CELEX: 31992R3916
Language: da
Date: 1992-12-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3916/92 af 19. december 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 3905/91 og (EØF) nr. 914/92 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse industrielle produkter (1992)

Avis juridique important

|

31992R3916

Rådets forordning (EØF) nr. 3916/92 af 19. december 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 3905/91 og (EØF) nr. 914/92 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse industrielle produkter (1992)  

EF-Tidende nr. L 395 af 31/12/1992 s. 0019 - 0020

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3916/92 af 19. december  1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3905/91 og (EOEF) nr. 914/92 om aabning og forvaltning af  faellesskabstoldkontingenter for visse industrielle produkter (1992) RAADET FOR DE  EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske  OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 28, under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra foelgende betragtninger: Ved forordning (EOEF) nr. 3905/91 (1) og (EOEF) nr. 914/92 (2) aabnede Raadet  faellesskabstoldkontingenter for 1992 for visse industrielle produkter, i saerdeleshed for  polyvinylpyrrolidon (loebenummer 09.2731) og magnetiske hoveder (loebenummer 09.2833); ud fra de oekonomiske oplysninger, der nu er til raadighed, kan det konkluderes, at Faellesskabets  behov for import af polyvinylpyrrolidon fra tredjelande i indevaerende aar kan overstige den maengde,  der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 3905/91; ovennaevnte kontingentmaengde boer derfor forhoejes;  hvad angaar magnetiske hoveder boer kontingentets gyldighed forlaenges indtil den 31. december 1992  for at tillade erhvervslivets fulde udnyttelse af kontingentet -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1I forordning (EOEF) nr. 3905/91 og (EOEF) nr. 914/92 affattes  tabellerne i artikel 1, stk. 1, for saa vidt angaar henholdsvis loebenummer 09.2731 og loebenummer  09.2833, saaledes: 1) Forordning (EOEF) nr. 3905/91:  >TABELPOSITION>2) Forordning (EOEF) nr. 914/92: >TABELPOSITION>Artikel 2Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen  i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1992. Paa Raadets vegneJ. GUMMERFormand(1) EFT nr. L 370 af 31. 12. 1991, s. 10. (2) EFT nr. L 98 af 11. 4. 1992, s. 1.