CELEX: 32010D0220
Language: sv
Date: 2010-04-16 00:00:00
Title: 2010/220/: Kommissionens beslut av den 16 april 2010 om nödåtgärder avseende sändningar med produkter av odlad fisk som importeras från Indonesien och som är avsedda att användas som livsmedel [delgivet med nr K(2010) 2358] (Text av betydelse för EES)

17.4.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 97/17
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 16 april 2010
   om nödåtgärder avseende sändningar med produkter av odlad fisk som importeras från Indonesien och som är avsedda att användas som livsmedel
   [delgivet med nr K(2010) 2358]
   (Text av betydelse för EES)
   (2010/220/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (1), särskilt artikel 53.1 b ii, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Resultaten av kommissionens inspektion i Indonesien i november 2009 visade på brister i kontrollsystemet för restsubstanser hos vattenbruksdjur och i produkter av odlad fisk samt brist på lämplig laboratoriekapacitet för att påvisa resthalter av vissa farmakologiskt verksamma ämnen hos vattenbruksdjur och i produkter av odlad fisk med avseende på kraven i rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG (2) och med avseende på kommissionens beslut 2002/657/EG av den 14 augusti 2002 om genomförande av rådets direktiv 96/23/EG avseende analysmetoder och tolkning av resultat (3).
            
         
               (2)
            
            
               Det finns därför en risk att produkter av odlad fisk som är avsedda att användas som livsmedel och som importeras från Indonesien innehåller resthalter av vissa farmakologiskt verksamma ämnen som används för att bekämpa sjukdomar eller öka produktionen av vattenbruksdjur och som är skadliga för människors hälsa. Dessa ämnen är framför allt kloramfenikol, nitrofuraner och tetracykliner. Åtgärder bör därför vidtas för att minska denna risk. Åtgärderna bör vara proportionella och bör inte begränsa handeln mer än nödvändigt för att en hög konsumentskyddsnivå ska uppnås.
            
         
               (3)
            
            
               Om en betydande andel av de vattenbruksprodukter som importeras från Indonesien genomgår obligatorisk provtagning för de relevanta restsubstanserna innan de släpps ut på marknaden, minskar detta risken för att sändningar som innehåller resthalter släpps ut på marknaden samtidigt som det ger mer exakta uppgifter om den faktiska kontaminationen av indonesiska fiskeriprodukter med resthalter och kommer att avhålla producenter i Indonesien från att missbruka ämnena.
            
         
               (4)
            
            
               Det är nödvändigt att fastställa enhetliga provtagningskrav för import av sändningar med produkter av odlad fisk från Indonesien på en bestämd miniminivå, eftersom produkterna kan importeras via flera medlemsstater.
            
         
               (5)
            
            
               Medlemsstaterna uppmanas att via det system för snabb varning som infördes genom förordning (EG) nr 178/2002 rapportera till kommissionen när de har påvisat förekomst av farmakologiskt verksamma ämnen som inte är godkända för användning i livsmedelsproducerande djur genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 (4) eller resthalter av farmakologiskt verksamma ämnen på en nivå som överstiger gränsvärden för resthalter (MRL-värden) som fastställts enligt förordning (EG) nr 470/2009, samt regelbundet lämna rapporter om alla provtagningar för att förse kommissionen med de uppgifter som behövs för att överväga om det är nödvändigt att behålla eller ändra denna interimistiska åtgärd mot bakgrund av de uppgifter som lämnats.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Detta beslut ska tillämpas på import av sändningar med produkter av odlad fisk från Indonesien som är avsedda att användas som livsmedel.
   Artikel 2
   1.   Medlemsstaterna ska, genom att tillämpa lämpliga provtagningsplaner, se till att prov tas från minst 20 % av de sändningar som avses i artikel 1 och som uppvisas för import vid gränskontrollstationerna på deras territorier.
   2.   De prov som tas enligt punkt 1 ska genomgå analyser för påvisande av resthalter av de farmakologiskt verksamma ämnen som definieras i artikel 2 a i förordning (EG) nr 470/2009, särskilt kloramfenikol samt metaboliter av nitrofuraner och tetracykliner (åtminstone tetracyklin, oxitetracyklin och klortetracyklin).
   Artikel 3
   De sändningar från vilka prov har tagits i enlighet med artikel 2.1 ska hållas under officiell tillsyn av den behöriga myndigheten i den berörda medlemsstaten tills analyserna har slutförts. Dessa sändningar får släppas ut på marknaden bara om resultaten av analyserna bekräftar att sändningarna uppfyller kraven enligt förordning (EG) nr 470/2009.
   Artikel 4
   1.   Medlemsstaterna ska omedelbart underrätta kommissionen om resultaten av analyserna om de påvisar
   
               a)
            
            
               förekomst av något farmakologiskt verksamt ämne som klassificerats i enlighet med artikel 14.2 a, b eller c i förordning (EG) nr 470/2009 på nivåer som överstiger de högsta MRL-värden som fastställts i enlighet med den förordningen, eller
            
         
               b)
            
            
               förekomst av farmakologiskt verksamma ämnen som inte klassificerats i enlighet med artikel 14.2 a, b eller c i förordning (EG) nr 470/2009, utom när ett referensvärde för åtgärder har fastställts för det ämnet i enlighet men den förordningen eller kommissionens beslut 2002/657/EG av den 12 augusti 2002 om genomförande av rådets direktiv 96/23/EG avseende analysmetoder och tolkning av resultat (5) och om nivån av resthalter inte uppgår till eller överskrider referensvärdet för åtgärder.
            
         Resultaten av dessa analyser ska skickas till kommissionen via det system för snabb varning som infördes genom förordning (EG) nr 178/2002.
   2.   Medlemsstaterna ska var tredje månad utarbeta en rapport med en redogörelse för alla resultat av de analyser som genomförts under de tre föregående månaderna på sändningar med produkter av odlad fisk från Indonesien som är avsedda att användas som livsmedel.
   Dessa rapporter ska lämnas till kommissionen under den månad som följer på varje period, i april, juli, oktober och januari.
   Artikel 5
   Alla utgifter som uppstår vid tillämpningen av detta beslut ska betalas av avsändaren, mottagaren eller av endera partens ombud.
   Artikel 6
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 16 april 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         John DALLI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 31, 1.2.2002, s. 1.
   
      (2)  EGT L 125, 23.5.1996, s. 10.
   
      (3)  EGT L 221, 17.8.2002, s. 8.
   
      (4)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.
   
      (5)  EGT L 221, 17.8.2002, s. 8.