CELEX: 32010R0837
Language: lv
Date: 2010-09-23 00:00:00
Title: Komisijas Regula (ES) Nr. 837/2010 ( 2010. gada 23. septembris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1418/2007 par dažu atkritumu eksportu reģenerācijai uz konkrētām valstīm, kuras nav ESAO dalībvalstis  Dokuments attiecas uz EEZ

24.9.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 250/1
            
         KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 837/2010
   (2010. gada 23. septembris),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1418/2007 par dažu atkritumu eksportu reģenerācijai uz konkrētām valstīm, kuras nav ESAO dalībvalstis
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 14. jūnija Regulu (EK) Nr. 1013/2006 par atkritumu sūtījumiem (1) un jo īpaši tās 37. panta 2. punkta trešo daļu,
   pēc apspriešanās ar attiecīgajām valstīm,
   tā kā:
   Komisija no Libērijas ir saņēmusi atbildi uz rakstiskiem pieprasījumiem, kuros lūgts rakstiski apstiprināt, ka atkritumus, kas uzskaitīti Regulas (EK) Nr. 1013/2006 III vai IIIA pielikumā un kuru eksports ir atļauts saskaņā ar minētās regulas 36. pantu, var eksportēt no Eiropas Savienības, lai tos reģenerētu minētajā valstī, un norādīt, kura kontroles procedūra (ja tāda ir) būtu jāpiemēro. Turklāt Komisija ir saņēmusi informāciju attiecībā uz Andoru, Ķīnu, Horvātiju un Indiju. Tāpēc, lai ņemtu vērā iepriekš minēto, Komisijas Regulas (EK) Nr. 1418/2007 (2) pielikums ir jāgroza,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 1418/2007 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no spēkā stāšanās dienas.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2010. gada 23. septembrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 190, 12.7.2006., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 316, 4.12.2007., 6. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
                  1.
               
               
                  Ierakstu par Andoru aizstāj ar šādu:
                  “Andora
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                              visi atkritumi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1013/2006 III pielikumā”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Ierakstu par Ķīnu aizstāj ar šādu:
                  “Ķīna
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                              No B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          dārgmetāli (izņemot zeltu, platīnu)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          molibdēna lūžņi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kobalta lūžņi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mangāna lūžņi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          indija lūžņi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          torija lūžņi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          retzemju metālu lūžņi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          hroma lūžņi
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              No B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          dārgmetāli (zelts, platīns)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          dzelzs un tērauda lūžņi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          vara lūžņi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          niķeļa lūžņi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alumīnija lūžņi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          cinka lūžņi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alvas lūžņi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          volframa lūžņi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tantala lūžņi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          magnija lūžņi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          bismuta lūžņi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          titāna lūžņi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          cirkonija lūžņi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ģermānija lūžņi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          vanādija lūžņi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          hafnija, niobija, rēnija un gallija lūžņi
                                       
                                    
                        
                              B1020–B1040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1050
                           
                        
                              B1060
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1070
                           
                        
                              B1080–B1100
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1115
                           
                        
                              No B1120: visi pārējie atkritumi
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              No B1120: tikai tādi pārejas metāli, kas satur > 10 % V2O5, izņemot katalizatoru atkritumus (izlietoti katalizatori, izlietoti katalizatori šķidrā veidā vai citi katalizatori), kuri norādīti A sarakstā
                           
                        
                              B1130–B1200
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1210
                           
                        
                              B1220
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1230
                           
                        
                              B1240
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1250
                           
                        
                              No B2010: visi pārējie atkritumi
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              No B2010: vizlas atkritumi
                           
                        
                              B2020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              No B2030: visi pārējie atkritumi
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              No B2030 vienīgi volframa karbīda lūžņi
                           
                        
                              B2040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B2060–B2130
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              No B3010: termoreaktīvo sveķu atkritumi vai kondensācijas produkti, tostarp šādas vielas:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          urīnvielas formaldehīdsveķi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          melamīna formaldehīdsveķi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          epoksīdsveķi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alkīdsveķi
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              No B3010 – visi pārējie atkritumi ar nosacījumu, ka tie ir termoplasti
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020
                           
                        
                              No B3030 – visi pārējie atkritumi
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              No B3030:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          vilnas vai smalkas vai rupjas dzīvnieku spalvas atkritumi, tostarp pavedienu atkritumi, izņemot irdinātas šķiedras
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kokvilnas atlikas (ieskaitot vērpšanas atlikas un plucinātas jēlšķiedras)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ķīmisko šķiedru atkritumi (tostarp izsukas, pavedienu atkritumi un irdinātas šķiedras)
                                       
                                    
                        
                              B3035
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              No B3040 – visi pārējie atkritumi
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              No B3040: vienīgi jēlgumija
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3050
                           
                        
                              B3060–B3070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              No B3080 – visi pārējie atkritumi
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              No B3080: vienīgi jēlgumija
                           
                        
                              B3090–B4030
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              No B3040 – visi pārējie atkritumi
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              No GB040 – vienīgi konvertervara izdedži no vara sakausējumiem, kuros ir > 10 % vara
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC010
                           
                        
                              No GC020 – visi pārējie atkritumi
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              No GC020 – vienīgi kabeļu un stiepļu atkritumi, elektromotoru lūžņi
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC010
                           
                        
                              GC050–GG040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GH013
                           
                        
                              GN010–GN030”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Ierakstu par Horvātiju aizstāj ar šādu:
                  “Horvātija
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              visi atkritumi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1013/2006 III pielikumā”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Ierakstu par Indiju aizstāj ar šādu:
                  “Indija
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              visi atkritumi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1013/2006 III pielikumā”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Pēc ieraksta par Libānu iekļauj šādu ierakstu:
                  “Libērija
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020”