CELEX: 62016CA0405
Language: sv
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: Mål C-405/16 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 28 mars 2019 — Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Statligt stöd — Stöd som beviljats enligt vissa bestämmelser i den ändrade tyska lagen om förnybara energikällor (2012 års EEG-lag) — Stöd till producenter av elektricitet från förnybara energikällor och nedsatt EEG-tilläggsavgift för energiintensiva användare — Beslut att stöd är delvis oförenligt med den inre marknaden — Begreppet statligt stöd — Förmån — Statliga medel — Statlig kontroll över medlen — Åtgärd som är jämförbar med en skatt på elkonsumtionen)

3.6.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 187/3
            
         
      Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 28 mars 2019 — Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska kommissionen
      (Mål C-405/16 P) (1)
      
      (Överklagande - Statligt stöd - Stöd som beviljats enligt vissa bestämmelser i den ändrade tyska lagen om förnybara energikällor (2012 års EEG-lag) - Stöd till producenter av elektricitet från förnybara energikällor och nedsatt EEG-tilläggsavgift för energiintensiva användare - Beslut att stöd är delvis oförenligt med den inre marknaden - Begreppet statligt stöd - Förmån - Statliga medel - Statlig kontroll över medlen - Åtgärd som är jämförbar med en skatt på elkonsumtionen)
      (2019/C 187/03)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: T. Henze och R. Kanitz, biträdda av T. Lübbig, Rechtsanwalt)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: K. Herrmann och T. Maxian Rusche)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Den dom som meddelades av Europeiska unionens tribunal den 10 maj 2016, Tyskland/kommissionen (T-47/15, EU:T:2016:281) upphävs.
               
            
                  2)
               
               
                  Kommissionens beslut (EU) 2015/1585 av den 25 november 2014 om stödordningen SA. 33995 (2013/C) (f.d. 2013/NN) som Tyskland har genomfört till stöd för el från förnybara energikällor och energiintensiva användare, ogiltigförklaras.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna såväl i målet om överklagande som i målet i första instans.
               
            
         (1)  EUT C 326, 5.9.2016.