CELEX: 62018TB0293
Language: sv
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: Mål T-293/18: Tribunalens beslut av den 30 januari 2020 – Lettland mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Gemensamma fiskeripolitiken – Parisfördraget om Spetsbergen (Norge) – Möjlighet att fiska snökrabba i området runt Svalbard (Norge) – Förordning (EU) 2017/127 – Fartyg registrerade i unionen med tillstånd att fiska – Kvarhållande av ett lettiskt fartyg – Artikel 265 FEUF – Anmodan att vidta åtgärder – Kommissionens ståndpunkt – Rättsakt som inte ger upphov till bindande rättsverkningar – Avvisning)

23.3.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 95/31
            
         
      Tribunalens beslut av den 30 januari 2020 – Lettland mot kommissionen
      (Mål T-293/18) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Gemensamma fiskeripolitiken - Parisfördraget om Spetsbergen (Norge) - Möjlighet att fiska snökrabba i området runt Svalbard (Norge) - Förordning (EU) 2017/127 - Fartyg registrerade i unionen med tillstånd att fiska - Kvarhållande av ett lettiskt fartyg - Artikel 265 FEUF - Anmodan att vidta åtgärder - Kommissionens ståndpunkt - Rättsakt som inte ger upphov till bindande rättsverkningar - Avvisning)
      (2020/C 95/40)
      Rättegångsspråk: lettiska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Lettland (ombud: V. Soņeca)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Bouquet, E. Paasivirta, I. Naglis och A. Sauka)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF med yrkande dels om ogiltigförklaring av kommissionens skrivelse av den 12 mars 2018, varigenom kommissionen tog ställning till den anmodan att vidta åtgärder som Republiken Lettland, genom skrivelse av den 22 december 2017, ställt till kommissionen i enlighet med artikel 265 FEUF, vilken i huvudsak syftade till att kommissionen skulle vidta åtgärder för att skydda fiskerättigheter och Europeiska unionens intressen i Svalbards fiskezon (Norge), dels om att kommissionen ska förpliktas att anta en ståndpunkt som inte ger upphov till negativa rättsverkningar för Republiken Lettland.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  Det saknas anledning att pröva Konungariket Spaniens interventionsansökan.
               
            
                  3)
               
               
                  Republiken Lettland ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen, med undantag för kostnaderna avseende interventionsansökan.
               
            
                  4)
               
               
                  Konungariket Spanien, Republiken Lettland och kommissionen ska var och en bära sina rättegångskostnader i den mån de hänför sig till interventionsansökan.
               
            
         (1)  EUT C 240, 9.7.2018.