CELEX: 62011TN0611
Language: mt
Date: 2011-12-01 00:00:00
Title: Kawża T-611/11: Rikors ippreżentat fl- 1 ta' Diċembru 2011 — Spa Monopole vs UASI — South Pacific Management (Manea Spa)

4.2.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 32/34
            
         Rikors ippreżentat fl-1 ta' Diċembru 2011 — Spa Monopole vs UASI — South Pacific Management (Manea Spa)
   (Kawża T-611/11)
   2012/C 32/69
   Lingwa tar-rikors: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Spa Monopole, compagnie fermière de Spa SA/NV (Spa, il-Belġju) (rappreżentanti: L. De Brouwer, E. Cornu u E. De Gryse, avukati)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u disinni)
   
      Partijiet oħra quddiem il-Bord tal-Appell: South Pacific Management (Papeete, il-Polineżja)
   
      Talbiet
   
   Ir-rikorrenti jitolbu lill-Qorti Ġenerali jogħġobha:
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u disinni) tat-8 ta’ Settembru 2011 fil-Każijiet Magħquda R 1776/2010-1 u R 1886/2010-1;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   
      Applikant għat-trade mark Komunitarja: South Pacific Management
   
      Trade mark Komunitarja kkonċernata: Trade mark verbali “Manea Spa” għal prodotti u servizzi fil-Klassijiet 3, 24, 25, 43 u 44.
   
      Proprjetarju tat-trade mark jew tas-sinjal invokat insostenn tal-oppożizzjoni: ir-Rikorrenti
   
      Trade mark jew sinjal invokat: Reġistrazzjonijiet Benelux tat-trade marks verbali “SPA” u “Les Thermes de Spa” għal prodotti u servizzi fil-Klassijiet 3, 32 u 42 (li issa saret il-klassi 44).
   
      Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni: ċaħda parżjali tal-oppożizzjoni.
   
      Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell: ċaħda tal-appell tar-rikorrenti.
   
      Motivi invokati: Ksur tal-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009 fl-evalwazzjoni tax-xebh bejn it-trade marks inkwistjoni u f’dak li jirrigwarda l-evalwazzjoni tal-importanza tal-karattru distintiv miksub bl-użu tat-trade mark “SPA” u tal-probabbiltà ta’ konfużjoni, kif ukoll ksur tal-Artikolu 8(5) tar-Regolament Nru 207/2009 f’dak li jirrigwarda l-evalwazzjoni tar-reputazzjoni tat-trade marks “SPA” u “Les Thermes de Spa”.