CELEX: 62016TA0387
Language: fi
Date: 2018-10-18 00:00:00
Title: Asia T-387/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.10.2018 – Terna v. komissio (Taloudellinen tuki — Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevat yleisen edun mukaiset hankkeet — Taloudellisen tuen lopullisen määrän määrittäminen — Tilintarkastusraportti, jossa todetaan sääntöjenvastaisuudet — Ei-tukikelpoiset kustannukset — Perusteluvelvollisuus — Luottamuksensuoja — Oikeasuhteisuus)

3.12.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 436/36
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.10.2018 – Terna v. komissio
      (Asia T-387/16) (1)
      
      ((Taloudellinen tuki - Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevat yleisen edun mukaiset hankkeet - Taloudellisen tuen lopullisen määrän määrittäminen - Tilintarkastusraportti, jossa todetaan sääntöjenvastaisuudet - Ei-tukikelpoiset kustannukset - Perusteluvelvollisuus - Luottamuksensuoja - Oikeasuhteisuus))
      (2018/C 436/49)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Terna – Rete elettrica nazionale SpA (Rooma, Italia) (edustajat: asianajajat A. Police, L. Di Via, F. Degni, F. Covone ja D. Carria)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: O. Beynet, L. Di Paolo, MM. A. Tokár ja G. Gattinara)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota 6.7.2015 sekä 23.5. ja 14.6.2016 päivätyt komission kirjeet, jotka liittyvät Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien yleisen edun mukaisten hankkeiden (hankkeet nro 209-E255/09-ENER/09/TEN-E-S 12.564583 ja nro 2007-E221/07/2007-TREN/07/TEN-E-S 07.91403) yhteydessä aiheutuneisiin tiettyihin kustannuksiin Euroopan komission myönnettyä kantajalle taloudellista tukea
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Terna – Rete elettrica nazionale SpA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 326, 5.9.2016.