CELEX: 31982D0077
Language: it
Date: 1980-06-27 00:00:00
Title: 82/77/CEE: Decisione del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativa alla firma ed al deposito di una dichiarazione di applicazione provvisoria della convenzione sull'aiuto alimentare del 1980

Avis juridique important

|

31982D0077

82/77/CEE: Decisione del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativa alla firma ed al deposito di una dichiarazione di applicazione provvisoria della convenzione sull'aiuto alimentare del 1980  

Gazzetta ufficiale n. L 043 del 15/02/1982 pag. 0026 - 0027 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 10 pag. 0104  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 10 pag. 0104 

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 giugno 1980 relativa alla firma ed al deposito di una dichiarazione di applicazione provvisoria della convenzione sull'aiuto alimentare del 1980 (82/77/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la raccomandazione della Commissione,  considerando che la convenzione sull'aiuto alimentare del 1980, in appresso denominata «convenzione», incoraggia la cooperazione internazionale e contribuisce al conseguimento degli obiettivi della Comunità, in particolare sul piano della politica di cooperazione con i paesi in sviluppo;  considerando che è opportuno che la Comunità applichi provvisoriamente la convenzione e depositi una dichiarazione a tal fine,  DECIDE:    Articolo 1 La Comunità economica europea applica provvisoriamente la convenzione sull'aiuto alimentare del 1980, a decorrere dalla data del deposito della dichiarazione riprodotta nell'allegato.   Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare la dichiarazione di cui all'allegato ed a depositare detta dichiarazione presso il governo degli Stati Uniti d'America.     Fatto a Lussemburgo, addì 27 giugno 1980.  Per il Consiglio  Il Presidente  A. SARTI     ALLEGATO Dichiarazione di applicazione provvisoria della convenzione sull'aiuto alimentare del 1980, il cui testo è stato redatto durante la conferenza tenutasi a tal fine a Londra il 6 marzo 1980  La Comunità economica europea non sarà in grado di concludere entro il 30 giugno 1980 la procedura istituzionale prevista all'articolo XIV della convenzione sull'aiuto alimentare del 1980.  Di conseguenza, conformemente all'articolo XV della convenzione, la Comunità adotta la presente dichiarazione di applicazione provvisoria della convenzione stessa. Per effetto di tale dichiarazione, la Comunità si considera membro provvisorio della convenzione, con tutti i diritti e gli obblighi che ne derivano, fintantoché il Consiglio delle Comunità europee non avrà preso una decisione definitiva in materia.  A nome del Consiglio delle Comunità europee