CELEX: 32010R0683
Language: da
Date: 2010-07-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EU) nr. 683/2010 af 29. juli 2010 om fastsættelse af den maksimale nedsættelse af importtolden for majs som led i den licitation, der er omhandlet i forordning (EU) nr. 462/2010

30.7.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 198/11
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 683/2010
   af 29. juli 2010
   om fastsættelse af den maksimale nedsættelse af importtolden for majs som led i den licitation, der er omhandlet i forordning (EU) nr. 462/2010
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 144, stk. 1, sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Der blev indledt en licitation over maksimal nedsættelse af tolden ved import af majs til Spanien fra tredjelande ved Kommissionens forordning (EU) nr. 462/2010 (2).
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til artikel 8 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1296/2008 af 18. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser for toldkontingenter for indførsel af henholdsvis majs og sorghum til Spanien og af majs til Portugal (3) kan Kommissionen efter proceduren i artikel 195, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 beslutte at fastsætte en maksimal nedsættelse af importtolden. I den forbindelse skal der tages hensyn til kriterierne i artikel 7 og 8 i forordning (EF) nr. 1296/2008.
            
         
               (3)
            
            
               Der gives accept til den eller de bydende, hvis bud er lig med eller lavere end den maksimale nedsættelse af importtolden.
            
         
               (4)
            
            
               Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
            
         VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   For de bud, der er meddelt fra 16. juli til 29. juli 2010 som led i den licitation, der er omhandlet i forordning (EU) nr. 462/2010, fastsættes den maksimale nedsættelse af importtolden for majs til 5,50 EUR/t for en samlet maksimumsmængde på 49 000 tons.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 30. juli 2010.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 2010.
      
         
            For Kommissionen På formandens vegne
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 129 af 28.5.2010, s. 58.
   
      (3)  EUT L 340 af 19.12.2008, s. 57.