CELEX: 62005CO0320
Language: sk
Date: 2007-10-04
Title: Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. októbra 2007. # Fred Olsen SA proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Odvolanie - Štátna pomoc - Námorná doprava - Námorná kabotáž - Existujúca pomoc - Nová pomoc - Pomoc, ktorú možno vyhlásiť za zlučiteľnú s vnútorným trhom - Služby všeobecného hospodárskeho záujmu - Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné. # Vec C-320/05 P.

Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. októbra 2007 – Olsen/Komisia
      (vec C‑320/05 P)
      „Odvolanie – Štátna pomoc – Námorná doprava – Námorná kabotáž – Existujúca pomoc – Nová pomoc – Pomoc, ktorú možno vyhlásiť za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“
      1.                     Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia dôkazov Súdnym dvorom –
            Vylúčenie okrem prípadov skreslenia (článok 225 ods. 1 ES; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek) (pozri body 47, 69,
            70)
      2.                     Odvolanie – Dôvody – Zopakovanie dôvodov a tvrdení predložených Súdu prvého stupňa – Neprípustnosť – Spochybnenie výkladu
            alebo uplatnenia práva Spoločenstva Súdom prvého stupňa – Prípustnosť [článok 225 ods. 1 ES; Štatút Súdneho dvora, článok
            58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 112 ods. 1 písm. c)] (pozri body 48 – 50)
      3.                     Odvolanie – Dôvody – Preskúmanie odmietnutia Súdu prvého stupňa vykonať dôkazné prostriedky Súdnym dvorom – Rozsah (Rokovací
            poriadok Súdu prvého stupňa, článok 66 ods. 1) (pozri body 63, 64)
      4.                     Odvolanie – Dôvody – Nedostatočné odôvodnenie – Prípustnosť (pozri bod 111)
      Predmet
      
         
               Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (druhá rozšírená komora) z 15. júna 2005, Olsen/Komisia
                  (T‑17/02), ktorým Súd prvého stupňa zamietol žalobu smerujúcu k zrušeniu rozhodnutia Komisie z 25. júla 2001 týkajúceho sa
                  štátnej pomoci NN48/2001 – Španielsko – Pomoc námornej spoločnosti Transmediterránea (Ú. v. ES C 96, 2002, s. 4)
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Odvolanie sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Fred Olsen, SA je povinný nahradiť trovy konania.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.