CELEX: E2011G0001
Language: sk
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Rozhodnutie Stáleho výboru štátov EZVO č. 1/2011/SC z  29. septembra 2011 v súvislosti s auditom programov a projektov v rámci finančného mechanizmu (2009 – 2014)

22.12.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 341/67
            
         ROZHODNUTIE STÁLEHO VÝBORU ŠTÁTOV EZVO
   č. 1/2011/SC
   z 29. septembra 2011
   v súvislosti s auditom programov a projektov v rámci finančného mechanizmu (2009 – 2014)
   STÁLY VÝBOR ŠTÁTOV EZVO,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“),
   so zreteľom na Dohodu medzi Európskou úniou, Islandom, Lichtenštajnským kniežatstvom a Nórskym kráľovstvom o finančnom mechanizme EHP na obdobie rokov 2009 – 2014,
   so zreteľom na protokol 38b o finančnom mechanizme EHP, ktorý bol uvedenou Dohodou medzi Európskou úniou, Islandom, Lichtenštajnským kniežatstvom a Nórskym kráľovstvom o finančnom mechanizme EHP na obdobie rokov 2009 – 2014 vložený do Dohody o EHP,
   so zreteľom na Dohodu medzi Nórskym kráľovstvom a Európskou úniou o nórskom finančnom mechanizme na obdobie rokov 2009 – 2014,
   so zreteľom na rozhodnutie Stáleho výboru štátov EZVO č. 5/2010/SC z 9. decembra 2010, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Stáleho výboru č. 4/2004/SC, ktorým bol zriadený Výbor pre finančný mechanizmus (1),
   so zreteľom na rozhodnutie Stáleho výboru štátov EZVO č. 6/2010/SC z 9. decembra 2010, ktorým sa rozširujú úlohy Úradu pre finančný mechanizmus EHP a nórsky finančný mechanizmus (2),
   so zreteľom na rozhodnutie Výboru Dozorného úradu EZVO a Súdu EZVO č. 5/2002 z 23. októbra 2002 o mandáte Rady audítorov EZVO (štáty EZVO, ktoré sú aj členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, teda Island, Nórsko, Lichtenštajnsko),
   ROZHODOL TAKTO:
   Článok 1
   Rada audítorov bude pôsobiť ako najvyšší orgán pre audit programov a projektov v rámci finančného mechanizmu 2009 – 2014 (ďalej „finančný mechanizmus EHP“). To zahŕňa audit programov a projektov v štátoch prijímajúcich prostriedky, audit riadenia programov a projektov štátmi prijímajúcimi prostriedky a audit uplatňovania finančného mechanizmu EHP. Rada audítorov takisto bude uskutočňovať audit úradu pre finančný mechanizmus s ohľadom na finančný mechanizmus EHP.
   Článok 2
   Rada audítorov pozostáva zo štátnych príslušníkov štátov EZVO, ktoré sú zmluvnou stranou Dohody o EHP, a prednostne z členov najvyšších kontrolných inštitúcií v štátoch EZVO. Musia byť úplne nezávislí. Pracovník EZVO nemôže byť vymenovaný za audítora, pokiaľ neuplynie obdobie troch rokov od ukončenia jeho zamestnania v inštitúcii EZVO.
   Článok 3
   Členmi Rady audítorov vykonávajúcimi audit podľa článku 1 sú tie isté osoby ako osoby vymenované rozhodnutím Výboru Dozorného úradu EZVO a Súdu EZVO č. 1 z 26. mája 2010 o menovaní členov Rady audítorov EZVO (Island, Nórsko, Lichtenštajnsko), pričom sú vymenovaní na to isté funkčné obdobie, ako je stanovené v uvedenom rozhodnutí. Členmi Rady audítorov vykonávajúcimi audit podľa článku 1 sú po uplynutí ich funkčného obdobia osoby vymenované rozhodnutím Výboru Dozorného úradu EZVO a Súdu EZVO.
   Článok 4
   Členovia Rady audítorov sú pri výkone svojej funkcie úplne nezávislí.
   Článok 5
   Členovia Rady audítorov budú úzko spolupracovať s osobou alebo osobami poverenými vykonávaním auditu v rámci nórskeho finančného mechanizmu na obdobie rokov 2009 – 2014 pri auditoch činností, ktoré sa vzťahujú na oba finančné mechanizmy.
   Článok 6
   Náklady vhodných a primeraných auditov budú financované z administratívneho rozpočtu finančného mechanizmu EHP, ako je uvedené v článku 1. Na základe príslušného návrhu rozpočtu zo strany Rady audítorov a odporúčania Výboru pre finančný mechanizmus sa stály výbor dohodne na sume, ktorá bude pridelená na tento účel.
   Článok 7
   Rada audítorov môže poveriť externých odborníkov, aby jej pomáhali. Externí odborníci musia spĺňať tie isté požiadavky nezávislosti ako členovia Rady audítorov, a rovnako plniť aj povinnosť spolupráce stanovenú v článku 6.
   Článok 8
   Rada audítorov bude informovať Výbor pre finančný mechanizmus a podávať správy Stálemu výboru štátov EZVO o audite uvedenom v článku 1. Môže predložiť návrhy opatrení.
   Článok 9
   Rada audítorov navrhne v súvislosti s auditom uvedeným v článku 1 vlastné referenčné rámce a po porade s Výborom pre finančný mechanizmus ich predloží na schválenie Stálemu výboru štátov EZVO.
   Článok 10
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť bezodkladne.
   Článok 11
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 29. septembra 2011
      
         
            Za stály výbor
         
         
            predseda
         
         Kurt JÄGER
         
            generálny tajomník
         
         Kåre BRYN
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 78, 24.3.2011, s. 57.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 78, 24.3.2011, s. 58.