CELEX: 32017R0493
Language: lt
Date: 2017-03-21 00:00:00
Title: 2017 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/493 dėl užstatų, susijusių su Ukrainos kilmės paukštienos Sąjungos importo tarifinėmis kvotomis, valdomomis pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/2078, grąžinimo

22.3.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 76/16
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/493
   2017 m. kovo 21 d.
   dėl užstatų, susijusių su Ukrainos kilmės paukštienos Sąjungos importo tarifinėmis kvotomis, valdomomis pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/2078, grąžinimo
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 187 straipsnio a, c ir d punktus,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2078 (2) leista pradėti naudoti Ukrainos kilmės paukštienos Sąjungos tarifines kvotas ir nustatyta jų administravimo tvarka;
            
         
               (2)
            
            
               atsižvelgiant į tai, kad 2016 m. lapkričio 30 d. gautas patvirtinimas apie labai patogeniško paukščių gripo (LPPG) protrūkį Ukrainos teritorijoje, ir į Komisijos reglamento (EB) Nr. 798/2008 (3) 9 straipsnyje nustatytus reikalavimus, kuriuos šalys turi atitikti, kad jos būtų laikomos LPPG neužkrėstomis šalimis, negalėjo būti laikoma, kad Ukrainos teritorija nėra užkrėsta ta liga. Todėl Ukrainos valdžios institucijos negalėjo išduoti veterinarijos sertifikatų, kurie būtini norint naminius paukščius ir paukštienos produktus eksportuoti į Sąjungą;
            
         
               (3)
            
            
               remiantis Ukrainos pateikta informacija, Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/193 (4), be kita ko, iš dalies pakeistas Reglamentas (EB) Nr. 798/2008, kad apribojimai būtų taikomi tik iš LPPG užkrėstos Ukrainos teritorijos į Sąjungą įvežamiems naminiams paukščiams ir paukštienos produktams. Todėl Ukrainos valdžios institucijos galėjo išduoti nuo 2017 m. vasario 7 d. į Sąjungą iš LPPG neužkrėstos teritorijos eksportuojamų naminių paukščių ir paukštienos produktų veterinarijos sertifikatus;
            
         
               (4)
            
            
               todėl nuo 2016 m. lapkričio 30 d. iki gruodžio 31 d. ekonominės veiklos vykdytojai, kuriems buvo suteiktos importo teisės ir išduotos importo licencijos tarifinės kvotos laikotarpiu nuo 2016 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. importuoti paukštieną laikantis Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2078 nurodytų importo tarifinių kvotų, negalėjo įsigyti produktų. Be to, ekonominės veiklos vykdytojams, kuriems buvo suteiktos importo teisės tarifinės kvotos laikotarpio daliai nuo 2017 m. sausio 1 d. iki kovo 31 d., būtų sudėtinga įsigyti produktų, atsižvelgiant į tai, kad juos buvo galima importuoti tik po 2017 m. vasario 7 d., ir į tai, kad tam tikrai Ukrainos teritorijai tebetaikomi apribojimai;
            
         
               (5)
            
            
               todėl būtina nustatyti, kad pateikti užstatai, susiję su tomis importo teisėmis ir vėlesnėmis importo licencijomis, kuriomis nebuvo pasinaudota iki 2016 m. gruodžio 31 d., taip pat su tomis importo teisėmis, kuriomis nebuvo pasinaudota iki 2017 m. gruodžio 31 d., laikantis tam tikrų sąlygų turėtų būti grąžinti;
            
         
               (6)
            
            
               atsižvelgiant į tai, kad ši priemonė gali būti susijusi su 2015 m. pabaigoje arba 2016 m. pradžioje pateiktais užstatais, ekonominės veiklos vykdytojams turėtų būti suteikta galimybė kuo greičiau pateikti prašymus grąžinti užstatą. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo;
            
         
               (7)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Užstatų, susijusių su laikotarpiu nuo 2016 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d., grąžinimas
   1.   Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2078 3 straipsnio 2 dalį ir 4 straipsnio 4 dalį pateikti užstatai, susiję su atitinkamai importo teisėmis ir importo licencijomis, atitinkamų ekonominės veiklos vykdytojų prašymu grąžinami su sąlyga, kad iki 2016 m. gruodžio 31 d. importo teisėmis arba licencijomis buvo pasinaudota tik iš dalies arba nepasinaudota visai.
   2.   Grąžinama 1 dalyje nurodytų užstatų dalis yra proporcinga importo teisių ir licencijų daliai, kuria nepasinaudota iki 2016 m. gruodžio 31 d.
   2 straipsnis
   Užstatų, susijusių su laikotarpiu nuo 2017 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d., grąžinimas
   1.   Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2078 3 straipsnio 2 dalį pateikti užstatai, susiję su importo teisėmis, suteiktomis laikotarpio daliai nuo 2017 m. sausio 1 d. iki kovo 31 d., atitinkamų ekonominės veiklos vykdytojų prašymu grąžinami su sąlyga, kad iki 2017 m. gruodžio 31 d. importo teisėmis buvo pasinaudota tik iš dalies arba nepasinaudota visai.
   2.   Grąžinama 1 dalyje nurodytų užstatų dalis yra proporcinga importo teisių daliai, kuria nepasinaudota iki 2017 m. gruodžio 31 d.
   3 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. kovo 21 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.
   
      (2)  2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2078, kuriuo leidžiama pradėti naudoti Ukrainos kilmės paukštienos Sąjungos importo tarifines kvotas ir nustatoma jų administravimo tvarka (OL L 302, 2015 11 19, p. 63).
   
      (3)  2008 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 798/2008, kuriuo nustatomas trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Bendriją ir vežti tranzitu per Bendriją naminius paukščius ir naminių paukščių produktus, sąrašas ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai (OL L 226, 2008 8 23, p. 1).
   
      (4)  2017 m. vasario 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/193, kuriuo dėl labai patogeniško paukščių gripo ir su juo susijusių Ukrainos įrašų trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti tam tikras prekes, sąrašuose iš dalies keičiamas Sprendimo 2007/777/EB II priedas ir Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas (OL L 31, 2017 2 4, p. 13).