CELEX: 62007TA0422
Language: bg
Date: 2012-01-18 00:00:00
Title: Дело T-422/07: Решение на Общия съд от 18 януари 2012 г. — Djebel — SGPS/Комисия (Държавни помощи — Схема за помощи, предназначена за насърчаване на съвременни и конкурентни предприемачески стратегии — Помощ, предвидена в полза на търговско дружество под формата на заем при изключително изгодни условия във връзка с инвестиция на това дружество в Бразилия — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар — Задължение за мотивиране — Нарушаване на конкуренцията — Засягане на търговията между държавите членки — Равно третиране)

25.2.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 58/7
            
         Решение на Общия съд от 18 януари 2012 г. — Djebel — SGPS/Комисия
   (Дело T-422/07) (1)
   
   (Държавни помощи - Схема за помощи, предназначена за насърчаване на съвременни и конкурентни предприемачески стратегии - Помощ, предвидена в полза на търговско дружество под формата на заем при изключително изгодни условия във връзка с инвестиция на това дружество в Бразилия - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар - Задължение за мотивиране - Нарушаване на конкуренцията - Засягане на търговията между държавите членки - Равно третиране)
   2012/C 58/11
   Език на производството: португалски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Djebel — SGPS SA (Funchal, Португалия) (представители: M. Andrade Neves и S. Castro Caldeira, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: M. Afonso и B. Martenczuk)
   
      Предмет
   
   Жалба за отмяна на Решение 2007/582/ЕО на Комисията от 10 май 2007 година относно държавна помощ C 4/2006 (ex N 180/2005) — Португалия — помощ за Djebel (ОВ L 219, стр. 30)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Djebel — SGPS, SA да заплати направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Европейската комисия.
            
         
      (1)  ОВ C 64, 8.3.2008 г.