CELEX: 31974R0057
Language: it
Date: 1974-01-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 57/74 della Commissione, del 9 gennaio 1974, che modifica per la seconda volta il regolamento (CEE) n. 320/73 per quanto riguarda la determinazione dei prezzi dei bovini adulti sui mercati rappresentativi

10 . 1 . 74                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 8 / 11
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 57/74 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 9 gennaio 1974
               che modifica per la seconda volta il regolamento (CEE) n. 320/73 per quanto ri­
                guarda la determinazione dei prezzi dei bovini adulti sui mercati rappresentativi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              gera modifica ; che e pertanto opportuno adattare que­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    sti coefficienti in conseguenza ;
europea,                                                            considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                    lamento sono conformi al parere del Comitato di
visto il regolamento (CEE) n . 805/ 68 del Consiglio,               gestione per le carni bovine,
del 27 giugno           1968, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 187/                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
73 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 6,
considerando che il regolamento (CEE) n . 320/73                                             Articolo 1
della Commissione, del 31 gennaio 1973 , relativo alla
determinazione dei prezzi dei vitelli e dei bovini                  I coefficienti di conversione in peso vivo che figurano
adulti constatati sui mercati rappresentativi della                 nell'allegato II, lettera I.I.2 b) del regolamento (CEE)
Comunità (3), modificato dal regolamento (CEE) n .                  n . 320/73 sono sostituiti con quelli di cui all'allegato
3545/73 (4), ha stabilito l'elenco dei mercati rappresen­           al presente regolamento.
tativi di ogni Stato membro per le diverse qualità di
vitelli, di bovini adulti o di carni di detti animali                                         Articolo 2
nonché i differenti coefficienti di conversione in peso
vivo applicabili ad alcuni corsi della carne ;                      Il presente regolamento entra in vigore il 10 gennaio
                                                                     1974 .
considerando che, in seguito ad una adattazione tec­
nica, i coefficienti di conversione applicati ai corsi               Esso si applica per la prima volta per il calcolo dei pre­
della carne in Irlanda del Nord hanno subito una leg­               lievi validi dal 14 gennaio 1974.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 9 gennaio 1974.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
(') GU n . L 148 de ! 28 . 6 . 1968 , pag. 24 .
(2) GU n . L 25 del 30 . 1 . 1973 , pag. 23 .
(3) GU n . L 36 dell'8 . 2. 1973, pag. 13 .
(4) GU n . L 361 del 29 . 12 . 1973 .
 ---pagebreak--- N. L 8/12                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           10 . 1 . 74
                                                   ALLEGATO
          Qualità                                                          Coefficienti di conversione
                                                                                  in peso vivo
          Steers U                                                                     55,5
          Steers LM (medium 450 — 600 lbs)                                             54,0
          Steers LH (heavy over 600 lbs)                                               55,0
          Steers T                                                                     53,5
          Heifers U / L                                                                53,5
          Heifers T                                                                    52,5
          Steers and heifers E                                                         51,5