CELEX: 62016CA0315
Language: lt
Date: 2017-03-30 00:00:00
Title: Byla C-315/16: 2017 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Kúria (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) József Lingurár/Miniszterelnökséget vezető miniszter (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Bendra žemės ūkio politika — Finansavimas EŽŪFKP lėšomis — Parama kaimo plėtrai — „Natura 2000“ išmokos — Skyrimas tik privatiems asmenims — Iš dalies valstybei priklausantis miško plotas)

22.5.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 161/4
            
         2017 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Kúria (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) József Lingurár/Miniszterelnökséget vezető miniszter
   
   (Byla C-315/16) (1)
   
   ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Bendra žemės ūkio politika - Finansavimas EŽŪFKP lėšomis - Parama kaimo plėtrai - „Natura 2000“ išmokos - Skyrimas tik privatiems asmenims - Iš dalies valstybei priklausantis miško plotas))
   (2017/C 161/05)
   Proceso kalba: vengrų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Kúria
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėjas: József Lingurár
   
      Atsakovė: Miniszterelnökséget vezető miniszter
   
   
      Rezoliucinė dalis
   
   2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai 42 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys turi būti aiškinamas taip, kad jeigu miško plotas, atitinkantis „Natura 2000“ paramos teikimo reikalavimus, iš dalies priklauso valstybei ir iš dalies – privačiam asmeniui, siekiant apskaičiuoti privačiam asmeniui išmokėtinos paramos sumą reikia atsižvelgti į valstybei priklausančio šio ploto dydžio ir šiam privačiam asmeniui priklausančio dydžio santykį.
   
      (1)  OL C 296, 2016 8 16.