CELEX: 31985R2108
Language: it
Date: 1985-07-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2108/85 del Consiglio del 23 luglio 1985 relativo alla conclusione del protocollo preadesione dell' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica portoghese

N. L 200/6                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      31 . 7 . 85
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 2108/85 DEL CONSIGLIO
                                                      del 23 luglio 1985
                     relativo alla conclusione del protocollo preadesione dell'accordo tra la Comunità
                                       economica europea e la Repubblica portoghese
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               europea e la Repubblica portoghese nonché gli scambi
                                                                   di lettere acclusi.
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 113,
                                                                   Il testo degli atti di cui al primo comma è accluso al
vista la proposta della Commissione,                              presente regolamento.
considerando che conviene approvare il protocollo
preadesione dell'accordo tra la Comunità economica                                            Articolo 2
europea e la Repubblica portoghese, firmato a
Bruxelles il 5 giugno 1985 ,                                       Il presidente del Consiglio procede alla notifica
                                                                  prevista all'articolo 9 del protocollo (').
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                              Articolo 3
                         Articolo 1
                                                                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
Sono approvati a nome della Comunità il protocollo                 pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
preadesione dell'accordo tra la Comunità economica                 europee.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti ì suoi elementi e direttamente applica­
                 bile in ciascuno degli stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, addì 23 luglio 1985.
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                    Il Presidente
                                                                                       J. POOS
                                                                   (') La data d'entrata in vigore del protocollo sarà pubblicata
                                                                       nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del
                                                                       segretariato generale del Consiglio.