CELEX: 62019TB0640
Language: sk
Date: 2020-07-14 00:00:00
Title: Vec T-640/19: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. júla 2020 – Sasol Germany a i./ECHA („Žaloba o neplatnosť – REACH – Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy – Stanovenie zoznamu látok určených na prípadné zahrnutie do prílohy XIV nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Rozhodnutie, ktorým sa 4-tert-butylfenol identifikuje ako látka spĺňajúca kritériá pre zahrnutie do zoznamu – Námietka neprípustnosti – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Výlučne vykonávajúci akt – Neexistencia záujmu na konaní – Neprípustnosť“)

19.10.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 348/16
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. júla 2020 – Sasol Germany a i./ECHA
      (Vec T-640/19) (1)
      
      („Žaloba o neplatnosť - REACH - Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy - Stanovenie zoznamu látok určených na prípadné zahrnutie do prílohy XIV nariadenia (ES) č. 1907/2006 - Rozhodnutie, ktorým sa 4-tert-butylfenol identifikuje ako látka spĺňajúca kritériá pre zahrnutie do zoznamu - Námietka neprípustnosti - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Výlučne vykonávajúci akt - Neexistencia záujmu na konaní - Neprípustnosť“)
      (2020/C 348/23)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: Sasol Germany GmbH (Hamburg, Nemecko), SI Group – Béthune (Béthune, Francúzsko) BASF SE (Ludwigshafen nad Rýnom, Nemecko) (v zastúpení: C. Mereu, P. Sellar a S. Saez Moreno, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska chemická agentúra (v zastúpení: M. Heikkilä a W. Broere, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci S. Raes, advokát)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na čiastočné zrušenie rozhodnutia ECHA ED/71/2019 v rozsahu, v akom sa v ňom 4-tert-butyfenol uvádza ako látka vzbudzujúca veľmi veľké obavy na zoznam látok určených na prípadné zahrnutie do prílohy XIV nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Ú. v. EÚ L 396, 2006, s. 1)
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
               
            
                  2.
               
               
                  Konanie o návrhoch na vstup vedľajšieho účastníka do konania, ktoré podali Spolková republika Nemecko, Švédske kráľovstvo a Európska komisia sa zastavuje.
               
            
                  3.
               
               
                  Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune a BASF SE znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej chemickej agentúre (ECHA), s výnimkou trov spojených s návrhmi na vstup vedľajšieho účastníka do konania.
               
            
                  4.
               
               
                  Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune, BASF SE, Európska chemická agentúra (ECHA), Spolková republika Nemecko, Švédske kráľovstvo a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania spojené s návrhmi na vstup vedľajšieho účastníka do konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 406, 2.12.2019.