CELEX: 62018CA0244
Language: ro
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Cauza C-244/18 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 26 martie 2020 – Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE/Comisia Europeană (Recurs – Ajutoare de stat – Injecție de capital și garanții de stat – Noțiunea de ajutor de stat – Noțiunea de „avantaj” – Principiul operatorului privat – Criteriul investitorului privat – Obligație de examinare diligentă și imparțială care revine Comisiei Europene – Control jurisdicțional – Sarcina probei – Noțiunea de „întreprindere aflată în dificultate” – Liniile directoare privind ajutoarele de stat pentru salvare și restructurare – Comunicarea privind garanțiile – Cadrul temporar din 2011 – Valoarea ajutoarelor care trebuie recuperate – Obligații de motivare care revin Comisiei și Tribunalului Uniunii Europene)

29.6.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 215/5
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a doua) din 26 martie 2020 – Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE/Comisia Europeană
      (Cauza C-244/18 P) (1)
      
      (Recurs - Ajutoare de stat - Injecție de capital și garanții de stat - Noțiunea de ajutor de stat - Noțiunea de „avantaj” - Principiul operatorului privat - Criteriul investitorului privat - Obligație de examinare diligentă și imparțială care revine Comisiei Europene - Control jurisdicțional - Sarcina probei - Noțiunea de „întreprindere aflată în dificultate” - Liniile directoare privind ajutoarele de stat pentru salvare și restructurare - Comunicarea privind garanțiile - Cadrul temporar din 2011 - Valoarea ajutoarelor care trebuie recuperate - Obligații de motivare care revin Comisiei și Tribunalului Uniunii Europene)
      (2020/C 215/06)
      Limba de procedură: greaca
      
         Părțile
      
      
         Recurentă: Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE (reprezentanți: I. Drillerakis, E. Rantos, N. Korogiannakis, I. Soufleros, E. Triantafyllou şi G. Psaroudakis, dikigoroi)
      
         Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: É. Gippini Fournier şi A. Bouchagiar, agenţi)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 1 februarie 2018 Larko/Comisia (T-423/14, EU:T:2018:57), în măsura în care, prin aceasta, Tribunalul a respins primul aspect al primului motiv al acțiunii referitor la o garanție acordată în anul 2008 de statul elen în favoarea Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE și aferentă unui împrumut de 30 de milioane de euro acordat acestei societăți de ATE Bank.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge recursul în rest.
               
            
                  3)
               
               
                  Trimite cauza Tribunalului Uniunii Europene spre rejudecare.
               
            
                  4)
               
               
                  Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
               
            
         (1)  JO C 190, 4.6.2018.