CELEX: 31980R3541
Language: de
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3541/80 des Rates vom 22. Dezember 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2925/78 hinsichtlich des Zeitraums der Aussetzung der Preisbedingung für die Einfuhr bestimmter Zitrusfrüchte mit Ursprung in Spanien in die Gemeinschaft

Avis juridique important

|

31980R3541

Verordnung (EWG) Nr. 3541/80 des Rates vom 22. Dezember 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2925/78 hinsichtlich des Zeitraums der Aussetzung der Preisbedingung für die Einfuhr bestimmter Zitrusfrüchte mit Ursprung in Spanien in die Gemeinschaft  

Amtsblatt Nr. L 370 vom 31/12/1980 S. 0083 - 0083 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 32 S. 0209 

+++++  ( 1 ) ABL . NR . C 346 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 95 .  ( 2 ) ABL . NR . L 350 VOM 14 . 12 . 1978 , S . 4 .  ( 3 ) ABL . NR . L 152 VOM 20 . 6 . 1980 , S . 6 .  ( 4 ) ABL . NR . L 182 VOM 16 . 8 . 1970 , S . 4 .  ( 5 ) ABL . NR . L 228 VOM 15 . 10 . 1970 , S . 2 .  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3541/80 DES RATES VOM 22 . DEZEMBER 1980 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2925/78 HINSICHTLICH DES ZEITRAUMS DER AUSSETZUNG DER PREISBEDINGUNG FÜR DIE EINFUHR BESTIMMTER ZITRUSFRÜCHTE MIT URSPRUNG IN SPANIEN IN DIE GEMEINSCHAFT  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ) ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2925/78 ( 2 ) , IN DER FASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1527/80 ( 3 ) , SIND DIE ANWENDUNG DES ARTIKELS 7 ABSÄTZE 2 UND 3 VON ANHANG I DES ABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND SPANIEN ( 4 ) FÜR BESTIMMTE FRISCHE ZITRUSFRÜCHTE DER TARIFSTELLEN 08.02 A I UND EX B DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS SOWIE DIE ANWENDUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2047/70 DES RATES VOM 13 . OKTOBER 1970 ÜBER DIE EINFUHR VON ZITRUSFRÜCHTEN MIT URSPRUNG IN SPANIEN ( 5 ) BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1980 AUSGESETZT WORDEN .  DIE VORAUSSETZUNGEN , DIE ZU DIESER AUSSETZUNG GEFÜHRT HABEN , SIND WEITERHIN ERFÜLLT . ES EMPFIEHLT SICH DAHER , DIE GENANNTE AUSSETZUNG BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1981 ZU VERLÄNGERN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  ARTIKEL 3 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2925/78 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :  " SIE GILT BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1981 . "  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  SIE GILT AB 1 . JANUAR 1981 .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 22 . DEZEMBER 1980 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  J . SANTER