CELEX: 31999R2413
Language: el
Date: 1999-11-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2413/1999 της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 1999, για καθορισμό της μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή λευκασμένου ρυζιού με στρογγυλούς κόκκους στο πλαίσιο της δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2180/1999

13. 11. 1999           EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     L 291/9
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2413/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 12ης Νοεµβρίου 1999
               για καθορισµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή λευκασµένου ρυζιού µε στρογγυλούς κόκ-
                   κους στο πλαίσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2180/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                         µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή ή σε κάποιο κατώ-
Έχοντας υπόψη:                                                                τερο επίπεδο·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                   (3)    ότι η εφαρµογή των ανωτέρω κριτηρίων στην παρούσα
                                                                              κατάσταση της αγοράς του εν λόγω ρυζιού οδηγεί στον
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συµβουλίου, της 22ας                     καθορισµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή στο
∆εκεµβρίου 1995, περί κοινής οργάνωσης της αγοράς της όρυ-                    ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 1·
ζας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 2072/98 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3,                 (4)    ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό
                                                                              είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης
Εκτιµώντας:
                                                                              σιτηρών,
(1)     ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2180/1999 της Επι-
        τροπής (3), προκηρύχθηκε δηµοπρασία για την επιστροφή
        κατά την εξαγωγή του ρυζιού·                                   ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
(2)     ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 5 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.
        584/75 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία                                     Άρθρο 1
        από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 299/95 (5), βάσει των προ-        Η µέγιστη επιστροφή κατά την εξαγωγή λευκασµένου ρυζιού µε
        σφορών που υποβλήθηκαν η Επιτροπή δύναται, κατά τη             στρογγυλούς κόκκους προορισµού ορισµένων τρίτων χωρών, καθο-
        διαδικασία η οποία προβλέπεται στο άρθρο 22 του κανονι-        ρίζεται βάσει προσφορών που έχουν υποβληθεί από τις 5 έως τις
        σµού (ΕΚ) αριθ. 3072/95, να αποφασίσει τον καθορισµό           11 Νοεµβρίου 1999 σε 98,00 EUR/t στο πλαίσιο της δηµοπρα-
        της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή· ότι, για τον         σίας που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2180/1999.
        καθορισµό αυτό πρέπει να ληφθούν, κυρίως, υπόψη τα
        κριτήρια τα προβλεπόµενα στο άρθρο 13 του κανονισµού                                       Άρθρο 2
        (ΕΚ) αριθ. 3072/95· ότι η δηµοπρασία κατακυρούται στον
        υποβάλλοντα προσφορά η οποία ευρίσκεται στο επίπεδο της        Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 13 Νοεµβρίου 1999.
                      Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                      µέλος.
                      Βρυξέλλες, 12 Νοεµβρίου 1999.
                                                                                     Για την Επιτροπή
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                                   Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L  329 της 30.12.1995, σ. 18.
(2) ΕΕ L  265 της 30.9.1998, σ. 4.
(3) ΕΕ L  267 της 15.10.1999, σ. 16.
(4) ΕΕ L  61 της 7.3.1975, σ. 25.
(5) ΕΕ L  35 της 15.2.1995, σ. 8.