CELEX: 22004D0369
Language: da
Date: 2004-03-29 00:00:00
Title: 2004/369/EF: Afgørelse nr. 1/2004 truffet af Det Fælles Råd EU-Mexico af 29. marts 2004 om fremskyndelse af afskaffelsen af told på visse varer, der er anført i bilag II til afgørelse nr. 2/2000 truffet af Det Fælles Råd EU-Mexico

Avis juridique important

|

22004D0369

2004/369/EF: Afgørelse nr. 1/2004 truffet af Det Fælles Råd EU-Mexico af 29. marts 2004 om fremskyndelse af afskaffelsen af told på visse varer, der er anført i bilag II til afgørelse nr. 2/2000 truffet af Det Fælles Råd EU-Mexico  

EU-Tidende nr. L 116 af 22/04/2004 s. 0029 - 0031

Afgørelse nr. 1/2004 truffet af Det Fælles Råd EU-Mexicoaf 29. marts 2004om fremskyndelse af afskaffelsen af told på visse varer, der er anført i bilag II til afgørelse nr. 2/2000 truffet af Det Fælles Råd EU-Mexico(2004/369/EF)DET FÆLLES RÅD HAR -under henvisning til aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side, undertegnet i Bruxelles den 8. december 1997(1),under henvisning til afgørelse nr. 2/2000 truffet af Det Fælles Råd EU-Mexico den 23. marts 2000(2), særlig artikel 3, stk. 5, ogud fra følgende betragtninger:(1) Ifølge artikel 3, stk. 5, i afgørelse nr. 2/2000 kan det fælles råd træffe afgørelse til at nedsætte tolden hurtigere end som fastsat i artikel 4 til 10 eller på anden måde forbedre adgangsbetingelserne i henhold til disse artikler.(2) Sådanne afgørelser har forrang frem for bestemmelserne i artikel 4 til 10 i afgørelse nr. 2/2000 for den pågældende vare -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Mexico fremskynder afskaffelsen af tolden på visse produkter, der er anført i bilag II til afgørelse nr. 2/2000, med oprindelse i Fællesskabet, som angivet i bilaget til denne afgørelse.Artikel 2Denne afgørelse har forrang frem for bestemmelserne i artikel 4 til 10 i afgørelse nr. 2/2000 ved indførsel i Mexico af de pågældende varer.Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft 60 dage efter vedtagelsen.Udfærdiget i Bruxelles, den 29. marts 2004.På det fælles råds vegneL. E. DerbezFormand(1) EFT L 276 af 28.10.2000, s. 45.(2) EFT L 157 af 30.6.2000, s. 10.BILAGProdukter med oprindelse i Fællesskabet, for hvilke Mexico afskaffer tolden på datoen for afgørelsens ikrafttrædelse(1)>TABELPOSITION>(1) Ordet "Unicamente" angiver, at beskrivelsen kun henviser til den nærmere angivelse af det produkt, for hvilket afskaffelsen af tolden skal fremskyndes. Det svarer til udtrykket "ex-out" (underposition) i WTO's terminologi.