CELEX: 51978PC0763
Language: it
Date: 1979-01-16
Title: Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 76/557/CEE, concernente l'assimilazione di alcuni comuni italiani sinistrati alle zone di montagna ai sensi della direttiva 75/268/CEE sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 763
Vol. 1978/0277
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---            COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                             COM(78)763 def.
                                                             Bruxelles , 16 gennaio 1979
                                       Proposta di
                                 DECISIONE DEL CONSIGLIO
             che modifica la decisione 76/ 557/ CEE , concernente
             l' assimilazione di alcuni comuni italiani sinistrati
             alle zone di montagna ai sensi della direttiva
             75 / 268/ CEE sull' agricoltura di montagna e di talune
                                 zone svantaggiate
                     ( presentata dalla Commissionerai Consiglio )
                                                   i
                                                   l :i                   ; J .S-■
                                                                 ...          /
                                                     V'' -              . ; o"
                                                     VV .
                                                           V         *-*>
                                                       \ V
                                                           V
C0M(78 ) 763 def .
                                  /
 ---pagebreak---                           RELAZIONE
Con decisione n . 76/557/ CEE del 21 giugno 197^, il Consiglio ha
assimilato una serie di comuni della regione Friuli–Veneeia Giulia
gravemente sinistrati dal terremoto del maggio 1976 alle zone di
montagna ai sensi della direttiva 75/268/CEE .
A seguito di un errore di trasmissione , il Comune di Treppo Grande ,
uno dei comuni in provincia di Udine maggiormente colpiti dal
terremoto non figura nell' elenco dei comuni assimilati .
Appare pertanto giustificato inserire il comune di Treppo Grande
all' elenco dei comuni assimilati alle zone di montagna , allegato
alla decisione n . 76/557/CEE del 21 giugno 1976»
 ---pagebreak---                                Proposta di
                        DECISIONE DEL CONSIGLIO
 che modifica la decisione       76/557/ CEE , concernente 1 'assimilazione di
 alcuni comuni italiani sinistrati alle zone di montala ai sensi della
direttiva 75/268/CEE sull' agricoltura di montala e di talune zone
 svantaggi, at e .
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ * EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in
particolare gli articoli 42 e 43 t
vista la proposta della Commissione ,
visto il parere del Parlamento europeo ( l ),
 considerando che, con decisione 76/557/CEE del Consiglio, del 21 giu­
gno 1976 , concernente l' assimilazione di alcuni comuni italiani sinistrati
alle zone di montagna ai sensi della direttiva 75/268 /CEE sull' agricoltura
di montagna e di talune zone svantaggiate ( 2 ), una serie di comuni a
 spiccata vocazione agricola della Regione Friuli-Venezia Giulia, grave­
mente colpiti dal terremoto del maggio 1976 , sono stati assimilati per
un periodo di quattro anni alle zone montane svantaggiate, elencate
nell' allegato della direttiva 75/273 /CEE del Consiglio, del 28 aprile
1975 ( 3 );
considerando che il comune di Treppo Grande , in provincia di Udine, presenta
tutti i requisiti prescritti dalla suddetta decisione e ciò nondimeno
non figura nell' elenco dei comuni assimilati alle zone di montagna ;
considerando che appare pertanto pienamente giustificato completare
l' elenco in questione ,
                                                                    •/.
( 1 / GU n . C ... del             pag.
( 2 ) GU n . L 171 del 30.6.1976, pag. 34
( 3 ) CU n . L 128 del 19.5.1975 . pag. 12
 ---pagebreak--- HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISI CKEt
Articolo 1
Nell' elenco dei comuni e parti di comuni allegato alla decisione 7^/557/OKL ,
dono il comune di S. Daniele del Friuli viene aggiunto il comune di
Treppo Grande .
Articolo 2
La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione .
 ---pagebreak---                            K53A             Ff NANZI A KB A
                                                                                            DATA s      8 dicembre 1978
   1 . UREA DEL MUR-:IO IHTERESS*TA T VOCE 813                                              BTtfj&tAi-inrri
                                    w>mjsri)caaici »
   ?. DEFINIZIONE DEL PRCVVEDTKSTO > Decisione del Consiglio del                                             , che
                                                                                                                che modifica
                                                                                                                      modiiic
      la decisione n , 76/557/CKiT. del 21 giugno 1976 relativa ali 'assimilazione di
      "talune zone sinistrate del Friuli–Venezia Giulia alle zone 6V3Jitaggiate ai
  3 . BASE GIURIDICA I Articolo 6 del regolamento 729/70/CKE del Consiglio del 21 apri x e
      1970 relativo al finanziamento della politica agricola, comune .
  4 . OBICTTIVO DEI, PROVVEDIMENTO i Includere nella direttiva del Consiglio 75/273 / CKE relati                                -    V'
      alia lista comunitaria delle zone bvantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/ci
      il comune "Treppo Grande " colpito dal terremoto del maggio 1976 che non figura
      nella suddetta lista e nemmeno sulla lista allegata alla decisione del Consiglio
      n . 76/557/CKE .
  5 . INCIDENZE FINANZIARIE                          PERIODO DI 1 ! MESI     ESERCIZIO IH CORSO    (     )  ESERCIZIO SECITEMTE (
  5.0 . SPESE
          - A CARICO DEI/ BILANCIO CELLA CEE                                                                       p. m .
            ( RESTITOZ I0N7/I NTEHVFWTI )
         - A CARICA DELLE AKM.SI RAZIONALI                                          P*1D «                         p. m .
         - A CARICO DI ALTRI SETTORI
            RAZIONALI
  5A     BTTRATE
         - RISORSE PROPRIE CEE
            ( PRELIEVI/DIRITTI DOGANALI )
         - SUL PIAKO RAZIONALE
                                                       AJfflo ,.. J. 9.79...  ahfo                            ABVO
  9.0.1     SCADENZE PLURIENNALI SPESE
  5.1.1     SCADENZE PLURIENNALI ENTRATE                           p« m.             p. m .                           p. m .
  5.2      METODO DI CALCOLO
          Il costo dell' importo compensati vo è caloolato come segue :
          1 131 ha x 52,5 UC x 0,35 "taBso di rimborso «• 20 800 UC
                                                                                   » 22 100 UCE
          Detto importo corrisponde al 7»5% dei costi previsti per la decisione
          n * 76/557/CEE e a 0,02 a 0,03% soltanto delle previsione dei totali della
          voce 813#         Per tale ragiona non è necessario modificare dette previsioni .
 6.0 FINANZIAMENTO POSSIBILE A MEZZO CREDITI INSCRITTI SUL CAPITOLO CORAI SPORT) ERTE NEL BILANCIO Ut CORSO DI
         ESTCUZIONT
 6.1 FINANZI AKEHT0 POSSIBILE PER STORCO DI FONDI DA CAPITOLO A CAPITOLO DEL BILANCIO IN CORSO DI ESECUZIONE
 6 .2    NECESSITO D' UN BILANCIO SUPPLEMEKTAJIE                                                                                M /NO
36 .)    CREDITI DA IHSCBTV1£R;3 REI BILANCI FUTURI                                                                             XffiVo
 OSSERVAZIONI «