CELEX: 62011TA0538
Language: it
Date: 2015-03-25 00:00:00
Title: Causa T-538/11: Sentenza del Tribunale del 25 marzo 2015 — Belgio/Commissione («Aiuti di Stato — Sanità pubblica — Aiuti concessi a favore del finanziamento di test diagnostici relativi alle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) nei bovini — Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno — Ricorso di annullamento — Atto lesivo — Ricevibilità — Nozione di vantaggio — Nozione di selettività»)

11.5.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 155/22
            
         Sentenza del Tribunale del 25 marzo 2015 — Belgio/Commissione
   (Causa T-538/11) (1)
   
   ((«Aiuti di Stato - Sanità pubblica - Aiuti concessi a favore del finanziamento di test diagnostici relativi alle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) nei bovini - Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno - Ricorso di annullamento - Atto lesivo - Ricevibilità - Nozione di vantaggio - Nozione di selettività»))
   (2015/C 155/24)
   Lingua processuale: il neerlandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Regno del Belgio (rappresentanti: C. Pochet e J.-C. Halleux, agenti, assistiti da L. Van den Hende, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente H. van Vliet e S. Thomas, successivamente H. van Vliet e S. Noë, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento parziale della decisione 2011/678/UE della Commissione, del 27 luglio 2011, relativa all’aiuto di Stato a favore del finanziamento di indagini relative alle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) nei bovini cui il Belgio ha dato esecuzione [aiuto di Stato C 44/08 (ex NN 45/04)] (GU L 274, pag. 36)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno del Belgio è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 347 del 26.11.2011.