CELEX: C2006/224/44
Language: sv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Mål C-305/06: Talan väckt den 13 juli 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

16.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 224/23
            
         Talan väckt den 13 juli 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland
   (Mål C-305/06)
   (2006/C 224/44)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Zavvós och K. Simonsson)
   
      Svarande: Republiken Grekland
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2 och 4 i rådets direktiv 92/106/EEG (1) av den 7 december 1992 om gemensamma regler för vissa former av kombinerad transport av gods mellan medlemsstaterna, genom att hindra en vägtransportör från att använda närmast lämpliga urlastningsstation och från att i samband med kombinerade transporter mellan medlemsstaterna utföra avslutande vägtransporter som utgör en integrerad del av kombinerade transporter, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   De grekiska myndigheternas agerande, vilket kännetecknas av protektionism till förmån för en nationell ekonomisk sektor, särskilt till förmån för vägtransporter av gods i norra Grekland, motiverar inte i något fall att en ekonomisk verksamhet som föreskrivs i lag hindras, såsom kombinerade transporter i den mening som avses i direktiv 92/106/EEG. Enligt artikel 2 skulle direktivet tillämpas från och med den 1 juli 1993.
   
      (1)  EGT L 368, 17.12.1992, s. 38; svensk specialutgåva, område 7, volym 4, s. 148.