CELEX: 62014TA0200
Language: pl
Date: 2016-04-14 00:00:00
Title: Sprawa T-200/14: Wyrok Sądu z dnia 14 kwietnia 2016 r. – Ben Ali/Rada (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji — Zamrożenie środków finansowych — Podstawa prawna — Wpis nazwiska skarżącego oparty na nowym uzasadnieniu w następstwie uchylenia decyzji o zamrożeniu środków finansowych — Obowiązek uzasadnienia — Prawo własności — Proporcjonalność — Błąd dotyczący okoliczności faktycznych — Prawo do obrony — Prawo do skutecznej ochrony sądowej — Nadużycie władzy — Prawo do życia — Prawo do poszanowania życia rodzinnego — Odpowiedzialność pozaumowna)

30.5.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 191/23
            
         Wyrok Sądu z dnia 14 kwietnia 2016 r. – Ben Ali/Rada
   (Sprawa T-200/14) (1)
   
   ((Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji - Zamrożenie środków finansowych - Podstawa prawna - Wpis nazwiska skarżącego oparty na nowym uzasadnieniu w następstwie uchylenia decyzji o zamrożeniu środków finansowych - Obowiązek uzasadnienia - Prawo własności - Proporcjonalność - Błąd dotyczący okoliczności faktycznych - Prawo do obrony - Prawo do skutecznej ochrony sądowej - Nadużycie władzy - Prawo do życia - Prawo do poszanowania życia rodzinnego - Odpowiedzialność pozaumowna))
   (2016/C 191/29)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Saint-Étienne-du-Rouvray, Francja) (przedstawiciel: A. de Saint Remy, adwokat)
   
      Strona pozwana: Rada
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenie nieważności decyzji Rady 2014/49/WPZiB z dnia 30 stycznia 2014 r. zmieniającej decyzję 2011/72/WPZiB dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji (Dz.U. L 28, s. 38) oraz rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 81/2014 z dnia 30 stycznia 2014 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 101/2011 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Tunezji (Dz.U. L 28, s. 2), w zakresie w jakim akty te dotyczą skarżącego, a z drugiej strony żądanie zasądzenia odszkodowania.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej.
            
         
      (1)  Dz.U. C 202 z 30.6.2014.