CELEX: 62016CA0245
Language: sv
Date: 2017-07-06 00:00:00
Title: Mål C-245/16: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 6 juli 2017 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche – Italien) – Nerea SpA mot Regione Marche (Begäran om förhandsavgörande — Statligt stöd — Förordning (EG) nr 800/2008 — Allmänt gruppundantag — Tillämpningsområde — Artikel 1.6 c — Artikel 1.7 c — Begreppet företag i svårigheter — Begreppet kollektivt insolvensförfarande — Bolag som tagit emot statligt stöd enligt ett operativt program inom den Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) och som därefter beviljats offentligt ackord med fortsatt näringsverksamhet — Återkallelse av stödet — Skyldighet att återbetala utbetalt stöd)

28.8.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 283/7
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 6 juli 2017 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche – Italien) – Nerea SpA mot Regione Marche
   (Mål C-245/16) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Statligt stöd - Förordning (EG) nr 800/2008 - Allmänt gruppundantag - Tillämpningsområde - Artikel 1.6 c - Artikel 1.7 c - Begreppet företag i svårigheter - Begreppet kollektivt insolvensförfarande - Bolag som tagit emot statligt stöd enligt ett operativt program inom den Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) och som därefter beviljats offentligt ackord med fortsatt näringsverksamhet - Återkallelse av stödet - Skyldighet att återbetala utbetalt stöd))
   (2017/C 283/10)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Nerea SpA
   
      Motpart: Regione Marche
   
      Ytterligare deltagare i rättgången: Banca del Mezzogiorno – Mediocredito Centrale SpA
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 1.7 c i kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 av den 6 augusti 2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna [107 och 108 FEUF] (allmän gruppundantagsförordning), ska tolkas så att begreppet kollektivt insolvensförfarande avser samtliga kollektiva insolvensförfaranden som föreskrivs i nationell rätt, oavsett om dessa inleds ex officio av medlemsstaternas myndigheter och domstolar eller på det berörda företagets initiativ.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 1.7 c i förordning nr 800/2008 ska tolkas så att den omständigheten att ett företag uppfyller villkoren i nationell lagstiftning för att inleda ett kollektivt insolvensförfarande, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att kontrollera, är tillräckligt för att utgöra hinder för att företaget ska beviljas statligt stöd med stöd av nämnda förordning eller, om ett sådant stöd redan beviljats, att konstatera att förordingen inte kunde tillämpas på stödet, i den mån dessa villkor var uppfyllda då stödet beviljades. Ett stöd som beviljats ett företag i enlighet med förordning nr 800/2008, och särskilt artikel 1.6 i förordningen, kan däremot inte återkallas enbart på grund av att företaget blivit föremål för ett kollektivt insolvensförfarande efter det att stödet beviljades.
            
         
      (1)  EUT C 279, 1.8.2016.