CELEX: 62011TB0641
Language: et
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-641/11 P: Üldkohtu 13. detsembri 2012 . aasta määrus — Mische versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Ametisse nimetamine — Palgaastme ja -järgu määramine — Enne uute personalieeskirjade jõustumist avaldatud konkursiteade — Parlamenti töölevõtmine ja samal ajal komisjoni üle viimine — Otsuse tegemise vajaduse osaline äralangemine — Osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)

9.2.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 38/24
            
         Üldkohtu 13. detsembri 2012. aasta määrus — Mische versus komisjon
   (Kohtuasi T-641/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Ametisse nimetamine - Palgaastme ja -järgu määramine - Enne uute personalieeskirjade jõustumist avaldatud konkursiteade - Parlamenti töölevõtmine ja samal ajal komisjoni üle viimine - Otsuse tegemise vajaduse osaline äralangemine - Osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)
   2013/C 38/43
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Harald Mische (Brüssel; Belgia) (esindajad: advokaadid R. Holland, J. Mische ja M. Velardo)
   
      Teised menetluspooled: Euroopa Komisjon (esindaja: J. Currall) ja Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A.F. Jensen ja J. Herrmann)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 29. septembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas F-70/05: Mische vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Apellatsioonkaebuse osas on otsuse tegemise vajadus ära langenud, mis puudutab nõuet tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 29. septembri 2011. aasta otsus kohtuasjas F-70/05: Mische vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), kuivõrd see kohtuotsus lükkab tagasi nõude tühistada Euroopa Ühenduste Komisjoni 11. novembri 2004. aasta otsus osas, mis määrab Harald Mische palgaastmele A*6.
            
         
               2.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Harald Mische kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud käesolevas kohtuastmes.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 49, 18.2.2012