CELEX: 31984R0987
Language: it
Date: 1984-03-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 987/84 del Consiglio del 31 marzo 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2601/69 che prevede misure speciali per favorire il ricorso alla trasformazione per talune varietà di arance

Avis juridique important

|

31984R0987

Regolamento (CEE) n. 987/84 del Consiglio del 31 marzo 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2601/69 che prevede misure speciali per favorire il ricorso alla trasformazione per talune varietà di arance  

Gazzetta ufficiale n. L 103 del 16/04/1984 pag. 0010 - 0010 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 30 pag. 0104  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 30 pag. 0104 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 987/84 DEL CONSIGLIO  del 31 marzo 1984  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2601/69 che prevede misure speciali per favorire il ricorso alla trasformazione per talune varietà di arance  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,  vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2601/69 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1154/78 ( 4 ) , prevede un regime di compensazione finanziaria per talune varietà di arance trasformate nel quadro di contratti che assicurino , ad un prezzo minimo d ' acquisto al produttore , l ' approvvigionamento regolare delle industrie di trasformazione ;  considerando che attualmente la compensazione finanziaria per le arance è fissata ad un livello tale che la differenza tra il prezzo minimo pagato dall ' industria e la compensazione finanziaria non varia , rispetto a quella della campagna precedente , di una percentuale superiore a quella delle variazione del prezzo minimo ; che tale situazione crea progressivamente vantaggi economici ingiustificati per l ' industria di trasformazione ;  considerando che occorre modificare il regolamento ( CEE ) n . 2601/69 in modo che l ' industria assuma in carico una parte più consistente del costo della materia prima ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il testo dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 2601/69 è sostituito dal testo seguente :  « La compensazione finanziaria è fissata ad un livello tale che la differenza tra il prezzo minimo e la compensazione finanziaria non vari , rispetto a quella della campagna precedente , di un importo superiore a quello derivante dall ' aumento del prezzo minimo , fermo restando che l ' aumento della differenza deve essere almeno pari al 50 % dell ' aumento del prezzo minimo » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso è applicabile a decorrere dalla campagna 1984/1985 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 31 marzo 1984 .  Per il Consiglio  Il Presidente  M . ROCARD  ( 1 ) GU n . C 301 dell ' 8 . 11 . 1983 , pag . 3 .  ( 2 ) Parere reso il 15 marzo 1984 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) .  ( 3 ) GU n . L 324 del 27 . 12 . 1969 , pag . 21 .  ( 4 ) GU n . L 144 del 31 . 5 . 1978 , pag . 5 .