CELEX: 62018TN0584
Language: sl
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Zadeva T-584/18: Tožba, vložena 27. septembra 2018 – Ukrselhosprom PCF in Versobank/ECB

3.12.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 436/57
            
         
      Tožba, vložena 27. septembra 2018 – Ukrselhosprom PCF in Versobank/ECB
      (Zadeva T-584/18)
      (2018/C 436/81)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: Ukrselhosprom PCF LLC (Solone, Ukrajina) in Versobank AS (Talin, Estonija) (zastopniki: O. Behrends, L. Feddern in M. Kirchner, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska centralna banka
      
         Predlogi
      
      Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:
      
                  —
               
               
                  Sklep ECB/SSM/2018–EE-2 WHD-2017-0012 z dne 17. julija 2018 o odvzemu dovoljenja za opravljanje bančnih storitev banki Versobank AS razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  odredbo o stroških ECB-SSM-2018-EE-3 z dne 14. avgusta 2018 v zvezi z notranjim upravnim pregledom ustrezno razglasi za nično;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata štiriindvajset tožbenih razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: ECB ni pristojna za sprejetje odločbe v zvezi z likvidacijo banke Versobank AS
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: ECB ni opravila lastnih preučitev v zvezi z zadevnimi vprašanji preprečevanja pranja denarja (AML) in financiranja terorizma (CFT)
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: ECB ni skrbno in nepristransko preučila in ocenila vseh vidikov zadeve
               
            
                  4.
               
               
                  četrti tožbeni razlog: nezakonito opiranje na domnevno predložitev nepravilnih podatkov v zvezi dejavnostmi banke Versobank v Latviji
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: ECB ni upoštevala pozitivne vloge visoko usposobljenega in uglednega vodstva
               
            
                  6.
               
               
                  Šesti tožbeni razlog: ECB ni opredelila upoštevnih regulativnih zahtev, ki naj jih banka Versobank ne bi izpolnila
               
            
                  7.
               
               
                  Sedmi tožbeni razlog: neupoštevanje tega, da bistven del poslovanja ni zajemal znatnega tveganja glede AML
               
            
                  8.
               
               
                  Osmi tožbeni razlog: nezadostno upoštevanje znatnega zmanjšanja strank iz zelo tveganih kategorij
               
            
                  9.
               
               
                  Deveti tožbeni razlog: napačna domneva, da vsakršen nadaljnji popravni ukrep ne bi bil realističen
               
            
                  10.
               
               
                  deseti tožbeni razlog: napačni preudarki v zvezi s potencialnim novim upravnim odborom
               
            
                  11.
               
               
                  Enajsti tožbeni razlog: napačni preudarki v zvezi s potencialnim začasnim odvzemom glasovalnih pravic
               
            
                  12.
               
               
                  Dvanajsti tožbeni razlog: napačno opiranje na domnevno nespoštovanje navodila
               
            
                  13.
               
               
                  Trinajsti tožbeni razlog: napačni preudarki v zvezi z možnostjo dodatnega navodila
               
            
                  14.
               
               
                  Štirinajsti tožbeni razlog: nezakonita zavrnitev možnosti lastne izvedbe likvidacije
               
            
                  15.
               
               
                  Petnajsti tožbeni razlog: nezakonita zavrnitev možnosti prodaje
               
            
                  16.
               
               
                  Šestnajsti tožbeni razlog: kršitev načela enakega obravnavanja in diskriminacija
               
            
                  17.
               
               
                  Sedemnajsti tožbeni razlog: kršitev načela sorazmernosti
               
            
                  18.
               
               
                  Osemnajsti tožbeni razlog: kršitev načel legitimnih pričakovanj in pravne varnosti
               
            
                  19.
               
               
                  Devetnajsti tožbeni razlog: kršitev člena 19 in uvodne izjave 75 Uredbe št. 1024/2013 (1) ter zloraba pooblastil
               
            
                  20.
               
               
                  Dvajseti tožbeni razlog: kršitev pravice banke Versobank in delničarjev do izjave, storjena zaradi pretirano kratkega roka za pripombe
               
            
                  21.
               
               
                  Enaindvajseti tožbeni razlog: nadaljnje kršitve pravic banke Versobank do obrambe in do izjave
               
            
                  22.
               
               
                  Dvaindvajseti tožbeni razlog: nezagotovitev ustrezno obrazloženega sklepa
               
            
                  23.
               
               
                  Triindvajseti tožbeni razlog: kršitev pravice Versobank do dostopa do spisa
               
            
                  24.
               
               
                  Štiriindvajseti tožbeni razlog: kršitev pravic delničarjev v zvezi s pregledom, ki ga je opravil Upravni odbor za pregled v skladu s členom 24. Uredbe št. 1024/2013
               
            
         (1)  Uredba Sveta (EU) št. 1024/2013 z dne 15. oktobra 2013 o prenosu posebnih nalog, ki se nanašajo na politike bonitetnega nadzora kreditnih institucij, na Evropsko centralno banko (UL 2013, L 287, str. 63).