CELEX: 32020D0136
Language: sl
Date: 2020-01-22 00:00:00
Title: Sklep Evropske Centralne Banke (EU) 2020/136 z dne 22. januarja 2020 o vplačilu kapitala Evropske centralne banke s strani nacionalnih centralnih bank zunaj euroobmočja in o razveljavitvi Sklepa (EU) 2019/48 (ECB/2020/2)

1.2.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  LI 27/1
               
            
         SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE (EU) 2020/136
         z dne 22. januarja 2020
         o vplačilu kapitala Evropske centralne banke s strani nacionalnih centralnih bank zunaj euroobmočja in o razveljavitvi Sklepa (EU) 2019/48 (ECB/2020/2)
         SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 47 Statuta,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Člen 47 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke (v nadaljnjem besedilu: Statut ESCB) določa, da nacionalnim centralnim bankam držav članic z odstopanjem (v nadaljnjem besedilu: NCB zunaj euroobmočja) ni treba vplačati svojega vpisanega kapitala, razen če Razširjeni svet Evropske centralne banke (ECB) z večino, ki predstavlja vsaj dve tretjini vpisanega kapitala ECB in vsaj polovico delničarjev, ne odloči, da mora biti vplačan minimalni odstotek kot prispevek za stroške poslovanja ECB.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Člen 1 Sklepa Evropske centralne banke (EU) 2019/48 (ECB/2018/32) (1) določa, da vsaka NCB zunaj euroobmočja z učinkom od 1. januarja 2019 vplača 3,75 % svojega deleža v vpisanem kapitalu ECB.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (Združeno kraljestvo) je 29. marca 2017 v skladu s členom 50 Pogodbe o Evropski uniji predložilo uradno obvestilo, da namerava izstopiti iz Evropske unije. Pogodba o Evropski uniji in Pogodba o delovanju Evropske unije se bosta za Združeno kraljestvo prenehali uporabljati z dnem, ki sledi dnevu, navedenem v členu 1(1) Sklepa Evropskega sveta (EU) 2019/1810 (2). Po izstopu Združenega kraljestva iz Evropske unije centralna banka Bank of England ne bo več nacionalna centralna banka države članice in zato tudi ne članica Evropskega sistema centralnih bank. Sklep Evropske centralne banke (EU) 2020/137 (ECB/2020/3) (3) določa uskladitev ključa za vpis kapitala ECB (v nadaljnjem besedilu: kapitalski ključ) v skladu s členom 29.3 in členom 29.4 Statuta ESCB ter z učinkom od 1. februarja 2020 uvaja nove ponderje, določene za nacionalne centralne banke v spremenjenem kapitalskem ključu (v nadaljnjem besedilu: ponderji v kapitalskem ključu).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zaradi uskladitve kapitalskega ključa ECB, ki je posledica tega, da Bank of England preneha biti nacionalna centralna banka države članice, je treba sprejeti nov sklep ECB, ki bo na datum začetka uporabe razveljavil Sklep (EU) 2019/48 (ECB/2018/32) in določil odstotek vpisanega kapitala ECB, ki so ga z učinkom od 1. februarja 2020 obvezane vplačati NCB zunaj euroobmočja –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Višina in oblika vpisanega in vplačanega kapitala
            Vsaka NCB zunaj euroobmočja z učinkom od 1. februarja 2020 vplača 3,75 % svojega deleža v vpisanem kapitalu ECB. Ob upoštevanju novih ponderjev v kapitalskem ključu, določenih v členu 2 Sklepa (EU) 2020/137 (ECB/2020/3), ima vsaka NCB zunaj euroobmočja skupni vpisani in vplačani kapital v znesku, ki je prikazan poleg njenega imena v naslednji tabeli:
            
                        (v EUR)
                     
                  
                        NCB zunaj euroobmočja
                     
                     
                        Vpisani kapital na 1. februar 2020
                     
                     
                        Vplačani kapital na 1. februar 2020
                     
                  
                        Българска народна банка
                        (Bolgarska narodna banka)
                     
                     
                        106 431 469,51 
                     
                     
                        3 991 180,11 
                     
                  
                        Česká národní banka
                     
                     
                        203 445 182,87 
                     
                     
                        7 629 194,36 
                     
                  
                        Danmarks Nationalbank
                     
                     
                        190 422 699,36 
                     
                     
                        7 140 851,23 
                     
                  
                        Hrvatska narodna banka
                     
                     
                        71 390 921,62 
                     
                     
                        2 677 159,56 
                     
                  
                        Magyar Nemzeti Bank
                     
                     
                        167 657 709,49 
                     
                     
                        6 287 164,11 
                     
                  
                        Narodowy Bank Polski
                     
                     
                        653 126 801,54 
                     
                     
                        24 492 255,06 
                     
                  
                        Banca Naţională a României
                     
                     
                        306 228 624,99 
                     
                     
                        11 483 573,44 
                     
                  
                        Sveriges riksbank
                     
                     
                        322 476 960,60 
                     
                     
                        12 092 886,02 
                     
                  
         
            Člen 2
            Uskladitev vplačanega kapitala
            
               1.   Glede na to, da so vse NCB zunaj euroobmočja že vplačale 3,75 % svojih deležev v vpisanem kapitalu ECB, kot veljajo na 31. januar 2020 po Sklepu (EU) 2019/48 (ECB/2018/32), vsaka od njih prenese dodaten znesek na ECB, tako da se dosežejo zneski, prikazani tretjem stolpcu tabele v členu 1.
            
            
               2.   Vsi prenosi na podlagi tega člena se opravijo v skladu s Sklepom Evropske centralne banke (EU) 2020/139 (ECB/2020/5) (4).
            
         
         
            Člen 3
            Začetek veljavnosti in razveljavitev
            
               1.   Ta sklep začne veljati 1. februarja 2020.
            
            
               2.   Sklep (EU) 2019/48 (ECB/2018/32) se razveljavi z učinkom od 1. februarja 2020.
            
            
               3.   Sklicevanje na Sklep (EU) 2019/48 (ECB/2018/32) se šteje za sklicevanje na ta sklep.
            
         
         
            V Frankfurtu na Majni, 22. januarja 2020
            
               
                  Predsednica ECB
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  Sklep Evropske centralne banke (EU) 2019/48 z dne 30. novembra 2018 o vplačilu kapitala Evropske centralne banke s strani nacionalnih centralnih bank zunaj euroobmočja in o razveljavitvi Sklepa ECB/2013/31 (ECB/2018/32) (UL L 9, 11.1.2019, str. 196).
         
            (2)  Sklep Evropskega sveta (EU) 2019/1810, sprejet v dogovoru z Združenim kraljestvom, z dne 29. oktobra 2019 o podaljšanju obdobja na podlagi člena 50(3) PEU (UL L 278I, 30.10.2019, str. 1).
         
            (3)  Sklep Evropske centralne banke (EU) 2020/137 z dne 22. januarja 2020 o odstotnih deležih nacionalnih centralnih bank v ključu za vpis kapitala Evropske centralne banke in o razveljavitvi Sklepa (EU) 2019/43 (ECB/2020/3) (glej stran 4 tega Uradnega lista).
         
            (4)  Sklep Evropske centralne banke (EU) 2020/139 z dne 22. januarja 2020 o določitvi pogojev za prenose kapitalskih deležev Evropske centralne banke med nacionalnimi centralnimi bankami in za uskladitev vplačanega kapitala ter o razveljavitvi Sklepa (EU) 2019/45 (ECB/2020/5) (glej stran 9 tega Uradnega lista).