CELEX: 62015FN0151
Language: bg
Date: 2015-12-23 00:00:00
Title: Дело F-151/15: Жалба, подадена на 23 декември 2015 г. — ZZ/Комисия

15.2.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 59/52
            
         Жалба, подадена на 23 декември 2015 г. — ZZ/Комисия
   (Дело F-151/15)
   (2016/C 059/61)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представители: S. Rodrigues и A. Tymen, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решението на Комисията за отказ да отпусне наследствена пенсия на жалбоподателя и обезщетение за имуществените и неимуществените вреди, които последният твърди, че е претърпял
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението на Службата за управление и плащане по индивидуални права от 13 или 14 април 2015 г. за отказ да се отпусне наследствена пенсия на жалбоподателя,
            
         
               —
            
            
               при необходимост, да се отмени решението на Комисията от 15 септември 2015 г., с което се отхвърля жалбата по административен ред на жалбоподателя от 15 юни 2015 г.,
            
         
               —
            
            
               да се присъди обезщетение за имуществените вреди на жалбоподателя,
            
         
               —
            
            
               да се присъди обезщетение за неимуществените вреди на жалбоподателя, оценени ex aequo et bono на 5 000 EUR,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати всички съдебни разноски.