CELEX: 32009D0878
Language: hr
Date: 2009-12-01 00:00:00
Title: 2009/878/EU: Odluka Vijeća (Opći poslovi) od 1. prosinca 2009. o utvrđivanju popisa sastava Vijeća uz sastave iz članka 16. stavka 6. drugog i trećeg podstavka Ugovora o Europskoj uniji

160                   HR                              Službeni list Europske unije                                              01/Sv. 17
32009D0878
L 315/46                                           SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                               2.12.2009.
                                                ODLUKA VIJEĆA (OPĆI POSLOVI)
                                                        od 1. prosinca 2009.
               o utvrđivanju popisa sastava Vijeća uz sastave iz članka 16. stavka 6. drugog i trećeg podstavka
                                                     Ugovora o Europskoj uniji
                                                            (2009/878/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,                                                  DONIJELO JE OVU ODLUKU:
uzimajući u obzir Protokol o prijelaznim odredbama, a posebno
                                                                                                    Članak 1.
njegov članak 4.,
                                                                        Popis sastava Vijeća iz članka 4. Protokola o prijelaznim odred­
budući da:                                                              bama utvrđuje se u Prilogu.
(1)    Člankom 4. Protokola o prijelaznim odredbama pred­
       viđeno je da bi do stupanja na snagu Odluke Europskoga                                       Članak 2.
       vijeća iz članka 16. stavka 6. prvog podstavka Ugovora o
       Europskoj uniji u vezi s popisom sastava Vijeća, popis           Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
       sastava Vijeća, uz Vijeće za opće poslove i Vijeće za
       vanjske poslove, trebalo utvrditi Vijeće za opće poslove         Objavljuje se u Službenom listu Europske unije.
       odlučujući običnom većinom.
(2)    Popis sastava Vijeća utvrdilo je Vijeće (Opći poslovi)
       22. srpnja 2002. u sklopu Priloga I. Poslovniku Vijeća           Sastavljeno u Bruxellesu 1. prosinca 2009.
       nastavno na popis usuglašen na zasjedanju Europskoga
       vijeća u Sevilli 21. i 22. srpnja 2002.
                                                                                                              Za Vijeće
(3)    Radi usklađivanja s odredbama Ugovorâ, primjereno je
       prilagoditi navedeni popis, koji treba umetnuti u                                                      Predsjednik
       Poslovnik Vijeća,                                                                                       C. BILDT
 ---pagebreak--- 01/Sv. 17          HR                                       Službeni list Europske unije                      161
                                                                        PRILOG
                                                             POPIS SASTAVA VIJEĆA
            1. Opći poslovi (1);
            2. Vanjski poslovi (2);
            3. Ekonomski i financijski poslovi (3);
            4. Pravosuđe i unutarnji poslovi (4);
            5. Zapošljavanje, socijalna politika, zdravlje i zaštita potrošača;
            6. Konkurentnost (unutarnje tržište, industrija i istraživanje) (5);
            7. Promet, telekomunikacije i energija;
            8. Poljoprivreda i ribarstvo;
            9. Okoliš;
          10. Obrazovanje, mladi i kultura (6).
          (1) Ovaj je sastav uspostavljen člankom 16. stavkom 6. drugim podstavkom Ugovora o Europskoj uniji.
          (2) Ovaj je sastav uspostavljen člankom 16. stavkom 6. trećim podstavkom Ugovora o Europskoj uniji.
          (3) Uključujući proračun.
          (4) Uključujući civilnu zaštitu.
          (5) Uključujući turizam.
          (6) Uključujući audiovizualne poslove.