CELEX: 31993R1383
Language: es
Date: 1993-06-04 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CEE) No 1383/93 DE LA COMISIÓN de 4 de junio de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1226/92 relativo a la comunicación a la Comisión por los Estados miembros de los datos referentes a las importaciones de determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas

Avis juridique important

|

31993R1383

REGLAMENTO (CEE) No 1383/93 DE LA COMISIÓN de 4 de junio de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1226/92 relativo a la comunicación a la Comisión por los Estados miembros de los datos referentes a las importaciones de determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas  

Diario Oficial n° L 136 de 05/06/1993 p. 0024 - 0025 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 49 p. 0245  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 49 p. 0245 

REGLAMENTO (CEE) No 1383/93 DE LA COMISIÓN de 4 de junio de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1226/92 relativo a la comunicación a la Comisión por los Estados miembros de los datos referentes a las importaciones de determinados  productos transformados a base de frutas y hortalizasLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el  Reglamento (CEE) no 1569/92 (2), y, en particular, su artículo 20,  Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 638/93 (4), y,  en particular, el apartado 1 de su artículo 38,  Considerando que en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1226/92 de la Comisión (5), modificado por el Reglamento (CEE) no 1824/92 (6), se fijan los productos cuyas importaciones están sujetas a una comunicación y se determinan los países de origen de  dichas importaciones; que, actualmente, resulta conveniente ampliar la lista de productos y añadir algunos países de origen para tener en cuenta, por una parte, que hay nuevos productos que pueden verse afectados y, por otra, los nuevos acuerdos  interinos de asociación correspondientes a Rumanía y Bulgaria;  Considerando que en el mismo Reglamento se fijan las fechas en que deben comunicarse los datos correspondientes a las importaciones; que esta fechas no resultan adecuadas para los primeros meses de la campaña de comercialización, que constituyen el  período álgido de las importaciones; que, por ello, es conveniente que, en el período mencionado, se sustituyan por las fechas adecuadas;  Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas y de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:  Artículo 1  El Reglamento (CEE) no 1226/92 quedará modificado como sigue:  1) En el apartado 2 del artículo 1 se añadirá el párrafo segundo siguiente:  « No obstante, en los meses de junio, julio y agosto, el 25 y el 10 de cada mes se sustituyen por el 20 y el 5 de cada mes. ».  2) El Anexo se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.  Artículo 2  El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.  Hecho en Bruselas, el 4 de junio de 1993.  Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión (1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.  (2) DO no L 166 de 20. 6. 1992, p. 5.  (3) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.  (4) DO no L 69 de 20. 3. 1993, p. 7.  (5) DO no L 128 de 14. 5. 1992, p. 18.  (6) DO no L 185 de 4. 7. 1992, p. 13.    ANEXO    /* Cuadros: Véase DO */