CELEX: E2006J0006
Language: it
Date: 2007-10-03
Title: Sentenza della Corte, del 3 ottobre 2007 , nella causa E-6/06 — Autorità di vigilanza EFTA contro il Principato del Liechtenstein (Mancata ottemperanza agli obblighi di una parte contraente — Direttiva 2002/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 giugno 2002 , relativa alla determinazione e alla gestione del rumore ambientale)

24.1.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 17/12
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   del 3 ottobre 2007
   nella causa E-6/06
   Autorità di vigilanza EFTA contro il Principato del Liechtenstein
   
      (Mancata ottemperanza agli obblighi di una parte contraente — Direttiva 2002/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 giugno 2002, relativa alla determinazione e alla gestione del rumore ambientale)
   
   (2008/C 17/08)
   Nella causa E-6/06, Autorità di vigilanza EFTA contro il Principato del Liechtenstein:
   ISTANZA di dichiarazione secondo cui, omettendo di adottare o di notificare all'Autorità di vigilanza EFTA, entro il termine prescritto, le misure necessarie all'applicazione dell'atto cui è fatto riferimento al punto 32g dell'allegato XX all'accordo SEE, ovverosia la direttiva 2002/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 giugno 2002, adattata all'accordo SEE dal suo protocollo 1, il Principato del Liechtenstein è venuto meno agli obblighi che ad esso impongono l'articolo 14 di tale atto e l'articolo 7 dell'accordo SEE, la Corte, composta da: Carl Baudenbacher, presidente, Thorgeir Örlygsson, giudice e Henrik Bull, giudice relatore, ha pronunciato, il 3 ottobre 2007, una sentenza il cui dispositivo è il seguente:
   LA CORTE:
   
               1)
            
            
               Dichiara che, omettendo di adottare o di notificare all'Autorità di vigilanza EFTA, entro il termine prescritto, le misure necessarie all'applicazione dell'atto cui è fatto riferimento al punto 32g dell'allegato XX all'accordo SEE, ovverosia la direttiva 2002/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 giugno 2002, adattata all'accordo SEE dal suo protocollo 1 e dalle modifiche settoriali contenute nell'allegato XX di detto accordo, il Principato del Liechtenstein è venuto meno agli obblighi che ad esso impongono l'articolo 14 di tale atto e l'articolo 7 dell'accordo SEE.
            
         
               2)
            
            
               Condanna il Principato del Liechtenstein al pagamento delle spese processuali.