CELEX: 31977D0717
Language: da
Date: 1977-11-09 00:00:00
Title: 77/717/EØF: Kommissionens Beslutning af 9. november 1977 om sundhedsmæssige beskyttelsesforanstaltninger over for USSR

17. 11 . 77                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 293/31
                                                KOMMISSION
                                            KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                   af 9. november 1977
                        om sundhedsmæssige beskyttelsesforanstaltninger over for USSR
                                                        (77/71 7/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    vendes, indtil der foreligger nøjagtige oplysninger,
FÆLLESSKABER HAR —                                                som gør det muligt at fastslå, at der ikke er nogen
                                                                  fare ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                  overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Vete­
under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af                rinærkomité —
 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinær­
politimæssige problemer i forbindelse med indførsel
af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande ( l), sær­         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
lig artikel 28 , stk. 3, og
                                                                                        Artikel 1
ud fra følgende betragtninger ;
                                                                  Medlemsstaterne forbyder indførsel af levende svin og
Ifølge oplysninger, der er kommet Kommissionens tje­              fersk svinekød fra Sovjetunionen.
nestegrene i hænde, er der grund til at frygte, at en al­
vorlig, smitsom sygdom, der angriber svin, er opstået i                                 Artikel 2
Sovjetunionen ; frygten er blevet bekræftet af, at en
række lande allerede har truffet sundhedsmæssige be­              Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
skyttelsesforanstaltninger over for indførsler fra USSR ;
på grund af samhandelen mellem Sovjetunionen og                   Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 1977.
medlemsstaterne vil en sådan sygdom udgøre en fare
for Fællesskabets bestand ;
                                                                                        På Kommissionens vegne
der bør derfor for hele Fællesskabets vedkommende                                          Finn GUNDELACH
træffes beskyttelsesforanstaltninger, der er tilstrække­
lige til at afværge faren ; disse foranstaltninger bør an­                                    Næstformand
(') EFT nr. L 302 af 31 . 12. 1972, s. 28 .