CELEX: 62007TB0076
Language: hu
Date: 2012-04-24 00:00:00
Title: T-76/07., T-362/07. és T-409/08. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2012. április 24-i végzése — El Fatmi kontra Tanács ( „Közös kül- és biztonságpolitika — A terrorizmus elleni küzdelem érdekében hozott korlátozó intézkedések — Az érintett személyek listájáról való levétel — Megsemmisítés iránti kereset — Okafogyottság” )

16.6.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 174/22
            
         A Törvényszék 2012. április 24-i végzése — El Fatmi kontra Tanács
   (T-76/07., T-362/07. és T-409/08. sz. egyesített ügyek) (1)
   
   (Közös kül- és biztonságpolitika - A terrorizmus elleni küzdelem érdekében hozott korlátozó intézkedések - Az érintett személyek listájáról való levétel - Megsemmisítés iránti kereset - Okafogyottság)
   2012/C 174/35
   Az eljárás nyelve: holland
   
      Felek
   
   
      Felperes: Nouriddin El Fatmi (Vught, Hollandia) (képviselők: G. Pulles és A. M. van Eik (T-76/07., T-362/07. és T-409/08. sz. ügyek), J. Pauw (T-76/07. és T-362/07. sz. ügy) és M. Uiterwaal (T-76/07. sz. ügy) ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: kezdetben G.-J. Van Hegelsom és E. Finnegan (T-76/07. és T-362/07. sz. ügy), később B. Driessen és E. Finnegan Eik (T-76/07., T-362/07. és T-409/08. sz. ügyek) meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: Holland Királyság (képviselők: kezdetben C. Wissels, M. de Mol és Y. de Vries, valamint M. de Grave (T-76/07. sz. ügy), később C. Wissels, M. Bulterman és J. Langer meghatalmazottak) és Európai Bizottság (képviselők: S. Boelaert és P. van Nuffel, valamint kezdetben J. Aquilina (T-76/07. sz. ügy) meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Lényegében a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról szóló, 2006. december 21-i 2006/1008/EK tanácsi határozat (HL L 379., 123. o.) — amelynek helyébe egymást követően a 2007. június 28-i 2007/445/EK tanácsi határozat (HL L 169., 58. o.), a 2007. december 20-i 2007/868/EK tanácsi határozat (HLL 340., 100. o.), a 2008. július 15-i 2008/583/EK tanácsi határozat (HL L 188., 21. o.), a 2009. január 26-i 2009/62/EK tanácsi határozat (HL L 23., 25. o.), a 2009. június 15-i 501/2009/EK tanácsi rendelet (HL L 151., 14. o.), a 2009. december 22-i 1285/2009/EK tanácsi végrehajtási rendelet (HL L 346., 39. o.), a 2010. július 12-i 610/2010/EK tanácsi végrehajtási rendelet (HL L 178., 1. o.), a 2011. január 31-i 83/2011 tanácsi végrehajtási rendelet (HL L 28., 14. o.) és a 2011. július 18-i 687/2011 tanácsi végrehajtási rendelet (HL L 188., 2. o.) lépett — megsemmisítése iránti kérelem annyiban, amennyiben a felperes neve szerepel azon személyek, csoportok és szervezetek listáján, akikre, illetve amelyekre a terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló, 2001. december 27-i 2580/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 344., 70. o.; magyar nyelvű különkiadás 18. fejezet, 1. kötet, 207. o.) alkalmazandó.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A keresetről már nem szükséges határozni.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék az Európai Unió Tanácsát kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               Az Európai Bizottság és a Holland Királyság maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 117., 2007.5.26.