CELEX: 31987R4065
Language: de
Date: 1987-12-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 4065/87 des Rates vom 22. Dezember 1987 zur Festsetzung der Kontingente Portugals für 1988 bei der Einfuhr bestimmter Erzeugnisse der Sektoren Eier und Geflügelfleisch aus der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 1985

Avis juridique important

|

31987R4065

Verordnung (EWG) Nr. 4065/87 des Rates vom 22. Dezember 1987 zur Festsetzung der Kontingente Portugals für 1988 bei der Einfuhr bestimmter Erzeugnisse der Sektoren Eier und Geflügelfleisch aus der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 1985  

Amtsblatt Nr. L 380 vom 31/12/1987 S. 0025 - 0026

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 4065/87 DES RATES  vom 22. Dezember 1987  zur Festsetzung der Kontingente Portugals für 1988 bei der Einfuhr bestimmter Erzeugnisse der Sektoren Eier und Gefluegelfleisch aus der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 1985  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 234 Absatz 2,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Artikel 269 der Beitrittsakte kann die Portugiesische Republik in der ersten Stufe mengenmässige Einfuhrbeschränkungen für bestimmte Erzeugnisse der Sektoren Eier und Gefluegelfleisch aus der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 1985 in Form von Kontingenten beibehalten.  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 493/86 (1) wurden die Anfangskontingente Portugals für die Einfuhr von bestimmten Erzeugnissen der Sektoren Eier und Gefluegelfleisch aus der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 1985 festgesetzt. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt erscheint es angebracht, für 1988 die für das Jahr 1987 mit der Verordnung (EWG) Nr. 165/87 (2) festgesetzten Kontingente bei Bruteiern von Truthühnern und von Hühnern der Unterpositionen ex 0407 00 11 und ex 0407 00 19 der Kombinierten Nomenklatur zu erhöhen; dies gilt vorbehaltlich der endgültigen Zahlen für den Handel mit Hühnern und Truthühnern der Unterpositionen 0105 11 00 und ex 0105 19 10 -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Kontingente, die die Portugiesische Republik 1988 bei der Einfuhr von Erzeugnissen der Sektoren Eier und Gefluegelfleisch aus der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 1985 anwenden kann, sind im Anhang festgesetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab 1. Januar 1988.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 22. Dezember 1987  Im Namen des Rates  Der Präsident  N. WILHJELM  (1) ABl. Nr. L 54 vom 1. 3. 1986, S. 31.  (2) ABl. Nr. L 21 vom 23. 1. 1987, S. 4.  ANHANG  1.2.3 //  //  //  // KN-Code  // Warenbezeichnung  // Kontingent für 1988 (1 000 Stück)   //    //   //   // 1  // 2  // 3   //    //   //   // 0407 00   // Vogeleier in der Schale, frisch, haltbar gemacht oder gekocht:   //   //   // von Hausgefluegel:   //   //   //   Bruteier:   //   // ex 0407 00 11   //    von Truthühnern oder Gänsen:   //   //   //  von Truthühnern   // 213   // ex 0407 00 19   //    andere:   //  //   //  von Hühnern   // 2 345   //    //   //