CELEX: 62006FA0104
Language: sl
Date: 2009-03-12 00:00:00
Title: Zadeva F-104/06: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 12. marca 2009 – Arpaillange in drugi proti Komisiji (Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenci — Zaposlitev — Razporeditev — Nekdanji posamezni strokovnjaki — Diploma — Delovne izkušnje — Ugovor nezakonitosti)

1.5.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 102/36
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 12. marca 2009 – Arpaillange in drugi proti Komisiji
   (Zadeva F-104/06) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Zaposlitev - Razporeditev - Nekdanji posamezni strokovnjaki - Diploma - Delovne izkušnje - Ugovor nezakonitosti)
   2009/C 102/51
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Joséphine Arpaillange in drugi (Santiago, Čile) (zastopnika: S. Rodrigues in C. Bernard-Glanz, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in G. Berscheid, zastopnika)
   
      Intervenient v podporo tožene stranke: Svet Evropske unije (zastopnika: I. Sulce in B. Driessen, zastopnika)
   
      Predmet zadeve
   
   Na eni strani razglasitev ničnosti odločb Organa, pooblaščenega za sklepanje pogodb (OPSP), ki se nanašajo na določitev zaposlitvenih pogojev tožečih strank, kot izhajajo iz njihovih pogodb o zaposlitvi začasnih uslužbencev, ker jim je OPSP priznal manj let delovnih izkušenj, kot pa so jih dejansko pridobile, in na drugi strani odškodninski zahtevek.
   
      Izrek sodbe
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 261, 28.10.2006, str. 35.