CELEX: 32021R1064
Language: sv
Date: 2021-06-28 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1064 av den 28 juni 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/520 vad gäller utformningen av identitetskoden för spårbarhet för vissa hållna landlevande djur när det gäller Förenade kungariket med avseende på Nordirland (Text av betydelse för EES)

29.6.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 229/9
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1064
         av den 28 juni 2021
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/520 vad gäller utformningen av identitetskoden för spårbarhet för vissa hållna landlevande djur när det gäller Förenade kungariket med avseende på Nordirland
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 120.1 och 120.2 c, d och f, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I förordning (EU) 2016/429 fastställs bestämmelser om förebyggande och bekämpning av djursjukdomar som kan överföras till djur eller människor. Del IV avdelning I kapitlen 1 och 2 i den förordningen innehåller bestämmelser om anläggningar som håller landlevande djur och kläckerier samt om spårbarhet för vissa hållna landlevande djur och kläckägg inom unionen. I förordning (EU) 2016/429 ges även kommissionen befogenhet att anta bestämmelser i syfte att komplettera vissa icke väsentliga delar av den förordningen genom delegerade akter.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2035 (2) kompletteras förordning (EU) 2016/429 med bestämmelser om registrerade och godkända anläggningar för hållna landlevande djur och kläckägg samt om spårbarhet för vissa hållna landlevande djur och kläckägg. Del III i den delegerade förordningen innehåller bestämmelser om spårbarhet för hållna landlevande djur, och mer specifikt fastställs i del III avdelningarna I och II bestämmelser om spårbarhet för hållna nötkreatur, får och getter.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av bestämmelserna om spårbarhet i förordning (EU) 2016/429 och delegerad förordning (EU) 2019/2035 i unionen fastställs genomförandebestämmelser om spårbarhet för vissa hållna landlevande djur i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/520 (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (utträdesavtalet), särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, är förordning (EU) 2016/429 och kommissionens rättsakter som grundar sig på den förordningen tillämpliga i och på Förenade kungariket med avseende på Nordirland efter utgången av den övergångsperiod som fastställs i utträdesavtalet. Följaktligen är de bestämmelser som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2021/520 tillämpliga i Förenade kungariket med avseende på Nordirland. För tydlighetens skull är det lämpligt att hänvisa till utträdesavtalet i artikel 1 i den genomförandeförordningen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Vidare fastställs i artikel 12 a i genomförandeförordning (EU) 2021/520 bestämmelser om utformningen av identitetskoden för hållna nötkreatur, får, getter, kameldjur och hjortdjur. Den första delen av identitetskoden är landskoden för den medlemsstat där identifieringsmärket först anbringades på djuren, antingen i formatet av en tvåbokstavskod enligt Internationella standardiseringsorganisationens (ISO) standard 3166-1 alpha-2, utom för Grekland där tvåbokstavskoden ”EL” ska användas, eller i formatet av en tresiffrig landskod enligt ISO-standard 3166-1 numeric. Eftersom det inte finns några underavdelningar för Förenade kungariket med avseende på Nordirland i de ISO-standarder som avses i artikel 12 i genomförandeförordning (EU) 2021/520 bör den genomförandeförordningen ändras så att det fastställs vilken landskod som ska vara den första delen av identitetskoden för de hållna nötkreatur, får, getter, kameldjur och hjortdjur som identifieras i den regionen av Förenade kungariket.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1470 (4) fastställs nomenklaturen avseende länder och territorier för europeisk statistik om internationell varuhandel, och där fastställs att ”XI” är den tvåbokstavskod som ska användas om Förenade kungariket med avseende på Nordirland behöver särskiljas i enlighet med de villkor som fastställs i tillämpliga unionsbestämmelser. I artikel 12 a i) i genomförandeförordning (EU) 2021/520 bör det därför hänvisas till den koden för Förenade kungariket med avseende på Nordirland.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     En motsvarande tresiffrig kod har dessutom inte definierats för när Förenade kungariket med avseende på Nordirland behöver särskiljas. Den tresiffriga koden ”899” har inte tilldelats något land enligt ISO-standard 3166-1 numeric. I artikel 12 a ii) i genomförandeförordning (EU) 2021/520 bör det därför hänvisas till den koden för Förenade kungariket med avseende på Nordirland.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Genomförandeförordning (EU) 2021/520 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Genomförandeförordning (EU) 2021/520 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I artikel 1 ska inledningsfrasen ersättas med följande:
                        ”Denna förordning innehåller bestämmelser (*1) om följande:
                        
                           (*1)  I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna eller unionen vid tillämpningen av denna förordning omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.”"
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I artikel 12 ska led a ersättas med följande:
                        
                                    ”a)
                                 
                                 
                                    Den första delen av identitetskoden ska bestå av landskoden för den medlemsstat där identifieringsmärket först anbringades på djuren, i något av följande format:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Tvåbokstavskoden enligt ISO-standard 3166-1 alpha-2, utom för Grekland där tvåbokstavskoden ”EL” ska användas och för Förenade kungariket med avseende på Nordirland där tvåbokstavskoden ”XI” ska användas.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Den tresiffriga landskoden enligt ISO-standard 3166-1 numeric, utom för Förenade kungariket med avseende på Nordirland där ”899” ska användas.”
                                             
                                          
                              
                  
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 28 juni 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2035 av den 28 juni 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om anläggningar som håller landlevande djur och kläckerier samt om spårbarhet för vissa hållna landlevande djur och kläckägg (EUT L 314, 5.12.2019, s. 115).
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/520 av den 24 mars 2021 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller spårbarhet för vissa hållna landlevande djur (EUT L 104, 25.3.2021, s. 39).
         
            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1470 av den 12 oktober 2020 om nomenklaturen avseende länder och territorier för europeisk statistik om internationell varuhandel och geografisk uppdelning för annan företagsstatistik (EUT L 334, 13.10.2020, s. 2).