CELEX: 62012FA0081
Language: da
Date: 2014-04-10 00:00:00
Title: Sag F-81/12: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 10. april 2014 — Nieminen mod Rådet (Personalesag — forfremmelse — forfremmelsesåret 2010 — forfremmelsesåret 2011 — afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren — begrundelsespligt — sammenligning af fortjenester — fuldmægtige, der varetager lingvistopgaver, og fuldmægtige, der varetager andre opgaver — forfremmelseskvoter — den regelmæssige karakter over tid af fortjenester)

26.5.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 159/38
            
         Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 10. april 2014 — Nieminen mod Rådet
   (Sag F-81/12) (1)
   
   ((Personalesag - forfremmelse - forfremmelsesåret 2010 - forfremmelsesåret 2011 - afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren - begrundelsespligt - sammenligning af fortjenester - fuldmægtige, der varetager lingvistopgaver, og fuldmægtige, der varetager andre opgaver - forfremmelseskvoter - den regelmæssige karakter over tid af fortjenester))
   2014/C 159/51
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Risto Nieminen (Kraainem, Belgien) (først ved advokaterne C. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og É. Marchal, derefter ved advokaterne C. Abreu Caldas, S. Orlandi og J.-N. Louis)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved J. Herrmann og M. Bauer, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelserne om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 12 i forfremmelsesårene 2010 og 2011
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Risto Nieminen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 295 af 29.9.2012, s. 34.