CELEX: 31970R2214
Language: da
Date: 1970-10-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2214/70 af 30. oktober 1970 om forlængelse af forordning nr. 785/67/EØF om de nærmere regler for interventionsorganernes opkøb af olivenolie

664                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende
  3J.10.70                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 240/67
                                          KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2214/70
                                                         af 30. oktober 1970
                   om forlængelse af forordning nr. 785/67/EØF om de nærmere regler for interventionsorga­
                                                      nernes opkøb af olivenolie
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     ved Kommissionens forordning nr. 785 / 67/EØF af 30.
 FÆLLESSKABER HAR                                                   oktober 1967 om de nærmere regler for interventionsor­
                                                                    ganernes opkøb af olivenolie3), som ændret senest ved
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­          forordning (EØF) nr. 252/ 704);
 pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                    de i denne forordning hjemlede foranstaltninger er i over­
 under henvisning til Rådets forordning nr. 136/ 66/                ensstemmelse med den af forvaltningskomiteen for fedt­
  EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles              stoffer afgivne udtalelse,
 markedsordning for fedtstoffer 1), som ændret senest ved
 forordning (EØF) nr. 1253/ 702), særlig artikel 11 , stk.          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 5 , og
 ud fra følgende betragtninger :                                                               Artikel 1
                                                                    Teksten i forordning nr. 785 / 67/ EØF artikel 8, andet
 For produktionsåret 1970/ 1971 har Rådet bestemt at                afsnit, erstattes af følgende tekst :
 ville fastholde de fælles olivenoliepriser, særlig interven­
 tionsprisen, på det for det foregående produktionsår fast­             » Den gælder indtil 31 . oktober 1971 .«
 lagte niveau; en forandring i vilkårene for interventions­
 organernes opkøb af olie vil kunne føre til en ændring af
 indtægterne for de producenter, der leverer olie til inter­
                                                                                               A rtikel 2
 vention ; det er derfor nødvendigt for produktionsåret
 1970/ 1971 at opretholde det system, der blev fastsat              Denne forordning træder i kraft den 1 . november 1970.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 30. oktober 1970.
                                                                         Pa Kommissionens vegne
                                                                            Franco M. MALFATTI
                                                                                   Formand
') EFTnr. 172 af 30.9. 1966 , s. 3025/66.
2) EFT nr. L 143 af 1.7.1970, s . 1 .
     EFTnr. 264 af 31 . 10.1967 , s. 11 .
4) EFTnr. L 34 af 12.2.1970, s . 8 .