CELEX: 32007D0557
Language: mt
Date: 2007-08-02 00:00:00
Title: 2007/557/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 2 ta’ Awwissu 2007 li temenda d-Deċiżjoni 2007/27/KE li tadotta ċerti miżuri tranżizzjonali rigward it-twassil ta’ ħalib mhux ipproċessat lill-istabbilimenti ta’ proċessar u l-ipproċessar ta’ dan il-ħalib mhux ipproċessat fir-Rumanija fir-rigward tar-rekwiżiti tar-Regolamenti (KE) Nri 852/2004 u 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 3653) (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

14.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 212/15
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-2 ta’ Awwissu 2007
   li temenda d-Deċiżjoni 2007/27/KE li tadotta ċerti miżuri tranżizzjonali rigward it-twassil ta’ ħalib mhux ipproċessat lill-istabbilimenti ta’ proċessar u l-ipproċessar ta’ dan il-ħalib mhux ipproċessat fir-Rumanija fir-rigward tar-rekwiżiti tar-Regolamenti (KE) Nri 852/2004 u 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 3653)
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   (2007/557/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat ta’ l-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija,
   Wara li kkunsidra l-Att ta’ Adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija, u b’mod partikolari l-Artikolu 42 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/27/KE tat-22 ta’ Diċembru 2006 li tadotta ċerti miżuri tranżitorji li jikkonċernaw il-forniment tal-ħalib mhux ipproċessat lil stabbilimenti ta’ l-ipproċessar u l-ipproċessar ta’ dan il-ħalib mhux ipproċessat fir-Rumanija fir-rigward tal-ħtiġijiet tar-Regolamenti (KE) Nri 852/2004 u 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1) tistipula listi ta’ stabbilimenti ta’ l-ipproċessar tal-ħalib fir-Rumanija li jikkonformaw mar-rekwiżiti strutturali stipulati fir-Regolament (KE) Nru 852/2004 (“stabbilimenti konformi”) u huma awtorizzati sabiex jirċievu u jipproċessaw ħalib mhux ipproċessat li mhuwiex f'konformità mar-Regolament (KE) Nru 853/2004 (“ħalib mhux konformi”).
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kapitolu I ta’ l-Anness għad-Deċiżjoni 2007/27/KE jelenka stabbilimenti konformi awtorizzati li jirċievu u jipproċessaw mingħajr separazzjoni ħalib konformi u ħalib mhux konformi filwaqt li l-Kapitolu II ta’ dak l-Anness jelenka stabbilimenti konformi awtorizzati li jirċievu u jipproċessaw b'mod separat ħalib konformi u ħalib mhux konformi.
            
         
               (3)
            
            
               Ċerti stabbilimenti elenkati fil-Kapitolu II ta’ l-Anness għad-Deċiżjoni 2007/27/KE għandhom diffikultajiet prattiċi sabiex jittrattaw b'mod xireaq żewġ linji separati ta’ produzzjoni. Uħud minnhom għażlu li jipproċessaw ħalib konformi biss u għalhekk għandhom jitneħħew mil-lista fil-Kapitolu II ta’ l-Anness għad-Deċiżjoni 2007/27/KE.
            
         
               (4)
            
            
               Stabbilimenti oħra għażlu li jipproċessaw ħalib konformi u ħalib mhux konformi mingħajr separazzjoni u għalhekk għandhom jitneħħew minn dik il-lista u jiżdiedu mal-lista fil-Kapitolu I ta’ dak l-Anness. Barra minn dan, ċerti stabbilimenti li ma jilħqux ir-rekwiżiti strutturali kollha tal-Komunità għandhom jitneħħew mil-listi ta’ l-Anness għad-Deċiżjoni 2007/27/KE.
            
         
               (5)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2007/27/KE għandha għalhekk tiġi emendata skond dan.
            
         
               (6)
            
            
               Għal raġunijiet ta’ ċarezza, l-Anness għad-Deċiżjoni 2007/27/KE għandu jiġi sostitwit.
            
         
               (7)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta’ l-Ikel u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness għad-Deċiżjoni 2007/27/KE jinbidel bit-test fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussell, 2 ta’ Awwissu 2007
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 8, 13.1.2007, p. 45.
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS
            KAPITOLU 1
            Lista ta’ stabbilimenti li jipproċessaw il-ħalib b’konformità mar-rekwiżiti strutturali tal-Komunità awtorizzati li jirċievu u jipproċessaw mingħajr separazzjoni ħalib konformi u ħalib mhux konformi
            
                        Nru
                     
                     
                        Approvazzjoni veterinarja
                     
                     
                        Isem ta' l-istabbiliment
                     
                     
                        Indirizz
                     
                  
                        1
                     
                     
                        L 70
                     
                     
                        SC Unichim Romania SRL
                     
                     
                        Unirea, Jud. Alba, 517785
                     
                  
                        2
                     
                     
                        L 45
                     
                     
                        SC I.A.C. Curtici SA
                     
                     
                        Macea, Jud. Arad, 317210
                     
                  
                        3
                     
                     
                        L 18
                     
                     
                        SC Depcoinf MBD SRL
                     
                     
                        Targu Trotus, Jud. Bacau, 607630
                     
                  
                        4
                     
                     
                        L 52
                     
                     
                        SC Trinitrom SRL
                     
                     
                        Gepiu, Jud. Bihor, 417149
                     
                  
                        5
                     
                     
                        L 1
                     
                     
                        SC Five Continents Group SRL
                     
                     
                        Rachiti, Jud. Botosani, 717310
                     
                  
                        6
                     
                     
                        L 4
                     
                     
                        SC Spicul 2 SRL
                     
                     
                        Dorohoi, Jud. Botosani, 715200
                     
                  
                        7
                     
                     
                        L 5
                     
                     
                        SC Ancal SRL
                     
                     
                        Saucenita, Jud. Botosani, 717468
                     
                  
                        8
                     
                     
                        L 77
                     
                     
                        SC Milk Way Company SRL
                     
                     
                        Prigor, Jud. Caras Severin, 327305
                     
                  
                        9
                     
                     
                        L 74
                     
                     
                        SC Cremont SRL
                     
                     
                        Aghiresu, Jud. Cluj, 407005
                     
                  
                        10
                     
                     
                        L 42
                     
                     
                        SC Lacto Panait SRL
                     
                     
                        Crucea, Jud. Constanta, 907305
                     
                  
                        11
                     
                     
                        L 43
                     
                     
                        SC Lactocorv SRL
                     
                     
                        Ion Corvin, Jud. Constanta, 907150
                     
                  
                        12
                     
                     
                        L 40
                     
                     
                        SC Betina Impex SRL
                     
                     
                        Ovidiu, Jud. Constanta, 905900
                     
                  
                        13
                     
                     
                        L 41
                     
                     
                        SC Elda Mec SRL
                     
                     
                        Topraisar, Jud. Constanta, 907210
                     
                  
                        14
                     
                     
                        L 58
                     
                     
                        SC Industrializarea Laptelui SA
                     
                     
                        Targoviste, Jud. Dambovita, 130062
                     
                  
                        15
                     
                     
                        L 91
                     
                     
                        SC Cosmilact SRL
                     
                     
                        Schela, Jud. Galati, 807265
                     
                  
                        16
                     
                     
                        L 55
                     
                     
                        SC Gordon Prod SRL
                     
                     
                        Bisericani, Jud. Harghita, 535062
                     
                  
                        17
                     
                     
                        L 66
                     
                     
                        SC Industrializarea Laptelui Harghita SA
                     
                     
                        Remetea, Jud. Harghita, 535250
                     
                  
                        18
                     
                     
                        L 65
                     
                     
                        SC Karpaten Milk
                     
                     
                        Suseni, Jud. Harghita, 537305
                     
                  
                        19
                     
                     
                        L 15
                     
                     
                        SC Teletext SRL
                     
                     
                        Slobozia, Jud. Ialomita, 920066
                     
                  
                        20
                     
                     
                        L 47
                     
                     
                        SC Oblaza SRL
                     
                     
                        Bârsana, Jud. Maramures, 437035
                     
                  
                        21
                     
                     
                        L 85
                     
                     
                        SC Avi-Seb Impex SRL
                     
                     
                        Copalnic, Manastur, Jud. Maramures, 437103
                     
                  
                        22
                     
                     
                        L 32
                     
                     
                        SC Hochland Romania SRL
                     
                     
                        Sighisoara, Jud. Mures, 545400
                     
                  
                        23
                     
                     
                        L 60
                     
                     
                        SC Hochland Romania SRL
                     
                     
                        Sovata, Jud. Mures, 545500
                     
                  
                        24
                     
                     
                        L 63
                     
                     
                        S.C. Zoe Gab SRL
                     
                     
                        Fulga, Jud. Prahova, 107260
                     
                  
                        25
                     
                     
                        L 50
                     
                     
                        SC Ecolact Prod SRL
                     
                     
                        Paulesti, Jud. Prahova, 107246
                     
                  
                        26
                     
                     
                        L 53
                     
                     
                        SC Friesland Romania SA
                     
                     
                        Carei, Jud. Satu Mare, 445100
                     
                  
                        27
                     
                     
                        L 93
                     
                     
                        SC Agrostar Company Lyc SRL
                     
                     
                        Ciuperceni, Jud. Satu Mare, 447067
                     
                  
                        28
                     
                     
                        L 67
                     
                     
                        SC Gefa Impex SRL
                     
                     
                        Talmaciu, Jud. Sibiu, 555700
                     
                  
                        29
                     
                     
                        L 37
                     
                     
                        SC Magnolia Comlact SRL
                     
                     
                        Tapu, Jud. Sibiu. 556123
                     
                  
                        30
                     
                     
                        L 36
                     
                     
                        SC Prolact Prod Com SRL
                     
                     
                        Vicovu de Sus, Jud. Suceava, 727610
                     
                  
                        31
                     
                     
                        L 2
                     
                     
                        SC Ilvas SA
                     
                     
                        Vaslui, Jud. Vaslui, 730007
                     
                  KAPITOLU II
            Lista ta’ stabbilimenti li jipproċessaw il-ħalib b’konformità mar-rekwiżiti strutturali tal-Komunità awtorizzati li jirċievu u jipproċessaw separatament ħalib konformi u ħalib mhux konformi
            
                        Nru
                     
                     
                        Approvazzjoni veterinarja
                     
                     
                        Isem l-istabbiliment
                     
                     
                        Indirizz
                     
                  
                        1
                     
                     
                        L 81
                     
                     
                        SC Raraul SA
                     
                     
                        Campulung Moldovenesc, Jud. Suceava, 725100
                     
                  
                        2
                     
                     
                        L 35
                     
                     
                        SC Danone PDPA Romania SRL
                     
                     
                        Bucuresti, 032451”