CELEX: 31988R2094
Language: nl
Date: 1988-07-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2094/88 van de Commissie van 14 juli 1988 houdende vaststelling van de uiterste datum waarop aanvragen voor steun aan de particuliere opslag als voorzien in Verordening (EEG) nr. 1186/88 houdende overgangsmaatregelen ter ondersteuning van de varkensvleesmarkt in Spanje, kunnen worden ingediend

Nr. L 184/ 16                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                15. 7. 88
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2094/88 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 14 juli 1988
                   houdende vaststelling van de uiterste datum waarop aanvragen voor steun aan de
                   particuliere opslag als voorzien in Verordening (EEG) nr. 1186/88 houdende over­
                  gangsmaatregelen ter ondersteuning van de varkensvleesmarkt in Spanje,
                                                  kunnen worden ingediend
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
  GEMEENSCHAPPEN,                                                  gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
                                                                   Comité van beheer voor varkensvlees,
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Economische Gemeenschap,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
  Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
  en met name op artikel 90,
                                                                                             Artikel 1
  Overwegende dat de steunverlening aan de particuliere            De uiterste datum waarop aanvragen voor steun aan de
  opslag, toegekend ter uitvoering van Verordening (EEG)           particuliere opslag in de sector varkensvlees als voorzien
  nr. 1186/88 van de Commissie van 29 april 1988                   in Verordening (EEG) nr. 1186/88 kunnen worden inge­
  houdende overgangsmaatregelen ter ondersteuning van de           diend, is bepaald op 15 juli 1988.
 varkensvleesmarkt in Spanje ('), een gunstig effect heeft
 gehad en dat men een tijdelijke stabilisatie van de                                        Artikel 2
 varkensvleesprijzen in deze Lid-Staat kan verwachten ; dat
 het daarom dienstig is de verlening van steun aan de              Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
 particuliere opslag in de sector varkensvlees in Spanje op        bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
 te schorten ;                                                     Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 14 juli 1988 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vice- Voorzitter
(') PB nr. L 111 van 30 . 4. 1988, blz. 71 .