CELEX: C2005/296/46
Language: sk
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Spojené veci T-366/03 a T-235/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  5. októbra 2005  – Spolková krajina Horné Rakúsko a Rakúsko/Komisia ( Aproximácia právnych predpisov — Vnútroštátne ustanovenia odlišné od zosúlaďovacieho opatrenia — Zákaz používania geneticky modifikovaných organizmov v Hornom Rakúsku — Podmienky uplatnenia článku 95 ods. 5 ES )

26.11.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 296/22
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 5. októbra 2005 – Spolková krajina Horné Rakúsko a Rakúsko/Komisia
   (Spojené veci T-366/03 a T-235/04) (1)
   
   („Aproximácia právnych predpisov - Vnútroštátne ustanovenia odlišné od zosúlaďovacieho opatrenia - Zákaz používania geneticky modifikovaných organizmov v Hornom Rakúsku - Podmienky uplatnenia článku 95 ods. 5 ES“)
   (2005/C 296/46)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Spolková krajina Horné Rakúsko (v zastúpení: F. Mittendorfer, advokát) a Rakúska republika (v zastúpení: H. Hauer a H. Dossi, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Patakia a U. Wölker, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Žaloba o neplatnosť rozhodnutia Komisie 2003/653/ES z 2. septembra 2003 o vnútroštátnych ustanoveniach zakazujúcich používanie geneticky modifikovaných organizmov v spolkovej krajine Horné Rakúsko na základe článku 95 ods. 5 Zmluvy ES (Ú. v. ES L 230, s. 34)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloby sa zamietajú.
            
         
               2.
            
            
               Žalobkyne sú povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 35, 7.2.2004.