CELEX: 62021TN0354
Language: hr
Date: 2021-06-17 00:00:00
Title: Predmet T-354/21: Tužba podnesena 17. lipnja 2021. – ClientEarth/Komisija

16.8.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 329/36
            
         
      Tužba podnesena 17. lipnja 2021. – ClientEarth/Komisija
      (Predmet T-354/21)
      (2021/C 329/48)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: ClientEarth AISBL (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: O. Brouwer, B. Verheijen i T. van Helfteren, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  poništi tuženikovu odluku od 7. travnja 2021. kojom se odbija pristup dokumentima tražen na temelju Uredbe (EZ) br. 1049/2001 (1) i Uredbe (EZ) br. 1367/2006, (2) koji se odnose na stanje provedbe kontrole ribarstva u Francuskoj i Danskoj i postojanje oglednih predmeta i postupaka zbog povrede prava u Europskoj uniji u vezi s provedbom Uredbe (EZ) br. 1224/2009, (3) i
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, kojim se navodi da je tuženik počinio pogreške koje se tiču prava i očite pogreške u ocjeni koje su dovele do pogrešne primjene izuzetka u vezi s inspekcijama, istragama i revizijama, u skladu s člankom 4. stavkom 2. trećom alinejom Uredbe o transparentnosti i člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1367/2006 te se također navodi povreda obveze obrazlaganja.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, kojim se navodi da je tuženik pogrešno odbacio postojanje prevladavajućeg javnog interesa za otkrivanje traženih dokumenata.
               
            
         (1)  Uredba (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL 2001. L 145, str. 43.)(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 16., str. 70.).
      
         (2)  Uredba (EZ) br. 1367/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. rujna 2006. o primjeni odredaba Aarhuške konvencije o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša na institucije i tijela Zajednice (SL 2006. L 264, str. 13.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 20., str. 29.).
      
         (3)  Uredba (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 (SL 2009. L 343, str. 1.)(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 4., svezak 1., str. 113.).