CELEX: 32021R1791
Language: cs
Date: 2021-10-11 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2021/1791 ze dne 11. října 2021, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

11.10.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  LI 359/1
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2021/1791
         ze dne 11. října 2021,
         kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,
         s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 17. března 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 269/2014.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Evropská unie neuznává protiprávní anexi Krymu a Sevastopolu Ruskou federací.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Od protiprávní anexe Autonomní republiky Krym a města Sevastopolu vyvíjí Ruská federace trvalé úsilí, aby okupovaná území podřídila své vládě. Zejména využívá svoji soudní moc k pronásledování oponentů protiprávní anexe Krymu a Sevastopolu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Za prosazování ruského práva na nezákonně okupovaném Krymu a v Sevastopolu má odpovědnost několik soudců, státních zástupců a bezpečnostních úředníků. Tyto osoby přijímaly v mnoha politicky motivovaných trestních řízeních předpojatá rozhodnutí nebo trestně stíhaly proukrajinské aktivisty nebo stupňovaly represivní kampaň proti oponentům této protiprávní anexe.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Rada se domnívá, že na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014, by mělo být doplněno dalších osm osob za jejich úlohu při narušování nebo ohrožování územní celistvosti, svrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Na seznam obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 se doplňují osoby uvedené v příloze tohoto nařízení.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Lucemburku dne 11. října 2021.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               J. PODGORŠEK
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 6.
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 se doplňují tyto osoby:
            
               
                            
                        
                        
                           Jméno (angl. přepis)
                        
                        
                           Identifikační údaje
                        
                        
                           Odůvodnění
                        
                        
                           Datum zařazení na seznam
                        
                     
                           „193.
                        
                        
                           Mikhail Nikolaevich BELOUSOV
                           (Михаил Николаевич Белоусов)
                        
                        
                           Pohlaví: muž
                           Datum narození: 26. 11. 1964
                           Místo narození: Rusko
                           Státní příslušnost: ukrajinská, ruská (Unie neuznává pasy vydané na Krymu Ruskou federací)
                           Adresa: 117 Balaklavs’ka St, App 48, Simferopol, Crimea, Ukraine
                        
                        
                           Soudce soudu Kyjevského obvodu v Simferopolu.
                           V politicky motivovaných soudních řízeních vedených proti oponentům protiprávní anexe Krymu a Sevastopolu přijal řadu předpojatých rozhodnutí. Tím aktivně podporoval činnosti a prováděl politiky narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
                        
                        
                           11. 10. 2021
                        
                     
                           194.
                        
                        
                           Andrey Nikolaevich DOLGOPOLOV
                           (Андрей Николаевич Долгополов)
                        
                        
                           Pohlaví: muž
                           Datum narození: 15. 2. 1959
                           Místo narození: Kyrgyzstán
                           Státní příslušnost: ukrajinská, ruská (Unie neuznává pasy vydané na Krymu Ruskou federací)
                           Adresa: 82 Peremohy Ave, App. 343, Simferopol, Crimea, Ukraine
                        
                        
                           Předseda soudu Kyjevského obvodu v Simferopolu.
                           V politicky motivovaných soudních řízeních vedených proti oponentům protiprávní anexe Krymu a Sevastopolu přijal řadu předpojatých rozhodnutí. Tím aktivně podporoval činnosti a prováděl politiky narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
                        
                        
                           11. 10. 2021
                        
                     
                           195.
                        
                        
                           Yevgeniy Sergeyevich KOLPIKOV
                           (Евгений Сергеевич КОЛПИКОВ)
                        
                        
                           Pohlaví: muž
                           Datum narození: 6.5.1974
                           Místo narození: Berjozovksaja, Danilovský obvod, Volgogradská oblast, Rusko
                           Státní příslušnost: ruská
                           Adresa: Military Prosecutor’s Office of the Southern Military District of the Russian Federation (Vojenské státní zastupitelství Jižního vojenského okruhu Ruské federace); Pushkinskaya Ulitsa, 72А, Rostov, Rostov Oblast, Russia, 344022
                           Tel. (+7) 8863263-04-67, (+7) 8863282-79-68
                        
                        
                           Prokurátor vojenské prokuratury Jižního vojenského okruhu Ruské federace v Rostově na Donu.
                           Stíhal proukrajinské aktivisty pronásledované za to, že se stavěli proti anexi Krymského poloostrova Ruskou federací. U soudu v Ruské federaci podával obžaloby proti ukrajinským občanům, kteří byli násilně převezeni z okupovaného Krymského poloostrova. Tím aktivně podporoval činnosti a prováděl politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
                        
                        
                           11. 10. 2021
                        
                     
                           196.
                        
                        
                           Magomed Farmanovich MAGOMEDOV
                           (Магомед Фарманович Магомедов)
                        
                        
                           Pohlaví: muž
                           Datum narození: 5. 2. 1981
                        
                        
                           Vyšetřovatel zvláštních případů v prvním oddělení vyšetřování, ředitelství pro vyšetřování zvláště důležitých případů hlavního vyšetřovacího oddělení Vyšetřovacího výboru Ruska pro Krymskou republiku a město Sevastopol.
                           Byl zapojen do politicky motivovaných vyšetřování vedoucích představitelů medžlisu krymských Tatarů, kteří byli stíháni za svoji aktivní opozici proti protiprávní anexi Krymského poloostrova. Tím aktivně podporoval činnosti a prováděl politiky narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
                        
                        
                           11. 10. 2021
                        
                     
                           197.
                        
                        
                           Leonid Vladimirovich MIKHAILIUK
                           (Леонид Владимирович МИХАЙЛЮК)
                        
                        
                           Pohlaví: muž
                           Datum narození: 1.1.1970 nebo 8.7.1963
                           Státní příslušnost: ruská
                           Adresa (pracovní): 295034, Simferopol, 13 I. Franko blvd., Crimea, Ukraine
                        
                        
                           Vedoucí Federální bezpečnostní služby (FSB) na Krymu a v Sevastopolu a regionálního protiteroristického výboru.
                           Vedl jednotky FSB, které stupňovaly represivní kampaň proti oponentům nezákonné okupace Krymského poloostrova Ruskou federací. Někteří z proukrajinských aktivistů zadržených jednotkami FSB pod jeho velením byli násilně převezeni do Krasnodaru a Rostova na Donu v Rusku. Tím aktivně podporoval činnosti a prováděl politiky narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
                        
                        
                           11. 10. 2021
                        
                     
                           198.
                        
                        
                           Viktor Anatolyevich MOZHELIANSKIY (Виктор Анатольевич Можелянский)
                        
                        
                           Pohlaví: muž
                           Datum narození: 10. 5. 1964
                           Místo narození: Charkov, Ukrajina
                           Státní příslušnost: ukrajinská, ruská (Unie neuznává pasy vydané na Krymu Ruskou federací)
                           Adresa: 35 Marshala Zhukova St, App. 53, Simferopol, Crimea, Ukraine nebo Anhars’ka St, 8 Simferopol, Crimea, Ukraine
                        
                        
                           Místopředseda soudu Ústředního obvodu v Simferopolu a bývalý soudce soudu Kyjevského obvodu v Simferopolu.
                           V politicky motivovaných soudních řízeních vedených proti oponentům protiprávní anexe Krymu a Sevastopolu přijal řadu předpojatých rozhodnutí. Tím aktivně podporoval činnosti a prováděl politiky narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
                        
                        
                           11. 10. 2021
                        
                     
                           199.
                        
                        
                           Galina Vladimirovna REDKO
                           (Галина Владимировна Редько)
                        
                        
                           Pohlaví: žena
                           Datum narození: 22. 3. 1974
                           Místo narození: Romany, Poltavská oblast, Ukrajina
                           Státní příslušnost: ukrajinská, ruská (Unie neuznává pasy vydané na Krymu Ruskou federací)
                        
                        
                           Soudkyně Nejvyššího soudu Republiky Krym.
                           V politicky motivovaných soudních řízeních vedených proti oponentům protiprávní anexe Krymu a Sevastopolu přijala řadu předpojatých rozhodnutí. Tím aktivně podporovala činnosti a prováděla politiky narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
                        
                        
                           11. 10. 2021
                        
                     
                           200.
                        
                        
                           Vladimir Nikolayevich TERENTEV
                           (Владимир Николаевич Терентьев)
                        
                        
                           Pohlaví: muž
                           Datum narození: 11. 11. 1977
                           Místo narození: Voroněž, Rusko
                           Státní příslušnost: ruská
                           Číslo pasu, číslo průkazu totožnosti, jiná čísla dokladů totožnosti: 03 01 118013.
                        
                        
                           Vedoucí hlavního vyšetřovacího oddělení vyšetřovací komise Ruska pro Republiku Krym a město Sevastopol.
                           Dohlížel na činnost uvedené komise v politicky motivovaných soudních řízeních proti proukrajinským aktivistům pronásledovaným za jejich činnost zaměřenou na boj proti protiprávní anexi a obnovení územní celistvosti Ukrajiny.
                           Vedl práci vyšetřovatelů, čímž aktivně podporoval činnosti a prováděl politiky narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
                        
                        
                           11. 10. 2021“