CELEX: 62014CN0143
Language: cs
Date: 2014-03-26 00:00:00
Title: Věc C-143/14: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Německo) dne 26. března 2014 – TMK Europe GmbH v. Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

21.7.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 235/2
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Německo) dne 26. března 2014 – TMK Europe GmbH v. Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
   (Věc C-143/14)
   2014/C 235/02
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Finanzgericht Berlin-Brandenburg
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: TMK Europe GmbH
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
   
      Předběžné otázky
   
   Je nařízení Rady (ES) č. 2320/97 (1) ze dne 17. listopadu 1997, o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo nelegované oceli pocházejících z Maďarska, Polska, Ruska, České republiky, Rumunska a Slovenské republiky, zrušení nařízení (EHS) č. 1189/93 a o zastavení řízení týkajícího se těchto dovozů z Chorvatské republiky neplatné, jelikož Komise v rozporu s požadavky na zjištění újmy vyplývajícími z čl. 3 odst. 7 nařízení Rady (ES) č. 384/96 (2) ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství, existenci takové (újmy) konstatovala, aniž by zohlednila skutečnost, že na základě neuveřejněného rozhodnutí ze dne 25. listopadu 1994 (věc IV/35.304) přijatého zejména na základě čl. 14 odst. 3 nařízení Rady č. 17 ze dne 6. února 1962, prvního nařízení, kterým se provádějí články 81 ES a 82 ES, se Komise rozhodla přistoupit k šetření ve věci případných protisoutěžních jednání týkajících se trubek z nelegované oceli, kterými by mohl být porušen článek 53 dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992, jakož i článek 81 ES?
   
      (1)  Úř. věst. L 322, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 56, s. 1.