CELEX: 62008TA0169
Language: fi
Date: 2012-09-20 00:00:00
Title: Asia T-169/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.9.2012 — DEI v. komissio (Kilpailu — Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö — Kreikkalaiset ruskohiilen toimittamisen markkinat ja sähkön tukkumarkkinat — Päätös, jolla todetaan EY 86 artiklan 1 kohdan, luettuna yhdessä EY 82 artiklan kanssa, rikkominen — Helleenien tasavallan julkiselle yritykselle ruskohiilen louhintaan antamien oikeuksien myöntäminen tai säilyttäminen)

10.11.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 343/11
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.9.2012 — DEI v. komissio
   (Asia T-169/08) (1)
   
   (Kilpailu - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Kreikkalaiset ruskohiilen toimittamisen markkinat ja sähkön tukkumarkkinat - Päätös, jolla todetaan EY 86 artiklan 1 kohdan, luettuna yhdessä EY 82 artiklan kanssa, rikkominen - Helleenien tasavallan julkiselle yritykselle ruskohiilen louhintaan antamien oikeuksien myöntäminen tai säilyttäminen)
   2012/C 343/13
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Ateena, Kreikka) (edustaja: asianajaja P. Anestis)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: T. Christoforou, A. Bouquet ja A. Antoniadis, avustajanaan asianajaja A. Oikonomou)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Helleenien tasavalta (asiamiehet: K. Boskovits ja P. Mylonopoulos, avustajinaan aluksi asianajajat A. Komninos ja M. Marinos, sitten asianajaja M. Marinos)
   Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Energeiaki Thessalonikis AE (Echedoros, Kreikka) ja Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (HE & DSA) (Kifissia, Kreikka) (edustajat: asianajajat P. Skouris ja E. Trova)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa on kyse Helleenien tasavallan DEI:n hyväksi myöntämistä ja säilyttämistä oikeuksista ruskohiilen louhintaan 5.3.2008 tehdyn komission päätöksen K(2008) 824 lopullinen, kumoamista koskevasta vaatimuksesta
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Helleenien tasavallan Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE:n (DEI) hyväksi myöntämistä ja säilyttämistä oikeuksista ruskohiilen louhintaan 5.3.2008 tehty komission päätös K(2008) 824 lopullinen kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan DEI:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Helleenien tasavalta, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (HE & DSA) ja Energeiaki Thessalonikis AE vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 183, 19.7.2008.