CELEX: C2004/228/90
Language: sv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut den 7 juni 2004 i mål T-333/02: Gestoras Pro-Amnistía m.fl. mot Europeiska unionens råd (Skadeståndstalan – Rättsliga och inrikes frågor – Rådets gemensamma ståndpunkt – Åtgärder mot personer, grupper och enheter som deltar i terroristhandlingar – Uppenbart att behörighet saknas – Uppenbart att talan är ogrundad)

11.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 228/40
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
   
   den 7 juni 2004
   i mål T-333/02: Gestoras Pro-Amnistía m.fl. mot Europeiska unionens råd (1)
   
   (Skadeståndstalan - Rättsliga och inrikes frågor - Rådets gemensamma ståndpunkt - Åtgärder mot personer, grupper och enheter som deltar i terroristhandlingar - Uppenbart att behörighet saknas - Uppenbart att talan är ogrundad)
   (2004/C 228/90)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål T-333/02, Gestoras Pro-Amnistía, Juan Mari Olano Olano, Gradignan (Frankrike), Julen Zelariain Errasti, Madrid (Spanien), företrädda av advokaten D. Rouget, mot Europeiska unionens råd (ombud: M. Vitsentzatos och M. Bauer), med stöd av Konungariket Spanien, företrätt av sitt ombud med delgivningsadress i Luxemburg, och av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: inledningsvis P. Ormond och därefter C. Jackson, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en talan om ersättning för den skada som sökanden uppger sig ha lidit på grund av att Gestoras Pro-Amnistía förts upp på den lista över personer, grupper och enheter som avses i den första artikeln i rådets gemensamma ståndpunkt 2001/931/GUSP av den 27 december 2001 om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism (EGT L 344, s. 93), i rådets gemensamma ståndpunkt 2002/340/GUSP av den 2 maj 2002 om uppdatering av gemensam ståndpunkt 2001/931 (EGT L 116, s. 75) och i rådets gemensamma ståndpunkt 2002/462/GUSP av den 17 juni 2002 om uppdatering av gemensam ståndpunkt 2001/931 och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2002/340 (EGT L 160, s. 32), har förstainstansrätten (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden J. Pirrung och domarna A.W.H Meij och N.J. Forwood, justitiesekreterare: H. Jung, den 7 juni 2004 meddelat följande beslut:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EGT C 19, 25.1.2003.