CELEX: 62018CA0101
Language: hu
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: C-101/18. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2019. március 28-i ítélete (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Idi Srl kontra Arcadis — Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo (Előzetes döntéshozatal — Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolása — 2004/18/EK irányelv — A 45. cikk (2) bekezdése első albekezdésének b) pontja — A részvételre jelentkező, illetve az ajánlattevő személyes helyzete — A tagállamok azon lehetősége, hogy kizárják a közbeszerzési eljárásban való részvételből azon gazdasági szereplőket, amelyek csődegyezség megkötésére irányuló eljárás alatt állnak — Az azon személyek kizárását előíró nemzeti szabályozás, amelyekkel szemben csődegyezség megállapítására irányuló eljárás „van folyamatban”, azon eset kivételével, amikor a csődegyezségi javaslat a tevékenység folytatását írja elő — Csődegyezség iránti kérelmet benyújtó, a tevékenység folytatását előirányzó javaslat benyújtásának lehetőségét fenntartó gazdasági szereplő)

3.6.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 187/25
            
         
      A Bíróság (tizedik tanács) 2019. március 28-i ítélete (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Idi Srl kontra Arcadis — Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo
      (C-101/18. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolása - 2004/18/EK irányelv - A 45. cikk (2) bekezdése első albekezdésének b) pontja - A részvételre jelentkező, illetve az ajánlattevő személyes helyzete - A tagállamok azon lehetősége, hogy kizárják a közbeszerzési eljárásban való részvételből azon gazdasági szereplőket, amelyek csődegyezség megkötésére irányuló eljárás alatt állnak - Az azon személyek kizárását előíró nemzeti szabályozás, amelyekkel szemben csődegyezség megállapítására irányuló eljárás „van folyamatban”, azon eset kivételével, amikor a csődegyezségi javaslat a tevékenység folytatását írja elő - Csődegyezség iránti kérelmet benyújtó, a tevékenység folytatását előirányzó javaslat benyújtásának lehetőségét fenntartó gazdasági szereplő)
      (2019/C 187/28)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Consiglio di Stato
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Idi Srl
      
         Alperes: Arcadis — Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo
      
         Az eljárásban részt vesz: Regione Campania
      
         Rendelkező rész
      
      Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 45. cikke (2) bekezdése első albekezdésének b) pontját úgy kell értelmezni, hogy azzal nem ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, mint amely az alapügy tárgyát képezi, amely lehetővé teszi azon gazdasági szereplő kizárását a közbeszerzési szerződés odaítélésére irányuló eljárásból, amely a kizáró határozat időpontjában — a tevékenység folytatását előirányzó javaslat benyújtása lehetőségének fenntartásával — csődegyezség megkötésére irányuló eljárásban való részvétel iránti kérelmet nyújtott be.
      
         (1)  HL C 166., 2018.5.14