CELEX: 62011CN0133
Language: nl
Date: 2011-03-18 00:00:00
Title: Zaak C-133/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 18 maart 2011 — Folien Fischer AG en Fofitec AG/RITRAMA SpA

9.7.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 204/12
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 18 maart 2011 — Folien Fischer AG en Fofitec AG/RITRAMA SpA
   (Zaak C-133/11)
   2011/C 204/22
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Bundesgerichtshof
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partijen: Folien Fischer AG en Fofitec AG
   
      Verwerende partij: RITRAMA SpA
   
      Prejudiciële vraag
   
   Dient artikel 5, nr. 3, van verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad van 22 december 2000 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (1), aldus te worden uitgelegd dat de voor een verbintenis uit onrechtmatige daad bevoegde rechterlijke instantie ook kennis kan nemen van een vordering tot verkrijging van een declaratoir vonnis waarmee de potentiële veroorzaker van schade doet gelden dat de potentiële benadeelde aan een bepaald feit geen rechten uit onrechtmatige daad (in casu: inbreuk op kartelrechtelijke bepalingen) ontleent?
   
      (1)  PB L 12, blz. 1.