CELEX: 32016D2040
Language: cs
Date: 2016-11-21 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/2040 ze dne 21. listopadu 2016, kterým se mění rozhodnutí 2010/279/SZBP o policejní misi Evropské unie v Afghánistánu (EUPOL AFGHANISTAN) stanovením její likvidace

22.11.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 314/20
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2016/2040
   ze dne 21. listopadu 2016,
   kterým se mění rozhodnutí 2010/279/SZBP o policejní misi Evropské unie v Afghánistánu (EUPOL AFGHANISTAN) stanovením její likvidace
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 28, čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 18. května 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/279/SZBP (1) o policejní misi Evropské unie v Afghánistánu (EUPOL AFGHANISTAN).
            
         
               (2)
            
            
               Dne 17. prosince 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/922/SZBP (2), kterým se změnila rozhodnutí 2010/279/SZBP, prodloužila jeho platnost do 31. prosince 2016 a stanovila finanční referenční částku na období od 1. ledna 2015 do 31. prosince 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Dne 14. prosince 2015 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2015/2336 (3), kterým stanovila finanční referenční částku na období od 1. ledna 2016 do 31. prosince 2016.
            
         
               (4)
            
            
               Rada ve svých závěrech o Afghánistánu ze dne 12. května 2016 potvrdila, že Unie je sice nadále odhodlána podporovat činnost civilní policie v Afghánistánu i později, ale mise EUPOL AFGHANISTAN bude završena v roce 2016.
            
         
               (5)
            
            
               Operační fáze mise EUPOL AFGHANISTAN bude tedy ke dni 31. prosince 2016 ukončena. Dne 1. ledna 2017 bude zahájena likvidační fáze mise. V průběhu likvidační fáze bude v Afghánistánu nezbytná přítomnost likvidačního týmu.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutí 2010/279/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno a měla by být stanovena finanční referenční částka na období od 1. ledna 2017 do 31. prosince 2017,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rozhodnutí 2010/279/SZBP se mění takto:
   
               1)
            
            
               Článek 1 se nahrazuje tímto:
               „Článek 1
               Mise
               1.   Policejní mise Evropské unie v Afghánistánu (dále jen „mise EUPOL AFGHANISTAN“ nebo „mise“), zřízená společnou akcí 2007/369/SZBP, se prodlužuje na období od 31. května 2010 do 15. září 2017.
               2.   Do 31. prosince 2016 působí mise EUPOL AFGHANISTAN v souladu s cíli stanovenými v článku 2 a plní úkoly stanovené v článku 3.
               3.   Od 1. ledna 2017 provádí mise EUPOL AFGHANISTAN svou likvidaci.“
            
         
               2)
            
            
               V článku 7 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
               „1.   Do 31. prosince 2016 musí počet členů personálu mise EUPOL AFGHANISTAN a jeho pravomoci odpovídat cílům stanoveným v článku 2, úkolům stanoveným v článku 3 a struktuře mise stanovené v článku 4. Od 1. ledna 2017 musí počet členů personálu mise EUPOL AFGHANISTAN a jeho pravomoci odpovídat cíli, kterým je rychlé a systematické provedení likvidace mise.“
            
         
               3)
            
            
               V čl. 13 odst. 1 se poslední pododstavec nahrazuje tímto:
               „Finanční referenční částka určená na krytí výdajů mise EUPOL AFGHANISTAN na období od 1. ledna 2017 do 15. září 2017 činí 11 600 000 EUR.“
            
         
               4)
            
            
               Článek 17 se nahrazuje tímto:
               „Článek 17
               Vstup v platnost a použitelnost
               Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
               Použije se od 31. května 2010 do 15. září 2017.“
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 21. listopadu 2016.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         P. PLAVČAN
      
   
   
      (1)  Rozhodnutí Rady 2010/279/SZBP ze dne 18. května 2010 o policejní misi Evropské unie v Afghánistánu (EUPOL AFGHANISTAN) (Úř. věst. L 123, 19.5.2010, s. 4).
   
      (2)  Rozhodnutí Rady 2014/922/SZBP ze dne 17. prosince 2014, kterým se mění a prodlužuje platnost rozhodnutí 2010/279/SZBP o policejní misi Evropské unie v Afghánistánu (EUPOL AFGHANISTAN) (Úř. věst. L 363, 18.12.2014, s. 152).
   
      (3)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/2336 ze dne 14. prosince 2015, kterým se mění rozhodnutí 2010/279/SZBP o policejní misi Evropské unie v Afghánistánu (EUPOL AFGHANISTAN) (Úř. věst. L 329, 15.12.2015, s. 16).