CELEX: C2004/284/32
Language: et
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Esimese astme kohtu 21. septembri 2004. aasta otsus kohtuasjas T-325/02: Michel Soubies versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ametnikud — Palgaastmel A3 töötava ametniku üleviimine ad personam nõuniku ametikohale — Peasekretariaadi ümberkorraldamine — Palgaastme vastavus ametikohale)

20.11.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 284/16
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU
   
   21. septembri 2004. aasta otsus
   kohtuasjas T-325/02: Michel Soubies versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Ametnikud - Palgaastmel A3 töötava ametniku üleviimine ad personam nõuniku ametikohale - Peasekretariaadi ümberkorraldamine - Palgaastme vastavus ametikohale)
   (2004/C 284/32)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas T-325/02: Michel Soubies, Euroopa Ühenduste Komisjoni ametnik, elukoht Brüssel (Belgia), esindajad advokaadid A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, versus Euroopa Ühenduste Komisjon, (esindaja J. Curral, keda abistas advokaat D. Waelbroeck, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on komisjoni 26. novembri 2001. aasta otsuse, millega hageja viidi üle ad personam nõuniku ametikohale palgaastmel A3 peasekretariaadi tuleviku-uuringute osakonna institutsionaalsete küsimuste üksuses, tühistamistaotlus, on esimese astme kohus (viies koda), koosseisus: koja esimees P. Lindh ja kohtunikud R. García-Valdecasas ja J. D. Cooke; kohtusekretär ametnik I. Natsinas, 21. septembril 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud poolte kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 19, 25.1.2003