CELEX: 31993L0026
Language: bg
Date: 1993-06-04 00:00:00
Title: Директива 93/26/ЕИО на Комисията от 4 юни 1993 година за изменение на Директива 82/471/ЕИО на Съвета относно някои продукти, използвани при храненето на животните

Важна правна забележка

|

31993L0026

Официален вестник n° L 179 , 22/07/1993 стр. 0002 - 0004 специално финландско издание: глава 3 том 51 стр. 0022  специално шведско издание: глава 3 том 51 стр. 0022  специално чешко издание глава 3 том 14 стр. 329  - 331 специално испанско издание глава 3 том 14 стр. 329  - 331 специално унгарско издание глава 3 том 14 стр. 329  - 331 специално литвийско издание глава 3 том 14 стр. 329  - 331 LV.ES глава 3 том 14 стр. 329  - 331 MT.ES глава 3 том 14 стр. 329  - 331 PL.ES глава 3 том 14 стр. 329  - 331 SK.ES глава 3 том 14 стр. 329  - 331 специално словенско издание глава 3 том 14 стр. 329  - 331

		19930604Директива 93/26/ЕИО на Комисиятаот 4 юни 1993 годиназа изменение на Директива 82/471/ЕИО на Съвета относно някои продукти, използвани при храненето на животнитеКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Директива 82/471/ЕИО на Съвета от 30 юни 1992 г. относно някои продукти, използвани при храненето на животните [1], последно изменена с Директива 90/654/ЕИО на Съвета [2], и по-специално член 6 от нея,като има предвид, че Директива 82/471/ЕИО предвижда въвеждането на редовни изменения в съдържанието на приложението към нея, в резултат от научно-техническия прогрес;като има предвид, че бе счетено за необходимо да се променят разпоредбите, свързани с изписването върху етикетите на комбинираните храни за животни на продуктите от приложението, принадлежащи към групата на "хидрокси-аналозите на аминокиселините";като има предвид, че съществува нова технология, която позволява да се предотврати разпадането на аминокиселините в стомасите на млечните крави и съответно повишаване съдържанието на тези хранителни съставки в чревния тракт; като има предвид, че оползотворяването на защитените аминокиселини е особено полезно за млечните крави, поради което е необходимо да се разреши използването на тези продукти при храненето на животните;като има предвид, че предвидените в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните за животни,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Приложението към Директива 82/471/ЕИО се изменя, както е предвидено в приложението към настоящата директива.Член 2Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с член 1 не по-късно от 31 март 1994 г. Те незабавно информират Комисията за това.Когато държавите-членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът за позоваване се определят от държавите-членки.Член 3Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 4 юни 1993 година.За КомисиятаRené SteichenЧлен на Комисията[1] ОВ L 213, 21.7.1982 г., стр. 8.[2] ОВ L 353, 17.12.1990 г., стр. 48.--------------------------------------------------19930604ПРИЛОЖЕНИЕ1. В група 3 "Аминокиселини и техните соли":а) в точка 3.1 "Метионин" се добавя следният продукт:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |Название на продуктовата група | Название на продукта | Обозначение на хранителния принцип или формула на микроорганизма | Културен субстрат (спецификации, ако има такива) | Характеристики на състава на продукта | Животински вид | Специални разпоредби || "3.1.5DL-метионин, технически чист, защитен от кополимер винилпиридин/стирин | CH3S(CH2)2-CH(NH2)-COOH | — | DL-метионин: минимум 65 % кополимер винилпиридин/стирин: максимум 3 %. | Млечни крави | На етикета или опаковката на продукта се декларира следното: "Метионин, защитен от кополимер винилпиридин/стирин"DL-метионин и водно съдържаниеживотински вид" |б) в точка 3.2 "Лизин" се добавят следните продукти:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |Название на продуктовата група | Название на продукта | Обозначение на хранителния принцип или формула на микроорганизма | Културен субстрат (спецификации, ако има такива) | Характеристики на състава на продукта | Животински вид | Специални разпоредби || "3.2.7Смеси на: | | — | L-лизин + DL-метионин: минимум 50 % (вкл. DL-метионин: минимум 15 %) кополимер винилпиридин/стирин: максимум 3 %. | Млечни крави | На етикета или опаковката на продукта се декларира следното: названието "смеси на L-лизин монохидрохлорид и DL-метионин, защитен от кополимер винилпиридин/стирин"L-лизин, DL-метионин и водно съдържаниеживотински вид" || а)L-лизин-монохидрохлорид, технически чист, | NH2-(CH2)4-CH(NH2)-COOH-HCl | | | | || б)DL-метионин, технически чист, | CH3S(CH2)2-CH(NH2)-COOH | | | | || защитен от кополимер винилпиридин/стирин | | | | | |2. Текстът на група 4 "Хидрокси-аналози на аминокиселините" се замества със следния текст:"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |Название на продуктовата група | Название на продукта | Обозначение на хранителния принцип или формула на микроорганизма | Културен субстрат (спецификации, ако има такива) | Характеристики на състава на продукта | Животински вид | Специални разпоредби |4.Аналози на аминокиселините. | | | | | | |4.1.Аналози на метионина | 4.1.1Хидрокси-аналог на метионина | CH3S(CH2)2-CH(ОH)-COOH | — | Общо киселини: минимум 85 % Мономерна киселина: минимум 65 % | Всички животински видове, освен преживните животни | На етикета или опаковката на продукта се декларира следното: названието, ако има такова (колона 2),мономерна киселина и общо съдържание на киселини за продукт 4.1.1 и съдържание на мономерна киселина за продукт 4.1.2,водно съдържание,животински вид.На етикета или опаковката на комбинираните храни за животни се декларира следното: названието, ако има такова (колона 2),мономерна киселина и общо съдържание на киселини за продукт 4.1.1 и съдържание на мономерна киселина за продукт 4.1.2,количество на продукта в състава на фуража. || 4.1.2Калциева сол на хидрокси-аналог на метионина | [CH3-S-(CH2)2-CH(ОH)-COO]2Ca | — | Мономерна киселина: минимум 83 % Калций: минимум 12 %" |--------------------------------------------------