CELEX: 31987R2656
Language: da
Date: 1987-09-01
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2656/87 af 1. september 1987 om anvendelse af artikel 7 i Rådets forordning (EØF) nr. 1999/85 om aktiv forædling

Avis juridique important

|

31987R2656

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2656/87 af 1. september 1987 om anvendelse af artikel 7 i Rådets forordning (EØF) nr. 1999/85 om aktiv forædling  

EF-Tidende nr. L 251 af 02/09/1987 s. 0013 - 0013 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 4 s. 0254  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 4 s. 0254 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2656/87  af 1. september 1987  om anvendelse af artikel 7 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1999/85 om aktiv foraedling  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1999/85 af 16. juli 1985 om aktiv foraedling (1), saerlig artikel 31, og  ud fra foelgende betragtninger:  Forordning (EOEF) nr. 1999/85 fastsaetter i artikel 7 muligheden for i andre tilfaelde end de i artikel 6 omhandlede at fastlaegge tilfaelde, hvor de oekonomiske forudsaetninger anses for at vaere til stede;  af handelspolitiske aarsager boer det anses, at de oekonomiske forudsaetninger er til stede for saa vidt angaar haard hvede, naar pastaprodukter, der er fremkommet ved forarbejdning heraf, skal udfoeres til Amerikas Forenede Stater for dér at overgaa til fri omsaetning;  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2657/87 af 1. september 1987 om afvigelse fra forbuddet mod anvendelse af aekvivalensordningen for haard hvede (2) foreskriver, at der skal benyttes et »Certificate for IPR exports of pasta to the USA« for at bevillingshaveren til foraedling med mulighed for at erstatte den haarde hvede med aekvivalente varer, kan foere bevis for, at pastaprodukterne er overgaaet til fri omsaetning i Amerikas Forenede Stater;  det er noedvendigt at anvende disse procedurebestemmelser ogsaa i tilfaelde af, at proceduren for aktiv foraedling benyttes uden at der sker erstatning med aekvivalente varer;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Toldprocedurer af OEkonomisk Betydning -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Ved anvendelse af artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 1999/85 anses de oekonomiske forudsaetninger for at vaere til stede for saa vidt angaar haard hvede henhoerende under pos. 10.01 B II i den faelles toldtarif, hvis den aktive foraedling bestaar i forarbejdning af haard hvede til makaroni, spaghetti og lignende varer (pastaprodukter) henhoerende under pos. 19.03 A og B i naevnte toldtarif, der skal udfoeres til Amerikas Forenede Stater med henblik paa dér at overgaa til fri omsaetning.  Artikel 2  Artikel 2, stk. 2, og artikel 3 til 6 i forordning (EOEF) nr. 2657/87 anvendes tilsvarende, naar den i artikel 1 i naervaerende forordning omhandlede foraedling finder sted uden at den haarde hvede erstattes med aekvivalente varer.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. september 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. september 1987.  Paa Kommissionens vegne  Willy DE CLERCQ  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 188 af 20. 7. 1985, s. 1.  (2) Se side 14 i denne Tidende.