CELEX: 62016CA0669
Language: hr
Date: 2018-10-18 00:00:00
Title: Predmet C-669/16: Presuda Suda (šesto vijeće) od 18. listopada 2018. – Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske (Povreda obveze države članice — Okoliš — Direktiva 92/43/EEZ — Očuvanje prirodnih staništa i divlje faune i flore — Članak 4. stavak 1. — Prilozi II. i III. — Određivanje posebnih područja očuvanja (PPO) — Obalni dupin)

17.12.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 455/8
            
         
      Presuda Suda (šesto vijeće) od 18. listopada 2018. – Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske
      (Predmet C-669/16) (1)
      
      ((Povreda obveze države članice - Okoliš - Direktiva 92/43/EEZ - Očuvanje prirodnih staništa i divlje faune i flore - Članak 4. stavak 1. - Prilozi II. i III. - Određivanje posebnih područja očuvanja (PPO) - Obalni dupin))
      (2018/C 455/12)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: J. Norris-Usher i C. Hermes, agenti)
      
         Tuženik: Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: G. Brown, agent, uz asistenciju R. Palmera i M. Armitagea, barristers)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Budući da u propisanom roku nije predložila i proslijedila, sukladno članku 4. stavku 1. kao i prilozima II. i III. Direktivi Vijeća 92/43/EEZ o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore, popis u kojemu se navodi dovoljan broj područja u kojima obitava obalni dupin (Phocoena phocoena) i s obzirom na to da u toj mjeri nije pridonijela, sukladno članku 3. stavku 2. te direktive, stvaranju mreže Natura 2000 ovisno o zastupljenosti staništa te vrste na njezinu državnom području, Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske povrijedila je obveze koje ima na temelju tih odredbi.
               
            
                  2.
               
               
                  Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 63, 27. 2. 2017.