CELEX: 62016TA0701
Language: et
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-701/16 P: Üldkohtu 17. mai 2018. aasta otsus – komisjon versus AV (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Töölevõtmine — Tervisekontroll — Tervisekontrolli käigus ebapiisava teabe esitamine — Meditsiinilise lisatingimuse tagasiulatuv kohaldamine — Invaliidsustoetuse andmata jätmine — Algset otsust tühistava Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse täitmine)

201806220481970402018/C 240/377012016TC24020180709ET01ETINFO_JUDICIAL20180517353622Kohtuasi T-701/16 P: Üldkohtu 17. mai 2018. aasta otsus – komisjon versus AV (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Töölevõtmine — Tervisekontroll — Tervisekontrolli käigus ebapiisava teabe esitamine — Meditsiinilise lisatingimuse tagasiulatuv kohaldamine — Invaliidsustoetuse andmata jätmine — Algset otsust tühistava Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse täitmine)
 ---documentbreak--- C2402018ET3520120180517ET0037352362Üldkohtu 17. mai 2018. aasta otsus – komisjon versus AV
   (Kohtuasi T-701/16 P) (
         1
      )
   „(Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Töölevõtmine — Tervisekontroll — Tervisekontrolli käigus ebapiisava teabe esitamine — Meditsiinilise lisatingimuse tagasiulatuv kohaldamine — Invaliidsustoetuse andmata jätmine — Algset otsust tühistava Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse täitmine)”2018/C 240/37Kohtumenetluse keel: prantsuse
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Berardis-Kayser, C. Ehrbar ja T. Bohr, hiljem C. Ehrbar ja T. Bohr)
   
      Teine menetluspool: AV (esindajad: avocat J.-N. Louis ja avocat N. de Montigny)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 21. juuli 2016. aasta otsuse AV vs. komisjon (F-91/15, EU:F:2016:170) peale selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.
   
      Resolutsioon
   
   
            1.
         
         
            Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 21. juuli 2016. aasta otsus AV vs. komisjon (F-91/15).
         
      
            2.
         
         
            Suunata kohtuasi Üldkohtu kojale, mis ei lahendanud apellatsioonkaebust.
         
      
            3.
         
         
            Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.
         
      (
         1
      )	ELT C 14, 16.1.2017.