CELEX: 31987R2281
Language: nl
Date: 1987-07-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2281/87 van de Commissie van 27 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2096/86 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de rechtstreekse steun aan de kleine producenten in de graansector

Avis juridique important

|

31987R2281

Verordening (EEG) nr. 2281/87 van de Commissie van 27 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2096/86 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de rechtstreekse steun aan de kleine producenten in de graansector  

Publicatieblad Nr. L 209 van 31/07/1987 blz. 0016 - 0016

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2281/87 VAN DE COMMISSIE  van 27 juli 1987  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2096/86 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de rechtstreekse steun aan de kleine producenten in de graansector  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1900/87 (2), en met name op artikel 4 bis,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1983/86 van de Raad van 24 juni 1986 houdende algemene bepalingen van de regeling inzake rechtstreekse steun aan kleine producenten in de sector granen (3), en met name op artikel 4,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1902/87 van de Raad van 2 juli 1987 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1987/1988, van het bedrag van de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen, alsmede van het totaalbedrag van de rechtstreekse steun ten gunste van de kleine producenten (4) de voor het verkoopseizoen 1986/1987 geldende bedragen zijn gehandhaafd;  Overwegende dat, overeenkomstig artikel 4 bis, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2727/75, de Lid-Staten die tijdens het verkoopseizoen 1986/1987 steun aan kleine producenten hebben verleend in de vorm van een compensatie voor de medeverantwoordelijkheidsheffing, deze steun in die vorm mogen blijven toekennen tijdens het verkoopseizoen 1987/1988;  Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2096/86 van de Commissie van 3 juli 1986 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de rechtstreekse steun aan de kleine producenten in de graansector (5) derhalve moet worden aangepast;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 2096/86 wordt als volgt gewijzigd:  1. In artikel 1, lid 2, eerste alinea, worden de woorden »het verkoopseizoen 1986/1987" vervangen door »het verkoopseizoen 1987/1988".  2. In artikel 4, lid 1, worden de woorden »het verkoopseizoen 1986/1987" vervangen door »het verkoopseizoen 1987/1988".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1987.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 27 juli 1987.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.  (2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 40.  (3) PB nr. L 171 van 28. 6. 1986, blz. 1.  (4) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 44.  (5) PB nr. L 180 van 4. 7. 1986, blz. 19.