CELEX: 51986PC0331(01)
Language: el
Date: 1986-06-04
Title: Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τις ελεύθερες ζώνες και τις ελεύθερες αποθήκες

20. 6. 86                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. C 154/1
                                                            (Ανακοινώσεις)
                                                         ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                                ECU Ο)
                                                            19 Ιουνίου 1986
                                                             (86/C 154/01)
          Ποσό σε εθνικό νόμισμα για μία μονάδα:
          Φράγκο Βελγίου και                                              Ισπανική πεσέτα                     137,574
          Φράγκο Λουξεμβούργου con.               43,9062
                                                                          Πορτογαλικό εσκούδο                 145,423
          Φράγκο Βελγίου και
                                                                          Δολάριο Ηνωμένων Πολιτειών             0,963066
          Φράγκο Λουξεμβούργου fin.               44,2433
                                                                          Ελβετικό φράγκο                        1,77012
          Γερμανικό μάρκο                           2,14716
                                                                          Σουηδική κορόνα                        6,93408
          Ολλανδικό φιορίνι                         2,41816
                                                                          Νορβηγική κορόνα                       7,32268
          Λίρα στερλίνα                             0,639274
                                                                          Δολάριο Καναδά                         1,34126
          Δανική κορόνα                             7,97275
                                                                          Αυστριακό σελίνι                     15,0913
          Γαλλικό φράγκο                            6,85703               Φινλανδικό μάρκο                      4,98724
          Ιταλική λίρα                         1474,45                    Γιεν                                160,717
          Ιρλανδική λίρα                            0,708398              Δολάριο Αυστραλίας                     1,38870
          Δραχμή                                 135,552                  Δολάριο Νέας Ζηλανδίας                 1,80519
          Η Επιτροπή έθεσε σε λειτουργία τέλεξ αυτόματης απάντησης που διαβιβάζει σε κάθε ενδιαφερόμενο, με απλή
          κλήση του τέλεξ, τις τιμές μετατροπής στα κυριότερα νομίσματα. Η υπηρεσία αυτή λειτουργεί κάθε μέρα από τις
          3.30 μ.μ. μέχρι την επομένη στη 1 μ.μ.
          Ο ενδιαφερόμενος πρέπει να ενεργήσει κατά τον ακόλουθο τρόπο:
          — να καλέσει τον αριθμό τέλεξ 23789 στις Βρυξέλλες,
          — να στείλει τα στοιχεία του δικού του τέλεξ,
          — να σχηματίσει τον κώδικα «cccc» που θέτει σε ενέργεια το σύστημα αυτόματης απάντησης και επιφέρει την
              εγγραφή των τιμών μετατροπής της ECU στο δικό του τέλεξ,
          — να μη διακόψει την επικοινωνία πριν από το τέλος του μηνύματος που προαναγγέλλεται με την εγγραφή του
              κώδικα «ffff».
          Σημείωση: Η Επιτροπή έχει επίσης σε υπηρεσία τέλεξ αυτόματης απάντησης (με αριθ. 21791) που δίνει ημερήσια
                       στοιχεία που αφορούν τον υπολογισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών στο πλαίσιο της εφαρ­
                       μογής της κοινής γεωργικής πολιτικής.
          (') Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3180/78 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1978 (ΕΕ αριθ. L 379 της 30. 12.1978,
              σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2626/84 (ΕΕ αριθ. L 247 της 16. 9. 1984, σ. 1).
              Απόφαση 80/1184/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1980 (συνθήκη της Λομέ) (ΕΕ αριθ. L 349 της
              23. 12. 1980, σ. 34).
              Απόφαση αριθ. 3334/80/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1980 (ΕΕ αριθ. L 349 της 23.12.1980, σ. 27).
              Δημοσιονομικός κανονισμός της 16ης Δεκεμβρίου 1980 εφαρμοζόμενος στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρω­
              παϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ αριθ. L 345 της 20. 12. 1980, σ. 23).
              Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3308/80 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1980 (ΕΕ αριθ. L 345 της 20.12.1980,
              σ. 1).
              Απόφαση του Συμβουλίου των Διοικητών της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων της 13ης Μαΐου 1981
              (ΕΕαριθ. L 311 της 30. 10. 1981, σ. 1).