CELEX: 61980CO0123(01)
Language: nl
Date: 1980-06-09 00:00:00
Title: Beschikking van de president van het Hof van 9 juni 1980. # B. tegen Europees Parlement. # Zaak 123/80 R.

Avis juridique important

|

61980O0123(01)

BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET HOF VAN 9 JUNI 1980.  -  B. TEGEN EUROPEES PARLEMENT.  -  ZAAK NO. 123/80 R.  

Jurisprudentie 1980 bladzijde 01793

PartijenOnderwerpOverwegingen van het arrestBeslissing inzake de kostenDictum
Trefwoorden

KORT GEDING - OPSCHORTING VAN TENUITVOERLEGGING - BEROEP IN DE HOOFDZAAK NIET ONTVANKELIJK VERKLAARD BIJ MET REDENEN OMKLEDE BESCHIKKING - NIET-ONTVANKELIJKHEID VAN VERZOEK IN KORT GEDING  ( REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING , ARTIKELEN 83 , PARAGRAAF 2 , EN 92 , PARAGRAAF 1 )    

Partijen

IN ZAAK 123/80 R , B ., AMBTENAAR VAN HET EUROPESE PARLEMENT , WONENDE TE KEHLEN , TE DEZEN VERTEGENWOORDIGD DOOR W . H . VERMEER , ADVOCAAT TE AMSTERDAM , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ DR . P . STEIN , AVENUE PESCATORE 2 ,   VERZOEKER ,   TEGEN  EUROPEES PARLEMENT , KIRCHBERG , LUXEMBURG ,   VERWEERDER ,    

Onderwerp

BETREFFENDE EEN VERZOEK AAN DE PRESIDENT VAN HET HOF OM , BIJ WEGE VAN VOORLOPIGE MAATREGEL , DE OPSCHORTING TE GELASTEN VAN DE  '  ' GEVOLGEN '  '  VAN EEN BRIEF VAN HET EUROPESE PARLEMENT VAN 30 APRIL 1980 , WAARBIJ AAN VERZOEKER EEN ONTWERP-BESLUIT IS MEEGEDEELD ALS BEDOELD IN ARTIKEL 21 VAN DE REGELING VOOR DE VERZEKERING VAN DE AMBTENAREN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TEGEN ONGEVALLEN EN BEROEPSZIEKTEN ( PERSONEELSKOERIER VAN 25 FEBRUARI 1977 ),  

Overwegingen van het arrest

1 INGEVOLGE ARTIKEL 83 , PARAGRAAF 2 , VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING KAN EEN VERZOEK TOT OPSCHORTING VAN DE TENUITVOERLEGGING VAN EEN HANDELING VAN EEN INSTELLING , WAARTEGEN EEN BEROEP TEN GRONDE BIJ HET HOF IS INGESTELD , SLECHTS WORDEN ONTVANGEN IN OMSTANDIGHEDEN WAARUIT VAN SPOEDEISENDHEID BLIJKT , EN INDIEN DE DOOR VERZOEKER AANGEVOERDE MIDDELEN , ZOWEL FEITELIJK ALS RECHTENS , HET VERZOEK AANVANKELIJK GERECHTVAARDIGD DOEN VOORKOMEN .    2 HET BEROEP DAT VERZOEKER TEGELIJK MET HET ONDERHAVIGE VERZOEKSCHRIFT HEEFT INGESTELD , IS MET TOEPASSING VAN ARTIKEL 92 , LID 1 , VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING AFGEWEZEN . MITSDIEN DIENT OOK HET VERZOEK IN KORT GEDING TE WORDEN AFGEWEZEN .    

Beslissing inzake de kosten

KOSTEN  3 VOLGENS ARTIKEL 70 VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING BLIJVEN IN DE GEDINGEN AANHANGIG GEMAAKT DOOR PERSONEELSLEDEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN , DE KOSTEN DOOR DE INSTELLINGEN GEMAAKT TE HAREN LASTE , BEHOUDENS HET BEPAALDE IN ARTIKEL 69 , PARAGRAAF 3 , TWEEDE ALINEA , VAN HET REGLEMENT . INGEVOLGE DEZE LAATSTE BEPALING KAN HET HOF EEN PARTIJ VEROORDELEN IN DE KOSTEN DIE ZIJ TEN LASTE VAN DE WEDERPARTIJ HEEFT VEROORZAAKT , INDIEN HET HOF VAN MENING IS DAT DIE KOSTEN NODELOOS ZIJN GEMAAKT OF VEXATOIR ZIJN .   NA TE HEBBEN VASTGESTELD DAT HET BEROEP TOT NIETIGVERKLARING , WAARMEE HET ONDERHAVIGE VERZOEK IN KORT GEDING SAMENHANGT , VAN ZUIVER DILATOIRE AARD WAS , HEEFT HET HOF LAATSTGENOEMDE BEPALING IN DE PROCEDURE TEN GRONDE TOEGEPAST . OM DEZELFDE REDENEN DIENT ZIJ MET BETREKKING TOT DIT VERZOEK IN KORT GEDING TOEPASSING TE VINDEN .    

Dictum

DE RECHTER , WAARNEMEND PRESIDENT , BIJ VOORRAAD RECHTDOENDE ,   BESCHIKT :   1 . HET VERZOEK WORDT AFGEWEZEN .   2 . VERZOEKER WORDT VERWEZEN IN DE KOSTEN .