CELEX: 62009FN0079
Language: sl
Date: 2009-09-22 00:00:00
Title: Zadeva F-79/09: Tožba, vložena 22. septembra 2009 – Schlienger proti Komisiji

21.11.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 282/66
            
         Tožba, vložena 22. septembra 2009 – Schlienger proti Komisiji
   (Zadeva F-79/09)
   2009/C 282/126
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Marc Schlienger (Muchamiel, Španija) (zastopnika: L. Levi in M. Vandenbussche, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   
      Predmet in opis spora
   
   Predlog za razglasitev ničnosti, po eni strani, odločbe OPI z dne 15. decembra 2008, prejete 16. januarja 2009, o zavrnitvi predloga tožeče stranke, da se bolezen, ki jo ima, prizna kot poklicna bolezen v smislu člena 73 Kadrovskih predpisov, in po drugi strani, če je to potrebno, predlog za razglasitev ničnosti odločbe z dne 11. junija 2009, s katero je bila zavrnjena pritožba tožeče stranke.
   Zahtevek 12 000 EUR iz naslova odškodnine in obresti za povzročeno nepremoženjsko škodo.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Za nično naj se razglasi odločba OPI z dne 15. decembra 2008, prejeta 16. januarja 2009, o zavrnitvi njene zahteve, da se bolezen, ki jo ima, prizna kot poklicna bolezen v smislu člena 73 Kadrovskih predpisov;
            
         
               —
            
            
               če je potrebno, naj se za nično razglasi odločba z dne 11. junija 2009 o zavrnitvi pritožbe;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo 12 000 EUR iz naslova povrnitve povzročene nepremoženjske škode;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.