CELEX: C2006/212/33
Language: lv
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Lieta C-275/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko Juzgado de lo Mercantil n o  5 Madride (Spānija) iesniegusi 2006. gada 26. jūnijā , lietā Productores de Música de España pret Telefónica de España SAU

2.9.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 212/19
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko Juzgado de lo Mercantil no 5 Madride (Spānija) iesniegusi 2006. gada 26. jūnijā, lietā Productores de Música de España pret Telefónica de España SAU
   
   (Lieta C-275/06)
   (2006/C 212/33)
   Tiesvedības valoda — spāņu
   Iesniedzējtiesa
   
      Juzgado de lo Mercantil no 5 [Komerctiesa Nr. 5], Madride (Spānija)
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājs: Productores de Música de España (Promusicae)
   
      Atbildētājs: Telefónica de España SAU
   
   Prejudiciālais jautājums
   Vai saskaņā ar Kopienu tiesībām, un konkrēti, Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 8. jūnija Direktīvas 2000/31/EK (1) par dažiem informācijas sabiedrības pakalpojumu tiesiskiem aspektiem, jo īpaši elektronisko tirdzniecību, iekšējā tirgū 15. panta 2. punktu un 18. pantu, Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Direktīvas 2001/29/EK (2) par dažu autortiesību un blakustiesību aspektu saskaņošanu informācijas sabiedrībā 8. panta 1. un 2 punktu, Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Direktīvas 2004/48/EK (3) par intelektuālā īpašuma tiesību piemērošanu 8. pantu un Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 17. panta 2. punktu un 47. pantu, dalībvalstis drīkst tīklu un elektronisko sakaru pakalpojumu operatoriem, piekļuves telekomunikāciju tīkliem nodrošinātājiem un datu izvietošanas pakalpojumu sniedzējiem uzlikto pienākumu saglabāt un izpaust pieslēguma un datplūsmas datus, ko rada sakari, kas nodibināti informācijas sabiedrības pakalpojuma sniegšanas laikā, noteikt tikai gadījumos, kad tas ir nepieciešams kriminālizmeklēšanas vajadzībām vai sabiedrības drošības un valsts aizsardzības nodrošināšanai, tādējādi izslēdzot tiesvedību civillietās?
   
      (1)  OV L 178, 1. lpp.
   
      (2)  OV L 167, 10. lpp.
   
      (3)  OV L 157, 45. lpp.