CELEX: 51992PC0112
Language: es
Date: 1992-03-26
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2504/88 relativo a las zonas francas y depósitos francos

N° C 97 / 14                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   16 . 4 . 92
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n°
                                       2504/88 relativo a las zonas francas y depósitos francos
                                                             (92 / C 97/ 19)
                                                          COM(92) 112 final
                                         (Presentada por la Comisión el 27 de marzo de 1992)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                mentos de Ultramar que se hallan en una situación de
                                                                        extrema lejanía análoga a la de los territorios anterior­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                    mente indicados ,
mica Europea y, en particular, su artículo 113 ,
                                                                        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Vista la propuesta de la Comisión,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                                                         Artículo 1
                                                                        En el Reglamento (CEE) n° 2504/88 los párrafos se­
Considerando que el Reglamento ( CEE) n° 2504/ 88 del                  gundo y tercero de la letra b) del artículo 8 se sustituyen
Consejo de 25 de julio de 1988 , relativo a las zonas fran­            por el texto siguiente :
cas y depósitos francos (J) prevé, en la letra b) de su ar­
tículo 8 , que las operaciones de perfeccionamiento efec­                   «No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, las
tuadas en el interior de una zona franca se realizarán de                  operaciones de perfeccionamiento efectuadas en el te­
conformidad con las disposiciones del Reglamento                           rritorio del antiguo puerto franco de Hamburgo y en
(CEE) n° 1999/ 85 del Consejo, de 16 de julio de 1985 ,                    las zonas francas de las islas Canarias, Azores y Ma­
relativo al régimen de perfeccionamiento activo (2) y que                  deira así como los departamentos de Ultramar no es­
en el artículo 5 de este Reglamento se dispone que la                      tarán sometidas a las condiciones de orden económico
autorización para poder acceder al régimen de perfeccio­                   previstas por el régimen de perfeccionamiento activo .
namiento activo se concederá tan solo cuando no se per­
judique los principales intereses de los productores de la                 Sin embargo, en cuanto al puerto antiguo de Ham­
Comunidad y que por tanto , se respeten las condiciones                    burgo, si en un sector determinado de la actividad
económicas relativas a la concesión del régimen del que                    económica las condiciones de competencia en la Co­
se trata ;                                                                 munidad se vieran afectadas como consecuencia de
                                                                           esta exención, el Consejo, por mayoría cualificada y a
Considerando que en la Decisión 91 / 314 /CEE, de 26 de                    propuesta de la Comisión, decidirá la aplicación de las
junio de 1991 , por la que se instituye un programa de                     condiciones de orden económico, previstas a nivel co­
opciones específicas por la lejanía y la insularidad de las                munitario en materia de perfeccionamiento activo , a
islas Canarias (POSEICAN) (3) prevé en el punto 8 de su                    la actividad económica correspondiente establecida en
Anexo que las operaciones de perfeccionamiento activo                      el territorio del antiguo puerto franco de Hamburgo ;»
efectuadas en las zonas francas de las islas Canarias no
estarán sometidas a las condiciones económicas estableci­
                                                                                                  Artículo 2
das en dicho régimen , y que una disposición semejante
figura en el punto 1 1 del Anexo a la Decisión                         El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si­
91 / 515 / CEE, de 26 de junio de 1991 , por la que se esta­           guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
blece un programa de opciones específicas por la lejanía                Comunidades Europeas.
y la insularidad de Madeira y de las islas Azores (PO­
SEIMA) (4) y que, por consiguiente, hay razones para                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
modificar el Reglamento (CEE) n° 2504/ 88 aplicando,                   elementos y directamente aplicable en cada Estado
sin embargo, esta modificación también a los departa­                   miembro .
(') DO   n° L 225 de 15 . 8. 1988 , p.  8.
O   DO   n° L 188 de 20 . 7. 1985 , p.  1.
(3) DO   n° L 171 de 29.  6. 1991 , p.  5.
O   DO   n° L 171 de 29 . 6. 1991 , p.  10 .