CELEX: 32003L0065
Language: sl
Date: 2003-07-22 00:00:00
Title: Direktiva 2003/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. julija 2003 o spremembi Direktive Sveta 86/609/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o varstvu živali, ki se uporabljajo za poskusne in druge znanstvene nameneBesedilo velja za EGP.

Pomembno pravno obvestilo

|

32003L0065

Uradni list L 230 , 16/09/2003 str. 0032 - 0033

		Direktiva 2003/65/ES Evropskega parlamenta in Svetaz dne 22. julija 2003o spremembi Direktive Sveta 86/609/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o varstvu živali, ki se uporabljajo za poskusne in druge znanstvene namene(Besedilo velja za EGP)EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 95 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora [2],v skladu s postopkom, določenim v členu 251 Pogodbe [3],ob upoštevanju naslednjega:(1) Svet je 23. marca 1998 sprejel Sklep 1999/575/ES o sklenitvi, s strani Skupnosti, Evropske konvencije za zaščito vretenčarjev, ki se uporabljajo v poskusne in druge znanstvene namene [4] (v nadaljnjem besedilu Konvencija).(2) Direktiva Sveta 86/609/EGS [5] je izvedbeni pravni akt Konvencije, saj vključuje enake cilje kot Konvencija.(3) Priloga II k Direktivi 86/609/EGS, ki zajema smernice za oskrbo in bivališča živali, nadomesti dodatek A h Konvenciji. Določbe dodatka A h Konvenciji in priloge navedene direktive so tehnične narave.(4) Treba je zagotoviti usklajenost prilog Direktive 86/609/EGS z najnovejšim znanstvenim in tehničnim razvojem ter izsledki raziskav na področjih, ki jih ta pokriva. Trenutno je mogoče sprejeti spremembe prilog le z dolgotrajnim postopkom soodločanja, kar povzroči, da vsebina sprememb zaostaja za najnovejšimi razvojnimi dosežki.(5) Ukrepi, potrebni za izvajanje te direktive, morajo biti sprejeti v skladu s Sklepom Sveta 1999/486/ES z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za izvajanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil [6].(6) Zato je treba Direktivo 86/609/EGS ustrezno spremeniti –SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:Člen 1V Direktivo 86/609/EGS se vstavijo naslednji členi:"Člen 24aUkrepi, potrebni za izvajanje te direktive, ki se nanašajo na spodaj navedena področja, se sprejmejo v skladu z regulatornim postopkom iz člena 24b(2):- priloge k tej direktivi.Člen 24b1. Komisiji pomaga odbor.2. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člena 5 in 7 Sklepa 1999/468/ES ob upoštevanju določb člena 8 Sklepa.Obdobje iz člena 5(6) Sklepa 1999/468/ES se določi na tri mesece.3. Odbor sprejme svoj poslovnik."Člen 2Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 16. septembra 2004. O tem takoj obvestijo Komisijo.Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.Člen 3Ta direktiva začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.Člen 4Ta direktiva je naslovljena na države članice.V Bruslju, 22. julija 2003Za Evropski parlamentPredsednikP. CoxZa SvetPredsednikG. Alemanno[1] UL C 25 E, 29.1.2002, str. 536.[2] UL C 94, 18.4.2002, str. 5.[3] Mnenje Evropskega parlamenta z dne 2. julija 2002 (še ni objavljeno v Uradnem listu), Skupno stališče Sveta z dne 17. marca 2003 (UL C 113 E, 13.5.2003, str. 59) in Sklep Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2003 (še ni objavljen v Uradnem listu).[4] UL L 222, 24.8.1999, str. 29.[5] UL L 358, 18.12.1986, str. 1.[6] UL L 184, 17.7.1999, str. 23.--------------------------------------------------