CELEX: 51994PC0597
Language: da
Date: 1994-12-13
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om forlængelse af gyldighedsperioden for Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                     K0M(94) 597 endelig udg.
                                                     Bruxelles, den 13.12.1994
                                                     94/0308 (ACC)
                                      Forsi ag t i I
                                RÅDETS FORORDNING (EF)
      om forlængelse af gyldighedsperioden for Rådets forordning (EØF) nr. 737/90
                   om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter
                               med oprindelse i tredjelande
                 som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl
                              (forelagt af Kommissionen)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                     BEGRUNDELSE
Formålet med dette forslag er at forlænge den kontrolordning for overholdelse af
maksimumstoleranceværdieme for radioaktivitet i landbrugsprodukter, der som følge af
ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl blev indført ved forordning (EØF) nr. 737/90
med fem år.
Baggrunden er, at de årsager, som lå til grund for vedtagelsen af nævnte forordning,
stadig er til stede. Den radioaktive kontamination af en række landbrugsprodukter med
oprindelse i de tredjelande, som blev mest berørt af ulykken, overstiger stadig de
maksimumstoleranceværdier for radioaktivitet, som er fastsat i ovennævnte forordning.
Det ad hoc-udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 7 i forordning (EØF) nr. 737/90, er
blevet hørt om dette spørgsmål på dets møde den 11. juli 1994.
 ---pagebreak---                          RÅDETS FORORDNING (EF) NR             /.
   om forlængelse af gyldighedsperioden for Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 om
       betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande
                   som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel
113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved forordning (EØF) nr. 737/90', er der for indførsel af landbrugsprodukter, der er
bestemt til menneskeføde, og som har oprindelse i tredjelande, fastsat
maksimumstoleranceværdier for radioaktivitet, hvis overholdelse medlemsstaterne skal
føre kontrol med; den nævnte forordning er kun gyldig indtil den 31. marts 1995;
de årsager, som lå til grund for vedtagelsen af nævnte forordning, er stadig til stede,
navnlig fordi den radioaktive kontamination af visse landbrugsprodukter med oprindelse
i de tredjelande, som blev mest berørt af ulykken, stadig overstiger de
maksimumstoleranceværdier for radioaktivitet, som er fastsat i ovennævnte forordning;
det er hensigtsmæssigt at forlænge gyldighedsperioden for den gældende forordning
(EØF) nr. 737/90 med fem år -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                          Artikel 1
I artikel 8 i forordning (EØF) nr. 737/90 ændres datoen "den 31. marts 1995" til "den 31.
marts år 2000".
                                          Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske
Fællesskabers Tidende
         EFTnr. L 82 af 29.3.1990, s. 1.
 ---pagebreak--- Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den
                                                   På Rådets vegne
                                                   Formand
 ---pagebreak---                                                                       BSN 0254-1459
                                                   KOM(94) 597 endelig udg.
                                                   DOKUMENTER
DA                                                                         03 l i
                               Katalognummer : CB-CO-94-622-DA-C
                                                              ISBN 92-77-83508-7
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikatioiier
L-2985 Luxembourg