CELEX: 31981R0622
Language: el
Date: 1981-03-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 622/81 της Επιτροπής της 10 Μαρτίου 1981 περί καθορισμού της εισφοράς κατά την εξαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

11 . 3 . 81                                Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Άριθ. L 64/5
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 622/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 10ης Μαρτίου 1981
                 περί καθορισμοϋ τής εισφοράς κατά τήν έξαγωγή γιά τή λευκή ζάχαρη καί τήν άκατέργαστη
                                                              ζάχαρη
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .                              κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2005/80 (5), όπως τροποποιήθηκε
                                                                    τελευταία από τόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριθ. 6 14/8 1 (6) ·
"Εχοντας ύπόψη :
                                                                    ότι ή εφαρμογή τών κανόνων, κριτηρίων καί λεπτομε­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                 ρειών πού άναφέρονται στόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.
Κοινότητος,                                                         2005/80 στά στοιχεία τά όποια διαθέτει πρός τό παρόν ή
                                                                    'Επιτροπή όδηγει στήν τροποποίηση τής εισφοράς κατά
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 3330/74 τού Συμβουλίου τής               τήν έξαγωγή πού ισχύει σήμερα όπως άναγράφεται στό
 19ης Δεκεμβρίου 1974 περί κοινής οργανώσεως άγοράς                 παράρτημα τού παρόντος κανονισμού,
στόν τομέα τής ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 3455/80 ( : ), καί
ιδίως τό άρθρο 17 παράγραφος 6,                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 608/72 τού Συμβουλίου τής                                               Αρθρο 1
23ης Μαρτίου 1972 περί θεσπίσεως τών κανόνων έφαρ­
μογής στόν τομέα τής ζάχαρης σέ περίπτωση αισθητής                  Ή εισφορά κατά τήν εξαγωγή τής ζάχαρης πού άναφέρε­
άνόδου τών τιμών στή διεθνή άγορά ( 3), όπως τροποποι­              ται στό άρθρο 17 παράγραφος 1 εδάφιο πρώτο του κανο­
ήθηκε άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος ( 4 ),                 νισμού ( ΕΟΚ ) άριθ. 3330/74 καθορίζεται στό παράρ­
καί ιδίως τό άρθρο 1 παράγραφος 2,                                  τημα .
  Εκτιμώντας :                                                                                    "Αρθρο 2
ότι ή εισφορά κατά τήν έξαγωγή γιά τή λευκή ζάχαρη                  Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1 1η Μαρτίου
καί τήν άκατέργαστη ζάχαρη έχει καθορισθεί άπό τόν                   1981 .
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στις 10 Μαρτίου 1981 .
                                                                                    Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                      Poul DALS.AGER
                                                                                 Μέλος τής 'Επιτροπής
 (') ΕΕ άρι9. L 359 της 31 . 12 . 1974, σ. 1 .
 ( : ) ΕΕ άριθ. L 360 τής 31 . 12 . 1980, σ. 17 .
 (') ΕΕ άρι9 . L 75 τής 28 . 3 . 1972 . σ. 5 .                       ( 5 ) ΕΕ άριθ . L 195 τής 29. 7 . 1980, σ. 33 .
 ( 4 ) ΕΕ άριθ. L 291 τής 19. 11 . 1979. σ. 17 .                     C ) ΕΕ άριθ . L 63 τής 10. 3 . 1981 , σ. 16 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 64/6                        Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     11 . 3 . 81
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
             τού κανονισμοβ της 'Επιτροπής τής 10ης Μαρτίου 1981 περι καθορισμού τής εισφοράς κατα τήν εξαγωγή
                                        γιά τή λευκή ζάχαρη καί τήν ακατέργαστη ζάχαρη
                                                                                                      (ΕΝM 100 χγρ)
                 Κλάση τοϋ                                                                              Ποσό της
                    Κοινού                            Περιγραφή εμπορευμάτων                            εισφοράς
               Δασμολογίου                                                                              κατά ιήν
                                                                                                        έςαγωγή
             17.0 !             Σάκχαρις τεύτλων καί καλαμοσακχάρου. εις στερεάν κατάστασιν :
                                ex A. Σάκχαρις λευκή εξαιρέσει της σακχάρεως candí - σάκχαρις
                                       άρωματισμένη ή μετά προσθήκης χρωστικών ούσιών                     —
                                ex B. Σάκχαρις άκατέργαστος εξαιρέσει της σακχάρεως candi                0 C)
             C ) Τό παρόν ποσό έφαρμόζεται στήν ακατέργαστη ζάχαρη αποδόσεως 92%. Αν ή απόδοση τής εξαγόμε­
                  νης ακατέργαστης ζάχαρης αποκλίνει κατά 92%. τό ποσό τής εισφοράς πού εφαρμόζεται προσδιορίζε­
                  ται σύμφωνα ιιέ τίς διατάςεις του άρθρου 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 825 / 75 .