CELEX: 51991PC0196
Language: da
Date: 1991-06-14
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 2658/87 OM TOLD- OG STATISTIKNOMENKLATUREN OG DEN FAELLES TOLDTARIF

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                         K0M(91) 196 ende Iig udg.
                                         Bruxelles, den 14. Juni 1991
                           Forslag t i I
                    RÅDETS FORORDNING (EØF)
          om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87
             om told- og statistiknomenklaturen og
                      Den Fæl les Toldtar if
                   (forelagt af Kommissionen)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                   - 2 -
                             BEGRUNDELSE
Som  led  i de multilaterale handelsforhandlinger             (GATT) om
iværksættelsen    af det    harmoniserede    system blev     tolden   på
importen af visse      ikke-spiselige animalske og         vegetabilske
fedtstoffer   og olier     hævet. Denne toldforhøje Ise har         vist
sig  at  være   til   skade   for   de berørte erhvervsdrivende i
Fællesskabet.
Det  er grunden     til, at    tolden   fra den   1.   juli  1990 blev
suspenderet ti I 2% (EFT nr. L 164 af 29.6.1990).
Det forekommer     imidlertid hensigtsmæssigt       af hensyn til en
bedre administrativ      forvaltning at     indføje denne suspende-
rede  toldsats    i den    fælles    toldtarif  og   at   nedsætte   den
autonome toldsats.
 ---pagebreak---                                   - 3 -
                             Forslag t i I
                      RÅDETS FORORDNING (EØF)
           om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87
              om told- og statistiknomenklaturen og
                        Den Fæl les Toldtar if
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under    henvisning     til  Traktaten    om   Oprettelse  af   Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
I for Ib inde I se med forhandlingerne inden for rammerne af den
almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) om
gennemførelsen     af  Det  Harmoniserede    System forhøjedes  den
told,   der   gælder    ved  indførsel   af   visse  ikke-spiselige
animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier;
denne forhøjelse af tolden viser sig at være til skade for
erhvervslivet;     det   er  derfor  hensigtsmæssigt    at  anvende
samme told som forud for forhandlingerne;
balancen    i de  indrømmelser og forpligtelser, der følger af
GATT, bør imidlertid ikke forrykkes;
 ---pagebreak---                                          - 4 -
det viser sig hensigtsmæssigt          at ændre den autonome       told,
der   gælder     for  disse      varer;   Rådets     forordning    (EØF)
              1
nr. 2658/87( ),      senest       ændret    ved    forordning      (EØF)
nr           ( 2 ) bær ændres i overensstemmelse hermed -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                               Artikel 1
1.        Den    Kombinerede     Nomenklatur,    der   er  knyttet   som
          bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, ændres som
          anført i bilaget til nærværende forordning.
2.        De   ændringer     til   positionerne    i Den    Kombinerede
          Nomenklatur, som fastsættes ved denne             forordning,
           anvendes     som    TARIC-underopdelinger,        indtil   de
           indføjes   i Den Kombinerede       Nomenklatur     i henhold
           til artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2658/87.
                                Artikel 2
Denne    forordning      træder     i  kraft    på    tredjedagen    for
offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. juli 1991.
(1)   EFT nr. L 256 af 7.9.1987, s. 1
(2)   EFT nr. L        af
 ---pagebreak---                                - 5 -
Denne forordning er bindende    i alle enkeltheder og gælder
umiddelbart  i hver medlemsstat.
Udfærdiget  i Bruxelles, den
                                          På Rådet vegne
                                          Formand
 ---pagebreak---                                                            - 6-
                                                            BILAG
                                                                                Toldsats
      KN-                        Varebeskrivelse                        autonom                   Supplerende
    kode                                                                  (X)            bundet      enhed
                                                                      Importafgift        (%)
                                                                         (AGR)
       (1)                             (2)                                 (3)            (4)         (5)
  1518 00       Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og
                fraktioner deraf, kogte, oxyderede, dehydrerede,
                svovl behandl ede, bl teste, polymer i serede ved op-
                varmning i vacuum eller I en inaktiv luftart eller
                på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer
                henhørende under pos. 1516; ikke-spiselige blan-
                dinger eller tilberedninger af animalske eller
                vegetabilske fedtstoffer eller olie eller af frak-
                tioner af forskellige fedtstoffer og olier fra
                dette kapitel, ikke andetsteds tariferet:
  1518 00 10    - Linoxyn                                                  20              12
                - Blandinger af vegetabilsk olie, til teknisk
                  eller industriel anvendelse, bortset fra frem-
                  stilling af næringsmidler ( 1 ):
  1518 00 31    - - Rå olie                                              5(2)
  1518 00 39      - Andre varer                                          8(2)
                - Andre varer:
  1518 00 xx    Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og
  (3)           fraktioner deraf, kogte, oxyderede, dehydrerede,
                svovlbehandlede, blæste, polymerIserede ved op-
                varmning i vacuum eller i en inaktiv luftart eller
                på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer
                henhørende under pos. 1516                                 15              12
  1518 00 xx        Andre varer                                             2              12
  (4)
(1) Henfelrsel under denne underposition sker pa betingelser fastsat i henhold til relevante fæl lesskabs-
    bestemmelser.
(2) Under visse forudsætninger skal der foruden told opkræves et ud Iign ingsbeløb.
(3) Taric-kode for 1991 1518 00 90 20
(4) Taric-kode for 1991 1518 00 90*90
 ---pagebreak---                                                                       ISSN 0254-1459
                                                  KOM (91) 196 endelig udg.
                                                  DOKUMENTER
DA                                                                               02
                               Katalognummer : CB-CO-91-263-DA-C
                                                              ISBN 92-77-73428-0
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
L-2985 Luxembourg