CELEX: 62013CN0050
Language: sv
Date: 2013-01-30 00:00:00
Title: Mål C-50/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale ordinario di Aosta (Italien) den 30 januari 2013 — Rocco Papalia mot Comune di Aosta

25.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 147/3
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale ordinario di Aosta (Italien) den 30 januari 2013 — Rocco Papalia mot Comune di Aosta
   (Mål C-50/13)
   2013/C 147/06
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale ordinario di Aosta
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Rocco Papalia
   
      Svarande: Comune di Aosta
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska direktiv 1999/70/EG (1) (artikel 1, och klausul 5 i det till direktivet bifogade ramavtalet samt alla andra bestämmelser som har samband med eller är knutna till dessa) tolkas så, att det tillåter att en arbetstagare, som anställts av ett offentligt organ enligt ett avtal om visstidsanställning trots att det inte föreligger förutsättningar härför enligt gemenskapsbestämmelserna, har rätt till skadestånd endast om han kan styrka att det verkligen föreligger skada, dvs. endast om han kan förebringa tillräcklig bevisning, vilken kan bestå av indiciebevisning men vilken under alla omständigheter måste vara preciserad, för att han tvingats att avstå från andra, mer gynnsamma anställningsmöjligheter?
   
      (1)  EGT L 175, s. 43.