CELEX: 31980R2224
Language: da
Date: 1980-08-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2224/80 af 22. august 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2972/79 om gennemførelsesbestemmelser for de importordninger vedrørende oksekød, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 2957/79 og (EØF) nr. 2958/79

Avis juridique important

|

31980R2224

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2224/80 af 22. august 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2972/79 om gennemførelsesbestemmelser for de importordninger vedrørende oksekød, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 2957/79 og (EØF) nr. 2958/79  

EF-Tidende nr. L 222 af 23/08/1980 s. 0005

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2224/80  af 22 . august 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2972/79 om gennemfoerelsesbestemmelser for de importordninger vedroerende oksekoed , der er fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 2957/79 og ( EOEF ) nr . 2958/79  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2957/79 af 20 . december 1979 om aabning af et faellesskabstoldkontingent for oksekoed af hoej kvalitet , fersk , koelet eller frosset , henhoerende under pos . 02.01 A II a ) og 02.01 A II b ) i den faelles toldtarif ( 1 ) , saerlig artikel 2 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2958/79 af 20 . december 1979 om aabning af et faellesskabstoldkontingent for frosset boeffelkoed henhoerende under pos . 02.01 A II b ) 4 bb ) 33 i den faelles toldtarif ( 2 ) , saerlig artikel 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Visse tredjelande , der udfoerer oksekoed af hoej kvalitet , har anmodet Kommissionen om at lade en del af deres kontingent bestaa af koed med ben ; det er hensigtsmaessigt at imoedekomme denne anmodning ; Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2972/79 ( 3 ) boer derfor aendres ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 1 , stk . 1 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2972/79 affattes saaledes :   " b ) 5 000 t ( med eller uden ben ) fersk , koelet eller frosset koed henhoerende under pos . 02.01 A II a 4 og 02.01 A II b ) 4 i den faelles toldtarif , der svarer til foelgende definition :  udvalgte udskaeringer af fersk , koelet eller frosset koed fra hornkvaeg med hoejst fire blivende fortaender , og hvis slagtekrop ikke maa veje over 327 kg ( 720 lbs ) ; udskaeringerne skal have et kompakt udseende med koed , der praesenterer sig paent ved selve udskaeringen og er lyst og ensartet i farven , samt med et tilstraekkeligt , men ikke for tykt fedtlag ; koedet betegnes  " high quality beef EEC " . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . september 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . august 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 336 af 29 . 12 . 1979 , s . 5 .  ( 2 ) EFT nr . L 336 af 29 . 12 . 1979 , s . 6 .  ( 3 ) EFT nr . L 336 af 29 . 12 . 1979 , s . 37 .