CELEX: 62020TN0507
Language: nl
Date: 2020-08-06 00:00:00
Title: Zaak T-507/20: Beroep ingesteld op 6 augustus 2020 — Colombani/EDEO

5.10.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 329/22
            
         
      Beroep ingesteld op 6 augustus 2020 — Colombani/EDEO
      (Zaak T-507/20)
      (2020/C 329/41)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Jean-Marc Colombani (Brussel, België) (vertegenwoordiger: N. de Montigny, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Dienst voor extern optreden
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  het in de mededeling van X van 23 maart 2020 schriftelijk weergegeven besluit van EDEO houdende afwijzing van verzoekers verzoek tot tenuitvoerlegging van het in zaak T-372/18 gewezen arrest, nietig verklaren en, voor zover nodig, het in de mededeling van Y van 30 juli 2020 schriftelijk weergegeven besluit van EDEO houdende afwijzing van verzoekers klacht met als referentie R/195/20, waarin verzoeker voormeld verzoek heeft herhaald, nietig verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  het besluit van EDEO houdende afwijzing van verzoekers kandidatuur voor de post van hoofd van de EU-delegatie in Korea — waarvan kennis is gegeven bij een door de directeur Personeelszaken ondertekende mededeling van 29 oktober 2019 — nietig verklaren voor zover EDEO heeft geweigerd dat besluit te motiveren, alsmede het besluit houdende afwijzing van verzoekers verzoek om toegang tot documenten — waarvan kennis is gegeven via een e-mail van het secretariaat van het Raadgevend Comité benoemingen van EDEO van 24 januari 2020 — nietig verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  de besluiten van het tot aanstelling bevoegd gezag van EDEO van 27 november 2019 tot afwijzing van verzoekers kandidatuur voor de post van hoofd van de EU-delegatie in Oezbekistan en voor de post van hoofd van de EU-delegatie in Noord-Macedonië nietig verklaren, alsmede het besluit van 21 februari 2020 houdende afwijzing van zijn verzoek om toegang tot documenten nietig verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  verweerder veroordelen om aan verzoeker een schadeloosstelling te betalen ten belope van 3 500 EUR voor de materiële schade en van een symbolische euro voor de psychologische schade;
               
            
                  —
               
               
                  verweerder verwijzen in de kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van het beroep voert verzoeker zes middelen aan, waarvan de eerste drie betrekking hebben op de niet-tenuitvoerlegging van het arrest in zaak T-372/18, Colombani/EDEO, en de laatste drie op de besluiten houdende afwijzing van verzoekers kandidaturen alsmede op de besluiten houdende afwijzing van zijn verzoeken om toegang tot documenten.
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel: schending van artikel 266 VWEU en dienstfout
               
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel: schending van het gelijkheidsbeginsel en van het non-discriminatiebeginsel
               
            
                  3.
               
               
                  Derde middel: gebrek aan neutraliteit, onpartijdigheid, onafhankelijkheid en billijkheid
               
            
                  4.
               
               
                  Vierde middel: niet-nakoming van de motiveringsplicht
               
            
                  5.
               
               
                  Vijfde middel: onjuiste rechtsopvatting bij de interpretatie van het begrip “persoonsgegevens” en bij de interpretatie van verordening 2018/1725 en verordening nr. 1049/2001, ontbreken van een met de bepalingen van die verordeningen verenigbare interpretatie van artikel 6 van bijlage III bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie
               
            
                  6.
               
               
                  Zesde middel: schending van artikel 52 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, omdat de beperking van het recht op toegang tot informatie in strijd is met het beginsel van behoorlijk bestuur, het recht op een eerlijk proces, het beginsel van “equality of arms” alsook het recht op een doeltreffende voorziening in rechte, en omdat die beperking belet dat de litigieuze handelingen op enigerlei wijze door een rechter worden getoetst