CELEX: 62010FN0027
Language: it
Date: 2010-05-05 00:00:00
Title: Causa F-27/10: Ricorso proposto il 5 maggio 2010 — Begue e a./Commissione

3.7.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 179/58
            
         Ricorso proposto il 5 maggio 2010 — Begue e a./Commissione
   (Causa F-27/10)
   2010/C 179/101
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Christian Begue (Marcy, Francia) e altri (rappresentante: avv. A. Woimant)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione con cui si nega ai ricorrenti il versamento, con effetto retroattivo, dell’indennità per le permanenze prevista all’art. 56 ter dello Statuto.
   
      Conclusioni dei ricorrenti
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione (n. R/467/09) con cui l’autorità abilitata a concludere i contratti (AACC) respinge i «reclami» dei ricorrenti avverso la decisione 3 settembre 2009, recante rigetto della domanda di versamento, con effetto retroattivo, dell’indennità per le permanenze prevista all’art. 56 ter dello Statuto dei funzionari;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione europea alle spese.