CELEX: C2007/096/90
Language: sk
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Korigendum k oznámeniu v Úradnom vestníku vo veci T-127/05 ( Ú. v. EÚ C 56, 10.3.2007, s. 28 )

28.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 96/43
            
         Korigendum k oznámeniu v Úradnom vestníku vo veci T-127/05
   
      (
            „Úradný vestník Európskej únie “C 56 z 10. marca 2007, s. 28
         )
   
   (2007/C 96/90)
   Oznámenie v Ú.v. EÚ vo veci T-127/05, Lootus Teine Osaühing/Rada má znieť takto:
   
      
         „Uznesenie Súdu prvého stupňa z 9. januára 2007 – Lootus Teine Osaühing/Rada
         (Vec T-127/05) (1)
         
         (‚Žaloba o neplatnosť - Nariadenie (ES) č. 2269/2004 a nariadenie (ES) č. 2270/2004 - Rybolov - Možnosti rybolovu hlbokomorských druhov pre členské štáty, ktoré pristúpili do Únie v roku 2004 - Priamo a osobne dotknuté osoby - Neprípustnosť’)
         (2007/C 56/56)
         Jazyk konania: angličtina
         Účastníci konania
         
            Žalobca: Lootus Teine Osaühing (Lootus) (Tartu, Estónsko) (v zastúpení: T. Sild a K. Martin, advokáti)
         
            Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: A. de Gregorio Merino a F. Ruggeri Laderchi a A. Westerhof Lörefflerova, splnomocnení zástupcovia)
         
            Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: Estónska republika (v zastúpení: L. Uibo, splnomocnený zástupca)
         
            Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: K. Banks, splnomocnená zástupkyňa)
         Predmet veci
         Návrh na zrušenie prílohy k nariadeniu Rady (ES) č. 2269/2004 z 20. decembra 2004, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 2340/2002 a 2347/2002, pokiaľ ide o rybárske možnosti hlbokomorských druhov pre členské štáty, ktoré pristúpili v roku 2004 (Ú. v. EÚ L 396, s. 1), v časti, v ktorej sa týka množstiev pridelených Estónsku, a návrh na zrušenie druhej časti prílohy k nariadeniu Rady (ES) č. 2270/2004 z 22. decembra 2004, ktorým sa stanovujú možnosti rybolovu pre rybárske plavidlá Spoločenstva v roku 2005 a 2006, pokiaľ ide o niektoré zásoby hlbokomorských rýb (Ú. v. EÚ L 396, s. 4), v časti, v ktorej sa týka množstiev pridelených Estónsku
         Výrok uznesenia
         
                     1.
                  
                  
                     Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Žalobca znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania vynaložené Radou.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Komisia znáša vlastné trovy konania.“
                  
               
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 115, 14.5.2005.