CELEX: 62008CO0488
Language: mt
Date: 2009-12-04 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-4 ta' Diċembru 2009. # Matthias Rath vs l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trademarks u disinni) (UASI). # Appell - Trade mark Komunitarja - Regolament (KE) Nru 40/94 - Artikolu 8(1)(b) - Trade marks verbali Epican u Epican Forte - Oppożizzjoni tal-proprjetarju tat-trade mark verbali Komunitarja EPIGRAN - Probabbiltà ta’ konfużjoni - Rifjut parzjali ta’ reġistrazzjoni - Appelli manifestament inammissibbli. # Każijiet Magħquda C-488/08 P u C-489/08 P.

Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-4 ta’ Diċembru 2009 – 
      Rath vs UASI
      (Kawżi magħquda C‑488/08 P u C‑489/08 P)
      “Appell – Trade mark Komunitarja – Regolament (KE) Nru 40/94 – Artikolu 8(1)(b) – Trade marks verbali Epican u Epican Forte – Oppożizzjoni tal-proprjetarju tat-trade mark verbali Komunitarja EPIGRAN – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Rifjut parzjali ta’ reġistrazzjoni – Appelli manifestament inammissibbli”
      1.                     Appell - Aggravji - Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti u tal-provi - Inammissibbiltà - Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni
            tal-fatti u tal-provi - Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament (Artikolu 225(1) KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel
            paragrafu tal-Artikolu 58) (ara l‑punti 37, 38)
      2.                     Appell - Aggravji - Sempliċi repetizzjoni tal-motivi u tal-argumenti mressqa quddiem il-Qorti Ġenerali - Inammissibbiltà -
            Rifjut (Artikolu 225 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal‑Artikolu 58; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti
            tal-Ġustizzja, Artikolu 112(1)(ċ)) (ara l-punt 44)
      Suġġett
      
         
               Appelli mid-digrieti tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Is-Seba’ Awla) [li saret il-Qorti Ġenerali], tat-8 ta’ Settembru 2008, Rath
                  vs UASI u Grandel (T‑373/06) u Rath vs UASI u Grandel (T‑374/06), li permezz tagħhom il-Qorti Ġenerali ċaħdet bħala manifestament
                  infondati fil-liġi r-rikorsi għall-annullament tad‑deċiżjonijiet tal‑Ewwel Bord tal-Appell tal-UASI, tal-5 ta’ Ottubru 2006,
                  li jiċħdu parzjalment ir-rikorsi kontra d-deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni li, billi laqgħet l‑oppożizzjoni magħmula
                  mill-proprjetarju tat-trade mark verbali Komunitarja preċedenti “EPIGRAN”, irrifjutat ir-reġistrazzjoni tat-trade marks verbali
                  “EPICAN” u “EPICAN FORTE” għal prodotti u servizzi fil-klassi 5 - Probabbiltà ta’ konfużjoni bejn żewġ trade marks.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L-appelli huma miċħuda.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Rath huwa kkundannat għall-ispejjeż.