CELEX: 31981R1618
Language: pl
Date: 1981-06-17 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 1618/81 z dnia 17 czerwca 1981 r. ustalające produkty podstawowe, które nie kwalifikują się do zaliczek na poczet refundacji wywozowych

Ważna informacja prawna

|

31981R1618

Dziennik Urzędowy L 160 , 18/06/1981 P. 0017 - 0018 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 13 P. 0092  Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 03 Tom 22 P. 0038  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 13 P. 0092  Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 03 Tom 22 P. 0038 

		Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 1618/81z dnia 17 czerwca 1981 r.ustalające produkty podstawowe, które nie kwalifikują się do zaliczek na poczet refundacji wywozowychKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1187/81 [2], w szczególności jego art. 16 ust. 6 i odpowiadające przepisy innych rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynku produktów rolnych,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 565/80 z dnia 4 marca 1980 r. w sprawie zaliczek na poczet refundacji wywozowych produktów rolnych [3],a także mając na uwadze, co następuje:artykuł 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 565/80 stosuje się do produktów przetworzonych i towarów uzyskanych z produktów podstawowych pod warunkiem że wewnętrzne ustalenia dotyczące uszlachetniania czynnego nie są zabronione w odniesieniu do produktów porównywalnych; należy sporządzić wykaz tych produktów, określonych w art. 8 rozporządzenia (EWG) nr 565/80; uszlachetnianie czynne jest zakazane w przypadku niektórych produktów porównywalnych z produktami podstawowymi;rozporządzenie Rady (EWG) nr 1961/75 z dnia 28 lipca 1975 r. w sprawie zakazu stosowania wewnętrznych ustaleń dotyczących uszlachetniania czynnego w odniesieniu do odtłuszczonego mleka w proszku [4] oraz rozporządzenie Rady (EWG) nr 3066/75 z dnia 24 listopada 1975 r. w sprawie zakazu stosowania wewnętrznych ustaleń dotyczących uszlachetniania czynnego w odniesieniu do masła [5], oba rozporządzenia ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1363/80 [6], straciły moc w dniu 31 marca 1981 r.; należy dostosować wykaz produktów, które nie kwalifikują się do systemu zaliczek na poczet refundacji wywozowych; dlatego konieczne jest uchylenie rozporządzenia Komisji (EWG) nr 800/80 [7];środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wszystkich właściwych komitetów zarządzających,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Produkty podstawowe, które nie są objęte ustaleniami określonych w art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 565/80 są wymienione w Załączniku.Jednakże te produkty podstawowe są wyłączone tylko wtedy, gdy są przeznaczone do użycia przy przetwarzaniu produktów wymienionych:a) w załączniku A do rozporządzenia (EWG) nr 2727/75, z wyłączeniem produktów objętych podpozycją 23.07 B Wspólnej Taryfy Celnej;b) w art. 1 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 1418/76 [8], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 113/80 [9].Artykuł 2Rozporządzenie (EWG) nr 800/80 niniejszym traci moc.Artykuł 3Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 17 czerwca 1981 r.W imieniu KomisjiGaston ThornPrzewodniczący[1] Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 1.[2] Dz.U. L 121 z 5.5.1981, str. 1.[3] Dz.U. L 62 z 7.3.1980, str. 5.[4] Dz.U. L 200 z 31.7.1975, str. 6.[5] Dz.U. L 307 z 27.11.1975, str. 3.[6] Dz.U. L 140 z 5.6.1980, str. 15.[7] Dz.U. L 87 z 1.4.1980, str. 51.[8] Dz.U. L 166 z 25.6.1976, str. 1.[9] Dz.U. L 16 z 22.1.1980, str. 1.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIKNr pozycji WTC | Wyszczególnienie |11.02 | G.Zarodki zbóż, całe, miażdżone, płatkowane lub mielone |11.04 | C.Mąka i grysik z sago, korzeni oraz bulw objęte pozycją 07.06:II.Inne (niż denaturowane) |11.09 | Gluten pszenny, nawet suszony |23.02 | Otręby, śruta i inne pozostałości odsiewu, przemiału lub innej obróbki zbóż i roślin strączkowych: A.Zbożowe |23.03 | A.Pozostałości z produkcji skrobi z kukurydzy (z wyjątkiem stężonych płynów z rozmiękczania), o zawartości białka w przeliczeniu na suchy produkt:I.Przekraczającej 40 % w masie |--------------------------------------------------