CELEX: 32005L0043
Language: ro
Date: 2005-06-23 00:00:00
Title: Directiva 2005/43/CE a Comisiei din 23 iunie 2005 de modificare a anexelor la Directiva 68/193/CEE a Consiliului privind comercializarea materialului pentru înmulțirea vegetativă a viței-de-vie

Anunţ juridic important

|

32005L0043

Official Journal L 164 , 24/06/2005 P. 0037 - 0045 Official Journal L 275 , 06/10/2006 P. 0460 - 0468

		20050623Directiva 2005/43/CE a Comisieidin 23 iunie 2005de modificare a anexelor la Directiva 68/193/CEE a Consiliului privind comercializarea materialului pentru înmulțirea vegetativă a viței-de-vieCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Directiva 68/193/CEE a Consiliului din 9 aprilie 1968 privind comercializarea materialului pentru înmulțirea vegetativă a viței-de-vie [1], în special articolul 2 alineatul (1) (DA) litera (c), articolul 8 alineatul (2), articolul 10 alineatul (3) și articolul 17a,întrucât:(1) Directiva 68/193/CEE adoptă dispozițiile comunitare în domeniul comercializării materialului de înmulțire vegetativă a viței-de-vie în interiorul Comunității. Directiva stabilește condițiile pe care trebuie să le îndeplinească cultura, materialul de înmulțire, ambalajul și etichetarea.(2) Ameliorarea tehnicilor de înmulțire vegetativă permite produselor vegetale fabricate în conformitate cu aceste tehnici comercializarea atât sub forma tradițională, cât și în mănunchiuri sau în ghivece, lăzi sau cutii.(3) În cazul în care statele membre solicită ca fiecare livrare de material produs în interiorul teritoriului lor să fie, de asemenea, însoțită de un document uniform, trebuie să se prevadă condițiile aplicabile documentului de însoțire menționat.(4) Unele condiții referitoare la materialul de înmulțire și la compoziția ambalajului nu se aplică materialului de înmulțire produs prin aplicarea unor metode noi de producție.(5) Condițiile pe care cultura trebuie să le îndeplinească sunt prevăzute în anexa I la Directiva 68/193/CEE. În această anexă trebuie incluse o referire la categoria și tipul de material de înmulțire, o nouă listă pozitivă a organismelor dăunătoare care trebuie controlate, precum și metoda de inspecție și testele aplicabile culturii.(6) Condițiile pe care trebuie să le îndeplinească materialul de înmulțire sunt prevăzute în anexa II la Directiva 68/193/CEE. În anexa menționată trebuie să se includă o referire la soiul și, după caz, clona fiecărei categorii și a fiecărui tip de material de înmulțire din punctul de vedere al identității și purității, la metoda de inspecție aplicabilă materialului de înmulțire și la calibrarea acestuia pe tipuri.(7) Condițiile pe care trebuie să le îndeplinească ambalajul sunt prevăzute în anexa III la Directiva 68/193/CEE. În anexa menționată trebuie să se includă o referire la compoziția unităților de ambalaj în funcție de tipul de material de înmulțire.(8) Condițiile privind etichetarea și documentul de însoțire sunt prevăzute în anexa IV la Directiva 68/193/CEE. În anexa menționată trebuie incluse toate indicațiile referitoare la materialul de înmulțire cerute de articolul 10 din Directiva 68/193/CEE.(9) Ciclul vegetativ al materialului de înmulțire al viței-de-vie durează mai mulți ani, perioada de inspecție și de testare necesară fiind, din acest motiv, relativ lungă. Introducerea rapidă a noilor condiții este susceptibilă să ducă la o penurie a materialului de înmulțire care îndeplinește noile cerințe. Prin urmare, este oportun să se prevadă o perioadă de tranziție în vederea respectării noilor condiții stabilite de anexele I, II și IV în ceea ce privește materialul de înmulțire existent.(10) Prin urmare, Directiva 68/193/CEE trebuie modificată în consecință.(11) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură,ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:Articolul 1Anexele I-IV la Directiva 68/193/CEE se înlocuiesc cu anexele I-IV la prezenta directivă.Articolul 2(1) Statele membre adoptă și publică, până la 31 iulie 2006, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor dispoziții, precum și un tabel de corespondență între aceste dispoziții și prezenta directivă.Statele membre aplică dispozițiile menționate începând cu 1 august 2006.Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.Articolul 3Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Articolul 4Prezenta directivă se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 23 iunie 2005.Pentru ComisieMarkos KyprianouMembru al Comisiei[1] JO L 93, 17.4.1968, p. 15. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 268, 18.10.2003, p. 1).--------------------------------------------------20050623ANEXA ICONDIȚII REFERITOARE LA CULTURĂ1. Cultura trebuie să dețină identitatea și puritatea soiurilor și a clonelor, după caz.2. Starea culturii și starea de dezvoltare a culturii trebuie să permită controale suficiente ale identității și purității soiurilor și clonelor, după caz, precum și ale stării de sănătate.3. Trebuie să existe o garanție suficientă că solul sau substratul culturii, după caz, nu este infectat cu organisme dăunătoare sau cu vectorii acestora, în special nematozi susceptibili de a fi purtători de maladii virale. Vița-de-vie mamă și pepinierele trebuie să fie plantate în condiții care să evite orice risc de contaminare cu organisme dăunătoare.4. Prezența organismelor dăunătoare care reduc valoarea de utilizare a materialului de înmulțire nu este tolerată decât în limita minimă posibilă.5. Condițiile stabilite la punctele 5.1-5.5 se aplică, sub rezerva punctului 5.6, în special organismelor dăunătoare prevăzute la literele (a), (b) și (c) de mai jos:(a) complexul degenerării infecțioase: virusul scurtnodării viței-de-vie (sau al frunzelor în formă de palmier) (GFLV) și virusul mozaicului arab (ArMV);(b) boala răsucirii frunzelor viței-de-vie: tipurile 1 (GLRaV-1) și 3 (GLRaV-3) ale virusului asociat bolii răsucirii frunzelor viței-de-vie;(c) marmorarea viței-de-vie (GFkV) (numai pentru portaltoi).5.1. În urma unei inspecții oficiale trebuie să se ateste faptul că vița-de-vie mamă destinată producerii materialului de înmulțire inițial este lipsită de organismele dăunătoare menționate la punctele 5 (a), 5 (b) și 5 (c). Această inspecție se bazează pe rezultatele testelor fitosanitare efectuate prin indexare sau pe o metodă de testare echivalentă acceptată pe plan internațional, valabilă pentru toate plantele. Aceste teste trebuie confirmate prin rezultatele testelor fitosanitare efectuate la fiecare cinci ani asupra tuturor plantelor în vederea detectării prezenței organismelor menționate la punctele 5 (a) și 5 (b).Plantele infectate trebuie eliminate. Cauzele golurilor pe plantație, fie că sunt puse pe seama organismelor dăunătoare menționate mai sus sau a altor factori, trebuie înscrise în dosarul unde se înregistrează datele privind vița-de-vie mamă.5.2. În urma unei inspecții oficiale trebuie să se ateste faptul că vița-de-vie mamă destinată producerii materialului de înmulțire de bază este lipsită de organismele dăunătoare menționate la punctele 5 (a) și 5 (b). Această inspecție se bazează pe rezultatele testelor fitosanitare efectuate pe toate plantele. Aceste teste trebuie efectuate cel puțin o dată la șase ani, începând cu al treilea an de la înființarea plantației mamă.În cazurile în care inspecțiile oficiale anuale în câmp se fac pe toate plantele, testele fitosanitare se efectuează cel puțin o dată la șase ani, începând de la al șaselea an de la înființarea plantației mamă.Plantele infectate trebuie eliminate. Cauzele golurilor pe plantație, fie că sunt puse pe seama organismelor dăunătoare menționate mai sus sau a altor factori, trebuie înscrise în dosarul unde se înregistrează datele privind vița-de-vie mamă.5.3. În urma unei inspecții oficiale trebuie să se ateste faptul că vița-de-vie mamă destinată producerii materialului certificat este lipsită de organismele dăunătoare menționate la punctele 5 (a) și 5 (b). Această inspecție se bazează pe rezultatele testelor fitosanitare efectuate prin examinare după metodele de analiză/procedurile de control care sunt în conformitate cu normele general acceptate. Aceste teste trebuie efectuate cel puțin o dată la zece ani începând de la al cincilea an de la înființarea plantației mamă.În cazurile în care inspecțiile oficiale anuale în câmp se fac pe toate plantele, testele fitosanitare se efectuează cel puțin o dată la zece ani, începând de la al zecelea an de la înființarea plantației mamă.Proporția golurilor atribuită organismelor dăunătoare menționate la punctele 5 (a) și 5 (b) nu trebuie să depășească 5 %. Plantele infectate trebuie eliminate. Cauzele acestor goluri, fie că sunt puse pe seama organismelor dăunătoare menționate mai sus sau a altor factori, trebuie înscrise în dosarul unde se înregistrează datele privind vița-de-vie mamă.5.4. În ceea ce privește plantațiile mamă destinate producerii materialului de înmulțire standard, proporția golurilor atribuite organismelor dăunătoare menționate la punctele 5 (a) și 5 (b) nu trebuie să depășească 10 %. Plantele infectate trebuie eliminate de la înmulțire. Cauzele acestor goluri, fie că sunt puse pe seama organismelor dăunătoare menționate mai sus sau a altor factori, trebuie înscrise în dosarul unde se înregistrează datele privind vița-de-vie mamă.5.5. În urma unei inspecții oficiale anuale în câmp bazate pe metode vizuale, coroborată, după caz, cu teste corespunzătoare și/sau o a doua inspecție în câmp a culturii, trebuie să se ateste faptul că pepinierele sunt lipsite de organismele dăunătoare menționate la punctele 5 (a) și 5 (b).5.6. (a) Statele membre pot lua decizia de a nu aplica dispozițiile anexei I la prezenta directivă până la 31 iulie 2011, în ceea ce privește plantațiile mamă care produc deja material de înmulțire inițial și material de bază la data intrării în vigoare a Directivei 2005/43/CE a Comisiei [*].(b) Statele membre pot lua decizia de a nu aplica dispozițiile anexei I la prezenta directivă până la 31 iulie 2012, în ceea ce privește plantațiile mamă care produc deja material certificat la data intrării în vigoare a Directivei 2005/43/CE.(c) În cazul în care statele membre decid să nu aplice punctele 5.1, 5.2 sau 5.3 așa cum sunt descrise la literele (a) și (b) menționate anterior, ele vor aplica, în schimb, următoarele reguli:Virusurile dăunătoare, în special scurtnodarea și răsucirea, trebuie eliminate din culturile destinate producerii materialului de înmulțire inițial și de bază. Culturile destinate producerii materialului de înmulțire din celelalte categorii trebuie să fie menținute libere de plantele care prezintă simptome ale bolilor virale dăunătoare.6. Pepinierele nu trebuie să fie amplasate într-o plantație viticolă sau plantație mamă. Distanța minimă de o plantație viticolă sau plantație mamă trebuie să fie de trei metri.7. Materialul de înmulțire folosit pentru producția de butași portaltoi pentru altoire, butași altoi, butași pepinieră, butași pentru înrădăcinare și vițe altoite trebuie să provină din plantații mamă care au fost inspectate și aprobate.8. Fără a aduce atingere inspecției oficiale prevăzute la punctul 5 de mai sus, trebuie efectuată cel puțin o inspecție oficială în câmp. Inspecții suplimentare în câmp se efectuează în cazul apariției unor litigii care pot fi soluționate fără a se aduce prejudicii calității materialului de înmulțire.[*] JO L 164, 24.6.2005, p. 37.--------------------------------------------------20050623ANEXA IICONDIȚII PRIVIND MATERIALUL DE ÎNMULȚIREI. CONDIȚII GENERALE1. Materialul de înmulțire trebuie să aibă identitatea și puritatea soiului și, după caz, puritatea clonală; o toleranță de 1 % este admisă la comercializarea materialului de înmulțire standard.2. Materialul de înmulțire trebuie să aibă puritatea tehnică de minimum 96 %.Se consideră impurități tehnice următoarele:(a) materialul de înmulțire deshidratat total sau parțial, chiar dacă după desicare a fost înmuiat în apă;(b) materialul de înmulțire avariat, contorsionat sau deteriorat, îndeosebi cel vătămat de grindină sau ger, strivit sau fisurat;(c) materialul nu îndeplinește cerințele de la punctul III.3. Curpenul trebuie să fi atins o stare de maturare suficientă a lemnului.4. Prezența organismelor dăunătoare care reduc valoarea de utilizare a materialului de înmulțire este tolerată doar la un nivel foarte scăzut.Materialul de înmulțire care prezintă semne sau simptome evidente care pot fi atribuite organismelor dăunătoare pentru care nu există tratamente eficiente, trebuie să fie eliminate.II. CONDIȚII SPECIALE1. Vițe altoiteVițele altoite constituite dintr-o combinație din aceeași categorie de material de reproducere se află în această categorie.Vițele altoite constituite dintr-o combinație de diferite categorii de material de reproducere se clasifică la subcategoria inferioară a elementelor din care se compune.2. Derogare temporarăStatele membre pot lua decizia de a nu aplica dispozițiile de la punctul 1 până la 31 iulie 2010, în ceea ce privește vițele altoite provenite din material de înmulțire inițial altoit pe material de înmulțire de bază. Statele membre care nu decid să nu aplice punctul 1 sunt obligate să aplice regula următoare.Vițele altoite constituite din material de înmulțire inițial altoit pe material de înmulțire de bază vor fi clasificate ca material de înmulțire inițial.III. CALIBRARE1. Butașii portaltoi pentru altoire, butașii pepinieră și butașii altoiDiametruAcesta se referă la diametrul cel mai mare al secțiunii. Acest standard nu se aplică butașilor erbacei.(a) butași portaltoi pentru altoire și butași altoi:(aa) diametrul la vârf: 6,5-12 mm(ab) diametru maxim la bază: 15 mm, cu excepția butașilor altoi utilizați pentru altoire in situ.(b) butașii pepineră:diametru minim la vârf: 3,5 mm.2. Butași înrădăcinațiA. DiametrulDiametrul, măsurat la mijlocul internodului situat sub punctul de inserție al lăstarului superior și pe axul mare, trebuie să fie cel puțin egal cu 5 mm. Acest standard nu se aplică la butașii înrădăcinați derivați din material de înmulțire erbaceu.B. LungimeaDistanța de la punctul inferior de inserție a rădăcinilor la baza lăstarului superior trebuie să fie de cel puțin:(a) 30 cm pentru vițele portaltoi înrădăcinate destinate pentru altoire; cu toate acestea, pentru cele destinate pentru Sicilia, această lungime trebuie să fie de 20 cm;(b) 20 cm pentru alte vițe înrădăcinate.Acest standard nu este aplicabil butașilor înrădăcinați derivați din material de înmulțire erbaceu.C. RădăcinileFiecare plantă trebuie să aibă minimum trei rădăcini bine dezvoltate și bine repartizate radial. Cu toate acestea, soiul 420 A poate avea numai două rădăcini bine dezvoltate, cu condiția ca ele să fie dispuse pe părți opuse.D. TalonajulTalonajul trebuie să fie făcut la o distanță suficientă sub diafragmă, în așa fel încât să nu o deterioreze, dar nu mai mult de un cm sub ea.3. Vițe altoiteA. LungimeaTulpina trebuie să fie de cel puțin 20 cm lungime.Acest standard nu este aplicabil vițelor altoite derivate din material de înmulțire erbaceu.B. RădăcinileFiecare plantă trebuie să aibă minimum trei rădăcini bine dezvoltate și bine repartizate radial. Totuși soiul 420 A poate avea numai două rădăcini bine dezvoltate, cu condiția ca ele să fie pe părți opuse.C. SuduraFiecare plantă trebuie să aibă o sudură adecvată, uniformă și solidă.D. TalonajulTalonajul trebuie să fie făcut la o distanță suficientă sub diafragmă în așa fel încât să nu o deterioreze, dar nu mai mult de un cm sub ea.--------------------------------------------------20050623ANEXA IIIAMBALAREACompoziția ambalajelor sau a legăturilor1. Tip | 2. Număr de bucăți | 3. Cantitate maximă |1.Vițe altoite | 25, 50, 100, sau multiplu de 100 | 500 |2.Vițe înrădăcinate | 50, 100 sau multiplu de 100 | 500 |3.Butași altoi | | |—cu cel puțin 5 ochi utilizabili | 100 sau 200 | 200 |—cu un ochi utilizabil | 500 sau multiplu de 500 | 5000 |4.Butași portaltoi pentru altoire | 100 sau multiplu de 100 | 1000 |5.Butași pepinieră | 100 sau multiplu de 100 | 500 |CONDIȚII SPECIALEI. Cantități miciAtunci când este necesar, mărimea (numărul de bucăți) ambalajelor și legăturilor din toate tipurile și categoriile de material de înmulțire menționate în coloana 1 din tabel poate fi mai mică decât cantitățile minime indicate în coloana 2.II. Plante de viță cu rădăcini într-un substrat oarecare, în ghivece, lăzi sau cutiiNumărul de bucăți și cantitatea maximă nu se aplică.--------------------------------------------------20050623ANEXA IVMARCAREAA. ETICHETAI. Informații cerute1. Norme CE2. Țara de producție3. Autoritatea pentru certificare sau control și statul membru sau inițialele acestora4. Numele și adresa persoanei responsabile cu sigilarea ambalajului sau numărul de identificare al acesteia5. Specia6. Tipul materialului7. Categoria8. Soiul și, după caz, clona. Pentru vițele altoite, aceste indicații se aplică pentru portaltoi și pentru altoi.9. Numărul de referință al lotului10. Cantitatea11. Lungimea - numai pentru butași portaltoi pentru altoire și se raportează la lungimea minimă a butașilor din respectivul lot12. Campania agricolăII. Cerințe minimeEticheta trebuie să îndeplinească următoarele criterii:1. să fie imprimată cu caractere de neșters;2. să fie aplicată într-un loc la vedere în așa fel încât să fie ușor vizibilă;3. informațiile prevăzute la punctul (A).I nu trebuie să fie în niciun fel ascunse, neclare sau întrerupte prin alte indicații sau imagini;4. informațiile prevăzute la punctul (A).I vor apărea în același câmp vizual.III. Derogare cu privire la ambalajele sau legăturile mici destinate consumatorului final1. Mai mult decât o bucatăEticheta conține următoarea mențiune obligatorie: la punctul 10:"Numărul exact de bucăți pe ambalaj sau legătură".2. Numai o bucatăUrmătoarele informații prevăzute la punctul (A).I nu se cer:- tipul materialului- categoria- numărul de referință al lotului- cantitatea- lungimea pentru butași portaltoi pentru altoire- campania agricolă.IV. Derogare cu privire la vițele in ghivece, lăzi sau cutiiÎn cazul plantelor de viță cu rădăcinile într-un substrat oarecare în ghivece, lăzi sau cutii, atunci când ambalajele acestui material nu pot îndeplini cerințele pentru sigilare (inclusiv etichetarea) din cauza compoziției lor:(a) materialul de înmulțire trebuie să fie ținut în loturi separate, corect identificate pe soiuri și, după caz, pe clone și pe număr de bucăți;(b) eticheta oficială nu este obligatorie;(c) materialul de înmulțire trebuie să fie însoțit de documentul însoțitor prevăzut la punctul (B).B. DOCUMENTUL ÎNSOȚITORI. Condiții care trebuie îndepliniteÎn cazul în care statele membre solicită întocmirea unui document însoțitor, acesta:(a) trebuie să fie întocmit în cel puțin două exemplare (pentru expeditor și pentru destinatar);(b) trebuie să însoțească (exemplarul destinatarului) transportul de la locul expeditorului la locul de destinație;(c) trebuie să indice toate informațiile stabilite la punctul II de mai jos în ceea ce privește loturile individuale ale transportului;(d) trebuie să fie păstrat cel puțin un an și să fie pus la dispoziția autorității oficiale de control.II. Lista informațiilor care trebuie incluse1. Norme CE2. Țara de producție3. Autoritatea pentru certificare sau control și statul membru sau inițialele acestora4. Numărul de ordine5. Expeditorul (adresă, număr de înregistrare)6. Destinatarul (adresă)7. Specia8. Tipul (tipurile) de material9. Categoria (Categoriile)10. Soiul (soiurile) și, după caz, clona (clonele). Pentru vițele altoite, aceste indicații se aplică pentru portaltoi și pentru altoi.11. Numărul de bucăți pe lot12. Numărul total de loturi13. Data livrării.--------------------------------------------------