CELEX: 31971R1172
Language: nl
Date: 1971-06-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1172/71 van de Raad van 3 juni 1971 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor steun aan de particuliere opslag van vlas- en hennepvezels

Avis juridique important

|

31971R1172

Verordening (EEG) nr. 1172/71 van de Raad van 3 juni 1971 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor steun aan de particuliere opslag van vlas- en hennepvezels  

Publicatieblad Nr. L 123 van 05/06/1971 blz. 0007 - 0008 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0204  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(II) blz. 0308  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0204  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(II) blz. 0350  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0203  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0195  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0195 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1172/71 VAN DE RAAD  van 3 juni 1971  houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor steun aan de particuliere opslag van vlas - en hennepvezels  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep ( 1 ) , inzonderheid op artikel 5 , lid 2 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 1308/70 is bepaald dat , wanneer uit de beschikbare hoeveelheden vezel blijkt dat er een tijdelijk gebrek aan evenwicht ten opzichte van de te verwachten vraag bestaat , interventiemaatregelen moeten worden genomen in de vorm van steun voor de particuliere opslag ;  Overwegende dat de voornaamste gegevens dienen te worden bepaald aan de hand waarvan een dergelijk gebrek aan evenwicht kan worden geconstateerd ;  Overwegende dat om een goede werking van de steunregeling te waarborgen , dient te worden bepaald welke personen hiervoor in aanmerking komen ;  Overwegende dat , ten einde de doelmatigheid van genoemde regeling te vergroten , de minimum - en maximumhoeveelheden voor de opslagcontracten moeten worden vastgesteld ;  Overwegende dat deze contracten niet langer mogen lopen dan normaliter nodig is om de invloed op de markt van de tijdelijke schommelingen in vraag en aanbod te verminderen ;  Overwegende dat , ter vereenvoudiging van de administratie , de voorwaarden voor het indienen van de aanvragen om steun moeten worden vastgesteld ;  Overwegende dat , om de met de steunverlening beoogde doeleinden te bereiken , de steun moet worden vastgesteld rekening houdende met de opslag - en rentekosten ;  Overwegende dat regeling van de markt kan worden bereikt als de vezel waarvoor een contract is afgesloten niet op de markt wordt gebracht tijdens de looptijd daarvan ;  Overwegende dat passende maatregelen moeten worden vastgesteld voor het geval de marktsituatie en het prijspeil zouden noodzaken tot opschorting van het sluiten van contracten en , eventueel , tot uitslag van produkten waarvoor contracten zijn afgesloten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Om vast te stellen of er in de Gemeenschap uit de beschikbare hoeveelheden vlas - of hennepvezel een tijdelijk gebrek aan evenwicht ten opzichte van de te verwachten vraag blijkt , wordt in het bijzonder rekening gehouden met :  a ) de beschikbare hoeveelheden vlas - of hennepvezel in de Gemeenschap en de tot het einde van het betrokken verkoopseizoen te verwachten invoer :  b ) de te verwachten vraag naar vezel in de Gemeenschap en de te verwachten uitvoer tot het einde van het betrokken verkoopseizoen ;  c ) het prijspeil voor vezel op de markt van de Gemeenschap en de te verwachten prijsontwikkeling .  Artikel 2  1 . Bij het sluiten van de contracten wordt niet gediscrimineerd tussen de houders van vlas - of hennepvezel van communautaire oorsprong die hierom verzoeken en die aan bepaalde vast te stellen voorwaarden voldoen .  2 . Houders van vezels van communautaire oorsprong in de zin van artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 1308/70 zijn de natuurlijke of rechtspersonen , met uitzondering van de verwerkers van deze vezels , die dergelijke vezels in hun bezit hebben .  Artikel 3  De opslagcontracten hebben betrekking op partijen tot een hoeveelheid die ligt tussen een nader te bepalen minimum - en maximumhoeveelheid .  Deze contracten kunnen worden beperkt tot bepaalde vezelkwaliteiten .  Artikel 4  De opslagcontracten worden gesloten voor een nader te bepalen tijdsduur , rekening houdende met :  a ) de te verwachten duur van het tijdelijk gebrek aan evenwicht ;  b ) de hoeveelheden lint of vezel die voor de opslagcontractenregeling in aanmerking kunnen komen .  Artikel 5  Behoudens bijzondere machtiging mag een aanvraag om steun aan de particuliere opslag slechts worden ingediend in het land waar het produkt zal worden opgeslagen .  Artikel 6  Het steunbedrag wordt voor de gehele Gemeenschap uniform vastgesteld , rekening houdende met de gemiddelde opslag - en rentekosten . Het wordt bij het verstrijken van het contract betaald .  Artikel 7  De vezels kunnen niet op de markt worden gebracht tijdens de looptijd van het opslagcontract .  Artikel 8  1 . Regelmatig , en in ieder geval voor het einde van elk verkoopseizoen , wordt volgens de procedure van artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 1308/70 overgegaan tot een onderzoek van de marktsituatie .  2 . Wanneer de marktsituatie en het prijspeil zulks noodzakelijk maken , wordt volgens de procedure van artikel 12 van Verordening ( EEG ) nr . 1308/70 besloten tot :  a ) opschorting van het sluiten van contracten en ,  b ) eventueel , bekorting van de duur der bestaande opslagcontracten .  Artikel 9  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 3 juni 1971 .  Voor de Raad  De Voorzitter  R . PLEVEN  ( 1 ) PB nr . L 146 van 4 . 7 . 1970 , blz . 1 .