CELEX: 62017TN0012
Language: sv
Date: 2017-01-11 00:00:00
Title: Mål T-12/17: Talan väckt den 11 januari 2017 – Mellifera mot kommissionen

27.2.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/40
            
         Talan väckt den 11 januari 2017 – Mellifera mot kommissionen
   (Mål T-12/17)
   (2017/C 063/52)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (Rosenfeld, Tyskland) (ombud: advokaten A. Willand)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut Ares (2016) 6.306.335 av den 8 november 2016, som sökanden delgavs den 11 november 2016,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att fatta ett nytt beslut angående sökandens begäran om intern omprövning av genomförandeförordning nr 2016/1096 avseende förlängning av godkännandet av glyfosat,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av artikel 10.1 jämförd med artikel 2.1 g i förordning (EG) nr 1367/2006 (1) och Århuskonventionen (2)
               
               
                           —
                        
                        
                           Sökanden har inom ramen för den första grunden gjort gällande att förlängningen av godkännandet för ämnet glyfosat var en förvaltningsåtgärd som kan omprövas enligt förfarandet enligt artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1367/2006.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av artikel 17 i förordning (EG) nr 1107/2009 (3)
               
               
                           —
                        
                        
                           Sökanden har hävdat att kommissionen saknade befogenhet att förlänga godkännandet för ämnet glyfosat i enlighet med ovanstående bestämmelse, eftersom denna förordning inte var tillämplig i detta fall.
                        
                     
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (ABl. 2006, L 264, S. 13).
   
      (2)  Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas (FN/ECE) konvention om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor.
   
      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (EUT L 309,2009, s. 1).