CELEX: 62012CA0186
Language: sl
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: Zadeva C-186/12: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 20. junija 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Judicial de Braga – Portugalska) – Impacto Azul, Lda proti BPSA 9 – Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imobiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez (Svoboda ustanavljanja — Omejitve — Solidarna odgovornost matičnih družb v razmerju do upnikov njihovih hčerinskih družb — Izključitev matičnih družb s sedežem v drugi državi članici — Omejitev — Neobstoj)

3.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 225/32
            
         Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 20. junija 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Judicial de Braga – Portugalska) – Impacto Azul, Lda proti BPSA 9 – Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imobiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez
   (Zadeva C-186/12) (1)
   
   (Svoboda ustanavljanja - Omejitve - Solidarna odgovornost matičnih družb v razmerju do upnikov njihovih hčerinskih družb - Izključitev matičnih družb s sedežem v drugi državi članici - Omejitev - Neobstoj)
   2013/C 225/53
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunal Judicial de Braga
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Impacto Azul, Lda
   
      Tožene stranke: BPSA 9 – Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imobiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Tribunal Judicial de Braga – Razlaga člena 49 PDEU – Omejitve svobode ustanavljanja – Nacionalna zakonodaja, ki glede matičnih družb s sedežem v drugi državi članici izključuje solidarno odgovornost v razmerju do upnikov hčerinskih družb
   
      Izrek
   
   Člen 49 PDEU je treba razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni ureditvi, kot je ta iz postopka v glavni stvari, ki izključuje uporabo načela solidarne odgovornosti matičnih družb v razmerju do upnikov njihovih hčerinskih družb za matične družbe s sedežem v drugi državi članici.
   
      (1)  UL C 217, 21.7.2012.