CELEX: 62012FB0162
Language: it
Date: 2013-12-16 00:00:00
Title: Causa F-162/12: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 16 dicembre 2013 — CL/AEA (Funzione pubblica — Agente temporaneo — Congedo di malattia — Reintegrazione — Dovere di sollecitudine — Molestie psicologiche)

8.2.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 39/29
            
         Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 16 dicembre 2013 — CL/AEA
   (Causa F-162/12) (1)
   
   (Funzione pubblica - Agente temporaneo - Congedo di malattia - Reintegrazione - Dovere di sollecitudine - Molestie psicologiche)
   2014/C 39/54
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: CL (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, J.-N. Louis e D. Abreu Caldas)
   
      Convenuta: Agenzia europea dell'ambiente (AEA) (rappresentanti: O. Cornu, agente, avv. B. Wägenbaur)
   
      Oggetto
   
   La domanda di annullare la decisione di reintegrare il ricorrente a seguito di un congedo di malattia successivamente alla data alla quale sarebbe stato idoneo al lavoro secondo i pareri medici.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               CL sopporterà le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dall’Agenzia europea dell'ambiente.
            
         
      (1)  GU C 86 del 23.3.2013, pag. 30.