CELEX: 31973R3267
Language: de
Date: 1973-12-03 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3267/73 des Rates vom 3. Dezember 1973 zur Verlängerung des Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 2716/72 zur Festlegung der Grundregeln für die Maßnahmen zur Steigerung des Butterverbrauchs bei bestimmten Verbrauchergruppen

5. 12. 73                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 334/ 1
                                                           I
                                        (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 3267/73 DES RATES
                                               vom 3 . Dezember 1973
              zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 2716/72 zur
              Festlegung der Grundregeln für die Maßnahmen zur Steigerung des Butterver­
                                  brauchs bei bestimmten Verbrauchergruppen
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                      sind ; es ist nicht möglich, diese Bestände während
GEMEINSCHAFTEN —                                              des laufenden Milchwirtschaftsjahres zu normalen Be­
                                                              dingungen abzusetzen ; um in der nächsten Zeit ein
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­             weiteres Anwachsen der Bestände zu verhindern, emp­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               fiehlt es sich, die Geltungsdauer der in der Verord­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des               nung (EWG) Nr. 2716/72 vorgesehenen Maßnahmen
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­             zur Förderung des Absatzes der Butterfettüberschüsse
organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zu­           zu verlängern —
letzt geändert durch die Beitrittsakte (2), insbesondere
auf Artikel 12 Absatz 2,
                                                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
auf Vorschlag der Kommission,
                                                                                     Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
Die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2716/72                 In Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2716/72 wird
                                                               das Datum des „31 . Dezember 1973" durch das Da­
des Rates vom 19 . Dezember 1972 zur Festlegung der
                                                               tum des „31 . Dezember 1974" ersetzt.
Grundregeln für die Maßnahmen zur Steigerung des
Butterverbrauchs bei bestimmten Verbrauchergrup­
pen (3) ist bis zum 31 . Dezember 1973 befristet.                                    Artikel 2
Die Lage auf dem Buttermarkt in der Gemeinschaft               Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
ist durch große Bestände gekennzeichnet, die infolge           chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
von Interventionen auf dem Buttermarkt entstanden              ten in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Geschehen zu Brüssel am 3 . Dezember 1973 .
                                                                       Im Namen des Rates
                                                                           Der Präsident
                                                                           I. NØRGAARD
(!) ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 13.
(2) ABl. Nr. L 73 vom 27. 3 . 1972, S. 14.
P) ABl. Nr. L 291 vom 28 . 12. 1972, S. 18 .