CELEX: 32015R1851
Language: sv
Date: 2015-10-15 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1851 av den 15 oktober 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 948/2014 vad gäller den avtalade lagringsperioden och det stödbelopp som ska beviljas för privat lagring av skummjölkspulver

16.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 271/12
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1851
   av den 15 oktober 2015
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 948/2014 vad gäller den avtalade lagringsperioden och det stödbelopp som ska beviljas för privat lagring av skummjölkspulver
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artiklarna 18.2, 20 c, 20 l, 20 m och 223.3 c,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 1370/2013 av den 16 december 2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter (2), särskilt artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 948/2014 (3) öppnades privat lagring för skummjölkspulver mot bakgrund av den särskilt svåra situationen på marknaden, som framför allt berodde på det förbud som Ryssland infört mot import av mejeriprodukter från unionen.
            
         
               (2)
            
            
               Då priserna för skummjölkspulver försämrats ytterligare förlängdes systemet för privat lagring till och med den 28 februari 2015 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1337/2014 (4), till och med den 30 september 2015 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/303 (5), och till och med den 29 februari 2016 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1548 (6).
            
         
               (3)
            
            
               Mot bakgrund av den nedåtgående tendensen för priserna på skummjölkspulver till följd av ett betydande utbudsöverskott på mjölk på den inre marknaden och fortsatta begränsningar i den globala efterfrågan är det lämpligt att införa kompletterande åtgärder i syfte att uppmuntra aktörerna att lagra större kvantiteter för att minska trycket på marknaden, och därmed bör högre stödbelopp beviljas om produkterna genomgår en längre avtalad lagringsperiod.
            
         
               (4)
            
            
               För att ge aktörerna flexibilitet att reagera på framtida marknadssignaler bör det vara tillåtet att utlagra sådana produkter till en reducerad stödnivå efter en minsta lagringsperiod på nio månader.
            
         
               (5)
            
            
               Med hänsyn tagen till längden på den ökade avtalade lagringsperioden bör den förskottsutbetalning som avses i artikel 31 i kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 (7) anpassas.
            
         
               (6)
            
            
               I enlighet med artikel 35.3 i förordning (EG) nr 826/2008 och för att noggrant följa tillämpningen av åtgärden är det lämpligt att fastställa tidsfristen för inlämning av de anmälningar som föreskrivs i artikel 35.1 a i den förordningen.
            
         
               (7)
            
            
               För att få en omedelbar effekt på marknaden och bidra till att stabilisera priserna bör den åtgärd som föreskrivs i denna förordning träda i kraft dagen efter det att förordningen har offentliggjorts.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genomförandeförordning (EU) nr 948/2014 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 4 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 4
               1.   Stödet för de produkter som avses i artikel 1 ska fastställas enligt följande:
               
                           a)
                        
                        
                           Om den avtalade lagringsperioden är mellan 90 och 210 dagar ska stödet vara
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       8,86 euro per lagrat ton för fasta lagringskostnader,
                                    
                                 
                                       2.
                                    
                                    
                                       0,16 euro per ton och dag avtalad lagring.
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Om den avtalade lagringsperioden är 365 dagar ska stödet vara
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       8,86 euro per lagrat ton för fasta lagringskostnader,
                                    
                                 
                                       2.
                                    
                                    
                                       0,36 euro per ton och dag avtalad lagring.
                                    
                                 
                     Genom undantag från artikel 34.6 i förordning (EG) nr 826/2008 ska stödbeloppet minskas med 10 % när den avtalade kvantiteten kan utlagras efter en kortaste lagringsperiod på 270 dagar.
               2.   En ansökan ska anses vara giltig endast när den innehåller uppgift om de stödsatser som ansökan avser.
               Avtal som slutits enligt denna förordning för en lagringsperiod på mellan 90 och 210 dagar kan inte omvandlas till avtal enligt punkt 1, led b, första stycket.
               3.   Avtalad lagring ska avslutas den dag som föregår dagen för utlagringen.”
            
         
               2.
            
            
               Följande artikel ska införas som artikel 4a:
               ”Artikel 4a
               Genom undantag från artikel 31.2 i förordning (EG) nr 826/2008 ska förskottsutbetalning för avtal enligt artikel 4.1, led b, första stycket, i den här förordningen inte överskrida det stödbelopp som motsvarar en lagringsperiod på 270 dagar.”
            
         
               3.
            
            
               Artikel 6 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 6
               Medlemsstaterna ska anmäla följande till kommissionen:
               
                           a)
                        
                        
                           Senast varje tisdag anmäls för den föregående veckan och separat för de kvantiteter som avses i artikel 4.1 första stycket i leden a och b, de kvantiteter för vilka avtal har slutits samt de produktkvantiteter för vilka ansökningar om att sluta avtal har lämnats in, i enlighet med artikel 35.1 a i förordning (EG) nr 826/2008.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Senast i slutet av varje månad anmäls för den föregående månaden den lagerinformation som krävs enligt artikel 35.1 b i förordning (EG) nr 826/2008.”
                        
                     
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordföranden
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  EUT L 346, 20.12.2013, s. 12.
   
      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 948/2014 av den 4 september 2014 om öppnande av privat lagring för skummjölkspulver och om förutfastställelse av stödbeloppet (EUT L 265, 5.9.2014, s. 18).
   
      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1337/2014 av den 16 december 2014 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) nr 947/2014 och (EU) nr 948/2014 vad gäller sista dagen för inlämning av ansökningar om stöd för privat lagring för smör och skummjölkspulver (EUT L 360, 17.12.2014, s. 15).
   
      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/303 av den 25 februari 2015 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) nr 947/2014 och (EU) nr 948/2014 vad gäller sista dagen för inlämning av ansökningar om stöd för privat lagring för smör och skummjölkspulver (EUT L 55, 26.2.2015, s. 4).
   
      (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1548 av den 17 september 2015 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) nr 947/2014 och (EU) nr 948/2014 vad gäller sista dagen för inlämning av ansökningar om stöd för privat lagring för smör och skummjölkspulver (EUT L 242, 18.9.2015, s. 26).
   
      (7)  Kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 av den 20 augusti 2008 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring för vissa jordbruksprodukter (EUT L 223, 21.8.2008, s. 3).