CELEX: 62010CA0397
Language: et
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-397/10: Euroopa Kohtu (viies koda) 30. juuni 2011 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — ELTL artikkel 56 — Teenuste osutamise vabadus — Siseriiklikud õigusnormid, millega on renditööjõudu vahendavate agentuuride tegevuse suhtes kehtestatud rida nõudeid — Põhjendamatud takistused)

27.8.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 252/6
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 30. juuni 2011. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik
   (Kohtuasi C-397/10) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - ELTL artikkel 56 - Teenuste osutamise vabadus - Siseriiklikud õigusnormid, millega on renditööjõudu vahendavate agentuuride tegevuse suhtes kehtestatud rida nõudeid - Põhjendamatud takistused)
   2011/C 252/08
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: J.-P. Keppenne ja I. Rogalski)
   
      Kostja: Belgia Kuningriik (esindaja: M. Jacobs)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — ELTL artikli 56 rikkumine — Teenuste osutamise vabaduse piirang — Siseriiklikud õigusnormid, millega on teistes liikmesriikides asuvate renditööjõudu vahendavate agentuuride tegevuse suhtes kehtestatud rida nõudeid — Põhjendamatud takistused
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Belgia Kuningriik on kehtestanud Pealinna Brüsseli piirkonna territooriumil renditööjõudu vahendavate agentuuride suhtes:
               
                           —
                        
                        
                           nõude, mille kohaselt ettevõtja tegevusalaks võib olla üksnes tööjõu vahendamine; ning
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kohustuse kasutada teatavat konkreetset õiguslikku vormi,
                        
                     siis on Belgia Kuningriik rikkunud ELTL artiklist 56 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 301, 6.11.2010.