CELEX: 41976D0755
Language: da
Date: 1976-09-20 00:00:00
Title: 76/755/EKSF, EØF, Euratom: Afgørelse truffet af Rådet og repræsentanter for regeringerne i De europæiske Fællesskabers medlemsstater forsamlet i Rådet, af 20. september 1976, vedrørende økonomiske samarbejdsforanstaltninger i det blandede udvalg EF- Canada

Avis juridique important

|

41976D0755

76/755/EKSF, EØF, Euratom: Afgørelse truffet af Rådet og repræsentanter for regeringerne i De europæiske Fællesskabers medlemsstater forsamlet i Rådet, af 20. september 1976, vedrørende økonomiske samarbejdsforanstaltninger i det blandede udvalg EF- Canada  

EF-Tidende nr. L 260 af 24/09/1976 s. 0036 - 0036 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 3 s. 0042  den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 6 s. 0150  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 3 s. 0042  den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 6 s. 0150 

++++  AFGOERELSE  TRUFFET AF RAADET OG REPRAESENTANTER FOR REGERINGERNE I DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS MEDLEMSSTATER FORSAMLET I RAADET  af 20 . september 1976  vedroerende oekonomiske samarbejdsforanstaltninger i det blandede udvalg EF-Canada   ( 76/755/EKSF , EOEF , Euratom )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER OG REPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER , FORSAMLET I RAADET ,  HAR TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Faellesskaberne vil kun kunne deltage i en konkret oekonomisk samarbejdsforanstaltning i det blandede udvalg EF-Canada paa betingelse af , at der paa forhaand - efter den saedvanlige fremgangsmaade inden for Faellesskaberne - er opnaaet en faelles holdning hertil ; denne betingelse gaelder for oevrigt under alle forhold og uafhaengigt af , i hvilket omgang der allerede maatte vaere etableret en faelles politik paa det omraade , den paataenkte foranstaltning henhoerer under .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . september 1976 .  M . van der STOEL  Formand