CELEX: 32006R0068
Language: sl
Date: 2006-01-16 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 68/2006 z dne  16. januarja 2006  o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2488/2000 o ohranitvi zamrznjenosti sredstev Slobodanu Miloševiću in z njim povezanim osebam

17.1.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 11/11
            
         UREDBA KOMISIJE (ES) št. 68/2006
   z dne 16. januarja 2006
   o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2488/2000 o ohranitvi zamrznjenosti sredstev Slobodanu Miloševiću in z njim povezanim osebam
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2488/2000 z dne 10. novembra 2000 o ohranitvi zamrznjenosti sredstev Miloševiću in z njim povezanim osebam (1), in zlasti člena 4(2)(c) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga II k Uredbi (ES) št. 2488/2000 navaja pristojne organe, ki imajo posebne naloge v zvezi z izvajanjem navedene uredbe.
            
         
               (2)
            
            
               Nemčija, Nizozemska, Švedska in Združeno kraljestvo so zahtevale, da se spremenijo podrobnosti v zvezi z njihovimi pristojnimi organi –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga II k Uredbi (ES) št. 2488/2000 se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 16. januarja 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         Eneko LANDÁBURU
         
            Generalni direktor za zunanje odnose
         
      
   
   
      (1)  UL L 287, 14.11.2000, str. 19. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1205/2001 (UL L 163, 20.6.2001, str. 14) in Aktom o pristopu 2004, Priloga II, oddelek 20, točka 8 (UL L 236, 23.9.2003, str. 773).
   
      PRILOGA
      Priloga II k Uredbi (ES) št. 2488/2000 se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Podrobnosti naslova pod naslovno vrstico „Nemčija“ se nadomestijo z:
                  
                              „Deutsche Bundesbank
                           
                        
                              Servicezentrum Finanzsanktionen
                           
                        
                              D-80281 München
                           
                        
                              Tel. (49-89) 28 89 38 00
                           
                        
                              Faks (49-89) 35 01 63 38 00“.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Podrobnosti naslova pod naslovno vrstico „Nizozemska“ se nadomestijo z:
                  
                              „Minister van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              2500 EE Den Haag
                           
                        
                              Nizozemska
                           
                        
                              Tel. (31-70) 342 89 97
                           
                        
                              Faks (31-70) 342 79 84“.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Podrobnosti naslova pod naslovno vrstico „Švedska“ se nadomestijo z:
                  „Člen 2(2)
                  
                              Rikspolisstyrelsen
                           
                        
                              Box 12256
                           
                        
                              SE-102 26 Stockholm
                           
                        
                              Tel. (46-8) 401 90 00
                           
                        
                              Faks (46-8) 401 99 00;
                           
                        Člen 3
                  
                              Finansinspektionen
                           
                        
                              Box 6750
                           
                        
                              SE-113 85 Stockholm
                           
                        
                              Tel. (46-8) 787 80 00
                           
                        
                              Faks (46-8) 24 13 35;
                           
                        Člen 4(3)
                  
                              Försäkringskassan
                           
                        
                              SE-103 51 Stockholm
                           
                        
                              Tel. (46-8) 786 90 00
                           
                        
                              Faks (46-8) 411 27 89“.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Podrobnosti naslova pod naslovno vrstico „Združeno kraljestvo“ se nadomestijo z:
                  
                              „Bank of England
                           
                        
                              Sanctions Emergency Unit
                           
                        
                              London EC2R 8AH
                           
                        
                              Združeno kraljestvo
                           
                        
                              Tel. (44-207) 601 46 07
                           
                        
                              Faks (44-207) 601 43 09;
                           
                        
                              HM Treasury
                           
                        
                              International Financial Services
                           
                        
                              Parliament Street
                           
                        
                              London SW1P 3AG
                           
                        
                              Združeno kraljestvo
                           
                        
                              Tel. (44-207) 207 55 50
                           
                        
                              Faks (44-207) 207 43 65;
                           
                        
                     Za Gibraltar:
                  
                              Ernest Montado
                           
                        
                              Chief Secretary
                           
                        
                              Government Secretariat
                           
                        
                              No. 6 Convent Place
                           
                        
                              Gibraltar
                           
                        
                              Združeno kraljestvo
                           
                        
                              Tel. (350) 757 07
                           
                        
                              Faks (350) 587 57 00“.