CELEX: 62019CA0937
Language: bg
Date: 2021-07-08 00:00:00
Title: Дело C-937/19: Решение на Съда (осми състав) от 8 юли 2021 г. (преюдициално запитване от Amtsgericht Köln — Германия) — KA (Преюдициално запитване — Регламент (ЕС) № 1072/2009 — Член 1, параграф 5, буква г) — Член 8 — Международен автомобилен превоз на товари от една до друга държава членка — Каботажни превози, извършени непосредствено след този международен превоз на територията на последната държава членка — Ограничения — Изискване за лиценз на Общността и евентуално за разрешение за превоз — Изключения — Каботажни превози, извършени непосредствено след международен превоз за собствена сметка — Условия)

23.8.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 338/4
            
         
      Решение на Съда (осми състав) от 8 юли 2021 г. (преюдициално запитване от Amtsgericht Köln — Германия) — KA
      (Дело C-937/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Регламент (ЕС) № 1072/2009 - Член 1, параграф 5, буква г) - Член 8 - Международен автомобилен превоз на товари от една до друга държава членка - Каботажни превози, извършени непосредствено след този международен превоз на територията на последната държава членка - Ограничения - Изискване за лиценз на Общността и евентуално за разрешение за превоз - Изключения - Каботажни превози, извършени непосредствено след международен превоз за собствена сметка - Условия)
      (2021/C 338/05)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Amtsgericht Köln
      
         Страни в главното производство
      
      KA
      
         в присъствието на: Staatsanwaltschaft Köln, Bundesamt für Güterverkehr
      
         Диспозитив
      
      Регламент (ЕО) № 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 година относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари трябва да се тълкува в смисъл, че превозвач, извършил международен превоз на товари за собствена сметка по смисъла на член 1, параграф 5, буква г) от този регламент от една до друга държава членка, има право на основание член 8, параграф 6 от посочения регламент да извършва каботажни превози непосредствено след този международен превоз на територията на последната държава членка, при условие че се спазват изискванията, предвидени в член 8, параграфи 2—4 от същия регламент.
      
         (1)  ОВ C 95, 23.3.2020 г.