CELEX: 62009CA0339
Language: pl
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Sprawa C-339/09: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 grudnia 2010 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud — Republika Czeska) — Skoma-Lux sro przeciwko Celní ředitelství Olomouc (Wspólna Taryfa Celna — Klasyfikacja taryfowa — Nomenklatura Scalona — Pozycje 2204 i 2206 — Fermentowany napój na bazie świeżych winogron — Rzeczywista objętościowa moc alkoholu od 15,8 % do 16,1 % — Dodawanie alkoholu kukurydzianego i cukru buraczanego w trakcie produkcji)

19.2.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 55/12
            
         Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 grudnia 2010 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud — Republika Czeska) — Skoma-Lux sro przeciwko Celní ředitelství Olomouc
   (Sprawa C-339/09) (1)
   
   (Wspólna Taryfa Celna - Klasyfikacja taryfowa - Nomenklatura Scalona - Pozycje 2204 i 2206 - Fermentowany napój na bazie świeżych winogron - Rzeczywista objętościowa moc alkoholu od 15,8 % do 16,1 % - Dodawanie alkoholu kukurydzianego i cukru buraczanego w trakcie produkcji)
   2011/C 55/19
   Język postępowania: czeski
   
      Sąd krajowy
   
   Nejvyšší správní soud
   
      Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
   
      Strona skarżąca: Skoma-Lux sro
   
      Strona pozwana: Celní ředitelství Olomouc
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Nejvyšší správní soud — Wykładnia załącznika I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. 256, s. 1) zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1789/2003 z dnia 11 września 2003 r. (Dz.U. L 281, s. 1) — Czerwone wino deserowe Kagor — Klasyfikacja do pozycji 2204 lub pozycji 2206 Nomenklatury Scalonej
   
      Sentencja
   
   Wykładni rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1719/2005 z dnia 27 października 2005 r., należy dokonywać w ten sposób, iż fermentowany napój na bazie świeżych winogron sprzedawany w butelkach o pojemności 0,75 l, o objętościowej mocy alkoholu od 15,8 % do 16,1 %, do którego w trakcie produkcji dodany został cukier buraczany oraz alkohol kukurydziany, należy klasyfikować do pozycji 2206 Nomenklatury Scalonej zawartej w załączniku I do wspomnianego rozporządzenia.
   
      (1)  Dz.U. C 282 z 21.11.2009.