CELEX: 32013R0142
Language: sv
Date: 2013-02-19 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 142/2013 av den 19 februari 2013 om ändring av förordning (EG) nr 2535/2001 när det gäller uppgifter om det utfärdande organet i Nya Zeeland för export av mjölkprodukter

20.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 47/49
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 142/2013
   av den 19 februari 2013
   om ändring av förordning (EG) nr 2535/2001 när det gäller uppgifter om det utfärdande organet i Nya Zeeland för export av mjölkprodukter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artiklarna 144.1 och 148 c jämförda med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter (2) anger i bilaga XII de behöriga organen för utfärdande av IMA 1-intyg.
            
         
               (2)
            
            
               Nya Zeeland har meddelat kommissionen om en förändring från och med den 1 mars 2013, av namn och ort för utfärdande myndigheter som anges i den bilagan. Det är därför nödvändigt att uppdatera de uppgifter som avser det utfärdande organet i Nya Zeeland som anges i bilaga XII till den förordningen.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 2535/2001 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga XII till förordning (EG) nr 2535/2001 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas på de IMA 1-intyg som utfärdas från och med den 1 mars 2013.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 februari 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 341, 22.12.2007, s. 29.
   
      BILAGA
      I bilaga XII till förordning (EG) nr 2535/2001 ska uppgifterna om Nya Zeeland ersättas med följande:
      
         
                     ”Nya Zeeland
                  
                  
                     ex 0405 10 11
                  
                  
                     smör
                  
                  
                     Ministeriet för råvaruindustrin
                  
                  
                     
                                 Pastoral House
                              
                           
                                 25 The Terrace
                              
                           
                                 PO Box 2526
                              
                           
                                 Wellington 6140
                              
                           
                                 Tfn + 64 4 894 0100
                              
                           
                                 Fax + 64 4 894 0720
                              
                           
                                 www.mpi.govt.nz”
                              
                           
               
                     ex 0405 10 19
                  
                  
                     smör
                  
               
                     ex 0405 10 30
                  
                  
                     smör
                  
               
                     ex 0406 90 01
                  
                  
                     ost för bearbetning
                  
               
                     ex 0406 90 21
                  
                  
                     cheddar