CELEX: 62018TB0755
Language: nl
Date: 2020-08-20 00:00:00
Title: Zaak T-755/18: Beschikking van het Gerecht van 20 augustus 2020 — FL Brüterei M-V e.a./Commissie (“Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Biologische landbouw – Dierlijke productie – Uitzonderingen op de productievoorschriften die van toepassing zijn bij het niet beschikbaar zijn van biologische landbouwproductiemiddelen – Gebruik van niet-biologisch gehouden dieren – Verlenging van de periode waarin de uitzonderingen op de productievoorschriften van toepassing zijn – Niet rechtstreeks geraakt – Geen voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Beroep ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk rechtens ongegrond”)

3.11.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 371/10
            
         
      Beschikking van het Gerecht van 20 augustus 2020 — FL Brüterei M-V e.a./Commissie
      (Zaak T-755/18) (1)
      
      (“Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding - Biologische landbouw - Dierlijke productie - Uitzonderingen op de productievoorschriften die van toepassing zijn bij het niet beschikbaar zijn van biologische landbouwproductiemiddelen - Gebruik van niet-biologisch gehouden dieren - Verlenging van de periode waarin de uitzonderingen op de productievoorschriften van toepassing zijn - Niet rechtstreeks geraakt - Geen voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent - Beroep ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk rechtens ongegrond”)
      (2020/C 371/09)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: FL Brüterei M-V GmbH (Finkenthal, Duitsland), Erdegut GmbH (Finkenthal), Ökofarm Groß Markow GmbH (Lelkendorf, Duitsland) (vertegenwoordiger: H. Schmidt, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Dawes, B. Eggers en B. Hofstötter, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Ten eerste, verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van artikel 1, lid 4, van uitvoeringsverordening (EU) 2018/1584 van de Commissie van 22 oktober 2018 tot wijziging van verordening (EG) nr. 889/2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft (PB 2018, L 264, blz. 1), en, ten tweede, verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van, in de eerste plaats, de schade die verzoeksters stellen te hebben geleden door de vaststelling van dat artikel en, in de tweede plaats, de schade die FL Brüterei M-V stelt te hebben geleden omdat de Commissie heeft nagelaten toe te zien op de eerbiediging door de Nederlandse autoriteiten van artikel 42 van verordening (EG) nr. 889/2008 van de Commissie van 5 september 2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft (PB 2008, L 250, blz. 1)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  FL Brüterei M-V GmbH, Erdegut GmbH en Ökofarm Groß Markow GmbH worden verwezen in de kosten.
               
            
         (1)  PB C 93 van 11.3.2019.