CELEX: 62018CN0072
Language: sv
Date: 2018-02-05 00:00:00
Title: Mål C-72/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Contencioso -Administrativo n° 1 de Pamplona (Spanien) den 5 februari 2018 – Daniel Ustariz Aróstegui mot Departamento de Educación del Gobierno de Navarra

7.5.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 161/17
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Contencioso -Administrativo no 1 de Pamplona (Spanien) den 5 februari 2018 – Daniel Ustariz Aróstegui mot Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
   (Mål C-72/18)
   (2018/C 161/19)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Pamplona
   
      Parter i det nationella målet
   
   
      Klagande: Daniel Ustariz Aróstegui
   
      Motpart: Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
   
      Tolkningsfråga
   
   
               1)
            
            
               Ska klausul 4 i ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP, vilket antagits genom rådets direktiv 1999/70/EG (1) av den 28 juni 1999, tolkas så, att den utgör hinder för en nationell bestämmelse, som den som är i fråga i det nationella målet, enligt vilken ett visst lönetillägg inte kan beviljas och utbetalas till personal inom den offentliga förvaltningen i Navarra som tillhör kategorin ”kontraktsanställda enligt förvaltningsrättslig lagstiftning” – vilka har visstidsanställning – på grund av att detta lönetillägg utgör ersättning vid befordran och utveckling inom en yrkeskarriär som uteslutande är förbehållen personal som tillhör kategorin ”ordinarie tjänstemän” – vilka har tillsvidareanställning?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 1999/70/EG av den 28 juni 1999 om ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP (EGT L 175, s. 43).