CELEX: 31976R2428
Language: el
Date: 1976-10-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2428/76 τού Συμβουλίου τής 4ης Οκτωβρίου 1976 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1163/76 «περί τής χορηγήσεως πριμοδοτήσεως γιά τή μετατροπή στόν τομέα τής αμπελουργίας»

' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   139
376R2428
  Αριθ . N 276/4                   ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               7.10.76
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2428/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 τής 4ης ' Οκτωβρίου 1976
               περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1163/76 «περί τής χορηγήσεως πριμοδοτή
                                  σεως γιά τή μετατροπή στόν τομέα τής άμπελουργίας»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
                                                                                          "Αρθρο 1
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 43,                          Στό άρθρο 3 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση τοϋ κα­
τήν πρόταση τής Έπιτροπής,                                      νονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1163/76 ή ήμερομηνία τής 1ης
                                                                Σεπτεμβρίου 1976 άντικαθίσταται άπό εκείνη τής 1ης
τή γνώμη τής Συνελεύσεως ^ 1),                                  Δεκεμβρίου 1976.
 Εκτιμώντας :
                                                                                           Αρθρο 2
οτι το άρθρο 3 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση τοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1163/76 τοΰ Συμβουλίου τής
                                                                Το κείμενο τοϋ άρθρου 3 παράγραφος 2 υπό θ) πρώτη
 17ης Μαΐου 1976 περί χορηγήσεως πριμοδοτήσεως γιά
τή μετατροπή στόν τομέα τής άμπελουργίας (2) προ­               περίπτωση τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1163/76, άντι­
                                                                καθίσταται άπό τό έξής κείμενο :
βλέπει ότι οί αιτήσεις χορηγήσεως πριμοδοτήσεως
πρέπει νά κατατίθενται στίς ύπηρεσίες πού θά καθο­                  «— νά προβεί ό ϊδιος ή άλλος γιά λογαριασμό του,
ρισθοϋν άπό τά Κράτη Μέλη πρίν άπό τήν 1η Σεπτεμ­                       πρίν άπό τήν 1η Μαΐου 1977 όσον άφορά τήν
βρίου 1976 γιά τήν περίοδο 1976/ 1977· ότι ή έπεξεργα­                  περίοδο 1976/ 1977 καί πρίν άπό τήν 1η 'Απρι­
 σία τών λεπτομερειών έφαρμογής τοϋ έν λόγω κανονι­                     λίου τοϋ έπομένου έτους άπό τής καταθέσεως
 σμού περιέλαβε μία σέ βάθος έξέταση , ή όποία δέν                      τής αίτήσεως όσον άφορα τίς έπόμενες περιό­
ήταν δυνατόν νά τελειώσει σέ σύντομη προθεσμία- ότι,                    δους, στήν έκρίζωση τών άμπέλων στίς έκτά­
 έκ τοΰ γεγονότος τής καθυστερήσεως μέ τήν όποια οί                     σεις γιά τίς όποιες εχει ζητηθεί πριμοδότηση ,».
 ένδιαφερόμενοι έλαβαν γνώση τών διατάξεων έφαρμο­
γής, πρέπει νά μετατεθεί τήν 1η Δεκεμβρίου 1976 ή
προαναφερθείσα ήμερομηνία τής 1ης Σεπτεμβρίου                                             "Αρθρο 3
 1976· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, νά μετατεθεί τήν 1η
Μαΐου 1977, γιά τήν περίοδο 1976/ 1977, ή ήμερομηνία            Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά Ισχύει τήν επόμενη
λήξεως πού εχει προβλεφθεί γιά τήν έκρίζωση τών                 τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών
άμπέλων,                                                        Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ καθε
              Κράτος Μέλος .
              Έγινε στό Λουξεμβούργο , στίς 4 ' Οκτωβρίου 1976.
                                                                               Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                   Ό Πρόεδρος
                                                                           A. P. L. M. M. van der STEE
( ) Γνώμη διατυπωθείσα τήν 17η Σεπτεμβρίου 1976 (δέν έχει
    άκόμη δημοσιευθεί στήν Επίσημη ' Εφημερίδα).
(2) ΕΕ άριθ . N 135 τής 24.5.1976, σ. 34.