CELEX: C2004/300/86
Language: nl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Zaak T- 361/04: Beroep, op 1 september 2004 ingesteld door Republiek Oostenrijk tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

4.12.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 300/44
            
         Beroep, op 1 september 2004 ingesteld door Republiek Oostenrijk tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak T- 361/04)
   (2004/C 300/86)
   Procestaal: Duits
   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 1 september 2004 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Republiek Oostenrijk, vertegenwoordigd door H. Dossi, Ministerialrat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
   Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
   
               —
            
            
               nietig te verklaren het aan de brief van 22 juni 2004 van de Commissie ten grondslag liggende besluit van de Commissie tot weigering van de indiening van een voorstel voor een nieuw ecopuntensysteem of voor een vergelijkbare regeling ter verzekering van de bescherming van het milieu en de volksgezondheid op een duurzame en milieuvriendelijke basis in de zin van Protocol nr. 9 bij de Toetredingakte van 1994, en dus tot definitieve afwijzing van de desbetreffende uitnodiging tot handelen, die de Republiek Oostenrijk op 31 maart 2004 aan de Commissie heeft gezonden;
            
         
               —
            
            
               de Commissie te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Protocol nr. 9, betreffende vervoer over de weg en per spoor, alsmede gecombineerd vervoer in Oostenrijk, bij de Akte van 24 juni 1994 betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, bevat, ter bescherming van het milieu en de volksgezondheid, een speciale regeling voor het transitovervoer met zware vrachtwagens over Oostenrijks grondgebied. Deze regeling beoogt volgens verzoekster de totale NOx-uitstoot van vrachtwagens in transito door Oostenrijk tussen 1 januari 1992 en 31 december 2003 met 60 % te verminderen overeenkomstig de tabel in bijlage 4. Volgens het doel van deze bepaling moet de totale NOx-uitstoot dus met 60 % worden verminderd;
   Verzoekster betoogt dat artikel 11, lid 4, van het Protocol ervan uitgaat dat de nagestreefde vermindering met 60 % van de NOx-uitstoot van zware vrachtwagens in transito bereikbaar is op een duurzame en milieuvriendelijke grondslag. Haars inziens moet daarom worden aangenomen dat deze in het Protocol verwoorde doelstelling ook na de formele afloop van de overgangsregeling op 31 december 2003 nog steeds geldt. Naar het oordeel van de Republiek Oostenrijk zijn de doelstellingen van het Protocol nog steeds verbindend en is het juridisch noodzakelijk om een met het primaire recht conform nieuw ecopuntensysteem vast te stellen, of een regeling die de doelstellingen van het transitprotocol op vergelijkbare wijze waarborgt,
   Verzoekster stelt dat de inmiddels door de Raad en het Parlement vastgestelde verordening (EG ) nr. 2327/2003 (1) niet voldoende waarborgen biedt voor de bescherming van het milieu en de volksgezondheid op een duurzame en milieuvriendelijke grondslag in de zin van Protocol nr. 9, en daarom heeft zij tegen deze verordening beroep tot nietigverklaring (2) ingesteld. Er moet dus worden vastgesteld dat er thans geen communautaire beschermingsregeling bestaat die in overeenstemming met de nog steeds verbindende primairrechtelijke doelstellingen van het Protocol is, en dat de Commissie niet voldoet aan haar handelingsverplichting, omdat zij nalaat om onmiddellijk een voorstel in te dienen voor een overgangsregeling in afwachting van een nieuwe richtlijn betreffende tarifering van het gebruik van infrastructuren.
   Verzoekster komt derhalve tot de slotsom dat de definitieve weigering van de Commissie van 22 juni 2004 tot nakoming van deze handelingsverplichting moet worden nietigverklaard.
   
      (1)  Verordening (EG) nr. 2327/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 december 2003 tot invoering van een overgangspuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk voor het jaar 2004 in het kader van een duurzaam vervoersbeleid.
   
      (2)  Zaak C-161/04, Republiek Oostenrijk/Raad en Parlement (PB 2004, C 106, blz. 49).