CELEX: 31987R1879
Language: da
Date: 1987-06-30 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1879/87 af 30. juni 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 3164/76 om fællesskabskontingentet for vejgodstransport mellem medlemsstaterne

Avis juridique important

|

31987R1879

Rådets forordning (EØF) nr. 1879/87 af 30. juni 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 3164/76 om fællesskabskontingentet for vejgodstransport mellem medlemsstaterne  

EF-Tidende nr. L 179 af 03/07/1987 s. 0003 - 0003

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1879/87  af 30. juni 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3164/76 om faellesskabskontingentet for vejgodstransport mellem medlemsstaterne  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 75,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  Den 16. december 1986 vedtog Raadet afgoerelse 86/647/EOEF om tildeling af yderligere faellesskabstilladelser for 1987 til medlemsstaterne som foelge af den aarlige og supplerende forhoejelse af faellesskabskontingentet for vejgodstransport (3);  det er noedvendigt at fastsaette det endelige antal faellesskabstilladelser for 1987 samt tildelingen af disse tilladelser til medlemsstaterne og i overensstemmelse hermed at aendre forordning (EOEF) nr. 3164/76 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3677/85 (5) -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 3, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3164/76 affattes saaledes:  »Artikel 3  4. For 1987 fastsaettes det samlede antal faellesskabstilladelser, der tildeles medlemsstaterne som helhed inden for rammerne af faellesskabskontingentet, til 11 535, og det fordeles saaledes:  Belgien 1 036  Danmark 929  Tyskland 1 735  Graekenland 293  Spanien 1 014  Frankrig 1 488  Irland 341  Italien 1 424  Luxembourg 404  Nederlandene 1 553  Portugal 416  Det Forenede Kongerige 902.  Uanset artikel 3a kan en medlemsstat fra den 1. juli 1987 for aaret 1987 anmode om, at en del af eller alle de i henhold til stk. 1 tildelte yderligere faellesskabstilladelser efter de i artikel 3a, stk. 3 og 4, anfoerte naermere regler aendres til faellesskabstilladelser af kort varighed i forholdet seks tilladelser af kort varighed for hver af de ovennaevnte supplerende tilladelser.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 30. juni 1987.  Paa Raadets vegne  H. DE CROO  Formand  (1) EFT nr. C 65 af 12. 3. 1987, s. 4.  (2) Udtalelse afgivet den 15. juni 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).  (3) EFT nr. L 382 af 31. 12. 1986, s. 2.  (4) EFT nr. L 357 af 29. 12. 1976, s. 1.  (5) EFT nr. L 354 af 30. 12. 1985, s. 46.