CELEX: 51973PC2196
Language: en
Date: 1973-12-20
Title: Proposal for a Council Directive to delay the implementation of Council Directive No 72/160/EEC, concerning measures to encourage the cessation of farming and the reallocation of utilized agricultural area for the purposes of structural improvement, of 17th April 1972, for the Kingdom of Denmark.

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 2196
Vol. 1973/0401
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                   COM(73)2196 final
                                           Bruxelles , 20 december 1973
Proposal for a Council Directive to delay the implementation of Council
Directive No 72/160/EEC , concerning measures to encourage th-' cessation
of farming and the reallocation of utilized agricultural area for the
purposes of structural improvement , of 17th April 1972 , for the Kingdom
of Denmark .
COM ( 73 ) 2T96 final
 ---pagebreak---                                                              VI/3998/73-3
  THE COUNCIL OP TT-FJJ EUROPEAN COMMUNITIES
  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,,
  and in particular Articles 4 2 and 43 thereof ;
 Having regard to the proposal from the Commission ",
 Having regard to the Opinion of the European Parliament ;
 Uhereas the Danish Government is .experiencing difficulties in bringing
 ?"rto force in that country Directive 72 /l6o/EEC "^ of the Council concernin
 measures to encourage the cessation of farming and the reallocation of
 utilized agricultural area for the purposes of structural improvement ;
Whereas the difficulties invoked are of a temporary nature ;
'liereas it is therefore advisable to authorize the Danish Government to
 postpone the implementation of the said Directive ;
I'hereaSj during the transitional period , the Community must be ablo to
obtain adequate information concerning the development of agricultural
structures in Denmark ;
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :
1 ) OJ No L 96 , 23 April 1972 . page 3
 ---pagebreak---                                        - 2 -                 VI/3998/73-3
                                     Article 1
By way of derogation from Article 17 of Directive 72/16G/EEC and Article 1
of Directive 72/210/eEC^ the Kingdom of Denmark is hereby authorized
to bring into force the measures necessary to comply with Directive
72/l60/E3C by 31 December 1976 at the latest .
                                     Article 2
1 . livery year , before 1 May , the Kingdom of Denmark shall provide the
    Commission with all the necessary information concerning the development'
    of the structural situation in agriculture ; this information shall be■
    submitt?d for each region .
2 . The data provided by the Kingdom of Denmark in accordance with the fore­
    going subparagraph shall be used in the annual report submitted by
    the Commission and examined by the Council in accordance with Article 15
    of Directive 72/l60/XEC .
                                    Article  3
This directive is addressed to the Kingdom of Denmark .
1 ) OJ No L 207 , 24 July 1973 , page 48