CELEX: 31995R0830
Language: da
Date: 1995-04-12 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 830/95 af 12. april 1995 om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgninger om forudfastsættelsesattester for eksportrestitutioner for visse produkter fra sektoren for fjerkrækød, indgivet den 10. og 11. april 1995, kan imødekommes

Nr. L 83/34        IDA !                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      13 . 4. 95
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 830/95
                                                        af 12. april 1995
                  om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgninger om forudfastsættelsesattester
                  for eksportrestitutioner for visse produkter fra sektoren for fjerkrækød, indgivet
                                         den 10. og 11 . april 1995 , kan imødekommes
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      de mængder, der er ansøgt om forudfastsættelsesattester
 FÆLLESSKABER HAR —                                                  for, er af en sådan størrelse, at ansøgningerne kan imøde­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 kommes i fuldt omfang —
 Europæiske Fællesskab,
 under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr.
 437/95 af 28. februar 1995 om gennemførelsesbestem­                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 melser vedrørende en særlig restitution for udførsel af
 fjerkrækød til visse tredjelande ('), særlig artikel 3, og
                                                                                               Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :
 Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1 87/95 (2) ændret            Hver ansøgning om forudfastsættelsesattest for restitutio­
 ved forordning (EF) nr. 442/95 (3) ; er der fastsat restitu­        nen, der er indgivet den 10. og 11 . april 1995 for
 tioner inden for fjerkrækødssektoren ;                              produkter henhørende under KN-Kode 0207 21 10 og
                                                                     0207 21 90 som nævnt i bilaget til den ændrede forord­
 ifølge forordning (EF) nr. 437/95 skal restitutionen obliga­        ning (EF) nr. 187/95, og hvor eksporten skal gennemføres
 torisk forudfastsættes af kontrolhensyn ;                           efter bestemmelserne i forordning (EF) nr. 437/95, imøde­
 i henhold til artikel 3 i forordning (EF) nr. 437/95 kan            kommes i fuldt omfang.
 Kommissionen træffe beslutning om stop for indgivelse af
 ansøgninger om forudfastsættelsesattester, og den kan
 beslutte at nedsætte de mængder, der er indgivet ansøg­                                       Artikel 2
 ning om, når de indgivne ansøgninger omfatter over
 40 000 tons ;                                                       Denne forordning træder i kraft den 17. april 1995.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 12. april 1995.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                           Medlem af Kommissionen
(>) EFT nr. L 45 af 1 . 3. 1995, s. 30.
(2) EFT nr. L 24 af 1 . 2. 1995, s. 72.
(3) EFT nr. L 45 af 1 . 3. 1 995, s. 42.