CELEX: 62003TJ0332
Language: et
Date: 2008-03-12
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 12. märts 2008.#European Service Network (ESN) SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Teenuste riigihange - Ühenduse hankemenetlus - Ühenduse teadus- ja arendustegevuse teabeteenistusele (CORDIS) selliste teenuste osutamine, mis on seotud arendusega ja tugiteenuste kättesaadavaks tegemisega - Pakkuja pakkumise tagasilükkamine - Pakkujate võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse põhimõte - Tehnilises kirjelduses kehtestatud lepingu sõlmimise kriteeriumide järgimine.#Kohtuasi T-332/03.

Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 12. märtsi 2008. aasta otsus – European Service Network vs. komisjon
      (kohtuasi T-332/03)
      Teenuste riigihange – Ühenduse hankemenetlus – Ühenduse teadus- ja arendustegevuse teabeteenistusele (CORDIS) selliste teenuste osutamine, mis on seotud arendusega ja tugiteenuste
         kättesaadavaks tegemisega – Pakkuja pakkumise tagasilükkamine – Pakkujate võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse põhimõte – Tehnilises kirjelduses kehtestatud lepingu sõlmimise kriteeriumide järgimine
      
      1.                     Euroopa ühenduste hankemenetlused – Hankemenetlus (vt punktid 122, 125–127, 130, 142, 145, 147, 148)
      2.                     Euroopa ühenduste hankemenetlused – Lepingu sõlmimine hankemenetluses (vt punkt 213)
      3.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik ja artikli 53 esimene lõik; Esimese
            Astme Kohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c ja artikli 48 lõige 2) (vt punktid 229–231)
      Ese
      
         
               Hageja nõue tühistada otsus sõlmida leping, mis oli esemeks komisjoni pakkumismenetluses ENTR/0255 – CORDIS osa 1, mis puudutas
                  arendusega ja tugiteenuste kättesaadavaks tegemisega seotud teenuste osutamist ühenduse teadus- ja arendustegevuse teabeteenistusele
                  (CORDIS).
               
            Resolutiivosa
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja European Service Network (ESN) SA‑lt.