CELEX: 51998PC0273
Language: de
Date: 1998-06-04
Title: Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße und zur Änderung der Richtlinie 70/156/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern

C 207/18           DE                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   3.7.98
                                                            II
                                                (Vorbereitende Rechtsakte)
                                                KOMMISSION
            Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die
            Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße und zur Änderung der Richtlinie 70/156/EWG
            zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis von
                                    Kraftfahrzeugen und KraftfahrzeuganhängernØ(Î)
                                                      (98/C 207/07)
                                             (Text von Bedeutung für den EWR)
                                        KOM(1998) 273 endg. — 96/0267(COD)
            (Gemäß Artikel 189a Absatz 2 des EG-Vertrags von der Kommission vorgelegt am 4. Juni 1998)
            (Î)ÙABl. C 29 vom 30.1.1997, S. 17.
             URSPRÜNGLICHER VORSCHLAG                                           GEÄNDERTER VORSCHLAG
                                                   (Änderungsantrag 1)
                                                    Artikel 6 Absatz 1
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-          Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-
und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie vor            und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bin-
dem 1. Januar 1997 nachzukommen. Sie setzen die                  nen zwölf Monaten nach Veröffentlichung dieser Richt-
Kommission unverzüglich davon in Kenntnis.                       linie nachzukommen. Sie setzen die Kommission unver-
                                                                 züglich davon in Kenntnis.