CELEX: E2015J0006
Language: hr
Date: 2015-09-28 00:00:00
Title: Presuda Suda оd 28. rujna 2015. u predmetu E-6/15 – Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Kraljevine Norveške (Propust države EFTA-e da ispuni svoje obveze – Sloboda pružanja usluga – Direktiva 2006/123/EZ o uslugama na unutarnjem tržištu – Lokalno odobrenje kao uvjet za građevinske radove)

17.11.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 422/7
            
         PRESUDA SUDA
   оd 28. rujna 2015.
   u predmetu E-6/15
   Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Kraljevine Norveške
   (Propust države EFTA-e da ispuni svoje obveze – Sloboda pružanja usluga – Direktiva 2006/123/EZ o uslugama na unutarnjem tržištu – Lokalno odobrenje kao uvjet za građevinske radove)
   (2016/C 422/06)
   U predmetu E-6/15, Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Kraljevine Norveške – ZAHTJEV za izjavu da Kraljevina Norveška nije ispunila svoje obveze iz članka 16. akta iz točke 1. Priloga X. Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru (Direktiva 2006/123/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o uslugama na unutarnjem tržištu), ili, alternativno, iz članka 36. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, jer je održala na snazi odjeljak 20-1, stavka 2. te odjeljak 22-3 akta o planiranju i gradnji, u vezi s odjeljcima 9-1 do 9-4 i 11-1 Uredbe o gradnji, koji zahtijevaju da poduzeća što provode građevinske radove dobiju od lokalnih općina odobrenje prije početka aktivnosti, sud, u sastavu Carl Baudenbacher, predsjednik, Per Christiansen i Páll Hreinsson (sudac izvjestitelj), suci, donio je 28. rujna 2015., presudu kao u izreci:
   Sud:
   
               1.
            
            
               Izjavljuje da Kraljevina Norveška nije ispunila svoje obveze iz članka 16. akta iz točke 1. Priloga X. Sporazumu o EGP-u (Direktiva 2006/123/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o uslugama na unutarnjem tržištu) jer je održala na snazi odjeljak 20-1, stavka 2. i odjeljak 22-3 akta o planiranju i gradnji, u vezi s odjeljcima 9-1 do 9-4 i 11-1 Uredbe o gradnji, koji zahtijevaju da poduzeća što provode građevinske radove dobiju od lokalnih općina odobrenje prije početka aktivnosti.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže Kraljevini Norveškoj plaćanje troškova postupka.