CELEX: 32020R1695
Language: hr
Date: 2020-11-12 00:00:00
Title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2020/1695 od 12. studenoga 2020. o provedbi Uredbe (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana

13.11.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 381/6
               
            
         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2020/1695
         od 12. studenoga 2020.
         o provedbi Uredbe (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 267/2012 od 23. ožujka 2012. o mjerama ograničavanja protiv Irana i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 961/2010 (1), a posebno njezin članak 46. stavak 2.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 23. ožujka 2012. donijelo Uredbu (EU) br. 267/2012.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vijeće je 18. lipnja 2020. donijelo Uredbu (EU) 2020/847 (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Slijedom presude Općeg suda u predmetu T-490/18 (3), s popisa osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga IX. Uredbi (EU) br. 267/2012 trebalo bi ukloniti Neda Industrial Group.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prilog IX. Uredbi (EU) br. 267/2012 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIJELO JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Prilog IX. Uredbi (EU) br. 267/2012 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 12. studenoga 2020.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  SL L 88, 24.3.2012., str. 1.
         
         
            (2)  Provedbena uredba Vijeća (EU) 2020/847 od 18. lipnja 2020. o provedbi Uredbe (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana (SL L 196, 19.6.2020., str. 1.).
         
            (3)  Presuda Općeg suda od 8. srpnja 2020., Neda Industrial Group/Vijeće Europske unije, T-490/18, ECLI:EU:T:2020:318.
      
      
         
            PRILOG
            U Uredbi (EU) br. 267/2012, Prilogu IX. dijelu I. odjeljku B (Subjekti), briše se sljedeći unos:
            
                        „47.
                     
                     
                        Neda Industrial Group”.