CELEX: 62018TN0402
Language: lt
Date: 2018-07-03 00:00:00
Title: Byla T-402/18: 2018 m. liepos 3 d. pareikštas ieškinys byloje Aquino ir kt. / Parlamentas

8.10.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 364/14
            
         
      2018 m. liepos 3 d. pareikštas ieškinys byloje Aquino ir kt. / Parlamentas
      
      (Byla T-402/18)
      (2018/C 364/14)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: Roberto Aquino (Briuselis, Belgija) ir 30 kitų ieškovų, atstovaujami advokato L. Levi
      
         Atsakovas: Europos Parlamentas
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovai Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  pripažinti šį ieškinį priimtinu ir pagrįstu;
               
            
                  —
               
               
                  todėl:
                  
                              —
                           
                           
                              panaikinti 2018 m. liepos 2 d. sprendimą dėl įpareigojimo vertėjams žodžiu grįžti į darbą 2018 m. liepos 3 d. ir būsimus sprendimus dėl įpareigojimo vertėjams žodžiu grįžti į darbą 2018 m. liepos 4, 5, 10 ir 11 d.;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              priteisti iš atsakovo moralinę žalą, kurią ex aequo et bono sudaro 1 000 eurų kiekvienam ieškovui;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              priteisti iš atsakovo visas bylinėjimosi išlaidas.
                           
                        
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdami ieškinį ieškovai remiasi trimis pagrindais, kurie iš esmės tapatūs ar panašūs į nurodytuosius byloje T-401/18, SFIE-PE / Parlamentas.