CELEX: 62010TA0079
Language: et
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-79/10: Üldkohtu 16. septembri 2013 . aasta otsus — Colt Télécommunications France versus komisjon (Riigiabi — Hauts-de-Seine’i departemangus ülikiire lairibaühenduse rajamise projekti riigipoolne rahastamine — Abi puudumist tuvastav otsus — Ametliku uurimismenetluse alustamata jätmine — Tõsised raskused — Kohtuotsus Altmark — Üldist majandushuvi pakkuv teenus — Turutõrge — Ülemäärane hüvitamine)

16.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 336/16
            
         Üldkohtu 16. septembri 2013. aasta otsus — Colt Télécommunications France versus komisjon
   (Kohtuasi T-79/10) (1)
   
   (Riigiabi - Hauts-de-Seine’i departemangus ülikiire lairibaühenduse rajamise projekti riigipoolne rahastamine - Abi puudumist tuvastav otsus - Ametliku uurimismenetluse alustamata jätmine - Tõsised raskused - Kohtuotsus Altmark - Üldist majandushuvi pakkuv teenus - Turutõrge - Ülemäärane hüvitamine)
   2013/C 336/31
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Colt Télécommunications France (Pariis, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat M. Debroux)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Stromsky ja C. Urraca Caviedes)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja J. Gstalter, hiljem D. Colas, J. Bousin ja J.-S. Pilczer), Sequalum SAS (Puteaux, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat L. Feldman) ning Département des Hauts-de-Seine (Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid J.-D. Bloch ja G. O’Mahony)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 30. septembri 2009. aasta otsus C(2009) 7426 lõplik, milles kiidetakse heaks Hauts-de-Seine’i departemangus ülikiire lairibaühenduse rajamise projekti riigipoolne rahastamine (riigiabi nr 331/2008 — Prantsusmaa).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Colt Télécommunications France’i kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Prantsuse Vabariigi, Sequalum SAS-i ja Hauts-de-Seine’i departemangu kohtukulud nende enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 113, 1.5.2010.