CELEX: 31984D0561
Language: bg
Date: 1984-11-22 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 22 ноември 1984 година относно сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и правителството на Нова Зеландия за изменение на Споразумението под формата на съгласуван протокол между Нова Зеландия и Общността относно сиренето

Важна правна забележка

|

31984D0561

Официален вестник n° L 308 , 27/11/1984 стр. 0059 - 0059 специално испанско издание: глава 11 том 21 стр. 0091  специално португалско издание глава 11 том 21 стр. 0091  специално чешко издание глава 03 том 06 стр. 134  - 134 специално испанско издание глава 03 том 06 стр. 134  - 134 специално унгарско издание глава 03 том 06 стр. 134  - 134 специално литвийско издание глава 03 том 06 стр. 134  - 134 LV.ES глава 03 том 06 стр. 134  - 134 MT.ES глава 03 том 06 стр. 134  - 134 PL.ES глава 03 том 06 стр. 134  - 134 SK.ES глава 03 том 06 стр. 134  - 134 специално словенско издание глава 03 том 06 стр. 134  - 134

		19841122Решение на Съветаот 22 ноември 1984 годинаотносно сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и правителството на Нова Зеландия за изменение на Споразумението под формата на съгласуван протокол между Нова Зеландия и Общността относно сиренето(84/561/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че по време на търговските преговори във връзка с Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) Общността е сключила споразумение с Нова Зеландия относно сиренето [1];като има предвид, че за да бъдат постигнати целите на споразумението, някои от разпоредбите в него следва да бъдат изменени;като има предвид, че Комисията е започнала преговори с Нова Зеландия по този въпрос и е стигнала до задоволително споразумение с тази държава,РЕШИ:Член 1Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и правителството на Нова Зеландия за изменение на споразумението под формата на съгласуван протокол между Нова Зеландия и Общността относно сиренето се одобрява от страна на Общността.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета е упълномощен да определи лицето, което има право да подпише споразумението с цел да обвърже Общността.Съставено в Брюксел на 22 ноември 1982 година.За СъветаПредседателJ. Bruton[1] ОВ L 71, 17.3.1980 г., стр. 144.--------------------------------------------------