CELEX: 62013CA0226
Language: el
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-226/13, C-245/13, C-247/13 και C-578/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2015 [αιτήσεις των Landgericht Wiesbaden, Landgericht Kiel (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Stefan Fahnenbrock (C-226/13), Holger Priestoph (C-245/13), Matteo Antonio Priestoph (C-245/13), Pia Antonia Priestoph (C-245/13), Rudolf Reznicek (C-247/13), Hans-Jürgen Kickler (C-578/13), Walther Wöhlk (C-578/13), Zahnärztekammer Schleswig-Holstein Versorgungswerk (C-578/13) κατά Ελληνικής Δημοκρατίας [Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων — Κανονισμός (EK) 1393/2007 — Άρθρο 1, παράγραφος 1 — Έννοια των «αστικών ή εμπορικών υποθέσεων» — Ευθύνη του κράτους για τις acta jure imperii]

20150731015616672015/C 270/022262013CJC27020150817EL01ELINFO_JUDICIAL201506112211Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-226/13, C-245/13, C-247/13 και C-578/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2015 [αιτήσεις των Landgericht Wiesbaden, Landgericht Kiel (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Stefan Fahnenbrock (C-226/13), Holger Priestoph (C-245/13), Matteo Antonio Priestoph (C-245/13), Pia Antonia Priestoph (C-245/13), Rudolf Reznicek (C-247/13), Hans-Jürgen Kickler (C-578/13), Walther Wöhlk (C-578/13), Zahnärztekammer Schleswig-Holstein Versorgungswerk (C-578/13) κατά Ελληνικής Δημοκρατίας [Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων — Κανονισμός (EK) 1393/2007 — Άρθρο 1, παράγραφος 1 — Έννοια των «αστικών ή εμπορικών υποθέσεων» — Ευθύνη του κράτους για τις acta jure imperii]
 ---documentbreak--- C2702015EL210120150611EL00022121Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2015 [αιτήσεις των Landgericht Wiesbaden, Landgericht Kiel (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Stefan Fahnenbrock (C-226/13), Holger Priestoph (C-245/13), Matteo Antonio Priestoph (C-245/13), Pia Antonia Priestoph (C-245/13), Rudolf Reznicek (C-247/13), Hans-Jürgen Kickler (C-578/13), Walther Wöhlk (C-578/13), Zahnärztekammer Schleswig-Holstein Versorgungswerk (C-578/13) κατά Ελληνικής Δημοκρατίας
   (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-226/13, C-245/13, C-247/13 και C-578/13) (
         1
      )
   «[Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων — Κανονισμός (EK) 1393/2007 — Άρθρο 1, παράγραφος 1 — Έννοια των «αστικών ή εμπορικών υποθέσεων» — Ευθύνη του κράτους για τις acta jure imperii]»2015/C 270/02Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      Αιτούντα δικαστήρια
   
   Landgericht Wiesbaden, Landgericht Kiel
   
      Διάδικοι στις υποθέσεις των κύριων δικών
   
   Stefan Fahnenbrock (C-226/13), Holger Priestoph (C-245/13), Matteo Antonio Priestoph (C-245/13), Pia Antonia Priestoph (C-245/13), Rudolf Reznicek (C-247/13), Hans-Jürgen Kickler (C-578/13), Walther Wöhlk (C-578/13), Zahnärztekammer Schleswig-Holstein Versorgungswerk (C-578/13)
   
      κατά
   
   Ελληνικής Δημοκρατίας
   
      Διατακτικό
   
   Το άρθρο 1, παράγραφος 1, του κανονισμού (EK) 1393/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2007, περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις και κατάργησης του κανονισμού (ΕΚ) 1348/2000 του Συμβουλίου, έχει την έννοια ότι αγωγές περί ανορθώσεως της ζημίας λόγω προσβολής της νομής και της κυριότητας, περί εκπληρώσεως της συμβάσεως και περί καταβολής αποζημιώσεως, όπως οι επίμαχες στις κύριες δίκες, οι οποίες ασκήθηκαν από ιδιώτες, δικαιούχους κρατικών ομολόγων, κατά του κράτους που εξέδωσε τα ομόλογα αυτά εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού στο μέτρο που δεν προκύπτει ότι οι αγωγές αυτές προδήλως δεν υπάγονται στις αστικές ή εμπορικές υποθέσεις.
   (
         1
      )	ΕΕ C 215 της 27.7.2013, σ. 6.
   
      ΕΕ C 24 της 25.1.2014, σ. 7.