CELEX: C2006/086/01
Language: sl
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne  25. oktobra 2005  v združenih zadevah C-465/02 in C-466/02: Zvezna republika Nemčija, Kraljevina Danska proti Komisiji Evropskih skupnosti (Kmetijstvo — Geografske označbe in označbe porekla kmetijskih proizvodov in živil — Ime  feta  — Uredba (ES) št. 1829/2002 — Veljavnost)

8.4.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 86/1
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (veliki senat)
   z dne 25. oktobra 2005
   v združenih zadevah C-465/02 in C-466/02: Zvezna republika Nemčija, Kraljevina Danska proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Kmetijstvo - Geografske označbe in označbe porekla kmetijskih proizvodov in živil - Ime „feta“ - Uredba (ES) št. 1829/2002 - Veljavnost)
   (2006/C 86/01)
   Jezika postopka: nemščina in danščina
   V združenih zadevah C-465/02 in C-466/02, zaradi ničnostnih tožb na podlagi člena 230 ES, vloženih 30. decembra 2002, Zvezna republika Nemčija (zastopnik: W.-D. Plessing, skupaj z M. Loschelder, avocat) tožeča stranka v zadevi C-465/02, Kraljevina Danska (zastopnika: J. Molde in J. Bering Liisberg) tožeča stranka v zadevi C-466/02, ob intervenciji: Francoske republike (zastopnika: G. de Bergues in A. Colomb), Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska (zastopnica: C. Jackson) proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: J. L. Iglesias Buhigues in H. C. Støvlbæk, ter A.-M. Rouchaud-Joët in S. Grünheid), ob intervenciji: Helenske republike (zastopnika: V. Kontolaimos in I.-K. Chalkias), je Sodišče (veliki senat), v sestavi V. Skouris, predsednik, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas in J. Malenovský, predsedniki senatov, J. P. Puissochet, R. Schintgen, sodnika, N. Colneric, sodnica, S. von Bahr, J. N. Cunha Rodrigues (poročevalec), J. Klučka, U. Lõhmus in E. Levits, sodniki, generalni pravobranilec: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sodna tajnica: K. Sztranc, administratorka, 25. oktobra 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1)
            
            
               Tožbi se zavrneta.
            
         
               2)
            
            
               Zvezni republiki Nemčiji se naloži plačilo stroškov, nastalih v zadevi C-465/02, in Kraljevini Danski se naloži plačilo stroškov, nastalih v zadevi C-466/02.
            
         
               3)
            
            
               Helenska republika, Francoska republika in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 55, 8.3.2003.