CELEX: 31970R2682
Language: nl
Date: 1970-12-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2682/70 van de Commissie van 29 december 1970 houdende verlenging van de geldigheidsduur van de Verordeningen (EEG) nrs. 1134/70 en 1275/70 met betrekking tot het in de handel brengen van wijnen die niet beantwoorden aan de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 816/70

31 . 12 . 70                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 285/ 35
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2682/70 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 29 december 1970
               houdende verlenging van de geldigheidsduur van de Verordeningen (EEG) nrs. 1134/70
               en 1275/70 met betrekking tot het in de handel brengen van wijnen die niet beant­
                             woorden aan de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 816/70
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   op 31 december 1970 afloopt, sommige wijnen onder
GEMEENSCHAPPEN,                                                bepaalde voorwaarden in de handel te brengen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­               Overwegende dat deze termijn in verband met de
pese Economische Gemeenschap,                                  handelstermijnen te kort is gebleken en derhalve
                                                               moet worden verlengd ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
markt (*), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1253/           van het Comité van beheer voor wijn,
70 (2), inzonderheid op artikel 37,
Overwegende dat het op grond van Verordening                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
( EEG) nr. 1134/70 van de Commissie van 17 juni 1970           VASTGESTELD :
waarbij voor een overgangsperiode machtiging wordt
verleend om bepaalde ingevoerde wijnen voor recht­                                  Artikel 1
streekse menselijke consumptie af te leveren (3) en
op grond van Verordening (EEG) nr. 1275/70 van                 De datum 31 december 1970 in artikel 3 van de
de Commissie van 30 juni 1970 betreffende de com­              Verordeningen (EEG) nrs . 1134/70 en 1275/70 wordt
munautaire wijnen die zijn ingevoerd in een Lid-               vervangen door de datum 31 maart 1971 .
Staat vóór de inwerkingtreding van Verordening
(EEG) nr. 816/70 en niet beantwoorden aan de bepa­                                  Artikel 2
lingen van artikel 27, lid 2, van die verordening (4),
beide gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1701 /               Deze verordening treedt in werking op 1 januari
70 ( 5), geoorloofd is voor een overgangsperiode die           1971 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 29 december 1970 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                      Franco M. MALFATTI
(i) PB nr. L 99 van 5. 5. 1970, blz. 1 .
H PB nr. L 143 van 1. 7. 1970, blz. 1 .
(3) PB nr. L 134 van 19. 6. 1970, blz. 1.
(*) PB nr. L 143 van 1. 7. 1970, blz. 56.
(5) PB nr. L 190 van 26. 8. 1970, blz. 11 .