CELEX: 31997R0069
Language: de
Date: 1997-01-16 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 69/97 der Kommission vom 16. Januar 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1685/95 über die Ausfuhrlizenzen für Wein

Avis juridique important

|

31997R0069

Verordnung (EG) Nr. 69/97 der Kommission vom 16. Januar 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1685/95 über die Ausfuhrlizenzen für Wein  

Amtsblatt Nr. L 014 vom 17/01/1997 S. 0054 - 0056

VERORDNUNG (EG) Nr. 69/97 DER KOMMISSION vom 16. Januar 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1685/95 über die Ausfuhrlizenzen für Wein DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1592/96 (2), insbesondere auf Artikel 52 Absatz 3 und Artikel 83,in Erwägung nachstehender Gründe:Mit der Verordnung (EG) Nr. 2805/95 der Kommission vom 5. Dezember 1995 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Weinsektor (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 68/97 (4), wurden unterschiedliche Erstattungen festgesetzt, je nachdem, ob es sich um roten oder weißen Wein handelt. Wegen dieser Änderung müssen auch die jeweiligen Erzeugniskategorien angepaßt werden in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1685/95 der Kommission vom 11. Juli 1995 über die Ausfuhrlizenzen für Wein und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3388/81 über besondere Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Wein (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2807/95 (6).Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1685/95 wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt.Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 17. Januar 1997 in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 16. Januar 1997Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1.(2) ABl. Nr. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 31.(3) ABl. Nr. L 291 vom 6. 12. 1995, S. 10.(4) Siehe Seite 51 dieses Amtsblatts.(5) ABl. Nr. L 161 vom 12. 7. 1995, S. 2.(6) ABl. Nr. L 291 vom 6. 12. 1995, S. 18.ANHANG "ANHANG I>PLATZ FÜR EINE TABELLE>