CELEX: 32021D0987
Language: da
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/987 af 16. juni 2021 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som Det Forenede Kongerige har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (meddelt under nummer C(2021) 4114) (Kun den engelske udgave er autentisk)

18.6.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 218/3
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/987
         af 16. juni 2021
         om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som Det Forenede Kongerige har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL)
         
            
               (meddelt under nummer C(2021) 4114)
            
         
         (Kun den engelske udgave er autentisk)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (1), særlig artikel 52, sammenholdt med artikel 131 og 138 i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab,
         efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     I henhold til artikel 52 i forordning (EU) nr. 1306/2013 skal Kommissionen foretage de nødvendige undersøgelser, meddele Det Forenede Kongerige resultaterne af disse undersøgelser, tage hensyn til de bemærkninger, som Det Forenede Kongerige fremsætter, indkalde til bilaterale drøftelser med henblik på at nå til enighed med Det Forenede Kongerige og officielt meddele det sine konklusioner.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Det Forenede Kongerige har ikke benyttet sig af muligheden for at indlede en forligsprocedure.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I henhold til forordning (EU) nr. 1306/2013 er det kun muligt at finansiere landbrugsudgifter, der er afholdt i overensstemmelse med EU-retten.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Det kan på grundlag af efterprøvningen og resultatet af de bilaterale drøftelser konstateres, at nogle af de udgifter, som Det Forenede Kongerige har anmeldt, ikke opfylder dette krav og derfor ikke kan finansieres af EGFL og ELFUL.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Det bør angives, hvilke beløb der ikke godkendes til finansiering af EGFL og ELFUL. Udgifterne må ikke være afholdt mere end 24 måneder inden Kommissionens skriftlige meddelelse til Det Forenede Kongerige om resultaterne af efterprøvningen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ved beregningen af de beløb, der udelukkes fra EU-finansiering ved denne afgørelse, bør der også tages hensyn til nedsættelser og suspensioner i medfør af artikel 41 i forordning (EU) nr. 1306/2013, eftersom sådanne nedsættelser eller suspensioner er af midlertidig karakter og ikke berører afgørelser truffet i henhold til artikel 51 eller 52 i samme forordning.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     I de tilfælde, der er omhandlet i denne afgørelse, har Kommissionen i form af en sammenfattende rapport (2) givet Det Forenede Kongerige meddelelse om, hvilke beløb der må afvises, fordi de ikke er afholdt i overensstemmelse med EU-lovgivningen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Denne afgørelse foregriber ikke de finansielle konklusioner, som Kommissionen måtte drage på grundlag af afgørelser truffet af Den Europæiske Unions Domstol i sager, som endnu ikke var afsluttet den 31. marts 2021 —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            De udgifter, der er opført i bilaget, og som Det Forenede Kongeriges godkendte betalingsorganer har afholdt og anmeldt inden for rammerne af EGFL og ELFUL, udelukkes fra EU-finansiering.
         
         
            Artikel 2
            Denne afgørelse er rettet til Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 2021.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Medlem af Kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549.
         
            (2)  Ares(2021)3293159.
      
      
         
            BILAG
            
               Afgørelse: 66-kun UK
            
            
               Budgetpost: 6200
            
            
                        
                           Medlemsstat
                        
                     
                     
                        
                           Foranstaltning
                        
                     
                     
                        
                           Regnskabsår
                        
                     
                     
                        
                           Begrundelse
                        
                     
                     
                        
                           Type
                        
                     
                     
                        
                           Korrektion %
                        
                     
                     
                        
                           Valuta
                        
                     
                     
                        
                           Beløb
                        
                     
                     
                        
                           Nedsættelser
                        
                     
                     
                        
                           Finansiel virkning
                        
                     
                  
                        
                           UK
                        
                     
                     
                        Certificering
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        Finansielle fejl konstateret af certificeringsorganet
                     
                     
                        PUNKTVIS
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -859,46 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -859,46 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Fejlagtig beregning af betalinger — AO1
                     
                     
                        PUNKTVIS
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -103 237,16 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -103 237,16 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Enkeltfejl for IFKS under EGFL
                     
                     
                        PUNKTVIS
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -3 112,08 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -3 112,08 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Kendt fejl for IFKS under EGFL
                     
                     
                        PUNKTVIS
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -1 551,20 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 551,20 
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           UK i alt:
                        
                     
                     
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        
                           -108 759,90 
                        
                     
                     
                        
                           0,00 
                        
                     
                     
                        
                           -108 759,90 
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Valuta
                        
                     
                     
                        
                           Beløb
                        
                     
                     
                        
                           Nedsættelser
                        
                     
                     
                        
                           Finansiel virkning
                        
                     
                  
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        -108 759,90 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -108 759,90 
                     
                  
               Budgetpost: 6201
            
            
                        
                           Medlemsstat
                        
                     
                     
                        
                           Foranstaltning
                        
                     
                     
                        
                           Regnskabsår
                        
                     
                     
                        
                           Begrundelse
                        
                     
                     
                        
                           Type
                        
                     
                     
                        
                           Korrektion %
                        
                     
                     
                        
                           Valuta
                        
                     
                     
                        
                           Beløb
                        
                     
                     
                        
                           Nedsættelser
                        
                     
                     
                        
                           Finansiel virkning
                        
                     
                  
                        
                           UK
                        
                     
                     
                        Udvikling af landdistrikter — ELFUL — investeringer — offentlige støttemodtagere
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        1.2. Hovedkontrol "Kontrol af, at procedurerne for offentlige indkøb er i overensstemmelse med nationale regler og EU-lovgivningen"
                     
                     
                        STANDARDSATS
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -14 804,48 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -14 804,48 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Udvikling af landdistrikter — ELFUL — investeringer — offentlige støttemodtagere
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        1.2. Hovedkontrol "Kontrol af, at procedurerne for offentlige indkøb er i overensstemmelse med nationale regler og EU-lovgivningen"
                     
                     
                        STANDARDSATS
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -265 380,06 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -265 380,06 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Udvikling af landdistrikter — ELFUL — investeringer — offentlige støttemodtagere
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        1.2. Hovedkontrol "Kontrol af, at procedurerne for offentlige indkøb er i overensstemmelse med nationale regler og EU-lovgivningen"
                     
                     
                        STANDARDSATS
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -558 453,80 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -558 453,80 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Udvikling af landdistrikter — ELFUL — investeringer — offentlige støttemodtagere
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        1.2. Hovedkontrol "Kontrol af, at procedurerne for offentlige indkøb er i overensstemmelse med nationale regler og EU-lovgivningen"
                     
                     
                        STANDARDSATS
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -566 790,77 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -566 790,77 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Udvikling af landdistrikter — ELFUL — Leader
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        Mangler, der er konstateret i forbindelse med følgende tre hovedkontroller "Passende kontrol af, at operationens omkostninger er støtteberettigede" og "Hensigtsmæssige procedurer til udvælgelse og vurdering af projekter eller ansøgninger" — Regnskabsåret 2017
                     
                     
                        PUNKTVIS
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -47 531,38 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -47 531,38 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Udvikling af landdistrikter — ikke-IFKS-foranstaltninger
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        Mangler, der er konstateret i forbindelse med følgende tre hovedkontroller "Passende kontrol af, at operationens omkostninger er støtteberettigede" og "Hensigtsmæssige procedurer til udvælgelse og vurdering af projekter eller ansøgninger" — Regnskabsåret 2018
                     
                     
                        PUNKTVIS
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -336 852,17 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -336 852,17 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Udvikling af landdistrikter — ikke-IFKS-foranstaltninger
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Mangler, der er konstateret i forbindelse med følgende tre hovedkontroller "Passende kontrol af, at operationens omkostninger er støtteberettigede" og "Hensigtsmæssige procedurer til udvælgelse og vurdering af projekter eller ansøgninger" — Regnskabsåret 2019
                     
                     
                        PUNKTVIS
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -247 748,43 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -247 748,43 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Certificering
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        Finansielle fejl konstateret af certificeringsorganet
                     
                     
                        PUNKTVIS
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -78 032,29 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -78 032,29 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Enkeltfejl for IFKS under ELFUL
                     
                     
                        PUNKTVIS
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -11 648,58 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -11 648,58 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Udvikling af landdistrikter — ikke-IFKS-foranstaltninger
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        Hovedkontrol "Hensigtsmæssige procedurer til udvælgelse og vurdering af projekter eller ansøgninger" Regnskabsårene — 2018-2019
                     
                     
                        PUNKTVIS
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -1 933 280,58 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 933 280,58 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Udvikling af landdistrikter — ikke-IFKS-foranstaltninger
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Hovedkontrol "Hensigtsmæssige procedurer til udvælgelse og vurdering af projekter eller ansøgninger" Regnskabsårene — 2018-2019
                     
                     
                        PUNKTVIS
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -1 426 714,65 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 426 714,65 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Udvikling af landdistrikter — ELFUL — Viden og innovation
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        Hovedkontrol "Kontrol af, at procedurerne for offentlige indkøb er i overensstemmelse med nationale regler og EU-lovgivningen"
                     
                     
                        STANDARDSATS
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -898,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -898,00 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Udvikling af landdistrikter — ELFUL — Viden og innovation
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        Hovedkontrol "Kontrol af, at procedurerne for offentlige indkøb er i overensstemmelse med nationale regler og EU-lovgivningen"
                     
                     
                        STANDARDSATS
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -110 558,25 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -110 558,25 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Udvikling af landdistrikter — ELFUL — viden og innovation
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        Hovedkontrol "Kontrol af, at procedurerne for offentlige indkøb er i overensstemmelse med nationale regler og EU-lovgivningen"
                     
                     
                        STANDARDSATS
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -475 154,01 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -475 154,01 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Udvikling af landdistrikter — ELFUL — viden og innovation
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Hovedkontrol "Kontrol af, at procedurerne for offentlige indkøb er i overensstemmelse med nationale regler og EU-lovgivningen"
                     
                     
                        STANDARDSATS
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -109 153,46 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -109 153,46 
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           UK i alt:
                        
                     
                     
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        
                           -6 183 000,91 
                        
                     
                     
                        
                           0,00 
                        
                     
                     
                        
                           -6 183 000,91 
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Valuta
                        
                     
                     
                        
                           Beløb
                        
                     
                     
                        
                           Nedsættelser
                        
                     
                     
                        
                           Finansiel virkning
                        
                     
                  
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        -6 183 000,91 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -6 183 000,91