CELEX: 31970R2551
Language: el
Date: 1970-12-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2551/70 τού Συμβουλίου τής 15ης Δεκεμβρίου 1970 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1059/69 «περί καθορισμού τού καθεστώτος συναλλαγών πού ισχύει γιά ορισμένα εμπορεύματα προερχόμενα από τή μεταποίηση γεωργικών προϊόντων»

' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 77
370R255I
' Αριθ . N 275/2                   ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                          19.12.70
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2551/70 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                της 15ης Δεκεμβρίου 1970
              περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1059/69 «περί καθορισμού του καθεστώτος
                 συναλλαγών πού ισχύει γιά όρισμένα εμπορεύματα προερχόμενα άπό τή μεταποίηση
                                                  γεωργικών προϊόντων»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς
                                                               στόν τομέα τοϋ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών
 Έχοντας υπόψη :                                               προϊόντων (3)· ότι τά άποτελέσματα τής πραγματοποιη­
                                                               θείσης μελέτης επί του θέματος δέν έπιτρέπουν άκόμη
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­             τήν οριστική έκτίμηση τών προϋποθέσεων έφαρμογής
κής Κοινότητος, καί ιδίως τά άρθρα 28, 113, 227 καί            τοΟ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1059/69 έπί τών εν λόγω
 235 ,                                                         προϊόντων ότι, έπομένως, πρέπει νά άναβληθει ή έν
                                                               λόγω έφαρμογή μέχρι τοΰ καθορισμού τών άναγκαίων
 τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                  διατάξεων γιά τήν έφαρμογή του,
 τή γνώμη τής Συνελεύσεως,
                                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  Εκτιμώντας :
 οτι, δυνάμει τοΰ άρθρου 17 παράγραφος 2 δεύτερη                                        *Αρθρο 1
πρόταση του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1059/69 (α), όπως
 τροποποιήθηκε τελευταία μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                Στό άρθρο 17 παράγραφος 2 δεύτερη πρόταση του κα­
 άριθ . 2520/69 (2), ή έφαρμογή έπί τής καζεΐνης, τών          νονισμού (ΕΟΚ ) άριθ . 1059/69, τό «εως τήν 1η ' Ια­
καζεϊνικών άλάτων καί τών λοιπών παραγώγων τής                 νουαρίου 1971 » άντικαθίσταται μέ τό «μέχρις ότου τό
καζεΐνης, του καθεστώτος συναλλαγών πού προβλέπε­              Συμβούλιο καθορίσει τίς άναγκαϊες διατάξεις γιά τήν
 ται στόν κανονισμό αυτό , άνεβλήθη γιά τήν 1η ' Ια­           έφαρμογή αύτή ».
 νουαρίου 1971 * ότι ή άναθολή αύτή είχε δικαιολογηθεί
 άπό τήν άνάγκη εκτιμήσεως τών άποτελεσμάτων τοΰ
 καθεστώτος ενισχύσεως, τό όποιο έφαρμόζεται γιά τό                                     "Αρθρο 2
 άποβουτυρωμένο γάλα μεταποιημένο σέ καζεΐνη , σύμ­
 φωνα μέ τίς διατάξεις τοΰ άρθρου 1 1 παράγραφος 1 τοΰ         Τό παρόν άρθρο άρχίζει νά ισχύει τήν 1η ' Ιανουαρίου
 κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 804/68 τοϋ Συμβουλίου τής              1971 .
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος .
              "Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 15 Δεκεμβρίου 1970 .
                                                                               Για το Συμβούλιο
                                                                                  Ό Πρόεδρος
                                                                                     J. ERTL
O EE άριθ . N 141 τής 12.6.1969, σ . 1 .
(2) EE άριθ . N 317 τής 18.12.1969, σ . 1 .
(3) EE άριθ . N 148 τής 28.6.1968, σ . 13 .