CELEX: C1998/041/47
Language: it
Date: 1998-02-07 00:00:00
Title: Ricorso del signor Benito Latino contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 2 dicembre 1997 (Causa T-300/97)

7.2.98                  IT                    Gazzetta ufficiale delle ComunitaÁ europee                                        C 41/23
con cui eÁ stata respinta la sua candidatura al detto con-             Ricorso del signor Benito Latino contro la Commissione
corso. Stando alla detta decisione, i titoli o diplomi del                delle ComunitaÁ europee, presentato il 2 dicembre 1997
ricorrente non corrispondono alle condizioni stabilite al                                       (Causa T-300/97)
punto III.B.2 del bando di concorso, ai sensi del quale i
candidati debbono aver effettuato studi universitari com-                                         (98/C 41/47)
pleti attestati da un titolo di studi di ciclo lungo (laurea o
equivalente).                                                                           (Lingua processuale: il francese)
Il ricorrente ritiene che il possesso del diploma d'ingegne-           Il 2 dicembre 1997 il signor Benito Latino, residente in
ria tecnica presupponga studi universitari completi atte-              Bruxelles, con l'avv. Olivier Eben, del foro di Bruxelles,
stati da un titolo di studi e che la commissione giudicatrice          11, rue Paul Emile Janson, Bruxelles, ha proposto dinanzi
esiga un requisito che non risulta dal testo del bando di              al Tribunale di primo grado delle ComunitaÁ europee un
concorso.                                                              ricorso contro la Commissione delle ComunitaÁ europee.
                                                                       Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
A sostegno delle sue affermazioni il ricorrente deduce i
seguenti motivi:
                                                                       Ð condannare la Commissione al versamento del capitale
                                                                            corrispondente al tasso d'invaliditaÁ permanente par-
Ð Lesione del principio di paritaÁ di trattamento.                          ziale (IPP) stabilito dal Tribunale per l'asbestosi di cui
                                                                            eÁ affetto il ricorrente, nell'ambito dell'art. 73 dello Sta-
                                                                            tuto e dell'art. 14 della regolamentazione relativa alla
Ð Trasgressione della direttiva 89/48/CEE (1), il cui con-                  copertura dei rischi di infortunio e di malattia profes-
     tenuto si ritiene applicabile in via analogica a qualun-               sionale dei funzionari delle ComunitaÁ europee;
     que bando di concorso.
                                                                       Ð condannare la Commissione al pagamento di
                                                                            1 000 000 di ECU a titolo di risarcimento del danno
Ð Lesione del principio di proporzionalitaÁ in quanto, a
                                                                            morale subito dal ricorrente;
     parere del ricorrente, il requisito di essere in possesso
     di un titolo di studi di ciclo lungo non eÁ necessario neÂ
     idoneo per raggiungere l'obiettivo perseguito, che non            Ð condannare la Commissione al pagamento degli inte-
     eÁ altro se non l'inserimento nella funzione pubblica                  ressi al tasso annuo del 10 % sul capitale che verraÁ sta-
     comunitaria di categoria A/LA di cittadini con studi                   bilito dal Tribunale in base al tasso d'IPP ai sensi degli
     universitari completi attestati da un titolo di studi.                 artt. 73 e 14 dello Statuto, noncheÂ sull'ammontare di
                                                                            1 000 000 di ECU, da calcolarsi a decorrere dal
                                                                            1o agosto 1997 e fino al versamento dell'intero capi-
Ð Lesione del principio della certezza del diritto e del                    tale;
     principio del legittimo affidamento.
                                                                       Ð per quanto necessario, annullare la decisione della
Ð Violazione del diritto di accesso alla funzione pubblica                  Commissione 1o agosto 1997 che respinge la domanda
     comunitaria.                                                           presentata dal ricorrente in data 11 maggio 1997;
                                                                       Ð condannare la Commissione a tutte le spese.
D'altra parte il ricorrente afferma che il Tribunale di
primo grado, nella sentenza 3 marzo 1994, nella causa
T-82/92 Manuel CorteÂs JimeÂnez e a./Commissione (2), si eÁ            Motivi e principali argomenti
limitato a negare il carattere di «superiore» del diploma
d'ingegnere tecnico, senza per questo negare però espressa-            Il ricorrente, un ex dipendente che ha prestato servizio nel-
mente il carattere di «completo» del detto titolo.                     l'edificio del Berlaymont a Bruxelles dal 1969 al 1991
                                                                       come archivista, eÁ affetto da una malattia professionale,
                                                                       l'asbestosi. L'11 febbraio 1997, l'APN ha deciso di ricono-
Il ricorrente sostiene altresì che la convenuta ha commesso            scere al ricorrente un tasso d'invaliditaÁ parziale perma-
sviamento di potere in quanto a suo parere l'atto impu-                nente (IPP) pari al 5 %, che corrisponde ad un capitale di
gnato rientra in una politica di selezione del personale               639 114 BEF.
volta ad impedire l'accesso degli ingegneri tecnici alla cate-
goria A/LA.
                                                                       Il ricorrente sostiene che, considerata la gravitaÁ di questa
                                                                       malattia mortale e i postumi ad essa conseguenti, che com-
(1) Direttiva del Consiglio 21 dicembre 1988, 89/48/CEE, relativa      portano un'assoluta riduzione della qualitaÁ della vita, deve
    ad un sistema generale di riconoscimento dei diplomi di istru-
                                                                       essergli riconosciuta una percentuale di IPP conforme alla
    zione superiore che sanzionano formazioni professionali di una
    durata minima di tre anni (GU L 19 del 24.1.1989, pag. 16).        pericolositaÁ della malattia. Egli ritiene che la Commissione
(2) Racc. pag. II-237.                                                 sia responsabile nei suoi confronti per averlo fatto lavorare
                                                                       in un edificio nel quale, tra il 1967 e il 1969, sono stati
                                                                       effettuati lavori di floccaggio con 4 000 tonnellate di
                                                                       amianto sui muri delle ali Sud, Est, e Ovest e ciò:
 ---pagebreak--- C 41/24                 IT                   Gazzetta ufficiale delle ComunitaÁ europee                                   7.2.98
Ð nonostante la Commissione fosse a conoscenza, o in                  nitaÁ europee ha disposto la cancellazione dal ruolo della
     ogni caso non potesse non essere a conoscenza, della             causa T-173/96: Teresa Maria Rodrigues Gomes de Oli-
     pericolositaÁ dell'amianto, in generale, e per le persone        veira contro Commissione delle ComunitaÁ europee.
     addette a mansioni amministrative o di archivazione in
     un edificio infestato dalla presenza di amianto, in par-         (1) GU C 388 del 21.12.1996.
     ticolare;
Ð nonostante la Commissione sapesse di non disporre del
     personale per il controllo dell'osservanza delle norme
     di sicurezza e di igiene in generale e per il controllo          Cancellazione dal ruolo delle causa riunite T-176/96 e
     dell'osservanza delle misure di protezione durante i                                     T-108/97 (1)
     lavori di manutenzione.
                                                                                              (98/C 41/49)
L'illegittimitaÁ dei comportamenti contestati risulta altresì                       (Lingua processuale: il francese)
dall'inosservanza dei principi, dei diritti e delle garanzie
sanciti dalla Carta sociale europea. I principi, diritti e            Con ordinanza 4 dicembre 1997, il presidente della Prima
garanzie sanciti da tale Carta sono principi generali del             Sezione del Tribunale di primo grado delle ComunitaÁ euro-
diritto comunitario che le autoritaÁ comunitarie devono               pee ha disposto la cancellazione dal ruolo delle cause riu-
rispettare e che sono sottoposti al controllo del giudice             nite T-176/96 e T-108/97: Cornelis Volger contro Parla-
comunitario. In base alla detta Carta, il ricorrente fa               mento Europeo.
valere il diritto di ogni lavoratore di beneficiare di tutte le
misure che possono assicurargli le migliori condizioni di             (1) GU C 388 del 21.12.1996 e
salute noncheÂ la necessitaÁ di prevenire, nella misura del               GU C 181 del 14.6.1997.
possibile, le malattie infettive, endemiche e altre. Nel caso
di specie, non sono stati rispettati i diritti del ricorrente e
non eÁ stata adottata alcuna misura di prevenzione delle
malattie derivanti dal contatto con l'amianto.
                                                                            Cancellazione dal ruolo della causa T-225/97 (1)
                                                                                              (98/C 41/50)
                                                                                    (Lingua processuale: il francese)
       Cancellazione dal ruolo della causa T-173/96 (1)               Con ordinanza 17 dicembre 1997, il presidente della
                                                                      Quarta Sezione del Tribunale di primo grado delle Comu-
                           (98/C 41/48)                               nitaÁ europee ha disposto la cancellazione dal ruolo della
                                                                      causa T-225/97: Asia Motor France SA, Jean-Michel
                (Lingua processuale: il francese)                     Cesbron, Monin Automobiles SA e Europe Auto Service
                                                                      (EAS) SA contro Commissione delle ComunitaÁ europee.
Con ordinanza 5 dicembre 1997, il presidente della
Seconda Sezione del Tribunale di primo grado delle Comu-              (1) GU C 318 del 18.10.1997.