CELEX: 62018TA0740
Language: da
Date: 2022-02-09 00:00:00
Title: Sag T-740/18: Rettens dom af 9. februar 2022 — Taminco og Arysta LifeScience Great Britain mod Kommissionen (Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet thiram – godkendelse ikke fornyet – forordning (EF) nr. 1107/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 – ret til forsvar – procedurefejl – åbenbart urigtigt skøn – EFSA’s kompetence – proportionalitet – forsigtighedsprincippet – ligebehandling)

21.3.2022   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 128/16
            
         
      Rettens dom af 9. februar 2022 — Taminco og Arysta LifeScience Great Britain mod Kommissionen
      (Sag T-740/18) (1)
      
      (Plantebeskyttelsesmidler - aktivstoffet thiram - godkendelse ikke fornyet - forordning (EF) nr. 1107/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 - ret til forsvar - procedurefejl - åbenbart urigtigt skøn - EFSA’s kompetence - proportionalitet - forsigtighedsprincippet - ligebehandling)
      (2022/C 128/21)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Taminco BVBA (Gand, Belgien) og Arysta LifeScience Great Britain Ltd (Edinburgh, Det Forenede Kongerige) (ved advokaterne C. Mereu og M. Grunchard)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Koleva, som befuldmægtiget)
      
         Sagens genstand
      
      Angående et søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1500 af 9. oktober 2018 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet thiram og om forbud mod anvendelse og salg af frø, som er behandlet med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder thiram, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT 2018, L 254, s. 1).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Taminco BVBA og Arysta LifeScience Great Britain Ltd bærer deres egne omkostninger og betaler de omkostninger, som Kommissionen har afholdt i forbindelse med denne sag.
               
            
                  3)
               
               
                  Taminco bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som Kommissionen har afholdt i sagen om foreløbige forholdsregler.
               
            
         (1)  EUT C 72 af 25.2.2019.