CELEX: 31967R0134
Language: it
Date: 1967-06-13 00:00:00
Title: Regolamento n. 134/67/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1967, che determina l' elenco dei prodotti per i quali sono fissati prezzi limite e stabilisce le norme per la fissazione del prezzo limite per i suini macellati

21 . 6 . 67                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                           2367/67
                           Articolo 3                                cif stabiliti per tale cereale per il periodo di sei
                                                                     mesi previsto all' articolo 9, paragrafo 1 , let­
1.       Sul   mercato        mondiale ,       il  prezzo  della     tera a), terzo comma del regolamento n. 121 /67/
quantità di cereali da foraggio di cui all' arti­                    CEE .
colo 1 è pari alla media, ponderata secondo le
percentuali che figurano all' articolo 1 , dei prezzi
sul mercato mondiale, espressi per chilogrammo,
                                                                                           Articolo 4
di ciascuno dei cereali che rientrano in tale
quantità, media moltiplicata per 4,2 .
                                                                         Il presente regolamento entra in vigore il
2.       Sul mercato mondiale, il prezzo di ciascun                  giorno successivo a quello della sua pubblicazione
cereale è pari alla media aritmetica dei prezzi                      nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                 applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, addì 13 giugno 1967 .
                                                                                          Per il Consiglio
                                                                                           Il Presidente
                                                                                             Ch. HEGER
                                   REGOLAMENTO N. 134/67/ CEE DEL CONSIGLIO
                                                          del 13 giugno 1967
                 che determina l' elenco dei prodotti per i quali sono fissati prezzi limite e
                 stabilisce le norme per la fissazione del prezzo limite per i suini macellati
 IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ                                              Considerando che il sistema del prezzo limite
 ECONOMICA EUROPEA ,                                                  raggiunge il suo scopo solo a condizione che
                                                                      possa essere determinato un prezzo d' offerta suf­
                                                                      ficientemente rappresentativo per tutti i pro­
        Visto il Trattato che istituisce la Comunità                  dotti appartenenti ad un' unica voce tariffaria ;
 Economica Europea,                                                   che, per alcuni prodotti fabbricati con vari
                                                                      pezzi del taglio e con metodi diversi, e pertanto
         Visto il regolamento n . 121 / 67/ CEE del Con­              presentati sul mercato in una vasta gamma di
  siglio , del 13 giugno 1967 relativo all' Organizza­                qualità, tale determinazione non è sempre pos­
 zione comune dei mercati nel settore delle carni                     sibile ; che occorre pertanto non fissare attual­
 suine ( ! ), e in particolare l'articolo 12 paragrafo 4 ,            mente prezzi limite per tali prodotti ;
         Vista la proposta della Commissione ,                             Considerando che ai sensi dell' articolo 12 del
                                                                       regolamento n . 121 / 67 / CEE , il prezzo limite per i
         Considerando che per quanto concerne i pro­                   suini macellati è composto di tre elementi :
  dotti di cui all' articolo 1 del regolamento n . 121
   67 / CEE diversi dai suini macellati , in virtù del­                    — di un ammontare pari al valore sul mer­
  l' articolo 12 di detto regolamento devono essere                    cato mondiale della quantità di cereali da fo­
  fissati prezzi limite solo per alcuni prodotti i cui                 raggio equivalente alla quantità di alimenti
   prezzi limite devono essere derivati dal prezzo                     necessaria per la produzione, nei paesi terzi,
   limite per i suini macellati ;                                      di un chilogrammo di carne suina,
                                                                           — di un ammontare forfettario            che  corri­
   (!) GU n . 117 del 19 . 6 . 1967 , pag . 2283 67.                   sponde al maggior valore degli alimenti diversi
 ---pagebreak--- 2368/67                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                           21.6 . 67
dai cereali necessari per la produzione di un         sporto e di margine di commercializzazione sul
chilogrammo di carne suina rispetto a quello          mercato mondiale a circa 4,37 unità di conto per
dei cereali da foraggio,                              100 chilogrammi di suini macellati ; che occorre
                                                      pertanto aumentare il valore della quantità di
    — di un ammontare forfettario che rappre­         cereali da foraggio di un importo di 17,37 unità
senta le spese generali di produzione e com­          di conto per 100 chilogrammi di suini macellati ;
mercializzazione ;
                                                           Considerando che, all' atto delle fissazioni dei
    Considerando che occorre stabilire tali quan­     prezzi limite validi a decorrere dal 1° novembre,
tità di cereali da foraggio in funzione di un         1° febbraio e 1° maggio, bisogna tener conto
coefficiente di trasformazione di 1 : 5,46 ; che tale della evoluzione dei prezzi dei cereali da forag­
coefficiente è ottenuto applicando alla somma         gio sul mercato mondiale solo se il prezzo della
delle quantità di alimenti necessari per la pro­      quantità di cereali da foraggio subisce una data
duzione e l'ingrasso del lattonzolo , quantità che    variazione minima rispetto a quello utilizzato
contengono in media circa il 15 %> di alimenti        per il calcolo del prezzo limite del trimestre pre­
diversi dai cereali, un coefficiente di 1,3 che       cedente ;
esprime il rapporto tra il valore di un chilo­
grammo di suini vivi e quello di un chilo­                 Considerando che una variazione di meno del
grammo di suini macellati ;                           3 % non ha ripercussioni notevoli sui costi di
                                                      alimentazione dei suini ; che occorre fissare la
    Considerando che è opportuno prendere come        variazione minima al 3 °/o,
rappresentativa per la quantità di cereali da
foraggio sul mercato mondiale una miscela di
cereali avente la seguente composizione :             HA ADOTTATO IL PRESENTE
                                                      REGOLAMENTO :
              Orzo                40 °/o
              Granturo            35 °/o
                                                                              Articolo 1
              Avena               25 °/o ;
                                                           Oltre che per le carni della specie suina do­
    Considerando che, per calcolare il valore         mestica in carcasse o mezzene, fresche, refrige­
della quantità di cereali da foraggio e tenendo       rate, congelate, salate o in salamoia, anche senza
conto della sua composizione, sembra necessario       la testa , le zampe o la sugna (n. della tariffa
che il suo prezzo sul mercato mondiale sia pari       doganale comune ex 02.01 A III a) e ex 02.06 B),
alla media ponderata secondo la composizione          sono fissati prezzi limite per i seguenti prodotti :
di detta razione dei prezzi per ciascuno dei
cereali in questione ;
                                                         N. della tariffa
                                                        doganale comune            Designazione dei prodotti
    Considerando che, per calcolare il prezzo di
ciascuno dei cereali che rientrano in tale quan­
tità, è opportuno considerare la media aritmetica
dei prezzi cif stabiliti per ciascun cereale in que­  ex 01.03            Animali vivi della specie suina :
stione per il periodo di cui all' articolo 12 , para­
grafo 2 , secondo capoverso , del regolamento                  ex A       Delle specie domestiche :
n. 121 /67/CEE, media che deve essere maggiorata                    II    altri :
di 0,475 unità di conto per 100 chilogrammi di
cereali per tener conto delle spese di trasporto                          a ) Scrofe destinate al macello
verso il luogo d' utilizzazione e delle spese di                          b ) non denominati
trasformazione in alimenti ;                          ex 02.01            Carni della specie suina domestica,
                                                          A III a ) e     fresche , refrigerate , congelate, sa­
    Considerando che la quantità di cereali da        ex 02.06 B          late o in salamoia :
foraggio non tiene conto del maggior valore
                                                                          2 . Prosciutti
degli alimenti proteici, sali minerali e vitamine ;
che, in base alle esperienze acquisite sul mer­                           3 . Spalle
                                                                          4 . Lombate
cato mondiale negli scorsi anni , tale maggior
valore può essere valutato in generale al 12 °/o                          5 . Pancetta (ventresca)
del valore della quantità dei cereali da forag­       ex 02 . 05          Lardo fresco , refrigerato , congelato ,
gio ; che è opportuno pertanto aumentare il va­                           salato o in salamoia (escluso il
lore di detta quantità di questa percentuale ;                            grasso di maiale non pressato né
                                                                          fuso )
    Considerando che dati disponibili consentono           15.01 A II     Strutto ed altri grassi di maiale
di valutare le spese veterinarie, di stabulazione                         pressati o fusi , non destinati ad
e di manodopera sul mercato mondiale a circa                              usi    industriali diversi       dalla  fab­
13 unità di conto per 100 chilogrammi di suini                            bricazione di prodotti alimentari
macellati e le spese di assicurazione, di tra­
 ---pagebreak--- 21.6 67                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                   2369 /67
                        Articolo 2                          0,475 unità di conto per 100 chilogrammi di
                                                            cereali.
1.     Il valore della quantità di cereali da forag­
gio di cui all' articolo 12 , paragrafo 2 , lettera a),
                                                                                  Articolo 3
del regolamento n. 121 /67/CEE, è pari al prezzo
della quantità di cereali da foraggio che ammonta           1.     L' ammontare    forfettario    di cui  ali arti­
a 5,46 chilogrammi di cereali da foraggio avente            colo 12 , paragrafo 2 , lettera b), del regolamento
la seguente composizione :                                  n . 121 / 67 / CEE ammonta al 12 °/o del valore di cui
                                                            all' articolo 2 .
                Orzo               40 °/o
                                                            2.     L' ammontare    forfettario    di cui  all' arti­
                Granturco          35 °/o
                                                            colo 12 , paragrafo 2 , lettera c), del regolamento
                Avena              25 °/o .
                                                            n. 121 / 67/CEE ammonta a 17,37 unità di conto
                                                            per 100 chilogrammi di suini macellati.
2.      Il prezzo di tale quantità di cereali da fo­
raggio è pari alla media, ponderata secondo le                                    Articolo 4
percentuali che figurano nel paragrafo prece­
dente, dei prezzi, espressi per chilogrammo , di                 La variazione minima di cui all' articolo 12 ,
ciascuno dei cereali che rientrano in tale quan­            paragrafo 2 , ultimo comma, del regolamento
tità, media moltiplicata per 5,46 .                         n . 121 / 67 / CEE ammonta al 3 °/o .
3.      Il prezzo di ciascun cereale è pari alla                                  Articolo 5
media aritmetica dei prezzi cif stabiliti per tale
 cereale per il periodo di sei mesi previsto                     Il presente regolamento entra in vigore il
 all' articolo 12 , paragrafo 2 , secondo capoverso,        giorno successivo a quello della sua pubblicazione
 del regolamento n. 121 /67/CEE, maggiorata di              nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, addì 13 giugno 1967 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    Ch. HEGER