CELEX: 62020CA0245
Language: cs
Date: 2022-03-24 00:00:00
Title: Věc C-245/20: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. března 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Rechtbank Midden-Nederland – Nizozemsko) – X, Z v. Autoriteit Persoonsgegevens („Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Pravomoc dozorového úřadu – Článek 55 odst. 3 – Operace zpracování, které provádějí soudy jednající v rámci svých soudních pravomocí – Pojem – Poskytnutí písemností ze soudního spisu obsahujících osobní údaje novináři“)

16.5.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 198/5
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. března 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Rechtbank Midden-Nederland – Nizozemsko) – X, Z v. Autoriteit Persoonsgegevens
      (Věc C-245/20) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů - Nařízení (EU) 2016/679 - Pravomoc dozorového úřadu - Článek 55 odst. 3 - Operace zpracování, které provádějí soudy jednající v rámci svých soudních pravomocí - Pojem - Poskytnutí písemností ze soudního spisu obsahujících osobní údaje novináři“)
      (2022/C 198/06)
      Jednací jazyk: nizozemština
      
         Předkládající soud
      
      Rechtbank Midden-Nederland
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobci: X, Z
      
         Žalovaný: Autoriteit Persoonsgegevens
      
         Výrok
      
      Článek 55 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), musí být vykládán v tom smyslu, že dočasné poskytnutí procesních písemností, které obsahují osobní údaje, novinářům ze strany soudu, aby mohli lépe informovat o průběhu soudního řízení, spadá do oblasti jednání tohoto soudu v rámci jeho „soudních pravomocí“ ve smyslu tohoto ustanovení.
      
         (1)  Úř. věst. C 297, 7.9.2020.