CELEX: C2007/170/12
Language: sv
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Mål C-80/06: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 7 juni 2007 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale ordinario di Novara – Italien) – Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti mot Ecorad Srl (Direktiv 89/106/EG – Byggprodukter – Förfarande för bestyrkande av överensstämmelse – Kommissionens beslut 1999/93/EG – Horisontell direkt effekt – Saknas)

21.7.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 170/7
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 7 juni 2007 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale ordinario di Novara – Italien) – Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti mot Ecorad Srl
   (Mål C-80/06) (1)
   
   (Direktiv 89/106/EG - Byggprodukter - Förfarande för bestyrkande av överensstämmelse - Kommissionens beslut 1999/93/EG - Horisontell direkt effekt - Saknas)
   (2007/C 170/12)
   Rättegångsspråk: italienska
   Hänskjutande domstol
   Tribunale ordinario di Novara
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Kärande: Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti
   
      Svarande: Ecorad Srl
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Tribunale ordinario di Novara – Tolkning av artiklarna 2 och 3 i kommissionens beslut 1999/93/EG av den 25 januari 1999 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande dörrar, fönster, luckor, jalusier, grindar och därtill hörande byggnadsbeslag (EGT L 29, s. 51), samt av bilagorna II och III till nämnda beslut – Dörrar med panikutrymningsbeslag som tillverkas av företag som inte har följt det i detta beslut föreskrivna bestyrkandeförfarandet – Omfattas inte?
   Domslut
   En enskild kan inte, i en tvist med en annan enskild om avtalsrättsligt skadeståndsansvar, göra gällande att motparten har åsidosatt artiklarna 2 och 3 i kommissionens beslut 1999/93/EG av den 25 januari 1999 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande dörrar, fönster, luckor, jalusier, grindar och därtill hörande byggnadsbeslag, samt bilagorna II och III till nämnda beslut.
   
      (1)  EUT C 131, 3.6.2006.