CELEX: 31998R2469
Language: lv
Date: 1998-11-09 00:00:00
Title: Padomes Regula (EK) Nr. 2469/98 (1998. gada 9. novembris) par Nolīguma starp Eiropas Kopienu un Gabonas Republiku par zveju pie Gabonas krastiem noslēgšanu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31998R2469

Oficiālais Vēstnesis L 308 , 18/11/1998 Lpp. 0003 - 0003

		Padomes Regula (EK) Nr. 2469/98(1998. gada 9. novembris)par Nolīguma starp Eiropas Kopienu un Gabonas Republiku par zveju pie Gabonas krastiem noslēgšanuEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. pantu, saistībā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu un 228. panta 3. punkta pirmo daļu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā Kopiena un Gabonas Republika ir apspriedušas un parafējušas Nolīgumu par zveju, kas nodrošina Kopienas zvejniekiem zvejas iespējas ūdeņos, uz kuriem attiecas Gabonas Republikas suverenitāte vai jurisdikcija;tā kā minētā nolīguma apstiprināšana ir Kopienas interesēs;tā kā metodi zvejas iespēju piešķiršanai starp dalībvalstīm būtu jānosaka, pamatojoties uz tradicionālo zvejas iespēju piešķiršanu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Gabonas Republiku par zveju pie Gabonas krastiem.Nolīguma teksts ir pievienots šai regulai.2. pantsZvejas iespējas, kas fiksētas protokolā un nolīgumā, starp dalībvalstīm sadala šādi:a) tunzivju seineri:Spānijai: | 22 kuģi; |Francijai: | 20 kuģi; |b) virsmas āķu jedu zvejas kuģi:Spānijai: | 28 kuģi; |Portugālei: | 5 kuģi. |Ja licences pieteikums no šīm dalībvalstīm neizsmeļ visas protokolā noteiktās zvejas iespējas, tad Kopiena var izskatīt licences pieteikumus no jebkuras citas dalībvalsts.3. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots nozīmēt pilnvarotās personas nolīguma parakstīšanai, lai tas kļūtu saistošs Kopienai.4. pantsŠī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1998. gada 9. novembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsJ. Farnleitner[1] OV C 240, 31.7.1998., 7. lpp.[2] OV C 313, 12.10.1998.--------------------------------------------------