CELEX: C2007/082/118
Language: sl
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Zadeva F-8/07: Tožba, vložena 26. januarja 2007 — Chassagne proti Komisiji

14.4.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 82/56
            
         Tožba, vložena 26. januarja 2007 — Chassagne proti Komisiji
   (Zadeva F-8/07)
   (2007/C 82/118)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Olivier Chassagne (Bruselj, Belgija) (zastopnik: Y. Minatchy, avocat)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               razglasi naj se ničnost odločb Komisije z dne 23. junija 2006 in z dne 27. oktobra 2006 in naj se sprejmejo ukrepi, ki iz tega izhajajo za tožečo stranko;
            
         
               —
            
            
               sprejmejo naj se vsi ukrepi, potrebni za zaščito pravic in interesov tožeče stranke;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo odškodnine v višini enega evra;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Komisija je v napredovalnem obdobju 2006 z izpodbijanima odločbama premestila tožečo stranko, ki je bil uradnik GD TREN, v tem času polovično dodeljen sindikatu, s seznama navedenega GD na „seznam A*10 Priloge IV“.
   Tožeča stranka v podporo tožbi med drugim navaja, da ti odločbi: i) kršita načelo obvezne obrazložitve; sta pravno neutemeljeni; kršita člen 6(3)(b) splošnih določb za izvajanje člena 43 Kadrovskih predpisov.