CELEX: 51994GC0063
Language: da
Date: 2007-01-17
Title: Udkast til Kommissionens beslutning af [...] om en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af sæd, æg og embryoner af får og geder samt æg og embryoner af svin (.../.../EF) (kodificeret udgave)

DA

|[pic]                     |KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER                                                                      |

                                        Bruxelles, den
                                        K(2006)

                                                                    Udkast til

                                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING

                                                                     af [...]

  om en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af sæd, æg og embryoner af får og geder samt æg og embryoner af svin

                                                                   (.../.../EF)

                                                               (Kodificeret udgave)

                                            ê 94/63/EF (tilpasset)
                                            è1 2004/211/EF Art. 9, stk. 2, litra a)

                                                                    Udkast til

                                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING

                                                                     af [...]

   è1 om en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af sæd, æg og embryoner af får og geder samt æg og embryoner af
                                                                      svin ç

                                                               (EØS-relevant tekst)

                                                                   (.../.../EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af  13.  juli  1992  om  dyresundhedsmæssige  betingelser  for  samhandel  med  og  indførsel  til
Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt  specifikke  fællesskabsbetingelser  som
omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF[1] særlig artikel 17, stk. 3, litra a) , og

ud fra følgende betragtninger:

                                            ê .

   1) Kommissionens beslutning 94/63/EF af 31. januar 1994 om en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af sæd, æg og
      embryoner af får og geder samt æg og embryoner af svin[2] er blevet  ændret  væsentligt  ved  flere  lejligheder[3].  Beslutningen  bør  af
      klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres.

                                            ê 94/63/EF Betragtning 2 (tilpasset)

   2) Der bør opstilles lister over tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra indførsel af sæd, æg og embryoner af får og geder samt  æg  og
      embryoner af svin er tilladt, idet listen især baseres på Rådets beslutning 79/542/EØF af 21. december 1976 om en liste over tredjelande og
      dele af tredjelande og om dyre- og folkesundhedsbetingelser og udstedelse af veterinærcertifikat ved import til EF af levende dyr og  fersk
      kød[4] .

                                            ê 94/63/EF Betragtning 4 (tilpasset)

   3) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er  i  overensstemmelse  med  udtalelse  fra  Den  Stående  Komité  for  Fødevarekæden  og
      Dyresundhed  —

                                            ê 94/63/EF (tilpasset)

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

                                                                    Artikel 1

Medlemsstaterne tillader indførsel af sæd, æg og embryoner af får og geder fra de tredjelande, der er opført på listen i del I i bilag I.

Medlemsstaterne tillader indførsel af æg og embryoner af svin fra de tredjelande, der er opført på listen i del II i bilag I .

                                                                    Artikel 2

                                            ê .

Beslutning 94/63/EF ophæves.

Henvisninger til den ophævede beslutning gælder som henvisninger til nærværende beslutning og læses efter sammenligningstabellen i bilag III.

                                            ê 94/63/EF

                                                                    Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den […]

      På Kommissionens vegne
      […]
      Medlem af Kommissionen

                                            ê 94/63/EF (tilpasset)

                                                                     BILAG I 

                                            ê 94/63/EF

Nedenstående lister er principielle, og indførsler skal opfylde de relevante dyre- og folkesundhedsmæssige krav.

                                                                      DEL I

                    Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af sæd, æg og embryoner af får og geder

                                            ê 94/63/EF (tilpasset)

De tredjelande, der er opført på listen i bilag I  til beslutning 79/542/EØF, hvorfra indførsel af levende får og geder er tilladt.

                                            ê 2004/52/EF Art. 6 og bilag IV (tilpasset)

                                                                      DEL II

                          Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af æg og embryoner af svin

Tredjelande, hvorfra import af ornesæd er tilladt i overensstemmelse med beslutning 2002/613/EF [5].

                                                                  _____________

                                            é

                                                                     BILAG II

                                                         Ophævet beslutning med ændringer

|Kommissionens beslutning 94/63/EF                                                   |                                                |
|(EFT L 28 af 2.2.1994, s. 47)                                                       |                                                |
|Kommissionens beslutning 2001/734/EF                                                |udelukkende artikel 2                           |
|(EFT L 275 af 18.10.2001, s. 19)                                                    |                                                |
|Kommissionens beslutning 2004/52/EF                                                 |udelukkende artikel 6 og bilag IV               |
|(EUT L 10 af 16.1.2004, s. 67)                                                      |                                                |
|Kommissionens beslutning 2004/211/EF                                                |udelukkende artikel 9, stk. 2                   |
|(EUT L 73 af 11.3.2004, s. 1)                                                       |                                                |

                                                                  _____________

                                                                    BILAG III

                                                               Sammenligningstabel

|Beslutning 94/63/EF                                                  |Nærværende beslutning                                                |
|Artikel 1 - 3                                                        |Artikel 1 - 3                                                        |
|Bilag                                                                |Bilag I                                                              |
|__                                                                   |Bilag II                                                             |
|__                                                                   |Bilag III                                                            |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54. Direktivet er senest ændret ved direktiv 2004/68/EF (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 230). 
[2]   EFT L 28 af 2.2.1994, s. 47. Beslutningen er senest ændret ved beslutning 2004/211/EF (EUT L 73 af 11.3.2004, s. 1).
[3]   Se bilag II.
[4]   EFT L 146 af 14.6.1979, s. 15. Beslutningen er senest ændret ved Kommissionens beslutning 2005/753/EF (EUT L 282 af 26.10.2005, s. 22).
[5]   EFT L 196 af 25.7.2002, s. 45.