CELEX: 31972R0161
Language: nl
Date: 1972-01-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 161/72 van de Commissie van 25 januari 1972 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nrs. 2637/70 en 2683/70 met betrekking tot het vooraf vaststellen van de restitutie voor boter

Nr . L 22/ 10                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               26 . 1 . 72
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 161 /72 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 25 januari 1972
               houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nrs. 2637/70 en 2683/70 met betrek­
                                 king tot het vooraf vaststellen van de restitutie voor boter
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                     VASTGESTELD :
                                                                                            Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                            In artikel 35 , lid 2, van Verordening (EEG ) nr.
                                                                   2637/70 :
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/ 68 van de
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­                     — worden de letters ,,a)", ,,b)" en ,,c)" aan het begin
pelijke ordening der markten in de secter melk en                       van de betrokken alinea's vervangen door res­
zuivelprodukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Veror­                 pectievelijk de letters ,,b )", „c)" en ,,d)" ;
dening (EEG ) nr. 1410/71 ( 2 ), met name op artikel 17,
lid 4,                                                              — wordt de volgende alinea ingevoegd :
Overwegende dat de huidige marktsituatie het mo­                        " a) van de vijftiende daaropvolgende dag :
gelijk maakt eveneens een restitutie vast te stellen                         ex 04.03 boter in andere verpakkingen dan
voor onverpakte boter, onder voorwaarde dat de                                          de onder b ) genoemde boter
geldigheidsduur van de uitvoercertificaten zal wor­
den verkort en de mogelijkheid wordt geschapen                      — wordt de tariefpost „04.03 " die voorkomt onder
voor de vaststelling vooraf van de restitutie voor                      de nieuwe letter b) vervangen door de volgende
de boter die naar de zone E wordt uitgevoerd ; dat                      rubriek :
het derhalve aanbeveling verdient artikel 35 , lid 2,                   „ex 04.03 boter in verpakking met een netto-
van Verordening (EEG) nr. 2637/70 van de Com­                                       inhoud per onmiddellijke verpakking
missie van 23 december 1970 houdende bijzondere                                     van niet meer dan 1 kg of luchtdicht
 uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-,                               verpakt in metalen blikken of bussen
 uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouw­                                  met een netto-inhoud van meer dan
 produkten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                                1 kg, doch niet meer dan 5 kg."
 (EEG) nr. 75/72 (4), alsmede de bijlage van Verorde­
 ning (EEG ) nr. 2683 /70 van de Commissie van 29                                            Artikel 2
 december 1970 tot vastlegging van de bijzondere voor­
 schriften voor het vooraf vaststellen van de restitu­               In de bijlage van Verordening (EEG ) nr. 2683/70
 ties bij de uitvoer van melk en zuivelprodukten (5),                wordt de rubriek met betrekking tot de tariefpost
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2369 /              ex 04.03 geschrapt.
 71 ( 6), dienovereenkomstig te wijzigen ;
                                                                                             Artikel 3
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                  Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
  van het Comité van beheer voor melk en zuivel­                     gendè op die van haar bekendmaking in het Publi­
 produkten,                                                          katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 25 januari 1972 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De voorzitter
                                                                               Franco M. MALFATTI
   (») PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
   (*) PB nr I. 148 van 3 . 7. 1971 , blz. 3 .
   (3) PB nr. L 283 van 29. 12 . 1970, blz. 15 .
   (4) PB nr. L 10 van 13 . 1 . 1972, blz. 14.
   (5Ï PB nr. L 285 van 31 . 12. 1970, blz. 36.
   («) PB nr. L 246 van 5 . 11 . 1971, blz. 27.