CELEX: 62016TA0678
Language: fi
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Asia T-678/16 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2017 – Valittajana Siragusa sekä muina osapuolina neuvosto ja parlamentti (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Palvelussuhteen päättyminen — Hakemus eläkkeelle siirtämisestä — Henkilöstösääntöjen muutos hakemuksen jättämisen jälkeen — Aiemman päätöksen peruuttaminen — Riidanalaisen päätöksen oikeudellinen luonnehdinta)

23.10.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 357/12
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2017 – Valittajana Siragusa sekä muina osapuolina neuvosto ja parlamentti
   (Asia T-678/16 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Palvelussuhteen päättyminen - Hakemus eläkkeelle siirtämisestä - Henkilöstösääntöjen muutos hakemuksen jättämisen jälkeen - Aiemman päätöksen peruuttaminen - Riidanalaisen päätöksen oikeudellinen luonnehdinta))
   (2017/C 357/15)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Sergio Siragusa (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat T. Bontinck ja A. Guillerme)
   
      Muut osapuolet: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja M. Veiga) ja Euroopan parlamentti (asiamiehet: M. Dean ja D. Nessaf)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) 13.7.2016 antamasta määräyksestä Siragusa v. neuvosto (F-124/15, EU:F:2016:147) tehty valitus, jossa vaaditaan tämän määräyksen kumoamista
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) 13.7.2016 antama määräys Siragusa v. neuvosto (F-124/15) kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Asia siirretään unionin yleisen tuomioistuimen muuhun kuin tämän valituksen käsitelleeseen jaostoon.
            
         
               3)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 419, 14.11.2016.