CELEX: 31988R2610
Language: es
Date: 1988-08-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2610/88 de la Comisión, de 22 de agosto de 1988, relativo a la apertura de una licitación permanente para la reventa, en el mercado interior, de 217 000 toneladas de sorgo en poder del organismo de intervención español

N° L 233 /6                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 23 . 8 . 88
                               REGLAMENTO (CEE) N° 2610/88 DE LA COMISIÓN
                                                  de 22 de agosto de 1988
                  relativo a la apertura de una licitación permanente para la reventa, en el
                  mercado interior, de 217 000 toneladas de sorgo en poder del organismo de inter­
                                                        vención español
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           1987-1990 (6), cuya última modificación la constituye el
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            Reglamento (CEE) n° 198/88 0 ; que, además, por lo que
                                                                   respecta al control del destino ; es conveniente que se
Europea,                                                           apliquen las disposiciones del Reglamento (CEE)
Visto el Reglamento (CEE) n° 1799/87 del Consejo, de 25            n° 569/88 de la Comisión, de 16 de febrero de 1988, por
de junio de 1987, relativo al régimen particular de impor­         el que se establecen las modalidades comunes de control
tación de maíz y de sorgo en España para el período                de la utilización o del destino de los productos proce­
1987-1990 (') y, en particular, el apartado 2 de su artículo       dentes de la intervención (8), cuya última modificación la
4,                                                                 constituye el Reglamento (CEE) n° 2415/88 (9) ;
Considerando que, en aplicación del artículo 4 del Regla­          Considerando que las medidas previstas en el presente
mento (CEE) n° 1799/87, el organismo de intervención               Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
español ha procedido a la compra de 300 000 toneladas              de los cereales,
de sorgo en el mercado mundial ;
Considerando que se han vendido 33 000 toneladas de                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
sorgo en el mercado interior con arreglo a la licitación
permanente abierta en virtud de lo dispuesto en el Regla­                                     Artículo 1
mento (CEE) n° 1559/88 (2) ; que la totalidad de la
cantidad puesta a la venta de acuerdo con el Reglamento             El organismo de intervención español procederá a la
(CEE) n° 2305/88 relativo a la apertura de una licitación          venta, mediante licitación, en el mercado español de
 permanente para la reventa en el mercado interior de               217 000 toneladas de sorgo compradas con arreglo a lo
 50 000 toneladas de sorgo en poder del organismo de                dispuesto en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento
 intervención español (3) ha sido vendida en la primera lici­       (CEE) n° 1799/87.
 tación parcial prevista por dicho Reglamento ; que, habida
 cuenta la situación del mercado de forrajes en España,             La venta contemplada en el párrafo primero se efectuará
 resulta oportuno proceder a la venta en el mercado                 con arreglo a las condiciones previstas en el presente
 interior de las cantidades restantes de sorgo en poder del         Reglamento y en los Títulos I y III del Reglamento (CEE)
                                                                    n° 1836/82.
 organismo de intervención español y definir las condi­
 ciones de dicha venta ;
                                                                                               Artículo 2
 Considerando que las disposiciones del Reglamento (CEE)
 n° 1836/82 de la Comisión, de 7 de julio de 1982, por el            1.     Los licitadores se comprometerán a transformar o a
 que se fijan los procedimientos y condiciones de puesta            utilizar en España los productos respecto de los cuales
 en venta de los cereales en posesión de los organismos de           sean declarados adjudicatarios, a más tardar, el 31 de
 intervención (4), cuya última modificación la constituye el         diciembre de 1988, salvo caso de fuerza mayor.
  Reglamento (CEE) n° 2418/87 (*), permiten asegurar el              2. El adjudicatario constituirá una garantía de 20 ECU
  cumplimiento de las condiciones previstas en el apartado           por tonelada ante el organismo de intervención español, a
  2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 1799/87 y cons­
  tituyen un marco adecuado para el desarrollo del procedi­          fin de garantizar el cumplimiento de las condiciones
  miento de licitación ;                                             previstas en el apartado 1 . Dicha garantía se constituirá, a
                                                                     más tardar, dentro de los dos días hábiles siguientes a la
  Considerando que, según lo dispuesto en el apartado 3 del          fecha de recepción de la declaración de adjudicación.
  artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1799/87 antes
  mencionado, dichos cereales deberán ser utilizados o                                         Artículo 3
  transformados en España ; que, para asegurar el respeto
  del destino previsto, es preciso exigir que el adjudicatario        1.    Las obligaciones contempladas en el apartado 1 del
  constituya una garantía, que sólo será liberada cuando se          artículo 2 se conieráran exigencias principales en los
  presenten las pruebas previstas en determinadas disposi­           términos del artículo 20 del Reglamento (CEE)
  ciones del Reglamento (CEE) n° 3105/87 de la Comisión,              n° 2220/85 de la Comisión (10). Sólo se considerarán
  de 16 de octubre de 1987, por el que se establecen las              cumplidas cuando el adjudicatario aporte las pruebas
  modalidades de aplicación del régimen especial de impor­            contempladas en los párrafos primero y segundo del artí­
   tación de maíz y de sorgo en España durante el periodo             culo 6 del Reglamento (CEE) n° 3105/87.
   (') DO n° L 170 de 30. 6. 1987, p. 1 .                             (<) DO n° L 294 de 17. 10. 1987, p. 15.
   (2) DO n° L 140 de 7. 6. 1988, p. 9.                               O DO n° L 20 de 26. 1 . 1988, p. 8 .
   O DO n° L 201 de 27. 7. 1988, p. 63.                                8) DO n° L 55 de 1 . 3. 1988, p. 1 .
   (< DO n° L 202 de 9. 7. 1982, p. 23.                               (») DO n° L 208 de 2. 8 . 1988, p. 11 .
   O DO n° L 223 de 11 . 8 . 1987, p. 5.                              (10) DO n° L 205 de 3. 8 . 1985, p. 5.
 ---pagebreak--- 23 . 8 . 88                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 233/7
2. Las disposiciones del Reglamento (CEE) n° 569/88                                       Artículo 5
serán aplicables en el ámbito previsto en el presente                                                   I
Reglamento.                                                      El organismo de intervención español comunicará a la
                                                                 Comisión, a más tardar el martes de la semana siguiente a
                         Artículo 4                              la fecha de expiración del plazo para la presentación de
                                                                 las proposiciones, la cantidad y los precios medios de los
1 . El plazo de presentación de las proposiciones para la        distintos lotes vendidos .
primera licitación parcial expirará el 25 de agosto de
1988 .
                                                                                          Artículo 6
2. El plazo de presentación de las proposiciones para la
última licitación parcial expirará el 27 de octubre de 1988 .    Queda derogado el Reglamento (CEE) n° 2305/88 .
3. Las proposiciones deberán presentarse ante el orga­
nismo de intervención español :                                                           Artículo 7
Servicio Nacional de Productos Agrarios (SENPA),
Beneficencia, 8 ,                                                El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
E — 28004 Madrid,                                                publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
(Télex : 23427 SENPA E — Tel. : 232 34 88).                      Europeas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 22 de agosto de 1988 .
                                                                             Por la Comisión
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vicepresidente