CELEX: 62018TA0100
Language: da
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Sag T-100/18: Rettens dom af 19. december 2019 – Wehrheim mod ECB (Personalesag – ECB’s ansatte – løn – udlandstillæg – fjernelse – ansvar – økonomisk og ikke-økonomisk tab – tjenstlig fejl)

17.2.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 54/47
            
         
      Rettens dom af 19. december 2019 – Wehrheim mod ECB
      (Sag T-100/18) (1)
      
      (Personalesag - ECB’s ansatte - løn - udlandstillæg - fjernelse - ansvar - økonomisk og ikke-økonomisk tab - tjenstlig fejl)
      (2020/C 54/52)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Christine Wehrheim (Offenbach, Tyskland) (ved advokat N. de Montigny)
      
         Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ECB) (ved F. von Lindeiner og A. Andrzejewska, som befuldmægtigede, bistået af advokat B. Wägenbaur)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF og på artikel 50a i vedtægten for Den Europæiske Unions Domstol med påstand om at opnå erstatning for det økonomiske og ikke-økonomiske tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af den fejl, som ECB begik ved fastsættelsen af hendes økonomiske rettigheder på tidspunktet for hendes ansættelse og som medførte tildeling af et udlandstillæg, som dernæst blev frataget hende.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Den Europæiske Centralbank (ECB) betaler et beløb på 1 000 EUR til Christine Wehrheim for det ikke-økonomiske tab, med tillæg af renter, at regne fra afsigelsen af denne dom, beregnet på grundlag af den af ECB fastsatte rentesats for de vigtigste refinansieringsoperationer, forhøjet med 3,5 procentpoint, og dette indtil ECB’s betaling af beløbet på 1 000 EUR.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     I øvrigt frifindes ECB.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Christine Wehrheim og ECB bærer hver deres omkostninger.
                  
               
            
         (1)  EUT C 152 af 30.4.2018.