CELEX: 22019D1618
Language: ro
Date: 2017-12-15 00:00:00
Title: Decizia nr. 209/2017 a Comitetului mixt al SEE din 15 decembrie 2017 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2019/1618]

3.10.2019   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 254/1
               
            
         DECIZIA NR. 209/2017 A COMITETULUI MIXT AL SEE
         din 15 decembrie 2017
         de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2019/1618]
         COMITETUL MIXT AL SEE,
         având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulamentul (UE) 2016/1012 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind condițiile zootehnice și genealogice aplicabile ameliorării animalelor de reproducție de rasă pură, a porcilor de reproducție hibrizi și a materialului germinativ provenit de la acestea, comerțului cu acestea și introducerii lor în Uniune și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 652/2014 și a Directivelor 89/608/CEE și 90/425/CEE ale Consiliului, precum și de abrogare a anumitor acte în sectorul ameliorării animalelor („Regulamentul privind ameliorarea animalelor”) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/716 al Comisiei din 10 aprilie 2017 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2016/1012 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la modelele de formulare care trebuie utilizate pentru informațiile ce urmează să fie incluse în listele cu societățile de ameliorare și exploatațiile de ameliorare recunoscute (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/717 al Comisiei din 10 aprilie 2017 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2016/1012 al Parlamentului European și al Consiliului privind modelele de certificate zootehnice pentru animalele de reproducție și materialul germinativ provenit de la acestea (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1422 al Comisiei din 4 august 2017 de desemnare a centrului de referință al Uniunii Europene responsabil de contribuția științifică și tehnică la armonizarea și îmbunătățirea metodelor de testare a performanțelor și de evaluare genetică a animalelor de reproducție de rasă pură aparținând speciilor de bovine (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Regulamentul (UE) 2016/1012 abrogă, cu efect de la 1 noiembrie 2018, Directivele 87/328/CEE (5), 88/661/CEE (6), 89/361/CEE (7), 90/118/CEE (8), 90/119/CEE (9), 90/427/CEE (10), 91/174/CEE (11) și 2009/157/CE (12) ale Consiliului și Decizia 96/463/CE a Consiliului (13), care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu Acordul privind SEE începând cu 1 noiembrie 2018.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, și la produsele de origine animală, precum ovule, embrioni și material seminal. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Islandei.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Liechtensteinului.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        În partea 1.1, la punctul 2 (Directiva 90/425/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: Regulamentul (UE) 2016/1012 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 (JO L 171, 29.6.2016, p. 66).”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        În partea 1.1, la punctul 3 (Directiva 89/608/CEE a Consiliului) se adaugă următorul text:
                        „, astfel cum a fost modificată prin:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: Regulamentul (UE) 2016/1012 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 (JO L 171, 29.6.2016, p. 66).”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        În partea 2.1, după punctul 7 (Decizia 96/463/CE a Consiliului) se inserează următorul text:
                        „Toate animalele de reproducție
                        
                        
                                 
                                    8.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: Regulamentul (UE) 2016/1012 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind condițiile zootehnice și genealogice aplicabile ameliorării animalelor de reproducție de rasă pură, a porcilor de reproducție hibrizi și a materialului germinativ provenit de la acestea, comerțului cu acestea și introducerii lor în Uniune și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 652/2014 și a Directivelor 89/608/CEE și 90/425/CEE ale Consiliului, precum și de abrogare a anumitor acte în sectorul ameliorării animalelor («Regulamentul privind ameliorarea animalelor») (JO L 171, 29.6.2016, p. 66).
                                    În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:
                                    În anexa VI se inserează următorul text:
                                    
                                                «29.
                                             
                                             
                                                Teritoriul Regatului Norvegiei, cu excepția Svalbard»
                                             
                                          Prezentul act nu se aplică Islandei.
                                 
                              
                                 
                                    9.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1422: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1422 al Comisiei din 4 august 2017 de desemnare a centrului de referință al îmbunătățirea metodelor de testare a performanțelor și de evaluare genetică a animalelor de reproducție de rasă pură aparținând speciilor de bovine (JO L 204, 5.8.2017, p. 78).
                                    Prezentul act nu se aplică Islandei.”
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I partea 2.2, după punctul 34 (Decizia 2009/712/CE a Comisiei) se inserează următoarele puncte:
                        
                                    „35.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0716: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/716 al Comisiei din 10 aprilie 2017 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2016/1012 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la modelele de formulare care trebuie utilizate pentru informațiile ce urmează să fie incluse în listele cu societățile de ameliorare și exploatațiile de ameliorare recunoscute (JO L 109, 26.4.2017, p. 1).
                                    Prezentul act nu se aplică Islandei.
                                 
                              
                                    36.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0717: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/717 al Comisiei din 10 aprilie 2017 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2016/1012 al Parlamentului European și al Consiliului privind modelele de certificate zootehnice pentru animalele de reproducție și materialul germinativ provenit de la acestea (JO L 109, 26.4.2017, p. 9).
                                    Prezentul act nu se aplică Islandei.”
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Textele de la punctele 1a (Directiva 2009/157/CE a Consiliului), 2 (Directiva 88/661/CEE a Consiliului), 3 (Directiva 89/361/CEE a Consiliului), 4 (Directiva 90/427/CEE a Consiliului), 6 (Directiva 91/174/CEE a Consiliului) și 7 (Decizia 96/463/CE a Consiliului) din partea 2.1 și de la punctele 5 (Directiva 87/328/CEE a Consiliului), 14 (Directiva 90/118/CEE a Consiliului) și 15 (Directiva 90/119/CEE a Consiliului) din partea 2.2 se elimină începând cu 1 noiembrie 2018.
                     
                  
         
            Articolul 2
            Textele Regulamentului (UE) 2016/1012 și a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2017/716, (UE) 2017/717 și (UE) 2017/1422 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
         
         
            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare la 16 decembrie 2017, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).
         
         
            Articolul 4
            Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 2017.
            
               
                  Pentru Comitetul mixt al SEE
               
               
                  Președintele
               
               Sabine MONAUNI
            
         
         
            (1)  JO L 171, 29.6.2016, p. 66.
         
            (2)  JO L 109, 26.4.2017, p. 1.
         
            (3)  JO L 109, 26.4.2017, p. 9.
         
            (4)  JO L 204, 5.8.2017, p. 78.
         
            (5)  JO L 167, 26.6.1987, p. 54.
         
            (6)  JO L 382, 31.12.1988, p. 36.
         
            (7)  JO L 153, 6.6.1989, p. 30.
         
            (8)  JO L 71, 17.3.1990, p. 34.
         
            (9)  JO L 71, 17.3.1990, p. 36.
         
            (10)  JO L 224, 18.8.1990, p. 55.
         
            (11)  JO L 85, 5.4.1991, p. 37.
         
            (12)  JO L 323, 10.12.2009, p. 1.
         
            (13)  JO L 192, 2.8.1996, p. 19.
         
            (*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.