CELEX: 62008CA0512
Language: lv
Date: 2010-10-05 00:00:00
Title: Lieta C-512/08: Tiesas (virspalāta) 2010. gada 5. oktobra spriedums — Eiropas Komisija/Francijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 49. pants — Sociālais nodrošinājums — Medicīniskā aprūpe, kuru paredzēts veikt citā dalībvalstī un kurai jāizmanto smagās medicīniskās iekārtas — Iepriekšējas atļaujas saņemšanas prasība — Plānotā aprūpe, kas veikta citā dalībvalstī — Starpība starp seguma līmeņiem, kas ir spēkā attiecīgi apdrošināšanas dalībvalstī un uzturēšanās dalībvalstī — Sociāli apdrošinātās personas tiesības uz kompetentās iestādes palīdzību papildus uzturēšanās dalībvalsts iestādes sniegtajai palīdzībai)

4.12.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 328/3
            
         Tiesas (virspalāta) 2010. gada 5. oktobra spriedums — Eiropas Komisija/Francijas Republika
   (Lieta C-512/08) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - EKL 49. pants - Sociālais nodrošinājums - Medicīniskā aprūpe, kuru paredzēts veikt citā dalībvalstī un kurai jāizmanto smagās medicīniskās iekārtas - Iepriekšējas atļaujas saņemšanas prasība - Plānotā aprūpe, kas veikta citā dalībvalstī - Starpība starp seguma līmeņiem, kas ir spēkā attiecīgi apdrošināšanas dalībvalstī un uzturēšanās dalībvalstī - Sociāli apdrošinātās personas tiesības uz kompetentās iestādes palīdzību papildus uzturēšanās dalībvalsts iestādes sniegtajai palīdzībai)
   2010/C 328/04
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — N. Yerrell, G. Rozet un E. Traversa)
   
      Atbildētāja: Francijas Republika (pārstāvji — A. Czubinski un G. de Bergues)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Spānijas Karaliste (pārstāvis — J. M. Rodríguez Cárcamo), Somijas Republika (pārstāvis — A. Guimaraes-Purokoski), Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji — I. Rao un S. Ossowski, pārstāvji, un M.-E. Demetriou, barrister)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — EKL 49. panta pārkāpums — Prasība saņemt apdrošināšanas valsts iestāžu izsniegtu iepriekšēju atļauju noteiktu pakalpojumu, kas nav stacionāri pakalpojumi, izdevumu atlīdzināšanai — Starpības starp summu, kādu saņēmusi apdrošinātā persona, kura izmantoja stacionārus pakalpojumus citā dalībvalstī, kas nav apdrošināšanas valsts, un summu, uz kādu šai personai būtu tiesības, ja stacionārie pakalpojumi būtu sniegti apdrošināšanas valstī, neatlīdzināšana — Nepamatoti pakalpojumu sniegšanas brīvības ierobežojumi
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Spānijas Karaliste, Somijas Republika, kā arī Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 44, 21.02.2009.