CELEX: 31999R2569
Language: sv
Date: 1999-12-03 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 2569/1999 av den 3 december 1999 om upphävande av förordning (EG) nr 2529/1999 om tillfälligt upphävande av förmånstullen och återinförande av tullsatsen i Gemensamma tulltaxan för import av elegancenejlikor (spray) med ursprung i Marocko

L 310/36             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                              4. 12. 1999

                                    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2569/1999
                                                    av den 3 december 1999
             om upphävande av förordning (EG) nr 2529/1999 om tillfälligt upphävande av förmånstullen och
             återinförande av tullsatsen i Gemensamma tulltaxan för import av elegancenejlikor (spray) med
                                                  ursprung i Marocko

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                             för vissa produkter med ursprung i Algeriet, Cypern, Egypten,
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                             Israel, Jordanien, Malta, Marocko, Västbanken och Gazaremsan,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska             Tunisien och Turkiet, samt om föreskrifter för ökning och
gemenskapen,                                                         anpassning av dessa tullkvoter, senast ändrad genom kommis-
                                                                     sionens förordning (EG) nr 650/98 (5), bör behållas. Kommis-
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4088/87 av den           sionens förordning (EG) nr 2529/1999 (6) bör alltså upphöra
21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämp-          att gälla.
ning av förmånstullar på import av vissa blommor med
ursprung i Cypern, Israel, Jordanien, Marocko, Västbanken och
Gazaremsan (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1300/         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
97 (2), särskilt artikel 5.2 b i denna, och
av följande skäl:                                                                                Artikel 1
Vid en kontroll har det visat sig att de siffror som anges för       Förmånstullarna för elegancenejlikor (spray) med ursprung i
elegancenejlikor (spray) inte är korrekta i bilagan till kommis-     Marocko skall återinföras från och med den 2 december 1999.
sionens förordning (EG) nr 2528/1999 av den 30 november
1999 om fastställande av gemenskapens producent- och                                             Artikel 2
importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av import-
ordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel,           Förordning (EG) nr 2529/1999 upphör att gälla.
Jordanien, Marocko, samt Västbanken och Gazaremsan (3).
Rättelsen i denna bilaga är baserad på beloppet för importen av                                  Artikel 3
elegancenejlikor (spray) med ursprung i Marocko. De förmåns-         Denna förordning träder i kraft den 4 december 1999.
tullar som infördes genom rådets förordning (EG) nr 1981/
94 (4) om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter           Den skall tillämpas från och med den 2 december 1999.

                    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                    Utfärdad i Bryssel den 3 december 1999.

                                                                              På kommissionens vägnar
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                              Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22.
(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1.
(3) EGT L 306, 1.12.1999, s. 13.                                     (5) EGT L 88, 24.3.1998, s. 8.
(4) EGT L 199, 2.8.1994, s. 1.                                       (6) EGT L 326, 28.11.1997, s. 19.