CELEX: 62020TN0384
Language: cs
Date: 2020-06-16 00:00:00
Title: Věc T-384/20: Žaloba podaná dne 16. června 2020 – OC (*) v. Komise

24.8.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  C 279/44
               
            
         Žaloba podaná dne 16. června 2020 –  OC (*1) v. Komise
         (Věc T-384/20)
         (2020/C 279/58)
         Jednací jazyk: řečtina
         
            Účastnice řízení
         
         
            Žalobkyně: OC (*1) (zástupce: Christianos Vasileios Spiridon, advokát)
         
            Žalovaná: Evropská komise
         
            Návrhová žádání
         
         Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
         
                     —
                  
                  
                     nařídil Komisi, aby zaplatila žalobkyni částku v celkové výši milion sto tisíc eur (1 100 000 eur) jako náhradu nemajetkové újmy, která ji k tomuto dni vznikla a
                  
               
                     —
                  
                  
                     uložil Komisi náklady a výdaje vynaložené žalobkyní.
                  
               
            Žalobní důvody a hlavní argumenty
         
         Na podporu žaloby předkládá žalobkyně tři žalobní důvody.
         
                     1.
                  
                  
                     V projednávané žalobě se žalobkyně na základě článků 268 a čl. 340 druhého pododstavce SFEU domáhá náhrady újmy, která jí vznikla z důvodu opomenutí a protiprávního jednání, jichž se dopustil Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) poté, co tento úřad zveřejnil tiskovou zprávu č. 13/2020, která protiprávně zveřejnila osobní údaje žalobkyně a nesprávné informace, které se jí týkají.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     OLAF podle žalobkyně závažně porušil ustanovení, která přiznávají práva jednotlivcům, a) tím, že zveřejnil (v tiskové zprávě, která byla určena veřejnosti) osobní údaje týkající se žalobkyně a b) tím, že zveřejnil chybné a nepravdivé informace v uvedené tiskové zprávě.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Konkrétně, OLAF tímto jednáním porušil ustanovení čl. 4 odst. 1 písm. a) a b), články 5 a 6 a čl. 15 odst. 3 nařízení 2018/1725 (1), ustanovení čl. 10 odst. 5 a čl. 9 odst. 1 nařízení č. 883/2013 (2), jakož i presumpci neviny, právo na řádnou správu a zásadu proporcionality.
                  
               
            (*1)  Údaje vymazané nebo nahrazené v rámci zajištění ochrany osobních dat a/nebo důvěrné povahy.
         
            (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. 2018, L 295, s. 39).
         
            (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 883/2013 ze dne 11. září 2013 o vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 a nařízení Rady (Euratom) č. 1074/1999 (Úř. věst. 2013, L 248, s. 1).