CELEX: 32013D1119(01)
Language: bg
Date: 2013-11-15 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 15 ноември 2013 година за назначаване на двама членове и трима заместник-членове на Управителния съвет на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия

19.11.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 337/8
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   от 15 ноември 2013 година
   за назначаване на двама членове и трима заместник-членове на Управителния съвет на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия
   2013/C 337/07
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 713/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. за създаване на Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия (1), и по-специално член 12 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В Регламент (ЕО) № 713/2009 се предвижда, че Съветът назначава петима членове и техните заместник-членове в Управителния съвет на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия.
            
         
               (2)
            
            
               Съгласно Регламент (ЕО) № 713/2009 член на Управителния съвет не може да бъде и член на Съвета на регулаторите и членовете на Управителния съвет трябва да действат независимо и обективно в обществен интерес.
            
         
               (3)
            
            
               С решение от 22 декември 2009 г. (2) Съветът назначи в Управителния съвет трима членове и трима заместник-членове за срок от шест години, а двама членове и двама заместник-членове — за срок от четири години.
            
         
               (4)
            
            
               След изтичането на четиригодишния мандат на двама членове и двама заместник-членове, както и оставката на един заместник-член по време на шестгодишния му мандат, на тяхно място следва да се назначат двама членове и трима заместник-членове,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Следните лица се назначават за членове на Управителния съвет на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия за срок от четири години, считано от 28 януари 2014 г.:
   
               —
            
            
               г-н Guy LENTZ, Люксембург,
            
         
               —
            
            
               г-н Jochen PENKER, Австрия.
            
         Член 2
   Следните лица се назначават за заместник-членове на Управителния съвет на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия за срок от четири години, считано от 28 януари 2014 г.:
   
               —
            
            
               г-н Detlef DAUKE, Германия,
            
         
               —
            
            
               г-н Pal KOVACS, Унгария,
            
         
               —
            
            
               г-н Romas SVEDAS, Литва.
            
         Член 3
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   
      Съставено в Брюксел на 15 ноември 2013 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         R. ŠADŽIUS
      
   
   
      (1)  ОВ L 211, 14.8.2009 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ C 21, 28.1.2010 г., стр. 1.