CELEX: 32008R0754
Language: mt
Date: 2008-07-31 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 754/2008 tal- 31 ta’ Lulju 2008 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 318/2007 li jistabbilixxi kundizzjonijiet ta’ saħħa ta’ l-annimali għal importazzjonijiet ta’ ċerti għasafar fil-Komunità u l-kundizzjonijiet tal-kwarantina ta’ dan Test b’relevanza għaż-ŻEE

1.8.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 205/6
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 754/2008
   tal-31 ta’ Lulju 2008
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 318/2007 li jistabbilixxi kundizzjonijiet ta’ saħħa ta’ l-annimali għal importazzjonijiet ta’ ċerti għasafar fil-Komunità u l-kundizzjonijiet tal-kwarantina ta’ dan
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/496/KEE tal-15 ta’ Lulju 1991 li tistabbilixxi l-prinċipji li jirregolaw l-organizzazzjoni ta’ kontrolli veterinarji fuq annimali li jidħlu fil-Komunità minn pajjiżi terzi u li temenda d-Direttivi 89/662/KEE, 90/425/KEE u 90/675/KEE (1), u b’mod partikulari t-tieni subparagrafu ta’ l-Artikolu 10(3) u l-ewwel subparagrafu ta’ l-Artikolu 10(4) ta’ dan,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE tat-13 ta’ Lulju 1992 li tistabbilixxi l-ħteġijiet dwar saħħa ta’ l-annimali li jirregolaw il-kummerċ u l-importazzjoni fil-Komunità ta’ annimali, semen, ova u embrijuni mhux suġġetti għal ħteġijiet ta’ saħħa ta’ l-annimali meħtieġa f’regoli speċifiċi tal-Komunità li hemm referenza għalihom fl-Anness A(I) tad-Direttiva 90/425/KEE (2), u b’mod partikulari r-raba’ inċiż ta’ l-Artikolu 18(1),
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 318/2007 (3) li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet ta’ saħħa ta’ l-annimali għal importazzjonijiet ta’ ċerti għasafar barra tjur fil-Komunità u l-kundizzjonijiet tal-kwarantina applikabbli għal għasafar bħal dawn wara l-importazzjoni.
            
         
               (2)
            
            
               L-Anness V ma’ dak ir-Regolament jistabbilixxi listi ta’ faċilitajiet u ċentri tal-kwarantina approvati mill-awtoritajiet kompetenti ta’ l-Istati Membri għal importazzjoni ta’ ċerti għasafar barra tjur.
            
         
               (3)
            
            
               Ċipru, l-Ungerija, l-Italja, l-Awstrija, il-Portugall u r-Renju Unit rrivedew il-faċilitajiet u ċ-ċentri tagħhom ta’ kwarantina u bagħtu lista aġġornata ta’ dawk il-faċilitajiet u ċentri tal-kwarantina lill-Kummissjoni. Il-lista ta’ faċilitajiet u ċentri tal-kwarantina approvati stipulati fl-Anness V mar-Regolament (KE) Nru 318/2007 għandha għalhekk tkun emendata skond dan.
            
         
               (4)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 318/2007 għandu għalhekk ikun emendat skond dan.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta’ l-Ikel u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness V mar-Regolament (KE) Nru 318/2007 huwa mibdul bit-test fl-Anness ma’ dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjonijiet tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 31 ta’ Lulju 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 268, 24.9.1991, p. 56. Id-Direttiva kif l-aħħar emendata mid-Direttiva 2006/104/KE (ĠU L 363, 20.12.2006, p. 352).
   
      (2)  ĠU L 268, 14.9.1992, p. 54. Id-Direttiva kif l-aħħar emendata mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/265/KE (ĠU L 114, 1.5.2007, p. 17).
   
      (3)  ĠU L 84, 24.3.2007, p. 7. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) Nru 607/2008 (ĠU L 166, 27.6.2008, p. 18).
   
      ANNESS
      
         
            “ANNEX V
            LISTA TA’ FAĊILITAJIET U ĊENTRI APPROVATI KIF HEMM IMSEMMI FL-ARTIKOLU 6(1)
            
                        KODIĊI ISO TAL-PAJJIŻ
                     
                     
                        ISEM TAL-PAJJIŻ
                     
                     
                        NURMU ta’ L-APPROVAZZJONI TAL-FAĊILITÀ JEW ĊENTRU TAL-KWARANTINA
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AWSTRIJA
                     
                     
                        AT OP Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AWSTRIJA
                     
                     
                        AT-KO Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AWSTRIJA
                     
                     
                        AT-3-KO Q2
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AWSTRIJA
                     
                     
                        AT-3-ME Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AWSTRIJA
                     
                     
                        AT-3-HO Q-1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AWSTRIJA
                     
                     
                        AT3-KR-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AWSTRIJA
                     
                     
                        AT-4-KI-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AWSTRIJA
                     
                     
                        AT-4-VB-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AWSTRIJA
                     
                     
                        AT 610 Q 1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AWSTRIJA
                     
                     
                        AT 604 Q 1
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 1003
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 1010
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 1011
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 1012
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 1013
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 1016
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 1017
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 3001
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 3008
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 3014
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 3015
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 4009
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 4017
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELĠJU
                     
                     
                        BE VQ 7015
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        REPUBBLIKA ĊEKA
                     
                     
                        21750016
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        REPUBBLIKA ĊEKA
                     
                     
                        21750027
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        REPUBBLIKA ĊEKA
                     
                     
                        21750050
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        REPUBBLIKA ĊEKA
                     
                     
                        61750009
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        BB-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        BW-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        BY-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        BY-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        BY-3
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        BY-4
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        HE-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        HE-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        NI-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        NI-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        NI-3
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        NW-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        NW-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        NW-3
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        NW-4
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        NW-5
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        NW-6
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        NW-7
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        NW-8
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        RP-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        SN-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        SN-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        TH-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ĠERMANJA
                     
                     
                        TH-2
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANJA
                     
                     
                        ES/01/02/05
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANJA
                     
                     
                        ES/05/02/12
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANJA
                     
                     
                        ES/05/03/13
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANJA
                     
                     
                        ES/09/02/10
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANJA
                     
                     
                        ES/17/02/07
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANJA
                     
                     
                        ES/04/03/11
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANJA
                     
                     
                        ES/04/03/14
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANJA
                     
                     
                        ES/09/03/15
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANJA
                     
                     
                        ES/09/06/18
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANJA
                     
                     
                        ES/10/07/20
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        FRANZA
                     
                     
                        38.193.01
                     
                  
                        GR
                     
                     
                        GREĊJA
                     
                     
                        GR.1
                     
                  
                        GR
                     
                     
                        GREĊJA
                     
                     
                        GR.2
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        IRLANDA
                     
                     
                        IRL-HBQ-1-2003 Unit A
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALJA
                     
                     
                        003AL707
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALJA
                     
                     
                        305/B/743
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALJA
                     
                     
                        132BG603
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALJA
                     
                     
                        170BG601
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALJA
                     
                     
                        233BG601
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALJA
                     
                     
                        068CR003
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALJA
                     
                     
                        006FR601
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALJA
                     
                     
                        054LCO22
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALJA
                     
                     
                        I – 19/ME/01
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALJA
                     
                     
                        119RM013
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALJA
                     
                     
                        006TS139
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALJA
                     
                     
                        133VA023
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALJA
                     
                     
                        015RM168
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        MALTA
                     
                     
                        BQ 001
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        OLANDA
                     
                     
                        NL-13000
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        OLANDA
                     
                     
                        NL-13001
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        OLANDA
                     
                     
                        NL-13002
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        OLANDA
                     
                     
                        NL-13003
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        OLANDA
                     
                     
                        NL-13004
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        OLANDA
                     
                     
                        NL-13005
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        OLANDA
                     
                     
                        NL-13006
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        OLANDA
                     
                     
                        NL-13007
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        OLANDA
                     
                     
                        NL-13008
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        OLANDA
                     
                     
                        NL-13009
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        OLANDA
                     
                     
                        NL-13010
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        POLONJA
                     
                     
                        14084501
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PORTUGALL
                     
                     
                        0501 CQA
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PORTUGALL
                     
                     
                        0102 CQA
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PORTUGALL
                     
                     
                        0301 CQAR
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PORTUGALL
                     
                     
                        0507 CQAA
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        RENJU UNIT
                     
                     
                        21/07/01
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        RENJU UNIT
                     
                     
                        21/07/02
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        RENJU UNIT
                     
                     
                        01/08/01
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        RENJU UNIT
                     
                     
                        21/08/01”