CELEX: 62018TA0132
Language: sv
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Mål T-132/18: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Roland/kommissionen (Dumpning – Import av skodon med överdelar av läder med ursprung i Kina och Vietnam – Genomförande av domstolens dom i de förenade målen C-659/13 och C-34/14 – Återinförande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tullen – Återupptagande av det förfarande som föregick de förordningar som förklarats vara ogiltiga – Status som företag som verkar i en marknadsekonomi – Individuell behandling – Bedömning av handlingarna – Ingen begäran om ytterligare upplysningar och inget kontrollbesök – Ingen återbetalning av antidumpningstullar – Rättslig grund – Rättssäkerhet – Berättigade förväntningar – Förbud mot retroaktiv verkan – Proportionalitet – Icke-diskriminering – Artikel 1 i förordning (EG) nr 384/96 (nu artikel 1 i förordning (EU) 2016/1036) – Tidigare beslutspraxis – Nationella myndigheters och domstolars behörighet)

26.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/30
            
         
      Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Roland/kommissionen
      (Mål T-132/18) (1)
      
      (Dumpning - Import av skodon med överdelar av läder med ursprung i Kina och Vietnam - Genomförande av domstolens dom i de förenade målen C-659/13 och C-34/14 - Återinförande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tullen - Återupptagande av det förfarande som föregick de förordningar som förklarats vara ogiltiga - Status som företag som verkar i en marknadsekonomi - Individuell behandling - Bedömning av handlingarna - Ingen begäran om ytterligare upplysningar och inget kontrollbesök - Ingen återbetalning av antidumpningstullar - Rättslig grund - Rättssäkerhet - Berättigade förväntningar - Förbud mot retroaktiv verkan - Proportionalitet - Icke-diskriminering - Artikel 1 i förordning (EG) nr 384/96 (nu artikel 1 i förordning (EU) 2016/1036) - Tidigare beslutspraxis - Nationella myndigheters och domstolars behörighet)
      (2021/C 297/35)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Roland SE (Essen, Tyskland) (ombud: advokaterna S. De Knop, A. Willems och B. Natens)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Armati och T. Maxian Rusche)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2232 av den 4 december 2017 om återinförande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa skodon med överdelar av läder med ursprung i Folkrepubliken Kina och Vietnam och som tillverkas av vissa exporterande tillverkare i Folkrepubliken Kina och Vietnam och om genomförande av domstolens dom i de förenade målen C-659/13 och C-34/14 (EUT L 319, 2017, s. 30).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Roland SE ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 152, 30.4.2018.