CELEX: 62020TA0610
Language: sk
Date: 2021-10-27 00:00:00
Title: Vec T-610/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 27. októbra 2021 – Egis Bâtiments International a InCA/Parlament („Arbitrážna doložka – Projekt rozšírenia a rekonštrukcie budovy Konrad Adenauer v Luxemburgu – Zmluvná dohoda – Doložka o dôvernosti – Zásada dobrej viery – Zmluvná zodpovednosť“)

3.1.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 2/35
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 27. októbra 2021 – Egis Bâtiments International a InCA/Parlament
      (Vec T-610/20) (1)
      
      („Arbitrážna doložka - Projekt rozšírenia a rekonštrukcie budovy Konrad Adenauer v Luxemburgu - Zmluvná dohoda - Doložka o dôvernosti - Zásada dobrej viery - Zmluvná zodpovednosť“)
      (2022/C 2/47)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: Egis Bâtiments International (Montreuil, Francúzsko), InCA – Ingénieurs Conseils Associés Sàrl (Niederanven, Luxembursko) (v zastúpení: A. Rodesch a R. Jazbinsek, advokáti)
      
         Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: A. Caiola a L. Chrétien, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Žaloba podľa článku 272 ZFEÚ jednak o určenie, že Parlament porušil článok VIII zmluvnej dohody z 9. apríla 2019, ako aj zásadu dobrej viery pri plnení dohôd, zakotvenú v článku 1134 Code civil luxembourgeois (luxemburský Občiansky zákonník) a jednak o uloženie povinnosti Parlamentu zaplatiť sumu 100 000 eur na základe tej istej dohody, alebo subsidiárne akúkoľvek inú sumu stanovenú ex aequo et bono
      
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Egis Bâtiments International a InCA – Ingénieurs Conseils Associés Sàrl sú povinné nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 390, 16.11.2020.