CELEX: 31998R0602
Language: bg
Date: 1998-03-09 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 602/98 на Съвета от 9 март 1998 година за разширяване на обхвата на Регламенти (ЕО) № 3281/94 и № 1256/96 относно схемите на Общността за общи тарифни преференции в полза на най-слабо развитите страни

Важна правна забележка

|

31998R0602

Официален вестник n° L 080 , 18/03/1998 стр. 0001 - 0016 специално чешко издание глава 11 том 28 стр. 125  - 140 специално испанско издание глава 11 том 28 стр. 125  - 140 специално унгарско издание глава 11 том 28 стр. 125  - 140 специално литвийско издание глава 11 том 28 стр. 125  - 140 LV.ES глава 11 том 28 стр. 125  - 140 MT.ES глава 11 том 28 стр. 125  - 140 PL.ES глава 11 том 28 стр. 125  - 140 SK.ES глава 11 том 28 стр. 125  - 140 специално словенско издание глава 11 том 28 стр. 125  - 140

		19980309Регламент (ЕО) № 602/98 на Съветаот 9 март 1998 годиназа разширяване на обхвата на Регламенти (ЕО) № 3281/94 и № 1256/96 относно схемите на Общността за общи тарифни преференции в полза на най-слабо развитите страниСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че член 3 от Регламент (ЕО) № 3281/94 на Съвета от 19 декември 1994 г. за прилагане на четиригодишна схема за общи тарифни преференции (1995 до 1998 г.) по отношение на някои индустриални продукти с произход от развиващи се страни [1], предвижда по-благоприятен тарифен режим за най-слабо развитите страни;като има предвид, че член 3 от Регламент (ЕО) № 1256/96 на Съвета от 20 юни 1996 г. за прилагане на многогодишни схеми за общи тарифни преференции от 1 юли 1996 г. до 30 юни 1999 г. относно някои селскостопански продукти с произход от развиващи се страни [2], по аналогичен начин предвижда по-благоприятен тарифен режим за най-слабо развитите страни;като има предвид, че на Сингапурската конференция на министрите от декември 1996 г. държавите-членки на Световната търговска организация (СТО) поеха задължението да изпълнят план за действие за подобряване достъпа до техните пазари на продукти с произход от най-слабо развитите страни;като има предвид, че на 2 юни 1997 г. Съветът на основата на съобщение на Комисията от 16 април 1997 г. прие заключения, призоваващи към привеждане в действие на Сингапурските заключения, в частност, чрез предоставяне на преференции на най-слабо развитите страни, които не са страна по Четвъртата конвенция АКТБ—ЕО, равностойни на тези, с които се ползват страните, подписали тази конвенция;като има предвид, че равностоен режим за индустриалните продукти означава включване в схемата на Обща система за преференции (ОСП) на всички продукти, които понастоящем са изключени от нея, но са освободени от митническо облагане по реда на Четвъртата конвенция АКТБ—ЕО;като има предвид, че селскостопанските продукти, подлежащи по силата на Четвъртата конвенция АКТБ—ЕО на тарифно намаление, но не и на тарифна квота, следва да се включат в схемата в полза на най-слабо развитите страни чрез прилагане на една от преференциалните митнически ставки, предвидени в член 2 от Регламент (ЕО) № 1256/96, в съответствие с намалението, предоставено с Четвъртата конвенция АКТБ—ЕО,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложното поле на разпоредбите, предвидени в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 3281/94, се разпростира и върху продуктите, изброени в приложение I към настоящия регламент.Член 2Разпоредбите, предвидени в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1256/96, се допълват чрез прилагане спрямо продуктите, изброени в приложение II към настоящия регламент, на една от преференциалните митнически ставки, посочени в член 2 от Регламент (ЕО) № 1256/96, в зависимост от степента им на чувствителност.Член 3Списъкът на най-слабо развитите страни в приложение IV към Регламенти (ЕО) № 3281/94 и 1256/96 се изменя, както следва:- в приложение IV към Регламент (ЕО) № 3281/94 след "328 Бурунди" се добавя "330 Ангола", а "391 Ботсуана" и "817 Тонга" се заличават,- в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1256/96 "391 Ботсуана" и "817 Тонга" се заличават.Член 4Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Той се прилага от 1 януари 1998 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 9 март 1998 година.За СъветаПредседателG. Brown[1] ОВ L 348, 31.12.1994 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 998/97 (ОВ L 144, 4.6.1997 г., стр. 13).[2] ОВ L 160, 29.6.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2448/96 (ОВ L 333, 21.12.1996 г., стр. 12).--------------------------------------------------19980309ПРИЛОЖЕНИЕ IСПИСЪК НА ПРОДУКТИТЕ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 1 [1]Код по КН | Описание |1 | 2 || Сол (включително готварска сол и денатурирана сол) и чист натриев хлорид, дори във воден разтвор или с противоагломериращи добавки или с добавки, осигуряващи добра течливост: |25010031 | предназначени за химическа преработка (отделяне на Na от Cl), с цел производство на други продукти [2] |25010051 | денатурирани или предназначени за други промишлени цели (включително рафиниране), с изключение на консервиране или приготвяне на продукти, предназначени за храна на хора или животни [2] |25010091 | сол, годна за консумация от човека, |25010099 | други |25030090 | Сяра от всякакъв вид, с изключение на сублимираната, утаената и колоидната сяра и с изключение на необработената или нерафинираната сяра |25161210 | Грубо дялан гранит, само нарязан с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма, с дебелина, непревишаваща 25 сm |25162210 | Грубо дялан пясъчник, само нарязан с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма, с дебелина непревишаваща 25 сm |25169010 | Порфирий, сиенит, лава, базалт, гнайс, трахит и други подобни твърди скали, грубо дялани, само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма, с дебелина, непревишаваща 25 сm |25182000 | Доломит, калциниран или фритован |25183000 | Доломит, агломериран с помощта на свързващи вещества |25304000 | Естествени слюдести железни окиси |28046100 28046900 | Силиций |28051100 28051900 | Алкални метали |28052100 28052200 | Алкалоземни метали |280530 | Редкоземни метали, скандий и итрий, дори смесени или сплавени помежду си |28054010 | Живак, представен в съдове с нетно съдържание 34,5 kg (стандартно тегло) и чиято стойност F.O.B. не превишава 224 ECU на съд |28182000 | Алуминиев оксид, различен от изкуствения корунд |28183000 | Алуминиев хидроксид |ex28443011 | Металокерамики, лом и скрап от уран, обеднен на U 235 |28443019 | Уран, обеднен на U 235; сплави, дисперсии (с изключение на металокерамиките), керамични продукти и смеси, съдържащи уран, обеднен на U 235 или съединения на този продукт |ex28443051 | Металокерамики, лом и скрап от торий |28451000 | Тежка вода (деутериев оксид) |28459010 | Деутерий и деутериеви съединения; водород и неговите съединения, обогатени с деутерий; смеси и разтвори, съдържащи тези продукти |29054300 | Манитол |290544 | D-Глюцитол (сорбитол) |32012000 | Екстракт от мимоза |32019020 | Екстракти от смрадлика, от валонея, от дъб или кестен |ex32019090 | Дъбилни екстракти от евкалипт |ex32019090 | Дъбилни екстракти от гамбие и от плодовете на мироболан |ex32019090 | Други дъбилни екстракти от растителен произход |35021190 | Изсушен яйчен албумин |35021990 | Друг яйчен албумин |35022091 | Изсушен млечен албумин (на листове, люспи, кристали, прах и т.н.) |35022099 | Друг млечен албумин |35029070 | Други албумини |35051010 | Декстрин |35051090 | Други модифицирани скорбяла и нишесте, с изключение на естерифицираните или етерифицираните |350520 | Лепила |380910 | Препарати за апретура или дообработка, ускорители на боядисване или фиксиране на багрила и други продукти и препарати, използвани при производството на текстил, хартия, кожи или в подобни производства, неупоменати, нито включени другаде, на базата на скорбялни материали |382460 | Сорбитол, различен от посочения в подпозиция 290544 |41041091 | Други дъбени, но необработени по друг начин кожи |41051191 | Други нецепени кожи |41051199 | Други цепени кожи |410512 | Обезкосмени овчи кожи, обработени, с изключение на тези от позиции 4108 и 4109, дъбени или додъбени, но необработени по друг начин, дори цепени, предварително дъбени по друг начин |410519 | Други обезкосмени овчи кожи |41061190 | Други обезкосмени кози кожи, обработени, с изключение на тези от позиции 4108 и 4109, дъбени или додъбени, но необработени по друг начин, дори цепени, с предварително растително дъбене, с изключение на кози от Индия |41061200 | Други обезкосмени кози кожи, обработени, с изключение на тези от позиции 4108 и 4109, дъбени или додъбени, но необработени по друг начин, дори цепени, предварително дъбени по друг начин |41061900 | Други обезкосмени кози кожи |41071010 | Обезкосмени свински кожи, различни от тези от позиции 4108 и 4109, обработени чрез обикновено дъбене |41072910 | Кожи от влечуги, различни от растително дъбени, обработени чрез обикновено дъбене |41079010 | Обезкосмени кожи от други животни, обработени чрез обикновено дъбене |44031010 | Необработен иглолистен дървен материал с дължина от 6 до 18 m, включително с обиколка в широкия си край от повече от 45 сm, но не повече от 90 cm, инжектиран или по друг начин импрегниран до определена степен |4501 | Естествен корк, необработен или само почистен; отпадъци от корк; натрошен, гранулиран или пулверизиран корк |50010000 | Пашкули от копринени буби, годни за свилоточене |50020000 | Сурова коприна ("греж") (неусукана) |5105 | Вълна, фини или груби животински косми, щрайхгарни или камгарни (включително безразборно камгарирана вълна) |52030000 | Памук, кардиран или пениран |Необработени нелегирани чугуни, съдържащи тегловно 0,5 % или по-малко фосфор: |72011011 | съдържащи тегловно 0,4 % или повече манган, със съдържание на силиций, непревишаващо 1 % |72011019 | съдържащи тегловно 0,4 % или повече манган, със съдържание на силиций, превишаващо 1 % |72011030 | съдържащи тегловно не по-малко от 0,1 % до по-малко от 0,4 % манган |72012000 | Необработени нелегирани чугуни, съдържащи тегловно повече от 0,5 % фосфор |72015090 | Необработени легирани чугуни; огледални "шпигел" чугуни: различни от съдържащите тегловно 0,3 % или повече, но не повече от 1 % титан и 0,5 % или повече, но не повече от 1 % ванадий |7203 | Железни продукти, полученин чрез пряка редукция на желядна руда и други порести железни продукти, на парчета, топчета или подобни форми; желязо с минимална чистота 99,94 % тегловно, на парчета, топчета или подобни форми; |72045090 | Отпадъци, отляти на блокове, различни от легирани стомани |7206 | Желязо и нелегирани стомани на блокове или в други първични форми, с изключение на желязото от позиция 7203 |72181000 | Неръждаеми стомани във формата на блокове или в други първични форми |72241000 | Други легирани стомани на блокове или в други първични форми |7601 | Необработен алуминий |76020019 | Други отпадъци и отломки от алуминий (включително производствени отпадъци) |Необработено олово: |78011000 | Рафинирано олово |78019100 | Олово, различно от рафинираното, съдържащо антимон като друг преобладаващ тегловно елемент |78019991 | Оловни сплави |78019999 | Друго |7901 | Необработен цинк |7903 | Пудра, прахове и люспи от цинк |81011000 | Прахове от волфрам |810191 | Необработен волфрам, включително прътите, получени само чрез синтероване; отпадъци и отломки |81021000 | Прахове от молибден |810291 | Необработен молибден, включително прътите, получени само чрез синтероване; отпадъци и отломки |810310 | Необработен тантал, включително прътите, получени само чрез синтероване; отпадъци и отломки; прахове |81041100 | Необработен магнезий, съдържащ тегловно най-малко 99,8 % магнезий |81041900 | Друг необработен магнезий |810710 | Необработен кадмий; отпадъци и отломки; прахове |810810 | Необработен титан; отпадъци и отломки; прахове |810910 | Необработен цирконий; отпадъци и отломки; прахове |81100011 | Необработен антимон; прахове |81100019 | Отпадъци и отломки от антимон |81110011 | Необработен манган; прахове |81110019 | Отпадъци и отломки от манган |81122031 | Необработен хром; прахове, различни от хромови сплави със съдържание на никел повече от 10 тегловни % |81122039 | Отпадъци и отломки от хром |81123020 | Необработен германий; прахове |81123040 | Отпадъци и отломки от германий |81124011 | Необработен ванадий; прахове |81124019 | Отпадъци и отломки от ванадий |81129110 | Хафний (целтий) |81129131 | Необработени ниобий (колумбий), рений; прахове |81129139 | Отпадъци и отломки от ниобий (колумбий) и рений |81129150 | Отпадъци и отломки от галий, индий и талий |81129181 | Индий |81129189 | Галий, талий || Металокерамики и изделия от металокерамики: |81130020 | В необработен вид |81130040 | Отпадъци и отломки |[1] Независимо от правилата за тълкуване на комбинираната номенклатура, редакцията на описанието на продуктите следва да се разглежда като имаща само индикативна стойност, тъй като преференциалната схема се определя в контекста на настоящото приложение, от обхвата на кодовете по КН. В случаите, когато са посочени стари кодове по КН, преференциалната схема следва да се определя чрез прилагане на кода по КН и съответното описание, взети заедно.[2] Включването в дадена подпозиция се подчинява на изискванията, предвидени в съответните разпоредби на Общността.--------------------------------------------------19980309ПРИЛОЖЕНИЕ IIСПИСЪК НА ПРОДУКТИТЕ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2 [1]ЧАСТ 1Продукти с висока степен на чувствителностКод по КН | Описание на стоките | || Живи животни от рода на свинете: | || — други: | || — — с тегло, по-малко от 50 kg; | |01039110 [2] | — — — домашни видове | || — — с тегло, равно или по-голямо от 50 kg: | || — — — домашни видове: | |01039211 [2] | — — — — Женски свине, които са се опрасили поне един път, с минимално тегло 160 kg | |01039219 [2] | — — — — други | |0105 [2] | Живи домашни петли, кокошки, патици, гъски, пуйки и токачки | || Сланина, с изключение на шарената сланина, свинско сало и мазнина от птици, неразтопени, нито по друг начин извлечени, пресни, охладени, замразени, осолени или в саламура, сушени или пушени: | |02090090 [2] | — Мазнина от птици | || Меса и карантии, годни за консумация, осолени или в саламура, сушени или пушени; брашна и прахове, годни за консумация, от меса или карантии: | || — други, включително брашна и прахове, годни за консумация, от меса или карантии: | || — — Карантии: | || — — — други: | || — — — — Черен дроб от домашни птици: | |02109071 [3] | — — — — — Тлъст черен дроб от гъски или от патици, осолен или в саламура | |02109079 [3] | — — — — — други | || Мляко и сметана, неконцентрирани, нито подсладени със захар или други подсладители: | |040110 [2] | — с тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1 % | |040120 [2] | — с тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1 %, но непревишаващо 6 % | |040130 [2] | — с тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 6 % | || Мътеница, подквасени млека и сметана, кисело мляко, кефир и други ферментирали или подкиселени млека и сметана, дори концентрирани или с прибавка на захар или други подсладители, или ароматизирани, или с прибавка на плодове или какао: | || — Кисело мляко: | |04031011 [2] 04031013 [2] 04031019 [2] 04031031 [2] 04031033 [2] 04031039 [2] | — — неароматизирано, без прибавка на плодове или какао | || — други: | || — — неароматизирано, без прибавка на плодове или какао: | |04039011 [2] 04039013 [2] 04039019 [2] 04039031 [2] 04039033 [2] 04039039 [2] | — — — на прах, гранули или в други твърди форми | |04039051 [2] 04039053 [2] 04039059 [2] 04039061 [2] 04039063 [2] 04039069 [2] | — — — други | |0404 [2] | Суроватка, дори концентрирана или с прибавка на захар или други подсладители; продукти от естествени съставки на млякото, дори с прибавка на захар или други подсладители, неупоменати, нито включени другаде | || Масло и други млечни мазнини; млечни пасти за намазване: | |040510 [2] | — Масло | || — Млечни пасти за намазване: | |04052090 [2] | — — с тегловно съдържание на мазнини, по-голямо от 75 %, но не по-голямо от 80 % | |040590 [2] | — други | || Птичи яйца, с черупки, пресни, консервирани или варени: | || — от домашни птици, в дворни условия: | |04070011 [2] 04070019 [2] | — — в закрити помещения [5] | |04070030 [2] | — — други | || Птичи яйца, без черупките, и яйчни жълтъци, пресни, сушени, варени във вода или на пара, представени в различни форми, замразени или консервирани по друг начин, дори с прибавка на захар или други подсладители: | || — Яйчни жълтъци: | || — — сушени: | |04081180 [2] | — — — други | || — — други: | || — — — други: | |04081981 [2] | — — — — течни | |04081989 [2] | — — — — други, включително замразените | || — други: | || — — сушени: | |04089180 [2] | — — — други | || — — други: | |04089980 [2] | — — — други | || Лук, шалот, чесън, праз и други лукови зеленчуци, пресни или охладени: | |ex07032000 [3] | — Чесън | Намалението се прилага от 01.06 до 31.01. || Краставици и корнишони, пресни или охладени: | |ex07070005 [3] | — Краставици, с дължина, по-голяма от 15 cm | Намалението се прилага от 01.11 до 15.05. |07070090 [3] | — Корнишони | || Други зеленчуци, пресни или охладени: | |ex07091000 [4] | — Артишок (ангинарии) | Намалението се прилага от 01.01 до 30.06. || — Гъби и трюфели: | |07095200 [3] | — — Трюфели | || Кайсии, череши, праскови (включително праскови без мъх nectarines), сливи и трънки, пресни: | |ex08091000 [3] | — Кайсии | Намалението се прилага от 1 юни до 31 януари |ex080930 [3] | — Праскови, включително праскови без мъх (нектарини) | Намалението се прилага от11 юни до 30 септември || — Сливи и трънки: | |ex08094005 [3] | — — Сливи | Намалението се прилага от 11 юни до 30 септември || Брашно пшенично или брашно от смес от пшеница и ръж: | || — пшенично брашно: | |11010011 [2] | — — от твърда пшеница | |11010015 [2] | — — от лимец и от мека пшеница | |11010090 [2] | — от смес от пшеница и ръж | || Брашна от житни растения, различни от пшеничното или от брашното от смес от пшеница и ръж: | |11021000 [2] | — Ръжено брашно | || Едрозърнест и дребнозърнест грис и агломерати под формата на гранули, от житни растения: | || — Едрозърнест и дребнозърнест грис: | |110311 [2] | — — от пшеница | || — Агломерати под формата на гранули: | |11032100 [2] | — — от пшеница | || Рожкови, водорасли, захарно цвекло и захарна тръстика, пресни, охладени, замразени или сушени, дори на прах; ядки и костилки от плодове и други растителни продукти (включително непечените корени от цикория от вида Cichorium intybus sativum), служещи главно за консумация от човека, неупоменати, нито включени другаде: | || — други | |121291 [2] | — — Захарно цвекло | |12129200 [2] | — — Захарна тръстика | || Мазнини от свине (включително свинската мас) и мазнини от домашни птици, различни от включените в позиции 0209 и 1503: | || — Мазнини от свине (включително свинската мас): | |15010019 [2] | — — други | || Други приготвени храни и консерви от месо, карантии или кръв: | || — приготвени храни, хомогенизирани: | |ex16021000 [3] | — — от месо от животни от рода на свинете, едрия рогат добитък, овцете и козите | || — от черен дроб от всякакви животни: | || — — други: | |ex16022090 [3] | — — — от животни от рода на свинете, едрия рогат добитък, овцете и козите | || — от рода на свинете: | || — — Бутове и разфасовки от тях: | |16024110 [2] | — — — от домашни свине | || — — Плешки и разфасовки от тях: | |16024210 [2] | — — — от домашни свине | || — — други, включително смесите: | |16024911 [2] 16024913 [2] 16024915 [2] 16024919 [2] 16024930 [2] 16024950 [2] | — — — от домашни свине | || — други, включително храните, приготвени от животинска кръв: | || — — Храни, приготвени от кръв от всякакви животни: | |ex16029010 [3] | — — — Храни, приготвени от кръв от животни от рода на едрия рогат добитък и свинете | || — — други | || — — — други: | |16029051 [2] | — — — — съдържащи месо или карантии от животни от рода на едрия рогат добитък | || Други видове захар, включително лактоза, малтоза, глюкоза и фруктоза (левулоза), химически чисти, в твърдо състояние; захарни сиропи без ароматизиращи или оцветяващи добавки; заместители на мед, дори смесени с естествен мед; карамелизирана захар и карамелизирани меласи: | |17021100 [2] 17021900 [2] | — Лактоза и сироп от лактоза | || — Захар и сироп от клен: | |17022010 [2] | — — Захар от клен в твърдо състояние, с арозаматизиращи или оцветяващи добавки | |17022090 [3] | — — други | || — Глюкоза и сироп от глюкоза, несъдържащи фруктоза или съдържащи в сухо състояние по-малко от 20 тегловни % фруктоза: | |17023010 [2] | — — Изоглюкоза | || — Глюкоза и сироп от глюкоза, съдържащи в сухо състояние от 20 до по-малко от 50 тегловни % фруктоза: | |17024010 [2] | — — Изоглюкоза | |170260 [2] | — друга фруктоза и сироп от фруктоза, съдържащи в сухо състояние повече от 50 тегловни % фруктоза | || — други, включително инвертирана (или интервертирана) захар: | |17029030 [2] | — — Изоглюкоза | |17029060 [2] | — — Заместители на мед, дори смесени с естествен мед | || — — Карамелизирани захари и меласи: | |17029071 [2] | — — — съдържащи в сухо състояние 50 или повече тегловни % захароза | || — — — други: | |17029075 [2] | — — — — на прах, дори агломерирани | |17029080 [2] | — — Сироп от инулин | |17029099 [2] | — — други | || Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде: | || — други: | || — — Захарни сиропи, ароматизирани или с прибавка на оцветители: | |21069030 [2] | — — — от изоглюкоза | || — — — други: | |21069051 [2] | — — — — от лактоза | |21069059 [2] | — — — — други | || Препарати от видовете, използвани за храна на животни: | || — Храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно: | || — — съдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин от позиции 17023051 до 17023099, 17024090, 17029050, 21069055 или млечни продукти: | || — — — съдържащи скорбяла или нишесте, или глюкоза или малтодекстрин, или сироп от глюкоза или сироп от малтодекстрин: | || — — — — несъдържащи скорбяла или нишесте или съдържащи 10 или по-малко от 10 тегловни % от тези вещества: | |23091015 [2] | — — — — — съдържащи 50 или повече, но по-малко от 75 тегловни % млечни продукти | |23091019 [2] | — — — — — съдържащи 75 или повече тегловни % млечни продукти | || — — — — с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте, по-голямо от 10 % и по-малко или равно на 30 %: | |23091039 [2] | — — — — — с тегловно съдържание на млечни продукти, равно или по-голямо от 50 % | || — — — — с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте, по-голямо от 30 %: | |23091059 [2] | — — — — — с тегловно съдържание на млечни продукти, равно или по-голямо от 50 % | |23091070 [2] | — — — несъдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза или сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин и съдържащи млечни продукти | || — други: | || — — други: | || — — — съдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза или сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин от подпозиции 17023051 до 17023099, 17024090, 17029050, 21069055 или млечни продукти: | || — — — — съдържащи скорбяла или нишесте, или глюкоза или малтодекстрин, или сироп от глюкоза или сироп от малтодекстрин: | || — — — — — несъдържащи скорбяла или нишесте, или с тегловно съдържание на тези вещества, по-малко или равно на 10 %: | |23099035 [2] | — — — — — — с тегловно съдържание на млечни продукти, равно или по-голямо от 50 % и по-малко от 75 % | |23099039 [2] | — — — — — — с тегловно съдържание на млечни продукти, равно или по-голямо от 75 % | || — — — — — с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте, по-голямо от 10 % или по-малко или равно на 30 %: | |23099049 [2] | — — — — — — с тегловно съдържание на млечни продукти 50 % или повече | || — — — — — с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте, превишаващо 30 % | |23099059 [2] | — — — — — — с тегловно съдържание на млечни продукти 50 % или повече | |23099070 [2] | — — — — несъдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза или сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин и съдържащи млечни продукти | |ЧАСТ 2Чувствителни продуктиКод по КН | Описание на стоките | || Живи животни от рода на едрия рогат добитък: | |010290 [3] | — други: | |0201 [3] [6] | Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или охладени | |0202 [3] [6] | Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, замразени | || Меса и карантии, годни за консумация, осолени или в саламура, сушени или пушени; брашна и прахове, годни за консумация, от меса или карантии: | |021020 [3] | — Меса от животни от рода на едрия рогат добитък | || Скорбяла и нишесте; инулин: | |11081400 [2] | — — Нишесте от маниока | || — — други скорбяла и нишесте: | || — — — други: | |ex11081990 [2] | — — — — други, различни от нишесте от маранта | |11090000 [2] | Глутен от пшеница, дори в изсушено състояние | || Други видове захар, включително лактоза, малтоза, глюкоза и фруктоза (левулоза), химически чисти, в твърдо състояние; захарни сиропи без ароматизиращи или оцветяващи добавки; заместители на мед, дори смесени с естествен мед; карамелизирана захар и карамелизирани меласи: | || — други, включително инвертирана (или интервертирана) захар: | || — — Карамелизирана захар и карамелизирани меласи: | || — — — други: | |17029079 [2] | — — — — други | || Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде: | || — други: | || — — Захарни сиропи, ароматизирани или с прибавка на оцветители: | || — — — други: | |21069055 [2] | — — — — от глюкоза или от малтодекстрин | || Остатъци от производството на скорбяла и подобни остатъци, резенки от цвекло, остатъци от захарна тръстика и други отпадъци от производството на захар, отпадъци и остатъци от пивоварни или от спиртоварни, дори агломерирани под формата на гранули: | || — Остатъци от производството на скорбяла и подобни остатъци: | || — — Остатъци от производството на скорбяла от царевица (с изключение на водните концентрати от накисването), с тегловно съдържание на протеини, изчислено в сухо вещество: | |23031011 [2] | — — — по-голямо от 40 % | || Препарати от видовете, използвани за храна на животни: | || — други: | || — — други: | || — — — съдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза или сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин от подпозиции 17023051 до 17023099, 17024090, 17029050, 21069055 или млечни продукти: | || — — — — съдържащи скорбяла или нишесте, или глюкоза или малтодекстрин, или сироп от глюкоза или сироп от малтодекстрин: | || — — — — — несъдържащи скорбяла или нишесте, или съдържащи 10 тегловни % или по-малко от тези вещества: | |23099031 [2] | — — — — — — несъдържащи млечни продукти или съдържащи по-малко от 10 тегловни % от тези вещества | |ЧАСТ 3Получувствителни продуктиКод по КН | Описание на стоките | || Цитрусови плодове, пресни или сушени: | |080510 [3] | — Портокали | |ex080520 [3] | — Мандарини (включително тангерини и сатсумаси); клементинки, wilkings и подобни цитрусови хибриди | Намалението се прилага от 1 ноември до края на февруари |ЧАСТ 4Нечувствителни продуктиКод по КН | Описание на стоките | || Меса на животни от рода на овцете или козите, пресни, охладени или замразени: | |02041000 [3] | — Цели и половин трупове от агнета, пресни или охладени | |02042100 [3] 020422 [3] 02042300 [3] | — други меса от животни от рода на овцете, пресни или охладени | |02043000 [3] | — Цели и половин трупове от агнета, замразени | |02044100 [3] 020442 [3] 020443 [3] | — други меса от животни от рода на овцете, замразени | |020450 [3] | — Меса от животни от рода на козите | || Карантии, годни за консумация, от животни от рода на едрия рогат добитък, свинете, овцете, козите, конете, магаретата, мулетата или катърите, пресни, охладени или замразени: | || — от животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или охладени: | || — — други: | |02061095 [3] | — — — Диафрагма | || — от животни от рода на едрия рогат добитък, замразени: | || — — други: | || — — — други: | |02062991 [3] | — — — — Диафрагма | || Други меса и карантии, годни за консумация, пресни, охладени или замразени: | || — други: | |02089050 [3] | — — Месо от кит и от тюлен | || Меса и карантии, годни за консумация, осолени или в саламура, сушени или пушени; брашна и прахове, годни за консумация, от меса или карантии: | || — Меса от животни от рода на свинете: | || — — Гърди (шарено месо) и разфасовки от тях: | |02101290 [3] | — — — други | || — други, включително брашна и прахове, годни за консумация, от меса или карантии: | || — — Карантии: | || — — — От животни от рода на едрия рогат добитък: | |02109041 [3] | — — — — Диафрагма | |02109090 [3] | — — Брашна и прахове, годни за консумация, от меса или карантии | || Лук, шалот, чесън, праз и други лукови зеленчуци, пресни или охладени: | |ex07032000 [3] | — Чесън | Намалението се прилага от 1 февруари до 31 май || Краставици и корнишони, пресни или охладени: | |ex07070005 [3] | — Краставици с дължина, не по-голяма от 15 cm | Намалението се прилага от 1 ноември до 15 май || Други зеленчуци, пресни или охладени: | |ex07091000 [3] | — Артишок (ангинарии) | Намалението се прилага от 1 ноември до 31 декември || Корени от маниока, арарут или салеп, земни ябълки, сладки патати и подобни корени и грудки с високо съдържание на нишесте или инулин, пресни, охладени, замразени или сушени, дори нарязани на парчета или агломерирани под формата на гранули; сърцевина на сагово дърво: | || — Корени от маниока: | || — — други: | |07141091 [2] | — — — от видовете, използвани за консумация от човека, в директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 28 kg, пресни и цели, или замразени без кората, дори нарязани на парчета | || — други: | || — — Корени от арарут и от салеп и подобни корени и грудки с високо съдържание на нишесте: | || — — — от видовете, използвани за консумация от човека, в директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 28 kg, пресни или цели, или замразени без кората, дори нарязани на парчета: | |ex07149011 [2] | — — — — Корени от арарут | || — — — други: | |ex07149019 [2] | — — — — Корени от арарут | || Грозде, прясно или сушено: | || — сушено | || — — други: | |08062092 [3] | — — — Султански стафиди | || Пшеница и смес от пшеница и ръж: | || — други | |10019010 [3] | — — Лимец, предназначен за посев [7] | || Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуци от № 0713, от сагу или от корените или грудките от № 0714 и от продуктите от глава 8: | || — от сагу или от корените или грудките от № 0714: | || — — денатурирани [7]: | |ex11062010 [2] | — — — от брашна и грис от арарут | || — — други: | |ex11062090 [2] | — — — от брашна и грис от арарут | || Скорбяла и нишесте, инулин: | || — Скорбяла и нишесте: | || — — други видове скорбяла и нишесте | || — — — други: | |ex11081990 [2] | — — — — Нишесте от арарут | || Мазнини и масла и техните фракции, от риби или морски бозайници, дори рафинирани, но не химически променени: | || — Мазнини и масла от морски бозайници и техните фракции: | || — — Твърди фракции | |15043011 [3] | — — — от кит или кашалот | || Други храни и консерви от месо, карантии или животинска кръв: | || — други, включително храни от кръв от всякакви животни: | || — — други: | || — — —други: | || — — — — други: | || — — — — — други: | || — — — — — — от животни от рода на овцете или козите: | || — — — — — — — необработени топлинно; смеси от топлинно обработени месо или карантии и нетоплинно обработени месо или карантии: | |16029072 [3] | — — — — — — — — от животни от рода на овцете | |[1] Независимо от правилата за тълкуване на комбинираната номенклатура, редакцията на описанието на продуктите следва да се разглежда само като имаща индикативна стойност, тъй като преференциалната схема в контекста на настоящото приложение се определя от обхвата на кодовете по КН. В случаите, когато са посочени стари кодове по КН, преференциалната схема следва да се определя чрез прилагане на кода по КН и съответното описание, взети заедно.[2] Намалението се прилага за специфичните мита.[3] Намалението се прилага за адвалорните мита.[4] Намалението се прилага за специфичните мита и адвалорните мита.[5] Включването в тази подпозиция се подчинява на условията, предвидени с разпоредбите на Общността, издадени в тази област.[6] В случай че внесените количества в Общността на говеждо и телешко месо по кодове 0201 и 0202, с произход от една от страните, упоменати в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1256/96, превишат, в рамките на една година, количество, съответстващо на най-голямото количество внос в Общността, отчетен за една година в периода между 1969 и 1974 година, включително с въпросния произход, увеличено с годишен ръст в размер на 7 %, се спира, частично или изцяло, освобождаването от мито за продуктите с посочения произход.[7] Включването в тази подпозиция става при условията, предвидени от съответните разпоредби на Общността.--------------------------------------------------