CELEX: 32014D0214(01)
Language: hr
Date: 2014-02-12 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije оd 12. veljače 2014. o produljenju financiranja posebnih hitnih mjera u cilju zaštite Unije od bjesnoće

14.2.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 43/6
            
         
      PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
   
   оd 12. veljače 2014.
   o produljenju financiranja posebnih hitnih mjera u cilju zaštite Unije od bjesnoće
   2014/C 43/09
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2009/470/EZ od 25. svibnja 2009. o troškovima u području veterinarstva (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odlukom Vijeća 2009/470/EZ predviđeno je da se kad je država članica izravno ugrožena pojavom ili razvojem jedne od bolesti navedenih na popisu u Prilogu toj Odluci na državnom području treće zemlje, može donijeti svaka mjera koja je primjerena situaciji, uključujući dodjelu financijskog doprinosa Unije za mjere za koje se smatra da su posebno potrebne za uspjeh poduzetih aktivnosti.
            
         
               (2)
            
            
               Odlukom Komisije 2009/582/EZ od 29. srpnja 2009. o financiranju posebnih hitnih mjera u cilju zaštite Zajednice od bjesnoće (2) i Odlukom Komisije 2011/C 64/05 od 25. veljače 2011. o produljenju financiranja posebnih hitnih mjera u cilju zaštite Unije od bjesnoće (3) odobreno je financiranje plana uklanjanja bjesnoće na području Kalinjingradske oblasti u Rusiji.
            
         
               (3)
            
            
               Bjesnoća je bolest životinja koja većinom pogađa divlje i domaće mesoždere te ima ozbiljan utjecaj na javno zdravlje. Uvrštena je na popis u Prilogu Odluci 2009/470/EZ.
            
         
               (4)
            
            
               Područje Kalinjingradske oblasti, ruske eksklave okružene područjem Unije, nalazi se uz države članice koje su uspjele ukloniti bjesnoću s većine svojeg državnog područja. Posebna je mjera bila potrebna kako bi se spriječila kontinuirana ponovna zaraza u državama članicama koje graniče s Kalinjingradskom oblašću i kako bi se ta bolest uklonila i s njezina državnog područja.
            
         
               (5)
            
            
               S obzirom na relativnu veličinu područja Kalinjingradske oblasti, primjerenije je i ekonomičnije pomoći pri nastojanju da se bjesnoća ukloni u toj oblasti nego uvesti tampon-zone cijepljenja na područjima susjednih država članica koje bi morale biti trajne.
            
         
               (6)
            
            
               Kao rezultat provedbe prethodno spomenutog plana u 2013. nisu otkriveni slučajevi bjesnoće u Kalinjingradskoj oblasti ni u susjednim područjima Litve i Poljske.
            
         
               (7)
            
            
               Kako bi se osiguralo da je bjesnoća uklonjena s određenog područja, potrebno je bez prekida nastaviti provedbu oralnog cijepljenja dva puta godišnje u trajanju od najmanje dvije godine nakon otkrivanja posljednjeg slučaja te bolesti.
            
         
               (8)
            
            
               Unija je financirala plan u trajanju od 36 mjeseci koji se trenutačno provodi, a završava 31. svibnja 2014.
            
         
               (9)
            
            
               Kako bi se očuvali rezultati ostvareni sufinanciranjem Unije tijekom prošlih godina, kako bi se osiguralo postizanje cilja uklanjanja bjesnoće iz Kalinjingradske oblasti i spriječio rizik od ponovnog unošenja u susjedno područje Unije, potrebno je produljiti razdoblje financijske potpore za aktivnosti uklanjanja bjesnoće iz Kalinjingradske oblasti za dodatna 24 mjeseca.
            
         
               (10)
            
            
               Rusija je 13. siječnja 2013. predala Komisiji plan za uklanjanje bjesnoće iz Kalinjingradske oblasti za razdoblje od lipnja 2014. do svibnja 2016. te je taj plan smatran prihvatljivim u pogledu cilja zaštite Unije protiv bjesnoće. Aktivnosti predviđene tim planom od ključne su važnosti za zaštitu interesa Unije te je stoga primjereno da Unija sufinancira određene mjere. Stoga bi u 2014. trebalo dodijeliti financijski doprinos Unije u svrhu provedbe tog plana.
            
         
               (11)
            
            
               U skladu s člankom 84. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 i s člankom 94. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1268/2012 od 29. listopada 2012. o pravilima za primjenu Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012, prije preuzimanja obveze za izdatke u okviru proračuna Unije institucija ili tijela kojima je institucija prenijela potrebne ovlasti donose odluku o financiranju navodeći ključne elemente aktivnosti povezane s izdatcima.
            
         
               (12)
            
            
               Uz to će Odluka Komisije 2011/C 64/05 postati zastarjela te ju je potrebno staviti izvan snage.
            
         
               (13)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         ODLUČILA JE:
   Članak 1.
   1.   Plan uklanjanja bjesnoće iz Kalinjingradske oblasti („plan”) kojeg je podnijela Rusija ovime se odobrava za razdoblje od 1. lipnja 2014. do 31. svibnja 2016.
   2.   Aktivnostima iz ove Odluke obuhvaćene su sljedeće mjere koje čine dio predviđenih aktivnosti u okviru plana iz stavka 1.:
   
               —
            
            
               kupnja mamaca za cjepivo za oralnu imunizaciju divljih mesoždera,
            
         
               —
            
            
               distribucija mamaca za cjepivo iz prethodno navedene točke na području Kalinjingradske oblasti.
            
         Članak 2.
   Najveći doprinos Unije određen je na 1 100 000 EUR koji se financira iz proračunskog stavka 17 04 04 iz općeg proračuna Unije za financijsku godinu 2014.
   Članak 3.
   1.   Odobrava se pojedinačna dodjela bespovratnih sredstava državnoj veterinarskoj agenciji „Regionalni centar za suzbijanje bolesti životinja” Kalinjingradske oblasti u Rusiji (Государственное учреждение ветеринарии Калининградской области „Областная станция по борьбе с болезнями животных“).
   2.   Mjere iz članka 1. stavka 2. mogu se financirati u iznosu do 100 % odgovarajućih prihvatljivih troškova, pod uvjetom da dio ukupnih troškova aktivnosti snosi državna veterinarska agencija „Regionalni centar za suzbijanje bolesti životinja” Kalinjingradske oblasti u Rusiji (Государственное учреждение ветеринарии Калининградской области „Областная станция по борьбе с болезнями животных“) ili doprinosima koji nisu u okviru doprinosa Unije.
   3.   Najveći iznos koji će se nadoknaditi za mjere iz članka 1. stavka 2. u prosjeku ne smije biti veći od 0,95 EUR po kupljenom i distribuiranom mamcu za cjepivo.
   Članak 4.
   Detaljni uvjeti za tehničku provedbu i financiranje utvrđuju se sporazumom o bespovratnim sredstvima koji potpisuju Komisija i korisnik.
   Članak 5.
   Ova je Odluka financijska odluka u smislu članka 84. Financijske uredbe.
   Članak 6.
   Odluka Komisije 2011/C 64/05 ovime se stavlja izvan snage s učinkom od 31. prosinca 2014.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 12. veljače 2014.
      
         
            Za Komisiju
         
         Tonio BORG
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 155, 18.6.2009., str. 30.
   
      (2)  SL L 198, 30.7.2009., str. 85.
   
      (3)  SL C 64, 1.3.2011., str. 7.