CELEX: 62010CA0224
Language: et
Date: 2011-10-13 00:00:00
Title: Kohtuasi C-224/10: Euroopa Kohtu (teine koda) 13. oktoobri 2011 . aasta otsus (Landgericht Baden-Baden eelotsusetaotlus — Saksamaa) — kriminaalasi Leo Apelt süüdistuses (Direktiiv 91/439/EMÜ — Juhilubade vastastikune tunnustamine — Elukoha liikmesriigis väljastatud siseriikliku juhiloa äravõtmine ja teise liikmesriigi poolt B ja D kategooria juhiloa väljastamine — Elukoha liikmesriigi poolt tunnustamisest keeldumine — Kohustus omada D kategooria juhiloa väljastamise hetkel kehtivat B kategooria juhiluba)

3.12.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 355/6
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 13. oktoobri 2011. aasta otsus (Landgericht Baden-Baden eelotsusetaotlus — Saksamaa) — kriminaalasi Leo Apelt süüdistuses
   (Kohtuasi C-224/10) (1)
   
   (Direktiiv 91/439/EMÜ - Juhilubade vastastikune tunnustamine - Elukoha liikmesriigis väljastatud siseriikliku juhiloa äravõtmine ja teise liikmesriigi poolt B ja D kategooria juhiloa väljastamine - Elukoha liikmesriigi poolt tunnustamisest keeldumine - Kohustus omada D kategooria juhiloa väljastamise hetkel kehtivat B kategooria juhiluba)
   2011/C 355/09
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Landgericht Baden-Baden
   
      Põhikohtuasja menetluse pool
   
   Leo Apelt
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Landgericht Baden-Baden — Nõukogu 29. juuli 1991. aasta direktiivi 91/349/EMÜ juhilubade kohta (EÜT L 237, lk 1; ELT eriväljaanne 07/001, lk 317) artikli 1, artikli 5 lõike 1 punkti a ja artikli 8 lõigete 2 ja 4 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta direktiivi 2006/126/EÜ juhilubade kohta (ELT L 403, lk 18) artikli 11 lõike 4 tõlgendamine — B kategooria juhiluba, mille liikmesriik on välja andnud teise liikmesriigi kodanikule enne seda, kui on tehtud otsus jätta ta ilma tema elukohaliikmesriigis väljastatud juhiloast, kuid pärast seda meedet õigustavate asjaolude toimumist — Juhiloa väljastanud liikmesriigi poolt selle juhiloa laiendamine D kategooriale pärast seda, kui elukohaliikmesriigis on möödunud uue juhiloa taotlemise keeluaeg — Elukohaliikmesriigi võimalus keelduda selle juhiloa tunnustamisest, põhjendades seda keeldumist asjaoluga, et D kategooria juhiloa väljastamise ajal puudus kehtiv B kategooria juhiluba.
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 29. juuli 1991. aasta direktiivi 91/439/EMÜ (juhilubade kohta) artikli 1 lõiget 2, artikli 5 lõike 1 punkti a, artikli 7 lõike 1 punkti b ja artikli 8 lõikeid 2 ja 4 (muudetud komisjoni 14. septembri 2000. aasta direktiiviga 2000/56/EÜ) tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus see, kui vastuvõttev liikmesriik keeldub tunnustamast teise liikmesriigi poolt väljastatud B ja D kategooria juhiluba esiteks siis, kui nimetatud juhiloa omajale anti B kategooria mootorsõidukite juhtimisõigus alalise elukoha tingimust rikkudes ning pärast seda, kui esimese liikmesriigi poolt väljastatud juhiluba oli esimese liikmesriigi politsei poolt ära võetud, kuid enne, kui nimetatud esimene liikmesriik juhtimisõiguse kohtuotsusega ära võttis, ning teiseks siis, kui nimetatud juhiloa omaja sai D kategooria mootorsõidukite juhtimisõiguse pärast nimetatud kohtuotsusega juhtimisõiguse äravõtmist ning pärast seda, kui uue juhiloa taotlemise keeluaeg oli möödunud.
   
      (1)  ELT C 221, 14.8.2010.