CELEX: 62009CA0041
Language: lv
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Lieta C-41/09: Tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 3. marta spriedums — Eiropas Komisija/Nīderlandes Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Pievienotās vērtības nodoklis — Sestā PVN direktīva — Direktīva 2006/112/EK — Samazinātas likmes piemērošana — Dzīvi dzīvnieki, kas parasti ir paredzēti pārtikas cilvēku un dzīvnieku patēriņam sagatavošanai — Zirgu piegāde, imports un iegāde)

30.4.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 130/2
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 3. marta spriedums — Eiropas Komisija/Nīderlandes Karaliste
   (Lieta C-41/09) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Pievienotās vērtības nodoklis - Sestā PVN direktīva - Direktīva 2006/112/EK - Samazinātas likmes piemērošana - Dzīvi dzīvnieki, kas parasti ir paredzēti pārtikas cilvēku un dzīvnieku patēriņam sagatavošanai - Zirgu piegāde, imports un iegāde)
   2011/C 130/03
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — D. Triantafyllou un W. Roels)
   
      Atbildētāja: Nīderlandes Karaliste (pārstāvji — C.M. Wissels, M. Noort, D.J.M. de Grave un J. Langer)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji — M. Lumma un C. Blaschke), Francijas Republika (pārstāve — B. Beaupère-Manokha)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1977. gada 17. maija Sestās Direktīvas 77/388/EK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.), 12. panta, aplūkojot to kopsakarā ar H pielikumu, un 96., 97., 98. un 99. panta, aplūkojot tos kopsakarā ar Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 11. lpp.) III pielikumu, pārkāpums — Samazināta likme — Atsevišķu dzīvu dzīvnieku (it īpaši zirgu), kas nav paredzēti pārtikas cilvēku un dzīvnieku patēriņam sagatavošanai un ražošanai, piegāde, imports un iegāde
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               piemērojot samazinātu pievienotās vērtības nodokļa likmi visām zirgu piegādēm, importam un iegādei Kopienā, Nīderlandes Karaliste nav izpildījusi Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, kas ir grozīta ar Padomes 2006. gada 14. februāra Direktīvu 2006/18/EK, 12. pantā, aplūkojot to kopsakarā ar Sestās direktīvas H pielikumu, kā arī Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 96., 97. un 98. pantā un 99. panta 1. punktā, aplūkojot tos kopsakarā ar tās III pielikumu, paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Nīderlandes Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Vācijas Federatīvā Republika un Francijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 129, 06.06.2009.