CELEX: 32007D0146
Language: nl
Date: 2007-02-28 00:00:00
Title: 2007/146/EG: Beschikking van de Commissie van 28 februari 2007 tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft de voorwaarden voor de uitzonderingen op het verplaatsingsverbod voor de intracommunautaire handel en wat betreft de afbakening van beperkingsgebieden in Bulgarije, Frankrijk, Duitsland en Italië (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 597) (Voor de EER relevante tekst )

2.3.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 64/37
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 28 februari 2007
   tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft de voorwaarden voor de uitzonderingen op het verplaatsingsverbod voor de intracommunautaire handel en wat betreft de afbakening van beperkingsgebieden in Bulgarije, Frankrijk, Duitsland en Italië
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 597)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2007/146/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 2000/75/EG van de Raad van 20 november 2000 tot vaststelling van specifieke bepalingen inzake de bestrijding en uitroeiing van bluetongue (1), en met name op artikel 8, lid 3, en de artikelen 11 en 12,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Richtlijn 2000/75/EG stelt controlevoorschriften en maatregelen vast ter bestrijding van bluetongue in de Gemeenschap, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden en een verbod op verplaatsingen van dieren uit die gebieden.
            
         
               (2)
            
            
               Beschikking 2005/393/EG van de Commissie van 23 mei 2005 inzake beschermings- en toezichtsgebieden in verband met bluetongue en de voorwaarden voor verplaatsingen uit of binnen deze gebieden (2) bakent de algemene geografische gebieden af waarin de lidstaten beschermings- en toezichtsgebieden („beperkingsgebieden”) in verband met bluetongue moeten instellen.
            
         
               (3)
            
            
               Voor het intracommunautaire handelsverkeer in eicellen en embryo’s overeenkomstig de in bijlage II.C.1 bij Beschikking 2005/393/EG aangegeven voorwaarden mag voor de verplaatsing geen voorafgaande goedkeuring van de lidstaat van bestemming vereist worden, aangezien testen na de winning voor bluetongue niet nodig zijn volgens de door de International Embryo Transfer Society (IETS) uitgevoerde risicobeoordeling en de aanbevelingen van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten (OIE) voor die ziekte.
            
         
               (4)
            
            
               Voor het intracommunautaire handelsverkeer in eicellen en embryo’s overeenkomstig de in bijlage II.C.2 bij Beschikking 2005/393/EG aangegeven voorwaarden mag voor de verplaatsing geen voorafgaande goedkeuring van de lidstaat van bestemming vereist worden, aangezien testen na de winning zonder enige twijfel de afwezigheid van de ziekte bij het donordier verifiëren.
            
         
               (5)
            
            
               Op 20 december 2006 heeft Frankrijk de Commissie verzocht om de afbakening van het beperkingsgebied in Frankrijk aan te passen, aangezien de vectoractiviteit in het getroffen gebied was gestopt.
            
         
               (6)
            
            
               Bij Beschikking 2006/762/EG (3) heeft de Commissie bepaalde beschermende maatregelen tegen bluetongue in Bulgarije vastgesteld om de verspreiding van de ziekte uit het getroffen gebied van het administratieve district Burgas te vermijden in verband met de invoer van gevoelige dieren in de Gemeenschap.
            
         
               (7)
            
            
               Aangezien Bulgarije sinds 1 janauri 2007 een lidstaat is, moet het getroffen gebied worden opgenomen in bijlage I bij Beschikking 2005/393/EG.
            
         
               (8)
            
            
               Op 9 januari 2007 heeft Duitsland de Commissie in kennis gesteld van nieuwe uitbraken van bluetongue in Hessen en Neder-Saksen. Op grond van die bevindingen moet de afbakening van het beperkingsgebied in Duitsland worden gewijzigd.
            
         
               (9)
            
            
               Op 10 januari 2007 heeft Italië aan het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid een verslag overgelegd waarin wordt geconcludeerd dat het bewakingssysteem in Italië heeft aangetoond dat sinds april 2005 in de regio Marche geen seroconversie heeft plaatsgevonden.
            
         
               (10)
            
            
               Bijgevolg moet die regio als vrij van bluetongue worden beschouwd en, op grond van het door Italië ingediende met redenen omklede verzoek, worden geschrapt van de lijst van de Italiaanse regio's in zone B in bijlage I bij Beschikking 2005/393/EG.
            
         
               (11)
            
            
               Beschikking 2005/393/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (12)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Beschikking 2005/393/EG wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 5, lid 1, onder b), komt als volgt te luiden:
               
                           „b)
                        
                        
                           de lidstaat van bestemming de verplaatsing van tevoren goedkeurt, behalve voor bevroren sperma en eicellen en embryo's.”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.
            
         Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 28 februari 2007.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 327 van 22.12.2000, blz. 74. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/104/EG (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 352).
   
      (2)  PB L 130 van 24.5.2005, blz. 22. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2007/101/EG (PB L 43 van 15.2.2007, blz. 40).
   
      (3)  PB L 311 van 10.11.2006, blz. 56.
   
      BIJLAGE
      Bijlage I bij Beschikking 2005/393/EG wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Het volgende Gebied H wordt toegevoegd:
                  „Gebied H
                  Bulgarije
                  
                              —
                           
                           
                              administratief district Burgas”.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  De lijst van beperkingsgebieden in Gebied F (serotype 8) die betrekking heeft op Frankrijk komt als volgt te luiden:
                  „Frankrijk
                  
                              —
                           
                           
                              departement Aube: het arrondissement Bar-sur-Aube en de kantons Arcis-sur-Aube, Chapelle-Saint-Luc, Mery-sur-Seine, Piney, Ramerupt en Troyes (1e, 2e, 3e, 4e, 5e en 7e kanton)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Ardennes
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Aisne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Marne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Haute-Marne: het arrondissement Saint-Dizier en de kantons Andelot-Blancheville, Bourmont, Chaumont-Nord, Chaumont-Sud, Clefmont, Juzennecourt, Saint-Blin en Vignory
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Meurthe-et-Moselle
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Meuse
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Moselle
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Nord
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Oise: de arrondissementen Clermont en Compiègne en de kantons Beauvais-Nord-Est, Beauvais-Nord-Ouest, Beauvais-Sud-Ouest, Betz, Crépy-en-Valois, Crèvecoeur-le-Grand, Formerie, Grandvilliers, Marseille-en-Beauvaisis, Nanteuil-le-Haudouin, Nivillers en Pont Sainte Maxence
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Pas-de-Calais
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Bas-Rhin: de arrondissementen Haguenau, Molsheim, Saverne, Strasbourg-campagne, Strasbourg-ville en Wissembourg en het kanton Obernai
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Seine-Maritime: de kantons Aumale, Blangy-sur-Bresle en Eu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Seine-et-Marne: de kantons Ferté-sous-Jouarre, Lizy-sur-Ourcq en Rebais
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Somme
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Vosges: de kantons Bulgnéville, Charmes, Châtenois, Coussey, Mirecourt, Neufchâteau, Raon-l’étape, Senones en Vittel.”.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  De lijst van beperkingsgebieden in Gebied F (serotype 8) die betrekking heeft op Duitsland komt als volgt te luiden:
                  „Duitsland
                  Baden-Württemberg
                  Stadtkreis Baden-Baden
                  In de Landkreis Enzkreis: Birkenfeld, Eisingen, Illingen, Ispringen, Kämpfelbach, Keltern, Kieselbronn, Knittlingen, Königsbach-Stein, Maulbronn, Mühlacker, Neuenbürg, Neulingen, Ölbronn-Dürrn, Ötisheim, Remchingen, Sternenfels, Straubenhardt
                  Stadtkreis Heidelberg
                  Stadtkreis Heilbronn
                  In de Landkreis Heilbronn: Bad Friedrichshall, Bad Rappenau, Bad Wimpfen, Brackenheim, Cleebronn, Eberstadt, Eppingen, Erlenbach, Gemmingen, Güglingen, Gundelsheim, Hardthausen am Kocher, Ittlingen, Jagsthausen, Kirchardt, Langenbrettach, Leingarten, Möckmühl, Massenbachhausen, Neckarsulm, Neudenau, Neuenstadt am Kocher, Nordheim, Oedheim, Offenau, Pfaffenhofen, Roigheim, Schwaigern, Siegelsbach, Untereisesheim, Widdern, Zaberfeld
                  In de Hohenlohekreis: Dörzbach, Forchtenberg, Ingelfingen, Krautheim, Öhringen, Schöntal, Weißbach, Zweiflingen
                  Landkreis Karlsruhe
                  Stadtkreis Karlsruhe
                  In de Landkreis Ludwigsburg: Sachsenheim
                  Stadtkreis Mannheim
                  In de Main-Tauber-Kreis: Ahorn, Assamstadt, Bad Mergentheim, Boxberg, Freudenberg, Großrinderfeld, Grünsfeld, Igersheim, Königheim, Külsheim, Lauda-Königshofen, Tauberbischofsheim, Weikersheim, Werbach, Wertheim, Wittighausen
                  Neckar-Odenwald-Kreis
                  In de Ortenaukreis: Achern, Appenweier, Kappelrodeck, Kehl, Lauf, Neuried, Oberkirch, Offenburg, Renchen, Rheinau, Sasbach, Sasbachwalden, Schutterwald, Willstätt
                  Stadtkreis Pforzheim
                  Landkreis Rastatt
                  Rhein-Neckar-Kreis
                  Bayern
                  Landkreis en Stadt Aschaffenburg
                  Landkreis Bad Kissingen
                  In de Landkreis Kitzingen: Albertshofen, Biebelried, Bruchbrunn, Dettelbach, Kitzingen, Mainstockheim, Marktsteft, Nordheim am Main, Schwarzach am Main, Sommerach, Sulzfeld am Main, Volkach
                  Landkreis Main-Spessart
                  Landkreis Miltenberg
                  Landkreis Rhön-Grabfeld
                  In de Landkreis Schweinfurt: Bergrheinfeld, Dittelbrunn, Euerbach, Frankenwinheim, Geldersheim, Gochsheim, Grafenrheinfeld, Grettstadt, Kolitzheim, Niederwerrn, Poppenhausen, Röthlein, Schonungen, Schwanfeld, Schwebheim, Sennfeld, Stadtlauringen, Sulzheim, Üchtelhausen, Waigolshausen, Wasserlosen, Werneck, Wipfeld
                  Stadt Schweinfurt
                  Landkreis Würzburg zonder de gemeenten Aub en Bieberehren
                  Stadt Würzburg
                  Brandenburg
                  In de Landkreis Prignitz: Besandten, Eldenburg, Wootz
                  Freie Hansestadt Bremen
                  Het hele grondgebied van de deelstaat
                  Freie und Hansestadt Hamburg
                  Het hele grondgebied van de deelstaat
                  Hessen
                  Het hele grondgebied van de deelstaat
                  Mecklenburg-Vorpommen
                  In de Landkreis Ludwigslust: Belsch, Bengerstorf, Besitz, Stadt Boizenburg, Brahlstorf, Dersenow, Stadt Dömitz, Gresse, Greven, Gallin, Grebs-Niendorf, Karenz, Leussow, Stadt Lübtheen, Malk Göhren, Malliß, Neu Gülze, Neu Kaliß, Nostorf, Pritzier, Redefin, Schwanheide, Teldau, Tessin/Bzbg., Vellahn, Vielank, Warlitz
                  Niedersachsen
                  Het hele grondgebied van de deelstaat
                  Nordrhein-Westfalen
                  Het hele grondgebied van de deelstaat
                  Rheinland-Pfalz
                  Het hele grondgebied van de deelstaat
                  Saarland
                  Het hele grondgebied van de deelstaat
                  Sachsen-Anhalt
                  Landkreis Altmarkkreis Salzwedel
                  Landkreis Aschersleben-Staßfurt
                  In de Landkreis Bernburg: Güsten
                  Landkreis Bördekreis
                  Landkreis Halberstadt
                  In de Landkreis Jerichower Land: Hohenwarte, Lostau
                  Landeshauptstadt Magdeburg
                  In de Kreis Mansfelder Land: Abberode, Ahlsdorf, Alterode, Annarode, Arnstedt, Benndorf, Biesenrode, Bräunrode, Braunschwende, Friesdorf, Gorenzen, Greifenhagen, Großörner, Harkerode, Hergisdorf, Hermerode, Hettstedt, Klostermansfeld, Mansfeld, Möllendorf, Molmerswende, Piskaborn, Quenstedt, Ritterode, Ritzgerode, Siebigerode, Stangerode, Sylda, Ulzigerode, Vatterode, Walbeck, Welbsleben, Wiederstedt, Wippra
                  Landkreis Ohre-Kreis
                  Landkreis Quedlinburg
                  In de Landkreis Sangerhausen: Bennungen, Berga, Beyernaumburg, Blankenheim, Breitenbach, Breitenstein, Breitungen, Brücken (Helme), Dietersdorf, Drebsdorf, Edersleben, Emseloh, Gonna, Grillenberg, Großleinungen, Hackpfüffel, Hainrode, Hayn (Harz), Horla, Kelbra (Kyffhäuser), Kleinleinungen, Lengefeld, Martinsrieth, Morungen, Niederröblingen (Helme), Nienstedt, Oberröblingen, Obersdorf, Pölsfeld, Questenberg, Riestedt, Riethnordhausen, Roßla, Rotha, Rottleberode, Sangerhausen, Schwenda, Stolberg (Harz), Tilleda (Kyffhäuser), Uftrungen, Wallhausen, Wettelrode, Wickerode, Wolfsberg
                  In de Landkreis Schönebeck: Atzendorf, Biere, Eickendorf, Förderstedt, Löbnitz (Bode), Schönebeck (Elbe), Welsleben
                  In de Landkreis Stendal: Aulosen, Badingen, Ballerstedt, Berkau, Bismark (Altmark), Boock, Bretsch, Büste, Dobberkau, Flessau, Gagel, Garlipp, Gladigau, Gollensdorf, Grassau, Groß Garz, Heiligenfelde, Hohenwulsch, Holzhausen, Insel, Käthen, Kläden, Könnigde, Kossebau, Kremkau, Krevese, Lückstedt, Lüderitz, Meßdorf, Möringen, Nahrstedt, Pollitz, Querstedt, Rochau, Rossau, Schäplitz, Schernebeck, Schinne, Schorstedt, Staats, Steinfeld, Tangerhütte, Uchtdorf, Uchtspringe, Vinzelberg, Volgfelde, Wanzer, Windberge, Wittenmoor
                  Landkreis Wernigerode
                  Schleswig-Holstein
                  In de Kreis Herzogtum Lauenburg: Alt Mölln, Aumühle, Bälau, Basedow, Basthorst, Besenthal, Börnsen, Borstorf, Breitenfelde, Bröthen, Brunstorf, Buchhorst, Büchen, Dahmker, Dalldorf, Dassendorf, Elmenhorst, Escheburg, Fitzen, Fuhlenhagen, Geesthacht, Göttin, Grabau, Grambek, Groß Pampau, Grove, Gudow, Gülzow, Güster, Hamfelde, Hamwarde, Havekost, Hohenhorn, Hornbek, Juliusburg, Kankelau, Kasseburg, Klein Pampau, Koberg, Köthel, Kollow, Kröppelshagen-Fahrendorf, Krüzen, Krukow, Kuddewörde, Langenlehsten, Lanze, Lauenburg/Elbe, Lehmrade, Linau, Lütau, Möhnsen, Mölln, Mühlenrade, Müssen, Niendorf/Stecknitz, Poggensee, Roseburg, Forstgutsbezirk Sachsenwald, Sahms, Schnakenbek, Schönberg, Schretstaken, Schulendorf, Schwarzenbek, Siebeneichen, Sirksfelde, Talkau, Tramm, Walksfelde, Wangelau, Wentorf bei Hamburg, Wentorf (Amt Sandesneben), Wiershop, Witzeeze, Wohltorf, Woltersdorf, Worth
                  In de Kreis Pinneberg: Appen, Barmstedt, Bevern, Bilsen, Bönningstedt, Bokholt-Hanredder, Borstel-Hohenraden, Bullenkuhlen, Ellerbek, Ellerhoop, Elmshorn, Groß Nordende, Halstenbek, Haselau, Haseldorf, Hasloh, Heede, Heidgraben, Heist, Hemdingen, Hetlingen, Holm, Klein Nordende, Klein Offenseth-Sparrieshoop, Kölln-Reisiek, Kummerfeld, Seester, Moorrege, Neuendeich, Pinneberg, Prisdorf, Quickborn, Raa-Besenbek, Rellingen, Schenefeld, Seester, Seestermühe, Seeth-Ekholt, Tangstedt, Tornesch, Uetersen, Wedel
                  In de Kreis Segeberg: Alveslohe, Ellerau, Henstedt-Ulzburg, Norderstedt
                  In de Kreis Steinburg: Altenmoor, Borsfleth, Engelbrechtsche Wildnis, Glückstadt, Herzhorn, Horst (Holstein), Kiebitzreihe, Kollmar, Neuendorf b. Elmshorn, Sommerland
                  In de Kreis Stormarn: Ahrensburg, Ammersbek, Bargteheide, Barsbuettel, Braak, Brunsbek, Delingsdorf, Glinde, Grande, Groenwohld, Grossensee, Grosshansdorf, Hamfelde, Hammoor, Hohenfelde, Hoisdorf, Jersbek, Koethel, Luetjensee, Oststeinbek, Rausdorf, Reinbek, Siek, Stapelfeld, Steinburg, Tangstedt, Todendorf, Trittau, Witzhave
                  Thüringen
                  Landkreis Eichsfeld
                  Stadt Eisenach
                  Stadt Erfurt
                  Landkreis Gotha
                  In de Landkreis Hildburghausen: Eichenberg, Grub, Haina, Henfstedt, Marisfeld, Mendhausen, Oberstadt, Schmeheim, Themar, Westenfeld
                  In de Ilmkreis: Angelroda, Arnstadt, Elgersburg, Frankenhain, Gehlberg, Geraberg, Geschwenda, Gossel, Graefenroda, Ichtershausen, Liebenstein, Plaue, Wachsenburggemeinde
                  In de Kyffhäuserkreis: Abtsbessingen, Artern/Unstrut, Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, Badra, Bellstedt, Bendeleben, Borxleben, Bretleben, Clingen, Ebeleben, Esperstedt, Etzleben, Freienbessingen, Göllingen, Gorsleben, Greußen, Großenehrich, Günserode, Hachelbich, Helbedündorf, Heldrungen, Holzsußra, Ichstedt, Niederbösa, Oberbösa, Oldisleben, Ringleben, Rockstedt, Rottleben, Schernberg, Seega, Sondershausen, Steinthaleben, Thüringenhausen, Topfstedt, Trebra, Voigtstedt, Wasserthaleben, Westgreußen, Wolferschwenda
                  Landkreis Nordhausen
                  In de Landkreis Schmalkalden-Meiningen: Altersbach, Aschenhausen, Bauerbach, Behrungen, Belrieth, Benshausen, Berkach, Bermbach, Bibra, Birx, Breitungen/Werra, Brotterode, Christes, Dillstädt, Einhausen, Ellingshausen, Erbenhausen, Fambach, Floh-Seligenthal, Frankenheim/Rhön, Friedelshausen, Henneberg, Herpf, Heßles, Hümpfershausen, Jüchsen, Kaltensundheim, Kaltenwestheim, Kleinschmalkalden, Kühndorf, Leutersdorf, Mehmels, Meiningen, Melpers, Metzels, Neubrunn, Nordheim, Oberhof, Oberkatz, Obermaßfeld-Grimmenthal, Oberschönau, Oberweid, Oepfershausen, Queienfeld, Rentwertshausen, Rhönblick, Rippershausen, Ritschenhausen, Rohr, Rosa, Roßdorf, Rotterode, Schmalkalden, Schwallungen, Schwarza, Schwickershausen, Springstille, Steinbach-Hallenberg, Stepfershausen, Sülzfeld, Trusetal, Unterkatz, Untermaßfeld, Unterschönau, Unterweid, Utendorf, Vachdorf, Viernau, Wahns, Wallbach, Walldorf, Wasungen, Wernshausen, Wölfershausen, Wolfmannshausen, Zella-Mehlis
                  In de Landkreis Sömmerda: Alperstedt, Andisleben, Bilzingsleben, Büchel, Elxleben, Frömmstedt, Gangloffsömmern, Gebesee, Griefstedt, Großrudestedt, Günstedt, Haßleben, Henschleben, Herrnschwende, Kannawurf, Kindelbrück, Nöda, Riethgen, Riethnordhausen, Ringleben, Schloßvippach, Schwerstedt, Sömmerda, Straußfurt, Udestedt, Walschleben, Weißensee, Werningshausen, Witterda, Wundersleben
                  Stadt Suhl
                  Unstrut-Hainich-Kreis
                  Wartburgkreis”.
               
            
                  4)
               
               
                  De lijst van beperkingsgebieden in Gebied B (serotype 2) komt als volgt te luiden:
                  „Gebied B (serotype 2)
                  Italië
                  
                              Abruzzo
                           
                           
                              :
                           
                           
                              L'Aquila met uitzondering van alle gemeenten die ressorteren onder de lokale sanitaire dienst van Avezzano-Sulmona
                           
                        
                              Lazio
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Rieti, Roma, Viterbo
                           
                        
                              Toscana
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Grosseto
                           
                        
                              Umbria
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Terni en Perugia”.