CELEX: 62019TN0265
Language: sv
Date: 2019-04-19 00:00:00
Title: Mål T-265/19: Talan väckt den 19 april 2019 — Italien mot kommissionen

17.6.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 206/95
            
         
      Talan väckt den 19 april 2019 — Italien mot kommissionen
      (Mål T-265/19)
      (2019/C 206/84)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Italien (ombud: R. Guizzi, A. Giordano e G. Palmieri, avvocati dello stato)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska ogiltigförklara kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/869 av den 12 februari 2019, som delgavs den 13 februari 2019, om undantagande från unionsfinansiering av vissa utgifter som betalats ut av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu), i den del som är föremål för förevarande talan.
      
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden avser, med hänvisning till utredning CEB/2017/067/IT, åsidosättande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 160, 1999, s. 103), närmare bestämt artikel 2.2 i rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, 2005, s. 1) och särskilt artikel 31.2 i den förordningen, samt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 2013, s. 549).
                  
                              —
                           
                           
                              Sökanden gör i detta avseende därutöver gällande åsidosättande av artikel 5.4 i fördraget om Europeiska unionen, i dess ändrade lydelse enligt Lissabonfördraget av den 12 december 2007 och av proportionalitetprincipen och principen om skydd för berättigade förväntningar.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sökanden anför slutligen att det förekommit maktmissbruk samt åsidosättande av väsentliga formföreskrifter på grund av bristande motivering.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Den andra grunden avser, med hänvisning till utredning FA/2008/067/IT, åsidosättande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999, samt åsidosättande av artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen.
                  
                              —
                           
                           
                              Republiken Italien anför således att det förekommit maktmissbruk, samt åsidosättande av väsentliga formföreskrifter på grund av bristande motivering och anför slutligen åsidosättande av proportionalitetprincipen och principen om skydd för berättigade förväntningar.