CELEX: 31991R2400
Language: de
Date: 1991-08-05 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2400/91 der Kommission vom 5. August 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2282/90 mit Bestimmungen zur Durchführung von Maßnahmen zur Steigerung des Verbrauchs und der Verwendung von Äpfeln sowie des Verbrauchs von Zitrusfrüchten

Avis juridique important

|

31991R2400

Verordnung (EWG) Nr. 2400/91 der Kommission vom 5. August 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2282/90 mit Bestimmungen zur Durchführung von Maßnahmen zur Steigerung des Verbrauchs und der Verwendung von Äpfeln sowie des Verbrauchs von Zitrusfrüchten  

Amtsblatt Nr. L 220 vom 08/08/1991 S. 0007 - 0007 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 38 S. 0148  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 38 S. 0148 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2400/91 DER KOMMISSION  vom 5. August 1991  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2282/90 mit Bestimmungen zur Durchführung von Maßnahmen zur Steigerung des Verbrauchs und der Verwendung von Äpfeln sowie des Verbrauchs von  Zitrusfrüchten  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1201/90 des Rates vom 7. Mai 1990 betreffend Maßnahmen zur Steigerung des Verbrauchs von Zitrusfrüchten (1), insbesondere auf Artikel 4,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1195/90 des Rates vom 7. Mai 1990 zum Erlaß von Maßnahmen zur Steigerung des Verbrauchs und der Verwendung von Äpfeln (2), insbesondere auf Artikel 5,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2282/90 der Kommission (3) legen die in den Mitgliedstaaten zuständigen Stellen die Maßnahmen, für die 1990 Zuschüsse beantragt wurden, vor dem 1. Juni 1991 vertraglich fest.  Diese Frist erweist sich insbesondere wegen der grossen Zahl der für das erste Jahr der Anwendung der Neuregelung eingereichten Vorschläge als zu kurz. Sie sollte deshalb bis zum 15. August 1991 verlängert werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 7 Absatz 2 erster Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 2282/90 wird der  "1. Juni 1991" durch den  "15. August 1991" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 5. August 1991 Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission   (1) ABl. Nr. L 119 vom 11. 5. 1990, S. 65. (2) ABl. Nr. L 119 vom 11. 5. 1990, S. 53. (3) ABl. Nr. L 205 vom 3. 8. 1990, S. 8.