CELEX: 52020PC0841
Language: pl
Date: 2021-01-27
Title: Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w odniesieniu do przyjęcia decyzji ustanawiającej wykaz 25 osób, które są zdolne do pełnienia funkcji członka organu arbitrażowego powołanego na podstawie Umowy i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji, oraz listę rezerwową osób, które są zdolne do pełnienia, z ramienia Unii, funkcji członka organu arbitrażowego powołanego na podstawie Umowy i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji

KOMISJA EUROPEJSKA
            Bruksela, dnia 27.1.2021
            COM(2020) 841 final/2
            2020/0373(NLE)
            COM(2020) 841 final of 14.12.2020 downgraded on 27.1.2021
            Wniosek
            DECYZJA RADY 
            w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w odniesieniu do przyjęcia decyzji ustanawiającej wykaz 25 osób, które są zdolne do pełnienia funkcji członka organu arbitrażowego powołanego na podstawie Umowy i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji, oraz listę rezerwową osób, które są zdolne do pełnienia, z ramienia Unii, funkcji członka organu arbitrażowego powołanego na podstawie Umowy i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji
            
               
         
         
            
               UZASADNIENIE
            
            
               1.Przedmiot wniosku
            
            
               Komisja występuje z wnioskiem, aby Rada określiła stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej („umowa o wystąpieniu”), w sprawie decyzji Wspólnego Komitetu zmieniającej tę umowę.
            
            
               2.Kontekst wniosku
            
            
               2.1.Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej
            
            
               Umowa o wystąpieniu określa zasady uporządkowanego wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii i Euratomu. Umowa o wystąpieniu weszła w życie w dniu 1 lutego 2020 r.
            
            
               2.2.Wspólny Komitet
            
            
               Wspólny Komitet ustanowiony na mocy art. 164 ust. 1 umowy o wystąpieniu składa się z przedstawicieli Unii i Zjednoczonego Królestwa. Współprzewodniczą mu Unia i Zjednoczone Królestwo. W załączniku VIII do umowy o wystąpieniu określono regulamin Wspólnego Komitetu. Wspólny Komitet zbiera się co najmniej raz w roku lub na wniosek Unii lub Zjednoczonego Królestwa i określa swój harmonogram posiedzeń i porządek obrad za obopólną zgodą. 
            
            
               Zadania Wspólnego Komitetu są określone w art. 164 umowy o wystąpieniu i obejmują przede wszystkim:
            
            
               ·nadzorowanie wdrożenia i stosowania umowy, bezpośrednio lub za pośrednictwem podlegających mu specjalnych komitetów;
            
            
               ·przyjmowanie decyzji i zaleceń, w tym zmian w umowie w przypadkach w niej przewidzianych;
            
            
               ·zapobieganie problemom i rozwiązywanie sporów, które mogą powstać w związku z wykładnią i stosowaniem umowy.
            
            
               2.3.Planowany akt Wspólnego Komitetu
            
            
               Zgodnie z art. 171 ust. 1 umowy o wystąpieniu Wspólny Komitet sporządza, nie później niż z końcem okresu przejściowego, wykaz 25 osób, które są zdolne do pełnienia funkcji członka organu arbitrażowego i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji. Wspólny Komitet zapewnia również, aby wykaz stale spełniał szczegółowe wymogi określone w umowie o wystąpieniu.
            
            
               Celem planowanej decyzji jest ustanowienie wykazu osób, które są zdolne do pełnienia funkcji członka organów arbitrażowych na podstawie umowy o wystąpieniu i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji
            
            
               Planowana decyzja będzie wiążąca dla stron zgodnie z art. 166 ust. 2 umowy o wystąpieniu. Zgodnie z pkt 9 regulaminu w decyzjach przyjętych przez Wspólny Komitet określa się dzień, w którym stają się one skuteczne.
            
            
               3.Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii
            
            
               Okres przejściowy przewidziany w umowie o wystąpieniu upływa w dniu 31 grudnia 2020 r. Zdecydowana większość postanowień umowy o wystąpieniu, w tym postanowienia dotyczące rozstrzygania sporów w części szóstej tytuł III, wejdą w życie w dniu 1 stycznia 2021 r. Konieczne jest, aby wykaz arbitrów powstał do dnia 1 stycznia 2021 r. na wypadek sporu dotyczącego interpretacji umowy o wystąpieniu, ponieważ od tego momentu każda ze stron może kierować spory do wiążącego arbitrażu. 
            
            
               Unia i Zjednoczone Królestwo uzgodniły wspólnie wybór pięciu osób do pełnienia funkcji przewodniczącego organu arbitrażowego. Unia i Zjednoczone Królestwo zaproponowały po 10 osób do pełnienia funkcji członków organu arbitrażowego.
            
         
         
            
               Stanowisko Unii powinno zatem polegać na poparciu przyjęcia, na podstawie art. 171 ust. 1 umowy o wystąpieniu, decyzji Wspólnego Komitetu ustanawiającej wykaz 25 osób, które są zdolne do pełnienia funkcji arbitrów na podstawie umowy i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji, zgodnie z projektem decyzji załączonym do niniejszego wniosku.
            
            
               Ponadto Unia wybrała zespół rezerwowy składający się z 17 osób, z którymi Unia może się kontaktować w razie potrzeby, gdy Wspólny Komitet będzie aktualizować wykaz 25 osób zgodnie z ostatnim zdaniem art. 171 ust. 1.
            
            
               4.Podstawa prawna
            
            
               W art. 218 ust. 9 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) przewidziano przyjmowanie decyzji ustalających „stanowiska, które mają być zajęte w imieniu Unii w ramach organu utworzonego przez umowę, gdy organ ten ma przyjąć akty mające skutki prawne, z wyjątkiem aktów uzupełniających lub zmieniających ramy instytucjonalne umowy”.
            
            
               Decyzja, którą Wspólny Komitet ma przyjąć, stanowi akt mający skutki prawne. Planowany akt będzie wiążący dla stron zgodnie z art. 166 ust. 2 umowy.
            
            
               Planowany akt nie uzupełnia ani nie zmienia ram instytucjonalnych umowy.
            
            
               Proceduralną podstawą prawną decyzji będącej przedmiotem wniosku jest zatem art. 218 ust. 9 TFUE.
            
            
               Cel i treść planowanego aktu dotyczą ustalenia stanowiska Unii w sprawie wykazu osób, które są zdolne do pełnienia funkcji członka organów arbitrażowych na podstawie umowy o wystąpieniu i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji. Podstawą zawarcia umowy był art. 50 ust. 2 Traktatu o Unii Europejskiej. 
            
            
               Podstawą prawną proponowanej decyzji powinien zatem być art. 50 ust. 2 Traktatu o Unii Europejskiej w związku z art. 218 ust. 9 TFUE. 
            
            
               5.Publikacja planowanego aktu
            
            
               Ponieważ celem decyzji Wspólnego Komitetu jest ustanowienie wykazu osób, które są zdolne do pełnienia funkcji członka organów arbitrażowych na podstawie umowy o wystąpieniu i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji, po przyjęciu decyzji przez Wspólny Komitet należy ją opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
            
               2020/0373 (NLE)
            
            
               Wniosek
            
            
               DECYZJA RADY
            
            
               w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w odniesieniu do przyjęcia decyzji ustanawiającej wykaz 25 osób, które są zdolne do pełnienia funkcji członka organu arbitrażowego powołanego na podstawie Umowy i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji, oraz listę rezerwową osób, które są zdolne do pełnienia, z ramienia Unii, funkcji członka organu arbitrażowego powołanego na podstawie Umowy i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji
            
            
               RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
            
            
               uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 50 ust. 2, 
            
            
               uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 218 ust. 9,
            
            
               uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
            
            
               a także mając na uwadze, co następuje:
            
         
         
            
               (1)Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej („umowa o wystąpieniu”) została zawarta przez Unię na mocy decyzji Rady (UE) 2020/135
                  1
                i weszła w życie w dniu 1 lutego 2020 r.
            
            
               (2)Zgodnie z art. 171 ust. 1 umowy o wystąpieniu Wspólny Komitet sporządza, nie później niż z końcem okresu przejściowego ustanowionego w umowie o wystąpieniu, wykaz 25 osób, które są zdolne do pełnienia funkcji członka organu arbitrażowego i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji. Wspólny Komitet zapewnia, aby wykaz stale spełniał wymogi.
            
            
               (3)Zgodnie z art. 171 ust. 2 umowy o wystąpieniu w wykazie tym figurują wyłącznie osoby o niekwestionowanej niezależności, które mają kwalifikacje wymagane w ich odpowiednich państwach do zajmowania najwyższych stanowisk sądowych lub są prawnikami o uznanej kompetencji oraz posiadają wiedzę specjalistyczną lub doświadczenie w dziedzinie prawa Unii i prawa międzynarodowego publicznego. Wykaz nie może obejmować osób, które są członkami, urzędnikami albo innymi pracownikami instytucji Unii Europejskiej, rządu państwa członkowskiego lub rządu Zjednoczonego Królestwa.
            
            
               (4)Unia i Zjednoczone Królestwo zaproponowały wspólnie pięć osób do pełnienia funkcji przewodniczącego organu arbitrażowego i po dziesięć osób do pełnienia funkcji członka organu arbitrażowego. 
            
            
               (5)Należy ustalić stanowisko, jakie powinno być zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnego Komitetu.
            
            
               (6)Właściwe jest również ustanowienie rezerwowego zespołu ekspertów, którzy są zdolni do pełnienia funkcji arbitra i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji oraz z którymi można się kontaktować w celu zaktualizowania wykazu 25 osób z ramienia Unii,
            
            
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
            
            
               Artykuł 1
            
            
               Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy art. 164 ust. 1 umowy o wystąpieniu, opiera się na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu dołączonym do niniejszej decyzji jako załącznik I.
            
            
               Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii na posiedzeniu Wspólnego Komitetu, podczas którego będzie podjęta decyzja wspomniana w powyższym akapicie, polega na poparciu dołączenia do protokołu z tego posiedzenia noty określającej procedury nominowania w przyszłości przewodniczących do wykazu przewodniczących organu arbitrażowego powołanego na podstawie umowy o wystąpieniu, która to nota jest dołączona jako załącznik II. 
            
            
               Artykuł 2
            
            
               Ustanawia się listę rezerwową osób, które w przyszłości mogą zostać zaproponowane przez Unię w celu obsadzenia wakatów na wykazie 25 osób, określoną w załączniku III.
            
            
               Artykuł 3
            
            
               Decyzja Wspólnego Komitetu jest publikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. 
            
            
               Niniejsza decyzja skierowana jest do Komisji.
            
            
               Sporządzono w Brukseli dnia […] r.
            
            
               
                     W imieniu Rady
               
               
                     Przewodniczący
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Decyzja Rady (UE) 2020/135 z dnia 30 stycznia 2020 r. w sprawie zawarcia Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Tekst mający znaczenie dla EOG) (Dz.U. L 29 z 31.1.2020, s. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               KOMISJA EUROPEJSKA
            Bruksela, dnia 27.1.2021
            COM(2020) 841 final/2
            COM(2020) 841 final of 14.12.2020 downgraded on 27.1.2021
            ZAŁĄCZNIK 
            do
            wniosku dotyczącego decyzji Rady
            w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w odniesieniu do przyjęcia decyzji ustanawiającej wykaz 25 osób, które są zdolne do pełnienia funkcji członka organu arbitrażowego powołanego na podstawie Umowy i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji, oraz listę rezerwową osób, które  są zdolne do pełnienia, z ramienia Unii, funkcji członka organu arbitrażowego powołanego na podstawie Umowy i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji
            
               
         
         
            
               ZAŁĄCZNIK I
            
            
               Decyzja nr .../2020 Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej
            
            
               z dnia XXX r.
            
            
               ustanawiająca wykaz 25 osób, które są zdolne do pełnienia funkcji członka organu arbitrażowego powołanego na podstawie Umowy i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji, oraz listę rezerwową osób, które są zdolne do pełnienia, z ramienia Unii, funkcji członka organu arbitrażowego powołanego na podstawie Umowy i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji
            
            
               WSPÓLNY KOMITET,
            
            
               uwzględniając Umowę o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej
                  1
                („umowa o wystąpieniu”), w szczególności jej art. 171 ust. 1,
            
            
               a także mając na uwadze, co następuje:
            
            
               (1)Zgodnie z art. 171 ust. 1 umowy o wystąpieniu Wspólny Komitet sporządza, nie później niż z końcem okresu przejściowego ustanowionego w tej umowie, wykaz 25 osób, które są zdolne do pełnienia funkcji członka organu arbitrażowego i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji.
            
            
               (2)Zgodnie z art. 171 ust. 2 umowy o wystąpieniu w wykazie tym figurują wyłącznie osoby o niekwestionowanej niezależności, które mają kwalifikacje wymagane w ich odpowiednich państwach do zajmowania najwyższych stanowisk sądowych lub są prawnikami o uznanej kompetencji oraz posiadają wiedzę specjalistyczną lub doświadczenie w dziedzinie prawa Unii i prawa międzynarodowego publicznego. Osoby te nie mogą być członkami, urzędnikami albo innymi pracownikami instytucji Unii Europejskiej, rządu państwa członkowskiego lub rządu Zjednoczonego Królestwa.
            
            
               (3)W świetle propozycji pięciu osób do pełnienia funkcji przewodniczącego organu arbitrażowego przedstawionej wspólnie przez Unię oraz Zjednoczone Królestwo oraz propozycji dziesięciu osób do pełnienia funkcji członków organu arbitrażowego przedstawionych odpowiednio przez Unię i Zjednoczone Królestwo,
            
            
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
            
            
               Artykuł 1
            
            
               Wykaz 25 osób, które są zdolne do pełnienia funkcji arbitra na podstawie umowy o wystąpieniu i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji, znajduje się w załączniku I. 
            
            
               Artykuł 2
            
            
               Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu 1 stycznia 2021 r.
            
            
               Sporządzono w … dnia ... r.
            
            
               
                  W imieniu Wspólnego Komitetu 
               
               
                  Współprzewodniczący
               
            
            
               ZAŁĄCZNIK I 
            
         
         
            
               do decyzji nr …/2020 Wspólnego Komitetu 
            
            
            
               Przewodniczący organu arbitrażowego powołanego na podstawie umowy o wystąpieniu
            
            
               Sz.P. Corinna Wissels
            
            
               Sz.P. Angelika Helene Anna Nussberger
            
            
               Sz.P. Jan Klucka
            
            
               Sz.P. Daniel Bethlehem
            
            
               Sz.P. Gabrielle Kaufmann-Kohler
            
            
            
               Członkowie zwyczajni organu arbitrażowego powołanego na podstawie umowy o wystąpieniu
            
            
               UE:
            
            
               Sz.P. Hubert Legal 
            
            
               Sz.P. Helena Jaderblöm 
            
            
               Sz.P. Ursula Kriebaum 
            
            
               Sz.P. Jan Wouters 
            
            
               Sz.P. Christoph Walter Hermann 
            
            
               Sz.P. Javier Diez-Hochleitner 
            
            
               Sz.P. Alice Guimaraes-Purokoski 
            
            
               Sz.P. Barry Doherty 
            
            
               Sz.P. Tamara Capeta 
            
         
         
            
               Sz.P. Nico Schrijver
            
            
               Zjednoczone Królestwo:
            
            
               Sz.P. Gerald Barling 
            
            
               Sz.P. Christopher Bellamy 
            
            
               Sz.P Zachary Douglas 
            
            
               Sz.P. Patrick Elias 
            
            
               Sz.P. Elizabeth Gloster 
            
            
               Sz.P. Peter Gross 
            
            
               Sz.P. Toby Landau, doradca Królowej 
            
            
               Sz.P. Dan Sarooshi, doradca Królowej 
            
            
               Sz.P. Jemima Stratford, doradca Królowej 
            
            
               Sz.P. Michael Wood
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        
                  Dz.U. L 29 z 31.1.2020, s. 7.
               
            
      
    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- 
      
         
               KOMISJA EUROPEJSKA
            Bruksela, dnia 27.1.2021
            COM(2020) 841 final/2
            COM(2020) 841 final of 14.12.2020 downgraded on 27.1.2021
            ZAŁĄCZNIK 
            do
            wniosku dotyczącego decyzji Rady
            w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w odniesieniu do przyjęcia decyzji ustanawiającej wykaz 25 osób, które są zdolne do pełnienia funkcji członka organu arbitrażowego powołanego na podstawie Umowy i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji, oraz listę rezerwową osób, które są zdolne do pełnienia, z ramienia Unii, funkcji członka organu arbitrażowego powołanego na podstawie Umowy i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji
            
               
         
         
            
               ZAŁĄCZNIK II
            
            
               Projekt noty do dołączenia do protokołu posiedzenia Wspólnego Komitetu ustanowionego na podstawie umowy o wystąpieniu, z dnia xx grudnia 2020 r., określającej procedury nominowania przyszłych przewodniczących do wykazu przewodniczących organu arbitrażowego powołanego na podstawie umowy o wystąpieniu
            
            
               
                  Wspólny Komitet przyjął dzisiaj wykaz 25 osób, które są zdolne do pełnienia funkcji członka organu arbitrażowego i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji zgodnie z art. 171 umowy o wystąpieniu. Strony przypominają, że piątą osobę na wykazie przewodniczących wybrano po losowaniu, które odbyło się w dniu 9 grudnia 2020 r. w obecności przedstawicieli obu stron. 
               
               
                  Aby zapewnić utrzymanie równowagi na przestrzeni czasu, należy stosować rotację, zgodnie z którą w przypadku gdy zwolnione zostaje stanowisko zajmowane przez przewodniczącego przedstawionego przez stronę, której kandydaci zajmują trzy z pięciu miejsc na wykazie, druga strona przedstawia trzech kandydatów, spośród których pierwsza strona wybiera w ciągu trzech dni roboczych przewodniczącego w celu obsadzenia tego wakatu. 
               
               
                  Gdy zostaje zwolnione stanowisko zajmowane przez przewodniczącego przedstawionego przez stronę, której kandydaci zajmują dwa z pięciu miejsc na wykazie, rotacja nie ma miejsca i strona ta przedstawia trzech kandydatów, spośród których druga strona wybiera w ciągu trzech dni roboczych przewodniczącego w celu obsadzenia przedmiotowego wakatu. 
               
               
                  W związku z tym na wykazie przewodniczących zawsze będzie znajdować się co najmniej dwóch przewodniczących przedstawionych przez każdą ze stron. 
               
               
                  Po każdym zastąpieniu, jak określono powyżej, Wspólny Komitet powinien zmienić wykaz 25 osób decyzją przyjętą zgodnie z art. 171 umowy o wystąpieniu.
               
               
                  W każdym razie Wspólny Komitet dokona przeglądu wykazu 25 osób dwa lata po wejściu w życie przyjętej dzisiaj decyzji Wspólnego Komitetu. Strony dołożą wszelkich starań, aby podczas tego przeglądu wspólnie zaproponować wykaz pięciu przewodniczących, jak określono w umowie o wystąpieniu. Wykaz ten powinien zastąpić poprzedni wykaz nie później niż sześć miesięcy od rozpoczęcia przeglądu.
               
               
                  Jeżeli podczas przeglądu nie jest możliwe osiągnięcie porozumienia w sprawie piątego przewodniczącego, strona, której kandydaci zajmują w tym czasie dwa z pięciu miejsc na wykazie kandydatów, przedstawia trzech kandydatów, spośród których druga strona w ciągu trzech dni wybiera przewodniczącego w celu obsadzenia tego miejsca na wykazie. W następstwie przeglądu Wspólny Komitet powinien zmienić wykaz 25 osób decyzją przyjętą zgodnie z art. 171 umowy o wystąpieniu.
               
               
                  Wszyscy kandydaci zaproponowani przez jedną ze stron do wyboru przez drugą stronę zgodnie z procedurą opisaną w niniejszej nocie muszą spełniać kryteria określone w art. 171 umowy o wystąpieniu, a w przypadku gdy jedna ze stron zasadnie uznaje, że kandydat nie spełnia tych kryteriów, zastrzega sobie prawo wniesienia sprzeciwu wobec umieszczenia takiego kandydata w wykazie lub jego powołania. 
               
            
         
         
      
    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- 
      
         
               KOMISJA EUROPEJSKA
            Bruksela, dnia 27.1.2021
            COM(2020) 841 final/2
            COM(2020) 841 final of 14.12.2020 downgraded on 27.1.2021
            ZAŁĄCZNIK 
            do
            wniosku dotyczącego decyzji Rady
            w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w odniesieniu do przyjęcia decyzji ustanawiającej wykaz 25 osób, które są zdolne do pełnienia funkcji członka organu arbitrażowego powołanego na podstawie Umowy i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji, oraz listę rezerwową osób, które są zdolne do pełnienia, z ramienia Unii, funkcji członka organu arbitrażowego powołanego na podstawie Umowy i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji
            
               
         
         
            
               ZAŁĄCZNIK III
            
            
               
                  Lista rezerwowa kandydatów, którzy są zdolni do pełnienia, z ramienia Unii, funkcji członka organu arbitrażowego powołanego na podstawie Umowy i wyrażają chęć pełnienia takiej funkcji
               
            
            
               Sz.P. Myron Nicolatos 
            
            
               Sz.P. Ezio Perillo 
            
            
               Sz.P. Vilenas Vadapalas 
            
            
               Sz.P. Andreas Müller 
            
            
               Sz.P. Pierre d’Argent 
            
            
               Sz.P. Radostin Georgiev Petrov 
            
            
               Sz.P. Costas Clerides 
            
            
               Sz.P. Antonin Mokry 
            
            
               Sz.P. Carri Ginter 
            
            
               Sz.P. Nikolaos Markopoulos 
            
            
               Sz.P. Jukka Snell 
            
            
               Sz.P. Janos Martonyi 
            
            
               Sz.P. Alessandra Pietrobon 
            
            
               Sz.P. Ignas Vegele 
            
            
               Sz.P. Anita Kovalevska
            
            
               Sz.P. Kaj I. Hober 
            
            
               Sz.P. Matej Avbelj