CELEX: 52022DC0262
Language: hu
Date: 2022-04-22
Title: 3. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZET A 2022. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ Az Ukrajnából menekülők befogadásával kapcsolatos költségek finanszírozása

EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2022.4.22.
            COM(2022) 262 final
            2022/0126(BUD)
            
            
            3. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZETA 2022. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ
            Az Ukrajnából menekülők befogadásával kapcsolatos költségek finanszírozása
            
               
         
         
            
               Tekintettel:
            
            
               –az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikkére, összefüggésben az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéssel és különösen annak 106a. cikkével,
            
            
               –az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló, 2020. december 14-i (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozatra
                  1
               , amely 2021. június 1-jén hatályba lépett,
            
            
               –az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (...) szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendeletre
                  2
                és különösen annak 44. cikkére,
            
            
               –az Európai Unió 2022-es pénzügyi évre vonatkozó, 2021. november 24-én elfogadott általános költségvetésére
                  3
               ,
            
            
               –a 2022. április 5-én elfogadott 1/2022. számú költségvetés-módosításra
                  4
               ,
            
            
               –a 2022. április 13-án elfogadott 2/2022. számú költségvetés-módosítási tervezetre
                  5
               ,
            
            
               az Európai Bizottság az Európai Parlament és a Tanács elé terjeszti a 2022. évi költségvetés 3. számú költségvetés-módosítási tervezetét.
            
            
            
               A SZAKASZONKÉNTI BONTÁSÚ BEVÉTELI ÉS KIADÁSI KIMUTATÁS VÁLTOZÁSAI
            
            
            
               Az általános bevételi kimutatás és a III. szakasz változásai elérhetők az EUR-Lexen (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-hu.htm
               
               ).
            
            
               INDOKOLÁS
            
            
               1.Bevezetés
            
            
               Az Oroszországi Föderáció 2022. február 24-i Ukrajna elleni inváziója következtében az Unióba tömegesen áramlottak be Ukrajnából a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek (köztük számos gyermek), akik sürgős támogatást igényelnek. Emiatt viszont jelentős nyomás nehezedik a tagállamokra a sürgős migrációs és határigazgatási intézkedések kezelésével és a kapcsolódó pénzügyi szükségletek kielégítésével összefüggésben. 
            
            
               Az Unióba érkezők azonnali támogatása és a leginkább érintett tagállamokkal való kézzel fogható szolidaritás kifejezése érdekében a Bizottság azt javasolja, hogy az uniós költségvetés a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap (MMIA)
                  6
                és a Határigazgatási és Vízumeszköz (HAVE)
                  7
                keretében összesen 400 millió EUR-val járuljon hozzá az Ukrajnából menekülőkkel összefüggésben az érkezési befogadási és regisztrációs költségek finanszírozásához. 
            
            
               E teljes összeg részeként a 2022. évi 3. számú költségvetés-módosítási tervezet a következő elemeket tartalmazza:
            
            
               ·a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap kötelezettségvállalási előirányzatainak 99,8 millió EUR összegű és kifizetési előirányzatainak 76 millió EUR összegű emelése,
            
            
               ·a HAVE kifizetési előirányzatainak 100 millió EUR összegű emelése.
            
         
         
            
               2.Az Ukrajnából menekülők befogadásának költségei
            
            
               Az (EU) 2022/382 tanácsi végrehajtási határozat
                  8
                megállapította a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek Ukrajnából való tömeges beáramlásának tényét a 2001/55/EK irányelv 5. cikke értelmében és átmeneti védelmet vezetett be. A végrehajtási határozat (22) preambulumbekezdése egyértelművé teszi, hogy az uniós alapok – többek között a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap, valamint a Határigazgatási és Vízumeszköz – pénzügyileg támogatják a tagállamoknak az e határozatból eredő kötelezettségek teljesítésére és átmeneti védelem nyújtására irányuló erőfeszítéseit. 
            
            
               2.1. A Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap (MMIA) keretében javasolt intézkedések
            
            
               A Bizottság javasolja az MMIA keretében a leginkább érintett tagállamok érkezési befogadási és regisztrációs rendszereinek támogatását összesen 276 millió EUR összegben. Ennek célja, hogy az Ukrajnából menekülők számára megfelelő első befogadást, élelmezést, menedéket, higiénés körülményeket, ruházatot, gyógyszereket, családfelkutatást, jogi és fordítási segítséget, pszichoszociális és egyéb speciális szolgáltatásokat lehessen nyújtani, és végső soron biztosítani lehessen a tagállamok valamelyikében történő regisztrációjukat. 
            
            
               A 276 millió EUR-t kitevő teljes összeg a következő három elemből áll: 
            
            
               1.A tematikus eszköz 2021–2022-es munkaprogramjának módosítását követően 124 millió EUR-t bocsátanak rendelkezésre sürgősségi segély formájában az MMIA keretében. 
            
            
               2.Ezzel párhuzamosan a Bizottság 52,2 millió EUR kötelezettségvállalási előirányzat igénybevétele érdekében költségvetési hatósági átcsoportosítást (DEC 11/2022) javasol a szolidaritási és sürgősségisegély-tartalék (SEAR) belső ágából. 
            
            
               3.A 3. számú költségvetés-módosítási tervezeten keresztül a Bizottság a 4. fejezet fennmaradó mozgásterének igénybevételét javasolja 99,8 millió EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzatban.
            
            
               A javasolt emelések és átcsoportosítások gyors végrehajtása várható, a sürgősségi segély előfinanszírozási aránya pedig akár a 100 %-ot is elérheti. Figyelembe véve az MMIA számára a 2022. évi költségvetésben jelenleg rendelkezésre álló kifizetési előirányzatokat és az év hátralévő részére vonatkozó kilátásokat, a Bizottság becslése szerint a kötelezettségvállalási előirányzatok 276 millió EUR összegű teljes emeléséhez 150 millió EUR-val növelni kell a kifizetési előirányzatokat, amelyből 74 millió EUR-t a DEC 11/2022 átcsoportosítás, 76 millió EUR-t pedig a 3. számú költségvetés-módosítási tervezet biztosít.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        III. szakasz – Bizottság
                     
                  
               
                     
                        10 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap
                     
                  
                  
                     
                        99 768 521
                     
                  
                  
                     
                        76 005 396
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                              
                     
                  
                  
                     
                        99 768 521
                     
                  
                  
                     
                        76 005 396
                     
                  
               
               2.2. A Határigazgatási és Vízumeszköz (HAVE) keretében javasolt intézkedések
            
            
               A tematikus eszköz 2021–2022-es munkaprogramjának módosítását követően további 124 millió EUR-t bocsátanak rendelkezésre sürgősségi segély formájában a HAVE keretében. Ennek célja különösen az Ukrajnával határos tagállamok finanszírozása annak érdekében, hogy a külső határokon, illetve azok közelében lehetővé váljon az eljárások zökkenőmentes alkalmazása, a harmadik országbeli állampolgárok személyazonosítása, a tőlük való ujjnyomatvétel, a harmadik országbeli állampolgárok regisztrációja, biztonsági ellenőrzése, orvosi és veszélyeztetettségi vizsgálata, valamint ezen eljárások során az azonnali befogadási igények kielégítése. 
            
            
               A HAVE tematikus eszközén belül meglévő előirányzatok javasolt – akár 100 %-os előfinanszírozási aránnyal járó sürgősségi segélyhez vezető – átcsoportosítása a kifizetési előirányzatok sokkal gyorsabb végrehajtását vonja maga után ahhoz képest, ahogyan az eredetileg tervezett intézkedések szerint azokat a tagállamok nemzeti programjain keresztül folyósították volna. Figyelembe véve a HAVE számára a 2022. évi költségvetésben jelenleg rendelkezésre álló kifizetési előirányzatokat és az év hátralévő részére vonatkozó kilátásokat, a Bizottság becslése szerint a kötelezettségvállalási előirányzatok 124 millió EUR összegű átcsoportosításához 100 millió EUR-val növelni kell a kifizetési előirányzatokat.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        III. szakasz – Bizottság
                     
                  
               
                     
                        11 02 01
                     
                  
                  
                     
                        A határigazgatás és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszköz
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
               
               3.Finanszírozás
            
            
               Összességében az e költségvetés-módosítási tervezet által a kiadásokra gyakorolt nettó hatásként a kötelezettségvállalási előirányzatok 99,8 millió EUR-val, a kifizetési előirányzatok pedig 176 millió EUR-val emelkednek.
            
            
               A Bizottság javasolja, hogy az MMIA-t 99,8 millió EUR-val emeljék meg kötelezettségvállalási előirányzatokban a 4. fejezet lekötetlen mozgásterének terhére. A Bizottság javasolja továbbá, hogy az MMIA-t 76 millió EUR-val, a HAVE-t pedig 100 millió EUR-val emeljék meg kifizetési előirányzatokban a kifizetési felső határ alatti mozgástérből. Az év e korai szakaszában a Bizottság nem azonosította a kifizetési előirányzatok költségvetésen belüli átcsoportosításának forrásait, de egész évben továbbra is szorosan nyomon fogja követni a költségvetés végrehajtását. 
            
            
               
            
               4.Összefoglaló táblázat a többéves pénzügyi keret fejezetei szerinti bontásban
            
            
               EUR-ban
            
         
         
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2022. évi költségvetés (az 1/2022. számú költségvetés-módosítással és a 2/2022. számú költségvetés-módosítási tervezettel együtt)
                     
                  
                  
                     
                        3/2022. számú költségvetés
                     
                     
                        -módosítási tervezet
                     
                  
                  
                     
                        2022. évi költségvetés (az 1/2022. számú költségvetés-módosítással és a 2–3/2022. számú költségvetés-módosítási tervezettel együtt)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Egységes piac, innováció és digitális gazdaság
                     
                  
                  
                     
                        21 775 079 340
                     
                  
                  
                     
                        21 473 535 651
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        21 775 079 340
                     
                  
                  
                     
                        21 473 535 651
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        21 878 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        21 878 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        102 920 660
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        102 920 660
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Kohézió, reziliencia és értékek
                     
                  
                  
                     
                        67 644 377 865
                     
                  
                  
                     
                        62 052 771 658
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        67 644 377 865
                     
                  
                  
                     
                        62 052 771 658
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        67 806 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        67 806 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        161 622 135
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        161 622 135
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2a.
                     
                  
                  
                     
                        Gazdasági, társadalmi és területi kohézió
                     
                  
                  
                     
                        61 314 192 324
                     
                  
                  
                     
                        56 350 922 710
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        61 314 192 324
                     
                  
                  
                     
                        56 350 922 710
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        61 345 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        61 345 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        30 807 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        30 807 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2b.
                     
                  
                  
                     
                        Reziliencia és értékek
                     
                  
                  
                     
                        6 330 185 541
                     
                  
                  
                     
                        5 701 848 948
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        6 330 185 541
                     
                  
                  
                     
                        5 701 848 948
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        6 461 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        6 461 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        130 814 459
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        130 814 459
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Természeti erőforrások és környezet
                     
                  
                  
                     
                        56 681 112 059
                     
                  
                  
                     
                        56 601 766 838
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        56 681 112 059
                     
                  
                  
                     
                        56 601 766 838
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        56 965 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        56 965 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        283 887 941
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        283 887 941
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        ebből: Piachoz kapcsolódó kiadások és közvetlen kifizetések
                     
                  
                  
                     
                        40 368 859 305
                     
                  
                  
                     
                        40 393 039 132
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 368 859 305
                     
                  
                  
                     
                        40 393 039 132
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        EMGA részleges felső határ
                     
                  
                  
                     
                        41 257 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        41 257 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         A részleges mozgástér kiszámítása során figyelembe nem vett, kerekítésből adódó különbözet
                     
                  
                  
                     
                        800 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        800 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Nettó átcsoportosítások az EMGA és az EMVA között
                     
                  
                  
                     
                        –618 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –618 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Az EMGA-kiadásokra rendelkezésre álló nettó egyenleg (az EMGA és az EMVA közötti átcsoportosításokkal korrigált részleges felső határ)
                     
                  
                  
                     
                        40 639 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 639 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        EMGA részleges mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        270 140 695
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        270 140 695
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Migráció és határigazgatás
                     
                  
                  
                     
                        3 260 231 479
                     
                  
                  
                     
                        3 078 265 566
                     
                  
                  
                     
                        99 768 521
                     
                  
                  
                     
                        176 005 396
                     
                  
                  
                     
                        3 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                        3 254 270 962
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        3 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        99 768 521
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Biztonság és védelem
                     
                  
                  
                     
                        1 812 327 699
                     
                  
                  
                     
                        1 237 861 185
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 812 327 699
                     
                  
                  
                     
                        1 237 861 185
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        1 896 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 896 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        83 672 301
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        83 672 301
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Szomszédság és a világ
                     
                  
                  
                     
                        17 170 442 918
                     
                  
                  
                     
                        12 916 051 937
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        17 170 442 918
                     
                  
                  
                     
                        12 916 051 937
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        16 802 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        16 802 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        Európai közigazgatás
                     
                  
                  
                     
                        10 620 124 324
                     
                  
                  
                     
                        10 620 224 324
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 620 124 324
                     
                  
                  
                     
                        10 620 224 324
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        11 058 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 058 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        437 875 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        437 875 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        ebből: Az intézmények igazgatási kiadásai
                     
                  
                  
                     
                        8 287 945 711
                     
                  
                  
                     
                        8 288 045 711
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 287 945 711
                     
                  
                  
                     
                        8 288 045 711
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Részleges felső határ
                     
                  
                  
                     
                        8 528 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 528 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Részleges mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        240 054 289
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        240 054 289
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A fejezetek előirányzatai
                     
                  
                  
                     
                        178 963 695 684
                     
                  
                  
                     
                        167 980 477 159
                     
                  
                  
                     
                        99 768 521
                     
                  
                  
                     
                        176 005 396
                     
                  
                  
                     
                        179 063 464 205
                     
                  
                  
                     
                        168 156 482 555
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Felső határ 
                     
                  
                  
                     
                        179 765 000 000
                     
                  
                  
                     
                        169 209 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        179 765 000 000
                     
                  
                  
                     
                        169 209 000 000
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                        467 248 692
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                        467 248 692
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        1 169 747 234
                     
                  
                  
                     
                        1 695 771 533
                     
                  
                  
                     
                        –99 768 521
                     
                  
                  
                     
                        –176 005 396
                     
                  
                  
                     
                        1 069 978 713
                     
                  
                  
                     
                        1 519 766 137
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tematikus speciális eszközök
                     
                  
                  
                     
                        2 799 170 382
                     
                  
                  
                     
                        2 622 838 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 799 170 382
                     
                  
                  
                     
                        2 622 838 000
                     
                  
               
                     
                        Összes előirányzat 
                     
                  
                  
                     
                        181 762 866 066
                     
                  
                  
                     
                        170 603 315 159
                     
                  
                  
                     
                        99 768 521
                     
                  
                  
                     
                        176 005 396
                     
                  
                  
                     
                        181 862 634 587
                     
                  
                  
                     
                        170 779 320 555
                     
                  
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        A Tanács (EU, Euratom) 2020/2053 határozata (2020. december 14.) az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről és a 2014/335/EU, Euratom határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 424., 2020.12.15.).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2018/1046 rendelete (2018. július 18.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet, továbbá az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 193., 2018.7.30.).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        HL L 45., 2022.2.24.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        HL L xx., 2022.4.5.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        COM(2022) 250 final.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Lásd a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap létrehozásáról szóló, 2021. július 7-i (EU) 2021/1147 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (HL L 251., 2021.7.15., 1. o.).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Lásd a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszköznek az Integrált Határigazgatási Alap részeként történő létrehozásáról szóló, 2021. július 7-i (EU) 2021/1148 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (HL L 251., 2021.7.15., 48. o.). 
               
               
                  
                     (8)
                  
                        HL L 71., 2022.3.4., 1. o.