CELEX: 62006TA0357
Language: cs
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Věc T-357/06: Rozsudek Tribunálu ze dne 27. září 2012 — Koninklijke Wegenbouw Stevin v. Komise ( „Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Nizozemský trh se silničním bitumenem — Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES — Existence a kvalifikace dohody — Omezení hospodářské soutěže — Pokyny o použitelnosti článku 81 ES na dohody o horizontální spolupráci — Právo na obhajobu — Pokuta — Přitěžující okolnosti — Podněcovací a vedoucí úloha — Nedostatečná spolupráce — Vyšetřovací pravomoci Komise — Právo na pomoc advokáta — Zneužití pravomoci — Výpočet výše pokut — Doba trvání protiprávního jednání — Soudní přezkum v plné jurisdikci“ )

17.11.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 355/17
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 27. září 2012 — Koninklijke Wegenbouw Stevin v. Komise
   (Věc T-357/06) (1)
   
   (Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Nizozemský trh se silničním bitumenem - Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES - Existence a kvalifikace dohody - Omezení hospodářské soutěže - Pokyny o použitelnosti článku 81 ES na dohody o horizontální spolupráci - Právo na obhajobu - Pokuta - Přitěžující okolnosti - Podněcovací a vedoucí úloha - Nedostatečná spolupráce - Vyšetřovací pravomoci Komise - Právo na pomoc advokáta - Zneužití pravomoci - Výpočet výše pokut - Doba trvání protiprávního jednání - Soudní přezkum v plné jurisdikci)
   2012/C 355/33
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Koninklijke Wegenbouw Stevin BV (Utrecht, Nizozemsko) (zástupci: původně E. Pijnacker Hordijk a Y. de Vries, poté E. Pijnacker Hordijk a X. Reintjes, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Bouquet, A. Nijenhuis a F. Ronkes Agerbeek, zmocněnci, původně ve spolupráci s L. Gyselenem, F. Tuytschaeverem a F. Wijckmansem, poté L. Gyselenem, advokáty)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C(2006) 4090 final ze dne 13. září 2006 v řízení podle článku 81 [ES] [věc COMP/F/38.456 — Bitumen — (Nizozemsko)] v rozsahu, v němž se týká žalobkyně a podpůrně návrh na snížení pokuty, která jí byla uvedeným rozhodnutím uložena
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti Koninklijke Wegenbouw Stevin BV se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 20, 27.1.2007.