CELEX: 62016TB0916
Language: et
Date: 2018-04-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-916/16: Üldkohtu 23. aprilli 2018. aasta määrus – Winkler versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Liikmesriigi pensioniõiguste ülekandmine — Staažilisa ettepanek — Vaidlustamatu akt — Huve mitte kahjustav akt — Ilmselge vastuvõetamatus)

201806080151931282018/C 221/309162016TC22120180625ET01ETINFO_JUDICIAL20180423252511Kohtuasi T-916/16: Üldkohtu 23. aprilli 2018. aasta määrus – Winkler versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Liikmesriigi pensioniõiguste ülekandmine — Staažilisa ettepanek — Vaidlustamatu akt — Huve mitte kahjustav akt — Ilmselge vastuvõetamatus)
 ---documentbreak--- C2212018ET2510120180423ET0030251251Üldkohtu 23. aprilli 2018. aasta määrus – Winkler versus komisjon
   (Kohtuasi T-916/16) (
         1
      )
   „(Avalik teenistus — Ametnikud — Liikmesriigi pensioniõiguste ülekandmine — Staažilisa ettepanek — Vaidlustamatu akt — Huve mitte kahjustav akt — Ilmselge vastuvõetamatus)”2018/C 221/30Kohtumenetluse keel: saksa
      Pooled
   
   
      Hageja: Bernd Winkler (Grange, Iirimaa) (esindaja: advokaat A. Kässens)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Bohr ja L. Radu Bouyon)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue, millega palutakse esiteks tühistada komisjoni 20. aprilli 2016. aasta staažilisa ettepanek Euroopa Liidu institutsioonide pensioniskeemis arvesse võetava pensioniõigusliku staaži kohta, mis tehti pärast hageja taotlust kanda üle tema enne liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõigused, ja teiseks hüvitada kahju, mis hagejale on väidetavalt tekitatud komisjoni õigusvastase tegevusega hageja pensioniõiguste ülekandmise taotluse menetlemisel.
   
      Resolutsioon
   
   
            1.
         
         
            Jätta hagi rahuldamata.
         
      
            2.
         
         
            Mõista kohtukulud välja Bernd Winklerilt.
         
      (
         1
      )	ELT C 46, 13.2.2017.