CELEX: 62009CN0055
Language: et
Date: 2009-02-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-55/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas House of Lords (Ühendkuningriik) 9. veebruaril 2009 – Commissioners of Her Majesty’s Revenue and Customs versus Baxi Group Limited

18.4.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 90/14
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas House of Lords (Ühendkuningriik) 9. veebruaril 2009 – Commissioners of Her Majesty’s Revenue and Customs versus Baxi Group Limited
   (Kohtuasi C-55/09)
   2009/C 90/21
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   House of Lords
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Commissioners of Her Majesty’s Revenue and Customs
   
      Vastustaja: Baxi Group Limited
   
      Eelotsuse küsimused
   
   Kui:
   
               A.
            
            
               maksukohustuslasel on majandustegevuse edendamise programm, mida korraldab reklaami- ja turundusäriühing ja mille alusel antakse maksukohustuslase klientidele punkte selle eest, et kliendid ostavad maksukohustuslaselt kaupu;
            
         
               B.
            
            
               kliendid saavad nende punktide eest reklaami- ja turundusäriühingult tasuta boonuskaupu;
            
         
               C.
            
            
               maksukohustuslane on nimetatud teise äriühinguga kokku leppinud, et ta maksab kinni punktide alusel antavate kaupade soovitusliku jaehinna,
               siis:
               
                           1.
                        
                        
                           Kuidas tuleb käibemaksudirektiivi (1) artikleid 14, 24, 73 ja 168 (enne kuuenda direktiivi (2) artiklid 5 ja 6, artikli 11 A osa lõike 1 punkt a ja artikli 17 lõige 2) tõlgendada maksukohustuslase poolt sellele teisele äriühingule tehtavate maksete suhtes?
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Täpsemalt, kas neid sätteid tuleb tõlgendada nii, et maksukohustuslase maksed kõnealusele teisele äriühingule on:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       üksnes tasu kõnealuse teise äriühingu poolt maksukohustuslasele teenuste osutamise eest;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       üksnes kolmanda isiku makstav tasu kõnealuse teise äriühingu poolt klientidele kaupade tarnimise eest;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       tasu osaliselt kõnealuse teise äriühingu poolt maksukohustuslasele teenuste osutamise eest ja osaliselt kõnealuse teise äriühingu poolt klientidele kaupade tarnimise eest; või
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       tasu kõnealuse teise äriühingu poolt nii reklaami- ja turundusteenuste osutamise kui ka boonuskaupade tarnimise eest maksukohustuslasele?
                                    
                                 
                     
                           3.
                        
                        
                           Kui vastus teisele küsimusele on selline, et niisugused maksed on tasu osaliselt kõnealuse teise äriühingu poolt maksukohustuslasele teenuste osutamise eest ja osaliselt maksukohustuslase kui kolmanda isiku tasu kõnealuse teisele äriühingule selle eest, et nimetatud äriühing tarnis klientidele kaupu, siis millised on ühenduse õiguses sätestatud kriteeriumid selle kindlaksmääramiseks, kuidas jaotada niisugune makse teenuste osutamise ja kaupade tarnimise vahel?
                        
                     
         
      (1)  Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, lk 1).
   
      (2)  Nõukogu 17. mai 1977. aasta direktiiv 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23).