CELEX: 51963PC0017
Language: nl
Date: 1963-01-30
Title: GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - Door de Internationale Douaneraad aanbevolen wijzigingen van de "Naamlijst van Brussel" en de consequenties daarvan voor het gemeenschappelijk douanetarief - Ontwerp-resolutie van de Raad (door de Commissie aan de Raad medegedeeld)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (63) 17
Vol. 1963/0005
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPESE         ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                          COMMISSIE
                                                   III/COM(63)17 def.
                                                   Orig , s F
                                                   Brussel ,    januari 1963
                       GEMEENSCHAPPELIJK: DOUANETARIEF
        - Door de Internationale Douaneraad aanbevolen wijzigingen van
          de "Naamlijst van Brussel " en de consequenties daarvan voor het
          gemeenschappelijk douanetarief
        - Ontwerp-resolutie van de Raad
                          ( door de Commissie aan de Raad medegedeeld )
    III/COM(63 ) 17 ' def
 ---pagebreak---                     ONT¥ER P-RESOLUTIE VAN DE RAAD
   C Wi .jzigingen van de nomenclatuur van het gemeenschappen ,jk douanetarief )
" DE RAAD,
             overwegende dat het gewenst is gevolg te geven aan de drie aan­
  bevelingen van de Internationale Douaneraad, respectiöreli jk gedateerd
  16 juni 1960, 8 december I96O en 9 Juni 1961 , welke gericht zijn op
  het aanbrengen van bepaalde Wijzigingen in het op 15 december 1950 te
  Brussel ondertekende Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling
  van goederen in de douanetarieven , welk verdrag mede door de lid-staten
  ^ran de Europese Economische Gemeenschap ondertekend is ,
             komt overeen op korte termijn na de datum , waarop het Ministerie
  van Buitelandse Zaken van België de lid-staten van de Europese Economi­
  sche Gemeenschap in kennis gesteld zal hebben van de aanvaarding, der
  aanbevelingen door alle partijen bij voornoemd verdrag , een besluit te
  nemen op grond van artikel 28 van het Verdrag, opdat de wijzigingen welke
  in verband met de aanvaarding van de onderhavige aanbevelingen in het
  gemeenschappelijk douanetarief aangebracht dienen te worden in werking
  treden op de datum welke het Ministerie van Buitelandse Zaken van België ,
  overeenkomstig het bepaalde in artikel XVI van het Verdrag inzake de
  nomenclatuur , zal aangeven ,
             nodigt   de lid–staten uit om de voornoemde aanbevelingen te
  aanvaarden , "