CELEX: C2006/310/07
Language: sl
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Zadeva C-400/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) 26. septembra 2006 — Codirex Expeditie BV proti Staatssecretaris van Financiën

16.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 310/4
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) 26. septembra 2006 — Codirex Expeditie BV proti Staatssecretaris van Financiën
   (Zadeva C-400/06)
   (2006/C 310/07)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Predložitveno sodišče
   Hoge Raad der Nederlanden.
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Codirex Expeditie BV.
   
      Tožena stranka: Staatssecretaris van Financiën.
   Vprašanji za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali je treba tarifno oznako 0202 30 50 kombinirane nomenklature razlagati tako, da se zamrznjeno meso (brez kosti) iz sprednje četrti goveda, opisano v dodatni opombi 1(A)(h)(11) 2. poglavja kombinirane nomenklature, lahko uvrsti pod to oznako, le če gre za meso v enem kosu?
            
         
               2)
            
            
               Če odgovor na 1. vprašanje vključuje, da se meso v obliki ločenih kosov lahko uvrsti pod oznako 0202 30 50, ali za tako uvrstitev zadostuje, da so v uvoženi pošiljki mesa zamrznjeni kosi sprednje četrti, kakor je opisano v dodatni opombi 1(A)(h)(11) 2. poglavja kombinirane nomenklature, ali mora imeti ta pošiljka oziroma njeni ločeno obravnavani deli (škatle) še druge lastnosti oziroma posebnosti?