CELEX: C2002/084/81
Language: sv
Date: 2002-04-06 00:00:00
Title: Mål C-484/01: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 13 december 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission

6.4.2002              SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     C 84/47

Talan mot Republiken Frankrike väckt den 13 december                   gemenskapernas förstainstansrätt, tredje avdelningen, har med-
    2001 av Europeiska gemenskapernas kommission                       delat den 2 oktober 2001 i de förenade målen T-222/99,
                                                                       T-327/99 och T-329/99: J. C. Martinez och Ch. de Gaulle,
                        (Mål C-484/01)                                 Front National, E. Bonino m.fl. mot Europaparlamentet.

                        (2002/C 84/81)                                 Klaganden yrkar att domstolen skall

                                                                       —    förklara att talan som väckts av Front National mot
Europeiska gemenskapernas kommission har den 13 december                    domen som avkunnats av Europeiska gemenskapernas
2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol                      förstainstansrätt den 2 oktober 2001 kan tas upp till
mot Republiken Frankrike. Sökanden företräds av R. Tricot, i                sakprövning,
egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.
                                                                       —    fastställa att förstainstansrätten har åsidosatt gemenskaps-
                                                                            rätten,
Sökanden yrkar att domstolen skall

—    fastställa att Republiken Frankrike har underlåtit att            —    helt eller delvis upphäva den överklagade domen samt de
     uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 14 i rådets direktiv         skäl som den grundas på,
     97/43/Euratom av den 30 juni 1997 om skydd för
     personers hälsa mot faror vid joniserande strålning i             —    unpphäva den överklagade domen och avgöra sakfrågan,
     samband med medicinsk bestrålning och om upphävande                    eller återförvisa målet till Europeiska gemenskapernas
     av direktiv 84/466/Euratom(1), genom att inte anta de                  förstainstansrätt med stöd av artikel 54 i domstolens
     lagar och andra författningar som är nödvändiga för att                stadga,
     följa detta direktiv, och, i andra hand, genom att inte
     underrätta kommissionen om sådana åtgärder,                       —    förplikta Europaparlamentet att ersätta samtliga rätte-
                                                                            gångskostnader.
—    förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskost-
     naderna.

                                                                       Grunder och huvudargument
Grunder och huvudargument
                                                                       —    Felaktig rättstillämpning i fråga om tillämpningen av
                                                                            artikel 29.1 i Europaparlamentets interna arbetsordning.
Grunder och huvudargument är de samma som i mål
                                                                            Bildandet av en parlamentarisk grupp vars medlemmar
C-389/01(2). Frankrike har ännu inte antagit de bestämmelser
                                                                            förenats kring en gemensam ståndpunkt, en solidaritet
som är nödvändiga för att införliva direktivet med nationell
                                                                            som omfattas av strävan att uppnå jämvikt mellan
rätt, trots att den föreskrivna fristen (13 maj 2000) har löpt ut.
                                                                            de rättigheter som varje ledamot eller parlamentariker
                                                                            åtnjuter, kan inte förbjudas med hänvisning till avsaknad
(1) EGT L 180, 9.7.1997, s. 22.                                             av politisk tillhörighet.
(2) EGT C 348, 8.12.2001, s. 16.
                                                                       —    Parlamentet har inte haft någon rättslig grund för sin
                                                                            kontroll av huruvida ”Tekniska gruppen för oberoende
                                                                            ledamöter” (TDI-gruppen) var förenlig med artikel 29.1 i
                                                                            arbetsordningen. Åsidosättande av likabehandlingsprinci-
                                                                            pen och av bestämmelser i arbetsordningen. I motsats till
                                                                            vad förstainstansrätten hävdat ger inte artikel 180 i
                                                                            arbetsordningen parlamentet någon rätt att kontrollera
Överklagande, ingivet den 17 december 2001 av Front                        tillämpningen och tolkningen av bestämmelserna i den
National, av den dom som Europeiska gemenskapernas                          interna arbetsordningen. Denna artikel medger endast att
förstainstansrätt, tredje avdelningen, har meddelat den                     Europaparlamentet hänskjuter frågan till behörigt utskott
2 oktober 2001 i de förenade målen T-222/99, T-327/99                       för dess yttrande. Uppgiften att anta en gemensam
och T-329/99: J. C. Martinez och Ch. de Gaulle, Front                       ståndpunkt, att bilda en grupp för att garantera att
    National, E. Bonino m.fl. mot Europaparlamentet                         alla ledamöter ges möjlighet att utöva sitt mandat i
                                                                            parlamentet medför en politisk tillhörighet i den mening
                       (Mål C-486/01 P)                                     som avses i artikel 29.1 i arbetsordningen. I motsats till
                                                                            vad som felaktigt hävdas i punkt 122 i domen har
                                                                            TDI-gruppens olika politiska medlemmar vid ett flertal
                        (2002/C 84/82)                                      tillfällen gått samman för att lägga fram en text.

                                                                       —    Åsidosättande av likabehandlingsprincipen i förhållande
Front National har den 17 december 2001 till Europeiska                     till medlemmarna i TDI-gruppen. Även om förstainstans-
gemenskapernas domstol överklagat den dom som Europeiska                    rätten i punkt 165 synes medge att grupplösa ledamöter