CELEX: 62015CN0040
Language: hr
Date: 2015-02-02 00:00:00
Title: Predmet C-40/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. veljače 2015. uputio Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) – Minister Finansów protiv BRE Ubezpieczenia Sp. z o.o. sa sjedištem u Varšavi

11.5.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 155/7
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. veljače 2015. uputio Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) – Minister Finansów protiv BRE Ubezpieczenia Sp. z o.o. sa sjedištem u Varšavi
   (Predmet C-40/15)
   (2015/C 155/09)
   Jezik postupka: poljski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Minister Finansów
   
      Tuženik: BRE Ubezpieczenia Sp. z o.o. sa sjedištem u Varšavi
   
      Prethodno pitanje
   
   Treba li članak 135. stavak 1. točku (a) Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (1) tumačiti tako da su usluge poput onih u ovom predmetu, koje za osiguravajuće društvo provodi treća osoba u ime i za račun osiguravatelja, pri čemu treća osoba nije ni u kakvom pravnom odnosu s osiguranikom, obuhvaćene izuzećem navedenim u toj odredbi?
   
      (1)  SL L 347, str. 1.; (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 1., str. 120.).