CELEX: C2005/217/19
Language: sv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Domstolens dom (femte avdelningen) den 7 juli 2005 i mål C-373/03 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Freiburg): Ceyhun Aydinli mot Land Baden Württemberg (Associering EEG-Turkiet – Fri rörlighet för arbetstagare – Associeringsrådets beslut nr 1/80 – Artiklarna 6 och 7 – Fällande dom i brottmål – Fängelsestraff – Betydelse för uppehållsrätten)

3.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/10
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (femte avdelningen)
   den 7 juli 2005
   i mål C-373/03 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Freiburg): Ceyhun Aydinli mot Land Baden Württemberg (1)
   
   (Associering EEG-Turkiet - Fri rörlighet för arbetstagare - Associeringsrådets beslut nr 1/80 - Artiklarna 6 och 7 - Fällande dom i brottmål - Fängelsestraff - Betydelse för uppehållsrätten)
   (2005/C 217/19)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-373/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Verwaltungsgericht Freiburg (Tyskland), genom beslut av den 12 mars 2003 som inkom till domstolen den 5 september 2003, i målet Ceyhun Aydinli mot Land Baden-Württemberg, har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden R. Silva de Lapuerta samt domarna R. Schintgen (referent) och P. Kūris, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: R. Grass, den 7 juli 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   En turkisk medborgare som har rätt att utöva valfri avlönad verksamhet enligt artikel 7 första stycket andra strecksatsen i beslut nr 1/80 av den 19 september 1980 om utveckling av associeringen, vilket antogs av associeringsrådet som inrättades genom associeringsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet, förlorar inte denna rättighet vare sig på grund av en långvarig frånvaro från arbetsmarknaden till följd av ett fängelsestraff, ens om det är flerårigt, följt av en långvarig behandling av narkotikaberoende, eller på grund av att den berörda personen när utvisningsbeslutet fattades var myndig och inte längre bodde hos den turkiska arbetstagaren från vilken han härleder sin uppehållsrätt, utan levde självständigt i förhållande till denna arbetstagare.
   
      (1)  EUT C 21, 24.1.2004.