CELEX: 62010CA0130
Language: da
Date: 2012-07-19 00:00:00
Title: Sag C-130/10: Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. juli 2012 — Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — forordning (EF) nr. 881/2002 — forordning (EU) nr. 1286/2009 — restriktive foranstaltninger mod personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban — indefrysning af midler og økonomiske ressourcer — valg af hjemmel — artikel 75 TEUF og 215 TEUF — Lissabontraktatens ikrafttræden — overgangsbestemmelser — fælles holdninger og FUSP-afgørelser — fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Kommissionen)

29.9.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 295/2
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. juli 2012 — Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union
   (Sag C-130/10) (1)
   
   (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - forordning (EF) nr. 881/2002 - forordning (EU) nr. 1286/2009 - restriktive foranstaltninger mod personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban - indefrysning af midler og økonomiske ressourcer - valg af hjemmel - artikel 75 TEUF og 215 TEUF - Lissabontraktatens ikrafttræden - overgangsbestemmelser - fælles holdninger og FUSP-afgørelser - fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Kommissionen)
   2012/C 295/03
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Parlamentet (ved E. Perillo, K. Bradley, A. Auersperger Matić og U. Rösslein, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bishop og R. Szostak, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Den Tjekkiske Republik (ved M. Smolek, E. Ruffer og K. Najmanová, som befuldmægtigede), Den Franske Republik (ved G. de Bergues og A. Adam, som befuldmægtigede), Kongeriget Sverige (ved A. Falk og C. Meyer-Seitz, som befuldmægtigede) og Europa-Kommissionen (ved S. Boelaert og M. Konstantinidis, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Annullationssøgsmål — annullation af Rådets forordning (EU) nr. 1286/2009 af 22. december 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban (EUT L 346, s. 42) — valg af retsgrundlag
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Parlamentet betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Tjekkiske Republik, Den Franske Republik, Kongeriget Sverige og Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 134 af 22.5.2010.