CELEX: 31985R1368
Language: es
Date: 1985-05-24 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1368/85 de la Comisión, de 24 de mayo de 1985, por el que se fijan los precios de compra de intervención du cuartos delanteros en el sector de la carne de vacuno válidos a partir del 27 de mayo de 1985 y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 1177/85

03 /Vol . 34                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        249
385R1368
N°L 139 / 24                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  27 . 5 . 85
                                         REGLAMENTO (CEE) N° 1368/85 DE LA COMISIÓN
                                                        de 24 de mayo de 1985
               por el que se fijan los precios de compra de intervención du cuartos delanteros en el sector de la
               carne de vacuno válidos a partir del 27 de mayo de 1985 y por el que se deroga el Reglamento
                                                           (CEE) n° 1177/85
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                               munidad al principio de la campaña de comercialización
Visto el Tratato constitutivo de la Comunidad Econó­                    1986 / 87 ; que procede pasar a la segunda etapa al termi­
mica Europea,                                                          nar un año de aplicación del modelo comunitario ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 805 /68 del Consejo, de                   Considerando que es conveniente delimitar, para cada
27 de juni de 1968 , por el que se establece una organiza­             una de las calidades, los topes máximo y mínimo entre
ción común de mercados en el sector de la carne de bo­                 los cuales los Estados miembros pueden modular el pre­
vino ('), modificado en último lugar por el Acta de adhe­              cio de compra para tener en cuenta las subdivisiones de
sión de Grecia, y, en particular, la letra c) del apartado 5           clases que practican en aplicación del apartado 3 del
de su artículo 6,                                                      artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1208 / 81 ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 1308 / 85 del Consejo, de                 Considerando que la presentación conjunta del cuarto
23 de mayo de 1985 , por el que se fijan, para la campaña              delantero y del cuarto trasero procedentes de la misma
de comercialización 1985 / 86, el precio de orientación y              media canal puede facilitar los controles del organismo
el precio de intervención de los bovinos pesados (2) y, en             de intervención relativos a la observancia de las disposi­
particular, el punto 5 de su artículo 3 ,                              ciones en materia de calidad y de clasificación de las pre­
Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el Re­                 sentaciones de carne ; que procede prever la posibilidad
glamento (CEE) n° 1302 / 73 del Consejo por el que se                  de que los organismos de intervención soliciten, con tal
establecen las normas generales para la intervención en el             fin, una presentación conjunta de ambos cuartos ;
sector de la carne de vacuno (3), las calidades y las pre­
sentaciones de los productos que sean objeto de compra                 Considerando que procede derogar el Reglamento
deben determinarse teniendo en cuenta, por una parte, la               (CEE) n° 1177/ 85 de la Comisión, de 6 de mayo de
necesidad de garantizar una protección eficaz del mer­                 1985 , por el que se fijan los precios de compra de inter­
                                                                       vención de cuartos delanteros en el sector de la carne de
cado y el equilibrio entre el mercado de que se trate y el
de las pruducciones animales competitivas y, por otra                  vacuno válidos a partir del 13 de mayo de 1985 (6);
parte, las responsabilidades financieras que corresponden              Considerando que las medidas previstas en el presente
a la Comunidad en la materia que resulta oportuno, por                 Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
consiguiente, limitar las compras a determinadas presen­               de la carne de bovino,
taciones de carne ;
Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) n°                      HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
869/ 84 de 31 de marzo de 1984 (4), el Consejo ha deci­
dido, con carácter experimental y por un período de tres                                           Artículo 1
años, poner en práctica el modelo comunitario de clasifi­
                                                                       1.    A partir del 27 de mayo de 1985 , los organismos de
cación de las canales de bovinos pesados, establecido por              intervención comprarán los cuartos delanteros de deter­
el Reglamento ~(CEE) n° 1208 / 81 (5) para la aplicación               minadas calidades de bovinos pesados, ofrecidas en las
dé las medidas de intervención ; que, por consiguiente,                condiciones definidas en el Reglamento (CEE) n° 2226 /
los categorías y calidades de productos que puedan ser                 78 (7), a los precios fijados para cada producto en el
objeto de compra por parte de los organismos de inter­                 Anexo .
vención deben definirse basándose en dicho modelo ;
Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE)                    2 . Los precios de compra para cada calidad, contem­
n° 869/ 84 prevé la aproximación de los precios de                     plados en el apartado 1 , podrán incrementarse hasta un
compra de intervención en tres etapas de igual duración                tope máximo de 2 ECUS, o dismimuirse hasta un tope
a partir de la campaña de comercialización 1984 /85 y la               máximo de 5 ECUS, para tener en cuenta la posibilidad
fijación de un precio de compra único para toda la Co­                 de subdivisión de cada una de las clases del modelo co­
                                                                       munitario contemplado en el apartado 3 del artículo 3
                                                                       del Reglamento (CEE) n° 1208 / 81 .
(l) DO n° L 148 de 28 . 6. 1968 , p. 24.
O   DO  n°  L 137 de 27 . 5 . 1985 .
O   DO  n°  L 132 de 15. 5. 1973, p. 3.
(4) DO  n°  L 90 de 1 . 4 . 1984, p. 32 .                              (6) DO n° L 122 de 7 . 5 . 1985, p. 13 .
O   DO  n°  L 123 de 7. 5 . 1981 , p. 3 .                              O DO n° L 261 de 26. 9. 1978 , p. 5 .
 ---pagebreak--- 250                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               03 /Vol . 34
3.     Los Estados miembros que procedan a la subdivi­                                     Artículo 2
sión de clases contemplada en el apartado 2 quedan au­
torizados para limitar las compras de intervención a al­         Queda derogado el Reglamento (CEE) n° 1177/ 85.
gunas de tales subclases .
4. Únicamente podrán ser objeto de compras de inter­                                       Artículo 3
vención, con arreglo a las condiciones anteriormente
contempladas, las carnes procedentes de animales ma­             El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
chos .                                                           blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
5.     A instancia del organismo de intervención de que se       peas.
trate, el operador presentará a este último, junto con el
cuarto delantero ofrecido, el cuarto trasero procedente
de la misma media canal .                                        Será aplicable a partir del 27 de mayo de 1985 .
              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
              cada Estado miembro .
              Hecho en Bruselas, el 24 de mayo de 1985 .
                                                                                           Por la Comisión
                                                                                         Frans ANDRIESSEN
                                                                                            Vicepresidente
 ---pagebreak--- 03 /Vol . 34                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     251
             BILAG — ANHANG — ΠΑΠΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE —
                                                                ANEXO
             Kategori   A:    Slagtekroppe af unge ikke-kastrerede handyr på under to år,
             Kategori    C:   Slagtekroppe af kastrerede handyr.
             Kategorie  A:    Schlachtkörper von jungen männlichen, nicht kastrierten Tieren von weniger als 2 Jah­
                              ren ,
             Kategorie C : Schlachtkörper von männlichen kastrierten Tieren.
             Κατηγορία A : Σφάγια νεαρών μη ευνουχισμένων αρρένων ζώων κάτω των 2 ετών,
             Κατηγορία C :    Σφάγια ευνουχισμένων αρρένων ζώων.
             Category   A:    Carcases of uncastrated young male animals of less than two years of age,
             Category    C:  Carcases of castrated male animals .
             Catégorie  A:   Carcasses de jeunes animaux mâles non castrés de moins de 2 ans ,
             Catégorie  C:   Carcasses d' animaux mâles castrés .
             Categoria  A:   Carcasse di giovani animali maschi non castrati di età inferiore a 2 anni,
             Categoria  C:   Carcasse di animali maschi castrati .
             Categorie  A:   Geslachte niet-gecastreerde jonge mannelijke dieren minder dan 2 jaar oud,
             Categorie  C:   Geslachte gecastreerde mannelijke dieren :
             Categoria  A:   Canales de machos jóvenes enteros de menos de dos años,
             Categoria  C:   Canales de machos castrados .
                                            Opkobspris i ECU pr. 100 kg af produkterne
                                          Ankaufspreis in ECU je 100 kg des Erzeugnisses
                                           Tιμή αγοράς; σε ECU ανά 100 χγρ προϊόντων
                                            Buying-in price in ECU per 100 kg of product
                                       Prix d'achat en Écus par 100 kilogrammes de produits
                                          Prezzi di acquisto in ECU per 100 kg di prodotti
                                               Aankoopprijs in Ecu per 100 kg produkt
                                 Precio de compra en ECUS por cada 100 kilogramos de productos
                BELGIQUE/ BELGIE
                — Quartiers avant, découpe droite à 8 côtes, provenant des :
                — Voorvoerten, recht afgesneden op 8 ribben, afkomstig van :
                   Catégorie A classe U2 /Categorie A klasse U2                                                   290,158
                   Catégorie A classe R2 /Categorie A klasse R2                                                   278,958
                   Catégorie A classe R3/Categorie A klasse R3                                                    276,158
                   Catégorie A classe 02 /Categorie A klasse 02                                                   267,358
                   Catégorie A classe 03 / Categorie A klasse 03                                                  263,358
                   Catégorie C classe R3/Categorie C klasse R3                                                    269,060
                DANMARK
                — Forfjerdinger; udskåret, med 5 ribben, idet slag og bryst bliver siddende på forfjerdingen, af:
                   Kategori A klasse R                                                                            260,675
                   Kategori A klasse R3                                                                           258,050
                   Kategori A klasse 02                                                                           249,800
                   Kategori A klasse 03                                                                           246,050
                   Kategori C klasse R3                                                                           245,459
                   Kategori C klasse 03                                                                           237,959
                — Forfjerdinger, lige udskåret med 8 ribben, af:
                   Kategori A  klasse R2                                                                          278.053
                   Kategori A  klasse RI                                                                          275,253
                   Kategori A  klasse 02                                                                          266,453
                   Kategori A  klasse 03                                                                          262,453
                   Kategori C  klasse R3                                                                          261,322
                   Kategori C  klasse 03                                                                          253,822
 ---pagebreak--- 252                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    03 /Vol . 34
    DEUTSCHLAND
    — Vorderviertel, auf8 Rippen quergeschnitten, stammend von :
       Kategorie A Klasse  U2                                                                       291,600
       Kategorie A Klasse  U3                                                                       289,200
       Kategorie A Klasse  R2                                                                      281,600
       Kategorie A Klasse  R3                                                                       278,800
    ΕΛΛΑΔΑ
    — Εμπρόσθια τεταρτημόρια κοπής με 5 πλευρές — η λάπα να αποτελεί τμήμα τον εμπρο­
       σθίον τεταρτημορίου — προερχόμενο από:
       Κατηγορία A     κλάση  R2                                                                    271,505
       Κατηγορία A     κλάση  R3                                                                    268,880
       Κατηγορία A     κλάση  02                                                                    260,630
       Κατηγορία A     κλάση  03                                                                    256,880
    — Εμπρόσθια τεταρτημόρια κοπής με 8 πλευρές — η λάπα να αποτελεί τμήμα του εμπρο­
       σθίου τεταρτημορίου — προερχόμενα από:
       Κατηγορία A     κλάση  R2                                                                    271,505
       Κατηγορία A     κλάση  R3                                                                    268,880
       Κατηγορία A     κλάση  02                                                                    260,630
       Κατηγορία A     κλάση  03                ^                                                   256,880
    FRANCE
    — Quartiers avant, découpe à 5 côtes, le caparaçon faisant partie du quartier avant, provenant des :
       Catégorie A classe U2                                                                       275,467
       Catégorie A classe U3                                                                       273,217
       Catégorie A classe R2                                                                       265,529
       Catégorie A classe R3                                                                       262,500
       Catégorie A classe 02                                                                       254,654
       Catégorie A classe 03                                                                        250,904
       Catégorie C classe U2                                                                        274,819
       Catégorie C  classe U3                                                                       271,819
       Catégorie C  classe U4                                                                       264,131
       Catégorie C  classe R3                                                                       261,536
       Catégorie C  classe R4                                                                       256,256
       Catégorie C  classe 03                                                                   - 252,881
    — Quartiers avant, découpe droite à 10 côtes, provenant des :
       Catégorie A classe U2                                                                        293,831
       Catégorie A classe U3                                                                        291,431
       Catégorie A classe R2                                                                        283,231
       Catégorie A classe R3                                                                        280,000
       Catégorie A classe 02                                                                        271,631
       Catégorie A classe 03                                                                        267,631
       Catégorie C classe U2                                                                        293,140
       Catégorie C classe U3                                                                        289,940
       Catégorie C classe U4                                                                        281,740
       Catégorie C classe R3                                                                        278,971
       Catégorie C classe R4                                                                        273,340
       Catégorie C classe 03                                                                        269,740
    IRELAND
    — Forequarters, cut atfifth rib, with thin flank included in the forequarter, from :
       Category C  class U3                                                                         255,963
       Category C  class U4                                                                         249,588
       Category C   class R3                                                                        247,338
       Category C   class R4                                                                        242,463
       Category C   class 03                                                                        239,838
    — Forequarters, straight cut at 10th rib, from :
       Category C   class U3                                                                        273,027
       Category C   class U4                                                                        266,227
       Category C   class R3                                       -                                263,827
       Category C   class R4                                                                        258,627
       Category C   class 03                                                                        255,827
 ---pagebreak--- 03 /Vol . 34                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      253
             ITALIA
             — Quarti anteriori, taglio a 8 costole, il pancettone fa parte del quarto anteriore, provenienti dai :
                Categoria  A  classe U2                                                                         279,538
                Categoria  A  classe U3                                                                         276,253
                Categoria  A  classe R2                                                                         267,493
                Categoria  A  classe R3                                                                         264,938
                Categoria  A  classe 02                                                                         256,908
                Categoria  A  classe 03                                                                         253,258
             — Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa parte del quarto anteriore, provenienti dai :
                Categoría A classe   U2                                                                         279,538
                Categoría A classe   U3                                                                         276,253
                Categorie A classe   R2                                                                         267,493
                Categoría A classe   R3                                                                         264,938
                Categoría A classe   02                                                                         256,908
                Categoría A classe   03                                                                         253,258
             LUXEMBOURG
             — Quartiers avant, découpe à 5 côtes, le caparaçon faisant partie du quartier avant, provenant des :
                Categorie  A  classe R2                                                                         262,433
                Catégorie  A  classe O2                                                                         251,558
                Categorie  C  classe R3                                          _                              252,327
                Catégorie  C  classe 03                                                                         244,827
             — Quartiers avant, décpoupe droite à 8 côtes, provenant des :
                Catégorie A   classe R2                                                                         279,929
                Catégorie A   classe 02                                                                         268,329
                Catégorie C   classe R3                                                                         269,149
                Catégorie C   classe 03                                                                         261,149
             NEDERLAND
             — Voorvoeten, afgesneden op 5 ribben, waarbij de flank de platte ribben en de naborst aan de voor­
                voet vastzitten, afkomstig van :
                Categorie A klasse R2                                                                           261,832
                Categorie A klasse R3                                                                           259,207
             — Voorvoeten, recht afgesneden op 8 ribben, afkomstig van :
                Categorie A klasse R2                                                                          279,287
                Categorie A klasse R3                                            1                             276,487
             UNITED KINGDOM
             A. Great Britain
                — Forequarters, cut at fifth rib, with thin flank included in the forequarterfrom :
                   Category C class U2                                                                         259,580
                   Category    C class U3                                                                       256,580
                   Category    C class U4                                                                       250,205
                   Category    C class R3                                                                       247,205
                   Category    C class R4                                                                       242,330
                — Forequarters, straight cut at 10th rib, from :
                   Category C    class U2                                                                       276,886
                   Category C    class U3                                                                      273,686
                   Category C    class U4                                -    •                                266,886
                   Category C    class R3                                                                      263,686
                   Category C    class R4                                                                      258,486
 ---pagebreak--- 254                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             03 /Vol . 34
    B. Northern Ireland
       — Forequarters, cut atfifth rib, with thin flank included in the forequarter, from :
          Category C  class U3                                                              255,963
          Category C  class U4                                                              249,588
          Category C  class R3                                                              247,338
          Category C  class R4                                                              242,463
          Categroy C  class 03                                                              239,838
       — Forequarters, straight cut at 10th rib, from :
         •Category C  class U3                                                              273,027
          Category C  class U4                                                              266,227
          Category C  class R3                                                              263,827
          Category C  class R4                                                              258,627
          Category C  class 03                                                              255,827