CELEX: 31968R1431
Language: nl
Date: 1968-09-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1431/68 van de Commissie van 13 september 1968 houdende een aanvulling op Verordening nr. 1043/67/EEG met de definitie van de uitdrukking "suikerproducerende onderneming"

Avis juridique important

|

31968R1431

Verordening (EEG) nr. 1431/68 van de Commissie van 13 september 1968 houdende een aanvulling op Verordening nr. 1043/67/EEG met de definitie van de uitdrukking "suikerproducerende onderneming"  

Publicatieblad Nr. L 226 van 14/09/1968 blz. 0017 - 0017 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 2 blz. 0134  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1968(II) blz. 0427  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 2 blz. 0134  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1968(II) blz. 0433  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0019  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0015  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0015 

++++ ( 1 ) PB nr . 308 van 18 . 12 . 1967 , blz . 1 .   ( 2 ) PB nr . 314 van 23 . 12 . 1967 , blz . 17 .  VERORDENING ( EEG ) Nr . 1431/68 VAN DE COMMISSIE  van 13 september 1968  houdende een aanvulling op Verordening nr . 1043/67/EEG met de definitie van de uitdrukking " suikerproducerende onderneming "  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 1009/67/EEG van de Raad van 18 december 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , inzonderheid op artikel 23 , lid 4 ,  Overwegende dat met name artikel 23 van Verordening nr . 1009/67/EEG en de voor haar toepassing uitgevaardigde verordeningen bepalingen ten aanzien van suikerproducerende ondernemingen bevatten ; dat het gepast is Verordening nr . 1043/67/EEG van de Commissie van 22 december 1967 met betrekking tot uitvoeringsbepalingen voor het vaststellen van de basisquota voor de sector suiker ( 2 ) aan te vullen met de definitie van de uitdrukking suikerproducerende onderneming teneinde een gelijke toepassing van bovenbedoelde bepalingen in alle Lid-Staten te verzekeren ;  Overwegende dat de doelstelling van de overgangsbepalingen van Verordening nr . 1009/67/EEG is het beperken van de gemeenschapsproduktie en het bevorderen van een regionale specialisatie van deze produktie ; dat het derhalve gepast is de uitdrukking suikerproducerende onderneming z} te definiëren dat het genot van de toewijzing van basisquota beperkt wordt tot iedere organisatie welke een economische eenheid vormt en welke onder een eigen juridische status en voor eigen rekening en risico één of meer suikerfabrieken exploiteert ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In Verordening nr . 1043/67/EEG wordt het volgende artikel 4 bis ingevoegd :   " Artikel 4 bis  In de zin van Verordening nr . 1009/67/EEG wordt onder suikerproducerende onderneming één enkele economische organisatie met een eigen juridische status verstaan die voor eigen verantwoordelijkheid een of meer suikerfabrieken exploiteert " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 13 september 1968 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Jean REY