CELEX: 62008CJ0113
Language: hu
Date: 2008-12-04
Title: A Bíróság (ötödik tanács) 2008. december 4-i ítélete. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság. # Tagállami kötelezettségszegés - 2006/49/EK irányelv - Befektetési vállalkozások és hitelintézetek - Tőkemegfelelés - Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása. # C-113/08. sz. ügy

A Bíróság (ötödik tanács) 2008. december 4‑i ítélete – Bizottság kontra Spanyolország
      (C‑113/08. sz. ügy)
      „Tagállami kötelezettségszegés – 2006/49/EK irányelv – Befektetési vállalkozások és hitelintézetek – Tőkemegfelelés – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása”
      Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata – Figyelembe veendő helyzet – Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EK 226. cikk) (vö. 20. pont)
      Tárgy
      
         
               Tagállami kötelezettségszegés – A befektetési vállalkozások és hitelintézetek tőkemegfeleléséről szóló, 2006. június 14‑i
                  2006/49/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (átdolgozott szöveg) (HL L 177., 201. o.) való megfeleléshez szükséges
                  valamennyi rendelkezés előírt határidőn belüli elfogadásának elmulasztása.
               
            Rendelkező rész
      1)         A Spanyol Királyság – mivel az előírt határidőn belül nem fogadott el minden olyan törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezést,
         amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a befektetési vállalkozások és hitelintézetek tőkemegfeleléséről szóló, 2006. június
         14‑i 2006/49/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek és különösen ezen irányelv 17. cikkének, 22–25. cikkének, 30. cikkének,
         33. cikkének, 35. cikkének, 40. cikkének, 41. cikkének, 43. cikkének, 44. cikkének és 50. cikkének, valamint I., II. és VII. mellékletének –
         nem teljesítette az ezen irányelvből eredő kötelezettségeit.
      
      2)         A Bíróság a Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére.