CELEX: 62020TN0666
Language: hu
Date: 2020-11-06 00:00:00
Title: T-666/20. sz. ügy: 2020. november 6-án benyújtott kereset – Thunis és társai kontra EBB

2021.1.25.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 28/54
            
         
      2020. november 6-án benyújtott kereset – Thunis és társai kontra EBB
      (T-666/20. sz. ügy)
      (2021/C 28/84)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Vincent Thunis és öt másik felperes (Contern, Luxemburg) (képviselő: L. Levi ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Beruházási Bank
      
         Kérelmek
      
      A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
      
                  —
               
               
                  állapítsa meg, hogy a jelen kereset elfogadható és megalapozott, ideértve az abban foglalt jogellenességi kifogást;
               
            következésképpen:
      
                  —
               
               
                  semmisítse meg a felperesek 2020. márciusi illetményelszámolásában szereplő azon határozatot, amely az alapilletmény kiigazítását a 2020. évre 2020. január 1-jei hatállyal 0,7 %-ban rögzíti, és ebből következően semmisítse meg a későbbi illetményelszámolásokban szereplő hasonló határozatokat;
               
            
                  —
               
               
                  ebből következően az alperest kötelezze:
                  
                              —
                           
                           
                              vagyoni kár megtérítéseként i. a 2020. évi kiigazítás, vagyis a 2020. január 1. és 2020. december 31. közötti időszakra 1 %-os illetményemelés alkalmazásával fizetendő díjazás fennmaradó részének megfizetésére; ii. a 2020. évre 0,7 %-os kiigazítás alkalmazásának eredményeként a 2020. januárjától kifizetendő illetményekre vonatkozóan eredő illetménykülönbözet megfizetésére; iii. az illetménykülönbözetek után a követelt összeg teljes kifizetésének napjáig az EKB által a fő refinanszírozási műveletekre megállapított kamatláb három százalékponttal növelt értékének megfelelő késedelmi kamattal;
                           
                        
            
                  —
               
               
                  adott esetben, amennyiben az alperes azokat önként nem nyújtja be, pervezető intézkedés keretében hívja fel az alperest az alábbi iratok bemutatására:
                  
                              —
                           
                           
                              az igazgatótanács illetményekért felelős albizottságának 2019. decemberi jelentése;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              a Személyzeti igazgatóság által az irányítóbizottságnak továbbított 2019. november 19-i feljegyzés, amelyben az illetményekről szóló éves jelentés módosított változata (CS-PERS/HRPLC/RRP/2019–030/BAHVBA) és az illetményekről szóló éves jelentésnek az igazgatótanács számára továbbított változata szerepelt;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              a főtitkár által az irányítóbizottságnak továbbított 2019. november 28-i feljegyzés, amelyben az EBB 2020-ra vonatkozó működési terve (SG/IS/PBA/2019–1506), valamint az EBB 2020-ra vonatkozó működési tervének az igazgatótanács számára 2019 decemberében továbbított változata szerepelt;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              az igazgatótanács 2019. december 12-i határozata (2. és 2 (ii) – PV/20/01 mellékletek);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              a Személyzeti igazgatóság 2020. január 31-i feljegyzése (CS-PERS/HRPLC/RRP/2020–002/SGBA);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              az irányítóbizottság 2020. február 6-i határozata (MC-040-ADM-20200206);
                           
                        
            
                  —
               
               
                  az alperest kötelezze a költségek viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek egyrészt az igazgatótanács 2017. július 18-i határozatával kapcsolatban, másrészt az igazgatótanács 2019. december 12-i és az irányítóbizottság 2020. február 6-i határozatával kapcsolatban kettő, illetve négy jogalapra hivatkoznak.
      Ami az igazgatótanács 2017. július 18-i határozatát illeti:
      
                  1.
               
               
                  az első jogalap a jogbiztonság elvének megsértésére vonatkozik.
               
            
                  2.
               
               
                  A második jogalap az alkalmazási feltételek (a továbbiakban: Staff Regulation I) 20. cikkének és I. mellékletének, valamint a jogos bizalom és a szerzett jogok megsértésére vonatkozik.
               
            Az igazgatótanács 2019. december 12-i és az irányítóbizottság 2020. február 6-i határozatát illetően:
      
                  1.
               
               
                  az első jogalap a legalább a luxemburgi infláció mértékének megfelelő éves illetménykiigazításhoz való jog megsértésére és a Staff Regulation I 20. cikkének és I. mellékletének megsértésére vonatkozik.
               
            
                  2.
               
               
                  A második jogalap az Európai Unió Alapjogi Chartájának 41. cikkében előírt eljárási garanciák megsértésére vonatkozik.
               
            
                  3.
               
               
                  A harmadik jogalap a Kollégium konzultációs és egyeztetési jogának megsértésére vonatkozik.
               
            
                  4.
               
               
                  A negyedik jogalap az arányosság elvének megsértésére vonatkozik.
               
            Kártérítési kérelmeik tekintetében a felperesek a nekik járó illetménykülönbözet, vagyis 1 % megfizetését kérik 2020. január 1-jétől kezdődően (ideértve ezen emelés pénzügyi juttatásokra gyakorolt hatását), késedelmi kamattal növelve.