CELEX: 62009CN0289
Language: sk
Date: 2009-07-24 00:00:00
Title: Vec C-289/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Spojené kráľovstvo) 24. júla 2009 — Pace plc/The Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs

24.10.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 256/9
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Spojené kráľovstvo) 24. júla 2009 — Pace plc/The Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs
   (Vec C-289/09)
   2009/C 256/17
   Jazyk konania: angličtina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Odvolateľka: Pace plc
   
      Žalovaná: The Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Má sa set-top box s komunikačnou funkciou („STB“) a s jednotkou pevného disku („HDD“) zatriediť do kombinovanej nomenklatúry („KN“) do podpoložky 8528 71 13, ako je uvedená v nariadení Komisie č. 1549/2006 (1) a v nariadení Komisie č. 1214/2007 (2), ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady č. 2658/87, napriek vysvetľujúcim poznámkam ku KN („VPKN“), prijatým Komisiou 7. mája 2008 (2008/C-112/03), týkajúcim sa KN podpoložky 8521 90 00 a podpoložky 8528 71 13?
            
         
               2.
            
            
               V prípade, ak sa STB s HDD so špecifikáciami STB-HDD má zatriediť do podpoložky KN 8521 90 00, bolo by uplatnenie pozitívnej sadzby cla podľa práva Spoločenstva v rozpore s právom v dôsledku porušenia povinností Spoločenstva podľa Dohody o obchode s produktmi informačných technológií a článku II:1 b) Všeobecnej dohody o clách a obchode 1994, alebo zatriedenie do položky 8521 so sebou prináša záver, že predmetný výrobok nepatrí do pôsobnosti relevantnej časti ITA-u?
            
         
               3.
            
            
               Majú sa ustanovenia článku 12 ods. 5 písm. a) bodu i) chápať tak, že ZTI z 8. apríla 2005, na ktorý odkazuje Pace plc automaticky prestali byť platné po 31. decembri 2006, pretože už viac neboli v súlade s právom zakotveným v nariadení Komisie č. 1549/2006? Obzvlášť článok 12 ods. 5 písm. a) bod i) sa má vykladať v tom zmysle, že nariadenie Komisie č. 1549/2006 nie je v súlade s konceptom „nariadenia“ na účely tohto článku, buď pretože je ročnou aktualizáciou KN, alebo pretože nie je osobitným klasifikačným nariadením?
            
         
               4.
            
            
               Majú sa ustanovenia článku 12 ods. 6 colného kódexu chápať tak, že keď sa príjme každoročne aktualizovaná KN, ktorá neobsahuje žiadne ustanovenie potvrdzujúce dĺžku prechodného obdobia, ktoré majú ZTI držitelia, potom takíto držitelia nemajú právo na prechodné obdobie, alebo by mali mať právo na zvyčajné prechodné obdobie šiestich mesiacov pre nariadenia Komisie, ktoré upravujú zatrieďovanie v súlade so zásadou legitímnych očakávaní?
            
         
      (1)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1549/2006 zo 17. októbra 2006, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. EÚ L 301, s. 1).
   
      (2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1214/2007 z 20. septembra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. EÚ L 286, s. 1).