CELEX: 32001R0745
Language: nl
Date: 2001-04-17 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 745/2001 van de Commissie van 17 april 2001 tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 1555/96 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling met betrekking tot de aanvullende invoerrechten in de sector groenten en fruit

18.4.2001               NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       L 107/5
                                     VERORDENING (EG) Nr. 745/2001 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 17 april 2001
               tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 1555/96 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling
                        met betrekking tot de aanvullende invoerrechten in de sector groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           (2)     Met het oog op de toepassing van artikel 5, lid 4, van de
                                                                               in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-                    van de Uruguayronde gesloten Overeenkomst inzake de
schap,                                                                         landbouw (7) en op grond van de meest recente beschik-
                                                                               bare gegevens over 1997, 1998 en 1999 moeten de
Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28                       drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende
oktober 1996 houdende een gemeenschappelĳke ordening der                       rechten worden gewĳzigd voor tomaten, komkommers
markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelĳk gewĳzigd                en kersen, andere dan zure kersen.
bĳ Verordening (EG) nr. 718/2001 (2), en met name op artikel           (3)     De in deze verordening vervatte maatregelen zĳn in
33, lid 4,                                                                     overeenstemming met het advies van het Comité van
                                                                               beheer voor verse groenten en fruit,
Overwegende hetgeen volgt:
                                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
(1)     Verordening (EG) nr. 1555/96 van de Commissie (3),
        laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 2883/
        2000 (4), voorziet in toezicht op de invoer van de in de                                   Artikel 1
        bĳlage bĳ die verordening bedoelde producten. Voor dit         De bĳlage bĳ Verordening (EG) nr. 1555/96 wordt vervangen
        toezicht gelden de uitvoeringsbepalingen die in artikel        door de bĳlage bĳ deze verordening.
        308 quinquies van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van
        de Commissie (5), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening                                       Artikel 2
        (EG) nr. 2787/2000 (6), zĳn vastgesteld met betrekking
        tot het toezicht op preferentiële invoer.                      Deze verordening treedt in werking op 1 mei 2001.
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                      lidstaat.
                      Gedaan te Brussel, 17 april 2001.
                                                                                     Voor de Commissie
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                                   Lid van de Commissie
(1) PB L  297  van 21.11.1996, blz. 1.
(2) PB L  100  van 11.4.2001, blz. 12.
(3) PB L  193  van 3.8.1996, blz. 1.
(4) PB L  333  van 29.12.2000, blz. 74.
(5) PB L  253  van 11.10.1993, blz. 1.
(6) PB L  330  van 27.12.2000, blz. 1.                                 (7) PB L 336 van 23.12.1994, blz. 22.
 ---pagebreak--- L 107/6              NL                       Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           18.4.2001
                                                                      BĲLAGE
                                                                     „BĲLAGE
            Onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, wordt de tekst van de omschrĳving
            geacht slechts als aanwĳzing te gelden. De werkingssfeer van de aanvullende rechten wordt in het kader van deze bĳlage
            bepaald door de draagwĳdte van de GN-codes zoals deze bĳ de vaststelling van de onderhavige verordening bestaan.
            Indien de GN-code wordt voorafgegaan door „ex”, wordt de werkingssfeer van de aanvullende rechten tegelĳkertĳd door
            de draagwĳdte van de GN-code en door die van de betrokken periode van toepassing bepaald.
                                                                                                                               Drempelvolumes
    Volgnummer           GN-code               Omschrĳving van de producten                   Toepassingsperiodes
                                                                                                                                   (in ton)
     78.0015        ex 0702 00 00        Tomaten                                 — van 1 oktober tot en met 31 maart              718 828
     78.0020                                                                     — van 1 april tot en met 30 september          1 174 823
     78.0065        ex 0707 00 05        Komkommers                              — van 1 mei tot en met 31 oktober                 11 881
     78.0075                                                                     — van 1 november tot en met 30 april                6 621
     78.0085        ex 0709 10 00        Artisjokken                             — van 1 november tot en met 30 juni                    661
     78.0100            0709 90 70       Courgettes                              — van 1 januari tot en met 31 december              9 867
     78.0110        ex 0805 10 10        Sinaasappelen                           — van 1 december tot en met 31 mei               372 855
                    ex 0805 10 30
                    ex 0805 10 50
     78.0120        ex 0805 20 10        Clementines                             — van 1 november tot eind februari               289 518
     78.0130        ex  0805 20 30       Mandarĳnen (tangerines en satsuma's     — van 1 november tot eind februari               117 200
                    ex  0805 20 50       daaronder begrepen); clementines,
                    ex  0805 20 70       wilkings en dergelĳke kruisingen van
                    ex  0805 20 90       citrusvruchten
     78.0155        ex 0805 30 10        Citroenen                               — van 1 juni tot en met 31 december              290 151
     78.0160                                                                     — van 1 januari tot en met 31 mei                 14 586
     78.0170        ex 0806 10 10        Druiven voor tafelgebruik               — van 21 juli tot en met 20 november             256 320
     78.0175        ex 0808 10 20        Appelen                                 — van 1 januari tot en met 31 augustus         1 052 182
                    ex 0808 10 50
                    ex 0808 10 90
     78.0180                                                                     — van 1 september tot en met 31                  588 285
                                                                                     december
     78.0220        ex 0808 20 50        Peren                                   — van 1 januari tot en met 30 april              269 823
     78.0235                                                                     — van 1 juli tot en met 31 december               96 939
     78.0250        ex 0809 10 00        Abrikozen                               — van 1 juni tot en met 31 juli                     2 236
     78.0265        ex 0809 20 95        Kersen, andere dan zure kersen          — van 21 mei tot en met 10 augustus              153 116
     78.0270        ex 0809 30           Perziken     (nectarines      daaronder — van 11 juni tot en met 30 september            349 940
                                         begrepen)
     78.0280        ex 0809 40 05        Pruimen                                 — van 11 juni tot en met 30 september             41 539”