CELEX: 32022R0055
Language: sv
Date: 2021-11-09 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/55 av den 9 november 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/403 vad gäller tillägg av en ny förlaga till intyg för införsel till unionen av vissa hov- och klövdjur med ursprung i unionen som flyttas till ett tredjeland eller territorium för deltagande i evenemang, utställningar, uppvisningar och föreställningar och sedan flyttas tillbaka till unionen, samt om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller förteckningen över tredjeländer från vilka hov- och klövdjur får föras in till unionen (Text av betydelse för EES)

17.1.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 10/4
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/55
         av den 9 november 2021
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/403 vad gäller tillägg av en ny förlaga till intyg för införsel till unionen av vissa hov- och klövdjur med ursprung i unionen som flyttas till ett tredjeland eller territorium för deltagande i evenemang, utställningar, uppvisningar och föreställningar och sedan flyttas tillbaka till unionen, samt om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller förteckningen över tredjeländer från vilka hov- och klövdjur får föras in till unionen
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artiklarna 230.1, 238.3 och 239.3,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (2), särskilt artikel 90 första stycket a och e samt artikel 126.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I förordning (EU) 2016/429 fastställs bestämmelser om djursjukdomar som kan överföras till djur eller till människor, inbegripet krav för officiella djurhälsointyg för olika förflyttningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung samt krav för införsel till unionen av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung. De krav som rör införsel till unionen anges närmare i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 239.2 a iv i förordning (EU) 2016/429 får kommissionen anta särskilda bestämmelser om undantag från de allmänna kraven för införsel till unionen av djur som har sitt ursprung i unionen och som flyttas till ett tredjeland eller territorium och sedan flyttas tillbaka till unionen från det tredjelandet eller territoriet. På grundval av den artikeln har artikel 177 i delegerad förordning (EU) 2020/692 ändrats genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/54 (4) för att fastställa särskilda bestämmelser för införsel av hov- och klövdjur med ursprung i unionen som flyttas till ett tredjeland för att delta i evenemang, utställningar, uppvisningar och föreställningar (nedan kallade evenemang) som anordnas utanför unionen och sedan omedelbart flyttas tillbaka till unionen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/403 (5) fastställs bland annat förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg och försäkran för införsel till unionen och transitering genom unionen av landlevande djur. Den genomförandeförordningen innehåller dock inte någon förlaga till intyg som ska åtfölja sändningar av hov- och klövdjur med ursprung i unionen som flyttas till ett tredjeland eller territorium för att delta i evenemang som anordnas utanför unionen och sedan omedelbart flyttas tillbaka till unionen. I ett sådant intyg bör den behöriga myndigheten i det tredjeland eller territorium där evenemanget äger rum lämna nödvändiga garantier när det gäller efterlevnaden av djurhälsokraven för denna särskilda införsel av djur, i enlighet med artikel 177 i delegerad förordning (EU) 2020/692 i dess ändrade lydelse. För att undvika onödiga störningar i handeln måste genomförandeförordning (EU) 2021/403 ändras för att föreskriva att en sådan förlaga till intyg bör åtfölja dessa sändningar.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (6) fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka de arter och kategorier av djur som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen. I del 1 i bilaga II till den genomförandeförordningen fastställs i synnerhet en förteckning över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka hov- och klövdjur får föras in till unionen. I del 4 i den bilagan anges vissa djurhälsogarantier som kan fastställas för vissa tredjeländer, territorier eller zoner däri i enlighet med artikel 237 i förordning (EU) 2016/429. På grund av de djurhälsorisker som kan uppstå vid förflyttningar av hov- och klövdjur med ursprung i unionen som flyttas till ett tredjeland eller territorium och sedan omedelbart flyttas tillbaka till unionen, bör den möjlighet som föreskrivs i artikel 177 i delegerad förordning (EU) 2020/692 vad gäller införsel tillbaka till unionen av sådana hov- och klövdjur efter deltagande i evenemang som anordnas utanför unionen begränsas till vissa tredjeländer och territorier som ger de nödvändiga garantierna. Denna möjlighet bör därför anges som en djurhälsogaranti i del 4 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404 och begränsas till vissa tredjeländer eller territorier från vilka hov- och klövdjur får föras in till unionen enligt del 1 i den bilagan.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Genomförandeförordningarna (EU) 2021/403 och (EU) 2021/404 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Genomförandeförordning (EU) 2021/403 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I artikel 14 ska ett nytt led läggas till som led l efter led k:
                        
                                    ”l)
                                 
                                 
                                    ENTRY-EVENTS, enligt förlagan i kapitel 12 i bilaga II, för införsel till unionen av vissa hov- och klövdjur med ursprung i unionen som flyttas till ett tredjeland eller territorium för deltagande i evenemang, utställningar, uppvisningar och föreställningar och sedan flyttas tillbaka till unionen.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
         
         
            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 9 november 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  EUT L 95, 7.4.2017, s. 1.
         
            (3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).
         
            (4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/54 av den 21 oktober 2021 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/692 vad gäller ytterligare krav för införsel till unionen av vissa hov- och klövdjur med ursprung i unionen som flyttas till ett tredjeland eller territorium för deltagande i evenemang, utställningar, uppvisningar och föreställningar och sedan flyttas tillbaka till unionen (se sidan 1 i detta nummer av EUT).
         
            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/403 av den 24 mars 2021 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2016/429 och (EU) 2017/625 vad gäller förlagor till djurhälsointyg och förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg för införsel till unionen och förflyttning mellan medlemsstaterna av sändningar av vissa kategorier av landlevande djur och avelsmaterial från dessa djur samt officiellt intygande avseende sådana intyg, och om upphävande av beslut 2010/470/EU (EUT L 113, 31.3.2021, s. 1).
         
            (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).
      
      
         
            BILAGA I
            Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/403 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Följande uppgifter ska läggas till efter posten CAM-CER i avsnittet för hov- och klövdjur i tabellen över förlagor till djurhälsointyg och förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg och försäkran för införsel till unionen och transitering genom unionen:
                        
                                     
                                 
                              
                                    ”ENTRY-EVENTS
                                 
                                 
                                    Kapitel 12a: Förlaga till djurhälsointyg för införsel till unionen av vissa hov- och klövdjur med ursprung i unionen som flyttas till ett tredjeland eller territorium för deltagande i evenemang, utställningar, uppvisningar och föreställningar och sedan flyttas tillbaka till unionen”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande kapitel ska införas som kapitel 12a efter kapitel 12 och före kapitel 13:
                        ”KAPITEL 12A
                        
                           FÖRLAGA TILL DJURHÄLSOINTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV VISSA HOV- OCH KLÖVDJUR MED URSPRUNG I UNIONEN SOM FLYTTAS TILL ETT TREDJELAND ELLER TERRITORIUM FÖR DELTAGANDE I EVENEMANG, UTSTÄLLNINGAR, UPPVISNINGAR OCH FÖRESTÄLLNINGAR OCH SEDAN FLYTTAS TILLBAKA TILL UNIONEN (FÖRLAGA ENTRY-EVENTS)
                        
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           ”
                     
                  
      
      
         
            BILAGA II
            Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Del 1 ska ändras på följande sätt:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    Posterna för Förenade kungariket och Guernsey ska ersättas med följande:
                                    
                                                ”GB
                                                
                                                Förenade kungariket
                                             
                                             
                                                GB-1
                                             
                                             
                                                Nötkreatur
                                             
                                             
                                                Djur för fortsatt djurhållning1 och avsedda för slakt
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EBL, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Får och getter
                                             
                                             
                                                Djur för fortsatt djurhållning1 och avsedda för slakt
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X, OV/CAP-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Svin
                                             
                                             
                                                Djur för fortsatt djurhållning1 och avsedda för slakt
                                             
                                             
                                                SUI-X, SUI-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ADV
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Kameldjur
                                             
                                             
                                                Djur för fortsatt djurhållning1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Hjortdjur
                                             
                                             
                                                Djur för fortsatt djurhållning1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Övriga hov- och klövdjur
                                             
                                             
                                                Djur för fortsatt djurhållning1
                                                
                                             
                                             
                                                RUM, RHINO, HIPPO
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GB-2
                                             
                                             
                                                Nötkreatur
                                             
                                             
                                                Djur för fortsatt djurhållning1 och avsedda för slakt
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                TB, BRU, EBL, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Får och getter
                                             
                                             
                                                Djur för fortsatt djurhållning1 och avsedda för slakt
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X, OV/CAP-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Svin
                                             
                                             
                                                Djur för fortsatt djurhållning1 och avsedda för slakt
                                             
                                             
                                                SUI-X, SUI-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ADV
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Kameldjur
                                             
                                             
                                                Djur för fortsatt djurhållning1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Hjortdjur
                                             
                                             
                                                Djur för fortsatt djurhållning1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Övriga hov- och klövdjur
                                             
                                             
                                                Djur för fortsatt djurhållning1
                                                
                                             
                                             
                                                RUM, RHINO, HIPPO
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   GG
                                                
                                                Guernsey
                                             
                                             
                                                GG-0
                                             
                                             
                                                Nötkreatur
                                             
                                             
                                                Djur för fortsatt djurhållning1 och avsedda för slakt
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Får och getter
                                             
                                             
                                                Djur för fortsatt djurhållning1
                                                
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Svin
                                             
                                             
                                                Djur för fortsatt djurhållning1
                                                
                                             
                                             
                                                SUI-X
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ADV
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Övriga hov- och klövdjur
                                             
                                             
                                                Djur för fortsatt djurhållning1
                                                
                                             
                                             
                                                RUM, RHINO, HIPPO”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    Posten för Isle of Man ska ersättas med följande:
                                    
                                                ”IM
                                                
                                                Isle of Man
                                             
                                             
                                                IM-0
                                             
                                             
                                                Nötkreatur
                                             
                                             
                                                Djur för fortsatt djurhållning1 och avsedda för slakt
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                TB, BRU, EBL, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Får och getter
                                             
                                             
                                                Djur för fortsatt djurhållning1 och avsedda för slakt
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X, OV/CAP-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    iii)
                                 
                                 
                                    Posten för Jersey ska ersättas med följande:
                                    
                                                ”JE
                                                
                                                Jersey
                                             
                                             
                                                JE-0
                                             
                                             
                                                Nötkreatur
                                             
                                             
                                                Djur för fortsatt djurhållning1 och avsedda för slakt
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                EBL, EVENTS”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        I del 4 ska följande uppgifter läggas till efter posten för djurhälsogarantin ADV:
                        
                                    ”EVENTS
                                 
                                 
                                    Sändningar av nötkreatur, får eller getter med ursprung i unionen som förflyttas till den zon som anges i kolumn 2 i del 1 i denna bilaga för deltagande i evenemang, utställningar, uppvisningar och föreställningar och sedan flyttas tillbaka till unionen ska få föras in till unionen om de åtföljs av intygsförlagan ENTRY-EVENTS som fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/403 (*).