CELEX: 31996R0980
Language: es
Date: 1996-05-31 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 980/96 DE LA COMISIÓN de 31 de mayo de 1996 por el que se reducen los precios de base y de compra de las coliflores y los limones para el mes de junio de 1996 como consecuencia del rebasamiento del umbral de intervención de la campaña 1995/96

N° L 131 /40          ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      1 . 6. 96
                                     REGLAMENTO (CE) N° 980/96 DE LA COMISIÓN
                                                    de 31 de mayo de 1996
                     por el que se reducen los precios de base y de compra de las coliflores y los
                     limones para el mes de junio de 1996 como consecuencia del rebasamiento del
                                         umbral de intervención de la campaña 1995/96
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         rebasamiento de los umbrales de intervención fijados para
                                                                    dicha campaña de 21 933 toneladas de coliflores y
                                                                    121 402 toneladas de limones;
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                    Considerando que, por consiguiente, los precios de base y
                                                                    de compra de las coliflores y los limones fijados por el
  Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18           Reglamento (CE) n° 944/96 del Consejo Q para la
  de mayo de 1972, por el que se establece la organización          campaña de comercialización 1996/97 deben reducirse un
  común de mercados en el sector de las frutas y hortali­           1 % en el caso de las coliflores y un 10 % en el de los
  zas ('), cuya última modificación la constituye el Regla­         limones;
  mento (CE) n° 1363/95 de la Comisión (2), y, en particu­
  lar, el apartado 4 de su artículo 16 ter,                         Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                                    Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                    de las frutas y hortalizas,
  Considerando que el Reglamento (CE) n° 1111 /95 de la
  Comisión (3) fija los umbrales de intervención de la
  campaña 1995/96 en 63 800 toneladas de coliflores y
  361 600 toneladas de limones;                                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
  Considerando que, en virtud del apartado 1 del artículo 1 6                               Artículo 1
  bis del Reglamento (CEE) n° 1035/72 y del apartado 1 del
  artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 2240/88 del Consejo,          Los precios de base y de compra de las coliflores y los
  de 19 de julio de 1988, por el que se establecen, en rela­       limones para el período comprendido entre el 1 y el 30
  ción con los melocotones, limones y naranjas, las normas         de junio de 1996 fijados por el Reglamento (CE)
  de aplicación del artículo 16 ter del Reglamento (CEE)           n° 944/96, se reducen un 1 % en el caso de las coliflores
  n° 1035/72 por el que se establece la organización común         y un 10 % en el de los limones, y quedan establecidos
  de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (4), cuya    como sigue:
 última modificación la constituye el Reglamento (CE)                                                                       (en ecus)
 n° 1 327/95 (*) y de los apartados 2 y 3 del artículo 2 del
 Reglamento (CEE) n° 1121 /89 del Consejo, de 27 de abril                                       Precios de base Precios de compra
 de 1989, relativo al establecimiento del umbal de inter­
 vención de las manzanas y las coliflores (*), cuya última
 modificación la constituye el Reglamento (CE)
 n° 1327/95 si durante una campaña de comercialización             Coliflores                        29,35             12,72
 se adoptan, respecto a las coliflores y los limones, medidas      Limones                           46,14            27,08
 de intervención por cantidades que sobrepasen los
 umbrales de intervención fijados para dichos productos y
 dicha campaña, los precios de base y de compra fijados
 para esos productos para la campaña siguiente deben               Estos precios se refieren, respectivamente:
 reducirse un 1 % por cada 20 200 toneladas en el caso de          — a las coliflores «coronadas» de la categoría de calidad I,
 las coliflores y 1 1 200 toneladas en el de los limones, de           embaladas;
 rebasamiento;
                                                                   — a los limones de la categoría de calidad I, y calibre
                                                                       entre 53 y 62 milímetros, embalados,
 Considerando que, según la información facilitada por los
 Estados miembros, para la campaña 1995/96 se han adop­            Estos precios no incluyen el coste del embalaje en que se
 tado en la Comunidad medidas de intervención por                  presenta el producto.
85 733 toneladas de coliflores y 483 002 toneladas de
limones; que la Comisión ha comprobado que existe un
                                                                                           Artículo 2
(')  DO   n° L 118  de 20.  5. 1972, p. 1.
(2) DO    n° L 132  de  16. 6. 1995, p. 8.                         El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de junio de
P)  DO    n° L 111  de  18. 5. 1995, p. 9.                         1996.
 *) DO    n° L 198  de 26.  7. 1988, p. 9.
M DO n° L 128 de 13. 6. 1995, p. 8.
(6) DO n° L 118 de 29. 4. 1989, p. 21                              0 DO n° L 129 de 30. 5. 1996, p. 1 .
 ---pagebreak--- 1 - 6. 96   I ES  I           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 131 /41
          El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
          en cada Estado miembro .
          Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1996.
                                                                   Por la Comisión
                                                                   Franz FISCHLER
                                                               Miembro de la Comisión