CELEX: 31985D0091
Language: nl
Date: 1984-12-14 00:00:00
Title: 85/91/EEG: Beschikking van de Commissie van 14 december 1984 houdende wijziging van Beschikking 84/81/EEG van de Commissie van 21 december 1983 tot instelling van een proefactie ter voorbereiding van de uitvoering van geïntegreerde mediterrane programma's (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31985D0091

85/91/EEG: Beschikking van de Commissie van 14 december 1984 houdende wijziging van Beschikking 84/81/EEG van de Commissie van 21 december 1983 tot instelling van een proefactie ter voorbereiding van de uitvoering van geïntegreerde mediterrane programma's (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 037 van 08/02/1985 blz. 0051 - 0055

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 14 december 1984  houdende wijziging van Beschikking 84/81/EEG van de Commissie van 21 december 1983 tot instelling van een proefactie ter voorbereiding van de uitvoering van geïntegreerde mediterrane programma's   ( Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek )   ( 85/91/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Overwegende dat de Commissie , op grond van Beschikking 84/81/EEG van 21 december 1983 ( 1 ) betreffende het opzetten van een proefactie op het eiland Lemnos , nomos Lesbos , Griekenland , ter voorbereiding van de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's , deze proefactie heeft ingesteld ;  Overwegende dat er in artikel 2 van genoemde beschikking is bepaald dat de tenuitvoerlegging van de proefactie door de Commissie in overleg met de betrokken Lid-Staat periodiek wordt onderzocht om na te gaan of en in welk opzicht bijlage 1 dient te worden gewijzigd ;  Overwegende dat er bij latere contacten met de bevoegde nationale autoriteit gebleken is dat er wijzigingen zouden moeten worden aangebracht in Beschikking 84/81/EEG , welke betrekking hebben op de bijzondere maatregelen als genoemd in bijlage 1 bij deze beschikking en met name op het financieringsplan ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  Bijlage 1 bij Beschikking 84/81/EEG wordt vervangen door de bij de onderhavige beschikking gevoegde bijlage 1 .  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek .  Gedaan te Brussel , 14 december 1984 .  Voor de Commissie  Lorenzo NATALI  Vice-Voorzitter  ( 1 ) PB nr . L 44 van 15 . 2 . 1984 , blz . 56 .  BIJLAGE 1  VOORBEREIDENDE PROEFACTIE OP HET EILAND LEMNOS IN DE NOMOS LESBOS  1 . BENAMING  Proefactie op het eiland Lemnos , nomos Lesbos , Griekenland , ter voorbereiding van de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's .  2 . ALGEMEEN DOEL VAN DE PROEFACTIE  Deze proefactie beoogt een ontwikkeling van de landbouwinfrastructuur , de structuren voor de landbouwproduktie ( irrigatie , weidegronden ) , de verwerking en afzet van landbouwprodukten , de verbetering van de infrastructuur voor de visserij en de meer en algemene infrastructuur .  Het eiland Lemnos vereist vanwege de beperkte infrastructuur en de geringe benutting van de bestaande hulpmiddelen en speciale aanpak . Doel van de actie is de aanwezige hulpbronnen met inachtneming van de nodige prioriteiten te gaan benutten , waartoe een beroep zal worden gedaan op de capaciteiten van de plaatselijke overheden en instanties ter zake ; op die manier zal het eiland beschikken over een minimum aan infrastructuur dat als basis zal dienen voor iedere verdere ontwikkeling .  3 . AFBAKENING EN ALGEMENE KENMERKEN VAN DE ZONE  Het eiland Lemnos behoort tot de nomos Lesbos . Het telt 16 000 in 39 gemeenten en gehuchten verspreid levende inwoners ( 1981 ) en heeft een oppervlakte van 47 400 ha . Het landbouwareaal bedraagt 2 400 ha en de weidegrond 20 000 ha . Op 70 % van het landbouwareaal wordt graan verbouwd , terwijl 20 % voor voedergewassen en 8 % voor wijngaarden wordt gebruikt . Veeteelt speelt een vrij belangrijke rol ; deze zorgt namelijk voor 53 % van de waarde van de totale landbouwproduktie ; het gaat daarbij vooral om de teelt van runderen en geiten .  Ook de visserij vormt een belangrijke bron van inkomsten ; de produktie maakt 9 % van de waarde van de primaire produktie uit en ligt ver boven de plaatselijke vraag .  Het gebied is ook toeristisch gezien interessant .  In alle economische sectoren is de produktiviteit evenwel gering en staat men voor de in de mediterrane gebieden klassieke obstakels . Op sociaal vlak is vooral het gebrek aan enige organisatie bij de diensten frappant , terwijl bij de economische sector de activiteiten duidelijk ongelijk zijn verdeeld , aangezien ruim de helft van de beroepsbevolking werkzaam is in de primaire sector .  4 . OPERATIONELE DOELSTELLINGEN  Tussen december 1983 en december 1985 zullen de volgende afzonderlijke acties worden uitgevoerd :  a ) op landbouwgebied   - irrigatie en grondverbeteringswerken ( benutting van het water van de stuwdam te Kontia ) ,   - veeteelt ( verbetering van de weidegronden ) en inschakeling van deskundige adviseurs ,   - infrastructuur op het platteland ( landwegen ) ,   - verwerking/afzet ( bouw van een abattoir ) ;  b ) in de sector visserij   - bouw van een eenvoudige schuilplaats ( Plaka ) ,   - studie van het visbestand ;  c ) infrastructuur   - wegennet ter verbinding van bepaalde gemeenten ,   - gemeentewegen ,   - plaatselijk medisch centrum ;  d ) secundaire sector  gemeenschappelijke diensten voor het midden - en kleinbedrijf .  5 . TIJDSCHEMA  Van december 1983 tot december 1985 .  6 . BEVOEGDE INSTANTIES   - Voor de coordinatie :  het Ministerie van Nationale Economie ;   - voor de uitvoering :  het Ministerie van Landbouw , de prefectuur van Lesbos , het Nationaal Bureau voor het Midden - en Kleinbedrijf en de Nijverheidsondernemingen ( EOMMEX ) .  7 . RAMING VAN DE COMMUNAITAIRE STEUN EN TIJDSCHEMA VAN DE BETALINGEN  Financieringsplan : zie de hierna volgende tabel ( 1 ) .  ( 1 ) Met bestaande instrumenten worden bedoeld : het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling , het Europees Sociaal Fonds en het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie .  NB : De geraamde bedragen van deze tabel zijn voor herziening vatbaar .  VOORBEREIDENDE PROEFACTIE - LEMNOS  FINANCIERINGSPLAN  Maatregelen * Totale kosten * Bijstand uit bestaande instrumenten * Begrotingslijn 550 ( betalingen tot 31 . 12 . 1984 ) * Totale kosten * Bijstand uit bestaande instrumenten * Begrotingslijn 550 ( betalingen tot 31 . 12 . 1985 ) * Totaal per 31 . 12 . 1985  ( begrotingslijn 550 ) *   * in 1 000 Ecu * 1 000 Ecu * % * 1 000 Ecu * % * in 1 000 Ecu * 1 000 Ecu * % * 1 000 Ecu * % * in 1 000 Ecu *  A . Landbouw * * * * * * * * * * * *   - Voorlichting ( 6 ) * - * - * - * - * - * 17,5 ( 1 ) * 7,29 * ( 2 ) * 5,83 * ( 2 ) * 5,83 *   - Irrigatie ( 6 ) * 70,5 * - * - * 52,88 * 75 * 375,83 * 187,91 ( 3 ) * 50 * 93,96 * 25 * 146,84 *   - Infrastructuur ( 6 ) * 100 * - * - * 75 * 75 * 285 * 114 ( 3 ) * 40 * 99,75 * 35 * 174,75 *   - Weidegronden * - * - * - * - * - * 289 ( 4 ) * - * - * 144,50 * 50 * 144,5 *   - Verwerking/afzet ( abattoirs ) ( 6 ) * - * - * - * - *  - * 1 168 * 584 * 50 * 105,12 * ( 5 ) * 105,12 *  B . Visserij * * * * * * * * * * * *   - Eenvoudige schuilplaatsen * - * - * - * - * - * 242 * 96,8 * 40 * 84,7 * 35 * 84,7 *   - Visbestand ( studie ) * 10 * - * - * 7,5 * 75 * 15 * - * - * 11,25 * 75 * 18,75 *  C . Algemene infrastructuur * * * * * * * * * * * *   - Wegennet * - * - * - * - * - * 1 600 * 640 * 40 * 560 * 35 * 560 *   - Gemeentewegen * - * - * - * - * - * 100 * 40 * 40 * 35 * 35 * 35 *   - Plaatselijk medisch centrum * 67 * - * - * 50,25 * 75 * 520 * 208 * 40 * 182 * 35 * 232,25 *  D . Secundaire sector * * * * * * * * * * * *  Gemeenschappelijke diensten * 70 * - * - * 49 * 70 * 310 * - * - * 124 * 40 * 173 *  Totaal * 317,5 * - * - * 234,63 * - * 4 922,33 * 1 878 * - * 1 446,11 * - * 1 680,74 *  ( 1 ) 15 000 Ecu/adviseur/jaar maal 14 maanden maal 1 adviseur = 17 500 Ecu .  ( 2 ) Krachtens Verordening ( EEG ) nr . 2966/83 : 12 500 Ecu/adviseur/jaar maal 14 maanden maal 1 adviseur maal 50 % = 7 292 Ecu . De Gemeenschap betaalt 75 % van de totale kosten in verband met de proefactie terug  ( 13 125 Ecu ) . Het verschil ( 5 833 Ecu ) tussen dit bedrag en het bedrag ten laste van Verordening ( EEG ) nr . 2966/83 wordt afgeboekt op begrotingslijn 550 .  ( 3 ) Na goedkeuring door de Commissie van het programma inzake toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 619/84 , betreft de deelneming van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , uit hoofde van genoemde verordening de geheel door de Lid-Staat gedragen kosten van de actie .  ( 4 ) Overheidsuitgaven .  ( 5 ) De steun ten laste van begrotingslijn 550 kan oplopen tot maximaal 9 % van de in aanmerking komende kosten van het project : het exacte totale bedrag van de steun zal afhangen van het financieringsplan voor het project , overeenkomstig de bepalingen van Verordening  ( EEG ) nr . 355/77 .  ( 6 ) De betalingen in verband met deze maatregelen kunnen zo nodig worden afgesloten in 1986 .