CELEX: 52003SC0501
Language: nl
Date: 2003-05-06
Title: Ontwerp Besluit van het Gemengd Comité EG-Andorra tot vaststelling van bepalingen voor de verdere uitvoering van het op 15 mei 1997 in Brussel ondertekende Aanvullend Protocol inzake veterinaire vraagstukken bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Vorstendom Andorra - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap

Avis juridique important

|

52003SC0501

Ontwerp Besluit van het Gemengd Comité EG-Andorra tot vaststelling van bepalingen voor de verdere uitvoering van het op 15 mei 1997 in Brussel ondertekende Aanvullend Protocol inzake veterinaire vraagstukken bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Vorstendom Andorra - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap  /* SEC/2003/0501 def. */  

Ontwerp BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ EG-ANDORRA tot vaststelling van bepalingen voor de verdere uitvoering van het op 15 mei 1997 in Brussel ondertekende Aanvullend Protocol inzake veterinaire vraagstukken bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Vorstendom Andorra - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap(door de Commissie ingediend)TOELICHTING1. Bij Besluit nr. 2/1999 van het Gemengd Comité EG-Andorra is vastgesteld welke regelgeving Andorra moest overnemen om uitvoering te geven aan het op 15 mei 1997 in Brussel ondertekende Aanvullend Protocol inzake veterinaire vraagstukken bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Vorstendom Andorra [1]. Dit besluit maakte de voortzetting mogelijk van traditionele handel in levende dieren en dierlijke producten tussen Andorra en de Gemeenschap.[1]  PB L 31 van 5.2.2000, blz. 84.2. Bij Besluit nr. 1/2001 van het Gemengd Comité EG-Andorra [2] zijn verdere uitvoeringsbepalingen van het genoemde protocol vastgesteld om verdere harmonisatieafspraken ten behoeve van uitbreiding van de handel te maken.[2]  PB L 33 van 2.2.2002, blz. 35.3. De veterinaire subgroep EG-Andorra heeft in een vergadering op 13 en 14 december 2001 gediscussieerd over een uitbreiding van het protocol inzake veterinaire vraagstukken tot terreinen van veterinaire regelgeving die er nog niet onder vallen, met het oog op de eventuele ontwikkeling van nieuwe handel in dierlijke producten. De veterinaire subgroep heeft het Gemengd Comité EG-Andorra het bijgaande ontwerp-besluit aanbevolen, dat verdere communautaire regelgeving bevat welke Andorra dient over te nemen en toe te passen uiterlijk 18 maanden na de vaststelling van dat besluit door het Gemengd Comité.4. Het ontwerp-besluit heeft betrekking op regelgeving inzake overdraagbare spongiforme encefalopathieën, met inbegrip van het verbod op het vervoederen van verwerkte dierlijke eiwitten aan landbouwhuisdieren, en regelgeving inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten. Het ontwerp-besluit heeft tevens betrekking op de nieuwe richtlijnen betreffende klassieke varkenspest en bluetongue.In het ontwerp-besluit wordt aangegeven welke regelgeving Andorra moet overnemen en welke verdere maatregelen Andorra moet nemen om voor een correcte toepassing van die regelgeving te zorgen.5. De Commissie beveelt de Raad aan het bijgaande ontwerp-besluit goed te keuren als standpunt van de Gemeenschap met het oog op een besluit van het Gemengd Comité.Ontwerp BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ EG-ANDORRA tot vaststelling van bepalingen voor de verdere uitvoering van het op 15 mei 1997 in Brussel ondertekende Aanvullend Protocol inzake veterinaire vraagstukken bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Vorstendom AndorraHET GEMENGD COMITÉ,Gelet op de op 28 juni 1990 in Luxemburg ondertekende Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Vorstendom Andorra [3], en met name op artikel 17,[3]  PB L 374 van 31.12.1990, blz. 14.Gelet op het op 15 mei 1997 in Brussel ondertekende Aanvullend Protocol inzake veterinaire vraagstukken bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Vorstendom Andorra [4],[4]  PB L 148 van 6.6.1997, blz. 16.Overwegende hetgeen volgt:(1) De partijen wensen het traditionele handelsverkeer tussen Andorra en de Gemeenschap waarvoor Besluit nr. 2/1999 [5] en Besluit nr. 1/2001 [6] van het Gemengd Comité EG-Andorra zijn genomen, uit te breiden door de ontwikkeling van nieuwe handel te vergemakkelijken.[5]  PB L 31 van 5.2.2000, blz. 84.[6]  PB L 35 van 2.2.2002, blz. 35.(2) Op overeenkomstige wijze moeten bij die handel de veterinaire voorschriften van de Gemeenschap in acht worden genomen.(3) De veterinaire subgroep heeft in zijn vergadering in Andorra op 13 en 14 december 2001 aanbevolen een verdere lijst van door Andorra toe te passen regelgeving van de Gemeenschap vast te stellen ter uitbreiding van de overeenkomst, waarbij de datum van overname van die regelgeving niet later mag zijn dan 18 maanden na de bekendmaking van dit besluit,BESLUIT:Artikel 1Andorra verbindt zich ertoe de in artikel 2 genoemde maatregelen van de Gemeenschap op het gebied van de bestrijding van TSE's, de in artikel 3 genoemde maatregelen van de Gemeenschap inzake de behandeling van niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en de in artikel 4 genoemde maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van bepaalde dierziekten over te nemen.Artikel 2Regelgeving betreffende TSE'sAndorra zal Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën [7], laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1494/2002 van de Commissie [8], overnemen. Voor de doeleinden van deze overeenkomst worden de volgende aanpassingen verricht:[7]  PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1.[8]  PB L 225 van 22.8.2002, blz. 3.a) Aan bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 2, wordt het volgende toegevoegd:Andorra  //  100b) Aan bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 3, wordt het volgende toegevoegd:Andorra  //  30Andorra zal Beschikking 2000/766/EG van de Raad van 4 december 2000 betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en het vervoederen van dierlijke eiwitten [9], laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/248/EG van de Commissie [10], overnemen.[9]  PB L 306 van 7.12.2000, blz. 32.[10]  PB L 84 van 28.3.2002, blz. 71.Andorra zal Beschikking 2001/9/EG van de Commissie van 29 december 2000 betreffende controlemaatregelen voor de tenuitvoerlegging van Beschikking 2000/766/EG van de Raad betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en het vervoederen van dierlijke eiwitten [11], laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/248/EG van de Commissie, overnemen.[11]  PB L 2 van 5.1.2001, blz. 32.Artikel 3Dierlijke bijproductenAndorra zal Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten [12] overnemen.[12]  PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.Artikel 4Maatregelen ter bestrijding van ziektenAndorra zal Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest [13] en Richtlijn 2000/75/EG van de Raad van 20 november 2000 tot vaststelling van specifieke bepalingen inzake de bestrijding en uitroeiing van bluetongue [14] overnemen.[13]  PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5.[14]  PB L 327 van 22.12.2000, blz. 74.Artikel 5Andorra zal de in de bijlage bij dit besluit genoemde regelgeving van de Gemeenschap in nationaal recht omzetten en ten uitvoer leggen uiterlijk 18 maanden te rekenen vanaf de datum van vaststelling van dit besluit.Artikel 6Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op die waarin het is vastgesteld.Gedaan te Brussel, opVoor het gemengd comitéDe VoorzitterBIJLAGEDe onderstaande verwijzingen naar basisteksten moeten worden geacht tevens te verwijzen naar alle wijzigingen en uitvoeringsbepalingen.Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën [15][15]  PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1.Beschikking 2000/766/EG van de Raad van 4 december 2000 betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en het vervoederen van dierlijke eiwitten [16][16]  PB L 306 van 7.12.2000, blz. 32.Beschikking 2001/9/EG van de Commissie van 29 december 2000 betreffende controlemaatregelen voor de tenuitvoerlegging van Beschikking 2000/766/EG van de Raad betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en het vervoederen van dierlijke eiwitten [17][17]  PB L 2 van 5.1.2001, blz. 32.Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten [18][18]  PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest [19][19]  PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5.Richtlijn 2000/75/EG van de Raad van 20 november 2000 tot vaststelling van specifieke bepalingen inzake de bestrijding en uitroeiing van bluetongue [20]