CELEX: 32022R0739
Language: cs
Date: 2022-05-13 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/739 ze dne 13. května 2022, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/761, pokud jde o správu některých celních kvót pro dovoz drůbeže a celní kvóty pro vývoz sušeného mléka do Dominikánské republiky

16.5.2022   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 137/7
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/739
         ze dne 13. května 2022,
         kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/761, pokud jde o správu některých celních kvót pro dovoz drůbeže a celní kvóty pro vývoz sušeného mléka do Dominikánské republiky
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 187 první pododstavec písm. a) a b) uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/761 (2) stanoví pravidla pro správu dovozních a vývozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních a vývozních licencí, otevírá dovozní a vývozní celní kvóty pro konkrétní zemědělské produkty a stanoví zvláštní pravidla pro správu těchto celních kvót.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Článek 55 prováděcího nařízení (EU) 2020/761 otevírá celní kvótu pro vývoz sušeného mléka pocházejícího z EU do Dominikánské republiky. Tato kvóta se otevírá pro všechny produkty kódů KN 0402 10, 0402 21 a 0402 29.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V současné době se tato vývozní kvóta vztahuje na 13 kódů KN. Vývozní licence by měla být platná pro všechny produkty kódů KN, na které se vztahuje tato kvóta, nehledě na kódy KN výslovně uvedené v žádosti, aby se usnadnil vývoz sušeného mléka do Dominikánské republiky.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 (3) doplňuje nařízení (EU) č. 1308/2013, pokud jde o pravidla pro správu dovozních a vývozních celních kvót podléhajících licencím.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Podle čl. 9 odst. 6 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 se u skupin celních kvót s pořadovými čísly 09.4211, 09.4212, 09.4213 a 09.4290 referenční množství vypočítá na základě součtu množství produktů propuštěných do volného oběhu v Unii patřících do každého z těchto pořadových čísel kvót skupiny.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Výpočet referenčního množství je obzvláště složitý, neboť v příloze XII prováděcího nařízení (EU) 2020/761 jsou pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.4211 a 09.4212 kvótová období rozdělena na podobdobí, zatímco pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.4213 a 09.4290 kvótová období rozdělena nejsou.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Pro zjednodušení výpočtu referenčního množství je vhodné rozdělit kvótová období pro pořadová čísla 09.4213 a 09.4290 na stejná podobdobí, jaká jsou stanovena pro pořadová čísla 09.4211 a 09.4212.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení (EU) 2020/761 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Změny prováděcího nařízení (EU) 2020/761
            Prováděcí nařízení (EU) 2020/761 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        v čl. 56 odst. 3 se písmeno b) nahrazuje tímto:
                        
                                    „b)
                                 
                                 
                                    v kolonce 20 se uvede:
                                    „prováděcí nařízení (EU) 2020/761
                                    Celní kvóta pro sušené mléko na období od 1. července 20... do 30. června 20... podle dodatku 2 přílohy III Dohody o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, jejíž podpis a prozatímní uplatňování byly schváleny rozhodnutím Rady 2008/805/ES.
                                    Vývozní licence je platná pro všechny produkty kódů KN uvedených v čl. 55 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) 2020/761.““
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Příloha XII se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
                     
                  
         
            Článek 2
            Vstup v platnost
            Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se na celní kvótová období začínající po vstupu tohoto nařízení v platnost.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 13. května 2022.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/761 ze dne 17. prosince 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, (EU) č. 1308/2013 a (EU) č. 510/2014, pokud jde o režim správy celních kvót s licencemi (Úř. věst. L 185, 12.6.2020, s. 24).
         
            (3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o pravidla pro správu dovozních a vývozních celních kvót podléhajících licencím, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o složení jistoty v rámci správy celních kvót (Úř. věst. L 185, 12.6.2020, s. 1).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Příloha XII prováděcího nařízení (EU) 2020/761 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        tabulka týkající se celní kvóty s pořadovým číslem 09.4213 se mění takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    řádek „Celní kvótová podobdobí“ se nahrazuje tímto:
                                    
                                                „Celní kvótová podobdobí
                                                
                                             
                                             
                                                Od 1. července do 30. září
                                                Od 1. října do 31. prosince
                                                Od 1. ledna do 31. března
                                                Od 1. dubna do 30. června“
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                řádek „Množství v kilogramech“ se nahrazuje tímto:
                                                
                                                            „Množství v kilogramech
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            368 000  kg, rozdělené následovně:
                                                            30 % na podobdobí od 1. července do 30. září
                                                            30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince
                                                            20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března
                                                            20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června“
                                                         
                                                      
                                          
                                                2)
                                             
                                             
                                                tabulka týkající se celní kvóty s pořadovým číslem 09.4290 se mění takto:
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            řádek „Celní kvótová podobdobí“ se nahrazuje tímto:
                                                            
                                                                        „Celní kvótová podobdobí
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        Od 1. července do 30. září
                                                                        Od 1. října do 31. prosince
                                                                        Od 1. ledna do 31. března
                                                                        Od 1. dubna do 30. června“
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            řádek „Množství v kilogramech“ se nahrazuje tímto:
                                                            
                                                                        „Množství v kilogramech
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        456 000  kg, rozdělené následovně:
                                                                        30 % pro podobdobí od 1. července do 30. září
                                                                        30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince
                                                                        20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března
                                                                        20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června“