CELEX: 32021D1944
Language: cs
Date: 2021-11-02 00:00:00
Title: Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2021/1944 ze dne 2. listopadu 2021, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2020/1997 o schválení objemu emise mincí v roce 2021 (ECB/2021/48)

10.11.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 397/26
               
            
         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2021/1944
         ze dne 2. listopadu 2021,
         kterým se mění rozhodnutí (EU) 2020/1997 o schválení objemu emise mincí v roce 2021 (ECB/2021/48)
         RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 128 odst. 2 této smlouvy,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Evropská centrální banka (ECB) má od 1. ledna 1999 výhradní právo schvalovat objem mincí vydávaných členskými státy, jejichž měnou je euro.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na základě odhadů poptávky po euromincích v roce 2021, které členské státy, jejichž měnou je euro, předložily ECB, schválila ECB rozhodnutím Evropské centrální banky (EU) 2020/1997 (ECB/2020/57) (1) celkový objem euromincí určených pro peněžní oběh a sběratelských euromincí, jež nejsou určeny pro peněžní oběh, na rok 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podle článku 3 rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2015/2332 (ECB/2015/43) (2) je členský stát eurozóny povinen informovat ECB, pokud je pravděpodobné, že skutečná poptávka po euromincích přesáhne schválený objem emise mincí na určitý kalendářní rok, a je povinen požádat o zvláštní schválení dodatečného objemu emise mincí na daný kalendářní rok, pokud zvýšená poptávka po mincích trvá.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De Nederlandsche Bank i jménem ministerstva financí Nizozemska požádala dne 1. září 2021 o navýšení objemu euromincí, které Nizozemsko může vydat v roce 2021, o dodatečných 50 milionů EUR z 0,1 milionu EUR na 50,1 milionu EUR, aby mohla reagovat na neočekávaný nárůst poptávky po mincích v důsledku uvolnění opatření omezujících volný pohyb osob v souvislosti s pandemií COVID-19, opětovného otevření obchodů a sezónního vlivu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Latvijas Banka požádala dne 8. září 2021 o navýšení objemu euromincí, které Lotyšsko může vydat v roce 2021, o dodatečných 5,1 milionu EUR z 5,7 milionu EUR na 10,8 milionu EUR, aby mohla reagovat na neočekávaný nárůst poptávky po mincích v důsledku dopadu pandemie COVID-19 na oběh mincí v Lotyšsku.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Národná banka Slovenska požádala dne 4. října 2021 o navýšení objemu euromincí, které Slovensko může vydat v roce 2021, o dodatečné 2 miliony EUR z 16 milionů EUR na 18 milionů EUR, a to v reakci na vyšší čistou emisi euromincí ve srovnání s lety 2020 a 2019 v důsledku dopadu pandemie COVID-19 a s ohledem na vyšší poptávku, která se očekává v předvánočním období roku 2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     V zájmu efektivity a odchylně od čl. 3 odst. 7 rozhodnutí (EU) 2015/2332 (ECB/2015/43), pokud jde o zvláštní žádosti Lotyšska a Slovenska, je vhodné, aby Rada guvernérů provedla tyto úpravy změnou rozhodnutí (EU) 2020/1997 (ECB/2020/57).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Rozhodnutí (EU) 2020/1997 (ECB/2020/57) je proto třeba příslušným způsobem změnit,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Změny
            Tabulka v článku 2 rozhodnutí (EU) 2020/1997 (ECB/2020/57) se mění takto:
            
                        (1)
                     
                     
                        řádek týkající se Lotyšska se nahrazuje tímto:
                        
                                    „Lotyšsko
                                 
                                 
                                    10,6
                                 
                                 
                                    0,2
                                 
                                 
                                    10,8“;
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        řádek týkající se Nizozemska se nahrazuje tímto:
                        
                                    „Nizozemsko
                                 
                                 
                                    50,0
                                 
                                 
                                    0,1
                                 
                                 
                                    50,1“;
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        řádek týkající se Slovenska se nahrazuje tímto:
                        
                                    „Slovensko
                                 
                                 
                                    16,0
                                 
                                 
                                    2,0
                                 
                                 
                                    18,0“.
                                 
                              
                  
         
            Článek 2
            Nabytí účinku
            Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem oznámení adresátům.
         
         
            Článek 3
            Určení
            Toto rozhodnutí je určeno členským státům, jejichž měnou je euro.
         
         
            Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 2. listopadu 2021.
            
               
                  Prezidentka ECB
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2020/1997 ze dne 24. listopadu 2020 o schválení objemu emise mincí v roce 2021 (ECB/2020/57) (Úř. věst. L 410, 7.12.2020, s. 104).
         
            (2)  Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2015/2332 ze dne 4. prosince 2015 o procesním rámci pro schvalování objemu emise euromincí (ECB/2015/43) (Úř. věst. L 328, 12.12.2015, s. 123).