CELEX: 62015TA0001
Language: hu
Date: 2017-07-06 00:00:00
Title: T-1/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. július 6-i ítélete – SNCM kontra Bizottság („Állami támogatások — Franciaország által az SNCM javára végrehajtott támogatások — Szerkezetátalakítási támogatások és privatizációs terv keretében megtett intézkedések — A piacgazdasági magánbefektető kritériuma — A támogatásokat jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — A tagállamok szociális politikája — A hivatalos vizsgálati eljárás újbóli megindítása — Indokolási kötelezettség — Egyenlő bánásmód — Az Alapjogi Charta 41. cikke”)

21.8.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 277/32
            
         A Törvényszék 2017. július 6-i ítélete – SNCM kontra Bizottság
   (T-1/15. sz. ügy) (1)
   
   ((„Állami támogatások - Franciaország által az SNCM javára végrehajtott támogatások - Szerkezetátalakítási támogatások és privatizációs terv keretében megtett intézkedések - A piacgazdasági magánbefektető kritériuma - A támogatásokat jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - A tagállamok szociális politikája - A hivatalos vizsgálati eljárás újbóli megindítása - Indokolási kötelezettség - Egyenlő bánásmód - Az Alapjogi Charta 41. cikke”))
   (2017/C 277/46)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Marseille, Franciaország) (képviselők: F.-C. Laprévote, C. Froitzheim és A. Dupuis ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: V. Di Bucci és B. Stromsky meghatalmazottak)
   
      A felperest támogató beavatkozó: a Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) üzemi tanácsa (Marseille) (képviselő: C. Bonnefoi ügyvéd)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Corsica Ferries France (Bastia, Franciaország) (képviselők: N. Flandin és S. Rodrigues ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 263. cikkre alapított, a Franciaország által az SNCM javára végrehajtott SA.16237 (C 58/2002) (ex N 118/2002) állami támogatásokról szóló, 2013. november 20-i C(2013) 7066 final bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) köteles viselni az Európai Bizottság és a Corsica Ferries France részéről felmerült költségeket, valamint saját költségeit.
            
         
               3)
            
            
               A Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) üzemi tanácsa maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 56., 2015.2.16.