CELEX: 62016CA0123
Language: ro
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Cauza C-123/16 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 25 iulie 2018 – Orange Polska SA/Comisia Europeană, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), fostă European Competitive Telecommunications Association [Recurs – Concurență – Articolul 102 TFUE – Abuz de poziție dominantă – Piețe poloneze cu ridicata ale accesului fix la internet în bandă largă – Refuz de a acorda accesul la rețea și de a furniza produse cu ridicata – Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Articolul 7 alineatul (1) – Articolul 23 alineatul (2) litera (a) – Interes legitim de a constata o încălcare care a încetat – Calculul amenzii – Orientările din 2006 privind calcularea amenzilor aplicate în temeiul articolului 23 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul nr. 1/2003 – Gravitate – Circumstanțe atenuante – Investiții realizate de întreprinderea autoare a încălcării – Control de legalitate – Control de fond – Înlocuirea motivelor]

17.9.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 328/2
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a doua) din 25 iulie 2018 – Orange Polska SA/Comisia Europeană, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), fostă European Competitive Telecommunications Association
      (Cauza C-123/16 P) (1)
      
      ([Recurs - Concurență - Articolul 102 TFUE - Abuz de poziție dominantă - Piețe poloneze cu ridicata ale accesului fix la internet în bandă largă - Refuz de a acorda accesul la rețea și de a furniza produse cu ridicata - Regulamentul (CE) nr. 1/2003 - Articolul 7 alineatul (1) - Articolul 23 alineatul (2) litera (a) - Interes legitim de a constata o încălcare care a încetat - Calculul amenzii - Orientările din 2006 privind calcularea amenzilor aplicate în temeiul articolului 23 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul nr. 1/2003 - Gravitate - Circumstanțe atenuante - Investiții realizate de întreprinderea autoare a încălcării - Control de legalitate - Control de fond - Înlocuirea motivelor])
      (2018/C 328/02)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Recurentă: Orange Polska SA (reprezentanți: S. Hautbourg, avocat, P. Paśnik și M. Modzelewska de Raad, adwokaci, A. Howard, Barrister și D. Beard, QC)
      
         Celelalte părți din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Szczodrowski, L. Malferrari și E. Gippini Fournier, agenți), Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji (reprezentant: P. Litwiński, adwokat), European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), fostă European Competitive Telecommunications Association (reprezentanți: G.-I. Moir și J. MacKenzie, solicitors)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge recursul.
               
            
                  2)
               
               
                  Orange Polska SA suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
               
            
                  3)
               
               
                  Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji și European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA) suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 191, 30.5.2016.