CELEX: 31985R3310
Language: da
Date: 1985-11-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3310/85 af 18. november 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 358/79 om mousserende vine fremstillet i Fællesskabet og defineret under punkt 13 i bilag II til forordning (EØF) nr. 337/79

29 - 11 - 85                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 320 / 19
                                               RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3310 / 85
                                                          af 18 . november 1985
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 358 / 79 om mousserende vine fremstillet i Fællesskabet og
                                   defineret under punkt 13 i bilag II til forordning (EØF) nr. 337/ 79
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                  erfaringerne med vin, der stammer fra Picpoul-sorten , viser,
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                          at det vil være berettiget at medtage denne sort på listen
                                                                          over de sorter , på grundlag af hvilke der kan fremstilles
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                 mousserende kvalitetsvin af aromatisk type —
pæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 43 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (*),
                                                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),
og                                                                                                     Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                           Forordning (EØF) nr . 358 / 79 ændres således :
Af rationelle hensyn og for klarhedens skyld er der grund til             1 ) Artikel 8 udgår ;
at ophæve artikel 8 i forordning ( EØF) nr . 358 / 79 ( 3 ), senest
ændret ved fordordning ( EØF) nr . 3686 / 84 ( 4 ), og hvis               2 ) Artikel 12 ændres således:
bestemmelser er gengivet i forordning ( EØF) nr . 3309 /
85 ( s );
                                                                              a ) stk . 1 affattes således :
                                                                                  »1.      Totalindholdet af svovldioxid i mousserende
det maksimale totalindhold af svovldioxid i mousserende
                                                                                  vine må ikke overstige 235 mg / l ; medlemsstaterne
vine og mousserende kvalitetsvine er fastsat i artikel 12 og 16                   kan dog anvende strengere bestemmelser på mousse­
i forordning ( EØF ) nr . 358 / 79 ;
                                                                                  rende vine, der er fremstillet på deres område.«;
i henhold til ovennævnte artikler har Kommissionen udar­                      b ) i stk . 2 ændres 25 til 40 ;
bejdet en rapport på baggrund af den videnskabelige og
teknologiske udvikling med hensyn til anvendelse af svovl­                    c) stk . 3 affattes således :
dioxid inden for ønologien ;                                                      »3.      Inden den 1 . april 1990 forelægger Kommis­
                                                                                  sionen på baggrund af den indvundne erfaring en
det fremgår af denne rapport , at en nedsættelse af det                           rapport for Rådet om det maksimale indhold af
maksimale totalindhold af svovldioxid er forenelig med den                        svovldioxid i vin , eventuelt ledsaget af forslag , som
nuværende ønologiske viden og de tekniske fremskridt , der                        Rådet med kvalificeret flertal træffer afgørelse om
har fundet sted med hensyn til de fleste vintyper; der er                         inden den 1 . september 1990.«;
desuden grund til at indskrænke anvendelsen af samtlige
tilsætningsstoffer til det nødvendige minimum ; det maksima­                  d ) stk . 4 affattes således:
le totalindhold af svovldioxid bør derfor for alle mousseren­
                                                                                  »4 .     Gennemførelsesbestemmelserne til denne arti­
de vine nedsættes med 15 mg / l ;
                                                                                  kel og overgangsforanstaltningerne for mousserende
                                                                                  vine med oprindelse i Fællesskabet , og som er frem­
ved forordning ( EØF) nr . 3686 / 84 er der i artikel 18,stk . 1, i               stillet inden den 1 . september 1986 , samt for indførte
forordning ( EØF ) nr. 358 / 79 , indført det princip , at cuvéen                 vine fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 67 i
til mousserende kvalitetsvin af aromatisk type kun må                             forordning ( EØF) nr. 337 / 79 .«;
fremstilles af druemost i gæring ; for at sikre afsætningen af de
vine , som inden denne ændring normalt var beregnet til                   3 ) Artikel 16 ændres således :
fremstilling af mousserende kvalitetsvine af aromatisk type ,
bør det i en overgangsperiode være tilladt til fremstilling af                a ) stk . 1 affattes således:
mousserende kvalitetsvine at anvende vin , der stammer fra
druer af de sorter , der kan anvendes til denne fremstilling , og                 »1 .     Med forbehold af strengere bestemmelser,
som er høstet inden den 31 . december 1984 ;                                      som medlemsstaterne kan anvende på mousserende
                                                                                  kvalitetsvine og på mousserende kvalitetsvine fra
(>) EFT nr . C 182 af 9 . 7 . 1984 , s . 17 .                                     bestemte dyrkningsområder , der er fremstillet på
(2) EFT nr . C 12 af 14 . 1 , 1985 , s . 132 .                                    deres område , må totalindholdet af svovldioxid i
(3) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 130 .                                     disse mousserende vine ikke overstige 185 mg / l .«;
(4) EFT nr . L 341 af 29 . 12 . 1984 , s . 3 .
(5) Se side 9 i denne Tidende .                                               b ) i stk . 2 ændres 25 til 40 ;
 ---pagebreak--- Nr . L 320 / 20                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         29 . 11 . 85
    c ) stk . 3 affattes således :                                   4 ) Artikel 22 suppleres med følgende :
                                                                          »Mousserende kvalitetsvine af aromatisk type og mous­
        »3 .     Inden den 1 . april 1990 forelægger Kommis­              serende kvalitetsvine af aromatisk type fra bestemte
        sionen på baggrund af den indvundne erfaring en
                                                                          dyrkningsområder kan fremstilles på grundlag af en
        rapport for Rådet om det maksimale indhold af                    cuvée fremstillet af vine af druer , der er høstet inden den
        svovldioxid i vin , eventuelt ledsaget af forslag , som
                                                                          31 . december 1984 , og som tilhører de vinstoksorter,
        Rådet med kvalificeret flertal træffer afgørelse om               som er anført i listen i bilaget .«.
        inden den 1 . september 1990 .«;
                                                                     5 ) I bilaget indsættes »Picpoul « efter »Perle«.
    d ) stk . 4 affattes således :
        »4 .     Gennemførelsesbestemmelserne til denne arti­
                                                                                                  Artikel 2
        kel og overgangsforanstaltninger for mousserende
        kvalitetsvine og mousserende kvalitetsvine fra
        bestemte dyrkningsområder med oprindelse i Fælles­           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel­
        skabet , og som er fremstillet inden den 1 . september       sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
        1986 , samt for indførte mousserende kvalitetsvine
        fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 67 i forord­       Den anvendes fra den 1 . september 1986 med undtagelse af
        ning ( EØF ) nr . 337 / 79 .«.                               artikel 1 , nr . 4 , der anvendes fra den 1 . september 1984 .
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat .
                   Udfærdiget i Bruxelles , den 18 . november 1985 .
                                                                                               På Rådets vegne
                                                                                               M. FISCHBACH
                                                                                                  Formand