CELEX: 62011TA0455
Language: sl
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Zadeva T-455/11 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. novembra 2013 – Europol proti Kalmár (Pritožba — Javni uslužbenci — Osebje Europola — Pogodba za določen čas — Odpoved pogodbe o zaposlitvi s strani delodajalca — Obveznost obrazložitve — Pravica do obrambe — Denarno nadomestilo)

21.12.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 377/12
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 14. novembra 2013 – Europol proti Kalmár
   (Zadeva T-455/11 P) (1)
   
   (Pritožba - Javni uslužbenci - Osebje Europola - Pogodba za določen čas - Odpoved pogodbe o zaposlitvi s strani delodajalca - Obveznost obrazložitve - Pravica do obrambe - Denarno nadomestilo)
   2013/C 377/27
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnica: Evropski policijski urad (Europol) (zastopniki: D. Neumann, D. El Khoury in J. Arnould, zastopniki, skupaj z D. Waelbroeckom in E. Antypasom, odvetnikoma)
   
      Druga stranka v postopku: Andreas Kalmár (Dunaj, Avstrija) (zastopnik: D. Coppens, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 26. maja 2011 v zadevi Kalmár proti Europolu (F-83/09, še neobjavljena v ZOdl.), in zahteva za delno razveljavitev te sodbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Evropski policijski urad (Europol) plača svoje stroške in stroške, ki jih je v okviru tega postopka priglasil Andreas Kalmár.
            
         
      (1)  UL C 290, 1.10.2011.