CELEX: 62002TA0301
Language: nl
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Zaak T-301/02: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 11 juni 2009 — AEM/Commissie ( Staatssteun — Door Italiaanse autoriteiten opgezette steunregeling in vorm van belastingvrijstellingen en leningen tegen gunstige tarieven voor sommige nutsbedrijven — Beschikking waarbij steun met gemeenschappelijke markt onverenigbaar is verklaard — Beroep tot nietigverklaring — Individuele geraaktheid — Ontvankelijkheid — Bestaande steun of nieuwe steun — Artikel 87, lid 3, sub c, EG )

1.8.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 180/39
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 11 juni 2009 — AEM/Commissie
   (Zaak T-301/02) (1)
   
   („Staatssteun - Door Italiaanse autoriteiten opgezette steunregeling in vorm van belastingvrijstellingen en leningen tegen gunstige tarieven voor sommige nutsbedrijven - Beschikking waarbij steun met gemeenschappelijke markt onverenigbaar is verklaard - Beroep tot nietigverklaring - Individuele geraaktheid - Ontvankelijkheid - Bestaande steun of nieuwe steun - Artikel 87, lid 3, sub c, EG”)
   2009/C 180/70
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: AEM SpA (Milaan, Italië) (vertegenwoordigers: A. Giardina, C. Croff, A. Santa Maria en G. Pizzonia, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordiger: V. Di Bucci, gemachtigde)
   
      Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: ASM Brescia SpA (Brescia, Italië) (vertegenwoordigers: G. Caia, V. Salvadori, N. Pisani en F. Capelli, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van de artikelen 2 en 3 van beschikking 2003/193/EG van de Commissie van 5 juni 2002 inzake de steunmaatregel betreffende belastingvrijstellingen en leningen tegen gunstige voorwaarden die Italië heeft verstrekt ten gunste van nutsbedrijven waarin de overheid een meerderheidsdeelneming heeft (PB 2003, L 77, blz. 21)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               AEM SpA wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Commissie.
            
         
               3)
            
            
               ASM Brescia SpA zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 289 van 23.11.2002.