CELEX: C2006/108/36
Language: fi
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Asia T-226/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio  15.3.2006  — Italia v. komissio (Kumoamiskanne — Asetus (EY) N:o 316/2004 — Viinikaupan yhteinen markkinajärjestely — Perinteisten merkintöjen suoja — Tiettyjen perinteisten täydennysmerkintöjen luokittelua koskeva muutos — Käyttäminen kolmansista maista peräisin olevien viinien päällysmerkinnöissä — Menettelyvirhe — Suhteellisuusperiaate — TRIPS-sopimus)

6.5.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 108/20
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 15.3.2006 — Italia v. komissio
   (Asia T-226/04) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Asetus (EY) N:o 316/2004 - Viinikaupan yhteinen markkinajärjestely - Perinteisten merkintöjen suoja - Tiettyjen perinteisten täydennysmerkintöjen luokittelua koskeva muutos - Käyttäminen kolmansista maista peräisin olevien viinien päällysmerkinnöissä - Menettelyvirhe - Suhteellisuusperiaate - TRIPS-sopimus)
   (2006/C 108/36)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Italian tasavalta (asiamies: M. Fiorilli, avvocato dello Stato)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: N. Nolin ja V. Di Bucci)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kanne, jossa vaaditaan kumoamaan osittain neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinituotteiden kuvauksen, nimityksen, tarjontamuodon ja suojauksen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 753/2002 muuttamisesta 20 päivänä helmikuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 316/2004 (EYVL L 55, s. 16) siltä osin kuin sillä muutetaan 29.4.2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 753/2002 (EYVL L 118, s. 1) 24, 36 ja 37 artiklaa perinteisten merkintöjen suojan osalta.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 179, 10.7.2004.