CELEX: C2006/224/29
Language: da
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Sag C-242/05: Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 27. juni 2006 — G.M. van de Coevering mod Hoofd van het District Douane Roermond van de rijksbelastingdienst (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gerechtshof te 's-Hertogenbosch — Nederlandene) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — fri udveksling af tjenesteydelser — leje af en personbil i en anden medlemsstat end bopælsstaten — afgift på biler, der ikke er indregistrerede, men som stilles til rådighed for hjemmehørende — opkrævningsprocedurer)

16.9.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 224/16
            
         Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 27. juni 2006 — G.M. van de Coevering mod Hoofd van het District Douane Roermond van de rijksbelastingdienst (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gerechtshof te 's-Hertogenbosch — Nederlandene)
   (Sag C-242/05) (1)
   
   (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - fri udveksling af tjenesteydelser - leje af en personbil i en anden medlemsstat end bopælsstaten - afgift på biler, der ikke er indregistrerede, men som stilles til rådighed for hjemmehørende - opkrævningsprocedurer)
   (2006/C 224/29)
   Processprog: nederlandsk
   Den forelæggende ret
   Gerechtshof te 's-Hertogenbosch
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: G.M. van de Coevering
   
      Sagsøgt: Hoofd van het District Douane Roermond van de rijksbelastingdienst
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Gerechtshof te 's-Hertogenbosch — fortolkning af artikel 49 EF — 55 EF — national ordning om opkrævning af en afgift på biler, der er indregistreret på det nationale område, og på biler, der ikke er indregistreret, men som stilles til rådighed for personer, der er bosiddende i denne stat — bil, der af en person, der er bosiddende i denne stat, er lejet i en anden stat — opkrævning af hele afgiften uanset lejemålets længde og uanset længden af køretøjets anvendelse på denne stats område
   Konklusion
   Artikel 49 EF — 55 EF er til hinder for en national lovgivning i en medlemsstat som den i hovedsagen omhandlede, som pålægger en fysisk person, der er bosiddende i denne medlemsstat, og som lejer en bil, der er indregistreret i en anden medlemsstat, fuld betaling af registreringsafgiften ved første anvendelse på den første medlemsstats vejnet, uden at der tages hensyn til varigheden af anvendelse af det nævnte vejnet, og uden at vedkommende kan påberåbe sig nogen fritagelsesret eller ret til tilbagebetaling, når bilen hverken i det væsentlige er bestemt til at anvendes varigt i den førstnævnte medlemsstat eller faktisk anvendes på denne måde.
   
      (1)  EUT C 205 af 20.8.2005.