CELEX: 62009CA0125
Language: sl
Date: 2012-04-26 00:00:00
Title: Zadeva C-125/09: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. aprila 2012 – Evropska komisija proti Republiki Ciper (Neizpolnitev obveznosti države — Elektronska komunikacijska omrežja in storitve — Direktivi 2002/21/ES in 2002/20/ES — Pravica do prehoda — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

16.6.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 174/4
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. aprila 2012 – Evropska komisija proti Republiki Ciper
   (Zadeva C-125/09) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Elektronska komunikacijska omrežja in storitve - Direktivi 2002/21/ES in 2002/20/ES - Pravica do prehoda - Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)
   2012/C 174/03
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: G. Zavvos, A. Nijenhuis in H. Krämer, zastopniki)
   
      Tožena stranka: Republika Ciper (zastopnika: K. Lykourgos in A. Pantazi-Lamprou, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 11(1) Direktive evropskega parlamenta in sveta 2002/21/ES z dne 7. marca 2002 o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (okvirna direktiva) (UL L 108, str.33) – Kršitev člena 4(1) Direktive 2002/20/ES evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o odobritvi elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev (Direktiva o odobritvi) (UL L 108, str.21) – Podelitev in odobritev pravic zaradi omogočanja namestitve naprav na javnih zemljiščih oziroma nad in pod njimi podjetju, ki je pristojno za zagotavljanje elektronskih komunikacijskih omrežij
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Republika Ciper, s tem da ni zagotovila pregledne, nepristranske in pravočasne podelitve pravic do prehoda po javnih zemljiščih oziroma nad in pod njimi, v skladu s členom 11(1) Direktive 2002/21/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (Okvirna direktiva), in s členom 4(1) Direktive 2002/20/ES evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o odobritvi elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev (Direktiva o odobritvi), ni izpolnila obveznosti iz teh direktiv.
            
         
               2.
            
            
               Republiki Ciper se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 141, 20.6.2009.