CELEX: 22005D0093
Language: lv
Date: 2005-07-08 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 93/2005 ( 2005. gada 8. jūlijs ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)

24.11.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 306/14
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 93/2005
   (2005. gada 8. jūlijs),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   Ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā – “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2005. gada 29. aprīļa Lēmumu Nr. 51/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2004. gada 16. aprīļa Regula (EK) Nr. 745/2004, ar ko nosaka pasākumus attiecībā uz pašu patēriņam paredzēto dzīvnieku izcelsmes produktu ievedumiem (2), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (3)
            
            
               Šis lēmums nav attiecināms uz Islandi un Lihtenšteinu,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Aiz Līguma I pielikuma I nodaļas 1.2. daļas 126. punkta (Komisijas Lēmums 2005/91/EK) iekļauj šādu punktu:
   
      
                  “127.
               
               
                  
                     32004 R 0745: Komisijas 2004. gada 16. aprīļa Regula (EK) Nr. 745/2004, ar ko nosaka pasākumus attiecībā uz pašu patēriņam paredzēto dzīvnieku izcelsmes produktu ievedumiem (OV L 122, 26.4.2004., 1. lpp.).Šā Līguma vajadzībām minētās regulas noteikumos veic šādus pielāgojumus:
                              a)
                           
                           
                              Regulas 2. pantu papildina ar šādu tekstu:
                              
                                          “—
                                       
                                       
                                          Medījamo dzīvnieku gaļu un medījamo dzīvnieku gaļas produktus, ko Norvēģijā ieved no Svalbard, ciktāl ievestais daudzums nepārsniedz 5 kilogramus uz vienu cilvēku.”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Tekstu “Eiropas Savienība” II pielikuma paziņojumā aizstāj ar tekstu “Eiropas Savienība un Norvēģija”.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Tekstu “Norvēģija” 1. panta 4. punktā, II pielikuma paziņojuma parindē un III pielikuma paziņojumā svītro.”
                           
                        
            
   2. pants
   Regulas (EK) Nr. 745/2004 teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2005. gada 9. jūlijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (3).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
   
      Briselē, 2005. gada 8. jūlijā
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  OV L 239, 15.9.2005., 22. lpp.
   
   
      (2)  OV L 122, 26.4.2004., 1. lpp.
   
   
      (3)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.