CELEX: 31978R0353
Language: nl
Date: 1978-02-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 353/78 van de Raad van 20 februari 1978 houdende gedeeltelijke en tijdelijke schorsing van het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor sardinops sagax of ocellata (zogenaamde Pilchards), vers, gekoeld of bevroren, in gehele staat, ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden, bestemd voor de verwerkende industrie, van onderverdeling ex 03.01 B I q)

22. 2 . 78                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 50/3
                                VERORDENING (EEG) Nr. 353/78 VAN DE RAAD
                                                   van 20 februari 1978
              houdende gedeeltelijke en tijdelijke schorsing van het autonome recht van het
              gemeenschappelijk douanetarief voor sardinops sagax of ocellata (zogenaamde
              Pilchards), vers, gekoeld of bevroren , in gehele staat, ook indien ontdaan van kop
              of in moten gesneden , bestemd voor de verwerkende industrie, van
                                               onderverdeling ex 03.01 B I q)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                              Artikel 1
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel               Van 1 maart tot en met 30 juni 1978 wordt het auto­
 28 ,
                                                                nome recht van het gemeenschappelijk douanetarief
                                                                voor het hierna genoemde produkt geschorst tot op
 Gezien de ontwerp-verordening ingediend door de                een hoogte van 4 % .
 Commissie,
                                                                       Nr. van het
 Overwegende dat ten gevolge van het visverbod op ha­                   gemeen­                                Omschrijving
 ring de bevoorrading met grondstoffen van bepaalde                    schappelijk
                                                                       douanetarief
 verwerkende industrieën in de Gemeenschap bijzon­
 der moeilijk is geworden ;
                                                                ex 03.01 B I q)            Sardinops sagax of ocellata (zogenaamde
                                                                                           Pilchards), vers, gekoeld of bevroren , in
 Overwegende dat, ten einde deze bevoorrading te ver­                                     gehele staat, ook indien ontdaan van kop
 gemakkelijken, voor pilchards van onderverdeling ex                                      of in moten gesneden, bestemd voor de
 03.01 B I q) de schorsing van het recht van het ge­                                      verwerkende industrie (a)
 meenschappelijk douanetarief, ingesteld bij Verorde­
 ning (EEG) nr. 2622/77 van de Raad van 28 november             (a) Voor deze schorsing stellen de bevoegde autoriteiten de voorwaarden en bepa­
                                                                    lingen vast .
 1977 houdende tijdelijke schorsing van de autonome
 rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op
                                                                                                  Artikel 2
 een aantal landbouwprodukten ('), dient te worden
 verlengd tot en met 30 juni 1978 ,                             Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1978 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 20 februari 1978 .
                                                                                    Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                  Per HÆKKERUP
(■) PB nr. L 306 van 30 . 11 . 1977, blz . 1 .