CELEX: 31977R0530
Language: da
Date: 1977-03-14
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 530/77 af 14. marts 1977 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 1163/76, for så vidt angår udskydelse af datoerne for ansøgning om tildeling af omstillingspræmier til vindyrkere

Avis juridique important

|

31977R0530

Rådets forordning (EØF) nr. 530/77 af 14. marts 1977 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 1163/76, for så vidt angår udskydelse af datoerne for ansøgning om tildeling af omstillingspræmier til vindyrkere  

EF-Tidende nr. L 069 af 16/03/1977 s. 0003 - 0003 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 17 s. 0224 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 530/77  af 14 . marts 1977  om tredje aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1163/76 , for saa vidt angaar udskydelse af datoerne for ansoegninger om tildeling af omstillingspraemie til vindyrkere  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1163/76 af 17 . maj 1976 om ydelse af omstillingspraemie til vindyrkere ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3141/76 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , stk . 5 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtning :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 1163/76 er det fastsat , at ansoegninger om tildeling af omstillingspraemie for produktionsaarene 1977/1978 og 1978/1979 skal indgives inden 1 . april i aaret forud for rydningen ; heraf foelger , at der er endnu en hoest i tidsrummet fra indgivelsen af ansoegningen til rydningen ; erfaringerne viser , at vindyrkerne foretraekker at bestemme sig for rydning efter hoesten ; datoerne for indgivelse af ansoegninger boer derfor udskydes til 31 . december -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Datoerne " den 1 . april 1977 " og " den 1 . april 1978 " , der er anfoert i artikel 3 , stk . 1 , andet og tredje led , i forordning ( EOEF ) nr . 1163/76 , erstattes af henholdsvis " den 31 . december 1977 " og " den 31 . december 1978 " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . marts 1977 .  Paa Raadets vegne  J . SILKIN  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 135 af 24 . 5 . 1976 , s . 34 .  ( 2 ) EFT nr . L 354 af 24 . 12 . 1976 , s . 5 .