CELEX: 62009CA0493
Language: da
Date: 2011-10-06 00:00:00
Title: Sag C-493/09: Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. oktober 2011 — Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik (Traktatbrud — artikel 63 TEUF og EØS-aftalens artikel 40 — frie kapitalbevægelser — udenlandske og nationale pensionsfonde — selskabsskat — udbytte — fritagelse — forskelsbehandling)

26.11.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 347/4
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. oktober 2011 — Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik
   (Sag C-493/09) (1)
   
   (Traktatbrud - artikel 63 TEUF og EØS-aftalens artikel 40 - frie kapitalbevægelser - udenlandske og nationale pensionsfonde - selskabsskat - udbytte - fritagelse - forskelsbehandling)
   2011/C 347/04
   Processprog: portugisisk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved R. Lyal og M. Afonso, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Portugisiske Republik (ved L. Inez Fernandes og H. Ferreira, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 63 TEUF og EØS-aftalens artikel 40 — restriktioner for de frie kapitalbevægelser — udenlandske og nationale pensionsfonde — udbytte — beskatning — forskelsbehandling
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Portugisiske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 63 TEUF og artikel 40 i aftalen af 2. maj 1992 om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, idet den udelukkende forbeholder pensionsfonde, der har hjemsted på det portugisiske område, selskabsskattefritagelsen.
            
         
               2)
            
            
               Den Portugisiske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 37 af 13.2.2010.