CELEX: 62007FO0071
Language: et
Date: 2007-11-28
Title: Avaliku Teenistuse Kohtu esimese koja esimehe määrus, 28. november 2007. # Georgios Karatzoglou versus Euroopa Ülesehitusamet (AER). # Registrist kustutamine. # Kohtuasi F-71/07.

AVALIKU TEENISTUSE KOHTU ESIMESE KOJA ESIMEHE MÄÄRUS
      28. november 2007
      Kohtuasi F-71/07
      Georgios Karatzoglou
      versus
      Euroopa Ülesehitusamet (EAR)
      Vaidluse lahendamine kompromissiga Avaliku Teenistuse Kohtu algatusel – Registrist kustutamine
      Ese:      Hagi, milles G. Karatzoglou palub kohustada EAR‑i hüvitama varalise ja mittevaralise kahju, mis tekkis seetõttu, et ei täidetud
         Esimese Astme Kohtu 23. veebruari 2006. aasta otsust kohtuasjas T‑471/04: Karatzoglou vs. EAR (EKL AT 2006, lk I‑A‑2‑35 ja II‑A‑2‑157), millega tühistati EAR‑i 26. veebruari 2004. aasta otsus hageja teenistuslepingu
         lõpetamise kohta.
      
      Otsus: Kustutada registrist kohtuasi F‑71/01: Karatzoglou vs. EAR. Mõista EAR‑ilt välja hageja kohtukulud summas 10 000 eurot. Jätta EAR‑i kohtukulud tema enda kanda.
      
      Kokkuvõte
      Ametnikud – Hagi – Vaidluse lahendamine kompromissiga Avaliku Teenistuse Kohtus – Registrist kustutamine
      (Avaliku Teenistuse Kohtu kodukord, artiklid 69 ja 74)