CELEX: 42011X0330(02)
Language: fi
Date: 2011-03-30 00:00:00
Title: Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission (UNECE) sääntö nro 75 – Yhdenmukaiset vaatimukset, jotka koskevat moottoripyörien ja mopojen ilmarenkaiden hyväksyntää

30.3.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 84/46
            
         Vain alkuperäiset UNECE:n tekstit ovat kansainvälisen julkisoikeuden mukaan sitovia. Tämän säännön asema ja voimaantulopäivä olisi tarkastettava UNECE:n asiakirjan TRANS/WP.29/343 viimeisimmästä versiosta. Asiakirja saatavana osoitteessa:
   http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
   Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission (UNECE) sääntö nro 75 – Yhdenmukaiset vaatimukset, jotka koskevat moottoripyörien ja mopojen ilmarenkaiden hyväksyntää
   Sisältää kaiken voimassa olevan tekstin seuraaviin asti:
   Täydennys nro 13 säännön alkuperäiseen versioon – Voimaantulopäivä: 24. lokakuuta 2009.
   SISÄLTÖ
   SÄÄNTÖ
   
               1.
            
            Soveltamisala
         
               2.
            
            Määritelmät
         
               3.
            
            Merkinnät
         
               4.
            
            Hyväksynnän hakeminen
         
               5.
            
            Hyväksyntä
         
               6.
            
            Vaatimukset
         
               7.
            
            Ilmarengastyypin muutokset ja hyväksynnän laajentaminen
         
               8.
            
            Tuotannon vaatimustenmukaisuus
         
               9.
            
            Seuraamukset vaatimustenmukaisuudesta poikkeavasta tuotannosta
         
               10.
            
            Tuotannon lopettaminen
         
               11.
            
            Hyväksyntätesteistä vastaavien tutkimuslaitosten sekä hallinnollisten yksiköiden nimet ja osoitteet
         LIITTEET
   
               Liite 1 –
            
            Ilmoitus säännön nro 75 mukaisesta moottoripyörän tai mopon ilmarengastyypin hyväksynnän myöntämisestä, laajentamisesta, epäämisestä tai peruuttamisesta tai rengastyypin tuotannon lopettamisesta
         
               Liite 2 –
            
            Hyväksyntämerkin sijoittelu
         
               Liite 3 –
            
            Renkaan merkinnät – Esimerkki merkinnöistä, joita on käytettävä tämän säännön voimaantulon jälkeen markkinoille saatetuissa rengastyypeissä
         
               Liite 4 –
            
            Kantavuusluvun ja enimmäismassan vastaavuus
         
               Liite 5 –
            
            Renkaan kokomerkintä ja mitat
         
               Liite 6 –
            
            Ilmarenkaiden mittausmenetelmä
         
               Liite 7 –
            
            Kantavuus-nopeustesteissä käytettävä menettely
         
               Liite 8 –
            
            Renkaan kantavuus eri nopeuksilla
         
               Liite 9 –
            
            Renkaiden dynaamisen laajenemisen testauksessa käytettävä menettely
         1.   SOVELTAMISALA
   Tätä sääntöä sovelletaan uusiin ilmarenkaisiin, jotka on tarkoitettu luokkien L1, L2, L3, L4 ja L5 ajoneuvoihin.
   Sitä ei kuitenkaan sovelleta yksinomaan maastokäyttöön tarkoitettuihin rengastyyppeihin, joissa on merkintä NHS (ei maantiekäyttöön), eikä yksinomaan kilpailukäyttöön tarkoitettuihin rengastyyppeihin.
   2.   MÄÄRITELMÄT
   Tässä säännössä sovelletaan seuraavia määritelmiä:
   
               2.1
            
            
               ’Ilmarengastyypillä’ tarkoitetaan ilmarenkaita, jotka eivät eroa toisistaan seuraavilta olennaisilta osin:
               
                           2.1.1
                        
                        
                           valmistaja
                        
                     
                           2.1.2
                        
                        
                           renkaan kokomerkintä
                        
                     
                           2.1.3
                        
                        
                           käyttöluokka (tavallinen: tavanomainen maantiekäyttö, erikoiskäyttö: esim. maantie- ja maastokäyttö, talvirengas, mopo)
                        
                     
                           2.1.4
                        
                        
                           rakenne (ristikudos, puolivyö, vyö)
                        
                     
                           2.1.5
                        
                        
                           nopeusluokka
                        
                     
                           2.1.6
                        
                        
                           kantavuusluku
                        
                     
                           2.1.7
                        
                        
                           renkaan poikkileikkaus.
                        
                     
         
               2.2
            
            
               ’Ilmarenkaan rakenteella’ tarkoitetaan renkaan rungon teknisiä ominaisuuksia. Erityisesti seuraavat ilmarenkaan rakenteet erotetaan:
               
                           2.2.1
                        
                        
                           ”Ristikudos” kuvaa ilmarenkaan rakennetta, jossa koordit ulottuvat renkaan jalkaan ja ne on asetettu vuorokulmiin, jotka ovat selvästi alle 90 astetta renkaan kulutuspinnan keskiviivasta (1).
                        
                     
                           2.2.2
                        
                        
                           ”Ristikudosvyö” kuvaa ristikudostyyppistä ilmarenkaan rakennetta, jossa runkoa vakauttaa vyö, joka koostuu kahdesta tai useammasta kerroksesta, jotka on valmistettu venymättömästä koordimateriaalista ja asetettu vuorokulmiin, jotka vastaavat läheisesti rungon vuorokulmia.
                        
                     
                           2.2.3
                        
                        
                           ”Vyö” kuvaa ilmarenkaan rakennetta, jossa koordit ulottuvat renkaan jalkaosiin ja jossa ne on asetettu selvästi 90 asteen kulmaan kulutuspinnan keskiviivaan nähden ja jossa runkoa vakauttaa venymätön kehävyö (1).
                        
                     
                           2.2.4
                        
                        
                           ”Vahvistettu” kuvaa ilmarenkaan rakennetta, jossa runko on kestävämpi kuin vastaavassa tavallisessa renkaassa.
                        
                     
         
               2.3
            
            
               ’Renkaan jalkaosalla’ tarkoitetaan ilmarenkaan osaa, joka on muodoltaan ja rakenteeltaan sellainen, että se sopii vanteeseen ja pitää renkaan vanteessa (2).
            
         
               2.4
            
            
               ’Koordilla’ tarkoitetaan säikeitä, jotka muodostavat koordikerrosten kudoksen ilmarenkaassa (2).
            
         
               2.5
            
            
               ’Koordikerroksella’ tarkoitetaan kumipäällysteisten samansuuntaisten koordien muodostamaa kerrosta (2).
            
         
               2.6
            
            
               ’Rungolla’ tarkoitetaan renkaan osaa, joka ei ole kulutuspintaa eikä kumisia sivuja ja joka täytettynä kannattaa kuorman (2).
            
         
               2.7
            
            
               ’Kulutuspinnalla’ tarkoitetaan sitä ilmarenkaan osaa, joka joutuu kosketukseen maanpinnan kanssa, suojaa renkaan runkoa mekaanisilta vaurioilta ja vaikuttaa renkaan pitokykyyn (2).
            
         
               2.8
            
            
               ’Sivupinnalla’ tarkoitetaan ilmarenkaan osaa, joka on kulutuspinnan ja sen alueen välissä, jonka vanteen reunan on suunniteltu peittävän (2).
            
         
               2.9
            
            
               ’Kulutuspinnan uralla’ tarkoitetaan kulutuspinnan kuvion vierekkäisten kohoumien tai ulokkeiden väliin jäävää tilaa (2).
            
         
               2.10
            
            
               ’Pääuralla’ tarkoitetaan kulutuspinnan keskiosassa olevia leveitä uria.
            
         
               2.11
            
            
               ’Poikkileikkauksen leveydellä (S)’ tarkoitetaan paineistetun ilmarenkaan kylkien ulkopintojen välistä lineaarista etäisyyttä ilman merkinnöistä, koristeista tai suojaavista nauhoista tai ulokkeista johtuvia ulkonemia (2).
            
         
               2.12
            
            
               ’Kokonaisleveydellä’ tarkoitetaan paineistetun ilmarenkaan kylkien ulkopintojen välistä lineaarista etäisyyttä ilman merkinnöistä, koristeista tai suojaavista nauhoista tai ulokkeista johtuvia kohoumia (2). Sellaisten renkaiden tapauksessa, joissa kulutuspinta on leveämpi kuin poikkileikkauksen leveys, kokonaisleveys vastaa kulutuspinnan leveyttä.
            
         
               2.13
            
            
               ’Poikkileikkauksen korkeudella (H)’ tarkoitetaan etäisyyttä, joka on puolet renkaan ulkohalkaisijan ja vanteen nimellishalkaisijan erotuksesta (2).
            
         
               2.14
            
            
               ’Nimellisellä poikkileikkaussuhteella (Ra)’ tarkoitetaan satakertaisena sitä lukua, joka saadaan jakamalla poikkileikkauksen korkeutta ilmaiseva luku (H) poikkileikkauksen leveyttä ilmaisevalla luvulla (S1), molemmat mitat samoina yksikköinä ilmaistuna.
            
         
               2.15
            
            
               ’Ulkohalkaisijalla (D)’ tarkoitetaan paineistetun uuden ilmarenkaan kokonaishalkaisijaa (2).
            
         
               2.16
            
            
               ’Renkaan kokomerkinnällä’ tarkoitetaan merkintää, josta käyvät ilmi
               
                           2.16.1
                        
                        
                           poikkileikkauksen nimellisleveys (S1), joka on ilmaistava millimetreinä lukuun ottamatta niitä rengastyyppejä, joiden kokomerkintä esitetään tämän säännön liitteen 5 taulukoiden ensimmäisessä sarakkeessa
                        
                     
                           2.16.2
                        
                        
                           poikkileikkaussuhde lukuun ottamatta tiettyjä rengastyyppejä, joiden kokomerkintä esitetään tämän säännön liitteen 5 taulukoiden ensimmäisessä sarakkeessa
                        
                     
                           2.16.3
                        
                        
                           luku d, joka ilmaisee vanteen nimellishalkaisijan ja vastaa joko koodeina (luvut alle 100) tai millimetreinä (luvut yli 100) ilmaistua vanteen halkaisijaa.
                           
                                       2.16.3.1
                                    
                                    
                                       Kun d ilmoitetaan koodina, sen arvot millimetreinä ovat seuraavat:
                                       
                                                   (millimetreinä)
                                                
                                             
                                                   Symboli d ilmaistuna yhdellä tai kahdella numerolla vanteen nimellishalkaisijan mukaan
                                                
                                                
                                                   d:n arvo
                                                
                                             
                                                   4
                                                
                                                
                                                   102
                                                
                                             
                                                   5
                                                
                                                
                                                   127
                                                
                                             
                                                   6
                                                
                                                
                                                   152
                                                
                                             
                                                   7
                                                
                                                
                                                   178
                                                
                                             
                                                   8
                                                
                                                
                                                   203
                                                
                                             
                                                   9
                                                
                                                
                                                   229
                                                
                                             
                                                   10
                                                
                                                
                                                   254
                                                
                                             
                                                   11
                                                
                                                
                                                   279
                                                
                                             
                                                   12
                                                
                                                
                                                   305
                                                
                                             
                                                   13
                                                
                                                
                                                   330
                                                
                                             
                                                   14
                                                
                                                
                                                   356
                                                
                                             
                                                   15
                                                
                                                
                                                   381
                                                
                                             
                                                   16
                                                
                                                
                                                   406
                                                
                                             
                                                   17
                                                
                                                
                                                   432
                                                
                                             
                                                   18
                                                
                                                
                                                   457
                                                
                                             
                                                   19
                                                
                                                
                                                   483
                                                
                                             
                                                   20
                                                
                                                
                                                   508
                                                
                                             
                                                   21
                                                
                                                
                                                   533
                                                
                                             
                                                   22
                                                
                                                
                                                   559
                                                
                                             
                                                   23
                                                
                                                
                                                   584
                                                
                                             
                                 
                     
         
               2.17
            
            
               ’Vanteen nimellishalkaisijalla (d)’ tarkoitetaan sen vanteen halkaisijaa, johon rengas on suunniteltu asennettavaksi (2).
            
         
               2.18
            
            
               ’Vanteella’ tarkoitetaan renkaan ja sisärenkaan yhdistelmän tai sisärenkaattoman renkaan kannatinta, johon renkaan jalkaosat istutetaan (2).
               
                           2.18.1
                        
                        
                           ’Renkaan ja vanteen sovitusmuodolla’ tarkoitetaan vannetyyppiä, jolle rengas on tarkoitettu asennettavaksi. Jos vanne ei ole standardin mukainen, tämä osoitetaan renkaassa olevalla symbolilla.
                        
                     
         
               2.19
            
            
               ’Teoreettisella vanteella’ tarkoitetaan vannetta, jonka leveys olisi X kertaa renkaan nimellinen poikkileikkausleveys. Renkaan valmistaja määrittelee X:n arvon.
            
         
               2.20
            
            
               ’Mittavanteella’ tarkoitetaan vannetta, johon rengas asennetaan kokomittauksia varten.
            
         
               2.21
            
            
               ’Testausvanteella’ tarkoitetaan vannetta, johon rengas asennetaan testausta varten.
            
         
               2.22
            
            
               ’Palojen irtoamisella’ tarkoitetaan kumipalojen irtoamista kulutuspinnasta.
            
         
               2.23
            
            
               ’Koordien irtoamisella’ tarkoitetaan koordien irtoamista niitä ympäröivästä kumipäällyksestä.
            
         
               2.24
            
            
               ’Koordikerrosten irtoamisella’ tarkoitetaan vierekkäisten koordikerrosten irtoamista toisistaan.
            
         
               2.25
            
            
               ’Kulutuspinnan irtoamisella’ tarkoitetaan kulutuspinnan irtoamista renkaan rungosta.
            
         
               2.26
            
            
               ’Kantavuusluvulla’ tarkoitetaan lukua, joka liittyy suurimpaan kuormaan, jonka rengas voi kantaa nopeudella, joka vastaa sen nopeustunnusta valmistajan määrittelemien käyttöolosuhteiden mukaisesti. Kantavuuslukujen ja niitä vastaavien kuormien luettelo esitetään tämän säännön liitteessä 4.
            
         
               2.27
            
            
               ’Renkaan kantavuuden eri nopeuksilla ilmaisevalla taulukolla’ tarkoitetaan liitteessä 8 olevaa taulukkoa, jossa esitetään kantavuuslukujen ja nopeusluokkatunnusten mukaan kantavuuden vaihtelut, jotka rengas voi kestää, kun sitä käytetään nopeuksilla, jotka poikkeavat sen nopeusluokkatunnusta vastaavasta nopeudesta.
            
         
               2.28
            
            
               ’Nopeusluokalla’ tarkoitetaan
               
                           2.28.1
                        
                        
                           nopeuksia, jotka on ilmaistu kohdassa 2.28.2 olevassa taulukossa esitetyllä nopeusluokkatunnuksella.
                        
                     
                           2.28.2
                        
                        
                           Nopeusluokat esitetään seuraavassa taulukossa:
                           
                                       (km/h)
                                    
                                 
                                       Nopeusluokkatunnus
                                    
                                    
                                       Vastaava nopeus
                                    
                                 
                                       B
                                    
                                    
                                       50
                                    
                                 
                                       F
                                    
                                    
                                       80
                                    
                                 
                                       G
                                    
                                    
                                       90
                                    
                                 
                                       J
                                    
                                    
                                       100
                                    
                                 
                                       K
                                    
                                    
                                       110
                                    
                                 
                                       L
                                    
                                    
                                       120
                                    
                                 
                                       M
                                    
                                    
                                       130
                                    
                                 
                                       N
                                    
                                    
                                       140
                                    
                                 
                                       P
                                    
                                    
                                       150
                                    
                                 
                                       Q
                                    
                                    
                                       160
                                    
                                 
                                       R
                                    
                                    
                                       170
                                    
                                 
                                       S
                                    
                                    
                                       180
                                    
                                 
                                       T
                                    
                                    
                                       190
                                    
                                 
                                       U
                                    
                                    
                                       200
                                    
                                 
                                       H
                                    
                                    
                                       210
                                    
                                 
                                       V
                                    
                                    
                                       240
                                    
                                 
                                       W
                                    
                                    
                                       270
                                    
                                 
                     
                           2.28.3
                        
                        
                           Yli 240 km/h nopeuksiin soveltuvat renkaat merkitään kirjaimella V tai Z (ks. kohta 2.33.3), joka sijoitetaan kokomerkinnän yhteyteen ennen rakenteen merkintää (ks. kohta 3.1.3).
                        
                     
         
               2.29
            
            
               ’Talvirenkaalla’ tarkoitetaan rengasta, jonka kulutuspinnan kuvio ja rakenne on ensisijaisesti suunniteltu varmistamaan tavallista rengasta (maantierengasta) parempi suorituskyky mudassa ja lumessa tai sohjossa. Talvirenkaan kulutuspinnan kuvio koostuu yleensä urista ja/tai umpinaisista palamaisista elementeistä, jotka on sijoitettu etäämmälle toisistaan kuin tavallisessa renkaassa (maantierenkaassa).
            
         
               2.30
            
            
               ’Monikäyttörenkaalla (MST)’ tarkoitetaan sekä maantie- että maastokäyttöön soveltuvaa rengasta.
            
         
               2.31
            
            
               ’Mopon renkaalla’ tarkoitetaan rengasta, joka on tarkoitettu mopoon (luokat L1 ja L2).
            
         
               2.32
            
            
               ’Moottoripyörän renkaalla’ tarkoitetaan rengasta, joka on tarkoitettu ensisijaiseti moottoripyörään (luokat L3, L4 ja L5). Niitä voidaan käyttää myös mopoissa (luokat L1 ja L2) ja keveissä perävaunuissa (luokka 01).
            
         
               2.33
            
            
               ’Enimmäiskuormituksella’ tarkoitetaan enimmäismassaa, jonka rengas on suunniteltu kantamaan.
               
                           2.33.1
                        
                        
                           Kun nopeus on enintään 130 km/h, enimmäiskuormitus ei saa olla suurempi kuin renkaan asianomaiseen kantavuuslukuun liittyvän arvon prosenttiosuus, joka on osoitettu taulukossa Renkaan kantavuus eri nopeuksilla (ks. kohta 2.27), renkaan nopeusluokkatunnuksen ja sen ajoneuvon, johon rengas asennetaan, suurimman nopeuden mukaisesti.
                        
                     
                           2.33.2
                        
                        
                           Kun nopeus on suurempi kuin 130 km/h mutta enintään 210 km/h, enimmäiskuormitus ei saa olla suurempi kuin renkaan kantavuuslukuun liittyvä massa.
                        
                     
                           2.33.3
                        
                        
                           Kun nopeus on suurempi 210 km/h mutta enintään 240 km/h, enimmäiskuormitus ei saa olla suurempi kuin renkaan kantavuuslukuun liittyvän massan prosenttiosuus, joka on osoitettu seuraavassa taulukossa renkaan nopeusluokkatunnuksen ja sen ajoneuvon, johon rengas asennetaan, suurimman rakenteellisen nopeuden mukaisesti.
                           
                                       Suurin nopeus (km/h) (5)
                                       
                                    
                                    
                                       Enimmäiskuormitus (%)
                                    
                                 
                                       Nopeusluokka V
                                    
                                    
                                       Nopeusluokka W (4)
                                       
                                    
                                 
                                       210
                                    
                                    
                                       100
                                    
                                    
                                       100
                                    
                                 
                                       220
                                    
                                    
                                       95
                                    
                                    
                                       100
                                    
                                 
                                       230
                                    
                                    
                                       90
                                    
                                    
                                       100
                                    
                                 
                                       240
                                    
                                    
                                       85
                                    
                                    
                                       100
                                    
                                 
                                       250
                                    
                                    
                                       (80) (3)
                                       
                                    
                                    
                                       95
                                    
                                 
                                       260
                                    
                                    
                                       (75) (3)
                                       
                                    
                                    
                                       85
                                    
                                 
                                       270
                                    
                                    
                                       (70) (3)
                                       
                                    
                                    
                                       75
                                    
                                 
                     
                           2.33.4
                        
                        
                           Yli 270 km/h nopeuksilla enimmäiskuormitus ei saa olla suurempi kuin massa, jonka renkaan valmistaja on määrittänyt renkaan nopeuskapasiteetin mukaisesti.
                           Jos nopeus sijoittuu 270 km:n tuntinopeuden ja renkaanvalmistajan salliman suurimman nopeuden välille, enimmäiskuormitus määritetään lineaarisella interpoloinnilla.
                        
                     
         3.   MERKINNÄT
   
               3.1
            
            
               Hyväksyttäväksi toimitettavissa ilmarenkaissa on oltava ainakin jommassakummassa kyljessä seuraavat merkinnät:
               
                           3.1.1
                        
                        
                           kauppanimi tai tavaramerkki
                        
                     
                           3.1.2
                        
                        
                           tämän säännön kohdan 2.16 mukainen renkaan kokomerkintä
                        
                     
                           3.1.3
                        
                        
                           ilmoitus rakenteesta seuraavasti:
                           
                                       3.1.3.1
                                    
                                    
                                       ristikudosrenkaissa ei tunnusta tai D-kirjain
                                    
                                 
                                       3.1.3.2
                                    
                                    
                                       puolivyörenkaissa B-kirjain vanteen halkaisijan osoittavan merkinnän edessä ja lisäksi haluttaessa merkintä BIAS-BELTED
                                    
                                 
                                       3.1.3.3
                                    
                                    
                                       vyörenkaissa R-kirjain vanteen halkaisijan osoittavan merkinnän edessä ja haluttaessa merkintä RADIAL
                                    
                                 
                     
                           3.1.4
                        
                        
                           ilmoitus renkaan nopeusluokasta kohdassa 2.28.2 esitetyn tunnuksen muodossa
                        
                     
                           3.1.5
                        
                        
                           kantavuusluku sellaisena kuin se määritellään tämän säännön kohdassa 2.26
                        
                     
                           3.1.6
                        
                        
                           merkintä TUBELESS, jos rengas on suunniteltu käytettäväksi ilman sisärengasta
                        
                     
                           3.1.7
                        
                        
                           merkintä REINFORCED tai REINF, jos rengas on vahvistettu rengas
                        
                     
                           3.1.8
                        
                        
                           valmistuspäivämäärä neljästä numerosta muodostuvana ryhmänä, jonka kaksi ensimmäistä numeroa tarkoittavat viikkoa ja kaksi seuraavaa numeroa valmistusvuotta; tämän merkinnän saa kiinnittää ainoastaan yhdelle kyljelle
                        
                     
                           3.1.9
                        
                        
                           merkintä M + S tai M.S. tai M & S, jos kyseessä on talvirengas; vaihtoehtoisesti voidaan käyttää merkintää DP (Dual Purpose)
                        
                     
                           3.1.10
                        
                        
                           monikäyttörenkaiden tapauksessa merkintä MST
                        
                     
                           3.1.11
                        
                        
                           mopon renkaiden tapauksessa merkintä MOPED (taikka CYCLOMOTEUR tai CICLOMOTORE)
                        
                     
                           3.1.12
                        
                        
                           renkaan ja vanteen asennuskokoonpanon osoittava merkintä, jos kokoonpano poikkeaa standardikokoonpanosta, välittömästi tämän säännön kohdassa 2.16.3 tarkoitetun, vanteen halkaisijan osoittavan merkinnän jälkeen.
                           Jos renkaat on tarkoitettu vanteille, joiden halkaisija vastaa koodia 13 (330 mm) tai on sitä suurempi, on käytettävä merkintää M/C. Vaatimusta ei sovelleta tämän säännön liitteessä 5 lueteltuihin rengaskokoihin.
                        
                     
                           3.1.13
                        
                        
                           Renkaat, jotka soveltuvat yli 240 km/h nopeuksille, on merkittävä tapauksen mukaan kirjaimella V tai Z (ks. kohta 2.33.3) rakennemerkinnän eteen (ks. kohta 3.1.3).
                        
                     
                           3.1.14
                        
                        
                           Renkaissa, jotka soveltuvat yli 240 km/h nopeuksille (tai yli 270 km/h nopeuksille) on oltava suluissa merkintä kantavuusluvusta (ks. kohta 3.1.5), jota sovelletaan nopeudella 210 km/h (tai 240 km/h) ja vastaava viitenopeusluokkatunnus (ks. kohta 3.1.4) seuraavasti:
                           V renkaissa, joiden kokomerkinnän yhteydessä on kirjain V
                           W renkaissa, joiden kokomerkinnän yhteydessä on kirjain Z.
                        
                     
         
               3.2
            
            
               Renkaissa on oltava riittävä tila tämän säännön liitteessä 2 esitettyä hyväksyntämerkkiä varten.
            
         
               3.3
            
            
               Tämän säännön liitteessä 3 on esimerkki rengasmerkinnöistä.
            
         
               3.4
            
            
               Kohdassa 3.1 tarkoitetut merkinnät sekä tämän säännön kohdassa 5.4 tarkoitettu hyväksyntämerkki on valettava renkaisiin. Merkintöjen on oltava selvästi luettavissa.
            
         4.   HYVÄKSYNNÄN HAKEMINEN
   
               4.1
            
            
               Ilmarengastyypin hyväksyntää hakee kauppanimen tai tavaramerkin haltija tai tämän valtuutettu edustaja. Hakemuksessa on ilmoitettava seuraavat:
               
                           4.1.1
                        
                        
                           renkaan kokomerkintä sellaisena kuin se määritellään tämän säännön kohdassa 2.16
                        
                     
                           4.1.2
                        
                        
                           kauppanimi tai tavaramerkki
                        
                     
                           4.1.3
                        
                        
                           käyttöluokka (tavallinen käyttö, erikoiskäyttö, talvikäyttö tai käyttö mopossa)
                        
                     
                           4.1.4
                        
                        
                           rakenne: ristikudos, puolivyö tai vyö
                        
                     
                           4.1.5
                        
                        
                           nopeusluokka
                        
                     
                           4.1.6
                        
                        
                           renkaan kantavuusluku
                        
                     
                           4.1.7
                        
                        
                           onko rengas tarkoitettu käytettäväksi sisärenkaan kanssa vai ilman sisärengasta
                        
                     
                           4.1.8
                        
                        
                           onko rengas tavallinen vai vahvistettu
                        
                     
                           4.1.9
                        
                        
                           moottoripyöräjohdannaisten renkaiden tapauksessa kudosluku (ks. tämän säännön liitteessä 5 oleva taulukko 5) (6)
                           
                        
                     
                           4.1.10
                        
                        
                           kokonaismitat: poikkileikkauksen kokonaisleveys ja kokonaishalkaisija
                        
                     
                           4.1.11
                        
                        
                           vanteet, joihin rengas voidaan asentaa
                        
                     
                           4.1.12
                        
                        
                           mittavanne ja testivanne
                        
                     
                           4.1.13
                        
                        
                           testi- ja mittauspaineet
                        
                     
                           4.1.14
                        
                        
                           kohdassa 2.19 kohdassa tarkoitettu kerroin X
                        
                     
                           4.1.15
                        
                        
                           kun kyse on kokomerkinnän yhteyteen sijoitetulla kirjaimella V merkityistä renkaista, jotka soveltuvat 240 km/h ylittäville nopeuksille, tai kokomerkinnän yhteyteen sijoitetulla kirjaimella Z merkityistä renkaista, jotka soveltuvat 270 km/h ylittäville nopeuksille, renkaan valmistajan ilmoittama suurin sallittu nopeus ja suurimmalle sallitulle nopeudelle sallittu kantavuus.
                        
                     
         
               4.2
            
            
               Hyväksyntähakemukseen on liitettävä (kaikki kolmena kappaleena) piirros tai valokuva, josta selviää renkaan kulutuskuvio, sekä mittavanteeseen asennetun paineistetun renkaan vaippaa esittävä piirros, josta ilmenevät hyväksyntähakemuksen kohteena olevan tyypin asiaankuuluvat mitat (ks. kohdat 6.1.1 ja 6.1.2). Siihen on liitettävä myös joko hyväksytyn testauslaboratorion laatima testausseloste tai yksi tai kaksi näytekappaletta rengastyypistä toimivaltaisen viranomaisen harkinnan mukaan. Renkaan kyljestä ja kulutuspinnasta on toimitettava piirrokset tai valokuvat sen jälkeen, kun tuotanto on aloitettu, viimeistään vuoden kuluessa tyyppihyväksynnän myöntämispäivämäärästä.
            
         
               4.3
            
            
               Jos renkaanvalmistaja hakee tyyppihyväksyntää sarjalle renkaita, kantavuus-nopeustestiä ei tarvitse tehdä jokaiselle sarjan rengastyypille. Hyväksyntäviranomainen voi harkintansa mukaan soveltaa valinnassa huonoimman mahdollisen tapauksen periaatetta.
            
         5.   HYVÄKSYNTÄ
   
               5.1
            
            
               Jos ilmarengastyyppi, jolle haetaan tämän säännön mukaista hyväksyntää, täyttää kohdassa 6 esitetyt vaatimukset, kyseinen rengastyyppi on hyväksyttävä.
            
         
               5.2
            
            
               Kullekin hyväksytylle tyypille annetaan hyväksyntänumero. Hyväksyntänumeron kahdesta ensimmäisestä numerosta (tällä hetkellä 00, eli sääntö on alkuperäisessä muodossaan) käy ilmi muutossarja, joka sisältää ne sääntöön tehdyt tärkeät tekniset muutokset, jotka ovat hyväksynnän myöntämishetkellä viimeisimmät. Sama sopimuspuoli ei saa antaa näin annettua numeroa toiselle ilmarengastyypille.
            
         
               5.3
            
            
               Tätä sääntöä soveltaville sopimuspuolille on ilmoitettava tähän sääntöön perustuvasta ilmarengastyypin hyväksynnästä tai hyväksynnän laajentamisesta, epäämisestä tai peruuttamisesta tämän säännön liitteessä 1 esitetyn mallin mukaisella lomakkeella.
            
         
               5.3.1
            
            
               Yli 240 km/h nopeuksille soveltuvien renkaiden suurin sallittu nopeus ja vastaava kuormitus ilmoitetaan liitteessä 1 olevassa kohdassa 10.
            
         
               5.4
            
            
               Jokaiseen tämän säännön mukaisesti hyväksyttyä rengastyyppiä vastaavaan ilmarenkaaseen on kiinnitettävä näkyvästi kohdassa 3.2 tarkoitettuun paikkaan ja kohdassa 3.1 määriteltyjen merkintöjen lisäksi kansainvälinen hyväksyntämerkki, joka koostuu seuraavista:
               
                           5.4.1
                        
                        
                           E-kirjain ja hyväksynnän myöntäneen maan tunnusnumero (7), jotka ovat ympyrän sisällä
                        
                     
                           5.4.2
                        
                        
                           tämän säännön numero ja sen jälkeen R-kirjain, viiva ja tyyppihyväksyntänumero.
                        
                     
         
               5.5
            
            
               Hyväksyntämerkin on oltava selvästi luettavissa ja pysyvä.
            
         
               5.6
            
            
               Tämän säännön liitteessä 2 annetaan esimerkki hyväksyntämerkin sijoittelusta.
            
         6.   VAATIMUKSET
   6.1   Renkaiden mitat
   6.1.1   Renkaan poikkileikkauksen leveys
   
               6.1.1.1
            
            
               Poikkileikkauksen leveys lasketaan seuraavalla kaavalla:
               S = S1 + K (A – A1)
               jossa
               
                           S
                        
                        
                           on poikkileikkauksen leveys millimetreinä mittavanteella mitattuna
                        
                     
                           S1
                           
                        
                        
                           on poikkileikkauksen nimellisleveys (millimetreinä) sellaisena kuin se esitetään renkaan kyljessä renkaan merkintämääräysten mukaisesti
                        
                     
                           A
                        
                        
                           on mittavanteen leveys millimetreinä sellaisena kuin valmistaja esittää sen kuvauksessa
                        
                     
                           A1
                           
                        
                        
                           on teoreettisen vanteen leveys (millimetreinä)
                        
                     
                           A1
                           
                        
                        
                           A1-leveyden oletetaan vastaavan S1-leveyttä kerrottuna valmistajan ilmoittamalla kertoimella X
                        
                     
                           K
                        
                        
                           K:n oletetaan olevan 0,4.
                        
                     
         
               6.1.1.2
            
            
               Kun kyse on rengastyypeistä, joiden kokomerkintä esitetään tämän säännön liitteen 5 taulukoiden ensimmäisessä sarakkeessa, poikkileikkauksen leveyden katsotaan kuitenkin olevan se, joka vastaa rengasmerkintää kyseisissä taulukoissa.
            
         6.1.2   Renkaan ulkohalkaisija
   
               6.1.2.1
            
            
               Renkaan ulkohalkaisija lasketaan seuraavalla kaavalla:
               D = d + 2H
               jossa
               
                           D
                        
                        
                           on ulkohalkaisija millimetreinä
                        
                     
                           d
                        
                        
                           on kohdassa 2.16.3 tarkoitettu luku millimetreinä
                        
                     
                           H
                        
                        
                           on poikkileikkauksen nimelliskorkeus millimetreinä ja yhtä suuri kuin
                           H = S1 × 0,01 Ra
                           jossa
                           
                                       S1
                                       
                                    
                                    
                                       on poikkileikkauksen nimellisleveys millimetreinä
                                    
                                 
                                       Ra
                                    
                                    
                                       on nimellinen poikkileikkaussuhde,
                                    
                                 
                     kaikki nämä samassa muodossa, jossa ne esitetään renkaan kyljessä olevissa renkaan merkinnöissä kohdan 3.4 vaatimusten mukaisesti.
            
         
               6.1.2.2
            
            
               Kun kyse on rengastyypeistä, joiden kokomerkintä esitetään tämän säännön liitteen 5 taulukoiden ensimmäisessä sarakkeessa, ulkohalkaisijan katsotaan kuitenkin olevan se, joka vastaa rengasmerkintää kyseisissä taulukoissa.
            
         6.1.3   Ilmarenkaiden mittausmenetelmä
   Ilmarenkaiden mitat mitataan tämän säännön liitteessä 6 kuvatun menettelyn mukaisesti.
   6.1.4   Renkaan poikkileikkauksen leveyttä koskevat vaatimukset
   
               6.1.4.1
            
            
               Renkaan kokonaisleveys saa olla pienempi kuin kohdan 6.1.1 mukaisesti määritetty poikkileikkauksen leveys S.
            
         
               6.1.4.2
            
            
               Jos koko ei sisälly liitteeseen 5, kokonaisleveys saa ylittää kyseisen arvon enintään liitteessä 5 annettuun arvoon asti seuraavien prosenttiosuuksien verran:
               
                           6.1.4.2.1
                        
                        
                           Tavanomainen ja talvikäyttö:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       vanteen halkaisijan koodi 13 tai suurempi: + 10 prosenttia
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       vanteen halkaisijan koodi enintään 12: + 8 prosenttia.
                                    
                                 
                     
                           6.1.4.2.2
                        
                        
                           Erikoiskäyttöön tarkoitetut renkaat, jotka soveltuvat rajoitettuun maantiekäyttöön ja jotka on merkitty merkinnällä MST: 25 prosenttia.
                        
                     
         6.1.5   Renkaan ulkohalkaisijaa koskevat vaatimukset
   
               6.1.5.1
            
            
               Renkaan ulkohalkaisija ei saa olla liitteessä 5 esitettyjen arvojen Dmin ja Dmax ulkopuolella.
            
         
               6.1.5.2
            
            
               Kun kyse on koosta, jota ei luetella liitteessä 5, renkaan ulkohalkaisija ei saa olla seuraavalla kaavalla saatujen arvojen Dmin ja Dmax ulkopuolella:
               
                            
                        
                        
                           Dmin = d + (2H × a)
                        
                     
                            
                        
                        
                           Dmax = d + (2H × b)
                        
                     jossa
               H ja d ovat kohdan 6.1.2.1 mukaisia sekä a ja b kohtien 6.1.5.2.1 ja 6.1.5.2.2 mukaisia.
               
                           6.1.5.2.1
                        
                        
                           Tavanomaiseen maantiekäyttöön tarkoitetut renkaat ja talvirenkaat a
                           
                                       vanteen halkaisijan koodi 13 tai suurempi
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       0,97
                                    
                                 
                                       vanteen halkaisijan koodi enintään 12
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       0,93
                                    
                                 
                                       erikoiskäyttörenkaat
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       1,00
                                    
                                 
                     
                           6.1.5.2.2
                        
                        
                           Tavanomaiseen maantiekäyttöön tarkoitetut renkaat b
                           
                                       vanteen halkaisijan koodi 13 tai suurempi
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       1,07
                                    
                                 
                                       vanteen halkaisijan koodi enintään 12
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       1,10
                                    
                                 
                                       talvirenkaat ja erikoiskäyttörenkaat
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       1,12
                                    
                                 
                     
         6.2   Kantavuus-nopeustesti
   
               6.2.1
            
            
               Ilmarenkaalle on tehtävä kantavuus-nopeustesti, joka suoritetaan tämän säännön liitteessä 7 kuvatun menettelyn mukaisesti.
            
         
               6.2.1.1
            
            
               Kun hyväksyntää haetaan kokomerkinnän yhteyteen sijoitetulla kirjaimella V merkityille renkaille, jotka soveltuvat 240 km/h ylittäville nopeuksille, tai kokomerkinnän yhteyteen sijoitetulla kirjaimella Z merkityille renkaille, jotka soveltuvat 270 km/h ylittäville nopeuksille (ks. kohta 4.1.15), yllä mainittu kantavuus-nopeustesti suoritetaan yhdellä renkaalla kuormitus- ja nopeusolosuhteissa, jotka on merkitty sulkeissa renkaaseen (ks. kohta 3.1.14). Lisäksi on tehtävä toinen kantavuus-nopeustesti toiselle samaa tyyppiä olevalle renkaalle renkaanvalmistajan mahdollisesti määrittelemissä suurimmissa kuormitus- ja nopeusolosuhteissa (ks. kohta 4.1.15).
            
         
               6.2.2
            
            
               Renkaan, jossa kantavuus-nopeustestin jälkeen ei ole havaittavissa kulutuspinnan irtoamista, koordikerrosten irtoamista, koordien irtoamista, palojen irtoamista tai rikkinäisiä koordeja, katsotaan suoriutuneen testistä hyväksyttävästi.
            
         
               6.2.3
            
            
               Renkaan ulkohalkaisijan arvo kuusi tuntia kantavuus-nopeustestin jälkeen mitattuna saa poiketa enintään ± 3,5 prosenttia ennen testiä mitatun ulkohalkaisijan arvosta.
            
         
               6.2.4
            
            
               Renkaan kokonaisleveys, joka on mitattu kantavuus-nopeustestin lopussa, ei saa ylittää kohdassa 6.1.4.2 määriteltyä arvoa.
            
         6.3   Renkaiden dynaaminen laajeneminen
   Tämän säännön liitteessä 9 olevassa kohdassa 1.1 mainituille renkaille, jotka ovat läpäisseet kantavuus-nopeustestin kohdan 6.2 vaatimusten mukaisesti, on tehtävä dynaamisen laajentumisen testi kyseisessä liitteessä esitetyllä menetelmällä.
   7.   ILMARENGASTYYPIN MUUTOKSET JA HYVÄKSYNNÄN LAAJENTAMINEN
   
               7.1
            
            
               Kaikista ilmarengastyypin muutoksista on ilmoitettava ilmarengastyypin hyväksyneelle hallinnolliselle yksikölle. Hallinnollinen yksikkö voi tämän jälkeen
               
                           7.1.1
                        
                        
                           katsoa, ettei tehdyillä muutoksilla todennäköisesti ole havaittavaa kielteistä vaikutusta ja että ilmarengas joka tapauksessa edelleen täyttää vaatimukset, tai
                        
                     
                           7.1.2
                        
                        
                           vaatia testien suorittamisesta vastaavalta tutkimuslaitokselta uuden testausselosteen.
                        
                     
                           7.1.3
                        
                        
                           Renkaan kulutuspinnan kuvioinnin muutos ei edellytä tämän säännön kohdassa 6.2 kuvattujen testien toistamista.
                        
                     
                           7.1.4
                        
                        
                           Jos kyse on hyväksynnästä, joka koskee yli 240 km/h nopeuksille soveltuvia renkaita, jotka on merkitty kirjaimella V kokomerkinnän yhteyteen (tai yli 270 km/h nopeuksille soveltuvia renkaita, jotka on merkitty kirjaimella Z kokomerkinnän yhteyteen), ja jota halutaan laajentaa tarkoituksena hakea todistusta muille suurimmille nopeuksille ja/tai kantavuuksille, laajennus voidaan myöntää siinä tapauksessa, että testien suorittamisesta vastuussa oleva tutkimuslaitos toimittaa uuden testausselosteen, joka koskee uutta suurinta nopeutta ja kantavuutta.
                           Tällaiset tiedot uusista kantavuus- ja nopeusluokista on annettava liitteen I lisäyksessä 9.
                        
                     
         
               7.2
            
            
               Hyväksynnän epäämistä tai myöntämistä koskeva vahvistus, jossa määritellään tehdyt muutokset, on toimitettava kohdassa 5.3 määritellyn menettelyn mukaisesti tätä sääntöä soveltaville sopimuspuolille.
            
         
               7.3
            
            
               Hyväksynnän laajentamisen myöntävän toimivaltaisen viranomaisen on annettava sarjanumero kaikille kyseistä laajentamista koskeville ilmoituslomakkeille.
            
         8.   TUOTANNON VAATIMUSTENMUKAISUUS
   Tuotannon vaatimustenmukaisuuden testausmenettelyjen on vastattava sopimuksen lisäyksessä 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2) vahvistettuja menettelyjä, ja seuraavassa esitettävien vaatimusten on täytyttävä.
   
               8.1
            
            
               Tämän säännön mukaisesti hyväksytyt renkaat on valmistettava siten, että ne ovat yhdenmukaisia kohdassa 6 asetettujen vaatimusten mukaisesti tyyppihyväksytyn renkaan kanssa.
            
         
               8.2
            
            
               Tyyppihyväksynnän myöntänyt viranomainen voi milloin tahansa tarkastaa kussakin tuotantolaitoksessa sovellettavat vaatimustenmukaisuuden valvontamenetelmät. Näiden tarkastusten tavanomainen tiheys on kussakin tuotantolaitoksessa kerran kahdessa vuodessa.
            
         9.   SEURAAMUKSET VAATIMUSTENMUKAISUUDESTA POIKKEAVASTA TUOTANNOSTA
   
               9.1
            
            
               Ilmarengastyypille tämän säännön mukaisesti myönnetty hyväksyntä voidaan peruuttaa, jos kohdan 8.1 vaatimukset eivät täyty tai jos sarjasta otetut renkaat eivät läpäise kyseisessä kohdassa määrättyjä testejä.
            
         
               9.2
            
            
               Jos tätä sääntöä soveltava sopimuksen osapuoli peruuttaa aiemmin myöntämänsä hyväksynnän, sen on ilmoitettava siitä välittömästi muille tätä sääntöä soveltaville sopimuspuolille tämän säännön liitteessä 1 esitetyn mallin mukaisella ilmoituslomakkeella.
            
         10.   TUOTANNON LOPETTAMINEN
   Jos hyväksynnän haltija lopettaa kokonaan tämän säännön mukaisesti hyväksytyn ilmarenkaan valmistuksen, haltijan on ilmoitettava siitä hyväksynnän myöntäneelle viranomaiselle. Ilmoituksen saatuaan viranomaisen on ilmoitettava asiasta muille tätä sääntöä soveltaville vuoden 1958 sopimuksen osapuolille tämän säännön liitteessä 1 esitetyn mallin mukaisella ilmoituslomakkeella.
   11.   HYVÄKSYNTÄTESTEISTÄ VASTAAVIEN TUTKIMUSLAITOSTEN SEKÄ HALLINNOLLISTEN YKSIKÖIDEN NIMET JA OSOITTEET
   
               11.1
            
            
               Tätä sääntöä soveltavien sopimuspuolten on ilmoitettava Yhdistyneiden Kansakuntien sihteeristölle hyväksyntätestien suorittamisesta vastaavien tutkimuslaitosten sekä niiden hallinnollisten yksiköiden nimet ja osoitteet, jotka myöntävät hyväksynnät ja joille toimitetaan lomakkeet todistukseksi muissa maissa myönnetystä hyväksynnästä tai hyväksynnän laajentamisesta, epäämisestä tai peruuttamisesta.
            
         
               11.2
            
            
               Tätä sääntöä soveltavat sopimuspuolet voivat käyttää rengasvalmistajien laboratorioita ja nimetä hyväksytyiksi testauslaboratorioiksi laboratoriot, jotka sijaitsevat joko kyseisen sopimuspuolen alueella tai toisen sopimuspuolen alueella sillä edellytyksellä, että jälkimmäisen sopimuspuolen toimivaltainen hallinnollinen yksikkö on etukäteen hyväksynyt tämän menettelyn.
            
         
               11.3
            
            
               Jos sopimuspuoli soveltaa kohtaa 11.2, se voi halutessaan lähettää edustajakseen testeihin yhden tai useamman valitsemansa henkilön.
            
         
      (1)  Pätee myös sääntöön nro 54.
   
      (2)  Ks. lisäyksessä oleva havainnollistava kuva.
   
      (3)  Vain renkaat, jotka on merkitty kokomerkinnän yhteydessä olevalla kirjaimella V, ja enintään renkaanvalmistajan ilmoittamaan enimmäisnopeuteen saakka.
   
      (4)  Myös renkaat, jotka on merkitty kokomerkinnän yhteydessä olevalla kirjaimella Z.
   
      (5)  Arvojen väliin sijoittuvilla nopeuksilla sallitaan enimmäiskuormituksen lineaarinen interpolointi.
   
      (6)  Tämän säännön täydennyksen 8 voimaantulopäivästä lähtien näille renkaille ei pitäisi myöntää uusia hyväksyntiä säännön nro 75 mukaisesti. Nämä rengaskoot kuuluvat nyt säännön nro 54 piiriin.
   
      (7)  Saksa 1, Ranska 2, Italia 3, Alankomaat 4, Ruotsi 5, Belgia 6, Unkari 7, Tšekki 8, Espanja 9, Serbia 10, Yhdistynyt kuningaskunta 11, Itävalta 12, Luxemburg 13, Sveitsi 14, 15 (antamatta), Norja 16, Suomi 17, Tanska 18, Romania 19, Puola 20, Portugali 21, Venäjä 22, Kreikka 23, Irlanti 24, Kroatia 25, Slovenia 26, Slovakia 27, Valko-Venäjä 28, Viro 29, 30 (antamatta), Bosnia ja Hertsegovina 31, Latvia 32, 33 (antamatta), Bulgaria 34, 35 (antamatta), Liettua 36, Turkki 37, 38 (antamatta), Azerbaidžan 39, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia 40, 41 (antamatta), Euroopan yhteisö 42 (jäsenvaltiot myöntävät hyväksynnät omalla ECE-tunnuksellaan), Japani 43, 44 (antamatta), Australia 45, Ukraina 46, Etelä-Afrikka 47, Uusi-Seelanti 48, Kypros 49, Malta 50, Etelä-Korea 51, Malesia 52, Thaimaa 53, 54 ja 55 (antamatta), Montenegro 56, 57 (antamatta) ja Tunisia 58. Seuraavat numerot annetaan muille maille aikajärjestyksessä sitä mukaa kuin ne ratifioivat sopimuksen pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien yhdenmukaisten teknisten vaatimusten hyväksymisestä sekä niiden vaatimusten mukaisesti annettujen hyväksymisten vastavuoroista tunnustamista koskevista ehdoista tai liittyvät sopimukseen, ja Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeri ilmoittaa näin annetuista numeroista sopimuksen sopimuspuolille.
   
      Lisäys
      
         HAVAINNOLLISTAVA KUVA
      
      (ks. säännön kohta 2)
      
         
   
   
      LIITE 1
      
         ILMOITUS
      
      (enimmäiskoko A4 (210 × 297 mm))
      
         
   
   
      LIITE 2
      
         HYVÄKSYNTÄMERKIN SIJOITTELU
      
      
         
   
   
      LIITE 3
      
         RENKAAN MERKINNÄT
      
      Esimerkki merkinnöistä, joita on käytettävä tämän säännön voimaantulon jälkeen markkinoille saatetuissa rengastyypeissä
      
         
      Nämä merkinnät kuvaavat ilmarengasta, jolla on seuraavat ominaisuudet:
      
                  —
               
               
                  poikkileikkauksen nimellisleveys on 100
               
            
                  —
               
               
                  poikkileikkaussuhde on 80
               
            
                  —
               
               
                  rengas on rakenteeltaan ristikudosvyörengas
               
            
                  —
               
               
                  vanteen nimellishalkaisija on 457 mm (koodi on 18)
               
            
                  —
               
               
                  kantavuus on 206 kg, mikä vastaa kantavuuslukua 53 tämän säännön liitteessä 4
               
            
                  —
               
               
                  nopeusluokka on S (enimmäisnopeus 180 km/h)
               
            
                  —
               
               
                  rengas on tarkoitettu asennettavaksi ilman sisärengasta (tubeless)
               
            
                  —
               
               
                  rengas on talvirengas, joka on valmistettu viikolla 25 vuonna 2003.
               
            Rengasmerkinnän muodostavat merkinnät on järjestettävä seuraavalla tavalla ja seuraavaan järjestykseen:
      
                  a)
               
               
                  Kokomerkintä, josta käyvät ilmi poikkileikkauksen nimellisleveys, poikkileikkaussuhde, rakenteen tyypin tunnus (tapauksen mukaan) ja vanteen nimellishalkaisija, on ryhmiteltävä edellä olevan esimerkin mukaisesti: 100/80B18.
               
            
                  b)
               
               
                  Kantavuusluku ja nopeusluokkatunnus on sijoitettava yhdessä renkaan kokomerkinnän lähelle. Ne voivat olla joko kokomerkinnän jälkeen taikka sen ylä- tai alapuolella.
               
            
                  c)
               
               
                  Merkinnät TUBELESS, REINFORCED tai REINF sekä M + S ja MST ja/tai MOPED (taikka CYCLOMOTEUR tai CICLOMOTORE) voivat olla kauempana kokomerkinnästä.
               
            
                  d)
               
               
                  Yli 240 km/h nopeuksille soveltuvissa renkaissa on tapauksen mukaan merkittävä kirjain V tai Z rakennemerkinnän eteen (esim. 140/60ZR18). Tarvittaessa on merkittävä sulkuihin viitekantavuusluku ja nopeusluokkatunnus (ks. kohta 3.1.14).
               
            
   
      LIITE 4
      
         KANTAVUUSLUVUN JA ENIMMÄISMASSAN VASTAAVUUS
      
      
                  A
               
               
                  =
               
               
                  kantavuusluku
               
            
                  B
               
               
                  =
               
               
                  vastaava enimmäismassa (kg)
               
            
         
      
                  A
               
               
                  B
               
            
                  16
               
               
                  71
               
            
                  17
               
               
                  73
               
            
                  18
               
               
                  75
               
            
                  19
               
               
                  77,5
               
            
                  20
               
               
                  80
               
            
                  21
               
               
                  82,5
               
            
                  22
               
               
                  85
               
            
                  23
               
               
                  87,5
               
            
                  24
               
               
                  90
               
            
                  25
               
               
                  92,5
               
            
                  26
               
               
                  95
               
            
                  27
               
               
                  97
               
            
                  28
               
               
                  100
               
            
                  29
               
               
                  103
               
            
                  30
               
               
                  106
               
            
                  31
               
               
                  109
               
            
                  32
               
               
                  112
               
            
                  33
               
               
                  115
               
            
                  34
               
               
                  118
               
            
                  35
               
               
                  121
               
            
                  36
               
               
                  125
               
            
                  37
               
               
                  128
               
            
                  38
               
               
                  132
               
            
                  39
               
               
                  136
               
            
                  40
               
               
                  140
               
            
                  41
               
               
                  145
               
            
                  42
               
               
                  150
               
            
                  43
               
               
                  155
               
            
                  44
               
               
                  160
               
            
                  45
               
               
                  165
               
            
                  46
               
               
                  170
               
            
                  47
               
               
                  175
               
            
                  48
               
               
                  180
               
            
                  49
               
               
                  185
               
            
                  50
               
               
                  190
               
            
                  51
               
               
                  195
               
            
                  52
               
               
                  200
               
            
                  53
               
               
                  206
               
            
                  54
               
               
                  212
               
            
                  55
               
               
                  218
               
            
                  56
               
               
                  224
               
            
                  57
               
               
                  230
               
            
                  58
               
               
                  236
               
            
                  59
               
               
                  243
               
            
                  60
               
               
                  250
               
            
                  61
               
               
                  257
               
            
                  62
               
               
                  265
               
            
                  63
               
               
                  272
               
            
                  64
               
               
                  280
               
            
                  65
               
               
                  290
               
            
                  66
               
               
                  300
               
            
                  67
               
               
                  307
               
            
                  68
               
               
                  315
               
            
                  69
               
               
                  325
               
            
                  70
               
               
                  335
               
            
                  71
               
               
                  345
               
            
                  72
               
               
                  355
               
            
                  73
               
               
                  365
               
            
                  74
               
               
                  375
               
            
                  75
               
               
                  387
               
            
                  76
               
               
                  400
               
            
                  77
               
               
                  412
               
            
                  78
               
               
                  425
               
            
                  79
               
               
                  437
               
            
                  80
               
               
                  450
               
            
                  81
               
               
                  462
               
            
                  82
               
               
                  475
               
            
                  83
               
               
                  487
               
            
                  84
               
               
                  500
               
            
                  85
               
               
                  515
               
            
                  86
               
               
                  530
               
            
                  87
               
               
                  545
               
            
                  88
               
               
                  560
               
            
                  89
               
               
                  580
               
            
                  90
               
               
                  600
               
            
   
      LIITE 5
      
         RENKAAN KOKOMERKINTÄ JA MITAT
      
      
         Taulukko 1
      
      
         Moottoripyörän renkaat
      
      Vanteen halkaisijan koodi 12 tai pienempi
      
                  Renkaan koko
               
               
                  Mittavanteen leveyden
                  koodi
               
               
                  Kokonaishalkaisija
                  (mm)
               
               
                  Poikkileikkausleveys
                  (mm)
               
               
                  Suurin kokonaisleveys
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  D.min
               
               
                  D
               
               
                  D.max
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50–8
               
               
                   
               
               
                  328
               
               
                  338
               
               
                  352
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50–9
               
               
                   
               
               
                  354
               
               
                  364
               
               
                  378
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50–10
               
               
                  1.50
               
               
                  379
               
               
                  389
               
               
                  403
               
               
                  65
               
               
                  70
               
            
                  2.50–12
               
               
                   
               
               
                  430
               
               
                  440
               
               
                  451
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75–8
               
               
                   
               
               
                  338
               
               
                  348
               
               
                  363
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75–9
               
               
                  1.75
               
               
                  364
               
               
                  374
               
               
                  383
               
               
                  71
               
               
                  77
               
            
                  2.75–10
               
               
                   
               
               
                  389
               
               
                  399
               
               
                  408
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75–12
               
               
                   
               
               
                  440
               
               
                  450
               
               
                  462
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00–4
               
               
                   
               
               
                  241
               
               
                  251
               
               
                  264
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00–5
               
               
                   
               
               
                  266
               
               
                  276
               
               
                  291
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00–6
               
               
                   
               
               
                  291
               
               
                  301
               
               
                  314
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00–7
               
               
                   
               
               
                  317
               
               
                  327
               
               
                  342
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00–8
               
               
                  2.10
               
               
                  352
               
               
                  362
               
               
                  378
               
               
                  80
               
               
                  86
               
            
                  3.00–9
               
               
                   
               
               
                  378
               
               
                  388
               
               
                  401
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00–10
               
               
                   
               
               
                  403
               
               
                  413
               
               
                  422
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00–12
               
               
                   
               
               
                  454
               
               
                  464
               
               
                  473
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25–8
               
               
                   
               
               
                  362
               
               
                  372
               
               
                  386
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25–9
               
               
                   
               
               
                  388
               
               
                  398
               
               
                  412
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25–10
               
               
                  2.50
               
               
                  414
               
               
                  424
               
               
                  441
               
               
                  88
               
               
                  95
               
            
                  3.25–12
               
               
                   
               
               
                  465
               
               
                  475
               
               
                  492
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50–4
               
               
                   
               
               
                  264
               
               
                  274
               
               
                  291
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50–5
               
               
                   
               
               
                  289
               
               
                  299
               
               
                  316
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50–6
               
               
                   
               
               
                  314
               
               
                  324
               
               
                  341
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50–7
               
               
                  2.50
               
               
                  340
               
               
                  350
               
               
                  367
               
               
                  92
               
               
                  99
               
            
                  3.50–8
               
               
                   
               
               
                  376
               
               
                  386
               
               
                  397
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50–9
               
               
                   
               
               
                  402
               
               
                  412
               
               
                  430
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50–10
               
               
                   
               
               
                  427
               
               
                  437
               
               
                  448
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50–12
               
               
                   
               
               
                  478
               
               
                  488
               
               
                  506
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00–5
               
               
                   
               
               
                  314
               
               
                  326
               
               
                  346
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00–6
               
               
                   
               
               
                  339
               
               
                  351
               
               
                  368
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00–7
               
               
                  2.50
               
               
                  365
               
               
                  377
               
               
                  394
               
               
                  105
               
               
                  113
               
            
                  4.00–8
               
               
                   
               
               
                  401
               
               
                  415
               
               
                  427
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00–10
               
               
                   
               
               
                  452
               
               
                  466
               
               
                  478
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4,00–12
               
               
                   
               
               
                  505
               
               
                  517
               
               
                  538
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50–6
               
               
                   
               
               
                  364
               
               
                  376
               
               
                  398
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50–7
               
               
                   
               
               
                  390
               
               
                  402
               
               
                  424
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50–8
               
               
                   
               
               
                  430
               
               
                  442
               
               
                  464
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50–9
               
               
                  3.00
               
               
                  456
               
               
                  468
               
               
                  490
               
               
                  120
               
               
                  130
               
            
                  4.50–10
               
               
                   
               
               
                  481
               
               
                  493
               
               
                  515
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50–12
               
               
                   
               
               
                  532
               
               
                  544
               
               
                  568
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.00–8
               
               
                   
               
               
                  453
               
               
                  465
               
               
                  481
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.00–10
               
               
                  3.50
               
               
                  504
               
               
                  516
               
               
                  532
               
               
                  134
               
               
                  145
               
            
                  5.00–12
               
               
                   
               
               
                  555
               
               
                  567
               
               
                  583
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6.00–6
               
               
                  4.00
               
               
                  424
               
               
                  436
               
               
                  464
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6.00–7
               
               
                   
               
               
                  450
               
               
                  462
               
               
                  490
               
               
                  154
               
               
                  166
               
            
                  6.00–8
               
               
                   
               
               
                  494
               
               
                  506
               
               
                  534
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6,00–9
               
               
                   
               
               
                  520
               
               
                  532
               
               
                  562
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Taulukko 1a
      
      
         Mopojen renkaat
      
      Vanteen halkaisijan koodi 12 tai pienempi
      
                  Renkaan koko
               
               
                  Mittavanteen leveyden
                  koodi
               
               
                  Kokonaishalkaisija
                  (mm)
               
               
                  Poikkileikkausleveys
                  (mm)
               
               
                  Suurin kokonaisleveys
                  (mm) (1)
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Dmin
               
               
                  D
               
               
                  Dmax (1)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2–12
               
               
                  1.35
               
               
                  413
               
               
                  417
               
               
                  426
               
               
                  55
               
               
                  59
               
            
                  2–1/2–12
               
               
                  1.50
               
               
                  425
               
               
                  431
               
               
                  441
               
               
                  62
               
               
                  67
               
            
                  2–1/2–8
               
               
                  1.75
               
               
                  339
               
               
                  345
               
               
                  356
               
               
                  70
               
               
                  76
               
            
                  2–1/2–9
               
               
                  1.75
               
               
                  365
               
               
                  371
               
               
                  382
               
               
                  70
               
               
                  76
               
            
                  2–3/4–9
               
               
                  1.75
               
               
                  375
               
               
                  381
               
               
                  393
               
               
                  73
               
               
                  79
               
            
                  3–10
               
               
                  2.10
               
               
                  412
               
               
                  418
               
               
                  431
               
               
                  84
               
               
                  91
               
            
                  3–12
               
               
                  2.10
               
               
                  463
               
               
                  469
               
               
                  482
               
               
                  84
               
               
                  91
               
            
         
      
         Taulukko 2
      
      
         Moottoripyörän renkaat
      
      Tavanomainen poikkileikkauskoko
      
                  Renkaan koko
               
               
                  Mittavanteen leveyden
                  koodi
               
               
                  Kokonaishalkaisija
                  (mm)
               
               
                  Poikkileikkausleveys
                  (mm)
               
               
                  Suurin kokonaisleveys
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Dmin
               
               
                  D
               
               
                  Dmax (2)
                  
               
               
                  Dmax (3)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  
                      (3)
                  
               
            
                  1 3/4–19
               
               
                  1.20
               
               
                  582
               
               
                  589
               
               
                  597
               
               
                  605
               
               
                  50
               
               
                  54
               
               
                  58
               
            
                  2–14
               
               
                   
               
               
                  461
               
               
                  468
               
               
                  477
               
               
                  484
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2–15
               
               
                   
               
               
                  486
               
               
                  493
               
               
                  501
               
               
                  509
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2–16
               
               
                   
               
               
                  511
               
               
                  518
               
               
                  526
               
               
                  534
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2–17
               
               
                   
               
               
                  537
               
               
                  544
               
               
                  552
               
               
                  560
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2–18
               
               
                  1.35
               
               
                  562
               
               
                  569
               
               
                  577
               
               
                  585
               
               
                  55
               
               
                  58
               
               
                  63
               
            
                  2–19
               
               
                   
               
               
                  588
               
               
                  595
               
               
                  603
               
               
                  611
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2–20
               
               
                   
               
               
                  613
               
               
                  620
               
               
                  628
               
               
                  636
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2–21
               
               
                   
               
               
                  638
               
               
                  645
               
               
                  653
               
               
                  661
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2–22
               
               
                   
               
               
                  663
               
               
                  670
               
               
                  680
               
               
                  686
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4–14
               
               
                   
               
               
                  474
               
               
                  482
               
               
                  492
               
               
                  500
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4–15
               
               
                   
               
               
                  499
               
               
                  507
               
               
                  517
               
               
                  525
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4–16
               
               
                   
               
               
                  524
               
               
                  532
               
               
                  540
               
               
                  550
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4–17
               
               
                   
               
               
                  550
               
               
                  558
               
               
                  566
               
               
                  576
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4–18
               
               
                  1.50
               
               
                  575
               
               
                  583
               
               
                  591
               
               
                  601
               
               
                  62
               
               
                  66
               
               
                  71
               
            
                  2 1/4–19
               
               
                   
               
               
                  601
               
               
                  609
               
               
                  617
               
               
                  627
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4–20
               
               
                   
               
               
                  626
               
               
                  634
               
               
                  642
               
               
                  652
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4–21
               
               
                   
               
               
                  651
               
               
                  659
               
               
                  667
               
               
                  677
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4–22
               
               
                   
               
               
                  677
               
               
                  685
               
               
                  695
               
               
                  703
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2–14
               
               
                   
               
               
                  489
               
               
                  498
               
               
                  508
               
               
                  520
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2–15
               
               
                   
               
               
                  514
               
               
                  523
               
               
                  533
               
               
                  545
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2–16
               
               
                   
               
               
                  539
               
               
                  548
               
               
                  558
               
               
                  570
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2–17
               
               
                   
               
               
                  565
               
               
                  574
               
               
                  584
               
               
                  596
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2–18
               
               
                  1.60
               
               
                  590
               
               
                  599
               
               
                  609
               
               
                  621
               
               
                  68
               
               
                  72
               
               
                  78
               
            
                  2 1/2–19
               
               
                   
               
               
                  616
               
               
                  625
               
               
                  635
               
               
                  647
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2–20
               
               
                   
               
               
                  641
               
               
                  650
               
               
                  660
               
               
                  672
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2–21
               
               
                   
               
               
                  666
               
               
                  675
               
               
                  685
               
               
                  697
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2–22
               
               
                   
               
               
                  692
               
               
                  701
               
               
                  711
               
               
                  723
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4–14
               
               
                   
               
               
                  499
               
               
                  508
               
               
                  518
               
               
                  530
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4–15
               
               
                   
               
               
                  524
               
               
                  533
               
               
                  545
               
               
                  555
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4–16
               
               
                   
               
               
                  549
               
               
                  558
               
               
                  568
               
               
                  580
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4–17
               
               
                   
               
               
                  575
               
               
                  584
               
               
                  594
               
               
                  606
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4–18
               
               
                  1.85
               
               
                  600
               
               
                  609
               
               
                  621
               
               
                  631
               
               
                  75
               
               
                  80
               
               
                  86
               
            
                  2 3/4–19
               
               
                   
               
               
                  626
               
               
                  635
               
               
                  645
               
               
                  657
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4–20
               
               
                   
               
               
                  651
               
               
                  660
               
               
                  670
               
               
                  682
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4–21
               
               
                   
               
               
                  676
               
               
                  685
               
               
                  695
               
               
                  707
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4–22
               
               
                   
               
               
                  702
               
               
                  711
               
               
                  721
               
               
                  733
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3–16
               
               
                   
               
               
                  560
               
               
                  570
               
               
                  582
               
               
                  594
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3–17
               
               
                   
               
               
                  586
               
               
                  596
               
               
                  608
               
               
                  620
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3–18
               
               
                  1.85
               
               
                  611
               
               
                  621
               
               
                  633
               
               
                  645
               
               
                  81
               
               
                  86
               
               
                  93
               
            
                  3–19
               
               
                   
               
               
                  637
               
               
                  647
               
               
                  659
               
               
                  671
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3 1/4–16
               
               
                   
               
               
                  575
               
               
                  586
               
               
                  598
               
               
                  614
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3 1/4–17
               
               
                   
               
               
                  601
               
               
                  612
               
               
                  624
               
               
                  640
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3 1/4–18
               
               
                  2.15
               
               
                  626
               
               
                  637
               
               
                  651
               
               
                  665
               
               
                  89
               
               
                  94
               
               
                  102
               
            
                  3 1/4–19
               
               
                   
               
               
                  652
               
               
                  663
               
               
                  675
               
               
                  691
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Taulukko 3
      
      
         Moottoripyörän renkaat
      
      Tavanomaiset poikkileikkauskoot
      
                  Renkaan koko
               
               
                  Mittavanteen leveyden
                  koodi
               
               
                  Kokonaishalkaisija
                  (mm)
               
               
                  Poikkileikkausleveys
                  (mm)
               
               
                  Suurin kokonaisleveys
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Dmin
               
               
                  D
               
               
                  Dmax (4)
                  
               
               
                  Dmax (5)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                      (6)
                  
               
               
                  
                      (7)
                  
               
               
                  
                      (8)
                  
               
            
                  2.00–14
               
               
                   
               
               
                  460
               
               
                  466
               
               
                  478
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.00–15
               
               
                   
               
               
                  485
               
               
                  491
               
               
                  503
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.00–16
               
               
                   
               
               
                  510
               
               
                  516
               
               
                  528
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.00–17
               
               
                  1.20
               
               
                  536
               
               
                  542
               
               
                  554
               
               
                   
               
               
                  52
               
               
                  57
               
               
                  60
               
               
                  65
               
            
                  2.00–18
               
               
                   
               
               
                  561
               
               
                  567
               
               
                  579
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.00–19
               
               
                   
               
               
                  587
               
               
                  593
               
               
                  605
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.25–14
               
               
                   
               
               
                  474
               
               
                  480
               
               
                  492
               
               
                  496
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.25–15
               
               
                   
               
               
                  499
               
               
                  505
               
               
                  517
               
               
                  521
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.25–16
               
               
                   
               
               
                  524
               
               
                  530
               
               
                  542
               
               
                  546
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.25–17
               
               
                  1.60
               
               
                  550
               
               
                  556
               
               
                  568
               
               
                  572
               
               
                  61
               
               
                  67
               
               
                  70
               
               
                  75
               
            
                  2.25–18
               
               
                   
               
               
                  575
               
               
                  581
               
               
                  593
               
               
                  597
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.25–19
               
               
                   
               
               
                  601
               
               
                  607
               
               
                  619
               
               
                  623
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50–14
               
               
                   
               
               
                  486
               
               
                  492
               
               
                  506
               
               
                  508
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50–15
               
               
                   
               
               
                  511
               
               
                  517
               
               
                  531
               
               
                  533
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50–16
               
               
                   
               
               
                  536
               
               
                  542
               
               
                  556
               
               
                  558
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50–17
               
               
                  1.60
               
               
                  562
               
               
                  568
               
               
                  582
               
               
                  584
               
               
                  65
               
               
                  72
               
               
                  75
               
               
                  79
               
            
                  2.50–18
               
               
                   
               
               
                  587
               
               
                  593
               
               
                  607
               
               
                  609
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50–19
               
               
                   
               
               
                  613
               
               
                  619
               
               
                  633
               
               
                  635
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50–21
               
               
                   
               
               
                  663
               
               
                  669
               
               
                  683
               
               
                  685
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75–14
               
               
                   
               
               
                  505
               
               
                  512
               
               
                  524
               
               
                  530
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75–15
               
               
                   
               
               
                  530
               
               
                  537
               
               
                  549
               
               
                  555
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75–16
               
               
                   
               
               
                  555
               
               
                  562
               
               
                  574
               
               
                  580
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75–17
               
               
                  1.85
               
               
                  581
               
               
                  588
               
               
                  600
               
               
                  606
               
               
                  75
               
               
                  83
               
               
                  86
               
               
                  91
               
            
                  2.75–18
               
               
                   
               
               
                  606
               
               
                  613
               
               
                  625
               
               
                  631
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75–19
               
               
                   
               
               
                  632
               
               
                  639
               
               
                  651
               
               
                  657
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75–21
               
               
                   
               
               
                  682
               
               
                  689
               
               
                  701
               
               
                  707
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00–14
               
               
                   
               
               
                  519
               
               
                  526
               
               
                  540
               
               
                  546
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00–15
               
               
                   
               
               
                  546
               
               
                  551
               
               
                  565
               
               
                  571
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00–16
               
               
                   
               
               
                  569
               
               
                  576
               
               
                  590
               
               
                  596
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00–17
               
               
                  1.85
               
               
                  595
               
               
                  602
               
               
                  616
               
               
                  622
               
               
                  80
               
               
                  88
               
               
                  92
               
               
                  97
               
            
                  3.00–18
               
               
                   
               
               
                  618
               
               
                  627
               
               
                  641
               
               
                  647
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00–19
               
               
                   
               
               
                  644
               
               
                  653
               
               
                  667
               
               
                  673
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00–21
               
               
                   
               
               
                  694
               
               
                  703
               
               
                  717
               
               
                  723
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00–23
               
               
                   
               
               
                  747
               
               
                  754
               
               
                  768
               
               
                  774
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25–14
               
               
                   
               
               
                  531
               
               
                  538
               
               
                  552
               
               
                  560
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25–15
               
               
                   
               
               
                  556
               
               
                  563
               
               
                  577
               
               
                  585
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25–16
               
               
                   
               
               
                  581
               
               
                  588
               
               
                  602
               
               
                  610
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25–17
               
               
                  2.15
               
               
                  607
               
               
                  614
               
               
                  628
               
               
                  636
               
               
                  89
               
               
                  98
               
               
                  102
               
               
                  108
               
            
                  3.25–18
               
               
                   
               
               
                  630
               
               
                  639
               
               
                  653
               
               
                  661
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25–19
               
               
                   
               
               
                  656
               
               
                  665
               
               
                  679
               
               
                  687
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25–21
               
               
                   
               
               
                  708
               
               
                  715
               
               
                  729
               
               
                  737
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50–14
               
               
                   
               
               
                  539
               
               
                  548
               
               
                  564
               
               
                  572
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50–15
               
               
                   
               
               
                  564
               
               
                  573
               
               
                  589
               
               
                  597
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50–16
               
               
                   
               
               
                  591
               
               
                  598
               
               
                  614
               
               
                  622
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50–17
               
               
                  2.15
               
               
                  617
               
               
                  624
               
               
                  640
               
               
                  648
               
               
                  93
               
               
                  102
               
               
                  107
               
               
                  113
               
            
                  3.50–18
               
               
                   
               
               
                  640
               
               
                  649
               
               
                  665
               
               
                  673
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50–19
               
               
                   
               
               
                  666
               
               
                  675
               
               
                  691
               
               
                  699
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50–21
               
               
                   
               
               
                  716
               
               
                  725
               
               
                  741
               
               
                  749
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.75–16
               
               
                   
               
               
                  601
               
               
                  610
               
               
                  626
               
               
                  634
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.75–17
               
               
                   
               
               
                  627
               
               
                  636
               
               
                  652
               
               
                  660
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.75–18
               
               
                  2.15
               
               
                  652
               
               
                  661
               
               
                  677
               
               
                  685
               
               
                  99
               
               
                  109
               
               
                  114
               
               
                  121
               
            
                  3.75–19
               
               
                   
               
               
                  678
               
               
                  687
               
               
                  703
               
               
                  711
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00–16
               
               
                   
               
               
                  611
               
               
                  620
               
               
                  638
               
               
                  646
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00–17
               
               
                   
               
               
                  637
               
               
                  646
               
               
                  664
               
               
                  672
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00–18
               
               
                  2.50
               
               
                  662
               
               
                  671
               
               
                  689
               
               
                  697
               
               
                  108
               
               
                  119
               
               
                  124
               
               
                  130
               
            
                  4.00–19
               
               
                   
               
               
                  688
               
               
                  697
               
               
                  715
               
               
                  723
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.25–16
               
               
                   
               
               
                  623
               
               
                  632
               
               
                  650
               
               
                  660
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.25–17
               
               
                   
               
               
                  649
               
               
                  658
               
               
                  676
               
               
                  686
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.25–18
               
               
                  2.50
               
               
                  674
               
               
                  683
               
               
                  701
               
               
                  711
               
               
                  112
               
               
                  123
               
               
                  129
               
               
                  137
               
            
                  4.25–19
               
               
                   
               
               
                  700
               
               
                  709
               
               
                  727
               
               
                  737
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50–16
               
               
                   
               
               
                  631
               
               
                  640
               
               
                  658
               
               
                  668
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50–17
               
               
                   
               
               
                  657
               
               
                  666
               
               
                  684
               
               
                  694
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50–18
               
               
                  2.75
               
               
                  684
               
               
                  691
               
               
                  709
               
               
                  719
               
               
                  123
               
               
                  135
               
               
                  141
               
               
                  142
               
            
                  4.50–19
               
               
                   
               
               
                  707
               
               
                  717
               
               
                  734
               
               
                  745
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.00–16
               
               
                   
               
               
                  657
               
               
                  666
               
               
                  686
               
               
                  698
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.00–17
               
               
                   
               
               
                  683
               
               
                  692
               
               
                  710
               
               
                  724
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.00–18
               
               
                  3.00
               
               
                  708
               
               
                  717
               
               
                  735
               
               
                  749
               
               
                  129
               
               
                  142
               
               
                  148
               
               
                  157
               
            
                  5.00–19
               
               
                   
               
               
                  734
               
               
                  743
               
               
                  761
               
               
                  775
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Taulukko 4
      
      
         Moottoripyörän renkaat
      
      Pienet poikkileikkauskoot
      
                  Renkaan koko
               
               
                  Mittavanteen leveyden
                  koodi
               
               
                  Kokonaishalkaisija
                  (mm)
               
               
                  Poikkileikkausleveys
                  (mm)
               
               
                  Suurin kokonaisleveys
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Dmin
               
               
                  D
               
               
                  Dmax (9)
                  
               
               
                  Dmax (10)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                      (11)
                  
               
               
                  
                      (12)
                  
               
               
                  
                      (13)
                  
               
            
                  3.60–18
               
               
                   
               
               
                  605
               
               
                  615
               
               
                  628
               
               
                  633
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2.15
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  93
               
               
                  102
               
               
                  108
               
               
                  113
               
            
                  3.60–19
               
               
                   
               
               
                  631
               
               
                  641
               
               
                  653
               
               
                  658
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.10–18
               
               
                   
               
               
                  629
               
               
                  641
               
               
                  654
               
               
                  663
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2.50
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  108
               
               
                  119
               
               
                  124
               
               
                  130
               
            
                  4.10–19
               
               
                   
               
               
                  655
               
               
                  667
               
               
                  679
               
               
                  688
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.10–16
               
               
                   
               
               
                  615
               
               
                  625
               
               
                  643
               
               
                  651
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.10–17
               
               
                  3.00
               
               
                  641
               
               
                  651
               
               
                  670
               
               
                  677
               
               
                  129
               
               
                  142
               
               
                  150
               
               
                  157
               
            
                  5.10–18
               
               
                   
               
               
                  666
               
               
                  676
               
               
                  694
               
               
                  702
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.25/85–18
               
               
                  2.50
               
               
                  649
               
               
                  659
               
               
                  673
               
               
                  683
               
               
                  112
               
               
                  123
               
               
                  129
               
               
                  137
               
            
                  4.60–16
               
               
                   
               
               
                  594
               
               
                  604
               
               
                  619
               
               
                  628
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.60–17
               
               
                  2.75
               
               
                  619
               
               
                  630
               
               
                  642
               
               
                  654
               
               
                  117
               
               
                  129
               
               
                  136
               
               
                  142
               
            
                  4.60–18
               
               
                   
               
               
                  644
               
               
                  654
               
               
                  670
               
               
                  678
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6.10–16
               
               
                  4.00
               
               
                  646
               
               
                  658
               
               
                  678
               
               
                  688
               
               
                  168
               
               
                  185
               
               
                  195
               
               
                  203
               
            
         
      
         Taulukko 5
      
      
         Moottoripyöräjohdannaisten renkaat
          (14)
      
      
                  Renkaan koko
               
               
                  Mittavanteen leveyden
                  koodi
               
               
                  Kokonaishalkaisija
                  (mm)
               
               
                  Poikkileikkausleveys
                  (mm)
               
               
                  Suurin kokonaisleveys
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Dmin
               
               
                  D
               
               
                  Dmax
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00–8C
               
               
                   
               
               
                  359
               
               
                  369
               
               
                  379
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00–10C
               
               
                  2.10
               
               
                  410
               
               
                  420
               
               
                  430
               
               
                  80
               
               
                  86
               
            
                  3.00–12C
               
               
                   
               
               
                  459
               
               
                  471
               
               
                  479
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50–8C
               
               
                   
               
               
                  376
               
               
                  386
               
               
                  401
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50–10C
               
               
                  2.50
               
               
                  427
               
               
                  437
               
               
                  452
               
               
                  92
               
               
                  99
               
            
                  3.50–12C
               
               
                   
               
               
                  478
               
               
                  488
               
               
                  503
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00–8C
               
               
                   
               
               
                  405
               
               
                  415
               
               
                  427
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00–10C
               
               
                  3.00
               
               
                  456
               
               
                  466
               
               
                  478
               
               
                  108
               
               
                  117
               
            
                  4.00–12C
               
               
                   
               
               
                  507
               
               
                  517
               
               
                  529
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50–8C
               
               
                   
               
               
                  429
               
               
                  439
               
               
                  453
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50–10C
               
               
                  3.50
               
               
                  480
               
               
                  490
               
               
                  504
               
               
                  125
               
               
                  135
               
            
                  4.50–12C
               
               
                   
               
               
                  531
               
               
                  541
               
               
                  555
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.00–8C
               
               
                   
               
               
                  455
               
               
                  465
               
               
                  481
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.00–10C
               
               
                  3.50
               
               
                  506
               
               
                  516
               
               
                  532
               
               
                  134
               
               
                  145
               
            
                  5.00–12C
               
               
                   
               
               
                  555
               
               
                  567
               
               
                  581
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Taulukko 6
      
      
         Moottoripyörän renkaat
      
      Matalapainekoot
      
                  Renkaan koko
               
               
                  Mittavanteen leveyden
                  koodi
               
               
                  Kokonaishalkaisija
                  (mm)
               
               
                  Poikkileikkausleveys
                  (mm)
               
               
                  Suurin kokonaislevey
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Dmin
               
               
                  D
               
               
                  Dmax
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.4–10
               
               
                   
               
               
                  474
               
               
                  481
               
               
                  487
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.4–12
               
               
                   
               
               
                  525
               
               
                  532
               
               
                  547
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.4–14
               
               
                  4.00
               
               
                  575
               
               
                  582
               
               
                  598
               
               
                  135
               
               
                  143
               
            
                  5.4–16
               
               
                   
               
               
                  626
               
               
                  633
               
               
                  649
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6.7–10
               
               
                   
               
               
                  532
               
               
                  541
               
               
                  561
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6.7–12
               
               
                  5.00
               
               
                  583
               
               
                  592
               
               
                  612
               
               
                  170
               
               
                  180
               
            
                  6.7–14
               
               
                   
               
               
                  633
               
               
                  642
               
               
                  662
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Taulukko 7
      
      
         Moottoripyörän renkaat
      
      Amerikkalaisten renkaiden koot ja mitat
      
                  Renkaan koko
               
               
                  Mittavanteen leveyden
                  koodi
               
               
                  Kokonaishalkaisija
                  (mm)
               
               
                  Poikkileikkausleveys
                  (mm)
               
               
                  Suurin kokonaisleveys
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Dmin
               
               
                  D
               
               
                  Dmax
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MH90 - 21
               
               
                  1.85
               
               
                  682
               
               
                  686
               
               
                  700
               
               
                  80
               
               
                  89
               
            
                  MJ90 - 18
               
               
                  2.15
               
               
                  620
               
               
                  625
               
               
                  640
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  89
               
               
                  99
               
            
                  MJ90 - 19
               
               
                  2.15
               
               
                  645
               
               
                  650
               
               
                  665
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ML90 - 18
               
               
                  2.15
               
               
                  629
               
               
                  634
               
               
                  650
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  93
               
               
                  103
               
            
                  ML90 - 19
               
               
                  2.15
               
               
                  654
               
               
                  659
               
               
                  675
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MM90 - 19
               
               
                  2.15
               
               
                  663
               
               
                  669
               
               
                  685
               
               
                  95
               
               
                  106
               
            
                  MN90 - 18
               
               
                  2.15
               
               
                  656
               
               
                  662
               
               
                  681
               
               
                  104
               
               
                  116
               
            
                  MP90 - 18
               
               
                  2.15
               
               
                  667
               
               
                  673
               
               
                  692
               
               
                  108
               
               
                  120
               
            
                  MR90 - 18
               
               
                  2.15
               
               
                  680
               
               
                  687
               
               
                  708
               
               
                  114
               
               
                  127
               
            
                  MS90 - 17
               
               
                  2.50
               
               
                  660
               
               
                  667
               
               
                  688
               
               
                  121
               
               
                  134
               
            
                  MT90 - 16
               
               
                  3.00
               
               
                  642
               
               
                  650
               
               
                  672
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  130
               
               
                  144
               
            
                  MT90 - 17
               
               
                  3.00
               
               
                  668
               
               
                  675
               
               
                  697
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MU90 - 15M/C
               
               
                  3.50
               
               
                  634
               
               
                  642
               
               
                  665
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  142
               
               
                  158
               
            
                  MU90 - 16
               
               
                  3.50
               
               
                  659
               
               
                  667
               
               
                  690
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MV90 - 15M/C
               
               
                  3.50
               
               
                  643
               
               
                  651
               
               
                  675
               
               
                  150
               
               
                  172
               
            
                  MP85 - 18
               
               
                  2.15
               
               
                  654
               
               
                  660
               
               
                  679
               
               
                  108
               
               
                  120
               
            
                  MR85 - 16
               
               
                  2.15
               
               
                  617
               
               
                  623
               
               
                  643
               
               
                  114
               
               
                  127
               
            
                  MS85 - 18
               
               
                  2.50
               
               
                  675
               
               
                  682
               
               
                  702
               
               
                  121
               
               
                  134
               
            
                  MT85 - 18
               
               
                  3.00
               
               
                  681
               
               
                  688
               
               
                  709
               
               
                  130
               
               
                  144
               
            
                  MU85 16M/C
               
               
                  3.50
               
               
                  650
               
               
                  658
               
               
                  681
               
               
                  142
               
               
                  158
               
            
                  MV85 - 15M/C
               
               
                  3.50
               
               
                  627
               
               
                  635
               
               
                  658
               
               
                  150
               
               
                  172
               
            
         (1)  Tavanomainen maantiekäyttö.
      
         (2)  Tavanomainen maantiekäyttö.
      
         (3)  Erikoiskäyttö- ja talvirenkaat.
      
         (4)  Tavanomaiseen maantiekäyttöön tarkoitetut renkaat.
      
         (5)  Erikoiskäyttö- ja talvirenkaat.
      
         (6)  Tavanomaiseen maantiekäyttöön tarkoitetut renkaat nopeusluokkaan P asti (P mukaan luettuna).
      
         (7)  Tavanomaiseen maantiekäyttöön tarkoitetut renkaat, joiden nopeusluokka on yli P, ja talvirenkaat.
      
         (8)  Erikoiskäyttörenkaat.
      
         (9)  Tavanomaiseen maantiekäyttöön tarkoitetut renkaat.
      
         (10)  Erikoiskäyttö- ja talvirenkaat.
      
         (11)  Tavanomaiseen maantiekäyttöön tarkoitetut renkaat nopeusluokkaan P asti (P mukaan luettuna)
      
         (12)  Tavanomaiseen maantiekäyttöön tarkoitetut renkaat, joiden nopeusluokka on yli P, ja talvirenkaat.
      
         (13)  Erikoiskäyttörenkaat.
      
         (14)  Tämän säännön täydennyksen 8 voimaantulopäivästä lähtien näille renkaille ei pitäisi myöntää uusia hyväksyntiä säännön nro 75 mukaisesti. Nämä rengaskoot sisältyvät nyt säännön nro 54 liitteen 5 osan I taulukkoon A.
   
   
      LIITE 6
      
         ILMARENKAIDEN MITTAUSMENETELMÄ
      
      
                  1.
               
               
                  Rengas asennetaan valmistajan tämän säännön kohdan 4.1.12 mukaisesti määrittelemään mittavanteeseen ja paineistetaan valmistajan ilmoittamaan paineeseen.
                  Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää seuraavia paineita:
                  
                              Renkaan tyyppi
                           
                           
                              Nopeusluokka
                           
                           
                              Paine
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              bar
                           
                           
                              kPa
                           
                        
                              Vakio
                           
                           
                              F, G, J, K, L, M, N, P, Q, R, S
                           
                           
                              2,25
                           
                           
                              225
                           
                        
                              T, U, H, V, W
                           
                           
                              2,80
                           
                           
                              280
                           
                        
                              Vahvistettu
                           
                           
                              F–P
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              Q, R, S, T, U, H, V
                           
                           
                              3,30
                           
                           
                              330
                           
                        
                              Moottoripyöräjohdannaiset (1)
                              
                           
                           
                              4PR
                           
                           
                              F–M
                           
                           
                              3,50
                           
                           
                              350
                           
                        
                               
                           
                           
                              6PR
                           
                           
                              4,00
                           
                           
                              400
                           
                        
                               
                           
                           
                              8PR
                           
                           
                              4,50
                           
                           
                              450
                           
                        
                              Mopo
                           
                           
                              Vakio
                           
                           
                              B
                           
                           
                              2,25
                           
                           
                              225
                           
                        
                              Vahvistettu
                           
                           
                              B
                           
                           
                              2,80
                           
                           
                              280
                           
                        Muut renkaat paineistetaan renkaanvalmistajan ilmoittamaan paineeseen.
               
            
                  2.
               
               
                  Vanteeseen asennettua rengasta pidetään laboratorion lämpötilassa vähintään 24 tunnin ajan.
               
            
                  3.
               
               
                  Paine säädetään uudelleen kohdassa 1 ilmoitettuun arvoon.
               
            
                  4.
               
               
                  Kokonaisleveys mitataan tulkilla kuudesta tasavälisestä pisteestä suojaulokkeet ja -nauhat mukaan luettuina. Kokonaisleveydeksi otetaan suurin näin saatu lukema.
               
            
                  5.
               
               
                  Renkaan ulkohalkaisija määritetään mittaamalla suurin renkaan kehä ja jakamalla näin saatu luku π:n arvolla (3,1416).
               
            
         (1)  Tämän säännön täydennyksen 8 voimaantulopäivästä lähtien näille renkaille ei pitäisi myöntää uusia hyväksyntiä säännön nro 75 mukaisesti. Nämä rengaskoot kuuluvat nyt säännön nro 54 piiriin.
   
   
      LIITE 7
      
         KANTAVUUS-NOPEUSTESTEISSÄ KÄYTETTÄVÄ MENETTELY
      
      1.   RENKAAN VALMISTELU:
      
                  1.1
               
               
                  Valmistajan tämän säännön kohdan 4.4.12 mukaisesti määrittelemään testausvanteeseen asennetaan uusi rengas.
               
            
                  1.2
               
               
                  Rengas paineistetaan seuraavassa taulukossa esitettyyn soveltuvaan paineeseen.
                  
                              Testipaine (bar)
                           
                        
                              Renkaan tyyppi
                           
                           
                              Nopeusluokka
                           
                           
                              Rengaspaine
                           
                        
                              bar
                           
                           
                              kPa
                           
                        
                              Vakio
                           
                           
                              F, G, J, K
                           
                           
                              2,50
                           
                           
                              250
                           
                        
                              L, M, N, P
                           
                           
                              2,50
                           
                           
                              250
                           
                        
                              Q, R, S
                           
                           
                              3,00
                           
                           
                              300
                           
                        
                              T, U, H, V
                           
                           
                              3,50
                           
                           
                              350
                           
                        
                              Vahvistettu
                           
                           
                              F, G, J, K, L, M, N, P
                           
                           
                              3,30
                           
                           
                              330
                           
                        
                              Q, R, S, T, U, H, V
                           
                           
                              3,90
                           
                           
                              390
                           
                        
                              Moottoripyöräjohdannaiset (1)
                              
                           
                           
                              4PR
                           
                           
                              F, G, J, K, L, M
                           
                           
                              3,70
                           
                           
                              370
                           
                        
                              6PR
                           
                           
                              4,50
                           
                           
                              450
                           
                        
                              8PR
                           
                           
                              5,20
                           
                           
                              520
                           
                        
                              Mopo
                           
                           
                              Vakio
                           
                           
                              B
                           
                           
                              2,50
                           
                           
                              250
                           
                        
                              Vahvistettu
                           
                           
                              B
                           
                           
                              3,00
                           
                           
                              300
                           
                        Arvon 240 km/h ylittävillä nopeuksilla käytettävä testipaine on 3,20 bar (320 kPa).
                  Muuntyyppiset renkaat paineistetaan renkaanvalmistajan ilmoittamaan paineeseen.
               
            
                  1.3
               
               
                  Valmistaja saa perustellusta syystä pyytää kohdassa 1.2 esitetyistä poikkeavien testipaineiden käyttöä. Silloin rengas paineistetaan kyseiseen paineeseen.
               
            
                  1.4
               
               
                  Rengas-pyöräyhdistelmää pidetään testaustilan huoneenlämmössä vähintään kolmen tunnin ajan.
               
            
                  1.5
               
               
                  Rengaspaine säädetään uudelleen kohdassa 1.2 tai 1.3 annettuun paineeseen.
               
            2.   TESTAUSMENETTELY
      
                  2.1
               
               
                  Rengas-pyöräyhdistelmä asennetaan testiakselille ja painetaan sileäpintaisen testirummun ulkopintaa vasten. Testirummun halkaisija on 1,70 m ± 1 % tai 2,0 m ± 1 %.
               
            
                  2.2
               
               
                  Testiakselia kuormitetaan kuormalla, joka on 65 prosenttia seuraavista:
                  
                              2.2.1
                           
                           
                              renkaan kantavuuslukua vastaava suurin kuorma, kun renkaan nopeusluokkatunnus on enintään H
                           
                        
                              2.2.2
                           
                           
                              suurin kuormitus, kun suurin nopeus on 240 km/h ja renkaan nopeusluokkatunnus on V (ks. tämän säännön kohta 2.33.3)
                           
                        
                              2.2.3
                           
                           
                              suurin kuormitus, kun suurin nopeus on 240 km/h ja renkaan nopeusluokkatunnus on W (ks. tämän säännön kohta 2.33.3)
                           
                        
                              2.2.4
                           
                           
                              suurin kuormitus, joka vastaa yli 240 km/h (tai tapauksen mukaan yli 270 km/h) nopeuksille tarkoitettujen renkaiden valmistajan ilmoittamaa suurinta nopeutta (ks. kohta 6.2.1.1).
                           
                        
                              2.2.5
                           
                           
                              Mopojen renkaiden tapauksessa (nopeusluokka B) testikuormitus on 65 prosenttia halkaisijaltaan 1,7 m olevalla testirummulla ja 67 prosenttia halkaisijaltaan 2,0 m olevalla testirummulla.
                           
                        
            
                  2.3
               
               
                  Rengaspainetta ei saa korjata testin aikana, ja testikuorma on pidettävä samana.
               
            
                  2.4
               
               
                  Testaustilan lämpötilan on oltava testin aikana 20–30 °C tai korkeampi, jos renkaanvalmistaja hyväksyy korkeamman lämpötilan.
               
            
                  2.5
               
               
                  Testi suoritetaan keskeytyksittä seuraavasti:
                  
                              2.5.1
                           
                           
                              Kiihdytetään kahdenkymmenen minuutin kuluessa nollasta testin alkamisnopeuteen.
                           
                        
                              2.5.2
                           
                           
                              Testin alkamisnopeus on 30 km/h pienempi kuin renkaaseen merkittyä nopeusluokkaa vastaava nopeus (ks. tämän säännön kohta 2.28.2), kun käytettävän testirummun halkaisija on 2,0 m, tai 40 km/h pienempi kuin kyseinen nopeus, kun käytettävän testirummun halkaisija on 1,7 m.
                              
                                          2.5.2.1
                                       
                                       
                                          Suurin nopeus, jota käytetään toiseen testiin yli 240 km/h nopeuksille tarkoitetuille renkaille, jotka on merkitty V-kirjaimella kokomerkinnän yhteyteen (tai yli 270 km/h nopeuksille tarkoitetuille renkaille, jotka on merkitty Z-kirjaimella kokomerkinnän yhteyteen), on renkaan valmistajan osoittama suurin nopeus (ks. kohta 4.1.15).
                                       
                                    
                        
                              2.5.3
                           
                           
                              Nopeutta nostetaan 10 km/h välein.
                           
                        
                              2.5.4
                           
                           
                              Testin kesto kullakin testausnopeudella on 10 minuuttia.
                           
                        
                              2.5.5
                           
                           
                              Testin kokonaiskesto on yksi tunti.
                           
                        
                              2.5.6
                           
                           
                              Testin enimmäisnopeus on rengastyypin enimmäisnimellisnopeus, kun testissä käytettävän testirummun halkaisija on 2,0 m, tai 10 km/h pienempi kuin rengastyypin enimmäisnimellisnopeus, kun testissä käytettävän testirummun halkaisija on 1,7 m.
                           
                        
                              2.5.7
                           
                           
                              Mopon pyörien tapauksessa (nopeusluokka B) testausnopeus on 50 km/h, nollasta nopeuteen 50 km/h kiihdytetään 10 minuutissa, ja testin kesto on nopeutta nostettaessa 30 minuuttia ja kokonaiskesto 40 minuuttia.
                           
                        
            
                  2.6
               
               
                  Siinä tapauksessa, että tehdään toinen testi maksimisuoritusten arvioimiseksi renkailla, jotka on tarkoitettu yli 240 km/h nopeuksille, menetellään kuitenkin seuraavasti:
                  
                              2.6.1
                           
                           
                              Kiihdytetään kahdenkymmenen minuutin kuluessa nollasta testin alkamisnopeuteen.
                           
                        
                              2.6.2
                           
                           
                              Testin alkamisnopeutta pidetään yllä kaksikymmentä minuuttia.
                           
                        
                              2.6.3
                           
                           
                              Kiihdytetään suurimpaan testinopeuteen kymmenen minuutin kuluessa.
                           
                        
                              2.6.4
                           
                           
                              Suurinta testinopeutta pidetään yllä viisi minuuttia.
                           
                        
            3.   VASTAAVAT TESTIT
      Jos käytetään muuta kuin edellä kuvattua testausmenetelmä, sen vastaavuus on osoitettava.
      
         (1)  Tämän säännön täydennyksen 8 voimaantulopäivästä lähtien näille renkaille ei pitäisi myöntää uusia hyväksyntiä säännön nro 75 mukaisesti. Nämä rengaskoot kuuluvat nyt säännön nro 54 piiriin.
   
   
      LIITE 8
      
         RENKAAN KANTAVUUS ERI NOPEUKSILLA
      
      
         
   
   
      LIITE 9
      
         RENKAIDEN DYNAAMISEN LAAJENEMISEN TESTAUKSESSA KÄYTETTÄVÄ MENETTELY
      
      1.   LAAJUUS JA SOVELTAMISALA
      1.1   Tätä testausmenettelyä sovelletaan kohdissa 3.4.1 ja 4.1 mainittuihin renkaisiin.
      1.2   Sillä määritetään renkaan suurin dynaaminen laajeneminen keskipakovoimien vaikutuksesta suurimmalla sallitulla nopeudella.
      2.   TESTAUSMENETTELY
      2.1   Testausakselin ja vanteen suhteen on varmistettava, että säteittäispoikkeama on alle ± 0,5 mm ja sivuttaispoikkeama alle ± 0,5 mm mitattuna vanteen olkapään kohdalta.
      2.2   Renkaan ääriviivan mittauslaite
      Voidaan käyttää laitetta (ruudukkonäyttöä, kameraa, kohdevalaisimia tai muita laitteita), jonka avulla voidaan tarkasti määrittää renkaan poikkileikkauksen ulomman reunan ääriviivat tai vaipan kaari suorassa kulmassa renkaan keskiviivaan nähden kulutuspinnan muodon suurimman poikkeaman kohdalla.
      Laitteen olisi kyettävä minimoimaan muodonmuutokset ja tarjoamaan (tunnettu) vakiosuhde K määritettyjen ääriviivojen ja renkaan todellisten mittojen välillä.
      Laitteella on pystyttävä määrittämään renkaan ääriviivat suhteessa renkaan akseliin.
      2.3   Stroboskoopilla mitattu renkaan kulutuspinnan kehänopeus saa poiketa renkaan vastaavasta suurimmasta nopeudesta enintään ± 2 prosenttia.
      2.4   Jos käytetään muuta testausmenetelmää, sen vastaavuus suhteessa tähän menetelmään on osoitettava.
      3.   TESTIN SUORITTAMINEN
      3.1   Testaustilan lämpötilan on oltava testin aikana 20–30 °C tai korkeampi, jos renkaanvalmistaja hyväksyy korkeamman lämpötilan.
      3.2   Testattaville renkaille on täytynyt tehdä hyväksytyin tuloksin tämän säännön liitteen 7 mukainen kantavuus-nopeustesti.
      3.3   Testattava rengas asennetaan pyörään, jonka vanne on sovellettavan standardin mukainen.
      3.4   Rengaspaine (testipaine) säädetään kohdassa 3.4.1 ilmoitettuihin arvoihin.
      
                  3.4.1
               
               
                  Vyö- ja puolivyörenkaat
                  
                              Nopeusluokka
                           
                           
                              Renkaan rakenne
                           
                           
                              Testauspaine
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              bar
                           
                           
                              kPA
                           
                        
                              P/Q/R/S
                           
                           
                              vakio
                           
                           
                              2,5
                           
                           
                              250
                           
                        
                              T tai suurempi
                           
                           
                              vakio
                           
                           
                              2,9
                           
                           
                              290
                           
                        
            3.5   Rengas-vanneyhdistelmää pidetään testaushuoneen lämpötilassa vähintään kolme tuntia.
      3.6   Sen jälkeen täyttöpaine säädetään jälleen kohdassa 3.4 ilmoitettuun paineeseen.
      3.7   Rengas-vanneyhdistelmä asennetaan testausakselille niin, että se pääsee pyörimään vapaasti. Rengasta voidaan pyörittää joko renkaan akseliin vaikuttavalla moottorilla tai painamalla sitä testirumpua vasten.
      3.8   Yhdistelmää kiihdytetään keskeytyksettä niin, että renkaalle määritelty suurin nopeus saavutetaan viiden minuutin kuluessa.
      3.9   Asetetaan renkaan ääriviivan mittauslaite paikoilleen siten, että se on kohtisuorassa testattavan renkaan kulutuspinnan pyörimissuuntaan nähden.
      3.10   Tarkistetaan, että kulutuspinnan kehänopeus poikkeaa enintään ± 2 prosenttia renkaan suurimmasta sallitusta nopeudesta. Pidetään laitteiston nopeus vakiona vähintään viiden minuutin ajan ja määritetään sitten renkaan poikkileikkaus suurimman poikkeaman alueella tai tarkistetaan, ettei rengas ulotu vaipan kaaren ulkopuolelle.
      4.   ARVIOINTI
      4.1   Asennetulle rengas-pyöräyhdistelmälle määritetyn raja-arvokäyrän (vaipan kaaren) on oltava seuraavan esimerkin mukainen.
      
         Keskipakolaajenemistestissä käytettävä vaipan kaari
      
      
         
      Vaipan kaarelle on tämän säännön kohtien 6.1.4 ja 6.1.5 mukaisesti vahvistettu seuraavat raja-arvot:
      
                  Nopeusluokka
               
               
                  H dyn (mm)
               
            
                   
               
               
                  Käyttöluokka:
                  Tavanomainen
               
               
                  Käyttöluokka:
                  Talvi- ja erikoiskäyttö
               
            
                  P/Q/R/S
               
               
                  H × 1,10
               
               
                  H × 1,15
               
            
                  T/U/H
               
               
                  H × 1,13
               
               
                  H × 1,18
               
            
                  Yli 210 km/h
               
               
                  H × 1,16
               
               
                  —
               
            
                  4.1.1
               
               
                  Vaipan kaaren päämitat on säädettävä tarvittaessa ottaen huomioon vakiosuhde K (ks. kohta 2.2).
               
            4.2   Enimmäisnopeudella määritetty renkaan ääriviiva ei saa ulottua vaipan kaaren ulkopuolelle suhteessa renkaan akseleihin.
      4.3   Renkaalle ei tehdä muita testejä.