CELEX: 62014CB0417
Language: sv
Date: 2014-09-09 00:00:00
Title: Mål C-417/14 RX: Domstolens beslut (omprövningsavdelningen) av den 9 september 2014 om omprövning av den dom som meddelades av tribunalen (avdelningen för överklaganden) den 10 juli 2014 i mål T-401/11 P, Livio Missir Mamachi di Lusignano mot Europeiska kommissionen

10.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 395/21
            
         
      Domstolens beslut (omprövningsavdelningen) av den 9 september 2014 om omprövning av den dom som meddelades av tribunalen (avdelningen för överklaganden) den 10 juli 2014 i mål T-401/11 P, Livio Missir Mamachi di Lusignano mot Europeiska kommissionen
      (Mål C-417/14 RX)
      (2014/C 395/26)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter i målet vid tribunalen
      
      
         Sökande: Livio Missir Mamachi di Lusignano (ombud: Fabrizio di Gianni, Renato Antonini, Gabriele Coppo och Aldo Scalini, avvocati)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
      
         Frågor som omprövningen avser
      
      Omprövningen avser frågan huruvida Europeiska unionens tribunals dom i målet Missir Mamachi di Lusignano mot Europeiska kommissionen (T-401/11 P, EU:T:2014:625), undergräver unionsrättens enhetlighet eller inre sammanhang i den del som Europeiska unionens tribunal, i egenskap av överinstans, slog fast att den i egenskap av domstol i första instans hade rätt att avgöra en fråga om unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar
      
                  —
               
               
                  grundat på att institutionen inte uppfyllt sin skyldighet att säkerställa skydd för de egna tjänstemännen,
               
            
                  —
               
               
                  som väckts av tredje män i deras egenskap av underhållsberättigade familjemedlemmar till en avliden tjänsteman,
               
            
                  —
               
               
                  avseende ersättning för den skada som den avlidna tjänstemannen lidit samt för den materiella och ideella skada som nämnda tredje män lidit.
               
            De som avses i artikel 23 i Europeiska unionens stadga och parterna i målet vid Europeiska unionens tribunal har inom en månad efter underrättelsen om förevarande beslut rätt att till Europeiska unionens domstol inkomma med inlagor eller skriftliga synpunkter.