CELEX: 51996PC0224
Language: fi
Date: 1996-05-23
Title: Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivissä 75/268/ETY tarkoitetun yhteisön luettelon epäsuotuisista maatalousalueista muuttamisesta Irlannin osalta

Avis juridique important

|

51996PC0224

Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivissä 75/268/ETY tarkoitetun yhteisön luettelon epäsuotuisista maatalousalueista muuttamisesta Irlannin osalta  /* KOM/96/0224 lopull. - CNS 96/0139 */  

Virallinen lehti nro C 237 , 15/08/1996 s. 0007

Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivissä 75/268/ETY tarkoitetun yhteisön luettelon epäsuotuisista maatalousalueista muuttamisesta Irlannin osalta (96/C 237/04) KOM(96) 224 lopull. - 96/0139(CNS)(Komission esittämä 24 päivänä toukokuuta 1996)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon vuoristoalueiden ja eräiden epäsuotuisien alueiden maataloudesta 28 päivänä huhtikuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/268/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,sekä katsoo, ettäIrlannin hallitus on pyytänyt direktiivin 75/268/ETY 2 artiklan mukaisesti, että yhteisön luetteloa epäsuotuisista maatalousalueista muutetaan tämän direktiivin liitteiden mukaisesti,luetteloon merkittävät uudet alueet vastaavat direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen alueiden määrittelemiseksi direktiivissä 85/350/ETY (2) määriteltyjä perusteita ja saman direktiivin 3 artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen erityisten haittojen vaivaamien alueiden määrittelemiseksi direktiivissä 91/466/ETY (3) säädettyjä perusteita,direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen alueiden kokonaispinta-ala kyseisessä jäsenvaltiossa ei ylitä neljää prosenttia jäsenvaltion pinta-alasta, jaIrlannin hallituksen komissiolle ilmoittamien edellä mainittujen perusteiden luonne ja taso vastaavat direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 4 ja 5 kohdassa tarkoitettujen epäsuotuisien maatalousalueiden ominaispiirteitä,ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:1 artikla Täydennetään direktiivin 85/350/ETY liitteessä olevaa luetteloa Irlannin epäsuotuisista maatalousalueista tämän direktiivin liitteissä I ja II olevilla luetteloilla.2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu Irlannin tasavallalle.(1) EYVL N:o L 128, 19.5.1975, s. 1(2) EYVL N:o L 187, 19.7.1985, s. 1(3) EYVL N:o L 251, 7.9.1991, s. 10ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I - LIITE I - BILAGA I Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE Ugunstigt stillede områder, jf. artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EØF Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG ÌåéïíåêôéêÝò ðåñéï÷Ýò êáôÜ ôçí Ýííïéá ôïõ Üñèñïõ 3 ðáñÜãñáöïò 4 ôçò ïäçãßáò 75/268/ÅÏÊ Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (4) of Directive 75/268/EEC Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 4 de la directive 75/268/CEE Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4 della direttiva 75/268/CEE Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG Zonas desfavorecidas na acepção do nº 4 do artigo 3º da Directiva 75/268/CEE Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti epäsuotuisiksi määritettyjä alueita Mindre gynnade områden i enlighet med artikel 3.4 i direktiv 75/268/EEG >TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II - LIITE II - BILAGA II Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE Ugunstigt stillede områder, jf. artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG ÌåéïíåêôéêÝò ðåñéï÷Ýò êáôÜ ôçí Ýííïéá ôïõ Üñèñïõ 3 ðáñÜãñáöïò 5 ôçò ïäçãßáò 75/268/ÅÏÊ Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 5 de la directive 75/268/CEE Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 5 della direttiva 75/268/CEE Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG Zonas desfavorecidas na acepção do nº 5 do artigo 3º da Directiva 75/268/CEE Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 5 kohdan mukaisesti epäsuotuisiksi määritettyjä alueita Mindre gynnade områden i enlighet med artikel 3.5 i direktiv 75/268/EEG >TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>