CELEX: C2006/294/100
Language: cs
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Věc T-350/03: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 18. září 2006 – Wirtschaftskammer Kärnten a best connect Ampere Strompool v. Komise ( Žaloba na neplatnost — Hospodářská soutěž — Rozhodnutí prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem — Právnické osoby — Akty, které se jich osobně dotýkají — Nepřípustnost )

2.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 294/47
            
         Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 18. září 2006 – Wirtschaftskammer Kärnten a best connect Ampere Strompool v. Komise
   (Věc T-350/03) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - Hospodářská soutěž - Rozhodnutí prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem - Právnické osoby - Akty, které se jich osobně dotýkají - Nepřípustnost“)
   (2006/C 294/100)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Wirtschaftskammer Kärnten a best connect Ampere Strompool GmbH (Klagenfurt, Rakousko) (zástupce: M. Angerer, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: původně A. Bouquet, S. Rating a K. Mojzesowicz, poté A. Bouquet a K. Mojzesowicz)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalobkyně: Ampere AG (Berlín, Německo) (zástupci: C. von Hammerstein a C.-S. Schweer, advokáti)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG (Vídeň, Rakousko); EVN AG (Maria Enzersdorf, Rakousko); Wien Energie GmbH (Vídeň); Energie AG Oberösterreich (Linec, Rakousko); Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG (Eisenstadt, Rakousko); Linz AG für Energie, Telekommunikation, Verkehr und Kommunale Dienste (Linec) (zástupci: S. Polster a H. Wollmann, advokáti)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2004/271/ES ze dne 11. června 2003, kterým se spojení podniků prohlašuje za slučitelné se společným trhem a s Dohodou o EHP (Věc COMP/M.2947 — Verbund/EnergieAllianz) (Úř. věst. 2004, L 92, s. 91).
   Výrok usnesení
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               Žalobkyně ponesou vlastní náklady řízení a ukládá se jim společně a nerozdílně náhrada nákladů Komise, jakož i vedlejších účastnic Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG, EVN AG, Wien Energie GmbH, Energie AG Oberösterreich, Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG a Linz AG für Energie, Telekommunikation, Verkehr und Kommunale Dienste.
            
         
               3)
            
            
               Vedlejší účastnice Ampere AG ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 7, 10.1.2004.