CELEX: C2007/042/80
Language: lt
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Byla F-115/05 2007 m. sausio 16 d. Tarnautojų teismo sprendimas Vienne ir kt. prieš Parlamentą (Pareigūnai — Administracijos pareiga padėti — Atsisakymas — Belgijoje įgytų teisių į pensiją perkėlimas)

24.2.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 42/46
            
         2007 m. sausio 16 d. Tarnautojų teismo sprendimas Vienne ir kt. prieš Parlamentą
   
   (Byla F-115/05) (1)
   
   (Pareigūnai - Administracijos pareiga padėti - Atsisakymas - Belgijoje įgytų teisių į pensiją perkėlimas)
   (2007/C 42/80)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Philippe Vienne ir kiti (Bascharage, Liuksemburgas), atstovaujami advokatų G. Bouneou ir F. Frabetti
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas, iš pradžių atstovaujamas M. Mustapha-Pacha ir A. Bencomo-Weber, vėliau — J. De Wachter, M. Mustapha-Pacha ir K. Zejdova
   Bylos dalykas
   Parlamento sprendimo dėl atsisakymo suteikti pagalbą ieškovams dėl jų Belgijoje įgytų teisių į pensiją perkėlimo panaikinimas ir prašymas atlyginti nuostolius.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo pačios išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 22, 2006 1 28, p. 24 (byla iš pradžių įregistruota Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme numeriu T-427/05, o 2005 m. gruodžio 15 d. Nutartimi perduota Europos Sąjungos Tarnautojų teismui).