CELEX: 62018TB0712
Language: it
Date: 2021-01-19 00:00:00
Title: Causa T-712/18: Ordinanza del Tribunale del 19 gennaio 2021 — Umweltinstitut München / Commissione [«Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a una riunione del comitato di gestione misto per le misure sanitarie e fitosanitarie istituito dall’accordo economico e commerciale globale tra il Canada, da una parte, e l’Unione europea e i suoi Stati membri, dall’altra (CETA) – Rifiuto parziale di accesso – Divulgazione del documento richiesto dopo la presentazione del ricorso – Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire – Non luogo a statuire»]

8.3.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 79/30
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 19 gennaio 2021 — Umweltinstitut München / Commissione
      (Causa T-712/18) (1)
      
      («Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Documenti relativi a una riunione del comitato di gestione misto per le misure sanitarie e fitosanitarie istituito dall’accordo economico e commerciale globale tra il Canada, da una parte, e l’Unione europea e i suoi Stati membri, dall’altra (CETA) - Rifiuto parziale di accesso - Divulgazione del documento richiesto dopo la presentazione del ricorso - Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire - Non luogo a statuire»)
      (2021/C 79/39)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Umweltinstitut München-Verein zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung eV (Monaco di Baviera, Germania) (rappresentante: M. John, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Ehrbar, F. Erlbacher e C. Vollrath, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda ai sensi dell’articolo 263 TFUE diretta all’annullamento della decisione C(2018) 6539 final della Commissione, del 2 ottobre 2018, recante rifiuto dell’accesso a determinati documenti relativi alla riunione del comitato di gestione misto per le misure sanitarie e fitosanitarie istituito dall’accordo economico e commerciale globale tra il Canada, da una parte, e l’Unione europea e i suoi Stati membri, dall’altra (CETA), firmato a Bruxelles il 30 ottobre 2016, che si è tenuta il 26 e 27 marzo 2018 a Ottawa (Canada).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Non vi è più luogo a statuire sul ricorso.
               
            
                  2)
               
               
                  Ciascuna parte si farà carico delle proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 44 del 4.2.2019.