CELEX: C2003/226/37
Language: nl
Date: 2003-09-20 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 16 mei 2003 in zaak T-140/03, Forum 187 ASBL tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Onbevoegdverklaring)

20.9.2003               NL                             Publicatieblad van de Europese Unie                                          C 226/17
M. Bavendam en I. Riagáin), betreffende een beroep                          BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
strekkende tot, enerzijds, nietigverklaring van het stilzwijgend                                        AANLEG
genomen besluit van de Rekenkamer tot afwijzing van het
door verzoekster op 22 januari 2001 ingediende verzoek                                              van 15 mei 2003
tot herplaatsing na afloop van een verlof om redenen van
persoonlijke aard, en van het besluit van de Rekenkamer                     in zaak T-47/03 R, Jose Maria Sison tegen Raad van de
van 12 december 2001 tot afwijzing van verzoeksters klacht van                                       Europese Unie
14 augustus 2001, en anderzijds vergoeding van de materiële en
morele schade die verzoekster zou hebben geleden, heeft het                 (Kort geding — Beperkende maatregelen ter bestrijding van
Gerecht (R. García-Valdecasas, alleensprekend rechter); griffier;           terrorisme — Bevriezing van tegoeden — Intrekking
J. Plingers, administrateur, op 17 juli 2003 een arrest gewezen             van sociale steun — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid van
waarvan het dictum luidt als volgt:                                                   vorderingen — Spoedeisendheid — Geen)
1)    Verwerpt het beroep.                                                                          (2003/C 226/36)
2)    Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dragen.                                     (Procestaal: Engels)
                                                                            In zaak T-47/03 R, Jose Maria Sison, woonachtig te Utrecht
                                                                            (Nederland), vertegenwoordigd door J. Fermon, A. Comte,
(1) PB C 131, van 1 juni 2002.                                              H.E. Schultz, D. Gurses, T. Olsson en J. Lamchek, advocaten,
                                                                            tegen Raad van de Europese Unie (gemachtigden:
                                                                            M. Vitsentzatos en M. Bishop), betreffende een vordering, in
                                                                            de eerste plaats, tot opschorting van de tenuitvoerlegging van
                                                                            besluit 2002/974/EG tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van
                                                                            verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE                                      maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het
                               AANLEG                                       oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van
                                                                            besluit 2002/848/EG (PB 2002, L 337, blz. 85), voorzover dit
                          van 25 juni 2003                                  verzoekers naam vermeldt, in de tweede plaats, om de Raad te
                                                                            gelasten verzoeker niet te vermelden in enig nieuw besluit
in zaak T-287/02, Asian Institute of Technology (AIT)                       tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van verordening (EG)
  tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)                        nr. 2580/2001 en, in de derde plaats, om de Raad te gelasten
                                                                            elke lidstaat ervan op de hoogte te stellen dat de jegens
(Beroep tot nietigverklaring — Besluit tot sluiting van                     verzoeker getroffen beperkende maatregelen elke rechtsgrond-
   onderzoekscontract — Termijn — Niet-ontvankelijkheid)                    slag ontberen, heeft de President van het Gerecht op 15 mei
                                                                            2003 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als
                          (2003/C 226/35)                                   volgt:
                           (Procestaal: Frans)
In zaak T-287/02, Asian Institute of Technology (AIT),                      1)   De vordering in kort geding wordt afgewezen.
gevestigd te Pathumthani (Thailand), vertegenwoordigd
door H. Teissier du Cros, advocaat, domicilie gekozen hebbende              2)   De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese
Gemeenschappen (gemachtigden: P.-J. Kuijper en B. Schöfer),
betreffende een beroep tot nietigverklaring van het besluit van
de Commissie van 4 juli 2000 tot sluiting van een onderzoeks-
contract met het Center for Energy-Environment Research and
Development in het kader van het programma „Asia-Invest”,
heeft het Gerecht (Vijfde kamer), samengesteld als volgt,                   BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
R. García-Valdecasas, kamerpresident, P. Lindh en J. D. Cooke,                                          AANLEG
rechters; griffier: H. Jung, op 25 juni 2003 een beschikking
gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:                                                         van 16 mei 2003
                                                                            in zaak T-140/03, Forum 187 ASBL tegen Commissie van
1)    Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.                                        de Europese Gemeenschappen (1)
2)    Verzoeker zal zijn eigen kosten alsmede die van de Commissie                               (Onbevoegdverklaring)
      dragen.
                                                                                                    (2003/C 226/37)
                                                                                                    (Procestaal: Engels)
(1) PB C 289 van 23.11.2002.                                                In zaak T-140/03, Forum 187 ASBL, gevestigd te Brussel (België),
                                                                            vertegenwoordigd door A. Sutton en J. Killick, barristers, tegen
 ---pagebreak--- C 226/18               NL                         Publicatieblad van de Europese Unie                                              20.9.2003
Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:                 S. Papanikolaou, advocaat, tegen Commissie van de Europese
V. Di Bucci, R. Lyal en G. Rozet), betreffende een beroep               Gemeenschappen, betreffende een verzoek tot opschorting van
tot nietigverklaring van beschikking C(2003) 465 def. van               de tenuitvoerlegging van het besluit van de Commissie van
17 februari 2003 betreffende de Belgische steunregeling                 18 juni 2003 waarbij de tewerkstelling van verzoeker bij de
voor in België gevestigde coördinatiecentra, heeft het Gerecht          delegatie van deze instelling te Nairobi (Kenia) per 15 juli
(Eerste kamer — uitgebreid), samengesteld als volgt:                    2003 is beëindigd, heeft de president van het Gerecht op
B. Vesterdorf, president, J. Azizi, M. Jaeger, H. Legal en              3 juli 2003 een beschikking gegeven waarvan het dictum
M. E. Martins Ribeiro, rechters; griffier: H. Jung, op 16 mei           luidt als volgt:
2003 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als
volgt:
                                                                        1)   De tenuitvoerlegging van het besluit van de Commissie van
1)   Het Gerecht verklaart zich in zaak T-140/03, Forum                      18 juni 2003 waarbij de tewerkstelling van verzoeker bij de
     187/Commissie, onbevoegd opdat het Hof een beslissing geeft             delegatie van deze instelling te Nairobi (Kenia) per 15 juli 2003
     over het verzoek tot nietigverklaring.                                  is beëindigd, wordt opgeschort tot op het ogenblik waarop deze
                                                                             procedure in kort geding zal zijn beëindigd.
2)   De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
                                                                        2)   De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
(1) PB C 158 van 5.7.2003.
BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN                             HET
              GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                                                                                        Doorhaling van zaak T-78/03 (1)
                           van 3 juli 2003
                                                                                                  (2003/C 226/39)
in zaak T-249/03 R, Y tegen Commissie van de Europese
                                                                                                   (Procestaal: Frans)
                         Gemeenschappen
                                                                        De president van de Vijfde kamer van het Gerecht van
(Procedure in kort geding — Ambtenaar — Artikel 105,
                                                                        eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen heeft bij
           lid 2, van Reglement voor procesvoering)
                                                                        beschikking van 26 juni 2003 de doorhaling in het register
                                                                        gelast van zaak T-78/03: Haladjian Frères tegen Commissie van
                          (2003/C 226/38)
                                                                        de Europese Gemeenschappen.
                           (Procestaal: Frans)
In zaak T-249/03 R, Y, ambtenaar van de Commissie van
de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door                       (1) PB C 112 van 10.5.2003.