CELEX: 31995L0049
Language: lt
Date: 812073600000
Title: 1995 m. rugsėjo 26 d. Komisijos Direktyva 95/49/EB atnaujinanti ūkio subjektų, kuriems taikoma Direktyva 91/296/EEB dėl gamtinių dujų tranzito dujotakių tinklais, sąrašąTekstas svarbus EEE.

Svarbus teisinis pranešimas

|

31995L0049

Oficialusis leidinys L 233 , 30/09/1995 p. 0086 - 0087

		Komisijos direktyva 95/49/EB1995 m. rugsėjo 26 d.atnaujinanti ūkio subjektų, kuriems taikoma Direktyva 91/296/EEB dėl gamtinių dujų tranzito dujotakių tinklais, sąrašą(Tekstas svarbus EEE)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1991 m. gegužės 31 d. Tarybos direktyvą 91/296/EEB dėl gamtinių dujų tranzito dujotakių tinklais [1] su pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 94/49/EB [2], ypač į jos 2 straipsnio 2 dalį,kadangi aukšto slėgio gamtinių dujų perdavimo dujotakių tinklai ir ūkio subjektai, atsakingi už juos valstybėse narėse, kuriems taikoma Direktyva 91/296/EEB, yra išvardyti tos direktyvos priede;kadangi sąrašas turi būti atnaujinamas po Komisijos konsultacijų su suinteresuotomis valstybėmis narėmis, jeigu to reikalaujama Direktyvos 91/296/EEB tikslų kontekste, ypač atsižvelgiant į jos 2 straipsnio 1 dalies a punktą;kadangi dėl dujų pramonės vystymosi Ispanijoje ir trijų valstybių narių – Austrijos, Suomijos ir Švedijos – įstojimo sąrašą būtina papildyti;po konsultacijų su suinteresuotomis valstybėmis narėmis,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisDirektyvos 91/296/EEB priedas pakeičiamas šios direktyvos priedu.2 straipsnisValstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 1995 m. gruodžio 31 d., įgyvendina šią direktyvą. Jos nedelsdamos apie tai praneša Komisijai.Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.3 straipsnisŠi direktyva įsigalioja jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną .4 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1995 m. rugsėjo 26 d.Komisijos varduChristos PapoutsisKomisijos narys[1] OL L 147, 1991 6 12, p. 37.[2] OL L 295, 1994 11 16, p. 16.--------------------------------------------------PRIEDASŪkio subjektų ir aukšto slėgio dujų perdavimo dujotakio tinklų sąrašasValstybė narė | Ūkio subjektas |Vokietija | Bayerngas GmbH |BEB Erdgas und Erdöl GmbH |Erdgas Verkaufs-Gesellschaft mbH |Gas-Union GmbH |Mobil Erdgas – Erdöl GmbH |Ruhrgas AG |Saar Ferngas AG |Thyssengas GmbH |Vereinigte Elektrizitätswerke Westfalen AG (VEW) |Westfälische Ferngas AG |EWAG, Nürnberg |Gasversorgung Süddeutschland |Schleswag AG |Thüga AG |Verbundnetz Gas AG |Wingas GmbH |Belgija | Distrigaz SA |Danija | Dansk Naturgas A/S |Ispanija | Empressa Nacional de Gas SA (ENAGAS) |Gas Natural SDG, SA |Gas de Euskadi |Graikija | DEPA |Liuksemburgas | SOTEG |Nyderlandai | NV Nederlandse Gasunie |Italija | Snam SpA |Edison Gas SpA |Sociera Gasdotti del Mezzogiorno SpA |Prancūzija | Gaz de France |SNGSO |Compagnie francaise de méthane (CEFEM) |Jungtinė Karalystė | British Gas |Airija | Irish Gas Board |Austrija | ÖMV AG |Švedija | Vattenfall Naturgas AB |Sydgas AB |Suomija | Neste Oy |--------------------------------------------------