CELEX: 62003TJ0375
Language: lv
Date: 2007-09-20
Title: Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2007. gada 20.septembrī.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Pasākumi izolācijas materiālu no atjaunojamām izejvielām izmantošanas veicināšanai - Lēmums, ar kuru atbalsti tiek atzīti par saderīgiem ar kopējo tirgu - Iepriekšējas pārbaudes procedūra - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība - Ieinteresētās personas jēdziens EKL 88. panta 2. punkta izpratnē - Komisijas pienākums uzsākt procedūru, kas balstīta uz sacīkstes principu.#Lieta T-375/03.

Pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2007. gada 20. septembra spriedums – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Komisija
      (lieta T‑375/03)
      Valsts atbalsts – Pasākumi izolācijas materiālu no atjaunojamām izejvielām izmantošanas veicināšanai – Lēmums, ar kuru atbalsti tiek atzīti par saderīgiem ar kopējo tirgu – Iepriekšējas pārbaudes procedūra – Prasība atcelt tiesību aktu – Pieņemamība – Ieinteresētās personas jēdziens EKL 88. panta 2. punkta izpratnē – Komisijas pienākums uzsākt procedūru, kas balstīta uz sacīkstes principu
      1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli
            (EKL 88. panta 2. un 3. punkts un 230. panta ceturtā daļa) (sal. ar 46.–52. un 63. punktu)
      2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pamati – Interpretācija, ko veic tiesa – Ierobežojums (sal. ar 65. un 66. punktu)
      3.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Termiņi – Termiņa sākuma brīdis (EKL 230. panta piektā daļa; Padomes Regulas Nr. 659/1999 26. panta
            1. punkts) (sal. ar 72. un 73. punktu)
      4.                     Valstu piešķirtie atbalsti – Atbalsta projekti – Novērtējums, ko veic Komisija – Iepriekšējas izskatīšanas stadija un stadija,
            kas balstīta uz sacīkstes principu (EKL 87. panta 3. punkts un 88. panta 2. un 3. punkts; Padomes Regulas Nr. 659/1999 4. panta
            5. punkts un 5. pants) (sal. ar 88.–90., 117. un 124. punktu)
      5.                     Valstu piešķirtie atbalsti – Administratīvais process – Komisijas pienākumi (EKL 88. pants) (sal. ar 90. punktu)
      6.                     Valstu piešķirtie atbalsti – Aizliegums – Atkāpes – Atbalsts, ko var uzskatīt par saderīgu ar kopējo tirgu – Atbalsts videi
            (EKL 6. pants, 87. panta 3. punkta c) apakšpunkts un 174. panta 1. punkts) (sal. ar 138.–143., 148. un 152. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Prasība atcelt Komisijas 2003. gada 9. jūlija Lēmumu C (2003) 1473, galīgā redakcija, ar kuru par saderīgiem ar kopējo tirgu
                  ir atzīti pasākumi, kurus Vācijas iestādes paredz veikt, lai veicinātu izolācijas materiālu no atjaunojamām izejvielām izmantošanu
                  (atbalsts N 694/2002)
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Association sedz savus
                     un atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus;
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Vācijas Federatīvā Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.