CELEX: 31981R0869
Language: da
Date: 1981-04-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 869/81 af 1. april 1981 om overgangsforanstaltninger for så vidt angår tidsrummet for indgåelse af langfristede kontrakter om oplagring af bordvin i Grækenland for produktionsåret 1980/81

Avis juridique important

|

31981R0869

Kommissionens forordning (EØF) nr. 869/81 af 1. april 1981 om overgangsforanstaltninger for så vidt angår tidsrummet for indgåelse af langfristede kontrakter om oplagring af bordvin i Grækenland for produktionsåret 1980/81  

EF-Tidende nr. L 088 af 02/04/1981 s. 0019 - 0019

++++   ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 360 af 31 . 12 . 1980 , s . 18 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 869/81  af 1 . april 1981  om overgangsforanstaltninger for saa vidt angaar tidsrummet for indgaaelse af langfristede kontrakter om oplagring af bordvin i Graekenland for produktionsaaret 1980/81  $KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 73 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 7 , stk . 1 , andet led , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3456/80 ( 2 ) , er det fastsat , at langfristede oplagringskontrakter kan indgaas i tidsrummet fra den 16 . december til den paafoelgende 15 . februar ; i betragtning af tidspunktet for Graekenlands tiltraeden og af forvaltningsmaessige forhold i forbindelse med indfoerelsen af ordningen med kontrakter , boer det fastsaettes , at fristen for det graeske interventionsorgans indgaaelse af langfristede oplagringskontrakter for indevaerende produktionsaar forlaenges til den 15 . marts 1981 ; for at de supplerende foranstaltninger , som eventuelt traeffes i medfoer af artikel 12a i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 , kan finde ensartet anvendelse i Faellesskabet , boer det praeciseres , at udloebet af langfristede oplagringskontrakter indgaaet i Graekenland ikke kan overskride den seneste frist for kontrakter afsluttet i de ni ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Som undtagelse fra artikel 7 , stk . 1 , andet led , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 kan det graeske interventionsorgan indgaa langfristede oplagringskontrakter indtil den 15 . marts 1981 .  Gyldighedsperioden for kontrakter indgaaet efter den 15 . februar 1981 begraenses dog til den 15 . november 1981 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 16 . februar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . april 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen