CELEX: 52006PC0606
Language: sl
Date: 2006-10-13
Title: Predlog uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe ES št. …/… o dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom

Pomembno pravno obvestilo

|

52006PC0606

Predlog uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe ES št. …/… o dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom  /* KOM/2006/0606 končno - COD 2006/0193 */  

	[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |Bruselj, 13.10.2006COM(2006) 606 konč.2006/0193 (COD)PredlogUREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETAo spremembi Uredbe ES št. …/… o dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom(predložila Komisija)OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUMOZADJE PREDLOGA |( Razlogi za predlog in njegovi cilji Cilj predloga je spremeniti Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. …/… o dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom, da se prilagodi Sklepu Sveta 2006/512/ES o spremembah Sklepa 1999/468 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil. |( Splošno ozadje Sklep Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil je bil spremenjen s Sklepom Sveta 2006/512/ES z dne 17. julija 2006. Ta sklep je uvedel nov postopek komitologije: „regulativni postopek s pregledom“. Odstavek 2 člena 2 Sklepa 1999/468/ES, kakor je bil spremenjen, se glasi: „Če je v temeljnem aktu, sprejetem po postopku iz člena 251 Pogodbe, predvideno sprejetje ukrepov splošnega obsega za spreminjanje nebistvenih določb tega akta, vključno s črtanjem nekaterih takšnih določb ali z dodajanjem novih nebistvenih določb, se takšni ukrepi sprejmejo po regulativnem postopku s pregledom.“ Nova pravila so se začela uporabljati na datum začetka veljavnosti Sklepa o spremembah (23. julija 2006). Cilj tega predloga je spremeniti Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. …/… o dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom, da se prilagodi Sklepu Sveta 2006/512/ES o spremembah Sklepa 1999/468 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil. Zaradi nujnosti vprašanja bo potrebno, da Parlament in Svet ta predlog sprejmeta do decembra 2006. |PRAVNI ELEMENTI PREDLOGA |( Povzetek predlaganih ukrepov Cilj tega predloga je v Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. …/… o dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom vključiti navedbo novega regulativnega postopka s pregledom v vseh primerih, kjer je Komisija pooblaščena za sprejemanje kvazi zakonodajnih ukrepov v smislu člena 2 Sklepa 1999/468/ES o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil, kakor je spremenjen s Sklepom Sveta 2006/512/ES. |( Pravna podlaga Člen 95 Pogodbe ES |( Načelo subsidiarnosti Predlog je v izključni pristojnosti Skupnosti. Načelo subsidiarnosti se zato ne uporablja. |( Načelo sorazmernosti Predlog je skladen z načelom sorazmernosti iz naslednjega razloga. |Predlog je omejen na spremembe, nujno potrebne za prilagoditev Uredbe na nov sklep o komitologiji. |( Izbira instrumentov |Predlagani instrument: uredba. |Druga sredstva ne bi bila primerna iz naslednjega razloga. Predlog se nanaša na spremembe obstoječe uredbe. |PRORAčUNSKE POSLEDICE |Predlog ne vpliva na proračun Skupnosti. |1.  2006/0193 (COD)PredlogUREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETAo spremembi Uredbe ES št. …/… o dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilomEVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 95 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije[1],ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora[2],ob upoštevanju mnenja Odbora regij[3],v skladu s postopkom, določenim v členu 251 Pogodbe[4],ob upoštevanju naslednjega:(1) Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. …/…[5] določa, da se regulativni postopek, uveden s Sklepom Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil[6], uporablja za sprejetje izvedbenih ukrepov v zvezi z navedeno uredbo.(2) Sklep 1999/468/ES je bil spremenjen s Sklepom 2006/512/ES, ki je uvedel regulativni postopek s pregledom, ki se uporablja za sprejetje izvedbenih ukrepov splošnega obsega za spreminjanje nebistvenih določb temeljnega akta, sprejetega v skladu s postopkom iz člena 251 Pogodbe, vključno s črtanjem nekaterih takšnih določb ali z nadomestitvijo akta, tako da se dodajo nove nebistvene določbe.(3) Regulativni postopek s pregledom je zato treba upoštevati za ukrepe splošnega obsega za spreminjanje nebistvenih določb Uredbe (ES) št.…/….(4) Zaradi učinkovitosti je treba običajne roke, določene z regulativnim postopkom s pregledom, v nekaterih primerih skrajšati.(5) Kadar zaradi nujnih razlogov rokov, določenih v regulativnem postopku s pregledom, ni mogoče upoštevati, bi bilo treba Komisijo pooblastiti, da v nekaterih primerih uporabi nujni postopek iz člena 5a(6) Sklepa 1999/468/ES.(6) Uredbo (ES)…/… je zato treba ustrezno spremeniti –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (ES) št. …/… se spremeni:(1) Prvi pododstavek člena 3(3) se spremeni:(a) „člen 14(2)“ se nadomesti s „člen 14(4)“.(b) Doda se drugi stavek:„Zaradi nujnih razlogov lahko Komisija uporabi postopek iz člena 14(5)“.(2) V drugem odstavku člena 4, v členu 5(1), členu 6(1), (2) in (6) ter členu 7(1) se „člen 14(2)“ nadomesti s „člen 14(3)“.(3) Člen 8(2) se spremeni:(a) „člen 14(2)“ se nadomesti s „člen 14(3)“.(b) Doda se drugi stavek:„Zaradi nujnih razlogov lahko Komisija uporabi postopek iz člena 14(5)“.(4) Člen 8(5) se spremeni:(a) „člen 14(2)“ se nadomesti s „člen 14(3)“.(b) Doda se drugi stavek:„Zaradi nujnih razlogov lahko Komisija uporabi postopek iz člena 14(5)“.(5) Člen 14 se nadomesti s:„Člen 14Postopek odbora1. Komisiji pomaga Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali, ustanovljen s členom 58(1) Uredbe (ES) št. 178/2002, v nadaljnjem besedilu „Odbor“.2. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člena 5 in 7 Sklepa 1999/468/ES ob upoštevanju določb člena 8 Sklepa.Rok, določen v členu 5(6) Sklepa 1999/468/ES, je tri mesece.3. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člen 5a (1) do (4) in člen 7 Sklepa 1999/468/ES ob upoštevanju določb člena 8 Sklepa.4. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člen 5a(1) do (4) in (5)(b) ter člen 7 Sklepa 1999/468/ES ob upoštevanju določb člena 8 Sklepa.Roki, določeni v členu 5a (3)(c) in (4)(b) ter (e) Sklepa 1999/468/ES, so dva meseca, en mesec in dva meseca.5. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člen 5a (1), (2) in (6) ter člen 7 Sklepa 1999/468/ES ob upoštevanju določb člena 8 Sklepa.“Člen 2Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije .Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju,Za Evropski parlament Za SvetPredsednik Predsednik [1] UL C […], […], str. […].[2] UL C […], […], str. […].[3] UL C […], […], str. […].[4] UL C […], […], str. […].[5] UL L […], […], str. […].[6] UL L 184, 17.7.1999, str. 23. Sklep, kakor je spremenjen s Sklepom 2006/512/ES (UL L 200, 22.7.2006, str. 11).