CELEX: 62006CA0404
Language: it
Date: 2008-04-17 00:00:00
Title: Causa C-404/06: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 17 aprile 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — Quelle AG/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (Tutela dei consumatori — Direttiva 1999/44/CE — Vendita e garanzie dei beni di consumo — Diritto del venditore di esigere dal consumatore, in caso di sostituzione di un bene non conforme, un'indennità per l'uso di tale bene — Gratuità dell'uso del bene non conforme)

7.6.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 142/6
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 17 aprile 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — Quelle AG/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
   (Causa C-404/06) (1)
   
   (Tutela dei consumatori - Direttiva 1999/44/CE - Vendita e garanzie dei beni di consumo - Diritto del venditore di esigere dal consumatore, in caso di sostituzione di un bene non conforme, un'indennità per l'uso di tale bene - Gratuità dell'uso del bene non conforme)
   (2008/C 142/08)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Bundesgerichtshof
   Parti
   
      Ricorrente: Quelle AG
   
      Convenuto: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Bundesgerichtshof — Interpretazione dell'art. 3 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 25 maggio 1999, 1999/44/CE, su taluni aspetti della vendita e delle garanzie dei beni di consumo (GU L 171 del 7 luglio 1999, pag. 12) — Possibilità per il venditore, concessa dalla normativa nazionale, di chiedere al consumatore un indennizzo per il godimento del bene non conforme al contratto di vendita durante il periodo precedente alla sostituzione
   Dispositivo
   L'art. 3 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 25 maggio 1999, 1999/44/CE, su taluni aspetti della vendita e delle garanzie dei beni di consumo, deve essere interpretato nel senso che osta ad una normativa nazionale la quale consenta al venditore, nel caso in cui abbia venduto un bene di consumo presentante un difetto di conformità, di esigere dal consumatore un'indennità per l'uso di tale bene non conforme fino alla sua sostituzione con un bene nuovo.
   
      (1)  GU C 310 del 16.12.2006.