CELEX: 31978R2356
Language: nl
Date: 1978-10-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2356/78 van de Raad van 9 oktober 1978 houdende vaststelling van bepaalde technische aanpassingen van Verordening (EEG) nr. 1850/78 tot vaststelling van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, van toepassing op vaartuigen die de vlag van Zweden voeren

11 . 10 . 78                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 285/3
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2356/78 VAN DE RAAD
                                                    van 9 oktober 1978
               houdende vaststelling van bepaalde technische aanpassingen van Verordening
               (EEG) nr. 1850/78 tot vaststelling van bepaalde maatregelen voor de instandhou­
               ding en het beheer van de visbestanden , van toepassing op vaartuigen die de vlag
                                                    van Zweden voeren
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        Overwegende dat deze maatregelen zonder uitstel ge­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            nomen dienen te worden en derhalve bij wijze van
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel               overgangsmaatregelen gegrond op artikel 103 van het
  103,                                                          Verdrag dienen te worden vastgesteld, onder voorbe­
                                                                houd van de opname ervan, op een later tijdstip, in
 Gezien het voorstel van de Commissie,                          het gemeenschappelijk landbouwbeleid,
 Overwegende dat de Raad op 25 juli 1978 Verorde­
 ning (EEG) nr. 1850/78 tot vaststelling van bepaalde           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 maatregelen voor de instandhouding en het beheer               VASTGESTELD :
 van de visbestanden, van toepassing op vaartuigen die
                                                                                         Artikel 1
 de vlag van Zweden voeren ('), heeft vastgesteld ;
 Overwegende dat overleg heeft plaatsgehad tussen de            Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1850/78 wordt ver­
 Gemeenschap en Zweden met betrekking tot de con­              vangen door de bijlage bij deze verordening.
 trole op de wederzijds toegekende vangstquota ; dat na
 afloop van het overleg de delegatie van de Gemeen­                                      Artikel 2
 schap zich verbonden heeft haar autoriteiten aan te            Het volgende lid wordt ingevoegd in artikel 2 van Ver­
 bevelen de controle der vangstquota zoals vastgesteld          ordening (EEG) nr. 1850/78 :
 bij Verordening (EEG) rtr. 1850/78 betreffende het
 Kattegat en het Skagerrak te baseren op een admini­                „3 bis. Lid 3 is niet van toepassing op de visse­
 stratieve samenwerking tussen de autoriteiten van                  rij-activiteiten in ICES-afdeling III a).".
 beide partijen en bijgevolg de Zweedse vissers die in
                                                                                         Artikel 3
 deze zones vissen, vrij te stellen van de mededelings­
 verplichtingen vastgesteld in artikel 2 van genoemde           Artikel 3, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1850/78
 verordening ;                                                  wordt als volgt gelezen :
 Overwegende dat het overleg bedoeld in artikel 3, lid              „ 1 . Met ingang van 1 november 1978 is het vis­
 2, van Verordening (EEG) nr. 1850/78 nog niet is                   sen in de ICES-afdelingen IV en VI binnen het
 beëindigd en dat het derhalve wenselijk is de datum                kader van de in artikel 1 vastgestelde quota onder­
van inwerkingtreding van lid 1 van dit artikel met een              worpen aan het aan boord hebben van een door de
 maand uit te stellen ;                                             Commissie namens de Gemeenschap afgegeven
 Overwegende dat artikel 2 van de kaderovereenkomst                 vergunning en aan het in acht nemen van de in de
 ook voorziet in de mogelijkheid om bedoelde toewij­                vergunning neergelegde voorwaarden .".
 zingen in geval van onvoorziene omstandigheden aan                                      Artikel 4
 te passen en dat de betrokken partijen overeenkomstig
 deze bepaling opnieuw overleg hebben gepleegd ;                Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat de delegaties overeen zijn gekomen              haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 hun autoriteiten aan te bevelen bepaalde quota's vast­         Europese Gemeenschappen.
gesteld door Verordening (EEG) nr. 1850/78 te wijzi­            Deze verordening is van toepassing tot en met 31 de­
gen ;                                                           cember 1978 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 9 oktober 1978 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                               H.-J. VOGEL
(!) PB nr. L 211 van 1 . 8 . 1978, blz. 20.
 ---pagebreak--- Nr. L 285/4                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                        11 . 10 . 78
                                                                     BIJLAGE
                                                                   „BIJLAGE I
                                   Vangstquota van 1 januari tot en met 31 december 1978
                                                                                                                         Hoeveelheid
                                    Soort                                           ICES-afdeling
                                                                                                                           (in ton)
            Kabeljauw                                                  III b) c) d)                                          3 000
                                                                       IV                                                       500
            Schelvis                                                   IV                                                       800
            Wijting                                                    IV                                                       600
            Schol en andere platvis                                    IV                                                        80
            Makreel                                                    IV + III a) Noord (Skagerrak)                         5 250 (i)
            Sprot                                                      IV                                                  10 000
                                                                       III a)                                              22 500
             Blauwe wijting                                            rv,vi0                                                5 000
             Haring                                                    III a)                                              27 000 (>)
                                                                       III b) c) d)                                          3 000
             Leng                                                      IV,VI (2)                                                500
             Kever                                                     IV                                                    5 000
            Zandaal                                                    IV                                                    5 000
            Zalm                                                       III b) c) d)                                               0,5
            Andere dan haring, makreel en sprot                        III a)                                          onbeperkt (4)
            (■) Waarvan 3 750 ton in ICES-afdeling IV.
            (2) Benoorden 56° 30* noorderbreedte.
            (3) Waarvan niet meer dan 5 000 ton mag worden gevangen in Afdeling III a) Noord (Skagerrak), ten oosten van de lijn Lindesnes­
                Hanstholm .
            (4) Onder voorbehoud van eventueel verder overleg tussen de betrokken partijen."