CELEX: 41995D0580
Language: nl
Date: 1995-12-20 00:00:00
Title: 95/580/EG: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen van 20 december 1995 betreffende de omzetting in subsidies van de in de Tweede en de Derde Overeenkomst van Lomé bedoelde speciale leningen

Avis juridique important

|

41995D0580

95/580/EG: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen van 20 december 1995 betreffende de omzetting in subsidies van de in de Tweede en de Derde Overeenkomst van Lomé bedoelde speciale leningen  

Publicatieblad Nr. L 327 van 30/12/1995 blz. 0015 - 0015

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN van 20 december 1995 betreffende de omzetting in subsidies van de in de Tweede en de Derde Overeenkomst van Lomé bedoelde speciale leningen (95/580/EG)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,Gelet op de Vierde ACS-EG-Overeenkomst, ondertekend op 15 december 1989 te Lomé, zoals gewijzigd bij de Overeenkomst tot wijziging van genoemde Overeenkomst, die op 4 november 1995 in Mauritius is ondertekend,Overwegende dat de artikelen 91 en volgende van de op 31 oktober 1979 te Lomé ondertekende Tweede ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé en de artikelen 194 en volgende van de op 8 december 1984 te Lomé ondertekende Derde ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé, voorzien in speciale leningen;Overwegende dat de Gemeenschap, tijdens de op 30 juni 1995 in Brussel gehouden ministeriële slotzitting van de onderhandelingen over de herziening halfweg van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst, een verklaring heeft aangenomen luidens welke de speciale leningen die nog niet uit hoofde van de Tweede en de Derde Overeenkomst van Lomé zijn vastgelegd, in subsidies dienen te worden omgezet,BESLUITEN:Artikel 1De speciale leningen waarin wordt voorzien in de Tweede en de Derde Overeenkomst van Lomé en waarvoor op de datum van aanneming van dit besluit geen financieringsovereenkomsten zijn gesloten, worden in subsidies omgezet.De eerste alinea geldt ook voor de vóór of na deze datum vrijgemaakte saldi, ingevolge de afsluiting van de vastleggingen die het resultaat zijn van alle uit hoofde van de speciale leningen van de Tweede en de Derde Overeenkomst van Lomé gesloten financieringsovereenkomsten.Artikel 2Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.Gedaan te Brussel, 20 december 1995.De VoorzitterJ. L. DICENTA BALLESTER