CELEX: 31969R2314
Language: en
Date: 1969-11-19 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 2314/69 of the Commission of 19 November 1969 on the forms of transit advice notes provided for under the Community transit system

Official Journal of the European Communities                                  513
  24.11.69                          Official Journal of the European Communities                          No L 295 / 13
                            REGULATION (EEC) No 2314/69 OF THE COMMISSION
                                                 of 19 November 1969
                on the forms for transit advice notes provided for under the Community transit system
 THE     COMMISSION      OF     THE EUROPEAN       COM­        Whereas the provisions laid down in this Regulation
 MUNITIES,                                                      are in accordance with the Opinion of the Committee
                                                                on Community Transit;
 Having regard to the Treaty establishing the
 European Economic Community ;                                 HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                                     Sole Article
 Having regard to Council Regulation (EEC) No
 542/691 of 18 March 1969 on Community transit,                1.     The forms used as transit advice notes under the
 and in particular Article 60 thereof;                         Community transit system shall conform to the
                                                               specimen set out in the Annex to this Regulation.
 Whereas in order to ensure standardisation of the             2 . White paper shall be used with a mechanical
 forms to be used in preparation of transit advice             pulp content of not more than 10% ; it shall be
 notes under the Community transit system and to               dressed for writing purposes and weigh between 55
 facilitate their use by the customs authorities, it is        and 65 g/m2.
 necessary to specify the requirements which they
 must satisfy; whereas, for that purpose, it is                3.     The size of the forms shall be 148 X 210
 appropriate to establish a specimen to which they             millimetres. They shall be in one of the official
 must conform ;                                                languages of the Community.
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States .
               Done at Brussels, 19 November 1969 .
                                                                                  For the Commission
                                                                                     The President
                                                                                       Jean REY
1 OJ No L 77, 29.3.1969, p. 1 .
 ---pagebreak--- 514                                 Official Journal of the European Communities
                                                        ANNEX
                                   C.E.             (E.C. ) E.G.
                                              COMMUNITY TRANSIT
              (Transit Advice Note)                                                AVVISO Dl PASSAGGIO
               AVIS DE PASSAGE                                              KENNISGEVING VAN DOORGANG
         GRENZÜBERGANGSCHEIN
   Identification of vehicle
                        TRANSIT DOCUMENT                                 OFFICE OF TRANSIT INTENDED
                                                                                  (AND COUNTRY):
  Type (T1 or T2) and number             Office of departure
                                                                 I                                     i
                                                                      SPACE RESERVED FOR CUSTOMS USE
                                                                 I                                     I
                                                                 I  Date of transit:
                                                                                       (Signature)
                                                                                         Official
                                                                                          stamp
                                                                                                  )
Name and address or printer.