CELEX: 32017D0486
Language: nl
Date: 2017-03-17 00:00:00
Title: Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/486 van de Commissie van 17 maart 2017 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Beschikking 2004/558/EG wat betreft de status van Luxemburg, de deelstaten Hamburg en Sleeswijk-Holstein van Duitsland en Jersey als vrij van infectieuze boviene rhinotracheïtis, en tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG wat betreft de status van de regio Friuli-Venezia Giulia van Italië als vrij van de ziekte van Aujeszky (Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 1689) (Voor de EER relevante tekst. )

21.3.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 75/27
            
         UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2017/486 VAN DE COMMISSIE
   van 17 maart 2017
   tot wijziging van de bijlagen I en II bij Beschikking 2004/558/EG wat betreft de status van Luxemburg, de deelstaten Hamburg en Sleeswijk-Holstein van Duitsland en Jersey als vrij van infectieuze boviene rhinotracheïtis, en tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG wat betreft de status van de regio Friuli-Venezia Giulia van Italië als vrij van de ziekte van Aujeszky
   
      
         (Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 1689)
      
   
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), en met name artikel 9, leden 2 en 3, en artikel 10, leden 2 en 3,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In Richtlijn 64/432/EEG zijn regels voor het handelsverkeer in runderen en varkens binnen de Unie vastgelegd. In artikel 9 van die richtlijn is bepaald dat een lidstaat die een bindend nationaal programma voor de bestrijding van infectieuze boviene rhinotracheïtis of de ziekte van Aujeszky heeft, dat programma bij de Commissie ter goedkeuring kan indienen. Dat artikel voorziet ook in de vaststelling van de aanvullende garanties die voor het handelsverkeer in runderen en varkens binnen de Unie kunnen worden geëist.
            
         
               (2)
            
            
               In artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG is bepaald dat, wanneer een lidstaat van oordeel is dat zĳn grondgebied geheel of gedeeltelijk vrij is van infectieuze boviene rhinotracheïtis, hij de Commissie in het bezit stelt van de nodige bewijsstukken. Dat artikel voorziet ook in de vaststelling van de aanvullende garanties die voor het handelsverkeer in runderen binnen de Unie kunnen worden geëist.
            
         
               (3)
            
            
               Bij Beschikking 2004/558/EG van de Commissie (2) worden de programma's voor de bestrijding en uitroeiing van door het boviene herpesvirus van het type 1 (BHV1) veroorzaakte infectieuze boviene rhinotracheïtis goedgekeurd die door de in bijlage I bij die beschikking vermelde lidstaten zijn ingediend voor de in die bijlage opgenomen regio's van die lidstaten, waarvoor overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 64/432/EEG aanvullende garanties voor infectieuze boviene rhinotracheïtis gelden. Bovendien bevat bijlage II bij Beschikking 2004/558/EG een lijst van de regio's van de lidstaten die als vrij van BHV1 worden beschouwd en waarvoor overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG aanvullende garanties voor infectieuze boviene rhinotracheïtis gelden.
            
         
               (4)
            
            
               Luxemburg heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend met het oog op de goedkeuring van zijn nationale programma voor de bestrijding en uitroeiing van door BHV1 veroorzaakte infectieuze boviene rhinotracheïtis die zijn gehele grondgebied bestrijken, alsmede voor de aanvullende garanties voor infectieuze boviene rhinotracheïtis die overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 64/432/EEG van toepassing zullen zijn.
            
         
               (5)
            
            
               Op grond van de evaluatie van de door Luxemburg ingediende bewijsstukken moet deze lidstaat in de lijst in bijlage I bij Beschikking 2004/558/EG worden opgenomen en moeten de aanvullende garanties voor infectieuze boviene rhinotracheïtis overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 64/432/EEG van toepassing zijn. Bijlage I bij Beschikking 2004/558/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (6)
            
            
               De Duitse deelstaten Hamburg en Sleeswijk-Holstein zijn momenteel opgenomen in bijlage I bij Beschikking 2004/558/EG.
            
         
               (7)
            
            
               Duitsland heeft nu bij de Commissie bewijsstukken ingediend opdat de deelstaten Hamburg en Sleeswijk-Holstein als vrij van BHV1 zouden worden beschouwd en de aanvullende garanties voor infectieuze boviene rhinotracheïtis overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG op deze deelstaten van toepassing zouden worden.
            
         
               (8)
            
            
               Op grond van de evaluatie van de door Duitsland ingediende bewijsstukken moeten de deelstaten Hamburg en Sleeswijk-Holstein niet langer in de lijst in bijlage I bij Beschikking 2004/558/EG voorkomen maar in de lijst in bijlage II bij die beschikking worden opgenomen, en moeten de aanvullende garanties voor infectieuze boviene rhinotracheïtis overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG op deze deelstaten van toepassing zijn. De bijlagen I en II bij Beschikking 2004/558/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (9)
            
            
               Bij Verordening (EEG) nr. 706/73 van de Raad (3) is vastgesteld dat voor de toepassing van de veterinaire wetgeving het Verenigd Koninkrijk en de Kanaaleilanden, met inbegrip van Jersey, als een enkele lidstaat moeten worden beschouwd.
            
         
               (10)
            
            
               Het Verenigd Koninkrijk heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend opdat Jersey als vrij van BHV1 zou worden beschouwd en de aanvullende garanties voor infectieuze boviene rhinotracheïtis overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG op Jersey van toepassing zouden worden.
            
         
               (11)
            
            
               Op grond van de evaluatie van de door het Verenigd Koninkrijk ingediende bewijsstukken moet Jersey in de lijst in bijlage II bij Beschikking 2004/558/EG worden opgenomen en moeten de aanvullende garanties voor infectieuze boviene rhinotracheïtis overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG van toepassing zijn. Bijlage II bij Beschikking 2004/558/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (12)
            
            
               Beschikking 2008/185/EG van de Commissie (4) voorziet in aanvullende garanties voor de verplaatsing van varkens tussen de lidstaten. Die garanties zijn gekoppeld aan de indeling van de lidstaten naar hun status voor de ziekte van Aujeszky. Bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG bevat een lijst van de lidstaten of regio's daarvan waar goedgekeurde nationale bestrijdingsprogramma's voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky ten uitvoer worden gelegd.
            
         
               (13)
            
            
               Italië heeft bij de Commissie ondersteunende documenten ingediend met het oog op de goedkeuring van zijn nationale bestrijdingsprogramma voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky voor de regio Friuli-Venezia Giulia en de vermelding van deze regio in de lijst in bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG.
            
         
               (14)
            
            
               Op grond van de evaluatie van de door Italië ingediende bewijsstukken moet de regio Friuli-Venezia Giulia worden opgenomen in de lijst in bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG. Bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (15)
            
            
               De Beschikkingen 2004/558/EG en 2008/185/EG moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (16)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlagen I en II bij Beschikking 2004/558/EG worden overeenkomstig bijlage I bij dit besluit gewijzigd.
   Artikel 2
   Bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG wordt overeenkomstig bijlage II bij dit besluit gewijzigd.
   Artikel 3
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 17 maart 2017.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64.
   
      (2)  Beschikking 2004/558/EG van de Commissie van 15 juli 2004 tot uitvoering van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad voor wat betreft aanvullende garanties voor het intracommunautaire handelsverkeer in runderen ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis en de goedkeuring van de door sommige lidstaten ingediende uitroeiingsprogramma's (PB L 249 van 23.7.2004, blz. 20).
   
      (3)  Verordening (EEG) nr. 706/73 van de Raad van 12 maart 1973 betreffende de communautaire regeling voor de Kanaaleilanden en het Eiland Man inzake het handelsverkeer in landbouwproducten (PB L 68 van 15.3.1973, blz. 1).
   
      (4)  Beschikking 2008/185/EG van de Commissie van 21 februari 2008 betreffende aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky voor het intracommunautaire handelsverkeer van varkens, en betreffende criteria voor de over deze ziekte te verstrekken gegevens (PB L 59 van 4.3.2008, blz. 19).
   
      BIJLAGE I
      Bijlagen I en II bij Beschikking 2004/558/EG worden vervangen door:
      „
            BIJLAGE I
            
                        Lidstaten
                     
                     
                        Regio's van de lidstaten waarop aanvullende garanties ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis van toepassing zijn overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 64/432/EEG
                     
                  
                        België
                     
                     
                        Alle regio's
                     
                  
                        Tsjechië
                     
                     
                        Alle regio's
                     
                  
                        Duitsland
                     
                     
                        De volgende Regierungsbezirke in Noordrijn-Westfalen:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Düsseldorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Keulen
                                 
                              
                  
                        Italië
                     
                     
                        Regio Friuli-Venezia Giulia
                        Autonome Provincie Trento
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        Alle regio's
                     
                  
         
            BIJLAGE II
            
                        Lidstaten
                     
                     
                        Regio's van de lidstaten waarop aanvullende garanties ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis van toepassing zijn overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG
                     
                  
                        Denemarken
                     
                     
                        Alle regio's
                     
                  
                        Duitsland
                     
                     
                        De deelstaten:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Baden-Württemberg
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Beieren
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Berlijn
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Brandenburg
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bremen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Hamburg
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Hessen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nedersaksen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Mecklenburg-Voor-Pommeren
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rijnland-Palts
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Saarland
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Saksen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Saksen-Anhalt
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sleeswijk-Holstein
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Thüringen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    De volgende Regierungsbezirke in Noordrijn-Westfalen:
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Arnsberg
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Detmold
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Münster
                                 
                              
                  
                        Italië
                     
                     
                        Regio Valle d'Aosta
                        Autonome Provincie Bolzano
                     
                  
                        Oostenrijk
                     
                     
                        Alle regio's
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        Alle regio's
                     
                  
                        Zweden
                     
                     
                        Alle regio's
                     
                  
                        Verenigd Koninkrijk
                     
                     
                        Jersey
                     
                  ”
   
   
      BIJLAGE II
      Bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG wordt vervangen door:
      
         
            „BIJLAGE II
            
               Lidstaten of regio's daarvan waar goedgekeurde nationale bestrijdingsprogramma's ter uitroeiing van de ziekte van Aujeszky ten uitvoer worden gelegd
            
            
                        ISO-code
                     
                     
                        Lidstaat
                     
                     
                        Regio's
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        Spanje
                     
                     
                        Alle regio's
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        Italië
                     
                     
                        Regio Friuli-Venezia Giulia
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        Litouwen
                     
                     
                        Alle regio's
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        Polen
                     
                     
                        Alle regio's”