CELEX: 22007D0098
Language: sl
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 98/2007 z dne 28. septembra 2007 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

21.2.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 47/6
            
         
      SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   
   št. 98/2007
   z dne 28. septembra 2007
   o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 73/2007 z dne 6. julija 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odločbo Komisije 2006/858/ES z dne 28. novembra 2006 o spremembi Odločbe 2005/393/ES glede območij z omejitvami zaradi bolezni modrikastega jezika (2) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odločbo Komisije 2006/883/ES z dne 5. decembra 2006 o spremembi Odločbe 2006/80/ES glede Slovenije (3) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odločbo Komisije 2006/968/ES z dne 15. decembra 2006 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 21/2004 glede smernic in postopkov za identifikacijo in registracijo ovc in koz (4) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbo (ES) št. 1923/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 999/2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (5) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odločbo Komisije 2007/11/ES z dne 20. decembra 2006 o spremembi Odločbe Komisije 2005/362/ES z dne 2. maja 2005 o odobritvi načrta za izkoreninjenje afriške prašičje kuge pri divjih prašičih na Sardiniji, Italija (6), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Odločbo Komisije 2007/15/ES z dne 22. decembra 2006 o odobritvi načrtov spremljanja za odkrivanje ostankov ali snovi v živih živalih in živalskih proizvodih v skladu z Direktivo Sveta 96/23/ES, ki sta jih predložili Bolgarija in Romunija (7), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Odločbo Komisije 2007/28/ES z dne 22. decembra 2006 o spremembi Odločbe 2005/393/ES glede območij z omejitvami zaradi bolezni modrikastega jezika (8) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Odločbo Komisije 2007/101/ES z dne 14. februarja 2007 o spremembi Odločbe 2005/393/ES glede območij z omejitvami zaradi bolezni modrikastega jezika (9) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Odločbo Komisije 2007/118/ES z dne 16. februarja 2007 o določitvi podrobnih pravil v zvezi z alternativno identifikacijsko oznako v skladu z Direktivo Sveta 2002/99/ES (10) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (11)
            
            
               Odločbo Komisije 2007/119/ES z dne 16. februarja 2007 o spremembi odločb 2006/415/ES, 2006/416/ES in 2006/563/ES glede identifikacijske oznake, ki jo je treba uporabiti za sveže perutninsko meso (11), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (12)
            
            
               Odločbo Komisije 2007/123/ES z dne 20. februarja 2007 o izvzetju, ki je odobreno Italiji v okviru Direktive Sveta 92/119/EGS za prevoz prašičev za zakol po javnih in zasebnih cestah do klavnice na okuženem območju (12), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (13)
            
            
               Odločbo Komisije 2007/135/ES z dne 23. februarja 2007 o spremembi Odločbe 2003/135/ES glede spremembe načrtov za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih in cepljenje divjih prašičev proti klasični prašičji kugi v izrednih okoliščinah na nekaterih območjih zvezne dežele Porenje-Pfalz (13) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (14)
            
            
               Ta sklep se ne uporablja za Islandijo in Lihtenštajn –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je opredeljeno v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Besedila Uredbe (ES) št. 1923/2006 in odločb 2006/858/ES, 2006/883/ES, 2006/968/ES, 2007/11/ES, 2007/15/ES, 2007/28/ES, 2007/101/ES, 2007/118/ES, 2007/119/ES, 2007/123/ES in 2007/135/ES v norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 29. septembra 2007, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (14).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 28. septembra 2007
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  UL L 328, 13.12.2007, str. 6.
   
      (2)  UL L 332, 30.11.2006, str. 26.
   
      (3)  UL L 341, 7.12.2006, str. 37.
   
      (4)  UL L 401, 30.12.2006, str. 41.
   
      (5)  UL L 404, 30.12.2006, str. 1.
   
      (6)  UL L 7, 12.1.2007, str. 19.
   
      (7)  UL L 7, 12.1.2007, str. 30.
   
      (8)  UL L 8, 13.1.2007, str. 51.
   
      (9)  UL L 43, 15.2.2007, str. 40.
   
      (10)  UL L 51, 20.2.2007, str. 19.
   
      (11)  UL L 51, 20.2.2007, str. 22.
   
      (12)  UL L 52, 21.2.2007, str. 10.
   
      (13)  UL L 57, 24.2.2007, str. 20.
   
      (14)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
   
      PRILOGA
      Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Za točko 131 (Uredba Komisije (ES) št. 1505/2006) v delu 1.2 se vstavi naslednja točka:
                  
                              „132.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0968: Odločba Komisije 2006/968/ES z dne 15. decembra 2006 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 21/2004 glede smernic in postopkov za identifikacijo in registracijo ovc in koz (UL L 401, 30.12.2006, str. 41).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“ v delu 1.2 se v točki 22 (Odločba Komisije 2006/80/ES) doda:
                  „, kot jo spreminja:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0883: Odločba Komisije 2006/883/ES z dne 5. decembra 2006 (UL L 341, 7.12.2006, str. 37).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  V točki 33 (Odločba Komisije 2005/393/ES) v delu 3.2 se dodajo naslednje alinee:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0858: Odločba Komisije 2006/858/ES z dne 28. novembra 2006 (UL L 332, 30.11.2006, str. 26),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0028: Odločba Komisije 2007/28/ES z dne 22. decembra 2006 (UL L 8, 13.1.2007, str. 51),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0101: Odločba Komisije 2007/101/ES z dne 14. februarja 2007 (UL L 43, 15.2.2007, str. 40).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  V točki 36 (Odločba Komisije 2006/416/ES) v delu 3.2 se doda:
                  „, kot jo spreminja:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0119: Odločba Komisije 2007/119/ES z dne 16. februarja 2007 (UL L 51, 20.2.2007, str. 22).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“ v delu 3.2 se v točki 20 (Odločba Komisije 2003/135/ES) doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0135: Odločba Komisije 2007/135/ES z dne 23. februarja 2007 (UL L 57, 24.2.2007, str. 20).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“ v delu 3.2 se v točki 32 (Odločba Komisije 2005/362/ES) doda:
                  „, kot jo spreminja:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0011: Odločba Komisije 2007/11/ES z dne 20. decembra 2006 (UL L 7, 12.1.2007, str. 19).“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“ v delu 3.2 se za točko 34 (Odločba Komisije 2006/705/ES) vstavi naslednja točka:
                  
                              „35.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0123: Odločba Komisije 2007/123/ES z dne 20. februarja 2007 o izvzetju, ki je odobreno Italiji v okviru Direktive Sveta 92/119/EGS za prevoz prašičev za zakol po javnih in zasebnih cestah do klavnice na okuženem območju (UL L 52, 21.2.2007, str. 10).“
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Za točko 2 (Odločba Komisije 2005/93/ES) v delu 5.2 se vstavi naslednja točka:
                  
                              „3.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0118: Odločba Komisije 2007/118/ES z dne 16. februarja 2007 o določitvi podrobnih pravil v zvezi z alternativno identifikacijsko oznako v skladu z Direktivo Sveta 2002/99/ES (UL L 51, 20.2.2007, str. 19).“
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  V točki 12 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001) v delu 7.1 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32006 R 1923: Uredba (ES) št. 1923/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 (UL L 404, 30.12.2006, str. 1).“
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“ v delu 7.2 se za točko 40 (Odločba Komisije 2004/449/ES) vstavi naslednja točka:
                  
                              „40a.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0015: Odločba Komisije 2007/15/ES z dne 22. decembra 2006 o odobritvi načrtov spremljanja za odkrivanje ostankov ali snovi v živih živalih in živalskih proizvodih v skladu z Direktivo Sveta 96/23/ES, ki sta jih predložili Bolgarija in Romunija (UL L 7, 12.1.2007, str. 30).“