CELEX: 62017TB0475
Language: it
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Causa T-475/17: Ordinanza del Tribunale del 14 dicembre 2017 — Rogesa / Commissione [«Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Regolamento (CE) n. 1367/2006 — Documenti relativi a un impianto che produce una miscela di pellet e di minerale sinterizzato — Diniego implicito di accesso — Decisione esplicita adottata dopo la proposizione del ricorso — Domanda di non luogo a provvedere — Interesse ad agire — Irricevibilità manifesta»]

12.2.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 52/31
            
         Ordinanza del Tribunale del 14 dicembre 2017 — Rogesa / Commissione
   (Causa T-475/17) (1)
   
   ([«Ricorso di annullamento - Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Regolamento (CE) n. 1367/2006 - Documenti relativi a un impianto che produce una miscela di pellet e di minerale sinterizzato - Diniego implicito di accesso - Decisione esplicita adottata dopo la proposizione del ricorso - Domanda di non luogo a provvedere - Interesse ad agire - Irricevibilità manifesta»])
   (2018/C 052/44)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH (Dillingen, Germania) (rappresentanti: S. Altenschmidt e A. Sitzer, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentante: H. Krämer, agente)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento, in via principale, della decisione implicita della Commissione del 20 giugno 2017 e, in via subordinata, di quella dell’11 luglio 2017, recante diniego di concedere l’accesso al documento Ares (2017) 1684109, del 2 novembre 2009, e al documento Ares (2017) 1685639, del 29 novembre 2009.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH e la Commissione opporteranno ciascuna le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 318 del 25.9.2017.