CELEX: 62009CN0430
Language: it
Date: 2009-11-02 00:00:00
Title: Causa C-430/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 2 novembre 2009 — Euro Tyre Holding BV/Staatssecretaris van Financiën

30.1.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 24/23
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 2 novembre 2009 — Euro Tyre Holding BV/Staatssecretaris van Financiën
   (Causa C-430/09)
   2010/C 24/42
   Lingua processuale: l’olandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Euro Tyre Holding BV
   
      Convenuto: Staatssecretaris van Financiën
   
      Questione pregiudiziale
   
   Come si debba stabilire, alla luce degli artt. 28 quater, A, parte iniziale e lett. a), della sesta direttiva (1), 8, n. 1, lett. a) e b), 28 bis, n. 1, lett. a), n. 1, e 28 ter, A, lett. a), n. 1, della sesta direttiva, nel caso che, con riguardo allo stesso bene, tra soggetti passivi agenti come tali, vengano effettuate due cessioni successive, in cui si configuri un’unica spedizione intracomunitaria o un unico trasporto intracomunitario, a quale cessione debba essere imputato il trasporto intracomunitario, allorché il trasporto dei beni è stato effettuato dalla persona che ha la qualità sia di acquirente nella prima cessione sia di venditore nella seconda cessione, o per conto di essa.
   
      (1)  Sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L 145, pag. 1).