CELEX: 32004R0947
Language: da
Date: 2004-05-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 947/2004 af 4. maj 2004 om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer

6.5.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 172/3
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 947/2004
   af 4. maj 2004
   om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2700/2000 (2),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 (3) om visse gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2913/92, senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2286/2003 (4), særlig artikel 173, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 173-177 i forordning (EØF) nr. 2454/93 skal Kommissionen fastsætte periodiske enhedsværdier for de varer, der er anført i grupperingen i forordningens bilag 26.
            
         
               (2)
            
            
               Anvendelsen af de regler og kriterier, som er fastsat i ovennævnte artikler, på de oplysninger, der er blevet meddelt Kommissionen i overensstemmelse med artikel 173, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2454/93, fører til fastsættelse af enhedsværdier for de pågældende varer som angivet i bilaget til denne forordning —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   De enhedsværdier, der er nævnt i artikel 173, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2454/93, fastsættes som angivet i tabellen i bilaget.
   Article 2
   Denne forordning træder i kraft den 7. maj 2004.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 4. maj 2004.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Erkki LIIKANEN
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.
   
      (2)  EFT L 311 af 12.12.2000, s. 17.
   
      (3)  EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.
   
      (4)  EFT L 343 af 31.12.2003, s. 1.
   
      BILAG
      
                  Kode
               
               
                  Varebeskrivelse
               
               
                  Enhedsværdibeløb/100 kg netto
               
            
                  Art, sort, KN-kode
               
               
                  EUR
               
               
                  DKK
               
               
                  SEK
               
               
                  GBP
               
            
                  1.10
               
               
                  Nye kartofler
                  0701 90 50
               
               
                  54,06
               
               
                  402,26
               
               
                  494,55
               
               
                  36,42
               
            
                  1.30
               
               
                  Spiseløg (bortset fra sætteløg)
                  0703 10 19
               
               
                  38,38
               
               
                  285,59
               
               
                  351,11
               
               
                  25,86
               
            
                  1.40
               
               
                  Hvidløg
                  0703 20 00
               
               
                  134,48
               
               
                  1 000,67
               
               
                  1 230,23
               
               
                  90,60
               
            
                  1.50
               
               
                  Porrer
                  ex 0703 90 00
               
               
                  53,49
               
               
                  398,04
               
               
                  489,36
               
               
                  36,04
               
            
                  1.60
               
               
                  Blomkål
                  ex 0704 10 00
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  1.80
               
               
                  Hvidkål og rødkål
                  0704 90 10
               
               
                  59,90
               
               
                  445,73
               
               
                  547,98
               
               
                  40,35
               
            
                  1.90
               
               
                  Broccoli (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. italica Plenck)
                  ex 0704 90 90
               
               
                  61,43
               
               
                  457,11
               
               
                  561,98
               
               
                  41,39
               
            
                  1.100
               
               
                  Kinakål
                  ex 0704 90 90
               
               
                  67,68
               
               
                  503,59
               
               
                  619,11
               
               
                  45,59
               
            
                  1.110
               
               
                  Hovedsalat
                  ex 0705 11 00
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  1.130
               
               
                  Gulerødder
                  ex 0706 10 00
               
               
                  37,82
               
               
                  281,43
               
               
                  346,00
               
               
                  25,48
               
            
                  1.140
               
               
                  Radiser
                  ex 0706 90 90
               
               
                  65,10
               
               
                  484,42
               
               
                  595,55
               
               
                  43,86
               
            
                  1.160
               
               
                  Ærter (Pisum sativum)
                  0708 10 00
               
               
                  363,92
               
               
                  2 708,03
               
               
                  3 329,28
               
               
                  245,18
               
            
                  1.170
               
               
                  Bønner:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1.170.1
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Bønner (Vigna-arter, Phaseolus-arter)
                              ex 0708 20 00
                           
                        
               
                  122,67
               
               
                  912,81
               
               
                  1 122,21
               
               
                  82,64
               
            
                  1.170.2
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Bønner (Phaseolus-arter, vulgaris var. Compressus Savi)
                              ex 0708 20 00
                           
                        
               
                  178,98
               
               
                  1 331,86
               
               
                  1 637,40
               
               
                  120,58
               
            
                  1.180
               
               
                  Valskbønner
                  ex 0708 90 00
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  1.190
               
               
                  Artiskokker
                  0709 10 00
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  1.200
               
               
                  Asparges:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1.200.1
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Grønne
                              ex 0709 20 00
                           
                        
               
                  254,24
               
               
                  1 891,86
               
               
                  2 325,88
               
               
                  171,28
               
            
                  1.200.2
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Andre tilfælde
                              0709 20 00
                           
                        
               
                  370,14
               
               
                  2 754,31
               
               
                  3 386,18
               
               
                  249,37
               
            
                  1.210
               
               
                  Auberginer
                  0709 30 00
               
               
                  127,70
               
               
                  950,23
               
               
                  1 168,22
               
               
                  86,03
               
            
                  1.220
               
               
                  Bladselleri (Apium graveolens L., var. Dulce (Mill.) Pers.)
                  ex 0709 40 00
               
               
                  56,94
               
               
                  423,70
               
               
                  520,90
               
               
                  38,36
               
            
                  1.230
               
               
                  Kantareller
                  0709 59 10
               
               
                  994,91
               
               
                  7 403,32
               
               
                  9 101,74
               
               
                  670,27
               
            
                  1.240
               
               
                  Sød peber
                  0709 60 10
               
               
                  197,62
               
               
                  1 470,56
               
               
                  1 807,93
               
               
                  133,14
               
            
                  1.250
               
               
                  Fennikel
                  0709 90 50
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  1.270
               
               
                  Søde kartofler, hele, friske (bestemt til menneskeføde)
                  0714 20 10
               
               
                  127,80
               
               
                  950,96
               
               
                  1 169,12
               
               
                  86,10
               
            
                  2.10
               
               
                  Spiselige kastanjer (Castanea-arter), friske
                  ex 0802 40 00
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  2.30
               
               
                  Ananas, friske
                  ex 0804 30 00
               
               
                  94,13
               
               
                  700,44
               
               
                  861,13
               
               
                  63,42
               
            
                  2.40
               
               
                  Avocadoer, friske
                  ex 0804 40 00
               
               
                  143,65
               
               
                  1 068,92
               
               
                  1 314,14
               
               
                  96,78
               
            
                  2.50
               
               
                  Guvabær og mango, friske
                  ex 0804 50
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  2.60
               
               
                  Appelsiner, friske:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.60.1
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Blod- og halvblodappelsiner
                              0805 10 10
                           
                        
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  2.60.2
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Navels, Naveliner, Navelater, Salustianer, Vernas, Valencialater, Maltoser, Shamoutis, Ovalis, Trovita og Hamliner
                              0805 10 30
                           
                        
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  2.60.3
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Andre varer
                              0805 10 50
                           
                        
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  2.70
               
               
                  Mandariner (herunder tangeriner og satsumas), friske; klementiner, wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter, friske:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.70.1
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Klementiner
                              ex 0805 20 10
                           
                        
               
                  103,41
               
               
                  769,51
               
               
                  946,04
               
               
                  69,67
               
            
                  2.70.2
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Monreales og satsumas
                              ex 0805 20 30
                           
                        
               
                  83,67
               
               
                  622,60
               
               
                  765,43
               
               
                  56,37
               
            
                  2.70.3
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Mandariner og wilkings
                              ex 0805 20 50
                           
                        
               
                  71,22
               
               
                  529,95
               
               
                  651,53
               
               
                  47,98
               
            
                  2.70.4
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Tangeriner og andre varer
                              ex 0805 20 70
                              ex 0805 20 90
                           
                        
               
                  55,54
               
               
                  413,30
               
               
                  508,12
               
               
                  37,42
               
            
                  2.85
               
               
                  Limefrugter (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), friske
                  0805 50 90
               
               
                  119,12
               
               
                  886,36
               
               
                  1 089,70
               
               
                  80,25
               
            
                  2.90
               
               
                  Grapefrugter, friske:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.90.1
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Hvide
                              ex 0805 40 00
                           
                        
               
                  48,31
               
               
                  359,50
               
               
                  441,97
               
               
                  32,55
               
            
                  2.90.2
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Lyserøde
                              ex 0805 40 00
                           
                        
               
                  57,96
               
               
                  431,31
               
               
                  530,25
               
               
                  39,05
               
            
                  2.100
               
               
                  Druer til spisebrug
                  0806 10 10
               
               
                  159,50
               
               
                  1 186,91
               
               
                  1 459,20
               
               
                  107,46
               
            
                  2.110
               
               
                  Vandmeloner
                  0807 11 00
               
               
                  70,04
               
               
                  521,18
               
               
                  640,75
               
               
                  47,19
               
            
                  2.120
               
               
                  Meloner (bortset fra vandmeloner):
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.120.1
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Amarillo, Cuper, Honey Dew (herunder Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (herunder Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
                              ex 0807 19 00
                           
                        
               
                  63,99
               
               
                  476,17
               
               
                  585,41
               
               
                  43,11
               
            
                  2.120.2
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Andre varer
                              ex 0807 19 00
                           
                        
               
                  99,28
               
               
                  738,79
               
               
                  908,28
               
               
                  66,89
               
            
                  2.140
               
               
                  Pærer
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.140.1
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Pærer — Nashi (Pyrus pyrifolia),
                              Pærer — Ya (Pyrus bretscheideri)
                              ex 0808 20 50
                           
                        
               
                  71,36
               
               
                  531,00
               
               
                  652,82
               
               
                  48,08
               
            
                  2.140.2
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Andre varer
                              ex 0808 20 50
                           
                        
               
                  68,18
               
               
                  507,34
               
               
                  623,73
               
               
                  45,93
               
            
                  2.150
               
               
                  Abrikoser
                  0809 10 00
               
               
                  608,11
               
               
                  4 525,07
               
               
                  5 563,17
               
               
                  409,68
               
            
                  2.160
               
               
                  Kirsebær
                  0809 20 95
                  0809 20 05
               
               
                  338,62
               
               
                  2 519,74
               
               
                  3 097,80
               
               
                  228,13
               
            
                  2.170
               
               
                  Ferskener
                  0809 30 90
               
               
                  179,38
               
               
                  1 334,77
               
               
                  1 640,98
               
               
                  120,85
               
            
                  2.180
               
               
                  Nektariner
                  ex 0809 30 10
               
               
                  148,19
               
               
                  1 102,72
               
               
                  1 355,69
               
               
                  99,84
               
            
                  2.190
               
               
                  Blommer
                  0809 40 05
               
               
                  116,14
               
               
                  864,24
               
               
                  1 062,51
               
               
                  78,25
               
            
                  2.200
               
               
                  Jordbær
                  0810 10 00
               
               
                  112,40
               
               
                  836,39
               
               
                  1 028,27
               
               
                  75,72
               
            
                  2.205
               
               
                  Hindbær
                  0810 20 10
               
               
                  304,95
               
               
                  2 269,19
               
               
                  2 789,77
               
               
                  205,44
               
            
                  2.210
               
               
                  Frugter af Vaccinium myrtillus (blåbær)
                  0810 40 30
               
               
                  1 605,61
               
               
                  11 947,67
               
               
                  14 688,60
               
               
                  1 081,70
               
            
                  2.220
               
               
                  Kiwifrugter (Actinidia chinensis Planch.)
                  0810 50 00
               
               
                  118,99
               
               
                  885,40
               
               
                  1 088,53
               
               
                  80,16
               
            
                  2.230
               
               
                  Granatæbler
                  ex 0810 90 95
               
               
                  251,24
               
               
                  1 869,53
               
               
                  2 298,42
               
               
                  169,26
               
            
                  2.240
               
               
                  Kakifrugter (dadelblommer) (herunder sharon-frugter)
                  ex 0810 90 95
               
               
                  287,27
               
               
                  2 137,60
               
               
                  2 627,99
               
               
                  193,53
               
            
                  2.250
               
               
                  Litchiblommer
                  ex 0810 90
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —