CELEX: 31978R2577
Language: it
Date: 1978-10-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2577/78 del Consiglio, del 30 ottobre 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1846/78 che assegna agli Stati membri alcuni contingenti di catture per le navi che pescano nelle acque delle Færøer

1 . 11 . 78                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 309/9
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2577/78 DEL CONSIGLIO
                                                  del 30 ottobre 1978
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1846/78 che assegna agli Stati membri
                  alcuni contingenti di catture per le navi che pescano nelle acque delle Feeroer
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che queste misure devono essere prese
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 immediatamente e che bisogna quindi adottarle a
                                                                 titolo provvisorio, in base all'articolo 103 del trattato,
europea, in particolare l'articolo 103,                          salvo ad includerle in seguito nella politica agricola
vista la proposta della Commissione,                             comune,
considerando che il Consiglio con il regolamento
(CEE) n . 1846/78 (J) ha ripartito tra gli Stati membri i
contingenti di cattura per le navi che pescano nelle             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
acque delle Faeraer ;
considerando che le autorità belghe hanno reso noto                                     Articolo 1
alla Commissione che delle difficoltà tecniche impedi­
scono ai pescatori belgi di catturare i contingenti
concessi al Belgio per il 1978 ;                                 L'allegato del presente regolamento sostituisce l'alle­
                                                                 gato del regolamento (CEE) n. 1846/78 .
considerando che la Comunità ha interesse ad esaurire
i contingenti che le sono stati concessi dai paesi terzi ;
                                                                                        Articolo 2
considerando che si deve quindi realizzare una nuova
ripartizione delle quantità non sfruttate tra gli Stati
membri interessati ;                                             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                                                                 pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
considerando che questa nuova ripartizione richiede la           Comunità europee.
modifica dell'allegato al regolamento (CEE) n. 1846/
78 ;                                                             Esso è applicabile fino al 31 dicembre 1978.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Lussemburgo, addì 30 ottobre 1978 .
                                                                             Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                                 J. ERTL
0) GU n. L 211 del 1 ». 8 . 1978, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 309/ 10                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             1 . 11 . 78
                                                  ALLEGATO
                                                 * ALLEGATO
                                      Quantitativi di cui all'articolo 1
                                                                                       (in tonnellate)
                          Specie               Quota                      Assegnazione
            Merluzzo bianco                    7 000          Francia                         135
            ed eglefino                                       Germania                         35
                                                              Regno Unito                  6 830
            Merluzzo nero                     25 100          Francia                     13 745
                                                              Germania                     3 511
                                                              Paesi Bassi                     200
                                                              Regno Unito                  7 644
                                                              Belgio                         p m
            Scorfano di Norvegia               7 000          Francia                         295
                                                              Germania                     6 630
                                                              Regno Unito                      75
                                                              Belgio                         p m
            Molva                              1 500          Francia                         862
                                                              Regno Unito                     564
                                                              Germania                         74
            Molva azzurra                      6 000          Francia                      5 000
                                                              Regno Unito                     200
                                                              Germania                        800
            Brosmio                              500          Regno Unito                     350
                                                              Germania                        150
            Pleura nettiformi                    600          Francia                         100
                                                              Regno Unito                     400
                                                              Germania                        100
            Altre specie                         600          Francia                         260
                                                              Regno Unito                     200
                                                              Germania                        140 »