CELEX: 62007TA0475
Language: lv
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Lieta T-475/07: Vispārējās tiesas 2011. gada 9. septembra spriedums — Dow AgroSciences u.c./Komisija (Augu aizsardzības līdzekļi — Darbīgā viela trifluralīns — Neiekļaušana Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā — Prasība atcelt tiesību aktu — Novērtējuma procedūra — Jauns pētījums un papildu pētījums — Termiņi — Riska un apdraudējuma jēdzieni — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Pārskata ziņojuma projekts — Direktīvas vai lēmuma projekts — Termiņi — Varbūtējas neievērošanas sekas — Tiesiskā paļāvība — Samērīguma princips — Lēmums 1999/468/EK, saukts arī par komitoloģijas lēmumu — Regula (EK) Nr. 850/2004 — 3. panta 3. punkts — Iebilde par prettiesiskumu)

22.10.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 311/35
            
         Vispārējās tiesas 2011. gada 9. septembra spriedums — Dow AgroSciences u.c./Komisija
   (Lieta T-475/07) (1)
   
   (Augu aizsardzības līdzekļi - Darbīgā viela trifluralīns - Neiekļaušana Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā - Prasība atcelt tiesību aktu - Novērtējuma procedūra - Jauns pētījums un papildu pētījums - Termiņi - “Riska” un “apdraudējuma” jēdzieni - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Pārskata ziņojuma projekts - Direktīvas vai lēmuma projekts - Termiņi - Varbūtējas neievērošanas sekas - Tiesiskā paļāvība - Samērīguma princips - Lēmums 1999/468/EK, saukts arī par “komitoloģijas” lēmumu - Regula (EK) Nr. 850/2004 - 3. panta 3. punkts - Iebilde par prettiesiskumu)
   2011/C 311/61
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Apvienotā Karaliste) un 20 citi prasītāji, kuru nosaukumi ir iekļauti sprieduma pielikumā (pārstāvji — C. Mereu un K. Van Maldegem, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — L. Parpala un B. Doherty, piedaloties J. Stuyck, avocat)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2007. gada 20. septembra Lēmumu 2007/629/EK par trifluralīna neiekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un tādu augu aizsardzības līdzekļu atļauju atsaukšanu, kuros ir minētā viela (OV L 255, 42. lpp.),
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Dow AgroSciences Ltd un 20 citi prasītāji, kuru nosaukumi ir norādīti pievienotajā pielikumā, sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 51, 23.02.2008.