CELEX: 31982R2166
Language: it
Date: 1982-08-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2166/82 della Commissione, del 4 agosto 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 1586/82 per quanto concerne la data limite per la conclusione di contratti di trasformazione per taluni ortofrutticoli

Avis juridique important

|

31982R2166

Regolamento (CEE) n. 2166/82 della Commissione, del 4 agosto 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 1586/82 per quanto concerne la data limite per la conclusione di contratti di trasformazione per taluni ortofrutticoli  

Gazzetta ufficiale n. L 229 del 05/08/1982 pag. 0014 - 0014

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2166/82 DELLA COMMISSIONE  del 4 agosto 1982  che modifica il regolamento (CEE) n. 1586/82 per quanto concerne la data limite per la conclusione di contratti di trasformazione per taluni ortofrutticoli  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1118/81 (2), in particolare l'articolo 3 quater,  considerando che l'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1530/78 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1586/82 (4), ha stabilito la data limite per la conclusione dei contratti di trasformazione, in particolare per le pesche, i pomodori, le amarene e i duroni e altre ciliegie dolci;  considerando che il regolamento (CEE) n. 1586/82 ha derogato a tale disposizione, prevedendo che per la campagna 1982/1983 i contratti possano essere conclusi sino al 15 luglio per le ciliegie, le pesche e i pomodori;  considerando che, a causa del ritardo constatato nello smercio del raccolto di ciliegie, è opportuno un nuovo rinvio della data limite per la conclusione dei contratti a ciò relativi per la campagna suddetta; che, per conseguenza, è necessario modificare il regolamento (CEE) n. 1586/82;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  L'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1586/82 è sostituito dal testo seguente:  « Articolo 3  In deroga all'articolo 1, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CEE) n. 1530/78, per la campagna 1982/1983 i contratti possono essere conclusi sino al 15 luglio per le pesche e i pomodori e sino al 15 agosto per le amarene, i duroni e altre ciliegie dolci ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 4 agosto 1982.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 1.  (2) GU n. L 118 del 30. 4. 1981, pag. 10.  (3) GU n. L 179 dell'1. 7. 1978, pag. 21.  (4) GU n. L 178 del 22. 6. 1982, pag. 24.