CELEX: 62015TA0001
Language: sv
Date: 2017-07-06 00:00:00
Title: Mål T-1/15: Tribunalens dom av den 6 juli 2017 – SNCM mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd som Frankrike har genomfört till förmån för SNCM — Stöd för omstrukturering och åtgärder som vidtagits inom ramen för en privatiseringsplan — Kriteriet om en privat investerare i en marknadsekonomi — Beslut i vilket stödet fastställs vara olagligt och oförenligt med den inre marknaden — Medlemsstaternas socialpolitik — Återupptagning av det formella granskningsförfarandet — Motiveringsskyldighet — Likabehandling — Artikel 41 i stadgan om de grundläggande rättigheterna)

21.8.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 277/32
            
         Tribunalens dom av den 6 juli 2017 – SNCM mot kommissionen
   (Mål T-1/15) (1)
   
   ((Statligt stöd - Stöd som Frankrike har genomfört till förmån för SNCM - Stöd för omstrukturering och åtgärder som vidtagits inom ramen för en privatiseringsplan - Kriteriet om en privat investerare i en marknadsekonomi - Beslut i vilket stödet fastställs vara olagligt och oförenligt med den inre marknaden - Medlemsstaternas socialpolitik - Återupptagning av det formella granskningsförfarandet - Motiveringsskyldighet - Likabehandling - Artikel 41 i stadgan om de grundläggande rättigheterna))
   (2017/C 277/46)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Marseille, Frankrike) (ombud: advokaterna F.-C. Laprévote, C. Froitzheim och A. Dupuis)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Di Bucci och B. Stromsky)
   
      Rättegångsdeltagare som har intervenerat till stöd för sökanden: Comité d’entreprise de la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Marseille) (ombud: advokaten C. Bonnefoi)
   
      Rättegångsdeltagare som har intervenerat till stöd för svaranden: Corsica Ferries France (Bastia, Frankrike) (ombud: advokaterna N. Flandin och S. Rodrigues)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2013) 7066 final av den 20 november 2013 om det statliga stöd SA. 16237 (C 58/2002) (ex N 118/2002) som Frankrike har genomfört till förmån för SNCM.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen och Corsica Ferries France.
            
         
               3)
            
            
               Comité d’entreprise de la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 56, 16.2.2015.