CELEX: 62014CA0030
Language: sv
Date: 2015-01-15 00:00:00
Title: Mål C-30/14: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 januari 2015 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden – Nederländerna) – Ryanair Ltd mot PR Aviation BV (Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 96/9/EG – Rättsligt skydd för databaser – Databas som inte åtnjuter upphovsrättsligt skydd eller skydd genom en rätt av sitt eget slag – Avtalsrättslig begränsning av användares rättigheter till databasen)

2.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 73/8
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 januari 2015 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden – Nederländerna) – Ryanair Ltd mot PR Aviation BV
      (Mål C-30/14) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 96/9/EG - Rättsligt skydd för databaser - Databas som inte åtnjuter upphovsrättsligt skydd eller skydd genom en rätt av sitt eget slag - Avtalsrättslig begränsning av användares rättigheter till databasen)
      (2015/C 073/10)
      Rättegångsspråk: nederländska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Hoge Raad der Nederlanden
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Ryanair Ltd
      
         Motpart: PR Aviation BV
      
         Domslut
      
      Europaparlamentets och rådets direktiv 96/9/EG av den 11 mars 1996 om rättsligt skydd för databaser ska tolkas så, att det inte är tillämpligt på en databas som inte omfattas av upphovsrättsligt skydd eller ett skydd genom en rätt av sitt eget slag enligt direktivet, vilket innebär att artiklarna 6.1, 8 och 15 i direktivet inte utgör hinder för upphovsmannen till databasen att fastställa avtalsmässiga begränsningar av tredje parts användning av databasen, utan att detta påverkar tillämplig nationell rätt.
      
         (1)  EUT C 135, 5.5.2014.