CELEX: 32021D2196
Language: sv
Date: 2021-12-13 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2021/2196 av den 13 december 2021 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

13.12.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  LI 445/14
               
            
         RÅDETS BESLUT (Gusp) 2021/2196
         av den 13 december 2021
         om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 17 mars 2014 antog rådet beslut 2014/145/Gusp (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Mot bakgrund av den Rysslandsbaserade icke bolagsetablerade privata militära enheten Wagnergruppens (Wagner Group) deltagande i åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, särskilt i Donbass, anser rådet att tre personer bör läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut 2014/145/Gusp.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilagan till beslut 2014/145/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            De personer som förtecknas i bilagan till detta beslut ska läggas till i förteckningen i bilagan till beslut 2014/145/Gusp.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 13 december 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut 2014/145/Gusp av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 78, 17.3.2014, s. 16).
      
      
         
            BILAGA
            Följande personer ska läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ i bilagan till beslut 2014/145/Gusp:
            
               
                            
                        
                        
                           Namn
                        
                        
                           Personuppgifter
                        
                        
                           Skäl
                        
                        
                           Datum för uppförande
                        
                     
                           ”201.
                        
                        
                           Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN (Dmitrij Valerjevitj UTKIN)
                           (Дмитрий Валерьевич УТКИН)
                        
                        
                           Befattning(ar): Grundare och befälhavare för Wagnergruppen (Wagner Group), VD för Concord Management and Consulting
                           Grad: Överstelöjtnant (rysk militär)
                           Anropssignal: Vagner/Wagner
                           Födelsedatum: 1.6.1970 eller 11.6.1970
                           Wagnergrupps-ID: M-0209
                           Födelseort: Asbest, länet Sverdlovsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen)
                           Nationalitet: rysk
                           Adress: Pskov, Ryska federationen
                           Kön: man
                        
                        
                           Dmitrij Utkin, före detta tjänsteman i den ryska militära underrättelsetjänsten (GRU), är grundare av Wagnergruppen och ansvarig för samordning och planering av insatser för utplacering av legosoldater från Wagnergruppen i Ukraina.
                           I sin ställning som befälhavare inom Wagnergruppen var han personligen närvarande på slagfältet i Ukraina för att samordna och planera Wagnergruppens medlemmars verksamhet.
                           Med tanke på hans ställning som befälhavare är han således ansvarig för och har aktivt genomfört åtgärder som har undergrävt och hotat Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
                        
                        
                           13.12.2021
                        
                     
                           202.
                        
                        
                           Denis Yurievich KHARITONOV (Denis Jurjevitj KHARITONOV)
                           (Денис Юрьевич ХАРИТОНОВ)
                        
                        
                           Befattning(ar): Biträdande regional ledare för Astrachan-sektionen av ”förbundet för frivilliga i Donbass”, ledamot av duman i länet Astrachan, legosoldat i Wagnergruppen (Wagner Group)
                           Födelsedatum: 16.3.1980
                           Födelseort: länet Astrachan, Ryska SFSR
                           Nationalitet: rysk
                           Pass: 76 2759110
                           Utfärdat av MVD 30001 (det forna Sovjetunionens inrikesministerium)
                           Sista giltighetsdag: 10.3.2030
                           Adress: Byn Ilyinka, länet Astrachan, Ryska federationen
                           Kön: man
                        
                        
                           Denis Kharitonov är biträdande regional ledare för Astrachan-sektionen av ”förbundet för frivilliga i Donbass”, ledamot i duman i länet Astrachan och legosoldat i Wagnergruppen.
                           Han stred i Donbass i separatistbataljonen Steppe, där han förde befäl över en pluton för bärbara luftvärnsrobotkomplex. Han medgav att han personligen sköt ned en ukrainsk helikopter och två Su-25-flygplan medan han befann sig i Donbass.
                           Han har förlänats den ryska statsorden ”För förtjänst mot fosterlandet”. Han fick också interna utmärkelser inom Wagnergruppen och utmärkelser från ledaren för ”förbundet för frivilliga i Donbass” och tidigare premiärministern i den s.k. Folkrepubliken Donetsk Alexander Borodaj (föremål för restriktiva åtgärder på grundval av rådets beslut 2014/145/Gusp). Han har därigenom aktivt stött åtgärder och genomfört politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
                        
                        
                           13.12.2021
                        
                     
                           203.
                        
                        
                           Sergey Vladimirovich SHCHERBAKOV (Sergej Vladimirovitj SJTJERBAKOV)
                           (Сергей Владимирович ЩЕРБАКОВ)
                        
                        
                           Befattning(ar): Frilansanställd vid ryska GRU och legosoldat i Wagnergruppen (Wagner Group)
                           Födelsedatum: 21.7.1981
                           Nationalitet: rysk
                           Adress: eventuellt: Astrakhan, Kirovskiy rayon, Raskolnikova 11 app. 5, Ryska federationen
                           Kön: man
                        
                        
                           Sergej Sjtjerbakov är frilansanställd vid ryska GRU och legosoldat i Wagnergruppen.
                           Han stred i Donbass för de proryska separatiststyrkorna som medlem i en militärenhet för bärbara luftvärnsrobotkomplex inom den proryska separatistbataljonen Steppe som sköt ned en ukrainsk helikopter och två Su-25-flygplan i Donbass. Han har därigenom aktivt stött åtgärder och genomfört politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
                        
                        
                           13.12.2021”