CELEX: 31998R0747
Language: el
Date: 1998-04-02 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 747/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Απριλίου 1998 περί της πωλήσεως των καταλοίπων ελαιολάδου που ευρίσκονται στην κατοχή του ιταλικού οργανισμού παρεμβάσεως

3. 4. 98                              ¬ EL ¬                              ΕπÄισηµη ΕφηµερÄιδα των ΕυρωπαÏικων                               Ä Κοινοτητων               Ä                                                                  L 103/17
                                                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 747/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                                                                       τηr 2αr ΑπριλÄιου 1998
                                 περÄι τηr πωλησεωr           Ä           των καταλοÄιπων ελαιολαδου                       Ä που ευρÄισκονται στην κατοχηÄ του ιταλικουÄ
                                                                                                    οργανισµουÄ παρεµβασεωr        Ä
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑÆΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                                                       συµφωνα
                                                                                                                                 Ä                     µε την προηγουµενη           Ä            διαδικασÄια δηµοπρασÄιαr που
ÄΕχονταr υποψη:           Ä                                                                                                  υιοθετηθηκε  Ä                   για το ελαιολαδο·     Ä              οτι
                                                                                                                                                                                                     Ä πρεπει,   Ä          καταÄ συνεπεια, Ä          ο
                                                                                                                             ιταλικοr    Ä οργανισµοr                    Ä παρεµβασηr Ä                 να πωλησει      Ä         το προÏιον   Ä υποÄ
τη συνθηκη           Ä      για την ιÄ δρυση τηr ΕυρωπαÏικηr                              Ä Κοινοτηταr,   Ä                  τιr καλυτερεr    Ä                  συνθηκεr  Ä          που προσφερονται       Ä                   στην αγορα·      Ä
τον κανονισµοÄ αριθ. 136/66/ΕΟΚ του ΣυµβουλÄιου, τηr 22αr
ΣεπτεµβρÄιου 1966, περÄι δηµιουργÄιαr κοινηr                                             Ä οργανωσεωr          Ä             οτι
                                                                                                                               Ä τα µετρα          Ä             που προβλεπονται       Ä               στον παροντα           Ä       κανονισµοÄ
αγοραr    Ä στον τοµεα             Ä των λιπαρων               Ä ουσιων     Ä (1), οπωr   Ä         τροποποι-                εÄιναι συµφωνα Ä                      µε τη γνωµη    Ä          τηr επιτροπηr            Ä διαχεÄιρισηr λιπα-
ηθηκε
 Ä            τελευταÄια αποÄ τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 1581/96 (2),                                                         ρων Ä ουσιων,             Ä
και ιδÄιωr το αρθρο          Ä              12 παραγραφοrÄ                 2,
Εκτιµωνταr: Ä                                                                                                                ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
οτι
 Ä το αρθρο      Ä            2 του κανονισµουÄ (ΕΟΚ) αριθ. 2754/78 του
ΣυµβουλÄιου (3), οπωr            Ä             τροποποιηθηκε      Ä            αποÄ τον κανονισµοÄ                                                                                     ÄΑρθρο 1
(ΕΟΚ) αριθ. 2203/90 (4), προβλεπει                              Ä     οτι
                                                                        Ä η πωληση   Ä           του ελαιο-
                                                                                                                             1. Ο ιταλικοr                      Ä οργανισµοr              Ä παρεµβασηrÄ                 Azienda di stato per
λαδου
   Ä          που ευρÄισκεται στην κατοχηÄ των οργανισµων                                           Ä παρεµ-
                                                                                                                             gli interventi nel mercato agricolo, ο οποÄιοr αποκαλεÄιται
βασεωr
   Ä               γÄινεται µε δηµοπρασÄια, εκτοr                        Ä εαν    Ä ειδικεr    Ä συνθηκεr          Ä
                                                                                                                             εφεξηr  Ä «AIMA», πωλεÄι, περÄιπου 720 τονουr                                         Ä             καταλοιπα
                                                                                                                                                                                                                                     Ä             των
κρÄινουν αναγκαÄια την προσφυγηÄ σε αλλεr                                     Ä            διαδικασÄιεr·
                                                                                                                             δεξαµενων          Ä ελαιολαδου           Ä         που κατεχει       Ä       και προερχονται   Ä                αποÄ τιr
οτι
 Ä το αρθρο    Ä             1 παραγραφοr Ä               1 του κανονισµουÄ (ΕΟΚ) αριθ.                                      παρεµβασειr      Ä               επÄι τηr αγοραr               Ä ελαιολαδου.      Ä
2960/77 τηr Επιτροπηr                        Ä (5), οπωr
                                                       Ä             τροποποιηθηκε     Ä            τελευταÄια
αποÄ τον κανονισµοÄ (ΕΟΚ) αριθ. 3818/85 (6), προβλεπει                                                  Ä             οτι
                                                                                                                       Ä     2. Η θεση                Ä          σε πωληση Ä                δηµοσιευεται  Ä               αποÄ τον «AIMA»
οι οργανισµοÄι παρεµβασηr               Ä                δεν µπορουν             Ä να πωλησουν       Ä                  το   στην εδραÄ                  του, via Palestro no 81, 00185 Roma, τουλαχιστον                                   Ä
ελαιολαδο
       Ä               που ευρÄισκεται στην κατοχηÄ τουr παραÄ µονο                                          Ä µε            δεκα
                                                                                                                                Ä ηµερεr        Ä            πριν αποÄ την ηµεροµηνÄια που προβλεπεται                                  Ä           για
ειδικηÄ ρυθµιση    Ä           συµφωνα
                                   Ä              µε τη διαδικασÄια που προβλεπεται                           Ä              την πωληση.Ä
στο αρθροÄ               38 του κανονισµουÄ αριθ. 136/66/ΕΟΚ·                                                                3. Η πωληση             Ä              του προÏιοντοr      Ä          που αναφερεται         Ä          στην παρα-       Ä
οτι,
 Ä µεταÄ αποÄ τιr δηµοπρασÄιεr ελαιολαδου                                   Ä           που διενεργηθη-            Ä         γραφο 1 πρεπει                Ä         να λαβει  Ä            χωρα
                                                                                                                                                                                              Ä         πριν αποÄ τιr 30 ΑπριλÄιου
καν αποÄ τον ιταλικοÄ οργανισµοÄ παρεµβασηr                                  Ä                 παραµενουν        Ä           1998. Η παραδοση                 Ä              του πωλουµενου      Ä                  προÏιοντοr
                                                                                                                                                                                                                             Ä         πρεπει
                                                                                                                                                                                                                                            Ä        να
καταλοιπα
     Ä                   σε αποθεµα  Ä           στον οργανισµοÄ παρεµβασεωr·                     Ä                   οτι
                                                                                                                       Ä     πραγµατοποιηθεÄι πριν αποÄ τιr 30 ΙουνÄιου 1998.
τα καταλοιπα     Ä             αυταÄ περιεχουν      Ä               ποσοστοÄ ελαÄιου καταÄ το
µαλλον
   Ä               ηÄ ηττον
                       Ä            σηµαντικο·        Ä οτι, Ä       για την ορθηÄ διαχεÄιριση                               4. Ο AIMA ανακοινωνει                             Ä            στην Επιτροπη,             Ä σε ευλογη Ä          προθε-
των ελαιολαδων            Ä            που αγοραζονται     Ä                 αποÄ τον οργανισµοÄ                             σµÄια, το αποτελεσµα                Ä               αυτηr     Ä τηr πωλησεωr.       Ä
παρεµβασηr,
     Ä                      πρεπει,
                               Ä            καταÄ συνεπεια,     Ä         να προβλεφθεÄι η θεση                      Ä
αυτωνÄ σε πωληση·         Ä                                                                                                                                                            ÄΑρθρο 2
οτι,
 Ä για εµπορικουr                   Ä λογουr,
                                            Ä          ιδÄιωr λογω    Ä          τηr µη υπαρξεωr Ä                   για     Ο παρων      Ä κανονισµοr                    Ä αρχÄιζει να ισχυει              Ä την τρÄιτη ηµερα             Ä αποÄ
το εν λογω        Ä        προÏιον  Ä αγοραr      Ä και ακριβων                 Ä δηλωσεων   Ä               τιµων,    Ä     τη δηµοσÄιευσηÄ του στην ΕπÄισηµη ΕφηµερÄιδα των ΕυρωπαÏι-
δεν εÄιναι δυνατον                  Ä να προβλεφθεÄι η θεση                         Ä          σε πωληση,   Ä                κων Ä Κοινοτητων               Ä        .
                                 Ο παρων        Ä κανονισµοr             Ä εÄιναι δεσµευτικοr                     Ä ωr προr ολα
                                                                                                                             Ä      τα µερη       Ä του και ισχυει                   Ä αµεσα Ä           σε καθε     Ä
                                 κρατοr Ä        µελοr.
                                                   Ä
                                 Βρυξελλεr,  Ä         2 ΑπριλÄιου 1998.
                                                                                                                                                         Για την ΕπιτροπηÄ
                                                                                                                                                            Franz FISCHLER
                                                                                                                                                  Μελοr  Ä          τηr Επιτροπηr              Ä
(1) ΕΕ     172 τηr 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
(2) ΕΕ     L 206 τηr 16. 8. 1996, σ. 11.
(3) ΕΕ     L 331 τηr 28. 11. 1978, σ. 13.
(4) ΕΕ     L 201 τηr 31. 7. 1990, σ. 5.
(5) ΕΕ     L 348 τηr 30. 12. 1977, σ. 46.
(6) ΕΕ     L 368 τηr 31. 12. 1985, σ. 20.