CELEX: C2003/184/110
Language: da
Date: 2003-08-02 00:00:00
Title: Sag T-205/03: Sag anlagt den 11. juni 2003 af Nicolas Georgiopoulos m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 184/52                 DA                           Den Europæiske Unions Tidende                                                  2.8.2003
er i strid med princippet om retten til kontradiktion og med           Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
princippet om god forvaltningsskik. For så vidt angår realiteten
har sagsøgeren dels gjort gældende, at subsumptionen af de             Ansøger om EF-varemær-             CompUSA Mangement Compa-
bestridte uregelmæssigheder under artikel 93, stk. 1, litra c) og      ket:                               ny.
f), i forordning nr. 1605/2002 er fejlagtig, ligesom sanktionen er
i strid med forordningens artikel 96 og med proportionalitets-
princippet. Med henvisning hertil har sagsøgeren endvidere gjort
gældende, at den anfægtede beslutning er behæftet med en               EF-varemærket, der søges           Figurmærket »COMP USA« —
begrundelsesmangel.                                                    registreret:                       ansøgning nr. 2.133.202 for va-
                                                                                                          rer i klasse 9 og 37 (varer og
                                                                                                          tjenesteydelser vedrørende edb).
På den baggrund har sagsøgeren nedlagt påstand om erstatning
for det tab, sagsøgeren har lidt som følge af, hvad der retsstri-
digt er fastslået i den anfægtede beslutning. Dette tab er ikke
kun et rent økonomisk tab, men består også i, at sagsøgerens           Indehaver af det i indsigel-       Sagsøgeren.
image og renommé har lidt skade.                                       sessagen påberåbte vare-
                                                                       mærke eller tegn:
(1) Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002 om
    finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almin-
    delige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1).
                                                                       Det i indsigelsessagen påbe-       Det       engelske      figurmærke
                                                                       råbte varemærke eller tegn:        »COMP USA« for varer i
                                                                                                          klasse 39 (transport).
                                                                       Indsigelsesafdelingens afgø-       Afvisning af indsigelsen.
Sag anlagt den 2. juni 2003 af Alecansan, S.L., mod                    relse:
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Vare-
                          mærker og Design)
                                                                       Appelkammerets afgørelse:          Afslag på klagen.
                              (Sag T-202/03)
                             (2003/C 184/109)
                                                                       Søgsmålsgrunde:                    Urigtig anvendelse af artikel 8,
                                                                                                          stk. 1, litra b), i forordning (EF)
                            (Processprog: spansk)                                                         nr. 40/94 (risiko for forveks-
                                                                                                          ling).
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 2. juni 2003 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering i
det Indre Marked (Varemærker og Design) af Alecansan, S.A.,
ved advokaterne María Baylos Morales, Pedro Merino Baylos og           Sag anlagt den 11. juni 2003 af Nicolas Georgiopoulos m.
Jesús Arribas García, Madrid.                                            fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                                                  (Sag T-205/03)
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                                                (2003/C 184/110)
—      Afgørelse truffet den 24. marts 2003 af Første Appel-                                    (Processprog: fransk)
       kammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre
       Marked (Varemærker og Design) i sag R 711/2002-1
       annulleres.                                                     Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                       den 11. juni 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De
—      Afgørelse truffet den 17. juni 2002 af indsigelsesafde-         Europæiske Fællesskaber af Nicolas Georgiopoulos, Bruxelles,
       lingen ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked        og 4 andre tjenestemænd ved avocats Gilles Bounéou og
       (Varemærker og Design) annulleres.                              Frédéric Frabetti, og med valgt adresse i Luxembourg.
—      Det fastslås, at det ansøgte varemærke og sagsøgerens           Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:
       ældre varemærke er uforenelige i henhold til artikel 8,         —      Ansættelsesmyndighedens afgørelse om med virkning fra
       stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94 om EF-varemærker.             et ikke nærmere angivet årstal (1993, 1996, 1997 eller
                                                                              andet og i løbet af den periode, hvor sagsøgerne var
—      Ansøgningen         om       registrering  af EF-varemærke             tjenestemænd ved Kommissionen for De Europæiske
       nr. 849.497 »COMP USA« for klasse 9 og 37 afvises.                     Fællesskaber) at ændre den metode, som blev anvendt til
                                                                              beregning af de årlige rejseudgifter til Grækenland for så
—      Harmoniseringskontoret samt intervenienten, såfremt                    vidt angår ruten via Brindisi, der benyttes til destinationer
       denne giver møde i nærværende sag om annullation,                      beliggende på halvøen Peloponnes, annulleres, eller
       tilpligtes at betale sagens omkostninger.                              subsidiært:
 ---pagebreak--- 2.8.2003               DA                            Den Europæiske Unions Tidende                                             C 184/53
—     Ansættelsesmyndighedens afgørelse om med virkning fra                 Fællesskaber) at ændre den metode, som blev anvendt til
      et ikke nærmere angivet årstal (1993, 1996, 1997 eller                beregning af de årlige rejseudgifter til Grækenland for så
      andet og i løbet af den periode, hvor sagsøgerne var                  vidt angår ruten via Brindisi, der benyttes til destinationen
      tjenestemænd ved Kommissionen for De Europæiske                       Athen, annulleres, eller
      Fællesskaber) at godtgøre sørejsen fra Brindisi til de
      forskellige græske grænseovergangssteder (Korfu, Igoumen-             subsidiært:
      itsa, Patras) på grundlag af billetprisen for køb af »flysæ-
      deplads« (»aircraft type seats«) annulleres.                    —     Ansættelsesmyndighedens afgørelse om med virkning fra
                                                                            et ikke nærmere angivet årstal (1993, 1996, 1997 eller
—     Samtlige af sagsøgernes lønsedler, som er udarbejdet i                andet og i løbet af den periode, hvor sagsøgerne var
      henhold til de påklagede afgørelser, annulleres.                      tjenestemænd ved Kommissionen for De Europæiske
                                                                            Fællesskaber) at godtgøre sørejsen fra Brindisi til de
—     De beløb, der som konsekvens af de påklagede afgørelser               forskellige græske grænseovergangssteder (Korfu, Igoumen-
      ikke er udbetalt sagsøgerne, tilbagebetales disse med tillæg          itsa, Patras) på grundlag af billetprisen for køb af »flysæ-
      af renter i henhold til loven.                                        deplads« (»aircraft type seats«) annulleres.
—     Retten træffer afgørelse vedrørende omkostninger, udgifter      —     Samtlige af sagsøgernes lønsedler, som er udarbejdet i
      og honorarer, og Kommissionen tilpligtes at betale disse.             henhold til de påklagede afgørelser, annulleres.
                                                                      —     De beløb, der som konsekvens af de påklagede afgørelser
                                                                            ikke er udbetalt sagsøgerne, tilbagebetales disse med tillæg
                                                                            af renter i henhold til loven.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                      —     Retten træffer afgørelse vedrørende omkostninger, udgifter
I denne sag har sagsøgerne nedlagt påstand om annullation af                og honorarer, og Kommissionen tilpligtes at betale disse.
Kommissionens afgørelse om at ændre den metode, som
anvendes til beregning af årlige rejseudgifter til Grækenland.
De søgsmålsgrunde og argumenter, der er anført af sagsøgerne
                                                                      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
til støtte for deres påstande, er de samme som i sag T-221/
02 (1) og T-44/03 (2).
                                                                      I denne sag har sagsøgerne nedlagt påstand om annullation af
                                                                      Kommissionens afgørelse om at ændre den metode, som
(1) EFT C 247 af 12.10.2002, s. 17.                                   anvendes til beregning af årlige rejseudgifter til Grækenland.
(2) EUT C 101 af 26.4.2003, s. 40.
                                                                      De søgsmålsgrunde og argumenter, der er anført af sagsøgerne
                                                                      til støtte for deres påstande, er de samme som i sag T-221/
                                                                      02 (1) og T-44/03 (2).
                                                                      (1) EFT C 247 af 12.10.2002, s. 17.
                                                                      (2) EUT C 101 af 26.4.2003, s. 40.
Sag anlagt den 11. juni 2003 af Panayotis Adamopoulos m.
  fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                           (Sag T-206/03)
                         (2003/C 184/111)
                                                                      Sag anlagt den 11. juni 2003 af Athanassios Rammos mod
                         (Processprog: fransk)                               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                                                 (Sag T-207/03)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 11. juni 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De
                                                                                               (2003/C 184/112)
Europæiske Fællesskaber af Panayotis Adamopoulos, Bruxelles,
og 118 andre tjenestemænd ved avocats Gilles Bounéou og
Frédéric Frabetti, og med valgt adresse i Luxembourg.                                          (Processprog: fransk)
Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:
                                                                      Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
—     Ansættelsesmyndighedens afgørelse om med virkning fra           den 11. juni 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De
      et ikke nærmere angivet årstal (1993, 1996, 1997 eller          Europæiske Fællesskaber af Athanassios Rammos, Uccle
      andet og i løbet af den periode, hvor sagsøgerne var            (Belgien), ved avocats Gilles Bounéou og Frédéric Frabetti, og
      tjenestemænd ved Kommissionen for De Europæiske                 med valgt adresse i Luxembourg.