CELEX: 62016FN0045
Language: bg
Date: 2016-08-17 00:00:00
Title: Дело F-45/16: Жалба, подадена на 17 август 2016 г. — ZZ/ЕИБ

10.10.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 371/32
            
         Жалба, подадена на 17 август 2016 г. — ZZ/ЕИБ
   (Дело F-45/16)
   (2016/C 371/36)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представител: B. Maréchal, lawyer)
   
      Ответник: Европейска инвестиционна банка (ЕИБ)
   
      Предмет и описание на спора
   
   Искане за обезщетение за имуществената и неимуществената вреда, която жалбоподателят твърди, че е претърпял вследствие обявяването на пълната му трайна инвалидност, за която той счита, че е с професионален произход.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               Обезщетяване на жалбоподателя за претърпяната от него вреда или за частта от нея, в случай че застрахователят на ЕИБ, AXA Belgium, го обезщети частично;
            
         
               —
            
            
               Заплащане на сумата от 150 000 EUR като обезщетение за неимуществената вреда, претърпяна от жалбоподателя;
            
         
               —
            
            
               Възстановяване на бъдещите разноски за медицински грижи и психологически сеанси, свързани със здравословните проблеми на жалбоподателя, дължащи се на претърпения от него значителен стрес, които не са възстановени от здравноосигурителната схема на ЕИБ;
            
         
               —
            
            
               Възстановяване на направените до момента разноски за медицински грижи и психологически сеанси, свързани със здравословните проблеми на жалбоподателя, дължащи се на претърпения от него значителен стрес, които не са възстановени от здравноосигурителната схема на ЕИБ;
            
         
               —
            
            
               Заплащане на разноските за защита, направени от жалбоподателя по настоящото производство, оценени временно за сумата от 30 000 EUR.