CELEX: 62019TN0884
Language: sv
Date: 2019-12-30 00:00:00
Title: Mål T-884/19: Talan väckt den 30 december 2019 – Folchette m.fl. mot kommissionen

24.2.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 61/58
            
         
      Talan väckt den 30 december 2019 – Folchette m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-884/19)
      (2020/C 61/74)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Marc Folchette (Leudelange, Luxemburg), Tetyana Grygorenko (Leudelange) och Professional Business Solutions SA (Leudelange) (ombud: advokat N. Bauer)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  uppta ansökan,
               
            
                  —
               
               
                  avgöra målet i sak,
               
            
                  —
               
               
                  förkara svaranden utomobligatoriskt skadetåndsansvarig,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att erlägga till:
                  
                              —
                           
                           
                              Marc Folschette, totalt 219 210 euro (tvåhundranittontusen tvåhundratio euro och nittiofem cent),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Tetyana Grygorenko totalt 75 000 euro (sjuttiofemtuse euro)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              bolaget Professional Business Solutions SA totalt 500 000 euro (femhunratusen euro),
                           
                        
            
                  —
               
               
                  med lagenlig ränta som ränta från apelldomstolens frikännande den 11 januari 2017 eller från denna begäran om rättvisa,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta kostnaderna,
               
            
                  —
               
               
                  förbehålla sökanden rätten att göra gällande andra anspråk och ytterligare grunder och yrkanden.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena en enda grund avseende åsidosättande av en europeisk rättsregel som syftar till att ge enskilda rättigheter. Sökandena hävdar att Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) som är en av Europeiska kommissionens tjänstegrenar, medvetet har åsidosatt flera europeiska rättsregler inom gränser som påverkar dess fria skön. Olaf överensstämmer nämligen inte med sin skyldighet att iaktta oskuldspresumtionen eller sin lagenliga skyldighet att göra undersökningar som talar till såväl fördel som nackdel och att avskriva en undersökning när den inte utmynnar i en skuldbelastning. Dessa brister utgör den direkta orsaken till viss direkt och verklig skada hos sökandena för vilken dessa begär ersättning på grundval av artiklarna 340 FEUF och 268 FEUF.