CELEX: 62020CA0341
Language: es
Date: 2021-09-16 00:00:00
Title: Asunto C-341/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de septiembre de 2021 — Comisión Europea / República Italiana (Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 14, apartado 1, letra c) — Exención de los productos energéticos utilizados como carburante en la navegación en aguas de la Unión Europea — Exención concedida a las embarcaciones privadas de recreo únicamente cuando sean objeto de un contrato de fletamento)

22.11.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 471/9
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de septiembre de 2021 — Comisión Europea / República Italiana
      (Asunto C-341/20) (1)
      
      (Incumplimiento de Estado - Artículo 258 TFUE - Directiva 2003/96/CE - Imposición de los productos energéticos y de la electricidad - Artículo 14, apartado 1, letra c) - Exención de los productos energéticos utilizados como carburante en la navegación en aguas de la Unión Europea - Exención concedida a las embarcaciones privadas de recreo únicamente cuando sean objeto de un contrato de fletamento)
      (2021/C 471/11)
      Lengua de procedimiento: italiano
      
         Partes
      
      
         Demandante: Comisión Europea (representantes: F. Moro y A. Armenia, agentes)
      
         Demandada: República Italiana (representantes: G. Palmieri, agente, asistida por A. Maddalo, avvocato dello Stato)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Declarar que la República Italiana ha incumplido las obligaciones resultantes del artículo 14, apartado 1, letra c), de la Directiva 2003/96/CE del Consejo, de 27 de octubre de 2003, por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad, al conceder el beneficio de la exención de los impuestos especiales a los carburantes utilizados por las embarcaciones privadas de recreo únicamente cuando tales embarcaciones sean objeto de un contrato de fletamento, con independencia del modo en que sean efectivamente empleadas.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas a la República Italiana.
               
            
         (1)  DO C 339 de 12.10.2020.