CELEX: 62002TJ0092
Language: et
Date: 2006-01-26 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 26. jaanuar 2006. # Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH ja Stadtwerke Uelzen GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Riigiabi - Saksa maksuvabastuse kord, mida kohaldatakse sätetele, mille on kehtestanud Saksamaal asutatud tuumaelektrijaamad oma radioaktiivsete jäätmete kõrvaldamisele ja rajatiste lõplikule sulgemisele - Otsus, millega esialgse hinnangu staadiumis sedastati riigiabi puudumine - Tühistamishagi. # Kohtuasi T-92/02.

Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 26. jaanuar 2006 − Stadtwerke Schwäbisch Hall jt versus komisjon
      (Kohtuasi T-92/02)
      Riigiabi – Saksa maksuvabastuse kord, mida kohaldatakse sätetele, mille on kehtestanud Saksamaal asutatud tuumaelektrijaamad oma radioaktiivsete
         jäätmete kõrvaldamisele ja rajatiste lõplikule sulgemisele – Otsus, millega esialgse hinnangu staadiumis sedastati riigiabi puudumine – Tühistamishagi
      
      1.                     Riigiabi – Abiprojektid – Komisjonipoolne läbivaatamine – Esialgse uurimise etapp ja ametliku uurimismenetluse etapp (EÜ artikkel 88,
            lõiked 2 ja 3) (vt punktid 46–56)
      2.                     Riigiabi – Mõiste – Meetme selektiivsus (EÜ artikkel 87, lõige 1) (vt punktid 67–93, 96–102, 108–114)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada komisjoni 11. detsembri 2001. aasta otsus C (2001) 3967 lõplik, millega sedastati, et Saksa maksuvabastuse
                  kord, mida kohaldatakse sätetele, mille on kehtestanud tuumaelektrijaamad oma radioaktiivsete jäätmete kõrvaldamisele ja rajatiste
                  lõplikule sulgemisele, ei ole riigiabi EÜ artikli 87 lõike 1 tähenduses.
               
            Resolutiivosa
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  Jätta hagejate kohtukulud nende endi kanda ja mõista komisjoni ning menetlusse astujate kohtukulud välja hagejatelt.