CELEX: 62018CA0457
Language: da
Date: 2020-01-31 00:00:00
Title: Sag C-457/18: Domstolens dom (Store Afdeling) af 31. januar 2020 –Republikken Slovenien mod Republikken Kroatien (Traktatbrud – artikel 259 TEUF – Domstolens kompetence – fastlæggelse af den fælles grænse mellem to medlemsstater – grænsestrid mellem Republikken Kroatien og Republikken Slovenien – voldgiftsaftale – voldgiftssag – meddelelse fra Republikken Kroatien om dennes beslutning om at bringe aftalen til ophør som følge af en uregelmæssighed, som den foreholder et medlem af voldsgiftretten at have begået – voldgiftskendelse afsagt af voldgiftsretten – Republikken Kroatiens hævdede tilsidesættelse af voldgiftsaftalen og af den grænse, som er fastlagt ved voldgiftskendelsen – princippet om loyalt samarbejde – anmodning om, at et dokument udtages af sagsakterne – beskyttelse af juridiske udtalelser)

27.4.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 137/13
            
         
      Domstolens dom (Store Afdeling) af 31. januar 2020 –Republikken Slovenien mod Republikken Kroatien
      (Sag C-457/18) (1)
      
      (Traktatbrud - artikel 259 TEUF - Domstolens kompetence - fastlæggelse af den fælles grænse mellem to medlemsstater - grænsestrid mellem Republikken Kroatien og Republikken Slovenien - voldgiftsaftale - voldgiftssag - meddelelse fra Republikken Kroatien om dennes beslutning om at bringe aftalen til ophør som følge af en uregelmæssighed, som den foreholder et medlem af voldsgiftretten at have begået - voldgiftskendelse afsagt af voldgiftsretten - Republikken Kroatiens hævdede tilsidesættelse af voldgiftsaftalen og af den grænse, som er fastlagt ved voldgiftskendelsen - princippet om loyalt samarbejde - anmodning om, at et dokument udtages af sagsakterne - beskyttelse af juridiske udtalelser)
      (2020/C 137/16)
      Processprog: kroatisk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Republikken Slovenien (ved M. Menard, som befuldmægtiget, bistået af avocat J.-M. Thouvenin)
      
         Sagsøgt: Republikken Kroatien (ved G. Vidović Mesarek, som befuldmægtiget, bistået af J. Stratford, QC)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Det interne arbejdsdokument fra Europa-Kommissionen, der vedrører udtalelsen fra dennes juridiske tjeneste, og som findes på s. 38-45 i bilag C.2 i Republikken Sloveniens svarskrift vedrørende formalitetsindsigelsen, udtages af sagsakterne i sag C-457/18.
               
            
                  2)
               
               
                  Den Europæiske Unions Domstol har ikke kompetence til at påkende det søgsmål, som Republikken Slovenien har anlagt på grundlag af artikel 259 TEUF, i sag C-457/18.
               
            
                  3)
               
               
                  Republikken Slovenien betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 399 af 5.11.2018.