CELEX: C2006/154/59
Language: hu
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: F-47/06. sz. ügy:  2006. május 8-án  benyújtott kereset – Aimi és társai kontra Bizottság

1.7.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 154/25
            
         2006. május 8-án benyújtott kereset – Aimi és társai kontra Bizottság
   (F-47/06. sz. ügy)
   (2006/C 154/59)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperesek: Nicola Aimi (Evere, Belgium) és társai (képviselők: A. Coolen, J.-N. Louis és É. Marchal ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperesek – a 2005. évi és azt követő előléptetési időszakok során részükre egyenlő bánásmódot és a szerzett jogaikat biztosító átmeneti intézkedéseknek a kinevezésre jogosult hatóság általi megtételére irányuló – kérelmeinek elutasításáról szóló egyedi határozatokat;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   Keresetük alátámasztására a felperesek előadják, hogy az alperes – mivel elutasította az új besorolási fokozatok létrehozásából eredő sajátos helyzetük figyelembevételét célzó átmeneti intézkedések tételére irányuló kérelmeiket – megsértette az ugyanazon besorolási osztályon belüli munkatársaikkal azonos feltételek melletti szakmai előmenetelhez való jogukat, valamint szerzett jogaikat, minthogy szakmai előmeneteli kilátásaik jelentős változásokat szenvedtek.
   A felperesek ezenkívül a megfelelő indokolás hiányára hivatkoznak, minthogy álláspontjuk szerint az alperes nem válaszolt a kérelmeikben és panaszaikban kifejtett jogalapjaikra és érveikre.