CELEX: C2006/154/40
Language: el
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Υπόθεση T-328/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της  2ας Μαΐου 2006  — O2 (Germany) κατά Επιτροπής ( Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Κοινοποιηθείσα συμφωνία — Τρίτη γενιά κινητών τηλεπικοινωνιών — Αρνητική πιστοποίηση — Ατομική απαλλαγή — Ανάλυση της καταστάσεως ελλείψει συμφωνίας — Συνέπειες της συμφωνίας επί του ανταγωνισμού )

1.7.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 154/15
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 2ας Μαΐου 2006 — O2 (Germany) κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-328/03) (1)
   
   («Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Κοινοποιηθείσα συμφωνία - Τρίτη γενιά κινητών τηλεπικοινωνιών - Αρνητική πιστοποίηση - Ατομική απαλλαγή - Ανάλυση της καταστάσεως ελλείψει συμφωνίας - Συνέπειες της συμφωνίας επί του ανταγωνισμού»)
   (2006/C 154/40)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: O2 (Germany) GmbH & Co. OHG (Μόναχο, Γερμανία) (εκπρόσωποι: N. Green, QC, K. Bacon, barrister, B. Amory και F. Marchini Camia, avocats)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: αρχικώς R. Wainwright, S. Rating και P. Oliver, στη συνέχεια É. Gippini Fournier, P. Hellström και K. Mojzesowicz)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτηση ακυρώσεως των άρθρων 2 και 3, στοιχείο α', της αποφάσεως 2004/207/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Ιουλίου 2003, σχετικά με διαδικασία δυνάμει του άρθρου 81 της Συνθήκης ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ (υπόθεση COMP/38.369 — T-Mobile Deutschland και O2 Germany: συμφωνία-πλαίσιο περί της κοινής χρήσεως δικτύου) (ΕΕ L 75, σ. 32),
   Διατακτικό
   Το Πρωτοδικείο:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει τα άρθρα 2 και 3, στοιχείο α' της αποφάσεως 2004/207/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Ιουλίου 2003, σχετικά με διαδικασία δυνάμει του άρθρου 81 της Συνθήκης ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ (υπόθεση COMP/38.369 — T-Mobile Deutschland και O2 Germany: συμφωνία πλαίσιο περί της κοινής χρήσεως δικτύου), καθόσον συνεπάγονται ότι οι ρήτρες τις οποίες αφορούν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 275 της 15.11.2003.