CELEX: 62014TA0475
Language: lt
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Byla T-475/14: 2018 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Prysmian ir Prysmian cavi e sistemi / Komisija (Konkurencija — Karteliai — Elektros kabelių Europos rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas — Vienas ir tęstinis pažeidimas — Sprendimo atlikti patikrinimą neteisėtumas — Protingas terminas — Gero administravimo principas — Asmeninės atsakomybės principas — Solidarioji atsakomybė už baudos sumokėjimą — Pakankami pažeidimo įrodymai — Pažeidimo trukmė — Baudos — Proporcingumas — Vienodas požiūris — Neribota jurisdikcija)

17.9.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 328/40
            
         
      2018 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Prysmian ir Prysmian cavi e sistemi / Komisija
      
      (Byla T-475/14) (1)
      
      ((Konkurencija - Karteliai - Elektros kabelių Europos rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas - Vienas ir tęstinis pažeidimas - Sprendimo atlikti patikrinimą neteisėtumas - Protingas terminas - Gero administravimo principas - Asmeninės atsakomybės principas - Solidarioji atsakomybė už baudos sumokėjimą - Pakankami pažeidimo įrodymai - Pažeidimo trukmė - Baudos - Proporcingumas - Vienodas požiūris - Neribota jurisdikcija))
      (2018/C 328/55)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: Prysmian SpA (Milanas, Italija) ir Prysmian cavi e sistemi Srl (Milanas), atstovaujamos advokatų C. Tesauro, F. Russo, L. Armati ir M. C. Toniolo
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių C. Giolito, L. Malferrari, P. Rossi ir H. van Vliet, vėliau C. Giolito, P. Rossi ir H. van Vliet, padedamų baristerio S. Kingston
      
         Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: The Goldman Sachs Group, Inc. (Niujorkas, Niujorkas, Jungtinės Valstijos), atstovaujama advokatų W. Deselaers, J. Koponen ir A. Mangiaracina
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Pirelli & C. SpA (Milanas), atstovaujama advokatų M. Siragusa, G. Rizza, P. Ferrari, F. Moretti ir A. Fava
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas, pirma, panaikinti 2014 m. balandžio 2 d. Komisijos sprendimą C(2014) 2139 final dėl procedūros pagal [SESV] 101 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla AT.39610 – Elektros kabeliai), kiek jis susijęs su ieškovėmis, ir, antra, sumažinti joms skirtas baudas.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Prysmian SpA ir Prysmian Cavi e Sistemi Srl padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  The Goldman Sachs Group, Inc. ir Pirelli & C. SpA padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 315, 2014 9 15.