CELEX: 62006TA0155
Language: nl
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Zaak T-155/06: Arrest van het Gerecht van 9 september 2010 — Tomra Systems e.a./Commissie ( „Mededinging — Misbruik van machtspositie — Markt van apparaten voor inzamelen van gebruikte drankverpakkingen — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 82 EEG en artikel 54 EER-Overeenkomst — Exclusiviteitsovereenkomsten, kwantumtoezeggingen en getrouwheidskortingen die deel uitmaken van strategie die erop gericht is concurrenten uit markt te dringen — Geldboete — Evenredigheid” )

23.10.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 288/31
            
         
      Arrest van het Gerecht van 9 september 2010 — Tomra Systems e.a./Commissie
      (Zaak T-155/06) (1)
      
      (Mededinging - Misbruik van machtspositie - Markt van apparaten voor inzamelen van gebruikte drankverpakkingen - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 82 EEG en artikel 54 EER-Overeenkomst - Exclusiviteitsovereenkomsten, kwantumtoezeggingen en getrouwheidskortingen die deel uitmaken van strategie die erop gericht is concurrenten uit markt te dringen - Geldboete - Evenredigheid)
      (2010/C 288/58)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Tomra Systems ASA (Asker, Noorwegen); Tomra Europe AS (Asker); Tomra Systems GmbH (Hilden, Duitsland); Tomra Systems BV (Apeldoorn, Nederland); Tomra Leergutsysteme GmbH (Wenen, Oostenrijk); Tomra Systems AB (Sollentuna, Zweden), en Tomra Butikksystemer AS (Asker) (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Ryan, solicitor, en J. Midthjell, advocaat, en vervolgens A. Ryan en N. Frey, solicitors)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordiger: É. Gippini Fournier, gemachtigde)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C (2006) 734 def. van de Commissie van 29 maart 2006 inzake een procedure op grond van artikel 82 (EG)en artikel 54 EER-Overeenkomst (zaak COMP/E.-1/38-113/Prokent-Tomra)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  Tomra Systems ASA, Tomra Europe AS, Tomra Systems GmbH, Tomra Systems BV, Tomra Leergutsysteme GmbH, Tomra Systems AB en Tomra Butikksystemer AS worden verwezen in hun eigen kosten alsmede in die van de Europese Commissie.
               
            
         (1)  PB C 190 van 12.8.2006.