CELEX: 32009D0912(01)
Language: sv
Date: 2009-12-01 00:00:00
Title: Rådets beslut av den 1 december 2009 om fastställande av anställningsvillkoren för generalsekreteraren för Europeiska unionens råd

9.12.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 322/38
            
         
      RÅDETS BESLUT
   
   av den 1 december 2009
   om fastställande av anställningsvillkoren för generalsekreteraren för Europeiska unionens råd
   (2009/912/EU)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 243, och av följande skäl:
   Anställningsvillkoren för generalsekreteraren för Europeiska unionens råd bör fastställas.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Generalsekreteraren för Europeiska unionens råd ska erhålla en grundlön motsvarande grundlönen för en tjänsteman vid Europeiska unionen i tredje löneklassen av lönegrad 16 multiplicerad med 100 %. Han eller hon ska ha rätt till de familjetillägg och andra ersättningar som fastställs i tjänsteföreskrifterna för Europeiska unionens tjänstemän (1).
   Han eller hon ska dessutom omfattas av ett system för ersättning för utlägg och social trygghet vilket ska fastställas i analogi med det system som föreskrivs i nämnda tjänsteföreskrifter, och artikel 17 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna ska på motsvarande sätt gälla för honom eller henne.
   Artikel 2
   Den lön som avses i artikel 1 första stycket ska korrigeras med en korrigeringskoefficient som rådet ska fastställa i enlighet med artiklarna 64 och 65 i tjänsteföreskrifterna för Europeiska unionens tjänstemän avseende de tjänstemän som är anställda i Belgien.
   Artikel 3
   Generalsekreteraren för Europeiska unionens råd ska ha rätt till ett bostadstillägg som ska fastställas i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 2290/77 av den 18 oktober 1977 om ersättning till revisionsrättens ledamöter (2) samt omfattas av ett system för pension och avgångsvederlag för det fall tjänsten frånträds vilket ska fastställas i analogi med det system som föreskrivs i den förordningen.
   Artikel 4
   Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 av den 29 februari 1968 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna (3) ska gälla för generalsekreteraren för Europeiska unionens råd.
   Artikel 5
   Om inte annat följer av detta beslut, ska artiklarna 11–14 och 17 i protokollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier och samtliga relevanta bestämmelser i tjänsteföreskrifterna för Europeiska unionens tjänstemän, med undantag av artikel 52, gälla för generalsekreteraren för Europeiska unionens råd.
   Artikel 6
   Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 december 2009.
   Det ska meddelas generalsekreteraren för Europeiska unionens råd av rådets ordförande.
   Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 1 december 2009.
      
         
            På rådets vägnar
         
         B. ASK
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (EGT L 56, 4.3.1968, s. 1).
   
      (2)  EGT L 268, 20.10.1977, s. 1.
   
      (3)  EGT L 56, 4.3.1968, s. 8.