CELEX: 62011FN0004
Language: sk
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Vec F-4/11: Žaloba podaná 31. marca 2011 — AV/Komisia

18.6.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 179/21
            
         Žaloba podaná 31. marca 2011 — AV/Komisia
   (Vec F-4/11)
   2011/C 179/34
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: AV (Cadrezzate, Taliansko) (v zastúpení: A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutí uplatniť na žalobcu výhradu týkajúcu sa zdravotného stavu podľa článku 32 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie a nepriznať mu príspevok v invalidite
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Európskej komisie z 12. októbra 2010 o zamietnutí sťažnosti žalobkyne smerujúcej proti rozhodnutiu z 12. apríla 2009, podľa ktorého sa na ňu uplatňuje výhrada podľa článku 32 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov (PZOZ), a rozhodnutie zo 16. apríla 2010, podľa ktorého mu nie sú priznané dávky v invalidite,
            
         
               —
            
            
               v prípade potreby zrušiť rozhodnutie z 12. apríla 2010, podľa ktorého sa na žalobcu uplatňuje výhrada podľa článku 32 PZOZ, a rozhodnutie zo 16. apríla 2010, podľa ktorého mu nie sú priznané dávky v invalidite,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsku komisiu na náhradu trov konania.