CELEX: 62019CA0248
Language: lt
Date: 2020-03-05 00:00:00
Title: Byla C-248/19: 2020 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Kipro Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 3, 4, 10 ir 15 straipsniai – I priedo A, B ir D dalys – Miesto nuotekų valymo sistemos nebuvimas kai kuriose aglomeracijose – Antrinio arba jam prilygstančio miesto nuotekų valymo nebuvimas – Nuotekų valymo įrenginių statymas ir valdymas – Nuotekų iš tokių įrenginių kontrolė)

27.4.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 137/24
            
         
      2020 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Kipro Respublika
      
      (Byla C-248/19) (1)
      
      (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - SESV 258 straipsnis - Direktyva 91/271/EEB - Miesto nuotekų valymas - 3, 4, 10 ir 15 straipsniai - I priedo A, B ir D dalys - Miesto nuotekų valymo sistemos nebuvimas kai kuriose aglomeracijose - Antrinio arba jam prilygstančio miesto nuotekų valymo nebuvimas - Nuotekų valymo įrenginių statymas ir valdymas - Nuotekų iš tokių įrenginių kontrolė)
      (2020/C 137/32)
      Proceso kalba: graikų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Triantafyllou ir E. Manhaeve
      
         Atsakovė: Kipro Respublika, atstovaujama E. Zachariadou ir M. Chatzigeorgiou
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Neužtikrinusi:
                  
                              —
                           
                           
                              kad 31 aglomeracijoje (Aradippou, Ipsonas, Dali, Varoklini, Deryneia, Sotira, Xylofagou, Pervolia, Kolossi, Poli Chrysochous, Leivadia, Dromolaxia, Pera Chorio-Nisou, Liopetri, Avgorou, Paliometocho, Kiti, Frenaros, Ormideia, Kokkinotrimithia, Trachoni, Episkopi, Xylotympou, Pano Polemidia, Pyla, Lympia, Parekklisia, Kakopetria, Achna, Meneou ir Pyrgos) būtų įrengtos miesto nuotekų surinkimo sistemos ir
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kad tose aglomeracijose į nuotėkų surinkimo sistemas patenkančioms miesto nuotekoms, prieš jas išleidžiant į vandens telkinius, būtų taikomas antrinis arba jam prilygstantis valymas,
                           
                        Kipro Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos Direktyvos dėl miesto nuotekų valymo, iš dalies pakeistos 2008 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1137/2008, 3, 4, 10 ir 15 straipsnius ir I priedo A, B ir D dalis,
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Kipro Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 213, 2019 6 24.