CELEX: 62003TJ0050
Language: hu
Date: 2008-07-08
Title: Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2008. július 8-i ítélete. # Saint-Gobain Gyproc Belgium NV kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Verseny - Kartellek - A gipszelemek piaca - Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat - Egységes és folyamatos jogsértés - Visszaesés - Bírság - Bírságkiszabási iránymutatás - Engedékenységi közlemény. # T-50/03. sz. ügy

Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2008. július 8‑i ítélete – Saint‑Gobain Gyproc Belgium kontra Bizottság
      (T‑50/03. sz. ügy)
      „Verseny – Kartellek – A gipszelemek piaca – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Egységes és folyamatos jogsértés – Visszaesés – Bírság – Bírságkiszabási iránymutatás – Engedékenységi közlemény”
      1.                     Verseny – Kartellek – Egységes jogsértést megvalósító megállapodások és összehangolt magatartások (EK 81. cikk, (1) bekezdés)
            (vö. 42–50., 57., 105–106. pont)
      2.                     Verseny – Bírságok – Összeg – Meghatározás – Az érintett vállalkozások forgalma figyelembevételének és a bírságok ezzel való
            arányossága biztosításának szükségessége – Hiány – Az érintett vállalkozás szerény méretének, illetve azon tény figyelembevételének
            szükségessége, hogy az érintett vállalkozás egyetlen terméket gyárt – Hiány (17. tanácsi rendelet, 15. cikk, (2) bekezdés;
            98/C 9/03 bizottsági közlemény) (vö. 83–85., 88., 93–95. pont)
      3.                     Verseny – Bírságok – Összeg – Meghatározás – Szempontok – A jogsértés súlya – Enyhítő körülmények – A vállalkozás passzív
            vagy vezetőt követő szerepe – Értékelési szempontok (17. tanácsi rendelet, 15. cikk, (2) bekezdés; 98/C 9/03 bizottsági közlemény,
            3. pont) (vö. 119–121.,124–125. pont)
      4.                     Verseny – Bírságok – Összeg – Meghatározás – Szempontok – A jogsértés súlya – Enyhítő körülmények – A jogsértésnek a Bizottság
            beavatkozását követően történő megszüntetése – Feltételek (17. tanácsi rendelet, 15. cikk, (2) bekezdés; 98/C 9/03 bizottsági
            közlemény, 3. pont) (vö. 133–136. pont)
      Tárgy
      
         
               Az [EK 81. cikk] BPB plc, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG, Société Lafarge SA és Gyproc Benelux NV vállalatokkal
                  szembeni alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/E‑1/37.152 „gipszlemezek”‑ügy) 2002. november 27‑én hozott bizottsági határozatban
                  (HL 2005. L 166., 8. o.) a Gyprockal szemben kiszabott bírság csökkentése iránt az EK 229. és az EK 230. cikk értelmében előterjesztett
                  kereset.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság a Saint‑Gobain Gyproc Belgium NV‑t kötelezi a költségek viselésére.