CELEX: 62008TA0406
Language: da
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Sag T-406/08: Rettens dom af 18. juni 2013 — ICF mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — verdensmarkedet for aluminiumfluorid — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 — prisfastsættelse og markedsopdeling — bevis for overtrædelse — ret til forsvar — manglende overensstemmelse mellem klagepunktsmeddelelsen og den anfægtede beslutning — bøder — retningslinjerne af 2006 for beregning af bøder — Euro-Middelhavsaftalen)

3.8.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 225/61
            
         Rettens dom af 18. juni 2013 — ICF mod Kommissionen
   (Sag T-406/08) (1)
   
   (Konkurrence - karteller - verdensmarkedet for aluminiumfluorid - beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 - prisfastsættelse og markedsopdeling - bevis for overtrædelse - ret til forsvar - manglende overensstemmelse mellem klagepunktsmeddelelsen og den anfægtede beslutning - bøder - retningslinjerne af 2006 for beregning af bøder - Euro-Middelhavsaftalen)
   2013/C 225/136
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Industries Chimiques du Fluor (ICF) (Tunis, Tunesien) (først ved advokaterne M. van der Woude og T. Hennen, derefter ved advokaterne P. Wytinck og D. Gillet)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved É. Gippini Fournier, K. Mojzesowicz og N. von Lingen, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 3043 af 25. juni 2008 vedrørende en procedure i henhold til artikel 81 [EF] og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/39.180 — Aluminiumfluorid) vedrørende et kartel på verdensmarkedet for aluminiumfluorid med prisfastsættelse og fordeling af markedsandele på verdensplan samt, subsidiært, nedsættelse af den bøde sagsøgeren er blevet pålagt.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Industries Chimiques du Fluor bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 44 af 21.2.2009.