CELEX: 31969R2131
Language: nl
Date: 1969-10-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2131/69 van de Commissie van 28 oktober 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1286/69 betreffende de permanente verkoop bij inschrijving van magere-melkpoeder in het bezit van het Belgische, Duitse, Franse en Nederlandse interventiebureau, bestemd voor verwerking tot mengvoeder voor varkens of pluimvee

29 . 10 . 69                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 271 /23
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2131/69 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 28 oktober 1969
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1286/69 betreffende de permanente verkoop
               bij inschrijving van magere-melkpoeder in het bezit van het Belgische, Duitse, Franse
               en Nederlandse interventiebureau, bestemd voor verwerking tot mengvoeder voor
                                                    varkens of pluimvee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     opgeslagen magere-melkpoeder, in de toekomst ver­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  schillende minimumprijzen vast te stellen voor het
                                                                 magere-melkpoeder bedoeld bij artikel 1 , lid 2, sub
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              a), en voor het magere-melkpoeder bedoeld bij
Economische Gemeenschap,                                         artikel 1 , lid 2, sub b ), van Verordening (EEG) nr.
                                                                 1286/69 ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
produkten (1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening            van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
(EEG) nr. 1398/69 (2), met name op artikel 7, lid 5              produkten,
en artikel 35,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 van Ver­
ordening (EEG) nr. 1286/69 van de Commissie van                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
3 juli 1969 betreffende de permanente verkoop bij                VASTGESTELD :
inschrijving van magere-melkpoeder in het bezit van
het Belgische, Duitse, Franse en Nederlandse inter­                                      Artikel 1
ventiebureau, bestemd voor verwerking tot meng­
voeder voor varkens of pluimvee (3), gewijzigd bij               Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1286/69 wordt
Verordening (EEG ) nr. 2073 /69 (4), deze interventie­           aangevuld met het volgende lid 4 :
bureaus zijn overgegaan tot een permanente verkoop
bij inschrijving van bepaalde hoeveelheden magere­                   „4. Behalve de bij artikel 9, lid 2, van Ver­
melkpoeder in hun bezit ;                                            ordening (EEG) nr. 1285/69 bedoelde aanduidin­
                                                                     gen, vermeldt de aanbieding of zij betrekking
Overwegende dat, behoudens tegenstrijdige bepalin­                   heeft op magere-melkpoeder bedoeld bij artikel
gen voorzien bij Verordening (EEG) nr. 1286/69,                      1 , lid 2, sub a ), of op magere-melkpoeder be­
deze verkoop bij inschrijving wordt gehouden over­                   doeld bij artikel 1 , lid 2, sub b )."
eenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG)
nr. 1285/69 van de Commissie van 3 juli 1969 hou­
dende bepalingen voor de permanente verkoop bij                                          Artikel 2
inschrijving van magere-melkpoeder in het bezit van
de interventiebureaus, bestemd voor verwerking tot
mengvoeder voor varkens of pluimvee (5), gewijzigd               Het volgende artikel 4 bis wordt toegevoegd aan
bij Verordening (EEG) nr. 2073/69 ; dat artikel 11               Verordening (EEG) nr. 1286/69 :
van Verordening (EEG) nr. 1285/69 voorziet dat,
rekening houdende met de gedane aanbiedingen voor                    „Artikel 4 bis
elke bijzondere inschrijving, een minimumverkoop­
prijs wordt vastgesteld voor elke bestemming be­                     In afwijking van artikel 11 van Verordening (EEG)
doeld bij artikel 2, lid 2, van deze verordening ;                   nr. 1285 /69 wordt er, volgens de bij artikel 30
                                                                     van Verordening (EEG) nr. 804/68 voorziene pro­
Overwegende dat het dienstig is, ten einde een vlug­                 cedure en rekening houdend met de voor elke
gere afzet te verzekeren van de vóór 29 juli 1968                    bijzondere inschrijving ontvangen aanbiedingen,
                                                                     een minimumverkoopprijs vastgesteld voor elke
                                                                     bestemming, evenals voor het bij artikel 1 , lid 2,
 H   PB nr. L 148  van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .                       sub a), bedoelde magere-melkpoeder en voor het
 (2) PB nr. L 179  van 21 . 7. 1969, blz. 13 .                        bij artikel 1 , lid 2, sub b), bedoelde magere­
 (*' PB nr. L 162  van 4. 7. 1969, blz. 27.                          melkpoeder of wordt er besloten geen gevolg te
 (4) PB nr. L 265  van 23 . 10. 1969 , blz . 7.
 (5) PB nr. L 162  van 4. 7. 1969, blz. 22.                          geven aan de inschrijving."
 ---pagebreak--- Nr. L 271 /24                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        29 . 10 . 69
                       Artikel 3                            bijzondere inschrijvingen waarvoor de termijnen voor
Deze verordening treedt in werking op 29 oktober
                                                            de aanbiedingen van de offertes aflopen vanaf 4
                                                            november 1969 .
1969. Haar bepalingen zijn van toepassing op de
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 28 oktober 1969.
                                                                     Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                          Jean REY