CELEX: 62008CN0252
Language: it
Date: 2008-06-12 00:00:00
Title: Causa C-252/08: Ricorso proposto il 12 giugno 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Malta

2.8.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 197/15
            
         Ricorso proposto il 12 giugno 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Malta
   (Causa C-252/08)
   (2008/C 197/26)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: L. Flynn e A. Alcover San Pedro, in qualità di agenti)
   
      Convenuta: Repubblica di Malta
   La ricorrente chiede che la Corte voglia:
   
               —
            
            
               dichiarare che la Repubblica di Malta, non avendo applicato correttamente la direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 23 ottobre 2001, 2001/80/CE (1), concernente la limitazione delle emissioni nell'atmosfera di taluni inquinanti originati dai grandi impianti di combustione (GU 2001 L 309, pag. 1) (in prosieguo: «la direttiva») per quanto riguarda il funzionamento dell'impianto per la produzione di vapore Phase One della centrale elettrica di Delimara e della centrale elettrica di Marsa, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell'art. 4, n. 1, in combinato disposto con gli allegati IV A, VI A e VII A, e dell'art. 12 in combinato disposto con l'allegato VIII A.2 di tale direttiva;
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica di Malta alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   La Commissione deduce che l'impianto per la produzione di vapore Phase One della centrale elettrica di Delimara non rispetta i valori limite di emissione fissati dalla direttiva per le emissioni di biossido di zolfo, ossido di azoto e polveri.
   Si rileva inoltre che, in relazione all'impianto per la produzione di vapore Phase One della centrale elettrica di Delimara e alla centrale elettrica di Marsa, Malta è venuta meno all'obbligo di misurazione continua delle concentrazioni di biossido di zolfo, ossido di azoto e polveri ai sensi dell'art. 12 e del n. 2 della parte A dell'allegato VIII della direttiva.
   
      (1)  GU 2001 L 309, pag. 1.