CELEX: C2007/042/79
Language: lt
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Byla F-92/05 2007 m. sausio 16 d. Tarnautojų teismo (pirmosios kolegijos) sprendimas Genette prieš Komisiją (Pareigūnai — Pensijos — Teisės į pensiją, įgytos prieš pradedant tarnybą Bendrijų institucijose — Perkėlimas į Bendrijos sistemą — Prašymo perkelti atsiėmimas siekiant pasinaudoti naujomis palankesnėmis nuostatomis)

24.2.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 42/46
            
         2007 m. sausio 16 d. Tarnautojų teismo (pirmosios kolegijos) sprendimas Genette prieš Komisiją
   
   (Byla F-92/05) (1)
   
   (Pareigūnai - Pensijos - Teisės į pensiją, įgytos prieš pradedant tarnybą Bendrijų institucijose - Perkėlimas į Bendrijos sistemą - Prašymo perkelti atsiėmimas siekiant pasinaudoti naujomis palankesnėmis nuostatomis)
   (2007/C 42/79)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Emmanuel Genette (Gorze, Prancūzija), atstovaujamas advokato M.-A. Lucas
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Joris ir D. Martin
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Belgijos Karalystė, atstovaujama L. Van den Broeck
   Bylos dalykas
   Komisijos sprendimo atmesti ieškovo prašymą atsiimti jo prašymą dėl Belgijoje įgytų teisių į pensiją perkėlimo tam, kad jis galėtų pateikti naują prašymą pagal naujas palankesnes taisykles, panaikinimas.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2005 m. sausio 25 d. Europos Bendrijų Komisijos sprendimą.
            
         
               2.
            
            
               Europos bendrijų Komisija padengia savo pačios ir E. Genette bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Belgijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 315, 2005 12 10, p. 14 (byla iš pradžių įregistruota Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme numeriu T-361/05, o 2005 m. gruodžio 15 d. Nutartimi perduota Europos Sąjungos Tarnautojų teismui).