CELEX: 32004D0559
Language: el
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: 2004/559/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2004, για κατάρτιση του καταλόγου των περιοχών της Τσεχικής Δημοκρατίας οι οποίες είναι επιλέξιμες για το στόχο 2 των Διαρθρωτικών Ταμείων για την περίοδο 2004 έως 2006 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 2134] (Το κείμενο στην τσεχική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

23.7.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 249/26
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 21ης Ιουνίου 2004
   για κατάρτιση του καταλόγου των περιοχών της Τσεχικής Δημοκρατίας οι οποίες είναι επιλέξιμες για το στόχο 2 των Διαρθρωτικών Ταμείων για την περίοδο 2004 έως 2006
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 2134]
   (Το κείμενο στην τσεχική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
   (2004/559/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα Διαρθρωτικά Ταμεία (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4,
   κατόπιν διαβουλεύσεων με την επιτροπή για την ανάπτυξη και την ανασυγκρότηση των περιφερειών, την επιτροπή γεωργικών διαρθρώσεων και αγροτικής ανάπτυξης και την επιτροπή διαρθρώσεων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο στόχος 2 των Διαρθρωτικών Ταμείων έγκειται στη στήριξη της οικονομικής και της κοινωνικής ανασυγκρότησης των περιοχών που αντιμετωπίζουν διαρθρωτικές δυσκολίες.
            
         
               (2)
            
            
               Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη προσπαθούν να εξασφαλίσουν ότι η βοήθεια επικεντρώνεται πράγματι στις περιοχές που πλήττονται σοβαρότερα και στο πλέον ενδεδειγμένο γεωγραφικό επίπεδο.
            
         
               (3)
            
            
               Το ανώτατο όριο για τον επιλέξιμο πληθυσμό είναι 370 000 κάτοικοι, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, που καθορίζει το ανώτατο όριο για την Τσεχική Δημοκρατία σε 31 % του πληθυσμού των περιφερειών NUTS II που δεν καλύπτονται από το στόχο 1.
            
         
               (4)
            
            
               Η Επιτροπή, βάσει των προτάσεων των κρατών μελών και σε στενή συνεννόηση με το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, καταρτίζει τον κατάλογο των περιοχών που είναι επιλέξιμες για το στόχο 2 λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τις εθνικές προτεραιότητες,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Οι περιοχές της Τσεχικής Δημοκρατίας που είναι επιλέξιμες για το στόχο 2 των Διαρθρωτικών Ταμείων από την 1η Μαΐου 2004 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006 απαριθμούνται στο συνημμένο παράρτημα.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Τσεχική Δημοκρατία.
   
      Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2004.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Jacques BARROT
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Κατάλογος των περιοχών που είναι επιλέξιμες για το στόχο 2 στην Τσεχική Δημοκρατία
      Περίοδος 2004 έως 2006
      
                  Περιφέρεια NUTS III
               
               
                  Επιλέξιμη περιοχή
               
               
                  Πληθυσμός της περιφέρειας επιπέδου NUTS III στις επιλέξιμες περιοχές (κάτοικοι)
               
            
                  Όλες οι περιφέρειες επιπέδου NUTS III εκτός
               
               
                  Μόνον οι ακόλουθες περιοχές της περιφέρειας επιπέδου NUTS III
               
            
                  Περιοχές που πληρούν τις διατάξεις της παραγράφου 7 του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999
               
            
                  Πράγα
               
               
                   
               
               
                  Οι περιφέρειες (εθνικός κωδικός):
                  
                               
                           
                           
                              Praha 1 (500054)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 8 (500208)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha — Březiněves (538124)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha — Ďáblice (547298)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha — Dolní Chabry (547301)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 9 (500216)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 12 (547107)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha — Libuš (547051)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 14 (547361)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha — Dolní Počernice (538175)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 15 (547387)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha — Dolní Měcholupy (547379)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha — Dubeč (538205)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha — Petrovice (547395)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha — Štěrboholy (547409)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 19 — Kbely (547344)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha — Čakovice (547310)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha — Satalice (538736)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha — Vinoř (539007)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 20 — Horní Počernice (538213)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 21 — Újezd nad Lesy (538949)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha — Běchovice (538060)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha — Klánovice (538302)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha — Koloděje (538353)
                           
                        
               
                  364 766