CELEX: 31980R3496
Language: it
Date: 1980-12-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3496/80 del Consiglio, del 31 dicembre 1980, che modifica i regolamenti (CEE) n. 1893/79, (CEE) n. 2592/79 e (CEE) n. 649/80, che introducono nella Comunità la registrazione delle importazioni di petrolio greggio e di prodotti petroliferi

31 . 12. 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 365/23
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 3496/80 DEL CONSIGLIO
                                                    del 31 dicembre 1980
               che modifica i regolamenti (CEE) n . 1893/79, (CEE) n. 2592/79 e (CEE) n . 649/80,
               che introducono nella Comunità la registrazione delle importazioni di petrolio
                                               greggio e di prodotti petroliferi
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                petrolio greggio e di prodotti petroliferi e che è
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    pertanto opportuno prorogare oltre il 31 dicembre
                                                                     1980 il meccanismo di sorveglianza delle importazioni
europea, in particolare l'articolo 103,                             di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi,
vista la proposta della Commissione,
considerando che con il regolamento (CEE) n . 1893/                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
79 (!), modificato dal regolamento (CEE) n . 1149/
80 (2), che scade il 31 dicembre 1980, il Consiglio ha                                      Articolo 1
introdotto nella Comunità la registrazione delle impor­
tazioni di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi ;            Nell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1893/79,
                                                                     nell'articolo 8 del regolamento (CEE) n . 2592/79 e
considerando che con i regolamenti (CEE) n . 2592/                   nell'articolo 9 del regolamento (CEE) n . 649/80, la
79(3) e (CEE) n . 649/80 (4), che scadono il 31                      data del 31 dicembre 1980 è sostituita da quella del 28
dicembre 1980, il Consiglio ha stabilito le norme in                 febbraio 1981 .
base alle quali viene effettuata nella Comunità la regi­
strazione delle importazioni di petrolio greggio e di                                       Articolo 2
prodotti petroliferi prevista dal regolamento (CEE) n .
 1893 / 79 ;                                                         Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                                                                     pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
considerando che, data la situazione dell'approvvigio­               Comunità europee.
namento è importante che la Commissione sia tempe­
stivamente informata sui prezzi delle forniture di                   Esso è applicabile a decorrere dal 31 dicembre 1980 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 31 dicembre 1980 .
                                                                                  Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                  Colette FLESCH
 (!)  GU  n. L 220 del 30. 8 . 1979 , pag. 1 .
 (2 ) GU  n. L 118 del 9 . 5 . 1980 , pag. 1 .
 (3)  GU  n. L 297 del 24. 11 . 1979, pag. 1
 (4 ) GU  n. L 73 del 19 . 3 . 1980 , pag. 1 .