CELEX: 62010CN0141
Language: sv
Date: 2010-03-16 00:00:00
Title: Mål C-141/10: Talan väckt den 16 mars 2010 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna

19.6.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 161/19
            
         
      Talan väckt den 16 mars 2010 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna
      (Mål C-141/10)
      (2010/C 161/28)
      Rättegångsspråk: nederländska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Kreuschitz och M. van Beek)
      
         Svarande: Konungariket Nederländerna
      
         Sökandens yrkanden
      
      Sökanden yrkar att domstolen ska
      
                  —
               
               
                  fastställa att Konungariket Nederländerna har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 13.2 a och 3.1 i förordning (EEG) nr 1408/71 (1) samt artiklarna 45–48 FEUF genom att inte anta de åtgärder som är nödvändiga för att upphäva de föreskrifter som medför att vissa förmåner enligt de sociala trygghetssystemen inte utbetalas till medborgare i andra medlemsstater i Europeiska unionen som är anställda på oljeplattformar i Nederländerna, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Konungariket Nederländerna att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      
                  1.
               
               
                  Europaparlamentet har vid flera tillfällen begärt upplysningar från kommissionen angående portugisiska medborgare som är anställda vid oljeplattformar på den nederländska kontinentalsockeln och som är bosatta i Portugal men som inte åtnjuter samma arbetsvillkor och socialförsäkringsskydd som arbetstagare bosatta i Nederländerna.
               
            
                  2.
               
               
                  Med anledning härav skickade kommissionen en formell underrättelse och ett motiverat yttrande till Nederländerna i enlighet med artikel 226 EG (nu artikel 258 FEUF). I skrivelserna påpekade kommissionen att de nederländska bestämmelserna om social trygghet även måste tillämpas på sådana arbetstagare på nederländska oljeplattformar som är medborgare i andra medlemsstater i Europeiska unionen. Nederländska myndigheters vägran att bevilja dessa personer sociala trygghetsförmåner strider mot avdelning II i förordning (EEG) nr 1408/71, särskilt förordningens artiklar 13. 2 a och 3.1 samt artiklarna 39 EG–42 EG (nu artiklarna 45–48 FEUF).
               
            
                  3.
               
               
                  Till och med denna dag har Nederländerna inte vidtagit alla åtgärder som är nödvändiga för att upphäva de föreskrifter som medför att vissa förmåner enligt de sociala trygghetssystemen inte utbetalas till medborgare i andra medlemsstater i Europeiska unionen som är anställda på oljeplattformar i Nederländerna.
               
            
                  4.
               
               
                  Mot denna bakgrund anser kommissionen att Nederländerna därigenom inte har uppfyllt sina skyldigheter enligt artiklarna 13.2 a och 3.1 i förordning (EEG) nr 1408/71 samt artiklarna 45–48 FEUF genom att vägra att utbetala vissa förmåner enligt de sociala trygghetssystemen till medborgare i andra medlemsstater i Europeiska unionen som är anställda på oljeplattformar i Nederländerna.
               
            
         (1)  Rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen (EGT L 149, s. 2).