CELEX: C2006/131/23
Language: nl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zaak C-209/04: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van  23 maart 2006  — Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk (Niet-nakoming — Richtlijn 79/409/EEG — Behoud van vogelstand — Kwartelkoning — Specialebeschermingszone van Oostenrijks beschermd landschapsgebied Lauteracher Ried — Uitsluiting van gebieden Soren en Gleggen-Köblern — Richtlijn 92/43/EEG — Behoud van natuurlijke habitats — Wilde flora en fauna — Procedure betreffende bouwplan of -project — Procedure tot vaststelling van tracé van snelweg — Milieueffectbeoordelingsprocedure — Procedurele schendingen in verband met project tot bouw op Oostenrijks grondgebied van federale snelweg S 18 — Toepassing in tijd van richtlijn 92/43)

3.6.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 131/13
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 23 maart 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk
   (Zaak C-209/04) (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 79/409/EEG - Behoud van vogelstand - Kwartelkoning - Specialebeschermingszone van Oostenrijks beschermd landschapsgebied Lauteracher Ried - Uitsluiting van gebieden Soren en Gleggen-Köblern - Richtlijn 92/43/EEG - Behoud van natuurlijke habitats - Wilde flora en fauna - Procedure betreffende bouwplan of -project - Procedure tot vaststelling van tracé van snelweg - Milieueffectbeoordelingsprocedure - Procedurele schendingen in verband met project tot bouw op Oostenrijks grondgebied van federale snelweg S 18 - Toepassing in tijd van richtlijn 92/43)
   (2006/C 131/23)
   Procestaal: Duits
   Partijen
   
      Verzoekster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: M. van Beek en B. Schima, gemachtigden)
   
      Verweerster: Republiek Oostenrijk (vertegenwoordigers: E. Riedl, J. Müller en K. Humer, gemachtigden)
   Voorwerp
   Niet-nakoming — Schending van artikel 4, leden 1 en 2, van richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand (PB L 103, blz. 1) en van artikel 6, lid 4, juncto artikel 7 van richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (PB L 206, blz. 7) — Afbakening van de speciale beschermingszone „Lauteracher Ried” op basis van onjuiste wetenschappelijke criteria, waardoor ten onrechte zijn uitgesloten de deelgebieden „Soren” en „Gleggen-Köblern”, die belangrijk zijn voor de bescherming van de kwartelkoning (crex crex) en andere in weiden nestelende trekvogels — Toestemming voor geplande wegenbouw die negatieve gevolgen voor deze zone kan hebben, zonder dat verplichtingen voortvloeiend uit artikel 6, lid 4, van richtlijn 92/43/EEG in acht zijn genomen
   Dictum
   
               1)
            
            
               Door de gebieden Soren en Gleggen-Köblern niet op te nemen in het als specialebeschermingszone aangewezen nationale beschermd landschapsgebied Lauteracher Ried, ook al behoren zij volgens wetenschappelijke criteria samen met deze specialebeschermingszone tot de naar aantal en oppervlakte meest geschikte gebieden overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 2, van richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/49/EG van de Commissie van 29 juli 1997, is de Republiek Oostenrijk de krachtens deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De Commissie van de Europese Gemeenschappen en de Republiek Oostenrijk dragen elk hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 179 van 10.4.2004.