CELEX: C2007/199/11
Language: da
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Sag C-331/05 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2007 — Internationaler Hilfsfonds eV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — ansvar uden for kontraktforhold — årsagsforbindelse — omkostninger vedrørende sager for Den Europæiske Ombudsmand)

25.8.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 199/7
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2007 — Internationaler Hilfsfonds eV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag C-331/05 P) (1)
   
   (Appel - ansvar uden for kontraktforhold - årsagsforbindelse - omkostninger vedrørende sager for Den Europæiske Ombudsmand)
   (2007/C 199/11)
   Processprog: tysk
   Parter
   
      Appellant: Internationaler Hilfsfonds eV (ved Rechtsanwälte H. Kaltenecker og S. Krüger)
   
      Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M.-J. Jonczy og S. Fries, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 11. juli 2005 i sag T-294/04, Internationaler Hilfsfonds e.V. mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen i et erstatningssøgsmål anlagt med henblik på at opnå skadeserstatning for advokatomkostninger afholdt i forbindelse med tre sager for Den Europæiske Ombudsmand
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Internationaler Hilfsfonds eV betaler appelsagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 271 af 29.10.2005.