CELEX: 32019D2168
Language: sl
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/2168 z dne 17. decembra 2019 o imenovanju predsednika ter članov odbora za upravljanje omrežja in njihovih namestnikov ter članov Evropske koordinacijske celico za krizne razmere v letalstvu in njihovih namestnikov za funkcije omrežja za upravljanje zračnega prometa za tretje referenčno obdobje 2020–2024

18.12.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 328/90
               
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2019/2168
         z dne 17. decembra 2019
         o imenovanju predsednika ter članov odbora za upravljanje omrežja in njihovih namestnikov ter članov Evropske koordinacijske celico za krizne razmere v letalstvu in njihovih namestnikov za funkcije omrežja za upravljanje zračnega prometa za tretje referenčno obdobje 2020–2024
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 551/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2004 o organiziranosti in uporabi zračnega prostora na enotnem evropskem nebu (uredba o zračnem prostoru) (1) ter zlasti člena 6(4) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredba Komisije (EU) št. 677/2011 (2) in Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/123 (3) ustanavljata odbor za upravljanje omrežja, ki spremlja in usmerja izvajanje funkcij omrežja za upravljanje zračnega prometa. Poleg tega ustanavljata Evropsko koordinacijsko celico za krizne razmere v letalstvu, da se zagotovi učinkovito obvladovanje kriznih razmer.
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     Za zagotovitev učinkovitega delovanja bi bilo treba predsednika, dva podpredsednika ter člane odbora za upravljanje omrežja in njihove namestnike ter člane Evropske koordinacijske celice za krizne razmere v letalstvu in njihove namestnike imenovati za najmanj eno referenčno obdobje za načrt izvedbe, tj. od leta 2020 do vključno leta 2024, kot je določeno v členu 7(1) Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/317 (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Aprila 2019 so subjekti, ki bodo zastopani v odboru za upravljanje omrežja, predlagali kandidate za člane z glasovalno pravico in njihove namestnike za odbor za upravljanje omrežja. V skladu s členom 21(2)(c) Izvedbene uredbe (EU) 2019/123 je bilo opravljeno posvetovanje z državami članicami, ki so podale mnenje o predlaganih imenovanjih.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Oktobra 2019 so kandidati za člane z glasovalno pravico predlagali kandidata za predsednika in dva kandidata za podpredsednika novega odbora.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Novembra 2019 je Eurocontrol v skladu s členom 18(7) Izvedbene uredbe (EU) 2019/123 predlagal kandidate za člane brez glasovalne pravice, ki bodo v novem odboru zastopali izvajalce navigacijskih služb zračnega prometa iz pridruženih držav.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Aprila 2019 so organizacije, ki bodo zastopane v Evropski koordinacijski celici za krizne razmere v letalstvu, predlagale svoje kandidate za članstvo v njej.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     V skladu z navedenimi predlogi bi bilo zdaj treba imenovati predsednika, dva podpredsednika ter člane odbora za upravljanje omrežja in njihove namestnike ter člane Evropske koordinacijske celice za krizne razmere v letalstvu in njihove namestnike.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ta sklep bi moral nujno začeti veljati pred začetkom obdobja, na katerega se nanašajo zadevna imenovanja.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za enotno evropsko nebo, ustanovljenega s členom 5 Uredbe (ES) št. 549/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (5).
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Osebe s seznama iz Priloge I se za obdobje od 1. januarja 2020 do 31. decembra 2024 imenujejo za predsednika, dva podpredsednika ter člane odbora za upravljanje omrežja in njihove namestnike.
         
         
            Člen 2
            Osebe s seznama iz Priloge II se za obdobje od 1. januarja 2020 do 31. decembra 2024 imenujejo za člane Evropske koordinacijske celice za krizne razmere v letalstvu in njihove namestnike.
         
         
            Člen 3
            Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 17. decembra 2019
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 96, 31.3.2004, str. 20.
         
            (2)  Uredba Komisije (EU) št. 677/2011 z dne 7. julija 2011 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje funkcij omrežja za upravljanje zračnega prometa (ATM) in spremembi Uredbe (EU) št. 691/2010 (UL L 185, 15.7.2011, str. 1).
         
            (3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/123 z dne 24. januarja 2019 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje funkcij omrežja za upravljanje zračnega prometa in o razveljavitvi Uredbe Komisije (EU) št. 677/2011 (UL L 28, 31.1.2019, str. 1).
         
            (4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/317 z dne 11. februarja 2019 o določitvi načrta izvedbe in ureditve pristojbin na enotnem evropskem nebu ter razveljavitvi izvedbenih uredb (EU) št. 390/2013 in (EU) št. 391/2013 (UL L 56, 25.2.2019, str. 1).
         
            (5)  Uredba (ES) št. 549/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2004 o določitvi okvira za oblikovanje enotnega evropskega neba (okvirna uredba) (UL L 96, 31.3.2004, str. 1).
      
      
         
            PRILOGA I
            
               ČLANI Z GLASOVALNO PRAVICO IN ČLANI BREZ GLASOVALNE PRAVICE ODBORA ZA UPRAVLJANJE OMREŽJA TER NJIHOVI NAMESTNIKI
            
            
                        Predsednik:
                     
                     
                        Simon HOCQUARD
                        Generalni direktor CANSO
                     
                  
                        
                           1. podpredsednik:
                        
                     
                     
                        Sylviane LUST
                        Generalna direktorica AIRE
                     
                  
                        
                           2. podpredsednik:
                        
                     
                     
                        Luc LAVEYNE
                        Višji svetovalec ACI Europe
                     
                  
               
            
                        Uporabniki zračnega prostora
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člani z glasovalno pravico
                     
                     
                        Namestniki
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        Sylviane LUST
                        Generalna direktorica
                        Airlines International Representation in Europe (AIRE)
                     
                     
                        Russell DUDLEY
                        Vodja političnih in tehničnih zadev
                        European Regions Airline Association (ERA)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        Francis RICHARDS
                        Vodja ATM
                        EasyJet Airline Company Limited
                     
                     
                        Choorah SINGH
                        Operativni direktor
                        Laudamotion
                     
                  
                        IATA
                     
                     
                        Giancarlo BUONO
                        Regionalni direktor za varnost in letalske operacije
                        International Air Transport Association (IATA)
                     
                     
                        Rory SERGISON
                        Pomočnik direktorja za infrastrukturo ATM
                        Mednarodno združenje letalskih prevoznikov (IATA)
                     
                  
                        EBAA/IAOPA/EAS
                     
                     
                        Vanessa RULLIER-FRANCAUD
                        Višja vodja, upravljanje zračnega prometa in posebni projekti
                        Evropsko poslovno letalsko združenje (EBAA)
                     
                     
                        Michael ERB
                        Višji podpredsednik
                        Mednarodni svet združenja lastnikov letal in pilotov (IAOPA)
                     
                  
               
            
                        Izvajalci navigacijskih služb zračnega prometa na funkcionalni blok zračnega prostora
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člani z glasovalno pravico
                     
                     
                        Namestniki
                     
                  
                        BALTIC
                     
                     
                        Janusz JANISZEWSKI
                        Vršilec dolžnosti predsednika
                        Polish Air Navigation Services Agency (PANSA)
                     
                     
                        Nerijus MALECKAS
                        Operativni direktor
                        Lithuanian Air Navigation Services – državno podjetje „Oro Navigacija“
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        Despoina PAPANDREOU
                        Vodja oddelka za upravljanje in razvoj/D21 izvajalca navigacijskih služb zračnega prometa
                        Hellenic Air Navigation Service Provider (HANSP)
                     
                     
                        Maurizio PAGGETTI
                        Operativni direktor
                        Ente Nazionale Assistenza al Volo (ENAV)
                     
                  
                        DANUBE
                     
                     
                        Georgi PEEV
                        Generalni direktor
                        Bulgarian Air Traffic Services Authority (BULATSA)
                     
                     
                        Fănică CÂRNU
                        Namestnik generalnega direktorja
                        Romanian Air Traffic Services Administration (ROMATSA)
                     
                  
                        DK-SE
                     
                     
                        Carin HOLTZRIN KJELLANDER
                        Direktorica za mednarodne zadeve
                        LFV
                     
                     
                        Lise KRONBORG
                        Vodja strateških programov
                        Navigation Via Air (NAVIAIR)
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        Kornél SZEPESSY
                        Izvršni direktor
                        HUNGAROCONTROL
                     
                     
                        Valerie HACKL
                        Izvršna direktorica
                        AUSTRO CONTROL
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        Robert SCHICKLING
                        Operativni direktor
                        Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
                     
                     
                        Maurice GEORGES
                        Direktor navigacijskih služb zračnega prometa
                        Direction des Services de la Navigation aérienne (DSNA)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        François-Xavier PRACH
                        Predsednik
                        ANSP FABEC Group
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        Üllar SALUMÄE
                        Vodja oddelka službe zračnega prometa
                        Estonian Air Navigation Service
                     
                     
                        Tormod RANGNES
                        Operativni direktor
                        AVINOR Air Navigation Service
                     
                  
                        SOUTH-WEST
                     
                     
                        Enrique MAURER SOMOLINOS
                        Direktor navigacijskih služb zračnega prometa
                        Spanish Air Navigation (ENAIRE)
                     
                     
                        Carlos REIS
                        Operativni direktor
                        Navegação Aérea de Portugal (NAV Portugal)
                     
                  
                        UK-IRELAND
                     
                     
                        Billy HAHN
                        Direktor za operacije in strategijo ATM
                        Irish Aviation Authority (IAA)
                     
                     
                        Juliet KENNEDY
                        Operativna direktorica
                        National Air Traffic Services UK (NATS)
                     
                  
               
            
                        Upravljavci letališč
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člani z glasovalno pravico
                     
                     
                        Namestniki
                     
                  
                         
                     
                     
                        Luc LAVEYNE
                        Višji svetovalec
                        Airports Council International
                        ACI Europe
                     
                     
                        Isabelle BAUMELLE
                        Operativna direktorica in direktorica trženja
                        Société Aéroports de la Côte d’Azur
                     
                  
                         
                     
                     
                        Giovanni RUSSO
                        Operativni direktor
                        Aéroport International de Genève
                     
                     
                        Mark C. BURGESS
                        Vodja operativnega načrtovanja, uspešnosti in preoblikovanja
                        Heathrow Airport Limited
                     
                  
               
            
                        Vojska
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člani z glasovalno pravico
                     
                     
                        Namestniki
                     
                  
                        Vojaški izvajalci navigacijskih služb zračnega prometa
                     
                     
                        Podpolkovnik Raymond MARTIN
                        Direktor služb zračnega prometa
                        Irish Air Corps HQ
                     
                     
                        Polkovnik Bernhard MAYR
                        Vodja sektorja German Military Aviation Authority (GE MAA)
                        Nemčija
                     
                  
                        Vojaški uporabniki zračnega prostora
                     
                     
                        Brigadni general Etienne HERFELD
                        Direktor francoskega vojaškega zračnega prometa (DIRCAM)
                        Direction de la sécurité aéronautique d’Etat (DSAE)
                     
                     
                        Polkovnik Stéphane GOURG
                        Direction de la circulation aérienne militaire française (DIRCAM)
                     
                  
               
            
                        Predsednik Odbora za upravljanje omrežja
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član brez glasovalne pravice
                     
                     
                        Namestnik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Simon HOCQUARD
                        Generalni direktor CANSO
                     
                     
                        Sylviane LUST
                        Generalna direktorica AIRE
                     
                  
                         
                     
                     
                        Luc LAVEYNE
                        Višji svetovalec ACI
                     
                  
               
            
                        Evropska komisija
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član brez glasovalne pravice
                     
                     
                        Namestnik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Filip CORNELIS
                        Direktor za letalstvo
                        GD MOVE Evropska komisija
                     
                     
                        Christine BERG
                        Vodja enote za enotno evropsko nebo
                        GD MOVE Evropska komisija
                     
                  
               
            
                        Nadzorni organ Efte
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član brez glasovalne pravice
                     
                     
                        Namestnik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Gunnar Örn Indriðason
                        Pravnik, inšpektor za varovanje
                        EFTA Surveillance Authority
                     
                     
                        
                           Še ni imenovan(-a)
                        
                     
                  
               
            
                        Upravitelj omrežja
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član brez glasovalne pravice
                     
                     
                        Namestnik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Iacopo PRISSINOTTI
                        Direktor za upravljanje omrežja Director Network Management
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Razvan BUCUROIU
                        Vodja razvoja omrežja in strategije
                        Direktorat upraviteljev omrežja
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        Predsednik delovne skupine za operacije (NDOP)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član brez glasovalne pravice
                     
                     
                        Namestnik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Xavier BENAVENT
                        Operativni direktor
                        ENAIRE
                     
                     
                        
                           Še ni imenovan(-a)
                        
                     
                  
               
            
                        Predstavnika izvajalcev navigacijskih služb zračnega prometa iz pridruženih držav
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člana brez glasovalne pravice
                     
                     
                        Namestnika
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1. januar 2020–31. december 2020
                     
                     
                        Predstavnik izvajalca navigacijskih služb zračnega prometa Turčije (DHMI)
                     
                     
                        
                           Še ni imenovan(-a)
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Predstavnik izvajalca navigacijskih služb zračnega prometa Albanije (ALBCONTROL)
                     
                     
                        
                           Še ni imenovan(-a)
                        
                     
                  
                        1. januar 2021–31. december 2021
                     
                     
                        
                           Še ni imenovan(-a)
                        
                     
                     
                        
                           Še ni imenovan(-a)
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Še ni imenovan(-a)
                        
                     
                     
                        
                           Še ni imenovan(-a)
                        
                     
                  
                        1. januar 2022–31. december 2022
                     
                     
                        
                           Še ni imenovan(-a)
                        
                     
                     
                        
                           Še ni imenovan(-a)
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Še ni imenovan(-a)
                        
                     
                     
                        
                           Še ni imenovan(-a)
                        
                     
                  
                        1. januar 2023–31. december 2023
                     
                     
                        
                           Še ni imenovan(-a)
                        
                     
                     
                        
                           Še ni imenovan(-a)
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Še ni imenovan(-a)
                        
                     
                     
                        
                           Še ni imenovan(-a)
                        
                     
                  
                        1. januar 2024–31. december 2024
                     
                     
                        
                           Še ni imenovan(-a)
                        
                     
                     
                        
                           Še ni imenovan(-a)
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Še ni imenovan(-a)
                        
                     
                     
                        
                           Še ni imenovan(-a)
                        
                     
                  
               
            
                        Eurocontrol
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član brez glasovalne pravice
                     
                     
                        Namestnik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Eamonn BRENNAN
                        Generalni direktor
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Philippe MERLO
                        Direktor evropskega civilno-vojaškega letalstva (DECMA)
                        EUROCONTROL
                     
                  
      
      
         
            PRILOGA II
            
               STALNI ČLANI EVROPSKE KOORDINACIJSKE CELICE ZA KRIZNE RAZMERE V LETALSTVU IN NJIHOVI NAMESTNIKI
            
            
                        Države članice
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Namestnik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Predstavnik države članice, ki predseduje Svetu Evropske unije
                     
                     
                        Predstavnik države članice, ki bo naslednja predsedovala Svetu Evropske unije
                     
                  
               
            
                        Države Efte
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Namestnik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Predstavnik države Efte, ki predseduje Stalnemu odboru držav Efte
                     
                     
                        Predstavnik države Efte, ki bo naslednja predsedovala Stalnemu odboru držav Efte
                     
                  
               
            
                        Evropska komisija
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Namestnik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Filip CORNELIS
                        Direktor za letalstvo
                        GD MOVE Evropska komisija
                     
                     
                        Christine BERG
                        Vodja enote za enotno evropsko nebo
                        GD MOVE Evropska komisija
                     
                  
               
            
                        Agencija
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Namestnik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Denis KOEHL
                        Višji vojaški svetovalec
                        EASA
                     
                     
                        Augustin KLUS
                        Višji svetovalec za standarde, izvrševanje in nadzor ATM/ANS
                        EASA
                     
                  
               
            
                        Eurocontrol
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Namestnik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Donal Handley
                        Vodja pisarne generalnega direktorja
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Philippe Merlo
                        Direktor DECMA
                        Direktorat evropskega civilno-vojaškega letalstva
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        Upravitelj omrežja
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Namestnik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Iacopo PRISSINOTTI
                        Direktor za upravljanje omrežja
                        Director Network Management
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Kenneth Thomas
                        Operativni vodja Evropske koordinacijske celice za krizne razmere v letalstvu
                        Direktorat upraviteljev omrežja
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        Vojska
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Namestnik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Podpolkovnik Hans-Jörg Fietz
                        German Military Aviation Authority
                     
                     
                        Podpolkovnik Gert Jan van Kralingen
                        Dutch Military Aviation Authority
                     
                  
               
            
                        Izvajalci navigacijskih služb zračnega prometa
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Namestnik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tanja Grobotek
                        Direktorica za evropske zadeve
                        CANSO
                     
                     
                        Flavio Sgrò
                        ENAV
                     
                  
               
            
                        Upravljavci letališč
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Namestnik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Guillaume Auquier
                        Vodja regulativnih in političnih zadev ter skladnosti
                        Groupe ADP
                     
                     
                        Olivier Jankovec
                        Generalni direktor
                        ACI EUROPE
                     
                  
               
            
                        Uporabniki zračnega prostora
                     
                  
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Namestnik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Carlo Verelst
                        Upravljavec evropske infrastrukture ATM IATA
                     
                     
                        Achim Baumann
                        Direktor za politike
                        A4E