CELEX: 62011TA0405
Language: it
Date: 2018-11-15 00:00:00
Title: Causa T-405/11: Sentenza del Tribunale del 15 novembre 2018 — Axa Mediterranean / Commissione («Aiuti di Stato — Disposizioni relative all’imposta sulle società che consente alle imprese aventi residenza fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni azionarie estere — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne impone il recupero — Nozione di aiuto di Stato — Selettività — Sistema di riferimento — Deroga — Differenza di trattamento — Giustificazione della differenza di trattamento — Imprese beneficiarie della misura — Legittimo affidamento»)

21.1.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 25/36
            
         
      Sentenza del Tribunale del 15 novembre 2018 — Axa Mediterranean / Commissione
      (Causa T-405/11) (1)
      
      ((«Aiuti di Stato - Disposizioni relative all’imposta sulle società che consente alle imprese aventi residenza fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni azionarie estere - Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne impone il recupero - Nozione di aiuto di Stato - Selettività - Sistema di riferimento - Deroga - Differenza di trattamento - Giustificazione della differenza di trattamento - Imprese beneficiarie della misura - Legittimo affidamento»))
      (2019/C 25/45)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Axa Mediterranean Holding, SA (Palma di Maiorca, Spagna) (rappresentanti: inizialmente, J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, M. Muñoz de Juan e R. Calvo Salinero, in seguito, J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro e R. Calvo Salinero, e da ultimo, J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero e A. Lamadrid de Pablo, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: R. Lyal, C. Urraca Caviedes e P. Němečková, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento dell’articolo 1, paragrafo 1 e dell’articolo 4 della decisione 2011/282/UE della Commissione, del 12 gennaio 2011, relativa all’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni azionarie estere Co45/07 (ex NN 51/2007, ex CP 9/2007)], cui la Spagna ha dato esecuzione (GU 2011, L 135, pag. 1).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  L’Axa Mediterranean Holding, SA sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
         (1)  GU C 282 del 24.9.2011.