CELEX: 62020CA0095
Language: hu
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: C-95/20. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2021. október 28-i ítélete (az Administrativen sad – Varna [Bulgária] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – „VARCHEV FINANS” EOOD kontra Komisia za finansov nadzor (Előzetes döntéshozatal – 2014/65/EU irányelv – A pénzügyi eszközök piacai – (EU) 2017/565 felhatalmazáson alapuló rendelet – Befektetési vállalkozások – 56. cikk – A megfelelőség értékelése és a kapcsolódó nyilvántartási kötelezettségek – 72. cikk – A nyilvántartások megőrzése – A megőrzés módjai – Az ügyfelek besorolására vonatkozó információk – A befektetési szolgáltatásokhoz kapcsolatos költségekre és díjakra vonatkozó információk)

2022.1.3.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 2/6
            
         
      A Bíróság (kilencedik tanács) 2021. október 28-i ítélete (az Administrativen sad – Varna [Bulgária] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – „VARCHEV FINANS” EOOD kontra Komisia za finansov nadzor
      (C-95/20. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - 2014/65/EU irányelv - A pénzügyi eszközök piacai - (EU) 2017/565 felhatalmazáson alapuló rendelet - Befektetési vállalkozások - 56. cikk - A megfelelőség értékelése és a kapcsolódó nyilvántartási kötelezettségek - 72. cikk - A nyilvántartások megőrzése - A megőrzés módjai - Az ügyfelek besorolására vonatkozó információk - A befektetési szolgáltatásokhoz kapcsolatos költségekre és díjakra vonatkozó információk)
      (2022/C 2/07)
      Az eljárás nyelve: bolgár
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Administrativen sad – Varna
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes:„VARCHEV FINANS” EOOD
      
         Alperes: Komisia za finansov nadzor
      
         Az eljárásban részt vesz: Okrazhna prokuratura – Varna
      
         Rendelkező rész
      
      A 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a befektetési vállalkozások szervezeti követelményei és működési feltételei, valamint az irányelv alkalmazásában meghatározott kifejezések tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. április 25-i (EU) 2017/565 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 56. cikkének (2) bekezdését és 72. cikkének (2) bekezdését e felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletével összefüggésben úgy kell értelmezni, hogy a befektetési vállalkozások nem kötelesek különálló, egységes jegyzékekben, különösen informatikai adatbázisok formájában megőrizni az egyes ügyfelek számára nyújtott befektetési termékek vagy szolgáltatások alkalmassági és megfelelőségi értékelésére vonatkozó nyilvántartásokat, valamint az egyes ügyfelekkel a befektetési szolgáltatásokhoz kapcsolódó költségekre és díjakra vonatkozóan közölt információkra vonatkozó nyilvántartásokat, mivel e nyilvántartások megőrzésének módja szabadon választható, azzal a feltétellel azonban, hogy az megfelel az említett felhatalmazáson alapuló rendelet 72. cikkének (1) bekezdésében előírt valamennyi követelménynek.
      
         (1)  HL C 175., 2020.5.25.