CELEX: 62009CA0050
Language: bg
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Дело C-50/09: Решение на Съда (първи състав) от 3 март 2011 г. — Европейска комисия/Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 85/337/ЕИО — Задължение на компетентния орган, отговарящ за околната среда, да извърши оценка на въздействието на проекти върху околната среда — Множество компетентни органи — Необходимост да се гарантира оценката на взаимодействието между факторите, които могат да бъдат засегнати пряко или непряко — Прилагане на Директивата към дейностите по разрушаване)

30.4.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 130/3
            
         Решение на Съда (първи състав) от 3 март 2011 г. — Европейска комисия/Ирландия
   (Дело C-50/09) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 85/337/ЕИО - Задължение на компетентния орган, отговарящ за околната среда, да извърши оценка на въздействието на проекти върху околната среда - Множество компетентни органи - Необходимост да се гарантира оценката на взаимодействието между факторите, които могат да бъдат засегнати пряко или непряко - Прилагане на Директивата към дейностите по разрушаване)
   2011/C 130/04
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители:: P. Oliver, C. Clyne и J.-B. Laignelot)
   
      Ответник: Ирландия (представители: D. O'Hagan; G. Simons SC, D. McGrath, BL)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Членове 2, 3 и 4 от Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 година относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда (ОВ L 175, стр. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 1, стр. 174) — Задължение за описване и оценяване на прякото и непрякото въздействие на проект върху факторите, изброени в член 3 от директивата
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Ирландия:
               
                           —
                        
                        
                           като не е транспонирала член 3 от Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 година относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда, изменена с Директива 97/11/ЕО на Съвета от 3 март 1997 г. и с Директива 2003/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           като не е гарантирала, че ще бъдат спазени изцяло условията, предвидени в членове 2—4 от Директива 85/337, изменена с Директива 2003/35, когато ирландските органи по териториалното устройство и Агенцията за защита на околната среда едновременно имат правомощия за вземането на решение по даден проект, и
                        
                     
                           —
                        
                        
                           като е изключила дейностите по разрушаване от приложното поле на законодателството си, с което транспонира Директива 85/337, изменена с Директива 2003/35,
                        
                     не е изпълнила задълженията си по тази директива.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Ирландия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 82, 4.4.2009 г.