CELEX: 31978D0672
Language: it
Date: 1978-07-13 00:00:00
Title: 78/672/CEE: Decisione della Commissione, del 13 luglio 1978, che modifica la decisione 76/481/CEE che autorizza l'Italia a prolungare, per determinate regioni, il periodo di realizzazione dei piani di sviluppo delle aziende, a norma dell'articolo 4, paragrafo 6, della direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)

18 . 8 . 78                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 227/ 17
                                                                II
                      (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                  COMMISSIONE
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 13 luglio 1978
                che modifica la decisione 76/48 1 /CEE che autorizza l'Italia a prolungare, per
                determinate regioni , il periodo di realizzazione dei piani di sviluppo delle
                aziende, a norma dell'articolo 4, paragrafo 6, della direttiva 72/ 159/CEE del
                Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende
                                                             agricole
                                      (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                          (78/672/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,
                                                                                           Articolo 1
 vista la direttiva 72/ 159/CEE del Consiglio, del 17
 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle                     L'articolo 2 della decisione 76/48 1 /CEE è soppresso.
 aziende agricole ('), in particolare l'articolo 4, para­
 grafo 6,
 considerando che il governo italiano ha chiesto di                                        Articolo 2
 essere autorizzato, in virtù dello stesso articolo 4, para­
 grafo 6, a portare ad un massimo di nove anni, per il              La Repubblica italiana è destinataria della presente
 Mezzogiorno e per le zone depresse dell'Italia centrale            decisione.
 e settentrionale, comprese le parti montuose di tali
 regioni, il periodo di realizzazione dei piani di
 sviluppo, presentati a decorrere dal 1978 ;
"considerando che con decisione 76/48 1 /CEE del 13                 Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 1978 .
 aprile 1976 (2) la Commissione ha concesso tale auto­
 rizzazione per la durata dei piani di sviluppo delle
 aziende presentate nel 1976 e 1977 ; che è necessario
 sopprimere tale limitazione nel tempo ;                                                      Per la Commissione
 considerando che le misure previste dalla presente                                             Il Vicepresidente
 decisione sono conformi al parere del comitato perma­
 nente per le strutture agrarie,                                                               Finn GUNDELACH
(') GU n . L 96 del 23 . 4. 1972, pag. 1 .
(2) GU n. L 138 del 26. 5. 1976, pag. 18 .