CELEX: 32005D1012(01)
Language: fr
Date: 2004-09-24 00:00:00
Title: Décision du Conseil du 24 septembre 2004 — Renouvellement du Comité du Fonds social européen

12.10.2005   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 252/1
            
         
      DÉCISION DU CONSEIL
   
   du 24 septembre 2004
   Renouvellement du Comité du Fonds social européen
   (2005/C 252/01)
   LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
   vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 147, vu l'acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne (1), et notamment son article 52, paragraphe 3 et son annexe XVIII,
   vu le règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels (2), et notamment son article 49, paragraphe 1, troisième alinéa,
   vu la proposition de la Commission,
   considérant ce qui suit:
   
               (1)
            
            
               Conformément à la décision du Conseil 8 octobre 2001 désignant les membres du comité visé à l'article 147 du traité CE (3), le mandat des membres expire le 22 octobre 2004.
            
         
               (2)
            
            
               L'acte d'adhésion prévoit que la composition du Comité du Fonds social européen est entièrement renouvelée dès l'adhésion.
            
         
               (3)
            
            
               Les membres titulaires et suppléants du comité visé à l'article 147 du traité doivent par conséquent être nommés pour une période de trois ans,
            
         DÉCIDE:
   Article premier
   Les personnes énumérées à l'annexe sont nommées membres titulaires et suppléants du Comité du Fonds social européen pour la période allant du 1er mai 2004 au 30 avril 2007.
   Article 2
   La présente décision est publiée, pour information, au Journal officiel de l'Union européenne.
   
      Fait à Bruxelles, le 24 septembre 2004.
      
         
            Par le Conseil
         
         
            Le président
         
         L. J. BRINKHORST
         
      
   
   
      (1)  JO L 236 du 23.9.2003, p. 17.
   
      (2)  JO L 161 du 26.6.1999, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion.
   
      (3)  JO C 292 du 18.10.2001, p. 1.
   
      ANNEXE
      
                  État membre
               
               
                  Représentant
               
               
                  Membre
               
            
                  
                     Autriche
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Alfred HALLER
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Michael FÖRSCHNER
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Ulrike REBHANDL
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Maria KAUN
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Wolfgang TRITREMMEL
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Christa SCHWENG
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Silvia HOFBAUER
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Franz FRIEHS
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Ludwig ROITHINGER
               
            
                  
                     Belgique
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Dominik ROLAND
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Maryse CHABEAU
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Annemie PERNOT
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Sonja KOHNENMERGEN
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Robrecht BOTHUYNE
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Werner ABELHAUSEN
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Ann WOUTERS
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Hervé DECUYPER
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Vera DOS SANTOS COSTA
               
            
                  
                     Chypre
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Ioannis MODITIS
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Alexandros ALEXANDROU
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. George HORRATAS
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. George PANTELIDES
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Emilios MICHAEL
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Michael ANTONIOU
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Nikos MOISEOS
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Andreas PAVLIKAS
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Diomedes DIOMEDOUS
               
            
                  
                     République tchèque
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Frantisek KONICEK
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Iva SOLCOVA
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Thomas KUCHTÍK
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Jiri KOHOUTEK
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Jiri SVOBODA
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Vladimira DRBALOVA
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Zdenek MALEK
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Pavel JANICKO
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Hana MALKOVA
               
            
                  
                     Danemark
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Marina NØRLYNG
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Allan PHILIPS
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Henning ERIKSEN
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Lise SKANTING
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Henning GADE
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Jørgen BANG PETERSEN
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Kim KNUDSEN
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Lisbeth WILSTER
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Tyge GROES
               
            
                  
                     Estonie
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Kertu SAKS
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Annemari PÄLL
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Merlin ORGLA
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Eve PÄÄRENDSON
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Aire MILL
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Ruta KRUUDA
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Harri TALIGA
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Mare VIIES
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Liina CARR
               
            
                  
                     France
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Bertrand GAUDIN
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Jean-François CHEVALLERAU
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Stéphane SAUREL
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. François TRAISNEL
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Philippe GARZON
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Alexandra DENIS
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Marie-France BOUTROUE
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Huguette BRUNEL
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Jean-Jacques DANIS
               
            
                  
                     Allemagne
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Günter WINKLER
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Inken KLASSEN
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Christian KONOW
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Alexandra-Friederike Prinzessin zu SCHOENAICH-CAROLATH
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Ilka HOUBEN
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Alexandra HÖRDER
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Inge KAUFMANN
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Jochen LAUX
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Ingo KOLF
               
            
                  
                     Grèce
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Anna DALAPORTA
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Konstantinos MAGAS
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Ourania ANTHOPOULOU
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Labros PAPAIOANNOU
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Petros GIANNOULOPOULOS
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Ioanna PAPAYANNI
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Dimitris TSOUKALAS
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Panagiotis POLYMENAKOS
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Vassilis PAPADOGAMBROS
               
            
                  
                     Hongrie
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Judit RÓZSA
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Renáta TÓTH
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Erzsébet BUDAVÁRI
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Antal CSUPORT
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. István WIMMER
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. László KRISÁN
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Erzsébet HANTI
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. László KOZÁK
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Edit PINK
               
            
                  
                     Irlande
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. William PARNELL
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. John HUGHES
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Eamonn BALMER
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Maria CRONIN
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Heidi LOUGHEED
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Arthur FORBES
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Dan MURPHY
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Noirin GREENE
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Jim DORNEY
               
            
                  
                     Italie
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Aviana BULGARELLI
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Silvana AMADORI
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Alessandra TOMAI
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Claudio GENTILI
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Eleonora PISICCHIO
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Silvia CIUFFINI
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Graziano TRERÈ
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Roberto PETTENELLO
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Maria Antonietta TIMI
               
            
                  
                     Lettonie
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Andžs ŪBELIS
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Elita MILČA
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Inta GEIBA
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Elīna EGLE
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Daiga ERMSONE
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Anita NIPĀNE
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Pēteris KRĪGERS
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Iveta OZOLA
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Irina HOMKO
               
            
                  
                     Lituanie
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Nijolė MACKEVIČIENĖ
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Jekaterina ŠARMAVIČIENĖ
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Aurimas MORKŪNAS
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Egidijus KASELIS
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Vaidotas LEVICKAS
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Laura SIRVYDIENĖ
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Daiva KVĖDARAITĖ
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Irena PETRAITIENĖ
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Janina ŠVEDIENĖ
               
            
                  
                     Luxembourg
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Maryse FISCH
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Jeannot BERG
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Chantal FANDEL
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. François ENGELS
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Romain LANNERS
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Christiane BERTRAND-SCHAUL
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. René PIZZAFERRI
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Roby SCHADECK
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Viviane GOERGEN
               
            
                  
                     Malte
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Edward GRIMA BALDACCHINO
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Alison SCERRI
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Sue VELLA
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Vincent FARRUGIA
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Joseph FARRUGIA
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. John SCICLUNA
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Emmanuel MICALLEF
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. William PORTELLI
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Charles MAGRO
               
            
                  
                     Pays-Bas
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Louis GEELHOED
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Korrie LOUWES
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Vanessa MONFILS
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Hans KOOLE
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. André VAN DER LEEST
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme L.M. VAN HOOGSTRATEN-VAN EMBDEN ANDRES
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Arjan PLOEGMAKERS
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. R.C. ROELOFSE
               
            
                  
                     Pologne
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Adriana NIEDOSZEWSKA
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Piotr STRONKOWSKI
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Anna MICKIEWICZ
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Andrzej JANKOWSKI
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Wiesław SINKIEWICZ
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Magda KOPCZYNSKA
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Katarzyna SOSNOWSKA
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Michał MENES
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Agata BARANOWSKA-GRYCUK
               
            
                  
                     Portugal
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. António VALADAS DA SILVA
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Luís COSTA
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. José REALINHO DE MATOS
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Clara GUERREIRO
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Helena LEAL
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. António ABRANTES
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Eugénio Óscar GARCIA DA ROSA
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Maria Leonor MALTEZ PARREIRA CORTEZ DOS SANTOS
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Ana Paula MATA BERNARDO
               
            
                  
                     Espagne
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Carlos TORTUERO MARTIN
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Gonzalo GÓMEZ DE VILLALOBOS
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Miguel COLINA ROBLEDO
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. José Isaías RODRIGUEZ GARCIA CARO
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Begoña MORTON
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Ana BELTRÁN BLÁSQUEZ
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Ana HERMOSO
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Luis GALIANO RÁBAGO
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Laura GONZÁLEZ DE TXABARRI
               
            
                  
                     Slovaquie
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Andrea KOSTOLNÁ
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Ivan HROMADA
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Anna NOGOVÁ
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Peter MASARYK
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Daniel HRDINA
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Viola KROMEROVÁ
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Jozefa ŠVIRECOVÁ
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Milan BUŠO
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Margita ANČICOVÁ
               
            
                  
                     Slovénie
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Staša BALOH PLAHUTNIK
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Nastja STERGAR
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  …
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Janja MEGLIČ
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Nina GLOBOČNIK
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Sonja SPOLJARIČ
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Jure SNOJ
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Stane KOŠIR
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Jurij AHAČIČ
               
            
                  
                     Finlande
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Pertti TOIVONEN
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Merja NIEMI
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Eeva-Liisa KOIVUNEVA
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Riitta WÄRN
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Heikki SUOMALAINEN
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Jukka AHTELA
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Eine MIKKONEN
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Mervi HUUSKONEN
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Heikki LIEDE
               
            
                  
                     Suède
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Mari MILD
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Ingmar PAULSSON
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Lars STENSTRÖM
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Gunilla SAHLIN
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Torgny LJUNGQVIST
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Vivi JACOBSON LIBIETIS
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Thomas FREDEN
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Erika KJELLSTRAND
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Charlotta KRAFFT
               
            
                  
                     Royaume-Uni
                  
               
               
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Gordon PURSGLOVE
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Ken LAMBERT
               
            
                  Gouvernement
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Tim FIGURES
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Anthony THOMPSON
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Martin MORTON
               
            
                  Employeurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  Mme Anne LINDSAY
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  M. Alan MANNING
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Titulaire
               
               
                  Mme Liz SMITH
               
            
                  Travailleurs
               
               
                  Suppléant
               
               
                  M. Joe FEARNEHOUGH