CELEX: 62011TA0638
Language: nl
Date: 2013-10-15 00:00:00
Title: Zaak T-638/11: Arrest van het Gerecht van 15 oktober 2013 — European Dynamics Belgium e.a./EMA ( „Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure van EMA — Verrichting van ondersteuningsdiensten voor softwaretoepassingen — Afwijzing van offerte van inschrijver — Gunningscriteria — Motiveringsplicht — Eerbiediging van gunningscriteria in bestek — Vaststelling van subcriteria voor gunningscriteria — Toegang tot documenten” )

30.11.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 352/13
            
         Arrest van het Gerecht van 15 oktober 2013 — European Dynamics Belgium e.a./EMA
   (Zaak T-638/11) (1)
   
   (Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure van EMA - Verrichting van ondersteuningsdiensten voor softwaretoepassingen - Afwijzing van offerte van inschrijver - Gunningscriteria - Motiveringsplicht - Eerbiediging van gunningscriteria in bestek - Vaststelling van subcriteria voor gunningscriteria - Toegang tot documenten)
   2013/C 352/24
   Procestaal: Grieks
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: European Dynamics Belgium SA (Brussel, België), European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxemburg), Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athene, Griekenland), en European Dynamics UK Ltd (Londen, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordiger: V. Christianos, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) (Londen, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk V. Salvatore, vervolgens T. Jabłónski en C. Maignen, gemachtigden, bijgestaan door H.-G. Kamann en E. Arsenidou, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Enerzijds nietigverklaring van beschikking EMA/787935/2011 van het EMA van 3 oktober 2011 houdende afwijzing van de offerte die verzoeksters hadden ingediend in het kader van openbare aanbesteding EMA-2011/05/DV en anderzijds nietigverklaring van besluit EMA/882467/2011 van de waarnemend directeur van het EMA van 9 november 2011 houdende afwijzing van het confirmatieve verzoek van verzoeksters om toegang tot de aanbestedingsdocumenten betreffende de samenstelling van het beoordelingscomité.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Beschikking EMA/787935/2011 van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) van 3 oktober 2011 houdende afwijzing van de offerte van European Dynamics Belgium SA, European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE en European Dynamics UK Ltd in het kader van openbare aanbesteding EMA/2011/05/DV, wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Op de conclusies strekkende tot nietigverklaring van besluit EMA/882467/2011 van de waarnemend directeur van het EMA van 9 november 2011 houdende afwijzing van het confirmatieve verzoek van verzoeksters om toegang tot de aanbestedingsdocumenten betreffende de samenstelling van het beoordelingscomité hoeft niet meer te worden beslist.
            
         
               3)
            
            
               EMA wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 49 van 18.2.2012.