CELEX: 31990R3898
Language: el
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3890/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 περί καθορισμού των τιμών αναγωγής των αλιευτικών προϊόντων για την περίοδο 1991

Api». L 371 / 12                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              31 . 12. 90
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3898/90 THΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 19ης Δεκεμβρίου 1990
                   περί καθορισμού των τιμών αναγωγής των αλιευτικών προϊόντων για την περίοδο 1991
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 , οι τιμές αναγωγής καθορίζονται
Έχοντας υπόψη :                                                      βάσει του μέσου όρου των τιμών αναγωγής νωπού προϊό­
                                                                     ντος και βάσει των εξόδων μεταποιήσεως και της ανάγκης
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 να εξασφαλιστεί μια σχέση τιμών που θα ανταποκρίνεται
Κοινότητας,                                                          στην κατάσταση της αγοράς *
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της                 ότι, για τους κυπρίνους που αναφέρονται στο παράρτημα IV
29ης Δεκεμβρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον              μέρος A παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
τομέα των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιήθηκε                  3796/81 , σε τιμές αναγωγής καθορίζονται βάσει του μέσου
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2886/89 (2), και             όρου των τιμών στην παραγωγή που διαπιστώθηκαν τα τρία
ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 6 πρώτη γραμμή,                         έτη που προηγούνται της ημερομηνίας καθορισμού της
                                                                     τιμής αναγωγής για ένα προϊόν του οποίου τα εμπορικά
Εκτιμώντας :                                                         χαρακτηριστικά έχουν καθοριστεί από τον κανονισμό
ότι το άρθρο 21 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.              (ΕΟΚ) αριθ. 1985/74 της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1974
3796/81 προβλέπει, μεταξύ άλλων, τον ετήσιο καθορισμό                περί των λεπτομερειών καθορισμού τιμών αναγωγής και
ανά κατηγορία προϊόντων, των τιμών αναγωγής που                      καθορισμού των τιμών «ελεύθερο στα σύνορα» για τους
ισχύουν για την Κοινότητα, για τα προϊόντα που εμφαίνο­              κυπρίνους (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­
νται στα παραρτήματα I, II και III, στο παράρτημα IV μέρος           νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1 1 06/90 (6) -
B και στο παράρτημα V αυτού του κανονισμού ·                         ότι, για τα κατεψυγμένα και αλατισμένα προϊόντα που
ότι το άρθρο 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.              εμφαίνονται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
3796/81 προβλέπει, μεταξύ άλλων, τη δυνατότητα να καθο­              3796/81 , για τα οποία δεν καθορίστηκε τιμή αναγωγής για
ρίζονται, προ της ενάρξεως κάθε περιόδου εμπορίας οι τιμές           το νωπό προϊόν, οι τιμές αναγωγής καθορίζονται βάσει της
αναγωγής για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρ­                  τιμής αναγωγής που εφαρμόζεται σε ένα εμπορικά ανάλογο
τημα IV μέρος A παράγραφος 1 ·                                       νωπό προϊόν · ότι, λόγω του όγκου και των προϋποθέσεων
                                                                     εισαγωγής ορισμένων αλατισμένων και κατεψυγμένων προϊ­
ότι το άρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.              όντων, δεν είναι απαραίτητο να καθοριστεί, επί του
3796/81 προβλέπει ότι, για τα προϊόντα που απαριθμούνται             παρόντος, τιμή αναγωγής για τα εν λόγω προϊόντα ·
στο παράρτημα I μέρη A, Δ και E του ίδιου κανονισμού, η
τιμή αυτή είναι ίση με την τιμή αποσύρσεως ή την τιμή                ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 784/90 της Επιτροπής της
πωλήσεως που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 12 παρά­                29ης Μαρτίου 1990 για τον καθορισμό του συντελεστού
γραφος 1 του ίδιου κανονισμού ·                                      μειώσεως των γεωργικών τιμών της περιόδου εμπορίας
                                                                     1990/91 λόγω της νομισματικής επανευθυγράμμισης της 5ης
ότι οι κοινοτικές τιμές αποσύρσεως και πώλησης των εν                Ιανουαρίου 1990, και για την τροποποίηση των τιμών και
λόγω προϊόντων καθορίζονται για την αλιευτική περίοδο                των ποσών που καθορίζονται σε Ecu για την περίοδο
 1990 από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3896/90 της Επιτρο­              αυτή (7), καθόρισε τον κατάλογο των τιμών και των ποσών
πής (3) ·                                                            που πολλαπλασιάζονται με το συντελεστή 1,001712 στα
ότι, για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα II              πλαίσια του καθεστώτος της αυτόματης κατάργησης των
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 , οι τιμές αναγωγής               αρνητικών νομισματικών ποσών - ότι στις τιμές και στα
πρέπει να εξαχθούν από τις τιμές τους προσανατολισμού,               ποσά που καθορίστικαν σε Ecu από την Επιτροπή για την
βάσει του επιπέδου της τιμής που λαμβάνεται υπόψη, για               αλιευτική περίοδο 1991 πρέπει να ληφθεί υπόψη η μείωση
την εφαρμογή των μέτρων παρεμβάσεως για τα προϊόντα                  που θα προκύψει
που αναφέρονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 του ίδιου                  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
κανονισμού και καθορίζονται με βάση την κατάσταση της                είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
αγοράς αυτών των προϊόντων                                           Προϊόντων Αλιείας,
ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να καθοριστούν οι τιμές αναγωγής
για τα προϊόντα αυτά στο 85% των τιμών προσανατολι­                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
σμού, οι οποίες καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 3550/90 του Συμβουλίου (4) ·                                                                 Άρθρο 1
ότι, για τους τόνους των ειδών Thunus και Euthynnus που              Οι τιμές αναγωγής για την περίοδο 1991 των προϊόντων που
 απαριθμούνται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ)                εμφαίνονται στα παραρτήματα I, II και III, στο παράρτημα
αριθ. 3796/81 , οι τιμές αναγωγής καθορίζονται βάσει του             IV μέρος A παράγραφος 1 και μέρος B και στο παράρτημα V
σταθμισμένου μέσου όρου των τιμών «ελεύθερο στα                      του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 καθορίζονται όπως
σύνορα» που διαπιστώθηκαν στις πιο αντιπροσωπευτικές                 αναφέρεται στο παράρτημα.
αγορές κρατών μελών κατά τα τρία προηγούμενα χρόνια ·
                                                                                                   Άρθρο 2
ότι, για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα I
μέρη B και Γ και στο παράρτημα IV μέρος B του κανονι­                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
                                                                     1991 .
 C) ΕΕ αριθ. L 379  της 31 . 12. 1981 , α 1 .
0   ΕΕ αριθ. L 282  της 2. 10. 1989, σ. 1 .                          (5) ΕΕ αριθ. L 207 της 29. 7. 1974, σ. 30.
(3) Βλέπε σελίδα 1  της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.                (6) ΕΕ αριθ. L 111 της 1 . 5. 1990, σ. 50.
(4) ΕΕ αριθ. L 346  της 11 . 12. 1990, σ. 1 .                        (7) ΕΕ αριθ. L 83 της 30. 3. 1990, σ. 102.
 ---pagebreak--- 31 . 12. 90                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Aρι8. L 371 / 13
            O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
            κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                      Manuel ΜΑRÍΝ
                                                                     Αντιπρόεδρος
 ---pagebreak--- Αριθ. L 371 / 14                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          31 . 12. 90
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
              1 . Τιμή αναφοράς για ta προϊόντα του παραρτήματος I στοιχεία A, Δ και E του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81
                                Νωποί ή κατεψυγμένοι                                   Τιμή αναφοράς (Ecu/τόνο)
                                                                         Ιχθύς χωρίς εντόσθια
                                                                             μετά κεφαλής                   Ολόκληρος ιχθύς
                                  Είδος              M Μέγεθος (')
                                                                     Extra, A (')         B (·)       Extra, A (')       B C)
              Ρέγγες του είδους Clupea harengus
              ex 0302 4010 και ex 0302 4090
              — από 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου           1                  0                 0           191
                                                     {
                                                                                                                          191
                   και από 1 Οκτωβρίου έως 31             2                  0                 0           180            180
                   Δεκεμβρίου 1991                        3                  0                 0           112            112
                                                          1                  0                 0           174
                                                     {
                                                                                                                          174
              — από 1 Αυγούστου έως 30 Σεπτεμ­            2                  0                 0           164             164
                   βρίου 1991                             3            ,     0                 0           102            102
              Σαρδέλες του είδους
              Sardina pilchardus Ατλαντικού
              ex 0302 61 10
                                                                             0
                                                       ri                                      0           223             142
              α) κράτη μέλη εκτός της
                   Ισπανίας και της Πορτογαλίας       I3
                                                                             0
                                                                             0
                                                                             0
                                                                                               0
                                                                                               0
                                                                                               0
                                                                                                          223
                                                                                                          344
                                                                                                          223
                                                                                                                           142
                                                                                                                           142
                                                                                                                           142
                                                          1                  0                 0           184             117
              6) Ισπανία και Πορτογαλία
                                                      I!                     0
                                                                             0
                                                                             0
                                                                                               0
                                                                                               0
                                                                                               0
                                                                                                           184
                                                                                                           284
                                                                                                           184
                                                                                                                           117
                                                                                                                           117
                                                                                                                           117
              Σαρδέλες του είδους                         1                  0                 0           214             136
              Sardina pilchardus                          2                  0                 0           214             136
              Μεσογείου                                   3                  0                 0          331              136
              ex 0302 61 10                               4                  0                 0          214              136
              Ακανθίες                                    1               521              382            493             347
              (Squalus acanthias)                         2               444              312            417             278
              ex 0302 65 20                               3               239              174             208             139
              Ρίνες                                       1               490              367             459            306
              (Scyliorhinus spp.)                         2               490              367             428            306
              ex 0302 65 50                               3               337              245             275             153
              Σκορπιοί του Βορρά ή
              σεβαστοί (Sebastes spp.)                    1                  0                 0           733            733
              0302 69 31                                  2                  0                 0           733            733
              0302 69 33                                  3                  0                 0           619            619
               Βακαλάοι του είδους                        1               911              860             658            506
              Gadus morhua                                2               911              860             658            506
              0302 50 10                                  3                860             708             506            405
                                                          4               678              466             385            273
                                                          5               476              273             283             182
              Γάδοι μέλανες                               1               470              470             366            366
              (Pollachius virens)                         2               470              470             366            366
              0302 63 00                                  3               465              465             360            360
                                                          4               376              272             199             146
              Καλλαρίες                                   1               662              589             515            442
              (Melanogrammus aeglefinus)                  2                662             589             515            442
              0302 62 00                                  3                567             478             397            272
                                                          4                523             427             390            272
 ---pagebreak--- 31 . 12. 90                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 371 / 15
                             Νωποί ή κατεψυγμένοι                               Τιμή αναφοράς (Ecu/τόνο)
                                                                  Ιχθός χωρίς εντόσθια
                                                                       με το κεφάλι                  Ολόκληρος ιχθύς
                              Είδος                Μέγεθος (')
                                                               Extra, A (')         B (■)      Extra, A (')        B C)
            Γάδοι                                       1           521              488            391             260
            (Merlangus merlangus)                       2           521              488            391             260
            0302 6941                                   3           495              397            358             150
                                                        4           358              241            260             150
            Μουρούνες (Molva spp.)                      1           636              487            524             374
            03026945                                    2           622              472            509             359
                                                        3           562              412            449             300
            Σκουμπριά του είδους                        1             0                  0          191             191
            Scomber scombrus                            2             0                  0          191             168
            ex 030264 10 και ex 0302 6490               3             0                  0          191             157
            Ισπανικοί σκόμβροι του είδους               1              0                 0          246             217
            Scomber japonicus                           2              0                 0          246             203
            ex 0302 64 10 και                           3              0                 0          203             165
            ex 0302 6490                                4              0                 0          159             116
            Γάβροι (Engraulis spp.)                     1              0                 0          633             356
            0302 69 55                                  2              0                 0          673             356
                                                        3              0                 0          554             356
                                                        4              0                 0          229             229
             Πλάτακες (πησσί και χωματίδα)
            (Pleuronectes platessa)
            0302 22 00
                                                    (i
                                                                    577              545            314             314
            — από 1 Ιανουαρίου έως                 J                577              545            314             314
                30 Απριλίου 1991                                    545              513            314             314
                                                        4           417              385            295             295
                                                    (I
                                                                    787              743            428             428
            — από 1 Μαΐου έως                                       787              743            428             428
                31 Δεκεμβρίου 1991                                  743              699            428             428
                                                     1· 4           568              524            402             402
            Μερλούκιοι του είδους                        1       2712              2 549         2142             1980
            (Merluccius merluccius)                     2        2 061             1925           1600            1464
             ex 0302 69 65                              3        2 034             1898           1 573           1437
                                                        4         1735             1600           1356            1 112
                                                  L     5         1627             1491           1274            1030
             Γλώσσα η λεπιδωτή                           1        1294               990          1218              913
            (Lepidorhombus spp.)                        2         1 142              837          1066              761
             0302 29 10                                 3         1066               761            990             685
                                                        4           685              381            609             304
            Λέστια (Brama spp.)                         1         1059               810            996             747
            0302 69 75
                                                  L     2           747              498            685             436
                                                     I          Ολόκληρος ιχθύς ή χωρίς
                                                                    εντόσθια με κεφάλι
                                                                                                     Αποκεφαλισμένος
                                                  L            Extra, A (')         B (')      Extra, A (')        B C)
             Βατραχόψαρο (Lophius spp.)                  1        1308               945         3 849            2 993
             0302 69 81                                 2         1672             1308          3 635            2 780
                                                        3         1672             1308          3 421            2 566
                                                        4         1399             1036          2 993            2138
                                                  L     5           800              436         2138             1283
 ---pagebreak--- Αριθ. L 371 / 16                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                         31 . 12. 90
                                 Νωποί ή κατεψυγμένοι                                          Τιμή αναφοράς (Ecu/τόνο)
                                                                             Ολόκληρος ιχθύς ή χωρίς
                                                                                 εντόσθια με κεφάλι                 Αποκεφαλισμένος
                                  Είδος                    Μέγεθος (')
                                                                                        A C)                               B C)
              Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon
              Crangon                                           1                       957                                810
              ex 0306 23 31                                    2                        442                                442
          I                                                                                           Ολόκληρος (')
              Καβουρομάνες του είδους
              Cancer pagurus                                    1                                        1078
              ex 0306 2430                                     2                                           808
          l                                                                             Ολόκληρος                              Ουρά
          l                                                                   E' C)      Extra, A (')     B (ι)     Extra, A (')          B (')
              Καραβίδες                                         1            3 755         3 755         2 688        6 575             4409
              (Nephrops norvegicus)                            2             3 755         2 530 .       1 502        4 719             2 939
              ex 0306 29 30                                    3             2 490         1 779           712        2 785              1470
                                                               4               909           909           356        2 321                696
              (') Οι κατηγορίες νωπότητος, μεγέθους και παρουσίασης είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού
                  (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 .
              2. Τιμή αναφοράς για τα προϊόντα του παραρτήματος II τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81
                          Κωδικός ΣΟ                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                             Τιμή αναφοράς
                                                                                                                                 (Ecu/τόνο)
              A. Κατεψυγμένα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0303 :
                   0303 71 10                       Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus                                            330
                   0303 79 71                       Σπαρίδες (Dentex dentex και Pagellus spp.)                                      1 158
               B. Κατεψυγμένα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0307 :
                                                    Καλαμάρια (Loligo spp.)
                   ex 0307 49 35                    — Loligo patagonica :              ολόκληρα, ακαθάριστα                            866
                                                                                       καθαρισμένα                                  1039
                      0307 49 31                    — Loligo vulgaris :                ολόκληρα, ακαθάριστα                         1732
                                                                                       καθαρισμένα                                  2078
                      0307 49 33                    — Loligo pealei :                  ολόκληρα, ακαθάριστα                         1039
                                                                                       καθαρισμένα                                  1212
                   ex 0307 49 38                    — Loligo opalescens :              ολόκληρα, ακαθάριστα                            693
                                                                                       καθαρισμένα                                     823
                   ex 0307 49 38                    — 'Αλλα είδη :                     ολόκληρα, ακαθάριστα                            953
                                                                                       καθαρισμένα                                  1 126
                      0307 49 51                    Καλαμάρια
                                                    (Ommastrephes sagittatus) :        ολόκληρα, ακαθάριστα                            685
                                                                                       σωλήνας                                      1302
                                                                                       κύλινδρος                                    1952
                                                    Illex spp.
                   ex 0307 99 1 1                   — Illex argentinus :               ολόκληρα, ακαθάριστα                            687
                                                                                       σωλήνας                                      1305
                                                                                       κύλινδρος                                    1958
                   ex 0307 99 11                    — Illex illecebrosus :             ολόκληρα, ακαθάριστα                            687
                                                                                       σωλήνας                                      1305
                                                                                       κύλινδρος                                    1958
                   ex 0307 99 11                    — Άλλα είδη :                      ολόκληρα, ακαθάριστα                            687
                                                                                       σωλήνας                                      1305
                                                                                       κύλινδρος                                    1958
                      0307 49 19                    Σηπίες (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) και (Sepiola
                                                    rondeleti)                                                                      1393
                      0307 59 10                    Οκτάποδες (Octopus spp.)                                                         1 123
 ---pagebreak--- 31 . 12. 90                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                         Αριθ. L 371 / 17
            3. Τιμή αναφοράς για τα προϊόντα του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81
                 Τόνοι (Thunnus spp.), λιστάς ή μπονίτες με ριγωτή κοιλιά [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] και άλλα είδη του
                 γένους Euthynnus, νωποί, διατηρημένοι με απλή ψύξη ή κατεψυγμένοι, που προορίζονται για τη βιομηχανική
                 παραγωγή των προϊόντων που περιλαμβάνονται στον κωδικό ΣΟ 1604 :
                                                                                         Τιμή αναφοράς (Ecu/τόνο)
                                          Είδος
                                                                           Ολόκληροι               Χωρίς           'Αλλοι (π.χ.
                                                                                                  εντόσθια        χωρίς κεφάλι)
            A. Τόνοι λευκοί (μακρύπτερος) (thunnus alalunga), με
                  εξαίρεση των νωπών ή διατηρημένων τόνων:
                  0303 41 11 , 0303 41 13, 0303 41 19                         841                   958               1 042
            B. Θύνοι του είδους (Thunnus albacares) :
                   1 . Ζυγίζοντες πλέον των 10 kg κατά τεμάχιο (')
                       ex 0302 32 10, 0303 42 12, 0303 4232, 0303 42 52       731                    833                906
                  2. Μη ζυγίζοντες πλέον των 10 kg κατά τεμάχιο (')
                       ex 0302 32 10, 0303 42 18, 0303 42 38, 0303 42 58      585                    667                 725
            Γ. Listaos ή Boniet με κοιλιά ριγωτή [Euthynnus
                  (Katsuwonus) pelamis]:
                  0302 33 10, 0303 43 11 , 0303 43 13, 0303 43 19             453                    517                 562
            Δ. Αλλα είδη των γενών Thunnus, και Euthynnus με
                  εξαίρεση τον ερυθρό τόνο (Thunnus thynnus) νωπό ή
                  διατηρημένο και και τον τόνο obesus (Parathunnus
                  obesus ή Thunnus obesus), νωπό ή διατηρημένο :
                  ex 0302 39 10, 0302 69 21 , 0303 49 1 1 , 0303 49 13,
                  0303 49 19, 0303 79 21 , 0303 79 23, 0303 79 29              431                   492                 535
            (■) Οι αναφορές βάρους γίνονται για ολόκληρα προϊόντα.
            4. Τιμή αναγωγής για ορισμένα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV μέρος A παράγραφος 1 του
                 κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81
                            Προϊόν                            Παρουσίαση                   Χρονικές περίοδοι      Τιμές αναγωγής
                                                                                                                     (Ecu/τόνο)
             Κίτρινος που υπάγεται στον           Ζωντανός τουλάχιστον 800 gr      1 . 1 . 1991 έως 31 . 7. 1991        1332
             κωδικό ΣΟ ex 0301 93 00                                               1 . 8. 1991 έως 30. 11 . 1991        1663
                                                                                   1 . 12. 1991 έως 31 . 12. 1991       1460
             5. Τιμη αναφοράς για ορισμένα κατεψυγμένα προϊόντα του παραρτήματος IV στοιχείο B και του παραρτήματος V
                  του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81
                  Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0303 και 0304 :
                                Είδος                                    Παρουσίαση                               Τιμή αναφοράς
                                                                                                                    (Ecu/τόνο)
             1 . Σκορπιοί του Βορρά ή σεβα             Ολόκληροι :
                 στοί (Sebastes spp.)
                  ex 0303 79 35, ex 0303 79 37         — μετά ή άνευ κεφαλής                                             775
                                                  >
                                                       Σε φιλέτα :
                  ex 0304 2035
                                                       — μετά ακάνθων («standard»)                                     1 544
                                                       — άνευ ακάνθων                                                  1816
                  ex 0304 20 37
                                                       — όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον
                                                  >         των 4 kg                                                   1940
                  ex 0304 90 31                        Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)                                     969
                  ex 0303 79 35,                       Κομμάτια και άλλα κρέατα                                        1 100
                  ex 0303 79 37,
                  ex 0304 90 31
 ---pagebreak--- Αριθ. L 371 / 18                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            31 . 12. 90
                               Είδος                                    Παρουσίαση                    Τιμή αναφοράς
                                                                                                        (Ecu/τόνο)
              2. Βακαλάοι (Gadus morhua,              Ολόκληροι :
                 Gadus ogac και Gadus macro­
                 cephalus) και ψάρια του
                 είδους Boreogadus saida
                 ex 0303 60 11 , ex 0303 60 19,
                 ex 0303 60 90, ex 0303 7941          — μετά ή άνευ κεφαλής                                  901
                                                   '  Σε φιλέτα :
                                                      — μετά ακάνθων                                       1 999
                  ex 0304 20 21                       — άνευ ακάνθων                                      2 286
                  ex 0304 20 29                       — φιλέτα μετά δέρματος                               2146
                                                      — φιλέτα άνευ δέρματος                               2 500
                                                      — όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον
                                                   b     των 4 kg                                          2 463
                  ex 0304 90 35, ex 0304 9038,        Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)                        1022
                   ex 0304 90 39
                  ex 0303 60 11 , ex 0303 60 19,      Κομμάτια και άλλα κρέατα                             1 192
                  ex 0303 60 90, ex 0303 7941 ,
                  ex 0304 90 35, ex 0304 9038,
                  ex 0304 90 39
              3. Γάδοι      μέλανες    (Pollachius
                  virens)                             Ολόκληροι:
                  ex 0303 73 00                       — μετά ή άνευ κεφαλής                                   624
                                                   f  Σε φιλέτα :
                                                      — μετά ακάνθων («standard»)                          1212
                                                      — άνευ ακάνθων                                        1321
                  ex 0304 20 31                       — φιλέτα μετά δέρματος                                1225
                                                      — φιλέτα άνευ δέρματος                                1357
                                                      — όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον
                                                   i     των 4 kg                                          1427
                  ex 03049041                         Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)                           675
                  ex 0303 73 00, ex 0304 90 41        Κομμάτια και άλλα κρέατα                                828
              4. Καλλαρίες (Melanogrammus             Ολόκληροι:
                  aeglefinus)
                   ex 0303 72 00                      — μετά ή άνευ κεφαλής                                   779
                                                    f Σε φιλέτα :
                                                      — μετά ακάνθων («standard»)                           1 844
                                                      — άνευ ακάνθων                                       2 328
                  ex 0304 20 33                       — φιλέτα μετά δέρματος                               2110
                                                      — φιλέτα άνευ δέρματος                               2421
                                                      — όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον
                                                    i    των 4 kg                                           2 387
                   ex 030490 45                       Συσσωματωμένοι όγκοι                                    816
                   ex 0303 72 00, ex 0304 90 45       Κομμάτια και άλλα κρέατα                                964
               5. Σκόμβροι του είδους                 Ολόκληροι :
                   Scomber scombrus και Scom
                   ber japonicus και ψάρι του)
                   είδους Orcynopsis unicolor
                      0303 74 11 ,
                      0303 74 19,                     — μετά κεφαλής                                          342
                      0303 79 61 ,                    — αποκεφαλισμένοι                                       366
                      0303 79 63
                   ex 0304 20 53                      Σε φιλέτα                                               596
                   ex 030490 98                       Πλευρές                                                 477
 ---pagebreak--- 31 . 12. 90                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 371 / 19
                             Είδος                                 Παρουσίαση                    Τιμή αναφοράς
                                                                                                   (Ecu/τόνο)
             6. Μερλούκιοι (Merluccius spp )     Ολόκληροι :
                 ex 0303 78 10                   — μετά ή άνευ κεφαλής                                  781
                                              t  Σε φιλέτα :
                                                 — μετά ακάνθων                                       1030
                                                 — άνευ ακάνθων                                       1212
                 ex 030420 57                    — φιλέτα μετά δέρματος                               1080
                                                 — φιλέτα άνευ δέρματος                               1 159
            I                                    — όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον
                                            l       των 4 kg                                          1 249
                 ex 03049047                     Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)                          787
                 ex 0303 78 10,                  Κομμάτια και άλλα κρέατα                             1058
                 ex 03049047
                                                 ||
              7. Γάδοι Αλάσκας                   Σε φιλέτα:
                 (Theragra chalcogramma)       f
                 ex 0304 20 85               i   — μετά ακάνθων («standard»)                            927
                                                 — άνευ ακάνθων                                       1068