CELEX: E2013J0028
Language: es
Date: 2014-10-17 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal, de 17 de octubre de 2014, en el asunto E-28/13 — LBI hf. contra Merrill Lynch International Ltd (Artículo 30, apartado 1, de la Directiva 2001/24/CE — Liquidación de las entidades de crédito — Legislación aplicable — Nulidad, anulación o inoponibilidad de los actos — Actos regidos por el Derecho de otro Estado del Acuerdo EEE)

7.5.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 150/10
            
         SENTENCIA DEL TRIBUNAL
   de 17 de octubre de 2014
   en el asunto E-28/13
   LBI hf. contra Merrill Lynch International Ltd
   (Artículo 30, apartado 1, de la Directiva 2001/24/CE — Liquidación de las entidades de crédito — Legislación aplicable — Nulidad, anulación o inoponibilidad de los actos — Actos regidos por el Derecho de otro Estado del Acuerdo EEE)
   (2015/C 150/10)
   En el asunto E-28/13, LBI hf. contra Merrill Lynch International Ltd — PETICIÓN al Tribunal de conformidad con el artículo 34 del Acuerdo entre los Estados de la AELC relativo al establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, por el Tribunal de Distrito de Reikiavik (Héraðsdómur Reykjavíkur), acerca de la interpretación del artículo 30, apartado 1, de la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito, el Tribunal, integrado por Carl Baudenbacher, presidente, Per Christiansen (juez ponente) y Páll Hreinsson, jueces, dictó sentencia el 17 de octubre de 2014, cuya parte dispositiva es la siguiente:
   
               1.
            
            
               La expresión «nulidad, anulación o inoponibilidad de los actos» del artículo 30, apartado 1, de la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito, también se refiere a la resolución conforme a la legislación concursal basándose en las normas de nulidad, como las incluidas en el capítulo XX de la Ley concursal islandesa no 21/1991.
            
         
               2.
            
            
               De acuerdo con el artículo 30, apartado 1, segundo guion, de la Directiva 2001/24/CE, el beneficiario debe demostrar que, bien por razones de fondo o de procedimiento, con arreglo a la legislación que regula el acto perjudicial al conjunto de los acreedores, no cabe la posibilidad, o no existe ya posibilidad alguna, de impugnar el acto en cuestión.
               Se debe realizar una valoración específica de dicho acto. Como consecuencia, incluso en el caso de que el acto pueda en principio ser impugnado de acuerdo con la legislación del Estado del Acuerdo EEE que lo regule, es suficiente con que el beneficiario demuestre que no se cumplen las condiciones para tal impugnación en el asunto de que se trate.
               Esta valoración debe realizarse con arreglo a las normas del Estado del Acuerdo EEE de origen tanto si el beneficiario ha demostrado que la legislación aplicable al acto no permite ningún medio de impugnación como si no lo ha hecho.