CELEX: 62019CA0636
Language: cs
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: Věc C-636/19: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 28. října 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Centrale Raad van Beroep – Nizozemsko) – Y v. CAK („Řízení o předběžné otázce – Přeshraniční zdravotní péče – Pojem ‚pojištěná osoba‘ – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 1 písm. c) – Článek 2 – Článek 24 – Nárok na věcné dávky poskytované členským státem bydliště na účet členského státu odpovědného za poskytování důchodu – Směrnice 2011/24/EU – Článek 3 písm. b) bod i) – Článek 7 – Náhrada nákladů na zdravotní péči obdrženou v jiném členském státě, než je členský stát bydliště a členský stát odpovědný za poskytování důchodu – Podmínky“)

3.1.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 2/3
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 28. října 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Centrale Raad van Beroep – Nizozemsko) – Y v. CAK
      (Věc C-636/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Přeshraniční zdravotní péče - Pojem ‚pojištěná osoba‘ - Nařízení (ES) č. 883/2004 - Článek 1 písm. c) - Článek 2 - Článek 24 - Nárok na věcné dávky poskytované členským státem bydliště na účet členského státu odpovědného za poskytování důchodu - Směrnice 2011/24/EU - Článek 3 písm. b) bod i) - Článek 7 - Náhrada nákladů na zdravotní péči obdrženou v jiném členském státě, než je členský stát bydliště a členský stát odpovědný za poskytování důchodu - Podmínky“)
      (2022/C 2/03)
      Jednací jazyk: nizozemština
      
         Předkládající soud
      
      Centrale Raad van Beroep
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: Y
      
         Žalovaný: CAK
      
         Výrok
      
      Článek 3 písm. b) bod i) a čl. 7 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/24/EU ze dne 9. března 2011 o uplatňování práv pacientů v přeshraniční zdravotní péči, ve spojení s čl. 1 písm. c) a článkem 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 ze dne 29. dubna 2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení, ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 988/2009 ze dne 16. září 2009, musí být vykládány v tom smyslu, že osoba pobírající důchod podle právních předpisů jednoho členského státu, která má podle článku 24 tohoto nařízení, ve znění pozdějších předpisů, nárok na věcné dávky poskytované členským státem, v němž má bydliště, na účet členského státu, jenž je odpovědný za poskytování jejího důchodu, musí být považována za „pojištěnou osobu“ ve smyslu čl. 7 odst. 1 této směrnice, která má nárok na náhradu nákladů na zdravotní péči obdrženou ve třetím členském státě, aniž je účastníkem systému povinného zdravotního pojištění členského státu, jenž je odpovědný za poskytování jejího důvodu.
      
         (1)  Úř. věst. C 383, 11.11.2019.