CELEX: 62021CN0334
Language: sv
Date: 2021-05-26 00:00:00
Title: Mål C-334/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Rieti (Italien) den 26 maj 2021 – Brottmål mot G.B., R.H.

2.8.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 310/12
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Rieti (Italien) den 26 maj 2021 – Brottmål mot G.B., R.H.
      (Mål C-334/21)
      (2021/C 310/16)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunale di Rieti
      
         Tilltalade i brottmålet vid den nationella domstolen
      
      G.B., R.H.
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Ska artikel 15.1 i direktiv 2002/58 (1), jämförd med artiklarna 7, 8, 11 och 52.1 i [Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna] och mot bakgrund av de principer som [Europeiska unionens domstol] slog fast i dom av den 2 mars 2021, C-746/18, tolkas på så sätt att den utgör hinder för en nationell bestämmelse som den i artikel 132.3 i lagstiftningsdekret nr 196/2003, enligt vilken åklagarmyndigheten – ett organ som åtnjuter fullständiga och obegränsade garantier avseende oavhängighet och självständighet i enlighet med bestämmelserna i avdelning IV i den italienska konstitutionen – har befogenhet att genom motiverat beslut begära tillgång till trafik- och lokaliseringsuppgifter inom ramen för en brottsutredning?
               
            
                  2)
               
               
                  Om den första frågan besvaras nekande, kan [Europeiska unionens domstol] då ge ytterligare tolkningsriktlinjer angående en eventuell icke-retroaktiv tillämpning av de principer som slogs fast i dom av den 2 mars 2021, C-746/18, med beaktande av tyngre vägande behov av rättssäkerhet i samband med förebyggande, avslöjande och bekämpning av grov brottslighet eller hot mot allmän säkerhet?
               
            
                  3)
               
               
                  Ska artikel 15.1 i direktiv 2002/58, jämförd med artiklarna 7, 8, 11 och 52.1 i stadgan och mot bakgrund av de principer som [Europeiska unionens domstol] slog fast i dom av den 2 mars 2021, C-746/18, tolkas på så sätt att den utgör hinder för en nationell bestämmelse som den i artikel 132.3 i lagstiftningsdekret nr 196/2003, jämförd med artikel 267.2 i Codice di procedura penale (straffprocesslagen), enligt vilken åklagarmyndigheten i fall som ställer krav på skyndsamhet kan begära omedelbar tillgång till trafikuppgifter, med ingående kontroll och prövning i efterhand av behörig domstol?
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG av den 12 juli 2002 om behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommunikation (direktiv om integritet och elektronisk kommunikation) (EGT L 201, 2002, s. 37).