CELEX: 62017CA0639
Language: mt
Date: 2019-01-17 00:00:00
Title: Kawża C-639/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tas-17 ta’ Jannar 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Augstākā tiesa – il-Litwanja) – SIA “KPMG Baltics” li qed taġixxi bħala amministratur ġudizzjarju ta’ AS “Latvijas Krājbanka” vs SIA “Ķipars AI” (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Finalità ta’ settlement fis-sistemi ta’ ħlas u ta’ settlement ta’ titoli — Direttiva 98/26/KE — Kamp ta’ applikazzjoni — Kunċett ta’ “ordni ta’ trasferiment” — Ordni ta’ ħlas mogħtija mid-detentur ta’ kont kurrenti ordinarju lil istituzzjoni ta’ kreditu li sussegwentement ġiet iddikjarata insolventi)

11.3.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 93/15
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tas-17 ta’ Jannar 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Augstākā tiesa – il-Litwanja) – SIA “KPMG Baltics” li qed taġixxi bħala amministratur ġudizzjarju ta’ AS “Latvijas Krājbanka” vs SIA “Ķipars AI”
      (Kawża C-639/17) (1)
      
      ((Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Finalità ta’ settlement fis-sistemi ta’ ħlas u ta’ settlement ta’ titoli - Direttiva 98/26/KE - Kamp ta’ applikazzjoni - Kunċett ta’ “ordni ta’ trasferiment” - Ordni ta’ ħlas mogħtija mid-detentur ta’ kont kurrenti ordinarju lil istituzzjoni ta’ kreditu li sussegwentement ġiet iddikjarata insolventi))
      (2019/C 93/19)
      Lingwa tal-kawża: il-Litwan
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Augstākā tiesa
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: SIA “KPMG Baltics” li qed taġixxi bħala amministratur ġudizzjarju ta’ AS “Latvijas Krājbanka”
      
         Konvenuta: SIA “Ķipars AI”
      
         Dispożittiv
      
      Ordni ta’ ħlas, bħal dik inkwistjoni fil-kawża prinċipali, mogħtija mid-detentur ta’ kont kurrenti ordinarju lil istituzzjoni ta’ kreditu u li tirrigwarda trasferiment ta’ fondi lejn istituzzjoni ta’ kreditu oħra ma taqax taħt il-kunċett ta’ “ordni ta’ trasferiment”, fis-sens tad-Direttiva 98/26/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Mejju 1998 dwar finalità ta’ settlement fis-sistemi ta’ settlement ta’ pagamenti u titoli, kif emendata bid-Direttiva 2009/44/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Mejju 2009, u lanqas, għaldaqstant, taħt il-kamp ta’ applikazzjoni tagħha.
      
         (1)  ĠU C 52, 12.2.2018.