CELEX: 31988R3480
Language: lt
Date: 1988-11-09 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3480/88 of 9 November 1988 amending Regulation (EEC) No 1618/81 fixing the basic products which do not qualify for advance payment of export refunds

Svarbus teisinis pranešimas

|

31988R3480

Oficialusis leidinys L 305 , 10/11/1988 p. 0028 - 0030 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 27 p. 0191  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 27 p. 0191 

		Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 3480/881988 m. lapkričio 9 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1618/81, nustatantį bazinius produktus, už kuriuos negali būti atliekamas eksporto grąžinamųjų išmokų išankstinis mokėjimasEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2727/75 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2221/88 [2], ypač į jo 16 straipsnio 6 dalį bei į atitinkamas kitų reglamentų nuostatas, reglamentuojančias bendrą žemės ūkio produktų rinkos organizavimą,atsižvelgdama į 1980 m. kovo 4 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 565/80 dėl eksporto grąžinamųjų išmokų už žemės ūkio produktus išankstinio mokėjimo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2026/83 [4],kadangi Reglamento (EEB) Nr. 565/80 4 straipsnio 2 dalis taikoma perdirbtiems produktams ir iš pagrindinių produktų pagamintoms prekėms tuo atveju, kai įvežimo perdirbti tvarka netaikoma panašiems produktams;kadangi 1988 m. liepos 19 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2236/88, sustabdančiu Reglamentą (EEB) Nr. 866/84, nustatantį specialias priemones, skirtas netaikyti pieno produktams įvežimo perdirbti tvarkos bei tam tikrų įprastų tvarkymo būdų [5], Taryba nustatė tokių produktų įvežimo perdirbti tvarką iki 1988–1989 prekybos metų pabaigos ir kadangi kompensacijos už šiuos produktus gali būti atitinkamai iš anksto išmokamos už nurodytą laikotarpį;kadangi Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1618/81 [6], iš dalies pakeistas Reglamentu (EEB) Nr. 2880/84 [7], dėl to turėtų būti atnaujintas ir pieno produktai turėtų būti išbraukti iš pagrindinių produktų, kuriems netaikoma ši tvarka, sąrašo;kadangi remdamasi 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [8] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 3174/88 [9], Taryba pradėjo taikyti naują prekių nomenklatūrą; kadangi todėl atitinkamai turėtų būti patikslintas Reglamentas (EEB) Nr. 1618/81;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka visų susijusių vadybos komitetų nuomones,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EEB) Nr. 1618/84 iš dalies keičiamas taip:1. 1 straipsnis keičiamas taip:"1 straipsnisBaziniai produktai, kuriems negali būti taikomos Reglamento (EEB) Nr. 565/80 4 straipsnyje nurodytos priemonės, išvardijami šio dokumento priede.Tačiau minėtos priemonės tokiems baziniams produktams negali būti taikomos, tik jei jie skirti naudoti perdirbant produktus, minimus:a) Reglamento (EEB) Nr. 2727/75 A priede, išskyrus pagal KN 2309 kodą klasifikuojamus produktus;b) Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1418/76 [10] 1 straipsnio 1 dalies c punkte."2. priedas keičiamas šiame dokumente pridėtu priedu.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1988 m. lapkričio 9 d.Komisijos varduFrans Andriessenpirmininko pavaduotojas[1] OL L 281, 1975 11 1, p. 1.[2] OL L 197, 1988 7 26, p. 16.[3] OL L 62, 1980 3 7, p. 5.[4] OL L 199, 1983 7 22, p. 12.[5] OL L 197, 1988 7 26, p. 38.[6] OL L 160, 1981 6 18, p. 17.[7] OL L 272, 1984 10 13, p. 15.[8] OL L 256, 1987 9 7, p. 1.[9] OL L 298, 1988 10 31, p. 1.[10] OL L 256, 1987 9 7, p. 1.--------------------------------------------------PRIEDAS"PRIEDASKN kodas | Aprašymas |1104 | Javų grūdai, apdirbti kitais būdais (pavyzdžiui, lukštenti, traiškyti, perdirbti į dribsnius, gludinti, skaldyti arba smulkinti), išskyrus ryžius, klasifikuojamus 1006 pozicijoje; javų gemalai, sveiki, traiškyti, perdirbti į dribsnius arba malti: |110430 | — Javų gemalai, sveiki, traiškyti, perdirbti į dribsnius arba malti |1106 | Džiovintų ankštinių daržovių, klasifikuojamų 0713 pozicijoje, sagopalmių šerdžių arba šakniavaisių ar gumbavaisių, klasifikuojamų 0714 pozicijoje, arba produktų, klasifikuojamų 8 skirsnyje, miltai ir rupiniai: |110620 | — Sagopalmių šerdžių arba šakniavaisių ar gumbavaisių, klasifikuojamų 0714 pozicijoje, miltai ir rupiniai: || — — Kiti: |11062091 | — — — Skirti krakmolų gamybai |11062099 | — — — Kiti: |11090000 | Kviečių glitimas, džiovintas arba nedžiovintas |2302 | Sėlenos, išsijos ir kitos sijojimo, malimo arba kito javų arba ankštinių augalų apdorojimo liekanos, granuliuotos arba negranuliuotos: |230210 | — Kukurūzų |230220 | — Ryžių |230230 | — Kviečių |230240 | — Kitų javų |2303 | Krakmolo gamybos liekanos ir panašios liekanos, cukrinių runkelių becukrė masė, cukranendrių išspaudos ir kitos cukraus gamybos atliekos, žlaugtai ir kitos alaus arba alkoholinių gėrimų gamybos atliekos, granuliuotos arba negranuliuotos: |230310 | — Krakmolo gamybos liekanos ir panašios liekanos: || — — Kukurūzų krakmolo gamybos liekanos (išskyrus koncentruotus mirkymo skysčius), kurių sudėtyje baltymai sudaro: |23031011 | — — — Daugiau kaip 40 % sausojo produkto masės. |"--------------------------------------------------