CELEX: E2012J0007
Language: nl
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Arrest van het Hof van 9 juli 2013 in zaak E-7/12 — Schenker North AB, Schenker Privpak AB en Schenker Privpak AS tegen Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (Beroep wegens nalaten — Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — Toegang tot documenten — Legitieme verwachtingen — Beginsel van goed bestuur — Nalaten van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een besluit te nemen binnen een voorgeschreven termijn)

24.10.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 309/4
            
         ARREST VAN HET HOF
   van 9 juli 2013
   in zaak E-7/12
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB en Schenker Privpak AS tegen Toezichthoudende Autoriteit van de EVA
   (Beroep wegens nalaten — Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — Toegang tot documenten — Legitieme verwachtingen — Beginsel van goed bestuur — Nalaten van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een besluit te nemen binnen een voorgeschreven termijn)
   2013/C 309/04
   In zaak E-7/12, Schenker North AB, Schenker Privpak AB en Schenker Privpak AS tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — VERZOEK, overeenkomstig de artikelen 37 en 46 van de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, te verklaren dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft nagelaten te handelen en niet-contractueel aansprakelijk is, heeft het Hof, samengesteld als volgt: Carl Baudenbacher, voorzitter, Per Christiansen en Páll Hreinsson (rechter-rapporteur), rechters, op 9 juli 2013 een arrest gewezen waarvan het dictum als volgt luidt:
   Het Hof verklaart het volgende:
   
               1.
            
            
               Er hoeft niet meer te worden beslist over het verzoek te verklaren dat de Toezichthoudende Autoriteit heeft nagelaten te handelen met betrekking tot de overblijvende documenten in zaak nr. 34250;
            
         
               2.
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige;
            
         
               3.
            
            
               De Toezichthoudende Autoriteit wordt verwezen in de kosten met betrekking tot het beroep wegens nalaten, in haar eigen kosten met betrekking tot het beroep inzake niet-contractuele aansprakelijkheid en in de helft van die van de eisers met betrekking tot het beroep inzake niet-contractuele aansprakelijkheid;
            
         
               4.
            
            
               De eisers worden verwezen in de helft van hun eigen kosten met betrekking tot het beroep inzake niet-contractuele aansprakelijkheid.