CELEX: 31976R0565
Language: da
Date: 1976-03-15 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 565/76 af 15. marts 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 986/68 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver til foderbrug

Nr. L 67/22                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  15.3.76
                                            RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 565/76
                                                       af 15. marts 1976
                om ændring af forordning (EØF) nr. 986/68 om fastsættelse af almindelige regler for
                           ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver til foderbrug
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           margen, inden for hvilken støtten til skummet­
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                   mælkspulver kan fastsættes ; i betragtning af kri­
                                                                   terierne i stk. 1 i nævnte artikel bør grænserne i denne
                                                                   margen hæves —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr,
 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­
 ning for mælk og mejeriprodukter (*), senest ændret
 ved forordning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel                                       Artikel 1
 10, stk. 2,
                                                                   I artikel 2a, stk. 3 , i forordning (EØF) nr. 986/68
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                 affattes første afsnit således :
                                                                       » Støtten til skummetmælkspulver andrager
 ud fra følgende betragtning:                                          mindst 33 og højst 43 regningsenheder pr.
                                                                       100 kg.«
 Artikel 2a, stk. 3 , i Rådets forordning (EØF) nr.
 986/68 af 15 . juli 1968 om fastsættelse af almindelige
 regler for ydelse af støtte til skummetmælk og                                             Artikel 2
 skummetmælkspulver til foderbrug (3), senest ændret
 ved forordning (EØF) nr. 472/75 (4), fastlægger en                Denne forordning træder i kraft den 15 . marts 1976.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . marts 1976.
                                                                                          På Rådets vegne
                                                                                             R. VOUEL
                                                                                              Formand
i1 ) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 13 .
(2) Se side 9 i denne Tidende.
(3) EFT nr. L 169 af 18 . 7. 1968, s. 4.
(4) EFT nr. L 52 af 28 . 2 . 1975, s . 22.