CELEX: 31972R2563
Language: it
Date: 1972-12-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2563/72 della Commissione, del 6 dicembre 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 616/72 per quanto riguarda i prelievi all' esportazione d' olio d' oliva

7 . 12 . 72                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 274/ 11
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 2563/72 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 6 dicembre 1972
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 616/72 per quanto riguarda i prelievi all'esporta­
                                                           zione d'olio d'oliva
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                    Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   Il testo dell'articolo 3 , secondo comma, del regola­
europea ,                                                                mento ( CEE) n . 616/72 è soppresso.
                                                                                                    Articolo 2
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del                    Il testo dell' articolo 4, paragrafo 1 , del regolamento
22 settembre 1966, relativo all' attuazione di un'orga­                   ( CEE) n. 616/72 è sostituito dal seguente testo :
nizzazione       comune      dei    mercati     nel  settore   dei            « 1 . La Commissione fissa prelievi all'esporta­
grassi ( x ), modificato da ultimo con regolamento                            zione :
( CEE) n . 1547/72 (2 ),
                                                                              a ) per gli oli d' oliva di cui alla sottovoce 15.07 A
                                                                                  della tariffa doganale comune presentati in
                                                                                  imballaggi immediati di un contenuto netto
visto il regolamento n. 171 /67/CEE del Consiglio, del                            superiore a 5 chilogrammi d' olio, se la
27 giugno 1967, relativo alle restituzioni e prelievi                             differenza di cui all' articolo 10, paragrafo 2,
applicabili all'esportazione d'olio d' oliva (3), modifi­                         primo comma, del regolamento n . 171 /67/CEE
cato da ultimo con regolamento ( CEE) n . 2429 /                                  è uguale o superiore a 2,5 unità di conto per
72 (4), in particolare l'articolo 11 ,                                            100 chilogrammi ;
                                                                              b ) per gli oli d'oliva di cui alla sottovoce
considerando che il regolamento ( CEE) n . 616/72                                 15.07 A I della tariffa doganale comune e
della Commissione, del 27 marzo 1972, relativo alle                               della sottovoce 15.07 A II ( a) ripresa all'arti­
modalità di applicazione delle restituzioni e prelievi                            colo 2, primo trattino, presentati in imballaggi
                                                                                  immediati di un contenuto netto inferiore o
all'esportazione d'olio d' oliva (5), prevede, tra l' al­
tro, una franchigia parziale di prelievo all'esporta­                             uguale a 5 chilogrammi d'olio, se le esporta­
zione per gli oli d' oliva in imballaggi di 5                                     zioni di questi oli rischiano di provocare
chilogrammi o meno ; che tenuto conto del fatto che                               perturbazioni sul mercato comunitario o sul
                                                                                  mercato mondiale.
il volume delle esportazioni tradizionali in lattine non
è sostanzialmente influenzato dall'evoluzione dei corsi                       Tali prelievi sono fissati con la frequenza che
mondiali, è opportuno prevedere che il prelievo                               esige la stabilità del mercato comunitario e in
all'esportazione non sia fissato, in determinate                              modo da assicurarne l' applicazione almeno una
condizioni, per tali oli ;                                                    volta la settimana . »
                                                                                                    Articolo 3
considerando che le misure previste dal presente                          Il presente regolamento entra in vigore il giorno
regolamento sono conformi al parere del Comitato di                       successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta
gestione per i grassi,                                                    ufficiale delle Comunità europee.
                 11 presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 1972.
                                                                                     Per la Commissione
                                                                                          11 Presidente
                                                                                       S. L , MANSHOLT
 (!)  GU n . L  172 del 30 . 9 . 1966 , pag. 3025/66.
  (2) GU n   L  165 del 21 . 7. 1972, pag. 1 .
 (3)  GU n .  L 130 del 28 . 6. 1967, pag. 2600/67.
 (4)  GU n .  L 264 del 23 . 11 . 1972, pag. 1 .
 (5)  GU n.   L 78 del 31 . 3 . 1972 , pag. 1 .