CELEX: 62017TA0834
Language: es
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Asunto T-834/17: Sentencia del Tribunal General de 23 de febrero de 2022 — United Parcel Service/Comisión («Responsabilidad extracontractual — Competencia — Mercados de servicios internacionales de entrega urgente de paquetes pequeños en el EEE — Concentración — Decisión por la que se declara la concentración incompatible con el mercado interior — Anulación de la Decisión mediante sentencia del Tribunal General — Derecho de defensa — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Relación de causalidad»)

25.4.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 171/24
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 23 de febrero de 2022 — United Parcel Service/Comisión
      (Asunto T-834/17) (1)
      
      («Responsabilidad extracontractual - Competencia - Mercados de servicios internacionales de entrega urgente de paquetes pequeños en el EEE - Concentración - Decisión por la que se declara la concentración incompatible con el mercado interior - Anulación de la Decisión mediante sentencia del Tribunal General - Derecho de defensa - Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares - Relación de causalidad»)
      (2022/C 171/29)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandante: United Parcel Service, Inc. (Atlanta, Georgia, Estados Unidos) (representantes: A. Ryan, Solicitor, F. Hoseinian, W. Knibbeler, A. Pliego Selie y F. Roscam Abbing, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: N. Khan, P. Berghe, M. Farley y R. Leupold Henning, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 268 TFUE por el que se solicita la reparación del perjuicio supuestamente sufrido por la demandante como consecuencia de la ilegalidad de la Decisión C(2013) 431 de la Comisión, de 30 de enero de 2013, por la que se declara una operación de concentración incompatible con el mercado interior y el funcionamiento del Acuerdo EEE (asunto COMP/M.6570 — UPS/TNT Express).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar a la Comisión Europea a cargar con sus propias costas y con un tercio de las costas de United Parcel Service, Inc.
               
            
                  3)
               
               
                  Condenar a United Parcel Service a cargar con dos tercios de sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 72 de 26.2.2018.