CELEX: 31968R0427
Language: nl
Date: 1968-04-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 427/68 van de Commissie van 8 april 1968 houdende wijziging van Verordening nr. 633/67/EEG met betrekking tot de voorfixatie van de restitutie bij uitvoer van zachte tarwe

Nr. L 88 / 12                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               9 . 4. 68
                             VERORDENING (EEG) Nr. 427/68 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 8 april 1968
               houdende wijziging van Verordening nr. 633/67/EEG met betrekking tot de voorfixatie
                                      van de restitutie bij uitvoer van zachte tarwe
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     certificaat en het waarschijnlijke prijspeil na de in­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  werkingtreding van de bovenbedoelde verplichtingen;
                                                                 dat bijgevolg dient te worden voorzien in de moge­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                 lijkheid om de restitutie met een aanvullend bedrag
pese Economische Gemeenschap,                                    te verminderen, ten einde rekening te houden met
                                                                 de ontwikkeling van de markt die kan worden ver­
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                  wacht met ingang van de waarschijnlijke datum van
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                 inwerkingtreding van deze verplichtingen ;
ordening der markten in de sector granen (*), en
met name op artikel 16, lid 6,                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende dat in artikel 16, lid 4, van bovenge­               van het Comité van beheer voor granen,
noemde verordening is bepaald dat in geval van
voorfixatie van de restitutie bij uitvoer van granen, op
deze restitutie een correctiebedrag moet worden toe­              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gepast ; dat daartoe, om de redenen die zijn uiteen­              VASTGESTELD :
gezet in de considerans van Verordening nr. 633/
67/EEG van de Commissie van 27 september 1967
betreffende het tevoren vaststellen van de restitutie                                   Artikel 1
bij uitvoer van granen (2) de op de dag van indiening             In artikel 1 van Verordening nr. 633/67/EEG wordt
van het verzoek om afgifte van een uitvoercertificaat             vóór de alinea die begint met de woorden „In de
geldende restitutie moet worden vermeerderd of ver­               tijdsruimte tussen de wekelijkse vaststellingen . . . ."
minderd met een bedrag dat moet worden berekend                   een als volgt geredigeerde nieuwe alinea ingelast :
op grond van het prijsverschil dat op de wereld­
markt kan bestaan tussen de dag van deze indiening                    „Voor de verzoeken om vaststelling van tevoren,
en de maand van uitvoer, welk verschil kan worden                     die vóór 1 juli 1968 worden ingediend voor uit­
beoordeeld aan de hand van de c.i.f.-prijs voor aan­                  voer van zachte tarwe die na die datum moet
koop op termijn ;                                                     plaatsvinden, kan evenwel de uit bovenstaande
                                                                      berekening voortvloeiende restitutie met een aan­
Overwegende evenwel dat door de landen die zachte                     vullend bedrag worden verminderd, ten einde
tarwe exporteren, internationale verplichtingen wer­                  rekening te houden met de verwachte ontwikke­
den aangegaan, op grond waarvan deze landen, in                       ling van de markt".
principe met ingang van 1 juli aanstaande, bepaalde
„minimumprijzen" in acht nemen ; dat derhalve de                                        Artikel 2
c.i.f. -prijs voor aankoop op termijn onvoldoende
kan zijn voor de beoordeling van het verschil tussen              Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
het peil van de wereldmarktprijzen op het ogenblik                gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
van indiening van het verzoek om afgifte van een                  katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 8 april 1968.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 Jean REY
 (') PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
 H PB nr. 233 van 28. 9. 1967, blz. 9.