CELEX: 62011CJ0444
Language: el
Date: 2013-07-11
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2013.#Team Relocations NV κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Άρθρα 81 ΕΚ και 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Αγορά υπηρεσιών διεθνών μετακομίσεων στο Βέλγιο — Άμεσος και έμμεσος καθορισμός των τιμών, κατανομή της αγοράς και καταστρατήγηση της διαδικασίας υποβολής προσφορών — Ενιαία και διαρκής παράβαση — Δυνατότητα καταλογισμού — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) — Αξία των πωλήσεων — Έννοια — Ποσοστό — Πρόσθετο ποσό — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δυνατότητα καταλογισμού της παραβάσεως στη μητρική εταιρία — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Άρθρο 23, παράγραφος 2 — Ανώτατο όριο του 10 % του κύκλου εργασιών — Αναλογικότητα.#Υπόθεση C‑444/11 P.