-Mitte

6.11.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 273/10
            
         Finanzgericht Kölnin 15.7.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa REWE Zentralfinanz e.G. ITS Reisen GmbH:n oikeuksien haltijana vastaan Finanzamt Köln-Mitte
   (Asia C-347/04)
   (2004/C 273/21)
   Finanzgericht Köln on pyytänyt 15.7.2004 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 13.8.2004, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa REWE Zentralfinanz e.G. ITS Reisen GmbH:n oikeuksien haltijana vastaan Finanzamt Köln-Mitte seuraavaan kysymykseen:
   
               —
            
            
               Onko EY:n perustamissopimuksen 52 artiklaa (josta on tullut EY 43 artikla) luettuna yhdessä 58 artiklan (josta on tullut 48 artikla) ja 67—73 artiklan, 73 b artiklan ja sitä seuraavien artiklojen (joista on tullut EY 56 artikla ja sitä seuraavat artiklat) kanssa tulkittava siten, että niiden kanssa on ristiriidassa nyt käsiteltävässä asiassa riidanalaisen EStG:n 2 a §:n 1 momentin 3 a kohdan 2 kohdan kaltainen sääntö, jossa rajoitetaan välitöntä oikeutta vähentää verotuksessa tappiot, jotka ovat aiheutuneet toisissa jäsenvaltiossa sijaitsevissa tytäryhtiöissä olevien osuuksien arvon poistoista, silloin, kun nämä harjoittavat kansallisessa säännöksessä tarkoitettuja passiivisia toimintoja ja tai/kun tytäryhtiöt harjoittavat kansallisessa säännöksessä tarkoitettuja aktiivisia toimintoja vain omien tyttärentytäryhtiöidensä välityksellä, kun puolestaan kotimaisissa tytäryhtiöissä olevien osuuksien arvot ovat poistokelpoisia ilman näitä rajoituksia?