CELEX: 32022R0029
Language: et
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2022/29, 28. oktoober 2021, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700, määrates kindlaks sissetuleku ja elamistingimuste valdkonnas tööturgu ja eluaset ning soodsate ja ebasoodsate asjaolude põlvkondadevahelist ülekandumist ja eluasemeraskusi käsitlevate muutujate arvu ja nimetused ning 2023. aasta lisateema „Leibkondade energiatõhusus“ (EMPs kohaldatav tekst)

12.1.2022   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 7/1
               
            
         KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2022/29,
         28. oktoober 2021,
         millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700, määrates kindlaks sissetuleku ja elamistingimuste valdkonnas tööturgu ja eluaset ning soodsate ja ebasoodsate asjaolude põlvkondadevahelist ülekandumist ja eluasemeraskusi käsitlevate muutujate arvu ja nimetused ning 2023. aasta lisateema „Leibkondade energiatõhusus“
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. oktoobri 2019. aasta määrus (EL) 2019/1700, millega luuakse valimitena kogutud individuaalsetel andmetel põhineva üksikisikuid ja leibkondi käsitleva Euroopa statistika ühtne raamistik ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 808/2004, (EÜ) nr 452/2008 ja (EÜ) nr 1338/2008 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1177/2003 ja nõukogu määrus (EÜ) nr 577/98, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 1,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Et täita asjakohastes alamteemades kindlaks tehtud vajadusi, peaks komisjon täpsustama muutujate arvu ja nimetused andmekogumite jaoks, mis katavad mitut määruse (EL) 2019/1700 I lisas loetletud alamteemat, nimelt: töökoha tunnused, tööalane seisund, haridustaseme üksikasjad, sealhulgas katkestatud või pooleli jäetud haridustee, elamistingimuste üksikasjad, sealhulgas puudus ja kaudne üür, elukeskkond, soodsate ja ebasoodsate asjaolude põlvkondadevaheline edasikandumine, eluasemeraskused (sh raskused üürimisel) ja nende põhjused.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Sissetuleku ja elamistingimuste valdkond annab teavet, mida vajatakse Euroopa poolaasta ja Euroopa sotsiaalõiguste samba raames, eelkõige tulude jaotuse, vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse kohta. Samuti annab see teavet ELi mitme muu valdkonna poliitika jaoks, mis on seotud elutingimuste ja vaesusega.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisjon peaks kehtestama lisateema „Leibkondade energiatõhusus“ muutujate arvu ja nimetused.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kogutavate muutujate arv ei ületa määruse (EL) 2019/1700 jõustumise ajal kogutud sissetuleku ja elamistingimuste valdkonna muutujate arvu rohkem kui 5 %,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Muutujate arv ja nimetused sissetuleku ja elamistingimuste valdkonna andmekogumite jaoks, mis käsitlevad tööturgu ja eluaset ning soodsate ja ebasoodsate asjaolude põlvkondadevahelist edasikandumist ja eluasemeraskusi, aga ka 2023. aasta lisateema jaoks, on esitatud lisas.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 28. oktoober 2021
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 261I, 14.10.2019, lk 1.
      
      
         
            LISA
            Lisas on esitatud muutujate arv ja nimetused sissetuleku ja elamistingimuste valdkonna andmekogumite jaoks, mis käsitlevad tööturgu ja eluaset ning soodsate ja ebasoodsate asjaolude põlvkondadevahelist edasikandumist ja eluasemeraskusi, aga ka 2023. aasta lisateema jaoks.
            
                        Moodul
                     
                     
                        Alamteema
                     
                     
                        Muutuja tunnuskood
                     
                     
                        Muutuja nimetus
                     
                  
                        Tööturg ja eluase
                     
                     
                        Töökoha tunnused
                        (4 kogutavat muutujat)
                     
                     
                        PL230
                     
                     
                        Avalik/era-tööhõivesektor
                     
                  
                        PW100
                     
                     
                        Tööga rahulolu
                     
                  
                        PL260
                     
                     
                        Nädala harilik töötundide arv
                     
                  
                        PL130
                     
                     
                        Põhitöö kohaliku üksuse suurus
                     
                  
                        Tööalane seisund
                        (5 kogutavat muutujat)
                     
                     
                        PL035
                     
                     
                        On töötanud eelmisel nädalal vähemalt ühe tunni
                     
                  
                        PL025
                     
                     
                        Töövalmis
                     
                  
                        PL020
                     
                     
                        Aktiivne tööotsija
                     
                  
                        PL120
                     
                     
                        Põhjus, miks töötati vähem kui 30 tundi
                     
                  
                        PL280
                     
                     
                        Töötuna arveloleku kestus
                     
                  
                        Haridustase – üksikasjad, sh katkestatud või pooleli jäetud haridustee
                        (2 kogutavat muutujat)
                     
                     
                        PE030
                     
                     
                        Kõrgeima haridustaseme omandamise aasta
                     
                  
                        PE050
                     
                     
                        Katkestatud või pooleli jäetud haridustee
                     
                  
                        Elamistingimuste üksikasjad, sh puudus ja kaudne üür
                        (11 kogutavat muutujat: 9 kohustuslikku, 2 vabatahtlikku)
                     
                     
                        HS160
                     
                     
                        Probleemid eluasemega: liiga pime, pole piisavalt valgust
                     
                  
                        HS170
                     
                     
                        Naabritelt või tänavalt kostev müra
                     
                  
                        HC020
                     
                     
                        Eluruumide suurus ruutmeetrites
                     
                  
                        HC080
                     
                     
                        Üldine rahulolu eluruumiga
                     
                  
                        HY030
                     
                     
                        Kaudne üür
                     
                  
                        HH040
                     
                     
                        Lekkiv katus, rõsked seinad/põrandad/vundament või mädanevad aknaraamid või põrandad
                     
                  
                        HS140
                     
                     
                        Eluaseme kogukuludest tingitud finantskoormus
                     
                  
                        HS180
                     
                     
                        Saaste, mustus või muud keskkonnaprobleemid
                     
                  
                        HS190
                     
                     
                        Kuritegevus, vägivald või vandalism piirkonnas
                     
                  
                        HH081
                     
                     
                        Eluruumis on vann või dušš (VABATAHTLIK)
                     
                  
                        HH091
                     
                     
                        Siseruumides on vesiklosett, mis on ainult selle majapidamise kasutuses (VABATAHTLIK)
                     
                  
                        Soodsate ja ebasoodsate asjaolude põlvkondadevaheline edasikandumine, eluasemeraskused ning 2023. aasta lisateema „Leibkondade energiatõhusus“
                     
                     
                        Soodsate ja ebasoodsate asjaolude põlvkondadevaheline edasikandumine (16 kogutavat muutujat: 12 kohustuslikku, 4 vabatahtlikku)
                     
                     
                        PT220
                     
                     
                        Leibkonna tüüp, kui vastaja oli ligikaudu 14aastane
                     
                  
                        PT230
                     
                     
                        Kas vastaja elas koos emaga, kui ta oli ligikaudu 14aastane?
                     
                  
                        PT240
                     
                     
                        Kas vastaja elas koos isaga, kui ta oli ligikaudu 14aastane?
                     
                  
                        PT070
                     
                     
                        Isa kodakondsus (VABATAHTLIK)
                     
                  
                        PT100
                     
                     
                        Ema kodakondsus (VABATAHTLIK)
                     
                  
                        PT110
                     
                     
                        Isa kõrgeim omandatud haridustase
                     
                  
                        PT120
                     
                     
                        Ema kõrgeim omandatud haridustase
                     
                  
                        PT130
                     
                     
                        Isa sotsiaal-majanduslik seisund, kui vastaja oli ligikaudu 14aastane
                     
                  
                        PT160
                     
                     
                        Ema sotsiaal-majanduslik seisund, kui vastaja oli ligikaudu 14aastane
                     
                  
                        PT150
                     
                     
                        Isa peamine tegevusala, kui vastaja oli umbes 14aastane (VABATAHTLIK)
                     
                  
                        PT180
                     
                     
                        Ema peamine tegevusala, kui vastaja oli ligikaudu 14aastane (VABATAHTLIK)
                     
                  
                        PT210
                     
                     
                        Omandisuhe elamispinna suhtes, kui vastaja oli ligikaudu 14aastane
                     
                  
                        PT190
                     
                     
                        Leibkonna rahaline olukord, kui vastaja oli ligikaudu 14aastane
                     
                  
                        PT260
                     
                     
                        Kas kooli jaoks hädavajalik (õpikud ja varustus) oli olemas, kui vastaja oli ligikaudu 14aastane?
                     
                  
                        PT270
                     
                     
                        Kas vastaja sai ligikaudu 14aastasena iga päev liha-, kana- või kalatoitu (või samaväärset taimetoitu)?
                     
                  
                        PT280
                     
                     
                        Kas vastaja sai ligikaudu 14aastasena veeta kord aastas ühenädalase puhkuse kodunt eemal?
                     
                  
                        Eluasemeraskused (sh raskused üürimisel) ja nende põhjused
                        (6 kogutavat muutujat: 4 kohustuslikku, 2 vabatahtlikku)
                     
                     
                        PHD01
                     
                     
                        Varasem kogemus eluasemeraskustega
                     
                  
                        PHD07
                     
                     
                        Millal eluasemeraskused esinesid? (VABATAHTLIK)
                     
                  
                        PHD02
                     
                     
                        Viimati kogetud eluasemeraskuste kestus (VABATAHTLIK)
                     
                  
                        PHD03
                     
                     
                        Varasemate eluasemeraskuste peamine põhjus
                     
                  
                        PHD05
                     
                     
                        Eluasemeraskustest väljumine
                     
                  
                        PHD06
                     
                     
                        Raskused üürimisel
                     
                  
                        Lisateema „Leibkondade energiatõhusus“
                        (7 kogutavat muutujat: 4 kohustuslikku, 3 vabatahtlikku)
                     
                     
                        HC001
                     
                     
                        Kasutatav küttesüsteem
                     
                  
                        HC002
                     
                     
                        Energiaallikas
                     
                  
                        HC003
                     
                     
                        Renoveerimine (soojusisolatsioon, aknad või küttesüsteem)
                     
                  
                        HC060
                     
                     
                        Suutmatus hoida eluruumi talvel meeldivalt soojana
                     
                  
                        HC070
                     
                     
                        Suutmatus hoida eluruumi suvel meeldivalt jahedana (VABATAHTLIK)
                     
                  
                        HC004
                     
                     
                        Akende liik (VABATAHTLIK)
                     
                  
                        HC005
                     
                     
                        Ehitusaasta (VABATAHTLIK)