CELEX: 62012CN0575
Language: hu
Date: 2012-12-07 00:00:00
Title: C-575/12. sz. ügy: Az Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által 2012. december 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — AS „Air Baltic Corporation” kontra Valsts robežsardze

9.2.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 38/16
            
         Az Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által 2012. december 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — AS „Air Baltic Corporation” kontra Valsts robežsardze
   (C-575/12. sz. ügy)
   2013/C 38/24
   Az eljárás nyelve: lett
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Administratīvā apgabaltiesa
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: AS „Air Baltic Corporation”
   
      Alperes: Valsts robežsardze
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               Úgy kell-e értelmezni a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló, 2006. március 15-i 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 5. cikkét, hogy a harmadik ország állampolgárai beutazásának kötelező előfeltétele az érvényes úti okmányban található érvényes vízum megléte?
            
         
               2.
            
            
               A Közösségi Vízumkódex létrehozásáról (vízumkódex) szóló, 2009. július 13-i 810/2009/EK rendelet (2) rendelkezései alapján a vízumbélyeget tartalmazó úti okmány érvénytelenítése következtében [az érintett] személy számára kiállított vízum is érvényét veszti-e?
            
         
               3.
            
            
               Összeegyeztethetők-e a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló, 2006. március 15-i 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a Közösségi Vízumkódex létrehozásáról (vízumkódex) szóló, 2009. július 13-i 810/2009/EK rendelet rendelkezéseivel azon nemzeti jogszabályok, amelyek a harmadik ország állampolgárai beutazásának kötelező előfeltételeként írják elő az érvényes úti okmányban található érvényes vízumot?
            
         
      (1)  HL L 105., 1. o.
   
      (2)  HL L 243., 1. o.