CELEX: 32020D1757
Language: hr
Date: 2020-11-19 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2020/1757 od 19. studenoga 2020. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Međunarodnog vijeća za šećer u vezi s pristupanjem Ujedinjene Kraljevine Međunarodnom sporazumu o šećeru iz 1992.

25.11.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 396/3
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/1757
         od 19. studenoga 2020.
         o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Međunarodnog vijeća za šećer u vezi s pristupanjem Ujedinjene Kraljevine Međunarodnom sporazumu o šećeru iz 1992.
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Unija je Odlukom Vijeća 92/580/EEZ (1) sklopila Međunarodni sporazum o šećeru iz 1992. („Sporazum”), koji je stupio na snagu 1. siječnja 1993. Sporazum je prvotno sklopljen na razdoblje od tri godine.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na temelju članka 45. stavka 2. Sporazuma Međunarodno vijeće za šećer može produljiti Sporazum za uzastopna razdoblja od po najviše dvije godine. Sporazum je od njegova sklapanja redovito produljivan za daljnja razdoblja od dvije godine. Sporazum je zadnji put produljen 10. srpnja 2019. i ostaje na snazi do 31. prosinca 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     U članku 41. Sporazuma navodi se da je Sporazum otvoren za pristupanje vladama svih država u skladu s uvjetima koje utvrđuje Međunarodno vijeće za šećer.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina podnijela je 2. listopada 2020. službeni zahtjev za pristupanje Sporazumu od 1. siječnja 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Na 57. sjednici Međunarodnog vijeća za šećer, koja je zakazana za 27. studenoga 2020., Međunarodno vijeće za šećer treba utvrditi uvjete za pristupanje Ujedinjene Kraljevine Sporazumu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Međunarodnog vijeća za šećer.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina jedan je od glavnih proizvođača šećera. Odobravanje pristupanja Ujedinjene Kraljevine Sporazumu u interesu je Unije.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Pristupanje Ujedinjene Kraljevine Sporazumu trebalo bi početi proizvoditi učinke tek nakon isteka prijelaznog razdoblja iz članka 126. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (2). Sporazum se ne bi trebao privremeno primjenjivati u odnosu na Ujedinjenu Kraljevinu prije isteka tog razdoblja,
                     
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na 57. sjednici Međunarodnog vijeća za šećer 27. studenoga 2020. jest da se odobri pristupanje Ujedinjene Kraljevine Međunarodnom sporazumu o šećeru iz 1992., pod uvjetom da pristupanje ne proizvodi učinke i da se Sporazum se ne primjenjuje privremeno u odnosu na Ujedinjenu Kraljevinu prije isteka prijelaznog razdoblja iz članka 126. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju.
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 19. studenoga 2020.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Odluka Vijeća 92/580/EEZ od 13. studenoga 1992. o potpisivanju i sklapanju Međunarodnog sporazuma o šećeru iz 1992. (SL L 379, 23.12.1992., str. 15.).
         
            (2)  SL L 29, 31.1.2020., str. 7.