CELEX: 52011HB0007
Language: sl
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Priporočilo Evropske centralne banke z dne 9. junija 2011 Svetu Evropske unije o zunanjih revizorjih centralne banke Oesterreichische Nationalbank (ECB/2011/7)

15.6.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 174/6
            
         PRIPOROČILO EVROPSKE CENTRALNE BANKE
   z dne 9. junija 2011
   Svetu Evropske unije o zunanjih revizorjih centralne banke Oesterreichische Nationalbank
   (ECB/2011/7)
   2011/C 174/04
   SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
   ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke, in zlasti člena 27.1 Statuta,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Revizijo računovodskih izkazov Evropske centralne banke (ECB) in nacionalnih centralnih bank opravljajo neodvisni zunanji revizorji, ki jih priporoči Svet ECB in potrdi Svet Evropske unije.
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s členom 37(1) zveznega zakona o centralni banki Oesterreichische Nationalbank skupščina centralne banke Oesterreichische Nationalbank vsako leto izbere dva zunanja revizorja in dva nadomestna zunanja revizorja. Nadomestna zunanja revizorja bosta pooblaščena za revidiranje le v primeru, če zunanja revizorja ne bi bila zmožna opraviti revizije.
            
         
               (3)
            
            
               Mandat sedanjih zunanjih revizorjev in nadomestnih zunanjih revizorjev centralne banke Oesterreichische Nationalbank se je končal po reviziji za poslovno leto 2010. Zaradi tega je treba imenovati zunanje revizorje od poslovnega leta 2011.
            
         
               (4)
            
            
               Oesterreichische Nationalbank je za poslovno leto 2011 za svoja nova zunanja revizorja izbrala TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH in Ernst & Young Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H., za svoja nova nadomestna zunanja revizorja pa KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft in Deloitte Audit Wirtschaftsprüfungs GmbH.
            
         
               (5)
            
            
               Mandat zunanjih revizorjev se lahko vsako leto podaljša, pri čemer ne sme preseči skupnega obdobja petih let, mandat nadomestnih zunanjih revizorjev pa se lahko podaljša le enkrat –
            
         SPREJEL NASLEDNJE PRIPOROČILO:
   
               1.
            
            
               Priporoči se, da se TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH in Ernst & Young Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H. skupaj imenujeta za zunanja revizorja centralne banke Oesterreichische Nationalbank za poslovno leto 2011.
            
         
               2.
            
            
               Priporoči se, da se KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft in Deloitte Audit Wirtschaftsprüfungs GmbH skupaj imenujeta za nadomestna zunanja revizorja centralne banke Oesterreichische Nationalbank za poslovno leto 2011.
            
         
               3.
            
            
               Mandat zunanjih revizorjev se lahko vsako leto podaljša, pri čemer ne sme preseči skupnega obdobja petih let, ki se konča najkasneje s poslovnim letom 2015. Mandat nadomestnih zunanjih revizorjev se lahko podaljša le enkrat in se konča s poslovnim letom 2012.
            
         
      V Frankfurtu na Majni, 9. junija 2011
      
         
            Predsednik ECB
         
         Jean-Claude TRICHET