CELEX: 31973R0572
Language: pt
Date: 1973-02-26 00:00:00
Title: Regulamento (CEE) n.° 572/73 da Comissão, de 26 de Fevereiro de 1973, que estabelece a lista dos produtos dos sectores dos ovos e da carne de aves de capoeira que beneficiam do regime da fixação antecipada das restituições à exportação

Avis juridique important

|

31973R0572

Regulamento (CEE) n.° 572/73 da Comissão, de 26 de Fevereiro de 1973, que estabelece a lista dos produtos dos sectores dos ovos e da carne de aves de capoeira que beneficiam do regime da fixação antecipada das restituições à exportação  

Jornal Oficial nº L 056 de 01/03/1973 p. 0006 - 0007 Edição especial finlandesa: Capítulo 3 Fascículo 5 p. 0103  Edição especial grega: Capítulo 03 Fascículo 9 p. 0063  Edição especial sueca: Capítulo 3 Fascículo 5 p. 0103  Edição especial espanhola: Capítulo 03 Fascículo 6 p. 0217  Edição especial portuguesa: Capítulo 03 Fascículo 6 p. 0217 

REGULAMENTO (CEE) No 572/73 DA COMISSÃO de 26 de Fevereiro de 1973 que estabelece a lista dos produtos dos sectores dos ovos e da carne de aves de capoeira que beneficiam do regime da fixação antecipada das restituições à exportaçãoA  COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,  Tendo em conta o Regulamento no 122/67/CEE do Conselho, de 13 de Junho de 1967, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos ovos (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto (2) decorrente do Tratado relativo à adesão de novos  Estados-membros à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica, assinado em Bruxelas em 22 de Janeiro de 1972 (3), adiante designado «Acto» e, nomeadamente, o no 3 do seu artigo 9o,  Tendo em conta o Regulamento no 123/67/CEE do Conselho, de 13 de Junho de 1967, que estabelece a organização comum de mercado no sector da carne de aves de capoeira (4), com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto e, nomeadamente, o no 3 do seu  artigo 9o,  Considerando que, por efeito do no 3 do artigo 5o do Regulamento 175/67/CEE do Conselho, de 27 de Junho de 1967, que estabelece, para o sector dos ovos, as regras gerais relativas à concessão das restituições à exportação e os critérios de fixação do  seu montante (5), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 2683/72 (6), e do no 3 do artigo 5o do Regulamento no 176/67/CEE do Conselho, de 27 de Junho de 1967, que estabelece, no sector da carne de aves de capoeira, as regras  gerais relativas à concessão das restituições à exportação e os critérios de fixação do seu montante (7), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 2689/72 (8), está aberta a possibilidade de determinar que, a pedido, a  restituição para os produtos dos sectores dos ovos e da carne de aves de capoeira seja fixada antecipadamente;  Considerando que, por efeito, do no 2 do artigo 5o do Regulamento (CEE) no 2682/72 do Conselho, de 12 de Dezembro de 1972, que estabelece, para certos produtos agrícolas exportados sob forma de mercadorias que não constam do Anexo II do Tratado, as  regras gerais relativas à concessão das restituições à exportação e os critérios de fixação do seu montante (9), é possível aplicar num regime de fixação antecipada do valor da restituição para os ovos com casca exportados sob a forma de ovalbumina;  Considerando que as possibilidades actuais de exportação, bem como as necessidades dos exportadores, justificam que se preveja a aplicação do regime de fixação antecipada das restituições para os produtos do sector dos ovos, com excepção dos ovos para  incubação e para os ovos com casca exportados sob forma de albumina, bem como para os galos, as galinhas e os frangos de abate, certas partes de aves de capoeira e certos preparados e conservas;  Considerando que o Comité de Gestão da Carne de Aves de Capoeira e dos Ovos não formulou parecer no prazo fixado pelo seu Presidente,  ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:   Artigo 1o  As restituições previstas no artigo 9o dos Regulamentos nos 122/67/CEE e 123/67/CEE serão, a pedido, fixadas antecipadamente para os produtos da lista que consta do anexo do presente regulamento.   Artigo 2o  O Regulamento (CEE) no 571/70 da Comissão, de 26 de Março de 1970, que estabelece a lista dos produtos do sector dos ovos que beneficiam do regime de fixação antecipada das restituições à exportação, bem como o fim a que se destinam (10),  alterado pelo Regulamento (CEE) no 345/71 (11), fica revogado.   Artigo 3o  O presente regulamento entra em vigor em 1 de Março de 1973.  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.  Feito em Bruxelas em 26 de Fevereiro de 1973.  Pela Comissão O Presidente François-Xavier ORTOLI   (1) JO no 117 de 19. 6. 1967, p. 2293/67.(2) JO no L 73 de 27. 3. 1972, p. 14.(3) JO no L 73 de 27. 3. 1972, p. 5.(4) JO no 117 de 19. 6. 1967, p. 2301/67.(5) JO no 130 de 28. 6. 1967, p. 2610/67.(6) JO no L 289 de 27. 12. 1972, p. 33.(7) JO  no 130 de 28. 6. 1967, p. 2612/67.(8) JO no L 289 de 27. 12. 1972, p. 41.(9) JO no L 289 de 27. 12. 1972, p. 13.(10) JO no L 70 de 27. 3. 1970, p. 7.(11) JO no L 40 de 18. 2. 1971, p. 11.     ANEXO    "" ID="1">02.02> ID="2">Aves de capoeira mortas e suas miudezas comestíveis (com exclusão dos fígados), frescos, refrigerados ou congelados:  A. Aves de capoeira não cortadas:  I. Galos, galinhas e frangos (com excepção das exportações para a Grécia ou a Suíça):  a) Depenados, sem tripas, com cabeça e patas, designados por «frangos 83 %» b) Depenados, eviscerados, sem cabeça nem patas, mas com coração, fígado e moela, designados por «frangos 70 %» c) Depenados, eviscerados, sem cabeça, patas, coração, fígado e moela, designados por «frangos 65 %» B. Partes de aves de capoeira (com exclusão das miudezas):  I. Desossadas II. Não desossadas:  a) Metades ou quartos:  1. De galos, galinhas e frangos (com excepção das exportações para a Grécia ou a Suíça) b) Asas inteiras, mesmo sem a ponta"> ID="1">16.02> ID="2">Outros preparados e conservas de carne ou de miudezas:  B. Outros:  I. De aves de capoeira:  a) Que contenham, em peso, 57 % ou mais de carne de aves de capoeira (1)():  b) Que contenham, em peso, de 25 % inclusive, a 57 % exclusive, de carne de aves de capoeira (1)()"> ID="1">04.05> ID="2">Ovos de aves e gemas de ovos, frescos, secos ou conservados de outra forma, açucarados ou não:  A. Ovos com casca, frescos ou conservados:  I. Ovos de aves de capoeira:  b) Outros (que não os ovos para incubação):  - não transformados - em caso de exportação sob a forma de ovalbumina/seca - em caso de exportação sob forma de ovalbumina líquida ou congelada B. Ovos sem casca e gemas de ovos:  I. Próprios para usos alimentares:  a) Ovos sem casca:  1. Secos 2. Outros b) Gemas de ovos:  1. Líquidas 2. Congeladas 3. Secas"">   (1)() Na determinação da percentagem da carne de aves de capoeira, não se considera o peso dos ossos.