CELEX: 62012TN0574
Language: hu
Date: 2012-12-18 00:00:00
Title: T-574/12. sz. ügy: 2012. december 18-án benyújtott kereset — PAN Europe és Stichting Natuur en Milieu kontra Bizottság

23.2.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 55/22
            
         2012. december 18-án benyújtott kereset — PAN Europe és Stichting Natuur en Milieu kontra Bizottság
   (T-574/12. sz. ügy)
   2013/C 55/40
   Az eljárás nyelve: holland
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Brüsszel, Belgium) és Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Hollandia) (képviselő: F. Martens ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               az alperes 2012. október 16-i határozatát — amely megengedhetőnek, azonban megalapozatlannak nyilvánította az I. mellékletben felsorolt termékek megengedett szermaradék-határértékeit megállapító II., III. és IV. melléklet létrehozása által a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2008. január 29-i 149/2008/EK bizottsági rendeletnek (HL L 58., 1. o.) a felperesek által benyújtott belső felülvizsgálatára irányuló kérelmet — nyilvánítsa semmisnek;
            
         
               —
            
            
               az alperest kötelezze az eljárás költségeinek a viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek egyetlen, az EUMSZ 11., 168., 169. és 191. cikk, az Európai Uniós Alapjogi Chartája 7., 35. és 38. cikkének, a 396/2005/EK rendelet (1) 1. cikkének, 14. cikke (2) bekezdésének, 22., 23., 24. és 25. cikkének és a 178/2002/EK (2) rendelet 5. és 7. cikkének és a 91/414/EGK (3) irányelv 4. és 10. cikkének a megsértésére alapított jogalapra hivatkoznak.
   
               —
            
            
               A felperesek vitatják, hogy a maradékanyag-határértékek az elérhető legalacsonyabb, a helyes mezőgazdasági gyakorlatnak megfelelő szinten kerültek megállapításra.
            
         
               —
            
            
               Az eljárásokat nem ítélték meg alaposan. A 396/2005 rendelet 22–25. cikke ugyanis az ideiglenes maradékanyag-határérték első alkalommal történő megállapítása keretében semmiképpen sem egy összetett eljárás átfogó értékelésére irányuló eljárást írt elő.
            
         
               —
            
            
               Nem vették figyelembe a fogyasztóra háruló halmozódó terhelést.
            
         
               —
            
            
               Ezenkívül számos ideiglenes maradékanyag-határérték túllépi az egészségügyi szabványokat.
            
         
      (1)  A növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 70., 1. o.).
   
      (2)  Az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 31., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 6. kötet, 463. o.).
   
      (3)  A növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelv (HL L 230., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 11. kötet, 332. o.)