CELEX: 31972R1295
Language: da
Date: 1972-06-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1295/72 af 22. juni 1972 om tillæg, der vedrører Tyrkiet, til forordning (EØF) nr. 1054/68 om oprettelse af en fortegnelse over de organer, der er kompetente til at udstede certifikater vedrørende visse fra tredjelande indførte mejeriprodukters henførsel under bestemte toldpositioner

Avis juridique important

|

31972R1295

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1295/72 af 22. juni 1972 om tillæg, der vedrører Tyrkiet, til forordning (EØF) nr. 1054/68 om oprettelse af en fortegnelse over de organer, der er kompetente til at udstede certifikater vedrørende visse fra tredjelande indførte mejeriprodukters henførsel under bestemte toldpositioner  

EF-Tidende nr. L 143 af 23/06/1972 s. 0022 den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(II) s. 0557  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(II) s. 0578  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0072 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1295/72  af 22 . juni 1972  om tillaeg , der vedroerer Tyrkiet , til forordning  ( EOEF ) nr . 1054/68 om oprettelse af en fortegnelse over de organer , der er kompetente til at udstede certifikater vedroerende visse fra tredjelande indfoerte mejeriprodukters henfoersel under bestemte toldpositioner  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1411/71 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 7 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det tyrkiske landbrugsministerium ( Tarim Bakanligi ) er af den tyrkiske regering blevet udpeget som udstedende myndighed for certifikater for Kashkaval under position 04.04 E I b ) 3 og for varer under position 04.04 E I b ) 4 i den faelles toldtarif ; paa dette ministeriums vegne handler dets veterinaermyndigheder , som har kontorer forskellige steder i Tyrkiet ;  ovennaevnte ministerium har erklaeret at ville opfylde de forpligtelser , der er fastsat i artikel 7 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1053/68 af 23 . juli 1968 om fastlaeggelse af betingelserner for visse mejeriprodukters henfoersel under bestemte toldpositioner ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2369/71 ( 4 ) ;  som foelge heraf boer den fortegnelse suppleres , der er indeholdt i bilaget til Kommissionens forordning  ( EOEF ) nr . 1054/68 af 23 . juli 1968 om oprettelse af en fortegnelse over de organer , der er kompetente til at udstede certifikater vedroerende visse fra tredjelande indfoerte mejeriprodukters henfoersel under bestemte toldpositioner ( 5 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 246/72 ( 6 ) ;  de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1054/68 suppleres med foelgende rubrik :  Tredjelande * Varernes toldposition * Udstedende organ *   * * Betegnelse * Hjemsted *  Tyrkiet * ex 04.04 E I b ) 3 Kashkaval * T.C . , Tarim , Bakanligi * De under Tarim Bakanligi hoerende veterinaermyndigheders kontorer forskellige steder i Tyrkiet *   * og * * *   * 04.04 E I b ) 4 * * *  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft 1 . juli 1972 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . juni 1972 .  Paa Kommissionens vegne  S . L . MANSHOLT  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 148 af 3 . 7 . 1971 , s . 4 .  ( 3 ) EFT nr . L 179 af 25 . 7 . 1968 , s . 17 .  ( 4 ) EFT nr . L 246 af 5 . 11 . 1971 , s . 27 .  ( 5 ) EFT nr . L 179 af 25 . 7 . 1968 , s . 25 .  ( 6 ) EFT nr . L 30 af 3 . 2 . 1972 , s . 13 .