CELEX: 32012D0037
Language: lt
Date: 1327276800000
Title: 2012 m. sausio 23 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2012/37/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Tarybos sprendimas 2011/782/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai

24.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 19/33
            
         TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS 2012/37/BUSP
   2012 m. sausio 23 d.
   kuriuo įgyvendinamas Tarybos sprendimas 2011/782/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį,
   atsižvelgdama į 2011 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimą 2011/782/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2011/273/BUSP (1), ypač į jo 21 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2011 m. gruodžio 1 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/782/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai;
            
         
               (2)
            
            
               atsižvelgiant į padėties Sirijoje sunkumą, į Sprendimo 2011/782/BUSP I priede pateiktą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikėtų įtraukti papildomų asmenų ir subjektų,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Šio sprendimo priede išvardyti asmenys ir subjektai įtraukiami į Sprendimo 2011/782/BUSP I priede išdėstytą sąrašą.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2012 m. sausio 23 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  OL L 319, 2011 12 2, p. 56.
   
      PRIEDAS
      
         1 straipsnyje nurodyti asmenys ir subjektai
      
      
                   
               
               
                  Vardas ir pavardė (pavadinimas)
               
               
                  Identifikavimo informacija
               
               
                  Įtraukimo į sąrašą priežastys
               
               
                  Įtraukimo į sąrašą data
               
            
                  1.
               
               
                  Brigados generolas
                  Jawdat Ibrahim Safi
               
               
                  154-o pulko vadas
               
               
                  Įsakė kariuomenei šaudyti į protestuotojus Damaske ir aplink Damaską, įskaitant Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  2.
               
               
                  Majoras generolas
                  Muhammad Ali Durgham
               
               
                  4-os divizijos vadas
               
               
                  Įsakė kariuomenei šaudyti į protestuotojus Damaske ir aplink Damaską, įskaitant Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  3.
               
               
                  Majoras generolas
                  Ramadan Mahmoud Ramadan
               
               
                  35-o specialiųjų pajėgų pulko vadas
               
               
                  Įsakė kariuomenei šaudyti į protestuotojus Baniyas ir Deraa.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  4.
               
               
                  Brigados generolas
                  Ahmed Yousef Jarad
               
               
                  132-os brigados vadas
               
               
                  Įsakė kariuomenei šaudyti į protestuotojus Derra, be kita ko, naudoti kulkosvaidžius ir priešlėktuvinius ginklus.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  5.
               
               
                  Majoras generolas
                  Naim Jasem Suleiman
               
               
                  3-os divizijos vadas
               
               
                  Davė įsakymus kariuomenei šaudyti į protestuotojus Douma.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  6.
               
               
                  Brigados generolas
                  Jihad Mohamed Sultan
               
               
                  65-os brigados vadas
               
               
                  Davė įsakymus kariuomenei šaudyti į protestuotojus Douma.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  7.
               
               
                  Majoras generolas
                  Fo'ad Hamoudeh
               
               
                  Karinių operacijų Idlib vadas
               
               
                  2011 m. rugsėjo mėn. pradžioje davė įsakymus kariuomenei šaudyti į protestuotojus Idlib.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  8.
               
               
                  Majoras generolas
                  Bader Aqel
               
               
                  Specialiųjų pajėgų vadas
               
               
                  Davė įsakymus kareiviams surinkti žuvusiųjų kūnus ir perduoti juos mukhabarat (žvalgybos tarnybai); atsakingas už smurtą Bukamal.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  9.
               
               
                  Brigados generolas
                  Ghassan Afif
               
               
                  45-o pulko vadas
               
               
                  Vadovavo karinėms operacijoms Homs, Baniyas ir Idlib.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  10.
               
               
                  Brigados generolas
                  Mohamed Maaruf
               
               
                  45-o pulko vadas
               
               
                  Karinių operacijų Homs vadas. Davė įsakymus šaudyti į protestuotojus Homs.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  11.
               
               
                  Brigados generolas
                  Yousef Ismail
               
               
                  134-os brigados vadas
               
               
                  Davė įsakymus kariuomenei šaudyti į namus ir žmones ant stogų Talbiseg vykusių prieš dieną žuvusių protestuotojų laidotuvių metu.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  12.
               
               
                  Brigados generolas
                  Jamal Yunes
               
               
                  555-o pulko vadas
               
               
                  Davė įsakymus kariuomenei šaudyti į protestuotojus Mo'adamiyeh.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  13.
               
               
                  Brigados generolas
                  Mohsin Makhlouf
               
               
                   
               
               
                  Davė įsakymus kariuomenei šaudyti į protestuotojus Al-Herak.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  14.
               
               
                  Brigados generolas
                  Ali Dawwa
               
               
                   
               
               
                  Davė įsakymus kariuomenei šaudyti į protestuotojus Al-Herak.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  15.
               
               
                  Brigados generolas
                  Mohamed Khaddor
               
               
                  106-os brigados vadas, Prezidento sargybinis
               
               
                  Davė įsakymus kariuomenei mušti protestuotojus lazdomis ir juos suimti. Atsakingas už represijas prieš taikius protestuotojus Douma.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  16.
               
               
                  Majoras generolas
                  Suheil Salman Hassan
               
               
                  5-os divizijos vadas
               
               
                  Davė įsakymus kariuomenei šaudyti į protestuotojus Deraa gubernijoje.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  17.
               
               
                  Wafiq Nasser
               
               
                  Suwayda regioninio skyriaus (Karinės žvalgybos departamento) vadovas
               
               
                  Kaip Karinės žvalgybos departamento Suwayda skyriaus vadovas atsakingas už savavališką sulaikytųjų kalinimą ir kankinimą Suwayda.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  18.
               
               
                  Ahmed Dibe
               
               
                  Deraa regioninio skyriaus (Generalinio saugumo direktorato) vadovas
               
               
                  Kaip Generalinio saugumo direktorato Deraa regioninio skyriaus vadovas atsakingas už savavališką sulaikytųjų kalinimą ir kankinimą Deraa.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  19.
               
               
                  Makhmoud al-Khattib
               
               
                  Tyrimų skyriaus (Politinio saugumo direktorato) vadovas
               
               
                  Kaip Politinio saugumo direktorato Tyrimų skyriaus vadovas atsakingas už sulaikytųjų kalinimą ir kankinimą.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  20.
               
               
                  Mohamed Heikmat Ibrahim
               
               
                  Operacijų skyriaus (Politinio saugumo direktorato) vadovas
               
               
                  Kaip Politinio saugumo direktorato Operacijų skyriaus vadovas atsakingas už sulaikytųjų kalinimą ir kankinimą.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  21.
               
               
                  Nasser Al-Ali
               
               
                  Deraa regioninio skyriaus (Politinio saugumo direktorato) vadovas
               
               
                  Kaip Politinio saugumo direktorato Deraa regioninio skyriaus vadovas atsakingas už sulaikytųjų kalinimą ir kankinimą.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  22.
               
               
                  Mehran (ou Mahran) Khwanda
               
               
                  Transporto įmonės „Qadmous Transport Co.“ savininkas, gimęs 1938 05 11; turimi pasai: Nr. 3298858 (galiojo iki 2004 05 09), Nr. 001452904 (galioja iki 2011 11 29), Nr. 006283523 (galioja iki 2017 06 28).
               
               
                  Teikia logistinę paramą smurtinių represijų vykdymui prieš civilius gyventojus vyriausybę remiančių nereguliarių karinių pajėgų (chabbihas) smurto operacijų vykdymo vietose.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  23.
               
               
                  Pramonės bankas (Industrial Bank)
               
               
                  
                              Dar Al Muhanisen Building, 7th Floor, Maysaloun Street,
                           
                        
                              P.O. Box 7572 Damascus, Syria.
                           
                        
                              Tel.: +963 11 222 8200, +963 11 222 7910
                           
                        
                              Faks: +963 11 222 8412
                           
                        
               
                  Valstybinis bankas.
                  Teikia režimui finansavimą.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  24.
               
               
                  Visuotinis kredito bankas (Popular Credit Bank)
               
               
                  
                              Dar Al Muhanisen Building, 6th Floor, Maysaloun Street, Damascus, Syria.
                           
                        
                              Tel.: +963 11 222 7604, +963 11 221 8376
                           
                        
                              Faks.: +963 11 221 0124
                           
                        
               
                  Valstybinis bankas.
                  Teikia režimui finansavimą.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  25.
               
               
                  Taupomasis bankas (Saving Bank)
               
               
                  
                              Syria-Damascus – Merjah – Al-Furat St.
                           
                        
                              P.O. Box: 5467
                           
                        
                              Faks.: 224 4909 – 245 3471
                           
                        
                              Tel.: 222 8403
                           
                        
                              el. paštas s.bank@scs-net.org post-gm@net.sy
                           
                        
               
                  Valstybinis bankas.
                  Teikia režimui finansavimą.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  26.
               
               
                  Žemės ūkio kooperacinis bankas (Agricultural Cooperative Bank)
               
               
                  
                              Agricultural Cooperative Bank Building, Damascus Tajhez,
                           
                        
                              P.O. Box 4325, Damascus, Syria.
                           
                        
                              Tel.: +963 11 221 3462, +963 11 222 1393
                           
                        
                              Faks: +963 11 224 1261
                           
                        
                              Svetainė: www.agrobank.org
                           
                        
               
                  Valstybinis bankas.
                  Teikia režimui finansavimą.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  27.
               
               
                  Sirijos ir Libano komercinis bankas (Syrian Lebanese Commercial Bank)
               
               
                  
                              Syrian Lebanese Commercial Bank Building, 6th Floor, Makdessi Street, Hamra,
                           
                        
                              P.O. Box 11-8701, Beirut, Lebanaon.
                           
                        
                              Tel.: +961 1 741666
                           
                        
                              Faks.: +961 1 738228, +961 1 753215, +961 1 736629
                           
                        
                              Svetainė: www.slcb.com.lb
                           
                        
               
                  Į sąrašą jau įtraukto Sirijos komercinio banko filialas.
                  Teikia režimui finansavimą.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  28.
               
               
                  Deir ez-Zur naftos bendrovė
               
               
                  
                              Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area
                           
                        
                              P.O. Box 9120 Damascus Syria
                           
                        
                              Tel.: +963 11 662 1175, +963 11 662 1400
                           
                        
                              Faks.: +963 11 662 1848
                           
                        
               
                  Generalinės naftos korporacijos bendroji įmonė. Teikia finansinę paramą režimui.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  29.
               
               
                  Ebla naftos bendrovė
               
               
                  
                              Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16 Damascus, Syria
                           
                        
                              Tel.: +963 116691100
                           
                        
                              P.O. Box 9120
                           
                        
               
                  Generalinės naftos korporacijos bendroji įmonė. Teikia finansinę paramą režimui.
               
               
                  2012 1 23
               
            
                  30.
               
               
                  Dijla naftos bendrovė
               
               
                  
                              Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway,
                           
                        
                              P.O. Box 81, Damascus, Syria
                           
                        
               
                  Generalinės naftos korporacijos bendroji įmonė. Teikia finansinę paramą režimui.
               
               
                  2012 1 23