CELEX: 62013TN0520
Language: bg
Date: 2013-09-25 00:00:00
Title: Дело T-520/13: Жалба, подадена на 25 септември 2013 г. — Philip Morris Benelux/Комисия

23.11.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 344/65
            
         Жалба, подадена на 25 септември 2013 г. — Philip Morris Benelux/Комисия
   (Дело T-520/13)
   2013/C 344/120
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Philip Morris Benelux (Антверпен, Белгия) (представители: K. Nordlander и P. Harrison)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да обяви жалбата за допустима,
            
         
               —
            
            
               да отмени решението на генералния секретар на Европейската комисия от 15 юли 2013 г. (наричано по-нататък „обжалвания акт“), с което тя отказва да предостави на жалбоподателя достъп до проектите за доклад за оценка на въздействието, съпътстващ предложението ѝ за промени в Директивата за тютюневите изделия, и
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага три основания.
   
               1.
            
            
               С първото основание той твърди, че в обжалвания акт Комисията допуска явна грешка в преценката и нарушава член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1049/2001 (1) с твърдението и извода си, че член 4, параграф 3, първа и втора алинея от този регламент (които взаимно се изключват) биха могли едновременно да намерят приложение по отношение на разглежданите идентични факти.
            
         
               2.
            
            
               С второто основание се твърди, че с приемането на обжалвания акт Комисията е нарушила член 4, параграф 3, първа алинея от Регламент (ЕО) № 1049/2001, като е стигнала до извода, че уреденото в нея тясно и ограничено по обхват изключение обуславя отказа ѝ да не оповестява никой от заявените документи.
            
         
               3.
            
            
               С третото основание се твърди, че с приемането на обжалвания акт Комисията е нарушила член 4, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1049/2001, тъй като заявените документи не са становища и не попадат в обхвата на изключението по член 4, параграф 3, втора алинея от въпросния регламент. Освен това (i) оповестяването на заявените документи не би засегнало процеса на вземане на решения на Комисията, и (ii) е налице по-висш обществен интерес от оповестяване на заявените документи.
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76).