CELEX: 31999L0050
Language: sv
Date: 1999-05-25 00:00:00
Title: Kommissionens direktiv 1999/50/EG av den 25 maj 1999 om ändring av direktiv 91/321/EEG om modersmjölkersättning och tillskottsnäring (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31999L0050

Kommissionens direktiv 1999/50/EG av den 25 maj 1999 om ändring av direktiv 91/321/EEG om modersmjölkersättning och tillskottsnäring (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 139 , 02/06/1999 s. 0029 - 0031

KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/50/EGav den 25 maj 1999om ändring av direktiv 91/321/EEG om modersmjölkersättning och tillskottsnäring(Text av betydelse för EES)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 89/398/EEG av den 3 maj 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om specialdestinerade livsmedel(1), ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 96/84/EG(2), särskilt artikel 4.1 i detta,efter samråd med Vetenskapliga livsmedelskommittén, ochav följande skäl:(1) I artikel 6 i kommissionens direktiv 91/321/EEG(3), senast ändrat genom direktiv 96/4/EG(4) fastställs att modersmjölkersättning och tillskottsnäring inte får innehålla något ämne i sådan mängd att det äventyrar spädbarns eller småbarns hälsa och att nödvändiga maximinivåer skall fastställas utan dröjsmål.(2) Olika bestämmelser om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i sådana produkter har lett till handelshinder mellan vissa medlemsstater.(3) Gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester som fastställs i rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker(5), senast ändrat genom direktiv 97/41/EG(6), 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål(7), senast ändrat genom kommissionens direktiv 98/82/EG(8), 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung(9), senast ändrat genom direktiv 98/82/EG, och 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker(10), senast ändrat genom direktiv 98/82/EG, påverkar inte tillämpningen av de särskilda bestämmelser som rör modersmjölkersättning och tillskottsnäring.(4) I de fall där de relevanta, vetenskapliga bevisen är otillräckliga, och mot bakgrund av gemenskapens internationella förpliktelser, kan gemenskapen genom att tillämpa försiktighetsprincipen anta åtgärder på grundval av tillgänglig och relevant information i väntan på ytterligare riskbedömning och en översyn av åtgärden inom en rimlig tidsperiod.(5) På grundval av Vetenskapliga livsmedelskommitténs yttranden av den 19 september 1997 och 4 juni 1998 är det tveksamt om de nuvarande värdena för acceptabelt dagligt intag (ADI) på ett tillfredsställande sätt skyddar spädbarns och småbarns hälsa. Tvivlen rör inte bara bekämpningsmedel och bekämpningsmedelsrester, utan även farliga kemiska ämnen och kommissionen kommer därför att undersöka möjligheten att så snart som möjligt fastställa gränsvärden för tungmetaller i livsmedel avsedda för spädbarn och småbarn.(6) Det är därför lämpligt att fastställa ett gemensamt gränsvärde som är mycket lågt för alla bekämpningsmedel i specialdestinerade livsmedel som är avsedda för spädbarn och småbarn.(7) Detta mycket låga gränsvärde bör sättas till 0,01 mg/kg vilket i praktiken sammanfaller med detektionsgränsen.(8) Stränga begränsningar av bekämpningsmedelsrester bör krävas. Genom ett noggrant urval av råvaror och eftersom modersmjölkersättning och tillskottsnäring genomgår omfattande bearbetning vid tillverkningen, är det möjligt att tillverka produkter som innehåller mycket låga halter av bekämpningsmedelsrester.(9) För ett litet antal bekämpningsmedel kan dock även sådana låga halter under värsta tänkbara förhållanden leda till att det acceptabla dagliga intaget av dessa bekämpningsmedel överskrids. Av den anledningen bör modersmjölkersättning och tillskottsnäring inte innehålla dessa bekämpningsmedel, och bör tillverkas utan användning av dessa bekämpningsmedel.(10) Detta direktiv återspeglar den aktuella kunskapsnivån om dessa ämnen. Beslut om eventuella ändringar beroende på vetenskapliga eller tekniska framsteg kommer att fattas i enlighet med förfarandet i artikel 13 i direktiv 89/398/EEG.(11) Direktiv 91/321/EEG bör ändras i enlighet med detta.(12) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga livsmedelskommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Direktiv 91/321/EG ändras på följande sätt:1. I artikel 1.2 skall följande punkt e läggas till: "e) bekämpningsmedelsrester: resterna i modersmjölkersättning och tillskottsnäring av växtskyddsmedel, enligt definitionen i artikel 2.1 i rådets direktiv 91/414/EEG(11), inklusive deras metaboliter och nedbrytnings- eller reaktionsprodukter.2. Artikel 6 skall ersättas med följande: "Artikel 61. Modersmjölkersättning och tillskottsnäring får inte innehålla något ämne i sådan mängd att det äventyrar spädbarns eller småbarns hälsa. Nödvändiga maximinivåer skall fastställas utan dröjsmål.2. Modersmjölkersättning och tillskottsnäring får inte innehålla några rester av enskilda bekämpningsmedel på nivåer som överstiger 0,01 mg/kg för produkter som saluförs konsumtionsfärdiga eller som bereds enligt tillverkarens anvisningar.Analysmetoderna för att bestämma nivåerna av bekämpningsmedelsrester skall vara allmänt godkända standardiserade metoder.3. De bekämpningsmedel som anges i bilaga IX får inte användas i jordbruksprodukter som är avsedda för tillverkning av modersmjölkersättning och tillskottsnäring.4. Mikrobiologiska kriterier skall fastställas vid behov."3. Följande skall läggas till som bilaga IX: "BILAGA IXBekämpningsmedel som inte får användas i jordbruksprodukter avsedda för tillverkning av modersmjölkersättning och tillskottsnäring.Ämnets kemiska namn..."Artikel 2Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 juni 2000. De skall genast underrätta kommissionen om detta.Dessa lagar och andra författningar skall tillämpas på ett sådant sätt atta) de tillåter handel med produkter som uppfyller kraven i detta direktiv senast den 30 juni 2000,b) de förbjuder handel med produkter som inte uppfyller kraven i detta direktiv med verkan från och med den 1 juli 2002.När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.Artikel 3Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 4Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 25 maj 1999.På kommissionens vägnarMartin BANGEMANNLedamot av kommissionen(1) EGT L 186, 30.6.1989, s. 27.(2) EGT L 48, 19.2.1997, s. 20.(3) EGT L 175, 4.7.1991, s. 35.(4) EGT L 49, 28.2.1996, s. 12.(5) EGT L 340, 9.12.1976, s. 26.(6) EGT L 184, 12.7.1997, s. 33.(7) EGT L 221, 7.8.1986, s. 37.(8) EGT L 290, 29.10.1998, s. 25.(9) EGT L 221, 7.8.1986, s. 43.(10) EGT L 350, 14.12.1990, s. 71.(11) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.