CELEX: 62010FN0042
Language: mt
Date: 2010-06-03 00:00:00
Title: Kawża F-42/10: Rikors ippreżentat fit- 3 ta’ Ġunju 2010 — Skareby vs Il-Kummissjoni

31.7.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 209/55
            
         Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Ġunju 2010 — Skareby vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-42/10)
   ()
   2010/C 209/89
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Carina Skareby (Leuven, il-Belġju) (rappreżentanti: S. Rodrigues u C. Bernard-Glanz, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett
   
   L-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiċħad l-ilment tar-rikorrenti illi hija kienet suġġetta għal u esperjenzat fastidju psikoloġiku fis-snin li hija għamlet fid-Delegazzjoni Reġjonali tal-Kummissjoni fi Kyrgyzstan.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               titlob lill-Kummissjoni tipproduċi r-rapport tal-IDOC, flimkien mal-provi;
            
         
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-23 ta’ Lulju 2009 u, jekk ikun il-każ, id-deċiżjoni li tiċħad l-ilment;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.