CELEX: 61975CJ0112
Language: el
Date: 1976-04-08
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 8ης Απριλίου 1976. # Directeur régional de la sécurité sociale de Nancy κατά Auguste Hirardin και Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Nancy - Γαλλία. # Υπόθεση 112/75.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
      της 8ης Απριλίου 1976 (
            *1
         )
      
      Αντικείμενο της υποθέσεως:
      Ερμηνεία του κανονισμού 3 της 25ης Σεπτεμβρίου 1958 του Συμβουλίου της ΕΟΚ περί κοινωνικής ασφαλίσεως των διακινουμένων εργαζομένων (JO 30 της 16ης Σεπτεμβρίου, σ. 561).
      Διατακτικό της αποφάσεως:
      Η αρχή της ίσης μεταχείρισης των εργαζομένων που καθιερώνεται από τα άρθρα 48 έως 51 της Συνθήκης ΕΟΚ συνεπάγεται ότι δεν μπορούν να αντιταχθούν σε εργαζόμενο, ο οποίος κατοικεί στη Γαλλία και είναι υπήκοος άλλου κράτους μέλους, οι διατάξεις του εθνικού δικαίου που δεν αναγνωρίζουν σ' αυτό τον εργαζόμενο το προνόμιο που αναγνωρίζεται στους γάλλους εργαζόμενους, κατά το οποίο λαμβάνονται υπόψη, για τον υπολογισμό της συντάξεως γήρατος, οι περίοδοι ασφαλίσεως που συμπληρώθηκαν στην Αλγερία.
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
      Ταυτίζεται με το διατακτικό.
      (
            *1
         )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.