CELEX: 31959R0002
Language: it
Date: 1959-02-18 00:00:00
Title: CEEA Commissione: Regolamento Nr. 2 della Commissione che fissa le modalità d esecuzione delle dichiarazioni prescritte dall articolo 78 del Trattato

288/59                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                                12 . 3 . 59
                                         LA COMMISSIONE
                                            REGOLAMENTI
                                           REGOLAMENTO N° t f           /
                    della Commissione che fissa le modalità d' esecuzione delle dichiara
                                 zioni prescritte dall' articolo 78 del Trattato
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ ' EUROPEA                      la separazione o qualsiasi utilizzazione di ma­
DELL'ENERGIA ATOMICA,                                        terie grezze o materie fissili speciali , ovvero
                                                             per il trattamento di combustibili nucleari irra­
                                                             diati — qui appresso denominati « impianti » —
      viste le disposizioni del Trattato ed in par­          devono essere indirizzate alla Commissione sulla
ticolare quelle contenute negli articoli 77, 78 ,            base del formulario , un modello del quale è
 124 e 161 ;                                                 allegato al presente Regolamento .
      considerando che spetta alla Commissione di                 Quando le carratteristiche considerate sono
fissare le modalità d'esecuzione degli obblighi              già state oggetto di una comunicazione alla Com­
 imposti alle persone ed alle imprese dall' articolo         missione, ed a condizione che vengano precisate ,
 78 , comma 1 ;                                              se del caso , le modifiche successivamente inter­
                                                             venute, le dichiarazioni di cui al comma prece­
                                                              dente possono essere compilate riferendosi alla
      considerando che le dichiarazioni prescritte           sopraddetta comunicazione .
 dall'articolo 78 , comma 1 , debbono far cono­
scere alla Commissione le caratteristiche tecniche
 fondamentali degli impianti di cui a detto arti­                                  Articolo 2
 colo nella misura necessaria per permettere
 l' esercizio del controllo di sicurezza incombente
                                                                  Gli impianti esistenti devono essere oggetto
 alla Commissione a norma dell' articolo 77 ;                 delle dichiarazioni, di cui all'articolo 1 sopra
                                                              citato , entro i tre mesi successivi alla entrata
 STABILISCE IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                              in vigore del presente Regolamento.
                       Articolo 1                                                  Articolo 3
      Le dichiarazioni prescritte dall'articolo 78                I nuovi impianti, ivi comprese le sostituzioni
  del Trattato riguardo alle caratteristiche tecniche         o trasformazioni di impianti già esistenti, de­
  fondamentali degli impianti per la produzione ,             vono essere oggetto delle dichiarazioni di cui
 ---pagebreak--- 12. 3 . 59                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                              299/59
all' articolo 1 sopra citato nel mese precedente                       Articolo 6
ed almeno 15 giorni prima dell' entrata in fun­
zione o della prima consegna di materie sotto­
poste al controllo di sicurezza , se detta consegna
avviene in un periodo anteriore all' entrata in        Il presente Regolamento entrerà in vigore
funzione .                                          venti giorni dopo la sua pubblicazione nella
                                                    Gazzetta Uffiziale delle Comunità Europee .
                     Articolo 4
                                                        Il presente Regolamento è obbligatorio in
     L'obbligo della dichiarazione , nelle condi­   tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
zioni previste dal presente Regolamento , in­       in ciascuno degli Stati membri.
combe a chiunque costruisca un nuovo impianto
o gestisca un impianto già esistente ; questo ob­
bligo incombe alla direzione locale degli stabili­
menti che dipendono da una persona o da una
impresa la cui sede è all'esterno della Comunità .      Fatto a Bruxelles , il 18 febbraio 1959 .
                     Articolo 5
                                                                                   Per la Commissione
     L'allegato al presente Regolamento ne fa                                         Il Presidente
parte integrante .                                                                      E. HIRSCH
 ---pagebreak--- 300/59                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                                  12 . 3 . 59
                                                     ALLEGATO
                             al Regolamento N<> 2 della Commissione del 18 febbraio 1959
                — Nome e indirizzo del dichiarante e, se del caso, nome di una persona responsabile
                    alla quale possono eventualmente essere rivolte questioni sussidiarie.
                — Denominazione ed ubicazione dell'impianto .
                — Si tratta di un impianto esistente, d'un nuovo impianto, d'una sostituzione o
                    d'una trasformazione? Data prevista per l'entrata in funzione se si tratta di un
                    impianto nuovo, d'una sostituzione o d'una trasformazione.
Questioni relative alle caratteristiche tecniche fon­         Questioni relative alle caratteristiche tecniche fon­
damentali degli impianti per la produzione, la se­            damentali dei reattori nucleari di ogni tipo e per
parazione o qualsiasi utilizzazione di materie grezze         ogni uso .
o di materie fissili speciali ovvero per il trattamento
di combustibili nucleari irradiati, eccettuati i reat­        B. 1 Denominazione del tipo di reattore.
tori nucleari .
                                                              B. 2 Utilizzazione (i) principale (i).
A. 1 Descrizione sommaria e piani d'insieme del­
      l'impianto, in particolare :                            B. 3 Potenza nominale termica in kw, potenza
                                                                   meccanica ed elettrica se prodotta (potenza
      a) descrizione ed ubicazione su pianta, degli                lorda in kw, potenza netta di tutto l'impianto
           annessi impianti di immagazzinamento delle              in kw).
          materie sottoposte al controllo di sicurezza ;
      b ) modo in cui sono immagazzinate dette ma­            B. 4 Durata annua d'utilizzazione prevista in ore/
                                                                   anno .
           terie.
A. 2 Descrizione dei procedimenti tecnici utilizzati          B. 5 Combustibili (composizione, grado d' arricchi­
      per la gestione dell'impianto, eventualmente                 mento in materia fìssile e pesi della prima
      con riferimento a pubblicazioni riguardanti                  carica per la potenza indicata sotto B. 3 , grado
      particolarmente detto impianto.                              di irradiazione medio e massimo previsto in
                                                                   kw giorno/chilogrammo, periodo di raffredda­
                                                                   mento dei combustibili irradiati).
A. 3 Descrizione dei metodi utilizzati nell'impianto
      (natura, frequenza e punti d' applicazione) per         B. 6 Consumo annuo in combustibile e tenore dèi
      misurare e controllare le quantità e le qualità
                                                                   combustibile irradiato in ogni materia fìssile
      delle materie soggette al controllo di sicurezza .           e fertile — isotopi recuperabili (per la potenza
                                                                   e la durata d'utilizzazione indicate in B. 3 e B. 4
 A. 4 Composizione e qualità della produzione, ca­                 per il periodo iniziale e durante il funziona­
      pacità annua .                                                mento stabilizzato).
                                                              B. 7 Flusso massimo e medio di neutroni , a seconda
                                                                    del tipo di reattore :
                                                                    a) neutroni termici ;
                                                                    b ) neutroni veloci .
                                                              B. 8 Piani d' insieme del reattore (in particolare
                                                                    definizione del reticolo e schema del ciclo ter­
                                                                    mico).
 N. B. Conformemente all' articolo 79 del Trattato, quanti siano soggetti a tali obblighi debbono notificare
         all'autorità dello Stato membro interessato le comunicazioni che inviano alla Commissione a norma
         dell' articolo 78 .