CELEX: 32009D0796
Language: da
Date: 2009-06-04 00:00:00
Title: Rådets afgørelse 2009/796/RIA af 4. juni 2009 om ændring af afgørelse 2002/956/RIA om oprettelse af et europæisk netværk til beskyttelse af fremtrædende personer

30.10.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 283/62
            
         
      RÅDETS AFGØRELSE 2009/796/RIA
   af 4. juni 2009
   om ændring af afgørelse 2002/956/RIA om oprettelse af et europæisk netværk til beskyttelse af fremtrædende personer
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 30, stk. 1, litra a) og c), og artikel 34, stk. 2, litra c),
   under henvisning til initiativ fra Kongeriget Nederlandene (1),
   under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Muligheden for overfald på og attentater mod fremtrædende personer, uanset om de handler i embeds medfør eller ej, kan ikke udelukkes.
            
         
               (2)
            
            
               Beskyttelse af fremtrædende personer er den modtagende medlemsstats ansvar. Den modtagende medlemsstats beskyttelsesforanstaltninger er udelukkende baseret på dennes gældende retsforskrifter og relevante internationale aftaler.
            
         
               (3)
            
            
               Det europæiske netværk til beskyttelse af fremtrædende personer, der blev oprettet i 2002, bør bidrage til at yde beskyttelse som en formel kanal for kommunikation og konsultation mellem nationale myndigheder.
            
         
               (4)
            
            
               Det skønnes derfor nødvendigt at ændre Rådets afgørelse 2002/956/RIA af 28. november 2002 om oprettelse af et europæisk netværk til beskyttelse af fremtrædende personer (3), så det også vil kunne anvendes på personer, der ikke handler i embeds medfør, og som skønnes at være truet på grund af deres bidrag til eller indflydelse på den offentlige debat —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I afgørelse 2002/956/RIA foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Artikel 2 affattes således:
               »Artikel 2
               I denne afgørelse forstås ved »fremtrædende person« enhver person, uanset om vedkommende handler i embeds medfør eller ej, som er omfattet af beskyttelsesforanstaltninger i henhold til en medlemsstats nationale ret eller i henhold til en international eller overstatslig organisations eller institutions regler.«
            
         
               2)
            
            
               Følgende litra tilføjes i artikel 4:
               
                           »f)
                        
                        
                           at fremme kontakter vedrørende anvendelsen af beskyttelse, når beskyttelsen af fremtrædende personer skal sikres i to eller flere medlemsstater, mellem de relevante myndigheder i de medlemsstater, der er ansvarlige for at yde beskyttelse, enten gennem kontaktpunkterne eller ved hjælp af direkte kontakter mellem de ansvarlige myndigheder, som meddelt af kontaktpunkterne«.
                        
                     
         Artikel 2
   Denne afgørelse har virkning fra tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Luxembourg, den 4. juni 2009.
      
         
            På Rådets vegne
         
         M. PECINA
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT C 330 af 30.12.2008, s. 2.
   
      (2)  Europa-Parlamentets udtalelse af 22.4.2009 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
   
      (3)  EFT L 333 af 10.12.2002, s. 1.