CELEX: C2004/239/49
Language: lv
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas rīkojums 2004. gada 7. jūnijā lietā T-230/02, X pret Eiropas Kopienu Komisiju (Prasība par zaudējumu atlīdzību — Provizoriska administratīva sūdzība — Prasība daļēji nepamatota tās tiesiskajā pamatā un daļēji nepieņemama)

25.9.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 239/23
            
         
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS RĪKOJUMS
   
   2004. gada 7. jūnijā
   lietā T-230/02, X pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (Prasība par zaudējumu atlīdzību - Provizoriska administratīva sūdzība - Prasība daļēji nepamatota tās tiesiskajā pamatā un daļēji nepieņemama)
   (2004/C 239/49)
   Tiesvedības valoda: franču
   Lietā T-230/02, X, bijušais Eiropas Kopienu Komisijas ierēdnis, ar dzīvesvietu Hellerup (Dānija), ko pārstāv G. Bouneou un F. Frabetti, advokātes, kas norādīja adresi Luksemburgā, pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko pārstāv C. Berardis-Kayser un D. Martin, pārstāvji, kas norādīja adresi Luksemburgā, iesniedza prasību par kompensācijas atlīdzības izmaksu par prasītājam iespējami nodarītajiem morāliem kaitējumiem, kas cēlušies Komisijas Pirmās instances tiesas sprieduma neizpildes, kā arī prasītāja augstākstāvošā vadītāja rīcības rezultātā, Pirmās instances tiesa, trešā palāta, (šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs J. Azzizi, tiesneši M. Jaeger un F. Dehousse, sekretārs H. Jung) 2004. gada 7. jūnijā izdeva rīkojumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1.
            
            
               Prasību noraidīt.
            
         
               2.
            
            
               Katra puse sedz savus izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 247, 12.10.2002.