CELEX: 32017R1272
Language: pl
Date: 2017-07-14 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1272 z dnia 14 lipca 2017 r. ustalające na rok 2017 pułapy budżetowe mające zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego określonych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013

15.7.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 184/5
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1272
   z dnia 14 lipca 2017 r.
   ustalające na rok 2017 pułapy budżetowe mające zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego określonych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 (1), w szczególności jego art. 22 ust. 1, art. 36 ust. 4, art. 42 ust. 2, art. 47 ust. 3, art. 49 ust. 2, art. 51 ust. 4 i art. 53 ust. 7,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Dla każdego państwa członkowskiego wdrażającego system płatności podstawowej, o którym mowa w tytule III rozdział 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, Komisja musi ustalić na rok 2017 roczny pułap krajowy, o którym mowa w art. 22 ust. 1 wymienionego rozporządzenia, przez odjęcie od rocznego pułapu krajowego określonego w załączniku II do tego rozporządzenia pułapów ustalonych zgodnie z jego art. 42, 47, 49, 51 i 53. Zgodnie z art. 22 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 należy uwzględnić wszystkie podwyższenia zastosowane przez państwa członkowskie na podstawie tego przepisu.
            
         
               (2)
            
            
               Dla każdego państwa członkowskiego wdrażającego system jednolitej płatności obszarowej, o którym mowa w tytule III rozdział 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, Komisja musi ustalić na rok 2017 roczny pułap krajowy, o którym mowa w art. 36 ust. 4 wymienionego rozporządzenia, przez odjęcie od rocznego pułapu krajowego określonego w załączniku II do tego rozporządzenia pułapów ustalonych zgodnie z jego art. 42, 47, 49, 51 i 53.
            
         
               (3)
            
            
               Dla każdego państwa członkowskiego przyznającego płatność redystrybucyjną, o której mowa w tytule III rozdział 2 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, Komisja musi ustalić na rok 2017 roczny pułap krajowy, o którym mowa w art. 42 ust. 2 wymienionego rozporządzenia, na podstawie wartości procentowej zgłoszonej przez te państwa członkowskie zgodnie z art. 42 ust. 1 tego rozporządzenia.
            
         
               (4)
            
            
               W odniesieniu do stosowanych w 2017 r. płatności z tytułu praktyk rolniczych korzystnych dla klimatu i środowiska przewidzianych w tytule III rozdział 3 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 roczne pułapy krajowe, o których mowa w art. 47 ust. 3 wymienionego rozporządzenia, należy obliczyć na rok 2017 zgodnie z art. 47 ust. 1 tego rozporządzenia oraz powinny one odpowiadać 30 % pułapu krajowego danego państwa członkowskiego, określonego w załączniku II do tego rozporządzenia.
            
         
               (5)
            
            
               Dla państw członkowskich przyznających płatność z tytułu obszarów o ograniczeniach naturalnych, o której mowa w tytule III rozdział 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, Komisja musi ustalić na rok 2017 roczny pułap krajowy, o którym mowa w art. 49 ust. 2 wymienionego rozporządzenia, na podstawie wielkości procentowej zgłoszonej przez odpowiednie państwa członkowskie zgodnie z art. 49 ust. 1 tego rozporządzenia.
            
         
               (6)
            
            
               W odniesieniu do płatności dla młodych rolników, o której mowa w tytule III rozdział 5 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, Komisja musi ustalić na rok 2017 roczne pułapy krajowe, o których mowa w art. 51 ust. 4 wymienionego rozporządzenia, na podstawie wielkości procentowej zgłoszonej przez państwa członkowskie zgodnie z art. 51 ust. 1 tego rozporządzenia i wynoszące maksymalnie 2 % rocznego pułapu określonego w załączniku II.
            
         
               (7)
            
            
               W przypadku gdy łączna kwota płatności dla młodych rolników stosowana w 2017 r. w danym państwie członkowskim przekracza pułap ustalony zgodnie z art. 51 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 dla tego państwa członkowskiego, różnicę musi finansować państwo członkowskie zgodnie z art. 51 ust. 2 tego rozporządzenia, przy jednoczesnym zachowaniu maksymalnej kwoty określonej w art. 51 ust. 1 tego rozporządzenia. W trosce o jasność należy ustalić tę maksymalną kwotę dla każdego państwa członkowskiego.
            
         
               (8)
            
            
               Dla każdego państwa członkowskiego przyznającego w 2017 r. dobrowolne wsparcie związane z produkcją, o którym mowa w tytule IV rozdział 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, Komisja musi ustalić na rok 2017 roczny pułap krajowy, o którym mowa w art. 53 ust. 7 wymienionego rozporządzenia, na podstawie wielkości procentowej zgłoszonej przez odpowiednie państwo członkowskie na podstawie art. 54 ust. 1 tego rozporządzenia.
            
         
               (9)
            
            
               Odnośnie do roku 2017 wdrażanie systemów wsparcia bezpośredniego przewidzianych w rozporządzeniu (UE) nr 1307/2013 rozpoczęto dnia 1 stycznia 2017 r. W trosce o spójność stosowania tego rozporządzenia w odniesieniu do roku składania wniosków 2017 i stosowalności odpowiednich pułapów budżetowych niniejsze rozporządzenie powinno obowiązywać od tej samej daty.
            
         
               (10)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Płatności Bezpośrednich,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   1.   Roczne pułapy krajowe na rok 2017 odnoszące się do systemu płatności podstawowej, o których mowa w art. 22 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w pkt I załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   2.   Roczne pułapy krajowe na rok 2017 odnoszące się do systemu jednolitej płatności obszarowej, o których mowa w art. 36 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w pkt II załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   3.   Roczne pułapy krajowe na rok 2017 odnoszące się do płatności redystrybucyjnej, o których mowa w art. 42 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w pkt III załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   4.   Roczne pułapy krajowe na rok 2017 odnoszące się do płatności z tytułu praktyk rolniczych korzystnych dla klimatu i środowiska, o których mowa w art. 47 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w pkt IV załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   5.   Roczne pułapy krajowe na rok 2017 odnoszące się do płatności z tytułu obszarów o ograniczeniach naturalnych, o których mowa w art. 49 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w pkt V załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   6.   Roczne pułapy krajowe na rok 2017 odnoszące się do płatności dla młodych rolników, o których mowa w art. 51 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w pkt VI załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   7.   Maksymalne kwoty płatności dla młodych rolników na rok 2017, o których mowa w art. 51 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w pkt VII załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   8.   Roczne pułapy krajowe na rok 2017 odnoszące się do dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją, o których mowa w art. 53 ust. 7 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w pkt VIII załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2017 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 14 lipca 2017 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 608.
   
      ZAŁĄCZNIK
      I.   Roczne pułapy krajowe odnoszące się do systemu płatności podstawowej, o których mowa w art. 22 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
      
      
                  (w tys. EUR)
               
            
                  Rok kalendarzowy
               
               
                  2017
               
            
                  Belgia
               
               
                  222 198 
               
            
                  Dania
               
               
                  553 021 
               
            
                  Niemcy
               
               
                  3 022 776 
               
            
                  Irlandia
               
               
                  826 181 
               
            
                  Grecja
               
               
                  1 129 245 
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  2 826 613 
               
            
                  Francja
               
               
                  3 185 167 
               
            
                  Chorwacja
               
               
                  108 746 
               
            
                  Włochy
               
               
                  2 245 528 
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  22 779 
               
            
                  Malta
               
               
                  648
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  504 278 
               
            
                  Austria
               
               
                  470 393 
               
            
                  Portugalia
               
               
                  274 189 
               
            
                  Słowenia
               
               
                  73 619 
               
            
                  Finlandia
               
               
                  262 269 
               
            
                  Szwecja
               
               
                  401 863 
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  2 112 701 
               
            II.   Roczne pułapy krajowe odnoszące się do systemu jednolitej płatności obszarowej, o których mowa w art. 36 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
      
      
                  (w tys. EUR)
               
            
                  Rok kalendarzowy
               
               
                  2017
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  379 042 
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  462 074 
               
            
                  Estonia
               
               
                  80 043 
               
            
                  Cypr
               
               
                  30 396 
               
            
                  Łotwa
               
               
                  123 537 
               
            
                  Litwa
               
               
                  180 990 
               
            
                  Węgry
               
               
                  733 351 
               
            
                  Polska
               
               
                  1 559 217 
               
            
                  Rumunia
               
               
                  919 141 
               
            
                  Słowacja
               
               
                  252 841 
               
            III.   Roczne pułapy krajowe odnoszące się płatności redystrybucyjnej, o których mowa w art. 42 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
      
      
                  (w tys. EUR)
               
            
                  Rok kalendarzowy
               
               
                  2017
               
            
                  Belgia
               
               
                  47 460 
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  55 922 
               
            
                  Niemcy
               
               
                  339 366 
               
            
                  Francja
               
               
                  723 902 
               
            
                  Chorwacja
               
               
                  24 113 
               
            
                  Litwa
               
               
                  70 061 
               
            
                  Polska
               
               
                  289 802 
               
            
                  Portugalia
               
               
                  16 298 
               
            
                  Rumunia
               
               
                  97 072 
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  48 599 
               
            IV.   Roczne pułapy krajowe odnoszące się do płatności z tytułu praktyk rolniczych korzystnych dla klimatu i środowiska, o których mowa w art. 47 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
      
      
                  (w tys. EUR)
               
            
                  Rok kalendarzowy
               
               
                  2017
               
            
                  Belgia
               
               
                  150 629 
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  237 968 
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  252 960 
               
            
                  Dania
               
               
                  250 437 
               
            
                  Niemcy
               
               
                  1 454 424 
               
            
                  Estonia
               
               
                  37 111 
               
            
                  Irlandia
               
               
                  363 570 
               
            
                  Grecja
               
               
                  562 899 
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  1 460 000 
               
            
                  Francja
               
               
                  2 171 705 
               
            
                  Chorwacja
               
               
                  72 338 
               
            
                  Włochy
               
               
                  1 139 862 
               
            
                  Cypr
               
               
                  14 900 
               
            
                  Łotwa
               
               
                  69 129 
               
            
                  Litwa
               
               
                  140 121 
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  10 046 
               
            
                  Węgry
               
               
                  402 940 
               
            
                  Malta
               
               
                  1 573 
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  217 309 
               
            
                  Austria
               
               
                  207 526 
               
            
                  Polska
               
               
                  1 023 556 
               
            
                  Portugalia
               
               
                  174 617 
               
            
                  Rumunia
               
               
                  540 401 
               
            
                  Słowenia
               
               
                  40 801 
               
            
                  Słowacja
               
               
                  133 391 
               
            
                  Finlandia
               
               
                  157 048 
               
            
                  Szwecja
               
               
                  209 303 
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  955 896 
               
            V.   Roczne pułapy krajowe odnoszące się do płatności z tytułu obszarów o ograniczeniach naturalnych, o których mowa w art. 49 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
      
      
                  (w tys. EUR)
               
            
                  Rok kalendarzowy
               
               
                  2017
               
            
                  Dania
               
               
                  2 857 
               
            
                  Słowenia
               
               
                  2 149 
               
            VI.   Roczne pułapy krajowe odnoszące się do płatności dla młodych rolników, o których mowa w art. 51 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
      
      
                  (w tys. EUR)
               
            
                  Rok kalendarzowy
               
               
                  2017
               
            
                  Belgia
               
               
                  8 367 
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  1 310 
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  1 686 
               
            
                  Dania
               
               
                  4 341 
               
            
                  Niemcy
               
               
                  48 481 
               
            
                  Estonia
               
               
                  408
               
            
                  Irlandia
               
               
                  24 238 
               
            
                  Grecja
               
               
                  37 527 
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  97 333 
               
            
                  Francja
               
               
                  72 390 
               
            
                  Chorwacja
               
               
                  4 823 
               
            
                  Włochy
               
               
                  37 995 
               
            
                  Cypr
               
               
                  397
               
            
                  Łotwa
               
               
                  3 200 
               
            
                  Litwa
               
               
                  5 838 
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  502
               
            
                  Węgry
               
               
                  5 373 
               
            
                  Malta
               
               
                  21
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  14 487 
               
            
                  Austria
               
               
                  13 835 
               
            
                  Polska
               
               
                  34 119 
               
            
                  Portugalia
               
               
                  11 641 
               
            
                  Rumunia
               
               
                  18 013 
               
            
                  Słowenia
               
               
                  2 040 
               
            
                  Słowacja
               
               
                  604
               
            
                  Finlandia
               
               
                  5 235 
               
            
                  Szwecja
               
               
                  10 465 
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  16 308 
               
            VII.   Maksymalne kwoty płatności dla młodych rolników, o których mowa w art. 51 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
      
      
                  (w tys. EUR)
               
            
                  Rok kalendarzowy
               
               
                  2017
               
            
                  Belgia
               
               
                  10 042 
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  15 865 
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  16 864 
               
            
                  Dania
               
               
                  16 696 
               
            
                  Niemcy
               
               
                  96 962 
               
            
                  Estonia
               
               
                  2 474 
               
            
                  Irlandia
               
               
                  24 238 
               
            
                  Grecja
               
               
                  37 527 
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  97 333 
               
            
                  Francja
               
               
                  144 780 
               
            
                  Chorwacja
               
               
                  4 823 
               
            
                  Włochy
               
               
                  75 991 
               
            
                  Cypr
               
               
                  993
               
            
                  Łotwa
               
               
                  4 609 
               
            
                  Litwa
               
               
                  9 341 
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  670
               
            
                  Węgry
               
               
                  26 863 
               
            
                  Malta
               
               
                  105
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  14 487 
               
            
                  Austria
               
               
                  13 835 
               
            
                  Polska
               
               
                  68 237 
               
            
                  Portugalia
               
               
                  11 641 
               
            
                  Rumunia
               
               
                  36 027 
               
            
                  Słowenia
               
               
                  2 720 
               
            
                  Słowacja
               
               
                  8 893 
               
            
                  Finlandia
               
               
                  10 470 
               
            
                  Szwecja
               
               
                  13 954 
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  63 726 
               
            VIII.   Roczne pułapy krajowe odnoszące się do dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją, o których mowa w art. 53 ust. 7 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
      
      
                  (w tys. EUR)
               
            
                  Rok kalendarzowy
               
               
                  2017
               
            
                  Belgia
               
               
                  83 985 
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  118 984 
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  126 480 
               
            
                  Dania
               
               
                  24 135 
               
            
                  Estonia
               
               
                  6 142 
               
            
                  Irlandia
               
               
                  3 000 
               
            
                  Grecja
               
               
                  186 061 
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  584 919 
               
            
                  Francja
               
               
                  1 085 853 
               
            
                  Chorwacja
               
               
                  36 169 
               
            
                  Włochy
               
               
                  455 945 
               
            
                  Cypr
               
               
                  3 973 
               
            
                  Łotwa
               
               
                  34 565 
               
            
                  Litwa
               
               
                  70 060 
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  160
               
            
                  Węgry
               
               
                  201 470 
               
            
                  Malta
               
               
                  3 000 
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  3 500 
               
            
                  Austria
               
               
                  14 527 
               
            
                  Polska
               
               
                  505 160 
               
            
                  Portugalia
               
               
                  117 535 
               
            
                  Rumunia
               
               
                  226 708 
               
            
                  Słowenia
               
               
                  17 680 
               
            
                  Słowacja
               
               
                  57 800 
               
            
                  Finlandia
               
               
                  102 605 
               
            
                  Szwecja
               
               
                  90 698 
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  52 815