CELEX: C2007/082/14
Language: sl
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Zadeva C-324/06: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 1. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2004/116/ES — Vključitev Candida guilliermondii v Prilogo k Direktivi 82/471/EGS — Nesprejetje potrebnih ukrepov)

14.4.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 82/8
            
         Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 1. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki
   (Zadeva C-324/06) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2004/116/ES - Vključitev Candida guilliermondii v Prilogo k Direktivi 82/471/EGS - Nesprejetje potrebnih ukrepov)
   (2007/C 82/14)
   Jezik postopka: portugalščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: A. Szmytkowska in P. Guerra e Andrade, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Portugalska republika (zastopnika: L. Fernandes in F. Fraústo de Azevedo, zastopnika)
   Predmet
   Neizpolnitev obveznosti države — Nesprejetje določb, potrebnih za uskladitev z Direktivo Komisije 2004/116/ES z dne 23. decembra 2004 o spremembi Priloge k Direktivi Sveta 82/471/EGS v zvezi z vključitvijo Candida guilliermondii (UL L 379, str. 81) v predpisanem roku.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Portugalska republika s tem, da ni sprejela zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo Komisije 2004/116/ES z dne 23. decembra 2004 o spremembi Priloge k Direktivi Sveta 82/471/EGS v zvezi z vključitvijo Candida guilliermondii v predpisanem roku, ni izpolnila obveznosti iz te direktive.
            
         
               2)
            
            
               Portugalski republiki se naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      (1)  UL C 224, 16.9.2006.