CELEX: 32005R1936
Language: lv
Date: 2005-11-21
Title: Padomes Regula (EK) Nr. 1936/2005 ( 2005. gada 21. novembris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 27/2005 attiecībā uz siļķēm, Grenlandes paltusu un astoņkājiem

26.11.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 311/1
            
         
      PADOMES REGULA (EK) Nr. 1936/2005
   (2005. gada 21. novembris),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 27/2005 attiecībā uz siļķēm, Grenlandes paltusu un astoņkājiem
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1), un jo īpaši tās 20. pantu,
   ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regula (EK) Nr. 27/2005 (2) 2005. gadam nosaka zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus konkrētiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas ierobežojumi.
            
         
               (2)
            
            
               Atbilstoši jaunākajiem zinātniskajiem atzinumiem tika pieņemts Starptautiskās Baltijas jūras Zvejniecības komisijas ieteikums palielināt Kopienas zvejas iespējas attiecībā uz siļķēm Baltijas jūras 30. un 31. apakšrajonā par 15 000 tonnu, t. i., līdz 86 856 tonnām. Šis palielinājums būtu jāizmanto.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar laboto nozvejas statistiku Lietuvai ir jādod iespēja zvejot Grenlandes paltusu 10 tonnu apmērā IIa rajonā (Kopienas ūdeņi), kā arī IV un VI apakšapgabalā (Kopienas ūdeņi un starptautiskie ūdeņi). Tādēļ precizētie rādītāji ir jāīsteno.
            
         
               (4)
            
            
               Lai veicinātu astoņkāju krājumu saglabāšanos un jo īpaši lai aizsargātu to mazuļus, ir nepieciešams 2005. gadā noteikt minimālo lielumu astoņkājiem no jūras ūdeņiem, uz kuriem attiecas trešo valstu suverenitāte vai jurisdikcija un kuri atrodas CECAF reģionā, līdz Padomes regulas pieņemšanai, ar ko groza 1998. gada 30. marta Regulu (EK) Nr. 850/98 par zvejas resursu saglabāšanu, izmantojot tehniskos līdzekļus jūras organismu mazuļu aizsardzībai (3).
            
         
               (5)
            
            
               Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 27/2005.
            
         
               (6)
            
            
               Ievērojot šī jautājuma neatliekamību, jāpiešķir izņēmums līdz sešu nedēļu laikposmam, kas minēts I daļas 3. punktā Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumiem pievienotajā Protokolā par valsts parlamentu lomu Eiropas Savienībā,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 27/2005 IA, IB un III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2005. gada 21. novembrī
      
         
            Padomes vārdā —
         
         
            priekšsēdētājs
         
         J. STRAW
         
      
   
   
      (1)  OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.
   
      (2)  OV L 12, 14.1.2005., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1300/2005 (OV L 207, 10.8.2005., 1. lpp.).
   
      (3)  OV L 125, 27.4.1998., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1568/2005 (OV L 252, 28.9.2005., 2. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 27/2005 pielikumus groza šādi.
      
                  1)
               
               
                  Regulas IA pielikums:
                  Ierakstu par siļķēm zonas 30.–31. apakšrajonā aizstāj ar šādu:
                  
                              
                                          “Sugas
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Siļķes
                                          
                                             Clupea harengus
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Zona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Apakšrajoni 30–31
                                          HER/3D30.; HER/3D31.
                                       
                                    
                        
                              Somija
                           
                           
                              72 625
                           
                           
                               
                           
                        
                              Zviedrija
                           
                           
                              14 231
                           
                           
                               
                           
                        
                              EK
                           
                           
                              86 856
                           
                           
                               
                           
                        
                              KPN
                           
                           
                              86 856
                           
                           
                              
                                 Analītiskās KPN, kur nepiemēro Regulas (EK) Nr. 847/96 3. un 4. pantu.”
                              
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Regulas IB pielikums:
                  Ierakstu par Grenlandes paltusu IIa zonā (Kopienas ūdeņi), IV, VI zonā (Kopienas ūdeņi un starptautiskie ūdeņi) aizstāj ar šādu:
                  
                              
                                          “Sugas
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Grenlandes paltuss
                                          
                                             Reinhardtius hippoglossoides
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Zona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IIa (Kopienas ūdeņi), IV, VI (Kopienas ūdeņi un starptautiskie ūdeņi)
                                       
                                    
                        
                              Dānija
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Vācija
                           
                           
                              18
                           
                           
                               
                           
                        
                              Igaunija
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Spānija
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Francija
                           
                           
                              168
                           
                           
                               
                           
                        
                              Īrija
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Polija
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Apvienotā Karaliste
                           
                           
                              661
                           
                           
                               
                           
                        
                              EK
                           
                           
                              1 052
                           
                           
                               
                           
                        
                              Norvēģija
                           
                           
                              145 (1)
                                  (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              KPN
                           
                           
                              Neattiecas
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Regulas III pielikums:
                  Pievieno šādu daļu:
                  “J DAĻA
                  CECAF
                  Astoņkāju (Octopus vulgaris) minimālais lielums jūras ūdeņos, uz kuriem attiecas trešo valstu suverenitāte vai jurisdikcija un kuri atrodas CECAF reģionā, ir 450 g (ķidāti). Astoņkāji, kuru minimālais lielums ir mazāks par 450 g (ķidāti), netur uz klāja, nepārkrauj, neizkrauj, nepārvadā, neuzglabā, nepārdod, neizliek aplūkošanai un nepiedāvā pārdošanai, bet nekavējoties atlaiž atpakaļ jūrā.”
               
            
         (1)  Zveja VI zonā ir atļauta tikai ar āķu jedām.
      
         (2)  Jāķer EK ūdeņos II un VI zonā.”