CELEX: E1994G0002
Language: it
Date: 1994-01-10 00:00:00
Title: DECISIONE DEL COMITATO PERMAMENTE DEGLI STATI EFTA N. 2/94/CP del 10 gennaio 1994 che modifica l'articolo 3, paragrafo 2 dell'accordo sul comitato permanente degli Stati EFTA

Avis juridique important

|

E1994G0002

DECISIONE DEL COMITATO PERMAMENTE DEGLI STATI EFTA N. 2/94/CP del 10 gennaio 1994 che modifica l'articolo 3, paragrafo 2 dell'accordo sul comitato permanente degli Stati EFTA  

Gazzetta ufficiale n. L 085 del 30/03/1994 pag. 0076 - 0076

DECISIONE DEL COMITATO PERMAMENTE DEGLI STATI EFTA N. 2/94/CP del 10 gennaio 1994 che modifica l'articolo 3, paragrafo 2 dell'accordo sul comitato permanente degli Stati EFTA IL COMITATO PERMANENTE DEGLI STATI EFTA,visto l'accordo sul comitato permanente degli Stati EFTA, adeguato dal protocollo che adegua l'accordo sul comitato permanente degli Stati EFTA e in appresso denominato « accordo sul comitato permanente », in particolare l'articolo 11,DECIDE:Articolo 1 L'articolo 3, paragrafo 2 dell'accordo sul comitato permanente è sostituito dal testo seguente:« 2. Salvo diverso accordo con la Commissione CE, il comitato permanente redige insieme alla Commissione CE le necessarie relazioni, valutazioni e simili riguardanti gli Stati EFTA nei casi direttamente connessi alle funzioni del comitato permanente di cui al protocollo 1 del presente accordo e che, in applicazione del paragrafo 5 del protocollo 1 dell'accordo SEE, risultano dagli atti menzionati negli allegati del medesimo accordo. Parimenti, il comitato permanente redige le relazioni di cui al suddetto paragrafo 5 quando esse contemplano aspetti utili al miglioramento della legislazione esistente o all'elaborazione di una nuova legislazione. Il comitato permanente si consulta e scambia opinioni con la Commissione CE durante la preparazione delle rispettive relazioni, di cui viene inviata una copia al comitato misto SEE. »Articolo 2 La modifica approvata dell'accordo sul comitato permanente viene sottoposta agli Stati EFTA per accettazione conformemente all'articolo 11 dell'accordo sul comitato permanente. Essa entra in vigore il 1° luglio 1994 oppure, se posteriore, il giorno in cui gli Stati EFTA hanno depositato tutti gli strumenti di accettazione.Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 10 gennaio 1994.Per il comitato permanenteIl PresidenteAntti SATULI