CELEX: 51974PC0102
Language: nl
Date: 1974-01-30
Title: ONTWERP VAN EEN RESOLUTIE VAN DE RAAD TOT OPRICHTING VAN EEN COÖRDINATIECOMITE "MATERIAALBEPROEVINGSREACTOREN EN BIJBEHORENDE INSTALLATIES" (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 102
Vol. 1974/0017
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE                EUROPESE            GEMEENSCHAPPEN
                                                     COM (74) 102 def.
                                                     Brussel . 30 januari 1974
                     ONTWERP VAN EEN RESOLUTIE VAN DE RAAD
                    TOT OPRICHTING VAN EEN COÖRDINATIECOMITE
                        "MATERIAALBEPROEVINGSREACTOREN
                         EN BIJBEHORENDE INSTALLATIES"
                   (door de Commissie bij de Raad ingediend)
  COM (74) 102 def
 ---pagebreak---                    MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD
           Oprichting van een coördinatiecomité "Materiaalbeproevingsreactoren"
     De Raad heeft in zijn zitting van 18 juni 1973 een programma inzake
onderzoek en opleiding vastgesteld dat o.m . de oprichting van een coördinatie-
comité op het gebied der materiaalbeproevingsreactoren en bijbehorende instal­
laties ten doel heeft ; het secretariaat van het Comité zal door de Commissie
worden waargenomen .
     In de notulen ( R/I37I/ 73-ATO 105 ) van deze zitting van de Raad is het
volgende opgenomen : " De Raad neemt nota van het voornemen van de Commissie
om een voorstel in te dienen voor de oprichting van een coördinatiecomité op
het gebied dat valt onder dit ontwerp-programma ; hij spreekt alvast een guns­
tig oordeel uit over de oprichting van dit comité ".
     De Commissie legt aan de Raad het bijgevoegde ontwerp voor van een
" Resolutie van de Raad" tot oprichting van een coördinatiecomité "materiaal-
beproevingsreactoren en bijbehorende installaties ".
 ---pagebreak---                    ONTWERP VAN EEN RESOLUTIE VM DE RAAD
                TOT OPRICHTING VAN EEN COÖRDINATIECOMITÉ
                     "MATERIAALBEPROEVINGSREACTOREN
                      EN BIJBEHORENDE INSTALLATIES "
De Raad van de Earopese Gemeenschappen :
    gelet op het Verdrag tot oprichting van de EGA ,
    gezien het ontwerp van de Commissie ,
    overwegende dat de Raad op 18 juni 1973 een gemeenschappelijk programma
"materiaalbeproevingsreactoren " heeft goedgekeurd , dat de instelling van een
Coördinatiecomité op het gebied der materiaalbeproevingsreactoren en bijbe­
horende installaties ten doel heeft ,
    overwegende dat de instelling van het Coördinatiecomité een omschrijving
van zijn taken en in het bijzonder van zijn samenstelling vereist ,
    HEEFT DE VOLGENDE RESOLUTIE AANGENOMEN :
                                 Artikel 1
                                                                  \
Er wordt een Coördinatiecomité op het gebied der materiaalbeproevingsreac-
toren en bijbehorende installaties opgericht .
 ---pagebreak---                                    Artikel 2
De werkzaamheden van het Comité hebben betrekking op de volgende installaties :
    a) materiaalbeproevingsreactoren met een capaciteit van meer dan 5 MW
    b ) laboratoria en werkplaatsen voor de ontwikkeling en bouw van bestra-
        lingsinrichtingen (kringlopen , capsules , enz .)
    c ) hete laboratoria voor hoge en gemiddelde activiteit .
                                   Artikel 3
Het Comité wordt belast met het onderzoek van alle passende initiatieven , die
aan de Commissie moeten worden voorgelegd , om met behulp van de meest geschikte
procedures een zo ruim mogelijke coördinatie en samenwerking tussen de ver­
schillende in de Gemeenschap bestaande programma 's tot stand te brengen .
Het Comité heeft in het bijzonder de volgende taken Ï
    a) onderzoek van de huidige situatie op grond van een inventaris van de
        installaties en progranma's                  ^
    b ) onderzoek van de toekomstige vereisten op dit gebied ; belang en tijd­
        schema , rekening houdend met de experimentele mogelijkheden in alle
        installaties van de Gemeenschap
    c ) uitwerking van passende adviezen met het oog op de keuze van de in­
        stallaties die het best aan de door de deskundigen gewenste voorwaar­
        den voldoen , op een economische on rationele basis en overeenkomstig
        do beschikbare capaciteiten .
Voor specifieke vraagstukken kan het Comité deskundigen raadplegen en sub-
comités instellen .
Onverminderd het bepaalde in artikel 194 van het EGA-Verdrag zijn de leden
van het Comité verplicht over de in het kader van het Comité uitgewisselde
gegevens het stilzwijgen in acht te nemen .
 ---pagebreak---                                 Artikel 4
De regering der lid-staten en de Commissie benoemen ieder een/twee gewone
en een/twee plaatsvervangende leden voor het Comité , die moeten worden uit­
gekozen onder de personen die voor de nationale programmal verantwoordelijk
zijn .
Het maandaat van een lid van het Comité komt overeen met de duur van het op
18 juni 1973 door de Raad goedgekeurde programma .
Het secretariaat wordt door de Commissie waargenomen .
Het Comité stelt zelf een reglement van orde op »
                                Artikel 5
Het Comité komt in beginsel 3 maal per jaar bijeen .