CELEX: 62008TJ0387
Language: da
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Rettens dom (Femte Afdeling) af 9. september 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Europa-Kommissionen.#Offentlige tjenesteydelsesaftaler - Publikationskontorets udbudsprocedure - levering af datatjenester - afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver - annullationssøgsmål - hoved- og underkriterier for tildeling - begrundelsespligt - ligebehandling - gennemsigtighed - åbenbart urigtigt skøn- magtfordrejning - påstand om erstatning.#Sag T-387/08.

Rettens dom (Femte Afdeling) af 9. september 2010 – Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
      (Sag T-387/08)
      »Offentlige tjenesteydelsesaftaler – Publikationskontorets udbudsprocedure – levering af datatjenester – afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver – annullationssøgsmål – hoved- og underkriterier for tildeling – begrundelsespligt – ligebehandling – gennemsigtighed – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – påstand om erstatning«
      1.                     De Europæiske Fællesskabers offentlige kontrakter – indgåelse af en aftale efter udbud – institutionernes skønsbeføjelser
            – domstolsprøvelse – grænser (jf. præmis 30 og 77)
      2.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde (art. 253 EF; Rådets forordning nr. 1605/2002, art. 100,
            stk. 2; Kommissionens forordning nr. 2342/2002, art. 149, stk. 3) (jf. præmis 31-38, 58-60 og 63-67)
      Angående
      
         
               Dels påstand om annullation af Den Europæiske Unions Publikationskontors afgørelse af 20. juni 2008 om ikke at vælge sagsøgerens
                  bud i forbindelse med udbudsproceduren vedrørende indgåelse af rammekontrakter vedrørende datatjenester og vedligeholdelse
                  af SEI-BUD/AMD/CR-systemer og tilknyttede tjenester (nr. AO 10185) og om at tildele kontrakten til en anden byder, dels påstand
                  om erstatning.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis bærer 90% af sine egne omkostninger
                     og betaler 90% af de omkostninger, der er afholdt af Kommissionen, således at sidstnævnte bærer 10% af sine egne omkostninger
                     og betaler 10% af de omkostninger, der er afholdt af Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis
                     kai Tilematikis.