CELEX: 62008CO0444
Language: bg
Date: 2009-11-26 00:00:00
Title: Определение на Съда (седми състав) от 26 ноември 2009 г. # Região autónoma dos Açores срещу Съвет на Европейския съюз. # Обжалване - Член 119 от Процедурния правилник - Регламент (ЕО) № 1954/2003 - Жалба за отмяна - Недопустимост - Регионален или местен орган - Актове, които засягат този орган пряко и лично - Жалба, отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна. # Дело C-444/08.

Определение на Съда (седми състав) от 26 ноември 2009 г. — Região autónoma dos Açores/Съвет
      (Дело C‑444/08 P)
      „Обжалване — Член 119 от Процедурния правилник — Регламент (ЕО) № 1954/2003 — Жалба за отмяна — Недопустимост — Регионален или местен орган — Актове, които засягат този орган пряко и лично — Жалба, отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна“
      1.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Жалба за частична отмяна на регламент за управление на риболовното усилие
            по отношение на определени общностни риболовни зони и рибни ресурси — Иск или жалба от регионален орган — Иск или жалба, който/която
            не може да бъде приравнен/а на иск или жалба от държава членка — Липса на лично засягане — Недопустимост (член 230, втора
            и четвърта алинея ЕО) (вж. точки 31—33, 36—41, 44, 63 и 75)
      2.                     Обжалване — Правни основания — Правно основание, насочено срещу мотив на решението, който не е необходим за обосноваване на
            диспозитива му — Неотносимо правно основание (член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 46 и 54)
      3.                     Обжалване — Правни основания — Неправилна преценка на фактитe и доказателствата — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката
            на фактитe и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаване на доказателствата (член 225, параграф 1 ЕО; член 58,
            първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 52 и 53)
      4.                     Общностно право — Принципи — Право на ефективна съдебна защита (член 225, параграф 1 ЕО; член 58, първа алинея от Статута
            на Съда) (вж. точки 70—72)
      Предмет
      
         
               Жалба срещу решението на Първоинстанционния съд (трети състав) от 1 юли 2008 г. по дело Região autónoma dos Açores/Съвет (T‑37/04),
                  с което Първоинстанционният съд отхвърля като недопустима жалба за частична отмяна на Регламент № 1954/2003 на Съвета от 4 ноември
                  2003 година за управление на риболовното усилие по отношение на определени общностни риболовни зони и рибни ресурси, за изменение
                  на Регламент (ЕИО) № 2847/93 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 685/95 и (ЕО) № 2027/95 (ОВ L 289, стр. 1; Специално издание
                  на български език, 2007 г., глава 4, том 7, стр. 30) — Изискване за лично засягане от обжалвания акт
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Região autónoma dos Açores да заплати съдебните разноски.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Кралство Испания и Комисията на Европейските общности понасят направените от тях съдебни разноски.