CELEX: C2004/047/59
Language: nl
Date: 2004-02-21 00:00:00
Title: Zaak T-399/03: Beroep, op 13 december 2003 ingesteld door Arnaldo Lucaccioni tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 47/30                 NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                          21.2.2004
—      te verklaren dat de Commissie van de Europese Gemeen-             Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
       schappen, door geen beschikking te geven op verzoek-
       sters klacht van 8 december 2000, de krachtens het EG-            —     De beschikking van de Commissie van 10 maart 2003
       Verdrag op haar rustende verplichtingen niet is nage-                   ter uitvoering van het arrest van het Gerecht van eerste
       komen;                                                                  aanleg van de Europese Gemeenschappen van 26 februari
                                                                               2003, in zaak T-212/01, nietig te verklaren;
—      de Commissie van de Europese Gemeenschappen te
       veroordelen tot betaling van verzoeksters volledige
                                                                         —     Het aan verzoeker op 10 maart 2003 ter kennis gebrachte
       kosten, die ten minste 25 000 euro bedragen.
                                                                               rapport van 25 oktober 2000 van de arts die belast is
                                                                               met het dossier van verzoeker en de hem toevertrouwde
                                                                               taak, nietig te verklaren;
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                         —     De Commissie in alle kosten te verwijzen;
Verzoekster betoogt dat zij in de rechten treedt van twee                —     Subsidiair, te verklaren dat het rapport van 25 oktober
organisaties die op 8 december 2000 bij de Commissie klacht                    2000 buiten beschouwing moet worden gelaten bij
hebben ingediend over de wijze waarop de Franse overheid de                    de procedure terzake van een verslechtering van de
openbare ziekenhuizen financiert, en meer bepaald over een                     beroepsziekte waaraan verzoeker lijdt en, in voorkomend
plan dat is opgenomen in twee op 13 en 14 maart 2000                           geval, bij de procedure voor het opnieuw in behandeling
ondertekende protocollen van overeenstemming waarin de                         nemen van een verzoek tot erkenning van een beroeps-
Franse minister van Werkgelegenheid en Solidariteit zich ertoe                 ziekte.
verbond extra middelen ter beschikking van deze ziekenhuizen
te stellen. Volgens verzoekster heeft de Commissie nooit een
standpunt bepaald over de in deze klacht geformuleerde
bezwaren.
                                                                         Middelen en voornaamste argumenten
Verzoeksters baseert haar beroep op een schending van de
artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag en van verordening                 Verzoeker, voormalig ambtenaar van de Commissie, die van-
(EG) nr. 659/1999 van de Raad (1). Zij stelt dat de klacht               wege een beroepsziekte een volledig pensioen wegens blijvende
39 maanden geleden is ingediend, zodat de redelijke termijn              invaliditeit ontvangt, heeft op 7 juni 2000 een verzoek
waarbinnen de Commissie een beschikking moet geven, is                   ingediend op grond van een beweerdelijke verslechtering van
verstreken.                                                              zijn beroepsziekte. Bij aan verzoeker bij brief van 16 november
                                                                         2000 bekendgemaakt besluit heeft de Commissie de procedure
                                                                         van artikel 22 van de gemeenschapsregeling voor de verzeke-
(1) Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999          ring van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen
    tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van        tegen ongevallen en beroepsziekten afgebroken en besloten
    artikel 93 van het EG-Verdrag (PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1-9)      om aan het verzoek van verzoeker geen gevolg te geven. Na
                                                                         een door verzoeker ingesteld beroep is dit besluit van de
                                                                         Commissie door het Gerecht nietig verklaard bij arrest van
                                                                         26 februari 2003 (1). Op 10 maart 2003 heeft de Commissie
                                                                         in aansluiting op de uitspraak van het arrest van het Gerecht
                                                                         verzoeker geschreven om hem in kennis te stellen van het
                                                                         rapport van de met zijn dossier belaste arts en hem mee te
Beroep, op 13 december 2003 ingesteld door Arnaldo                       delen dat zij aan zijn verzoek geen gevolg kon geven, waarbij
Lucaccioni tegen Commissie van de Europese Gemeen-                       zij aangaf dat het daarbij om het in artikel 21 van de
                              schappen                                   gemeenschapsregeling bedoelde ontwerpbesluit ging.
                         (Zaak T-399/03)                                 Met het onderhavige beroep verzoekt verzoeker om nietigver-
                                                                         klaring van het in de brief van 10 maart 2003 vervatte besluit
                           (2004/C 47/59)                                alsmede van het rapport van de arts. Ter ondersteuning van
                                                                         zijn conclusies beroept hij zich op schending van het in
                                                                         zaak T-212/01 gewezen arrest van het Gerecht van 26 februari
                          (Procestaal: Frans)                            2003, schending van de rechten van de verdediging, materiële
                                                                         vergissingen alsmede schending van de motiveringsplicht.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                         (1) Zaak T-212/01, gepubliceerd in PB C 331 van 24.11.2001,
schappen is op 13 december 2003 beroep ingesteld tegen de                    blz. 25. Bekendmaking van het arrest in PB C 112 van 10.5.2003,
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Arnaldo                        blz. 31.
Lucaccioni, wonende te St-Leonard-on-Sea (Verenigd Konink-
rijk), vertegenwoordigd door Juan Ramón Iturriagagoitia Bas-
sas en Karine Delvolvé, advocaten.