CELEX: E2019J0011
Language: lt
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Teismo sprendimas 2020 m. gruodžio 10 d. sujungtose bylose E-11/19 ir E-12/19 Adpublisher AG prieš J ir K (Reglamentas (ES) 2016/679 – Asmens duomenų apsauga – Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai – Teisė imtis veiksmingų teisminių teisių gynimo priemonių prieš priežiūros instituciją – Anonimiškumas – Apskundimo proceso išlaidos) 2021/C 113/04

2021 3 31   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 113/9
            
         
      TEISMO SPRENDIMAS
      2020 m. gruodžio 10 d.
      sujungtose bylose E-11/19 ir E-12/19
      Adpublisher AG prieš J ir K
      
         
            (Reglamentas (ES) 2016/679 – Asmens duomenų apsauga – Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai – Teisė imtis veiksmingų teisminių teisių gynimo priemonių prieš priežiūros instituciją – Anonimiškumas – Apskundimo proceso išlaidos)
         
      
      (2021/C 113/04)
      Sujungtose bylose E-11/19 ir E-12/19 – Adpublisher AG prieš J ir K dėl Lichtenšteino administracinių reikalų apeliacinės komisijos (Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten) PRAŠYMŲ Teismui pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 34 straipsnį išaiškinti 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas), Teismas, kurį sudaro pirmininkas Pállis Hreinssonas (pranešėjas) ir teisėjai Peras Christiansenas ir Berndas Hammermannas, 2020 m. gruodžio 10 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
      
                  1.
               
               
                  Atskleisti skundo pateikėjo asmens duomenis vykstant procedūrai, grindžiamai skundu, pateiktu pagal 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo 77 straipsnį, arba procedūrai, grindžiamai to reglamento 78 straipsnio 1 dalimi, pagal tą reglamentą ar bet kurią kitą EEE teisės nuostatą nedraudžiama. Draudimo atskleisti skundo pateikėjo asmens duomenis klausimas turi būti nagrinėjamas atsižvelgiant į asmens duomenų tvarkymo principus pagal Reglamento (ES) 2016/679 5 ir 6 straipsnius. Neturėtų būti leidžiama taikyti draudimą atskleisti informaciją, jei tai trukdytų vykdyti Reglamente (ES) 2016/679 numatytas pareigas arba pasinaudoti teise į veiksmingą apskundimą teismine tvarka ir tinkamą procesą, kaip nustatyta 58 straipsnio 4 dalyje, taip pat pagal pagrindinę teisę imtis veiksmingų teisminių teisių gynimo priemonių.
               
            
                  2.
               
               
                  Remiantis Reglamento (ES) 2016/679 77 straipsnio 1 dalimi ir 57 straipsnio 3 dalimi, tais atvejais, kai duomenų subjektas tampa proceso šalimi pagal 78 straipsnio 1 dalį dėl to, kad duomenų valdytojas apskundžia priežiūros institucijos sprendimą, ir kai pagal nacionalinę teisę šis statusas duomenų subjektui nustatomas automatiškai, duomenų subjektas negali būti atsakingas už bet kokias su šiuo procesu susijusias išlaidas.