CELEX: 31985R1654
Language: it
Date: 1985-06-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1654/85 della Commissione, del 18 giugno 1985, che modifica il regolamento (CEE) n. 1343/85 per quanto concerne taluni importi compensativi monetari e coefficienti da applicare per certi prodotti lattieri

N. L 159/38                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           19 . 6. 85
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1654/85 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 18 giugno 1985
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 1343/85 per quanto concerne taluni importi
                   compensativi monetari e coefficienti da applicare per certi prodotti lattieri
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                        lamento sono conformi al parere del Comitato di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio, del                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica
congiunturale da adottare nel settore agricolo in
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                                                    Articolo 1
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 855/                      Nella parte 5 dell'allegato I del regolamento (CEE) n.
84 (2), in particolare l'articolo 6,                                    1343/85 :
                                                                        — il coefficiente di 0,56 che figura nel primo comma
considerando che gli importi compensativi monetari                           della nota (') è sostituito dal coefficiente di 0,54 ;
istituiti dal regolamento (CEE) n. 974/71 sono stati
fissati dal regolamento (CEE) n. 1343/85 della                          — il coefficiente di 0,15 che figura nel secondo
Commissione (3),                                                             comma della nota (') è sostituito dal coefficiente di
                                                                             0,20 ;
considerando che, nella parte 5 dell'allegato I del rego­               — il coefficiente di 0,52 che figura nel primo trattino
lamento (CEE) n . 1343/85, sono stati fissati certi                          della nota (4) è sostituito dal coefficiente di 0,51 ;
importi e coefficienti per tener conto del livello di                   —    i coefficienti di 0,34 e 0,'60 che figurano nel
prezzo inferiore al prezzo d'intervento per il latte scre­                   secondo trattino della nota (4) sono sostituiti dai
mato in polvere o per il burro, risultante da aiuti                          coefficienti di 0,31 e rispettivamente di 0,50 ;
concessi o da rendite a prezzo ridotto per utilizzazioni                —    il coefficiente di 0,90 che figura nel terzo trattino
speciali ; che il livello dei prezzi d'intervento è stato                    della nota (4) è sostituito dal coefficiente di 0,91 ;
modificato dal regolamento (CEE) n . 1299/85 del
Consiglio (4), e che quindi anche gli importi dell'aiuto                —    il coefficiente di 0,87 che figura nel quarto trattino
o i prezzi di vendita sono stati modificati ; che occorre                    della nota (4) è sostituito dal coefficiente di 0,89 ;
pertanto procedere ad un adeguamento dei relativi                       —    gli importi che figurano nella tabella compresa
importi compensativi e dei relativi coefficienti ;                           nella nota (*) sono sostituiti dai seguenti importi :
                                    R.f. di   Paesi Bassi    Regno     Belgio/   Danimarca      Italia     Francia    Grecia      Irlanda
     Tenore in peso del latte      Germania                  Unito    Lussem­
              in polvere                                               burgo
             o granulato
                                                                      FB/ Flux/
      (escluso il siero di latte)  DM/ 100 kg  FI/ 100 kg   £/ 100 kg            Dkr/ 100 kg Lit/ 100 kg FF/ 100 kg Dra/ 100 kg £Irl/ l 00 kg
          nei prodotti finiti                                          100 kg
Superiore a 12 % e inferiore
a 30 %                               1,31         1,48       0,268
Uguale o superiore a 30 % e
inferiore a 50 %                     2,63         2,96       0,535
Uguale o superiore a 50 % e
inferiore a 70 %                     3,94         4,44       0,803
Uguale o superiore a 70 % e
inferiore a 80 %                     4,93         5,56        1,004
Uguale o superiore a 80 % e
inferiore a 88 %                     5,52         6,22        1,124
Uguale o superiore a 88 %            5,92         6,67        1,204
                                                                                                         li
(') GU n . L 106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .
(2) GU n. L 90 dell' I . 4. 1984, pag. 1 .
(3) GU n. L 138 del 27. 5. 1985, pag. 2.
(4) GU n . L 137 del 27. 5. 1985, pag. 6 .
 ---pagebreak--- 19 . 6 . 85                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 159/39
            — il coefficiente di 0,27 che figura nel terzo comma della nota (*) e sostituito dal coeffi­
                ciente di 0,37 ;
            — il coefficiente di 1,79 che figura nel quarto comma della nota (*) è sostituito dal coeffi­
                ciente di 0,85 ;
            — il coefficiente di 0,52 che figura nella nota (10) è sostituito dal coefficiente di 0,55.
                                                     Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il 20 giugno 1985.
            Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 1985.
                                                                          Per la Commissione
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Vicepresidente