CELEX: 32004R1997
Language: lt
Date: 2004-11-19 00:00:00
Title: 2004 m. lapkričio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1997/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 14/2004 dėl prognozuojamo tiekimo Madeiros salos galvijienos sektoriui balanso

20.11.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 344/28
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1997/2004
   2004 m. lapkričio 19 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 14/2004 dėl prognozuojamo tiekimo Madeiros salos galvijienos sektoriui balanso
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2001 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1453/2001, įvedantį specialiąsias priemones tam tikriems Azorų salų ir Madeiros žemės ūkio produktams ir panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 1600/92 (Poseima) (1), ypač į jo 3 straipsnio 6 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2003 m. gruodžio 30 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 14/2004, nustatančiu tiekimo balansą ir Bendrijos pagalbą žmonių maistui vartoti, perdirbimui ir žemės ūkio sąnaudoms skirtų tam tikrų pagrindinių produktų tiekimui bei gyvų gyvūnų ir kiaušinių tiekimui atokiausiems regionams pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1453/2001 (2), nustatomas prognozuojamasis tiekimo balansas ir Bendrijos pagalba produktams, kuriems taikomas specialusis tiekimo režimas, ypač Azorų ir Madeiros saloms.
            
         
               (2)
            
            
               Dabartinis sušaldytos galvijienos metinių tiekimo Madeiros salai balansų vykdymo lygis parodė, kad nustatyti minėto produkto tiekimo kiekiai neatitinka poreikio, nes paklausa yra didesnė nei buvo numatyta.
            
         
               (3)
            
            
               Todėl reikėtų pirmiau minėto produkto kiekius suderinti su tikraisiais aptariamo atokiausio regiono poreikiais.
            
         
               (4)
            
            
               Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 14/2004.
            
         
               (5)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka visų atitinkamų valdymo komitetų nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 14/2004 III priedo 7 dalis yra keičiama šio reglamento priede esančiu tekstu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2004 m. lapkričio 19 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 198, 2001 7 21, p. 26. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1690/2004 (OL L 305, 2004 10 1, p. 1).
   
      (2)  OL L 3, 2004 1 7, p. 6. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1796/2004 (OL L 317, 2004 10 16, p. 23).
   
      PRIEDAS
      
         „7 Dalis
         Galvijienos sektorius
         Prognozuojamas tiekimo balansas ir Bendrijos pagalba už Bendrijos produktų tiekimą kalendoriniais metais
         MADEIROS SALA
         
                     Prekių aprašymas
                  
                  
                     Kodas (1)
                     
                  
                  
                     Kiekis
                  
                  
                     Pagalba
                     (EUR/už toną)
                  
               
                     I
                  
                  
                     II
                  
                  
                     III
                  
               
                     Mėsa:
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Galvijiena, šviežia arba atšaldyta
                              
                           
                  
                     0201
                     0201 10 00 9110 (1)
                     0201 10 00 9120
                     0201 10 00 9130 (1)
                     0201 10 00 9140
                     0201 20 20 9110 (1)
                     0201 20 20 9120
                     0201 20 30 9110 (1)
                     0201 20 30 9120
                     0201 20 50 9110 (1)
                     0201 20 50 9120
                     0201 20 50 9130 (1)
                     0201 20 50 9140
                     0201 20 90 9700
                  
                  
                     4 800
                  
                  
                     153
                  
                  
                     171
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
               
                     0201 30 00 9100 (2) (6)
                     0201 30 00 9120 (2) (6)
                     0201 30 00 9060 (6)
                  
                  
                     123
                  
                  
                     141
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Galvijiena, atšaldyta
                              
                           
                  
                     0202
                     0202 10 00 9100
                     0202 10 00 9900
                     0202 20 10 9000
                     0202 20 30 9000
                     0202 20 50 9100
                     0202 20 50 9900
                     0202 20 90 9100
                  
                  
                     1 400
                  
                  
                     119
                  
                  
                     137
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
               
                     0202 30 90 9200 (6)
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
               
      
         (1)  Produktų kodai ir išnašos puslapio apačioje yra nustatyti Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3846/87 (OL L 366, 1987 12 24, p. 1), su pakeitimais.
      
         (2)  Suma lygi grąžinamąjai išmokai už produktus, klasifikuojamus tuo pačiu KN kodu pagal Reglamento (EB) Nr. 1254/1999 33 straipsnį. Kai pagal Reglamento (EB) Nr. 1254/1999 33 straipsnį skiriamų grąžinamųjų išmokų dydis yra skirtingas, pagalbos suma lygi grąžinamąjai išmokai už produktus, kurie klasifikuojami tuo pačiu, ir kuriems skiriamos eksporto grąžinamos išmokos, suteikiamos paskirties vietai B03, Kombinuotosios nomenklatūros kodu, galiojančiu paraiškas pagalbai gauti pateikimo metu.“