CELEX: 62019CA0340
Language: it
Date: 2020-06-18 00:00:00
Title: Causa C-340/19: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 18 giugno 2020 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākā tiesa (Senāts) — Lettonia) — Valsts ieņēmumu dienests / SIA «Hydro Energo» (Rinvio pregiudiziale – Tariffa doganale comune – Nomenclatura combinata – Classificazione doganale – Voce tariffaria 7407 – Barre e profilati in rame – Lingotti in rame o in lega di rame di forma rettangolare laminati a caldo)

17.8.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 271/18
            
         
      Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 18 giugno 2020 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākā tiesa (Senāts) — Lettonia) — Valsts ieņēmumu dienests / SIA «Hydro Energo»
      (Causa C-340/19) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Tariffa doganale comune - Nomenclatura combinata - Classificazione doganale - Voce tariffaria 7407 - Barre e profilati in rame - Lingotti in rame o in lega di rame di forma rettangolare laminati a caldo)
      (2020/C 271/24)
      Lingua processuale: il lettone
      
         Giudice del rinvio
      
      Augstākā tiesa (Senāts)
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Valsts ieņēmumu dienests
      
         Convenuta: SIA «Hydro Energo»
      
         Dispositivo
      
      La voce 7407 della nomenclatura combinata contenuta nell’allegato I al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, nella versione risultante dal regolamento (UE) n. 1006/2011 della Commissione, del 27 settembre 2011, deve essere interpretata nel senso che lingotti di rame o in lega di rame, di forma rettangolare, il cui spessore eccede il decimo della larghezza e che sono stati laminati a caldo, ma la cui sezione trasversale presenta porosità, cavità e crepe irregolari, sono idonei a rientrare in tale voce.
      
         (1)  GU C 220 del 1. 7. 2019.