CELEX: 31974R0609
Language: nl
Date: 1974-03-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 609/74 van de Commissie van 15 maart 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 voor de waarborgen met betrekking tot uitvoercertificaten in de sector melk en zuivelprodukten

Nr. L 73 /32                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              16 . 3 . 74
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 609/74 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 15 maart 1974
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 voor de waarborgen met
                          betrekking tot uitvoercertificaten in de sector melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                    Artikel 1
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   De tekst van artikel 37, lid 2, van Verordening
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                  ( EEG) nr. 2637/70 komt als volgt te luiiden :
produkten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG ) nr. 419/74 (2), met name op de artikelen 13 ,                   „2 .     De hoogte van de waarborg met betrekking
                                                                       tot de uitvoercertificaten voor de in artikel 1 van
lid 3 en 17, lid 4,
                                                                       Verordening (EEG ) nr. 804/68 bedoelde produk­
Overwegende dat de bedragen van de waarborgen                          ten bedraagt per 100 kg netto :
voor de uitvoercertificaten in de sector melk en
zuivelprodukten zijn vastgesteld in artikel 37, van                    — 0,25 rekeneenheid voor de produkten van de
Verordening (EEG ) nr. 2637/70 van de Commissie                             onderverdelingen 04.01 A van het gemeen­
van 23 december 1970 houdende bijzondere uit­                               schappelijk douanetarief ;
voeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-,                     — 3,00 rekeneenheden voor de produkten van
uitvoer - en voonfixatiecertificaten voor landbouw­                         de onderverdelingen 04.02 A II b ) en 04.02 B I
produkten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                        b ) 2 alsook voor de produkten van de ver­
(EEG ) .nr. 389/74 (4) ;                                                    deling 04.03 van het gemeenschappelijk
                                                                            douanetarief ;
Overwegende dat sommige van deze bedragen wor­
den verhoogd om bij de huidige marktsituatie de                        — 2,00 rekeneenheden voor de andere pro­
uitvoerovereenkomst gedurende de geldigheidsduur                            dukten ."
van het uitvoercertificaat te kunnen garanderen ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                                             Artikel 2
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­                 Deze verordening treedt in werking op 16 maart
dukten ,                                                           1974 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 15 maart 1974.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
 (») PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
 (l) PB nr. L 49 van 21 . 2 . 1974, blz. 2.
 (») PB nr. L 283 van 29 . 12 . 1970, blz. 15
 (*) PB nr. L 43 van 14 . 2 . 1974, blz . 35 .