CELEX: 32020D0453
Language: lt
Date: 2020-03-27 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/453 2020 m. kovo 27 d. dėl geležinkelio produktų darniųjų standartų, parengtų siekiant užtikrinti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/57/EB dėl geležinkelių sistemos sąveikos Bendrijoje įgyvendinimą

30.3.2020   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 95/1
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2020/453
         2020 m. kovo 27 d.
         dėl geležinkelio produktų darniųjų standartų, parengtų siekiant užtikrinti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/57/EB dėl geležinkelių sistemos sąveikos Bendrijoje įgyvendinimą
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1025/2012 dėl Europos standartizacijos, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 89/686/EEB ir 93/15/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/9/EB, 94/25/EB, 95/16/EB, 97/23/EB, 98/34/EB, 2004/22/EB, 2007/23/EB, 2009/23/EB ir 2009/105/EB ir panaikinamas Tarybos sprendimas 87/95/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1673/2006/EB (1), ypač į jo 10 straipsnio 6 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/57/EB (2) 13 konstatuojamojoje dalyje teigiama, kad Europos standartai, rengiami taikant naują požiūrį į techninį suderinimą ir standartizavimą, gali leisti daryti prielaidą dėl atitikties esminiams tos direktyvos reikalavimams, ypač sąveikos sudedamųjų dalių ir sąsajų atveju. Daroma prielaida, kad geležinkelio produktai, atitinkantys tokius darniuosius standartus arba jų dalis, nuorodos į kuriuos yra paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, atitinka į tuos standartus arba jų dalis įtrauktus ir toje direktyvoje nustatytus reikalavimus;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2011 m. sausio 28 d. raštu Nr. M/483 Komisija pateikė prašymą Europos standartizacijos komitetui (CEN), Europos elektrotechnikos standartizacijos komitetui („Cenelec“) ir Europos telekomunikacijų standartų institutui (ETSI) parengti naujus arba peržiūrėti esamus standartus siekiant užtikrinti Direktyvos 2008/57/EB įgyvendinimą;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     remdamiesi prašymu Nr. M/483, CEN ir „Cenelec“ parengė arba peržiūrėjo, inter alia, šiuos darniuosius standartus: EN 14067–4:2013+A1:2018, EN 14067–6:2018, EN 14198:2016+A1:2018, EN 14363:2016+A1:2018, EN 15355:2019, EN 15610:2019, EN 15877–1:2012+A1:2018, EN 16186–1:2014+A1:2018, EN 16186–3:2016+A1:2018, EN 16452:2015+A1:2019, EN 16729–4:2018, EN 16922:2017+A1:2019, EN 17023:2018, EN 17069–1:2019, EN 50122–1:2011/A1:2011, EN 50122–1:2011/A2:2016, EN 50122–1:2011/A3:2016, EN 50122–1:2011/A4:2017, EN 50126–1:2017, EN 50126–2:2017, EN 50129:2018 ir jo klaidų ištaisymą EN 50129:2018/AC:2019–04, EN 50318:2018, EN 50463–1:2017, EN 50463–2:2017 ir jo klaidų ištaisymą EN 50463–2:2017/AC:2018–10, EN 50463–3:2017, EN 50463–4:2017 ir EN 50463–5:2017;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisija kartu su CEN ir „Cenelec“ įvertino, ar šie CEN ir „Cenelec“ parengti arba peržiūrėti standartai atitinka prašymą Nr. M/483;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     šie standartai atitinka reikalavimus, kuriuos šiais standartais siekiama apimti ir kurie nustatyti Direktyvoje 2008/57/EB. Todėl nuorodas į tuos standartus tikslinga paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Kadangi laikantis standarto EN 14363:2016+A1:2018 atitiktis Direktyvoje 2008/57/EB nustatytiems atitinkamiems reikalavimams užtikrinama tik jei tas standartas naudojamas kartu su Europos Sąjungos geležinkelių agentūros technine nuomone ERA-OPI-2018–3, nuorodos į tą standartą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje turėtų būti skelbiamos nurodant atitinkamą apribojimą;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     kai kuriais CEN ir „Cenelec“ parengtais naujais arba peržiūrėtais darniaisiais standartais pakeičiami šie darnieji standartai: EN 14067–4:2005+A1:2009, EN 14067–6:2010, EN 14198:2016, EN 15355:2008+A1:2010, EN 15610:2009, EN 15877–1:2012, EN 16186–3:2016, EN 16922:2017, EN 50122–1:2011, EN 50126–1:1999, EN 50129:2003, EN 50463–1:2012, EN 50463–2:2012, EN 50463–3:2012, EN 50463–4:2012 ir EN 50463–5:2012. Todėl nuorodas į tuos standartus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3) reikėtų panaikinti. Siekiant suteikti gamintojams pakankamai laiko pasirengti taikyti standartus, kuriais pakeičiami kai kurie iš tų standartų, nuorodų į juos panaikinimą būtina atidėti;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     nuo nuorodos į darnųjį standartą paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos atitiktis tam standartui leidžia daryti prielaidą dėl atitikties Sąjungos derinamuosiuose teisės aktuose nustatytiems atitinkamiems esminiams reikalavimams. Todėl šis sprendimas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Šio sprendimo I priede išvardytos nuorodos į darniuosius standartus, parengtus siekiant užtikrinti Direktyvos 2008/57/EB įgyvendinimą, skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Šio sprendimo II priede išvardytos nuorodos į darniuosius standartus, parengtus siekiant užtikrinti Direktyvos 2008/57/EB įgyvendinimą, skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, nurodant apribojimą.
         
         
            2 straipsnis
            Šio sprendimo III priede išvardytos nuorodos į darniuosius standartus, parengtus siekiant užtikrinti Direktyvos 2008/57/EB įgyvendinimą, Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje panaikinamos nuo tame priede nustatytų datų.
         
         
            3 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
         
         
            Priimta Briuselyje 2020 m. kovo 27 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 316, 2012 11 14, p. 12.
         
            (2)  2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/57/EB dėl geležinkelių sistemos sąveikos Bendrijoje (OL L 191, 2008 7 18, p. 1).
         
            (3)  OL C 282, 2018 8 10, p. 6.
      
      
         
            I PRIEDAS
            
                        Nr.
                     
                     
                        Nuoroda į standartą
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 14067–4:2013+A1:2018
                        Geležinkelio taikmenys. Aerodinamika. 4 dalis. Aerodinamikos atvirame geležinkelio kelyje reikalavimai ir bandymo procedūros
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 14067–6:2018
                        Geležinkelio taikmenys. Aerodinamika. 6 dalis. Šoninio vėjo vertinimo reikalavimai ir bandymo procedūros
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 14198:2016+A1:2018
                        Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Reikalavimai, keliami lokomotyvo traukiamų sąstatų stabdžių sistemai
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 15355:2019
                        Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Skirstomieji vožtuvai ir skirstomieji skiriamieji įtaisai
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 15610:2019
                        Geležinkelio taikmenys. Akustika. Bėgių ir ratų šiurkštumo, susijusio su riedėjimo triukšmo generavimu, matavimas
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 15877–1:2012+A1:2018
                        Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio transporto priemonių ženklinimas. 1 dalis. Prekiniai vagonai
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 16186–1:2014+A1:2018
                        Geležinkelio taikmenys. Mašinisto kabina. 1 dalis. Antropometriniai duomenys ir matomumas
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN 16186–3:2016+A1:2018
                        Geležinkelio taikmenys. Mašinisto kabina. 3 dalis. Monitorių projektavimas
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        EN 16452:2015+A1:2019
                        Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Stabdžių trinkelės
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        EN 16729–4:2018
                        Geležinkelio taikmenys. Infrastruktūra. Bėgių neardomieji bandymai, atliekami bėgių kelyje. 4 dalis. Bėgių neardomuosius bandymus atliekančių darbuotojų kvalifikacija
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        EN 16922:2017+A1:2019
                        Geležinkelio taikmenys. Parangos paslaugos. Riedmenų nuotekų išleidimo įranga
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        EN 17023:2018
                        Geležinkelio taikmenys. Riedmenų techninė priežiūra. Techninės priežiūros plano sudarymas ir keitimas
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        EN 17069–1:2019
                        Geležinkelio taikmenys. Vėžės pločio keitimo sistemos ir procedūros. 1 dalis. Automatinės keičiamo pločio sistemos
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        EN 50122–1:2011
                        Geležinkelio taikmenys. Stacionarieji įrenginiai. Apsauga nuo elektros, įžeminimas ir grįžtamosios srovės grandinė. 1 dalis. Apsaugos nuo elektros smūgio priemonės
                        EN 50122–1:2011/A1:2011
                        EN 50122–1:2011/AC:2012
                        EN 50122–1:2011/A2:2016
                        EN 50122–1:2011/A3:2016
                        EN 50122–1:2011/A4:2017
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        EN 50126–1:2017
                        Geležinkelio taikmenys. Patikimumo, parengties, priežiūrumo ir saugos (PPPS) aprašas bei demonstravimas. 1 dalis. Bendrasis PPPS procesas
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        EN 50126–2:2017
                        Geležinkelio taikmenys. Patikimumo, parengties, priežiūrumo ir saugos (PPPS) aprašas bei demonstravimas. 2 dalis. Sisteminis saugos užtikrinimo būdas
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        EN 50129:2018
                        Geležinkelio taikmenys. Ryšių, signalizavimo ir duomenų apdorojimo sistemos. Su sauga susijusios elektroninės signalizavimo sistemos
                        EN 50129:2018/AC:2019–04
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        EN 50318:2018
                        Geležinkelio taikmenys. Srovės ėmimo sistemos. Pantografo ir kontaktinės oro linijos dinaminės sąveikos modeliavimo patvirtinimas
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        EN 50463–1:2017
                        Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 1 dalis. Bendrieji dalykai
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        EN 50463–2:2017
                        Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 2 dalis. Energijos matavimas
                        EN 50463–2:2017/AC:2018–10
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        EN 50463–3:2017
                        Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 3 dalis. Duomenų apdorojimas
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        EN 50463–4:2017
                        Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 4 dalis. Ryšiai
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        EN 50463–5:2017
                        Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 5 dalis. Atitikties vertinimas
                     
                  
      
      
         
            II PRIEDAS
            
                        Nr.
                     
                     
                        Nuoroda į standartą
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 14363:2016+A1:2018
                        Geležinkelio taikmenys. Bandymas ir modeliavimas geležinkelio transporto priemonių važiavimo charakteristikų priimtinumui nustatyti. Dinaminės elgsenos ir stacionarieji bandymai
                        Pastaba. Atitikties prielaidą leidžiama daryti tik jei šis standartas naudojamas kartu su Europos Sąjungos geležinkelių agentūros technine nuomone ERA-OPI-2018–3 (https://www.era.europa.eu/library/opinions-and-technical-advices_en)
                     
                  
      
      
         
            III PRIEDAS
            
                        Nr.
                     
                     
                        Nuoroda į standartą
                     
                     
                        Panaikinimo data
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 14067–4:2005+A1:2009
                        Geležinkelio taikmenys. Aerodinamika. 4 dalis. Aerodinamikos atvirame geležinkelio kelyje reikalavimai ir bandymo procedūros
                     
                     
                        2020 3 30
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 14067–6:2010
                        Geležinkelio taikmenys. Aerodinamika. 6 dalis. Šoninio vėjo vertinimo reikalavimai ir bandymo procedūros
                     
                     
                        2020 3 30
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 14198:2016
                        Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Reikalavimai, keliami lokomotyvo traukiamų sąstatų stabdžių sistemai
                     
                     
                        2020 3 30
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 15355:2008+A1:2010
                        Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Skirstomieji vožtuvai ir skirstomieji skiriamieji įtaisai
                     
                     
                        2021 3 30
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 15610:2009
                        Geležinkelio taikmenys. Triukšmo spinduliavimas. Bėgių šiurkštumo, susijusio su riedėjimo triukšmo generavimu, matavimas
                     
                     
                        2020 9 30
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 15877–1:2012
                        Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio transporto priemonių ženklinimas. 1 dalis. Prekiniai vagonai
                     
                     
                        2020 3 30
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 16186–3:2016
                        Geležinkelio taikmenys. Mašinisto kabina. 3 dalis. Monitorių projektavimas
                     
                     
                        2020 9 30
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN 16922:2017
                        Geležinkelio taikmenys. Parangos paslaugos. Riedmenų nuotekų išleidimo įranga
                     
                     
                        2020 9 30
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        EN 50122–1:2011
                        Geležinkelio taikmenys. Stacionarieji įrenginiai. Apsauga nuo elektros, įžeminimas ir grįžtamosios srovės grandinė. 1 dalis. Apsaugos nuo elektros smūgio priemonės
                        EN 50122–1:2011/AC:2012
                     
                     
                        2021 3 30
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        EN 50126–1:1999
                        Geležinkelio taikmenys. Patikimumo, parengties, priežiūrumo ir saugos (PPPS) aprašas bei demonstravimas. 1 dalis. Pagrindiniai reikalavimai ir bendrieji procesai
                        EN 50126–1:1999/AC:2006
                        EN 50126–1:1999/AC:2010
                        EN 50126–1:1999/AC:2012
                     
                     
                        2020 3 30
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        EN 50129:2003
                        Geležinkelio taikmenys. Ryšių, signalizavimo ir duomenų apdorojimo sistemos. Su sauga susijusios elektroninės signalizavimo sistemos
                        EN 50129:2003/AC:2010
                     
                     
                        2020 3 30
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        EN 50463–1:2012
                        Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 1 dalis. Bendrieji dalykai
                     
                     
                        2020 3 30
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        EN 50463–2:2012
                        Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 2 dalis. Energijos matavimas
                     
                     
                        2020 3 30
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        EN 50463–3:2012
                        Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 3 dalis. Duomenų apdorojimas
                     
                     
                        2020 3 30
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        EN 50463–4:2012
                        Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 4 dalis. Ryšiai
                     
                     
                        2020 3 30
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        EN 50463–5:2012
                        Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 5 dalis. Atitikties įvertinimas
                     
                     
                        2020 3 30