CELEX: 51987PC0321
Language: it
Date: 1987-08-21
Title: PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE COMPLETA IL SISTEMA COMUNE DI IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO E MODIFICA LA DIRETTIVA 77/388/CEE - RAVVICINAMENTO DELLE ALIQUOTE DELL' IVA -

N. G 250/2                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       18.9.87
                                                                 II
                                                         (Atti preparatori)
                                                 COMMISSIONE
               Proposta di direttiva del Consiglio che completa il sistema comune di imposta sul valore
                   aggiunto e modifica la direttiva 77/388/CEE — Ravvicinamento delle aliquote dell'IVA
                                                        COM(87) 321 def.
                                   (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 7 agosto 1987)
                                                          (87/C 250/02)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                       «3.    Gli Stati membri applicano due aliquote del-
                                                                           l'imposta sul valore aggiunto, ossia un'aliquota nor-
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                     male e un'aliquota ridotta.
europea, in particolare l'articolo 99,
                                                                         , L'aliquota ridotta non può essere inferiore al 4 % né
vista la proposta della Commissione,                                       superiore al 9 %.
                                                                           L'aliquota normale non può essere inferiore al 14 %
visto il parere del Parlamento europeo,                                    né superiore al 20 %.
                                                                           4. a) L'aliquota ridotta è applicata alle operazioni
visto il parere del Comitato economico e sociale,                                 che riguardano i seguenti beni e servizi:
considerando che il completamento del mercato interno,                            — prodotti alimentari, escluse le bevande alco-
che è uno degli obiettivi fondamentali della Comunità,                                liche,
esige l'eliminazione delle barriere fiscali, ossia la soppres-                    — prodotti energetici per riscaldamento e illu-
sione delle detassazioni all'esportazione e delle imposi-                             minazione,
zioni all'importazione, nonché dei controlli alle frontiere
                                                                                  — forniture di acqua,
sia per i soggetti passivi che per i privati;
                                                                                  — prodotti farmaceutici,
considerando che in materia di imposta sul valore ag-                             — libri, giornali e periodici,
giunto tale eliminazione implica, per evitare le distor-                          — trasporti di persone.
sioni, oltre ad una base imponibile uniforme, uno stesso
numero di aliquote ed aliquote sufficientemente ravvici-                       b) L'aliquota normale è applicata alle operazioni
nate tra gli Stati membri; che è pertanto opportuno mo-                           che riguardano i beni e servizi diversi da quelli
dificare la direttiva 77/388/CEE del Consiglio ('), modi-                         indicati alla lettera a).»
ficata da ultimo dall'atto di adesione della Spagna e del             2) Il paragrafo 2 dell'articolo 28 è soppresso.
Portogallo,
                                                                                                   Articolo 2
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:                                    1.      Gli Stati membri prendono le disposizioni necessa-
                                                                      rie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 di-
                           Articolo 1                                 cembre 1992. Essi ne informano immediatamente la
La direttiva 77/388/CEE è modificata nel modo se-                     Commissione.
guente :                                                              2.      Gli Stati membri comunicano alla Commissione i
                                                                      testi di tutte le disposizioni di diritto interno da essi
1) I paragrafi 3 e 4 dell'articolo 12 sono sostituiti dal             adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
    testo seguente:
                                                                                                   Articolo 3
O GU n. L 145 del 13. 6. 1977, pag. 1.                                Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.