CELEX: 62016TA0014
Language: da
Date: 2018-09-11 00:00:00
Title: Sag T-14/16: Rettens dom af 11. september 2018 — Apimab Laboratoires m.fl. mod Kommissionen (Forbrugerbeskyttelse — fastsættelse af grænseværdier for polycykliske aromatiske hydrocarboner i kosttilskud — forordning (EØF) nr. 315/93 — risikoanalyse — forordning (EF) nr. 178/2002 — åbenbart urigtigt skøn — proportionalitet — princippet om forbud mod forskelsbehandling)

22.10.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 381/19
            
         
      Rettens dom af 11. september 2018 — Apimab Laboratoires m.fl. mod Kommissionen
      (Sag T-14/16) (1)
      
      ((Forbrugerbeskyttelse - fastsættelse af grænseværdier for polycykliske aromatiske hydrocarboner i kosttilskud - forordning (EØF) nr. 315/93 - risikoanalyse - forordning (EF) nr. 178/2002 - åbenbart urigtigt skøn - proportionalitet - princippet om forbud mod forskelsbehandling))
      (2018/C 381/20)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Apimab Laboratoires (Clermont-l’Hérault, Frankrig) og syv andre sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget til dommen (ved advokat A. de Brosses)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved K. Herbout-Borczak og C. Valero, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand nedlagt i henhold til artikel 263 TEUF vedrørende delvis annullation af Kommissionens forordning (EU) 2015/1933 af 27. oktober 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for polycykliske aromatiske hydrocarboner i kakaofiber, bananchips, kosttilskud, tørrede urter og tørrede krydderier (EUT 2015, L 282, s. 11).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Apimab Laboratoires og de andre sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget, bærer hver deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 90 af 7.3.2016.