CELEX: 62015TB0588
Language: hu
Date: 2016-06-13 00:00:00
Title: T-588/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. június 13-i végzése – GABO:mi kontra Bizottság („Kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) — Támogatási megállapodások — A kifizetések felfüggesztése — A felfüggesztés megszüntetése — Okafogyottság”)

22.8.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 305/35
            
         A Törvényszék 2016. június 13-i végzése – GABO:mi kontra Bizottság
   (T-588/15. sz. ügy) (1)
   
   ((„Kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) - Támogatási megállapodások - A kifizetések felfüggesztése - A felfüggesztés megszüntetése - Okafogyottság”))
   (2016/C 305/49)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (München, Németország) (képviselők: M. Ahlhaus és C. Mayer ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: R. Lyal és M. Siekierzyńska meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Először is, a Bizottság Kutatási és Innovációs Főigazgatósága „Egészségügyi” E Igazgatósága, illetve „Biogazdasági” F Igazgatósága által a felperes számára teljesítendő kifizetések teljes összegének felfüggesztéséről szóló, 2015. július 29-i és 2015. augusztus 19-i bizottsági határozat, másodszor, a Biofector projekt keretében bármilyen összeg felperes számára való folyósításának az említett projekt koordinátora általi mellőzését előíró, 2015. augusztus 25-i bizottsági határozat, harmadszor, a Bizottság Kutatási és Innovációs Főigazgatósága E Igazgatóságától származó kifizetések felfüggesztésének fenntartásáról szóló, 2015. augusztus 28-i bizottsági határozat, negyedszer, a „The hip trial” és az EU-CERT-ICD projektek keretében bármilyen összeg felperes számára való folyósításának az említett projektek koordinátorai általi mellőzését előíró, 2015. szeptember 15-i bizottsági határozat, ötödször, a felperesi költségek támogathatóságának hiányáról, és következésképpen a felperesnek járó kifizetések kiigazításáról szóló, a NENO projekt koordinátorának címzett 2015. október 5-i bizottsági határozat, hatodszor, a Bizottság Kutatási és Innovációs Főigazgatósága „Energiaügyi” G Igazgatóságától származó, a felperesnek nyújtandó kifizetések felfüggesztéséről szóló, a Procardio projekt koordinátorának címzett 2015. október 14-i bizottsági határozat, hetedszer, a fent említett 2015. augusztus 28-i határozat végrehajtása érdekében hozott, a LENA és a Re-liver projektek koordinátorainak címzett 2015. október 23-i és 2015. november 6-i bizottsági határozat, és nyolcadszor, a felperesi költségek támogathatóságának hiányáról, és következésképpen a felperesnek járó kifizetések kiigazításáról szóló, az ENS@T-Cancer projekt koordinátorának címzett 2015. november 11-i bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A jelen keresetről már nem szükséges határozni.
            
         
               2)
            
            
               A GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG és az Európai Bizottság maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 27., 2016.1.25.