CELEX: C2006/048/45
Language: cs
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Věc T-383/00: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne  14. prosince 2005  – Beamglow v. Parlament a další ( Mimosmluvní odpovědnost Společenství — Neslučitelnost režimu dovozu banánů do Společenství s pravidly Světové obchodní organizace (WTO) — Zavedení odvetných opatření Spojenými státy americkými ve formě celní přirážky vybírané z dovozů ze Společenství na základě povolení WTO — Rozhodnutí orgánu pro řešení sporů WTO — Právní účinky — Odpovědnost Společenství v případě neexistence protiprávního jednání jeho orgánů — Příčinná souvislost — Neobvyklá a zvláštní škoda )

25.2.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 48/24
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 14. prosince 2005 – Beamglow v. Parlament a další
   (Věc T-383/00) (1)
   
   („Mimosmluvní odpovědnost Společenství - Neslučitelnost režimu dovozu banánů do Společenství s pravidly Světové obchodní organizace (WTO) - Zavedení odvetných opatření Spojenými státy americkými ve formě celní přirážky vybírané z dovozů ze Společenství na základě povolení WTO - Rozhodnutí orgánu pro řešení sporů WTO - Právní účinky - Odpovědnost Společenství v případě neexistence protiprávního jednání jeho orgánů - Příčinná souvislost - Neobvyklá a zvláštní škoda“)
   (2006/C 48/45)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Beamglow Ltd (St Ives, Cambs, Spojené království) (zástupce: D. Waelbroeck, advokát)
   
      Žalovaní: Evropský parlament (zástupci: R. Passos a K. Bradley), Rada Evropské unie (zástupci: S. Marquardt a M. Bishop, zmocněnci) a Komise Evropských společenství (zástupci: P. Kuijper, C. Brown a E. Righini, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník na podporu žalovaného: Španělské království (zástupci: původně R. Silva de Lapuerta, poté E. Braquehais Conesa, zmocněnci)
   Předmět věci
   Žaloba na náhradu škody údajně vyplývající z celní přirážky, jejíž uložení na dovozy složených krabic z potištěné a ozdobené lepenky od žalobkyně povolil Spojeným státům americkým orgán pro řešení sporů Světové obchodní organizace (WTO) na základě zjištění, že režim dovozu banánů do Společenství je neslučitelný s dohodami a ujednáními připojenými k Dohodě o zřízení Světové obchodní organizace.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako nepřípustná v rozsahu, v němž směřuje proti Parlamentu.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá jako neopodstatněná.
            
         
               3)
            
            
               Žalobkyně ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení Parlamentu, Rady a Komise.
            
         
               4)
            
            
               Španělské království ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 61, 24.2.2001.