CELEX: 31984R0866
Language: it
Date: 1984-03-31
Title: Regolamento (CEE) n. 866/84 del Consiglio del 31 marzo 1984 relativo all' adozione di misure particolari concernenti l' esclusione per i prodotti lattiero-caseari del regime del traffico di perfezionamento attivo e delle manipolazioni usuali

Avis juridique important

|

31984R0866

Regolamento (CEE) n. 866/84 del Consiglio del 31 marzo 1984 relativo all' adozione di misure particolari concernenti l' esclusione per i prodotti lattiero-caseari del regime del traffico di perfezionamento attivo e delle manipolazioni usuali  

Gazzetta ufficiale n. L 090 del 01/04/1984 pag. 0027 - 0028 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 30 pag. 0071  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 30 pag. 0071 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 866/84 DEL CONSIGLIO  del 31 marzo 1984  relativo all ' adozione di misure particolari concernenti l ' esclusione per i prodotti lattiero-caseari del regime del traffico di perfezionamento attivo e delle manipolazioni usuali  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo  dal regolamento ( CEE ) n . 856/84 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 2 , e l ' articolo 18 , paragrafo 1 ,  vista la proposta della Commissione ( 3 ) ,  considerando che , a norma dell ' articolo 18 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 804/68 , nella misura necessaria al buon funzionamento dell ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari , il ricorso al regime del traffico di perfezionamento attivo può , in casi particolari , essere escluso totalmente o parzialmente per i prodotti di cui all ' articolo 1 dello stesso regolamento destinati alla fabbricazione di prodotti di cui al medesimo articolo 0 di merci elencate nell ' allegato dello stesso regolamento ; che nella direttiva 69/73/CEE ( 4 ) , modificata da ultimo dall ' atto di adesione del 1979 , è prevista l ' armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo ;  considerando che l ' utilizzazione di prodotti lattiero-caseari provenienti dai paesi terzi in regime di traffico di perfezionamento attivo rischia di compromettere le normali possibilità di smercio dei prodotti d ' origine comunitaria e il buon funzionamento dell ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ; che occorre di conseguenza vietare il ricorso al regime di traffico di perfezionamento attivo per questi prodotti ;  considerando che , per gli stessi motivi , è necessario altresì vietare talune manipolazioni usuali ai sensi della direttiva 71/235/CEE del Consiglio , del 21 giugno 1971 , relativa all ' armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative riguardanti le manipolazioni usuali che possono essere effettuate nei depositi doganali e nelle zone franche ( 5 ) , sul territorio doganale della Comunità , di prodotti lattiero-caseari in provenienza da paesi terzi e per i quali non sia stato riscosso un prelievo all ' importazione nella Comunità ,  considerando che a questo stadio conviene limitare la durata queste misure ad periodo di due anni ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  1 . Il ricorso al regime del traffico di perfezionamento attivo è escluso per i prodotti di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 , nella misura in cui siano destinati alla fabbricazione di altri prodotti menzionati all stesso articolo 0 di merci elencate nell ' allegato dello stesso regolamento .  2 . Il ricorso a talune delle manipolazioni usuali di cui all ' articolo 1 della direttiva 71/235/CEE può essere escluso , seconde la procedura prevista all ' articolo 30 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 , per i prodotti menzionati all ' articolo 1 dello stesso regolamento in regime di deposito doganale o in zona franca .  Articolo 2  L ' articolo 1 fa salve le importazioni in regime di perfezionamento attivo effettuate entro un termine di 30 giorni a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente regolamento sulla base delle autorizzazioni valide a data .  Gli Stati membri comunicano alla Commissione l ' elenco delle autorizzazioni rilasciate .  Articolo 3  Il presente regolamento è applicabile per un periodo di due anni . Prima della fine della campagna lattiera 1984/1985 la Commissione presenterà al Consiglio una relazione sulla situazione nel mercato comunitario nel settore del latte , eventualmente corredata di appropriate proposte .  Articolo 4  Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 31 marzo 1984 .  Per il Consiglio  Il Presidente  M . ROCARD  ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .  ( 2 ) Vedi pagina 10 della presente Gazzetta ufficiale .  ( 3 ) GU n . C 62 del 5 . 3 . 1984 , pag . 65 .  ( 4 ) GU n . L 58 dell ' 8 . 3 . 1969 , pag . 1 .  ( 5 ) GU n . L 143 del 29 . 6 . 1971 , pag . 28 .