CELEX: 62011CA0638
Language: sv
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Mål C-638/11 P: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 14 november 2013 — Europeiska unionens råd mot Gul Ahmed Mills Ltd, Europeiska kommissionen (Överklagande — Dumpning — Import av sänglinne av bomull med ursprung i Pakistan — Förordning (EG) nr 384/96 — Artikel 3.7 — Begreppet andra faktorer)

11.1.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 9/5
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 14 november 2013 — Europeiska unionens råd mot Gul Ahmed Mills Ltd, Europeiska kommissionen
   (Mål C-638/11 P) (1)
   
   (Överklagande - Dumpning - Import av sänglinne av bomull med ursprung i Pakistan - Förordning (EG) nr 384/96 - Artikel 3.7 - Begreppet andra faktorer)
   2014/C 9/06
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Europeiska unionens råd (ombud: J.-P. Hix och G. Berrisch, Rechtsanwalt)
   
      Övriga parter i målet: Gul Ahmed Mills Ltd (ombud: L. Ruessmann, avocat) och Europeiska kommissionen (ombud: A. Stobiecka-Kuik, biträdd av E. McGovern, Barrister)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 27 september 2011 i mål T-199/04 Gul Ahmed Textile Mills mot rådet, varigenom rådets förordning (EG) nr 397/2004 av den 2 mars 2004 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av sänglinne av bomull med ursprung i Pakistan (EUT L 66, s. 1), upphävs i den del den avser Gul Ahmed Textile Mills Ltd — Åsidosättande av artikel 3.7 i rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EGT 1996 L 56, s. 1) — Fastställande av huruvida skada föreligger — Fastställande av huruvida det föreligger ett orsakssamband mellan den dumpade importen och orsakad skada — Omständigheter som ska beaktas.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Den dom som meddelats av Europeiska unionens tribunal den 27 september 2011 i mål T-199/04, Gul Ahmed Textile Mills mot rådet, upphävs.
            
         
               2.
            
            
               Målet återförvisas till Europeiska unionens tribunal.
            
         
               3.
            
            
               Frågan om rättegångskostnader anstår.
            
         
      (1)  EUT C 65, 3.3.2012.