CELEX: C2005/019/43
Language: lt
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: 2004 m. lapkričio 18 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-176/01 Ferriere Nord SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją (Valstybės pagalba — Bendrijos rekomendacijos dėl Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai — Juodosios metalurgijos įmonė — Su EB sutartimi susiję gaminiai — Patvirtinta pagalbos schema — Nauja pagalba — Formalaus tyrimo proceso pradžia — Terminas — Teisės į gynybą — Teisėti lūkesčiai — Pareiga motyvuoti — Bendrijos rekomendacijų taikymas laiko atžvilgiu — Investicijos aplinkosauginis tikslas)

22.1.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 19/20
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
   
   2004 m. lapkričio 18 d.
   Byloje T-176/01 Ferriere Nord SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
   
   (Valstybės pagalba - Bendrijos rekomendacijos dėl Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai - Juodosios metalurgijos įmonė - Su EB sutartimi susiję gaminiai - Patvirtinta pagalbos schema - Nauja pagalba - Formalaus tyrimo proceso pradžia - Terminas - Teisės į gynybą - Teisėti lūkesčiai - Pareiga motyvuoti - Bendrijos rekomendacijų taikymas laiko atžvilgiu - Investicijos aplinkosauginis tikslas)
   (2005/C 19/43)
   Proceso kalba: italų
   Byloje T-176/01 Ferriere Nord SpA, įsteigta Osoppo (Italija), atstovaujama advokatų W. Viscardini Donà ir G. Donà, palaikoma Italijos Respublikos, atstovaujamos pradžioje avoccati dello Stato U. Leanza, vėliau I. Braguglia ir M. Fiorilli, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą K. Kreuschitz ir V. di Bucci, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl ieškinio, pareikšto dėl, pirma, 2001 m. kovo 28 d. Komisijos sprendimo 2001/829/EB, EAPB dėl valstybės pagalbos, kurią Italija ketina suteikti Ferriere Nord SpA (OL L 310, p. 22) panaikinimo ir, antra, dėl žalos, kurią ieškovas tariamai patyrė priėmus sprendimą, atlyginimo, Pirmosios instancijos teismas (ketvirtoji išplėstinė kolegija), susidedantis iš pirmininko H. Legal, teisėjų V. Tiili, A. W. H. Meij, M. Vilaras ir N. J. Forvood; sekretorius: vyriausiasis administratorius J. Palacio González, 2004 m. lapkričio 18 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2)
            
            
               Ieškovas padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3)
            
            
               Italijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 289, 2001 10 13.