CELEX: 62007CA0313
Language: sv
Date: 2008-10-16 00:00:00
Title: Mål C-313/07: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 oktober 2008 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Mercantil (Spanien)) – Kirtruna SL och Elisa Vigano mot Red Elite de Electrodomésticos SA, Christina Delgado Fernández de Heredia, Sergio Sabini Celio, Miguel Oliván Bascones och Electro Calbet SA (Socialpolitik – Direktiv 2001/23/EG – Övergång av företag – Skydd för arbetstagares rättigheter – Insolvensförfarande – Inträdande i hyresavtalet)

6.12.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 313/8
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 oktober 2008 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Mercantil (Spanien)) – Kirtruna SL och Elisa Vigano mot Red Elite de Electrodomésticos SA, Christina Delgado Fernández de Heredia, Sergio Sabini Celio, Miguel Oliván Bascones och Electro Calbet SA
   (Mål C-313/07) (1)
   
   (Socialpolitik - Direktiv 2001/23/EG - Övergång av företag - Skydd för arbetstagares rättigheter - Insolvensförfarande - Inträdande i hyresavtalet)
   (2008/C 313/13)
   Rättegångsspråk: spanska
   Hänskjutande domstol
   Juzgado de lo Mercantil
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Kirtruna SL och Elisa Vigano
   
      Motparter: Red Elite de Electrodomésticos SA, Christina Delgado Fernández de Heredia, Sergio Sabini Celio, Miguel Oliván Bascones och Electro Calbet SA
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Juzgado de lo Mercantil – Tolkning av rådets direktiv 23/2001 av den 12 mars 2001 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av företag eller verksamheter (EGT L 82, s. 16)
   Domslut
   Vid en företagsövergång krävs inte, enligt artikel 3.1 i rådets direktiv 2001/23/EG av den 12 mars 2001 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av företag eller verksamheter, att ett avtal om hyra av en affärslokal som slutits mellan företagsöverlåtaren och tredje man ska bestå, även om en hävning av nämnda avtal skulle kunna medföra att de anställningsavtal som övertagits av förvärvaren sägs upp.
   
      (1)  EUT C 211, 8.9.2007.