CELEX: 62009CA0269
Language: bg
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Дело C-269/09: Решение на Съда (първи състав) от 12 юли 2012 г. — Европейска комисия/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Членове 18 ЕО, 39 ЕО и 43 ЕО — Членове 28 и 31 от Споразумението за ЕИП — Данъчно законодателство — Преместване на данъчнозадължено лице в чужбина — Задължение да се включат всички недекларирани доходи в данъчната основа за последната данъчна година — Загуба на евентуално предимство, състоящо се в отложеното плащане на данъчното задължение)

22.9.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 287/2
            
         Решение на Съда (първи състав) от 12 юли 2012 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
   (Дело C-269/09) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Членове 18 ЕО, 39 ЕО и 43 ЕО - Членове 28 и 31 от Споразумението за ЕИП - Данъчно законодателство - Преместване на данъчнозадължено лице в чужбина - Задължение да се включат всички недекларирани доходи в данъчната основа за последната данъчна година - Загуба на евентуално предимство, състоящо се в отложеното плащане на данъчното задължение)
   2012/C 287/02
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: R. Lyal и F. Jimeno Fernández)
   
      Ответник: Кралство Испания (представител: M. Muñoz Pérez)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответника: Федерална република Германия (представители: M. Lumma, C. Blaschke и K. Petersen), Кралство Нидерландия (представители: C. Wissels и M. de Ree), Португалска република (представител: L. Inez Fernandes)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на членове 19 ЕО, 38 ЕО и 43 ЕО и на членове 28 и 31 от Споразумението за ЕИО — Данъчнозадължени лица, които се преместват да живеят в чужбина — Задължение за включване на всички доходи, които не са обложени, в данъчната основа за последната данъчна година, през която те са считани за местни данъчнозадължени лица
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като е приело и оставило в сила в член 14, параграф 3 от Закон 35/2006 за данъка върху доходите на физическите лица и за частично изменение на законите за корпоративното подоходно облагане, за данъка върху доходите на чуждестранните лица и за данъка върху имуществото (Ley 35/2006, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y de modificación parcial de las leyes de los Impuestos sobre Sociedades, sobre la Renta de no residentes y sobre el Patrimonio) от 28 ноември 2006 г. разпоредба, която изисква данъчнозадължените лица, които се преместват да живеят в чужбина, да включат всички недекларирани доходи в данъчната основа за последната данъчна година, през която са били считани за местни лица, Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по членове 18 ЕО, 39 ЕО и 43 ЕО.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3.
            
            
               Осъжда Кралство Испания да заплати три четвърти от всички съдебни разноски. Осъжда Европейската комисия да заплати останалата една четвърт.
            
         
               4.
            
            
               Федерална република Германия, Кралство Нидерландия и Португалската република понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 220, 12.9.2009 г.