CELEX: 32021D0985
Language: sk
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/985 z 3. júna 2021, ktorým sa opravuje španielske jazykové znenie rozhodnutia 2004/842/ES o vykonávacích pravidlách, podľa ktorých môžu členské štáty udeľovať oprávnenia na uvádzanie na trh osiva patriaceho do odrôd, na ktoré bola podaná žiadosť o zápis do štátneho katalógu poľnohospodárskych rastlinných druhov alebo zeleninových druhov [oznámené pod číslom C(2021) 3869] (Text s významom pre EHP)

18.6.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 216/204
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2021/985
         z 3. júna 2021,
         ktorým sa opravuje španielske jazykové znenie rozhodnutia 2004/842/ES o vykonávacích pravidlách, podľa ktorých môžu členské štáty udeľovať oprávnenia na uvádzanie na trh osiva patriaceho do odrôd, na ktoré bola podaná žiadosť o zápis do štátneho katalógu poľnohospodárskych rastlinných druhov alebo zeleninových druhov
         
            
               [oznámené pod číslom C(2021) 3869]
            
         
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na smernicu Rady 2002/55/ES z 13. júna 2002 o obchodovaní s osivom zelenín (1), a najmä na jej článok 23 ods. 2,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Španielske jazykové znenie rozhodnutia Komisie 2004/842/ES (2) obsahuje chybu v článku 31 ods. 1, pokiaľ ide o obnovu oprávnení týkajúcich sa zeleninových druhov.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Španielske jazykové znenie rozhodnutia 2004/842/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť. Ostatných jazykových znení sa to netýka.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            
               (netýka sa slovenského znenia)
            
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
         
         
            V Bruseli 3. júna 2021
            
               
                  Za Komisiu
               
               Johannes HAHN
               
                  člen Komisie
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 33.
         
            (2)  Rozhodnutie Komisie 2004/842/ES z 1. decembra 2004 o vykonávacích pravidlách, podľa ktorých môžu členské štáty udeľovať oprávnenia na uvádzanie na trh osiva patriaceho do odrôd, na ktoré bola podaná žiadosť o zápis do štátneho katalógu poľnohospodárskych rastlinných druhov alebo zeleninových druhov (Ú. v. EÚ L 362, 9.12.2004, s. 21).