CELEX: 32019D1909
Language: sv
Date: 2019-11-12 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2019/1909 av den 12 november 2019 om ändring och uppdatering av beslut (Gusp) 2018/340 om fastställande av förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete

14.11.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 293/113
               
            
         RÅDETS BESLUT (Gusp) 2019/1909
         av den 12 november 2019
         om ändring och uppdatering av beslut (Gusp) 2018/340 om fastställande av förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 46.6,
         med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2017/2315 av den 11 december 2017 om upprättande av permanent strukturerat samarbete och om fastställande av förteckningen över deltagande medlemsstater (1),
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 11 december 2017 antog rådet beslut (Gusp) 2017/2315.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 4.2 e i beslut (Gusp) 2017/2315 ska rådet fastställa förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete, som ska avspegla både stöd till kapacitetsutveckling och tillhandahållande av väsentligt stöd efter resurser och förmåga till operationer och uppdrag inom den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 6 mars 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/340 (2) om fastställande av förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 6 mars 2018 antog rådet en rekommendation (3) om en färdplan för genomförandet av det permanenta strukturerade samarbetet (nedan kallad rekommendationen).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I punkt 9 i rekommendationen anges att rådet bör uppdatera förteckningen över projekt inom ramen för permanent strukturerat samarbete senast i november 2018 i syfte att lägga till nästa uppsättning projekt inom ramen för permanent strukturerat samarbete, i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 5 i beslut (Gusp) 2017/2315, vilket framför allt föreskriver att unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (nedan kallad den höga representanten), på grundval av bedömningar som tillhandahålls av det permanenta strukturerade samarbetets sekretariat, får lägga fram en rekommendation om fastställande och utvärdering av projekt inom ramen för permanent strukturerat samarbete, för beslut av rådet, i enlighet med råd från Europeiska unionens militära kommitté (EUMC) i militära angelägenheter.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Den 25 juni 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/909 (4) om fastställande av en gemensam uppsättning styrningsregler för projekt inom ramen för permanent strukturerat samarbete.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Den 19 november 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/1797 (5) om ändring och uppdatering av beslut (Gusp) 2018/340.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Den 14 maj 2019 antog rådet en rekommendation (6) med en bedömning av de deltagande medlemsstaternas framsteg när det gäller att fullgöra åtaganden inom ramen för permanent strukturerat samarbete (Pesco).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Den 30 september 2019 lade den höga representanten fram en rekommendation till rådet om fastställande och utvärdering av projektförslag inom ramen för permanent strukturerat samarbete.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Den 22 oktober 2019 godkände kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik rekommendationerna i EUMC:s råd i militära angelägenheter om den höga representantens rekommendation om fastställande och utvärdering av projektförslag inom ramen för permanent strukturerat samarbete.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Rådet bör därför ändra och uppdatera beslut (Gusp) 2018/340.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Beslut (Gusp) 2018/340 ska ändras enligt följande:
            
                        1.
                     
                     
                        I artikel 1 ska följande projekt läggas till i förteckningen:
                        
                                    ”35.
                                 
                                 
                                    Integrerat europeiskt gemensamt utbildnings- och simulationscentrum (EUROSIM).
                                 
                              
                                    36.
                                 
                                 
                                    EU:s cyberakademi och innovationsknutpunkt (EU CAIH).
                                 
                              
                                    37.
                                 
                                 
                                    Medicinskt utbildningscentrum för specialoperationsstyrkor (SMTC).
                                 
                              
                                    38.
                                 
                                 
                                    Övningsanläggning för CBRN-försvar (CBRNDTR).
                                 
                              
                                    39.
                                 
                                 
                                    Europeiska unionens nätverk av dykcentrum (EUNDC).
                                 
                              
                                    40.
                                 
                                 
                                    Maritimt obemannat ubåtsbekämpningssystem (MUSAS).
                                 
                              
                                    41.
                                 
                                 
                                    Europeisk patrullkorvett (EPC).
                                 
                              
                                    42.
                                 
                                 
                                    Luftburen elektronisk attack (AEA).
                                 
                              
                                    43.
                                 
                                 
                                    Samordningscentrum för cyber- och informationsområdet (CIDCC).
                                 
                              
                                    44.
                                 
                                 
                                    Tidig varning och bekämpning med rymdbaserad områdesövervakning (TWISTER).
                                 
                              
                                    45.
                                 
                                 
                                    Material och komponenter för EU:s tekniska konkurrenskraft (MAC-EU).
                                 
                              
                                    46.
                                 
                                 
                                    EU:s kollaborativa krigföringsförmåga (ECoWAR).
                                 
                              
                                    47.
                                 
                                 
                                    Europeiskt globalt system för en integreringsarkitektur för RPAS.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        I bilaga I ska uppgifterna i bilaga I till det här beslutet läggas till.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Bilaga II ska ersättas med texten i bilaga II till det här beslutet.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 12 november 2019.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               F. MOGHERINI
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 331, 14.12.2017, s. 57.
         
            (2)  Rådets beslut (Gusp) 2018/340 av den 6 mars 2018 om fastställande av förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete (EUT L 65, 8.3.2018, s. 24).
         
            (3)  Rådets rekommendation av den 6 mars 2018 om en färdplan för genomförandet av det permanenta strukturerade samarbetet (EUT C 88, 8.3.2018, s. 1).
         
            (4)  Rådets beslut (Gusp) 2018/909 av den 25 juni 2018 om fastställande av en gemensam uppsättning styrningsregler för projekt inom ramen för permanent strukturerat samarbete (EUT L 161, 26.6.2018, s. 37).
         
            (5)  Rådets beslut (Gusp) 2018/1797 av den 19 november 2018 om ändring och uppdatering av beslut (Gusp) 2018/340 om fastställande av förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete (EUT L 294, 21.11.2018, s. 18).
         
            (6)  Rådets rekommendation av den 14 maj 2019 med en bedömning av de deltagande medlemsstaternas framsteg när det gäller att fullgöra åtaganden inom ramen för permanent strukturerat samarbete (Pesco) (EUT C 166, 15.5.2019, s. 1).
      
      
         
            BILAGA I
            
                        Projekt
                     
                     
                        Projektmedlemmar
                     
                  
                        
                                    35.
                                 
                                 
                                    Integrerat europeiskt gemensamt utbildnings- och simulationscentrum (EUROSIM)
                                 
                              
                     
                        Ungern, Tyskland, Frankrike, Polen, Slovenien
                     
                  
                        
                                    36.
                                 
                                 
                                    EU:s cyberakademi och innovationsknutpunkt (EU CAIH)
                                 
                              
                     
                        Portugal, Spanien
                     
                  
                        
                                    37.
                                 
                                 
                                    Medicinskt utbildningscentrum för specialoperationsstyrkor (SMTC)
                                 
                              
                     
                        Polen, Ungern
                     
                  
                        
                                    38.
                                 
                                 
                                    Övningsanläggning för kemiskt, biologiskt, radiologiskt och nukleärt (CBRN) försvar (CBRNDTR)
                                 
                              
                     
                        Rumänien, Frankrike, Italien
                     
                  
                        
                                    39.
                                 
                                 
                                    Europeiska unionens nätverk av dykcentrum (EUNDC)
                                 
                              
                     
                        Rumänien, Bulgarien, Frankrike
                     
                  
                        
                                    40.
                                 
                                 
                                    Maritimt obemannat ubåtsbekämpningssystem (MUSAS)
                                 
                              
                     
                        Portugal, Spanien, Frankrike, Sverige
                     
                  
                        
                                    41.
                                 
                                 
                                    Europeisk patrullkorvett (EPC)
                                 
                              
                     
                        Italien, Frankrike
                     
                  
                        
                                    42.
                                 
                                 
                                    Luftburen elektronisk attack (AEA)
                                 
                              
                     
                        Spanien, Frankrike, Sverige
                     
                  
                        
                                    43.
                                 
                                 
                                    Samordningscentrum för cyber- och informationsområdet (CIDCC)
                                 
                              
                     
                        Tyskland, Tjeckien, Spanien, Ungern, Nederländerna
                     
                  
                        
                                    44.
                                 
                                 
                                    Tidig varning och bekämpning med rymdbaserad områdesövervakning (TWISTER)
                                 
                              
                     
                        Frankrike, Spanien, Italien, Nederländerna, Finland
                     
                  
                        
                                    45.
                                 
                                 
                                    Material och komponenter för EU:s tekniska konkurrenskraft (MAC-EU)
                                 
                              
                     
                        Frankrike, Spanien, Portugal, Rumänien
                     
                  
                        
                                    46.
                                 
                                 
                                    EU:s kollaborativa krigföringsförmåga (ECoWAR)
                                 
                              
                     
                        Frankrike, Belgien, Spanien, Ungern, Rumänien, Sverige
                     
                  
                        
                                    47.
                                 
                                 
                                    Europeiskt globalt system för en integreringsarkitektur för fjärrstyrda luftfartygssystem (RPAS)
                                 
                              
                     
                        Italien, Frankrike, Rumänien
                     
                  
      
      
         
            BILAGA II
            
               
                  
                     ”BILAGA II
                     KONSOLIDERAD UPPDATERAD FÖRTECKNING ÖVER PROJEKTMEDLEMMARNA I DE OLIKA ENSKILDA PROJEKTEN
                     
                                 Projekt
                              
                              
                                 Projektmedlemmar
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Europeiskt sjukvårdskommando
                                          
                                       
                              
                                 Tyskland, Belgien, Tjeckien, Spanien, Frankrike, Italien, Nederländerna, Rumänien, Slovakien, Sverige
                              
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Europeisk säker mjukvaruradio (ESSOR)
                                          
                                       
                              
                                 Frankrike, Belgien, Tyskland, Spanien, Italien, Nederländerna, Polen, Portugal, Finland
                              
                           
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Nätverk av logistiknav i Europa och stöd till insatser
                                          
                                       
                              
                                 Tyskland, Belgien, Bulgarien, Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Litauen, Ungern, Nederländerna, Polen, Slovenien, Slovakien
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Militär rörlighet
                                          
                                       
                              
                                 Nederländerna, Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Tyskland, Estland, Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige
                              
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Europeiska unionens kompetenscentrum för utbildningsuppdrag (EU TMCC)
                                          
                                       
                              
                                 Tyskland, Tjeckien, Irland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Österrike, Nederländerna, Rumänien, Sverige
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Europeiskt centrum för utbildningscertifiering för europeiska arméer
                                          
                                       
                              
                                 Italien, Grekland
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Operativ energienhet (EOF)
                                          
                                       
                              
                                 Frankrike, Belgien, Italien, Spanien
                              
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Militärt kapacitetspaket för katastrofhjälpinsatser
                                          
                                       
                              
                                 Italien, Grekland, Spanien, Kroatien, Österrike
                              
                           
                                 
                                             9.
                                          
                                          
                                             Maritima (halv-)autonoma system för minröjning (MAS MCM)
                                          
                                       
                              
                                 Belgien, Grekland, Lettland, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien
                              
                           
                                 
                                             10.
                                          
                                          
                                             Hamn- och sjöövervakning och -skydd (HARMSPRO)
                                          
                                       
                              
                                 Italien, Grekland, Polen, Portugal
                              
                           
                                 
                                             11.
                                          
                                          
                                             Uppgradering av sjöövervakning
                                          
                                       
                              
                                 Grekland, Bulgarien, Irland, Spanien, Kroatien, Italien, Cypern
                              
                           
                                 
                                             12.
                                          
                                          
                                             Plattform för utbyte av information om hantering av cyberhot och cyberincidenter
                                          
                                       
                              
                                 Grekland, Spanien, Italien, Cypern, Ungern, Österrike, Portugal
                              
                           
                                 
                                             13.
                                          
                                          
                                             Snabbinsatsteam och ömsesidigt bistånd på området för cybersäkerhet
                                          
                                       
                              
                                 Litauen, Estland, Kroatien, Italien, Nederländerna, Polen, Rumänien, Finland
                              
                           
                                 
                                             14.
                                          
                                          
                                             Strategiskt ledningssystem (C2) för GSFP‐uppdrag och GSFP-insatser
                                          
                                       
                              
                                 Spanien, Tyskland, Frankrike, Italien, Luxemburg, Portugal
                              
                           
                                 
                                             15.
                                          
                                          
                                             Bepansrat infanteristridsfordon/amfibiefordon/lätt bepansrat fordon
                                          
                                       
                              
                                 Italien, Grekland, Slovakien
                              
                           
                                 
                                             16.
                                          
                                          
                                             Indirekt artilleristöd (EuroArtillery)
                                          
                                       
                              
                                 Slovakien, Italien, Ungern
                              
                           
                                 
                                             17.
                                          
                                          
                                             Eufor-centrum för krishanteringsinsatser (Eufor Croc)
                                          
                                       
                              
                                 Tyskland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern
                              
                           
                                 
                                             18.
                                          
                                          
                                             Helikopterutbildning på hög höjd och i varmt klimat (H3-utbildning)
                                          
                                       
                              
                                 Grekland, Italien, Rumänien
                              
                           
                                 
                                             19.
                                          
                                          
                                             EU:s gemensamma underrättelseskola
                                          
                                       
                              
                                 Grekland, Cypern
                              
                           
                                 
                                             20.
                                          
                                          
                                             EU:s provnings- och utvärderingscentrum
                                          
                                       
                              
                                 Frankrike, Sverige, Spanien, Slovakien
                              
                           
                                 
                                             21.
                                          
                                          
                                             Integrerade obemannade marksystem (UGS)
                                          
                                       
                              
                                 Estland, Belgien, Tjeckien, Tyskland, Spanien, Frankrike, Lettland, Ungern, Nederländerna, Polen, Finland
                              
                           
                                 
                                             22.
                                          
                                          
                                             Markbaserade EU-robotsystem med lång räckvidd (Beyond Line Of Sight [BLOS])
                                          
                                       
                              
                                 Frankrike, Belgien, Cypern
                              
                           
                                 
                                             23.
                                          
                                          
                                             Modulärt kapacitetspaket för undervattensinsatser (Divepack)
                                          
                                       
                              
                                 Bulgarien, Grekland, Frankrike
                              
                           
                                 
                                             24.
                                          
                                          
                                             Europeiska fjärrstyrda luftfartygssystem för medelhög höjd och med lång uthållighet – MALE RPAS (Eurodrone)
                                          
                                       
                              
                                 Tyskland, Tjeckien, Spanien, Frankrike, Italien
                              
                           
                                 
                                             25.
                                          
                                          
                                             Europeiska attackhelikoptrar TIGER Mark III
                                          
                                       
                              
                                 Frankrike, Tyskland, Spanien
                              
                           
                                 
                                             26.
                                          
                                          
                                             Obemannade luftfartygssystem för motangrepp (C-UAS)
                                          
                                       
                              
                                 Italien, Tjeckien
                              
                           
                                 
                                             27.
                                          
                                          
                                             Europeisk plattform för höghöjdsluftskepp (EHAAP) – Bestående underrättelseverksamhets-, övervaknings- och spaningsförmåga (ISR)
                                          
                                       
                              
                                 Italien, Frankrike
                              
                           
                                 
                                             28.
                                          
                                          
                                             En mobil ledningscentral (CP) för taktisk ledning (C2) av specialoperationsstyrkor (SOF) vid små gemensamma insatser (SJO) – (SOCC) för SJO
                                          
                                       
                              
                                 Grekland, Cypern
                              
                           
                                 
                                             29.
                                          
                                          
                                             Program för elektronisk krigföringsförmåga och interoperabilitet för framtida samarbete avseende gemensam underrättelseverksamhet, övervakning och spaning (JISR)
                                          
                                       
                              
                                 Tjeckien, Tyskland
                              
                           
                                 
                                             30.
                                          
                                          
                                             Kemisk, biologisk, radiologisk och nukleär (CBRN) övervakning som en tjänst (CBRN SaaS)
                                          
                                       
                              
                                 Österrike, Frankrike, Kroatien, Ungern, Slovenien
                              
                           
                                 
                                             31.
                                          
                                          
                                             Gemensam basering
                                          
                                       
                              
                                 Frankrike, Belgien, Tjeckien, Tyskland, Spanien, Nederländerna
                              
                           
                                 
                                             32.
                                          
                                          
                                             Samordningselement för geografiskt, meteorologiskt och oceanografiskt stöd (GMSCE)
                                          
                                       
                              
                                 Tyskland, Grekland, Frankrike, Österrike, Portugal, Rumänien
                              
                           
                                 
                                             33.
                                          
                                          
                                             EU:s radionavigationslösning (EURAS)
                                          
                                       
                              
                                 Frankrike, Belgien, Tyskland, Spanien, Italien, Polen
                              
                           
                                 
                                             34.
                                          
                                          
                                             Europeiskt militärt nätverk för kunskapsspridning om rymdövervakning (EU‐SSA‐N)
                                          
                                       
                              
                                 Italien, Frankrike
                              
                           
                                 
                                             35.
                                          
                                          
                                             Integrerat europeiskt gemensamt utbildnings- och simulationscentrum (EUROSIM)
                                          
                                       
                              
                                 Ungern, Tyskland, Frankrike, Polen, Slovenien
                              
                           
                                 
                                             36.
                                          
                                          
                                             EU:s cyberakademi och innovationsknutpunkt (EU CAIH)
                                          
                                       
                              
                                 Portugal, Spanien
                              
                           
                                 
                                             37.
                                          
                                          
                                             Medicinskt utbildningscentrum för specialoperationsstyrkor (SMTC)
                                          
                                       
                              
                                 Polen, Ungern
                              
                           
                                 
                                             38.
                                          
                                          
                                             Övningsanläggning för kemiskt, biologiskt, radiologiskt och nukleärt (CBRN) försvar (CBRNDTR)
                                          
                                       
                              
                                 Rumänien, Frankrike, Italien
                              
                           
                                 
                                             39.
                                          
                                          
                                             Europeiska unionens nätverk av dykcentrum (EUNDC)
                                          
                                       
                              
                                 Rumänien, Bulgarien, Frankrike
                              
                           
                                 
                                             40.
                                          
                                          
                                             Maritimt obemannat ubåtsbekämpningssystem (MUSAS)
                                          
                                       
                              
                                 Portugal, Frankrike, Spanien, Sverige
                              
                           
                                 
                                             41.
                                          
                                          
                                             Europeisk patrullkorvett (EPC)
                                          
                                       
                              
                                 Italien, Frankrike
                              
                           
                                 
                                             42.
                                          
                                          
                                             Luftburen elektronisk attack (AEA)
                                          
                                       
                              
                                 Spanien, Frankrike, Sverige
                              
                           
                                 
                                             43.
                                          
                                          
                                             Samordningscentrum för cyber- och informationsområdet (CIDCC)
                                          
                                       
                              
                                 Tyskland, Tjeckien, Spanien, Ungern, Nederländerna
                              
                           
                                 
                                             44.
                                          
                                          
                                             Tidig varning och bekämpning med rymdbaserad områdesövervakning (TWISTER)
                                          
                                       
                              
                                 Frankrike, Spanien, Italien, Nederländerna, Finland
                              
                           
                                 
                                             45.
                                          
                                          
                                             Material och komponenter för EU:s tekniska konkurrenskraft (MAC-EU)
                                          
                                       
                              
                                 Frankrike, Spanien, Portugal, Rumänien
                              
                           
                                 
                                             46.
                                          
                                          
                                             EU:s kollaborativa krigföringsförmåga (ECoWAR)
                                          
                                       
                              
                                 Frankrike, Belgien, Spanien, Ungern, Rumänien, Sverige
                              
                           
                                 
                                             47.
                                          
                                          
                                             Europeiskt globalt system för en integreringsarkitektur för fjärrstyrda luftfartygssystem (RPAS)
                                          
                                       
                              
                                 Italien, Frankrike, Rumänien
                              
                           
               ”