CELEX: 62008CN0217
Language: mt
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Kawża C-217/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mit-Tribunale ordinario di Milano (l-Italja) fit- 22 ta' Mejju 2008 — Rita Mariano vs Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL)

2.8.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 197/13
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mit-Tribunale ordinario di Milano (l-Italja) fit-22 ta' Mejju 2008 — Rita Mariano vs Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL)
   (Kawża C-217/08)
   (2008/C 197/22)
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   Qorti tar-rinviju
   Tribunale ordinario di Milano
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: Rita Mariano
   
      Konvenut: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL)
   Domanda preliminari
   L-Artikoli 12 u 13 tat-Trattat KE jipprekludu l-applikazzjoni ta' l-Artikolu 85 tad-DPR Nru 1124/1965 li jipprovdi li, fil-każ ta' mewt minħabba inċident, il-benefiċċju ta' l-INAIL jingħata biss lill-konjuġi, bir-rata ta' 50 %, u li l-iben minuri jirċievi biss 20 % tal-benefiċċju?