CELEX: 31994R0114
Language: es
Date: 1994-01-24 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 114/94 de la Comisión de 24 de enero de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1756/93 por el que se fijan los hechos generadores del tipo de conversión agrario aplicables en el sector de la leche y de los productos lácteos

N° L 20/2                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      25. 1 . 94
                                     REGLAMENTO (CE) N° 114/94 DE LA COMISIÓN
                                                         de 24 de enero de 1994
                  por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1756/93 por el que se fijan los
                  hechos generadores del tipo de conversión agrario aplicables en el sector de la
                                                  leche y de los productos lácteos
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                  Considerando que en el Reglamento (CEE) n° 1756/93
                                                                           no se especifica el hecho generador del tipo de conversión
                                                                           agrario aplicable a la ayuda que se concede a la leche
                                                                           desnatada con arreglo a la letra b) del apartado 1 del
                                                                           artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1105/68 de la Comi­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                     sión, de 27 de julio de 1968 , relativo a las modalidades de
                                                                           concesión de las ayudas para la leche destinada a la
                                                                           alimentación animal (6), cuya última modificación la cons­
                                                                           tituye el Reglamento (CEE) n° 1723/93 f) ; que, por tanto,
                                                                           es conveniente rectificarlo ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a
 los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí­
tica Agrícola Común (') y, en particular, el apartado 2 de
su artículo 6,
                                                                           Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2167/83 de la
                                                                           Comisión, de 28 de julio de 1983, relativo a las modali­
                                                                           dades de aplicación referentes a la cesión de leche y de
                                                                           determinados productos lácteos a los alumnos de los esta­
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1756/93 de la                      blecimientos escolares (8), cuya última modificación la
Comisión (2), modificado por el Reglamento (CEE)                           constituye el Reglamento (CEE) n° 1861 /93 (9), es dero­
n° 2866/93 (3), tiene por objeto fijar de manera precisa el                gado y sustituido por el Reglamento (CE) n° 3392/93 de
tipo de conversión agrario que debe aplicarse a todos los                  la Comisión (10) ; que, por tanto, es conveniente rectificar
importes fijados en ecus en el sector de la leche y los                    las referencias del Anexo del Reglamento (CEE)
                                                                           n° 1756/93 :
productos lácteos ; que, para ello, dicho Reglamento debe
completarse fijando los hechos generadores correspon­
dientes a los importes a que se refiere la letra c) del apar­
tado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2839/93 de
la Comisión, de 1 8 de octubre de 1 993, relativo a la venta
especial de mantequilla de intervención destinada a la
exportación a las Repúblicas resultantes de la disolución                  Considerando que el Comité de gestión de la leche y los
de la Unión Soviética (4), cuya última modificación la                     productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el
constituye el Reglamento (CE) n° 109/94 (5);                               plazo establecido por su presidente,
                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                 Artículo 1
                  El Reglamento (CEE) n° 1756/93 quedará modificado como sigue :
                  1 ) La parte B. II del Anexo se completará con el punto 8 siguiente :
                                                                                            Tipo de conversión
                               Reglamento                     Importes
                                                                                                  agrario
                      « 8 . (CEE) n° 2839/93       Precio de oferta aceptado en Tipo de conversión agrario válido el
                                                   virtud de las licitaciones      día del pago »
                                                   mencionadas en la letra c) del
                                                   apartado 2 del artículo 4
(') DO   n° L 387 de   31 . 12. 1992,  p. 1 .                             (6) DO n° L 184 de 29. 7. 1968, p. 24.
(2) DO   n° L 161 de   2. 7. 1993 , p. 48 .                               O DO n° L 159 de 1 . 7. 1993, p. 123 .
(3) DO   n° L 262 de   21 . 10. 1993,  p. 24.                             (8) DO n° L 206 de 30. 7. 1983, p. 75.
(4) DO   n° L 260 de   19. 10. 1993,   p. 8 .                             O DO n° L 170 de 13 . 7. 1993, p. 14.
  Ó DO n° L 19 de 22. 1 . 1994, p. 5.                                     H DO n° L 306 de 11 . 12. 1993, p. 27.
 ---pagebreak--- 25. 1 . 94                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N° L 20/3
            2) El punto 1 de la parte C. III se sustituirá por el texto siguiente :
                                                                                      Tipo de conversión
                        Reglamento                    Importes
                                                                                              agrario
               « 1 . (CEE) n° 1105/68    A. Ayuda       para    la   leche Tipo de conversión agrario vigente :
                                             desnatada destinada a la             ,          ,/    ■ ,
                                                         ,         ,         i) el primer día     del mes en que se
                                             alimentación animal aque           J     »   T-     T IL      J   » J
                                                                      .         desnaturalice    la leche desnatada
                                             se refiere el articulo 1           mencionada en el artículo 2 o se
                                                                                entregue al ganadero
                                                                            ii) el primer día del mes para el que
                                                                                se establezca la relación mensual
                                                                                en virtud de la utilización de la
                                                                                leche desnatada con arreglo a lo
                                                                                dispuesto en el artículo 5 bis
                                                                           iii) el primer día del mes en que se
                                                                                produzca mantequilla o nata, en el
                                                                                caso de la leche desnatada utili­
                                                                                zada con arreglo a lo dispuesto en
                                                                                los artículos 6 y 8 bis
                                         B. Importe de la ayuda para Tipo de conversión agrario vigente el
                                             la leche desnatada desti- primer día del mes en que se desnatu­
                                             nada   a   la   alimentación  ralice la leche desnatada mencionada
                                             animal a que se refiere el en el artículo 2 o se entregue la leche
                                             apartado 3 del artículo 1 desnatada líquida al ganadero »
                                             bis
           3) El punto 4 de la parte D del Anexo se sustituirá por el texto siguiente :
                                                                                      Tipo de conversión
                       Reglamento                    Importes
                                                                                             agrario
               « 4. (CE) n° 3392/93      Importe de la ayuda para la Tipo de conversión agrario válido el
                                         leche escolar mencionada en primer día del primer mes del período
                                         el apartado 1 del artículo 4 para el que se haya presentado la soli­
                                                                           citud de ayuda mencionada en el apar­
                                                                           tado 4 del artículo 7 »
                                                         Artículo 2
           El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en
           el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
           No obstante, el apartado 3 del artículo 1 será aplicable a partir del 1 de enero de 1994.
           El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
           en cada Estado miembro.
           Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 1994.
                                                                               Por la Comisión
                                                                                Rene STEICHEN
                                                                          Miembro de la Comisión