CELEX: 62009TJ0491
Language: et
Date: 2012-10-17 00:00:00
Title: Üldkohtu (kaheksas koda) otsus, 17.10.2012.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#EAGGF – Tagatisrahastu – Rahastamisest välja jäetud kulud – Lisatasud lamba- ja kitseliha sektoris – Kohapealsed kontrollid.#Kohtuasi T-491/09.

Üldkohtu (kaheksas koda) 17. oktoobri 2012. aasta otsus – Hispaania vs. komisjon
      (kohtuasi T-491/09)
      EAGGF – Tagatisrahastu – Rahastamisest välja jäetud kulud – Lisatasud lamba- ja kitseliha sektoris – Kohapealsed kontrollid
      1.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF-i poolt – Toetuste ja lisatasude andmine – Liikmesriikide
            kohustus korraldada haldus- ja kohapealse kontrolli tõhus süsteem – Mitteusaldusväärsed kontrollid – Fondi poolt kulude hüvitamisest
            keeldumine (Nõukogu määrus nr 3508/92; komisjoni määrus nr 2419/2001) (vt punktid 19, 20, 72–75)
      2.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF-i poolt – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine
            hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel – Asjaomase liikmesriigi vastuväide
            – Tõendamiskoormis – Jaotus komisjoni ja liikmesriigi vahel (nõukogu määrused nr 1258/1999 ja nr 1290/2005) (vt punktid 21–25
            ja 89)
      3.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Otsus, mis puudutab EAGGF-ist rahastatud kulude raamatupidamisarvestuse
            kontrollimist ja heakskiitmist – Kohustuse täitmine juba ainuüksi seeläbi, et adressaadist liikmesriik kaasati süvitsi otsuse
            väljatöötamise menetlusse (ELTL artikkel 296) (vt punkt 26)
      4.                     Institutsioonide aktid – Määrused – Määrus, mis kehtestab spetsiifilised kontrollimeetmed – Liikmesriikide kaalutlusõiguse
            puudumine – Täitmata jätmine – Õigustatus – Muu kontrollsüsteemi parem tõhusus – Lubamatus (vt punktid 37 ja 51)
      5.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF-i poolt – Toetuste ja lisatasude andmine – Liikmesriikide
            kohustus korraldada haldus- ja kohapealse kontrolli tõhus süsteem – Kaudne kohustus – Ulatus (Komisjoni määrus nr 2419/2001,
            artikli 25 lõike 2 punkt c; nõukogu direktiiv 92/102, artikli 4 lõike 1 punkt b) (vt punkt 80)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada osaliselt komisjoni 24. septembri 2009. aasta otsus 2009/721/EÜ, mille kohaselt ühenduse rahastamine ei kata
                  teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa
                  Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 257, lk 28).
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.