CELEX: 32007R1379
Language: bg
Date: 2007-11-26 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1379/2007 на Комисията от 26 ноември 2007 година за изменение на приложения IA, IБ, VII и VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно превози на отпадъци с цел да се вземат предвид техническият прогрес и промените, одобрени съгласно Базелската конвенция (Текст от значение за ЕИП)

27.11.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 309/7
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1379/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 26 ноември 2007 година
   за изменение на приложения IA, IБ, VII и VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно превози на отпадъци с цел да се вземат предвид техническият прогрес и промените, одобрени съгласно Базелската конвенция
   (Текст от значение за ЕИП)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (1), и по-специално член 58, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Споразумението от осмата среща на Конференцията на страните по Базелската конвенция за контрол на трансгранично движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане, 27 ноември — 1 декември 2006 г., изисква изменения на приложенията IA, IБ, VII и VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 относно превози на отпадъци. Измененията засягат замяната на „kg“ и „litre“ с „Тонове (Mg)“ и „m3“ в поле 5 от документа за нотификация в приложение IA, полета 5 и 18 от документа за превоз в приложение IБ и полета 3 и 14 от информацията за превоза в приложение VII, въвеждането на ново поле 17 в документа за превоз, изменение на бележката под линия 1 от информацията за превоза и позоваванията на ръководствата относно екологосъобразно управление в точки I.4—9 от приложение VIII. За по-голяма яснота тези приложения следва да бъдат заменени.
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1013/2006 следва съответно да бъде изменен.
            
         
               (3)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 18 от Директива 2006/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2),
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложения IA, IБ, VII и VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 се заменят с текста на приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 26 ноември 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 190, 12.7.2006 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 114, 27.4.2006 г., стр. 9.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      Приложение IA към Регламент (ЕО) № 1013/2006 се заменя със следното:
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ IА
            Документ за нотифициране за трансгранични движения/превози на отпадъци
            
               
            
               
            
               
            
               
         
      
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      Приложение IБ към Регламент (ЕО) № 1013/2006 се заменя със следното:
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ IБ
            Документ за движение за трансгранични движения/превози на отпадъци от ЕС
            
               
            
               
            
               
            
               
         
      
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ III
      Приложение VII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 се заменя със следното:
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ VII
            ИНФОРМАЦИЯ, ПРИДРУЖАВАЩА ПРЕВОЗИТЕ НА ОТПАДЪЦИ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 3, ПАРАГРАФИ 2 И 4
            
               
         
      
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ IV
      Приложение VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 се заменя със следното:
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
            НАСОКИ ЗА ЕКОЛОГОСЪОБРАЗНО УПРАВЛЕНИЕ (ЧЛЕН 49)
            I.   Насоки, приети съгласно Базелската конвенция:
            
                        1.
                     
                     
                        Техническо ръководство за екологосъобразно управление на биомедицински и санитарни отпадъци (Y1; Y3) (1)
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Технически насоки за екологосъобразно управление на отпадъци от оловно-кисели акумулатори (1)
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Технически насоки за екологосъобразно управление на пълно и частично демонтиране на кораби (1)
                        
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Технически насоки за екологосъобразно оползотворяване/възстановяване на метали и метални съединения (R4) (2)
                        
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Актуализирани общи технически насоки за екологосъобразно управление на отпадъци, състоящи се от, съдържащи или замърсени с устойчиви органични замърсители (POP) (3)
                        
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Технически насоки за екологосъобразно управление на отпадъци, състоящи се от, съдържащи или замърсени с полихлорирани бифенили (PCB), полихлорирани терфенили (PCT) или полибромирани бифенили (PBB) (3)
                        
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Технически насоки за екологосъобразно управление на отпадъци, състоящи се от, съдържащи или замърсени с пестициди — алдрин, хлордан, диелдрин, ендрин, хептахлор, хексахлорбензен (HCB), мирекс или токсафенили, или с HCB като промишлени химикали (3)
                        
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Технически насоки за екологосъобразно управление на отпадъци, състоящи се от, съдържащи или замърсени с 1,1,1-трихлоро-2,2-bis (4 хлоропенил)етан (DDT) (3)
                        
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Технически насоки за екологосъобразно управление на отпадъци, състоящи се от, съдържащи или замърсени с непреднамерено произведен полихлориран дибензо-р-диоксин (ПХДД), полихлориран дибензофуран (ПХД), хексахлоробензен (ХХБ) или полихлориран бифенил (ПХБ) (3).
                     
                  II.   Насоки, приети от ОИСР:
            Технически насоки за екологосъобразно управление на специфични отпадъчни потоци:
            Употребявани персонални компютри и отпадъци от тях (4)
            
            III.   Насоки, приети от Международната морска организация (ММО):
            Насоки за оползотворяване на кораби (5).
            IV.   Насоки, приети от Международната организация на труда (МОТ):
            Безопасност и здраве при демонтиране на кораби: ръководство за азиатските държавите и Турция (6).
         
      
      
         (1)  Прието на шестото заседание на Конференцията на страните по Базелската конвенция за контрола върху трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане, 9—13 декември 2002 г.
      
         (2)  Прието на седмото заседание на Конференцията на страните по Базелската конвенция за контрола върху трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане, 25—29 октомври 2004 г.
      
         (3)  Прието на осмото заседание на Конференцията на страните по Базелската конвенция за контрола върху трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане, 27 ноември—1 декември 2006 г.
      
         (4)  Прието от Комитета за политика за опазване на околната среда на ОИСР през февруари 2003 г. (документ ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/ОКОНЧАТЕЛЕН).
      
         (5)  Резолюция A.962, приета от събранието на ММО на нейната 23 редовна сесия, 24 ноември—5 декември 2003 г.
      
         (6)  Одобрено за публикуване от управителния орган на МОТ на нейната 289-а сесия, 11—26 март 2004 г.“