CELEX: 62008TA0049
Language: hu
Date: 2009-11-19 00:00:00
Title: T-49/08. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. november 19-i ítélete — Michail kontra Bizottság ( Fellebbezés — Csatlakozó fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Értékelés — Szakmai előmeneteli jelentés — A 2003. évi értékelési időszak — Érdempont adása elvégzendő feladatok hiányában — Nem vagyoni kár — A Közszolgálati Törvényszék indokolási kötelezettsége )

16.1.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 11/25
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2009. november 19-i ítélete — Michail kontra Bizottság
   (T-49/08. P. sz. ügy) (1)
   
   („Fellebbezés - Csatlakozó fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - Értékelés - Szakmai előmeneteli jelentés - A 2003. évi értékelési időszak - Érdempont adása elvégzendő feladatok hiányában - Nem vagyoni kár - A Közszolgálati Törvényszék indokolási kötelezettsége”)
   2010/C 11/48
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Christos Michail (Brüsszel, Belgium) (képviselő: C. Meïdanis ügyvéd)
   
      A másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Curral és K. Herrmann meghatalmazottak; segítőjük: E. Bourtzalas ügyvéd)
   
      Tárgy
   
   Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (második tanács) F-67/05. sz., Michail kontra Bizottság ügyben 2007. november 22-én hozott ítélete (az EBHT-ban még nem tették közzé) ellen benyújtott, ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (második tanács) F-67/05. sz., Michail kontra Bizottság ügyben 2007. november 22-én hozott ítéletét (az EBHT-ban még nem tették közzé) hatályon kívül helyezi.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az ügyet visszautalja az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elé.
            
         
               3)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a költségekről egyelőre nem határoz.
            
         
      (1)  HL C 107., 2008.4.26.