CELEX: 32020D0470
Language: cs
Date: 2020-03-25 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2020/470 ze dne 25. března 2020 o prodloužení platnosti nároku audiovizuálních koprodukcí stanoveného v článku 5 Protokolu o kulturní spolupráci připojeného k Dohodě o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé

1.4.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 101/1
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/470
         ze dne 25. března 2020
         o prodloužení platnosti nároku audiovizuálních koprodukcí stanoveného v článku 5 Protokolu o kulturní spolupráci připojeného k Dohodě o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na čl. 3 odst. 1 rozhodnutí Rady (EU) 2015/2169 ze dne 1. října 2015 o uzavření Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé (1),
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 1. října 2015 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2015/2169 o uzavření Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Protokol o kulturní spolupráci (2) připojený k Dohodě o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé (3) (dále jen „protokol“) stanoví v článku 1 rámec pro spolupráci mezi stranami k usnadnění výměny kulturních činností, statků a služeb, mimo jiné včetně audiovizuálního odvětví.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Protokol obsahuje výjimečně také ustanovení týkající se nároku audiovizuálních koprodukcí využívat příslušných programů, které jsou v zásadě vyhrazeny pro rozvojové země s rozvíjejícím se audiovizuálním odvětvím.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V souladu s čl. 5 odst. 8 písm. b) protokolu se po prvním období tří let uvedený nárok obnoví na další tři roky a dále by měl být obnovován automaticky vždy o tři roky, neukončí-li jej některá ze stran písemným oznámením nejméně tři měsíce před koncem prvního nebo kteréhokoli z následujících období. Skutečné účinky protokolu ve vztahu k audiovizuálním koprodukcím by měly být včas posouzeny Výborem pro kulturní spolupráci a toto posouzení by mělo posloužit jako základ pro rozhodnutí Unie o tom, zda se platnost nároku v roce 2023 prodlouží o další období tří let, či nikoli.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V souladu s čl. 3 odst. 1 rozhodnutí (EU) 2015/2169 má Komise oznámit Korejské republice postupem stanoveným v čl. 5 odst. 8 protokolu úmysl Unie neprodloužit platnost nároku koprodukcí podle článku 5 protokolu, pokud Rada na základě návrhu Komise neschválí čtyři měsíce před koncem platnosti tohoto nároku, že má platit i nadále. Rozhodne-li Rada o další platnosti nároku, použije se tento postup opět na konci obnovené doby platnosti nároku. Pro účely rozhodování o další platnosti nároku má Rada rozhodovat jednomyslně.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Prodloužení nároku bylo dne 17. října 2019 konzultováno s domácí poradní skupinou Unie stanovenou v čl. 3 odst. 5 protokolu, jak je stanoveno v čl. 5 odst. 8 protokolu.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     S ohledem na úzké, historické a jedinečné vazby mezi Unií a Korejskou republikou souhlasí Rada s tím, aby byla prodloužena platnost nároku audiovizuálních koprodukcí využívat příslušných programů stran na podporu místního a regionálního kulturního obsahu, jak je stanoveno v čl. 5 odst. 4 až 7 protokolu.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Tímto rozhodnutím by neměly být dotčeny příslušné pravomoci Unie a členských států. Zejména by jím neměla být dotčena pravomoc členských států uzavírat koprodukční dohody,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Platnost nároku audiovizuálních koprodukcí využívat příslušných programů stran na podporu místního a regionálního kulturního obsahu, jak je stanoveno v čl. 5 odst. 4 až 7 protokolu, se prodlužuje na dobu tří let, od 1. července 2020 do 30. června 2023.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 25. března 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 307, 25.11.2015, s. 2.
         
            (2)  Úř. věst. L 127, 14.5.2011, s. 1418.
         
            (3)  Úř. věst. L 127, 14.5.2011, s. 6.