CELEX: 31982R1498
Language: da
Date: 1982-06-11
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1498/82 af 11. juni 1982 om støtte til privat oplagring af Pecorino romano-ost

Avis juridique important

|

31982R1498

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1498/82 af 11. juni 1982 om støtte til privat oplagring af Pecorino romano-ost  

EF-Tidende nr. L 161 af 12/06/1982 s. 0009 - 0010

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1498/82  af 11 . juni 1982  om stoette til privat oplagring af Pecorino romano-ost  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1183/82 ( 2 ) , saerlig artikel 9 , stk . 3 , og artikel 28 , og  ud fra foelgende betragtninger :  i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 508/71 af 8 . marts 1971 om fastsaettelse af almindelige regler om ydelse af stoette til privat oplagring af ostesorter , der er egnede til lagring ( 3 ) , er det fastsat , at ydelse af stoette til privat oplagring navnlig kan besluttes for ostesorter , som fremstilles af faaremaelk , og hvis modningstid er paa mindst 6 maaneder , saafremt en alvorlig forstyrrelse af markedets ligevaegt kan bringes til ophoer eller mindskes ved saesonoplagring ;  markedet for Pecorino romano-ost er for tiden udsat for forstyrrelser , fordi der findes lagre , som er vanskelige at afsaette , hvilket medfoerer et prisfald ; der boer derfor foretages saesonoplagring for at forbedre situationen og give osteproducenterne den fornoedne tid til at finde afsaetningsmuligheder ;  gennemfoerelsesbestemmelserne for denne foranstaltning boer stort set vaere identisk med de bestemmelser , som for en lignende foranstaltning har vaeret gaeldende i loebet af foregaaende mejeriaar i henhold til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1807/81 ( 4 ) ;  erfaringerne fra de forskellige ordninger for privat oplagring af landbrugsprodukter viser , at det boer praeciseres , i hvilket omfang Raadets forordning ( EOEF , Euratom ) nr . 1182/71 ( 5 ) finder anvendelse paa bestemmelsen af de i disse ordninger omhandlede frister , datoer og perioder , og at datoerne for den kontraktlige oplagrings begyndelse og afslutning boer fastlaegges noejagtigt ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Der ydes indtil den 31 . december 1982 en stoette til privat oplagring af Pecorino romano-ost , der er fremstillet i Faellesskabet , og som opfylder de i artikel 2 og 3 fastsatte betingelser .  Artikel 2  1 . Interventionsorganet indgaar kun oplagringskontrakt , saafremt foelgende betingelser er opfyldt :  a ) det parti ost , for hvilket kontrakten gaelder , er paa mindst 2 tons ;  b ) osten er fremstillet mindst 90 dage foer den i kontrakten naevnte dato for begyndelse af oplagringen og efter den 31 . oktober 1981 ;  c ) osten har paa tilfredstillende vis gennemgaaet en undersoegelse , der godtgoer , at den opfylder den i litra b ) naevnte betingelse , og er af foerste kvalitet ;  d ) den , der foretager oplagringen , forpligter sig til   - igennem hele oplagringsperioden at opbevare osten i lokaler , hvor temperaturen er hoejst + 16 * C ,   - ikke i kontraktens gyldighedsperiode uden interventionsorganets tilladelse at aendre sammensaetningen af det parti , hvorom der er indgaaet kontrakt ,   - at foere lagerregnskab og hver uge give interventionsorganet meddelelse om tilgang og afgang i den forloebne uge .  2 . Oplagringskontrakten indgaas  a ) efter at indlagringen af det parti ost , for hvilket kontrakten gaelder , er afsluttet ;  b ) skriftligt og skal angive den kontraktlige oplagrings begyndelsesdato ; denne dato kan dog tidligst vaere dagen efter den dag , hvor indlagringen af det parti ost , for hvilket kontrakten gaelder , er afsluttet .  Artikel 3  1 . Der ydes kun stoette til ost , der er indgaaet paa lager i perioden fra den 15 . juni 1982 til den 30 . september 1982 .  2 . Der kan ikke ydes stoette for en kontraktlig oplagring paa under 60 dage .  3 . Stoetten maa ikke vaere stoerre end det beloeb , der svarer til en oplagringsperiode paa 120 dage , som er afsluttet inden den 1 . januar 1983 . Begyndelsesdatoen for udlagringen af det parti ost , for hvilket kontrakten gaelder , medregnes ikke i den kontraktlige oplagringsperiode .  Artikel 4  1 . Stoetten fastsaettes til 2,28 ECU/t/dag .  Det stoettebeloeb udtrykt i ECU , som gaelder for en oplagringskontrakt , er det beloeb , som gaelder paa den kontraktlige oplagrings foerste dag . Dets omregning til national valuta sker efter kursen den sidste kontraktlige oplagringsdato .  3 . Udbetaling af stoetten finder sted senest 90 dage efter den sidste kontraktlige oplagringsdato .  Artikel 5  De i denne forordning omhandlede frister , datoer og perioder bestemmes i overensstemmelse med forordning  ( EOEF , Euratom ) nr . 1182/71 . Naevnte forordnings artikel 3 , stk . 4 , finder dog ikke anvendelse paa bestemmelsen af den kontraktlige oplagrings varighed .  Artikel 6  Interventionsorganet traeffer de fornoedne foranstaltninger for at sikre kontrol med de partier , hvorom der er indgaaet kontrakt . Det fastsaetter navnlig , at der foretages en maerkning af de oste , for hvilke kontrakten er indgaaet .  Artikel 7  Medlemsstaterne underretter senest hver tirsdag Kommissionen om :  a ) de maengder ost , for hvilke der i den foregaaende uge er indgaaet oplagringskontrakter ;  b ) eventuelt de maengder , for hvilke den i artikel 2 , litra d ) , andet led , naevnte tilladelse er givet .  Artikel 8  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . juni 1982 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 140 af 20 . 5 . 1982 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 58 af 11 . 3 . 1971 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 181 af 2 . 7 . 1981 , s . 22 .  ( 5 ) EFT nr . L 124 af 8 . 6 . 1971 , s . 1 .