CELEX: 32015R0524
Language: pl
Date: 2015-03-27 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/524 z dnia 27 marca 2015 r. w sprawie sprostowania wersji w języku bułgarskim rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 79/2012 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonywania niektórych przepisów rozporządzenia Rady (UE) nr 904/2010 w sprawie współpracy administracyjnej oraz zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej

28.3.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 84/22
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/524
   z dnia 27 marca 2015 r.
   w sprawie sprostowania wersji w języku bułgarskim rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 79/2012 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonywania niektórych przepisów rozporządzenia Rady (UE) nr 904/2010 w sprawie współpracy administracyjnej oraz zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 904/2010 z dnia 7 października 2010 r. w sprawie współpracy administracyjnej oraz zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej (1), w szczególności jego art. 14, 32, 48, 49 i art. 51 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Wersja bułgarska rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 79/2012 (2) zawiera błąd. W art. 2 i 3 należy skreślić słowa „na terytorium Unii Europejskiej”. Konieczne jest zatem sprostowanie bułgarskiej wersji językowej. Sprostowanie nie ma wpływu na inne wersje językowe.
            
         
               (2)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu Współpracy Administracyjnej,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   
      Dotyczy jedynie wersji bułgarskiej.
   
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 27 marca 2015 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 268 z 12.10.2010, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 29 z 1.2.2012, s. 13.