CELEX: 62014CA0207
Language: hr
Date: 2015-06-24 00:00:00
Title: Predmet C-207/14: Presuda Suda (treće vijeće) od 24. lipnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputilo Vrhovno sodišče – Slovenija) – Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o. protiv Republike Slovenije (Zahtjev za prethodnu odluku — Usklađivanje zakonodavstava — Prirodne mineralne vode — Direktiva 2009/54/EZ — Članak 8. stavak 2. — Prilog I. — Zabrana stavljanja na tržište „prirodne mineralne vode iz jednog te istog izvora” s različitim trgovačkim nazivima — Pojam)

24.8.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 279/15
            
         Presuda Suda (treće vijeće) od 24. lipnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputilo Vrhovno sodišče – Slovenija) – Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o. protiv Republike Slovenije
   (Predmet C-207/14) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Usklađivanje zakonodavstava - Prirodne mineralne vode - Direktiva 2009/54/EZ - Članak 8. stavak 2. - Prilog I. - Zabrana stavljanja na tržište „prirodne mineralne vode iz jednog te istog izvora” s različitim trgovačkim nazivima - Pojam))
   (2015/C 279/17)
   Jezik postupka: slovenski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Vrhovno sodišče
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o.
   
      Tuženik: Republika Slovenija
   
      Izreka
   
   Pojam „prirodna mineralna voda iz jednog te istog izvora” iz članka 8. stavka 2. Direktive 2009/54/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2009. o iskorištavanju i stavljanju na tržište prirodnih mineralnih voda treba tumačiti na način da označava prirodnu mineralnu vodu iz jednog ili više prirodnih ili bušenih izvora koja potječe iz jednog te istog podzemnog vodonosnika ako, u svim tim prirodnim ili bušenim izvorima, ta voda ima identična svojstva, s obzirom na kriterije navedene u Prilogu I. toj direktivi, koja ostaju stabilna unutar granica prirodne fluktuacije.
   
      (1)  SL C 202, 30. 6. 2014.