CELEX: 32008R1163
Language: it
Date: 2008-11-24 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1163/2008 della Commissione, del 24 novembre 2008 , recante modifica del regolamento (CE) n. 40/2008 del Consiglio per quanto riguarda i limiti di cattura per taluni stock di busbana norvegese, merlano ed eglefino

25.11.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 314/3
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 1163/2008 DELLA COMMISSIONE
   
   del 24 novembre 2008
   recante modifica del regolamento (CE) n. 40/2008 del Consiglio per quanto riguarda i limiti di cattura per taluni stock di busbana norvegese, merlano ed eglefino
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 40/2008 del Consiglio, del 16 gennaio 2008, che stabilisce, per il 2008, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (1), in particolare l'articolo 5, paragrafi 5 e 7,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               I limiti di cattura provvisori per lo stock di busbana norvegese nella zona CIEM IIIa e nelle acque comunitarie delle zone CIEM IIa e IV sono fissati all'allegato IA del regolamento (CE) n. 40/2008.
            
         
               (2)
            
            
               A norma dell'articolo 5, paragrafo 5, del precitato regolamento, i limiti di cattura possono essere riveduti dalla Commissione alla luce delle informazioni scientifiche raccolte nel primo semestre del 2008.
            
         
               (3)
            
            
               Tenuto conto delle informazioni raccolte nel primo semestre del 2008, è opportuno fissare i limiti di cattura definitivi per la busbana norvegese nelle zone considerate.
            
         
               (4)
            
            
               Secondo il parere del Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca, nel 2008 un volume massimo di catture di 148 000 tonnellate corrisponderebbe a una mortalità per pesca dello 0,6 e dovrebbe mantenere lo stock al di sopra dei limiti precauzionali.
            
         
               (5)
            
            
               La busbana norvegese è uno stock del Mare del Nord condiviso con la Norvegia; attualmente, però, esso non è gestito congiuntamente dalle due parti. È opportuno che le misure di cui al presente regolamento siano conformi alle consultazioni avute con la Norvegia a norma del verbale concordato delle conclusioni delle consultazioni in materia di pesca tra la Comunità europea e la Norvegia del 26 novembre 2007.
            
         
               (6)
            
            
               La quota spettante alla Comunità del totale ammissibile di catture (TAC) di busbana norvegese nella zona CIEM IIIa e nelle acque comunitarie delle zone CIEM IIa e IV deve pertanto essere fissata al 75 % di 148 000 tonnellate.
            
         
               (7)
            
            
               A norma dell'articolo 5, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 40/2008, i limiti di cattura per gli stock di merlano nelle zone CIEM IIIa e IV e nelle acque comunitarie della zona CIEM IIa, per gli stock di eglefino nella zona CIEM IIIa e nelle acque comunitarie delle zone CIEM IIIb, IIIc e IIId, nella zona CIEM IV nonché nelle acque comunitarie della zona CIEM IIa possono essere riveduti dalla Commissione in conseguenza di una revisione dei limiti di cattura per lo stock di busbana norvegese in conformità dell'articolo 5, paragrafo 5, del precitato regolamento, per tener conto delle catture accessorie industriali di tali stock nella pesca della busbana norvegese.
            
         
               (8)
            
            
               Date le limitazioni della pesca della busbana norvegese nella zona CIEM IIIa e nelle acque comunitarie delle zone CIEM IIIb, IIIc e IIId e in assenza di nuove previsioni sulle catture accessorie del merlano e dell'eglefino nelle altre attività di pesca industriale praticate in tali zone, è opportuno che i limiti di cattura per gli stock di merlano e di eglefino nella zona CIEM IIIa e nelle acque comunitarie delle zone CIEM IIIb, IIIc e IIId restino invariati per il resto del 2008.
            
         
               (9)
            
            
               Tenuto conto della fissazione dei limiti di cattura definitivi per la busbana norvegese nella zona CIEM IIIa e nelle acque comunitarie delle zone CIEM IIa e IV, occorre riesaminare i limiti di cattura per il merlano e l'eglefino nella zona CIEM IV e nelle acque comunitarie della zona CIEM IIa.
            
         
               (10)
            
            
               La busbana norvegese è una specie dal ciclo vitale breve. È quindi opportuno che i limiti di cattura siano applicati quanto prima possibile per evitare ritardi che potrebbero condurre al sovrasfruttamento dello stock.
            
         
               (11)
            
            
               Occorre pertanto modificare di conseguenza l'allegato IA del regolamento (CE) n. 40/2008.
            
         
               (12)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per il settore della pesca e dell'acquacoltura,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L'allegato IA del regolamento (CE) n. 40/2008 è modificato in conformità dell'allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 2008.
      
         
            Per la Commissione
         
         Joe BORG
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 19 del 23.1.2008, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      L'allegato IA del regolamento (CE) n. 40/2008 è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  la voce relativa allo stock di busbana norvegese nella zona CIEM IIIa e nelle acque comunitarie delle zone CIEM IIa e IV è sostituita dalla seguente:
                  
                              
                                          «Specie
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Busbana norvegese
                                          
                                             Trisopterus esmarki
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Zona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IIIa; IIa e IV (acque CE)
                                          NOP/2A3A4.
                                       
                                    
                        
                              Danimarca
                           
                           
                              109 898
                           
                           
                              
                                 TAC analitico.
                              
                              
                                 Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96.
                              
                              
                                 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96.
                              
                              
                                 Si applica l'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96.
                              
                           
                        
                              Germania
                           
                           
                              21 (1)
                              
                           
                        
                              Paesi Bassi
                           
                           
                              81 (1)
                              
                           
                        
                              CE
                           
                           
                              110 000
                           
                        
                              Norvegia
                           
                           
                              1 000 (2)
                              
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              Non pertinente
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  la voce relativa allo stock di merlano nella zona CIEM IV e nelle acque comunitarie della zona CIEM IIa è sostituita dalla seguente:
                  
                              
                                          «Specie
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Merlano
                                          
                                             Merlangius merlangus
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Zona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IV; IIa (acque CE)
                                          WHG/2AC4.
                                       
                                    
                        
                              Belgio
                           
                           
                              367
                           
                           
                              
                                 TAC analitico.
                              
                              
                                 Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96.
                              
                              
                                 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96.
                              
                              
                                 Si applica l'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96.
                              
                           
                        
                              Danimarca
                           
                           
                              1 587
                           
                        
                              Germania
                           
                           
                              413
                           
                        
                              Francia
                           
                           
                              2 385
                           
                        
                              Paesi Bassi
                           
                           
                              917
                           
                        
                              Svezia
                           
                           
                              3
                           
                        
                              Regno Unito
                           
                           
                              9 330
                           
                        
                              CE
                           
                           
                              15 002 (3)
                              
                           
                        
                              Norvegia
                           
                           
                              1 785 (4)
                              
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              17 850
                           
                        
                              Nei limiti dei contingenti sopra indicati, nelle zone CIEM specificate non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati in appresso.
                              
                                           
                                       
                                       
                                          IV (acque norvegesi)
                                          (WHG/*04N-)
                                       
                                    
                                          CE
                                       
                                       
                                          10 884»;
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  la voce relativa allo stock di eglefino nella zona CIEM IV e nelle acque comunitarie della zona CIEM IIa è sostituita dalla seguente:
                  
                              
                                          «Specie
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Eglefino
                                          
                                             Melanogrammus aeglefinus
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Zona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IV; IIa (acque CE)
                                          HAD/2AC4.
                                       
                                    
                        
                              Belgio
                           
                           
                              279
                           
                           
                              
                                 TAC analitico.
                              
                              
                                 Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96.
                              
                              
                                 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96.
                              
                              
                                 Si applica l'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96.
                              
                           
                        
                              Danimarca
                           
                           
                              1 920
                           
                        
                              Germania
                           
                           
                              1 222
                           
                        
                              Francia
                           
                           
                              2 129
                           
                        
                              Paesi Bassi
                           
                           
                              209
                           
                        
                              Svezia
                           
                           
                              193
                           
                        
                              Regno Unito
                           
                           
                              31 664
                           
                        
                              CE
                           
                           
                              37 616 (5)
                              
                           
                        
                              Norvegia
                           
                           
                              8 082
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              46 444
                           
                        
                              Nei limiti dei contingenti sopra indicati, nelle zone specificate non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati in appresso.
                              
                                           
                                       
                                       
                                          IV (acque norvegesi)
                                          (HAD/*04N-)
                                       
                                    
                                          CE
                                       
                                       
                                          28 535».
                                       
                                    
                        
            
         (1)  Da pescare unicamente nelle acque CE delle zone CIEM IIa, IIIa e IV.
      
         (2)  Contingente da prelevare nella divisione VIa a nord di 56°30′N.»;
      
         (3)  Tranne un quantitativo stimato di 1 063 t di catture accessorie industriali.
      
         (4)  Può essere prelevato nelle acque comunitarie. Le catture effettuate nell'ambito di tale contingente vanno dedotte dalla quota norvegese del TAC.
      Condizioni speciali
      Nei limiti dei contingenti sopra indicati, nelle zone CIEM specificate non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati in appresso.
      
                   
               
               
                  IV (acque norvegesi)
                  (WHG/*04N-)
               
            
                  CE
               
               
                  10 884»;
               
            
         (5)  Tranne un quantitativo stimato di 746 tonnellate di catture accessorie industriali.
      Condizioni speciali
      Nei limiti dei contingenti sopra indicati, nelle zone specificate non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati in appresso.
      
                   
               
               
                  IV (acque norvegesi)
                  (HAD/*04N-)
               
            
                  CE
               
               
                  28 535».