CELEX: C2000/020/43
Language: nl
Date: 2000-01-22 00:00:00
Title: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 25 november 1999 in zaak T-222/99 R, J. C. Martinez en C. de Gaulle tegen Europees Parlement ("Kort geding — Handeling van het Parlement houdende uitlegging van een bepaling van zĳn Reglement van orde — Politieke fractie — Ontvankelĳkheid — Fumus boni juris — Spoedeisendheid — Belangenafweging")

22.1.2000              NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        C 20/21
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE                                   Reglement van orde van het Europees Parlement (PB 1999,
                              AANLEG                                     L 202, blz. 1), heeft de president van het Gerecht op 25 novem-
                                                                         ber 1999 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt
                       van 8 oktober 1999                                als volgt:
  in zaak T-89/99 R: O. Valk tegen Europees Parlement (1)                1) De tenuitvoerlegging van de handeling van het Europees Parle-
                                                                              ment van 14 september 1999, waarbij het Parlement de door
(Ambtenaar       —     Beroepstermijn —          Kennelijke    niet-          de commissie institutionele zaken voorgestelde uitlegging van
                        ontvankelijkheid)                                     artikel 29 van het Reglement van orde van het Parlement heeft
                                                                              goedgekeurd, wordt opgeschort.
                           (2000/C 20/42)
                                                                         2) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
                         (Procestaal: Duits)
In zaak T-89/99, O. Valk, wonende te Berlijn, vertegenwoor-
digd door J. Kayser, advocaat te Berlijn, Körnerstrasse 5, tegen
Europees Parlement (gemachtigden: H. Krück en E. Waldherr),
betreffende enerzijds een beroep tot nietigverklaring van het
besluit van de jury van vergelijkend onderzoek EP/86/A om                Beroep, op 1 oktober 1999 ingesteld door British Airways
verzoeker niet tot het schriftelijk examen van dat vergelijkend          PLC tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
onderzoek toe te laten, en anderzijds een beroep ertoe
strekkende dat verzoeker tot het vergelijkend onderzoek wordt
toegelaten, heeft het Gerecht (Eerste kamer) op 8 oktober                                         (Zaak T-219/99)
1999 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als
volgt:                                                                                             (2000/C 20/44)
1) Het beroep wordt           verworpen    wegens   kennelijke niet-
     ontvankelijkheid.
                                                                                                  (Procestaal: Engels)
2) Elk der partijen zal de eigen kosten dragen.
                                                                         Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
(1) PB C 160 van 5.6.1999.                                               schappen is op 1 oktober 1999 beroep ingesteld tegen Com-
                                                                         missie van de Europese Gemeenschappen door British Airways
                                                                         PLC, vertegenwoordigd door W. Wood, QC, en H. Davies, van
                                                                         Brick Court Chambers, Londen, en W. Allan en O. Black, van
                                                                         Linklaters, Solicitors, Londen, domicilie gekozen hebbende te
                                                                         Luxemburg ten kantore van M. Loesch, advocaat aldaar, Rue
                                                                         Goethe 11, Luxemburg.
BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN                               HET
             GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                                                                         Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                     van 25 november 1999                                — de bestreden beschikking in alle onderdelen nietig te
                                                                              verklaren;
in zaak T-222/99 R, J. C. Martinez en C. de Gaulle tegen
                       Europees Parlement                                — de Commissie in de kosten te verwijzen.
(„Kort geding — Handeling van het Parlement houdende
uitlegging van een bepaling van zijn Reglement van orde —
                                                                         Middelen en voornaamste argumenten
Politieke fractie — Ontvankelijkheid — Fumus boni juris —
           Spoedeisendheid — Belangenafweging”)
                                                                         Verzoekster vordert primair nietigverklaring van de beschik-
                           (2000/C 20/43)                                king van de Commissie houdende vaststelling dat verzoekster
                                                                         (BA) sinds 1992 artikel 82 EG heeft overtreden door stelsel
                                                                         van provisies en andere toeslagen te hanteren in haar relaties
                          (Procestaal: Frans)                            met de reisagentschappen waar zij in het Verenigd Koninkrijk
                                                                         diensten op het gebied van de bemiddeling bij vliegreizen
In zaak T-222/99 R, J.-C. Martinez, te Montpellier (Frankrijk)           koopt. Die stelsels, waaronder de reisagentschappen worden
en C. de Gaulle, te Parijs, vertegenwoordigd door F. Wagner,             beloond voor hun loyaliteit en tussen reisagentschappen
advocaat te Nice (Frankrijk), tegen Europees Parlement (ge-              wordt gediscrimineerd, hebben tot doel en ten gevolge dat
machtigde: G. Garzón Clariana, J. Schoo en H. Krück), betref-           concurrenten van BA van de luchtvervoermarkt in het Ver-
fende een verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging                enigd Koninkrijk wordt uitgesloten. In artikel 2 van de bestre-
van het besluit van het Europees Parlement van 14 september              den beschikking wordt BA een geldboete van 6,8 miljoen GBP
1999 inzake de uitlegging van artikel 29, lid 1, van het                 opgelegd.