CELEX: 62010TA0378
Language: et
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-378/10: Üldkohtu 16. septembri 2013 . aasta otsus — Masco jt versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg — ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus — Hinnatõusude kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine — Üks rikkumine)

9.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 325/26
            
         Üldkohtu 16. septembri 2013. aasta otsus — Masco jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-378/10) (1)
   
   (Konkurents - Keelatud kokkulepped - Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg - ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus - Hinnatõusude kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine - Üks rikkumine)
   2013/C 325/43
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Masco Corp. (Michigan, Ühendriigid), Hansgrohe AG (Schiltach, Saksamaa), Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH (Schiltach), Hansgrohe Handelsgesellschaft mbH (Wiener Neudorf, Austria), Hansgrohe SA/NV (Brüssel, Belgia), Hansgrohe BV (Westknollendam, Madalmaad), Hansgrohe SARL, (Antony, Prantsusmaa), Hansgrohe SRL, (Villanova d’Asti, Itaalia), Hüppe GmbH, (Bad Zwischenahn, Saksamaa), Hüppe Ges.mbH, (Laxenburg, Austria), Hüppe Belgium SA, (Woluwé Saint-Étienne, Belgia), Hüppe BV, (Alblasserdam, Madalmaad) (esindajad: advokaadid D. Schroeder ja S. Heinz ning solicitor J. Temple Lang)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Castillo de la Torre ja F. Ronkes Agerbeek, keda abistas barrister B. Kennelly)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada osaliselt komisjoni 23. juuni 2010. aasta otsuse K(2010) 4185 (lõplik) ELTL artiklis 101 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (Juhtum COMP/39.092 — Vannitoa seadmed ja sisustus) artikkel 1 osas, milles komisjon tuvastas selles, et hagejad osalesid vannitoa seadmete ja sisustuse sektoris ühes ja mitmeosalises rikkumises.
   
      Resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2)
            
            
               Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja ettevõtjatelt Masco Corp., Hansgrohe AG, Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH, Hansgrohe Handelsgesellschaft mbH, Hansgrohe SA/NV, Hansgrohe BV, Hansgrohe SARL, Hansgrohe SRL, Hüppe GmbH, Hüppe Ges.mbH, Hüppe Belgium SA ja Hüppe BV, kes ühtlasi kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 301, 6.11.2010.