CELEX: C2007/269/23
Language: lv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Lieta C-84/06: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 20. septembrī ( Hoge Raad der Nederlanden  (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Staat der Nederlanden / Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg , Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen ,  Weleda Nederland NV , Wala Nederland NV (Kopienas kodekss, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm — EKL 28. un 30. pants — Tirdzniecības atļauja un reģistrācija — Antropozofiskās zāles)

10.11.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 269/12
            
         Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 20. septembrī (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Staat der Nederlanden/Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV
   
   (Lieta C-84/06) (1)
   
   (Kopienas kodekss, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm - EKL 28. un 30. pants - Tirdzniecības atļauja un reģistrācija - Antropozofiskās zāles)
   (2007/C 269/23)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Iesniedzējtiesa
   Hoge Raad der Nederlanden
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Staat der Nederlanden
   
   
      Atbildētāji: Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Hode Raad der Nederlanden — Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 6. novembra Direktīvas 2001/83/EK par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm (OV L 311, 67. lpp.), interpretācija — Antropozofisko zāļu, kas nav homeopātiskās zāles direktīvas III sadaļas 2. nodaļas nozīmē, tirdzniecības atļauja — Valsts tiesību akti, kuros uz antropozofiskajām zālēm ir attiecināti direktīvas III sadaļas 1. nodaļā paredzētie nosacījumi — EKL 28. un 30. pants
   Rezolutīvā daļa:
   antropozofiskās zāles var tirgot tikai tad, ja tās ir atļauts tirgot saskaņā ar vienu no procedūrām, kas ir paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 6. novembra Direktīvas 2001/83/EK par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm, 6. pantā.
   
      (1)  OV C 108, 6.5.2006.