CELEX: 62009TB0330
Language: sk
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: Vec T-330/09: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. februára 2011 — RapidEye/Komisia ( „Žaloba o neplatnosť — Štátna pomoc — Pomoc, ktorú priznali nemecké orgány na základe multisektorálneho rámca pre regionálnu pomoc — Projekt satelitného geologického informačného systému — Žiadosť o potvrdenie rozsahu rozhodnutia, ktorým bola pomoc vyhlásená za zlučiteľnú so spoločným trhom — Odpoveď Komisie — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“ )

9.4.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 113/13
            
         Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. februára 2011 — RapidEye/Komisia
   (Vec T-330/09) (1)
   
   (Žaloba o neplatnosť - Štátna pomoc - Pomoc, ktorú priznali nemecké orgány na základe multisektorálneho rámca pre regionálnu pomoc - Projekt satelitného geologického informačného systému - Žiadosť o potvrdenie rozsahu rozhodnutia, ktorým bola pomoc vyhlásená za zlučiteľnú so spoločným trhom - Odpoveď Komisie - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť)
   2011/C 113/25
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: RapidEye AG (Brandenbourg-sur-la-Havel, Nemecko) (v zastúpení: T. Jestaedt, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: K. Gross a B. Martenczuk, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia údajne obsiahnutého v liste Komisie z 9. júna 2009 týkajúcom sa pomoci priznanej nemeckými orgánmi spoločnosti RapidEye AG na účely vytvorenia satelitného geologického informačného systému [Štátna pomoc CP 183/2009 — Nemecko; RapidEye AG (kontrola a posteriori MSR 1998 — N 416/2002)]
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               RapidEye AG je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 267, 7.11.2009.