CELEX: 62017TA0741
Language: sl
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Zadeva T-741/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. septembra 2019 – Trasys International in Axianseu – Digital Solutions/EASA (Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Storitve upravljanja aplikacij in informacijskih infrastruktur – Zavrnitev ponudbe ponudnika in oddaja javnega naročila drugim ponudnikom – Obveznost obrazložitve – Presoja obstoja neobičajno nizkih ponudb – Značilnosti in relativne prednosti izbranih ponudb – Zahteva, naj obrazložitev poda ponudnik, ki ni v položaju za izključitev in katerega ponudba je v skladu z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila)

11.11.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 383/59
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 10. septembra 2019 – Trasys International in Axianseu – Digital Solutions/EASA
      (Zadeva T-741/17) (1)
      
      (Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Storitve upravljanja aplikacij in informacijskih infrastruktur - Zavrnitev ponudbe ponudnika in oddaja javnega naročila drugim ponudnikom - Obveznost obrazložitve - Presoja obstoja neobičajno nizkih ponudb - Značilnosti in relativne prednosti izbranih ponudb - Zahteva, naj obrazložitev poda ponudnik, ki ni v položaju za izključitev in katerega ponudba je v skladu z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila)
      (2019/C 383/66)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: Trasys International EEIG (Bruselj, Belgija) in Axianseu – Digital Solutions SA (Lizbona, Portugalska) (zastopnika: L. Masson in G. Tilman, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska agencija za varnost v letalstvu (zastopniki: S. Rostren, E. Tellado Vásquez in H. Köppen, agenti, skupaj z V. Ostom, M. Vanderstraetenom in F. Tulkensom, odvetniki)
      
         Predmet
      
      Tožba na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa EASA z dne 28. avgusta 2017 o zavrnitvi ponudbe konzorcija tožečih strank v okviru javnega razpisa EASA.2017.HVP.08 glede javnega naročila storitev v zvezi z upravljanjem aplikacij in informacijskih infrastruktur v Kölnu (Nemčija) ter oddaji kaskadnih javnih naročil trem drugim ponudnikom.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Sklep Evropske agencije za varnost v letalstvu (EASA) z dne 28. avgusta 2017 o zavrnitvi ponudbe konzorcija družb TRASYS International EEIG in Digital Solutions SA v okviru javnega razpisa EASA.2017.HVP.08 glede javnega naročila storitev v zvezi z upravljanjem aplikacij in informacijskih infrastruktur v Kölnu (Nemčija) ter oddaji kaskadnih javnih naročil trem drugim ponudnikom se razglasi za ničen.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Agenciji EASA se naloži plačilo stroškov.
                  
               
            
         (1)  UL C 13, 15.1.2018.