CELEX: 51999PC0149
Language: nl
Date: 1999-04-19
Title: Gewijzigd voorstel voor een Richtlijn van de Raad betreffende havenontvangstfaciliteiten voor scheepsafval en ladingresiduen

Avis juridique important

|

51999PC0149

Gewijzigd voorstel voor een Richtlijn van de Raad betreffende havenontvangstfaciliteiten voor scheepsafval en ladingresiduen  /* COM/99/0149 def. - SYN 98/0249 */  

Publicatieblad Nr. C 148 van 18/05/1999 blz. 0007

Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende havenontvangstfaciliteiten voor scheepsafval en ladingresiduen(1)(1999/C 148/06)(Voor de EER relevante tekst)COM(1999) 149 def. - 98/0249(SYN)(Door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag ingediend op 20 april 1999)5e overweging>Oorspronkelijke tekst>Overwegende dat optreden op communautair niveau de meest doeltreffende manier is om gemeenschappelijk minimumnormen voor schepen en havens in de gehele Gemeenschap vast te stellen;>Gewijzigde tekst>Overwegende dat optreden op communautair niveau de meest doeltreffende manier is om gemeenschappelijk minimumnormen voor schepen en havens in de gehele Gemeenschap vast te stellen; dat overeenstemming met bestaande regionale overeenkomsten, zoals het Verdrag ter bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied (1974/1992) moet worden verzekerd;22e overweging>Oorspronkelijke tekst>Overwegende dat de naleving van deze richtlijn kan worden bevorderd door het opzetten van een passend informatiesysteem voor het identificeren van verontreinigende of potentieel verontreinigende schepen;>Gewijzigde tekst>Overwegende dat de naleving van deze richtlijn moet worden verbeterd door het opzetten van een passend informatiesysteem voor het identificeren van verontreinigende of potentieel verontreinigende schepen; dat een dergelijk systeem ook bevorderlijk zou kunnen zijn voor de evaluatie van de goede naleving van de richtlijn;22e overweging bis (nieuw)>Gewijzigde tekst>Overwegende dat de lidstaten en de Commissie moeten samenwerken bij de vaststelling van gemeenschappelijke criteria voor de identificatie van schepen die beperkte hoeveelheden afval produceren;Artikel 11, lid 3Handhaving>Oorspronkelijke tekst>Wanneer blijkt dat een schip is uitgevaren zonder aan de artikelen 7 of 10 te hebben voldaan, wordt de volgende aanloophaven daarvan in kennis gesteld en mag een dergelijk schip, onverminderd de toepassing van de sancties als bedoeld in artikel 13, geen lading innemen of lossen noch passagiers aan boord nemen voordat er een uitgebreider inspectie als gedefinieerd in de artikelen 2, lid 7, en 6, lid 3, van Richtlijn 95/21/EG heeft plaatsgevonden. Zo'n inspectie omvat ook een beoordeling van de factoren met betrekking tot de naleving van deze richtlijn door het schip, zoals de juistheid van alle overeenkomstig artikel 6 verstrekte informatie.>Gewijzigde tekst>Wanneer duidelijk blijkt dat een schip is uitgevaren zonder aan de artikelen 7 of 10 te hebben voldaan, wordt de volgende aanloophaven daarvan in kennis gesteld en wordt een dergelijk schip, onverminderd de toepassing van de sancties als bedoeld in artikel 13, onderworpen aan een uitgebreider inspectie als gedefinieerd in de artikelen 2, lid 7, en 6, lid 3, van Richtlijn 95/21/EG heeft plaatsgevonden. Zo'n inspectie omvat ook een beoordeling van de factoren met betrekking tot de naleving van deze richtlijn door het schip, zoals de juistheid van alle overeenkomstig artikel 6 verstrekte informatie.Artikel 12, lid 1, onder i) (nieuw)Begeleidende maatregelen>Gewijzigde tekst>nemen maatregelen om te bereiken dat schepen die krachtens artikel 3, lid 1, van het toepassingsgebied van deze richtlijn zijn uitgesloten, voorzover redelijk en uitvoerbaar in overeenstemming met deze richtlijn zullen handelen;Artikel 12, lid 3 bis (nieuw)Begeleidende maatregelen>Gewijzigde tekst>De lidstaten en de Commissie werken samen bij de vaststelling van de gemeenschappelijke criteria voor de idenfiticatie van schepen als bedoeld in artikel 8, lid 2, onder c).Artikel 15, lid 3 (nieuw)Wijzigingsprocedure>Gewijzigde tekst>Slib, als gedefinieerd in bijlage IV van Marpol 73/78, wordt betrokken bij de definitie van scheepsafval in overeenstemming met de in artikel 14 bepaalde procedure, en wel ten laatste één jaar na de inwerkingtreding van die bijlage.BIJLAGE IVoorschriften voor afvalontvangst en -verwerkingsplannen in havens>Oorspronkelijke tekst>De procedures voor de ontvangst, inzameling, opslag, behandeling en verwijdering dienen in alle opzichten conform een milieuzorgsysteem te zijn dat geschikt is voor een progressieve vermindering van de milieu-effecten van deze activiteiten. De procedures worden geacht conform te zijn, indien zij voldoen aan de Internationale Norm ISO 14001:1996 en de Europese Norm EN 14001:96, die milieuzorgsystemen specificeren zoals erkend in het Besluit van de Commissie 97/265/EG van 16 april 1997.>Gewijzigde tekst>De procedures voor de ontvangst, inzameling, opslag, behandeling en verwijdering dienen in alle opzichten conform een milieuzorgsysteem te zijn dat geschikt is voor een progressieve vermindering van de milieu-effecten van deze activiteiten. De procedures worden geacht conform te zijn, indien zij voldoen aan Verordening (EEG) nr. 1836/93 van de Raad inzake een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem en de latere herzieningen daarvan.(1) PB C 271 van 31.8.1998.