CELEX: 32013R0050
Language: hr
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 50/2013 od 22. siječnja 2013. o provedbi članka 16. stavka 2. Uredbe (EU) br. 204/2011 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji

18/Sv. 013
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               299
            
         32013R0050
   
               L 020/29
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               22.01.2013.
            
         
      PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 50/2013
   od 22. siječnja 2013.
   o provedbi članka 16. stavka 2. Uredbe (EU) br. 204/2011 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 204/2011 od 2. ožujka 2011. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji (1), a posebno njezin članak 16. stavak 2.
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 2. ožujka 2011. donijelo Uredbu (EZ) br. 204/2011.
            
         
               (2)
            
            
               Vijeće smatra da više nema razloga za zadržavanje jednog subjekta na popisu iz Priloga III. Uredbi (EU) br. 204/2011.
            
         
               (3)
            
            
               Unos za jednu osobu trebalo bi ukloniti s popisa iz Priloga III. Uredbi (EU) br. 204/2011 i trebalo bi ga uključiti u popis iz Priloga II. toj Uredbi.
            
         
               (4)
            
            
               Informacije o određenim osobama navedenima u prilozima II. i III. Uredbi (EU) br. 204/2011 trebalo bi ažurirati.
            
         
               (5)
            
            
               Priloge II. i III. Uredbi (EU) br. 204/2011 stoga bi trebalo izmijeniti na odgovarajući način,
            
         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog II. i III. Uredbi (EU) br. 204/2011 mijenjaju se kako je određeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. siječnja 2013.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         M. NOONAN
         
      
   
   
      (1)  SL L 58, 3.3.2011., str. 1.
   PRILOG
   Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 204/2011 mijenjaju se kako slijedi:
   
               (1)
            
            
               U Prilogu II.:
               
                           (a)
                        
                        
                           unosi 1. do 6. i 8. do 12. zamjenjuju se sljedećim:
                           
                                       „1.
                                    
                                    
                                       QADHAFI, Aisha Muammar
                                       Datum rođenja: 1978. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija.
                                       Kći Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom.
                                       Pretpostavljeni status/lokacija: Alžir.
                                       Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                                    
                                 
                                       2.
                                    
                                    
                                       QADHAFI, Hannibal Muammar
                                       Broj putovnice: B/002210. Datum rođenja: 20.9.1975. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija.
                                       Sin Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom.
                                       Pretpostavljeni status/lokacija: Alžir.
                                       Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                                    
                                 
                                       3.
                                    
                                    
                                       QADHAFI, Khamis Muammar
                                       Datum rođenja: 1978. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija.
                                       Sin Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom. Zapovijedanje vojnim postrojbama umiješanim u gušenje prosvjeda.
                                       Pretpostavljeni status/lokacija: preminuo.
                                       Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                                    
                                 
                                       4.
                                    
                                    
                                       QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar
                                       Datum rođenja: 1942. Mjesto rođenja: Sirte, Libija.
                                       Vođa revolucije, vrhovni zapovjednik oružanih snaga. Odgovornost za naređivanje gušenja prosvjeda, povrede ljudskih prava.
                                       Pretpostavljeni status/lokacija: preminuo.
                                       Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                                    
                                 
                                       5.
                                    
                                    
                                       QADHAFI, Mutassim
                                       Datum rođenja: 1976. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija.
                                       Savjetnik za nacionalnu sigurnost. Sin Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom.
                                       Pretpostavljeni status/lokacija: preminuo.
                                       Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                                    
                                 
                                       6.
                                    
                                    
                                       QADHAFI, Saif al-Islam
                                       Broj putovnice: B014995. Datum rođenja: 25.6.1972. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija.
                                       Ravnatelj Zaklade Qadhafi. Sin Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom. Izjave kojima se javno raspiruje i poziva na nasilje prema prosvjednicima.
                                       Pretpostavljeni status/lokacija: u pritvoru u Libiji.
                                       Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.”
                                    
                                 
                                       „8.
                                    
                                    
                                       JABIR, general bojnik Abu Bakr Yunis
                                       Datum rođenja: 1952. Mjesto rođenja: Jalo, Libija.
                                       Ministar obrane. Opća odgovornost za djelovanje oružanih snaga.
                                       Pretpostavljeni status/lokacija: preminuo.
                                       Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                                    
                                 
                                       9.
                                    
                                    
                                       MATUQ, Matuq Mohammed
                                       Datum rođenja: 1956. Mjesto rođenja: Khoms, Libija.
                                       Tajnik za komunalne službe. Visoki dužnosnik režima. Povezanost s Revolucionarnim odborima. U prošlosti je bio uključen u gušenje ustanka i nasilje.
                                       Pretpostavljeni status/lokacija: Nepoznat, vjeruje se da je zarobljen.
                                       Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                                    
                                 
                                       10.
                                    
                                    
                                       QADHAFI, Mohammed Muammar
                                       Datum rođenja: 1970. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija.
                                       Sin Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom.
                                       Pretpostavljeni status/lokacija: Alžir.
                                       Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                                    
                                 
                                       11.
                                    
                                    
                                       QADHAFI, Saadi
                                       Broj putovnice: a) 014797, b) 524 521. Datum rođenja: (a) 27.5.1973., (b) 1.1.1975. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija.
                                       Zapovjednik specijalnih snaga. Sin Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom. Zapovijedanje vojnim postrojbama umiješanim u gušenje prosvjeda.
                                       Pretpostavljeni status/lokacija: Niger.
                                       Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                                    
                                 
                                       12.
                                    
                                    
                                       QADHAFI, Saif al-Arab
                                       Datum rođenja: 1982. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija.
                                       Sin Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom.
                                       Pretpostavljeni status/lokacija: preminuo.
                                       Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.”;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           dodaje se sljedeći unos:
                           
                                       „14.
                                    
                                    
                                       AL-BARASSI, Safia Farkash
                                       Datum rođenja: 1952. Mjesto rođenja: Al Bayda, Libija.
                                       Udana za Muammara QADHAFIJA od 1970. Znatna osobna imovina koja bi se mogla koristiti za potrebe režima. Njezina sestra Fatima FARKASH udana je za Abdallaha SANUSSIJA, vođu libijske vojne obavještajne službe.
                                       Pretpostavljeni status/lokacija: Alžir.
                                       Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.6.2011.”
                                    
                                 
                     
         
               (2)
            
            
               U Prilogu III.:
               
                           (a)
                        
                        
                           pod naslovom „Osobe”, unosi 6 i 26 zamjenjuju se sljedećim:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Ime
                                    
                                    
                                       Identifikacijski podaci
                                    
                                    
                                       Razlozi
                                    
                                    
                                       Datum uvrštenja na popis
                                    
                                 
                                       6.
                                    
                                    
                                       AL-BAGHDADI, dr. Abdulqader Mohammed
                                    
                                    
                                       Voditelj Ureda za vezu Revolucionarnih odbora.
                                       Broj putovnice: B010574.
                                       Datum rođenja: 1.7.1950.
                                       Pretpostavljeni status/lokacija: u zatvoru u Tunisu.
                                    
                                    
                                       Revolucionarni odbori umiješani u nasilje protiv prosvjednika.
                                    
                                    
                                       28.2.2011.
                                    
                                 
                                       26.
                                    
                                    
                                       AL KUNI, pukovnik Amid Husain
                                    
                                    
                                       Pretpostavljeni status/lokacija: Južna Libija.
                                    
                                    
                                       Guverner Ghata (južna Libija). Neposredno sudjelovao u novačenju plaćenika.
                                    
                                    
                                       12.4.2011.
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           pod naslovom „Osobe” briše se unos 10 (AL-BARASSI, Safia Farkash);
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           pod naslovom „Subjekti”, briše se unos 50 (Organisation for Development of Administrative Centres (ODAC)).