CELEX: 31998R2387
Language: lv
Date: 1998-11-03 00:00:00
Title: Komisijas Regula (Euratom) Nr. 2387/98 (1998. gada 3. novembris) par Eiropas Atomenerģijas kopienas un Eiropas Kopienas pievienošanos vienas līgumslēdzējas puses statusā Amerikas Savienoto Valstu, Kanādas, Ukrainas un Zviedrijas Nolīgumam, ar ko 1993. gadā izveidoja Zinātnes un tehnoloģijas centru Ukrainā

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31998R2387

Oficiālais Vēstnesis L 297 , 06/11/1998 Lpp. 0004 - 0004

		Komisijas Regula (Euratom) Nr. 2387/98(1998. gada 3. novembris)par Eiropas Atomenerģijas kopienas un Eiropas Kopienas pievienošanos vienas līgumslēdzējas puses statusā Amerikas Savienoto Valstu, Kanādas, Ukrainas un Zviedrijas Nolīgumam, ar ko 1993. gadā izveidoja Zinātnes un tehnoloģijas centru UkraināEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 101. panta otro daļu,ņemot vērā Padomes apstiprinājumu,tā kā Eiropas Atomenerģijas kopienai būtu jāapstiprina Eiropas Atomenerģijas kopienas un Eiropas Kopienas pievienošanās, rīkojoties kā vienai līgumslēdzējai pusei, Amerikas Savienoto Valstu, Kanādas, Ukrainas un Zviedrijas Nolīgumam, ar ko 1993. gadā izveidoja Zinātnes un tehnoloģijas centru Ukrainā,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsEiropas Atomenerģijas kopiena ar šo apstiprina Eiropas Atomenerģijas kopienas un Eiropas Kopienas, kas rīkojas kā viena līgumslēdzēja puse, pievienošanos Amerikas Savienoto Valstu, Kanādas, Ukrainas un Zviedrijas Nolīgumam, ar kuru 1993. gadā izveidoja Zinātnes un tehnoloģijas centru Ukrainā un kurā grozījumi izdarīti ar 1997. gada 7. jūlija Protokolu (še turpmāk – "Nolīgums"), un Eiropas Kopienu deklarāciju attiecībā uz 1. pantu.Nolīguma, pievienošanās dokumenta un deklarācijas teksti ir pievienoti šai regulai [1].2. pantsPadome un Komisija saskaņā ar Nolīguma IV panta C punktu katra izvirza vienu Kopienas pārstāvi Valdē.3. pantsZinātnes un tehnoloģijas centram Ukrainā ir juridiskas personas statuss un tam ir visplašākā rīcībspēja un tiesībspēja, ko Kopienā piemērojamie tiesību akti piešķir juridiskām personām, un tas jo īpaši drīkst slēgt līgumus par kustamu vai nekustamu īpašumu, pirkt vai pārdot kustamu un nekustamu īpašumu, kā arī būt par pusi tiesvedībā.4. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1998. gada 3. novembrīKomisijas vārdā —priekšsēdētājsJacques Santer[1] OV L 225, 12.8.1998., 4. lpp.--------------------------------------------------