CELEX: C2006/036/67
Language: el
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Υπόθεση T-426/04: Διάταξη του Πρωτοδικείου της  21ης Νοεμβρίου 2005  — Tramarin κατά Επιτροπής ( Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Κρατικές ενισχύσεις — Κλήση εκ μέρους της Επιτροπής για την τροποποίηση κοινοποιηθέντος σχεδίου ενισχύσεως — Πράξη δεκτική προσφυγής — Πράξη επαγόμενη έννομα αποτελέσματα — Προθεσμίες προσφυγής — Χρόνος ενάρξεως — Συνοπτική δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα — Δικτυακός τόπος )

11.2.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 36/31
            
         Διάταξη του Πρωτοδικείου της 21ης Νοεμβρίου 2005 — Tramarin κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-426/04) (1)
   
   («Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Κρατικές ενισχύσεις - Κλήση εκ μέρους της Επιτροπής για την τροποποίηση κοινοποιηθέντος σχεδίου ενισχύσεως - Πράξη δεκτική προσφυγής - Πράξη επαγόμενη έννομα αποτελέσματα - Προθεσμίες προσφυγής - Χρόνος ενάρξεως - Συνοπτική δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα - Δικτυακός τόπος»)
   (2006/C 36/67)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Tramarin Snc di Tramarin Andrea e Sergio (Montagnana, Ιταλία), [εκπρόσωπος: M. Calabrese, δικηγόρος]
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [εκπρόσωπος: V. Di Bucci]
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτημα περί ακυρώσεως, αφενός, εγγράφου με το οποίο η Επιτροπή κάλεσε τις ιταλικές αρχές να τροποποιήσουν κοινοποιηθέν σχέδιο ενισχύσεως και, αφετέρου, αποφάσεως της 12ης Ιουλίου 2000 με την οποία η Επιτροπή αναγνώρισε ότι συμβιβάζεται με την κοινή αγορά καθεστώς επενδυτικών ενισχύσεων στις μειονεκτούσες περιοχές της Ιταλίας [κρατική ενίσχυση αριθ. 715/99 — Ιταλία (SG 2000 D/105754)]
   Διατακτικό της διατάξεως
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδά της καθώς και στα έξοδα της Επιτροπής.
            
         
      (1)  EE C 314 της 18.12.2004.