CELEX: 62014CA0048
Language: lt
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Byla C-48/14: 2015 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Parlamentas/Europos Sąjungos Taryba (Ieškinys dėl panaikinimo — Direktyva 2013/51/Euratomas — Teisinio pagrindo pasirinkimas — EAEB sutartis — AE 31 ir 32 straipsniai — Sutartis dėl ESV — SESV 192 straipsnio 1 dalis — Žmonių sveikatos apsauga — Žmonėms vartoti skirtame vandenyje esančios radioaktyviosios medžiagos — Teisinis saugumas — Institucijų lojalus bendradarbiavimas)

13.4.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 118/11
            
         2015 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Parlamentas/Europos Sąjungos Taryba
   
   (Byla C-48/14) (1)
   
   ((Ieškinys dėl panaikinimo - Direktyva 2013/51/Euratomas - Teisinio pagrindo pasirinkimas - EAEB sutartis - AE 31 ir 32 straipsniai - Sutartis dėl ESV - SESV 192 straipsnio 1 dalis - Žmonių sveikatos apsauga - Žmonėms vartoti skirtame vandenyje esančios radioaktyviosios medžiagos - Teisinis saugumas - Institucijų lojalus bendradarbiavimas))
   (2015/C 118/14)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Europos Parlamentas, atstovaujama L. Visaggio ir J. Rodrigues
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama O. Segnana ir R. Liudvinavičiūtės-Cordeiro
   
      Atsakovės pusėje įstojusios į bylą šalys: Čekijos Respublika, atstovaujama M. Smolek ir E. Ruffer, Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues, D. Colas ir N. Rouam, Europos Komisija, atstovaujama P. Van Nuffel ir M. Patakia
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Europos Parlamentas padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Čekijos Respublika, Prancūzijos Respublika ir Europos Komisija kiekviena padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 102, 2014 4 7.