CELEX: 62014CB0068
Language: et
Date: 2015-02-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-68/14: Euroopa Kohtu (viies koda) 3. veebruari 2015. aasta määrus (Tribunale ordinario di Aosta eelotsusetaotlus – Itaalia) – Equitalia Nord SpA versus CLR di Camelliti Serafino & C. Snc (Eelotsusetaotlus — ELTL artiklid 106 ja 107 — Konkurents — Mõiste „riigiabi” — Siseriiklikud õigusnormid — Kinnisasja kasutamine institutsionaalsetel eesmärkidel — Üüri vähendamine — Põhikohtuasja faktiline ja õiguslik kontekst — Piisavate täpsustuste puudumine — Eelotsuse küsimustele vastamise vajalikkus — Täpsustuste puudumine — Ilmselge vastuvõetamatus)

4.5.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 146/10
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 3. veebruari 2015. aasta määrus (Tribunale ordinario di Aosta eelotsusetaotlus – Itaalia) – Equitalia Nord SpA versus CLR di Camelliti Serafino & C. Snc
   (Kohtuasi C-68/14) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - ELTL artiklid 106 ja 107 - Konkurents - Mõiste „riigiabi” - Siseriiklikud õigusnormid - Kinnisasja kasutamine institutsionaalsetel eesmärkidel - Üüri vähendamine - Põhikohtuasja faktiline ja õiguslik kontekst - Piisavate täpsustuste puudumine - Eelotsuse küsimustele vastamise vajalikkus - Täpsustuste puudumine - Ilmselge vastuvõetamatus))
   (2015/C 146/15)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunale ordinario di Aosta
   
      Põhikohtuasja menetluse pooled
   
   
      Vastuväite esitaja: Equitalia Nord SpA
   
      Vastustaja: CLR di Camelliti Serafino & C. Snc
   
      Resolutsioon
   
   Tribunale ordinario di Aosta (Itaalia) 12. detsembri 2013. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus on ilmselgelt vastuvõetamatu.
   
      (1)  ELT C 102, 7.4.2014.