CELEX: 62020TB0079
Language: hr
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Predmet T-79/20: Rješenje Općeg suda od 14. srpnja 2021. – AI/ECDC („Tužba za poništenje i naknadu štete – Javna služba – Osoblje ECDC-a – Uznemiravanje – Članak 12.a Pravilnika o osoblju – Povreda časti – Zahtjev za pomoć – Članak 24. Pravilnika o osoblju – Odbijanje zahtjeva – Pravo na saslušanje – Nepostojanje prima facie dokaza – Dužnost brižnog postupanja – Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito pravno neosnovana”)

20.9.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 382/25
            
         
      Rješenje Općeg suda od 14. srpnja 2021. – AI/ECDC
      (Predmet T-79/20) (1)
      
      („Tužba za poništenje i naknadu štete - Javna služba - Osoblje ECDC-a - Uznemiravanje - Članak 12.a Pravilnika o osoblju - Povreda časti - Zahtjev za pomoć - Članak 24. Pravilnika o osoblju - Odbijanje zahtjeva - Pravo na saslušanje - Nepostojanje prima facie dokaza - Dužnost brižnog postupanja - Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito pravno neosnovana”)
      (2021/C 382/36)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: AI (zastupnici: L. Levi i A. Champetier, odvjetnice)
      
         Tuženik: Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (zastupnici: A. Iber i J. Mannheim, agenti, uz asistenciju D. Waelbroecka i A. Durona, odvjetnikâ)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za, s jedne strane, poništenje ECDC-ove odluke od 5. travnja 2019. o odbijanju tužiteljeva zahtjeva za pomoć od 10. travnja 2018. i, po potrebi, ECDC-ove odluke od 4. studenoga 2019. o odbijanju žalbe podnesene protiv odluke od 5. travnja 2019. te, s druge strane, za naknadu pretrpljene štete.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Osobi AI nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 129, 20. 4. 2020.