CELEX: C2006/281/03
Language: it
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Causa C-145/04: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 12 settembre 2006 — Regno di Spagna/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Parlamento europeo — Elezioni — Diritto di voto — Cittadini del Commonwealth residenti a Gibilterra e privi della cittadinanza dell'Unione)

18.11.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 281/2
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) 12 settembre 2006 — Regno di Spagna/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
   (Causa C-145/04) (1)
   
   (Parlamento europeo - Elezioni - Diritto di voto - Cittadini del Commonwealth residenti a Gibilterra e privi della cittadinanza dell'Unione)
   (2006/C 281/03)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentanti: N. Díaz Abad e F. Díez Moreno, agenti)
   
      Convenuto: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (rappresentanti: R. Caudwell, P. Goldsmith, D. Wyatt e D. Anderson, QC, agenti e M. Chamberlain, barrister)
   
      Interveniente a sostegno del convenuto: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: C. Ladenburger, agente)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 189 CE, 190 CE, 17 CE e 19 CE, nonché dell'Atto 1976, relativo all'elezione dei rappresentanti del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, allegato alla decisione del Consiglio 20 settembre 1976, 76/787/CECA, CEE, EURATOM — Diritto dei cittadini del Commonwealth residenti in Gibilterra di votare nelle elezioni europee
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 106 del 30.4.2004.