CELEX: C2005/229/39
Language: es
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia, de 8 de junio de 2005, en el asunto T-287/03, Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA) contra Comisión de las Comunidades Europeas («Recurso de anulación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n° 1049/2001 — No divulgación de un documento originario de un Estado miembro sin el consentimiento previo de dicho Estado»)

17.9.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 229/18
            
         
      AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
   
   de 8 de junio de 2005
   en el asunto T-287/03, Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA) contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
   
   («Recurso de anulación - Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - No divulgación de un documento originario de un Estado miembro sin el consentimiento previo de dicho Estado»)
   (2005/C 229/39)
   Lengua de procedimiento: italiano
   En el asunto T-287/03, Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA), con domicilio social en Portici (Italia), representada por el Sr. M. Calabrese, abogado, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. V. Di Bucci y P. Aalto), que tiene por objeto un recurso de anulación de la decisión de la Comisión mediante la que se deniega a la demandante el acceso a determinados documentos referentes a un régimen de ayudas de Estado declarado compatible con el mercado común mediante la Decisión de la Comisión de 12 de julio de 2000 [SG (2000) D105754 — Ayuda no 715/99], el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta), integrado por el Sr. M. Vilaras, Presidente, y los Sres. F. Dehousse y D. Šváby, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 8 de junio de 2005 un auto en el que se resuelve lo siguiente:
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Cada parte cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 239, de 4.10.2003.