CELEX: 62012CN0375
Language: sv
Date: 2012-08-06 00:00:00
Title: Mål C-375/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal administratif de Grenoble (Frankrike) den 6 augusti 2012 — Margaretha Bouanich mot Direction départementale des finances publiques de la Drôme

20.10.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 319/3
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal administratif de Grenoble (Frankrike) den 6 augusti 2012 — Margaretha Bouanich mot Direction départementale des finances publiques de la Drôme
   (Mål C-375/12)
   2012/C 319/03
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal administratif de Grenoble
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Margaretha Bouanich
   
      Motpart: Direction départementale des finances publiques de la Drôme
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Utgör artiklarna 43, 56 och 58 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (nu artiklarna 49, 63 och 65 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt) hinder för en sådan lagstiftning som den som nu är i fråga, enligt vilken mekanismen med en övre gräns för beskattningen på 60 eller 50 procent av den inkomst som uppburits under året, i det fallet att en person med hemvist i en medlemsstat i Europeiska unionen som äger aktier i ett bolag med hemvist i en annan medlemsstat i unionen erhåller utdelning som beskattats i båda staterna, varvid dubbelbeskattningen regleras genom avräkning i hemviststaten för samma belopp som den skatt som erlagts i det utdelande bolagets stat, inte medger att hänsyn tas till den skatt som erlagts i den andra staten eller medger att hänsyn tas till endast en del av denna skatt?
            
         
               2.
            
            
               Om svaret på den första frågan är jakande, kan då en sådan begränsning motiveras antingen av behovet av att upprätthålla skattesystemets inre sammanhang, eller av den välavvägda fördelningen av beskattningsrätten mellan medlemsstaterna, eller av något annat tvingande skäl av allmänintresse?