CELEX: 32015D2224
Language: fi
Date: 2015-11-27 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2224, annettu 27 päivänä marraskuuta 2015, hallintoneuvoston puheenjohtajan ja jäsenten sekä heidän varajäsentensä nimittämisestä ilmaliikenteen hallintaverkon toimintoja varten toiseksi viiteajanjaksoksi (2015–2019)

2.12.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 316/9
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2015/2224,
   annettu 27 päivänä marraskuuta 2015,
   hallintoneuvoston puheenjohtajan ja jäsenten sekä heidän varajäsentensä nimittämisestä ilmaliikenteen hallintaverkon toimintoja varten toiseksi viiteajanjaksoksi (2015–2019)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan organisoinnista ja käytöstä (ilmatila-asetus) 10 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 551/2004 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Verkon hallinnoija perusti komission asetuksen (EU) N:o 677/2011 (2) nojalla verkon hallintoneuvoston verkkotoimintojen hallinnointia ja niiden suorituskyvyn seuraamista koskevien toimenpiteiden hyväksymiseksi. Mainitussa asetuksessa säädetään, että tiettyjen organisaatioiden edustajat ovat verkon hallintoneuvoston äänivaltaisia jäseniä, että heillä on varajäsenet ja että kyseiset jäsenet ja heidän varajäsenensä nimitetään edustamiensa organisaatioiden ehdotuksesta. Siinä säädetään myös, että hallintoneuvostolla on oltava puheenjohtaja, joka on yksi hallintoneuvoston jäsenistä.
            
         
               (2)
            
            
               Verkon hallintoneuvoston työjärjestyksen mukaisesti puheenjohtaja, äänivaltaiset jäsenet ja ei-äänivaltaiset jäsenet sekä heidän varajäsenensä nimitetään yhden Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 549/2004 (3) 11 artiklassa tarkoitetun suorituskyvyn kehittämisjärjestelmän viiteajanjakson ajaksi. Toinen viiteajanjakso alkaa 1 päivänä tammikuuta 2015 ja päättyy 31 päivänä joulukuuta 2019 komission asetuksen (EU) N:o 691/2010 (4) 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
            
         
               (3)
            
            
               Vuoden 2015 helmi- ja maaliskuussa kyseessä olevat organisaatiot antoivat ehdotuksensa verkon hallintoneuvostoon nimettävistä edustajista.
            
         
               (4)
            
            
               Ehdotusten perusteella verkon hallintoneuvoston äänivaltaiset jäsenet, ei-äänivaltaiset jäsenet, varajäsenet ja puheenjohtaja olisi nyt nimitettävä toisen viiteajanjakson ajaksi.
            
         
               (5)
            
            
               Komission päätös C(2012) 9613, joka koskee puheenjohtajan ja äänivaltaisten jäsenten sekä heidän varajäsentensä nimittämistä verkon hallintoneuvostoon ensimmäiseksi viiteajanjaksoksi, olisi kumottava selkeys- ja avoimuussyistä.
            
         
               (6)
            
            
               Ottaen huomioon, että toinen viiteajanjakso alkoi 1 päivänä tammikuuta 2015 ja tässä päätöksessä vahvistettujen nimitysten pitäisi koskea kyseistä ajanjaksoa, tämän päätöksen pitäisi tulla voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu, ja sitä pitäisi soveltaa takautuvasti 1 päivästä tammikuuta 2015.
            
         
               (7)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 549/2004 5 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Verkon hallintoneuvoston puheenjohtajaksi nimitetään Simon HOCQUARD, operatiivisen toiminnan johtaja, strategiat, NATS.
   2 artikla
   Verkon hallintoneuvoston äänivaltaiset jäsenet, ei-äänivaltaiset jäsenet ja varajäsenet on lueteltu liitteessä.
   3 artikla
   Edellä 1 ja 2 artiklassa tarkoitetut nimitykset ovat voimassa 1 päivästä tammikuuta 201531 päivään joulukuuta 2019.
   4 artikla
   Kumotaan komission päätös C(2012) 9613.
   5 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2015.
   
      Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 2015.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EUVL L 96, 31.3.2004, s. 20.
   
      (2)  Komission asetus (EU) N:o 677/2011, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011, ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen toteuttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 185, 15.7.2011, s. 1).
   
      (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 549/2004, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamisen puitteista (puiteasetus) (EUVL L 96, 31.3.2004, s. 1).
   
      (4)  Komission asetus (EU) N:o 691/2010, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2010, lennonvarmistuspalvelujen ja verkkotoimintojen suorituskyvyn kehittämisjärjestelmästä (EUVL L 201, 3.8.2010, s. 1).
   
      LIITE
      
         VERKON HALLINTONEUVOSTON ÄÄNIVALTAISET JÄSENET, EI-ÄÄNIVALTAISET JÄSENET JA VARAJÄSENET
      
      
                  
                              
                                 PUHEENJOHTAJA
                              
                           
                           
                              Simon HOCQUARD
                              Operatiivisen toiminnan johtaja, strategiat
                              NATS
                           
                        
            
                  ILMATILAN KÄYTTÄJÄT
               
            
                   
               
               
                  ÄÄNIVALTAISET JÄSENET
               
               
                  VARAJÄSENET
               
            
                  IACA/ERA
               
               
                  Sylviane LUST (varapuheenjohtaja)
                  Pääjohtaja
                  Kansainvälinen tilauslentoyhtiöiden järjestö (IACA)
               
               
                  Simon MCNAMARA
                  Infrastruktuurista ja ympäristöasioista vastaava johtaja
                  Euroopan alueellisten lentoyhtiöiden yhdistys (ERA)
               
            
                  ELFAA
               
               
                  John HANLON
                  Pääsihteeri
                  Euroopan halpalentoyhtiöiden liitto (ELFAA)
               
               
                  Francis RICHARDS
                  Ilmatila-asioista vastaava johtaja
                  Euroopan halpalentoyhtiöiden liitto (ELFAA)
               
            
                  AEA/IATA
               
               
                  Peter CURRAN
                  Apulaisjohtaja, Euroopan ilmaliikenteen hallintajärjestelmän maksut
                  Kansainvälinen ilmakuljetusliitto (IATA)
               
               
                  Jan ERIKSSON
                  Tekninen ja operatiivinen asiantuntija
                  Euroopan lentoyhtiöiden liitto (AEA)
               
            
                  EBAA/IOPA/EAS
               
               
                  Vanessa RULLIER-FRANCAUD
                  Ylempi johtaja, Eurooppa-asiat
                  Euroopan liikelentoalan yhdistys (EBAA)
               
               
                  Martin ROBINSON
                  Varatoimitusjohtaja, Euroopan alue
                  Kansainvälinen ilma-alusten omistajien ja lentäjien yhdistys (IAOPA)
               
            
                   
               
               
                  Marcel FELTEN
                  Varatoimitusjohtaja
                  Euroopan harrasteilmailu
               
            
                  TOIMINNALLISTEN ILMATILAN LOHKOJEN LENNONVARMISTUSPALVELUJEN TARJOAJIEN EDUSTAJAT
               
            
                   
               
               
                  ÄÄNIVALTAISET JÄSENET
               
               
                  VARAJÄSENET
               
            
                  BALTIC
               
               
                  Maciej RODAK
                  lautakunnan edustaja
                  Puolan lennonvarmistuspalveluvirasto (PANSA)
               
               
                  Sergej SMIRNOV
                  Ilmaliikenteen hallinnasta vastaava johtaja
                  Liettuan lennonvarmistuspalvelut (Oro Navigacija)
               
            
                  BLUEMED
               
               
                  Maurizio PAGGETTI
                  Johtaja
                  Italian lennonvarmistuspalvelut (ENAV)
               
               
                  Konstantinos LINTZERAKOS
                  Johtaja
                  Kreikan siviili-ilmailuviranomainen (HCAA)
               
            
                  DANUBE
               
               
                  Fănică CÂRNU
                  Varapääjohtaja
                  Romanian ilmaliikennepalvelut (ROMATSA)
               
               
                  Georgi PEEV
                  Pääjohtaja
                  Bulgarian ilmaliikennepalvelut (BULATSA)
               
            
                  DK-SE
               
               
                  Claus SKJAERBAEK
                  Hallintopääjohtaja
                  NAVIAIR Denmark
               
               
                  Anders JERNBERG
                  Reitinaikaisista lennonvarmistuspalveluista vastaava johtaja
                  LFV Sweden
               
            
                  FABCE
               
               
                  Jan KLAS
                  Pääjohtaja
                  Tšekin lennonvarmistuspalvelut
               
               
                  Heinz SOMMERBAUER
                  Toimitusjohtaja
                  AUSTRO CONTROL.at
               
            
                  FABEC
               
               
                  Robert SCHICKLING
                  COO
                  Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
               
               
                  Maurice GEORGES
                  Johtaja
                  Lennonvarmistuspalvelut (DSNA)
               
            
                  NEFAB
               
               
                  Heikki JAAKKOLA
                  Varatoimitusjohtaja, kansainväliset asiat, ANS, FINAVIA
               
               
                  Üllar SALUMÄE
                  Ilmaliikennepalveluista vastaavan osaston päällikkö
                  Viron lennonvarmistuspalvelut
               
            
                  SOUTH-WEST
               
               
                  Mario NETO
                  Turvallisuusasioista, laadusta ja strategiasta vastaava johtaja
                  NAV Portugal EPE
               
               
                  Ignacio GONZÁLEZ SANCHEZ
                  Johtaja
                  Espanjan lennonvarmistuspalvelu (ENAIRE)
               
            
                  UK-IRELAND
               
               
                  Peter KEARNEY
                  Ilmaliikenteen hallintaoperaatioista ja -strategioista vastaava johtaja
                  Irlannin ilmailuviranomainen (IAA)
               
               
                  Jonathan ASTILL
                  Kansainvälisistä asioista vastaava johtaja
                  NATS UK
               
            
                  LENTOASEMIEN PITÄJÄT
               
            
                   
               
               
                  ÄÄNIVALTAISET JÄSENET
               
               
                  VARAJÄSENET
               
            
                   
               
               
                  Luc LAVEYNE (varapuheenjohtaja)
                  Ylempi neuvonantaja
                  Airports Council International
                  ACI Europe
               
               
                  Robert HILLIARD
                  Erityishankkeista vastaava johtaja
                  Edinburgh Airport
               
            
                   
               
               
                  Giovanni RUSSO
                  Suunnittelu- ja teknisen osaston päällikkö
                  Flughafen Zürich AG
               
               
                  Mark C. BURGESS
                  Ilmaliikennepalveluista vastaava johtaja
                  London Heathrow Airport
               
            
                  SOTILASILMAILU
               
            
                   
               
               
                  ÄÄNIVALTAISET JÄSENET
               
               
                  VARAJÄSENET
               
            
                   
               
               
                  Kenraali Eric LABOURDETTE
                  Directeur de la Circulation aérienne militaire française
               
               
                  Eversti Ulrich GRIEWEL
                  Bundeswehr, Saksa
               
            
                   
               
               
                  Eversti Ian LOGAN, yleisesikunta,
                  Sotilasilmailun sääntelystä vastaava päällikkö
                  Sveitsin ilmavoimat
               
               
                  Eversti Bas PELLEMANS
                  Johtaja, Alankomaiden sotilasilmailuviranomainen
                  Puolustusministeriö
               
            
                  EUROCONTROL
               
            
                   
               
               
                  EI-ÄÄNIVALTAISET JÄSENET
               
               
                  VARAJÄSEN
               
            
                   
               
               
                  Frank BRENNER
                  Pääjohtaja
               
               
                  Philippe MERLO
                  Ilmaliikenteen hallinnasta vastaava johtaja
               
            
                  EUROOPAN KOMISSIO
               
            
                   
               
               
                  EI-ÄÄNIVALTAISET JÄSENET
               
               
                  VARAJÄSEN
               
            
                   
               
               
                  Margus RAHUOJA
                  Lentoliikenteestä vastaavan linjan johtaja
                  Liikenteen ja liikkumisen PO
               
               
                  Maurizio CASTELLETTI
                  Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila -yksikön päällikkö
                  Liikenteen ja liikkumisen PO
               
            
                  VERKON HALLINNOIJA
               
            
                   
               
               
                  EI-ÄÄNIVALTAISET JÄSENET
               
               
                  VARAJÄSEN
               
            
                   
               
               
                  Joe SULTANA
                  Verkon hallinnoinnista vastaava johtaja
                  Verkon hallinnoinnista vastaava osasto
                  EUROCONTROL
               
               
                  Răzvan BUCUROIU
                  Verkon ja strategian kehittämisestä vastaava päällikkö
                  Verkon hallinnoinnista vastaava osasto
                  EUROCONTROL