CELEX: 62010TA0158
Language: hu
Date: 2012-05-08 00:00:00
Title: T-158/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. május 8-i ítélete — Dow Chemical kontra Tanács ( „Dömping — Az Amerikai Egyesült Államokból származó etanol-aminok behozatala — Végleges dömpingellenes vám — A dömpingellenes intézkedések lejárta — Felülvizsgálat — A dömping folytatódásának vagy megismétlődésének valószínűsége — Az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése” )

23.6.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 184/9
            
         A Törvényszék 2012. május 8-i ítélete — Dow Chemical kontra Tanács
   (T-158/10. sz. ügy) (1)
   
   (Dömping - Az Amerikai Egyesült Államokból származó etanol-aminok behozatala - Végleges dömpingellenes vám - A dömpingellenes intézkedések lejárta - Felülvizsgálat - A dömping folytatódásának vagy megismétlődésének valószínűsége - Az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése)
   2012/C 184/15
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: The Dow Chemical Company (Midland, Michigan, Egyesült Államok), (képviselők kezdetben: J.-F. Bellis, R. Luff és V. Hahn, később: J.-F. Bellis és R. Luff ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: J.-P. Hix, R. Szostak és B. Driessen meghatalmazottak, segítőik: G. Berrisch ügyvéd és N. Chesaites barrister)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: H. van Vliet és M. França, később: M. França és A. Stobiecka-Kuik meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Amerikai Egyesült Államokból származó etanol-aminok behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló, 2010. január 19-i 54/2010/EU tanácsi végrehajtási rendelet (HL 2010. L 17., 1. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti az Amerikai Egyesült Államokból származó etanol-aminok behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló, 2010. január 19-i 54/2010/EU tanácsi végrehajtási rendeletet a Dow Chemical Companyt érintő részében.
            
         
               2.
            
            
               Az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit, valamint a Dow Chemical Company részéről felmerült költségeket.
            
         
               3.
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 161., 2010.6.19.