CELEX: 51991PC0461
Language: es
Date: 1991-11-21
Title: Propuesta de REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO relativo a las modalidades de aplicación de la decisión n° 7/91 del Comité mixto CEE­Andorra por el que se deroga la definición de productos originarios para tener en cuenta la situación específica del principado de Andorra por lo que respecta a su producción de determinados productos agrarios transformados

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                            C0M(91) 461 final
                                            Bruselas, 21 de noviembre de 1991
                                Propuesta de
                       REGLAMENTO (CEE) PEL CONSEJO
 relativo a las modalidades de aplicación de la decisión no. 7/91 del
 Comité  mixto  CEE-Andorra   por   el  que   se  deroga  la  definición de
 productos originarios para tener en cuenta la situación especifica de!
 principado  de   Andorra  por    lo  que   respecta  a  su   producción de
                 determinados productos agrarios transformados
                       (presentada por la Comisión)
 ---pagebreak---                           Exposición de  motivos
Mediante  decisión   no   7/91  del  Comité  mixto CEE-Andorra,  se  ha
autorizado al principado de Andorra a derogar en las normas originales
para determinados productos agrarios transformados con el     limite de
cantidades anuales determinadas.
Con el fin de controlar el buen funcionamiento de esta derogación y
para  evitar  que  se   sobrepasen  las cantidades autorizadas,  parece
necesario introducir medidas de control.
 ---pagebreak---                      Reglamento CEE no.... del Consejo
                                      de
relativo a las modalidades de aplicación de la decisión np_ 7/91 del
Comité  mixto   CEE-Andorra   por   el  que   se  deroga   la definición de
productos originarios para tener en cuenta la situación especifica del
principado   de  Andorra   por    lo  que   respecta   a  su  producción de
determinados productos agrarios transformados
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en
particular, su articulo 113,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que el acuerdo en forma de canje de notas de la Comunidad
Económica Europea y ei principado de Andorra*1* se firmó el 28 de
junio de 1990 y entró en vigor el 1 de julio de 1991;
Considerando que según     las disposiciones del      articulo 17 de dicho
acuerdo el Comité mixto CEE-Andorra adoptó la decisión no. 7/91 por la
que se derogaban     las normas de origen para determinados productos
agrarios transformados;
Considerando que conviene determinar las modalidades de aplicación de
dicha decisión;
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
                                 Articulo 1
1.  La  importación de los productos que figuran en el Anexo de la
    Decisión np_ 7/91   del Comité mixto CEE-Andorra y originarios de
    Andorra en virtud de dicha decisión será objeto de control.
(1) DO np_ L 374 del 31.12.1990, p. 13.
 ---pagebreak--- 2.  Los Estados miembros transmitirán cada trimestre a la Comisión una
    lista  de  las cantidades   de  los productos  contemplados  en el
    apartado 1 puestos a libre práctica. La Comisión informará a los
    Estados miembros sobre el estado de la derogación.
                               Articulo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día de su publicación
en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El  presente  Reglamento  es  obligatorio  en  todos   sus elementos  y
directamente aplicable en todos sus Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el
                                       Por el Consejo
                                       el Presidente
 ---pagebreak---                                                                     ISSN 0257-9545
                                                              COM(91) 461 final
                                                 DOCUMENTOS
ES                                                                        11 03
                                     N° de catálogo : CB-CO-91-509-ES-C
                                                            ISBN 92-77-77515-7
Oficina, de Publicadones Ofîdales de las Comunidades Europeas
Lr2985 Lnxembœgo