CELEX: 62010TB0136
Language: de
Date: 2011-01-20 00:00:00
Title: Rechtssache T-136/10: Beschluss des Gerichts vom 20. Januar 2011 — M/EMA (Schadensersatzklage — Unzuständigkeit des Gerichts — Verweisung an das Gericht für den öffentlichen Dienst)

19.3.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 89/17
            
         Beschluss des Gerichts vom 20. Januar 2011 — M/EMA
   (Rechtssache T-136/10) (1)
   
   (Schadensersatzklage - Unzuständigkeit des Gerichts - Verweisung an das Gericht für den öffentlichen Dienst)
   2011/C 89/39
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: M (Broxbourne, Vereinigtes Königreich) (Prozessbevollmächtigte: C. Thomann, Barrister, und I. Khawaja, Solicitor)
   
      Beklagte: Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) (Prozessbevollmächtigte: V. Salvatore und N. Rampal Olmedo)
   
      Gegenstand
   
   Klage nach den Art. 268 AEUV und 340 AEUV auf Ersatz des Schadens, der durch einen Arbeitsunfall entstanden sein soll
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Der Rechtsstreit wird an das Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union verwiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
            
         
      (1)  ABl. C 148 vom 5.6.2010.