CELEX: 31983R0671
Language: nl
Date: 1983-03-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 671/83 van de Commissie van 23 maart 1983 betreffende bepaalde overgangsmaatregelen inzake de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen naar aanleiding van de aanpassing van de spilkoersen van de valuta' s die deel uitmaken van het Europees Monetair Stelsel

Avis juridique important

|

31983R0671

Verordening (EEG) nr. 671/83 van de Commissie van 23 maart 1983 betreffende bepaalde overgangsmaatregelen inzake de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen naar aanleiding van de aanpassing van de spilkoersen van de valuta' s die deel uitmaken van het Europees Monetair Stelsel  

Publicatieblad Nr. L 078 van 24/03/1983 blz. 0027 - 0027

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 671/83 VAN DE COMMISSIE  van 23 maart 1983  betreffende bepaalde overgangsmaatregelen inzake de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen naar aanleiding van de aanpassing van de spilkoersen van de valuta's die deel uitmaken van het Europees Monetair Stelsel  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3439/82 (2), en met name op artikel 6,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/82 (4), en met name op artikel 12, lid 2, artikel 15, lid 5, en artikel 16, lid 6, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen tot vaststelling van gemeenschappelijke marktordeningen in de sector landbouwprodukten,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 641/83 (5) de vaststelling vooraf van monetaire compenserende bedragen is geschorst voor de periode van 21 tot en met 23 maart 1983;  Overwegende dat alle Lid-Staten behalve Ierland vanaf 24 maart 1983 nieuwe monetaire compenserende bedragen zullen toepassen; dat deze bedragen in Ierland van kracht zullen worden op 26 maart 1983; dat het daarom noodzakelijk is om de termijn van schorsing voor deze Lid-Staat te verlengen tot die datum;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Voor de voor Ierland geldende monetaire compenserende bedragen wordt de termijn van de schorsing verlengd tot en met 26 maart 1983.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 24 maart 1983.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 23 maart 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 106 van 12. 5. 1971, blz. 1.  (2) PB nr. L 362 van 23. 12. 1982, blz. 4.  (3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.  (4) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 1.  (5) PB nr. L 75 van 21. 3. 1983, blz. 1.