CELEX: 62015TA0602
Language: it
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Causa T-602/15 RENV: Sentenza del Tribunale del 10 novembre 2021 — Jenkinson / Consiglio e a. («Clausola compromissoria – Personale civile internazionale delle missioni internazionali dell’Unione europea – Assunzione su una base contrattuale – Contratti d’impiego consecutivi a tempo determinato – Domanda di riqualificazione dell’insieme dei rapporti contrattuali come contratto a tempo indeterminato – Ricorso per responsabilità contrattuale – Ricorso per responsabilità non contrattuale»)

10.1.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 11/22
            
         
      Sentenza del Tribunale del 10 novembre 2021 — Jenkinson / Consiglio e a.
      (Causa T-602/15 RENV) (1)
      
      («Clausola compromissoria - Personale civile internazionale delle missioni internazionali dell’Unione europea - Assunzione su una base contrattuale - Contratti d’impiego consecutivi a tempo determinato - Domanda di riqualificazione dell’insieme dei rapporti contrattuali come contratto a tempo indeterminato - Ricorso per responsabilità contrattuale - Ricorso per responsabilità non contrattuale»)
      (2022/C 11/28)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Liam Jenkinson (Killarney, Irlanda) (rappresentante: N. de Montigny, avvocata)
      
         Convenuti: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: A. Vitro e M. Bishop, agenti), Commissione europea (rappresentanti: B. Mongin, D. Bianchi e G. Gattinara, agenti), Servizio europeo per l’azione esterna (rappresentanti: S. Marquardt, R. Spáč e E. Orgován, agenti), Eulex Kosovo (Pristina, Kosovo) (rappresentanti: E. Raoult, avvocata)
      
         Oggetto
      
      In via principale, in primo luogo, domanda fondata sull'articolo 272 TFUE e diretta, da un lato, a far riqualificare l’insieme dei contratti di lavoro del ricorrente come un contratto a tempo indeterminato e, dall'altro, a ottenere il risarcimento del danno contrattuale che egli avrebbe subito di conseguenza e, in secondo luogo, domande fondate sugli articoli 268 e 340 TFUE, dirette a stabilire la responsabilità extracontrattuale del Consiglio, della Commissione e del SEAE, nonché della Missione Eulex Kosovo.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  Il Consiglio dell’Unione europea, la Commissione europea, il Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) e la Missione Eulex Kosovo sopporteranno le proprie spese nonché quelle sostenute dal ricorrente connesse al procedimento d’impugnazione dinanzi alla Corte, a titolo della causa C-43/17 P, nonché al procedimento iniziale dinanzi al Tribunale, a titolo della causa T-602/15, a decorrere dalle eccezioni d’irricevibilità da essi rispettivamente presentate con atto separato in quest’ultima causa.
               
            
                  3)
               
               
                  Il sig. Liam Jenkinson è condannato alle spese relative al procedimento di rinvio dinanzi al Tribunale, a titolo della causa T-602/15 RENV, comprese quelle connesse al deposito del ricorso, e a quelle sostenute dai convenuti relativamente a tale procedimento.
               
            
         (1)  GU C 90 del 7.3.2016.