CELEX: 22004D0083
Language: ro
Date: 2004-06-08 00:00:00
Title: Decizia nr. 83/2004 a Comitetului mixt al SEE din 8 iunie 2004 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22004D0083

Jurnalul Oficial L 349 , 25/11/2004 p. 0040 - 0041

		20040608Decizia nr. 83/2004 a Comitetului mixt al SEEdin 8 iunie 2004de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa XXI la acord a fost modificată prin Acordul de participare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungaria, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European, semnat la Luxemburg, la 14 octombrie 2003 [1].(2) Regulamentul (CE) nr. 2257/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului privind organizarea unei anchete prin sondaj asupra forței de muncă în Comunitate pentru adaptarea listei de caracteristici ale anchetei [2] se încorporează în acord.(3) Prezenta decizie nu se aplică statului Liechtenstein,DECIDE:Articolul 1Punctul 18a [Regulamentul (CE) nr. 577/98 al Consiliului] din anexa XXI la acord se modifică după cum urmează:1. Se adaugă următoarea liniuță:- "— 32003 R 2257: Regulamentul (CE) nr. 2257/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2003 (JO L 336, 23.12.2003, p. 6)."2. Teza introductivă la adaptare și adaptarea se înlocuiesc cu următorul text:"În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se modifică după cum urmează:(a) Prezentul regulament nu se aplică statului Liechtenstein.(b) Textul ultimei teze de la articolul 4 alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:"Norvegia, Spania, Finlanda și Regatul Unit pot face o anchetă cu privire la variabilele structurale raportându-se la un singur trimestru în perioada de tranziție până la sfârșitul anului 2007.""Articolul 2Textele Regulamentului (CE) nr. 2257/2003 în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 9 iunie 2004, cu condiția să se fi efectuat notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [***].Articolul 4Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 8 iunie 2004.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleS. Gillespie[1] JO L 130, 29.4.2004, p. 3.[2] JO L 336, 23.12.2003, p. 6.[***] Nu au fost semnalate obligații constituționale.--------------------------------------------------