CELEX: 22011D0089
Language: hr
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 89/2011 od 1. srpnja 2011. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 92             HR                                Službeni list Europske unije                                                   217
22011D0089
6.10.2011.                                          SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                  L 262/61
                                              ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
                                                               br. 89/2011
                                                           od 1. srpnja 2011.
                                         o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,                                                             br. 177/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o uspo­
                                                                                    stavi zajedničkog okvira za poslovne registre u stati­
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom                                 stičke svrhe u pogledu razmjene povjerljivih podataka
prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Spora­                         između Komisije (Eurostata) i središnjih banaka (SL
zuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu                              L 312, 27.11.2010., str. 1.).”
„Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
                                                                                                         Članak 2.
budući da:                                                                Tekst Uredbe (EU) br. 1097/2010 na islandskom i norveškom
                                                                          jeziku, koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu
(1)     Prilog XXI. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedni­              Europske unije, vjerodostojan je.
        čkog odbora EGP-a br. 58/2011 od 20. svibnja 2011. (1)
                                                                                                         Članak 3.
(2)     Uredbu Komisije (EU) br. 1097/2010 od 26. studenoga               Ova Odluka stupa na snagu 2. srpnja 2011., pod uvjetom da su
        2010. o provedbi Uredbe (EZ) br. 177/2008 Europskog               sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene
        parlamenta i Vijeća o uspostavi zajedničkog okvira za             Zajedničkom odboru EGP-a (*).
        poslovne registre u statističke svrhe u pogledu razmjene
                                                                                                         Članak 4.
        povjerljivih podataka između Komisije (Eurostata) i
        središnjih banaka (2) treba unijeti u Sporazum,                   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u
                                                                          Službenom listu Europske unije.
ODLUČIO JE:
                               Članak 1.                                  Sastavljeno u Bruxellesu 1. srpnja 2011.
Iza točke 4.ba (Uredba Komisije (EZ) br. 192/2009) Priloga XXI.
Sporazumu umeće se sljedeća točka:
                                                                                                          Za Zajednički odbor EGP-a
    „4bb. 32010 R 1097: Uredba Komisije (EU) br. 1097/2010                                                         Predsjednik
          od 26. studenoga 2010. o provedbi Uredbe (EZ)                                                           Kurt JÄGER
(1) SL L 196, 28.7.2011., str. 41.
(2) SL L 312, 27.12.2010., str. 1.                                        (*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.