CELEX: 62014TA0017
Language: hr
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Predmet T-17/14: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2016. – U4U i dr. protiv Parlamenta i Vijeća („Posebne odredbe i odstupanja koja se primjenjuju na dužnosnike koji rade u trećoj zemlji — Karijera dužnosnika koji se nalazi u razredu administratora — Izmjena Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije — Uredba (EU, Euratom) br. 1023/2013 — Nepravilnosti tijekom postupka donošenja akata — Propuštanje savjetovanja s odborom za Pravilnik o osoblju i sindikatima”)

24.10.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 392/24
            
         Presuda Općeg suda od 15. rujna 2016. – U4U i dr. protiv Parlamenta i Vijeća
   (Predmet T-17/14) (1)
   
   ((„Posebne odredbe i odstupanja koja se primjenjuju na dužnosnike koji rade u trećoj zemlji - Karijera dužnosnika koji se nalazi u razredu administratora - Izmjena Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije - Uredba (EU, Euratom) br. 1023/2013 - Nepravilnosti tijekom postupka donošenja akata - Propuštanje savjetovanja s odborom za Pravilnik o osoblju i sindikatima”))
   (2016/C 392/27)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Union pour l’unité (U4U) (Bruxelles, Belgija), Unité & solidarité – Hors Union (USHU) (Bruxelles), Regroupement Syndical (RS), (St Josse ten Noode, Belgija), Georges Vlandas (Bruxelles) (zastupnik: F. Krenc, odvjetnik)
   
      Tuženici: Europski parlament (zastupnici: A. Troupiotis i E. Taneva, agenti) i Vijeće Europske Unije (zastupnici: M. Bauer i A. Bisch, zatim M. Bauer, M. Veiga i J. Herrmann, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tuženicima: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i G. Gattinara, zatim G. Gattinara i F. Simonetti, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a, a kojim se zahtijeva poništenje članka 1. br. 27., br. 61., br. 70. i br. 73. točke (k) Uredbe (EU, Euratom) br. 1023/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2013. o izmjeni Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije i Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije (SL 2013, L 287, str. 15.) u dijelu u kojem te odredbe mijenjaju članak 45. i Priloge I., X. i XIII. navedenog Pravilnika priloženog Uredbi br. 31 (EEZ)/11 (EZAE) o utvrđivanju Pravilnika o osoblju za dužnosnike i Uvjetima zaposlenja ostalih službenika Europske ekonomske zajednice i Europske zajednice za atomsku energiju (SL 45, 14.6.1962., str. 1385.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Union pour l’Unité (U4U), Unité & solidarité – Hors Union (USHU), Regroupement Syndical (RS) i Georgesu Vlandasu nalaže se snošenje troškova.
            
         
               3.
            
            
               Europska komisija snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 112, 14. 4. 2014.