CELEX: 62018TA0047
Language: hr
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: predmet T-47/18: Presuda Općeg suda od 20. rujna 2019. – UZ protiv Parlamenta („Javna služba – Dužnosnici – Stegovni postupak – Uznemiravanje - Stegovna sankcija – Prelazak u niži razred i poništenje bodova za promaknuće – Odbijanje tužiteljičina zahtjeva za pomoć – Način na koji je provedena upravna istraga – Zahtjev nepristranosti – Pravo na saslušanje – Postupovna nepravilnost – Posljedice postupovne nepravilnosti”)

2.12.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 406/28
            
         
      Presuda Općeg suda od 20. rujna 2019. – UZ protiv Parlamenta
      (predmet T-47/18) (1)
      
      („Javna služba - Dužnosnici - Stegovni postupak - Uznemiravanje - Stegovna sankcija - Prelazak u niži razred i poništenje bodova za promaknuće - Odbijanje tužiteljičina zahtjeva za pomoć - Način na koji je provedena upravna istraga - Zahtjev nepristranosti - Pravo na saslušanje - Postupovna nepravilnost - Posljedice postupovne nepravilnosti”)
      (2019/C 406/37)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: UZ (zastupnik: J.-N. Louis, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europski parlament (zastupnici: V. Montebello-Demogeot i Í. Ní Riagáin Düro, a zatim V. Montebello-Demogeot i I. Lázaro Betancor, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za poništenje odluke Parlamenta od 27. veljače 2017. kojom se tužiteljici izriče stegovna sankcija prelaska iz razreda AD 13, stupnja 3., u razred AD 12, stupanj 3., uz poništavanje bodova za uspješnost stečenih u razredu AD 13, s jedne strane, te za poništenje odluke o odbijanju njezina zahtjeva za pomoć, s druge strane.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Poništava se odluka Europskog parlamenta od 27. veljače 2017. kojom se osobi UZ izriče stegovna sankcija prelaska iz razreda AD 13, stupnja 3., u razred AD 12, stupanj 3., uz poništenje bodova za uspješnost stečenih u razredu AD 13.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     U preostalom dijelu tužba se odbija.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Osoba UZ i Parlament snosit će vlastite troškove.
                  
               
            
         (1)  SL C 123, 9. 4. 2018.