CELEX: 31970R0892
Language: nl
Date: 1970-05-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 892/70 van de Commissie van 15 mei 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 662/69 betreffende de verkoop door de interventiebureaus van boter van een bepaalde ouderdom

16. 5 . 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 106/ 31
                              VERORDENING (EEG) Nr. 892/70 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 15 mei 1970
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 662/69 betreffende de verkoop door de
                                  interventiebureaus van boter van een bepaalde ouderdom
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     dat het derhalve dienstig is de bij artikel 2 van Ver­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  ordening (EEG) nr. 662/69 voorziene prijsvermin­
                                                                 dering te reduceren, ten einde de hoeveelheden op­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              geslagen boter, die op de markt voor directe con­
Economische Gemeenschap,                                         sumptie worden geplaatst te verminderen ;
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad               Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
 (EEG) nr. 2622/69 (2), en met name op artikel 6,                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
lid 7,
                                                                 VASTGESTELD :
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 662/69 van
de Commissie van 9 april 1969 betreffende de ver­                                        Artikel 1
koop door de interventiebureaus van boter van een                In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 662/69 wordt
bepaalde ouderdom (3), laatstelijk (gewijzigd bij Ver­           de datum van „31 juli 1969 " vervangen door de
ordening (EEG) nr. 757/70 (4), in artikel 1 voorziet             datum | van „31 augustus 1969 ".
dat de betreffende boter vóór 31 juli 1969 moet zijn
opgeslagen ; dat is gebleken dat in bepaalde Lid­
                                                                                         Artikel 2
staten deze datum de voortzetting van de krachtens
genoemde verordening gerealiseerde verkopen in ge­               In artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 662/
vaar dreigt te brengen ; dat het bijgevolg dienstig is           69 worden de woorden „ 13,25 rekeneenheden per
bovenvermelde datum van 31 juli 1969 te vervangen                100 kg" vervangen door de woorden „ 10 rekeneen­
door de datum van 31 augustus 1969 ;                             heden per 100 kg".
Overwegende dat de ingetreden vermindering van de                                        Artikel 3
ouderdom van de boter in opslag niet langer meer
de tot dusver toegepaste rotatie noodzakelijk maakt ;            Deze verordening treedt in werking op 19 mei 1970.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijK
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 15 mei 1970.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                                Jean REY
(*) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13 .
(2) PB nr. L 328 van 30. 12. 1969, blz. 8 .
(3) PB nr. L 86 van 10. 4. 1969, blz. 8 .
(4) PB nr. L 91 van 25 . 4. 1970, blz. 31 .