CELEX: 62012CO0016
Language: lt
Date: 2012-07-06
Title: 2012 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Hermes Hitel és Faktor Zrt prieš Nemzeti Földalapkezelő Szervezet.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Gyulai Törvényszék – Bendrųjų Sąjungos teisės principų aiškinimas – Finansų įstaigos ir valstybės įstaigos sudaryta hipotekinės paskolos sutartis – Teisės aktų pakeitimas, pagal kurį uždrausta prekiauti tam tikra miško teritorija, kuri anksčiau buvo prekybos objektas – Pakeitimas, po kurio tapo neįmanoma viešame aukcione parduoti žemės, kuriai nustatyta tokia hipoteka, kreditoriui pradėjus teisme bylą skolininkui nevykdant sutarties.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrieji Sąjungos teisės principai – Miškų įstatymas – Ryšio su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas.#Byla C‑16/12.

2012 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartisHermes Hitel és Faktor 
      (Byla C-16/12)
      „Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrieji Sąjungos teisės principai – Miškų įstatymas – Ryšio su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas“
      Prejudiciniai klausimai – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Ribos – Prašymas išaiškinti bendruosius Sąjungos teisės principus – Prašymas, pateiktas nagrinėjant ginčą dėl nacionalinės teisės akto, nepatenkančio į šios teisės taikymo sritį – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas (SESV 267 straipsnis; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 92 straipsnio
         1 dalis ir 103 straipsnio 1 dalis) (žr. 13–16, 19, 20 punktus)
      
      Dalykas 
      
         Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – 
               Gyulai Törvényszék
                – Bendrųjų Sąjungos teisės principų aiškinimas – Finansų įstaigos ir valstybės įstaigos sudaryta hipotekinės paskolos sutartis
                  – Teisės aktų pakeitimas, pagal kurį uždrausta prekiauti tam tikra miško teritorija, kuri anksčiau buvo prekybos objektas
                  – Pakeitimas, po kurio tapo neįmanoma viešame aukcione parduoti žemės, kuriai nustatyta tokia hipoteka, kreditoriui pradėjus
                  teisme bylą skolininkui nevykdant sutarties.
               
            Rezoliucinė dalis
      Europos Sąjungos Teisingumo Teismas akivaizdžiai neturi kompetencijos atsakyti į 2012 m. sausio 4 d. sprendime Gyulai Törvényszék (Vengrija) pateiktus klausimus.