CELEX: 62019CA0131
Language: pl
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Sprawa C-131/19 P: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 czerwca 2020 r. – Komisja Europejska / CX [Odwołanie – Służba Publiczna – Postępowanie dyscyplinarne – Prawo do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym – Załącznik IX do regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 4 – Możliwość przedstawienia przez urzędnika, który nie może zostać wysłuchany, uwag na piśmie lub przez przedstawiciela – Artykuł 22 – Wysłuchanie urzędnika przez organ powołujący przez orzeczeniem kary dyscyplinarnej – Podnoszony przez urzędnika brak możliwości bycia wysłuchanym oraz przedstawienia uwag na piśmie lub przez przedstawiciela – Ocena dowodów medycznych – Brak odpowiedzi Sądu Unii Europejskiej na argumenty podniesione w pierwszej instancji]

24.8.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 279/10
            
         
      Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 czerwca 2020 r. – Komisja Europejska / CX
      (Sprawa C-131/19 P) (1)
      
      (Odwołanie - Służba Publiczna - Postępowanie dyscyplinarne - Prawo do obrony - Prawo do bycia wysłuchanym - Załącznik IX do regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej - Artykuł 4 - Możliwość przedstawienia przez urzędnika, który nie może zostać wysłuchany, uwag na piśmie lub przez przedstawiciela - Artykuł 22 - Wysłuchanie urzędnika przez organ powołujący przez orzeczeniem kary dyscyplinarnej - Podnoszony przez urzędnika brak możliwości bycia wysłuchanym oraz przedstawienia uwag na piśmie lub przez przedstawiciela - Ocena dowodów medycznych - Brak odpowiedzi Sądu Unii Europejskiej na argumenty podniesione w pierwszej instancji)
      (2020/C 279/13)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Wnoszący odwołanie: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Berscheid, T. S. Bohr i C. Ehrbar, pełnomocnicy)
      
         Druga strona postępowania: CX (przedstawiciel: adwokat É. Boigelot)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 13 grudnia 2018 r., CX/Komisja (T-743/16 RENV, niepublikowany, EU:T:2018:937), zostaje uchylony.
               
            
                  2)
               
               
                  Sprawa zostaje przekazana do ponownego rozpoznania przez Sąd Unii Europejskiej.
               
            
                  3)
               
               
                  Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
               
            
         (1)  Dz.U. C 182 z 27.5.2019.