CELEX: 31993R2271
Language: it
Date: 1993-08-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2271/93 della Commissione, del 12 agosto 1993, che fissa definitivamente l'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati stabilito provvisoriamente dal 1 al 31 maggio 1993

13 . 8 . 93                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 203/21
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 2271 /93 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 12 agosto 1993
                      che fissa definitivamente l'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati stabilito
                                            provvisoriamente dal 1° al 31 maggio 1993
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
  visto il Trattato che istituisce la Comunità economica
  europea,
  visto il regolamento (CEE) n . 11117/78 del Consiglio, del
  22 maggio 1978, relativo all'organizzazione comune dei                                          Articolo 1
  mercati nel settore dei foraggi assiccati ('), modificato da
  ultimo dal regolamento (CEE) n. 2275/89 (2), in particolare
  l'articolo 5, paragrafo 3,                                            Sono confermati gli importi degli aiuti fissati provvisoria­
                                                                        mente per i foraggi essiccati che figurano nell'allegato del
  considerando che il regolamento (CEE) n. 1015/93 del                  regolamento (CEE) n. 1051 /93 della Commissione (\
  Consiglio (3) ha fissato provvisoriamente il prezzo-obiet­
  tivo nel settore dei foraggi essiccati per il periodo che va
  dal 1° al 31 maggio 1993 ; che gli importi dell'aiuto per i
  foraggi essiccati applicabili dal 1° maggio 1993 al
                                                                                                  Articolo 2
  31 maggio 1993 sono stati fissati in base a detto prezzo­
  obiettivo stabilito provvisoriamente dal Consiglio ;
  considerando che il prezzo-obiettivo nel settore dei                  Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno
  foraggi essiccati è stato confermato definitivamente dal              successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta
 regolamento (CEE) n. 1288/93 del Consiglio (4),                        ufficiale delle Comunità europee.
                     Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                     in ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a Bruxelles, il 12 agosto 1993.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   René STEICHEN
                                                                             Membro della Commissione
(')  GU    n. L 142 del  30. 5. 1978, pag. 1.
0   GU     n. L 218 del  28. 7. 1989, pag. 1.
(3) GU     n. L 105 del  30. 4. 1993, pag. 12.
0   GU     n. L 132 del  29. 5. 1993, pag. 2.                          0 GU n. L 108 dell' I . 5. 1993, pag. 51 .