CELEX: 31994R2701
Language: bg
Date: 1994-11-07 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2701/94 на Комисията от 7 ноември 1994 година за изменение на приложения I, II и III и IV към Регламент (EИО) № 2377/90 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход (текст от значение за ЕИП)

Важна правна забележка

|

31994R2701

Официален вестник n° L 287 , 08/11/1994 стр. 0007 - 0017 специално финландско издание: глава 3 том 62 стр. 0179  специално шведско издание: глава 3 том 62 стр. 0179  специално чешко издание глава 03 том 16 стр. 476  - 486 специално испанско издание глава 03 том 16 стр. 476  - 486 специално унгарско издание глава 03 том 16 стр. 476  - 486 специално литвийско издание глава 03 том 16 стр. 476  - 486 LV.ES глава 03 том 16 стр. 476  - 486 MT.ES глава 03 том 16 стр. 476  - 486 PL.ES глава 03 том 16 стр. 476  - 486 SK.ES глава 03 том 16 стр. 476  - 486 специално словенско издание глава 03 том 16 стр. 476  - 486

		19941107Регламент (ЕО) № 2701/94 на Комисиятаот 7 ноември 1994 годиназа изменение на приложения I, II и III и IV към Регламент (EИО) № 2377/90 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (EИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход [1], последно изменен с Регламент (EO) № 1430/94 на Комисията [2], и по-специално членове 6, 7 и 8 от него,като има предвид, че след приемането на регламента, приложенията са изменяни многократно; като има предвид, че поради техния брой, сложност и разпръсването им в различни броеве на Официален вестник на Европейските общности, текстовете са трудни за ползване и им липсва яснотата, която следва да е същностна черта на цялото законодателство; като има предвид, че по тази причина те следва да бъдат консолидирани; като има предвид, че в тази връзка наименованието или химическото описание на някои химически съединения следва да бъде поправено или доуточнено и някои материални грешки следва да бъдат избегнати;като има пред вид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за адаптиране към техническия прогрес на директивите за отстраняване на техническите пречки пред търговията с ветеринарномедицински продукти,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложения I, II, III и IV към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменят, както е посочено в приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на 60-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 7 ноември 1994 година.За КомисиятаMartin BangemannЧлен на Комисията[1] ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 1.[2] ОВ L 156, 23.6.1994 г., стр. 6.--------------------------------------------------19941107ПРИЛОЖЕНИЯ""19941107ПРИЛОЖЕНИЕ IСписък на фармакологично активните субстанции, за които са определени максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ)1. Противоинфекциозни средства1.1. Хемотерапевтици1.1.1. СулфонамидиФармакологично активно(и) вещество(а) | Остатъчен маркер | Животински вид | МДГОВ | Таргетни тъкани | Други разпоредби |Всички вещества от групата на сулфономидите | Изходно лекарствено средство | Всички видове, отглеждани за храна | 100 μg/kg | Мускули, черен дроб, бъбреци, мастна тъкан | Общият сбор на остатъчните количества от всички вещества, принадлежащи към групата на сулфонамидите, не трябва да превишава 100 μg/kg |1.2. Антибиотици1.2.1. ПеницилиниФармакологично активно(и) вещество(а) | Остатъчен маркер | Животински вид | МДГОВ | Таргетни тъкани | Други разпоредби |1.2.1.1.Бензилпеницилин (Benzylpenicillin) | Бензилпеницилин | Всички видове, отглеждани за храна | 50 μg/kg | Мускули, черен дроб, бъбреци, мастна тъкан | |4 μg/kg | Мляко | |1.2.1.2.Ампицилин (Ampicillin) | Ампицилин | Всички видове, отглеждани за храна | 50 μg/kg | Мускули, черен дроб, бъбреци, мастна тъкан | |4 μg/kg | Мляко | |1.2.1.3.Амоксицилин (Amoxicillin) | Амоксицилин | Всички видове, отглеждани за храна | 50 μg/kg | Мускули, черен дроб, бъбреци, мастна тъкан | |4 μg/kg | Мляко | |1.2.1.4.Оксацилин (Oxacillin) | Оксацилин | Всички видове, отглеждани за храна | 300 μg/kg | Мускули, черен дроб, бъбреци, мастна тъкан | |30 μg/kg | Мляко | |1.2.1.5.Клоксацилин (Cloxacillin) | Клоксацилин | Всички видове, отглеждани за храна | 300 μg/kg | Мускули, черен дроб, бъбреци, мастна тъкан | |30 μg/kg | Мляко | |1.2.1.6.Диклоксацилин (Dicloxacillin) | Диклоксацилин | Всички видове, отглеждани за храна | 300 μg/kg | Мускули, черен дроб, бъбреци, мастна тъкан | |30 μg/kg | Мляко | |1.2.2. ЦефалоспориниФармакологично активно(и) вещество(а) | Остатъчен маркер | Животински вид | МДГОВ | Таргетни тъкани | Други разпоредби |1.2.2.1.Цефквином (Cefquinome) | Цефквином | Говеда | 200 μg/kg | Бъбреци | |100 μg/kg | Черен дроб | |50 μg/kg | Мускули | |50 μg/kg | Мастна тъкан | |1.2.3. КвинолониФармакологично активно(и) вещество(а) | Остатъчен маркер | Животински вид | МДГОВ | Таргетни тъкани | Други разпоредби |1.2.3.1.Енрофлоксацин (Enrofloxacin) | Сбор от enrofloxacin и ciprofloxacin | Говеда, свине, птици | 30 μg/kg | Черен дроб Мускули Бъбреци | |1.2.4. МакролидиФармакологично активно(и) вещество(а) | Остатъчен маркер | Животински вид | МДГОВ | Таргетни тъкани | Други разпоредби |1.2.4.1.Тилмикозин (Tilmicosin) | Tilmicosin | Говеда | 1000 μg/kg | Черен дроб, бъбреци | |50 μg/kg | Мускули, мастна тъкан | |2. Антипаразитни средства2.1. Средства срещу ендопаразити2.1.1. Авермектини (Avermectins)Фармакологично активно(и) вещество(а) | Остатъчен маркер | Животински вид | МДГОВ | Таргетни тъкани | Други разпоредби |2.1.1.1.Ивермектин (Ivermectin) | 22,23- Dihydro-avermectin B1a | Говеда | 100 μg/k | Черен дроб | |40 μg/kg | Мастна тъкан | |Свине Овце Коне | 15 μg/kg | Черен дроб | |20 μg/kg | Мастна тъкан | |2.1.1.2.Абамектин (Abamectin) | Avermectin B1a | Говеда | 20μg/kg | Черен дроб | |10 μg/kg | Мастна тъкан | |2.1.1.3.Дорамектин (Doramectin) | Doramectin | Говеда | 15 μg/kg | Черен дроб | |25 μg/kg | Мастна тъкан | |2.1.2. СалициланилидиФармакологично активно(и) вещество(а) | Остатъчен маркер | Животински вид | МДГОВ | Таргетни тъкани | Други разпоредби |2.1.2.1.Клосантел (Closantel) | Клосантел | Говеда | 1000 μg/kg | Мускули, Черен дроб | |3000 μg/kg | Бъбреци, Мастна тъкан | |Овце | 1500 μg/kg | Мускули, Черен дроб | |5000 μg/kg | Бъбреци, | |2000 μg/kg | Мастна тъкан | |""19941107ПРИЛОЖЕНИЕ IIСписък на субстанциите, неподлежащи на максимално допустими граници на остатъчни вещества1. Неорганични химикалиФармакологично активно(и) вещество(а) | Животински вид | Други разпоредби |1.1.Водороден пероксид | Риба | |1.2.Сяра | Говеда | |Свине | |Овце | |Кози | |Коне | |1.3.Йод и неорганични йодни съединения, включващи: | Всички видове, отглеждани за храна | |натриев и калиев йодиднатриев и калиев йодатйодофори, включително поливинилпиролидон-йод | |1.4.Натриев хлорид | Говеда | Само за локална употреба |2. Органични съединенияФармакологично активно(и) вещества | Животински вид | Други разпоредби |2.1.Етипростон трометамин (Etiproston tromethamine) | Говеда Свине | |2.2.Кетансерин тартрат (Ketanserin tartrate) | Коне | |2.3.Фертирелин ацетат (Fertirelin acetate) | Говеда | |2.4.Човешки гонадотропин от урина на жени в менопауза | Говеда | |2.5.Млечна киселина | Всички видове, отглеждани за храна | |2.6.Мелатонин | Овце Кози | |2.7.Йодни органични съединения | Всички видове, отглеждани за храна | |йодоформ | | |2.8.Ацетил цистеин (Acetyl cysteine) | Всички видове, отглеждани за храна | |""19941107ПРИЛОЖЕНИЕ IIIСписък на фармакологично активните субстанции, използвани във ветеринарномедицински продукти, за които са определени временни максимално допустими граници на остатъчни вещества1. Противоинфекциозни средства1.1. Хемотерапевтични препарати1.1.2. СулфонамидиФармакологично активно(и) вещество(а) | Остатъчен маркер | Животински вид | МДГОВ | Таргетни тъкани | Други разпоредби |Всички вещества, принадлежащи към групата на сулфонамидите | Изходно лекарствено средство | Говеда, овце, кози | 100 μg/kg | Мляко | Временните МДГОВ са валидни до 1.1.1996 г. Общата сума на остатъчното съдържание от всички вещества от сулфонамидната група не бива да надвишава 100 μg/kg |1.1.2. Диамино-пиримидин производниФармакологично активно(и) вещество(а) | Остатъчен маркер | Животински вид | МДГОВ | Таргетни тъкани | Други разпоредби |1.1.2.1.Триметоприм (Trimethoprim) | Триметоприм | Всички видове, отглеждани за храна | 50 μg/kg | Мускули, черен дроб, бъбреци, мастна тъкан, мляко | Временните МДГОВ са валидни до 1.1.1996 г. |1.1.3. НитрофураниФармакологично активно(и) вещество(а) | Остатъчен маркер | Животински вид | МДГОВ | Таргетни тъкани | Други разпоредби |1.1.3.1.Фуразолидон (Furazolidone) | Всяко остатъчно съдържание със запазена 5-нитро структура | Всички видове, отглеждани за храна | 5 μg/kg | Мускули, черен дроб, бъбреци, мастна тъкан | Временните МДГОВ са валидни до 1.7.1995 г. |1.1.4. НитроимидазолиФармакологично активно(и) вещество(а) | Остатъчен маркер | Животински вид | МДГОВ | Таргетни тъкани | Други разпоредби |1.1.4.1.Диметридазол (Dimetridazole) | Всяко остатъчно съдържание със запазена нитроимида- золова структура | Всички видове, отглеждани за храна | 10 μg/kg | Мускули, черен дроб, бъбреци, мастна тъкан | Временните МДГОВ са валидни до 1.1.1995 г. |1.2. Антибиотици1.2.1. ТетрациклиниФармакологично активно(и) вещество(а) | Остатъчен маркер | Животински вид | МДГОВ | Таргетни тъкани | Други разпоредби |Всички вещества, принадлежащи към групата на тетрациклините | Изходно лекарствено средство | Всички видове,отглеждани за храна | 600 μg/kg | бъбреци | Временните МДГОВ са валидни до 1.1.1996 г. Общото остатъчно съдържание на всички вещества от тетрациклиновата група не бива да надвишава посочените граници. |300 μg/kg | черен дроб |200 μg/kg | яйца |100 μg/kg | мускули |100 μg/kg | мляко |1.2.2. МакролидиФармакологично активно(и) вещество(а) | Остатъчен маркер | Животински вид | МДГОВ | Таргетни тъкани | Други разпоредби |1.2.2.1.Спирамицин (Spiramycin) | Спирамицин | Говеда, свине | 300μg/kg | черен дроб | Временните МДГОВ са валидни до 1.7.1995 г. МДГОВ за черен дроб, бъбреци и мускули се отнасят както заговеда, така и за свине. |200μg/kg | бъбреци |50 μg/kg | мускули |Говеда | 150μg/kg | мляко |1.2.2.2.Тилозин | Тилозин (Tylosin) | Говеда Свине Птици | 100μg/kg | мускули, черен дроб,бъбреци | Временните МДГОВ са валидни до 1.7.1995 г. |Говеда | 50 μg/kg | мляко |1.2.3. Тиамфеникол (Thiamphenicol) и неговите съединенияФармакологично активно(и) вещество(а) | Остатъчен маркер | Животински вид | МДГОВ | Таргетни тъкани | Други разпоредби |1.2.3.1.Тиамфеникол (Thiamphenicol) | Тиамфеникол | Говеда Птици | 40 μg/kg | мускули, черен дроб, бъбреци, мастна тъкан | Временните МДГОВ са валидни до 1.1.1996 г. |2. Антипаразитни средства2.1. Средства, действащи срещу ендопаразити2.1.1. Бензимидазоли (Benzimidazoles) и пробензимидазоли (pro-benzimidazoles)Фармакологично активно(и) вещество(а) | Остатъчен маркер | Животински вид | МДГОВ | Таргетни тъкани | Други разпоредби |2.1.1.1.Фебантел (Febantel) | Комбинирани остатъчни количества оксфендазол, оксфендазол-сулфон и фенбендазол | Всички видове, отглежда-ни за храна | 1000 μg/kg | черен дроб | Временните МДГОВ са валидни до 1.7.1995 г. МДГОВ покриват всички остатъчни количества на фебантел, фенбендазол и оксфендазол |10 μg/kg | мускули, бъбреци, мастна тъкан |10 μg/kg | мляко |2.1.1.2.Фенбендазол (Fenbendazole) | Комбинирани остатъчни количества оксфендазол, оксфендазол-сулфон и фенбендазол | Всички видове, отглежда-ни за храна | 1000 μg/kg | черен дроб | Временните МДГОВ са валидни до 1.7.1995 г. МДГОВ покриват всички остатъчни количества на фебантел, фенбендазол и оксфендазол |10 μg/kg | мускули, бъбреци, мастна тъкан |10 μg/kg | мляко |2.1.1.3.Оксфендазол (Oxfendazole) | Комбинирани остатъчни количества оксфендазол, оксфендазол-сулфон и фенбендазол | Всички видове, отглежда-ни за храна | 1000 μg/kg | черен дроб | Временните МДГОВ са валидни до 1.7.1995 г. МДГОВ покриват всички остатъчни количества на фебантел, фенбендазол и оксфендазол |10 μg/kg | мускули, бъбреци, мастна тъкан |10 μg/kg | мляко |2.1.1.4.Албендазол (Albendazole) | Сбор от албендазол и метаболити, които се измерват като 2-амино бензимидазол сулфон | Говеда Овце черен дроб | 100 μg/kg | мускули, мастна тъкан мляко | Временните МДГОВ са валидни до 1.1.1996 г. |500 μg/kg | бъбреци |1000 μg/kg | черен дроб |2.1.1.5.Тиабендазол (Thiabendazole) | Сбор от тиабендазол и 5-хидрокси- тиабендазол | Говеда Овце Кози | 100 μg/kg | мускули, черен дроб, бъбреци, мастна тъкан, мляко | Временните МДГОВ са валидни до 1.1.1996 г. |2.1.1.6.Триклабендазол (Triclabendazole) | Сбор на остатъчни количества, които могат да се извлекат и оксидират до получаване на ketotriclabendazole | Говеда Овце | 150 μg/kg | мускули, черен дроб, бъбреци, мастна тъкан | Временните МДГОВ са валидни до 1.7.1995 г. |50 μg/kg |2.1.1.7.Флубендазол (Flubendazol) | Флубендазол | Птици –домашни и дивеч | 500 μg/kg | Черен дроб | Временните МДГОВ са валидни до 1.1.1996 г. |200 μg/kg | Мускули |400 μg/kg | Яйца |Свине | 10 μg/kg | Мускули, черен дроб, Бъбреци, мастна тъкан |2.1.1.8.Оксибендазол (Oxibendazole) | Оксибендазол | Говеда Овце Мляко | 100 μg/kg | Мускули, черен дроб, Бъбреци, мастна тъкан | Временните МДГОВ са валидни до 1.1.1996 г |50 μg/kg | Мляко |Свине Коне | 100 μg/kg | Мускули, черен дроб, Бъбреци, мастна тъкан |2.1.2. Тетра-хидро-имидазоли (имидазолтиазоли) (imidazolthiazoles)Фармакологично активно/и вещество/а | Остатъчен маркер | Животински вид | МДГОВ | Таргетна тъкан | Други разпоредби |2.1.2.1.Левамизол (Levamisole) | Левамизол | Всички видове, отглеждани за храна | 10 μg/kg | Мускули, черен дроб, бъбреци, мастна тъкан, мляко | Временните МДГОВ са валидни до 1.1.1995 г. |2.2. Средства срещу ектопаразитиФармакологично активно/и вещество/а | Остатъчен маркер | Животински вид | МДГОВ | Таргетна тъкан | Други разпоредби |2.2.1.Амитраз (Amitraz) | Сбор от амитраз и метаболити, измервани като 2,4-диметиланилин (dimethylaniline) | Свине | 50 μg/kg | Мускули | Временните МДГОВ са валидни до 1.7.1996 г. |200 μg/kg | Бъбреци, Черен дроб |3. Средства, влияещи върху нервната система3.1. Средства, влияещи върху централната нервна система3.1.1. Бутирофенонови транквилантиФармакологично активно вещество | Остатъчен маркер | Животински вид | МДГОВ | Таргетна тъкан | Други разпоредби |3.1.1.1.Азаперон | Азаперол | Всички видове, отглеждани за храна | 100 μg/kg | Бъбреци | Временните МДГОВ са валидни до 1.1.1996 г. |50 μg/kg | Черен дроб, Мускули, мастна тъкан |3.2. Средства, влияещи върху вегетативната нервна система3.2.1. АнтиадренергетициФармакологично активно вещество | Остатъчен маркер | Животински вид | МДГОВ | Таргетна тъкан | Други разпоредби |3.2.1.1.Каразолол | Каразолол | Всички видове, отглеждани за храна | 30 μg/kg | Черен дроб | Временните МДГОВ са валидни до 1.7.1995 г. |5 μg/kg | Бъбреци, Мускули, мастна тъкан |""19941107ПРИЛОЖЕНИЕ IVСписък на фармакологично активните субстанции, за които не могат да се определят максимално допустими граници на остатъчни вещества1. Нитрофурани, с изключение на фуразолидон (furazolidon) (виж ПРИЛОЖЕНИЕ III)2. Ронидазол (ronidazole)3. Дапсон (dapsone)4. Хлорамфеникол (chloramphenicole)""--------------------------------------------------