CELEX: 32011R0471
Language: et
Date: 2011-05-16 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 471/2011, 16. mai 2011 , millega kehtestatakse 2010/2011. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas kindlaksmääratud piimatootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel

17.5.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 129/7
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 471/2011,
   16. mai 2011,
   millega kehtestatakse 2010/2011. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas kindlaksmääratud piimatootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 69 lõiget 1 koostoimes artikliga 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 67 lõikes 2 on sätestatud, et tootjatel võib olla üks või kaks individuaalset kvooti – üks tarneteks ja teine otseturustamiseks, ning et koguseid võib ühest kvoodist teise ümber muuta üksnes liikmesriigi pädev asutus tootja nõuetekohaselt põhjendatud taotluse alusel.
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 21. mai 2010. aasta määruses (EÜ) nr 445/2010, millega kehtestatakse 2009/2010. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas kindlaksmääratud piimatootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel, (2) on sätestatud jaotus tarnete ja otseturustamise vahel kõigi liikmesriikide jaoks ajavahemikuks 1. aprillist 2009 kuni 31. märtsini 2010.
            
         
               (3)
            
            
               Vastavalt komisjoni 30. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 595/2004 (milles sätestatakse piima- ja piimatootesektoris makse kehtestamist käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 rakenduseeskirjad) (3) artikli 25 lõikele 2 on liikmesriigid teatanud kogused, mis on tootjate taotlusel individuaalsete tarne- ja otseturustuskvootide vahel lõplikult ümber arvestatud.
            
         
               (4)
            
            
               Nõukogu määrusega (EÜ) nr 72/2009 (4) muudetud määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisa punktis 1 kindlaksmääratud kõigi liikmesriikide tootmiskvoote suurendati 1 % võrra alates 1. aprillist 2010, välja arvatud Itaalia, kelle kvoote suurendati 5 % võrra juba alates 1. aprillist 2009. Liikmesriigid, välja arvatud Itaalia ja Malta, kellel puudub otseturustamise jaoks eraldatud tootmiskvoodi osa, on teatanud komisjonile lisakvoodi jaotuse tarnete ja otseturustamise vahel.
            
         
               (5)
            
            
               Seetõttu on asjakohane kehtestada määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas kindlaksmääratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel ajavahemikuks 1. aprillist 2010 kuni 31. märtsini 2011.
            
         
               (6)
            
            
               Arvestades asjaolu, et jaotust tarnete ja otseturustamise vahel kasutatakse määruse (EÜ) nr 595/2004 artiklite 19–21 kohaste kontrollide võrdlusalusena ja kõnealuse määruse I lisas sätestatud iga-aastase küsimustiku koostamisel, on asjakohane määrata kindlaks käesoleva määruse kehtivuse lõpptähtaeg pärast kõnealuste kontrollide viimast võimalikku tähtaega.
            
         
               (7)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas sätestatakse määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas kindlaksmääratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel ajavahemikuks 1. aprillist 2010 kuni 31. märtsini 2011.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Määrus kehtib kuni 30. septembrini 2012.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 16. mai 2011
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
   
      (2)  ELT L 126, 22.5.2010, lk 14.
   
      (3)  ELT L 94, 31.3.2004, lk 22.
   
      (4)  ELT L 30, 31.1.2009, lk 1.
   
      LISA
      
                  Liikmesriigid
               
               
                  Tarned
                  (tonnides)
               
               
                  Otseturustamine
                  (tonnides)
               
            
                  Belgia
               
               
                  3 454 910,898
               
               
                  41 266,346
               
            
                  Bulgaaria
               
               
                  942 195,260
               
               
                  76 456,198
               
            
                  Tšehhi
               
               
                  2 833 254,842
               
               
                  15 567,839
               
            
                  Taani
               
               
                  4 705 285,916
               
               
                  47,256
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  29 335 337,102
               
               
                  91 916,439
               
            
                  Eesti
               
               
                  664 758,821
               
               
                  7 788,376
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  5 612 152,970
               
               
                  2 150,264
               
            
                  Kreeka
               
               
                  852 538,418
               
               
                  1 207,000
               
            
                  Hispaania
               
               
                  6 298 788,511
               
               
                  65 910,198
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  25 241 237,156
               
               
                  354 420,110
               
            
                  Itaalia
               
               
                  10 973 963,234
               
               
                  314 579,632
               
            
                  Küpros
               
               
                  150 243,694
               
               
                  837,196
               
            
                  Läti
               
               
                  738 964,267
               
               
                  19 195,434
               
            
                  Leedu
               
               
                  1 696 613,534
               
               
                  77 274,855
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  283 644,448
               
               
                  500,000
               
            
                  Ungari
               
               
                  1 937 342,553
               
               
                  133 318,857
               
            
                  Malta
               
               
                  50 670,366
               
               
                   
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  11 624 729,324
               
               
                  71 360,125
               
            
                  Austria
               
               
                  2 816 825,721
               
               
                  87 887,065
               
            
                  Poola
               
               
                  9 602 696,317
               
               
                  157 361,235
               
            
                  Portugal (1)
                  
               
               
                  2 019 643,728
               
               
                  7 826,444
               
            
                  Rumeenia
               
               
                  1 495 324,220
               
               
                  1 685 490,394
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  579 468,569
               
               
                  20 524,423
               
            
                  Slovakkia
               
               
                  1 046 628,953
               
               
                  36 313,043
               
            
                  Soome (2)
                  
               
               
                  2 537 362,535
               
               
                  5 440,665
               
            
                  Rootsi
               
               
                  3 484 129,778
               
               
                  4 200,000
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  15 289 460,053
               
               
                  139 724,783
               
            
         (1)  Välja arvatud Madeira.
      
         (2)  Määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas osutatud Soome kvoot erineb käesoleva määruse lisas esitatud Soome kvoodist, kuna kvooti suurendati 784,683 tonni võrra, et anda Soome SLOM tootjatele (piima ja piimatoodete tootjad, kellel on ajutiselt keelatud tegutseda) hüvitist vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 67 lõikele 4.