CELEX: C2004/284/11
Language: hu
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (hatodik tanács) 2004. szeptember 30-án a C-481/03. sz. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – A 2001/12/EK és a 2001/13/EK irányelv – Közösségi vasutak – Fejlesztés – Az infrastruktúrához történő egyenlő, egységes és megkülönböztetéstől mentes hozzáférés feltételei – Vasúttársaságok engedélyezése – Egységes rendszer – Az előírt határidőn belüli át nem ültetés)

20.11.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 284/6
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (hatodik tanács)
   2004. szeptember 30-án
   a C-481/03. sz. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség ügyben (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - A 2001/12/EK és a 2001/13/EK irányelv - Közösségi vasutak - Fejlesztés - Az infrastruktúrához történő egyenlő, egységes és megkülönböztetéstől mentes hozzáférés feltételei - Vasúttársaságok engedélyezése - Egységes rendszer - Az előírt határidőn belüli át nem ültetés)
   (2004/C 284/11)
   Az eljárás nyelve: francia
   A C-481/03. sz. Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: W. Wils) kontra Luxemburgi Nagyhercegség (meghatalmazottak: S. Schreiner és M. Thill) ügyben, az EK-Szerződés 226. cikke alapján, kötelezettségszegés megállapítása iránt 2003. november 19-én benyújtott kereset tárgyában, a Bíróság (hatodik tanács), tagjai J.-P. Puissochet, a tanács elnöke, A. La Pergola és U. Lõhmus (előadó), bírák, főtanácsnok: L.A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass, 2004. szeptember 30-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Mivel a vasúttársaságok engedélyezésére vonatkozóan nem fogadta el azokat a törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljen a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló 91/440/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2001. február 26-i 2001/12/EK parlamenti és tanácsi irányelvben és a vasúttársaságok engedélyezéséről szóló 95/18/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2001. február 26-i 2001/13/EK parlamenti és tanácsi irányelvben foglaltaknak, a Luxemburgi Nagyhercegség nem teljesítette a fenti irányelvek alapján fennálló kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság kötelezi a Luxemburgi Nagyhercegséget a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 7., 2004.1.10.