CELEX: 32011R0597
Language: nl
Date: 2011-06-21 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 597/2011 van de Commissie van 21 juni 2011 tot 150e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban

22.6.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 162/3
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 597/2011 VAN DE COMMISSIE
   van 21 juni 2011
   tot 150e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en verlenging van de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan (1), en met name artikel 7, lid 1, onder a), en artikel 7 bis, lid 5,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.
            
         
               (2)
            
            
               Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 9 juni 2011 besloten twee natuurlijke personen te schrappen van de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren, en negen vermeldingen in de lijst te wijzigen.
            
         
               (3)
            
            
               Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 dient daarom dienovereenkomstig te worden bijgewerkt,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 21 juni 2011.
      
         
            Voor de Commissie, namens de voorzitter,
         
            Hoofd van de dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid
         
      
   
   
      (1)  PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9.
   
      BIJLAGE
      Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1.
               
               
                  De volgende vermeldingen worden geschrapt van de lijst van "Natuurlijke personen":
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 „Zelimkhan Ahmedovich Yandarbiev (ook bekend als a) Hussin Mohamed Dli Tamimi, b) Abdul-Muslimovich, c) Яндарбиев Зелимхан Ахмедович (Абдулмуслимович). Adres: Derzhavina street 281, flat 59, Grozny, Republiek Tsjetsjenië, Russische Federatie. Geboortedatum: 12.9.1952. Geboorteplaats: dorp Vydrikha, district Shemonaikhinsk (voormalig Verkhubinsk), regio Oost-Kazachstan, Socialistische Sovjet Republiek Kazachstan, USSR. Nationaliteit: Russisch. Paspoortnummer: a) 43 Nr. 1600453, b) 535884942 (Russisch paspoort), c) 35388849 (Russisch paspoort). Overige informatie: bevestigd als zijnde overleden in Doha, Qatar op 13.2.2004. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 25.6.2003.”
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 „Shamil Salmanovich Basayev (Басаев Шамиль Салманович) (ook bekend als a) Abdullakh Shamil Abu-Idris, b) Shamil Basaev, c) Basaev Chamil, d) Basaev Shamil Shikhanovic, e) Terek, f) Lysy, g) Idris, h) Beznogy, i) Amir, j) Rasul, k) Spartak, l) Pantera-05, m) Hamzat, n) General, o) Baisangur I, p) Walid, q) Al-Aqra, r) Rizvan, s) Berkut, t) Assadula). Geboortedatum: 14.1.1965. Geboorteplaats: a) Dyshne-Vedeno, Vedenskiy district, Tsjetsjeens-Ingoesjische Autonome Socialistische Sovjetrepubliek, Russische Federatie, b) Vedenskiy district, Republiek Tsjetsjenië, Russische Federatie. Nationaliteit: Russisch. Paspoortnummer: 623334 (Russisch paspoort, januari 2002). Nationaal identificatienummer: IY-OZH No 623334 (afgegeven op 9.6.1989 door het Vedenskiy district). Overige informatie: Overlijden in 2006 is bevestigd. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 12.8.2003.”
                              
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  De vermelding: „Mahfouz Ould Al-Walid (ook bekend als a) Abu Hafs de Mauritaniër, b) Khalid Al-Shanqiti, c) Mafouz Walad Al-Walid). Geboortedatum: 1.1.1975.” in de lijst van „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
                  „Mahfouz Ould Al-Walid (ook bekend als a) Abu Hafs de Mauritaniër, b) Khalid Al-Shanqiti, c) Mafouz Walad Al-Walid). Geboortedatum: 1.1.1975. Geboorteplaats: Mauritanië. Nationaliteit: Mauritaans. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 6.10.2001.”
               
            
                  3.
               
               
                  De vermelding: „Zakarya Essabar. Adres: Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Duitsland. Geboortedatum: 13.4.1977. Geboorteplaats: Essaouira, Marokko. Marokkaanse nationaliteit. Paspoort nr. M 271351 afgegeven op 24.10.2000 door de Ambassade van Marokko in Berlijn, Duitsland. Overige informatie: laatst geregisteerd als woonachtig op dit adres.” in de lijst van „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
                  „Zakarya Essabar (ook bekend als Zakariya Essabar). Geboortedatum: 3.4.1977. Geboorteplaats: Essaouria, Marokko. Nationaliteit: Marokkaans. Paspoort nr.: a) M 271351 (Marokkaans paspoort afgegeven op 24.10.2000 door de ambassade van Marokko in Berlijn); b) K-348486 (Marokkaans paspoort). Nationaal identificatienummer: a) E-189935 (Marokkaans nationaal identiteitsnummer); b) G-0343089 (Marokkaanse nationale identiteitskaart). Overige informatie: a) vaders naam is Mohamed ben Ahmed; b) moeders naam is Sfia bent Toubali. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 30.9.2002.”
               
            
                  4.
               
               
                  De vermelding: „Mohamad Iqbal Abdurrahman (ook bekend als a) Rahman, Mohamad Iqbal; b) A Rahman, Mohamad Iqbal; c) Abu Jibril Abdurrahman; d) Fikiruddin Muqti; e) Fihiruddin Muqti). Geboortedatum: 17.8.1958. Geboorteplaats: Tirpas-Selong, Oost-Lombok, Indonesië. Nationaliteit: Indonesisch. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 28.1.2003.” in de lijst van „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
                  „Mohamad Iqbal Abdurrahman (ook bekend als a) Rahman, Mohamad Iqbal; b) A Rahman, Mohamad Iqbal; c) Abu Jibril Abdurrahman; d) Fikiruddin Muqti; e) Fihiruddin Muqti; f) Abdul Rahman, Mohamad Iqbal). Adres: Jalan Nakula, Komplek Witana Harja III Blok C 106-107, Tangerang, Indonesië. Geboortedatum: a) 17.8.1957, b) 17.8.1958. Geboorteplaats: a) Korleko-Lombok Timur, Indonesië, b) Tirpas-Selong, Oost-Lombok, Indonesië. Nationaliteit: Indonesisch. Nationaal identificatienummer: 3603251708570001. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 28.1.2003.”
               
            
                  5.
               
               
                  De vermelding: „Abdelghani Mzoudi (ook bekend als (a) Abdelghani Mazwati, (b) Abdelghani Mazuti). Adres: op de Wisch 15, 21149 Hamburg, Duitsland. Geboortedatum: 6.12.1972. Geboorteplaats: Marrakesh (Marokko). Van Marokkaanse nationaliteit. Paspoort nr.: (a) F 879567 (Marokkaans paspoort, afgegeven in Marrakesh, Marokko op 29.4.1992, geldig tot 28.4.1997 en verlengd tot 28.2.2002), (b) M271392 (Marokkaans paspoort afgegeven op 4.12.2000 door de Marokkaanse ambassade, Berlijn, Duitsland). Nationaal identificatienummer: E 427689 (Marokkaanse identiteitskaart, afgegeven op 20.3.2001 door het Marokkaans consulaat-generaal in Düsseldorf, Duitsland). Overige informatie: (a) laatst geregistreerd op dit adres, (b) na zijn vrijlating uit de gevangenis uit Duitsland vertrokken naar Marokko in juni 2005.” in de lijst van „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
                  „Abdelghani Mzoudi (ook bekend als a) Abdelghani Mazwati, b) Abdelghani Mazuti, c) Talha). Adres: Marokko. Geboortedatum: 6.12.1972. Geboorteplaats: Marrakesh (Marokko). Nationaliteit: Marokkaans. Paspoort nr.: F 879567 (Marokkaans paspoort afgegeven in Marrakesh, Marokko op 29.4.1992). Nationaal identificatienummer: E 427689 (Marokkaanse nationale identiteitskaart, afgegeven op 20.3.2001 door het Marokkaanse consulaat-generaal in Düsseldorf, Duitsland). Overige informatie: a) vaders naam is Abdeslam Ahmed; b) moeders naam is Aicha Hammou; c) verliet na zijn vrijspraak Duitsland voor Marokko in juni 2005. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 10.6.2003.”
               
            
                  6.
               
               
                  De vermelding: „Ismail Abdallah Sbaitan SHALABI (alias a) Ismain Shalabe, b) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi). Geboortedatum: 30 april 1973. Geboorteplaats: Beckum, Duitsland. Nationaliteit: Jordaans van Palestijnse origine. Paspoortnr.: a) paspoort van het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië nr.: E778675, afgegeven in Rusaifah op 23 juni 1996, geldig tot 23 juni 2001; b) paspoort van het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië nr.: H401056, JOR 9731050433, afgegeven op 11 april 2001, geldig tot 10 april 2006. Opmerking: Andere informatie: a) naam van de vader: Abdullah Shalabi; b) naam van de moeder: Ammnih Shalabi; c) momenteel in detentie in afwachting van proces.” in de lijst van „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
                  „Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi (ook bekend als a) Ismain Shalabe, b) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi). Adres: Duitsland. Geboortedatum: 30.4.1973. Geboorteplaats: Beckum, Duitsland. Nationaliteit: Jordaans van Palestijnse origine. Paspoortnr.: a) E778675 (paspoort van het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië, afgegeven in Rusaifah op 23.6.1996, geldig tot 23.6.2001); b) H401056, JOR 9731050433 (paspoort van het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië, afgegeven op 11.4.2001, geldig tot 10.4.2006). Overige informatie: a) naam van de vader: Abdullah Shalabi; b) naam van de moeder: Ammnih Shalabi; c) onderhoudt banden met Djamel Moustfa, Mohamed Abu Dhess en Aschraf al-Dagma. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 23.9.2003.”
               
            
                  7.
               
               
                  De vermelding: „Mohamed Ghassan Ali Abu Dhess (ook bekend als a) Yaser Hassan, geboren op 1.2.1966, b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, geboren op 1.2.1966 in Hasmija, c) Mohamed Abu Dhess, geboren op 1.2.1966 in Hashmija, Irak). Geboortedatum: a) 22.6.1966, b) 1.2.1966. Geboorteplaats: Irbid, Jordanië. Nationaliteit: Jordaans. Paspoortnummer: a) Duits internationaal reisdocument nr. 0695982, verlopen; b) Duits internationaal reisdocument nr. 0785146, geldig tot 8.4.2004. Overige informatie: a) naam van de vader: Mouhemad Saleh Hassan; b) naam van de moeder: Mariam Hassan, geboren Chalabia; c) in gevangenschap in Duitsland (situatie oktober 2008). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 23.9.2003.” in de lijst van „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
                  „Mohamed Ghassan Ali Abu Dhess (ook bekend als a) Yaser Hassan, b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, c) Mohamed Abu Dhess). Adres: Duitsland. Geboortedatum: a) 22.6.1966, b) 1.2.1966. Geboorteplaats: a) Irbid, Jordanië, b) Hasmija, c) Hashmija, Irak. Nationaliteit: Jordaans. Paspoortnummer: a) Duits internationaal reisdocument nr. 0695982, verlopen; b) Duits internationaal reisdocument nr. 0785146, geldig tot 8.4.2004. Overige informatie: a) naam van de vader: Mouhemad Saleh Hassan; b) naam van de moeder: Mariam Hassan, geboren Chalabia; c) onderhoudt banden met Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa en Aschraf Al-Dagma. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 23.9.2003.”
               
            
                  8.
               
               
                  De vermelding: „Aschraf Al-Dagma (ook bekend als Aschraf Al Dagma). Geboortedatum: 28.4.1969. Geboorteplaats: a) Absan, Gazastrook, Palestijnse gebieden; b) Kannyouiz, Palestijnse gebieden. Nationaliteit: Staat niet vast/van Palestijnse origine. Paspoortnummer: Vluchtelingenreisdocument afgegeven door Landratsamt Altenburger Land, Duitsland, gedateerd 30.4.2000. Overige informatie: Bevindt zich in Duitsland (februari 2010). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 23.9.2003.” in de lijst van „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
                  „Aschraf Al-Dagma (ook bekend als Aschraf Al Dagma). Adres: Duitsland. Geboortedatum: 28.4.1969. Geboorteplaats: a) Abasan, Gazastrook, Palestijnse gebieden; b) Kannyouiz, Palestijnse gebieden. Nationaliteit: staat niet vast/van Palestijnse origine. Overige informatie: a) vluchtelingenreisdocument afgegeven door Landratsamt Altenburger Land, Duitsland, gedateerd 30.4.2000. b) onderhoudt banden met Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa en Mohamed Abu Dhess. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 23.9.2003.”
               
            
                  9.
               
               
                  De vermelding: „Sulaiman Jassem Sulaiman Ali Abo Ghaith (ook bekend als Abo Ghaith). Geboortedatum: 14.12.1965. Geboorteplaats: Koeweit. Paspoortnummer: 849594 (Koeweits paspoort afgegeven op 27.11.1998 te Koeweit, vervallen op 24.6.2003). Opmerking: Koeweits staatsburgerschap ingetrokken in 2002.” in de lijst van „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
                  „Sulaiman Jassem Sulaiman Ali Abo Ghaith (ook bekend als Abo Ghaith). Geboortedatum: 14.12.1965. Geboorteplaats: Koeweit. Paspoortnummer: 849594 (Koeweits paspoort afgegeven op 27.11.1998 te Koeweit, vervallen op 24.6.2003). Overige informatie: a) Koeweits staatsburgerschap ingetrokken in 2002; b) verliet Koeweit voor Pakistan in juni 2001. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 16.1.2004.”
               
            
                  10.
               
               
                  De vermelding: „Abd-al-Majid Aziz Al-Zindani (ook bekend als a) Abdelmajid Al-Zindani, b) Abd Al-Majid Al-Zindani, c) Abd Al-Meguid Al-Zandani). Titel: Sheikh. Adres: Sanaa, Jemen. Geboortedatum: a) 1942, b) circa 1950. Geboorteplaats: Jemen. Nationaliteit: Jemenitisch. Paspoortnummer: A005487 (afgegeven op 13.8.1995).” in de lijst van „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
                  „Abd-al-Majid Aziz Al-Zindani (ook bekend als a) Abdelmajid Al-Zindani, b) Abd Al-Majid Al-Zindani, c) Abd Al-Meguid Al-Zandani). Titel: sjeik. Adres: P.O. Box 8096, Sana’a, Jemen. Geboortedatum: 1950. Geboorteplaats: Jemen. Nationaliteit: Jemenitisch. Paspoortnummer: A005487 (afgegeven op 13.8.1995). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 27.2.2004.”