CELEX: C1995/208/52
Language: fi
Date: 1995-08-12 00:00:00
Title: YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS, 8 päivänä kesäkuuta 1995, asiassa T-554/93, Mary Aharn ja 588 muuta vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Europaan yhteisöjen komissio (Asian poistaminen rekisteristä)

N:o C 208 /24        FI                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                          12.8.95
     YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                           sekä toissijaisesti korvaamaan tiettyjä kuluja, ensimmäisen
              TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,                              oikeusasteen tuomioistuin ( neljäs jaosto ), kokoonpanossa
                   8 päivänä kesäkuuta 1995,                       puheenjohtajan tehtäviä hoitava R. Schintgen, tuomarit R.
                                                                   García-Valdecasas ja P. Lindh, kirjaaja B. Pastor, on
asiassa T-554/93 , Mary Aharn ja 588 muuta vastaan                 antanut 14.6.1995 määräyksen, jonka määräysosa on
Euroopan unionin neuvosto ja Europaan yhteisöjen komis­            seuraava :
                                sio ( ! )
                (Asian poistaminen rekisteristä)                   1 ) Asiat T-462/93, T-464/93 ja T-470/93 yhdistetään.
                          ( 95 /C 208/52 )
                                                                   2 ) Tuomarin jääviyttä koskevasta väitteestä ei ole tarpeen
                                                                        antaa tuomiota .
                 (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                   3 ) Kanteita ei oteta tutkittaviksi.
Asiassa T-544/93 Mary Aharn ja 588 muuta ( Yhdistynyt
kuningaskunta ja Irlanti ), edustajinaan asianajaja E. H.          4 ) Kantajat velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntiku­
Pijnacker Hordijk, Amsterdam, ja asianajaja ( Hoge Raad                  lut.
der Nederlanden) H.J. Bronkhorst, solicitor Burges Salmo­
nin valtuuttamina , prosessiosoite Luxemburgissa asianajo­         (> ) EYVL N:o C 33 , 5.2.1 993 , EYVL N:o C 54 , 25.2.1993 ja EYVL
toimisto Luc Frieden, 62 , avenue Guillaume, vastaan                    N:o C 139 , 18.5.1993
Euroopan unionin neuvosto ( asiamiehinään A. Brautigam ja
M. Bishop ) ja Euroopan yhteisöjen komissio ( asianmie­
hinään G. Rozet ja G. Docksey ), jossa kantajat vaativat
tietyille maidon ja maitotuotteiden tuottajille, jotka eivät ole
voineet tilapäisesti harjoittaa toimintaansa, tarjottavasta
hyvityksestä 22 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neu­                    YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
voston asetuksen (ETY) N:o 21 87/93 8 artiklan 2 kohdan, a                        TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,
alakohdan ja 14 artiklan neljännen kohdan kumoamista,                                19 päivänä kesäkuuta 1995 ,
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen laa­            asioissa T-43/91 DEP, T-44/91 DEP, T-51/91 DEP ja
jennetun ensimmäisen jaoston puheenjohtaja on antanut              T-52/91 DEP, Paul Edwin Hoyer ja Carine Smets vastaan
8.6.1995 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava :                                Euroopan yhteisöjen komissio ^)
1 ) Kaikkien kantajien nimet, lukuun ottamatta A.T.E.                           (Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen)
      Saintin, C. Murrayn ja M. Craigin nimiä, poistetaan                                     ( 95 /C 208/54 )
      asian T-554/93 kantajien luettelosta.
                                                                                    (Oikeudenkäyntikieli: hollanti)
2 ) Kantajat velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntiku­
      lut.
                                                                   Asioissa T-43/91 DEP, T-44/91 DEP, T-51 /91 DEP ja
                                                                   T-52/91 DEP, Euroopan yhteisöjen komission tilapäinen
(M EYVL N:o C 338 , 15.12.1993
                                                                   työntekijä Paul Edwin Hoyer, kotipaikka Hoeilaart ( Bel­
                                                                   gia ), ja Euroopan yhteisöjen komission tilapäinen työntekijä
                                                                    Carine Smets, kotipaikka Overijse ( Belgia ), edustajanaan
                                                                    asianajaja ( Hoge Raad der Nederlanden ) Gerard van der
                                                                   Wal, prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoimisto Aloyse
     YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                           May, 31 , Grand Rue, vastaan Euroopan yhteisöjen komis­
               TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,                              sio ( asiamiehet: Julian Currall ja Hendrik van Lier ), jossa
                                                                    kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen
                   14 päivänä kesäkuuta 1995 ,                      asioissa T-43/91 , T-44/91 , T-51 /91 ja T-52/91 17.3.1994
asioissa T-462/93 , T-464/93 ja T-470/93 , Erika Lenz ja           antamiin tuomioihin liittyvien oikeudenkäyntikulujen vah­
    Volker Lenz vastaan Euroopan yhteisöjen komissio ( l )         vistamista , yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomio­
 (Henkilöstöasia — Vahingonkorvauskanne — Tutkitta­                 istuin ( kolmas jaosto ), toimien kokoonpanossa presidentti
             vaksi ottaminen — Kanteen määräaika)                  J. Biancarelli, tuomarit C. P. Briët ja C. W. Bellamy, kirjaaja
                           ( 95/C 20-8/53 )
                                                                    H. Jung, on antanut 19.6.1995 määräyksen, jonka määrä­
                                                                    ysosa on seuraava :
                   (Oikeudenkäyntikieli: saksa)                     1 ) Asiat T-43191 DEP, T-44/91 DEP, T-51 /91 DEP ja
                                                                          T-52/91 DEP yhdistetään.
Asioissa T-462/93 , T-464/93 ja T-470/93 , Euroopan yhtei­
söjen komission entinen virkamies Erika Lenz ja tämän               2 ) Kantajille korvattavien oikeudenkäyntikulujen koko­
poika Volker Lenz, molempien kotipaikka Osnabrück                        naismäärä on 37 500 Hollannin guldenia (NLG), johon
 ( Saksa ), edustajanaan asianajaja Jürgen Schacht, Hampuri,              lisätään mahdollinen arvonlisävero.
prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoimisto Jean-Paul
Meyer, 14 , rue Prince Jean, vastaan Euroopan yhteisöjen            (') EYVL N:o C 201 , 31.7.1991 , ja EYVL N:o C 205 ,
 komissio ( asiamiehinään: Gianluigi Valsesia ja Barbara                6.8.1991
 Rapp-Jung ), joissa vaaditaan , että komissio velvoitetaan
 korvaamaan useita aineellisia ja aineettomia vahinkoja,