CELEX: 31999D0457
Language: es
Date: 1999-04-22 00:00:00
Title: 1999/457/CE: Decisión del Consejo, de 22 de abril de 1999, sobre la celebración de un Acuerdo en forma en Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Eslovenia relativo al sistema de ecopuntos que debe aplicarse al tráfico esloveno en tránsito por Austria a partir del 1 de enero de 1997

Avis juridique important

|

31999D0457

1999/457/CE: Decisión del Consejo, de 22 de abril de 1999, sobre la celebración de un Acuerdo en forma en Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Eslovenia relativo al sistema de ecopuntos que debe aplicarse al tráfico esloveno en tránsito por Austria a partir del 1 de enero de 1997  

Diario Oficial n° L 182 de 16/07/1999 p. 0020 - 0020

DECISIÓN DEL CONSEJOde 22 de abril de 1999sobre la celebración de un Acuerdo en forma en Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Eslovenia relativo al sistema de ecopuntos que debe aplicarse al tráfico esloveno en tránsito por Austria a partir del 1 de enero de 1997(1999/457/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 75, conjuntamente con la primera frase del apartado 2 y el párrafo primero del apartado 3 su artículo 228,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),Considerando que el Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Eslovenia en el ámbito de los transportes(3) y, en particular, su artículo 1 dispone que, con efectos a partir del 1 de enero de 1997, se aplicará un sistema de ecopuntos equivalente al establecido en el artículo 11 del Protocolo n° 9 del Acta de adhesión de 1994;Considerando que debe aprobarse un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Eslovenia en el que se establezca un método de cálculo y normas y procedimientos de gestión y control de los ecopuntos,DECIDE:Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entra la Comunidad Europea y la República de Eslovenia sobre el sistema de ecopuntos que debe aplicarse al tráfico esloveno en tránsito por Austria a partir del 1 de enero de 1997.El texto del Acuerdo en forma de Canje de Notas se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo a que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas en nombre de la Comunidad.Hecho en Luxemburgo, el 22 de abril de 1999.Por el ConsejoEl PresidenteW. MÜLLER(1) DO C 342 de 10.11.1998, p. 7.(2) DO C 150 de 28.5.1999, p. 163.(3) DO C 351 de 23.12.1997, p. 62.