CELEX: 32009D0621
Language: sk
Date: 2009-08-20 00:00:00
Title: 2009/621/ES: Rozhodnutie Komisie z  20. augusta 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2008/185/ES, pokiaľ ide zahrnutie Severného Írska do zoznamu regiónov, v ktorých sa realizujú schválené vnútroštátne programy na kontrolu Aujeszkého choroby [oznámené pod číslom K(2009) 6394] (Text s významom pre EHP )

21.8.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 217/5
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 20. augusta 2009,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2008/185/ES, pokiaľ ide zahrnutie Severného Írska do zoznamu regiónov, v ktorých sa realizujú schválené vnútroštátne programy na kontrolu Aujeszkého choroby
   [oznámené pod číslom K(2009) 6394]
   (Text s významom pre EHP)
   (2009/621/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 64/432/EHS z 26. júna 1964 o zdravotných problémoch zvierat ovplyvňujúcich obchod s hovädzím dobytkom a ošípanými vo vnútri Spoločenstva (1), a najmä na jej článok 9 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Smernicou 64/432/EHS sa stanovujú pravidlá obchodu s hovädzím dobytkom a ošípanými vo vnútri Spoločenstva. V článku 9 uvedenej smernice sa uvádzajú kritériá schvaľovania povinných vnútroštátnych programov na kontrolu určitých nákazlivých chorôb vrátane Aujeszkého choroby.
            
         
               (2)
            
            
               V rozhodnutí Komisie 2008/185/ES z 21. februára 2008 o dodatočných zárukách v obchode s ošípanými v rámci Spoločenstva, pokiaľ ide o Aujeszkého chorobu, a o kritériách na poskytovanie informácií o tejto chorobe (2) sa stanovujú dodatočné záruky pri premiestňovaní ošípaných medzi členskými štátmi. Tieto záruky súvisia s klasifikáciou členských štátov podľa ich statusu, pokiaľ ide o choroby.
            
         
               (3)
            
            
               V prílohe II k rozhodnutiu 2008/185/ES sa uvádzajú členské štáty alebo ich regióny, v ktorých sa realizujú schválené programy na kontrolu Aujeszkého choroby.
            
         
               (4)
            
            
               Spojené kráľovstvo predložilo Komisii podkladovú dokumentáciu týkajúcu sa statusu Severného Írska, pokiaľ ide o Aujeszkého chorobu. Už niekoľko rokov sa tam realizuje vnútroštátny program na kontrolu Aujeszkého choroby.
            
         
               (5)
            
            
               Komisia preskúmala dokumentáciu, ktorú preložil tento členský štát, a zistila, že vnútroštátny program kontroly v Severnom Írsku zodpovedá kritériám stanoveným v článku 9 ods. 1 smernice 64/432/EHS. Z tohto dôvodu by sa Severné Írsko malo zahrnúť do zoznamu uvedeného v prílohe II k rozhodnutiu 2008/185/ES.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutie 2008/185/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (7)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha II k rozhodnutiu 2008/185/ES sa nahrádza znením v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 20. augusta 2009
      
         
            Za Komisiu
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 59, 4.3.2008, s. 19.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA II
            
               Členské štáty alebo ich regióny, v ktorých sa realizujú schválené programy na kontrolu Aujeszkého choroby
            
            
                        Kód ISO
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Regióny
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Belgicko
                     
                     
                        Všetky regióny
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        Španielsko
                     
                     
                        Územie autonómnych oblastí Galicia, País Vasco, Asturias, Cantabria, Navarra, La Rioja
                        Územie provincií León, Zamora, Palencia, Burgos, Valladolid a Ávila v Autonómnom spoločenstve Kastílie a Leónu
                        Územie provincie Las Palmas na Kanárskych ostrovoch
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Maďarsko
                     
                     
                        Všetky regióny
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        Taliansko
                     
                     
                        Provincia Bolzano
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Spojené kráľovstvo
                     
                     
                        Všetky regióny v Severnom Írsku“