CELEX: 31984R1708
Language: da
Date: 1984-06-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1708/84 af 19. juni 1984 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 65/82 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende overførelse af sukker til det følgende produktionsår

Avis juridique important

|

31984R1708

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1708/84 af 19. juni 1984 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 65/82 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende overførelse af sukker til det følgende produktionsår  

EF-Tidende nr. L 162 af 20/06/1984 s. 0007 - 0007 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0052  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0052  den finske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0160  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0160 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1708/84  af 19. juni 1984  om anden aendring af forordning (EOEF) nr. 65/82 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende overfoerelse af sukker til det foelgende produktionsaar  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 606/82 (2), saerlig artikel 27, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 27 i forordning (EOEF) nr. 1785/81 er det fastsat, at begyndelsen af oplagringsperioden for sukker, der overfoeres til det foelgende produktionsaar, kan variere ud fra det tidspunkt, hvor det paagaeldende sukker er blevet fremstillet; i artikel 2 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 65/82 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 948/82 (4), er det fastsat, at oplagringsperioden begynder paa den dato, som den paagaeldende virksomhed meddeler; datoen i meddelelsen kan ligge forud for selve meddelelsen, og dette giver saaledes den paagaeldende virksomhed mulighed for at give sin meddelelse en tilbagevirkende karakter, der ikke er tilsigtet i ovennaevnte artikel 27; det boer fastsaettes, at fra nu af kan datoen for oplagringsperiodens begyndelse ikke ligge forud for datoen for modtagelsen af selve meddelelsen;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 2, stk. 1, fjerde afsnit, i forordning (EOEF) nr. 65/82 affattes saaledes:  »For saa vidt de i foerste afsnit omhandlede betingelser er opfyldt, begynder den i artikel 27, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1785/81 omhandlede oplagringsperiode for overfoert sukker paa den dato, der af virksomheden meddeles det kompetente organ i den paagaeldende medlemsstat. Denne dato kan dog ikke ligge forud for naevnte organs modtagelse af meddelelsen. Hvis ansoegningen indeholder en dato forud for modtagelsesdatoen, begynder oplagringsperioden paa datoen for modtagelsen af meddelelsen.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juni 1984.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.  (2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 9 af 14. 1. 1982, s. 14.  (4) EFT nr. L 113 af 27. 4. 1982, s. 7.