CELEX: 62011CO0167
Language: bg
Date: 2012-03-22 00:00:00
Title: Определение на Съда (седми състав) от 22 март 2012 г. # Cantiere navale De Poli SpA срещу Европейска комисия. # Обжалване - Член 119 от Процедурния правилник - Държавни помощи - Несъвместимост с общия пазар - Решение на Комисията - Изменение на съществуваща помощ - Регламент(ЕО) № 794/2004 - Регламент (ЕО) № 1177/2002 - Временен защитен механизъм за корабостроенето. # Дело C-167/11 P.

Определение на Съда (седми състав) от 22 март 2012 г. — Cantiere navale De Poli/Комисия
      (Дело C‑167/11 P)
      „Обжалване — Член 119 от Процедурния правилник — Държавни помощи — Несъвместимост с общия пазар — Решение на Комисията — Изменение на съществуваща помощ — Регламент (ЕО) № 794/2004 — Регламент (ЕО) № 1177/2002 — Временен защитен механизъм за корабостроенето“
      1.                     Помощи, предоставяни от държавите — Планове за помощи — Уведомяване на Комисията — Дискреция на държавите членки по отношение
            на датата на уведомяване — Необходимост уведомлението да бъде изпратено преди изтичането на срока на действие на допускащия
            помощите регламент, в случай че се прилага временен защитен механизъм (член 88, параграф 3 ЕО; член 5 от Регламент № 1177/2002
            на Съвета) (вж. точки 31 и 32)
      2.                     Обжалване — Правни основания — Правно основание, насочено срещу мотив на решението, който не е необходим за обосноваване на
            диспозитива му — Неотносимо правно основание (вж. точка 43)
      3.                     Помощи, предоставяни от държавите — Планове за помощи — Разглеждане от Комисията — Прилагане на материалноправните норми в
            сила към момента на вземането на решение от Комисията (член 88, параграф 3 ЕО; член 5 от Регламент № 1177/2002 на Съвета)
            (вж. точки 51—53)
      4.                     Право на Съюза — Принципи — Равно третиране — Понятие — Неравнопоставеност, произтичаща от ограничаването във времето на разрешението
            за отпускане на държавни помощи в определен сектор от пазара — Обективна обоснованост (член 5 от Регламент № 1177/2002 на
            Съвета) (вж. точки 74—76)
      5.                     Помощи, предоставяни от държавите — Решение на Комисията, установяващо съвместимостта на национална мярка с член 87, параграф 1
            ЕО — Липса на оправдани правни очаквания в случай на изменение на схемата за помощи, надхвърлящо пределите на разрешеното
            с посоченото решение (член 87, параграф 1 ЕО) (вж. точки 85—87)
      6.                     Обжалване — Излагане на правни основания и доводи в жалбата — Правно основание, по което очевидно не се твърди порок на съдебното
            решение — Недопустимост (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 112, параграф 1, буква в) от Процедурния
            правилник на Съда) (вж. точки 99, 100 и 115)
      Предмет
      
         
               Жалба срещу Решение на Общия съд (осми състав) от 3 февруари 2011 г. по дело Cantiere navale De Poli/Комисия (T‑584/08), с
                  което Общият съд отхвърля жалбата за отмяна на Решение 2010/38/ЕО на Комисията от 21 октомври 2008 година относно държавна
                  помощ C 20/08 (ex N 62/08), която Италия възнамерява да приведе в действие като изменение на схема N 59/04 относно временния
                  защитен механизъм за корабостроенето (ОВ L 17, стр. 50)
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Cantiere navale De Poli SpA да заплати съдебните разноски.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Италианската република понася направените от нея съдебни разноски.