CELEX: 31996L0030
Language: ro
Date: 1996-05-13 00:00:00
Title: Directiva 96/30/CE a Consiliului din 13 mai 1996 de modificare a Directivei 94/80/CE de stabilire a modalităților de exercitare a dreptului de a alege și de a fi ales la alegerile locale pentru cetățenii Uniunii care au reședința într-un stat membru a cărui cetățenie nu o dețin

Anunţ juridic important

|

31996L0030

Official Journal L 122 , 22/05/1996 P. 0014 - 0014 Ediţie specială în limba cehă Chapter 01 Volume 01 P. 350  - 350 Ediţie specială în limba estonă Chapter 01 Volume 01 P. 350  - 350 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 01 Volume 01 P. 350  - 350 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 01 Volume 01 P. 350  - 350 Ediţie specială în limba letonă Chapter 01 Volume 01 P. 350  - 350 Ediţie specială în limba malteză Chapter 01 Volume 01 P. 350  - 350 Ediţie specială în limba polonă Chapter 01 Volume 01 P. 350  - 350 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 01 Volume 01 P. 350  - 350 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 01 Volume 01 P. 350  - 350

		19960513Directiva 96/30/CE a Consiliuluidin 13 mai 1996de modificare a Directivei 94/80/CE de stabilire a modalităților de exercitare a dreptului de a alege și de a fi ales la alegerile locale pentru cetățenii Uniunii care au reședința într-un stat membru a cărui cetățenie nu o deținCONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 8b alineatul (1) al acestuia,având în vedere propunerea Comisiei,având în vedere avizul Parlamentului European [1],având în vedere avizul Comitetului Economic și Social [2],întrucât Directiva 94/80/CE a Consiliului din 19 decembrie 1994 de stabilire a modalităților de exercitare a dreptului de a alege și de a fi ales la alegerile locale pentru cetățenii Uniunii care au reședința într-un stat membru a cărui cetățenie nu o dețin [3] indică, în anexa sa, care sunt unitățile de bază ale administrației publice locale din fiecare stat membru;întrucât, ca urmare a aderării Austriei, Finlandei și Suediei, este necesară modificarea anexei la Directiva 94/80/CE astfel încât aceasta să precizeze unitățile de bază ale administrației publice locale din cele trei țări menționate;întrucât, în temeiul Actului de aderare a țărilor menționate anterior, Directiva 94/80/CE se aplică insulelor Åland, unde resortisanții finlandezi care nu dețin cetățenia regională a acestor insule și resortisanții celorlalte state membre ale Uniunii trebuie să îndeplinească condiția privind perioada de rezidență necesară pentru a-și putea exercita dreptul de a alege și de a fi ales la alegerile locale,ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:Articolul 1În anexa la Directiva 94/80/CE se adaugă următorul text:"în Austria:Gemeinden, Bezirke in der Stadt Wienîn Finlanda:kunta, kommun, kommun på Ålandîn Suedia:kommuner, landsting."Articolul 2Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Articolul 3Prezenta directivă se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 13 mai 1996.Pentru ConsiliuPreședinteleS. Agnelli[1] JO C 65, 4.3.1996, p. 201.[2] Aviz emis la 29 februarie 1996 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).[3] JO L 368, 30.12.1994, p. 38.--------------------------------------------------