CELEX: C2002/109/27
Language: nl
Date: 2002-05-04 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 6 december 2001 in zaak C-219/01 P, Javier Reyna González del Valle tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Hogere voorziening — Ambtenaren — Indeling in rang — Tardief beroep — Kennelĳk ongegronde hogere voorziening")

4.5.2002                NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             C 109/17
                BESCHIKKING VAN HET HOF                                                     BESCHIKKING VAN HET HOF
                           (Derde kamer)                                                              (Eerste kamer)
                      van 6 december 2001                                                       van 13 december 2001
in zaak C-219/01 P, Javier Reyna González del Valle tegen                 in zaak C-263/01 P, Carla Giulietti tegen Commissie van
     Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)                                          de Europese Gemeenschappen (1)
(„Hogere voorziening — Ambtenaren — Indeling in rang —                     („Ambtenaren — Vergelijkend onderzoek — Beroep tot
Tardief beroep — Kennelijk ongegronde hogere voorzie-                      nietigverklaring — Voorselectie — Verloop examen — Recht
                                ning”)                                           van verweer — Beginsel van gelijke behandeling”)
                          (2002/C 109/27)                                                            (2002/C 109/28)
                                                                                                     (Procestaal: Frans)
                         (Procestaal: Spaans)
                                                                           (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-                           dentie van het Hof)
                          dentie van het Hof)
                                                                           In zaak C-263/01 P, Carla Giulietti, wonende te Brussel (België),
In zaak C-219/01 P, Javier Reyna González del Valle (gevol-               vertegenwoordigd door S. Diana, advocaat, betreffende hogere
machtigde: J. M. Valoria de Arana), betreffende hogere voorzie-            voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg
ning tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg                van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer) van 2 mei
van de Europese Gemeenschappen (Eerste kamer) van 28 maart                 2001, Giulietti e.a./Commissie (T-167/99 en T-174/99, Jur-
2001, Reyna González del Valle/Commissie (T-130/00, nog                   Amt blz. I-A-93 en II-441), strekkende tot vernietiging van dat
niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), strekkende tot vernie-            arrest; andere partijen bij de procedure: Commissie van de
tiging van die beschikking en tot toewijzing van het door                  Europese Gemeenschappen (gevolmachtigden: J. Currall en
rekwirant in eerste aanleg gevorderde; andere partij bij de                C. Berardis-Kayser, bijgestaan door D. Waelbroeck), Ana
procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen                        Caprile, wonende te Brussel, Fabrizio Dell’Olio, wonende te
(gevolmachtigde: J. Currall, bijgestaan door J. J. Gutiérrez               Bari (Italië), Konrad Fuhrmann, wonende te Brussel, en Olivier
Gisbert), heeft het Hof (Derde kamer), samengesteld als volgt:             Radelet, wonende te Brussel, heeft het Hof (Eerste kamer),
F. Macken, kamerpresident, C. Gulmann en J. N. Cunha                       samengesteld als volgt: P. Jann (rapporteur), kamerpresident,
Rodrigues (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: F. G. Ja-             L. Sevón en M. Wathelet, rechters; advocaat-generaal: D. Ruiz-
cobs; griffier: R. Grass, op 6 december 2001 een beschikking               Jarabo Colomer; griffier: R. Grass, op 13 december 2002 een
gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:                                beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
1)    De hogere voorziening wordt verworpen.                               1)    De hogere voorziening wordt verworpen.
2)    Javier Reyna González del Valle wordt in de kosten verwezen.        2)    C. Giulietti wordt in de kosten verwezen.
(1) PB C 212 van 28.7.2001.                                                (1) PB C 245 van 1.9.2001.