CELEX: 62016TN0199
Language: hu
Date: 2016-05-02 00:00:00
Title: T-199/16. sz. ügy: 2016. május 2-án benyújtott kereset – Kohrener Landmolkerei és DHG kontra Bizottság

27.6.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 232/26
            
         2016. május 2-án benyújtott kereset – Kohrener Landmolkerei és DHG kontra Bizottság
   (T-199/16. sz. ügy)
   (2016/C 232/35)
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Németország) és DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Frohburg, Németország) (képviselő: A. Wagner ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg az, egy elnevezésnek a hagyományos különleges termékek nyilvántartásába történő bejegyzéséről (Heumilch/Haymilk/Latte fieno/Lait de foin/Leche de heno [HKT]) szóló, 2016. március 2-i (EU) 2016/304 bizottsági végrehajtási rendeletet.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek három jogalapra hivatkoznak.
   
               1.
            
            
               A felperesek azt állítják, hogy a megtámadott végrehajtási rendelet elfogadásakor a Bizottság nem vette figyelembe a felszólalásukat, jóllehet azt az 1151/2012/EU rendelet (1) értelmében hatáskörrel rendelkező nemzeti hatósághoz határidőben benyújtották, amelyet azonban e hatóság késedelmesen továbbított a Bizottságnak.
            
         
               2.
            
            
               A felperesek továbbá azt állítják, hogy az alperes a végrehajtási rendeletet már a Törvényszéknek a T-178/15. sz., Kohrener Landmolkerei és DHG kontra Bizottság ügyben a felszólalást határidő-mulasztás miatt elutasító, téves bizottsági határozattal szemben benyújtott keresetük jogerős elbírálása előtt meghozta.
            
         
               3.
            
            
               Végül, a felpereseknek a végrehajtási rendelet meghozatala jelentős hátrányt okoz. Ráadásul sérti a szabad és tisztességes verseny fenntartására irányuló európai uniós szabályozást.
            
         
      (1)  A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 343., 1. o.; helyesbítette: HL L 55., 27. o.).