CELEX: 31988R1273
Language: da
Date: 1988-04-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1273/88 af 29. april 1988 om fastsættelse af kriterier for afgrænsning af de regioner eller områder, der kan fritages for ordningerne med nedlæggelse af agerjord samt ekstensivering og omstilling af produktionen

Avis juridique important

|

31988R1273

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1273/88 af 29. april 1988 om fastsættelse af kriterier for afgrænsning af de regioner eller områder, der kan fritages for ordningerne med nedlæggelse af agerjord samt ekstensivering og omstilling af produktionen  

EF-Tidende nr. L 121 af 11/05/1988 s. 0041 - 0042

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1273/88  af 29. april 1988  om fastsaettelse af kriterier for afgraensning af de regioner eller omraader, der kan fritages for ordningerne med nedlaeggelse af agerjord samt ekstensivering og omstilling af produktionen  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1137/88 (2), saerlig artikel 32a, stk. 1, andet afsnit, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionen skal fastlaegge kriterierne for afgraensning af de regioner og omraader, for hvilke det kan tillades, at ordningerne med nedlaeggelse af agerjord samt ekstensivering og omstilling af produktionen ikke anvendes;  jordbundsforringelse eller risiko for en saadan forringelse i omraader med ringe eller uregelmaessig nedboer samt brandfare er karakteristiske naturbetingede forhold, der taler imod en produktionsnedsaettelse;  en ringe befolkningstaethed eller et stort procentvis fald i befolkningstallet taler mod en produktionsnedsaettelse;  sociooekonomiske forhold i visse regioner eller omraader i Spanien kan tages i betragtning med henblik paa fritagelse for ordningerne med produktionsnedsaettelse;  der er noedvendigt at fastsaette, hvilke oplysninger medlemsstaterne skal meddele, naar der ansoeges om, at en region eller et omraade fritages for anvendelsen af naevnte ordninger eller en af dem: ansoegningen skal navnlig vaere baseret paa saa paalidelige statistikker, at Kommissionen kan afgoere, om de objektive betingelser for at fritage en region eller et omraade er opfyldt;  en ansoegning om tilladelse boer fremlaegges af en medlemsstat for alle regioner og omraader, der oenskes fritaget paa dens territorium, inden ivaerksaettelsen af den ordning, ansoegningen gaelder, men ansoegningen boer dog kunne indgives eller aendres i loebet af 1991;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Ved afgraensning af de regioner eller omraader, for hvilke medlemsstaterne kan bemyndiges til ikke at anvende ordningerne med nedlaeggelse af landbrugsarealer samt ekstensivering eller omstilling af produktionen som omhandlet i afsnit 01, 02 og 03 i forordning (EOEF) nr. 797/85, tages der hensyn til kriterierne i artikel 2, 3 eller 4.  Artikel 2  Som naturforhold, der taler imod en produktionsnedsaettelse, under forhold med foelgende kendetegn:  a) fysisk eller kemisk forringelse eller risiko for fysisk eller kemisk forringelse af jordbunden (f.eks. ved erosion, udtoerring og forsaltning) i omraader med ringe eller uregelmaessig nedboer  b) brandfare.  Artikel 3  Som regioner eller omraader med risiko for affolkning anses:  a) regioner eller omraader, hvor befolkningstaetheden er ringe i forhold til gennemsnittet for landet som helhed  b) regioner eller omraader, hvor faldet i befolkningstallet er stort i forhold til gennemsnittet for landet som helhed.  Artikel 4  For Spanien kan der endvidere tages hensyn til sociooekonomiske saerforhold i regionerne eller omraaderne, navnlig paa grundlag af procenten for erhvervsaktive, for arbejdsloeshed og for underbeskaeftigelse i landbrugsbefolkningen; disse parametre skal vurderes i sammenhaeng med indkomstforholdene i landbruget og den generelle oekonomiske situation i disse regioner eller omraader.  Artikel 5  1. Medlemsstaterne indgiver en ansoegning om tilladelse til at fritage regioner eller omraader paa deres territorium for ordningerne med nedlaeggelse af landbrugsarealer samt ekstensivering og omstilling, eller for en eller flere af disse ordninger, ved at give Kommissionen  de fornoedne oplysninger, der skal vaere baseret paa objektive statistikker og behoerigt begrundede, og som viser, for hvilke foranstaltninger i afsnit 01, 02 og 03 i forordning (EOEF) nr. 797/85 betingelserne i artikel 32a, stk. 1, foerste afsnit, er opfyldt for de paagaeldende regioner eller omraader.  2. De i stk. 1 omhandlede oplysninger gaelder alt efter det enkelte tilfaede navnlig:  a) ved anvendelse af artikel 2:  - intensitet, maengde og fordeling af regn og sne (paa grundlag af statistikker for mindst de 15 seneste aar)  - varigheden af toerre perioder  - jordens geofysiske, kemiske morfologiske og hydrologiske kendetegn  - udviklingen i jordudnyttelsen og i den fysiske planlaegning i de seneste ti aar  b) ved anvendelse af artikel 3:  de demografiske tal for udviklingen i den samlede befolkning og eventuelt i landbrugsbefolkningen siden 1980.  3. Med hensyn til de oplysninger, medlemsstaterne skal give i henhold til artikel 2, 3 og 4, afgraenses regionerne efter niveau III i Nomenklaturen for Statistiske Territoriale Enheder (NUTS), som er opstillet af De Europaeiske Faellesskabers Statistiske Kontor, eller et territorialniveau med mindre dimensioner. For hver af de saaledes afgraensede territoriale enheder angiver medlemsstaterne endvidere, for saa vidt angaar ordningen med nedlaeggelse af landbrugsarealer, det areal med agerjord, og hvad angaar ordningerne med ekstensivering og omstilling, det udnyttede landbrugsareal, som er beroert af de i artikel 1 omhandlede fritagelser.  Artikel 6  Den i artikel 5, stk. 1, omhandlede ansoegning indgives af medlemsstaten for alle de regioner eller omraader, der skal fritages paa dens territorium, inden de respektive datoer, fra hvilke de i afsnit 01, 02 og 03 omhandlede ordninger ivaerksaettes i medlemsstaten. Ansoegningen kan ogsaa indgives eller aendres i foerste halvdel af 1991.  Artikel 7  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. april 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.  (2) EFT nr. L 108 af 29. 4. 1988, s. 1.