CELEX: 32021D0486
Language: sl
Date: 2021-02-15 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2021/486 z dne 15. februarja 2021 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v pisnem postopku udeleženk Sektorskega dogovora o izvoznih kreditih za civilne zrakoplove iz Priloge III k Sporazumu o uradno podprtih izvoznih kreditih v zvezi s poenotenim posebnim dogovorom o začasnem odlogu odplačevanja glavnice posojila

23.3.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 100/11
               
            
         SKLEP SVETA (EU) 2021/486
         z dne 15. marca 2021
         o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v pisnem postopku udeleženk Sektorskega dogovora o izvoznih kreditih za civilne zrakoplove iz Priloge III k Sporazumu o uradno podprtih izvoznih kreditih v zvezi s poenotenim posebnim dogovorom o začasnem odlogu odplačevanja glavnice posojila
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Smernice iz Sporazuma o uradno podprtih izvoznih kreditih, vključno s Sektorskim dogovorom o izvoznih kreditih za civilne zrakoplove (v nadaljnjem besedilu: Sektorski dogovor o zrakoplovih) iz Priloge III k navedenemu sporazumu, se uporabljajo v Uniji na podlagi Uredbe (EU) št. 1233/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na podlagi člena 28 Sektorskega dogovora o zrakoplovih se predlogi za poenotene posebne dogovore naslovijo na sekretariat Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pandemija COVID-19 in posledični gospodarski upad sta močno prizadela industrijo civilnega letalstva, katere poslovanje ogožajo kratkoročne likvidnostne težave operaterjev in kupcev novih zrakoplovov in motorjev. Glede na trenutni gospodarski upad, ki se še razvija, in da bi se zmanjšala resnost njegovih posledic, bi Unija morala predlagati poenoten posebni dogovor o začasnem odlogu odplačevanja glavnice posojila za kupce novih zrakoplovov in motorjev (v nadaljnjem besedilu: predlagani poenoten posebni dogovor).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V skladu z oddelkom 3 dela 4 Sektorskega dogovora o zrakoplovih se udeleženke Sektorskega dogovora o zrakoplovih v pisnem postopku odločijo o predlaganem poenotenem posebnem dogovoru.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Predlagani poenoten posebni dogovor bi omogočil kupcem novih zrakoplovov, kot so opredeljeni v točki (a)(1) člena 8 Sektorskega dogovora o zrakoplovih, in kupcem nadomestnih motorjev in nadomestnih delov, kot so opredeljeni v točkah (a), (b) in (c) člena 20 Sektorskega dogovora o zrakoplovih, da odložijo odplačevanje glavnice posojila za 12 mesecev po dobavi kupljenega blaga ali, če so izpolnjeni določeni pogoji, za 18 mesecev po dobavi kupljenega blaga.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Primerno je, da se v zvezi s predlaganim poenotenim posebnim dogovorom določi stališče, ki se v imenu Unije zastopa v pisnem postopku udeleženk Sektorskega dogovora o zrakoplovih, saj bo predlagani poenoten posebni dogovor, ko bo dogovorjen, zavezujoč za Unijo in bo lahko odločilno vplival na vsebino prava Unije, in sicer na Uredbo (EU) št. 1233/2011 –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v pisnem postopku udeleženk Sektorskega dogovora o izvoznih kreditih za civilne zrakoplove iz Priloge III k Sporazumu o uradno podprtih izvoznih kreditih v zvezi s poenotenim posebnim dogovorom o začasnem odlogu odplačevanja glavnice posojila, temelji na osnutku predlaganega poenotenega posebnega dogovora (*1).
         
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
         
         
            V Bruslju, 15. marca 2021
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednica
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  Uredba (EU) št. 1233/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. novembra 2011 o uporabi nekaterih smernic na področju uradno podprtih izvoznih kreditov in o razveljavitvi odločb Sveta 2001/76/ES in 2001/77/ES (UL L 326, 8.12.2011, str. 45).
         
            (*1)  Glej dokument ST 5390/21 na http://register.consilium.europa.eu.