CELEX: 51997PC0210
Language: nl
Date: 1997-05-12
Title: Gewijzigd voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking 93/383/EEG van de Raad van 14 juni 1993 met betrekking tot de referentielaboratoria voor de controle op mariene biotoxines

Avis juridique important

|

51997PC0210

Gewijzigd voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking 93/383/EEG van de Raad van 14 juni 1993 met betrekking tot de referentielaboratoria voor de controle op mariene biotoxines  /* COM/97/0210 def. - COD 96/0234 */  

Publicatieblad Nr. C 189 van 20/06/1997 blz. 0009

Wijziging van het voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van de bijlage bij Beschikking 93/383/EEG van de Raad van 14 juni 1993 met betrekking tot de referentielaboratoria voor de controle op mariene biotoxines (1) (97/C 189/06) (Voor de EER relevante tekst) COM(97) 210 def. - 96/0234(COD)(Door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag ingediend op 12 mei 1997)Op 25 september 1996 heeft de Commissie bij de Raad een voorstel ingediend voor een beschikking tot wijziging van de bijlage bij Beschikking 93/383/EEG van de Raad van 14 juni 1993 met betrekking tot de referentielaboratoria voor de controle op mariene biotoxines. Dit voorstel was gebaseerd op artikel 43 van het Verdrag. Als resultaat van een hernieuwd onderzoek door de Commissie worden in het oorspronkelijke voorstel de volgende wijzigingen aangebracht:Aan artikel 1 worden volgende punten toegevoegd:3. De titel wordt vervangen door:"Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking 93/383/EEG van de Raad van 14 juni 1993 met betrekking tot de referentielaboratoria voor de controle op mariene biotoxines".4. De aanhalingen van de beschikking worden vervangen door:"HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en inzonderheid op artikel 100 A,Gezien het voorstel van de Commissie (1),Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,Volgens de procedure van artikel 189 B van het Verdrag,(1) PB nr. C 331 van 6. 11. 1996, blz. 12.".5. De volgende overweging wordt vóór de andere ingevoegd:"Overwegende dat in het kader van de interne markt met het oog op de bescherming van de volksgezondheid een geharmoniseerde gezondheidskeuring in de veterinaire en de fytosanitaire sector vereist is; dat deze eis onder andere voor mariene biotoxines geldt."6. Na de overwegingen worden de woorden "HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD" vervangen door de woorden "HEBBEN DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD".(1) PB nr. C 331 van 6. 11. 1996, blz. 12.