CELEX: 32004R1107
Language: sk
Date: 2004-06-11 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1107/2004 z 11. júna 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 708/98 v oblasti maximálnych množstiev tretej intervenčnej tranže na hospodársky rok 2003/2004

12.6.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 211/14
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1107/2004
   z 11. júna 2004,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 708/98 v oblasti maximálnych množstiev tretej intervenčnej tranže na hospodársky rok 2003/2004
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 3072/95 z 22. decembra 1995 o spoločnej organizácii trhu s ryžou (1) najmä na jeho článok 8 bod b),
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1785/2003 z 29. septembra 2003 o spoločnej organizácii trhu s ryžou (2) a najmä na jeho článok 32 odseky 2 a 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 708/98 z 30. marca 1998 o prevzatí nelúpanej ryže intervenčnými agentúrami a stanovení korekčných množstiev a o zvýšeniach a zníženiach ceny, ktorá sa má uplatňovať (3) stanovilo podmienky prevzatia nelúpanej ryže intervenčnými agentúrami.
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 1785/2003 obmedzilo množstvá ryže, ktoré môžu získať intervenčné agentúry medzi 1. aprílom a 31. júlom 2004 na 100 000 ton. Tieto množstvá môžu byť zmenené na základe bilancie odrážajúcej situáciu na trhu.
            
         
               (3)
            
            
               Ukázalo sa, že v mnohých členských štátoch sú ponúknuté intervenčné množstvá ďaleko vyššie ako množstvá uvedené v prílohe IV nariadenia (ES) č. 708/98. Z tohto dôvodu je potrebné, s prihliadnutím na situáciu na trhu vyplývajúcu z uvedenej bilancie, zvýšiť tieto množstvá na 45 000 ton a zmeniť maximálne množstvá tretej intervencie na hospodársky rok 2003/2004.
            
         
               (4)
            
            
               V dôsledku toho je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. 708/98.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   V prílohe IV nariadenia (ES) č. 708/98 v kolónke „tranža č. 3“ je číslica „0“ nahradená číslicou „45 000“.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť nasledujúci deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 11. júna 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 329, 30.12.1995, s. 18. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení z roku 2003. Je zrušené nariadením (ES) č. 1785/2003 s účinnosťou odo dňa uplatňovania tohto nariadenia.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 96.
   
      (3)  Ú. v. ES L 98, 31.3.1998, s. 21. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 579/2004 (Ú. v. EÚ L 90, 27.3. 2004, s. 54).