CELEX: 62020TN0165
Language: cs
Date: 2020-10-30 00:00:00
Title: Věc T-165/20: Žaloba podaná dne 30. října 2020 – JC v. EUCAP Somalia

11.1.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 9/23
            
         
      Žaloba podaná dne 30. října 2020 – JC v. EUCAP Somalia
      (Věc T-165/20)
      (2021/C 9/34)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: JC (zástupkyně: A. Van Himst, advokátka)
      
         Žalovaná: EUCAP Somalia (Mogadišo, Somálsko)
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí ze dne 4. listopadu 2019, adresované misí EUCAP SOMALIA, jehož prostřednictvím je ukončen zaměstnanecký vztah mezi žalobcem a misí EUCAP SOMALIA,
               
            
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí ze dne 3. prosince 2019, adresované misí EUCAP SOMALIA, kterým byl ukončen zaměstnanecký vztah mezi žalobcem a misí EUCAP SOMALIA,
               
            
                  —
               
               
                  v případě potřeby zrušil rozhodnutí ze dne 24. ledna 2020 o zamítnutí odvolání proti rozhodnutí o ukončení zaměstnaneckého vztahu,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalované povinnost vyplatit žalobci zpětně odměnu až do dne, kdy bude smluvní vztah ukončen definitivně, řádně a v souladu s právem,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalované zvýšit částky o úrok se sazbou stanovenou ECB pro hlavní refinanční operace navýšenou o 3,5 procentního bodu,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalované náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobce čtyři žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod týkající se skutečnosti, že první oznámení bylo žalobci adresováno až prostřednictvím rozhodnutí o zamítnutí jeho stížnosti, a vycházející:
                  
                              —
                           
                           
                              z neexistujících účinků a přinejmenším ze zpětné účinnosti oznámení ze dne 4. listopadu 2019,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              z nedodržení formálního postupu před zahájením soudního řízení a z porušení článku 21 smlouvy, neboť žalobce nebyl zástupcem vedoucího mise před vydáním rozhodnutí o zamítnutí jeho interní stížnosti vyslechnut.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející z porušení článku 18 pracovní smlouvy a z porušení článku 296 SFEU a článku 41 Listiny základních práv Evropské unie, neboť žalovaná své rozhodnutí (svá rozhodnutí) o propuštění neodůvodnila.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vycházející z porušení článku 18 pracovní smlouvy a z nesprávného právního posouzení při uplatňování článku 17.2 pracovní smlouvy, neboť žalovaná měla dodržet výpovědní dobu v trvání minimálně jednoho měsíce.
               
            
                  4.
               
               
                  Čtvrtý žalobní důvod vycházející z porušení loi du 3 juillet 1978 sur le contrat de travail (belgický zákon ze dne 3. července 1978 o pracovní smlouvě), o němž žalovaná tvrdí, že se na smlouvu použije.