CELEX: 62011FA0117
Language: sl
Date: 2013-12-11 00:00:00
Title: Zadeva F-117/11: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 11. decembra 2013 – Teughels proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Pokojnine — Prenos pridobljenih pokojninskih pravic v nacionalni pokojninski sistem — Uredba o prilagoditvi stopnje prispevka v pokojninski sistem Unije — Prilagoditev aktuarskih vrednosti — Nujnost sprejetja splošnih določb za izvajanje — Časovna uporaba novih splošnih določb za izvajanje)

1.2.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 31/19
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 11. decembra 2013 – Teughels proti Komisiji
   (Zadeva F-117/11) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uradniki - Pokojnine - Prenos pridobljenih pokojninskih pravic v nacionalni pokojninski sistem - Uredba o prilagoditvi stopnje prispevka v pokojninski sistem Unije - Prilagoditev aktuarskih vrednosti - Nujnost sprejetja splošnih določb za izvajanje - Časovna uporaba novih splošnih določb za izvajanje)
   2014/C 31/31
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Catherine Teughels (Eppegem, Belgija) (zastopnik: L. Vogel, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: D. Martin in J. Baquero Cruz, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Urada za vodenje in plačevanje posameznih pravic o določitvi pravic iz naslova starostne pokojnine tožeče stranke in o izračunu števila let, ki jih je treba upoštevati za določitev teh pravic.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo stroškov C. Teughels.
            
         
      (1)  UL C 25, 28.1.2012, str. 70.