CELEX: 31996D0366
Language: sk
Date: 1996-06-11 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 11. júna 1996 o vykonávaní článku 8 Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Andorrským kniežatstvom

Dôležité právne oznámenie

|

31996D0366

Úradný vestník L 145 , 19/06/1996 S. 0016 - 0016

		Rozhodnutie Radyz 11. júna 1996o vykonávaní článku 8 Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Andorrským kniežatstvom(96/366/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,so zreteľom na návrh Komisie,keďže článok 8 ods. 1 písm. a) Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Andorrským kniežatstvom [1], podpísanej v Luxemburgu 28. júna 1990 stanovuje, že ak sa počas obdobia piatich rokov a viac nedosiahne dohoda v súlade s písmenom b), Andorrské kniežatstvo splnomocní spoločenstvo, aby konajúc v mene a v záujme Andorrského kniežatstva uvoľnilo tovar zaslaný z tretích krajín do Andorrského kniežatstva do voľného obehu;keďže článok 8 ods. 1 písm. b) stanovuje, že Andorrské kniežatstvo môže na konci tohto obdobia a podľa článku 20 dohody vykonávať právo uvoľnenia do voľného obehu po dohode medzi zmluvnými stranami;keďže vo vyhlásení z 30. októbra 1995 Rada v zásade súhlasila so žiadosťou Andorrského kniežatstva vykonávať toto právo;keďže Rada by mala stanoviť oficiálnu pozíciu spoločenstva ako zmluvnej strany;keďže by sa malo stanoviť obdobie na prípravu vykonávania uvedeného práva,ROZHODLA TAKTO:Jediný článokOd 1. júla 1996 prestane Európske spoločenstvo, konajúc v mene a v záujme Andorrského kniežatstva, zabezpečovať uvoľňovanie tovaru zaslaného z tretích krajín do Andorrského kniežatstva do voľného obehu.V Luxemburgu 11. júna 1996Za RaduPredsedaW. Veltroni[1] Ú. v. ES L 374, 31.12.1990, s. 16.--------------------------------------------------