CELEX: 31980R1637
Language: da
Date: 1980-06-24 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1637/80 af 24. juni 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2728/79 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse varer fremstillet i hånden

Avis juridique important

|

31980R1637

Rådets forordning (EØF) nr. 1637/80 af 24. juni 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2728/79 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse varer fremstillet i hånden  

EF-Tidende nr. L 163 af 28/06/1980 s. 0001

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1637/80  af 24 . juni 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2728/79 om aabning , fordeling og forvaltning af et faellesskabstoldkontingent for visse varer fremstillet i haanden  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 2728/79 ( 1 ) aabnede og fordelte Raadet mellem medlemsstaterne et faellesskabstoldkontingent med toldfritagelse for visse varer fremstillet i haanden til et samlet beloeb paa 10 000 000 europaeiske regningsenheder og inden for en graense paa 1 200 000 europaeiske regningsenheder pr . omhandlet position eller underposition i toldtariffen ; i henhold til artikel 1 , stk . 2 , i naevnte forordning er adgang til dette faellesskabstoldkontingent betinget af , at der for Faellesskabets toldmyndigheder fremlaegges et certifikat , som er udstedt af anerkendte organer i oprindelseslandet , og som bekraefter , at de paagaeldende varer er fremstillet i haanden ;  der kan forventes indfoersel fra visse begunstigede lande af pullovere og ponchoer af fine dyrehaar ; disse varer boer optages paa listen over begunstigede varer i artikel 1 i naevnte forordning -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I listen i artikel 1 , stk . 1 , i forordning  ( EOEF ) nr . 2728/79 foretages foelgende aendringer :  1 . Efter pos . 59.02 indsaettes foelgende position :   " 60.05 Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret :  A . Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande :  II . Andre varer :  b ) Andre yderbeklaedningsgenstande :  4 . Andre yderbeklaedningsgenstande :  bb ) Sweatere , pullovere , slipovere , cardigans , cardigansaet , jumpere , troejer og veste :  11 . Til maend og drenge :  ex aaa ) Af uld eller fine dyrehaar :   - pullovere af fine dyrehaar  22 . Til kvinder , piger og smaaboern :  ex bbb ) Af uld eller fine dyrehaar :   - pullovere af fine dyrehaar  ll ) Andre yderbeklaedningsgenstande :  ex 11 . Af uld eller fine dyrehaar :   - ponchoer af fine dyrehaar " .  2 . Pos . ex 61.01 og pos . 61.02 affattes saaledes :   " ex 61.01 Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge :  B . Andre yderbeklaedningsgenstande :  V . Andre varer :  b ) Frakker , kapper og slag :  ex 1 . Af uld eller fine dyrehaar :   - ponchoer  61.02 Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern :  B . Andre varer :  II . Andre varer :  e ) Andre varer :  2 . Frakker , kapper og slag :  ex aa ) Af uld eller fine dyrehaar :   - ponchoer og kapper af uld , ponchoer af fine dyrehaar  5 . Nederdele , herunder buksenederdele :  ex aa ) Af uld eller fine dyrehaar :   - nederdele og tilskaarne nederdele , af uld " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 24 . juni 1980 .  Paa Raadets vegne  S . FORMICA  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 313 af 10 . 12 . 1979 , s . 50 .