CELEX: 31992R2447
Language: nl
Date: 1992-08-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2447/92 van de Commissie van 24 augustus 1992 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2034/92 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde produkten in de sector varkensvlees, die in juli 1992 zijn ingediend op grond van de regeling die is vastgesteld in de door de Gemeenschap gesloten Interimovereenkomsten met de Republiek Polen, de Republiek Hongarije en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek

Nr. L 243/ 16                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             25 . 8 . 92
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2447/92 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 24 augustus 1992
                  houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2034/92 tot vaststelling van de
                  mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten
                  voor bepaalde produkten in de sector varkensvlees, die in juli 1992 zijn ingediend
                  op grond van de regeling die is vastgesteld in de door de Gemeenschap gesloten
                  Interimovereenkomsten met de Republiek Polen, de Republiek Hongarije en de
                                    Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    kunnen worden ingediend ; dat, als gevolg van technische
GEMEENSCHAPPEN,                                                 problemen bij het doorzenden van de gegevens, deze
                                                                hoeveelheden moeten worden gewijzigd ten einde te
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             voorkomen dat de totale hoeveelheden waarvoor in 1992
Economische Gemeenschap,
                                                                deze regeling geldt, worden overschreden,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 564/92 van de
Commissie van 5 maart 1992 houdende bepalingen voor
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
de uitvoering, in de sector varkensvlees, van de regeling
waarin is voorzien bij de Interimovereenkomsten tussen,
enerzijds, de Gemeenschap en, anderzijds, respectievelijk                              Artikel 1
de Republiek Polen, de Republiek Hongarije en de Tsje­
chische en Slowaakse Federatieve Republiek ('), gewijzigd       Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2034/92 wordt
bij Verordening (EEG) nr. 2131 /92 (2), en met name op          vervangen door de bijlage bij deze verordening.
artikel 4, lid 5,
                                                                                       Artikel 2
Overwegende dat in bijlage II bij Verordening (EEG)
nr. 2034/92 van de Commissie (3) de totale hoeveelheden         Deze verordening treedt in werking op de zevende dag
zijn vastgesteld waarvoor tijdens de eerste tien dagen van      volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
de maand oktober 1992 aanvragen voor invoercertificaten          tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 24 augustus 1992.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          Ray MAC SHARRY
                                                                        Lid van de Commissie
(<) PB nr. L 61 van 6. 3. 1992, blz. 9.
(2) PB nr. L 213 van 29. 7. 1992, blz. 24.
O PB nr. L 207 van 23. 7. 1992, blz. 35.
 ---pagebreak--- 25. 8 . 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen               Nr. L 243/ 17
                               BIJLAGE
                             „BIJLAGE II
                                                               (m ton)
                                Totale beschikbare hoeveelheid
              Groep
                                    voor de derde periode
                 1                         1 115,4
                 2                            179,8
                 3                           737,5
                 4                         5 015,5
                 5                         2 115,0
                 6                           626,9
                 7                         4 065,0
                 8                           833,0
                 9                         4 149,6
                10                         3 640,4
                11                           417,0"