CELEX: C2005/217/80
Language: nl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 30 juni 2005 in zaak T-190/03, Sanni Olesen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Ontheemdingstoelage — Artikel 4, lid 1, sub a, van bijlage VII van Statuut — Diensten verricht voor andere staat of internationale organisatie — Begrip staat — Voornaamste beroepsbezigheden)

3.9.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 217/36
            
         
      ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 30 juni 2005
   in zaak T-190/03, Sanni Olesen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Ambtenaren - Ontheemdingstoelage - Artikel 4, lid 1, sub a, van bijlage VII van Statuut - Diensten verricht voor andere staat of internationale organisatie - Begrip staat - Voornaamste beroepsbezigheden)
   (2005/C 217/80)
   Procestaal: Frans
   In zaak T-190/03, Sanni Olesen, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Brussel (België), vertegenwoordigd door S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis en É. Marchal, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J. Currall en L. Lozano Palacio, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende, enerzijds, een verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 19 april 2002 houdende weigering om verzoekster de in artikel 4 van bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen bedoelde ontheemdingstoelage toe te kennen, en anderzijds een vordering tot betaling van deze toelage vanaf de datum van haar indiensttreding, vermeerderd met vertragingsrente, heeft het Gerecht (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: M. Vilaras, kamerpresident, M. E. Martins Ribeiro en K. Jürimäe, rechters; griffier: I. Natsinas, administrateur, op 30 juni 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Elk der partijen zal de eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 184, van 2.8.2003.