CELEX: 32017D0667
Language: et
Date: 2017-04-06 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (ÜVJP) 2017/667, 6. aprill 2017, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid

7.4.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 94/45
            
         NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2017/667,
   6. aprill 2017,
   millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
   võttes arvesse nõukogu 27. mai 2016. aasta otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/183/ÜVJP, (1) eriti selle artikli 33 lõiget 2,
   võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu võttis 27. mail 2016 vastu otsuse (ÜVJP) 2016/849.
            
         
               (2)
            
            
               Võttes arvesse, et Korea Rahvademokraatlik Vabariik (KRDV) jätkab massihävitusrelvade levikuga seotud tegevust, tuleks neli isikut lisada otsuse (ÜVJP) 2016/849 II lisas esitatud loetellu isikutest ja üksustest, kes vastutavad KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide eest või kes tegutsevad nende nimel või juhtimisel.
            
         
               (3)
            
            
               Otsust (ÜVJP) 2016/849 tuleks seetõttu vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse (ÜVJP) 2016/849 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Brüssel, 6. aprill 2017
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         L. GRECH
      
   
   
      (1)  ELT L 141, 28.5.2016, lk 79.
   
      LISA
      Järgmised isikud lisatakse otsuse (ÜVJP) 2016/849 II lisa I.A osas esitatud isikute loetellu.
      I.   Isikud ja üksused, kes vastutavad KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide eest, või nende nimel või juhtimisel tegutsevad või nende omandis või kontrolli all olevad isikud ja üksused.
      A.   Isikud
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Teised nimed
               
               
                  Sünniaeg
               
               
                  Loetellu kandmise kuupäev
               
               
                  Põhjendused
               
            
                  31
               
               
                  RI Myong Su
               
               
                   
               
               
                  Sünniaeg: 1937
                  Sünnikoht: Myongchon, Põhja-Hamgyong
               
               
                  7.4.2017
               
               
                  Korea Töölispartei sõjalise keskkomisjoni asepresident ja rahvaarmee staabiülem. Sellel ametikohal on Ri Myong Sul riiklike kaitseküsimuste alal keskne positsioon ja ta vastutab KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.
               
            
                  32
               
               
                  SO Hong Chan
               
               
                   
               
               
                  Sünniaeg: 30.12.1957
                  Sünnikoht: Kangwon
                  Passi number: PD836410105
                  Passi kehtivusaja lõppemise kuupäev: 27.11.2021
               
               
                  7.4.2017
               
               
                  Rahvaarmee esimene aseminister, Korea Töölispartei sõjalise keskkomisjoni liige ning rahvaarmee kindralkolonel. Sellel ametikohal vastutab So Hong Chan KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.
               
            
                  33
               
               
                  WANG Chang Uk
               
               
                   
               
               
                  Sünniaeg: 29.5.1960
               
               
                  7.4.2017
               
               
                  Tööstus- ja aatomienergiaminister. Sellel ametikohal vastutab Wang Chang Uk KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.
               
            
                  34
               
               
                  JANG Chol
               
               
                   
               
               
                  Sünniaeg: 31.3.1961
                  Sünnikoht: Pyongyang
                  Passi number: 563310042
               
               
                  7.4.2017
               
               
                  Riikliku Teaduste Akadeemia (asutus, mille ülesandeks on KRDV tehnoloogilise ja teadusvõimekuse arendamine) president. Sellel ametikohal on Jang Cholil strateegiline positsioon KRDV tuumaenergiaalase tegevuse väljatöötamisel ning ta vastutab KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.