CELEX: C2003/135/33
Language: sv
Date: 2003-06-07 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 27 mars 2003 i mål T-33/00: Natalia Martínez Paramo m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Uttagningsprov – Uttagningskommitté – Uttagningskommitténs beslut att inte medge tillträde till muntliga prov – Omfattning av motiveringsskyldigheten – Omfattning av domstolsprövning – Begäran om omprövning av rättning – Iakttagande av reglerna för uttagningskommitténs arbete – Uppenbart fel)

7.6.2003                SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                     C 135/23

                                                        FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                                 FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM

                       av den 27 mars 2003
                                                                                              av den 10 april 2003

i mål T-33/00: Natalia Martínez Paramo m.fl. mot Euro-
         peiska gemenskapernas kommission (1)
                                                                         i de förenade målen T-93/00 och T-46/01: Alessandrini Srl
                                                                            m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
(Tjänstemän – Uttagningsprov – Uttagningskommitté –
Uttagningskommitténs beslut att inte medge tillträde till
muntliga prov – Omfattning av motiveringsskyldigheten –
Omfattning av domstolsprövning – Begäran om omprövning                   (Bananer – Import från tredje land – Förordning (EG)
av rättning – Iakttagande av reglerna för uttagningskom-                 nr 2362/98 – Licenser för import av bananer från AVS-
             mitténs arbete – Uppenbart fel)                             staterna – Bestämmelser enligt artikel 20 d i förordning
                                                                         (EEG) nr 404/93 – Talan om ogiltigförklaring – Talan om
                                                                                               skadestånd)
                         (2003/C 135/33)

                      (Rättegångsspråk: franska)                                                 (2003/C 135/34)

                                                                                            (Rättegångsspråk: italienska)
Förstainstansrätten (femte avdelningen) ordföranden R García-
Valdecasas samt domarna P Lindh och J D Cooke; justitiesekre-
terare: byrådirektören J Palacio González, har den 27 mars
2003 avkunnat dom i mål T-33/00: Natalia Martínez Paramo,
Bryssel, Anna Sodro, Sterrebeek (Belgien), Ines van Lierde,
Beersel (Belgien), Jean-Martial Marenne, Bryssel, Ron Moys,
West Mallins, Kent (Förenade kungariket) och Michel Horgan,              I de förenade målen T-93/00 och T-46/01, Alessandrini Srl,
Bryssel (ombud: advokaten É Boigelot, delgivningsadress:                 Treviso (Italien), Anello Gino di Anello Luigi & C. Snc, Brescia
Luxemburg) mot Europeiska gemenskapernas kommission                      (Italien), Arpigi Spa, Padua (Italien), Bestefruit Srl, Milano
(ombud: G Valsesia och F Clotuche-Duvieusart) angående                   (Italien), Co-Frutta SpA, Padua, Co-Frutta Soc.coop.arl, Padua,
en talan om ogiltigförklaring av beslut av ordföranden för               Dal Bello SIFE Srl, Padua, Frigofrutta Srl, Palermo (Italien),
uttagningskommittén för interna uttagningsprov för fast an-              Garletti Snc, Bergamo (Italien), London Fruit Ltd, London
ställning av tillfälligt anställda (KOM/TA/2/98 och KOM/TB/2/            (Förenade kungariket), företrädda av advokaterna W. Viscardini
98), genom vilket sökandena, efter att ha begärt att rättningen          och G. Donà, med delgivningsadress i Luxemburg, mot
av de skriftliga prov i detta uttagningsprov som sökandena               Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Visaggio,
lämnat in skulle omprövas, inte medgivits tillträde till de              C. Van der Hauwaert, A. Dal Ferro och G. Braun), angående
muntliga proven i det ovannämnda uttagningsprovet. Domslu-               en talan om ogiltigförklaring av kommissionens skrivelse
tet i denna dom har följande lydelse:                                    nr 02418 av den 26 januari 2000 och om ersättning för den
                                                                         skada som denna skrivelse har gett upphov till, i mål T-93/00,
                                                                         samt om ogiltigförklaring av kommissionens skrivelse nr AGR
1)   Talan ogillas.                                                      030905 av den 8 december 2000 och om ersättning för den
                                                                         skada som denna skrivelse har gett upphov till, i mål T-46/01,
                                                                         har förstainstansrätten (femte avdelningen), sammansatt av
2)   Var och en av parterna skall bära sin rättegångskostnad.            ordföranden R. García-Valdecasas samt domarna P. Lindh och
                                                                         J.D. Cooke, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren
                                                                         B. Pastor, den 10 april 2003 avkunnat en dom där domslutet
                                                                         har följande lydelse:
( 1) EGT C 135, 13.5.2000.

                                                                         1)   Talan i de förenade målen T-93/00 och T-46/01 ogillas.