CELEX: 62007TA0457
Language: de
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Rechtssache T-457/07: Urteil des Gerichts vom 12. Dezember 2012 — Evropaïki Dynamiki/EFSA (Öffentliche Aufträge — Ausschreibungsverfahren — Unterstützende IT-Beratung — Ablehnung des Angebots und Entscheidung, den Auftrag an einen anderen Bieter zu vergeben — Zulässigkeit — Begründungspflicht — Auswahlkriterien — Zuschlagskriterien — Beachtung der in den Verdingungsunterlagen festgelegten Zuschlagskriterien — Offensichtlicher Beurteilungsfehler)

2.2.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 32/15
            
         Urteil des Gerichts vom 12. Dezember 2012 — Evropaïki Dynamiki/EFSA
   (Rechtssache T-457/07) (1)
   
   (Öffentliche Aufträge - Ausschreibungsverfahren - Unterstützende IT-Beratung - Ablehnung des Angebots und Entscheidung, den Auftrag an einen anderen Bieter zu vergeben - Zulässigkeit - Begründungspflicht - Auswahlkriterien - Zuschlagskriterien - Beachtung der in den Verdingungsunterlagen festgelegten Zuschlagskriterien - Offensichtlicher Beurteilungsfehler)
   2013/C 32/20
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athen, Griechenland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt N. Korogiannakis)
   
      Beklagte: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) (Prozessbevollmächtigte: ursprünglich A. Cuvillier, dann S. Gabbi und D. Detken, schließlich M. Detken im Beistand der Rechtsanwälte J. Stuyck und A.-M. Vandromme)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung der EFSA vom 1. Oktober 2007, das Angebot der Klägerin im Rahmen der Ausschreibung des Auftrags EFSA/IT/2007/14 über unterstützende IT-Beratung (ABl. 2007, S 97-118626) abzulehnen und den Auftrag an einen anderen Bieter zu vergeben
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Entscheidung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA), das Angebot der Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE im Rahmen der Ausschreibung des Auftrags EFSA/IT/2007/14 über unterstützende IT-Beratung abzulehnen und den Auftrag an einen anderen Bieter zu vergeben, wird für nichtig erklärt.
            
         
               2.
            
            
               Die EFSA trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 51 vom 23.2.2008.