CELEX: 32009D0781
Language: lt
Date: 1256169600000
Title: 2009/781/EB: 2009 m. spalio 22 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2009/379/EB, kuriuo nustatomos sumos, kurios, remiantis Tarybos reglamentais (EB) Nr. 1782/2003, (EB) Nr. 378/2007, (EB) Nr. 479/2008 ir (EB) Nr. 73/2009, yra skiriamos EŽŪFKP, ir sumos, skiriamos EŽŪGF išlaidoms

23.10.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 278/60
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2009 m. spalio 22 d.
   iš dalies keičiantis Sprendimą 2009/379/EB, kuriuo nustatomos sumos, kurios, remiantis Tarybos reglamentais (EB) Nr. 1782/2003, (EB) Nr. 378/2007, (EB) Nr. 479/2008 ir (EB) Nr. 73/2009, yra skiriamos EŽŪFKP, ir sumos, skiriamos EŽŪGF išlaidoms
   (2009/781/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (1), ypač į jo 12 straipsnio 2 ir 3 dalis,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos sprendimu 2009/379/EB (2) nustatytos sumos, kurios, remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003 (3) 10 straipsnio 2 dalimi ir 143d straipsniu, Tarybos reglamento (EB) Nr. 378/2007 (4) 4 straipsnio 1 dalimi, Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 (5) 190a straipsniu ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009 (6) 9 straipsnio 1 dalimi, 10 straipsnio 3 dalimi, 134 ir 135 straipsniais, yra skiriamos Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai (EŽŪFKP), taip pat sumos, skiriamos Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) išlaidoms.
            
         
               (2)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 73/2009 136 straipsniu valstybėms narėms leidžiama sumą, apskaičiuojamą pagal Reglamento (EB) Nr. 73/2009 69 straipsnio 7 dalį, nuo 2011 finansinių metų skirti EŽŪFKP, užuot rėmusis 69 straipsnio 6 dalies a punktu.
            
         
               (3)
            
            
               Skirtinos sumos buvo apskaičiuotos ir pateiktos 2009 m. liepos 22 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 639/2009, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009 nuostatų dėl specialiosios paramos teikimo įgyvendinimo taisyklės (7), III priede.
            
         
               (4)
            
            
               Vokietija ir Švedija nusprendė pasinaudoti Reglamento (EB) Nr. 73/2009 136 straipsniu.
            
         
               (5)
            
            
               2008 m. spalio 3 d. Komisijos sprendimas, kuriuo nustatomos savanorišką moduliavimą Portugalijoje taikant gaunamos grynosios sumos 2009–2012 kalendoriniais metais (8), panaikintas ir pakeistas Komisijos sprendimu 2009/780/EB (9) siekiant atsižvelgti į Portugalijos sprendimą 2009 kalendoriniams metais netaikyti savanoriško moduliavimo.
            
         
               (6)
            
            
               Todėl Sprendimą 2009/379/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti,
            
         NUSPRENDĖ:
   Vienintelis straipsnis
   Sprendimo 2009/379/EB priedas pakeičiamas šio Sprendimo priede pateiktu tekstu.
   
      Priimta Briuselyje, 2009 m. spalio 22 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 209, 2005 8 11, p. 1.
   
      (2)  OL L 117, 2009 5 12, p. 10.
   
      (3)  OL L 270, 2003 10 21, p. 1.
   
      (4)  OL L 95, 2007 4 5, p. 1.
   
      (5)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
   
      (6)  OL L 30, 2009 1 31, p. 16.
   
      (7)  OL L 191, 2009 7 23, p. 17.
   
      (8)  OL L 271, 2008 10 11, p. 44.
   
      (9)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 59.
   
      PRIEDAS
      
         
            „PRIEDAS
            
                        (mln. EUR)
                     
                  
                        Biudžetiniai metai
                     
                     
                        EŽŪFKP skiriamos sumos
                     
                     
                        EŽŪGF išlaidoms skiriamas grynasis likutis
                     
                  
                        Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 10 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                        Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 143d straipsnis
                     
                     
                        Reglamento (EB) Nr. 73/2009 9 straipsnio 1 dalis
                     
                     
                        Reglamento (EB) Nr. 73/2009 134 straipsnis
                     
                     
                        Reglamento (EB) Nr. 73/2009 135 straipsnis
                     
                     
                        Reglamento (EB) Nr. 73/2009 136 straipsnis
                     
                     
                        Reglamento (EB) Nr. 378/2007 4 straipsnio 1 dalis
                     
                     
                        Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 190a straipsnio 2 dalis
                     
                  
                        2007
                     
                     
                        984
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 753
                     
                  
                        2008
                     
                     
                        1 241
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        362
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 592
                     
                  
                        2009
                     
                     
                        1 305,7
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        424
                     
                     
                        40,66
                     
                     
                        44 886,64
                     
                  
                        2010
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 867,1
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        397
                     
                     
                        82,11
                     
                     
                        44 777,79
                     
                  
                        2011
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 095,3
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        403,9
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 437,59
                     
                  
                        2012
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 355,3
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        372,3
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 685,19
                     
                  
                        2013
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 640,9
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        334,9
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 917,99“