CELEX: 31981D0365
Language: it
Date: 1981-05-12 00:00:00
Title: 81/365/CEE: Decisione del Consiglio, del 12 maggio 1981, relativa alla messa a disposizione delle autorità italiane di frumento tenero panificabile detenuto dall' organismo d' intervento italiano

Avis juridique important

|

31981D0365

81/365/CEE: Decisione del Consiglio, del 12 maggio 1981, relativa alla messa a disposizione delle autorità italiane di frumento tenero panificabile detenuto dall' organismo d' intervento italiano  

Gazzetta ufficiale n. L 135 del 22/05/1981 pag. 0031

++++CONSIGLIO  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 12 maggio 1981  relativa alla messa a disposizione delle autorità italiane di frumento tenero panificabile detenuto dall ' organismo d ' intervento italiano  ( 81/365/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1187/81 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 4 ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 2738/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , che fissa le norme generali dell ' intervento nel settore dei cereali ( 3 ) , in particolare l ' articolo 4 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che nel Mezzorgiorno si è registrato un terremoto con drammatiche conseguenze per le popolazioni colpite ; che è necessario completare l ' aiuto d ' urgenza già concesso , mettendo a disposizione delle autorità italiane , alle condizioni più favorevoli compatibili con l ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali , frumento tenero panificabile detenuto dall ' organismo d ' intervento italiano ;  considerando che , per fronteggiare questa situazione particolare , è opportuno stabilire una procedura di messa in vendita diversa da quella prevista all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 2738/75 ;  considerando che è necessario prevedere disposizioni per l ' imputazione della messa a disposizione soprammenzionata secondo i meccanismi istituiti dal regolamento ( CEE ) n . 787/69 del Consiglio , del 22 aprile 1969 , relativo al finanziamento delle spese di intervento sul mercato interno nei settori dei cereali e del riso ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 354/78 ( 5 ) ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  Un quantitativo di 135 000 tonnellate di frumento tenero panificabile detenuto dall ' organismo d ' intervento italiano è messo a disposizione delle autorità italiane per essere destinato al fabbisogno delle popolazioni sinistrate del Mezzogiorno .  Questa messa a disposizione deve intervenire anteriormente al 1° agosto 1981 .  Articolo 2  Il prezzo di vendita alle autorità italiane del prodotto di cui all ' articolo 1 è uguale al prezzo di riferimento valido il mese di maggio 1981 più 1,80 ECU per tonnellata .  L ' organismo d ' intervento italiano iscrive in uscita , entro il 31 luglio 1981 , sul conto di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 787/69 i quantitativi di cui all ' articolo 1 della presente decisione .  Articolo 3  La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , addì 12 maggio 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  G . BRAKS  ( 1 ) GU n . L 281 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 121 del 5 . 5 . 1981 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 281 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 49  ( 4 ) GU n . L 105 del 2 . 5 . 1969 , pag . 4 .  ( 5 ) GU n . L 50 del 22 . 2 . 1978 , pag . 4 .