CELEX: 62014TN0381
Language: hr
Date: 2014-05-30 00:00:00
Title: Predmet T-381/14: Tužba podnesena 30. svibnja 2014. – Pšonka protiv Vijeća

11.8.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 261/38
            
         Tužba podnesena 30. svibnja 2014. – Pšonka protiv Vijeća
   (Predmet T-381/14)
   2014/C 261/63
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Viktor Pavlovič Pšonka (Moskva, Rusija) (zastupnici: C. Constantina i J.-M. Reymond, odvjetnici)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               na temelju članka 263. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU), djelomično poništi Odluku Vijeća 2014/119/ZVSP od 5. ožujka 2014. i Uredbu Vijeća br. 208/2014 od 5. ožujka 2014., u dijelu u kojem se odnose na tužitelja, a posebno da naloži:
               
                           —
                        
                        
                           uklanjanje tužiteljevog imena iz Priloga I. Uredbe Vijeća br. 208/2014 od 5. ožujka 2014.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           uklanjanje tužiteljevog imena iz Priloga I. Odluke Vijeća 2014/119/ZVSP od 5. ožujka 2014.;
                        
                     
         
               —
            
            
               na temelju članka 263. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU), djelomično poništi Odluku Vijeća 2014/119/ZVSP od 5. ožujka 2014. i Uredbu Vijeća br. 208/2014 od 5. ožujka 2014., u dijelu u kojem nisu suglasni sa Zajedničkim prijedlogom;
            
         
               —
            
            
               Vijeću naloži snošenje troškova postupka, kao i troškova tužitelja.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga koja su u biti identična ili slična tužbenim razlozima istaknutima u predmetu T-380/14, Pšonka protiv Vijeća.