CELEX: 32006R1341
Language: sv
Date: 2006-09-12 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1341/2006 av den 12 september 2006 om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar om importlicens för vissa köttprodukter från fjäderfäsektorn som ges in under augusti 2006 inom ramen för förordning (EG) nr 1232/2006 kan godtas

13.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 249/5
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1341/2006
   av den 12 september 2006
   om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar om importlicens för vissa köttprodukter från fjäderfäsektorn som ges in under augusti 2006 inom ramen för förordning (EG) nr 1232/2006 kan godtas
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1232/2006 av den av den 16 augusti 2006 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av fjäderfäkött från Amerikas förenta stater (1), särskilt artikel 5.5, och
   av följande skäl:
   De ansökningar om importlicens som lämnats in för perioden 1 juli–30 september 2006 underskrider de tillgängliga kvantiteterna och kan därför godkännas i sin helhet.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   De ansökningar om importlicens för perioden 1 juli–30 september 2006 som ges in i enlighet med förordning (EG) nr 1232/2006 skall behandlas på det sätt som avses i bilagan till denna förordning.
   2.   För perioden 1 oktober–31 december 2006 får ansökningar lämnas in i enlighet med förordning (EG) nr 1232/2006 för importlicenser som uppgår till den totala kvantitet som anges i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 13 september 2006.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 september 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
         
      
   
   
      (1)  EUT L 225, 17.8.2006, s. 5.
   
      BILAGA
      
                  Löpnummer
               
               
                  Procentsats beviljade ansökningar om importlicens som inlämnats under perioden 1 juli–30 september 2006
               
               
                  Total disponibel kvantitet för perioden 1 oktober–31 december 2006
                  (t)
               
            
                  09.4169
               
               
                  —
               
               
                  8 332,500
               
            
                  
                              ”—”
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Ingen ansökan har överlämnats till kommissionen.