CELEX: 62007FA0119
Language: et
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: Kohtuasi F-119/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 17. veebruari 2011 . aasta otsus — Strack versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Lepitusmenetlus — Huve kahjustav akt — Personalieeskirjade artikkel 73 — Konsolideerimine — Esialgne hüvitis)

27.8.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 252/48
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 17. veebruari 2011. aasta otsus — Strack versus komisjon
   (Kohtuasi F-119/07) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Lepitusmenetlus - Huve kahjustav akt - Personalieeskirjade artikkel 73 - Konsolideerimine - Esialgne hüvitis)
   2011/C 252/101
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Guido Strack (Köln, Saksamaa) (esindaja: advokaat H. Tettenborn)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja B. Eggers)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada mitu komisjoni otsust, millega jäeti rahuldamata hageja taotlused viia läbi lepitusmenetlus, sekkuda kiiresti, võtta meetmed konfliktide lahendamiseks ning maksta Euroopa ühenduste ametnike õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustuse ühiseeskirjade artikli 19 lõike 4 kohast esialgset hüvitist. Kahju hüvitamise nõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Komisjoni 26. veebruari 2007 aasta otsus, milles keelduti G. Strackile maksmast Euroopa ühenduste ametnike õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustuse ühiseeskirjade artikli 19 lõike 4 kohast esialgset hüvitist.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja pool G. Stracki kohtukuludest.
            
         
               4.
            
            
               Jätta pool G. Stracki kohtukuludest tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 183, 19.7.2008, lk 32.