CELEX: 62016TA0693(01)
Language: el
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Υπόθεση T-693/16 P RENV-RX: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 2021 — HG κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Τοποθέτηση σε τρίτη χώρα – Οικογενειακή κατοικία που διατίθεται από τη Διοίκηση – Μη τήρηση της υποχρέωσης εγκατάστασης της οικογένειας στην κατοικία αυτή – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική ποινή της αναστολής της προαγωγής κατά κλιμάκιο – Αποκατάσταση της ζημίας που προκλήθηκε από την Ένωση – Άρθρο 22 του ΚΥΚ – Απόρριψη της προσφυγής επί της ουσίας – Ακύρωση κατόπιν αναιρέσεως – Απόφαση επί αιτήσεως αναιρέσεως επανεξετασθείσα από το Δικαστήριο και αναιρεθείσα – Αναπομπή στο Γενικό Δικαστήριο)

14.2.2022   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 73/33
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 2021 — HG κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-693/16 P RENV-RX) (1)
      
      (Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Τοποθέτηση σε τρίτη χώρα - Οικογενειακή κατοικία που διατίθεται από τη Διοίκηση - Μη τήρηση της υποχρέωσης εγκατάστασης της οικογένειας στην κατοικία αυτή - Πειθαρχική διαδικασία - Πειθαρχική ποινή της αναστολής της προαγωγής κατά κλιμάκιο - Αποκατάσταση της ζημίας που προκλήθηκε από την Ένωση - Άρθρο 22 του ΚΥΚ - Απόρριψη της προσφυγής επί της ουσίας - Ακύρωση κατόπιν αναιρέσεως - Απόφαση επί αιτήσεως αναιρέσεως επανεξετασθείσα από το Δικαστήριο και αναιρεθείσα - Αναπομπή στο Γενικό Δικαστήριο)
      (2022/C 73/37)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείων: HG (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)
      
         Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωπος: T. Bohr, επικουρούμενος από τον A. Dal Ferro, δικηγόρο)
      
         Αντικείμενο
      
      Αναίρεση κατά της απόφασης του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2016, HG κατά Επιτροπής (F-149/15, EU:F:2016:155).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Αναιρεί την απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2016, HG κατά Επιτροπής (F-149/15).
               
            
                  2)
               
               
                  Ορίζει το ποσό της αποζημίωσης που οφείλεται από τον HG στην Ευρωπαϊκή Ένωση σε 80 000 ευρώ κατά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης.
               
            
                  3)
               
               
                  Ακυρώνει κατά τα λοιπά την προσφυγή στην υπόθεση F-149/15.
               
            
                  4)
               
               
                  Ο HG και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους στις υποθέσεις F-149/15, T-693/16 P, T-440/18 RENV και T-693/16 P-RENV-RX.
               
            
         (1)  EE C 441 της 28.11.2016.