CELEX: C2001/369/19
Language: sv
Date: 2001-12-22 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 19 september 2001 i mål T-335/99: Henkel KGaA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke — Formen på en produkt för tvätt- eller diskmaskiner — Tredimensionellt varumärke — Absoluta registreringshinder — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94)

C 369/12               SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     22.12.2001

                                                       FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

             FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM

                  av den 13 september 2001
                                                                                         av den 19 september 2001

i mål T-160/99: Gunnar Svantesson m.fl. mot Europeiska
                   unionens råd (1)                                    i mål T-335/99: Henkel KGaA mot Byrån för harmonise-
                                                                       ring inom den inre marknaden (varumärken, mönster och
                                                                                             modeller) (1)
(Tjänstemän — Internt uttagningsprov — Uttagningskom-
               mitténs sammansättning)

                                                                       (Gemenskapsvarumärke — Formen på en produkt för tvätt-
                         (2001/C 369/18)                               eller diskmaskiner — Tredimensionellt varumärke — Abso-
                                                                       luta registreringshinder — Artikel 7.1 b i förordning (EG)
                                                                                                nr 40/94)
                     (Rättegångsspråk: franska)

                                                                                                 (2001/C 369/19)

Förstainstansrätten, fjärde avdelningen (ordföranden P. Men-
gozzi samt domarna V. Tiili och R.M. Moura Ramos; justitiese-                                (Rättegångsspråk: tyska)
kreterare: byrådirektören D. Christensen), har den 13 septem-
ber 2001 avkunnat dom i mål T-160/99: Gunnar Svantesson,
tjänsteman vid Europeiska unionens råd, Bryssel, Lena Hellsten,
tjänsteman vid Europeiska unionens råd, Bryssel och Monica
Hägg, tidigare tjänsteman vid Europeiska unionens råd, Bryssel
(ombud: advokaten M. Lucas, delgivningsadress: Luxemburg)              Förstainstansrätten,    andra    avdelningen     (ordföranden
mot Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och I. Lopez              A.W.H. Meij samt domarna A. Potocki och J. Pirrung; justitiese-
Cardoso) angående en talan om ogiltigförklaring av uttagnings-         kreterare: byrådirektören D. Christensen), har den 19 septem-
kommitténs beslut i rådets interna uttagningsprov LA/262 att           ber 2001 avkunnat dom i mål T-335/99: Henkel KgaA,
inte rätta de frivilliga prov som sökandena deltagit i och att         Düsseldorf (Tyskland) (ombud: advokaterna H.-F. Wissel och
inte ge sökandena tillträde till det muntliga provet samt en           C. Osterreith med delgivningsadress i Luxemburg) mot Byrån
talan om ogiltigförklaring av samtliga åtgärder som vidtagits i        för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,
uttagningsprovet. Domslutet i denna dom har följande lydelse:          mönster och modeller) (ombud: A. von Mühlendahl, D. Schen-
                                                                       nen och S. Laitinen) angående en talan som väckts mot det
                                                                       beslut som har fattats av (den) tredje överklagandenämnden
1.   Besluten från uttagningskommittén i rådets interna uttagnings-    vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden
     prov LA/262 att inte ge sökandena tillträde till det muntliga     (varumärken, mönster och modeller) den 21 september 1999
     provet och att inte rätta de frivilliga prov som sökandena        (mål R 70/1999-3) och som delgavs sökanden den 28 septem-
     deltagit i ogiltigförklaras.                                      ber 1999. Domslutet i denna dom har följande lydelse:

2.   Talan ogillas i övrigt.                                           1)   Talan ogillas.

3.   Rådet skall ersätta rättegångskostnaderna.                        2)   Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.

(1) EGT C 281, 2.10.1999.                                              (1) EGT C 63, 4.3.2000.