CELEX: 51988PC0748(02)
Language: it
Date: 1988-12-12
Title: ( PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DECISIONE 78/774/CEE RIGUARDANTE LE ATTIVITA DI TALUNI PAESI MEMBRI NEL SETTORE DELLA NAVIGAZIONE MERCANTILE )

N. C 28/10                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      3. 2. 89
               Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 78/774/CEE riguardante le atti-
                               vità di taluni paesi terzi nel settore della navigazione mercantile
                                                        COM(88) 748 def/2
                                       (Presentata dalla Commissione il 21 dicembre 1988)
                                                           (89/C 28/10)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                paragrafo 2 del trattato CEE, che prevede la delibera-
                                                                     zione a maggioranza qualificata,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea, in particolare l'articolo 84, paragrafo 2,
                                                                     HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
 vista la proposta di decisione presentata dalla Commis-
 sione,                                                                                        Articolo 1
visto il parere del Parlamento europeo,                              La decisione 78/774/CEE è modificata nel modo se-
visto il parere del Comitato economico e sociale,                    guente :
 considerando che la decisione 78/774/CEE del Consi-                 Il testo del primo paragrafo dell'articolo 2 è sostituito dal
glio (') costituisce la base di un sistema d'informazione            testo seguente:
riguardante le attività di taluni paesi terzi nel settore
                                                                          «Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata,
della navigazione mercantile;
                                                                          decide quali siano i paesi terzi alle cui flotte venga
considerando che l'articolo 2 della suddetta decisione                    applicato in comune il sistema d'informazione.»
prevede che si decida all'unanimità in merito all'applica-
zione del sistema d'informazione alle flotte di paesi terzi;                                   Articolo 2
considerando che è necessario cambiare questa proce-                 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci-
dura alla luce della modifica, apportata all'articolo 84,            sione.
(') GU n. L 258 del 21. 9. 1978.