CELEX: C2006/249/05
Language: sv
Date: 2006-10-14 00:00:00
Title: Mål C-306/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgericht Köln (Tyskland) den 14 juli 2006 – Deutsche Telekom AG mot 01051 Telecom GmbH

14.10.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 249/2
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgericht Köln (Tyskland) den 14 juli 2006 – Deutsche Telekom AG mot 01051 Telecom GmbH
   (Mål C-306/06)
   (2006/C 249/05)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Oberlandesgericht Köln
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Deutsche Telekom AG
   
      Motpart: 01051 Telecom GmbH
   Tolkningsfråga
   Är det förenlig med artikel 3.1 c ii i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/35/EG (1) av den 29 juni 2000 om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner, med en nationell bestämmelse, enligt vilken den avgörande tidpunkten för en betalning, som via banköverföring sker i syfte att undvika eller undanröja gäldenärens dröjsmål, inte är då beloppet gottskrivs på borgenärens konto, utan då gäldenären, vid tillräcklig täckning på kontot eller då banken har lämnat en kredit till ett motsvarande belopp, lämnar det av banken godkända överföringsuppdraget?
   
      (1)  EGT L 200, s. 35.