CELEX: 31977R2742
Language: en
Date: 1977-12-09 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2742/77 of 9 December 1977 correcting Regulation (EEC) No 2685/77 suspending imports of frozen squid

10 . 12 . 77                         Official Journal of the European Communities                        No L 316/39
                                  COMMISSION REGULATION (EEC) No 2742/77
                                                   of 9 December 1977
                correcting Regulation ( EEC) No 2685/77 suspending imports of frozen squid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                       'Artikel 1
COMMUNITIES,
                                                                    ( 1 ) Die Einfuhr in Italien der im Anhang
Having regard to the Treaty establishing the European               genannten gefrorenen Kalmare, mit Ursprung in
 Economic Community,                                                und      mit   Herkunft     aus Drittländern , mit
                                                                    Ausnahme von Griechenland, wird ausgesetzt.
 Having regard to Council Regulation (EEC) No
 100/76 of 19 January 1976 on the common organiza­                  Article 1
tion of the market in fishery products ('), as amended               1 . All imports in Italy of frozen squid as speci­
by Regulation (EEC) No 2429/76 (2), and in particular               fied in the Annex hereto originating in and
Article 19 (6) thereof,                                             coming from non-member countries, with the
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2685/77                      exception of Greece, are hereby suspended.
of 6 December 1977 (3) has suspended imports of                     Artikel 1
frozen squid ; whereas a check has revealed an error in
the text of that Regulation ; whereas the Regulation in              1 . De invoer in Italie van de in de bijlage
question must therefore be corrected,                               vermelde bevroren pijlinktvissen van oorsprong en
                                                                    van herkomst uit derde landen, uitgezonderd Grie­
                                                                    kenland, wordt geschorst.'
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                                         Article 2
                          Article 1
                                                                This Regulation shall enter into force on            10
The German, English and Dutch versions of Article               December 1977 .
 1 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 2685/77 are hereby
amended to read as follows :                                    It shall apply from 8 December 1977.
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States .
               Done at Brussels, 9 December 1977 .
                                                                           For the Commission
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Vice-President
(') OJ No L 20, 28 . 1 . 1976, p. 1 .
(2) OJ No L 276, 7. 10. 1976, p. 5.
(3) OJ No L 313, 7. 12. 1977, p. 5.