CELEX: 
Language: nl
Date: 1960-12-16 00:00:00
Title: Beschikking no. 23-60 van 7 december 1960 betreffende het verlenen van subsidies aan de kolenmijnindustrie door de Regering van het Koninkrijk België over het jaar 1960

16. 12. 60              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 1533/60
     EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL
                                        HOGE AUTORITEIT
                                            BESCHIKKINGEN
                                          BESCHIKKING No . 23-60
                                              van 7 december 1960
              betreffende het verlenen van subsidies aan de kolenmijnindustrie door de
                         Regering van het Koninkrijk België over het jaar 1960
 DE HOGE AUTORITEIT,                                     dat evenwel dient te worden vermeden dat de
                                                         grootte van de produktievermindëringen fundamen­
     Gezien § 26 van de Overeenkomst met betrek­         tele moeilijkheden in de Belgische economie zou
 king tot de Overgangsbepalingen ;                       teweegbrengen ; dat de sluitingen uit dien hoofde in
                                                         een zodanig tempo dienen te geschieden dat hier­
     Gezien het door de Regering van het Konink­         door wordt gewaarborgd dat de verwezenlijking
 rijk België bij haar schrijven van 26 juli 1960 inge­   van de doelstellingen van het Verdrag verder wordt
 diende verzoek ;                                        nagestreefd , terwijl zulks tevens draaglijk blijft
                                                         voor de Belgische economie in haar geheel; dat
     Gezien de goedkeuring van de Bijzondere             bovendien de betrokken ondernemingen in staat
 Raad van Ministers ten aanzien van een eventueel        dienen te worden gesteld zich aan dat tempo aan
 over 1960 voor subsidie in aanmerking komende           te passen ;
 hoeveelheid van 4,2 miljoen ton ;
                                                             Overwegende dat te dien einde bij § 26 van de
     Overwegende dat de in de Overeenkomst ver­          Overeenkomst voor de Belgische Regering de
 vatte bijzondere bepalingen ten aanzien van kolen       bevoegdheid is voorzien om aan de kolenmijnonder­
 ten doel hebben, de integratie van de Belgische         nemingen subsidies te verlenen;
 kolenmijnindustrie in de gemeenschappelijke markt
 zo snel mogelijk te verwezenlijken; dat de in § 26          Overwegende dat de natuurlijke gesteldheid der
 van de Overeenkomst bedoelde middelen tot de            steenkolenlagen van bepaalde kolenmijnonderne­
 verwezenlijking van deze doelstelling dienen bij te     mingen in de bekkens van Zuid-België wordt ge­
 dragen; dat slechts een deel van de Belgische           kenmerkt door een diepte, geologische storingen
 kolenmijnondernemingen reeds als werkelijk in de        en een beperkte laagdikte, welke in vergelijking
 gemeenschappelijke markt geïntegreerd kan wor­          met de overige bekkens van de Gemeenschap bij­
 den beschouwd; dat de integratie van de overige         komende exploitatiekosten met zich mede brengen;
 ondernemingen der Belgische kolenmijnindustrie          dat verder door de tewerkstelling van vaak wisselen­
 in de gemeenschappelijke markt hetzij de sluiting       de buitenlandse arbeidskrachten een onevenwichtig­
 van ondernemingen , hetzij de tenuitvoerlegging         heid wordt veroorzaakt , waarvan de lasten deze
 van saneringsmaatregelen met zich mede brengt ;         exploitatiekosten verhogen ;
 ---pagebreak--- 1534 /60               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                16.12.60
    Overwegende dat de omstandigheden welke voor       3.     Het bedrag van de eventueel uit te keren
de Hoge Autoriteit aanleiding waren om in 1959         subsidies mag ten hoogste 685 miljoen Belgische
de toekenning van subsidies aan de kolenmijn­          frank bedragen .
industrie door de Regering van het Koninkrijk                                 Artikel 2
België toe te staan in het algemeen nog steeds aan­
wezig zijn ;                                                Binnen deze grenzen dient het bedrag der aan
                                                       elke onderneming toegekende subsidies lager te
     Overwegende dat de totale voor subsidie in        zijn dan het rechtstreekse exploitatieverlies der
aanmerking komende hoeveelheid op basis van de         onderneming, vermeerderd met de werkelijke
in 1959 door de betrokken ondernemingen be­            financiële lasten voor het betrokken boekjaar .
haalde produktie voor het jaar 1960 kan worden
vastgesteld op 4,2 miljoen ton en dat deze totale            Het rechtstreekse exploitatieverlies der onder­
hoeveelheid en het totale bedrag van subsidies ten     nemingen dient door de Belgische autoriteiten te
opzichte van die van het jaar 1959 zijn vermin­        worden vastgesteld aan de hand van haar ramingen
derd;                                                  inzake de produktie voor het betreffende tijdvak
                                                        en rekening houdende met de stijging van de
     Overwegende dat deze degressiviteit der sub­       opbrengst en van de afzet . Dit exploitatieverlies
sidies verplicht tot steeds sterkere inspanning ten     wordt vermeerderd met de door de Belgische
behoeve van de aanpassing en integratie der kolen-      autoriteiten erkende werkelijke financiële lasten .
mij nondernemingen ,
                                                                              Artikel 3
BESLUIT:
                                                             De modaliteiten voor de uitbetaling der sub­
                      Artikel 1                         sidies worden vastgesteld door de Regering van het
                                                        Koninkrijk België .
     Voor het kalend erjaar 1960 wordt de Regering                            Artikel 4
 van het Koninkrijk België gemachtigd aan kolen­
 mijnondernemingen subsidies te verlenen onder de            Deze beschikking treedt door de kennisgeving
 hieronder vastgestelde voorwaarden:                    aan de Belgische Regering in werking .
 1 . Deze subsidies kunnen slechts worden toege­             Zij wordt in het Publikatieblad van de Europese
 kend aan ondernemingen welke bijkomende ex­            Gemeenschappen openbaar gemaakt .
 ploitatiekosten hebben te dragen als gevolg van de
 natuurlijke gesteldheid der steenkolenlagen en van          Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit
 kennelijke onevenwichtigheden welke deze exploi­       besproken en goedgekeurd op haar zitting van 7
 tatiekosten verhogen ;                                 december 1960 .
 2 . De voor subsidie in aanmerking komende hoe­                                      Door de Hoge Autoriteit
 veelheid mag op basis van de in 1959 door de be­                                           De Voorzitter
 trokken ondernemingen behaalde produktie ten
 hoogste 4,2 miljoen ton bedragen ;                                                     Piero MALVESTITI
                                         BESCHIKKING No . 24-60
                                            van 7 december 1960
               houdende wijziging van de contingenten voor het handelsverkeer in steen­
                     kool en steenkoolbriketten tussen het Koninkrijk België en de
                                Bondsrepubliek Duitsland in het jaar 1960
  DE HOGE AUTORITEIT,                                    het Verdrag op het Koninkrijk België (Publikatie­
     Gelet op artikelen 2 tot en met 5 , 8 , 14 , 15 ,   blad van de Europese Gemeenschappen van 31 de­
  37 en 86 van het Verdrag;                              cember 1959 , blz. 1327 /59), welke bij Beschikking
                                                         no . 1-60 van 18 januari 1960 (Publikatieblad van
      Gelet op Beschikking no. 46-59 van 23 december     de Europese Gemeenschappen van 28 januari 1960 ,
  1959 betreffende de toepassing van artikel 37 van      blz. 103/ 60) werd gewijzigd ;