CELEX: 31988R0530
Language: it
Date: 1988-02-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 530/88 della Commissione del 26 febbraio 1988 relativo al ritiro delle patate di primizia dall' elenco dei prodotti soggetti al meccanismo complementare applicabile agli scambi

Avis juridique important

|

31988R0530

Regolamento (CEE) n. 530/88 della Commissione del 26 febbraio 1988 relativo al ritiro delle patate di primizia dall' elenco dei prodotti soggetti al meccanismo complementare applicabile agli scambi  

Gazzetta ufficiale n. L 053 del 27/02/1988 pag. 0071 - 0071 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 26 pag. 0058  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 26 pag. 0058 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 530/88 DELLA COMMISSIONE  del 26 febbraio 1988  relativo al ritiro delle patate di primizia dall'elenco dei prodotti soggetti al meccanismo complementare applicabile agli scambi  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 81, paragrafo 3,  considerando che a norma dell'articolo 81, paragrafo 3, lettera a) dell'atto di adesione è possibile ritirare dall'elenco dei prodotti sottoposti all'MCS le patate di primizia all'inizio del secondo anno successivo all'adesione;  considerando che il meccanismo complementare applicabile agli scambi ha lo scopo di seguire l'andamento degli scambi tra la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 e la Spagna e di applicare le misure previste dall'atto di adesione, rese eventualmente neessarie da tale andamento;  considerando che l'applicazione dell'MCS nei due anni scorsi ha permesso di rilevare un'andamento normale negli scambi di patate di primizia; che pertanto non è più necessario tenere sotto controllo l'andamento degli scambi di questi prodotti mediante il meccanismo complementare applicabile agli scambi; che è quindi opportuno cancellare le patate di primizia dall'elenco dei prodotti sottoposti all'MCS;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato ad hoc « MCS »,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Le patate di primizia (codici NC 0701 90 51 e 0701 90 59) sono cancellate dall'elenco dei prodotti soggetti al meccanismo complementare applicabile agli scambi.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1988.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 26 febbrario 1988.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente