CELEX: 31995D0312
Language: lt
Date: 806544000000
Title: 1995 m. liepos 24 d. Tarybos sprendimas dėl papildomo protokolo prie sutarties tarp Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės sudarymo po Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės įstojimo į Europos Sąjungą

Svarbus teisinis pranešimas

|

31995D0312

Oficialusis leidinys L 187 , 08/08/1995 p. 0014 - 0021

		Tarybos Sprendimas1995 m. liepos 24 d.dėl papildomo protokolo prie sutarties tarp Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės sudarymo po Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės įstojimo į Europos Sąjungą(95/312/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį kartu su 228 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi Komisija Bendrijos vardu vedė derybas dėl papildomo protokolo prie Sutarties tarp Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės [1], pasirašytos Briuselyje 1973 m. gegužės 14 d., siekdama atsižvelgti į Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės įstojimą į Europos Sąjungą;kadangi reikia patvirtinti šį papildomą protokolą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisBendrijos vardu patvirtinamas papildomas protokolas prie Sutarties tarp Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės po Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės įstojimo į Europos Sąjungą.Papildomo protokolo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkui suteikiamas leidimas paskirti įgaliojimus turintį asmenį papildomam protokolui pasirašyti ir taip įpareigoti Bendriją.Priimta Briuselyje, 1995 m. liepos 24 d.Tarybos varduPirmininkasP. Solbes Mira[1] OL L 171, 1973 6 27, p. 2.--------------------------------------------------