CELEX: 62011TB0607
Language: sv
Date: 2012-01-23 00:00:00
Title: Mål T-607/11 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 23 januari 2012 — Henkel och Henkel France mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Konkurrens — Kommissionens beslut om att inte översända handlingar till en nationell konkurrensmyndighet — Ansökan om interimistiska åtgärder — Berättigat intresse av att få saken prövad saknas — Åsidosättande av formföreskrifter — De begärda åtgärderna saknar interimistisk karaktär — Avvisning)

17.3.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 80/19
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 23 januari 2012 — Henkel och Henkel France mot kommissionen
   (Mål T-607/11 R)
   (Interimistiskt förfarande - Konkurrens - Kommissionens beslut om att inte översända handlingar till en nationell konkurrensmyndighet - Ansökan om interimistiska åtgärder - Berättigat intresse av att få saken prövad saknas - Åsidosättande av formföreskrifter - De begärda åtgärderna saknar interimistisk karaktär - Avvisning)
   2012/C 80/32
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Henkel AG & Co. KGaA (Düsseldorf, Tyskland) och Henkel France (Boulogne-Billancourt, Frankrike) (ombud: advokaterna R. Polley, T. Kuhn, F. Brunet och É. Paroche)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: N. Kahn och P. J. O. Van Nuffel)
   
      Saken
   
   Begäran om interimistiska åtgärder avseende kommissionens beslut av den 30 september 2011 (ärende COMP/39.579 — tvätt- och rengöringsmedel för hushållsbruk — och ärende 09/0007 F) om att avslå den franska konkurrensmyndighetens begäran om att till den, inom ramen för ärende 09/0007 F som avser den franska sektorn för tvätt- och rengöringsmedel, översända flera handlingar som upprättats i ärende COMP/39.579.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avvisas.
            
         
               2.
            
            
               Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.