CELEX: C2003/184/42
Language: nl
Date: 2003-08-02 00:00:00
Title: Zaak C-242/03: Verzoek van de Cour Administrative (Groothertogdom Luxemburg) van 3 juni 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen minister van Financiën en Jean-Claude Weidert en Elisabeth Paulus

C 184/24               NL                            Publicatieblad van de Europese Unie                                          2.8.2003
Op grond van artikel 6, lid 3, van het Protocol gelden voor de            Beroep, op 6 juni 2003 ingesteld door Commissie van de
lozing in het moeras van de in artikel 6, lid 1, genoemde stoffen             Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek
twee cumulatieve voorwaarden: ten eerste moet er een door de
bevoegde nationale autoriteiten afgegeven lozingsvergunning te                                     (Zaak C-246/03)
zijn en ten tweede moet deze vergunning naar behoren reke-
ning houden met alle relevante bepalingen van bijlage III bij het                                  (2003/C 184/43)
Protocol. De Franse Republiek heeft geen van deze beide
verplichtingen in acht genomen.
                                                                          Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
 1
( ) PB L 67 van 12.3.1983, blz. 3.
                                                                          op 6 juni 2003 beroep tegen de Helleense Republiek ingesteld
(2) Verdrag ter bescherming van de Middellandse Zee tegen vervuiling      door de Commissie van de Europese Gemeenschappen, verte-
    (Verdrag van Barcelona), PB L 240 van 19.9.1977, blz. 3.              genwoordigd door M. Konstantinidis als gemachtigde.
(3) Besluit van de Raad van 25 juli 1977 houdende sluiting van het
    Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen           Verzoekster concludeert dat het het Hof behage:
    verontreiniging alsmede van het Protocol inzake de voorkoming
    van verontreiniging van de Middellandse Zee door storten vanuit       —     vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet de
    schepen en luchtvaartuigen (PB L 240 van 19.9.1977, blz. 1).                wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen te nemen die
(4) Besluit van de Raad van 28 februari 1983 betreffende de sluiting            noodzakelijk zijn voor de uitvoering van richtlijn 2000/
    van het Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee              53/EG (1) van het Europees Parlement en de Raad van
    tegen verontreiniging vanaf het land (PB L 67 van 12.3.1983,
    blz. 1).                                                                    18 september 2000 betreffende autowrakken, in elk geval
                                                                                de Commissie niet van die maatregelen in kennis te
                                                                                stellen, de krachtens deze richtlijn op haar rustende
                                                                                verplichtingen niet is nagekomen;
                                                                          —     de Helleense Republiek te verwijzen in de kosten.
                                                                          Middelen en voornaamste argumenten
                                                                          Ingevolge artikel 249,  derde alinea, van het Verdrag tot oprich-
                                                                          ting van de Europese    Gemeenschap zijn richtlijnen verbindend
Verzoek van de Cour Administrative (Groothertogdom                        ten aanzien van het     te bereiken resultaat voor elke lidstaat
Luxemburg) van 3 juni 2003 om een prejudiciële beslis-                    waarvoor zij bestemd    zijn.
sing in het geding tussen minister van Financiën en Jean-
               Claude Weidert en Elisabeth Paulus                         Ingevolge artikel 10, eerste alinea, van het Verdrag treffen
                                                                          de lidstaten alle algemene of bijzondere maatregelen welke
                                                                          geschikt zijn om de nakoming van de uit het Verdrag of uit
                                                                          handelingen van de instellingen van de Gemeenschap voort-
                          (Zaak C-242/03)                                 vloeiende verplichtingen te verzekeren.
                                                                          De Helleense Republiek betwist niet dat zij maatregelen moet
                          (2003/C 184/42)                                 nemen om zich aan eerdergenoemde richtlijn te conformeren.
                                                                          De Commissie stelt vast dat de Helleense Republiek tot op
                                                                          heden nog niet de maatregelen heeft genomen die noodzakelijk
                                                                          zijn voor de volledige omzetting van deze richtlijn in Grieks
De Cour Administrative (Groothertogdom Luxemburg) heeft bij               recht.
beschikking van 3 juni 2003, ingekomen ter griffie van het
Hof van Justitie op 6 juni 2003, in het geding tussen minister
van Financiën en Jean-Claude Weidert en Elisabeth Paulus, het             (1) PB L 269 van 21.10.2000, blz. 34.
Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht
om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:
Is artikel 129c van de gewijzigde wet Inkomstenbelasting van
4 december 1967, in de op het belastingjaar 2000 van toepas-              Beroep, op 6 juni 2003 ingesteld door Commissie van de
sing zijnde versie, dat belastingplichtige natuurlijke personen               Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek
die aandelen verwerven welke een investering in gereed geld in
volledig belastingplichtige binnenlandse kapitaalvennoot-                                          (Zaak C-247/03)
schappen vertegenwoordigen, op bepaalde voorwaarden en
binnen bepaalde grenzen een belastingaftrek toekent, verenig-                                      (2003/C 184/44)
baar met het beginsel van het vrije verkeer van kapitaal in de
Gemeenschap, zoals vastgelegd in artikel 56, eerste alinea, EG-
Verdrag, gelet op de beperkingen die onder meer in artikel 58,            Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
eerste alinea, sub a, EG-Verdrag aan dit beginsel worden                  op 6 juni 2003 beroep tegen de Helleense Republiek ingesteld
gesteld?                                                                  door de Commissie van de Europese Gemeenschappen, verte-
                                                                          genwoordigd door M. van Beek en M. Konstantinidis als
                                                                          gemachtigden.