CELEX: 31978R2355
Language: da
Date: 1978-10-09 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2355/78 af 9. oktober 1978 om visse tekniske tilpasninger i forordning (EØF) nr. 1848/78 om fastsættelse af en række foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse på fartøjer, der er registreret på Færøerne

11 . 10 . 78                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 285/ 1
                                                               I
                                       (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                     RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2355/78
                                                    af 9. oktober 1978
               om visse tekniske tilpasninger i forordning (EØF) nr. 1848/78 om fastsættelse af
               en række foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som
                         skal finde anvendelse på fartøjer, der er registreret på Færøerne
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          disse foranstaltninger må træffes omgående, og det er
 FÆLLESSKABER HAR —                                               derfor nødvendigt at vedtage dem som foreløbige for­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              anstaltninger på grundlag af traktatens artikel 103
 europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 103,            med forbehold af, at de på et senere tidspunkt skal
                                                                  indgå i den fælles landbrugspolitik —
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 Rådet vedtog den 25. juli 1978 forordning (EØF) nr.
 1848/78 om fastsættelse af en række foranstaltninger
                                                                                            Artikel 1
 til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som
 skal finde anvendelse på fartøjer, der er registreret på         Bilag I til forordning (EØF) nr. 1 848/78 erstattes af bi­
 Færøerne (^ ændret ved forordning (EØF) nr. 2084/                laget til nærværende forordning.
 78 (2) ;
 i henhold til de forvaltningsordninger, som er vedta­                                      Artikel 2
 get af Fællesskabet og Canada for så vidt angår visse
 fælles bestande i Davis-strædet og Baffin-bugten, skal           Artikel 3, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1848/78 affat­
 fiskeri efter hellefisk, der er godkendt af hver af par­         tes således :
 terne, være tilladt i den fælles forvaltningszone som                »1 .   Fra den 1 . november 1978 er fiskeri inden
 helhed ;
                                                                      for ICES-division IV og VI og ICNAF-zone 0 + 1
 den omstændighed at de canadiske myndigheder for                     inden for rammerne af kvoterne i artikel 1 betin­
 nylig har tildelt Færøerne en kvote hellefisk, kan der­              get af, at Kommissionen på Fællesskabets vegne
 for medføre, at en del af denne kvote fiskes i farvande,             udsteder en licens, og at de i licensen fastsatte be­
 der henhører under Fællesskabets fiskerijurisdiktion ;               tingelser overholdes.«
 forordning (EØF) nr. 1848/78 bør derfor tilpasses i
 overensstemmelse hermed ;                                                                  Artikel 3
 da konsultationer som nævnt i forordning (EØF) nr.               Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
 1848/78, artikel 3, stk. 2, endnu ikke har fundet sted,          gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 er det hensigtsmæssigt at udskyde ikrafttræden af den
 nævnte artikels stk. 1 indtil den 1 . november 1978 ;            Den anvendes indtil den 31 . december 1978 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Luxembourg, den 9. oktober 1978 .
                                                                              På Rådets vegne
                                                                                 H.-J. VOGEL
                                                                                  Formand
O EFT nr. L 211 af 1 . 8 . 1978, s. 6.
(2) EFT nr. L 240 af 1 . 9. 1978, s. 60.
 ---pagebreak--- Nr. L 285/2                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                             11 . 10. 78
                                                                           BILAG
                                                                         »BILAG I
                                      Fangstkvoter for perioden 1 . januar til 31 . december 1978
                                       Art                                            Division (ICES) eller                          Mængde
                                                                                    underområde (ICNAF)                               (i tons)
            Sild                                                    Illa) nord (Skagerrak)                                          1 000 (1)
            Lange                                                   VIb)                                                               950
            Makrel                                                  IV, VI (nord for 56° 30' N)                                   41 000 (2)
            Spærling                                                IV, Via) (nord for 56° 30' N)                                 37 500 (3) (4)
            Tobis                                                   IV                                                            10 000 (3)
            Brisling                                                IV, Via) (nord for 56° 30' N)                                 30 000
            Dybhavsrejer (Pandalus borealis)                        ICNAF 0 + 1 (5)                                                7 400
            Brosme                                                  VIb)                                                             550
            Blåhvilling                                                                                                           15 000 (')
            Hellefisk                                               ICNAF 0 + 1 (5)                                                 1 000 o
            Andre arter (kun bifangster)                            IV, Via)                                                        1 200
            (') Øst for linjen Lindesnes-Hanstholm, 1 . april til 30. september 1978.
            (2) Heraf fiskes mindst 29 000 tons udelukkende i »vest«-bestanden af makreller nord for 60° N i division IV og nord for 56° 30' N i
                division VI .
            (}) Denne kvota kan overskrides med højest 2 500 tons under forudsætning af, at de samlede fangster af spærling, tobis og brisling ikke
                overstiger 77 500 tons.
            (4) Heraf op til 6 000 tons i division Via).
            (5) Øst for midtlinjen.
            (') Dette fiskeri er tilladt for op til 15 fartøjer.
            O   Fratrækning foretages for fangster i Canadas fiskerizone.«