CELEX: 62014TA0075
Language: sl
Date: 2017-11-16 00:00:00
Title: Zadeva T-75/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. novembra 2017 – USFSPEI/Parlament in Svet (Ničnostna tožba — Rok za vložitev tožbe — Nedopustnost — Nepogodbena odgovornost — Reforma Kadrovskih predpisov in PZDU — Uredba (UE, Euratom) št. 1023/2013 — Nepravilnosti med postopkom sprejemanja aktov — Opustitev posvetovanja z odborom za Kadrovske predpise in s sindikati — Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice)

8.1.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 5/25
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 16. novembra 2017 – USFSPEI/Parlament in Svet
   (Zadeva T-75/14) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - Rok za vložitev tožbe - Nedopustnost - Nepogodbena odgovornost - Reforma Kadrovskih predpisov in PZDU - Uredba (UE, Euratom) št. 1023/2013 - Nepravilnosti med postopkom sprejemanja aktov - Opustitev posvetovanja z odborom za Kadrovske predpise in s sindikati - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice))
   (2018/C 005/33)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) (Bruselj, Belgija) (zastopnika: sprva J. N. Louis in D. de Abreu Caldas, nato J. N. Louis, odvetnika)
   
      Toženi stranki: Evropski parlament (zastopnika: A. Troupiotis in E. Taneva, agenta) in Svet Evropske unije (zastopniki: sprva M. Bauer in A. Bisch, nato M. Bauer in M. Veiga, agenti)
   
      Intervenientka v podporo toženih strank: Evropska komisija (zastopniki: sprva G. Gattinara in J. Currall, nato G. Gattinara in G. Berscheid, agenti)
   
      Predmet
   
   Prvič, predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti člena 1(27), (32), (46), (61), (64)(b), (65)(b) in (67)(d) Uredbe (EU, Euratom) št. 1023/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2013 o spremembi Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije (UL L 287, str. 15) in drugič, predlog na podlagi člena 268 PDEU za pridobitev odškodnine za škodo, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi sprejetja Uredbe št. 1023/2013 v nasprotju s sporazumom o reformi iz leta 2004, s členoma 12 in 27 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, s členom 10 Kadrovskih predpisov in s spravnim postopkom, določenim s sklepom Sveta z dne 23. junija 1981.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) se poleg njenih stroškov in stroškov Evropskega parlamenta in Sveta Evropske unije.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 194, 24.6.2014.