CELEX: 
Language: hr
Date: 2020-07-22 00:00:00
Title: DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/... o izmjeni Priloga I. Uredbi (EU) 2018/956 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu podataka o novim teškim vozilima koje trebaju pratiti i o kojima trebaju izvješćivati države članice i proizvođači

EUROPSKA
                           KOMISIJA
                                                    Bruxelles, 22.7.2020.
                                                    C(2020) 4796 final
                    DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/...
                                       оd 22.7.2020.
   o izmjeni Priloga I. Uredbi (EU) 2018/956 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu
   podataka o novim teškim vozilima koje trebaju pratiti i o kojima trebaju izvješćivati
                                države članice i proizvođači
                                  (Tekst značajan za EGP)
HR                                                                                       HR
 ---pagebreak---                                           OBRAZLOŽENJE
   1.      KONTEKST DELEGIRANOG AKTA
   Izmjenama Uredbe (EU) 2018/956 uključenima u nacrt Delegirane uredbe želi se:
   (a)     olakšati povezivanje podataka koje za svako vozilo dostavljaju države članice i
           proizvođači teških vozila tako što će se od država članica zahtijevati da dostavljaju
           dodatne informacije o tehničkim specifikacijama vozilâ iz certifikata o sukladnosti;
   (b)     poboljšati mogućnost provjere podataka koje dostavljaju proizvođači vozila tako što
           će se od država članica zahtijevati da dostavljaju kriptografski kontrolni
           identifikacijski broj (hash) proizvođačeve evidencijske datoteke, ako je dostupan.
           Time će se omogućiti povezivanje s istim unosom podataka koji su prijavili
           proizvođači;
   (c)     osigurati ujednačeno izvješćivanje o informacijama o proizvođačima sastavnih
           dijelova;
   (d)     omogućiti Komisiji da identificira certifikat o homologaciji motora za provjeru
           podataka o motoru koje su dostavili proizvođači tako što će se od proizvođača
           zahtijevati da dostave homologacijski broj motora.
   2.      SAVJETOVANJA PRIJE DONOŠENJA AKTA
   Komisija je tražila povratne informacije od dionika na sljedeće načine:
   (a)     putem četverotjednog javnog savjetovanja od 17. veljače 2020. do 16. ožujka 2020.
           na portalu za bolju regulativu „Iznesite svoje mišljenje”;
   (b)     putem savjetovanja sa Stručnom skupinom za emisije CO2 iz motornih vozila,
           uključujući tijela država članica, proizvođače vozila, dobavljače, socijalne partnere i
           nevladine organizacije.
   3.      PRAVNI ELEMENTI DELEGIRANOG AKTA
   Nacrtom Delegirane uredbe mijenjaju se dio A i točka 2. dijela B Priloga I. Uredbi (EU)
   2018/956 tako što se prilagođava datum početka praćenja i izvješćivanja (u skladu s Uredbom
   (EU) 2019/1242) i dodaje skup dodatnih unosa koje će nadležna tijela država članica odnosno
   proizvođači teških vozila pratiti i o njima izvješćivati.
HR                                                  1                                              HR
 ---pagebreak---                          DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/...
                                                 оd 22.7.2020.
     o izmjeni Priloga I. Uredbi (EU) 2018/956 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu
     podataka o novim teškim vozilima koje trebaju pratiti i o kojima trebaju izvješćivati
                                        države članice i proizvođači
                                            (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2018/956 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. lipnja 2018. o
   praćenju emisija CO2 i potrošnje goriva novih teških vozila i o izvješćivanju o tim dvama
   parametrima1, a posebno njezin članak 11. stavak 1. točke (a) i (b),
   budući da:
   (1)    U dijelu A Priloga I. Uredbi (EU) 2018/956 navode se podaci koje države članice
          trebaju pratiti i o njima izvješćivati, a koji se odnose na nova teška vozila prvi put
          registrirana u Uniji.
   (2)    Kako bi se državama članicama olakšalo povezivanje podataka dostavljenih za svako
          teško vozilo s onima koje su prijavili proizvođači, države članice trebale bi izvješćivati
          o dodatnim parametrima povezanima s tehničkim specifikacijama vozilâ.
   (3)    Kako bi se omogućila provjera kvalitete podataka koje dostavljaju proizvođači teških
          vozila, države članice trebale bi izvješćivati i o otisku kriptografskog kontrolnog
          identifikacijskog broja proizvođačeve evidencijske datoteke iz certifikata o sukladnosti
          vozila.
   (4)    U točki 2. dijela B Priloga I. Uredbi (EU) 2018/956 navode se podaci koje proizvođači
          teških vozila trebaju pratiti i o kojima trebaju izvješćivati za svako novo teško vozilo.
   (5)    Kako bi se osiguralo ujednačeno izvješćivanje o informacijama o proizvođačima
          sastavnih dijelova, zasebnih tehničkih jedinica ili sustava, potrebno je dodati
          upućivanje na Uredbu Komisije (EU) 2017/24002.
   (6)    Kako bi Komisija mogla provjeriti kvalitetu podataka o emisijama CO2 i potrošnji
          goriva motora koje su dostavili proizvođači, proizvođači bi trebali izvješćivati i o
          homologacijskom broju motora.
   (7)    Prilog I. Uredbi (EU) 2018/956 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
   1
          SL L 173, 9.7.2018., str. 1.
   2
          Uredba Komisije (EU) 2017/2400 od 12. prosinca 2017. o provedbi Uredbe (EZ) br. 595/2009
          Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na utvrđivanje emisija CO2 i potrošnje goriva teških vozila te
          o izmjeni Direktive 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EU) br. 582/2011
          (SL L 349, 29.12.2017., str. 1.).
HR                                                     2                                                         HR
 ---pagebreak---    DONIJELA JE OVU UREDBU:
                                              Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EU) 2018/956 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
                                              Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske
   unije.
   Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
   Sastavljeno u Bruxellesu 22.7.2020.
                                               Za Komisiju
                                               Predsjednica
                                               Ursula VON DER LEYEN
HR                                                3                                         HR
 ---documentbreak---                            EUROPSKA
                           KOMISIJA
                                                    Bruxelles, 22.7.2020.
                                                    C(2020) 4796 final
                                                    ANNEX
                                         PRILOG
                        DELEGIRANOJ UREDBI KOMISIJE (EU)
   o izmjeni Priloga I. Uredbi (EU) 2018/956 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu
   podataka o novim teškim vozilima koje trebaju pratiti i o kojima trebaju izvješćivati
                                države članice i proizvođači
HR                                                                                       HR
 ---pagebreak---                                                 PRILOG
   Prilog I. Uredbi (EU) 2018/956 mijenja se kako slijedi:
   (1)       dio A mijenja se kako slijedi:
             (a)   dodaju se sljedeće točke (g) do (n):
                   „(g) za vozila registrirana do 30. lipnja 2021. ako je dostupno i za sva vozila
                         registrirana od 1. srpnja 2021., faza dovršenosti, kako je navedeno u
                         odabranom obrascu certifikata o sukladnosti u skladu s točkom 2.
                         Priloga IX. Direktivi 2007/46/EZ;
                   (h)   kategorija vozila kako je navedena u unosu 0.4. u certifikatu o
                         sukladnosti;
                   (i)   za vozila registrirana do 31. prosinca 2020. ako je dostupno i za sva
                         vozila registrirana od 1. siječnja 2021., broj osovina, kako je navedeno u
                         unosu 1. u certifikatu o sukladnosti;
                   (j)   najveća tehnički dopuštena ukupna masa, kako je navedeno u unosu 16.1.
                         u certifikatu o sukladnosti;
                   (k)   za vozila registrirana do 31. prosinca 2021. ako je dostupno i za sva
                         vozila registrirana od 1. siječnja 2022., otisak kriptografskog kontrolnog
                         identifikacijskog broja proizvođačeve evidencijske datoteke kako je
                         navedeno u unosu 49.1. u certifikatu o sukladnosti; za vozila registrirana
                         do 30. lipnja 2025. države članice mogu prijaviti samo prvih 8 znakova
                         kriptografskog kontrolnog identifikacijskog broja;
                   (l)   za vozila registrirana do 30. lipnja 2021. ako je dostupno i za sva vozila
                         registrirana od 1. srpnja 2021., specifične emisije CO2 kako je navedeno
                         u unosu 49.5. u certifikatu o sukladnosti;
                   (m) za vozila registrirana do 30. lipnja 2021. ako je dostupno i za sva vozila
                         registrirana od 1. srpnja 2021., prosječna vrijednost korisnog tereta kako
                         je navedeno u unosu 49.6. u certifikatu o sukladnosti;
                   (n)   datum registracije.”;
   (2)       u dijelu B točka 2. mijenja se kako slijedi za vozila o kojima se izvješćuje od 2021.
             nadalje:
             (a)   unosi 24 i 25 zamjenjuju se sljedećim:
                                                           Izvor dio I. Priloga IV.
                                                          Uredbi (EU) 2017/2400,
    Br.              Parametri koji se prate                                                Opis
                                                           osim ako nije drugačije
                                                                   određeno
                                                            Točka 0.4. u obrascu
                                                            certifikata sastavnog
                                                                                           Glavne
                                                           dijela, zasebne tehničke
    „24   Ime i adresa proizvođača mjenjača                                             specifikacije
                                                            jedinice ili sustava iz
                                                                                         mjenjača”;
                                                           Dodatka 1. Prilogu VI.
                                                           Uredbi (EU) 2017/2400
HR                                                  1                                                 HR
 ---pagebreak---                                                       Izvor dio I. Priloga IV.
                                                    Uredbi (EU) 2017/2400,
   Br.           Parametri koji se prate                                           Opis
                                                     osim ako nije drugačije
                                                              određeno
                                                       Točka 0.1. u obrascu
                                                       certifikata sastavnog
       Marka (trgovačko ime proizvođača             dijela, zasebne tehničke
   25
       mjenjača)                                       jedinice ili sustava iz
                                                      Dodatka 1. Prilogu VI.
                                                    Uredbi (EU) 2017/2400
        (b)    unosi 32 i 33 zamjenjuju se sljedećim:
                                                      Izvor dio I. Priloga IV.
                                                    Uredbi (EU) 2017/2400,
   Br.           Parametri koji se prate                                           Opis
                                                     osim ako nije drugačije
                                                              određeno
                                                       Točka 0.4. u obrascu
                                                       certifikata sastavnog
                                                    dijela, zasebne tehničke
   „32 Ime i adresa proizvođača osovine
                                                       jedinice ili sustava iz
                                                     Dodatka 1. Prilogu VII.
                                                    Uredbi (EU) 2017/2400        Glavne
                                                                               specifikacije
                                                       Točka 0.1. u obrascu     osovine”;
                                                       certifikata sastavnog
       Marka (trgovačko ime proizvođača             dijela, zasebne tehničke
   33
       osovine)                                        jedinice ili sustava iz
                                                     Dodatka 1. Prilogu VII.
                                                    Uredbi (EU) 2017/2400
        (c)    unosi 39 i 40 zamjenjuju se sljedećim:
                                                      Izvor dio I. Priloga IV.
                                                    Uredbi (EU) 2017/2400,
   Br.           Parametri koji se prate                                           Opis
                                                     osim ako nije drugačije
                                                              određeno
                                                        Točka 1. u obrascu
                                                       certifikata sastavnog
                                                    dijela, zasebne tehničke
   „39 Ime i adresa proizvođača guma
                                                       jedinice ili sustava iz
                                                       Dodatka 1. Prilogu X.
                                                    Uredbi (EU) 2017/2400        Osnovne
                                                                               specifikacije
                                                        Točka 3. u obrascu       guma”;
                                                       certifikata sastavnog
       Marka (trgovačko ime proizvođača             dijela, zasebne tehničke
   40
       guma)                                           jedinice ili sustava iz
                                                       Dodatka 1. Prilogu X.
                                                    Uredbi (EU) 2017/2400
HR                                             2                                             HR
 ---pagebreak---           (d)   dodaje se sljedeći unos 101:
                                                  Izvor dio I. Priloga IV.
                                                  Uredbi (EU) 2017/2400,
    Br.           Parametri koji se prate                                     Opis
                                                  osim ako nije drugačije
                                                          određeno
                                                    Točka 1.2.1. dopune
        Za vozila s datumom simulacije od           Dodatku 5., 6. ili 7.
                                                                           Specifikacije
   „101 1. srpnja 2020. nadalje, homologacijski    Prilogu I. Uredbi (EU)
                                                                             motora”.
        broj motora                                br. 582/2011, ovisno o
                                                  tome što je primjenjivo
HR                                              3                                        HR