CELEX: 62011CJ0444
Language: sv
Date: 2013-07-11
Title: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 juli 2013.#Team Relocations NV m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Artikel 81 EG och artikel 53 EES-avtalet – Belgiska marknaden för internationella flyttjänster – Direkt eller indirekt fastställande av priser, uppdelning av marknaden och manipulering av anbudsförfarandet – En enda fortlöpande överträdelse – Orsakssamband – Riktlinjer för beräkning av böter (2006) – Försäljningsvärde – Begrepp – Proportion – Ytterligare belopp – Förmildrande omständigheter – Motiveringsskyldighet – Moderbolagets ansvar för överträdelsen – Förordning (EG) nr 1/2003 – Artikel 23.2 – Tak på tio procent av omsättningen – Proportionalitet.#Mål C‑444/11 P.