CELEX: 62014TA0053
Language: it
Date: 2016-02-19 00:00:00
Title: Causa T-53/14: Sentenza del Tribunale del 19 febbraio 2016 — Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Commissione («Clausola compromissoria — Sesto programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione — Rimborso di parte delle somme versate e del danno forfettario — Non luogo a statuire parziale — Costi ammissibili a un finanziamento dell’Unione — Clausola penale — Carattere manifestamente eccessivo»)

29.3.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 111/19
            
         Sentenza del Tribunale del 19 febbraio 2016 — Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Commissione
   (Causa T-53/14) (1)
   
   ((«Clausola compromissoria - Sesto programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione - Rimborso di parte delle somme versate e del danno forfettario - Non luogo a statuire parziale - Costi ammissibili a un finanziamento dell’Unione - Clausola penale - Carattere manifestamente eccessivo»))
   (2016/C 111/22)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH (Ottobrunn, Germania) (rappresentanti: inizialmente M. Nuñez Müller e T. Becker, poi M. Nuñez Müller, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. Maxian Rusche e F. Moro, agenti)
   
      Oggetto
   
   Far dichiarare, da un lato, che la Commissione non è legittimata a chiedere alla ricorrente il rimborso di anticipi versati sulla base di tre contratti e, dall’altro, che la ricorrente non è tenuta a corrispondere il risarcimento forfettario alla Commissione.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non vi è più luogo a statuire sul secondo e sul terzo capo delle conclusioni del ricorso.
            
         
               2)
            
            
               Le somme dovute a titolo di risarcimento forfettario dalla Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH sono ridotte a un importo equivalente al 10 % degli anticipi che devono essere rimborsati sulla base dei contratti riguardanti i progetti HyWays, HyApproval e HarmonHy.
            
         
               3)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               4)
            
            
               Le spese della Ludwig-Bölkow-Systemtechnik e della Commissione europea sono compensate.
            
         
      (1)  GU C 129 del 28.4.2014.