CELEX: 31997R1604
Language: el
Date: 1997-08-07
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1604/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Αυγούστου 1997 σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα σκόρδα καταγωγής Κίνας

Αριθ. L 216/76      EL                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                8 . 8. 97
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1604/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 7ης Αυγούστου 1997
                       σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα σκόρδα καταγωγής Κίνας
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                στου 1997 υπερβαίνουν τη μέγιστη μηνιαία ποσότητα η
                                                                      οποία αναφέρεται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού
 Έχοντας υπόψη:
                                                                      για τον Αύγουστο 1997· ότι πρέπει, επομένως, να προσδιορι­
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                 σθεί, κατά πόσο είναι δυνατόν να εκδίδονται πιστοποιητικά
                                                                      εισαγωγής γι' αυτές τις αιτήσεις· ότι πρέπει να απορριφθεί,
 τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης            επομένως, η έκδοση πιστοποιητικών για τις αιτήσεις που
 Οκτωβρίου 1996, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                   υποβλήθηκαν μετά τις 5 Αυγούστου 1997 και πριν τις 5
 τομέα των οπωροκηπευτικών ('),                                       Σεπτεμβρίου 1997,
 τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 903/97 της Επιτροπής, της 21ης
 Μαΐου 1997, για μέτρο διασφαλίσεως που εφαρμόζεται στις
 εισαγωγές σκόρδων που κατάγονται από την Kίνα (2) και                ΕΗΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 3,
 Εκτιμώντας:                                                                                   Άρθρο 1
 ότι, κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93                Τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τα οποία υποβλήθηκε
 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό              αίτηση βάσει του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 (ΕΚ) αριθ. 1 662/94 (4), για να τεθούν τα σκόρδα που εισά­           1859/93 στις 5 Αυγούστου 1997, για σκόρδα που ανήκουν
 γονται από τρίτες χώρες σε ελεύθερη κυκλοφορία στην                  στον κωδικό ΣΟ 0703 20 00 καταγωγής Κίνας, εκδίδονται
 Κοινότητα απαιτείται η προσκόμιση πιστοποιητικού εισα­               μέχρι ανωτέρου ορίου 0,12618 % της αιτούμενης ποσότητας,
 γωγής·                                                               αφού ληφθούν υπόψη τα στοιχεία που έλαβε η Επιτροπή
                                                                      στις 6 Αυγούστου 1997.
 ότι το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
 903/97 περιόρισε, για τα σκόρδα καταγωγής Κίνας και για              Για τα ανωτέρω προϊόντα, απορρίπτονται οι αιτήσεις για
 τις αιτήσεις που υποβάλλονται από την 1η Ιουνίου 1997 έως            πιστοποιητικά εισαγωγής που υποβλήθηκαν μετά τις 5
 τις 31 Μαΐου 1998, την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής               Αυγούστου 1997 και πριν τις 5 Σεπτεμβρίου 1997.
 σε μία μέγιστη μηνιαία ποσότητα·
 ότι, λαμβανομένων υπόψη των κριτηρίων που καθορίζονται                                        Άρθρο 2
 στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού και
 των πιστοποιητικών εισαγωγής που έχουν ήδη εκδοθεί, οι               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 8 Αυγούστου
ποσότητες για τις οποίες υποβλήθηκε αίτηση στις 5 Αυγού               1997.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει αμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 7 Αυγούστου 1997.
                                                                                Γ'.a την Επιτροπή
                                                                              Hans VAN DEN BROEK
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αρι9. L 297 της 21 . 11 . 1996, σ. 1 .
(2) EE αριθ. L 130 της 22. 5. 1997, σ. 6.
(3) EE αριθ. L 170 της  13 . 7. 1993, σ. 10.
(4) EE αριθ. L 176 της 9. 7. 1994, σ. 1 .