CELEX: 32006R1754
Language: hu
Date: 2006-11-28 00:00:00
Title: A Bizottság 1754/2006/EK rendelete ( 2006. november 28. ) a közösségi pénzügyi támogatásnak az állati takarmányokkal, az élelmiszerekkel és az állategészségügyi ágazattal foglalkozó közösségi referencialaboratóriumoknak történő odaítélési módozatainak megállapításáról

29.11.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 331/8
            
         
      A BIZOTTSÁG 1754/2006/EK RENDELETE
   
   (2006. november 28.)
   a közösségi pénzügyi támogatásnak az állati takarmányokkal, az élelmiszerekkel és az állategészségügyi ágazattal foglalkozó közösségi referencialaboratóriumoknak történő odaítélési módozatainak megállapításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 28. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A közösségi referencialaboratóriumok a közösségi állat-egészségügyi jogszabályokban és a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (2) meghatározott feladatokat és kötelességeket látják el.
            
         
               (2)
            
            
               A 882/2004/EK rendelet 32. cikkének (7) bekezdése szerint a közösségi referencialaboratóriumoknak a 90/424/EGK határozat 28. cikkével összhangban közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtható.
            
         
               (3)
            
            
               A 90/424/EGK határozat 28. cikke alapján pénzügyi támogatásban részesülő közösségi referencialaboratóriumok kiadásainak támogathatóságára vonatkozó feltételeket, valamint a kiadások benyújtására és a pénzügyi ellenőrzések végrehajtására vonatkozó eljárásokat a 156/2004/EK bizottsági rendelet (3) állapítja meg.
            
         
               (4)
            
            
               A referencialaboratóriumok tevékenységeihez nyújtott éves közösségi pénzügyi támogatás szintjéről minden évben a közegészségüggyel, az állat-egészségüggyel és a szermaradványokkal kapcsolatos állat-egészségügyi intézkedések területén hozott különleges állat-egészségügyi határozattal döntenek.
            
         
               (5)
            
            
               Mivel a 156/2004/EK rendeleten számos módosítást kell végezni, a rendeletet az egyértelműség érdekében helyettesíteni kell, figyelembe véve a 882/2004/EK rendeletet.
            
         
               (6)
            
            
               E módosítások a következők: be kell emelni a rendeletbe egy partnerségi egyezményt, amely meghatározza az egyes felek szerepét és felelősségét, illetve egy specifikus egyezményt; naprakésszé kell tenni a hozzáadottérték-adóra (HÉA) vonatkozó rendelkezéseket és aktualizálni kell a kiküldetésekkel és szemináriumokkal kapcsolatos költségeket.
            
         
               (7)
            
            
               A fent említett partnerségi egyezményt öt évre kell kötni, ami lehetővé teszi, hogy működőképes nemzeti referencialaboratórium-hálózat alakuljon ki újabb szakterületeken, hogy új elemzési módszerek szülessenek, illetve hogy megvalósuljon a nemzeti referencialaboratóriumok teljesítményeinek pontos értékelése.
            
         
               (8)
            
            
               A józan pénzügyi irányítás megköveteli, hogy e rendeletet a 2007. év elejétől alkalmazzák. A laboratóriumok azonban e rendelet rendelkezései szerint módosíthatják a 2007-es tevékenységre vonatkozó előzetes költségvetésüket.
            
         
               (9)
            
            
               Pénzügyi ellenőrzés céljából a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendelet (4) 9., 36. és 37. cikkét kell alkalmazni.
            
         
               (10)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   I.   FEJEZET
   ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
   1. cikk
   Tárgy
   E rendelet megállapítja a referencialaboratóriumok (a továbbiakban: laboratóriumok) tevékenységeihez nyújtott, a 90/424/EGK határozat 28. cikkében és a 882/2004/EK rendelet 32. cikkében meghatározott közösségi pénzügyi támogatás, illetve a szemináriumok szervezéséhez nyújtott közösségi pénzügyi támogatás odaítélési módozatait.
   2. cikk
   Partnerségi keretegyezmény
   A Bizottság és a laboratórium kapcsolatát partnerségi egyezmény irányítja. A partnerségi egyezmény időtartama öt év, és az egyezményt több évre szóló munkaprogram kíséri.
   3. cikk
   A tervbe vett tevékenységek és az előzetes költségvetés
   (1)   A közösségi referencialaboratóriumok minden „n” naptári év szeptember 1-je előtt bemutatják az „n + 1” naptári évre tervezett közösségi tevékenységeket, és a Bizottság rendelkezésére bocsátják az e tevékenységekre vonatkozó kiadások előzetes költségvetését.
   A 2007-es költségvetési évet illetően a 156/2004/EK rendelet 1. cikkében meghatározott rendelkezések szerint benyújtott előzetes költségvetés úgy tekintendő, mint amelyet e rendelet szerint nyújtottak be. A laboratóriumok 2006. december 15-ig e rendelet rendelkezései szerint módosításokat nyújthatnak be ezen előzetes költségvetéssel kapcsolatban.
   (2)   A laboratóriumok az I. mellékletnek megfelelően, elektronikus formában nyújtják be az előzetes költségvetést.
   4. cikk
   Specifikus egyezmény
   (1)   A pénzügyi támogatás odaítéléséről szóló éves határozat bizottsági elfogadása után a felek között specifikus egyezmény megkötésére kerül sor. Ez az egyezmény többek között a támogatás összegét és a társfinanszírozás arányát állapítja meg.
   (2)   Bárminemű kifizetés előzetes feltétele, hogy a felek aláírják ezt az egyezményt.
   5. cikk
   Előfinanszírozás
   Miután a felek aláírták a specifikus egyezményt, a kedvezményezett kérésére a laboratórium tevékenységére és a szemináriumok megszervezésére odaítélt teljes összeg 70 %-a előfinanszírozásként kiutalható.
   6. cikk
   A támogatás kifizetése
   Amennyiben a jóváhagyott munkaprogramokat hatékonyan végrehajtják és a kedvezményezett a 10. és 14. cikkben említett jelentéseket az e cikkekben meghatározott határidőn belül közzéteszi, a laboratórium tevékenységére és a szemináriumok szervezésére odaítélt közösségi pénzügyi támogatás egyenlegét vagy teljes összegét a fent említett jelentések jóváhagyása után átutalják.
   7. cikk
   Igazoló dokumentumok
   (1)   A kedvezményezett hét évig megőrzi a közösségi pénzügyi támogatásban részesülő tevékenységhez kapcsolódó igazoló dokumentumok (különösen a számlák, a fizetési igazolások, a jelenléti ívek, a mintaszállításra és a kiküldetésekre vonatkozó dokumentumok) hitelesített másolatát.
   (2)   A kedvezményezett analitikus költségelszámolási rendszerében rögzíti a Bizottsághoz benyújtott kiadásokat, és ellenőrzési célokból hét évig minden eredeti dokumentumot megőriz.
   (3)   A visszatérítés iránti kérelemben foglalt összköltségeket igazoló dokumentumokat kérelemre eljuttatják a Bizottsághoz.
   8. cikk
   Ellenőrzések
   Pénzügyi ellenőrzés céljából a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló 1290/2005/EK rendelet 9., 36. és 37. cikkét kell alkalmazni.
   II.   FEJEZET
   A LABORATÓRIUMOK TEVÉKENYSÉGEI
   9. cikk
   Támogathatóság
   (1)   A laboratórium működésének vonatkozásában a személyzethez, az alvállalkozók szerződtetéséhez, a munkaeszközökhöz, a fogyóeszközökhöz, az összehasonlító vizsgálatok mintáinak szállításához, a kiküldetésekhez és az általános költségekhez kapcsolódó kiadások támogathatók.
   (2)   Az (1) bekezdésben említett kiadások a pénzügyi támogatás odaítélésére vonatkozó éves bizottsági határozatban rögzített korlátokon belül és a II. mellékletben meghatározott támogathatósági szabályok szerint támogathatók.
   (3)   A Bizottság előzetes írásbeli hozzájárulását kell kérni bárminemű módosításhoz, amely egy adott tétel összegének legalább 10 %-os növekedését eredményezné.
   10. cikk
   A laboratóriumok tevékenységeire vonatkozó jelentések benyújtása
   (1)   A III. mellékletnek megfelelően kiállított pénzügyi jelentést, valamint a laboratóriumok tevékenységeire vonatkozó és az igazgató által hitelesített technikai jelentést legkésőbb annak az időszaknak a végét követő év március 31-én kell feladni, amelyre a pénzügyi támogatást odaítélték (a postai bélyegzőn szereplő dátum a hiteles).
   (2)   Amennyiben az (1) bekezdésben előírt határidőt nem tartják be, a pénzügyi támogatás április 1-jén 25 %-kal, május 1-jén 50 %-kal, június 1-jén 75 %-kal, július 1-jén pedig 100 %-kal csökken.
   11. cikk
   A nemzeti pénznemben benyújtott kérelmeknél alkalmazandó átváltási árfolyam
   A nemzeti pénznemben benyújtott, az előfinanszírozás és az egyenlegek kifizetésére irányuló kérelmekre vonatkozó átváltási árfolyam az „n” hónapban az „n” hónap első napján az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatában közzétett árfolyam, vagy az azt megelőző első olyan napon közzétett árfolyam, amelyen átváltási árfolyamot állapítottak meg.
   12. cikk
   Hozzáadottérték-adó
   Támogatható kiadásnak számít a kedvezményezett által lerótt és vissza nem téríthető hozzáadottérték-adó, amennyiben a kedvezményezett a 4. cikkben említett specifikus egyezmény aláírásakor benyújtja a tagállam pénzügyminisztériuma vagy ezzel egyenértékű hatósága által kiállított igazolást, amely bizonyítja, hogy a kedvezményezett nem köteles adót fizetni, vagy csak részben köteles adót fizetni, illetve hogy a laboratórium által képviselt tevékenységi ágazat nem kötelezhető adófizetésre.
   III.   FEJEZET
   SZEMINÁRIUMOK SZERVEZÉSE
   13. cikk
   Támogathatóság
   (1)   A szemináriumok szervezésének vonatkozásában legfeljebb 32 szemináriumi résztvevő (akik között tagállamonként legalább egy meghívottnak kell lennie) utazási költségeihez és napidíjaihoz kapcsolódó kiadások támogathatók.
   (2)   Az (1) bekezdésben említett kiadások a pénzügyi támogatás odaítélésére vonatkozó éves bizottsági határozatban rögzített korlátokon belül és a 259/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendeletben (5) rögzített, az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata VII. melléklete 3F. szakaszában meghatározott szabályok szerint támogathatók.
   (3)   Az (1) és (2) bekezdéstől való eltérésről megfelelően indokolt esetben, a pénzügyi támogatás odaítélésére vonatkozó éves bizottsági határozat alapján lehet határozni.
   14. cikk
   A szemináriumokra vonatkozó pénzügyi jelentés benyújtása
   (1)   A szemináriumokkal kapcsolatos, a IV. mellékletnek megfelelően kiállított pénzügyi jelentést, valamint az igazgató által hitelesített technikai jelentést legkésőbb a szemináriumot követő második hónap végéig kell feladni.
   (2)   Amennyiben az (1) bekezdésben előírt határidőt nem tartják be, a pénzügyi támogatás a dokumentumok benyújtásának rendes időpontjához viszonyított egy hónapos késés esetén 25 %-kal, két hónapos késés esetén 50 %-kal, három hónapos késés esetén 75 %-kal, négy hónapos késés esetén pedig 100 %-kal csökken.
   15. cikk
   A nemzeti pénznemre szólóan kiállított kérelmekre vonatkozó átváltási árfolyam
   A nemzeti pénznemre szólóan kiállított, az előfinanszírozás és az egyenlegek kifizetésére irányuló kérelmekre vonatkozó átváltási árfolyam a szeminárium havának első napján az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatában közzétett árfolyam, vagy az azt megelőző első olyan napon közzétett árfolyam, amelyen átváltási árfolyamot állapítottak meg.
   IV.   FEJEZET
   ÁTMENETI ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
   16. cikk
   Hatályon kívül helyezés
   A 156/2004/EK rendelet hatályát veszti.
   A hatályon kívül helyezett rendeletre való hivatkozásokat e rendeletre való hivatkozásokként kell értelmezni.
   17. cikk
   Hatálybalépés és alkalmazhatóság
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2007. január 1-jétől kell alkalmazni.
   A 3. cikk (1) bekezdésének második albekezdése ugyanakkor e rendelet hatálybalépésének időpontjától alkalmazandó.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2006. november 28-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 224., 1990.8.18., 19. o. A legutóbb a 2006/53/EK határozattal (HL L 29., 2006.2.2., 37. o.) módosított határozat.
   
      (2)  HL L 165., 2004.4.30., 1. o.
   
      (3)  HL L 27., 2004.1.30., 5. o.
   
      (4)  HL L 209., 2005.8.11., 1. o. A legutóbb a 320/2006/EK rendelettel (HL L 58., 2006.2.28., 42. o.) módosított rendelet.
   
      (5)  HL L 56., 1968.3.4., 1. o.
   
      I. MELLÉKLET
      (3. cikk (2) bekezdés)
      
         A KÖZÖSSÉGI TEVÉKENYSÉGEKET ÉRINTŐ LABORATÓRIUMI KIADÁSOKRA VONATKOZÓ ELŐZETES KÖLTSÉGVETÉS
      
      
         … JANUÁR 1-TŐL DECEMBER 31-IG
      
      
         A közösségi referencialaboratórium neve és címe:
      
      
         A támogatás átutalásánál használt bankszámla száma:
      
      
         Fontos megjegyzés: Valamennyi költséget nemzeti pénznemben kell megadni.
      1.   SZEMÉLYZET
      
                  Kategória (1)
                  
               
               
                  Státusz (2)
                  
               
               
                  Bruttó havi jövedelem (3)
                  
               
               
                  A projektre szánt idő (napokban) (4)
                  
               
               
                  Támogatható költségek összesen
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         A laboratórium összköltségvetéséhez viszonyított százalékos arány: …
      
      2.   ALVÁLLALKOZÓK SZERZŐDTETÉSE
      
                  Leírás
               
               
                  Költség (HÉA nélkül)
               
               
                  HÉA
               
               
                  Összköltség
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         A laboratórium összköltségvetéséhez viszonyított százalékos arány …
      
      3.   MUNKAESZKÖZÖK
      
                   
               
               
                  Leírás
               
               
                  Költség/érték (HÉA nélkül)
               
               
                  HÉA
               
               
                  Összköltség/összérték
               
               
                  A vásárlás vagy a bérbevétel időpontja
               
               
                  A kiszállítás időpontja
               
               
                  A projekthez való felhasználás aránya (%)
               
               
                  Az éves amortizáció nagysága
               
            
                  
                              2.1.
                           
                           
                              Az érintett időszak alatt beszerzendő eszköz
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.2.
                           
                           
                              Az érintett időszak előtt beszerzett eszköz
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         A laboratórium összköltségvetéséhez viszonyított százalékos arány: …
      
      4.   FOGYÓESZKÖZÖK
      
                  Leírás (típusonként) (5)
                  
               
               
                  Költség (HÉA nélkül)
               
               
                  HÉA
               
               
                  Összköltség
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         A laboratórium összköltségvetéséhez viszonyított százalékos arány: …
      
      5.   ÖSSZEHASONLÍTÓ VIZSGÁLATOK
      
                  Leírás
               
               
                  Költség (HÉA nélkül)
               
               
                  HÉA
               
               
                  Összköltség
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            6.   KIKÜLDETÉSEK
      
                  Leírás
               
               
                  Utazás
               
               
                  Szálloda
               
               
                  Ott-tartózkodás
               
               
                  Összesen
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            7.   ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGEK
      
                  A kiadások teljes összege (az 1–6. rovat összege):
               
               
                   
               
            
                  Általános költségek: 7 %
               
               
                   
               
            
                  Üzemeltetési kiadások összesen:
               
               
                   
               
            8.   SZEMINÁRIUM
      
                   
               
               
                  Költség
               
            
                  A résztvevők utazási költsége:
               
               
                   
               
            
                  A résztvevőknek kifizetendő napidíj:
               
               
                   
               
            
                  A szemináriumhoz kapcsolódó kiadások teljes összege:
               
               
                   
               
            
         (1)  A kategóriát a projekten dolgozó valamennyi személy esetében meg kell jelölni: senior kutató, junior kutató, technikus stb.
      
         (2)  Tisztviselő, szerződéses alkalmazott stb. – a szerződéses alkalmazottak esetében fel kell tüntetni a szerződés kezdetének és végének az időpontját.
      
         (3)  Tényleges bruttó havi jövedelem (nem pedig bértáblázat alapján megadott jövedelem), beleértve a fizetési igazoláson megjelenő szociális és egyéb járulékokat.
      
         (4)  A számítás alapja: 220 nap/év.
      
         (5)  Példák: reagensek, kísérleti állatok, kis laboratóriumi eszközök stb.
   
   
      II. MELLÉKLET
      (9. cikk (2) bekezdés)
      A személyzettel, az alvállalkozók szerződtetésével a munkaeszközökkel, a fogyóeszközökkel, az összehasonlító vizsgálatok mintáinak szállításával, a kiküldetésekkel és az általános költségekkel kapcsolatos kiadásokra alkalmazandó támogathatósági szabályok
      1.   Személyzet
      A személyzeti költségek (tekintet nélkül a beosztásra) azon személyek ténylegesen kifizetett bérköltségére (díjazás, munkabér, szociális járulékok, nyugdíjjárulékok) korlátozódnak, akik az elfogadott munkaprogramban meghatározottak szerint teljesen vagy részben közösségi feladatokat látnak el.
      A személyzet közösségi feladatokra szánt teljes munkaidejét fel kell jegyezni és legalább 220 nap/év alapján kell igazolni. A kedvezményezett kijelölt projektvezetője vagy megfelelően felhatalmazott vezető beosztású munkatársa ezt havonta legalább egyszer elvégzi.
      2.   Alvállalkozók szerződtetése
      A visszatérítés az érintett időszakban felmerülő tényleges költségeken alapul. A kedvezményezettnek fel kell tüntetnie a különböző tételeknek az alvállalkozók szerződtetéséhez kapcsolódó laboratóriumi költségvetésben szereplő százalékos arányát is.
      3.   Munkaeszközök
      A vásárolt, bérelt vagy lízingelt felszerelés közvetlen költségként elszámolható. A bérelt vagy lízingelt felszereléshez kapcsolódó visszatéríthető összeg nem haladhatja meg azt az összeget, amennyiért a felszerelést a vizsgálat idejére meg lehetett volna vásárolni. A visszatéríthető költségeket a következőképpen kell kiszámítani:
      
         
      
                  A
               
               
                  =
               
               
                  az az időtartam, ameddig a projekthez a munkaeszközöket használják (a szállítás dátumától kezdve és hónapokban kifejezve)
               
            
                  B
               
               
                  =
               
               
                  60 hónapra számított amortizáció (a 25 000 eurónál kevesebbe kerülő informatikai berendezések esetén 36 hónapra számított értékcsökkenés)
               
            
                  C
               
               
                  =
               
               
                  a munkaeszközök ára
               
            
                  D
               
               
                  =
               
               
                  az eszközök százalékban kifejezett használata a projekthez.
               
            4.   Fogyóeszközök
      A visszatérítés az érintett időszakban felmerülő tényleges költségeken alapul. A kedvezményezettnek fel kell tüntetnie a különböző tételeknek a fogyóeszközökhöz kapcsolódó laboratóriumi költségvetésben szereplő százalékos arányát is.
      Minden más, az igazgatással, a 6. pont szerinti kiküldetésektől eltérő szolgálati utakkal, valamint titkársági munkával kapcsolatos kiadás az „általános költségek” tétel alá tartozik.
      5.   Az összehasonlító vizsgálatok mintáinak szállítása
      A visszatérítés az összehasonlító vizsgálatok keretében történő mintaszállítás során felmerülő tényleges költségeken alapul.
      6.   Kiküldetések
      A laboratóriumi személyzetnek az elfogadott munkaprogramban említett kiküldetései során felmerülő utazási és tartózkodási költségeit a 13. cikk (2) bekezdésében említett feltételek szerint kell megtéríteni.
      7.   Általános költségek
      Az 1–6. rovatban felsorolt közvetlen költségek alapján számított ténylegesen visszatéríthető költségek 7 %-át kitevő átalányösszeget kell automatikusan megtéríteni.
   
   
      III. MELLÉKLET
      
         HITELESÍTETT PÉNZÜGYI JELENTÉS
      
      
         (10. cikk (1) bekezdés)
      
      …/…/…-tól …/…/…-ig
      Alkalmazott átváltási árfolyam: (1 EUR = …)
      A határozat száma:
      A kedvezményezett neve és címe:
      Az éves közösségi pénzügyi támogatás felső határa:
      
         
      
                  Kiadási kategóriák
               
               
                  Az időtartamra vonatkoztatott összeg
                  (nemzeti pénznemben)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Személyzet
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Alvállalkozók szerződtetése
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Munkaeszközök
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Fogyóeszközök
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Összehasonlító vizsgálatok
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Kiküldetések
                           
                        
               
                   
               
            
                  Részösszeg:
               
               
                   
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Általános költségek (7 %)
                           
                        
               
                   
               
            
                  Összesen:
               
               
                   
               
            A kedvezményezett igazolása
      Igazoljuk, hogy
      
                  —
               
               
                  a fent említett kiadások a határozatban megfogalmazott feladatokkal kapcsolatosak, és nélkülözhetetlenek voltak e feladatok megfelelő végrehajtásához,
               
            
                  —
               
               
                  e kiadások ténylegesek, pontosan lettek elkönyvelve és a 2006/1754/EK rendeletben szereplő rendelkezéseknek megfelelően támogathatók,
               
            
                  —
               
               
                  az e költségeket alátámasztó összes igazoló dokumentum ellenőrzés céljára rendelkezésre áll,
               
            
                  —
               
               
                  a Bizottság által odaítélt támogatással semmilyen nyereséget nem termelünk.
               
            
                  Kelt:
               
               
                  Kelt:
               
            
                  A technikai igazgató neve:
               
               
                  Felelős pénzügyi személy:
               
            
                  Aláírás:
               
               
                  Aláírás:
               
            KATEGÓRIÁK SZERINTI MEGOSZLÁS
      (nemzeti pénznemben)
      1.   SZEMÉLYZET
      
                  Kategória
               
               
                  Státusz
               
               
                  Bruttó havi jövedelem
               
               
                  A projektre szánt idő
                  (napokban)
               
               
                  Támogatható költségek összesen
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         A laboratórium összköltségvetéséhez viszonyított százalékos arány: …
      
      2.   ALVÁLLALKOZÓK SZERZŐDTETÉSE
      
                  Leírás
               
               
                  Szállító
               
               
                  Költség (HÉA nélkül)
               
               
                  HÉA
               
               
                  Összköltség
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         A laboratórium összköltségvetéséhez viszonyított százalékos arány: …
      
      3.   MUNKAESZKÖZÖK
      
                   
               
               
                  Leírás
               
               
                  Költség/érték (HÉA nélkül)
               
               
                  HÉA
               
               
                  Összköltség/összérték
               
               
                  A vásárlás vagy a bérbevétel időpontja
               
               
                  A kiszállítás időpontja
               
               
                  A projekthez való felhasználás aránya (%)
               
               
                  Az éves amortizáció nagysága
               
            
                  
                              2.1.
                           
                           
                              Az érintett időszak alatt beszerzendő eszköz
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.2.
                           
                           
                              Az érintett időszak előtt beszerzett eszköz
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         A laboratórium összköltségvetéséhez viszonyított százalékos arány: …
      
      4.   FOGYÓESZKÖZÖK
      
                  Leírás (az egyes kiadások részletei (1))
               
               
                  Szállító
               
               
                  Költség (HÉA nélkül)
               
               
                  HÉA
               
               
                  Összköltség
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         A laboratórium összköltségvetéséhez viszonyított százalékos arány: …
      
      5.   ÖSSZEHASONLÍTÓ VIZSGÁLATOK
      
                  Leírás
               
               
                  Szállító
               
               
                  Költség (HÉA nélkül)
               
               
                  HÉA
               
               
                  Összköltség
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            6.   KIKÜLDETÉSEK
      
                  Leírás
               
               
                  Utazás
               
               
                  Szálloda
               
               
                  Ott-tartózkodás
               
               
                  Összesen
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            7.   ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGEK
      
                  A kiadások teljes összege (az 1–6. rovat összege):
               
               
                   
               
            
                  Általános költségek: 7 %
               
               
                   
               
            8.   ÖSSZESEN
      
                  A tevékenységhez kapcsolódó kiadások teljes összege:
               
               
                   
               
            
         (1)  Az egyes kiadásokat külön sorban kell feltüntetni.
   
   
      IV. MELLÉKLET
      
         A SZEMINÁRIUMOKKAL KAPCSOLATOS PÉNZÜGYI JELENTÉS
      
      
         (14. cikk (1) bekezdés)
      
      … szóló szeminárium
      Időpont: 200…/…/
      A szeminárium kezdetének időpontja: …: …
      A szeminárium végének időpontja: …: …
      A határozat száma:
      A kedvezményezett neve és címe:
      A támogatás felső határa:
      Alkalmazott átváltási árfolyam: (1 EUR = …)
      
         
      
                  Résztvevők
               
               
                  Utazás
               
               
                  Juttatások
               
               
                  Utazás + juttatások összege
               
            
                  Név
               
               
                  Vonat, repülőgép vagy autó
               
               
                  Nemzeti pénznemben
               
               
                  Euróban
               
               
                  Napok száma
               
               
                  Napidíj
               
               
                  Összesen euróban
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            A kedvezményezett igazolása
      Igazoljuk, hogy
      
                  —
               
               
                  e kiadások ténylegesek, pontosan lettek elkönyvelve és a 1754/2006/EK rendeletben szereplő rendelkezéseknek megfelelően támogathatók,
               
            
                  —
               
               
                  az e költségeket alátámasztó összes igazoló dokumentum ellenőrzés céljára rendelkezésre áll,
               
            
                  —
               
               
                  a Bizottság által odaítélt támogatással semmilyen nyereséget nem termelünk.
               
            
                  Kelt:
               
               
                  Kelt:
               
            
                  A technikai igazgató neve:
               
               
                  Felelős pénzügyi személy:
               
            
                  Aláírás:
               
               
                  Aláírás: