CELEX: 32010R0286
Language: sv
Date: 2010-04-06 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 286/2010 av den 6 april 2010 om ändring av förordning (EG) nr 88/2007 vad gäller inrapportering av statistiska uppgifter rörande kvantiteter av pastaprodukter

7.4.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 87/21
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 286/2010
   av den 6 april 2010
   om ändring av förordning (EG) nr 88/2007 vad gäller inrapportering av statistiska uppgifter rörande kvantiteter av pastaprodukter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1216/2009 av den 30 november 2009 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (1), särskilt artikel 8.3 och artikel 19, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 88/2007 av den 12 december 2006 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för spannmål som exporteras i form av pastaprodukter som hänförs till KN-nummer 1902 11 00 och 1902 19 (2) fastställs att pastaprodukter som hänförs till ovannämnda KN-nummer och som exporteras till Förenta staterna ska åtföljas av ett intyg (Certificate P2) där det framgår om något exportbidrag ska utbetalas vid utförsel till Förenta staterna för de spannmålsbasprodukter som används vid framställningen av pastaprodukterna. Enligt förordningen ska dessutom medlemsstaternas behöriga myndigheter inrapportera de nödvändiga statistiska uppgifterna till kommissionen.
            
         
               (2)
            
            
               För att minska den administrativa bördan bör medlemsstaternas behöriga myndigheter kunna avstå från att inrapportera de statistiska uppgifterna när exportbidraget för de spannmålsbasprodukter som används för framställning av pastaprodukter som hänförs till ovannämnda KN-nummer antingen avbryts tillfälligt eller är lika med noll.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 88/2007 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för övergripande frågor beträffande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte finns förtecknade i bilaga I till fördraget.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I förordning (EG) nr 88/2007 ska artikel 6 ersättas med följande:
   
      ”Artikel 6
      1.   De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna ska till kommissionen via följande adress senast den sista i varje månad lämna statistik rörande de kvantiteter pastaprodukter, fördelade på KN-nummer och med angivande av vilka kvantiteter som är berättigade till exportbidrag och vilka som inte är det, för vilka intyg har utställts under föregående månad:
      
                  Europeiska kommissionen
               
            
                  Generaldirektoratet för näringsliv
               
            
                  Produkter som inte omfattas av bilaga I
               
            
                  1049 Bruxelles/Brussel
               
            2.   När exportbidraget för de spannmålsbasprodukter som används för framställning av pastaprodukter och som hänförs till KN-numren 1902 11 00 och 1902 19 har avbrutits tillfälligt eller är lika med noll, behöver inte medlemsstaternas behöriga myndigheter inrapportera de statistiska uppgifter som avses i punkt 1.”
   
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 april 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 328, 15.12.2009, s. 10.
   
      (2)  EUT L 21, 30.1.2007, s. 16.