CELEX: 62009CN0336
Language: sl
Date: 2009-08-24 00:00:00
Title: Zadeva C-336/09 P: Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (prvi razširjeni senat) z dne 10. junija 2009 v zadevi Republika Poljska proti Komisiji Evropskih skupnosti (T-258/04), ki jo je 24. avgusta 2009 vložila Republika Poljska

21.11.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 282/23
            
         Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (prvi razširjeni senat) z dne 10. junija 2009 v zadevi Republika Poljska proti Komisiji Evropskih skupnosti (T-258/04), ki jo je 24. avgusta 2009 vložila Republika Poljska
   (Zadeva C-336/09 P)
   2009/C 282/40
   Jezik postopka: poljščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnica: Republika Poljska (zastopnik: M. Dowgielewicz, zastopnik)
   
      Drugi stranki v postopku: Komisija Evropskih skupnosti in Republika Ciper
   
      Predlogi pritožnice:
   
   
               —
            
            
               sklep Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 10. junija 2009 v zadevi Republika Poljska proti Komisiji Evropskih skupnosti (T-258/04) naj se razveljavi v celoti,
            
         
               —
            
            
               člene 5, 6(1), (2) in (3), 7(1) in 8(2)(a) Uredbe Komisije (ES) št. 60/2004 (1) z dne 14. januarja 2004 o prehodnih ukrepih v sektorju sladkorja zaradi pristopa Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške (UL L 9, str. 8, posebna izdaja v poljščini: poglavje 3 zvezek 42 str. 125 s poznejšimi spremembami) naj se razglasi za nične,
            
         
               —
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti naj se naloži plačilo stroškov postopkov pred Sodiščem prve stopnje in Sodiščem,
            
         
               —
            
            
               o pritožbi naj odloča veliki senat Sodišča.
            
         
      Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Pritožnica očita
   
               —
            
            
               napačno razlago Uredbe Sveta (EGS) št. 1 (2) o določitvi jezikov, ki se uporabljajo v Evropski gospodarski skupnosti in Pristopne pogodbe, ker je bilo ugotovljeno, da je rok za vložitev tožbe za razglasitev ničnosti Uredbe št. 60/2004 začel teči z dnem objave Uredbe v uradnih jezikih Skupnosti petenajsterice, torej pred izvedbo objave v uradnih jezikih razširjene Skupnosti,
            
         
               —
            
            
               napačno razlago člena 230, četrti odstavek, ES, ker je bilo ugotovljeno, da bi Republika Poljska lahko na podlagi te določbe kot pravna oseba vložila učinkovito pravno sredstvo za razglasitev ničnosti Uredbe št. 60/2004 pred njenim pristopom k Evropski uniji
            
         
               —
            
            
               kršitev načela skupnosti prava in načela učinkovitega sodnega varstva, ker je bila Republiki Poljski odvzeta pravica zahtevati sodni nadzor glede zakonitosti Uredbe št. 60/2004, čeprav je bila ta naslovljena na Republiko Poljsko kot državo članico,
            
         
               —
            
            
               kršitev načela solidarnosti in načela dobre vere, ker je bila Republiki Poljski odvzeta pravica zahtevati sodni nadzor glede zakonitosti akta, s katerim so bili protipravno spremenjeni pogoji pristopa Republike Poljske k Evropski uniji in s katerim je bilo kršeno ravnotežje med pravicami in obveznostmi, ki izhajajo iz pripadnosti Skupnosti,
            
         
               —
            
            
               kršitev pravil postopka v postopku pred Sodiščem prve stopnje, ker to ni preučilo trditev Republike Poljske v zvezi z kršitvijo načela solidarnosti ter načela dobre vere in ni zadostno utemeljilo izpodbijanega sklepa.
            
         
      (1)  UL L 9, str. 8; posebna izdaja v poljščini: poglavje 3, zvezek 42, str. 125.
   
      (2)  UL L 17, 6.10.1958, str.385; posebna izdaja v poljščini: poglavje 1, zvezek 1, str. 3.