CELEX: 51999PC0133
Language: fi
Date: 1999-03-19
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EHTY, EY, Euratom) Itävaltaan, Suomen ja Ruotsiin sovellettavien määrien huomioon ottamisesta Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 13 artiklassa Euroopan Unionin jäsenvaltioiden Euroopan-puoleiselle alueelle tehtävien virkamatkojen päivärahojen osalta

Avis juridique important

|

51999PC0133

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EHTY, EY, Euratom) Itävaltaan, Suomen ja Ruotsiin sovellettavien määrien huomioon ottamisesta Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 13 artiklassa Euroopan Unionin jäsenvaltioiden Euroopan-puoleiselle alueelle tehtävien virkamatkojen päivärahojen osalta  /* KOM/99/0133 lopull. - CNS 99/0076 */  

Virallinen lehti nro C 152 , 01/06/1999 s. 0005

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EHTY, EY, Euratom) Itävaltaan, Suomeen ja Ruotsiin sovellettavien määrien huomioon ottamisesta Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 13 artiklassa Euroopan unionin jäsenvaltioiden Euroopan-puoleiselle alueelle tehtävien virkamatkojen päivärahojen osalta(1999/C 152/05)KOM(1999) 133 lopull. - 1999/0076(CNS)(Komission esittämä 30 päivänä maaliskuuta 1999)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 24 artiklan,ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot sellaisina kuin ne ovat vahvistettuina asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68(1) ja viimeksi muutettuina asetuksella (EY, Euratom, EHTY) N:o 2591/97(2) ja erityisesti näiden henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 13 artiklan sekä näiden palvelussuhteen ehtojen 22 ja 67 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty henkilöstösääntökomitean lausunnon saamisen jälkeen(3),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,ottaa huomioon yhteisöjen tuomioistuimen lausunnon,ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausunnon,sekä katsoo, ettähenkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 13 artiklassa on otettava huomioon Itävaltaan, Suomeen ja Ruotsiin sovellettavat virkamatkapäivärahojen määrät,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevaa 13 artiklaa seuraavasti1. Lisätään 1 kohdan a alakohdassa olevaan taulukkoon seuraava teksti:>TAULUKON PAIKKA>2. Lisätään toisen kappaleen ensimmäiseen virkkeeseen seuraava teksti:94,37 euroa Itävallassa144,05 euro Suomessa144,05 euroa Ruotsissa.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.(1) EYVL L 56, 4.3.1969, s. 1.(2) EYVL L 351, 23.12.1997.(3) Lausunto 170/99, 21.1.1999.