CELEX: C2000/006/32
Language: nl
Date: 2000-01-08 00:00:00
Title: Zaak C-408/99: Beroep, op 25 oktober 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland

8.1.2000               NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        C 6/17
Beroep, op 19 oktober 1999 ingesteld door Commissie                    Beroep, op 25 oktober 1999 ingesteld door Commissie
van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk                              van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland
                               België
                         (Zaak C-402/99)                                                       (Zaak C-408/99)
                          (2000/C 6/31)
                                                                                                 (2000/C 6/32)
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 19 oktober 1999 beroep tegen Koninkrijk België ingesteld
                                                                       Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
                                                                       op 25 oktober 1999 beroep ingesteld tegen Ierland door
woordigd door haar juridisch adviseur G. zur Hausen en door
                                                                       Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoor-
O. Couvert-Castéra, bij de juridische dienst gedetacheerde
                                                                       digd door M. Wolfcarius, juridisch adviseur, als gemachtigde,
nationale ambtenaar, als gemachtigden, domicilie gekozen
                                                                       domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij C. Gómez de la
hebbende te Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, lid van die
                                                                       Cruz, lid van de juridische dienst van de Commissie, Centre
juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg.
                                                                       Wagner, Kirchberg.
De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
dat het den Hove behage:                                               Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
— vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de
     maatregelen vast te stellen die nodig zijn voor een volledige     — vast te stellen dat Ierland, door niet de wettelijke en
     en correcte uitvoering van artikel 3, leden 2 en 4, van                bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn
     richtlijn 90/313/EEG van de Raad van 7 juni 1990 inzake                om uitvoering te geven aan richtlijn 94/55/EG (1) van de
     de vrije toegang tot milieu-informatie (1), de krachtens die           Raad van 21 november 1994 betreffende de onderlinge
     richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nage-                 aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het
     komen;                                                                 vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, en richtlijn
                                                                            96/86/EG (2) van de Commissie tot aanpassing aan de
                                                                            technische vooruitgang van richtlijn 94/55/EG, of de
— het Koninkrijk België in de kosten te verwijzen.                          Commissie in elk geval niet in kennis te stellen van
                                                                            die bepalingen, niet heeft voldaan aan de krachtens die
                                                                            richtlijnen op hem rustende verplichtingen;
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                       — Ierland in de kosten te verwijzen.
— Met betrekking tot de uitvoering van artikel 3, lid 2, van
     richtlijn 90/313/EEG is de Commissie van mening, dat
     geldende Belgische recht niet waarborgt, dat de bevoegde
     autoriteiten nooit met een beroep op de in artikel 6, § 1,
     sub 6o (bescherming van een federaal economisch of                Middelen en voornaamste argumenten
     financieel belang, de munt of het openbaar krediet) en § 2,
     sub 2o (bij wet ingestelde geheimhoudingsverplichting)
     van de federale wet van 11 april 1999 betreffende de
     openbaarheid van bestuur, toegang tot milieu-informatie           Ingevolge artikel 249 EG (ex artikel 189 EG-Verdrag), bepalen-
     kunnen weigeren.                                                  de dat richtlijnen verbindend zijn ten aanzien van het te
                                                                       bereiken resultaat voor elke lidstaat waarvoor zij bestemd zijn,
                                                                       rust op de lidstaten de verplichting de in een richtlijn gestelde
— Aangaande de uitvoering van artikel 3, lid 4, van richtlijn          termijn voor tenuitvoerlegging in acht te nemen. In casu is die
     90/313/EEG wijst de Commissie erop, dat het Belgische             termijn op 1 januari 1997 verstreken, zonder dat Ierland de
     recht niet duidelijk waarborgt, dat de beroepsinstantie het       nodige uitvoeringsbepalingen heeft vastgesteld.
     stilzwijgend genomen besluit tot afwijzing automatisch
     onwettig zal verklaren wegens ontbreken van een formele
     motivering.
                                                                       (1) PB L 319 van 12.12.1994, blz. 7.
                                                                       (2) PB L 335 van 24.12.1996, blz. 43.
(1) PB L 158 van 23.6.1990, blz. 56.