CELEX: E2012J0008
Language: sv
Date: 2014-05-12 00:00:00
Title: Beslut av domstolen av den 12 maj 2014 i mål E-8/12 – Schenker Nord AB, Schenker Privpak AB och Schenker Privpak AS mot Eftas övervakningsmyndighet (Talan om ogiltigförklaring av beslut av Eftas övervakningsmyndighet – Tillgång till handlingar – Upptagande till sakprövning)

12.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 49/16
            
         BESLUT AV DOMSTOLEN
   av den 12 maj 2014
   i mål E-8/12
   Schenker Nord AB, Schenker Privpak AB och Schenker Privpak AS mot Eftas övervakningsmyndighet
   (Talan om ogiltigförklaring av beslut av Eftas övervakningsmyndighet – Tillgång till handlingar – Upptagande till sakprövning)
   (2015/C 49/09)
   Domstolen meddelade den 12 maj 2014 ett beslut i mål E-8/12, Schenker Nord AB, Schenker Privpak AB och Schenker Privpak AS mot Eftas övervakningsmyndighet. Talan gällde ogiltigförklaring av tre beslut av Eftas övervakningsmyndighet, vilka delgavs den 18 maj 2012, den 23 maj 2012 respektive den 2 juli 2012 och nekade tillgång till vissa handlingar i ärende nr 34250 (Posten Norge/Privpak – överträdelse av konkurrensreglerna) och i ärende nr 68736 (DB Schenker – tillgång till handlingar rörande konkurrensärendet) samt även nekade tillgång till information om förfarandena för tillgång till handlingar och förvaltning av ärendeakter i enlighet med reglerna om tillgång till handlingar från 2008, fastställda av övervakningsmyndigheten genom beslut nr 407/08/KOL av den 27 juni 2008 (ej offentliggjort). Domstolen, sammansatt av Carl Baudenbacher, president och referent, Per Christiansen och Páll Hreinsson, domare, avgjorde enligt följande:
   Beslutet lyder:
   
               1.
            
            
               Talan mot övervakningsmyndighetens skrivelse av den 9 maj 2012, delgiven den 18 maj 2012 (händelse nr 633455), påkallar ingen åtgärd i den mån den gäller tillgång till innehållet i övervakningsmyndighetens ärende nr 34250.
            
         
               2.
            
            
               Talan mot övervakningsmyndighetens skrivelse av den 9 maj 2012, delgiven den 18 maj 2012 (händelse nr 633455), avvisas i den mån den gäller tillgång till ”en skrivelse från Posten Norge daterad eller mottagen den 13 juli 2010” och ”protokoll från möten mellan övervakningsmyndigheten, även dess president, och Posten Norge och/eller Norges regering”.
            
         
               3.
            
            
               Talan mot övervakningsmyndighetens skrivelse av den 22 maj 2012, delgiven den 23 maj 2012, avvisas.
            
         
               4.
            
            
               Talan mot övervakningsmyndighetens skrivelse av den 2 juli 2012, delgiven den 2 juli 2012 (händelse nr 639495), påkallar ingen åtgärd i den mån den gäller övervakningsmyndighetens förfaranden för förvaltning av ärendeakter eller hantering av begäran om tillgång till handlingar.
            
         
               5.
            
            
               Talan mot övervakningsmyndighetens skrivelse av den 2 juli 2012, delgiven den 2 juli 2012 (händelse nr 639495), avvisas i den mån den gäller tillgång till kollegiets beslut om det nuvarande bemyndigandet av direktörerna.
            
         
               6.
            
            
               Sökandena ska bära rättegångskostnaderna.