CELEX: 62016TB0521
Language: da
Date: 2021-11-29 00:00:00
Title: Sag T-521/16: Rettens kendelse af 29. november 2021 — Bergallou mod Rådet (Personalesag – kontraktansatte – ændring af vedtægten i 2014 – godtgørelse af årlige rejseudgifter og tildeling af rejsedage – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet)

14.2.2022   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 73/42
            
         
      Rettens kendelse af 29. november 2021 — Bergallou mod Rådet
      (Sag T-521/16) (1)
      
      (Personalesag - kontraktansatte - ændring af vedtægten i 2014 - godtgørelse af årlige rejseudgifter og tildeling af rejsedage - åbenbart, at sagen er retligt ugrundet)
      (2022/C 73/51)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Amal Bergallou (Lot, Belgien) (ved advokat M. Velardo)
      
         Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og R. Meyer, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved E. Taneva og M. Ecker, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF i det væsentlige med påstand dels om annullation af afgørelserne om ikke længere at indrømme sagsøgeren rejsedage og godtgørelse af årlige rejseudgifter med virkning fra den 1. januar 2014, således at hun kan opretholde en relation til sit oprindelsessted, dels om erstatning for det økonomiske og ikke-økonomiske tab, som sagsøgeren hævder at have lidt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Amal Bergallou bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Europa-Parlamentet bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 431 af 1.12.2014 (sag oprindeligt registreret ved Retten for EU-Personalesager under sagsnr. F-98/14 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).