CELEX: 32018D1016
Language: ro
Date: 2018-07-17 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (PESC) 2018/1016 a Consiliului din 17 iulie 2018 privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2016/849 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

18.7.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 181/86
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2018/1016 A CONSILIULUI
   din 17 iulie 2018
   privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2016/849 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
   având în vedere Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului din 27 mai 2016 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene și de abrogare a Deciziei 2013/183/PESC (1), în special articolul 33 alineatul (1),
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 27 mai 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/849.
            
         
               (2)
            
            
               La 9 iulie 2018, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) instituit în temeiul Rezoluției 1718 (2006) a CSONU a modificat informațiile referitoare la o persoană și o entitate incluse pe lista celor cărora li se aplică măsurile restrictive.
            
         
               (3)
            
            
               Prin urmare, anexa I la Decizia (PESC) 2016/849 ar trebui modificată în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Anexa I la Decizia (PESC) 2016/849 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 17 iulie 2018.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         G. BLÜMEL
      
   
   
      (1)  JO L 141, 28.5.2016, p. 79.
   
      ANEXĂ
      
                  1.
               
               
                  În anexa I la Decizia (PESC) 2016/849, în secțiunea „A. Persoane”, rubrica 4 se înlocuiește cu următorul text:
                  
                              „4.
                           
                           
                              Ri Hong-sop
                           
                           
                               
                           
                           
                              1940
                           
                           
                              16.7.2009
                           
                           
                              Fost director al Centrului de Cercetare Nucleară de la Yongbyon și director al Institutului pentru arme nucleare, a supravegheat trei instalații majore care contribuie la producția de plutoniu de uz militar: instalația de fabricare a combustibilului, reactorul nuclear și uzina de reprelucrare.”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  În anexa I la Decizia (PESC) 2016/849, în secțiunea „B. Entități”, rubrica 28 se înlocuiește cu următorul text:
                  
                              „28.
                           
                           
                              Departamentul pentru industria munițiilor
                           
                           
                              Departamentul pentru industria echipamentelor militare
                           
                           
                              Phenian, RPDC
                           
                           
                              2.3.2016
                           
                           
                              Departamentul pentru industria munițiilor (MID) este implicat în aspecte-cheie ale programului de rachete al RPDC. MID este responsabil pentru supravegherea dezvoltării rachetelor balistice ale RPDC, inclusiv Taepo Dong-2. MID supraveghează producția de armament și programele de cercetare și dezvoltare ale RPDC, inclusiv programul de rachete balistice al RPDC. Cel de al doilea comitet economic și Cea de a doua Academie de Științe Naturale – desemnate, de asemenea, în august 2010 – sunt subordonate MID. În ultimii ani, MID a lucrat la dezvoltarea unor rachete balistice intercontinentale KN08 cu destinație rutieră. MID supraveghează programul nuclear al RPDC. Institutul pentru arme nucleare este subordonat MID.”