CELEX: 62005TA0368
Language: it
Date: 2009-09-04 00:00:00
Title: Causa T-368/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 4 settembre 2009 — Austria/Commissione (FEAOG — Sezione garanzia — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Premio per bovini — Premio alla vacca nutrice — Premio all’estensivazione — Controlli chiave — Obbligo di utilizzare un sistema di informazione geografica informatizzato — Controllo delle superfici foraggere alpestri — Obbligo di cooperazione — Obbligo di motivazione — Tipo di correzione finanziaria applicata — Estrapolazione delle constatazioni di inadempimenti)

24.10.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 256/22
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 4 settembre 2009 — Austria/Commissione
   (Causa T-368/05) (1)
   
   (FEAOG - Sezione “garanzia” - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Premio per bovini - Premio alla vacca nutrice - Premio all’estensivazione - Controlli chiave - Obbligo di utilizzare un sistema di informazione geografica informatizzato - Controllo delle superfici foraggere alpestri - Obbligo di cooperazione - Obbligo di motivazione - Tipo di correzione finanziaria applicata - Estrapolazione delle constatazioni di inadempimenti)
   2009/C 256/38
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica d’Austria (rappresentanti: inizialmente H. Dossi, poi H. Dossi e C. Pesendorfer, ed infine C. Pesendorfer e A. Hable, agenti)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: F. Erlbacher, agente)
   
      Oggetto
   
   Annullamento della decisione della Commissione 15 luglio 2005, 2005/555/CE, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese eseguite dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «garanzia» (GU L 188, pag. 36), nella parte in cui essa esclude talune spese effettuate dalla Repubblica d’Austria
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica d’Austria è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 296 del 26.11.2005.