CELEX: 62011TO0037
Language: lv
Date: 2012-06-19
Title: Vispārējās tiesas rīkojums (septītā palāta) 2012. gada 19.jūnijā. # Ungārija pret Eiropas Komisiju. # Prasība atcelt tiesību aktu - Pagaidu instruments, kas ir paredzēts, lai palīdzētu finansēt darbības pie Savienības jaunajām ārējām robežām, īstenojot Šengenas acquis un robežkontroli (Šengenas konvencijas finanšu programma) - Iemaksa Ungārijai laikposmam no 2004. līdz 2006. gadam - Samaksātās summas daļas piedziņa - Apstrīdams tiesību akts - Nepieņemamība. # Lieta T-37/11.

Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 19. jūnija rīkojums – Ungārija/Komisija
      (lieta T-37/11)
      Prasība atcelt tiesību aktu – Pagaidu instruments, kas ir paredzēts, lai finansētu darbības pie Savienības jaunajām ārējām robežām, īstenojot Šengenas
         acquis un robežkontroli (Šengenas konvencijas finanšu programma) – Maksājums Ungārijai laikposmam no 2004. līdz 2006. gadam – Samaksātās summas daļas piedziņa – Apstrīdams tiesību akts – Nepieņemamība
      
      1.                     Process – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Strīda priekšmeta noteikšana – Atsauce prasības pieteikumā
            uz apstrīdētajam aktam iepriekšēju aktu – Atsauce, kas neizslēdz iespēju noteikt strīda priekšmetu (Vispārējās tiesas Reglamenta
            44. panta 1. punkts) (sal. ar 25.–27. punktu)
      2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami tiesību akti – Tiesību akti, kas pieņemti tiesisko seku radīšanai – Jēdziens – Pagaidu
            instruments, kas ir paredzēts, lai finansētu darbības pie Savienības jaunajām ārējām robežām, īstenojot Šengenas “acquis”
            un robežkontroli (Šengenas konvencijas finanšu programma) – Komisijas paziņojums par parādu, ar kuru, pamatojoties uz Komisijas
            nobeiguma ziņojumu par Šengenas konvencijas finanšu programmas grāmatojumu noskaidrošanu jautājumā par Ungārijai laikposmā
            no 2004. līdz 2006. gadam samaksāto atbalstu, tiek piedzītas nepamatoti iztērētās summas – Paziņojums par parādu, kas ir vienīgi
            agrāka lēmuma izpildes akts, jo atmaksāšanas pienākums rodas nevis paziņojuma par parādu izdošanas, bet gan nobeiguma ziņojuma
            pieņemšanas brīdī – Apstrīdams tiesību akts – Neesamība – Nepieņemamība (2003. gada Pievienošanās akta 35. pants) (sal. ar
            33., 34., 40.–42. un 60. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Prasība daļēji atcelt Paziņojumu par parādu Nr. 3241011280, ko Komisija ir izdevusi 2010. gada 28. oktobrī pēc tam, kad tā
                  Ungārijai bija nosūtījusi Šengenas konvencijas finanšu programmas grāmatojumu noskaidrošanas nobeiguma ziņojumu par Ungārijai
                  laikposmā no 2004. līdz 2006. gadam samaksāto atbalstu
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt kā nepieņemamu;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ungārija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.