CELEX: 62011TA0317
Language: lt
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Byla T-317/11 P: 2012 m. gegužės 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Vakalis prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pensijos — Nacionalinių teisių į pensiją pervedimas — Pensijų draudimo stažo apskaičiavimas — Bendrosios įgyvendinimo nuostatos — Pareiga motyvuoti — Rungimosi principas — Vienodas požiūris)

7.7.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 200/16
            
         2012 m. gegužės 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Vakalis prieš Komisiją
   
   (Byla T-317/11 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pensijos - Nacionalinių teisių į pensiją pervedimas - Pensijų draudimo stažo apskaičiavimas - Bendrosios įgyvendinimo nuostatos - Pareiga motyvuoti - Rungimosi principas - Vienodas požiūris)
   2012/C 200/33
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Ioannis Vakalis (Luvinate, Italija), atstovaujama advokato S. Pappas
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama D. Martin ir J. Baquero Cruz
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2011 m. balandžio 13 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimo Vakalis prieš Komisiją (F-38/10, dar nepaskelbtas Rinkinyje), kuriuo siekiama panaikinti šį sprendimą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Ioannis Vakalis padengia savo pačios ir Europos Komisijos šioje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 282, 2011 9 24