CELEX: 31989R1044
Language: nl
Date: 1989-04-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1044/89 van de Commissie van 20 april 1989 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4103/88 tot vaststelling van de in de landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van sommige coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan

22. 4. 89                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 111 /9
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1044/89 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 20 april 1989
                  houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4103/88 tot vaststelling van de in
                  de landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van
                             sommige coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3153/85 in de
GEMEENSCHAPPEN,                                                   periode van 12 tot en met 18 april 1989 voor de Portugese
                                                                  escudo geconstateerde contante wisselkoersen de voor
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Portugal in de sector suiker toe te passen monetaire
Economische Gemeenschap,
                                                                  compenserende bedragen krachtens artikel 5, lid 3, van
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van            Verordening (EEG) nr. 1677/85 dienen te worden gewij­
 1 1 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                  zigd,
bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), en met name op
artikel 9, lid 2,                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3153/85 van de
Commissie van 11 november 1985 houdende bepalingen
inzake de berekening van de monetaire compenserende                                        Artikel 1
bedragen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 3521 /88 (4), en met name op artikel 6, lid 3,                Verordening (EEG) nr. 4103/88 wordt als volgt gewijzigd :
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85              1 . De kolom „Portugal" in deel 7 in bijlage I wordt
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn vast­                vervangen door die in bijlage I bij deze verordening.
gesteld bij Verordening (EEG) nr. 4103/88 van de                  2. De bijlagen II en III worden vervangen door de
Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)            bijlagen II en III bij deze verordening.
nr. 952/89 (6);
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3153/85 de                                       Artikel 2
bepalingen zijn vastgesteld voor de berekening van de
monetaire compenserende bedragen ; dat op grond van de            Deze verordening treedt in werking op 24 april 1989.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 20 april 1989.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                           Lid van de Commissie
(') PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.
I1) PB nr. L 182 van 3. 7, 1987, blz. 1 .
(3) PB nr, L 310 van 21 . 11 . 1985, blz. 4.
(4) PB nr. L 307 van 12. 11 . 1988, blz. 28­
fa PB nr. L 364 van 30. 12. 1988, blz. 1 .
 «) PB nr. L 104 van 17. 4. 1989, blz. 1 .
 ---pagebreak---   Nr. L 111 /10                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                        22. 4. 89
                                                                            BIJLAGE I
                                                                              DEEL 7
                                                                       SECTOR SUIKER
                                                             Monetaire compenserende bedragen
                  I        I                              Positief
                                                                            \                                          Negatief
                                Aan­     Voet­
     GN-code         Tabel    vullende
                                                Duitsland Nederland  Spanje    Verenigd   België/    Dene­        Italië    Frankrijk Grieken­    Ierland    Portugal
                                         noten
                             < code                                           Koninkrijk  Luxem­     marken                             land
                                                                                           burg
                                                  DM         Fl.      pta         £       Bfr./Lfr.   Dkr.         lire        Ffr.      dr.       Iers £      esc .
                                                                                                                          I
                                                                                                                                                           100 kg —
    1701 11 10       17-5      7334       0                                                                                                                   80,97
                     17-5      7335                                                                                                                           80,97
    1701 11 90       17-5      7334       0)                                                                                                                  80,97
                     17-5      7335                                                                                                                           80,97
    1701 12 10       17-5      7334     : c)                                                                                                                  80,97
                     17-5      7335                                                                                                                           80,97
   1701 12 90        17-5      7334       0                                                                                                                   80,97
                     17-5      7335                                                                                                                           80,97
   1701 91 00        17-6      7337       0                                                                                                                  104,12
   1701 99 10        17-7      7340                                                                                                                          104,12
   1701 99 90        17-7      7340                                                                                                                          104,12
                                                                                                                                             — 100 kg droge stof —
   1702 30 10        17-7      7340                                                                                                                          108,44
   1702 40 10        17-7      7340                                                                                                                          108,44
   1702 60 10        17-7      7340                                                                                                                          108,44
                                                                                                             — Saccharosegehalte (%) en 100 kg nettogewicht —
   1702 60 90       17-10      7345       (3)                                                                                                                   1,041
                    17-10      7346       0                                                                                                                     1,041
                    17-10      7347       0                                                                                                                     1,041
                                                                                                                                             — 100 kg droge stof —
   1702 90 30        17-7      7340                                                                                                                          108,44
                                                                                                             — Saccharosegehalte (%) en 100 kg nettogewicht —
   1702 90 60       17-11      7349       0                                                                                                                     1,041
                    17-11      7350       o                                                                                                                     1,041
                    17-11      7351       o                                                                                                                     1,041
   1702 90 71       17-12      7353       o                                                                                                                     1,041
   1702 90 90       17-10      7345       o                                                                                                                     1,041
                    17-10      7346       o                                                                                                                     1,041
                     17-8      7347       o                                                                                                                     1,041
                                                                                                                                             — 100 kg droge stof —
   2106 90 30       21-5       7419                                                                                                                          108,44
                                                                                                             — Saccharosegehalte ( %) en 100 kg nettogewicht —
   2106 90 59       21-6       7423       (3)                                                                                                                   1,041
                    21-6       7424       (3)                                                                                                                   1,041
                    21-6       7425       0                                                                                                                      1,041
(') Wanneer het rendement van de ruwe suiker verschilt van dat in de definitie van de standaardkwaliteit zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 431 / 68 (PB nr. L 89
    van 10. 4. 1968, blz. 3), wordt het monetaire compenserende bedrag overeenkomstig de bepalingen van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 837/68 (PB nr. L 151
    van 30. 6. 1968, blz. 42) aangepast.
(2) Voor de suiker, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen, is voor 100 kg van het betrokken produkt het monetaire compenserende bedrag gelijk aan het
    vermelde bedrag, vermenigvuldigd met het percentage van zijn gehalte aan saccharose.
(3) Het gehalte aan saccharose, inclusief het in saccharose uitgedrukte gehalte aan andere suikers, wordt bepaald overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening
    (EEG) nr. 837/68 " bij invoer en overeenkomstig, artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 394/70 (PB nr. L 50 van 4. 3. 1970, blz. 1 ) bij uitvoer.
 ---pagebreak--- 22. 4. 89                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                           Nr. L 111 / 11
                                                                        BIJLAGE II
                                                               Monetaire coëfficiënten
                                                                                               Lid-Staten
               Produkten
                                       Duitsland   Nederland    Verenigd    België/      Dene­
                                                                                                  Italië                  Griekenland   Ierland
                                                               Koninkrijk Luxemburg     marken                Frankrijk                           Spanje     Portugal
— Sector rundvlees                        _          _
                                                                 1,011                    _
                                                                                                1,017      I                1,346                 0,944
— Sector melk en zuivelprodukten          —          —
                                                                 1,049       —            —
                                                                                                 1,017         1,020        1,346       1,020     0,944
— Sector varkensvlees                     —          —             —         —            —        —             —
                                                                                                                            1,163         —        —
— Sector suiker                           —          —
                                                                 1,065       —            —
                                                                                                 1,017         1,020         1,183      1,021     0,953       1,010
— Sector granen                           —          —
                                                                 1,065       —            —
                                                                                                 1,028         1,020         1,183      1,021     0,953
— Sector eieren, pluimvee en albu                                                    l                     l                          \
   minen                                  —          —
                                                                 1,014       —            —
                                                                                                 1,017           —
                                                                                                                             1,268        —
                                                                                                                                                  0,979
— Sector wijn                             —
                                                 \                        \          Il            —             —
                                                                                                                             1,148    |\          0,988
— Verwerkte produkten (Verorde                                                       IlI                                I             II\
   ning (EEG) nr. 3033/80) :        IlI                      \                       IlIl                                             \\I
   — toe te passen op de heffingen        —           —
                                                                 1,049       —            —
                                                                                                 1,017         1,020         1,346      1,020     0,944       1,010
   — toe te passen op de restitu­   ll                       \                       \         Il                                               \
       ties :                       l            Il\                      IlIl                             IIIlIlII
       — granen                           —           —
                                                                 1,065       —            —
                                                                                                 1,028         1,020         1,183      1,021     0,953
       — melk                             —           —
                                                                 1,049       —            —
                                                                                                 1,017         1,020         1,346      1,020     0,944    I
       — suiker                           —           —
                                                                 1,065       —            —
                                                                                                 1,017         1,020         1,183      1,021     0,953
— Jam en marmelade (Verordening     II||                                  IIIl||Il||II\
   (EEG) nr. 426/86)                \            I-I\-!l-II -!l-lI--I                                                        1,183        —         —          —
— Sector olijfolie                     -  —          —             —         —            —        —             —
                                                                                                                             1,098        —         —    ■     —
                                                                       BIJLAGE III
                                   Toepassing van artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1677/85
                                                          100 lire                     1 £                    1 Iers £
                                  Bfr./Lfr.             2,83267                      66,2584                  55,2545
                                    Dkr.                0,523868                     12,2537                  10,2187
                                    DM                  0,137339                       3,21246                 2,67895
                                    Ffr.                0,460615                     10,7741                    8,98483
                                      Fl.               0,154745                       3,61961                  3,01849
                                   Iers £               0,0512660                      1,19915                   —
                                      £                 0,0427519                      —
                                                                                                               0,833924
                                    lire                    —    ■
                                                                                 2 339,08                1 950,61
                                     dr.              11,5760                       270,771                  225,803
                                    esc .              11,2635                      263,462                  219,707
                                    pta                 8,48877                     198,559                  165,583