CELEX: 62011TN0301
Language: bg
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Дело T-301/11: Жалба, подадена на 16 юни 2011 г. — Ben Ali/Съвет

30.7.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 226/29
            
         Жалба, подадена на 16 юни 2011 г. — Ben Ali/Съвет
   (Дело T-301/11)
   2011/C 226/57
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (гр. Тунис, Тунизийска република) (представител: A. de Saint Remy, avocat)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска Общият съд:
   
               —
            
            
               да предприеме процесуално-организационно действие на основание член 64 от Процедурния правилник на Общия съд, чрез което да задължи Комисията да предостави всички документи, свързани с приемането на обжалвания регламент;
            
         
               —
            
            
               да отмени Регламент (ЕС) № 101/2011 от 4 февруари 2011 година доколкото се отнася до жалбоподателя;
            
         
               —
            
            
               в случай че не го отмени, да приложи дерогациите по отношение на определените като основа активи, както и по отношение на някои извънредни разходи, определени за всеки отделен случай;
            
         
               —
            
            
               да осъди Съвета на Европейския съюз да заплати на жалбоподателя сумата общо от 50 000 EUR като обезщетение за всички претърпени от него вреди;
            
         
               —
            
            
               да осъди Съвета на Европейския съюз да заплати на жалбоподателя сумата от 7 500 EUR за направени от него разходи за защита във връзка с настоящата жалба;
            
         
               —
            
            
               да осъди Съвета на Европейския съюз за заплати всички съдебни разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Жалбоподателят излага седем правни довода в подкрепа на своята жалба.
   
               1.
            
            
               Първият правен довод е изведен от липсата на достатъчно правно основание, доколкото на първо място санкцията не целяла запазването или възстановяването на мира и на сигурността, и нарушавала личните права на жалбоподателя, на второ място в мотивите на решението имало несигурност и несъвършенства, и на трето място мярката била непропорционална и неоправдана.
            
         
               2.
            
            
               Вторият правен довод е изведен от нарушаването на правото на защита и на правото на ефективна съдебна защита.
            
         
               3.
            
            
               Третият правен довод е изведен от нарушаването на задължението за мотивиране, доколкото на първо място замразяването на финансовите средства представлявало санкция, решението за която е взето от политически орган, на второ място в обжалвания регламент не била посочени никаква процедура за заличаване, на трето място основните права на жалбоподателя били нарушени на всеки етап на производството и на четвърто място мотивирането на мерките било общо, без основание, неясно и неточно.
            
         
               4.
            
            
               Четвъртият правен довод е изведен от явна грешка в преценката на фактите, доколкото участието на жалбоподателя в незаконно действие не било доказано.
            
         
               5.
            
            
               Петият правен довод е изведен от правото на собственост, доколкото мерките представлявали неоправдано ограничаване на правото на собственост на жалбоподателя.
            
         
               6.
            
            
               Шестият правен довод е изведено от нарушаването на принципа на пропорционалност.
            
         
               7.
            
            
               Седмият правен довод е изведен от правото на живот, доколкото замразяването на финансовите средства не трябвало да има за последица поставянето в риск на средствата за съществуване и на правото на живот на жалбоподателя.