CELEX: 62009TA0078
Language: fi
Date: 2010-03-17 00:00:00
Title: Asia T-78/09 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.3.2010 — parlamentti v. Collée (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Ylennys — Vuoden 2004 ylennyskierros — Ansiopisteiden myöntämismenettely — Selvitysaineiston vääristäminen — Perustelut — Arviointikomitean lausunnon arvo — Syrjintäkiellon periaate)

1.5.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 113/45
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.3.2010 — parlamentti v. Collée
   (Asia T-78/09 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Ylennys - Vuoden 2004 ylennyskierros - Ansiopisteiden myöntämismenettely - Selvitysaineiston vääristäminen - Perustelut - Arviointikomitean lausunnon arvo - Syrjintäkiellon periaate)
   2010/C 113/72
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: aluksi C. Burgos ja A. Lukošiūtė, sittemmin R. Ignătescu)
   
      Muu osapuoli: Laurent Collée (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J N. Louis ja É. Marchal)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus, joka on tehty Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa F-148/06, Collée vastaan parlamentti, 11.12.2008 antamasta tuomiosta (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) ja jolla vaaditaan kyseisen tuomion kumoamista
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan parlamentti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Laurent Colléen oikeudenkäyntikulut tässä oikeusasteessa.
            
         
      (1)  EUVL C 102, 1.5.2009.