CELEX: 62006TJ0113
Language: sl
Date: 2012-03-21
Title: Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 21. marca 2012.#Marine Harvest Norway AS, anciennement Fjord Seafood Norway AS in drugi proti Svetu Evropske unije.#Damping – Uvoz lososa s poreklom iz Nizozemske – Opredelitev industrije Skupnosti – Podoben proizvod – Sestava vzorca proizvajalcev Skupnosti.#Zadeva T‑113/06.

Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 21. marca 2012 – Marine Harvest Norway in Alsaker Fjordbruk proti Svetu
      (Zadeva T‑113/06)
      „Damping – Uvoz lososa s poreklom iz Nizozemske – Opredelitev industrije Skupnosti – Podoben proizvod – Sestava vzorca proizvajalcev Skupnosti“
      1.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Subjekt, pripojen drugi pravni osebi – Prenehanje tega subjekta – Vstop univerzalnega
            pravnega naslednika v sodne postopke njegovega prednika (člen 230, četrti odstavek, ES) (Glej točki 27 in 28.)
      2.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Uredba o uvedbi protidampinških
            dajatev – Različne dajatve, naložene različnim podjetjem – Dopustnost, ki je za vsako podjetje omejena na določbe, ki ga posamično
            zadevajo (člen 230, četrti odstavek, ES; Uredba Sveta št. 384/96) (Glej točke od 34 do 37.)
      3.                     Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Škoda – Ocena vpliva uvoza na proizvodnjo v Skupnosti – Napaka pri opredelitvi
            podobnega proizvoda – Nereprezentativnost vzorca proizvajalcev Skupnosti – Kršitev členov 3 in 4 Uredbe št. 384/96 (Uredba
            Sveta št. 384/96, členi 3(1) in (2), 4 in 21) (Glej točke od 46 do 48, 52, 53, od 58 do 63 in od 71 do 74.)
      Predmet
      
         
               Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 85/2006 z dne 17. januarja 2006 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve
                  in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz gojenega lososa s poreklom iz Norveške (UL L 15, str. 1).
               
            Izrek
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Uredba Sveta (ES) št 85/2006 z dne 17. januarja 2006 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne
                     dajatve, uvedene na uvoz gojenega lososa s poreklom iz Norveške se razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na družbo
                     Marine Harvest Norway AS, ki je pravna naslednica Fjord Seafood Norway AS za protidampinške dajatve, uvedene na uvoz, ki ga
                     je zadnjenavedena opravljala do 18. septembra 2007, in na družbo Alsaker Fjordbruk AS.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	V preostalem se tožba zavrne.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Svet Evropske unije nosi svoje stroške in stroške družb Marine Harvest Norway, ki je pravna naslednica Fjord Seafood Norway,
                     in Alsaker Fjordbruk.
                  
               
            
         
                  4.
               
               
                  
               
               
                  	Komisija nosi svoje stroške.