CELEX: C2006/022/12
Language: lv
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: lieta C-398/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar  Finanzgericht Düsseldorf 2005. gada 2. novembra  lēmumu lietā  AGST Draht- und Biegetechnik GmbH  pret  Hauptzollamt Aachen

28.1.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 22/7
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Finanzgericht Düsseldorf2005. gada 2. novembra lēmumu lietā AGST Draht- und Biegetechnik GmbH pret Hauptzollamt Aachen
   
   (lieta C-398/05)
   (2006/C 22/12)
   tiesvedības valoda — vācu
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts Finanzgericht Düsseldorf (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2005. gada 2. novembra lēmumu lietā AGST Draht- und Biegetechnik GmbH pret Hauptzollamt Aachen un kas Tiesā reģistrēts 2005. gada 15. novembrī.
   
      Finanzgericht Düsseldorf (Diseldorfas Finanšu tiesa) lūdz Tiesu lemt par šādu jautājumu:
   Vai Padomes 1999. gada 12. jūlija Regula (EK) Nr. 1599/1999 (1), ar kuru piemēro galīgo kompensācijas maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas piemērots par Indijas izcelsmes nerūsējošā tērauda stieplēm, kuru diametrs ir 1 mm vai lielāks, un izbeidz procedūru par tādu Korejas Republikas izcelsmes nerūsējošā tērauda stiepļu importu, kuru diametrs ir 1 mm vai lielāks, nav piemērojama, ciktāl saskaņā ar to ir jāiekasē kompensācijas maksājumi par sabiedrības Venus Wire Industries Ltd Bombejā (Indija) ražotajām stieplēm, kas atbilst Kombinētās nomenklatūras pozīcijai 7223 00 19?
   
      (1)  OV L 189, 1. lpp.