CELEX: 32011D0312
Language: pl
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2011/312/WPZiB z dnia 26 maja 2011 r. w sprawie zmiany i przedłużenia obowiązywania wspólnego działania 2005/889/WPZiB ustanawiającego Misję Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah (EU BAM Rafah)

27.5.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 140/55
            
         DECYZJA RADY 2011/312/WPZiB
   z dnia 26 maja 2011 r.
   w sprawie zmiany i przedłużenia obowiązywania wspólnego działania 2005/889/WPZiB ustanawiającego Misję Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah (EU BAM Rafah)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 i art. 43 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Dnia 25 listopada 2005 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2005/889/WPZiB ustanawiające Misję Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah (EU BAM Rafah) (1).
            
         
               (2)
            
            
               Dnia 12 maja 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/274/WPZiB (2) w sprawie zmiany wspólnego działania 2005/889/WPZiB do 24 maja 2011 r.
            
         
               (3)
            
            
               Dnia 16 lutego 2011 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) zatwierdził zalecenia w sprawie podejścia strategicznego z zakresu szkoleń w ramach wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa (WPZiB) dla personelu Autonomii Palestyńskiej zarządzającego granicą i przejściami granicznymi w Strefie Gazy.
            
         
               (4)
            
            
               Misję EU BAM Rafah należy ponownie przedłużyć od dnia 25 maja 2011 r. do dnia 31 grudnia 2011 r. na podstawie jej obecnego mandatu.
            
         
               (5)
            
            
               Konieczne jest też określenie finansowej kwoty odniesienia przeznaczonej na pokrycie wydatków związanych z EU BAM Rafah na okres od 25 maja 2011 r. do 31 grudnia 2011 r.,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   We wspólnym działaniu 2005/889/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w art. 2 akapit drugi dodaje się następującą literę:
               
                           „d)
                        
                        
                           wspiera EUPOL COPPS w jej dodatkowych zadaniach w dziedzinie szkolenia personelu Autonomii Palestyńskiej zarządzającego granicą i przejściami granicznymi w Strefie Gazy.”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               art. 10 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
               „1.   KPiB sprawuje w ramach odpowiedzialności Rady i WP kontrolę polityczną i kierownictwo strategiczne misji. Niniejszym Rada upoważnia KPiB do podejmowania w tym celu odpowiednich decyzji zgodnie z art. 38 Traktatu. Upoważnienie to obejmuje uprawnienie do mianowania szefa misji na wniosek WP oraz do zmian w planie operacyjnym (OPLAN). Obejmuje ono także uprawnienie do podejmowania dalszych decyzji dotyczących mianowania szefa misji. Uprawnienia do podejmowania decyzji w odniesieniu do celów i zakończenia misji nadal należą do Rady.”;
            
         
               3)
            
            
               art. 13 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
               „1.   Finansowa kwota odniesienia przeznaczona na pokrycie wydatków związanych z misją na okres od 25 maja 2011 r. do 31 grudnia 2011 r. wynosi 1 400 000 EUR.”;
            
         
               4)
            
            
               art. 16 akapit drugi otrzymuje brzmienie:
               „Niniejsze wspólne działanie traci moc dnia 31 grudnia 2011 r.”.
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 25 maja 2011 r.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 26 maja 2011 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         MARTONYI J.
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 327 z 14.12.2005, s. 28.
   
      (2)  Dz.U. L 119 z 13.5.2010, s. 22.