CELEX: 51984PC0586
Language: da
Date: 1984-10-29
Title: Ændring af forslaget til Rådets direktiv om forlængelse af den undtagelse, der er indrømmet Irland i ordningen vedrørende omsætningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsetrafik

15.11.84                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                         Nr. C 304/7
         ER BLEVET ENIGE OM FØLGENDE:
                                                       Artikel 1
         Ved denne protokol tiltræder Brunei Darussalam aftalen.
                                                       Artikel 2
         Medmindre andet er bestemt i denne protokol, finder aftalens bestemmelser sammen
         med protokollen vedrørende aftalens artikel 1 anvendelse på Brunei Darussalam.
                                                       Artikel 3
         Hvad angår Brunei Darussalam, udløber den indledende periode for aftalens anvendelse
         på samme tidspunkt som for de øvrige kontraherende parter.
                                                       Artikel 4
         Denne protokol er udfærdiget i otte eksemplarer på dansk, engelsk, fransk, græsk, itali-
         ensk, nederlandsk og tysk, hvilke tekster har samme gyldighed. Til bekræftelse heraf har
         undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne protokol.
         Udfærdiget i Dublin, den femtende november nitten hundrede og fireogfirs.
         Ændring af forslaget til Rådets direktiv om forlængelse af den undtagelse, der er indrøm-
         met Irland i ordningen vedrørende omsætningsafgifter og punktafgifter i den internatio-
                                                  nale rejsetrafik (')
                                             KOM(84) 586 endelig udg.
         (Forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-
                                          traktaten den 7. november 1984)
                                                   (84/C 304/06)
         Kommissionen ændrer og supplerer herved artikel 1 i sit forslag som følger:
         1. Teksten »115 ECU eller 43 %« i andet led ændres til »115 ECU eller 53 % « ;
            teksten »140 ECU eller 43 %« i tredje led ændres til »140 ECU eller 63 % « ;
            teksten »165 ECU eller 43 %« i fjerde led ændres til »165 ECU eller 73 %« og
            teksten »190 ECU eller 43 %« i femte led ændres til »190 ECU eller 83 %«.
         2. I artikel 1 indsættes som stk. 2:
            »2.    Fra 1. januar 1989 indrømmer Irland den fulde afgiftsfritagelse i henhold til
            artikel 2, stk. 1, i direktiv 69/169/EØF.«.
         O EFT nr. C 17 af 24. 1. 1984, s. 6.