CELEX: C1997/252/74
Language: nl
Date: 1997-08-16 00:00:00
Title: Beroep, op 11 juni 1997 ingesteld door A. Hick tegen Economisch en Sociaal Comité (Zaak T-176/97)

Nr. C 252/34          | NL |              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                16 . 8 . 97
Beroep, op 11 juni 1997 ingesteld door A. Hick tegen Eco­            tenaar die in de hoogste mate blijk geeft van bekwaam­
                   nomisch en Sociaal Comité                         heid, prestatievermogen en onkreukbaarheid. Dat besluit
                         ( Zaak T-176/97)                            zou immers bedoeld zijn om een andere persoon tot de
                                                                     rang A 3 te bevorderen, met het enkele doel hem, in zijn
                           ( 97/C 252/74)                            nieuwe rang, te detacheren bij het kabinet van de president
                                                                     voor de duur van zijn mandaat. De gekozen kandidaat
                        (Procestaai: Frans)                          heeft in feite nooit het ambt van hoofd van de betrokken
                                                                     afdeling vervuld, terwijl verzoeker die functie daadwerke­
                                                                     lijk als plaatsvervanger en vervolgens ad interim heeft uit­
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese                    geoefend.
Gemeenschappen is op 11 juni 1997 beroep ingesteld
tegen Economisch en Sociaal Comité door A. Hick,
wonende te Brussel, vertegenwoordigd door J.-N. Louis, T.            In dit verband verwijst verzoeker naar het arrest van het
Demaseure en A. Tornel, advocaten te Brussel, domicilie              Gerecht van 19 november 1996 in zaak T-272/94, Bru­
gekozen hebbende te Luxemburg bij Fiduciaire Myson                   lant (').
Sari, rue de Cessange 30.
                                                                     H JurAmbt. 1996 , blz. 11-1397.
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
— nietig te verklaren het besluit om W. Junck tot de rang
     A 3 te bevorderen en hem aan te stellen in het ambt
     van hoofd van de afdeling Sociale aangelegenheden,
     gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur van directo­           Beroep, op 11 juni 1997 ingesteld door O. Simon tegen
     raat B van de Raadgevende werkzaamheden van het                          Commissie van de Europese Gemeenschappen
     ESC;                                                                                     ( Zaak T-177/97)
                                                                                                ( 97/C 252/75 )
— nietig te verklaren het besluit tot afwijzing van verzoe­
     kers sollicitatie naar dat ambt;
                                                                                             (Procestaal: Frans)
— verweerder in de kosten te verwijzen .
                                                                     Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
Middelen en voornaamste argumenten                                   Gemeenschappen is op 11 juni 1997 beroep tegen Com­
                                                                     missie van de Europese Gemeenschappen ingesteld door
                                                                     O. Simon, wonende te Luxemburg, vertegenwoordigd
Verzoeker, ambtenaar in de rang A 4 bij het Economisch               door A. Tornel, T. Demaseure en F. Parmentier, advocaten
en Sociaal Comité, verzet zich tegen de weigering van het            te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij
tot aanstelling bevoegd gezag om hem aan te stellen in het           Fiduciaire Myson Sari, rue de Cessange 30 .
ambt van hoofd van een van de afdelingen van de verwe­
rende instelling.
                                                                     Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
Verzoeker herinnert eraan, dat hij sinds het overlijden van
de vroegere titularis in april 19 96, de functie van hoofd           — nietig te verklaren het besluit houdende afwijzing van
van de betrokken afdeling uitoefent, en dat verweerder op                 het verzoek om regularisatie van verzoeksters admini­
18 juni daaraanvolgend de litigieuze kennisgeving van                     stratieve situatie vanaf mei 1966;
vacature heeft gepubliceerd . Bij het bestreden besluit heeft
het tot aanstelling bevoegd gezag een andere persoon aan­
gesteld, die het betrokken ambt nooit heeft bezet. Die per­          — verweerster te veroordelen tot betaling van een symbo­
soon zou immers achtereenvolgens ter beschikking van het                  lische ecu als morele schadevergoeding;
„ directoraat-generaal        Raadgevende     werkzaamheden,
gespecialiseerde dienst Delegaties " zijn gesteld en in het          — verweerster in de kosten te verwijzen.
belang van de dienst in het ambt van kabinetschef bij het
secretariaat van de president van het Economisch en Soci­
aal Comité zijn gedetacheerd. Tenslotte is verzoeker bij             Middelen en voornaamste argumenten
besluit van 23 december 1996 de taak opgedragen om, ad
interim, de aan het betrokken ambt verbonden werkzaam­
heden te verrichten .
                                                                     Verweerster stelt, dat zij in mei 1966 bij de Commissie in
                                                                     dienst is getreden. Tot 25 oktober 1995 is zij zonder
                                                                     onderbreking in dienst van de Commissie gebleven. Zij
Tot staving van zijn aanspraken beroept verzoeker zich op            beklemtoont dat, ofschoon de meeste van haar contracten
schending van de artikelen 4, lid 1 , en 27 van het Statuut,         via als tussenpersoon fungerende vennootschappen en
alsook op misbruik van bevoegdheid . Dienaangaande is hij            voogdij -organen werden gesloten, zij steeds voor de Com­
onder meer van mening, dat het bestreden besluit niet tot            missie en volgens de instructies van deze laatste heeft
doel heeft in de vacature te voorzien, noch de verwerende            gewerkt, alsmede onder rechtstreeks toezicht van haar
instelling van de medewerking te verzekeren van een amb­             ambtenaren .