CELEX: E2011J0014
Language: nl
Date: 2012-12-21 00:00:00
Title: Arrest van het Hof van 21 december 2012 in zaak E-14/11 — Schenker North AB, Schenker Privpak AB en Schenker Privpak AS tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (Beroep tot nietigverklaring van een besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — Toegang tot documenten — Ontvankelijkheid — Maatregelen tot organisatie van de procesgang — Heropening van de mondelinge behandeling)

25.4.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 118/35
            
         ARREST VAN HET HOF
   van 21 december 2012
   in zaak E-14/11
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB en Schenker Privpak AS tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA
   (Beroep tot nietigverklaring van een besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — Toegang tot documenten — Ontvankelijkheid — Maatregelen tot organisatie van de procesgang — Heropening van de mondelinge behandeling)
   2013/C 118/10
   In zaak E-14/11 Schenker North AB, Schenker Privpak AB en Schenker Privpak AS tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — VERZOEK om nietigverklaring van het besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in zaak nr. 68736 van 16 augustus 2011 tot weigering om verzoekers toegang te verlenen tot bepaalde documenten betreffende zaak nr. 34250 Posten Norge/Privpak op basis van de regels inzake toegang tot documenten die op 27 juni 2008 zijn vastgesteld door het College van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, heeft het Hof, samengesteld als volgt: Carl Baudenbacher, voorzitter en rechter-rapporteur, Per Christiansen en Páll Hreinsson, rechters, op 21 december 2012 een arrest gewezen waarvan het dictum als volgt luidt:
   Het Hof:
   
               1.
            
            
               Verklaart het besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 16 augustus 2011„Posten Norge/Privpak” nietig voor zover daarin de volledige of gedeeltelijke toegang tot de controledocumenten in zaak nr. 34250 Posten Norge/Privpak wordt geweigerd;
            
         
               2.
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige;
            
         
               3.
            
            
               Verwijst de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in haar eigen kosten en in de door verzoeker gemaakte kosten;
            
         
               4.
            
            
               Verwijst Orders Posten Norge AS in zijn eigen kosten.