CELEX: 31980R2213
Language: ro
Date: 1980-06-27 00:00:00
Title: Regulamentul (CEE) nr. 2213/80 al Consiliului din 27 iunie 1980 privind semnarea acordului între guvernul Republicii Guineea-Bissau și Comunitatea Economică Europeană referitor la pescuitul în largul coastei Guineei-Bissau și a două schimburi de scrisori aferente

04/Volumul 01
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               26
            
         31980R2213
   
               L 226/33
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CEE) NR. 2213/80 AL CONSILIULUI
   
   din 27 iunie 1980
   privind semnarea acordului între guvernul Republicii Guineea-Bissau și Comunitatea Economică Europeană referitor la pescuitul în largul coastei Guineei-Bissau și a două schimburi de scrisori aferente
   CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene și în special articolul 43,
   având în vedere propunerea Comisiei,
   având în vedere avizul Parlamentului European (1),
   întrucât este în interesul Comunității să aprobe acordul între Comunitatea Economică Europeană și guvernul Republicii Guineea-Bissau referitor la pescuitul în largul coastei Guineei-Bissau și la cele două schimburi de scrisori referitoare la acest acord, semnate la Bruxelles la 27 februarie 1980;
   întrucât semnarea acestui acord face fără obiect hotărârea Consiliului 80/255/CEE din 26 februarie 1980 privind încheierea acordului sub formă de schimb de scrisori, privind aplicarea provizorie a acordului între guvernul Republicii Guineea-Bissau și Comunitatea Economică Europeană referitor la pescuitul în largul coastei Guineei-Bissau și la cele două schimburi de scrisori referitoare la acest acord (2),
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Acordul între guvernul Republicii Guineea-Bissau și Comunitatea Economică Europeană privind pescuitul în largul coastei Guineei-Bissau și cele două schimburi de scrisori referitoare la acest acord sunt aprobate în numele Comunității.
   Textele vizate în primul aliniat se anexează prezentului regulament.
   Articol 2
   Președintele Consiliului va notifica în conformitate cu articolul 18 al acordului (3).
   Articolul 3
   Decizia 80/255/CEE se abrogă.
   Articol 4
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 27 iunie 1980.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         A. SARTI
         
      
   
   
      (1)  JO C 85, 8.4.1980, p. 103.
   
      (2)  JO L 58, 1.3.1980, p. 73.
   
      (3)  Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene prin grija secretariatului general al Consiliului.