CELEX: 62013CA0021
Language: et
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-21/13: Euroopa Kohtu (teine koda) 4. septembri 2014. aasta otsus (Finanzgericht Hamburg – Saksamaa eelotsusetaotlus) – Simon, Evers, & Co GmbH versus Hauptzollamt Hamburg-Hafen (Eelotsusetaotlus — Kaubanduspoliitika — Dumpinguvastased tollimaksud — Määrus (EÜ) nr 499/2009 — Kehtivus — Hiina päritolu imporditud tooted — Taist lähetatud samade toodete import — Kõrvalehoidmine — Tõend — Koostööst keeldumine)

10.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 395/9
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 4. septembri 2014. aasta otsus (Finanzgericht Hamburg – Saksamaa eelotsusetaotlus) – Simon, Evers, & Co GmbH versus Hauptzollamt Hamburg-Hafen
      (Kohtuasi C-21/13) (1)
      
      ((Eelotsusetaotlus - Kaubanduspoliitika - Dumpinguvastased tollimaksud - Määrus (EÜ) nr 499/2009 - Kehtivus - Hiina päritolu imporditud tooted - Taist lähetatud samade toodete import - Kõrvalehoidmine - Tõend - Koostööst keeldumine))
      (2014/C 395/11)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Finanzgericht Hamburg
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: Simon, Evers, & Co GmbH
      
         Kostja: Hauptzollamt Hamburg-Hafe
      
         Resolutsioon
      
      Esitatud küsimuse analüüsimisel ei ilmnenud ühtegi asjaolu, mis mõjutaks nõukogu 11. juuni 2009. aasta määruse (EÜ) nr 499/2009, millega laiendatakse Hiina Rahvavabariigist pärit käsikahveltõstukite ja nende oluliste osade impordi suhtes määrusega (EÜ) nr 1174/2005 kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu Taist lähetatud sama toote impordile, olenemata sellest, kas see deklareeritakse Taist pärinevana või mitte, kehtivust.
      
         (1)  ELT C 114, 20.4.2013.