CELEX: 31982R0799
Language: it
Date: 1982-03-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 799/82 del Consiglio, del 31 marzo 1982, che aggiunge altri prodotti all' allegato del regolamento (CEE) n. 2532/78 relativo al regime comune applicabile alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese

Avis juridique important

|

31982R0799

Regolamento (CEE) n. 799/82 del Consiglio, del 31 marzo 1982, che aggiunge altri prodotti all' allegato del regolamento (CEE) n. 2532/78 relativo al regime comune applicabile alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese  

Gazzetta ufficiale n. L 092 del 06/04/1982 pag. 0001 - 0003

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 799/82 DEL CONSIGLIO  del 31 marzo 1982  che aggiunge altri prodotti all'allegato del regolamento (CEE) n. 2532/78 relativo al regime comune applicabile alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2532/78 del Consiglio, del 16 ottobre 1978, relativo al regime comune applicabile alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese (1), in particolare l'articolo 2,  vista la proposta della Commissione,  considerando che la Commissione mista, istituita con l'accordo commerciale tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare cinese (2) si è riunita a Pechino il 12 novembre 1981 e che in sede di Commissione mista è stata, tra l'altro, considerata l'eventualità di aggiungere nuovi prodotti nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2532/78;  considerando che è opportuno, tenendo conto in particolare delle disposizioni pertinenti dell'accordo commerciale, attuare le misure in questione;  considerando che, per motivi di ordine pratico, è opportuno aggiornare e pubblicare il detto allegato,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  I prodotti elencati nell'allegato sono aggiunti all'allegato del regolamento (CEE) n. 2532/78.  Articolo 2  L'allegato del regolamento (CEE) n. 2532/78 nella versione aggiornata sarà pubblicato dalla Commissione.  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 31 marzo 1982.  Per il Consiglio  Il Presidente  P. de KEERSMAEKER  (1) GU n. L 306 del 31. 10. 1978, pag. 1.  (2) GU n. L 123 dell'11. 5. 1978, pag. 2.