CELEX: 32005L0070
Language: bg
Date: 2005-10-20 00:00:00
Title: Директива 2005/70/ЕО на Комисията от 20 октомври 2005 година за изменение на Директиви 76/895/ЕИО, 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от някои пестициди във и върху зърнените култури и някои продукти от животински и растителен произходТекст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32005L0070

Официален вестник n° L 276 , 21/10/2005 стр. 0035 - 0053

		20051020Директива 2005/70/ЕО на Комисиятаот 20 октомври 2005 годиназа изменение на Директиви 76/895/ЕИО, 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от някои пестициди във и върху зърнените култури и някои продукти от животински и растителен произход(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 76/895/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1976 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци [1], и по-специално член 5 от нея,като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури [2], и по-специално член 10 от нея,като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху храните от животински произход [3], и по-специално член 10 от нея,като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци [4], и по-специално член 7 от нея,като взе предвид Директива 91/414/EИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита [5], и по-специално член 4, параграф 1, буква е) от нея,като има предвид, че:(1) Следните съществуващи активни вещества са включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО: глифозат с Директива 2001/99/ЕО на Комисията [6], хлорпрофам с Директива 2004/20/ЕО на Комисията [7] и бромоксинил и иоксинил с Директива 2004/58/ЕО на Комисията [8].(2) Следните нови активни вещества са включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО: диметенамид-P и флуртамон с Директива 2003/84/ЕО на Комисията [9], пропоксикарбазон и зоксамид с Директива 2003/119/ЕО на Комисията [10], флазасулфурон и пираклостробин с Директива 2004/30/ЕО на Комисията [11], киноксифен с Директива 2004/60/ЕО на Комисията [12] и мепанипирим с Директива 2004/62/ЕО на Комисията [13].(3) Включването на съответните активни вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО бе основано на оценката на подадената информация относно предложената им употреба. Информацията, отнасяща се до тази употреба, е представена от определени държави-членки съгласно член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО. Наличната информация е прегледана и е достатъчна, за да позволи да бъдат определени някои максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ).(4) Общностните МДГОВ и границите, препоръчани от Codex Alimentarius, са определени и оценени при спазване на сходни процедури. Има редица МДГОВ на Кодекса за хлорпрофам, както и за глифозат. Вече има и общностни МДГОВ в Директива 76/895/ЕИО по отношение на хлорпрофам (Директива 82/528/ЕИО на Съвета [14]) и в Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО по отношение на глифозат (Директива 1998/82/ЕО на Съвета [15]). Те са взети под внимание при определянето на съответните МДГОВ чрез адаптациите, направени с настоящата директива. МДГОВ на Кодекса, които ще бъдат препоръчани за отмяна в близко бъдеще, не са били взети предвид. МДГОВ, които се основават на МДГОВ на Кодекса, са оценени в светлината на рисковете за потребителите. Не е бил установен риск при използването на токсикологичните гранични стойности на основата на проучванията, с които Комисията разполага.(5) Докладите за прегледа, които бяха изготвени от Комисията за включването в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на въпросните активни вещества, определиха допустимата дневна доза (ДДД) и, в случаите когато е необходимо, остра референтна доза (ОРД) за тези вещества. Облъчването на потребителите на хранителни продукти, третирани със съответните активни вещества, е оценено в съответствие с общностните процедури. Взети са под внимание също така и указанията, публикувани от Световната здравна организация [16] и становището на Научния комитет по растенията [17] относно използваната методология. Заключението е, че предложените МДГОВ няма да доведат до превишаване на допустимите дневни дози (ДДД) или острата референтна доза (ОРД).(6) С цел да се гарантира, че потребителят е защитен в достатъчна степен от излагането на въздействието на остатъчни вещества в резултат от неразрешените употреби на продукти за растителна защита, следва да се определят временни МДГОВ за съответния продукт/комбинации от пестициди, при долната граница на аналитично определяне.(7) Определянето на общностно ниво на тези временни МДГОВ не възпрепятства държавите-членки от установяването на МДГОВ за съответните вещества в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО и приложение VI към нея. Счита се, че период от четири години е достатъчен, за да се позволят допълнителни употреби на посочените активни вещества. Тогава временните МДГОВ стават окончателни.(8) Следователно е необходимо да се добавят или да се заменят в приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО всички МДГОВ, произтичащи от употребата на продукти за растителна защита, така че да се позволи подходящ надзор и контрол на забраната за техните употреби, както и с цел защита на потребителя. Когато МДГОВ са вече определени в приложенията към посочените директиви, е уместно да се променят. В случаите, когато до този момент не са определени МДГОВ, е целесъобразно да бъдат установени за първи път.(9) Глифозат се използва като естер или сол. В случай на глифозатна тримезиева сол остатъчното вещество от триметилсулфониев катион също е от токсикологично значение. Следователно е необходимо да се определят МДГОВ за този катион.(10) Следователно разпоредбите на Директива 76/895/ЕИО, която определя МДГОВ по отношение на хлорпрофам, следва да бъдат заличени.(11) Директиви 76/895/ЕИО, 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО следва да бъдат съответно изменени.(12) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1В приложение II към Директива 76/895/ЕИО редът за хлорпрофам се заличава.Член 2Директива 86/362/ЕИО се изменя, както следва:1. В част А от приложение II се прибавят редовете за бромоксинил, хлорпрофам, диметенамид-P, флазасулфурон, флуртамон, иоксинил, мепанипирим, пропоксикарбазон, пираклостробин, киноксифен, триметилсулфониев катион и зоксамид, както са определени в приложение I към настоящата директива.2. В част А от приложение II редът за глифозат се заменя с текста в приложение II към настоящата директива.Член 3Директива 86/363/ЕИО се изменя, както следва:1. В част А от приложение II се прибавят редовете за бромоксинил, хлорпрофам, иоксинил, пираклостробин, киноксифен и триметилсулфониев катион, както са определени в приложение III към настоящата директива.2. В част Б от приложение II редът за глифозат се заменя с текста в приложение IV към настоящата директива.Член 4Директива 90/642/ЕИО се изменя, както следва:1. В приложение II се прибавят редовете за бромоксинил, хлорпрофам, диметенамид-P, флазасулфурон, флуртамон, иоксинил, мепанипирим, пропоксикарбазон, пираклостробин, киноксифен, триметилсулфониев катион и зоксамид, както са определени в приложение V към настоящата директива.2. В приложение II редът за глифозат се заменя с текста в приложение VI към настоящата директива.Член 51. Държавите-членки приемат и публикуват не по-късно от 21 април 2006 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на разпоредбите, както и таблица на съответствието между разпоредбите на настоящата директива и приетите национални разпоредби.Те прилагат тези разпоредби от 21 април 2007 година.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.Член 6Настоящата директива влиза сила на двадесетия ден след датата на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.Член 7Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 20 октомври 2005 година.За КомисиятаMarkos KyprianouЧлен на Комисията[1] ОВ L 340, 9.12.1976 г., стр. 26. Директива, последно изменена с Директива 2003/118/ЕО на Комисията (ОВ L 327, 16.12.2003 г., стр. 25).[2] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37. Директива, последно изменена с Директива 2005/48/ЕО на Комисията (ОВ L 219, 24.8.2005 г., стр. 29).[3] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 43. Директива, последно изменена с Директива 2005/48/ЕО.[4] ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71. Директива, последно изменена с Директива 2005/48/ЕО.[5] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2005/34/ЕО (ОВ L 125, 18.5.2005 г., стр. 5).[6] ОВ L 304, 21.11.2001 г., стр. 14.[7] ОВ L 70, 9.3.2004 г., стр. 32.[8] ОВ L 120, 24.4.2004 г., стр. 26.[9] ОВ L 247, 30.9.2003 г., стр. 20. Директива, изменена с Директива 2004/64/ЕО (ОВ L 125, 28.4.2004 г., стр. 42).[10] ОВ L 325, 12.12.2003 г., стр. 41.[11] ОВ L 77, 13.3.2004 г., стр. 50.[12] ОВ L 120, 24.4.2004 г., стр. 39. Директива, изменена с Директива 2004/97/ЕО (ОВ L 301, 28.9.2004 г., стр. 53).[13] ОВ L 125, 28.4.2004 г., стр. 38.[14] ОВ L 234, 9.8.1982 г., стр. 1.[15] ОВ L 290, 29.10.1998 г., стр. 25.[16] Указания за предвиждане на поглъщането с храната на остатъци от пестициди (преработена версия), изготвени от GEMS/Програма за храните в сътрудничество с Комитета за остатъци от пестициди на Кодекса, публикувани от Световната здравна организация през 1997 г. (WHO/FSF/FOS/97.7).[17] Становище на Научния комитет по растенията относно въпроси, свързани с изменението на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета (Становище, изразено от Научния комитет по растенията на 14 юли 1998 г.) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).--------------------------------------------------20051020ПРИЛОЖЕНИЕ IОстатъци от пестициди | Максимални граници в mg/kg (ppm) |Бромоксинил, включително неговите естери, изразено като бромоксинил | 0,10 [2]Царевица 0,05 [1] [2] Зърнени култури, други |Хлорпрофам (хлорпрофам и 3-хлороанилин, изразено като хлорпрофам) | 0,02 [1] [2] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |Диметенамид-P, включително други смеси от изомери като съставни части (сбор от изомери) | 0,01 [1] [2] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |Флазасулфурон | 0,02 [1] [2] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |Флуртамон | 0,02 [1] [2] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |Иоксинил, включително неговите естери, изразено като иоксинил | 0,05 [1] [2] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |Мепанипирим и неговия метаболит (2-анилино-4-(2-хидрокси-пропил)-6-метилпиримидин), изразено като мепанипирим | 0,01 [1] [2] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |Пропоксикарбазон, неговите соли и 2-хидроксипропокси-про-поксикарбазон, изчислено като пропоксикарбазон | 0,02 [1] [2] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |Пираклостробин | 0,1 [2]Пшеница 0,3 [2]Ечемик 0,1 [2]Ръж 0,3 [2]Овес 0,1 [2]Тритикале 0,02 [1] [2] Зърнени култури, други |Киноксифен | 0,02 [1] [2] Пшеница 0,2 [2]Ечемик 0,02 [1] [2] Ръж 0,2 [2]Овес 0,02 [1] [2] Тритикале 0,02 [1] [2] Зърнени култури, други |Триметилсулфониев катион, в резултат от употребата на глифозат | 5 [2]Пшеница 10 [2]Ечемик 5 [2]Ръж 10 [2]Овес 5 [2]Тритикале 0,05 [1] [2] Зърнени култури, други |Зоксамид | 0,02 [1] [2] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |[*] Показва долната граница на аналитично определяне.--------------------------------------------------20051020ПРИЛОЖЕНИЕ IIОстатъци от пестициди | Максимални граници в mg/kg (ppm) |Глифозат | 10 [2]Пшеница 20 [2]Ечемик 1 [2]Царевица 10 [2]Ръж 20 [2]Овес 20 [2]Сорго 10 [2]Тритикале 0,1 [1] [2] Зърнени култури, други |[*] Показва долната граница на аналитично определяне.--------------------------------------------------20051020ПРИЛОЖЕНИЕ IIIМаксимални граници в mg/kg (ppm) |Остатъци от пестициди | за месо, включително сланина, полуфабрикати от месо, карантия и животински мазнини, включени в приложение I под позиции с номера ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 и 1602 | за мляко и млечни продукти, включени в приложение I под позиции с номера 0401, 0402, 040500 и 0406 | за яйца с черупки, пресни, за птичи яйца и яйчни жълтъци, включени в приложение I под позиции с номера 040700 и 0408 |Бромоксинил, включително неговите естери, изразено като бромоксинил | месо 0,05 [2]; карантии 0,20 [2] | 0,01 [1] [2] | |Хлорпрофам и 4′-хидроксихлорпрофам-O-сулфониева киселина (4-HSA), изразено като хлорпрофам) | месо 0,05 [1] [2]; черен дроб 0,05 [1] [2]; бъбреци 0,2 [2] | 0,2 [2] | — |Иоксинил, включително неговите естери, изразено като иоксинил | месо 0,05 [2]; карантии 0,20 [2] | 0,01 [1] [2] | |Пираклостробин | 0,05 [1] [2] | 0,01 [1] [2] | 0,05 [1] [2] |Киноксифен | 0,2 [2] | 0,05 [2] | 0,02 [1] [2] |Триметилсулфониев катион, в резултат от употребата на глифозат | 0,2 [2]бъбрек от едър рогат добитък 0,5 [2]черен дроб от едър рогат добитък 0,2 [2]месо от едър рогат добитък 0,1 [2]бъбрек от домашни птици 0,05 [1] [2] други | 0,1 [2] | 0,01 [1] [2] |[*] Показва долната граница на аналитично определяне.--------------------------------------------------20051020ПРИЛОЖЕНИЕ IVМаксимални граници в mg/kg (ppm) |Остатъци от пестициди | за месо, включително сланина, полуфабрикати от месо, карантия и животински мазнини, включени в приложение I под позиции с номера ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 и 1602 | за мляко и млечни продукти, включени в приложение I под позиции с номера 0401, 0402, 040500 и 0406 | за яйца с черупки, пресни, за птичи яйца и яйчни жълтъци, включени в приложение I под позиции с номера 040700 и 0408 |Глифозат | 2 [2]бъбрек от едър рогат добитък 0,2 [2]черен дроб от едър рогат добитък 0,5 [2]бъбрек от прасенца 0,1 [2]бъбрек от домашни птици 0,05 [1] [2] други | 0,01 [1] [2] | 0,01 [1] [2] |[*] Показва долната граница на аналитично определяне.--------------------------------------------------20051020ПРИЛОЖЕНИЕ VГрупи продукти и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ | Бромоксинил, включително неговите естери, изразено като бромоксинил | Хлорпрофам (хлорпрофам и 3-хлор-анилин, изразено като хлор-профам) [2] | Диме-тенамид-P включително други смеси от изомери като съставни части (сбор от изомери) | Флазасулфурон | Флуртамон | Иоксинил, включително неговите естери, изразено като иоксинил | Мепанипирим и неговия метаболит (2-анилино-4-(2-хидрокси-пропил)-6-метилпири-мидин, изразено като мепанипирим | Пропоксикарбазон, негови соли и 2-хидрокси-пропокси-пропоксикарбазон, изчислен като пропокси-карбазон | Пираклостробин | Киноксефен | Триметилсулфониев катион, в резултат от употребата на глифозат | Зоксамид |1.Плодове, пресни, сушени или несготвени, консервирани чрез замразяване, без съдържание на добавена захар; ядки0,05 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] | | | | |i)ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | | | | 0,02 [3] | | | 0,01 [1] [3] | | 1 [3] | 0,02 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] |Грейпфрут | | | | | | | | | | | | |имони | | | | | | | | | | | | |Зелени лимони | | | | | | | | | | | | |Мандарини (включително клементини и други цитрусови хибриди) | | | | | | | | | | | 0,05 [1] [3] | |Портокали | | | | | | | | | | | 0,5 [3] | |Помело (вид цитрусови плодове, подобни на грейпфрут) | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | 0,05 [1] [3] | |ii)ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ (с черупки или без) | | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,02 [1] [3] |Бадеми | | | | | | | | | | | | |Бразилски орехи | | | | | | | | | | | | |Кашу | | | | | | | | | | | | |Кестени | | | | | | | | | | | | |Кокосови орехи | | | | | | | | | | | | |Лешници | | | | | | | | | | | | |Макадамия | | | | | | | | | | | | |Пеканови орехи | | | | | | | | | | | | |Орехи от пиния | | | | | | | | | | | | |Шам фъстък | | | | | | | | | 1 [3] | | | |Орехи | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | 0,02 [1] [3] | | | |iii)СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ | | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,01 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,02 [1] [3] |Ябълки | | | | | | | | | | | | |Круши | | | | | | | | | | | | |Дюли | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |iv)КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,01 [1] [3] | | | | 0,05 [1] [3] | 0,02 [1] [3] |Кайсии | | | | | | | | | | | | |Череши | | | | | | | | | 0,2 [3] | 0,3 [3] | | |Праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | | | | | | | | | | | | |Сливи | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | | |v)СЕМКОВИ И ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ | | | | | | | | | | | 0,05 [1] [3] | |а)Десертно и винено грозде | | | | 0,02 [3] | | | 3 [3] | | | 1 [3] | | 5 [3] |Десертно грозде | | | | | | | | | 0,02 [1] [3] | | | |Винено грозде | | | | | | | | | 2 [3] | | | |б)Ягоди (с изключение на диви) | | | | 0,01 [1] [3] | | | 2 [3] | | 0,5 [3] | 0,3 [3] | | 0,02 [1] [3] |в)Ягодоплодни храсти (с изключение на диви) | | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,01 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] |Къпини | | | | | | | | | | | | |Вид едри къпини (подобни на къпини и малини) | | | | | | | | | | | | |Кръстоска на малина и къпина | | | | | | | | | | | | |Малини | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |г)Други дребни и безкостилкови плодове (с изключение на диви) | | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,01 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] | 1 [3] | | 0,02 [1] [3] |Боровинки от вида Vaccinium myrtillus | | | | | | | | | | | | |Червена боровинка от вида Vacciniumoxycoccus | | | | | | | | | | | | |Стафиди (червени, черни и бели) | | | | | | | | | | | | |Цариградско грозде | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |д)Диви дребни безкостилкови плодове и диви плодове | | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,01 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] |vi)РАЗНИ | | | | | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,02 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] |Авокадо | | | | | | | | | | | | |Банани | | | | | | | | | | | | |Фурми | | | | | | | | | | | | |Смокини | | | | | | | | | | | | |Киви | | | | | | | | | | | | |Кумкват (вид цитрусов плод) | | | | | | | | | | | | |Личи | | | | | | | | | | | | |Манго | | | | | | | | | 0,05 [3] | | | |Маслини | | | | 0,02 [3] | | | | | | | | |Трапезни маслини | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |Маслини (за добив на маслиново масло) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 [3] | — |Пасион фрут | | | | | | | | | | | | |Ананаси | | | | | | | | | | | | |Папая | | | | | | | | | 0,05 [3] | | | |Други | | | | 0,01 [1] [3] | | | | | 0,02 [1] [3] | | 0,05 [1] [3] | |2.Зеленчуци, пресни или несготвени, замразени или изсушени0,05 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | | | 0,02 [1] [3] | | | | |i)КЛУБЕНОПЛОДНИ И КОРЕНОПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | | | | | | 0,01 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,02 [1] [3] |Салатно цвекло | | | | | | | | | | | | |Моркови | | | | | | 0,2 [3] | | | | | | |Целина с едри глави | | | | | | | | | | | | |Хрян | | | | | | | | | | | | |Йерусалимски артишок | | | | | | | | | | | | |Пащърнак | | | | | | 0,2 [3] | | | | | | |Магданоз | | | | | | | | | | | | |Репички | | | | | | | | | | | | |Козя брада | | | | | | | | | | | | |Сладки картофи | | | | | | | | | | | | |Кръмно цвекло | | | | | | | | | | | | |Ряпа | | | | | | | | | | | | |Гулия | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | 0,05 [1] [3] | | | | | | |ii)ЛУКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | | | | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,02 [1] [3] |Чесън | | | | | | | | | 0,2 [3] | | | |Кромид лук | | | | | | 0,2 [3] | | | 0,2 [3] | | | |Вид дребен лук | | | | | | | | | 0,2 [3] | | | |Зелен лук | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | 0,05 [1] [3] | | | 0,02 [1] [3] | | | |iii)ЗЕЛЕНЧУЦИ, ОТГЛЕЖДАНИ ЗА ТЕХНИТЕ ПЛОДОВЕ | | | | | | 0,05 [1] [3] | | | 0,02 [1] [3] | | 0,05 [1] [3] | |а)Семейство Solanacea | | | | | | | | | | 0,02 [1] [3] | | |Домати | | | | | | | 1 [3] | | | | | 0,5 [3] |Чушки | | | | | | | | | | | | |Патладжани | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | 0,01 [1] [3] | | | | | 0,02 [1] [3] |б)Тиквени растения — с ядивни кори | | | | | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,02 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] |Краставици | | | | | | | | | | | | |Корнишони | | | | | | | | | | | | |Тиквички | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |в)Тиквени растения — с неядивни кори | | | | | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,05 [3] | | 0,02 [1] [3] |Пъпеши | | | | | | | | | | | | |Бели тикви | | | | | | | | | | | | |Дини | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |г)Сладка царевица | | | | | | | 0,01 [1] [3] | | | 0,02 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] |iv)ЗЕЛЕНЧУЦИ ОТ РОД ЗЕЛЕ (BRASSICA) | | | | | | 0,05 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,02 [1] [3] |а)Зеле, цветно | | | | | | | | | | | | |Броколи | | | | | | | | | | | | |Цветно зеле (карфиол) | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |б)Зеле, главесто | | | | | | | | | | | | |Брюкселско зеле | | | | | | | | | | | | |Главесто зеле | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |в)Зеле, листно | | | | | | | | | | | | |Китайско зеле | | | | | | | | | | | | |Къдраво зеле | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |г)Алабаш | | | | | | | | | | | | |v)ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ПОДПРАВКИ | | | | | | 0,05 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | | | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,02 [1] [3] |а)Салати и други подобни | | | | | | | | | 2 [3] | | | |Градински кресон | | | | | | | | | | | | |Полска (кълнова) салата | | | | | | | | | | | | |Маруля | | | | | | | | | | | | |Широколистна ендивия | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |б)Спаначни и други подобни | | | | | | | | | 0,02 [1] [3] | | | |Спанак | | | | | | | | | | | | |Цвекло с големи ядливи листа (chard) | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |в)Кресон (поточарка) | | | | | | | | | 0,02 [1] [3] | | | |г)Цикория-витлуф | | | | | | | | | 0,02 [1] [3] | | | |д)Подправки | | | | | | | | | 0,02 [1] [3] | | | |Кервел | | | | | | | | | | | | |Пресен салатен лук шивес (Chives) | | | | | | | | | | | | |Магданоз | | | | | | | | | | | | |Листа от целина | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |vi)БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | | | | | | 0,05 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,02 [1] [3] |Фасул (със шушулки) | | | | | | | | | | | | |Фасул (без шушулки) | | | | | | | | | | | | |Грах (със шушулки) | | | | | | | | | | | | |Грах (без шушулки) | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |vii)ЛИСТНОСТЕБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | | | | | | 0,05 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,02 [1] [3] |Аспержи | | | | | | | | | | | | |Кардун (вид артишок) | | | | | | | | | | | | |Целина | | | | | | | | | | | | |Копър | | | | | | | | | | | | |Артишок на глави | | | | | | | | | | | | |Праз лук | | | | | | | | | | | | |Ревен | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |viii)ГЪБИ | | | | | | 0,05 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | | 0,02 [1] [3] |а)Култивирани гъби | | | | | | | | | | | 0,05 [1] [3] | |б)Диви гъби | | | | | | | | | | | 20 [3] | |3.Бобови растения (варива)0,05 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,3 [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,02 [1] [3] |Фасул | | | | | | | | | | | | |Леща | | | | | | | | | | | | |Грах | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | | |4.Маслодайни семена0,1 [1] [3] | 0,1 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,1 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | | 0,05 [1] [3] |Ленено семе | | | | | | | | | | | | |Фъстъци | | | | | | | | | | | | |Макови семена | | | | | | | | | | | | |Сусамови семена | | | | | | | | | | | | |Слънчогледово семе | | | | | | | | | | | | |Рапично семе | | | | | | | | | | | | |Семена от соя | | | | | | | | | | | 10 [3] | |Синапено семе | | | | | | | | | | | | |Памучно семе | | | | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | | | 0,05 [1] [3] | |5.Картофи0,05 [1] [3] | 10 [2] [3] | 0,01 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,01 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,02 [1] [3] |Ранни картофи | | | | | | | | | | | | |Картофи, предназначени за производство на нишесте | | | | | | | | | | | | |6.Чай (листа и стъбла, изсушен, с ферментация или по друг начин, от листата на Camellia sinensis)0,1 [1] [3] | 0,1 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,1 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,05 [1] [3] |7.Хмел (изсушен), включително шишарки от хмел и неконцентриран прах от хмел0,1 [1] [3] | 0,1 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,1 [1] [3] | 0,02 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,5 [1] [3] | 0,05 [1] [3] | 0,05 [1] [3] |[*] Показва долната граница на аналитично определяне.[**] Определеното количество остатъци в картофите е единствено хлорпрофам.--------------------------------------------------20051020ПРИЛОЖЕНИЕ VIОстатъци от пестициди и МДГОВ (mg/kg)Групи продукти и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ | Глифозат |1.Плодове, пресни, сушени или несготвени, консервирани чрез замразяване, без съдържание на добавена захар; ядкиi)ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | |Грейпфрут | 0,1 [2] |Лимони | 0,1 [2] |Зелени лимони | |Мандарини (включително клементини и други цитрусови хибриди) | 0,1 [2] |Портокали | 0,5 [2] |Помело (вид цитрусови плодове, подобни на грейпфрут) | |Други | 0,1 [1] [2] |ii)ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ (с черупки или без) | 0,1 [1] [2] |Бадеми | |Бразилски орехи | |Кашу | |Кестени | |Кокосови орехи | |Лешници | |Макадамия | |Пеканови орехи | |Орехи от пиния | |Шам фъстък | |Орехи | |Други | |iii)СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ | 0,1 [1] [2] |Ябълки | |Круши | |Дюли | |Други | |iv)КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | 0,1 [1] [2] |Кайсии | |Череши | |Праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | |Сливи | |Други | |v)СЕМКОВИ И ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ | |а)Десертно и винено грозде | 0,5 [2] |Десертно грозде | |Винено грозде | |б)Ягоди (с изключение на диви) | 0,1 [1] [2] |в)Ягодоплодни храсти (с изключение на диви) | 0,1 [1] [2] |Къпини | |Вид едри къпини (подобни на къпини и малини) | |Кръстоска на малина и къпина | |Малини | |Други | |г)Други дребни и безкостилкови плодове (с изключение на диви) | 0,1 [1] [2] |Боровинки от вида Vaccinium myrtillus | |Червена боровинка от вида Vacciniumoxycoccus | |Стафиди (червени, черни и бели) | |Цариградско грозде | |Други | |д)Диви дребни безкостилкови плодове и диви плодове | 0,1 [1] [2] |vi)РАЗНИ | |Авокадо | |Банани | |Фурми | |Смокини | |Киви | |Кумкват (вид цитрусов плод) | |Личи | |Манго | |Маслини | |Трапезни маслини | |Маслини (за добив на маслиново масло) | 1 [2] |Пасион фрут | |Ананаси | |Папая | |Други | 0,05 [1] [2] |2.Зеленчуци, пресни или несготвени, замразени или изсушениi)КЛУБЕНОПЛОДНИ И КОРЕНОПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,1 [1] [2] |Салатно цвекло | |Моркови | |Целина с едри глави | |Хрян | |Йерусалимски артишок | |Пащърнак | |Магданоз | |Репички | |Козя брада | |Сладки картофи | |Кръмно цвекло | |Ряпа | |Гулия | |Други | |ii)ЛУКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,1 [1] [2] |Чесън | |Кромид лук | |Вид дребен лук | |Зелен лук | |Други | |iii)ЗЕЛЕНЧУЦИ, ОТГЛЕЖДАНИ ЗА ТЕХНИТЕ ПЛОДОВЕ | 0,1 [1] [2] |а)Семейство Solanacea | |Домати | |Чушки | |Патладжани | |Други | |б)Тиквени растения — с ядивни кори | |раставици | |Корнишони | |Тиквички | |Други | |в)Тиквени растения — с неядивни кори | |ъпеши | |Бели тикви | |Дини | |Други | |г)Сладка царевица | |iv)ЗЕЛЕНЧУЦИ ОТ РОД ЗЕЛЕ (BRASSICA) | 0,1 [1] [2] |а)Зеле, цветно | |Броколи | |Цветно зеле (карфиол) | |Други | |б)Зеле, главесто | |Брюкселско зеле | |Главесто зеле | |Други | |в)Зеле, листно | |Китайско зебе | |Къдраво зеле | |Други | |г)Алабаш | |v)ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ПОДПРАВКИ | 0,1 [1] [2] |а)Салати и други подобни | |Градински кресон | |Полска (кълнова) салата | |Маруля | |Широколистна ендивия | |Други | |б)Спаначни и други подобни | |Спанак | |Цвекло с големи ядливи листа (chard) | |Други | |в)Кресон (поточарка) | |г)Цикория-витлуф | |д)Подправки | |Кервел | |Пресен салатен лук шивес (Chives) | |Магданоз | |Листа от целина | |Други | |vi)БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | 0,1 [1] [2] |Фасул (със шушулки) | |Фасул (без шушулки) | |Грах (със шушулки) | |Грах (без шушулки) | |Други | |vii)ЛИСТНОСТЕБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | 0,1 [1] [2] |Аспержи | |Кардун (вид артишок) | |Целина | |Копър | |Артишок на глави | |Праз лук | |Ревен | |Други | |viii)ГЪБИ | |а)Култивирани гъби | 0,1 [1] [2] |б)Диви гъби | 50 [2] |3.Бобови растения (варива)Фасул | 2 [2] |Леща | |Грах | 10 [2] |Други | 0,1 [1] [2] |4.Маслодайни семенаЛенено семе | 10 [2] |Фъстъци | |Макови семена | |Сусамови семена | |Слънчогледово семе | 20 [2] |Рапично семе | 10 [2] |Семена от соя | 20 [2] |Синапено семе | 10 [2] |Памучно семе | 10 [2] |Други | 0,1 [1] [2] |5.Картофи | 0,5 [2] |Ранни картофи | |Картофи, предназначени за производство на нишесте | |6.Чай (листа и стъбла, изсушен, с ферментация или по друг начин, от листата на Camellia sinensis) | 2 [2] |7.Хмел (изсушен), включително шишарки от хмел и неконцентриран прах от хмел |[*] Показва долната граница на аналитично определяне.--------------------------------------------------