CELEX: 62010TA0411(01)
Language: sl
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Zadeva T-411/10 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2017 – Laufen Austria/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme — Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP — Globe — Solidarna naložitev globe matični družbi in njeni hčerinski družbi — Zgornja meja 10 % prometa — Izračun zgornje meje zgolj glede na promet hčerinske družbe za kršitveno obdobje, ki je bilo predhodno nakupu te hčerinske družbe s strani matične družbe)

23.10.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 357/8
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2017 – Laufen Austria/Komisija
   (Zadeva T-411/10 RENV) (1)
   
   ((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme - Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP - Globe - Solidarna naložitev globe matični družbi in njeni hčerinski družbi - Zgornja meja 10 % prometa - Izračun zgornje meje zgolj glede na promet hčerinske družbe za kršitveno obdobje, ki je bilo predhodno nakupu te hčerinske družbe s strani matične družbe))
   (2017/C 357/09)
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Laufen Austria AG (Wilhelmsburg, Avstrija) (zastopnik: E. Navarro Varona, dovetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki:: F. Castillo de la Torre, F. Jimeno Fernández in F. Castilla Contreras, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU, prvič, za razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije C(2010) 4185 final z dne 23. junija 2010 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/39092 – Kopalniška oprema), in, drugič, za znižanje zneska globe, naložene tožeči stranki v tem sklepu.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Del globe, naložene družbi Laufen Austria AG, v katerem se šteje za individualno odgovorno za kršitev, storjeno v obdobju od 12. oktobra 1994 do 28. oktobra 1999, se določi na 4 788 001 EUR.
            
         
               2.
            
            
               Družba Laufen Austria in Evropska komisija nosita vsaka svoje stroške v zvezi s postopkoma pred Splošnim sodiščem in Sodiščem.
            
         
      (1)  UL C 301, 6.11.2010.