CELEX: C1998/258/23
Language: es
Date: 1998-08-15 00:00:00
Title: Recurso de casación interpuesto el 17 de abril de 1998 por la Société Guérin Automobiles EURL contra el auto dictado el 13 de febrero de 1998 por la Sala Tercera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-276/97, entre la Société Guérin Automobiles EURL y la Comisión de las Comunidades Europeas (Asunto C-154/98 P)

15.8.98                ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   C 258/13
Recurso de casación interpuesto el 17 de abril de 1998            Comisión de las Comunidades Europeas por la Sra. Spyri-
por la SocieÂteÂ GueÂrin Automobiles EURL contra el auto          doula Alexopoulou.
dictado el 13 de febrero de 1998 por la Sala Tercera del
Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas en el asunto T-276/97, entre la SocieÂteÂ GueÂrin        La parte recurrente solicita al Tribunal de Justicia que:
Automobiles EURL y la Comisión de las Comunidades
                            Europeas                              Decida anular el auto del Tribunal de Primera Instancia
                      (Asunto C-154/98 P)                         (Sala Primera) de 13 de febrero de 1998 en el asunto
                                                                  T-195/96 (1), Spyridoula Alexopoulou contra Comisión de
                         (98/C 258/23)                            las Comunidades Europeas, por el que se desestima el
                                                                  recurso interpuesto por la recurrente.
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se
ha presentado el 17 de abril de 1998 un recurso de casa-          Y, haciendo lo que debería haber hecho el órgano juris-
ción formulado por la SocieÂteÂ GueÂrin Automobiles EURL,         diccional de primera instancia,
representada por Me Jean-Claude Fourgous, Abogado de
París y de Bruselas, que designa como domicilio en
Luxemburgo el despacho de Me Pierrot Schiltz, 4, rue BeÂa-        Decida:
trix de Bourbon, contra el auto dictado el 13 de febrero
de 1998 por la Sala Tercera del Tribunal de Primera Ins-          Ð Anular la decisión de la AFPN de 8 de enero de 1996,
tancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-276/                por la que se clasifica a la recurrente en el grado A 7,
97, entre la SocieÂteÂ GueÂrin Automobiles EURL y la Comi-            escalón 5, y se le deniega presuntamente el nombra-
sión de las Comunidades Europeas.                                     miento en el grado A 6.
La parte recurrente solicita al Tribunal de Justicia que:         Ð Anular la decisión de la AFPN de 28 de agosto de
                                                                      1996, por la que se desestima la reclamación de la
                                                                      recurrente de 3 de abril de 1996.
Ð Anule el auto del Tribunal de Primera Instancia de las
    Comunidades Europeas de 13 de febrero de 1998.
                                                                  Ð Condenar a la AFPN a pagar a la recurrente la canti-
                                                                      dad de 250 000 FB, con caraÂcter provisional, en con-
Ð Condene en costas a la Comisión.                                    cepto de reparación del perjuicio por ella sufrido como
                                                                      consecuencia de la perdida de sus posibilidades de ser
                                                                      promovida al grado A 5; condenar a la AFPN a calcu-
Los motivos y principales alegaciones invocados                       lar la retribución que la recurrente habría percibido si
                                                                      se le hubiera promovido al grado A 5 desde el 1 de
                                                                      diciembre de 1995; condenarla a pagar dicho importe,
son ideÂnticos a los del asunto C-153/98 P.
                                                                      maÂs los intereses de demora correspondientes desde el
                                                                      1 de diciembre de 1995, con deducción de los 250 000
                                                                      FB anteriormente solicitados.
                                                                  Ð Condenar a la AFPN a cargar con todas las costas,
                                                                      incluidas las correspondientes al procedimiento en pri-
Recurso de casación interpuesto el 21 de abril de 1998                mera instancia.
por la Sra. Spyridoula Alexopoulou contra el auto dictado
el 13 de febrero de 1998 por la Sala Primera del Tribunal
de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el           Motivos y principales alegaciones
asunto T-195/96 promovido contra Comisión de las
Comunidades Europeas por la Sra. Spyridoula Alexo-
                                                                  Ð Falta de motivación, infracción del artículo 111 del
                             poulou
                                                                      Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera
                      (Asunto C-155/98 P)                             Instancia: del conjunto del auto recurrido es imposible
                                                                      deducir por que el Tribunal de Primera Instancia consi-
                         (98/C 258/24)
                                                                      deró que el recurso carecía «manifiestamente» de fun-
                                                                      damento y si pretendió declarar su falta de funda-
                                                                      mento o su inadmisibilidad. El auto no indica que se
En el Tribunal de Justicia de la Comunidades Europeas se              oyera al Abogado General. Finalmente, mezcla la
ha presentado el 21 de abril de 1998 un recurso de casa-              materia de la clasificación con la de la promoción, sin
ción formulado por la Sra. Spyridoula Alexopoulou, repre-             motivación.
sentada por Me Olivier Slusny, Abogado de Bruselas, que
designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de
Me Louis Schiltz, rue du Fort Rheinsheim 2, contra el auto        Ð Incumplimiento del artículo 31 del Estatuto de los
dictado el 13 de febrero de 1998 por la Sala Primera                  Funcionarios: al anÄadir un doble criterio de excepción
del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                  al artículo 31, el auto recurrido anÄadió a la legislación
Europeas en el asunto T-195/96 promovido contra la                    requisitos que eÂsta no contiene.