CELEX: 32003R2303
Language: sl
Date: 2003-12-29
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2303/2003 z dne 29. decembra 2003 o posebnih pravilih za označevanje vin, uvoženih iz Združenih držav Amerike

Pomembno pravno obvestilo

|

32003R2303

Uradni list L 342 , 30/12/2003 str. 0005 - 0005

		Uredba Komisije (ES) št. 2303/2003z dne 29. decembra 2003o posebnih pravilih za označevanje vin, uvoženih iz Združenih držav AmerikeKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za vino [1] in zlasti člena 53(3) Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Uredba Komisije (ES) št. 753/2002 z dne 29. aprila 2002 o določitvi nekaterih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 glede opisa, poimenovanja, predstavitve in zaščite nekaterih proizvodov vinskega sektorja [2], ki vsebuje nekatera odstopanja glede označevanja vin, uvoženih iz Združenih držav Amerike, preneha veljati 31. decembra 2003.(2) Ker se dvostranska pogajanja, ki so v teku z Združenimi državami Amerike, ne bodo končala pred koncem leta, ter da bi preprečili kakršne koli motnje v trgovanju, bi bilo treba predpise, ki se uporabljajo za vina, uvožena iz Združenih držav Amerike, podaljšati z vidika napredovanja pogajanj.(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za vino –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 11. Vino, uvoženo iz Združenih držav Amerike je lahko označeno z imenom zvezne države, ki ga lahko nadomešča, kjer je to ustrezno, ime okraja ali vinorodnega območja, tudi če je samo 75 % zadevnega vina narejenega iz grozdja, pridelanega v navedeni državi ali posameznem okraju, katerega ime nosi, pod pogojem, da je vino v celoti narejeno iz grozdja, pridelanega v Združenih državah Amerike.2. Vino, uvoženo iz Združenih držav Amerike, lahko uporablja ime sorte tudi če je samo 75 % zadevnega vina narejenega iz grozdja tiste sorte, katere ime nosi, pod pogojem, da ta sorta določa lastnost zadevnega vina.Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.Uporablja se od 1. januarja 2004 do začetka veljavnosti sporazuma, izhajajočega iz pogajanj z Združenim državami Amerike, z namenom, da se najkasneje do 31. decembra 2005 sklene sporazum o trgovini z vinom in zlasti o enoloških postopkih ter glede varovanja geografskih označb.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 29. decembra 2003Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 179, 14.7.1999, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1795/2003 (UL L 262, 14.10.2003, str. 13).[2] UL L 118, 4.5.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1205/2003 (UL L 168, 5.7.2003, str. 13).--------------------------------------------------