CELEX: 31984R0864
Language: de
Date: 1984-03-31
Title: Verordnung (EWG) Nr. 864/84 des Rates vom 31. März 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3667/83 über die weitere Einfuhr neuseeländischer Butter in das Vereinigte Königreich zu Sonderbedingungen

Avis juridique important

|

31984R0864

Verordnung (EWG) Nr. 864/84 des Rates vom 31. März 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3667/83 über die weitere Einfuhr neuseeländischer Butter in das Vereinigte Königreich zu Sonderbedingungen  

Amtsblatt Nr. L 090 vom 01/04/1984 S. 0024 - 0024

+++++  ( 1 ) ABL . NR . L 366 VOM 28 . 12 . 1983 , S . 16 .  ( 2 ) ABL . NR . L 61 VOM 2 . 3 . 1984 , S . 10 .  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 864/84 DES RATES VOM 31 . MÄRZ 1984 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3667/83 ÜBER DIE WEITERE EINFUHR NEUSEELÄNDISCHER BUTTER IN DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH ZU SONDERBEDINGUNGEN  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DIE BEITRITTSAKTE VON 1972 , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 5 ABSATZ 2 DES DAZUGEHÖRIGEN PROTOKOLLS NR . 18 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3667/83 ( 1 ) , IN DER FASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 551/84 ( 2 ) , WURDE DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH VORÜBERGEHEND ERMÄCHTIGT , WÄHREND DER MONATE JANUAR , FEBRUAR UND MÄRZ 1984 EINE BESTIMMTE MENGE NEUSEELÄNDISCHER BUTTER ZU SONDERBEDINGUNGEN EINZUFÜHREN .  DER RAT WAR NICHT IN DER LAGE , RECHTZEITIG EINE NEUE EINFUHRREGELUNG FÜR EINEN LÄNGEREN ZEITRAUM ZU BESCHLIESSEN . UM EINE UNTERBRECHUNG DER EINFUHREN ZU VERMEIDEN , SOLLTE EINE WEITERE VORÜBERGEHENDE ERMÄCHTIGUNG FÜR DIE MONATE APRIL UND MAI 1984 ERTEILT WERDEN .  DA DER INTERVENTIONSPREIS FÜR BUTTER VOM 2 . APRIL 1984 AN AUF 319,70 JE 100 KG FESTGESETZT WORDEN IST , MUSS GEMÄSS ARTIKEL 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3667/83 DER SATZ DER SONDERABSCHÖPFUNG NACH MASSGABE DER ÄNDERUNG DES INTERVENTIONSPREISES ANGEPASST WERDEN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3667/83 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :  1 . IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 UNTERABSATZ 1 WIRD DAS DATUM " 31 . MÄRZ 1984 " DURCH " 31 . MAI 1984 " UND IN UNTERABSATZ 2 DIE EINFUHRMENGE VON 20 750 TONNEN DURCH 34 583 TONNEN ERSETZT .  2 . ARTIKEL 2 ABSATZ 3 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :  " ( 3 ) VOR DEM 1 . JUNI 1984 ÜBERPRÜFT DER RAT AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION DAS FUNKTIONIEREN DIESER REGELUNG IM HINBLICK AUF EINEN BESCHLUSS ÜBER DIE EINFUHRREGELUNG FÜR NEUSEELÄNDISCHE BUTTER NACH DEM 31 . MAI 1984 . "  ARTIKEL 2  IN ARTIKEL 3 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3667/83 WIRD DIE SONDERABSCHÖPFUNG VON 87,28 ECU JE 100 KG DURCH 77,98 ECU JE 100 KG ERSETZT .  ARTIKEL 3  DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . APRIL 1984 IN KRAFT .  ARTIKEL 2 GILT JEDOCH AB 2 . APRIL 1984 .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 31 . MÄRZ 1984 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  M . ROCARD