CELEX: 
Language: da
Date: 1988-03-18 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 2. februar 1988 om ansøgninger om refusion i forbindelse med visse foranstaltninger med henblik på tilpasning af kapaciteten i fiskeriet

Nr. L 72/52                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   18 . 3 . 88
                                           KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                     af 2. februar 1988
                  om ansøgninger om refusion i forbindelse med visse foranstaltninger med
                                     henblik på tilpasning af kapaciteten i fiskeriet
                                                        (88/ 163/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    med skemaerne i bilag I, II og III samt med de overslag
FÆLLESSKABER HAR —                                                over udgifter, der i henhold til artikel 26, stk. 2, er
                                                                  indgivet af de nationale myndigheder og godkendt af
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det               Kommissionen. Ansøgningerne kan tilsendes Kommis­
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                 sionen kvartalsvis. Den sidste ansøgning vedrørende et
                                                                  finånsår bør være Kommissionen i hænde inden den 1 .
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86
af 18 . december 1986 om fællesskabsforanstaltninger til          juni i det påfølgende år.
forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstruktu­
                                                                                          Artikel 2
rerne ('), særlig artikel 26, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger :                                   Medlemsstaterne holder alle de bilag, på grundlag af
                                                                  hvilke den ved forordning (EØF) nr. 4028/86 fastsatte
De ansøgninger om refusion, som medlemsstaterne skal              støtte er blevet beregnet, eller bekræftede kopier heraf,
forelægge Kommissionen, skal indeholde visse oplysnin­            samt de komplette sagsakter vedrørende støttemodtagerne
ger, der giver sikkerhed for, at udgifterne er i overens­         til rådighed for Kommissionen i en periode på tre år efter
stemmelse med forordning (EØF) nr. 4028/86 og vedrører*           udbetalingen af det sidste refusionsbeløb.
foranstaltninger, der er godkendt af Kommissionen efter
artikel 26 i nævnte forordning ;                                                          Artikel 3
for at der kan foretages en effektiv kontrol, skal medlems­       Fartøjer, for hvilke der er ydet en præmie for endeligt
staterne holde de bilag, på grundlag af hvilke støtten er         ophør, opføres i en fortegnelse bestående af oplysnings­
blevet beregnet, til rådighed for Kommissionen i tre år           blade, som vist i bilag IV. Fortegnelsen fremsendes til
efter udbetalingen af det sidste refusionsbeløb ;                 Kommissionen forud for ansøgningen om refusion.
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over­                               Artikel 4
ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Fiskeristruk­
turkomité —                                                       Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :                                    Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 1988 .
                          Artikel 1                                                       På Kommissionens vegne
                                                                                        Antonio CARDOSO E CUNHA
Ansøgninger om refusion efter artikel 26, stk. 1 , i forord­
ning (EØF) nr. 4028/86 skal være i overensstemmelse                                      Medlem af Kommissionen
(») EFT nr. L 376 af 31 . 12. 1986, s. 7.
 ---pagebreak--- 18 . 3 . 88                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            Nr. L 72/53
                                                              BILAG I
                  Ansøgning om refusion af udgifter afholdt i 19 . . efter forordning (EØF) nr. 4028/86
                                                 SAMMENFATTENDE OPSTILLING
                                                                                                            (national valuta)
                                    1                              2                     3                       4
                                                                 Støtte,
                                                                                  Støtteberettigde            Ansøgt
                         Foranstaltningens art                udbetalt af
                                                                                      udgifter            støtteberettiget
                                                             medlemsstaten                                  godtgørelse
            Endelig nedskæring af kapaciteten
            Midlertidig nedskæring af kapaciteten
                                                I alt
            Herved bekræftes følgende :
            Bestemmelser vedrørende samtlige foranstaltninger :
            — de udgifter, for hvilke der ansøges om refusion, angår foranstaltninger, der er godkendt af Kommissionen
                ved beslutning 88/163/EØF af 2. februar 1988
            — der har ikke været ydet anden tilsvarende fællesskabsstøtte til nogle af de af denne refusionsansøgning
                omfattede fartøjer
            — støttemodtagerne underrettes behørigt om procentsatsen for Fællesskabets finansielle deltagelse.
            Bestemmelser vedrørende foranstaltninger med henblik på endelig nedskæring af kapaciteten :
            Der kan kun ansøges om refusion for fiskerfartøjer, hvis længde mellem perpendikulærerne er på 12 m eller
            derover, og som har været benyttet til fiskeri i mindst 100 dage i løbet af det kalenderår, der går forud for
            ansøgningen om ydelse af en præmie for endeligt ophør.
            Den kompetente myndighed har truffet de nødvendige foranstaltninger, således at fartøjer, for hvilke der er
            udbetalt præmie for endeligt ophør, og som er opført på fortegnelsen i bilaget, definitivt udelukkes fra at
            fiske i Fællesskabets farvande.
            Bestemmelser vedrørende foranstaltninger med henblik på midlertidig nedskæring af kapaciteten :
            Der kan kun ansøges om refusion for fartøjer, hvis længde mellem perpendikulærerne er på 18 m og der­
            over. Fartøjer, for hvilke der ansøges om refusion af oplægningspræmie, skal have været benyttet til fiskeri i
            mindst 120 dage i løbet af det kalenderår, der går forud for den første ansøgning om ydelse af en sådan
            præmie.
                                                                           (Dato, den kompetente myndigheds
                                                                                  stempel og underskrift)
 ---pagebreak---                                                                  BILAG II
           Ansøgning om refusion af udgifter afholdt i 19 . . efter artikel 23 i forordning (EØF) nr. 4028/86
                                                                                                                                                                                          Nr. L 72/54
                                                                                                                                                                   (midlertidigt ophør)
                                                                                                                                  Støtte, afholdt af          Refusion, hvorom der
  Længde                                                                 Samlet 'antal        Antal ophørsperioder,        medlemsstaten, der er berettiget
  mellem                                                Samlet antal      yderligere           fortløbende eller ej                                                   er ansøgt
                 BRT      Fartøjstype Hjemstedshavn                                                                        til EØF's finansielle deltagelse
  erpendi­                                 O             ophørsdage       ophørsdage
  ulærerne                                                                   00            45 til -150      45 til 150                         (national valuta)
                                                                                                                                                                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende
  ler distrikt
     b) skønsmæssigt ansatte gennemsnit (det ikke gældende overstreges) af ophørsdage pr. fartøjstype for de tre kalenderår, der går forud for den ansøgning om refusion.
age (pr. fartøj) må højst være på 300 dage (artikel 23, stk. 2, litra d)).                                                                                                                18 . 3 . 88
 ---pagebreak--- 18 . 3. 88                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 72/55
                                                            BILAG III
                 Ansøgning om refusion af udgifter afholdt i 19 . . efter artikel 24 i forordning (EØF) nr 4028/86
                                                                                                                      (endeligt ophør)
                                                                                               Støtte, der er
                                                                            Støtte fra       berettiget til EF's Refusion, hvorom
                                                        Brutto­           medlemsstaten          finansielle      der er ansøgt
           Havn eller distrikt     Antal fartøjer   registertonnage
         /
                                                                                                 deltagelse
                                                                                              (national valuta)
                                                                                   -
                                                                                                                               /
 ---pagebreak--- Nr. L 72/56                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          18 . 3 . 88
                                                                BILAG IV
                      Oplysningsblad for hvert fartøj, for hvilket der er ydet en præmie for endeligt ophør
1 . Identifikation før endeligt ophør
        Fartøjets navn eller                                             Radiokaldesignal
        seneste registreringsnummer :                                    (hvis disponibelt) :
                                                                          Længde overalt :
        Havn eller distrikt :                                             Længde mellem perpendikulærerne :
        Byggeår :                                                         BRT :                            ;
        Fartøjstype :                                                     Hk eller kW :
                                                                                            (det ikke ønskede overstreges)
2. Ophørspræmie
    Beslutning om ydelse af national præmie truffet den
    Udbetaling foretaget ved overførsel nummer :
    til konto nummer :
    den :
3. Slettet af registrene over fiskerfartøjer den
    Fartøjets anvendelse :
    — ophugning
                                                                                    Bestemmelsesland
    — endeling overførsej til et tredjeland
                                                                                    Aktivitet :
    — anden anvendelse end fiskeri
4. Er der til det pågældende fartøj ydet fællesskabsstøtte i løbet af de sidste ti år forud for det ar, hvor der anmodes om ophør ?
                                       JA                                             NEJ
                                               I bekræftende fald angives støttebeløb og -art.
 Det attesteres herved, at ovenstående oplysninger vedrørende det pågældende fartøj er korrekte og i overensstemmelse med de faktiske
 omstændigheder.
                                                                    (Dato, den kompetente myndigheds stempel og underskrift)