CELEX: 31981K3792
Language: da
Date: 1981-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens henstilling nr. 3792/81/EKSF af 22. december 1981 til medlemsstaterne om forlængelse af gyldighedsperioden for fællesskabstilsyn med importen til Fællesskabet af visse jern- og stålprodukter, som henhører under traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, og som har oprindelse i tredjelande

Avis juridique important

|

31981K3792

Kommissionens henstilling nr. 3792/81/EKSF af 22. december 1981 til medlemsstaterne om forlængelse af gyldighedsperioden for fællesskabstilsyn med importen til Fællesskabet af visse jern- og stålprodukter, som henhører under traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, og som har oprindelse i tredjelande  

EF-Tidende nr. L 377 af 31/12/1981 s. 0065

*****  KOMMISSIONENS  HENSTILLING NR. 3792/81/EKSF  af 22. december 1981  til medlemsstaterne om forlaengelse af gyldighedsperioden for faellesskabstilsyn med importen til Faellesskabet af visse jern- og staalprodukter, som henhoerer under traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, og som har oprindelse i tredjelande  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 74, og  ud fra foelgende betragtninger:  ved henstilling nr. 587/80/EKSF (1) forlaenget ved henstilling nr. 3384/80/EKSF (2) og modificeret ved henstilling nr. 1997/81/EKSF (3), har Kommissionen indfoert faellesskabstilsyn med import til Faellesskabet af visse jern- og staalprodukter, som henhoerer under traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab;  aarsagerne, der oprindeligt ledte Kommissionen til at foretage saadanne foranstaltninger, det vil sige noedvendigheden af at sikre et bedre kendskab til den forventede import og de betingelser i denne forbindelse, hvorunder denne import finder sted, bestaar stadig;  det er derfor noedvendigt at forlaenge tilsynet -  VEDTAGET FOELGENDE HENSTILLING:  Artikel 1  Henstilling nr. 587/80/EKSF forlaenges herved til den 31. december 1982 (4).  Artikel 2  Denne henstilling meddeles medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1981.  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand  (1) EFT nr. L 65 af 11. 3. 1980, s. 5.  (2) EFT nr. L 355 af 30. 12. 1980, s. 42.  (3) EFT nr. L 194 af 17. 7. 1981, s. 20.  (4) Importdokumenter, der er udstedt i maanederne november og december 1980, vil muligvis fortsat kunne anvendes i overensstemmelse med artikel 1, stk. 3, i henstilling nr. 582/80/EKSF for en periode af to maaneder fra deres udstedelsesdato, selvom denne periode foerst slutter i 1982.