CELEX: 32019R0260
Language: da
Date: 2019-02-14 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/260 af 14. februar 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014 for så vidt angår omfanget af den traditionelle samhandel mellem visse af Unionens fjernområder og Det Forenede Kongerige

15.2.2019   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 44/1
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/260
         af 14. februar 2019
         om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014 for så vidt angår omfanget af den traditionelle samhandel mellem visse af Unionens fjernområder og Det Forenede Kongerige
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 228/2013 af 13. marts 2013 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i Unionens fjernområder og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 (1), særlig artikel 14, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 29. marts 2017 meddelte Det Forenede Kongerige sin beslutning om at udtræde af Unionen i henhold til artikel 50 i Traktaten om Den Europæiske Union. Traktaterne ophører med at finde anvendelse på Det Forenede Kongerige fra ikrafttrædelsesdatoen for en udtrædelsesaftale eller, hvis en sådan aftale udebliver, to år efter nævnte meddelelse, dvs. fra den 30. marts 2019, medmindre Det Europæiske Råd efter aftale med Det Forenede Kongerige enstemmigt beslutter at forlænge denne periode.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Udtrædelsesaftalen som indgået af forhandlerne indeholder ordninger med hensyn til anvendelse af EU-rettens bestemmelser på og i Det Forenede Kongerige efter den dato, hvor traktaterne ophører med at finde anvendelse på og i Det Forenede Kongerige. Hvis nævnte aftale træder i kraft, vil Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014 (2) finde anvendelse på og i Det Forenede Kongerige i overgangsperioden i overensstemmelse med aftalen og vil ophøre med at finde anvendelse ved nævnte periodes udløb.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Artikel 15, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014 gør det muligt for operatører som led i traditionel og regional samhandel at eksportere og som led i traditionel samhandel at forsende forarbejdede produkter, der indeholder råvarer, som har været omfattet af den særlige forsyningsordning, som omhandlet i forordning (EU) nr. 228/2013, artikel 10. Forarbejdningsvirksomheder, der agter at eksportere eller forsende disse produkter som led i traditionel eller regional eksport, kan gøre dette inden for de årlige produktmængder, der er fastsat i bilag II til V til gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014. Listen over tredjelande, som disse produkter kan eksporteres til, findes i bilag VI til nævnte forordning.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     For at undgå en potentiel forstyrrelse af den traditionelle samhandel mellem de pågældende fjernområder og Det Forenede Kongerige bør mængderne af de relevante forarbejdede produkter, der i øjeblikket forsendes fra Madeira og De Kanariske Øer til Det Forenede Kongerige som medlemsstat, udtrykkes som eksport til tredjelande i bilag III og IV til gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014. Det Forenede Kongerige bør desuden opføres som et tredjeland i bilag VI til nævnte forordning.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014 bør derfor ændres.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I henhold til artikel 4, stk. 3, i Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1182/71 (3) ophører anvendelsen af retsakter, for hvilke der er fastsat en bestemt dato for ophør, ved udgangen af den sidste time på den dag, der svarer til den nævnte dato. Denne forordning bør derfor anvendes fra dagen efter den dag, hvor gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014 ophører med at finde anvendelse på og i Det Forenede Kongerige.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Bilag III, IV og VI til gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
         
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den anvendes fra dagen efter den dag, hvor gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014 ophører med at finde anvendelse på og i Det Forenede Kongerige.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2019.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 78 af 20.3.2013, s. 23.
         
            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014 af 20. februar 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 228/2013 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i Unionens fjernområder (EUT L 63 af 4.3.2014, s. 13).
         
            (3)  Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1182/71 af 3. juni 1971 om fastsættelse af regler om tidsfrister, datoer og tidspunkter (EFT L 124 af 8.6.1971, s. 1).
      
      
         
            BILAG
            I bilag III, IV og VI til gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        i bilag III foretages følgende ændringer i tabellen vedrørende Madeira:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    rækkerne vedrørende position 1905 og 2009 og underposition 2202 10 og 2202 90 affattes således:
                                    
                                                »1905 
                                             
                                             
                                                116 100 
                                             
                                             
                                                400
                                             
                                          
                                                2009 
                                             
                                             
                                                *13 480 
                                             
                                             
                                                *20
                                             
                                          
                                                2202 10 
                                                2202 90 
                                             
                                             
                                                752 100 
                                             
                                             
                                                42 900 «
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    rækken vedrørende position 2208 affattes således:
                                    
                                                »2208 
                                             
                                             
                                                *24 800 
                                             
                                             
                                                *31 200 «
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        i tabellen i bilag IV affattes rækken vedrørende underposition 1704 90 således:
                        
                                    »1704 90 
                                 
                                 
                                    417 500 
                                 
                                 
                                    229 000 «
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        i bilag VI affattes teksten vedrørende Azorerne og Madeira således:
                        »Tredjelande, hvortil der som led i regional samhandel kan eksporteres forarbejdede produkter fra Azorerne og Madeira
                        
                        Angola, Canada, Cape Verde, Guinea-Bissau, Marokko, Mozambique, Sydafrika, Det Forenede Kongerige, Amerikas Forenede Stater og Venezuela«.