CELEX: 32018D0925(01)
Language: sk
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Rozhodnutie Všeobecného súdu z 11. júla 2018 o podávaní a doručovaní procesných písomností prostredníctvom aplikácie e-Curia

25.9.2018   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 240/72
               
            
         ROZHODNUTIE VŠEOBECNÉHO SÚDU
         z 11. júla 2018
         o podávaní a doručovaní procesných písomností prostredníctvom aplikácie e-Curia
         VŠEOBECNÝ SÚD,
         so zreteľom na rokovací poriadok a najmä jeho článok 56a ods. 1, 2 a 5,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     S cieľom zohľadniť vývoj komunikačných technológií bola vyvinutá informačná aplikácia umožňujúca podávať a doručovať procesné písomnosti elektronicky.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Táto aplikácia založená na elektronickom mechanizme overovania totožnosti pomocou kombinácie prihlasovacieho mena a hesla spĺňa požiadavky pravosti, neporušiteľnosti a dôvernosti zasielaných dokumentov.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vzhľadom na výhody okamžitého fungovania digitalizovanej komunikácie vyplývajúce z tejto aplikácie sa jej používanie stalo povinným pre podávanie a doručovanie procesných písomností v rámci konaní pred Všeobecným súdom.
                  
               ROZHODOL:
         
            Článok 1
            Informačná aplikácia s názvom „e-Curia“ spoločná pre súdne orgány, z ktorých sa skladá Súdny dvor Európskej únie, umožňuje elektronicky podávať a doručovať procesné písomnosti za podmienok stanovených týmto rozhodnutím.
         
         
            Článok 2
            Používanie tejto aplikácie predpokladá otvorenie prístupového účtu a vyžaduje použitie osobného prihlasovacieho mena a hesla.
         
         
            Článok 3
            Procesná písomnosť je podaná prostredníctvom e-Curie, pokiaľ sa na jej podanie použilo prihlasovacie meno a heslo zástupcu. Použitie osobného prihlasovacieho mena a hesla zástupcu na podanie procesnej písomnosti sa považuje za podpis tejto písomnosti.
         
         
            Článok 4
            K procesnej písomnosti podanej prostredníctvom e-Curie sa musia pripojiť v nej uvedené prílohy a ich zoznam.
         
         
            Článok 5
            Procesná písomnosť sa považuje za podanú v zmysle článku 72 ods. 2 rokovacieho poriadku v momente, keď zástupca potvrdí jej podanie.
            Rozhodujúci je miestny čas v Luxemburskom veľkovojvodstve.
         
         
            Článok 6
            Procesné písomnosti vrátane rozsudkov a uznesení sa doručujú prostredníctvom e-Curie majiteľom prístupového účtu vo veciach, ktoré sa ich týkajú.
            Adresáti doručení, ktorí sú uvedení v predchádzajúcom odseku, budú elektronickou poštou upozornení na každé im adresované doručenie prostredníctvom e-Curie.
            Procesná písomnosť sa považuje za doručenú v momente, keď adresát (zástupca alebo asistent) požiada o prístup k danej písomnosti. V prípade, ak o prístup nepožiada, písomnosť sa považuje za doručenú uplynutím siedmeho dňa od zaslania upozornenia elektronickou poštou.
            Ak je účastník konania zastúpený viacerými splnomocnenými zástupcami alebo advokátmi, lehoty sa počítajú od prvého požiadania o prístup.
            Rozhodujúci je miestny čas v Luxemburskom veľkovojvodstve.
         
         
            Článok 7
            Ak sa ukáže, že je technicky nemožné podať procesnú písomnosť prostredníctvom e-Curie, používateľ musí o tom okamžite informovať kanceláriu Všeobecného súdu elektronickou poštou (GC.Registry@curia.europa.eu) alebo faxom [(+ 352) 43 03 21 00] a uviesť:
            
                        —
                     
                     
                        druh písomnosti, ktorú chce podať,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        prípadne lehotu stanovenú na podanie tejto písomnosti,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        povahu identifikovanej technickej nemožnosti, aby služby inštitúcie mohli overiť, či vyplýva z nedostupnosti e-Curie.
                     
                  Ak zástupcovi hrozí, že nebude môcť podať písomnosť v určenej lehote, zašle kópiu písomnosti do kancelárie Všeobecného súdu akýmkoľvek vhodným prostriedkom (podanie papierovej verzie alebo zaslanie poštou, elektronickou poštou alebo faxom). Po tomto zaslaní sa musí písomnosť podať prostredníctvom e-Curie hneď, ako je technicky opäť možné túto aplikáciu používať.
            V závislosti od prípadu Všeobecný súd alebo predseda rozhodnú o prijatí písomnosti podanej prostredníctvom e-Curie po určenej lehote s prihliadnutím na okolnosti uvedené podávateľom na preukázanie, že bolo technicky nemožné podať túto písomnosť prostredníctvom e-Curie v tejto lehote.
            Ak sa ukáže, že používanie e-Curie je technicky nemožné a ak to vyžaduje naliehavosť, tajomník zašle procesné písomnosti akýmkoľvek vhodným prostriedkom. Po tomto zaslaní sa musí písomnosť doručiť prostredníctvom e-Curie hneď, ako je technicky opäť možné túto aplikáciu používať.
         
         
            Článok 8
            Tajomník stanovuje podmienky používania e-Curie a dohliada na ich dodržiavanie. Používanie e-Curie, ktoré nie je v súlade s týmito podmienkami, môže mať za následok zrušenie príslušného prístupového účtu.
            Všeobecný súd prijme potrebné opatrenia na zabezpečenie ochrany e-Curie pred jej zneužitím alebo neoprávneným používaním.
            Používatelia budú elektronickou poštou upovedomení o každom opatrení, ktoré sa prijme podľa tohto článku na zabránenie používania ich prístupových účtov.
         
         
            Článok 9
            Toto rozhodnutie nahrádza rozhodnutie Všeobecného súdu zo 14. septembra 2011 o podávaní a doručovaní procesných písomností prostredníctvom aplikácie e-Curia (1).
         
         
            Článok 10
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť prvým dňom tretieho mesiaca, ktorý nasleduje po mesiaci jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            V Luxemburgu 11. júla 2018
            
               
                  Tajomník
               
               E. COULON
            
            
               
                  Predseda
               
               M. JAEGER
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ C 289, 1.10.2011, s. 9.