CELEX: C2007/020/19
Language: sl
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Zadeva C-494/06 P: Pritožba, ki jo je vložila Komisija Evropskih skupnosti 30. novembra 2006 zoper sodbo Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 6. septembra 2006 v zadevi Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki, Wam SpA (T-304/04 in T-316/04)

27.1.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 20/13
            
         Pritožba, ki jo je vložila Komisija Evropskih skupnosti 30. novembra 2006 zoper sodbo Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 6. septembra 2006 v zadevi Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki, Wam SpA (T-304/04 in T-316/04)
   (Zadeva C-494/06 P)
   (2007/C 20/20)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranke
   
      Pritožnica: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: V. Di Bucci in E. Righini, zastopnika)
   
      Drugi stranki v postopku: Italijanska republika, Wam SpA
   Predlogi pritožnice:
   
               —
            
            
               naj razveljavi sodbe Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 6. septembra v zadevi Italijanska republika in Wam proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-30/04 in T-316/04, in v skladu s tem
            
         
               —
            
            
               naj dokončno odloči o sporu in tožbo zavrne kot neutemeljeno;
            
         
               —
            
            
               podredno, naj zadevo vrne Sodišču prve stopnje v ponovno odločanje;
            
         
               —
            
            
               Italijanski republiki in Wam SpA naj naloži plačilo stroškov obeh stopenj postopka.
            
         Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   Komisija uveljavlja en sam razveljavitveni razlog. Sodišče prve stopnje je s tem, da v izpodbijani odločbi ni zadostno obrazložilo vpliva pomoči na trgovino in konkurenco, kršilo člen 87(1) v povezavi s členom 253 ES in je protislovno obrazložilo sodbo.