CELEX: 62007CO0468
Language: sv
Date: 2008-09-11
Title: Domstolens beslut (första avdelningen) den 11 september 2008. # Coats Holdings Ltd och J & P Coats Ltd mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Artikel 119 i rättegångsreglerna - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Böter - Yrkande om nedsättning av de böter som förstainstansrätten fastställt. # Mål C-468/07 P.

Domstolens beslut (första avdelningen) av den 11 september 2008 – Coats Holdings och Coats mot kommissionen
      (mål C‑468/07 P)
      ”Överklagande – Artikel 119 i rättegångsreglerna – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Böter – Yrkande om nedsättning av de böter som förstainstansrätten fastställt”
      1.                     Överklagande – Domstolens behörighet – Återförvisning på grund av att förstainstansrätten påfört ett företag ett oskäligt
            bötesbelopp – Omfattas inte (Artikel 81.1 EG; domstolens stadga, artikel 56; rådets förordning nr 1/2003, artikel 23) (se
            punkterna 23 och 24)
      2.                     Konkurrens – Böter – Belopp – Bestämmande – Tillämpliga bestämmelser – Riktlinjer för beräkning av böter som åläggs till följd
            av överträdelse av konkurrensreglerna – Omfattas (Rådets förordning nr 1/2003, artikel 23; meddelande från kommissionen 98/C
            9/03) (se punkt 28)
      Saken 
      
         
               Överklagande av den dom som förstainstansrätten (andra avdelningen) har meddelat den 12 september 2007 i mål T‑36/05, Coats
                  Holdings Ltd, J&P Coats Ltd mot kommissionen, i vilken förstainstansrätten delvis ogiltigförklarade kommissionens beslut K(2004)
                  4221 slutlig av den 26 oktober 2004 om ett förfarande om tillämpning av artikel 81 EG (ärende COMP/F-1/38.338 – PO/Needles),
                  angående överenskommelser om att dela upp marknaderna för sybehör och om att dela upp den geografiska marknaden, och fastställde
                  sökandens böter till 20 miljoner euro – Begäran om att bötesbeloppet ska sättas ned.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Överklagandet ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Coats Holdings Ltd och J & P Coats Ltd ska ersätta rättegångskostnaderna.