CELEX: 32002D0262
Language: fi
Date: 2002-03-14 00:00:00
Title: 2002/262/EY,EHTY,Euratom: Euroopan parlamentin päätös, tehty 14 päivänä maaliskuuta 2002, oikeusasiamiehen ohjesäännöistä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä ehdoista tehdyn päätöksen 94/262/EHTY, EY, Euratom muuttamisesta

Avis juridique important

|

32002D0262

2002/262/EY,EHTY,Euratom: Euroopan parlamentin päätös, tehty 14 päivänä maaliskuuta 2002, oikeusasiamiehen ohjesäännöistä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä ehdoista tehdyn päätöksen 94/262/EHTY, EY, Euratom muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 092 , 09/04/2002 s. 0013 - 0014

Euroopan parlamentin päätös,tehty 14 päivänä maaliskuuta 2002,oikeusasiamiehen ohjesäännöistä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä ehdoista tehdyn päätöksen 94/262/EHTY, EY, Euratom muuttamisesta(2002/262/EY, EHTY, Euratom)EUROOPAN PARLAMENTTI, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 195 artiklan 4 kohdan,ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 20 D artiklan 4 kohdan,ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 107 D artiklan 4 kohdan,ottaa huomioon oikeusasiamiehen ohjesääntöä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä ehdoista 9 päivänä maaliskuuta 1994 tehdyn päätöksen muuttamisesta 17 päivänä marraskuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin päätöslauselman(1),ottaa huomioon komission lausunnon,saatuaan neuvoston hyväksynnän,katsoo seuraavaa:(1) 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen(2) 22 artiklan 5 kohdan nojalla oikeusasiamies rinnastetaan tätä asetusta sovellettaessa yhteisöjen toimielimiin.(2) Neuvoston asetuksessa (EY, EHTY, Euratom) N:o 2673/1999 varainhoitoasetuksen muuttamisesta Euroopan unionin yleiseen talousarvioon luodaan erillinen pääluokka oikeusasiamiestä varten ja muutetaan varainhoitoasetuksen säännöksiä tältä osin.(3) On siten tarpeen muuttaa Euroopan parlamentin päätöstä 94/262/EHTY, EY, Euratom, tehty 9 päivänä maaliskuuta 1994 oikeusasiamiehen ohjesäännöstä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä ehdoista(3), sillä sen mukaan oikeusasiamiehen talousarvio on Euroopan yhteisöjen yleisen talousarvion pääluokan I (parlamentti) liitteenä.(4) Tämän vuoksi on syytä poistaa kyseisen päätöksen 12 ja 16 artikla,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaPäätöksen 94/262/EHTY, EY, Euratom 12 ja 16 artikla poistetaan.2 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.3 artiklaTämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan.Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2000 alkaen.Tehty Strasbourgissa 14 päivänä maaliskuuta 2002.Euroopan parlamentin puolestaPuheenjohtajaP. Cox(1) EYVL C 223, 8.8.2001, s. 366.(2) EYVL L 356, 31.12.1977, s. 1, asetusta muutettu asetuksella (EY, EHTY, Euratom) N:o 2673/1999 (EYVL L 326, 18.12.1999, s. 1.).(3) EYVL L 113, 4.5.1994, s. 15.