CELEX: 31978D0160
Language: de
Date: 1978-01-13 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 13. Januar 1978 zur Änderung der Entscheidung 77/783/EWG der Kommission vom 24. November 1977 zur Ermächtigung der Italienischen Republik, vorübergehend Saatgut zum Verkehr zuzulassen, das den Anforderungen der Richtlinie 66/402/EWG des Rates nicht entspricht

18 . 2 . 78                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                Nr. L 47/ 51
                                           ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                       vom 13 . Januar 1978
                  zur Änderung der Entscheidung 77/783/EWG der Kommission vom 24. Novem­
                  ber 1977 zur Ermächtigung der Italienischen Republik , vorübergehend Saatgut
                  zum Verkehr zuzulassen , das den Anforderungen der Richtlinie 66/402/ EWG des
                                                      Rates nicht entspricht
                                             ( Nur der italienische Text ist verbindlich )
                                                            (78 / 1 60/ EWG)
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                         (2) Nach Artikel 1 wird folgender Artikel la hinzu­
GEMEINSCHAFTEN —                                                         gefügt :
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                            „ Artikel la
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                             Die Italienische Republik wird ermächtigt, für
gestützt auf die Richtlinie 66/402/ EWG des Rates                            einen Zeitraum , der am 30 . Juni 1978 abläuft, in
vom 14 . Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaat­                        ihrem Gebiet bis zu 4 000 Tonnen Saatgut von
gut ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie                               Reis (Oryza sativa L.) der Kategorie .Zertifiziertes
 75/444/ EWG des Rates (2). insbesondere auf Arti­                           Saatgut der zweiten Vermehrung', das den Anforde­
 kel 17 ,                                                                    rungen der Anlage II zur Richtlinie 66/402/ EWG
                                                                             des Rates vom 14 . Juni 1966 hinsichtlich des
auf Antrag der Italienischen Republik ,                                      Höchstanteils an , roten Körnern ' und hinsichtlich
in Erwägung nachstehender Gründe :                                           der Mindestkeimfähigkeit nicht erfüllt, unter fol­
                                                                             genden Voraussetzungen zum Verkehr zuzulassen :
 Mit Entscheidung 77/78 3 / EWG vom 24 . November
 1 977 ( 3 ) hat die Kommission die Italienische Republik                    a) der Anteil an roten Körnern in 500 g übersteigt
ermächtigt, 8 000 Tonnen Saatgut von Reis einer Kate­                           nicht 1 0 ;
gorie mit minderen Anforderungen hinsichtlich des                            b) die Keimfähigkeit beträgt mindestens 75 % der
 Höchstanteils an roten Körnern zum Verkehr zuzulas­                            reinen Körner ;
sen .
                                                                             c) das amtliche Etikett enthält folgende Angaben :
 Es hat sich herausgestellt , daß die Saatgutversorgung
                                                                                — . Höchstanteil    an   roten Körnern :  10   in
dieses Landes nur dann gewährleistet ist , wenn für
einen Teil der vorgenannten Menge auch Erleichterun­                                 500 g\
gen hinsichtlich der Anforderungen an die Keimfähig­                            — .Mindestkeimfähigkeit 75 % ',
 keit zugelassen werden .                                                       — .Ausschließlich für Italien bestimmt'."
 Es erscheint deshalb angebracht , die obengenannte
 Entscheidung entsprechend zu ändern .                                                           Artikel 2
 Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­
men entsprechen der Stellungnahme des Ständigen                          Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik
Ausschusses für das landwirtschaftliche , gartenbau­                     gerichtet .
liche und forstliche Saat - und Pflanzgutwesen —
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :                                     Brüssel , den 3 . Januar 1978
                          Artikel 1                                                                liir die Kommission
(1)      In Artikel 1 der Entscheidung 77/ 78 i/ EWG der                                             Der Vizepräsident
Kommission vom 24 . November 1977 wird die Zahl
„8 000 " durch die Zahl „4 000" ersetzt .                                                            rinn GUNDHEACH
V ) ABI . Nr. 125 vom 11. 7 . 1966 , S. 2309 /66 .
P ) ABI . Nr . E 196 vom 26 . 7 . 1975 , S. 6 .
(>) ABl . Nr . I. 327 vom 20 . 12 . 1977 , S. 39 .