CELEX: 62011CN0266
Language: es
Date: 2011-05-27 00:00:00
Title: Asunto C-266/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret (Dinamarca) el 27 de mayo de 2011 — Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet, que actúa en nombre de Frank Frandsen/Cimber Air A/S

22.10.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 311/15
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret (Dinamarca) el 27 de mayo de 2011 — Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet, que actúa en nombre de Frank Frandsen/Cimber Air A/S
   (Asunto C-266/11)
   2011/C 311/24
   Lengua de procedimiento: danés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Vestre Landsret
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet, en nombre de Frank Frandsen
   
      Demandada: Cimber Air A/S
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Debe interpretarse la Directiva 2000/78/CE (1) en el sentido de que la prohibición de toda forma de discriminación por razón de la edad impide que la legislación nacional mantenga un convenio colectivo entre una compañía aérea y la organización sindical que representa a los pilotos de dicha compañía, que dispone una jubilación forzosa a los 60 años de edad, cuando dicha disposición del convenio, que era de aplicación también antes de la entrada en vigor de la Directiva del Consejo y antes de la entrada en vigor de la legislación nacional que la transpone, tiene como fin proteger la seguridad de la navegación aérea basándose en la consideración general de que con la edad se reduce la capacidad de rendimiento, sin una valoración específica de la capacidad del piloto, pero permite al piloto solicitar que se le permita seguir en su empleo durante un año cada vez, previa aprobación por un comité formado por representantes de la empresa y de los trabajadores?
   
      (1)  DO L 303, p. 16.