CELEX: 32016D1071
Language: sv
Date: 2016-07-01 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2016/1071 av den 1 juli 2016 om ändring av beslut 2014/512/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina

2.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 178/21
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2016/1071
   av den 1 juli 2016
   om ändring av beslut 2014/512/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 29,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 31 juli 2014 antog rådet beslut 2014/512/Gusp (1).
            
         
               (2)
            
            
               Den 19 mars 2015 enades Europeiska rådet om att nödvändiga åtgärder skulle vidtas för att tydligt koppla de restriktiva åtgärdernas varaktighet till det fullständiga genomförandet av Minskavtalen, med beaktande av att avtalen borde ha genomförts fullt ut den 31 december 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Den 21 december 2015 förlängde rådet beslut 2014/512/Gusp till och med den 31 juli 2016 för att göra det möjligt för rådet att bedöma genomförandet av Minskavtalen.
            
         
               (4)
            
            
               Efter att ha bedömt genomförandet av Minskavtalen, bör beslut 2014/512/Gusp förlängas med ytterligare sex månader för att göra det möjligt för rådet att bedöma genomförandet.
            
         
               (5)
            
            
               Beslut 2014/512/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 9.1 första stycket i beslut 2014/512/Gusp ska ersättas med följande:
   
      ”1.   Detta beslut ska tillämpas till och med den 31 januari 2017.”
   
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 1 juli 2016.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. LAJČÁK
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets beslut 2014/512/Gusp av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 31.7.2014, s. 13).