CELEX: 31969R2204
Language: nl
Date: 1969-11-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2204/69 van de Commissie van 5 november 1969 tot wijziging van Verordening nr. 158/67/EEG houdende vaststelling van de gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor bepaalde kwaliteiten granen

Avis juridique important

|

31969R2204

Verordening (EEG) nr. 2204/69 van de Commissie van 5 november 1969 tot wijziging van Verordening nr. 158/67/EEG houdende vaststelling van de gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor bepaalde kwaliteiten granen  

Publicatieblad Nr. L 279 van 06/11/1969 blz. 0019 - 0019 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1969(II) blz. 0456  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1969(II) blz. 0465  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0245  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0149  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0149 

++++ ( 1 ) PB nr . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2269/67 .   ( 2 ) PB nr . L 179 van 21 . 7 . 1969 , blz . 5 .   ( 3 ) PB nr . L 179 van 21 . 7 . 1969 , blz . 13 .   ( 4 ) PB nr . 128 van 27 . 6 . 1967 , blz . 2536/67 .   ( 5 ) PB nr . L 53 van 4 . 3 . 1969 , blz . 10 .  VERORDENING ( EEG ) Nr . 2204/69 VAN DE COMMISSIE  van 5 november 1969  tot wijziging van Verordening nr . 158/67/EEG houdende vaststelling van de gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor bepaalde kwaliteiten granen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 120/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Verordeningen ( EEG ) nr . 1396/69 ( 2 ) en nr . 1398/69 ( 3 ) , en met name op artikel 13 , lid 4 ,  Overwegende dat Verordening nr . 158/67/EEG van de Commissie van 23 juni 1967 houdende vaststelling van de gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor de aanpassing tussen de op de wereldmarkt aangeboden kwaliteiten granen en de standaardkwaliteit waarvoor de drempelprijs is bepaald ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 405/69 ( 5 ) , de gelijkwaardigheidscoëfficiënten vaststelt voor bepaalde kwaliteiten granen , die op de wereldmarkt worden aangeboden ;  Overwegende dat er af en toe Spaanse haver op de wereldmarkt aangeboden wordt , welke niet in de bijlage van Verordening nr . 158/67/EEG opgenomen is ;  Overwegende dat het met het oog op de vaststelling van de c.i.f.-prijzen noodzakelijk is voor deze kwaliteit een gelijkwaardigheidscoëfficiënt vast te stellen , waarbij rekening moet worden gehouden , enerzijds met de standaardkwaliteit van de Gemeenschap , en anderzijds met de prijsverschillen en de verschillen in de kenmerken tussen de kwaliteit van de Spaanse haver en de in de bijlage van Verordening nr . 158/67/EEG genoemde kwaliteiten ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De rubriek " Haver " van de bijlage van Verordening nr . 158/67/EEG wordt als volgt aangevuld :   * * Gelijkwaardigheidscoëfficiënt in R.E .   * * per 1.000 kg  Land van oorsprong * Kwaliteitsaanduiding   * * Bedrag waarmede de * Bedrag waarmede de   * * prijs van de kwaliteit * prijs van de kwaliteit   * * der granen moet worden * der granen moet worden   * * verminderd * vermeerderd  Spanje * * 0 * 0  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 5 november 1969 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Jean REY