CELEX: 31977R1152
Language: da
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1152/77 af 17. maj 1977 om fastsættelse af kornpriserne for høståret 1977/1978

2. 6. 77                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 136/3
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1152/77
                                                      af 17 . maj 1977
                                om fastsættelse af kornpriserne for høståret 1977/ 1978
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          for blød hvede til brødfremstilling fastsættes desuden
FÆLLESSKABER HAR —                                               en referencepris for dette produkt på et niveau sva­
                                                                 rende til middelkvaliteten til brødfremstilling ; ved
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              beregningen af denne pris bør der tages hensyn til
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,             den udbyttemæssige forskel mellem dyrkning af
                                                                 denne bløde hvede af middelkvalitet til brødfremstil­
                                                                 ling og dyrkning af blød hvede uegnet til brødfremstil­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  ling, og for øjeblikket kan denne forskel anslås til
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­               15% ; af hensyn til ligevægten mellem prisen for
ordning for korn (*), senest ændret ved forordning               blød hvede og prisen for foderkorn, bør referencepri­
(EØF) nr. 1151 /77 (2), særlig artikel 3, stk. 6, og artikel     sen dog for høståret 1977/ 1978 fastsættes på et niveau
4,                                                                svarende til minimumskravene i forbindelse med brød­
                                                                  fremstilling ;
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­               for de i denne forordning omhandlede produkter be­
                                                                 virker anvendelsen af kriterierne for fastsættelse af de
tet (3),
                                                                  forskellige priser samt anvendelsen ?f de foranstaltnin­
                                                                 ger, som er fastsat for den vekselkurs, der skal anven­
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og              des inden for landbrugssektoren, at disse priser fastsæt­
sociale Udvalg (4), og                                            tes på de i bilaget angivne niveauer —
ud fra følgende betragtninger :
Markeds- og prispolitikken — indrettet efter moderne
bedrifter — er det vigtigste instrument i indkomstpoli­
tikken for landbruget ; denne politik får imidlertid
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
først sin fulde værdi, hvis den indgår som led i den
samlede fælles landbrugspolitik, der omfatter en dyna­
misk sociostrukturel politik og anvendelse af trakta­
tens regler på konkurrenceområdet ;
                                                                                          Artikel 1
interventionspriserne og indikativpriserne for de vigtig­
ste kornarter samt referenceprisen for blød hvede til
brødfremstilling skal fastsættes på en sådan måde, at              1 . Uanset artikel 3, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.
der skabes større ligevægt mellem de forskellige pro­             2727/75 kan enhedsinterventionspriserne for blød
dukter i overensstemmelse med markedets faktiske
                                                                  hvede, byg og majs for høståret 1977/ 1978 fastsættes
behov, samtidig med at der sikres en forbedring af                på et ikke-fælles niveau.
landbrugets indtjening ;
for at sikre fleksibiliteten på fællesskabsmarkedet for           I så fald er den fælles enhedsinterventionspris, der an­
byg og majs synes det hensigtsmæssigt at foretage en              vendes ved beregningen af den fælles indikativpris for
fuldstændig prisudligning under hensyntagen til det               byg og majs, lig med enhedsinterventionsprisen for
normale forhold mellem disse to kornarters relative
                                                                  byg.
gennemsnitsværdi som foder ; for at undgå en for brat
 forhøjelse af interventionsprisen for majs i høståret
 1977/ 1978 bør forskellen mellem enhedsinterventions­
                                                                  2. Uanset artikel 3, stk. 4, i forordning (EØF) nr.
 prisen for majs og enhedsinterventionsprisen for byg,            2727/75 beregnes referenceprisen for blød hvede til
 der betragtes som den fælles enhedsinterventionspris,            brødfremstilling for høståret 1977/ 1978 ved til enheds­
kun reduceres med det halve ;
                                                                  interventionsprisen for blød hvede at føje et beløb, der
                                                                   repræsenterer den udbyttemæssige forskel mellem
(») EFT nr. L 28 1 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .                       dyrkning af blød hvede af minimumskvalitet til brød­
(2) Se side 1 i denne Tidende.
O   EFT nr. C 93 af 18. 4. 1977, s. 11 .                           fremstilling og dyrkning af blød hvede uegnet til brød­
(«) EFT nr. C 77 af 30. 3. 1977, s. 15.                           fremstilling.
 ---pagebreak--- Nr. L 136/4                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                             2. 6. 77
                     Artikel 2                                                  Artikel 3
                                                         Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
Kornpriserne for høståret 1977/ 1978 er fastsat i bila-  offentliggørelsen i De Europœiske Fœllesskabers Ti
get.                                                     dende.
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1977.
                                                                    På Rådets vegne
                                                                        J. SILKIN
                                                                         Formand
 ---pagebreak--- 2. 6. 77                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 136/5
                                                       BILAG
                                                                                     Regningsenheder pr. 1 000 kg
         BLØD HVEDE
         Fælles enhedsinterventiorispris :
         — i Danmark                                                                                       118,10
         — i Irland                                                                                        118,63
         — i Det forenede Kongerige                                                                        111,55
         — i de øvrige medlemsstater                                                120,06
         Referencepris for blød hvede til brødfremstilling :
         — i Danmark                                                                                       133,58
         — i Irland                                                                                        132,07
         — i Det forenede Kongerige                                                                        125,44
         — i de øvrige medlemsstater                                                135,59
         Indikativpris                                                              158,08
         RUG
         Enhedsinterventionspris                                                    128,96
         Indikativpris                                                              155,12
         BYG
         Fælles enhedsinterventionspris :
         — i Danmark                                                                                       118,21
         — i Irland                                                                                        116,88
         — i Det forenede Kongerige                                                                        111,01
         — i de øvrige medlemsstater                                                120,06
         Indikativpris                                                              144,97
         MAJS
         Enhedsinterventionspris                                                    118,03
         Indikativpris                                                              144,97
         HÅRD HVEDE
         Enhedsinterventionspris                                                    203,01
         Indikativpris                                                              224,27
         Fra 1 . januar 1 978 anvendes i de nye medlemsstater de interventions- og referencepriser, som gælder
         i de øvrige medlemsstater.