CELEX: 32004R2000
Language: sl
Date: 2004-11-19 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2000/2004 z dne 19. novembra 2004 o odobritvi prenosa med količinskimi omejitvami tekstila in oblačil s poreklom iz Republike Koreje

23.11.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 346/3
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2000/2004
   z dne 19. novembra 2004
   o odobritvi prenosa med količinskimi omejitvami tekstila in oblačil s poreklom iz Republike Koreje
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3030/93 z dne 12. oktobra 1993 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav (1) in zlasti člena 7 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Korejo o trgovini s tekstilnimi izdelki, parafiran 7. avgusta 1986 in odobren s Sklepom Sveta 87/471/EGS (2), kakor je bil nazadnje spremenjen s Sporazumom v obliki izmenjave pisem, parafiranim 22. decembra 1994 in odobrenim s Sklepom Sveta 95/131/ES (3), določa, da se prenosi lahko izvajajo med kvotnimi leti.
            
         
               (2)
            
            
               Republika Koreja je predložila zahtevo za prenos med kvotnimi leti 6. septembra 2004.
            
         
               (3)
            
            
               Prenosi, ki jih je zahtevala Republika Koreja, spadajo v okvir določb o prožnosti iz člena 7 Uredbe (EGS) št. 3030/93, ki so navedene v stolpcu 9 Priloge VIII k tej uredbi.
            
         
               (4)
            
            
               Primerno je, da se zahteva odobri.
            
         
               (5)
            
            
               Zaželeno je, da ta uredba začne veljati dan po objavi, kar bo dobaviteljem omogočilo, da čim prej začnejo uživati njene ugodnosti.
            
         
               (6)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za tekstil, ustanovljenega s členom 17 Uredbe (EGS) št. 3030/93 –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Prenosi med količinskimi omejitvami za tekstilne izdelke s poreklom iz Republike Koreje se za kvotno leto 2004 odobrijo v skladu s Prilogo.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 19. novembra 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Pascal LAMY
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 275, 8.11.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1627/2004 (UL L 295, 18.9.2004, str. 1).
   
      (2)  UL L 263, 19.9.1987, str. 37.
   
      (3)  UL L 94, 26.4.1995, str. 1.
   
      PRILOGA
      
                  728 REPUBLIKA KOREJA
               
               
                  Prilagoditev – prenos med količinskimi omejitvami
               
            
                  Skup.
               
               
                  Kateg.
               
               
                  Enota
               
               
                  Omejitev 2004
               
               
                  Prilagojen delovni obseg
               
               
                  Količina
               
               
                  %
               
               
                  Prožnost
               
               
                  Nov prilagojen delovni obseg
               
            
                  IA
               
               
                  1
               
               
                  kg
               
               
                  932 000
               
               
                  905 190
               
               
                  46 600
               
               
                  5,0
               
               
                  Prenos iz 2003
               
               
                  951 790
               
            
                  IA
               
               
                  2a
               
               
                  kg
               
               
                  1 156 000
               
               
                  1 173 010
               
               
                  57 800
               
               
                  5,0
               
               
                  Prenos iz 2003
               
               
                  1 230 810
               
            
                  IA
               
               
                  3
               
               
                  kg
               
               
                  9 470 000
               
               
                  9 613 160
               
               
                  171 520
               
               
                  1,8
               
               
                  Prenos iz 2003
               
               
                  9 784 680
               
            
                  IA
               
               
                  3a
               
               
                  kg
               
               
                  5 156 000
               
               
                  5 212 880
               
               
                  257 800
               
               
                  5,0
               
               
                  Prenos iz 2003
               
               
                  5 470 680
               
            
                  IB
               
               
                  4
               
               
                  kosov
               
               
                  16 962 000
               
               
                  17 153 070
               
               
                  848 100
               
               
                  5,0
               
               
                  Prenos iz 2003
               
               
                  18 001 170
               
            
                  IIB
               
               
                  12
               
               
                  parov
               
               
                  231 975 000
               
               
                  237 181 300
               
               
                  9 518 942
               
               
                  4,1
               
               
                  Prenos iz 2003
               
               
                  246 700 242
               
            
                  IIB
               
               
                  13
               
               
                  kosov
               
               
                  17 701 000
               
               
                  18 940 070
               
               
                  328 856
               
               
                  1,9
               
               
                  Prenos iz 2003
               
               
                  19 268 926
               
            
                  IIB
               
               
                  28
               
               
                  kosov
               
               
                  1 359 000
               
               
                  1 390 930
               
               
                  67 950
               
               
                  5,0
               
               
                  Prenos iz 2003
               
               
                  1 458 880
               
            
                  IIB
               
               
                  83
               
               
                  kg
               
               
                  485 000
               
               
                  495 900
               
               
                  24 250
               
               
                  5,0
               
               
                  Prenos iz 2003
               
               
                  520 150
               
            
                  IIIA
               
               
                  35
               
               
                  kg
               
               
                  17 631 000
               
               
                  18 338 920
               
               
                  881 550
               
               
                  5,0
               
               
                  Prenos iz 2003
               
               
                  19 220 470