CELEX: 62014TB0250
Language: mt
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Kawża T-250/14: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ April 2015 – EEB vs Il-Kummissjoni [“Rikors għal annullament — Aċċess għad-dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Korrispondenza skambjata bejn il-Kummissjoni u żewġ Stati Membri dwar l-implementazzjoni ta’ pjan nazzjonali tranżitorju (PNT) skont id-Direttiva 2010/75/UE — Rifjut impliċitu ta’ aċċess — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni — Talbiet ġodda — Inammissibbiltà”]

29.6.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 213/36
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ April 2015 – EEB vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-250/14) (1)
   
   ([“Rikors għal annullament - Aċċess għad-dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Korrispondenza skambjata bejn il-Kummissjoni u żewġ Stati Membri dwar l-implementazzjoni ta’ pjan nazzjonali tranżitorju (PNT) skont id-Direttiva 2010/75/UE - Rifjut impliċitu ta’ aċċess - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni - Talbiet ġodda - Inammissibbiltà”])
   (2015/C 213/60)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: European Environmental Bureau (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: C. Stothers, solicitor, M. Van Kerckhove u C. Simphal, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Baquero Cruz u F. Clotuche-Duvieusart, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni impliċita tal-Kummissjoni tat-13 ta’ Frar 2014 li tirrifjuta l-aċċess għal dokumenti maħruġa mir-Repubblika tal-Bulgarija u r-Repubblika Ċeka.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talbiet tal-European Environmental Bureau (EEB) għall-annullament tad-deċiżjoni impliċita tal-Kummissjoni Ewropea tat-13 ta’ Frar 2014 li tirrifjuta l-aċċess għal dokumenti maħruġa mir-Repubblika tal-Bulgarija u r-Repubblika Ċeka.
            
         
               2)
            
            
               It-talbiet għad-danni magħmula mill-EEB huma miċħuda bħala manifestament inammissibbli.
            
         
               3)
            
            
               Il-Kummissjoni hija kkundannata tbati, barra l-ispejjeż tagħha, dawk tal-EEB.
            
         
      (1)  ĠU C 194, 24.06.2014.