CELEX: 31983R0781
Language: el
Date: 1983-03-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 781/83 της Επιτροπής της 30ής Μαρτίου 1983 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 670/83 περί των μεταβατικών μέτρων που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων νομισματικών εξισωτικών ποσών στις συναλλαγές με ορισμένα Κράτη μέλη

1.4.83                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 87/3
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 781/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 30ής Μαρτίου 1983
                περί τροποποιήσεως τβυ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 670/83 περί των μεταβατικών μέτρων που
                αφορούν την εφαρμογή ορισμένων νομισματικών εξισωτικών ποσών στις συναλλαγές με ορι­
                                                         σμένα Κράτη μέλη
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                1η Απριλίου 1983 για ορισμένα προϊόντα προελεύσεως
Έχοντας υπόψη :                                                      ορισμένων Κρατών μελών και από τις 4 Απριλίου 1983
                                                                     για άλλα προϊόντα προελεύσεως ορισμένων Κρατών
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 μελών ότι, κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο να τροπο­
Κοινότητας,                                                          ποιηθεί η υποσημείωση (') του παραρτήματος I ■
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 του Συμβουλίου της                  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων συγκυριακής                    είναι σύμφωνα με τη γνώμη των σχετικών επιτροπών
πολιτικής που πρέπει να ληφθούν στον γεωργικό τομέα                  διαχειρίσεως,
συνεπεία της προσωρινής διευρύνσεως των ορίων διακυ­
μάνσεως των νομισμάτων ορισμένων Κρατών μελών ('),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
(ΕΟΚ) αριθ. 3439/82 (2), και ιδίως το άρθρο 6,
                                                                                             Άθβθο 1
Εκτιμώντας :
                                                                     Στην υποσημείωση (') του παραρτήματος I του κανονι­
O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 670/83 της Επιτροπής της                    σμού (ΕΟΚ) αριθ. 670/83 προστίθεται η εξής πρόταση :
23ης Μαρτίου 1983 (3) προβλέπει στο παράρτημα I τον
πίνακα των προϊόντων για τα οποία πρέπει να ληφθούν                      «Όσον αφορά τη Γαλλία, η ημερομηνία λήξεως εφαρ­
μεταβατικά μέτρα, καθώς και τη διάρκεια εφαρμογής                        μογής είναι :
των εν λόγω μέτρων για κάθε προϊόν και κάθε Κράτος                      — η 1η Απριλίου 1983, όσον αφορά τον τομέα του
μέλος                                                                       γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
O εν λόγω κανονισμός προβλέπει, επίσης, ότι το Κρά­                         και τα εμπορεύματα που υπόκεινται στον κανο­
τος μέλος εισαγωγής που αναφέρεται στο παράρτημα II                         νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80,
υπό Β ενεργεί στη βάση πληροφορίας που προέρχεται                       — η 4η Απριλίου 1983, όσον αφορά τον τομέα του
από Κράτος μέλος το οποίο εμφαίνεται στο ίδιο πα­                           βοείου κρέατος.»
ράρτημα υπό Α * ότι από αυτό προκύπτει ότι, όταν ένα
Κράτος μέλος που αναφέρεται στο εν λόγω παράρτημα                                            '     ο2 2
υπό Α δεν εφαρμόζει πλέον τα μεταβατικά μέτρα, τότε                  O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
το Κράτος μέλος που αναφέρεται στο ίδιο παράρτημα                    δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
υπό Β δεν πρέπει να εφαρμόσει πλέον τα μεταβατικά μέ­                παϊκών Κοινοτήτων.
τρα για τα προϊόντα που προέρχονται από το εν λόγω
Κράτος μέλος * ότι η κατάσταση αυτή θα ισχύει από την                Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1983.
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                Κράτος μέλος.
                                                                                        Για την Επιτροπή
                                                                                          Ροul DΑLSΑGΕR
                                                                                       Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 106 της 12. 5. 1971 , σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 362 της 23. 12. 1982, σ. 4.
(}) ΕΕ αριθ. L 78 της 24. 3. 1983, α 23.