CELEX: 62019TN0297
Language: sl
Date: 2019-05-06 00:00:00
Title: Zadeva T-297/19: Tožba, vložena 6. maja 2019 – Dragomir/Komisija

12.8.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 270/31
            
         
      Tožba, vložena 6. maja 2019 – Dragomir/Komisija
      (Zadeva T-297/19)
      (2019/C 270/33)
      Jezik postopka: romunščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Daniel Dragomir (Bukarešta, Romunija) (zastopnik: R. Chiriță)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  ugotovi, da Evropska komisija ni izpolnila svojih obveznosti glede zagotavljanja, da Romunija spoštuje obveznosti, ki izhajajo iz Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES z dne 24. oktobra 1995 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov;
               
            
                  —
               
               
                  ugotovi, da Evropska komisija ni izpolnila svojih obveznosti glede zagotavljanja, da Romunija spoštuje obveznosti, ki izhajajo iz Direktive (EU) 2016/680 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Okvirnega sklepa Sveta 2008/977/PNZ;
               
            
                  —
               
               
                  ugotovi, da Evropska komisija ni izpolnila svojih obveznosti glede zagotavljanja, da Romunija spoštuje obveznosti, ki izhajajo iz Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov);
               
            
                  —
               
               
                  ugotovi, da Evropska komisija ni izpolnila svojih obveznosti glede zagotavljanja, da Romunija spoštuje načeli pravne države in neodvisnosti sodstva ter temeljne pravice oseb, ki spadajo pod njeno jurisdikcijo;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži, da povrne nepremoženjsko škodo v višini 2 EUR;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži, naj se v prihodnosti vzdrži tovrstnih neizpolnitev.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: Evropska komisija ni izpolnila svojih obveznosti, ki so povezane z neodvisnostjo sodstva in ki izhajajo iz sklepa o vzpostavitvi mehanizma za sodelovanje in preverjanje, iz Pogodb ter iz Listine.
                  
                              —
                           
                           
                              Evropska komisija namerno ni izpolnila obveznosti v zvezi z varstvom pravne države, neodvisnostjo sodstva v Romuniji ob napadih s strani romunske obveščevalne službe in pravico tožeče stranke do poštenega sojenja.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: Evropska komisija ni izpolnila svojih obveznosti v zvezi z varstvom osebnih podatkov.
                  
                              —
                           
                           
                              Evropska komisija ni izpolnila obveznosti preverjanja načinov izvajanja evropskih direktiv in uredb na področju varstva osebnih podatkov oziroma je to obveznost izpolnila zgolj formalno.