CELEX: 31991R3644
Language: nl
Date: 1991-12-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3644/91 van de Commissie van 13 december 1991 tot vaststelling van het steunbedrag voor sojabonen

14. 12. 91                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr. L 344/79
                                      VERORDENING (EEG) Nr. 3644/91 VAN DE COMMISSIE
                                                               van 13 december 1991
                                           tot vaststelling van het steunbedrag voor sojabonen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                                       VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                                           Artikel 1
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1491 /85 van de Raad van                               1 . Het in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1491 /85
23 mei 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen                               bedoelde steunbedrag wordt vastgesteld zoals aangegeven
voor sojabonen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                             in de bijlage.
(EEG) nr. 1724/91 (2), en met name op artikel 2, lid 7,
Overwegende dat het bedrag van de steun, bedoeld in
                                                                                      2. Het bedrag van de steun voor het verkoopseizoen
artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1491 /85, werd                           1991 / 1992 voor sojabonen wordt echter met ingang van
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2795/91 van de                                  16 december 1991 bevestigd of vervangen om rekening te
Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                            houden met de gevolgen van de regeling inzake de
nr. 3483/91 (4) ;                                                                     gegarandeerde maximumhoeveelheden voor het verkoop­
                                                                                      seizoen 1991 / 1992.
Overwegende dat toepassing van de in Verordening (EEG)
nr. 2795/91 genoemde voorschriften en uitvoeringsbepa­
lingen op de gegevens waarover de Commissie op het                                                                 Artikel 2
huidige tijdstip beschikt, aanleiding geeft tot wijziging
van het thans geldende bedrag van de steun als aange­                                 Deze verordening treedt in werking op 16 december
geven in deze verordening,                                                            1991 .
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                      in elke Lid-Staat.
                      Gedaan te Brussel, 13 december 1991 .
                                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                                                Lid van de Commissie
                                                                           BIJLAGE
                      bij de verordening van de Commissie van 13 december 1991 tot vaststelling van het steun­
                                                                bedrag voor sojabonen
                                                                                                                                           (in ecu/100 kg)
 I                                                   Lopend
                                                       1 2 (')
                                                                      le termijn
                                                                          1 (')
                                                                                          2e termijn
                                                                                             2 (')
                                                                                                          3e termijn
                                                                                                             3 (')
                                                                                                                          4e termijn
                                                                                                                             4 (')
                                                                                                                                            5e termijn
                                                                                                                                               5 (')
 Zaad, geoogst                                       22,280             22,202             22,219           22,002          22,128            22,086
(') Voorlopige vaststelling, in afwachting en onder voorbehoud van de toepassing van het stelsel van gegarandeerde maximumhoeveelheden voor het verkoop­
    seizoen 1991 / 1992, overeenkomstig de aanpassing die voortvloeit uit het stelsel van gegarandeerde maximumhoeveelheden voor het verkoopseizoen 1990/
    1991 , voor de Lid-Staten met uitzondering van Spanje.
(')  PB   nr. L  151  van    10.  6. 1985, blz. 15.
0    PB   nr. L  162  van   26.   6. 1991 , blz. 35.
O    PB   nr. L 269    van  25.   9. 1991 , blz. 22.
0    PB   nr. L 328   van   30.   11 . 1991 , blz. 57.