CELEX: 62004TA0496
Language: lt
Date: 2008-09-16 00:00:00
Title: Byla T-496/04 2008 m. rugsėjo 16 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Nortrail Transport prieš Komisiją (Muitų sąjunga — Išorinio Bendrijos tranzito operacija — Norvegijos kilmės žvejybos produktai — Prašymas sumažinti ir grąžinti importo mokestį — Teisingumo išlyga — Reglamentai (EEB) Nr. 2913/92 ir Nr. 2454/93 — Ypatingos aplinkybės — Tarifinių kvotų nustatymas atgaline data)

8.11.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 285/33
            
         2008 m. rugsėjo 16 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Nortrail Transport prieš Komisiją
   
   (Byla T-496/04) (1)
   
   (Muitų sąjunga - Išorinio Bendrijos tranzito operacija - Norvegijos kilmės žvejybos produktai - Prašymas sumažinti ir grąžinti importo mokestį - Teisingumo išlyga - Reglamentai (EEB) Nr. 2913/92 ir Nr. 2454/93 - Ypatingos aplinkybės - Tarifinių kvotų nustatymas atgaline data)
   (2008/C 285/59)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Ieškovė: Nortrail Transport GmbH (Kylis, Vokietija), atstovaujama advokato J. Krause
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama iš pradžių B. Schima ir J. Hottiaux, vėliau — B. Schima ir M. Patakia
   Dalykas
   Prašymas panaikinti 2004 m. spalio 1 d. Komisijos sprendimą REM 15/02, konstatuojantį, kad importo mokesčio grąžinimas ieškovei, dėl kurio pateiktas Vokietijos Federacinės Respublikos prašymas, nėra pagrįstas.
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Nortrail Transport GmbH padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 93, 2005 4 16.