CELEX: 62008TA0058
Language: mt
Date: 2009-10-05 00:00:00
Title: Kawża T-58/08 P: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal- 5 ta’ Ottubru 2009 — Il-Kummissjoni vs Roodhuijzen ( Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Siġurtà soċjali — Skema konġunta tal-assigurazzjoni kontra l-mard — Kopertura tas-sieħeb mhux miżżewweġ )

21.11.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 282/43
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-5 ta’ Ottubru 2009 — Il-Kummissjoni vs Roodhuijzen
   (Kawża T-58/08 P) (1)
   
   (“Appell - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Siġurtà soċjali - Skema konġunta tal-assigurazzjoni kontra l-mard - Kopertura tas-sieħeb mhux miżżewweġ”)
   2009/C 282/80
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: J. Currall u D. Martin, aġenti)
   
      Appellat: Anton Pieter Roodhuijzen (Lussemburgu, il-Lussemburgu) (rappreżentant: É. Boigelot, avukat)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (L-Ewwel Awla) tas-27 ta’ Novembru 2007, Roodjuijzen vs Il-Kummissjoni (F-122/06, li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra), intiż għall-annullament ta’ din is-sentenza.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk subiti minn Anton Pieter Roodhuijzen fil-kuntest ta’ din l-istanza.
            
         
      (1)  ĠU C 92, 12.4.2008.