CELEX: 31973R0373
Language: it
Date: 1973-01-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 373/73 della Commissione, del 31 gennaio 1973, che corregge il regolamento (CEE) n. 2335/72, per quanto riguarda il numero distintivo attribuito in Irlanda agli stabilimenti di produzione di uova da cova e di pulcini di volatili da cortile

12 . 2 . 73                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 39/37
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 373/73 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 31 gennaio 1973
              che corregge il regolamento (CEE) n. 2335/72, per quanto riguarda il numero distintivo
              attribuito in Irlanda agli stabilimenti di produzione di uova da cova e di pulcini di volatili
                                                            da cortile
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO
                                                                                              Articolo 1
visto il regolamento ( CEE) n . 1349/72 del Consiglio,
del 27 giugno 1972, relativo alla produzione e alla                  1 ) L'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE)
commercializzazione di uova da cova e pulcini di                     n . 2335/72 è modificato come segue :
volatili da cortile (*), modificato dal regolamento
( CEE) n. 225 /73 (2), in particolare l'articolo 17,                      « 1 . Ogni domanda di registrazione deve essere in­
                                                                          viata all'organismo competente dello Stato
                                                                          membro nel cui territorio si trova lo stabilimento .
considerando che il regolamento ( CEE) n . 2335/72                        Detto organismo competente assegna allo stabili­
della Commissione, del 31 ottobre 1972, recante appli­                    mento registrato un numero distintivo composto
cazione del regolamento ( CEE) n . 1349/72 del Con­                       delle seguenti lettere maiuscole : B per il Belgio,
siglio, relativo alla produzione e alla commercia­                        DK per la Danimarca, D per la Germania, F per
lizzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cor­                  la Francia, JRL per l'Irlanda, I per l'Italia, L per
tile (3), ha assegnato agli stabilimenti di produzione                    il Lussemburgo, NL per il Paesi Bassi e UK per il
del settore in oggetto un numero distintivo differente                    Regno Unito, seguito da un numero d'identifica­
da uno Stato membro all'altro ; che si è constatato                       zione che consenta di determinare il settore d'atti­
                                                                          vità dello stabilimento ».
che l'abbreviazione EIR prevista per l'Irlanda non
corrisponde a quella generalmente usata per designare                     2. L'articolo 11 del regolamento ( CEE) n . 2335 /
questo paese ;                                                            72 è soppresso.
considerando che occorre pertanto sostituire tale ab­                                         Articolo 2
breviazione con quella di IRL ;
                                                                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                                                                     sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
considerando che misure previste nel presente rego­                  munità europee.
lamento sono conformi al parere del Comitato di
gestione per il pollame e le uova,                                   Esso ha effetto a decorrere dal 1° febbraio 1973 .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 1973 .
                                                                                     Ver la Commissione
                                                                                          Il Presidente
                                                                                    Francois-Xavier ORTOLI
i1) GU n . L 148 del 30 . 6. 1972, pag. 7.
(2) GU n. L 27 del 1° 2 . 1973 , pag. 16 .
(3) GU n L 252 dell'8 . 11 . 1972, pag . 1 .