CELEX: 62018TA0077
Language: lv
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Lietas T-77/18 un T-567/18: Vispārējās tiesas 2020. gada 23. septembra spriedums – VE/ESMA (Civildienests – Pagaidu darbinieki – Uz nenoteiktu laiku noslēgts līgums – Novērtējuma ziņojums – 2016. gada novērtējums – Iebilde par novērtēšanas vadlīniju prettiesiskumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Personāla pārstāvja statusā veikto darbību novērtējums – Procesuāls pārkāpums – Darba līguma izbeigšana – Nepietiekams sniegums desmit gadu laikposmā)

30.11.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 414/33
            
         
      Vispārējās tiesas 2020. gada 23. septembra spriedums – VE/ESMA
      
      (Lietas T-77/18 un T-567/18) (1)
      
      (Civildienests - Pagaidu darbinieki - Uz nenoteiktu laiku noslēgts līgums - Novērtējuma ziņojums - 2016. gada novērtējums - Iebilde par novērtēšanas vadlīniju prettiesiskumu - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Personāla pārstāvja statusā veikto darbību novērtējums - Procesuāls pārkāpums - Darba līguma izbeigšana - Nepietiekams sniegums desmit gadu laikposmā)
      (2020/C 414/53)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: VE (pārstāvji: L. Levi un N. Flandin, advokātes)
      
         Atbildētāja: Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (pārstāvji: A. Lorenzet un N. Vasse, pārstāvji, kam palīdz D. Waelbroeck un A. Duron, advokāti)
      
         Priekšmets
      
      Prasības, kas ir pamatotas ar LESD 270. pantu un ar kurām tiek lūgts, pirmkārt, atcelt prasītāja novērtējuma ziņojumu par laikposmu no 2016. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim, 2017. gada 14. novembra lēmumu par viņa pagaidu darbinieka līguma izbeigšanu un lēmumus, ar kuriem noraidītas viņa sūdzības par šiem aktiem, un, otrkārt, atlīdzināt morālo kaitējumu, kas esot nodarīts prasītājam.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Lietas T-77/18 un T-567/18 apvienot sprieduma taisīšanai.
               
            
                  2)
               
               
                  Atcelt VE novērtējuma ziņojumu par laikposmu no 2016. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim.
               
            
                  3)
               
               
                  Atcelt 2017. gada 14. novembra lēmumu par VE pagaidu darbinieka līguma izbeigšanu.
               
            
                  4)
               
               
                  Pārējā daļā prasības noraidīt.
               
            
                  5)
               
               
                  Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (ESMA) atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 134, 16.4.2018.