CELEX: 31988R2474
Language: es
Date: 1988-08-06 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2474/88 de la Comisión, de 5 de agosto de 1988, por el que se fija el montante de la reducción aplicable en el marco del resumen especial de importación de maíz y de sorgo en España

N° L 213/ 16                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 6. 8 . 88
                                     REGLAMENTO (CEE) N° 2474/88 DE LA COMISIÓN
                                                     de 5 de agosto de 1988
                     por el que se fija el montante de la reducción aplicable en el marco del resumen
                                    especial de importación de maíz y de sorgo en España
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          cable al sorgo ; que la acumulación de tal ventaja y de la
                                                                     reducción prevista en el marco del presente Reglamento
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           puede perturbar el mercado español de los cereales ; que
   Europea,                                                          dicho inconveniente puede paliarse fijando una reducción
        c
                                                                     específica de la exacción reguladora aplicable al sorgo
  Visto el Reglamento (CEE) n° 1799/87 del Consejo, de 25            importado en el marco del presente Reglamento ;
   de junio de 1987, relativo al régimen especial de importa­
   ción de maíz y de sorgo en España para el período 1987­           Considerando que las medidas previstas en el presente
   1990 ('), y, en particular, su artículo 3,                        Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                     de los cereales,
  Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3105/87 de la
  Comisión, de 16 de octubre de 1987, por el que se esta­
  blecen las modalidades de aplicación del régimen especial          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
  de importación de maíz y de sorgo en España durante el
  período 1987-1990 (2), modificado por el Reglamento                                        Artículo 1
 (CEE) n° 198/88 (3), establece el marco de las modalidades
  que garantizan los objetivos del Reglamento anterior­              El importe de la reducción de la exacción reguladora
  mente citado ;                                                     prevista en el artículo 3 del Reglamento (CEE)
                                                                     n° 1799/87 se fija en :
  Considerando que el importe de la reducción aplicable a           — 63 ECU por tonelada de maíz,
  la exacción reguladora de maíz y de sorgo importados en
  España debe fijarse a un nivel que permita, por una parte,        — 7 ECU por tonelada de sorgo, originario de los países
  la importación de las cantidades previstas en el Acuerdo              ACP, y
 celebrado entre la Comunidad Económica Europea y los               — 58 ECU por tonelada de sorgo procedente de otros
  Estados Unidos de América (4) y, por otra, evitar perturba­           orígenes.
 ciones al mercado español de los cereales ;
                                                                                             Artículo 2
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 486/85 del
 Consejo, de 26 de febrero de 1985, relativo al régimen             El Reglamento (CEE) n° 3277/87 de la Comisión O queda
 aplicable a los productos y a determinadas mercancías              derogado.
 resultantes de la transformación de productos agrarios
 originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pací­                                Artículo 3
 fico (Estados ACP) o de los Países y Territorios de
 Ultramar         cuya última modificación la constituye el         El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 Reglamento (CEE) n° 1821 /87 (*), establece, en particular,        publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
 una disminución del 50 % de la exacción reguladora apli            Europeas.
                    El presente Reglamentó será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                    en cada Estado miembro .
                    Hecho en Bruselas, el 5 de agosto de 1988 .
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vicepresidente
(')  DO   n° L  170 de 30. 6. 1987, p. 1 .
(2)  DO   n° L  294 de 17. 10. 1987, p. 15.
(3)  DO   n° L  20 de 26. 1 . 1988, p. 8.
(4)  DO   n° L  98 de 10. 4. 1987, p. 1 .
(Ó DO n° L 61 de 1 . 3. 1985, p. 4.
(6) DO n° L 172 de 30. 6. 1987, p. 102.                             O DO n° L 309 de 31 . 10. 1987, p. 58'.