CELEX: C2006/036/66
Language: hu
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: T-343/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság  2005. november 16-i  végzése – Deutsche Post és Securicor Omega Express kontra Bizottság ( Állami támogatás – Az EK 88. cikk (3) bekezdése – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Panasz – Elutasítás – Tárgytalanság )

11.2.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 36/31
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2005. november 16-i végzése – Deutsche Post és Securicor Omega Express kontra Bizottság
   (T-343/03. sz. ügy) (1)
   
   („Állami támogatás - Az EK 88. cikk (3) bekezdése - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Panasz - Elutasítás - Tárgytalanság”)
   (2006/C 36/66)
   Az eljárás nyelve: német
   Felek
   
      Felperes: Deutsche Post AG (Bonn, Németország) és Securicor Omega Express Ltd (Sutton, Surrey, Egyesült Királyság) (képviselő: T. Lübbig ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: V. Kreuschitz, N. Khan és M. Niejahr, meghatalmazotti minőségben)
   Az ügy tárgya
   Az Egyesült Királyság hatóságai által a Post Office Ltd javára elfogadni tervezett intézkedéseket (N 784/2002 állami támogatás) a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító, 2003. május 27-i B(2003)1652 végl. bizottsági határozat megsemmisítése iránti kereset
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Mindegyik fél viseli a saját költségeit.
            
         
               3)
            
            
               Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága viseli a beavatkozása során felmerült költségeit.
            
         
      (1)  HL C 7., 2004.1.10.