CELEX: C2005/271/10
Language: sv
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: Domstolens dom (femte avdelningen) den 8 september 2005 i mål C-500/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal (Fördragsbrott – Direktiv 98/34/EG – Tekniska standarder och föreskrifter – Nationella bestämmelser om fritidsbåtar)

29.10.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 271/6
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (femte avdelningen)
   den 8 september 2005
   i mål C-500/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 98/34/EG - Tekniska standarder och föreskrifter - Nationella bestämmelser om fritidsbåtar)
   (2005/C 271/10)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   I mål C-500/03, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 26 november 2003, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Caeiros) mot Republiken Portugal (ombud: L.I Fernandes och M.J. Lois), har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden R. Silva de Lapuerta samt domarna R. Schintgen och P. Kūris (referent), generaladvokat: F. G. Jacobs, justitiesekreterare: R. Grass, den 8 september 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 8 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/48/EG av den 20 juli 1998, genom att anta förordning nr 783/98 av den 19 september 1998 trots att förslaget till denna förordning inte hade anmälts till kommissionen.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Portugal förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 21, 24.01.2004.