CELEX: 31982D0875
Language: da
Date: 1982-12-09 00:00:00
Title: 82/875/EØF: Kommissionens beslutning af 9. december 1982 om godkendelse af et program for frugtsaft- og ciderindustrien i delstaten Hessen i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den tyske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31982D0875

82/875/EØF: Kommissionens beslutning af 9. december 1982 om godkendelse af et program for frugtsaft- og ciderindustrien i delstaten Hessen i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den tyske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 368 af 28/12/1982 s. 0047 - 0047

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 9. december 1982  om godkendelse af et program for frugtsaft- og ciderindustrien i delstaten Hessen i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77  (Den tyske tekst er den eneste autentiske)  (82/875/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  znder henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer (1), saerlig artikel 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  Forbundsrepublikken Tysklands regering indsendte den 1. februar 1982 et program for frugtsaft- og ciderindustrien i delstaten Hessen og kompletterede programmet paa en raekke punkter den 30. juni 1982;  formaalet med programmet er at gennemfoere en rationalisering og skabe tilstraekkelig kapacitet til frugtsaft- og ciderfremstilling, herunder lagerkapacitet til uaftappede og aftappede varer med henblik paa at stabilisere markedet for frugt i Hessen og garantere frugtavlerne rimelige indkomster; det er saaledes et program af den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art;  godkendelsen af programmet beroerer ikke de beslutninger, som i henhold til artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 355/77 traeffes om den faelles finansiering af projekter, navnlig med hensyn til en undersoegelse af, om den foroegede produktion faktisk vil kunne finde de i programmet paaregnede afsaetningsmuligheder;  ved programmets godkendelse tages der forbehold for den politik, som Faellesskabet vil indfoere for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer, efter at forordning (EOEF) nr. 355/77 er udloebet;  programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77 naevnte oplysninger, idet der fremgaar, at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas inden for den paagaeldende sektor; den frist, der er sat for programmets gennemfoerelse, ligger inde for det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), naevnte tidsrum;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Programmet for frugtsaft- og ciderindustrien i delstaten Hessen, som Forbundsrepublikken Tysklands regering indsendte den 1. februar 1982 i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77 og kompletterede den 30. juni 1982, godkendes.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til forbundsrepublikken Tyskland.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. december 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.