CELEX: 62011TA0268
Language: lv
Date: 2012-11-08 00:00:00
Title: Lieta T-268/11 P: Vispārējās tiesas 2012. gada 8. novembra spriedums — Komisija/ Strack (Apelācijas sūdzība — Civildienests — Ierēdņi — Atvaļinājumi — Slimības atvaļinājums — Komisijas lēmuma, ar kuru ir atteikts pārcelt ieinteresētās personas neizmantotās ikgadējā atvaļinājuma dienas, atcelšana pirmajā instancē — Civildienesta noteikumu V pielikuma 4. pants — Civildienesta noteikumu 1.f panta 2. punkts — Direktīva 2003/88/EK — Pamatota apelācijas sūdzība — Strīds izskatāmā stāvoklī — Prasības noraidīšana)

22.12.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 399/19
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 8. novembra spriedums — Komisija/Strack
   
   (Lieta T-268/11 P) (1)
   
   (Apelācijas sūdzība - Civildienests - Ierēdņi - Atvaļinājumi - Slimības atvaļinājums - Komisijas lēmuma, ar kuru ir atteikts pārcelt ieinteresētās personas neizmantotās ikgadējā atvaļinājuma dienas, atcelšana pirmajā instancē - Civildienesta noteikumu V pielikuma 4. pants - Civildienesta noteikumu 1.f panta 2. punkts - Direktīva 2003/88/EK - Pamatota apelācijas sūdzība - Strīds izskatāmā stāvoklī - Prasības noraidīšana)
   2012/C 399/34
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Komisija (pārstāvji — B. Eggers un J. Currall)
   
      Otrs lietas dalībnieks: Guido Strack (Cologne, Vācija) (pārstāvis — H. Tettenborn, avocat)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2011. gada 15. marta spriedumu lietā F-120/07 Strack/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts), lūdzot šo spriedumu daļēji atcelt
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas 2011. gada 15. marta spriedumu lietā F-120/07 Strack/Komisija;
            
         
               2)
            
            
               noraidīt Guido Strack celto prasību Civildienesta tiesā lietā F-120/07;
            
         
               3)
            
            
               Guido Strack un Eiropas Komisija sedz paši savus tiesāšanās izdevumus, kas radušies gan tiesvedībā Civildienesta tiesā, gan šajā tiesu instancē.
            
         
      (1)  OV C 232, 06.08.2011.