CELEX: 31981R1056
Language: it
Date: 1981-04-21
Title: Regolamento (CEE) n. 1056/81 del Consiglio, del 21 aprile 1981, relativo alla concessione di un premio supplementare per il mantenimento delle vacche nutrici in Irlanda e nell' Irlanda del Nord

Avis juridique important

|

31981R1056

Regolamento (CEE) n. 1056/81 del Consiglio, del 21 aprile 1981, relativo alla concessione di un premio supplementare per il mantenimento delle vacche nutrici in Irlanda e nell' Irlanda del Nord  

Gazzetta ufficiale n. L 111 del 23/04/1981 pag. 0006 - 0006

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1056/81 DEL CONSIGLIO  del 21 aprile 1981  relativo alla concessione di un premio supplementare per il mantenimento delle vacche nutrici in Irlanda e nell ' Irlanda del Nord  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  Vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  considerando che il reddito degli agricoltori dell ' Irlanda e dell ' Irlanda del Nord è notevolmente diminuito nel corso della campagna 1980/1981 ; che appare necessario adottare misure in favore dei produttori di carni bovine più duramente colpiti dalla diminuzione di reddito ;  considerando che tali misure possono consistere in un premio supplementare al premio per il mantenimento delle vacche nutrici previsto dal regolamento ( CEE ) n . 1357/80 ( 2 ) ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  L ' Irlanda e il Regno Unito relativamente all ' Irlanda del Nord autorizzati ad accordare un premio supplementare al premio per il mantenimento delle vacche nutrici previsto dal regolamento ( CEE ) n . 1357/80 , semprechù essi non applichino le disposizioni dell ' articolo 3 , paragrafo 2 , di detto regolamento .  L ' importo del primo supplementare per la campagna di commercializzazione 1981/1982 è fissato a 20 ECU per vacca nutrice detenuta dal produttore il giorno della presentazione della domanda .  Esso è versato in una sola volta .  L ' importo del premio è finanziato dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione « garanzia » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 21 aprile 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  G . BRAKS  ( 1 ) Parere reso il 9 aprile 1981 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale )  ( 2 ) GU n . L 140 del 5 . 6 . 1980 , pag . 1 .