CELEX: 31974R2737
Language: nl
Date: 1974-10-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2737/74 van de Commissie van 30 oktober 1974 houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1637/74 met het oog op de toekenning van steun aan de particuliere opslag van bepaalde produkten uit de sector varkensvlees

31 . 10 . 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 292/23
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2737/74 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 30 oktober 1974
                   houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1637/74 met het oog op de toe
                   kenning van steun aan de particuliere opslag van bepaalde produkten uit de sec
                                                          tor varkensvlees
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           „ 1 . De produkten waarvoor overeenkomstig
  GEMEENSCHAPPEN ,                                                       Verordening (EEG) nr. 289/71 steun aan de parti­
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    culiere opslag wordt verleend, alsmede de steun­
  Economische Gemeenschap,                                               bedragen per ton, zijn opgesomd in de bijlage ."
  Gelet op Verordening nr. 121 /67/ EEG van de Raad                  2. De bijlage van Verordening (EEG) nr. 1637/74
  van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                   wordt vervangen door de bijlage van deze verordening.
  ordening van de markten in de sector varkensvlees ('),
  laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1861 /                                         Artikel 2
  74 (2), inzonderheid op artikel 5, lid 4, sub a) en b),
  Overwegende dat steun aan de particuliere opslag van               Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1637/74 komt als
  bepaalde produkten in de sector varkensvlees, opge­                volgt te luiden :
  slagen in bevroren toestand of in de vorm van conser­                  „Artikel 2
  ven , verleend wordt overeenkomstig Verordening
  (EEG) nr. 1637/74 van de Commissie van 27 juni                         De minimumhoeveelheid bedraagt per contract en
  1974 betreffende bijzondere voorwaarden tot het toe­                   per produkt :
  kennen van steun aan de particuliere opslag in de sec­
  tor varkensvlees (3) en Verordening (EEG) nr. 2265/74                  1 . voor de produkten die in bevroren toestand zijn
  van de Commissie van 30 augustus 1974 houdende
                                                                              opgeslagen :
  aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1637/74 met                            a)  50   ton  voor hele of halve varkens,
  het oog op de toekenning van steun aan de particulie­                       b)   20   ton voor hammen ,
  re opslag van bepaalde produkten uit de sector var­
                                                                              c)  20   ton  voor schouders,
  kensvlees (4) ;
                                                                              d)   20   ton voor karbonadestrengen,
  Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 289/71 van
  de Commissie van 10 februari 1971 houdende uitvoe­                          e)  20   ton  voor buiken en buikspek,
  ringsbepalingen betreffende de toekenning van steun                         f)  30   ton  voor uitgebeend vlees,
  aan de particuliere opslag in de sector varkensvlees (5 ),                  g)   40   ton voor rugspek ;
  laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2600/
  74 (6), eveneens voorziet in de mogelijkheid van steun                 2. voor de produkten die in de vorm van gedroog­
  aan de particuliere opslag van gedroogde of gedroogde                       de of gedroogde en gerookte hammen zijn op­
  en gerookte hammen ; dat het gezien de huidige                              geslagen : 1 0 ton ;
  marktsituatie en de te verwachten ontwikkeling van
  de markt wenselijk is deze mogelijkheid te benutten ;                  3 . voor de produkten die in de vorm van conser­
                                                                              ven zijn opgeslagen :
  Overwegende dat het Comité van beheer voor var­
  kensvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de                           a) 15 ton voor hammen , filets en karbonade­
  door zijn voorzitter bepaalde termijn ,                                          strengen ,
                                                                              b) 15 ton voor schouders ."
  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  VASTGESTELD :
                                                                                                 Artikel 3
                               Artikel 1
   1.     Artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1637/        Deze verordening treedt in werking op 1 november
  74 komt als volgt te luiden :                                      1974 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat .
                   Gedaan te Brussel , 30 oktober 1974 .
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                 Francois-Xavier ORTOLI
  (')  PB  nr.  117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2283/ 67.
  (2 ) PB  nr.  L 197 van 19 . 7 . 1974, blz . 3 .
i (3 ) PB  nr.  L 173 van 28 . 6 . 1974, blz . 62 .
. (•>) PB  nr.  L 239 van 31 . 8 . 1974, blz . 50 .
  (5 ) PB  nr . L 35 van 12 . 2 . 1971 , blz . 7 .
,   6 PB nr. L 277 van 12 . 10 . 1974, blz . 34 .
 ---pagebreak--- Nr. L 292/24                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                       31 . 10. 74
                                                                     BIJLAGE
                                                                                                                          I
                                                                                   Steun in R.E. per ton voor             I
                                                                                                                           i      Bedragen in R.E. per ton
     Nummer van het                                                                  een opslagtermijn van :
                                    Produkten waarvoor steun
     gemeenschappelij k                  verleend wordt                                                                      i
       douanetarief
                                                                          3 maanden        4 maanden         5
                                                                                                               maanden J        Toeslag per
                                                                                                                                  maand
                                                                                                                                                Korting per
                                                                                                                                                    dag
             1                                  2                              3                4                 5           I       6               7
ex 02.01 A HI a) 1          Hele of halve varkens, zonder
                            kop, wang ; kinnebakspek, blad­
                            reuzel,· nieren, voorpoten, staart,
                            middenrif en ruggemerg, vers of
                            gekoeld                                         170,00            190,00           210,00              20,00            0,67
ex 02.01 A III a) 2         Hammen, met been, ook indien
                            zonder zwoerd en vet, vers of ge­
                            koeld                                           200,00            230,00           260,00              30,00             1,00
cx 02.01 A III a ) 3        Schouders, niet uitgebeend, ook
                            indien zonder zwoerd en vet, vers
                            of gekoeld                                      180,00            210,00           240,00              30,00             1,00
cx 02.01 A III a) 4         Karbonadestrengen, niet           uitge­
                            beend, vers of gekoeld                          200,00            230,00           260,00              30,00             1,00
ex 02.01 A III a) 5         Buik en buikspek, ook indien
                             zonder zwoerd en ribben, vers of
                             gekoeld                                          90,00           105,00           120,00               15,00            0,50
 ex 02.01 A III a) 6         Hammen, schouders, karbonade­
                             strengen, uitgebeend, vers of ge­
                             koeld                                           190,00           220,00           250,00               30,00            1,00
 ex 02.05 A I                Rugspek,      ook     indien    zonder
                             zwoerd, vers of gekoeld                          65,00            75,00             85,00              10,00            0,33
                                                                           6 maander         8 maanden
                                                                                 3                4
 ex 02.06 B I b) 3 bb)       Gedroogde of gedroogde en ge­
                             rookte hammen                                   280,00     j 370,00                                    45,00             1,50
                                                                         6 maanden    7 maanden     8 maanden   9 maanden
                                                                              3            4            5            5a
  ex 16.02 B III a ) 1 aa )   Hammen, filets en karbonade­
                              strengen, alsmede delen daarvan,
                              in blik                                      280,00       325,00        370,00       415,00            45,00            1,50
  ex 16.02 B III a ) 1 bb )   Schouders en delen van schou­
                              ders, in blik                                250,00       290,00        330,00       370,00            40,00            1,33