CELEX: E2016J0004
Language: hr
Date: 2016-11-16 00:00:00
Title: Presuda Suda od 16. studenoga 2016. u predmetu E-4/16 – Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Kraljevine Norveške (Neusklađenost s presudom Suda kojom je utvrđeno neispunjenje obveza – Članak 33. Sporazuma o osnivanju Nadzornog tijela i Suda – Mjere potrebne za usklađivanje s presudom Suda)

15.6.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 189/49
            
         PRESUDA SUDA
   od 16. studenoga 2016.
   u predmetu E-4/16
   Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Kraljevine Norveške
   
      (Neusklađenost s presudom Suda kojom je utvrđeno neispunjenje obveza – Članak 33. Sporazuma o osnivanju Nadzornog tijela i Suda – Mjere potrebne za usklađivanje s presudom Suda)
   
   (2017/C 189/13)
   U predmetu E-4/16, Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Kraljevine Norveške – ZAHTJEV za izjavu da Kraljevina Norveška nije ispunila svoje obveze iz članka 33. Sporazuma između država EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda jer nije, u predviđenom roku, donijela mjere potrebne za usklađivanje s presudom Suda od 2. prosinca 2013. u predmetu E-13/13 ESA protiv Norveške, Sud, u sastavu Carl Baudenbacher, predsjednik, Per Christiansen i Páll Hreinsson (sudac izvjestitelj), suci, presudio je 16. studenoga 2016. kao u izreci:
   Sud:
   
               1.
            
            
               Izjavljuje da Kraljevina Norveška nije ispunila svoje obveze iz članka 33. Sporazuma između država EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda jer nije, u predviđenom roku, donijela mjere potrebne za usklađivanje s presudom Suda od 2. prosinca 2013. u predmetu E-13/13, ESA protiv Norveške.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže Kraljevini Norveškoj plaćanje troškova postupka.