CELEX: 62011CB0167
Language: es
Date: 2012-03-22 00:00:00
Title: Asunto C-167/11 P: Auto del Tribunal de Justicia de 22 de marzo de 2012 — Cantiere navale De Poli SpA/Comisión Europea [Recurso de casación — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento — Ayudas de Estado — Incompatibilidad con el mercado común — Decisión de la Comisión — Modificación de una ayuda existente — Reglamento (CE) n ° 794/2004 — Reglamento (CE) n ° 1177/2002 — Mecanismo de defensa temporal a favor de la construcción naval]

30.6.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 194/7
            
         Auto del Tribunal de Justicia de 22 de marzo de 2012 — Cantiere navale De Poli SpA/Comisión Europea
   (Asunto C-167/11 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento - Ayudas de Estado - Incompatibilidad con el mercado común - Decisión de la Comisión - Modificación de una ayuda existente - Reglamento (CE) no 794/2004 - Reglamento (CE) no 1177/2002 - Mecanismo de defensa temporal a favor de la construcción naval)
   2012/C 194/10
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Cantiere navale De Poli SpA (representantes: A. Abate y A. Franchi, avvocati)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: V. Di Bucci y C. Urraca Caviedes, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la recurrente: República Italiana (representantes: G. Palmieri, agente, y P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 3 de febrero de 2011 — Cantiere navale De Poli/Comisión (T-584/08), mediante la cual dicho Tribunal desestimó el recurso de anulación contra la Decisión 2010/38/CE de la Comisión, de 21 de octubre de 2008, relativa a la ayuda estatal C 20/08 (ex N 62/08) que Italia tiene previsto ejecutar mediante una modificación del régimen de ayudas N 59/04 relativo al mecanismo de defensa temporal a favor de la construcción naval (DO 2010, L 17, p. 50).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Cantiere navale De Poli SpA.
            
         
               3)
            
            
               La República Italiana cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 173, de 11.6.2011.