CELEX: 51988PC0477
Language: nl
Date: 1988-09-16
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN DE RICHTLIJNEN 73/132/EEG, 76/630/EEG EN 82/177/EEG BETREFFENDE DE STATISTISCHE ENQUETES OVER DE GEMEENSCHAPPELIJKE VEESTAPELS IN VERBAND MET DE INVOERING VAN DE GECOMBINEERDE NOMENCLATUUR

5. 10. 88                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. C 258/7
             Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 73/132/EEG,
             76/630/EEG en 82/177/EEG betreffende de statistische enquêtes over de gemeenschappelijke
                       veestapels in verband met de invoering van de gecombineerde nomenclatuur
                                                       COM(88) 477 def.
                              (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 23 september 1988)
                                                        (88/C 258/07)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              „het Comité nomenclatuur, volgens de procedure van
                                                                     artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 (*).
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
                                                                     (*) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.".
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu-
gal,                                                                                          Artikel 2
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                  In artikel 2 van Richtlijn 76/630/EEG wordt in de plaats
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     van „onderverdeling 01.03 A van het gemeenschappelijk
                                                                  douanetarief" gelezen: „GN-code 0103, met uitzonde-
Overwegende dat in de Richtlijnen 73/132/EEG ('),                 ring van de GN-codes 0103 91 90 en 0103 92 90".
76/630/EEG (2) en 82/177/EEG (3)> laatstelijk gewijzigd
bij respectievelijk     de Richtlijnen       86/80/EEG (4),                                   Artikel 3
              5                    6
86/83/EEG ( ) en 86/82/EEG ( ), wordt verwezen naar
                                                                  Richtlijn 82/177/EEG wordt als volgt gewijzigd:
het gemeenschappelijk douanetarief, dat evenwel is inge-
trokken en is opgenomen in de bij Verordening (EEG)               1. In artikel 2, lid 1, wordt in de plaats van „de posten
nr. 2658/87 (7) ingestelde gecombineerde nomenclatuur;               01.04 A I en 01.04 B I van het gemeenschappelijk dou-
dat die verwijzingen daarom moeten worden vervangen,                 anetarief" gelezen: „GN-code 0104 10" en in plaats
                                                                     van „de posten 01.04 A l l en 01.04 B i l van dat ta-
                                                                     rief" gelezen: „GN-code 0104 20".
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
                                                                  2. In artikel 8 wordt in de plaats van „het NIMEXE-
                          Artikel 1                                  Comité, volgens de procedure van artikel 5 van Ver-
                                                                     ordening (EEG) nr. 1445/72" gelezen:
Richtlijn 73/132/EEG wordt als volgt gewijzigd:                       „het Comité nomenclatuur, volgens de procedure van
1. In artikel 2, lid 1, wordt in de plaats van „post                  artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 (*).
    01.02 A van het gemeenschappelijk douanetarief" ge-
    lezen: „GN-code 0102, met uitzondering van GN-
                                                                      (*) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.".
    code0102 90 90".
2. In artikel 8 wordt in de plaats van „het Comité voor                                       Artikel 4
    de NIMEXE, volgens de procedure van artikel 5 van
    Verordening (EEG) nr. 1445/72" gelezen:                       Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
0) PB nr. L 153 van 9. 6. 1973, blz. 25.
O PB nr. L 223 van 16. 8. 1976, blz. 4.
(3) PB nr. L 81 van 27. 3. 1982, blz. 35.
(4) PB nr. L 77 van 22. 3. 1986, blz. 27.
O PB nr. L 77 van 22. 3. 1986, blz. 31.
(') PB nr. L 77 van 22. 3. 1986, blz. 30.
O PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.