CELEX: 62015TB0066
Language: mt
Date: 2015-09-09 00:00:00
Title: Kawża T-66/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Settembru 2015 – Alsharghawi vs Il-Kunsill (“Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda minħabba s-sitwazzjoni fil-Libja — Rikors għal nuqqas li titieħed azzjoni — Teħid ta’ pożizzjoni tal-Kunsill — Tmiem tas-suġġett tar-rikors — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

16.11.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 381/41
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Settembru 2015 – Alsharghawi vs Il-Kunsill
   (Kawża T-66/15) (1)
   
   ((“Politika barranija u ta’ sigurtà komuni - Miżuri restrittivi meħuda minħabba s-sitwazzjoni fil-Libja - Rikors għal nuqqas li titieħed azzjoni - Teħid ta’ pożizzjoni tal-Kunsill - Tmiem tas-suġġett tar-rikors - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”))
   (2015/C 381/49)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Bashir Saleh Bashir Alsharghawi (Johannesburg, l-Afrika t’Isfel) (rappreżentant: E. Moutet, avukat)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: V. Piessevaux u A. Vitro, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Jiġi kkonstatat, abbażi tal-Artikolu 265 TFUE, li l-Kunsill illegalment astjena milli jeżamina mill-ġdid id-deċiżjoni tiegħu li isem ir-rikorrent jitniżżel fil-lista ta’ persuni u ta’ entitajiet li għalihom japplikaw il-miżuri restrittivi meħuda minħabba s-sitwazzjoni fil-Libja.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar ir-rikors.
            
         
               2)
            
            
               Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 146, 4.5.2015.