CELEX: C2006/212/62
Language: fi
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Asia T-181/06: Kanne 6.7.2006 — Italian tasavalta v. komissio

2.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 212/34
            
         Kanne 6.7.2006 — Italian tasavalta v. komissio
   (Asia T-181/06)
   (2006/C 212/62)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Italian tasavalta (edustaja: avvocato dello Stato Giacomo Aiello)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen on kumottava Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 28 päivänä huhtikuuta 2006 tehty komission päätös 2006/334/EY (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1702) ja velvoitettava vastaaja korvaamaan asiasta aiheutuvat oikeudenkäyntikulut
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Italia on riitauttanut ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa komission 28.4.2006 (K 2006 1702) tekemän päätöksen siltä osin kuin sillä on jätetty yhteisörahoituksen ulkopuolelle Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavia tiettyjä kantajan menoja.
   Kantaja väittää vaatimustensa tueksi, että seuraavia säännöksiä on rikottu ja sovellettu virheellisesti:
   
               —
            
            
               hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (EUVL L 297, 2.11.1996, s. 19) 11 artiklan 1 kohdan c alakohdan 4 alakohta, 13 artiklan 2 kohta, 15 artiklan 4 kohdan a alakohta, 30 artiklan 1 ja 2 kohta ja 51 artikla
            
         
               —
            
            
               neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan interventiojärjestelmän osalta 16 päivänä huhtikuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 659/97 (EUVL L 100, 17.4.1997, s. 22) 17 artiklan 2 kohdan kolmas kohta
            
         
               —
            
            
               neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä toimintaohjelmien, toimintarahastojen ja yhteisön taloudellisen tuen osalta sekä asetuksen (EY) N:o 411/97 kumoamisesta 28 päivänä maaliskuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 609/2001 (EUVL L 90, 30.3.2001, s. 4) 8 artiklan 2 kohdan c ja d alakohta ja 4 kohdan b alakohta ja 16 artiklan 1 kohta
            
         
               —
            
            
               neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tuottajaorganisaatioiden hyväksymisen osalta 3 päivänä maaliskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 412/1997 (EUVL L 62, 4.3.1997, s. 16) 3 artikla
            
         
               —
            
            
               tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3887/92 (EUVL L 391, 31.12.1992, s. 36) 6 ja 9 artikla.