CELEX: 62013FA0091
Language: fi
Date: 2014-10-01 00:00:00
Title: Asia F-91/13: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.10.2014 – DF v. komissio (Henkilöstö — Palkkaus — Ulkomaankorvaus — Matkakulut — Kantajan tilapäinen työskentely maassa, jonka kansalainen hän on — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukainen edellytys)

10.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 395/63
            
         
      Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.10.2014 – DF v. komissio
      (Asia F-91/13) (1)
      
      ((Henkilöstö - Palkkaus - Ulkomaankorvaus - Matkakulut - Kantajan tilapäinen työskentely maassa, jonka kansalainen hän on - Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukainen edellytys))
      (2014/C 395/76)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: DF (edustajat: asianajajat L. Levi ja A. Blot)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi J. Currall ja V. Joris, sitten J. Currall)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Vaatimus kumota päätös, jolla kantajaa vaadittiin palauttamaan ulkomaankorvaus ja matkakulujen korvauksia, jotka hän sai työskennellessään tilapäisesti Saksassa 1.9.2009 ja 31.8.2012 välisenä aikana, sekä vaatimus jo pidätettyjen määrien palauttamisesta ja vahingonkorvauksesta.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan komissio velvoitetaan maksamaan DF:lle 1 500 euroa korvauksena tämän aineettomasta vahingosta.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan neljäsosa DF:n oikeudenkäyntikuluista.
               
            
                  4)
               
               
                  DF vastaa kolmesta neljäsosasta omia oikeudenkäyntikulujaan.
               
            
         (1)  EUVL C 367, 14.12.2013, s. 40.