CELEX: 31985R1488
Language: da
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1488/85 af 23. maj 1985 om fastsættelse af støttebeløbene for frø for produktionsåret 1986/1987 og 1987/1988

10 . 6 . 85                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr . L 151 / 11
                                                 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1488 / 85
                                                               af 23 . maj 1985
                       om fastsættelse af støttebeløbene for frø for produktionsårene 1986 / 1987 og 1987 / 1988
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -                                 dige omfang af produktionen i Fællesskabet og afsætnings­
                                                                           mulighederne for denne produktion , dels til de pågældende
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                  varers priser på markederne uden for Fællesskabet ; anven­
pæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 43 ,                         delsen af disse kriterier medfører, at støttebeløbet for
                                                                           produktionsårene 1986 / 1987 og 1987 / 1988 fastsættes som
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 235 8 / 71 af             angivet i bilaget til nærværende forordning -
26 . oktober 1971 om den fælles markedsordning for frø " O ),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1581 / 83 ( 2 ), særlig
artikel 3 , stk . 3 ,                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ),
                                                                                                      Artikel 1
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 4 ),
og
                                                                           For produktionsårene 1986 / 1987 og 1987 / 1988 fastsættes
ud fra følgende betragtninger :                                            den i artikel 3 i forordning (EØF) nr . 2358 / 71 omhandlede
                                                                           støtte for frø som angivet i bilaget til nærværende forord­
For de i bilaget til forordning (EØF ) nr. 2358 / 71 anførte frø ,         ning.
som afsættes i produktionsårene 1986 / 1987 og 1987 / 1988 ,
gør markedssituationen i Fællesskabet og dennes forventede
udvikling det ikke muligt at sikre producenterne en rimelig                                           Artikel 2
indkomst ; der bør ydes godtgørelse for en del af produk­
tionsomkostningerne gennem tildeling af støtte ;
                                                                           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent­
i henhold til artikel 3 , stk. 2 , i forordning ( EØF) nr . 2358 / 71      liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
skal støttebeløbet fastsættes under hensyntagen dels til
nødvendigheden af at sikre ligevægten mellem det nødven                    Den anvendes fra den 1 . juli 1986 .
                      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                      lemsstat .
                      Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . maj 1985 .
                                                                                            På Rådets vegne
                                                                                             C. SIGNORILE
                                                                                                Formand
(»)  EFT  nr . L 246 af 5 . 11 . 1971 , s . 1 .
(2)  EFT  nr . L 163 af 22 . 6 . 1983 , s . 23 .
(3)  EFT  nr . C 67 af 14 . 3 . 1985 , s . 57 .
(4)  EFT  nr . C 94 af 15 . 4 . 1985 .
 ---pagebreak--- Nr . L 151 / 12                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                              10 . 6 . 85
                                                             BILAG
                                         Produktionsårene 1986 / 1987 og 1987 / 1988
                                                                                                     (i ECU pr. 100 kg)
        Position                                                                               Støttebeløb
      i den fælles                                  Varebeskrivelse
        toldtarif                                                                    1986 / 1987         1987 / 1988
I                  1. CERES
                                                                                        11
   10.01 A            Triticum spelta L.                                                                    11
   10.06 A            Oryza sativa L.                                                   14,6                14,6
                                                  V
I                  2. OLEAGINEAE
ex 12.01 A            Linum usitatissimum L. ( spindhør )                               21,6                21,6
                      Linum usitatissimum L. ( oliehør )                                17,1                17,1
                      Cannabis sativa L. ( monoica )                                    15,6                15,6
                   3. GRAMINEAE
ex 12.03 C            Agrostis canina L.                                                60,8                60,8
l                     Agrostis gigantea Roth .                                          60,8                60,8
                      Agrostis stolonifera L.                                           60,8                60,8
                      Agrostis tenuis Sibth .                                           60,8                60,8
I                     Arrhenatherum elatius ( L. ) Beauv . ex J. et C. Presl .          51,3                51,3
                      Dactylis glomerata L.                                             41,6                41,6
                      Festuca arundinacea Schreb .                                      45                  45
                      Festuca ovina L.                                                  32,7                32,7
                      Festuca pratensis Huds .                                          32,7                32,7
I                     Festuca rubra L.                                                  28,2                28,2
                      Lolium multiflorum Lam .                                          16,1                16,1
                      Lolium perenne L.                                              I
                      — med høj persistens, sildig eller halvsildig                     26,7                26,7
I                     — nye sorter og andre                                             20,8                20,8
                      — med lav persistens , halvsildig , halvtidlig eller tidlig       14,6                14,6
                      Lolium x hybridum Hausskn .                                       16,1                16,1
                      Phleum Bertolonii ( DC)                                           40,9                40,9
                      Phleum pratense L.                                                66,9                66,9
                      Poa nemoralis L.                                                  29,7                29,7
                      Poa pratensis L.                                                  29,7                29,7
                      Poa trivialis L.                                                  29,7                29,7
                   4. LEGUMINOSAE
ex 07.05 A I          Pisum sativum L. (partim ) ( foderært)                              0                   0
ex 07.05 A III        Vicia faba L. (partim ) (hestebønne)                                0                   0
ex 12.03 C            Medicago lupulina L.                                              24,3                24,3
I                     Medicago sativa L. ( ekotyper )                                   16,2                16,2
l                     Medicago sativa L. ( sorter )                                     26,7                26,7
                      Trifolium alexandrinum L.                                         35                  35
I                     Trifolium hybridum L.                                             35,1                35,1
                      Trifolium incarnatum L.                                           35                  35
I                     Trifolium  pratense L.                                            38,6                38,6
                      Trifolium  repens L.                                              54,1                54,1
                      Trifolium  repens L. var . giganteum                              54,1                54,1
I                     Trifolium   resupinatum L.                                        35                  35
1                     Vicia sativa L.                                                   23,8                23,8