CELEX: 32012D0283
Language: sk
Date: 2012-04-24 00:00:00
Title: 2012/283/EÚ: Rozhodnutie Rady z  24. apríla 2012 o uzavretí zmenených a doplnených stanov a zmeneného a doplneného rokovacieho poriadku Medzinárodnej študijnej skupiny pre kaučuk Európskou úniou

31.5.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 141/1
            
         ROZHODNUTIE RADY
   z 24. apríla 2012
   o uzavretí zmenených a doplnených stanov a zmeneného a doplneného rokovacieho poriadku Medzinárodnej študijnej skupiny pre kaučuk Európskou úniou
   (2012/283/EÚ)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 3 a 4 v spojení s článkom 218 ods. 6 písm. a) bodom v),
   so zreteľom na návrh Európskej komisie,
   so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Po niekoľkých kolách rokovaní sa 14. júla 2011 vedúci delegácií v rámci Medzinárodnej študijnej skupiny pre kaučuk (ďalej len „skupina“) dohodli na znení zmien a doplnení k stanovám a rokovaciemu poriadku skupiny.
            
         
               (2)
            
            
               Únia je členom skupiny.
            
         
               (3)
            
            
               Členské štáty Únie, ktoré boli členmi skupiny, formálne oznámili svoje vystúpenie zo skupiny s platnosťou od 1. júla 2011.
            
         
               (4)
            
            
               Prijatie zmenených a doplnených stanov a zmeneného a doplneného rokovacieho poriadku skupiny je nevyhnutné pre potvrdenie nového hlavného sídla skupiny a prijatie jasných ustanovení týkajúcich sa právneho postavenia Únie v skupine, ako aj pre stanovenie novej organizačnej štruktúry, nových rozpočtových príspevkov a rozhodovacích procesov.
            
         
               (5)
            
            
               Podpis zmenených a doplnených stanov a zmeneného a doplneného rokovacieho poriadku skupiny v mene Únie bol schválený rozhodnutím Rady 2011/664/EÚ (1), ktorým sa zároveň ustanovilo ich predbežné vykonávanie až do ukončenia postupov potrebných na ich uzavretie.
            
         
               (6)
            
            
               Zmenené a doplnené stanovy a zmenený a doplnený rokovací poriadok skupiny by sa mali schváliť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Týmto sa v mene Únie schvaľujú zmenené a doplnené stanovy a zmenený a doplnený rokovací poriadok Medzinárodnej študijnej skupiny pre kaučuk (ďalej len „skupina“).
   Texty zmenených a doplnených stanov a zmeneného a doplneného rokovacieho poriadku boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie
       (2).
   Článok 2
   Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) písomne potvrdiť generálnemu tajomníkovi skupiny súhlas Únie záväzne sa riadiť zmenenými a doplnenými stanovami a zmeneným a doplneným rokovacím poriadkom.
   Článok 3
   Úniu zastupujú na zasadnutiach vedúcich delegácií v rámci skupiny zástupcovia Komisie tak, ako je stanovené v článku IX zmenených a doplnených stanov.
   Členské štáty sa na zasadnutiach vedúcich delegácií môžu zúčastňovať ako súčasť delegácie Únie.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Luxemburgu 24. apríla 2012
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         N. WAMMEN
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 264, 8.10.2011, s. 12.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 264, 8.10.2011, s. 14.