CELEX: 32012D0028(01)
Language: et
Date: 2012-12-07 00:00:00
Title: 2013/20/EL: Euroopa Keskpanga otsus, 7. detsember 2012 , millega muudetakse otsust EKP/2009/4 seoses eranditega, mida võib teha määruse (EÜ) nr 958/2007 (investeerimisfondide varade ja kohustuste statistika kohta) (EKP/2007/8) alusel (EKP/2012/28)

15.1.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 9/11
            
         EUROOPA KESKPANGA OTSUS,
   7. detsember 2012,
   millega muudetakse otsust EKP/2009/4 seoses eranditega, mida võib teha määruse (EÜ) nr 958/2007 (investeerimisfondide varade ja kohustuste statistika kohta) (EKP/2007/8) alusel
   (EKP/2012/28)
   (2013/20/EL)
   EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Keskpanga 27. juuli 2007. aasta määrust (EÜ) nr 958/2007 (investeerimisfondide varade ja kohustuste statistika kohta) (EKP/2007/8) (1) ning eelkõige selle artikli 3 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Investeerimisfondide liigid, mille suhtes riikide keskpangad võivad teha erandi määruse (EÜ) nr 958/2007 artikli 3 lõike 2 kohaselt, on sätestatud Euroopa Keskpanga 6. märtsi 2009. aasta otsuse EKP/2009/4 (seoses eranditega, mida võib teha määruse (EÜ) nr 958/2007 (investeerimisfondide varade ja kohustuste statistika kohta) (EKP/2007/8)) (2) lisas.
            
         
               (2)
            
            
               Kuigi otsuse EKP/2009/4 lisas sätestatud investeerimisfondide liike ei muudeta, tuleb nimetatud lisa muuta, et kaasajastada viiteid riigisisestele õigusaktidele,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse EKP/2009/4 lisa asendatakse tekstiga käesoleva otsuse lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud nende liikmesriikide keskpankadele, mille rahaühik on euro.
   
      Frankfurt Maini ääres, 7. detsember 2012
      
         
            EKP president
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  ELT L 211, 11.8.2007, lk 8.
   
      (2)  ELT L 72, 18.3.2009, lk 21.
   
      LISA
      
         
            „LISA
            
               Investeerimisfondide liigid, milles suhtes võib teha erandi määruse (EÜ) nr 958/2007 artikli 3 lõike 2 kohaselt
            
            
                        Liikmesriik
                     
                     
                        Investeerimisfondi liik
                     
                     
                        Liigi suhtes kohaldatav õigusakt
                     
                     
                        Õigusakt, mis määrab hindamise sageduse
                     
                     
                        Hindamise sagedus riigi õigusakti kohaselt
                     
                  
                        Õigusakti pealkiri
                     
                     
                        Õigusakti number ja kuupäev
                     
                     
                        Asjakohased sätted
                     
                     
                        Õigusakti pealkiri
                     
                     
                        Õigusakti number ja kuupäev
                     
                     
                        Asjakohased sätted
                     
                  
                        Kreeka
                     
                     
                        
                           Εταιρίες επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία
                        
                        (Kinnisvarasse investeerimise äriühingud)
                     
                     
                        
                           Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις
                        
                        (Kinnisvara investeerimisfondide seadus ja muud õigusnormid)
                     
                     
                        Nr 2778, 30. detsember 1999
                     
                     
                        Artikkel 21
                     
                     
                        
                           Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις
                        
                        (Kinnisvara investeerimisfondide seadus ja muud õigusnormid)
                     
                     
                        Nr 2778, 30. detsember 1999
                     
                     
                        Artikli 22 lõige 7 ning artikli 27 lõiked 3 ja 4
                     
                     
                        Kord aastas
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        
                           Fonds commun de placement à risque
                        
                        (Riskikapitali investeerimisfondid)
                     
                     
                        
                           Code monétaire et financier
                        
                        (rahandus- ja finantskoodeks)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Peatükk IV, jaotis 1, alajaotis 2 L214-28 kuni L214-32
                     
                     
                        
                           Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers
                        
                        (Finantsturgude Järelevalveameti üldmäärus)
                     
                     
                         
                     
                     
                        IV köide, Artikkel 412-42
                     
                     
                        Kaks korda aastas
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        
                           Sociétés civiles de placement immobilier
                        
                        (Kinnisvarasse investeerimise äriühingud)
                     
                     
                        
                           Code monétaire et financier
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Peatükk IV, jaotis 3 L214-50 kuni L214-84
                     
                     
                        Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers
                     
                     
                         
                     
                     
                        IV köide, Artikkel 422-44
                     
                     
                        Kord aastas
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        
                           Organismes de placement collectif immobilier
                        
                        (Kinnisvarasse investeerimise fondid)
                     
                     
                        
                           Code monétaire et financier
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Peatükk IV, jaotis 5, L214-89 kuni L214-146
                     
                     
                        
                           Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        IV köide, Artikkel 424-66
                     
                     
                        Kaks korda aastas
                     
                  
                        Itaalia
                     
                     
                        
                           Fondi chiusi
                        
                        (kinnised fondid)
                     
                     
                        
                           Decreto legislativo – Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
                        
                        (määrus – kõik finantsvahenduse sätted)
                     
                     
                        Nr 58, 24. veebruar 1998
                     
                     
                        I osa, artikkel 1
                        II osa, artiklid 36, 37 ja 39
                     
                     
                        
                           Provvedimento della Banca d'Italia – Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio
                        
                        (Itaalia keskpanga õigusakt – hoiuste kollektiivse halduse määrus)
                     
                     
                        8. mai 2012
                     
                     
                        Jaotis V, 1. peatükk, II jagu, punkt 4.6
                     
                     
                        Kaks korda aastas
                     
                  
                        
                           Decreto ministeriale – Regolamento attuativo dell’articolo 37 del Decreto legislativo di 24 febbraio 1998, nr. 58
                        
                        (Ministri määrus – määrus, millega rakendatakse 24. veebruari 1998. aasta määruse nr 58 artikkel 37)
                     
                     
                        Nr 228, 24. mai 1999
                     
                     
                        II peatükk, artikkel 12
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        
                           Fundos de capital de risco
                        
                        (riskikapitali fondid)
                     
                     
                        
                           Decreto-Lei
                        
                        (dekreetseadus)
                     
                     
                        Nr 375/2007, 8. november 2007
                     
                     
                        Artikkel 18
                     
                     
                        
                           Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários
                        
                        (Väärtpaberituru Järelevalveameti määrus)
                     
                     
                        Nr 1/2008, 14. veebruar 2008
                     
                     
                        Artiklid 4 ja 11
                     
                     
                        Kaks korda aastas”