CELEX: 32012B0612
Language: lt
Date: 1336608000000
Title: 2012/612/ES: 2012 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento sprendimas dėl bendrosios įmonės, įsteigtos siekiant įgyvendinti jungtinę naujoviškų vaistų technologijų iniciatyvą, 2010 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

17.10.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 286/334
            
         EUROPOS PARLAMENTO SPRENDIMAS
   2012 m. gegužės 10 d.
   dėl bendrosios įmonės, įsteigtos siekiant įgyvendinti jungtinę naujoviškų vaistų technologijų iniciatyvą, 2010 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo
   (2012/612/ES)
   EUROPOS PARLAMENTAS,
   
               —
            
            
               atsižvelgdamas į bendrosios įmonės, įsteigtos siekiant įgyvendinti jungtinę naujoviškų vaistų technologijų iniciatyvą, 2010 finansinių metų galutines metines ataskaitas,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Audito Rūmų ataskaitą dėl Naujoviškų vaistų iniciatyvos bendrosios įmonės 2010 finansinių metų metinių ataskaitų kartu su bendrosios įmonės atsakymais (1),
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Tarybos 2012 m. vasario 21 d. rekomendaciją (06086/2012 – C7-0050/2012),
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 319 straipsnį,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (2), ypač į jo 185 straipsnį,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į 2007 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 73/2008 dėl bendrosios įmonės įsteigimo, siekiant įgyvendinti jungtinę technologijų iniciatyvą „Naujoviški vaistai“ (3), ypač į jo 11 straipsnio 4 dalį,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į 2002 m. lapkričio 19 d. Komisijos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 2343/2002 dėl finansinio pagrindų reglamento, skirto įstaigoms, minėtoms Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento 185 straipsnyje (4), ypač į jo 94 straipsnį,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 77 straipsnį ir į VI priedą,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą (A7-0108/2012),
            
         
               1.
            
            
               patvirtina bendrosios įmonės, įsteigtos siekiant įgyvendinti jungtinę naujoviškų vaistų technologijų iniciatyvą, vykdomajam direktoriui, kad bendrosios įmonės 2010 finansinių metų biudžetas įvykdytas;
            
         
               2.
            
            
               išdėsto savo pastabas toliau pateikiamoje rezoliucijoje;
            
         
               3.
            
            
               paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą ir rezoliuciją, kuri yra neatskiriama jo dalis, bendrosios įmonės, įsteigtos siekiant įgyvendinti jungtinę naujoviškų vaistų technologijų iniciatyvą, vykdomajam direktoriui, Tarybai, Komisijai bei Audito Rūmams ir pasirūpinti, kad jie būtų paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (L serijoje).
            
         
      
         
            Pirmininkas
         
         Martin SCHULZ
      
      
         
            Generalinis sekretorius
         
         Klaus WELLE
      
   
   
      (1)  OL C 368, 2011 12 16, p. 17.
   
      (2)  OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
   
      (3)  OL L 30, 2008 2 4, p. 38.
   
      (4)  OL L 357, 2002 12 31, p. 72.
    ---documentbreak--- 
   
               17.10.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 286/335
            
         EUROPOS PARLAMENTO REZOLIUCIJA
   2012 m. gegužės 10 d.
   su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl bendrosios įmonės, įsteigtos siekiant įgyvendinti jungtinę naujoviškų vaistų technologijų iniciatyvą, 2010 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį
   EUROPOS PARLAMENTAS,
   
               —
            
            
               atsižvelgdamas į bendrosios įmonės, įsteigtos siekiant įgyvendinti jungtinę naujoviškų vaistų technologijų iniciatyvą, 2010 finansinių metų galutines metines ataskaitas,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Audito Rūmų ataskaitą dėl Naujoviškų vaistų iniciatyvos bendrosios įmonės 2010 finansinių metų metinių ataskaitų kartu su bendrosios įmonės atsakymais (1),
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Tarybos 2012 m. vasario 21 d. rekomendaciją (06086/2012 – C7-0050/2012),
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 319 straipsnį,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (2), ypač į jo 185 straipsnį,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į 2007 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 73/2008 dėl bendrosios įmonės įsteigimo, siekiant įgyvendinti jungtinę technologijų iniciatyvą „Naujoviški vaistai“ (3), ypač į jo 11 straipsnio 4 dalį,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į bendrosios įmonės, įsteigtos siekiant įgyvendinti jungtinę naujoviškų vaistų technologijų iniciatyvą, valdybos 2009 m. vasario 2 d. sprendimu patvirtintas finansines taisykles,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į 2002 m. lapkričio 19 d. Komisijos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 2343/2002 dėl finansinio pagrindų reglamento, skirto įstaigoms, minėtoms Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento 185 straipsnyje (4), ypač į jo 94 straipsnį,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 77 straipsnį ir į VI priedą,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą (A7-0108/2012),
            
         
               A.
            
            
               kadangi naujoviškų vaistų iniciatyvos bendroji įmonė (toliau – bendroji įmonė) 2007 m. gruodžio mėn. dešimties metų laikotarpiui įsteigta siekiant gerokai pagerinti vaistų kūrimo proceso našumą bei veiksmingumą ir siekiant ilgalaikio tikslo, kad farmacijos sektorius gamintų veiksmingesnius ir saugesnius naujoviškus vaistus;
            
         
               B.
            
            
               kadangi bendroji įmonė savarankiškai veikti pradėjo 2009 m. lapkričio 16 d.;
            
         
               C.
            
            
               kadangi Audito Rūmai pranešė, jog jiems pateiktas pagrįstas patikinimas, kad bendrosios įmonės 2010 finansinių metų metinės ataskaitos yra patikimos ir jose nurodytos operacijos yra teisėtos ir tvarkingos;
            
         
               D.
            
            
               kadangi dešimties metų laikotarpiui numatytas didžiausias Sąjungos įnašas į bendrosios įmonės biudžetą sudaro 1 000 000 000 EUR, kurie turi būti išmokėti iš Septintosios mokslinių tyrimų bendrosios programos biudžeto;
            
         
               E.
            
            
               kadangi 2010 finansiniais metais bendrosios įmonės biudžetas sudarė 107 150 584 EUR;
            
         
      Biudžeto ir finansų valdymas
   
   
               1.
            
            
               susirūpinęs pažymi, kad valdyba tik 2010 m. kovo 16 d. patvirtino bendrosios įmonės 2010 m. biudžetą ir įgyvendinimo planą, todėl beveik visą pirmąjį metų ketvirtį bendroji įmonė buvo priversta naudotis išmokomis pagal laikinosios dvyliktosios dalies biudžeto taisyklę;
            
         
               2.
            
            
               yra susirūpinęs dėl to, kad bendrosios įmonės nariai negalėjo reikiamu laiku nustatyti mokslinių prioritetų ir susitarti, kurie iš jų turėtų būti įtraukti į metinį įgyvendinimo planą, dėl to iki 2010 m. spalio 22 d. atidėta 2010 m. kasmečio kvietimo teikti paraiškas pradžia;
            
         
               3.
            
            
               pažymi, kad bendrosios įmonės galutiniame 2010 m. biudžete buvo numatyta 107 150 584 EUR įsipareigojimų asignavimų ir 29 009 840 EUR mokėjimų asignavimų; pažymi, kad turimų įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų panaudojimo procentas atitinkamai yra tik 6 % ir 35 %,
            
         
               4.
            
            
               yra susirūpinęs dėl žemo biudžeto įvykdymo lygio ir dėl susijusios bendrosios įmonės veiklos; pabrėžia, kad metų pabaigoje grynųjų pinigų likutis buvo 70 731 612,03 EUR, t. y. 65 % 2010 m. turėtų mokėjimų asignavimų;
            
         
               5.
            
            
               pažymi, kad, kaip nurodo bendroji įmonė, nedidelį įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų panaudojimo procentą ir didelį grynųjų pinigų likutį lėmė:
               
                           —
                        
                        
                           bendrosios įmonės mokslinių prioritetų ir kvietimo teikti paraiškas temų nustatymo atidėjimas ir dėl to atidėtas kvietimo teikti paraiškas skelbimas ir susijęs vertinimo bei atrankos procesas,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           sėkmingo trečiojo kvietimo teikti bendradarbiavimo projektų paraiškas išankstinio finansavimo mokėjimai dėl atidėliojimų pasirinktuose konsorciumuose, atlikti 2011 m., o ne 2010 m., kaip buvo numatyta iš pradžių, jie padarė įtaką susitarimų dėl dotacijų pasirašymui;
                        
                     vis dėlto ragina bendrąją įmonę ir jos narius imtis reikiamų veiksmų, kad būtų laiku nustatyti moksliniai prioritetai ir kvietimų teikti paraiškas temos, taip pat sudarytos sąlygos suderinti ateinančių finansinių metų biudžetą;
            
         
      Nepiniginių įnašų vertinimas
   
   
               6.
            
            
               primena, kad bendroji įmonė įsteigta 2007 m. gruodžio mėn., o savarankiškai veikti pradėjo 2009 m. lapkričio 16 d.; reiškia rimtą susirūpinimą, kad nepiniginių įnašų vertinimo metodikos, kuri nustatoma bendrosios įmonės vidaus taisyklėse ir procedūrų apraše laikantis jos finansinių taisyklių, dar nepatvirtino valdyba, o dėl to bendrosios įmonės Europos farmacijos pramonės ir asociacijų federacijos (EFPAF) nariai negalėjo atsiskaityti už pirmojo ataskaitinio laikotarpio išlaidas, kaip nustatyta susitarimuose dėl dotacijų;
            
         
               7.
            
            
               remdamasis bendrosios įmonės atsakymu pažymi, kad vyksta bendrosios įmonės projektuose dalyvaujančių EFPAF įmonių narių konsultacijos dėl nepiniginių įnašų įvertinimo metodikos, o atskiros nepiniginių įnašų vertinimo ataskaitos bus pateiktos, kai valdyba patvirtins persvarstytą susitarimo dėl dotavimo modelį; ragina bendrąją įmonę ir jos valdybą naujienas šiuo klausimu pranešti biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai;
            
         
      Viešojo pirkimo procedūros
   
   
               8.
            
            
               remdamasis bendrosios įmonės metinės veiklos ataskaita (MVA) nustatė, kad ji 2010 m. patvirtino „NVI nedidelės vertės pirkimo procedūrų gaires“, kuriomis siekiama palengvinti jų suderinimą su Europos Komisijos bendrosiomis viešųjų pirkimų gairėmis ir atspindėti ribinius viešųjų pirkimų dydžius, nustatytus jos viešojo pirkimo procedūrų finansinėse taisyklėse;
            
         
               9.
            
            
               be to, pažymi, kad per 2010 m. bendroji įmonė įvykdė dvi didelės vertės IT infrastruktūros ir baigiamojo audito pirkimo procedūras, dėl kurių bendrasis susitarimas paskelbtas Oficialiajame leidinyje; pabrėžia, kad šios procedūros pradėtos kartu su kitomis bendrosiomis įmonėmis; mano, kad bendrųjų įmonių bendrų pirkimo procedūrų iniciatyva yra verta dėmesio; mano, kad remdamosi ja bendrosios įmonės galės įgyvendinti masto ekonomiją ir sutaupyti mokesčių mokėtojų pinigų; todėl ragina bendrąsias įmones kuo dažniau imtis bendrų pirkimo procedūrų;
            
         
               10.
            
            
               pažymi, kad bendroji įmonė pradėjo nedidelės vertės pirkimo procedūras, susijusias su jos interneto svetainės kūrimu, per metus rengtais informaciniais renginiais ir biuro baldų pirkimu naujoms patalpoms;
            
         
               11.
            
            
               atkreipia dėmesį, kad bendroji įmonė, vykdydama teisinę prievolę, savo svetainėje pateikė sudarytų sutarčių sąrašą; pažymi, kad sąraše pateiktos nuo bendrosios įmonės įsteigimo iki 2010 m. spalio 31 d. sudarytos sutartys; ragina bendrąją įmonę nuolat atnaujinti sudarytų sutarčių sąrašą;
            
         
      Kvietimas teikti pasiūlymus ir derybos dėl projektų
   
   
               12.
            
            
               primena, kad 2010 m. spalio 22 d. bendroji įmonė paskelbė trečiąjį kvietimą teikti paraiškas;
            
         
               13.
            
            
               patvirtina, kad 2010 m. bendroji įmonė baigė derybų dėl antrojo kvietimo teikti paraiškas procesą ir pradėjo gauti finansavimo gavėjų, dalyvaujančių projektuose, finansuojamuose pagal 2008 m. balandžio mėn. pradėtą Komisijos valdomą pirmąjį kvietimą teikti paraiškas, prašymus kompensuoti išlaidas ir pradėjo jas apmokėti;
            
         
               14.
            
            
               remdamasis bendrosios įmonės MVA pažymi, kad antrojo kvietimo teikti paraiškas programos vertinimo grupėje dalyvavo nepriklausomi ekspertai, išskyrus galutinį vertinimą, kuriame jie neturėjo balsavimo teisės, be to, bendrosios įmonės vykdomoji taryba antrajame vertinimo proceso etape pakvietė nepriklausomus stebėtojus; ragina bendrąją įmonę informuoti biudžeto įvykdymą tvirtinančią instituciją apie diegiamą tikrinimo sistemą, kuria siekiama užtikrinti visišką ekspertų ir stebėtojų nepriklausomumą ir taip neleisti atsirasti interesų konfliktams vertinant gautas paraiškas;
            
         
               15.
            
            
               remdamasis MVA pažymi, kad nepriklausomi stebėtojai privalo paskelbti ataskaitą kiekvienu įvertinimo proceso etapu, taip pat pažymi, kad nepriklausomų stebėtojų antrojo etapo įvertinimo ataskaita pagrįstas veiksmų planas paskelbtas 2010 m. rugsėjo mėn. ir kad bendrosios įmonės vykdomoji taryba imasi šių veiksmų ir skelbdama trečiąjį kvietimą teikti paraiškas; prašo bendrosios įmonės pranešti biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai apie kiekvienos į veiksmų planą įtrauktos priemonės įgyvendinimo lygį;
            
         
               16.
            
            
               patvirtina, kad veiklos procese buvo įgyvendinta keletas bendrosios įmonės priemonių, kuriomis siekiama užkirsti kelią interesų konfliktams; ypač pažymi, kad visi asmenys, susiję su bendrosios įmonės veikla, turi laikytis galiojančių ir dar tik diegiamų norminamųjų taisyklių; ragina bendrąją įmonę parengti veiksmų planą nurodant jame konkrečias priemones ir galutinius terminus, kad būtų išvengta interesų konfliktų ir didinamas skaidrumas, ir pateikti jį biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai;
            
         
      Vidaus kontrolės sistemos
   
   
               17.
            
            
               ragina bendrąją įmonę baigti kurti savo vidaus kontrolės ir finansinio informavimo sistemas; ypač ragina bendrąją įmonę įdiegti ir dokumentais įtvirtinti svarbius savo vidaus kontrolės sistemos elementus, pvz., apskaitos procedūras ir kontrolę, susijusią su sąskaitų uždarymu ir veiklos išlaidų pripažinimu ir nustatymu;
            
         
               18.
            
            
               be to, ragina bendrąją įmonę, ypač jos apskaitos pareigūną, reikiamu laiku įforminti ir patvirtinti esminius veiklos procesus, kaip to reikalaujama finansinėse taisyklėse; atkreipia dėmesį į bendrosios įmonės atsakymą, kad susiję veiklos procesai, kuriais grindžiama apskaitos sistema, buvo įteisinti 2011 m. birželio mėn.; ragina bendrąją įmonę pateikti paaiškinimą dėl šio vėlavimo biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai;
            
         
               19.
            
            
               atkreipia dėmesį į Audito Rūmų išvadą, kad bendrosios įmonės IT valdysena ir praktika atitinka bendrosios įmonės dydį ir užduotis; vis dėlto pažymi, kad strateginio IT planavimo ir priežiūros ciklo politikos ir procedūrų įforminimas, IT rizikos valdymas, veiklos tęstinumo planas bei reagavimo į nelaimes planas vėluoja; ragina bendrąją įmonę, siekiant paspartinti politikos ir procedūrų įforminimą pirmiau minėtose srityse, parengti veiksmų planą, kuriame būtų nurodytos konkrečios priemonės bei galutiniai terminai, ir pranešti apie pasiektą pažangą biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai;
            
         
               20.
            
            
               atkreipia dėmesį į tai, kad 2010 m. gruodžio 14 d. bendrosios įmonės valdyba patvirtino baigiamojo audito strategiją; ragina bendrąją įmonę skubiai įgyvendinti strategiją, vietoje vykdant bendrosios įmonės finansuojamas mokslinių tyrimų veiklos dalyvių patikras ir atliekant finansinius auditus, ir biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai pateikti jos vykdomojo direktoriaus parengtą metinę ataskaitą su tokių auditų išvadomis, rekomendacijomis ir padarytomis finansinėmis pataisomis;
            
         
      Vidaus auditas
   
   
               21.
            
            
               pažymi, kad dar iš dalies nepakeistos bendrosios įmonės finansinės taisyklės ir į jas neįtraukta nuostata dėl Komisijos vidaus auditoriaus galių, susijusių su visu bendruoju biudžetu;
            
         
               22.
            
            
               vis dėlto pažymi, kad Komisija ir bendroji įmonė ėmėsi veiksmų, kuriais siekiama užtikrinti, kad būtų aiškiai apibrėžtas atitinkamas Komisijos vidaus audito tarnybos (VAT) veiklos vaidmuo ir bendrosios įmonės vidaus audito funkcija;
            
         
               23.
            
            
               atkreipia dėmesį į bendrosios įmonės paaiškinimus, kad poreikis bendrosios įmonės finansinėse taisyklėse papildomai išaiškinti VAT vaidmenį bus įvertintas pabaigus dabar atliekamą finansinio pagrindų reglamento persvarstymą;
            
         
               24.
            
            
               remdamasis bendrosios įmonės 2010 m. MVA pripažįsta, kad joje 2010 m. lapkričio mėn. įkurta vidaus audito struktūra (angl. IAC);
            
         
               25.
            
            
               remdamasis bendrosios įmonės atsakymu Audito Rūmams, pripažįsta, kad bendrosios įmonės vidaus audito funkcijos ir VAT vaidmenys buvo išaiškinti bei įforminti 2011 m. kovo mėn. pritarus vidaus audito tarnybos ir vidaus audito struktūros audito chartijoms; taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad rengiamas 2012–2014 m. suderintas strateginis audito planas, padėsiantis užtikrinti, kad planuojamų auditų poveikis būtų kuo geresnis ir kuo mažiau dubliuotųsi VAT ir IAC darbas; todėl ragina bendrąją įmonę biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai pranešti apie 2012–2014 m. strateginio audito plano rengimo ir įgyvendinimo padėtį;
            
         
      Veikla
   
   
               26.
            
            
               pažymi, kad Komisija, remdamasi Bendrosios įmonės steigimo reglamento (EB) Nr. 73/2008 11 straipsnio 2 dalimi, įgaliojo atlikti tarpinį persvarstymą, o tai darant daugiausia dėmesio skiriama bendrosios įmonės veiklos kokybei, našumui ir jos indėliui siekiant nustatytų tikslų;
            
         
               27.
            
            
               pripažįsta, kad tarpiniame vertinime nurodyti tam tikri trūkumai:
               
                           —
                        
                        
                           vidaus valdymo struktūros dar neveikia optimaliai,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           trūksta iniciatyvios informacinės veiklos,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nevisiškai pasinaudojama kai kurių suinteresuotųjų šalių patarimais,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nustatytų ir taikomų bendrosios įmonės pagrindinių veiklos rodiklių stygius kelia pavojų, kad sumažės visos iniciatyvos veiksmingumas;
                        
                     pažymi, kad 2010 m. gruodžio mėn. atliktas tarpinis vertinimas, jame suformuluotos septynios rekomendacijos; deramai atkreipia dėmesį į tai, kad bendroji įmonė įsipareigojo imtis spręsti tarpinio vertinimo išvadose nurodytas problemas ir stebėti procesą;
            
         
               28.
            
            
               todėl reikalauja, kad bendroji įmonė biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai praneštų apie priimtas priemones ir jų įgyvendinimo trukmę, atkreiptų dėmesį į tarpinio persvarstymo rekomendacijas ir nuolat teiktų informaciją apie pasiektą pažangą;
            
         
      Susitarimo su buveinės valstybe stoka
   
   
               29.
            
            
               dar kartą ragina bendrąją įmonę skubiai sudaryti susitarimą dėl priėmimo su Belgija, kuriame būtų aptartas patalpų suteikimas, privilegijos ir imunitetai bei kita parama, kurią Belgija turėtų teikti bendrajai įmonei, kaip numatyta jos Steigimo reglamente (EB) Nr. 73/2008;
            
         
      Horizontaliojo pobūdžio pastabos dėl bendrųjų įmonių
   
   
               30.
            
            
               pabrėžia, kad iki šiol Komisija pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 187 straipsnį įsteigė septynias bendrąsias įmones; pažymi, kad šešios bendrosios įmonės (IMI, ARTEMIS, ENIAC, „Švarus dangus“, FCH ir ITER-F4E) yra susijusios su Mokslinių tyrimų ir inovacijų generalinio direktorato ir Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos generalinio direktorato mokslinio tyrimo sritimis, o vienai bendrajai įmonei patikėta kurti naujos kartos Europos oro eismo vadybos sistemą (SESAR) transporto srityje, jos veiklą prižiūri Mobilumo ir transporto generalinis direktoratas;
            
         
               31.
            
            
               pažymi, jog manoma, kad bendrosioms įmonėms visam jų veikimo laikotarpiui iš viso apytikriai reikės 21 793 000 000 EUR;
            
         
               32.
            
            
               pažymi, jog manoma, kad bendras Sąjungos įnašas bendrosioms įmonėms visu jų veikimo laikotarpiu sudarys 11 489 000 000 EUR;
            
         
               33.
            
            
               pažymi, kad per 2010 finansinius metus Sąjungos įnašas į bendrųjų įmonių biudžetą buvo 505 000 000 EUR;
            
         
               34.
            
            
               ragina Komisiją biudžeto įvykdymo patvirtinimo institucijai kasmet pateikti suvestinę informaciją apie bendrą metinį kiekvienos bendrosios įmonės finansavimą iš bendrojo Sąjungos biudžeto siekiant užtikrinti Sąjungos lėšų naudojimo skaidrumą ir aiškumą ir atkurti Europos mokesčių mokėtojų pasitikėjimą;
            
         
               35.
            
            
               pritaria, kad į ARTEMIS iniciatyvos MVA būtų įtraukta informacija apie jos vykdomų projektų priežiūrą ir peržiūrą; mano, kad šią praktiką turėtų perimti ir kitos bendrosios įmonės;
            
         
               36.
            
            
               primena, kad bendrosios įmonės yra viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės, todėl jų veikloje susipynę viešieji ir privatūs interesai; mano, kad šiomis aplinkybėmis reikėtų ne ignoruoti, bet tinkamai spręsti interesų konfliktus; todėl ragina bendrąsias įmones pranešti biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai, kokie atitinkamose jų struktūrose taikomi patikros mechanizmai siekiant užtikrinti tinkamą interesų konfliktų valdymą ir jų išvengti;
            
         
               37.
            
            
               pažymi, kad bendrosios įmonės yra palyginti mažos ir geografiniu požiūriu sutelktos organizacijos, išskyrus ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrąją įmonę; todėl mano, kad jos, kai įmanoma, turėtų bendrai naudoti savo išteklius;
            
         
               38.
            
            
               ragina Audito Rūmus biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai pranešti, kokių tolesnių veiksmų imtasi, atsižvelgiant į biudžeto įvykdymo patvirtinimo institucijos pastabas kiekvienai bendrajai įmonei, pateiktas atitinkamuose pranešimuose dėl 2011 finansinių metų metinių ataskaitų;
            
         
               39.
            
            
               ragina Audito Rūmus per pagrįstą laikotarpį Parlamentui pateikti specialiąją ataskaitą apie papildomą bendrųjų įmonių įsteigimo naudą veiksmingai vykdant Sąjungos mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstracinės veiklos programas; be to, pažymi, kad į tą pačią ataskaitą reikėtų įtraukti bendrųjų įmonių steigimo veiksmingumo vertinimą.
            
         
      (1)  OL C 368, 2011 12 16, p. 17.
   
      (2)  OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
   
      (3)  OL L 30, 2008 2 4, p. 38.
   
      (4)  OL L 357, 2002 12 31, p. 72.