CELEX: 32013D1130(01)
Language: sl
Date: 2013-10-24 00:00:00
Title: Sklep Ministrskega sveta Energetske skupnosti D/2013/03/MC-EnC o podaljšanju trajanja Pogodbe o Energetski skupnosti

30.11.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 320/81
            
         SKLEP MINISTRSKEGA SVETA ENERGETSKE SKUPNOSTI
   D/2013/03/MC-EnC
   o podaljšanju trajanja Pogodbe o Energetski skupnosti
   MINISTRSKI SVET ENERGETSKE SKUPNOSTI –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Energetske skupnosti (v nadaljnjem besedilu: pogodba) in zlasti člena 97 pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Pogodba je bila podpisana 25. oktobra 2005 in je začela veljati 1. julija 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Pogodba je bila v skladu z njenim členom 97 sklenjena za obdobje desetih let od začetka njene veljavnosti, podaljša pa se s sklepom Ministrskega sveta.
            
         
               (3)
            
            
               Energetska skupnost se je izkazala za učinkovit okvir za regionalno sodelovanje na energetskem področju.
            
         
               (4)
            
            
               Energetska skupnost skrbno spremlja premike v energetski politiki Evropske unije in je prevzela obveznosti tudi po letu 2016.
            
         
               (5)
            
            
               Podaljšanje pogodbe so jasno podprle institucije Evropske unije (1), pa tudi stalna skupina na visoki ravni na svojih sestankih 19. junija oziroma 23. oktobra 2013 –
            
         JE SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Podaljšanje trajanja Pogodbe o Energetski skupnosti
   Trajanje pogodbe se podaljša za 10 let.
   Člen 2
   Začetek veljavnosti
   Ta sklep začne veljati s sprejetjem.
   
      V Beogradu, 24. oktobra 2013
      
         
            Za Ministrski svet
         
         Z. MIHAJLOVIĆ
      
   
   
      (1)  Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu v skladu s členom 7 Sklepa 2006/500/ES, 10.3.2011, COM(2011) 105 final; Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o zanesljivosti oskrbe z energijo in mednarodnem sodelovanju – Energetska politika EU: povezovanje s partnerji zunaj naših meja, 7.9.2011, COM(2011) 539 final; sklepi Sveta Evropske unije s seje 24. novembra 2011 o krepitvi zunanje razsežnosti energetske politike EU.