CELEX: 32006D0645
Language: mt
Date: 2006-09-20 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta’ l- 20 ta’ Settembru 2006 li temenda d-Deċiżjonijiet 2005/723/KE u 2005/873/KE tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità għall-programmi għall-qerda u l-monitoraġġ ta’ ċerti Enċefalopatiji spongiformi li jittieħdu (TSEs) fl-Istati Membri għas-sena 2006 (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 4150)

5.6.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               176
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   ta’ l-20 ta’ Settembru 2006
   li temenda d-Deċiżjonijiet 2005/723/KE u 2005/873/KE tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità għall-programmi għall-qerda u l-monitoraġġ ta’ ċerti Enċefalopatiji spongiformi li jittieħdu (TSEs) fl-Istati Membri għas-sena 2006
   (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 4150)
   (2006/645/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar in-nefqa fil-qasam veterinarju (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 24(5) u (6) l-Artikolu 32 tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2001 li jistipola regoli għall-prevenzjoni, il-kontroll u l-qerda ta’ ċerti enċefalopatiji sponġiformi li jittieħdu (2), jinkludi regoli ta’ monitoraġġ ta’ enċefalopatiji sponġiformi li jittieħdu (TSEs) fl-annimali bovini, ovini u kaprini. Dan ir-Regolament, kif emendat mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1041/2006 jipprevedi estensjoni tal-monitoraġġ tan-nagħaġ.
            
         
               (2)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/723/KE ta’ l-14 ta’ Ottubru 2005 dwar programmi għall-qerda u l-monitoraġġ ta’ mard ta’ l-annimali, ta’ ċerti TSEs, u għall-prevenzjoni taż-żoonożi, li jikkwalifikaw għal kontribuzjoni finanzjarja tal-Komunità fl-2006 (3) tistabbilixxi l-lista ta’ tali programmi, kif ukoll ir-rata u l-ammont proposti tal-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità għal kull programm.
            
         
               (3)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/873/KE tat-30 ta’ Novembru 2005 li tapprova programmi għal qerda u l-monitoraġġ tal-mard ta’ l-annimali, ta’ ċerti TSEs, u għall-prevenzjoni taż-żoonożi ppreżentata mill-Istati Membri għas-sena 2006 (4) tistabbilxxi l-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità għall-programmi mill-Istati Membri għall-monitoraġġ ta' enċefalopatiji sponġiformi li jittieħdu.
            
         
               (4)
            
            
               Fit-8 ta’ Marzu ta’ l-2006, bord ta’ l-esperti dwar it-TSEs fl-annimali żgħar li jixtarru, ippresedut mil-laboratorju Komunitarju ta' referenza għat-TSEs, ikkonferma li l-enċefalopatija sponġiformi bovina (BSE) f'dawn l-annimali ma tistax tiġi eskluża wara r-riżultati tat-tieni stadju ta' ttestjar diskriminatorju tal-kampjuni ta’ l-imħuħ minn żewġ nagħġiet minn Franza u nagħġa waħda minn Ċipru. Ittestjar ulterjuri huwa meħtieġ sabiex tiġi eskluża l-preżenza tal-BSE f’tali annimali.
            
         
               (5)
            
            
               Fid-dawl ta’ l-importanza ta’ implimentazzjoni effettiva ta’ aktar monitoraġġ għall-verifika tal-prevalenza tal-BSE f’annimali ovini, huwa xieraq li jiżdied l-ammont għal kull test sabiex jingħata bħala rimbors lill-Istati Membri mill-Komunità sa ammont massimu ta’ EUR 30 għal kull test rapidu mwettaq fl-annimali ovini, skond l-ispiża għal kull test rapidu mwettaq fl-annimali kaprini.
            
         
               (6)
            
            
               Wara s-sejba ta’ l-ewwel każ tal-BSE fl-Iżvezja, ir-Regolament (KE) Nru 999/2001 kif emendat mir-regolament tal-Kummissjoni (KE) 688/2006/KE żied il-livelli ta’ ttestjar fl-annimali bovini f’dan l-Istat Membru. Għalhekk huwa xieraq li jiżdied il-livell tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità għal programmi għall-monitoraġġ tat-TSEs fl-Iżvezja, kif previst fid-Deċiżjonijiet 2005/723/KE u 2005/873/KE.
            
         
               (7)
            
            
               Id-Deċiżjonijiet 2005/723/KE u 2005/873/KE għandhom għalhekk jiġu emendati skond dan.
            
         
               (8)
            
            
               Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI
   Artikolu 1
   L-Anness III għad-Deċiżjoni 2005/723/KE jinbidel permezz tat-test fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Id-Deċiżjoni 2005/873/KE hija emendata kif ġej: Il-Kapitolu XI, l-Artikolu 11(2) u (3) jinbidlu b'dan li ġej:
   
      “2.   Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità għandha tkun bir-rata ta’ 100 % ta’ l-ispejjeż eliġibbli li jġarrab kull Stat Membru msemmija fil-paragrafu 1 għall-implimentazzjoni ta’ dawn il-programmi u ma għandhomx jaqbżu:
      
                  (a)
               
               
                  EUR 3 375 000 għall-Belġju;
               
            
                  (b)
               
               
                  EUR 1 640 000 għar-Repubblika Ċeka;
               
            
                  (ċ)
               
               
                  EUR 2 380 000 għad-Danimarka;
               
            
                  (d)
               
               
                  EUR 15 155 000 għall-Ġermanja;
               
            
                  (e)
               
               
                  EUR 285 000 għall-Estonja;
               
            
                  (f)
               
               
                  EUR 1 625 000 għall-Greċja;
               
            
                  (g)
               
               
                  EUR 9 945 000 għal Spanja;
               
            
                  (h)
               
               
                  EUR 25 760 000 għal Franza;
               
            
                  (i)
               
               
                  EUR 6 695 000 għall-Irlanda;
               
            
                  (j)
               
               
                  EUR 9 045 000 għall-Italja;
               
            
                  (k)
               
               
                  EUR 565 000 għal Ċipru;
               
            
                  (l)
               
               
                  EUR 355 000 għal-Latvja;
               
            
                  (m)
               
               
                  EUR 770 000 għal-Litwanja;
               
            
                  (n)
               
               
                  EUR 140 000 għal-Lussemburgu;
               
            
                  (o)
               
               
                  EUR 1 415 000 għall-Ungerija;
               
            
                  (p)
               
               
                  EUR 35 000 għal Malta;
               
            
                  (q)
               
               
                  EUR 5 515 000 għall-Olanda;
               
            
                  (r)
               
               
                  EUR 2 230 000 għall-Awstrija;
               
            
                  (s)
               
               
                  EUR 3 800 000 għall-Polonja;
               
            
                  (t)
               
               
                  EUR 2 205 000 għall-Portugall;
               
            
                  (u)
               
               
                  EUR 410 000 għas-Slovenja;
               
            
                  (v)
               
               
                  EUR 845 000 għas-Slovakkja;
               
            
                  (w)
               
               
                  EUR 1 020 000 għall-Finlandja;
               
            
                  (x)
               
               
                  EUR 1 440 000 għall-Iżvezja;
               
            
                  (y)
               
               
                  EUR 7 700 000 għar-Renju Unit.
               
            3.   Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità tal-programmi msemmija fil-paragrafi 1 u 3 għandha tkun għat-testijiet imwettqa u l-ammont massimu ma għandux jaqbeż:
      
                  (a)
               
               
                  EUR 7 għal kull test, għat-testijiet imwettqa fl-annimali bovini msemmija fl-Annex III għar-Regolament (KE) Nru 999/2001;
               
            
                  (b)
               
               
                  EUR 30 għal kull test, għat-testijiet imwettqa fl-annimali ovini msemmija fl-Annex III għar-Regolament (KE) Nru 999/2001;
               
            
                  (ċ)
               
               
                  EUR 145 għal kull test, għal testijiet primarji molekolari diskriminatorji f’annimali ovini u kaprini mwettqa kif imsemmi fl-Annex X, il-Kapitolu C, il-punt 3.2(c)(i) għar-regolament (KE) Nru 999/2001;”
               
            
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, nhar l-20 ta’ Settembru 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 224, 18.8.1990, p. 19. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni Nru 2006/53/KE (ĠU L 29, 2.2.2006, p. 37).
   
      (2)  ĠU L 147, 31.5.2001, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 688/2006 (ĠU L 120, 5.5.2006, p. 10).
   
      (3)  ĠU L 272, 18.10.2005, p. 18.
   
      (4)  ĠU L 322, 9.12.2005, p. 21.
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS III
            LISTA TA' PROGRAMMI GĦALL-MONITORAĠĠ TAT-TSES (ARTIKOLU 3(1))
            Rata u ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-komunità
            
                        Il-Marda
                     
                     
                        L-Istat Membru
                     
                     
                        It-testijiet rapidi tar-rata u t-testijiet diskriminatorji mwettqa
                        (%)
                     
                     
                        L-ammont massimu
                        (EUR)
                     
                  
                        TSEs
                     
                     
                        Il-Belġju
                     
                     
                        100
                     
                     
                        3 375 000 
                     
                  
                        Ir-Repubblika Ċeka
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 640 000 
                     
                  
                        Id-Danimarka
                     
                     
                        100
                     
                     
                        2 380 000 
                     
                  
                        Il-Ġermanja
                     
                     
                        100
                     
                     
                        15 155 000 
                     
                  
                        L-Estonja
                     
                     
                        100
                     
                     
                        285 000 
                     
                  
                        Il-Greċja
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 625 000 
                     
                  
                        Spanja
                     
                     
                        100
                     
                     
                        9 945 000 
                     
                  
                        Franza
                     
                     
                        100
                     
                     
                        25 760 000 
                     
                  
                        L-Irlanda
                     
                     
                        100
                     
                     
                        6 695 000 
                     
                  
                        L-Italja
                     
                     
                        100
                     
                     
                        9 045 000 
                     
                  
                        Ċipru
                     
                     
                        100
                     
                     
                        565 000 
                     
                  
                        Il-Latvija
                     
                     
                        100
                     
                     
                        355 000 
                     
                  
                        Il-Litwanja
                     
                     
                        100
                     
                     
                        770 000 
                     
                  
                        Il-Lussemburgu
                     
                     
                        100
                     
                     
                        140 000 
                     
                  
                        L-Ungerija
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 415 000 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        100
                     
                     
                        35 000 
                     
                  
                        L-Olanda
                     
                     
                        100
                     
                     
                        5 515 000 
                     
                  
                        L-Awstrija
                     
                     
                        100
                     
                     
                        2 230 000 
                     
                  
                        Il-Polonja
                     
                     
                        100
                     
                     
                        3 800 000 
                     
                  
                        Il-Portugall
                     
                     
                        100
                     
                     
                        2 205 000 
                     
                  
                        Is-Slovenja
                     
                     
                        100
                     
                     
                        410 000 
                     
                  
                        Is-Slovakkja
                     
                     
                        100
                     
                     
                        845 000 
                     
                  
                        Il-Finlandja
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 020 000 
                     
                  
                        L-Iżvezja
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 440 000 
                     
                  
                        Ir-Renju Unit
                     
                     
                        100
                     
                     
                        7 700 000 
                     
                  
                        It-Total
                     
                     
                        104 350 000 ”