CELEX: 31986R1791
Language: da
Date: 1986-06-10
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1791/86 af 10. juni 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1726/70 for så vidt angår forskud på præmien for bladtobak, der dyrkes i Grækenland

Avis juridique important

|

31986R1791

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1791/86 af 10. juni 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1726/70 for så vidt angår forskud på præmien for bladtobak, der dyrkes i Grækenland  

EF-Tidende nr. L 156 af 11/06/1986 s. 0016 - 0017 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 21 s. 0091  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 21 s. 0091 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1791/86  af 10. juni 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1726/70 for saa vidt angaar forskud paa praemien for bladtobak, der dyrkes i Graekenland  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 3, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1726/70 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1876/84 (4), er det en betingelse for udbetaling af forskud paa praemien, at der er indgaaet en dyrkningskontrakt eller underskrevet en dyrkningserklaering, der i begge tilfaelde skal vaere behoerigt registreret, og som skal vedroere den bladtobak, for hvilken der anmodes om praemie;  i henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1726/70 kan der anmodes om forskud paa praemien for tobak fra 1982- til 1986-hoesten, der er dyrket i Graekenland, og som i samme land er gjort til genstand for en foerste bearbejdning og behandling, ogsaa selv om der ikke foreligger nogen dyrkningskontrakt eller -erklaering; der kan ansoeges om forskud paa praemien indtil den 31. december i aaret efter hoestaaret;  de aarsager, der har berettiget til undtagelsen vedroerende ansoegning om forskud paa den praemie, som opkoebere af graesk tobak fra 1981- og 1982-hoesten har faaet tildelt i medfoer af artikel 73 i akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, og som blev udvidet til ogsaa at omfatte tobak fra 1986-hoesten ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 884/85 (5), er fortsat gyldige; trods oplysningskampagner over for de paagaeldende producenter og opkoebere af tobak er stoerstedelen af den tobak, der i dag dyrkes i Graekenland, fortsat ikke omfattet af dyrkningskontrakter;  dyrkningskontrakter spiller en afgoerende rolle i produktionen af tobak, idet de goer det muligt bedre at tilpasse udviklingen i produktionen til efterspoergslen; for tobak fra de naeste aars hoest boer undtagelsen for tobak fra 1981- til 1986-hoesten fortsat gaelde for at tilskynde opkoeberne og producenterne af tobak til i hoejere grad at indgaa dyrkningskontrakter, for at begge parter kan nyde godt af fordelene herved;  en frist paa hoejst to aar er tilstraekkelig, for at den i forordning (EOEF) nr. 1726/70 fastsatte kontraktordning effektivt anvendes i Graekenland; den paagaeldende undtagelse boer derfor forlaenges for tobak fra 1987- og 1988-hoesten;  den betingelse, der er fastsat i artikel 7, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1726/70, og som gaar ud paa, at den foerste bearbejdning og behandling af bladtobakken skal foretages i produktionslandet, for at der kan ydes forskud paa praemien, er ikke hensigtsmaessig for de maal, der forfoelges i den paagaeldende bestemmelse, og kunne desuden give anledning til forskelsbehandling mellem de erhvervsdrivende i den producerende medlemsstat og de erhvervsdrivende i de oevrige medlemsstater; den boer derfor afskaffes;  de i denne fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Tobak -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 7, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1726/70 affattes saaledes:  »Som undtagelse fra foerste led i foerste afsnit kan der ansoeges om forskud paa praemiebeloebet for tobak fra 1985-, 1986-, 1987- og 1988-hoesten, der er dyrket i Graekenland, ogsaa selv om der ikke foreligger nogen dyrkningskontrakt eller -erklaering som omhandlet i artikel 2b.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. juni 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1.  (2) EFT nr. L 362 af 21. 12. 1985, s. 8.  (3) EFT nr. L 191 af 27. 8. 1970, s. 1.  (4) EFT nr. L 176 af 3. 7. 1984, s. 14.  (5) EFT nr. L 96 af 3. 4. 1985, s. 5.