CELEX: 62019CA0674
Language: sk
Date: 2020-09-16 00:00:00
Title: Vec C-674/19: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. septembra 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – UAB „Skonis ir kvapas“/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štruktúra a sadzby spotrebnej dane z tabakových výrobkov – Smernica 2011/64/EÚ – Článok 2 ods. 2 – Článok 5 ods. 1 – Pojem „Výrobky, ktoré pozostávajú výlučne alebo sčasti z iných látok, ako je tabak“ – Pojem „tabak na fajčenie“ – Tabak do vodnej fajky)

16.11.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 390/15
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. septembra 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – UAB „Skonis ir kvapas“/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      (Vec C-674/19) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Štruktúra a sadzby spotrebnej dane z tabakových výrobkov - Smernica 2011/64/EÚ - Článok 2 ods. 2 - Článok 5 ods. 1 - Pojem „Výrobky, ktoré pozostávajú výlučne alebo sčasti z iných látok, ako je tabak“ - Pojem „tabak na fajčenie“ - Tabak do vodnej fajky)
      (2020/C 390/21)
      Jazyk konania: litovčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: UAB „Skonis ir kvapas“
      
         Žalovaný: Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      
         za účasti: Vilniaus teritorinė muitinė
      
         Výrok rozsudku
      
      Články 2 a 5 smernice Rady 2011/64/EÚ z 21. júna 2011 o štruktúre a sadzbách spotrebnej dane z tabakových výrobkov sa majú vykladať v tom zmysle, že tabak do vodnej fajky pozostávajúci z tabaku do výšky 24 % a z iných látok, akými sú cukrový sirup, glycerín, ochucujúce látky a konzervačná látka, sa má považovať za „výrobok, ktorý pozostáva [sčasti] z iných látok, ako je tabak“ a za „tabak na fajčenie“ v zmysle týchto ustanovení, a z tohto dôvodu sa musí ako celok – bez ohľadu na iné látky než tabak v ňom obsiahnuté – považovať za tabak na fajčenie podliehajúci spotrebnej dani z tabaku.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 413, 9.12.2019.