CELEX: 31979R1404
Language: it
Date: 1979-07-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1404/79 della Commissione, del 5 luglio 1979, che rettifica il regolamento (CEE) n. 1367/79 che fissa gli importi compensativi monetari

6 . 7. 79                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 168 / 19
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1404/79 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 5 luglio 1979
                che rettifica il regolamento (CEE) n . 1367/79 che fissa gli importi compensativi
                                                           monetari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            Regno Unito ; che le rettifiche necessarie sono
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  conformi ai principi definiti dal testo sottoposto al
                                                                  parere dei comitati di gestione interessati al momento
europea,                                                          dell'adozione da parte della Commissione del regola­
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,              mento (CEE) n . 1367/79,
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (!),
                                                                                          Articolo 1
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 987/
79 (2), in particolare l'articolo 6,                              1 . All'allegato I, parte l a del regolamento (CEE) n.
visto il regolamento (CEE) n. 1516/78 della Commis­               1367/79, la nota (4), è sostituita dalla nota (4) che
sione, del 30 giugno 1978, relativo agli adeguamenti              figura all'allegato 1 del presente regolamento.
degli importi compensativi monetari fissati in anticipo           Gli importi indicati in questo allegato per il Regno
e che abroga il regolamento (CEE) n. 651 /78 (3), in              Unito e l'Italia sono applicabili, su richiesta dell'inte­
particolare l'articolo 1 , paragrafo 2,                           ressato, a decorrere dal 2 luglio 1979 .
considerando che gli importi compensativi monetari                2. L'allegato IV del regolamento (CEE) n. 1367/79
instaurati dal regolamento (CEE) n . 974/71 sono stati            è sostituito, con decorrenza dal 2 luglio 1979, dall'alle­
fissati dal regolamento (CEE) n. 1367/79 della                    gato II del presente regolamento.
Commissione, del 29 giugno 1979 (4) ; che una verifica
ha evidenziato l'esistenza di errori, da un lato, nelle                                   Articolo 2
parte l a dell'allegato I alla nota (4), per quanto
concerne gli importi indicati per il Regno Unito e                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
l'Italia, dall'altro, all'allegato IV per quanto concerne i       pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
coefficienti di adeguamento indicati per l'Italia e il            Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 1979 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Vicepresidente
(i) GU n. L 106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .
(*) GU n . L 123 del 19 . 5 . 1979, pag. 9 .
(î) GU n. L 178 dell l . 7. 1978, pag. 63.
(<) GU n. L 164 del 2. 7. 1979, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 168 /20                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    6 . 7. 79
                                                                ALLEGATO I
(4) Qualora il prodotto contenga latte in polvere o granulato (escluso il siero di latte), all'importo indicato è aggiunto
    l'importo supplementare seguente :
                                                            R. f. di   Belgio/     Paesi Bassi Regno Unito Irlanda  Italia     Francia
       Tenore , in peso , di latte in polvere o granulato  Germania
                     (escluso il siero di latte)                     Lussemburgo
                         nel prodotto finito                 DM/t     FB/ Flux/t      Fl /t        £/t        £/t   Lit/t        FF/t
    Superiore al 12 % e inferiore al 30 %                   38,79       171,9        11,85        4,45       —
                                                                                                                    7 094      26,02
    Uguale o superiore al 30 % e inferiore al
    50 %                                                    77,58       343,8        23,71        8,90       —     14 188      52,03
    a) Negli scambi con i paesi terzi, agli importi supplementari sopra indicati si applica il coefficiente 1,81 .
    b) Negli scambi intracomunitari e con i paesi terzi e nel caso in cui tali prodotti contengano
        — latte scremato in polvere venduto e denaturato in virtù del regolamento ( CEE) n . 368/77 (GU n. L 52 del
            24. 2. 1977) e del regolamento (CEE) n. 443/77 (GU n. L 58 del 3. 3 . 1977) o per il quale l'aiuto è stato concesso
            e che è stato denaturato conformemente alle disposizioni del regolamento ( CEE) n. 1844/77 (GU n. L 205
             dell' I 1 . 8 . 1977)
             e
       — o delle farine di pesce o dell'olio di pesce e/o dell'olio di fegato di pesce o di carbonato di ferro e/o solfato di ferro e /o
            solfato di rame ,
        gli importi supplementari sopra indicati sono moltiplicati per il coefficiente 0,27.
    c) In sede di espletamento delle formalità doganali, l'interessato deve indicare nella dichiarazione all' uopo prevista
       il tenore effettivo in peso, per tonnellata di prodotto finito, di ;
       — latte in polvere o granulato (escluso il siero di latte),
        — siero di latte in polvere o granulato,
       — caseina e/o caseinato addizionati .
                                                                                 /
 ---pagebreak--- 6. 7. 79                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N.V L 168/21
                                                         ALLEGATO IL
         Adeguamenti degli importi compensativi monetari fissati in anticipo da operare in virtù
                              dell'articolo 7, paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n. 243/78
         Gli importi compensativi monetari previsti nell'allegato I del regolamento ( CEE) n. 1367/79 e
         fissati in anticipo, validi a decorrere dal 2 luglio 1979, sono maggiorati dei seguenti coefficienti :
             Stato membro            Settore interessato       Coefficiente   Da applicare alle importazioni e alle
                                                                              esportazioni effettuate a decorrere dal
         R. f. di              Cereali e avicoltura             0,897443     lo agosto 1979
         Germania              Carni suine                      0,897443     1° novembre 1979
         Benelux               Cereali e avicoltura             0,843827     1° agosto 1979
                               Carni suine                      0,843827     lo novembre 1979
         Italia                Cereali e avicoltura             0,368581     1° agosto 1979
         Francia               Cereali                          0,373489     lo agosto 1979
                               Avicoltura                       0,708745     1° agosto 1979
         Regno Unito           Cereali e avicoltura             0,377739     1° agosto 1979
          NB: Quest'allegato si applica unicamente ai titoli per i quali la fissazione anticipata dell'
                importo compensativo monetario è stata chiesta nel periodo di validità dello stesso, fatte
                salve le disposizioni dell'articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CEE)
                n. 243/78 .