CELEX: 32008R1217
Language: it
Date: 2008-12-08 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1217/2008 del Consiglio, dell’ 8 dicembre 2008 , recante modifica dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1528/2007 al fine di aggiungere la Repubblica dello Zambia all’elenco delle regioni o degli Stati che hanno concluso negoziati

9.12.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 330/1
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 1217/2008 DEL CONSIGLIO
   
   dell’8 dicembre 2008
   recante modifica dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1528/2007 al fine di aggiungere la Repubblica dello Zambia all’elenco delle regioni o degli Stati che hanno concluso negoziati
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 28 novembre 2007 la Comunità ha concluso negoziati relativi a un accordo interinale che istituisce un quadro per un accordo di partenariato economico (di seguito «APE interinale») con le Seicelle, con lo Zambia e con lo Zimbabwe.
            
         
               (2)
            
            
               Poiché la Comunità e lo Zambia, al momento della conclusione dei negoziati relativi all’APE interinale, in data 28 novembre 2007, non erano giunte a un accordo riguardo a un’offerta di accesso al mercato formulata dallo Zambia, non è stato possibile inserire lo Zambia nell’allegato I del regolamento (CE) n. 1528/2007 del Consiglio, del 20 dicembre 2007, recante applicazione dei regimi per prodotti originari di alcuni Stati appartenenti al gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) previsti in accordi che istituiscono, o portano a istituire, accordi di partenariato economico (1).
            
         
               (3)
            
            
               Il 30 settembre 2008 la Comunità e lo Zambia hanno concluso negoziati relativi a un’offerta di accesso al mercato zambiano.
            
         
               (4)
            
            
               Di conseguenza, alla luce dell’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1528/2007, l’allegato I dovrebbe essere modificato al fine di inserirvi lo Zambia.
            
         
               (5)
            
            
               Al fine di tenere conto dell’aggiunta dello Zambia all’ambito di applicazione del regolamento (CE) n. 1528/2007, il regolamento (CE) n. 950/2006 della Commissione, del 28 giugno 2006, che stabilisce, per le campagne di commercializzazione 2006/2007, 2007/2008 e 2008/2009, le modalità di applicazione per l’importazione e la raffinazione di prodotti del settore dello zucchero nell’ambito di taluni contingenti tariffari e di taluni accordi preferenziali (2), deve essere modificato, a tempo debito, dalla Commissione e con decorrenza dalla data di entrata in vigore del presente regolamento,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Nell’allegato I del regolamento (CE) n. 1528/2007 la voce «Repubblica dello Zambia» è inserita tra le voci «Repubblica dell’Uganda» e «Repubblica dello Zimbabwe».
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, addì 8 dicembre 2008.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         B. KOUCHNER
         
      
   
   
      (1)  GU L 348 del 31.12.2007, pag. 1.
   
      (2)  GU L 178 dell’1.7.2006, pag. 1.