CELEX: 31997R0839
Language: fi
Date: 1997-05-07 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 839/97, annettu 7 päivänä toukokuuta 1997, Kanadassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden toukokuussa 1997 esitettyjen vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä

Nro L 119 /34         FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  8 . 5. 97
                                         KOMISSION ASETUS (EY N:o 839/97 ,
                                           annettu 7 päivänä toukokuuta 1997 ,
                 Kanadassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden toukokuussa
                             1997 esitettyjen vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               määrät; naudanlihaa koskevia tuontitodistushakemuksia ei
                                                                 ole esitetty,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
sen ,
ottaa huomioon naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistus­        ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista
säännöistä sekä asetuksen (ETY) Nro 2377/80 kumoami­                                      1 artikla
sesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission
asetuksen (EY) N:o 1445/95 ('), sellaisena kuin se on            Yhtään asetuksessa (EY) Nro 2051 /96 tarkoitettua naudan­
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 266/97 (2), ja          lihaa koskevaa vuoden 1997 toukokuuksi esitettyä vienti­
erityisesti sen 12 a artiklan 8 kohdan,                          todistushakemusta ei ole jätetty.
sekä katsoo, että
                                                                                          2 artikla
asetuksen (EY) N:o 1445/95 12 a artiklassa vahvistetaan          Todistushakemuksia voidaan esittää 1 artiklassa tarkoite­
Kanadassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan
tuotteiden viennin tukemista koskevista tietyistä yksityis­      tulle lihalle asetuksen (EY) Nro 1445/95 12 a artiklan
                                                                 mukaisesti vuoden 1997 kesäkuun viiden ensimmäisen
kohtaisista säännöistä asetuksen (EY) N:o 2051 /96 (3),
sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o            päivän aikana, ja määrä, jota ne voivat koskea, on 5 000
                                                                 tonnia .
2333/96 (4), 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden vientito­
distushakemuksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt,
                                                                                          3 artikla
asetuksessa (EY) N:o 2051 /96 vahvistetaan mainitun järjes­
telyn mukaisesti vuoden 1997 aikana vietävät naudanliha­         Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä toukokuuta 1997.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 7 päivänä toukokuuta 1997 .
                                                                           Komission puolesta
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                             Komission jäsen
(') EYVL N:o L 143 , 27.6.1995, s . 35
(2) EYVL N:o L 45, 15.2.1997, s . 1
O EYVL N:o L 274, 26.10.1996, s. 18
 4 EYVL N:o L 317, 6.12.1996, s . 13