CELEX: 31985R0285
Language: da
Date: 1985-02-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 285/85 af 1. februar 1985 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 277/85 om fastsættelse af korrektionsbeløbet for korn

2. 2. 85                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 30/9
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 285/85
                                                      af 1 . februar 1985
               om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 277/85 om fastsættelse af korrektions­
                                                       beløbet for korn
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     en kontrol har vist, at et af beløbene ikke svarer til den
 FÆLLESSKABER HAR —                                                foranstaltning, der blev forelagt forvaltningskomiteen
                                                                   til udtalelse ; det er derfor vigtigt, at nævnte forordning
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                   berigtiges —
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
ordning for korn ('), senest ændret ved forordning
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
(EØF) nr. 1018/84 (2), særlig artikel 16, stk. 4, andet
afsnit, tredje punktum,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                                             Artikel 1
2746/75 af 29 . oktober 1975 om almindelige regler for
ydelse af eksportrestitutioner for korn og om kriteri­
erne for restitutionsbeløbets fastsættelse (3), særlig             I bilaget til forordning (EØF) nr. 277/85 ændres for så
artikel 4, stk. 1 , andet afsnit, tredje punktum,                  vidt angår position i den fælles toldtarif » 10.01 B I
                                                                   Blød hvede og blandsæd af hvede og rug undtagen for
under henvisning til udtalelse fra Det monetære                    udførsel til Kina«, kolonne 5, beløbet » + 6,00« til »0«.
Udvalg, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                             Artikel 2
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 277/85 (4) er
fastsat det korrektionsbeløb, som skal anvendes på
restitutionen i kornsektoren :                                     Denne forordning træder i kraft den 2. februar 1985.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . februar 1985.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Næstformand
(') EFT  nr. L 281 af 1 . 11 . 1975,  s. 1 .
(2) EFT  nr. L 107 af 19. 4. 1984,    s. 1 .
(3) EFT  nr. L 281 af 1 . 11 . 1975,  s. 78 .
(4) EFT  nr. L 28 af 1 . 2. 1985, s . 57.