CELEX: 31980R0065
Language: nl
Date: 1980-01-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 65/80 van de Commissie van 14 januari 1980 houdende verlenging van de tijdelijke schorsing van de vaststelling vooraf van restituties bij uitvoer van bepaalde produkten in de sector slachtpluimvee

15. 1 . 80                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 10/ 13
                             VERORDENING (EEG) Nr. 65/80 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 14 januari 1980
               houdende verlenging van de tijdelijke schorsing van de vaststelling vooraf van
                   restituties bij uitvoer van bepaalde produkten in de sector slachtpluimvee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     ben geleid tot deze schorsing blijven bestaan en het
GEMEENSCHAPPEN,                                                  derhalve van belang is deze maatregel te handhaven
                                                                 tot de inwerkingtreding van de nieuwe restituties ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                         Overwegende dat het Comité van beheer voor slacht­
                                                                 pluimvee en eieren geen advies heeft uitgebracht bin­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad               nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector slachtpluim­             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
vee (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 369/76 (2),
                                                                 VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2779/75 van de Raad                                      Artikel 1
van 29 oktober 1975 houdende algemene voorschrif­
ten betreffende de toekenning van de restituties bij de          De vaststelling vooraf van de restituties bij de uitvoer
uitvoer en criteria voor het bepalen van het restitutie­         van produkten van onderverdeling 02.02 A I van het
bedrag in de sector slachtpluimvee (3), inzonderheid             gemeenschappelijk douanetarief blijft gedurende de
artikel 5, lid 4,                                                periode van 15 tot en met 20 januari 1980 geschorst.
Overwegende dat de voorfixatie van de uitvoerrestitu­                                   Artikel 2
ties voor bepaalde produkten in de sector slachtpluim­
vee tijdelijk werd geschorst bij Verordening (EEG) nr.           Deze verordening treedt in werking op 15 januari
38/80 van de Commissie (*) ; dat de redenen die heb­              1980 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 14 januari 1980.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                              Vice- Voorzitter
 (») PB  nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 77.
 (2) PB  nr. L 45 van 21 . 2. 1976, blz. 3.
 (J) PB  nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 90.
 («) PB  nr. L 6 van 10. 1 . 1980, blz. 14.