CELEX: 31985S0470
Language: da
Date: 1985-02-25 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 470/85/EKSF af 25. februar 1985 om ændring af beslutning nr. 234/84/EKSF om forlængelse af overvågningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og stålindustrien

Avis juridique important

|

31985S0470

Kommissionens beslutning nr. 470/85/EKSF af 25. februar 1985 om ændring af beslutning nr. 234/84/EKSF om forlængelse af overvågningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og stålindustrien  

EF-Tidende nr. L 058 af 26/02/1985 s. 0007 - 0007 den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 18 s. 0203  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 18 s. 0203 

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING Nr. 470/85/EKSF  af 25. februar 1985  om aendring af beslutning nr. 234/84/EKSF om forlaengelse af overvaagningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og staalindustrien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,  under henvisning til Kommissionsn beslutning nr. 234/84/EKSF af 31. januar 1984 om forlaengelse af overvaagningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og staalindustrien (1), senest aendret ved beslutning nr. 2289/84/EKSF (2), saerlig artikel 18, og  ud fra foelgende betragtninger:  Inden for kvotesystemet er »andre flade beklaedte produkter« henhoerende under gruppe Id (andre end galvaniserede plader henhoerende under gruppe Ic) de eneste produkter, hvor forbruget er inde i en positiv strukturudvikling. Disse plader bliver i stadig hoejere grad anvendt inden for en raekke forbrugssektorer, fordi de egner sig bedre til den endelige anvendelse;  den saerlige situation, der goer sig gaeldende for de produkter, der henhoerer under gruppe Id i forhold til andre produkter under kvotesystemet, og som skyldes den fortsatte tekniske udvikling i forbrugerleddet, kraever, at den aabnes mulighed for individuelle tilpasninger, der, under forudsaetning af, at dette ikke forstyrrer systemets funktion, skal goere det muligt at daekke de oegede behov hos forbrugerne for visse typer beklaedte plader;  i det omfang, det er noedvendigt, skal tilpasningen af de enkelte virksomheders kvoter saaledes ske paa grundlag af oplysninger, der indgives af jern- og staal-producenterne, og som viser, at der er tale om en oeget efterspoergsel fra disses kunder, enten fordi den tekniske udvikling har foert til anvendelse af et nyt produkt, eller som foelge af den tekniske udvikling i forbrugerleddet -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I artikel 10 i beslutning nr. 234/84/EKSF indsaettes som stk. 3:  »3. Efter behoerigt begrundet anmodning fra den enkelte virksomhed kan Kommissionen tildele supplerende kvoter til virksomheder, der fremstiller produkter henhoerende under gruppe Id (»andre flade beklaedte produkter«), saafremt virksomheden godtgoer:  - at kunden eller kunderne har gennemfoert en teknisk aendring, der vedroerer anvendelsen af staal,  - at denne aendring goer det noedvendigt at anvende det af den paagaeldende jern- og staalvirksomhed fremstillede produkt,  - at det ikke med rimelighed kan paalaegges forbrugeren at anvende andre plader en dem, der fremstilles af den paagaeldende producent, eller at indkoebe disse hos andre producenter.  Kommissionen kan indhente udtalelse fra en ekspert«.  Artikel 2  Denne belsutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. februar 1985.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Naestformand  (1) EFT nr. L 29 af 1. 2. 1984, s. 1.  (2) EFT nr. L 210 af 7. 8. 1984, s. 14.