CELEX: 31974D0583
Language: ro
Date: 1974-11-20 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 20 noiembrie 1974 privind supravegherea circulației zahărului

03/Volumul 02
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               43
            
         31974D0583
   
               L 317/21
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA CONSILIULUI
   
   din 20 noiembrie 1974
   privind supravegherea circulației zahărului
   (74/583/CEE)
   CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere propunerea Comisiei,
   întrucât situația existentă în prezent pe piața zahărului face necesară punerea în aplicare a unui mecanism de supraveghere atentă și periodică a întregii circulații a zahărului,
   DECIDE:
   Articol unic
   Statele membre furnizează săptămânal Comisiei toate informațiile utile privind cantitățile de zahăr angajate prin contract, volumul vânzărilor și al achizițiilor, proveniența și destinația presupusă a zahărului care face obiectul tuturor acestor operațiuni.
   
      Adoptată la Bruxelles, 20 noiembrie 1974.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         Ch. BONNET