CELEX: 62010FN0032
Language: sk
Date: 2010-05-14 00:00:00
Title: Vec F-32/10: Žaloba podaná 14. mája 2010 — Wilk/Komisia

3.7.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 179/60
            
         Žaloba podaná 14. mája 2010 — Wilk/Komisia
   (Vec F-32/10)
   2010/C 179/106
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Christian Wilk (Trier, Nemecko) (v zastúpení: R. Adam, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutí, ktorými sa nariaďuje vrátenie polovice príspevku na usídlenie vyplateného žalobcovi v dôsledku jeho rozvodu, ako aj návrh na náhradu škody
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutia Komisie z 20. augusta 2009 a 8. septembra 2009, ktorými sa nariadilo vrátenie sumy údajného preplatku,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie z 15. februára 2010, ktorým sa potvrdila dôvodnosť tohto vrátenia,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu sumy, ktorá jej bola vrátená spolu so zákonnými úrokmi odo dňa vrátenia až do dňa vyrovnania dlhu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu škody za závažné poškodenie dobrého mena a dobrej povesti žalobcu,
            
         
               —
            
            
               subsidiárne vyhradiť žalobcovi právo domáhať sa dodatočnej náhrady škody za utrpenú ujmu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsku komisiu na náhradu trov konania.