CELEX: 62015CA0365
Language: hr
Date: 2017-01-18 00:00:00
Title: Predmet C-365/15: Presuda Suda (treće vijeće) od 18. siječnja 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Düsseldorf – Njemačka) – Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen protiv Hauptzollamt Bielefeld (Zahtjev za prethodnu odluku — Carinska unija i zajednička carinska tarifa — Povrat uvoznih carina — Uredba (EEZ) br. 2913/92 (Carinski zakonik) — Članak 241. prvi stavak prva alineja — Obveza države članice da predvidi plaćanje zateznih kamata čak i ako ne postoji pravno sredstvo pred nacionalnim sudovima)

6.3.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 70/5
            
         Presuda Suda (treće vijeće) od 18. siječnja 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Düsseldorf – Njemačka) – Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen protiv Hauptzollamt Bielefeld
   (Predmet C-365/15) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Carinska unija i zajednička carinska tarifa - Povrat uvoznih carina - Uredba (EEZ) br. 2913/92 (Carinski zakonik) - Članak 241. prvi stavak prva alineja - Obveza države članice da predvidi plaćanje zateznih kamata čak i ako ne postoji pravno sredstvo pred nacionalnim sudovima))
   (2017/C 070/06)
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen
   
      Tuženik: Hauptzollamt Bielefeld
   
      Izreka
   
   Kad se uvozne carine, uključujući i antidampinške pristojbe, vraćaju zbog toga što su naplaćene kršenjem Unijina prava, što treba provjeriti sud koji je uputio zahtjev, države članice imaju obvezu, koja proizlazi iz prava Unije, da strankama koje imaju pravo na povrat plate pripadajuće kamate koje teku od dana na koji su te stranke platile vraćene pristojbe.
   
      (1)  SL C 328, 5. 10. 2015.