CELEX: 62012CN0384
Language: ro
Date: 2012-08-13 00:00:00
Title: Cauza C-384/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Landgericht Rostock (Germania) la 13 august 2012 — Procedură penală împotriva lui Per Harald Lökkevik

10.11.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 343/6
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Landgericht Rostock (Germania) la 13 august 2012 — Procedură penală împotriva lui Per Harald Lökkevik
   (Cauza C-384/12)
   2012/C 343/05
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Landgericht Rostock
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   Per Harald Lökkevik
   
      Cealaltă parte: Staatsanwaltschaft Rostock
   
      Întrebările preliminare
   
   Noțiunea de avantaj în sensul articolului 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 al Consiliului din 18 decembrie 1995 (1) trebuie interpretată în sensul că se aplică și în cazul în care, prin furnizarea unor informații incorecte sau incomplete unei autorități competente în procesul de acordare a unei subvenții, se induce simpla idee de necompetență a Comisiei Europene, în scopul de a eluda obligația de notificare a proiectelor de ajutor regional al căror cost total investițional se ridică la cel puțin 50 de milioane de euro, în conformitate cu punctul 2.1 litera (i) din cadrul multisectorial al ajutoarelor cu scop regional în ceea ce privește proiectele mari de investiții (JO 1998, C 107, p. 7)?
   
      (1)  JO L 312, p. 1, Ediție specială, 01/vol. 1, p. 166.