CELEX: 31980R1887
Language: da
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1887/80 af 15. juli 1980 om forlængelse for produktionsåret 1980/81 af de i forordning (EØF) nr. 926/77 fastsatte gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelser af en slagtepræmie til oksekødsproducenter

Avis juridique important

|

31980R1887

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1887/80 af 15. juli 1980 om forlængelse for produktionsåret 1980/81 af de i forordning (EØF) nr. 926/77 fastsatte gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelser af en slagtepræmie til oksekødsproducenter  

EF-Tidende nr. L 184 af 17/07/1980 s. 0034 - 0034 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0184 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1887/80  af 15 . juli 1980  om forlaengelse for produktionsaaret 1980/81 af de i forordning ( EOEF ) nr . 926/77 fastsatte gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende ydelse af en slagtepraemie til oksekoedproducenter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 870/77 af 26 . april 1977 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at yde en praemie ved slagtning af visse former for voksent slagtekvaeg i produktionsaaret 1977/78 ( 1 ) , saerlig artikel 4 , og ,  ud fra foelgende betragtninger :  Ifoelge artikel 1 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1666/80 af 27 . juni 1980 ( 2 ) forlaenges anvendelsen af bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 870/77 paa ny for produktionsaaret 1980/81 ;  som foelge heraf boer bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 926/77 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1353/79 ( 4 ) , ligeledes forlaenges for produktionsaaret 1980/81 ;  det er noedvendigt at fastsaette , at de dyr , for hvilke praemien ydes i de sidste dage af produktionsaaret 1979/80 , kan slagtes inden for de samme frister som dyr , for hvilke praemien er ydet i loebet af produktionsaaret ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 2 og 8 i forordning ( EOEF ) nr . 926/77 aendres udtrykket " produktionsaaret 1979/80 " til udtrykket  " produktionsaaret 1980/81 " .  Artikel 2  Uanset bestemmelserne i artikel 2 , stk . 2 , i forordning  ( EOEF ) nr . 926/77 kan dyr , som foerste gang er markedsfoert i perioden fra den 5 . til den 31 . maj 1980 , slagtes i produktionsaaret 1980/81 og give ret til praemien for produktionsaaret 1979/80 .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 2 . juni 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . juli 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 106 af 29 . 4 . 1977 , s . 14 .  ( 2 ) EFT nr . L 166 af 1 . 7 . 1980 , s . 9 .  ( 3 ) EFT nr . L 109 af 30 . 4 . 1977 , s . 4 .  ( 4 ) EFT nr . L 163 af 2 . 7 . 1979 , s . 7 .