CELEX: 51986PC0659
Language: it
Date: 1986-11-14
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO RELATIVO ALLE NORME ZOOTECNICHE APPLICABILI AGLI ANIMALI RIPRODUTTORI DELLA SPECIE SUINA ( PRESENTATA DALLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO, IN VIRTU DELL' ARTICOLO 149, SECONDO COMMA DEL TRATTATO CEE )

N. C 2/4                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              6.1.87
                                                             II
                                                     (Atti preparatori)
                                            COMMISSIONE
         Modifica della proposta di direttiva del Consiglio relativa a problemi di polizia sanitaria in mate-
         ria di scambi intracomunitari e di importazioni dai paesi terzi di sperma di animali domestici
                                              della specie bovina e suina (')
                                                    COM(86) 657 def.
         (Presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 14% secondo comma, del trattato
                                                CEE il 14 novembre 1986)
                                                       (87/C 2/04)
         La proposta di direttiva del Consiglio oggetto del documento COM(83) 512 def. del 20 settem-
         bre 1983 è modificata come segue:
         1. Nel quinto considerando, quart'ultima e terzultima linea, i termini «attraverso la procedura
             del comitato veterinario permanente» sono soppressi.
         2. Il testo dell'articolo 9, paragrafo 1, è sostituito dal seguente testo:
             «La Commissione compila, secondo la procedura dell'articolo 19, uno o più elenchi di centri
             di raccolta di sperma in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l'impor-
             tazione di sperma originario dai paesi terzi. Tale elenco o tali elenchi possono essere modifi-
             cati o integrati secondo la stessa procedura».
         3. Nell'articolo 17, paragrafo 4, secondo comma, e nell'articolo 18, paragrafo 4, secondo
             comma, viene soppressa la parte di frase seguente: «tranne nel caso in cui il Consiglio si sia
             pronunciato a maggioranza semplice contro dette misure».
         4. Viene inserito il seguente articolo:
             «Articolo 19
             Quando si fa riferimento alla procedura prevista dal presente articolo, il comitato delibera
             sulle domande di parere presentate dalla Commissione. Sollecitando il parere del comitato,
             la Commissione può fissare il termine entro il quale il parere dev'essere espresso.
             Le deliberazioni del comitato non sono accompagnate da votazione. Tuttavia, ogni membro
             del comitato può esigere che l'opinione da lui espressa sia iscritta a verbale».
         5. Gli articoli 19, 20 e 21 divengono rispettivamente gli articoli 20, 21 e 22.
         (') GU n. C 267 del 6. 10. 1983, pag. 5.