CELEX: 32008D0712
Language: sv
Date: 2008-07-29 00:00:00
Title: Beslut BiH/13/2008 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 29 juli 2008 om ändring av beslut BiH/1/2004 om godtagande av bidrag från tredjeländer till Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina och beslut BiH/3/2004 om inrättande av en bidragande länders kommitté för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina

4.9.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 237/90
            
         
      BESLUT BiH/13/2008 AV KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK
   
   av den 29 juli 2008
   om ändring av beslut BiH/1/2004 om godtagande av bidrag från tredjeländer till Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina och beslut BiH/3/2004 om inrättande av en bidragande länders kommitté för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina
   (2008/712/Gusp)
   KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 25 tredje stycket,
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik antog beslut BiH/1/2004 (1) den 21 september 2004 och beslut BiH/3/2004 (2) den 29 september 2004.
            
         
               (2)
            
            
               Med anledning av inbjudan till Honduras, Guatemala, El Salvador och Dominikanska republiken att delta i operation Althea, översände ordföranden i det högre rådet för konferensen för de centralamerikanska väpnade styrkorna i sitt brev av den 2 april 2008 ett erbjudande om bidrag på dessa staters vägnar.
            
         
               (3)
            
            
               Bidragen från Honduras, Guatemala, El Salvador och Dominikanska republiken bör godtas efter rekommendationerna från EU:s operationschef och Europeiska unionens militära kommitté beträffande deras bidrag.
            
         
               (4)
            
            
               Med anledning av återkallandet av Kanadas, Marockos, Nya Zeelands och Norges bidrag och Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen, bör bilagorna till beslut BiH/1/2004 och BiH/3/2004 revideras ytterligare.
            
         
               (5)
            
            
               I enlighet med artikel 6 i det till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fogade protokollet om Danmarks ställning deltar Danmark inte i arbetet med att utarbeta och genomföra sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som har anknytning till försvarsfrågor. Danmark bidrar därför inte till finansieringen av operationen.
            
         
               (6)
            
            
               Den 12–13 december 2002 antog Europeiska rådet i Köpenhamn ett uttalande enligt vilket ”Berlin plus”-arrangemangen och deras genomförande endast ska gälla för de EU-medlemsstater som även är antingen Natomedlemmar eller parter i ”Partnerskap för fred” och därför har ingått bilaterala säkerhetsavtal med Nato.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till beslut BiH/1/2004 ska ersättas med följande:
   
      
         ”BILAGA
         FÖRTECKNING ÖVER DE TREDJELÄNDER SOM AVSES I ARTIKEL 1
         
                     —
                  
                  
                     Albanien
                  
               
                     —
                  
                  
                     Argentina
                  
               
                     —
                  
                  
                     Chile
                  
               
                     —
                  
                  
                     Dominikanska republiken
                  
               
                     —
                  
                  
                     El Salvador
                  
               
                     —
                  
                  
                     f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
                  
               
                     —
                  
                  
                     Guatemala
                  
               
                     —
                  
                  
                     Honduras
                  
               
                     —
                  
                  
                     Schweiz
                  
               
                     —
                  
                  
                     Turkiet”.
                  
               
   
   Artikel 2
   Bilagan till beslut BiH/3/2004 ska ersättas med följande:
   
      
         ”BILAGA
         FÖRTECKNING ÖVER DE TREDJELÄNDER SOM AVSES I ARTIKEL 3.1
         
                     —
                  
                  
                     Albanien
                  
               
                     —
                  
                  
                     Argentina
                  
               
                     —
                  
                  
                     Chile
                  
               
                     —
                  
                  
                     Dominikanska republiken
                  
               
                     —
                  
                  
                     El Salvador
                  
               
                     —
                  
                  
                     f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
                  
               
                     —
                  
                  
                     Guatemala
                  
               
                     —
                  
                  
                     Honduras
                  
               
                     —
                  
                  
                     Schweiz
                  
               
                     —
                  
                  
                     Turkiet”.
                  
               
   
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 29 juli 2008.
      
         
            För kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
         
         C. ROGER
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 324, 27.10.2004, s. 20.
   
      (2)  EUT L 325, 28.10.2004, s. 64.