CELEX: 62011TA0065
Language: sl
Date: 2013-06-05 00:00:00
Title: Zadeva T-65/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. junija 2013 – Recombined Dairy System proti Komisiji (Carinska unija — Uvoz koncentriranega laktoglobulina s poreklom iz Nove Zelandije — Naknadna izterjava uvoznih dajatev — Zahtevek za odpust uvoznih dajatev — Člena 220(2)(b) in 236 Uredbe (EGS) št. 2913/92)

3.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 225/66
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 5. junija 2013 – Recombined Dairy System proti Komisiji
   (Zadeva T-65/11) (1)
   
   (Carinska unija - Uvoz koncentriranega laktoglobulina s poreklom iz Nove Zelandije - Naknadna izterjava uvoznih dajatev - Zahtevek za odpust uvoznih dajatev - Člena 220(2)(b) in 236 Uredbe (EGS) št. 2913/92)
   2013/C 225/145
   Jezik postopka: danščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Recombined Dairy System A/S (Horsens, Danska) (zastopnika: T. Kristjánsson in T. Gønge, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A.-M. Caeiros, L. Keppenne in B.-R. Killmann, zastopniki, skupaj s P. Dyrbergom, odvetnikom)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev delne ničnosti Sklepa C(2010) 7692 final Komisije z dne 12. novembra 2010, v katerem je bilo ugotovljeno, da je bila naknadna vknjižba nekaterih uvoznih dajatev upravičena in da odpust teh dajatev ni bil upravičen (spis REC 03/08),
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Člen 1(2) in (4) Sklepa C(2010) 7692 final Komisije z dne 12. novembra 2010, v katerem je bilo ugotovljeno, da je bila naknadna vknjižba nekaterih uvoznih dajatev upravičena in da odpust teh dajatev ni bil upravičen (spis REC 03/08), se razglasi za ničen v delu, v katerem se nanaša na uvoze koncentriranega laktoglobulina 131 in 8471.
            
         
               2.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila družba Recombined Dairy System A/S.
            
         
      (1)  UL C 103, 2.4.2011.