CELEX: 31993R2159
Language: el
Date: 1993-07-28 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2159/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 που καθορίζει την ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή

Avis juridique important

|

31993R2159

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2159/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 που καθορίζει την ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 194 της 03/08/1993 σ. 0007 - 0007

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2159/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 που καθορίζει την ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγήΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), και ιδίως το άρθρο 13,  Εκτιμώντας:  ότι στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1957/93 (3), ορίζονται το σιρόπι γλυκόζης και το σιρόπι μαλτοδεξτρίνης- ότι, πρέπει να διευκρινιστεί, προκειμένου να διασφαλίζεται ομοιόμορφη εφαρμογή σε όλα τα κράτη μέλη, ότι η επιστροφή ισχύει εφόσον η περιεκτικότητα σε ξερή ουσία ανέρχεται σε 78 % τουλάχιστον σε αναλογική προσαρμογή σε περίπτωση μικρότερης  περιεκτικότητας- ότι ο καθορισμός αυτής της περιεκτικότητας σε ξερή ουσία πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με κατάλληλη μέθοδο αναλύσεως- ότι, ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Ο τομέας 3 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87, τροποποιείται ως εξής:  1. Οι κωδικοί ΣΟ 1702 30 59, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 και 2106 90 55 διαβάζονται ως εξής:  "1702 30 59         Άλλα (8) 1702 30 99         Άλλα (8) 1702 40 90     Άλλα (8) 1702 90 50     Μαλτοδεξτρίνη και σιρόπι μαλτοδεξτρίνης:    Μαλτοδεξτρίνη, σε λευκή κρυσταλλική σκόνη, έστω και συσσωματωμένη   Άλλα (8)" "2106 90 55         Γλυκόζης ή μαλτοδεξτρίνης (8)" 2. Προστίθεται η υποσημείωση (8).  "(8) Η επιστροφή κατά την εξαγωγή είναι καταβλητέα για τα προϊόντα που έχουν περιεκτικότητα σε ξερή ουσία 78 % τουλάχιστον. Η καταβλητέα επιστροφή κατά την εξαγωγή για τα προϊόντα που έχουν περιεκτικότητα σε ξερή ουσία κάτω των 78 %, προσαρμόζεται βάσει  του ακόλουθου τύπου:  πραγματική περιεκτικότητα σε ξερή ουσία 78 x επιστροφή κατά την εξαγωγή Η περιεκτικότητα σε ξερή ουσία προσδιορίζεται σύμφωνα με τη μέθοδο 2 που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 796/79/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. L 239 της 22. 9. 1979, σ. 24) της Επιτροπής, ή σύμφωνα με οποιαδήποτε άλλη κατάλληλη μέθοδο αναλύσεως η οποία προσφέρει  τουλάχιστον τις ίδιες εγγυήσεις." Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Σεπτεμβρίου 1993.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1993.  Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 181 της 1. 7. 1992, σ. 21.  (2) ΕΕ αριθ. L 366 της 24. 12. 1987, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 142 της 12. 6. 1993, σ. 55.