CELEX: 62007CO0277
Language: sv
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 17 juli 2008. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl och Magan Italia Srl mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Interimistiskt förfarande - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Direktiv 91/414/EEG - Avvisning. # Mål C-277/07 P(R).

Beslut meddelat av domstolens ordförande den 17 juli 2008 – Makhteshim-Agan Holding m.fl. mot kommissionen
      (mål C‑277/07 P(R))
      ”Överklagande – Interimistiskt förfarande – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Direktiv 91/414/EEG – Avvisning”
      1.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Sakprövningsförutsättningar – Preliminärt upptagande till sakprövning
            av talan i målet (Artikel 242 EG; rådets direktiv 91/414, artikel 8.2 och bilaga I) (se punkterna 23–26)
      2.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Ansökan om uppskov med verkställigheten av en annan rättsakt än
            den som angripits i förstainstansrätten och som härrör från en annan institution – Avvisning (Artikel 242 EG; förstainstansrättens
            rättegångsregler, artikel 104.1) (se punkterna 27–28)
      Saken 
      
         
               Överklagande av det beslut som förstainstansrätten (ordföranden) meddelade den 30 mars 2007 i mål T‑393/06 R, Makhteshim Agan-Holding
                  m.fl. mot kommissionen, som innebar avslag på ansökan om uppskov med verkställigheten på grund av att förstainstansrätten
                  vid första anblick ansåg att talan inte kunde upptas till prövning – Rättsakt som kan överklagas i enlighet med artikel 230 EG
                  – Rättsakt som utgör ett ställningstagande i den mening som avses i artikel 232 EG.
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Överklagandet ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl och Magan Italia Srl ska ersätta rättegångskostnaderna.