CELEX: 51982PC0748
Language: nl
Date: 1982-11-11
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING, MET INGANG VAN 1 APRIL 1983, VAN DE INTERVENTIEPRIJZEN VOOR BOTER, MAGERE-MELKPOEDER, GRANA-PADANO- EN PARMIGIANO-REGGIANOKAAS

4. 12.82                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 318/5
                                                            II
                                                (Voorbereidende besluiten)
                                                 COMMISSIE
              Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging, met ingang van 1 april
              1983, van de interventieprijzen voor boter, magere-melkpoeder, Grana-Padano- en
                                                Parmigiano-Reggianokaas
                            (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 16 november 1982)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        Overwegende dat de leveranties, in de eerste acht
                                                               maanden van 1982, aan de aan de melk be- of ver-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                               werkende bedrijven geleverde hoeveelheid melk ten
Economische       Gemeenschap,         inzonderheid    op
                                                               opzichte van de in de overeenkomstige periode van
artikel 43,
                                                                1981 geleverde hoeveelheid naar schatting met 2,6 %
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad              zijn gestegen; dat derhalve mag worden verwacht dat
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke               genoemde leveringen in het kalenderjaar 1982 ten
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro-           minste 2,7 % boven die van het kalenderjaar 1981
dukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening              zullen liggen; dat derhalve de in artikel 3 van Veror-
(EEG) nr. 1183/82 (2), inzonderheid op artikel 5,              dening (EEG) nr. 1184/82 bedoelde maatregelen
lidl,                                                          moeten worden vastgesteld;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1184/82 van de                  Overwegende dat, voor wat de extra kosten betreft,
Raad van 18 mei 1982 tot vaststelling van de richtprijs        het percentage waarmede de garantiedrempel wordt
voor melk en van de interventieprijzen voor boter,             overschreden, moet worden gecompenseerd door de
magere-melkpoeder, Grana-Padano- en Parmigiano-                verlaging, met een zelfde percentage, van de interven-
Reggianokaas voor het melkprijsjaar 1982/1983 (3),             tieprijzen; dat, gezien de overschrijding van de garan-
inzonderheid op artikel 3,                                     tiedrempel met 2,2 % , de interventieprijzen die per
                                                               1 april 1983 gelden derhalve met 2,2 % moeten wor-
Gezien het voorstel van de Commissie,                          den verlaagd,
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                VASTGESTELD:
Comité,                                                                               Enig artikel
Overwegende dat bij artikel 2 van Verordening
                                                               Met ingang van 1 april 1983 worden de interventie-
(EEG) nr. 1184/82 voor het kalenderjaar 1982 de ga-
                                                               prijzen voor zuivelproducten met 2,2 % verlaagd.
rantiedrempel voor melk is vastgesteld op de tijdens
het kalenderjaar 1981 aan de bedrijven geleverde               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen
hoeveelheid melk, verhoogd met 0,5 % ;                         en is rechtsstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
0) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
O PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 1.
O PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 2.