CELEX: 32008D0120
Language: bg
Date: 2008-02-07 00:00:00
Title: 2008/120/ЕО: Решение на Комисията от 7 февруари 2008 година за изменение на приложение Г към Директива 88/407/ЕИО на Съвета и Решение 2004/639/ЕО за установяване на условията за внос на сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (нотифицирано под номер C(2008) 409) (Текст от значение за ЕИП)

16.2.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 42/63
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 7 февруари 2008 година
   за изменение на приложение Г към Директива 88/407/ЕИО на Съвета и Решение 2004/639/ЕО за установяване на условията за внос на сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък
   (нотифицирано под номер C(2008) 409)
   (текст от значение за ЕИП)
   (2008/120/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 88/407/ЕИО на Съвета от 14 юни 1988 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на едрия рогат добитък (1), и по-специално член 8, параграф 1, член 10, параграф 2, първа алинея, член 11, параграф 2 и член 17, втори параграф от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Директива 88/407/ЕИО бяха определени ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на едрия рогат добитък и беше установен образец на ветеринарен сертификат за търговия в рамките на Общността с тази стока.
            
         
               (2)
            
            
               Директива 2003/43/ЕО на Съвета (2) изменя Директива 88/407/ЕИО, като inter alia създава центрове за съхранение на сперма и условия за официалното одобрение и официалния надзор на центровете.
            
         
               (3)
            
            
               С Решение 2004/639/ЕО на Комисията от 6 септември 2004 г. за установяване на условията за внос на сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (3) беше установен образец на ветеринарен сертификат за внос в Общността на сперма от животни от рода на едрия рогат добитък. Това решение следва да бъде приведено в съответствие с Директива 88/407/ЕИО и да се добави списъкът на трети страни, от които държавите-членки одобряват вноса на сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък.
            
         
               (4)
            
            
               В допълнение следва да се въведе образецът на ветеринарен сертификат за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък, изпратена от одобрени центрове за съхранение на сперма, за да се осигури пълната ѝ проследимост при търговията в Общността.
            
         
               (5)
            
            
               Целесъобразно е сертификатите да се представят в съответствие със стандартизираната форма на ветеринарни сертификати, установена с Решение 2004/292/ЕО на Комисията от 30 март 2004 г. относно въвеждането на системата Traces и за изменение на Решение 92/486/ЕИО (4), както и да се приведат в съответствие някои ветеринарно-санитарни изисквания.
            
         
               (6)
            
            
               Образците на сертификати за търговия в рамките на Общността със сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък, установени в приложение Г към Директива 88/407/ЕИО, следва също да се изменят, за да вземат предвид стандартизираната форма на ветеринарни сертификати.
            
         
               (7)
            
            
               Следователно Директива 88/407/ЕИО и Решение 2004/639/ЕО следва да бъдат съответно изменени.
            
         
               (8)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложение Г към Директива 88/407/ЕИО се заменя с текста в приложение I към настоящото решение.
   Член 2
   Решение 2004/639/ЕО се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В член 1 се добавя следният параграф:
               „5.   Без да се засяга параграф 4, държавите-членки разрешават вноса на сперма, посочен в параграфи 1 и 2, от домашни животни от рода на едрия рогат добитък, изпратена от одобрени центрове за съхранение на сперма и отговаряща на условията, определени в образеца на ветеринарен сертификат в приложение II, част 3, както и придружавана от надлежно попълнен такъв сертификат.“
            
         
               2.
            
            
               Приложения I и II се заменят с текста в приложение II към настоящото решение.
            
         Член 3
   Настоящото решение се прилага от 1 март 2008 година.
   Член 4
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 7 февруари 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 194, 22.7.1988 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Решение 2006/16/ЕО на Комисията (ОВ L 11, 17.1.2006 г., стр. 21).
   
      (2)  ОВ L 143, 11.6.2003 г., стр. 23.
   
      (3)  ОВ L 292, 15.9.2004 г., стр. 21. Решение, последно изменено с Регламент (ЕО) № 1792/2006 (ОВ L 362, 20.12.2006 г., стр. 1).
   
      (4)  ОВ L 94, 31.3.2004 г., стр. 63. Решение, последно изменено с Решение 2005/515/ЕО (ОВ L 187, 19.7.2005 г., стр. 29).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ Г
            ОБРАЗЦИ НА СЕРТИФИКАТИ ЗА ТЪРГОВИЯ В РАМКИТЕ НА ОБЩНОСТТА
            
               ПРИЛОЖЕНИЕ Г1
               Образец на сертификат, приложим в търговията в рамките на Общността със сперма, събрана в съответствие с Директива 88/407/ЕИО на Съвета, изменена с Директива 2003/43/ЕО, и изпратена от одобрен център за събиране на сперма
               
                  
               
                  
            
            
               ПРИЛОЖЕНИЕ Г2
               Образец на сертификат, приложим от 1 януари 2006 г. в търговията в рамките на Общността със запаси от сперма, събрана, обработена и/или оставена за съхранение преди 31 декември 2004 г. в съответствие с разпоредбите на Директива 88/407/ЕИО на Съвета, в сила до 1 юли 2003 г., и търгувана след тази дата в съответствие с член 2, параграф 2 от Директива 2003/43/ЕО, изпратена от одобрен център за събиране на сперма
               
                  
               
                  
               
                  
            
            
               ПРИЛОЖЕНИЕ Г3
               Образец на сертификат, приложим в търговията в рамките на Общността със сперма, изпратена от одобрен център за съхранение на сперма или одобрен център за събиране на сперма:
               
                           —
                        
                        
                           или събрана в съответствие с Директива 88/407/ЕИО на Съвета, както е изменена с Директива 2003/43/ЕО;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           или събрана, обработена и/или оставена за съхранение преди 31 декември 2004 г. съгласно изискванията на Директива 88/407/ЕИО на Съвета, в сила до 1 юли 2003 г., и търгувана след тази дата в съответствие с член 2, параграф 2 от Директива 2003/43/ЕО.
                        
                     
                  
               
                  
            “
      
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      „
            ПРИЛОЖЕНИЕ I
            Списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на сперма от домашни животни от вида на едрия рогат добитък
            
                        ISO код
                     
                     
                        Държава
                     
                     
                        Описание на територията
                        (ако е уместно)
                     
                     
                        Допълнителни гаранции
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Австралия
                     
                     
                         
                     
                     
                        Допълнителните гаранции, посочени в точки II.5.4.1.2 и II.5.4.2.2 от сертификата в част 1 от приложение II, са задължителни.
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Канада
                     
                     
                        Територията, както е описана в част 1 от приложение I към Решение 79/542/ЕИО на Съвета (1).
                     
                     
                        Допълнителната гаранция, посочена в точка II.5.4.1.2 от сертификата в част 1 от приложение II, е задължителна.
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        Швейцария
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Хърватия
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Нова Зеландия
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Съединени американски щати
                     
                     
                         
                     
                     
                        Допълнителната гаранция, посочена в точка II.5.4.1.2 от сертификата в част 1 от приложение II, е задължителна.
                     
                  
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ II
            Образци на ветеринарни сертификати за внос и транзит на сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (за внос, събрана в съответствие с Директива 88/407/ЕИО на Съвета, изменена с Директива 2003/43/ЕО)
            ЧАСТ 1
            Образец на сертификат, приложим при вноса и транзита на сперма, събрана в съответствие с Директива 88/407/ЕИО на Съвета, изменена с Директива 2003/43/ЕО, и изпратена от одобрен център за събиране на сперма
            
               
            
               
            
               
            ЧАСТ 2
            Образец на сертификат, приложим от 1 януари 2005 г. при вноса и транзита на запаси от сперма, събрана, обработена и оставена за съхранение преди 31 декември 2004 г. в съответствие с разпоредбите на Директива 88/407/ЕИО на Съвета, в сила до 1 юли 2003 г., внесена след 31 декември 2004 г. в съответствие с член 2, параграф 2 от Директива 2003/43/ЕО, изпратена от одобрен център за събиране на сперма
            
               
            
               
            
               
            
               
            ЧАСТ 3
            Образец на сертификат, приложим при вноса и транзита на сперма, изпратена от одобрен център за съхранение на сперма или одобрен център за събиране на сперма:
            
                        —
                     
                     
                        или събрана и обработена в съответствие с условията на Директива 88/407/ЕИО на Съвета, както е изменена с Директива 2003/43/ЕО;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        или събрана, обработена и/или оставена за съхранение преди 31 декември 2004 г. в съответствие с изискванията на Директива 88/407/ЕИО на Съвета, в сила до 1 юли 2003 г., и внесена след 31 декември 2004 г. в съответствие с член 2, параграф 2 от Директива 2003/43/ЕО.
                     
                  
               
            
               
            
               
         “
      
         (1)  ОВ L 146, 14.6.1979 г., стр. 15. Приложение, последно изменено с Регламент (ЕО) № 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).