CELEX: 32005R1209
Language: mt
Date: 2005-07-27 00:00:00
Title: 1209/2005/KE: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1209/2005 tas- 27 ta' Lulju 2005 Li jemenda r-Regoalment tal-Kunsill(KE) Nru 174/2005 li jimponi restrizzjonijiet fuq il-fornitura ta' assistenza relatata mal-attivtajiet militari fil-Côte d'Ivoire

2.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               75
            
         IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1209/2005
   tas-27 ta' Lulju 2005
   Li jemenda r-Regoalment tal-Kunsill(KE) Nru 174/2005 li jimponi restrizzjonijiet fuq il-fornitura ta' assistenza relatata mal-attivtajiet militari fil-Côte d'Ivoire
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 174/2005 li jimponi restrizzjonijiet fuq il-fornitura ta' assistenza relatata mal-attivtajiet militari fil-Côte d'Ivoire (1), u partikolarment l-Artikolu 7 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 174/2005 jelenka l-awtoritajiet kompetenti li għalihom, huma attribuwiti funzjonijiet speċifiċi relatati mal-implementazzjoni tar-Regolament.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Belġju, il-Litwanja u l-Olanda talbu li d-dettallji tal-indirizz li jirrigwardaw l-awtoritajiet kompetenti tagħhom ikunu emendati,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT
   Artikolu 1
   L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 174/2005 b'dan hu emendat skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum li jsegwi dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jkun vinkolanti fl-intier tiegħu u direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 27 ta' Lulju 2005.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 29, 2.2.2005, p. 5
   
   
      ANNESS
      L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 174/2005 hu emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  Id-dettalji tal-indirizz taħt it-titlu “il-Belġju” għandu jiġi sostitwit bi':
                  
                              “SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL, ÉCONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES & ENERGIE
                           
                        
                              POTENTIEL ÉCONOMIQUE
                           
                        
                              Direction Industries
                           
                        
                              Textile — Diamants et autres secteurs
                           
                        
                              City Atrium
                           
                        
                              Rue du Progrès 50
                           
                        
                              5e étage
                           
                        
                              B-1210 Bruxelles
                           
                        
                              Tél général: 0032(0) 2. 277.51.11
                           
                        
                              Feks: 0032 (0) 2.277.53.09 / 0032 (0) 2.277.53.10
                           
                        
                              FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND & ENERGIE
                           
                        
                              ECONOMISCH POTENTIEEL
                           
                        
                              Directie Nijverheid
                           
                        
                              Textiel — Diamant en andere sectoren
                           
                        
                              City Atrium
                           
                        
                              Vooruitgangstraat 50
                           
                        
                              5e verdieping
                           
                        
                              B-1210 Brussel
                           
                        
                              Algemeen tel: 0032(0) 2. 277.51.11
                           
                        
                              Fax: 0032 (0) 2.277.53.09 / 0032 (0) 2.277.53.10”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Id-dettalji tal-indirizz taħt it-titlu “Lithuania” għandhom jimbidlu bi:
                  
                              “Ministeru tal-Affarijiet Barranin
                           
                        
                              Dipartiment tal-Politika Soċjali
                           
                        
                              J.Tumo-Vaizganto 2
                           
                        
                              01511 Vilnius
                           
                        
                              Tel.: + 370 5 2362516
                           
                        
                              Feks: + 370 5 2313090”
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Id-dettalji tal-indirizz taħt it-titlu “Belġju” għandhom ikunu sostitwiti bi:
                  
                              “Ministru van Economische Zaken
                           
                        
                              Belastingdienst/Douane Noord
                           
                        
                              Postbus 40200
                           
                        
                              8004 DE Zwolle
                           
                        
                              Nederland
                           
                        
                              Telefon: (31-38) 467 25 41
                           
                        
                              Telefeksx: (31-38) 469 52 29”