CELEX: C2003/007/40
Language: sv
Date: 2003-01-11 00:00:00
Title: Mål T-318/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 11 oktober 2002 av H.O. Sports Company, Inc.

11.1.2003             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                      C 7/19

                                                         FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT                                justitiesekreterare: H. ung), har den 25 september 2002
                                                                      meddelat beslut i mål T-179/01: Dilexport SRL, företrätt av
                 av den 25 september 2002                             advokaterna A. Bozzi, C. atti och B. elchini, mot Europeiska
                                                                      gemenskapernas kommission (ombud: L. isaggio och A. al
i mål T-178/01: Di Lenardo Adriano SRL mot Europeiska                 Ferro) angående en talan om ogiltigförklaring av kommissio-
            gemenskapernas kommission ( 1)                            nens förordning (EG) nr 96/2001 av den maj 001 om
                                                                      tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 404/93
                                                                      när det gäller importsystemet för bananer i gemenskapen (EGT
(Bananer – Förordning nr 896/2001 – Talan om ogiltigför-
                                                                      L 26, s. ). Beslutet lyder enligt följande:
klaring – Person som berörs personligen – Upptagande till
                      sakprövning)
                                                                      1)   Talan avvisas.
                           (2003/C 7/38)
                                                                      2)   Sökanden skall bära samtliga rättegångskostnader.
                  (Rättegångsspråk: italienska)

                                                                      (1 ) EGT C 289, 13.10.2001.
Förstainstansrätten,    femte avdelningen          (ordföranden
J.D. Cooke samt domarna R. García-Valdecasas och P. Lindh;
justitiesekreterare: H. Jung), har den 25 september 2002
meddelat beslut i mål T-178/01: Di Lenardo Adriano SRL,
företrätt av advokaterna A. Bozzi, C. Gatti och B. Telchini, mot
Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Visaggio
och A. Dal Ferro) angående en talan om ogiltigförklaring av
kommissionens förordning (EG) nr 896/2001 av den 7 maj
2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG)          Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
nr 404/93 när det gäller importsystemet för bananer i                 naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
gemenskapen (EGT L 126, s. 6). Beslutet lyder enligt följande:             11 oktober 2002 av H.O. Sports Company, Inc.

1)   Talan avvisas.
                                                                                                (Mål T-318/02)
2)   Sökanden skall bära samtliga rättegångskostnader.

                                                                                                 (2003/C 7/40)
( 1) EGT C 289, 13.10.2001.

                                                                                            (Rättegångsspråk: engelska)

           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT                                H.O. Sports Company, Inc., Redmond, Washington (Förenta
                                                                      staterna) har den 11 oktober 2002 väckt talan vid Europeiska
                 av den 25 september 2002                             gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för harmonise-
                                                                      ring inom den inre marknaden (varumärken, mönster och
i mål T-179/01: Dilexport SRL mot Europeiska gemenska-                modeller). Sökanden företräds av advokaten Fabrizio Jacobacci.
                  pernas kommission (1)

(Bananer – Förordning nr 896/2001 – Talan om ogiltigför-              Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
klaring – Person som berörs personligen – Upptagande till
                      sakprövning)                                    —    ändra det beslut av den tredje överklagandenämnden vid
                                                                           Byrån för harmonisering inom den inre marknaden
                           (2003/C 7/39)                                   (varumärken, mönster och modeller) som fattades den
                                                                           17 juli 2002 (ärende nr R 140/2002-3) och tillåta
                  (Rättegångsspråk: italienska)                            registrering i enlighet med ansökan om gemenskapsvaru-
                                                                           märke för följande varor:

Förstainstansrätten, femte avdelningen      (ordföranden                   —    ”ryggsäckar; väskor för resor; persedelpåsar [för
J.D. Cooke samt domarna R. García-Valdecasas och P. indh;                       wakeboardutövning]” som ingår i klass 18,
 ---pagebreak--- C 7/20                SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   11.1.2003

     —    ”sportkläder; jackor; t-tröjor, sweatshirts, polotröjor,    Grunder:                      Beslutet är motstridigt eftersom
          kortbyxor för volleyboll, träningskortbyxor samt                                          överklagandenämnden har godta-
          sportbyxor; baddräkter; hattar; våtdräkter för vatten-                                    git att samtliga yttranden och
          sporter; våtdräktsstövlar, torrdräkter för vattenspor-                                    handlingar som H.O. Sports, Inc.
          ter; pjäxor för vattenskidåkning; västar för vatten-                                      har ingett genomgående hänvisar
          skidåkning; handskar för vattenskidåkning; ben-                                           till den särskilda marknaden för
          plagg för stänkskydd för vattensporter [samtliga                                          wakeboard men vidhåller trots
          avsedda att användas för wakeboardutövning]” som                                          detta att särskiljningsförmåga i
          ingår i klass 25,                                                                         den mening som avses i artikel 7.3
                                                                                                    i förordning nr 40/94 (1) har upp-
                                                                                                    nåtts med avseende endast på
     —    ”bogserrep för vattensport; handtag för bogserrep                                         vissa varor.
          för vattensport; bogserflottar för vattensport; upp-
          blåsbara slangar för rekreationsanvändning i vatten;
          bogserbara vattenleksaker utformade för att en              (1 ) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993
          person ska kunna åka på dem; wakeboards; wake-                   om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1994, s. 1; svensk
          boardbindningar; wakeboardfenor; vattenskidor;                   specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3).
          vattenskidor för konståkning; hoppskidor; bindning-
          ar för vattenskidor; justerbara skidfenor; båtbogser-
          selar för vattenskidåkning; handskar för vattenskid-
          åkning; knäbrädor; brädor för vattensport; utrust-
          ningsväskor för vattensport; vattenskid-, wakeboard-
          och knäbrädsväskor; vattensportvaror; dämpnings-
          anordningar för användning med vattenskidor, wa-
                                                                      Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
          keboards och snowboards för begränsning av vibra-
          tion och justering av böjlighet [samtliga avsedda att       naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
                                                                           11 oktober 2002 av H.O. Sports Company, Inc.
          användas för wakeboardutövning]” som ingår i
          klass 28,
                                                                                              (Mål T-319/02)
—    förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta samtliga avgif-
     ter, utlägg och kostnader för förevarande mål samt                                        (2003/C 7/41)
     föregående förfarande och överklagande inför harmonise-
     ringsbyråns granskningsenhet respektive den tredje över-                            (Rättegångsspråk: engelska)
     klagandenämnden.

                                                                      H.O. Sports Company, Inc., Redmond, Washington (Förenta
                                                                      staterna) har den 11 oktober 2002 väckt talan vid Europeiska
Grunder och huvudargument                                             gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för harmonise-
                                                                      ring inom den inre marknaden (varumärken, mönster och
                                                                      modeller). Sökanden företräds av advokaten Fabrizio Jacobacci.
Berört gemenskapsvaru-       Ordmärket HYPERLITE, ansökan
märke:                       nr 997122                                Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

Berörda varor eller tjäns-   Varor som ingår i klass 18, 25           —    ändra det beslut av den tredje överklagandenämnden vid
ter:                         och 28                                        Byrån för harmonisering inom den inre marknaden
                                                                           (varumärken, mönster och modeller) som fattades den
                                                                           17 juli 2002 (ärende nr R 140/2002-3) och tillåta
Beslut som har överkla-      Granskarens beslut att avslå regi-            registrering i enlighet med ansökan om gemenskapsvaru-
gats till överklagande-      streringsansökan                              märke för följande varor:
nämnden:
                                                                           —     ryggsäckar; väskor för resor; persedelpåsar [för
Överklagandenämn-            Ogiltigförklaring av granskarens                    wakeboardutövning] som ingår i klass 18,
dens beslut:                 beslut i den del som registering
                             vägras enligt ansökan för ”wake-              —     sportkläder; jackor; t-tröjor, sweatshirts, polotröjor,
                             boards;    wakeboardbindningar;                     kortbyxor för volleyboll, träningskortbyxor samt
                             wakeboardfenor; wakeboardväs-                       sportbyxor; baddräkter; hattar; våtdräkter för vatten-
                             kor; dämpningsanordningar för                       sporter; våtdräktsstövlar, torrdräkter för vattenspor-
                             användning med wakeboards för                       ter; pjäxor för vattenskidåkning; västar för vatten-
                             begränsning av vibration och jus-                   skidåkning; handskar för vattenskidåkning; ben-
                             tering av böjlighet”, som samtliga                  plagg för stänkskydd för vattensporter [samtliga
                             ingår i klass 28, och avslag på                     avsedda att användas för wakeboardutövning] som
                             överklagandet i övrigt.                             ingår i klass 25,