CELEX: 31980R2987
Language: de
Date: 1980-11-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2987/80 der Kommission vom 19. November 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2609/80 hinsichtlich der vorbeugenden Rücknahmen von Äpfeln für das Wirtschaftsjahr 1980/81

Avis juridique important

|

31980R2987

Verordnung (EWG) Nr. 2987/80 der Kommission vom 19. November 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2609/80 hinsichtlich der vorbeugenden Rücknahmen von Äpfeln für das Wirtschaftsjahr 1980/81  

Amtsblatt Nr. L 310 vom 20/11/1980 S. 0008

****  ( 1 ) ABL . NR . L 118 VOM 20 . 5 . 1972 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 140 VOM 5 . 6 . 1980 , S . 24 .  ( 3 ) ABL . NR . L 268 VOM 11 . 10 . 1980 , S . 20 .  ( 4 ) ABL . NR . L 189 VOM 27 . 7 . 1979 , S . 47 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2987/80 DER KOMMISSION   VOM 19 . NOVEMBER 1980   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2609/80 HINSICHTLICH DER VORBEUGENDEN RÜCKNAHMEN VON ÄPFELN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1035/72 DES RATES VOM 18 . MAI 1972 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR OBST UND GEMÜSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1367/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 15A ABSATZ 2 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2609/80 DER KOMMISSION ( 3 ) WURDE DIE APFELMENGE , DIE GEGENSTAND VORBEUGENDER RÜCKNAHMEN SEIN KANN , AUF DIE MITGLIEDSTAATEN AUFGETEILT . NACH DEN ERHALTENEN INFORMATIONEN ÜBERSTEIGEN DIE MENGEN , DIE GEGENSTAND DIESER RÜCKNAHMEN DURCH DIE ERZEUGERORGANISATIONEN SEIN KÖNNEN , IN EINIGEN MITGLIEDSTAATEN DIE IHNEN ZUGETEILTEN GESAMTMENGEN , WÄHREND DIE LAGE IN ANDEREN MITGLIEDSTAATEN UMGEKEHRT IST . UM DIESE VORBEUGENDEN RÜCKNAHMEN SOWEIT WIE MÖGLICH ZU FÖRDERN , IST DIE AUFTEILUNG DER GESAMTMENGE AUF DIE MITGLIEDSTAATEN ANZUPASSEN .   AUFGRUND DIESER ANPASSUNG IST EINE ZUSÄTZLICHE FRIST FÜR DIE UNTERRICHTUNG DER MITGLIEDSTAATEN DURCH DIE ERZEUGERORGANISATIONEN VORZUSEHEN , DIE VORBEUGENDE RÜCKNAHMEN ERWAEGEN . ZU DIESEM ZWECK IST DER IN ARTIKEL 5 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1596/79 DER KOMMISSION  ( 4 ) VORGESEHENE TERMIN ZU ÄNDERN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR OBST UND GEMÜSE  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2609/80 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " ARTIKEL 2  ( 1 )  DIE VORBEUGENDEN RÜCKNAHMEN DÜRFEN SICH NUR AUF 318 400 TONNEN BEZIEHEN , DIE FOLGENDERMASSEN AUF DIE MITGLIEDSTAATEN AUFGETEILT WERDEN :   BELGIEN30 600 TONNEN ,   DÄNEMARK 1 202 TONNEN , DEUTSCHLAND 23 116 TONNEN ,   FRANKREICH101 166 TONNEN , IRLAND900 TONNEN ,   ITALIEN122 200 TONNEN ,   LUXEMBURG 159 TONNEN ,   NIEDERLANDE36 688 TONNEN ,   VEREINIGTES KÖNIGREICH2 369 TONNEN .   ( 2 )  DIE VORBEUGENDEN RÜCKNAHMEN DÜRFEN SICH NUR AUF ÄPFEL DER HANDELSKLASSE II DER IM ANHANG AUFGEFÜHRTEN SORTEN BEZIEHEN .  ( 3 )  ABWEICHEND VON ARTIKEL 5 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1596/79 KÖNNEN DIE ERZEUGERORGANISATIONEN , DIE IM WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 VORBEUGENDE RÜCKNAHMEN VON ÄPFELN ERWAEGEN , DEN BETREFFENDEN MITGLIEDSTAAT DAVON BIS ZUM 30 . NOVEMBER 1980 UNTERRICHTEN . "   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 19 . NOVEMBER 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT