CELEX: 31981R0027
Language: it
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 27/81 della Commissione, del 1° gennaio 1981, che fissa gli importi compensativi "adesione" applicabili nel settore dei cereali sino al 31 Iuglio 1981, nonché i coefficienti necessari per il calcolo degli importi applicabili ai prodotti trasformati

Avis juridique important

|

31981R0027

Regolamento (CEE) n. 27/81 della Commissione, del 1° gennaio 1981, che fissa gli importi compensativi "adesione" applicabili nel settore dei cereali sino al 31 Iuglio 1981, nonché i coefficienti necessari per il calcolo degli importi applicabili ai prodotti trasformati  

Gazzetta ufficiale n. L 002 del 01/01/1981 pag. 0020 - 0022

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 27/81 DELLA COMMISSIONE  del 1° gennaio 1981  che fissa gli importi compensativi « adesione /» applicabil nel settore dei cereali sino al 31 luglio 1981 , nonchù i coefficienti necessari per il calcolo degli importi applicabili ai prodotti trasformati  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto l ' atto di adesione della Grecia ( 1 ) ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1/81 del Consiglio , del 1° gennaio 1981 , che stabilisce le norme generali del regime degli importi compensativi « adesione » nel settore dei cereali ( 2 ) , in particolare l ' articolo 8 ,  considerando che , a norma dell 'articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1/81 , gli importi compensativi « adesione » sono pari alla differenza tra i prezzi d ' intervento , oppure , nel caso del frumento tenero , tra i prezzi di riferimento applicabili nella Comunità a nove e quelli applicabili in Grecia ;  considerando che , conformemente all ' articolo 97 , paragrafo 2 , dell ' atto di adesione , gli importi compensativi « adesione » applicabili per i prodotti trasformati vengono derivati , per mezzo di coefficienti da determinarsi , dagli importi compensativi applicabili per i cereali da cui questi prodotti trasformati sono stati ottenuti ; che tali coefficienti devono essere fissati tenendo conto sia degli elementi tecnici della trasformazione , sia del fatto che gli importi compensativi citati si applicano al tempo stesso alle importazioni , alle esportazioni ed agli scambi tra la Comunità a nove e la Grecia ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  1 . Gli importi compensativi « adesione » per i prodotti di cui all ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1/81 , applicabili tra il 1° gennaio e il 31 luglio 1981 , sono indicati nell ' allegato A del presente regolamento ;  2 . Sono indicati nell ' allegato B del presente regolamento :  - i coefficienti di cui all ' articolo 97 , paragrafo 2 , dell ' atto di adesione ,  - gli importi compensativi «  adesione » per i prodotti trasformati ottenuti dai cereali in questione , applicabili tra il 1° gennaio e il 31 luglio 1981 .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1981 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabili in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 1° gennaio 1981 .  Per la Commissione  Il Presidente  Roy JENKINS  ( 1 ) GU n . L 291 del 19 . 11 . 1979 , pag . 9 .  ( 2 ) GU n . L 1 dell ' 1 . 1 . 1981 , pag . 1 .  ALLEGATO A  Cereali  N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Importo compensativo « adesione » in ECU/t *  10.01 A * Frumento tenero e frumento segalato * 12,18 *  10.01 B * Frumento duro * 27,45 *  10.02 * Segala * 7,45 *  ALLEGATO B  Prodotti trasformati a base di cereali  N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Coefficiente * Importo compensativo « adesione » in ECU/t *  11.01 * Farine di cereali ( 1 ) : * * *   * A . di frumento o di frumento segalato * 1,35 * 16,44 *   * B . di segala * 1,32 * 9,83 *  11.02 * Semole , semolini ; cereali mondati , perlati , spezzati , schiacciati o in fiocchi , escluso il riso della voce n . 10.06 ; germi di cereali , interi , schiacciati , in fiocchi o macinati ( 1 ) : * * *   * A . Semole , semolini : * * *   * I . di frumento : * * *   * a ) di frumento duro * 1,47 * 40,35 *   * b ) di frumento tenero * 1,46 * 17,78 *   * II . di segala * 1,02 * 7,60 *   * B . Cereali mondati ( decorticati o pilati ) anche tagliati o spezzati : * * *   * II . di altri cereali : * * *   * a ) di frumento * 1,02 * 12,42 *   * b ) di segala * 1,02 * 7,60 *   * C . Cereali perlati : * * *   * I . di frumento * 1,02 * 12,42 *   * II . di segala * 1,02 * 7,60 *   * D . Cereali soltanto spezzati : * * *   * I . di frumento * 1,02 * 12,42 *   * II . di segala * 1,02 * 7,60 *   * E . Cereali schiacciati ; fiocchi : * * *   * II . di altri cereali : * * *   * a ) di frumento * 1,02 * 12,42 *   * b ) di segala * 1,02 * 7,60 *   * F . Agglomerati ( pellets ) : * * *   * I . di frumento * 1,02 * 12,42 *   * II . di segala * 1,02 * 7,60 *   * G . Germi di cereali , interi , schiacciati , in fiocchi o macinati : * * *   * I . di frumento * 0,75 * 9,14 *  11.07 * Malto , anche torrefatto : * * *   * A . non torrefatto : * * *   * I . di frumento : * * *   * a ) presentato sotto forma di farina * 1,78 * 21,68 *   * b ) altro * 1,33 * 16,20 *  23.02 * Crusche , stacciature ed altri residui della vagliatura , della molitura o di altre lavorazioni dei cereali e dei legumi : * * *   * A . di cereali : * * *   * II . di altri cereali : * * *   * a ) aventi tenore di amido inferiore o uguale a 28 % , in peso , e la cui proporzione di prodotto che passa attraverso un setaccio di larghezza di maglie pari a 0,2 mm non eccede 10 % , in peso , oppure , nel caso contrario , il cui prodotto passato attraverso il setaccio ha un tenore di ceneri , calcolato sulla materia secca , uguale o superiore a 1,5 % in peso * 0,08 * 0,97 *   * b ) altri * 0,32 * 3,90 *  ( 1 ) Per distinguere tra i prodotti che rientrano nelle voci 11.01 e 11.02 ed i prodotti che rientrano nella sottovoce 23.02 A , si considera che rientrano nelle voci 11.01 e 11.02 i prodotti aventi contemporaneamente , in peso e sulla materia secca :  - un tenore di amido ( determinato secondo il metodo polarimetrico Ewers modificato ) superiore al 45 % ,  - un tenore di ceneri ( dedotte le materie minerali che potrebbero essere state aggiunte ) uguale o inferiore alle percentuale del 2,5 % per il frumento e la segala .  I germi di cereali , interi , schiacciati , in fiocchi o macinati , sono comunque da classificare nella voce 11.02 .