CELEX: 62015TB0274
Language: lt
Date: 2015-06-16 00:00:00
Title: Byla T-274/15 R: 2015 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Alcogroup ir Alcodis/Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Konkurencija — Karteliai — Bioetanolio ir etanolio rinka — Administracinė procedūra — Nurodymas leisti atlikti patikrinimą — Atsisakymas sustabdyti tyrimo priemones — Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones — Nepriimtinumas)

20150731029616882015/C 270/342742015TC27020150817LT01LTINFO_JUDICIAL20150616272711Byla T-274/15 R: 2015 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Alcogroup ir Alcodis/Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Konkurencija — Karteliai — Bioetanolio ir etanolio rinka — Administracinė procedūra — Nurodymas leisti atlikti patikrinimą — Atsisakymas sustabdyti tyrimo priemones — Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones — Nepriimtinumas)
 ---documentbreak--- C2702015LT2710120150616LT00342712712015 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Alcogroup ir Alcodis/Komisija
   
   (Byla T-274/15 R)
   „(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Konkurencija — Karteliai — Bioetanolio ir etanolio rinka — Administracinė procedūra — Nurodymas leisti atlikti patikrinimą — Atsisakymas sustabdyti tyrimo priemones — Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones — Nepriimtinumas)“2015/C 270/34Proceso kalba: prancūzų
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Alcogroup (Briuselis, Belgija) ir Alcodis (Briuselis), atstovaujamos advokatų P. de Bandt, J. Dewispelaere ir J. Probst
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama C. Giolito, V. Bottka ir F. Jimeno Fernández
   
      Dalykas
   
   Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones, kuriuo siekiama, pirma, sustabdyti 2015 m. kovo 12 d. Komisijos Sprendimo C (2015) 1769 final, skirto Alcogroup bei visoms jos tiesiogiai arba netiesiogiai kontroliuojamoms bendrovėms, įskaitant Alcodis, dėl Tarybos Reglamento (EB) Nr. 1/2003 (AT.40244 – AQUAVIT) 20 straipsnio 4 dalies taikymo procedūros, bei Alcogroup skirto 2015 m. gegužės 8 d. Komisijos sprendimo tiriamose bylose AT.A0244 (Bioéthanol) ir AT.A0054 (Oil and Biofuel Markets) vykdymą ir, antra, nurodyti Komisijai sustabdyti bet kokius su tyrimu susijusius veiksmus bylose AT.A0054 ir AT.A0244.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
            1.
         
         
            Atmesti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
         
      
            2.
         
         
            Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.