CELEX: 31977R1630
Language: da
Date: 1977-07-20 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1630/77 af 20. juli 1977 om gennemførelse af en særlig interventionsforanstaltning for bageegnet blød hvede i begyndelsen af høståret 1977/1978

21 . 7. 77                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 181 /29
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1630/77
                                                     af 20. juli 1977
               om gennemførelse af en særlig interventionsforanstaltning for bageegnet blød
                                        hvede i begyndelsen af høståret 1977/1978
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  fastsættelse af de almindelige regler for intervention af
 FÆLLESSKABER HAR —                                              korn (3) ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              betingelserne i Kommissionen forordning (EØF) nr.
 europæiske økonomiske Fællesskab,                               1629/77 om gennemførelsesbestemmelser for særlige
                                                                 interventionsforanstaltninger til støtte for udviklingen
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                på markedet for bageegnet blød hvede (4) vil af oven­
 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markesord­
                                                                 nævnte årsager muligvis være opfyldt i begyndelsen af
 ning for korn (J), senest ændret ved forordning (EØF)           høståret 1977/ 1978 ;
 nr. 1 386/77 (2), særlig artikel 8, stk. 4, og
                                                                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
ud fra følgende betragtninger :                                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 I forbindelse med omlægningen af systemet for pris­             teen for Korn —
 fastsættelse inden for kornsektoren er det vedtaget, at
produktionen af blød hvede, som er særlig velegnet til           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
fremstilling af brød, skal støttes ; med henblik herpå
er der fastsat en referencepris, på grundlag af hvilken
 indikativprisen for blød hvede beregnes ; det bør desu­                                 Artikel 1
den fastsættes, at prisudviklingen på markedet for               Interventionsorganerne i alle medlemsstater opkøber
bageegnet blød hvede efter behov støttes i forhold til           de mængder bageegnet blød hvede, der tilbydes dem i
referenceprisen ;                                                løbet af august, september og oktober i høståret 1977/
eftersom den indvundne erfaring med hensyn til det               1978 til referenceprisen under hensyntagen til bestem­
nye prissystems virkemåde ikke er tilstrækkelig, og da           melserne i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1629/77.
den forskel, der er fastsat mellem referenceprisen og            Opkøbet foretages på alle interventionscentrene for
indikativprisen for majs, er for ringe, hersker der be­          blød hvede på de betingelser, der er fastsat i artikel 1
kymring med hensyn til markedssituationen ved høstå­             og 2 i forordning (EØF) nr. 2738/75.
rets begyndelse ; i henhold til bestemmelserne i arti­
kel 8 i forordning (EØF) nr. 2727/75 bør det derfor
                                                                                         Artikel 2
fastsættes, at der skal gennemføres særlige interven­
tionsforanstaltninger i form af opkøb til referencepri­          Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
sen af bageegnet blød hvede, som tilbydes interven­              offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
tionsorganerne i begyndelsen af høståret 1977/ 1978 ;            dende.
dette opkøb bør foretages på de betingelser, der er fast­
sat i artikel 1 og 2 i forordning (EØF) nr. 2738/75 om           Den anvendes fra den 1 . august 1977.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 1977.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Næstformand
(') EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .                      (3) EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 49 .
(2) EFT nr. L 158 af 29. 6. 1977, s. 1 .                        (4) Se side 26 i denne Tidende.