CELEX: 62012TB0518
Language: lt
Date: 2014-03-10 00:00:00
Title: Byla T-518/12: 2014 m. kovo 10 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Spirlea prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo  — Visuomenės sveikata  — Sprendimas nutraukti procedūrą ES pavyzdinę procedūrą  — Skundo nagrinėjimo nutraukimas  — Procedūros dėl įsipareigojimų nevykdymo nepradėjimas  — Nepriimtinumas)

5.5.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 135/38
            
         2014 m. kovo 10 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Spirlea prieš Komisiją
   
   (Byla T-518/12) (1)
   
   ((Ieškinys dėl panaikinimo - Visuomenės sveikata - Sprendimas nutraukti procedūrą ES pavyzdinę procedūrą - Skundo nagrinėjimo nutraukimas - Procedūros dėl įsipareigojimų nevykdymo nepradėjimas - Nepriimtinumas))
   2014/C 135/48
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: Darius Nicolai Spirlea (Capezzano Pianore, Italija) ir Mihaela Spirlea (Capezzano Pianore), atstovaujami advokatų V. Foerster ir T. Pahl
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Sipos ir G. Wilms
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Ispanijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama abogado del Estado S. Centeno Huerta, vėliau – abogado del Estado J. García-Valdecasas Dorrego
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti Komisijos sprendimą nutraukti ES pavyzdinę procedūrą Nr. 2070/11/SNCO, nurodytą 2012 m. rugsėjo 27 d. rašte, kuris ieškovams adresuotas su nuoroda SANCO/A2/AM/kva (2012) 1245353.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Nurodyti Darius Nicolai Spirlea ir Mihaela Spirlea padengti savo bei Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Nurodyti Ispanijos Karalystei padengti savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 32, 2013 2 2.