CELEX: 51996PC0309
Language: sv
Date: 1996-04-30
Title: Förslag till rådets förordning (EG) om stöd till varvsindustrin

Avis juridique important

|

51996PC0309

Förslag till rådets förordning (EG) om stöd till varvsindustrin  /* KOM/96/0309 slutlig - CNS 96/0165 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 213 , 23/07/1996 s. 0014

Förslag till rådets förordning (EG) om stöd till varvsindustrin (96/C 213/10) (Text av betydelse för EES) KOM(96) 309 slutlig - 96/0165(CNS)(Framlagt av kommissionen den 30 april 1996)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 92.3 c, 94 och 113 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, ochmed beaktande av följande:Ett avtal om normala konkurrensvillkor inom den kommersiella skeppsbyggnads- och fartygsreparationsindustrin (1), ingått mellan Europeiska gemenskapen och vissa tredje länder inom ramen för Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD), har ännu inte trätt i kraft.Följaktligen har rådets förordning (EG) nr 3094/95 av den 22 december 1995 om stöd till varvsindustrin (2) ännu inte trätt i kraft.Enligt artikel 10 i den förordningen fortsätter de relevanta bestämmelserna i rådets direktiv 90/654/EEG (3) om stöd till varvsindustrin att gälla tills vidare, i väntan på att OECD-avtalet träder i kraft och längst till och med den 1 oktober 1996.Med tanke på möjligheten att OECD-avtalet träder i kraft senare än den 1 oktober 1996 måste rådet vidta lämpliga åtgärder.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 10 i förordning (EG) nr 3094/95 skall tredje stycket ersättas med följande:"I väntan på att detta avtal träder i kraft skall de relevanta bestämmelserna i direktiv 90/684/EEG tillämpas till dess nämnda avtal träder i kraft, dock längst till och med den 31 december 1998."Artikel 2 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.(1) EGT nr C 375, 30.12.1994, s. 3.(2) EGT nr L 332, 31.12.1995, s. 1.(3) EGT nr L 380, 31.12.1990, s. 27. Direktivet senast ändrat genom direktiv 94/73/EG (EGT nr L 351, 31.12.1994, s. 10).