CELEX: 62016TN0411
Language: lt
Date: 2016-07-31 00:00:00
Title: Byla T-411/16: 2016 m. liepos 31 d. pareikštas ieškinys byloje Syriatel Mobile Telecom/Taryba

2016 10 3   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 364/18
            
         
      2016 m. liepos 31 d. pareikštas ieškinys byloje Syriatel Mobile Telecom/Taryba
      
      (Byla T-411/16)
      (2016/C 364/15)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Syriatel Mobile Telecom (Joint Stock Company) (Damaskas, Sirija), atstovaujama advokato E. Ruchat
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  pripažinti ieškovės ieškinį priimtinu ir pagrįstu,
               
            
                  —
               
               
                  panaikinti 2016 m. gegužės 27 d. Sprendimą (BUSP) 2016/850 ir vėlesnius jo įgyvendinimo aktus, kiek jie susiję su ieškove,
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi penkiais pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas siejamas su teisės į gynybą ir teisės į veiksmingą teisminę gynybą, numatytų Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – EŽTK) 6 ir 13 straipsniuose, Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (toliau – SESV) 2015 straipsnyje bei Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 ir 47 straipsniuose, pažeidimu.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas siejamas su pareigos motyvuoti pažeidimu, nes Tarybos pateikto motyvavimo nepakanka Europos Sąjungos institucijų pareigai, nustatytai EŽTK 6 straipsnyje, SESV 296 straipsnyje ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnyje, įvykdyti.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas siejamas su akivaizdžia Tarybos vertinimo klaida, kiek tai susiję su ieškovės dalyvavimu finansuojant Sirijos režimą.
               
            
                  4.
               
               
                  Ketvirtasis ieškinio pagrindas siejamas su tuo, kad skundžiamos priemonės nepagrįstai ir neproporcingai apriboja ieškovės pagrindines teises, ypač teisę į nuosavybę, įtvirtintą EŽTK papildomo protokolo 1 straipsnyje ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnyje, bei EŽTK 8 straipsnyje ir 10 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą teisę į tai, kad būtų gerbiama jos reputacija.
               
            
                  5.
               
               
                  Penktasis ieškinio pagrindas siejamas su 2005 m. gruodžio 2 d. Tarybos ribojamųjų priemonių (sankcijų) pagal Europos Sąjungos bendrą užsienio ir saugumo politiką įgyvendinimo ir įvertinimo gairių (2005 m. gruodžio 2 d. Tarybos dokumentas 15114/05) pažeidimu.