CELEX: 32006R0153
Language: de
Date: 2006-01-27 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 153/2006 der Kommission vom  27. Januar 2006  zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1819/2005 zur Annahme eines Programms zur Bewilligung von Mitteln, die den Mitgliedstaaten für die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Interventionsbeständen zur Verteilung an Bedürftige in der Gemeinschaft zuzuteilen und im Haushaltsjahr 2006 zu verbuchen sind

28.1.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 25/10
            
         
      VERORDNUNG (EG) Nr. 153/2006 DER KOMMISSION
   
   vom 27. Januar 2006
   zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1819/2005 zur Annahme eines Programms zur Bewilligung von Mitteln, die den Mitgliedstaaten für die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Interventionsbeständen zur Verteilung an Bedürftige in der Gemeinschaft zuzuteilen und im Haushaltsjahr 2006 zu verbuchen sind
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3730/87 des Rates vom 10. Dezember 1987 zur Einführung der Grundregeln für die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Interventionsbeständen an bestimmte Einrichtungen zur Verteilung an stark benachteiligte Personen in der Gemeinschaft (1), insbesondere auf Artikel 6,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2799/98 des Rates vom 15. Dezember 1998 über die agromonetäre Regelung nach Einführung des Euro (2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               In Übereinstimmung mit Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92 der Kommission vom 29. Oktober 1992 mit Durchführungsbestimmungen für die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Interventionsbeständen zur Verteilung an Bedürftige in der Gemeinschaft (3) wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 1819/2005 der Kommission (4) der Verteilungsplan für die im Haushaltsjahr 2006 verfügbaren Mittel angenommen. Der Plan legt insbesondere die zur Durchführung des Programms in jedem Mitgliedstaat verfügbaren Finanzmittel, die Menge für jede aus den Interventionsbeständen zu entnehmende Erzeugnisart und die den Mitgliedstaaten gewährten Beteiligungen für den Kauf bestimmter Erzeugnisse auf dem Gemeinschaftmarkt fest.
            
         
               (2)
            
            
               Um den besonderen Bedürfnissen Griechenlands Rechnung zu tragen, sollte der Plan für das Jahr 2006 geändert werden, um die Entnahme von Reis als Zahlungsmittel für Getreide und Erzeugnisse auf Getreidebasis gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b vierter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92 zu ermöglichen. Die Griechenland ursprünglich gewährte Reismenge gemäß Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1819/2005 ist entsprechend anzupassen.
            
         
               (3)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 1819/2005 ist daher entsprechend zu ändern.
            
         
               (4)
            
            
               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen den Stellungnahmen aller relevanten Verwaltungsausschüsse —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1819/2005 wird wie folgt geändert:
   
               1.
            
            
               Teil b) wird durch den Text in Anhang I der vorliegenden Verordnung ersetzt;
            
         
               2.
            
            
               der Text in Anhang II der vorliegenden Verordnung wird als Teil c) angefügt.
            
         Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 27. Januar 2006
      
         
            Für die Kommission
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 352 vom 15.12.1987, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2535/95 (ABl. L 260 vom 31.10.1995, S. 3).
   
      (2)  ABl. L 349 vom 24.12.1998, S. 1.
   
      (3)  ABl. L 313 vom 30.10.1992, S. 50. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 133/2006 (ABl. L 23 vom 27.1.2006, S. 11).
   
      (4)  ABl. L 293 vom 9.11.2005, S. 3.
   
      ANHANG I
      
         
                     „b)
                  
                  
                     Menge jeder Erzeugnisart, die den Interventionsbeständen der Gemeinschaft zur Verteilung in jedem Mitgliedstaat bis zu den unter Buchstabe a aufgeführten Höchstbeträgen entnommen werden darf:
                     
                                 (in Tonnen)
                              
                           
                                 Mitgliedstaat
                              
                              
                                 Getreide
                              
                              
                                 Reis (Rohreis)
                              
                              
                                 Butter
                              
                              
                                 Zucker
                              
                           
                                 Belgien
                              
                              
                                 12 121
                              
                              
                                 2 800
                              
                              
                                 450
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Griechenland
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 7 500
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Spanien
                              
                              
                                 73 726
                              
                              
                                 28 000
                              
                              
                                 13 560
                              
                              
                                 2 000
                              
                           
                                 Frankreich
                              
                              
                                 75 851
                              
                              
                                 55 000
                              
                              
                                 10 564
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Irland
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 120
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Italien
                              
                              
                                 115 253
                              
                              
                                 20 000
                              
                              
                                 6 833
                              
                              
                                 3 500
                              
                           
                                 Lettland
                              
                              
                                 19 706
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Litauen
                              
                              
                                 16 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Ungarn
                              
                              
                                 63 587
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Malta
                              
                              
                                 1 877
                              
                              
                                 600
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Polen
                              
                              
                                 85 608
                              
                              
                                 20 000
                              
                              
                                 7 230
                              
                              
                                 4 847
                              
                           
                                 Portugal
                              
                              
                                 17 287
                              
                              
                                 14 000
                              
                              
                                 2 743
                              
                              
                                 1 700
                              
                           
                                 Slowenien
                              
                              
                                 1 262
                              
                              
                                 600
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 300
                              
                           
                                 Finnland
                              
                              
                                 18 500
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 500
                              
                           
                                 Insgesamt
                              
                              
                                 500 778
                              
                              
                                 153 500
                              
                              
                                 41 500
                              
                              
                                 12 847“
                              
                           
               
   
   
      ANHANG II
      
         
                     „(c)
                  
                  
                     Reismengen, die den Interventionsbeständen für die Bezahlung von auf dem Markt beschafftem Getreide oder Getreideerzeugnissen bis zu den unter Buchstabe a aufgeführten Höchstbeträgen entnommen werden dürfen:
                     
                                 Mitgliedstaat
                              
                              
                                 Tonnen
                              
                           
                                 Griechenland
                              
                              
                                 7 500“