CELEX: 51994PC0019
Language: es
Date: 1994-02-03
Title: Propuesta modificada de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se establecen las condiciones en las que los buques pesqueros que naveguen bajo pabellón de un tercer país podrán desembarcar directamente y comercializar sus capturas en los puertos de la Comunidad - COM(93)343 final

Avis juridique important

|

51994PC0019

Propuesta modificada de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se establecen las condiciones en las que los buques pesqueros que naveguen bajo pabellón de un tercer país podrán desembarcar directamente y comercializar sus capturas en los puertos de la Comunidad - COM(93)343 final  /* COM/94/19FINAL - CNS 94/0021 */  

Diario Oficial n° C 063 de 01/03/1994 p. 0017

Propuesta modificada de Reglamento (CE) del Consejo por el que se establecen las condiciones en las que los buques pesqueros que naveguen bajo pabellón de un tercer país podrán desembarcar directamente y comercializar sus capturas en los puertos de la Comunidad (1) (94/C 63/07) (Texto pertinente a los fines del EEE) COM(94) 19 final - 94/0021(CNS)(Presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE el 4 de febrero de 1994)El texto de la propuesta de la Comisión queda modificado como sigue:1) El título de la propuesta se sustituye por el siguiente:«Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se establecen las condiciones en las que los buques pesqueros que naveguen bajo pabellón de un tercer país podrán desembarcar directamente y comercializar en los puertos de la Comunidad sus capturas y otros productos de la pesca».2) En el punto 1 del artículo 2 se suprime la palabra «pesquero».3) En el primer guión del punto 1 del artículo 2 se suprimen los términos siguientes, «cualesquiera que sean la técnica y los artes utilizados».4) En el segundo guión del punto 1 del artículo 2 se suprimen los términos siguientes, «cualesquiera que sean las posibles operaciones de transformación, estabiliza ción o acondicionamiento a las que dichos productos hayan sido sometidos».5) En el punto 1 del artículo 2 se añade el tercer guión siguiente:«- todo buque a bordo del cual los productos de la pesca sean sometidos, antes de su envasado, a operaciones de corte en filetes o rodajas, pelado, picado, congelación o transformación.».6) El apartado 2 del artículo 5 se sustituye por el texto siguiente:«Los productos de la pesca desembarcados directamente desde un buque mencionado en el artículo 1 y que figuren en el Anexo II del Reglamento (CEE) n° 3759/92 no podrán ser vendidos en el mercado comunitario a un precio franco frontera inferior al umbral que permita el desencadenamiento de la ayuda al almacenamiento privado con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 16 de dicho Reglamento.». (1) DO n° C 219 de 13. 8. 1993, p. 16.