CELEX: 51994EC2019
Language: es
Date: 2006-11-29
Title: Proyecto de Reglamento (CE) n° …/.. de la Comisión de […] sobre las importaciones de residuos de la fabricación de almidón de maíz procedentes de Estados Unidos de América (Versión codificada)

ES

|[pic]                     |COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS                                                                             |

                                        Bruselas,
                                        C

                                                                   Proyecto de

                                                      REGLAMENTO (CE) N° …/.. DE LA COMISIÓN

                                                                      de […]

                sobre las importaciones de residuos de la fabricación de almidón de maíz procedentes de Estados Unidos de América

                                                               (Versión codificada)

                                            ê 2019/94 (adaptado)

                                                                   Proyecto de

                                                      REGLAMENTO (CE) N° …/.. DE LA COMISIÓN

                                                                      de […]

                sobre las importaciones de residuos de la fabricación de almidón de maíz procedentes de Estados Unidos de América

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no Ö 1784/2003 Õ del Consejo, de Ö 29 de septiembre de 2003 Õ , por  el  que  se  establece  la  organización  común  de
mercados en el sector de los cereales[1] , y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9,

Considerando lo siguiente

                                            ê .

   1) El Reglamento (CE) nº 2019/94 de la Comisión, de 2 de agosto de 1994, las importaciones de residuos de la fabricación de  almidón  de  maíz
      procedentes de Estados Unidos de América[2], ha sido modificado en diversas ocasiones[3] y de forma sustancial. Conviene, en  aras  de  una
      mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento.

                                            ê 2019/94 Considerando 1

   2) En el marco del GATT, la Comunidad y Estados Unidos de América han acordado clarificar la definición arancelaria de los residuos  derivados
      de la fabricación de almidón de maíz. Las importaciones de este producto en la Comunidad están sujetas a  la  realización  de  análisis  de
      laboratorio que permitan comprobar su conformidad con la definición arancelaria. El «Federal  Grain  Inspection  Service»  (FGIS:  Servicio
      Federal de Inspección de Cereales) del Departamento de Agricultura de Estados Unidos y la industria estadounidense de la  molienda  líquida
      se han comprometido a certificar, bajo la constante supervisión de las autoridades de Estados Unidos de  América,  la  conformidad  con  la
      definición acordada de las importaciones de dichos productos que se efectúen en la Comunidad procedentes de Estados Unidos de América.

                                            ê 2019/94 Considerando 2 (adaptado)

   3) Además del establecimiento de este sistema de certificados complementarios para comprobar la conformidad de las  importaciones  procedentes
      de Estados Unidos de América, es conveniente que las medidas habituales de control sigan aplicándose a  las  importaciones  procedentes  de
      Estados Unidos de América que vayan acompañadas de esos certificados .

                                            ê 2019/94 Considerando 3

   4) La comunicación regular a la Comisión por los Estados miembros de las cantidades y el valor de los productos importados al amparo de dichos
      certificados constituye uno de los elementos acordados con Estados Unidos de América para lograr un control más  eficaz  de  la  aplicación
      real del acuerdo antes indicado.

   5) ê 2019/94 Considerando 4 (adaptado)

   6) Ö Las medidas establecidas en el presente reglamento son conformes con el dictamen del Comité de gestión de cereales. Õ

                                            ê 2019/94 (adaptado)
                                            è1 396/96 Punto 1 del art. 1

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

                                                                    Artículo 1

1. Ö Se realizará un análisis de laboratorio para comprobar que Õ los residuos derivados de la fabricación de almidón de maíz que se importen  en
la Comunidad procedentes de Estados Unidos de América dentro del código NC è1 2309 90 20 ç Ö son conformes Õ con la definición correspondiente  a
ese código Ö para todo envío no acompañado Õ de un certificado expedido por el Ö Federal Grain Inspection Service Õ (FGIS)  y  de  otro  expedido
por la industria estadounidense de la molienda líquida, según se especifica en el Anexo I .

2.Los envíos procedentes de Estados Unidos de América que vayan acompañados de  Ö los Õ  dos  certificados  Ö establecidos  en  el  apartado  1 Õ
estarán sujetos a las medidas habituales de control de las importaciones.

                                                                    Artículo 2

Antes del final de cada mes, los Estados miembros comunicarán a la Comisión las cantidades y el valor de los productos que,  acompañados  de  los
certificados de conformidad indicados en el apartado  1  del  artículo  1,  hayan  importado  durante  el  mes  anterior  dentro  del  código  NC
è1 2309 90 20 ç.

                                            ê 

                                                                    Artículo 3

Queda derogado el Reglamento (CE) nº 2019/94.

Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento y se leerán con arreglo a la  tabla  de  correspondencias  que
figura en el Anexo III.

                                            ê 2019/94 (adaptado)

                                                                    Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor Ö el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Õ

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el […]

      Por la Comisión
      […]
      Miembro de la Comisión

                                            ê 2019/94

                                                                     ANEXO I

                                                                      [pic]

                                                                      [pic]

                                                                      [pic]

                                            ê 2060/2002 art. 1

                                                                      [pic]

                                                                  _____________

                                            é

                                                                     ANEXO II

                                               Reglamento derogado con sus modificaciones sucesivas

|Reglamento (CE) n° 2019/94 de la Comisión                                   |(DO L 203 de 6.8.1994, p. 5)                            |
|Reglamento (CE) n° 396/96 de la Comisión                                    |(DO L 54 de 5.3.1996, p. 22)                          |
|Reglamento (CE) n° 2060/2002 de la Comisión[4]                              |(DO L 317 de 21.11.2002, p. 20)                       |

                                                                  _____________

                                                                    ANEXO III

                                                            Tabla de correspondencias

|Reglamento (CE) n° 2019/2019                                         |Presente Reglamento                                                  |
|Artículo 1                                                           |Artículo 1                                                           |
|Artículo 2                                                           |Artículo 2                                                           |
|_______                                                              |Artículo 3                                                           |
|Artículo 3                                                           |Artículo 4                                                           |
|Anexo                                                                |Anexo I                                                              |
|______                                                               |Anexo II                                                             |
|______                                                               |Anexo III                                                            |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]    Ö DO L 270 de 21.10.203, p. 78. Õ
[2]   DO L 203 de 6.8.1994, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2060/2002 (DO L 317 de  21.11.2002,  p.
      20).
[3]   Véase Anexo II.
[4]   Artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2060/2002 de la Comisión : « Los certificados expedidos de conformidad con el Reglamento  (CE)  n°2019/94
      antes de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento seguirán siendo válidos».