CELEX: 62009CO0507
Language: lv
Date: 2010-05-06
Title: Tiesas rīkojums (septītā palāta) 2010. gada 6.maijā. # Goldman Management Inc. pret Eiropas Komisiju un Bulgārijas Republika. # Apelācija - Reglamenta 119. pants - Komisijas atturēšanās celt prasību sakarā ar pienākumu neizpildi pret Bulgārijas Republiku - Bulgārijas valdības bezdarbība valsts tiesību strīdā - Šīs bezdarbības dēļ, iespējams, nodarītā kaitējuma atlīdzināšana - Apelācijas sūdzības acīmredzama nepieņemamība. # Lieta C-507/09 P.

Tiesas (septītā palāta) 2010. gada 6. maija rīkojums – Goldman Management/Komisija un Bulgārija
      (lieta C‑507/09 P)
      Apelācija – Reglamenta 119. pants – Komisijas atturēšanās celt prasību sakarā ar pienākumu neizpildi pret Bulgārijas Republiku – Bulgārijas valdības bezdarbība valsts tiesību strīdā – Šīs bezdarbības dēļ, iespējams, nodarītā kaitējuma atlīdzināšana – Apelācijas sūdzības acīmredzama nepieņemamība
      Apelācija – Pamati – Vispārējā tiesā izvirzīto pamatu un argumentu vienkārša atkārtošana – Norādītās kļūdas tiesību piemērošanā neidentificēšana – Nepieņemamība (LESD 256. pants; Tiesas Statūtu 58. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 112. panta 1. punkta c) apakšpunkts)
         (sal. ar 11.–13. punktu)
      
      Priekšmets
      
         Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (septītā palāta) 2009. gada 16. novembra rīkojumu lietā 
               Goldman Management
               /Komisija un Bulgārija, kurā Pirmās instances tiesa noraidīja prasību, pirmkārt, atzīt, ka Komisija ir nelikumīgi atturējusies
                  uzsākt pret Bulgāriju pienākumu neizpildes konstatēšanas procedūru un ka šī dalībvalsts pati ir bijusi nelikumīgi bezdarbīga
                  attiecībā uz prasītāja izteiktajiem lūgumiem pilnībā iekšēja strīda ietvaros un, otrkārt, saņemt atlīdzību par kaitējumu,
                  ko tas esot cietis šīs dubultās bezdarbības dēļ
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	apelācijas sūdzību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Goldman Management Inc. atlīdzina savus tiesāšanās izdevumus pati.