CELEX: 31987R0308
Language: it
Date: 1987-01-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 308/87 della Commissione, del 30 gennaio 1987, che modifica gli importi compensativi monetari per quanto concerne taluni prodotti agricoli trasformati non compresi nell'allegato II del trattato

N. L 30/50                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      31 . 1 . 87
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 308/87 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 30 gennaio 1987
                    che modifica gli importi compensativi monetari per quanto concerne taluni
                        prodotti agricoli trasformati non compresi nell'allegato II del trattato
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                come risultato la reintroduzione degli importi compensa­
                                                                       tivi   monetari      relativi   alle  merci    delle  sottovoci
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 18,06CIIb) e 19.08 B della tariffa doganale comune ;
 europea,
                                                                       considerando che le misure previste dal presente regola­
 visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,               mento sono conformi al parere di tutti i comitati di
                                                                       gestione interessati,
 visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,
 dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal
 regolamento (CEE) n. 90/87 (2), in particolare l'articolo 1 2,
                                                                                                   Articolo 1
considerando che gli importi compensativi monetari isti­
tuiti dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati fissati              La parte 8a dell'allegato I del regolamento (CEE) n.
con regolamento (CEE) n . 119/87 della Commissione (3),                1 1 9/87 è sostituita dall'allegato del presente regolamento.
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 280/87 (4) ;
                                                                                                   Articolo 2
considerando che l'articolo 5, paragrafo 2, del regola­                Gli importi che figurano nell'allegato del presente regola­
mento (CEE) n. 3153/85 della Commissione (*) prevede                   mento sono fissati con riserva di eventuali modifiche di
che un esame delle basi di calcolo degli importi compe­                tali importi in funzione dell'andamento dei tassi di
nativi monetari applicabili alle merci oggetto del regola­             cambio di cui all'articolo 9 del regolamento (CEE) n.
mento (CEE) n. 3033/80 (*) è effettuato nei mesi di giugno             1677/85.
e di dicembre di ogni anno ; che, quando l'incidenza
dell'importo compensativo monetario più elevato sul                                                Articolo 3
valore della merce considerata è superiore al 3 % ,
l'importo compensativo monetario della merce in                        Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
questione deve essere reintrodotto ;                                   pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
                                                                       europee.
cosiderando che un esame effettuato nel dicembre 1986,
basato sullo scarto monetario più elevato di 35,7 ha avuto             I suoi effetti decorrono dal 2 febbraio 1987.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 1987.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                      COCKFIELD
                                                                                     Vicepresidente
(') GU    n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
(2) GU    n. L 13 del 15. 1 . 1987, pag. 12.
(3) GU    n. L 16 del 17. 1 . 1987, pg. 1 .
(4) GU    n. L 28 del 30. 1 . 1987, pag. 11 .
(Ó GU n. L 310 del 21 . 11 . 1985, pag. 4.
fó GU n. L 323 del 29. 11 . 1980, pag. 1 .
 ---pagebreak---  31 . 1 . 87                                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                         N. L 30/51
                                                                              ALLEGATO
                                                                                 PARTE 8
                                             MERCI CUI SI APPLICA IL REGOLAMENTO (CEE) N. 3033/80
                                                                  Importi compensativi monetari
                                                   Positivi                                                            Negativi
                                         R. f. di Paesi Bassi    Belgio/  Danimarca   Regno Unito    Irlanda      Italia      Francia    Grecia      Spagna     Portogallo
  Numero della tariffa doganale comune  Germania              Lussemburgo
                                                                FB/Flux/
                                       DM/ 100 kg FI/ 100 kg     100 kg   Dkr/ 100 kg  £/ 100 kg  £Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg Dra/ 100 kg Pta/ 100 kg  Esc/ 100 kg
17.04   D   I a)                          0           0                      0           5,577      2,074         2 493       16,73     1 453,5      412,21           0
17.04   D   I b) 1                         0          0                      0           3,376       1,256           0        10,12       879,7       276,59      305,02
17.04   D   I b) 2                        0           0                      0           4,815       1,791        1 854       14,44     1 255,1      393,85       427,03
17.04   D   I b) 3 aa)                    0           0                      0           6,255      2,326         2 413       18,76     1 630,4      511,12       549,04
17.04   D   I b) 3 bb)                    0           0                      0           6,408      2,383         2 481       19,21     1 670,3      518,21       549,04
17.04   D   I b) 4                        0           0                      0           7,471      2,778         2 871       22,40     1 947,2       611,81      671,05
17.04   D   I b) 5                        0           0                      0           8,014      2,981         3 029      24,04      2 088,7      662,79       793,06
17.04   D   I b) 6                        0          0                       0           8,557      3,182         3 186      25,66      2 230,3      713,77       915,07
17.04   D   I b) 7                        0          0                       0           8,876      3,301         3 243      26,62      2 313,4      748,17     1 037,08
17.04   D   I b) 8                        0           0                      0           9,420      3,503         3 401       28,25     2 455,0      799,15     1 159,09
17.04   D   II a)                          3,77       4,25                   0          10,608      2,792         4 289      24,94      2 841,1      889,81           0
17.04   D   II a) H                       3,03        3,41                   0           8,715      2,424         3 575      21,27      2 325,6      741,54           0
17.04   D  II b) 1                        3,35        3,78                   0           9,865      2,516         3 744      22,70      2 647,1      861,90       305,02
17.04   D   II b) 1 (13)                  2,61        2,94                   0           7,972      2,148         3 030       19,03     2 131,6      713,63       305,02
17.04   D   II b) 2                       3,83        4,31                   9,42      11,800       3,235         4 481      28,50      3 151,7    1 021,22       488,04
17.04   D   II b) 2 H                     3,09        3,47                   0           9,907      2,867         3 767      24,83      2 636,2      872,95       488,04
17.04   D   II b) 3                       3,51        3,96                   9,65      11,713       3,491         4 385      29,97      3 109,8    1 010,00       732,05
17.04   D   II b) 3 (13)                  2,95        3,33                   8,63      10,293       3,215         3 850      27,21      2 723,1      898,80       732,05
17.04   D   II b) 4                       2,81        3,16                   9,01      10,528       3,454         3 843      28,82      2 774,3      907,09       976,07
17.04   D  II b) 4 (13)                   2,51        2,82                   0           9,770      3,307         3 558      27,35      2 568,1      847,79       976,07
18.06 B I                                 0          0                       0           5,317       1,473        1 966       12,93     1 419,0      481,34       305,02
18.06 B II a)                             3,35        3,77                   0           9,446      2,186         3 531      20,42'     2 549,3      841,34       244,02
18.06   B  II a) H                        2,83        3,19                   0           8,126      1,929         3 033       17,86     2 190,0      738,01       244,02
18.06   B  II b)                          4,86        5,48                   9,89      13,339       2,941         4 999      27,97      3 609,8    1  192,53      244,02
18.06   B  II b) (l5)                     4,07       4,59                    0         11,331       2,552         4 243      24,07      3 063,0    1 035,28       244,02
18.06   C  II b) 1                        2,63        2,95                   0           9,022      2,721         3 315      23,27      2 393,4      784,59       671,05
18.06   C  II b) 1 (l3)                   0          0                       0           7,981      2,519         2 923      21,25      2 109,8      703,04       671,05
18.06   C  II b) 2                        3,26        3,66                   8,63      10,644       3,036         3 927      26,42      2 835,2      930,91       671,05
18.06   C  II b) 2 03)                    2,66       2,99          >         0           9,130      2,742         3 356      23,48      2 422,8      812,30       671,05
18.06   C  II b) 3                        3,90       4,38                    9,56      12,096       3,230         4 482      28,71      3 236,3    1 064,45       610,05
18.06   C  II b) 3 (13)                   3,09        3,47                   0         10,013       2,825         3 698      24,67      2 669,2      901,36       610,05
18.06   C  II b) 4                        4,66        5,23                  10,95      14,043       3,607         5 217      32,49      3 766,5    1 240,04       610,05
18.06   C  II b) 4 (13)                   3,62       4,07                    9,05      11,392       3,093         4 218      27,34      3 044,8    1 032,47       610,05
[ 8.06  D  I a) (')                       7,90        8,89                  15,00      20,855       4,225         7 855      41,46      5 669,7    1 981,38           0
18.06   D  I b) O O                       7,90        8,89                  15,00      20,855       4,225         7 855      41,46      5 669,7    1 981,38           0
18.06   D   II a) 1                       3,15        3,53                   0         10,149       2,852         3 748      24,94      2 706,0      888,85       610,05
18.06   D  II a) 1 (13)                   2,55        2,86                   0           8,635      2,558         3 177      22,00      2 293,6      770,24       610,05
18.06   D   II a)  1   (1S)               2,79        3,13                   0           9,231      2,673         3 402      23,15      2 456,1      816,97       610,05
18.06   D   II a)  2  (8)                 3,15        3,53                   0         10,149       2,852         3 748      24,94      2 706,0      888,85       610,05
18.06   D  II  a)  2  (') (13)            2,55        2,86                   0           8,635      2,558         3 1 77     22,00      2 293,6      770,24       610,05
18.06   D  II  a)  2  (8) (,j)            2,79        3,13                   0           9,231      2,673         3 402      23,15      2 456,1      816,97       610,05
18.06   D  II  b)   1                    10,94      12,31                  20,57       28,571       5,722       10 760        56,45     7 769,9    2 571,67           0
18.06   D   II b)   1  (,3)               7,79        8,77                  14,80      20,524       4,160         7 728      40,83      5 579,0    1 941,56           0
18.06 D II b) 1 (,s)                      9,03      10,17                   17,07      23,694       4,776         8 923      46,98      6 442,1    2 189,78      . 0
18.06 D II b) 2 (l0)                      5,52        6,22                  12,79       16,485      4,169         6 130      37,74      4 425,9    1 457,69       671,05
18.06 D II b) 2 (n)                       4,26        4,80                  10,48       13,266      3,545         4 917      31,49      3 549,5    1 205,64       671,05
 ---pagebreak--- N. L 30/52                                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                           31 . 1 . 87
                                                  Positivi                                                            Negativi
                                        R. f. di Paesi Bassi    Belgio/  Danimarca   Regno Unito    Irlanda      Italia      Francia    Grecia      Spagna     Portogallo
 Numero della tariffa doganale comune  Germania              Lussemburgo
                                                               PB/Flux/
                                      DM/ 100 kg FI/ 100 kg     100 kg   Dkr/ 100 kg  £/ 100 kg  £Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg Dra/ 100 kg Pta/ 100 kg  Esc/ 100 kg
18.06 D   II b) 2 (12)                  10,94      12,31                  20,57       28,571       5,722       10 760        56,45     7 769,9    2 571,67           0
18.06 D   II b) 2 (l3)                    7,79       8,77                  14,80      20,524       4,160         7 728       40,83     5 579,0    1 941,56           0
18.06 D   II b) 2 H                       9,03     10,17                   17,07      23,694       4,776         8923        46,98     6442,1     2 189,78           0
18.06 D   II c) 1 (2)
18.06 D   II c) 2 (2)
19.02 B  II a) 4 aa) 0                    0          0                      0           3,341       1,242           0        10,02       870,8       236,11          0
19.02 B  II a) 5 aa) 0                    0          0                      0           5,046       1,877        2 256       15,14     1 315,1      358,70           0
19.03 A  0                                2,47       2,79                   0           8,136      3,026 .       3 637       24,40     2 120,6      398,34           0
19.03 B  I 0                              2,47       2,79                   0           8,136      3,0,26        3 637       24,40     2 120,6      398,34           0
19.03 B  II 0                            0           0                      0           6,810      2,532         3 044       20,43     1774,9       376,05           0
19.04                                     0          0                      0           4,512       1,678        2 017       13,53     1 176,0      333,50           0
19.08 Bla)                               0           0                      0           4,958       1,844        1 790       14,87     1 292,1      420,61       610,05
19.08 B I b)                             0           0                      0           8,924      3,319         3 222       26,76     2 325,8      757,09     1 098,08
19.08 B II a)                             0          0                      0           1,712      0                0         0          446,3          0            0
19.08 B II b) 1                          0           0                      0           4,191       1,559        1 661       12,57     1 092,3      332,04       305,02
19.08 B II b) 2                           3,44       3,88                   0          10,319      2,748         3 974       24,44     2 761,7      807,95       305,02
19.08 B  II b) 2 (13)                    0           0                      0           6,274       1,963        2 447       16,61     1659,9       493,85       305,02
19.08 B  II c) 1                         0           0                      0           5,182       1,928        2019        15,55     1350,8       416,16       427,03
19.08 B  II c) 2                          3,67       4,14                   9,02       11,310      3,117         4 332       27,42     3 020,2      892,07       427,03
19.08 B  II c) 2 (13)                    0           0                      0           7,265      2,332         2 805       19,59     1 918,4       577,97      427,03
19.08 B  II d) 1                         0           0                      0           6,670      2,481         2 556       20,01     1 738,4      542,35       610,05
19.08 B  II d) 2                          4,01       4,51                  10,36       12,798      3,670         4 869       31,88     3 407,8    1 018,26       610,05
19.08 B  II d) 2 (13)                     2,45       2,76                   0           8,753      2,885         3 342       24,05     2 306,0      704,16       610,05
19.08 B  III a) 1                        0           0                      0           2,997       1,115           0          8,99      781,1       213,05          0
19.08 B  III a) 2                         3,87       4,36                   0          10,656      2,602         4 231       23,83     2 867,8      807,93           0
19.08 B  III a) 2 (0                      0          0                      0           5,601       1,620        2 323       14,04     1 490,6      415,31           0
19.08 B  III b) 1                        0           0                      0           4,484       1,668        1 877       13,45     1 168,7      339,23        183,01
19.08 B III b) 2                          3,61       4,07                   0          10,612      2,857         4 190       25,32     2 838,1      815,14        183,01
19.08 B  III b)      2 (,3)              0           0                      0           6,567      2,072         2 663       17,49     1 736,3       501,04       183,01
19.08 B  III c)      1                    0          0                      0           6,963      2,590         2 772       20,88     1 814,8       549,53      488,04
19.08 B  III c)     2                     3,87       4,36                   9,60       11,953      3,356         4 619       29,34     3 187,6      937,72       427,03
19.08 B  III c)     2 (0                 0           0                      0           7,908      2,571         3 092       21,51     2 085,8       623,62      427,03
19.08 B  IV a)      1                    0           0                      0           4,281       1,592        1 914       12,84     1 115,8      304,35           0
19.08 B  IV a)      2                     2,88       3,25                   0           8,366       2,385        3 456       20,75     2 228,7       621,62          0
19.08 B  IV a)      2 (0                  0          0                      0           5,670       1,862        2 438       15,53     1 494,2      412,22           0
19.08 B  IV b)       1                    0          0                      0           5,340       1,986        2 259       16,02     1 391,8      400,10        183,01
19.08 B  IV b)      2                     3,68       4,14                   0          10,698       2,889        4 270       25,57     2 860,3       814,38          0
19.08 B  IV b)      2 (0                  0          0                      0           6,653       2,104        2 743       17,74     1 758,5       500,28          0
19.08 B  V a)                             0          0                      0           5,137       1,911        2 297       15,41     1 339,0       365,22          0
19.08 B  V b)                             0          0                      0           5,701       2,120        2463        17,10     1 485,8      418,91           0
21.07 C I                                 0          0                      0           5,317       1,473        1 966       12,93     1 419,0      481,34       305,02
21.07 C  II a)                            3,35       3,77                   0           9,446       2,186        3 531       20,42     2 549,3       841,34      244,02
21.07 C  II a) (0                         2,83       3,19                   0           8,126       1,929        3 033       17,86     2 190,0       738,01      244,02
21.07 C  II b)                            4,86       5,48                   9,89       13,339       2,941        4 999       27,97     3 609,8    1 192,53       244,02
21.07 C  II b) (0                         4,07       4,59                   0          11,331       2,552        4 243       24,07     3 063,0    1 035,28       244,02
21.07 D   I a) 1                          9,86     11,11                   18,14       25,538       4,957        9 639       49,48     6 957,3    2439,34            0
21.07 D   I  a)  2                      11,34      12,77                   20,84       29,201       5,668      11 014        56,63     7 953,4 2 633,88              0
21.07 D   I  b)   1                       0          0                      0           2,270      0                0          0         618,4       216,83          0
21.07 D   I  b)   2                       0          0                      0           3,569      0                0          0         972,1       321,92          0
21.07 D   I  b)  3                      10,08      11,35                   18,53       25,957       5,039        9 791       50,34     7 069,7 2 341,22              0
21.07 D II a) 1 0
21.07 D II a) 2 0
21.07 D II a) 3 0
 ---pagebreak---   31 . 1 . 87                                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                            N. L 30/53
I                                                     Positivi                                                               Negativi
                                            R. f. di Paesi Bassi   Belgio/   Danimarca   Regno Unito    Irlanda        Italia      Francia      Grecia     Spagna      Portogallo
   Numero della tariffa doganale comune
                                           Germania              Lussemburgo
                                                                  FB/Flux/
                                          DM/ 100 kg FI/ 100 kg    100 kg    Dkr/ 100 kg  £/ 100 kg  £Irl / 100 kg Lit/ 100 kg    FF/ 100 kg Dra/ 100 kg Pta/ 100 kg  Esc/ 100 kg
  21.07   D II  a)  4 (4)
  21.07   D II  b)   (*)
  21.07   G II  a)   1 («) (')                2,52       2,84                   0           6,489       1,260         2 448         12,58     1767,4        585,31          0
  21.07   G II  a)   1 (8) (') H             0          0                       0           4,596      0,892          1 734          8,91     1 251,9      437,04           0
  21.07   G II  a)  1 (8) O (1S)             0          0                       0           5,342       1,037         2 015         10,36     1455,0       495,45           0
  21.07   G II  a)  2 aa) (8) (9)            3,04        3,43                   0           8,201       1,897         3 214         17,72     2 213,7      707,05           0
  21.07   G II  a)  2 aa) (8) (9) (,3)       0          0                       0           6,308       1,529         2 500         14,05     1 698,2      558,78           0
  21.07   G II  a)  2 aa) (8) (') (15)       2,59        2,92                   0           7,054       1,674         2 781         15,50     1 901,3      617,19           0
  21.07   G II  a)  2 bb) (8) (')            3,30        3,72                   0           9,058      2,^15          3 596        20,29      2 436,9      767,92           0
  21.07  G  II  a)  2 bb) (8) (9) (,3)       2,56        2,88                   0           7,165       1,847         2 882         16,62     1 921,4      619,65           0
  21.07   G II  a)  2 bb) (8) 0 (1S)         2,85       3,21                    0           7,911       1,992         3 163         18,07     2 124,5      678,06           0
  21.07  G  II  a)  2 cc) (8) 0              3,56       4,01                    0           9,914      2,534          3 979        22,85      2 660,1      828,79           0
  21.07  G  II  a)  2 cc) (8) (') (13)       2,82       3,17                    0           8,021      2,166          3 265        19,18      2 144,6      680,52           0
  21.07  G  II  a)  2 cc) (8) O (,5)         3,11       3,50                    0           8,767      2,311          3 546        20,63      2 347,7      738,93           0
  21.07  G  II  b)   1 (8) 0                 2,84       3,19                    0           7,877       1,776         2 949        16,74      2 129,2      703,08       170,81
  21.07  G  II  b)   1 (8) (') (,3)          0          0                       0           5,984       1,408         2 235        13,07      1 613,7      554,81       170,81
  21.07  G  II  b)   1 (8) 0 H               239        0                       0           6,730       1,553         2 516        14,52      1 816,8      613,22       170,81
  21.07  G  II  b)  2 aa) (8) (')            3,27       3,68                    0           9,193      2,266          3 572        20,69      2 472,1      791,17           0
  21.07  G  II  b)  2 aa) (8) (9) (13)       2,53       2,84                    0           7,300       1,898         2 858        17,02      1 956,6      642,90           0
  21.07  G  II  b)  2 aa) (8) (') (1J)       2,82       3,17                    0           8,046      2,043          3 139        18,47      2 159,7      701,31           0
  21.07  G  II  b)  2 bb) (8) (')            3,53       3,97                    0         10,050       2,584          3 954        23,26      2 695,3      852,04           0
  21.07  G  II  b)  2 bb) (8) 0 (,3)         2,79       3,13                    0           8,157      2,216          3 240        19,59      2 179,8      703,77           0
  21.07  G  II  b)  2    bb) (8) (') (1S)    3,08       3,46                    0           8,903      2,361          3 521        21,04     2 382,9       762,18           0
  21.07  G  II  c)  1    (8) (')             3,08       3,47                    0           8,968      2,182          3 343        20,01     2 413,4       795,61       305,02
  21.07  G  II  c)  1    (8) 0 (13)          0          0                       0           7,075       1,814         2 629        16,34      1897,9       647,34       305,02
  21.07  G  II  c)  1    (8) (9) (15)        2,63       2,96                    0           7,821       1,959         2 910        17,79     2 101,0       705,75       305,02
  21.07  G  II  c)  2    aa) (8) (')         3,60       4,06                    0         10,680       2,819         4 109         25,15     2 859,7 .     917,35       305,02
  21.07  G  II  c)  2    aa) (8) (') (13)    2,86       3,22                    0           8,787      2,451          3 395        21,48     2 344,2       769,08       305,02
  21.07  G  II  c)  2    aa) (8) O (15)      3,15       3,55                    0           9,533      2,596          3 676        22,93      2 547,3      827,49       305,02
  21.07  G  II  c)  2    bb) (8) (')         3,80       4,28                    8,99      11,323       3,058         4 396         27,07      3 027,1      963,00       305,02
  21.07  G  II  c)  2    bb) (8) (') (13)    3,06       3,44                    0           9,430      2,690          3 682        23,40     2 511,6       814,73       305,02
  21.07 G II c) 2 bb) (8) (9) H              3,35       3,77                    0         10,176       2,835          3 963        24,85     2 714,7       873,14       305,02
  21.07  G  II  d)   1                       3,53       3,98                    8,66      10,951       2,919         4 059         25,96     2 930,3       963,86       549,04
  21.07  G  II  d)   1   C 3)                2,79       3,14                    0           9,058      2,551          3 345        22,29     2 414,8       815,59       549,04
  21.07  G  II  d)   1   (IS)                3,08       3,47                    0           9,804      2,696         3 626         23,74     2617,9        874,00       549,04
  21.07  G  II  d)  2                        3,99       4,49                  10,01       12,449       3,476         4 729         30,45     3 320,8     1 070,38       549,04
  21.07  G  II  d)  2    C3)                 3,25       3,65                    8,65      10,556       3,108         4 015         26,78     2 805,3       922,11       549,04
  21.07  G  II  d)  2    (15)                3,54       3,98                    9,19      11,302       3,253         4 296         28,23     3 008,4       980,52       549,04
  21.07  G  II  e)                           4,21       4,74                  11,34       13,925       4,025          5 133        34,88     3 705,5     1 216,22       915,07
  21.07  G  II  e)  (,3)                     3,47       3,90                    9,98      12,032       3,657         4 419         31,21     3 190,0     1 067,95       915,07
  21.07  G  II  e)  (1S)                     3,76       4,23                  10,52       12,778       3,802         4 700         32,66     3 393,1     1 126,36       915,07
  21.07  G  III  a) 1                        5,04       5,68                    9,26      12,978       2,519         4 895         25,17      3 534,8    1 170,61           0
  21.07  G  III  a) 1 (13)                   3,56       4,01                    0           9,191       1,784         3 468        17,82      2 503,8      874,09           0
  21.07  G  III  a) 1 H                      4,14       4,67                    0         10,683       2,074          4 030        20,71      2 910,0      990,90           0
  21.07  G  III  a) 2 aa)                    5,56       6,27                   10,80      14,690       3,156          5 661        30,31     3 981,1     1 292,35           0
  21.07  G  III  a) 2 aa) C3)                4,08       4,60                    0         10,903       2,421         4 234         22,96     2 950,1       995,83           0
  21.07  G  III  a)   2    aa) C 5)          4,66       5,26                    9,16      12,395       2,711         4 796         25,85     3 356,3     1 112,64           0
  21.07  G  III  a)   2    bb)               5,82       6,56                   11,58      15,547       3,474          6 043        32,88     4 204,3     1 353,22           0
  21.07  G  III  a)   2    bb) (13)          4,34       4,89                    8,86      11,760       2,739         4 616         25,53     3 173,3     1 056,70           0
  21.07  G  III  a)   2   bb) (1S)           4,92       5,55                    9,94      13,252       3,029          5 178        28,42      3 579,5    1 173,51           0
  21.07 G III b)       1                     5,36       6,03                  10,51       14,366       3,035          5 396        29,33     3 896,6     1 288,38       170,81
  21.07 G III b)       1   C3)               3,88       4,36                    0         10,579       2,300          3 969        21,98     2 865,6       991,86       170,81
  21.07 G III b) 1 (15)                      4,46        5,02                   8,87      12,071       2,590          4 531        24,87      3 271,8    1 108,67       170,81
 ---pagebreak--- N. L 30/54                                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                           31 . 1 . 87
                                                  Positivi                                                            Negativi
                                        R. f. di Paesi Bassi   Belgio/   Danimarca   Regno Unito    Irlanda      Italia      Francia    Grecia      Spagna      Portogallo
 Numero della tariffa doganale comune  Germania              Lussemburgo
                                                              FB/Flux/
                                      DM/100 kg  Fl/100 kg     100 kg    Dkr/ 100 kg  £/ 100 kg  £Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg Dra/ 100 kg Pta/ 100 kg  Esc/ 100 kg
21.07 G  III   b)    2                    5,79      6,52                   11,69       15,682      3,525         6 019      33,28      4 239,5    1 376,47           0
21.07 G  III   b)    2  (13)              4,31      4,85                    8,97       11,895      2,790         4 592      25,93      3 208,5    1 079,95           0
21.07 G  III   b)    2  (IS)              4,89      5,51                   10,05       13,387      3,080         5 154      28,82      3 614,7    1  196,76          0
21.07 G  III   c)    1                    5,60      6,31                   11,50       15,457      3,441         5 790       32,60     4 180,8    1  380,91      305,02
21.07 G  III   c)    1  (13)              4,12      4,64                    8,78       11,670      2,706         4 363       25,25     3 149,8    1 084,39       305,02
21.07 G  III   e)    1  (,5)             4,70       5,30                    9,86       13,162      2,996         4925       28,14      3 556,0    1  201,20      305,02
21.07 G  III   c)   2                     6,06      6,82                   12,85       16,955      3,998         6 460       37,09     4 571,3    1 487,43       305,02
21.07 G  III   c)   2  (13)              4,58       5,15                   10,13      13,168       3,263         5 033      29,74      3 540,3    1  190,91      305,02
21.07 G  III   c)   2  H                  5,16      5,81                   11,21      14,660       3,553         5 595      32,63      3 946,5    1 307,72       305,02
21.07 G  III   d)    1                   6,05       6,82                   13,29      17,440       4,178         6 506      38,55      4 697,7    1  549,16      549,04
21.07 G  III   d)    1  (13)             4,57       5,15                   10,57      13,653       3,443         5 079      31,20      3 666,7    1 252,64       549,04
21.07 G  III   d)    1  (15)              5,15      5,81                   11,65      15,145       3,733         5 641      34,09      4 072,9    1 369,45       549,04
21.07 G  III   d)    2                   6,25       7,04                   13,87      18,082       4,417         6 793      40,48      4 865,1    1  594,81      549,04
21.07 G  III   d)    2  (13)             4,77       5,37                   11,15      14,295       3,682         5 366      33,13      3 834,1    1 298,29       549,04
21.07 G  III   d)    2  (15)             5,35       6,03                   12,23      15,787       3,972         5 928      36,02      4 240,3    1 415,10       549,04
21.07 G  III   e)                        6,39       7,20                   14,63      18,927       4,731         7 043      43,01      5 085,3    1 675,34       732,05
21.07 G  III   e)  (13)                  4,91       5,53                   11,91      15,140       3,996         5 616      35,66      4 054,3    1 378,82       732,05
21.07 G  III   e)  (1J)                  5,49       6,19                   12,99      16,632       4,286         6 178      38,55      4 460,5    1 495,63       732,05
21.07 G  IV a)      1                    7,56       8,52                   13,89      19,468       3,779         7 343      37,75      5 302,3    1 755,92           0
21.07 G  IV a)      1 H                  5,34       6,01                    9,82      13,787       2,676         5 202      26,72      3 755,7    1 311,13           0
21.07 G  IV a)     1 H                   6,21       7,00                   11,42      16,025       3,111         6 046      31,07      4 364,9    1 486,35           0
21.07 G  IV a)     2                     8,08       9,11                   15,43      21,180       4,416         8 109      42,89      5 748,6    1 877,66           0
21.07 G  IV a)     2 (13)                5,86       6,60                   11,36      15,499       3,313         5 968      31,86      4 202,0    1 432,87           0
21.07 G  IV a)     2 (,J)                6,73       7,59                   12,96      17,737       3,748         6 812      36,21      4 811,2    1 608,09           0
21.07 G  IV b)      1                    7,88       8,87                   15,14      20,856       4,295         7 844      41,91      5 664,1    1 873,69        170,81
21.07 G  IV b)      1 C3)                5,66       6,36                   11,07      15,175       3,192         5 703      30,88      4 117,5    1 428,90        170,81
21.07 G  IV b)      1 H                  6,53       7,35                   12,67      17,413       3,627         6 547      35,23      4 726,7    1 604,12        170,81
21.07 G  IV b)      2                    8,21       9,25                   16,13      21,957       4,704         8 336      45,21      5 951,0    1 951,95        170,81
21.07 G  IV b)      2 (13)             . 5,99       6,74                   12,06      16,276       3,601         6 195      34,18      4 404,4    1 507,16        170,81
21.07 G  IV b)      2 (15)               6,86       7,73                   13,66      18,514       4,036         7 039      38,53      5 013,6    1 682,38        170,81
21.07 G  IV c)                           8,12       9,15                   16,13      21,947       4,701         8 238      45,18      5 948,3    1 966,22       305,02
21.07 G  IV c) (13)                      5,90       6,64                   12,06      16,266       3,598         6 097      34,15      4 401,7    1 521,43       305,02
21.07 G  IV c) (15)                      6,77       7,63                   13,66      18,504       4,033         6 941      38,50      5 010,9    1 696,65       305,02
21.07 G  V a) 1                         11,34      12,77                  20,84       29,201       5,668       11 014       56,63      7 953,4    2 633,88           0
21.07 G  V a) 1 (13)                     8,00       9,02                   14,73      20,681       4,014         7 804      40,09      5 633,5    1 966,70           0
21.07 G  V a) 1 (15)                     9,32      10,50                   17,13      24,037       4,666         9 068      46,60      6 547,4    2 229,53           0
21.07 G  V a) 2                         11,47      12,92                  21,23       29,629       5,827       11 205        57,91     8 065,0    2 664,32           0
21.07 G  V a) 2 (13)                     8,13       9,17                   15,12      21,109       4,173         7 995      41,37      5 745,1    1 997,14           0
21.07 G  V a) 2 (,5)                     9,45      10,65                   17,52      24,465       4,825         9 259      47,88      6 659,0    2 259,97           0
21.07 G  V b)                           11,57      13,02                  21,73       30,193       6,037       11 372       59,60      8 211,8    2 718,00           0
21.07 G  V b) (13)                       8,23       9,27                   15,62      21,673       4,383         8 162      43,06      5 891,9    2 050,82           0
21.07 G  V b) (15)                       9,55      10,75                   18,02      25,029       5,035         9 426      49,57      6 805,8    2 313,65           0
21.07 G VI a IX 0
29.04 C III a) 1                         0          0                       0           4,820       1,793        2 155       14,46     1 256,3       356,28          0
29.04 C III a) 2                         0          0                       0           8,924      3,319         3 222       26,76     2 325,8       757,09    1 098,08
29.04 C III b) 1                         0          0                       0           6,866      2,553         3 069      20,59      1 789,5       507,50          0
29.04 C III b) 2                         2,88 #     3,24                   11,45      12,692       4,720         4 583      38,06      3 307,7    1 076,75     1 561,72
35.05 A                                  0          0                       0           5,296       1,970        2 368       15,89     1 380,5       391,50          0
38.19 T I a)                             0          0'                      0           4,820       1,793        2 155       14,46     1 256,3       356,28          0
38.19 T I b)                             0          0                       0           8,924      3,319         3 222       26,76     2 325,8       757,09    1 098,08
38.19 T II a)                            0          0                       0           6,866      2,553         3 069       20,59     1 789,5       507,50          0
38.19 T II b)                             2,88      3,24                   11,45       12,692      4,720         4 583       38,06     3 307,7    1 076,75     1 561,72
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 87                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 N. L 30/55
 (') Per le merci non contenenti siero di latte o lattosio, caseina o caseinati       Ali atto dell espletamento delle formalità doganali :
     addizionati, l'importo compensativo monetario è calcolato in funzione
                                                                                      — di esportazione, effettuate in uno Stato membro a moneta apprez­
     della quantità di zucchero e/o di latte scremato in tale merce. Tuttavia,             zata,
     se l'importo compensativo monetario risultante da questo calcolo è
     superiore a quello sopra stabilito, è quest'ultimo che si applica.               — d'importazione, effettuate in uno Stato membro a moneta deprez­
                                                                                           zata,
(*) Importi applicabili secondo il caso alle merci di cui alle sottovoci da           — di esportazione, effettuate in uno Stato membro che si avvale della
     21.07 G VI a IX della tariffa doganale comune.                                        facoltà prevista dall'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1677/85,
                                                                                      l'interessato è tenuto ad indicare nella dichiarazione all'uopo prevista
(4) All'atto dell'espletamento delle formalità doganali, l'interessato è              se al prodotto sono stati aggiunti o meno siero di latte e/o lattosio e/o
     tenuto ad indicare nella dichiarazione all'uopo prevista :                       caseina e/o caseinati .
     — il tenore effettivo, in peso, di latte scremato in polvere contenuto           Tuttavia, se debbono essere riscossi gli importi compensativi, detti
          nella merce,                                                                importi sono quelli stabiliti.
     — il tenore di siero di latte e/o lattosio e/o caseina e/o caseinati addi­   (') Il primo e il secondo comma della nota 8 non si applicano alle merci
          zionati, nonché il tenore di lattosio del siero di latte aggiunto           in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 1 kg.
     per 100 kg di prodotto finito.                                              (I0) Preparazioni per la fabbricazione della cioccolata e di prodotti di cioc­
                                                                                      colata, dette « chocolate milk crumb » aventi tenore, in peso, di materie
     L'importo compensativo viene calcolato per il quantitativo effettivo di          grasse provenienti dal latte superiore a 6,5 % ed inferiore ali % ,
     latte scremato in polvere contenuto nella merce.
                                                                                      aventi tenore, in peso, di cacao superiore a 6,5 % ed inferiore a 15 % e
                                                                                      aventi tenore, in peso, di saccarosio (ivi compreso lo zucchero invertito
0 Importo risultante dall'applicazione ai quantitativi rispettivi di cereali o        calcolato in saccarosio) superiore a 50 % ed inferiore a 60 %, presen­
     di prodotti derivati dalla loro trasformazione, di zucchero o di latte o di      tate in pezzi irregolari.
     prodotti lattiero-caseari contenuti nella merce, dell'importo compensa­
     tivo applicabile, secondo la loro specie, ai detti prodotti agricoli scam­  (") Importo applicabile alle preparazioni dette « chocolate milk crumb >
     biati come tali .                                                                definite alla precedente nota 10, quando contengano burro a prezzo
                                                                                      ridotto in virtù dei regolamenti indicati nella nota 4 della parte 5' del
(*) Tali importi non si applicano alle merci in imballaggi immediati di               presente allegato.
     contenuto netto inferiore o uguale a 1 kg.
                                                                                 (12) Importo applicabile alle merci diverse da quelle di cui alle note 10, 11 ,
                                                                                      13 e 15.
(*) Per le merci comprese in questa sottovoce, l'importo compensativo
     monetario si applica solo in funzione del peso della pasta.                 (13) Importo applicabile alle merci diverse da quelle di cui alla nota 15,
                                                                                      quando contengano burro a prezzo ridotto in virtù dei regolamenti
(*) Se la merce contiene siero di latte e/o lattosio e/o caseina e/o caseinati        indicati nella nota 4 della parte 5* del presente allegato.
     aggiunti, per i prodotti lattiero-caseari incorporati non viene concesso
     alcun importo compensativo ; in tal caso, l'importo compensativo            (15) Importo applicabile ai gelati e alle preparazioni per la confezione di
     dev'essere calcolato in funzione dei quantitativi rispettivamente di             gelati detti « ice mix », quando contengano burro a prezzo ridotto in
     frumento tenero e di zucchero indicati nell'allegato del regolamento             virtù dei regolamenti indicati nella nota 4 della parte 5* del presente
     (CEE) n. 3034/80 diminuito del 10 % .                                            allegato.