CELEX: C2007/096/33
Language: nl
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Zaak C-202/05: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 17 april 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door High Court of Justice (Chancery Division) — Verenigd Koninkrijk) — Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem/Comptroller-General of Patents (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor de procesvoering — Octrooirecht — Geneesmiddelen — Verordening (EEG) nr. 1768/92 — Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen — Begrip product — Begrip samenstelling van werkzame stoffen )

28.4.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 96/19
            
         Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 17 april 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door High Court of Justice (Chancery Division) — Verenigd Koninkrijk) — Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem/Comptroller-General of Patents
   (Zaak C-202/05) (1)
   
   (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor de procesvoering - Octrooirecht - Geneesmiddelen - Verordening (EEG) nr. 1768/92 - Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen - Begrip „product’ - Begrip „samenstelling van werkzame stoffen’)
   (2007/C 96/33)
   Procestaal: Engels
   Verwijzende rechter
   High Court of Justice (Chancery Division)
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem
   
      Verwerende partij: Comptroller-General of Patents
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — High Court of Justice (Chancery Division) — Uitlegging van artikel 1, sub b, van verordening (EEG) nr. 1768/92 van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de invoering van een aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (PB L 182, blz. 1) — Begrip „product ”— Begrip „samenstelling van werkzame stoffen van een geneesmiddel ”— Samenstelling van stoffen bestaande uit twee bestanddelen, waarbij het ene bestanddeel een werkzame stof is met een therapeutisch effect voor een bepaalde indicatie, en het andere bestanddeel een toedieningswijze van het geneesmiddel mogelijk maakt die leidt tot de uitwerking ervan
   Dictum
   Artikel 1, sub b, van verordening (EEG) nr. 1768/92 van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de invoering van een aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen, zoals gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, moet aldus worden uitgelegd dat ingeval het basisoctrooi een tweede medische toepassing van een werkzame stof beschermt, dit gebruik geen integrerend deel van de definitie van het product vormt.
   
      (1)  PB C 193 van 6.8.2005.