CELEX: 32003R2307
Language: sk
Date: 2003-12-29 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 2307/2003 z 29. decembra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2550/2001 vzhľadom na oblasti oprávnené na poskytnutie prémie na kozy

Dôležité právne oznámenie

|

32003R2307

Úradný vestník L 342 , 30/12/2003 S. 0011 - 0012

		Nariadenie Komisie (ES) č. 2307/2003z 29. decembra 2003,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2550/2001 vzhľadom na oblasti oprávnené na poskytnutie prémie na kozyKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2529/2001 z 19. decembra 2001 o spoločnej organizácii trhu s ovčím a kozím mäsom [1], najmä na jeho článok 4 ods. 2,keďže:(1) Oblasti oprávnené na poskytnutie prémie pre výrobcov kozieho mäsa sú uvedené v prílohe I k nariadeniu Komisie (ES) č. 2550/2001 z 21. decembra 2001, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 2529/2001 o spoločnej organizácii trhu s ovčím a kozím mäsom so zreteľom na systém prémií a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2419/2001 [2], zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 623/2002 [3].(2) Ďalšie preskúmanie ukázalo, že zoznam zemepisných oblastí je potrebné aktualizovať. Francúzske úrady po analýze systému produkcie kôz v zámorských departementoch konštatovali, že tieto departementy spĺňajú kritériá stanovené v článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2529/2001.(3) Táto aktualizácia nemá vplyv na dodatočné kontroly týkajúce sa podmienok pre udelenie pomoci podľa ustanovenia článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2529/2001.(4) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre ovce a kozy,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Príloha I k nariadeniu (ES) č. 2550/2001 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň nasledujúci po dni jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej Únie.Uplatňuje sa od 1. januára 2004.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 29. decembra 2003Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 341, 22.12.2001, s. 3.[2] Ú. v. ES L 341, 22.12.2001, s. 105.[3] Ú. v. ES L 95, 12.4.2002, s. 12.--------------------------------------------------PRÍLOHA"„PRÍLOHA IOblasti oprávnené na poskytnutie prémie na kozyFrancúzsko : Korzika, zámorské departementy a všetky horské oblasti v zmysle článku 18 nariadenia (ES) č. 1257/1999 [1], ktoré sa nachádzajú mimo týchto regiónov.Grécko : celá krajina.Taliansko : Lazio, Abruzzo, Molise, Campania, Apulia, Basilicata, Kalábria, Sicília a Sardínia a všetky horské oblasti v zmysle článku 18 nariadenia (ES) č. 1257/1999, ktoré sa nachádzajú mimo týchto regiónov.Španielsko : autonómne regióny Andalúzia, Aragónsko, Baleárske ostrovy, Castile-La Mancha, Castile-Leon, Katalánsko, Extremadura, Galícia (okrem provincií La Coruña a Lugo), Madrid, Murcia, Rioja, Valencia a Kanárske ostrovy a všetky horské oblasti v zmysle článku 18 nariadenia (ES) č. 1257/1999, ktoré sa nachádzajú mimo týchto regiónov.Portugalsko : celá krajina s výnimkou Azor.Rakúsko : všetky horské oblasti v zmysle článku 18 nariadenia (ES) č. 1257/1999.Nemecko : všetky horské oblasti v zmysle článku 18 nariadenia (ES) č. 1257/1999.“"[1] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 80.--------------------------------------------------