CELEX: C2004/071/75
Language: sv
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Avskrivning av mål T-89/02

20.3.2004            SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                        C 71/43

Grunder:                      Åsidosättande av artiklarna 43          Enligt sökanden motiverar inte artikel 4.2 i förordning 1049/
                              och 15 i förordning (EG) nr 40/         2001 att kommissionens inlagor utan undantag undantas från
                              94 (1)                                  principen om tillgång till gemenskapshandlingar. Nämnda
                                                                      artikel ger enligt sökanden inte heller kommissionen rätt att
                                                                      neka tillgång till inlagor endast med anledning av att tvisten
(1) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993           ännu inte är löst eller förfarandet ännu inte avgjorts.
    om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1994, s. 1; svensk
    specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3).
                                                                      (1) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av
                                                                          den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamen-
                                                                          tets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145,
                                                                          31.5.2001, s. 43–48).

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
den 2 februari 2004 av Association de la Presse Internatio-
                     nale a.s.b.l. (API)
                                                                                     Avskrivning av mål T-89/02 (1)

                          (Mål T-36/04)
                                                                                              (2004/C 71/75)

                       (2004/C 71/74)
                                                                                         (Rättegångsspråk: engelska)

                  (Rättegångsspråk: engelska)

                                                                      Genom beslut av den 25 november 2003 har ordföranden på
                                                                      fjärde avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstain-
                                                                      stansrätt förordnat om avskrivning av mål T-89/02, Check
Association de la Presse Internationale a.s.b.l. (API), Bryssel
                                                                      Point Software Limited mot Byrån för harmonisering inom
(Belgien), har den 2 februari 2004 väckt talan vid Europeiska
                                                                      den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).
gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenska-
pernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna
S. Völcker, F. Louis och J. Heithecker.
                                                                      (1) EGT C 156, 29.6.2002.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

—    ogiltigförklara kommissionens beslut B(2003) 30621 av
     den 20 november 2003 i dess helhet,

—    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-                           Avskrivning av mål T-307/02 (1)
     derna.
                                                                                              (2004/C 71/76)

Grunder och huvudargument                                                                 (Rättegångsspråk: tyska)

Sökanden är en sammanslutning utan vinstintresse av utländ-
ska journalister med säte i Bryssel. Sammanslutningens syfte          Genom beslut av den 19 november 2003 har ordföranden på
är att bistå medlemmarna vid rapportering om Europeiska               andra avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstain-
unionen till medlemmarnas hemländer. Sammanslutningen                 stansrätt förordnat om avskrivning av mål T-307/02, Altana
ansökte om tillgång till kommissionens samtliga inlagor i             Pharma AG mot Byrån för harmonisering inom den inre
vissa förfaranden vid domstolen och förstainstansrätten. I det        marknaden (varumärken, mönster och modeller).
överklagade beslutet avslogs denna ansökan.
                                                                      (1) EGT C 305, 7.12.2002.
Till stöd för överklagandet har sökanden åberopat ett åsidosät-
tande av artiklarna 2 och 4.2 i förordning 1049/2001 (1).