CELEX: 62010TA0009
Language: bg
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: Дело T-9/10: Решение на Общия съд от 21 февруари 2013 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Предоставяне на външни услуги във връзка с осигуряването на публикации на електронен носител — Отхвърляне на офертата на оферент — Възлагане на поръчката на друг оферент — Критерии за подбор и за възлагане — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката)

13.4.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 108/20
            
         Решение на Общия съд от 21 февруари 2013 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия
   (Дело T-9/10) (1)
   
   (Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Предоставяне на външни услуги във връзка с осигуряването на публикации на електронен носител - Отхвърляне на офертата на оферент - Възлагане на поръчката на друг оферент - Критерии за подбор и за възлагане - Задължение за мотивиране - Явна грешка в преценката)
   2013/C 108/53
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Атина, Гърция) (представители: адв. N. Korogiannakis и адв. M. Dermitzakis)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално E. Manhaeve и N. Bambara, подпомагани първо от адв. E. Petritsi, а след това от E. Petritsi и от O. Graber-Soudry, solicitor, впоследствие E. Manhaeve, подпомаган от O. Graber-Soudry)
   
      Предмет
   
   От една страна, искане за отмяна на решението на Службата за официални публикации на Европейския съюз от 29 октомври 2009 г., доколкото с него се отхвърля офертата, представена от жалбоподателя за партида № 2, озаглавена „Електронно публикуване, основано на Microsoft SharePoint Server“, и поръчките се възлагат на избраните оференти, и доколкото с него две поръчки по партида № 3, озаглавена „Електронно публикуване, основано на платформи с открити източници“, се възлагат на предприятие, участващо в два различни консорциума, в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка AO 10224 за осигуряване на публикации на електронен носител (ОВ 2009/S 109-156511), и, от друга страна, искане за обезщетение на основание членове 268 ДФЕС и 340 ДФЕС
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE понася наред с направените от него съдебни разноски и тези на Европейската комисия.
            
         
      (1)  ОВ C 80, 27.3.2010 г.