CELEX: C2004/300/29
Language: lv
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (trešā palāta) 2004. gada 12. oktobrī lietā C-431/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Bīstamie atkritumi — Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 91/689/EEK)

4.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 300/15
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (trešā palāta)
   2004. gada 12. oktobrī
   lietā C-431/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (1)
   
   (Bīstamie atkritumi - Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 91/689/EEK)
   (2004/C 300/29)
   tiesvedības valoda - angļu
   Lietā C-431/02 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2002. gada 28. novembrī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji - X. Lewis un M. Konstantinidis) pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (pārstāvji - P. Ormond un K. Manji, kuriem palīdzēja M. Demetriou, barrister), Tiesa (trešā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs A. Rosas, tiesneši A. Borg Barthet, F. Macken (referente), S. von Bahr un U. Lõhmus, ģenerāladvokāts P. Léger, sekretārs R. Grass, 2004. gada 12. oktobrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               nepieņemot visus nepieciešamos pasākumus, lai izpildītu pienākumus, kurus uzliek Padomes 1991. gada 12. decembra Direktīvas 91/689/EEK par bīstamajiem atkritumiem (OV L 377, 20. lpp.) 1. panta 4. un 5. punkts, 2. panta 1., 2. un 4. punkts, 3. panta 1. līdz 4. punkts, 4. panta 1. līdz 3. punkts un 5. panta 2. punkts, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī direktīva un EK līgums;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija atlīdzina vienu piektdaļu no izdevumiem;
            
         
               4)
            
            
               Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste atlīdzina četras piektdaļas no izdevumiem.
            
         
      (1)  OV C 19, 25.1.2003.