CELEX: 62002TO0167(01)
Language: fi
Date: 2006-07-07 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 7 päivänä heinäkuuta 2006. # Établissements Toulorge vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto. # Vahingonkorvauskanne - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Eläimille tarkoitettujen rehuseosten kaupan pitäminen - Vahingon tosiasiallisuus. # Asia T-167/02.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 7.7.2006 – Établissements Toulorge vastaan parlamentti
            ja neuvosto
      (asia T-167/02)
      Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Eläimille tarkoitettujen rehuseosten kaupan pitäminen – Vahingon tosiasiallisuus
      Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Edellytykset – Todellinen ja varma vahinko (EY 235 artikla ja EY 288 artiklan 2 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/2
         1 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 4 kohta) (ks. 22, 28–30 ja 32 kohta)
      
      Aihe 
      
         Rehuseosten liikkuvuudesta annetun neuvoston direktiivin 79/373/ETY muuttamisesta ja komission direktiivin 91/357/ETY kumoamisesta
                  28.1.2002 annetusta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivistä 2002/2/EY (EYVL L 63, s. 23) kantajalle väitetysti aiheutuneen
                  vahingon korvaamista koskeva vaatimus 
               
            Ratkaisu 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan parlamentin ja neuvoston oikeudenkäyntikulut.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Saksan liittotasavalta ja komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.