CELEX: 31983R0574
Language: es
Date: 1983-03-14
Title: Reglamento (CEE) n° 574/83 de la Comisión, de 14 de marzo de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2049/82 relativo a las modalidades de determinación de los precios del mercado mundial en el sector de los guisantes, habas y haboncillos

Avis juridique important

|

31983R0574

Reglamento (CEE) n° 574/83 de la Comisión, de 14 de marzo de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2049/82 relativo a las modalidades de determinación de los precios del mercado mundial en el sector de los guisantes, habas y haboncillos  

Diario Oficial n° L 069 de 15/03/1983 p. 0007 - 0007 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 16 p. 0050  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 27 p. 0097  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 16 p. 0050  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 27 p. 0097 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 574/83 DE LA COMISIÓN    de 14 de marzo de 1983    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 2049/82 relativo a las modalidades de determinación   de los precios del mercado mundial en el sector de los   guisantes , habas y haboncillos    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1431/82 del Consejo ,   de 18 de mayo de 1982 , por el que se prevén medidas   especiales para los guisantes , habas y haboncillos (1) y ,   en particular , el apartado 7 de su artículo 3 y el   apartado 3 de su artículo 4 ,    Considerando que la letra b ) del apartado 1 del   artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 2049/82 de la   Comisión (2) prevé que para un producto cuya calidad   no sea aquélla para la cual se ha establecido el   precio desencadenante , el precio se ajuste mediante   el coeficiente que se indica en el anexo ;    Considerando que las calidades de las tortas de soja que   suministran los principales terceros países   productores , presentan determinadas diferencias con   relación a las calidades establecidas para la   determinación de los coeficientes de   equivalencia vigentes en el momento actual   para las tortas que proceden de dichos   países ; que , además , se ha modificado la relación   de los precios de las diferentes calidades de tortas   de soja ; que conviene fijar unos coeficientes de   equivalencia que tengan en cuenta la nueva situación ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de   gestión para los forrajes desecados ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    El anexo del Reglamento ( CEE ) n º 2049/82 se   sustituirá por el siguiente texto :     « ANEXO    Coeficientes de equivalencia de las diferentes calidades   de tortas de soja     ( ECUS por 100 kg )    Tortas de soja con un contenido en proteínas de : *   Coeficientes de equivalencia ( importe que se debe   deducir del precio ) *    45 o 46 % * 0,750 *    46 o 48 % * 1,250 *    49 o 50 % * 2,500 . » *    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de   las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Bruselas , el 14 de marzo de 1983 .    Por la Comisión    Poul DALSAGER    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 162 de 12 . 6 . 1982 , p. 28 .    (2) DO n º L 219 de 28 . 7 . 1982 , p. 36 .