CELEX: 62018CA0817
Language: fi
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Asia C-817/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.9.2020 – Valittajana Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland ym. sekä muina osapuolina Euroopan komissio ym. (Muutoksenhaku – Valtiontuki – Luonnontilassa olevien alueiden tuettua hankintaa tai vastikkeetonta käyttöön asettamista koskeva tukijärjestelmä – Alustava tutkintamenettely – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan h alakohta – Asianomaisen osapuolen käsite – Kilpailusuhde – Vakavien vaikeuksien käsite – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Toissijaiset toiminnat – Liitännäisyys)

9.11.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 378/5
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.9.2020 – Valittajana Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland ym. sekä muina osapuolina Euroopan komissio ym.
      (Asia C-817/18 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Valtiontuki - Luonnontilassa olevien alueiden tuettua hankintaa tai vastikkeetonta käyttöön asettamista koskeva tukijärjestelmä - Alustava tutkintamenettely - Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Asetus (EY) N:o 659/1999 - 1 artiklan h alakohta - Asianomaisen osapuolen käsite - Kilpailusuhde - Vakavien vaikeuksien käsite - Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu - Toissijaiset toiminnat - Liitännäisyys)
      (2020/C 378/06)
      Oikeudenkäyntikieli: hollanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittajat: Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland, Stichting Het Groninger Landschap, Vereniging It Fryske Gea, Stichting Het Drentse Landschap, Stichting Het Overijssels Landschap, Stichting Het Geldersch Landschap, Stichting Flevo-Landschap, Stichting Het Utrechts Landschap, Stichting Landschap Noord-Holland, Stichting Het Zuid-Hollands Landschap, Stichting Het Zeeuwse Landschap, Stichting Het Noordbrabants Landschap ja Stichting Het Limburgs Landschap (edustajat: P. H. L. M. Kuypers ja M. de Wit, advocaten)
      
         Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: S. Noë ja P.-J. Loewenthal), Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters, Exploitatiemaatschappij De Berghaaf BV, Stichting Het Nationale Park De Hoge Veluwe, BV Landgoed Den Alerdinck II, Landgoed Ampsen BV, Pallandt van Keppel Stichting, Landgoed Kasteel Keppel BV, Baron van Lynden, Stichting het Lijndensche Fonds voor Kerk en Zending, Landgoed Welna BV, BV Landgoed ”Huis te Maarn”, Vicariestichting De Vijf Capellarijen/Ambachtsheerlijkheid Kloetinge, Maatschappij tot Exploitatie van het Landgoed Tongeren onder Epe BV, Landgoed Anderstein NV, Landgoed Bekspring BV, Landgoed Nijenhuis en Westerflier BV, Landgoed Caprera BV, Landgoed Schapenduinen BV, Stichting Schapenduinen ja Landgoed de Noetselenberg BV (edustajat: D. Gillet, T. Ruys, P. Wytinck ja A. A. Al Khatib, advocaten)
      
         Väliintulija, joka tukee valittajien vaatimuksia: Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: M. K. Bulterman ja M. L. Noort)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland, Stichting Het Groninger Landschap, Vereniging It Fryske Gea, Stichting Het Drentse Landschap, Stichting Het Overijssels Landschap, Stichting Het Geldersch Landschap, Stichting Flevo-Landschap, Stichting Het Utrechts Landschap, Stichting Landschap Noord-Holland, Stichting Het Zuid-Hollands Landschap, Stichting Het Zeeuwse Landschap, Stichting Het Noordbrabants Landschap ja Stichting Het Limburgs Landschap velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan komissio ja Alankomaiden kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 82, 4.3.2019.