CELEX: C2000/163/71
Language: fi
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Asian T-316/97 poistaminen rekisteristä

10.6.2000                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   C 163/35
Ramondı́n, S.A:n ja Ramondı́n Cápsulas, S.A:n 26.4.2000                          Asian T-179/96 (1)poistaminen rekisteristä
 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
                                                                                                 (2000/C 163/70)
                          (Asia T-103/00)
                                                                                            (Oikeudenkäyntikieli: hollanti)
                                                                         Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
                          (2000/C 163/69)                                men ensimmäisen jaoston puheenjohtajan 17.12.1999 anta-
                                                                         malla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistettu
                                                                         asia T-179/96, J. Antonissen vastaan Euroopan unionin neu-
                                                                         vosto ja Euroopan yhteisöjen komissio.
                   (Oikeudenkäyntikieli: espanja)
                                                                         (1) EYVL C 9, 11.1.1997.
Ramondı́n, S.A, kotipaikka Logroño (Espanja), ja Ramondı́n
Cápsulas, S.A, kotipaikka Alava (Espanja), ovat nostaneet
26.4.2000 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota
vastaan. Kantajien edustajana on asianajaja Javier Lazcano-
Iturburu Ayestaran.                                                               Asian T-316/97 (1) poistaminen rekisteristä
                                                                                                 (2000/C 163/71)
Kantajat vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                                           (Oikeudenkäyntikieli: portugali)
–    kumoaa 22.12.1999 tehdyn komission päätöksen, jossa
     Normas Forales de Alavan laeissa 22/1994 ja 24/1996                 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
     säädetyt verotukselliset toimenpiteet on katsottu yhteis-           men kolmannen jaoston puheenjohtajan 14.12.1999 antamal-
     markkinoille soveltumattomiksi ja Espanjan valtio velvoi-           la määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistettu asia
     tettu perimään kyseiset summat takaisin                             T-316/97, Hermı́nia F. dos Santos Morais Antas vastaan
                                                                         Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio.
–    velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut ko-
     konaisuudessaan.                                                    (1) EYVL C 166, 30.5.1998.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                          Asioiden T-509/97–T-517/97 (1) poistaminen rekisteristä
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perusteet ovat samat
kuin asiassa T-127/99, Diputación Foral de Alava vastaan                                        (2000/C 163/72)
komissio. (1)
                                                                                           (Oikeudenkäyntikieli: portugali)
Kantajat väittävät erityisesti, että komissio on käyttänyt väärin
harkintavaltaansa pyrkiessään verotukselliseen yhdenmukais-              Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
tamiseen valtiontukien avulla.                                           men kolmannen jaoston puheenjohtajan 14.12.1999 antamal-
                                                                         la määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistettu asiat
                                                                         T-509/97–T-517/97, Maria de Lurdes Esteves Afonso ym.
                                                                         vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen
(1) EYVL C 226, 7.8.1999, s. 41.                                         komissio.
                                                                         (1) EYVL C 166, 30.5.1998.