CELEX: 62012CA0023
Language: sv
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Mål C-23/12: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 januari 2013 (begäran om förhandsavgörande från Augstākās tiesas Senāts — Lettland) — i ett förfarande som anhängiggjorts av Mohamad Zakaria (Förordning (EG) nr 562/2006 — Gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) — Påstådd kränkning av rätten till respekt för människans värdighet — Effektivt domstolsskydd — Rätten till domstolsprövning)

2.3.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/6
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 januari 2013 (begäran om förhandsavgörande från Augstākās tiesas Senāts — Lettland) — i ett förfarande som anhängiggjorts av Mohamad Zakaria
   (Mål C-23/12) (1)
   
   (Förordning (EG) nr 562/2006 - Gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) - Påstådd kränkning av rätten till respekt för människans värdighet - Effektivt domstolsskydd - Rätten till domstolsprövning)
   2013/C 63/09
   Rättegångsspråk: lettiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   Förfarande anhängiggjort av Mohamad Zakaria
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Augstākās tiesas Senāts — Tolkningen av artikel 13.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 av den 15 mars 2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (EUT L 105, s. 1) — Rätt att överklaga för medborgare i tredje länder som nekats inresa — Talan väckt för att vissa beteenden ska förklaras utgöra oegentligheter vid förfarandet för medgivande att passera den yttre gränsen — Ersättning för den ideella skada som orsakats av sådana oegentligheter
   
      Domslut
   
   I artikel 13.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 av den 15 mars 2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) föreskrivs endast en skyldighet för medlemsstaterna att inrätta ett rättsmedel mot beslut om nekad inresa till landet.
   
      (1)  EUT C 80, 17.03.2012.