CELEX: 62014TB0495
Language: ro
Date: 2021-12-17 00:00:00
Title: Cauza T-495/14: Ordonanța Tribunalului din 17 decembrie 2021 – Theodorakis și Theodoraki/Consiliul („Răspundere extracontractuală – Politica economică și monetară – Programul de sprijin pentru stabilitatea Ciprului – Declarațiile Eurogrupului din 16 și 25 martie 2013 privind Ciprul – Declarația președintelui Eurogrupului din 21 martie 2013 privind Ciprul – Desemnare eronată a pârâtului – Inadmisibilitate vădită”)

28.2.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 95/34
            
         
      Ordonanța Tribunalului din 17 decembrie 2021 – Theodorakis și Theodoraki/Consiliul
      (Cauza T-495/14) (1)
      
      („Răspundere extracontractuală - Politica economică și monetară - Programul de sprijin pentru stabilitatea Ciprului - Declarațiile Eurogrupului din 16 și 25 martie 2013 privind Ciprul - Declarația președintelui Eurogrupului din 21 martie 2013 privind Ciprul - Desemnare eronată a pârâtului - Inadmisibilitate vădită”)
      (2022/C 95/47)
      Limba de procedură: greaca
      
         Părțile
      
      
         Reclamanți: Georgios Theodorakis (Chania, Grecia), Maria Theodoraki (Chania) (reprezentant: V. Christianos, avocat)
      
         Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. de Gregorio Merino, E. Chatziioakeimidou și E. Dumitriu-Segnana, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanţi: B. Smulders, J.-P. Keppenne, M. Konstantinidis și S. Delaude, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE și având ca obiect repararea prejudiciilor pe care reclamanții le-ar fi suferit ca urmare a declarațiilor Eurogrupului din 16 și 25 martie 2013 și a declarației președintelui Eurogrupului din 21 martie 2013.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea ca fiind vădit inadmisibilă.
               
            
                  2)
               
               
                  Îi obligă pe domnul Georgios Theodorakis și pe doamna Maria Theodorakis să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
               
            
                  3)
               
               
                  Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 292, 1.9.2014.