CELEX: 22013D0001
Language: bg
Date: 2013-02-01 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 1/2013 от 1 февруари 2013 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

30.5.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 144/1
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 1/2013
   от 1 февруари 2013 година
   за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 456/2012 на Комисията от 30 май 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1266/2007 относно правилата за прилагане на Директива 2000/75/ЕО на Съвета по отношение на контрола, наблюдението, надзора и ограниченията за движението на някои животни от видовете, възприемчиви към болестта син език (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (2)
            
            
               Директива 2012/5/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2012 г. за изменение на Директива 2000/75/ЕО на Съвета по отношение на ваксинацията против болестта син език (2) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (3)
            
            
               Решение за изпълнение 2012/204/ЕС на Комисията от 19 април 2012 г. за изменение на приложенията към Решение 2003/467/ЕО по отношение на обявяването на Латвия за официално свободна от бруцелоза държава членка и на определени региони на Италия, Полша и Португалия за региони, официално свободни от туберкулоза, бруцелоза и ензоотична левкоза по говедата (3) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (4)
            
            
               Решение за изпълнение 2012/253/ЕС на Комисията от 10 май 2012 г. за изменение на приложение II към Директива 2004/68/ЕО на Съвета по отношение на основните общи критерии дадена територия да бъде считана за свободна от болестта син език (4) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (5)
            
            
               Решение за изпълнение 2012/303/ЕС на Комисията от 11 юни 2012 г. за изменение на Решение 2003/467/ЕО по отношение на обявяването на Литва за официално свободна от ензоотична левкоза по говедата държава членка (5) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (6)
            
            
               Решение за изпълнение 2012/304/ЕС на Комисията от 11 юни 2012 г. за разрешаване на лаборатории в Хърватия и Мексико да извършват серологични тестове за мониторинг на ефикасността на ваксините против бяс (6) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (7)
            
            
               Настоящото решение се отнася до законодателството относно живи животни, различни от риби и от животни от аквакултура. Законодателството по тези въпроси не се прилага по отношение на Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Исландия.
            
         
               (8)
            
            
               Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството по ветеринарни въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.
            
         
               (9)
            
            
               Във връзка с гореизложеното приложение I към Споразумението за ЕИП следва съответно да бъде изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В точка 9а (Директива 2000/75/ЕО на Съвета) от част 3.1 се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 L 0005: Директива 2012/5/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2012 г. (ОВ L 81, 21.3.2012 г., стр. 1).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               В точка 40 (Регламент (ЕО) № 1266/2007 на Комисията) от част 3.2 се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 0456: Регламент за изпълнение (ЕС) № 456/2012 на Комисията от 30 май 2012 г. (ОВ L 141, 31.5.2012 г., стр. 7).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               След точка 54 (Решение 2000/258/ЕО на Съвета) от част 4.2 се вмъква следният текст:
               
                           „54а.
                        
                        
                           
                              32012 D 0304: Решение за изпълнение 2012/304/ЕС на Комисията от 11 юни 2012 г. за разрешаване на лаборатории в Хърватия и Мексико да извършват серологични тестове за мониторинг на ефикасността на ваксините против бяс (ОВ L 152, 13.6.2012 г., стр. 50).
                           Този акт не се прилага за Исландия.“
                        
                     
         
               4.
            
            
               В точка 70 (Решение 2003/467/ЕО на Комисията) от част 4.2 се добавят следните тирета:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 D 0204: Решение за изпълнение 2012/204/ЕС на Комисията от 19 април 2012 г. (ОВ L 109, 21.4.2012 г., стр. 26),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 D 0303: Решение за изпълнение 2012/303/ЕС на Комисията от 11 юни 2012 г. (ОВ L 152, 13.6.2012 г., стр. 48).“
                        
                     
         
               5.
            
            
               В точка 16а (Директива 2004/68/ЕО на Съвета) от част 8.1 се добавя следното:
               „, изменено със:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 D 0253: Решение за изпълнение 2012/253/ЕС на Комисията от 10 май 2012 г. (ОВ L 125, 12.5.2012 г., стр. 51).“
                        
                     
         Член 2
   Текстовете на Регламент (ЕС) № 456/2012, Директива 2012/5/ЕС и решения за изпълнение 2012/204/ЕС, 2012/253/ЕС, 2012/303/ЕС и 2012/304/ЕС на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 2 февруари 2013 г., при условие че са внесени всички нотификации съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (7).
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Съставено в Брюксел на 1 февруари 2013 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  ОВ L 141, 31.5.2012 г., стр. 7.
   
      (2)  ОВ L 81, 21.3.2012 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 109, 21.4.2012 г., стр. 26.
   
      (4)  ОВ L 125, 12.5.2012 г., стр. 51.
   
      (5)  ОВ L 152, 13.6.2012 г., стр. 48.
   
      (6)  ОВ L 152, 13.6.2012 г., стр. 50.
   
      (7)  Без отбелязани конституционни изисквания.