CELEX: 62005FA0044
Language: pl
Date: 2008-09-25 00:00:00
Title: Sprawa F-44/05: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 25 września 2008 r. — Guido Strack przeciwko Komisji (Sprawy pracownicze — Urzędnicy — Zatrudnienie — Ogłoszenie o wolnym stanowisku — Odrzucenie kandydatury — Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie — Dopuszczalność — Interes prawny — Emerytura — Komisja kwalifikacyjna — Skład — Temporalny zakres zastosowania nowych przepisów — Niezależność — Bezstronność — Doręczenie decyzji)

8.11.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 285/54
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 25 września 2008 r. — Guido Strack przeciwko Komisji
   (Sprawa F-44/05) (1)
   
   (Sprawy pracownicze - Urzędnicy - Zatrudnienie - Ogłoszenie o wolnym stanowisku - Odrzucenie kandydatury - Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie - Dopuszczalność - Interes prawny - Emerytura - Komisja kwalifikacyjna - Skład - Temporalny zakres zastosowania nowych przepisów - Niezależność - Bezstronność - Doręczenie decyzji)
   (2008/C 285/96)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Guido Strack (Kolonia, Niemcy) (przedstawiciele: początkowo J. Mosar, następnie M. Wehrheim, następnie F. Gengler, ostatecznie P. Goergen, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: G. Berscheid i H. Kraemer, w charakterze pełnomocników)
   Przedmiot sprawy
   Z jednej strony stwierdzenie nieważności decyzji Komisji odrzucającej kandydaturę strony skarżącej na stanowisko kierownika wydziału „Zaproszenia do składania ofert” i powołania innego kandydata na to stanowisko a z drugiej żądanie przyznania odszkodowania z odsetkami.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji powołującej A na stanowisko kierownika wydziału „Zaproszenia do składania ofert” Urzędu Publikacji Wspólnot Europejskich zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji odrzucającej kandydaturę Guido Stracka na stanowisko kierownika wydziału „Zaproszenia do składania ofert Urzędu” Publikacji Wspólnot Europejskich.
            
         
               3)
            
            
               Nakazuje się Komisji Wspólnot Europejskich zapłatę na rzecz strony skarżącej kwoty 2 000 EUR tytułem odszkodowania z odsetkami.
            
         
               4)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje odrzucona.
            
         
               5)
            
            
               Guido Strack pokrywa połowę poniesionych przezeń kosztów.
            
         
               6)
            
            
               Komisja Wspólnot Europejskich pokrywa własne koszty a także połowę kosztów poniesionych przez Guido Stracka.
            
         
      (1)  Dz.U. C 205 z dnia 20.8.2005 r., s 28 (sprawa początkowo zarejestrowana w Sądzie Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich pod numerem T-225/05 następnie przekazana do Sądu do spraw Służby Publicznej postanowieniem z dnia 15.12.2005 r.).