CELEX: 31974D0599
Language: en
Date: 1974-11-18 00:00:00
Title: Commission Decision of 18 November 1974 closing the standing invitation to tender pursuant to the Decision of 10 July 1974 for 443 128 metric tons of barley held by the German intervention agency

6. 12 . 74                                Official Journal of the European Communities                        No L 326/31
                                                    COMMISSION DECISION
                                                       of 18 November 1974
               closing the standing invitation to tender pursuant to the Decision of 10 July
                  1974 for 443 128 metric tons of barley held by the German intervention agency
                                                 (Only the German text is authentic)
                                                            (74/599/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                       the standing invitation to tender opened pursuant to
COMMUNITIES,                                                         Decision of 10 July 1974 should therefore be closed ;
Having regard to the Treaty establishing the European                Whereas the measures provided for in this Decision
Economic Community ;                                                 are in accordance with the Opinion of the Manage­
                                                                     ment Committee for Cereals ,
Having regard to Council Regulation No 120/
67/ EEC (') of 13 June 1967 on the common organiza­
tion of the market in cereals, as last amended by Regu­              HAS ADOPTED THIS DECISION :
lation (EEC) No 1 996/74 (2 ), and in particular Article
7 ( 5) thereof ;                                                                            Article 1
Having regard to Commission Regulation (EEC) No                      The standing invitation to tender pursuant to the
376/70 (3 ) of 27 February 1970 laying down the proce­               Commission Decision of U) July 1974 for the export
dure and conditions for the disposal of cereals held by              of 443 128 metric tons of barley held by the German
intervention agencies, as last amended by Regulation                 intervention agency is thereby closed .
(EEC) No 1 29 /73 (4), and in particular Article 5 ( 1 )
and (7) thereof ;                                                                           Artiste 2
Whereas Commission Decision of 10 July 1 974 (5 )                    This Decision is addressed to the Federal Republic of
authorized the German intervention agency to invite                  Germany.
tenders for the export of 443 1 28 metric tons of barley
held by it ; whereas 54 151 metric tons have so far
been sold under this invitation ;                                    Done at Brussels , 18 November 1974 .
Whereas a current feature of the world market is the
                                                                                              For the Com mission
reduced supply of feed grains ; whereas the result for
the Community of this situation will be a reduction in                                            The President
imports, particularly of maize , and as a consequence
there will be greater use of domestic barley ; whereas                                       Francois-Xavier ORTOLI
(')  OJ No  117 , 19 . 6 . 1967, p . 2269 / 67 .
(2 ) OJ No  L 209 , M. 7 . 1974, p. 1 .
(3 ) OJ No  L 47, 28 . 2 . 1970 , p. 49 .
(4 ) OJ No  L 17, 20 . 1 . 1973 , p. 17 .
 5   OJ No  L 221 , 12 . 8 . 1974, p. 21 .