CELEX: 31998D0373
Language: fi
Date: 1998-06-02 00:00:00
Title: 98/373/EY: Komission päätös, tehty 2 päivänä kesäkuuta 1998, tietyistä Euroopan maista peräisin olevien tiettyjen elävien eläinten ja niistä saatujen tuotteiden tuonnista yhteisöön suu- ja sorkkatautitapauksissa sekä päätösten 96/367/EY, 96/414/EY ja 96/730/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1466) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Avis juridique important

|

31998D0373

98/373/EY: Komission päätös, tehty 2 päivänä kesäkuuta 1998, tietyistä Euroopan maista peräisin olevien tiettyjen elävien eläinten ja niistä saatujen tuotteiden tuonnista yhteisöön suu- ja sorkkatautitapauksissa sekä päätösten 96/367/EY, 96/414/EY ja 96/730/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1466) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  

Virallinen lehti nro L 170 , 16/06/1998 s. 0062 - 0063

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 2 päivänä kesäkuuta 1998,tietyistä Euroopan maista peräisin olevien tiettyjen elävien eläinten ja niistä saatujen tuotteiden tuonnista yhteisöön suu- ja sorkkatautitapauksissa sekä päätösten 96/367/EY, 96/414/EY ja 96/730/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1466) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/373/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (2), ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan,ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 96/43/EY, ja erityisesti sen 19 artiklan 7 kohdan,ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (5), ja erityisesti sen 10 artiklan,sekä katsoo, ettäeläinten terveyttä Euroopan maissa silmällä pitäen on mahdollista päättää erityisistä vaatimuksista tietyistä maista peräisin olevien elävien eläinten ja niistä saatavien tuotteiden tuonnille,suu- ja sorkkatautitilanne on muuttunut ja onkin tarpeen tarkistaa komission päätöksellä 93/242/ETY (6) eläinten ja eläintuotteiden tuonnissa näistä maista käyttöön otettuja tarkastuksia,komission päätöksillä 96/367/EY (7), 96/414/EY (8), 96/730/EY (9) ja 95/301/EY (10) otettiin käyttöön tiettyjä suojatoimia Albaniasta, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta, Bulgariasta ja Venäjältä peräisin oleville eläimille ja eläintuotteille niissä ilmenneiden suu- ja sorkkatautitapausten takia,suu- ja sorkkatautitapauksista ei ole ilmoitettu Venäjällä vuoden 1995 heinäkuun 4 päivän jälkeen; tämän vuoksi päätös 95/301/EY olisi kumottava,selkeyden vuoksi on tarpeen kumota päätös 93/242/ETY,terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetulla neuvoston direktiivillä 72/462/ETY (11), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 97/79/EY (12), annetaan jäsenvaltioille lupa tuoda erityisehdoin tuoretta lihaa, jota ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi; on laadittava direktiivin 92/118/ETY ja komission päätöksen 89/18/ETY (13) säännösten mukaisesti muut terveyttä koskevat vaatimukset lihalle, jota ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi, jatässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Muutetaan päätöksen 96/367/EY 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:a) Poistetaan sanat "päätöksen 93/242/ETY määräysten lisäksi".b) Poistetaan toisesta luetelmakohdasta sanat "eläinten rehun ja".2 artikla Muutetaan päätöksen 96/414/EY 2 artiklan 2 kohta seuraavasti:a) Poistetaan sanat "päätöksen 93/242/ETY määräysten lisäksi".b) Poistetaan toisesta luetelmakohdasta sanat "eläinten rehun ja".3 artikla Muutetaan päätöksen 96/730/EY 2 artikla seuraavasti:a) Poistetaan 2 kohdasta sanat "päätöksen 93/242/ETY määräysten lisäksi".b) Poistetaan 2 kohdan toisesta luetelmakohdasta sanat "eläinten rehun ja".c) Korvataan 4 kohdassa sanat: "Bulgarian maakunnista Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Haskovo ja Kardjali lähetettäviksi hyväksyttyjen 1 ja 3 kohdan määräysten mukaisesti käsiteltyjen eläintuotteiden" sanoilla: "Bulgariasta lähetettäviksi hyväksyttyjen veren ja verivalmisteiden sekä maidon ja maitopohjaisten tuotteiden".4 artikla Kumotaan päätökset 93/242/ETY ja 95/301/EY.5 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 15 päivästä kesäkuuta 1998.6 artikla Täma päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 2 päivänä kesäkuuta 1998.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56(2) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1(3) EYVL L 373, 31.12.1990, s. 1(4) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29(5) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49(6) EYVL L 110, 4.5.1993, s. 36(7) EYVL L 145, 19.6.1996, s. 17(8) EYVL L 167, 6.7.1996, s. 58(9) EYVL L 331, 20.12.1996, s. 49(10) EYVL L 184, 3.8.1995, s. 59(11) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28(12) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31(13) EYVL L 8, 11.1.1989, s. 17