CELEX: 32020R1424
Language: hr
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1424 оd 8. listopada 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2020/1017 u pogledu gornjih granica proračuna za 2020. primjenjivih na određene programe izravne potpore u Belgiji, Bugarskoj, Danskoj, Hrvatskoj, Luksemburgu i Portugalu

9.10.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 328/4
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1424
         оd 8. listopada 2020.
         o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2020/1017 u pogledu gornjih granica proračuna za 2020. primjenjivih na određene programe izravne potpore u Belgiji, Bugarskoj, Danskoj, Hrvatskoj, Luksemburgu i Portugalu
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 637/2008 i Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 (1), a posebno njezin članak 22. stavak 1., članak 36. stavak 4., članak 42. stavak 2., članak 47. stavak 3., članak 51. stavak 4. i članak 53. stavak 7.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1017 (2) utvrđene su godišnje gornje granice proračuna za određene programe izravnih plaćanja za 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Godišnje gornje granice proračuna utvrđene Provedbenom uredbom (EU) 2020/1017 temelje se na nacionalnim gornjim granicama utvrđenima u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 1307/2013 kako je izmijenjena Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/756 (3). Delegiranom uredbom (EU) 2020/756 uključene su odluke država članica o prijenosu između izravnih plaćanja i ruralnog razvoja u skladu s člankom 14. Uredbe (EU) br. 1307/2013 za kalendarsku godinu 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Međutim, kako bi se ublažile posljedice pandemije bolesti COVID-19 i posljedične poteškoće za poljoprivredni sektor, Belgija, Bugarska, Danska, Hrvatska, Luksemburg i Portugal najavile su preispitivanje svojih odluka o prijenosu između stupova. Odgovarajuće gornje granice iz Priloga II. Uredbi (EU) br. 1307/2013 naknadno su izmijenjene Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/1314 (4), uključujući učinak prijavljenih revidiranih odluka i iznosa.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     S obzirom na to da se godišnje gornje granice proračuna za 2020. temelje na nacionalnim gornjim granicama utvrđenima u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 1307/2013, promjene nacionalnih gornjih granica podrazumijevaju promjene godišnjih gornjih granica proračuna za predmetne države članice. Nadalje, neke su države članice preispitale i određene dodjele sredstava za različite programe, koliko je to bilo potrebno s obzirom na preispitivanje fleksibilnosti.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kako bi se uzele u obzir te promjene, trebalo bi ponovno izračunati gornje granice proračuna za program osnovnih plaćanja, program jedinstvenih plaćanja po površini, preraspodjelu plaćanja, plaćanje za poljoprivredne prakse korisne za klimu i okoliš, program za mlade poljoprivrednike i dobrovoljnu proizvodno vezanu potporu za kalendarsku godinu 2020. za predmetne države članice.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Provedbenu uredbu (EU) 2020/1017 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Budući da izmjene nastale ovom Uredbom utječu na primjenu Provedbene uredbe (EU) 2020/1017, koja se primjenjuje od 1. siječnja 2020., i ova Uredba trebala bi se primjenjivati od tog datuma.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za izravna plaćanja,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2020/1017 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            Primjenjuje se od 1. siječnja 2020.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 8. listopada 2020.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 608.
         
         
            (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1017 оd 13. srpnja 2020. o utvrđivanju gornjih granica proračuna za 2020. primjenjivih na određene programe izravne potpore predviđene Uredbom (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 225, 14.7.2020., str. 1.).
         
            (3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/756 оd 1. travnja 2020. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 179, 9.6.2020., str. 1.).
         
            (4)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1314 od 10. srpnja 2020. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu nacionalnih i neto gornjih granica za izravna plaćanja za određene države članice za kalendarsku godinu 2020. (SL L 307, 22.9.2020., str. 1.).
      
      
         
            PRILOG
            Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2020/1017 mijenja se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        u točki I. unosi za Belgiju, Dansku, Hrvatsku, Luksemburg i Portugal zamjenjuju se sljedećim:
                        
                                    „Belgija
                                 
                                 
                                    225 124 
                                 
                              
                                    Danska
                                 
                                 
                                    522 054 
                                 
                              
                                    Hrvatska
                                 
                                 
                                    157 075 
                                 
                              
                                    Luksemburg
                                 
                                 
                                    24 004 
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    290 208 ”
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        u točki II. unos za Bugarsku zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    „Bugarska
                                 
                                 
                                    412 836 ”
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        u točki III. unosi za Bugarsku, Hrvatsku i Portugal zamjenjuju se sljedećim:
                        
                                    „Bugarska
                                 
                                 
                                    60 844 
                                 
                              
                                    Hrvatska
                                 
                                 
                                    34 828 
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    55 320 ”
                                 
                              
                  
                        (4)
                     
                     
                        u točki IV. unosi za Belgiju, Bugarsku, Hrvatsku, Luksemburg i Portugal zamjenjuju se sljedećim:
                        
                                    „Belgija
                                 
                                 
                                    151 580 
                                 
                              
                                    Bugarska
                                 
                                 
                                    260 016 
                                 
                              
                                    Hrvatska
                                 
                                 
                                    104 484 
                                 
                              
                                    Luksemburg
                                 
                                 
                                    10 583 
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    205 307 ”
                                 
                              
                  
                        (5)
                     
                     
                        u točki VI. unosi za Belgiju, Bugarsku, Hrvatsku, Luksemburg i Portugal zamjenjuju se sljedećim:
                        
                                    „Belgija
                                 
                                 
                                    9 563 
                                 
                              
                                    Bugarska
                                 
                                 
                                    3 016 
                                 
                              
                                    Hrvatska
                                 
                                 
                                    6 966 
                                 
                              
                                    Luksemburg
                                 
                                 
                                    529
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    13 687 ”
                                 
                              
                  
                        (6)
                     
                     
                        u točki VII. unosi za Belgiju, Bugarsku, Hrvatsku, Luksemburg i Portugal zamjenjuju se sljedećim:
                        
                                    „Belgija
                                 
                                 
                                    10 105 
                                 
                              
                                    Bugarska
                                 
                                 
                                    17 334 
                                 
                              
                                    Hrvatska
                                 
                                 
                                    6 966 
                                 
                              
                                    Luksemburg
                                 
                                 
                                    706
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    13 687 ”
                                 
                              
                  
                        (7)
                     
                     
                        u točki VIII. unosi za Belgiju, Bugarsku, Dansku, Hrvatsku i Portugal zamjenjuju se sljedećim:
                        
                                    „Belgija
                                 
                                 
                                    83 510 
                                 
                              
                                    Bugarska
                                 
                                 
                                    130 008 
                                 
                              
                                    Danska
                                 
                                 
                                    32 863 
                                 
                              
                                    Hrvatska
                                 
                                 
                                    52 242 
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    134 204 ”