CELEX: 62013TN0550
Language: bg
Date: 2013-10-15 00:00:00
Title: Дело T-550/13: Жалба, подадена на 15 октомври 2013 г. — Република Гърция/Европейска комисия

21.12.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 377/17
            
         Жалба, подадена на 15 октомври 2013 г. — Република Гърция/Европейска комисия
   (Дело T-550/13)
   2013/C 377/40
   Език на производството: гръцки
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Република Гърция (представители: I. Chalkias, X. Basakou и A. Vasilopoulou)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят моли Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени крайното и окончателно решение на Комисията от 13 август 2013 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) [нотифицирано под номер C(2013) 5225] (ОВ L 219, стр. 49) — в частта, която се отнася до Република Гърция, както и
            
         
               —
            
            
               да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага следните правни основания.
   
               1.
            
            
               С първото основание, отнасящо се до корекцията на схемата за помощ за преработката на праскови и круши, Република Гърция твърди, че налагането на корекции през 2013 г. (след повече от четиригодишно бездействие на Комисията) заради слабости в системата за контрол, които корекции са за финансовите 2006 и 2007 година и са установени още през 2008 г., нарушава общия принцип на правна сигурност, на разумен срок и на своевременност на административните действия на Комисията поради неоправданата и прекомерна продължителност на производството, от която Република Гърция понася вреди в настоящото финансово положение, като от финансова гледна точка за нея налагането на тези корекции е пълна изненада.
            
         
               2.
            
            
               С второто основание, отнасящо се до корекцията на схемата за помощ за преработката на праскови и круши, Република Гърция твърди, че Комисията, която се основала на фактическа грешка и на съвсем недостатъчни мотиви, стигнала до извода, че не са извършени две проверки от ключово значение и предложила фиксирана корекция от 10 %, а посочената корекция в никакъв случай не можела да надвишава 5 % и именно такава била налагана, когато са установени слабости в проверките от ключово значение.
            
         
               3.
            
            
               С третото основание, отнасящо се до корекцията в сектора POSEI — малки острови в Егейско море, Република Гърция твърди, че в решението на Комисията не са изложени конкретни мотиви, които да обосновават наложената корекция.