CELEX: 62019CA0392
Language: ro
Date: 2021-03-09 00:00:00
Title: Cauza C-392/19: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 9 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof – Germania) – VG Bild-Kunst/Stiftung Preußischer Kulturbesitz [Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Dreptul de autor și drepturile conexe în societatea informațională – Directiva 2001/29/CE – Articolul 3 alineatul (1) – Noțiunea de „comunicare publică” – Integrarea pe site-ul internet al unui terț a unei opere protejate de dreptul de autor prin procedeul framingului – Operă accesibilă în mod liber cu autorizarea titularului dreptului de autor pe site-ul internet al licențiatului – Clauza contractului de exploatare care impune licențiatului să introducă măsuri tehnice eficiente împotriva framingului – Caracter licit – Drepturi fundamentale – Articolul 11 și articolul 17 alineatul (2) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene]

10.5.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 182/5
            
         
      Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 9 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof – Germania) – VG Bild-Kunst/Stiftung Preußischer Kulturbesitz
      (Cauza C-392/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Proprietate intelectuală - Dreptul de autor și drepturile conexe în societatea informațională - Directiva 2001/29/CE - Articolul 3 alineatul (1) - Noțiunea de „comunicare publică” - Integrarea pe site-ul internet al unui terț a unei opere protejate de dreptul de autor prin procedeul framingului - Operă accesibilă în mod liber cu autorizarea titularului dreptului de autor pe site-ul internet al licențiatului - Clauza contractului de exploatare care impune licențiatului să introducă măsuri tehnice eficiente împotriva framingului - Caracter licit - Drepturi fundamentale - Articolul 11 și articolul 17 alineatul (2) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene)
      (2021/C 182/06)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Bundesgerichtshof
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Recurentă-pârâtă: VG Bild-Kunst
      
         Intimată-reclamantă în recurs: Stiftung Preußischer Kulturbesitz
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 3 alineatul (1) din Directiva 2001/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 mai 2001 privind armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și drepturilor conexe în societatea informațională trebuie interpretat în sensul că reprezintă o comunicare publică în sensul acestei dispoziții încorporarea prin tehnica framingului într-o pagină de internet a unui terț a operelor protejate de dreptul de autor puse la dispoziția publicului cu acces liber cu autorizarea titularului dreptului de autor pe un alt site internet atunci când această încorporare eludează măsuri de protecție împotriva framingului adoptate sau impuse de respectivul titular.
      
         (1)  JO C 270, 12.8.2019.