CELEX: 62011TA0199
Language: sv
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Mål T-199/11 P: Tribunalens dom av den 13 december 2012 — Strack mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Artiklarna 17, 17a, 19 och 90.1 i tjänsteföreskrifterna — Ansökan om tillåtelse att offentliggöra handlingar — Ansökan om tillåtelse att offentliggöra en text — Ansökan om tillåtelse att använda några uttalanden från nationella domstolar — Avvisning i första instans — Inte någon rättsakt som går någon emot — Artikel 90a i rättegångsreglerna)

9.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 38/20
            
         Tribunalens dom av den 13 december 2012 — Strack mot kommissionen
   (Mål T-199/11 P) (1)
   
   (Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Artiklarna 17, 17a, 19 och 90.1 i tjänsteföreskrifterna - Ansökan om tillåtelse att offentliggöra handlingar - Ansökan om tillåtelse att offentliggöra en text - Ansökan om tillåtelse att använda några uttalanden från nationella domstolar - Avvisning i första instans - Inte någon rättsakt som går någon emot - Artikel 90a i rättegångsreglerna)
   2013/C 38/33
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Guido Strack (Köln, Tyskland) (ombud: advokaten H. Tessenborn)
   
      Övrig deltagare i rättegången: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och B. Eggers, biträdda av advokaten B. Wägenbaur)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som personaldomstolen (andra avdelningen) meddelade den 20 januari 2011 i mål F-132/07, Strack mot kommissionen, REU 2011-0000, med yrkande att denna dom ska upphävas.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Guido Strack ska bära sina egna kostnader samt ersätta Europeiska kommissionens kostnader.
            
         
               3.
            
            
               Guido Strack ska utge ett belopp på 2 000 euro till tribunalen för att täcka de kostnader en del av de utgifter som åsamkats tribunalen.
            
         
      (1)  EUT C 232 av den 6.8.2011.