CELEX: C2006/190/67
Language: et
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Kohtuasi F-70/06: 26. juunil 2006 esitatud hagi — Baele jt versus komisjon

12.8.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 190/36
            
         26. juunil 2006 esitatud hagi — Baele jt versus komisjon
   (Kohtuasi F-70/06)
   (2006/C 190/67)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hagejad: Jan Baele (Beernem, Belgia) jt (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja A. Jaume)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hagejate nõuded
   
               —
            
            
               tühistada ametisse nimetava asutuse otsus mitte kanda hagejaid 2005. aasta edutamise raames palgaastmele A*10 ja B*10 edutatud ametnike nimekirja nagu see otsus vaikimisi tuleneb 23. novembri 2005. aasta haldusteatest nr 85-2005;
            
         
               —
            
            
               informeerida ametisse nimetavat asutust vaidlustatud otsuste tühistamise tagajärgedest ja eriti hagejate ümberklassifitseerimisest palgaastmele A*10 tagasiulatuvalt alates 1. märtsist 2005 või palgaastmele B*10 tagasiulatuvalt alates 1. jaanuarist 2005;
            
         
               —
            
            
               teise võimalusena, esiteks nõuda kostjalt hagejate tunnustamist palgaastmele A*10 või B*10 edutatutena viimase edutamise raames ja teiseks kohustada kostjat hüvitama hagejate kahjud, mis nad kandsid seoses nende mitteedutamisega palgaastmele A*10 alates 1. märtsist 2005 või palgaastmele B*10 alates 1. jaanuarist 2005
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Oma hagi toetuseks viitavad hagejad varasematele sarnastele viidetele kohtuasjas F-45/06 (1)
   
   
      (1)  ELT C, 143, 17.6.2006, lk 39.