CELEX: 62011TB0285
Language: fi
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: Asia T-285/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.12.2011 — Gooré v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Norsunluurannikon tilanteen vuoksi toteutetut rajoittavat erityistoimenpiteet — Kyseessä olevien henkilöiden luettelosta poistaminen — Kumoamiskanne — Lausunnon antaminen asiassa raukeaa — Vahingonkorvauskanne — Selvästi täysin perusteeton kanne)

18.2.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 49/24
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.12.2011 — Gooré v. neuvosto
   (Asia T-285/11) (1)
   
   (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Norsunluurannikon tilanteen vuoksi toteutetut rajoittavat erityistoimenpiteet - Kyseessä olevien henkilöiden luettelosta poistaminen - Kumoamiskanne - Lausunnon antaminen asiassa raukeaa - Vahingonkorvauskanne - Selvästi täysin perusteeton kanne)
   2012/C 49/44
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Charles Kader Gooré (Abidjan, Norsunluurannikko) (edustaja: asianajaja F. Meynot)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: B. Driessen, G. Étienne ja M. Chavrier)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden toteuttamisesta Norsunluurannikon tilanteen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o 560/2005 muuttamisesta 6.4.2011 annettu neuvoston asetus (EU) N:o 330/2011 (EUVL L 93, s. 10) siltä osin kuin se koskee kantajaa ja lisäksi vahingonkorvausvaatimus
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen vaatimuksesta kumota tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden toteuttamisesta Norsunluurannikon tilanteen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o 560/2005 muuttamisesta 6.4.2011 annettu neuvoston asetus (EU) N:o 330/2011 ei enää ole tarpeen.
            
         
               2)
            
            
               Vahingonkorvausvaatimus hylätään.
            
         
               3)
            
            
               Kukin osapuoli vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               4)
            
            
               Lausunnon antaminen Euroopan komission väliintulohakemuksesta raukeaa.
            
         
      (1)  EUVL C 238, 13.8.2011.