CELEX: 62006TA0063
Language: sv
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Mål T-63/06: Tribunalens dom av den 9 september 2010 — Evropaïki Dynamiki mot ECNN (Offentlig upphandling av tjänster — ECNN:s anbudsförfarande — Tillhandahållande av IT-tjänster avseende programmering av mjukvara samt rådgivning — Avslag på en anbudsgivares anbud — Tilldelningskriterier — Uppenbart oriktig bedömning — Likabehandling — Insyn — Principen om god förvaltningssed — Motiveringsskyldighet)

23.10.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 288/30
            
         
      Tribunalens dom av den 9 september 2010 — Evropaïki Dynamiki mot ECNN
      (Mål T-63/06) (1)
      
      (Offentlig upphandling av tjänster - ECNN:s anbudsförfarande - Tillhandahållande av IT-tjänster avseende programmering av mjukvara samt rådgivning - Avslag på en anbudsgivares anbud - Tilldelningskriterier - Uppenbart oriktig bedömning - Likabehandling - Insyn - Principen om god förvaltningssed - Motiveringsskyldighet)
      (2010/C 288/56)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaten N. Korogiannakis)
      
         Svarande: Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN) (ombud: D. Storti, biträdd av advokaten J. Stuyck)
      
         Saken
      
      Dels talan om ogiltigförklaring av det beslut som Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk fattade den 5 december 2005 om att inte godta det anbud som sökanden hade lämnat inom ramen för anbudsförfarandet avseende programmering av mjukvara samt rådgivning (EUT S 187) och att tilldela en annan anbudsgivare avtalet, dels talan om skadestånd.
      
         Domslut
      
      
                  1.
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2.
               
               
                  Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN) har haft.
               
            
         (1)  EUT C 86, 8.4.2006.