CELEX: 62004CA0463
Language: et
Date: 2007-12-06 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-463/04 ja C-464/04: Euroopa Kohtu (esimene koda) 6. detsembri 2007 . aasta otsus (Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Federconsumatori, Adiconsum, ADOC, Ercole Pietro Zucca (C-463/04) ja Associazione Azionariato Diffuso dell'AEM SpA, Filippo Cuccia, Giacomo Fragapane, Pietro Angelo Puggioni, Annamaria Sanchirico, Sandor Sartorio (C-464/04) versus Comune di Milano (EÜ artikkel 56 — Kapitali vaba liikumine — Piirangud — Erastatud ettevõtjad — Siseriiklik õigusnorm, mille kohaselt aktsiaseltsi põhikirjas võidakse riigile või avalik-õiguslikule isikule, kellel on osalus selle äriühingu kapitalis, anda õigus nimetada otse ametisse üks või enam juhatuse liiget)

26.1.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 22/2
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 6. detsembri 2007. aasta otsus (Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Federconsumatori, Adiconsum, ADOC, Ercole Pietro Zucca (C-463/04) ja Associazione Azionariato Diffuso dell'AEM SpA, Filippo Cuccia, Giacomo Fragapane, Pietro Angelo Puggioni, Annamaria Sanchirico, Sandor Sartorio (C-464/04) versus Comune di Milano
   (Liidetud kohtuasjad C-463/04 ja C-464/04) (1)
   
   (EÜ artikkel 56 - Kapitali vaba liikumine - Piirangud - Erastatud ettevõtjad - Siseriiklik õigusnorm, mille kohaselt aktsiaseltsi põhikirjas võidakse riigile või avalik-õiguslikule isikule, kellel on osalus selle äriühingu kapitalis, anda õigus nimetada otse ametisse üks või enam juhatuse liiget)
   (2008/C 22/02)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hagejad: Federconsumatori, Adiconsum, ADOC, Ercole Pietro Zucca (C-463/04) ja Associazione Azionariato Diffuso dell'AEM SpA, Filippo Cuccia, Giacomo Fragapane, Pietro Angelo Puggioni, Annamaria Sanchirico, Sandor Sartorio (C-464/04)
   
      Kostja: Comune di Milano
   
      Menetlusse astujad: AEM SpA (C-463/04 ja C-464/04) ja Edison SpA (C-463/04)
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — EÜ artikli 56 tõlgendamine — Siseriiklik õigus, mis võimaldab avalik-õiguslikel asutustel nimetada erastatud äriühingute juhte ja audiitoreid — Kohaldamine omavalitsusüksuse poolt, kes säilitab olulise osaluse erastatud äriühingus
   Resolutiivosa
   EÜ artiklit 56 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus niisugune siseriiklik õigusnorm nagu Itaalia tsiviilseadustiku artikkel 2449, mille kohaselt võib aktsiaseltsi põhikiri anda riigile või avalik-õiguslikule isikule, kellel on osalus selle äriühingu kapitalis, õiguse nimetada otse ametisse ühe või enam juhatuse liiget, kui see õigusnorm üksi või nagu põhikohtuasjas koostoimes mõne muu sättega nagu 31. mai 1994. aasta dekreetseaduse nr 332, muudetuna 30. juuli 1994. aasta seaduse nr 474, muudetud 24. detsembri 2003. aasta seadusega nr 350, artikkel 4, mille kohaselt on riigil või avalik-õiguslikul isikul õigus osaleda mitte tema poolt otse ametisse nimetatud juhatuse liikmete nimekirja hääletamisel, annab sellele riigile või avalik-õiguslikule isikule ebaproportsionaalselt suure kontrolliõiguse, võrreldes tema osalusega nimetatud äriühingu kapitalis.
   
      (1)  ELT C 249, 14.10.2006.