CELEX: 41980D0990
Language: da
Date: 1980-10-06 00:00:00
Title: 80/990/EØF, Euratom, EKSF: Afgørelse af 6. oktober 1980 truffet af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater om udnævnelse af en dommer ved Domstolen

5. 11 . 80                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 296/ 17
                                                         II
                               (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
           KONFERENCE                 MELLEM REGERINGSREPRÆSENTANTER
                                      FRA MEDLEMSSTATERNE
                                                  AFGØRELSE
           TRUFFET       AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE                             FOR     DE
                         EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS MEDLEMSSTATER
                                               af 6 . oktober 1980
                               om udnævnelse af en dommer ved Domstolen
                                          (80/990/EØF, Euratom, EKSF)
           REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS
           MEDLEMSSTATER HAR —
           under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab,
           særlig artikel 32b,
           under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
           særlig artikel 167,
           under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab, sær­
           lig artikel 139, og
           ud fra følgende betragtninger :
           H. Kutscher, præsident for De Europæiske Fællesskabers Domstol, har ved skrivelse til
           Rådets formand af 30 . maj 1980 indgivet sin afskedsbegæring med virkning fra den
           30 . oktober 1980 ,
           i henhold til artikel 8 i protokollen vedrørende statutten for Det europæiske Kul- og Stål­
           fællesskabs Domstol, artikel 7 i protokollen vedrørende statutten for Det europæiske øko­
           nomiske Fællesskabs Domstol og artikel 7 i protokollen vedrørende statutten for Det euro­
           pæiske Atomenergifællesskabs Domstol skal der udnævnes en dommer for resten af H.
           Kutschers embedsperiode —
           TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                      Artikel 1
           U. Everling udnævnes herved til dommer for De europæiske Fællesskabers Domstol indtil
           den 6. oktober 1982.
 ---pagebreak--- Nr. L 296/ 18                       De Europæiske Fællesskabers Tidende       5 . 11 . 80
                                                  Artikel 2
            Denne afgørelse får virkning fra den 30 . oktober 1980.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 6. oktober 1980.
                                                                     G. THORN
                                                                      Formand