CELEX: 62012TB0403
Language: da
Date: 2012-11-14 00:00:00
Title: Sag T-403/12 R: Kendelse afsagt af dommeren i sager om foreløbige forholdsregler den 14. november 2012 — Intrasoft International mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — offentlige udbud — udbudsprocedure — afvisning af bud — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)

12.1.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 9/38
            
         Kendelse afsagt af dommeren i sager om foreløbige forholdsregler den 14. november 2012 — Intrasoft International mod Kommissionen
   (Sag T-403/12 R)
   (Særlige rettergangsformer - offentlige udbud - udbudsprocedure - afvisning af bud - begæring om udsættelse af gennemførelse - ingen uopsættelighed)
   2013/C 9/69
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Intrasoft International SA (Luxembourg, Luxembourg) (ved advokat S. Pappas)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Erlbacher og E. Georgieva, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Begæring om udsættelse af gennemførelsen dels af Den Europæiske Unions delegation i Republikken Serbiens afgørelse af 10. august 2012, hvorved denne afviste det af sagsøgeren afgivne bud i forbindelse med udbudsproceduren EuropeAid/131367/C/SER/RS om teknisk bistand til de serbiske toldmyndigheder i forbindelse med moderniseringen af toldsystemet (EUT 2001/S 160-262712), dels af Den Europæiske Unions delegation i Republikken Serbiens afgørelse af 12. september 2012, hvorved denne meddelte sagsøgeren, at bedømmelsesudvalget havde anbefalet, at kontrakten blev tildelt en anden tilbudsgiver.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.