CELEX: 31976D0497
Language: it
Date: 1976-05-20 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 20 maggio 1976, relativa al transporto di determinati quantitativi di frumento tenero a cura dell'organismo d'intervento italiano

N. L 139/ 58                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  27 . 5 . 76
                                                                    II
                       (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                      COMMISSIONE
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 20 maggio 1976
               relativa al trasporto di determinati quantitativi di frumento tenero a cura
                                                dell'organismo d'intervento italiano
                                         ( Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                              (76/497/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità econcynica
europea ,                                                                                       Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 787/ 69 del Consiglio,                   Per 1 applicazione del regolamento (CEE) n . 787/69 è
del 22 aprile 1969, relativo al finanziamento delle                     constatata la necessità che l'organismo d' intervento
spese d' intervento sul mercato interno nei settori dei                 italiano proceda al trasporto di 6 470 tonnellate di
cereali e del riso ( 1 ), modificato da ultimo dal regola­              frumento tenero. Il trasporto ha luogo verso i magaz­
 mento (CEE) n . 330/74 (2 ), in particolare l'articolo 4,              zini utilizzabili più vicini all'attuale luogo di magazzi­
paragrafo 1 , lettera g),                                               naggio .
considerando che in data 11 maggio 1976 la Repub­
blica italiana ha chiesto alla Commissione di ricono­                                           Articolo 2
scere la necessità che l'organismo d' intervento italiano
proceda d'urgenza al trasporto di 6 470 tonnellate di                   La Repubblica italiana e destinataria della presente
frumento tenero giacenti ne|le scorte in provincia di                   decisione .
 Udine e dintorni ;
considerando che il terremoto nella regione del Friuli
ha gravemente danneggiato i magazzini d'ammasso                         Fatto a Bruxelles, il 20 maggio 1976 .
dei cereali ; che occorre pertanto trasferire i quantita­
tivi sopra menzionati in province vicine ;                                                          Per la Ct ni missione
considerando che le misure previste dalla presente                                                    P.J. LARDINOIS
decisione sono conformi al parere del comitato di
gestione per i cereali ,                                                                       Membro della Commissione
(') GU n . L 105 del 2 . 5 . 1969 , pag . 4 .
(-) GU n . L 37 del 9 . 2 . 1974 , pag . S.