CELEX: 62007CJ0331
Language: ro
Date: 2009-04-23
Title: Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 23 aprilie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Legislație privind hrana pentru animale și produsele alimentare - Regulamentul (CE) nr. 882/2004 - Insuficiența efectivelor alocate pentru serviciile responsabile cu controalele veterinare.#Cauza C-331/07.

Hotărârea Curții (Camera a doua) din 23 aprilie 2009 – Comisia/Grecia
      (Cauza C‑331/07)
      „Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Legislație privind hrana pentru animale și produsele alimentare – Regulamentul (CE) nr. 882/2004 – Insuficiența efectivelor alocate pentru serviciile responsabile cu controalele veterinare”
      1.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Obiectul litigiului – Stabilire în cursul procedurii precontencioase
            – Adaptare ca urmare a unei modificări a dreptului comunitar – Admisibilitate – Condiții (art. 226 CE) (a se vedea punctul
            23)
      2.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Procedură precontencioasă – Obiect (art. 226 CE) (a se vedea punctele
            26 și 27)
      3.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Acțiune împotriva unei practici administrative contrare dreptului comunitar
            – Admisibilitate – Condiții (art. 10 CE, 211 CE și 226 CE) (a se vedea punctele 32-36)
      4.                     Apropierea legislațiilor – Control oficial al hranei pentru animale și al produselor alimentare [Regulamentul nr. 882/2004
            al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (2) lit. (c)] (a se vedea punctele 45 și 46)
      5.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată
            în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit prin avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 47)
      Obiectul 
      
         
               Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 882/2004
                  al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea
                  conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare
                  a animalelor (JO L 165, p. 1, Ediție specială, 03/vol. 58, p. 216) – Insuficiența efectivelor alocate pentru serviciile responsabile
                  cu controalele veterinare
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Prin neluarea tuturor măsurilor necesare pentru a remedia insuficiența de efective alocate pentru serviciile responsabile
                     cu efectuarea controalelor veterinare din Grecia, Republica Elenă nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul
                     articolului 4 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din
                     29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana
                     pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea cu privire la restul motivelor.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată.