CELEX: 31990R3401
Language: nl
Date: 1990-11-08 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 3401/90 VAN DE RAAD VAN 8 NOVEMBER 1990 HOUDENDE TIJDELIJKE SCHORSING VAN DE AUTONOME RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF OP EEN AANTAL INDUSTRIELE PRODUKTEN ( CHEMISCHE PRODUKTEN EN AANVERWANTE SECTOREN )

30 . 11 . 90                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 332 / 15
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 3401 / 90 VAN DE RAAD
                                                    van 8 november 1990
                houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douane­
                 tarief op een aantal industriële produkten (chemische produkten en aanverwante sectoren)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         Overwegende dat het moeilijk is de ontwikkeling van de
                                                                 economische situatie in de betrokken sectoren voor de
                                                                 nabije toekomst nauwkeurig te beoordelen en dat het
                                                                 derhalve wenselijk is aan deze schorsingen slechts
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              een tijdelijk karakter te geven door de geldigheidsduur
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28 ,            ervan aan te passen aan het belang van de communautaire
                                                                 produktie ,
Gezien het voorstel van de Commissie,                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                                                          Artikel 1
Overwegende dat de produktie van de in deze verordening
bedoelde produkten in de Gemeenschap momenteel onvol­
doende of nihil is en dat de producenten derhalve niet           De autonome rechten van het gemeenschappelijk douane­
kunnen voldoen aan de behoeften van de verwerkende               tarief voor de produkten vermeld in de tabel in de bijlage
industrie van de Gemeenschap ;                                   worden geschorst tot op het percentage dat bij elk produkt
                                                                 is aangegeven.
Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is,
                                                                 Deze schorsingen gelden van 1 januari tot en met 30 juni
                                                                  1991 .
dat in bepaalde gevallen de autonome rechten van het
gemeenschappelijk douanetarief slechts gedeeltelijk worden
geschorst, met name op grond van een in de Gemeenschap                                    Artikel 2
bestaande produktie, en dat zij in de andere gevallen geheel
worden geschorst;                                                Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1991 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 8 november 1990.
                                                                                       Voor de Raad
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                        P. ROMITA
 ---pagebreak--- Nr . L 332 / 16                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  30 . 11 . 90
                                                            BIJLAGE
                                                                                                                     Autonoom
     GN-code                                                Omschrijving                                               recht
                                                                                                                         (%)
ex 2843 90 90   Carboplatin (INN)                                                                                         0
ex 2903 30 10   Tetrafluorkoolstof (tetrafluormethaan )                                                                   0
ex 2907 29 90   6,6',6"-Tri-tórt-butyl-4,4',4"-(l-methylpropaan-l-yl-3-ylideen)tri-m-kresol, ook indien kristallisa­
                tietolueen bevattend                                                                                      0
ex 2917 39 90   Natrium-3,5-bis(methoxycarbonyl)benzeensulfonaat                                                          0
ex 2918 19 90   Natriumzout van pravastatine (INNM)                                                                      3,5
ex 2918 19 90   Ammonium ( 3R,5R)-7-[(lS,2S,6R,8S,8 aR )-8-(2,2-dimethylbutyryloxy )-1 ,2,6,7,8,8a-hexahydro­
                2,6-dimethyl-l-naftylJ-3,5-dihydroxyheptanoaat                                                           3,5
ex 2918 29 90   Octadecyl-3-(3,5-di-féri-butyl-4-hydroxyfenyl)propionaat                                                  0
ex 2921 59 00   2 ,2'-Dichloor-4 ,4 '-methyleendianiline                                                                  0
ex 2926 90 90   2-Cyaanaceetamide                                                                                         0
ex 2929 10 00   m-Isopropenyl-a,a-dimethylbenzylisocyanaat                                                                0
ex 2930 90 80   Probucol ( INN)                                                                                          3,8
ex 2932 29 90   2'-Anilino-6'-[ethyl(tetrahydrofurfuryl)amino]-3 /-methylspiro[isobenzofuraan-l ( 3H),9'-xantheeft]-
                3 -on                                                                                                     0
ex 2932 29 90   2 Anilino-6'-diëthylamino-3 '-methylspiro[isobenzofuraan-1 (3H) ,9'-xantheen]-3-on                        0
ex 2932 29 90   Etoposide (INN)                                                                                           0
ex 2933 39 90   2-( 4-Pyridyl )ethaansulfonzuur                                                                           0
ex 2933 59 90   1 ,4-Diazabicyclo[2.2.2]octaan (triëthyleendiamine)                                                       0
ex 2933 90 60   Estazolam (INN)                                                                                           4
ex 2934 90 60   Etizolam ( INN)                                                                                           4
ex 2934 90 60   Clotiazepam ( INN)                                                                                        4
ex 2934 90 60   Teniposide ( INN)                                                                                         0
ex 2934 90 90   2',3'-Dideoxyïnosine                                                                                      0
ex 3004 90 99
ex 2935 00 00   Sulfadimethoxine (INN ) en het natriumzout daarvan                                                      3,3
ex 2937 99 00   Des-l-alanine-[125-serine] interleukine-2 (menselijk)                                                     0
ex 2940 00 90   Ribose                                                                                                    0
ex 2941 10 00   Piperacilline (INN)                                                                                     4,1
ex 2941 10 00   Natriumzout van piperacilline (INNM)                                                                    3,6
ex 3004 10 10
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 90                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 332 / 17
                                                                                                                        Autonoom
      GN-code                                              Omschrijving                                                   recht
                                                                                                                           (%)
ex 2941 30 00  Minocycline (INN) en zouten daarvan                                                                           0
ex 2941 50 00  Claritromycine (INN )                                                                                       2,7
ex 2941 90 00  Josamycine (INN )                                                                                           2,7
ex 2941 90 00  Josamycinepropionaat (INNM )                                                                                2,7
ex 2941 90 00  Midecamycine (INN) en acetaten daarvan                                                                      2,7
ex 2941 90 00  Rokitamycine (INN )                                                                                         2,7
ex 2941 90 00  Clindamycine ( INN) en zouten en esters daarvan                                                               0
ex 2941 90 00  Kanamycinesulfaat (INNM)                                                                                      0
ex 2941 90 00  Lincomycine (INN) en zouten en esters daarvail, bestemd voor de vervaardiging van geneesmiddelen
               bedoeld bij post 3003 of 3004 (a)                                                                             0
ex 2941 90 00  Cefotetan ( INN)                                                                                              0
ex 2941 90 00  Natriumzout van ceftizoxime (INNM)                                                                            0
ex 2941 90 00  Cefotiamdihydrochloride ( INNM )                                                                              0
ex 2941 90 00  Cefmenoximhemihydrochloride ( INNM)                                                                           0
ex 2941 90 00  Amikacine (INN ) en zouten daarvan                                                                            0
ex 3004 20 90
ex 3004 90 19  Gezuiverd collageen , gedispergeerd in een met fosfaat gebufferde fysiologische zoutoplossing, al dan
               niet lidocaïne ( INN) bevattend                                                                               3
ex 3004 90 99  Carboplatin (INN) vermengd met mannitol                                                                       0
ex 3004 90 99  Preparaten bevattende des-l-alanine-[125-serine] interleukine-2 (menselijk), verkregen uit een gene­
               tisch gemanipuleerd Escherichia colt                                                                          0
ex 3206 49 90  Zwarte vloeibare preparaten van ijzeroxydepigmenten , hoofdzakelijk bestaande uit deeltjes met een
               grootte van niet meer dan 20 nanometer en met een gehalte aan ijzer, berekend als Fe203 , van 25
               gewichtspercenten of meer, bestemd voor de vervaardiging van produkten bedoeld bij post 3304 of
               9608 (a )                                                                                                     0
ex 3701 91 00  Vlakfilm, aangebracht op een schijf en gemonteerd in een cassette                                           5,3
    3805 20 00 Pijnolie                                                                                                     1,7
ex 3815 19 00  Katalysatoren, in de vorm van bolletjes met een diameter van 4,2 of meer doch niet meer dan 9 mm,
               bestaande uit een mengsel van oxyden van molybdeen , wolfraam , vanadium, koper en strontium,
               gefixeerd op een drager van siliciumdioxyde of aluminiumoxyde, bestemd om te worden gebruikt bij
               de vervaardiging van acrylzuur ( a )                                                                          0
ex 3815 19 00  Katalysatoren bestaande uit organo-metaalverbindingen van titaan , magnesium en aluminium
               gefixeerd op een drager van siliciumdioxyde, in de vorm van een suspensie in tetrahydrofuraan                 0
ex 3815 90 00  Katalysatoren, bestaande uit dialkyldimethylammoniumacetaat met ketens met een lengte van 16 en
               18 koolstofatomen en gesuspendeerd in organische oplosmiddelen die 40 of meer gewichtspercenten
               dialkyldimethylammoniumacetaat bevatten                                                                       0
 ---pagebreak--- Nr . L 332 / 18                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     30 . 11 . 90
                                                                                                                       Autonoom
     GN-codc                                                 Omschrijving                                                recht
                                                                                                                          (% )
ex 3823 90 98   Afgewerkte katalysatoren, in de vorm van ronde staafjes met een diameter van 1 of meer doch niet
                meer dan 3 mm, bevattende een mengsel van wolfraam- en nikkelsulfiden gefixeerd op een drager
                van zeoliet, bevattende niet meer dan 10 gewichtspercenten wolfraam en niet meer dan 10
                gewichtspercenten nikkel, bestemd voor het regenereren als katalysator voor het kraken van
                koolwaterstoffen (a )                                                                                       0
ex 3823 90 98   Mengsels bevattende:
                — 7 of meer doch niet meer dan 9 gewichtspercenten 2-methyl-l,3-fenyleendiïsocyanaat,
                — 31 of meer doch niet meer dan 34 gewichtspercenten 4-methyl-l,3-fenyleendiïsocyanaat,
                — 10 of meer doch niet meer dan 13 gewichtspercenten 2,4'-methyleendifenyldiïsocyanaat,
                — 46 of meer doch niet meer dan 49 gewichtspercenten 4,4'-methyleendifenyldiïsocyanaat                      0
ex 3901 20 00   Polyethyleen, in één van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op hoofdstuk 39, met een
                relatieve dichtheid van 0,945 of meer doch niet meer dan 0,985 , bestemd voor de vervaardiging van
                linten voor schrijfmachines en dergelijke linten (a )                                                       0
ex 3901 90 00   Ionomeerharsen bestaande uit een zout van een copolymeer van ethyleen en methacrylzuur                      4
ex 3901 90 00   Ionomeerh^rsen bestaande uit een zout van een terpolymeer van ethyleen, isobutylacrylaat en
                methacrylzuur                                                                                               0
ex 3903 90 00   Copolymeren enkel van maleïnezuuranhydride en styreen of enkel van maleïnezuuranhydride,
                styreen en een acrylmonomeer, al dan niet een styreen-butadieen-blokcopolymeer bevattend, in één
                van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op hoofdstuk 39                                          0
ex 3906 90 00   Copolymeren van acrylonitril en methylacrylaat, gewijzigd met polybutadieenacrylonitril (NBR)               0
ex 3907 20 90   a-4-Hydroxybutyl-<ü-hydroxypoly(oxytetramethyleen), met een gehalte per halogeen of per metaal
                van minder dan 1 mg/kg en met een kleur van niet meer dan 20 eenheden op de schaal van
                Hazen                                                                                                       0
ex 3909 40 00   Polycondensatieprodukten van fenol en formaldehyd, in de vorm van holle bolletjes met een
                diameter van minder dan 150 micrometer                                                                      0
ex 3911 90 10   Poly(oxy-l ,4-fenyleensulfonyl-l ,4-fenyleenoxy-l ,4-fenyleenisopropylideen-l ,4-fenyleen), in één van
                de vormen bedoeld tyj aantekening 6 , onder b), op hoofdstuk 39                                           3,5
ex 3919 90 31   Foliën van polyethyleentereftalaat met een dikte van niet meer dan 25 micrometer, gekleurd in de
ex 3920 62 00   massa en aan één zijde gemetalliseerd                                                                       6
ex 3921 90 19
ex 3919 90 31   Reflecterende foliën van polyester, voorzien van piramidevormige inpersingen, bestemd voor de
ex 3920 62 00   vervaardiging van veilighedsetiketten of -insignes (stickers , badges, e.d.), veiligheidskleding en
ex 3920 63 00   toebehoren daarvan, schooltassen en andere tassen en dergelijke bergingsmiddelen (a)                        0
ex 3920 69 00
ex 3920 30 00   Gelaagde foliën of stroken, bestaande uit een laag met een dikte van 100 of meer doch niet meer dan
ex 3921 90 60   200 micrometer, van een mengsel van een thermoplastisch elastomeer (TPE) van styreen-buta­
                dieen-styreen (SBS) en polyethyleen of polypropyleen, aan beide zijden voorzien van een deklaag van
                polypropyleen met een dikte van niet meer dan 20 micrometer                                                 0
ex 3920 42 11   Reflecterende foliën, enkel bestaande uit één laag van polyvinylchloride, aan één zijde over de gehele
ex 3920 42 91   oppervlakte voorzien van piramidevormige inpersingen                                                       0
ex 3920 69 00   Iriserende foliën, vervaardigd van polyester en polyethyleen
ex 3921 90 19                                                                                                              0
ex 3920 69 00   Foliën van een copolymeer van ethaan-l,2-diol en naftaleen-2,6-dicarbonzuur, met een dikte van
                minder dan 10 micrometer, bestemd voor de vervaardiging van videocassettes miet een speelduur van
                300 minuten bij een bandsnelheid van 24 mm per seconde ( a)                                                0
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 90                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. L 332 / 19
                                                                                                                                           Autonoom
      GN-code                                                           Omschrijving                                                          recht
                                                                                                                                              ■( % )
ex 3920 99 50           Foliën, bestaande uit een mengsel van polyvinylideenfluoride en een acrylpolymeer, met een dikte
                        van 40 of meer doch niet meer dan 60 micrometer                                                                          0
ex 4811 21 00           Geïmpregneerd papier voorzien van een drukgevoelige zelfklevende laag, het geheel:
                        — met een treksterkte van 2 200 of meer doch niet meer dan 3 400 N / m (volgens de methode DIN
                             53455 ),
                        — met een rekbaarheid van 3,0 of meer doch niet meer dan 4,5 % (volgens de methode DIN
                             53455 ),
                        en met een kleefkracht (volgens de methode Finat FTM 1 ) op roestvrij staal:
                        — van 50 of meer doch niet meer dan 225 N/ m, gemeten bij een temperatuur van 23 °C
                             ( + /-3 °C) en een luchtvochtigheid van 50 % ( + /-5 % )
                         en
                         — niet meer dan 250 N/m bij veroudering onder een temperatuur van 70 °C gedurende drie
                             weken                                                                                                               0
ex  5509  41 10         Vlamwerende garens van textielvezels, bevattende 75 of meer gewichtspercenten geacetaliseerde
ex  5509  41 90         polyvinylalcohol [vinylal ( ISO)] en niet meer dan 15 gewichtspercenten modal ( ISO )                                    0
ex  5509  42 10
ex  5509  42 90
ex 5603 00 93           Gebonden textielvlies van polypropyleen — bestaande uit een vlies van door verstuiving van het
ex 5603 00 95           gesmolten polymeer verkregen vezels („meltblown") dat aan beide zijden is bedekt met een door
                        samensmelting van vezels verkregen vlies („spunbonded") — met een dikte van niet meer dan 550
                        micrometer en een gewicht van niet meer dan 80 g/m2 , aan het stuk of enkel vierkant of rechthoekig
                        gesneden , niet geïmpregneerd                                                                                            0
ex 5911 10 00           Naildgetouwvilt van synthetische vezels op een grondweefsel van synthetische vezels, geen polyester
                        bevattend, aan één zijde voorzien van een film van polytetrafluorethyleen, bestemd voor de
                        vervaardiging van produkten voor het filtreren (a)                                                                       0
ex 5911 10 00           Naaldgetouwvilt van polyester op een grondweefsel van polyester, aan één zijde voorzien van een
                        film van polytetrafluorethyleen, met een gewicht van niet meer dan 500 g/ m2, bestemd voor de
                        vervaardiging van produkten voor het filtreren (a)                                                                       0
    6305 10 10          Zakken voor verpakkingsdoeleinden, gebruikte, van jute of van andere bastvezels, bedoeld bij post
                        5303                                                                                                                     0
                                                                                                        /
ex 6305 90 00           Zakken voor verpakkingsdoeleinden, gebruikte, van vlas of van sisal                                                      0
ex 6903 20 90           Garens van keramische continuvezels, waarvan elke vezel 60 of meer gewichtspercenten dialumini­
                        umtrioxyde, 12 of meer gewichtspercenten diboortrioxyde en niet meer dan 26 gewichtspercenten
                        siliciumdioxyde bevat                                                                                                    0
                                                                                                                           l
ex 6909 19 00           Katalysatordragers, bestaande uit poreuze keramische stukken van cordieriet of van muiliet met een
                        min of meer ronde, ovale, vierkante, rechthoekige of asymmetrische dwarsdoorsnede, met een totaal
                        volume van niet meer dan 65 000 ml en met een buitenwerkse afmeting van 20 of meer doch niet
                        meer dan 1 800 mm, met één of meer doorlopende of aan één zijde afgesloten kanaaltjes per
                        100 mm2, evenwijdig lopende met de hoofdsymmetrie-as, waarbij de totale oppervlakte van de
                        dwarsdoorsnede van de kanaaltjes 10 of meer doch niet meer dan 90 %, van de totale oppervlakte
                        van de dwarsdoorsnede bedraagt                                                                                           0
ex 8111 00 11           Elektrolytisch mangaan met een zuiverheid van 99,7 of meer gewichtspercenten, bestemd voor de
                        vervaardiging van non-ferrolegeringen ( a)                                                                               0
ex 8112 99 30           Legeringen van niobium (columbium ) en titaan, in de vorm van staven                                                     0
(a) De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen.