CELEX: 62006FA0042
Language: et
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Kohtuasi F-42/06: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 13. detsembri 2007 . aasta otsus — Sundholm versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Hindamine — Karjääriarengu aruanne — 2004. aasta hindamine — Eesmärgid ja hindamiskriteeriumid — Kahju hüvitamine)

26.1.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 22/53
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 13. detsembri 2007. aasta otsus — Sundholm versus komisjon
   (Kohtuasi F-42/06) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Hindamine - Karjääriarengu aruanne - 2004. aasta hindamine - Eesmärgid ja hindamiskriteeriumid - Kahju hüvitamine)
   (2008/C 22/101)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Asa Sundholm (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Berardis-Kayser ja M. Velardo)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada hageja 2004. aasta karjääriarengu aruanne ja teiseks kahju hüvitamise nõue
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada A. Sundholmi karjääriarengu aruanne, mis koostati ajavahemiku 1. jaanuar kuni 31. detsember 2004 kohta.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 131, 3.6.2006, lk 54.