CELEX: 32011D0517(01)
Language: cs
Date: 2011-05-16 00:00:00
Title: Rozhodnutí Komise ze dne 16. května 2011 , kterým se zřizuje fórum pro výměnu informací v souladu s článkem 13 směrnice 2010/75/EU o průmyslových emisích

17.5.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 146/3
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 16. května 2011,
   kterým se zřizuje fórum pro výměnu informací v souladu s článkem 13 směrnice 2010/75/EU o průmyslových emisích
   2011/C 146/03
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici 2010/75/EU o průmyslových emisích (integrované prevenci a omezování znečištění) (přepracované znění) (1) (dále jen „směrnice“), a zejména na čl. 13 odst. 3 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle čl. 13 odst. 1 směrnice Komise organizuje výměnu informací mezi členskými státy, dotčenými průmyslovými odvětvími a nevládními organizacemi, které podporují ochranu životního prostředí, a Komisí.
            
         
               (2)
            
            
               Ustanovení čl. 13 odst. 3 směrnice požaduje, aby Komise zřídila a pravidelně svolávala fórum složené ze zástupců členských států, dotčených průmyslových odvětví a nevládních organizací, které podporují ochranu životního prostředí, a získala stanovisko fóra k praktickým záležitostem pro výměnu informací, jak je uvedeno v tomto článku.
            
         
               (3)
            
            
               Ustanovení čl. 13 odst. 4 směrnice požaduje, aby Komise obdržela a zveřejnila stanovisko fóra k navrhovanému obsahu referenčních dokumentů o BAT.
            
         
               (4)
            
            
               Proto je nezbytné fórum zřídit a definovat jeho úkoly a jeho strukturu.
            
         
               (5)
            
            
               Fórum by mělo poskytovat své stanovisko k praktickým záležitostem pro výměnu informací a k navrhovanému obsahu referenčních dokumentů o BAT.
            
         
               (6)
            
            
               Fórum by mělo být složeno z členských států, mezinárodních organizací zastupujících dotčená průmyslová odvětví podle činností, jež jsou uvedeny v příloze I směrnice, a nevládních organizací, které podporují ochranu životního prostředí.
            
         
               (7)
            
            
               Měla by být stanovena pravidla týkající se sdělování informací členy fóra.
            
         
               (8)
            
            
               Osobní údaje by se měly zpracovávat podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (2),
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Předmět
   Zřizuje se fórum pro výměnu informací v souladu s čl. 13 odst. 3 směrnice.
   Článek 2
   Úkol
   Úkolem fóra je:
   
               a)
            
            
               poskytovat stanovisko k praktickým záležitostem pro výměnu informací podle čl. 13 odst. 3 druhého pododstavce směrnice;
            
         
               b)
            
            
               poskytovat stanovisko k navrhovanému obsahu referenčních dokumentů o BAT podle čl. 13 odst. 4 směrnice.
            
         Článek 3
   Konzultace
   Komise může fórum konzultovat ve všech otázkách týkajících se článku 13 směrnice nebo ve všech otázkách vztahujících se k BAT, jak je definováno v čl. 3 bodu 10 směrnice.
   Článek 4
   Členství – jmenování členů
   1.   Členy jsou členské státy, mezinárodní organizace zastupující dotčená průmyslová odvětví podle činností, jež jsou uvedeny v příloze I směrnice, a nevládní organizace, které podporují ochranu životního prostředí. Tyto organizace musí mít přijatelnou úroveň evropského zastoupení.
   2.   Členové expertní skupiny Komise „Fórum pro výměnu informací o nejlepších dostupných technikách v rámci právních předpisů o průmyslových emisích“ (E00466) se automaticky považují za členy fóra.
   3.   Nové členy, kteří nejsou členskými státy, jmenuje generální ředitel GŘ pro životní prostředí.
   4.   Členové, kteří již nejsou schopni účinně přispívat k práci fóra, kteří odstoupí nebo nedodrží článek 339 Smlouvy o fungování EU, mohou být nahrazeni.
   5.   Názvy členských organizací se zveřejní v rejstříku. V rejstříku se mohou zveřejnit jména zástupců členských států.
   6.   Osobní údaje se shromažďují, zpracovávají a zveřejňují v souladu s nařízením (ES) č. 45/2001.
   Článek 5
   Činnost
   1.   Fóru předsedá Komise.
   2.   Fórum může po dohodě s Komisí ustavit podskupiny pro přezkoumání konkrétních otázek na základě mandátu definovaného fórem. Tyto podskupiny zaniknou, jakmile splní svůj mandát. Podskupinám předsedá Komise. Předseda podskupiny podává zprávu fóru.
   3.   Podle protokolu EHP se k účasti na zasedáních fóra přizvou zástupci zemí EHP.
   4.   Zástupci přistupujících zemí se přizvou k účasti na zasedáních fóra ode dne podpisu smlouvy o přistoupení.
   5.   Předseda může ad hoc pozvat externí odborníky se zvláštní odbornou způsobilostí v určité oblasti, která je na pořadu jednání, aby se zúčastnili práce v rámci fóra nebo podskupiny. Kromě toho může předseda udělit status pozorovatele jednotlivcům a organizacím uvedeným v pravidle 8 odst. 3 horizontálních pravidel pro expertní skupiny (3) a kandidátským zemím.
   6.   Členové fóra a jejich zástupci, jakož i přizvaní odborníci a pozorovatelé jsou povinni dodržovat závazky týkající se služebního tajemství stanoveného Smlouvami a jejich prováděcími pravidly a dále bezpečnostní pravidla Komise o ochraně utajovaných skutečností EU, která jsou stanovena v příloze rozhodnutí Komise 2001/844/ES, ESUO, Euratom (4). Pokud členové tyto závazky nedodrží, může Komise přijmout veškerá vhodná opatření.
   7.   Zasedání fóra a jeho podskupin se konají v prostorách Komise. Komise zajišťuje sekretářské služby.
   8.   Fórum přijme prostou většinou svých členů jednací řád na základě vzorového jednacího řádu pro expertní skupiny.
   9.   Komise zveřejňuje příslušné informace o činnosti fóra buď jejich umístěním v rejstříku, nebo na určené internetové stránce dostupné odkazem z rejstříku.
   Článek 6
   Výdaje na zasedání
   1.   Účastníkům podílejícím se na činnostech fóra nepřísluší za poskytované služby odměna.
   2.   Cestovní výdaje, které účastníkům vzniknou v souvislosti s činností fóra, může Komise uhradit. K úhradě dochází v souladu s předpisy platnými v rámci Komise a v mezích disponibilních prostředků, které jsou útvarům Komise přiděleny v rámci ročního postupu pro přidělování zdrojů.
   
      V Bruselu dne 16. května 2011.
      
         
            Za Komisi
         
         Janez POTOČNIK
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 334, 17.12.2010, s. 17.
   
      (2)  Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.
   
      (3)  K(2010) 7649 v konečném znění.
   
      (4)  Rozhodnutí Komise ze dne 29. listopadu 2001, kterým se mění její jednací řád (Úř. věst. L 317, 3.12.2001, s. 1).