CELEX: C2006/281/62
Language: da
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Sag T-148/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 5. september 2006 — Comunidad autónoma de Madrid og Mintra mod Kommissionen (Tilvejebringelse af data vedrørende proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud — forordning (EF) nr. 3605/93 — det europæiske nationalregnskabssystem 1995 (ENS 95) — forordning (EF) nr. 2223/96 — skrivelse fra De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor (Eurostat) — annullationssøgsmål — retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål — afvisning)

18.11.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 281/36
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 5. september 2006 — Comunidad autónoma de Madrid og Mintra mod Kommissionen
   (Sag T-148/05) (1)
   
   (Tilvejebringelse af data vedrørende proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud - forordning (EF) nr. 3605/93 - det europæiske nationalregnskabssystem 1995 (ENS 95) - forordning (EF) nr. 2223/96 - skrivelse fra De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor (Eurostat) - annullationssøgsmål - retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål - afvisning)
   (2006/C 281/62)
   Processprog: spansk
   Parter
   
      Sagsøgere: Comunidad autónoma de Madrid og Madrid, infraestructuras del transporte (Mintra) (Madrid, Spanien) (ved advokaterne C. Fernandez Vicién, D. Ortega Peciña og J. Sabater Marotias)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. Diaz-Llanos La Roche og L. Escobar Guerrero, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse indeholdt i skrivelse af 3. februar 2005 fra De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor (Eurostat), hvorved Madrid, infraestructuras del transporte (Mintra) sektormæssigt klassificeres under »offentlig forvaltning og service« inden for det europæiske nationalregnskabssystem (ENS 1995)
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgerne betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 143 af 11.6.2005.