CELEX: 51977PC0074
Language: nl
Date: 1977-03-17
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende de ondertékening, namens de Gemeenschap, van een gemeenschappelijke verklaring van intentie voor het voeren van een Europese actie op het gebied van het vervoer met betrekking tot het thema "elektronische hulpmiddelen voor het verkeer op de grote verkeerswegen" (COST-actie 30) (door de Commissie bij de Raad incediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 74
Vol. 1977/0030
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                  COM(77)74 def.
,                                                  Brussel . 17 maart 1977
                                                                 \
                             Voorstel voor een
                             BESLUIT VAN DE RAAD
    houdende de ondertékening , namens de Gemeenschap , van een gemeenschappe­
    lijke verklaring van intentie voor het voeren ven een Europese actie op
    het gebied van het vervoer met betrekking tot het thema " elektronische
    hulpmiddelen voor het verkeer op de grote verkeerswegen "
                                ( COST-actie 30 >
                       ( door de Commissie bij de Raad incediend )
                                                   /.:s ^              vn
                                                 M %                ^7 |S\
                                                  . 'il        v *.     E-)
   Cor ( 77 ) 74 def .
 ---pagebreak---                                  ■* MEMORIS VAN TOELICHTI1TG
    Elf Europese staten , wa-aronder zes lid-staten van de Gemeenschapen de
Gemeenschap z"ëlf , ''hebben eerr pro'^êct^itgeworictf voor een in onderling overleg vast
stellen actie inzake onderzoek betreffende de "Elektronische hulpmiddelen
voor het verkeer op de grote verkeerswegen" ( actie 30 ), Eelt -, gemeenschap­
pelijke verklaring van intentie voor de tenuitvoerlegging van dit project
wordt de 19 COST-staten alsmede da Ösöeéncohap . -t er 'ondert ekening voorgelegd »
    Het project omvat met name :
Met betrekking tot de doelstellingen s                                                 -
- ontwikkeling van de technieken met het oog op controle en real-time
  beheer van het wegverkeer ,
- vaststelling van een programma van proeven , of van ieder ander voorstel ,
  met het oog op de totstandbrenging van een systeem van elektronische hulp­
 middelen . voor het verkeer op de grote verkeerswegen , dat genormaliseerd          ;
  en aan de Europese Regeringen voorgesteld kan worden »
Met betrekking tot de modaliteiten :
- onderzoékentwikkeling en studies die in onderlinge samenwerking worden
  uitgevoerd door de ter zake bevoegde nationale laboratoria van de deel­
  nemende landen »
    De duur van de werkzaamheden bedraagt 3 jaar , maar deze termijn kan
  door de deelnemende landen in onderling overleg worden verlengd »
    Het CKEST heeft in zijn advies van 16 en 17 april 1975
- het communautaire belang van dit project erkend ,
- gewezen op de noodzaak om de uitwerking van de airb weip-overeenkomst voort
  te zetten in het kader van COST ten einde de aanzienlijke verdere vertra­
  ging te vermijden die zou voortvloeien uit de omwerking tot een communau­
  tair   programma waaraan zou kunnen worden deelgenomen door de derde landen •
  van COST »
- gewezen op het feit dat het noodzakelijk is dat de Commissie bauw is betrokken
  bij alle fasön vè.n do worlcaaanhcden van dit project on mot name       bij
 ---pagebreak---                                                       - 2 -
        de uitwerking van aanbevelingen betreffende de Europese standaard voor
        een systeem van elektronische hulpmiddelen voor het verkeer op de grote
        ve rke e rs we gen ,
     - de wens uitgesproken dat alle lid-staten aan deze overeenkomst zullen
        deelnemen .
IV»           Op voorstel van de Commissie heeft de Raad de Commissie op 5/6.11.1975
     gemachtigd onderhandelingen te voeren met het oog op de deelneming van de
     Gemeenschap aan deze actie op basis van de volgende richtlijnen :
     - aan de deelneming mag voor de Gemeenschap geen eigen financiële bijdrage
        verbonden zijn ,
     - de Gemeenschap maakt deel uit van het comité van beheer .                Zij is vertegen­
        woordigd door de Commissie .
     • In de leep van de onderhandelingen van november 1975 tot september 1976 hebbende
        eaiiw.]r'rl ijjlt Voor deze actie ' voorziene uitvoeringcmodalitciten aanzienlijke
     wi js ? ^ .ng.'n cndergoc-.n«In de fase waarop de ontwerp-overeenlcomst betrekking
     heeft is niet langer voorzien in gemeenschappelijke experimenten op
     publieke plaatsen .           Derhalve is het niet langer nodig een gemeenschappelijk
     fords te creëren voor de financiering van de actie .
              In die omstandigheden hebben iowol .do daolaoaeada staten als de Gemeenschap lra
  verbintenis
    /bor-              een ge-ni o :;nn chappe li jl:e verklaring van intentie waarvan de in–
     wor^;; /. reding geen ratificatie door de nationale parlementen eist .
     •        Zoals bij de onderhandeling is overeengekomen zal het aandeel van de
     Gemeemch-p :n deze actie bes baan in :
     - deelneming aan de vergaderingen van het comité van beheer van de actie ,
        alsmede aan de voorbereiding van de werkzaamheden van dit comité ,
     - deelneming van de werkzaamheden van een groep die gespecialiseerd is
        in de uitwerking van een geschikte terminologie voor. de berichten be­
        treffende het wegverkeer .
 V.            Rekening houdende met het advies dat is uitgebracht door het comité
     voor Wetenschappelijk en technisch onderzoek ( CREST ) en met de overeenkomst
     die tussen de Commissie en het comité voor Wetenschappelijke en technische
     samenwerking ( COST ) is gesloten , stelt de Commissie de Raad bijgaand besluit
     voor , waaraan de gemeenschappelijke verklaring van intentie is gehecht .
 ---pagebreak---                           BESLUIT  VAN  DE RAAD
houdende de ondertekening , namens de Gemeenschap , van een gemeenschappelijke
verklaring van intentie voor het voeren van een Europese actie op het gebied
van het vervoer met betrekking tot het thema " elektronische hulpmiddelen voor
         het verkeer op de grote verkeerswegen", ( COST-actie 30)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid artikel 75 »
gezien het voorstel van de Commissie ,
gezien het advies van het Europese Parlement ,
gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
overwegende dat COST-actie 30 tot doel heeft de totstandbrenging van een
genormaliseerd Europees systeem waarmede een betere aanwending van de
wegeninfrastructuur wordt nagestreefd alsmede de verhoging van de verkeers–
veiligheid^
overwegende dat deze actie met name van invloed zal zijn op het gemeen­
schappelijk vervoerbeleid^
overwegende dat het derhalve gewenst is dat de Gemeenschap deelneemt aan
de tenuitvoerlegging van COST^-actie 30;
overwegende dat het comité voor Wetenschappelijk en technisch onderzoek
( CÜEST) op 16 en 17 april 1975 een gunstig advies heeft uitgebracht over
deze deelneming ,
EESLUIT :
                                 Artikel 1
       Namens de Europese Economische Gemeenschap wordt de gemeenschap­
pelijke verklaring van intentie ondertekend , die is gericht op het voeren
van een Europese actie op het gebied van het vervoer met betrekking tot
het thema ; " elektronische hulpmiddelen voor het verkeer op de grote
verkeerswegen" (actie 30). De gemeenschappelijke verklaring van intentie
is aan dit besluit gehecht .
 ---pagebreak---                                  - 2 -
                                Artikel 2
      De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd, de personen aan te wi jzen
die gerechtigd zijn om de overeenkomst te ondertekenen en om hun de be­
voegdheden te verschaffen die nodig zijn om de Gemeenschap te hinden»
                                Artikel 3
        \   ,         i
      De Gemeenschap wordt in het comité van beheer van de actie vertegen­
woordigd door de Commissie »
      Gedaan te Brussel .
                                                     Voor de Raad :
                                                     De voorzitter ,