CELEX: 62013CN0166
Language: it
Date: 2013-04-03 00:00:00
Title: Causa C-166/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Melun (Francia) il 3 aprile 2013 — Sophie Mukarubega/Préfet de police, Préfet de la Seine-Saint-Denis

8.6.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 164/11
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Melun (Francia) il 3 aprile 2013 — Sophie Mukarubega/Préfet de police, Préfet de la Seine-Saint-Denis
   (Causa C-166/13)
   2013/C 164/20
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunal administratif de Melun.
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Sophie Mukarubega
   
      Convenuti: Préfet de police, Préfet de la Seine-Saint-Denis
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se il diritto al contraddittorio in qualsiasi procedimento, il quale costituisce parte integrante del principio fondamentale del rispetto dei diritti della difesa ed è peraltro sancito dall’articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, debba essere interpretato nel senso di imporre all’amministrazione, allorché questa prevede di adottare una decisione di rimpatrio nei confronti di un cittadino straniero irregolare, che la decisione di rimpatrio sia o meno successiva al diniego di permesso di soggiorno e, in particolare nel caso in cui sussista un rischio di fuga, di porre l’interessato in condizione di illustrare le sue osservazioni.
            
         
               2)
            
            
               Se il carattere sospensivo del procedimento contenzioso dinanzi al giudice amministrativo consenta di derogare al carattere preliminare della possibilità per un cittadino straniero irregolare di far conoscere il suo punto di vista in merito alla misura pregiudizievole di allontanamento che lo riguarda.