CELEX: 62012TB0162
Language: lv
Date: 2013-11-18 00:00:00
Title: Lieta T-162/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 18. novembra rīkojums — Trabelsi /Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā — Līdzekļu iesaldēšanas pagarināšana — Sākotnējo līdzekļu iesaldēšanas pasākumu atcelšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

18.1.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 15/16
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 18. novembra rīkojums — Trabelsi/Padome
   (Lieta T-162/12) (1)
   
   (Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā - Līdzekļu iesaldēšanas pagarināšana - Sākotnējo līdzekļu iesaldēšanas pasākumu atcelšana - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
   2014/C 15/22
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Mohamed Trabelsi (Parīze, Francija) (pārstāvis — A. Tekari, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — G. Étienne un M. Bishop)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Padomes 2012. gada 27. janvāra Lēmumu 2012/50/KĀDP, ar ko groza Lēmumu 2011/72/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā (OV L 27, 11. lpp.), ciktāl tas attiecas uz prasītāju
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Savienības Padome atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 355, 17.11.2012.