CELEX: 31986D0311
Language: da
Date: 1986-06-18 00:00:00
Title: 86/311/EØF: Kommissionens beslutning af 18. juni 1986 om ændring af beslutning 84/90/EØF om fastsættelse af kodeformen for anmeldelse af dyresygdomme inden for Fællesskabet i henhold til Rådets direktiv 82/894/EØF

18 . 7. 86                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 196/ 53
                                                                  II
                                        (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                 KOMMISSIONEN
                                              KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                         af 18 . juni 1986
                   om ændring af beslutning 84/90/EØF om fastsættelse af kodeformen for anmel­
                   delse af dyresygdomme inden for Fællesskabet i henhold til Rådets direktiv
                                                             82/894/ EØF
                                                            (86/311 /EØF)
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
  FÆLLESSKABER HAR —
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                          Artikel 1
  europæiske økonomiske Fællesskab,
  under henvisning til Rådets direktiv 82/894/EØF af 21 .             Bilag I og II til beslutning 84/90/EØF erstattes af bilag I
  december 1982 om anmeldelse af dyresygdomme inden                   og II til nærværende beslutning.
  for Fællesskabet ('), ændret ved forordning (EØF) nr.
  3768/85 (2), særlig artikel 5 og bilag II, og
                                                                                               Artikel 2
  ud fra følgende betragtninger :
, en del af ordlyden i Kommissionens beslutning 80/90/                Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
  EØF (3) kan føre til misforståelser ;
  for at undgå forveskling bør der i bilag I og II til nævnte
  beslutning foretages ændringer med henblik på at opnå
                                                                      Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . juni 1986.
  en klar sondring mellem dyr, der slagtes og anvendes til
  konsum, og dyr, der slagtes, hvorefter kroppene destru­
  eres ;
                                                                                               På Kommissionens vegne
  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over­                                     Frans ANDRIESSEN
  ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinær­
  komité —                                                                                           Næstformand
  (') EFT nr. L 378 af 31 . 12. 1982, s. 58 .
  (2) EFT nr. L 362 af 31 . 12. 1985, s. 8 .
  (3) EFT nr. L 50 af 21 . 2. 1984, s. 10.
 ---pagebreak--- Nr. L 196/54                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                               18 . 7. 86
                                                                    BILAG I
                                            ANMELDELSE AF DYRESYGDOMME, FORMULAR 1                 I
s                     ANMELDELSE TIL KOMMISSIONEN OG ANDRE MEDLEMSSTATER AF SYG­
                       DOMSUDBRUD I EN MEDLEMSSTAT I HENHOLD TIL DIREKTIV 82/894/EØF (')
                                                Ønskede oplysninger                                 Tekst, der skal sendes
                                          Kommissionens referencenummer                               DGVI/B4/ADN 1
         Afsendelsesdato (*) (dag/måned/år)                                                         / ' /
         Afsendelsestidspunkt (*) (kl. 00.01 — 24.00)
         Afsenderland (*)
         Sygdom f)
         Udbruddets løbenummer (*) (år/nummer)                                                      /
         Sygdom, type/undertype
         Berørte område (*)
         Eventuelt andet område, der berøres af restriktionerne
         Udbruddets type (*) (primært » 1 « eller sekundært »2«)
         Ref. nr. for det udbrud, som dette udbrud har forbindelse til                              /     /    /
         Sygdommens oprindelse
         Kontrolforanstaltning :
         En eller flere angivelser alt efter det antal kontrolforanstaltninger, der skal beskrives
         Dato for sygdomsmistanke på bedriften (dag/måned/år)                                       /     /
         Antal modtagelige dyr på bedriften                                            — kvæg
                                                                                       — svin
                                                                                       — får
                                                                                       — geder
                                                                                       — fjerkræ
         Dato for bekræftelse af sygdommen på bedriften (*) (dag/måned/år)                          /     /
         Antal dyr med kliniske symptomer på bedriften                                 — kvæg
                                                                                       — svin
                                                                                       — får
                                                                                       — geder
                                                                                       — fjerkræ
         Formodet dato for første infektion på bedriften (dag/måned/år)                             /     /
         Antal dyr på bedriften, der er døde af sygdommen                              — kvæg
                                                                                       — svin
                                                                                       — får
                                                                                       — geder
                                                                                       — fjerkræ
         (Forventet) dato for sidste slagtning til konsum (dag/måned/år)                            /     /
         Antal dyr slagtet til konsum                                                  — kvæg
                                                                                       — svin
                                                                                       — får
                                                                                       — geder
                                                                                       — fjerkræ
         (Forventet) dato for sidste aflivning og destruktion (dag/måned/år)                        /     /
         Antal aflivede og destruerede dyr                                             — kvæg
                                                                                       — svin
                                                                                       — får
                                                                                       — geder
                                                                                       — fjerkræ
         Kun for svinepest — afstand (m) fra nærmeste svinebedrift
         Antal og kategori af svin på den inficerede bedrift                           — avlssvin
                                                                                       — smågrise
                                                                                       — fedesvin
         Kun for svinepest — diagnosticeringsmetode
         Antal og kategori af svin med kliniske symptomer på bedriften                 — avlssvin
                                                                                       — smågrise
                                                                                       — fedesvin
I        Kodede afsnit slut                                                                        ll
         Klar tekst (efter behov)                                                                  \
(') Sekundære udbrud anmeldes kun til Kommissionen .
Bemærk : De med (*) mærkede linjer skal sendes ; i modsat fald afvises anmeldelsen.
 ---pagebreak---   18 . 7. 86                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 196/55
                                                                      BILAG II
                                              ANMELDELSE AF DYRESYGDOMME, FORMULAR 2
                        ANMELDELSE TIL KOMMISSIONEN OG ANDRE MEDLEMSSTATER AF SUPPLE­
                        RENDE OPLYSNINGER ELLER RETTELSER I HENHOLD TIL DIREKTIV
                                                                   82/894/EØF (')
I                                                  Ønskede oplysninger                                 Tekst, der skal sendes
                                            Kommissionens referencenummer                                DGVI/B4/ADN2
           Afsendelsesdato (*) (dag/måned/år)                                                         /      /
           Afsendelsestidspunkt (*) (kl. 00.01 — 24.00)
           Afsenderland (*)
           Sygdom (*)
           Udbruddets løbenummer (*) (år/nummer)                                                      /
           Sygdom, type/undertype
           Berørte område (*)
           Eventuelt andet område, der berøres af restriktionerne
           Udbruddets type (*) (primært » 1 « eller sekundært »2«)
           Ref. nr. for det udbrud, som dette udbrud har forbindelse til                              /      /    /
           Sygdommens oprindelse
           Kontrolforanstaltning :
           En eller flere angivelser alt efter det antal kontrolforanstaltninger, der skal beskrives
           Dato for sygdomsmistanke på bedriften (dag/måned/år)                                       /     /
           Antal modtagelige dyr på bedriften                                            — kvæg
                                                                                         — svin
                                                                                         — får
                                                                                         — geder
                                                                                         — fjerkræ
           Dato for bekræftelse af sygdommen på bedriften (*) (dag/måned/år)                          /     /
          Antal dyr med kliniske symptomer på bedriften                                  — kvæg
                                                                                         — svin
                                                                                         — får
                                                                                         — geder
                                                                                         — fjerkræ
           Formodet dato for første infektion på bedriften (dag/måned/år)                             /     /
          Antal dyr på bedriften, der er døde af sygdommen                               — kvæg
                                                                                         — svin
                                                                                         — får
                                                                                         — geder
                                                                                         — fjerkræ
          Dato for sidste slagtning til konsum (dag/måned/år)                                         /     /
          Antal dyr slagtet til konsum                                                   — kvæg
                                                                                         — svin
                                                                                         — får
                                                                                         — geder
                                                                                         — fjerkræ
          Dato for sidste aflivning og destruktion (dag/måned/år)                                    7      /
          Antal aflivede og destruerede dyr                                              — kvæg
                                                                                         — svin
                                                                                         — får
                                                                                         — geder
                                                                                         — fjerkræ
          Kun for svinepest — afstand (m) fra nærmeste svinebedrift
          Antal og kategori af svin på den inficerede bedrift                            — avlssvin
                                                                                         — smågrise
                                                                                         — fedesvin
          Kun for svinepest — diagnosticeringsmetode
          Antal og kategori af svin med kliniske symptomer på bedriften                  — avlssvin
                                                                                         —- smågrise
                                                                                         — fedesvin
          Kodede afsnit slut
          Klar tekst (efter behov)
(') Sekundære udbrud anmeldes kun til Kommissionen.
Bemærk : De med (*) mærkede linjer skal sendes ; i modsat fald afvises anmeldelsen.