CELEX: 62010CN0090
Language: fi
Date: 2010-02-16 00:00:00
Title: Asia C-90/10: Kanne 16.2.2010 — Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta

1.5.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 113/25
            
         Kanne 16.2.2010 — Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta
   (Asia C-90/10)
   2010/C 113/40
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (edustajat: S. Padro Quintillán ja D. Recchia)
   
      Vastaaja: Espanjan kuningaskunta
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               On todettava, että Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut direktiivin 92/43/ETY 4 artiklan 4 kohdan ja 6 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole
               
                           —
                        
                        
                           vahvistanut suojelun painopisteitä alueellaan sijaitsevilla erityisten suojelutoimien alueilla, jotka vastaavat päätöksessä 2002/11/EY (1) lueteltuja Makaronesian luonnonmaantieteellisellä alueella olevia yhteisön tärkeänä pitämiä alueita, direktiivin 92/43/ETY (2) 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti, eikä
                        
                     
                           —
                        
                        
                           hyväksynyt tai soveltanut tarvittavia suojelutoimenpiteitä tai suojelusäännöstöä luontotyyppien heikentymisen sekä lajeja koskevien merkittävien häiriöiden estämiseksi, jotta taataan erityisten suojelutoimien alueiden, jotka vastaavat päätöksessä 2002/11/EY lueteltuja alueita Espanjassa, oikeudellinen suoja, direktiivin 92/43/ETY 6 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti
                        
                     
         
               —
            
            
               Espanjan kuningaskunta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Komissio katsoo, että Espanjan kuningaskunta ei ole sen alueella sijaitsevien erityisten suojelutoimien alueiden, jotka vastaavat päätöksessä 2002/11/EY lueteltuja Makaronesian luonnonmaantieteellisellä alueella olevia yhteisön tärkeänä pitämiä alueita, osalta noudattanut seuraavia velvoitteitaan:
   
               —
            
            
               direktiivin 4 artiklan 4 kohdan mukainen velvoite vahvistaa suojelun painopisteitä
            
         
               —
            
            
               direktiivin 92/43/ETY 6 artiklan 1 ja 2 kohdan mukainen velvoite hyväksyä tarvittavia suojelutoimenpiteitä ja suojelusäännöstö ja soveltaa niitä luontotyyppien heikentymisen sekä lajeja koskevien merkittävien häiriöiden estämiseksi, jotta taataan erityisten suojelutoimien alueiden oikeudellinen suoja.
            
         
      (1)  Luettelosta Makaronesian luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeänä pitämistä alueista neuvoston direktiivin 92/43/ETY mukaisesti 28.12.2001 tehty komission päätös (EYVL 2002 L 5, s. 16).
   
      (2)  Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21.5.1992 annettu neuvoston direktiivi (EYVL L 206, s. 7).