CELEX: 32002R0113
Language: cs
Date: 2002-01-23 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 113/2002 ze dne 23. ledna 2002, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2223/96, pokud jde o revidované klasifikace výdajů podle účeluText s významem pro EHP.

Důležité právní upozornění

|

32002R0113

Úřední věstník L 021 , 24/01/2002 S. 0003 - 0009

		Nařízení Komise (ES) č. 113/2002ze dne 23. ledna 2002,kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2223/96, pokud jde o revidované klasifikace výdajů podle účelu(Text s významem pro EHP)KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2223/96 ze dne 25. června 1996 o Evropském systému národních a regionálních účtů ve Společenství [1], naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2558/2001 [2], a zejména na čl. 2 odst. 2 a čl. 3 odst. 2 uvedeného nařízení,vzhledem k těmto důvodům:(1) Nařízení (ES) č. 2223/96 obsahuje referenční rámec společných norem, definic, klasifikací a účetních pravidel pro sestavování účtů členských států splňujících statistické požadavky Společenství tak, aby bylo možné získat výsledky porovnatelné mezi členskými státy.(2) V roce 2000 Společná pracovní skupina sekretariátů pro národní účty (ISWGNA) revidovala a Organizace spojených národů zveřejnila revidované klasifikace výdajů podle účelu, zejména klasifikaci funkcí vládních institucí (COFOG), klasifikaci individuální spotřeby podle účelu (COICOP) a klasifikaci služeb neziskových institucí sloužících domácnostem (COPNI).(3) Klasifikace uvedené v nařízení č. 2223/96 je proto třeba změnit.(4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy [3],PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1Příloha A ("Evropský systém účtů ESA 1995") nařízení Rady (ES) č. 2223/96 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.Článek 2Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne 23. ledna 2002.Za KomisiPedro Solbes Miračlen Komise[1] Úř. věst. L 310, 30.11.1996, s. 1.[2] Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 1.[3] Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.--------------------------------------------------PŘÍLOHAPříloha A nařízení (ES) č. 2223/96 se mění takto:a) V kapitole 3 se odstavec 3.85 nahrazuje tímto:"3.85 Pro výrobky a služby poskytované vládními institucemi je hranice mezi individuálním a kolektivním charakterem dána na základě klasifikace funkcí vládních institucí (COFOG).Podle konvence by se veškeré výdaje na konečnou spotřebu vládních institucí, které patří do některé z dále uvedených položek, měly považovat za výdaje na individuální spotřebu:a) 7.1 Léčiva a zdravotnické prostředky7.2 Ambulantní zdravotní péče7.3 Ústavní zdravotní péče7.4 Veřejné zdravotnické službyb) 8.1 Rekreační a sportovní služby8.2 Kulturní službyc) 9.1 Preprimární a primární vzdělávání9.2 Sekundární vzdělávání9.3 Postsekundární vzdělávání nižší než terciární9.4 Terciární vzdělávání9.5 Vzdělávání nedefinované podle úrovně9.6 Vedlejší služby ve vzděláváníd) 10.1 Nemoc a invalidita10.2 Stáří10.3 Pozůstalí10.4 Rodina a děti10.5 Nezaměstnanost10.6 Bydlení10.7 Sociální pomoc jinde neuvedenáPoužije-li se klasifikace COICOP, odpovídají výdaje vládních institucí na individuální spotřebu oddílu 14, který zahrnuje tyto skupiny:14.1 Bydlení (odpovídá skupině 10.6 COFOG)14.2 Zdraví (odpovídá skupinám 7.1 až 7.4 COFOG)14.3 Rekreace a kultura (odpovídá skupinám 8.1 a 8.2 COFOG)14.4 Vzdělávání (odpovídá skupinám 9.1 až 9.6 COFOG)14.5 Sociální péče (odpovídá skupinám 10.1 až 10.5 a 10.7 COFOG)Výdaji na kolektivní spotřebu se rozumí zbývající část výdajů vládních institucí na konečnou spotřebu.Použije-li se klasifikace COFOG, odpovídají tyto výdaje zejména těmto položkám:a) Všeobecné veřejné služby (oddíl 1)b) Obrana (oddíl 2)c) Veřejný pořádek a bezpečnost (oddíl 3)d) Ekonomické záležitosti (oddíl 4)e) Ochrana životního prostředí (oddíl 5)f) Bydlení a společenská infrastruktura (oddíl 6)g) Všeobecná správa, regulace, šíření obecných informací a statistik (všechny oddíly)h) Výzkum a vývoj (všechny oddíly)."b) Příloha IV "Klasifikace a účty" se mění takto:i) část s názvem "KLASIFIKACE INDIVIDUÁLNÍ SPOTŘEBY PODLE ÚČELU (COICOP)" se nahrazuje tímto:"KLASIFIKACE INDIVIDUÁLNÍ SPOTŘEBY PODLE ÚČELU (COICOP)1. Potraviny a nealkoholické nápoje1.1 Potraviny1.2 Nealkoholické nápoje2. Alkoholické nápoje, tabák a narkotika2.1 Alkoholické nápoje2.2 Tabák2.3 Narkotika3. Odívání a obuv3.1 Odívání3.2 Obuv4. Bydlení, voda, elektrická energie, plyn a ostatní paliva4.1 Skutečné nájemné z bytu4.2 Imputované nájemné za bydlení4.3 Běžná údržba a drobné opravy bytu4.4 Dodávky vody a ostatní služby související s bydlením4.5 Elektrická energie, plyn a ostatní paliva5. Bytové vybavení, zařízení domácnosti; opravy5.1 Nábytek, bytové zařízení a výzdoba, koberce a ostatní podlahová krytina; opravy5.2 Bytový textil5.3 Přístroje a spotřebiče pro domácnost5.4 Skleněné, keramické, stolní a kuchyňské potřeby pro domácnost5.5 Nářadí, nástroje a různé potřeby pro dům a zahradu5.6 Zboží a služby pro běžnou údržbu domácnosti6. Zdraví6.1 Léčiva a zdravotnické prostředky6.2 Ambulantní zdravotní péče6.3 Ústavní zdravotní péče7. Doprava7.1 Nákup vozidel7.2 Provoz osobních dopravních prostředků7.3 Dopravní služby8. Pošty a telekomunikace8.1 Poštovní služby8.2 Telefonní a telefaxová zařízení8.3 Telefonické a telefaxové služby9. Rekreace a kultura9.1 Zařízení a vybavení audiovizuální, fotografická zařízení a pro zpracování dat včetně oprav9.2 Ostatní výrobky dlouhodobé spotřeby pro rekreaci a kulturu včetně oprav9.3 Ostatní rekreace včetně vybavení; květiny, zahrady a zvířata v zájmovém chovu9.4 Rekreační a kulturní služby9.5 Noviny, knihy a papírnické zboží9.6 Dovolená s komplexními službami10. Vzdělávání10.1 Preprimární a primární vzdělávání10.2 Sekundární vzdělávání10.3 Postsekundární vzdělávání nižší než terciární10.4 Terciární vzdělávání10.5 Vzdělávání nedefinované podle úrovně11. Stravování a ubytování11.1 Stravovací služby11.2 Ubytovací služby12. Ostatní zboží a služby12.1 Osobní péče12.2 Prostituce12.3 Osobní potřeby a doplňky j.n.12.4 Sociální péče12.5 Pojištění12.6 Finanční služby j.n.12.7 Ostatní služby j.n.13. Výdaje neziskových institucí sloužících domácnostem (NISD) na individuální spotřebu13.1 Bydlení13.2 Zdraví13.3 Rekreace a kultura13.4 Vzdělávání13.5 Sociální péče13.6 Ostatní služby14. Výdaje vládních institucí na individuální spotřebu14.1 Bydlení14.2 Zdraví14.3 Rekreace a kultura14.4 Vzdělávání14.5 Sociální péče"ii) Část s názvem "KLASIFIKACE FUNKCÍ VLÁDNÍCH INSTITUCÍ (COFOG)" se nahrazuje tímto:"KLASIFIKACE FUNKCÍ VLÁDNÍCH INSTITUCÍ (COFOG)1. Všeobecné veřejné služby1.1 Zákonodárné, výkonné a další normotvorné orgány, záležitosti finanční, rozpočtové, daňové, zahraniční1.2 Zahraniční ekonomická pomoc1.3 Všeobecné služby1.4 Badatelský výzkum1.5 Výzkum a vývoj v oblasti všeobecných veřejných služeb1.6 Všeobecné veřejné služby j.n.1.7 Transakce v oblasti veřejného (státního) dluhu1.8 Transfery obecného charakteru mezi různými úrovněmi státní a veřejné správy2. Obrana2.1 Vojenská obrana2.2 Civilní ochrana2.3 Zahraniční vojenská pomoc2.4 Výzkum a vývoj v oblasti obrany2.5 Obrana jinde neuvedená3. Veřejný pořádek a bezpečnost3.1 Policejní ochrana3.2 Požární ochrana3.3 Soudy a státní zastupitelství3.4 Vězeňská správa a vězeňský provoz3.5 Výzkum a vývoj v oblasti veřejného pořádku a bezpečnosti3.6 Veřejný pořádek a bezpečnost jinde neuvedená4. Ekonomické záležitosti4.1 Všeobecné ekonomické, komerční a pracovní záležitosti4.2 Zemědělství, lesnictví, rybářství a myslivost4.3 Paliva a energetika4.4 Těžba a zpracovatelský průmysl4.5 Doprava4.6 Pošty a telekomunikace4.7 Ekonomická oblast ostatní4.8 Výzkum a vývoj v ekonomické oblasti4.9 Ekonomické záležitosti j.n.5. Ochrana životního prostředí5.1 Odstraňování pevných odpadů5.2 Odstraňování odpadních vod5.3 Kontrola a snižování znečištění5.4 Ochrana přírody5.5 Výzkum a vývoj v oblasti ochrany životního prostředí5.6 Ochrana životního prostředí jinde neuvedená6. Bydlení a společenská infrastruktura6.1 Rozvoj bydlení6.2 Územní rozvoj obecně6.3 Zásobování vodou6.4 Pouliční osvětlení6.5 Výzkum a vývoj v oblasti rozvoje bydlení a společenské infrastruktury6.6 Rozvoj bydlení a společenské infrastruktury jinde neuvedený7. Zdraví7.1 Léčiva a zdravotnické prostředky7.2 Ambulantní zdravotní péče7.3 Ústavní zdravotní péče7.4 Veřejné zdravotnické služby7.5 Výzkum a vývoj v oblasti zdravotnictví7.6 Zdravotnické služby j.n.8. Rekreace, kultura a náboženství8.1 Rekreační a sportovní služby8.2 Kulturní služby8.3 Rozhlasové a televizní vysílání a vydavatelské služby8.4 Náboženské a ostatní společenské služby8.5 Výzkum a vývoj v oblasti rekreace, kultury a náboženství8.6 Rekreační, kulturní a náboženské služby j.n.9. Vzdělávání9.1 Preprimární a primární vzdělávání9.2 Sekundární vzdělávání9.3 Postsekundární vzdělávání nižší než terciární9.4 Terciární vzdělávání9.5 Vzdělávání nedefinované podle úrovně9.6 Vedlejší služby ve vzdělávání9.7 Výzkum a vývoj v oblasti vzdělávání9.8 Vzdělávání j.n.10. Sociální péče10.1 Nemoc a invalidita10.2 Stáří10.3 Pozůstalí10.4 Rodina a děti10.5 Nezaměstnanost10.6 Bydlení10.7 Sociální pomoc jinde neuvedená10.8 Výzkum a vývoj v oblasti sociálních věcí10.9 Sociální péče j.n."iii) Za část s názvem "KLASIFIKACE FUNKCÍ VLÁDNÍCH INSTITUCÍ (COFOG)" se vkládá nová část, která zní:"KLASIFIKACE FUNKCÍ NEZISKOVÝCH INSTITUCÍ SLOUŽÍCÍCH DOMÁCNOSTEM (COPNI)1. Bydlení1.0 Bydlení2. Zdraví2.1 Léčiva a zdravotnické prostředky2.2 Ambulantní zdravotní péče2.3 Ústavní zdravotní péče2.4 Veřejné zdravotnické služby2.5 Výzkum a vývoj v oblasti zdravotnictví2.6 Zdravotnické služby j.n.3. Rekreace a kultura3.1 Rekreační a sportovní služby3.2 Kulturní služby4. Vzdělávání4.1 Preprimární a primární vzdělávání4.2 Sekundární vzdělávání4.3 Postsekundární vzdělávání nižší než terciární4.4 Terciární vzdělávání4.5 Vzdělávání nedefinované podle úrovně4.6 Výzkum a vývoj v oblasti vzdělávání4.7 Vzdělávání j.n.5. Sociální péče5.1 Služby sociální péče5.2 Výzkum a vývoj v oblasti sociální péče6. Náboženství6.0 Náboženství7. Politické strany, odborové a profesní organizace7.1 Služby politických stran7.2 Služby odborových organizací7.3 Služby profesních organizací8. Ochrana životního prostředí8.1 Služby ochrany životního prostředí8.2 Výzkum a vývoj v oblasti ochrany životního prostředí9. Služby j.n.9.1 Služby j.n.9.2 Výzkum a vývoj v oblasti služeb j.n."--------------------------------------------------