CELEX: 22010A0521(01)
Language: bg
Date: 2010-05-21 00:00:00
Title: Изменение на Митническата конвенция за международния превоз на стоки под покритието на карнети ТИР (Конвенция ТИР) от 14 ноември 1975 г.

21.5.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 125/1
            
         Изменение на Митническата конвенция за международния превоз на стоки под покритието на карнети ТИР (Конвенция ТИР) от 14 ноември 1975 г. (1)
   
   В съответствие с уведомлението от страна на депозитаря ООН C.N.387.2009.TREATIES-3 от 1 октомври 2009 г. е влязло в сила следното изменение за всички договарящи страни
   В приложение 6 се вмъква следната обяснителна бележка:
   
      
                  „0.3.
               
               
                  Член 3
               
            
                  0.3. a) iii)
               
               
                  Разпоредбите на член 3, параграф а), iii) не се отнасят за пътнически автомобили (код по ХС 8703), придвижващи се на собствен ход. Пътническите автомобили обаче могат да бъдат превозвани под режим ТИР, ако са транспортирани посредством други пътни превозни средства, както е посочено в член 3, параграф а), i) и ii).“
               
            
   
      (1)  Консолидираният текст е публикуван с Решение 2009/477/ЕО на Съвета, ОВ L 165, 26.6.2009 г., стр. 1.