CELEX: 62010CA0459
Language: sl
Date: 2011-07-21 00:00:00
Title: Zadeva C-459/10 P: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. julija 2011 – Freistaat Sachsen, Land Sachsen-Anhalt proti Evropski komisiji (Pritožba — Državne pomoči — Pomoč za projekt usposabljanja glede nekaterih zaposlitev v novem centru DHL na letališču Leipzig/Halle — Ničnostna tožba zoper odločbo, s katero je bil del pomoči razglašen za nezdružljiv s skupnim trgom — Presoja potrebnosti pomoči — Neupoštevanje pozitivnih zunanjih učinkov pomoči in njenih spodbujevalnih učinkov na izbiro lokacije)

10.9.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 269/17
            
         Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. julija 2011 – Freistaat Sachsen, Land Sachsen-Anhalt proti Evropski komisiji
   (Zadeva C-459/10 P) (1)
   
   (Pritožba - Državne pomoči - Pomoč za projekt usposabljanja glede nekaterih zaposlitev v novem centru DHL na letališču Leipzig/Halle - Ničnostna tožba zoper odločbo, s katero je bil del pomoči razglašen za nezdružljiv s skupnim trgom - Presoja potrebnosti pomoči - Neupoštevanje pozitivnih zunanjih učinkov pomoči in njenih spodbujevalnih učinkov na izbiro lokacije)
   2011/C 269/28
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnici: Freistaat Sachsen, Land Sachsen-Anhalt (zastopnik: A. Rosenfeld, odvetnik)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopnik: B. Martenczuk, zastopnik)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 8. julija 2010 v zadevi Freistaat Sachsen in Land Sachsen-Anhalt proti Komisiji (T-396/08), s katero je Splošno sodišče zavrnilo tožbo za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije 2008/878/ES z dne 2. julija 2008 o državni pomoči, ki jo namerava Nemčija podeliti DHL (UL L 312, str. 31) – Pomoč za usposabljanje – Odločba, s katero je bil del pomoči razglašen za nezdružljiv s skupnim trgom – Napačna presoja potrebnosti pomoči – Neupoštevanje pozitivnih zunanjih učinkov pomoči in njenih spodbujevalnih učinkov na izbiro lokacije
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Freistaat Sachsen in Land Sachsen-Anhalt se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 317, 20.11.2010.