CELEX: C2007/140/02
Language: sv
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Mål C-391/04: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 maj 2007 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias) – Ypourgos Oikonomikon, Proïstamenos DOY Amfissas mot Charilaos Georgakis (Direktiv 89/592/EEG – Insiderhandel – Begreppen insiderinformation och utnyttjande av insiderinformation – I förväg överenskomna börstransaktioner som genomförs inom en grupp av personer som kan förfoga över insiderinformation – Konstlad höjning av kursen för de avyttrade överlåtbara värdepapperen)

23.6.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 140/2
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 maj 2007 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias) – Ypourgos Oikonomikon, Proïstamenos DOY Amfissas mot Charilaos Georgakis
   (Mål C-391/04) (1)
   
   (Direktiv 89/592/EEG - Insiderhandel - Begreppen insiderinformation och utnyttjande av insiderinformation - I förväg överenskomna börstransaktioner som genomförs inom en grupp av personer som kan förfoga över insiderinformation - Konstlad höjning av kursen för de avyttrade överlåtbara värdepapperen)
   (2007/C 140/02)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Hänskjutande domstol
   Symvoulio tis Epikrateias
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Ypourgos Oikonomikon, Proïstamenos DOY Amfissas
   
      Motpart: Charilaos Georgakis
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Symvoulio tis Epikrateias – Tolkning av artiklarna 1–4 i rådets direktiv 89/592/EEG av den 13 november 1989 om samordning av föreskrifter om insiderhandel (EGT L 334, s. 30; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 10) – Begreppet ”tillgång till och utnyttjande av insiderinformation”
   Domslut
   Artiklarna 1 och 2 i rådets direktiv 89/592/EEG av den 13 november 1989 om samordning av föreskrifter om insiderhandel skall tolkas så, att ett bolags huvudägare och styrelseledamöter skall anses förfoga över insiderinformation som de inte drar nytta av med full insikt i förhållandena vid börstransaktioner avseende överlåtbara värdepapper utgivna av detta bolag, när de kommit överens om att genomföra dessa transaktioner med varandra i syfte att åstadkomma en konstlad höjning av bolagets aktiekurs.
   
      (1)  EUT C 273, 6.11.2004.