CELEX: C2000/102/56
Language: el
Date: 2000-04-08 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-354/99: Προσφυγή της Kuwait Petroleum (Nederland) B.V. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 10 Δεκεμβρίου 1999

C 102/28                EL                      Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                       8.4.2000
— παρα΄βαση της οδηγι΄ας 89/104/ΕΟΚ, της 21ης ∆εκεµβρι΄ου                  Προσφυγη΄ της Telefon & Buch VerlagsgmbH κατα΄ του
     1988, για την προσε΄γγιση των νοµοθεσιω΄ν των κρατω΄ν µελω΄ν          Γραφει΄ου εναρµο΄νισης στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς
     περι΄ σηµα΄των καθω΄ς και της οδηγι΄ας 84/450/ΕΟΚ, της                (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) που ασκη΄θηκε στις
     10ης Σεπτεµβρι΄ου 1984, σχετικα΄ µε την παραπλανητικη΄                                        22 ∆εκεµβρι΄ου 1999
     διαφη΄µιση.
                                                                                                   (Υπο΄θεση Τ-357/99)
— παραβι΄αση των αρχω΄ν της ασφα΄λειας δικαι΄ου, της προστασι΄ας
     της νο΄µιµης εµπιστοσυ΄νης, της αναλογικο΄τητας, της απαγο΄-
     ρευσης των διακρι΄σεων και της επικουρικο΄τητας.                                                 (2000/C 102/57)
                                                                                            (Γλω
                                                                                               ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)
                                                                           Η Telefon & Buch VerlagsgmbH, µε ΄εδρα το Perchtoldsdorf
                                                                           (∆ηµοκρατι΄α της Αυστρι΄ας), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον Hans
                                                                           Georg Zeiner και τη Brigitte Heaman-Dunn, του δικηγορικου΄
                                                                           γραφει΄ου Βιε΄ννης Zeiner & Zeiner, µε αντι΄κλητο στο Λουξεµβου΄-
                                                                           ργο τον Marc Feider, του δικηγορικου΄ γραφει΄ου Beghin, Feider,
Προσφυγη΄ της Kuwait Petroleum (Nederland) B.V. κατα΄                      Allen & Overy, 56-58 rue Charles Martel, α΄σκησε, στις
της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω    ΄ ν Κοινοτη΄των, που ασκη΄θηκε            22 ∆εκεµβρι΄ου 1999, ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν
                    στις 10 ∆εκεµβρι΄ου 1999                               Κοινοτη΄των, προσφυγη΄ κατα΄ του Γραφει΄ου εναρµο΄νισης στο
                                                                           πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα).
                       (Υπο΄θεση Τ-354/99)
                                                                           Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
                         (2000/C 102/56)
                                                                           — να τροποποιη΄σει την απο΄φαση του τρι΄του τµη΄µατος προσφυ-
                                                                                γω΄ν του Γραφει΄ου εναρµο΄νισης στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς
                                                                                αγορα΄ς (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) της
                (Γλω
                   ΄ σσα διαδικασι΄ας: η ολλανδικη΄)                            21ης Οκτωβρι΄ου 1999 επι΄ της προσφυγη΄ς R 352/1999-3,
                                                                                υπο΄ την ΄εννοια ο΄τι η καταχω΄ριση του κοινοτικου΄ ση΄µατος
                                                                                UNIVERSALTELEFONBUCH, µε τον αριθµο΄ 455881, δεν
Η εταιρι΄α Kuwait Petroleum (Nederland) B.V., µε ΄εδρα το                       αντιβαι΄νει προς το α΄ρθρο 7, παρα΄γραφος 1, στοιχει΄α β' και γ',
Ρο΄ττερνταµ (Κα΄τω Χω΄ρες), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον                            του κανονισµου΄ για το κοινοτικο΄ ση΄µα· επικουρικω΄ς
P.S.R.F. Mathijsen, δικηγο΄ρο Βρυξελλω΄ν, α΄σκησε στις 10 ∆εκεµ-
βρι΄ου 1999 ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινο-
τη΄των προσφυγη΄ κατα΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.        — να ακυρω΄σει την απο΄φαση του τρι΄του τµη΄µατος προσφυγω΄ν
                                                                                του Γραφει΄ου εναρµο΄νισης στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς
                                                                                (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) της 21ης Οκτωβρι΄ου 1999
Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ου:                                   επι΄ της προσφυγη΄ς R 352/1999-3·
α) να ακυρω΄σει την απο΄φαση της Επιτροπη΄ς της 20η΄ς Ιουλι΄ου             — να καταδικα΄σει το καθου΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
     1999 [C(1999) 2539 τελικο΄] περι΄ κρατικη΄ς ενισχυ΄σεως
     των Κα΄τω Χω΄ρων υπε΄ρ 633 ολλανδικω΄ν πρατηρι΄ων υγρω΄ν
     καυσι΄µων στα συ΄νορα µε τη Γερµανι΄α (1).                            Λο΄γοι ακυρω   ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
β) να καταδικα΄σει την Επιτροπη΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                                                                           Οικει΄ο ση΄µα:                  Λεκτικο΄      ση΄µα     UNIVERSAL-
                                                                                                           TELEFONBUCH — αι΄τηση υπ' α-
                                                                                                           ριθ. 455881
Λο΄γοι ακυρω  ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
                                                                           Προϊο΄ν η΄ υπηρεσι΄α:          Προϊο΄ντα και υπηρεσι΄ες των
                                                                                                           κατηγοριω΄ν 9 (µεταξυ΄ α΄λλων, γραµ-
Ταυτι΄ζονται µε τους λο΄γους ακυρω΄σεως και τα κυ΄ρια επιχειρη΄µατα                                        µε΄νοι φορει΄ς µνη΄µης), 16 (µεταξυ΄
που προβα΄λλονται στην υπο΄θεση Τ-242/99.                                                                  α΄λλων, προϊο΄ντα τυπογραφι΄ας), 41
                                                                                                           (µεταξυ΄ α΄λλων, εκδοτικε΄ς υπηρε-
                                                                                                           σι΄ες) και 42 (µεταξυ΄ α΄λλων, υπηρε-
(1) EE L 280 της 30.10.1999, σ. 87.                                                                        σι΄ες συντα΄κτου)
                                                                           Προσβληθει΄σα ενω΄πιον          'Αρνηση καταχωρι΄σεως εκ µε΄ρους
                                                                           του τµη΄µατος προσφυγω΄ν        του εξεταστη΄
                                                                           απο΄φαση: