CELEX: 62017TA0088
Language: da
Date: 2018-07-05 00:00:00
Title: Sag T-88/17: Rettens dom af 5. juli 2018 — Spanien mod Kommissionen (ELFUL — seneste regnskabsår i programmeringsperioden 2007-2013 — afslutning af regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer — afgørelse, hvorved et bestemt beløb erklæres ikke-genanvendeligt under programmet for udvikling af landdistrikterne i den selvstyrende region Extremadura — beregningsmetode — artikel 69, stk. 5b, i forordning (EF) nr. 1698/2005 — berettiget forventning)

201808030652050922018/C 294/57882017TC29420180820DA01DAINFO_JUDICIAL20180705434421Sag T-88/17: Rettens dom af 5. juli 2018 — Spanien mod Kommissionen (ELFUL — seneste regnskabsår i programmeringsperioden 2007-2013 — afslutning af regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer — afgørelse, hvorved et bestemt beløb erklæres ikke-genanvendeligt under programmet for udvikling af landdistrikterne i den selvstyrende region Extremadura — beregningsmetode — artikel 69, stk. 5b, i forordning (EF) nr. 1698/2005 — berettiget forventning)
 ---documentbreak--- C2942018DA4310120180705DA0057431442Rettens dom af 5. juli 2018 — Spanien mod Kommissionen
   (Sag T-88/17) (
         1
      )
   »(ELFUL — seneste regnskabsår i programmeringsperioden 2007-2013 — afslutning af regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer — afgørelse, hvorved et bestemt beløb erklæres ikke-genanvendeligt under programmet for udvikling af landdistrikterne i den selvstyrende region Extremadura — beregningsmetode — artikel 69, stk. 5b, i forordning (EF) nr. 1698/2005 — berettiget forventning)«2018/C 294/57Processprog: spansk
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kongeriget Spanien (ved M.A. Sampol Pucurull og M.J. García-Valdecasas Dorrego, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Aquilina og M. Morales Puerta, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2113 af 30. november 2016 om afslutning af regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer vedrørende de udgifter, der finansieres af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), for regnskabsåret 2015 i det seneste regnskabsår under ELFUL-programperioden 2007-2013 (16.10.2014-31.12.2015) (EUT 2016, L 327, s. 79), hvorved Kommissionen kvalificerede et beløb på 5364682,52 EUR som »ikke-genanvendeligt beløb« i forbindelse med afslutningen af regnskaberne for betalingsorganet i Extremadura.
   
      Konklusion
   
   
            1)
         
         
            Europa-Kommissionen frifindes.
         
      
            2)
         
         
            Kongeriget Spanien betaler sagsomkostningerne.
         
      (
         1
      ) – EUT C 95 af 27.3.2017.