CELEX: E2003C0703(03)
Language: da
Date: 2003-04-09 00:00:00
Title: Godkendelse af statsstøtte i henhold til EØS-aftalens artikel 61 og 63 og artikel 1, stk. 1, i del I i protokol nr. 3 til tilsyns- og domstolsaftalen — EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om at foreslå passende foranstaltninger

Avis juridique important

|

E2003C0703(03)

Godkendelse af statsstøtte i henhold til EØS-aftalens artikel 61 og 63 og artikel 1, stk. 1, i del I i protokol nr. 3 til tilsyns- og domstolsaftalen — EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om at foreslå passende foranstaltninger  

EU-Tidende nr. C 155 af 03/07/2003 s. 0006 - 0006

Godkendelse af statsstøtte i henhold til EØS-aftalens artikel 61 og 63 og artikel 1, stk. 1, i del I i protokol nr. 3 til tilsyns- og domstolsaftalenEFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om at foreslå passende foranstaltninger(2003/C 155/07)Dato for vedtagelse af beslutningen: 9.4.2003EFTA-stat: NorgeSag nr.: SAM 070.019Titel: EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning af 9. april 2003 om ændring af Tilsynsmyndighedens beslutning af 4. december 2002 om at foreslå Norge passende foranstaltninger med hensyn til statsstøtte i form af garantier i henhold til "Lov om statsforetak"Retsgrundlag: "Lov om statsforetak" nr. 71 af 30. august 1991 som ændret ved "Odelstingsbeslutning nr. 43 (2002-03)" af 16. december 2002Form for støtte: StatsgarantiBeslutning: De foranstaltninger, der er foreslået af Tilsynsmyndigheden og accepteret af de norske myndigheder, er følgende:a) De norske myndigheder træffer straks de lovgivningsmæssige, administrative og andre foranstaltninger, der er nødvendige for at eliminere enhver ulovlig støtte, der følger af afsnit 4, 51 og 53 i "Lov om statsforetak". Enhver sådan støtte bør afskaffes med virkning fra 1. januar 2003, bortset fra bestemmelserne om statsvirksomheders finansielle forpligtelser, som ikke vedrører specifikke lån og eksisterede før 1. januar 2003. Med hensyn til sidstnævnte får afskaffelsen af statsgarantien, der følger af afsnit 4, 51 og 53 i "Lov om statsforetak", virkning, så snart den nødvendige lovgivningsproces vedrørende afskaffelsen af statsgarantien er blevet afsluttet, under alle omstændigheder ikke senere end den 31. juli 2003.b) Den norske regering underretter så hurtigt som muligt og senest den 30. juni 2003 Tilsynsmyndigheden om de lovgivningsmæssige, administrative og andre forslag vedrørende afskaffelsen af den støtte, der er nævnt i punkt 1, litra a) i denne beslutning.Andre oplysninger: Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på: http://www.eftasurv.intDen norske regering accepterede de foreslåede foranstaltninger.