CELEX: 62008CN0473
Language: fi
Date: 2008-11-05 00:00:00
Title: Asia C-473/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sächsisches Finanzgericht (Saksa) on esittänyt 5.11.2008 — Ingenieurbüro Eulitz GbR Thomas und Marion Eulitz v. Finanzamt Dresden I

21.2.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 44/26
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sächsisches Finanzgericht (Saksa) on esittänyt 5.11.2008 — Ingenieurbüro Eulitz GbR Thomas und Marion Eulitz v. Finanzamt Dresden I
   (Asia C-473/08)
   (2009/C 44/43)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Sächsisches Finanzgericht
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Ingenieurbüro Eulitz GbR Thomas und Marion Eulitz
   
      Vastaaja: Finanzamt Dresden I
   Ennakkoratkaisukysymykset
   
               1)
            
            
               Ovatko opetus- ja koepalvelut, joita diplomi-insinööri suorittaa yksityisoikeudellisen yhdistyksen muodossa toimivassa koulutuslaitoksessa jatko-opiskelijoille, joilla on jo vähintään arkkitehdin tai insinöörin yliopisto- tai ammattikorkeakoulututkinto tai samanarvoinen koulutus, ja joihin liittyvät opintokurssit päättyvät loppukokeeseen, direktiivin 77/388/ETY (1) 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan j alakohdassa tarkoitettua ’koulu- tai yliopisto-opetusta’.
            
         
               2)
            
            
               Jääkö henkilö, joka muutoin täyttää edellä ensimmäisessä kysymyksessä tarkoitetussa säännöksessä asetetut ’yksityisoppituntien’ antajan edellytykset, tämän henkilöpiirin ulkopuolelle, jos hän
               
                           —
                        
                        
                           saa maksun koulutustilaisuuksistaan (kokonaan tai osittain) myös silloin, jos tiettyyn koulutustilaisuuteen ei ole ilmoittautunut yhtään osallistujaa mutta hän on jo tehnyt sitä varten ennakkovalmisteluja, tai
                        
                     
                           —
                        
                        
                           hänelle annetaan toistuvasti ja jatkuvasti huomattavan pitkän ajanjakson ajan tehtäväksi vastaavien opetus- ja koepalvelujen suorittaminen, tai
                        
                     
                           —
                        
                        
                           hänellä on välittömän opetustoimintansa lisäksi ammatillisesti ja/tai organisatorisesti merkittävämpi asema kuin kyseisen opintojakson muilla opettajilla?
                        
                     
         Onko hänen mahdollisesti katsottava jäävän tämän henkilöpiirin ulkopuolelle jo siinä tapauksessa, että hänen tapauksessaan kyseessä on vain yksi näistä tunnusmerkeistä, vai vasta silloin, jos kyseessä on kaksi niistä tai kaikki kolme?
   
      (1)  EYVL L 145, s. 1.