CELEX: C2007/269/18
Language: lt
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Sujungtos bylos C-439/05 P ir C-454/05 P 2007 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas — Land Oberösterreich, Austrijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Direktyva 2001/18/EB — Sprendimas 2003/653/EB — Apgalvotas genetiškai modifikuotų organizmų išleidimas į aplinką — EB 95 straipsnio 5 dalis — Nuo suderinimo priemonės nukrypstančios nacionalinės nuostatos, pagrįstos naujais mokslo įrodymais ir valstybei narei būdinga problema — Rungimosi principas)

10.11.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 269/9
            
         2007 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas — Land Oberösterreich, Austrijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Sujungtos bylos C-439/05 P ir C-454/05 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Direktyva 2001/18/EB - Sprendimas 2003/653/EB - Apgalvotas genetiškai modifikuotų organizmų išleidimas į aplinką - EB 95 straipsnio 5 dalis - Nuo suderinimo priemonės nukrypstančios nacionalinės nuostatos, pagrįstos naujais mokslo įrodymais ir valstybei narei būdinga problema - Rungimosi principas)
   (2007/C 269/18)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Ieškovės: Land Oberösterreich (Aukštutinė Austrija), atstovaujama G. Hörmanseder ir advokato F. Mittendorfer, Austrijos Respublika, atstovaujama H. Dossi ir A. Hable
   
      Kita proceso šalis: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama U. Wölker ir M. Patakia
   Dalykas
   Apeliacinis skundas dėl 2005 m. spalio 5 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimo sujungtose bylose Land Oberösterreich prieš Komisiją (T-366/03) ir Austrijos Respublika prieš Komisiją (T-235/04), kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškinį dėl 2003 m. rugsėjo 2 d. Komisijos sprendimo 2003/653/EB dėl nacionalinių nuostatų, draudžiančių naudoti genetiškai modifikuotus organizmus Aukštutinėje Austrijoje, apie kurias Austrijos Respublika buvo pranešusi pagal EB sutarties 95 straipsnio 5 dalį, panaikinimo — Nuo suderinimo priemonės nukrypstančios nacionalinės nuostatos, pagrįstos valstybei narei būdinga problema
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinius skundus.
            
         
               2.
            
            
               
                  Land Oberösterreich (Aukštutinė Austrija) ir Austrijos Respublika padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 48, 2006 2 25.
   
      OL C 60, 2006 3 11.