CELEX: 62013TA0022
Language: mt
Date: 2015-05-21 00:00:00
Title: Kawża magħquda T-22/13 u T-23/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Mejju 2015 – Senz Technologies vs UASI – Impliva (Umbrelel) (“Disinn Komunitarju — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Disinni Komunitarji rreġistrati li jirrappreżentaw umbrelel — Raġuni għal invalidità — Żvelar tad-disinn preċedenti — Disinn preċedenti kkostitwit minn privattiv Amerikan — Ċirkli speċjalizzati tas-settur ikkonċernat — Utent informat — Grad ta’ attenzjoni tal-utent informat — Prodotti tal-moda — Grad ta’ libertà tad-disinjatur — Karattru individwali — Impressjoni ġenerali differenti — Talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità”)

6.7.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 221/8
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Mejju 2015 – Senz Technologies vs UASI – Impliva (Umbrelel)
   (Kawża magħquda T-22/13 u T-23/13) (1)
   
   ((“Disinn Komunitarju - Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità - Disinni Komunitarji rreġistrati li jirrappreżentaw umbrelel - Raġuni għal invalidità - Żvelar tad-disinn preċedenti - Disinn preċedenti kkostitwit minn privattiv Amerikan - Ċirkli speċjalizzati tas-settur ikkonċernat - Utent informat - Grad ta’ attenzjoni tal-utent informat - Prodotti tal-moda - Grad ta’ libertà tad-disinjatur - Karattru individwali - Impressjoni ġenerali differenti - Talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità”))
   (2015/C 221/10)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Senz Technologies BV (Delft, il-Pajjiżi l-Baxxi) (rappreżentanti: inizjalment minn W. Hoyng u C. Zeri, sussegwentement minn W. Hoyng u I. de Bruijn, avukati)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (rappreżentanti: inizjalment minn F. Mattina, sussegwentement minn A. Folliard-Monguiral, aġenti)
   
      Parti oħra fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tal-UASI, intervenjenti quddiem il-Qorti Ġenerali: Impliva BV (Mijdrecht, il-Pajjiżi l-Baxxi) (rappreżentanti: C. Gielen u A. Verschuur, avukati)
   
      Suġġett
   
   Żewġ rikorsi ppreżentati kontra żewġ deċiżjonijiet tat-Tielet Bord tal-Appell tal-UASI, tas-26 ta’ Settembru 2012 (Każijiet R 2453/2010-3 u R 2459/2010-3), dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bejn Impliva BV u Senz Technologies BV.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Id-deċiżjonijiet tat-Tielet Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI), tas-26 ta’ Settembru 2012 (Każijiet R 2453/2010-3 u R 2459/2010-3), huma annullati.
            
         
               2)
            
            
               Impliva BV għandha tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha, terz tal-ispejjeż ta’ Senz Technologies BV.
            
         
               3)
            
            
               Senz Technologies għandha tbati żewġ terzi tal-ispejjeż tagħha.
            
         
               4)
            
            
               L-UASI għandu jbati l-ispejjeż tiegħu.
            
         
      (1)  ĠU C 101, 06.04.2013.