CELEX: 62009TA0212
Language: fi
Date: 2012-07-03 00:00:00
Title: Asia T-212/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.7.2012 — Tanska v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Peltokasvit — Kesannointialat)

11.8.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 243/15
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.7.2012 — Tanska v. komissio
   (Asia T-212/09) (1)
   
   (EMOTR - Tukiosasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Peltokasvit - Kesannointialat)
   2012/C 243/27
   Oikeudenkäyntikieli: tanska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi J. Bering Liisberg, sittemmin V. Pasternak Jørgensen, avustajinaan asianajajat P. Biering ja J. Pinborg)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi N. Rasmussen ja F. Jimeno Fernández, sittemmin F. Jimeno Fernández, avustajanaan asianajaja T. Ryhl)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 19.3.2009 tehdyn komission päätöksen 2009/253/EY (EUVL L 75, s. 15) osittainen kumoaminen siltä osin kuin siinä jätetään tiettyjä Tanskan kuningaskunnalle kesannointialoista aiheutuneita menoja yhteisörahoituksen ulkopuolelle
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 193,15.8.2009.