CELEX: C2006/281/51
Language: fi
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Asia T-119/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 14.9.2006 — Rossi Ferreras v. komissio (Henkilöstö — Arviointikertomus — Kumoamiskanne — Arviointijakso 2001/2002 — Arvioinnin tekijä ei ole ottanut huomioon edellisen esimiehen lausuntoa — Vahingonkorvausvaatimus — Tutkimatta jättäminen)

18.11.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 281/30
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 14.9.2006 — Rossi Ferreras v. komissio
   (Asia T-119/04) (1)
   
   (Henkilöstö - Arviointikertomus - Kumoamiskanne - Arviointijakso 2001/2002 - Arvioinnin tekijä ei ole ottanut huomioon edellisen esimiehen lausuntoa - Vahingonkorvausvaatimus - Tutkimatta jättäminen)
   (2006/C 281/51)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Francisco Rossi Ferreras (Luxemburg, Luxemburg) (edustajat: asianajajat G. Bounéou ja F. Frabetti)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Berscheid ja V. Joris)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kantajasta tehdyn, ajanjaksoa 2001/2002 koskevan arviointikertomuksen osittaista kumoamista koskeva vaatimus ja vaatimus 30 000 euron myöntämisestä korvauksena väitetystä henkisestä vahingosta.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Päätös, jolla hyväksytään kantajasta tehty, ajanjaksoa 2001/2002 koskeva arviointikertomus, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 156, 12.6.2004.