CELEX: 62006TJ0176
Language: pl
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 8 lipca 2008 r. # Sviluppo Italia Basilicata SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (FEDER) - Zmniejszenie pomocy finansowej - Skarga o stwierdzenie nieważności - Fundusze o kapitale venture - Końcowa data realizacji inwestycji - Postępowanie - Zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań i pewności prawa - Zasada proporcjonalności - Uzasadnienie - Skarga o odszkodowanie. # Sprawa T-176/06.

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 8 lipca 2008 r. – Sviluppo Italia Basilicata przeciwko Komisji
      (sprawa T‑176/06)
      Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (FEDER) – Zmniejszenie pomocy finansowej − Skarga o stwierdzenie nieważności – Fundusze o kapitale venture − Końcowa data realizacji inwestycji − Postępowanie − Zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań
         i pewności prawa − Zasada proporcjonalności − Uzasadnienie − Skarga o odszkodowanie
      
      1.                     Spójność gospodarcza i społeczna – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego – Decyzja o zmniejszeniu pomocy finansowej (rozporządzenie
            Rady nr 4253/88, art. 24) (por. pkt 42–59)
      2.                     Spójność gospodarcza i społeczna – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego – Decyzja o zmniejszeniu pomocy finansowej (rozporządzenie
            Rady nr 4253/88, art. 25, 26) (por. pkt 78–82, 89–92)
      3.                     Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres (art. 253 WE) (por. pkt 97–102)
      4.                     Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Decyzja Komisji dotycząca zmniejszenia pomocy finansowej z Europejskiego Funduszu
            Rozwoju Regionalnego (art. 288 akapit drugi WE; rozporządzenie Rady nr 4253/88) (por. pkt 116–118)
      Przedmiot 
      
         
               Po pierwsze, żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2006) 1706 z dnia 20 kwietnia 2006 r. dotyczącej zmniejszenia
                  pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego przyznanej w postaci ogólnej dotacji, celem realizacji działań wspierających
                  małe i średnie przedsiębiorstwa działające w regionie Basilicata we Włoszech, w kontekście wspólnotowych ram wsparcia na rzecz
                  inwestycji strukturalnych w regionach Włoch na podstawie celu nr 1, a po drugie żądanie naprawienia szkody spowodowanej tą
                  decyzją.
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Skarga zostaje oddalona.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Sviluppo Italia Basilicata SpA zostaje obciążona kosztami postępowania.