CELEX: 62009FA0043
Language: it
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Causa F-43/09: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 30 settembre 2010 — van Heuckelom/Ufficio europeo di polizia (Europol) (Funzione pubblica — Statuto del personale dell’Europol — Art. 29 — Avanzamento di uno scatto concesso sulla base del rapporto informativo — Eccezione d’illegittimità della decisione che stabilisce la politica di determinazione dei gradi e degli scatti — Competenze rispettive del direttore e del consiglio di amministrazione dell’Europol — Potere discrezionale del direttore dell’Europol — Limiti)

20.11.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 317/47
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 30 settembre 2010 — van Heuckelom/Ufficio europeo di polizia (Europol)
   (Causa F-43/09) (1)
   
   (Funzione pubblica - Statuto del personale dell’Europol - Art. 29 - Avanzamento di uno scatto concesso sulla base del rapporto informativo - Eccezione d’illegittimità della decisione che stabilisce la politica di determinazione dei gradi e degli scatti - Competenze rispettive del direttore e del consiglio di amministrazione dell’Europol - Potere discrezionale del direttore dell’Europol - Limiti)
   2010/C 317/82
   Lingua processuale: l’olandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Carlo van Heuckelom ('s-Gravenhage, Paesi Bassi) (rappresentanti: W.J. Dammingh e N.D. Dane, avocats)
   
      Convenuto: Ufficio europeo di polizia (Europol) (rappresentanti: D. Neumann e D. El Khoury, agenti, assistiti inizialmente da B. Wägenbaur e R. Van der Hout, avocats, e successivamente da B. Wägenbaur, avocat)
   
      Oggetto
   
   L’annullamento della decisione 14 luglio 2008 con la quale si attribuisce al ricorrente un unico scatto di inquadramento nel grado nonché della decisione 19 gennaio 2009 con la quale si respinge il reclamo presentato avverso tale prima decisione.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso del sig. van Heuckelom è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 180 dell’1.8.2009, pag. 63.