CELEX: 62011CA0292
Language: ro
Date: 2014-01-15 00:00:00
Title: Cauza C-292/11 P: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 15 ianuarie 2014 — Comisia Europeană/Republica Portugheză (Recurs — Executarea unei hotărâri a Curții prin care s a constatat o neîndeplinire a obligațiilor — Penalitate cu titlu cominatoriu — Cerere de plată — Abrogarea legislației naționale aflate la originea neîndeplinirii obligațiilor — Aprecierea de către Comisie a măsurilor adoptate de statul membru pentru a se conforma hotărârii Curții — Limite — Repartizarea competențelor între Curte și Tribunal)

22.3.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 85/2
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 15 ianuarie 2014 — Comisia Europeană/Republica Portugheză
   (Cauza C-292/11 P) (1)
   
   (Recurs - Executarea unei hotărâri a Curții prin care s a constatat o neîndeplinire a obligațiilor - Penalitate cu titlu cominatoriu - Cerere de plată - Abrogarea legislației naționale aflate la originea neîndeplinirii obligațiilor - Aprecierea de către Comisie a măsurilor adoptate de statul membru pentru a se conforma hotărârii Curții - Limite - Repartizarea competențelor între Curte și Tribunal)
   2014/C 85/02
   Limba de procedură: portugheza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Hetsch, P. Costa de Oliveira și M. Heller, agenți)
   
      Cealaltă parte din procedură: Republica Portugheză (reprezentanți: L. Inez Fernandes și J. Arsénio de Oliveira, agenți)
   
      Intervenienți în susținerea recurentei: Republica Cehă (reprezentanți: M. Smolek și D. Hadroušek, agenți), Republica Federală Germania (reprezentanți: T. Henze și J. Möller, agenți), Republica Elenă (reprezentanți: A. Samoni-Bantou și I. Pouli, agenți), Regatul Spaniei (reprezentant: N. Díaz Abad, agent), Republica Franceză (reprezentanți: G. de Bergues, A. Adam și J. Rossi, precum și N. Rouam, agenți), Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: C. Wissels și M. Noort, agenți), Republica Polonă (reprezentanți: M. Szpunar și B. Majczyna, agenți), Regatul Suediei (reprezentant: A. Falk, agent)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 29 martie 2011 — Portugalia/Comisia (T-33/09) prin care Tribunalul a anulat Decizia C(2008) 7419 final a Comisiei din 25 noiembrie 2008 — Cerere de plată a penalităților cu titlu cominatoriu datorate în executarea Hotărârii Curții din 10 ianuarie 2008, Comisia/Portugalia (C-70/06, Rep., p. I 1)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Comisia Europeană să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate Republica Portugheză în prezenta procedură.
            
         
               3.
            
            
               Republica Cehă, Republica Federală Germania, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Regatul Țărilor de Jos, Republica Polonă și Regatul Suediei suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 252, 27.8.2011.