CELEX: 62012CA0611
Language: bg
Date: 2014-10-14 00:00:00
Title: Дело C-611/12 P: Решение на Съда (голям състав) от 14 октомври 2014 г.  — Jean-François Giordano/Европейска комисия (Обжалване — Обща политика в областта на рибарството — Квоти за риболов — Спешни мерки, приети от Комисията — Извъндоговорна отговорност на Съюза — Член 340, втора алинея ДФЕС — Условия — Действителна и сигурна вреда — Субективни права на риболов)

22.12.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 462/3
            
         Решение на Съда (голям състав) от 14 октомври 2014 г. — Jean-François Giordano/Европейска комисия
   (Дело C-611/12 P) (1)
   
   ((Обжалване - Обща политика в областта на рибарството - Квоти за риболов - Спешни мерки, приети от Комисията - Извъндоговорна отговорност на Съюза - Член 340, втора алинея ДФЕС - Условия - Действителна и сигурна вреда - Субективни права на риболов))
   (2014/C 462/04)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Jean-François Giordano (представители: D. Rigeade и A. Scheuer, адвокати)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: A. Bouquet и D. Nardi)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решение на Общия съд на Европейския съюз Giordano/Комисия (T-114/11, EU:T:2012:585)
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля иска за обезщетение, предявен от г-н Jean-François Giordano по дело T-114/11.
            
         
               3)
            
            
               Г-н Jean-François Giordano и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 71, 9.3.2013 г.