CELEX: C2004/106/30
Language: fi
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 9 päivänä maaliskuuta 2004 asiassaC-159/03 P, Jan Pflugradt vastaan Euroopan keskuspankki (Valitus — EKP:n henkilöstö— Koeajalle asettamista koskeva kirje — Valmisteleva toimi — Toimi, joka eiole asianomaiselle vastainen — Tutkimatta jättäminen)

30.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 106/17
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
   
   (viides jaosto)
   9 päivänä maaliskuuta 2004
   asiassa C-159/03 P, Jan Pflugradt vastaan Euroopan keskuspankki (1)
   
   (Valitus - EKP:n henkilöstö - Koeajalle asettamista koskeva kirje - Valmisteleva toimi - Toimi, joka ei ole asianomaiselle vastainen - Tutkimatta jättäminen)
   (2004/C 106/30)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asiassa C-159/03 P, Jan Pflugradt, Euroopan keskuspankin virkamies, kotipaikka Frankfurt-Am-Main (Saksa), (edustajanaan asianajaja N. Pflüger), prosessiosoite Luxemburgissa, jossa valittaja on vaatinut muutoksenhaussaan Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-83/02, Pflugradt vastaan EKP, 11.2.2003 antaman määräyksen (Kok. H. 2003, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) kumoamista, vastapuolena: Euroopan keskuspankki (asiamiehinään T. Gilliams ja N. Urban, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur), prosessiosoite Luxemburgissa, yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: viidennen jaoston puheenjohtaja C. Gulmann sekä tuomarit A. La Pergola (esittelevä tuomari) ja R. Silva de Lapuerta, julkisasiamies: P. Léger, kirjaaja: R Grass, on 9.3.2004 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Pflugradt velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 135, 7.6.2003.