CELEX: 32003D0744
Language: hr
Date: 2003-09-22 00:00:00
Title: 2003/744/Euratom: Odluka Vijeća od 22. rujna 2003. o odobrenju sklapanja, od strane Komisije, Sporazuma o suradnji pri mirnodopskoj uporabi nuklearne energije između Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom) i Vlade Republike Uzbekistana

11/Sv. 114
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               222
            
         32003D0744
   
               L 269/8
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 22. rujna 2003.
   o odobrenju sklapanja, od strane Komisije, Sporazuma o suradnji pri mirnodopskoj uporabi nuklearne energije između Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom) i Vlade Republike Uzbekistana
   (2003/744/Euratom)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno drugi stavak njegovog članka 101.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U skladu s direktivama Vijeća donesenima Odlukom Vijeća od 26. lipnja 2000., Komisija je pregovarala o Sporazumu o suradnji pri mirnodopskoj uporabi nuklearne energije između Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom) i Vlade Republike Uzbekistana.
            
         
               (2)
            
            
               Komisiju bi trebalo ovlastiti za sklapanje Sporazuma,
            
         ODLUČILO JE:
   Jedini članak
   Komisija se ovime ovlašćuje sklopiti Sporazum o suradnji pri mirnodopskoj uporabi nuklearne energije između Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom) i Vlade Republike Uzbekistana.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2003.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         F. FRATTINI