CELEX: 32017D1573
Language: it
Date: 2017-09-15 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (PESC) 2017/1573 del Consiglio, del 15 settembre 2017, che attua la decisione (PESC) 2016/849 relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea

16.9.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 238/51
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2017/1573 DEL CONSIGLIO
   del 15 settembre 2017
   che attua la decisione (PESC) 2016/849 relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,
   vista la decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio, del 27 maggio 2016, relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea e che abroga la decisione 2013/183/PESC (1), in particolare l'articolo 33, paragrafo 1,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 27 maggio 2016 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2016/849.
            
         
               (2)
            
            
               L'11 settembre 2017 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 2375 (2017) con cui ha aggiunto una persona e tre entità all'elenco delle persone ed entità soggette a misure restrittive.
            
         
               (3)
            
            
               È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I della decisione (PESC) 2016/849,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'allegato I della decisione (PESC) 2016/849 è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
   
      Fatto a Bruxelles, il 15 settembre 2017
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         M. MAASIKAS
      
   
   
      (1)  GU L 141 del 28.5.2016, pag. 79.
   
      ALLEGATO
      Le persone e le entità elencate in appresso sono aggiunte all'elenco delle persone ed entità soggette a misure restrittive che figura nell'allegato I della decisione (PESC) 2016/849.
      A.   Persone
      
      
                   
               
               
                  Nome
               
               
                  Pseudonimi
               
               
                  Informazioni identificative
               
               
                  Data della designazione ONU
               
               
                  Motivi
               
            
                  63.
               
               
                  Pak Yon Sik
               
               
                   
               
               
                  Cittadinanza: RPDC
                  Anno di nascita: 1950
               
               
                  11.9.2017
               
               
                  Membro della commissione militare centrale del Partito dei lavoratori della Corea, che è responsabile dello sviluppo e dell'attuazione delle politiche militari del Partito dei lavoratori della Corea, comanda e controlla le forze armate della RPDC e contribuisce alla direzione delle industrie della difesa militare del paese.
               
            B.   Entità
      
      
                   
               
               
                  Nome
               
               
                  Pseudonimi
               
               
                  Ubicazione
               
               
                  Data della designazione ONU
               
               
                  Altre informazioni
               
            
                  51.
               
               
                  Commissione militare centrale del Partito dei lavoratori della Corea
               
               
                   
               
               
                  Pyongyang, RPDC
               
               
                  11.9.2017
               
               
                  La commissione militare centrale è responsabile dello sviluppo e dell'attuazione delle politiche militari del Partito dei lavoratori della Corea, comanda e controlla le forze armate della RPDC e dirige le industrie della difesa militare del paese, in coordinamento con la commissione per gli affari di Stato.
               
            
                  52.
               
               
                  Dipartimento per l'organizzazione e l'orientamento
               
               
                   
               
               
                  RPDC
               
               
                  11.9.2017
               
               
                  Il dipartimento per l'organizzazione e l'orientamento è un organo molto potente del partito dei lavoratori della Corea. Dirige le nomine di figure chiave del partito dei lavoratori della Corea, nonché delle forze armate e dell'amministrazione pubblica dell'RPDC. Sostiene inoltre di controllare gli affari politici di tutta l'RPDC e riveste un ruolo fondamentale nell'attuazione delle politiche di censura dell'RPDC.
               
            
                  53.
               
               
                  Dipartimento per la propaganda e l'agitazione
               
               
                   
               
               
                  Pyongyang, RPDC
               
               
                  11.9.2017
               
               
                  Il dipartimento per la propaganda e l'agitazione esercita un controllo totale sui media, che utilizza come strumento per controllare l'opinione pubblica per conto della leadership dell'RDPC. Inoltre, attua la censura imposta dal governo della RPDC, o ne è responsabile, compresa la censura della stampa e della radiotelevisione.