CELEX: 32006R0068
Language: bg
Date: 2006-01-16 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) 68/2006 на Комисията от 16 януари 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) 2488/2000 на Съвета за поддържане замразяването на финансови средства по отношение на г-н Милошевич и свързаните с него лица

Важна правна забележка

|

32006R0068

Официален вестник n° L 011 , 17/01/2006 стр. 0011 - 0012

		20060116Регламент (ЕО) 68/2006 на Комисиятаот 16 януари 2006 годиназа изменение на Регламент (ЕО) 2488/2000 на Съвета за поддържане замразяването на финансови средства по отношение на г-н Милошевич и свързаните с него лицаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) 2488/2000 на Съвета от 10 ноември 2000 г. за поддържане замразяването на финансови средства по отношение на г-н Милошевич и свързаните с него лица [1], и по-специално член 4, параграф 2, буква в) от него,като има предвид, че:(1) Приложение II към Регламент (ЕО) 2488/2000 съдържа списък на компетентните органи, на които се възлагат специфични функции, свързани с прилагането на настоящия регламент.(2) Германия, Нидерландия, Швеция и Обединеното кралство се обърнаха с молба за промяна на адресните данни на компетентните им органи,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложение II към Регламент 2488/2000 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 16 януари 2006 година.За КомисиятаEneko LandáburuГенерален директор "Външни отношения"[1] ОВ L 287, 14.11.2000 г., стр. 19. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) 1205/2001 на Комисията (ОВ L 163, 20.6.2001, стр. 14) и Акта за присъединяване от 2004 г., приложение II, раздел 20, точка 8 (ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 773).--------------------------------------------------20060116ПРИЛОЖЕНИЕПриложение II към Регламент (ЕО) 2488/2000 се изменя, както следва:1. Адресните данни под заглавието "Германия" се заменят със:"Deutsche BundesbankServicezentrum FinanzsanktionenD-80281 MünchenTel.: (49-89) 28 89 38 00Fax: (49-89) 35 01 63 38 00"2. Адресните данни под заглавието "Нидерландия" се заменят със:"Minister van FinanciënDirectie Financiële Markten/Afdeling IntegriteitPostbus 202012500 EE Den HaagThe NetherlandsTelefoon: (31-70) 342 8997Fax: (31-70) 342 7984"3. Адресните данни под заглавието "Швеция" се заменят сCI:"Член 2, параграф 2RikspolisstyrelsenBox 12256SE-102 26 StockholmTfn (46-8) 401 90 00Fax: (46-8) 401 99 00Член 3FinansinspektionenBox 6750SE-113 85 StockholmTfn (46-8) 787 80 00Fax: (46-8) 24 13 35Член 4, параграф 3FörsäkringskassanSE-103 51 StockholmTfn (46-8) 786 90 00Fax: (46-8) 411 27 89"4. Адресните данни в под заглавието "Обединено Кралство" се заменят със:"Bank of EnglandSanctions Emergency UnitLondon EC2R 8AHUnited KingdomTel.: (44-207) 601 46 07Fax: (44-207) 601 43 09HM TreasuryInternational Financial ServicesParliament StreetLondon SW1P 3AGUnited KingdomTel.: (44-207) 207 55 50Fax: (44-207) 207 43 65За ГибралтарErnest MontadoChief SecretaryGovernment SecretariatNo. 6 Convent PlaceGibraltarUnited KingdomTel.: (350) 75707Fax: (350) 587 5700"--------------------------------------------------