CELEX: 32006R0830
Language: fi
Date: 2006-06-02 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 830/2006, annettu  2 päivänä kesäkuuta 2006 , asetuksen (EY) N:o 1342/2003 muuttamisesta viljan ja riisin tuonnin osalta

3.6.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 150/3
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 830/2006,
   annettu 2 päivänä kesäkuuta 2006,
   asetuksen (EY) N:o 1342/2003 muuttamisesta viljan ja riisin tuonnin osalta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (1) ja erityisesti sen 24 artiklan toisen kohdan,
   ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1785/2003 (2) ja erityisesti sen 25 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2007/2000 (3), jossa otetaan käyttöön poikkeuksellisia kaupan toimenpiteitä Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille, sallitaan Albaniasta, Bosnia ja Hertsegovinasta sekä Montenegron, Serbian tai Kosovon tullialueilta peräisin olevan riisin tuonti yhteisöön ilman määrällisiä rajoituksia ja vapautettuina tuontitulleista.
            
         
               (2)
            
            
               Vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä heinäkuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1342/2003 (4) 16 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi tuonti- tai vientitodistushakemukset. Kyseisissä tiedoksiannoissa edellytetään viljan alkuperän ilmoittamista ainoastaan tavallisen vehnän osalta.
            
         
               (3)
            
            
               Jotta viljan ja riisin tuontia voidaan seurata tarkasti, jäsenvaltioiden olisi annettava tiedoksi kaikkien viljojen ja riisin tuontitodistuksissa ilmoitettu alkuperä.
            
         
               (4)
            
            
               Asetus (EY) N:o 1342/2003 olisi muutettava vastaavasti.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 1342/2003 16 artiklan 2 kohta seuraavasti:
   
      ”2.   Myönnettyjen tuontitodistusten osalta jäsenvaltioiden on annettava päivittäin tiedoksi todistusten kattamat määrät alkuperän ja tuotekoodin sekä tavallisen vehnän osalta laaturyhmän mukaan. Myös riisin tuontitodistuksia koskevissa ilmoituksissa on ilmoitettava alkuperä.”
   
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2006.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 2 päivänä kesäkuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1154/2005 (EUVL L 187, 19.7.2005, s. 11).
   
      (2)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 96. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 247/2006 (EUVL L 42, 14.2.2006, s. 1).
   
      (3)  EYVL L 240, 23.9.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1946/2005 (EUVL L 312, 29.11.2005, s. 1).
   
      (4)  EUVL L 189, 29.7.2003, s. 12. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1092/2004 (EUVL L 209, 11.6.2004, s. 9).