CELEX: 31971R0670
Language: it
Date: 1971-03-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 670/71 del Consiglio, del 30 marzo 1971, relativo alla fissazione dei prezzi d'entrata di alcuni prodotti lattiero-caseari per la campagna lattiera 1971/1972

N. L 77/ 6                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    1 . 4. 71
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 670/71 DEL CONSIGLIO
                                                        del 30 marzo 1971
               relativo alla fissazione dei prezzi d'entrata di alcuni prodotti lattiero-caseari per la
                                                  campagna lattiera 1971 / 1972
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                               Articolo 1
europea ,
                                                                     1.     I prezzi d'entrata dei prodotti lattiero-caseari
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,                 per la campagna lattiera 1971 / 1972 sono fissati come
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                 segue :
mune dei mercati nel settore del latte e dei pro­
dotti lattiero-caseari ( 1 ), modificato da ultimo dal                        Prodotti pilota            Unità di conto
regolamento ( CEE) n . 1253/70 (2 ), in particolare                       dei gruppi di prodotti          per 100 kg
l'articolo 4,                                                                       1                           21,50
                                                                                    2                           60,00
vista la proposta della Commissione,                                                3                         109,30
considerando che i prezzi d'entrata devono essere                                   4                           47,55
fissati in modo tale che, tenuto conto della necessa­                               5                           63,70
ria protezione dell'industria di trasformazione della                               6                         195,80
Comunità, i prezzi dei prodotti lattiero-caseari im­                                7                         157,85
portati raggiungano un livello corrispondente al                                    8                         139,00
prezzo indicativo del latte ; che è pertanto oppor­                                 9                         214,50
tuno fissare i prezzi d'entrata dei suddetti prodotti                             10                          146,70
in base al prezzo indicativo del latte, tenendo conto                             11                          130,90
della desiderabile relazione tra il valore della materia                          12                            43,00
grassa del latte e quello del latte scremato nonché dei
costi e delle rese uniformi per ciascuno dei prodotti                2.      I prodotti pilota di cui al paragrafo 1 sono
lattiero-caseari in parola ; che occorre inoltre tener               quelli elencati nell'allegato I del regolamento ( CEE)
conto di un importo forfettario che garantisca una                   n . 823 /68 del Consiglio, del 28 giugno 1968, che
sufficiente protezione dell'industria di trasformazione              determina i gruppi dei prodotti e le disposizioni spe­
della Comunità ;                                                     ciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del
                                                                     latte e dei prodotti lattiero-caseari (3), modificato da
considerando che è necessario fissare i prezzi d'en­                 ultimo dal regolamento ( CEE) n. 668/71 (4).
trata con riferimento allo stadio commerciale nel
quale i prodotti lattiero-caseari importati entrano                                            Articolo 2
per la prima volta in concorrenza con i prodotti
lattiero-caseari fabbricati nella Comunità, cioè con                 11 presente regolamento entra in vigore il 1° aprile
 riferimento allo stadio « franco grossista »,                       1971 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 30 marzo 1971 .
                                                                                   lJer il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                   M. SCHUMANN
 (!) GU n . L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .                         (3) GU n. L 151 del 30. 6. 1968, pag. 3 .
 (2) GU n . L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .                           (4) Vedi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.