CELEX: 31980R2511
Language: it
Date: 1980-09-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2511/80 del Consiglio, del 30 settembre 1980, concernente talune misure intese a incentivare l' utilizzazione delle fibre di lino per le campagne di commercializzazione 1980/1981 e 1981/1982

1 . 10 . 80                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 256/61
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2511/80 DEL CONSIGLIO
                                                    del 30 settembre 1980
                concernente talune misure intese a incentivare l'utilizzazione delle fibre di lino
                           per le campagne di commercializzazione 1980/ 1981 e 1981/1982
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               1 importo dell'aiuto per il lino e del costo prevedibile
                                                                    da fissare,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea, in particolare gli articoli 42 e 43,
vista la proposta della Commissione,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il parere del Parlamento europeo ('),
                                                                                             Articolo 1
visto il parere del Comitato economico e sociale (2),
                                                                    1.     Per promuovere lo smercio dei prodotti di lino
considerando che, attesa l'evoluzione tecnica dell'indu­            di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento
stria tessile nonché l'accresciuta concorrenza di altre             (CEE) n . 1308/70, sono adottate, per le campagne
 fibre, lo smaltimento dei prodotti di lino rischia di in­          1980/ 1981 e 1981 / 1982, misure comunitarie che favo­
contrare gravi difficoltà ; che si teme perciò un grave             riscono l'utilizzazione delle fibre di lino e dei prodotti
squilibrio per le campagne 1980/ 1981 e 1981 / 1982 tra             da esse ottenuti .
la disponibilità di fibre di lino e la domanda prevedi­
bile ; che al fine di evitare tale squilibrio occorre preve­        2.     Le misure di cui al paragrafo 1 concernono :
dere per queste campagne azioni d'informazione in­
tese a promuovere l'utilizzazione del lino all'interno              — azioni d'informazione negli Stati membri volte a
della Comunità e adottare inoltre delle misure ai sensi                  promuovere l'utilizzazione delle fibre di lino e dei
dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1308/70 (3),                    prodotti da esse ottenuti ;
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 814/
76 (4), volto a migliorare la qualità ed a promuovere               — la ricerca di nuovi sbocchi e di prodotti migliori.
nuove utilizzazioni per i prodotti in questione ;
                                                                    3.     Le misure di cui al paragrafo 1 sono adottate
                                                                    dalla Commissione .
considerando che è necessario prevedere le modalità
di finanziamento di queste misure ; che, tenuto conto
dei vantaggi che ne risultano per i beneficiari del­                La Commissione comunica al Consiglio il programma
l'aiuto per il lino, occorre farli partecipare a questo fi­         delle misure che si propone di adottare.
nanziamento destinandovi parte dell'aiuto ; che le
spese derivanti dall'applicazione del presente regola­              4. Le modaità di applicazione del presente articolo
mento sono a carico della Comunità, conformemente
                                                                    sono adottate in conformità della procedura prevista
al regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21                all'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 1308/70.
aprile 1970, relativo al finanziamento della politica
agricola comune (5), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n . 929/79 (6) ;
                                                                                             Articolo 2
considerando che occorre fissare per la campagna
 1980/ 1981 il costo di previsione e la parte dell'aiuto            1.     Per ciascuna delle campagne interessate una
destinata a contribuire al finanziamento ; che per la               parte dell'aiuto di cui all'articolo 4 del regolamento
campagna 1981 / 1982 è opportuno prevedere, mante­                  (CEE) n. 1308/70 è destinata a contribuire al finanzia­
nendo il contributo dei beneficiari dell'aiuto per il               mento delle misure previste all'articolo 1 .
lino almeno al livello previsto nella campagna prece­
dente, la possibilità di adeguarlo tenendo conto del                2.     La parte dell'aiuto di cui al paragrafo 1 è fissata a
                                                                    7,94 ECU per ettaro.
(') Parere reso il 19 . 9. 1980 (non ancora pubblicato nella
     Gazzetta ufficiale).
(2) GU n. C 230 dell'8 . 9. 1980, pag. 8 .                          Tuttavia, per la campagna 1981 / 1982, il Consiglio, che
(?)  GU   n. L 146 del 4. 7. 1970, pag. 1 .                         delibera a maggioranza qualificata su proposta della
(*)  GU   n. L 94 del 9. 4. 1976, pag. 4.
(5)  GU   n. L 94 del 28 . 4. 1970, pag. 13.                        Commissione, può aumentare questo importo all'atto
(*)  GU   n. L 117 del 12. 5. 1979, pag. 4.                         della fissazione dell'aiuto per detta campagna.
 ---pagebreak--- N. L 256/62                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              1 . 10 . 80
3. Il costo prevedibile delle misure di cui ali arti­                                Articolo 3
colo 1 ammonta a 600 000 ECU per la campagna
1980/ 1981 .
Il Consiglio fissa, secondo la procedura di cui al para­      Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
grafo 2, il costo prevedibile per la campagna 1981 /          pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
1982.                                                         nità europee.
             Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri.
             Fatto a Bruxelles, addì 30 settembre 1980.
                                                                          Per il Consiglio
                                                                            Il Presidente
                                                                               C. NEY