CELEX: 62014TN0676
Language: hr
Date: 2014-09-22 00:00:00
Title: Predmet T-676/14: Tužba podnesena 22. rujna 2014. – Španjolska protiv Komisije

3.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 388/25
            
         Tužba podnesena 22. rujna 2014. – Španjolska protiv Komisije
   (Predmet T-676/14)
   2014/C 388/31
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Kraljevina Španjolska (zastupnik: A. Rubio González, Abogado del Estado)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi Odluku C (2014) 4856 final od 11. srpnja 2014. o pokretanju istrage o namještanju statističkih podataka u Španjolskoj, u skladu s Uredbom (EU) br. 1173/2011 Europskog parlamenta i vijeća o učinkovitoj provedbi proračunskog nadzora u europodručju, i
            
         
               —
            
            
               tuženoj instituciji naloži snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog temelji se na povredi načela pravne sigurnosti i zabrane retroaktivnosti pravnih pravila.
               
                           —
                        
                        
                           U tom smislu se navodi da primjena načela zakonitosti i zabrane retroaktivnosti pravnih pravila na Uredbu (EU) br. 1173/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2011. o učinkovitoj provedbi proračunskog nadzora u europodručju (SL L 306, str. 1.)(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 7., str. 236.) i na Odluku 2012/678/EU pretpostavlja da događaji nastali prije 13. prosinca 2011. ne mogu biti predmet istrage s obzirom da do to tog datuma sporni događaji nisu mogli biti predmet sankcija. Jedini podaci koji su mogli biti predmet sankcije bili su oni priopćeni u travnju 2012. Naime, razdoblje koje je predmet istrage trebalo bi se ograničiti na podatke sadržane u priopćenjima nastalima od 2012. nadalje.
                        
                     Razdoblje koje je predmet istrage trebalo bi se ograničiti na podatke sadržane u priopćenjima od 2012. nadalje s obzirom da se oni odnose na događaje koji su se dogodili od prosinca 2011. nadalje, odnosno od datuma stupanja na snagu gore navedene uredbe. Slijedom toga, ne postoji pravna osnova za pokretanje postupka istrage za događaje koji su nastupili prije 13. prosinca 2011.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog temelji sa na povredi članka 8. stavka 3. gore navedene uredbe.
               
                           —
                        
                        
                           U tom smislu se navodi da ne postoje ozbiljne indicije o postojanju događaja koji predstavljaju iskrivljavanje podataka o deficitu i javnom dugu. Španjolska tijela su ispitala navedene podatke i pružila jasna i primjerena objašnjenja.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Treći tužbeni razlog temelji se na povredi prava na obranu Kraljevine Španjolske.
               
                           —
                        
                        
                           U tom smislu se navodi da je provedena tajna istraga, izvan utvrđenog postupka, te je povrijeđeno pravo Kraljevina Španjolske na obranu.