CELEX: 31976R3180
Language: nl
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3180/76 van de Raad van 21 december 1976 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nrs. 786/69, 787/69, 788/69 en 2334/69 betreffende de financiering van de interventie-uitgaven op de interne markt

Avis juridique important

|

31976R3180

Verordening (EEG) nr. 3180/76 van de Raad van 21 december 1976 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nrs. 786/69, 787/69, 788/69 en 2334/69 betreffende de financiering van de interventie-uitgaven op de interne markt  

Publicatieblad Nr. L 359 van 30/12/1976 blz. 0011 - 0012 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0205 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 3180/76 VAN DE RAAD  van 21 december 1976  houdende wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nrs . 786/69 , 787/69 , 788/69 en 2334/69 betreffende de financiering van de interventie-uitgaven op de interne markt  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2788/72 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 2 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat ingevolge de verordeningen betreffende de financiering van de interventie-uitgaven , de Lid-Staten aan de interventiebureaus de voor de aan koop van de produkten benodigde middelen verschaffen , dat de hieruit voortvloeiende kosten door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Garantie , op basis van een forfaitaire methode worden gefinancierd ;  Overwegende dat deze forfaitaire methode niet voor alle betrokken sectoren dezelfde is ; dat derhalve met het oog op de harmonisatie hiervan de Verordeningen  ( EEG ) nr . 786/69 ( 3 ) , nr . 787/69 ( 4 ) , nr . 788/69 ( 5 ) en nr . 2334/69 ( 6 ) betreffende de financiering van de interventie-uitgaven in respectievelijk de sectoren oliën en vetten , granen en rijst , varkensvlees alsmede suiker , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 330/74 ( 7 ) , moeten worden gewijzigd .  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 5 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 786/69 wordt als volgt gewijzigd :  1 . Punt d ) wordt als volgt gelezen :   " d ) voor het bedrag van de kosten van het verblijf in het pakhuis , met uitzondering van de financieringskosten ; dit bedrag wordt berekend op grond van een forfaitair bedrag per gewichtseenheid/duur , dat bepaald wordt overeenkomstig artikel 6 , lid 2 ; " .  2 . Het volgende punt wordt toegevoegd na punt e ) :   " f ) voor het bedrag van de financieringskosten ; dit bedrag wordt berekend volgens een methode en een rentevoet die worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 . " .  Artikel 2  Artikel 4 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 787/69 wordt als volgt gewijzigd :  1 . Punt e ) wordt als volgt gelezen :   " e ) voor het bedrag van de kosten van het verblijf in het pakhuis , met uitzondering van de financieringskosten ; dit bedrag wordt berekend op grond van een forfaitair bedrag per gewichtseenheid/duur , dat bepaald wordt overeenkomstig artikel 5 , lid 2 ; " .  2 . Het volgende punt wordt toegevoegd na punt g ) :   " h ) voor het bedrag van de financieringskosten ; dit bedrag wordt berekend volgens een methode en een rentevoet die worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 . " .  Artikel 3  Artikel 5 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 788/69 wordt als volgt gewijzigd :  1 . Punt c ) wordt als volgt gelezen :   " c ) voor het bedrag van de kosten van het verblijf in het pakhuis , met uitzondering van de financieringskosten ; dit bedrag wordt berekend op grond van een forfaitair bedrag per gewichtseenheid/duur , dat bepaald wordt overeenkomstig artikel 7 ; "  2 . Het volgende punt wordt toegevoegd na punt e ) :   " f ) voor het bedrag van de financieringskosten ; dit bedrag wordt berekend volgens een methode en een rentevoet die worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 . " .  Artikel 4  Artikel 4 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2334/69 wordt als volgt gewijzigd :  1 . Punt f ) wordt als volgt gelezen :   " f ) voor het bedrag van de kosten van het verblijf in het pakhuis , met uitzondering van de financieringskosten ; dit bedrag wordt berekend op grond van een forfaitair bedrag per gewichtseenheid/duur , dat bepaald wordt overeenkomstig artikel 5 , lid 2 ; " .  2 . Het volgende punt wordt toegevoegd na punt g ) :   " h ) voor het bedrag van de financieringskosten ; dit bedrag wordt berekend volgens een methode en een rentevoet die worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 . " .  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1977 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 21 december 1976 .  Voor de Raad  De Voorzitter  A . P . L . M . M . van der STEE  ( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 295 van 30 . 12 . 1972 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 105 van 2 . 5 . 1969 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 105 van 2 . 5 . 1969 , blz . 4 .  ( 5 ) PB nr . L 105 van 2 . 5 . 1969 , blz . 7 .  ( 6 ) PB nr . L 298 van 27 . 11 . 1969 , blz . 1 .  ( 7 ) PB nr . L 37 van 9 . 2 . 1974 , blz . 5 .