CELEX: 31976D0691
Language: nl
Date: 1976-07-06 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 6 juli 1976 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd bepaalde damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding (jasjes, mantels en waterdichte mantels van polyester-katoen), van post ex 61.02 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Polen en in Nederland in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

26 . 8 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 235/31
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                         van 6 juli 1976
               waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd bepaalde damesbovenkle­
               ding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding (jasjes, mantels en waterdich­
               te mantels van polyester-katoen ), van post ex 61.02 van het gemeenschappelijk
               douanetarief, van oorsprong uit Polen en in Nederland in het vrije verkeer ge­
                             bracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten
                                       ( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                           (76/691 / EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          ging op te nemen, daar zij slechts op geringe hoeveel­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                      heden betrekking hebben,
Gelet op het Verdrag tot oprinchting van de Europese
Economische Gemeenschap, en met name op artikel                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 115, eerste alinea ,
Gezien de beroepen op artikel 1 1 5, eerste alinea, van                                       Artikel 1
het Verdrag, die de Regering van het Verenigd Ko­                     Het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd de invoer
ninkrijk bij telex van haar Permanente Vertegenwoor­                  van de volgende produkten :
diging bij de Europese Gemeenschappen respectieve­
lijk op 25 en 28 juni 1976 bij de Commissie heeft in­
                                                                          Nr. vail het
gediend om ertoe te worden gemachtigd bepaalde                        gemeenschappelijk                Omschrijving
damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinder­                         douanetarief
bovenkleding (jasjes, mantels en waterdichte mantels
van polyester-katoen ), van post ex 61.02 van het ge­                 ex 61.02          Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding
meenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Po­                                     en kinderbovenkleding :
len en in Nederland in het vrije verkeer gebracht, van                                  — Jasjes , mantels, waterdichte mantels,
de communautaire behandeling uit te sluiten ,                                              van polyester-katoen
Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk, overeen­
komstig de beschikking van de Raad van 18 december                    van oorsprong uit Polen en in Nederland in het vrije
 1975, voor sommige artikelen van de posten ex 60.04,                 verkeer gebracht, waarvoor aanvragen om invoerdo­
ex 60.05, ex 61.01 , ex 61.02, ex 61.03 , ex 61.04, ex                cumenten na 27 juni 1976 zijn ingediend, van de
61.06, ex 61.07 en ex 61.09 van het gemeenschappe­                    communautaire behandeling uit te sluiten .
lijk douanetarief ten opzichte van Polen een globaal
contingent ter waarde van 2 367 500 pond heeft ge­                                             Artikel 2
opend, dat reeds in ruime mate is benut ;
                                                                      Deze beschikking is van toepassing tot het tijdstip
Overwegende dat er zich , volgens de door de Regering                 waarop in het Verenigd Koninkrijk voor de betrokken
van het Verenigd Koninkrijk verstrekte gegevens, ern­                 produkten ten opzichte van Polen nieuwe invoermo­
stige economische moeilijkheden voordoen in de be­                    gelijkheden worden geopend , en uiterlijk tot en met
trokken nationale produktiesector ;                                   31 december 1976 .
Overwegende dat het niet mogelijk is op korte termijn
de methoden toe te passen waardoor Nederland de                                                Artike    3
vereiste samenwerking tot stand zou brengen ;
                                                                      Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Konink­
Overwegende dat er in die omstandigheden aanleiding                   rijk .
is om machtiging te verlenen tot het toepassen van
beschermende maatregelen op grond van artikel 1 1 5,
eerste alinea , onder de voorwaarden die in de beschik­               Gedaan te Brussel , 6 juli 1976 .
king van de Commissie van 12 mei 1971 ('), en met
name in artikel 1 daarvan , zijn vastgesteld ;                                                     Voor de Commissie
Overwegende dat het niet nodig is de vergunningaan­                                                De Vice - Voorzitter
vragen welke aan de onderhavige beroepen ten grond­
slag liggen in het toepassingsgebied van deze machti­                                              Christopher SOAMES
(') PB nr. L 121 vnn .}. 6 . 1971 , blz . 26 .