CELEX: 62006TA0264
Language: fi
Date: 2008-09-24 00:00:00
Title: Asia T-264/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 24.9.2008 — DC-Hadler Networks v. komissio (Julkiset tavaranhankinnat — TACIS-ohjelma — Tarjouspyyntömenettelyn peruuttamispäätös — Kumoamiskanne — Perusteluvelvollisuus)

8.11.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 285/37
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 24.9.2008 — DC-Hadler Networks v. komissio
   (Asia T-264/06) (1)
   
   (Julkiset tavaranhankinnat - TACIS-ohjelma - Tarjouspyyntömenettelyn peruuttamispäätös - Kumoamiskanne - Perusteluvelvollisuus)
   (2008/C 285/67)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: DC-Hadler Networks SA (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja L. Muller)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aluksi E. Cujo ja P. Kuijper, sittemmin M. Wilderspin ja E. Cujo)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Komission 14.7.2006 tekemän sen päätöksen kumoamista koskeva vaatimus, jolla peruutettiin sitä hanketta EuropeAid/122742/C/SUP/RU koskeva tarjouspyyntömenettely, joka liittyy Volgan hallintoalueelle (Venäjän federaatio) toimitettaviin tietoteknologian välineisiin ja toimistotarvikkeisiin tietoverkostoa varten sekä vammaisten kuntouttamisvälineisiin ja yhteiskuntaan integrointiin liittyviin välineisiin
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Komission 14.7.2006 tekemä päätös, jolla peruutettiin hanketta EuropeAid/122742/C/SUP/RU koskeva tarjouspyyntömenettely, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Komissio ja DC-Hadler Networks SA vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 294, 2.12.2006.