CELEX: 62007TA0359
Language: lv
Date: 2009-02-20 00:00:00
Title: Apvienotās lietas no T-359/07 P līdz T-361/07 P: Pirmās instances tiesas 2009. gada 20. februāra spriedums — Komisija/ Bertolete  u.c. (Apelācija — Civildienests — ILB līgumdarbinieki — Bijušie saskaņā ar Beļģijas tiesībām nodarbinātie darbinieki — Piemērojamo noteikumu maiņa — Komisijas lēmumi par atalgojuma noteikšanu — Vienlīdzīga attieksme)

4.4.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 82/23
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 20. februāra spriedums — Komisija/Bertolete u.c.
   (Apvienotās lietas no T-359/07 P līdz T-361/07 P) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - ILB līgumdarbinieki - Bijušie saskaņā ar Beļģijas tiesībām nodarbinātie darbinieki - Piemērojamo noteikumu maiņa - Komisijas lēmumi par atalgojuma noteikšanu - Vienlīdzīga attieksme)
   (2009/C 82/41)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — D. Martin un L. Lozano Palacios)
   
      Pretējās puses procesā: Marli Bertolete, Woluwé-Saint-Lambert (Beļģija) un astoņi citi Eiropas Kopienu Komisijas līgumdarbinieki, kuru vārdi norādīti sprieduma pielikumā), Sabrina Abarca Montiel, Wauthier-Braine (Beļģija) un deviņpadsmit citi Eiropas Kopienu Komisijas līgumdarbinieki, kuru vārdi norādīti sprieduma pielikumā, Béatrice Ider, Halle (Beļģija), Marie-Claire Desorbay, Meise (Beļģija) un Lino Noschese, Braine-le-Château (Beļģija) (pārstāvis — L. Vogel, advokāts)
   Priekšmets
   Trīs apelācijas sūdzības par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2007. gada 5. jūlija spriedumiem lietās F-26/06 Bertolette u.c./Komisija (Krājumā vēl nav publicēts), F-24/06 Abarca Montiel u.c./Komisija (Krājumā vēl nav publicēts) un F-25/06 Ider u.c./Komisija (Krājumā vēl nav publicēts), ar kurām tiek lūgts šos spriedumus atcelt.
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2007. gada 5. jūlija spriedumus lietās F-26/06 Bertolette u.c./Komisija (Krājumā vēl nav publicēts), F-24/06 Abarca Montiel u.c./Komisija (Krājumā vēl nav publicēts) un F-25/06 Ider u.c./Komisija (Krājumā vēl nav publicēts);
            
         
               2)
            
            
               prasītāju pirmajā instancē Marli Bertolete, un astoņu citu Eiropas Kopienu Komisijas līgumdarbinieku, kuru vārdi norādīti sprieduma pielikumā, Sabrina Abarca Montiel, un deviņpadsmit citu Eiropas Kopienu Komisijas līgumdarbinieku, kuru vārdi norādīti sprieduma pielikumā, Béatrice Ider, Marie-Claire Desorbay, un Lino Noschese prasības noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Prasītāji pirmajā instancē un Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.
            
         
      (1)  OV C 283, 24.11.2007.