CELEX: 31980R3510
Language: lv
Date: 1980-12-23 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3510/80 (1980. gada 23. decembris) par noteiktas izcelsmes izstrādājumu jēdziena definīciju, lai piemērotu tarifu atvieglojumus, ko Eiropas Ekonomikas kopiena piešķīrusi attiecībā uz dažiem jaunattīstības valstu izstrādājumiem

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31980R3510

Oficiālais Vēstnesis L 368 , 31/12/1980 Lpp. 0001 - 0056 Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 02 Sējums 12 Lpp. 0168 

		Komisijas Regula (EEK) Nr. 3510/80(1980. gada 23. decembris)par noteiktas izcelsmes izstrādājumu jēdziena definīciju, lai piemērotu tarifu atvieglojumus, ko Eiropas Ekonomikas kopiena piešķīrusi attiecībā uz dažiem jaunattīstības valstu izstrādājumiemEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1980. gada 16. decembra Regulu (EEK) Nr. 3322/80, ar ko izveido vispārējo tarifu atvieglojumu daudzgadēju programmu un paredz tās piemērošanu 1981. gadā attiecībā uz dažiem rūpniecības ražojumiem, kuru izcelsme ir jaunattīstības valstīs [1], un jo īpaši tās 1. pantu,ņemot vērā Padomes 1980. gada 16. decembra Regulu (EEK) Nr. 3320/80, ar ko atver un piešķir Kopienas tarifu atvieglojumus tekstilizstrādājumiem, kuru izcelsme ir jaunattīstības valstīs un teritorijās, un paredz to pārvaldīšanu [2], un jo īpaši tās 1. pantu,ņemot vērā Padomes 1980. gada 16. decembra Regulu (EEK) Nr. 3321/80, ar ko izveido vispārējo tarifu atvieglojumu daudzgadēju programmu un paredz tās piemērošanu 1981. gadā attiecībā uz dažiem lauksaimniecības produktiem, kuru izcelsme ir jaunattīstības valstīs [3], un jo īpaši tās 1. pantu,tā kā attiecībā uz visiem izstrādājumiem, kas minēti šajās regulās, būtu jāparedz noteikumi, kuros nosaka apstākļus, kādos minētie izstrādājumi iegūst noteiktas izcelsmes izstrādājumu statusu, tā pierādīšanas veidu un pārbaudes noteikumus; tā kā šajā nolūkā ir jāpieņem noteikumi, kas paredzēti 1979. gada 20. decembra Regulā (EEK) Nr. 3067/79 par noteiktas izcelsmes izstrādājumu jēdziena definīciju, lai piemērotu tarifu atvieglojumus, ko Eiropas Ekonomikas kopiena piešķīrusi dažām jaunattīstības valstīm [4]; tā kā, ņemot vērā gūto pieredzi, šī regula ir jāgroza;tā kā Padomē pieņemtais Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dalībvalstu valdību pārstāvju 1980. gada 16. decembra lēmums, ar ko attiecībā uz 1981. gadu paredz vispārējus tarifu atvieglojumus dažiem tērauda izstrādājumiem, kuru izcelsme ir jaunattīstības valstīs (80/1185/EOTK) [5], paredz to, ka noteiktas izcelsmes izstrādājumu jēdziens ir jānosaka saskaņā ar procedūru, kas paredzēta 14. pantā Padomes 1968. gada 27. jūnija Regulā (EEK) Nr. 802/68 par preču izcelsmes jēdziena kopēju definīciju [6]; tā kā šajā nolūkā piemērojamiem noteikumiem vajadzētu būt tādiem pašiem kā attiecībā uz citiem izstrādājumiem paredzētajiem noteikumiem;tā kā to dažu valstu labā, kuru izstrādājumiem iepriekš nav piemēroti tarifu atvieglojumi, ir jāparedz pārejas posma noteikumi;tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Preču izcelsmes komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. SADAĻA1. pants1. Lai īstenotu noteikumus par Kopienas piešķirtiem tarifu atvieglojumiem dažiem izstrādājumiem, kuru izcelsme ir jaunattīstības valstīs, par izstrādājumiem, kuru izcelsme ir valstī, kam šie atvieglojumi ir piešķirti (šeit turpmāk "labumguvēja valsts"), uzskata šādus izstrādājumus, ja tie 5. panta nozīmē ir tieši transportēti uz Kopienu:a) izstrādājumi, kas pilnībā iegūti šajā valstī;b) izstrādājumi, kuri iegūti šajā valstī un kuru ražošanai ir izmantoti izstrādājumi, kas nav minēti a) apakšpunktā, ar noteikumu, ka minētie izstrādājumi ir pietiekami apstrādāti vai pārstrādāti 3. panta nozīmē.2. Šīs regulas darbības joma neattiecas uz C sarakstā minētajiem izstrādājumiem.2. pantsŠādus izstrādājumus uzskata par pilnībā iegūtiem saņēmējā valstī 1. panta a) apakšpunkta nozīmē:a) minerālu produktus, ko iegūst no šīs valsts zemes vai jūras gultnes;b) šajā valstī novāktos augu valsts produktus;c) šajā valstī dzimušus un audzētus dzīvus dzīvniekus;d) produktus, ko šajā valstī iegūst no dzīviem dzīvniekiem;e) produktus, kas šajā valstī iegūti medījot vai zvejojot;f) jūras zvejniecības produktus un citus produktus, ko ar tās kuģiem iegūst jūrā;g) produktus, kas ražoti uz zivju pārstrādes bāzes kuģiem tikai no f) apakšpunktā minētajiem produktiem;h) lietotus izstrādājumus, kas ir savākti šajā valstī un derīgi vienīgi izejvielu atgūšanai;i) atliekas un atkritumus, ko rada šajā valstī veiktās ražošanas darbības;j) izstrādājumus, ko šajā valstī ražo tikai no a) līdz i) apakšpunktā minētajiem produktiem.3. pants1. 1. panta b) apakšpunkta noteikumu īstenošanas nolūkā par pietiekamu apstrādi vai pārstrādi uzskata:a) apstrādi vai pārstrādi, kuras rezultātā iegūtie izstrādājumi tiek klasificēti ar citu tarifu pozīciju nekā tā pozīcija, kas attiecas uz izstrādājumiem, kurus apstrādā vai pārstrādā, izņemot tādu apstrādi vai pārstrādi, kas precizēta A sarakstā, ja piemēro šā saraksta īpašos noteikumus;b) apstrādi vai pārstrādi, kas precizēta B sarakstā.Izteicieni "iedaļa", "nodaļa" un "tarifu pozīcija" ir attiecīgi iedaļas, nodaļas un tarifu pozīcijas Muitas sadarbības padomes nomenklatūrā preču klasificēšanai muitas tarifos.2. Ja attiecībā uz noteiktu iegūtu izstrādājumu procentuālo attiecību norma A un B sarakstā ierobežo to izejmateriālu un sastāvdaļu vērtību, ko var izmantot, tad kopējā šo izejmateriālu un sastāvdaļu vērtība neatkarīgi no tā, vai apstrādes, pārstrādes vai komplektācijas procesa dēļ tarifu pozīcija saskaņā ar šajos sarakstos minētajiem ierobežojumiem un nosacījumiem ir vai nav mainījusies, attiecībā uz iegūtā izstrādājuma vērtību nedrīkst pārsniegt to vērtību, kas atbilst vai nu vienotajai likmei, ja likmes abos sarakstos ir vienādas, vai augstākajai likmei no šīm divām, ja tās ir atšķirīgas.3. 1. panta b) apakšpunkta īstenošanas nolūkā šādas darbības katrā ziņā uzskata par nepietiekamu apstrādi vai pārstrādi, lai piešķirtu noteiktas izcelsmes izstrādājuma statusu, neatkarīgi no tā, vai tarifu pozīcija paliek tā pati vai mainās:a) darbības, lai nodrošinātu produktu saglabāšanu labā stāvoklī, tos transportējot un uzglabājot (vēdināšana, izklāšana, žāvēšana, dzesināšana, sālīšana, apstrāde ar sēra dioksīdu vai citiem ūdens šķīdumiem, bojāto daļu noņemšana un līdzīgas darbības);b) vienkāršas darbības — putekļu noslaucīšana, sijāšana, šķirošana, klasifikācija, saskaņošana (ieskaitot izstrādājumu komplektu veidošanu), mazgāšana, krāsošana, sagriešana;c) i) iepakojuma maiņa, kā arī sūtījumu sadalīšana un komplektēšana;ii) vienkārša iepildīšana pudelēs, flakonos, maisos, somās, kārbās, piestiprināšana pie dēlīšiem utt., kā arī citas vienkāršās iesaiņošanas darbības;d) marķēšana, etiķešu vai citu līdzīgu atšķirības zīmju piestiprināšana izstrādājumiem vai to iepakojumam;e) vienkārša vienādu vai dažādu izstrādājumu sajaukšana, ja viena vai vairākas no maisījuma sastāvdaļām neatbilst nosacījumiem, kas paredzēti šajā regulā, lai attiecīgos izstrādājumus varētu uzskatīt par noteiktas izcelsmes izstrādājumiem;f) vienkārša izstrādājumu sastāvdaļu komplektēšana, lai izveidotu gatavu izstrādājumu;g) divu vai vairāku a) līdz f) apakšpunktā norādīto darbību kombinācija;h) dzīvnieku kaušana.4. pantsJa 3. pantā minētie A un B saraksti paredz, ka izstrādājumus, kas iegūti saņēmējā valstī, uzskata par šīs valsts izcelsmes izstrādājumiem vienīgi tad, ja izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz noteiktu procentuālo daļu no iegūto izstrādājumu vērtības, tad vērtības, kas jāņem vērā šādas procentuālās daļas noteikšanā, ir šādas:- no vienas puses,attiecībā uz izstrādājumiem, kuru ievešanu var pierādīt, to muitas vērtība ievešanas laikā;attiecībā uz nenoteiktas izcelsmes izstrādājumiem agrākā noskaidrojamā cena, kas maksāta par šādiem izstrādājumiem tās valsts teritorijā, kur notiek ražošana;- no otras puses,iegūto izstrādājumu ražotāja cena, atskaitot iekšējos nodokļus, ko atmaksā vai paredz atmaksāt eksportējot.5. pants1. Šādus izstrādājumus uzskata par transportētiem tieši no eksportētājas saņēmējas valsts uz Kopienu:a) izstrādājumus, kas pārvadāti, nešķērsojot citas valsts teritoriju;b) izstrādājumus, kas papildus transportēti caur valstīm, kas nav eksportētāja saņēmēja valsts, ar vai bez pārkraušanas vai pagaidu uzglabāšanas šajās valstīs, ja vien transportēšana caur šīm valstīm ir attaisnojama ģeogrāfisku iemeslu dēļ vai vienīgi transporta prasību dēļ un ja šie izstrādājumi ir palikuši tranzīta vai uzglabātājas valsts muitas dienestu pārraudzībā un nav laisti tirdzniecībā vai piegādāti izmantošanai attiecīgajā valstī, un ar tiem nav veiktas nekādas citas darbības, izņemot izkraušanu, pārkraušanu un darbības to saglabāšanai labā stāvoklī;c) izstrādājumus, kas transportēti caur Austrijas, Norvēģijas, Somijas, Šveices un Zviedrijas teritoriju un kas pēc tam ir pilnībā vai daļēji reeksportēti uz Kopienu, ja vien šie izstrādājumi ir palikuši tranzīta vai uzglabātājas valsts muitas dienestu pārraudzībā un nav piegādāti izmantošanai attiecīgajā valstī, un ar tiem nav veiktas nekādas citas darbības, izņemot izkraušanu, pārkraušanu un darbības to saglabāšanai labā stāvoklī.2. Attiecīgajiem Kopienas muitas dienestiem sniedz pierādījumus tam, ka 1. panta b) un c) apakšpunktā paredzētie nosacījumi ir ievēroti, iesniedzot šādus dokumentus:a) sīki izstrādātu pavadzīmi, kas sastādīta eksportētājā saņēmējā valstī un attiecas uz izstrādājumu pārvietošanu caur tranzīta valsti, vaib) tranzīta valsts muitas dienestu apstiprinājumu, kas:- ietver attiecīgo izstrādājumu precīzu aprakstu,- ietver attiecīgo izstrādājumu izkraušanas un pārkraušanas dienas vai dienas, kad veikta iekraušana kuģī un izcelšana krastā, norādot izmantotos kuģus,- apstiprina nosacījumu, saskaņā ar kuru izstrādājumi ir palikuši tranzīta valstī, vaic) ja nav šādu dokumentu, tad jebkurus citus pamatojuma dokumentus.6. pants1. Šajā regulā attiecībā uz noteiktas izcelsmes izstrādājumiem, ievedot tos Kopienā, ir tiesības saņemt 1. pantā minētos tarifu atvieglojumus, uzrādot A formas izcelsmes sertifikātu, ko izdevušas vai nu eksportētājas saņēmējas valsts muitas dienesti, vai citas valdības dienesti, ja vien šī valsts sniedz palīdzību Kopienai, ļaujot dalībvalstu muitas dienestiem pārbaudīt attiecīgā dokumenta autentiskumu vai informācijas pareizību attiecībā uz minēto izstrādājumu patieso izcelsmi.2. Tomēr attiecībā uz noteiktas izcelsmes izstrādājumiem šīs regulas nozīmē, ko sūta pa pastu (ieskaitot pakas), ja vien sūtījumi ietver tikai noteiktas izcelsmes izstrādājumus un vienā sūtījumā ietverto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 1420 ENV [7], ir tiesības, ievedot tos Kopienā, saņemt 1. pantā minētos tarifu atvieglojumus, uzrādot APR veidlapu, ar nosacījumu, ka attiecībā uz šo veidlapu sniedz iepriekšējā punktā minēto palīdzību.3. Attiecībā uz noteiktas izcelsmes izstrādājumiem šīs regulas nozīmē, tos ievedot Kopienā, ir tiesības saņemt 1. pantā minētos tarifu atvieglojumus, uzrādot A formas izcelsmes sertifikātu, ko izdevušas Austrijas, Norvēģijas, Somijas, Šveices vai Zviedrijas muitas dienesti, pamatojoties uz A formas izcelsmes sertifikātu, ko izdevuši eksportētājas saņēmējas valsts attiecīgie dienesti, ja vien ir ievēroti 5. pantā paredzētie nosacījumi un ja Austrija, Norvēģija, Somija, Šveice un Zviedrija sniedz Kopienai palīdzību, ļaujot tās muitas dienestiem pārbaudīt šo A formas izcelsmes sertifikātu autentiskumu un pareizību. Procedūru, kas paredzēta 12. panta 1. punktā, piemēro mutatis mutandis (ar attiecīgajām izmaiņām). Laika posmu, kas minēts 27. panta pirmajā daļā, pagarina līdz astoņiem mēnešiem.4. Neskarot 3. panta 3. punkta noteikumus, ja pēc tās personas pieprasījuma, kas muitā deklarē preces, izjauktu vai nenokomplektētu izstrādājumu, uz ko attiecas kopējā muitas tarifa (KMT) 84. vai 85. nodaļa, ieved pa daļām atbilstīgi nosacījumiem, ko paredzējuši attiecīgie dienesti, to uzskata par vienu izstrādājumu, un A formas izcelsmes sertifikātu var iesniegt attiecībā uz visu izstrādājumu, ievedot pirmo tā daļu.5. Palīgdetaļas, rezerves daļas un instrumenti, ko sūta kopā ar iekārtām, ierīcēm, aparātiem vai automašīnām un kas parasti ir šo iekārtu sastāvdaļa, ir ietverti tās cenā vai par ko neizraksta atsevišķu rēķinu, uzskata par vienu veselumu kopā ar attiecīgo iekārtu, ierīci, aparātu vai automašīnu.6. Komplektus Muitas sadarbības padomes nomenklatūras 3. vispārīgā noteikuma nozīmē uzskata par noteiktas izcelsmes izstrādājumiem, ja visas to sastāvdaļas ir noteiktas izcelsmes izstrādājumi. Tomēr, ja komplektu veido noteiktas izcelsmes un nenoteiktas izcelsmes izstrādājumi, tad komplektu kopumā uzskata par noteiktas izcelsmes izstrādājumu, ja vien nenoteiktās izcelsmes izstrādājumu vērtība nepārsniedz 15 % no komplekta kopvērtības.7. pants1. A formas izcelsmes sertifikāts ir jāuzrāda Kopienas muitas dienestā, kurā attiecīgās preces uzrāda, 10 mēnešu laikā no dienas, kad to izdevusi eksportētājas saņēmējas valsts attiecīgais valdības dienests.2. A formas izcelsmes sertifikātus, ko uzrāda attiecīgiem Kopienas muitas dienestiem pēc tam, kad beidzies 1. punktā paredzētais termiņš, var pieņemt, lai piemērotu 1. pantā paredzētos tarifu atvieglojumus, ja minētais termiņš nav ievērots nepārvaramas varas apstākļu vai ārkārtēju apstākļu dēļ.Attiecīgie Kopienas muitas dienesti var arī pieņemt šādus sertifikātus, ja minētie izstrādājumi tām ir uzrādīti pirms minētā termiņa beigām.8. pantsSertifikāti, ko uzrāda importētājvalsts muitas dienestiem saskaņā ar šīs valsts noteiktajām procedūrām. Minētie dienesti var lūgt pārtulkot sertifikātu. Tie var arī lūgt, lai importa deklarācijai pievieno importētāja paziņojumu, ka attiecīgie izstrādājumi atbilst nosacījumiem, kas vajadzīgi 1. pantā minēto tarifu atvieglojumu saņemšanai.9. pants1. Kopiena pieņem izstrādājumus, ko sūta kā sīksūtījumus privātpersonām vai kas ir ceļotāju personiskās bagāžas daļa, par noteiktas izcelsmes izstrādājumiem, kuriem piemēro 1. pantā minētos tarifu atvieglojumus, neprasot uzrādīt A formas izcelsmes sertifikātu vai aizpildīt APR veidlapu, ja vien šādus izstrādājumus neieved tirdzniecības kārtā un ja tie ir deklarēti kā tādi, kas atbilst minētā panta piemērošanai vajadzīgajiem nosacījumiem, un ja nav šaubu par šādas deklarācijas patiesīgumu.2. Neregulāras ievešanas, kuru laikā ieved vienīgi saņēmēju vai ceļotāju vai to ģimeņu personiskai izmantošanai paredzētus izstrādājumus, neuzskata par ievešanām tirdzniecības kārtā, ja, ņemot vērā izstrādājumu veidu un skaitu, ir acīmredzams, ka ievešanai nav komerciālu mērķu.Turklāt šo izstrādājumu kopvērtība nedrīkst pārsniegt ENV 90 attiecībā uz sīksūtījumiem vai ENV 285 attiecībā uz ceļotāju personiskās bagāžas saturu.10. pants1. Ievedot izstrādājumus, ko sūta no saņēmējas valsts izstādīšanai citā valstī un pārdod ievešanai Kopienā, tiem piemēro 1. pantā noteiktos tarifu atvieglojumus ar nosacījumu, ka attiecīgie izstrādājumi atbilst šīs regulas prasībām, kas ļauj atzīt to izcelsmi eksportētājā saņēmējā valstī, un ja vien attiecīgajiem Kopienas muitas dienestiem var pierādīt, ka:a) eksportētājs ir nosūtījis attiecīgos izstrādājumus no eksportētājas saņēmējas valsts teritorijas tieši uz valsti, kurā notiek izstāde;b) šis eksportētājs minētos izstrādājumus ir pārdevis kādai personai Kopienā vai izmantojis citādāk;c) izstrādājumi ir nosūtīti uz Kopienu tādā stāvoklī, kādā tie tika izsūtīti uz izstādi;d) produkti pēc nosūtīšanas uz izstādi nav izmantoti citiem mērķiem, izņemot izstādīšanu.2. A formas izcelsmes sertifikātu parastā kārtībā uzrāda attiecīgajiem Kopienas muitas dienestiem. Tajā jābūt norādītam izstādes nosaukumam un adresei. Vajadzības gadījumā var lūgt papildu dokumentāru pierādījumu par izstrādājumu veidu un to izstādīšanas nosacījumiem.3. Šā panta 1. punktu piemēro visām tirdzniecības, rūpniecības, lauksaimniecības vai amatniecības izstādēm, gadatirgiem vai līdzīgai publiskai izstādīšanai, ko nerīko privātiem mērķiem veikalos vai uzņēmumu telpās nolūkā pārdot ārvalstu produktus un kā laikā produkti paliek muitas kontrolē.11. pantsAtklājot nelielas neatbilstības starp informāciju izcelsmes sertifikātā un dokumentos, ko uzrāda muitas iestādēm, lai veiktu formalitātes izstrādājumu ievešanai, sertifikāts ipso facto nezaudē spēku, ja pienācīgi konstatē, ka šis sertifikāts atbilst minētajiem izstrādājumiem.12. pants1. Turpmāk A formas izcelsmes sertifikātu un APR veidlapu pārbaudi veic izlases veidā vai tad, kad attiecīgajiem Kopienas muitas dienestiem ir pamatotas šaubas par dokumenta autentiskumu vai tajā norādītās informācijas precizitāti attiecībā uz minēto izstrādājumu patieso izcelsmi.2. Lai īstenotu šā panta 1. punkta noteikumus, attiecīgie Kopienas muitas dienesti nosūta A formas izcelsmes sertifikātu vai APR veidlapu attiecīgajai eksportētājas saņēmējas valsts valdības dienestam, piemērotā gadījumā norādot izmeklēšanas formālos vai objektīvos iemeslus. Ja ir iesniegts rēķins, šādu rēķinu vai tā kopiju pievieno APR veidlapai. Muitas dienesti pārsūta arī visu iegūto informāciju, norādot, ka minētajā sertifikātā vai veidlapā sniegtās ziņas ir neprecīzas.Ja minētie dienesti nolemj apturēt 1. pantā minētos tarifu atvieglojumus, līdz kļūst zināmi pārbaudes rezultāti, tās piedāvā nodot izstrādājumus importētājam, veicot piesardzības pasākumus, ko uzskata par vajadzīgiem.13. pantsŠai regulai pievienotie paskaidrojumi, A, B un C saraksti, A formas izcelsmes sertifikāta paraugs un APR veidlapas paraugs ir šīs regulas sastāvdaļa.II SADAĻA14. pantsLai īstenotu 1. panta noteikumus par tarifu atvieglojumiem, visas saņēmējas valstis nodrošina atbilstību noteikumiem par A formas izcelsmes sertifikātu aizpildīšanu un izdošanu, nosacījumiem attiecībā uz APR veidlapas izmantošanu un nosacījumiem attiecībā uz administratīvo sadarbību, kuri ietverti turpmākajos pantos.I iedaļaA formas izcelsmes sertifikātu aizpildīšana un izdošana15. pants1. Izcelsmes sertifikātu izdod tikai pēc eksportētāja vai tā pilnvarota pārstāvja rakstveida pieteikuma.2. Eksportētājs vai tā pārstāvis kopā ar pieteikumu iesniedz visus atbilstīgos apstiprinošos dokumentus, kas pierāda, ka eksportējamiem izstrādājumiem var izsniegt izcelsmes sertifikātu.16. pantsEksportētāju saņēmēju valstu attiecīgie valdības dienesti atbild par sertifikātu un pieteikumu pienācīgu aizpildīšanu.17. pantsSertifikātam ir jāatbilst pielikumā norādītajam paraugam.Visu sertifikātu izmēri ir 210 ×297 mm, tomēr ir atļauta pielaide līdz plus 8 mm vai mīnus 5 mm no veidlapas garuma. Izmanto baltu atbilstoša izmēra rakstāmpapīru, kas nesatur koksnes masu un sver ne mazāk kā 25 g/m2. Uz tā ir iespiests zaļš gijošēta aizsargraksta fons, kas viltojumus ar mehāniskiem vai ķīmiskiem līdzekļiem padara acij pamanāmus.Ja sertifikātam ir vairākas kopijas, tad tikai virsējai kopijai, kas ir oriģināls, ir jābūt ar zaļu gijošēta aizsargraksta fonu.Piezīmēm sertifikāta otrajā pusē nav obligāti jābūt angļu vai franču valodā.Katram sertifikātam ir jābūt kārtas numuram drukātā vai citā veidā, pēc kura sertifikātu var identificēt.Sertifikātam ir jābūt aizpildītam angļu vai franču valodā. Ja sertifikātu aizpilda ar roku, jāraksta ar tinti un drukātiem burtiem.18. pantsTā kā izcelsmes sertifikāts ir dokumentārs pierādījums noteikumu piemērošanai par 1. pantā minētajiem tarifu atvieglojumiem, eksportētājvalsts attiecīgie valdības dienesti ir atbildīgi par visiem pasākumiem, kas vajadzīgi, lai pārbaudītu izstrādājumu izcelsmi un citas sertifikātā sniegtās ziņas.19. pants1. Sertifikātu izdod saņēmējas valsts attiecīgais valdības dienests, ja eksportējamos izstrādājumus var uzskatīt par tādiem, kuru izcelsme ir minētajā valstī šīs regulas I sadaļas nozīmē.2. Parakstam sertifikāta 11. ailē ir jābūt rakstītam ar roku.3. Lai pārliecinātos, vai ir ievērots 1. punktā paredzētais nosacījums, attiecīgajam valdības dienestam ir tiesības pieprasīt dokumentārus pierādījumus visu tādu pārbaužu veikšanai, kuras tā uzskata par piemērotām.4. Saņēmējas valsts attiecīgais valdības dienests atsakās izdot sertifikātu, ja, ņemot vērā iesniegtos dokumentus, šķiet, ka izstrādājumi, uz kuriem tā attiecas, nav paredzēti Kopienai vai atvieglojumus piešķirošajai valstij, kas piemēro tos pašus noteikumus, kādi paredzēti šīs regulas I sadaļā.20. pantsSertifikāts ir pieejams eksportētājam, līdzko faktiski veic izvešanu vai kad ir noteikti zināms, ka to veiks.21. pantsTā kā 12. aile ir pienācīgi jāaizpilda, to vizējot Eiropas Ekonomikas kopienai vai vienai no dalībvalstīm kā importētājvalstij, A formas izcelsmes sertifikāta 2. ailes aizpildīšana nav obligāta.22. pantsVienmēr ir jābūt iespējai vienu vai vairākas A formas izcelsmes sertifikātus aizstāt ar vienu vai vairākiem citiem šādiem sertifikātiem, ja vien to dara Kopienas muitas iestādē, kur atrodas attiecīgie izstrādājumi.23. pants1. Izņēmuma gadījumos minēto sertifikātu var izdot pēc to izstrādājumu izvešanas, uz kuriem tas attiecas, ja sertifikāts nav izdots izvešanas laikā netīšas kļūdas vai izlaidumu dēļ vai citu īpašu apstākļu dēļ.2. Attiecīgais valdības dienests var izdot sertifikātu ar atpakaļejošu spēku tikai pēc tam, kad ir pārliecinājies, ka eksportētāja pieteikumā sniegtās ziņas atbilst ziņām atbilstīgajos izvešanas dokumentos un ka netika izdots izcelsmes sertifikāts, kad attiecīgos izstrādājumus izveda.A formas izcelsmes sertifikātos, kas izdoti ar atpakaļejošu spēku, 4. ailei ir jābūt vizētai ar ierakstu "Delivré a posteriori" vai "Issued retrospectively".24. pantsIzcelsmes sertifikāta zādzības, nozaudēšanas vai iznīcināšanas gadījumā eksportētājs var vērsties pie attiecīgā valdības dienesta, kas sertifikātu izdevis, lai iegūtu tā dublikātu, pamatojoties uz šī dienesta rīcībā esošajiem izvešanas dokumentiem. Šādi izdots A formas dublikāts tā 4. ailē jāvizē ar vārdu "Duplicata" vai "Duplicate", un jānorāda izdošanas datums un sertifikāta oriģināla kārtas numurs.7. panta mērķiem dublikāts stājas spēkā oriģināla izdošanas dienā.II iedaļaAPR veidlapu aizpildīšana25. pants1. APR veidlapai ir jāatbilst pielikumā norādītajam paraugam.2. APR veidlapas izmēri ir 210 × 148 mm, tomēr ir atļauta pielaide līdz plus 8 mm vai mīnus 5 mm no veidlapas garuma. Izmanto baltu atbilstoša izmēra rakstāmpapīru, kas nesatur koksnes masu un sver ne mazāk kā 64 g/m2.Piezīmēm APR veidlapas otrajā pusē nav obligāti jābūt angļu vai franču valodā.Katrai veidlapai ir jābūt kārtas numuram drukātā vai citā veidā, pēc kura to var identificēt.3. Par katru sūtījumu aizpilda vienu APR veidlapu.4. APR veidlapu aizpilda un paraksta eksportētājs vai, ja viņš uzņemas atbildību, viņa pilnvarots pārstāvis. Veidlapai ir jābūt aizpildītai angļu vai franču valodā. Ja veidlapu aizpilda ar roku, jāraksta ar tinti un drukātiem burtiem. Parakstam veidlapas 6. ailē ir jābūt rakstītam ar roku.5. Ja sūtījumā esošās preces jau ir pārbaudītas eksportētājā valstī, atsaucoties uz noteiktas izcelsmes izstrādājumu definīciju, eksportētājs var norādīt šo pārbaudi APR veidlapas 7. ailē "Piezīmes".III iedaļaAdministratīvās sadarbības metodes26. pantsSaņēmējas valstis nosūta Eiropas Kopienu Komisijai to valdības dienestu nosaukumus un adreses, kuras ir pilnvarotas izdot izcelsmes sertifikātus, un šo dienestu izmantoto zīmogu paraugus. Komisija šo informāciju paziņo dalībvalstu muitas dienestiem.27. pants1. Ja pieteikums turpmākas pārbaudes veikšanai ir iesniegts saskaņā ar I sadaļas 12. panta noteikumiem, šādu pārbaudi veic un tās rezultātus paziņo attiecīgajiem Kopienas muitas dienestiem ne vēlāk kā sešos mēnešos. Pārbaudes rezultātiem ir jābūt tādiem, lai varētu noteikt, vai attiecīgais A formas izcelsmes sertifikāts vai APR veidlapa attiecas uz faktiski izvedamajiem izstrādājumiem un vai par šiem izstrādājumiem faktiski bija tiesības saņemt 1. pantā minētos tarifu atvieglojumus.2. Ja pamatotu šaubu gadījumā atbildi nesniedz sešu mēnešu laikā, kas paredzēts iepriekšējā punktā, vai ja atbilde nesatur pietiekamu informāciju, lai noteiktu attiecīgā dokumenta autentiskumu vai izstrādājumu faktisko izcelsmi, attiecīgajiem dienestiem nosūta otru paziņojumu. Ja pēc otrā paziņojuma pārbaudes rezultātus prasījuma iesniedzējiem dienestiem nepaziņo iespējami īsā laikā vai vēlākais četros mēnešos vai ja šie rezultāti neļauj noteikt attiecīgā dokumenta autentiskumu vai izstrādājumu faktisko izcelsmi, pieprasījuma iesniedzēji dienesti atsakās, izņemot nepārvaramas varas apstākļus vai ārkārtējus apstākļus, piemērot vispārīgos atvieglojumus.3. A formas izcelsmes sertifikātu turpmākas pārbaudes mērķiem šo sertifikātu kopijas, kā arī visus izvešanas dokumentus, kas uz tām attiecas, eksportētājas saņēmējas valsts attiecīgais valdības dienests glabā vismaz divus gadus.28. pants1. Neskarot 29. panta 2. punktu, autentiskuma apliecinājumus, kas paredzēti Padomes Regulas (EEK) Nr. 3321/80 1. panta 3. punktā un 8. panta 2. punktā, norāda šajā regulā paredzētās A formas izcelsmes sertifikāta 7. ailē.2. Apliecinājumus, kas minēti 1. punktā, veido 3. punktā norādītais preču apraksts, pilnvarota valdības dienesta zīmogs un ar roku rakstīts tās amatpersonas paraksts, kas ir pilnvarota apstiprināt 7. ailē norādītā preču apraksta autentiskumu.3. Preču apraksts izcelsmes sertifikāta 7. ailē ir šāds atbilstīgi attiecīgajam izstrādājumam:- vai,- vai.4. Apliecinājumus, kas bija spēkā 1980. gadā, var joprojām izmantot.29. pants1. Saņēmējas valstis paziņo Eiropas Kopienu Komisijai to valdības dienestu nosaukumus un adreses, kas ir pilnvaroti izdot 29. pantā minētos apliecinājumus, kā arī to izmantoto zīmogu paraugus. Komisija šo informāciju paziņo dalībvalstu muitas dienestiem.2. Atkāpjoties no 28. panta 1. un 2. punkta noteikumiem un neskarot 28. panta 3. punkta vai šā panta 1. punkta noteikumus, pilnvarotā dienesta zīmogu, ar ko apliecina 28. panta 3. punktā minētā preču apraksta autentiskumu, izcelsmes sertifikāta 7. ailē neliek, ja dienests, kas ir pilnvarots izdot izcelsmes sertifikātu, ir tā valdības dienests, kas pilnvarots izdot autentiskuma apliecinājumus.30. pantsŠīs regulas 5. panta 1. punkta c) apakšpunkta un 6. panta 3. punkta noteikumus piemēro tikai tiktāl, ciktāl to tarifu atvieglojumu sakarā, ko Austrija, Norvēģija, Somija, Šveice un Zviedrija piešķir dažiem jaunattīstības valstu izcelsmes izstrādājumiem, šīs valstis piemēro līdzīgus noteikumus iepriekšminētajiem.Komisija informē dalībvalstu muitas dienestus par to, ka attiecīgās valstis piemēro šos noteikumus, un paziņo datumu, kurā pieņemti 5. panta 1. punkta c) apakšpunktā un 6. panta 3. punktā minētie noteikumi un līdzīgi attiecīgo valstu pieņemtie noteikumi.31. pants1. Neskarot 8. panta noteikumus, sešus mēnešus pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas attiecībā uz izstrādājumiem, kas precizēti šā panta 2. punktā un kas laikā, kad stājas spēkā noteikumi par tiem piešķirtajiem tarifu atvieglojumiem, ir vai nu tranzītā, vai saskaņā ar pagaidu uzglabāšanas procedūru atrodas Kopienas muitas noliktavās vai brīvajās zonās, var uzrādīt A formas izcelsmes sertifikātus kopā ar dokumentāriem pierādījumiem par šo izstrādājumu tiešu transportēšanu.2. Noteikumi, kas minēti 1. punktā, attiecas uz I pielikumā uzskaitītajiem izstrādājumiem.32. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.To piemēro no 1981. gada 1. janvāra.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1980. gada 23. decembrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisÉtienne Davignon[1] OV L 354, 29.12.1980., 114. lpp.[2] OV L 354, 29.12.1980., 1. lpp.[3] OV L 354, 29.12.1980., 82. lpp.[4] OV L 349, 31.12.1979., 1. lpp.[5] OV L 354, 29.12.1980., 202. lpp.[6] OV L 148, 28.6.1968., 1. lpp.[7] Piemērojot 1978. gada 23. novembra Regulas (EEK) Nr. 2779/78 2. panta 4. punktu, Eiropas norēķinu vienības (ENV) ekvivalents attiecīgo valstu valūtā ir šāds:Summas attiecīgo valstu valūtās pēc konversijas no Eiropas norēķinu vienībās izteiktajām summām var noapaļot.--------------------------------------------------PASKAIDROJUMI1. piezīme — 1. pantsTermins "saņēmējā valstī" attiecas arī uz šīs valsts teritoriālajiem ūdeņiem.Kuģus, kas darbojas atklātā jūrā, ieskaitot zivju pārstrādes bāzes kuģus, uz kuriem nozvejotās zivis apstrādā vai pārstrādā, uzskata par tās saņēmējas valsts teritorijas sastāvdaļu, kurai tie pieder, ar noteikumu, ka šie kuģi atbilst paskaidrojumu 4. piezīmē paredzētajiem nosacījumiem.2. piezīme — 1. pantsLai noteiktu, vai izstrādājumu izcelsme ir saņēmējā valstī, nav jānoskaidro, vai tās enerģijas, degvielas, iekārtu, ierīču, mašīnu un instrumentu izcelsme, kas izmantoti šo izstrādājumu iegūšanā, ir trešās valstīs vai nav.3. piezīme — 1. pantsIesaiņojumu uzskata par vienu veselumu ar tajā iesaiņotajiem izstrādājumiem. Tomēr šis noteikums neattiecas uz iesaiņojumu, kas nav parasts iesaiņojuma veids attiecīgajai precei un kam ir tam pašam raksturīga izmantošanas vērtība, un kas ir ilgstošāk lietojams nekā tikai kā iesaiņojums.4. piezīme — 2. panta f) apakšpunktsTermins "tās kuģi" attiecas tikai uz kuģiem:- kas reģistrēti vai pierakstīti saņēmējā valstī,- kas kuģo ar saņēmējas valsts karogu,- ja vismaz 50 % no to kapitāla pieder saņēmējas valsts pilsoņiem vai uzņēmējsabiedrībai, kuras galvenais birojs atrodas šajā valstī, kuras vadītājs vai vadītāji, valdes priekšsēdētājs vai uzraudzības padomes priekšsēdētājs un vairākums valdes un padomes biedru ir šīs valsts pilsoņi un turklāt attiecībā uz personālsabiedrībām vai sabiedrībām ar ierobežotu atbildību vismaz puse no to kapitāla pieder šai valstij vai šīs valsts dienestiem vai pilsoņiem,- kuru kapteinis un virsnieki ir saņēmējas valsts pilsoņi,- ja vismaz 75 % no šo kuģu apkalpes ir saņēmējas valsts pilsoņi.5. piezīme — 4. pants"Ražotāja cena" ir cena, ko maksā ražotājam, kura uzņēmumā veikta pēdējā apstrāde vai pārstrāde, ja vien šī cena ietver visu ražošanā izmantoto izstrādājumu vērtību."Muitas vērtība" ir muitas vērtība, kā noteikts 1950. gada 15. decembrī Briselē parakstītajā Konvencijā par preču novērtēšanu muitas nolūkos.6. piezīmeTermins "izstrādājums" šajā regulā ietver jēdzienus "priekšmets", "preces", "izejmateriāli", "iekārtas" un visus citus līdzvērtīgus formulējumus.7. piezīme1. A formas izcelsmes sertifikātus vai sertifikāta norakstu, kas izdots, piemērojot šīs regulas 6. vai 22. panta noteikumus, uzskata par tajā minēto izstrādājumu galīgo izcelsmes sertifikātu. Sertifikāta norakstu izdod, pamatojoties uz importētāja rakstveida pieprasījumu.2. Sertifikāta norakstā būtu jānorāda stāvoklis, kādā izstrādājumus uzskata par noteiktas izcelsmes izstrādājumiem. 4. ailē jābūt atzīmei "replacement certificate" vai "certificat de remplacement", kā arī sertifikāta oriģināla izdošanas datumam un kārtas numuram. Sertifikātu vai sertifikāta noraksta 3. līdz 9. ailē un 12. ailē jābūt visām atzīmēm, kas ir sertifikāta oriģinālā attiecībā uz reeksportētajiem izstrādājumiem.3. Muitas iestādei, kurai lūdz veikt šo darbību, sertifikāta oriģinālā būtu jāieraksta nosūtāmo preču svars, skaits un veids, kā arī jānorāda atbilstošā sertifikāta noraksta vai norakstu kārtas numuri. Attiecīgā muitas iestāde glabā sertifikāta oriģinālu vismaz divus gadus.4. Sertifikāta norakstam var pievienot sertifikāta oriģināla fotokopiju.Piezīmes attiecībā uz A un B sarakstu1. Šie saraksti ietver dažus izstrādājumus, par kuriem nepiešķir tarifu atvieglojumus, bet kurus var izmantot tādu izstrādājumu ražošanā, par kuriem šos atvieglojumus piešķir.2. Šo sarakstu 2. ailē minētais izstrādājumu apraksts atbilst aprakstam, kas norādīts ar tādu pašu pozīcijas numuru Muitas sadarbības padomes nomenklatūrā.3. Ja Muitas sadarbības padomes nomenklatūras pozīcijas numurs šo sarakstu 1. ailē ir ar prefiksu "ex", atbilstošais noteikums attiecas tikai uz izstrādājumiem, kas minēti 2. ailē.--------------------------------------------------A SARAKSTSTo apstrādes vai pārstrādes darbību saraksts, kuru rezultātā mainās nomenklatūras pozīcija, bet izstrādājumiem, ko pakļauj šīm darbībām, nepiešķir noteiktas izcelsmes izstrādājumu statusu vai šo statusu piešķir tikai ar zināmiem nosacījumiemIegūtie izstrādājumi | Apstrāde vai pārstrāde, kuras dēļ nepiešķir noteiktas izcelsmes izstrādājumu statusu | Apstrāde vai pārstrāde, kuras dēļ piešķir noteiktas izcelsmes izstrādājumu statusu, ja ir ievēroti šādi nosacījumi |Tarifu pozīcijas Nr. | Apraksts |03.02 | Žāvētas, sālītas vai sālījumā, kūpinātas zivis, arī vārītas pirms kūpināšanas vai kūpināšanas procesā | Žāvēšana, sālīšana vai ievietošana sālījumā; vārītu vai nevārītu zivju kūpināšana |07.02 | Dārzeņi (termiski apstrādāti vai neapstrādāti), kas konservēti sasaldējot | Dārzeņu sasaldēšana | |07.03 | Dārzeņi, kas īslaicīgai glabāšanai konservēti sālījumā, sērūdenī vai citos konservantu šķīdumos, bet nav īpaši sagatavoti tūlītējai lietošanai pārtikā | Pozīcijā Nr. 07.01 minēto dārzeņu ievietošana sālījumā vai citos šķīdumos | |07.04 | Kaltēti, atūdeņoti vai tvaicēti dārzeņi, veseli, sagriezti gabaliņos vai šķēlītēs, sadalīti/sasmalcināti vai saberzti pulverī, bet tālāk neapstrādāti | Pozīcijās Nr. 07.01 līdz 07.03 minēto dārzeņu kaltēšana, atūdeņošana, tvaicēšana, sagriešana, sadalīšana un saberšana pulverī | |08.10 | Termiski apstrādāti vai neapstrādāti augļi, kas konservēti sasaldējot, bez cukura piedevām | Augļu sasaldēšana | |08.11 | Īslaicīgai glabāšanai iekonservēti augļi (piemēram, ar sēra dioksīda gāzi, sālījumā, sērūdenī vai citā konservantu šķīdumā), kas nav derīgi tūlītējai lietošanai pārtikā | Pozīcijās Nr. 08.01 līdz 08.09 minēto augļu ievietošana sālījumā vai citos šķīdumos | |08.12 | Žāvēti augļi, kas nav pieskaitāmi pozīcijām Nr. 08.01, 08.02, 08.03, 08.04 vai 08.05 | Augļu žāvēšana (kaltēšana) | |ex 11.04 | Pozīcijā Nr. 07.05 minēto kaltēto pākšu dārzeņu milti vai visās 8. nodaļas pozīcijās minēto augļu milti | Ražošana, izmantojot kaltētus pākšu dārzeņus, kas iekļauti pozīcijā Nr. 07.05, un augļus, kas iekļauti 8. nodaļā | |15.04 | Zivju un jūras zīdītāju tauki un eļļas, arī rafinētas | Ražošana no 2. un 3. nodaļā minētajiem produktiem | |15.06 | Citu dzīvnieku eļļas un tauki (ieskaitot eļļas un taukus no liellopu kāju kauliem vai atliekām) | Ražošana no 2. nodaļā minētajiem produktiem | |ex 15.07 | Negaistošas augu eļļas šķidrā vai cietā veidā, rafinētas vai attīrītas, bet neieskaitot tungas koku eļļu, miršu vasku, sumahu vasku vai tungas koku riekstu eļļu, eļļas koka sēklas vai oitisiku sēklas; neieskaitot arī tādas eļļas, ko izmanto mehānismos vai ierīcēs, vai arī rūpnieciskiem mērķiem, izņemot cilvēku lietošanai paredzētu pārtikas produktu ražošanu | Ražošana no 7. un 12. nodaļā minētajiem produktiem | |16.02 | Pārējie gaļas vai gaļas subproduktu gatavie izstrādājumi vai konservi | Ražošana no 2. nodaļā minētajiem produktiem | |16.04 | Apstrādātas vai konservētas zivis, tajā skaitā kaviārs un kaviāra aizstājēji | Ražošana no 3. nodaļā minētajiem produktiem | |16.05 | Apstrādāti vai konservēti vēžveidīgie vai mīkstmieši | Ražošana no 3. nodaļā minētajiem produktiem | |ex 17.01 | Ciets, aromatizēts vai iekrāsots biešu cukurs un niedru cukurs | Ražošana no jebkura produkta | |17.02 | Cits cukurs cietā veidā; cukura sīrups bez aromātiskām vai krāsojošām piedevām; mākslīgais medus, kas var būt maisījumā ar dabisko medu; grauzdēts cukurs | Ražošana no jebkura produkta | |ex 17.03 | Aromatizēta vai iekrāsota melase | Ražošana no jebkura produkta | |17.04 | Cukura konditorejas izstrādājumi, kas nesatur kakao | Ražošana no citiem 17. nodaļā minētajiem produktiem | |18.04 | Kakao sviests (tauki vai eļļa) | | Ražošana no noteiktas izcelsmes kakao pupiņām |18.06 | Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu | Ražošana no saharozes vai tāda ražošana, kurā izmantoto un pozīcijā Nr. 18.01 līdz 18.05 minēto produktu vērtība pārsniedz 40 % no iegūtā produkta vērtības | |ex 19.02 | Miltu, rupja maluma miltu, cietes vai iesala ekstrakta izstrādājumi, kurus lieto kā zīdaiņu pārtiku vai diētas vai kulinārijas mērķiem un kuri satur mazāk par 50 svara % kakao | Ražošana no labības un atvasinātiem produktiem, gaļas, piena un cukuriem | |19.04 | Tapioka un sāgo; tapiokas un sāgo aizstājēji, ko iegūst no kartupeļu cietes vai citām cietēm | Ražošana no jebkura produkta | |19.05 | Gatavi pārtikas produkti, kas iegūti, uzpūšot vai grauzdējot labību vai labības produktus (uzpūsti rīsi, kukurūzas pārslas un līdzīgi produkti) | Ražošana no jebkura produkta | |19.07 | Maize, galetes un citi parasti konditorejas izstrādājumi, kas nesatur pievienotu cukuru, medu, olas, taukus, sieru vai augļus; hostijas, tukšas kapsulas, kuras izmanto farmācijā, zīmogvafeles, rīspapīrs un līdzīgi produkti | Ražošana no 11. nodaļā minētajiem produktiem | |19.08 | Maizītes, cepumi, kūkas un citi smalki konditorejas izstrādājumi, kas satur vai nesatur kakao jebkurā attiecībā | Ražošana no 11. nodaļā minētajiem produktiem | |20.01 | Dārzeņi un augļi, sagatavoti vai konservēti etiķī vai citronskābē, ar cukuru vai bez tā, ar sāli, garšvielām vai sinepēm vai arī bez tām | | Ražošana no 7. un 8. nodaļā minētajiem noteiktas izcelsmes produktiem |20.02 | Dārzeņi, kas sagatavoti vai konservēti bez etiķa vai etiķskābes | | Ražošana no 7. nodaļā minētajiem noteiktas izcelsmes produktiem |20.03 | Augļi, kas konservēti saldējot, ar cukura piedevām | | Ražošana no 8. un 17. nodaļā minētajiem noteiktas izcelsmes produktiem |20.04 | Augļi, augļu mizas un pārējās augu daļas, kas konservētas cukurā (žāvētas, iecukurotas vai glazētas) | | Ražošana no 8. un 17. nodaļā minētajiem noteiktas izcelsmes produktiem |20.05 | Ievārījumi, augļu želejas, marmelādes, augļu biezeņi un augļu pastas, termiski apstrādātas, ar pievienotu cukuru vai bez tā | | Ražošana no 8. un 17. nodaļā minētajiem noteiktas izcelsmes produktiem |20.06 | Citādi sagatavoti vai konservēti augļi, ar vai bez cukura vai spirta | | Ražošana no 8., 9., 17. un 22. nodaļā minētajiem noteiktas izcelsmes produktiem |20.07 | Augļu sulas (tostarp vīnogu misa) vai dārzeņu sulas, ar cukura piedevu vai bez tās, bet neraudzētas un bez spirta piedevas | | Ražošana no 7., 8. un 17. nodaļā minētajiem noteiktas izcelsmes produktiem |21.04 | Mērces; garšvielu maisījumi un piedevu maisījumi | | Ražošana no tomātu koncentrāta, kura vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā produkta vērtības |21.05 | Zupas un buljoni šķidrā, cietā vai pulvera veidā; homogenizēti jaukti pārtikas produkti | Ražošana no pozīcijā Nr. 20.02 minētajiem produktiem | |ex 21.07 | Aromatizēti vai iekrāsoti cukura sīrupi | Ražošana no jebkura produkta | |22.02 | Limonāde, aromatizēti minerālūdeņi un aromatizēti gāzētie ūdeņi, un citi bezalkoholiskie dzērieni, neieskaitot augļu un dārzeņu sulas, kas ietvertas pozīcijā Nr. 20.07 | Ražošana no augļu sulām | |22.09 | Stiprie alkoholiskie dzērieni, kas nav ietverti pozīcijā Nr. 22.08; liķieri un citi alkoholiski dzērieni; alkoholisko preparātu maisījumi (zināmi kā "koncentrēti ekstrakti") dzērienu ražošanai | Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijā Nr. 08.04, 20.07, 22.04 vai 22.05 | |23.07 | Saldināta lopbarība; citi līdzīgi izstrādājumi, ko izmanto dzīvnieku barošanai | Ražošana no labības un atvasinātiem produktiem, gaļas, piena, cukura un melases | |ex 24.02 | Cigaretes, cigāri un cigarillas, tabaka smēķēšanai | | Ražošana, kurā vismaz 70 % izmantoto un pozīcijā Nr. 24.01 minēto izstrādājumu daudzuma ir noteiktas izcelsmes izstrādājumi |ex 28.38 | Alumīnija sulfāts | Ražošana no pozīcijā Nr. 28.20 minētajiem izstrādājumiem | |30.03 | Medikamenti (ieskaitot veterināros medikamentus) | Ražošana no aktīvajām vielām | |ex 30.04 | Vate, marle, apsēji un līdzīgas preces (piemēram, pārsienamais materiāls, leikoplasti, sautējošas kompreses), kas piesūcinātas vai pārklātas ar farmaceitiskām vielām un izmantojamas medicīniskiem vai ķirurģiskiem mērķiem | | Ražošana no noteiktas izcelsmes farmaceitiskām vielām |31.05 | Citi mēslošanas līdzekļi; šajā nodaļā minētās preces tabletēs, pastilās vai līdzīgās formās vai iepakojumos, kuru bruto svars nepārsniedz 10 kg | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |32.06 | Krāsu lakas | Ražošana no pozīcijās Nr. 32.04 un 32.05 minētajiem izstrādājumiem | |32.07 | Pārējās krāsvielas; neorganiskie produkti, ko izmanto kā luminoforus | 28. nodaļā minēto oksīdu vai sāļu sajaukšana ar apjoma paplašinātājiem, piemēram, bārija sulfātu, krītu, bārija karbonātu un balto satīnveida pigmentu | |32.10 | Mākslinieku, skolēnu un plakātu krāsas, pārvelkoša krāsojuma krāsas, izklaides krāsas un līdzīgas krāsas tabletēs, tūbiņās, burciņās, pudelēs, bļodiņās vai līdzīgās iesaiņojuma formās, ieskaitot komplektos vai piederumos iekļautas krāsas, ar otām, paletēm vai citiem aksesuāriem vai arī bez tiem | Ražošana no pozīcijās Nr. 32.04 un 32.09 minētajiem izstrādājumiem | |32.12 | Stiklinieku tepe; potvasks; krāsotāju špakteles, virsmu apstrādes ugunsnedroši maisījumi; aizpildīšanas, noslēgšanas un līdzīgas mastikas, ieskaitot sveķu mastikas un cementu | Ražošana no pozīcijā Nr. 32.09 minētajiem izstrādājumiem | |ex 33.06 | Ēterisko eļļu ūdens destilāti vai ūdens šķīdumi, ieskaitot medicīniskiem mērķiem piemērotus šādus izstrādājumus | Ražošana no ēteriskām eļļām (ar vai bez terpēniem), koncentrātiem, absolūtiem vai rezinoīdiem | |34.01 | Ziepes; organiskās virsmaktīvās vielas un līdzekļi, ko izmanto kā ziepes stieņos, gabalos vai figūru veidā un kas satur vai nesatur ziepes | Ražošana no pozīcijā Nr. 34.02 un 34.05 minētajiem izstrādājumiem | |ex 35.07 | Preparāti, kurus izmanto alus dzidrināšanai un kuru sastāvā ir papaīns un bentonīts; fermentu preparāti tekstilmateriālu izmēra samazināšanai | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 36.08 | Citi uzliesmojoši preparāti un izstrādājumi | Ražošanas no uzliesmojošiem preparātiem un izstrādājumiem | |37.01 | Neeksponētas gaismjutīgas plakanās fotoplates un fotofilmas no jebkura materiāla, izņemot papīru, kartonu vai drēbi | Ražošana no pozīcijā Nr. 37.02 minētajiem izstrādājumiem | |37.02 | Neeksponētas, gaismjutīgas filmas ruļļos ar perforējumu vai bez tā | Ražošana no pozīcijā Nr. 37.01 minētajiem izstrādājumiem | |37.04 | Gaismjutīgu plašu un filmu negatīvi vai pozitīvi, kas eksponēti, taču nav attīstīti | Ražošana no pozīcijās Nr. 37.01 un 37.02 minētajiem izstrādājumiem | |38.11 | Dezinficējošie līdzekļi, insekticīdi, fungicīdi, žurku inde, herbicīdi, augu pretdīgšanas līdzekļi, augu augšanas regulatori un tamlīdzīgi izstrādājumi tādā veidā vai iepakojumā, kas paredzēts pārdošanai mazumtirdzniecībā, vai preparātu un preču veidā (piemēram, ar sēru apstrādātas lentes, daktis, sveces un mušpapīrs) | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |38.12 | Gatavi glazējumi, gatavas apretūras un gatavas kodnes, kādas izmanto tekstila, papīra, ādas vai līdzīgās rūpniecības nozarēs | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |38.13 | Metāla virsmu kodināšanas preparāti; kušņi un citi palīgpreparāti mīkstlodēšanai, cietlodēšanai un metināšanai; pulveri un pastas mīkstlodēšanai, cietlodēšanai un metināšanai, kas sastāv no metāla un citiem materiāliem; preparāti, ko izmanto kā serdeņus vai pārklājumus metināšanas stieņiem un elektrodiem | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |38.14 | Antidetonācijas maisījumi, oksidācijas inhibitori, pārsveķošanās inhibitori, biezinātāji, pretkorozijas preparāti un līdzīgas gatavās piedevas minerāleļļām | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |38.15 | Gatavie kaučuka vulkanizācijas paātrinātāji | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |38.17 | Ugunsdzēsības aparātu maisījumi un lādiņi; uzlādēti ugunsdzēsības aparāti | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |38.18 | Laku un tamlīdzīgu izstrādājumu šķīdinātāju maisījumi un atšķaidītāji | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 38.19 | Ķīmijas vai saskarnozaru rūpniecības ķīmiskie produkti un preparāti (ieskaitot dabisko produktu maisījumus), kas citur nav minēti; ķīmijas un saskarnozaru rūpniecības atlikumu produkti, kas citur nav minēti, izņemot šādus: sīveļļa un kaulu eļļa,naftēnskābes un to ūdenī nešķīstošie sāļi, naftēnskābju esteri,naftēnsulfoskābes un to ūdenī nešķīstošie sāļi, naftēnsulfoskābju esteri,naftas sulfonāti, izņemot sārmu metālu, amonija un etanolamīnu naftas sulfonātus, tiofenētas sulfonskābes un to sāļi no eļļām, kas iegūtas no bitumenminerāliem,alkilbenzolu maisījumi un alkilnaftalīnu maisījumi,jonu apmainītāji,katalizatori,vakuumlampu gāzu absorbētāji,ugunsizturīgs cements vai java un līdzīgi maisījumi,sārmains dzelzs oksīds gāzu attīrīšanai,ogle (izņemot pozīcijā Nr. ex 38.01 minēto) metāla, grafīta vai citos savienojumos mazu plākšņu, stieņu vai citu pusfabrikātu veidā,sorbīts, izņemot pozīcijā Nr. 29.04 minēto sorbītu,akmeņoglu gāzes attīrīšanā radītie amonjaka šķīdumi ūdenī un izlietotais oksīds | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 39. nodaļa | Tekstildrāna, kas nav iekļauta pozīcijā Nr. 59.08 atbilstīgi 59. nodaļas 2. A piezīmei | | Ražošana no dzijas |ex 39.02 | Polimerizācijas produkti | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 39.07 | Preces no pozīcijās Nr. 39.01 līdz 39.06 ietvertajiem materiāliem, izņemot nemehāniskus rāmjus un saliekamus aizslietņus, to karkasu un rokturus un šādu karkasu un rokturu sastāvdaļas, un korsešu kauliņus un līdzīgus stiprinājumus apģērbiem vai apģērba piederumiem | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |40.05 | Nevulkanizētas dabiskā vai sintētiskā kaučuka plāksnes, loksnes un lentes, izņemot pozīcijā Nr. 40.01 vai 40.02 minētās "apdūmotās loksnes" (smoked sheet) un rievotas loksnes nevulkanizēta dabiskā vai sintētiskā kaučuka granulas, kas sajauktas gatavas vulkanizēšanai; nevulkanizēts dabiskais vai sintētiskais kaučuks, kas pirms sarecināšanas vai pēc tās sajaukts vai nu ar melno ogli (ar vai bez minerāleļļas piedevas), vai ar kvarcu (ar vai bez minerāleļļas piedevas) jebkurā formā un kas zināms kā galvenais savienojums | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 41.02 | Liellopu ādas (ieskaitot bifeļu ādas) vai zirgu (viennadžu) ādas, kas ir apstrādātas, bet nav pergamentētas, izņemot ādas, kas ietilpst pozīcijā Nr. 41.06 vai 41.08 | Pozīcijā Nr. 41.01 minēto jēlādu miecēšana | |ex 41.03 | Aitu un jēru ādas, kas ir apstrādātas, bet nav pergamentētas, izņemot ādas, kas ietilpst pozīcijā Nr. 41.06 vai 41.08 | Pozīcijā Nr. 41.01 minēto jēlādu miecēšana | |ex 41.04 | Kazu un kazlēnu ādas, kas ir apstrādātas, bet nav pergamentētas, izņemot ādas, kas ietilpst pozīcijā Nr. 41.06 vai 41.08 | Pozīcijā Nr. 41.01 minēto jēlādu miecēšana | |ex 41.05 | Citas ādas, kas ir apstrādātas, bet nav pergamentētas, izņemot ādas, kas ietilpst pozīcijā Nr. 41.06 vai 41.08 | Pozīcijā Nr. 41.01 minēto jēlādu miecēšana | |41.08 | Lakāda un lakādas imitācija; metalizēta āda | | Tādas ādas lakošana vai metalizēšana, kura minēta pozīcijās Nr. 41.02 līdz 41.06 ieskaitot (izņemot sakrustotu Indijas aitu ādu un Indijas kazu vai kazlēnu ādu, kas ir tikai veģetatīvi miecēta, vai, ja apstrādāta citādi, acīmredzami nepiemērota tūlītējai izmantošanai ādas izstrādājumu ražošanā) un kurai izmantotās ādas vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |43.03 | Kažokādu izstrādājumi | Ražojumi no kažokādām slokšņveida, krustveida un tamlīdzīgās formās, uz ko attiecas pozīcija Nr. ex 43.02 | |ex 44.21 | Pabeigtas koka iesaiņošanas kārbas, kastes, redeļu kastes, spoles un līdzīgi iesaiņojumi, izņemot iesaiņojumus no šķiedru plātnes | | Ražošana no dēļiem, kas nav sazāģēti pēc izmēra |ex 44.28 | Sērkociņu skaliņi, koka naglas vai tapas apaviem | Ražošana no savienotajiem kokmateriāliem | |45.03 | Dabiskā korķa izstrādājumi | | Ražošana no pozīcijā Nr. 45.01 minētajiem izstrādājumiem |ex 48.07 | Sagrafēts papīrs un kartons ar līnijām vai rūtiņām, bet ne citādi apdrukāts, ruļļos vai loksnēs | | Ražošana no papīra masas |48.14 | Vēstuļpapīra bloknoti, aploksnes, slēgtas vēstules, pastkartes bez attēliem, sarakstes kartītes; kārbas, pasta maisiņi, kabatas portfeļi un kabatas grāmatiņas no papīra vai kartona, kuras veido tikai papīra kancelejas piederumi | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūto izstrādājumu vērtības |48.15 | Cits papīrs un kartons, sagriezts pēc izmēra vai formas | | Ražošana no papīra masas |ex 48.16 | Papīra vai kartona kārbas, maisi un citi iesaiņojumi | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |49.09 | Pastkartes ar attēliem, Ziemassvētku un citas apsveikuma kartītes, kas apdrukātas jebkurā veidā, ar rotājumiem vai bez tiem | Ražošana no pozīcijā Nr. 49.11 minētajiem izstrādājumiem | |49.10 | Visāda veida kalendāri, ieskaitot kalendāru blokus (noplēšamos kalendārus) | Ražošana no pozīcijā Nr. 49.11 minētajiem izstrādājumiem | |50.04 | Zīda dzija, izņemot dziju no atsukām vai citiem zīda atkritumiem, nesagatavota mazumtirdzniecībai | | Ražošana no pozīcijā Nr. 50.01 minētajiem izstrādājumiem |50.05 | Dzija no atsukām vai citiem zīda atkritumiem, nesagatavota mazumtirdzniecībai | | Ražošana no nekārstiem un neķemmētiem pozīcijā Nr. 50.03 minētajiem izstrādājumiem |ex 50.07 | Zīda dzija un dzija no atsukām vai citiem zīda atkritumiem, nesagatavota mazumtirdzniecībai; mākslīgais ketguts no zīda | | Ražošana no pozīcijā Nr. 50.01 minētajiem izstrādājumiem vai no nekārstiem un neķemmētiem pozīcijā Nr. 50.03 minētajiem izstrādājumiem |50.09 | Audumi no zīda atsukām vai citiem zīda atkritumiem | | Ražošana no pozīcijās Nr. 50.02 un 50.03 minētajiem izstrādājumiem |51.01 | Vienlaidu ķīmisko šķiedru dzija, nesagatavota mazumtirdzniecībai | | Ražošana no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |51.02 | Monopavedieni, sloksnes (mākslīgie salmiņi un līdzīgi izstrādājumi) un mākslīgais ketguts no ķīmisko šķiedru materiāliem | | Ražošana no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |51.03 | Vienlaidu ķīmisko šķiedru dzija, nesagatavota mazumtirdzniecībai | | Ražošana no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |51.04 | Vienlaidu ķīmisko šķiedru audumi, ieskaitot audumus no monopavedieniem vai sloksnēm, kas minēti pozīcijā Nr. 51.01 vai 51.02 | | Ražošana no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |52.01 | Metalizēta dzija, kas ir jebkurā procesā ar metālu savērpta vai ar metālu pārklāta tekstildzija | | Ražošana no ķīmiskām izejvielām, tekstilmasas vai dabiskās tekstilšķiedras, vienlaidu ķīmiskām šķiedrām vai to atlikām, kas nav ne kārstas, ne ķemmētas |52.02 | Audumi no metāla pavediena vai metalizētas dzijas, kādus izmanto apģērbiem, mēbeļu tapsēšanai vai līdzīgiem mērķiem | | Ražošana no ķīmiskām izejvielām, tekstilmasas vai dabiskās tekstilšķiedras, vienlaidu ķīmiskām šķiedrām vai to atlikām |53.06 | Kārstas aitu vai jēru vilnas dzija (vilnas dzija), nesagatavota mazumtirdzniecībai | | Ražošana no pozīcijās Nr. 53.01 un 53.03 minētajiem izstrādājumiem |53.07 | Ķemmētas aitu vai jēru vilnas dzija (ķemmdzija), nesagatavota mazumtirdzniecībai | | Ražošana no pozīcijās Nr. 53.01 un 53.03 minētajiem izstrādājumiem |53.08 | Dzija no smalkiem dzīvnieku matiem (kārstiem vai ķemmētiem), nesagatavota mazumtirdzniecībai | | Ražošana no smalkiem dzīvnieku matiem, kas minēti pozīcijā Nr. 53.02 |53.09 | Dzija no zirga astriem vai citiem rupjiem dzīvnieku matiem, nesagatavota mazumtirdzniecībai | | Ražošana no pozīcijā Nr. 53.02 minētiem rupjiem dzīvnieku matiem vai no pozīcijā Nr. 05.03 minētiem zirga astriem |53.10 | Aitu vai jēru vilnas dzija, zirga astru vai citu dzīvnieku rupjas vai smalkas spalvas dzija, sagatavota mazumtirdzniecībai | | Ražošana no pozīcijā Nr. 05.03 vai 53.01 līdz 53.04 minētajiem izstrādājumiem |53.11 | Aitu vai jēru vilnas vai smalkas spalvas audumi | | Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās Nr. 53.01 līdz 53.05 |53.12 | Zirgu astru vai citu dzīvnieku rupju matu audumi | | Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās Nr. 53.02 līdz 53.05, vai no zirga astriem, kas minēti pozīcijā Nr. 05.03 |54.03 | Linu vai rāmijas dzija, kas nav sagatavota mazumtirdzniecībai | | Ražošana no nekārstiem un neķemmētiem pozīcijās Nr. 54.01 un 54.02 minētajiem izstrādājumiem |54.04 | Linu vai rāmijas dzija, kas ir sagatavota mazumtirdzniecībai | | Ražošana no pozīcijā Nr. 54.01 vai 54.02 minētajiem izstrādājumiem |54.05 | Linu vai rāmijas audumi | | Ražošana no pozīcijā Nr. 54.01 vai 54.02 minētajiem izstrādājumiem |55.05 | Kokvilnas dzija, nesagatavota mazumtirdzniecībai | | Ražošana no pozīcijā Nr. 55.01 vai 55.03 minētajiem izstrādājumiem |55.06 | Kokvilnas dzija, kas sagatavota mazumtirdzniecībai | | Ražošana no pozīcijā Nr. 55.01 vai 55.03 minētajiem izstrādājumiem |55.07 | Kokvilnas marle | | Ražošana no pozīcijās Nr. 55.01, 55.03 vai 55.04 minētajiem izstrādājumiem |55.08 | Dvieļu frotē audumi un tamlīdzīgi frotē audumi no kokvilnas | | Ražošana no pozīcijās Nr. 55.01, 55.03 vai 55.04 minētajiem izstrādājumiem |55.09 | Pārējie kokvilnas audumi | | Ražošana no pozīcijās Nr. 55.01, 55.03 vai 55.04 minētajiem izstrādājumiem |56.01 | Ķīmiskās šķiedras (no gabaliem), kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai | | Ražošana no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |56.02 | Nepārtraukts pavediens ķīmisko šķiedru (no gabaliem) ražošanai | | Ražošana no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |56.04 | Ķīmiskās šķiedras (no gabaliem vai atlikām), kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai | | Ražošana no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |56.05 | Ķīmisko šķiedru dzija (no gabaliem vai atlikām), nesagatavota mazumtirdzniecībai | | Ražošana no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |56.06 | Ķīmisko šķiedru dzija (no gabaliem vai atlikām), sagatavota mazumtirdzniecībai | | Ražošana no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |56.07 | Ķīmisko šķiedru audumi (no gabaliem vai atlikām) | | Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās Nr. 56.01 līdz 56.03 |57.06 | Dzija no džutas vai no pārējām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā Nr. 57.03 | | Ražošana no neapstrādātas džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā Nr. 57.03 |ex 57.07 | Kaņepāju pavedieni | | Ražošana no neapstrādātiem kaņepāju pavedieniem |ex 57.07 | Dzija no citām augu tekstilšķiedrām, izņemot kaņepāju pavedienus | | Ražošana no neapstrādātām augu tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijās Nr. 57.02 līdz 57.04 |ex 57.07 | Papīra pavedieni | | Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti 47. nodaļā, no ķīmiskām izejvielām, tekstilmasas vai dabiskās tekstilšķiedras, vienlaidu ķīmiskām šķiedrām vai to atlikām, kas nav ne kārstas, ne ķemmētas |57.10 | Džutas vai citu lūksnes tekstilšķiedru audumi, kas minēti pozīcijā Nr. 57.03 | | Ražošana no neapstrādātas džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā Nr. 57.03 |ex 57.11 | Audumi no citām augu tekstilšķiedrām | | Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijā Nr. 57.01, 57.02 vai 57.04, vai no kokosšķiedras dzijas, kas minēta pozīcijā Nr. 57.07 |ex 57.11 | Audumi no papīra pavedieniem | | Ražošana no papīra, ķīmiskām izejvielām, tekstilmasas vai dabiskās tekstilšķiedras, vienlaidu ķīmiskām šķiedrām vai to atlikumiem |58.01 | Paklāji, grīdsegas un grīdceliņi ar sietiem mezgliem (apdarināti vai neapdarināti) | | Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās Nr. 50.01 līdz 50.03, 51.01, 53.01 līdz 53.05, 54.01, 55.01 līdz 55.04, 56.01 līdz 56.03 vai 57.01 līdz 57.04 |58.02 | Citi paklāji, grīdsegas, grīdceliņi, mašas un pīti paklāji, kā arī Kelem, Schumacks un Karamanie un tamlīdzīgi paklāji (apdarināti vai neatdarināti) | | Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās Nr. 50.01 līdz 50.03, 51.01, 53.01 līdz 53.05, 54.01, 55.01 līdz 55.04, 56.01 līdz 56.03 vai 57.01 līdz 57.04 |58.04 | Plūksnotie audumi un šenila audumi (kas nav dvieļu frotē audumi un tamlīdzīgi kokvilnas frotē audumi, kuri ietilpst pozīcijā Nr. 55.08, un audumi, kuri ietilpst pozīcijā Nr. 58.05) | | Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās Nr. 50.01 līdz 50.03, 53.01 līdz 53.05, 54.01, 55.01 līdz 55.04 un 56.01 līdz 56.03, vai no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |58.05 | Šauri austie un neaustie audumi no paralēliem līmētiem pavedieniem bez šķiedrām, izņemot preces, kas minētas pozīcijā Nr. 58.06 | | Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās Nr. 50.01 līdz 50.03, 53.01 līdz 53.05, 54.01, 55.01 līdz 55.04, 56.01 līdz 56.03 un 57.01 līdz 57.04, vai no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |58.06 | Austas un neizšūtas etiķetes, emblēmas un tamlīdzīgi izstrādājumi gabalos, lentēs vai piegrieztā veidā | | Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās Nr. 50.01 līdz 50.03, 53.01 līdz 53.05, 54.01, 55.01 līdz 55.04 un 56.01 līdz 56.03, vai no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |58.07 | Šenilpavedieni (tostarp šenils no pūkām), pozamenta dzija (kas nav metalizēta dzija, kura minēta pozīcijā Nr. 52.01, un pozamenta pavedieni no astriem), pītas lentes un apdares materiāli gabalos; pušķi, bumbuļi un tamlīdzīgi izstrādājumi | | Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās Nr. 50.01 līdz 50.03, 53.01 līdz 53.05, 54.01, 55.01 līdz 55.04 un 56.01 līdz 56.03, vai no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |58.08 | Vienkrāsains tills un citas tīklveida drānas, izņemot austas un trikotāžas drānas | | Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās Nr. 50.01 līdz 50.03, 53.01 līdz 53.05, 54.01, 55.01 līdz 55.04 un 56.01 līdz 56.03, vai no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |58.09 | Rakstains tills un citas tīklveida drānas, izņemot austas un trikotāžas drānas; rokpinuma vai mašīnpinuma mežģīnes vienā gabalā, lentēs vai atsevišķos gabalos | | Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās Nr. 50.01 līdz 50.03, 53.01 līdz 53.05, 54.01, 55.01 līdz 55.04 un 56.01 līdz 56.03, vai no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |58.10 | Izšuvumi gabalos, lentēs vai atsevišķu izšuvumu veidā | | Ražošana no tekstildzijas |59.01 | Vate un vates izstrādājumi; tekstila pūkas un putekļi, mezgliņi | | Ražošana no dabiskajām šķiedrām vai no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |59.02 | Filcs un filca izstrādājumi, arī piesūcināti vai pārklāti | | Ražošana no dabiskajām šķiedrām vai no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |59.03 | Neausts materiāls, līdzīgs neaustas dzijas materiāls un šādu materiālu izstrādājumi, arī piesūcināti vai pārklāti | | Ražošana no dabiskajām šķiedrām vai no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |59.04 | Auklas, tauvas, virves un troses, arī nesavītas | | Ražošana no dabiskajām šķiedrām vai no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |59.05 | Pinumi un tīkli no auklām, tauvām vai virvēm un gatavi zvejas tīkli no pavedieniem, auklām, tauvām vai virvēm | | Ražošana no dabiskajām šķiedrām vai no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |59.06 | Citi izstrādājumi no pavedieniem, auklām, tauvām, virvēm vai trosēm, izņemot tekstildrānas un izstrādājumus no tādām drānām | | Ražošana no dabiskajām šķiedrām vai no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |59.07 | Tekstildrānas, sveķotas vai cietinātas, izmantojot vielas ar cietes īpašībām, lietojamas grāmatu vāku izgatavošanai vai tamlīdzīgiem mērķiem; pausaudums; gruntēts audekls gleznošanai; stīvdrēbe un līdzīgi audumi cepuru karkasiem un līdzīgiem mērķiem | | Ražošana no dzijas |59.08 | Tekstildrānas, kas piesūcinātas, pārklātas vai laminētas ar celulozes atvasinājumiem vai citām plastmasām | | Ražošana no dzijas |59.10 | Linolejs un materiāli, kas līdzīgi linolejam saražoti uz tekstilmateriālu bāzes, arī piegriezti pēc formas, vai tādi, ko izmanto kā grīdsegas; grīdsegas ar tekstilmateriāla pamatni, arī piegriezti pēc formas | | Ražošana no dzijas vai no tekstilšķiedras |ex 59.11 | Gumijotas tekstildrānas, kas nav gumijoti trikotāžas izstrādājumi, izņemot tās, ko veido audums no vienlaidu mākslīgām tekstilšķiedrām vai audums no vienlaidu paralēlu mākslīgu tekstilšķiedru kārtām, piesūcinātas vai pārklātas ar gumijas lateksu, ar vismaz 90 % tekstilmateriālu pēc svara, izmantojamas riepu ražošanai vai citiem tehniskiem mērķiem | | Ražošana no dzijas |ex 59.11 | Gumijotas tekstildrānas, kas nav gumijoti trikotāžas izstrādājumi un ko veido audums no vienlaidu mākslīgām tekstilšķiedrām vai audums no vienlaidu paralēlu mākslīgu tekstilšķiedru kārtām, piesūcinātas vai pārklātas ar gumijas lateksu, ar vismaz 90 % tekstilmateriālu pēc svara, izmantojamas riepu ražošanai vai citiem tehniskiem mērķiem | | Ražošana no ķīmiskām izejvielām |59.12 | Tekstildrānas, kas citādi piesūcinātas vai pārklātas; apgleznoti audekli teātra dekorācijām, mākslas studiju prospektiem vai tamlīdzīgiem mērķiem | | Ražošana no dzijas |59.13 | Elastīgi audumi un rotājumi (kas nav trikotāžas izstrādājumi) no tekstilmateriāliem, kuros ir gumijas pavedieni | | Ražošana no vienkārtas dzijas |59.14 | Daktis no austiem, pītiem vai adītiem tekstilmateriāliem lampām, petrolejas lampām, šķiltavām, svecēm un tamlīdzīgiem izstrādājumiem; cauruļveida trikotāža gāzes degļiem un gāzes lukturu kvēltīkliņi | | Ražošana no vienkārtas dzijas |59.15 | Tekstilšļūtenes un tamlīdzīgas caurules ar vai bez oderējuma, stiegrojuma vai pārējo materiālu piederumiem | | Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās Nr. 50.01 līdz 50.03, 53.01 līdz 53.05, 54.01, 55.01 līdz 55.04, 56.01 līdz 56.03 un 57.01 līdz 57.04, vai no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |59.16 | Transmisijas, konveijera vai lifta lentas vai dzensiksnas no tekstilmateriāla, arī stiprinātas ar metālu vai citiem materiāliem | | Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās Nr. 50.01 līdz 50.03, 53.01 līdz 53.05, 54.01, 55.01 līdz 55.04, 56.01 līdz 56.03 un 57.01 līdz 57.04, vai no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |59.17 | Tekstildrānas un tekstilmateriāli, kādus parasti izmanto tehniskām iekārtām | | Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās Nr. 50.01 līdz 50.03, 53.01 līdz 53.05, 54.01, 55.01 līdz 55.04, 56.01 līdz 56.03 un 57.01 līdz 57.04, vai no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |60. nodaļa | Trikotāžas izstrādājumi | | Ražošana no kārstas vai ķemmētas dabiskās šķiedras, no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās Nr. 56.01 līdz 56.03, no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |61.01 | Vīriešu un zēnu virsdrēbes | | Ražošana no dzijas |61.02 | Sieviešu, meiteņu un zīdaiņu virsdrēbes | | Ražošana no dzijas |61.03 | Vīriešu un zēnu apakšveļa, ieskaitot apkaklītes, kreklu priekšdaļas un aproces | | Ražošana no dzijas |61.04 | Sieviešu, meiteņu un zīdaiņu apakšveļa | | Ražošana no dzijas |61.05 | Kabatlakati | | Ražošana no nebalinātas vienkārtas dzijas |61.06 | Šalles, lakati, kašnē, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi | | Ražošana no nebalinātas vienkārtas dzijas, kas iegūta no dabiskām tekstilšķiedrām vai vienlaidu mākslīgām šķiedrām vai to atlikām, vai arī no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas |61.07 | Kaklasaites, tauriņi un kravates | | Ražošana no dzijas |61.09 | Korsetes, atsaites, zeķturi, krūšturi, bikšturi, prievītes un tamlīdzīgi izstrādājumi (ieskaitot šādus trikotāžas izstrādājumus), arī elastīgi | | Ražošana no dzijas |61.10 | Cimdi, pirkstaiņi un dūraiņi, garās zeķes, īsās zeķes un zeķītes, kas nav trikotāžas izstrādājumi | | Ražošana no dzijas |61.11 | Gatavie apģērba piederumi, piemēram, kleitu saglabātāji, plecu un citi polsteri, siksnas, uzroči, piedurkņu aizsargi, kabatas | | Ražošana no dzijas |62.01 | Pledi un segas | | Ražošana no nebalinātas dzijas, kas minēta 50. līdz 56. nodaļā |62.02 | Gultas, galda, tualetes un virtuves veļa; aizkari un citi dekorēšanas izstrādājumi | | Ražošana no nebalinātas vienkārtas dzijas |62.03 | Maisi un kules, ko izmanto iesaiņošanai | | Ražošana no ķīmiskām izejvielām, tekstilmasas vai dabiskās tekstilšķiedras, vienlaidu ķīmiskām šķiedrām vai to atlikām |62.04 | Pārsegi, buras, markīzes, sauljumi, teltis un tūrisma piederumi | | Ražošana no nebalinātas vienkārtas dzijas |ex 62.05 | Citi gatavie tekstilizstrādājumi, arī piegrieztnes, izņemot vēdekļus un nemehāniskus saliekamos aizslietņus, to rāmjus un rokturus un šādu rāmju un rokturu daļas | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |64.01 | Apavi ar gumijas vai plastmasas zoli un virsu | Ražošana no pozīcijā Nr. 64.05 minētajiem izstrādājumiem | |64.02 | Apavi ar ādas vai mākslīgās ādas zoli; apavi (izņemot pozīcijā Nr. 64.01 minētos apavus) ar ārējām zolēm no gumijas vai plastmasas | Ražošana no pozīcijā Nr. 64.05 minētajiem izstrādājumiem | |64.03 | Apavi ar koka vai korķa zoli | Ražošana no pozīcijā Nr. 64.05 minētajiem izstrādājumiem | |64.04 | Apavi ar cita materiāla zoli | Ražošana no pozīcijā Nr. 64.05 minētajiem izstrādājumiem | |65.03 | Filca cepures un citas filca galvassegas no cepuru veidņiem, kapucēm vai plakanām sagatavēm, kuras minētas pozīcijā Nr. 65.01, arī neoderētas, ar apdari vai bez tās | | Ražošana no šķiedras |65.05 | Trikotāžas, mežģīņu, filca vai citu tekstilmateriālu cepures un citas galvassegas (ieskaitot matu tīkliņus), kas izgatavotas no viena gabala (bet ne no sloksnēm) ar oderi vai bez tās, ar apdari vai bez tās | | Ražošana no dzijas vai tekstilšķiedrām |66.01 | Lietussargi un saulessargi (ieskaitot spieķveida lietussargus, saliekamas teltis vienam cilvēkam, dārza saulessargus un tamlīdzīgus izstrādājumus) | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 68.04 | Mākslīgo abrazīvu izstrādājumi, kuru pamatā ir silīcija karbīds | Ražošana no pozīcijā Nr. ex 28.56 minētā silīcija karbīda | |ex 68.06 | |70.06 | Liets, velmēts, stiepts vai pūsts stikls (ieskaitot stiklu, kas pārvilkts ar citas krāsas stikla kārtiņu, un stiegroto stiklu) taisntūra formā, ar slīpētu vai pulētu virsmu, bet tālāk neapstrādāts | Ražošana no stiepta, lieta vai velmēta stikla, kas minēts pozīcijās Nr. 70.04 un 70.05 | |70.07 | Liets, velmēts, stiepts vai pūsts stikls (ieskaitot stiklu, kas pārvilkts ar citas krāsas stikla kārtiņu, vai stiegrotu stiklu), sagriezts citās formās nekā taisnstūrveida forma vai izliekts, vai citādi apstrādāts (piemēram, ar apstrādātām malām vai gravēts), arī ar slīpētu vai pulētu virsmu; daudzkārtaini stikla izolatori, vitrāžu stikli un līdzīgi izstrādājumi | Ražošana no stiepta, lieta vai velmēta stikla, kas minēts pozīcijās Nr. 70.04 līdz 70.06 | |70.08 | Neplīstošais stikls, ko veido rūdīts vai laminēts stikls, arī sagriezts pēc formas | Ražošana no stiepta, lieta vai velmēta stikla, kas minēts pozīcijās Nr. 70.04 līdz 70.07 | |70.09 | Stikla spoguļi, ieskaitot atpakaļskata spoguļus, bez rāmja, ar rāmi vai piestiprināti | Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās Nr. 70.04 līdz 70.08 | |71.15 | Izstrādājumi no pērlēm, dabiskiem, mākslīgiem vai reģenerētiem dārgakmeņiem vai pusdārgakmeņiem | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |73.07 | Dzelzs vai tērauda kvadrātveida vai taisnstūrveida sagataves, stieņi, plātnes un lokšņu stieņi, ieskaitot baltā skārda sagataves; dzelzs vai tērauda gabali, kas iepriekš rupji apstrādāti kaļot | Ražošana no pozīcijā Nr. 73.06 minētajiem izstrādājumiem | |73.08 | Dzelzs vai tērauda tinumi turpmākai velmēšanai | Ražošana no pozīcijā Nr. 73.07 minētajiem izstrādājumiem | |73.09 | Universālas dzelzs vai tērauda plāksnes | Ražošana no pozīcijās Nr. 73.07 un 73.08 minētajiem izstrādājumiem | |73.10 | Dzelzs vai tērauda stieņi, ieskaitot stieples stienīšus, karsti velmēti, kalti, presēti, veidoti vai apdarināti aukstā stāvoklī, ieskaitot ar augstu precizitāti apstrādātus; dobi tērauda stieņi urbšanai | Ražošana no pozīcijā Nr. 73.07 minētajiem izstrādājumiem | |73.11 | Dzelzs vai tērauda leņķi, fasonprofili un speciālie profili, karsti velmēti, presēti, veidoti vai apdarināti aukstā stāvoklī; dzelzs vai tērauda rievkonstrukcijas, urbtas vai neurbtas, perforētas vai neperforētas, monolītas vai izgatavotas no saliktiem elementiem | Ražošana no pozīcijās Nr. 73.07 līdz 73.10, 73.12 un 73.13 minētajiem izstrādājumiem | |73.12 | Karsti velmētas vai auksti velmētas dzelzs vai tērauda stīpas un lentas | Ražošana no pozīcijās Nr. 73.07 līdz 73.09 un 73.13 minētajiem izstrādājumiem | |73.13 | Karsti velmētas vai auksti velmētas dzelzs vai tērauda loksnes un plāksnes | Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās Nr. 73.07 līdz 73.09 | |73.14 | Dzelzs vai tērauda stieples, apvalkotas vai neapvalkotas, bet bez izolācijas | Ražošana no pozīcijā Nr. 73.10 minētajiem izstrādājumiem | |73.16 | Šādi dzelzceļa vai tramvaju ceļu konstrukciju materiāli no dzelzs un tērauda: sliedes, pretsliedes, pārmiju sliedes, sliežu mezgla krusteņi, šķērssavienojumi, pārmiju stieņi, zobainās sliedes, gulšņi, uzliktņi, balstpaliktņi, sliežu āķskrūves, atbalsta plāksnes, savilktņi un pārējās detaļas sliežu savienošanai un nostiprināšanai | | Ražošana no pozīcijā Nr. 73.06 minētajiem izstrādājumiem |73.18 | Caurules, caurulītes un to sagataves no dzelzs, bet ne no čuguna, vai no tērauda, izņemot hidroelektrostaciju spiedvadus | | Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās Nr. 73.06 un 73.07, un no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijā Nr. 73.15, tādās formās, kādas minētas pozīcijās Nr. 73.06 un 73.07 |74.03 | Apstrādāti niķeļa stieņi, leņķi, fasonprofili un speciālie profili; vara stieples | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |74.04 | Apstrādātas vara plāksnes, loksnes un sloksnes | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |74.05 | Vara folija (arī gofrēta, sagriezta pēc formas, perforēta, ar pārklājumu, apdrukāta vai uz papīra vai cita stiprinoša materiāla pamata), ar biezumu (neskaitot jebkuru pamatu) ne vairāk kā 0,15 mm | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |74.06 | Vara pulveris un plēksnes | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |74.07 | Vara caurules un caurulītes un to sagataves; vara dobi stieņi | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |74.08 | Cauruļu un caurulīšu piederumi (piemēram, cauruļu savienojumi, līkumi, savienotājuzmavas un uzmavas) no vara | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |74.10 | Stiepļu vijumi, kabeļi, virves, tauvas, grīstes un tamlīdzīgi izstrādājumi no vara stieplēm, izņemot izolētus elektrības vadus un kabeļus | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |74.11 | Siets, stiepļu audums, režģis, tīkls, žogu pinums, armatūras audums un līdzīgi materiāli, ieskaitot bezgalu lentes, no vara stieplēm; perforēta vilkta loksne no vara | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |74.15 | Naglas, smailnaglas, skavas, āķveida naglas, ķīļveida skavas, kniedes, tapas un spraudītes no vara vai arī no dzelzs vai tērauda ar vara galvām; vara bultskrūves un uzgriežņi, tai skaitā uzmavas un skrūvkniedes, ar vītni vai bez tās, un skrūves, tai skaitā ieskrūvējami āķi un gredzeni; vara kniedes, ierievji, šķelttapas, paplāksnes un atsperplāksnes | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |74.16 | Vara atsperes | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |74.17 | Neelektriskie vara mājsaimniecības aparāti ēdiena gatavošanai un uzsildīšanai un to sastāvdaļas | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |74.18 | Citas ierīces, kādas parasti izmanto mājsaimniecībās; vara sanitārtehnikas izstrādājumi iekštelpām un to daļas | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |74.19 | Pārējie vara izstrādājumi | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |75.02 | Apstrādāti niķeļa stieņi, stienīši, leņķi, fasonprofili un speciālie profili; niķeļa stieple | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |75.03 | Apstrādātas niķeļa plāksnes, loksnes un sloksnes; niķeļa folija; niķeļa pulveri un plēksnes | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |75.04 | Niķeļa caurules un caurulītes un to sagataves; dobi stieņi, cauruļu un caurulīšu piederumi (piemēram, cauruļu savienojumi, līkumi, savienotājuzmavas un uzmavas) no niķeļa | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |75.05 | Niķeļa elektrogalvanizācijas anodi, apstrādāti vai neapstrādāti, ieskaitot tos, kas iegūti elektrolīzē | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |75.06 | Pārējie niķeļa izstrādājumi | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |76.02 | Apstrādāti alumīnija stieņi, stienīši, leņķi, fasonprofili un speciālie profili; alumīnija stieples | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |76.03 | Apstrādātas alumīnija plāksnes, loksnes un sloksnes | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |76.04 | Alumīnija folija (arī gofrēta, sagriezta pēc formas, perforēta, ar pārklājumu, apdrukāta vai uz papīra vai cita stiprinoša materiāla pamata), ar biezumu (neskaitot jebkuru pamatu) ne vairāk kā 0,20 mm | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |76.05 | Alumīnija pulveri un plēksnes | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |76.06 | Alumīnija caurules un caurulītes un to sagataves; dobi alumīnija stieņi | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |76.07 | Cauruļu un caurulīšu piederumi (piemēram, cauruļu savienojumi, līkumi, savienotājuzmavas un uzmavas) no alumīnija | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |76.08 | Alumīnija konstrukcijas vai to daļas (piemēram, angāri un citas būves, tilti un tiltu sekcijas, torņi, režģu masti, jumti, jumtu pārsegumi, durvju un logu rāmji, balustrādes, pīlāri un kolonnas); alumīnija plāksnes, stieņi, leņķi, profili, fasonprofili, caurules un līdzīgi izstrādājumi, kas sagatavoti izmantošanai konstrukcijās | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |76.09 | Alumīnija tvertnes, cisternas, rezervuāri, trauki un tamlīdzīgas tilpnes jebkuru materiālu (izņemot saspiestu un sašķidrinātu gāzi) glabāšanai, ar ietilpību vairāk nekā 300 litri, ar apdari vai siltumizolāciju vai bez tās, bez mehāniskā vai siltumtehniskā iekārtojuma | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |76.10 | Alumīnija cisternas, mucas, tvertnes, kastes un līdzīgas tilpnes, tai skaitā cilindriskas neizjaucamas un saliekamas tilpnes, kādas parasti izmanto preču nogādāšanai vai iesaiņošanai | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |76.11 | Alumīnija tilpnes saspiestai vai sašķidrinātai gāzei | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |76.12 | Stiepļu vijumi, kabeļi, virves, tauvas, grīstes un tamlīdzīgi izstrādājumi no alumīnija stieplēm, izņemot izolētus elektrības vadus un kabeļus | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |76.15 | Alumīnija izstrādājumi, ko parasti izmanto mājsaimniecības vajadzībām, sanitārtehnikas izstrādājumi iekštelpām un šādu izstrādājumu sastāvdaļas | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |76.16 | Pārējie alumīnija izstrādājumi | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |77.02 | Apstrādāti magnija stieņi, stienīši, leņķi, fasonprofili un speciālie profili; magnija stieple; apstrādātas magnija plāksnes, loksnes un sloksnes; magnija folija; vienāda izmēra magnija skaidas, pulveri un plēksnes; magnija caurules un caurulītes un to sagataves; dobi magnija stieņi; citi magnija izstrādājumi | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |78.02 | Apstrādāti svina stieņi, stienīši, leņķi, fasonprofili un speciālie profili; svina stieple | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |78.03 | Apstrādātas svina plāksnes, loksnes un sloksnes | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |78.04 | Svina folija (arī gofrēta, sagriezta pēc formas, perforēta, ar pārklājumu, apdrukāta vai uz papīra vai cita stiprinoša materiāla pamata), ar svaru (neskaitot jebkuru pamatu) ne vairāk kā 1,7 kg/m2; svina pulveri un plēksnes | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |78.05 | Svina caurules un caurulītes un to sagataves; dobi stieņi, cauruļu un caurulīšu piederumi (piemēram, cauruļu savienojumi, līkumi, savienotājuzmavas, uzmavas un s-veida atzarojumi) no svina | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |78.06 | Citi svina izstrādājumi | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |79.02 | Apstrādāti cinka stieņi, stienīši, leņķi, fasonprofili un speciālie profili; cinka stieple | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |79.03 | Apstrādātas cinka plāksnes, loksnes un sloksnes; cinka folija; cinka pulveri un plēksnes | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |79.04 | Cinka caurules un caurulītes un to sagataves; dobi stieņi, cauruļu un caurulīšu piederumi (piemēram, cauruļu savienojumi, līkumi, savienotājuzmavas un uzmavas) no cinka | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |79.06 | Pārējie cinka izstrādājumi | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |80.02 | Apstrādāti alvas stieņi, stienīši, leņķi, fasonprofili un speciālie profili; alvas stieple | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |80.03 | Apstrādātas alvas plāksnes, loksnes un sloksnes | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |80.04 | Alvas folija (arī gofrēta, sagriezta pēc formas, perforēta, ar pārklājumu, apdrukāta vai uz papīra vai cita stiprinoša materiāla pamata), ar svaru (neskaitot jebkuru pamatu) ne vairāk kā 1 kg/m2; alvas pulveri un plēksnes | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |80.05 | Alvas caurules un caurulītes un to sagataves; dobi stieņi, cauruļu un caurulīšu piederumi (piemēram, cauruļu savienojumi, līkumi, savienotājuzmavas un uzmavas) no alvas | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |82.05 | Savstarpēji aizvietojami instrumenti rokas darbarīkiem, darbgaldiem vai mehāniskas piedziņas rokas darbarīkiem (piemēram, presēšanai, štancēšanai, urbšanai, vītņošanai, caurvilkšanai, caurumu izurbšanai, frēzēšanai, sagriešanai, virpošanai, savērpšanai, noformēšanai, savienošanai gropē vai satapošanai, skrūvju ieskrūvēšanai), ieskaitot instrumentus stiepļu vilkšanai, metālu presēšanai un klinšu urbšanai | | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |82.06 | Naži un asmeņi mašīnām vai mehāniskām ierīcēm | | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 84. nodaļa | Apkures katli, mehānismi un mehāniskas ierīces un to daļas, izņemot ledusskapjus un saldēšanas iekārtas, ko darbina ar elektrību vai citādi (pozīcija Nr. 84.15), un šujmašīnas, tai skaitā mēbeles, kas īpaši veidotas šujmašīnām (pozīcija Nr. 84.41) | | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |84.15 | Ledusskapji un saldējamās iekārtas, ko darbina ar elektrību vai citādi | | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto nenoteiktas izcelsmes izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības, un ar noteikumu, ka vismaz 50 % no izmantoto materiālu un detaļu vērtības ir noteiktas izcelsmes izstrādājumi |ex 84.41 | Šujmašīnas; mēbeles, kas īpaši veidotas šujmašīnām | | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto nenoteiktas izcelsmes izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības, un ar noteikumu, ka: a)vismaz 50 % to materiālu un detaļu vērtības, kas izmantotas galvenā mehānisma (neskaitot motoru) montāžai, ir noteiktas izcelsmes izstrādājumi, unb)izmantotie diega savilkšanas, tamborēšanas un zigzaga mehānismi ir noteiktas izcelsmes izstrādājumi |ex 85. nodaļa | Elektriskās iekārtas un aprīkojums un to daļas, izņemot izstrādājumus, kas minēti pozīcijās Nr. 85.14 un 85.15 | | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |85.14 | Mikrofoni un to statīvi; skaļruņi; zemfrekvences elektriskie pastiprinātāji | | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto nenoteiktas izcelsmes izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības, un ar noteikumu, ka: a)vismaz 50 % no izmantoto materiālu un detaļu vērtības ir noteiktas izcelsmes izstrādājumi, unb)visi tranzistori ir noteiktas izcelsmes izstrādājumi |85.15 | Radiotelegrāfijas un radiotelefonijas raidaparatūra un uztvērējaparatūra; radio pārraides un televīzijas raidaparatūra un uztvērējaparatūra (tai skaitā uztvērēji ar skaņu ierakstīšanas vai atskaņošanas aparatūru) un televīzijas kameras; radionavigācijas aparatūra, radiolokācijas aparatūra un tālvadības radioaparatūra | | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto nenoteiktas izcelsmes izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības, un ar noteikumu, ka: a)vismaz 50 % no izmantoto materiālu un detaļu vērtības ir noteiktas izcelsmes izstrādājumi, unb)visi tranzistori ir noteiktas izcelsmes izstrādājumi |86. nodaļa | Dzelzceļa un tramvaju lokomotīves, ritošais sastāvs un to detaļas; dzelzceļa un tramvaju sliežu ceļu aprīkojums un tā detaļas; visu veidu signalizācijas iekārtas, ko nedarbina ar elektrību | | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 87. nodaļa | Transportlīdzekļi, kas nav dzelzceļa vai tramvaju ritošais sastāvs, un to daļas, izņemot pozīcijā Nr. 87.09 minētos izstrādājumus | | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |87.09 | Motocikli, mopēdi un motovelosipēdi, arī ar blakusvāģi; visu veidu blakusvāģi | | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto nenoteiktas izcelsmes izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības, un ar noteikumu, ka vismaz 50 % no izmantoto materiālu un detaļu vērtības ir noteiktas izcelsmes izstrādājumi |ex 90. nodaļa | Optiskie, fotografēšanas, kinematogrāfijas, mērīšanas, pārbaudes, precīzijas, medicīniskie un ķirurģiskie instrumenti un aparatūra, kā arī tās daļas, izņemot izstrādājumus, kas minēti pozīcijās Nr. 90.05, 90.07 (izņemot elektrisko impulsu zibspuldzes), 90.08, 90.12 un 90.26 | | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |90.05 | Refrakcijas teleskopi (monokulāri un binokļi), prizmatiski vai nē | | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto nenoteiktas izcelsmes izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības, un ar noteikumu, ka vismaz 50 % no izmantoto materiālu un detaļu vērtības ir noteiktas izcelsmes izstrādājumi |ex 90.07 | Fotoaparāti; foto zibspuldzes, kas nav pozīcijā Nr. 85.20 minētās gāzizlādes spuldzes, izņemot elektrisko impulsu zibspuldzes | | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto nenoteiktas izcelsmes izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības, un ar noteikumu, ka vismaz 50 % no izmantoto materiālu un detaļu vērtības ir noteiktas izcelsmes izstrādājumi |90.08 | Kinokameras, kinoprojektori, skaņu ierakstīšanas un atskaņošanas aparatūra, bet neieskaitot filmu rediģēšanas aparatūras ierakstīšanas iekārtas; jebkura šo izstrādājumu kombinācija | | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto nenoteiktas izcelsmes izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības, un ar noteikumu, ka vismaz 50 % no izmantoto materiālu un detaļu vērtības ir noteiktas izcelsmes izstrādājumi |90.12 | Sarežģīti optiskie mikroskopi, arī aprīkoti ar attēla fotografēšanas vai projekcijas iekārtām | | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto nenoteiktas izcelsmes izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības, un ar noteikumu, ka vismaz 50 % no izmantoto materiālu un detaļu vērtības ir noteiktas izcelsmes izstrādājumi |90.26 | Gāzu, šķidrumu un elektrības padeves vai ieguves skaitītāji; to kalibrēšanas mērierīces | | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto nenoteiktas izcelsmes izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības, un ar noteikumu, ka vismaz 50 % no izmantoto materiālu un detaļu vērtības ir noteiktas izcelsmes izstrādājumi |ex 91. nodaļa | Pulksteņi un rokas pulksteņi un to daļas, izņemot izstrādājumus, kas minēti pozīcijās Nr. 91.04 un 91.08 | | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |91.04 | Citi pulksteņi | | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto nenoteiktas izcelsmes izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības, un ar noteikumu, ka vismaz 50 % no izmantoto materiālu un detaļu vērtības ir noteiktas izcelsmes izstrādājumi |91.08 | Samontēti pulksteņmehānismi | | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto nenoteiktas izcelsmes izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības, un ar noteikumu, ka vismaz 50 % no izmantoto materiālu un detaļu vērtības ir noteiktas izcelsmes izstrādājumi |ex 92. nodaļa | Mūzikas instrumenti; skaņas ierakstīšanas un atskaņošanas aparatūra; televīzijas attēla un skaņas ierakstīšanas un reproducēšanas aparatūra, šādu izstrādājumu detaļas un piederumi, izņemot pozīcijā Nr. 92.11 minētos izstrādājumus | | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |92.11 | Gramofoni, diktofoni un cita skaņas ierakstīšanas un atskaņošanas aparatūra, tai skaitā skaņuplašu atskaņotāji un lenšu magnetofoni, ar skaņas galviņām vai bez tām; televīzijas attēla un skaņas ierakstīšanas un reproducēšanas aparatūra | | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto nenoteiktas izcelsmes izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības, un ar noteikumu, ka: a)vismaz 50 % no izmantoto materiālu un detaļu vērtības ir noteiktas izcelsmes izstrādājumi, unb)visi tranzistori ir noteiktas izcelsmes izstrādājumi |93. nodaļa | Ieroči un munīcija; to detaļas | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 96.01 | Citas slotas un sukas, tai skaitā tādas sukas, ko izmanto kā mašīnu sastāvdaļu; krāsu rullīši; gumijas skrāpji (izņemot rullīšu veida tīrītājus) un sūkļi | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |97.03 | Pārējās rotaļlietas; modeļi, ko izmanto atpūtas nolūkos | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |98.01 | Pogas un pogu veidnes, kniedes, aproču pogas un spiedpogas, tai skaitā spraudpogas; šādu izstrādājumu sagataves un daļas | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |98.08 | Rakstāmmašīnu un līdzīgas lentes, arī uz spolēm; zīmogspilveni, kārbiņās vai bez tām | | Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |--------------------------------------------------B SARAKSTSTo apstrādes un pārstrādes darbību saraksts, kuru rezultātā nemainās nomenklatūras pozīcija, bet kuras veicot attiecīgajiem izstrādājumiem piešķir noteiktas izcelsmes izstrādājumu statusuIegūtie izstrādājumi | Apstrāde vai pārstrāde, kuras dēļ piešķir noteiktas izcelsmes izstrādājumu statusu |Tarifu pozīcijas Nr. | Apraksts || | Tādēļ, ka nenoteiktas izcelsmes materiālus un detaļas iekļauj mehānismos un mehāniskās ierīcēs, kas minētas 84. līdz 92. nodaļā, šie izstrādājumi nezaudē noteiktas izcelsmes izstrādājumu statusu ar noteikumu, ka izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu un detaļu vērtība nepārsniedz 5 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 21.03 | Gatavas sinepes | Ražošana no sinepju pulvera |ex 25.15 | Marmors, kas sazāģēts kvadrātveida gabalos, kuru biezums ir 25 cm vai mazāks | Marmora zāģēšana plātnēs vai gabalos, pulēšana, slīpēšana un tīrīšana, tai skaitā tāda marmora šāda apstrāde, kas nav apstrādāts tālāk kā vien rupji sašķelts, rupji sadalīts vai sazāģēts kvadrātveida gabalos un kura biezums pārsniedz 25 cm |ex 25.16 | Granīts, porfīrs, bazalts, smilšakmens un citi tēlniecībai vai būvniecībai paredzēti akmeņi, sadalīti kvadrātveida gabalos, kuru biezums ir 25 cm vai mazāks | Granīta, porfīra, bazalta, smilšakmens un citu būvniecībai paredzētu akmeņu zāģēšana, tai skaitā to šādu akmeņu apstrāde, kas nav apstrādāti tālāk kā vien rupji sašķelti, rupji sadalīti vai sazāģēti kvadrātveida gabalos, ar vairāk kā 25 cm biezumu |ex 25.18 | Karsēts dolomīts; aglomerēts dolomīts (ieskaitot darvoto) | Neapstrādāta dolomīta karsēšana/kalcinēšana |ex 25.19 | Citi magnija oksīdi, ar vai bez ķīmiskā sastāva izmaiņām | Ražošana no dabiskā magnija karbonāta (magnezīta) |ex 25.32 | Karsētas vai pulverī samaltas krāszemes | Krāszemju drupināšana un karsēšana vai saberšana pulverī |ex 28. līdz 37. nodaļa | Ķīmiskās rūpniecības un tās saskarnozaru izstrādājumi, izņemot sēra anhidrīdu (ex 28.13), tanīnus (ex 32.01), ēteriskās eļļas, rezinoīdus un terpēnu blakusproduktus (ex 33.01), gaļas mīkstināšanai izmantojamos preparātus, alus dzidrināšanai izmantojamos preparātus, kuru sastāvā ir papaīns un bentonīts, un fermentu preparātus tekstilmateriālu izmēra samazināšanai (ex 35.07) | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto nenoteiktas izcelsmes izstrādājumu vērtība nepārsniedz 20 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 28.13 | Sēra anhidrīds | Ražošana no sēra dioksīda |ex 32.01 | Tanīni (miecskābes), tai skaitā pangābola tanīns ar atdalītu ūdeni, un to sāļi, ēteri, esteri un citi atvasinājumi | Ražošana no augu izcelsmes tanīnu ekstraktiem |ex 33.01 | Ēteriskās eļļas (atbrīvotas vai neatbrīvotas no terpēniem), cietās un absolūtās; rezinoīdi (smaržīgie sveķu ekstrakti); terpēnu blakusprodukti, kas palikuši pēc ēterisko eļļu atbrīvošanas no terpēniem | Ražošana no ēterisko eļļu koncentrātiem taukos, negaistošās eļļās, vaskos un tamlīdzīgās vielās, kas iegūti aukstās absorbcijas vai macerācijas ceļā |ex 35.07 | Gaļas mīkstināšanai izmantojamie preparāti, alus dzidrināšanai izmantojamie preparāti, kuru sastāvā ir papaīns un bentonīts, fermentu preparāti tekstilmateriālu izmēra samazināšanai | Ražošana no fermentiem vai gataviem fermentiem, kuru vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 38. nodaļa | Dažādi ķīmiski preparāti, izņemot rafinētu taleļļu (ex 38.05) un koka piķi (koka darvas piķi) (ex 38.09) | Apstrāde vai pārstrāde, kurā izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 38.05 | Rafinēta taleļļa | Nerafinētas taleļļas rafinēšana |ex 38.09 | Koka piķis (koka darvas piķis) | Koka darvas pārtvaice |39. nodaļa | Mākslīgi sveķi un plastmasas, celulozes esteri un ēteri; to izstrādājumi | Apstrāde vai pārstrāde, kurā izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 40.01 | Apavu rievotās zoļu gumijas loksnes | Dabiskā kaučuka rievoto lokšņu laminēšana |ex 40.07 | Vulkanizēta kaučuka pavedieni un kordi, ar tekstilmateriālu pārklājumu | Ražošana no vulkanizēta kaučuka pavedieniem vai korda bez tekstilmateriālu pārklājuma |ex 41.01 | Aitas un jēra āda bez vilnas | Vilnas noņemšana no aitas un jēra ādas |ex 41.03 | Otrreiz miecēta sakrustotu Indijas aitu āda | Miecētas, bet tālāk neapstrādātas sakrustotu Indijas aitu ādas otrreizēja miecēšana |ex 41.04 | Otrreiz miecēta Indijas kazu vai kazlēna āda | Miecētas, bet tālāk neapstrādātas Indijas kazu vai kazlēnu ādu otrreizēja miecēšana |ex 44.22 | Koka mucas, muciņas, kubli, toveri, spaiņi un pārējie mucinieku izstrādājumi un to daļas | Ražošana no šķeltiem koka mucas dēlīšiem, kas pēc sazāģēšanas nav tālāk apstrādāti; zāģēti koka mucas dēlīši, kuriem vismaz viena galvenā virsma ir cilindriski zāģēta un kuri pēc zāģēšanas nav tālāk apstrādāti |ex 50.09 | Apdrukāti audumi | Tādu audumu apdrukāšana kopā ar apdari (balināšanu, apretūru, žāvēšanu, tvaicēšanu, attīrīšanu no svešķermeņu ieslēgumiem un mezgliem, defektu labošanu, impregnēšanu vai piesūcināšanu, iepriekšēju pretsarukšanas apstrādi, merserizāciju), kuru vērtība nepārsniedz 47,5 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 51.04 |ex 53.11 |ex 53.12 |ex 54.05 |ex 55.07 |ex 55.08 |ex 55.09 |ex 56.07 |ex 67.01 | Spalvu putekļu slotiņas | Ražošana no spalvām, spalvu daļām vai dūnām |ex 68.03 | Izstrādājumi no šīfera, tai skaitā no aglomerēta šīfera | Šīfera izstrādājumu ražošana |ex 68.04 | Akmeņi pulēšanai ar roku, galodas, strīķi un līdzīgi izstrādājumi no dabiskā akmens, aglomerētiem dabiskiem vai mākslīgiem abrazīviem vai keramikas | Tādu abrazīvo materiālu sadalīšana, pielāgošana un līmēšana, kuri to izmēru dēļ nav atzīstami par paredzētiem lietošanai ar rokām |ex 68.13 | Azbesta izstrādājumi; izstrādājumi no maisījumiem uz azbesta vai azbesta un magnija karbonāta bāzes | Azbesta izstrādājumu, maisījumu uz azbesta vai azbesta un magnija karbonāta bāzes ražošana |ex 68.15 | Vizlas izstrādājumi, tai skaitā saistītas vizlas drumslas uz papīra vai auduma pamata | Vizlas izstrādājumu ražošana |ex 70.10 | Slīpēta stikla pudeles | Tādu pudeļu slīpēšana, kuru vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 70.13 | Slīpēta stikla galda un virtuves trauki, tualetes un kancelejas piederumi, izstrādājumi iekštelpu izrotāšanai vai līdzīgiem mērķiem (izņemot pozīcijā Nr. 70.19 minētos izstrādājumus) | Tādu stikla izstrādājumu slīpēšana, kuru vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 70.20 | Stikla šķiedras izstrādājumi | Ražošana no neapstrādātas stikla šķiedras |ex 71.02 | Dārgakmeņi un pusdārgakmeņi, griezti vai citādi apstrādāti, bet neiedarināti, nenostiprināti un nesavērti (izņemot nešķirotus akmeņus, kas uz laiku savērti ērtākai transportēšanai) | Ražošana no neapstrādātiem dārgakmeņiem un pusdārgakmeņiem |ex 71.03 | Sintētiski vai reģenerēti dārgakmeņi un pusdārgakmeņi, griezti vai citādi apstrādāti, bet neiedarināti, nenostiprināti un nesavērti (izņemot nešķirotus akmeņus, kas uz laiku savērti ērtākai transportēšanai) | Ražošana no neapstrādātiem sintētiskiem vai reģenerētiem dārgakmeņiem vai pusdārgakmeņiem |ex 71.05 | Sudrabs, tai skaitā apzeltīts un ar platīnu pārklāts sudrabs, daļēji apstrādāts | Neapstrādāta sudraba un sudraba sakausējumu velmēšana, stiepšana (vilkšana), kalšana vai slīpēšana |ex 71.06 | Daļēji apstrādāts velmēts sudrabs | Neapstrādāta velmēta sudraba velmēšana, stiepšana (vilkšana), kalšana vai slīpēšana |ex 71.07 | Daļēji apstrādāts zelts, tai skaitā ar platīnu pārklāts zelts | Neapstrādāta zelta, arī ar platīnu pārklāta zelta velmēšana, stiepšana (vilkšana), kalšana vai slīpēšana |ex 71.08 | Ar velmētu zeltu plakēts parastais metāls vai sudrabs, daļēji apstrādāts | Neapstrādāta, ar velmētu zeltu plakēta parastā metāla vai sudraba velmēšana, stiepšana (vilkšana), kalšana vai slīpēšana |ex 71.09 | Daļēji apstrādāts platīns un citi platīna grupas metāli | Neapstrādāta platīna un citu platīna grupas preparātu velmēšana, stiepšana (vilkšana), kalšana vai slīpēšana |ex 71.10 | Ar velmētu platīnu vai citiem platīna grupas metāliem plakēts parastais metāls vai dārgmetāls, daļēji apstrādāts | Neapstrādāta, ar velmētu platīnu vai citiem platīna grupas metāliem plakēta parastā metāla vai dārgmetāla velmēšana, stiepšana (vilkšana), kalšana vai slīpēšana |ex 73.15 | Leģētais tērauds un oglekļa tērauds ar augstu oglekļa koncentrāciju: | || tādā formā, kā minēts pozīcijās Nr. 73.07 līdz 73.13 | Ražošana no pozīcijā Nr. 73.06 minēto formu izstrādājumiem || tādā formā, kā minēts pozīcijā Nr. 73.14 | Ražošana no pozīcijā Nr. 73.06 vai 73.07 minēto formu izstrādājumiem |ex 74.01 | Nerafinēts varš ("tulznains" varš un citi) | Vara kušņu kausēšana |ex 74.01 | Rafinēts varš | Nerafinēta vara ("tulznaina" vara un citu), vara atkritumu vai lūžņu rafinēšana ar uguni vai elektrolītiska rafinēšana |ex 74.01 | Vara sakausējumi | Rafinēta vara, vara atkritumu vai lūžņu kausēšana un termiska apstrāde |ex 75.01 | Neapstrādāts niķelis, izņemot sakausējumus | Niķeļa atkritumu un atliku rafinēšana ar elektrolīzi, kausējot vai ķīmiski apstrādājot |76.16 | Pārējie alumīnija izstrādājumi | Ražošana, kurā izmanto no alumīnija stieples vai izvilkta alumīnija iegūtu sietu, stiepļu audumu, režģi, tīklu, žogu pinumu, armatūras audumu un līdzīgus materiālus (ieskaitot bezgalu lentes), kuru vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 77.02 | Citi magnija izstrādājumi | Ražošana no apstrādātiem magnija stieņiem, stienīšiem, leņķiem, fasonprofiliem un speciālajiem profiliem, plāksnēm, loksnēm un sloksnēm, stieplēm, folijas, vienāda izmēra skaidām, pulveriem un plēksnēm, caurulēm, caurulītēm un to sagatavēm, un dobiem stieņiem, kuru vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 77.04 | Apstrādāts berilijs un berilija izstrādājumi | Tāda neapstrādāta berilija velmēšana, stiepšana (vilkšana) vai slīpēšana, kura vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 81.01 | Apstrādāts volframs un volframa izstrādājumi | Ražošana no neapstrādāta volframa, kura vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 81.02 | Apstrādāts molibdēns un molibdēna izstrādājumi | Ražošana no neapstrādāta molibdēna, kura vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 81.03 | Apstrādāts tantals un tantala izstrādājumi | Ražošana no neapstrādāta tantala, kura vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 81.04 | Citi neapstrādāti parastie metāli un parasto metālu izstrādājumi | Ražošana no citiem neapstrādātiem parastajiem metāliem, kuru vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 82.09 | Naži ar zāģveida vai citādiem griezējasmeņiem (ieskaitot nažus koku apgriešanai), izņemot nažus, kas minēti pozīcijā Nr. 82.06 | Ražošana no nažu asmeņiem |ex 84.05 | Tvaika dzinēji (ieskaitot pārvietojamus dzinējus, bet ne tvaika traktorus, kas minēti pozīcijā Nr. 87.01, vai mehāniskās piedziņas ceļa ruļļus) ar iebūvētiem katliem | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |84.06 | Iekšdedzes virzuļdzinēji | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 84.08 | Dzinēji un motori, izņemot reaktīvos dzinējus un gāzes turbīnas | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto nenoteiktas izcelsmes izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības, un ar noteikumu, ka vismaz 50 % no izmantoto materiālu un detaļu vērtības ir noteiktas izcelsmes izstrādājumi |ex 84.41 | Šujmašīnas, tai skaitā šujmašīnām paredzētas mēbeles | Apstrāde, pārstrāde vai montāža, kurā izmantoto nenoteiktas izcelsmes izstrādājumu vērtība nepārsniedz 40 % no iegūtā izstrādājuma vērtības, un ar noteikumu, ka: a)vismaz 50 % to materiālu un detaļu vērtības, kas izmantotas galvenā mehānisma (neskaitot motoru) montāžai, ir noteiktas izcelsmes izstrādājumi, unb)izmantotie diega savilkšanas, tamborēšanas un zigzaga mehānismi ir noteiktas izcelsmes izstrādājumi |ex 95.05 | Grebti vai izgriezti izstrādājumi no bruņurupuču bruņām, perlamutra, ziloņkaula, kaula, raga, koraļļiem (dabiskiem vai aglomerētiem) un citiem dzīvnieku izcelsmes materiāliem | Ražošana no apstrādātām bruņurupuču bruņām, perlamutra, ziloņkaula, kaula, raga, koraļļiem (dabiskiem vai aglomerētiem) un citiem dzīvnieku izcelsmes materiāliem, ko var grebt vai griezt |ex 95.08 | Grebti un izgriezti izstrādājumi no augu valsts materiāliem (piemēram, augu ziloņkaula), sepiolīta un dabiska vai reģenerēta dzintara, ahāta (un ahāta minerālu aizvietotājiem) | Ražošana no apstrādātiem augu valsts materiāliem (piemēram, augu ziloņkaula), sepiolīta un dabiska vai reģenerēta dzintara, ahāta (un ahāta minerālu aizvietotājiem) |ex 96.01 | Sukas un slotas | Ražošana, izmantojot suku un slotu pagatavošanai paredzētus sagatavotus mezglus un saišķus, kuru vērtība nepārsniedz 50 % no iegūtā izstrādājuma vērtības |ex 98.11 | Pīpes, tai skaitā pīpju kausiņi | Ražošana no rupji apstrādātām koka vai sakņu sagatavēm |--------------------------------------------------C SARAKSTSTo izstrādājumu saraksts, kas ir izslēgti no šīs regulas darbības jomasTarifu pozīcijas Nr. | Apraksts |ex 27.07 | Asimilētas aromātiskās eļļas, kas definētas 27. nodaļas 2. piezīmē un kam vairāk nekā 65 % tilpuma pārtvaicējas temperatūrā līdz 250 °C (tai skaitā benzīnu un benzola maisījumi), un kas paredzētas izmantošanai par kurināmo enerģētikai vai apkurei |27.09 | Minerāleļļas un to pārtvaices produkti; bitumenvielas; minerālvaski |līdz |27.16 |ex 29.01 | Ogļūdeņraži: acikliskieciklāni un ciklēni, izņemot azulēnusbenzols, toluols, ksiloliizmantošanai par kurināmo enerģētikā vai apkurei |ex 34.03 | Eļļošanas līdzekļi, kuru sastāvā ir naftas eļļas un eļļas, kas iegūtas no bitumenminerāliem, bet izņemot līdzekļus, kuru sastāvā 70 % svara vai vairāk ir naftas eļļas vai eļļas, kas iegūtas no bitumenminerāliem |ex 34.04 | Vaski, kuru pamatā ir parafīns, naftas vaski, vaski, kas iegūti no bitumenminerāliem, ogļu putekļu vasks vai jēlparafīns |ex 38.14 | Gatavās piedevas eļļošanas līdzekļiem |+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------I PIELIKUMSTo lauksaimniecības produktu saraksts, kuriem no 1981. gada 1. janvāra pirmo reizi piemēro vispārējos muitas tarifu atvieglojumusValsts | Tarifu pozīcijas Nr. | Apraksts |Valstis un teritorijas, kas minētas Regulas (EEK) Nr. 3321/80 B pielikumā | 09.10 | Parastais timiāns, safrāns un lauru lapas; citas garšvielas: A.Parastais timiāns:I.Nesasmalcināts un nemalts:b)pārējieII.Sasmalcināts vai maltsB.Lauru lapas |Mazāk attīstītās valstis, kas minētas Regulas (EEK) Nr. 3321/80 C pielikumā | 03.02 | D. Zivju milti |Ķīna | 18.04 | Kakao sviests, tai skaitā kakao tauki vai eļļa |Ķīna | 20.07 | Augļu sulas (tostarp vīnogu misa) un dārzeņu sulas, ar cukura piedevu vai bez tās, bet neraudzētas un bez spirta piedevas: A.Ar īpatnējo svaru, kas 15 °C temperatūrā pārsniedz 1,33:III.Pārējās:ex a)vērtībā, kas pārsniedz 30 ENV par 100 kg neto svara:augļi, uz ko attiecas pozīcijas Nr. 08.01, 08.08 B, E un F un 08.09, izņemot ananāsus, melones un arbūzusb)vērtībā, kas nepārsniedz 30 ENV par 100 kg neto svara:ex 1.Ar cukura piedevu vairāk nekā 30 %:augļi, uz ko attiecas pozīcijas Nr. 08.01, 08.08 B, E un F un 08.09, izņemot ananāsus, melones un arbūzusex 2.Citi:augļi, uz ko attiecas pozīcijas Nr. 08.01, 08.08 B, E un F un 08.09, izņemot ananāsus, melones un arbūzusB.Ar īpatnējo svaru, kas 15 °C temperatūrā pārsniedz 1,33:II.Pārējās:a)vērtībā, kas pārsniedz 30 ENV par 100 kg neto svara:6.Citas augļu un dārzeņu sulas:ex aa)ar pievienotu cukuru:augļi, uz ko attiecas pozīcijas Nr. 08.01, 08.08 B, E un F un 08.09, izņemot ananāsus, melones un arbūzusex bb)citas:augļi, uz ko attiecas pozīcijas Nr. 08.01, 08.08 B, E un F un 08.09, izņemot ananāsus, melones un arbūzusb)vērtībā, kas nepārsniedz 30 ENV par 100 kg neto svara:7.Citas augļu un dārzeņu sulas:ex aa)ar cukura piedevu vairāk nekā 30 %:no augļiem, uz ko attiecas pozīcijas Nr. 08.01, 08.08 B, E un F un 08.09, izņemot ananāsus, melones un arbūzusex bb)ar cukura piedevu 30 % vai mazāku:no augļiem, uz ko attiecas pozīcijas Nr. 08.01, 08.08 B, E un F un 08.09, izņemot ananāsus, melones un arbūzusex cc)bez cukura piedevas:no augļiem, uz ko attiecas pozīcijas Nr. 08.01, 08.08 B, E un F un 08.09, izņemot ananāsus, melones un arbūzus |--------------------------------------------------