CELEX: E2015J0004
Language: mt
Date: 2016-03-31 00:00:00
Title: Inġunzjoni tal-31 ta’ Marzu 2016 fil-Kawża E-4/15 — L-Assoċjazzjoni Iżlandiża tas-Servizzi Finanzjarji vs l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA (Azzjoni ta’ annullament ta’ deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA — Għajnuna mill-istat —Ammissabbiltà — Locus standi — Stat ta’ assoċjazzjoni)

2.2.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 33/6
            
         INĠUNZJONI
   tal-31 ta’ Marzu 2016
   fil-Kawża E-4/15
   L-Assoċjazzjoni Iżlandiża tas-Servizzi Finanzjarji vs l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA
   
      (Azzjoni ta’ annullament ta’ deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA — Għajnuna mill-istat —Ammissabbiltà — Locus standi — Stat ta’ assoċjazzjoni)
   
   (2017/C 33/05)
   Fil-Kawża E-4/15: L-Assoċjazzjoni Iżlandiża tas-Servizzi Finanzjarji vs l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA — RIKORS għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA Nru 298/14/COL tas-16 ta’ Lulju 2014, innotifikata fil-ĠU C 400, 13.11.2014, p. 13 u s-Supplement taż-ŻEE Nru 66, 13.11.2014, p. 1 (“id-deċiżjoni kkontestata”), biex jingħalaq il-każ rigward għajnuna eżistenti lill-Fond Iżlandiż tal-Finanzjament Immobiljari (Íbúðalánasjóður), il-Qorti, magħmula minn: Carl Baudenbacher, President u l-Imħallef-Relatur, Per Christiansen u Páll Hreinsson, Imħallfin, taw l-ordni tal-31 ta’ Marzu 2016, li l-parti operattiva tiegħu hi kif ġej:
   
               1.
            
            
               L-applikazzjoni hija miċħuda bħala inammissibbli;
            
         
               2.
            
            
               L-Assoċjazzjoni Iżlandiża tas-Servizzi Finanzjarji għandha tħallas l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll dawk imġarrba mill-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA;
            
         
               3.
            
            
               Il-Gvern tal-Iżlanda għandu jġorr l-ispejjeż tiegħu stess.