CELEX: 52004PC0805
Language: es
Date: 2004-12-14
Title: Propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad en el Consejo Conjunto UE-México sobre un corrigendo de la Decisión 3/2004 del Consejo Conjunto UE-México de 29 de julio de 2004

Aviso jurídico importante

|

52004PC0805

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad en el Consejo Conjunto UE-México sobre un corrigendo de la Decisión 3/2004 del Consejo Conjunto UE-México de 29 de julio de 2004  /* COM/2004/0805 final - ACC 2004/0027 */  

	Bruselas, 14.12.2004COM(2004)805 final2004/0273(ACC).Propuesta deDECISIÓN DEL CONSEJOrelativa a la posición de la Comunidad en el Consejo Conjunto UE-México sobre un corrigendo de la Decisión 3/2004 del Consejo Conjunto UE-México de 29 de julio de 2004.(presentada por la Comisión)EXPOSICIÓN DE MOTIVOSLa Decisión 3/2004 del Consejo Conjunto UE-México contempla dos contingentes arancelarios comunitarios que tienen presente el flujo comercial tradicional entre México y los nuevos Estados miembros tras la reciente ampliación de la UE. Lamentablemente, en el momento de redactar dicha Decisión se omitieron las disposiciones concretas relativas al calendario de entrada en vigor de dichos contingentes, tal como se acordaron en las negociaciones. Por tanto, es preciso efectuar un corrigendo.2004/0273(ACC)Propuesta deDECISIÓN DEL CONSEJOrelativa a la posición de la Comunidad en el Consejo Conjunto UE-México sobre un corrigendo de la Decisión 3/2004 del Consejo Conjunto UE-México de 29 de julio de 2004EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133,Vista la propuesta de la Comisión[1],Considerando lo siguiente:Es preciso efectuar un corrigendo por lo que respecta a la inclusión del calendario concreto que se ha acordado para la entrada en vigor de los dos contingentes arancelarios comunitarios contemplados en la Decisión 3/2004 del Consejo Conjunto UE-México.DECIDE:Artículo 1Adoptar como posición de la Comunidad en el Consejo Conjunto UE-México el proyecto de Decisión adjunto.Hecho en Bruselas, elPor el ConsejoEl PresidenteANEXOProyecto de DECISIÓN DEL CONSEJO CONJUNTO UNIÓN EUROPEA-MÉXICOnº…/2004de [fecha]por la que se efectúa un corrigendo de la Decisión 3/2004 del Consejo Conjunto UE-MéxicoEL CONSEJO CONJUNTO,Visto el Acuerdo de Asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, firmado en Bruselas el 8 de diciembre de 1997, y en particular su artículo 47,Vista la Decisión 3/2004 de 29 de julio de 2004 y, en particular, los apartados 1 y 2 de su artículo 1,Considerando lo siguiente:Es preciso efectuar un corrigendo por lo que respecta a la entrada en vigor de los dos contingentes arancelarios comunitarios contemplados en la Decisión 3/2004.DECIDE:Artículo 1Bajo los contingentes arancelarios contemplados en los anexos I y II de la Decisión 3/2004, se incluirá la mención siguiente: «Estos contingentes permanecerán abiertos del 1 de mayo de 2004 al 31 de diciembre de 2004 y del 1 de enero al 31 de diciembre de cada año civil siguiente, mientras el contingente siga siendo aplicable».Artículo 2La presente Decisión entrará en vigor una vez se hayan intercambiado notificaciones por escrito en las cuales se certifique que los procedimientos jurídicos necesarios han concluido. La fecha de entrada en vigor se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea y de los Estados Unidos Mexicanos.Hecho en …, elPor el Consejo Conjunto+++++ TABLE +++++[1] DO C […] de […], p. […].