CELEX: 62012CN0076
Language: bg
Date: 2012-02-13 00:00:00
Title: Дело C-76/12: Иск, подаден на 13 февруари 2012 г. — Европейска комисия/Френска република

5.5.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 133/16
            
         Иск, подаден на 13 февруари 2012 г. — Европейска комисия/Френска република
   (Дело C-76/12)
   2012/C 133/29
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: W. Roels и C. Soulay)
   
      Ответник: Френска република
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се установи, че като е запазила в сила система за данъчно облагане, съгласно която дивидентите, изплатени от френски дружества на инвестиционни фондове, установени във Франция, са освободени от данък, докато същите дивиденти, когато се разпределят на инвестиционни фондове, установени в друга държава членка на Европейския съюз или на Европейското икономическо пространство, подлежат на удържане на данък при източника, Френската република не е изпълнила задълженията си по член 63 от Договора за функционирането на Европейския съюз и по член 40 от Споразумението за ЕИП;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Френската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   С иска си Комисията оспорва разликата, която съществува в данъчното третиране на дивидентите, изплатени от френски дружества на предприятия за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК) в зависимост от това дали тези ПКИПЦК са установени във Франция. Един от елементите на системата за данъчно облагане на установените във Франция ПКИПЦК се състои в необлагане на дивидентите, когато те са им разпределени от френски дружества. За разлика от това, съгласно член 119 bis, параграф 2 от Общия данъчен кодекс дивидентите, разпределени от френски дружества на ПКИПЦК, които не са установени във Франция, подлежат на облагане с данък чрез удържане при източника. Комисията счита, че разликата в данъчно третиране на ПКИПЦК, които са установени във Франция, и на ПКИПЦК, които не са установени във Франция, при положение че се намират в обективно сходно положение без оглед на държавата, където са установени, представлява пречка за свободното движение на капитали и че тази пречка не е обоснована от съображения, свързани с ефективността на данъчния контрол, нито с необходимостта от гарантиране на балансирано разпределение на данъчните правомощия.
   Комисията напомня, че съгласно постоянната практика на Съда, намерила израз по-специално в Решение по дело Комисия/Италия (Решение от 19 ноември 2009 г., C-540/07) и Решение по дело Комисия/Германия (Решение от 20 октомври 2011 г., C-284/09), държавите членки, които подчиняват дивидентите, разпределени на дружества, установени в други държави членки, на система за данъчно облагане, която е по-неблагоприятна от тази, която прилагат по отношение на дивидентите, разпределяни на установените в страната дружества, без тази разлика в третирането да е обоснована от обективно различни положения или от императивни съображения от общ интерес, не са изпълнили задълженията си за гарантиране на свободата на движение на капиталите.