CELEX: 32019D1970
Language: cs
Date: 2019-11-26 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1970 ze dne 26. listopadu 2019, kterým se mění příloha II rozhodnutí 93/52/EHS, pokud jde o status oblastí úředně prostých brucelózy (B. melitensis), příloha II rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o status některých oblastí ve Španělsku úředně prostých brucelózy, a přílohy I a II rozhodnutí 2008/185/ES, pokud jde o status některých oblastí v Itálii prostých Aujeszkyho choroby a schválení eradikačních programů pro tyto oblasti (oznámeno pod číslem C(2019) 8378) (Text s významem pro EHP)

28.11.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 307/47
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2019/1970
         ze dne 26. listopadu 2019,
         kterým se mění příloha II rozhodnutí 93/52/EHS, pokud jde o status oblastí úředně prostých brucelózy (B. melitensis), příloha II rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o status některých oblastí ve Španělsku úředně prostých brucelózy, a přílohy I a II rozhodnutí 2008/185/ES, pokud jde o status některých oblastí v Itálii prostých Aujeszkyho choroby a schválení eradikačních programů pro tyto oblasti
         (oznámeno pod číslem C(2019) 8378)
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství (1), a zejména na přílohu A kapitolu 1 oddíl II uvedené směrnice,
         s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (2), a zejména na čl. 9 odst. 2, čl. 10 odst. 2 a přílohu A oddíl II odst. 7 uvedené směrnice,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Směrnice 91/68/EHS stanoví veterinární podmínky obchodu s ovcemi a kozami v Unii. Stanoví podmínky, za kterých mohou být členské státy nebo jejich oblasti uznány za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), pokud jde o stáda ovcí a koz.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozhodnutí Komise 93/52/EHS (3) stanoví, že v souladu s podmínkami stanovenými směrnicí 91/68/EHS se oblasti členských států uvedené v příloze II zmíněného rozhodnutí uznávají za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), pokud jde o stáda ovcí a koz.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Španělsko předložilo Komisi dokumentaci, která prokazuje, že autonomní oblast Murcia, provincie Toledo v autonomní oblasti Castilla-La Mancha a provincie Huelva, Sevilla a Córdoba v autonomní oblasti Andalucía splňují podmínky stanovené ve směrnici 91/68/EHS, aby mohly být uznány za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), pokud jde o stáda ovcí a koz.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na základě hodnocení uvedené podpůrné dokumentace by autonomní oblast Murcia, provincie Toledo v autonomní oblasti Castilla-La Mancha a provincie Huelva, Sevilla a Córdoba v autonomní oblasti Andalucía měly být uznány za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), pokud jde o stáda ovcí a koz.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Příloha II rozhodnutí 93/52/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Směrnice 64/432/EHS se vztahuje na obchod se skotem a prasaty uvnitř Unie. Stanoví podmínky, za kterých mohou být členské státy nebo jejich oblasti prohlášeny za úředně prosté brucelózy, pokud jde o stáda skotu.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Článek 2 rozhodnutí Komise 2003/467/ES (4) stanoví, že oblasti členských států uvedené v kapitole 2 přílohy II se prohlašují za úředně prosté brucelózy, pokud jde o stáda skotu.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Španělsko předložilo Komisi dokumentaci, která prokazuje, že autonomní oblast Aragón a provincie León v autonomní oblasti Castilla y León splňují podmínky stanovené ve směrnici 64/432/EHS, aby mohly být uznány za oblasti úředně prosté brucelózy, pokud jde o stáda skotu.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Na základě hodnocení uvedené podpůrné dokumentace by autonomní oblast Aragón a provincie León v autonomní oblasti Castilla y León měly být uznány za úředně prosté brucelózy, pokud jde o stáda skotu.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Příloha II rozhodnutí 2003/467/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Článek 10 směrnice 64/432/EHS stanoví, že domnívá-li se členský stát, že jeho území nebo část jeho území jsou prosté Aujeszkyho choroby, předloží Komisi příslušnou podpůrnou dokumentaci. Uvedený článek rovněž stanoví, že v obchodu s prasaty uvnitř Unie mohou být vyžadovány doplňkové záruky.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Článek 9 směrnice 64/432/EHS stanoví, že členský stát, který na části svého území uskutečňuje povinný vnitrostátní program tlumení Aujeszkyho choroby, může tento program předložit Komisi ke schválení. Uvedený článek rovněž stanoví, že v obchodu s prasaty uvnitř Unie mohou být vyžadovány doplňkové záruky.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Rozhodnutí Komise 2008/185/ES (5) stanoví další záruky pro pohyb prasat mezi členskými státy. Tyto záruky souvisí s klasifikací členských států nebo jejich oblastí na základě jejich nákazového statusu, pokud jde o Aujeszkyho chorobu.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Příloha I rozhodnutí 2008/185/ES uvádí členské státy nebo jejich oblasti prosté Aujeszkyho choroby.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Itálie předložila Komisi dokumentaci, která prokazuje, že oblast Friuli Venezia Giulia splňuje podmínky stanovené v rozhodnutí 2008/185/ES, aby mohla být uznána jako prostá Aujeszkyho choroby.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Na základě hodnocení uvedené podpůrné dokumentace by oblast Friuli Venezia Giulia měla být uznána za prostou Aujeszkyho choroby.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Příloha I rozhodnutí 2008/185/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Příloha II rozhodnutí 2008/185/ES uvádí členské státy nebo jejich oblasti, ve kterých byly zavedeny schválené vnitrostátní programy tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Itálie předložila Komisi podpůrnou dokumentaci k tomu, aby byly pro oblasti Piemonte a Umbria schváleny programy tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby a aby byly tyto oblasti náležitě uvedeny v příloze II rozhodnutí 2008/185/ES.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Na základě hodnocení uvedené podpůrné dokumentace by programy tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby pro oblasti Piemonte a Umbria měly být schváleny.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Příloha II rozhodnutí 2008/185/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Opatření uvedená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Příloha II rozhodnutí 93/52/EHS se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Příloha II rozhodnutí 2003/467/ES se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 3
            Přílohy I a II rozhodnutí 2008/185/ES se nahrazují zněním uvedeným v příloze III tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
         
         
            V Bruselu dne 26. listopadu 2019.
            
               
                  Za Komisi
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  člen Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 19.
         
            (2)  Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
         
            (3)  Rozhodnutí Komise 93/52/EHS ze dne 21. prosince 1992, kterým se shledává, že některé členské státy nebo oblasti splňují podmínky týkající se brucelózy (B. melitensis), a přiznává se jim status členského státu nebo oblasti úředně prostých této choroby (Úř. věst. L 13, 21.1.1993, s. 14).
         
            (4)  Rozhodnutí Komise 2003/467/ES ze dne 23. června 2003, kterým se stanoví status stád skotu úředně prostých tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu v některých členských státech nebo oblastech členských států (Úř. věst. L 156, 25.6.2003, s. 74).
         
            (5)  Rozhodnutí Komise 2008/185/ES ze dne 21. února 2008 o stanovení dalších záruk týkajících se Aujeszkyho choroby při obchodu s prasaty uvnitř Společenství a o stanovení kritérií pro poskytování informací o této nákaze (Úř. věst. L 59, 4.3.2008, s. 19).
      
      
         
            PŘÍLOHA I
            V příloze II rozhodnutí 93/52/EHS se položka pro Španělsko nahrazuje tímto:
            „Ve Španělsku:
            
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Aragón,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Andalucía: provincie Cádiz, Córdoba, Huelva a Sevilla,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Asturias,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Illes Balears,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Canarias,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Cantabria,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Castilla-La Mancha,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Castilla y León,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Cataluña,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Extremadura,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Galicia,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast La Rioja,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Madrid,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Murcia,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Navarra,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast País Vasco,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Valencia.“
                     
                  
      
      
         
            PŘÍLOHA II
            V příloze II kapitole 2 rozhodnutí 2003/467/ES se položka pro Španělsko nahrazuje tímto:
            „Ve Španělsku:
            
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Andalucía: provincie Almería, Granada a Jaén,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Aragón,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Asturias,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Illes Balears,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Canarias,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Castilla-La Mancha,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Castilla y León: provincie Burgos, Soria, Valladolid a Zamora,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Cataluña,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Galicia,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast La Rioja,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Madrid,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Murcia,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Navarra,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast País Vasco,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonomní oblast Valencia.“
                     
                  
      
      
         
            PŘÍLOHA III
            
               
                  
                     „PŘÍLOHA I
                     Členské státy nebo jejich oblasti prosté Aujeszkyho choroby, ve kterých je zakázáno očkování
                     
                                 
                                    Kód ISO
                                 
                              
                              
                                 
                                    Členský stát
                                 
                              
                              
                                 
                                    Oblasti
                                 
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 Belgie
                              
                              
                                 všechny oblasti
                              
                           
                                 CZ
                              
                              
                                 Česko
                              
                              
                                 všechny oblasti
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 Dánsko
                              
                              
                                 všechny oblasti
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 Německo
                              
                              
                                 všechny oblasti
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 Irsko
                              
                              
                                 všechny oblasti
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 Francie
                              
                              
                                 departementy Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Ille-et-Vilaine, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines
                              
                           
                                 IT
                              
                              
                                 Itálie
                              
                              
                                 autonomní provincie Bolzano
                                 oblast Friuli-Venezia Giulia
                              
                           
                                 CY
                              
                              
                                 Kypr
                              
                              
                                 všechny oblasti
                              
                           
                                 LU
                              
                              
                                 Lucembursko
                              
                              
                                 všechny oblasti
                              
                           
                                 HU
                              
                              
                                 Maďarsko
                              
                              
                                 všechny oblasti
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 Nizozemsko
                              
                              
                                 všechny oblasti
                              
                           
                                 AT
                              
                              
                                 Rakousko
                              
                              
                                 všechny oblasti
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Polsko
                              
                              
                                 tyto okresy podleského vojvodství: augustowski, białostocki, Białystok, bielski, hajnowski, moniecki, sejneński, siemiatycki, sokólski, suwalski, Suwałki
                              
                           
                                 SI
                              
                              
                                 Slovinsko
                              
                              
                                 všechny oblasti
                              
                           
                                 SK
                              
                              
                                 Slovensko
                              
                              
                                 všechny oblasti
                              
                           
                                 FI
                              
                              
                                 Finsko
                              
                              
                                 všechny oblasti
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 Švédsko
                              
                              
                                 všechny oblasti
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 Spojené království
                              
                              
                                 všechny oblasti
                              
                           
               
               
                  
                     „PŘÍLOHA II
                     Členské státy nebo jejich oblasti, ve kterých byly zavedeny schválené vnitrostátní programy tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby
                     
                                 
                                    Kód ISO
                                 
                              
                              
                                 
                                    Členský stát
                                 
                              
                              
                                 
                                    Oblasti
                                 
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 Španělsko
                              
                              
                                 všechny oblasti
                              
                           
                                 IT
                              
                              
                                 Itálie
                              
                              
                                 oblast Emilia-Romagna
                                 oblast Lombardia
                                 oblast Piemonte
                                 oblast Umbria
                                 oblast Veneto
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 Litva
                              
                              
                                 všechny oblasti
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Polsko
                              
                              
                                 dolnoslezské vojvodství: všechny okresy,
                                 kujavsko-pomořské vojvodství: všechny okresy,
                                 lublinské vojvodství: všechny okresy,
                                 lubušské vojvodství: všechny okresy,
                                 lodžské vojvodství: všechny okresy,
                                 malopolské vojvodství: všechny okresy,
                                 mazovské vojvodství: všechny okresy,
                                 opolské vojvodství: všechny okresy,
                                 podkarpatské vojvodství: všechny okresy,
                                 tyto okresy podleského vojvodství: grajewski, kolneński, łomżyński, Łomża, wysokomazowiecki, zambrowski,
                                 pomořské vojvodství: všechny okresy,
                                 slezské vojvodství: všechny okresy,
                                 svatokřížské vojvodství: všechny okresy,
                                 varmijsko-mazurské vojvodství: všechny okresy,
                                 velkopolské vojvodství: všechny okresy,
                                 západopomořanské vojvodství: všechny okresy.
                              
                           
               “