CELEX: 32020D2212
Language: sk
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/2212 z 22. decembra 2020, ktorým sa mení príloha k rozhodnutiu 2007/453/ES, pokiaľ ide o štatút Spojeného kráľovstva a korunnej dependencie Jersey podľa rizika BSE [oznámené pod číslom C(2020) 9453] (Text s významom pre EHP)

28.12.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 438/44
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/2212
         z 22. decembra 2020,
         ktorým sa mení príloha k rozhodnutiu 2007/453/ES, pokiaľ ide o štatút Spojeného kráľovstva a korunnej dependencie Jersey podľa rizika BSE
         
            
               [oznámené pod číslom C(2020) 9453]
            
         
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 2 tretí pododsek,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V nariadení (ES) č. 999/2001 sa stanovuje, že členské štáty, tretie krajiny alebo ich regióny sa majú zaradiť na základe svojho štatútu stanoveného podľa rizika bovinnej spongiformnej encefalopatie (ďalej len „BSE“) do jednej z týchto troch kategórií: zanedbateľné riziko BSE, kontrolované riziko BSE a neurčené riziko BSE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V článku 5 ods. 2 treťom pododseku nariadenia (ES) č. 999/2001 sa stanovuje, že ak Svetová organizácia pre zdravie zvierat (ďalej len „OIE“) zaradila žiadateľskú krajinu do jednej z uvedených troch kategórií podľa rizika BSE, môže sa rozhodnúť o opätovnom preskúmaní zaradenia do príslušnej kategórie BSE na úrovni Únie.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V rozhodnutí Komisie 2007/453/ES (2) sa uvádza štatút krajín alebo regiónov podľa rizika BSE v častiach A, B alebo C prílohy k uvedenému rozhodnutiu. Krajiny a regióny v časti A uvedenej prílohy sa považujú za krajiny a regióny so zanedbateľným rizikom BSE, krajiny v časti B uvedenej prílohy, sa považujú za krajiny s kontrolovaným rizikom BSE, zatiaľ čo v časti C uvedenej prílohy sa stanovuje, že krajiny alebo regióny, ktoré nie sú uvedené v časti A alebo B, sa majú považovať za krajiny alebo regióny s neurčeným rizikom BSE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Severné Írsko a Škótsko v súčasnosti patria do časti A prílohy k rozhodnutiu 2007/453/ES ako regióny so zanedbateľným rizikom BSE, zatiaľ čo Spojené kráľovstvo s výnimkou Severného Írska a Škótska v súčasnosti patrí do časti B uvedenej prílohy ako krajina s kontrolovaným rizikom BSE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Svetové zhromaždenie delegátov OIE prijalo na svojom valnom zasadnutí 28. mája 2019 uznesenie č. 19 o uznaní štatútu členských krajín podľa rizika bovinnej spongiformnej encefalopatie (Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Members) (3), ktoré malo nadobudnúť platnosť 31. mája 2019. V uvedenom uznesení sa Škótsko uznalo za krajinu s kontrolovaným rizikom BSE. Po prehodnotení situácie na úrovni Únie na základe uvedeného uznesenia OIE Komisia dospela k záveru, že nový štatút Škótska podľa rizika BSE uznaný organizáciou OIE by sa mal zohľadniť v rozhodnutí 2007/453/ES.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Svetové zhromaždenie delegátov OIE prijalo 29. mája 2020 v súlade s Kódexom zdravia suchozemských zvierat OIE uznesenie č. 11 (4), v ktorom sa Jersey uznáva za krajinu so zanedbateľným rizikom BSE. Po prehodnotení situácie na úrovni Únie na základe uvedeného uznesenia OIE Komisia dospela k záveru, že nový štatút Jersey podľa rizika BSE uznaný organizáciou OIE by sa mal zohľadniť v rozhodnutí 2007/453/ES.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Spojené kráľovstvo predložilo Komisii žiadosť týkajúcu sa jeho štatútu a štatútu korunnej dependencie Jersey podľa rizika BSE. K tejto žiadosti boli priložené príslušné informácie týkajúce sa Spojeného kráľovstva a korunnej dependencie Jersey, pokiaľ ide o kritériá a potenciálne rizikové faktory uvedené v článku 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 999/2001 a stanovené v kapitolách A a B prílohy II k uvedenému nariadeniu. Vzhľadom na informácie, ktoré poskytlo Spojené kráľovstvo, by sa uvedená tretia krajina mala zahrnúť do časti B prílohy k rozhodnutiu 2007/453/ES, zatiaľ čo korunná dependencia Jersey by sa mala zahrnúť do časti A uvedenej prílohy.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „dohoda o vystúpení“), a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu sa nariadenie (ES) č. 999/2001, ako aj akty Komisie, ktoré sú na ňom založené, uplatňujú na Spojené kráľovstvo a v ňom, pokiaľ ide o Severné Írsko, po ukončení prechodného obdobia stanoveného v dohode o vystúpení. Preto by sa na konci prechodného obdobia malo ako región členského štátu v časti A prílohy k rozhodnutiu 2007/453/ES uviesť len Severné Írsko.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Príloha k rozhodnutiu 2007/453/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Keďže prechodné obdobie stanovené v dohode o vystúpení sa skončí 31. decembra 2020, toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať od 1. januára 2021.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Príloha k rozhodnutiu 2007/453/ES sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2021.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
         
         
            V Bruseli 22. decembra 2020
            
               
                  Za Komisiu
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  členka Komisie
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1.
         
            (2)  Rozhodnutie Komisie 2007/453/ES z 29. júna 2007, ktorým sa stanovuje štatút členských štátov, tretích krajín alebo ich regiónov podľa rizika BSE (Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 84).
         
            (3)  http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/Resolutions/2019/A_R19_BSE_risk.pdf.
         
            (4)  https://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/About_us/docs/pdf/Session/2020/A_RESO_2020.pdf.
      
      
         
            PRÍLOHA
            
               
                  
                     „PRÍLOHA
                     
                        ZOZNAM KRAJÍN ALEBO REGIÓNOV
                     
                     A.   Krajiny alebo regióny so zanedbateľným rizikom BSE
                     
                     
                        Členské štáty
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Belgicko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bulharsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Česko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Dánsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nemecko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Estónsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Španielsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Chorvátsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Taliansko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cyprus
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lotyšsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Litva
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Luxembursko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Maďarsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Malta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Holandsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rakúsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Poľsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Portugalsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rumunsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Slovinsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Slovensko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Fínsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Švédsko
                              
                           Regióny členských štátov (*1)
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Severné Írsko
                              
                           
                        Krajiny Európskeho združenia voľného obchodu
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Island
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lichtenštajnsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nórsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Švajčiarsko
                              
                           
                        Tretie krajiny
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Argentína
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Austrália
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brazília
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Čile
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kolumbia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kostarika
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 India
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Izrael
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Japonsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Jersey
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Namíbia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nový Zéland
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Panama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Paraguaj
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Peru
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Srbsko (*2)
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Singapur
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Spojené štáty americké
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Uruguaj
                              
                           B.   Krajiny alebo regióny s kontrolovaným rizikom BSE
                     
                     
                        Členské štáty
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Írsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Grécko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Francúzsko
                              
                           
                        Tretie krajiny
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Kanada
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Mexiko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nikaragua
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Južná Kórea
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Taiwan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Spojené kráľovstvo (s výnimkou Severného Írska)
                              
                           C.   Krajiny alebo regióny s neurčeným rizikom BSE
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Krajiny a regióny, ktoré nie sú uvedené v časti A alebo B
                              
                           
               
            
            
               (*1)  V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na členské štáty zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
            
               (*2)  Podľa článku 135 Dohody o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Srbskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 278, 18.10.2013, s. 16).“