CELEX: 32012D0283
Language: fi
Date: 2012-04-24 00:00:00
Title: 2012/283/EU: Neuvoston päätös, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2012 , kansainvälisen kumintutkimusryhmän muutetun perussäännön ja muutetun työjärjestyksen hyväksymisestä Euroopan unionin puolesta

31.5.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 141/1
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 24 päivänä huhtikuuta 2012,
   kansainvälisen kumintutkimusryhmän muutetun perussäännön ja muutetun työjärjestyksen hyväksymisestä Euroopan unionin puolesta
   (2012/283/EU)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 3 ja 4 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan v alakohdan kanssa,
   ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
   ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Useiden neuvottelukierrosten jälkeen kansainvälisen kumintutkimusryhmän, jäljempänä ’ryhmä’, valtuuskuntien johtajat hyväksyivät 14 päivänä heinäkuuta 2011 ryhmän perussäännön ja työjärjestyksen muutoksia koskevan tekstin.
            
         
               (2)
            
            
               Unioni on ryhmän jäsen.
            
         
               (3)
            
            
               Ne unionin jäsenvaltiot, jotka olivat ryhmän jäseniä, ovat ilmoittaneet virallisesti eroamisestaan ja eronneet ryhmästä 1 päivästä heinäkuuta 2011.
            
         
               (4)
            
            
               Ryhmän muutetun perussäännön ja muutetun työjärjestyksen hyväksyminen on välttämätöntä, jotta voidaan vahvistaa ryhmän päätoimipaikan uusi sijainti ja antaa nimenomaiset määräykset unionin asemasta ryhmässä sekä mukauttaa organisaatiorakenne, talousarvion rahoitusosuudet ja päätöksentekomenettelyt.
            
         
               (5)
            
            
               Neuvosto on antanut valtuutuksen allekirjoittaa ryhmän muutettu perussääntö ja muutettu työjärjestys neuvoston päätöksellä 2011/664/EU (1), joka myös koskee niiden väliaikaista soveltamista kunnes niiden hyväksymistä varten tarvittavat menettelyt on saatettu päätökseen.
            
         
               (6)
            
            
               Ryhmän muutettu perussääntö ja muutettu työjärjestys olisi hyväksyttävä,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään kansainvälisen kumintutkimusryhmän, jäljempänä ’ryhmä’, muutettu perussääntö ja muutettu työjärjestys unionin puolesta.
   Muutettu perussääntö ja muutettu työjärjestys on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä
       (2).
   2 artikla
   Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus vahvistaa kirjallisesti ryhmän pääsihteerille unionin sitoutuminen noudattamaan muutettua perussääntöä ja muutettua työjärjestystä.
   3 artikla
   Muutetun perussäännön IX artiklan mukaisesti ryhmän valtuuskuntien johtajien kokouksissa unionia edustavat komission edustajat.
   Jäsenvaltiot voivat osallistua valtuuskuntien johtajien kokouksiin osana unionin valtuuskuntaa.
   4 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Luxemburgissa 24 päivänä huhtikuuta 2012.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         N. WAMMEN
      
   
   
      (1)  EUVL L 264, 8.10.2011, s. 12.
   
      (2)  EUVL L 264, 8.10.2011, s. 14.