CELEX: 31984D0390
Language: sv
Date: 1984-07-11 00:00:00
Title: 84/390/EEG: Kommissionens beslut av den 11 juli 1984 om riktlinjer för godkännande av gränskontrollstationer för import av nötkreatur och svin från tredje land

Avis juridique important

|

31984D0390

84/390/EEG: Kommissionens beslut av den 11 juli 1984 om riktlinjer för godkännande av gränskontrollstationer för import av nötkreatur och svin från tredje land  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 211 , 08/08/1984 s. 0020 - 0022 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 18 s. 0003  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 31 s. 0263  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 18 s. 0003  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 31 s. 0263 

KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 juli 1984 om riktlinjer för godkännande av gränskontrollstationer för import av nötkreatur och svin från tredje land (84/390/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött(), senast ändrat genom direktiv 83/91/EEG(), och särskilt artikel 27.1 i detta, ochmed beaktande av följande:Som ett första steg är det nödvändigt att fastställa riktlinjer för godkännande av gränskontrollstationer för import av nötkreatur och svin från tredje land.Därefter skall medlemsstaterna upprätta en förteckning över de gränskontrollstationer som överensstämmer med de riktlinjer som fastställs i detta beslut och överlämna denna förteckning till kommissionen. Gränskontrollstationerna bör dessutom ledas av en officiell veterinär.Eftersom direktiv 72/462/EEG inte gäller för djur som uteslutande är avsedda som betesdjur eller för arbete i närheten av gemenskapens gränser skall dessa djur vid eventuellt senare import först underkastats en djurhälsokontroll i enlighet med artikel 12 i det direktivet, och denna kontroll kan företas på stället.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. I syfte att erhålla godkännande av gränskontrollstationer för import av nötkreatur och svin från tredje land i enlighet med direktiv 72/462/EEG, skall medlemsstaterna före den 1 januari 1986 upprätta och sända kommissionen en förteckning över de gränskontrollstationer som överensstämmer med riktlinjerna som fastställs i bilagan.2. De förteckningar som avses i punkt 1 kan erhålla tillägg eller ändras av medlemsstaterna, som i så fall inom tre månader skall underrätta kommissionen om detta.Artikel 2Ständiga veterinärkommittén skall se över detta beslut före den 1 januari 1989.Artikel 3Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 11 juli 1984.På kommissionens vägnarPoul DALSAGERLedamot av kommissionen()()() EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.() EGT nr L 59, 5.3.1983, s. 34.BILAGARIKTLINJER FÖR GODKÄNNANDE AV GRÄNSKONTROLLSTATIONERKAPITEL I1. Gränskontrollstationer bör som regela) vara belägna i närheten av det ställe där nötkreatur och svin anländer till gemenskapens geografiska område,b) vara belägna så att all kontakt med kreatursbesättningar som är mottagliga för nötkreaturs- och svinsjukdomar förhindras,c) uppfylla villkoren i artikel 27.2 i direktiv 72/462/EEG.2. Gränskontrollstationer där det regelbundet passerar många djur bör i tillägg till kraven i punkt 1 c ovan vara utrustade med följande:a) Ramper, gångbroar eller andra anordningar för lossning och lastning av olika transportmedel.b) Följande faciliteter som skall finnas vid eller i närheten av gränskontrollstationen, så att skyddsåtgärderna för djurhälsan kan följas: P Plats för uppstallning av sjuka djur eller djur som misstänks vara sjuka. P Plats för djur som kvarhålls i väntan på destruktion, eller för djur som är döda vid ankomsten eller som dör vid gränskontrollstationen eller som eventuellt skall slaktas på anmodan av den officielle veterinären i enlighet med artikel 12.3 c i direktiv 72/462/EEG.c) Lämpligt utrustade lokaler med omklädningsrum, toalett och tvättmöjligheter som står till den officielle veterinärens och hans personals förfogande.d) Tillräcklig belysning så att de veterinära kontroller som föreskrivs i direktiv kan utföras.e) Tillräcklig tillgång till rent vatten under tryck samt utrustning och rengörings- och desinfektionsmedel för att säkerställa att rengöring och desinfektion kan utföras vid gränskontrollstationen.f) Anordningar för destruktion eller behandling av spillvatten, gödsel, foderavfall och strö som uppfyller hygien- och djurhälsokrav.g) En särskild plats för rengöring och desinfektion av fordon och behållare, eller tillgång till en rengöringsanläggning för detta ändamål.3. Utrustning och faciliteter som avses i punkterna 1 c och 2 ovan skall vara lätta att rengöra och desinfektera och skall vid behov ha ett passande avloppsystem.KAPITEL II1. Gränskontrollstationer skall ledas av en officiell veterinär.2. Den officielle veterinären kan få hjälp med att utföra rent praktiska uppgifter av särskilt utbildade assistenter.3. Personalen skall bära rena arbetskläder och skodon och skall iaktta hygienföreskrifterna.4. Gränsövergångsställen och deras utrustning skall rengöras och desinfekteras regelbundet i enlighet med den officielle veterinärens krav så att varje sändning djur bevarar sin djurhälsostatus.5. Djur skall föras till gränskontrollstationen med den officiellt förordnade veterinärens tillåtelse och skall omedelbart underkastas en hälllsokontroll.6. Om den officielle veterinären finner det nödvändigt skall djuren uppstallas och få vila, utfodras och vattnas.7. Skadedjur såsom gnagare skall systematiskt utrotas.8. För att den hälsokontroll (importkontroll) som avses i artikel 12.1 i direktiv 72/462/EEG skall kunna utföras, skall den behöriga myndigheten se till att den officielle veterinären regelbundet förses med följande information:a) En aktuell förteckning över de tredje länder eller delar av tredje länder från vilka medlemsstaterna skall tillåta import av nötkreatur och svin.b) Kommissionens relevanta beslut innfattande förebilder för de djurhälsointyg som gäller för de tredje land som återfinns på den ovannämnda förteckningen.9. En kopia av de djurhälsointyg som åtföljer varje sändning djur skall bevaras av den behöriga myndigheten i minst 12 månader tillsammans med datum för och resultat av hälsokontrollen. Om det inte finns någon kopia skall alla upplysningar på djurhälsointyget skrivas av och bevaras i minst 12 månader. Dessa uppgifter skall åtminstone innefatta följande:i)  Antal djur som underkastats kontroll med uppgift om djurart, kön och ändamål,ii) Djurens ursprung och bestämmelseort med angivande av avsändarens och mottagarens namn och adress.iii) Resultatet av den hälsokontroll som varje sändning av djur har underkastats och en hänvisning till de djurhälsointyg som åtföljer varje sändning nötkreatur eller svin.