CELEX: 
Language: nl
Date: 1968-08-17 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 26 juli 1968 ter aanvulling van de beschikking van 21 december 1967 houdende het aanduiden van de landen, waarin de invoer van produkten uit de sector granen aan bijzondere maatregelen van het openbaar gezag is onderworpen

Nr. L 206/ 16                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            17. 8 . 68
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 26 juli 1968
              ter aanvulling van de beschikking van 21 december 1967 houdende het aanduiden van
              de landen, waarin de invoer van produkten uit de sector granen aan bijzondere
                                   maatregelen van het openbaar gezag is onderworpen
                                                      (68/328/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     landen ; dat het aldus noodzakelijk is de betrokken
GEMEENSCHAPPEN,                                                  lijst aan te vullen ;
                                                                 Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Economische Gemeenschap,                                         van het Comité van beheer voor granen ,
 Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
pelijke ordening der markten in de sector granen ( x ),          GEGEVEN :
en met name op artikel 12, lid 2,
                                                                                         Artikel 1
Gelet op Verordening nr. 473 /67/EEG van de Com­
missie van 21 augustus 1967, met betrekking tot                  De in de beschikking van de Commissie van 21 de­
de invoer- en uitvoercertificaten voor granen, op                cember 1967, houdende het aanduiden van de landen,
basis van granen verwerkte produkten, rijst, breuk­              waarin de invoer van produkten uit de sector granen
rijst en op basis van rijst verwerkte produkten (2 ),            aan bijzondere maatregelen van het openbaar gezag
de laatste maal gewijzigd door Verordening (EEG )                is onderworpen, in toepassing van artikel 3, lid 1 ,
nr. 860/68 (3), en met name op artikel 3 , lid 1 ,               tweede alinea, en lid 3 , tweede alinea, van Ver­
tweede alinea, en lid 3 , tweede alinea,                         ordening nr. 473/67/EEG lijst van aangeduide lan­
                                                                 den, wordt als volgt aangevuld :
Overwegende dat de landen, waarvoor door Ver­
ordening nr. 473/67/EEG de geldigheidsduur van de                „Arabische Republiek Syrië, Soedan".
uitvoercertificaten voor de produkten uit de sector
                                                                                         Artikel 2
granen is vastgesteld in overeenstemming met die
van de certificaten die geldig zijn voor uitvoer naar            Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
landen met staatshandel, door de Commissie aan­
geduid moeten worden ; dat de landen waarin de
invoer van produkten uit de sector granen aan bij­               Brussel, 26 juli 1968 .
zondere maatregelen van het openbaar gezagsorgaan
onderworpen zijn in de beschikking van de Com­                                              Voor de Commissie
missie van 21 december 1967 zijn aangeduid ; dat                                               De Voorzitter
Soedan en Syrië zich in dezelfde omstandigheden
bevinden als de in deze beschikking aangeduide                                                   Jean REY
(!) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
(2) PB nr. 204 van 24. 8 . 1967, blz. 16.
(3) PB nr. L 152 van 1 . 7. 1968, blz. 25 .