CELEX: 62007FA0130
Language: et
Date: 2009-09-16 00:00:00
Title: Kohtuasi F-130/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 16. septembri 2009 . aasta otsus — Vinci versus Euroopa Keskpank (Avalik teenistus — EKP personal — Terviseandmete väidetavalt õigusvastane käitlemine — Kohustuslik arstlik läbivaatus)

30.1.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 24/73
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 16. septembri 2009. aasta otsus — Vinci versus Euroopa Keskpank
   (Kohtuasi F-130/07) (1)
   
   (Avalik teenistus - EKP personal - Terviseandmete väidetavalt õigusvastane käitlemine - Kohustuslik arstlik läbivaatus)
   2010/C 24/134
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Vinci (Schöneck, Saksamaa) (esindaja: advokaat B. Karthaus)
   
      Kostja: Euroopa Keskpank (esindajad: F. Malfrère ja F. Feyerbacher, keda abistas H.-G. Kamann)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tuvastada, et meditsiiniliste andmete registreerimine on õigusvastane ja tühistada Euroopa Keskpanga otsused, millega esiteks keelduti dokumentides isikuandmete kustutamisest, ja teiseks otsustati hagejale viia läbi arstlik kontroll, ning nõue hüvitada hagejale väidetavalt tekkinud mittevaraline kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 8, 12.1.2008, lk 32.