CELEX: 
Language: de
Date: 1976-07-15 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 17. Juni 1976 zur Festsetzung der Beihilfehöchstbeträge für die private Lagerhaltung von Rindfleisch

15. 7. 76                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 191 / 19
                                         ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                     vom 17 . Juni 1976
                zur Festsetzung der Beihilfehöchstbeträge für die private Lagerhaltung von
                                                        Rindfleisch
                                                       (76/583/EWG)
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
 GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                         Artikel 1
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               ( 1 ) Die Beihilfehöchstbeträge für die private Lager­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 haltung für die gemäß Verordnung (EWG) Nr.
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                1204/76 eröffneten Ausschreibungen belaufen sich je
 Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­               100 kg Fleisch :
 organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch        a) bei ganzen Tierkörpern, halben Tierkörpern und
 die Verordnung (EWG) Nr. 568/76 (2), insbesondere                    „quartiere compenses", frisch oder gekühlt, von
 auf Artikel 8 Absatz 2,                                              männlichen ausgewachsenen Rindern, definiert im
                                                                      Anhang I zur Verordnung (EWG) Nr. 1896/73
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                   aa) auf 570 Rechnungseinheiten für eine Einlage­
 Durch die Verordnung (EWG) Nr. 1204/76 der Kom­                           rungszeit von 5 Monaten ;
 mission vom 21 . Mai 1976 über Ausschreibungen für                   bb) auf 600 Rechnungseinheiten für eine Einlage­
 Beihilfebeträge für die private Lagerhaltung von Rind­                    rungszeit von 6 Monaten ;
 fleisch (3) wurden drei Ausschreibungen für Beihilfen           b) bei Vordervierteln, frisch oder gekühlt, von ausge­
 zur privaten Lagerhaltung gemäß Verordnung (EWG)                     wachsenen Rindern
 Nr. 275/74 der Kommission vom 31 . Januar 1974                       aa) auf 375 Rechnungseinheiten für eine Einlage­
 über Durchführungsbestimmungen für die durch Aus­                         rungszeit von 4 Monaten ;
 schreibungen erfolgende Gewährung von Beihilfen für                  bb) auf 400 Rechnungseinheiten für eine Einlage­
 die private Lagerhaltung bei Rindfleisch (4) eröffnet.                   rungszeit von 5 Monaten.
 In Artikel 8 Absatz 1 der letztgenannten Verordnung
                                                                 (2) Den Anträgen betreffend Vorderviertel, frisch
 ist die Festsetzung des Beihilfehöchstbetrags oder die
                                                                 oder gekühlt, von ausgewachsenen Rindern, auf 10
 Annullierung der Ausschreibung vorgesehen .
                                                                 Rippen geschnitten, wird nicht stattgegeben.
 An Hand der eingegangenen Angebote und nach Maß­                                        Artikel 2
 gabe der Kriterien von Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz
 4 der Verordnung (EWG) Nr. 989/68 des Rates vom                 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerich­
                                                                 tet.
 15. Juli 1968 zur Festsetzung der Grundregeln betref­
 fend die Gewährung von Beihilfen für die private
 Lagerhaltung bei Rindfleisch (5) sind die Beihilfebe­           Brüssel, den 17. Juni 1976
 träge für diese Ausschreibungen festzusetzen.                                             Für die Kommission
 Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­                                              P.J. LARDINOIS
 men entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs­
 ausschusses für Rindfleisch —                                                           Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L  148 vom 28 . 6. 1968 , S. 24.
(2) ABl.  Nr. L 67 vom 15. 3. 1976, S. 28 .
(J) ABl.  Nr. L  133 vom 22. 5. 1976, S. 28 .
(«) ABl.  Nr. L 28 vom 1 . 2. 1974, S. 61 .
(5) ABl.  Nr. L  169 vom 18 . 7. 1968 , S. 10 .