CELEX: 31985R3002
Language: da
Date: 1985-10-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3002/85 af 28. oktober 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1698/85 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af elektroniske skrivemaskiner med oprindelse i Japan

30 . 10 . 85                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 288/5
                                   RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3002/85
                                                af 28 . oktober 1985
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1698/85 om indførelse af en endelig anti­
               dumpingtold på importen af elektroniske skrivemaskiner med oprindelse i
                                                        Japan
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                       4. Disse modeller bør derfor undtages fra nævnte told
FÆLLESSKABER HAR —                                                og forordning (EØF) nr. 1698/85 bør ændres i over­
                                                                  ensstemmelse hermed —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod
dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der                                 Artikel 1
ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske
Fællesskab (1), særlig artikel 12,                           Artikel 1 , stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1698/85
                                                              affattes således :
under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen
efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er
nedsat i henhold til nævnte forordning, og                         »3.    Tolden pålægges ikke følgende modeller, der
                                                                   er fremstillet af nedenstående virksomheder :
ud fra følgende betragtninger :                                   — Brother Industries Ltd : EP 20, EP 22, EP 41 ,
1 . Ved forordning (EØF) nr. 1698/85 (2) indførte Rådet                EP 43, EP 44, TC 600,
    en endelig antidumpingtold på importen af elektro­            — Canon Inc. : S 10 (Typemate 10), S 50 (Typestar
    niske skrivemaskiner med oprindelse i Japan.                       5), S 50 R (Typestar 5R), S 60 (Typestar 6), S 70
2. Visse     små    elektroniske   skrivemaskiner   blev               (Typestar 7),
    undtaget fra denne told, fordi de tilhørte en anden           — Casio Computer Co. Ltd : CW 10, Cw 20, Cw
    kategori end de maskiner, der fremstilles i Fælles­                25,
    skabet.                                                       — Sharp Corporation : PA 950, PA 1000,
3. Visse eksportører har nu anmodet om, at yderligere             — Silver Seiko Ltd : EXD 10 (Tescomate 55), EXD
    en række modeller undtages fra denne told.                         15 (Tescomate/Tescomatic X 77).«
    Følgende modeller kan ikke anses for sammenlig­
    nelige med elektroniske skrivemaskiner, der frem­                                 Artikel 2
    stilles i Fællesskabet :
    — Brother : EP 43,                                        Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
                                                              gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
    — Canon : S 10 (Typemate 10), S 70 (Typestar 7),
    — Sharp : PA 950, PA 1 000.                               Den anvendes fra den 23 . juni 1985.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Luxembourg, den 28 . oktober 1985.
                                                                           På Rådets vegne
                                                                              J. SANTER
                                                                               Formand
(') EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1 .
(') EFT nr. L 163 af 22. 6. 1985, s. 1 .