CELEX: C1996/210/40
Language: nl
Date: 1996-07-20 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 17 april 1996 in zaak T-2/93 (92), Société anonyme à participation ouvrière Compagnie nationale Air France tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Mededinging - Begroting van kosten)

Nr . C 210/ 16         NL                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    20 . 7 . 96
nr. L 90, blz. 13 ), heeft de President van het Gerecht ( Eerste               BESCHIKKING VAN HET GERECHT
Kamer) — uitgebreid ) op 27 maart 1996 een beschikking                                 VAN EERSTE AANLEG
gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:                                                van 17 april 1996
                                                                     in zaak T-3/93 ( 92 ): Société anonyme à participation
1 . De naam van J. F. van Rooy wordt geschrapt van de lijst          ouvrière Compagnie nationale Air France tegen Commissie
     van verzoekers in zaak T-533/93 .
                                                                                 van de Europese Gemeenschappen ( 1 )
2 . Elke partij zal de eigen kosten dragen.                                     (Mededinging — Begroting van kosten)
                                                                                              ( 96/C 210/41 )
C ) PB nr . C 334 van 9 . 12 . 1993 .
                                                                                           (Procestaai: Frans)
                                                                     In zaak T-3/93 ( 92 ), Société anonyme à participation
                                                                     ouvrière Compagnie nationale Air France, gevestigd te
                                                                     Parijs, vertegenwoordigd door E. Marissens, advocaat te
           BESCHIKKING VAN HET GERECHT                               Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten
                   VAN EERSTE AANLEG                                 kantore van L. Dupong, Rue des Bains 14 A, tegen
                       van 17 april 1996                             Commissie van de Europese Gemeenschappen ( gemachtig­
                                                                     den: F. E. Gonzâlez-Diaz en G. de Bergues ), ondersteund
in zaak T-2/93 ( 92 ), Société anonyme à participation               door Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord­
ouvrière Compagnie nationale Air France tegen Commissie              Ierland (gemachtigden : J.D. Colahan en C. Vajda ), domicilie
             van de Europese Gemeenschappen ( 1 )                    gekozen hebbende te Luxemburg ter ambassade van het
            (Mededinging — Begroting van kosten)                     Verenigd Koninkrijk, Boulevard Roosevelt 14, en British
                          ( 96/C 210/40 )                            Airways plc, gevestigd te Hounslow (Verenigd Koninkrijk ),
                                                                     vertegenwoordigd door M. R. Fowler, QC, van de balie van
                       (Procestaai: Frans)
                                                                     Engeland en Wales en W. Allan en J.E. Flynn, solicitors,
                                                                     domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van
                                                                     Loesch & Wolter, Rue Goethe 11 , betreffende de begroting
In zaak T-2/93 ( 92 ), Société anonyme à participation               van de kosten die verzoekster aan interveniënte British
ouvrière Compagnie nationale Air France, gevestigd te                Airways plc moet vergoeden ingevolge het arrest van het
Parijs , vertegenwoordigd door E. Marissens, advocaat te             Gerecht van 24 maart 1994, Air France/Commissie, T-3/93
Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten                 ( jurisprudentie 1994, blz . 11-121 ), heeft het Gerecht ( Derde
kantore van L. Dupong, Rue des Bains 14 A, tegen                     Kamer — uitgebreid ), samengesteld als volgt: C. P. Briët,
Commissie van de Europese Gemeenschappen ( gemachtig­                President; B. Vesterdorf, P. Lindh, A. Potocki en J. D.
den : F.E. Gonzâlez-Diaz en G. de Bergues ), ondersteund             Cooke , rechters; griffier: H. Jung, op 17 april 1996 een
door Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord­              beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
Ierland, ( gemachtigden: J. D. Colahan en C. Vajda ), domi­
cilie gekozen hebbende te Luxemburg ter ambassade van het            Het totale bedrag van de kosten die verzoekster aan
Verenigd Koninkrijk, Boulevard Roosevelt 14 , TAT SA,                interveniënte British Airways plc moet vergoeden, wordt
gevestigd te Tours ( Frankrijk ), vertegenwoordigd door A.           bepaald op 40 000 £ sterling.
Winckler, advocaat te Parijs, en R. Subiotto, solicitor,
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van              0 ) PB nr. C 45 van 17 . 2 . 1993 .
Elvinger en Hoss, advocaten aldaar, Côte d'Eich 15 , en
British Airways plc, gevestigd te Hounslow (Verenigd
Koninkrijk ), vertegenwoordigd door W. Allan en J. E. Flynn,
solicitors, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten
kantore van Loesch en Wolter, advocaten aldaar, Rue
                                                                                BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT
Goethe 11 , betreffende een verzoek tot begroting van de
                                                                           VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
door verzoekster aan interveniënte British Airways plc te
vergoeden kosten naar aanleiding van het arrest van het                                    van 22 april 1996
Gerecht van 19 mei 1994 in zaak T-2/93 , Air France,                 in zaak T-23/96 R: E. De Persio tegen Commissie van de
( jurisprudentie 1994 , blz . 11-323 ), heeft het Gerecht ( Derde                     Europese Gemeenschappen
Kamer — uitgebreid ), samengesteld als volgt: C. P. Briët,
                                                                                              ( 96/C 210/42 )
kamerpresident; B. Vesterdorf, P. Lindh, A. Potocki en J. D.
Cooke, rechters; griffier: H. Jung, op 17 april 1996 een
beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:                                  (Procestaai: Italiaans)
                                                                     In zaak T-23/96 R, E. De Persio, ambtenaar van de Europese
Het totale bedrag van de door verzoekster aan interveniënte          Gemeenschappen, vertegenwoordigd door G. Petroni en F.
British Airways plc te vergoeden kosten wordt bepaald op             Giampietro, advocaten te Rome, domicilie gekozen heb­
29 000 £ sterling.                                                   bende te Luxemburg ten kantore van G. Bouneau, advocaat
                                                                     aldaar, Avenue du Bois 15 , tegen Commissie van de
(') PB nr . C 45 van 17. 2 . 1993 .                                  Europese Gemeenschappen ( gemachtigde : G. Valsesia ),
                                                                     betreffende, ten eerste, een verzoek om opschorting van de
                                                                     tenuitvoerlegging van het besluit van de Commissie van