CELEX: 31966D0455
Language: nl
Date: 1966-08-05 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad van 28 juli 1966 waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd in de sector rundvlees de heffingen van toepassing op de invoer van bepaalde produkten uit derde landen te verhogen

5 . 8 . 66                 PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   2659/66
                                            BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                   van 28 juli 1966
                     waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd in de sector rundvlees
                     de heffingen van toepassing op de invoer van bepaalde produkten uit
                                               derde landen te verhogen
                                                    (66/455/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       VASTGESTELD :
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                                      Artikel 1
Europese Economische Gemeenschap ,
                                                                    De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd om
     Gelet op Verordening no . 14/64/EEG van de                   t en met 2 oktober 1966 de overeenkomstig ar­
Raad, houdende de geleidelijke totstandbrenging                'clkel 5 van Verordening no . 14/64/EEG bepaalde
van een gemeenschappelijke ordening der markten                heffingen die van toepassing zijn op de invoer uit
in de sector rundvlees ( 1), inzonderheid op arti­              lerde landen te verhogen
kel 18,
                                                                    — voor het produkt, vermeld in afdeling b) van
     Gezien het voorstel van de Commissie,                     Mjlage I van Verordening no. 14/64/EEG, met een
     Overwegende dat de Italiaanse produktie van               bedrag dat ten hoogste gelijk is aan 7,5 rekeneen­
rundvlees ongeveer de helft van de consumptie                  heden per 100 kg
dekt ; dat Italië dientengevolge grote hoeveelheden                 — voor de produkten, vermeld in afdeling b)
runderen en rundvlees invoert ;
                                                               van bijlage II van Verordening no . 14/64/EEG, met
     Overwegende dat de prijs van runderen op de                een bedrag dat berekend wordt door de heffing
 Italiaanse markt sedert april 1966, met uitzondering           voor deze produkten te vermenigvuldigen met een
van een korte periode, beneden de oriëntatieprijs               coëfficiënt die de verhouding weergeeft, welke be­
 ligt ; dat ondanks de inning van de in artikel 5               staat tussen het op grond van het eerste gedachten -
 van Verordening no. 14/64/EEG bepaalde heffing                 streepje toegepaste bedrag en de voor runderen
 die ten doel heeft, de prijs van het ingevoerde                overeenkomstig artikel 5, lid 1 van Verordening
 produkt op het peil van de oriëntatieprijs te bren­           no . 14/64/EEG vastgestelde heffing.
 gen , de marktprijs zich niet hersteld heeft op het
 niveau van de oriëntatieprijs ;                                                      Artikel 2
      Overwegende dat deze toestand te verklaren is                  De machtiging is slechts geldig wanneer de op
 door het feit, dat de kwaliteiten, waarvan wordt               de Italiaanse markt overeenkomstig artikel 5 , lid 5
 uitgegaan voor de bepaling van de in artikel 5,                van Verordening no . 14/64/EEG geconstateerde
 lid 1 van Verordening no . 14/64/EEG bedoelde                  prijs beneden de oriëntatieprijs ligt.
 prijs bij invoer niet dezelfde zijn als die waarvan
   s uitgegaan voor de vaststelling van de oriëntatie­                                Artikel 3
 prijs voor runderen ;
                                                                     De Italiaanse Republiek deelt de ter uitvoering
      Overwegende dat het, ter verbetering van deze             van artikel 1 genomen maatregelen onverwijld aan
 toestand, noodzakelijk is, maatregelen te treffen die,         de Commissie mede .
 zonder de omvang van de invoer sterker te beïn­
 vloeden dan onvermijdelijk is, 'het mogelijk maken ,                                 Artikel 4
 de prijs van de ingevoerde produkten op het niveau
 van de oriëntatieprijs te brengen ; dat de Italiaanse               Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
  Republiek derhalve dient te worden gemachtigd om,             Republiek.
  zolang de oriëntatieprijs niet bereikt is, voor de
 berekening van de heffing die van toepassing is
 op de invoer uit derde landen de berekeningsfac­                     Gedaan te Brussel, 28 juli 1966.
  tor „oriëntatieprijs"met 7,5 rekeneenheden per 100
  kilogram te verhogen voor wat runderen betreft                                        Voor de Raad
       te voorzien in een vergelijkbare verhoging voor                                   De Voorzitter
     idvlees ; dat de geldigheidsduur van deze maat­
     delen tot twee maanden beperkt dient te blijven ,                                S. A. POSTHUMUS
  (M PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz . 562/64.