CELEX: 62014TN0217
Language: cs
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Věc T-217/14: Žaloba podaná dne 9. května 2014 – Gmina Kosakowo v. Komise

30.6.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 202/26
            
         Žaloba podaná dne 9. května 2014 – Gmina Kosakowo v. Komise
   (Věc T-217/14)
   2014/C 202/33
   Jednací jazyk: polština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Gmina Kosakowo (Kosakowo, Polsko) (zástupce: M. Leśny, zmocněnec)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí Evropské komise ve věci SA. 35388 ze dne 11. února 2014, jímž se Polsku nařizuje, aby si od letiště Gdynia-Kosakowo vyžádalo navrácení neoprávněně vyplacené státní podpory;
            
         
               —
            
            
               uložil žalované náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu své žaloby předkládá žalobkyně tři žalobní důvody.
   
               1.
            
            
               První žalobní důvod, týkající se
               
                           —
                        
                        
                           nesprávného zjištění skutkového stavu, jež byl vzat za základ napadeného rozhodnutí.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Druhý žalobní důvod, týkající se
               
                           —
                        
                        
                           porušení čl. 107 odst. 1 SFEU v důsledku nepodložené domněnky, že Gmina Kosakowo poskytla podporu v rozporu s tímto ustanovením v situaci, kdy nabytí podílů ve společnosti Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. touto jednotkou představovalo vyúčtování transakce v rámci smlouvy o pronájmu pozemků; krom toho nesprávné uplatnění kritéria soukromého investora Evropskou komisí.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Třetí žalobní důvod, týkající se
               
                           —
                        
                        
                           porušení těchto procesních pravidel: článku 107 odst. 1 SFEU ve spojení s čl. 5 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 659/1999 v důsledku nesprávného uplatnění kritéria soukromého investora; čl. 7. odst. 5 ve spojení s čl. 13 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 659/1999 v důsledku nesprávného stanovení výše podpory, která měla být navrácena, a v níž byly zahrnuty též výdaje na bezpečnost a infrastrukturu; a čl. 296 odst. 2 SFEU v důsledky neexistence řádného odůvodnění napadeného rozhodnutí, ve kterém nebyly obsaženy podstatné údaje umožňující zjištění jejích důvodů.