CELEX: 62008CO0421
Language: sv
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 23 september 2009. # Calebus SA mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Skydd av livsmiljöer - Förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen - Kommissionen beslut - Talan om ogiltigförklaring väckt av fysiska eller juridiska personer - Upptagande till sakprövning - Uppenbart att överklagandet är ogrundat. # Mål C-421/08 P.

Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 23 september 2009 – Calebus mot kommissionen
      (mål C‑421/08 P)
      ”Överklagande – Skydd av livsmiljöer – Förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen – Kommissionens beslut – Talan om ogiltigförklaring väckt av fysiska eller juridiska personer – Upptagande till sakprövning – Uppenbart att överklagandet är ogrundat”
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Rättegångshinder
            som inte kan avhjälpas (Artikel 230 fjärde stycket EG) (se punkt 21)
      2.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen (Artikel 230
            fjärde stycket EG) (se punkterna 26 och 28–30)
      3.                     Europeiska gemenskaperna – Domstolsprövning av att institutionernas rättsakter är lagenliga – Förutsättning beträffande fysiska
            och juridiska personer att begäran om förhandsavgörande framställs avseende giltigheten (Artiklarna 10 EG, 230 fjärde stycket EG
            och 234 EG) (se punkt 38)
      Saken 
      
         
               Överklagande av det beslut som förstainstansrätten (första avdelningen) fattade den 14 juli 2008 i mål T‑366/06, Calebus mot
                  kommissionen, genom vilket rätten avvisade en talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/613/EG av den
                  19 juli 2006 om antagande, enligt rådets direktiv 92/43/EEG, av en förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana
                  biogeografiska regionen (EUT L 259, s. 1), i den del som ett område benämnt Ramblas de Gergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla,
                  på vilket en fastighet som tillhör klaganden är belägen, förklaras vara ett område av gemenskapsintresse i den mediterrana
                  biogeografiska regionen.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Överklagandet ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Calebus SA ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader.