CELEX: 62016CN0038
Language: hr
Date: 2016-01-25 00:00:00
Title: Predmet C-38/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. siječnja 2016. uputio First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ujedinjena Kraljevina) – Compass Contract Services Limited protiv Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

21.3.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 106/27
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. siječnja 2016. uputio First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ujedinjena Kraljevina) – Compass Contract Services Limited protiv Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   (Predmet C-38/16)
   (2016/C 106/29)
   Jezik postupka: engleski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Compass Contract Services Limited
   
      Tuženik: Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Dovodi li način na koji Ujedinjena kraljevina postupa s tužbama Fleming u vezi s izlaznim porezima (koje se mogu podnijeti za razdoblja koja su završila prije 4. prosinca 1996.) i tužbama Fleming u vezi s ulaznim porezima (koje se mogu podnijeti za razdoblja koja su završila prije 1. svibnja 1997. – tj. kasnije nego tužbe Fleming u vezi s izlaznim porezima) do:
               
                           a)
                        
                        
                           povrede načela jednakog postupanja prava EU-a; i/ili
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           povrede načela porezne neutralnosti prava EU-a; i/ili
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           povrede načela učinkovitosti prava EU-a; i/ili
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           povrede bilo kojeg drugog relevantnog načela prava EU-a?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Ako je odgovor na pitanja 1.(a) do 1.(d) pozitivan, na koji način treba postupati s tužbama Fleming u vezi s izlaznim porezima koje se odnose na razdoblje od 4. prosinca 1996. do 30. travnja 1997.?