CELEX: 31986R1497
Language: it
Date: 1986-05-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1497/86 della Commissione, del 16 maggio 1986, relativo alla pubblicazione dei risultati della gara del 29 aprile 1986, indetta in conformità dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2858/85 per la vendita di carni suine

N. L 131 / 30                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      17 . 5 . 86
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1497/86 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 16 maggio 1986
                  relativo alla pubblicazione dei risultati della gara del 29 aprile 1986, indetta in
                  conformità dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 2858 /85 per la vendita di
                                                              carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 2858 /85, è opportuno disporre che non vi sara alcuna
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       vendita a prezzo fisso in seguito alla gara del 29 aprile
                                                                       1986 ;
europea,
                                                                       considerando che le misure previste dal presente regola­
visto il regolamento (CEE) n . 2759/75 del Consiglio, del
                                                                       mento sono conformi al parere del comitato di gestione
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei                per le carni suine,
mercati nel settore delle carni suine ('), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n . 3768/85 (2), in particolare
l'articolo 20 ,                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n . 2858/85 della
Commissione, dell' i 1 ottobre 1985, relativo alla vendita di                                    Articolo 1
carni suine detenute dall'organismo d'intervento belga a
norma dei regolamenti (CEE) n . 772/85, (CEE) n . 978 /85              I risultati della gara del 29 aprile 1986, indetta a norma
e (CEE) n . 1477/85 (3), modificato da ultimo dal regola­              dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 2858/85, figurano
mento (CEE) n . 1495/ 86 (4), prevede la vendita delle                 in allegato .
suddette carni suine mediante gare mensili ;
                                                                                                 Articolo 2
considerando che, a norma dell'articolo 8 , paragrafo 2, del
regolamento (CEE) n . 2858 /85, i risultati di ogni gara               II deroga al disposto dell'articolo 8 , paragrafo 1 , del rego­
devono essere pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle
                                                                       lamento (CEE) n . 2858 /85, non si procederà ad alcuna
Comunità europee ; che è necessario pubblicare i risultati
della gara del 29 aprile 1986 ;
                                                                       vendita a prezzo fisso in seguito alla gara del 29 aprile
                                                                       1986 .
considerando che il regolamento (CEE) n . 2858/85
prevede all'articolo 2 ter la vendita di carni suine ad un                                       Articolo 3
prezzo fissato forfettariamente in anticipo ; che la prima
di tali vendite avrà luogo conformemente al regolamento                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
(CEE) n . 1496/86 della Commissione ^; che pertanto, in                pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
deroga all'articolo 8, paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n.          europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, il 16 maggio 1986.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                                     Vicepresidente
 ') GU n . L 282 dell 1 . 11 . 1975, pag. 1 .
 2) GU n . L 362 del 31 . 12. 1985, pag. 8 .
 3) GU n . L 274 del 15. 10 . 1985, pag. 22.
 4) Vedi pagina 26 della presente Gazzetta ufficiale.
 5) Vedi pagina 28 della presente Gazzetta ufficiale.
 ---pagebreak--- 17 . 5 . 86                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 131 / 31
                                                             ALLEGATO
            Risultati della gara del 29 aprile 1986 a norma dell'articolo 2 , paragrafo 2 , e dell'articolo 3 , para­
                                            grafo 1 , del regolamento (CEE) n . 2858/ 85
                                            MARCHIO COMUNITARIO DI SALUBRITÀ
                                                                                   Quantità         Prezzo minimo
                                   Designazione dei prodotti                       accettate
                                                                                                   (ECU/tonnellate)
                                                                                 (tonnellate)
            Prosciutti , congelati
            (ex 02.01 A III a) 2)                                                   14,534                850
            Parti anteriori o spalle, congelate
            (ex 02.01 A III a) 3)                                                  243,000                510
            Lombate, congelate
            (ex 02.01 A III a) 4)                                                   46,575                750
            Tagli « middles » congelati
            (ex 02.01 A III a) 6)                                                   30,000                250
            Carni disossate, congelate
            (ex 02.01 A III a) 6 aa))                                               14,904                950