CELEX: 62009TA0091
Language: sv
Date: 2010-09-01 00:00:00
Title: Mål T-91/09 P: Tribunalens dom (första avdelningen) av den 1 september 2010 — Skareby mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Betygsättning — Rapport om karrlärutveckling — Bedömningsförfarandet för år 2005 — Förenklad rapport som upprättats för perioden januari–september 2005 — Upprepning av samtliga bedömningar som fanns i 2004 års rapport om karriärutveckling vilken delvis ogiltigförklarats efter den överklagade domen)

23.10.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 288/38
            
         
      Tribunalens dom (första avdelningen) av den 1 september 2010 — Skareby mot kommissionen
      (Mål T-91/09 P) (1)
      
      (Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Betygsättning - Rapport om karrlärutveckling - Bedömningsförfarandet för år 2005 - Förenklad rapport som upprättats för perioden januari–september 2005 - Upprepning av samtliga bedömningar som fanns i 2004 års rapport om karriärutveckling vilken delvis ogiltigförklarats efter den överklagade domen)
      (2010/C 288/73)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Carina Skareby (ombud: advokaterna S. Rodrigues och C. Bernard-Glanz)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: G. Berscheid och J. Baquero Cruz)
      
         Saken
      
      Överklagande av Europeiska unionens personaldomstols (första avdelningen) dom av den 15 december 2008 i mål F-34/07, Skareby mot kommissionen (REGP 2008, s. I-A-0000 och II-A-0000) med yrkande om upphävande av denna dom.
      
         Domslut
      
      
                  1.
               
               
                  Europeiska unionens personaldomstols (första avdelningen) dom av den 15 december 2008 i mål F-34/07, Skareby mot kommissionen (REGP 2008, s. I A-0000 och II A-0000) upphävs i den del som personaldomstolen ogillat invändningen att bedömning saknas av Carina Skarebys prestationsförmåga för perioden januari–september 2005.
               
            
                  2.
               
               
                  Beslutet av den 18 juli 2006 om upprättande av rapport om karriärutveckling för Carina Skareby avseende perioden 1 januari–31 december 2005 ogiltigförklaras, i den del det avser punkt 6.1 med rubriken ”prestationsförmåga”.
               
            
                  3.
               
               
                  Den talan som väckts vid personaldomstolen med målnummer F-34/07 ogillas i övrigt.
               
            
         (1)  EUT C 102, 1.5.2009.