CELEX: 62017TA0751
Language: hr
Date: 2019-05-14 00:00:00
Title: predmet T-751/17: Presuda Općeg suda od 14. svibnja 2019. — Commune de Fessenheim i dr. protiv Komisije („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dopis o protokolu za naknadu štete grupi EDF u okviru ukidanja dozvole za rad nuklearne elektrane Fessenheim koji je Komisija uputila francuskim vlastima — Uskraćivanje pristupa — Izuzeće u vezi sa zaštitom komercijalnih interesa treće osobe — Izuzeće u vezi sa zaštitom svrhe inspekcija, istraga i revizija — Opća predmnjeva povjerljivosti — Prevladavajući javni interes”)

8.7.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 230/32
            
         
      Presuda Općeg suda od 14. svibnja 2019. — Commune de Fessenheim i dr. protiv Komisije
      (predmet T-751/17) (1)
      
      („Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Dopis o protokolu za naknadu štete grupi EDF u okviru ukidanja dozvole za rad nuklearne elektrane Fessenheim koji je Komisija uputila francuskim vlastima - Uskraćivanje pristupa - Izuzeće u vezi sa zaštitom komercijalnih interesa treće osobe - Izuzeće u vezi sa zaštitom svrhe inspekcija, istraga i revizija - Opća predmnjeva povjerljivosti - Prevladavajući javni interes”)
      (2019/C 230/39)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Commune de Fessenheim (Francuska), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, Francuska), Conseil départemental du Haut-Rhin, (Colmar, Francuska), Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, (Strasbourg, France) (zastupnik: G. de Rubercy, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Buchet i B. Stromsky, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Francuska Republika (zastupnici: E. de Moustier, B. Fodda i J.-L. Carré, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje odluke Komisije od 18. listopada 2017. o uskraćivanju pristupa dopisu koji je ona uputila francuskim vlastima 22. ožujka 2017. u vezi s nacrtom protokola za naknadu štete grupi Électricité de France (EDF) na osnovi zatvaranja nuklearne elektrane Fessenheim.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbija.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Commune de Fessenheim, communauté de communes Pays Rhin-Brisach, conseil départemental du Haut-Rhin i conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Francuska Republika snosit će vlastite troškove.
                  
               
            
         (1)  SL C 32, 29. 1. 2018.