CELEX: 62013TN0680
Language: hr
Date: 2013-12-20 00:00:00
Title: Predmet T-680/13: Tužba podnesena 20. prosinca 2013. – K. Chrysostomides & Co. i dr. protiv Vijeća i dr.

24.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 194/25
            
         Tužba podnesena 20. prosinca 2013. – K. Chrysostomides & Co. i dr. protiv Vijeća i dr.
   (Predmet T-680/13)
   2014/C 194/33
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Dr. K. Chrysostomides & Co. LLC (Nikozija, Cipar) i 50 ostalih tužitelja (zastupnik: P. Tridimas, Barrister)
   
      Tuženici: Vijeće Europske unije, Europska komisija, Europska unija zastupana od strane Europske komisije, Eurogrupa zastupana od strane Vijeća Europske unije, Europska središnja banka
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
   
               —
            
            
               naloži tuženicima da tužiteljima plate iznose navedene u Popisu priloženom uz tužbu uvećane za kamate tekuće od 26. ožujka 2013. do donošenja presude;
            
         
               —
            
            
               naloži tuženicima snošenje troškova.
            
         Alternativno, podrednim zahtjevom, tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
   
               —
            
            
               utvrdi da su Europska unija i/ili tužene institucije prouzročile izvanugovornu odgovornost;
            
         
               —
            
            
               utvrdi postupak koji se treba provesti kako bi se utvrdio naknadivi gubitak koji su tužitelji stvarno pretrpjeli;
            
         
               —
            
            
               naloži tuženicima snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Tužitelji (sveukupno njih 51) su deponenti i/ili dioničari kod Bank of Cyprus Public Company Ltd i/ili Cyprus Popular Bank Public Co. Ltd. Oni zahtijevaju naknadu štete prema članku 268., članku 340. stavak 2. i članku 340. stavak 3. UFEU-a, koji uređuju izvanugovornu odgovornost EU-a, za gubitke koje su pretrpjeli kao posljedica mjera sustava sanacija u Republici Cipar koje su provele tužene institucije.
   Tužitelji smatraju da su tužene institucije usvojile sustav sanacije za Republiku Cipar koje je izravno doveo do gubitka njihovih depozita i dionica. Prema stajalištu tužitelja, mjere sanacije koje je usvojila Republika Cipar uvedene su isključivo kako bi se implementirale mjere koje su donijeli tuženici te su ih tužene institucije i odobrile.
   Tužitelji smatraju da se sustav sanacije krši pravo vlasništva, zaštićeno člankom 17. stavkom 1. Povelje o temeljnim pravima Europske unije i člankom 1. Protokola br. 1 Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda. Tužitelji također tvrde da sustav sanacija krši načelo proporcionalnosti, načelo zaštite legitimnih očekivanja i načelo nediskriminacije.