CELEX: 31991R1220
Language: nl
Date: 1991-05-09
Title: Verordening (EEG) nr. 1220/91 van de Commissie van 8 mei 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 957/91 betreffende de opening van een tussentijdse verkoop van zonnebloemzaad dat in het bezit is van het Spaanse interventiebureau

9 . 5. 91                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 116/55
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1220/91 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 8 mei 1991
                   tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 957/91 betreffende de opening van een
                   tussentijdse verkoop van zonnebloemzaad dat in het bezit is van het Spaanse
                                                         interventiebureau
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
                                                                     Comité van beheer voor oliën en vetten,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,
 Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van
 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                     VASTGESTELD :
 een gemeenschappelijke ordening der markten in de
 sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
 ning (EEG) nr. 3577/90 (2), en met name op artikel 26, lid
 3,                                                                                          Artikel 1
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3418/82 van de                       Verordening (EEG) nr. 957/91 wordt als volgt gewijzigd :
 Commissie     van   20   december      1982  houdende    voor­
 schriften voor de verkoop van oliehoudende zaden die in             1 . In artikel  1 wordt de hoeveelheid „ 10 925 ton"
 het bezit zijn van de interventiebureaus (3), laatstelijk               vervangen door „ 11 613 ton".
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 676/89 (4), en met
 name op artikel 4,                                                  2. In artikel 2 wordt de datum „ 17 mei 1991 " vervangen
                                                                         door „31 mei 1991 ".
 Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr.
 957/91 van de Commissie (s) een tussentijdse verkoop
voor 10 925 ton zonnebloemzaad wordt gehouden ; dat                                          Artikel 2
blijkens recente inlichtingen 11 613 ton zonnebloemzaad
voor deze verkoop in aanmerking komt ; dat het voorts,               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
om de betrokken verkoop vlotter te laten verlopen, dien­             volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
stig is de verkoopperiode te verlengen ;                             tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 8 mei 1991 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                             Lid van de Commissie
(') PB  nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
O   PB  nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23.
(3) PB  nr. L 360 van 21 . 12. 1982, blz. 19.
O   PB  nr. L 73 van 17. 3. 1989, blz. 17.
0   PB  nr. L 98 van 19 . 4. 1991 , blz. 13.