CELEX: 62009TA0296
Language: it
Date: 2011-11-24 00:00:00
Title: Causa T-296/09: Sentenza del Tribunale 24 novembre 2011 — EFIM/Commissione ( «Concorrenza — Intesa — Abuso di posizione dominante — Mercato delle cartucce d’inchiostro — Decisione di rigetto di una denuncia — Mancanza di interesse comunitario» )

14.1.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 13/11
            
         Sentenza del Tribunale 24 novembre 2011 — EFIM/Commissione
   (Causa T-296/09) (1)
   
   (Concorrenza - Intesa - Abuso di posizione dominante - Mercato delle cartucce d’inchiostro - Decisione di rigetto di una denuncia - Mancanza di interesse comunitario)
   2012/C 13/21
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (Colonia, Germania) (rappresentante: avv. D. Ehle)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Antoniadis e A. Biolan, agenti, assistiti dall’avv. W. Berg)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Lexmark International Technology SA (Meyrin, Svizzera) (rappresentanti: R. Snelders, avvocato, e G. Eclair-Heath, solicitor)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 20 maggio 2009, C(2009) 4125, recante rigetto della denuncia concernente l’asserita violazione degli artt. 81 CE e 82 CE nel mercato delle cartucce d’inchiostro da parte delle società Hewlett Packard, Lexmark, Canon e Epson (procedimento COMP/C-3/39.391)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
               3)
            
            
               La Lexmark International Technology SA sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 256 del 24.10.2009.