CELEX: 62019TA0024
Language: hr
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Predmet T-24/19: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – INC i Consorzio Stabile Sis/Komisija („Državne potpore – Talijanske autoceste – Produljenje koncesija u svrhu izvršenja radova – Usluge od općeg gospodarskog interesa – Gornja granica troška cestarina – Odluka o neospornosti – Članak 106. stavak 2. UFEU-a – Tužbe koje su podnijeli konkurenti korisnika – Napuštanje plana dodjele potpore od strane države članice – Plan koji se ne može provesti kako je odobren – Poništenje koje ne donosi korist žaliteljima – Gubitak pravnog interesa – Obustava postupka”)

8.11.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 452/19
            
         
      Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – INC i Consorzio Stabile Sis/Komisija
      (Predmet T-24/19) (1)
      
      („Državne potpore - Talijanske autoceste - Produljenje koncesija u svrhu izvršenja radova - Usluge od općeg gospodarskog interesa - Gornja granica troška cestarina - Odluka o neospornosti - Članak 106. stavak 2. UFEU-a - Tužbe koje su podnijeli konkurenti korisnika - Napuštanje plana dodjele potpore od strane države članice - Plan koji se ne može provesti kako je odobren - Poništenje koje ne donosi korist žaliteljima - Gubitak pravnog interesa - Obustava postupka”)
      (2021/C 452/18)
      Jezik postupka: engelski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: INC SpA (Turin, Italija), Consorzio Stabile Sis SCpA (Turin) (zastupnici: H.-G. Kamann, F. Louis i G. Tzifa, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Haasbeek, D. Recchia i S. Noë, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije C(2018) 2435 final od 27. travnja 2018. o državnoj potpori dodijeljenoj u svrhu investicijskog plana za talijanske autoceste [predmeti SA.49335 (2017/N) i SA.49336 (2017/N)].
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Obustavlja se postupak po tužbi koju su podnijela društva INC SpA i Consorzio Stabile Sis SCpA.
               
            
                  2.
               
               
                  Europska komisija će, osim vlastitih troškova, snositi i polovicu troškova društava INC i Consorzio Stabile Sis.
               
            
                  3.
               
               
                  Društva INC i Consorzio Stabile Sis snosit će polovicu vlastitih troškova.
               
            
         (1)  SL C 93, 11. 3. 2019.