CELEX: 62007FA0006
Language: pl
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Sprawa F-6/07: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 8 maja 2008 r. — Suvikas przeciwko Radzie (Służba publiczna — Pracownicy tymczasowi — Kwestie incydentalne — Poufne dokumenty — Dokumenty uzyskane niezgodnie z prawem — Usunięcie dokumentów — Zatrudnienie — Wakujące stanowisko — Niezgodne z prawem odrzucenie kandydatury — Stwierdzenie nieważności — Skarga o odszkodowanie — Utrata szansy na zatrudnienie — Ocena ex aequo et bono )

21.6.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 158/23
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 8 maja 2008 r. — Suvikas przeciwko Radzie
   (Sprawa F-6/07)
   (Służba publiczna - Pracownicy tymczasowi - Kwestie incydentalne - Poufne dokumenty - Dokumenty uzyskane niezgodnie z prawem - Usunięcie dokumentów - Zatrudnienie - Wakujące stanowisko - Niezgodne z prawem odrzucenie kandydatury - Stwierdzenie nieważności - Skarga o odszkodowanie - Utrata szansy na zatrudnienie - Ocena ex aequo et bono)
   (2008/C 158/39)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Risto Suvikas (Helsinki, Finlandia) (przedstawiciele: M.-A. Lucas, avocat)
   
      Strona pozwana: Rada Uniii Europejskiej (przedstawiciele: M. Arpio Santacruz i I. Šulce, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Stwierdzenie nieważności decyzji komitetu konsultacyjnego do spraw naboru o niewpisaniu skarżącego na listę najlepszych kandydatów w naborze dotyczącym ogłoszenia Rady o wakacie B/024 oraz stwierdzenie nieważności tej listy, a także decyzji Rady o zatrudnieniu na stanowiskach, które mają być obsadzone, kandydatów wpisanych na tę listę i o niezatrudnianiu skarżącego — Wniosek o odszkodowanie i zadośćuczynienie
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Dokumenty przedłożone przez R. Suvikasa w załącznikach A 14 do A 16 skargi zostają usunięte z akt sprawy.
            
         
               2)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji organu uprawnionego do zawierania umów z dnia 20 lutego 2006 r. o niewpisaniu R. Suvikasa na listę najlepszych kandydatów na zakończenie naboru pracowników tymczasowych Rada/B/024.
            
         
               3)
            
            
               Rada Unii Europejskiej zapłaci R. Suvikasowi kwotę 20 000 EUR tytułem zadośćuczynienia za wyrządzoną mu krzywdę.
            
         
               4)
            
            
               Skarga zostaje oddalona w pozostałym zakresie.
            
         
               5)
            
            
               Rada Unii Europejskiej zostaje obciążona kosztami postępowania.