CELEX: 62007TA0011
Language: et
Date: 2010-12-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-11/07: Üldkohtu 7. detsembri 2010 . aasta otsus — Frucona Košice versus komisjon (Riigiabi — Maksuvõla osaline vähendamine võlausaldajate kokkuleppe menetluses — Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine — Turumajanduse tingimustes tegutseva eraõigusliku võlausaldaja kriteerium)

29.1.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 30/33
            
         Üldkohtu 7. detsembri 2010. aasta otsus — Frucona Košice versus komisjon
   (Kohtuasi T-11/07) (1)
   
   (Riigiabi - Maksuvõla osaline vähendamine võlausaldajate kokkuleppe menetluses - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine - Turumajanduse tingimustes tegutseva eraõigusliku võlausaldaja kriteerium)
   2011/C 30/57
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Frucona Košice a.s. (Košice, Slovakkia) (esindajad: barrister B. Hartnett, advokaadid O. H. Geiss ja A. Barger)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Martenczuk ja K. Walkerová)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: St. Nicolaus-trade a.s. (Bratislava, Slovakkia), (esindaja: advokaat N. Smaho)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 7. juuni 2006. aasta otsus 2007/254/EÜ riigiabi C 25/2005 (ex NN 21/2005) kohta, mida Slovaki Vabariik on andnud äriühingule Frucona Košice, a.s. (ELT L 112, lk 14).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Frucona Košice a.s-ilt.
            
         
      (1)  ELT C 56, 10.3.2007.