CELEX: 62018CA0301
Language: lv
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: Lieta C-301/18: Tiesas (sestā palāta) 2020. gada 4. jūnija spriedums (Landgericht Bonn (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Thomas Leonhard/DSL-Bank – eine Niederlassung der DB Privat- und Firmenkundenbank AG (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju tiesību aizsardzība – Direktīva 2002/65/EK – Distances kredītlīgums – Atteikuma tiesības – Sekas – 7. panta 4. punkts – Saņemtā izpildījuma atpakaļatdošana – Atlīdzības par lietošanu samaksa – Piegādātāja pienākums – Izslēgšana)

10.8.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 262/2
            
         
      Tiesas (sestā palāta) 2020. gada 4. jūnija spriedums (Landgericht Bonn (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Thomas Leonhard/DSL-Bank – eine Niederlassung der DB Privat- und Firmenkundenbank AG
      
      (Lieta C-301/18) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Patērētāju tiesību aizsardzība - Direktīva 2002/65/EK - Distances kredītlīgums - Atteikuma tiesības - Sekas - 7. panta 4. punkts - Saņemtā izpildījuma atpakaļatdošana - Atlīdzības par lietošanu samaksa - Piegādātāja pienākums - Izslēgšana)
      (2020/C 262/02)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Landgericht Bonn
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītājs: Thomas Leonhard
      
      
         Atbildētāja: DSL-Bank – eine Niederlassung der DB Privat- und Firmenkundenbank AG
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2002/65/EK (2002. gada 23. septembris) par patēriņa finanšu pakalpojumu tālpārdošanu un grozījumiem Padomes Direktīvā 90/619/EEK un Direktīvās 97/7/EK un 98/27/EK 7. panta 4. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tad, ja kāds patērētājs izmanto savas atteikuma tiesības attiecībā uz kredīta līgumu, kas ar piegādātāju noslēgts attālināti, šis patērētājs ir tiesīgs no šā piegādātāja saņemt atpakaļ minētā līguma izpildes nolūkā veikto aizdevuma atmaksas maksājumu un procentu maksājumu summas (izņemot summas, kuras šīs direktīvas 7. panta 1. un 3. punktā minētajos apstākļos viņam pašam ir jāmaksā piegādātājam), taču ne atlīdzību par šo aizdevuma un procentu summu lietošanu.
      
         (1)  OV C 285, 13.8.2018.