CELEX: 62012CA0288
Language: fi
Date: 2014-04-08 00:00:00
Title: Asia C-288/12: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.4.2014 – Euroopan komissio v. Unkari (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 95/46/EY — Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaa liikkuvuus — 28 artiklan 1 kohta — Kansalliset valvontaviranomaiset — Itsenäisyys — Kansallinen lainsäädäntö, jolla valvontaviranomaisen toimikausi päätetään ennen määräpäivää — Uuden valvontaviranomaisen perustaminen ja toisen henkilön nimittäminen presidentin tehtävään)

10.6.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 175/6
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.4.2014 – Euroopan komissio v. Unkari
   (Asia C-288/12) (1)
   
   ((Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 95/46/EY - Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaa liikkuvuus - 28 artiklan 1 kohta - Kansalliset valvontaviranomaiset - Itsenäisyys - Kansallinen lainsäädäntö, jolla valvontaviranomaisen toimikausi päätetään ennen määräpäivää - Uuden valvontaviranomaisen perustaminen ja toisen henkilön nimittäminen presidentin tehtävään))
   2014/C 175/06
   Oikeudenkäyntikieli: unkari
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Talabér-Ritz ja B. Martenczuk)
   
      Vastaaja: Unkari (asiamies: M. Z. Fehér)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Euroopan tietosuojavaltuutettu (asiamiehet: I. Chatelier, A. Buchta, Z. Belényessy ja H. Kranenborg)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yksilön suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24.10.1995 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46/EY (EYVL L 281, s. 31) rikkominen – Jäsenvaltioiden velvollisuus säätää siitä, että direktiivin voimaansaattamiseksi annettujen säännösten soveltamista valvoo yksi tai useampi itsenäisesti tehtäviään suorittava viranomainen – Kansallinen lainsäädäntö, jolla lakkautetaan tietosuojavaltuutetun toimi ennen kuuden vuoden toimikauden päättymistä – Tietosuojaan ja tietojen vapauteen liittyviä asioita hoitavan kansallisen viranomaisen perustaminen – Muun henkilön kuin tietosuojavaltuutetun nimittäminen yhdeksän vuoden pituiseksi toimikaudeksi kyseisen viranomaisen puheenjohtajaksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Unkari ei ole noudattanut yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24.10.1995 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se on päättänyt henkilötietojen suojaa valvovan viranomaisen toimikauden ennenaikaisesti.
            
         
               2)
            
            
               Unkari velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan tietosuojavaltuutettu vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 227, 28.7.2012.