CELEX: 62015TB0595
Language: sk
Date: 2016-06-14 00:00:00
Title: Vec T-595/15: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. júna 2016 – Europäischer Tier- und Naturschutz a Giesen/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Údajne zamietnutie predloženia legislatívneho návrhu na vytvorenie združenia podľa európskeho práva — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Zjavná neprípustnosť“)

1.8.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 279/28
            
         Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. júna 2016 – Europäischer Tier- und Naturschutz a Giesen/Komisia
   (Vec T-595/15) (1)
   
   ((„Žaloba o neplatnosť - Údajne zamietnutie predloženia legislatívneho návrhu na vytvorenie združenia podľa európskeho práva - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Zjavná neprípustnosť“))
   (2016/C 279/42)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Europäischer Tier- und Naturschutz eV (Much, Nemecko) a Horst Giesen (Much) (v zastúpení: P. Brockmann, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: H. Krämer a K.-P. Wojcik, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh založený na článku 263 ZFEU a smerujúci k zrušeniu listu Komisie zo 17. augusta 2015, ktorým Komisia ustúpila od predloženia legislatívneho návrhu smerujúceho k vytvoreniu európskeho združenia
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Europäischer Tier und Naturschutz eV a Horst Giesen sú povinní nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 27, 25.1.2016.