CELEX: 31984R3522
Language: it
Date: 1984-12-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3522/84 della Commissione, del 14 dicembre 1984, che modifica il regolamento (CEE) n. 900/84 per quanto concerne la non applicazione degli importi compensativi monetari per taluni formaggi importati in provenienza dall'Australia e dalla Nuova Zelanda

N. L 328 / 18                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 15. 12. 84
                                                                v
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 3522/84 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 14 dicembre 1984
                che modifica il regolamento (CEE) n. 900/84 per quanto concerne la non
                applicazione degli importi compensativi monetari per taluni formaggi importati
                                in provenienza dall'Australia e dalla Nuova Zelanda
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                     Articolo 1
 europea,
                                                                  Il testo della nota 12 della parte 5' dell'allegato I del
 visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del          regolamento (CEE) n. 900/84 è sostituito dal seguente
                                                                  testo :
 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica
 congiunturale da adottare nel settore agricolo in                    « (,2) Nessun importo compensativo è applicabile
 seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                           ai formaggi importati alle condizioni previste
 fluttuazione delle monete di alcuni Stati membri ('),                       dall'articolo 7, paragrafo 1 , dall'articolo 9,
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 855/                          paragrafo 1 , dagli articoli 10 e 11 del regola­
 84 (2), in particolare l'articolo 6,                                        mento (CEE) n. 2915/79 modificato, qualora
                                                                             sia rispettato il valore franco frontiera da
 considerando che gli importi compensativi monetari                          applicare per il formaggio in causa, oppure
 istituiti dal regolamento (CEE) n. 974/71 sono stati                        qualora i prezzi praticati all'importazione non
 fissati con regolamento (CEE) n. 900/84 della                               siano inferiori agli importi di cui all'articolo
 Commissione (3), modificato da ultimo dal regola­                           11 , paragrafo 1 , di detto regolamento, per il
 mento (CEE) n. 3395/84 (4) ;                                                formaggio in questione ; né è applicabile
                                                                             alcun importo compensativo ai formaggi di
 considerando che nella nota 12 dell'allegato I, parte 5\                    cui all'articolo 9, paragrafo 1 , ed all'articolo
 del regolamento (CEE) n. 900/84 sono indicati i casi in                     11 , paragrafo 2, del suddetto regolamento,
 cui non è applicabile alcun importo compensativo                            sempreché si tratti di prodotti che figurano ai
monetario ; che i prezzi minimi per il Cheddar ed altri                      punti e), f) e r) dell'allegato II del regola­
 formaggi importati in provenienza dall'Australia e                          mento in questione, se è accertato che i
della Nuova Zelanda sono sospesi a decorrere dal 16                          prodotti corrispondono alla designazione che
dicembre 1984 ; che è opportuno adeguare la nota 12                          vi figura ».
alla nuova situazione ;
                                                                                            Articolo 2
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di                   Il presente regolamento entra in vigore il 16 dicembre
gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,              1984.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 1984.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                        Membro della Commissione
(') GU n . L 106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .
0 GU n. L 90 dell' I . 4. 1984, pag. 1 .
(3) GU n . L 92 del 2. 4. 1984, pag. 2.
(") GU n. L 314 del 4. 12. 1984, pag. 5.