CELEX: 62004TA0309
Language: hu
Date: 2008-10-22 00:00:00
Title: T-309/04., T-317/04., T-329/04. és T-336/04. sz. egyesített ügyek: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 22-i ítélete – TV 2/Danmark kontra Bizottság ( Állami támogatások – A dán hatóságok által a TV 2 állami műsorszolgáltató javára a közszolgálati feladatának finanszírozása céljából hozott intézkedések – A közös piaccal részben összeegyeztethető, részben összeegyeztethetetlen állami támogatásoknak minősített intézkedések – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az eljáráshoz fűződő érdek – Védelemhez való jog – Közszolgálati műsorszolgáltatás – Meghatározás és finanszírozás – Állami források – Indokolási kötelezettség – Vizsgálati kötelezettség )

6.12.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 313/23
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 22-i ítélete – TV 2/Danmark kontra Bizottság
   (T-309/04., T-317/04., T-329/04. és T-336/04. sz. egyesített ügyek) (1)
   
   („Állami támogatások - A dán hatóságok által a TV 2 állami műsorszolgáltató javára a közszolgálati feladatának finanszírozása céljából hozott intézkedések - A közös piaccal részben összeegyeztethető, részben összeegyeztethetetlen állami támogatásoknak minősített intézkedések - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Az eljáráshoz fűződő érdek - Védelemhez való jog - Közszolgálati műsorszolgáltatás - Meghatározás és finanszírozás - Állami források - Indokolási kötelezettség - Vizsgálati kötelezettség’)
   (2008/C 313/42)
   Az eljárás nyelvei: angol és dán
   Felek
   
      Felperes a T-309/04. sz. ügyben: TV 2/Danmark A/S (Odense, Dánia) (képviselők: O. Koktvedgaard és M. Thorninger ügyvédek)
   
      A felperest támogató beavatkozó aT-309/04. sz. ügyben: az Európai Műsorszórók Szövetsége (EMSZ) (Grand-Saconnex, Svájc) (képviselő: A. Carnelutti ügyvéd)
   
      Felperes a T-317/04. sz. ügyben: Dán Királyság (képviselő: J. Molde meghatalmazott, segítői: P. Biering és K. Lundgaard Hansen ügyvédek)
   
      Felperes a T-329/04. sz. ügyben: Viasat Broadcasting UK Ltd (West Drayton, Middlesex, Egyesült Királyság) (képviselők: S. Hjelmborg és M. Honoré ügyvédek)
   
      A felperest támogató beavatkozók aT-329/04. sz. ügyben: SBS TV A/S, korábban TV Danmark A/S (Skovlunde, Dánia) és SBS Danish Television Ltd, korábban Kanal 5 Denmark Ltd (Hounslow, Middlesex, Egyesült Királyság) (képviselőik: D. Vandermeersch, K.-U. Karl és H. Peytz ügyvédek)
   
      Felperesek a T-336/04. sz. ügyben: SBS TV A/S és SBS Danish Television Ltd
   
      A felpereseket támogató beavatkozó aT-336/04. sz. ügyben: Viasat Broadcasting UK Ltd
   
      Alperes a T-309/04., T-317/04., T-329/04. és T-336/04. sz. ügyekben: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők a T-309/04., T-317/04. és T-329/04. sz. ügyekben: H. Støvlbæk és M. Niejahr, a T-329/04. sz. ügyben N. Kahn is, és a T-336/04. sz. ügyben N. Kahn és M. Niejahr meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozók aT-309/04. sz. ügyben: SBS TV A/S, SBS Danish Television Ltd és Viasat Broadcasting UK Ltd
   
      Az alperest támogató beavatkozók aT-329/04. és T-336/04. sz. ügyekben: a Dán Királyság, a TV 2/Danmark A/S és az Európai Műsorszórók Szövetsége (EMSZ)
   Az ügy tárgya
   A T-309/04. és a T-317/04. sz. ügyben elsődlegesen a Dánia által a TV 2/Danmark javára hozott intézkedésekről szóló, 2004. május 19-i 2006/217/EK bizottsági határozat (HL 2006. L 85., 1. o., helyesbítés: HL 2006. L 368., 112. o.), illetve másodlagosan e határozat 2. cikkének vagy e cikk (3) és (4) bekezdésének megsemmisítése iránti kérelmek, és a T-329/04. és a T-336/04. sz. ügyben ugyanezen határozatnak a közös piaccal részben összeegyeztethető állami támogatás fennállását megállapító részének megsemmisítése iránti kérelmek.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1.
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a T-309/04., T-317/04., T-329/04. és a T-336/04. sz. ügyeket ítélethozatal céljából egyesíti.
            
         
               2.
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a Dánia által a TV 2/Danmark javára hozott intézkedésekről szóló, 2004. május 19-i 2006/217/EK bizottsági határozatot megsemmisíti.
            
         
               3.
            
            
               A TV 2/Danmark A/S, a Dán Királyság és a Bizottság a T-309/04. R. és a T-317/04. R. sz. ügyben viselik saját költségeiket.
            
         
               4.
            
            
               A Bizottság a T-309/04. és a T-317/04. sz. ügyben viseli saját költségeit, valamint a TV 2/Danmark A/S és a Dán Királyság részéről ezen ügyekben felmerült költségeket.
            
         
               5.
            
            
               Az Európai Műsorszórók Szövetsége (EMSZ), az SBS TV A/S, az SBS Danish Television Ltd és a Viasat Broadcasting UK Ltd a T-309/04. sz. ügyben maguk viselik saját költségeiket.
            
         
               6.
            
            
               Az SBS TV, az SBS Danish Television és a Viasat Broadcasting UK a T-329/04. és a T-336/04. sz. ügyben viselik a mind félként, mind beavatkozóként náluk felmerült saját költségeiket.
            
         
               7.
            
            
               A Viasat Broadcasting UK viseli a T-329/04. sz. ügyben a Bizottság, a TV 2/Danmark A/S, a Dán Királyság és az EMSZ részéről felmerült költségek egy tizedét.
            
         
               8.
            
            
               Az SBS TV és az SBS Danish Television viseli a T-336/04. sz. ügyben a Bizottság, a TV 2/Danmark A/S, a Dán Királyság és az EMSZ részéről felmerült költségek egy tizedét.
            
         
               9.
            
            
               A Bizottság, a TV 2/Danmark A/S, a Dán Királyság és az EMSZ viselik a T-329/04. és a T-336/04. sz. ügyben felmerült saját költségeik kilenc tizedét.
            
         
      (1)  HL C 262., 2004.10.23.