CELEX: 62005TA0299
Language: lv
Date: 2009-03-18 00:00:00
Title: Lieta T-299/05: Pirmās instances tiesas 2009. gada 18. marta spriedums — Shanghai Excell M & E Enterprise un Shanghai Adeptech Precision/Padome (Dempings — Dažu veidu Ķīnas izcelsmes elektronisko svaru imports — Uzņēmuma, kas darbojas tirgus ekonomikā, statuss — Regulas (EK) Nr. 384/96 2. panta 7. punkta a) un c) apakšpunkts un 10. punkts un 11. panta 9. punkts)

16.5.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 113/30
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 18. marta spriedums — Shanghai Excell M & E Enterprise un Shanghai Adeptech Precision/Padome
   (Lieta T-299/05) (1)
   
   (Dempings - Dažu veidu Ķīnas izcelsmes elektronisko svaru imports - Uzņēmuma, kas darbojas tirgus ekonomikā, statuss - Regulas (EK) Nr. 384/96 2. panta 7. punkta a) un c) apakšpunkts un 10. punkts un 11. panta 9. punkts)
   2009/C 113/61
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājas: Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd, Šanhaja (Ķīna) un Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd, Huaksintauna [Huaxin Town] (Ķīna) (pārstāvji — R. Maklīns [R. MacLean], solicitor, un E. Gaibelss [E. Gybels], advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — Dž. P. Hikss [J.-P. Hix], pārstāvis, kam palīdz G. Berišs [G. Berrisch], advokāts)
   
      Persona, kas iestājusies lietā, atbalstot atbildētāju: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — sākotnēji K. Talabēra-Rica [K. Talabér-Ritz] un E. Rigīni [E. Righini], pēc tam H. van Vlīts [H. van Vliet] un K. Talabēra-Rica)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Padomes 2005. gada 28. aprīļa Regulas (EK) Nr. 692/2005, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2605/2000, ar ko piemēro galīgos antidempinga maksājumus dažu veidu elektronisko svaru (MIES) importam ar izcelsmi, inter alia, Ķīnas Tautas Republikā (OV L 112, 1. lpp.), 1. un 2. pantu.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               
                  Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd un Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd sedz savus, kā arī atlīdzina Padomes tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 257, 15.10.2005.