CELEX: 62020CN0521
Language: sv
Date: 2020-10-19 00:00:00
Title: Mål C-521/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Österrike) den 19 oktober 2020 – J.P. mot B.d.S.L.

1.2.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 35/24
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Österrike) den 19 oktober 2020 – J.P. mot B.d.S.L.
      (Mål C-521/20)
      (2021/C 35/35)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: J.P.
      
         Motpart: B.d.S.L.
      
         Tolkningsfrågor
      
      Ska artikel 50 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (jämförd särskilt med Eurovinjettdirektivet 1999/62/EG (1)) tolkas så, att kombinationen av en nationell lagstiftning, vilken – såsom 20 § stycke 2 BStMG jämförd med 22 § stycke 2 VStG – påbjuder kumulativ lagföring och bestraffning av upprepade överträdelser i samband med skyldigheten att betala vägtull på sinsemellan avgränsade vägavsnitt, strider mot förbudet mot upprepad lagföring och bestraffning av en och samma handling, om det inte i lag samtidigt föreskrivs att samtliga myndigheter och domstolar som är ansvariga för att genomföra detta straffrättsliga förfarande såväl har en samordningsskyldighet som en uttrycklig skyldighet att tillämpa proportionalitetsprincipen på ett effektivt sätt vid fastställandet av den sammanlagda sanktionsåtgärden?
      
         (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/62/EG av den 17 juni 1999 om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer [Eurovinjettdirektivet], (EGT L 187, 1999, s. 42).