CELEX: 31978D0953
Language: da
Date: 1978-11-03 00:00:00
Title: 78/953/EØF: Kommissionens beslutning af 3. november 1978 om refusion gennem EUGFL, udviklingssektionen, til Den franske Republik af de omstillingspræmier til vindyrkere, der er udbetalt i 1977

Nr. L 328/26                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 23 . 11 . 78
                                              KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                      af 3 . november 1978
               om refusion gennem EUGFL, udviklingssektionen, til Den franske Republik af
                              de omstillingspræmier til vindyrkere, der er udbetalt i 1977
                                            (Den franske tekst er den eneste autentiske)
                                                           (78/953/EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      førelsesbestemmelser ; Den europæiske udviklings- og
 FÆLLESSKABER HAR —                                                  garantifond for landbruget, udviklingssektionen, bør
                                                                     derfor refundere 50 % af dette beløb, svarende til
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  57 509 775,50 ffr. ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     EUGFL-komiteen er blevet hørt om de økonomiske
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                     aspekter og særlig med hensyn til de forhåndenvæ­
 1163/76 af 17. maj 1976 om ydelse af omstillingspræ­                rende økonomiske midler —
 mie til vindyrkere (!), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 11 55/78 (2), særlig artikel 10, stk. 2,
                                                                     VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til Kommissionens forordning
(EØF) nr. 2034/76 af 17. august 1976 om fastsættelse                                         Artikel 1
af gennemførelsesbestemmelserne for ydelse af omstil­
 lingspræmie til vindyrkere (3), og                                  Tilskuddet fra Den europæiske udviklings- og garanti­
                                                                     fond for Landbruget, udviklingssektionen, med hen­
ud fra følgende betragtninger :                                      syn til de udgifter, som Den franske Republik har af­
 Den franske Republik har indgivet en ansøgning om                   holdt i 1977 til omstillingspræmier til vindyrkere, fast­
                                                                     sættes til 57 509 775,50 ffr.
 refusion af de samlede udgifter til præmieydelser, der
er afholdt i 1977 ;
                                                                                             Artikel 2
denne ansøgning er i overensstemmelse med bestem­
melserne i Kommissionens beslutning nr. 77/491 /                     Denne beslutning er rettet til den franske Republik.
 EØF af 24. juni 1977 om ansøgninger om refusion i
forbindelse med en omstillingspræmie i vinsektoren i                 Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 1978.
henhold til forordning (EØF) nr. 1 1 63/76 (4) ;
af gennemgangen af de fremsendte oplysninger frem­                                           På Kommissionens vegne
går det, at der er blevet udbetalt præmier til et samlet                                        Finn GUNDELACH
beløb af 115 019 551 ffr. på de i forordning (EØF) nr.
 1 163/76 fastsatte betingelser og de tilhørende gennem­                                           Næstformand,
(») EFT  nr. L 135  af 24. 5. 1976, s. 34.
(2) EFT  nr. L 144  af 31 . 5. 1978, s. 9 .
(3) EFT  nr. L 226  af 18 . 8 . 1976, s. 10.
(4) EFT  nr. L 200  af 8 . 8 . 1977, s. 25.