CELEX: 62002TA0210
Language: sv
Date: 2012-03-07 00:00:00
Title: Mål T-210/02 RENV: Tribunalens dom av den 7 mars 2012 — British Aggregates mot kommissionen (Statligt stöd — Miljöskatt på ballast i Förenade kungariket — Kommissionens beslut att inte göra invändningar — Fördel — Selektiv karaktär)

21.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/21
            
         Tribunalens dom av den 7 mars 2012 — British Aggregates mot kommissionen
   (Mål T-210/02 RENV) (1)
   
   (Statligt stöd - Miljöskatt på ballast i Förenade kungariket - Kommissionens beslut att inte göra invändningar - Fördel - Selektiv karaktär)
   2012/C 118/33
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: British Aggregates Association (Lanark, Förenade kungariket) (ombud: C. Pouncey, J. Coombes, solicitors, och advokaten L. Van den Hende)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Afonso, J. Flett och B. Martenczuk)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: inledningsvis T. Harris, senare S. Ossowski, biträdda av M. Hall och G. Facenna, barristers)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2002) 1478 slutlig, av den 24 april 2002, i ärendet om statligt stöd N 863/01 — Förenade kungariket/Skatt på ballast.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Kommissionens beslut K(2002) 1478 slutlig, av den 24 april 2002, i ärendet om statligt stöd N 863/01 — Förenade kungariket/Skatt på ballast, ogiltigförklaras, utom såvitt avser undantaget för Nordirland.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som har förorsakats British Aggregates Association vid domstolen och tribunalen.
            
         
               3.
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader vid domstolen och tribunalen.
            
         
      (1)  EUT C 219, 14.9.2002.