CELEX: 62019CA0502
Language: bg
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Дело C-502/19: Решение на Съда (голям състав) от 19 декември 2019 г. (преюдициално запитване от Tribunal Supremo — Испания) — Наказателно производство срещу Oriol Junqueras Vies (Преюдициално запитване — Бързо производство — Институционално право — Гражданин на Европейския съюз, избран за член на Европейския парламент, докато е с мярка за неотклонение задържане под стража в наказателно производство — Член 14 ДЕС — Понятие „член на Европейския парламент“ — Член 343 ДФЕС — Имунитети, необходими за изпълнението на задачите на Съюза — Протокол (№ 7) за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз — Член 9 — Имунитети на членовете на Европейския парламент — Имунитет по време на придвижване — Имунитети по време на сесии — Персонален, времеви и материален обхват на тези различни имунитети — Снемане на имунитет от Европейския парламент — Искане на национален съд за снемане на имунитет — Акт за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори — Член 5 — Мандат — Член 8 — Избирателна процедура — Член 12 — Проверка на пълномощията на членовете на Европейския парламент след официалното обявяване на изборните резултати — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 39, параграф 2 — Избор на членовете на Европейския парламент чрез всеобщо, пряко, свободно и тайно гласуване — Пасивно избирателно право)

2.3.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 68/16
            
         
      Решение на Съда (голям състав) от 19 декември 2019 г. (преюдициално запитване от Tribunal Supremo — Испания) — Наказателно производство срещу Oriol Junqueras Vies
      (Дело C-502/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Бързо производство - Институционално право - Гражданин на Европейския съюз, избран за член на Европейския парламент, докато е с мярка за неотклонение задържане под стража в наказателно производство - Член 14 ДЕС - Понятие „член на Европейския парламент“ - Член 343 ДФЕС - Имунитети, необходими за изпълнението на задачите на Съюза - Протокол (№ 7) за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз - Член 9 - Имунитети на членовете на Европейския парламент - Имунитет по време на придвижване - Имунитети по време на сесии - Персонален, времеви и материален обхват на тези различни имунитети - Снемане на имунитет от Европейския парламент - Искане на национален съд за снемане на имунитет - Акт за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори - Член 5 - Мандат - Член 8 - Избирателна процедура - Член 12 - Проверка на пълномощията на членовете на Европейския парламент след официалното обявяване на изборните резултати - Харта на основните права на Европейския съюз - Член 39, параграф 2 - Избор на членовете на Европейския парламент чрез всеобщо, пряко, свободно и тайно гласуване - Пасивно избирателно право)
      (2020/C 68/14)
      Език на производството: испански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunal Supremo
      
         Страна в главното производство
      
      Oriol Junqueras Vies
      
         в присъствието на: Ministerio Fiscal, Abogacía del Estado, Partido político VOX
      
         Диспозитив
      
      Член 9 от Протокол (№ 7) за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз трябва да се тълкува в смисъл, че:
      
                  —
               
               
                  лице, което официално е обявено за избрано за член на Европейския парламент, докато е с мярка за неотклонение задържане под стража в наказателно производство за тежки престъпления, но на което не е разрешено да изпълни определени изисквания, предвидени от вътрешното право във връзка с обявяването му за избрано, нито да се яви в Европейския парламент, за да участва в първата му сесия, се ползва с имунитет съгласно втората алинея от този член,
               
            
                  —
               
               
                  този имунитет предполага да се снеме наложената на съответното лице мярка за неотклонение задържане под стража, за да може то да се яви в Европейския парламент и да изпълни там необходимите формалности. Ако обаче счита, че тази мярка следва да продължи да действа и след като това лице е придобило качеството на член на Европейския парламент, компетентният национален съд трябва във възможно най-кратък срок да поиска от Европейския парламент да снеме посочения имунитет на основание член 9, трета алинея от същия протокол.
               
            
         (1)  ОВ C 328, 30.9.2019 г.