CELEX: 31969L0073
Language: nl
Date: 1969-03-04 00:00:00
Title: Richtlijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling ,,actieve veredeling' '

Avis juridique important

|

31969L0073

Richtlijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling ,,actieve veredeling' '  

Publicatieblad Nr. L 058 van 08/03/1969 blz. 0001 - 0007 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1969(I) blz. 0069  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1969(I) blz. 0075  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 02 Deel 1 blz. 0034  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 1 blz. 0019  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 1 blz. 0019 

++++ ( 1 ) PB nr . C 66 van 2 . 7 . 1968 , blz . 12 .   ( 2 ) PB nr . C 75 van 29 . 7 . 1968 , blz . 10 .  RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 4 maart 1969  inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling "   ( 69/73/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 100 en 155 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat de Gemeenschap is gegrondvest op een douane-unie ;  Overwegende dat de invoering van de douane-unie hoofdzakelijk is geregeld in het tweede deel , titel I , hoofdstuk 1 , van het Verdrag ; dat dat hoofdstuk van het Verdrag een samenstel van nauwkeurige voorschriften omvat , in het bijzonder betreffende de afschaffing van de douanerechten tussen de Lid-Staten , de vaststelling en de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief en de autonome wijzigingen of schorsingen van de rechten van dat tarief ; dat ook al wordt in artikel 27 bepaald dat de Lid-Staten v}}r het einde van de eerste etappe , voor zover noodzakelijk , overgaan tot het nader tot elkaar brengen van hun wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied , dit artikel aan de Instellingen van de Gemeenschap niet de bevoegdheid toekent , dwingende bepalingen ter zake vast te stellen ; dat bij een diepgaand onderzoek , waartoe met de Lid-Staten werd overgegaan , nochtans de noodzakelijkheid is gebleken , in bepaalde sectoren door middel van dwingende communautaire besluiten de maatregelen vast te stellen welke onontbeerlijk zijn voor de invoering van een douanewetgeving welke een uniforme toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief verzekert ;  Overwegende dat in alle Lid-Staten wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen bestaan die aldaar gevestigde personen in staat stellen ingevoerde goederen , die niet voldoen aan de voorwaarden , bedoeld in de artikelen 9 en 10 van het Verdrag , te veredelen zonder betaling van douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen , indien deze goederen bestemd zijn om in de vorm van veredelingsprodukten geheel of gedeeltelijk te worden uitgevoerd ;  Overwegende dat bepaalde Lid-Staten de vergunning tot gebruikmaking van de regeling " actieve veredeling " afhankelijk stellen van een voorafgaand onderzoek , globaal dan wel voor elk geval afzonderlijk , van de belangen van de nationale producenten van dezelfde of soortgelijke goederen als die waarvoor de vergunning wordt gevraagd ; dat andere Lid-Staten slechts nagaan of de technische voorwaarden waaronder de voorgenomen veredelingshandelingen moeten plaatsvinden een douanecontrole mogelijk maken welke de heffing van de verschuldigde douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen waarborgt ingeval de veredelingsprodukten niet worden uitgevoerd ;  Overwegende dat de regeling " actieve veredeling " rechtstreeks van invloed is op de instelling en de werking van de gemeenschappelijke markt ; dat de verwezenlijking van de douane-unie de afschaffing inhoudt van de op dit gebied bestaande verschillen en voorts medebrengt dat deze regeling niet meer wordt toegepast ten aanzien van goederen welke in de Gemeenschap worden ingevoerd om in een Lid-Staat te worden veredeld en daarna in een andere Lid-Staat in het vrije verkeer te worden gebracht ;  Overwegende dat het noodzakelijk is dat in de Lid-Staten gemeenschappelijke regels worden vastgesteld inzake de regeling " actieve veredeling " , welke van toepassing zijn op goederen van elke soort en van elke oorsprong ;  Overwegende dat het van belang is de uniforme toepassing van deze gemeenschappelijke regels te waarborgen en hiertoe een communautaire procedure in te stellen die het mogelijk maakt binnen een passende termijn de wijze van toepassing daarvan vast te stellen ; dat het noodzakelijk is een Comité in te stellen ten einde in dezen tot een nauwe en doelmatige samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie te komen ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Deze richtlijn stelt de regels vast die dienen te worden opgenomen in de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de regeling " actieve veredeling " .  Artikel 2  1 . Onder regeling " actieve veredeling " wordt verstaan : de douaneregeling krachtens welke ingevoerde goederen die niet voldoen aan de voorwaarden van de artikelen 9 en 10 van het Verdrag , mogen worden veredeld zonder betaling van douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen , wanneer deze goederen bestemd zijn om in de vorm van de in lid 3 omschreven veredelingsprodukten geheel of gedeeltelijk uit het douanegebied van de Gemeenschap te worden uitgevoerd .  2 . De regeling " actieve veredeling " is met inachtneming van de in deze richtlijn gestelde voorwaarden van toepassing op goederen van elke soort en elke oorsprong .  3 . Onder veredelingsprodukten worden verstaan produkten , verkregen door een of meer van de volgende veredelingshandelingen :  a ) bewerking van goederen , daaronder begrepen het monteren , het samenbouwen , het aanbrengen daarvan aan andere goederen ;  b ) verwerking van goederen ;  c ) herstelling van goederen , daaronder begrepen revisie , afstelling ;  d ) aanwending van goederen zoals katalysatoren , versnellers of vertragers van scheikundige reacties , welke dienen om de vervaardiging van de produkten te vergemakkelijken , tijdens hun aanwending geheel of gedeeltelijk verdwijnen en niet meer in de produkten voorkomen . Deze alinea is niet van toepassing op de aanwending van energiebronnen , smeermiddelen , materieel en werktuigen .  4 . In het geval bedoeld in lid 3 , sub d ) , wordt de gehele of gedeeltelijke verdwijning van de goederen gelijkgesteld met uitvoer van veredelingsprodukten indien en voor zover de verkregen produkten worden uitgevoerd .  Artikel 3  1 . Vrijstelling van douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen vindt plaats op een van de volgende wijzen :  a ) de goederen worden gebracht onder een douaneregeling waarbij de heffing van de douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen wordt opgeschort voor de tijd gedurende welke de bedoelde goederen in het douanegebied van de Gemeenschap moeten kunnen verblijven ;  b ) de douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen worden bij invoer voorlopig betaald en bij uitvoer van de verkregen veredelingsprodukten uit het douanegebied van de Gemeenschap terugbetaald .  2 . De keuze van de wijze van vrijstelling is voorbehouden aan de autoriteiten van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de voorgenomen veredelingshandelingen zullen plaatsvinden , hierna te noemen " bevoegde autoriteiten " .  3 . In het in lid 1 , sub a ) , bedoelde geval kunnen de bevoegde autoriteiten een zekerheid eisen , waarvan zij de vorm en de hoogte bepalen .  Artikel 4  1 . Het gebruik maken van de regeling " actieve veredeling " wordt slechts toegestaan aan in de Gemeenschap gevestigde natuurlijke personen of rechtspersonen .  2 . De bevoegde autoriteiten staan het gebruik maken van de regeling aan de belanghebbenden toe op hun verzoek , hetzij door middel van vergunningen die op grond van bepalingen van algemene strekking zonder meer worden verleend , hetzij door middel van algemene of bijzondere vergunningen .  3 . Het gebruik maken van de regeling wordt niet toegestaan , wanneer het niet mogelijk is , in de veredelingsprodukten de ingevoerde goederen te identificeren , of , in het in artikel 24 bedoelde geval , wanneer niet kan worden nagegaan of aan de in dat artikel gestelde voorwaarden is voldaan .  Artikel 5  1 . De bevoegde autoriteiten kunnen vergunning verlenen in alle gevallen waarin de regeling " actieve veredeling " kan bijdragen tot het scheppen van de meest gunstige voorwaarden voor de uitvoer van de door veredeling verkregen goederen , zonder dat daardoor de wezenlijke belangen van de producenten uit de Gemeenschap worden geschaad .  2 . Tot het scheppen van de meest gunstige voorwaarden voor de uitvoer zonder de wezenlijke belangen van de producenten uit de Gemeenschap te schaden worden geacht bij te dragen die handelingen uit te voeren met toepassing van de regeling " actieve veredeling " , welke , al naar het geval , betrekking hebben op :  a ) goederen die bestemd zijn voor de uitvoering van een overeenkomst tot loonveredeling , gesloten met een in een derde land gevestigd persoon ;  b ) goederen die in de Gemeenschap niet beschikbaar zijn , hetzij omdat zij er niet of in onvoldoende hoeveelheid worden geproduceerd , hetzij omdat de leveranciers uit de Gemeenschap de bedoelde goederen niet binnen een redelijke termijn ter beschikking van de gebruiker kunnen stellen ;  c ) goederen die noodzakelijkerwijs dienen te worden gebruikt om te verzekeren dat de bepalingen betreffende de bescherming van de industriële en commerciële eigendom in acht worden genomen ;  d ) goederen die noodzakelijkerwijs dienen te worden gebruikt , omdat de in de Gemeenschap beschikbare goederen niet gebruikt kunnen worden , aangezien zij niet die eigenschappen bezitten welke , vooral gelet op de door de kopers van veredelingsprodukten kenbaar gemaakte verlangens , vereist zijn .  3 . De bevoegde autoriteiten kunnen eveneens vergunning verlenen , wanneer zij vaststellen dat de in de Gemeenschap beschikbare goederen van gelijke kwaliteit niet kunnen worden gebruikt omdat hun prijs zodanig is dat daardoor de voorgenomen handelstransactie economisch onmogelijk wordt gemaakt .  4 . De aanvrager moet op verzoek van de bevoegde autoriteiten en met inachtneming van de door deze autoriteiten vastgestelde bepalingen , alle inlichtingen verstrekken waarover hij beschikt en waardoor het bestaan van de in lid 2 en 3 bedoelde omstandigheden kan worden aangetoond .  Artikel 6  1 . De geldigheidsduur van de vergunningen , waarbij voor andere dan de in artikel 5 , lid 2 en 3 , bedoelde gevallen gebruikmaking van de regeling actieve veredeling wordt toegestaan , mag niet langer dan negen maanden zijn . De feitelijke gegevens op basis waarvan de bevoegde autoriteiten in de loop van een maand dergelijke vergunningen hebben afgegeven , worden v}}r de tiende van de volgende maand door deze autoriteiten aan de Commissie medegedeeld . De Commissie brengt de Lid-Staten daarvan op de hoogte .  2 . De Lid-Staten beschikken over een termijn van zes weken , te rekenen vanaf de datum waarop de mededeling door de Commissie hun ter kennis werd gebracht , om de gevallen kenbaar te maken die naar hun mening niet voldoen aan de voorwaarden van artikel 5 , lid 1 , en om de redenen aan te geven waarop hun mening berust .  3 . De uit hoofde van lid 2 gemaakte opmerkingen worden onderzocht door het in artikel 26 bedoelde Comité .  4 . Wanneer de Raad twee maanden v}}r het verstrijken van de in lid 1 bedoelde termijn van negen maanden volgens de procedure van artikel 29 geen bepalingen ter zake heeft vastgesteld kunnen de bevoegde autoriteiten op verzoek van de belanghebbende de geldigheidsduur van de vergunning verlengen .  Artikel 7  1 . De feitelijke gegevens op basis waarvan de bevoegde autoriteiten op grond van artikel 5 , lid 2 , sub b ) of sub d ) , of lid 3 , vergunningen hebben afgegeven , worden door de Lid-Staten op gezette tijden medegedeeld aan de Commissie . Deze inlichtingen worden slechts verstrekt met betrekking tot veredelingshandelingen , waarvan het economische belang een onderzoek op communautair niveau zou kunnen rechtvaardigen .  2 . De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de door hen afgewezen aanvragen die betrekking zouden kunnen hebben op in economisch opzicht belangrijke veredelingshandelingen .  3 . De Commissie brengt de Lid-Staten daarvan op de hoogte .  Artikel 8  1 . De Lid-Staten doen aan de Commissie mededeling van de in artikel 4 , lid 2 , bedoelde bepalingen van algemene strekking , alsmede van eventuele wijzigingen van deze bepalingen .  2 . De Commissie brengt de Lid-Staten daarvan op de hoogte .  Artikel 9  In de vergunning worden de voorwaarden waaronder der de veredelingshandeling moet plaatsvinden vastgesteld , in het bijzonder :  a ) de wijze van vrijstelling in de zin van artikel 3 , lid 1 ;  b ) de termijn waarbinnen de ingevoerde goederen een van de in artikel 13 bedoelde bestemmingen moeten hebben gevolgd ;  c ) het opbrengstpercentage of , in voorkomend geval , de wijze waarop dit percentage wordt vastgesteld .  Artikel 10  De houder van de vergunning is verplicht zijn medewerking te verlenen aan alle door de bevoegde autoriteiten voorgeschreven toezichts - of controlemaatregelen .  Artikel 11  De bevoegde autoriteiten stellen het opbrengstpercentage van de veredelingshandeling vast op de grondslag van de werkelijke omstandigheden waaronder de betrokken veredelingshandeling plaatsvindt . Daarbij worden voor de verschillende veredelingsprodukten de soort , de hoeveelheid en de hoedanigheid aangegeven .  Artikel 12  Wanneer de omstandigheden zulks rechtvaardigen en met name wanneer het veredelingshandelingen betreft die van oudsher onder duidelijk omschreven technische voorwaarden verlopen , die betrekking hebben op goederen met vrijwel constante eigenschappen en waardoor veredelingsprodukten van constante kwaliteit worden verkregen , kunnen op basis van tevoren vastgestelde feitelijke gegevens , volgens de procedure van artikel 28 , forfaitaire opbrengstpercentages worden vastgesteld , die moeten worden toegepast op alle bedrijven die veredelingshandelingen van een bepaald type verrichten .  Artikel 13  De regeling " actieve veredeling " wordt als beëindigd beschouwd wanneer de veredelingsprodukten , overeenkomstig de in de vergunning vastgestelde voorwaarden , hetzij uit het douanegebied van de Gemeenschap worden uitgevoerd , hetzij , met het oog op de latere uitvoer daarvan , in een douane-entrepot of in een vrije zone worden opgeslagen dan wel onder de regeling voor extern communautair douanevervoer worden geplaatst .  Artikel 14  De bevoegde autoriteiten kunnen toestaan  a ) dat veredelingsprodukten die in een douaneentrepot of in een vrije zone zijn opgeslagen in het land waar de veredelingshandeling of de laatste veredelingshandeling heeft plaatsgevonden of die onder de regeling voor extern communautair douanevervoer zijn geplaatst , overeenkomstig artikel 16 in het vrije verkeer worden gebracht , mits de omstandigheden zulks rechtvaardigen en de verschuldigde rechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen zijn bepaald bij de opslag in het douane-entrepot of de vrije zone of bij de plaatsing onder de regeling voor extern communautair douanevervoer ;  b ) dat veredelingsprodukten die in een douaneentrepot of in een vrije zone zijn opgeslagen of onder de regeling voor extern communautair douanevervoer zijn geplaatst , bij wijze van uitzondering in het vrije verkeer worden gebracht tegen betaling van de douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen die voor deze produkten gelden op de datum waarop zij in het vrije verkeer worden gebracht , mits het bedrag daarvan ten minste gelijk is aan het bedrag dat krachtens artikel 16 zou zijn geheven .  Artikel 15  1 . Wanneer de omstandigheden zulks rechtvaardigen , en met name wanneer het bedrijven betreft met een regelmatige produktie die zowel op de markt van de Gemeenschap als op de externe markten gericht is , kunnen de bevoegde autoriteiten toestaan  a ) dat veredelingsprodukten in het vrije verkeer worden gebracht of worden vernietigd ;  b ) dat onder de regeling " actieve veredeling " geplaatste goederen   _ in het vrije verkeer worden gebracht of worden vernietigd ,   _ een van de in artikel 13 bedoelde bestemmingen volgen ,   _ in het vrije verkeer worden gebracht overeenkomstig artikel 14 ,  zonder daarbij onderscheid te maken tussen goederen die zich nog in de staat bevinden waarin zij werden ingevoerd , hierna te noemen " onveredelde goederen " , en goederen die de vorm hebben van produkten verkregen door een behandeling die onvolledig is ten opzichte van de in de vergunning bedoelde behandeling , hierna te noemen " gedeeltelijk veredelde produkten " .  2 . Met betrekking tot veredelingshandelingen verricht in het kader van een regelmatige produktie die zowel op de markt van de Gemeenschap als op de externe markten gericht is , worden de voorwaarden waaronder de verkregen produkten in het vrije verkeer kunnen worden gebracht vastgesteld volgens de procedure van artikel 28 , met name wat betreft het percentage dat ten hoogste in het vrije verkeer kan worden gebracht en de betaling van de eventueel verschuldigde moratoire interest .  Artikel 16  Bij het in het vrije verkeer brengen op grond van een overeenkomstig artikel 15 , lid 1 , sub a ) of sub b ) , eerste streepje , verleende toestemming moeten op de veredelingsprodukten , de gedeeltelijk veredelde produkten of de onveredelde goederen die douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen worden geheven , welke van toepassing zijn op de ingevoerde goederen naar het tarief of het bedrag geldende op de dag waarop de bevoegde autoriteiten het op deze ingevoerde goederen betrekking hebbende douanedocument in ontvangst hebben genomen en op de grondslag van de douanewaarde en de andere op die dag als juist erkende of aanvaarde heffingsgrondslagen , onverminderd de eventueel verschuldigde moratoire interest .  Artikel 17  Indien toestemming is verleend om een deel van de veredelingsprodukten of van de gedeeltelijk veredelde produkten in het vrije verkeer te brengen , worden de overeenkomstig artikel 16 verschuldigde douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen berekend :  a ) wanneer door de veredelingshandelingen slechts één soort produkten wordt verkregen : op de grondslag van de verhouding tussen de hoeveelheid in het vrije verkeer gebrachte produkten en de totale hoeveelheid verkregen produkten ;  b ) wanneer door de veredelingshandelingen verschillende soorten produkten worden verkregen :   _ indien de hoeveelheid kan worden bepaald van de in artikel 2 , lid 1 , bedoelde goederen die bij het verkrijgen van elk der verschillende produkten hierin is opgegaan : op de grondslag van de verhouding tussen deze hoeveelheid en de totale hoeveelheid van de ingevoerde goederen ;   _ anders : op de grondslag van de verhouding tussen de waarde van elk der verschillende in het vrije verkeer gebrachte produkten en de op dezelfde datum vastgestelde totale waarde van alle verkregen produkten .  Artikel 18  1 . De Raad stelt , op voorstel van de Commissie , met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de lijst vast van de veredelingsprodukten en de gedeeltelijk veredelde produkten , ter zake waarvan , wanneer deze produkten in het vrije verkeer worden gebracht , in afwijking van het bepaalde in de artikelen 16 en 17 , de douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen moeten worden geheven die voor deze produkten gelden en niet die welke gelden voor de ingevoerde goederen .  2 . Wanneer de toepassing van het bepaalde in lid 1 ertoe leidt dat veredelingsprodukten of gedeeltelijk veredelde produkten in het vrije verkeer worden gebracht zonder heffing van douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen , wordt voor de toepassing van artikel 17 , sub b ) , tweede streepje , de waarde van deze produkten geacht nihil te zijn .  Artikel 19  1 . Vernietiging waarvoor overeenkomstig het bepaalde in artikel 15 toestemming is verleend , dient te geschieden onder douanetoezicht .  2 . Wanneer door deze vernietiging die veredelingsprodukten , de gedeeltelijk veredelde produkten of de onveredelde goederen hun waarde volledig verliezen , blijft met betrekking tot deze goederen of produkten de heffing van douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen achterwege .  In het tegengestelde geval en voor zover de door de vernietiging verkregen produkten in het vrije verkeer worden gebracht , zijn de artikelen 16 tot en met 18 van toepassing .  3 . Vernietiging te wijten aan toevallige omstandigheden of overmacht , welke als zodanig door de bevoegde autoriteiten zijn erkend , wordt gelijkgesteld met toegestane vernietiging .  Artikel 20  1 . Wanneer de houder van de vergunning tijdens een controle niet in staat is aan de bevoegde autoriteiten de goederen aan te wijzen die , in de vorm van onveredelde goederen , gedeeltelijk veredelde produkten , of veredelingsprodukten , nog aanwezig zouden moeten zijn onder de regeling " actieve veredeling " , worden de voor de ontbrekende goederen verschuldigde douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen geheven , onverminderd de eventueel verschuldigde moratoire interest .  2 . Lid 1 is eveneens van toepassing , wanneer , ook al worden de goederen aangewezen , de in artikel 9 bedoelde termijn is verstreken en de bevoegde autoriteiten geen wederuitvoer uit het douanegebied van de Gemeenschap verlangen .  Artikel 21  De bevoegde autoriteiten kunnen toestemming verlenen tot overdracht van veredelingsprodukten , gedeeltelijk veredelde produkten of onveredelde goederen aan een derde , op voorwaarde dat deze derde de verplichtingen van de vergunninghouder overneemt .  Artikel 22  De veredelingsprodukten , gedeeltelijk veredelde produkten of onveredelde goederen kunnen , geheel of gedeeltelijk , tijdelijk worden uitgevoerd met het oog op aanvullende veredelingshandelingen in een derde land , mits de bevoegde autoriteiten daartoe vergunning verlenen overeenkomstig de voorwaarden en beperkingen neergelegd in de bepalingen betreffende passieve veredeling .  Bij wederinvoer in de Gemeenschap , worden de door deze aanvullende veredelingshandelingen verkregen produkten in voorkomend geval wederom onder de regeling " actieve veredeling " geplaatst met toepassing van de v}}r de tijdelijke uitvoer vastgestelde wijze van vrijstelling .  Artikel 23  1 . Wanneer krachtens artikel 15 toestemming wordt verleend om na tijdelijke uitvoer wederingevoerde produkten geheel of gedeeltelijk in het vrije verkeer te brengen , vindt heffing plaats van :  a ) enerzijds de overeenkomstig de artikelen 16 , 17 en 18 berekende douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen , welke voor de in artikel 22 , eerste alinea , bedoelde veredelingsprodukten , gedeeltelijk veredelde produkten of onveredelde goederen gelden ;  b ) anderzijds de voor de na veredeling buiten het douanegebied van de Gemeenschap wederingevoerde produkten geldende douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen , met toepassing van de bepalingen inzake passieve veredeling .  2 . Onder dezelfde voorwaarden kan eveneens toestemming worden verleend om produkten in het vrije verkeer te brengen die , na wederinvoer volgend op tijdelijke uitvoer , wederom onder de regeling " actieve veredeling " zijn geplaatst .  Artikel 24  Wanneer de omstandigheden zulks rechtvaardigen , kunnen de bevoegde autoriteiten , in afwijking van artikel 2 , lid 3 , als veredelingsprodukten aanmerken , produkten die zijn verkregen door behandeling van goederen van dezelfde soort , van dezelfde hoedanigheid en met dezelfde technische kenmerken als de ingevoerde goederen .  Artikel 25  Wanneer de omstandigheden zulks rechtvaardigen en met inachtneming van de door de bevoegde autoriteiten vastgestelde bepalingen kunnen , in de in artikel 24 bedoelde gevallen , de als veredelingsprodukten aangemerkte produkten worden uitgevoerd alvorens goederen worden ingevoerd waarvoor gebruikmaking van de regeling " actieve veredeling " is toegestaan . Deze voorafgaande uitvoer wordt gelijkgesteld met de in artikel 2 , lid 1 , bedoelde uitvoer .  Artikel 26  1 . Er is ingesteld een Comité " Actief veredelingsverkeer " , hierna te noemen het " Comité " , dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en onder voorzitterschap staat van een vertegenwoordiger van de Commissie .  2 . Het Comité stelt zijn reglement van orde vast .  Artikel 27  Het Comité kan elk vraagstuk betreffende de toepassing van deze richtlijn onderzoeken , dat door zijn voorzitter , hetzij op diens initiatief , hetzij op verzoek van de vertegenwoordiger van een Lid-Staat aan de orde wordt gesteld .  Artikel 28  1 . De bepalingen die noodzakelijk zijn voor de toepassing van artikel 2 , lid 3 en 4 , de artikelen 9 , 10 , 12 , 13 , 14 , 15 , lid 2 , de artikelen 16 , 17 , 19 , lid 3 , de artikelen 21 , 22 , 24 en 25 , worden vastgesteld volgens de in lid 2 en 3 omschreven procedure .  2 . De vertegenwoordiger van de Commissie legt aan het Comité een ontwerp voor van de vast te stellen bepalingen . Het Comité brengt over dit ontwerp advies uit binnen een termijn die de voorzitter kan bepalen naargelang van de urgentie van het betrokken vraagstuk . Het spreekt zich uit met een meerderheid van twaalf stemmen , waarbij de stemmen van de Lid-Staten worden gewogen overeenkomstig het bepaalde in artikel 148 , lid 2 , van het Verdrag . De voorzitter neemt geen deel aan de stemming .  3 . a ) De Commissie stelt de beoogde bepalingen vast wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het Comité .  b ) Wanneer de beoogde bepalingen niet in overeenstemming zijn met het advies van het Comité of bij gebreke van een advies , doet de Commissie onverwijld een voorstel aan de Raad betreffende de vast te stellen bepalingen . De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen .  c ) Indien na verloop van een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de indiening van het voorstel bij de Raad deze geen besluit heeft genomen , worden de voorgestelde bepalingen door de Commissie vastgesteld .  Artikel 29  De Raad stelt , op voorstel van de Commissie , met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de bepalingen vast die nodig zijn voor de toepassing van de artikelen 5 en 6 .  Artikel 30  De Lid-Staten stellen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast om te bewerkstelligen dat de bevoegde autoriteiten de maatregelen waarin wordt voorzien door de krachtens de artikelen 28 en 29 vastgestelde bepalingen , toepassen vanaf de in deze bepalingen vastgestelde datum voor het van toepassing worden van deze maatregelen .  Artikel 31  1 . De Lid-Staten verstrekken aan de Commissie de statistische gegevens betreffende alle veredelingshandelingen die op hun grondgebied worden verricht vanaf 1 oktober 1969 . De Commissie brengt de Lid-Staten daarvan op de hoogte .  2 . De in lid 1 bedoelde gegevens moeten globaal worden verstrekt . Zij worden opgenomen in twee overzichten . Het eerste overzicht vermeldt , per tariefonderverdeling , de hoeveelheid en de douanewaarde van de goederen die met toepassing van de regeling " actieve veredeling " zijn ingevoerd , onder aftrek van de hoeveelheden die overeenkomstig de bepalingen van deze richtlijn in het vrije verkeer zijn gebracht of onder douanetoezicht zijn vernietigd . Het tweede overzicht vermeldt , per tariefonderverdeling , de hoeveelheid en de waarde van de veredelingsprodukten die uit het douanegebied van de Gemeenschap zijn uitgevoerd .  Gegevens die geheimen van industrie of handel kunnen schenden , kunnen in afzonderlijke overzichten worden opgenomen .  Artikel 32  Inlichtingen en mededelingen als bedoeld in deze richtlijn , andere dan die bedoeld in artikel 36 , zijn van vertrouwelijke aard .  Artikel 33  Vergunningen die zijn afgegeven v}}r 1 oktober 1969 blijven geldig voor hun verdere geldigheidsduur , doch tot uiterlijk één jaar na die datum .  Artikel 34  De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om deze richtlijn uiterlijk per 1 oktober 1969 ten uitvoer te leggen .  Artikel 35  Voor zover de krachtens de artikelen 12 , 15 , lid 2 , en artikel 18 vast te stellen bepalingen nog niet van toepassing zijn , blijven de dienovereenkomstige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten van toepassing , tenzij deze de laatstgenoemde bepalingen afschaffen .  Artikel 36  Elke Lid-Staat stelt de Commissie in kennis van de maatregelen die hij treft voor de toepassing van de onderhavige richtlijn .  De Commissie geeft deze inlichtingen door aan de overige Lid-Staten .  Artikel 37  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 4 maart 1969 .  Voor de Raad  De Voorzitter  G . THORN