CELEX: 51991PC0440
Language: it
Date: 1991-11-08
Title: Proposta di REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO RECANTE TREDICESIMA MODIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) n. 3094/86 CHE ISTITUISCE MISURE TECNICHE PER LA CONSERVAZIONE DELLE RISORSE DI PESCA

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                     C0M(91)44Q   def.
                                     Bruxelles, 8 novembre 1991
                            Proposta di
               B£fìPl. AMENTO (CEET.Pgl COrfSlGUP
                 RECANTE TREDICESIMA MODIFICA
               PEL REGOLAMENTO (CEE) n. 3094/8Ç
     CE» ISTITUISCA MISORK TECNICHE PER ÌA CONSERVAZIONE
                      DELLE RISORSE DI PESCA
                (presentata dalla Commissione)
 ---pagebreak---                                                        RELAZIONE
         La presente proposta è intesa a modificare il regolamento (CEE) n.
         3094/86 del Consiglio, del 7 ottobre 1986( 1 ), che istituisce misure
         tecniche per la conservazione delle risorse di pesca.
         L'articolo 8 del regolamento citato prevede la soppressione del divieto
         di pesca degli sgombri giovani in talune zone relative alle popolazioni
         ovest, con decorrenza dal 1° gennaio 1992, a meno che il Consiglio su
         proposta della Commissione, deliberando a maggioranza qualificata, non
         decida altrimenti, al più tardi il 30 novembre 1991, in base alla
         situazione della popolazione occidentale di sgombri.
         La Commissione, in base agli ultimi pareri              scientifici, propone il
         mantenimento di dette proibizioni.
         (1) GU n. L 288 d e l l ' 1 1 . 1 0 . 1 9 8 6 , p . 1
M.TECHN./13M0DIF/Bft]SE/it/tar
 ---pagebreak---                                                         -3-
                                                    PROPOSTA DI
                                        REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO
                                          RECANTE TREDICESIMA MODIFICA
                                       DEL REGOLAMENTO (CEE) n. 3094/86
                           CHE ISTITUISCE MISURE TECNICHE PER LA CONSERVAZIONE
                                              DELLE RISORSE DI PESCA
          IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
          visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,
          visto il regolamento             (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio
          1983,      che     istituisce      un  regime   comunitario    di   conservazione  e  di
          gestione         delle     risorse    della    pesca (1),    modificato    dall'atto  di
          adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 11,
          vista la proposta della Commissione,
          considerando          che l'articolo      8 del Regolamento      (CEE) n. 3094/86 del
          Consiglio,, del           7   ottobre    1986   prevede   alcune   misure   tecniche  di
          conservazione          delle risorse di pesca (2), modificato             in ultimo  dal
                                           3
          Regolamento n.             /91 ( ), delimita una zona di proibizione della pesca
          per la protezione degli sgombri giovani sino al 1° gennaio 1992 se non
          interviene una decisione del Consiglio entro il 30 novembre 1991;
          considerando           che   il    parere   scientifico     più   recente    propone  il
          mantenimento           di   questa    zona    al   fine   della   conservazione    della
          popolazione          ovest    dello    sgombro,    che  è   opportuno    in  conseguenza
          modificare          il    testo    di   detto    Regolamento    per   salvaguardare   la
          disposizione in merito;
          (1) GU n. L 24 del 27.01.1983, pag 1.
          (2) GU n. L 288 dell•11.10.1986, pag. 1.
          (3)
M.TECHN./13M0DIF/REGLT/Ìt/br
 ---pagebreak---           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO
                                         Articolo 1
          L'ultimo capoverso del paragrafo 3 dell'Articolo 8 del regolamento
           (CEE) n. 3094/86 ò soppresso.
                                         Articolo 2
          Il presente Regolamento entra in vigore il giorno successivo alla
          pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
          Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e
          direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
          Fatto a Bruxelles                       Per il Consiglio
                                                  il Presidente
M.TECHN./13MQDIF/REGLT/Ìt/tir
 ---pagebreak---                                                                      ISSN 0254-1505
                                                               COM(91) 440 def.
                                                           DOCUMENTI
rr                                                                              03
                                          N. di catalogo : CBÌCO-91-486-IT-C
                                                             ISBN 92-77-77141-0
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunir& europee
L-2985 Lussemburgo