CELEX: 32006R0939
Language: sk
Date: 2006-06-23 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 939/2006 z  23. júna 2006 , ktorým sa stanovuje výška pomoci na hospodársky rok 2006/2007 pre hrušky určené na spracovanie

24.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 172/13
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 939/2006
   z 23. júna 2006,
   ktorým sa stanovuje výška pomoci na hospodársky rok 2006/2007 pre hrušky určené na spracovanie
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2201/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s výrobkami zo spracovaného ovocia a zeleniny (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Článok 3 ods. 3 písm. c) nariadenia Komisie (ES) č. 1535/2003 z 29. augusta 2003, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2201/96 o systéme pomoci pre výrobky z ovocia a zeleniny (2), stanovuje, že Komisia uverejní najneskôr 15. júna výšku finančnej pomoci uplatniteľnej na hrušky určené na spracovanie.
            
         
               (2)
            
            
               Priemerné množstvá spracovaných hrušiek počas posledných troch hospodárskych rokov v rámci programu pomoci sú vyššie o 8 574 ton, ako je prahová hodnota Spoločenstva.
            
         
               (3)
            
            
               Pre členské štáty, ktoré presiahli prahovú hodnotu spracovaného množstva, musí byť preto výška pomoci pre hrušky určené na spracovanie v hospodárskom roku 2006/2007 upravená vzhľadom na množstvo stanovené v článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2201/96 v súlade s článkom 5 ods. 2 uvedeného nariadenia.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre výrobky zo spracovaného ovocia a zeleniny,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Podľa článku 2 nariadenia (ES) č. 2201/96 je na hospodársky rok 2006/2007 stanovená výška pomoci pre hrušky:
   
               —
            
            
               161,70 EUR na tonu v Českej republike,
            
         
               —
            
            
               101,58 EUR na tonu v Grécku,
            
         
               —
            
            
               150,77 EUR na tonu v Španielsku,
            
         
               —
            
            
               161,70 EUR na tonu vo Francúzsku,
            
         
               —
            
            
               148,47 EUR na tonu v Taliansku,
            
         
               —
            
            
               161,70 EUR na tonu v Maďarsku,
            
         
               —
            
            
               41,99 EUR na tonu v Holandsku,
            
         
               —
            
            
               161,70 EUR na tonu v Rakúsku,
            
         
               —
            
            
               161,70 EUR na tonu v Portugalsku.
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 23. júna 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 29. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 386/2004 (Ú. v. EÚ L 64, 2.3.2004, s. 25).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 218, 30.8.2003, s. 14. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1663/2005 (Ú. v. EÚ L 267, 12.10.2005, s. 22).