CELEX: 31999R2690
Language: sl
Date: 1999-12-17 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2690/1999 z dne 17. decembra 1999 o izdaji dovoljenja novim dodatkom v krmi

Pomembno pravno obvestilo

|

31999R2690

Uradni list L 326 , 18/12/1999 str. 0033 - 0038

		Uredba Komisije (ES) št. 2690/1999z dne 17. decembra 1999o izdaji dovoljenja novim dodatkom v krmiKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Direktive Sveta 70/524/EGS z dne 23. novembra 1970 o dodatkih v krm [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2562/1999 [2], in zlasti člena 3 Direktive,ob upoštevanju naslednjega:(1) Direktiva 70/524/EGS določa, da se novi dodatki dovolijo ob upoštevanju najnovejših znanstvenega in tehničnega znanja.(2) Direktiva Sveta 93/113/EGS z dne 14. decembra 1993 o uporabi in prometu encimov, mikroorganizmov in njihovih pripravkov v prehrani živali [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 97/40/ES [4], je z odstopanjem od Direktive 70/524/EGS pooblastila države članice, da začasno dovolijo uporabo in promet encimov, mikroorganizmov in njihovih pripravkov.(3) Novi dodatki ali načini uporabe dodatkov se začasno dovolijo, če pri dovoljeni ravni v krmi ne škodijo zdravju ljudi ali živali ali okolju, če ne škodijo potrošniku s spreminjanjem lastnosti proizvoda živalskega izvora, če se njihova prisotnost v krmi lahko nadzoruje in če je glede na razpoložljive izsledke razumno predvidevati, da imajo ob vključitvi v takšno krmo ugodne učinke na značilnosti te krme ali na živinorejo.(4) Direktiva Sveta 89/391/EGS [5] o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav za varnost in zdravje delavcev pri delu in njene ustrezne posamične direktive, zlasti Direktiva Sveta 90/679/EGS [6], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 97/65/ES [7], o varovanju delavcev pred tveganjem zaradi izpostavljenosti biološkim dejavnikom pri delu, se v celoti uporabljajo za uporabo dodatkov v krmi in ravnanje delavcev z njimi.(5) Po proučitvi dokumentacije, ki so jo države članice predložile v skladu s členom 3 Direktive 93/113/ES, se lahko izkaže, da se določeno število pripravkov iz skupine encimov in mikroorganizmov lahko začasno dovoli.(6) Znanstveni odbor za prehrano živali je predložil ugodno mnenje glede neškodljivosti teh pripravkov.(7) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za krmo,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Pripravki, ki sodijo v skupino "Encimi" iz Priloge I k tej uredbi, se v skladu z Direktivo 70/524/EGS dovolijo kot dodatki v prehrani živali pod pogoji, določenimi v navedeni prilogi.Člen 2Pripravki, ki sodijo v skupino "Mikroorganizmi" iz Priloge II k tej uredbi se v skladu z Direktivo 70/524/EGS dovolijo kot dodatki v prehrani živali pod pogoji, določenimi v navedeni prilogi.Člen 3Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 17. decembra 1999Za KomisijoDavid ByrneČlan Komisije[1] UL L 270, 14.12.1970, str. 1.[2] UL L 310, 4.12.1999, str. 11.[3] UL L 334, 31.12.1993, str. 17.[4] UL L 180, 9.7.1997, str. 21.[5] UL L 183, 29.6.1989, str. 1.[6] UL L 374, 31.12.1990, str. 1.[7] UL L 335, 6.12.1997, str. 17.--------------------------------------------------PRILOGA IŠt. | Dodatek | Kemijska formula, opis | Vrsta ali kategorija živali | Zgornja meja starosti živali | Najmanjša vsebnost | Največja vsebnost | Druge določbe | Datum poteka veljavnosti dovoljenja za promet |Enote aktivnosti na kg popolne krmne mešanice | Enote aktivnosti na kg popolne krmne mešanice |43 | Endo-1,4-beta-ksilanaza EC 3.2.1.8 | Pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), in alfa-amilaze, ki jo proizvaja Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), z minimalno aktivnostjo: endo-1,4-beta-ksilanaza: 3975 U/gendo-1,3(4)-beta-glukanaza: 125 U/galfa-amilaza: 1000 U/g | Pujski | 4 mesece | endo-1,4-beta-ksilanaza: 3975 U | — | 1.V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.2.Priporočeni odmerek za kg popolne krmne mešanice:endo-1,4-beta-ksilanaza: 3975 Uendo-1,3(4)-beta-glukanaza: 125 Ualfa-amilaza: 1000 U.3.Za uporabo v krmnih mešanicah, ki vsebujejo žita, bogata s škrobnimi in neškrobnimi polisaharidi (v glavnem arabinoksilani in beta-glukani), npr. nad 30 % pšenice in 20 % ječmena in 20 % rži. | 30.9.2000 |Endo-1,3(4)-beta-glukanaza EC 3.2.1.6 | endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 125 U | — |Alfa-amilaza EC 3.2.1.1 | alfa-amilaza: 1000 U | — |44 | Endo-1,4-beta-glukanaza EC 3.2.1.6 | Pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), in alfa-amilaze, ki jo proizvaja Bacillus amyloliquefaciens(DSM 9553), z minimalno aktivnostjo: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 250 U/gendo-1,4-beta ksilanaza: 400 U/galfa amilaza: 1000 U/g | Pujski | 4 mesece | endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 250 U | — | 1.V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.2.Priporočeni odmerek za kg popolne krmne mešanice:endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 250 Uendo-1,4-beta-ksilanaza: 400 Ualfa-amilaza: 1000 U.3.Za uporabo v krmnih mešanicah, ki vsebujejo žita, bogata s škrobnimi in neškrobnimi polisaharidi (v glavnem arabinoksilani in beta-glukani), npr. nad 50 % ječmena. | 30.9.2000 |Endo-1,4-beta-ksilanaza EC 3.2.1.8 | endo-1,4-beta-ksilanaza: 400 U | — |Alfa-amilaza EC 3.2.1.1 | alfa-amilaza: 1000 U | — |45 | Endo-1,3(4)-beta-glukanaza EC 3.2.1.6 | Pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), in alfa-amilaze, ki jo proizvaja Bacillus amyloliquefaciens(DSM 9553), z minimalno aktivnostjo: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 250 U/gendo-1,4-beta-ksilanaza: 400 U/galfa-amilaza: 1000 U/g | Pujski | 4 mesece | endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 250 U | — | 1.V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.2.Priporočeni odmerek za kg popolne krmne mešanice:endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 250 Uendo-1,4-beta-ksilanaza: 400 Ualfa-amilaza: 1000 U.3.Za uporabo v krmnih mešanicah, ki vsebujejo žita, bogata s škrobnimi in neškrobnimi polisaharidi (v glavnem arabinoksilani in beta-glukani), npr. nad 35 % ječmena. | 30.9.2000 |Endo-1,4-beta-ksilanaza EC 3.2.1.8 | endo-1,4-beta-ksilanaza: 400 U | — |Alfa-amilaza EC 3.2.1.1 | alfa-amilaza: 1000 U | — |46 | Endo-1,3(4)-beta-glukanaza EC 3.2.1.6 | Pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (IMI SD.135), in poligalakturonaze, ki jo proizvaja Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), z minimalno aktivnostjo: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 400 U/gendo-1,4-beta-ksilanaza: 400 U/gPoligalakturonaza: 50 U/g | Prašiči za pitanje | – | endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 400 U | — | 1.V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.2.Priporočeni odmerek za kg popolne krmne mešanice:endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 400 UPoligalakturonazaEC 3.2.1.153.Za uporabo v krmnih mešanicah, ki vsebujejo žita, bogata s škrobnimi in neškrobnimi polisaharidi (v glavnem arabinoksilani in beta-glukani), npr. nad 40 % ječmena. | 30.9.2000 |Endo-1,4-beta-ksilanaza EC 3.2.1.8 | endo-1,4-beta-ksilanaza: 400 U | — |Poligalakturonaza EC 3.2.1.15 | poligalakturonaza: 50 U | — |47 | Endo-1,3(4)-beta-glukanaza EC 3.2.1.6 | Pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), alfa-amilaze, ki jo proizvaja Bacillus amyloliquefaciens(DSM 9553), in poligalakturonaze, ki jo proizvaja Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), z minimalno aktivnostjo: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 150 U/gendo-1,4-beta-ksilanaza: 4000 U/galfa-amilaza: 1000 U/gpoligalakturonaza: 25 U/g | Pujski | 4 mesece | endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 150 U | — | 1.V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.2.Priporočeni odmerek za kg popolne krmne mešanice:endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 150 Uendo-1,4-beta-ksilanaza: 4000 Ualfa-amilaza: 1000 U.poligalakturonaza: 25 U.3.Za uporabo v krmnih mešanicah, ki vsebujejo žita, bogata s škrobnimi in neškrobnimi polisaharidi (v glavnem arabinoksilani in beta-glukani), npr. nad 20 % ječmena in 35 % pšenice. | 30.9.2000 |Endo-1,4-beta-ksilanaza EC 3.2.1.8 | endo-1,4-beta-ksilanaza: 4000 U | — |Alfa-amilaza EC 3.2.1.1 | alfa-amilaza: 1000 U | — |Poligalakturonaza EC 3.2.1.15 | poligalakturonaza: 25 U | — |--------------------------------------------------PRILOGA IIŠt. | Dodatek | Kemijska formula, opis | Vrsta ali kategorija živali | Zgornja meja starosti živali | CFU/kg (kg popolne krmne mešanice) | Druge določbe | Datum poteka veljavnosti dovoljenja za promet |Največja vsebnost | Najmanjša vsebnost |15 | Enterococcus faecium NCIMB 11181 | Pripravek iz Enterococcusa faeciuma, ki vsebuje najmanj: Praškasta oblika: 4 x 1011 CFU/g dodatka Obložena oblika: 5 x 1010 CFU/g dodatka | Teleta | 6 mesecev | 5 108 | 2 109 | V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju. | 30.9.2000 |Pujski | 4 mesece | 5 108 | 2 109 | V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju. | 30.9.2000 |16 | Enterococcus faecium DSM 7134 Lactobacillus rhamnosus DSM 7133 | Mešanica Enterococcusa faeciuma z vsebnostjo najmanj: 7 x 109 CFU/g in Lactobacillusa rhamnosusa z vsebnostjo najmanj: 3 x 109 CFU/g | Teleta | 6 mesecev | 1 109 | 6 109 | V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju. | 30.9.2000 |Pujski | 4 mesece | 1 109 | 5 109 | V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju. | 30.9.2000 |--------------------------------------------------