CELEX: 31994R1544
Language: it
Date: 1994-06-30 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 1544/94 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1994 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1994/1995, l' importo forfettario previsto dal regime di scorta minima nel settore dello zucchero

Avis juridique important

|

31994R1544

REGOLAMENTO (CE) N. 1544/94 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1994 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1994/1995, l' importo forfettario previsto dal regime di scorta minima nel settore dello zucchero  

Gazzetta ufficiale n. L 166 del 01/07/1994 pag. 0034 - 0034 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 58 pag. 0199  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 58 pag. 0199 

REGOLAMENTO (CE) N. 1544/94 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1994 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1994/1995, l'importo forfettario previsto dal regime di scorta minima nel settore dello zuccheroLA COMMISSIONE DELLE  COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 133/94 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 3,  visto il regolamento (CEE) n. 1789/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che stabilisce le norme generali relative al regime di scorta minima nel settore dello zucchero (3),  considerando che l'articolo 3, lettera b), e l'articolo 6, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1789/81, prevedono la restituzione del beneficio incluso nel prezzo d'intervento per le spese inerenti alla scorta minima;  considerando che a tutt'oggi il Consiglio non ha ancora adottato i prezzi per la campagna di commercializzazione 1994/1995, che inizia il 1o luglio 1994; che, di conseguenza, per garantire la continuità del funzionamento del regime di scorta minima nel  settore considerato, è opportuno prendere in considerazione, per il calcolo, gli elementi di prezzo fissati dal regolamento (CE) n. 1518/94 della Commissione (4);  considerando che il regolamento (CEE) n. 189/77 della Commissione, del 28 gennaio 1977, recante modalità d'applicazione del regime di scorta minima nel settore dello zucchero (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 1920/81 (6), prevede, per la  determinazione di tale beneficio, la fissazione di un importo forfettario per ogni campagna di commercializzazione;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  Per la campagna di commercializzazione 1994/1995 l'importo forfettario di cui all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 189/77 è fissato a 0,160 ECU per 100 chilogrammi di zucchero, espresso in zucchero bianco.   Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1994.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1994.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 4.  (2) GU n. L 22 del 27. 1. 1994, pag. 7.  (3) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 39.  (4) GU n. L 162 del 30. 7. 1994, pag. 43.  (5) GU n. L 25 del 29. 1. 1977, pag. 27.  (6) GU n. L 189 dell'11. 7. 1981, pag. 23.