CELEX: 62022TN0104
Language: sv
Date: 2022-02-25 00:00:00
Title: Mål T-104/22: Talan väckt den 25 februari 2022 – Ungern mot Europeiska kommissionen

11.4.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 158/12
            
         
      Talan väckt den 25 februari 2022 – Ungern mot Europeiska kommissionen
      (Mål T-104/22)
      (2022/C 158/15)
      Rättegångsspråk: ungerska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Ungern (ombud: M.Z. Fehér och G. Koós)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens beslut av den 14 december 2021 genom vilket kommissionen prövat de invändningar som Ungern framställt mot utlämnandet, med anledning av den bekräftande ansökan GESTDEM 2021/2808 som ingetts i syfte att garantera allmänheten tillgång till handlingarna från Ungern
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      I det angripna beslutet förordnade kommissionen om delvis tillgång för allmänheten till de handlingar som ansökan avsåg, trots att de ungerska myndigheterna uttryckligen hade åberopat undantaget om skydd för beslutsförfarandet enligt artikel 4.3 i förordning nr 1049/2001 (1) och att kommissionen i det förevarande fallet hade godtagit detta fram till den bekräftande ansökan.
      Den ungerska regeringen hävdar att kommissionens tolkning i det angripna beslutet inte bara strider mot den praxis som kommissionen hittills har tillämpat och mot tribunalens rättspraxis, utan även allvarligt skadar samarbetet mellan kommissionen och medlemsstaternas administrativa myndigheter. Den ungerska regeringen anför – förutom att det vid en ändring av de operativa programmen är fråga om ett beslutsfattande av en EU-institution, med hänvisning till kommissionens godkännande därav, och att undantaget i artikel 4.3 i förordning nr 1049/2001 därför är tillämpligt – att detta förfarande kännetecknas av att medlemsstatens beslut, inom ramen för den delade förvaltningen, fattas under kommissionens strikta överinseende. Formellt sett kan det konstateras att även om det rör det sig om ett beslut fattat av medlemsstatens myndighet påverkar kommissionen på ett påvisbart sätt detta beslut, och av det skälet är det än mer oacceptabelt att inte låta nämnda undantag skydda ett sådant beslut. Det undantag som avses i artikel 4.3 i förordning nr 1049/2001 syftar även till att skydda beslutsfattandet vid medlemsstaternas myndigheter.
      
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43).