CELEX: 31986R2172
Language: es
Date: 1986-07-11 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2172/86 de la Comisión, de 10 de julio de 1986, por el que se modifican los montantes compensatorios monetarios

N° L 189 /22                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  11 . 7. 86
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 2172/86 DE LA COMISIÓN
                                                     de 10 de julio de 1986
                           por el que se modifican los montantes compensatorios monetarios
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          de cambio al contado comprobados con arreglo a lo
                                                                   dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 3153/85 durante el
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                   período comprendido entre el 2 y el 8 de julio de 1986
 Europea,                                                          para la peseta española conducen a modificar, en virtud
 Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                de lo dispuesto en la letra a), apartado 3 del artículo 5 y el
                                                                   apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE)
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de 11           n° 1677/85, los montantes compensatorios monetarios
 de junio de 1985, por el que se fijan los montantes               aplicables a este país ;
 compensatorios monetarios en el sector agrícola ('), modi­
 ficado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°                 Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en la letra a)
 2062/86 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9,    del apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE)
                                                                   n° 1677/85, para España, el porcentaje 0 se aplicará tanto
Visto el Reglamento (CEE) n° 1678/85 del Consejo, de 11            tiempo como, después de la deducción de la franquicia, el
 de junio de 1985, por el que se fijan los tipos de cambio         resultado obtenido sea igual o inferior a 0,5 y superior a 0,
que deben aplicarse en el sector agrícola (3), modificado en
 último lugar por el Reglamento (CEE) n° 2063/86 (4),
                                                                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Reglamento (CEE) n° 3155/85 de la Comisión, de
 11 de noviembre de 1985, por el que se establece la fija­
                                                                                            Artículo 1
ción anticipada de los montantes compensatorios moneta­
 rios (*), modificado en último lugar por el Reglamento            1 . La columna « España » del Anexo I del Reglamento
(CEE) n° 1002/86 (6),                                              (CEE) n° 1057/86 queda suprimida.
Considerando que los montantes compensatorios moneta­              2. Se sustituirán los Anexos II y III del Reglamento
rios establecidos por el Reglamento (CEE) n° 1677/85 han           (CEE) n° 1057/86 por los Anexos II y III del presente
sido fijados por el Reglamento (CEE) n° 1057/86 de la              Reglamento.
Comisión Q, modificado en último lugar por el Regla­
mento (CEE) n° 2171 /86 (8) ;
                                                                                            Articulo 2
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3153/85 de la
Comisión (9) ha establecido las modalidades de cálculo de          El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de julio de
                                                                   1986 .
los montantes compensatorios monetarios ; que los tipos
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 1986.
                                                                              Por la Comisión
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vicepresidente
(') DO    n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.
 2) DO    n° L 176 de  1 . 7. 1986, p. 15.
(3) DO    n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 11 .
H   DO    n° L 176 de  1 . 7. 1986, p. 17.
(4 DO n° L 310 de 21 . 11 . 1985, p. 22.
(6) DO n° L 93 de 8 . 4. 1986, p. 8 .
O DO n° L 98 de 12. 4. 1986, p. 1 .
(8) Véase página 20 del presente Diario Oficial.
O DO n° L 310 de 21 . 11 . 1985, p. 4.
 ---pagebreak--- 11 . 7. 86                                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           N° L 189/23
                                                                          ANEXO II
                                                                   Coeficientes monetarios
                                                                                           Estados miembros
                Productos
                                          República     Países      Reino
                                            Federal                          UEBL  Dinamarca      Italia      Francia Grecia  Irlanda España  Portugal
                                                        Bajos       Unido
                                         de Alemania
— Sector de lá carne de vacuno              0,982      0,982        1,077                        1,015        1,033   1,254           I\
— Sector de la leche y de los
    productos lácteos                       0,971      0,971        1,077                        1,015        1,017   1,254
— Sector de la carne de porcino             0,982      0,982        1,043     —       —
                                                                                                 1,013          —
                                                                                                                      1,254     —      —        —
— Azúcar                                    0,982      0,982        1,089     —       —
                                                                                                 1,013        1,048   1,254     —      —
                                                                                                                                               1,023
— Cereales                                  0,976      0,976        1,089     —       —
                                                                                                 1,023        1,048   1,254     —      —        —
— Sector de los huevos y de la carne
    de ave de corral y de las albú­
    minas                                   0,982      0,982        1,029                        1,013                1,254
— Sector del vino                            —           —           —        —       —
                                                                                                 1,030        1,012   1,396     —      —        —
— Productos transformados (Regula­
    mento (CEE) n° 3033/80) :                                    III                                                  I               I
    — applicables a las imposicio­
       nes :                               0,971       0,971        1,077                        1,015        1,017   1,254
    — applicables a las restituciones :
       — cereales                          0,976       0,976        1,089                        1,023        1,048   1,254     _      _        _
       — leche                             0,971       0,971        1,077     —       —
                                                                                                 1,015        1,017   1,254     —      —        —
       — azúcar                            0,982       0,982        1,089     —       —
                                                                                                 1,013        1,048   1,254     —      —
                                                                                                                                               1,023
                                                                          ANEXO III
                                        Aplicación del artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 1677/85
                              100 Lit    =     2,97570         FB/Flux              1 £Stg      =           68,6124   FB/Flux
                                               0,536979        Dkr                                          12,4299   Dkr
                                               0,145960        DM                                            3,35991  DM
                                               0,464708        FF                                           10,7003   FF
                                               0,164358        F1                                            3,78105  F1
                                               0,0479083       £ (Irl)                                       1,10709  £ (Irl)
                                               0,0433859       £ (UK)                                    2 304,89     Lit
                                               9,26037         Dra                                         214,031    Dra
                                               9,84083         Esc                                         227,465    Esc
                                               9,29003         Pta                                         213,776    Pta