CELEX: C2007/129/13
Language: et
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-168/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Cour d'appel de Bruxelles (Belgia) 29. märtsil 2007 — AXA Belgium SA, varem nimetatud AXA Royale Belge SA versus 1. Belgia riik, administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, 2. Belgia riik, administration de l'inspection spéciale des impôts

9.6.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 129/8
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Cour d'appel de Bruxelles (Belgia) 29. märtsil 2007 — AXA Belgium SA, varem nimetatud AXA Royale Belge SA versus 1. Belgia riik, administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, 2. Belgia riik, administration de l'inspection spéciale des impôts
   (Kohtuasi C-168/07)
   (2007/C 129/13)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Cour d'appel de Bruxelles
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: AXA Belgium SA, varem nimetatud AXA Royale Belge SA
   
      Kostjad: 1. Belgia riik, administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, 2. Belgia riik, administration de l'inspection spéciale des impôts
   Eelotsuse küsimus
   Kas nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuendat direktiivi 77/388/EMÜ (1) kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas, eeskätt artikli 13 A osa lõike 1 punkti f tuleb tõlgendada nii, et liikmesriigid võivad maksust vabastada vaid teenused, mida osutavad sõltumatud isikute rühmad oma liikmetele ja mitte nendele isikutele, kes ei ole liikmed?
   
      (1)  Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuendat direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23).