CELEX: 31995R1678
Language: nl
Date: 1995-07-10 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 1678/95 VAN DE COMMISSIE van 10 juli 1995 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten voor groenten en fruit

11 . 7. 95         I NL J              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 159/7
                              VERORDENING (EG) Nr. 1678/95 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 10 juli 1995
                        betreffende de afgifte van uitvoercertificaten voor groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      derd met de in artikel 4, lid 1 , van Verordening (EG) nr.
GEMEENSCHAPPEN,                                                   1488/95    bedoelde   hoeveelheden,    zou   worden    over­
                                                                  schreden als voor alle sinds 6 juli 1995 ingediende
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               aanvragen een certificaat zou worden afgegeven ; dat
Gemeenschap,
                                                                  bijgevolg een verminderingscoëfficiënt moet worden
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van            toegepast op de op 6 juli 1995 aangevraagde hoeveelhe­
18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening              den, en de aanvragen om uitvoercertificaten met vaststel­
der markten in de sector groenten en fruit ('), laatstelijk       ling vooraf van de restitutie die na die datum zijn inge­
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1363/95 (2), en met            diend met het oog op afgifte in de lopende periode,
name op artikel 26,                                               moeten worden afgewezen,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1488/95 van de Commissie
van 28 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen inzake            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten
en fruit (3),
                                                                                           Artikel 1
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1489/95 van de
Commissie (4) is bepaald voor welke hoeveelheden, buiten          De op 6 juli 1995 uit hoofde van artikel 1 van Verorde­
die waarvoor dat in het kader van voedselhulp mogelijk is,        ning (EG) nr. 1489/95 voor sinaasappelen aangevraagde
uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie     uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie
kunnen worden aangevraagd ;                                       worden ingewilligd voor 39,76 % van de aangevraagde
                                                                  hoeveelheden .
Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EG) nr.
1488/95 is bepaald onder welke voorwaarden de                     Voor het bovengenoemde produkt worden de na 6 juli
Commissie bijzondere maatregelen kan nemen om te                   1995 en vóór 25 augustus 1995 ingediende aanvragen om
voorkomen dat de hoeveelheden waarvoor uitvoercertifi­
                                                                  certificaten met vaststelling vooraf van de restitutie afge­
caten kunnen worden aangevraagd, worden overschreden ;            wezen .
Overwegende dat volgens de informatie waarover de
Commissie op dit ogenblik beschikt de in bijlage I bij                                     Artikel 2
Verordening (EG) nr. 1489/95 voor sinaasappelen vastge­
stelde hoeveelheid van 1 138 ton, verminderd en vermeer­           Deze verordening treedt in werking op 13 juli 1995.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 10 juli 1995.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                           Lid van de Commissie
 (') PB nr. L 118 van  20. 5. 1972, blz. 1.
 (2) PB nr. L 132 van  16. 6. 1995, blz. 8.
 O   PB nr. L 145 van 28.  6. 1995, blz. 68.
 (4) PB nr. L 145 van 28.  6. 1995, blz. 75.