CELEX: 62009CA0236
Language: lt
Date: 2011-03-01 00:00:00
Title: Byla C-236/09: 2011 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje ( Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Association Belge des Consommateurs Test-Achats ASBL, Yann van Vugt, Charles Basselier prieš Conseil des ministres (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Pagrindinės teisės — Kova su diskriminacija — Vienodas požiūris į moteris ir vyrus — Galimybė naudotis prekėmis bei paslaugomis ir prekių tiekimas bei paslaugų teikimas — Draudimo įmokos ir išmokos — Aktuariniai veiksniai — Atsižvelgimas į lyties kriterijų kaip veiksnį atliekant draudimo rizikos įvertinimą — Privataus gyvybės draudimo sutartys — Direktyva 2004/113/EB — 5 straipsnio 2 dalis — Leidžianti nukrypti nuostata be nustatytų galiojimo laikotarpio apribojimų — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija — 21 ir 23 straipsniai — Negaliojimas)

30.4.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 130/4
            
         2011 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Association Belge des Consommateurs Test-Achats ASBL, Yann van Vugt, Charles Basselier prieš Conseil des ministres
   
   (Byla C-236/09) (1)
   
   (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Pagrindinės teisės - Kova su diskriminacija - Vienodas požiūris į moteris ir vyrus - Galimybė naudotis prekėmis bei paslaugomis ir prekių tiekimas bei paslaugų teikimas - Draudimo įmokos ir išmokos - Aktuariniai veiksniai - Atsižvelgimas į lyties kriterijų kaip veiksnį atliekant draudimo rizikos įvertinimą - Privataus gyvybės draudimo sutartys - Direktyva 2004/113/EB - 5 straipsnio 2 dalis - Leidžianti nukrypti nuostata be nustatytų galiojimo laikotarpio apribojimų - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija - 21 ir 23 straipsniai - Negaliojimas)
   2011/C 130/06
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   Cour constitutionnelle
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovai: Association Belge des Consommateurs Test-Achats ASBL, Yann van Vugt, Charles Basselier
   
      Atsakovė: Conseil des ministres
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Cour constitutionnelle (Belgija) — 2004 m. gruodžio 13 d. Tarybos direktyvos 2004/113/EB, įgyvendinančios vienodo požiūrio į moteris ir vyrus principą dėl galimybės naudotis prekėmis bei paslaugomis ir prekių tiekimo bei paslaugų teikimo (OL L 373, p. 37) 5 straipsnio 2 dalies galiojimas — Lyties kaip svarbiausio elemento, pagrįsto svarbiais ir tiksliais aktuariniais ir statistiniais duomenimis, naudojimas vertinant riziką ir apskaičiuojant draudimo įmokas ir išmokas — Gyvybės draudimo sutartys — Skirtingo požiūrio leistinumas ir pateisinimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   2004 m. gruodžio 13 d. Tarybos direktyvos 2004/113/EB, įgyvendinančios vienodo požiūrio į moteris ir vyrus principą dėl galimybės naudotis prekėmis bei paslaugomis ir prekių tiekimo bei paslaugų teikimo, 5 straipsnio 2 dalis neteisėta nuo 2012 m. gruodžio 21 dienos.
   
      (1)  OL C 205, 2009 8 29.