CELEX: 62009TA0236
Language: ro
Date: 2012-03-15 00:00:00
Title: Cauza T-236/09: Hotărârea Tribunalului din 15 martie 2012 — Evropaïki Dynamiki/Comisia ( „Achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de ofertă — Prestarea de servicii externe de dezvoltare, de studiu și de suport al sistemelor de informații — Respingerea ofertelor unui ofertant — Obligația de motivare — Égalitate de tratament — Transparență — Eroare vădită de apreciere — Răspundere extracontractuală” )

28.4.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 126/13
            
         Hotărârea Tribunalului din 15 martie 2012 — Evropaïki Dynamiki/Comisia
   (Cauza T-236/09) (1)
   
   (Achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Prestarea de servicii externe de dezvoltare, de studiu și de suport al sistemelor de informații - Respingerea ofertelor unui ofertant - Obligația de motivare - Égalitate de tratament - Transparență - Eroare vădită de apreciere - Răspundere extracontractuală)
   2012/C 126/26
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grecia) (reprezentanți: N. Korogiannakis și M. Dermitzakis, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial N. Bambara, ulterior E. Manhaeve, agenți, asistați de P. Wytinck și B. Hoorelbeke, avocați)
   
      Obiectul
   
   Pe de o parte, o cerere de anulare a Deciziilor Comisiei din 27 martie 2009 de respingere a ofertelor prezentate de reclamantă pentru lotul 1, intitulat „Servicii ale unor experți în dezvoltare in situ (intra-muros)” și, respectiv, pentru lotul 2, intitulat „Proiecte de dezvoltare ex situ (extra-muros)”, în cadrul procedurii de cerere de ofertă RTD-R4-2007-001 privind prestarea de servicii externe de dezvoltare, de studiu și de suport al sistemelor de informații pentru Comisie (JO 2007, S 238), precum și a deciziilor de atribuire a acestor loturi altor ofertanți și, pe de altă parte, o cerere de daune interese
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Comisia Europeană.
            
         
      (1)  JO C 193, 15.8.2009.