CELEX: 32004D0630
Language: lv
Date: 2004-07-27 00:00:00
Title: 2004/630/: 2004/630/EK:#Komisijas lēmums (2004. gada 27. jūlijs) par dalībvalstu veiktu izpētes programmu apstiprināšanu putnu gripas izplatības gadījumu izpētei 2004. gada laikā mājlopu un savvaļas putnu vidū un Kopienas šo programmu īstenošanas izmaksu segšanai sniegtās finanšu palīdzības atskaišu sastādīšanas un pieejamības principu izveidošanu (izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 2854) Dokuments attiecas uz EEZ

8.9.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 287/7
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2004. gada 27. jūlijs)
   par dalībvalstu veiktu izpētes programmu apstiprināšanu putnu gripas izplatības gadījumu izpētei 2004. gada laikā mājlopu un savvaļas putnu vidū un Kopienas šo programmu īstenošanas izmaksu segšanai sniegtās finanšu palīdzības atskaišu sastādīšanas un pieejamības principu izveidošanu
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 2854)
   (Autentiski ir vienīgi teksti vācu, franču, holandiešu, grieķu, dāņu, somu, angļu, itāļu, zviedru, spāņu un portugāļu valodā)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2004/630/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Lēmumu 90/424/EEK par veterinārās jomas (1) izdevumiem, un jo īpaši tā 20. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Lēmums 90/424/EEK paredz, ka Kopiena sniegs finansiālu palīdzību tehnisko un zinātnisko pasākumu veikšanai, kas nepieciešami Kopienas veterinārās likumdošanas attīstībai un veterinārajai izglītībai un apmācībai.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas Lēmums 2004/111/EK (2) paredz, ka dalībvalstīs 2004. gadā tiks veikti pētījumi par putnu gripas izplatības gadījumiem mājlopu un savvaļas putnu vidū atbilstoši Komisijas apstiprinātajiem izpētes plāniem; šiem pētījumiem vajadzētu izpētīt, vai mājlopi nav inficēti, kas varētu izraisīt pastāvošās likumdošanas pārskatīšanu un vairot zināšanas par iespējamajiem dabas draudiem dzīvniekiem un cilvēkiem.
            
         
               (3)
            
            
               Komisija ir pārbaudījusi dalībvalstu iesniegtās pro grammas, salīdzinot tās ar noteikumiem, kas ietverti Lēmumā 2004/615/EK par putnu gripas izplatības gadījumu izpēti mājlopu un savvaļas putnu vidū dalībvalstīs, kas veicama 2004. gada laikā, un ir konstatējusi, ka tās atbilst šiem noteikumiem, un tādēļ tās ir jāapstiprina atsevišķi.
            
         
               (4)
            
            
               Arī izdevumi, kas saistīti ar apstiprināmajām pro grammām un ir veikti kopš 2004. gada 15. marta, būs pakļauti līdzfinansēšanai.
            
         
               (5)
            
            
               Kipra ir iesniegusi uzraudzības programmu, taču sakarā ar mazo plānoto pētījumu apjomu tā Kopienai nav lūgusi finansiālo palīdzību. Tomēr programmu ir nepieciešams apstiprināt oficiāli.
            
         
               (6)
            
            
               Turklāt būtu atbilstoši arī izstrādāt pētījumu rezultātu ziņošanas principus un noteikumus, saskaņā ar kuriem dalībvalstis būtu tiesīgas pretendēt uz Kopienas finanšu līdzdalību to izmaksās, kuras saistītas ar programmu ieviešanu.
            
         
               (7)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas ķēžu un dzīvnieku veselības komisijas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   1.   Dalībvalstis veiks pētījumus par putnu gripas izplatības gadījumiem mājlopu un savvaļas putnu vidū saskaņā ar I pielikumā uzskaitītajām un šeit apstiprinātajām programmām noteiktajam laika posmam.
   2.   Kopienas finanšu palīdzība izlases sagatavošanas un izlases paraugu analīzes izmaksu segšanai tiks piešķirta katrai dalībvalstij atbilstoši I pielikumā minētajam maksimālajam apjomam.
   Palīdzība tiks sniegta ar noteikumu, ka dalībvalsts:
   
               a)
            
            
               pieņems un ieviesīs visus likumus, noteikumus un administratīvos aktus, kas nepieciešami tās programmas īstenošanai;
            
         
               b)
            
            
               vēlākais līdz 2005. gada 15. martam Komisijai un Komisijas atsauces laboratorijai putnu gripas jautājumos pārsūtīs galaziņojumu ar programmas tehniskās izpildes un gūto rezultātu izklāstu, kas atbilstu II, III, IV un V pielikumā norādītajiem ziņošanas modeļiem, un pievienojot pierādījumus, kas attaisnotu izdevumus, kuri veikti laika posmā, kad programma ir bijusi apstiprināta;
            
         
               c)
            
            
               programmu ievieš efektīvi, jo īpaši kompetentām amatpersonām ir jānodrošina, lai atbilstošie izlases paraugi tiktu paņemti mājlopu uzturēšanās vietās vai lopkautuvēs.
            
         2. pants
   Šis lēmums ir adresēts Austrijai, Beļģijai, Kiprai, Dānijai, Somijai, Francijai, Vācijai, Īrijai, Itālijai, Luksemburgai, Zviedrijai, Spānijai, Portugālei un Lielbritānijai.
   
      Briselē, 2004. gada 27. jūlijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         David BYRNE
         
      
   
   
      (1)  OV L 224, 18.8.1990., 19. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 32, 5.2.2004., 20. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2004/615/EK (OV L 278, 27.8.2004., 59. lpp.).
   
      I PIELIKUMS
      To dalībvalstu saraksts, kurās mājlopu un savvaļas putnu vidū izplatītās putnu gripas gadījumu izpētes programmas ir apstiprinātas
      
                  (EUR)
               
            
                  Kods
               
               
                  Dalībvalsts
               
               
                  Periods
               
               
                  Maksimālais līdzfinansējums
               
            
                  AT
               
               
                  Austrija
               
               
                  15.3.2004–15.3.2005
               
               
                  10 800,00
               
            
                  BE
               
               
                  Beļģija
               
               
                  15.3.2004–15.3.2005
               
               
                  11 700,00
               
            
                  CY
               
               
                  Kipra
               
               
                  15.3.2004–15.3.2005
               
               
                  —
               
            
                  DE
               
               
                  Vācija
               
               
                  15.3.2004–15.3.2005
               
               
                  78 500,00
               
            
                  DK
               
               
                  Dānija
               
               
                  15.3.2004–15.3.2005
               
               
                  72 600,00
               
            
                  ES
               
               
                  Spānija
               
               
                  15.3.2004–15.3.2005
               
               
                  34 300,00
               
            
                  FI
               
               
                  Somija
               
               
                  15.3.2004–15.3.2005
               
               
                  40 500,00
               
            
                  FR
               
               
                  Francija
               
               
                  15.3.2004–15.3.2005
               
               
                  148 900,00
               
            
                  IE
               
               
                  Īrija
               
               
                  15.3.2004–15.3.2005
               
               
                  32 300,00
               
            
                  IT
               
               
                  Itālija
               
               
                  15.3.2004–15.3.2005
               
               
                  75 300,00
               
            
                  LU
               
               
                  Luksemburga
               
               
                  15.3.2004–15.3.2005
               
               
                  1 900,00
               
            
                  PT
               
               
                  Portugāle
               
               
                  15.3.2004–15.3.2005
               
               
                  18 700,00
               
            
                  SE
               
               
                  Zviedrija
               
               
                  15.3.2004–15.3.2005
               
               
                  28 500,00
               
            
                  UK
               
               
                  Lielbritānija
               
               
                  15.3.2004–15.3.2005
               
               
                  85 600,00
               
            
                  KOPĀ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  639 600,00
               
            
   
      II PIELIKUMS
      Galaziņojums par izlasē iekļauto mājlopu uzturēšanās vietām (1) (neskaitot pīles un zosis)
      Seroloģiskais pētījums atbilstoši norādījumu A punktam par broileru uzturēšanās vietām (tikai riska gadījumos)/uzbarojušies tītari/pusaugu cāļi/pusaugu tītari/dējošās vistas/bez vietas ierobežojumiem dējošās vistas /nelidojošie putni/fermās augošie spalvainie dzīvnieki un putni (fazāni, irbes, paipalas u. c.)/“mājas ganāmpulks”/citi (izdzēst pēc atbilstības)
      
         Lūdzu, aizpildiet vienu veidlapu katrai mājlopu kategorijai
      
      Dalībvalsts: ... Datums: ... Ziņojuma periods no: ... līdz: ...
      
         
      
                  Reģions (2)
                  
               
               
                  Kopējais uzturēšanās vietu skaits (3)
                  
               
               
                  Kopējais izlasē iekļauto uzturēšanās vietu skaits
               
               
                  Kopējais uzturēšanās vietu skaits ar pozitīvu atbildi
               
               
                  Kopējais uzturēšanās vietu skaits ar pozitīvu atbildi un apakštipu H 5
               
               
                  Kopējais uzturēšanās vietu skaits ar pozitīvu atbildi un apakštipu H 7
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  KOPĀ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Uzturēšanas vietas veido ganāmpulki, bari vai citas kopas pēc atbilstības.
      
         (2)  Reģions atbilstoši dalībvalsts apstiprinātās programmas definīcijai.
      
         (3)  Kopējais vienas mājlopu kategorijas uzturēšanās vietu skaits reģionā.
   
   
      III PIELIKUMS
      Galaziņojums ar informāciju par pīļu un zosu uzturēšanās vietām (1) atbilstoši norādījumu B punktam
      SEROLOĢISKAIS PĒTĪJUMS
      Dalībvalsts: ... Datums: ... Ziņojuma periods no: ... līdz: ...
      
         
      
                  Reģions (2)
                  
               
               
                  Kopējais pīļu un zosu uzturēšanās vietu skaits
               
               
                  Kopējais izlasē iekļauto pīļu un zosu uzturēšanās vietu skaits
               
               
                  Kopējais uzturēšanās vietu skaits ar pozitīvu seroloģisko atbildi
               
               
                  Kopējais uzturēšanās vietu skaits ar pozitīvu seroloģisko atbildi un apakštipu H 5
               
               
                  Kopējais uzturēšanās vietu skaits ar pozitīvu seroloģisko atbildi un apakštipu H 7
               
               
                  Kopējais uzturēšanās vietu skaits ar pozitīvu virusoloģisko atbildi
               
               
                  Kopējais uzturēšanās vietu skaits ar pozitīvu virusoloģisko atbildi un apakštipu H 5
               
               
                  Kopējais uzturēšanās vietu skaits ar pozitīvu virusoloģisko atbildi un apakštipu H 7
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  KOPĀ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Uzturēšanās vietas veido ganāmpulki, bari vai citas kopas pēc atbilstības.
      
         (2)  Reģions atbilstoši dalībvalsts apstiprinātās programmas definīcijai.
   
   
      IV PIELIKUMS
      Galaziņojums ar informāciju par savvaļas putniem – virusoloģiskais pētījums atbilstoši norādījumu C punktam
      Dalībvalsts: Datums: Ziņojuma periods no: līdz:
      
                  Reģions (1)
                  
               
               
                  Izlasē iekļautās savvaļas putnu šķirnes
               
               
                  Kopējais izlases paraugu skaits, kas paņemts virusoloģiskajai pārbaudei
               
               
                  Kopējais izlases paraugu skaits ar pozitīvu atbildi
               
               
                  Izlases paraugu skaits ar pozitīvu atbildi un apakštipu H 5
               
               
                  Izlases paraugu skaits ar pozitīvu atbildi un apakštipu H 7
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  KOPĀ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Reģions atbilstoši dalībvalsts apstiprinātās programmas definīcijai vai putnu vērošanas nodaļas(-u) norādītajām atrašanās vietām.
   
   
      V PIELIKUMS
      Finanšu galaziņojums un maksājuma pieteikums
      Viena tabula uz mājlopu/savvaļas putnu pētījumu (1)
      
      Dalībvalsts: Datums: Ziņojuma periods no: līdz:
      
         
      
                  Pasākumi, kas tiesīgi pretendēt uz līdzfinansējumu (2)
                  
               
            
                  Laboratorijas analīžu metodes
               
               
                  Veikto vienas metodes testu skaits
               
               
                  Izmaksas
               
            
                  Sākotnējā seroloģiskā pārbaude (3)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Asinsķermenīšu salipšanas kavēšanās tests (HI) H5/H7 gadījumā
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Vīrusa izolācijas tests
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Citi sedzamie pasākumi
               
               
                  Miniet konkrētus pasākumus
               
               
                   
               
            
                  Izlases veidošana
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Citi
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  KOPĀ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Ar šo apstiprinu, ka augstāk sniegtā informācija ir pareiza un par šiem pasākumiem nav lūgta nekāda cita Kopienas palīdzība.
      
      (Vieta, datums)
      (Paraksts)
      
         (1)  Atzīmējiet pēc atbilstības.
      
         (2)  Informācija jāsniedz nacionālajā valūtā, neieskaitot PVN.
      
         (3)  Lūdzu, norādiet izmantoto testu.