CELEX: 62010CO0314
Language: hu
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: A Bíróság (ötödik tanács) 2011. szeptember 22-i végzése. # Hubert Pagnoul kontra belga állam. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de première instance de Liège - Belgium. # Az eljárási szabályzat 92. cikkének 1. §-a, 103. cikkének 1. §-a és 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Annak vizsgálata, hogy valamely nemzeti jogi norma megfelel-e mind az uniós jognak, mind a nemzeti alkotmánynak - Az alkotmányossági vizsgálatra irányuló valamely közbenső eljárás elsőbbségi jellegét előíró nemzeti szabályozás - Az Európai Unió Alapjogi Chartája - Az uniós joghoz való kapcsolódás szükségessége - A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya. # C-314/10. sz. ügy

A Bíróság (ötödik tanács) 2011. szeptember 22‑i végzése – Pagnoul kontra État belge
      (C‑314/10. sz. ügy)
      „Az eljárási szabályzat 92. cikkének 1. §‑a, 103. cikkének 1. §‑a és 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Annak vizsgálata, hogy valamely nemzeti jogi norma megfelel‑e mind az uniós jognak, mind a nemzeti alkotmánynak – Az alkotmányossági vizsgálatra irányuló valamely közbenső eljárás elsőbbségi jellegét előíró nemzeti szabályozás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós joghoz való kapcsolódás szükségessége – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya”
      1.                     Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bírósághoz fordulás – A nemzeti bíróságok hatásköre – Az alkotmányossági
            vizsgálatra irányuló közbenső nemzeti eljárás számára elsőbbségi jelleget biztosító nemzeti jogszabály – Megengedhetetlenség
            – Feltétel (EUMSZ 267. cikk) (vö. 21. pont)
      2.                     Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bíróság hatásköre – Korlátok – Az Unió Alapjogi Chartájának értelmezése
            iránti kérelem – Az uniós joghoz semmilyen szempontból nem kapcsolódó nemzeti határozat – A Bíróság hatáskörének hiánya (EUMSZ 267. cikk;
            az Európai Unió Alapjogi Chartája, 17. és 47. cikk, valamint 51. cikk, (1) bekezdés) (vö. 22–25. pont)
      Tárgy
      
         
               Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Tribunal de première instance de Liège – Az EUSZ 6. cikk, az EUMSZ 267. cikk és az
                  Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének értelmezése – A nemzeti bíróság kötelezettsége, hogy az alapvető jogok valamely
                  nemzeti törvénnyel történő feltételezett megsértése esetén előzetesen a Cour constitutionnelle‑hez forduljon – Az ezen előzetes
                  bírósághoz fordulást előíró nemzeti rendelkezés uniós joggal való összeegyeztethetősége – A nemzeti bíróságok lehetősége arra,
                  hogy a nemzeti jogszabályok nemzetközi szerződésekkel való összeegyeztethetőségét ellenőrizzék, amennyiben az alkotmánybíróság
                  a szóban forgó nemzeti törvényt az Alkotmány által biztosított alapvető jogokkal összeegyeztethetőnek nyilvánította.
               
            Rendelkező rész
      Az Európai Unió Bíróságának nyilvánvalóan nincs hatásköre a Tribunal de première instance de Liège (Belgium) által előzetes
         döntéshozatalra előterjesztett kérdés megválaszolására.