CELEX: 62013FA0007
Language: et
Date: 2014-09-18 00:00:00
Title: Kohtuasi F-7/13: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 18. septembri 2014 . aasta otsus – Radelet versus Euroopa Komisjon (Avalik teenistus — Kolmandates riikides töötavad ametnikud — Personalieeskirjade X lisa artiklid 5 ja 23 — Institutsiooni poolt ametikorteri pakkumine — Ametnikule antud luba eluaseme üürimiseks — Kahju hüvitamise nõue — Mittevaraline kahju — Ebamugava ja tervist kahjustava eluaseme andmine — Tõendite puudumine)

24.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 421/50
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 18. septembri 2014. aasta otsus – Radelet versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi F-7/13) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Kolmandates riikides töötavad ametnikud - Personalieeskirjade X lisa artiklid 5 ja 23 - Institutsiooni poolt ametikorteri pakkumine - Ametnikule antud luba eluaseme üürimiseks - Kahju hüvitamise nõue - Mittevaraline kahju - Ebamugava ja tervist kahjustava eluaseme andmine - Tõendite puudumine))
   2014/C 421/69
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Luc Radelet (Antananarivo, Madagaskar) (esindaja: advokaat É. Boigelot)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Eggers ja C. Ehrbar)
   
      Ese
   
   Avalik teenistus – Nõue tühistada otsus, millega jäeti rahuldamata kaebus otsuse peale, mis tehti nõude kohta, mille esitas Antananarivosse (Madagaskar) komisjoni delegatsiooni tööle määratud hageja ja mis puudutas sellesse linna kolimisel tekkinud raskuste eest kahju hüvitamist.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta L. Radelet kulud tema enda kanda ja mõista talt välja Euroopa Komisjoni kantud kulud.
            
         
      (1)  ELT C 114, 20.4.2013, lk 47.