CELEX: 31969R0643
Language: da
Date: 1969-04-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 643/69 af 3. april 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 1072/68 vedrørende koefficienten til beregning af afgift for delstykker uden ben, "andre", af frosset oksekød

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               177
4.4.69                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 83/ 17
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 643/69
                                                            af 3. april 1969
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 1072/68 vedrørende koefficienten til beregning af afgift
                                         for delstykker uden ben, »andre«, af frosset oksekød
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         de oplysninger Kommissionen for øjeblikket disponerer
 FÆLLESSKABER HAR                                                       over beviser, at den ovennævnte værdirelation er mindre
                                                                        end den, der resulterer af anvendelsen af forordning
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
                                                                        (EØF) nr. 1072/ 68. Derfor skal koefficienten til bereg­
 pæiske økonomiske Fællesskab,                                          ningen af afgiften for det pågældende produkt ændres ;
 under henvisning til rådsforordning (EØF) nr. 805 /68 af               forvaltningskomiteen for oksekød er ikke inden for den
 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for okse­                   af dens formand givne frist fremkommet med en udtalel­
 kød 1), særlig artikel 13 , stk. 5 , og
                                                                        se ,
 ud fra følgende betragtninger :                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 Kommissionsforordning (EØF) nr. 1072 af 25 . juli 1968
 om bestemmelse af beregningselementerne for afgiften                                             Artikel 1
 for visse former for frosset oksekød2), ændret ved forord­
                                                                        Den i bilaget til forordning (EØF) nr. 1072/68 under
 ning (EØF) nr. 1 573/ 68*) har bl.a . fastsat den i forord­            toldpositionen 02.01 A II a) 2 dd) 22 bbb) nævnte koeffi­
 ning (EØF) nr. 805/ 68, artikel 13 , stk . 3 . nævnte faste            cient af 1,79 erstattes af koefficienten 1,72 .
 koefficient , der finder anvendelse på oksekød udbudt i
 form af delstykker uden ben . »andre«. Denne koefficient
 er fastlagt på grundlag af værdirelationen mellem det i                                          Artikel 2
 bilaget afsnit c) i sidstnævnte forordning under toldposi­
 tion 02.01 A II a) 2 aa) anførte produkt og det her nævn­              Denne forordning træder i kraft mandag, den 7. april
 te produkt ;                                                            1969 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles , den 3 . april 1969.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                      Jean REY
                                                                                      Formand
') EFT nr. L 1 48 af 28.6. 1 968, s. 24.
*) EFTnr. L 180 af 26.7.1968, s. 21 .
0 EFTnr.L247af 10.10.1968, s . 8.