CELEX: C2001/348/47
Language: fi
Date: 2001-12-08 00:00:00
Title: Asia T-230/01: Territorio Histórico de Alava – Excma. Diputación de Alavan ja Comunidad autónoma del País Vasco – Gobierno Vascon 25.9.2001 nostama kanne

C 348/24                 FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         8.12.2001
                                               ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
Territorio Histórico de Alava – Excma. Diputación de                   Andreas Stihl AG & Co:n 28.9.2001 sisämarkkinoiden
Alavan ja Comunidad autónoma del Paı́s Vasco – Gobierno                 harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan
               Vascon 25.9.2001 nostama kanne                                                       nostama kanne
                          (Asia T-230/01)
                                                                                                   (Asia T-234/01)
                          (2001/C 348/47)
                                                                                                   (2001/C 348/48)
                   (Oikeudenkäyntikieli: espanja)
                                                                                              (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
Territorio Histórico de Alava – Excma. Diputación de Alava
ja Comunidad autónoma del Paı́s Vasco, kotipaikka Alava
(Espanja), ovat nostaneet 25.9.2001 Euroopan yhteisöjen
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroo-                 Andreas Stihl AG & Co., kotipaikka Waiblingen (Saksa),
pan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajien edustajana on               on nostanut 28.9.2001 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen
asianajaja Ramón Falcón.                                               oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden har-
                                                                         monisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan. Kantajan
                                                                         edustajana on asianajaja S. Völker, prosessiosoite Luxembur-
Kantajat vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin            gissa.
–    kumoaa kanteen kohteena olevan komission päätöksen
     kokonaisuudessaan ja toissijaisesti kumoaa kyseisen pää-
     töksen 3 artiklan                                                   Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
–    velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.                –     kumoaa ensimmäisen valituslautakunnan 24.7.2001 vali-
                                                                               tusasiassa R 447/2000-1 tekemän päätöksen, joka koskee
                                                                               hakemusta yhteisön tavaramerkiksi nro 338 194
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                      –     velvoittaa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tava-
                                                                               ramerkit ja mallit) korvaamaan kantajan oikeudenkäynti-
                                                                               kulut.
Kantajat riitauttavat 11.7.2001 tehdyn komission päätöksen
C(2001) 1760 lopull., jossa yhtiöverosta 5.7.1996 annetun
Norma Foral 24/1996:n (Boletı́n Oficial del Territorio Históri-
co de Alava 9.8.1996) 26 §:n mukaiset verovähennykset on
todettu yhteismarkkinoille soveltumattomaksi valtiontueksi.
Kyseisen säännöksen mukaan tämän veron perusteesta vähen-                Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
netään 99, 75, 50 ja 25 prosenttia neljän ensimmäisen
verovuoden aikana niiltä yhtiöiltä, jotka aloittaneet toimin-
tansa Territorio Histórico de Alavassa lain voimaantulon
jälkeen, mikäli niiden maksettu pääoma on yli 20 miljoonaa               Kyseessä oleva merkki:          Värispektriin oranssi (värisävy
pesetaa (120 202 euroa), investoinnit yli 80 miljoonaa pesetaa                                           Pantone 164 c) ja värispektriin
(430 810 euroa) ja perustettujen työpaikkojen määrä yli                                                  harmaa (värisävy Pantone 428 u)
kymmenen.                                                                                                kuuluvien kahden värisävyn yh-
                                                                                                         distelmä – Värimerkki – Hake-
                                                                                                         musnumero 338 194
Kantajien väitteidensä tueksi esittämät perustelut ovat samat
kuin asiassa T-227/01.                                                   Tavara tai palvelu:             Luokkaan 7 luokitellut tuotteet
                                                                                                         (mm. moottorisahat, koneelliset
                                                                                                         ohjauslaittein varustetut hioma-
                                                                                                         koneet ja koneelliset leikkurit)