CELEX: C2006/143/39
Language: it
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Causa C-142/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Østre Landsret, con ordinanza depositata il  16 marzo 2006 , nella causa Olicom A/S contro Skatteministeriet

17.6.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 143/22
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Østre Landsret, con ordinanza depositata il 16 marzo 2006, nella causa Olicom A/S contro Skatteministeriet
   (Causa C-142/06)
   (2006/C 143/39)
   Lingua processuale: il danese
   Giudice del rinvio
   Østre Landsret
   Parte nella causa principale
   
      Ricorrente: Olicom A/S.
   
      Convenuto: Skatteministeriet
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se l'allegato 1 al regolamento (CEE) del Consiglio 23 luglio 1987 n. 2658, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica, come modificato dal regolamento (CEE) del Consiglio n. 3009/95, debba essere interpretato nel senso che schede per rete e modem combinate come quelle di cui trattasi nella causa principale debbano essere classificate, dopo il 1o gennaio 1996, come macchine per l'elaborazione dell'informazione nella voce 8471 o come apparecchi per la comunicazione nella voce 8517.
               Si chiede alla Corte di giustizia delle Comunità europee di pronunciarsi sulla questione se la nozione di «specifica funzione» di cui alla nota 5 E del capitolo 84 come formulata nel regolamento n. 3009/95 debba essere interpretata nel senso che dev'essere effettuata una classificazione in una voce diversa dalla voce 8471 sulla base della presenza di una funzione (WAN), o se si ponga la questione se si proceda ad una classificazione del prodotto in una voce diversa dalla voce 8471 solo nella misura in cui la funzione (WAN) possa operare indipendentemente da una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione.
            
         
               2)
            
            
               Qualora la Corte di giustizia delle Comunità europee riconosca che la funzione WAN nelle schede per rete e modem combinate svolge una specifica funzione, si chiede alla Corte di giustizia delle Comunità europee di pronunciarsi sul se, ove ciò sia rilevante per la classificazione, la principale funzione del prodotto possa essere considerata la funzione LAN.