CELEX: 
Language: pl
Date: 2021-11-18 00:00:00
Title: ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/… zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1938 w odniesieniu do składu grup ryzyka

UZASADNIENIE
            
            
               1.KONTEKST AKTU DELEGOWANEGO
            
            
               Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1938 z dnia 25 października 2017 r. dotyczące środków zapewniających bezpieczeństwo dostaw gazu ziemnego („rozporządzenie”)
                  1
                ustanawia mechanizm bezpieczeństwa dostaw gazu w Unii oparty na koncepcji identyfikacji i przewidywania ryzyka („podejście oparte na ryzyku”). Po zidentyfikowaniu i ocenie ryzyka na szczeblu regionalnym i krajowym kolejnym krokiem dla państw członkowskich jest wprowadzenie odpowiednich środków zapobiegawczych w celu zmniejszenia prawdopodobieństwa wystąpienia ryzyka, a także wprowadzenie środków nadzwyczajnych, które – w przypadku zakłócenia w dostawach gazu – umożliwią zminimalizowanie lub usunięcie skutków tego zakłócenia. Środki te należy opisać w krajowych planach działań zapobiegawczych i planach na wypadek sytuacji nadzwyczajnej („plany krajowe”).
            
            
               Współpraca regionalna, w duchu solidarności, jest zasadą przewodnią rozporządzenia. Wspólna ocena skorelowanego ryzyka na szczeblu regionalnym sprawia, że ocena ryzyka jest bardziej kompleksowa i precyzyjna, a także zapewnia lepsze przygotowanie państw członkowskich na wszelkie sytuacje kryzysowe. Ponadto w sytuacji nadzwyczajnej skoordynowane i uzgodnione wcześniej podejście do bezpieczeństwa dostaw zapewnia spójną reakcję, optymalizuje zasoby, zwiększa skuteczność środków i zmniejsza ryzyko negatywnych skutków ubocznych, jakie środki czysto krajowe mogłyby mieć w sąsiednich państwach członkowskich.
            
            
               Aby ustrukturyzować przygotowywanie wspólnych ocen ryzyka i ułatwić współpracę regionalną, w załączniku I do rozporządzenia ustanowiono trzynaście regionalnych grup ryzyka, podzielonych na cztery kategorie regionalne: ze względu na dostawy ze Wschodu, z Morza Północnego, z Afryki Północnej i z południowego wschodu. Te grupy ryzyka stanowią podstawę wzmocnionej współpracy regionalnej i umożliwiają uzgodnienie odpowiednich i skutecznych środków transgranicznych we wszystkich zainteresowanych państwach członkowskich w ramach grup ryzyka lub poza grupami ryzyka wzdłuż korytarzy dostaw awaryjnych.
            
            
               Grupy ryzyka odzwierciedlają najważniejsze transgraniczne zagrożenia dla bezpieczeństwa dostaw gazu w Unii; ich skład opiera się na głównych źródłach i trasach dostaw gazu. Każda grupa ryzyka obejmuje te państwa członkowskie położone wzdłuż korytarza, które mogą odgrywać strategiczną rolę w przypadku kryzysu dostaw gazu. Zgodnie z art. 3 ust. 8 rozporządzenia Komisja jest uprawniona do aktualizacji składu grup ryzyka, aby odzwierciedlić rozwój głównych międzynarodowych ryzyk.
            
            
               Art. 7 ust. 2 rozporządzenia zobowiązuje państwa członkowskie w ramach każdej grupy ryzyka do wspólnej oceny wszystkich istotnych czynników ryzyka, takich jak klęski żywiołowe, ryzyka technologiczne, handlowe, społeczne, polityczne i inne, które mogłyby spowodować urzeczywistnienie głównego ryzyka międzynarodowego dla bezpieczeństwa dostaw gazu, z powodu którego utworzono daną grupę ryzyka („wspólna ocena ryzyka”).
            
            
               Aby współpraca regionalna była wykonalna, art. 7 ust. 2 zobowiązuje państwa członkowskie do uzgodnienia mechanizmu współpracy w ramach każdej grupy ryzyka. Mechanizm ten musi zostać opracowany na tyle wcześnie, aby umożliwić przeprowadzenie wspólnej oceny ryzyka oraz omówienie i uzgodnienie odpowiednich i skutecznych środków transgranicznych, które będą wymagały zgody każdego zainteresowanego państwa członkowskiego i które należy uwzględnić w regionalnych rozdziałach planów krajowych.
            
            
               Jak przewidziano w art. 7 ust. 1 rozporządzenia, europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSOG) przeprowadziła w 2017 r. po raz pierwszy ogólnounijną symulację scenariuszy zakłócenia dostaw gazu i funkcjonowania infrastruktury. W symulacji określono i oceniono korytarze dostaw awaryjnych oraz wskazano, które państwa członkowskie mogą przeciwdziałać zidentyfikowanym ryzykom. ENTSOG określiła scenariusze zakłócenia dostaw gazu i funkcjonowania infrastruktury gazowej oraz metodykę symulacji we współpracy z Grupą Koordynacyjną ds. Gazu („GKG”). 
            
            
               Pierwsza ogólnounijna symulacja przeprowadzona przez ENTSOG dotyczyła infrastruktury gazowej, która działała wzdłuż różnych korytarzy gazowych w dniu 1 października 2017 r. Pierwsza ogólnounijna symulacja zakłócenia dostaw gazu i funkcjonowania infrastruktury była punktem wyjścia do przygotowania pierwszych „wspólnych ocen ryzyka” w każdej grupie ryzyka oraz krajowych ocen ryzyka, które większość państw członkowskich sfinalizowała w latach 2019 i 2020. Te oceny ryzyka stanowiły z kolei podstawę środków zapobiegawczych i nadzwyczajnych opisanych w planach krajowych (również sfinalizowanych przez większość państw członkowskich w latach 2019 i 2020).
            
            
               W październiku 2020 r., na wniosek GKG, ENTSOG sporządziła addendum do ogólnounijnej symulacji w celu uwzględnienia wpływu na bezpieczeństwo dostaw kilku istotnych elementów infrastruktury, które zostały w międzyczasie oddane do użytku w całej Unii. W addendum dokonano ponownej symulacji trzech scenariuszy zakłócenia w celu uwzględnienia inwestycji oddanych do użytku w 2019 r.: „Baltic Connector” łączącego Finlandię i Estonię oraz nowych zdolności importowych gazu z Rosji przez Turcję (TurkStream2) do Bułgarii.
            
            
               Zgodnie z rozporządzeniem co cztery lata należy dokonywać przeglądu ogólnounijnych symulacji/wspólnych ocen ryzyka/krajowych ocen ryzyka/planów krajowych.
            
            
               Metodyka i założenia dotyczące ogólnounijnej symulacji ENTSOG, które mają zostać sfinalizowane do listopada 2021 r., pozostają w dużej mierze takie same jak te zastosowane w pierwszej symulacji. Jednak wyciągając wnioski z tego doświadczenia, w przeglądzie ogólnounijnej symulacji uwzględniono projekty, co do których oczekuje się, że będą w eksploatacji w styczniu 2023 r. W ten sposób symulacja będzie w jak największym stopniu odzwierciedlać rzeczywistą konfigurację korytarzy dostaw awaryjnych w momencie stosowania kolejnych planów krajowych (oczekuje się, że zostaną one wprowadzone do zimy 2023/2024 r.). Wybór odpowiednich projektów opiera się na danych technicznych przedłożonych ENTSOG przez promotorów w kontekście przygotowania przyszłego dziesięcioletniego planu rozwoju sieci ENTSOG (TYNDP)
                  2
               .
            
            
               Analiza istotnej nowej infrastruktury gazowej, której eksploatację rozpoczęto od 2017 r., a także spodziewany wpływ infrastruktury, która zostanie oddana do użytku w nadchodzących miesiącach i przed końcem grudnia 2022 r., pokazuje, że dostępne są nowe korytarze dostaw awaryjnych, które mogą mieć wpływ na awaryjne przepływy gazu. Jednocześnie nowe połączenia wzajemne rozszerzają wykaz państw członkowskich, które mogą pomóc w rozwiązaniu problemu ewentualnych awarii głównych dróg dostaw gazu. 
            
            
               W związku z tym należy zmienić skład niektórych grup ryzyka określonych w załączniku I do rozporządzenia, tak aby odzwierciedlić rolę, jaką mogą odgrywać niektóre dodatkowe państwa członkowskie wzdłuż niektórych korytarzy dostaw, oraz aby umożliwić tym państwom udział we wspólnych ocenach ryzyka w przedmiotowych grupach ryzyka oraz we wspólnym określaniu regionalnych środków zapobiegawczych i nadzwyczajnych.
            
            
               Zjednoczone Królestwo przestało być państwem członkowskim Unii Europejskiej z dniem 1 lutego 2020 r. Ze względu na pewność prawa powinno ono zostać usunięte z wykazów państw członkowskich w załączniku I.
            
            
               2.KONSULTACJE PRZEPROWADZONE PRZED PRZYJĘCIEM AKTU
            
            
               GKG
                  3
                została ustanowiona na mocy art. 4 rozporządzenia w celu ułatwienia koordynacji środków dotyczących bezpieczeństwa dostaw gazu. W jej skład wchodzą przedstawiciele państw członkowskich, Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER), ENTSOG i organów przedstawicielskich przemysłu gazowego oraz zainteresowanych odbiorców
                  4
               .
            
            
               Zgodnie z art. 4 ust. 4 rozporządzenia Komisja może zwołać posiedzenie GKG w składzie ograniczonym do przedstawicieli państw członkowskich.
            
         
         
            
               Wpływ nowej infrastruktury na istniejące korytarze dostaw awaryjnych, o których mowa w załączniku I, omówiono na trzech posiedzeniach zwyczajnych GKG w 2020 r. w kontekście dyskusji na temat addendum do pierwszej ogólnounijnej symulacji scenariuszy zakłócenia dostaw i funkcjonowania infrastruktury opracowanej przez ENTSOG w 2020 r.
            
            
               Metodyka i założenia dotyczące ogólnounijnej symulacji ENTSOG z 2021 r. zostały przedstawione i omówione na posiedzeniu zwyczajnym GKG w dniu 6 maja 2021 r. Oprócz innych aspektów metodycznych w dyskusjach poruszono kwestię włączenia do symulacji infrastruktury, która ma zostać oddana do użytku w 2023 r., oraz logiczny wpływ tego wyboru na skład grup ryzyka. Służby Komisji przedstawiły procedurę i szacunkowy harmonogram aktualizacji grup ryzyka. Po posiedzeniu GKG mogła przedstawić swoje uwagi na piśmie w terminie dwóch tygodni
                  5
               .
            
            
               GKG otrzymała projekt aktualizacji grup ryzyka pocztą elektroniczną w dniu 13 lipca 2021 r.
                  6
                oraz w dniu 19 sierpnia 2021 r., wraz z zaproszeniem na posiedzenie grupy w ograniczonym składzie za pośrednictwem aplikacji AGM.
            
            
               Opinia publiczna mogła przesyłać uwagi przez okres czterech tygodni, od dnia 20 lipca 2021 r. do dnia 17 sierpnia 2021 r. Uwagi zasadniczo popierały zamierzone zmiany
                  7
               .
            
            
               Posiedzenie GKG, ograniczone do przedstawicieli państw członkowskich i ENTSOG (jako obserwatora), odbyło się w dniu 2 września 2021 r. w formie konferencji internetowej.
            
            
               Komisja przyjęła do wiadomości uwagi Niemiec, Węgier i Niderlandów zapisane w protokole ze spotkania i stwierdziła, że projekt rozporządzenia delegowanego cieszy się ogólnym poparciem.
            
            
               Jeżeli chodzi w szczególności o członkostwo Węgier w grupie „Bałkany”, Komisja zapoznała się z informacjami, zgodnie z którymi oczekuje się, że dodatkowa zdolność odwrócenia przepływu w punkcie połączenia międzysystemowego między Węgrami a Rumunią nie zostanie ukończona przed styczniem 2023 r.
            
            
               Parlament Europejski i Rada zostały poinformowane o posiedzeniach GKG, na których omówiono projekt aktu delegowanego, w związku z czym obie instytucje otrzymały wszystkie istotne dokumenty w tym samym czasie co eksperci państw członkowskich zgodnie z Porozumieniem międzyinstytucjonalnym w sprawie lepszego stanowienia prawa z 2016 r. i załączonym do niego wspólnym porozumieniem w sprawie aktów delegowanych.
            
            
               3.ASPEKTY PRAWNE AKTU DELEGOWANEGO
            
            
               Na mocy art. 3 ust. 8 rozporządzenia Komisja jest uprawniona do przyjmowania zgodnie z art. 19 („Wykonywanie przekazanych uprawnień”) aktów delegowanych w celu aktualizacji składu grup ryzyka określonych w załączniku I w drodze zmiany tego załącznika, aby odzwierciedlić rozwój głównych międzynarodowych ryzyk dla bezpieczeństwa dostaw gazu do Unii i jego wpływ na państwa członkowskie, przy uwzględnieniu wyniku ogólnounijnej symulacji scenariuszy zakłócenia dostaw gazu i funkcjonowania infrastruktury gazowej przeprowadzanej przez ENTSOG zgodnie z art. 7 ust. 1. Przed przystąpieniem do aktualizacji Komisja konsultuje się w kwestii projektu aktualizacji z GKG w składzie przewidzianym w art. 4 ust. 4 rozporządzenia.
            
            
               Celem niniejszego rozporządzenia delegowanego jest zmiana załącznika I do rozporządzenia poprzez dodanie niektórych państw członkowskich do kilku grup ryzyka w celu uwzględnienia spodziewanego wpływu, jaki nowa i przyszła infrastruktura gazowa wywrze na przepływy gazu w odpowiednich korytarzach dostaw awaryjnych, jak określono w załączniku I, a także potencjalnego wkładu tych państw członkowskich w przypadku zakłóceń w dostawach wzdłuż tych korytarzy, jak wyjaśniono w kolejnych akapitach. Ponadto należy zmienić grupy ryzyka, aby odzwierciedlić wystąpienie Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej.
            
            
               „Baltic Connector” – połączenie łączące systemy przesyłu gazu Finlandii i Estonii – rozpoczęło działalność w grudniu 2019 r., a jego wpływ w przypadku zakłóceń w dostawach mających wpływ na „grupę północno-wschodnią” został już przeanalizowany w addendum do pierwszej ogólnounijnej symulacji ENTSOG z 2020 r. Ta nowa infrastruktura uzasadnia dodanie Finlandii do grupy ryzyka „1b) Białoruś”.
            
            
               Jednym z głównych elementów przyszłej infrastruktury mającym wpływ na skład niektórych grup ryzyka jest projekt gazociągu „Baltic Pipe”, który będzie transportował gaz z Norwegii do Danii (i Szwecji) oraz – przez Morze Bałtyckie – do Polski. Oczekuje się, że dwukierunkowy przesył gazu między Danią a Polską rozpocznie się w 2022 r.
            
            
               Kolejnym głównym elementem przyszłej infrastruktury, który uzasadnia pewne zmiany, jest gazowe połączenie międzysystemowe Polska-Litwa (GIPL); ta dwukierunkowa infrastruktura gazowa to projekt będący przedmiotem wspólnego zainteresowania, który połączy systemy przesyłu gazu Polski i Litwy i ma zacząć funkcjonować z końcem 2022 r. 
            
            
               Wpływ tych dwóch głównych elementów infrastruktury uzasadnia następujące zmiany.
            
            
               W odniesieniu do grup ryzyka ze względu na dostawy gazu ze Wschodu (pkt 1 załącznika I): 
            
            
               Danię i Szwecję należy dodać do grup ryzyka „a) Ukraina” i „b) Białoruś”;
            
            
               Czechy, Danię, Niemcy, Polskę, Słowację i Szwecję należy dodać do grupy ryzyka „d) północny wschód”.
            
            
               W odniesieniu do grup ryzyka ze względu na dostawy gazu z Morza Północnego (pkt 2 załącznika I), Polskę należy dodać do grup ryzyka „a) Norwegia” i „c) Dania”.
            
            
               Ponadto, biorąc pod uwagę dwukierunkowe zdolności przesyłowe między Rumunią a Węgrami istniejące w punkcie połączenia międzysystemowego Csanádpalota (punkt związany z korytarzem przesyłowym „ROHUAT/BRUA”)
                  8
               , eksploatowane od listopada 2020 r., ważne byłoby, aby Węgry były członkiem grupy ryzyka „Bałkany”. 
            
         
         
            
               Ponadto po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej z dniem 1 lutego 2020 r. to państwo trzecie przestało być członkiem grup ryzyka „a) Norwegia” i „d) Zjednoczone Królestwo”. W celu odzwierciedlenia powyższych uwarunkowań należy zmienić załącznik I.
            
            
               Oczekuje się, że te zmiany w składzie grup ryzyka będą miały znaczący i pozytywny wpływ na bezpieczeństwo dostaw gazu w Unii. Zmiany te umożliwią większej liczbie państw członkowskich udział w pracach grup ryzyka, do których zostały dodane. Wspomniane państwa członkowskie będą mogły wpływać na zmienione mechanizmy współpracy regionalnej, a ich wkład przyczyni się do poprawy jakości i dokładności wspólnych ocen ryzyka. Chociaż może to oznaczać dodatkowe obciążenia administracyjne dla niektórych państw członkowskich, zostanie to wyraźnie zrekompensowane faktem, że ich udział w dodatkowych grupach zwiększy gotowość na wypadek sytuacji wyjątkowej i bezpieczeństwo: w praktyce zmienione wspólne oceny ryzyka (które mają być gotowe do października 2022 r.) będą bardziej realistyczne i dokładne dzięki uwzględnieniu perspektywy wszystkich państw członkowskich, które w 2023 r. będą połączone z odpowiednim korytarzem dostaw awaryjnych. To z kolei będzie korzystne dla krajowych ocen ryzyka i zapewni solidną podstawę do przygotowania planów krajowych, które mają zostać przekazane Komisji w marcu 2023 r.
            
            
               Akt wchodzi w zakres delegowanych uprawnień przekazanych Komisji na podstawie art. 3 ust. 8 i art. 19 rozporządzenia i nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia celów tych przepisów.
            
            
               Niniejszy akt delegowany zmienia i zastępuje przepisy rozporządzenia, w związku z czym odpowiednim instrumentem jest rozporządzenie delegowane.
            
            
               ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/…
            
            
               z dnia 18.11.2021 r.
            
            
               zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1938 w odniesieniu do składu grup ryzyka
            
            
               KOMISJA EUROPEJSKA,
            
            
               uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
            
            
               uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1938 z dnia 25 października 2017 r. dotyczące środków zapewniających bezpieczeństwo dostaw gazu ziemnego i uchylające rozporządzenie (UE) nr 994/2010
                  9
               , w szczególności jego art. 3 ust. 8,
            
            
               a także mając na uwadze, co następuje:
            
            
               (1)Współpraca regionalna, w duchu solidarności, jest podstawową zasadą, na której opiera się mechanizm bezpieczeństwa dostaw gazu ustanowiony rozporządzeniem (UE) 2017/1938. Aby współpraca regionalna mogła funkcjonować w praktyce, w załączniku I do tego rozporządzenia określono trzynaście grup ryzyka odpowiadających czterem głównym korytarzom dostaw awaryjnych gazu. W odniesieniu do każdej grupy ryzyka w załączniku I wymieniono państwa członkowskie, które mogą być dotknięte zakłóceniami dostaw w danym korytarzu lub które mogą odgrywać rolę w przypadku takich zakłóceń. Zgodnie z art. 3 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2017/1938 Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych w celu aktualizacji składu tych grup ryzyka. 
            
            
               (2)Od czasu przyjęcia rozporządzenia (UE) 2017/1938 uruchomiono istotną nową infrastrukturę gazową, a także oczekuje się, że w najbliższych miesiącach zostanie oddane do użytku kilka elementów infrastruktury. Infrastruktura ta tworzy nowe korytarze dostaw awaryjnych. Ma ona również wpływ na państwa członkowskie, które mogą zostać dotknięte skutkami potencjalnych awarii głównych dróg dostaw gazu lub przyczynić się do ich wyeliminowania.
            
            
               (3)Zgodnie z art. 7 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2017/1938 europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSOG) ma przeprowadzić do listopada 2021 r. przegląd ogólnounijnej symulacji scenariuszy zakłóceń dostaw gazu i funkcjonowania infrastruktury. Symulacja ta uwzględni rozwój unijnej infrastruktury gazowej od 2017 r. i jej wpływ na różne korytarze dostaw awaryjnych gazu. Symulacja obejmie również całą infrastrukturę gazową, która zgodnie z przewidywaniami będzie eksploatowana w styczniu 2023 r. 
            
            
               (4)Odzwierciedlony w ogólnounijnych symulacjach ENTSOG wpływ nowej i przyszłej infrastruktury gazowej na korytarze dostaw awaryjnych uzasadnia odpowiednie dostosowanie składu grup ryzyka. 
            
            
               (5)Wpływ nowej infrastruktury gazowej na skład niektórych grup ryzyka był omawiany na kilku posiedzeniach zwyczajnych Grupy Koordynacyjnej ds. Gazu (GKG) w latach 2020 i 2021. Treść niniejszego aktu została omówiona na posiedzeniu GKG, ograniczonym do przedstawicieli państw członkowskich i ENTSOG w charakterze obserwatora.
            
            
               (6)Zjednoczone Królestwo przestało być państwem członkowskim Unii z dniem 1 lutego 2020 r. Ze względu na pewność prawa powinno ono zostać usunięte z wykazów państw członkowskich w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2017/1938.
            
            
               (7)Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2017/1938,
            
            
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
            
            
               Artykuł 1
            
         
         
            
               Załącznik I do rozporządzenia (UE) 2017/1938 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
            
               Artykuł 2
            
            
               Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
            
               Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            
            
               Sporządzono w Brukseli dnia 18.11.2021 r.
            
            
               
                     W imieniu Komisji
               
               
                     Przewodnicząca
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Dz.U. L 280 z 28.10.2017, s. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Zgodnie z art. 8 ust. 3 lit. b) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 715/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnego i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1775/2005 (Dz.U. L 211 z 14.8.2009, s. 36) ENTSOG co dwa lata opracowuje dziesięcioletni plan rozwoju sieci.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Numer w rejestrze grupy ekspertów X01096.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Grupa ekspertów została utworzona po raz pierwszy w 2006 r.; jej obecny skład wynika z decyzji Komisji z dnia 11 sierpnia 2011 r. określającej skład i zasady działania Grupy Koordynacyjnej ds. Gazu i uchylającej decyzję Komisji 2006/791/WE, Dz.U. C 236 z 12.8.2011, s. 10.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Siedem państw członkowskich przesłało uwagi na piśmie.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        W załączeniu do e-maila informującego attaché ds. energii w stałych przedstawicielstwach przy Unii Europejskiej o zbliżającym się posiedzeniu GKG w ograniczonym składzie i zapraszającego ich do wyznaczenia delegatów. E-mail wysłano do wiadomości zwyczajowych delegatów GKG z państw członkowskich.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Otrzymano pięć odpowiedzi: od jednego obywatela i czterech stowarzyszeń branżowych.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Pierwsza faza tego projektu umożliwiła osiągnięcie zdolności przesyłowej 1,75 mld m3/rok; oczekuje się, że w drugiej fazie zdolność wzrośnie do 4,4 mld m3/rok.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Dz.U. L 280 z 28.10.2017, s. 1.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ZAŁĄCZNIK 
            
            
               „ZAŁĄCZNIK 1
            
            
               Współpraca regionalna
            
            
               Grupy ryzyka państw członkowskich służące jako podstawa do współpracy w oparciu o ryzyko, o których mowa w art. 3 ust. 7, to: 
            
            
               1. Grupy ryzyka ze względu na dostawy gazu ze Wschodu: 
            
            
               a)Ukraina: Bułgaria, Czechy, Dania, Niemcy, Grecja, Chorwacja, Włochy, Luksemburg, Węgry, Austria, Polska, Rumunia, Słowenia, Słowacja, Szwecja; 
            
            
               b)Białoruś: Belgia, Czechy, Dania, Niemcy, Estonia, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Niderlandy, Polska, Słowacja, Finlandia, Szwecja; 
            
            
               c)Morze Bałtyckie: Belgia, Czechy, Dania, Niemcy, Francja, Luksemburg, Niderlandy, Austria, Słowacja, Szwecja; 
            
            
               d)północny wschód: Czechy, Dania, Niemcy, Estonia, Łotwa, Litwa, Polska, Słowacja, Finlandia, Szwecja; 
            
            
               e)Bałkany: Bułgaria, Grecja, Węgry, Rumunia.
            
            
                
            
            
               2. Grupy ryzyka ze względu na dostawy gazu z Morza Północnego: 
            
            
               a)Norwegia: Belgia, Dania, Niemcy, Irlandia, Hiszpania, Francja, Włochy, Luksemburg, Niderlandy, Polska, Portugalia, Szwecja; 
            
            
               b)gaz niskokaloryczny: Belgia, Niemcy, Francja, Niderlandy; 
            
            
               c)Dania: Dania, Niemcy, Luksemburg, Niderlandy, Polska, Szwecja; 
            
            
               d)Zjednoczone Królestwo: Belgia, Niemcy, Irlandia, Luksemburg, Niderlandy.
            
            
            
               3. Grupy ryzyka ze względu na dostawy gazu z Afryki Północnej: 
            
            
               a)Algieria: Grecja, Hiszpania, Francja, Chorwacja, Włochy, Malta, Austria, Portugalia, Słowenia; 
            
         
         
            
               b)Libia: Chorwacja, Włochy, Malta, Austria, Słowenia. 
            
            
            
               4. Grupy ryzyka ze względu na dostawy gazu z południowego wschodu: 
            
            
               a)południowy korytarz gazowy – basen Morza Kaspijskiego: Bułgaria, Grecja, Chorwacja, Włochy, Węgry, Malta, Austria, Rumunia, Słowenia, Słowacja; 
            
            
               b)wschodnia część regionu Morza Śródziemnego: Grecja, Włochy, Cypr, Malta.”