CELEX: C2006/331/05
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva C-374/04: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. decembra 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Justice (Chancery Division) — Združeno kraljestvo) — Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation proti Commisioners of Inland Revenue (Svoboda ustanavljanja — Prost pretok kapitala — Davek od dohodkov pravnih oseb — Razdelitev dividend — Davčni odbitek — Drugačno obravnavanje delničarjev rezidentov in delničarjev nerezidentov — Dvostranske konvencije o izogibanju dvojnega obdavčevanja)

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 331/3
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. decembra 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Justice (Chancery Division) — Združeno kraljestvo) — Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation proti Commisioners of Inland Revenue
   (Zadeva C-374/04) (1)
   
   (Svoboda ustanavljanja - Prost pretok kapitala - Davek od dohodkov pravnih oseb - Razdelitev dividend - Davčni odbitek - Drugačno obravnavanje delničarjev rezidentov in delničarjev nerezidentov - Dvostranske konvencije o izogibanju dvojnega obdavčevanja)
   (2006/C 331/05)
   Jezik postopka: angleščina
   Predložitveno sodišče
   High Court of Justice (Chancery Division)
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation
   
      Tožena stranka: Commisioners of Inland Revenue
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — High Court of Justice (Chancery Division) — Nacionalna zakonodaja o davku od dohodkov pravnih oseb — Pri viru odtegnjeni davek („advance corporation tax“) na dobiček, ki ga odvisna družba razdeli matični družbi — Davčni odbitek („tax credit“) za že plačane davke, da se upošteva davčni odtegljaj pri viru — Omejitev koristi davčnega odbitka za že plačane davke na rezidente in rezidente drugih držav članic, s katerimi je bila podpisana konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja, ki vsebuje določbo v ta namen — Odgovornost države članice za kršitev prava Skupnosti — Oblika nadomestila
   Izrek
   
               1)
            
            
               Člena 43 ES in 56 ES ne nasprotujeta temu, da država članica, kadar družba rezidentka navedene države razdeli dividende, odobri družbam prejemnicam navedenih dividend, ki so tudi rezidentke te države, davčni odbitek, ki je enak deležu davka, ki ga je plačala družba razdeljevalka za razdeljene dobičke, vendar pa ga ne odobri družbam prejemnicam, rezidentkam druge države članice, ki v prvi državi niso zavezane za davek za te dividende.
            
         
               2)
            
            
               Člena 43 ES in 56 ES ne nasprotujeta temu, da država članica pravice do davčnega odbitka, ki je predvidena s konvencijo o izogibanju dvojnega obdavčevanja, sklenjeno z drugo državo članico, za družbe rezidentke te zadnje države, ki prejmejo dividende družbe rezidentke prve države, ne razširi na družbe rezidentke tretje države članice, s katero je sklenila konvencijo o izogibanju dvojnega obdavčevanja, ki ne predvideva take pravice za družbe rezidentke te tretje države.
            
         
      (1)  UL C 273, 6.11.2004.