CELEX: 62012TN0511
Language: et
Date: 2012-11-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-511/12: 12. novembril 2012 esitatud hagi — Refrigue-confecções para o frio versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Fronsac SW ja Sixty International (Refrigue for cold)

9.2.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 38/25
            
         12. novembril 2012 esitatud hagi — Refrigue-confecções para o frio versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Fronsac SW ja Sixty International (Refrigue for cold)
   (Kohtuasi T-511/12)
   2013/C 38/45
   Hagiavalduse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Refrigue-confecções para o frio, Lda (Pinhal Novo, Portugal) (esindajad: advokaadid C. Bacchini ja M. Mazzitelli
   
      Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)
   
      Teised menetluspooled apellatsioonikojas: Fronsac SW ja Sixty International SA (Luxembourg, Luksemburg)
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tühistada osaliselt Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) teise apellatsioonikoja 1. augusti 2012. aasta otsus asjas R 2353/2010-2, osas, milles sellega rahuldati vastulause, mis esitati kõnealuse kaubamärgi Refrigue for Cold registreerimise peale kõigi vaidlusaluste kaupade osas kaubaklassides 18 ja 25;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Siseturu Ühtlustamise Ametilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   
      Ühenduse kaubamärgi taotleja: hageja
   
      Asjaomane ühenduse kaubamärk: sõnalisi osi „Refrigue for cold” sisaldav kujutismärk kaupadele klassides 18, 24 ja 25 — Registreerimistaotlus nr 5 486 725
   
      Vastulause aluseks oleva kaubamärgi või tähise omanik: Fronsac SW ja Sixty International SA
   
      Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: sõnalist osa „RefrigiWear” sisaldavad ühenduse ja siseriiklikud kujutismärgid ja sõnalisi osi „This RefrigiWear” sisaldav siseriiklik kujutismärk kaupadele klassides 3, 9, 14, 18 ja 25
   
      Vastulausete osakonna otsus: jätta vastulause rahuldamata
   
      Apellatsioonikoja otsus: tühistada osaliselt vastulausete osakonna otsus ja jätta registreerimistaotlus osaliselt rahuldamata
   
      Väited:
   
   
               —
            
            
               määruse nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkti b rikkumine
            
         
               —
            
            
               määruse nr 207/2009 artikli 75 rikkumine
            
         
               —
            
            
               määruse nr 207/2009 artikli 76 rikkumine