CELEX: 62020CA0595
Language: bg
Date: 2022-02-10 00:00:00
Title: Дело C-595/20: Решение на Съда (осми състав) от 10 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof — Австрия) — UE/ShareWood Switzerland AG, VF (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Приложимо право към договорните задължения — Регламент (ЕО) № 593/2008 (Рим I) — Потребителски договори — Избор на приложимо право — Член 6, параграф 4, буква в) — Изключване на договори за вещно право върху недвижима вещ или за наем на недвижима вещ — Договор за продажба, включващ договор за наем и договор за предоставяне на услуги, отнасящи се до дървета, засадени единствено за дърводобив с цел печалба)

4.4.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 148/7
            
         
      Решение на Съда (осми състав) от 10 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof — Австрия) — UE/ShareWood Switzerland AG, VF
      (Дело C-595/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси - Приложимо право към договорните задължения - Регламент (ЕО) № 593/2008 (Рим I) - Потребителски договори - Избор на приложимо право - Член 6, параграф 4, буква в) - Изключване на договори за вещно право върху недвижима вещ или за наем на недвижима вещ - Договор за продажба, включващ договор за наем и договор за предоставяне на услуги, отнасящи се до дървета, засадени единствено за дърводобив с цел печалба)
      (2022/C 148/09)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Oberster Gerichtshof
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: UE
      
         Ответници: ShareWood Switzerland AG, VF
      
         Диспозитив
      
      Член 6, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕО) № 593/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 година относно приложимото право към договорни задължения (Рим I) трябва да се тълкува в смисъл, че договор за продажба, включващ договор за наем и договор за предоставяне на услуги, отнасящи се до дървета, засадени върху отдадена под наем земя единствено за дърводобив с цел печалба, не представлява „договор за вещно право върху недвижима вещ или за наем на недвижима вещ“ по смисъла на тази разпоредба.
      
         (1)  ОВ C 35, 1.2.2021 г.