CELEX: 62018CN0743
Language: hr
Date: 2018-11-28 00:00:00
Title: Predmet C-743/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. studenoga 2018. uputio Rēzeknes tiesa (Latvija) – Elme Messer Metalurgs protiv Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra

11.2.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 54/9
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. studenoga 2018. uputio Rēzeknes tiesa (Latvija) – Elme Messer Metalurgs protiv Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      (Predmet C-743/18)
      (2019/C 54/12)
      Jezik postupka: latvijski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Rēzeknes tiesa
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: SIA Elme Messer Metalurgs
      
         Tuženik: Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      
         Prethodno pitanje
      
      Treba li članak 2. točku 7. Uredbe Vijeća br. 1083/2006 (1) tumačiti na način da situaciju u kojoj korisnik bespovratnih sredstava ne može ostvariti predviđenu razinu prihoda za odgovarajuće razdoblje jer je tijekom tog razdoblja došlo do insolventnosti odnosno do prestanka poslovanja njegovog jedinog poslovnog partnera valja smatrati djelovanjem ili propustom gospodarskog subjekta (korisnika bespovratnih sredstava) koje dovodi ili može dovesti do štete za proračun Europske unije?
      
         (1)  Uredba Vijeća (EZ) br. 1083/2006 od 11. lipnja 2006. o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu i Kohezijskom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1260/1999 (SL 2006., L 210, str. 25.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 14., svezak 2., str. 120.)