CELEX: 32015R0231
Language: sv
Date: 2015-02-11 00:00:00
Title: 

14.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 39/5
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/231
   av den 11 februari 2015
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 720/2014 om tilldelning av importrättigheter på grundval av ansökningar inlämnade för perioden 1 juli 2014–30 juni 2015 inom ramen för den tullkvot som öppnades genom förordning (EG) nr 431/2008 för fryst kött av nötkreatur och om tilldelning av ytterligare kvantiteter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.1 och 188.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 720/2014 (2) fastställs en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter importrättigheter som begärts för perioden 1 juli 2014–30 juni 2015 inom ramen för den tullkvot som öppnades genom kommissionens förordning (EG) nr 431/2008 (3) för fryst kött av nötkreatur
            
         
               (2)
            
            
               Efter offentliggörandet av genomförandeförordning (EU) nr 720/2014 underrättade Förenade kungariket kommissionen om ett administrativt fel som medförde att en större kvantitet anmäldes än den som faktiskt omfattades av ansökan. Beaktandet av den faktiska kvantitet som omfattas av ansökan medför en ökning av tilldelningskoefficienten och av antalet importrättigheter som tilldelas alla berörda aktörer.
            
         
               (3)
            
            
               Genomförandeförordning (EU) nr 720/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               Bestämmelser bör antas om tilldelning av de ytterligare importrättigheter som blir följden till aktörerna.
            
         
               (5)
            
            
               I och med att de ytterligare importrättigheterna bör tilldelas snarast möjligt bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 1 i genomförandeförordning (EU) nr 720/2014 ska ”27,09851 %” ersättas med ”28,237983 %”.
   Artikel 2
   Senast den 9 mars 2015 ska medlemsstaterna tilldela de ytterligare importrättigheter som blir följden av ändringen av artikel 1 (nedan kallade ytterligare importrättigheter) till aktörer som ansökt om, och tilldelats, importrättigheter i enlighet med förordning (EG) nr 431/2008 för importtullkvotperioden 1 juli 2014–30 juni 2015.
   De ytterligare importrättigheter som ska tilldelas dessa aktörer ska uppgå till 1,139473 % av de kvantiteter som de ansökt om.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 februari 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         
            För ordföranden
         
         Jerzy PLEWA
         
            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 720/2014 av den 27 juni 2014 om tilldelning av importrättigheter på grundval av ansökningar inlämnade för perioden 1 juli 2014–30 juni 2015 inom ramen för den tullkvot som öppnades genom förordning (EG) nr 431/2008 för fryst kött av nötkreatur (EUT L 190, 28.6.2014, s. 65).
   
      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 431/2008 av den 19 maj 2008 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av fryst kött av nötkreatur med KN-nummer 0202 och produkter med KN-nummer 0206 29 91 (EUT L 130, 20.5.2008, s. 3).