CELEX: 31969R1064
Language: da
Date: 1969-06-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1064/69 af 10. juni 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 om gennemførelsesbestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde

Avis juridique important

|

31969R1064

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1064/69 af 10. juni 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 om gennemførelsesbestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde  

EF-Tidende nr. L 139 af 11/06/1969 s. 0013 - 0014 den danske specialudgave: serie I kapitel 1969(I) s. 0221  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1969(I) s. 0235  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0143 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1064/69  af 10 . juni 1969  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 685/69 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og floede  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , saerlig artikel 6 , stk . 7 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 685/69 af 14 . april 1969 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og floede ( 2 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 880/69 ( 3 ) , bestemmer i artikel 20 , stk . 2 , foerste afsnit , at den , der ved licitation erhverver smoer , skal overtage dette inden 12 dage efter meddelelsen om , at han har faaet accept . Anvendelse af denne bestemmelse i praksis har vist , at den fastsatte frist paa grund af eventuelle helligdage er for kort . Ved beregningen af denne 12 dages frist boer der derfor ses bort fra soen - og helligdage ;  artikel 29 i ovennaevnte forordning boer praeciseres noejere for at udelukke fejltagelser ;  de foranstaltninger , der er ivaerksat i denne forordning , er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter .  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 20 , stk . 2 , foerste afsnit i forordning  ( EOEF ) nr . 685/69 erstattes ordene " 12 dage " med ordene " 12 dage - bortset fra soen - og helligdage - " .  Artikel 2  Artikel 29 i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 affattes saaledes :   " I tilfaelde af at interventionsorganerne aendrer opkoebspriserne for smoer mellem 15 . april 1969 og 31 . marts 1970 , skal den stoette , som omhandles i artikel 24 , til de smoerkvanta og til de i smoersammenligningsfaktorer udtrykte floedekvanta , som har vaeret genstand for en lagerkontrakt , som er blevet oplagret forud for datoen for anvendelsen af aendringen i opkoebsprisen og som paa tidspunktet for prisaendringen endnu befinder sig paa lager :  a ) forhoejes med et beloeb svarende til den eventuelle nedsaettelse af opkoebsprisen ;  b ) nedsaettes med et beloeb svarende til den eventuelle forhoejelse af opkoebsprisen . "  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter dens offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . juni 1969 .  Paa Kommissionens vegne  Jean REY  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1969 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 90 af 15 . 4 . 1969 , s . 12 .  ( 3 ) EFT nr . L 114 af 13 . 5 . 1969 , s . 11 .