CELEX: 31970R0451
Language: nl
Date: 1970-03-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 451/70 van de Commissie van 9 maart 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1671/69 betreffende ingevolge de devaluatie van de Franse frank te nemen maatregelen voor de goederen die onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 vallen

12 . 3 . 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 57/ 1
                                                             I
                           (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                              VERORDENING (EEG) Nr. 451/70 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 9 maart 1970
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1671/69 betreffende ingevolge de
               devaluatie van de Franse frank te nemen maatregelen voor de goederen die onder
                                            Verordening (EEG) nr. 1059/69 vallen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    bruikt worden in het stelsel van het actieve verede­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 lingsverkeer ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overwegende dat deze wijziging van de voorschrif­
Economische Gemeenschap,                                        ten van Verordening (EEG) nr. 1671 /69 een wijziging
                                                                meebrengt van de bijlage bij deze verordening alsme­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1586/69 van de                    de van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1824/69
Raad van 11 augustus 1969 betreffende ingevolge de              van de Commissie van 16 september 1969 tot wijzi­
devaluatie van de Franse frank op landbouwgebied                 ging van Verordening (EEG) nr. 1671/69 voor wat
te nemen conjunctuurpolitieke maatregelen ( 1), inzon­           betreft de door Frankrijk te heffen compenserende
derheid op artikel 8 ,                                           bedragen bij uitvoer naar derde landen van be­
                                                                paalde goederen welke vervaardigd zijn onder de
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1671/69                 bij Verordening (EEG) nr. 1033/69 (4) bepaalde voor­
van de Commissie van 22 augustus 1969 betreffende                waarden ; dat het gewenst is met het oog op ad­
ingevolge de devaluatie van de Franse frank te ne­               ministratieve vereenvoudiging in één enkele tekst
men maatregelen voor de goederen die onder Ver­                  alle voorschriften onder te brengen die voortaan op
ordening (EEG) nr. 1059/69 vallen (2), laatstelijk ge­           dit gebied van toepassing zijn ;
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2623/69 (3), de
door Frankrijk bij invoer te verlenen subsidies en de            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
bij uitvoer te heffen compenserende bedragen voor                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
de betreffende goederen zijn vastgesteld ;                       van het Comité van beheer voor granen, van het
                                                                 Comité van beheer voor suiker en van het Comité
Overwegende dat de aldus vastgestelde subsidies en               van beheer voor melk en zuivelprodukten,
compenserende bedragen berekend zijn uitgaande van
het geval dat ten aanzien van alle landbouwgrond­
stoffen voor de goederen, waarop deze van toepas­
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
sing zijn, op de Franse binnenmarkt de prijzen zijn
                                                                 VASTGESTELD :
genomen welke voortvloeien uit de in Verordening
 (EEG) nr. 1586/69 voorgeschreven maatregelen; dat
evenwel geconstateerd is dat een aantal van deze goe­                                      Artikel 1
 deren met het oog op hun uitvoer naar derde landen
vervaardigd wordt met behulp van landbouwproduk­                 De tektst van artikel 1 van Verordening (EEG) nr.
 ten of produkten, verkregen door de verwerking                  1671/69 wordt door de navolgende tekst vervangen :
 daarvan, die op het Franse grondgebied werden in­
gevoerd in het stelsel van het actieve veredelings­                   „Artikel 1
verkeer ; dat voor de aldus vervaardigde goederen
het compenserende bedrag dat hierop normaliter                        1 . De door Frankrijk bij invoer te verlenen
van toepassing is, moet worden verminderd met                         subsidies en bij uitvoer te heffen compenserende
het gedeelte behorende bij de produkten die ge                        bedragen worden voor de goederen welke vallen
                                                                      onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 vastge­
                                                                      steld als vermeld in bijlage I.
(!) PB nr. L 202 van 12. 8. 1969, blz. 1.
 (2) PB nr. L 214 van 25. 8. 1969, blz. 14.
 (s) PB nr. L 327 van 30. 12. 1969, blz. 1.                       (4) PB nr. L 234 van 17. 9 . 1969, blz. 10.
 ---pagebreak--- Nr. L 57/2                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           12. 3 . 70
   2. De compenserende bedragen door Frankrijk                  de betreffende grondstof zoals in genoemde bij­
   te heffen bij uitvoer naar derde landen van goe­            lagen aangegeven .
    deren welke vallen onder de onderverdelingen
    18.06 D II b ) 2 bb ), 18.06 D II c) of 21.07 F V          De bepalingen van voorgaande alinea zijn niet
    t/m IX van het gemeenschappelijk douanetarief,             van toepassing indien de betreffende grondstof
    vervaardigd onder de in Verordening (EEG) nr.              een landbouwprodukt is of een produkt verkre­
    1033/69 genoemde voorwaarden, worden even­                 gen door verwerking van een landbouwprodukt
    wel vermeld in bijlage II."                                dat gedeeltelijk valt onder het stelsel van het
                                                               actieve veredelingsverkeer en gedeeltelijk onder de
                                                               Franse binnenmarkt."
                       Artikel 2
In Verordening (EEG) nr. 1671 /69 wordt een arti­                                 Artikel 3
kel 1 bis ingevoegd dat als volgt luidt :
                                                            De bijlage bij Verordening (EEG ) nr. 1671 /69 wordt
                                                            vervangen door de bijlagen I en II van deze ver­
    „Artikel 1 bis                                          ordening.
   Wanneer een der grondstoffen van een goed een                                  Artikel 4
   landbouwprodukt of een produkt verkregen door
   de verwerking van een landbouwprodukt is, val­           Verordening (EEG) nr. 1824/69 wordt afgeschaft.
   lende onder het stelsel van het actieve verede­
   lingsverkeer, wordt het totale compenserende be­                               Artikel 5
    drag waarvan sprake is in de bijlagen I en II
   van deze verordening voor dit goed, indien dit          Deze verordening treedt in werking op de derde
   naar derde landen wordt uitgevoerd, verminderd           dag volgende op die van haar bekendmaking in het
   met het deel van het bedrag overeenkomende met           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid Staat.
             Brussel, 9 maart 1970.
                                                                      Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                          Jean REY
 ---pagebreak--- 12 . 3 . 70                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                           Nr. L 57/ 3
                                                       BIJLAGE I
                                                                                                                                                     (FF / 100 kg;)
                                                         Deelbedragen welke aftrekbaar zijn in geval van toepassing van de regeling
                                                                                                       actieve veredeling
                                                                                                                                                            Vollemelk
                      Tariefpost        Totaalbedrag
                                                         Zachte   tarwe   Harde   tarwe   Rogge     Gerst      Maïs     Rijst     Suiker   Melasse          in poeder
17.04 B I                                 8,59                                                                0,99               7,60
17.04 B II                               10,36                                                                0,53               9,83
17.04 C                                   9,72                                                                                   5,90                      3,82
17.04 D I a )                             6,59                                                               6,59
17.04   D   I    b)   1                   4,34                                                               1,06                3,28
17.04   D   I    b)   2                   6,57                                                               1,59                4,98
17.04   D   I    b)   3 aa)               8,41                                                               2,12                6,29
17.04   D   I    b)   3 bb)               9,69           2,87                                                0,53                6,29
17.04   D   I    b)   4                   9,98                                                               2,38                7,60
17.04   D   I    b)   5                  10,76                                                               1,85                8,91
17.04   D   I    b)   6                   11,55                                                              1,32               10,23
17.04   D   I    b)   7                   12,07                                                              0,53               11,54
17.04   D   I    b)   8                   12,85                                                                                 12,85
17.04 D II a)                             11,70                                                               1,59               6,29                      3,82
17.04 D II b )                            11,79                                                               1,06               7,87                      2,86
17.04 D II c)                             12,67                                                                                 11,14                      1,53
18.06 A I                                   H                                                                                     n
18.06 A II                                 9,83                                                                                  9,83
18.06 A III                               11,80                                                                                 11,80
18.06 B I                                  3,28                                                                                  3,28
18.06 B II a)                              7,01                                                                                  2,62                      4,39
18.06 B II b)                              9,31                                                                                  2,62                      6,69
18.06 C I                                  6,85                                                               2,65                                         4,20
18.06 C II a) 1                            5,90                                                                                  5,90
18.06 C II a) 2                            7,21                                                                                  7,21
18.06   C   II   b)    1                   9,31                                                                                  7,21                      2,10
18.06   C   II   b)    2                  10,27                                                                                  7,21                      3,06
18.06   C   II   b)    3                  10,76                                                                                  6,56                      4,20
18.06   C   II   b)    4                  11,91                                                                                  6,56                      5,35
18.06 D I a)                               0
18.06 D I b)                                   (2)                                                                                (2 )
18.06 D II a) 1                            9,63                                                                                  6,56                      3,07
18.06 D II a) 2                            9,63                                                                                  6,56                      3,07
18.06 D II b ) 1                          17,54                                                                                  1,31                     16,23
18.06 D II b ) 2 aa)                      13,70                                                                                  7,21                      6,49
18.06 D II b) 2 bb )                           (3)                                                                                C)                          (3)
18.06 D II c) 1                                        Regeling van post nr. 21.07 F VI tot IX
18.06 D II c) 2                                        Regeling van post nr. 21.07 F VI tot IX
19.01 A                                   10,16                                                   10,16
19.01 B                                    7,61                                                    7,61
19.02 A                                    8,43                                                   6,62                          0,66                       1,15
19.02 B I a) 1                             1,46          1,46
19.02 B I a) 2 aa )                        7,36          1,46                                                                    5,90
19.02 B I a) 2 bb )                       11,95          1,46                                                                   10,49
19.02 B I b ) 1                            2,92          2,92
19.02 B I b ) 2                            9,36          0,99             1,18                     0,63                          6,56
19.02 B I c) 1                             3,13          1,46                                      1,67
19.02 B I c) 2                             5,27          1,29                                      0,83      0,53                2,62
19.02 B I d) 1                             6,34          5,56                                      0,78
19.02 B I d) 2                             7,60                                                              3,14                4,46
19.02 B I e) 1                             9,65          9,65
19.02 B I e) 2                            10,74          8,77                                                                    1,97
19.02   B   I f) 1                         4,53                                                              4,53
19.02   B   I f) 2                        10,74          8,77                                                                    1,97
19.02   B   I g)                           6,26                                                               6,26
19.02   B   II a)                         10,32          0,82                                                                    7,21                      2,29
19.02   B   II b )                        13,32          5,26                                                                    3,28                      4,78
 ---pagebreak--- Nr. L 57/4                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                         12 . 3 . 70
                                                                                                                                                      (FF / 100 kg)
                                                    Deelbedragen welke aftrekbaar zijn in geval van toepassing van de regeling
                                                                                                   actieve veredeling
                                                                                                                                                            Vollemelk
                   Tariefpost
                                                                                                                                                                        poeder
                                    Totaalbedrag
                                                    Zachte   tarwe    Harde   tarwe    Rogge     Gerst     Maïs         Rijst     Suiker    Melasse
                                                                                                                                                                        in
19.03 A                              11,56                           11,56
19.03 B I                            11,56                           11,56
19.03 B II                           10,84          3,92              6,92
19.04                                 6,26                                                               6,26
19.05 A                               10,42                                                              10,42
19.05 B                               16,77                                                                       16,77
19.05 C                               14,13                           3,67                      2,76      2,59     5,11
19.06                                21,31                                                               21,31
19.07   A                              6,91                                           6,91
19.07   B                             '9,83         9,83
19.07   C                             23,98        23,98
19.07   D I                            4,39         4,39
19.07   D II                           7,78         7,78
19.08 A I                             7,82         2,57                               1,97                                       3,28
19.08 A II                            9,31         1,93                               1,48                                       5,90
19.08 A III                          10,80         1,29                               0,99                                       8,52
19.08 B I a)                          6,55                                                                                       6,55
19.08 B I b )                        11,80                                                                                      11,80
19.08 B II a)                         3,27         3,27
19.08 B II b ) 1                      6,55         3,27                                                                         3,28
19.08 B II b ) 2                      6,55         3,27                                                                         3,28
19.08 B II c) 1                       7,86         3,27                                                                         4,59
19.08 B II c) 2                       7,86         3,27                                                                         4,59
19.08 B II d) 1                       9,82         3,27                                                                         6,55
19.08 B II d) 2                       9,82         3,27                                                                         6,55
19.08 B III a) 1                      5,73         5,73
19.08 B III a) 2                      5,73         5,73
19.08 B III b ) 1                     7,70         5,73                                                                         1,97
19.08 B III b ) 2                     7,70         5,73                                                                         1,97
19.08   B   III   c)   1             10,97         5,73                                                                         5,24
19.08   B   III   c)   2              9,09         4,50                                                                         4,59
19.08   B   IV    a)   1              8,19         8,19
19.08   B   IV    a)   2              8,19         8,19
19.08 B IV b ) 1                      9,34         7,37                                                                          1,97
19.08 B IV b ) 2                      8,15         6,84                                                                          1,31
19.08 B V a )                         9,83         9,83
19.08 B V b )                        10,32         9,01                                                                          1,31
21.01 A II                            7,14                                                      7,14
21.01 B II                           12,76                                                     12,76
21.06 A II a)                          8,24                                                                                                8,24
21.06 A II b )                         2,43                                                                                                2,43
21.07 A I                             4,89                                                               4,89
21.07 A II                           16,77                                                                        16,77
21.07 A III                          12,04                           12,04
21.07 B I                             4,57                            4,57
21.07 B II a)                         2,84                            2,84
21.07 B II b )                        8,03                            8,03
21.07 C I                             3,28                                                                                      3,28
21.07 C II a)                         7,01                                                                                      2,62                        4,39
21.07 C II b )                        9,30                                                                                      2,62                        6,68
21.07 D I a) 1                         0
21.07 D I a ) 2                      17,19                                                                                                                17,19
 ---pagebreak--- 12. 3 . 70                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                       Nr. L 57/5
                                                                                                                                                 (FF / 100 kg)
                                                       Deelbedragen welke aftrekbaar zijn in geval van toepassing van de regeling
                                                                                                   actieve veredeling
                                                                                                                                                       Vollemelk
                Tariefpost
                                                                                                                                                                   poeder
                                        Totaalbedrag
                                                       Zachte   tarwe   Harde   tarwe   Rogge   Gerst      Maïs     Rijst     Suiker   Melasse
                                                                                                                                                                   in
   21.07 D I b ) 1                        0
   21.07 D I b ) 2                        2,10                                                                                                        2,10
   21.07 D I b ) 3                       15,28                                                                                                       15,28
   21.07   D   II    a)   1               0
   21.07   D   II    a)   2               0
   21.07   D   II    a)   3               0
   21.07   D   II    a)   4               0
   21.07   D   II    b)                  19,10                                                                                                       19,10
   21.07 E                               11,46                                                                                                       11,46
   21.07 F I a) 2 aa)                     3,27         3,27
   21.07 F I a) 2 bb)                     4,91         4,91
   21.07 F I a ) 2 cc)                    6,55         6,55
   21.07 F I b ) 1                        1,83                                                                               1,83
   21.07 F I b ) 2 aa)                    4,58         3,27                                                                  1,31
   21.07 F I b) 2 bb )                    6,22         4,91                                                                  1,31
   21.07 F I b ) 2 cc)                    7,86         6,55                                                                  1,31
   21.07 F I c) 1                         3,28                                                                               3,28
   21.07 F I c) 2 aa)                     6,55         3,27                                                                  3,28
   21.07 F I c) 2 bb)                     8,19         4,91                                                                  3,28
   21.07 F I c) 2 cc)                     9,42         6,14                                                                  3,28
   21.07 F I d) 1                         5,90                                                                               5,90
   21.07 F I d ) 2 aa)                    9,17         3,27                                                                  5,90
   21.07 F I d) 2 bb)                    10,40         4,50                                                                  5,90
   21.07 F I e) 1                        10,49                                                                              10,49
   21.07 F I e) 2                        12,13         1,64                                                                 10,49
   21.07 F I f)                          12,45                                                                              12,45
   21.07 F II a) 1                        3,82                                                                                                        3,82
   21.07 F II a ) 2 aa)                   7,09         3,27                                                                                           3,82
   21.07 F     II    a)   2 bb )          8,73         4,91                                                                                           3,82
   21.07 F     II    a)   2 cc)          10,37         6,55                                                                                           3,82
   21.07 F     II    b)   1               5,65                                                                               1,83                     3,82
   21.07 F     II    b)   2 aa)           8,40         3,27                                                                  1,31                     3,82
   21.07 F     II    b)   2 bb)          10,04         4,91                                                                  1,31                     3,82
   21.07 F II c) 1                        7,10                                                                               3,28                     3,82
   21.07 F II c) 2 aa)                   10,37         3,27                                                                  3,28                     3,82
   21.07 F II c) 2 bb )                  11,60         4,50                                                                  3,28                     3,82
   21.07 F II d ) 1                       9,72                                                                               5,90                      3,82
   21.07 F II d ) 2                      12,59         2,87                                                                  5,90                      3,82
   21.07 F II e)                         13,65                                                                               9,83                      3,82
   21.07 F III a) 1                       7,64                                                                                                         7,64
   21.07 F III a ) 2 aa)                 10,91         3,27                                                                                            7,64
   21.07 F III a) 2 bb)                  12,55         4,91                                                                                            7,64
   21.07 F III b) 1                       9,47                                                                               1,83                      7,64
   21.07 F III b ) 2                     12,22         3,27                                                                  1,31                      7,64
   21.07   F   III   c)   1              10,92                                                                               3,28                      7,64
   21.07   F   III   c)   2              13,79         2,87                                                                  3,28                      7,64
   21.07   F   III   d)   1              13,54                                                                               5,90                      7,64
   21.07   F   III   d)   2              14,77         1,23                                                                  5,90                      7,64
   21.07   F   III   e)                  15,51                                                                               7,87                      7,64
   21.07   F   IV    a)   1              11,46                                                                                                        11,46
   21.07   F   IV    a)   2              14,73         3,27                                                                                           11,46
   21.07 F IV b ) 1                      13,29                                                                               1,83                     11,46
   21.07 F IV b ) 2                      15,40         2,11                                                                  1,83                     11,46
   21.07 F IV c)                         14,74                                                                               3,28                     11,46
   21.07 F V a ) 1                       17,19                                                                                                        17,19
   21.07 F V a) 2                        18,01         0,82                                                                                           17,19
   21.07 F V b )                         18,50                                                                               1,31                     17,19
   21.07 F VI a) 1                          (4)
   21.07 F VI a) 2                          (5)         (5)
   21.07 F VI b ) 1                         (6)                                                                                (6)
   21.07 F VI b) 2                          (7)         (7)                                                                    (7)
   21.07 F VI c)                            (8)                                                                                (8)
   21.07 F VII a ) 1                        (9)
   21.07 F VII a) 2                        ( 10)       (10)
 ---pagebreak--- Nr, L 57/6                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                               12. 3 . 70
                                                                                                                                                (FF / 100 kg)
                                                   Deelbedragen welke aftrekbaar zijn in geval van toepassing van de regeling
                                                                                               actieve veredeling
                                                                                                                                                      Vollemelk
                                                                                                                                                                  poeder
                  Tariefpost       Totaalbedrag
                                                   Zachte   tarwe   Harde   tarwe   Rogge   Gerst      Maïs                  Suiker   Melasse
                                                                                                                    Rijst                                         in
21.07   F   VII b ) 1                  (")                                                                                   (")
21.07   F   VII b) 2                   ( 12)         (12)                                                                    (12)
21.07   F   VIII a)                    (13)
21.07   F   VIII b)                    (!4)                                                                                  (14)
21.07 F IX                             («)
22.02 B I                             0
22.02 B II                            2,46                                                                                  1,31                       1,15
22.02 B III                           3,79                                                                                  1,31                       2,48
29.04 C II                           19,89                                                                                  19,89
29.04 C III a) 1                      5,69                                                            5,69
29.04 C III a) 2                      5,97                                                                                  5,97
29.04 C III b) 1                      8,11                                                            8,11
29.04 C III b) 2                      8,49                                                                                   8,49
35.05   A                             6,26                                                            6,26
35.05   B   I                         1,59                                                            1,59
35.05   B   II                        3,14                                                            3,14
35.05   B   III                       5,00                                                            5,00
35.05   B   IV                        6,26                                                            6,26
38.12   A I a)                         3,14                                                           3,14
38.12   A I b)                         4,37                                                           4,37
38.12   A I c)                         5,33                                                           5,33
38.12   A I d)                         6,26                                                           6,26
 ---pagebreak--- i 2 . 3 . 70                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 57/7
                                                  Verwijzingen van bijlage I
                                                                                                                       (FF / 100 kg)
                                                                                              Deelbedragen welke aftrekbaar zijn
Nummer                                                                                          in geval van toepassing van de
 van de                                                                                            regeling actieve veredeling
 verwij­         Tariefpost                        Omschrijving                  Totaalbedrag
   zing                                                                                       Zachte                     Vollemelk
                                                                                                             Suiker
                                                                                              tarwe                      in poeder
    n     18.06 A I            van een gehalte aan saccharose :
                               — van minder dan 20 %                                 1,97                    1,97
                               — van 20 % of meer doch minder dan 35 %               3,93                    3,93
                               — van 35 % of meer doch minder dan 50 %               5,90                    5,90
                               — van 50 % of meer doch minder dan 65 %               7,87                    7,87
    (2)   18.06 D I b)         van een gehalte aan saccharose :
                               — van minder dan 20 %                                 1,97                     1,97
                               —   van 20' %  of meer ' doch minder dan 35 %         3,93                    3,93
                               —   van  35 %  of meer doch   minder dan 50 %         5,90                    5,90
                               —   van 50 %   of meer doch   minder dan 65 %         7,87                    7,87
                               —   van  65 %  of meer doch   minder dan 80 %         9,83'                   9,83
                               — van 80 % of meer                                   11,80                   11,80
   (8)     18.06 D II b) X bb) van een gehalte aan van melk afkomstige
                               vetstoffen :
                               —   van meer dan 6,5 %     doch minder dan 11,5 %    14,08                    6,82           7,26
                               —   van  11,5 % of meer    doch minder dan 16,5 %    15,28                    4,20         11,08
                               —   van  16,5 % of meer    doch minder dan 21,5 %    16,29                    1,97         14,32
                               —   van  21,5 % of meer    doch minder dan 21,5 %    17,19                                 17,19
   (4)    21.07 F VI a) 1      van een gehalte aan van melk afkomstige
                               vetstoffen :
                               — van 26 % of meer doch minder dan 33' %            26,95
                               — van 33 % of meer doch minder dan 40 %             33,21
                               — van 40 % of meer doch minder dan 45 %             35,94
   (5)    21.07 F VI a) 2      van een gehalte aan van melk afkomstige
                               vetstoffen :
                               — van 26 % of meer doch minder dan 33 %             30,23      3,28
                               — van 33 % of meer doch minder dan 40 %             36,49      3,28
                               — van 40 % of meer doch minder dan 45 %             39,22      3,28
   (•)    21.07 F VI b ) 1     van een gehalte aan van melk afkomstige
                               vetstoffen :
                               — van 26 % of meer doch minder dan 33 %             29,57                     2,62
                               — van 33 % of meer doch minder dan 40 %             35,83                     2,62
                               — van 40 % of meer doch minder dan 45 %             38,56                     2,62
   n      21.07 F VI b) 2      van een gehalte aan van melk afkomstige
                               vetstoffen :
                               — van 26 % of meer doch minder dan 33 %             32,03'     2,46           2,62
                               — van 33 % of meer doch minder dan 40 %             38 ,29'    2,46           2,62
                               — van 40 % of meer doch minder dan 45 %             41,02      2,46           2,62
 ---pagebreak--- Nr. L 57/8                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              12 . 3 . 70
                                                                                                           (FF / 100 kg)
                                                                                  Deelbedragen welke aftrekbaar zijn
Nummer                                                                              in geval van toepassing van de
 van de                                                                                regeling actieve veredeling
 verwij­        Tariefpost                   Omschrijving            Totaalbedrag
  zing                                                                            Zachte                     Vollemelk
                                                                                                 Suiker
                                                                                  tarwe                      in poeder
   (8)   21.07 F VI c)     van een gehalte aan van melk afkomstige
                           vetstoffen :
                           — van 26 % of meer doch minder dan 33' %     32,85                    5,90
                           — van 33 % of meer doch minder dan 40 %      39,11                    5,90
                           — van 40' % of meer doch minder dan 45 %     41,84                    5,90
   (9)   21.07 F VII a) 1  van een gehalte aan van melk afkomstige
                           vetstoffen :
                           — van 45 % of meer doch minder dan 55 %      44,92
                           — van 55 % of meer doch minder dan 65 %      53,90
  ( 10)  21.07 F VII a) 2  van een gehalte aan van melk afkomstige
                           vetstoffen :
                           — van 45 % of meer doch minder dan 55 %      46,79     1,87
                           — van 55 % of meer doch minder dan 65 %      55,77     1,87
  (U)    21.07 F VII b ) 1 van een gehalte aan van melk afkomstige
                           vetstoffen :
                           — van 45 % of meer doch minder dan 55 %      47,54                    2,62
                           — van 55 % of meer doch minder dan 65 %      56,52                    2,62
  (12)   21.07 F VII b ) 2 van een gehalte aan van melk afkomstige
                           vetstoffen :
                           — van 45 % of meer doch minder dan 55 %      47,28     1,05           1,31
                           — van 55 % of meer doch minder dan 65 %      56,26     1,05           1,31
  (13)   21.07 F VIII a)   van een gehalte aan van melk afkomstige
                           vetstoffen :
                           — van 65 % of meer doch minder dan 75 %      62,89
                           — van 75 % of meer doch minder dan 85 %      71,87
  (14)   21.07 F VIII b)   van een gehalte aan van melk afkomstige
                           vetstoffen :
                           — van 65 % of meer doch minder dan 75 %      64,20                    1,31
                           — van 75 % of meer doch minder dan 85 %      73 , 18'                 1,31
  ( 15)  21.07 F IX        van een gehalte aan van melk afkomstige
                           vetstoffen :
                           — van 85 % of meer doch minder dan 95 %      80,86
                           — van 95 % of meer                           88,37
 ---pagebreak--- 12 . 3 . 70                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 57/9
                                                          BIJLAGE II
                                                                                                                              (FF / 100 kg)
                                                                           Deelbedragen welke aftrekbaar zijn in geval van toepassing
                                               Totaalbedrag
                                                                                       van de regeling actieve veredeling
                Tariefpost
                                                                                Zachte tarwe                          Suiker
18.06 D II b ) 2 bb )                               n                                                                   i1 )
18.06' D II c)                                                   Regeling van post nr. 21.07 F VI tot IX
21.07 F Va ) 1                                     0
21.07 F V a ) 2                                   0,82                              0,82
21.07 F V b)                                        (2 )                                                                (2 )
21.07 F VI a) 1                                    0
21.07 F VI a ) 2                                   3,28                             3,28
21.07 F VI b ) 1                                   2,62                                                                2,62
21.07 F VI b ) 2                                   5,08                             2,46                               2,62
21.07 F VI c)                                      5,90                                                                5,90
21.07 F VII a) 1                                  0
21.07 F VII a) 2                                   1,87                                                                1,87
21.07 F VII b ) 1                                  2,62                                                                2,62
21.07 F VII b ) 2                                  2,36                             1,05                               1,31
21.07 F VIII a)                                   0
21.07 F VIII b )                                   1,31                                                                1,31
21.07 F IX                                        0
                                                 Verwijzingen van bijlage II
                                                                                                                              (FF / 100 kg)
                                                                                                         Deelbedragen welke aftrekbaar
Nummer
                                                                                                           zijn in geval van toepassing
 van de
                                                                                                       van de regeling actieve veredeling
 verwij­          Tariefpost                        Omschrijving                       Totaalbedrag
  zing                                                                                                   Zachte tarwe          Suiker
    (*)  18.06 D II b ) 2 bb ) van een gehalte aan van melk afkomstige
                               vetstoffen :
                               —   van meer dan 6,5 % en minder dan 11,5 %                 6,82                                 6,82
                               —  van   11,5 % of meer doch minder dan 16,5 %              4,20                                 4', 20
                               —  van   16,5 % of meer doch minder dan 21,5 %              1,97                                 1,97
                               —  van   21,5 % of meer doch minder dan 26 %               0
   H     21.07 F V b )         van een gehalte aan saccharose :
                               — van minder dan 20 %                                       1,97                                 1,97
                               — van 20' % of meer doch minder dan 40 %                    3,93                                 3,93
                               — van 40 % of meer doch minder dan 60 %                     6,56                                 6,56
                               — van 60l % of meer                                         9,18                                 9,18