CELEX: 51986PC0028
Language: nl
Date: 1986-01-27
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2358/71, VERORDENING ( EEG ) NR. 2727/75 EN VERORDENING ( EEG ) NR. 950/68 VOOR WAT ZAAIZAAD BETREFT

27.3.86                                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. C 72/3
                                                                       II
                                                           (Voorbereidende besluiten)
                                                            COMMISSIE
                Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2358/71,
                   Verordening (EEG) nr. 2727/75 en Verordening (EEG) nr. 950/68 voor wat zaaizaad betreft
                                                               COM(86) 28 def.
                                       (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 28 januari 1986)
                                                                 (86/C 72/03)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                   de soorten „Hedysarum coronarium L.; Onobrichis vicii-
                                                                          folia Scop.; Trifolium subterraneum L.; Vicia villosa
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       Roth." in op te nemen, die van groot belang zijn voor de
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,                      produktie van vlinderbloemigen in de uitgebreide Ge-
Gezien de voorstellen van de Commissie,                                   meenschap; dat het, voor de duidelijkheid, dienstig is de
                                                                          bedoelde bijlage te vervangen,
Gezien het advies van het Europese Parlement,
Gezien het advies van het Economisch                     en  Sociaal      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Comité,                                                                   VASTGESTELD:
Overwegende dat de soort „sorgho s.p." bij Richtlijn                                                   Artikel 1
       /85/EEG van de Raad tot wijziging van bepaalde
richtlijnen inzake het in de handel brengen van zaaizaad                  Verordening (EEG) nr. 2358/71 wordt als volgt gewij-
en plantgoed als gevolg van de toetreding van Spanje en                   zigd:
Portugal, is opgenomen in Richtlijn nr. 66/402/EEG van
de Raad (') betreffende het in de handel brengen van                       1. De tabel in artikel 1 wordt vervangen door de onder-
zaaigranen;                                                                   staande tabel:
Overwegende dat, overeenkomstig de bij de besprekin-
gen vastgestelde oriëntaties, voor inzaai bestemde sor-                            Nr. van het
                                                                               gemeenschappe-                  Omschrijving
ghohybriden moeten worden opgenomen onder de pro-                              lijk douanetarief
dukten die onder de gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector zaaizaad vallen en dat de voor
                                                                              07.05 A            Gedroogde zaden van peulgroenten, ook
maïshybriden geldende regeling inzake de referentieprijs                                         indien gepeld (spliterwten, enz.), voor
ook voor sorghohybriden moet worden toegepast; dat                                               zaaidoeleinden
derhalve Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad                            10.01 A            Spelt, bestemd voor zaaidoeleinden
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten
                                                                              10.05 A            Maïshybriden, bestemd voor zaaidoelein-
in de sector zaaizaad (2) moet worden gewijzigd; dat bij-                                        den
gevolg Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten                          10.06 A            Rijst, bestemd voor zaaidoeleinden
in de sector granen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde-                   10.07 C l          Sorghohybriden, bestemd voor zaaidoel-
ning (EEG) nr. 1018/84 (4), alsmede de bijlage van Ver-                                          einden
ordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeen-                             12.01 A            Oliehoudende zaden en vruchten, ook in-
schappelijk douanetarief (5), laatstelijk gewijzigd bij Ver-                                     dien gebroken, bestemd voor zaaidoelein-
                                                                                                 den
ordening (EEG) nr. 3400/74 (6), moeten worden gewij-
zigd;                                                                         12.03              Zaaigoed, sporen daaronder begrepen
Overwegende dat, overeenkomstig de bij de besprekin-
gen vastgestelde oriëntaties, de bijlage van Verordening                  2. Artikel 6, lid 1, eerste alinea, wordt gelezen:
(EEG) nr. 2358/71 moet worden gewijzigd ten einde er
                                                                              „Jaarlijks wordt vóór 1 juli voor elke maïshybriden-
                                                                              soort en elke sorghohybridensoort, bestemd voor
 ;*) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2 3 0 9 / 6 6 .
                                                                              zaaidoeleinden, een referentieprijs vastgesteld.".
 ;2) PBnr.  L 246 van 5. 11. 1 9 7 1 , blz. 1.
 ;3) PB nr. L 2 8 1 van 1. 11. 1975, blz. 1.                              3. In artikel 6, lid 3, tweede alinea, worden de woorden
 ;4) PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 1.                                    „zaaizaad van maïshybriden van oorsprong" vervan-
 ;5) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1.                                    gen door de woorden: „zaaizaad van maïshybriden
 ;6) PB nr. L 320 van 10. 12. 1984, blz. 1.                                   en van sorghohybriden van oorsprong".
 ---pagebreak--- Nr. C 72/4                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  27.3.86
4. De tekst van de bijlage wordt vervangen door de tekst                                               Artikel 3
   van bijlage I van deze verordening.
                                                                            Post 10.07 C van het gemeenschappelijk douanetarief in
                                                                            de bijlage van Verordening (EEG) nr. 950/68 wordt ge-
                              Artikel 2                                    wijzigd overeenkomstig de tekst in bijlage II van deze
                                                                           verordening.
In artikel 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 2727/75
wordt post 10.07 als volgt gewijzigd:                                                                  Artikel 4
    „10.07           boekweit, kanariezaad en gierst; andere                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                     granen                                                volgende op die van haar bekendmaking in het Publika-
                                                                            tieblad van de Europese Gemeenschappen.
     10.07 C I I     andere sorgho dan              sorghohybriden          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
                     voor zaaidoeleinden".                                  is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
                                                                  BIJLAGE I
                 Nr. van het
                    gemeen-                                               Omschrijving
                  schappelijk
                 douanetarief
                                    1. CERES
                   10.01 A             Triticum spelta L.
                   10.06 A             Oryza sativa L.
                                    2. OLEAGINEAE
              ex 12.01 A               Linum usitatissimum L. (vezelvlas)
                                       Linum usitatissimum L. (olievlas)
                                       Cannabis sativa L. (eenhuizig)
                                    3. GRAMINEAE
              ex 12.03 C               Agrostis canina
                                       Agrostis gigantea Roth.
                                       Agrostis stolonifera L.
                                       Agrostis tenuis Sibth.
                                       Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex. J. et C. Presl.
                                       Dactylis glomerata L.
                                       Festuca arundinacea Schreb.
                                       Festuca ovina L.
                                       Festuca pratensis Huds.
                                       Festuca rubra L.
                                       Lolium multiflorum Lam.
                                       Lolium perenne L.
                                       — zeer standvastige, late of halflate
                                       — nieuwe rassen en andere
                                       — weinig standvastige, halflate, halfvroege of vroege
                                       Lolium X hybridum Hausskn.
                                       Phleum Bertolonii (DC)
                                       Phleum pratense L.
                                       Poa nemoralis L.
                                       Poa pratensis L.
                                       Poa trivialis L.
                                    4. LEGUMINOSAE
              ex 07.05 A I             Pisum sativum L. (partim) (voedererwten)
              ex 07.05 A III           Vicia faba L. (partim) (veldboon)
 ---pagebreak--- 27. 3. 86                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. C 72/5
               Nr. van het
                gemeen-                                          Omschrijving
               schappelijk
              douanetarief
            ex 12.03 C         Hedysarum coronarium L.
                               Medicago lupulina L.
                               Medicago sativa L. (ecotypes)
                               Medicago sativa L. (variëteiten)
                               Onobrychis viciifolia Scop.
                               Trifolium alexandrinum L.
                               Trifolium hybridum L.
                               Trifolium incarnatum L.
                               Trifolium pratense L.
                               Trifolium repens L.
                               Trifolium repens L. var. giganteum
                               Trifolium resupinatum L.
                               Trifolium subterraneum L.
                               Vicia sativa L.
                               Vicia villosa Roth.
                                                          BIJLAGE II
                                                                                               Invoerrecht
               Nr. van het
                 gemeen-                            Omschrijving
               schappelijk                                                              autonoom      conventioneel
              douanetarief                                                                  %              %
                10.07
                            C. Sorgho:
                                 I. Hybriden voor zaaidoeleinden                         10
                                II. Andere                                                 8(H)
            Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een actieprogramma „YES for
                Europe" (1987-1989) tot bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap
                                                      COM(86) 52 def.
                               (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 7 maart 1986)
                                                        (86/C 72/04)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           Overwegende dat de Lid-Staten met de ondertekening
                                                                  van het Verdrag tot oprichting van de Europese Econo-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               mische Gemeenschap verklaarden vastberaden te zijn de
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,             grondslagen te leggen voor een steeds hechter verbond
                                                                  tussen de Europese volkeren; dat zij daartoe hebben
                                                                  voorzien in de opheffing van de belemmeringen voor het
Gezien het voorstel van de Commissie,                             vrije verkeer van personen tussen de Lid-Staten;
                                                                  Overwegende dat het Verdrag, om deze doelstelling te
Gezien het advies van het Europees Parlement,
                                                                  bereiken, in de nodige bevoegdheden voorziet om het
                                                                  vrije verkeer van werknemers, van zelfstandigen en van
Gezien het advies van het Economisch            en Sociaal        personen voor wie diensten worden verricht, te waarbor-
Comité,                                                           gen;