CELEX: 51970PC0113
Language: nl
Date: 1970-02-06
Title: ONTWERP- VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende tijdelijke schorsing van het autonome recht van het gemeenschappelijke douanetarief op silicium (polykristallijn of monokristallijn), door toevoeging of door selectieve zuivering gedoopt, in de vorm van schijven, plaatjes, rondellen en dergelijke vormen, ook indien gepolijst, van post 38.19, onderverdeling T (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (70) 113
Vol. 1970/0021
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE        VAN         DE     EUROPESE              GEMEENSCHAPPEN
                                                        COM(70)113 def.
                                                        Brussel , 6 februari 1970
                                    ONTWERP-
                          VERORDENING '(BEO ) VAN DE RAAD
                  houdende tijdelijke schorsing van het autonome
                  recht van het gemeenschappelijke douanetarief op
                    silicium ( polykristallijn of monokristallijn ),
                   door    toevoeging of door selectieve    zuivering
             gedoopt , in de vorm van schijven , plaatjes , rondellen en
             dergelijke vormen , ook indien gepolijst , van post 38.19 »
                                 onderverdeling T
                      (door de Commissie bij de Raad ingediend )
   C0M(70 ) 113 def .
 ---pagebreak---                              TOELICHTING
              De gemengde werkgroep van regeringsdeskundigen voor het
gemeenschappelijk douanetarief , in het kader van de Commissie bijeen ,
heeft kennis genomen van de door de Gemeenschap en door de Interna­
tionale Douaneraad vastgestelde tariefindeling inzake gedoopt silicium .
              Volgens het door het Comité Nomenclatuur van het gemeen­
schappelijk douanetarief uitgebracht advies wordt gedoopt silicium ,
naar gelang van de vorm waarin het wordt aangeboden , onder post
28.0^ dan wel onder post 38.19 ingedeeld ( l ).  Indien het wordt aan­
geboden in cylindervorm , in staafvorm of in ruw gevormde stukken ,
valt dit produkt onder post 28 « Ó^, onderverdeling C V , terwijl bij
invoer in de vorm van schijven , plaatjes , rondellen en dergelijke
vormen dit produkt wordt gerangschikt onder post 'j> 8.19 > onderver­
deling T , van het gemeenschappelijk douanetarief .
              Ten einde de Verwerkende industrie van de Lid-staten ,
die hun tariefindeling dienen te wijzigen , alsnog gedurende een
bepaalde tijd in de gelegenheid te stellen , het betrokken produkt
onder dezelfde tariefvoorwaarden in te voeren , heeft de gemengde
werkgroep het raadzaam geoordeeld voor het onder de onderverdeling
va .      38.19 T vallende produkt een schorsing van het recht tot
op het niveau van onderverdeling 28 . Ok C voor te stellen . Deze
maatregel zal bovendien het handelsverkeer tmssen de Gemeenschap
en derde landen vergemakkelijken .
              D« schorsing     rechter rekening houdende met een
communautaire produktie , slechts gedeeltelijk en van tijdelijke duur
zijn .
Cl ) Een verordening van de Commissie waarbij deze indelingen zijn
     vastgesteld zal tegelijk met deze verordening in werking treden .
 ---pagebreak---                                       ONTWERP-
                      OMWERP-VERORDEI'ÏING ( EEG ) VAN DE RMD
             houdende tijdelijke schorsing van het autonome
            recht van het gemeenschappelijk douanetarief op
   •:        silicium ( polykristalli jn öf monokristallijn ),
             door toevoeging of door selectieve zuivering
       gedoopt , in de vorm van schijven , plaatjes , rondellen en
       dergelijke vormen , ook indien gepolijst , van post 38*19 ,
                              onderverdeling T
               ( Door de Commissie bij de Raad ingediend )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEHEENSC HAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap , en in het bijzonder op artikel 28 ,
Gezien de ohtwerp-verordening , ingediend door de Commissie ,
                                                     de
Overw egende het belang dat gedoopt silicium in internationale handel
heeft en de plaats welke het inneemt in de electronische sector ;
Overwegende dat in dit geval aan de verwerkende industrie van de
Gemeenschap dient te worden toegestaan tegen de gunstigste voorwaarden
in de behoeften te voorzien door invoer uit detde landen :
                           I
Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is de rechten
van het gemeenschappelijk douanetarief slechts gedeeltelijk te schorsen
met name in verband met het bestaan van een communautaire produktie ;
Overwegende dat het thans niet mogelijk is de ontwikkeling van de
economische situatie in de betrokken sector nauwkeurig te voorzien }
dat dientengevolge deze schorsing slechts een tijdelijk karakter
dient te dragen ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                 Artikel 1
Van 1 maart 1970 tot en met 31 december 1970 wordt het autonome recht
van het gemeenschappelijk douanetarief op silicium (polykristalli jn
of monokristallijn), door toevoeging of door selectieve zuivering
gedoopt , in de vorm van schijven , plaatjes , rondellen en dergelijke
vormen , ook indien gepolijst , van post 38.19 , onderverdeling T ,
geschorst tot op een niveau van S,kr/ó ,
 ---pagebreak---                              Artikel 2
Deze verordening treedt m werking op 1 maart 1970 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-staat .
                                   Gedaan te
                                          Voor de Raad
                                       De   Voorzitter