CELEX: 62018TN0418
Language: sk
Date: 2018-07-06 00:00:00
Title: Vec T-418/18: Žaloba podaná 6. júla 2018 – PT/Európska investičná banka (EIB)

15.10.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 373/11
            
         
      Žaloba podaná 6. júla 2018 – PT/Európska investičná banka (EIB)
      (Vec T-418/18)
      (2018/C 373/12)
      Jazyk konania: švédčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: PT (v zastúpení: E. Nordh, advokát)
      
         Žalovaná: Európska investičná banka (EIB)
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie EIB zo 4. apríla 2018 o ukončení služobného pomeru žalobcu,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanej povinnosť nahradiť žalobcovi vecnú škodu, v súčasnosti vo výške 2 240,31 eura, ako aj nehmotnú ujmu vo výške 50 000 eur,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod založený na porušení práva na obhajobu.
                  
                              —
                           
                           
                              Žalobca tvrdí, že žalovaná mu neumožnila brániť sa za najlepších možných podmienok proti obvineniam, ktoré voči nemu vzniesla. Žalobca tiež tvrdí, že bolo porušené jeho právo na riadnu správu vecí verejných.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení.
                  
                              —
                           
                           
                              Žalobca tvrdí, že pri porušení jeho práva na obhajobu žalovaná tiež niekoľkokrát vychádzala zo zjavne nesprávneho posúdenia.