CELEX: 
Language: de
Date: 1977-03-10 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 4. März 1977 zur Aufhebung der mit Entscheidung vom 28. April 1976 eröffneten Dauerausschreibung über 100 000 Tonnen im Besitz der französischen Interventionsstelle befindlichen Hartweizens

10 . 3 . 77                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 64/27
                                           ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                         vom 4 . März 1977
                 zur Aufhebung der mit Entscheidung vom 28 . April 1976 eröffneten Daueraus­
                 schreibung über 100 000 Tonnen im Besitz der französischen Interventionsstelle
                                                    befindlichen Hartweizens
                                              (Nur der französische Text ist verbindlich)
                                                            (77/2 11 /EWG)
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                       auf dem Binnenmarkt in Frankreich und in Italien . Es
GEMEINSCHAFTEN —                                                       ist daher angezeigt, die vorgenannte Ausfuhrausschrei­
                                                                       bung aufzuheben .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                       Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­
                                                                       men entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des                      ausschusses für Getreide —
 Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame
 Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert
 durch die Verordnung (EWG) Nr. 3138/76 (2), insbe­                    HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
 sondere auf Artikel 7 Absatz 5,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 376/70 der                                              Artikel 1
 Kommission vom 27. Februar 1970 zur Festlegung                        Die den Gegenstand der Entscheidung der Kommis­
des Verfahrens und der Bedingungen für die Abgabe                      sion vom 28 . April 1976 bildende Dauerausschreibung
des Getreides, das sich im Besitz der Interventionsstel­               zur Ausfuhr von 100 000 Tonnen im Besitz der franzö­
len befindet (3), zuletzt geändert durch die Verordnung                sischen Interventionsstelle befindlichen Hartweizens
(EWG) Nr. 1 29/73 (4), insbesondere auf Artikel 5 Ab­                  wird aufgehoben .
sätze 1 und 7,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                            Artikel 2
Mit der Entscheidung der Kommission vom 28 . April                     Diese Entscheidung ist an die Französische Republik
 1976 (5), zuletzt geändert durch die Entscheidung vom                 gerichtet.
22. Dezember 1976 (6), wurde die französische Inter­
ventionsstelle ermächtigt, für 100 000 Tonnen in ih­
rem Besitz befindlichen Hartweizen eine Ausfuhraus­
                                                                       Brüssel , den 4. März 1977
schreibung durchzuführen. Bis heute wurden im Rah­
men dieser Ausschreibung 9 360 Tonnen verkauft.                                                  Für die Kommission
Der größte Teil der bisher eingereichten Angebots­                                                Der Vizepräsident
preise entsprach nicht der gegenwärtigen Marktsitua­
tion . Andererseits besteht eine gewisse Kaufnachfrage                                            Finn GUNDELACH
(')  AB1.  Nr. L  281 vom 1 . 11 . 1975, S. 1 .
(2)  AB1 . Nr. L  354 vom 24. 12. 1976, S. 1 .
(3)  AB1.  Nr. L  47 vom 28 . 2. 1970, S. 49.
(«)  AB1 . Nr. L  17 vom 20. 1 . 1973, S. 17.
(5)  AB1 . Nr. L  124 vom 12. 5. 1976, S. 24.
(*>) AB1.  Nr. L  6 vom 8 . 1 . 1977, S. 21 .