CELEX: 62015CA0040
Language: sv
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Mål C-40/15: Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 mars 2016 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny – Polen) – Minister Finansów mot Aspiro SA, tidigare BRE Ubezpieczenia sp. z o.o. (Begäran om förhandsavgörande — Beskattning — Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artikel 135.1 a — Undantag från skatteplikt i fråga om försäkring — Begreppet försäkringstransaktioner och begreppet ”tjänster med anknytning till sådana transaktioner som utförs av försäkringsmäklare och försäkringsagenter” — Skaderegleringstjänster som tillhandahålls i en försäkringsgivares namn och för dennes räkning)

2.5.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 156/13
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 mars 2016 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny – Polen) – Minister Finansów mot Aspiro SA, tidigare BRE Ubezpieczenia sp. z o.o.
   (Mål C-40/15) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Beskattning - Mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Artikel 135.1 a - Undantag från skatteplikt i fråga om försäkring - Begreppet försäkringstransaktioner och begreppet ”tjänster med anknytning till sådana transaktioner som utförs av försäkringsmäklare och försäkringsagenter” - Skaderegleringstjänster som tillhandahålls i en försäkringsgivares namn och för dennes räkning))
   (2016/C 156/18)
   Rättegångsspråk: polska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Minister Finansów
   
      Motpart: Aspiro SA, tidigare BRE Ubezpieczenia sp. z o.o.
   
      Domslut
   
   Artikel 135.1 a i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt ska tolkas så, att sådana skaderegleringstjänster som de som är aktuella i det nationella målet – vilka tillhandahålls av en tredje man i ett försäkringsbolags namn och för detta bolags räkning – inte omfattas av det undantag från skatteplikt som föreskrivs i denna bestämmelse.
   
      (1)  EUT C 155, 11.5.2015.