CELEX: 51989PC0638
Language: da
Date: 1989-12-20
Title: FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM AENDRING AF DIREKTIV 84/529/EOEF OM INDBYRDES TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING VEDROERENDE ELEKTRISK DREVNE ELEVATORER

24. 1. 90                                  De Europatiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. C 17/9
                                                             II
                                                   (Forberedende retsakter)
                                             KOMMISSIONEN
              Rådets direktiv om ændring af direktiv 84/529/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemssta-
                                  ternes lovgivning vedrørende elektrisk drevne elevatorer
                                           KOM(89) 638 endelig udg. — SYN 234
                                      (Forelagt af Kommissionen den 21. december 1989)
                                                       (90/C 17/08)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                       tekniske hindringer for samhandelen inden for Fælles-
                                                                 skabet, hvorved der er fare for, at markedet forstyrres;
under henvisning til Traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel
100 A,                                                           der skal træffes foranstaltninger med henblik på gradvis
                                                                 oprettelse af det indre marked i løbet af perioden indtil
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                   den 31. december 1992; det indre marked indebærer et
                                                                 område uden indre grænser med fri bevægelighed for
i samarbejde med Europa-Parlamentet,                             varer, personer, tjenesteydelser og kapital —
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og
Sociale Udvalg, og                                               UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
ud fra følgende betragtninger:
                                                                                             Artikel 1
I medlemsstaterne er fremstilling af og kontrol med
hydraulisk og elektrohydraulisk drevne elevatorer under-         I direktiv 84/529/EØF foretages følgende ændringer:
lagt bindende bestemmelser, som er forskellige fra
medlemsstat til medlemsstat, hvorved samhandelen med
sådanne elevatorer hæmmes; disse bestemmelser bør                1. I artikel 1, stk. 2, tredje led, udgår: »anlæg, der drives
derfor harmoniseres;                                                ved hjælp af en væske (bl.a. hydrauliske eller elektro-
                                                                    hydrauliske person- og godselevatorer)«.
reglerne for installation og afprøvning ved kontrollen før
ibrugtagning samt driftskontrol har betydning for frem-
stillingen af sådanne apparater; også disse regler er            2. Bilag I, punkt 1, affattes således:
forskellige fra medlemsstat til medlemsstat og bør derfor
harmoniseres;
                                                                         Det i artikel 1, stk. 1, omhandlede materiel skal,
Rådets direktiv 84/529/EØF (*), ændret ved Kommissio-                    undtagen for så vidt angår de i punkt 2 nedenfor
nens direktiv 86/312/EØF (2), kan med de fornødne                        omhandlede punkter, svare til følgende normer,
ændringer også finde anvendelse på hydraulisk og elek-                   som er vedtaget af den europæiske standardise-
trohydraulisk drevne elevatorer;                                         ringsorganisation CEN:
direktiv 84/529/EØF bygger på norm EN 81-1, som                          — EN 81-1 (udgaven af december 1985). Eleva-
siden direktivets offentliggørelse er blevet suppleret med                   torer og godselevatorer — sikkerhedsregler
en anden del, EN 81-2 vedrørende hydrauliske og elek-                        for udførelse og installation.
trohydrauliske elevatorer;
                                                                             Del 1: Elektrisk drevne elevatorer.
det haster at få udvidet anvendelsesområdet for direktiv
84/529/EØF, thi fabrikanterne står over for betydelige                   — EN 81-2 (udgaven af november 1987). Eleva-
                                                                             torer og godselevatorer — sikkerhedsregler
C) EFT nr. L 300 af 19. 11. 1984, s. 86.                                     for udførelse og installation.
(2) EFT nr. L 196 af 18. 7. 1986, s. 56.                                     Del 2: Hydraulisk drevne elevatorer.«
 ---pagebreak--- Nr. C 17/10                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 24. 1. 90
3. I bilag I, punkt 2, affattes indledningen således:          måneder fra dets meddelelse. De underretter straks
                                                               Kommissionen herom.
    »2. Disse normer gælder med forbehold af følgende
        ændringer:                                             De i henhold til første afsnit vedtagne bestemmelser skal
                                                               indeholde en udtrykkelig henvisning til dette direktiv.
    2.1. Punkt 12.4.2.1 (gælder kun for norm EN 81-1 —
        udgaven af december 1985)«.                            2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten
                                                               til de nationale retsforskrifter, som de udsteder på det
                          Artikel 2                            område, der er omfattet af dette direktiv.
1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggør de love                                     Artikel 3
og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at
efterkomme dette direktiv, inden for en frist på tre           Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.