CELEX: 32018D0017
Language: fi
Date: 2018-01-05 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/17, annettu 5 päivänä tammikuuta 2018, Itä-Atlantin ja Välimeren tonnikalakantojen kalastusta, Välimeren miekkakalakantojen kalastusta ja pohjoisen Adrianmeren sardiini- ja sardellikantojen kalastusta koskevasta yksittäisestä valvonta- ja tarkastusohjelmasta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/156/EU muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2017) 8687)

9.1.2018   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 4/20
               
            KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2018/17,
      annettu 5 päivänä tammikuuta 2018,
      Itä-Atlantin ja Välimeren tonnikalakantojen kalastusta, Välimeren miekkakalakantojen kalastusta ja pohjoisen Adrianmeren sardiini- ja sardellikantojen kalastusta koskevasta yksittäisestä valvonta- ja tarkastusohjelmasta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/156/EU muuttamisesta
      
         
            (tiedoksiannettu numerolla C(2017) 8687)
         
      
      EUROOPAN KOMISSIO, joka
      ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
      ottaa huomioon yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) ja erityisesti sen 95 artiklan,
      sekä katsoo seuraavaa:
      
                  (1)
               
               
                  Komission täytäntöönpanopäätöksellä 2014/156/EU (2) otetaan käyttöön yksittäinen valvonta- ja tarkastusohjelma, jota sovelletaan Itä-Atlantin ja Välimeren tonnikalakantojen, Välimeren miekkakalakantojen sekä pohjoisen Adrianmeren sardiini- ja sardellikantojen kalastukseen.
               
            
                  (2)
               
               
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2016/1627 (3) vahvistetaan yleiset säännöt, jotka koskevat Kansainvälisen Atlantin tonnikalojen suojelukomission (ICCAT) suosittaman, tonnikalan (Thunnus thynnus) monivuotisen elvytyssuunnitelman soveltamista unionissa.
               
            
                  (3)
               
               
                  Välimeren yleinen kalastuskomissio (GFCM) hyväksyi vuonna 2016 pitämässään 40. vuosikokouksessa säilytys- ja hoitotoimenpiteet GFCM:n sopimusalueen maantieteellisillä osa-alueilla 17 ja 18 (Adrianmeri). Näin ollen on aiheellista laajentaa yksittäisen valvonta- ja tarkastusohjelman soveltamisalaa, jotta voidaan taata näiden toimenpiteiden noudattaminen eteläisellä Adrianmerellä.
               
            
                  (4)
               
               
                  Kyseisen vuonna 2016 pidetyn kokouksen aikana GFCM hyväksyi myös suosituksen GFCM 40/2016/4 (4), joka koskee monivuotista hoitosuunnitelmaa Sisiliansalmen kummeliturskan ja syvänmerenkatkaravun kalastuksen alalla (maantieteelliset osa-alueet 12 ja 16). Näin ollen yksittäistä valvonta- ja tarkastusohjelmaa olisi muutettava, jotta sen soveltamisala voidaan ulottaa koskemaan kyseistä kalastusta ja kyseisiä maantieteellisiä osa-alueita.
               
            
                  (5)
               
               
                  ICCAT antoi marraskuussa 2016 pitämässään 20. erityiskokouksessa suosituksen [16–05] (5), joka koskee Välimeren miekkakalan monivuotista elvytyssuunnitelmaa ja sisältää erityisiä Välimeren valkotonnikalaan sovellettavia kohtia. Näin ollen on aiheellista muuttaa yksittäistä valvonta- ja tarkastusohjelmaa, jotta voidaan ottaa huomioon kyseisestä suosituksesta johtuvat uudet kansainväliset velvoitteet.
               
            
                  (6)
               
               
                  Jotta voidaan vähentää jäsenvaltioiden hallinnollista taakkaa, tiettyjen komissiolle ja Euroopan kalastuksenvalvontavirastolle toimitettavien tietojen toimittamisen määräaikoja olisi yhdenmukaistettava kaiken sellaisen kalastuksen osalta, joka kuuluu yksittäisen valvonta- ja tarkastusohjelman piiriin.
               
            
                  (7)
               
               
                  Yksittäisen valvonta- ja tarkastusohjelman kestoa ei saisi rajoittaa, ja ohjelmaa olisi tarvittaessa voitava tarkistaa ja muuttaa säännöllisin väliajoin, jotta voidaan ottaa huomioon mahdolliset uudet kansainväliset velvoitteet, jotka sitovat unionia ja sen jäsenvaltioita, sekä mahdolliset muut asiaankuuluvat säännökset, jotka vahvistetaan yhteisen kalastuspolitiikan puitteissa.
               
            
                  (8)
               
               
                  Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset,
               
            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
      1 artikla
      Täytäntöönpanopäätöksen 2014/156/EU muuttaminen
      Muutetaan täytäntöönpanopäätös 2014/156/EU seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Korvataan otsikko seuraavasti:
                  ”Komission täytäntöönpanopäätös 2014/156/EU, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2014, Itä-Atlantin ja Välimeren tonnikalakantojen sekä eräiden Välimeren pohjakalalajien ja pelagisten lajien kalastukseen sovellettavasta yksittäisestä valvonta- ja tarkastusohjelmasta”;
               
            
                  2)
               
               
                  Korvataan 1 artikla seuraavasti:
                  ”1 artikla
                  Kohde ja määritelmät
                  1.   Tässä päätöksessä vahvistetaan yksittäinen valvonta- ja seurantaohjelma, jota sovelletaan seuraavien kantojen kalastukseen:
                  
                              a)
                           
                           
                              Itä-Atlantin ja Välimeren tonnikala;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Välimeren miekkakala;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Välimeren valkotonnikala;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              pohjoisen ja eteläisen Adrianmeren sardiini- ja sardelli sekä
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Sisiliansalmen kummeliturska ja syvänmerenkatkarapu.
                           
                        2.   Itä-Atlantista, Välimerestä, pohjoisesta ja eteläisestä Adrianmerestä sekä Sisiliansalmesta käytetään jäljempänä nimitystä ’asianomaiset alueet’.
                  3.   Tässä päätöksessä tarkoitetaan
                  
                              a)
                           
                           
                              ’pohjoisella Adrianmerellä’ ja ’eteläisellä Adrianmerellä’ Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1343/2011 (*1) liitteessä I määriteltyjä maantieteellisiä osa-alueita 17 ja 18;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              ’Sisiliansalmella’ Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1343/2011 liitteessä I määriteltyjä maantieteellisiä osa-alueita 12, 13, 14, 15 ja 16;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              ’Välimerellä’ YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) suuralueita 37.1, 37.2 ja 37.3;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              ’Itä-Atlantilla’ Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 218/2009 (*2) liitteessä III määriteltyjä Kansainvälisen merentutkimusneuvoston (ICES) suuralueita VII, VIII, IX ja X sekä FAO:n osa-aluetta 34.1.2.
                           
                        
                     (*1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1343/2011, annettu 13 päivänä joulukuuta 2011, eräistä kalastusta koskevista säännöksistä GFCM:n (Välimeren yleisen kalastuskomission) sopimusalueella ja kalavarojen kestävää hyödyntämistä koskevista hoitotoimenpiteistä Välimerellä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1967/2006 muuttamisesta (EUVL L 347, 30.12.2011, s. 44)."
						
                  
                     (*2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 218/2009, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2009, Koillis-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden nimellissaaliiden määriä koskevien tilastojen toimittamisesta (EUVL L 87, 31.3.2009, s. 70).”;"
						
               
            
                  3)
               
               
                  Poistetaan 2 artiklan 2 kohta;
               
            
                  4)
               
               
                  Korvataan 5 artiklan 3 kohta seuraavasti:
                  ”3.   Jos muun jäsenvaltion kuin asianomaisen jäsenvaltion lipun alla purjehtiva kalastusalus tai kolmannen maan kalastusalus toimii 1 artiklassa tarkoitetulla alueella / tarkoitetuilla alueilla, sille on vahvistettava riskitaso tämän artiklan 2 kohdan mukaisesti. Jos tietoja ei ole, alusta on pidettävä ”hyvin korkean” riskintason kalastusaluksena, jolleivät lippuvaltion viranomaiset toimita 9 artiklan mukaisesti oman, 4 artiklan 2 kohdan sekä tämän artiklan 2 kohdan mukaisesti laaditun riskinarviointinsa tuloksia, jotka johtavat erilaiseen riskitasoon.”;
               
            
                  5)
               
               
                  Muutetaan 12 artikla seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              Korvataan 3 kohta seuraavasti:
                              ”3.   Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot on toimitettava komissiolle ja Euroopan kalastuksenvalvontavirastolle sähköisesti 15 päivänä syyskuuta ja saatettava ajan tasalle seuraavan vuoden 31 päivänä tammikuuta.”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Poistetaan 4 kohta;
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Korvataan liitteet I ja II tämän päätöksen liitteellä.
               
            2 artikla
      Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
      
         Tehty Brysselissä 5 päivänä tammikuuta 2018.
         
            
               Komission puolesta
            
            Karmenu VELLA
            
               Komission jäsen
            
         
      
      
         (1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
      
         (2)  Komission täytäntöönpanopäätös 2014/156/EU, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2014, Itä-Atlantin ja Välimeren tonnikalakantojen kalastusta, Välimeren miekkakalakantojen kalastusta ja pohjoisen Adrianmeren sardiini- ja sardellikantojen kalastusta koskevasta yksittäisestä valvonta- ja tarkastusohjelmasta (EUVL L 85, 21.3.2014, s. 15).
      
         (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1627, annettu 14 päivänä syyskuuta 2016, tonnikalan monivuotisesta elvytyssuunnitelmasta Itä-Atlantilla ja Välimerellä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 302/2009 kumoamisesta (EUVL L 252, 16.9.2016, s. 1).
      
         (4)  Recommendation GFCM/40/2016/4 establishing a multiannual management plan for the fisheries exploiting European hake and deep-water rose shrimp in the Strait of Sicily (GSA 12 to 16).
      
         (5)  ICCAT:n suositus [16–05], jolla korvataan suositus [13–04] ja joka koskee Välimeren miekkakalan monivuotista elvytyssuunnitelmaa.
      
         LIITE
         ”
               LIITE I
               
                  RISKINARVIOINTIMENETTELYT
               
               Kaikkiin kalastusaluksiin, kalastusalusten ryhmiin, pyydysluokkiin, toimijoihin ja/tai kaikkeen kalastukseen liittyvään toimintaan kohdistetaan valvontaa ja tarkastuksia vahvistetun prioriteettitason mukaisesti 1 artiklassa tarkoitettujen kantojen ja alueiden osalta. Prioriteettitaso vahvistetaan kunkin asianomaisen jäsenvaltion suorittaman tai minkä tahansa muun jäsenvaltion yksinomaan 5 artiklan 3 kohdan soveltamiseksi suorittaman riskinarvioinnin tulosten perusteella seuraavan menettelyn mukaisesti:
               
                           Riskin kuvaus
                           [riskin/kalastuksen/ alueen ja saatavilla olevien tietojen perusteella]
                        
                        
                           Indikaattori
                           [riskin/ kalastuksen/ alueen ja saatavilla olevien tietojen perusteella]
                        
                        
                           Kalastusketjun/ kaupan pitämisen ketjun vaihe (missä ja milloin riski esiintyy)
                        
                        
                           Huomioon otettavat seikat [riskin/kalastuksen/ alueen ja saatavilla olevien tietojen perusteella]
                           
                        
                        
                           Esiintyminen kalastuksessa (*1)
                           
                        
                        
                           Mahdollinen vaikutus/ mahdolliset vaikutukset (*1)
                           
                        
                        
                           Riskitaso (*1)
                           
                        
                     
                           [Huom. Jäsenvaltioiden yksilöimien riskien olisi vastattava 3 artiklassa määriteltyjä tavoitteita]
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Saaliiden/purettujen saaliiden tasot kalastusalusten, kantojen ja pyydysten mukaan jaoteltuina.
                           Kiintiön saatavuus kalastusaluksille kalastusalusten, kantojen ja pyydysten mukaan jaoteltuna.
                           Standardoitujen laatikoiden käyttö.
                           Markkinahinnan taso ja vaihtelu purettujen kalastustuotteiden osalta (ensimmäinen myynti).
                           Aiemmin tehtyjen tarkastusten lukumäärä ja havaittujen rikkomusten lukumäärä kyseisen kalastusaluksen ja/tai muun toimijan osalta.
                           Velvoite purkaa saaliit 1 päivästä tammikuuta 2015 alkaen Euroopan parlamentin ja neuvoston 11 päivänä joulukuuta 2013 annetun asetuksen (EU) N:o 1380/2013 mukaisesti.
                           Satamaan/sijaintiin/alueeseen ja kalastusmuotoon, mukaan lukien urheilu- ja virkistyskalastusalukset, liittyvien petosten tausta ja/tai niiden mahdollisesti aiheuttama vaara.
                           Kalastus tai kalastukseen liittyvä toiminta alueellisesti ja ajallisesti määriteltyjen kalastuskieltojen aikana.
                           Muut asiaa koskevat tiedot tai tiedustelutiedot.
                        
                        
                           
                              Usein/
                           
                           
                              Keskinkertaisesti/
                           
                           
                              Harvoin/ tai
                           
                           
                              Ei merkittävästi
                           
                        
                        
                           
                              Vakava/
                           
                           
                              Merkittävä/
                           
                           
                              Hyväksyttävä/ tai Hyvin vähäinen
                           
                        
                        
                           
                              Hyvin alhainen/ Matala/ Keski-tasoinen/ Korkea/ tai Erittäin korkea
                           
                        
                     
            
               LIITE II
               
                  TAVOITEVERTAILUARVOT
               
               1.   Merellä suoritettavien tarkastusten taso (mukaan lukien mahdollinen ilmavalvonta)
               
               Päätöksen 1 artiklassa tarkoitettujen kantojen kalastusta harjoittaviin kalastusaluksiin kohdistettavien merellä tehtävien tarkastusten osalta on saavutettava vuosittain seuraavat tavoitevertailuarvot ja tavoitteet:
               
                           Vertailuarvot/vuosi (*2)
                           
                        
                     
                           Kalastus
                        
                        
                           Kalastusaluksia koskevan arvioidun riskin taso 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti
                        
                     
                           Korkea
                        
                        
                           Hyvin korkea
                        
                     
                           Kalastus nro 1 – tonnikala
                        
                        
                           Merellä tehtävät tarkastukset vähintään 2,5 prosentille sellaisten ”korkean riskin” kalastusalusten kalastusmatkoista, jotka harjoittavat kyseistä kalastusta.
                        
                        
                           Merellä tehtävät tarkastukset vähintään 5 prosentille sellaisten ”hyvin korkean riskin” kalastusalusten kalastusmatkoista, jotka harjoittavat kyseistä kalastusta.
                        
                     
                           Kalastus nro 2 – miekkakala
                        
                        
                           Merellä tehtävät tarkastukset vähintään 2,5 prosentille sellaisten ”korkean riskin” kalastusalusten kalastusmatkoista, jotka harjoittavat kyseistä kalastusta.
                        
                        
                           Merellä tehtävät tarkastukset vähintään 5 prosentille sellaisten ”hyvin korkean riskin” kalastusalusten kalastusmatkoista, jotka harjoittavat kyseistä kalastusta.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Kaikki riskitasot
                        
                     
                           Kalastus nro 4 – sardiini ja sardelli
                        
                        
                           Merellä tehtävät tarkastukset vähintään 20 prosentille kyseisiä kantoja kalastavista kalastusaluksista kyseisen kalastuskauden aikana.
                        
                     
                           Kalastus nro 5 – kummeliturska ja syvänmerenkatkarapu
                        
                        
                           Merellä tehtävät tarkastukset vähintään 30 prosentille kyseisiä kantoja kalastavista kalastusaluksista kyseisen kalastuskauden aikana.
                        
                     
                           Tavoitteet
                        
                     
                           Kalastus
                        
                        
                           Kaikki riskitasot
                        
                     
                           Kalastus nro 1 – tonnikala
                        
                        
                           Sanotun kuitenkaan rajoittamatta edellä vahvistettujen vertailuarvojen soveltamista siirtotoimien osalta tavoitteena on oltava mahdollisimman monen tarkastuksen tekeminen.
                        
                     
                           Kalastus nro 3 – valkotonnikala
                        
                        
                           Merellä tehtävissä tarkastuksissa etusijalla on oltava teknisten toimenpiteiden ja kalastuskieltoaikojen noudattaminen.
                        
                     
                           Kalastus nro 1 – tonnikala
                           Kalastus nro 2 – miekkakala
                           Kalastus nro 5 – kummeliturska ja syvänmerenkatkarapu
                        
                        
                           Sanotun kuitenkaan rajoittamatta edellä vahvistettujen vertailuarvojen soveltamista merellä tehtävissä tarkastuksissa etusijalla on oltava teknisten toimenpiteiden ja kalastuskieltoaikojen noudattaminen, mukaan lukien kalastusrajoitusalueet.
                        
                     2.   Maissa tehtävien tarkastusten taso (mukaan lukien asiakirjoihin perustuvat tarkastukset ja tarkastukset satamissa tai ensimmäisen myynnin yhteydessä)
               
               Päätöksen 1 artiklassa tarkoitettujen kantojen kalastusta harjoittaviin kalastusaluksiin ja muihin toimijoihin kohdistettavien maissa tehtävien tarkastusten osalta (mukaan lukien asiakirjoihin perustuvat tarkastukset ja tarkastukset satamissa tai ensimmäisen myynnin yhteydessä) on saavutettava vuosittain seuraavat tavoitevertailuarvot ja tavoitteet:
               
                           Vertailuarvot/vuosi (*3)
                           
                        
                     
                           Kalastus
                        
                        
                           Kalastusaluksia ja/tai muita toimijoita (ensimmäinen ostaja) koskevan riskin taso
                        
                     
                           Korkea
                        
                        
                           Hyvin korkea
                        
                     
                           Kalastus nro 1 – tonnikala
                        
                        
                           Satamatarkastukset vähintään 10 prosentille kaikista ”korkean riskin” kalastusaluksista puretuista kokonaismääristä.
                        
                        
                           Satamatarkastukset vähintään 15 prosentille kaikista ”hyvin korkean riskin” kalastusaluksista puretuista kokonaismääristä.
                        
                     
                           Kalastus nro 2 – miekkakala
                        
                        
                           Satamatarkastukset vähintään 10 prosentille kaikista ”korkean riskin” kalastusaluksista puretuista kokonaismääristä.
                        
                        
                           Satamatarkastukset vähintään 15 prosentille kaikista ”hyvin korkean riskin” kalastusaluksista puretuista kokonaismääristä.
                        
                     
                           Kalastus nro 4 – sardiini ja sardelli
                        
                        
                           Satamatarkastukset vähintään 10 prosentille kaikista ”korkean riskin” kalastusaluksista puretuista kokonaismääristä.
                        
                        
                           Satamatarkastukset vähintään 15 prosentille kaikista ”hyvin korkean riskin” kalastusaluksista puretuista kokonaismääristä.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Kaikki riskitasot
                        
                     
                           Kalastus nro 5 – kummeliturska ja syvänmerenkatkarapu
                        
                        
                           Satamatarkastukset vähintään 20 prosentille kaikista kyseisiä kantoja kalastavista kalastusaluksista puretuista kokonaismääristä.
                        
                     
                           Tavoitteet
                        
                     
                           Kalastus
                        
                        
                           Kaikki riskitasot
                        
                     
                           Kalastus nro 3 – valkotonnikala
                        
                        
                           Maissa tehtävissä tarkastuksissa etusijalla on oltava teknisten toimenpiteiden ja kalastuskieltoaikojen noudattaminen.
                        
                     
                           Kalastus nro 1 – tonnikala
                           Kalastus nro 2 – miekkakala
                           Kalastus nro 4 – sardiini ja sardelli
                        
                        
                           Sanotun kuitenkaan rajoittamatta edellä vahvistettujen vertailuarvojen soveltamista etusijalla on oltava teknisten toimenpiteiden ja kalastuskieltoaikojen noudattaminen.
                        
                     Purkamisen tai jälleenlaivauksen jälkeen tehtyjä tarkastuksia käytetään erityisesti täydentävänä ristiintarkastusmekanismina, jolla todennetaan saaliista ja purkamisista kirjattujen ja ilmoitettujen tietojen luotettavuus.”
               3.   Rysille ja viljelylaitoksille tehtävien tarkastusten taso
               
               Tonnikalarysiin ja tonnikalan viljelylaitoksiin 1 artiklassa tarkoitetuilla alueilla kohdistettavien tarkastusten osalta on saavutettava vuosittain seuraavat tavoitevertailuarvot:
               
                           Vertailuarvot/ vuosi (*4)
                           
                        
                        
                           Rysiä ja/tai muita toimijoita (viljelylaitoksen hoitaja tai ensimmäinen ostaja) koskevan riskin taso
                        
                     
                           Kaikki riskitasot
                        
                     
                           Kalastus nro 1 – tonnikala
                        
                        
                           Tarkastukset 100 prosentille kassiinsiirtotoimista ja siirtotoimista (rysät ja viljelylaitokset), mukaan lukien kalojen vapauttaminen.
                        
                     ”
         
            (*1)  
         
            Huom. Arvioitava jäsenvaltioissa. Riskinarvioinnissa on otettava huomioon aiempien kokemusten ja kaikkien käytettävissä olevien tietojen perusteella, miten todennäköisesti säännöksiä ei noudateta, ja, jos niitä ei noudateta, mitkä ovat mahdolliset vaikutukset.
         
            (*2)  Ilmaistaan prosentteina kalastusmatkoista, joita korkean/hyvin korkean riskin kalastusalukset tekevät alueella vuosittain.
         
            (*3)  Ilmaistaan prosentteina korkean/hyvin korkean riskin kalastusaluksista vuosittain puretuista määristä.
         
            (*4)  Ilmaistaan prosentteina määristä, jotka liittyvät kassiinsiirtotoimiin/vuosi (korkean riskin/hyvin korkean riskin rysät ja viljelylaitokset).