CELEX: 31982R0657
Language: lt
Date: 1982-03-19 00:00:00
Title: 1982 m. kovo 19 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 657/82 ketvirtą kartą iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2730/81, nustatantį importuojančių šalių, kurios nėra narės, agentūrų, turinčių teisę pieno ir pieno produktų sektoriuje skelbti konkursus, sąrašą

Svarbus teisinis pranešimas

|

31982R0657

Oficialusis leidinys L 077 , 23/03/1982 p. 0005 - 0006 specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 24 p. 0237  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 24 p. 0237 

		Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 657/821982 m. kovo 19 d.ketvirtą kartą iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2730/81, nustatantį importuojančių šalių, kurios nėra narės, agentūrų, turinčių teisę pieno ir pieno produktų sektoriuje skelbti konkursus, sąrašąEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 804/68 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Graikijos stojimo aktu, ypač į jo 13 straipsnio 3 dalį ir 17 straipsnio 4 dalį,kadangi Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2730/81 [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 384/82 [3], nustatytas Bendrijai nepriklausančių importuojančių šalių agentūrų, kurioms suteikta teisė pieno ir pieno produktų sektoriuje skelbti konkursus, sąrašas;kadangi, atsižvelgiant į naujausią Komisijos turimą informaciją apie atitinkamų importuojančių šalių prekybos praktiką ir šių agentūrų oficialų statusą, šį reglamentą reikėtų iš dalies keisti;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 2730/81 priedas iš dalies keičiamas taip:Konkursą skelbiančių organizacijų sąrašas turėtų būti papildytas šiomis organizacijomis, kurios įrašomos pagal importuojančią valstybę abėcėlės tvarka:Importuojanti šalis | Konkursą skelbianti organizacija |Korėja | OSROK (Office of Supply) 48-26 Ineuitong Tongtaemoon — Ku Seoul, Korea |Sirija | The Homs Company for Dairy Products PO Box 406 Hama Street, Homs (tai ta pati kompanija kaip The Industrial Company for Refrigeration & Dairy Products PO Box 406, Hama Street, Homs) |General Organization for Comsumption Mouawiya Street, Harika PO Box 2552 Damascus, Syria |AL CHARK Company for Food Products Aien el Telle PO Box 773 Alep, Syria |Taivanas | Central Trust of China Procurement Department 49 Wu Chang Street, Sec 1 Taipei 100 Republic of China |2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1982 m. kovo 19 d.Komisijos varduPoul DalsagerKomisijos narys[1] OL L 148, 1968 6 28, p. 13.[2] OL L 272, 1981 9 26, p. 25.[3] OL L 48, 1982 2 20, p. 24.--------------------------------------------------