CELEX: 32008R1294
Language: mt
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1294/2008 tat- 18 ta' Diċembru 2008 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 318/2007 li jistipula l-kondizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali għall-importazzjoni ta' ċerti għasafar fil-Komunità u l-kondizzjonijiet ta' kwarantina tagħhom (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

19.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 340/41
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1294/2008
   tat-18 ta' Diċembru 2008
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 318/2007 li jistipula l-kondizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali għall-importazzjoni ta' ċerti għasafar fil-Komunità u l-kondizzjonijiet ta' kwarantina tagħhom
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/496/KEE tal-15 ta' Lulju 1991 li tistabbilixxi l-prinċipji li jirregolaw l-organizzazzjoni ta’ kontrolli veterinarji fuq annimali li jidħlu fil-Komunità minn pajjiżi terzi u li temenda d-Direttivi 89/662/KEE, 90/425/KEE u 90/675/KEE (1), u b'mod partikolari t-tieni subparagrafu tal-Artikolu 10(3) u l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 10(4) ta' dan,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE tat-13 ta' Lulju 1992 li tistabbilixxi l-ħtiġijiet dwar saħħa tal-annimali li jirregolaw il-kummerċ u l-importazzjoni fil-Komunità ta’ annimali, semen, ova u embrijuni mhux suġġetti għal ħtiġijiet ta’ saħħa tal-annimali meħtieġa f’regoli speċifiċi tal-Komunità li hemm referenza għalihom fl-Anness A(I) tad-Direttiva 90/425/KEE (2), u b’mod partikolari r-raba’ inċiż tal-Artikolu 18(1),
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 318/2007 (3) jistipula l-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali għall-importazzjoniji ta' ċerti għasafar għajr għat-tjur tar-razzett fil-Komunità u l-kundizzjonijiet ta' kwarantina applikabbli għal dawn l-għasafar wara l-importazzjoni.
            
         
               (2)
            
            
               L-Anness V ma' dak ir-Regolament jistabbilixxi lista ta' faċilitajiet u ċentri tal-kwarantina approvati mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri għal importazzjoni ta' ċerti għasafar għajr għal tjur tar-razzett.
            
         
               (3)
            
            
               Franza, il-Ġermanja u r-Renju Unit irrevedew il-faċilitajiet u ċ-ċentri ta' kwarantina tagħhom li huma approvati u bagħtu lista aġġornata ta' dawn il-faċilitajiet u ċentri ta' kwarantina lill-Kummissjoni. Il-lista ta' faċilitajiet u ċentri ta' kwarantina approvati stipulati fl-Anness V mar-Regolament (KE) Nru 318/2007 għandha għalhekk tkun emendata skond dan.
            
         
               (4)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 318/2007 għandu għalhekk jiġi emendat skond dan.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness V mar-Regolament (KE) Nru 318/2007 huwa mibdul bit-test fl-Anness ma' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 18 ta’ Diċembru 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 268, 24.9.1991, p. 56.
   
      (2)  ĠU L 268, 14.9.1992, p. 54.
   
      (3)  ĠU L 84, 24.3.2007, p. 7.
   
      ANNESS
      
         
            “ANNEX V
            Lista ta' faċilitajiet u ċentri approvati kif hemm imsemmi fl-Artikolu 6(1)
            
                        Kodiċi ISO tal-pajjiż
                     
                     
                        Isem tal-pajjiż
                     
                     
                        Nurmu tal-approvazzjoni tal-faċilità jew ċentru tal-kwarantina
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        L-AWSTRIJA
                     
                     
                        AT OP Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        L-AWSTRIJA
                     
                     
                        AT-KO-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        L-AWSTRIJA
                     
                     
                        AT-3-KO-Q2
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        L-AWSTRIJA
                     
                     
                        AT-3-ME-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        L-AWSTRIJA
                     
                     
                        AT-3-HO-Q-1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        L-AWSTRIJA
                     
                     
                        AT3-KR-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        L-AWSTRIJA
                     
                     
                        AT-4-KI-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        L-AWSTRIJA
                     
                     
                        AT-4-VB-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        L-AWSTRIJA
                     
                     
                        AT 6 10 Q 1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        L-AWSTRIJA
                     
                     
                        AT 6 04 Q 1
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        IL-BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 1003
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        IL-BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 1010
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        IL-BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 1011
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        IL-BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 1012
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        IL-BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 1013
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        IL-BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 1016
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        IL-BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 1017
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        IL-BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 3001
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        IL-BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 3008
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        IL-BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 3014
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        IL-BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 3015
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        IL-BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 4009
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        IL-BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 4017
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        IL-BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 7015
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        IR-REPUBBLIKA ĊEKA
                     
                     
                        21750016
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        IR-REPUBBLIKA ĊEKA
                     
                     
                        21750027
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        IR-REPUBBLIKA ĊEKA
                     
                     
                        21750050
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        IR-REPUBBLIKA ĊEKA
                     
                     
                        61750009
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        BB-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        BW-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        BY-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        BY-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        BY-3
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        BY-4
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        HE-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        NI-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        NI-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        NI-3
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        NW-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        NW-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        NW-3
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        NW-4
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        NW-5
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        NW-6
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        NW-7
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        NW-8
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        NW-9
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        RP-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        SN-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        SN-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        TH-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                     
                        TH-2
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANJA
                     
                     
                        ES/01/02/05
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANJA
                     
                     
                        ES/05/02/12
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANJA
                     
                     
                        ES/05/03/13
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANJA
                     
                     
                        ES/09/02/10
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANJA
                     
                     
                        ES/17/02/07
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANJA
                     
                     
                        ES/04/03/11
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANJA
                     
                     
                        ES/04/03/14
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANJA
                     
                     
                        ES/09/03/15
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANJA
                     
                     
                        ES/09/06/18
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANJA
                     
                     
                        ES/10/07/20
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        FRANZA
                     
                     
                        38.193.01
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        FRANZA
                     
                     
                        32.162.004
                     
                  
                        GR
                     
                     
                        IL-GREĊJA
                     
                     
                        GR.1
                     
                  
                        GR
                     
                     
                        IL-GREĊJA
                     
                     
                        GR.2
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        L-IRLANDA
                     
                     
                        IRL-HBQ-1-2003 Unit A
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        L-ITALJA
                     
                     
                        003AL707
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        L-ITALJA
                     
                     
                        305/B/743
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        L-ITALJA
                     
                     
                        132BG603
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        L-ITALJA
                     
                     
                        170BG601
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        L-ITALJA
                     
                     
                        068CR003
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        L-ITALJA
                     
                     
                        006FR601
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        L-ITALJA
                     
                     
                        054LCO22
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        L-ITALJA
                     
                     
                        I – 19/ME/01
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        L-ITALJA
                     
                     
                        119RM013
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        L-ITALJA
                     
                     
                        006TS139
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        L-ITALJA
                     
                     
                        133VA023
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        L-ITALJA
                     
                     
                        015RM168
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        MALTA
                     
                     
                        BQ 001
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        L-OLANDA
                     
                     
                        NL-13000
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        L-OLANDA
                     
                     
                        NL-13001
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        L-OLANDA
                     
                     
                        NL-13002
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        L-OLANDA
                     
                     
                        NL-13003
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        L-OLANDA
                     
                     
                        NL-13004
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        L-OLANDA
                     
                     
                        NL-13005
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        L-OLANDA
                     
                     
                        NL-13006
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        L-OLANDA
                     
                     
                        NL-13007
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        L-OLANDA
                     
                     
                        NL-13008
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        L-OLANDA
                     
                     
                        NL-13009
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        L-OLANDA
                     
                     
                        NL-13010
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        IL-POLONJA
                     
                     
                        14084501
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        IL-PORTUGALL
                     
                     
                        05 01 CQA
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        IL-PORTUGALL
                     
                     
                        01 02 CQA
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        IL-PORTUGALL
                     
                     
                        03 01 CQAR
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        IL-PORTUGALL
                     
                     
                        05 07 CQAA
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        IR-RENJU UNIT
                     
                     
                        21/07/01
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        IR-RENJU UNIT
                     
                     
                        21/07/02
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        IR-RENJU UNIT
                     
                     
                        01/08/01
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        IR-RENJU UNIT
                     
                     
                        21/08/01
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        IR-RENJU UNIT
                     
                     
                        24/08/01”