CELEX: 62009TA0519
Language: lt
Date: 2014-05-21 00:00:00
Title: Byla T-519/09: 2014 m. gegužės 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Toshiba/Komisija (Konkurencija — Karteliai — Galios transformatorių rinka — Sprendimas, kuriame konstatuojamas EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas — Susitarimas pasidalyti rinką — Atsiribojimo nuo kartelio įrodymai — Konkurencijos apribojimas — Poveikis prekybai — Įėjimo kliūtys — Baudos — Bazinis dydis — Referenciniai metai — 2006 m. baudų apskaičiavimo gairių 18 punktas — Dalies fiktyvios rinkos naudojimas EEE rinkoje)

7.7.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 212/23
            
         2014 m. gegužės 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Toshiba/Komisija
   
   (Byla T-519/09) (1)
   
   ((Konkurencija - Karteliai - Galios transformatorių rinka - Sprendimas, kuriame konstatuojamas EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas - Susitarimas pasidalyti rinką - Atsiribojimo nuo kartelio įrodymai - Konkurencijos apribojimas - Poveikis prekybai - Įėjimo kliūtys - Baudos - Bazinis dydis - Referenciniai metai - 2006 m. baudų apskaičiavimo gairių 18 punktas - Dalies fiktyvios rinkos naudojimas EEE rinkoje))
   2014/C 212/26
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Toshiba Corp. (Tokijas, Japonija), atstovaujama solisitoriaus J. F. MacLennan, advokatų A. Schulz, J. Jourdan ir P. Berghe
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama J. Bourke ir K. Mojzesowicz, vėliau – K. Mojzesowicz ir F. Ronkes Agerbeek
   
      Dalykas
   
   Pirma, prašymas panaikinti 2009 m. spalio 7 d. Komisijos sprendimą dėl procedūros pagal EB 81 straipsnį ir EEE 53 straipsnį (byla COMP/39.129 – Galios transformatoriai), o nepatenkinus šio reikalavimo, prašymas sumažinti ieškovei šiuo sprendimu skirtos baudos dydį.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Toshiba Corp. padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 51, 2010 2 27.