CELEX: 62019TN0613
Language: sl
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Zadeva T-613/19: Tožba, vložena 10. septembra 2019 – ENIL Brussels Office in drugi/Komisija

9.12.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 413/56
            
         
      Tožba, vložena 10. septembra 2019 – ENIL Brussels Office in drugi/Komisija
      (Zadeva T-613/19)
      (2019/C 413/68)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: European Network on Independent Living Brussels Office (ENIL Brussels Office) (Bruselj, Belgija), Validity Foundation (Budimpešta, Madžarska), Center for Independent Living - Sofia (Sofija, Bolgarija) (zastopnika: B. Van Vooren in Ł. Gorywoda, lawyers)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlogi
      
      Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi za ničen akt Evropske komisije o zavrnitvi prekinitve plačilnih rokov ali prekinitve plačil v zvezi z razpisom za zbiranje predlogov BG16RFOP001-5 002„Podpora deinstitucionalizaciji storitev za starejše osebe in invalidne osebe“ na podlagi prednostne osi 5 „Regionalna socialna infrastruktura“ operativnega programa „Regije v razvoju“;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navajajo tri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  V okviru prvega tožbenega razloga navajajo, da so pravila o izpodbijanju nezakonitega akta institucij EU diskriminatorna na podlagi invalidnosti v povezavi s temeljno pravico do učinkovitega sodnega varstva.
                  
                              —
                           
                           
                              Tožeče stranke trdijo, da Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov določa tožbo s strani tretje osebe in da so tožeče stranke dovolj reprezentativne za vložitev tožbe zaradi obrambe oseb, ki se niso sposobne same braniti pred diskriminacijo, ki izhaja iz sklepa Komisije, da ne bo prekinila plačilnih rokov ali plačil, povezanih z zadevnim razpisom za zbiranje predlogov.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V okviru drugega tožbenega razloga se zatrjuje, da izpodbijani akt vpliva na pravni položaj jasno opredeljene skupine oseb, ki niso sposobne same nastopati pred sodiščem. Ta tožbeni razlog je razdeljen na ta dva dela:
                  
                              —
                           
                           
                              izpodbijani akt neposredno in posamično zadeva zaprto skupino 1 020 invalidnih oseb v Bolgariji;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              navedena skupina oseb ne more sama nastopati pred sodiščem.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  V okviru tretjega tožbenega razloga se zatrjuje, da je tožena stranka s sprejetjem izpodbijanega akta kršila obveznosti iz, prvič, Uredbe (EU) št. 1303/2013 (1) ter, drugič, Konvencije Združenih narodov o pravicah invalidov in Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.
               
            
         (1)  Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL 2013, L 347, str. 320).