CELEX: E2003J0004
Language: it
Date: 2004-05-05 00:00:00
Title: Sentenza della Corte, del 5 maggio 2004, Causa E-4/03: Autorità di vigilanza EFTA contro il Regno di Norvegia (Mancata ottemperanza agli obblighi di una parte contraente — Articolo 8 della direttiva 98/34/CE)

28.4.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 103/28
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   del 5 maggio 2004
   Causa E-4/03: Autorità di vigilanza EFTA contro il Regno di Norvegia
   
      (Mancata ottemperanza agli obblighi di una parte contraente — Articolo 8 della direttiva 98/34/CE)
   
   (2005/C 103/14)
   Nella causa E-4/03, l'Autorità di vigilanza EFTA contro il Regno di Norvegia — ISTANZA di dichiarazione che, con l'adozione del regolamento n. 853 del 28 agosto 1998 relativo all'omologazione di macchine da gioco (forskrift av 28. august 1998 nr. 853 om typegodkjenning av gevinstautomater) senza averlo prima comunicato nella fase di progetto all'Autorità di vigilanza EFTA, il Regno di Norvegia è venuto meno agli obblighi che gli incombono ai sensi dell'articolo 8 della direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 giugno 1998 che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche, modificata ed adeguata all'Accordo SEE dal Protocollo 1 dell'accordo stesso, la Corte, composta da Carl Baudenbacher, presidente, e Per Tresselt e Thorgeir Örlygsson (giudice relatore), giudici, ha pronunciato il 5 maggio 2004 una sentenza dal seguente dispositivo:
   
               1.
            
            
               Dichiara che il Regno di Norvegia, adottando il regolamento n. 853 del 28 agosto 1998 relativo all'omologazione di macchine da gioco senza averlo prima comunicato nella fase di progetto all'Autorità di vigilanza EFTA, non ha ottemperato agli obblighi che gli incombono ai sensi dell'articolo 8 della direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998, che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche, quale modificata dalla direttiva 98/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 luglio 1998, ed adattata all'Accordo SEE dal protocollo 1 dell'accordo stesso, di cui al punto 1 del capitolo XIX dell'allegato II dell'accordo sullo Spazio economico europeo.
            
         
               2.
            
            
               Condanna il Regno di Norvegia al pagamento delle spese processuali.