CELEX: 31987R0155
Language: da
Date: 1987-01-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 155/87 af 21. januar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 765/86 om nærmere bestemmelser for salg af smør fra interventionslagre med henblik på udførsel til visse bestemmelsessteder

Avis juridique important

|

31987R0155

Kommissionens forordning (EØF) nr. 155/87 af 21. januar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 765/86 om nærmere bestemmelser for salg af smør fra interventionslagre med henblik på udførsel til visse bestemmelsessteder  

EF-Tidende nr. L 020 af 22/01/1987 s. 0017 - 0018

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 155/87  af 21. januar 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 765/86 om naermere bestemmelser for salg af smoer fra interventionslagre med henblik paa udfoersel til visse bestemmelsessteder  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1335/86 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 765/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3535/86 (4), blev der indfoert en ordning med salg af smoer fra interventionslagre med henblik paa udfoersel til visse bestemmelsessteder;  artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 765/86 maa aendres, saaledes at det praeciseres, at det udelukkende er salgskontrakten med bestemmelseslandet, der skal vaere indgaaet senest den 31. december 1986 i henhold til bestemmelserne i den afgoerelse, der blev vedtaget den 31. maj 1985 af protokoludvalget angaaende maelkefedt i forbindelse med det internationale arrangement vedroerende mejeriprodukter; derfor er det de monetaere udligningsbeloeb, der gjaldt den 31. december 1986, der maa anvendes;  det boer praeciseres, at der ikke anvendes eksportrestitutioner for smoer, der er solgt i henhold til forordning (EOEF) nr. 765/86, og som udfoeres i uforandret stand eller efter forarbejdning;  i artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 765/86 fastsaettes det, at der skal stilles en licitationssikkerhed paa 25 ECU/t, der skal sikre, at bud opretholdes, at smoerret udlagres, og at prisen betales; eftersom det imidlertid i artikel 7, stk. 2, i samme forordning allerede sikres, at prisen betales, idet der skal stilles en sikkerhed for produkternes ankomst til bestemmelsesstedet, boer det fastsaettes, at licitationssikkerheden skal frigives for de maengder smoer, der er blevet udlagret inden udloebet af den fastsatte frist;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 765/86 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 1, stk. 1, udgaar »den 31. december 1986«.  2. Artikel 1, stk. 3, affattes saaledes:  »3. Salgskontrakten med bestemmelseslandet skal vaere indgaaet senest den 31. december 1986.  Salgskontrakter indgaaet senest den 31. december 1986 skal meddeles Kommissionen senest den 31. januar 1987.«  3. I artikel 3, stk. 2, aendres »hver anden tirsdag« til »hver fjerde tirsdag«  4. I artikel 5, stk. 3, indsaettes som litra d):  »d) der fremlaegges bevis for, at budet er indgivet i henhold til en salgskontrakt indgaaet senest den 31. december 1986. Denne kontrakt skal vaere blevet indgivet til et af interventionsorganerne. Disse interventionsorganer traeffer de fornoedne forholdsregler til at underrette hinanden om den eller de indgivne kontrakter.«  5. Artikel 6, stk. 1, foerste afsnit, affattes saaledes:  »1. I forbindelse med denne forordning anses opretholdelse af budet efter udloebet af fristen for indgivelse af bud og udlagringen af smoerret som primaere krav, hvis opfyldelse sikres ved en licitationssikkerhed paa 25 ECU/t.«  6. Artikel 9, stk. 2, affattes saaledes:  »2. Anmodningen om eksportlicens og selve eksportlicensen skal i rubrik nr. 12 vaere forsynet med angivelsen »udfoersel i henhold til forordning (EOEF) nr. 765/86.«  7. Artikel 9, stk. 3, affattes saaledes:  »3. Som en undtagelse fra artikel 7 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2729/81 (1), forbliver eksportlicensen gyldig i hele den periode, hvor leverancerne i henhold til naervaerende forordning finder sted.«  8. Artikel 9, stk. 4, affattes saaledes:  »4. Der anvendes ikke eksportrestitutioner for smoer, der er solgt i henhold til denne forordning, og som udfoeres i uforandret stand eller efter forarbejdning. De monetaere udligningsbeloeb, der skal anvendes paa de produkter, der er omfattet af denne forordning, er dem, der er fastsat i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 (2), og som var gaeldende den 31. december 1986.  De anvendes i hele den periode, hvor leverancerne i henhold til naervaerende forordning finder sted.«  9. Artikel 10 affattes saaledes:  »Artikel 10  1. Tilslagsmodtageren udlagrer det smoer, han har faaet tildelt, inden:  - 15 maaneder for salg af indtil 150 000 tons  - 18 maaneder for salg, der overstiger 150 000 tons  efter datoen for indgaaelse af salgskontrakten med bestemmelseslandet.  Har udlagringen af smoerret ikke fundet sted inden for den i foerste afsnit fastsatte frist, ophaeves salget, ligesom den i artikel 6, stk. 1, omhandlede sikkerhed fortabes.  Den i artikel 6, stk. 1, naevnte sikkerhedsstillelse frigives straks for de maengder smoer, der er blevet udlagret inden udloebet af den fastsatte frist.  2. Tilslagsmodtageren betaler interventionsorganet inden tre maaneder fra udlagringsdatoen for hver maengde, han har udlagret, den i budet anfoerte pris.  Har tilslagsmodtageren ikke foretaget den i foerste afsnit omhandlede betaling inden udloebet af den fastsatte frist, ophaeves salget for de resterende maengder, ligesom den i artikel 7, stk. 2, omhandlede sikkerhed fortabes, medmindre der foreligger force majeure.«  10. I artikel 14 udgaar »med forudfastsaettelse af restitutionen«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. januar 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 19.  (3) EFT nr. L 72 af 15. 3. 1986, s. 11.  (4) EFT nr. L 326 af 21. 11. 1986, s. 17.