CELEX: 62017TB0571
Language: hr
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Predmet T-571/17: Rješenje Općeg suda od 13. studenoga 2020. – UG/Komisija („Javna služba – Ugovorno osoblje – Ugovor na neodređeno vrijeme – Članak 47. točka (c) podtočka (i) Uvjeta zaposlenja – Otkaz uz otkazni rok – Odobrenje iznosa naknade štete – Obustava postupka”)

18.1.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 19/48
            
         
      Rješenje Općeg suda od 13. studenoga 2020. – UG/Komisija
      (Predmet T-571/17) (1)
      
      („Javna služba - Ugovorno osoblje - Ugovor na neodređeno vrijeme - Članak 47. točka (c) podtočka (i) Uvjeta zaposlenja - Otkaz uz otkazni rok - Odobrenje iznosa naknade štete - Obustava postupka”)
      (2021/C 19/51)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: UG (zastupnici: M. Richard i P. Junqueira de Oliveira, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Radu Bouyon i B. Mongin, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za, s jedne strane, poništenje odluke od 17. listopada 2016. kojom je Komisijin Ured za infrastrukturu i logistiku u Luksemburgu (OIL) raskinuo tužiteljev ugovor o radu na temelju članka 47. točke (c) podtočke (i) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije s učinkom od 20. kolovoza 2017. i, s druge strane, i za naknadu imovinske štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog te odluke, te neimovinske štete koju je navodno pretrpio zbog ponižavajućeg postupanja prema njemu radi sindikalne aktivnosti i korištenja roditeljskog dopusta.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Obustavlja se postupak o zahtjevu za naknadu imovinske štete priložen odluci od 17. listopada 2016. kojom je Ured za infrastrukturu i logistiku u Luksemburgu (OIL) Europske komisije raskinuo ugovor o radu osobe UG.
               
            
                  2.
               
               
                  Europska komisija snosit će, uz svoje troškove, polovicu troškova osobe UG. UG snosit će polovicu vlastitih troškova.
               
            
         (1)  SL C 357, 23. 10. 2017.