CELEX: 62018CA0202
Language: bg
Date: 2019-02-26 00:00:00
Title: Съединени дела C-202/18 и C-238/18: Решение на Съда (голям състав) от 26 февруари 2019 г. —Ilmārs Rimšēvičs (C-202/18), Европейска централна банка (ЕЦБ) (C-238/18)/Република Латвия (Европейска система на централните банки — Жалба, основана на нарушение на член 14.2, втора алинея от устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка — Решение на национален орган за временно отстраняване от длъжност на управителя на националната централна банка)

15.4.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 139/19
            
         
      Решение на Съда (голям състав) от 26 февруари 2019 г. —Ilmārs Rimšēvičs (C-202/18), Европейска централна банка (ЕЦБ) (C-238/18)/Република Латвия
      (Съединени дела C-202/18 и C-238/18) (1)
      
      (Европейска система на централните банки - Жалба, основана на нарушение на член 14.2, втора алинея от устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка - Решение на национален орган за временно отстраняване от длъжност на управителя на националната централна банка)
      (2019/C 139/18)
      Език на производството: латвийски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Ilmārs Rimšēvičs (представители: S. Vārpiņš, M. Kvēps, I. Pazare, advokāti) (C-202/18), Европейска централна банка (ЕЦБ) (представители: C. Zilioli и K. Kaiser и C. Kroppenstedt, подпомагани от D. Sarmiento Ramírez-Escudero, abogado, и от V. Čuske-Jurjeva, advokāte (C-238/18)
      
         Ответник: Република Латвия (представители: I. Kucina и J. Davidoviča)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Съединява дела C-202/18 и C-238/18 за целите на съдебното решение.
               
            
                  2)
               
               
                  Отменя решението на Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojs (Служба за предотвратяване и борба с корупцията, Латвия) от 19 февруари 2018 г. в частта, в която то забранява на г-н Ilmārs Rimšēvičs да изпълнява задълженията си на управител на латвийската централна банка.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда Република Латвия да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на Европейската централна банка (ЕЦБ).
               
            
         (1)  ОВ C 161, 7.5.2018 г.