CELEX: 31977R2794
Language: nl
Date: 1977-12-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2794/77 van de Commissie van 15 december 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2219/77 houdende een bijzondere bepaling met betrekking tot de toepassing van de compenserende bedragen "toetreding" op bepaalde zuivelprodukten in het handelsverkeer met het Verenigd Koninkrijk

Nr. L 321 /34                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              16 . 12 . 77
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2794/77 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 15 december 1977
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2219/77 houdende een bijzondere bepa­
               ling met betrekking tot de toepassing van de compenserende bedragen „toetre­
               ding" op bepaalde zuivelprodukten in het handelsverkeer met het Verenigd
                                                          Koninkrijk
                                                                  Staat van vertrek en de Lid-Staat van bestemming op
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      het betrokken document inzake communautair dou­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  anevervoer moeten worden vermeld ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat het op grond van de genoemde ver­
Economische Gemeenschap,                                          ordeningen mogelijk is om gedurende de overgangs­
Gelet op de Toetredingsakte,                                      periode onderscheid te maken tussen produkten waar­
                                                                  voor uiteenlopende prijsniveaus gelden ; dat slechts
Gelet op Verordening (EEG) nr. 233/73 van de Raad                 die produkten waarvoor het in het Verenigd Konink­
van 31 januari 1973 tot vaststelling van de algemene              rijk geldende prijsniveau wordt toegepast, voor bijzon­
voorschriften voor het stelsel van compenserende be­              dere maatregelen in aanmerking mogen komen ; dat
dragen in de sector melk en zuivelprodukten (•), en               Verordening (EEG) nr. 2219/77 van de Commissie van
met name op artikel 6, lid 1 ,                                    6 oktober 1977 houdende een bijzondere bepaling
                                                                  met betrekking tot de toepassing van de compense­
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 385/73                  rende bedragen „toetreding" op bepaalde zuivelpro­
van de Commissie van 19 januari 1973 betreffende de               dukten in het handelsverkeer met het Verenigd Ko­
methoden van administratieve samenwerking welke                   ninkrijk (6) daartoe met bijzondere uitvoeringsbepalin­
gedurende de overgangsperiode het vrije verkeer van               gen moet worden aangevuld ;
goederen in het handelsverkeer tussen de Gemeen­
schap in haar oorspronkelijke samenstelling en de                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
nieuwe Lid-Staten en in het handelsverkeer tussen de              maatregelen in overeenstemming zijn met hfet advies
nieuwe Lid-Staten onderling moeten waarborgen (2), is             van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
bepaald dat bij verzending naar een andere Lid-Staat              dukten ,
van goederen die zich in de nieuwe Lid-Staten in het
vrije verkeer bevinden, gebruik moet worden gemaakt
van een document T 3, T 3 L of een als gelijkwaardig
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
erkend document ;
                                                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat in die verordening eveneens is be­
                                                                                              Artikel 1
paald dat bij verzending van goederen uit de Gemeen­
schap in haar oorspronkelijke samenstelling gebruik
moet worden gemaakt van zulk een document indien                  Verordening (EEG) nr. 2219/77 wordt als volgt gewij­
voor de betrokken goederen douaneformaliteiten bij                zigd :
uitvoer zijn vervuld om compenserende bedragen te                  1 . Artikel 1 , lid 2, wordt aangevuld met :
verkrijgen ; dat bij Verordening (EEG) nr. 1460/77 van
de Commissie van 29 juni 1977 houdende bijzondere                      „of
bepalingen voor de toepassing van Verordening ( EEG)                   c) uit derde landen in het Verenigd Koninkrijk
nr. 385/73 (3), is bepaald dat Verordening (EEG) nr.                       zijn ingevoerd .".
385/73 na 30 juni 1977 van toepassing blijft voor pro­
dukten die onder het stelsel van compenserende be­                2. De artikelen 2 en 3 worden door de volgende arti­
dragen vallen , alsmede voor bepaalde andere produk­                   kelen vervangen :
ten ;
                                                                       „Artikel 2
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 269/73
van de Commissie van 31 januari 1973 houdende uit­                     1 . Voor in artikel 1 vermelde produkten die ver­
voeringsbepalingen van het stelsel van compenserende                   gezeld gaan of gingen van een document voor in­
bedragen „toetreding" (4), laatstelijk gewijzigd bij Ver­              tern communautair douanevervoer T 3 of T 3 L,
ordening (EEG) nr. 1 234/77 (5), is bepaald dat de Lid­                waarop is vermeld dat het Verenigd Koninkrijk de
                                                                       Lid-Staat van vertrek of bestemming is, en die niet
(')  PB nr. L 28 van 1 . 2 . 1973 , blz . 37 .                         in het vrije verkeer zijn gebracht, heffen de andere
(2 ) PB nr. L 42 van 14 . 2 . 1973 , blz . 1 .
(3 ) PB nr. L 161 van 1 . 7 . 1977, blz . 68 .                         Lid-Staten dan het Verenigd Koninkrijk een be­
(4 ) PB nr. L 30 van 1 . 2. 1973 , blz . 73 .
 5 PB nr. L 143 van 10 . 6 . 1977, blz . 9,                       (<>) PB nr. L 256 van 7 . 10 . 1977, blz . 19 .
 ---pagebreak--- 16. 12. 77                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 321 /35
   drag dat gelijk is aan het in de bijlage van Veror­        2.    Als datum van uitvoer, wederuitvoer of we­
   dening (EEG) nr. 918/77 vastgestelde compense­            derverzending moet worden beschouwd de dag
   rend bedrag ingeval deze produkten                        waarop de douane de verklaring accepteert waarin
   a) in het vrije verkeer worden gebracht ;                  de declarant te kennen geeft dat hij voornemens is
                                                             een produkt uit te voeren, weder uit te voeren of
   b) worden wederverzonden naar een andere Lid­             weder te verzenden . Als datum waarop een produkt
       Staat met een door de Lid-Staat van wederver­
                                                              in het vrije verkeer wordt gebracht, moet worden
       zending afgegeven document voor intern com­           beschouwd de dag waarop de douane de aangifte
       munautair douanevervoer of,
                                                              ter invoer tot verbruik accepteert.
   c) worden wederuitgevoerd naar een derde land.
   2.    De in lid 1 bedoelde Lid-Staten nemen de             3.    In deze verordening wordt onder „het in de
   nodige maatregelen om te garanderen dat, ingeval          bijlage van Verordening (EEG) nr. 918 /77 vastge­
   de betrokken produkten binnen het grondgebied             stelde compenserende bedrag" verstaan het bedrag
   van één Lid-Staat worden verzonden, het bepaalde          dat is vastgesteld voor het handelsverkeer tussen
   in lid 1 van toepassing blijft op deze produkten .        het Verenigd Koninkrijk en de Gemeenschap in
                                                             haar oorspronkelijke samenstelling.
   Artikel 3
                                                             4. De krachtens deze verordening geheven be­
   1 . Het bepaalde in artikel 1 , lid 1 , is van toepas­    dragen worden in mindering gebracht op de uitga­
   sing op produkten afkomstig van de binnenlandse           ven van het EOGFL, afdeling Garantie, van de
   markt en op de produkten die vergezeld gaan of            compenserende bedragen „toetreding".".
   gingen van een document voor intern communau­
   tair douanevervoer T 3 of T 3 L, waarin is vermeld
   dat het Verenigd Koninkrijk de Lid-Staat van ver­                              Artikel 2
   trek of bestemming is en die niet in het vrije ver­
   keer zijn gebracht in het Verenigd Koninkrijk.          Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1978 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel , 15 december 1977 .
                                                                      Voor de Commissie
                                                                     De Vice-Voorzitter
                                                                      Finn GUNDELACH