CELEX: 51987PC0460(03)
Language: es
Date: 1987-09-28
Title: MODIFICACION DE LA PROPUESTA DE REGLAMENTO DEL CONSEJO RELATIVO AL PROGRAMA DE INVESTIGACION Y DESARROLLO EN EL AMBITO DE LA CIENCIA Y LA TECNICA AL SERVICIO DEL DESARROLLO ( 1987/1990 )

18.12.87                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N ° C 340/11
                                           SUBPROGRAMA II: RECURSOS SANITARIOS
                                                                                                        Millones        %
                     Objetivo                                    Título                                 deECU
              Objetivo II. 1           Desarrollo de tecnología médica                                    11,5         17,5
              Objetivo II.2            Investigación sobre servicios sanitarios                            7,0         11,0
                                                                                             Total       65,0         100,0»
              Modificación a la propuesta de Reglamento del Consejo relativo al programa de investigación y
                     desarrollo en el ámbito de la ciencia y la técnica al servicio del desarrollo (1987-1990)
                                                           COM(87) 460 final
               (Presentada por la Comisión al Consejo, con arreglo al tercer párrafo del artículo 149 del Tratado
                                                    CEE, el 28 de septiembre de 1987)
                                                              (87/C 340/09)
 Primer visto                                                              Artículo 4, apartado l, cuarto párrafo
 Cambiar este visto como sigue:                                            Redáctese este párrafo del modo siguiente:
     «Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Eco-                        «Con el fin de asegurar mejor la coordinación a nivel
     nómica Europea, y, en particular, el apartado 2 del artí-                  internacional, se deberá invitar a representantes de los
     culo 130 O                                                                 organismos internacionales correspondientes a las
                                                                                reuniones del Comité cuando en el orden del día figu-
 Apartado 2 del artículo 1                                                      ren puntos importantes del programa».
 Formúlese este apartado como sigue:
                                                                           Artículo 4 bis (nuevo)
     «En el marco del programa, los organismos de inves-
     tigación competentes establecidos en la Comunidad o                   Después del artículo 4, añádase el siguiente artículo
     en los países en desarrollo podrán presentar sus pro-                 4 bis:
     puestas relativas a actividades de investigación y
     desarrollo. También podrán presentar propuestas de                         «El programa se ejecutará predominantemente de co-
     cofinanciación de actividades de investigación otras                       mún acuerdo con los países en desarrollo, una vez
     organizaciones internacionales competentes;»                               determinadas sus necesidades, teniendo en cuenta de-
                                                                                bidamente los resultados disponibles de investigacio-
                                                                                nes, ya existentes en otras partes del mundo.»
 Artículo 1, apartado 2 bis (nuevo)
 Después del apartado 2, añádase el siguiente nuevo apar-                  Apartado 2 del artículo 6
 tado:
                                                                           Complétese este apartado como sigue:
     «En virtud de una serie de problemas comunes a
     muchos países en desarrollo, debería darse prioridad                        «La Comisión fijará de común acuerdo con los benefi-
     a programas regionales e integrados, en el caso de                          ciarios de los resultados de las investigaciones, compren-
     determinados proyectos de investigación.»                                   didos los países en desarrollo, las condiciones de difusión
                                                                                 de estos conocimientos a organismos de investigación no
                                                                                pertenecientes a la Comunidad o a los países en desarro-
 (') D O n° C 24 de 31. 1. 1987, p. 9.                                           llo;»