CELEX: 62020CA0280
Language: hr
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Predmet C-280/20: Presuda Suda (osmo vijeće) od 3. lipnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bugarska) – ZN/Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria v grad Valensia, Kralstvo Ispania („Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Utvrđivanje međunarodne nadležnosti sudova države članice – Članak 5. stavak 1. – Zaposlenik državljanin jedne države članice – Ugovor sklopljen s konzularnim predstavništvom te države članice u drugoj državi članici – Zaposlenikove dužnosti – Nepostojanje javnih ovlasti”)

19.7.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 289/16
            
         
      Presuda Suda (osmo vijeće) od 3. lipnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bugarska) – ZN/Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria v grad Valensia, Kralstvo Ispania
      (Predmet C-280/20) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Pravosudna suradnja u građanskim stvarima - Uredba (EU) br. 1215/2012 - Utvrđivanje međunarodne nadležnosti sudova države članice - Članak 5. stavak 1. - Zaposlenik državljanin jedne države članice - Ugovor sklopljen s konzularnim predstavništvom te države članice u drugoj državi članici - Zaposlenikove dužnosti - Nepostojanje javnih ovlasti”)
      (2021/C 289/22)
      Jezik postupka: bugarski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Sofiyski rayonen sad
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: ZN
      
         Tuženik: Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria v grad Valensia, Kralstvo Ispania
      
         Izreka
      
      Članak 5. stavak 1. Uredbe br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2012. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, u vezi s njezinom uvodnom izjavom 3., treba tumačiti na način da se ona primjenjuje radi utvrđenja međunarodne nadležnosti sudova jedne države članice za suđenje u sporu između zaposlenika iz države članice koji ne obavlja dužnosti koje spadaju u javne ovlasti i konzularnog tijela te države članice na državnom području druge države članice.
      
         (1)  SL C 287, 31. 8. 2020.