CELEX: 32002D0068
Language: sv
Date: 2002-01-30 00:00:00
Title: 2002/68/EG: Kommissionens beslut av den 30 januari 2002 om ändring av beslut 93/402/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från länder i Sydamerika, särskilt Argentina (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 384]

Avis juridique important

|

32002D0068

2002/68/EG: Kommissionens beslut av den 30 januari 2002 om ändring av beslut 93/402/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från länder i Sydamerika, särskilt Argentina (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 384]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 030 , 31/01/2002 s. 0047 - 0049

Kommissionens beslutav den 30 januari 2002om ändring av beslut 93/402/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från länder i Sydamerika, särskilt Argentina[delgivet med nr K(2002) 384](Text av betydelse för EES)(2002/68/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter(1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1452/2001(2), särskilt artikel 15 och artikel 16.1 i detta, ochav följande skäl:(1) Krav beträffande djurhälsa och veterinärintyg vid import till gemenskapen av färskt kött från Argentina, Brasilien, Chile, Colombia, Paraguay och Uruguay fastställs i kommissionens beslut 93/402/EEG av den 10 juni 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från länder i Sydamerika(3), senast ändrat genom beslut 2002/45/EG(4).(2) Sedan kommissionens beslut 2002/45/EG antogs har det förekommit utbrott av mul- och klövsjuka i regionen Córdoba i Argentina och de veterinära myndigheterna har upphävt importen till gemenskapen av urbenat nötkött från den regionen.(3) Gemenskapslagstiftningen måste därför ändras genom att regionen Córdoba stryks från den förteckning över regioner som återfinns i bilagorna till beslut 93/402/EEG.(4) Beslut 93/402/EEG bör därför ändras.(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilaga I och II till beslut 93/402/EEG skall ersättas med bilagorna till detta beslut.Artikel 2Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 30 januari 2002.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28.(2) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11.(3) EGT L 179, 22.7.1993, s. 11.(4) EGT L 20, 23.1.2002, s. 7.BILAGA"BILAGA IBeskrivning av områden i Sydamerika som fastställts med avseende på uppgifter i djurhälsointyg>Plats för tabell>" "BILAGA IIDjurhälsogarantier som krävs vid utfärdande av intyg ((Bokstäverna (A, B, C, D, E, F, G och H) i tabellen avser de olika förlagor till djurhälsogarantier som beskrivs i del 2 i bilaga III till detta beslut. De skall användas för samtliga produkter och ursprungsområden i enlighet med artikel 2 i detta beslut; streck (-) anger att import inte är tillåten.HC: Användning som livsmedel.MP: Avsett för industrier som tillverkar produkter av värmebehandlat kött.1= hjärta.2= lever.3= tuggmuskulatur.4= tunga.PF: Avsett för industrier som tillverkar foder för sällskapsdjur.))>Plats för tabell>"