CELEX: 62014CA0600
Language: sl
Date: 2017-12-05 00:00:00
Title: Zadeva C-600/14: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. decembra 2017 – Zvezna republika Nemčija/Svet Evropske unije (Ničnostna tožba — Zunanje delovanje Evropske unije — Člen 216(1) PDEU — Člen 218(9) PDEU — Določitev stališča, ki naj se v imenu Unije zastopa v organu, ustanovljenem z mednarodnim sporazumom — Revizijski odbor Medvladne organizacije za mednarodni železniški promet (OTIF) — Sprememba Konvencije o mednarodnem železniškem prometu (COTIF) in dodatkov k navedeni konvenciji — Deljena pristojnost Unije in držav članic — Zunanja pristojnost Unije na področju, na katerem Unija doslej še ni sprejela skupnih pravil — Veljavnost Sklepa 2014/699/EU — Obveznost obrazložitve — Načelo lojalnega sodelovanja)

12.2.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 52/2
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. decembra 2017 – Zvezna republika Nemčija/Svet Evropske unije
   (Zadeva C-600/14) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - Zunanje delovanje Evropske unije - Člen 216(1) PDEU - Člen 218(9) PDEU - Določitev stališča, ki naj se v imenu Unije zastopa v organu, ustanovljenem z mednarodnim sporazumom - Revizijski odbor Medvladne organizacije za mednarodni železniški promet (OTIF) - Sprememba Konvencije o mednarodnem železniškem prometu (COTIF) in dodatkov k navedeni konvenciji - Deljena pristojnost Unije in držav članic - Zunanja pristojnost Unije na področju, na katerem Unija doslej še ni sprejela skupnih pravil - Veljavnost Sklepa 2014/699/EU - Obveznost obrazložitve - Načelo lojalnega sodelovanja))
   (2018/C 052/02)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: T. Henze in J. Möller, agenta)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: E. Finnegan, Z. Kupčová in J.-P. Hix, agenta)
   
      Intervenienta v podporo tožeče stranke: Francoska republika (zastopniki: sprva D. Colas, G. de Bergues in M. Hours, agenti, nato D. Colas in M.-L. Kitamura, agenta), Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: C. Brodie, M. Holt in D. Robertson, agenti, skupaj z J. Holmesom, QC)
   
      Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopniki: F. Erlbacher, W. Mölls in J. Hottiaux, agenti)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Zvezni republiki Nemčiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Francoska republika, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska ter Evropska komisija nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 73, 2.3.2015.