CELEX: 62012TB0526
Language: da
Date: 2014-06-04 00:00:00
Title: Sag T-526/12: Rettens kendelse af 4. juni 2014 — Axa Versicherung mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — stiltiende afslag på aktindsigt — udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget — søgsmålsinteresse ophørt — ufornødent at træffe afgørelse)

4.8.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 253/29
            
         Rettens kendelse af 4. juni 2014 — Axa Versicherung mod Kommissionen
   (Sag T-526/12) (1)
   
   ((Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - stiltiende afslag på aktindsigt - udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget - søgsmålsinteresse ophørt - ufornødent at træffe afgørelse))
   2014/C 253/41
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Axa Versicherung AG (Køln, Tyskland) (ved advokaterne C. Bahr, S. Dethof og A. Malec)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved H. Krämer og F. Clotuche-Duvieusart, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens stiltiende afslag på aktindsigt i dokumenterne i sag COMP/39.125 (Car glass).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
            
         
               2)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse om den af AGC Glass Europe SA, AGC Automotive Europe SA og AGC Glass Germany GmbH fremsatte anmodning om intervention.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Axa Versicherung AG afholdte omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               AGC Glass Europe, AGC Automotive Europe og AGC Glass Germany bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 32 af 2.2.2013.