CELEX: 32007R1496
Language: da
Date: 2007-12-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1496/2007 af 18. december 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 1043/2005 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 for så vidt angår eksportrestitutionsordningen for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, der ikke er omfattet af bilag I til traktaten, og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet

19.12.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 333/3
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1496/2007
   af 18. december 2007
   om ændring af forordning (EF) nr. 1043/2005 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 for så vidt angår eksportrestitutionsordningen for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, der ikke er omfattet af bilag I til traktaten, og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (1), særlig artikel 8, stk. 3, første afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I indledningen til artikel 54, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1043/2005 (2) henvises der specifikt til bestemmelserne i artikel 17 i Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 af 15. april 1999 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (3).
            
         
               (2)
            
            
               Artikel 17 i forordning (EF) nr. 800/1999 er blevet ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1001/2007 af 29. august 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 800/1999 og (EF) nr. 2090/2002 for så vidt angår kontrol i forbindelse med eksportrestitutioner for landbrugsprodukter.
            
         
               (3)
            
            
               Af klarhedshensyn bør indledningen til artikel 54, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1043/2005 ændres, så der tages højde herfor.
            
         
               (4)
            
            
               Forordning (EF) nr. 1043/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag I —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   I artikel 54, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1043/2005 affattes indledningen således:
   
      »For de varer, der er anført i bilag II til denne forordning, og som undtagelse fra artikel 17 i forordning (EF) nr. 800/1999 finder det beløb, der er fastsat i artikel 17, stk. 1, litra a), nr. ii), i forordning (EF) nr. 800/1999, anvendelse, uanset hvilket destinationsland eller destinationsområde varerne udføres til,«
   
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 2. september 2007.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Næstformand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2580/2000 (EUT L 298 af 25.11.2000, s. 5).
   
      (2)  EUT L 172 af 5.7.2005, s. 24. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 447/2007 (EUT L 106 af 24.4.2007, s. 31).
   
      (3)  EFT L 102 af 17.4.1999, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1001/2007 (EUT L 226 af 30.8.2007, s. 9).