CELEX: 32020R0420
Language: lt
Date: 2020-03-16 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/420 2020 m. kovo 16 d. kuriuo ištaisoma Reglamento (ES) 2016/919 dėl geležinkelių sistemos Europos Sąjungoje kontrolės, valdymo ir signalizacijos posistemių techninės sąveikos specifikacijos teksto redakcija vokiečių kalba (Tekstas svarbus EEE)

20.3.2020   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 84/5
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/420
         2020 m. kovo 16 d.
         kuriuo ištaisoma Reglamento (ES) 2016/919 dėl geležinkelių sistemos Europos Sąjungoje kontrolės, valdymo ir signalizacijos posistemių techninės sąveikos specifikacijos teksto redakcija vokiečių kalba
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/797 dėl geležinkelių sistemos sąveikos Europos Sąjungoje (1), ypač į jos 5 straipsnio 11 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijos reglamento (ES) 2016/919 (2) teksto redakcijos vokiečių kalba priedo 7.4.2.3 skirsnio 2 dalyje yra klaida, susijusi su pereinamojo laikotarpio taikymo sąlygomis;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     todėl Reglamento (ES) 2016/919 teksto redakcija vokiečių kalba turėtų būti atitinkamai ištaisyta. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     dėl priedo 7.4.2.3 skirsnio 2 dalyje esančios klaidos ekonominės veiklos vykdytojams taikomi nepagrįstai griežti geležinkelio transporto priemonių pateikimo rinkai reikalavimai. Nuo 2019 m. birželio 16 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d. tam tikromis sąlygomis turėtų būti galima išduoti leidimus pateikti rinkai geležinkelių transporto priemones, atitinkančias Reglamento (ES) 2016/919 priedo A priedo A 2 lentelėje nurodytą specifikacijų rinkinį Nr. 1. Sąlygos yra tos, kad leidžiamos pateikti rinkai transporto priemonės turi atitikti transporto priemonių tipą, patvirtintą iki 2019 m. sausio 1 d. remiantis atitiktimi Reglamento (ES) 2016/919 priedo A priedo A 2 lentelėje nurodytam specifikacijų rinkiniui Nr. 1. Todėl teksto redakcija vokiečių kalba turėtų būti ištaisyta atgaline data;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Direktyvos (ES) 2016/797 51 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            
               (netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba)
            
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2019 m. birželio 16 d.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. kovo 16 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 138, 2016 5 26, p. 44.
         
            (2)  2016 m. gegužės 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/919 dėl geležinkelių sistemos Europos Sąjungoje kontrolės, valdymo ir signalizacijos posistemių techninės sąveikos specifikacijos (OL L 158, 2016 6 15, p. 1).