CELEX: 31974R3164
Language: da
Date: 1974-12-13 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3164/74 af 13. december 1974 om tillæg til forordning (EØF) nr. 389/74 og om indførelse af en særlig eksportafgift for visse former for sirup og andre sukkeropløsninger

14. 12. 74                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                             Nr. L 334/49
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3164/74
                                                                 af 13 . december 1974
                 om tillæg til forordning (EØF) nr. 389/74 og om indførelse af en særlig eksportaf­
                                  gift for visse former for sirup og andre sukkeropløsninger
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                                         bet og til verdensmarkedssituationen for sukker bør
 FÆLLESSKABER HAR —                                                                     der for disse former for sukker, sirup og andre sukker­
                                                                                        opløsninger fastsættes et fikseret beløb for den pågæl­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                    dende særlige eksportafgift på 20 RE pr. 100 kg tilsat
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                                      sukker ;
 under henvisning til Rådets forordning nr. 1009/67/                                    Forvaltningskomiteen for sukker har ikke afgivet udta­
 EØF af 8 . december 1967 om den fælles markedsord­                                     lelse inden for den af dens formand fastsatte frist —
 ning for sukker ( ! ), senest ændret ved forordning
 (EØF) nr. 2476/74 (2), særlig artikel 16, stk. 4 og 5, og
                                                                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                                     Artikel 1
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 389/74 af 14.
 februar 1974 (3), senest ændret ved forordning (EØF)                                   I artikel 6, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 389/74 ind­
 nr. 1 383/74 (4) fastsætter gennemførelsesbestemmelser                                 føjes følgende tekst som andet afsnit :
 for den særlige eksportafgift for sirup og andre sukker­
 opløsninger ; denne afgift gælder i øjeblikket for visse                                    » For de produkter, der står opført i bilag II, fast­
 af de produkter, der er nævnt i artikel 1 , stk. 1 , litra d),                              sættes den særlige eksportafgifts basisbeløb dog til
 i forordning nr. 1009/67/ EØF ;                                                             0,20 regningsenheder pr. kg indhold af saccharose
                                                                                             herunder indholdet af andre former for sukker be­
 med henblik på at styrke de foranstaltninger, der skal                                      regnet som saccharose . «
 sikre Fællesskabets forsyning med sukker, er det nød­
vendigt, at der indføres en særlig afgift for andre for­                                                             Artikel 2
 mer for sukker, sirup og andre sukkeropløsninger, end
 dem der allerede er underkastet afgiften ; under hen­                                  Følgende bilag II føjes til forordning (EØF) nr. 389/
 syntagen til markedssituationen inden for Fællesska­                                   74 :
                                                                           » BILAG II
                       Position
                     i den fælles                                                      Varebeskrivelse
                       toldtarif
                 17.02                   Andet sukker ; sirup og andre sukkeropløsninger ; kunsthonning, også blandet med
                                         naturlig honning ; karamel :
                                         ex. D. Andet sukker (undtagen invertsukker), saccharosesirup og andre saccharose­
                                                   opløsninger med en renhedsgrad (') på 97 % og derunder i emballager på
                                                   25 kg og derunder.
                                                E. Kunsthonning, også blandet med naturlig honning.
                 17.05 ■                 Sukker, sirup og andre sukkeropløsninger samt melasse, tilsat smagsstoffer eller far­
                                         vestoffer (herunder vanille- og vanillinsukker), undtagen frugtsaft tilsat sukker (uan­
                                         set mængden) :
                                         ex. C. Sirup og andre sukkeropløsninger samt vanillesukker i umiddelbar embal­
                                                   lage med et nettoindhold på 2,5 kg eller derunder.
                (') Renhedsgraden for sirup og andre sukkeropløsninger fastlægges i overenstemmelse med bestemmelserne i artikel 13 , stk . 2, i forord­
                     ning ( EØF) nr. 394/70 . •
(!) EFT  nr.  308 af 18 . 12 . 1967, s . 1 .
(2) EFT  nr.  L 264 af 1 . 10 . 1974, s . 70 .
(3) EFT  nr.  L 43 af 15 . 2 . 1974, s . 35.
 <) EFT  nr . L 148 af 5 . 6 . 1974, s . 10 .
 ---pagebreak--- Nr. L 334/ 50                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                      14 . 12 . 74
                                                   Artikel 3
            I forordning (EØF) nr. 389/74 erstattes udtrykket »i bilaget « af »i bilagene «.
                                                   Artikel 4
            Denne forordning træder i kraft den 23 . december 1974.
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat .
            Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . december 1974.
                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                  Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                          Formand