CELEX: 31994R2598
Language: es
Date: 1994-10-27
Title: Reglamento (CE) n 2598/94 de la Comisión, de 26 de octubre de 1994, por el que se modifica el Reglamento (CE) n 2458/94 relativo a la convocatoria de licitaciones permanentes para la venta de trigo blando panificable de los organismos de intervención francés y alemán destinado a ser exportado a determinados países ACP durante la campaña 1994/95

N° L 276/4                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             27. 10. 94
                                    REGLAMENTO (CE) N° 2598/94 DE LA COMISIÓN
                                                    de 26 de octubre de 1994
                    por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2458/94 relativo a la convocatoria
                    de licitaciones permanentes para la venta de trigo blando panificable de los
                    organismos de intervención francés y alemán destinado a ser exportado a deter­
                                      minados países ACP durante la campaña 1994/95
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            destinatarios, es conveniente cerrar esa licitación, con
                                                                    vistas a una gestión adecuada ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                    Considerando que las medidas previstas en el presente
Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30             Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
de junio de 1992, por el que se establece la organización           de los cereales,
común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) n°
 1 866/94 (2), y, en particular, su artículo 5,                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2131 /93 de la
Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n°
 1 20/94 (4), fija los procedimientos y condiciones de la                                   Artículo 1
puesta en venta de cereales en poder de los organismos de
intervención ;                                                      Se cierra la licitación permanente abierta mediante el
                                                                    Reglamento (CE) n° 2458/94, en lo que atañe a los
Considerando que, mediante el Reglamento (CE) n°                    cereales en poder del organismo de intervención francés.
2458/94 de la Comisión (*), se abrió una licitación perma­
nente para la exportación de 500 000 toneladas de trigo                                     Artículo 2
blando panificable, en poder del organismo de interven­
ción francés ; que, como consecuencia de la utilización de          El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
las cantidades en la licitación del 1 3 de octubre de 1 994 y       publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
habida cuenta de las necesidades de los Estados ACP                  Europeas.
                    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                    en cada Estado miembro.
                    Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 1994.
                                                                                Por la Comisión
                                                                                René STEICHEN
                                                                           Miembro de la Comisión
(') DO  n°   L  181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
O   DO  n°   L  197 de 30. 7. 1994, p. 1 .
O   DO  n°   L  191 de 31 . 7. 1993, p. 76.
(4) DO  n°   L 21 de 26. 1 . 1994, p. 1 .
(4 DO n° L 262 de 12. 10. 1994, p. 21