CELEX: 21997D1008(03)
Language: es
Date: 1997-09-15 00:00:00
Title: Decisión nº 4/97 del Comité de cooperación aduanera ACP- CE de 15 de septiembre de 1997 que modifica la Decisión nº 1/97 por la que se establece una excepción a la definición del concepto de «productos originarios» para tener en cuenta la situación particular de Lesoto en lo que se refiere a la producción de conservas de espárragos (código SA 2005.60)

Avis juridique important

|

21997D1008(03)

Decisión nº 4/97 del Comité de cooperación aduanera ACP- CE de 15 de septiembre de 1997 que modifica la Decisión nº 1/97 por la que se establece una excepción a la definición del concepto de «productos originarios» para tener en cuenta la situación particular de Lesoto en lo que se refiere a la producción de conservas de espárragos (código SA 2005.60)  

Diario Oficial n° L 275 de 08/10/1997 p. 0010 - 0011

DECISIÓN N° 4/97 DEL COMITÉ DE COOPERACIÓN ADUANERA ACP-CE de 15 de septiembre de 1997 que modifica la Decisión n° 1/97 por la que se establece una excepción a la definición del concepto de «productos originarios» para tener en cuenta la situación particular de Lesoto en lo que se refiere a la producción de conservas de espárragos (código SA 2005.60) (97/653/CE) EL COMITÉ DE COOPERACIÓN ADUANERA ACP-CE,Visto el Cuarto Convenio ACP-CEE, firmado en Lomé el 15 de diciembre de 1989, y en particular, los apartados 9 y 10 del artículo 31 de su Protocolo n° 1,Vista la Decisión n° 1/97 del Comité de Cooperación Aduanera ACP-CE, de 21 de febrero de 1997, por la que se establece una excepción a la definición del concepto de «productos originarios» para tener en cuenta la situación particular de Lesotho por lo se refiere a su producción de conservas de espárragos (código SA 2005.60) (1),Considerando que se concedió esta excepción para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1996 y el 31 de octubre de 1999; que las cantidades autorizadas de productos al amparo de dicha excepción, para cada uno de los tres períodos que empiezan el 1 de noviembre de cada año y acaban el 31 de octubre del año siguiente, son 330, 280 y 300 toneladas, respectivamente;Considerando que los Estados de África, Caribe y Pacífico (Estados ACP) presentaron el 29 de abril de 1997 una solicitud en nombre del Gobierno de Lesoto para prorrogar la Decisión n° 1/97 hasta el 29 de febrero de 2000 respecto de una cantidad de 266 toneladas con objeto de abarcar la totalidad del período de validez del Cuarto Convenio ACP-CEE;Considerando que la excepción solicitada cumple las condiciones previstas en el mencionado Protocolo; que, de hecho, Lesoto figura entre los Estados menos desarrollados y sin litoral; que dicha excepción tiene importancia para la situación económica y social de la población de Lesoto y su industria de conservas de espárragos; considerando que, por otra parte, Lesoto no puede proceder a la acumulación del origen con otros países ACP o con la Comunidad a corto plazo;Considerando que, visto el escaso volumen de importaciones afectadas y la duración limitada de la excepción, la concesión de la misma no provocará ningún perjuicio grave a las industrias establecidas en la Comunidad,DECIDE:Artículo 1 La Decisión n° 1/97 quedará modificada de la siguiente manera:1) en el artículo 2, se sustituirá el período «1 de noviembre de 1996 a 31 de octubre de 1999» por «1 de noviembre de 1996 al 29 de febrero de 2000»;2) se sustituirá el anexo por el anexo de la presente Decisión.Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 1997.Por el Comité de Cooperación Aduanera ACP-CELos PresidentesJ. CURRIEA. NTIM ABANKWA(1) DO L 91 de 5. 4. 1997, p. 31.ANEXO >SITIO PARA UN CUADRO>