CELEX: 62020CA0461
Language: mt
Date: 2022-02-03 00:00:00
Title: Kawża C-461/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-3 ta’ Frar 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Högsta förvaltningsdomstolen – l-Isvezja) – Advania Sverige AB, Kammarkollegiet vs Dustin Sverige AB (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2014/24/UE – Artikolu 72 – Modifika ta’ kuntratti matul it-terminu tagħhom – Trasferiment tal-ftehimiet qafas – Parti kontraenti ġdida li, wara d-dikjarazzjoni ta’ falliment tal-parti kontraenti inizjali, daħlet fid-drittijiet u l-obbligi attribwiti lil din tal-aħħar bis-saħħa ta’ ftehim qafas – Neċessità jew nuqqas ta’ neċessità ta’ proċedura ġdida ta’ għoti ta’ kuntratt)

21.3.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 128/2
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-3 ta’ Frar 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Högsta förvaltningsdomstolen – l-Isvezja) – Advania Sverige AB, Kammarkollegiet vs Dustin Sverige AB
      (Kawża C-461/20) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Direttiva 2014/24/UE - Artikolu 72 - Modifika ta’ kuntratti matul it-terminu tagħhom - Trasferiment tal-ftehimiet qafas - Parti kontraenti ġdida li, wara d-dikjarazzjoni ta’ falliment tal-parti kontraenti inizjali, daħlet fid-drittijiet u l-obbligi attribwiti lil din tal-aħħar bis-saħħa ta’ ftehim qafas - Neċessità jew nuqqas ta’ neċessità ta’ proċedura ġdida ta’ għoti ta’ kuntratt)
      (2022/C 128/02)
      Lingwa tal-kawża: l-Isvediż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Högsta förvaltningsdomstolen
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Advania Sverige AB, Kammarkollegiet
      
         Konvenut: Dustin Sverige AB
      
         Dispożittiv
      
      L-Artikolu 72(1)(d)(ii) tad-Direttiva 2014/24/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar l-akkwist pubbliku u li tħassar id-Direttiva 2004/18/KE għandu jiġi interpretat fis-sens li operatur ekonomiku li, wara l-falliment tal-parti kontraenti inizjali li wassal għall-istralċ tagħha, daħal biss għad-drittijiet u l-obbligi ta’ din tal-aħħar li jirriżultaw minn ftehim qafas konkluż ma’ awtorità kontraenti għandu jitqies li ssuċċeda parzjalment lil din il-parti kontraenti inizjali, wara operazzjonijiet ta’ ristrutturazzjoni ta’ din il-kumpannija, fis-sens ta’ din id-dispożizzjoni
      
         (1)  ĠU C 414, 30.11.2020