CELEX: 62015TB0438
Language: fi
Date: 2016-03-09 00:00:00
Title: Asia T-438/15: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 9.3.2016 – Port autonome du Centre et de l’Ouest ym. v. komissio (Valtiontuet — Yhteisövero — Belgian valtion belgialaisille satamille myöntämät tuet — Komission jäsenvaltiolle osoittama kirje, jossa se ilmoittaa alustavan tarkastelun jälkeen jäsenvaltion myöntämät tuet sisämarkkinoille soveltumattomiksi, sekä todennäköisistä käytännön toimenpiteistä — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen)

2.5.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 156/46
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 9.3.2016 – Port autonome du Centre et de l’Ouest ym. v. komissio
   (Asia T-438/15) (1)
   
   ((Valtiontuet - Yhteisövero - Belgian valtion belgialaisille satamille myöntämät tuet - Komission jäsenvaltiolle osoittama kirje, jossa se ilmoittaa alustavan tarkastelun jälkeen jäsenvaltion myöntämät tuet sisämarkkinoille soveltumattomiksi, sekä todennäköisistä käytännön toimenpiteistä - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen))
   (2016/C 156/62)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Port autonome du Centre et de l’Ouest SCRL (La Louvière, Belgia), Port autonome de Namur (Namur, Belgia), Port autonome de Charleroi (Charleroi, Belgia) ja Région wallonne (Belgia) (edustaja: asianajaja J. Vanden Eynde)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: S. Noë ja B. Stromsky)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Sen päätöksen kumoamisvaatimus, jonka on väitetty sisältyvän komission 1.6.2015 päivättyyn kirjeeseen, ja jossa katsotaan, että belgialaisille satamille myönnetyt vapautukset yhteisöverosta muodostavat sisämarkkinoille soveltumattoman valtiontuen [valtiontuki N:o SA.38393 (2014/CP)].
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Port autonome du Centre et de l’Ouest SCRL, Port autonome de Namur, Port autonome de Charleroi ja Région wallonne vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Port autonome de Liège ja Société régionale du port de Bruxelles vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 337, 12.10.2015.