CELEX: 62005CA0371
Language: sk
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Vec C-371/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 92/50/EHS — Článok 11 a článok 15 ods. 2 — Verejné obstarávanie služieb — Zadanie informatických služieb obce Mantova (Taliansko) — Priame zadanie bez predchádzajúceho oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania)

30.8.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 223/3
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika
   (Vec C-371/05) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 92/50/EHS - Článok 11 a článok 15 ods. 2 - Verejné obstarávanie služieb - Zadanie informatických služieb obce Mantova (Taliansko) - Priame zadanie bez predchádzajúceho oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania)
   (2008/C 223/03)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: X. Lewis, C. Zadra, L. Visaggio a C. Cattabriga, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Talianska republika (v zastúpení: I. M. Braguglia, splnomocnený zástupca a G. Fiengo, avvocato dello Stato)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 11 a článku 15 ods. 2 smernice 92/50/EHS o koordinácii postupov verejného obstarávania služieb (Ú. v. ES L 209, 24.7.1992, s. 1; Mim. vyd. 06/001, s. 322) – Zadanie informatických služieb obce Mantova – Priame zadanie bez predchádzajúceho uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 10, 14.1.2006.