CELEX: 32020D0668
Language: et
Date: 2020-05-18 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2020/668, 18. mai 2020, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/425 toetuseks koostatud isikukaitsevahendite harmoneeritud standardite kohta

19.5.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 156/13
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2020/668,
         18. mai 2020,
         Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/425 toetuseks koostatud isikukaitsevahendite harmoneeritud standardite kohta
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL) nr 1025/2012, mis käsitleb Euroopa standardimist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 89/686/EMÜ ja 93/15/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/9/EÜ, 94/25/EÜ, 95/16/EÜ, 97/23/EÜ, 98/34/EÜ, 2004/22/EÜ, 2007/23/EÜ, 2009/23/EÜ ja 2009/105/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 87/95/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1673/2006/EÜ, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 6,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/425 (2) artikliga 14 eeldatakse, et isikukaitsevahendid, mis on vastavuses harmoneeritud standardite või nende osadega, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, vastavad olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele, mida nimetatud standardid või nende osad käsitlevad ja mis on sätestatud kõnealuse määruse II lisas.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kirjas M/031 pealkirjaga „CENi/CENELECi isikukaitsevahendite standardeid käsitlev standardimisvolitus“ esitas komisjon Euroopa Standardikomiteele (CEN) ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomiteele (Cenelec) taotluse töötada välja ja koostada harmoneeritud standardid nõukogu direktiivi 89/686/EMÜ (3) toetuseks.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Direktiiv 89/686/EMÜ asendati 21. aprillil 2018 määrusega (EL) 2016/425, millega tehti vaid mõningaid muudatusi direktiivi 89/686/EMÜ II lisas sätestatud olulistes tervisekaitse- ja ohutusnõuetes. Taotluse M/031 alusel koostatud harmoneeritud standardid on koostatud üksnes oluliste tervisekaitse- ja ohutusnõuete toetuseks, mis on pärast direktiivi 89/686/EMÜ asendamist määrusega (EL) 2016/425 jäänud sisuliselt muutumatuks.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     CEN ja Cenelec koostasid taotluse M/031 alusel määruse (EL) 2016/425 toetuseks järgmised harmoneeritud standardid: EN 893:2019 mägironimisvarustuse kohta, EN 943–2:2019 ohtlike tahkete, vedelate ja gaasiliste kemikaalide eest kaitsva riietuse kohta, EN 1073-1:2016+A1:2018 tahkete õhus suspendeerunud osakeste, kaasa arvatud radioaktiivse saaste eest kaitsva riietuse kohta ja EN 14458:2018 isiklike silmakaitsevahendite kohta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     CEN ja Cenelec vaatasid taotluse M/031 alusel läbi harmoneeritud standardid EN 343:2003+A1:2007/AC:2009, EN 358:1999, EN 381–5:1995, EN 381–7:1999, EN 381–9:1997, EN 381–11:2002, EN 13832-2:2006, EN 13832-3:2006, EN 14594:2005, EN 388:2016, EN 943–1:2015 ja EN 12277:2015, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teataja (4) C-seerias. Selle tulemusel võeti vastu harmoneeritud standardid EN 343:2019 vihma eest kaitsva riietuse kohta, EN 358:2018 tööasendit tagavate või liikumisulatust piiravate vööde ja turvaliinide kohta, EN ISO 11393-2:2019, EN ISO 11393-4:2019, EN ISO 11393-5:2019 ja EN ISO 11393-6:2019 käsikettsaagide kasutajate kaitseriietuse kohta, EN 13832-2:2018 ja EN 13832-3:2018 kemikaalide eest kaitsvate jalatsite kohta, EN 14594:2018 hingamisteede kaitsevahendite kohta, EN 388:2016+A1:2018 mehaaniliste ohtude eest kaitsvate kinnaste kohta, EN 943–1:2015+A1:2019 ohtlike tahkete, vedelate ja gaasiliste kemikaalide, sh vedelate ja tahkete aerosoolide eest kaitsva riietuse kohta ning EN 12277:2015+A1:2018 mägironimisvarustuse kohta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Taotluse M/031 alusel muutsid CEN ja Cenelec harmoneeritud standardit EN ISO 10819:2013, mille viide on avaldatud Euroopa Liidu Teataja (5) C-seerias. Selle tulemusena võeti vastu kõnealuse harmoneeritud standardi muudatus EN ISO 10819:2013/A1:2019.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komisjon hindas koos CENi ja CENELECiga, kas kõnealused standardid vastavad taotlusele M/031.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Harmoneeritud standardid EN 893:2019, EN 943–2:2019, EN 1073-1:2016+A1:2018, EN 14458:2018, EN 343:2019, EN 358:2018, EN ISO 11393-2:2019, EN ISO 11393-4:2019, EN ISO 11393-5:2019, EN ISO 11393-6:2019, EN 13832-2:2018, EN 13832-3:2018, EN 14594:2018, EN 388:2016+A1:2018, EN 943–1:2015+A1:2019, EN ISO 10819:2013, muudetud standardiga EN ISO 10819:2013/A1:2019, ja EN 12277:2015+A1:2018, vastavad nõuetele, mida need standardid peaksid hõlmama ja mis on sätestatud määruses (EL) 2016/425. Seepärast on asjakohane avaldada viited nendele standarditele Euroopa Liidu Teatajas.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     CEN ja Cenelec koostasid ka paranduse EN 50321-1:2018/AC: 2018-08, millega parandatakse harmoneeritud standardit EN 50321-1:2018, mille viide on avaldatud Euroopa Liidu Teataja (6) C-seerias. Kuna selle parandusega tehakse tehnilisi muudatusi ning et tagada harmoneeritud standardi EN 50321-1:2018, mille viide on juba varem avaldatud, nõuetekohane ja järjepidev kohaldamine, on asjakohane avaldada selle harmoneeritud standardi viide koos paranduse viitega Euroopa Liidu Teatajas.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Seepärast on vaja Euroopa Liidu Teataja C-seeriast kustutada viited harmoneeritud standarditele EN 343:2003+A1:2007/AC:2009, EN 358:1999, EN 381–5:1995, EN 381–7:1999, EN 381–9:1997, EN 381–11:2002, EN 13832-2:2006, EN 13832-3:2006, EN 14594:2005, EN 388:2016, EN 943–1:2015, EN ISO 10819:2013, EN 12277:2015 ja EN 50321-1:2018, kuna need standardid on läbi vaadatud, neid on muudetud või parandatud. Selleks et anda tootjatele rohkem aega, et valmistuda harmoneeritud standardite EN 343:2019 EN 358:2018, EN ISO 11393-2:2019, EN ISO 11393-4:2019, EN ISO 11393-5:2019, EN ISO 11393-6:2019, EN 13832-2:2018, EN 13832-3:2018, EN 14594:2018, EN 388:2016+A1:2018, EN 943–1:2015+A1:2019, EN ISO 10819:2013, mida on muudetud standardiga EN ISO 10819:2013/A1:2019, EN 50321-1:2018, mida on parandatud standardiga EN 50321-1:2018/AC: 2018-08, ja EN 12277:2015+A1:2018 kohaldamiseks, on vaja harmoneeritud standardite EN 343:2003+A1:2007/AC:2009, EN 358:1999, EN 381–5:1995, EN 381–7:1999, EN 381–9:1997, EN 381–11:2002, EN 13832-2:2006, EN 13832-3:2006, EN 14594:2005, EN 388:2016, EN 943–1:2015, EN ISO 10819:2013, EN 12277:2015 ja EN 50321-1:2018 viidete kustutamine edasi lükata.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Harmoneeritud standardi järgimine lubab alates selle standardi viite Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevast eeldada vastavust asjakohastele olulistele nõuetele, mis on sätestatud liidu ühtlustamisõigusaktides. Seepärast peaks käesolev otsus jõustuma selle avaldamise päeval,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Määruse (EL) 2016/425 toetuseks koostatud isikukaitsevahendeid käsitlevate harmoneeritud standardite viited, mis on esitatud käesoleva otsuse I lisas, avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Artikkel 2
            Määruse (EL) 2016/425 toetuseks koostatud isikukaitsevahendeid käsitlevate harmoneeritud standardite viited, mis on esitatud käesoleva otsuse II lisas, kustutatakse Euroopa Liidu Teatajast alates kõnealuses lisas märgitud kuupäevadest.
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
         
         
            Brüssel, 18. mai 2020
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 316, 14.11.2012, lk 12.
         
            (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrus (EL) 2016/425, mis käsitleb isikukaitsevahendeid ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 89/686/EMÜ (ELT L 81, 31.3.2016, lk 51).
         
            (3)  Nõukogu 21. detsembri 1989. aasta direktiiv 89/686/EMÜ isikukaitsevahendeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 399, 30.12.1989, lk 18).
         
            (4)  ELT C 113, 27.3.2018, lk 41.
         
            (5)  ELT C 113, 27.3.2018, lk 41.
         
            (6)  ELT C 113, 27.3.2018, lk 41.
      
      
         
            I LISA
            
                        Nr
                     
                     
                        Viide standardile
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 343:2019
                        Kaitserõivad. Kaitse vihma eest.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 358:2018
                        Tööasendi- ja kukkumiskaitsevahendid. Vööd ja turvaliinid tööasendi tagamiseks või liikumisulatuse piiramiseks
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 388:2016+A1:2018
                        Kaitsekindad kaitseks mehaaniliste ohtude eest
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 510:2019
                        Liikuvate osade vahele kiskumise ohu korral kasutatava kaitseriietuse tehnilised andmed
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 893:2019
                        Mägironimisvarustus. Tanghaaratsid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 943–1:2015+A1:2019
                        Kaitserõivad ohtlike tahkete, vedelate ja gaasiliste kemikaalide, sealhulgas vedelate ja tahkete aerosoolide eest. Osa 1: Toimivusnõuded 1. tüüpi (gaasikindlatele) kemikaalikaitseülikondadele
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 943–2:2019
                        Kaitserõivad ohtlike tahkete, vedelate ja gaasiliste kemikaalide, sealhulgas vedelate ja tahkete aerosoolide eest. Osa 2: Toimivusnõuded hädaabimeeskondade 1. tüüpi (gaasikindlatele) kemikaalikaitseülikondadele
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN 1073-1:2016+A1:2018
                        Kaitserõivad tahkete õhus suspendeerunud osakeste, kaasa arvatud radioaktiivse saaste eest. Osa 1: Nõuded ja katsemeetodid keha ja hingamisteid kaitsvatele suruõhusüsteemist ventileeritavatele kaitserõivastele
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        EN ISO 10819:2013
                        Mehhaaniline vibratsioon ja löögid. Labakäe-käsivarre vibratsioon. Meetod kinnaste vibratsiooniülekande mõõtmiseks ja hindamiseks peopesast (ISO 10819:2013)
                        EN ISO 10819:2013/A1:2019
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        EN ISO 11393-2:2019
                        Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 2: Toimimisnõuded ja katsemeetodid jalakaitsetele (ISO 11393-2:2018)
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        EN ISO 11393-4:2019
                        Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 4: Toimimisnõuded ja katsemeetodid kaitsekinnastele (ISO 11393-4:2018)
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        EN ISO 11393-5:2019
                        Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 5: Katsemeetodid ja toimimisnõuded kaitsesääristele (ISO 11393-5:2018)
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        EN ISO 11393-6:2019
                        Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 6: Katsemeetodid ja toimimisnõuded ülakeha kaitsetele (ISO 11393-6:2018)
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        EN 12277:2015+A1:2018
                        Mägironimisvarustus. Julgestusvööd. Ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        EN 13832-2:2018
                        Kemikaalide eest kaitsvad jalatsid. Osa 2: Nõuded lühiajaliseks kokkupuuteks kemikaalidega
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        EN 13832-3:2018
                        Kemikaalide eest kaitsvad jalatsid. Osa 3: Nõuded pikaajaliseks kokkupuuteks kemikaalidega
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        EN 14458:2018
                        Isiklikud silmakaitsevahendid. Üksnes koos kaitsekiivriga kasutamiseks mõeldud kõrgefektiivsed näovarjud
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        EN 14594:2018
                        Hingamisteede kaitsevahendid. Läbivoolusüsteemiga ühendatud hingamisaparaadid. Nõuded, katsetamine, tähistamine
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        EN 50321-1:2018
                        Pingealune töö. Elektriohu eest kaitsvad jalatsid. Isoleerjalatsid ja isoleerkalossid
                        EN 50321-1:2018/AC:2018-08
                     
                  
      
      
         
            II LISA
            
                        Nr
                     
                     
                        Viide standardile
                     
                     
                        Kustutamise kuupäev
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN ISO 10819:2013
                        Mehhaaniline vibratsioon ja löögid. Labakäe-käsivarre vibratsioon. Meetod kinnaste vibratsiooniülekande mõõtmiseks ja hindamiseks peopesast (ISO 10819:2013)
                     
                     
                        19. november 2021
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 343:2003+A1:2007
                        Kaitserõivad. Kaitse vihma eest.
                        EN 343:2003+A1:2007/AC:2009
                     
                     
                        19. november 2021
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 358:1999
                        Tööasendi ja kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Tööasendi- ja kinnitustoerihmad ning tööasendi turvarihmad
                     
                     
                        19. november 2021
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 381–5:1995
                        Kaitserõivad mootorsae kasutajatele. Osa 5: Nõuded jalakaitsetele
                     
                     
                        19. november 2021
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 381–7:1999
                        Kaitserõivad mootorsae kasutajatele. Osa 7: Nõuded mootorsae kaitsekinnastele
                     
                     
                        19. november 2021
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 381–9:1997
                        Kaitserõivad mootorsae kasutajatele. Osa 9: Nõuded mootorsae kaitsekedridele
                     
                     
                        19. november 2021
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 381–11:2002
                        Kaitserõivad mootorsae kasutajatele. Osa 11: Nõuded ülakeha kaitsevahenditele
                     
                     
                        19. november 2021
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN 388:2016
                        Kaitsekindad kaitseks mehaaniliste ohtude eest
                     
                     
                        19. november 2021
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        EN 943–1:2015
                        Kaitserõivad ohtlike tahkete, vedelate ja gaasiliste kemikaalide, sealhulgas vedelate ja tahkete aerosoolide eest. Osa 1: Toimivusnõuded 1. tüüpi (gaasikindlatele) kemikaalikaitseülikondadele
                     
                     
                        19. november 2021
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        EN 12277:2015
                        Mägironimisvarustus. Julgestusvööd. Ohutusnõuded ja katsemeetodid
                     
                     
                        19. november 2021
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        EN 13832-2:2006
                        Kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad jalatsid. Osa 2: Kemikaalide pritsmete eest kaitsvad jalatsid
                     
                     
                        19. november 2021
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        EN 13832-3:2006
                        Kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad jalatsid. Osa 3: Kemikaalide eest tugevat kaitset pakkuvad jalatsid
                     
                     
                        19. november 2021
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        EN 14594:2005
                        Hingamisteede kaitsevahendid. Läbivoolusüsteemiga ühendatud hingamisaparaadid. Nõuded, katsetamine, tähistamine
                        EN 14594:2005/AC:2005
                     
                     
                        19. november 2021
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        EN 50321-1:2018
                        Pingealune töö. Elektriohu eest kaitsvad jalatsid. Isoleerjalatsid ja isoleerkalossid
                     
                     
                        19. november 2021