CELEX: 62016TA0459
Language: sv
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Mål T-459/16: Tribunalens dom av den 29 november 2018 – Spanien mot kommissionen (EGFJ och Ejflu — Utgifter som undantagits från finansiering — Artikel 31 i förordning (EG) nr 1290/2005 — Förordning (EG) nr 73/2009 — Brister i IACS — Permanent betesmark — Risken för fonden — Dokument nr VI/5330/97 — Artikel 73a punkt 2a i förordning (EG) nr 796/2004 — Artikel 81.3 i förordning (EG) nr 1122/2009 — Artikel 137 i förordning nr 73/2009 — Schablonkorrigeringar på 25 och 10 procent)

4.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 44/21
            
         
      Tribunalens dom av den 29 november 2018 – Spanien mot kommissionen
      (Mål T-459/16) (1)
      
      ((EGFJ och Ejflu - Utgifter som undantagits från finansiering - Artikel 31 i förordning (EG) nr 1290/2005 - Förordning (EG) nr 73/2009 - Brister i IACS - Permanent betesmark - Risken för fonden - Dokument nr VI/5330/97 - Artikel 73a punkt 2a i förordning (EG) nr 796/2004 - Artikel 81.3 i förordning (EG) nr 1122/2009 - Artikel 137 i förordning nr 73/2009 - Schablonkorrigeringar på 25 och 10 procent))
      (2019/C 44/26)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Kungariket Spanien (ombud: M. Sampol Pucurull)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis D. Triantafyllou, därefter I. Galindo Martín, N. Ruiz García och A. Sauka)
      
         Saken
      
      Ansökan enligt artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1059 av den 20 juni 2016 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (EUT L 173, 2016, s. 59).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1059 av den 20 juni 2016 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) ogiltigförklaras såvitt avser den finansiella korrigering som Konungariket Spanien ålagts, nämligen i den del kommissionen har ålagt
                  
                              —
                           
                           
                              en schablonkorrigering på 25 procent med avseende på skogsbevuxen betesmark (dehesa) för ansökningsåren 2010–2013, och
                           
                        
                              —
                           
                           
                              en schablonkorrigering på 10 procent med avseende på buskbevuxen betesmark som ”uppfödarna” deklarerat för ansökningsåren 2010–2013
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 392, 24.10.2016.