CELEX: 62019CA0431
Language: mt
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Kawżi magħquda C-431/19 P u C-432/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-17 ta’ Diċembru 2020 – Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (C-431/19 P), Inpost S.A (C-432/19 P) vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Repubblika tal-Polonja (Appell – Għajnuna mill-Istat – Artikolu 106(2) TFUE – Servizzi ta’ interess ekonomiku ġenerali (SIEĠ) – Klassifikazzjoni tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għall-għajnuna mill-Istat fil-forma ta’ kumpens għal servizz pubbliku – Settur postali – Direttiva 97/67/KE – Artikolu 7 – Kumpens għall-ispiża netta li tirriżulta mill-obbligi ta’ servizz universali – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern)

15.2.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 53/11
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-17 ta’ Diċembru 2020 – Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (C-431/19 P), Inpost S.A (C-432/19 P) vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Repubblika tal-Polonja
      (Kawżi magħquda C-431/19 P u C-432/19 P) (1)
      
      (Appell - Għajnuna mill-Istat - Artikolu 106(2) TFUE - Servizzi ta’ interess ekonomiku ġenerali (SIEĠ) - Klassifikazzjoni tal-Unjoni Ewropea - Applikazzjoni għall-għajnuna mill-Istat fil-forma ta’ kumpens għal servizz pubbliku - Settur postali - Direttiva 97/67/KE - Artikolu 7 - Kumpens għall-ispiża netta li tirriżulta mill-obbligi ta’ servizz universali - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern)
      (2021/C 53/12)
      Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (rappreżentant: D. Doktór, radca prawny), M. Doktór, radca prawny (C-431/19 P), Inpost S.A. (rappreżentant W. Knopkiewicz, radca prawny) (C-432/19 P)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Recchia, K. Blanck u K. Herrmann, aġenti), Ir-Repubblika tal-Polonja (rappreżentant: B. Majczyna, aġent)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appelli huma miċħudin.
               
            
                  2)
               
               
                  Inpost Paczkomaty sp. z o.o. u Inpost S.A. huma kkundannati għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 328, 30.9.2019.