CELEX: 31976R1548
Language: it
Date: 1976-06-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1548/76 della Commissione, del 29 giugno 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 1493/71 relativo alle maggiorazioni e detrazioni applicabili all' intervento nel settore dei cereali

N. L 171 / 28                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                30 . 6 . 76
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1548 /76 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 29 giugno 1976
               che modifica il regolamento (CEE) n . 1493/71 relativo alle maggiorazioni e
                              detrazioni applicabili all'intervento nel settore dei cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                            del regolamento (CEE) n . 1493/71 , essendo calcolate
                                                                   in funzione del prezzo di intervento, devono essere
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             adattate in funzione dell'aumento del prezzo di inter­
europea ,                                                          vento intervenuto tra la campagna 1967/ 1968 e la
                                                                   campagna 1976/ 1977 ;
visto il regolamento (CEE) n . 2727/75 del Consiglio,
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione                   considerando che le misure previste dal presente rego­
comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi­            lamento sono conformi al parere del comitato di
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 11 43/76 (2),             gestione per i cereali ,
in particolare l'articolo 7, paragrafo 5,
considerando che il regolamento (CEE) n . 1493/71
della Commissione, del 13 luglio 1971 , relativo alle              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
maggiorazioni e detrazioni applicabili all' intervento
nel settore dei cereali (3), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n . 1 765/74 (4), stabilisce all'articolo                                  Articolo 1
2, paragrafo 1 , che le maggiorazioni e le detrazioni
siano calcolate applicando le percentuali previste dagli           L'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 1493/71 è sosti­
articoli 3 , 4 e 6 al prezzo di intervento di base valido          tuito dal testo seguente :
all'inizio della campagna di commercializzazione ;
                                                                        « Le maggiorazioni e detrazioni delle quali è
considerando che per il frumento tenero, il frumento                    aumentato o diminuito il prezzo di intervento,
duro, l'orzo, il granturco e la segala, viene fissato un                sono calcolate applicando le percentuali previste
prezzo di intervento unico per la Comunità, valido per                  dagli articoli 3 , 4 e 6 a questo prezzo valido all'i­
tutti i centri di commercializzazione determinati per                   nizio della campagna di commercializzazione .
questi cereali ; che è quindi necessario fissare per
questi cereali un metodo per il calcolo delle maggiora­                 Tuttavia, per l'applicazione fino al 31 dicembre
zioni e delle detrazioni applicabili al momento della                   1977 delle disposizioni previste nel precedente
loro accettazione all' intervento in riferimento a questo               capoverso nei nuovi Stati membri, il prezzo di
prezzo di intervento unico ;                                            intervento è diminuito dell'importo compensativo
                                                                        adesione, applicabile per ognuno di questi Stati
considerando che per quanto riguarda il frumento                        membri per il cereale in questione, negli scambi
duro, per essere accettato all'intervento, esso deve                    con la Comunità nella sua composizione origi­
possedere alcune qualità tecnologiche ; che queste                      naria . »
qualità debbono garantire che detto cereale possa
essere trasformato in semola o in pasta soddisfacendo
allo stesso tempo certe esigenze per l'industria di                                          Articolo 2
trasformazione in vista del consumo umano ;
                                                                   Il testo dell'articolo 4, paragrafo 6, del regolamento
considerando che nella Comunità una varietà denomi­                (CEE) n . 1493/71 è sostituito dal testo seguente :
nata « Durtal » non presenta sempre le caratteristiche
sopramenzionate ; che è pertanto opportuno includere                    « Per le varietà di frumento duro di cui appresso,
tale varietà nella lista delle varietà di frumento duro                 vengono applicate le detrazioni seguenti :
alle quali viene applicata una detrazione al momento
dell'intervento ;                                                       — Grifoni : 4 unità di conto per tonnellata ;
                                                                        — Marzuoli , Timilie e Neri di Sicilia : 20 unità di
considerando che per il calcolo della detrazione per la                     conto per tonnellata ;
varietà « Durtal » si è tenuto conto della differenza di
resa osservata alla produzione tra questa varietà e la                  — Durtal : 50 unità di conto per tonnellata. »
media delle altre varietà ; che le detrazioni applicate
alle altre varietà previste dall'articolo 4, paragrafo 6,                                    Articolo 3
(') GU   n. L 281 del 1°. 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU   n. L 130 del 19 . 5 . 1975, pag. 1 .                      Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
(3) GU   n. L 157 del 14. 7. 1971 , pag. 21 .                      successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
(4) GU   n. L 185 del 9 . 7. 1974, pag. 8 .                         ciale delle Comunità europee.
 ---pagebreak--- 30 . 6 . 76                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 171 / 29
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1976.
                                                                      Per la Commissione
                                                                        P. J. LARDINOIS
                                                                  Membro della Commissione