CELEX: 32009D0947
Language: bg
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: 2009/947/ЕО: Решение на Съвета от 30 ноември 2009 година за сключването на Споразумението между Европейската общност и правителството на Република Азербайджан относно някои аспекти на авиационните услуги

15.12.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 328/39
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   
   от 30 ноември 2009 година
   за сключването на Споразумението между Европейската общност и правителството на Република Азербайджан относно някои аспекти на авиационните услуги
   (2009/947/ЕО)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-специално член 80, параграф 2 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение и член 300, параграф 3, алинея първа от него,
   като взе предвид предложението на Комисията,
   като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
   като има предвид че:
   
               (1)
            
            
               На 5 юни 2003 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с трети държави за замяната на някои разпоредби в съществуващи двустранни споразумения със споразумение на Общността.
            
         
               (2)
            
            
               Комисията договори от името на Общността споразумение между Европейската обшност и правителството на Република Азербайджан относно някои аспекти на авиационните услуги (2) („споразумението“), в съответствие с механизмите и указанията в приложението към решението на Съвета за упълномощаване на Комисията да започне преговори с трети държави за замяна на някои разпоредби в съществуващи двустранни споразумения със споразумение на Общността.
            
         
               (3)
            
            
               Споразумението е подписано от името на Общността на 7 юли 2009 г. при условие сключването му на по-късна дата в съответствие с Решение 2009/741/ ЕО на Съвета (3).
            
         
               (4)
            
            
               Споразумението следва да бъде одобрено,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Одобрява се от името на Общността Споразумението между Европейската общност и правителството на Република Азербайджан относно някои аспекти на авиационните услуги.
   Член 2
   Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето(та), упълномощено(и) да извърши нотификацията, предвидена в член 8, параграф 1 от споразумението.
   
      Съставено в Брюксел на 30 ноември 2009 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         B. ASK
         
      
   
   
      (1)  Становище от 25 октомври 2005 г. (ОВ C 272 E, 9.11.2006 г., стр. 56).
   
      (2)  ОВ L 265, 9.10.2009 г., стр. 25.
   
      (3)  ОВ L 265, 9.10.2009 г., стp. 24.