CELEX: C1996/016/37
Language: it
Date: 1996-01-20 00:00:00
Title: Ricorso della signora Ana María Moles García-Ortúzar contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 28 novembre 1995 (Causa T-216/95)

20 . 1 . 96              IT                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. C 16/ 17
Ricorso della signora Ana Maria Moles Garcia-Ortuzar                    L'ultimo motivo d'annullamento della decisione impugnata
contro la Commissione delle Comunità europee, presentato                fatto valere dalla ricorrente è l'esistenza, nel caso di specie,
                      il 28 novembre 1995                               di sviamento di potere, in quanto l'eccessiva severità delle
                        ( Causa T-216/95 )                              prove sarebbe dipesa dalla volontà dell'amministrazione di
                                                                        non assegnare i posti disponibili .
                            ( 96/C 16/37 )
                                                                        Quanto all'eccezione di illegittimità del bando di concorso,
                                                                        essa si fonda sull'asserita violazione dell'art. 1 , primo
                (Lingua processuale: il francese)                       comma , sub e ), dell'allegato III allo Statuto .
Il 28 novembre 1995 la signora Ana Maria Moles Garcfa­
Ortùzar, residente in Bruxelles, con l'avv. Marc-Albert
Lucas, del foro di Liegi, ha proposto dinanzi al Tribunale di
primo grado delle Comunità europee un ricorso contro la
Commissione delle Comunità europee .                                    Ricorso della signora Lucia Passera contro la Commissione
                                                                         delle Comunità europee, presentato il 28 novembre 1995
                                                                                               ( Causa T-217/95 )
La ricorrente conclude che il Tribunale voglia :
                                                                                                  ( 96/C 16/38 )
— annullare la decisione della commissione giudicatrice del
    concorso di non includerla nell'elenco degli idonei ;                              (Lingua processuale: il francese)
                                                                        Il 28 novembre 1 995 la signora Lucia Passera , residente in
— annullare il bando di concorso interno per esami                      Overijse ( Belgio ), con l'avv. Marc-Albert Lucas, del foro di
    COM/B/9/93 ;
                                                                        Liegi, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle
                                                                        Comunità europee un ricorso contro la Commissione delle
— condannare la Commissione alle spese .                                Comunità europee .
                                                                        La ricorrente conclude che il Tribunale voglia :
Motivi e principali argomenti
                                                                        — annullare la decisione della commissione giudicatrice del
La ricorrente, dipendente di ruolo di grado CI presso la                     concorso di non includerla nell'elenco degli idonei;
Commissione, contesta sia la decisione della commissione
giudicatrice del concorso interno per esami COM/B/9/93 di               — annullare il bando di concorso interno per esami
non includerla nell'elenco dei vincitori, sia, mediante                      COM/B/9/93 ;
eccezione di illegittimità, lo stesso bando di concorso .
                                                                        — condannare la Commissione alle spese.
Essa fa valere anzitutto una violazione dell'obbligo di
motivazione, in quanto la decisione impugnata non men­                  Motivi e principali argomenti
ziona né i criteri di valutazione,impiegati né l'applicazione di
tali criteri al suo caso specifico. Si dovrebbe inoltre                 I motivi e principali argomenti sono analoghi a quelli dedotti
constatare l'inosservanza del bando di concorso e della                 nella causa T-216/95 .
finalità degli esami, nei limiti in cui, da un lato, i candidati si
sono visti rivolgere, nel corso dell'esame orale, domande
senza alcuna connessione con quelle cui potevano legittima­
mente attendersi e che, dall'altro, non erano direttamente
attinenti alle mansioni da espletare né all'idoneità della
ricorrente ad eseguirle .
                                                                        Ricorso del signor Christophe Gimenez contro Comitato
                                                                                delle regioni, presentato il 4 dicembre 1995
Secondo la ricorrente, la Commissione ha inoltre discono­                                      ( Causa T-220/95 )
sciuto la natura del concorso di cui trattasi, dal momento
che la commissione giudicatrice ha condotto i colloqui                                            ( 96/C 16/39 )
basandosi soprattutto sui fascicoli personali dei candidati,
mentre il detto concorso avrebbe dovuto svolgersi unica­                               (Lingua processuale: il francese)
mente per esami.
                                                                        Il 4 dicembre 1995 il signor Christophe Gimenez, residente
D'altro canto, il fatto che il nome della ricorrente, in                in Bruxelles, con l'avv. Eric Boigelot, del foro di Bruxelles,
possesso di titolo universitario, e alla quale erano stati              con domicilio eletto in Lussemburgo presso l'avv . Louis
attribuiti voti elevati in occasione delle procedure di                 Schiltz, 2, rue du Fort Rheinsheim, ha proposto dinanzi al
valutazione, non compaia tra i vincitori, mette in luce un              Tribunale di primo grado delle Comunità europee un
errore di valutazione manifesto .                                       ricorso contro il Comitato delle regioni .