CELEX: 31998D0367
Language: fi
Date: 1997-11-10 00:00:00
Title: 98/367/EY: Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä marraskuuta 1997, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan välisen assosiaation perustavan Eurooppa-sopimuksen mukaisen, Puolan öljyalan nykyaikaistamista koskevan Euroopan yhteisön ja Puolan tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona

Avis juridique important

|

31998D0367

98/367/EY: Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä marraskuuta 1997, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan välisen assosiaation perustavan Eurooppa-sopimuksen mukaisen, Puolan öljyalan nykyaikaistamista koskevan Euroopan yhteisön ja Puolan tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona  

Virallinen lehti nro L 165 , 10/06/1998 s. 0015 - 0015

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 10 päivänä marraskuuta 1997,Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan välisen assosiaation perustavan Eurooppa-sopimuksen mukaisen, Puolan öljyalan nykyaikaistamista koskevan Euroopan yhteisön ja Puolan tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (98/367/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä sen 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, jaottaa huomioon komission ehdotuksen,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan välisen assosiaation perustavan Eurooppa-sopimuksen mukainen, Puolan öljyalan nykyaikaistamista koskeva Euroopan yhteisön ja Puolan tasavallan välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus.Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti.Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 1997.Neuvoston puolestaJ. POOSPuheenjohtaja