CELEX: 62013CN0023
Language: sv
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Mål C-23/13: Talan väckt den 17 januari 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike

16.3.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 79/11
            
         Talan väckt den 17 januari 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike
   (Mål C-23/13)
   2013/C 79/18
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: J.-P. Keppenne och E. Manhaeve)
   
      Svarande: Republiken Frankrike
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 3 och 4 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, (1) genom att inte säkerställa att avloppsvatten från tätbebyggelse i åtta tätorter med fler än 15 000 personekvivalenter inom så kallade normalzoner samlas upp och renas, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Kommissionen har genom sin talan gjort gällande att Frankrike inte har genomfört rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse på ett riktigt sätt i åtta tätorter.
   Enligt artiklarna 3.1 och 4.1 i direktiv 91/271 ska det för tätorter med mer än 15 000 personekvivalenter, senast den 31 december 2000, finnas ledningsnät för att ta hand om avloppsvatten och avloppsvatten ska undergå sekundär rening eller motsvarande rening.
   Beträffande rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, är medlemsstaterna enligt artikel 4.1 i direktiv 91/271 skyldiga att säkerställa att avloppsvatten som leds in i ledningsnät före utsläpp undergår sekundär rening eller motsvarande rening.
   Genom de kontrollförfaranden som fastställs i bilaga 1 D till direktivet, är det möjligt att kontrollera om utsläpp från reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse överensstämmer med direktivets bestämmelser om utsläpp av avloppsvatten.
   
      (1)  EGT L 135, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 93.