CELEX: 31984R3470
Language: it
Date: 1984-12-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3470/84 della Commissione, dell'11 dicembre 1984, che modifica il regolamento (CEE) n. 2672/84 relativo all'apertura di una gara per la vendita, a fini di esportazione, dell'olio d'oliva detenuto dall'organismo d'intervento italiano

12 . 12 . 84                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 324/ 15
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3470/84 DELLA COMMISSIONE
                                                      dell' I 1 dicembre 1984
               che modifica il regolamento (CEE) n . 2672/84 relativo all'apertura di una gara per
               la vendita, a fini di esportazione, dell'olio d'oliva detenuto dall'organismo
                                                       d' intervento italiano
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                      lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                gestione per i grassi,
europea,
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'orga­
nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),                                     Articolo 1
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .
2260/84 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 4,               Nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2672/84, il
                                                                      testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente testo :
visto il regolamento (CEE) n . 5/81 del Consiglio, del                    « 3 . In deroga alle disposizioni dell'articolo 1 del
1° gennaio 1981 , che stabilisce le norme generali del                    regolamento (CEE) n . 2960/77 :
regime degli importi compensativi « adesione » nel
settore dell'olio d'oliva (% in particolare l'articolo 7,                 — l'olio aggiudicato deve essere esportato entro i
                                                                               quattro mesi seguenti il mese della vendita ;
considerando che il regolamento (CEE) n . 2672/84                         — l'olio di sansa di oliva può essere esportato alla
della Commissione (4) ha indetto una gara per la                               rinfusa senza essere stato reso commestibile,
vendita, a fini di esportazione dell'olio d'oliva detenuto                     verso i paesi dell'Africa del Nord e dell'Asia.
dall'organismo d'intervento italiano ;
                                                                          In caso di esportazione di olio di sansa d'oliva, che
considerando che, tenuto conto della situazione del                       sia stato già raffinato, e così reso direttamente
mercato dei paesi dell'Africa del Nord e dell'Asia,                       commestibile, il quantitativo da esportare effettiva­
esistono attualmente possibilità di esportazione di olio                  mente è determinato applicando al quantitativo
di sansa di oliva greggio verso tali paesi ;                              ritirato la formula di cui all'articolo 17, paragrafo 1 ,
                                                                          lettera b), del regolamento (CEE) n . 2960/77. ».
considerando che il regolamento (CEE) n . 2566/79
della Commissione, del 15 novembre 1979, relativo                                             Articolo 2
alla nomenclatura dei paesi per le statistiche del
commercio estero della Comunità e del commercio tra                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
gli Stati membri della stessa (*), stabilisce l'elenco dei            pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
paesi dell'Africa del Nord e della Asia ;                              nità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, l' I 1 dicembre 1984.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                    Poul DALSAGER
                                                                            Membro della Commissione
(') GU n . 172 del 30. 9 . 1966, pag. 3025/66.
(2) GU n . L 208 del 3 . 8 . 1984, pag. 1 .
(') GU n . L 1 dell' I . 1 . 1981 , pag. 8 .
(4) GU n. L 253 del 21 . 9. 1984, pag. 19 .
H GU n. L 294 del 21 . 11 . 1979, pag. 5.