CELEX: C2004/094/06
Language: sv
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Domstolens dom (femte avdelningen) den 4 mars 2004 i mål C-344/01: Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska gemenskapernas kommission

17.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/4
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (femte avdelningen)
   den 4 mars 2004
   i mål C-344/01: Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (EUGFJ - Utgifter som undantas från gemenskapsfinansiering - Am- och dikobidrag - Kontroller utförda av kommissionen i vissa tyska delstater - Extrapolering av iakttagelserna på andra tyska delstater - Bevisbörda - Principen om lojalt samarbete)
   (2004/C 94/06)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-344/01, Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: W.-D. Plessing och M. Lumma) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Niejahr), angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2001/557/EG av den 11 juli 2001 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (EGT L 200, s. 28), i den utsträckning det innebär att finansiella korrigeringar görs av de am- och dikobidrag som beviljades under åren 1995 och 1996, vilka motsvarar räkenskapsåren 1996 och 1997, har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av domarna C.W.A.Timmermans (referent), tillförordnad ordförande på femte avdelningen, A. Rosas och A. La Pergola, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M. Múgica Arzamendi, den 4 mars 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 317, 10.11.2001.