CELEX: 31980R2309
Language: da
Date: 1980-09-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2309/80 af 3. september 1980 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 2960/77 om de nærmere regler for salg af olivenolie fra interventionsorganerne

Avis juridique important

|

31980R2309

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2309/80 af 3. september 1980 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 2960/77 om de nærmere regler for salg af olivenolie fra interventionsorganerne  

EF-Tidende nr. L 233 af 04/09/1980 s. 0013 - 0013 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0139  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0012  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0012  den finske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0103  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0103 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2309/80  af 3 . september 1980  om tredje aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2960/77 om de naermere regler for salg af olivenolie fra interventionsorganerne  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1917/80 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 16 , stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2960/77 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 914/80 ( 4 ) , er det fastsat , at i tilfaelde af salg til eksport ydes der ikke eksportrestitution for den eksporterede olie ; denne bestemmelse skyldes , at minimumsprisen ved licitation til eksport fastsaettes paa grundlag af verdensmarkedsprisen ;  af samme aarsag boer det undgaas , at der ydes forbrugsstoette til olie der eksporteres ; artikel 16 i forordning ( EOEF ) nr . 2960/77 boer derfor aendres ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitee for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 16 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2960/77 affattes saaledes :   " Artikel 16  1 . I tilfaelde af salg til eksport ydes der ikke for den eksporterede olie den efter forordning nr . 171/67/EOEF fastsatte eksportrestitution eller den i artikel 11 i forordning nr . 136/66/EOEF omhandlede forbrugsstoette .  Denne olie anses dog for efter forordning ( EOEF ) nr . 754/76 at have opfyldt bestemmelserne i naevnte forordnings artikel 2 , stk . 1 , fra det oejeblik , toldformaliteterne i forbindelse med udfoerselen er afsluttet . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaeridget i Bruxelles , den 3 . september 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 186 af 19 . 7 . 1980 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 348 af 30 . 12 . 1977 , s . 46 .  ( 4 ) EFT nr . L 98 af 16 . 4 . 1980 , s . 6 .