CELEX: 22013D0139
Language: bg
Date: 2013-07-15 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 139/2013 от 15 юли 2013 година за изменение на приложение II (Технически наредби, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

19.12.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 345/7
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 139/2013
   от 15 юли 2013 година
   за изменение на приложение II (Технически наредби, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Директива 2012/38/ЕС на Комисията от 23 ноември 2012 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към нея (1) на цис-трикоз-9-ен като активно вещество следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (2)
            
            
               Директива 2012/40/ЕС на Комисията от 26 ноември 2012 г. за поправяне на приложение I към Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (2) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (3)
            
            
               Директива 2012/41/ЕС на Комисията от 26 ноември 2012 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за продължаване на включването в приложение I към нея на активното вещество нонанова киселина към продуктов тип 2 (3) следва да бъде включена в Споразумението.
            
         
               (4)
            
            
               Директива 2012/42/ЕС на Комисията от 26 ноември 2012 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване на водороден цианид като активно вещество в приложение I към нея (4) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (5)
            
            
               Директива 2012/43/ЕС на Комисията от 26 ноември 2012 г. за изменение на някои заглавия на колоните в приложение I към Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (5) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (6)
            
            
               Директива 2013/3/ЕС на Комисията от 14 февруари 2013 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета с цел включване на активното вещество тиаметоксам от приложение I към нея и в продуктов тип 18 (6) следва да бъде включена в Споразумението.
            
         
               (7)
            
            
               Директива 2013/4/ЕС на Комисията от 14 февруари 2013 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета с цел включване на дидецилдиметиламониев хлорид като активно вещество в приложение I към нея (7) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (8)
            
            
               Директива 2013/5/ЕС на Комисията от 14 февруари 2013 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета с цел включване на пирипроксифен като активно вещество в приложение I към нея (8) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (9)
            
            
               Директива 2013/6/ЕС на Комисията от 20 февруари 2013 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета с цел включване на дифлубензурон като активно вещество в приложение I към нея (9) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (10)
            
            
               Решение 2012/728/ЕС на Комисията от 23 ноември 2012 г. относно невключването на веществото бифентрин като съставка на продуктов тип 18 в приложение I, IА или IБ към Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (10) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (11)
            
            
               Решение 2013/85/ЕС на Комисията от 14 февруари 2013 г. относно невключването на определени вещества в приложение I, IА или IБ към Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (11) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (12)
            
            
               Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В точка 12н (Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавят следните тирета:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 L 0038: Директива 2012/38/ЕС на Комисията от 23 ноември 2012 г. (ОВ L 326, 24.11.2012 г., стр. 13),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 L 0040: Директива 2012/40/ЕС на Комисията от 26 ноември 2012 г. (ОВ L 327, 27.11.2012 г., стр. 26),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 L 0041: Директива 2012/41/ЕС на Комисията от 26 ноември 2012 г. (ОВ L 327, 27.11.2012 г., стр. 28),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 L 0042: Директива 2012/42/ЕС на Комисията от 26 ноември 2012 г. (ОВ L 327, 27.11.2012 г., стр. 31),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 L 0043: Директива 2012/43/ЕС на Комисията от 26 ноември 2012 г. (ОВ L 327, 27.11.2012 г., стр. 34),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 L 0003: Директива 2013/3/ЕС на Комисията от 14 февруари 2013 г. (ОВ L 44, 15.2.2013 г., стр. 6),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 L 0004: Директива 2013/4/ЕС на Комисията от 14 февруари 2013 г. (ОВ L 44, 15.2.2013 г., стр. 10),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 L 0005: Директива 2013/5/ЕС на Комисията от 14 февруари 2013 г. (ОВ L 44, 15.2.2013 г., стр. 14),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 L 0006: Директива 2013/6/ЕС на Комисията от 20 февруари 2013 г. (ОВ L 48, 21.2.2013 г., стр. 10).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               След точка 12щщл (Решение 2012/483/ЕС на Комисията) се вмъкват следните точки:
               
                           „12щщм.
                        
                        
                           
                              32012 D 0728: Решение 2012/728/ЕС на Комисията от 23 ноември 2012 г. относно невключването на веществото бифентрин като съставка на продуктов тип 18 в приложение I, IА или IБ към Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 327, 27.11.2012 г., стр. 55).
                        
                     
                           12щщн.
                        
                        
                           
                              32013 D 0085: Решение 2013/85/ЕС на Комисията от 14 февруари 2013 г. относно невключването на определени вещества в приложение I, IА или IБ към Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 45, 16.2.2013 г., стр. 30).“
                        
                     
         Член 2
   Текстовете на директиви 2012/38/ЕС, 2012/40/ЕС, 2012/41/ЕС, 2012/43/ЕС, 2012/42/ЕС 2013/3/ЕС, 2013/4/ЕС, 2013/5/ЕС и 2013/6/ЕС и на решения 2012/728/ЕС и 2013/85/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 16 юли 2013 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (12).
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Съставено в Брюксел на 15 юли 2013 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Thórir IBSEN
      
   
   
      (1)  ОВ L 326, 24.11.2012 г., стр. 13.
   
      (2)  ОВ L 327, 27.11.2012 г., стр. 26.
   
      (3)  ОВ L 327, 27.11.2012 г., стр. 28.
   
      (4)  ОВ L 327, 27.11.2012 г., стр. 31.
   
      (5)  ОВ L 327, 27.11.2012 г., стр. 34.
   
      (6)  ОВ L 44, 15.2.2013 г., стр. 6.
   
      (7)  ОВ L 44, 15.2.2013 г., стр. 10.
   
      (8)  ОВ L 44, 15.2.2013 г., стр. 14.
   
      (9)  ОВ L 48, 21.2.2013 г., стр. 10.
   
      (10)  ОВ L 327, 27.11.2012 г., стр. 55.
   
      (11)  ОВ L 45, 16.2.2013 г., стр. 30.
   
      (12)  Без отбелязани конституционни изисквания.