CELEX: 62012TA0165
Language: sl
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Zadeva T-165/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2013 – European Dynamics Luxembourg in Evropaïki Dynamiki proti Komisiji ( „Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Zagotovitev podpore za razvoj informacijske infrastrukture in storitev e vlade v Albaniji — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Preglednost — Obveznost obrazložitve“ )

8.2.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 39/19
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2013 – European Dynamics Luxembourg in Evropaïki Dynamiki proti Komisiji
   (Zadeva T-165/12) (1)
   
   (Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Zagotovitev podpore za razvoj informacijske infrastrukture in storitev e vlade v Albaniji - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Preglednost - Obveznost obrazložitve)
   2014/C 39/31
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxembourg) in Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grčija) (zastopnik: V. Christianos, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. van Nuffel in M. Konstantinidis, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije CMS/cms D(2012)/00008 z dne 8. februarja 2012, s katerim je bila zavrnjena ponudba, ki sta jo v okviru postopka omejenega javnega razpisa EuropAid/131431/C/SER/AL.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep Komisije CMS/cms D(2012)/00008 z dne 8. februarja 2012, s katerim je bila zavrnjena ponudba, ki sta jo v okviru postopka omejenega javnega razpisa EuropAid/131431/C/SER/AL vložili European Dynamics Luxembourg SA in Evropaïki Dynamiki –Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, se razglasi za ničen.
            
         
               2.
            
            
               Komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 184, 23.6.2012.