CELEX: 62010CO0205
Language: ro
Date: 2011-01-12 00:00:00
Title: Ordonanța Curții (camera a cincea) din 12 ianuarie 2011. # Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) şi Brigit Lind (C-222/10 P) împotriva Comisiei Europene. # Recurs - Acțiuni în despăgubire - Consecinţe asupra sănătăţii publice ale accidentului nuclear survenit în apropiere de Thule (Groenlanda, Danemarca) - Directiva 96/29/Euratom - Neadoptarea de către Comisie a unor măsuri împotriva unui stat membru. # Cauze conexate C-205/10 P, C-217/10 P și C-222/10 P.

Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 12 ianuarie 2011 — Eriksen și alții/Comisia
      (Cauzele conexate C‑205/10 P, C‑217/10 P și C‑222/10 P)
      „Recurs — Acțiune în despăgubire — Consecințe asupra sănătății publice ale accidentului nuclear survenit în apropiere de Thule (Groenlanda, Danemarca) — Directiva 96/29/Euratom — Neadoptarea de către Comisie a unor măsuri împotriva unui stat membru”
      1.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Dreptul la acțiune al Comisiei — Exercitare discreționară — Dreptul particularilor
            de a solicita Comisiei să ia poziție — Lipsă — Legătură cu puterea Comisiei de a acorda exceptări — Lipsă (art. 226 CE; art.
            141 EA) (a se vedea punctele 42, 43, 56 și 67)
      2.                     Răspundere extracontractuală — Condiții — Nelegalitate — Neinițierea de către Comisie a unei proceduri de constatare a neîndeplinirii
            obligațiilor — Faptă care nu întrunește elementele constitutive ale unei nelegalități (art. 226 CE și art. 288 al doilea paragraf
            CE; art. 141 EA) (a se vedea punctele 52 și 53)
      3.                     CEEA — Tratat — Domeniu de aplicare — Activități din domeniul militar — Excludere — Consecințe asupra sănătății publice ale
            unui accident nuclear produs în domeniul militar — Irelevanță (Tratatul CEEA) (a se vedea punctul 66)
      Obiectul
      
         
               Recursuri declarate împotriva Ordonanțelor Tribunalului (Camera a patra) din 24 martie 2010, Eriksen/Comisia (T‑516/08), Hansen/Comisia
                  (T‑6/09) și Lind/Comisia (T‑5/09), prin care Tribunalul a respins ca vădit lipsite de orice temei juridic acțiunile în despăgubire
                  având ca obiect repararea prejudiciului pe care recurenții pretind că l‑au suferit ca urmare a neadoptării de către Comisie
                  a măsurilor necesare pentru a obliga Danemarca să se conformeze Directivei 96/29 de stabilire a normelor de securitate de
                  bază privind protecția sănătății lucrătorilor și a populației împotriva pericolelor prezentate de radiațiile ionizante (JO
                  L 159, p. 1, Ediție specială, 05/vol. 3, p. 166) și să aplice aceste dispoziții în cazul lucrătorilor implicați în accidentul
                  nuclear de la Thule (Groenlanda), fără a respecta Rezoluția Parlamentului European din 10 mai 2007 privind consecințele acestui
                  accident asupra sănătății publice [Petiția 720/2002, 2006/2012 (INI)]
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge recursurile.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Îi obligă pe domnii Eriksen și Hansen, precum și pe doamna Lind la plata cheltuielilor de judecată.