CELEX: 62006TB0251
Language: mt
Date: 2009-05-19 00:00:00
Title: Kawża T-251/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad- 19 ta’ Mejju 2009 — Meyer-Falk vs Il-Kummissjoni ( Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti dwar il-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata u r-riforma ġudizzjarja fil-Bulgarija — Rifjut ta’ aċċess — Kawża tisfa mingħajr suġġett matul il-proċedura — M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni )

1.8.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 180/50
            
         Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad-19 ta’ Mejju 2009 — Meyer-Falk vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-251/06) (1)
   
   (“Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Dokumenti dwar il-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata u r-riforma ġudizzjarja fil-Bulgarija - Rifjut ta’ aċċess - Kawża tisfa mingħajr suġġett matul il-proċedura - M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
   2009/C 180/93
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Thomas Meyer-Falk (Bruchsal, il-Ġermanja) (rappreżentant: S. Crosby, solicitor)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: P. Costa de Oliveira u A. Antoniadis, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni, tas-6 ta’ Novembru 2006, li biha r-rikorrent ġie rrifjutat l-aċċess għal żewġ dokumenti dwar il-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata u r-riforma ġudizzjarja fil-Bulgarija.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni fuq dan ir-rikors.
            
         
               2)
            
            
               Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 236, 13.9.2008.