CELEX: 31977D0715
Language: lt
Date: 246844800000
Title: 1977 m. spalio 28 d. Tarybos sprendimas, patvirtinantis Europos susitarimą dėl reagentų audinio rūšiai nustatyti mainų ir jos papildomą protokolą

Svarbus teisinis pranešimas

|

31977D0715

Oficialusis leidinys L 295 , 18/11/1977 p. 0007 - 0007 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 2 tomas 2 p. 0088  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 02 tomas 4 p. 0194  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 2 tomas 2 p. 0088  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 02 tomas 4 p. 0159  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 02 tomas 4 p. 0159 

		Tarybos sprendimas1977 m. spalio 28 d.patvirtinantis Europos susitarimą dėl reagentų audinio rūšiai nustatyti mainų ir jos papildomą protokolą(77/715/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi Europos Tarybos iniciatyva parengtos Europos susitarimo dėl reagentų audinio rūšiai nustatyti mainų 5 straipsnio 1 dalis nustato, kad susitariančiosios šalys imasi visų būtinų priemonių nuo visų importo muitų atleisti reagentus audinio rūšiai nustatyti, kuriuos joms naudotis perduoda kitos šalys;kadangi bet kokia tiek autonominio, tiek konvencinio pobūdžio nuostata, leidžianti nukrypti nuo Bendrojo muitų tarifo, priklauso išimtinei Bendrijos teisei;kadangi papildomas protokolas prie pirmiau minėto susitarimo, leidžiantis Europos ekonominei bendrijai tapti šio sutarties susitariančiąja šalimi, suteikia Bendrijai galią naudotis šia teise;kadangi dėl šios priežasties šis susitarimas ir jo papildomas protokolas turėtų būti patvirtinti,NUTARĖ:1 straipsnisBendrijos vardu tvirtinama Europos susitarimas dėl reagentų audinio rūšiai nustatyti mainų ir jos papildomas protokolas.Susitarimo ir papildomo protokolo tekstai pridedami prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas paskiria asmenį, įgaliojamą pasirašyti susitarimą ir jo papildomą protokolą, taip susaistant Bendriją.Priimta Liuksemburge, 1977 m. spalio 28 d.Tarybos varduPirmininkasG. Spitaels--------------------------------------------------