CELEX: 62012CO0154
Language: es
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de febrero de 2013. # Isera & Scaldis Sugar SA y otros contra Bureau d'intervention et de restitution belge. # Petición de decisión prejudicial: Tribunal de première instance de Bruxelles - Bélgica. # Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento - Agricultura - Organización común de mercados - Azúcar - Reglamento (CE) nº 318/2006 - Artículo 16 - Reglamento (CE) nº 1234/2007 - Artículo 51 - Imposición de un canon de producción - Validez - Inexistencia de base legal - Falta de motivación clara y unívoca - Violación del principio de no discriminación - Violación del principio de proporcionalidad. # Asunto C-154/12.