CELEX: C2007/056/06
Language: ro
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Cauza C-48/05: Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 25 ianuarie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare adresată de Landgericht Nürnberg-Fürth — Germania) — Adam Opel AG/Autec AG (Procedură având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare — Marcă — Articolul 5 alineatele (1) litera (a) și (2) și articolul 6 alineatul (1) litera (b) din prima Directivă 89/104/CEE — Dreptul titularului unei mărci de a se opune utilizării de către un terț a unui semn identic sau similar cu marca — Marcă înregistrată pentru autovehicule și pentru jucării — Reproducerea mărcii de către un terț pe modele la scară redusă de vehicule purtând această marcă)

10.3.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 56/4
            
         Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 25 ianuarie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare adresată de Landgericht Nürnberg-Fürth — Germania) — Adam Opel AG/Autec AG
   (Cauza C-48/05) (1)
   
   (Procedură având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare - Marcă - Articolul 5 alineatele (1) litera (a) și (2) și articolul 6 alineatul (1) litera (b) din prima Directivă 89/104/CEE - Dreptul titularului unei mărci de a se opune utilizării de către un terț a unui semn identic sau similar cu marca - Marcă înregistrată pentru autovehicule și pentru jucării - Reproducerea mărcii de către un terț pe modele la scară redusă de vehicule purtând această marcă)
   (2007/C 56/06)
   Limba de procedură: germana
   Instanța de trimitere
   Landgericht Nürnberg-Fürth
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: Adam Opel AG
   
      Pârâtă: Autec AG
   Obiectul
   Cerere pentru pronunțarea unei hotărâri preliminare — Landgericht Nürnberg-Fürth — Interpretarea articolelor 5 alineatul (1) litera (a) și 6 alineatul (1) litera (b) din Directiva 89/104/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la mărci (JO L 40, p. 1) — Dreptul titularului unei mărci de a se opune utilizării mărcii de către un terț — Reproducerea logo-ului unui constructor de autovehicule pe modele la scară redusă de automobile
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Atunci când o marcă este înregistrată atât pentru autovehicule — pentru care este o marcă de renume — cât și pentru jucării, aplicarea de către un terț, fără autorizarea titularului mărcii, a unui semn identic cu marca pe modele la scară redusă de vehicule purtând marca respectivă, cu scopul de a reproduce în mod fidel aceste vehicule, precum și comercializarea modelelor la scară redusă amintite:
               
                           —
                        
                        
                           constituie, în sensul articolului 5 alineatul (1) litera (a) din prima Directivă 89/104/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la mărci, o utilizare pe care titularul mărcii este îndreptățit să o interzică dacă aceasta aduce atingere sau este susceptibilă de a aduce atingere funcțiilor mărcii, în calitate de marcă înregistrată pentru jucării;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           constituie, în sensul articolului 5 alineatul (2) din aceeași directivă, o utilizare pe care titularul mărcii este îndreptățit să o interzică — atunci când protecția definită de această dispoziție a fost introdusă în dreptul național — dacă prin această utilizare fără motive întemeiate se obțin foloase necuvenite din caracterul distinctiv sau din renumele mărcii, în calitate de marcă înregistrată pentru autovehicule, ori se aduce atingere acestora.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Atunci când o marcă este înregistrată, în special pentru autovehicule, aplicarea de către un terț, fără autorizarea titularului mărcii, a unui semn identic cu această marcă pe modele la scară redusă de vehicule purtând marca respectivă, cu scopul de a reproduce în mod fidel aceste vehicule, precum și comercializarea modelelor la scară redusă amintite, nu constituie o utilizare a unei indicații referitoare la o caracteristică a acestor modele la scară redusă în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (b) din Directiva 89/104.
            
         
      (1)  JO C 82, 2.4.2005.