CELEX: 51983PC0413
Language: el
Date: 1983-06-24
Title: Τροποποίηση της πρότασης δέκατης τρίτης οδηγίας του Συμβουλίου περί εναρμόνισης των νομοθεσιών των Κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών — Τρόπος επιστροφής του φόρου προστιθέμενης αξίας στους υποκείμενους στο φόρο που δεν είναι εγκατεστημένοι στο έδαφος της Κοινότητας

Αριθ. C 196/6                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        23.7.83
                                                           II
                                            (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                 ΕΠΙΤΡΟΠΗ
             Τροποποίηση της πρότασης δέκατης τρίτης οδηγίας του Συμβουλίου περί εναρμόνισης των
              νομοθεσιών των Κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών — Τρόπος
              επιστροφής του φόρου προστιθέμενης αξίας στους υποκείμενους στο φόρο που δεν είναι εγκα­
                                         τεστημένοι στο έδαφος της Κοινότητας
              (Υποβάλλεται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149 εδάφιο 2 της
                                          Συνθήκης ΕΟΚ την 1η Ιουλίου 1983)
              Η πρόταση της Επιτροπής τροποποιείται ως ακολούθως:
              1. Στο άρθρο 3 παράγραφος 3 προστίθεται η ακόλουθη φράση:
                 «Τα Κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή τις τρίτες χώρες έναντι των οποίων εφαρμό­
                 ζουν τη διάταξη αυτή.»
              2. Το άρθρο 6 τροποποιείται ως ακολούθως:
                 α) Μετά το σκέλος της φράσης «η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο» προστίθενται οι
                    λέξεις «και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο» *
                 6) στο τέλος του άρθρου προστίθεται η φράση «ιδίως όσον αφορά την εφαρμογή του
                    άρθρου 3 παράγραφος 3».