CELEX: 62015TA0135
Language: lv
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: Lieta T-135/15: Vispārējās tiesas 2019. gada 12. marta spriedums — Itālija/Komisija (ELGF — No finansējuma izslēgti izdevumi — Itālijas izdevumi — Pagaidu shēma cukura rūpniecības restrukturizācijai — Regula (EK) Nr. 320/2006 — Regula (EK) Nr. 968/2006 — Regula (EK) Nr. 1290/2005 — 24 mēnešu termiņš — “Daudzgadu pasākuma” jēdziens — Restrukturizācijas atbalsta piešķiršanas nosacījumi — “Ražošanas iekārtas” jēdziens — Silosu kvalifikācija — “Pilnīgas demontāžas” jēdziens — Dokumenta VI/5330/97 2. pielikums — Savienības tiesiskā regulējuma interpretācijas grūtības — Lojāla sadarbība — Tiesiskā paļāvība — Ne bis in idem — Kaušanas piemaksas — Informācijas un veicināšanas pasākumi attiecībā uz lauksaimniecības produktiem — Novēloti maksājumi — Pierādījumi par īpašu vadības apstākļu pastāvēšanu — Vienlīdzīga attieksme — Tulkošanas kļūda vienā no Savienības regulas valodu versijām — Finanšu korekcijas attiecināmība uz dalībvalsti)

29.4.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 148/41
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 12. marta spriedums — Itālija/Komisija
      (Lieta T-135/15) (1)
      
      (ELGF - No finansējuma izslēgti izdevumi - Itālijas izdevumi - Pagaidu shēma cukura rūpniecības restrukturizācijai - Regula (EK) Nr. 320/2006 - Regula (EK) Nr. 968/2006 - Regula (EK) Nr. 1290/2005 - 24 mēnešu termiņš - “Daudzgadu pasākuma” jēdziens - Restrukturizācijas atbalsta piešķiršanas nosacījumi - “Ražošanas iekārtas” jēdziens - Silosu kvalifikācija - “Pilnīgas demontāžas” jēdziens - Dokumenta VI/5330/97 2. pielikums - Savienības tiesiskā regulējuma interpretācijas grūtības - Lojāla sadarbība - Tiesiskā paļāvība - Ne bis in idem - Kaušanas piemaksas - Informācijas un veicināšanas pasākumi attiecībā uz lauksaimniecības produktiem - Novēloti maksājumi - Pierādījumi par īpašu vadības apstākļu pastāvēšanu - Vienlīdzīga attieksme - Tulkošanas kļūda vienā no Savienības regulas valodu versijām - Finanšu korekcijas attiecināmība uz dalībvalsti)
      (2019/C 148/37)
      Tiesvedības valoda — itāļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Itālijas Republika (pārstāvji: G. Palmieri, pārstāve, kam palīdz C. Colelli, avvocato dello Stato)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: sākotnēji D. Bianchi, P. Ondrůšek un I. Galindo Martín, vēlāk D. Bianchi un P. Ondrůšek)
      
         Personas, kas iestājušās lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Francijas Republika (pārstāvji: D. Colas un S. Horrenberger) un Ungārijas Republika (pārstāvji: M. Z. Fehér un G. Koós).
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts daļēji atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/103 (2015. gada 16. janvāris), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV 2015, L 16, 33. lpp.), ciktāl tas attiecas uz noteiktiem Itālijas Republikas izdevumiem.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Prasību noraidīt.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Itālijas Republika sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Francijas Republika un Ungārija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
                  
               
            
         (1)  OV C 155, 11.5.2015.