CELEX: C2005/281/57
Language: lt
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Byla T-348/05 2005 m. rugsėjo 14 d. pareikštas ieškinys byloje JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat prieš Tarybą

12.11.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 281/31
            
         2005 m. rugsėjo 14 d. pareikštas ieškinys byloje JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat prieš Tarybą
   (Byla T-348/05)
   (2005/C 281/57)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat (Kirovo Cheptesk, Rusija), atstovaujama advokatų B. Servais ir Y. Melin
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               panaikinti 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 945/2005 (1), iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 658/2002, įvedantį galutinį antidempingo muitą Rusijos kilmės amonio nitrato importui, ir Reglamentą (EB) Nr. 132/2001, įvedantį galutinį antidempingo muitą amonio nitrato, kurio kilmės šalis, inter alia, yra Ukraina, importui, kadangi
               
                           —
                        
                        
                           juo išplečiamos galiojančios antidempingo priemonės kitiems nei tiriamiems produktams, tuo pažeidžiant pagrindinio reglamento 1 straipsnio 1 ir 2 dalis, 3 straipsnio 2 dalį, 4 straipsnio 1 dalį ir 5 straipsnio 4 dalį; ir
                        
                     
                           —
                        
                        
                           jis buvo priimtas pažeidžiant ieškovės teisę į gynybą ir procesines teises, kadangi: a) ieškovė nebuvo išklausyta, nors pateikė prašymą ją išklausyti pagal pagrindinio reglamento 6 straipsnio 5 dalį, b) Komisija neatskleidė išsamių faktų ir motyvų, kurių pagrindu buvo pradėtos taikyti laikinosios priemonės, kaip to reikalauja pagrindinio reglamento 20 straipsnis, ir kadangi nesant šių pažeidimų, antidempingo tyrimo rezultatai galėjo būti kitokie; ir
                        
                     
         
               —
            
            
               priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė yra Rusijos įmonė, kurios specializacija yra fluoroplastiko, cheminių preparatų, medicinos produktų bei trąšų, įskaitant amonio nitratą, gamyba. Ieškovė eksportuoja amonio nitratą ir kitas trąšas į Bendriją.
   Ji siekia panaikinti ginčijamą reglamentą remdamasi tuo, kad jis, išplėsdamas galiojančias antidempingo priemones kitiems nei aptariamiems produktams, pažeidžia Tarybos reglamento (EB) Nr. 384/96 (2) 1 straipsnio 1 ir 2 dalis, 3 straipsnio 2 dalį, 4 straipsnio 1 dalį ir 5 straipsnio 4 dalį.
   Be to, ji nurodo, kad ginčijamas reglamentas buvo priimtas pažeidžiant jos teisę į gynybą ir procesines teises, kadangi: a) ji nebuvo išklausyta, nors pateikė prašymą išklausyti pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 384/96 6 straipsnio 5 dalį, b) Komisija neatskleidė išsamių faktų ir motyvų, kurių pagrindu buvo pradėtos taikyti laikinosios priemonės, kaip to reikalauja Tarybos reglamento (EB) Nr. 384/96 20 straipsnis.
   
      (1)  OL L 160, 2005 6 23, p.1
   
   
      (2)  1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 384/96 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Bendrijos narėmis nesančių valstybių. OL L 56, 1996 3 6, p.1.