CELEX: E2000P0007
Language: nl
Date: 2000-07-10 00:00:00
Title: Verzoek om een advies van het Hof van de EVA, ingediend door Hérasdómur Reykjavíkur (districtsrechtbank Reykjavik) in de zaak Halla Helgadóttir t. Daníel Hjaltason en Iceland Insurance Company Ltd (Zaak E-7/00)

Belangrijke juridische mededeling

|

E2000P0007

Verzoek om een advies van het Hof van de EVA, ingediend door Hérasdómur Reykjavíkur (districtsrechtbank Reykjavik) in de zaak Halla Helgadóttir t. Daníel Hjaltason en Iceland Insurance Company Ltd (Zaak E-7/00)  

Publicatieblad Nr. C 368 van 21/12/2000 blz. 0010 - 0010

Verzoek om een advies van het Hof van de EVA, ingediend door Héraðsdómur Reykjavíkur (districtsrechtbank Reykjavik) in de zaak Halla Helgadóttir t. Daníel Hjaltason en Iceland Insurance Company Ltd(Zaak E-7/00)(2000/C 368/17)Er is door Héraðsdómur Reykjavíkur (de districtsrechtbank te Reykjavik) een verzoek ingediend bij het Hof van de EVA, dat op 10 juli 2000 door het Hof werd ontvangen, om een advies in de zaak Halla Helgadóttir t. Daníel Hjaltason en Iceland Insurance Company Ltd met betrekking tot de volgende vragen:1. Is het verenigbaar met de bepalingen van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name de richtlijnen van de Raad van de Europese Gemeenschap inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten met betrekking tot de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van motorrijtuigen 72/166/EEG van 24 april 1972, 84/5/EEG van 30 december 1983 en 90/232/EEG van 14 mei 1990, zoals gewijzigd, om de schadevergoeding die uit hoofde van de wettelijke aansprakelijkheidsverzekering van een motorvoertuig aan slachtoffers moet worden uitgekeerd, vast te stellen overeenkomstig nationale voorschriften inzake onrechtmatige daad waarin een gestaandaardiseerde schadevergoeding is voorzien op basis van een bepaalde schaal van niet-geldelijk verlies (invaliditeitsschaal), afgezien van een schaal van blijvende invaliditeit (beroepsongeschiktheid), bij slachtoffers die, op de datum van een ongeval, gebruikmaken van hun arbeidsgeschiktheid op een wijze waarbij zij weinig of geen inkomsten uit arbeid verwerven?2. Indien de eerste vraag met ja wordt beantwoord, voorzien de richtlijnen dan in een minimale schadevergoeding voor een slachtoffer dat zich in die situatie bevindt?3. Indien de tweede vraag bevestigend wordt beantwoord, op welke basis moet de minimale vergoeding welke aan een slachoffer in die situatie moet worden uitgekeerd, worden vastgesteld en, met name, welke betekenis moet in dit verband worden gehecht aan actuariële berekeningen die gebaseerd zijn op verschillende premissen inzake verrekening en inkomen?4. Is het in dit verband van belang of een slachtoffer recht heeft op schadevergoeding uit andere bron?