CELEX: 62008CN0066
Language: lv
Date: 2008-02-18 00:00:00
Title: Lieta C-66/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Oberlandesgerichts Stuttgart (Vācija) 2008. gada 18. februāra rīkojumu — Kriminālprocess pret Szymon Kozlowski

26.4.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 107/18
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Oberlandesgerichts Stuttgart (Vācija) 2008. gada 18. februāra rīkojumu — Kriminālprocess pret Szymon Kozlowski
   
   (Lieta C-66/08)
   (2008/C 107/28)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   Oberlandesgerichts Stuttgart
   Lietas dalībnieks pamata procesā
   Szymon Kozlowski
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1.
            
            
               Vai nevar pieņemt, ka personas “dzīvesvieta” vai “uzturēšanās vieta” Padomes 2002. gada 13. jūnija Pamatlēmuma 2002/584/TI par Eiropas apcietināšanas orderi un par nodošanas procedūrām starp dalībvalstīm (1) 4. panta 6. punkta izpratnē ir kādā dalībvalstī, ja šī persona:
               
                           a)
                        
                        
                           attiecīgajā dalībvalstī neuzturas nepārtraukti,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           tur uzturas neatbilstoši uzturēšanās tiesībām,
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           regulāri izdara noziedzīgus nodarījumus un/vai
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           tur atrodas ieslodzījumā?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Vai tāda Pamatlēmuma 4. panta 6. punkta transpozīcija, saskaņā ar kuru nav pieļaujams izdot soda izpildei dalībvalsts pašas pilsoni pret viņa gribu, bet citas dalībvalsts pilsoni var izdot atbilstoši iestādes rīcības brīvībai pret viņa gribu, ir saderīga ar Eiropas Savienības tiesībām, it īpaši ar nediskriminācijas un Eiropas Savienības pilsonības principu saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību (LES) 6. panta 1. punktu, ko skata kopā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līguma (EKL) 12., 17. un turpmākajiem pantiem, un, ja tas tā ir, vai minētie principi ir vismaz jāievēro, īstenojot rīcības brīvību?
            
         
      (1)  OV L 190, 1. lpp.