CELEX: 62005TA0455
Language: et
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-455/05: Esimese Astme Kohtu 18. detsembri 2008 . aasta otsus — Componenta Oyj versus komisjon (Riigiabi — Metallurgiavaldkond — Ettevõtja poolt osaluse ostmine kinnisvaraettevõttes ja samale kinnisvaraettevõttele nimetatud ettevõtja antud laenu tagasimaksmine ettevõtja tehtud investeeringu vastusooritusena — Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine — Eraõigusliku investori kriteerium — Kinnisvaraettevõtte aktsiate hindamine — Ettevõtte kinnisvara hindamine — Põhjendamiskohutus — Omal algatusel uurimine)

21.2.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 44/42
            
         Esimese Astme Kohtu 18. detsembri 2008. aasta otsus — Componenta Oyj versus komisjon
   (Kohtuasi T-455/05) (1)
   
   (Riigiabi - Metallurgiavaldkond - Ettevõtja poolt osaluse ostmine kinnisvaraettevõttes ja samale kinnisvaraettevõttele nimetatud ettevõtja antud laenu tagasimaksmine ettevõtja tehtud investeeringu vastusooritusena - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine - Eraõigusliku investori kriteerium - Kinnisvaraettevõtte aktsiate hindamine - Ettevõtte kinnisvara hindamine - Põhjendamiskohutus - Omal algatusel uurimine)
   (2009/C 44/71)
   Kohtumenetluse keel: soome
   Pooled
   
      Hageja: Componenta Oyj (Helsinki, Soome) (esindajad: advokaadid M. Savola ja A. Järvinen)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Giolito ja M. Huttunen)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 20. oktoobri 2005. aasta otsus 2006/900/EÜ riigiabi kohta, mille Soome on rakendanud investeerimistoetusena Componenta Oyjle (ELT 2006, L 353, lk 36).
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 20. oktoobri 2005. aasta otsus 2006/900/EÜ riigiabi kohta, mille Soome on rakendanud investeerimistoetusena Componenta Oyjle.
            
         
               2.
            
            
               Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista komisjonilt välja Componenta kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Soome Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 60, 11.3.2006.