CELEX: 62016TN0643
Language: sl
Date: 2016-09-11 00:00:00
Title: Zadeva T-643/16: Tožba, vložena 11. septembra 2016 – Gamaa Islamya Egypte/Svet

14.11.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 419/50
            
         Tožba, vložena 11. septembra 2016 – Gamaa Islamya Egypte/Svet
   (Zadeva T-643/16)
   (2016/C 419/66)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Gamaa Islamya Egypte (Egipt) (zastopnik: L. Glock, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlog
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               Sklep Sveta (SZVP) 2016/1136 z dne 12. julija 2016 o posodobitvi seznama oseb, skupin in subjektov, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu, in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2015/2430 (UL L 188, str. 21) razglasi za ničnega v delu, v katerem se nanaša na Gamaa Islamya Égypte;
            
         
               —
            
            
               Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2016/1127 z dne 12. julija 2016 o izvajanju člena 2(3) Uredbe (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu ter razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) 2015/2425 (UL L 188, str. 1) razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na Gamaa Islamya Égypte;
            
         
               —
            
            
               Svetu naloži plačilo vseh stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja osem razlogov.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: kršitev člena 1(5) Skupnega stališča Sveta z dne 27. decembra 2001 o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu (2001/931/SZVP; UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 18, zvezek 1, str. 217; v nadaljevanju: Skupno stališče 2001/931).
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: kršitev člena 1(4) Skupnega stališča 2001/931.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: napake, ki naj bi jih Svet storil kar zadeva dejanski obstoj ravnanj, ki se očitajo tožeči stranki.
            
         
               4.
            
            
               Četrti tožbeni razlog: napačna presoja Sveta glede tega, ali je tožeča stranka „teroristična skupina.“
            
         
               5.
            
            
               Peti tožbeni razlog: kršitev člena 1(6) Skupnega stališče 2001/931.
            
         
               6.
            
            
               Šesti tožbeni razlog: kršitev obveznosti obrazložitve.
            
         
               7.
            
            
               Sedmi tožbeni razlog: kršitev pravice do obrambe in pravice do učinkovitega sodnega varstva.
            
         
               8.
            
            
               Osmi tožbeni razlog: neobstoj avtentifikacije obrazložitve.