CELEX: 31981R2164
Language: da
Date: 1981-07-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2164/81 af 29. juli 1981 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 3244/80 om fastsættelse af en tillægssats for fastlæggelse af de mængder alkohol, der skal indleveres inden for rammerne af de pligtige vinydelser for produktionsåret 1980/81

Avis juridique important

|

31981R2164

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2164/81 af 29. juli 1981 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 3244/80 om fastsættelse af en tillægssats for fastlæggelse af de mængder alkohol, der skal indleveres inden for rammerne af de pligtige vinydelser for produktionsåret 1980/81  

EF-Tidende nr. L 210 af 30/07/1981 s. 0041

++++   ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 360 af 31 . 12 . 1980 , s . 18 .   ( 3 ) EFT nr . L 341 af 16 . 12 . 1980 , s . 16 .   ( 4 ) EFT nr . L 47 af 20 . 2 . 1981 , s . 21 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2164/81  af 29 . juli 1981  om anden aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3244/80 om fastsaettelse af en tillaegssats for fastdaeggelse af de maengder alkohol , der skal indleveres inden for rammerne af de pligtige vinydelser for produktionsaaret 1980/81  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3456/80 ( 2 ) , saerlig artikel 40 , stk . 5 , og artikel 65 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den forpligtelse , der i henhold til artikel 2 , stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3244/80 af 15 . december 1980 om fastsaettelse af en tillaegssats for fastlaeggelse af de maengder alkohol , der skal indleveres inden for rammerne af pligtige vinydelser for produktionsaaret 1980/81 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 428/81 ( 4 ) , paahviler producenter , der skal lade foretage pligtig destillation af en del af deres produktion , til at indgaa leveringskontrakter inden den 31 . maj 1981 har voldt vanskeligheder , saaledes at foranstaltningens maal ikke fuldt ud kan naas ; for at goere dette muligt boer fristen for indgivelse af anmodninger om godkendelse af leveringskontrakter forlaenges ; ifoelge samme forordnings artikel 2 , stk . 3 , skal destillationerne finde sted inden den 31 . august 1981 ; paa grund af omfanget af de destillationsforanstaltninger , der er blevet udloest i loebet af indevaerende produktionsaar inden for vinsektoren , og under hensyntagen til , at sommeren medfoeret , en mindre aktivitet paa destillerierne , vil destillerierne ikke kunne overholde den fastsatte frist ; derfor boer fristen for gennemfoerelse af de naevnte destillationer udsaettes til den 15 . december 1981 ; det bliver herefter noedvendigt at give destillatoeren mulighed for at kunne tilkendegive sin hensigt og foere bevis for betaling af vinen indtil det oejeblik , hvor vinen kan leveres til destilleriet for af blive destilleret ; derfor boer den frist , der er sat for meddelelsen til interventionsorganet , udsaettes til den 14 . december 1981 ; samtidig boer fristen for levering til interventionsorganet af det produkt , der er fremkommet ved destillationen , og fristen for meddelelsen til Kommissionen udsaettes ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 3244/80 foretages foelgende aendringer :  1 . I artikel 2 , stk . 1 , aendres " den 31 . maj 1981 " til " den 15 . oktober 1981 " .  2 . I artikel 2 , stk . 2 , aendres " den 15 . juni 1981 " til " den 31 . oktober 1981 " .  3 . I artikel 2 , stk . 3 , aendres " den 31 . august 1981 " til " den 15 . december 1981 " .  4 . I artikel 4a , stk . 1 , aendres " den 30 . juni 1981 " til " den 14 . december 1981 " .  5 . I artikel 4a , stk . 2 , aendres " den 31 . august 1981 " til " den 15 . december 1981 " .  6 . I artikel 6 , stk . 3 , aendres " den 31 . oktober 1981 " til " den 31 . januar 1982 " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . juni 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . juli 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Gaston THORN  Formand