CELEX: C2006/294/02
Language: hu
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: C-131/03. P. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2006. szeptember 12-i ítélete – R. J. Reynolds Tobacco Holdings Inc., RJR Acquisition Corp., R. J. Reynolds Tobacco Company, R. J. Reynolds Tobacco International Inc., Japan Tobacco Inc. kontra Philip Morris International Inc., az Európai Közösségek Bizottsága, az Európai Unió Tanácsa, Spanyol Királyság, Francia Köztársaság, Olasz Köztársaság, Portugál Köztársaság, Finn Köztársaság, Németországi Szövetségi Köztársaság, Görög Köztársaság, Holland Királyság (Fellebbezés – A Bizottságnak harmadik állam bírósága előtti keresetindításról szóló határozata – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlanság)

2.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 294/2
            
         A Bíróság (nagytanács) 2006. szeptember 12-i ítélete – R. J. Reynolds Tobacco Holdings Inc., RJR Acquisition Corp., R. J. Reynolds Tobacco Company, R. J. Reynolds Tobacco International Inc., Japan Tobacco Inc. kontra Philip Morris International Inc., az Európai Közösségek Bizottsága, az Európai Unió Tanácsa, Spanyol Királyság, Francia Köztársaság, Olasz Köztársaság, Portugál Köztársaság, Finn Köztársaság, Németországi Szövetségi Köztársaság, Görög Köztársaság, Holland Királyság
   (C-131/03. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - A Bizottságnak harmadik állam bírósága előtti keresetindításról szóló határozata - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatatlanság)
   (2006/C 294/02)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Fellebbezők: R. J. Reynolds Tobacco Holdings Inc., RJR Acquisition Corp., R. J. Reynolds Tobacco Company, R. J. Reynolds Tobacco International Inc., Japan Tobacco Inc. (képviselők: P. Lomas solicitor és O. W. Brouwer ügyvéd)
   
      A többi fél az eljárásban: Philip Morris International Inc., az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: C. Docksey, X. Lewis és C. Ladenburger meghatalmazottak), az Európai Unió Tanácsa (képviselők: H. Djuinter Tebbens és A. Baas), Spanyol Királyság (képviselő: N. Díaz Abad meghatalmazott), Francia Köztársaság (képviselő: G. de Bergues meghatalmazott), Olasz Köztársaság (képviselők: I. M. Braguglia meghatalmazott és M. Fiorilli ügyvéd), Portugál Köztársaság (képviselők: L. I. Fernandes és A. Seiça Neves meghatalmazottak), Finn Köztársaság (képviselők: T. Pynnä és A. Guimaraes-Purokoski meghatalmazottak), Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: M. Lumma és W.-D. Plessing meghatalmazottak), Görög Köztársaság, Holland Királyság (képviselő: J.G.M. van Bakel meghatalmazott)
   
      A Bizottságot támogató beavatkozó: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bishop és T. Blanchet meghatalmazottak)
   Tárgy
   Az Elsőfokú Bíróságnak (kibővített második tanács) a T-377/00., T-379/00., T-380/00., T-260/01. és T-272/01. sz., Philip Morris International és társai kontra Bizottság egyesített ügyekben 2003. január 15-én hozott ítélete (amellyel az Elsőfokú Bíróság elfogadhatatlannak mondta ki a Bizottságnak a felperesek ellen – az Európai Unióba irányuló cigarettacsempészetben való állítólagos részvételük miatt és az Unió által elszenvedett pénzügyi veszteségek ellentételezése, valamint a csempészet folytatásától való bírósági eltiltás végett – polgári jogi igény érvényesítéséről szóló határozata megsemmisítése iránti keresetet) ellen benyújtott fellebbezés – Az EK 230. cikk és a Bíróság ítélkezési gyakorlatának értelmezése – A Bizottságnak harmadik állam bírósága előtti keresetindításról szóló határozata joghatásai
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság az R. J. Reynolds Tobacco Holdings Inc.-t, az RJR Acquisition Corp.-t, az R. J. Reynolds Tobacco Company-t, az R. J. Reynolds Tobacco International Inc.-t és a Japan Tobacco Inc.-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               A Németországi Szövetségi Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Holland Királyság, a Portugál Köztársaság, a Finn Köztársaság, az Európai Parlament, valamint az Európai Unió Tanácsa maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 146., 2003.6.21.