CELEX: 62012TN0157
Language: lt
Date: 2012-04-05 00:00:00
Title: Byla T-157/12: 2012 m. balandžio 5 d. pareikštas ieškinys byloje IFP Énergies nouvelles prieš Komisiją

23.6.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 184/15
            
         2012 m. balandžio 5 d. pareikštas ieškinys byloje IFP Énergies nouvelles prieš Komisiją
   
   (Byla T-157/12)
   2012/C 184/27
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: IFP Énergies nouvelles (Riuej Malmezonas, Prancūzija), atstovaujama advokatų É. Morgan de Rivery ir A. Noël-Baron
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti visą 2011 m. birželio 29 d. Komisijos sprendimą Nr. C(2011) 4483 galutinis dėl valstybės pagalbos C 35/2008 (ex NN 11/2008), kurią Prancūzija suteikė viešajai įstaigai Institut Français du Pétrole;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi penkiais pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis pagrindas susijęs su teisės klaida, nes Komisija viršijo jai suteiktus įgaliojimus aiškinti nacionalinės teisės aktus valstybės pagalbos srityje.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis pagrindas susijęs su tuo, kad Komisija nenustatė, jog ieškovė ir jos filialai gavo realios ekonominės naudos.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis pagrindas susijęs su SESV 107 straipsnio pažeidimu, nes ginčijamame sprendime pateiktos nuorodos į 2008 m. pranešimą dėl garantijų (1) savaime nepakanka norint įrodyti ekonominės naudos buvimą.
            
         
               4.
            
            
               Ketvirtasis pagrindas susijęs su akivaizdžiomis vertinimo klaidomis nustatant tariamą naudą ir preziumuojamos valstybės pagalbos apimtį.
            
         
               5.
            
            
               Penktasis pagrindas susijęs su proporcingumo principo pažeidimu, nes, pirma, pramoninio ir komercinio pobūdžio viešosios įstaigos (EPIC) sukūrimas susietas su pareiga pranešti iš anksto ir, antra, nustatytos per griežtos sąlygos.
            
         
      (1)  Komisijos pranešimas dėl (SESV 107) ir (SESV 108) straipsnių taikymo garantijomis suteikiamai valstybės pagalbai (OL C 155, 2008, p. 10).