CELEX: 31992R0899
Language: el
Date: 1992-04-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 899/92 της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 847/92 σχετικά με πώληση για εξαγωγή προς τη Ρωσία σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 699/91

Avis juridique important

|

31992R0899

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 899/92 της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 847/92 σχετικά με πώληση για εξαγωγή προς τη Ρωσία σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 699/91  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 095 της 09/04/1992 σ. 0048 - 0049

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 899/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 8ης Απριλίου 1992  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 847/92 σχετικά με πώληση για εξαγωγή προς τη Ρωσία σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 699/91 του ΣυμβουλίουΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ  ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1628/91 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 847/92 της Επιτροπής της 2ας Απριλίου 1992 σχετικά με την πώληση, βάσει της διαδικασίας, που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84, βοείου κρέατος που κατέχεται από ορισμένους οργανισμούς παρεμβάσεως και προορίζεται  να εξαχθεί προς τη Ρωσία, σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 599/91 του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/88 (3) έχει, ιδίως, προβλέψει την πώληση κρέατος χωρίς κόκαλα σύμφωνα με κατανομή σε ποσοστό των τεμαχίων- ότι  για τεχνικούς λόγους πρέπει να τροποποιηθεί η κατανομή αυτή-  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 847/92 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 8 Απριλίου 1992. Για την Επιτροπή  Ray MAC SHARRY  Μέλος της Επιτροπής   (1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. (2) ΕΕ αριθ. L 150 της 15. 6. 1991, σ. 16. (3) ΕΕ αριθ. L 88 της 3. 4. 1992, σ. 49.    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  "ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II  Distribucion del lote contemplado en el cuarto guion del apartado 5 del articulo 1  Fordeling af det i artikel 1, stk. 5, fjerde led, omhandlede parti  Zusammensetzung der in Artikel 1 Absatz 5 vierter Gedankenstrich genannten Partie  Κατανομή της παρτίδας που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 5 τετάρτη περίπτωση  Breakdown of the lot referred to in the fourth indent of Article 1 (5)  Repartition du lot vise a l'article 1er paragraphe 5 quatrieme tiret  Composizione della partita di cui all'articolo 1, paragrafo 5, quarto trattino  Verdeling van de in artikel 1, lid 5, vierde streepje, bedoelde partij  Reparticao do lote referido no no 5, quarto travessao, do artigo 1o      Cortes  Porcentaje en peso  Udskaeringer  Vaegtprocent  Teilstuecke  Gewichtsanteile  Τεμάχια  Ποσοστό του βάρους  Cuts  Weight percentage  Decoupes  Pourcentage du poids  Tagli  Percentuale del peso  Deelstukken  % van het totaalgewicht   Cortes  Percentagem do peso     Striploins  5,5 %  Insides  9,1 %  Outsides  8,6 %  Knuckles  5,4 %  Rumps  5,8 %  Forequarters  30,2 %  Shins/shanks  9,7 %  Plates/Flanks  25,7 %    100,0 %"