CELEX: 31998D0628
Language: nl
Date: 1998-11-09 00:00:00
Title: 98/628/GBVB: Besluit van de Raad van 9 november 1998 aangenomen op basis van artikel J.4, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, met betrekking tot de uitvoering van een besluit van de Raad inzake een specifieke actie van de Unie voor bijstand op het gebied van mijnopruiming

Avis juridique important

|

31998D0628

98/628/GBVB: Besluit van de Raad van 9 november 1998 aangenomen op basis van artikel J.4, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, met betrekking tot de uitvoering van een besluit van de Raad inzake een specifieke actie van de Unie voor bijstand op het gebied van mijnopruiming  

Publicatieblad Nr. L 300 van 11/11/1998 blz. 0002 - 0003

BESLUIT VAN DE RAAD van 9 november 1998 aangenomen op basis van artikel J.4, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, met betrekking tot de uitvoering van een besluit van de Raad inzake een specifieke actie van de Unie voor bijstand op het gebied van mijnopruiming (98/628/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel J.4, lid 2,Gezien de verklaring betreffende de West-Europese Unie (WEU), gehecht aan de na de aanneming van het Verdrag ondertekende slotakte,Overwegende dat de Raad heden, op basis van artikel J.3 van het Verdrag, een besluit heeft aangenomen inzake een specifieke actie van de Unie voor bijstand op het gebied van mijnopruiming (1);Overwegende dat voor een dergelijke actie militaire deskundigen zijn vereist; dat de Unie derhalve een beroep dient te doen op de WEU;Overwegende dat de instellingen van de WEU hebben ingestemd met de praktische regelingen die in de bijlage gaan,BESLUIT:Artikel 1 1. De Europese Unie verzoekt de WEU een actie uit te voeren die bestaat uit coördinatie, supervisie en opleiding van mijnopruimingsspecialisten en -instructeurs in Kroatië als omschreven in Besluit 98/627/GBVB van de Raad (2).2. De in lid 1 bedoelde actie wordt uitgevoerd met inachtneming van de praktische regelingen die in de bijlage zijn opgenomen.Artikel 2 De WEU wordt van dit besluit in kennis gesteld overeenkomstig de conclusies van de Raad van 14 mei 1996 betreffende de toezending van documenten van de Europese Unie aan de WEU.Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.Artikel 4 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.Gedaan te Brussel, 9 november 1998.Voor de RaadDe VoorzitterW. SCHÜSSEL(1) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.BIJLAGE Praktische regelingen 1. De missie van de WEU verricht haar taak onder verantwoordelijkheid van de WEU.2. Gedurende de operatie wordt verwacht dat- de missie van de WEU maandelijks verslag uitbrengt aan de WEU die vervolgens uitvoerige verslagen aan de Europese Unie zendt;- de missie van de WEU halverwege een tussentijds verslag indient met een eerste evaluatie van de operatie en, zonodig, voorstellen om de operatie eventueel op bepaalde punten bij te sturen;- indien zich een noodsituatie mocht voordoen, onmiddellijk verslag wordt uitgebracht aan de WEU, die dit verslag aan de Europese Unie doet toekomen. De situatie wordt dan geëvalueerd en er wordt nagegaan of de kwestie aan de EU- en WEU-instanties moet worden voorgelegd.3. Na afloop van de operatie trekt de WEU daaruit lering, waarna zij de Europese Unie dienaangaande een verslag voorlegt.4. De communicatie verloopt hoofdzakelijk:- via de bestaande contactpunten tussen het secretariaat van de Europese Unie en dat van de WEU en tussen de Commissie en het secretariaat van de WEU;- via de door beide voorzitterschappen aangewezen contactpunten.5. De mogelijkheid van gecoördineerde werkgroepvergaderingen wordt in gedachten gehouden.6. De diplomatieke vertegenwoordiging van het voorzitterschap van de Europese Unie zorgt, indien nodig, voor politieke en diplomatieke ondersteuning van de missie van de WEU.7. De informatie die over deze operatie aan het publiek wordt verstrekt, wordt gecoördineerd.8. Uitgaven in verband met de financiering van de operatie worden gedaan in overeenstemming met de financiële regelingen die tussen de Commissie en de WEU zullen worden getroffen. Daarbij worden de op begrotingsgebied geldende procedures en voorschriften van de Gemeenschap in acht genomen.Bovengenoemde praktische regelingen laten de interne procedures van elk van de organisaties, alsook eventueel noodzakelijke verdere contacten tussen deze organisaties, onverlet.