CELEX: 31969R0934
Language: it
Date: 1969-05-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 934/69 della Commissione, del 21 maggio 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 662/69 relativo alla vendita, da parte degli organismi d'intervento, di burro che supera una certa età

N. L 121 / 8                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               22. 5 . 69
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 934/69 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 21 maggio 1969
               che modifica il regolamento (CEE) n. 662/69 relativo alla vendita, da parte degli(
                              organismi d'intervento, di burro che supera una certa età
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          mediante aggiudicazione ; che è quindi opportuno
                                                                diminuire il prezzo di vendita previsto dal regola­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica          mento (CEE) n. 662/69 ;
europea,
                                                                considerando che il Comitato di gestione per il latte
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,            e i prodotti lattiero-caseari non ha formulato alcun
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­             parere nel termine stabilito dal suo presidente,
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari (*), in particolare l'articolo 6, para­        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
grafo 7,
                                                                                         Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n. 662/69
della Commissione, del 9 aprile 1 969, relativo alla            I termini « diminuito di 11,25 unità di conto per 100
vendita, da parte degli organismi d'intervento, di              chilogrammi », di cui all'articolo 2, paragrafo 1, del
 burro che supera una certa età (2), ha fissato il prezzo       regolamento ( CEE) n. 662/69, vengono sostituiti con
di vendita partenza magazzino frigorifero a un prezzo           i termini seguenti : « diminuito di 13,25 unità di
uguale al prezzo d'acquisto pagato dall'organismo               conto per 100 chilogrammi ».
d'intervento in causa, applicabile il giorno della ven­                                 Articolo 2
dita, diminuto di 11,25 unità di conto per 100 chi­
logrammi ; che l'esperienza ha dimostrato che le                II presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
quantità vendute a queste condizioni sono minime ;              successivo a quello della sua pubblicazione nella Gaz­
che il prezzo di vendita è superiore ai prezzi ottenuti         zetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 21 maggio 1969.
                                                                          Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                                 Jean REY
 (*) GU n. L 148 del 28. 6, 1968, pag. 13.
 (*) GU n. L 86 del 10. 4. 1969, pag. 8 .