CELEX: 62014CB0545
Language: lt
Date: 2015-12-01 00:00:00
Title: Byla C-545/14 P: 2015 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis byloje Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd/Europos Sąjungos Taryba, Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 118 straipsnis — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje — Suinteresuotojo asmens išbraukimas iš atitinkamų asmenų ir subjektų sąrašo — Tariamai patirtos žalos atlyginimas)

1.2.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 38/16
            
         2015 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis byloje Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd/Europos Sąjungos Taryba, Europos Komisija
   
   (Byla C-545/14 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Teisingumo Teismo procedūros reglamento 118 straipsnis - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje - Suinteresuotojo asmens išbraukimas iš atitinkamų asmenų ir subjektų sąrašo - Tariamai patirtos žalos atlyginimas))
   (2016/C 038/22)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantai: Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd, atstovaujami QC H. Mercer ir baristerio I. Quirk
   
      Kitos proceso šalys: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama G. Étienne ir B. Driessen, ir Europos Komisija, atstovaujama S. Bartelt ir M. Konstantinidis
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd ir Georgiadis Trucking (Private) Ltd padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jų priteisiamos Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos patirtos bylinėjimosi išlaidos.
            
         
      (1)  OL C 46, 2015 2 9.