CELEX: 31983S1809
Language: nl
Date: 1983-06-29 00:00:00
Title: Beschikking  nr. 1809/83/EGKS van de Commissie van 29 juni 1983 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

Avis juridique important

|

31983S1809

Beschikking  nr. 1809/83/EGKS van de Commissie van 29 juni 1983 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie  

Publicatieblad Nr. L 177 van 01/07/1983 blz. 0005

*****BESCHIKKING  Nr. 1809/83/EGKS VAN DE COMMISSIE  van 29 juni 1983  tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op de artikelen 47 en 58,  Overwegende het volgende:  1. Het voortduren van de uitgesproken crisisperiode  Ondanks de op het gebied van de produktiequota genomen maatregelen is op de interne markt van de Gemeenschap nog steeds geen evenwicht tot stand gekomen tussen het potentiële aanbod en de vraag. In verband met de stagnering van de interne vraag en een duidelijke achteruitgang van de uitvoer is te verwachten dat de produktie en de werkgelegenheid zich op een bijzonder laag niveau zullen blijven bewegen.  De staalprijzen hebben bij de meeste walserijprodukten zowel wat de platte als sommige staafvormige produkten - zoals walsdraad en betonstaal - betreft, een stijging ondergaan, terwijl de prijzen voor sommige balken tot een bijzonder laag niveau zijn afgezakt. Het algemene prijsniveau is onbevredigend.  Het stelsel van produktiequota en de op het gebied van de handelspolitiek en het sociale beleid getroffen maatregelen hebben ertoe bijgedragen dat er verlichting kwam in de situatie van de ondernemingen en van de werknemers.  De Commissie is derhalve van mening dat de Europese staalindustrie zich nog steeds in een uitgesproken crisisperiode bevindt en dat de verwezenlijking van de in artikel 3 van het EGKS-Verdrag genoemde doelstellingen ernstig in gevaar komt, indien het stelsel van produktiequota niet wordt voortgezet.  2. Voortzetting van het huidige systeem  Om deze redenen ligt het in het voornemen van de Commissie een nieuw stelsel van produktiequota vast te stellen dat voor een periode van twee en een half jaar van toepassing zal zijn. Voor de invoering van dit stelsel dienen uitgebreide voorbereidende werkzaamheden en raadplegingen plaats te hebben die niet tijdig voor het einde van het geldende stelsel konden worden afgerond. Onder deze omstandigheden kon de Raad op 21 juni 1983 niet zijn instemming verlenen, ofschoon deze het standpunt van de Commissie met betrekking tot de noodzaak van de handhaving van een regeling voor de ordening van de markt deelde. Bijgevolg dient de geldingsduur van de huidige regeling met een maand te worden verlengd. Elke betrokken onderneming dient voor deze korte periode zelf op basis van de bekende gegevens haar produktiequota te berekenen. Zodara het stelsel, dat met ingang van het derde kwartaal van 1983 zal moeten gelden, in werking zal zijn getreden, zullen de produktie en de levering van produkten welke in juli hebben plaatsgehad ten laste van de definitieve quota worden gebracht.  Na raadpleging van het Raadgevend Comité en met instemming van de Raad inzake de verlenging met een maand van het stelsel van produktiequota en op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies inzake de vaststelling van de quota,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:  Artikel 1  De geldingsduur van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie, dat bij Beschikking nr. 1696/82/EGKS van 30 juni 1982, achtereenvolgens gewijzigd bij de Beschikkingen nrs. 2751/82/EGKS van 6 oktober 1982, 3324/82/EGKS van 8 december 1982, 87/83/EGKS van 12 januari 1983 en 1619/83/EGKS van 8 juni 1983 werd ingevoerd, wordt met ingang van 1 juli 1983 met een maand verlengd.  Artikel 2  Beschikking nr. 1696/82/EGKS wordt als volgt gewijzigd:  1. Artikel 2, lid 1, eerste volzin, wordt als volgt gelezen:  »De ondernemingen zijn verplicht over de maand juli 1983 aan de Commissie opgave te doen van hun produktie en leveringen in die maand van de in artikel 1 bedoelde produkten.".  2. De artikelen 5, lid 1, en 9, lid 2, worden als volgt gelezen:  »Elke onderneming berekent haar produktiequota en het gedeelte van deze quota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd op basis van haar referentieproduktiecijfers en referentiehoeveelheden zoals deze voortvloeien uit de door de Commissie krachtens de artikelen 6, 7 en 8 vastgestelde beschikkingen en houdt daarbij rekening met eventuele uit hoofde van de artikelen 5 en 9, lid 2, aangebrachte wijzigingen en de uit hoofde van de artikelen 13 en 15 toegestane aanpassingen alsmede met de voor het derde kwartaal 1983 bekendgemaakte indicatieve verminderingspercentages (1).  (1) PB nr. C 148 van 7. 6. 1983, blz. 3.".  3. Artikel 18, lid 2, vervalt.  Artikel 3  De produktie en leveringen van de in artikel 1 genoemde produkten die in de maand juli 1983 hebben plaatsgehad worden ten laste van de definitieve quota voor het derde kwartaal van 1983 gebracht. Deze quota zullen worden vastgesteld zodra het stelsel dat voor het derde kwartaal 1983 zal moeten gelden in werking is getreden.  Artikel 4  Deze beschikking treedt in werking op 1 juli 1983.  Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 29 juni 1983.  Voor de Commissie  Étienne DAVIGNON  Vice-Voorzitter