CELEX: 32009D0484
Language: hr
Date: 2009-04-06 00:00:00
Title: 2009/484/EZ: Odluka Vijeća od 6. travnja 2009. o sklapanju Dodatnog protokola uz Sporazum o trgovini, razvoju i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Južnoafričke Republike, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji

11/Sv. 119
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               40
            
         32009D0484
   
               L 160/9
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 6. travnja 2009.
   o sklapanju Dodatnog protokola uz Sporazum o trgovini, razvoju i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Južnoafričke Republike, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji
   (2009/484/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 310., u vezi s drugom rečenicom prvog podstavka članka 300. stavka 2. i drugim podstavkom članka 300. stavka 3.,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju iz 2005., a posebno njegov članak 6. stavak 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (1),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Dodatni protokol uz Sporazum o trgovini, razvoju i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Južnoafričke Republike, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji, (dalje u tekstu „Dodatni protokol”), potpisan je u ime Zajednice i njezinih država članica 10. listopada 2007. u skladu s Odlukom Vijeća 2008/74/EZ od 9. listopada 2007. o potpisivanju i privremenoj primjeni Dodatnog protokola uz Sporazum o trgovini, razvoju i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Južnoafričke Republike, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji (2).
            
         
               (2)
            
            
               Dodatni protokol bi trebalo odobriti,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovim se u ime Zajednice i njezinih država članica odobrava Dodatni protokol.
   Tekst Dodatnog protokola priložen je ovoj Odluci (3).
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća ovim se ovlašćuje odrediti osobu ovlaštenu da u ime Europske Zajednice i njezinih država članica položi instrument o odobravanju iz članka 6. stavka 2. Dodatnog protokola kojim se izražava suglasnost Zajednice i njezinih država članica s takvom obvezom.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 6. travnja 2009.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. POSPÍŠIL
      
   
   
      (1)  Suglasnost od 10. ožujka 2009. (još nije objavljena u Službenom listu).
   
      (2)  SL L 22, 25.1.2008., str. 11.
   
      (3)  SL L 22, 25.1.2008., str. 13.