CELEX: 62020TN0621
Language: bg
Date: 2020-10-03 00:00:00
Title: Дело T-621/20: Жалба, подадена на 3 октомври 2020 г. — EMCS/EASO

21.12.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 443/21
            
         
      Жалба, подадена на 3 октомври 2020 г. — EMCS/EASO
      (Дело T-621/20)
      (2020/C 443/25)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: EMCS ltd. (Мсида, Малта) (представители: P. Kuypers и N. Groot, lawyers)
      
         Ответник: Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (EASO)
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени решението на EASO от 23 юли 2020 г. с референтен номер „Обществена поръчка EASO/2020/789 за осигуряване на служители от агенции за временна заетост за EASO в Малта“ от процедурата за обществена поръчка, за която се прилага Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 (1), в частта, в която отхвърля офертата на жалбоподателя, подадена в рамките на процедурата с референтен номер EASO/2020/789, и/или
               
            
                  —
               
               
                  да отмени акт(овете), с който/които EASO е разрешила или разрешава на лице, различно от жалбоподателя, да сключи рамков договор след процедурата с референтен номер EASO/2020/789,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди EASO да обезщети жалбоподателя за вредите, които EASO му причинила, като му попречила да изпълни рамковия договор, и
               
            
                  —
               
               
                  да осъди EASO да заплати съдените разноски на жалбоподателя.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят изтъква четири основания в подкрепа на жалбата.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание: EASO нарушила принципа на равно третиране и на прозрачност, тъй като тръжната документация не била достатъчно ясна, точна и недвусмислена, и EASO е можела и е трябвало да я поясни. Въпреки, че жалбоподателят многократно искал разяснения, EASO решила да не пояснява тръжната си документация. По този начин EASO умишлено допуснала продължавано нарушение на принципа на прозрачност.
               
            
                  2.
               
               
                  Второ основание: EASO незаконосъобразно преизчислила по своя инициатива финансовата оферта на жалбоподателя, с което нарушила собствената си тръжна спецификация и съдебната практика както на Общия съд, така и на Съда. Впоследствие EASO основала оценката си офертата на жалбоподателя на променената сума. Ето защо EASO действала в противоречие с принципа на равно третиране и прозрачност. Поради това EASO не е трябвало да приема решение за възлагане на поръчката.
               
            
                  3.
               
               
                  Трето основание: EASO нарушила член 170, параграф 3 от Регламент 2018/1046, като не посочила какви са сравнителните предимства на консорциума пред офертата на жалбоподателя, дори след като той изрично поискал това от EASO. EASO не разкрила защо офертата на консорциума е била оценена по-високо от тази на жалбоподателя, поради което той не бил в състояние да установи съответните силни и слаби страни на собствената си оферта, сравнена с тази на консорциума.
               
            
                  4.
               
               
                  Четвърто основание: във връзка с искането за обезщетение жалбоподателят твърди, че претърпял вреди поради загубата на печалба, до която се стигнала поради това, като не успял да сключи рамковия договор.
               
            
         (1)  Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 година за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (OВ L 193, 2018 г., стp. 1).