CELEX: 31968R1708
Language: it
Date: 1968-10-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1708/68 della Commissione, del 30 ottobre 1968, relativo alla modifica del regolamento (CEE) n. 1164/68 della Commissione che fissa i coefficienti di adattamento da applicare al prezzo d'acquisto previsto per le mele

31 . 10 . 68                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 267/5
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1708/68 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 30 ottobre 1968
                relativo alla modifica del regolamento (CEE) n. 1164/68 della Commissione che fissa i
                     coefficienti di adattamento da applicare al prezzo d'acquisto previsto per le mele
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
visto il regolamento n. 159/66/CEE del Consiglio,                                          Articolo 1
 del 25 ottobre 1966, relativo a disposizioni com­
plementari per l'organizzazione comune dei mercati                 La data del 31 ottobre 1968 , che figura all'articolo 3
nel settore degli ortofrutticoli (*), in particolare l'ar­         del regolamento (CEE) n. 1164/68 (2), è sostituita da
 ticolo 7, paragrafo 4,                                            quella del 30 novembre 1968 .
considerando che, per motivi tecnici, è opportuno
rinviare di un mese la data limite d'applicazione del
 coefficiente applicato alla varietà « Imperatore » ;                                     Articolo 2
 considerando che le misure previste nel presente re­
golamento sono conformi al parere del Comitato di                 Il .presente regolamento entra in vigore il 1° novem­
gestione per gli ortofrutticoli,                                  bre 1968 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 1968 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   Jean REY
 (*) GU n. 192 del 27. 10. 1966, pag. 3286/66.                    H GU n. L 192 del 2. 8. 1968, pag. 24.
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1709/68 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 30 ottobre 1968
                che fissa la restituzione per taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di
                                      merci non comprese nell'allegato II del trattato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che, a norma dell'articolo 17, para­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            grafo 1 , del regolamento (CEE) n. 804/68 , la diffe­
                                                                  renza tra i prezzi sul mercato mondiale dei prodotti
europea,
                                                                  di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 , gruppi a), b), c) e
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,               d), di detto regolamento e i prezzi nella Comunità,
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­               può essere coperta da una restituzione all'esporta­
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti             zione ; che il regolamento n. 217/67/CEE del Con­
lattiero-caseari (*), in particolare l'articolo 17, pa­           siglio, del 27 giugno 1967, che fissa le condizioni per
ragrafo 4, secondo comma,                                         la concessione delle restituzioni che possono essere
                                                                  accordate all'esportazione verso i paesi terzi, sotto
(!) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .                       forma di merci non comprese nell'allegato II del