CELEX: 31985D0646
Language: it
Date: 1985-12-23 00:00:00
Title: 85/646/CEE: Decisione della Commissione del 23 dicembre 1985 recante deroga in favore della Spagna e del Portogallo, della decisione 83/673/CEE per quanto concerne il termine di presentazione delle richieste di contributo al Fondo sociale europeo per le azioni specifiche

Avis juridique important

|

31985D0646

85/646/CEE: Decisione della Commissione del 23 dicembre 1985 recante deroga in favore della Spagna e del Portogallo, della decisione 83/673/CEE per quanto concerne il termine di presentazione delle richieste di contributo al Fondo sociale europeo per le azioni specifiche  

Gazzetta ufficiale n. L 379 del 31/12/1985 pag. 0066 - 0066 edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 5 pag. 0026  edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 5 pag. 0026 

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1985 recante deroga in favore della Spagna e del  Portogallo, della decisione 83/673/CEE per quanto concerne il termine di presentazione delle  richieste di contributo al Fondo sociale europeo per le azioni specifiche (85/646/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità  economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2950/83 del Consiglio, del 17 ottobre 1983, di  applicazione della decisione 83/516/CEE concernente le missioni del Fondo sociale europeo (1), in  particolare l'articolo 4, paragrafo 3, considerando che, al fine di permettere alla Spagna ed al  Portogallo di beneficiare già dall'anno 1986 del contributo del Fondo per le azioni previste  all'articolo 3, paragrafo 2, della decisione 83/516/CEE del Consiglio (2), è opportuno stabilire a  titolo transitorio una data limite particolare per la presentazione delle richieste di contributo  di tali stati, e derogare all'articolo 3, paragrafo 1, della decisione 83/673/CEE della Commissione  (3), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1In deroga all'articolo 3,  paragrafo 1, della decisione 83/673/CEE, le richieste di contributo presentate dalle autorità  spagnole e portoghesi, e relative alle spese da effettuarsi nel corso dell'anno 1986 o, in caso di  azioni pluriennali, degli anni 1986, 1987 e 1988, per le azioni previste all'articolo 3, paragrafo  2, della decisione 83/516/CEE possono essere prese in considerazione se introdotte prima del 1°  febbraio 1986. Articolo 2La presente decisione è applicabile a partire dal 1° gennaio 1986 con  riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo. Articolo  3Gli stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles,  il 23 dicembre 1985. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente                                                    (1)  GU n. L 289 del 22. 10. 1983, pag. 1. (2)  GU n. L 289 del 22. 10. 1983, pag. 38. (3)  GU n. L 377 del 31. 12. 1983, pag. 1.