CELEX: C2002/156/50
Language: es
Date: 2002-06-29 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 21 de marzo de 2002 en el asunto T-218/01, Laboratoire Monique Rémy SAS contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de anulación — Plazos — Inadmisibilidad manifiesta)

29.6.2002                ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        C 156/25
1)    Declarar la inadmisibilidad del recurso.                                AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
2)    Condenar en costas a la demandante.                                                    de 20 de diciembre de 2001
                                                                         en el asunto T-214/01 R, Bank für Arbeit und Wirtschaft
                                                                              AG contra Comisión de las Comunidades Europeas
( 1) DO C 173 de 16.6.2001.
                                                                         (Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia
                                                                         — Acceso a los documentos — Admisibilidad — Urgencia
                                                                                           — Ponderación de los intereses)
                                                                                                     (2002/C 156/49)
                                                                                            (Lengua de procedimiento: alemán)
     AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                         En el asunto T-214/01 R, Bank für Arbeit und Wirtschaft AG,
                   de 20 de diciembre de 2001                            con domicilio social en Viena (Austria), representado por el Sr.
                                                                         H.J. Niemeyer, abogado, contra Comisión de las Comunidades
                                                                         Europeas (agente: Sr. S. Rating), que tiene por objeto, con
                                                                         carácter principal, que se suspenda la ejecución de la Decisión
en el asunto T-213/01 R, Österreichische Postsparkasse                  COMP/D-1/36.571, de 25 de julio de 2001, y con carácter
     AG contra Comisión de las Comunidades Europeas                     subsidiario, que se ordene a la Comisión no transmitir el pliego
                                                                         de cargos de 10 de septiembre de 1999 y el pliego de cargos
                                                                         complementario de 21 de noviembre de 2000, en el asunto
(Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia                 COMP/36.571, al Freiheitliche Partei Österreichs, el Presidente
— Acceso a los documentos — Admisibilidad — Urgencia                     del Tribunal de Primera Instancia ha dictado el 20 de diciembre
                 — Ponderación de los intereses)                        de 2001 un auto resolviendo lo siguiente:
                           (2002/C 156/48)                               1)     Se desestima la demanda de medidas provisionales.
                                                                         2)     Se reserva la decisión sobre las costas.
                  (Lengua de procedimiento: alemán)
En el asunto T-213/01 R, Österreichische Postsparkasse AG,
con domicilio social en Viena (Austria), representada por los                 AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
Sres. M. Klusmann, F. Wiemer y A. Reidlinger, abogados,
contra Comisión de las Comunidades Europeas (agente:
Sr. S. Rating), que tiene por objeto, con carácter principal, que                             de 21 de marzo de 2002
se suspenda la ejecución de la Decisión COMP/D-1/36.571, de
9 de agosto de 2001, y con carácter subsidiario, que se ordene          en el asunto T-218/01, Laboratoire Monique Rémy SAS
a la Comisión no transmitir el pliego de cargos de 10 de                      contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
septiembre de 1999 y el pliego de cargos complementario de
21 de noviembre de 2000, en el asunto COMP/36.571, al
Freiheitliche Partei Österreichs, el Presidente del Tribunal de         (Recurso de anulación — Plazos — Inadmisibilidad mani-
Primera Instancia ha dictado el 20 de diciembre de 2001 un                                                 fiesta)
auto resolviendo lo siguiente:
                                                                                                     (2002/C 156/50)
1)    Se desestima la demanda de medidas provisionales.                                     (Lengua de procedimiento: francés)
2)    Se reserva la decisión sobre las costas.
                                                                         En el asunto T-218/01, Laboratoire Monique Rémy SAS, con
                                                                         domicilio social en Grasse (Francia), representada por el Sr.
                                                                         J.-F. Pupel, abogado, contra Comisión de las Comunidades
 ---pagebreak--- C 156/26                ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         29.6.2002
Europeas (agente: Sr. A. Bordes), que tiene por objeto un                1)    Declarar la inadmisibilidad manifiesta del recurso.
recurso de anulación de la Decisión C(2001) 1380 de la
Comisión, de 2 de julio de 2001, por la que se suprime la
ayuda económica que el Fondo Europeo de Orientación y                  2)    Condenar en costas a las partes demandantes.
de Garantı́a Agraria, sección Orientación, habı́a concedido
inicialmente a la demandante, el Tribunal de Primera Instancia
(Sala Primera), integrado por el Sr. B. Vesterdorf, Presidente, y
los Sres. N.J. Forwood y H. Legal, Jueces; Secretario: Sr. H.            (1) DO C 84 de 6.4.2002.
Jung, ha dictado el 21 de marzo de 2002 un auto resolviendo
lo siguiente:
1)    Se declara la inadmisibilidad manifiesta del recurso.
2)    La parte demandante soportará sus propias costas y las de la
      parte demandada.
(1) DO C 317 de 10.11.2001.
                                                                         AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA
                                                                                                       INSTANCIA
                                                                                              de 18 de marzo de 2002
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                               en el asunto T-21/02 R, Giuseppe Atzeni y otros contra
                                                                                    Comisión de las Comunidades Europeas
                     de 11 de marzo de 2002
                                                                         (Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayuda de
en el asunto T-3/02, Schlüsselverlag J. S. Moser GmbH y                  Estado — Plazo para recurrir — Admisibilidad del recurso
  otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)                                                 principal)
(«Control de las operaciones de concentración — Recurso
por omisión — Definición de posición — Inadmisibilidad                                           (2002/C 156/52)
                           manifiesta»)
                                                                                           (Lengua de procedimiento: italiano)
                         (2002/C 156/51)
                  (Lengua de procedimiento: alemán)
                                                                         En el asunto T-21/02 R, Giuseppe Atzeni, con domicilio en
                                                                         Serdiana (Italia) y otros 77, representados por los Sres. G. Dore
En el asunto T-3/02, Schlüsselverlag J. S. Moser GmbH, con               y F. Ciulli, abogados, contra Comisión de las Comunidades
domicilio social en Innsbruck (Austria), J. Wimmer Medien                Europeas (agente: Sr. D. Triantafyllou), que tiene por objeto
GmbH & Co. KG, con domicilio social en Linz (Austria), Styria            una solicitud por la que se pretende obtener la suspensión de
Medien AG, con domicilio social en Graz (Austria), Zeitungs—             la ejecución de la Decisión 97/612/CE de la Comisión, de
und Verlags-Gesellschaft mbH, con domicilio social en Bregenz            16 de abril de 1997, relativa a las ayudas concedidas por la
(Austria), Eugen Ruß Vorarlberger Zeitungsverlag und Drucke-             región de Cerdeña (Italia) en el sector agrario (DO L 248,
rei GmbH, con domicilio social en Schwarzach (Austria), Die              p. 27), el Presidente del Tribunal de Primera Instancia ha
Presse Verlags-Gesellschaft mbH, con domicilio social en Viena           dictado el 18 de marzo de 2002 un auto resolviendo lo
(Austria), Salzburger Nachrichten Verlags-Gesellschaft mbH               siguiente:
und Co. KG, con domicilio social en Salzburgo (Austria),
representadas por el Sr. M. Krüger, abogado, contra Comisión
de las Comunidades Europeas, (agente: Sr. K. Wiedner) que                1)    Se desestima la solicitud de medidas provisionales.
tiene por objeto que se declare la omisión de la demandada, en
la medida en que ésta se abstuvo ilegalmente de adoptar una
decisión relativa a la compatibilidad de una concentración con         2)    Se reserva la decisión sobre las costas.
el mercado común, el Tribunal de Primera Instancia (Sala
Tercera), integrado por los Sres. M. Jaeger, Presidente, K. Le-
naerts, y J. Azizi, Jueces, Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el
11 de marzo de 2002 un auto resolviendo lo siguiente: