CELEX: 22006D0100
Language: el
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 100/2006, της 22ας Σεπτεμβρίου 2006 , για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

30.11.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 333/3
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
   
   αριθ. 100/2006
   της 22ας Σεπτεμβρίου 2006
   για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
   Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ TOY ΕΟΧ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, μετά την τροποποίησή της με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής «η συμφωνία» και, ιδίως, το άρθρο 98,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το Παράρτημα I της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 42/2006 της Μικτής Επιτροπής του EΟΧ, της 28ης Απριλίου 2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η απόφαση 2005/362/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2005, για την έγκριση του σχεδίου σχετικά με την εκρίζωση της αφρικανικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους στη Σαρδηνία (Ιταλία) (2).
            
         
               (3)
            
            
               Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η απόφαση 2005/375/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Μαΐου 2005, για την τροποποίηση της απόφασης 90/255/ΕΟΚ που καθορίζει τα κριτήρια εγγραφής στα γενεαλογικά βιβλία αιγοειδών και προβατοειδών αναπαραγωγής καθαράς φυλής (3).
            
         
               (4)
            
            
               Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η απόφαση 2005/379/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2005, για τα γενεαλογικά πιστοποιητικά και τα στοιχεία που πρέπει να αναφέρονται για τα καθαρόαιμα βοοειδή αναπαραγωγής, το σπέρμα, τα ωάρια και τα έμβρυά τους (4).
            
         
               (5)
            
            
               Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η απόφαση 2005/392/EΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2005, για την τροποποίηση της απόφασης 2004/233/EΚ σχετικά με τα τον κατάλογο των εγκεκριμένων εργαστηρίων για τον έλεγχο της δραστικότητας των αντιλυσσικών εμβολίων σε ορισμένα κατοικίδια σαρκοφάγα (5).
            
         
               (6)
            
            
               Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η απόφαση 2005/393/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2005, για τις ζώνες προστασίας και εποπτείας σχετικά με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και για τους όρους που ισχύουν για τις μετακινήσεις από τις ζώνες αυτές ή διαμέσου αυτών (6).
            
         
               (7)
            
            
               Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η απόφαση 2005/434/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2005, για την τροποποίηση της απόφασης 2003/393/ΕΚ όσον αφορά τις εξαιρέσεις από την απαγόρευση εξόδου για τις εσωτερικές μετακινήσεις ζώων από τις απαγορευμένες ζώνες (7).
            
         
               (8)
            
            
               Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η απόφαση 2005/458/EΚ της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2005, για να επιτραπεί στην Ιταλία η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/102/EΟΚ του Συμβουλίου για την αναγνώριση και την καταγραφή των ζώων (8).
            
         
               (9)
            
            
               Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 932/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2005, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001, για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών, σχετικά με την επέκταση της περιόδου εφαρμογής των μεταβατικών μέτρων (9).
            
         
               (10)
            
            
               Η απόφαση 2005/379/ΕΚ καταργεί τις αποφάσεις 86/404/ΕΟΚ (10), 88/124/ΕΟΚ (11) και 96/80/ΕΚ (12) της Επιτροπής, οι οποίες είχαν ενσωματωθεί στη συμφωνία και πρέπει συνεπώς να διαγραφούν από τη συμφωνία.
            
         
               (11)
            
            
               Η απόφαση 2005/393/ΕΚ καταργεί την απόφαση 2003/828/ΕΚ της Επιτροπής (13), η οποία είχε ενσωματωθεί στη συμφωνία και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία.
            
         
               (12)
            
            
               Η παρούσα απόφαση δεν ισχύει για την Ισλανδία και το Λιχτενστάιν,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Το κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας τροποποιείται όπως ορίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 932/2005 και των αποφάσεων 2005/362/ΕΚ, 2005/375/ΕΚ, 2005/379/ΕΚ, 2005/392/ΕΚ, 2005/393/ΕΚ, 2005/434/ΕΚ και 2005/458/ΕΚ στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 23η Σεπτεμβρίου 2006, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας (14).
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 22 Σεπτεμβρίου 2006.
      
         
            Για τη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 175 της 29.6.2006, σ. 86.
   
      (2)  ΕΕ L 118 της 5.5.2005, σ. 37.
   
      (3)  ΕΕ L 121 της 13.5.2005, σ. 87.
   
      (4)  ΕΕ L 125 της 18.5.2005, σ. 15.
   
      (5)  ΕΕ L 130 της 24.5.2005, σ. 17.
   
      (6)  ΕΕ L 130 της 24.5.2005, σ. 22.
   
      (7)  ΕΕ L 151 της 14.6.2005, σ. 21.
   
      (8)  ΕΕ L 160 της 23.6.2005, σ. 31.
   
      (9)  ΕΕ L 163 της 23.6.2005, σ. 1.
   
      (10)  ΕΕ L 233 της 20.8.1986, σ. 19.
   
      (11)  ΕΕ L 62 της 8.3.1988, σ. 32.
   
      (12)  ΕΕ L 19 της 25.1.1996, σ. 50.
   
      (13)  ΕΕ L 311 της 27.11.2003, σ. 41.
   
      (14)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας τροποποιείται όπως ορίζεται κατωτέρω:
      
                  1.
               
               
                  Στο κεφάλαιο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ», στο Μέρος 1.2, μετά το σημείο 18 (απόφαση 2004/557/ΕΚ της Επιτροπής), παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
                  
                              «19.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0458: Απόφαση 2005/458/EΚ της Επιτροπής της 21ης Ιουνίου 2005 για να επιτραπεί στην Ιταλία η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/102/EΟΚ του Συμβουλίου για την αναγνώριση και την καταγραφή των ζώων (ΕΕ L 160, 23.6.2005, σ. 31).»
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Μετά το σημείο 30 (απόφαση 2002/8/EΚ της Επιτροπής), στο Μέρος 2.2, παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
                  
                              «31.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0379: Απόφαση 2005/379/ΕΚ της Επιτροπής της 17ης Μαΐου 2005 για τα γενεαλογικά πιστοποιητικά και τα στοιχεία που πρέπει να αναφέρονται για τα καθαρόαιμα βοοειδή αναπαραγωγής, το σπέρμα, τα ωάρια και τα έμβρυά τους (ΕΕ L 125, 18.5.2005, σ. 15).»
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Στο Μέρος 2.2, διαγράφεται το κείμενο του σημείου 4 (απόφαση 86/404/EΟΚ της Επιτροπής), του σημείου 6 (απόφαση 88/124/EΟΚ της Επιτροπής) και του σημείου 27 (απόφαση 96/80/EΚ της Επιτροπής).
               
            
                  4.
               
               
                  Στο σημείο 17 (απόφαση 90/255/ΕΚ της Επιτροπής), στο Μέρος 2.2, προστίθενται τα ακόλουθα:
                  «, όπως τροποποιήθηκε με:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0375: Απόφαση 2005/375/EΚ της Επιτροπής της 11ης Μαΐου 2005 (ΕΕ L 121, 13.5.2005, σ. 87).»
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Μετά το σημείο 32 (απόφαση 2005/176/EΚ της Επιτροπής), στο Μέρος 3.2, παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
                  
                              «33.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0393: Απόφαση 2005/393/ΕΚ της Επιτροπής της 23ης Μαΐου 2005 για τις ζώνες προστασίας και εποπτείας σχετικά με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και για τους όρους που ισχύουν για τις μετακινήσεις από τις ζώνες αυτές ή διαμέσου αυτών (ΕΕ L 130, 24.5.2005, σ. 22), όπως τροποποιήθηκε με:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 D 0434: Απόφαση 2005/434/EΚ της Επιτροπής της 9ης Ιουνίου 2005 (ΕΕ L 151 14.6.2005, σ. 21).»
                                       
                                    
                        
            
                  6.
               
               
                  Το κείμενο του σημείου 30 (απόφαση 2003/828/ΕΚ της Επιτροπής) στο Μέρος 3.2 διαγράφεται.
               
            
                  7.
               
               
                  Στο κεφάλαιο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ», στο Μέρος 3.2, μετά το σημείο 31 (απόφαση 2005/235/ΕΚ της Επιτροπής), παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
                  
                              «32.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0362: Απόφαση 2005/362/ΕΚ της Επιτροπής της 2ας Μαΐου 2005 για την έγκριση του σχεδίου σχετικά με την εκρίζωση της αφρικανικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους στη Σαρδηνία (Ιταλία) (ΕΕ L 118, 5.5.2005, σ. 37).»
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Στο σημείο 76 (απόφαση 2004/233/ΕΚ της Επιτροπής), στο Μέρος 4.2, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0392: Απόφαση 2005/392/EΚ της Επιτροπής της 17ης Μαΐου 2005 (ΕΕ L 130, 24.5.2005, σ. 17).»
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Η ακόλουθη περίπτωση προστίθεται στο σημείο 12 (κανονισμός (EΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) στο Μέρος 7.1:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32005 R 0932: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 932/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2005 (ΕΕ L 163, 23.6.2005, σ. 1).»