CELEX: 62016TA0692
Language: hu
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: T-692/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. december 13-i ítélete – CJ kontra ECDC („Közszolgálat — Szerződéses alkalmazottak — Határozott idejű szerződés — Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 47. cikkének b) pontja — A szerződést idő előtt megszüntető határozat megsemmisítése — Az EUMSZ 266. cikk — A Közszolgálati Törvényszék ítéletének végrehajtása — A szerződést idő előtt megszüntető újabb határozat elfogadása — Visszaható hatály”)

5.2.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 42/21
            
         A Törvényszék 2017. december 13-i ítélete – CJ kontra ECDC
   (T-692/16. sz. ügy) (1)
   
   ((„Közszolgálat - Szerződéses alkalmazottak - Határozott idejű szerződés - Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 47. cikkének b) pontja - A szerződést idő előtt megszüntető határozat megsemmisítése - Az EUMSZ 266. cikk - A Közszolgálati Törvényszék ítéletének végrehajtása - A szerződést idő előtt megszüntető újabb határozat elfogadása - Visszaható hatály”))
   (2018/C 042/29)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: CJ (képviselő: V. Kolias ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) (képviselők: J. Mannheim és A. Daume meghatalmazottak, segítőik: D. Waelbroeck és A. Duron ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 270. cikkre alapított kérelem, amely arra irányul, hogy a Törvényszék semmisítse meg először is az ECDC 2015. december 2-i határozatát, amely 2012. április 30-ra visszaható hatállyal megszünteti a felperes szerződéses alkalmazotti szerződését, másodszor az ECDC 2016. június 27-i határozatát, amely elutasítja a felperes által e megszüntető határozattal szemben benyújtott panaszt, másrészt pedig a felperest ért kár megtérítésére.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék CJ-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 441., 2016.11.28.