CELEX: C1998/113/40
Language: fi
Date: 1998-04-11 00:00:00
Title: YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS, 16 päivänä helmikuuta 1998, asiassa T-182/97, Smanor SA ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Päätös, jolla on kieltäydytty aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä - Kumoamiskanne - Tutkimatta jättäminen)

C 113/16               FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     11.4.98
     YHTEISÖJEN ENSIMM¾ISEN OIKEUSASTEEN                          johtaja A. Kalogeropoulos sekä tuomarit C. W. Bellamy ja
             TUOMIOISTUIMEN M¾¾R¾YS,                              J. Pirrung, kirjaaja: H. Jung, on antanut 16.2.1998 mää-
                13 päivänä helmikuuta 1998,                       räyksen, jonka määräysosa on seuraava:
asiassa T-276/97, GueÂrin automobiles EURL vastaan
               Euroopan yhteisöjen komissio (1)
                                                                  1) Kanne jätetään tutkimatta.
(Kilpailu Ð Kumoamiskanne Ð Kanteen nostamisen mää-
räaika Ð Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten
                      selvä puuttuminen)
                                                                  2) Kantajat velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntiku-
                         (98/C 113/39)                                  lut.
                (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                  (1) EYVL C 271, 6.9.1997.
Asiassa T-276/97, GueÂrin automobiles EURL, konkurssiin
asetettu yhtiö, kotipaikka AlencËon (Ranska), jonka puo-
lesta määrättynä pesänhoitajana toimii asianajaja Xavier
LemeÂe, edustajanaan asianajaja Jean-Claude Fourgoux,
Pariisi ja Bryssel, prosessiosoite Luxemburgissa asian-
ajotoimisto Pierrot Schiltz, 4 rue BeÂatrix de Bourbon, vas-
taan Euroopan yhteisöjen komissio, jossa kantaja vaatii,
että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumoaa                        YHTEISÖJEN ENSIMM¾ISEN OIKEUSASTEEN
komission 25.4.1997 tekemän päätöksen n:o SG(97) D/                               TUOMIOISTUIMEN M¾¾R¾YS,
823182, jolla hylättiin kantajan tekemä valitus n:o IV/F-
                                                                                     18 päivänä helmikuuta 1998,
2/34.423, Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa:              asiassa T-189/97, ComiteÂ d'entreprise de la SocieÂteÂ fran-
jaoston puheenjohtaja V. Tiili sekä tuomarit C. P. BrieÈt ja      cËaise de production ym. vastaan Euroopan yhteisöjen
A. Potocki, kirjaaja: H. Jung, on antanut 13.2.1998 mää-                                     komissio (1)
räyksen, jonka määräysosa on seuraava:
                                                                  (Valtiontuet Ð Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkki-
1) Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottami-         noille soveltamattomaksi Ð Kumoamiskanne Ð Ammatti-
     sen edellytykset selvästi puuttuvat.                              järjestöt ja yritysneuvostot Ð Tutkimatta jättäminen)
2) Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.                                          (98/C 113/41)
(1) EYVL C 7, 10.1.1998.
                                                                                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                  Asiassa T-189/97, ComiteÂ d'entreprise de la socieÂteÂ fran-
     YHTEISÖJEN ENSIMM¾ISEN OIKEUSASTEEN                          cËaise de production, kotipaikka Bry-sur-Marne (Ranska),
             TUOMIOISTUIMEN M¾¾R¾YS,                              Syndicat national de radiodiffusion et de teÂleÂvision CGT
                                                                  (SNRT-CGT), kotipaikka Pariisi, Syndicat unifieÂ de radio
                16 päivänä helmikuuta 1998,
                                                                  et de teÂleÂvision CFDT (SURT-CFDT), kotipaikka Pariisi,
asiassa T-182/97, Smanor SA ym. vastaan Euroopan yhtei-           Syndicat national Force ouvrieÁre de radiodiffusion et de
                       söjen komissio (1)                         teÂleÂvision, kotipaikka Pariisi, ja Syndicat national de
(Päätös, jolla on kieltäydytty aloittamasta jäsenyysvelvoit-      l'encadrement audiovisuel CFE-CGC (SNEA-CFE-CGC),
teiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä Ð             kotipaikka Pariisi, edustajanaan asianajaja HeÂleÁne Masse-
         Kumoamiskanne Ð Tutkimatta jättäminen)                   Dessen, Conseil d'EÂtat ja Cour de cassation, prosessiosoite
                                                                  Luxemburgissa asianajotoimisto Guy Thomas, 77 boule-
                         (98/C 113/40)                            vard de la Grande-Duchesse Charlotte,vastaan Euroopan
                                                                  yhteisöjen komissio (asiamiehinään GeÂrard Rozet ja
                (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                  Dimitris Triantafyllou), jossa kantajat vaativat Ranskan
Asiassa T-182/97, Smanor SA, kotipaikka Saint-Martin-             hallituksen audiovisuaalisen alan tuotantoa harjoittavalle
d'EÂcublei (Ranska), Hubert SeÂgaud ja Monique SeÂgaud,           SocieÂteÂ francËaise de production -yhtiölle myöntämästä
Saint-Martin-d'EÂcublei, edustajanaan asianajaja Laurence         tuesta 2 päivänä lokakuuta 1996 tehdyn komission pää-
Roques, Val de Marne, prosessiosoite 7Ð9 rue du GeÂneÂral         töksen 97/238/EY (EYVL L 95, 10.4.1997, s. 19) kumoa-
de Larminat, CreÂteil (Ranska), vastaan Euroopan yhteisö-         mista, Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-
jen komissio (asiamiehinään Richard Wainwright ja Oli-            mioistuin (laajennettu toinen jaosto), toimien kokoonpa-
vier Couvert-Castera), jossa kantajat vaativat, että yhteisö-     nossa: jaoston puheenjohtaja A. Kalogeropoulos sekä
jen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumoaa komis-           tuomarit C. P. BrieÈt, C. W. Bellamy, A. Potocki ja J. Pir-
sion 21.5.1997 tekemän päätöksen olla aloittamatta                rung, kirjaaja: H. Jung, on antanut 18.2.1998 määräyksen,
jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamista         jonka määräysosa on seuraava:
koskevaa menettelyä Ranskan tasavaltaa vastaan, Euroo-
pan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
(toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheen-           1) Kanne jätetään tutkimatta.