CELEX: 31985D0201
Language: es
Date: 1985-03-12 00:00:00
Title: 85/201/Euratom: Decisión del Consejo, de 12 de marzo de 1985, por la que se adopta un programa de investigación y de enseñanza en el ámbito de la fusión termonuclear controlada (1985-1989)

Avis juridique important

|

31985D0201

85/201/Euratom: Decisión del Consejo, de 12 de marzo de 1985, por la que se adopta un programa de investigación y de enseñanza en el ámbito de la fusión termonuclear controlada (1985-1989)  

Diario Oficial n° L 083 de 25/03/1985 p. 0025 - 0028 Edición especial en español: Capítulo 12 Tomo 4 p. 0288  Edición especial en portugués: Capítulo 12 Tomo 4 p. 0288 

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 12 de marzo de 1985    por la que se adopta un programa de investigación   y de enseñanza en el ámbito de la fusión   termonuclear controlada ( 1985-1989 )     ( 85/201/Euratom )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Europea de Energía Atómica y , en particular ,   su artículo 7 ,    Vista la propuesta de la Comisión previa   consulta al Comité Científico y Técnico (1) ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,    Considerando que el problema energético es   común a todos los Estados miembros ; que los   esfuerzos comunes para resolver este problema   pueden conducir a mejores resultados ; que   la fusión termonuclear es una de las soluciones   posibles del problema energético a más largo   plazo ; que la utilización racional del conjunto   de las fuentes de energía debe estar asegurada   de forma coordinada ; que , por consiguiente ,   la Comunidad debe continuar velando por asegurar   una coherencia óptima de sus esfuerzos entre   las actividades comunitarias en los diferentes   ámbitos de la energía y de la investigación   energética ;    Considerando que dichas preocupaciones se han   tenido en cuenta en el primer programa marco 1984-1987   objeto de la Resolución del Consejo , de 25 de   julio de 1983 , relativa a los programas marco para   las actividades comunitarias de investigación ,   de desarrollo y de demostración (4) ;    Considerando que la fusión termonuclear   constituye un importante objetivo de dicho programa   marco ;    Considerando que el Consejo ha adoptado , en su   Decisión 82/350/Euratom (5) , un programa de   investigaciones y de enseñanza ( 1982 a 1986 ) en   el ámbito de la fusión termonuclear controlada ;   que dicha Decisión prevé en su artículo 3   que la Comisión someterá al Consejo , a más   tardar el 1 de julio de 1984 , una propuesta   de revisión tendente a substituir el programa   1982-1986 por un nuevo programa quinquenal ( 1985-1989 ) ,   siendo 1985 y 1986 años comunes a los dos   programas ; que , por consiguiente , conviene   sustituir la Decisión 82/350/Euratom ;    Considerando que , debido a la substitución   de la Decisión 82/350/Euratom , no se habrán   utilizado , aproximadamente , 45,6 millones de ECUS   del importe que se estimó necesario para el   programa precedente « fuera del JET » ( Joint   European Torus ) , y aproximadamente 72 millones   de ECUS del importe que se estimó necesario   para el programa anterior a título del proyecto   JET ; que dichos importes podrán asignarse al nuevo   programa ; que la determinación de los importes   que se estiman necesarios para la realización   del nuevo programa deberán tener en cuenta dicha   asignación , así como el hecho de que dicho   programa cubre la totalidad de las actividades   emprendidas en este ámbito en los Estados miembros ;    Considerando que , debido a la magnitud del   esfuerzo necesario para alcanzar la fase de las   aplicaciones de la fusión termonuclear controlada   de la que la Comunidad podría beneficiarse ,   en particular , en el contexto más general de la   seguridad de su abastecimiento de energía a largo   plazo , conviene proseguir en común , en las   diferentes fases de su desarrollo , los trabajos   emprendidos hasta la fecha en dicho ámbito ;    Considerando que las investigaciones propuestas   por la Comisión constituyen un medio adecuado para   proseguir tal acción y que , por consiguiente , es   de interés común adoptar un programa plurianual   en el ámbito de la fusión termonuclear controlada ,   cuya existencia es por lo demás necesaria para   permitir la participación de la Comunidad en la   colaboración internacional en este ámbito ;    Considerando que la prosecución del programa   debería basarse en la estrategia siguiente :     - proseguir un programa substancial basado en la   familia Takamak para llegar a un reactor de   demostración ; completar la primera etapa del   programa formado por el proyecto JET con sus   extensiones y mediante la explotación completa   de las máquinas existentes o en construcción   en el seno de las asociaciones ,     - proseguir la definición y el anteproyecto de la   segunda etapa del programa Takamak , el Next   European Torus ( NET ) , y proseguir los desarrollos   tecnológicos necesarios para su concepción y   construcción , así como los que sean necesarios   a plazo más largo para el reactor de fusión ,     - estudiar , en función de los recursos disponibles ,   configuraciones de substitución , concentrándose   en las estricciones de campo invertido y los   estelaratores , siempre que se haga una   reevaluación periódica de su potencial   de reactor en comparación con el de Takamak ;    Considerando que dicha estrategia deberá   revisarse en el momento de la decisión   sobre el lanzamiento de la operación D-T del   JET y sobre el lanzamiento del diseño detallado   del NET ;    Considerando que el programa de investigación del   Centro Común de Investigaciones adoptado en la   Decisión 84/1/Euratom , CEE (6) , prevé la   participación del Centro Común de Investigaciones en   el ámbito del NET y de la tecnología ;    Considerando que Suecia , Suiza y España están   asociadas a las actividades comunitarias en el   ámbito de la fusión termonuclear controlada ;    Considerando que es importante que la Comunidad   continúe fomentando la realización de   determinados equipos relacionados con acciones   consideradas prioritarias , el apoyo a JET y al NET   por parte de las asociaciones y determinados   desarrollos en el ámbito de la tecnología de   la fusión , gracias a la concesión de un   índice de participación en los gastos correspondientes   a dichas acciones ;    Considerando que debe reforzarse la participación   directa de la industria en la ejecución del programa ;   especialmente el ámbito del NET y de la tecnología   de la fusión ;    Considerando , además , que conviene favorecer   la movilidad del personal entre los organismos   que colaboran en la ejecución del programa ;    Considerando que conviene aplicar la conclusión   del Consejo , de 19 de diciembre de 1984 , de ampliar   el programa de tecnología a un período más   largo que el previsto anteriormente ,    DECIDE :    Artículo 1    Se adopta por un período de cinco años a   partir del 1 de enero de 1985 , un programa   de investigación y de enseñanza de la Comunidad   Europea de la Energía Atómica en el ámbito   de la fusión termonuclear controlada , tal   como se define en el Anexo .    Artículo 2    El importe que se estima necesario para la   ejecución del programa se eleva a 690 millones de   ECUS , incluidos los gastos correspondientes a un   personal de 270 agentes y los importes no utilizados   que proceden del programa anterior .    Artículo 3    En el transcurso del segundo año , se volverá   a examinar el programa . Basándose en dicho   examen , la Comisión presentará al Consejo una   propuesta de revisión para sustituir en 1987   el programa actual por un nuevo programa quinquenal .    Artículo 4    La Decisión 82/350/Euratom será sustituida   por la presente Decisión a partir del 1 de enero   de 1985 .    No obstante , los importes autorizados para las   partidas correspondientes a los presupuestos   de 1982 , 1983 y 1984 a tenor de la Decisión   82/350/Euratom y que , el 1 de enero de 1985 , no   se hubieren comprometido o se hubieren comprometido   pero no liquidado , se utilizarán para la   realización del presente programa .    Hecho en Bruselas , el 12 de marzo de 1985 .    Por el Consejo    El Presidente    F. M. PANDOLFI    (1) DO n º C 198 de 27 . 7 . 1984 , p. 3 .    (2) DO n º 46 de 18 . 2 . 1985 , p. 72 .    (3) DO n º C 25 de 28 . 1 . 1985 , p. 9 .    (4) DO n º C 208 de 4 . 8 . 1983 , p. 1 .    (5) DO n º L 157 de 8 . 6 . 1982 , p. 22 .    (6) DO n º L 3 de 5 . 1 . 1984 , p. 21 .    ANEXO    FUSIÓN TERMONUCLEAR CONTROLADA    1 . El programa que se ejecutará tendrá por   objeto :    a ) la física de los plasmas relacionada con   el ámbito considerando , en particular , los   estudios de carácter fundamental relacionados   con el confinamiento mediante dispositivos   adaptados y los métodos de producción   y de calentamiento de los plasmas ;    b ) el estudio del confinamiento , en   configuraciones cerradas , de plasmas de densidad   y de temperatura variables en amplios intervalos ;    c ) el estudio de la interacción luz-materia   y de los fenómenos de transporte así como   el desarrollo de los láser de potencias ;    d ) el desarrollo y la aplicación , a los   dispositivos de confinamiento , de métodos   de calentamiento del plasma de potencia adecuada ;    e ) la mejora de los métodos de diagnóstico ;    f ) la definición y el anteproyecto del   NET ( Next European Torus ) y los desarrollos   tecnológicos necesarios para su diseño y su   construcción así como los requeridos ,   a más largo plazo , para el reactor de fusión :   el conjunto de dichas actividades se amplia a   un período más largo que el previsto anteriormente ;    g ) el logro de las prestaciones completas del   JET ; el funcionamiento y la explotación del JET ;    Los trabajos contemplados en los puntos a ) , b ) ,   c ) , d ) , e ) , y f ) se ejecutarán mediante   contratos de asociación o de duración   limitada para obtener los resultados necesarios   para la aplicación del programa y habida   cuenta de los trabajos efectuados por el Centro   Común de Investigaciones , en particular , los   referentes al NET y a la tecnología contemplados en   el punto f ) .    La realización del proyecto JET contemplada   en el punto g ) ha sido confiada a la Empresa   Común « Joint European Torus ( JET ) , Joint   Undertaking » , constituida por la Decisión   78/471/Euratom (1) .    2 . El programa definido en el punto 1 constituye   un elemento de colaboración a largo plazo que   cubre la totalidad de las actividades emprendidas   en el ámbito de la fusión termonuclear   controlada en los Estados miembros . Tiende a   desembocar , a su debido tiempo , en la realización   en común de prototipos para su industrialización   y comercialización .    3 . La dotación del programa se destinará   a la financiación :    a ) de los proyectos de carácter prioritario en   un porcentaje uniforme aproximado de 45 % , tal como   se define en el punto 4 ;    b ) de los gastos corrientes de las asociaciones   en un porcentaje uniforme aproximado de 25 % ;    c ) de determinados contratos industriales en   los ámbitos « NET/Tecnología de la   fusión » y el desarrollo de métodos   avanzados de calentamiento de plasma , en   un porcentaje de 100 % , tal como se define en   el punto 4 ;    d ) de los gastos de gestión y de los gastos   destinados a asegurar la movilidad del personal   a fin de permitirle trabajar en el seno de los   organismos que colaboran en la realización del   programa y en el seno del equipo del NET ;    e ) de los costes operacionales del equipo NET   en un porcentaje aproximado de 75 % ;    f ) de la contribución comunitaria en un   porcentaje de 80 % de los compromisos inscritos   en el presupuesto de la Empresa común JET .   Las contribuciones sueca y suiza al proyecto JET   serán directamente deducidas de la financiación   de la parte de la cobertura financiera prevista para   este proyecto que está a cargo del presupuesto   comunitario ;    Si hubiere un saldo positivo de las contribuciones   de los terceros Estados asociados al título del   programa fuera del JET , se destinaría a la   participación financiera de la Comunidad en los   gastos contemplados en las letras a ) , b ) , c ) ,   d ) , y e ) del apartado 3 .    4 . Previa consulta al Comité consultivo   del programa de fusión , la Comisión puede   financiar en un porcentaje uniforme aproximado   de 45 % , tal como se especifica en la letra a )   del apartado 3 , los proyectos pertenecientes   a uno de los ámbitos siguientes :    a ) tokamaks y apoyo a JET ;    b ) otras máquinas toroidales ;    c ) calentamiento e inyección ;    d ) NET y tecnología de la fusión .    Cuando dichos proyectos estén dentro del   ámbito de los puntos c ) y d ) y los ejecute   la industria , la Comisión podrá financiarlos   en un porcentaje de 100 % , tal como se especifica   en la letra c ) del apartado 3 .    En contrapartida , todos los asociados podrán   participar en los experimentos efectuados con   equipos realizados así .    (1) DO n º L 151 de 7 . 6 . 1978 , p. 10 .