CELEX: 32010D0484
Language: es
Date: 2010-09-07 00:00:00
Title: 2010/484/UE: Decisión del Consejo, de 7 de septiembre de 2010 , por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales, en lo que respecta a los auditores externos del Národná banka Slovenska

11.9.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 240/5
            
         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 7 de septiembre de 2010
   por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales, en lo que respecta a los auditores externos del Národná banka Slovenska
   (2010/484/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y, en particular, su artículo 27.1,
   Vista la Recomendación BCE/2010/6 del Banco Central Europeo, de 1 de julio de 2010, al Consejo de la Unión Europea sobre los auditores externos del Národná banka Slovenska (1),
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               Las cuentas del Banco Central Europeo (BCE) y de los bancos centrales nacionales del sistema del euro son controladas por auditores externos independientes recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea.
            
         
               (2)
            
            
               El mandato de los actuales auditores externos del Národná banka Slovenska terminó al final del ejercicio de 2009. Por consiguiente es necesario nombrar unos auditores externos a partir del ejercicio 2010.
            
         
               (3)
            
            
               El Národná banka Slovenska ha seleccionado a Ernst & Young Slovakia, spol, s.r.o., como auditores externos para los ejercicios comprendidos entre 2010 y 2014.
            
         
               (4)
            
            
               El Consejo de Gobierno del BCE ha recomendado que el Consejo apruebe la designación de Ernst & Young Slovakia, spol, s.r.o., como auditores externos del Národná banka Slovenska para los ejercicios comprendidos entre 2010 y 2014.
            
         
               (5)
            
            
               Procede seguir la recomendación del Consejo de Gobierno del BCE y modificar en consecuencia Decisión 1999/70/CE (2).
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el artículo 1 de la Decisión 1999/70/CE, el apartado 16 se sustituye por el texto siguiente:
   
      «16.   Ernst & Young Slovakia, spol, s.r.o. quedan designados como auditores externos del Národná banka Slovenska para los ejercicios 2010 a 2014.».
   
   Artículo 2
   La presente Decisión se notificará al BCE.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      Hecho en Bruselas, el 7 de septiembre de 2010.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            El Presidente
         
         D. REYNDERS
      
   
   
      (1)  DO C 184 de 8.7.2010, p. 1.
   
      (2)  DO L 22 de 29.1.1999, p. 69.