CELEX: C2006/096/26
Language: nl
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Zaak T-171/05 RII: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van  17 februari 2006  — Nijs tegen Rekenkamer ( Kort geding — Ambtenaren — Nieuw verzoek — Artikel 109 van Reglement voor procesvoering — Nieuwe feiten )

22.4.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 96/13
            
         Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 17 februari 2006 — Nijs tegen Rekenkamer
   (Zaak T-171/05 RII)
   („Kort geding - Ambtenaren - Nieuw verzoek - Artikel 109 van Reglement voor procesvoering - Nieuwe feiten”)
   (2006/C 96/26)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoeker: Bart Nijs (Bereldange, Luxemburg) (vertegenwoordiger: F. Rollinger, advocaat)
   
      Verweerster: Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: T. Kennedy, J.-M. Stenier en G. Corstens, gemachtigden)
   Voorwerp van de zaak
   Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van het besluit van de Rekenkamer van 2 december 2004 om een andere ambtenaar dan verzoeker te bevorderen tot het ambt van hoofdvertaler met indeling in de rang LA 5 bij de Nederlandse eenheid van de vertaaldienst van het secretariaat-generaal van de Rekenkamer.
   Dictum van de beschikking
   
               1)
            
            
               Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.