CELEX: 62018CA0210
Language: et
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: kohtuasi C-210/18: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 10. juuli 2019. aasta otsus (Schienen-Control Kommissioni eelotsusetaotlus — Austria) — WESTbahn Management GmbH versus ÖBB-Infrastruktur AG (Eelotsusetaotlus — Transport — Ühtne Euroopa raudteepiirkond — Direktiiv 2012/34/EL — Artikkel 3 — Mõiste „raudteeinfrastruktuur“ — II lisa — Minimaalsed teenused — Reisiplatvormide kasutamise hõlmamine)

9.9.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 305/17
            
         
      Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 10. juuli 2019. aasta otsus (Schienen-Control Kommissioni eelotsusetaotlus — Austria) — WESTbahn Management GmbH versus ÖBB-Infrastruktur AG
      (kohtuasi C-210/18) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Transport - Ühtne Euroopa raudteepiirkond - Direktiiv 2012/34/EL - Artikkel 3 - Mõiste „raudteeinfrastruktuur“ - II lisa - Minimaalsed teenused - Reisiplatvormide kasutamise hõlmamine)
      (2019/C 305/21)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Schienen-Control Kommission
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja: WESTbahn Management GmbH
      
         Vastustaja: ÖBB-Infrastruktur AG
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta direktiivi 2012/34/EL, millega luuakse ühtne Euroopa raudteepiirkond, II lisa tuleb tõlgendada nii, et selle direktiivi I lisas osutatud „reisiplatvormid“ on raudteeinfrastruktuuri element, mille kasutamine kuulub vastavalt direktiivi II lisa punkti 1 alapunktile c minimaalsesse juurdepääsupaketti.
      
         (1)  ELT C 231, 2.7.2018.