CELEX: 62016TB0012
Language: fi
Date: 2016-10-07 00:00:00
Title: Asia T-12/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.10.2016 – Slovenia v. komissio (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Slovenialle aiheutuneet menot — Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1059 antaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

9.1.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 6/38
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.10.2016 – Slovenia v. komissio
   (Asia T-12/16) (1)
   
   ((Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Slovenialle aiheutuneet menot - Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1059 antaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen))
   (2017/C 006/47)
   Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Slovenian tasavalta (asiamies: L. Bembič)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Rous Demiri ja D. Triantafyllou)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 13.11.2015 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/2098 (EUVL 2015, L 303, s. 35) kumoamiseksi siltä osin kuin kyseinen päätös koskee Slovenian tasavaltaa
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Slovenian tasavallan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 98, 14.3.2016.