CELEX: C2006/048/02
Language: fi
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (ensimmäinen jaosto)  15 päivänä joulukuuta 2005 , asiassa C-86/03: Helleenien tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kumoamiskanne — Komission päätös olla sallimatta osalla Kreikan valtion aluetta rikkipitoisuudeltaan enintään kolmen massaprosentin raskaiden polttoöljyjen käyttöä — Direktiivi 1999/32/EY — Tiettyjen nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuus)

25.2.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 48/1
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (ensimmäinen jaosto)
   15 päivänä joulukuuta 2005,
   asiassa C-86/03: Helleenien tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Kumoamiskanne - Komission päätös olla sallimatta osalla Kreikan valtion aluetta rikkipitoisuudeltaan enintään kolmen massaprosentin raskaiden polttoöljyjen käyttöä - Direktiivi 1999/32/EY - Tiettyjen nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuus)
   (2006/C 48/02)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   Asiassa C-86/03, jossa on kyse EY 230 artiklaan perustuvasta kumoamiskanteesta, joka on nostettu 26.2.2003, Helleenien tasavalta, (asiamiehinään P. Mylonopoulos ja A. Samoni-Rantou), vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, (asiamiehinään M. Konstantinidis ja G. Valero Jordana), jota tukee Euroopan unionin neuvosto, (asiamiehinään S. Kyriakopoulou ja B. Hoff-Nielsen), yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues (esittelevä tuomari), M. Ilešič ja E. Levits, julkisasiamies: A. Tizzano, kirjaaja: apulaiskirjaaja H. von Holstein, on antanut 15.12.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 112, 10.5.2003.