CELEX: 31981D0156
Language: el
Date: 1981-03-13 00:00:00
Title: 81/156/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 13ης Μαρτίου 1981 περί τροποποιήσεως τής αποφάσεως 76/559/ΕΟΚ «περί δημιουργίας Συμβουλευτικής Κτηνιατρικής Επιτροπής»

Avis juridique important

|

31981D0156

81/156/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 13ης Μαρτίου 1981 περί τροποποιήσεως τής αποφάσεως 76/559/ΕΟΚ «περί δημιουργίας Συμβουλευτικής Κτηνιατρικής Επιτροπής»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 072 της 18/03/1981 σ. 0021 - 0022 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 21 σ. 0053  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 21 σ. 0053 

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 13ης Μαρτίου 1981  περί τροποποιήσεως της αποφάσεως 76/559/ΕΟΚ «περί της δημιουργίας Συμβουλευτικής Κτηνιατρικής Επιτροπής»  (81/156/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  Εκτιμώντας:  ότι με την απόφαση 76/559/ΕΟΚ της Επιτροπής είχε συσταθεί μία Συμβουλευτική Κτηνιατρική Επιτροπή (1)·  ότι η πείρα που έχει αποκομισθεί από τη λειτουργία της Επιτροπής, από την ημέρα της συστάσεώς της, την 15η Ιουνίου 1976, καθιστά αναγκαία μια προσαρμογή του καταστατικού της·  ότι η διάλυση της Επιτροπής των Εμπορικών Οργανώσεων των Χωρών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος (COCCEE), ενός από τους οργανισμούς που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της αποφάσεως 76/559/ΕΟΚ, συνεπάγεται ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη η ύπαρξη νέων οργανώσεων, οι οποίες εκπροσωπούν το εμπόριο σε κοινοτικό επίπεδο,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Η απόφαση 76/559/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:  1. Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «Άρθρο 3  1. Η επιτροπή περιλαμβάνει 14 μόνιμα μέλη και κατ' ανώτατο όριο 24 μη μόνιμα μέλη.  2. Τα μόνιμα μέλη εξασφαλίζουν το συντονισμό των εργασιών μέσα στην ομάδα τους.  3. Οι έδρες των μόνιμων μελών κατανέμονται ως εξής:  - 2 στους παραγωγούς γεωργικών προϊόντων,  - 2 στους αγροτικούς συνεταιρισμούς,  - 2 στη βιομηχανία,  - 2 στους εμπόρους,  - 2 στους εργαζομένους,  - 2 στους καταναλωτές.  4. Επιπλέον χορηγούνται και δύο έδρες μόνιμων μελών στους αντιπροσώπους των επαγγελματικών κτηνιατρικών οργανώσεων που έχουν ιδρυθεί σε κοινοτικό επίπεδο.  5. Καθένας από τους οικονομικούς τομείς που απαριθμούνται στην παράγραφο 3 θα δύναται να καθορίζει κατ' ανώτατο όριο 4 μη μόνιμα μέλη.»  2. Το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «Άρθρο 4  1. Τα μόνιμα μέλη του τμήματος διορίζονται από την Επιτροπή, μετά από πρόταση των ακόλουθων οργανισμών και οργανώσεων:  - για τις έδρες που χορηγούνται κατ' εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 3:  παραγωγοί γεωργικών προϊόντων:  η Επιτροπή των Γεωργικών Επαγγελματικών Οργανώσεων της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος (COPA),  γεωργικοί συνεταιρισμοί:  η Γενική Επιτροπή Γεωργικής Συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος (COGECA),  βιομηχανία:  η Ένωση των Βιομηχανιών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος (UNICE),  εμπόριο:  οι πιο αντιπροσωπευτικές επαγγελματικές οργανώσεις που έχουν ιδρυθεί σε κοινοτικό επίπεδο,  εργαζόμενοι:  η Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων (CES),  καταναλωτές:  η Συμβουλευτική Επιτροπή Καταναλωτών, που ιδρύθηκε με την απόφαση 73/306/ΕΟΚ της Επιτροπής (1),  - για τις έδρες που χορηγούνται κατ' εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 4:  η Ένωση Κτηνιάτρων της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος.  2. Οι οργανισμοί και οι οργανώσεις προτείνουν για καθεμιά από τις προβλεπόμενες έδρες 2 υποψηφίους, οι οποίοι πρέπει να έχουν διαφορετική εθνικότητα και να είναι υπήκοοι ενός από τα Κράτη μέλη της Κοινότητος.  (1) ΕΕ αριθ. L 283 της 10. 10. 1973, σ. 18.  3. Οι οργανισμοί και οι οργανώσεις που περιγράφονται στο παρόν άρθρο παράγραφος 1 εδάφιο πρώτο προτείνουν στην Επιτροπή με επιστολή προς τη γραμματεία, και όπως καθορίζεται στο άρθρο 9 παράγραφος 3, οκτώ ημέρες τουλάχιστον πριν από κάθε συνεδρίαση, τους λοιπούς αντιπροσώπους τους στην Επιτροπή.»  3. Το ακόλουθο άρθρο 9α παρεμβάλλεται:  «Άρθρο 9α  1. Η Επιτροπή δύναται να καθορίσει, μετά από πρόταση των οργανισμών και των οργανώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1, και για τη διάρκεια της θητείας των μόνιμων μελών του τμήματος, τους παρατηρητές που είναι επιφορτισμένοι να διασφαλίζουν τις διοικητικές επαφές με τη γραμματεία της Επιτροπής.  2. Οι παρατηρητές δύνανται να παρακάθηνται στις συνεδριάσεις της Επιτροπής και των ομάδων εργασίας, αλλά δεν συμμετέχουν στις συσκέψεις.»  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 13η Μαρτίου 1981.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 13 Μαρτίου 1981.  Για την 'Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 171 της 30. 6. 1976, σ. 37.