CELEX: 62013FA0100
Language: hr
Date: 2014-09-25 00:00:00
Title: Predmet F-100/13: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 25. rujna 2014. – Julien-Malvy i dr. protiv EEAS-a (Javna služba — Plaća — Osoblje EEAS-a zaposleno u trećim zemljama — Odluka tijela za imenovanje kojom se mijenja popis trećih zemalja za koje su životni uvjeti jednaki onima u Uniji — Akt opće primjene — Dopuštenost tužbe — Godišnja revizija naknade za životne uvjete — Ukidanje)

10.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 395/64
            
         
      Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 25. rujna 2014. – Julien-Malvy i dr. protiv EEAS-a
      (Predmet F-100/13) (1)
      
      ((Javna služba - Plaća - Osoblje EEAS-a zaposleno u trećim zemljama - Odluka tijela za imenovanje kojom se mijenja popis trećih zemalja za koje su životni uvjeti jednaki onima u Uniji - Akt opće primjene - Dopuštenost tužbe - Godišnja revizija naknade za životne uvjete - Ukidanje))
      (2014/C 395/77)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Bruno Julien-Malvy (Tokyo, Japan) i drugi (zastupnici: T. Bontinck i A. Guillerme, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje (zastupnici: S. Marquardt i M. Silva, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev za poništenje odluke EEAS-a da se od 1. siječnja 2014. dužnosnicima upućenim u Argentinu, Čile, Kinu (Hong Kong), Japan, Maleziju, Singapur i Tajvan više ne isplaćuje naknada za životne uvjete.
      
         Izreka presude
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  B. Julien-Malvy i drugi tužitelji čija se imena nalaze u prilogu snose vlastite troškove.
               
            
                  3.
               
               
                  Europska služba za vanjsko djelovanje snosi vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 45, 15.2.2014., str. 46.