CELEX: 52001PC0603
Language: sv
Date: 2001-10-17
Title: Förslag till rådets förordning om upphävande av förordning (EG) nr 926/98 om att inskränka vissa ekonomiska förbindelser med Förbundsrepubliken Jugoslavien

Avis juridique important

|

52001PC0603

Förslag till rådets förordning om upphävande av förordning (EG) nr 926/98 om att inskränka vissa ekonomiska förbindelser med Förbundsrepubliken Jugoslavien  /* KOM/2001/0603 slutlig */  

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om upphävande av förordning (EG) nr 926/98 om att inskränka vissa ekonomiska förbindelser med Förbundsrepubliken Jugoslavien(framlagt av kommissionen)MOTIVERING(1) Förenta nationernas säkerhetsråd antog den 10 september 2001 resolution 1367 (2001), i vilken det fastställs att vapenembargot mot Jugoslavien bör upphävas.(2) Rådet fastställde därefter i en gemensam ståndpunkt att såväl vapenembargot som förbudet mot försäljning och leverans av utrustning som kan användas för internt förtryck eller terrorism bör upphävas.(3) Syftet med detta förslag till rådets förordning är att omsätta denna gemensamma ståndpunkt i praktiken, i den utsträckning åtgärderna har genomförts genom gemenskapens rättsakter.Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om upphävande av förordning (EG) nr 926/98 om att inskränka vissa ekonomiska förbindelser med Förbundsrepubliken JugoslavienEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 301 i detta,med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 2001/719/GUSP av den 8 oktober 2001 om ändring av den gemensamma ståndpunkten 96/184/GUSP om vapenexport till f.d. Jugoslavien och den gemensamma ståndpunkten 98/240/GUSP om restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien [1],[1]  EGT L 268, 9.10.2001, s. 49.med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1)  I syfte att verkställa resolution 1367 (2001) av Förenta nationernas säkerhetsråd har rådet fastställt att vapenembargot mot Jugoslavien bör upphävas och att förbudet mot försäljning och leverans av utrustning som kan användas för internt förtryck eller terrorism inte längre behövs.(2)  Förbudet mot försäljning och leverans av sådan utrustning till Jugoslavien bör därför omedelbart upphävas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EG) nr 926/98 [2] upphävs härmed.[2]  EGT L 130, 1.5.1998, s. 1.Artikel 2Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den [...]På rådets vägnarOrdförande