CELEX: 32018D2009
Language: ro
Date: 2018-12-17 00:00:00
Title: Decizia (PESC) 2018/2009 a Consiliului din 17 decembrie 2018 de modificare și de prelungire a Deciziei 2013/233/PESC privind Misiunea de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya)

18.12.2018   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 322/25
               
            
         DECIZIA (PESC) 2018/2009 A CONSILIULUI
         din 17 decembrie 2018
         de modificare și de prelungire a Deciziei 2013/233/PESC privind Misiunea de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya)
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
         având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     La 22 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/233/PESC (1) care instituie Misiunea de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     La 17 iulie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/1342 (2) care prelungește mandatul EUBAM Libya până la 31 decembrie 2018 și stabilește o valoare de referință financiară până la 30 noiembrie 2017.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     La 20 noiembrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/2162 (3) care stabilește o valoare de referință financiară până la 31 decembrie 2018.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     În urma revizuirii strategice a EU NAVFOR MED operația Sophia, a EUBAM Libya, precum și a celulei UE de planificare și de legătură, Comitetul politic și de securitate a recomandat modificarea și prelungirea mandatului până la 30 iunie 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Decizia 2013/233/PESC ar trebui modificată și prelungită în consecință.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     EUBAM Libya se va desfășura în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și care ar putea aduce atingere realizării obiectivelor acțiunii externe a Uniunii, astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din tratat,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Decizia 2013/233/PESC se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        Articolele 2 și 3 se înlocuiesc cu următorul text:
                        
                           „Articolul 2
                           Obiective
                           Obiectivele EUBAM Libya sunt sprijinirea autorităților libiene în dezvoltarea de structuri de securitate statale în Libia, în special în domeniul gestionării frontierelor, al asigurării respectării legii și al justiției penale în vederea contribuirii la eforturile de neutralizare a rețelelor de criminalitate organizată implicate îndeosebi în introducerea ilegală de migranți, în traficul de persoane, precum și în terorism în Libia și regiunea central-mediteraneeană.
                        
                        
                           Articolul 3
                           Atribuții
                           
                              (1)   În vederea îndeplinirii obiectivelor prevăzute la articolul 2, EUBAM Libya:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          sprijină dezvoltarea unui cadru mai amplu pentru gestionarea frontierelor, în special prin elaborarea unei cărți albe privind strategia pentru gestionarea integrată a frontierelor, incluzând o strategie în materie de securitate maritimă, prin asigurarea furnizării de capacități și prin implementarea de proiecte concrete pentru agențiile libiene din domeniul asigurării respectării dreptului maritim, precum și pentru agențiile libiene responsabile cu frontierele terestre, evaluând totodată posibilitățile de extindere a activităților în afara capitalei, inclusiv la granița cu Tunisia, precum și în sudul țării;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          sprijină consolidarea capacităților și planificarea strategică, inclusiv în ceea ce privește poliția, în cadrul Ministerului de Interne pentru asigurarea respectării legii, inclusiv, dacă este posibil, asistență Misiunii de sprijin a Organizației Națiunilor Unite în Libia (UNSMIL) în cadrul eforturilor acesteia de consolidare a capacităților polițienești și sprijină funcțiile de coordonare între autoritățile libiene relevante în ceea ce privește combaterea criminalității organizate și a terorismului;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          sprijină reforma instituțională și acordă asistență Ministerului Justiției pentru planificarea strategică și asigură o mai amplă consolidare a capacităților pentru actori relevanți din domeniul justiției penale, inclusiv pentru Parchetul General și pentru Institutul Superior Judiciar;
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          sprijină coordonarea strategică între donatori și punerea în aplicare a proiectelor ca răspuns la nevoile libiene în domeniul gestionării frontierelor, al asigurării respectării legii și al justiției penale.
                                       
                                    
                           
                              (2)   EUBAM Libya promovează drepturile omului și egalitatea de gen în toate activitățile sale.
                           
                           
                              (3)   EUBAM Libya nu îndeplinește nicio funcție executivă.”
                           
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        La articolul 13 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf:
                        „Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EUBAM Libya pentru perioada 1 ianuarie 2019-30 iunie 2020 este de 61 678 576,39 EUR.”
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        La articolul 16, a doua teză se înlocuiește cu următorul text:
                        „Se aplică până la 30 iunie 2020.”
                     
                  
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
            Se aplică de la 1 ianuarie 2019.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 17 decembrie 2018.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               E. KÖSTINGER
            
         
         
            (1)  Decizia 2013/233/PESC a Consiliului din 22 mai 2013 privind Misiunea de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya) (JO L 138, 24.5.2013, p. 15).
         
            (2)  Decizia (PESC) 2017/1342 a Consiliului din 17 iulie 2017 de modificare și de prelungire a Deciziei 2013/233/PESC privind Misiunea de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya) (JO L 185, 18.7.2017, p. 60).
         
            (3)  Decizia (PESC) 2017/2162 a Consiliului din 20 noiembrie 2017 de modificare a Deciziei 2013/233/PESC privind Misiunea de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya) (JO L 304, 21.11.2017, p. 50).