CELEX: 51983PC0475
Language: el
Date: 1983-07-22
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί συνάψεως συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γουϊνέας του Ισημερινού σχετικά με την αλιεία ανοικτά της Γουϊνέας του Ισημερινού

Αριθ. C 261/4                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       30.9.83
                                                            II
                                             (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                   ΕΠΙΤΡΟΠΗ
             Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί συνάψεως συμφωνίας μεταξύ της Ευρω­
             παϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γουϊνέας του Ιση­
                           μερινού σχετικά με την αλιεία ανοικτά της Γουϊνέας του Ισημερινού
                         (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 25 Ιουλίου 1983)
             ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
             Έχοντας υπόψη:
             τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
             την πρόταση της Επιτροπής,
             τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
             Εκτιμώντας:
             ότι είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να εγκριθεί η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής
             Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γουϊνέας του Ισημερινού
             για την αλιεία στα ανοικτά της Γουϊνέας του Ισημερινού που υπογράφηκε . . . στις... 1983,
             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                                          Άρθρο Ι
             Εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
             Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Γουϊνέας του Ισημερινού για την αλιεία στα ανοικτά
             της Γουϊνέας του Ισημερινού.
             Τα κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται ως παράρτημα στον παρόντα κανονισμό.
                                                          Άρθρο 2
             Ο πρόεδρος του Συμβουλίου κάνει την κοινοποίηση που προβλέπει το άρθρο 13 της συμφω­
             νίας (').
                                                          Άρθρο 3
             Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη μέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη
             Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
             Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και εφαρμόζεται άμεσα σε
             κάθε Κράτος μέλος.
             (') Η ημερομηνία που θα αρχίσει να ισχύει η συμφωνία θα δημοσιευτεί στην Επίοημη Εφημερίδα των
                 Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωνμέσω του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου.