CELEX: 22021D2218
Language: it
Date: 2021-10-07 00:00:00
Title: Decisione n. 2/2021 del comitato per il commercio istituito dall'accordo di partenariato interinale tra la Comunità europea, da una parte, e gli Stati del pacifico, dall'altra del 7 ottobre 2021 che modifica l'accordo per tener conto dell'adesione dello Stato indipendente di Samoa e delle Isole Salomone [2021/2218]

14.12.2021   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 447/20
               
            
         Decisione n. 2/2021 DEL COMITATO PER IL COMMERCIO ISTITUITO DALL'ACCORDO DI PARTENARIATO INTERINALE TRA LA COMUNITÀ EUROPEA, DA UNA PARTE, E GLI STATI DEL PACIFICO, DALL'ALTRA
         del 7 ottobre 2021
         che modifica l'accordo per tener conto dell'adesione dello Stato indipendente di Samoa e delle Isole Salomone [2021/2218]
         IL COMITATO PER IL COMMERCIO,
         visto l'accordo di partenariato interinale tra la Comunità europea, da una parte, e gli Stati del Pacifico, dall'altra (1) («accordo»), firmato a Londra il 30 luglio 2009, in particolare gli articoli 13 e 68,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il 5 febbraio e il 4 giugno 2018 lo Stato indipendente di Samoa (Samoa) e le Isole Salomone hanno rispettivamente presentato alle parti le loro richieste di adesione congiuntamente a offerte di accesso al mercato conformi all'articolo XXIV del GATT 1994. Samoa e le Isole Salomone hanno aderito all'accordo rispettivamente il 21 dicembre 2018 e il 7 maggio 2020 e applicano l'accordo in via provvisoria rispettivamente dal 31 dicembre 2018 e dal 17 maggio 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     L'articolo 68 dell'accordo prevede che il comitato per il commercio si occupi di qualsiasi aspetto necessario ai fini dell'attuazione dell'accordo.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nel corso della settima riunione, tenutasi il 3 e 4 ottobre 2019, il comitato per il commercio dell'APE ha adottato, tra l'altro, una raccomandazione alle parti dell'accordo affinché provvedano a modificare l'accordo per tenere conto dell'adesione di Samoa e della futura adesione di altri Stati insulari del Pacifico.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     È necessario modificare l'allegato II dell'accordo per aggiungere le offerte di accesso al mercato di Samoa e delle Isole Salomone a tale allegato.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     L'articolo 13 dell'accordo prevede che il comitato per il commercio possa, mediante accordo, modificare l'allegato II in qualsiasi maniera sia ritenuta necessaria.
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            Il testo delle offerte concordate di accesso al mercato dello Stato indipendente di Samoa e delle Isole Salomone, di cui all'allegato della presente decisione, è aggiunto nell'allegato II dell'accordo.
         
         
            Articolo 2
            La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
         
         
            Fatto a Bruxelles, Port Moresby, Suva, Apia e Honiara, il 7 ottobre 2021.
            
               Per il comitato per il commercio UE Pacifico
            
            
               
                  a nome dell'Unione
               
               Cristina MIRANDA GOZALVEZ
            
            
               
                  a nome degli Stati del Pacifico
               
               Richard YAKAM
               Shaheen ALI
               Peseta NOUMEA SIMI
               Barrett SALATO
            
         
         
            (1)  GU L 272 del 16.10.2009, pag. 2.
      
      
         
            ALLEGATO
            DAZI DOGANALI APPLICABILI ALLE IMPORTAZIONI NELLO STATO INDIPENDENTE DI SAMOA (GU L 333 del 28.12.2018, pag. 3)
            https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32018D1908&from=EN
            DAZI DOGANALI APPLICABILI ALLE IMPORTAZIONI NELLE ISOLE SALOMONE (GU L 85 del 20.3.2020, pag. 3)
            https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020D0409&from=EN