CELEX: 62019TB0597
Language: sk
Date: 2020-03-13 00:00:00
Title: Vec T-597/19 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 13. marca 2020 – Helsingin kaupunki/Komisia (Predbežné opatrenie – Štátna pomoc – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti)

8.6.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 191/17
            
         
      Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 13. marca 2020 – Helsingin kaupunki/Komisia
      (Vec T-597/19 R)
      (Predbežné opatrenie - Štátna pomoc - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie - Návrh na odklad výkonu - Neexistencia naliehavosti)
      (2020/C 191/23)
      Jazyk konania: fínčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Helsingin kaupunki (Fínsko) (v zastúpení: I. Aalto-Setälä, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Huttunen a F. Tomat, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Fínska republika (v zastúpení: J. Heliskoski, splnomocnený zástupca)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článkoch 278 a 279 ZFEÚ na odklad výkonu rozhodnutia Komisie C(2019) 3152 final z 28. júna 2019, o štátnej pomoci SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) priznanej Fínskou republikou spoločnosti Helsingin Bussiliikenne Oy
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Uznesenie z 19. septembra 2019, Helsingin kaupunki/Komisia (T-597/19 R, neuverejnené) sa zrušuje.
               
            
                  3.
               
               
                  O návrhu na vstup do konania ako vedľajší účastník konania, ktorý podali Nobina Oy a Nobina AB a o žiadosti Helsingin kaupunki o dôverné zaobchádzanie nie je potrebné rozhodnúť.
               
            
                  4.
               
               
                  O trovách konania, s výhradou trov konania vynaložených spoločnosťami Nobina Oy a Nobina AB, ktoré znášajú svoje vlastné trovy konania súvisiace s ich návrhom na vstup do konania o nariadení predbežného opatrenia ako vedľajší účastník konania, sa rozhodne neskôr.