CELEX: 62022CN0232
Language: sk
Date: 2022-04-01 00:00:00
Title: Vec C-232/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Liège (Belgicko) 1. apríla 2022 – Cabot Plastics Belgium SA/État belge

18.7.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 276/2
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Liège (Belgicko) 1. apríla 2022 – Cabot Plastics Belgium SA/État belge
      (Vec C-232/22)
      (2022/C 276/03)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Cour d’appel de Liège
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Odvolateľka: Cabot Plastics Belgium SA
      
         Odporca: État belge
      
         Prejudiciálne otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Ak zdaniteľná osoba usadená v členskom štáte poskytuje služby inej zdaniteľnej osobe, ktorá koná ako taká a ktorej sídlo ekonomickej činnosti je zriadené mimo Európskej únie, pričom ide o dva samostatné a právne nezávislé subjekty, ktoré však patria do tej istej skupiny spoločností, a poskytovateľ sa zmluvne zaviazal využívať svoje zariadenia a svojich zamestnancov výhradne na výrobu výrobkov pre odberateľa, ktorý tieto výrobky následne predáva, a teda uskutočňuje zdaniteľné dodávky tovarov, na účely ktorých mu poskytovateľ poskytuje logistickú podporu, pričom miestom uskutočňovania týchto dodávok je daný členský štát, majú sa článok 44 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 (1) a článok 11 vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 282/2011 z 15. marca 2011 (2) vykladať v tom zmysle, že zdaniteľná osoba so sídlom mimo Európskej únie sa má považovať za majúcu stálu prevádzkareň v tomto členskom štáte?
               
            
                  2.
               
               
                  Majú sa článok 44 smernice 2006/112/ES a článok 11 vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 282/[2011] z 15. marca 2011, ktorým sa ustanovujú vykonávacie opatrenia smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, vykladať v tom zmysle, že zdaniteľná osoba môže mať stálu prevádzkareň, ak požadovanými ľudskými a technickými zdrojmi sú zdroje poskytovateľa služieb, ktorý je síce právne nezávislým subjektom, ale patrí do tej istej skupiny spoločností, a ak sa tento poskytovateľ zmluvne zaviaže využívať dané zdroje výhradne v prospech uvedenej zdaniteľnej osoby?
               
            
                  3.
               
               
                  Majú sa článok 44 smernice 2006/112/ES a článok 11 vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 282/2011 Rady z 15. marca 2011, ktorým sa ustanovujú vykonávacie opatrenia smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, vykladať v tom zmysle, že zdaniteľná osoba má stálu prevádzkareň v členskom štáte svojho poskytovateľa služieb, ak tento poskytovateľ poskytuje v jej prospech, na základe výhradného zmluvného záväzku, rad vedľajších alebo doplnkových služieb k poskytovaniu služieb zákazkovej výroby v úzkom zmysle slova, čím sa podieľa na uskutočňovaní predajov, síce dohodnutých touto zdaniteľnou osobou z jej sídla mimo Európskej únie, avšak znamenajúcich uskutočňovanie zdaniteľných dodávok tovaru podľa právnej úpravy o DPH na území uvedeného členského štátu?
               
            
         (1)  Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, 2006, s. 1).
      
         (2)  Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 282/2011 z 15. marca 2011, ktorým sa ustanovujú vykonávacie opatrenia smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 77, 2011, s. 1).