CELEX: 62011TN0456
Language: sv
Date: 2011-08-12 00:00:00
Title: Mål T-456/11: Talan väckt den 12 augusti 2011 — ICdA m.fl. mot kommissionen

8.10.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 298/27
            
         Talan väckt den 12 augusti 2011 — ICdA m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-456/11)
   2011/C 298/50
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: International Cadmium Association (ICdA) (Bryssel, Belgien), Rockwood Pigments (UK) Ltd (Stoke-on-Trent, Förenade kungariket) och James M Brown Ltd (Stoke-on-Trent, Förenade kungariket) (ombud: advokaterna R. Cana och K. Van Maldegem)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara den angripna rättsakten i den utsträckning den begränsar användningen av kadmiumpigment i andra plastmaterial än de plastmaterial vars användning begränsades innan den angripna rättsakten antogs,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta samtliga rättegångskostnader.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena åtta grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: åsidosättande i den angripna förordningen av artiklarna 137.1 a och 68–71 i Reachförordningen (1).
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: den angripna förordningen grundar sig på en uppenbart felaktig bedömning.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: åsidosättande i den angripna förordningen av principen om rättssäkerhet och om berättigade förväntningar.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: åsidosättande i den angripna förordningen av Reachförordningen i den utsträckning som begränsningar för en ämnesgrupp, som inte har bedömts enskilt, gör sig gällande.
            
         
               5.
            
            
               Femte grunden: åsidosättande i den angripna förordningen av avtalet om tekniska handelshinder.
            
         
               6.
            
            
               Sjätte grunden: åsidosättande i den angripna förordningen av sökandenas processuella rättigheter.
            
         
               7.
            
            
               Sjunde grunden: otillräcklig motivering av den angripna förordningen, i strid med artikel 296 FEUF.
            
         
               8.
            
            
               Åttonde grunden: åsidosättande i den angripna förordningen av proportionalitetsprincipen.
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, s. 1).