CELEX: 31973R2012
Language: nl
Date: 1973-07-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2012/73 van de Raad van 24 juli 1973 houdende tweede verlenging van de Verordening (EEG) nr. 2313/71 en nr. 2823/71 houdende tijdelijke gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor wijn van oorsprong en herkomst uit Algerië, Marokko, Tunesië en Turkije

27. 7. 73                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 206/5
                         VERORDENING (EEG) Nr. 2012/73 VAN DE RAAD
                                                   van 24 juli 1973
          houdende tweede verlenging van de Verordeningen (EEG) nr. 2313/71 en 2823/71
          houdende tijdelijke gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeen­
          schappelijk douanetarief voor wijn van oorsprong en herkomst uit Algerië, Ma­
                                            rokko, Tunesië en Turkije
          DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
          Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon­
          derheid op artikel 43,
          Gezien het voorstel van de Commissie,
          Gezien het advies van het Europese Parlement,
          Overwegende dat in de Verordeningen (EEG) nr. 2313/71 (J) en nr. 2823/71 (2), verlengd
          bij Verordening (EEG) nr. 1 567/72 (3), in afwachting van een definitieve regeling, een
          voorlopige regeling is vastgesteld voor de invoer in de Gemeenschap van wijn uit Algerië,
          Marokko, Tunesië en Turkije ; dat de definitieve regeling nog niet is vastgesteld, zodat het
          wenselijk is deze overgangsregeling te verlengen onder dezelfde voorwaarden als die welke
          aan de vaststelling van de overgangsregeling in de bovenvermelde verordeningen ten
          grondslag hebben gelegen,
          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                       Enig artikel
          De in artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2313/71 en van Verordening
          (EEG) nr. 2823/71 vermelde datum van 31 augustus 1973 wordt vervangen door 31 augus­
          tus 1974 .
          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
          in elke Lid-Staat.
          Gedaan te Brussel, 24 juli 1973.
                                                                      Voor de Raad
                                                                      De Voorzitter
                                                                      I. NØRGAARD
          (!) PB nr. L 244 van 30 . 10 . 1971 , blz. 10 .
          (2) PB nr. L 285 van 29 . 12. 1971 , blz . 51 .
          (3 PB nr. L 167 van 25. 7. 1972, blz. 6.