CELEX: 62015CA0004
Language: sv
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Mål C-4/15: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 21 juli 2016 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden – Nederländernax) – Staatssecretaris van Financiën mot Argos Supply Trading BV (Begäran om förhandsavgörande — Tullunion — Gemensamma tulltaxan — Tullförfaranden med ekonomisk verkan — Passiv förädling — Förordning (EEG) nr 2913/92 — Artikel 148 c — Beviljande av tillstånd — Ekonomiska villkor — Allvarlig skada mot väsentliga intressen hos gemenskapens förädlare föreligger inte — Begreppet ”gemenskapens förädlare”)

19.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 343/6
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 21 juli 2016 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden – Nederländernax) – Staatssecretaris van Financiën mot Argos Supply Trading BV
   (Mål C-4/15) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Tullunion - Gemensamma tulltaxan - Tullförfaranden med ekonomisk verkan - Passiv förädling - Förordning (EEG) nr 2913/92 - Artikel 148 c - Beviljande av tillstånd - Ekonomiska villkor - Allvarlig skada mot väsentliga intressen hos gemenskapens förädlare föreligger inte - Begreppet ”gemenskapens förädlare”))
   (2016/C 343/07)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Staatssecretaris van Financiën
   
      Motpart: Argos Supply Trading BV
   
      Domslut
   
   Artikel 148 c i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, ska tolkas så att vid en ansökan om att få tillämpa förfarandet för passiv förädling och för att bedöma om de ekonomiska villkor som gäller för detta förfarande är uppfyllda ska inte enbart väsentliga intressen hos gemenskapens tillverkare av varor som liknar den slutprodukt som följer av den ifrågavarande förädlingsprocessen beaktas, utan även väsentliga intressen hos gemenskapens tillverkare av liknande varor som framställts av råvaror eller halvfabrikat av icke-gemenskapsvaror som är avsedda att vid detta förfarande blandas med temporärt exporterade gemenskapsvaror.
   
      (1)  EUT C 107, 30.3.2015.