CELEX: 51987PC0350
Language: el
Date: 1987-07-07
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

29.8.87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        AptS. C 231/5
                                                              II
                                                 (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                     ΕΠΙΤΡΟΠΗ
         Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68
            περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
                                                     COM(87) 350 τελικό
                          (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 7 ΙονΜον 1987)
                                                        (87/C 231/07)
         ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
         Έχοντας υπόψη:
         τη σηνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
         την πρόταση της Επιτροπής,
         τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
         Εκτιμώντας:
        ότι το καθεστώς της συμπληρωματικής εισφοράς που καθιερώθηκε από το άρθρο 5γ του κανονισμού
        (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου (') όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
        αριθ. 773/87 (2), προβλέπει ότι η εισφορά οφείλεται επί των ποσοτήτων γάλακτος ή/και ισοδυνάμου
        γάλακτος που υπερβαίνει μια ποσότητα αναφοράς' ότι η πείρα που αποκτήθηκε απέδειξε ότι ορι­
        σμένοι παραγωγοί δεν προτίθενται να χρησιμοποιήσουν, κατά τη διάρκεια μιας περιόδου δώδεκα
        μηνών, το σύνολο των ποσοτήτων αναφοράς που τους παραχωρήθηκαν ότι θα πρέπει να επιτραπεί,
        στην περίπτωση αυτή, στα κράτη μέλη να θέσουν στη διάθεση των άλλων παραγωγών, για την
        περίοδο των εν λόγω δώδεκα μηνών, τις ποσότητες που προορίζονται να μη χρησιμοποιηθούν από
        τους παραγωγούς που τις διαθέτουν,
        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                                           Άρθρο 1
        Στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68, προστίθεται η εξής παράγραφος Ια:
              «Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν προσωρινές παραχωρήσεις, στην αρχή κάθε περιόδου
              των δώδεκα μηνών και για την διάρκεια αυτής του μέρους της ατομικής ποσότητας αναφοράς
              που δεν θα χρησιμοποιηθεί από τους παραγωγούς που τη διαθέτουν.
              Τα κράτη μέλη μπορούν να περιορίσουν τις εργασίες παραχωρήσεως σε ορισμένες κατηγορίες
              παραγωγών λαμβάνοντας υπόψη τις διαρθρώσεις γαλακτοπαραγωγής στις εν λόγω περιοχές ή
              ζώνες συλλογής».
                                                          Άρθρο 2
        Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα
         των Ευρωπαϊκός Κοινοτήτων.
        Εφαρμόζεται από την τρίτη περίοδο εφαρμογής του καθεστώτος της συμπληρωματικής εισφοράς.
        Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος
        μέλος.
        (') ΕΕ αριθ. L 148 της 28.6.1968, σ. 13.
        (2) ΕΕ αριθ. L 78 της 20. 3. 1987, σ. 1.