CELEX: 62019TA0789
Language: el
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Υπόθεση T-789/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2021 — Moerenhout κ.λπ. κατά Επιτροπής [Θεσμικό δίκαιο – Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών – Εμπορικές συναλλαγές με εδάφη υπό στρατιωτική κατοχή – Άρνηση καταχωρίσεως – Πρόδηλη έλλειψη αρμοδιοτήτων της Επιτροπής – Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 211/2011 – Κοινή εμπορική πολιτική – Άρθρο 207 ΣΛΕΕ – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Άρθρο 215 ΣΛΕΕ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 4, παράγραφος 3, του κανονισμού 211/2011]

5.7.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 263/18
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2021 — Moerenhout κ.λπ. κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-789/19) (1)
      
      (Θεσμικό δίκαιο - Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών - Εμπορικές συναλλαγές με εδάφη υπό στρατιωτική κατοχή - Άρνηση καταχωρίσεως - Πρόδηλη έλλειψη αρμοδιοτήτων της Επιτροπής - Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 211/2011 - Κοινή εμπορική πολιτική - Άρθρο 207 ΣΛΕΕ - Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας - Άρθρο 215 ΣΛΕΕ - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Άρθρο 4, παράγραφος 3, του κανονισμού 211/2011)
      (2021/C 263/24)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγοντες: Tom Moerenhout (Humbeek, Βέλγιο) και οι 6 λοιποί προσφεύγοντες των οποίων τα ονόματα αναφέρονται στο παράρτημα της αποφάσεως (εκπρόσωπος: G. Devers, δικηγόρος)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: I. Martínez del Peral και S. Delaude)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της απόφασης (ΕΕ) 2019/1567 της Επιτροπής, της 4ης Σεπτεμβρίου 2019, σχετικά με την προτεινόμενη πρωτοβουλία πολιτών με τίτλο «Διασφάλιση της συμμόρφωσης της κοινής εμπορικής πολιτικής με τις Συνθήκες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και με το διεθνές δίκαιο» (ΕΕ 2019, L 241, σ. 12).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Ακυρώνει την απόφαση (ΕΕ) 2019/1567 της Επιτροπής, της 4ης Σεπτεμβρίου 2019, σχετικά με την προτεινόμενη πρωτοβουλία πολιτών με τίτλο «Διασφάλιση της συμμόρφωσης της κοινής εμπορικής πολιτικής με τις Συνθήκες της [Ευρωπαϊκής Ένωσης] και με το διεθνές δίκαιο».
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         (1)  EE C 45 της 10.2.2020.