CELEX: 32002D0048
Language: nl
Date: 2002-01-23 00:00:00
Title: 2002/48/EG: Beschikking van de Commissie van 23 januari 2002 houdende zevende wĳziging van Beschikking 2001/740/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrĳk (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 292)

Avis juridique important

|

32002D0048

2002/48/EG: Beschikking van de Commissie van 23 januari 2002 houdende zevende wĳziging van Beschikking 2001/740/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrĳk (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 292)  

Publicatieblad Nr. L 021 van 24/01/2002 blz. 0028 - 0029

Beschikking van de Commissievan 23 januari 2002houdende zevende wijziging van Beschikking 2001/740/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 292)(Voor de EER relevante tekst)(2002/48/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(2), en met name op artikel 10,Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG, en met name op artikel 9,Overwegende hetgeen volgt:(1) Beschikking 2001/740/EG van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/37/EG(5), betreft de vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk.(2) De Commissie heeft Beschikking 2001/304/EG inzake het merken en het gebruik van bepaalde dierlijke producten in verband met Beschikking 2001/172/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk(6), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/345/EG(7), vastgesteld. Krachtens deze beschikking, die in werking is getreden op 23 april 2001, wordt een rond stempel aangebracht op vlees en vleesproducten die in aanmerking komen voor verzending naar bestemmingen buiten Groot-Brittannië overeenkomstig de Beschikkingen 2001/172/EG, 2001/356/EG en 2001/740/EG.(3) De laatste uitbraak van mond- en klauwzeer in Groot-Brittannië is geregistreerd op 30 september 2001, d.i. meer dan drie maanden geleden, en in heel Groot-Brittannië is het serologische onderzoek om na te gaan of de in verband met de ziekte vastgestelde beperkingen kunnen worden ingetrokken, voltooid.(4) Dankzij de verbeterde diergezondheidssituatie kunnen de meeste beperkingen, vooral die inzake de verzending uit Groot-Brittannië van producten van dierlijke oorsprong en van levende dieren van de gevoelige soorten, nu worden ingetrokken.(5) Op grond van de huidige situatie moeten evenwel nog enkele beperkingen worden gehandhaafd inzake verplaatsingen van levende schapen, en moet een stringente controle worden uitgeoefend op de verzending van niet voor het handelsverkeer in aanmerking komend vlees dat is verkregen van dieren van gevoelige soorten die zijn geslacht tussen 1 februari 2001, de datum waarop het virus mogelijk is ingesleept, en 19 oktober 2001, de datum waarop Beschikking 2001/740/EG is vastgesteld op grond waarvan de verzending van bepaalde soorten vlees uit bepaalde gebieden onder bepaalde voorwaarden is toegestaan.(6) Beschikking 2001/740/EG van de Commissie moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.(7) De situatie moet opnieuw worden bezien in de voor 5-6 februari 2002 geplande vergadering van het Permanent Veterinair Comité, en de maatregelen moeten indien nodig worden bijgesteld.(8) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:Artikel 1Beschikking 2001/740/EG van de Commissie wordt als volgt gewijzigd:1. In artikel 1, lid 2, wordt punt 2.2 vervangen door: "2.2. Onverminderd het bepaalde in Richtlijn 64/432/EEG van de Raad en in Beschikking 98/256/EG van de Raad, en de door de bevoegde autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk toegepaste beperkende maatregelen inzake verplaatsingen van ziektegevoelige dieren in en via Groot-Brittannië, is lid 1 niet van toepassing op de verzending van runderen en varkens uit het in bijlage II omschreven gebied.".2. Artikel 2 wordt vervangen door: "Artikel 21. Het Verenigd Koninkrijk verzendt geen vlees als omschreven in lid 2, van runderen, schapen, geiten en varkens en andere evenhoevige dieren, dat afkomstig is uit Groot-Brittannië of verkregen is van dieren uit Groot-Brittannië.2. Vlees als bedoeld in lid 1 omvat vers vlees, als omschreven in Richtlijn 64/433/EEG of Richtlijn 91/495/EEG, en 'gehakt vlees en vleesbereidingen' als omschreven in Richtlijn 94/65/EG van de Raad.3. Voorzover het vlees duidelijk is geïdentificeerd en sedert de datum van productie zowel bij het transport als bij de opslag gescheiden is gehouden van vlees dat overeenkomstig het bepaalde in deze beschikking niet in aanmerking komt voor verzending buiten het in bijlage II omschreven gebied, is het in lid 1 vastgestelde verbod niet van toepassing op het in lid 2 bedoelde vlees waarop het keurmerk is aangebracht als bedoeld in hoofdstuk XI van bijlage I bij Richtlijn 64/433/EEG of in hoofdstuk III van bijlage I bij Richtlijn 91/495/EEG, en data) is verkregen vóór 1 februari 2001, ofb) komt van dieren die na 19 oktober 2001 zijn geslacht of, wanneer het gaat om vlees van vrij wild van voor mond- en klauwzeer gevoelige soorten, gedood in het in bijlage II omschreven gebied, ofc) is verkregen van dieren die zijn gehouden en geslacht of, wanneer het gaat om vlees van vrij wild van voor mond- en klauwzeer gevoelige soorten, gedood buiten het in bijlage II omschreven gebied.4. De controle op de inachtneming van bovengenoemde voorschriften wordt uitgeoefend door de bevoegde veterinaire autoriteit onder toezicht van de centrale veterinaire autoriteiten.5. Vlees dat uit het Verenigd Koninkrijk naar andere lidstaten wordt verzonden, gaat vergezeld van een door een officiële dierenarts afgegeven certificaat. Op het certificaat wordt de volgende vermelding aangebracht: 'Dit vlees voldoet aan Beschikking 2001/740/EG van de Commissie van 19 oktober 2001 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk'.".3. Artikel 3 wordt vervangen door: "Artikel 31. Het Verenigd Koninkrijk verzendt geen vleesproducten afkomstig van runderen, schapen, geiten en varkens of andere evenhoevige uit Groot-Brittannië, of bereid met vlees van voor mond- en klauwzeer gevoelige dieren die afkomstig zijn uit dat deel van het Verenigd Koninkrijk.2. Het in lid 1 vastgestelde verbod geldt niet voor vleesproducten die aan de bij Richtlijn 77/99/EEG vastgestelde gezondheidsvoorschriften voldoen en diea) zijn vervaardigd met vlees als omschreven in artikel 2, lid 3, ofb) een van de in artikel 4, lid 1, van Richtlijn 80/215/EEG van de Raad vastgestelde behandelingen hebben ondergaan, of waarbij tijdens de bereiding de pH in het gehele product tot minder dan 6 is verlaagd.3. Vleesproducten die uit Groot-Brittannië naar andere lidstaten worden verzonden, gaan vergezeld van een officieel certificaat. Op het certificaat wordt de volgende vermelding aangebracht: 'Deze vleesproducten voldoen aan Beschikking 2001/740/EG van de Commissie van 19 oktober 2001 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk.'.4. In afwijking van het bepaalde in lid 3 kan, voor vleesproducten die aan de in lid 2 vastgestelde eisen voldoen en die zijn verkregen in een inrichting die zowel HACCP(8) toepast als een controleerbare standaard-werkmethode die garandeert dat aan de behandelingsnormen wordt voldaan en dat de desbetreffende gegevens worden geregistreerd, ermee worden volstaan dat de inachtneming van de in lid 2 vastgestelde eisen inzake de behandeling wordt vermeld in het handelsdocument waarvan de zending vergezeld gaat en dat is aangevuld overeenkomstig artikel 9, lid 1.5. In afwijking van het bepaalde in lid 4, kan, voor vleesproducten die een zodanige hittebehandeling in hermetisch gesloten recipiënten hebben ondergaan dat de houdbaarheid gegarandeerd is, ermee worden volstaan dat zij vergezeld gaan van een handelsdocument waarin wordt verklaard welke hittebehandeling is toegepast.".4. Aan artikel 6, lid 3, wordt het volgende punt d) toegevoegd: "d) vers en bevroren sperma van runderen en van varkens, dat na 15 januari 2002 in het in bijlage II omschreven gebied is verkregen overeenkomstig Richtlijn 88/407/EEG, respectievelijk Richtlijn 90/429/EEG.".5. Artikel 12 wordt geschrapt.6. In artikel 16 wordt "28 februari 2002" vervangen door "31 maart 2002".7. De woorden "het Verenigd Koninkrijk, met uitzondering van Noord-Ierland en het eiland Man" in bijlage I, alsmede de volledige bijlage III worden geschrapt.Artikel 2Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 23 januari 2002.Voor de CommissieDavid ByrneLid van de Commissie(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.(2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.(3) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.(4) PB L 277 van 20.10.2001, blz. 30.(5) PB L 15 van 17.1.2002, blz. 34.(6) PB L 104 van 13.4.2001, blz. 6.(7) PB L 122 van 3.5.2001, blz. 31.(8) HACCP= Hazard Analysis and Critical Control Points.