CELEX: 62010TA0566
Language: ro
Date: 2012-09-12 00:00:00
Title: Cauza T-566/10: Hotărârea Tribunalului din 12 septembrie 2012 — Ertmer/OAPI — Caterpillar (erkat) [ „Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marca comunitară verbală erkat — Mărcile comunitare și naționale verbale și figurative anterioare CAT — Motive relative de refuz — Risc de confuzie — Atingere adusă renumelui — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) și alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Obligație de motivare” ]

20.10.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 319/8
            
         Hotărârea Tribunalului din 12 septembrie 2012 — Ertmer/OAPI — Caterpillar (erkat)
   (Cauza T-566/10) (1)
   
   (Marcă comunitară - Procedură de declarare a nulității - Marca comunitară verbală erkat - Mărcile comunitare și naționale verbale și figurative anterioare CAT - Motive relative de refuz - Risc de confuzie - Atingere adusă renumelui - Articolul 8 alineatul (1) litera (b) și alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 - Obligație de motivare)
   2012/C 319/12
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Jutta Ertmer (Tastungen, Germania) (reprezentanți: A. von Mühlendahl și C. Eckhartt, avocați)
   
      Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (reprezentant: G. Schneider, agent)
   
      Cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs a OAPI, intervenientă la Tribunal: Caterpillar, Inc. (Peoria, Illinois, Statele Unite) (reprezentanți: A. Renck, V. von Bomhard și E. Nicolás Gómez, avocați)
   
      Obiectul
   
   Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 7 septembrie 2010 (cauza R 270/2010-1), privind o procedură de declarare a nulității între Caterpillar, Inc. și doamna Jutta Ertmer
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează Deciziei Camerei întâi de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) din 7 septembrie 2010 (cauza R 270/2010-1).
            
         
               2.
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               3.
            
            
               Obligă OAPI și Caterpillar, Inc. la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 55, 19.2.2011.