CELEX: 31981R0193
Language: el
Date: 1981-01-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 193/81 της Επιτροπής της 26ης Ιανουαρίου 1981 περί διορθώσεως των εισφορών πού εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

Άριθ. L 23/ 14                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                27. 1 . 81
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 193/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 26ης Ιανουαρίου 1981
               περί διορθώσεως τών είσφορών πού έφαρμόζονται κατά τήν εισαγωγή τών μεταποιημένων
                                             προϊόντων μέ βάση τά σιτηρά καί τήν δρυζα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                λάθους υπολογισμοί), οί είσφορές κατά τήν είσαγωγή
                                                                     τών μεταποιημένων προϊόντων μέ βάση τήν όρυζα δέν
Έχοντας ύπόψη :
                                                                     καθορίσθηκαν άκριβώς · ότι έχει σημασία στό έξής νά
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                  διορθωθεί ό έν λόγω κανονισμός,
Κοινότητος,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2727/75 τοϋ Συμβουλίου τής                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως άγοράς
στόν τομέα τών σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                                            Αρθρο 1
ταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελληνικής
Δημοκρατίας (2), καί ίδίως τό άρθρο 14 παράγραφος 4,                 Οι εισφορές πρός είσπραξη κατά τήν είσαγωγή τών μετα­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1418/76 τού Συμβουλίου τής                 ποιημένων προϊόντων μέ βάση τά σιτηρά καί τήν όρυζα,
21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής όργανώσεως άγοράς τής                  πού περιλαμβάνονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2744/
                                                                     75 (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονι­
όρυζας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν πρά­
                                                                     σμό (ΕΟΚ) άριθ. 2245/78 (7), καί καθορίζονται στό
ξη προσχωρήσεως τής 'Ελληνικής Δημοκρατίας καί ίδίως
τό άρθρο 12 παράγραφος 4,
                                                                     παράρτημα τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 3424/80 τροπο­
                                                                     ποιουμένου, διορθώνονται σύμφωνα μέ τό παράρτημα.
Εκτιμώντας :
δτι οί είσφορές πού έφαρμόζονται κατά τήν εισαγωγή                                               Αρθρο 2
μεταποιημένων προϊόντων μέ βάση τά σιτηρά καί τήν                    Ό πάρων κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 27η Ιανουα­
όρυζα έχουν καθορισθεί άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.                 ρίου 1981 .
3424/80 (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό* τόν
κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 92/81 (5) · ότι, συνεπεία ένός                'Εφαρμόζεται άπό τήν 22α 'Ιανουαρίου 1981 .
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός ολα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 26 'Ιανουαρίου 1981 .
                                                                                  Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                    Poul DALSAGER
                                                                               Μέλος τής 'Επιτροπής
(') ΕΕ άριθ. L  281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. L  291 της 19. U. 1979, σ. 17 ,
(3) ΕΕ άριθ. L  166 της 25. 6. 1976, σ. 1 .
(4) ΕΕ άριθ. L  358 τής 31 . 12 . 1980, σ. 57 .                       (6) ΕΕ άριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, c?. 65.
(5) ΕΕ άριθ. L  13 της 15. 1 . 1981 , σ. 28.                          (') ΕΕ άριθ. L 273 της 29. 9. 1978, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 27 . 1 . 81                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 23/ 15
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            τοΰ κανονισμού τής Επιτροπής τής 26ης Ιανουαρίου 1981 περί διορθώσεως τών εισφορών πού έφαρμόζο­
                   νται κατά τήν είσαγωγή τών μεταποιημένων προϊόντων μέ βάση τά σιτηρά καί τήν όρυζα
                                                                                                           (ΕΝΜ/τόνο)
                                                                               ΕΙσφορές
                         Κλάση τοΟ Κοινοϋ
                            Δασμολογίου                        Τρίτες χώρες                   ACP ή ΡΤΟΜ
                                                           (πλήν ACP ή ΡΤΟΜ)
            11.01 z o                                               9,43                           6,41
            1 1.02 A VI (2)                                         9,43                           6,41
            1 1.02 E II δ) 1 (2)                                   16,93                          10,89
            1 1.02 Z VI (2)                                         9,43                           6,41
            1 1.08 A II (2)                                       30,83                            0,00
            (2) Πρός διάκρισιν μεταξύ άφ' ένός μέν τών προϊόντων τών κλάσεων 1 1.01 καί 1 1.02, άφ' έτέρου δέ έκείνων
                 τής κλάσεως 23.02 A, ΟεωροΟνται ώς ύπαγόμενα είς τάς κλάσεις 11.01 καί 11.02 τά προϊόντα τά όποια
                 £χουν συγχρόνως :
                 — περιεκτικότητα είς άμυλον (ύπολογιζομένην κατά τήν τροποποιημένην πολαρομετρικήν μέθοδον
                    EWERS) άνωτέραν τοϋ 45 % (κατά βάρος) έπί τής ξηράς δλης.
                 — περιεκτικότητα είς τέφρας (κατά βάρος) έπί τής ξηράς ύλης (άφαιρουμένων τών ένδεχομένως προστε­
                    θεισών μεταλλικών ύλών), κατωτέραν ή ϊσην τοϋ 1,6 % γιά τήν δρυζαν, 2,5 % γιά τόν σΐτον καί τήν
                    σίκαλιν, 3 % γιά τήν κριθήν, 4 % γιά τό φαγόπυρον τό έδώδιμον, 5 % γιά τήν βρώμην καί 2 % γιά τά
                    λοιπά δημητριακά.
            Τά φύτρα σπερμάτων δημητριακών, έστω καί άλευροποιημένα, ύπάγονται πάντως είς τήν κλάσιν 1 1.02.