CELEX: 31980R1467
Language: el
Date: 1980-06-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1467/80 τής Επιτροπής τής 10ης Ιουνίου 1980 περί τών λεπτομερειών σχετικά μέ τόν περιορισμό τής χορηγήσεως ενισχύσεως στήν παραγωγή γιά τά αχλάδια Williams καί τά κεράσια διατηρημένα σέ σιρόπι

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      9
 380 R 1467
 12.6.80                            Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        ' Αριθ. N 146/ 17
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1467/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                τής 10ης Ιουνίου 1980
                περί τών λεπτομερειών σχετικά μέ τόν περιορισμό τής χορηγήσεως ένισχύσεως στήν
                       παραγωγή γιά τά άχλάδια Williams καί τά κεράσια διατηρημένα σέ σιρόπι
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        χειρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων μέ βάση τα
                                                             ' Οπωροκηπευτικά,
"Εχοντας υπόψη :
                                                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,                                                                       Αρθρο 1
                                                             1 . Γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/81 , ή χορήγηση
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 516/77 του Συμβουλίου τής        ένισχύσεως στήν παραγωγή γιά τά άχλάδια Williams
 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής όργανώσεως άγοράς             διατηρημένα σέ σιρόπι τής διακρίσεως 20.06 B του
 στόν τομέα τών μεταποιημένων οπωροκηπευτικών ί1),           Κοινού Δασμολογίου, περιορίζεται, γιά κάθε έπιχεί­
 δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό              ρηση μεταποιήσεως, σέ 102,94% τής ποσότητος πού
 (ΕΟΚ) άριθ . 2999/79 (2), καί ΐδίως τό άρθρο 3γ,            παρήχθη κατά τή διάρκεια τής περιόδου έμπορίας
                                                              1978/79.
   Εκτιμώντας:                                               2. Γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/81 , ή χορήγηση
                                                              ένισχύσεως στήν παραγωγή :
 δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1460/80 τοΰ Συμβου­
 λίου ^) καθόρισε άντιστοίχως σέ 74 000 τόννους, σέ
 26 750 τόννους καί σέ 49 140 τόννους τίς ποσότητες          — γιά τά πετροκέρασα καί άλλα γλυκά κεράσια διατη­
 τών άχλαδιών Williams διατηρημένων σέ σιρόπι, τών                ρημένα σέ σιρόπι τής διακρίσεως ex 20.06 B τοΰ
                                                                  Κοινοϋ Δασμολογίου, περιορίζεται, γιά κάθε έπι­
πετροκέρασων καί άλλων γλυκών κερασιών, καθώς καί
 βύσσινων διατηρημένων σέ σιρόπι πού γίνονται δεκτά               χείρηση μεταποιήσεως, σέ 83,45% τής ποσότητος
 γιά ένίσχυση * δτι πρέπει νά προβλεφθούν διατάξεις
                                                                  πού παρήχθη κατά τή διάρκεια τής περιόδου έμπο­
 πού νά εξασφαλίζουν τόν καταμερισμό τοΰ συνόλου                  ρίας 1979/80,
 αύτών τών ποσοτήτων μεταξύ τών διαφόρων έπιχειρή­
 σεων μεταποιήσεως·                                          — γιά τά βύσσινα διατηρημένα σέ σιρόπι τής διακρί­
                                                                  σεως ex 20.06 B του Κοινού Δασμολογίου, περιορί­
                                                                  ζεται, γιά κάθε έπιχείρηση μεταποιήσεως, σέ
 δτι πρέπει νά καθορισθεί ή ποσότης αυτών τών κον­                89,73% τής ποσότητος πού παρήχθη κατά τήν διάρ­
 σερβών, γιά τίς όποιες οί καινούριες έπιχειρήσεις μπο­           κεια τής περιόδου έμπορίας 1979/80.
 ροΰν νά έπωφεληθοΰν τής ένισχύσεως·
 οτι πρεπει νά καταργηθεί ό κανονισμός (ΕΟΚ) ά­                                       Αρθρο 2
 ριθ . 1731 /79 (4)·
                                                             Όσον άφορα τά προϊόντα πού άπαριθμοΰνται στό
                                                             άρθρο 1 , τό ποσοστό έπί τοις έκατό, πού άναφέρεται
 οτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­          στό άρθρο 6 παράγραφος 2 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)
 σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Δια­            άριθ. 1530/78 (s), καθορίζεται γιά τήν περίοδο έμπορίας
                                                              1980/81 σέ 2% τής συνολικής ποσότητος πού παρήχθη
                                                             σέ κάθε Κράτος Μέλος καί μπορεί νά τύχει τής ένι­
 Ο ΕΕ άριθ . N 73 τής 21.3.1977 , σ. 1 .                     σχύσεως δυνάμει τοΰ άρθρου 1 .
  (2) ΕΕ άριθ. N 341 τής 31.12.1979, σ. 1 .
  (3) ΕΕ άριθ. N 146 τής 12.6.1980, σ. 4.
  (4) ΕΕ άριθ. N 199 τής 7.8.1979, σ. 21 .                    (5) ΕΕ άριθ. N 179 τής 1.7.1978, σ. 21 .
 ---pagebreak---  10                           ' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                      'Άρθρο 3                                                   "Αρθρο 4
Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1731 /79 καταργείται άπό         Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν έπομένη
την 15η ' Ιουλίου 1980.                                   της δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα των
                                                          Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
              O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
             Κράτος Μέλος.
             Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 10 Ιουνίου 1980.
                                                                         Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                         Finn GUNDELACH
                                                                           Ά ντιπρόεδρος