CELEX: 62009CO0039
Language: bg
Date: 2010-03-22 00:00:00
Title: Определение на Съда (седми състав) от 22 март 2010 г. # Société des plantations de Mbanga SA (SPM) срещу Съвет на Европейския съюз и Европейска комисия. # Обжалване - Член 119 от Процедурния правилник на Съда - Извъндоговорна отговорност на Общността - Обща организация на пазарите в сектора на бананите - Режим на внос на банани с произход от АКТБ в Общността - Твърдяна вреда, претърпяна от независим производител - Неспазване на правилата на конкуренцията в областта на общата селскостопанска политика - Нарушение на общи принципи на правото и по-специално на принципа на добра администрация - Явно недопустима или явно неоснователна жалба. # Дело C-39/09 P.

Определение на Съда (седми състав) от 22 март 2010 г. — SPM/Съвет и Комисия
      (Дело C‑39/09 P)
      „Обжалване — Член 119 от Процедурния правилник на Съда — Извъндоговорна отговорност на Общността — Обща организация на пазарите в сектора на бананите — Режим на внос на банани с произход от АКТБ в Общността — Твърдяна вреда, претърпяна от независим производител — Неспазване на правилата на конкуренцията в областта на общата селскостопанска политика — Нарушение на общи принципи на правото, и по-специално на принципа на добра администрация — Явно недопустима или явно неоснователна жалба“
      1.                     Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Банан — Режим на внос — Тарифна квота — Установяване и разпределяне (член 19
            от Регламент 404/93 на Съвета) (вж. точки 38—40)
      2.                     Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Предимство по отношение на целите на Договора в областта на конкуренцията
            (член 36 ЕО; Регламент № 404/93 на Съвета) (вж. точки 47 и 48)
      3.                     Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Банан — Режим на внос — Изменение на правната уредба в областта на разпределяне
            на тарифни квоти — Липса на мерки, насочени към гарантиране на жизнеспособността на независимите производители от АКТБ (Регламент
            № 404/93 на Съвета, изменен с Регламент № 1637/98; Регламент № 856/1999 на Съвета; Регламенти № 2362/98 и № 896/2001 на Комисията)
            (вж.точки 68—74)
      4.                     Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Разпоредби, които нямат непосредствено действие (член 288, алинея
            2 ЕО) (вж. точки 78 и 79)
      Предмет 
      
         
               Жалба срещу решението на Първоинстанционния съд (осми състав) от 13 ноември 2008 г. по дело SPM/Съвет и Комисия (Т‑128/05),
                  с което Първоинстанционният съд отхвърля иска за обезщетение на жалбоподателя, насочен към поправяне на претърпените от него
                  вреди в резултат на твърдяната незаконосъобразна правна уредба, приета от Съвета и Комисията в областта на вноса на банани
                  в Общността — Извъндоговорна отговорност на Общността — Банани с произход от АКТБ — Твърдяна вреда, претърпяна от независим
                  производител — Неспазване на правилата на конкуренцията в областта на общата селскостопанска политика — Нарушение на общи
                  принципи на правото, и по-специално на принципа на добра администрация
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Société des plantations de Mbanga SA (SPM) да заплати съдебните разноски.