CELEX: C2007/096/86
Language: lt
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Byla F-39/06 2007 m. kovo 29 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje Chassagne prieš Komisiją (Pareigūnai — Darbo užmokestis — Kasmetinės kelionės išlaidos — Nuostatos, taikomos pareigūnams, kilusiems iš Prancūzijos užjūrio departamento — Iš dalies pakeistų Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 8 straipsnis — Ieškinys, akivaizdžiai neturintis teisinio pagrindo)

28.4.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 96/41
            
         2007 m. kovo 29 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje Chassagne prieš Komisiją
   
   (Byla F-39/06) (1)
   
   (Pareigūnai - Darbo užmokestis - Kasmetinės kelionės išlaidos - Nuostatos, taikomos pareigūnams, kilusiems iš Prancūzijos užjūrio departamento - Iš dalies pakeistų Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 8 straipsnis - Ieškinys, akivaizdžiai neturintis teisinio pagrindo)
   (2007/C 96/86)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Olivier Chassagne (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų S. Rodrigues ir Y. Minatchy
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Berscheid ir V. Joris
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir I. Sulce
   Dalykas
   Pirma, Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 8 straipsnio redakcijos, galiojančios nuo 2004 m. gegužės 1 d., pripažinimas neteisėta ir todėl netaikytina ieškovui, nustatant kasmetinės kelionės išlaidų sumą ir, antra, prašymas atlyginti žalą.
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 131, 2006 6 3, p. 53.