CELEX: 31987R4019
Language: da
Date: 1987-12-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 4019/87 af 22. december 1987 om fastsættelse af slusepriser og importafgifter for fjerkrækød

31 . 12. 87                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 378/33
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 4019/87
                                                        af 22. december 1987
                                 om fastsættelse af slusepriser og importafgifter for fjerkrækød
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
   FÆLLESSKABER HAR —
                                                                      indførsel af fjerkrækødprodukter fra Portugal (*) suspen­
                                                                      deres anvendelsen af importafgifter ved indførsel af fjer­
                                                                      krækødprodukter fra Portugal på grund af den minimale
                                                                      forskel mellem priserne i Fællesskabet og i Portugal ;
                                                                      denne situation gør sig fortsat gældende ;
   under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
   Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                      de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
   under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og                  ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen
   Portugals Tiltrædelse,                                             Fjerkrækød og Æg —
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75
   af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for
   fjerkrækød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
   3907/87 (2), særlig artikel 3, artikel 7, stk. 1 , og             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING
  ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                   Artikel 1
  Slusepriserne og importafgifterne for de produkter, som er
  nævnt i artikel 1 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2777/75,       1 . De importafgifter, der er omtalt i artikel 3 i forord­
  skal fastsættes forud for hvert kvartal efter de beregnings­       ning (EØF) nr. 2777/75, og de slusepriser, der er omtalt i
  metoder, der er anført i Rådets forordning (EØF) nr.               artikel 7 den pågældende forordning, for de varer, som er
  2778/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af regler for          anført i artikel 1 , stk. 1 , i samme forordning, fastsættes for
  beregning af importafgift og slusepris for fjerkrækød (3),         perioden fra den 1 . til den 31 . januar 1988 som anført i
  senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3986/87 (4) ;               bilaget.
  i afventning af ændringen af forordning (EØF) nr.                  2.    For produkter henhørende under pos. 0207 31 ,
  2777/75 havde Kommissionen untagelsesvis ved forord­               0207 39 90, 0207 50, 0210 90 71 , 0210 90 79, 1501 00 90,
  ning (EØF) nr. 3226/87 (*) begrænset fastsættelsen af              1602 31 , 1602 39 19, 1602 39 30 og 1602 39 90 i Den
  slusepriserne og importafgifterne for fjerkrækød til en            Kombinerede Nomenklatur, for hvilke toldsatsen er
. periode, der slutter den 31 . december 1987 ; efter Rådets
                                                                     bundet i GATT, begrænses importafgifterne dog til det
  vedtagelse af forordning (EØF) nr. 3907/87 som følge af            beløb, der følger af denne binding.
  indførelsen af Den Kombinerede Nomenklatur kan belø­
  bene for januar 1988 fastsættes på grundlag af de bereg­
  ningselementer, der blev anvendt ved fastsættelsen af
  slusepriserne og importpriserne i forordning (EØF) nr.             3. For indførsel af de i stk. 1 omhandlede produkter fra
  3226/87, under hensyntagen til koefficienterne for bereg­         Portugal suspenderes opkrævningen af de omhandlede
  ning af importafgifterne for afledte produkter, sådan som         importafgifter.
  de fremgår af forordning (EØF) nr. 3986/87 ;
 ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 631 /86 af 28 .
  februar 1986 om anvendelsen af importafgifter ved                                               Artikel 2
 (')  EFT  nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s. 77.
 O    EFT  nr. L 370 af 30. 12. 1987.                               Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1988 .
 (3)  EFT  nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s. 84.
 O    EFT  nr. L 376 af 31 . 12. 1987.
 O    EFT  nr. L 307 af 29 : 10. 1987, s. 29 .                      («) EFT nr. L 60 af 1 . 3. 1986, s. 11 .
 ---pagebreak--- Nr. L 378/34                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                    31 . 12. 87
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og . gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1987.
                                                               På Kommissionens vegne
                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                     Næstformand
 ---pagebreak--- 31 . 12. 87                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 378/35
                                                     BILAG
              til Kommissionens forordning af 22. december 1987 om fastsættelse af slusepriser og
                                         importafgifter for fjerkrækød
                     KN-kode             Slusepris             Importafgift        Toldsats
            \                          ECU/ 100 stk.          ECU/ 100 stk.           %
                    0105 1100               21,89                   7,53             —
                    0105 19 10              97,73               .  23,50             —
                    0105 19 90              21,98                   7,53             —
                                        ECU/ 100 kg           ECU/ 100 kg
                    0105 91 00              75,63                  31.23
                    0105 99 10              84,60                  48,77
                    0105 99 20             110,50                  48,06
                    0105 99 30             100,86                  35,70
                    0105 99 50             116,32                  50,35
                    0207 10 11              95,02                  39.24
                    0207 10 15             108,04                  44,61
                    0207 10 19             117,72                  48,61
                    0207 10 31             144,09                  51,00
                    0207 10 39             157,94                  55,90
                    0207 -10 51             99,53                  57,38
                    0207 10 55             120,86                  69,67
                    0207 10 59             134,28                  77,42
                    0207 10 71             157.85                  68,65
                    0207 10 79             148,40                  73,38
                    0207 10 90             166,17                  71,93
                    0207 21 10             108,04                  44,61
                    0207 21 90             117,72                  48,61
                    0207 22 10             144,09                  51,00
                    0207 22 90             157,94                  55,90
                    0207 23 1 1            120.86                  69,67
                    0207 23 19             134,28                  77,42
                    0207 23 51             157,85                  68,65
                    0207 23 59             148,40                  73,38
                    0207 23 90             166,17                  71,93
                    0207 31 00           1 578,50                 686,50               3
                    0207 39 1 1            276,55                 130,35
                    0207 39 13             129,49                  53,47
                    0207 39 15              89,38                  40,38
                    0207 39 17              61,88                  27,95
                    0207 39 21             178,27                  73,61
                    0207 39 23             167,46                  69,15
                    0207 39 25             275,02                 124,24    -
                    0207 39 27              61,88                  27,95
                    0207 39 31             302,59                 107,10
 ---pagebreak--- Nr. L 378/36             De Europæiske Fællesskabers Tidende          31 . 12. 87
              KN-kode        Slusepris          Importafgift Toldsats
                           ECU/ 100 kg          ECU/ 100 kg     %
             0207 39 33        173,73              61,49
             0207 39 35         89,38              40,38
             0207 39 37         61,88              27,95
             0207 39 41        230.54              81,60
             0207 39 43        108,07              38,25
             0207 39 45        194,52              68,85
             0207 39 47        275,02             124,24
             0207 39 51         61,88              27,95
             0207 39 53        311,64             154,10
             0207 39 55        276.55             130,35
             0207 39 57        147,71              85,16
             0207 39 61        163,24              80,72
             0207 39 63        182,79              79,12
             0207 39 65         89,38              40,38
             0207 39 67         61,88              27,95
             0207 39 71        222,60             110,07
             0207 39 73        178,27              73,61
             0207 39 75        215,18             106,40
             0207 39 77        167,46              69,15
             0207 39 81        188.48             100,14
             0207 39 83        275,02             124,24
             0207 39 85         61,88              27,95
             0207 39 90        158,14              71,44        10
             0207 41 10        276,55             130,35
             0207 41 11        129.49              53,47
             0207 41 21         89,38              40,38
             0207 41 31         61,88              27,95
             0207 41 41        178,27              73,61
             0207 41 51        167,46              69.15
             0207 41 71        275,02             124,24
             0207 41 90         61,88              27,95
             0207 42 10        302,59             107,10
             0207 42 1 1       173,73              61,49
             0207 42 21         89,38              40,38
             0207 42 31         61,88              27,95
             0207 42 41        230.54              81,60
             0207 42 51        108,07              38,25
             0207 42 59        194,52              68,85
             0207 42 71        275,02             124,24
             0207 42 90         61,88              27,95
             0207 43 1 1       311,64             154,10
             0207 43 15        276.55             130,35
             0207 43 21        147,71              85,16
             0207 43 23        163,24              80,72
 ---pagebreak--- 31 . 12. 87                De Europæiske Fællesskabers Tidende            Nr. L 378/37
               KN-kode         Slusepris          Importafgift   Toldsats
            I                ECU/ 100 kg          ECU/ 100 kg  .    %
              0207 43 25          182,79             79,12
              0207 43 31           89,38             40,38
              0207 43 41           61,88             27,95
              0207 43 51          222,60            110,07
              0207 43 53          178,27             73,61
              0207 43 61          215,18            106,40
              0207 43 63          167,46             69,15
              0207 43 71          188,48            100,14
              0207 43 81          275,02            124,24
              0207 43 90 \         61,88             27,95
              0207 50 10      1 578,50              686,50           3
              0207 50 90        . 158,14             71,44          10
              0209 00 90          137.51             62,12
              0210 90 71      1 578,50              686,50           3
              0210 90 79          158,14             71,44          10
              1501 00 90          165,01             74,54          18
              1602 31 11          288,18            102,00          17
              1602 31 19          302.52            136,66          17
              1602 31 30          165,01             74,54          17
              1602 31 90           96,26             43,48         17
              1602 39 11          271,74            129,80
              1602 39 19          302,52            136,66         17
              1602 39 30          165,01 .           74,54         17
              1602 39 90           96,26             43,48         17