CELEX: 31986R0979
Language: nl
Date: 1986-03-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 979/86 van de Commissie van 24 maart 1986 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 61/85 betreffende het communautaire toezicht op de uitvoer van buizen en pijpen van staal naar de Verenigde Staten van Amerika

Nr . L 91 / 96                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 7 . 4 . 86
                                        VERORDENING ( EEG) Nr. 979 / 86 VAN DE COMMISSIE
                                                               van 24 maart 1986
                     houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 61 / 85 betreffende het communautaire
                     toezicht op de uitvoer van buizen en pijpen van staal naar de Verenigde Staten van
                                                                    Amerika
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                afgifte . De vergunning geldt evenwel slechts voor de
                                                                              uitvoer die in de loop van het in vak 4 van de vergun­
                                                                              ning aangegeven contingentjaar ( 1986 , 1987 , 1988 of
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                          1989 ) wordt verricht .
 Economische Gemeenschap ,
                                                                              Wanneer de Commissie echter heeft besloten artikel 2 ,
                                                                              lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr. 60 / 85 toe te pas­
 Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 60 / 85 van de Raad van                     sen :
 9 januari 1985 met betrekking tot de beperkingen op de
 uitvoer van stalen buizen en pijpen naar de Verenigde                        — kan , in geval van vervroegd gebruik van de vergun­
 Staten van Amerika (*), inzonderheid op artikel 5 , lid 8 ,                       ningen , de uitvoer plaatsvinden gedurende de
                                                                                   maand december voorafgaand aan het jaar waarop
 Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 61 / 85 van de                        de vergunningen betrekking hebben . De vergunnin­
 Commissie ( 2 ) is bepaald op welke wijze op de uitvoer van                       gen kunnen worden afgegeven vanaf 1 november
 stalen buizen en pijpen naar de Verenigde Staten van                              tot en met 31 december van het jaar voorafgaande
 Amerika toezicht moet worden uitgeoefend ; dat het, naar                          aan het jaar waarop zij betrekking hebben ;
 aanleiding van de sluiting van een overeenkomst tot verlen­                  — kan , in geval van overdracht van vergunningen , de
 ging van de Regeling van 10 januari 1985 ( 3 ), dienstig is in                    geldigheidsduur van de op 31 december van elk der
 deze verordening bepaalde technische wijzigingen aan te                           jaren 1985 , 1986 , 1987 of 1988 aflopende vergun­
 brengen ,                                                                         ningen door de instantie die deze heeft afgegeven ,
                                                                                   met twee maanden worden verlengd ;
                                                                              — kunnen , wanneer bij schaarste bijkomende toewij­
                                                                                   zingen worden verstrekt , vergunningen met een
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                                                   geldigheidsduur van zes maanden worden afgege­
                                                                                   ven ; op de vergunningen en de desbetreffende certi­
                                                                                   ficaten wordt de vermelding „special issue" aange­
                                                                                   bracht .".
                                Artikel 1
 Artikel 1 , lid 4 , van Verordening (EEG ) nr . 61 / 85 wordt                                        Artikel 2
 gelezen :
                                                                           Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
       „4 . De geldigheidsduur van de uitvoervergunning                    bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
       bedraagt drie maanden te rekenen van de datum van                   Gemeenschappen .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                     Lid-Staat .
                     Gedaan te Brussel , 24 maart 1986 .
                                                                                              Voor de Commissie
                                                                                              Karl-Heinz NARJES
                                                                                               Vice-Voorzitter
(>) PB nr . L 9 van 10 . 1 . 1985 , blz . 13 .
( 2 ) PB nr. L 9 van 10 . 1 . 1985 , blz . 19 .
( 3 ) PB nr . L 355 van 31 . 12 . 1985 , blz . 98 .