CELEX: 62017TA0834
Language: da
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Sag T-834/17: Rettens dom af 23. februar 2022 — United Parcel Service mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold – konkurrence – markederne for internationale tjenesteydelser med ekspresudbringning af småpakker i EØS – fusion – afgørelse, hvorved fusionen erklæres uforenelig med det indre marked – annullation af afgørelsen ved en dom afsagt af Retten – retten til forsvar – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsbestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – årsagsforbindelse)

25.4.2022   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 171/24
            
         
      Rettens dom af 23. februar 2022 — United Parcel Service mod Kommissionen
      (Sag T-834/17) (1)
      
      (Ansvar uden for kontraktforhold - konkurrence - markederne for internationale tjenesteydelser med ekspresudbringning af småpakker i EØS - fusion - afgørelse, hvorved fusionen erklæres uforenelig med det indre marked - annullation af afgørelsen ved en dom afsagt af Retten - retten til forsvar - tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsbestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder - årsagsforbindelse)
      (2022/C 171/29)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: United Parcel Service, Inc. (Atlanta, Georgia, De Forenede Stater) (ved solicitor A. Ryan og advokaterne F. Hoseinian, W. Knibbeler, A. Pliego Selie og F. Roscam Abbing)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved N. Khan, P. Berghe, M. Farley og R. Leupold Henning, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for den skade, som sagsøgeren har lidt som følge af, at Kommissionens afgørelse C(2013) 431 af 30. januar 2013 om en fusions uforenelighed med det indre marked og EØS-aftalen (sag COMP/M.6570 — UPS/TNT Express) var ulovlig.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler en tredjedel af de af United Parcel Service, Inc. afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  United Parcel Service bærer to tredjedele af sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 72 af 26.2.2018.