CELEX: C2005/045/10
Language: it
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Terza Sezione), del 16 dicembre 2004, nella causa C-62/03: Commissione delle Comunità europee contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Rifiuti — Direttive 75/442/CEE e 91/156/CEE — Recepimento)

19.2.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 45/5
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Terza Sezione)
   del 16 dicembre 2004
   nella causa C-62/03: Commissione delle Comunità europee contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (1)
   
   (Rifiuti - Direttive 75/442/CEE e 91/156/CEE - Recepimento)
   (2005/C 45/10)
   Lingua processuale: l'inglese
   Nella causa C-62/03, avente ad oggetto un ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. 226 CE, proposto il 14 febbraio 2003, Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. X. Lewis e M. Konstantinidis) contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (agente: sig. K. Manji, assistito dal sig. D. Wyatt), la Corte (Terza Sezione), composta dai sigg. A. Rosas, presidente di sezione, A. Borg Barthet, J.-P. Puissochet (relatore), J. Malenovský e U. Lõhmus, giudici, avvocato generale: sig.ra C. Stix-Hackl, cancelliere: sig.ra L. Hewlett, amministratore principale, ha pronunciato, il 16 dicembre 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1.
            
            
               Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, non avendo adottato tutte le disposizioni necessarie per conformarsi agli obblighi ad esso incombenti ai sensi degli artt. 1, lett. a), e) e f), 2, n. 1, lett. b), 3, 4, 5, 7, n. 1, 8, 12, 13 e 14 della direttiva del Consiglio 15 luglio 1975, 75/442/CEE, relativa ai rifiuti, come modificata dalla direttiva del Consiglio 18 marzo 1991, 91/156/CEE, e, infine, dalla decisione della Commissione 24 maggio 1996, 96/350/CE, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi di tale direttiva.
            
         
               2.
            
            
               Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 101 del 26.4.2003.