CELEX: 62013CN0183
Language: lv
Date: 2013-04-12 00:00:00
Title: Lieta C-183/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 12. aprīlī iesniedza Supremo Tribunal Administrativo (Portugāle) — Fazenda Pública / Banco Mais SA

29.6.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 189/4
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 12. aprīlī iesniedza Supremo Tribunal Administrativo (Portugāle) — Fazenda Pública/Banco Mais SA
   
   (Lieta C-183/13)
   2013/C 189/07
   Tiesvedības valoda — portugāļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Supremo Tribunal Administrativo
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Fazenda Pública
   
   
      Atbildētāja: Banco Mais SA
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai finanšu līzinga līgumā, saskaņā ar kuru klients maksā izmantošanas maksu, kas sastāv no finanšu amortizācijas, procentu likmēm un citām maksām, šī izmantošanas maksa kopumā ir vai nav jāiekļauj saucējā, veicot [atskaitāmās] procentuālās daļas aprēķinu, vai arī, gluži pretēji, jāņem vērā tikai un vienīgi procentu likmes, jo tās ir atlīdzība vai peļņa, kas ar bankas darbību tiek saņemta no līzinga līguma?