CELEX: 32019D1206
Language: mt
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1206 tat-12 ta' Lulju 2019 li temenda l-Parti 1 tal-Anness E tad-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE rigward iċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali għall-kummerċ tal-klieb, il-qtates u l-inmsa (notifikata bid-dokument C(2019) 5210) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE.)

16.7.2019   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 190/11
               
            
         DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/1206
         tat-12 ta' Lulju 2019
         li temenda l-Parti 1 tal-Anness E tad-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE rigward iċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali għall-kummerċ tal-klieb, il-qtates u l-inmsa
         
            
               (notifikata bid-dokument C(2019) 5210)
            
         
         (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE tat-13 ta' Lulju 1992 li tistabbilixxi l-ħtiġijiet dwar saħħa tal-annimali li jirregolaw il-kummerċ ta', u l-importazzjoni fil-Komunità ta' annimali, semen, ova u embrijuni mhux suġġetti għal ħtiġijiet ta' saħħa tal-annimali meħtieġa f'regoli speċifiċi tal-Komunità li hemm referenza għalihom fl-Anness A(I) tad-Direttiva 90/425/KEE (1), u b'mod partikolari l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 22 tagħha,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Id-Direttiva 92/65/KEE tistabbilixxi l-ħtiġijiet dwar is-saħħa tal-annimali li jirregolaw il-kummerċ ta' ċerti annimali, u l-importazzjoni tagħhom fl-Unjoni. L-Artikolu 10 ta' dik id-Direttiva jistipula li r-rekwiżiti dwar is-saħħa għall-kummerċ ta' klieb, qtates u inmsa huma dawk stabbiliti fl-Artikolu 6, u fejn japplika, fl-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) Nru 576/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ir-Regolament (UE) Nru 576/2013 jipprevedi li meta l-għadd ta' klieb, qtates jew inmsa li jiġu spustati għal skopijiet mhux kummerċjali f'moviment wieħed ikun iżjed minn ħamsa, dawk l-annimali domestiċi għandhom jikkonformaw mal-ħtiġijiet dwar is-saħħa tal-annimali stipulati fid-Direttiva 92/65/KEE għall-ispeċijiet ikkonċernati, minbarra ċerti kategoriji ta' annimali li għalihom hemm deroga prevista fl-Artikolu 5(2) ta' dak ir-Regolament skont ċerti kundizzjonijiet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Wara r-rieżami obbligatorju tar-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1152/2011 (3), ir-Regolament Delegat adottat tal-Kummissjoni (UE) 2018/772 (4) li fost affarijiet oħra jistipula r-regoli għall-kategorizzazzjoni tal-Istati Membri jew ta' partijiet minnhom, rigward l-eliġibbiltà tagħhom biex japplikaw miżuri preventivi tas-saħħa għall-kontroll tal-infezzjoni tal-klieb bl-Echinococcus multilocularis. Ir-Regolament Delegat (UE) 2018/772 ħassar ir-Regolament ta' Delega (UE) Nru 1152/2011 b'effett mill-1 ta' Lulju 2018.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Il-lista tal-Istati Membri li jikkonformaw mar-regoli dwar il-kategorizzazzjoni stabbiliti fir-Regolament Delegat (UE) 2018/772 fit-territorju kollu tagħhom jew f'partijiet minnu hija stabbilita fl-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/878 (5).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Għaldaqstant jixraq li fil-mudell taċ-ċertifikat tas-saħħa, ir-referenzi għar-Regolament ta' Delega (UE) Nru 1152/2011 jiġu sostitwiti minn referenzi għar-Regolament Delegat (UE) 2018/772 u għar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2018/878.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Għalhekk il-Parti 1 tal-Anness E tad-Direttiva 92/65/KEE jenħtieġ li tiġi emendata skont dan.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Sabiex ma jkunx hemm tfixkil tal-kummerċ tal-klieb, tal-qtates u tal-inmsa, jeħtieġ li jkun previst perjodu ta' tranżizzjoni li jippermetti, soġġett għal ċerti kundizzjonijiet, l-użu taċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali maħruġin skont id-Direttiva 92/65/KEE, kif emendat bid-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/518/UE (6) sal-31 ta' Diċembru 2019.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,
                  
               ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            Il-Parti 1 tal-Anness E tad-Direttiva 92/65/KEE tinbidel bit-test fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni.
         
         
            Artikolu 2
            Għall-kummerċ tal-klieb, tal-qtates u tal-inmsa, għal perjodu tranżizzjonali sal-31 ta' Diċembru 2019, l-Istati Membri għandhom jippermettu l-użu ta' ċertifikat tas-saħħa li ma jkunx inħareġ wara t-30 ta' Novembru 2019 skont il-mudell stabbilit fil-Parti 1 tal-Anness E tad-Direttiva 92/65/KEE kif emendat bid-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2013/518/UE.
         
         
            Artikolu 3
            Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
         
         
            Magħmul fi Brussell, it-12 ta' Lulju 2019.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Membru tal-Kummissjoni
               
            
         
         
            (1)  ĠU L 268, 14.9.1992, p. 54.
         
            (2)  Ir-Regolament (UE) Nru 576/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Ġunju 2013 dwar il-movimenti mhux kummerċjali tal-annimali domestiċi u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 998/2003 (ĠU L 178, 28.6.2013, p. 1).
         
            (3)  Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1152/2011 tal-14 ta' Lulju 2011 li jissupplimenta r-Regolament (KE) Nru 998/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar miżuri sanitarji preventivi għall-kontroll tal-infezzjoni Echinococcus multilocularis fil-klieb (ĠU L 296, 15.11.2011, p. 6).
         
            (4)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/772 tal-21 ta' Novembru 2017 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 576/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar miżuri sanitarji preventivi għall-kontroll tal-infezzjoni Echinococcus multilocularis fil-klieb, u li jħassar ir-Regolament ta' Delega (UE) Nru 1152/2011 (ĠU L 130, 28.5.2018, p. 1).
         
            (5)  Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/878 tat-18 ta' Ġunju 2018 li jadotta l-lista tal-Istati Membri, jew partijiet tat-territorju tal-Istati Membri, li jikkonformaw mar-regoli għall-kategorizzazzjoni stabbilita fl-Artikolu 2(2) u (3) tar-Regolament Delegat (UE) 2018/772 dwar l-applikazzjoni ta' miżuri sanitarji preventivi għall-kontroll tal-infezzjoni Echinococcus multilocularis fil-klieb (ĠU L 155, 19.6.2018, p. 1).
         
            (6)  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/518/UE tal-21 ta' Ottubru 2013 li temenda l-Parti 1 tal-Anness E tad-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE dwar il-mudell taċ-ċertifikat tas-saħħa għall-annimali minn azjendi (ĠU L 281, 23.10.2013, p. 14).
      
      
         
            ANNESS
            
               “Parti 1 - Ċertifikat tas-saħħa għall-kummerċ fl-annimali minn azjendi (ungulati, tjur vaċċinati kontra l-influwenza tat-tjur, lagomorfi, klieb, qtates u inmsa) 92/65 EI
               
               Test ta 'immaġni
               
                  L-UNJONI EWROPEA
                  Ċertifikat għall-kummerċ Intra Komunitarju
                  Parti I: Dettalji tal-kunsinna ppreżentata
                  I.1. Kunsinnatur
                  Isem
                  Indirizz
                  Kodiċi postali
                  I.2. Nru ta’ referenza taċ-ċertifikat
                  I.2.a. Nru ta’ referenza lokali
                  I.3. Awtorità kompetenti ċentrali
                  I.4. Awtorità kompetenti lokali
                  I.5. Destinatarju
                  Isem
                  Indirizz
                  Kodiċi postali
                  I.6. Nru/i taċ-ċertifikati oriġinali relatati
                  Nru/nri tad-dokumenti li jakkumpanjawhom
                  I.7.
                  I.8. Pajjiż tal-oriġini
                  Kodiċi ISO
                  I.9. Reġjun tal-oriġini
                  Kodiċi
                  I.10. Pajjiż tad-destinazzjoni
                  Kodiċi ISO
                  I.11. Reġjun tad-destinazzjoni
                  Kodiċi
                  I.12. Post tal-oriġini
                  Azjenda
                  Isem In-numru tal-approvazzjoni/reġistrazzjoni
                  Indirizz
                  Kodiċi postali
                  I.13. Post tad-destinazzjoni
                  Azjenda Stabbiliment Entità approvata
                  Isem Numru tal-approvazzjoni
                  Indirizz
                  Kodiċi postali
                  I.14. Post tat-tagħbija
                  Kodiċi postali
                  I.15. Data u ħin tat-tluq
                  I.16. Mezz tat-trasport
                  Ajruplan Bil-baħar Vagun tal-ferrovija
                  Vettura tat-triq Oħrajn
                  Identifikazzjoni
                  I.17. Trasportatur
                  Isem Numru tal-approvazzjoni
                  Indirizz
                  Kodiċi postali
                  I.18. Deskrizzjoni tal-prodott
                  I.19. Kodiċi tal-prodott (Kodiċi NM)
                  I.20. Kwantità
               
               Test ta 'immaġni
               
                  I.21.
                  I.22. Numru ta’ pakketti
                  I.23. Nru tas-Siġill/Kontenitur
                  I.24.
                  I.25. Prodotti ċċertifikati għal:
                  Trobbija Produzzjoni Riproduzzjoni artifiċjali Qtil Pets Entità approvata
                  I.26. Tranżitu minn ġo pajjiż terz
                  Pajjiż terz Kodiċi ISO
                  Punt tal-ħruġ Kodiċi
                  Post tad-dħul Nru tal-BIP
                  I.27. Tranżitu minn ġo Stat Membru
                  Stat Membru Kodiċi ISO
                  Stat Membru Kodiċi ISO
                  Stat Membru Kodiċi ISO
                  I.28. Esportazzjoni
                  Pajjiż terz Kodiċi ISO
                  Post tal-ħruġ Kodiċi
                  I.29. Stima tal-ħin tal-vjaġġ
                  I.30. Pjan tar-rotta
                  Iva Le
                  I.31. Identifikazzjoni tal-prodotti
                  Speċi (isem xjentifiku)
                  Sistema tal-identifikazzjoni
                  Numru tal-identifikazzjoni
                  Numru tal-passaport
                  Sess
                  Età
                  Kwantità
               
               Test ta 'immaġni
               
                  L-UNJONI EWROPEA
                  92/65 EI Annimali minn azjendi (ungulati, għasafar (2), lagomorfi, klieb, qtates u inmsa)
                  II. Tagħrif dwar is-Saħħa
                  II.a. Nru ta’ referenza taċ-ċertifikat
                  II.b.
                  Parti II: Iċ-ċertifikazzjoni
                  Jiena, hawn taħt iffirmat, il-veterinarju uffiċjali (1)/il-veterinarju responsabbli mill-azjenda tal-oriġini u approvat mill-awtorità kompetenti (1) niċċertifika li:
                  II.1. l-annimali deskritti fil-Kaxxa I.31 jikkonformaw mal-kundizzjonijiet tal-Artikolu 4 tad-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE u fil-mument tal-ispezzjoni kienu b’saħħithom biżżejjed biex jiġu ttrasportati fuq il-vjaġġ intenzjonat, bi qbil mad-dispożizzjonijiet tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1/2005.
                  (1) jew [II.2. l-annimali(i) li jixtarru (1)/is-suidae (1) għajr dak/dawk kopert/i bid-Direttiva tal-Kunsill 64/432/KEE (1) jew bid-Direttiva tal-Kunsill 91/68/KEE (1)
                  (a) jappartjeni (jappartjenu) lill-ispeċi ;
                  (b) fil-waqt tal-eżami, ma jurux (ma jurix) xi sinjal kliniku ta’ xi mard li għalih huwa/huma suxxettibbli;
                  (c) ġej (ġejjin) minn merħla (1)/azjenda (1) li hija uffiċjalment ħielsa mit-tuberkolożi (1)/uffiċjalment ħielsa mill-bruċellożi (1) jew minn merħla (1)/azjenda (1) ħielsa mill-bruċellożi (1) li mhix suġġetta għar-restrizzjonijiet tal-marda tal-ħnieżer jew minn azjenda fejn kien(u) suġġett(i) b’riżultati negattivi għat-test(ijiet) stipulati fl-Artikolu 6(2)(b) (1)/għat-test stipulat fl-Artikolu 6(3)(d) (1) tad-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE.]
                  (1) (2) jew [II.2. it-tjur għajr dawk imsemmija fid-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE
                  (a) fil-waqt tal-eżami ma jurux xi sinjal kliniku ta’ xi mard li għalih huma suxxettibbli;
                  (b) jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Artikolu 7 tad-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE;
                  (c) jikkonformaw mad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/598/KE u ġew vaċċinati kontra l-influwenza tat-tjur nhar (data) bil-vaċċin (isem) u ġejjin minn azjenda li fiha twettqet il-vaċċinazzjoni kontra l-influwenza tat-tjur matul l-aħħar 12-il xahar.]
                  (1) jew [II.2. il-lagomorfi
                  (a) fil-waqt tal-eżami ma jurux xi sinjal kliniku ta’ xi mard li għalih huma suxxettibbli;
                  (b) jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Artikolu 9 tad-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE.]
                  (1) jew [II.2. il-klieb
                  (a) fil-waqt tal-eżami minn veterinarju awtorizzat mill-awtorità kompetenti fi żmien 48 siegħa qabel il-ħin tad-dispaċċ, ma wrew l-ebda sinjali ta’ mard;
                  (b) huma mmarkati skont l-Artikolu 17(1) tar-Regolament (UE) Nru 576/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill;
                  (1) jew [(c) kellhom tal-inqas 12-il ġimgħa meta ġew vaċċinati kontra l-idrofobija u għaddew tal-inqas 21 jum wara li tlestiet il-vaċċinazzjoni primarja kontra l-idrofobija mwettqa skont ir-rekwiżiti ta’ validità stipulati fl-Anness III tar-Regolament (UE) Nru 576/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u kull rivaċċinazzjoni sussegwenti saret fi żmien il-perjodu ta’ validità tal-vaċċinazzjoni preċedenti];
                  (1) jew [(c) għandhom anqas minn 12-il ġimgħa u ma ġewx vaċċinati kontra l-idrofobija, jew għandhom bejn 12 u 16-il ġimgħa u ġew vaċċinati kontra l-idrofobija, iżda ma għaddewx mill-anqas 21 jum mit-tlestija tal-vaċċinazzjoni primarja kontra l-idrofobja mwettqa bi qbil mar-rekwiżiti ta’ validità stipulati fl-Anness III tar-Regolament (UE) Nru 576/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u
                  (i) l-Istat Membru ta’ destinazzjoni infurma lill-pubbliku skont il-punt (b) tal-Artikolu 37(2) tar-Regolament (UE) Nru 576/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li huwa jawtorizza l-moviment ta’ dawn l-annimali fit-territorju tiegħu; u huma akkumpanjati minn
               
               Test ta 'immaġni
               
                  L-UNJONI EWROPEA
                  92/65 EI Annimali minn azjendi (ungulati, għasafar (2), lagomorfi, klieb, qtates u inmsa)
                  II. Tagħrif dwar is-Saħħa
                  II.a. Nru ta’ referenza taċ-ċertifikat
                  II.b.
                  (1) jew [(ii) dikjarazzjoni tas-sid (3), mehmuża ma’ dan iċ-ċertifikat, li tistqarr li mit-twelid sal-ħin tat-tluq l-annimali ma kellhom l-ebda kuntatt ma’ annimali salvaġġi ta’ speċijiet suxxettibbli għall-idrofobija];
                  (1) jew [(ii) ommhom, li għadhom jiddependu fuqha, u mill-passaport ta’ ommhom, jista’ jiġi stabbilit li l-omm ġiet vaċċinata kontra l-idrofobija qabel twelidhom liema vaċċinazzjoni kienet konformi mar-rekwiżiti ta’ validità stipulati fl-Anness III tar-Regolament (UE) Nru 576/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill];
                  (d) huma akkumpanjati minn passaport imħejji skont ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 577/2013;
                  (1) u [(e) minħabba d-destinazzjoni skedata tagħhom (4) indikata fil-Kaxxa I.10 jew fil-Kaxxa I.11, fejn jiġi applikat il-konfinament, ġew ittrattati kontra l-Echinococcus multilocularis skont ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/772]];
                  (1) jew [II.2. il-qtates (1)/inmsa (1)
                  (a) fil-waqt tal-eżami minn veterinarju awtorizzat mill-awtorità kompetenti fi żmien 48 siegħa qabel il-ħin tad-dispaċċ, ma wrew l-ebda sinjali ta’ mard;
                  (b) huma mmarkati skont l-Artikolu 17(1) tar-Regolament (UE) Nru 576/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill;
                  (1) jew [(c) kellhom tal-inqas 12-il ġimgħa meta ġew vaċċinati kontra l-idrofobija u għaddew tal-inqas 21 jum wara li tlestiet il-vaċċinazzjoni primarja kontra l-idrofobija mwettqa skont ir-rekwiżiti ta’ validità stipulati fl-Anness III tar-Regolament (UE) Nru 576/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u kull rivaċċinazzjoni sussegwenti saret fi żmien il-perjodu ta’ validità tal-vaċċinazzjoni preċedenti];
                  (1) jew [(c) għandhom anqas minn 12-il ġimgħa u ma ġewx vaċċinati kontra l-idrofobija, jew għandhom bejn 12 u 16-il ġimgħa u ġew vaċċinati kontra l-idrofobija, iżda ma għaddewx mill-anqas 21 jum mit-tlestija tal-vaċċinazzjoni primarja kontra l-idrofobja mwettqa bi qbil mar-rekwiżiti ta’ validità stipulati fl-Anness III tar-Regolament (UE) Nru 576/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u
                  (i) l-Istat Membru ta’ destinazzjoni infurma lill-pubbliku skont il-punt (b) tal-Artikolu 37(2) tar-Regolament (UE) Nru 576/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li huwa jawtorizza l-moviment ta’ dawn l-annimali fit-territorju tiegħu; u huma akkumpanjati minn
                  (1) jew [(ii) dikjarazzjoni tas-sid (3), mehmuża ma’ dan iċ-ċertifikat, li tistqarr li mit-twelid sal-ħin tat-tluq l-annimali ma kellhom l-ebda kuntatt ma’ annimali salvaġġi ta’ speċijiet suxxettibbli għall-idrofobija];
                  (1) jew [(ii) ommhom, li għadhom jiddependu fuqha, u mill-passaport ta’ ommhom, jista’ jiġi stabbilit li l-omm ġiet vaċċinata kontra l-idrofobija qabel twelidhom liema vaċċinazzjoni kienet konformi mar-rekwiżiti ta’ validità stipulati fl-Anness III tar-Regolament (UE) Nru 576/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill];
                  (d) huma akkumpanjati minn passaport imħejji skont ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 577/2013.]
                  (1) jew [II.2. il-klieb (1)/qtates (1)/inmsa (1) huma ddestinati għal korp, istitut jew ċentru kif deskrit fil-Kaxxa I.13 approvat skont l-Anness C tad-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE, u
                  (a) fil-waqt tal-eżami minn veterinarju awtorizzat mill-awtorità kompetenti fi żmien 48 siegħa qabel il-ħin tad-dispaċċ, ma wrew l-ebda sinjali ta’ mard;
                  (b) huma mmarkati skont l-Artikolu 17(1) tar-Regolament (UE) Nru 576/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill;
               
               Test ta 'immaġni
               
                  L-UNJONI EWROPEA
                  92/65 EI Annimali minn azjendi (ungulati, għasafar (2), lagomorfi, klieb, qtates u inmsa)
                  II. Tagħrif dwar is-Saħħa
                  II.a. Nru ta’ referenza taċ-ċertifikat
                  II.b.
                  (c) huma akkumpanjati minn passaport imħejji skont ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 577/2013.]
                  II.3. Il-garanziji addizzjonali fir-rigward tal-mard elenkat fl-Anness B (5) tad-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE huma kif ġej:(1)
                  Marda Deċiżjoni
                  Marda Deċiżjoni
                  Marda Deċiżjoni
                  Noti
                  Parti I:
                  Kaxxa I.6.: Nru/i ta’ dokumenti ta’ akkumpanjament: CITES, jekk applikabbli.
                  Kaxxa I.19.: Uża l-kodiċi rilevanti NM: 01.06.19, 01.06.31, 01.06.32, 01.06.39.
                  Kaxxa I.31.: Sistema ta’ identifikazzjoni: l-identifikazzjoni individwali għandha tiġi użata kull fejn hu possibbli iżda fil-każ ta’ annimali żgħar, tista’ tintuża l-identifikazzjoni tal-grupp. Fil-każ ta’ klieb, qtates u inmsa, agħżel il-passaport.
                  Numru ta’ identifikazzjoni: fil-każ ta’ klieb, qtates u inmsa, indika l-kodiċi alfanumeriku tat-tatwaġġ jew tat-transponder.
                  Numru tal-passaport: fil-każ ta’ klieb, qtates u inmsa, indika l-kodiċi alfanumeriku uniku tal-passaport.
                  Parti II:
                  (1) Ħassar fejn hemm bżonn.
                  (2) Ir-rekwiżiti taċ-ċertifikazzjoni japplikaw biss għal tjur li jkunu ġew vaċċinati kontra l-influwenza tat-tjur skont pjan ta’ vaċċinazzjoni preventiva approvat permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/598/KE.
                  (3) Id-dikjarazzjoni msemmija fil-punt II.2 li trid tinthemeż maċ-ċertifikat għandha titfassal skont l-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 577/2013.
                  (4) L-Istati Membri jew il-partijiet minnhom li huma elenkati fl-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/878.
                  (5) Skont dak li jitlob Stat Membru li jibbenefika mill-garanziji addizzjonali skont il-leġislazzjoni tal-Unjoni.
                  Il-kulur tat-timbru u l-firma għandu jkun differenti minn dak tad-dettalji l-oħra fiċ-ċertifikat.
                  Dan iċ-ċertifikat huwa validu għal 10 ijiem mid-data tal-firma tal-veterinarju uffiċjali jew tal-veterinarju responsabbli għall-ażjenda ta’ oriġini u huwa approvat mill-awtorità kompetenti.
                  Veterinarju uffiċjali
                  Isem (b’ittri kapitali): Kwalifika u titlu:
                  Unità veterinarja lokali: Nru tal-LVU:
                  Data: Firma:
                  Timbru:
               ”