CELEX: 62018TA0730
Language: lv
Date: 2019-10-03 00:00:00
Title: Lieta T-730/18: Vispārējās tiesas 2019. gada 3. oktobra spriedums – DQ u.c./Parlaments (Civildienests – Ierēdņi – Civildienesta noteikumu 24. pants – Lūgums sniegt palīdzību – Civildienesta noteikumu 12.a pants – Psiholoģiska vardarbība – Palīdzības sniegšanas pienākuma apjoms – Pārcelšanas pasākums – Administratīvās procedūras ilgums – Atbildība – Morālais kaitējums)

16.12.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 423/48
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 3. oktobra spriedums – DQ u.c./Parlaments
      (Lieta T-730/18) (1)
      
      (Civildienests - Ierēdņi - Civildienesta noteikumu 24. pants - Lūgums sniegt palīdzību - Civildienesta noteikumu 12.a pants - Psiholoģiska vardarbība - Palīdzības sniegšanas pienākuma apjoms - Pārcelšanas pasākums - Administratīvās procedūras ilgums - Atbildība - Morālais kaitējums)
      (2019/C 423/61)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāji: DQ un citi prasītāji, kuru vārdi ir norādīti sprieduma pielikumā (pārstāvis: M. Casado García-Hirschfeld, advokāts)
      
         Atbildētājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji: E. Taneva un T. Lazian)
      
         Priekšmets
      
      Par prasību, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar kuru tiek lūgts atlīdzināt kaitējumu, kas prasītājiem esot nodarīts būtībā ar to, ka viņu lūgums sniegt palīdzību, kurā norādīti viņu priekšniekam pārmestie psiholoģiskās vardarbības fakti, nav pienācīgi izskatīts.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Piespriest Eiropas Parlamentam izmaksāt DQ un citiem prasītājiem, kuru vārdi ir norādīti pielikumā, kopējo summu 36 000 EUR apmērā, kas ir jāsadala starp viņiem, saistībā ar viņiem nodarīto morālo kaitējumu, pieskaitot procentus, sākot no 2017. gada 13. decembra atbilstoši Eiropas Centrālās bankas (ECB) galvenajām refinansēšanas darbībām noteiktajai likmei, kas palielināta par trim ar pusi procentpunktiem, līdz brīdim, kad Parlaments samaksā summu 36 000 EUR apmērā.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Prasību pārējā daļā noraidīt.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Parlaments sedz savus tiesāšanās izdevumus pats un atlīdzina pusi no DQ un citu prasītāju, kuru vārdi ir norādīti pielikumā, tiesāšanās izdevumiem.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     DQ un citi prasītāji, kuru vārdi ir norādīti pielikumā, sedz pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem paši.
                  
               
            
         (1)  OV C 54, 11.2.2019.