CELEX: 32007D0390
Language: mt
Date: 2007-06-07 00:00:00
Title: 2007/390/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 7 ta’ Ġunju 2007 dwar il-finanzjament għall-2007 ta’ l-ispejjeż li jikkonċernaw materjal informatiku u l-azzjonijiet ta’ komunikazzjoni fil-qasam tas-saħħa ta’ l-annimali u l-benesseri ta’ l-annimali

8.6.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 146/21
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tas-7 ta’ Ġunju 2007
   dwar il-finanzjament għall-2007 ta’ l-ispejjeż li jikkonċernaw materjal informatiku u l-azzjonijiet ta’ komunikazzjoni fil-qasam tas-saħħa ta’ l-annimali u l-benesseri ta’ l-annimali
   (2007/390/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE, ta’ 26 ta’ Ġunju 1990, dwar in-nefqa fil-kamp veterinarju (1), u notevolment l-Artikoli 17, 37 u 37a tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-akkomodazzjoni, l-immaniġġjar u l-manutenzjoni ta’ TRACES, previst bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/24/KE tat-30 ta’ Diċembru 2002 (2) li tirrigwarda l-iżvilupp ta’ sistema veterinarja integrata, jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tal-Kummissjoni u bħala tali jeħtieġu finanzjament mill-Komunità. Dan l-involviment finanzjarju hu bbażat fuq l-Artikolu 37a tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE.
            
         
               (2)
            
            
               Is-sistema ta’ notifika introdotta abbażi tad-Direttiva tal-Kunsill 82/894/KEE tal-21 ta’ Diċembru 1982 dwar in-notifika ta’ mard ta’ l-annimali fil-Komunità (3), bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta’ l-1 ta’ Marzu 2005 li tistabbilixxi l-għamla kkodifikata u l-kodiċi għan-notifika tal-mard ta’ l-annimali skond id-Direttiva tal-Kunsill 82/894/KEE (4) għandha tiġi aġġornata bl-introduzzjoni ta’ titjibiet teknoloġiċi indispensabbli. L-involviment finanzjarju tal-Komunità hu bbażat fuq l-Artikolu 37 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE.
            
         
               (3)
            
            
               Il-politika ta’ informazzjoni dwar is-saħħa ta’ l-annimali u l-benesseri ta’ l-annimali tesiġi komunikazzjoni li tikkonċerna l-iżviluppi tekniċi u xjentifiċi f’dawn l-oqsma. L-involviment finanzjarju tal-Komunità hu bbażat fuq l-Artikolu 17 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE.
            
         
               (4)
            
            
               Din id-Deċiżjoni tiswa bħala deċiżjoni ta’ finanzjament fis-sens ta’ l-Artikolu 75 tar-Regolament (KE, Euratom) tal-Kunsill Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 rigward ir-Regolament Finanzja applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (5) u l-Artikolu 90 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE, Euratom) Nru 2342/2002 tat-23 ta’ Diċembru 2002 li jippreskrivi regoli ddettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 fuq ir-Regolament Finanzjarju li jgħodd għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (6).
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri previsti għal din id-Deċiżjoni huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti tal-Katina ta’ l-Ikel u s-Saħħa ta’ l-Annimali.
            
         IDDEĊIDIET:
   Artikolu 1
   TRACES
   L-akkomodazzjoni, l-immaniġġjar u l-manutenzjoni ta’ TRACES, previst bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/24/KE, huma awtorizzati għall-ammonti u l-għanijiet segwenti:
   
               —
            
            
               560 000 EUR għall-akkomodazzjoni;
            
         
               —
            
            
               440 000 EUR għall-akkwist ta’ sostenn loġistiku neċessarju fil-qafas ta’ l-assistenza lill-utenti tas-sistema;
            
         
               —
            
            
               200 000 EUR għall-akkwist ta’ sostenn ta’ manutenzjoni neċessarja sabiex tiġi adattata s-sistema għall-iżviluppi legali u tekniċi.
            
         
               —
            
            
               300 000 EUR għall-iżviluppi informatiċi neċessarji.
            
         Artikolu 2
   Sistema ta’ notifika tal-mard ta’ l-annimali
   L-aġġornament tas-sistema ta’ notifika, imsemmi fid-Deċiżjoni 2005/176/KE, hu awtorizzat għal ammont ta’ 150 000 EUR.
   Artikolu 3
   Komunikazzjoni fl-oqsma tas-saħħa ta’ l-annimali u l-benesseri ta’ l-annimali
   Il-komunikazzjoni mill-Kummissjoni, lill-awtoritajiet kompetenti u liċ-ċittadini, ta’ informazzjoni relatata mal-leġiżlazzjoni Komunitarja fil-qasam tas-saħħa ta’ l-annimali u tal-benesseri ta’ l-annimali hi awtorizzata għall-ammonti u l-għanijiet segwenti:
   
               —
            
            
               240 000 EUR għall-pubblikazzjonijiet u l-propagazzjoni ta’ l-informazzjoni u ta’ l-istrateġija fil-qasam tas-saħħa ta’ l-annimali.
            
         
               —
            
            
               130 000 EUR għall-pubblikazzjonijiet u l-propagazzjoni ta’ l-informazzjoni u ta’ l-istrateġija fil-qasam tal-benesseri ta’ l-annimali.
            
         Artikolu 4
   Proċedura ta’ għoti ta’ offerti
   L-għażla tal-kuntratturi se ssir abbażi tal-kuntratti ta’ qafas eżistenti jew abbażi ta’ sejħa għall-offerti mnedija matul 2007.
   
      Magħmul fi Brussell, 7 ta’ Ġunju 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 224, 18.8.1990, p. 19. Id-Deċiżjoni kif l-aħħar emendata bir-Regolament (KE) Nru 1791/2006 (ĠU L 363, 20.12.2006, p. 1).
   
      (2)  ĠU L 8, 14.1.2003, p. 44.
   
      (3)  ĠU L 378, 31.12.1982, p. 58. Id-Deċizjoni kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/216/KE (ĠU L 67, 5.3.2004, p. 27).
   
      (4)  ĠU L 59, 5.3.2005, p. 40. Id-Deċizjoni kif emendata bid-Deċiżjoni 2006/924/KE (ĠU L 354, 14.12.2006, p. 48).
   
      (5)  ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE, Euratom) Nru 1995/2006 (ĠU L 390, 30.12.2006, p. 1).
   
      (6)  ĠU L 357, 31.12.2002, p. 1. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE, Euratom) Nru 478/2007 (ĠU L 111, 28.4.2007, p. 13).