CELEX: 62017TB0658
Language: sk
Date: 2018-11-12 00:00:00
Title: Vec T-658/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 12. novembra 2018 – Stichting Against Child Trafficking/Komisia („Žaloba o neplatnosť a o nečinnosť — Právnická osoba, ktorá informovala OLAF o prípadom odsúdeniahodnom konaní — Rozhodnutie OLAF-u nezačať vyšetrovanie — Akt, proti ktorému nemožno podať žalobu — Neprípustnosť — Trovy konania — Spravodlivé zaobchádzanie — Článok 135 ods. 1 rokovacieho poriadku“)

4.2.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 44/63
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 12. novembra 2018 – Stichting Against Child Trafficking/Komisia
      (Vec T-658/17) (1)
      
      ((„Žaloba o neplatnosť a o nečinnosť - Právnická osoba, ktorá informovala OLAF o prípadom odsúdeniahodnom konaní - Rozhodnutie OLAF-u nezačať vyšetrovanie - Akt, proti ktorému nemožno podať žalobu - Neprípustnosť - Trovy konania - Spravodlivé zaobchádzanie - Článok 135 ods. 1 rokovacieho poriadku“))
      (2019/C 44/82)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Stichting Against Child Trafficking (Nijmegen, Holandsko) (v zastúpení: E. Agstner, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Baquero Cruz a C. Tritz, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článkov 263 a 265 ZFEÚ jednak na zrušenie rozhodnutia Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) z 3. augusta 2017 nezačať správne vyšetrovanie vo veci OC/2017/0451, a jednak na uloženie príkazu OLAF-u začať správne vyšetrovanie, a podľa záverov tohto vyšetrovania postúpiť vec vnútroštátnym represívnym orgánom na účely začatia trestného konania, a/alebo inštitúciám Európskej únie na účely správneho konania
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
               
            
                  2.
               
               
                  Stichting Against Child Trafficking je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 402, 27.11.2017.