CELEX: 31987R0815
Language: da
Date: 1987-03-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 815/87 af 20. marts 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 765/86 om nærmere bestemmelser for salg af smør fra interventionslagre med henblik på udførsel til visse bestemmelsessteder

Avis juridique important

|

31987R0815

Kommissionens forordning (EØF) nr. 815/87 af 20. marts 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 765/86 om nærmere bestemmelser for salg af smør fra interventionslagre med henblik på udførsel til visse bestemmelsessteder  

EF-Tidende nr. L 079 af 21/03/1987 s. 0042 - 0043

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 815/87  af 20. marts 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 765/86 om naermere bestemmelser for salg af smoer fra interventionslagre med henblik paa udfoersel til visse bestemmelsessteder  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 773/87 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 10, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 765/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 382/87 (4), fastsaettes den frist, inden for hvilken tilslagsmodtageren skal betale interventionsorganet den i budet anfoerte pris;  erfaringerne viser, at det ikke er noedvendigt at fastsaette en frist, beregnet fra udlagringsdatoen, for betaling af salgsprisen; artikel 10 i naevnte forordning boer derfor aendres, og det samme gaelder for artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 2, for saa vidt angaar licitationssikkerheden og sikkerheden vedroerende bestemmelsessted;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 765/86 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 6, stk. 1, foerste punktum, affattes saaledes:  »I forbindelse med denne forordning anses opretholdelsen af budet efter udloebet af fristen for indgivelse af bud og betalingen af prisen inden for den i artikel 10, stk. 2, fastsatte frist som primaere krav, hvis opfyldelse sikres ved en licitationssikkerhed paa 25 ECU/t«.  2. Artikel 7, stk. 2, affattes saaledes:  »2. Samtidig med fastsaettelsen af minimumssalgspriserne og efter samme fremgangsmaade fastsaettes stoerrelsen af den sikkerhed, der skal sikre opfyldelsen af de primaere krav vedroerende udlagringen af smoerret inden for den i artikel 10, stk. 2, fastsatte frist og udfoersel af smoerret inden for den i artikel 15 fastsatte frist i uforandret stand eller efter forarbejdning og dets ankomst til bestemmelsesstedet.  Opfyldes disse krav ikke, fortabes hele den i foerste afsnit omhandlede sikkerhed vedroerende bestemmelsessted.  Beloebet er lig med smoerrets interventionspris den dag, fristen for indgivelse af bud udloeber, forhoejet med 10 ECU/t og nedsat med den i henhold til artikel 10 udbetalte pris.«  3. Artikel 10 affattes saaledes:  »Artikel 10  Inden smoerrets udlagring betaler tilslagsmodtageren til interventionsorganet for hver maengde, han paataenker at udlagre, den i budet anfoerte pris.  Tilslagsmodtageren betaler prisen og udlagrer det tildelte smoer inden for en frist paa  - femten maaneder ved salg af indtil 150 000 tons smoer,  - atten maaneder ved salg af mere end 150 000 tons smoer,  regnet fra datoen for den med bestemmelseslandet indgaaede salgskontrakt.  Betales prisen ikke inden for den i foregaaende afsnit omhandlede frist, annulleres salget for de paagaeldende maengder, uden at dette beroerer fortabelsen af hele den i artikel 6, stk. 1, omhandlede sikkerhed.  Den i artikel 6, stk. 1, omhandlede sikkerhed frigives straks for de maengder, for hvilke prisen er betalt inden for den foreskrevne frist«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes med virkning fra den licitation, hvis frist for indgivelse af bud udloeber den 24. marts 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. marts 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 72 af 15. 3. 1986, s. 11.  (4) EFT nr. L 36 af 7. 2. 1987, s. 12.