CELEX: 62008FA0030
Language: it
Date: 2010-05-11 00:00:00
Title: Causa F-30/08: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 11 maggio 2010 — Nanopoulos/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Competenza del Tribunale della funzione pubblica — Ricevibilità — Atto che arreca pregiudizio — Responsabilità extracontrattuale — Fughe nella stampa — Principio di presunzione d’innocenza — Danno morale — Decisione di avvio di un procedimento disciplinare — Errore manifesto di valutazione — Dovere di assistenza — Art. 24 dello Statuto)

31.7.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 209/52
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 11 maggio 2010 — Nanopoulos/Commissione
   (Causa F-30/08) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Competenza del Tribunale della funzione pubblica - Ricevibilità - Atto che arreca pregiudizio - Responsabilità extracontrattuale - Fughe nella stampa - Principio di presunzione d’innocenza - Danno morale - Decisione di avvio di un procedimento disciplinare - Errore manifesto di valutazione - Dovere di assistenza - Art. 24 dello Statuto)
   2010/C 209/79
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Fotios Nanopoulos (Itzig, Lussemburgo) (rappresentanti: avv.ti V. Christianos, D. Gouloussis e V. Vlassi)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente J. Currall e K. Herrmann, successivamente J. Currall e K. Herrmann, agenti, assistiti dagli avv.ti E. Bourtzalas e I. Antypas)
   
      Oggetto
   
   La condanna della Commissione a versare al ricorrente un importo a titolo di risarcimento del danno subito a causa della violazione dei suoi diritti fondamentali, che ha arrecato pregiudizio al suo onore e alla sua reputazione
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La Commissione europea è condannata a versare al sig. Nanopoulos l’importo di EUR 90 000.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto per il resto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporterà la totalità delle spese.
            
         
      (1)  GU C 171 del 5.7.2008, pag. 50.