CELEX: 62009FA0046
Language: sl
Date: 2011-07-05 00:00:00
Title: Zadeva F-46/09: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 5. julija 2011 – V proti Parlamentu (Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenec — Pogoji za zaposlitev — Fizična zmožnost — Zdravniški pregled pred zaposlitvijo — Varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov — Zdravniška skrivnost — Prenos zdravstvenih podatkov med institucijami — Pravica do spoštovanja zasebnega življenja)

24.9.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 282/50
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 5. julija 2011 – V proti Parlamentu
   (Zadeva F-46/09) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenec - Pogoji za zaposlitev - Fizična zmožnost - Zdravniški pregled pred zaposlitvijo - Varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov - Zdravniška skrivnost - Prenos zdravstvenih podatkov med institucijami - Pravica do spoštovanja zasebnega življenja)
   2011/C 282/92
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: V (Bruselj, Belgija) (zastopnika: É. Boigelot in S. Woog, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: K. Zejdová in S. Seyr, zastopnika)
   
      Intervenient v podporo tožeče stranke: Evropski nadzornik za varstvo podatkov (zastopnika: M. V. Pérez Asinari in H. Kranenborg, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Prvič, predlog za razglasitev ničnosti zdravniškega mnenja o fizični nezmožnosti z dne 18. decembra 2008 in, drugič, predlog za razglasitev ničnosti odločbe o umiku predhodne ponudbe za zaposlitev tožeči stranki.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba z dne 19. decembra 2008, s katero je Evropski parlament umaknil ponudbo za zaposlitev V, se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Evropskemu parlamentu se naloži, da V plača 25 000 EUR.
            
         
               3.
            
            
               V preostalem delu se tožba zavrne.
            
         
               4.
            
            
               Evropski parlament nosi svoje stroške in stroške tožeče stranke.
            
         
               5.
            
            
               Evropski nadzornik za varstvo podatkov, intervenient, nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 11, 16.1.2010, str. 40.