CELEX: 62011TA0645
Language: mt
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Kawża T-645/11 P P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 18 ta’ Ġunju 2013 — Heath vs BĊE ( “Appell — Servizz pubbliku — Persunal tal-BĊE — Pensjonijiet — Żieda annwali — Rata ta’ żieda għas-sena 2010 — Retroattività — Dritt għal negozjar kolletiv” )

3.8.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 225/74
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Ġunju 2013 — Heath vs BĊE
   (Kawża T-645/11 P P) (1)
   
   (Appell - Servizz pubbliku - Persunal tal-BĊE - Pensjonijiet - Żieda annwali - Rata ta’ żieda għas-sena 2010 - Retroattività - Dritt għal negozjar kolletiv)
   2013/C 225/165
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Michael Heath (Southampton, ir-Renju Unit) (rappreżentanti: L. Levi u M. Vandenbussche, avukati)
   
      Appellat: Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) (rappreżentanti: inizjalment minn P. Embley u E. Carlini, u finalment minn E. Carlini u M. López Torres, aġenti, assistiti minn B. Wägenbaur, avukat)
   
      Suġġett
   
   Appell ippreżentat mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tieni Awla) tad-29 ta’ Settembru 2011, Heath vs BĊE (F-121/10, li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra), u intiż għall-annullament ta’ din is-sentenza.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Michael Heath għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk imġarrba mill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) fil-kuntest ta’ din l-istanza.
            
         
      (1)  ĠU C 65, 3.3.2012.