CELEX: 31987R0153
Language: da
Date: 1987-01-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 153/87 af 21. januar 1987 om ændring af de monetære udligningsbeløb for æg og fjerkrækød

Nr. L 20/ 10                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         22. 1 . 87
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 153/87
                                                      af 21 . januar 1987
                           om ændring af de monetære udligningsbeløb for æg og fjerkrækød
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   Frankrig og 4,5 points for Det forenede Kongerige indtil
  FÆLLESSKABER HAR —                                               de 31 . marts 1987 ; der skal tages hensyn til nedsættelsen
                                                                   ved fastsættelsen af de monetære udligningsbeløb ;
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
  europæiske økonomiske Fællesskab,                                Forvaltningskomiteen for Fjerkrækød og Æg har ikke
                                                                   afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85         frist —
  af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­
 brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 90/87 (2), særlig artikel 3 og 12, og                             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                                             Artikel 1
  De omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssekto­
 ren, er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 1678/85 (3),        Del 4 i bilag I til forordning (EØF) nr. 119/87 affattes
 senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3923/86 (4) ;              som angivet i bilaget til denne forordning.
 de monetære udligningsbeløb for æg og fjerkrækød, der er
                                                                                            Artikel 2
 indført ved forordning (EØF) nr. 1677/85, blev fastsat ved
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 1 1 9/87 (^ ;                  De monetære udligningsbeløb for produkter henhørende
 den senere tids monetære udvikling skaber forstyrrelser i         under pos. 1 6.02 B I a) 1 aa) og 1 6.02 B I a) 2 i den fælles
                                                                   toldtarif anvendes kun i samhandelen mellem medlems­
 samhandelen med produkter forarbejdet på basis af fjer­
 krækød henhørende under pos. 1 6.02 B I a) 1 aa), 1 6.02 B        staterne samt ved udførsel til tredjelande.
 I a) 1 bb) og 1 6.02 B I a) 2 i den fælles toldtarif ; de
 særlige forhold på markedet for produkter henhørende                                       Artikel 3
 under pos. 16.02 B I a) 1 aa) og 16.02 B I a) 2 gør det
 nødvendigt at begrænse anvendelsen af de monetære                 De i bilaget til denne forordning omhandlede beløb fast­
 udligningsbeløb til samhandelen inden for Fællesskabet ;          sættes med forbehold af en ændring af disse beløb som
 for at undgå karruselforretninger bør de dog også                 følge af udviklingen i de vekselkurser, der er omhandlet i
 anvendes på udførslen til tredjelande ;                           artikel 9, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1677/85.
 i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2062/86 (*),                                     Artikel 4
 senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3220/86 f), blev
 den monetære afvigelse nedsat med 4,8 points for                  Denne forordning træder i kraft den 16. februar 1987.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . januar 1987.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Næstformand
(') EFT   nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.
(2) EFT   nr. L 13 af 15. 1 . 1986, s. 12.
(3) EFT   nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11 .
(4) EFT   nr. L 367 af 27. 12. 1986, s. 1 .
O   EFT   nr. L 16 af 17. 1 . 1987, s. 1 .
(«) EFT   nr. L 176 af 1 . 7. 1986, s. 15.
n EFT nr. L 300 af 24. 10. 1986, s. 1 .
 ---pagebreak--- 22. 1 . 87                                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             Nr. L 20/ 11
                                                                             BILAG
                                                                             DEL 4
                                                                       FJERKRÆKØD OG ÆG
                                                                     Monetære udligningsbeløb
                                                        Positive                                                Negative
                                      Forbunds­   Neder­       Belgien/           Danmark Det forenede Irland     Italien
     Position i den fælles toldtarif                                                                                      Frankrig Grækenland    Spanien
                                     republikken landene     Luxembourg                    Kongerige
                                      Tyskland
                                         DM        hfl.        bfr./lfr.            dkr.        £        Ir£        lire     ffr.      dr.         pta.
                                                                                          — 100 stk .—
01.05 A I                                0,84      0,94                             2,48     2,343      1,024      1 231    3,30       717,7      156,27
01.05 A II                               0,40      0,45      i                      i ,17    1,107     0,484          581   1,56       339,0       73,81
                                                                                          — 100 kg —
01.05 B I                                1,57      1,77                             4,65     4,386     1,917      2 304     6,18     1 343,4      295,13
01.05 B II                               2,44      2,75                             7,26     6,846     2,992      3 596     9,65    2 096,7      456,55
01.05 B III                              2,20      2,48                             6,54     6,170     2,696      3 241     8,70     1 889,7     411,47
01.05 B IV                               1,65      1,86                             4,90     4,620     2,019      2 427     6,51    1 415,1       308, 1'4
01.05 B V                                2,69      3,03                             7,98     7,526     3,289      3 953    10,61    2 304,9       501,88
02.02  A   I a)                          1,97      2,22                             5,84     5,510     2,408      2 895     7,77     1 687,7     370,77
02.02  A   I b)                          2,24      2,52                             6,64     6,266     2,739      3 292     8,83    1 919,2      421,62
02.02  A   I c)                          2,44      2,75                             7,24     6,827     2,984      3 586     9,63    2 091,0      459,37
02.02  A   II a)                        2,88       3,24                             8,54     8,055     3,520      4 231    11,36    2 466,9       537,17
02.02  A   II b)                         3,49      3,94                            10,37     9,780     4,274      5 137    13,79    2 995,2       652,21
02.02 A    II c)                        3,88       4,37                            11,52    10,866     4,749      5 708    15,32    3 328,1      724,70
02.02  A   III a)                        3,15      3,55                             9,34     8,814     3,852      4 630    12,43    2 699,5       587,82
02.02  A   III b)                       3,44       3,88                            10,21     9,636     4,211      5 062   13,59     2 951,1      642,61
02.02  A   IV a)                         2,36      2,66                             7,00     6,601     2,885      3 467     9,31    2 021,6      440,20
02.02 A    IV b)                        2,58       2,91                             7,67     7,233     3,161      3 799    10,20    2 215,3      482,38
02.02 A V                                3,84      4,33                            11,40    10,751     4,698      5 647    15,16    3 292,7      716,98
02.02  B   I a)                          7,23      8,14                            21,45    20,235     8,843     10 629   28,53     6 197,4    1 349,47
02.02  B   I b)                         4,95       5,58                            14,69    13,861     6,058      7 281    19,54    4 245,4      924,43
02.02  B   I c)                          6,70      7,55                            19,88    18,757     8,198      9 853   26,45     5 745,0    1 253,57
02.02  B   II a)  1                     2,68       3,02                             7,96     7,510     3,282      3 945    10,59    2 300,1       505,31
02.02  B   II a)  2                     4,27       4,81                            12,67    11,953     5,224      6 279    16,85    3 661,0       797,17
02.02  B   II a)  3                     3,79       4,27                            11,24    10,599     4,632      5 568    14,94    3 246,3       706,87
02.02  B   II a)  4                      2,84      3,20                             8,43     7,956     3,477      4 179    11,22    2 436,8       530,62
02.02  B   II a)  5                     4,22       4,76                            12,54    11,826     5,168  .   6 212    16,67    3 622,0       788,68
02.02  B   II b)                        2,00       2,25                             5,93     5,594     2,445      2 939     7,89     1 713,4      373,57
02.02  B   II c)                         1,38      1,56                             4,11     3,873     1,693      2 034     5,46     1 186,2      258,63
02.02  B   II d)  1                      5,16      5,82                            15,32    14,453     6,317      7 592   20,38     4 426,7      963,91
02.02  B   II d)  2                      3,77      4,25                            11,20    10,561     4,616      5 548    14,89    3 234,6       704,33
02.02  B   II d)  3                     3,69       4,16                            10,96    10,339     4,519      5 431    14,58    3 166,6       695,67
02.02  B   II e)  1                     4,99       5,62                            14,81    13,972     6,106      7 339    19,70    4 279,2       931,78
02.02  B   II e)  2 aa)                  1,77      1,99                             5,25     4,950     2,164      2 600     6,98     1 516,2      330,15
02.02  B   II e)  2 bb)                  3,18      3,59                             9,45     8,911     3,894      4 681    12,56    2 729,2       594,27
02.02  B   II e)  3                      3,47      3,91                            10,30     9,712     4,245      5 102    13,69    2 974,7       653,51
02.02  B   II f)                        4,85       5,47                            14,41    13,591     5,940      7 139    19,16    4 162,5       906,37
02.02  B   II g)                         6,15      6,93                            18,25    17,213     7,523      9 042   24,27     5 271,9    1 149,45
 ---pagebreak--- Nr. L 20/ 12                                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                             22 . 1 . 87
                                                            Positive                                                          Negative
       Position i' den fælles toldtarif  Forbunds­
                                        republikken
                                         Tyskland
                                                     Neder­
                                                    landene
                                                                   Belgien/
                                                                 Luxembourg  \         Danmark    Det forenede
                                                                                                   Kongerige
                                                                                                                   Irland       Italien    Frankrig Grækenland   Spanien
                                            DM        hfl .        bfr./Ifr.
                                                                             \           dkr.           £            Ir£          lire        ffr.      dr.        pta.
                                                                                                 — 100 kg —
02.02 C                                     1,38      1,56                               4,11        3,873          1,693        2 034       5,46     1 186,2     258,63
02.05 C                                     3,07      3,46                               9,12        8,607         3,761         4 521      12,13     2 636,0     574,72
                                                                                                 — 100 stk. —
04.05 A I a) 1                              0,59      0,67                               1,77         1,666        0,728            875      2,35       510,2     111,09
04.05 A I a) 2                              0,25      0,28                               0,73        0,692         0,302            363      0,98       211,8      46,13
                                                                                                 — 100 kg —
04.05    A    I b)                          2,58      2,91                               7,67        7,236         3,162         3 801      10,20     2 216,2     482,57
04.05    B   I a) 1                        11,68     13,16                              34,67       32,706       14,294        17 180      46,11     10 017,1   2 181,20
04.05    B   I a) 2                         3,00      3,38                               8,90        8,394         3,668        4 409       11,83     2 570,8     559,78
04.05    B   I b) 1                         5,27      5,94                              15,65       14,761         6,451         7 754     20,81      4 521,0     984,44
04.05    B   I b) 2                         5,63      6,35                              16,72       15,774         6,894         8 286      22,24     4 831,3   1 052,00
04.05    B   I b) 3                        12,09     13,63                              35,90       33,864       14,800        17 789      47,74     10 371,7   2 258,41
16.02    B   I a) 1 aa) (')                 4,71      5,31                              13,99       13,201         5,769         6 935      18,61     4 043,2     880,41
16.02    B   I a) 1 bb)                     6,51      7,33                              19,31       18,216         7,961        9 569      25,68      5 579,1   1 216,71
16.02    B   I a) 2 (')                     6,76      7,62                              20,07       18,934         8,275         9 946     26,70      5 799,1   1 264,39
35.02    A   II a) 1                       10,49     11,82                              31,14       29,378       12,839        15 432      41,42      8 997,7   1 959,22
35.02    A   II a) 2                        1,42      1,60                               4,22        3,980         1,739         2 091       5,61     1 218,9     265,41
(') De monetære udligningsbeløb for produker henhørende under pos. 16.02 B I a) 1 aa) og 16.02 B I a) 2 i den fælles toldtarif anvendes kun i samhandelen mellem medlems­
    staterne samt ved udførsel til tredjelande.