CELEX: 31991R3399
Language: da
Date: 1991-11-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3399/91 af 21. november 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 137/79 om indførelse af særlige former for administrativt samarbejde ved fællesbehandling af fangst, der fiskes fra medlemsstaternes fartøjer

Avis juridique important

|

31991R3399

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3399/91 af 21. november 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 137/79 om indførelse af særlige former for administrativt samarbejde ved fællesbehandling af fangst, der fiskes fra medlemsstaternes fartøjer  

EF-Tidende nr. L 320 af 22/11/1991 s. 0019 - 0019

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3399/91  af 21. november 1991  om aendring af forordning (EOEF) nr. 137/79 om indfoerelse af saerlige former for administrativt samarbejde ved faellesbehandling af fangst, der fiskes fra medlemsstaternes fartoejer   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 27 og 396, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 137/79 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3634/89 (2), indfoeres saerlige former for administrativt samarbejde ved faellesskabsbehandling af fangst, der fiskes fra medlemsstaternes fartoejer;  i medfoer af Raadets forordning (EOEF) nr. 1911/91 (3) og med virkning fra den 1. juli 1991 anses De Kanariske OEer for at vaere en del af Faellesskabets toldomraade;  forordning (EOEF) nr. 137/79 boer aendres i overensstemmelse hermed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 14a, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 137/79 affattes saaledes:  »1. Ved anvendelse af artikel 1 og 2 anses fartoejer, der er permanent indskrevet hos de kompetente myndigheder paa lokalt plan (registros de base) i Ceuta eller Melilla, ikke som medlemsstaternes fartoejer.  2. Toldmyndighederne i den havn, hvor et fartoej, som er permanent indskrevet i protokollerne hos de kompetente myndigheder paa lokalt plan (registros de base) i Ceuta eller Melilla, er hjemmehoerende eller er udrustet, maa ikke udstede haefter med T 2  M-blanketter til dette fartoej.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. november 1991. Paa Kommissionens vegne  Christiane SCRIVENER  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 20 af 27. 1. 1979, s. 1. (2) EFT nr. L 355 af 5. 12. 1989, s. 22. (3) EFT nr. L 171 af 29. 6. 1991, s. 1.