CELEX: C1998/299/45
Language: es
Date: 1998-09-26 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 11 de agosto de 1998 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra el Reino de España (Asunto C-311/98)

26.9.98                ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    C 299/29
      Recurso interpuesto el 5 de agosto de 1998 por la             burgo el despacho de este uÂltimo, Centre Wagner, Kirch-
   Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda              berg.
                      (Asunto C-308/98)
                                                                    La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
                         (98/C 299/44)
                                                                    Ð declare que, al no haber adoptado en el plazo estable-
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se                cido las disposiciones legales, reglamentarias y admi-
ha presentado el 5 de agosto de 1998 un recurso contra                   nistrativas necesarias para dar cumplimiento a la
Irlanda, formulado por la Comisión de las Comunidades                    Directiva 94/47/CE del Parlamento Europeo y del
Europeas, representada por los Sres. Götz zur Hausen,                    Consejo, de 26 de octubre de 1994, relativa a la pro-
Consejero Jurídico, y Michael Shotter, funcionario nacio-                tección de los adquirientes en lo relativo a determina-
nal adscrito a la Comisión en virtud de un acuerdo de                    dos aspectos de los contratos de adquisición de un
intercambio de funcionarios, en calidad de Agentes, que                  derecho de utilización de inmuebles en reÂgimen de
designan como domicilio en Luxemburgo el despacho del                    tiempo compartido (1) el Reino de EspanÄa ha incum-
Sr. Carlos Gómez de la Cruz, miembro de su Servicio Jurí-                plido las obligaciones que le incumben con arreglo a
dico, Centre Wagner, Kirchberg.                                          lo dispuesto en dicha Directiva;
                                                                    Ð condene en costas al Reino de EspanÄa.
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
                                                                    Motivos y principales alegaciones
Ð declare que Irlanda ha incumplido las obligaciones que
     le incumben con arreglo a la Directiva 94/69/CE de la          El caraÂcter obligatorio del paÂrrafo tercero del artículo 189
     Comisión (1), de 19 de diciembre de 1994, por la que           del artículo 5 del Tratado CE obliga a los Estados miem-
     se adapta por vigesimoprimera vez al progreso teÂcnico         bros a adoptar las medidas necesarias para dar cumpli-
     la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio            miento a las Directivas de las que sean destinatarios antes
     de 1967, relativa a la aproximación de las disposicio-         de la expiración del plazo fijado para hacerlo. El referido
     nes legales, reglamentarias y administrativas en mate-         plazo, fijado en el artículo 12 de la Directiva 94/47/CE
     ria de clasificación, embalaje y etiquetado de las sus-        finalizó el día 29 de abril de 1997 sin que EspanÄa haya
     tancias peligrosas (2) al no haber adoptado las disposi-       aplicado las disposiciones necesarias.
     ciones legales, reglamentarias y administrativas
     necesarias para adaptar su ordenamiento jurídico               (1) DO L 280 de 29.10.1994, p. 83.
     interno a la mencionada Directiva o no haber infor-
     mado de ello a la Comisión;
Ð condene en costas a Irlanda.
                                                                    Recursos interpuestos el 18 de agosto de 1998 por la
Motivos y principales alegaciones                                   Comisión de las Comunidades Europeas contra el Reino
                                                                    de BeÂlgica, el Gran Ducado de Luxemburgo y la RepuÂblica
El artículo 189 del Tratado CE, seguÂn el cual la Directiva
                                                                                               Francesa
obligaraÂ al Estado miembro destinatario en cuanto al
resultado que deba conseguirse, implica que los Estados                       (Asuntos C-319/98, C-320/98 y C-321/98)
miembros deben respetar los plazos que para su adap-                                        (98/C 299/46)
tación al Derecho interno establezcan la Directivas. En el
presente caso, dicho plazo expiró el 1 de septiembre de             En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se
1996 sin que Irlanda haya adoptado las disposiciones                han presentado el 18 de agosto de 1998 tres recursos
necesarias para atenerse a lo dispuesto en la Directiva             contra el Reino de BeÂlgica (asunto C-319/98), el Gran
mencionada en las pretensiones de la Comisión.                      Ducado de Luxemburgo (asunto C-320/98) y la RepuÂblica
                                                                    Francesa (asunto C-321/98) formulados por la Comisión
(1) DO L 381 de 31.12.1994, p. 1.                                   de las Comunidades Europeas, representada por el Sr. Pie-
(2) DO 196 de 16.8.1967, p. 1; EE 13/01, p. 50.                     ter van Nuffel, miembro de su Servicio Jurídico, en calidad
                                                                    de Agente, que designa como domicilio en Luxemburgo el
                                                                    despacho del Sr. Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner,
                                                                    Kirchberg.
Recurso interpuesto el 11 de agosto de 1998 por la                  La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia de las
Comisión de las Comunidades Europeas contra el Reino                Comunidades Europeas que:
                           de EspanÄa
                      (Asunto C-311/98)                             Ð declare que el Reino de BeÂlgica, el Gran Ducado de
                                                                         Luxemburgo y la RepuÂblica Francesa han incumplido
                         (98/C 299/45)                                   las obligaciones que les incumben en virtud de la
                                                                         Directiva 94/47/CE del Parlamento Europeo y del
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se                Consejo, de 26 de octubre de 1994, relativa a la pro-
ha presentado el 11 de agosto de 1998 un recurso contra                  tección de los adquierentes en lo relativo a determina-
el Reino de EspanÄa formulado por la Comisión de las                     dos aspectos de los contratos de adquisición de un
Comunidades Europeas, representada por el Sr. Carlos                     derecho de utilización de inmuebles en reÂgimen de
Gómez de la Cruz, miembro de su Servicio jurídico, en                    tiempo compartido (1), al no poner envigor, dentro del
calidad de agente, que designa como domicilio en Luxem-                  plazo establecido, las disposiciones legales, reglamenta-