CELEX: 22010D0093
Language: ro
Date: 2010-07-02 00:00:00
Title: Decizia nr. 93/2010 a Comitetului mixt al SEE din 2 iulie 2010 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE

21.10.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 277/47
            
         DECIZIA NR. 93/2010 A COMITETULUI MIXT AL SEE
   din 2 iulie 2010
   de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE
   COMITETUL MIXT AL SEE,
   având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Anexa XX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 55/2010 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Decizia 2009/543/CE a Comisiei din 13 august 2008 de stabilire a criteriilor ecologice pentru acordarea etichetei ecologice comunitare vopselelor și lacurilor de exterior (2) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (3)
            
            
               Decizia 2009/544/CE a Comisiei din 13 august 2008 de stabilire a criteriilor ecologice pentru acordarea etichetei ecologice comunitare vopselelor și lacurilor de interior (3) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (4)
            
            
               Decizia 2009/563/CE a Comisiei din 9 iulie 2009 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru încălțăminte (4) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (5)
            
            
               Decizia 2009/564/CE a Comisiei din 9 iulie 2009 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru servicii de camping (5) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (6)
            
            
               Decizia 2009/567/CE a Comisiei din 9 iulie 2009 de stabilire a criteriilor de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru produse textile (6) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (7)
            
            
               Decizia 2009/568/CE a Comisiei din 9 iulie 2009 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru hârtia absorbantă (7) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (8)
            
            
               Decizia 2009/578/CE a Comisiei din 9 iulie 2009 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru servicii de cazare pentru turiști (8) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (9)
            
            
               Decizia 2009/598/CE a Comisiei din 9 iulie 2009 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru saltelele de pat (9) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (10)
            
            
               Decizia 2009/607/CE a Comisiei din 9 iulie 2009 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru îmbrăcăminți rezistente (10) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (11)
            
            
               Decizia 2009/544/CE abrogă Decizia 2002/739/CE a Comisiei (11) care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul.
            
         
               (12)
            
            
               Decizia 2009/563/CE abrogă Decizia 2002/231/CE a Comisiei (12) care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul.
            
         
               (13)
            
            
               Decizia 2009/564/CE abrogă Decizia 2005/338/CE a Comisiei (13) care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul.
            
         
               (14)
            
            
               Decizia 2009/567/CE abrogă Decizia 1999/178/CE a Comisiei (14), astfel cum a fost modificată prin Decizia 2002/371/CE a Comisiei (15), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul.
            
         
               (15)
            
            
               Decizia 2009/568/CE abrogă Decizia 2001/405/CE a Comisiei (16) care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul.
            
         
               (16)
            
            
               Decizia 2009/578/CE abrogă Decizia 2003/287/CE a Comisiei (17) care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul.
            
         
               (17)
            
            
               Decizia 2009/598/CE abrogă Decizia 2002/740/CE a Comisiei (18) care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul.
            
         
               (18)
            
            
               Decizia 2009/607/CE abrogă Decizia 2002/272/CE a Comisiei (19) care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul,
            
         DECIDE:
   Articolul 1
   Anexa XX la acord se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               După punctul 2y (Decizia 2007/506/CE a Comisiei) se inserează următorul punct:
               
                           „2z.
                        
                        
                           
                              32009 D 0543: Decizia 2009/543/CE a Comisiei din 13 august 2008 de stabilire a criteriilor ecologice pentru acordarea etichetei ecologice comunitare vopselelor și lacurilor de exterior (JO L 181, 14.7.2009, p. 27).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Textul de la punctul 2v (Decizia 2002/739/CE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text:
               „32009 D 0544: Decizia 2009/544/CE a Comisiei din 13 august 2008 de stabilire a criteriilor ecologice pentru acordarea etichetei ecologice comunitare vopselelor și lacurilor de interior (JO L 181, 14.7.2009, p. 39).”
            
         
               3.
            
            
               Textul de la punctul 2g (Decizia 2002/231/CE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text:
               „32009 D 0563: Decizia 2009/563/CE a Comisiei din 9 iulie 2009 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru încălțăminte (JO L 196, 28.7.2009, p. 27).”
            
         
               4.
            
            
               Textul de la punctul 2p (Decizia 2005/338/CE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text:
               „32009 D 0564: Decizia 2009/564/CE a Comisiei din 9 iulie 2009 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru servicii de camping (JO L 196, 28.7.2009, p. 36).”
            
         
               5.
            
            
               Textul de la punctul 2f (Decizia 2002/371/CE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text:
               „32009 D 0567: Decizia 2009/567/CE a Comisiei din 9 iulie 2009 de stabilire a criteriilor de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru produse textile (JO L 197, 29.7.2009, p. 70).”
            
         
               6.
            
            
               Textul de la punctul 2i (Decizia 2001/405/CE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text:
               „32009 D 0568: Decizia 2009/568/CE a Comisiei din 9 iulie 2009 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru hârtia absorbantă (JO L 197, 29.7.2009, p. 87).”
            
         
               7.
            
            
               Textul de la punctul 2m (Decizia 2003/287/CE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text:
               „32009 D 0578: Decizia 2009/578/CE a Comisiei din 9 iulie 2009 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru servicii de cazare pentru turiști (JO L 198, 30.7.2009, p. 57).”
            
         
               8.
            
            
               Textul de la punctul 2w (Decizia 2002/740/CE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text:
               „32009 D 0598: Decizia 2009/598/CE a Comisiei din 9 iulie 2009 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru saltelele de pat (JO L 203, 5.8.2009, p. 65).”
            
         
               9.
            
            
               Textul de la punctul 2k (Decizia 2002/272/CE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text:
               „32009 D 0607: Decizia 2009/607/CE a Comisiei din 9 iulie 2009 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru îmbrăcăminți rezistente (JO L 208, 12.8.2009, p. 21).”
            
         Articolul 2
   Textele Deciziilor 2009/543/CE, 2009/544/CE, 2009/563/CE, 2009/564/CE, 2009/567/CE, 2009/568/CE, 2009/578/CE, 2009/598/CE și 2009/607/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la 3 iulie 2010, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (20).
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 2 iulie 2010.
      
         
            Pentru Comitetul mixt al SEE
         
         
            Președintele
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  JO L 181, 15.7.2010, p. 23.
   
      (2)  JO L 181, 14.7.2009, p. 27.
   
      (3)  JO L 181, 14.7.2009, p. 39.
   
      (4)  JO L 196, 28.7.2009, p. 27.
   
      (5)  JO L 196, 28.7.2009, p. 36.
   
      (6)  JO L 197, 29.7.2009, p. 70.
   
      (7)  JO L 197, 29.7.2009, p. 87.
   
      (8)  JO L 198, 30.7.2009, p. 57.
   
      (9)  JO L 203, 5.8.2009, p. 65.
   
      (10)  JO L 208, 12.8.2009, p. 21.
   
      (11)  JO L 236, 4.9.2002, p. 4.
   
      (12)  JO L 77, 20.3.2002, p. 50.
   
      (13)  JO L 108, 29.4.2005, p. 67.
   
      (14)  JO L 57, 5.3.1999, p. 21.
   
      (15)  JO L 133, 18.5.2002, p. 29.
   
      (16)  JO L 142, 29.5.2001, p. 10.
   
      (17)  JO L 102, 24.4.2003, p. 82.
   
      (18)  JO L 236, 4.9.2002, p. 10.
   
      (19)  JO L 94, 11.4.2002, p. 13.
   
      (20)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.