CELEX: 31971R0777
Language: nl
Date: 1971-04-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 777/71 van de Raad van 14 april 1971 houdende wijziging van enige bepalingen betreffende de interventiemaatregelen, voorzien bij Verordening nr. 121/67/EEG houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees

Nr . L 85 /30                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             15 . 4. 71
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 777/71 VAN DE RAAD
                                                      van 14 april 1971
              houdende wijziging van enige bepalingen betreffende de interventiemaatregelen,
              voorzien bij Verordening nr. 121/67/EEG houdende een gemeenschappelijke ordening
                                             der markten in de sector varkensvlees
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           representatieve markten van de Gemeenschap nog
                                                                  iets boven de basisprijs ligt,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel
43 ,                                                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                           Artikel 1
Gezien het advies van het Europese Parlement (*),
Overwegende dat een gemeenschappelijk interventie­                Artikel 4, lid 2, van Verordening nr. 121 /67/EEG
stelsel op de markt van varkensvlees is ingevoerd bij             wordt als volgt gelezen :
Verordening nr. 121/67/EEG (2), laatstelijk gewijzigd                  „2.     Wanneer op de representatieve markten
bij Verordening (EEG ) nr. 1253 /70 (3 ) ;                             van de Gemeenschap het rekenkundig gemid­
Overwegende dat de ervaringen, opgedaan met de                         delde van de prijzen voor geslachte varkens een
                                                                       peil bereikt dat lager is dan 103 % van de basis­
toepassing van dit stelsel, hebben aangetoond, dat de
prijzen op het moment waarop tot interventiemaat­                      prijs en verwacht mag worden dat het op dit peil
regelen besloten kan worden, op enige markten reeds                    zal blijven, kan tot interventiemaatregelen worden
                                                                       besloten ."
aanmerkelijk onder de basisprijs liggen ;
                                                                                           Artikel 2
Overwegende dat derhalve de mogelijkheid dient te
worden geschapen om reeds dan tot interventie­                     Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
maatregelen te besluiten als het rekenkundig gemid­                gend op die van haar bekendmaking in het Publi­
delde van de prijzen voor geslachte varkens op de                  katieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 14 april 1971 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                 M. COINTAT
 (^ PB nr. C 19 van 1 . 3 . 1971 , blz. 38 .
 (2) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2283/67.
 (3) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz . 1 .