CELEX: 52005SC1743
Language: sl
Date: 2005-12-21
Title: Osnutek sklep Skupnega Odbora EGP o spremembi Priloge VI (Socialna varnost) k Sporazumu EGP - Osnutek skupnega stališča Skupnosti

Pomembno pravno obvestilo

|

52005SC1743

Osnutek sklep Skupnega Odbora EGP o spremembi Priloge VI (Socialna varnost) k Sporazumu EGP - Osnutek skupnega stališča Skupnosti  /* SEK/2005/1743 končno */  

	[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |Bruselj, 21.12.2005SEK(2005) 1743 konč.OsnutekSKLEP SKUPNEGA ODBORA EGPo spremembi Priloge VI (Socialna varnost) k Sporazumu EGP.- Osnutek skupnega stališča Skupnosti -(predložen s strani Komisije)OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM1. Skupni odbor EGP mora sprejeti priloženi osnutek sklepa Skupnega odbora o spremembi Priloge VI k Sporazumu EGP na področju socialne varnosti.2. Osnutek sklepa uvaja spremembo k Prilogi IIa Uredbe Sveta (EGS) št. 1408/71, ki je v obliki novega vpisa v zvezi z Norveško vključena v Prilogo VI k Sporazumu.Osnutek uvaja prilagoditev, ki od 1. januarja 2006 Norveški omogoča uporabo nove zakonodajne sheme za posebna nadomestila v skladu z Aktom št. 21 z dne 29. aprila 2005 o dopolnilnem dodatku osebam, ki za kratko obdobje prebivajo na Norveškem.3. Člen 1(3)(a) Uredbe Sveta (ES) št. 2894/94 o načinu izvajanja Sporazuma EGP predvideva, da Svet oblikuje stališče Skupnosti o sklepih, ki z bistvenimi spremembami razširjajo zakonodajo Skupnosti.4. Osnutek sklepa Skupnega odbora EGP se predloži v odobritev Svetu. Cilj Komisije je v najkrajšem možnem času po sprejetju v Svetu predstaviti stališče Skupnosti v Skupnem odboru EGP.OsnutekSKLEP SKUPNEGA ODBORA EGPo spremembi Priloge VI (Socialna varnost) k Sporazumu EGPSKUPNI ODBOR EGP JE –ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,ob upoštevanju naslednjega:(1) Priloga VI k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. …/… z dne …[1].(2) Uredba Sveta (EGP) št. 1408/71 z dne 14. junija 1971 o uporabi sheme socialne varnosti za zaposlene in samozaposlene osebe ter člane njihovih družin, ki se gibajo znotraj Skupnosti[2], je vključena v Sporazum.(3) Naslov Uredbe (EGS) št. 1408/71 je bil spremenjen z Uredbo Sveta (EGS) št. 1390/81 z dne 12. maja 1981 o razširitvi Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sheme socialne varnosti za zaposlene osebe in njihove družine, ki se gibajo znotraj Skupnsti[3]na samozaposlene osebe in člane njihove družin.(4) Vnese se nov vpis v Prilogo IIa k Uredbi Sveta (EGP) št. 1408/71 v zvezi z Norveško –SKLENIL:Člen 1V prilagoditvi (m), naslov „ZC. NORVEŠKA“ v točki 1 (Uredba Sveta (EGP) št. 1408/71) Priloge VI k Sporazumu se doda naslednje besedilo:„(d) Posebna nadomestila v skladu z Aktom št. 21 z dne 29. aprila 2005 o dopolnilnem dodatku osebam, ki za kratko obdobje prebivajo na Norveškem.“Člen 2Ta sklep začne veljati […], pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP* predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.Člen 3Ta sklep se objavi v oddelku EGP in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije .V Bruslju, […]Za Skupni odbor EGPPredsednikSekretarja Skupnega odbora EGP [1] UL C […], […], str. […].[2] UL L 149, 5.7.1971, str. 2.[3] UL L 143, 29.5.1981, str. 1.* [Navedena ni nobena ustavna zahteva.] [Navedene so ustavne zahteve.]