CELEX: 62017TB0447
Language: sv
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Mål T-447/17: Tribunalens beslut av den 13 december 2018 – Bowles mot ECB (Personalmål — ECB:s personal — Beslut om tillsättning på tjänsten som rådgivare till ordföranden och koordinator för direktionsrådet — Rättsakt som går någon emot föreligger inte — Berättigat intresse av att få saken prövad saknas — Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till prövning och i övriga delar är ogrundad)

18.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 65/36
            
         
      Tribunalens beslut av den 13 december 2018 – Bowles mot ECB
      (Mål T-447/17) (1)
      
      ((Personalmål - ECB:s personal - Beslut om tillsättning på tjänsten som rådgivare till ordföranden och koordinator för direktionsrådet - Rättsakt som går någon emot föreligger inte - Berättigat intresse av att få saken prövad saknas - Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till prövning och i övriga delar är ogrundad))
      (2019/C 65/45)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Carlos Bowles (Frankfurt am Main, Tyskland) (ombud: advokaten L. Levi)
      
         Svarande: Europeiska centralbanken (ombud: B. Ehlers och F. Malfrère, biträdda av advokaten B. Wägenbaur)
      
         Saken
      
      Talan som väckts med stöd av artikel 270 FEUF och artikel 50a i stadgan för Europeiska unionens domstol med yrkande dels om ogiltigförklaring av, för det första, det beslut som ECB:s direktionsråd fattade den 31 januari 2017 om tillsättning av S på tjänsten som rådgivare till ordföranden och koordinator för direktionsrådet och, för det andra, av beslutet att inte tillsätta sökanden på nämnda tjänst och, för det tredje, av beslutet att inte tillåta sökanden att söka den tjänsten, dels om ersättning för den skada som sökanden anser sig ha lidit.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas i den del det där uppenbart att den inte kan tas upp till prövning och ogillas i den del den är uppenbart ogrundad.
               
            
                  2)
               
               
                  Carlos Bowles ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 347, 16.10.2017.