CELEX: 31981R2931
Language: de
Date: 1981-10-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2931/81 der Kommission vom 12. Oktober 1981 zur Aussetzung der Zölle bei der Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus Griechenland in die Gemeinschaft der Neun

Avis juridique important

|

31981R2931

Verordnung (EWG) Nr. 2931/81 der Kommission vom 12. Oktober 1981 zur Aussetzung der Zölle bei der Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus Griechenland in die Gemeinschaft der Neun  

Amtsblatt Nr. L 293 vom 13/10/1981 S. 0008 - 0012 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 23 S. 0145  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 23 S. 0145 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2931/81 DER KOMMISSION  vom 12. Oktober 1981  zur Aussetzung der Zölle bei der Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus Griechenland in die Gemeinschaft der Neun  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 64 Absatz 4 Buchstabe b),  in Erwägung nachstehender Gründe:  Eine Aussetzung der Zölle, die bei der Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus Griechenland in die Gemeinschaft der Neun gelten, kann die Harmonisierung des innergemeinschaftlichen Zollwesens beschleunigen und stellt unter den gegenwärtigen Umständen auch keine Störung des Handels dar.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme sämtlicher landwirtschaftlicher Verwaltungsausschüsse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  (1) Die bei der Einfuhr der im Anhang genannten Erzeugnisse aus Griechenland in die Gemeinschaft der Neun geltenden Zollsätze werden auf der im Anhang für das jeweilige Erzeugnis angegebenen Höhe ausgesetzt.  (2) Ergibt sich jedoch bei Anwendung von Artikel 64 Absatz 1 der Akte über den Beitritt Griechenlands für die im vorstehenden Absatz genannten Erzeugnisse ein niedrigerer Zollsatz als der ausgesetzte, so ist der erstere anzuwenden.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 12. Oktober 1981  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  ANHANG  1.2.3 //   //   //   // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs  // Warenbezeichnung  // Zollsatz (%)  //   //   //   //   //  //   // 02.01  // Fleisch und genießbarer Schlachtabfall von den in den Tarifnrn. 01.01 bis 01.04 genannten Tieren, frisch, gekühlt oder gefroren:  //   //   // B. Schlachtabfall: II. anderer: d) anderer: - von Hausschafen  // 2,1  //   // - andere  // frei  // 02.06  // Fleisch und genießbarer Schlachtabfall aller Art (ausgenommen Gefluegellebern), gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert: C. andere: II. von Schafen oder Ziegen: b) Schlachtabfall: - von Hausschafen  // 16,8  //   // - andere  // frei  // 07.04  // Gemüse und Küchenkräuter, getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, als Pulver oder sonst zerkleinert, aber nicht weiter zubereitet: A. Speisezwiebeln  // 10,1  // 08.03  // Feigen, frisch oder getrocknet: ex B. getrocknet: - in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 15 kg  // 7  // 08.04  // Weintrauben, frisch oder getrocknet: B. getrocknet: II. andere  // 2,6  // 09.09  // Anis-, Sternanis-, Fenchel-, Koriander-, Kümmel- und Wacholderfrüchte: A. weder gemahlen noch sonst zerkleinert: II. Sternanisfrüchte  // frei  //   // III. Fenchel- und Korianderfrüchte, auch Teilfrüchte; Kümmel- und Wacholderfrüchte: b) andere: 2. andere  // frei  //   // B. gemahlen oder sonst zerkleinert: I. Sternanisfrüchte  // frei  //   // III. andere  // frei  // 12.07  // Pflanzen, Pflanzenteile, Samen und Früchte der hauptsächlich zur Riechmittelherstellung oder zu Zwecken der Medizin, Insektenvertilgung, Schädlingsbekämpfung und dergleichen verwendeten Art, frisch oder getrocknet, ganz, in Stücken, als Pulver oder sonst zerkleinert: A. Pyrethrum (Blüten, Blätter, Stiele, Rinde, Wurzeln)  // frei  //   // C. Tonkabohnen  // frei  //   //   //   // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs  // Warenbezeichnung  // Zollsatz (%)  //   //   //   //  // 15.02  // Talg (von Rindern, Schafen oder Ziegen), roh, ausgeschmolzen oder mit Lösungsmitteln ausgezogen, einschließlich Premier jus: B. anderer: II. Talg von Schafen oder Ziegen, einschließlich Premier Jus: - von Schafen  // 4,5  //   // - andere  // frei  // 16.02  // Fleisch und Schlachtabfall, anders zubereitet oder haltbar gemacht: B. andere: III. andere: b) andere: 2. andere: aa) von Schafen oder Ziegen  // 14  // 20.01  // Gemüse, Küchenkräuter und Früchte, mit Essig zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Salz, Gewürzen, Senf oder Zucker: C. andere  // 6  // 20.02  // Gemüse und Küchenkräuter, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht: A. Pilze  // 16,1  //   // H. andere, einschließlich Gemische: - Gemische: - Gemisch »Türlü" aus grünen Bohnen, Auberginen, Markkürbissen und verschiedenen anderen Gemüsearten und Küchenkräutern  // 7,7  //   // - andere  // 15,4  //   // - Karotten und Speisemöhren  // 12,3  //   // - andere  // 6,1  // 20.06  // Früchte, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker oder Alkohol: A. Schalenfrüchte und Erdnüsse, geröstet, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts: I. von mehr als 1 kg  // 4,1  //   // II. von 1 kg oder weniger  // 4,6  //   // B. andere: I. mit Zusatz von Alkohol: a) Ingwer: 1. mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 % mas oder weniger  // 20,3  //   // 2. anderer  // 22,4  //   // b) Ananas, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts: 1. von mehr als 1 kg: aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als 17 Gewichtshundertteilen  // 22,4  //   // bb) andere  // 22,4  //   //   //   // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs  // Warenbezeichnung  // Zollsatz (%)  //   //   //   //  // 20.06 (Fortsetzung)  // B. I b) 2. von 1 kg oder weniger: aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als 19 Gewichtshundertteilen  // 22,4  //   // bb) andere  // 22,4  //   // c) Weintrauben: 1. mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 Gewichtshundertteilen  // 22,4  //   // 2. andere  // 22,4  //   // d) Pfirsiche, Birnen und Aprikosen, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts: 1. von mehr als 1 kg: aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 Gewichtshundertteilen: 11. mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 % mas oder weniger  // 22  //   // 22. andere  // 22,4  //   // bb) andere: 11. mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 % mas oder weniger  // 22  //   // 22. andere  // 22,4  //   // 2. von 1 kg oder weniger: aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als 15 Gewichtshundertteilen  // 22,4  //   // bb) andere  // 22,4  //   // e) andere Früchte: 1. mit einem Zuckergehalt von mehr als 9 Gewichtshundertteilen: aa) mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 % mas oder weniger  // 22  //   // bb) andere  // 22,4  //   // 2. andere: aa) mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 % mas oder weniger  // 22  //   // bb) andere  // 22,4  //   // f) Gemische von Früchten: 1. mit einem Zuckergehalt von mehr als 9 Gewichtshundertteilen: aa) mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 % mas oder weniger  // 22  //   // bb) andere  // 22,4  //   // 2. andere: aa) mit einem vorhandenem Alkoholgehalt von 11,85 % mas oder weniger  // 22  //   // bb) andere  // 22,4  //   //   //   // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs  // Warenbezeichnung  // Zollsatz (%)  //   //   //   //  // 20.06 (Fortsetzung)  // B. II. ohne Zusatz von Alkohol: a) mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 1 kg: 2. Segmente von Pampelmusen und Grapefruits  // 2,6  //   // 4. Weintrauben  // 15,4  //   // 5. Ananas: aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als 17 Gewichtshundertteilen  // 15,4  //   // bb) andere  // 15,4  //   // 8. andere Früchte: - Melonen und Wassermelonen  // 15  //   // - Pampelmusen und Grapefruits  // 3  //   // - andere  // 15  //   // b) mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger: 2. Segmente von Pampelmusen und Grapefruits  // 2,6  //   // 4. Weintrauben  // 16,8  //  // 5. Ananas: aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als 19 Gewichtshundertteilen  // 16,8  //   // bb) andere  // 16,8  //   // 8. andere Früchte: - Melonen und Wassermelonen  // 16,8  //   // - Pampelmusen und Grapefruits  // 3,3  //  // - andere  // 16,8  //   // c) ohne Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts: 1. von 4,5 kg oder mehr: dd) andere Früchte: - Ananas, Melonen und Wassermelonen  // 16,1  //   // - Pampelmusen und Grapefruits  // 3,2  //   // - andere  // 16,1  //   // 2. von weniger als 4,5 kg: bb) andere Früchte und Gemische von Früchten: - Ananas, Melonen und Wassermelonen  // 16,1  //   // - Pampelmusen und Grapefruits  // 3,2  //   // - andere  // 16,1  // 20.07  // Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmost) und Gemüsesäfte, nicht gegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker: A. mit einer Dichte bei 15 °C von mehr als 1,33: I. Traubensaft (einschließlich Traubenmost): a) mit einem Wert von mehr als 22 ERE für 100 kg Eigengewicht  // 35  //   // b) mit einem Wert von 22 ERE oder weniger für 100 kg Eigengewicht: 1. mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von mehr als 30 Gewichtshundertteilen  // 35  //   // 2. andere  // 35  //  //   //