CELEX: 62009TA0238
Language: sk
Date: 2011-11-30 00:00:00
Title: Vec T-238/09: Rozsudok Všeobecného súdu z  30. novembra 2011 — Sniace/Komisia ( „Štátna pomoc — Dohody o reštrukturalizácii dlhov — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom — Povinnosť odôvodnenia“ )

28.1.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 25/48
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 30. novembra 2011 — Sniace/Komisia
      (Vec T-238/09) (1)
      
      (Štátna pomoc - Dohody o reštrukturalizácii dlhov - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Povinnosť odôvodnenia)
      (2012/C 25/92)
      Jazyk konania: španielčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Sniace, SA (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: F. J. Moncholí Fernández a S. Rating, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Urraca Caviedes, splnomocnený zástupca)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2009/612/ES z 10. marca 2009 týkajúceho sa opatrenia C 5/2000 (ex NN 118/97) uplatňovaného Španielskom v prospech podniku Sniace, SA, Torrelavega, Kantábria, a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/395/ES (Ú. v. EÚ L 210, s. 4)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Sniace, SA znáša vlastné trovy konania a okrem toho je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia, vrátane trov spojených s konaním o nariadení predbežného opatrenia.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 193, 15.8.2009.