CELEX: 51996PC0309
Language: da
Date: 1996-04-30
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om støtte til skibsbygningsindustrien

Avis juridique important

|

51996PC0309

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om støtte til skibsbygningsindustrien  /* KOM/96/0309 ENDEL - CNS 96/0165 */  

EF-Tidende nr. C 213 af 23/07/1996 s. 0014

Forslag til Rådets forordning (EF) om støtte til skibsbygningsindustrien (96/C 213/10) (Tekst af betydning for EØS) KOM(96) 309 endelig udg. - 96/0165(CNS) (Forelagt af Kommissionen den 30. april 1996)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 92, stk. 3, litra c), 94 og 113,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, ogud fra følgende betragtninger:En aftale om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri (1) indgået mellem Det Europæiske Fællesskab og visse tredjelande inden for rammerne af Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) er endnu ikke trådt i kraft;Rådets forordning (EF) nr. 3094/95 af 22. december 1995 om støtte til skibsbygningsindustrien (2) er derfor endnu ikke trådt i kraft;i overensstemmelse med forordningens artikel 10 gælder de relevante regler i Rådets direktiv 90/654/EØF (3) om støtte til skibsbygningsindustrien fortsat ad interim, indtil OECD-aftalen træder i kraft, dog senest indtil den 1. oktober 1996;for det tilfælde, at OECD-aftalens ikrafttræden forsinkes ud over den 1. oktober 1996, må Rådet træffe passende foranstaltninger -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Artikel 10, stk. 3, i forordning (EF) nr. 3094/95 affattes således:Indtil aftalen træder i kraft, anvendes de relevante bestemmelser i direktiv 90/684/EØF, dog senest indtil den 31. december 1998.Artikel 2 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.(1) EFT nr. C 375 af 30. 12. 1994, s. 3.(2) EFT nr. L 332 af 31. 12. 1995, s. 1.(3) EFT nr. L 380 af 31. 12. 1990, s. 27. Direktivet er senest ændret ved direktiv 94/73/EF (EFT nr. L 351 af 31. 12. 1994, s. 10).