CELEX: 61988CJ0192
Language: da
Date: 1989-04-27
Title: Domstolens Dom (Første Afdeling) af 27. april 1989. # M. Turner mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Tjenestemænd - bedømmelsesrapport - formaliteten. # Sag 192/88.

Avis juridique important

|

61988J0192

DOMSTOLENS DOM (FOERSTE AFDELING) AF 27. APRIL 1989.  -  MARIETTE TURNER MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER.  -  TJENESTEMAEND - BEDOEMMELSE - FORMALITETSINDSIGELSE.  -  SAG 192/88.  

Samling af Afgørelser 1989 side 01017 Pub.RJ side Pub somm

SammendragAfgørelse
Nøgleord

++++  1 . Tjenestemaend - soegsmaal - frister - begyndelsestidspunkt - udtrykkeligt afslag paa en forudgaaende administrativ klage inden for soegsmaalsfristen efter et stiltiende afslag  ( Tjenestemandsvedtaegten, art . 91, stk . 3 )  2 . Tjenestemaend - soegsmaal - genstand - paalaeg til administrationen - afvisning  ( Tjenestemandsvedtaegten, art . 91 )  

Sammendrag

1 . Den skrivelse, hvorved ansaettelsesmyndigheden underretter en tjenestemand om, at den ikke har til hensigt at aendre de analytiske vurderinger i den paagaeldendes bedoemmelse, men har til hensigt at afhjaelpe den manglende begrundelse, som bedoemmelsen er behaeftet med, udgoer et udtrykkeligt afslag paa den klage, som tjenestemanden har indgivet over sin bedoemmelse paa grund af, at de analytiske vurderinger er lavere end i den foregaaende bedoemmelse . Naar dette udtrykkelige afslag meddeles efter det stiltiende afslag paa klagen, men inden for den frist, som loeber fra klagens indgivelse, er virkningen, at en ny soegsmaalsfrist begynder at loebe i henhold til vedtaegtens artikel 91, stk . 3 .  2 . Domstolen har ikke kompetence til at give paalaeg som led i en legalitetskontrol i henhold til tjenestemandsvedtaegtens artikel 91, saaledes at en begaering om, at det paalaegges en institution at opfylde en forpligtelse til at aendre bedoemmelsen af en tjenestemand, maa afvises . En saadan forpligtelse til aendring kan kun foelge af en annullation af den anfaegtede bedoemmelse .  

Afgørelse

1 ) Formalitetsindsigelsen vedroerende det foerste punkt i sagsoegerens paastand i sag 192/88 tages ikke til foelge .  2 ) Det andet punkt i sagsoegerens paastand i sag 192/88 afvises .  3 ) Afgoerelsen vedroerende sagens omkostninger udsaettes .