CELEX: 62007TA0445
Language: fi
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Asia T-445/07: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.6.2012 — Berning & Söhne v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Vetoketjujen ja muunlaisten kiinnittimien sekä kiinnityskoneiden markkinat — Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen — Hinnankorotusten koordinointi, vähimmäishintojen sopiminen, asiakkaiden ja markkinoiden jakaminen sekä muiden liiketoimintaa koskevien tietojen vaihtaminen — Näyttö — Puolustautumisoikeudet — Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen — Vanhentuminen — Sakot — Rikkomisen kesto ja vakavuus — Lieventävät asianhaarat — Yhdenvertainen kohtelu — Oikeasuhteisuus)

11.8.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 243/12
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.6.2012 — Berning & Söhne v. komissio
   (Asia T-445/07) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Vetoketjujen ja muunlaisten kiinnittimien sekä kiinnityskoneiden markkinat - Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen - Hinnankorotusten koordinointi, vähimmäishintojen sopiminen, asiakkaiden ja markkinoiden jakaminen sekä muiden liiketoimintaa koskevien tietojen vaihtaminen - Näyttö - Puolustautumisoikeudet - Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen - Vanhentuminen - Sakot - Rikkomisen kesto ja vakavuus - Lieventävät asianhaarat - Yhdenvertainen kohtelu - Oikeasuhteisuus)
   2012/C 243/21
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Berning & Söhne GmbH & Co. KG (Wuppertal, Saksa) (edustajat: asianajajat P. Niggemann ja K. Gaßner)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Mojzesowicz ja R. Sauer)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   (EY) 81 artiklan soveltamismenettelystä 19.9.2007 tehdyn komission päätöksen K(2007) 4257 lopullinen (asia COMP/39.168 — PO/Kova lyhyttavara: kiinnittimet) kumoaminen, ja toissijaisesti kantajalle mainitussa päätöksessä määrätyn sakon alentaminen.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Berning & Söhne GmbH & Co. KG velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 37, 9.2.2008.