CELEX: 62015FN0150
Language: da
Date: 2015-12-22 00:00:00
Title: Sag F-150/15: Sag anlagt den 22. december 2015 — ZZ mod EIB

17.10.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 383/30
            
         Sag anlagt den 22. december 2015 — ZZ mod EIB
   (Sag F-150/15)
   (2016/C 383/40)
   Processprog: svensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokat E. Nordh)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (EIB)
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af Den Europæiske Investeringsbanks afgørelser om sagsøgerens »tjenestefritagelse« og andre afgørelser, der er konnekse med denne afgørelse, samt påstand om erstatning for det økonomiske og ikke-økonomiske tab, der angiveligt er lidt.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Den Europæiske Investeringsbanks afgørelser af 13. april 2015, 12. maj 2015, 16. juni 2015 og 20. oktober 2015 om sagsøgerens »tjenestefritagelse« annulleres.
            
         
               —
            
            
               Den Europæiske Investeringsbanks afgørelse af 18. juni 2015 om at blokere sagsøgerens adgang til hans e-mail og til IT-forbindelserne annulleres.
            
         
               —
            
            
               Den Europæiske Investeringsbanks afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til hans lønsedler og om at fjerne sagsøgeren fra listen over personale annulleres.
            
         
               —
            
            
               Den Europæiske Investeringsbank tilpligtes at betale 950 000 EUR i erstatning for den ikke-økonomiske skade, som sagsøgeren har lidt som følge af disse afgørelser og som følge af Den Europæiske Investeringsbanks tilsidesættelse af omsorgspligten og tilsidesættelse af de processuelle garantier, med tillæg af renter.
            
         
               —
            
            
               Den Europæiske Investeringsbank tilpligtes at betale sagens omkostninger.