CELEX: 31975R2415
Language: da
Date: 1975-09-22 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2415/75 af 22. september 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1921/75 om visse midlertidige foranstaltninger for stivelsesholdige varer

Nr. L 247 / 22                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    23 . 9 . 75
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2415 /75
                                                        af 22 . september 1975
                  om ændring af forordning ( EØF) nr. 1921 /75 om visse midlertidige foranstaltnin­
                                                     ger for stivelsesholdige varer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         prisen for det pågældende basisprodukt i den måned,
FÆLLESSKABER HAR —                                                     hvor forarbejdningen finder sted, bl.a . er et af de ele­
                                                                       menter, der tages i betragtning ; referencen til forar­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    bejdningsbegrebet er ikke tilpasset i tilfælde af regule­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      ring af import- eller eksportafgiften ; med henblik på
linder henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/                    at gøre de pågældende bestemmelser mere anvende­
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                     lige i de nye medlemsstater bør desuden begrebet
for korn ('), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.                  »dag« erstattes af begrebet »måned« ; under disse om­
665/75 (2 ),                                                           stændigheder bør den pågældende tekst gøres klarere ;
under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
EØF af 25 . juli 1967 om den fælles markedsordning                     overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
for ris (•'), senest ændret ved forordning ( EØF) nr. 668 /            teen for korn —
75 (*),
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.
 1052/ 68 af 23 . juli 1968 om regler om indførsel og                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
udførsel af produkter forarbejdet på basis af korn og/
ris (5 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 980/                                             Artikel 1
75 (b), særlig artikel 5,.
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.                      Artikel 1 , 4. led , i forordning ( EØF) nr. 1921 /75 affat­
                                                                       tes således :
 1955/75 af 22. juli 1975 om produktionsrestitutioner i
korn - og rissektoren ( 7), særlig artikel 8 , og                          »— forskellen mellem den tærskelpris, der gælder
ud fra følgende betragtninger :                                                 for det pågældende basisprodukt efter om­
                                                                               stændighederne på import-, eksport- eller for­
Kommissionens forordning ( EØF) nr. 1921 /75 af 25 .                            arbejdningsdagen , og den produktionsresitn
juli 1975 om visse midlertidige foranstaltninger for sti­                       tion , der gælder for det produkt«.
velsesholdige varer (s ) har fastsat de nærmere bestem­
melser for reguleringerne af de import- og eksportafgif­
                                                                                                  Artikel 2
ter for stivelsesholdige varer, hvis størrelse er blevet
forudfastsat inden den 1 . august 1975 ;
                                                                       Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
artikel I i ovennævnte forordning fastsætter i 4. led                  gørelsen i De Europæiske fællesskabers Tidende. Den
med henblik på beregning af reguleringen , at tærskel                  anvendes fra 1 . august 1 97'5.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat .
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 1975 .
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                    P. J. LARDINOIS
                                                                             Medlem d / Kommissionen
                                                                    »
(')  EFT   nr.  117 af 19 . 6 . 1967, s . 2269/ 67 .
(-') EFT   nr.  L 72 at 20 . 3 . 1975, s . 14 .
(')  EFT   nr.  174 af 31 . 7 . 1967, s . I.
(')  III   ni . L 72 at 20 . 3 . 1975 , s . IS .
O    EFT   nr.  L 179 af 25 . 7 . 1968 , s . 8 .
(") ITT nr. 1 . 95 af 17 . 4 . 1975 , s , I.
O EFT nr. L 200 af 31 . 7 . 1975 , s . I.
(") EFT nr. 1 . 195 af 26 . 7 . 1975, s. 25 .