CELEX: 62015CN0319
Language: el
Date: 2015-06-29 00:00:00
Title: Υπόθεση C-319/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το cour administrative d’appel de Paris (Γαλλία) στις 29 Ιουνίου 2015 — Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited κατά Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique

24.8.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 279/25
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το cour administrative d’appel de Paris (Γαλλία) στις 29 Ιουνίου 2015 — Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited κατά Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique
   (Υπόθεση C-319/15)
   (2015/C 279/31)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Cour administrative d’appel de Paris
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Εκκαλούσες: Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited
   
      Εφεσίβλητος: Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique
   
      Προδικαστικό ερώτημα
   
   Αντιβαίνουν οι διατάξεις του άρθρου 17 του κανονισμού (ΕΕ) 961/2010 του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2010 (1), στο άρθρο 17 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στο άρθρο 1 του Πρώτου Πρόσθετου Πρωτοκόλλου της Ευρωπαϊκής Συμβάσεως για την Προστασία των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, τα οποία προστατεύουν το δικαίωμα ιδιοκτησίας, σε συνδυασμό με το άρθρο 47 του Χάρτη αυτού και το άρθρο 6, παράγραφος 1, της εν λόγω Συμβάσεως, τα οποία κατοχυρώνουν το δικαίωμα στην εκτέλεση δικαστικής αποφάσεως εντός ευλόγου χρόνου, στο μέτρο, ιδίως, που οι διατάξεις αυτές δεν προβλέπουν τη δυνατότητα αποδεσμεύσεως των δεσμευμένων κεφαλαίων οσάκις τρίτο πρόσωπο επικαλείται απαίτηση την οποία θεμελιώνει σε δικαστική απόφαση, η οποία υποχρεώνει πρόσωπο στο οποίο εφαρμόζεται μέτρο δεσμεύσεως κεφαλαίων να καταβάλει αποζημίωση υπέρ του ως άνω τρίτου και εκδόθηκε κατόπιν ένδικης διαδικασίας που κινήθηκε πριν από τον υποβολή του προσώπου στο μέτρο της δεσμεύσεως κεφαλαίων και τα δύο αυτά πρόσωπα δεν διατηρούν καμία σχέση, έστω έμμεση, συνδεόμενη με τις δραστηριότητας που αφορά ο κανονισμός;
   
      (1)  Κανονισμός (ΕΚ) 961/2010 του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) 423/2007 (EE L 281, σ. 1).