CELEX: 32011R1379
Language: lv
Date: 2011-12-20 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1379/2011 ( 2011. gada 20. decembris ), ar ko groza Regulas (EK) Nr. 382/2008, (ES) Nr. 1178/2010 un (ES) Nr. 90/2011 attiecībā uz KN kodiem un lauksaimniecības produktu nomenklatūras produktu kodiem eksporta kompensāciju piešķiršanai liellopu un teļa gaļas un olu un mājputnu gaļas nozarē

23.12.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 343/20
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1379/2011
   (2011. gada 20. decembris),
   ar ko groza Regulas (EK) Nr. 382/2008, (ES) Nr. 1178/2010 un (ES) Nr. 90/2011 attiecībā uz KN kodiem un lauksaimniecības produktu nomenklatūras produktu kodiem eksporta kompensāciju piešķiršanai liellopu un teļa gaļas un olu un mājputnu gaļas nozarē
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 134. pantu, 161. panta 3. punktu, 170. pantu un 192. panta 2. punktu saistībā ar tās 4. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Regulas (EK) Nr. 382/2008 (2), (ES) Nr. 1178/2010 (3) un (ES) Nr. 90/2011 (4) nosaka eksporta licenču sistēmas noteikumus saistībā ar eksporta kompensāciju piešķiršanu attiecīgi liellopu un teļa gaļas un olu un mājputnu gaļas nozarē. Šīs regulas atsaucas uz KN kodiem un lauksaimniecības produktu nomenklatūras produktu kodiem eksporta kompensāciju piešķiršanai, lai norādītu produktus, par kuriem ir vai nav jāuzrāda eksporta licence gadījumos, kad ir pieprasīta eksporta kompensācija.
            
         
               (2)
            
            
               I pielikums Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (5) ir grozīts ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1006/2011 (6).
            
         
               (3)
            
            
               Komisijas 1987. gada 17. decembra Regula (EEK) Nr. 3846/87, ar ko izveido lauksaimniecības produktu nomenklatūru eksporta kompensācijām (7), ir grozīta ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1334/2011 (8).
            
         
               (4)
            
            
               Attiecīgi Regulās (EK) Nr. 382/2008, (ES) Nr. 1178/2010 un (ES) Nr. 90/2011 KN kodi un produktu kodi jāpielāgo tiem kodiem, kas lietoti I pielikumā Regulā (EEK) Nr. 2658/87, kas grozīta ar Regulu (ES) Nr. 1006/2011, un Regulā (EEK) Nr. 3846/87, kas grozīta ar Īstenošanas Regulu (ES) Nr. 1334/2011.
            
         
               (5)
            
            
               Arī Regulā (EK) Nr. 382/2008 lietoti KN kodi saistībā ar importa licencēm. Konsekvences labad ir lietderīgi mainīt arī šos kodus.
            
         
               (6)
            
            
               Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regulas (EK) Nr. 382/2008, (ES) Nr. 1178/2010 un (ES) Nr. 90/2011.
            
         
               (7)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (EK) Nr. 382/2008 groza šādi:
   
               1)
            
            
               regulas 2. panta 2. punktā tekstu “KN kodiem 0102 90 05 līdz 0102 90 49” aizstāj ar tekstu “KN kodiem 0102 29 10 līdz 0102 29 49, ex 0102 39 10 svaram, kas nepārsniedz 300 kg, un ex 0102 90 91 svaram, kas nepārsniedz 300 kg”;
            
         
               2)
            
            
               regulas 10. pantu groza šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           panta 1. punkta a) apakšpunktā tekstu “KN kodam 0102 10” aizstāj ar tekstu “KN kodiem 0102 21, 0102 31 00 un 0102 90 20” un tekstu “KN kodiem 0102 90 un ex 1602” aizstāj ar tekstu “KN kodiem 0102 29, 0102 39 10, 0102 90 91 un ex 1602”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           panta 2. punkta a) apakšpunktā tekstu “KN kodam 0102 10” aizstāj ar tekstu “KN kodiem 0102 21, 0102 31 00 un 0102 90 20”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           panta 3. punktā tekstu “KN kodam 0102 10” aizstāj ar tekstu “KN kodiem 0102 21, 0102 31 00 un 0102 90 20”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               minētās regulas I pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikumu;
            
         
               4)
            
            
               regulas V pielikuma produktu kategoriju pirmo grupu aizstāj ar šādu:
               
                           “Produkta kategorija
                        
                        
                           KN kods
                        
                     
                           110.
                        
                        
                           0102 29 10, ex 0102 39 10 svaram, kas nepārsniedz 80 kg, un ex 0102 90 91 svaram, kas nepārsniedz 80 kg
                        
                     
                           120.
                        
                        
                           0102 29 21, un 0102 29 29, ex 0102 39 10 svaram, kas pārsniedz 80 kg, bet nepārsniedz 160 kg, un ex 0102 90 91 svaram, kas pārsniedz 80 kg, bet nepārsniedz 160 kg
                        
                     
                           130.
                        
                        
                           0102 29 41, un 0102 29 49, ex 0102 39 10 svaram, kas pārsniedz 160 kg, bet nepārsniedz 300 kg, un ex 0102 90 91 svaram, kas pārsniedz 160 kg, bet nepārsniedz 300 kg
                        
                     
                           140.
                        
                        
                           0102 29 51 līdz 0102 29 99, ex 0102 39 10 svaram, kas pārsniedz 300 kg, un ex 0102 90 91 svaram, kas pārsniedz 300 kg”;
                        
                     
         
               (5)
            
            
               regulas VI pielikuma produktu kategoriju pirmo grupu aizstāj ar šādu:
               
                           “Kategorija
                        
                        
                           Produkta kods
                        
                     
                           011.
                        
                        
                           0102 21 10 9140, 0102 21 30 9140, 0102 31 00 9100, 0102 90 20 9100, 0102 31 00 9200 un 0102 90 20 9200
                        
                     
                           021.
                        
                        
                           0102 21 10 9150, 0102 21 30 9150, 0102 21 90 9120, 0102 31 00 9150, 0102 31 00 9250, 0102 31 00 9300, 0102 90 20 9150, 0102 90 20 9250 un 0102 90 20 9300
                        
                     
                           031.
                        
                        
                           0102 29 91 9000, 0102 39 10 9350 un 0102 90 91 9350
                        
                     
                           041.
                        
                        
                           0102 29 41 9100, 0102 29 51 9000, 0102 29 59 9000, 0102 29 61 9000, 0102 29 69 9000, 0102 29 99 9000, 0102 39 10 9100, 0102 39 10 9150, 0102 39 10 9200, 0102 39 10 9250, 0102 39 10 9400, 0102 90 91 9100, 0102 90 91 9150, 0102 90 91 9200, 0102 90 91 9250, 0102 90 91 9300 un 0102 90 91 9400”.
                        
                     
         2. pants
   Regulu (ES) Nr. 1178/2010 groza šādi:
   
               1)
            
            
               regulas 1. punktā tekstu “KN kodiem 0407 00 11 un 0407 00 19” aizstāj ar tekstu “KN kodiem 0407 11 00, 0407 19 11 un 0407 19 19”;
            
         
               2)
            
            
               regulas 8. panta 1. punktā tekstu “KN kodiem 0407 00 11 un 0407 00 19” aizstāj ar tekstu “KN kodiem 0407 11 00, 0407 19 11 un 0407 19 19”;
            
         
               3)
            
            
               regulas I pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikuma tekstu.
            
         3. pants
   Regulu (ES) Nr. 90/2011 groza šādi:
   
               1)
            
            
               regulas 1. pantā tekstu “KN kodiem 0105 11, 0105 12 un 0105 19” aizstāj ar tekstu “KN kodiem 0105 11, 0105 12 00, 0105 13 00, 0105 14 00 un 0105 15 00”;
            
         
               2)
            
            
               regulas 8. panta 1. punktā tekstu “KN kodiem 0105 11, 0105 12 un 0105 19” aizstāj ar tekstu “KN kodiem 0105 11, 0105 12 00, 0105 13 00, 0105 14 00 un 0105 15 00”;
            
         
               3)
            
            
               regulas I pielikumu aizstāj ar šīs regulas III pielikuma tekstu.
            
         4. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2012. gada 1. janvāra.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 20. decembrī
      
         
            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –
         
            Komisijas loceklis
         
         Dacian CIOLOȘ
      
   
   
      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 115, 29.4.2008., 10. lpp.
   
      (3)  OV L 328, 14.12.2010., 1. lpp.
   
      (4)  OV L 30, 4.2.2011., 1. lpp.
   
      (5)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.
   
      (6)  OV L 282, 28.10.2011., 1. lpp.
   
      (7)  OV L 366, 24.12.1987., 1. lpp.
   
      (8)  OV L 336, 20.12.2011., 35. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 382/2009 I pielikumu aizvieto ar šādu:
      
         
            “I PIELIKUMS
            
               Saraksts, kas minēts 5. panta 1. punktā
            
            
                        —
                     
                     
                        0102 29 10, ex 0102 39 10 svaram, kas nepārsniedz 80 kg, un ex 0102 90 91 svaram, kas nepārsniedz 80 kg
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0102 29 21, 0102 29 29, ex 0102 39 10 svaram, kas pārsniedz 80 kg, bet nepārsniedz 160 kg, un 0102 90 91 svaram, kas pārsniedz 80 kg, bet nepārsniedz 160 kg
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0102 29 41 līdz 0102 29 49, ex 0102 39 10 svaram, kas pārsniedz 160 kg, bet nepārsniedz 300 kg, un ex 0102 90 91 svaram, kas pārsniedz 160 kg, bet nepārsniedz 300 kg
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0102 29 51 līdz 0102 29 99, ex 0102 39 10 svaram, kas pārsniedz 300 kg, un ex 0102 90 91 svaram, kas pārsniedz 300 kg
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 10 00, 0201 20 20,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 20 30,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 20 50,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 20 90,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 30 00, 0206 10 95,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 10 00, 0202 20 10,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 20 30,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 20 50,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 20 90,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 30 10,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 30 50,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 30 90,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0206 29 91,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0210 20 10,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0210 20 90, 0210 99 51, 0210 99 90,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 50 10, 1602 90 61,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 50 31,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 50 95,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 90 69”
                     
                  
      
   
   
      II PIELIKUMS
      Regulas (ES) Nr. 1178/2010 I pielikumu aizvieto ar šādu:
      
         
            “I PIELIKUMS
            
                        Lauksaimniecības produktu nomenklatūras produktu kods eksporta kompensāciju piešķiršanai (1)
                        
                     
                     
                        Kategorija
                     
                     
                        Drošības naudas likme
                        (EUR/100 kg neto svara)
                     
                  
                        040719119000
                     
                     
                        1
                     
                     
                        —
                     
                  
                        040711009000
                        040719199000
                     
                     
                        2
                     
                     
                        —
                     
                  
                        040721009000
                        040729109000
                        040790109000
                     
                     
                        3
                     
                     
                        3 (2)
                        
                        2 (3)
                        
                     
                  
                        040811809100
                     
                     
                        4
                     
                     
                        10
                     
                  
                        040819819100
                        040819899100
                     
                     
                        5
                     
                     
                        5
                     
                  
                        040891809100
                     
                     
                        6
                     
                     
                        15
                     
                  
                        040899809100
                     
                     
                        7
                     
                     
                        4
                     
                  
      
      
         (1)  Komisijas Regula (EEK) Nr. 3846/87 (OV L 366, 24.12.1987., 1. lpp.), 8. daļa.
      
         (2)  Galamērķiem, kas norādīti V pielikumā.
      
         (3)  Citiem galamērķiem.”
   
   
      III PIELIKUMS
      Regulas (ES) Nr. 90/2011 I pielikumu aizvieto ar šādu:
      
         
            “I PIELIKUMS
            
                        Lauksaimniecības produktu nomenklatūras produktu kods eksporta kompensāciju piešķiršanai (1)
                        
                     
                     
                        Kategorija
                     
                     
                        Drošības naudas likme
                        (EUR/100 kg neto svara)
                     
                  
                        010511119000
                        010511199000
                        010511919000
                        010511999000
                     
                     
                        1
                     
                     
                        —
                     
                  
                        010512009000
                        010514009000
                     
                     
                        2
                     
                     
                        —
                     
                  
                        020712109900
                     
                     
                        3
                     
                     
                        6 (2)
                        
                     
                  
                        020712909990
                     
                     
                        6 (3)
                        
                     
                  
                        020712909190
                     
                     
                        6 (4)
                        
                     
                  
                        020725109000
                        020725909000
                     
                     
                        5
                     
                     
                        3
                     
                  
                        020714209900
                        020714609900
                        020714709190
                        020714709290
                     
                     
                        6. a) (4)
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        020714209900
                        020714609900
                        020714709190
                        020714709290
                     
                     
                        6. b) (5)
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        020727109990
                     
                     
                        7
                     
                     
                        3
                     
                  
                        020727609000
                        020727709000
                     
                     
                        8
                     
                     
                        3
                     
                  
      
      
         (1)  Komisijas Regula (EEK) Nr. 3846/87 (OV L 366, 24.12.1987., 1. lpp.), 7. daļa.
      
         (2)  Galamērķiem, kas norādīti VII pielikumā.
      
         (3)  Galamērķiem, kas nav norādīti VII un VIII pielikumā.
      
         (4)  Galamērķiem, kas norādīti VIII pielikumā.
      
         (5)  Galamērķiem, kas nav norādīti VIII pielikumā.”