CELEX: C2006/165/34
Language: sk
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Vec C-218/06: Žaloba podaná  12. mája 2006  – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo

15.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 165/19
            
         Žaloba podaná 12. mája 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo
   (Vec C-218/06)
   (2006/C 165/34)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: D. Maidani, splnomocnený zástupca)
   
      Žalovaný: Luxemburské veľkovojvodstvo
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že neprijatím v stanovenej lehote všetkých potrebných zákonov, právnych predpisov a iných správnych opatrení na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/87/ES zo 16. decembra 2002 o doplnkovom dohľade nad úverovými inštitúciami, poisťovňami a investičnými spoločnosťami vo finančnom konglomeráte, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 73/239/EHS, 79/267/EHS, 92/49/EHS, 92/96/EHS, 93/6/EHS a 93/22/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/78/ES a 2000/12/ES (1) a v každom prípade neoznámením týchto predpisov Komisii, si Luxemburské veľkovojvodstvo nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smernice,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Luxemburské veľkovojvodstvo na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Lehota na prebratie smernice uplynula 11. augusta 2004.
   
      (1)  Ú. v. ES L 35, s. 1; Mim. vyd. 06/004, s. 340.