CELEX: 32008R0415
Language: sk
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 415/2008 z  8. mája 2008 o rozdelení národných referenčných množstiev stanovených na obdobie 2007/2008 v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 1788/2003 na dodávky a  priamy predaj

9.5.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 125/22
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 415/2008
   z 8. mája 2008
   o rozdelení národných referenčných množstiev stanovených na obdobie 2007/2008 v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 1788/2003 na „dodávky“ a „priamy predaj“
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1788/2003 z 29. septembra 2003, ktorým sa stanovujú poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (1), a najmä na jeho článok 8,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Na základe článku 6 nariadenia (ES) č. 1788/2003 môžu mať výrobcovia jedno alebo dve jednotlivé referenčné množstvá, jedno pre dodávky a druhé pre priamy predaj, a tieto množstvá môže na základe riadne odôvodnenej žiadosti výrobcu meniť z jedného referenčného množstva na druhé iba príslušný orgán členského štátu.
            
         
               (2)
            
            
               V nariadení Komisie (ES) č. 607/2007 z 1. júna 2007 o rozdelení národných referenčných množstiev stanovených na obdobie 2006/2007 v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 1788/2003 (2) na „dodávky“ a „priamy predaj“ sa ustanovuje rozdelenie na „dodávky“ a „priamy predaj“ na obdobie od 1. apríla 2006 do 31. marca 2007 pre Belgicko, Českú republiku, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litvu, Luxembursko, Maďarsko, Maltu, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko a Spojené Kráľovstvo.
            
         
               (3)
            
            
               Na základe nariadenia Komisie (ES) č. 1186/2007 z 10. októbra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 1788/2003 stanovujúcemu poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov vzhľadom na rozdelenie na priamy predaj a dodávky pre Rumunsko a Bulharsko (3), sa stanovuje rozdelenie na priamy predaj a dodávky pre tieto členské štáty na začiatku uplatňovania režimu kvót 1. apríla 2007.
            
         
               (4)
            
            
               V súlade s článkom 25 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 595/2004 z 30. marca 2004, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1788/2003, ktorým sa stanovujú poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (4) Belgicko, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo oznámili množstvá, ktoré sa definitívne zmenili na žiadosť výrobcov medzi jednotlivými referenčnými množstvami na dodávky a na priamy predaj.
            
         
               (5)
            
            
               V súlade s prílohou I k nariadeniu (ES) č. 1788/2003 sú celkové národné referenčné množstvá pre Belgicko, Dánsko, Nemecko, Francúzsko, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Fínsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo na obdobie 2007/2008 väčšie než ich celkové národné referenčné množstvá na obdobie 2006/2007 a tieto členské štáty Komisii oznámili rozdelenie týchto dodatočných referenčných množstiev na „dodávky“ a „priamy predaj“.
            
         
               (6)
            
            
               Je preto vhodné stanoviť rozdelenie medzi „dodávkami“ a „priamym predajom“ národných referenčných množstiev uplatniteľných na obdobie od 1. apríla 2007 do 31. marca 2008, ktoré je stanovené v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1788/2003.
            
         
               (7)
            
            
               Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Delenie medzi „dodávkami“ a „priamym predajom“ národných referenčných množstiev uplatniteľných na obdobie od 1. apríla 2007 do 31. marca 2008, ktoré je stanovené v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1788/2003, sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 8. mája 2008
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 123. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1186/2007 (Ú. v. EÚ L 265, 11.10.2007, s. 22).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 141, 2.6.2007, s. 28.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 265, 11.10.2007, s. 22.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 94, 31.3.2004, s. 22. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 228/2008 (Ú. v. EÚ L 70, 14.3.2008, s. 7).
   
      PRÍLOHA
      
                  (v tonách)
               
            
                  Členské štáty
               
               
                  Dodávky
               
               
                  Priamy predaj
               
            
                  Belgicko
               
               
                  3 283 279,969
               
               
                  60 255,031
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  893 688,028
               
               
                  85 311,972
               
            
                  Česká republika
               
               
                  2 735 402,882
               
               
                  2 528,118
               
            
                  Dánsko
               
               
                  4 499 580,144
               
               
                  319,856
               
            
                  Nemecko
               
               
                  28 049 011,176
               
               
                  93 454,385
               
            
                  Estónsko
               
               
                  636 070,323
               
               
                  10 297,677
               
            
                  Írsko
               
               
                  5 393 711,092
               
               
                  2 052,908
               
            
                  Grécko
               
               
                  819 371,000
               
               
                  1 142,000
               
            
                  Španielsko
               
               
                  6 050 995,383
               
               
                  65 954,617
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  24 132 388,327
               
               
                  345 767,673
               
            
                  Taliansko
               
               
                  10 271 286,160
               
               
                  258 773,840
               
            
                  Cyprus
               
               
                  142 848,981
               
               
                  2 351,019
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  717 342,228
               
               
                  11 305,772
               
            
                  Litva
               
               
                  1 631 990,068
               
               
                  72 848,932
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  271 274,000
               
               
                  465,000
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  1 881 124,791
               
               
                  108 935,209
               
            
                  Malta
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Holandsko
               
               
                  11 112 857,000
               
               
                  72 583,000
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  2 679 104,617
               
               
                  98 788,992
               
            
                  Poľsko
               
               
                  9 211 606,546
               
               
                  168 536,454
               
            
                  Portugalsko (1)
                  
               
               
                  1 930 253,126
               
               
                  8 933,874
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  1 320 555,428
               
               
                  1 736 444,572
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  555 673,766
               
               
                  20 964,234
               
            
                  Slovensko
               
               
                  1 029 752,282
               
               
                  11 035,718
               
            
                  Fínsko
               
               
                  2 424 447,811
               
               
                  7 384,196
               
            
                  Švédsko
               
               
                  3 332 630,000
               
               
                  3 400,000
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  14 619 120,370
               
               
                  136 526,631
               
            
         (1)  Okrem Madeiry