CELEX: 32010D0186
Language: sv
Date: 2010-03-29 00:00:00
Title: 2010/186/GUSP: Rådets beslut 2010/186/Gusp av den 29 mars 2010 om ändring av gemensam ståndpunkt 2009/788/Gusp om restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea

30.3.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 83/23
            
         RÅDETS BESLUT 2010/186/GUSP
   av den 29 mars 2010
   om ändring av gemensam ståndpunkt 2009/788/Gusp om restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 27 oktober 2009 antog rådet gemensam ståndpunkt 2009/788/Gusp om restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Den 22 december 2009 antog rådet beslut 2009/1003/Gusp om ändring av gemensam ståndpunkt 2009/788/Gusp och lade till ytterligare restriktiva åtgärder. (2)
               
            
         
               (3)
            
            
               Rådet anser att det inte längre finns någon grund för att behålla vissa personer på förteckningen över de personer, grupper och enheter på vilka de restriktiva åtgärderna i gemensam ståndpunkt 2009/788/Gusp är tillämpliga. Förteckningen i bilagan till gemensam ståndpunkt 2009/788/Gusp bör ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De personer som anges i bilagan till detta beslut ska strykas från förteckningen i bilagan till gemensam ståndpunkt 2009/788/Gusp.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   Artikel 3
   Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i 29 mars 2010.
      
         
            På rådets vägnar
         
         E. ESPINOSA
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 281, 28.10.2009, s. 7.
   
      (2)  EUT L 346, 23.12.2009, s. 51.
   
      BILAGA
      
         Förteckning över personer som avses i artikel 1
      
      
                  Nr 2
               
               
                  Generalmajor Mamadouba (alias Mamadou) Toto CAMARA
               
            
                  Nr 3
               
               
                  General Sékouba KONATÉ
               
            
                  Nr 16
               
               
                  Major Kelitigui FARO
               
            
                  Nr 43
               
               
                  Kabinet (alias Kabiné) KOMARA