CELEX: 32011R0839
Language: sv
Date: 2011-08-22 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 839/2011 av den 22 augusti 2011 om ändring av förordning (EU) nr 222/2011 av den 3 mars 2011 om undantagsåtgärder avseende utsläppande på unionsmarknaden av socker och isoglukos utöver kvoterna under regleringsåret 2010/11

23.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 216/5
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 839/2011
   av den 22 augusti 2011
   om ändring av förordning (EU) nr 222/2011 av den 3 mars 2011 om undantagsåtgärder avseende utsläppande på unionsmarknaden av socker och isoglukos utöver kvoterna under regleringsåret 2010/11
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1), särskilt artiklarna 64.2 och 187 jämförda med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 9.3 i kommissionens förordning (EU) nr 222/2011 (2) ska producenten, om de kvantiteter socker eller isoglukos utöver kvoterna som producenten har kvar är mindre än de kvantiteter som producentens ansökan avser, betala en avgift på 500 euro per ton för mellanskillnaden.
            
         
               (2)
            
            
               I det fall en tilldelningskoefficient fastställs enligt punkt a i artikel 5 i förordning (EU) nr 222/2011 kommer producenter oundvikligen att få mindre än de ansökt om. Om så är fallet är det lämpligt att tillämpa bestämmelsen i artikel 9.3 endast för kvantiteter för vilka intyg faktiskt har utfärdats till sådana producenter.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EU) nr 222/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 9.3 i förordning (EU) nr 222/2011 ska den andra meningen ersättas med följande:
   ”Om de kvantiteter socker eller isoglukos utöver kvoterna som producenten har kvar är mindre än de kvantiteter för vilka det utfärdats intyg enligt denna förordning ska producenten betala en avgift på 500 euro per ton för mellanskillnaden.”
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 augusti 2011
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 60, 5.3.2011, s. 6.