CELEX: 22003D0166
Language: el
Date: 2003-12-05 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 166/2003, της 5ης Δεκεμβρίου 2003, για τροποποίηση του παραρτήματος I (κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Avis juridique important

|

22003D0166

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 166/2003, της 5ης Δεκεμβρίου 2003, για τροποποίηση του παραρτήματος I (κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 088 της 25/03/2004 σ. 0032 - 0034

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧαριθ. 166/2003της 5ης Δεκεμβρίου 2003για τροποποίηση του παραρτήματος I (κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,Έχοντας υπόψη:τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής καλούμενη "η συμφωνία", και ιδίως το άρθρο 98,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το παράρτημα I της συμφωνίας τροποποιήθηκε από την απόφαση αριθ. 140/2003 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 7ης Νοεμβρίου 2003(1).(2) Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση(2).(3) Οι κανόνες υγειονομικού ελέγχου που καθορίζονται με τις οδηγίες 72/461/ΕΟΚ(3), 80/215/ΕΟΚ(4), 91/494/ΕΟΚ(5), 91/495/ΕΟΚ(6), 92/45/ΕΟΚ(7), 92/46/ΕΟΚ(8) και 94/65/ΕΚ(9) του Συμβουλίου, οι οποίες έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία, παύουν να ισχύουν από 1ης Ιανουαρίου 2005.(4) Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία και το Λιχτενστάιν,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Το κεφάλαιο I του παραρτήματος I της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:1. Μετά το σημείο 6 (οδηγία 92/45/ΕΚ του Συμβουλίου) στο μέρος 5.1, παρεμβάλλονται τα εξής:"Προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση6α. 32002 L 0099: οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11)."2. Ο τίτλος "Προϊόντα άλλων ζώων" πριν από το σημείο 7 (οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου) στο μέρος 5.1 διαγράφεται και αντικαθίσταται από τον εξής:"Άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης"3. Στα σημεία 1 (οδηγία 72/461/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 2 (οδηγία 91/494/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 3 (οδηγία 80/215/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 4 (οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 5 (οδηγία 91/495/ΕΟΚ του Συμβουλίου) και 6 (οδηγία 92/45/ΕΟΚ του Συμβουλίου) στο μέρος 5.1, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:"- 32002 L 0099: οδηγία 2002/99/EΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002 (ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11)."4. Στο σημείο 6 (οδηγία 94/65/ΕΚ του Συμβουλίου) στο μέρος 6.1, προστίθενται τα εξής:", όπως τροποποιήθηκε από:- 32002 L 0099: οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002 (ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11)."5. Στα σημεία 11 (οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 13 (οδηγία 91/495/ΕΟΚ του Συμβουλίου) και 14 (οδηγία 92/45/ΕΟΚ του Συμβουλίου), στο μέρος 6.1, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:"- 32002 L 0099: οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002 (ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11)."6. Στο σημείο 10 (οδηγία 94/65/ΕΚ του Συμβουλίου) στο μέρος 8.1, προστίθενται τα εξής:", όπως τροποποιήθηκε από:- 32002 L 0099: οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002 (ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11)."7. Στα σημεία 9 (οδηγία 91/494/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 13 (οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου) και 14 (οδηγία 92/45/ΕΟΚ του Συμβουλίου), στο μέρος 8.1, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:"- 32002 L 0099: οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002 (ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11)."Άρθρο 2Το κείμενο της οδηγίας 2002/99/ΕΚ στη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 6 Δεκεμβρίου 2003, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας(10).Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 2003.Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧΟ ΠρόεδροςΗ Α.Υ. ο Πρίγκιπας Νικόλαος του Λιχτενστάϊν(1) ΕΕ L 41 της 12.2.2004, σ. 9.(2) ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11.(3) ΕΕ L 302 της 31.12.1972, σ. 24.(4) ΕΕ L 47 της 21.2.1980, σ. 4.(5) ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 35.(6) ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 41.(7) ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 35.(8) ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 1.(9) ΕΕ L 368 της 31.12.1994, σ. 10.(10) Δεν αναφέρονται συνταγματικές απαιτήσεις.