CELEX: C2007/211/02
Language: es
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Asunto C-503/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de julio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Federal de Alemania (Incumplimiento de Estado — Sentencia del Tribunal de Justicia en la que se declara el incumplimiento — Inejecución — Artículo 228 CE — Medidas necesarias para la ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia — Resolución de un contrato)

8.9.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 211/2
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de julio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Federal de Alemania
   (Asunto C-503/04) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Sentencia del Tribunal de Justicia en la que se declara el incumplimiento - Inejecución - Artículo 228 CE - Medidas necesarias para la ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia - Resolución de un contrato)
   (2007/C 211/02)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: Sr. B. Schima, agente)
   
      Demandada: República Federal de Alemania (representantes: W.-D. Plessing y C. Schulze-Bahr, agentes, H.-J. Prieß, Rechtsanwalt)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República Francesa (representantes: G. de Bergues y J.-C. Gracia, agentes), Reino de los Países Bajos (representantes: H.G. Sevenster y D.J.M. de Grave, agentes), República de Finlandia representante: T. Pynnä, agente)
   Objeto
   Incumplimiento de Estado — Artículo 228 CE — No ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia de 10 de abril de 2003, en los asuntos acumulados C-20/01 y C-28/01 — Directiva 92/50/CEE del Consejo, de 18 de junio de 1992, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de servicios (DO L 209, p. 1) — Adjudicación de contratos públicos por la ciudad de Brunswick y por el municipio de Bockhorn sin licitación — Solicitud de imposición de multa.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar que la República Federal de Alemania ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 228 CE al no haber adoptado, cuando expiró el plazo señalado en el dictamen motivado emitido por la Comisión des las Comunidades Europeas en virtud de este artículo, las medidas necesarias para la ejecución de la sentencia de 10 de abril de 2003, Comisión/Alemania (C-20/01 y C-28/01), relativa a la celebración de un contrato para la eliminación de los residuos de la ciudad de Brunswick (Alemania).
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Federal de Alemania.
            
         
               3)
            
            
               La República Francesa, el Reino de los Países Bajos y la República de Finlandia cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 45 de 19.2.2005.