CELEX: 62017TN0699
Language: hr
Date: 2017-10-11 00:00:00
Title: Predmet T-699/17: Tužba podnesena 11. listopada 2017. – Poljska protiv Komisije

201711170471556112017/C 412/546992017TC41220171204HR01HRINFO_JUDICIAL20171011383921Predmet T-699/17: Tužba podnesena 11. listopada 2017. – Poljska protiv Komisije
 ---documentbreak--- C4122017HR3810120171011HR0054381392Tužba podnesena 11. listopada 2017. – Poljska protiv Komisije
   (Predmet T-699/17)2017/C 412/54Jezik postupka: poljski
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Republika Poljska (zastupnik: B. Majczyna)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
            —
         
         
            poništi Provedbenu odluku Komisije (EU) 2017/1442 od 31. srpnja 2017. o utvrđivanju zaključaka o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT-i) za velike uređaje za loženje u skladu s Direktivom 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća, priopćenu pod brojem dokumenta C(2017) 5225;
         
      
            —
         
         
            naloži Europskoj komisiji snošenje troškova.
         
      
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe sljedeće tužbene razloge:
   
            1.
         
         
            Povreda članka 16. stavaka 4. i 5. UEU-a u vezi s člankom 3. stavcima 2. i 3. Protokola br. 36. o prijelaznim odredbama priloženog UEU-u i UFEU-u. Pobijana odluka usvojena je primjenom neodgovarajuće metode izračuna kvalificirane većine.
         
      
            2.
         
         
            Povreda članka 3. točaka 10. i 13. Direktive 2010/75/EU u vezi s Prilogom III potonje i povreda Provedbene odluke 2012/119/EU: razine emisija povezane s NRT-ima utvrđene su na temelju pogrešnih i nereprezentativnih podataka.
         
      
            3.
         
         
            Povreda načela proporcionalnosti (članak 5. stavak 4. UEU-a) u vezi s člankom 191. stavkom 2. UFEU-a. Određene su previsoke razine emisija povezane s NRT-ima koje nisu namijenjene i prikladne za postizanje zadanih koristi i ciljeva; osim toga nije provedena procjena učinka u vezi s pobijanom odlukom.
         
      
            4.
         
         
            Povreda članka 13. stavaka 4. i 5. Direktive 2010/75/EU u vezi s člankom 3. točkom 12. potonje kao i člankom 291. stavkom 2. UFEU-a: Komisija je prekoračila svoja dodijeljena provedbene ovlasti iz članka 13. stavka 5. Direktive 201/75/EU jer je uvela izuzetak od zaključaka o NRT-u pobijanom odlukom umjesto izmjenama Direktive 2010/75/EU.
         
      
            5.
         
         
            Povreda članka 3. stavaka 3. i 4. Uredbe br. 182/2011, zlouporaba ovlasti i nepoštovanje načela dobre uprave: na dan kada je odbor predviđen člankom 75. Direktive 2010/75 glasovao bez prethodne rasprave o mišljenju o nacrtu pobijane odluke, u taj su nacrt unesene značajne promjene.