CELEX: 32008R0489
Language: mt
Date: 2008-06-02 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 489/2008 tat- 2 ta’ Ġunju 2008 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 806/2007 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta’ kwoti tariffarji fis-settur tal-laħam tal-majjal

3.6.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 143/30
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 489/2008
   tat-2 ta’ Ġunju 2008
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 806/2007 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta’ kwoti tariffarji fis-settur tal-laħam tal-majjal
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2759/75 tad-29 ta' Ottubru 1975 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-laħam tal-majjal (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 11(1) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 806/2007 tal-Kummissjoni (2) fetaħ ċerti kwoti tariffarji għall-importazzjoni tal-prodotti tas-settur tal-laħam tal-majjal.
            
         
               (2)
            
            
               B'segwitu għal xi kwistjonijiet li jirrigwardaw l-importazzjoni ta' ċerti prodotti fil-kuntest tal-kwoti li jġibu n-numri tas-serje 09.4038 u 09.4074, u bil-għan ta' applikazzjoni uniformi, jeħtieġ li ssir kjarifika għad-deżinjazzjoni tal-merkanzija koperta bin-numri tas-serje msemmija.
            
         
               (3)
            
            
               Jeħtieġ għalhekk li r-Regolament (KE) Nru 806/2007 jiġi emendat skond dan.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għal-laħam tal-majjal,
            
         ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT
   L-Artikolu 1
   Fl-Artikolu 1 tar-Regolament (KE) Nru 806/2007, għandu jiżdied il-paragrafu li ġej:
   
      “4.   Għall-finijiet ta' dan ir-regolament, fost il-prodotti koperti bil-kodiċi tan-NM ex 0203 19 55 u ex 0203 29 55 tal-kwoti li jġibu n-numri tas-serje 09.4038 (il-grupp G2) u 09.4074 (il-gruppi G7) ta' l-Anness I hemm: il-prieżet u l-partijiet ta' prieżet.”
   
   L-Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Luxembourg, 2 ta’ Ġunju 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 282, 1.11.1975, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1913/2005 (ĠU L 307, 25.11.2005, p. 2). Ir-Regolament (KEE) Nru 2759/75 se jinbidel bir-Regolament (KE) Nru 1234/2007 (ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1) b’bidu mill-1 ta’ Lulju 2008.
   
      (2)  ĠU L 181, 11.7.2007, p. 3.