CELEX: 31981R2217
Language: it
Date: 1981-07-31
Title: Regolamento (CEE) n. 2217/81 della Commissione, del 31 luglio 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 2103/77 che stabilisce le modalità di applicazione relative all'acquisto da parte degli organismi d'intervento di zucchero ottenuto da barbabietole o canne raccolte nella Comunità

Avis juridique important

|

31981R2217

Regolamento (CEE) n. 2217/81 della Commissione, del 31 luglio 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 2103/77 che stabilisce le modalità di applicazione relative all'acquisto da parte degli organismi d'intervento di zucchero ottenuto da barbabietole o canne raccolte nella Comunità  

Gazzetta ufficiale n. L 214 del 01/08/1981 pag. 0072 - 0072 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 23 pag. 0037  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 23 pag. 0037  edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 13 pag. 0213  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 13 pag. 0213 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2217/81 DELLA COMMISSIONE  del 31 luglio 1981  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2103/77 che stabilisce le modalità di applicazione relative all ' acquisto da parte degli organismi d ' intervento di zucchero ottenuto da barbabietole o canne raccolte nella Comunità  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1785/81 del Consiglio , del 30 giugno 1981 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (, 1 ) , in particolare l ' articolo 9 , paragrafo 6 ,  considerando che si è constatato che il mercato della Comunità non permette più di ottenere , in una qualsiasi regione , un premio di qualità per lo zucchero greggio dopo la sua raffinazione ;  considerando che l ' esperienza acquisita dimostra che gli importi relativi al condizionamento e al magazzinaggio per lo zucchero che può essere presentato all ' intervento per acquisto possono essere fissati senza fare riferimento ad una determinata campagna di commercializzazione ; che occorre quindi modificare il regolamento ( CEE ) n . 2103/77 della Commissione ( 2 ) ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il regolamento ( CEE ) n . 2103/77 è modificato come segue :  1 . All ' articolo 8 , paragrafo 5 , prima frase , i termini « fissato per ogni campagna saccarifera » sono sostituiti dai termini « pari a 0,035 ECU » .  2 . All ' articolo 14 , i paragrafi 4 e 5 sono soppressi .  3 . All ' articolo 17 , paragrafo 3 , il testo del secondo comma è sostituito dal seguente testo :  « L ' importo per le spese relative al modo di condizionamento di cui al paragrafo 2 , lettere a ) e b ) , è fissato forfettariamente a 1,408 ECU/100 kg di zucchero » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 31 luglio 1981 .  Per la Commissione  Il Presidente  Gaston THORN  ( 1 ) GU n . L 177 dell 1 . 7 . 1981 , pag . 4 .  ( 2 ) GU n . L 246 del 27 . 9 . 1977 , pag . 12 .