CELEX: 32017D0996
Language: fi
Date: 2017-06-09 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/996, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2017, hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin eurooppalaisen laboratorioinfrastruktuurin perustamisesta eurooppalaisena tutkimusinfrastruktuurikonsortiona (ECCSEL ERIC) (tiedoksiannettu numerolla C(2017) 3875)

13.6.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 149/91
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2017/996,
   annettu 9 päivänä kesäkuuta 2017,
   hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin eurooppalaisen laboratorioinfrastruktuurin perustamisesta eurooppalaisena tutkimusinfrastruktuurikonsortiona (ECCSEL ERIC)
   
      
         (tiedoksiannettu numerolla C(2017) 3875)
      
   
   (Ainoastaan englannin-, hollannin-, italian- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta kehyksestä 25 päivänä kesäkuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 723/2009 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Alankomaat, Italia, Norja, Ranska ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat pyytäneet komissiota perustamaan hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin eurooppalaisen laboratorioinfrastruktuurin eurooppalaisena tutkimusinfrastruktuurikonsortiona, jäljempänä ’ECCSEL ERIC’. Ne ovat sopineet, että Norja on ECCSEL ERICin isäntäjäsenvaltio.
            
         
               (2)
            
            
               Koska Yhdistynyt kuningaskunta on 29 päivänä maaliskuuta 2017 ilmoittanut aikomuksestaan erota unionista, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan nojalla perussopimuksia lakataan soveltamasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan sinä päivänä, jona erosopimus tulee voimaan tai, jollei sopimusta ole, kahden vuoden kuluttua ilmoituksesta, jollei Eurooppa-neuvosto yhteisymmärryksessä Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa päätä pidentää tätä määräaikaa. Sen vuoksi, ja rajoittamatta erosopimuksen määräysten soveltamista, tätä täytäntöönpanopäätöstä sovelletaan ainoastaan siihen asti, kun Yhdistynyt kuningaskunta lakkaa olemasta jäsenvaltio.
            
         
               (3)
            
            
               Asetus (EY) N:o 723/2009 on sisällytetty Euroopan talousalueesta (ETA) tehtyyn sopimukseen ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 72/2015 (2).
            
         
               (4)
            
            
               Komissio on arvioinut hakemuksen asetuksen (EY) N:o 723/2009 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja katsoo, että se täyttää asetuksessa säädetyt vaatimukset.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 723/2009 20 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   1.   Perustetaan hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin eurooppalainen laboratorioinfrastruktuuri eurooppalaisena tutkimusinfrastruktuurikonsortiona, jonka nimi on ECCSEL ERIC.
   2.   ECCSEL ERICin perussäännön olennaiset osat esitetään liitteessä.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Alankomaiden kuningaskunnalle, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle, Italian tasavallalle, Norjan kuningaskunnalle ja Ranskan tasavallalle.
   
      Tehty Brysselissä 9 päivänä kesäkuuta 2017.
      
         
            Komission puolesta
         
         Carlos MOEDAS
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 206, 8.8.2009, s. 1.
   
      (2)  ETA:n sekakomitean päätös N:o 72/2015, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2015, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta (EUVL L 129, 19.5.2016, s. 85).
   
      LIITE
      
         ECCSEL ERICIN PERUSSÄÄNNÖN OLENNAISET OSAT
      
      
         Seuraavat ECCSEL ERICin perussäännön artiklat ja artiklojen kohdat muodostavat asetuksen (EY) N:o 723/2009 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut perussäännön olennaiset osat
      
      1.   Tehtävä ja toimet
      
      (ECCSEL ERICin perussäännön 2 artikla)
      
               
                  1.
               
               
                  ECCSEL ERIC perustaa maailmanluokan hajautetun tutkimusinfrastruktuurin ja vastaa sen toiminnasta. Se muodostaa keskuspisteen, joka vastaa useiden yhteisen tunnuksen ”ECCSEL ERIC” alla toimivien laitosten koordinoidusta toiminnasta.
                  
                              a)
                           
                           
                              ECCSEL ERIC koordinoi tutkimuslaitosten käyttöä hajautetussa infrastruktuurissa. Se koordinoi myös laitosten parantamista ja uusia investointeja koskevia suunnitelmia. ECCSEL ERIC varmistaa infrastruktuurin kansainvälisen vapaan käyttöoikeuden. ECCSEL ERIC tukee myös valmiuksiensa ja toimivaltansa rajoissa tutkimuslaitosten omistajien pyrkimyksiä tehostaa laitostensa toimintaa sekä parantaa laitoksiaan ja luoda uusia laitoksia.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              ECCSEL ERIC helpottaa uusia ja parannettuja hiilidioksidin talteenotto-, siirto- ja varastointitekniikoita (CCS-tekniikoita) koskevaa korkealaatuista kokeellista tutkimusta. Uuden tekniikan odotetaan tulevan käyttöön vuosina 2020–2030 ja parannetun tekniikan vuoden 2030 jälkeen. Yleiskokous voi myöhemmin päättää ECCSEL ERICin toiminnan laajentamisesta hiilidioksidin käyttöön (hiilidioksidin talteenotto, käyttö ja varastointi, CCUS) tehostetun öljyntuotannon (EOR) yleistyessä.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              ECCSEL ERIC ei itse omista tai käytä tutkimuslaitoksia. Yleiskokous voi kuitenkin myöhemmin päättää, että ECCSEL ERIC investoi omiin laitoksiinsa tai käyttää omia laitoksiaan. Jäsenet ja tarkkailijat, jotka eivät halua osallistua tällaisten laitosten rahoitukseen, voivat pidättyä niiden rahoituksesta perussäännön 9 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.
                           
                        
            
               
                  2.
               
               
                  ECCSEL ERIC asettaa ensisijaisilla aloilla harjoitettavassa tutkimuksessa tarvittavat laitokset kansainvälisen tutkimusyhteisön käyttöön. Tällä tavoin ECCSEL ERIC edistää teknologian kehityksen kärjen siirtämistä teknologian nykytasoa pidemmälle ja nopeuttaa siten CCS-tekniikoiden markkinoille tuloa ja käyttöönottoa. Tässä toiminnassaan ECCSEL ERIC tukee ja edistää CCS-alan tutkijoiden huipputason tutkimustoimia ECCSEL ERICin prioriteettien mukaisesti. ECCSEL ERIC laatii erittäin pitkälle kehittyneen kartoituksen ainutlaatuisista tutkimuslaitoksista ja tarjoaa Euroopan CCS-yhteisölle (ensisijaisesti) ja Euroopan ulkopuolisille CCS-yhteisöille mahdollisuuden käyttää näitä resursseja.
               
            
               
                  3.
               
               
                  ECCSEL ERIC perustetaan ja se toimii voittoa tavoittelematta.
               
            
               
                  4.
               
               
                  ECCSEL ERIC voi harjoittaa rajoitettua taloudellista toimintaa edellyttäen, että tämä toiminta liittyy läheisesti ECCSEL ERICin pääasiallisiin tehtäviin eikä vaaranna niiden toteuttamista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 artiklan 3 kohdassa vahvistettujen pääperiaatteiden soveltamista.
               
            2.   Nimi, kotipaikka, sijainti ja työkieli
      
      (ECCSEL ERICin perussäännön 1 artikla)
      
               
                  1.
               
               
                  Perustetaan hajautettu eurooppalainen tutkimusinfrastruktuurikonsortio nimeltään ”Eurooppalainen hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin laboratorioinfrastruktuuri – eurooppalainen tutkimusinfrastruktuurikonsortio”, jäljempänä ’ECCSEL ERIC’.
               
            
               
                  2.
               
               
                  ECCSEL ERICin sääntömääräinen kotipaikka on Trondheim, Norja.
               
            3.   Toimiaika
      
      (ECCSEL ERICin perussäännön 21 artikla)
      ECCSEL ERIC perustetaan määrittelemättömäksi toimiajaksi.
      4.   Purkaminen
      
      (ECCSEL ERICin perussäännön 23 artikla)
      
               
                  1.
               
               
                  Yleiskokous voi kahden kolmasosan enemmistöllä annetuista äänistä päättää purkaa ECCSEL ERICin.
               
            
               
                  2.
               
               
                  ECCSEL ERIC ilmoittaa Euroopan komissiolle purkamispäätöksestä ilman aiheetonta viivytystä ja joka tapauksessa viimeistään kymmenen päivän kuluessa päätöksen tekemisestä.
               
            
               
                  3.
               
               
                  ECCSEL ERICin velkojen maksamisen jälkeen jäljellä olevat varat jaetaan jäsenten kesken suhteessa niiden ECCSEL ERICille suorittamaan kumuloituneeseen vuotuiseen maksuosuuteen perussäännön liitteessä II esitetyllä tavalla.
               
            
               
                  4.
               
               
                  ECCSEL ERIC ilmoittaa Euroopan komissiolle purkamismenettelyn päättymisestä ilman aiheetonta viivytystä ja joka tapauksessa viimeistään kymmenen päivän kuluessa sen päättymisestä.
               
            
               
                  5.
               
               
                  ECCSEL ERIC lakkaa olemasta päivänä, jona Euroopan komissio julkaisee asiasta ilmoituksen Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
               
            5.   Korvausvastuu
      
      (ECCSEL ERICin perussäännön 13 artikla)
      
               
                  1.
               
               
                  ECCSEL ERIC vastaa veloistaan.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Jäsenet eivät ole yhteisvastuussa ECCSEL ERICin veloista. ECCSEL ERICin jäsenten vastuu sen veloista rajoittuu jäsenten omiin rahoitusosuuksiin.
               
            
               
                  3.
               
               
                  ECCSEL ERIC hankkii tarvittavan vakuutussuojan ECCSEL ERICin kehittämiselle ja toiminnalle ominaisten riskien varalta.
               
            6.   Käyttöoikeus
      
      (ECCSEL ERICin perussäännön 18 artikla)
      
               
                  1.
               
               
                  Merkittävä osa kunkin ECCSEL ERIC -infrastruktuuriin osallistuvan kansallisen laitoksen käytettävissä olevasta tutkimusajasta on tarjottava kansainväliselle tutkimusyhteisölle. Yleiskokous varaa osuuden käytettävissä olevasta käyttöajasta sellaisista valtioista tuleville tutkijoille, jotka eivät ole ECCSEL ERICin jäseniä.
               
            
               
                  2.
               
               
                  ECCSEL ERIC ja tutkimuslaitosten omistajat tekevät laitoskohtaiset sopimukset siitä, kuinka suuri osuus käytettävissä olevasta tutkimusajasta asetetaan kansainvälisen tutkimusyhteisön käyttöön, sekä käyttöön liittyvistä ehdoista.
               
            
               
                  3.
               
               
                  ECCSEL ERICin laitokset ovat tutkijoiden ja opiskelijoiden käytettävissä. Käyttöoikeus myönnetään kilpailevien hakemusten ja hakemusten vertaisarvioinnin perusteella oikeudenmukaisen ja läpinäkyvän menettelyn jälkeen. Kilpailun arviointiperusteita ovat tieteellinen huippuosaaminen sekä tutkimuksen merkitys yleiskokouksen päättämien ECCSEL ERICin strategioiden kannalta.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Käyttäjät vastaavat kaikista käyttöön antamisen kustannuksista ja kaikista materiaaleihin liittyvistä kustannuksista, mukaan lukien näytteet ja käyttäjille kuuluvat laitteet. Käyttöön antamisen kustannukset perustuvat kuhunkin ECCSEL ERICin laitokseen sovellettaviin hintoihin.
               
            
               
                  5.
               
               
                  ECCSEL ERIC voi perustaa todentamis- ja valtuutusjärjestelmän sen varmistamiseksi, että laitokseen päästetään ja sitä voivat käyttää ainoastaan käyttöoikeuden saaneet henkilöt. ECCSEL ERIC voi päättää, että jäsenten ja tarkkailijoiden on noudatettava tällaista järjestelmää, jotta niiden tutkijoille voidaan myöntää käyttöoikeus.
               
            
               
                  6.
               
               
                  Yleiskokouksen hyväksymien käyttöoikeutta koskevien yksityiskohtaisten periaatteiden on oltava julkisesti saatavilla.
               
            7.   Tutkimusinfrastruktuurin koordinointikomitea, neuvoa-antava tiedekomitea ja neuvoa-antava eettinen ja ympäristökomitea
      
      (ECCSEL ERICin perussäännön 11 artikla)
      Neuvoa-antava tiedekomitea
      
                  a)
               
               
                  Yleiskokous nimittää riippumattoman neuvoa-antavan tiedekomitean, johon kuuluu enintään kuusi merkittävää, riippumatonta ja kokenutta tutkijaa eri puolilta maailmaa. Komitean jäsenet nimitetään johtajan ehdotuksen perusteella. Johtaja pyytää asiasta neuvoja neuvoa-antavalta tiedekomitealta ja tutkimusinfrastruktuurin koordinointikomitealta. Komitean jäsenten toimikausi on kolme vuotta. Jäsen voidaan nimittää uudelleen yhden kerran. Yleiskokousedustajia ei voida nimittää tähän komiteaan.
               
            
                  b)
               
               
                  Johtaja kuulee neuvoa-antavaa tiedekomiteaa vähintään kerran vuodessa ECCSEL ERICin tarjoamien palvelujen tieteellisestä laadusta sekä organisaation tieteellisistä toimintatavoista, menettelyistä ja tulevista suunnitelmista.
               
            
                  c)
               
               
                  Neuvoa-antava tiedekomitea antaa vuosittain johtajan välityksellä yleiskokoukselle kirjallisen kertomuksen toimistaan. Johtaja toimittaa yleiskokoukselle kertomuksen sekä johtajan kommentit ja mahdolliset suositukset.
               
            8.   Tulosten levittäminen
      
      (ECCSEL ERICin perussäännön 19 artikla)
      
               
                  1.
               
               
                  ECCSEL ERICin tutkimustulokset ja -data ovat avoimesti saatavilla yleiskokouksen hyväksymien tulosten levittämistä koskevien periaatteiden mukaisesti. Tutkimustulokset ja -data annetaan niistä kiinnostuneille tahoille ilmaiseksi levittämiseen liittyviä kustannuksia lukuun ottamatta. Tämän säännöksen soveltamiseksi ’ECCSEL ERICin tutkimustuloksilla ja -datalla’ tarkoitetaan ECCSEL ERIC -infrastruktuuriin osallistuvien laitosten omistajien tuottamia hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin alan tutkimustuloksia ja -dataa.
               
            
               
                  2.
               
               
                  ECCSEL ERIC levittää aktiivisesti ECCSEL ERICin tutkimustuloksia yhteiskuntaan, jotta niitä voidaan hyödyntää laajasti politiikan laadinnassa ja hiilidioksidipäästöjen rajoittamisessa.
               
            
               
                  3.
               
               
                  ECCSEL ERIC edistää ECCSEL ERIC -yhteistyötä ja yhteistyön tuloksia, kannustaa tutkijoita aloittamaan uusia ja innovatiivisia hankkeita ja, mikäli asianmukaista, kannustaa tutkijoita käyttämään ECCSEL ERICin tuloksia korkeakoulutuksessa.
               
            
               
                  4.
               
               
                  ECCSEL ERIC kannustaa yleisesti ECCSEL ERICin tutkimustulosten käyttäjiä asettamaan omat tutkimustuloksensa julkisesti saataville ja pyytää käyttäjiä mainitsemaan julkaisuissaan asianmukaisella tavalla niille ECCSEL ERICissä annetun käyttömahdollisuuden.
               
            
               
                  5.
               
               
                  Tulosten levittämisperiaatteissa kuvataan erilaiset kohderyhmät, ja niissä käytetään erilaisia kanavia kohdeyleisöjen saavuttamiseen. ECCSEL ERIC on mainittava asianmukaisesti kaikissa julkaisuissa, joissa käsitellään ECCSEL ERIC -yhteistyöllä saavutettuja tuloksia ja tuotettua tietämystä.
               
            9.   Immateriaalioikeudet
      
      (ECCSEL ERICin perussäännön 20 artikla)
      
               
                  1.
               
               
                  Tämän perussäännön tavoitteiden mukaisesti termi ”henkinen omaisuus” ymmärretään 14 päivänä heinäkuuta 1967 allekirjoitetun Maailman henkisen omaisuuden järjestön perustavan yleissopimuksen 2 artiklan mukaisesti.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Immateriaalioikeuksiin liittyvissä kysymyksissä jäsenten välisiin suhteisiin sovelletaan jäsenmaiden kansallista lainsäädäntöä ja asiaan liittyviä kansainvälisiä sääntöjä ja määräyksiä.
               
            
               
                  3.
               
               
                  Jäsenten ECCSEL ERICiin tarjoama henkinen omaisuus säilyy immateriaalioikeuksien alkuperäisen haltijan omaisuutena. Jos henkinen omaisuus on peräisin ECCSEL ERICin rahoittamasta työstä (suora rahoitus tai luontoissuoritukset), se kuuluu ECCSEL ERICille, jollei ole sovittu, että henkinen omaisuus kuuluu sen luoneelle jäsenelle. Käyttöoikeuden mahdollista taloudellista arvoa, joka ylittää käyttöoikeudesta maksetun hinnan, ei pidetä ECCSEL ERICin rahoituksena hankkeelle.
               
            
               
                  4.
               
               
                  ECCSEL ERIC varmistaa, että käyttäjät hyväksyvät tulosten käyttöoikeutta ja tulosten immateriaalioikeuksia koskevat ehdot ja edellytykset ja että käytössä on oikeuksien ja tulosten tallentamista ja käsittelyä koskevat asianmukaiset turvallisuusjärjestelyt.
               
            
               
                  5.
               
               
                  ECCSEL ERIC luo järjestelyt tutkimusdataan ja -tietoon liittyviä tietoturvaloukkauksia ja salassapitovelvollisuuden rikkomisia koskevien väitteiden tutkimiseksi.
               
            
               
                  6.
               
               
                  ECCSEL ERIC tarjoaa tutkijoille opastusta sen varmistamiseksi, että ECCSEL ERICin kautta saatavaa aineistoa käyttämällä tehtävä tutkimus toteutetaan puitteissa, joissa tunnustetaan aineistojen omistajien oikeudet.
               
            
               
                  7.
               
               
                  ECCSEL ERIC -toimiin osallistuvien laitosten toiminnasta vastaavien osapuolten on erikseen hyväksyttävä yleiskokouksen hyväksymät immateriaalioikeuksia koskevat yksityiskohtaiset periaatteet.
               
            10.   Työllistäminen
      
      (ECCSEL ERICin perussäännön 17 artikla)
      
               
                  1.
               
               
                  ECCSEL ERIC on yhtäläiset mahdollisuudet tarjoava työnantaja. ECCSEL ERICin avoimia työpaikkoja hakeviin sovellettavien valintamenettelyjen on oltava läpinäkyviä ja syrjimättömiä ja niissä on kunnioitettava yhtäläisiä mahdollisuuksia.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Työsopimuksissa noudatetaan sen maan sovellettavia lakeja ja asetuksia, jossa henkilöstö otetaan palvelukseen, tai sen maan lakeja, jossa ECCSEL ERICin toimet toteutetaan. ECCSEL ERICin avoimista työpaikoista ilmoitetaan kansainvälisesti asianmukaisella tavalla.
               
            
               
                  3.
               
               
                  Kukin jäsen helpottaa kansallisen lainsäädännön vaatimuksia noudattaen lainkäyttövaltansa rajoissa ECCSEL ERICin tehtäviin osallistuvien jäsenten kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä siirtymistä ja asumista.
               
            11.   Hankintojen teko ja verovapautukset
      
      (ECCSEL ERICin perussäännön 16 artikla)
      
               
                  1.
               
               
                  ECCSEL ERIC kohtelee hankintamenettelyihin osallistuvia ehdokkaita ja tarjoajia yhdenvertaisesti ja syrjimättömästi riippumatta siitä, onko niiden kotipaikka Euroopan unionissa. ECCSEL ERICin hankinnoissa noudatetaan avoimuuden, syrjimättömyyden ja kilpailun periaatteita.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Johtaja vastaa kaikista ECCSEL ERICin hankinnoista. Tarjouskilpailun ratkaisemista koskeva päätös ja kattavat perustelut julkaistaan asianmukaisesti. Yleiskokous hyväksyy täytäntöönpanosäännöt, joissa määritetään täsmällisten hankintamenettelyjen ja -kriteerien kaikki tarvittavat yksityiskohdat.
               
            
               
                  3.
               
               
                  Jäsenten ja tarkkailijoiden ECCSEL ERICin toimintaan liittyvät hankinnat toteutetaan siten, että ECCSEL ERICin tarpeet, tekniset vaatimukset ja asianomaisten elinten antamat eritelmät otetaan asianmukaisesti huomioon.