CELEX: 32016D0168
Language: sv
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/168 av den 5 februari 2016 om ändring av bilagorna till beslut 2003/467/EG om fastställande av att vissa medlemsstater samt regioner i vissa medlemsstater har status som officiellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar [delgivet med nr C(2016) 602] (Text av betydelse för EES)

9.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 32/153
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2016/168
   av den 5 februari 2016
   om ändring av bilagorna till beslut 2003/467/EG om fastställande av att vissa medlemsstater samt regioner i vissa medlemsstater har status som officiellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar
   
      
         [delgivet med nr C(2016) 602]
      
   
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (1), särskilt avsnitt I punkt 4 och avsnitt II punkt 7 i bilaga A samt avsnitt I punkt E jämförd med avsnitt I punkt G i bilaga D, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Direktiv 64/432/EEG gäller handel med nötkreatur i unionen. Där fastställs på vilka villkor en region i en medlemsstat får förklaras officiellt fri från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos vad gäller nötkreatursbesättningar och på vilka villkor den officiellt sjukdomsfria statusen för en region i en medlemsstat ska upphävas.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt kommissionens beslut 2003/467/EG (2) förklaras de regioner i medlemsstaterna som anges i kapitel 2 i bilaga I till det beslutet officiellt fria från tuberkulos när det gäller nötkreatursbesättningar.
            
         
               (3)
            
            
               Italien har lämnat dokumentation till kommissionen som visar att flera regioner uppfyller villkoren i direktiv 64/432/EEG för status som officiellt fria från tuberkulos när det gäller nötkreatursbesättningar. Dessa regioner är provinserna Genua, Imperia, La Spezia och Savona i regionen Ligurien, provinserna Alessandria, Cuneo och Torino i regionen Piemonte och provinserna Pesaro-Urbino och Ancona i regionen Marche.
            
         
               (4)
            
            
               Provinserna Asti, Biella, Novara, Verbania och Vercelli i regionen Piemonte är redan förtecknade i kapitel 2 i bilaga I till beslut 2003/467/EG som officiellt fria från tuberkulos. Följaktligen bör hela regionen Ligurien, provinserna Pesaro-Urbino och Ancona i regionen Marche och hela regionen Piemonte förtecknas i det kapitlet som officiellt fria från tuberkulos när det gäller nötkreatursbesättningar.
            
         
               (5)
            
            
               Enligt rådets förordning (EEG) nr 706/73 (3) ska Förenade kungariket och Isle of Man betraktas som en enda medlemsstat vid tillämpningen av bestämmelserna om djurhälsa.
            
         
               (6)
            
            
               Förenade kungariket har lämnat dokumentation till kommissionen som visar att Isle of Man uppfyller villkoren i direktiv 64/432/EEG för status som officiellt fri från tuberkulos när det gäller nötkreatursbesättningar. Följaktligen bör Isle of Man förtecknas i kapitel 2 i bilaga I till beslut 2003/467/EG som officiellt fri från tuberkulos när det gäller nötkreatursbesättningar.
            
         
               (7)
            
            
               I kapitel 2 i bilaga II till beslut 2003/467/EG förtecknas de regioner i medlemsstaterna som förklaras som officiellt fria från brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar.
            
         
               (8)
            
            
               Spanien har lämnat dokumentation till kommissionen som visar att den autonoma regionen Navarra uppfyller villkoren i direktiv 64/432/EEG för status som officiellt fri från brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar. Följaktligen bör den regionen förtecknas i kapitel 2 i bilaga II till beslut 2003/467/EG som officiellt fri från brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar.
            
         
               (9)
            
            
               I kapitlen 1 och 2 i bilaga III till beslut 2003/467/EG förtecknas de medlemsstater och regioner i medlemsstaterna som förklaras officiellt fria från enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar. Frankrike förtecknas i kapitel 1 i den bilagan som officiellt fritt från enzootisk bovin leukos.
            
         
               (10)
            
            
               Frankrike har genom dokumentation till kommissionen anmält att La Réunion inte längre uppfyller kraven i direktiv 64/432/EEG för status som fri från enzootisk bovin leukos. Statusen som fri från enzootisk bovin leukos bör därför upphävas för La Réunion. Frankrike bör därför inte längre förtecknas i kapitel 1 i bilaga III till beslut 2003/467/EG som officiellt fritt från enzootisk bovin leukos, utan i stället bör de regioner i den medlemsstaten som är fria från sjukdomen förtecknas i kapitel 2 i den bilagan.
            
         
               (11)
            
            
               Bilagorna till beslut 2003/467/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (12)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna till beslut 2003/467/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 5 februari 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
   
      (2)  Kommissionens beslut 2003/467/EG av den 23 juni 2003 om fastställande av att vissa medlemsstater samt regioner i vissa medlemsstater har status som officiellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar (EUT L 156, 25.6.2003, s. 74).
   
      (3)  Rådets förordning (EEG) nr 706/73 av den 12 mars 1973 om gemenskapsåtgärder för Kanalöarna och Isle of Man i handeln med jordbruksprodukter (EGT L 68, 15.3.1973, s. 1).
   
      BILAGA
      Bilagorna till beslut 2003/467/EG ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Kapitel 2 i bilaga I ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Posten för Italien ska ersättas med följande:
                              ”I Italien:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Regionen Abruzzerna: provinsen Pescara.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Provinsen Bolzano.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Regionen Emilia-Romagna.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Regionen Friuli-Venezia Giulia.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Regionen Latium: provinserna Rieti, Viterbo.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Regionen Ligurien.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Regionen Lombardiet.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Regionen Marche: provinserna Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Regionen Piemonte.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Regionen Sardinien: provinserna Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Regionen Toscana.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Provinsen Trento.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Regionen Venetien.”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Posten för Förenade kungariket ska ersättas med följande:
                              ”I Förenade kungariket:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Storbritannien: Skottland.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Isle of Man.”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  I kapitel 2 i bilaga II ska posten för Spanien ersättas med följande:
                  ”I Spanien:
                  
                              —
                           
                           
                              Autonoma regionen Kanarieöarna: provinserna Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Autonoma regionen Balearerna.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Autonoma regionen Baskien.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Autonoma regionen Murcia.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Autonoma regionen Rioja.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Autonoma regionen Navarra.”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Kapitel 1 i bilaga III ska ersättas med följande:
                  
                     ”KAPITEL 1
                  
                  
                     Medlemsstater officiellt fria från enzootisk bovin leukos
                  
                  
                              ISO-kod
                           
                           
                              Medlemsstat
                           
                        
                              BE
                           
                           
                              Belgien
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              Tjeckien
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              Danmark
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              Tyskland
                           
                        
                              EE
                           
                           
                              Estland
                           
                        
                              IE
                           
                           
                              Irland
                           
                        
                              ES
                           
                           
                              Spanien
                           
                        
                              CY
                           
                           
                              Cypern
                           
                        
                              LV
                           
                           
                              Lettland
                           
                        
                              LT
                           
                           
                              Litauen
                           
                        
                              LU
                           
                           
                              Luxemburg
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              Nederländerna
                           
                        
                              AT
                           
                           
                              Österrike
                           
                        
                              SI
                           
                           
                              Slovenien
                           
                        
                              SK
                           
                           
                              Slovakien
                           
                        
                              FI
                           
                           
                              Finland
                           
                        
                              SE
                           
                           
                              Sverige
                           
                        
                              UK
                           
                           
                              Förenade kungariket”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  I kapitel 2 i bilaga III ska följande post för Frankrike läggas till före posten för Italien:
                  ”I Frankrike:
                  
                              —
                           
                           
                              Regionen Alsace, Champagne-Ardenne och Lorraine.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regionen Aquitaine, Limousin och Poitou-Charentes.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regionen Auvergne och Rhône-Alpes.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regionen Bourgogne och Franche-Comté.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regionen Bretagne.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regionen Centre.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regionen Korsika.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regionen Île-de-France.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regionen Languedoc-Roussillon och Midi-Pyrénées.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regionen Nord-Pas-de-Calais och Picardie.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regionen Basse-Normandie och Haute-Normandie.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regionen Pays de la Loire.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regionen Guadeloupe.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regionen Martinique.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regionen Guyane.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regionen Mayotte.”