CELEX: 21999D0722(14)
Language: lt
Date: 906681600000
Title: 1998 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 95/98, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XVIII priedą (Darbuotojų sauga ir sveikata, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris)

Svarbus teisinis pranešimas

|

21999D0722(14)

Oficialusis leidinys L 189 , 22/07/1999 p. 0069 - 0069

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 95/981998 m. rugsėjo 25 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XVIII priedą (Darbuotojų sauga ir sveikata, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi Susitarimo XVIII priedas buvo iš dalies pakeistas 1998 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 37/98 [1];kadangi 1994 m. rugsėjo 22 d. Tarybos direktyva 94/45/EB dėl Europos darbų tarybos steigimo arba Bendrijos mastu veikiančių įmonių ir Bendrijos mastu veikiančių įmonių grupių darbuotojų informavimo bei konsultavimosi su jais tvarkos nustatymo [2] taip pat turi būti taikoma Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei;kadangi 1997 m. gruodžio 15 d. Tarybos direktyva 97/74/EB, išplečianti Direktyvos 94/45/EB dėl Europos darbų tarybos steigimo arba Bendrijos mastu veikiančių įmonių ir Bendrijos mastu veikiančių įmonių grupių darbuotojų informavimo bei konsultavimosi su jais tvarkos nustatymo taikymą Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei [3], turi būti įtraukta į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XVIII priedo 27 punkte (Tarybos direktyva 94/45/EB) išbraukiama žvaigždutė.2 straipsnisSusitarimo XVIII priedo 27 punktas (Tarybos direktyva 94/45/EB) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:- 397 L 0074: 1997 m. gruodžio 15 d. Tarybos direktyva 97/74/EB (OL L 10, 1998 1 16, p. 22)."3 straipsnisTarybos direktyvos 97/74/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.4 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1998 m. rugsėjo 26 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.5 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1998 m. rugsėjo 25 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasN. v. Liechtenstein[1] OL L 310, 1998 11 19, p. 25.[2] OL L 254, 1994 9 30, p. 64.[3] OL L 10, 1998 1 16, p. 22.--------------------------------------------------