CELEX: C1995/248/28
Language: sv
Date: 1995-09-23 00:00:00
Title: Avskrivning av mål C-53/94

23.9.95               I SV I                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                Nr C 248/ 13

3 . Är det förenligt med förbudet mot avgifter med mot­                domstol avskrivit mål C-53/94, Konungariket Spanien mot
    svarande verkan som tull ( artiklarna 9 , 12 och 16                Europeiska gemenskapernas kommission .
    EEG-fördraget), diskrimineringsförbudet ( artikel 95
    EEG-fördraget) och annan gemenskapsrätt, att enligt                (') EGT nr C 103 , 11.4.1994 , s . 5 .
    nationella bestämmelser ålägga exportören de fulla
    kostnaderna för de ständiga eller tillfälliga kontrol­
    lerna ?

(') EGT nr L 180 , 6.7.1976 , s . 9 .
( 2 ) EGT nr L 199 , 7.8.1979 , s . 10 .
( 3 ) EGT nr L 199 , 7.8.1979 , s . 1 .                                                Avskrivning av mål C-95/94 ( 1 )
                                                                                                  ( 95/C 248/29 )

                                                                       Genom beslut meddelat den 11 juli 1995 har ordföranden
                                                                       för sjätte avdelningen vid Europeiska gemenskapernas
                                                                       domstol avskrivit mål C-95/94, Europeiska gemenskaper­
                Avskrivning av mål C-180/94 ( 1 )                      nas kommission mot Konungariket Spanien .
                            ( 95/C 248/26 )
                                                                       (') EGT nr C 161 , 11.6.1994 , s . 4 .
Genom beslut meddelat den 12 juni 1995 har ordföranden
på Europeiska gemenskapernas domstols sjätte avdelning
avskrivit mål C- 180/94, Europeiska gemenskapernas kom­
mission mot Republiken Grekland .

(•) EGT nr C 233 , 20.8.1994, s . 13 .                                     Avskrivning av målen C-47\ /93 { x ) och C-47/94 ( 2 )
                                                                                                  ( 95/C 248/30 )

                                                                       Genom beslut meddelat den 14 juli 1995 , har ordföranden
                                                                       för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit målen
                                                                       C-471 /93 och C-47/94, Förenade konungariket Storbritan­
                 Avskrivning av mål C-67/92 ( )                        nien och Nordirland mot Europeiska gemenskapernas
                            ( 95/C 248/27)                             kommission, med stöd av Konungariket Spanien, Italienska
                                                                       republiken och Republiken Grekland .
Genom beslut meddelat den 30 juni 1995 har ordföranden
för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit mål                    (!) EGT nr C 43 , 12.2.1994, s . 5 .
C-67/92 ( begäran om förhandsavgörande från Tribunal de                ( 2 ) EGT nr C 90, 26.3.1994 , s . 8 .
grande instance de Rennes ), Société l'Hexagone mot Société
des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique ( SA­
CEM ).

(M EGT nr C 86 , 7.4.1992 , s . 8 .
                                                                                      Avskrivning av mål C-154/94 ( )
                                                                                                  ( 95/C 248/31 )

                                                                       Genom beslut meddelat den 14 juli 1995 har ordföranden
                                                                       för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit mål
                 Avskrivning av mål C-53/94 ( 1 )                      C- 154/94 ( begäran om förhandsavgörande från Sozialge­
                            ( 95/C 248/28 )                            richt Berlin ), Bahar Kockaya mot Bundesanstalt fur
                                                                       Arbeit .
Genom beslut meddelat den 11 juli 1995 , har ordföranden
på femte avdelningen vid Europeiska gemenskapernas                     (') EGT nr C 218 , 6.8.1994, s . 13 .