CELEX: 62004TJ0282
Language: fi
Date: 2006-11-22
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 22 päivänä marraskuuta 2006. # Italian tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # EMOTR - Yhteisön rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Rahoitusta koskevat korjaukset - Maaseudun kehittäminen - Varattomille myönnettävä tuki. # Asia T-282/04.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.11.2006 – Italia vastaan komissio
      (asia T-282/04)
      EMOTR – Yhteisön rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Rahoitusta koskevat korjaukset – Maaseudun kehittäminen – Varattomille myönnettävä tuki
      1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset (Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan
            1 kohdan c alakohta) (ks. 60 kohta)
      2.                     Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – EMOTR:sta maksettava rahoitus – Periaatteet (Neuvoston asetuksen N:o 1258/1999
            1 artiklan 2 kohdan c alakohta ja 3 artiklan 1 kohta) (ks. 64 kohta)
      3.                     Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – EMOTR:sta maksettava rahoitus – Maaseudun kehittämistuki (Komission asetuksen N:o
            1750/1999 35 artiklan 2 kohta ja 37 artiklan 1 kohta) (ks. 69–78 kohta)
      4.                     Maatalous – EMOTR – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen (Neuvoston asetukset N:o 729/70 ja N:o 1258/1999) (ks. 95–97 kohta)
      Aihe
      
         
               Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä
                  yhteisörahoituksen ulkopuolelle 29.4.2004 tehdyn komission päätöksen 2004/457/EY (EUVL L 202, s. 35) osittainen kumoaminen
                  siltä osin kuin siinä hylätään tietyt Italian tasavallan toteuttamat menot
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.