CELEX: 62015CA0070
Language: sv
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Mål C-70/15: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 7 juli 2016 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Najwyższy – Polen) – Emmanuel Lebek mot Janusz Domino (Civilrättsligt samarbete — Förordning (EG) nr 44/2001 — Artikel 34 led 2 — Utebliven svarande — Erkännande och verkställighet av domar — Skäl för avslag — Den uteblivne svaranden har inte delgetts stämningsansökan i tillräcklig tid — Begreppet överklagande — Ansökan om återställande av försutten tid — Förordning (EG) nr 1393/2007 — Artikel 19.4 — Delgivning av rättegångshandlingar och andra handlingar — Frist under vilken ansökan om återställande av försutten tid kan inlämnas)

12.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 335/12
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 7 juli 2016 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Najwyższy – Polen) – Emmanuel Lebek mot Janusz Domino
   (Mål C-70/15) (1)
   
   ((Civilrättsligt samarbete - Förordning (EG) nr 44/2001 - Artikel 34 led 2 - Utebliven svarande - Erkännande och verkställighet av domar - Skäl för avslag - Den uteblivne svaranden har inte delgetts stämningsansökan i tillräcklig tid - Begreppet överklagande - Ansökan om återställande av försutten tid - Förordning (EG) nr 1393/2007 - Artikel 19.4 - Delgivning av rättegångshandlingar och andra handlingar - Frist under vilken ansökan om återställande av försutten tid kan inlämnas))
   (2016/C 335/15)
   Rättegångsspråk: polska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Sąd Najwyższy
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Emmanuel Lebek
   
      Motpart: Janusz Domino
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Begreppet överklagande i artikel 34 led 2 i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, ska tolkas så, att det även inbegriper en ansökan om återställande av försutten tid som inkommer när fristen för att inkomma med ett ordinarie överklagande har gått ut.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 19.4 sista stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1393/2007 av den 13 november 2007 om delgivning i medlemsstaterna av rättegångshandlingar och andra handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (”delgivning av handlingar”) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1348/2000 ska tolkas så, att den innebär att bestämmelser i nationell lagstiftning avseende ansökningar om återställande av försutten tid inte får tillämpas, efter utgången av fristen för att inkomma med sådana ansökningar, såsom denna frist har angetts i en sådan förklaring från en medlemsstat som avses i artikel 19.4 sista stycket.
            
         
      (1)  EUT C 171, 26.5.2015.