CELEX: 62016CA0153
Language: da
Date: 2017-04-06 00:00:00
Title: Sag C-153/16: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 6. april 2017 — Europa-Kommissionen mod Republikken Slovenien (Traktatbrud — uhensigtsmæssig deponering af store mængder af brugte dæk — deponeringsanlæg, som ikke overholder de krav, der er fastsat i direktiv 2008/98/CE og direktiv 1999/31/CE — vedvarende og kontinuerlig fare for miljøet og menneskers sundhed)

29.5.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 168/16
            
         Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 6. april 2017 — Europa-Kommissionen mod Republikken Slovenien
   (Sag C-153/16) (1)
   
   ((Traktatbrud - uhensigtsmæssig deponering af store mængder af brugte dæk - deponeringsanlæg, som ikke overholder de krav, der er fastsat i direktiv 2008/98/CE og direktiv 1999/31/CE - vedvarende og kontinuerlig fare for miljøet og menneskers sundhed))
   (2017/C 168/20)
   Processprog: slovensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved E. Sanfrutos Cano og D. Kukovec, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Republikken Slovenien (ved A. Grum, som befuldmægtiget)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Republikken Slovenien har ved i en grusgrav beliggende i kommunen Lovrenc na Dravskem polju (Slovenien) at tillade en fortsat og vedvarende miljømæssig og sundhedsmæssig usikker situation i form af uhensigtsmæssig deponering af store mængder brugte dæk og andet affald og tilladt bortskaffelse heraf i strid med kravene i Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 5, stk. 3, litra d), i dette direktiv og artikel 12 og 13 samt artikel 36, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Republikken Slovenien.
            
         
               3)
            
            
               Republikken Slovenien bærer sine egne omkostninger og betaler to tredjedele af Europa-Kommissionens omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Kommissionen betaler en tredjedel af sine omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 222 af 20.6.2016.