CELEX: C2004/300/63
Language: es
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Asunto C-431/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Bundesgerichtshof (Alemania), de fecha 29 de junio de 2004, en el asunto Massachusetts Institute of Technology

4.12.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 300/33
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Bundesgerichtshof (Alemania), de fecha 29 de junio de 2004, en el asunto Massachusetts Institute of Technology
   (Asunto C-431/04)
   (2004/C 300/63)
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Bundesgerichtshof (Alemania), dictada el 29 de junio de 2004, en el asunto Massachusetts Institute of Technology, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 7 de octubre de 2004.
   El Bundesgerichtshof (Alemania) solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:
   
               1)
            
            
               ¿Exige el concepto de «composición de principios activos de un medicamento», previsto en el artículo 1, letra b), del Reglamento (CEE) no 1768/92 del Consejo, de 18 de junio de 1992, relativo a la creación de un certificado complementario de protección para los medicamentos (1), que cada una de las sustancias que conforman la composición sean principios activos con efectos medicinales?
            
         
               2)
            
            
               ¿Existe también una «composición de principios activos de un medicamento» cuando, en el caso de una composición de principios activos consistente en dos elementos, uno de ellos es una sustancia con efectos medicinales conocida para una determinada indicación y el otro elemento permite una administración del medicamento que entraña una modificación del efecto de tal medicamento para la citada indicación (implante in vivo con liberación controlada del principio activo al objeto de evitar efectos tóxicos)?
            
         
      (1)  DO L 182 de 2.7.1992, p. 1.