CELEX: 22010D0050
Language: ro
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: Decizia nr. 50/2010 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2010 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) și a anexei XII (Libera circulație a capitalului) la Acordul privind SEE

15.7.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 181/18
            
         DECIZIA NR. 50/2010 A COMITETULUI MIXT AL SEE
   din 30 aprilie 2010
   de modificare a anexei IX (Servicii financiare) și a anexei XII (Libera circulație a capitalului) la Acordul privind SEE
   COMITETUL MIXT AL SEE,
   având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Anexa IX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 10/2010 a Comitetului mixt al SEE din 29 ianuarie 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Anexa XII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 43/2005 a Comitetului mixt al SEE din 11 martie 2005 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Directiva 2009/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 mai 2009 de modificare a Directivei 98/26/CE privind caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăți și de decontare a titlurilor de valoare și a Directivei 2002/47/CE privind contractele de garanție financiară în ceea ce privește sistemele legate și creanțele private (3) urmează să fie încorporată în acord,
            
         DECIDE:
   Articolul 1
   În anexa IX la acord, la punctul 16b (Directiva 98/26/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:
   „ , astfel cum a fost modificată prin:
   
               —
            
            
               
                  32009 L 0044: Directiva 2009/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 mai 2009 (JO L 146, 10.6.2009, p. 37).”
            
         Articolul 2
   În anexa XII la acord, la punctul 4 (Directiva 2002/47/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:
   „ , astfel cum a fost modificată prin:
   
               —
            
            
               
                  32009 L 0044: Directiva 2009/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 mai 2009 (JO L 146, 10.6.2009, p. 37).
            
         În sensul prezentului acord, se fac următoarele adaptări la textul dispozițiilor directivei:
   La articolul 1 alineatul (4) litera (c), formularea «astfel cum este definită în articolele 1 și 2 alineatele (2) și (3) din anexa la Recomandarea 2003/361/CE a Comisiei din 6 mai 2003 privind definirea microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii» nu se aplică.”
   Articolul 3
   Textele Directivei 2009/44/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
   Articolul 4
   Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2010, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (4).
   Articolul 5
   Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2010.
      
         
            Pentru Comitetul mixt al SEE
         
         
            Președintele
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  JO L 101, 22.4.2010, p. 19.
   
      (2)  JO L 198, 28.7.2005, p. 45.
   
      (3)  JO L 146, 10.6.2009, p. 37.
   
      (4)  Au fost semnalate obligații constituționale.