CELEX: 62021CA0196
Language: sv
Date: 2022-06-02 00:00:00
Title: Mål C-196/21: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 2 juni 2022 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Ilfov – Rumänien) – SR mot EW (Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Delgivning av rättegångshandlingar och andra handlingar – Förordning (EG) nr 1393/2007 – Artikel 5 – Översättning av handlingar – Sökanden ska stå för översättningskostnaderna – Begreppet ”sökanden” – Den domstol som har att avgöra målet ska på eget initiativ delge intervenienterna i målet rättegångshandlingarna)

25.7.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 284/11
            
         
      Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 2 juni 2022 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Ilfov – Rumänien) – SR mot EW
      (Mål C-196/21) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Civilrättsligt samarbete - Delgivning av rättegångshandlingar och andra handlingar - Förordning (EG) nr 1393/2007 - Artikel 5 - Översättning av handlingar - Sökanden ska stå för översättningskostnaderna - Begreppet ”sökanden” - Den domstol som har att avgöra målet ska på eget initiativ delge intervenienterna i målet rättegångshandlingarna)
      (2022/C 284/10)
      Rättegångsspråk: rumänska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunalul Ilfov
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: ER
      
         Motpart: EW
      
         Ytterligare deltagare i rättegången: FB, CX, IK
      
         Domslut
      
      Artikel 5.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1393/2007 av den 13 november 2007 om delgivning i medlemsstaterna av rättegångshandlingar och andra handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (”delgivning av handlingar”) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1348/2000 ska tolkas så, att en domstol som förordnar om översändande av rättegångshandlingar till tredje man som har ansökt om att få intervenera i målet inte ska anses vara ”sökanden” i den mening som avses i denna bestämmelse.
      
         (1)  EUT C 263, 5.7.2021.