CELEX: 31973R3206
Language: da
Date: 1973-11-27 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3206/73 af 27. november 1973 om fastsættelse af markedsindikativprisen og interventionsprisen for olivenolie for produktionsåret 1973/1974

Nr. L 327/ 12                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  28 . 11 . 73
                                    RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3206/73
                                                  af 27 . november 1973
              om fastsættelse af markedsindikativprisen og interventionsprisen for olivenolie
                                            for produktionsåret 1973/ 1974
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                        højere niveau end det, der var lagt til grund for det
FÆLLESSKABER HAR                                               foregående produktionsår,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles                                   Artikel 1
markedsordning for fedtstoffer ^), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 1707/73 (2), særlig artikel 4 afsnit       For produktionsåret 1973/ 1974 fastsættes priserne for
1,                                                             olivenolie således :
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                 a) markedsindikativpris :
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,              95,00 regningsenheder pr. 1 00 kg ;
og
                                                               b) interventionspris :
ud fra følgende betragtninger :                                     87,75 regningsenheder pr. 100 kg.
Markedsindikativprisen og interventionsprisen skal
fastsættes efter de kriterier, der er fastlagt i artiklerne                            Artikel 2
4, 6 og 7 i forordning nr. 136/66/EØF for en bestemt
standardkvalitet ;                                              De priser, der er nævnt i artikel 1 , angår mellemfin
                                                                jomfruolie, hvis indhold af frie fedtsyrer, beregnet som
de årsager, som har ført til bestemmelsen af standard­          oliesyre, udgør 3 g pr. 100 g.
kvaliteten for det foregående produktionsår, foreligger
stadig ; som følge heraf bør denne kvalitet opretholdes
uændret ;                                                                              Artikel 3
anvendelsen af disse kriterier fører til en fastsættelse af     Denne forordning træder i kraft den 1 . december
markedsindikativprisen og interventionsprisen på et             1973 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1973.
                                                                            På Rådets vegne
                                                                           Ib FREDERIKSEN
                                                                               Formand
(») EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
(2) EFT nr. L 175 af 29. 6. 1973, s. 5.