CELEX: C2004/190/32
Language: lt
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Byla T-181/04 Nathalie Heinen 2004 m. gegužės 17 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

24.7.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 190/19
            
         Nathalie Heinen 2004 m. gegužės 17 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-181/04)
   (2004/C 190/32)
   Bylos kalba: prancūzų
   2004 m. gegužės 17 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Nathalie Heinen, gyvenančios Ottignies (Belgija), atstovaujamos advokatų Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis ir Etienne Marchal, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Pareiškėja Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti konkurso komisijos sprendimą COM/PB/02, kuriuo atsisakoma įrašyti pareiškėjos pavardę į rezervo sąrašą;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.
            
         Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Dalyvavusi vidinio konkurso COM/PB/02 dėl perkėlimo į B kategoriją iš C kategorijos egzaminuose, pareiškėja skundžia komisijos sprendimą neįrašyti jos į šio konkurso rezervo sąrašą dėl jos gauto egzamino žodžiu nors ir aukštesnio, nei paprastai reikalaujama, tačiau nepakankamo įvertinimo.
   Grįsdama savo reikalavimus, pareiškėja teigia, kad buvo pažeista pranešimo apie konkursą sąlygos ir vienodos traktuotės bei nediskriminavimo principai.
   Šiuo klausimu pareiškėja nurodo, kad nors pranešime apie konkursą numatyta, jog kandidatai dalyvavimo konkurse anketoje turi nurodyti priešatrankiniams testams ir egzaminui žodžiu jų pasirinktą kalbą su galimybe pasirinkti egzaminui žodžiu kitą kalbą, ir kad toks pasirinkimas yra galutinis, kai kurie kandidatai galėjo pakeisti kalbą po dalyvavimo konkurse anketos pateikimo, o kai kurie netgi egzamino žodžiu dieną.