CELEX: C2006/165/17
Language: sk
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Vec C-122/05: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z  18. mája 2006  – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2003/87/ES — Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov — Neprebratie v stanovenej lehote)

15.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 165/10
            
         Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. mája 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika
   (Vec C-122/05) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2003/87/ES - Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov - Neprebratie v stanovenej lehote)
   (2006/C 165/17)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: U. Wölker a D. Recchia, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Talianska republika (v zastúpení: I. M. Braguglia, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci M. G. Aiello, advokát)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nesprávne prebratie smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (Ú. v. ES L 275, s. 32) v stanovenej lehote
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Talianska republika si tým, že neprijala v stanovenej lehote všetky zákony, iné predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady č. 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tejto smernice.
            
         
               2.
            
            
               Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 115, 14.5.2005.