CELEX: 62007CN0552
Language: es
Date: 2007-12-11 00:00:00
Title: Asunto C-552/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia) el 11 de diciembre de 2007 — Commune de Sausheim/Pierre Azelvandre

9.2.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 37/20
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia) el 11 de diciembre de 2007 — Commune de Sausheim/Pierre Azelvandre
   (Asunto C-552/07)
   (2008/C 37/29)
   Lengua de procedimiento: francés
   Órgano jurisdiccional remitente
   Conseil d'État (Francia)
   Partes en el procedimiento principal
   
      Recurrente: Commune de Sausheim
   
      Recurrida: Pierre Azelvandre
   Cuestiones prejudiciales
   
               1)
            
            
               Por «lugar en el que se efectuará la liberación de los organismos modificados genéticamente», el cual no puede mantenerse en secreto a tenor del artículo 19 de la Directiva 90/220/CEE del Consejo, de 23 de abril de 1990, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente (1), ¿debe entenderse la parcela catastral o debe entenderse una zona geográficamente más extensa correspondiente bien al municipio sobre cuyo territorio tiene lugar la liberación, bien a una zona aún más amplia (cantón, departamento)?
            
         
               2)
            
            
               En caso de que deba entenderse que el lugar designa la parcela catastral, ¿es posible oponer una reserva, dirigida a la protección del orden público o de otros secretos protegidos por la ley, frente a la comunicación de la referencia catastral del lugar de la liberación, sobre la base del artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, posteriormente Comunidad Europea, de la Directiva 2003/4/CE de 28 de enero de 2003 relativa al acceso del público a la información medioambiental (2), o de un principio general del Derecho comunitario?
            
         
      (1)  DO L 117, p. 15.
   
      (2)  Directiva 2003/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, relativa al acceso del público a la información medioambiental y por la que se deroga la Directiva 90/313/CEE del Consejo (DO L 41, p. 26).