CELEX: C1999/246/56
Language: en
Date: 1999-08-28 00:00:00
Title: Judgment of the Court of First Instance of 10 June 1999 in Case T-10/98: E-Quattro Snc v Commission of the European Communities (Arbitration clause - Obligation of payment - Non-performance)

28.8.1999               EN                      Official Journal of the European Communities                                         C 246/27
    JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                Brussels, represented by Georgios Sakellaropoulos, of the
                                                                           Athens Bar, with an address for service in Luxembourg at the
                          of 15 June 1999                                  Chambers of Aloyse May, 31 Grand-Rue, v Commission of the
                                                                           European Communities (Agents: Gianluigi Valsesia and Maria
                                                                           Condu Durante) — application for annulment of the decision
in Case T-288/97: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia                   of the Commission of 12 March 1997 rejecting the application
    v the Commission of the European Communities (1)                       for the award of an invalidity pension — the Court of First
                                                                           Instance (Fourth Chamber), composed of: R.M. Moura Ramos,
(Action for annulment — Commission decision — State aid                    President, and V. Tiili and P. Mengozzi, Judges; B. Pastor,
    — Action brought by a sub-State body — Admissible)                     Principal Administrator, for the Registrar, has given a judgment
                                                                           on 3 June 1999, in which it:
                          (1999/C 246/54)
                                                                           1. Dismisses the action as inadmissible as regards the first plea and
                                                                                as unfounded as regards the second plea;
                    (Language of the case: Italian)
                                                                           2. Orders the parties to bear their own costs.
In Case T-288/97: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia,
represented by Renato Fusco, of the Trieste Bar, and Maurizio              (1) OJ C 26 of 24.1.1998.
Maresca, of the Genoa Bar, with an address for service in
Luxembourg at 36 Rue Wiltz, against Commission of the
European Communities (Agents: Paul Nemitz and Paolo Stan-
canelli and Massimo Moretto) — application for the annulment
of Commission Decision 98/182/EC of 30 July 1997 concern-
ing aid granted by the Friuli-Venezia Giulia Region (Italy) to
road haulage companies in the Region (OJ 1997 L 66, p. 18)
— the Court of First Instance (First Chamber, extended                         JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
composition), composed of B. Vesterdorf, President, C.W.
Bellamy, R.M. Moura Ramos, J. Pirrung and P. Mengozzi,
Judges; J. Palacio González, Administrator, for the Registrar,                                     of 10 June 1999
gave a judgment on 15 June 1999, in which it:
                                                                           in Case T-10/98: E-Quattro Snc v Commission of the
1. Dismisses the objection of inadmissibility raised by the Com-                             European Communities (1)
     mission of the European Communities;
2. Orders that the action on the merits shall proceed;                     (Arbitration clause — Obligation of payment — Non-
                                                                                                      performance)
3. Orders that the costs be reserved.
                                                                                                    (1999/C 246/56)
(1) OJ 1998 C 7.
                                                                                              (Language of the case: Italian)
                                                                           In Case T-10/98: E-Quattro Snc, established in Laveno-
                                                                           Mombello (Italy), represented by Giuseppe Marchesini, advo-
                                                                           cate with rights of audience before the Corte di Cassazione,
                                                                           with an address for service in Luxembourg at the Chambers of
    JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                Ernest Arendt, 8-10 Rue Mathias Hardt, against Commission
                                                                           of the European Communities (Agents: José Luis Iglesias
                           of 3 June 1999                                  Buhigues, Barry Doherty and Alberto Dal Ferro) — application,
                                                                           pursuant to Article 153 EA, for compensation for damage
                                                                           allegedly suffered in connection with a contract concluded
in Case T-295/97: Dimitrios Coussios v Commission of                       with the Community — the Court of First Instance (Second
                 the European Communities (1)                              Chamber), composed of A. Potocki, President, C.W. Bellamy
                                                                           and A.W.H. Meij, Judges; J. Palacio González, Administrator,
(Officials — Award of an invalidity pension — Relationship                 for the Registrar, has given a judgment on 10 June 1999, in
between the procedures provided for in Articles 73 and 78 of               which it:
                       the Staff Regulations)
                                                                           1. Dismisses the action;
                          (1999/C 246/55)
                                                                           2. Orders the applicant to pay the costs.
                     (Language of the case: Greek)                         (1) OJ C 94 of 28.3.1998.
In Case T-295/97: Dimitrios Coussios, a former official of
the Commission of the European Communities, residing in