CELEX: 62011CN0582
Language: sv
Date: 2011-11-24 00:00:00
Title: Mål C-582/11: Överklagande ingett den 24 november 2011 av Rügen Fisch AG av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 21 september 2011 i mål T-201/09, Rügen Fisch AG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), varvid den övriga parten i målet var Schwaaner Fischwaren GmbH

28.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 25/38
            
         
      Överklagande ingett den 24 november 2011 av Rügen Fisch AG av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 21 september 2011 i mål T-201/09, Rügen Fisch AG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), varvid den övriga parten i målet var Schwaaner Fischwaren GmbH
      (Mål C-582/11)
      (2012/C 25/73)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Rügen Fisch AG (ombud: O. Spuhler och M. Geitz, Rechtsanwälte)
      
         Övriga parter i målet:
      
      
                  —
               
               
                  Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)
               
            
                  —
               
               
                  Schwaaner Fischwaren GmbH
               
            
         Klagandens yrkanden
      
      Klaganden yrkar att domstolen ska
      
                  —
               
               
                  upphäva den dom som meddelats av Europeiska unionens tribunal den 21 september 2011 i mål T-201/09 och ogiltigförklara det beslut som meddelats av motpartens fjärde överklagandenämnd den 20 mars 2009 i ärende R 230/2007-4,
               
            
                  —
               
               
                  eller upphäva ovannämnda dom av Europeiska unionens tribunal och återförvisa målet till nämnda domstol, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta motparten att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för överklagandet åberopar klaganden följande grunder:
      
                   
               
               
                  Tribunalen slog i den överklagade domen felaktigt fast att det absoluta registreringshindret i artikel 7.1 c i förordningen om gemenskapsvarumärken (1) utgjorde hinder för att registrera ordkännetecknet SCOMBER MIX som gemenskapsvarumärke, till följd av det aktuella varumärkets beskrivande karaktär.
               
            
                   
               
               
                  Denna bedömning av tribunalen strider mot artikel 7.1 c, i förening med artikel 51.1 a i förordningen om gemenskapsvarumärken. Ordkännetecknet SCOMBER MIX är inte beskrivande, eftersom det ur omsättningskretsens synvinkel rör sig om en ren fantasibeteckning, som entydigt uppfattas som ett varumärke.
               
            
                   
               
               
                  De varor och tjänster som avses med den omtvistade varumärkesansökan har bestämts i förhållande till genomsnittskonsumenten. En genomsnittskonsument kan emellertid inte det latinska språket och känner inte heller till det zoologiska begreppet scomber. Ordkännetecknet SCOMBER MIX uppfyller följaktligen den minimigrad av särskillnadsförmåga som krävs enligt unionsrätten för att registreras som ett gemenskapsvarumärke.
               
            
         (1)  Rådets förordning (EG) nr 207/2009 av den 26 februari 2009 om gemenskapsvarumärken (EUT L 78, s. 1).