CELEX: 32019D1895
Language: pl
Date: 2019-11-07 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/1895 z dnia 7 listopad 2019 r. uznająca niektóre wyspy Portugalii za wolne od warrozy i zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej 2013/503/UE (notyfikowana jako dokument nr C(2019) 7905) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

12.11.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 291/54
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2019/1895
         z dnia 7 listopad 2019 r.
         uznająca niektóre wyspy Portugalii za wolne od warrozy i zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej 2013/503/UE
         
            
               (notyfikowana jako dokument nr C(2019) 7905)
            
         
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG (1), w szczególności jej art. 15 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Art. 15 dyrektywy 92/65/EWG stanowi, że jeśli państwo członkowskie uznaje, że jego terytorium, lub część jego terytorium, jest wolne od jednej z chorób wymienionych w załączniku B do tej dyrektywy, przedstawia Komisji odpowiednią dokumentację, na podstawie której ma zostać przyjęta decyzja uznająca to państwo członkowskie lub część jego terytorium za wolne od tej choroby, oraz określa dodatkowe gwarancje handlowe, które mogą być wymagane.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Warroza u pszczół miodnych została wymieniona pod jej dawną nazwą „waroza” w załączniku B do dyrektywy 92/65/EWG, a decyzją wykonawczą Komisji 2013/503/UE (2) już uznano szereg terytoriów w państwach członkowskich za wolne od tej choroby. Terytoria te zostały wymienione w załączniku do decyzji wykonawczej 2013/503/UE wraz z dodatkowymi gwarancjami handlowymi.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Portugalia zwróciła się do Komisji o uznanie wysp archipelagu azorskiego: Corvo, Graciosa, São Jorge, Santa Maria, São Miguel i Terceira za wolne od warrozy i o określenie dodatkowych gwarancji handlowych odpowiadających tym, które są wdrażane na szczeblu krajowym, oraz złożyła odpowiednią szczegółową dokumentację, określoną w art. 15 ust. 1 dyrektywy 92/65/EWG, na poparcie swojego wniosku.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W świetle szczegółowej dokumentacji przedłożonej przez Portugalię należy uznać wyspy Corvo, Graciosa, São Jorge, Santa Maria, São Miguel i Terceira za terytoria Portugalii wolne od warrozy i wymienić je w załączniku do decyzji wykonawczej Komisji 2013/503/UE wraz z dodatkowymi gwarancjami handlowymi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą 2013/503/UE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W tabeli określonej w załączniku do decyzji wykonawczej 2013/503/UE między pozycją dotyczącą Finlandii a pozycją dotyczącą Zjednoczonego Królestwa dodaje się wpis w brzmieniu:
            
                        PT
                     
                     
                        Portugalia
                     
                     
                        Wyspa Corvo
                     
                     
                        PT01300
                        FLORES (SANTA CRUZ)
                     
                     
                        Pszczoły (Apis mellifera) w każdym stadium cyklu życia, w tym roje, królowe, kolonie oraz używane ule i ramy
                     
                  
                        Wyspa Graciosa
                     
                     
                        PT05200
                        GRACIOSA (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)
                     
                  
                        Wyspa São Jorge
                     
                     
                        PT02700
                        SAO JORGE (VELAS)
                     
                  
                        Wyspa Santa Maria
                     
                     
                        PT02500
                        SANTA MARIA (VILA DO PORTO)
                     
                  
                        Wyspa São Miguel
                     
                     
                        PT02600
                        SAO MIGUEL (PONTA DELGADA)
                     
                  
                        Wyspa Terceira
                     
                     
                        PT02800
                        TERCEIRA (ANGRA DO HEROISMO)
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 7 listopad 2019 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 268 z 14.9.1992, s. 54.
         
            (2)  Decyzja wykonawcza Komisji 2013/503/UE z dnia 11 października 2013 r. uznająca część Unii za wolną od warrozy u pszczół i ustanawiająca dodatkowe gwarancje wymagane w handlu wewnątrzunijnym i przy przywozie w celu ochrony statusu obszaru wolnego od warrozy (Dz.U. L 273 z 15.10.2013, s. 38).