CELEX: 62013TN0261
Language: lt
Date: 2013-05-03 00:00:00
Title: Byla T-261/13: 2013 m. gegužės 3 d. pareikštas ieškinys byloje Nyderlandai prieš Komisiją

29.6.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 189/29
            
         2013 m. gegužės 3 d. pareikštas ieškinys byloje Nyderlandai prieš Komisiją
   
   (Byla T-261/13)
   2013/C 189/59
   Proceso kalba: olandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama M. Bulterman ir J. Langer
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti Reglamentą Nr. 119/2013, jei Reglamento Nr. 119/2013 1 straipsnio 2 dalis negali būti atsieta nuo likusių šio reglamento nuostatų. Reglamento Nr. 119/2013 1 straipsnio 2 dalis yra šio reglamento esmė, todėl panaikinus 1 straipsnio 2 dalį kitos nuostatos netenka prasmės,
            
         
               —
            
            
               nepatenkinus pirmojo reikalavimo, panaikinti Reglamento Nr. 119/2013 1 straipsnio 2 dalį,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi penkiais pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su Reglamento Nr. 2494/95 (1) 5 straipsnio 3 dalies pažeidimu, nes Eurostatas nurodytas kaip institucija, kuri parengia ir atnaujina vadovą.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su ESS 13 straipsnio 2 dalies pažeidimu, nes Eurostatui suteikti įgaliojimai parengti ir atnaujinti teisiškai privalomą vadovą.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas susijęs su SESV 338 straipsnio 1 dalies pažeidimu, nes suderinti vartotojų kainų indeksai pagal pastovius mokesčių tarifus (SVKI pagal PMT) nustatomi vadove, o ne priimant vieną iš SESV 288 straipsnyje nurodytų teisinių priemonių.
            
         
               4.
            
            
               Ketvirtasis ieškinio pagrindas susijęs su Reglamento Nr. 2494/95 5 straipsnio 3 dalies ir 14 straipsnio 3 dalies, siejant jas su Sprendimo 1999/468 (2) 5a straipsniu, pažeidimu, nes numatyta kita procedūra, o ne reguliavimo procedūra su tikrinimu.
            
         
               5.
            
            
               Penktasis ieškinio pagrindas susijęs su SESV 291 straipsnio, siejamo su Reglamentu Nr. 182/2011 (3), pažeidimu, nes numatyta vadovo rengimo ir atnaujinimo procedūra nėra tokia, kaip numatyta Reglamente Nr. 182/2011.
            
         
      (1)  1995 m. spalio 23 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2494/95 dėl suderintų vartotojų kainų indeksų (OL L 257, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 10 sk., 1 t., p. 39).
   
      (2)  1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimas 1999/468/EB, nustatantis Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką (OL L 184, p. 23; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 124).
   
      (3)  2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai (OL L 55, p. 13).