CELEX: 31973R1010
Language: fi
Date: 1973-04-13 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 1010/73 annettu 13 päivänä huhtikuuta 1973 humala-alan hyväksyttyjen tuottajaryhmittymien hallintokulujen käsitteestä

Avis juridique important

|

31973R1010

Komission asetus (ETY) N:o 1010/73 annettu 13 päivänä huhtikuuta 1973 humala-alan hyväksyttyjen tuottajaryhmittymien hallintokulujen käsitteestä  

Virallinen lehti nro L 100 , 14/04/1973 s. 0032 - 0032 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0135  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 9 s. 0138  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0135  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0010  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0010 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1010/73 annettu 13 päivänä huhtikuuta 1973 humala-alan hyväksyttyjen tuottajaryhmittymien hallintokulujen käsitteestäEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(1),ottaa huomioon jäsenvaltioiden humala-alan hyväksytyille tuottajaryhmittymille myöntämien tukien myöntämisestä ja korvaamisesta 26 päivänä maaliskuuta 1973 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 879/73(2) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,sekä katsoo, ettäasetuksessa 879/73 säädetään, että on määritettävä hallintokulut, jotka on otettava huomioon laskettaessa hyväksyttyjen tuottajaryhmittymien perustamisen ja toiminnan kannustamiseen myönnettävän tuen suurinta määrää; nämä kulut olisi eriteltävä, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 1696/71 8 artiklassa tarkoitetut hallintokustannukset ovat seuraavat:a) hyväksytyn tuottajaryhmittymän perustamiskirjan laatimisesta ja muuttamisesta aiheutuvat kulut asetuksen (ETY) N:o 1696/71 7 artiklan 3 kohdassa säädetyin edellytyksin,b) henkilöstökulut (palkat, palkkiot teknisestä neuvonnasta, sosiaalikulut ja matkakulut),c) kirjeenvaihto- ja televiestintäkulut,d) toimistotarvikekulut ja laitteiden poistot,e) hyväksyttyjen tuottajaryhmittymien hallinnollisiin tehtäviin käytettävien kiinteistöjen hallussapidosta aiheutuvat kulut,f) hallintotilojen ja niiden laitteiston vakuutuskulut,2. Edellä b f alakohdassa tarkoitetut kulut otetaan huomioon tuen laskennassa ainoastaan siltä osin kuin jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset katsovat ne hyväksyttäviksi ottaen huomioon, missä määrin asianomainen ryhmittymä on suorittanut asetuksen (ETY) N:o 1696/71 7 artiklassa säädettyjä tehtäviä.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 13 päivänä huhtikuuta 1973.Komission puolestaPuheenjohtajaFrançois-Xavier ORTOLI(1) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1(2) EYVL N:o L 86, 31.3.1973, s. 26