CELEX: 62008TA0206
Language: el
Date: 2012-01-31 00:00:00
Title: Υπόθεση T-206/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 31ης Ιανουαρίου 2012 — Ισπανία κατά Επιτροπής (ΕΓΤΠΕ — Τμήμα «Εγγυήσεων» — Δαπάνες εξαιρούμενες της κοινοτικής χρηματοδοτήσεως — Αμπελοοινικός τομέας — Απαγόρευση νέων φυτεύσεων αμπέλου — Εθνικά συστήματα ελέγχου — Κατ’ αποκοπή δημοσιονομική διόρθωση — Διαδικαστικές εγγυήσεις — Εσφαλμένη εκτίμηση — Αναλογικότητα)

10.3.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 73/26
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 31ης Ιανουαρίου 2012 — Ισπανία κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-206/08) (1)
   
   (ΕΓΤΠΕ - Τμήμα «Εγγυήσεων» - Δαπάνες εξαιρούμενες της κοινοτικής χρηματοδοτήσεως - Αμπελοοινικός τομέας - Απαγόρευση νέων φυτεύσεων αμπέλου - Εθνικά συστήματα ελέγχου - Κατ’ αποκοπή δημοσιονομική διόρθωση - Διαδικαστικές εγγυήσεις - Εσφαλμένη εκτίμηση - Αναλογικότητα)
   2012/C 73/49
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγον: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωποι: αρχικά, F. Díez Moreno, στη συνέχεια Muñoz Pérez)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή: (εκπρόσωπος: F. Jimeno Fernández)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2008, σχετικά με την εξαίρεση από την κοινοτική χρηματοδότηση ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα «Εγγυήσεων» και στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) (ΕΕ L 109, σ. 35).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Το Βασίλειο της Ισπανίας θα φέρει τα δικαστικά του έξοδα, καθώς και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
            
         
      (1)  EE C 197 της 2.8.2008.