CELEX: C2000/163/56
Language: sv
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Mål T-73/00: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 27 mars 2000 av Nicolás Martínez Rey m. fl.

C 163/28              SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                10.6.2000

           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT                                 BESLUT MEDDELAT AV FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

                    av den 24 januari 2000                                                   den 23 mars 2000

                                                                       i mål T-266/99, Librairie de Rome mot Europaparlamen-
i mål T-179/98: José Cuenda Guijarro m.fl. mot Europeiska                                         tet (1)
                      unionens råd (1)

                                                                       (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsinfordran —
(Tjänstemän — Berättigat intresse att få saken prövad —                Urvalskriterier — Beslut att inte anta ett anbud — Uppen-
Allmänt och abstrakt intresse — Beslut som går någon emot                        bart att talan helt saknar rättslig grund)
  — Föreligger inte — Uppenbart att talan skall avvisas)
                                                                                                 (2000/C 163/55)
                        (2000/C 163/54)

                                                                                           (Rättegångsspråk: franska)
                    (Rättegångsspråk: franska)
                                                                       Förstainstansrätten, andra avdelningen (ordföranden J. Pirrung
                                                                       samt domarna A. Potocki och A. W. H. Meij; justitiesekreterare:
Förstainstansrätten, femte avdelningen (ordföranden R. Garcı́a-        H. Jung) har den 23 mars 2000 meddelat beslut i mål
Valdecasas samt domarna P. Lindh och J. D. Cooke; justitiesek-         T-266/99: Librairie de Rome, Bryssel (ombud: advokaterna
reterare: H. Jung), har den 24 januari 2000 meddelat beslut i          L. Dehin och C. Bruls, Liège, delgivningsadress: advokatbyrån
mål T-179/98: José Cuenda Guijarro, tjänsteman vid Europeis-           C. Duro, 3, rue de la Chapelle, Luxemburg), mot Europaparla-
ka unionens råd, Bryssel, Eva Hellgren, Europeiska unionens            mentet (ombud: T. Millett och A. Neergard) angående en talan
råd, Bryssel, Petri Samuli Laaksonen, tjänsteman vid Europeiska        om ogiltigförklaring av parlamentets beslut att sluta avtal med
unionens råd, Bryssel, Hans Lund, tjänsteman vid Europeiska            en annan anbudsgivare än sökanden vad avser drift av
unionens råd, Bryssel, Daniel Marlier, tjänsteman vid Europeis-        tidningskiosker i därför avsedda lokaler. Beslutet lyder enligt
ka unionens råd, Masnuy-Saint-Jean (Belgien), Maria Augusta            följande:
Santos, tjänsteman vid Europeiska unionens råd, Bryssel,
Agneta Sederowsky, tjänsteman vid Europeiska unionens                  1. Talan ogillas.
råd, Bryssel, Jacqueline Willems, tjänsteman vid Europeiska
unionens råd, Tervuren (Belgien), och Noé Youssouroum,
tjänsteman vid Europeiska unionens råd, Bryssel (ombud:                2. Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
advokaterna J.-N. Louis och F. Parmentier, Bryssel, delgivnings-
adress: Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange, Luxem-
burg) mot Europeiska unionens råd (ombud: F. Van Craeyenest,           (1) EGT C 34, 5.2.2000.
M. Bauer och D. Waelbroeck) angående en talan om ogiltigför-
klaring av kommissionens beslut av den 12 januari 1998 om
avslag dels av sökandenas ansökan beträffande vidtagande av
vissa åtgärder rörande säkerhet, hälsoskydd och god arbetsmil-
jö avseende rådets byggnad ”Justus Lipsius” i Bryssel, dels av
ansökan om ersättning för ideell skada som de anser sig ha
lidit på grund av fel, brister och oaktsamhet på institutionens
sida beträffande byggnadens tillstånd. Beslutet lyder enligt
följande:                                                              Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 27 mars
                                                                                2000 av Nicolás Martı́nez Rey m. fl.
1. Talan skall avvisas, då det är uppenbart att den inte kan prövas
   i sak.                                                                                         (Mål T-73/00)

2. Sökandena skall bära sin rättegångskostnad och hälften av                                     (2000/C 163/56)
   svarandens rättegångskostnad.

3. Svaranden skall bära hälften av sin rättegångskostnad.                                  (Rättegångsspråk: spanska)

                                                                       Nicolás Martı́nez Rey m.fl., La Coruña (Spanien), har den
(1) EGT C 397, 19.12.1998.                                             27 mars 2000 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
                                                                       förstainstansrätt mot Europeiska unionens råd. Sökandena
                                                                       företräds av advokaterna Ramón Garcı́a-Gallardo och Dolores
                                                                       Domı́nguez Pérez, Bryssel, delgivningsadress: Square de Meeûs,
                                                                       nr 19.
 ---pagebreak--- 10.6.2000            SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     C 163/29

Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall                           Grunder och huvudargument

— ogiltigförklara nionde stycket i bilaga I D till rådets
  förordning (EG) nr 2742/1999 av den 17 december 1999                  Berört varumärke:              Ordmärket ”LITE” — ansökning
  om fastställande för år 2000 av fiskemöjligheter och                                                 nr 214932
  därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper
  av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenska-               Vara eller tjänst:             Varor eller tjänster hänförliga till
  pens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs                                            klasserna 5, 29, 30, 32 och 33
  samt om ändring av förordning (EG) nr 66/98,                                                         (i huvudsak livsmedel och dryck-
                                                                                                       er).
— ogiltigförklara punkt 1 1.1 andra stycket i i bilaga IV till
  rådets förordning (EG) nr 685/95 av den 27 mars 1995                  Beslut som överklagats         Granskarens avslag på ansökan
  om administreringen av fiskeinsatsen med avseende på                  till överklagandenämn-         om registrering.
  vissa fiskezoner och -resurser i gemenskapen med stöd av              den:
  den framförda motiveringen i den utsträckning som rådet
  för år 2000 för zon VIII har valt en analytisk TAC och en             Åberopade grunder:             — Överklagandenämnden har
  gemensam TAC inte är möjlig, samt                                                                      åsidosatt rätten till försvar.
                                                                                                       — Felaktig tillämpning av artikel
— förplikta EU:s råd att ersätta rättegångskostnaderna.                                                  7.1 b i förordning (EG) nr
                                                                                                         40/94.
                                                                                                       — Felaktig tillämpning av artikel
Grunder och huvudargument                                                                                7.1 c i förordning (EG) nr
                                                                                                         40/94.
Grunderna och huvudargumenten är desamma som i mål
T-54/00, FCPG m.fl. mot rådet.

Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-                   Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                         den 6 april 2000 av Hänseler GmbH och Schuck GmbH
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
         4 april 2000 av REWE-CENTRAL AG
                                                                                                  (Mål T-83/00)
                          (Mål T-79/00)
                                                                                                (2000/C 163/58)
                      (2000/C 163/57)

                                                                                              (Rättegångsspråk: tyska)
                    (Rättegångsspråk: tyska)
                                                                        Hänseler GmbH, Konstanz (Tyskland), och Schuck Gmbh,
REWE-CENTRAL AG, Köln (Förbundsrepubliken Tyskland),                    Schwaig (Tyskland), har den 6 april 2000 väckt talan vid
har den 4 april 2000 väckt talan vid Europeiska gemenskaper-            Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska
nas förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom                  gemenskapernas kommission. Sökandena företräds av advoka-
den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).                  ten Burkhard Sträter, Bonn (Tyskland).
Sökanden företräds av advokaten Maximilian Kinkeldey vid
advokatbyrån Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwan-
häusser, München (Förbundsrepubliken Tyskland).                         Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                            — ogiltigförklara kommissionens beslut K (2000) 608 av den
                                                                          9 mars 2000,
— ogiltigförklara beslut R 275/1999-3 av den 27 januari
  2000 fattat av tredje överklagandenämnden vid Byrån för               — i andra hand ogiltigförklara kommissionens beslut till den
  harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,                      del medlemsstaten Tyskland i artikel 1 i, i förbindelse med
  mönster och modeller),                                                  bilaga 1 till beslutet uppmanas att återkalla tillstånden för
                                                                          sökandenas läkemedel som innehåller norpseudoefedrin,
— förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.                  samt