CELEX: 62017CN0292
Language: ro
Date: 2017-05-22 00:00:00
Title: Cauza C-292/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Düsseldorf (Germania) la 22 mai 2017 – EUflight.de GmbH/TUIfly GmbH

31.7.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 249/21
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Düsseldorf (Germania) la 22 mai 2017 – EUflight.de GmbH/TUIfly GmbH
   (Cauza C-292/17)
   (2017/C 249/32)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Amtsgericht Düsseldorf
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: EUflight.de GmbH
   
      Pârâtă: TUIfly GmbH
   
      Întrebarea preliminară
   
   Se consideră că anularea unui zbor a fost cauzată de o împrejurare excepțională în sensul articolului 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 261/04 (1) și atunci când împrejurările (în speță: „greva spontană” sau „valul de îmbolnăviri”) afectează zborul în discuție numai în mod indirect, întrucât acestea au condus la reorganizarea întregului plan de zbor al operatorul de transport aerian, iar această organizare include anularea programată a zborului concret? În temeiul articolului 5 alineatul (3) din regulament, un operator de transport aerian poate fi exonerat de obligația de plată a unor compensații și atunci când, în lipsa reorganizării, zborul în discuție ar fi putut fi efectuat, întrucât echipajul alocat acestuia ar fi fost disponibil, dar, prin reorganizare, a fost realocat altor zboruri?
   
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 295/91 (JO L 46, p. 1, Ediție specială, 07/vol. 12, p. 218).