CELEX: 32013R0929
Language: cs
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 929/2013 ze dne 26. září 2013 , kterým se mění příloha VIII nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky

27.9.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 255/5
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 929/2013
   ze dne 26. září 2013,
   kterým se mění příloha VIII nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 40 odst. 1 druhý pododstavec a čl. 57a odst. 7 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle čl. 40 odst. 1 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 73/2009 nesmí být celková hodnota všech přiznaných platebních nároků a stropů stanovených podle čl. 51 odst. 2 a čl. 69 odst. 3 uvedeného nařízení nebo pro rok 2009 podle čl. 64 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003 vyšší než příslušný vnitrostátní strop stanovený v příloze VIII nařízení (ES) č. 73/2009.
            
         
               (2)
            
            
               Podle čl. 40 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 73/2009 byly vnitrostátní stropy pro rok 2013, jak je stanoveno v čl. 40 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009, pro Řecko, Španělsko, Lucembursko, Maltu a Spojené království upraveny prováděcím nařízením Komise (EU) č. 287/2013 (2) na základě sdělení těchto členských států o jejich záměru na rok 2014 poskytnout podporu pěstitelům révy ve formě přidělení platebních nároků podle článku 103o nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (3). Mezi dotyčnými členskými státy Lucembursko a Malta oznámily svůj záměr pokračovat v převodech celé částky svého rozpočtu na programy podpory v odvětví vína stanovené v příloze Xb nařízení (ES) č. 1234/2007. Při úpravě vnitrostátních stropů pro přímé platby pro rok 2013 však nebyla zohledněna skutečnost, že částka na rozpočtový rok 2014 se ve srovnání s částkou, kterou tyto dva členské státy měly k dispozici na rozpočtový rok 2013, mírně zvýšila. Příslušné vnitrostátní stropy podle čl. 40 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 by proto měly být odpovídajícím způsobem upraveny.
            
         
               (3)
            
            
               Podle čl. 103n nařízení (ES) č. 1234/2007 Španělsko, Lucembursko, Malta a Spojené království oznámily Komisi svůj záměr převést s konečnou platností část prostředků nebo veškeré prostředky, které jsou k dispozici na programy podpory uvedené v příloze Xb nařízení (ES) č. 1234/2007, s cílem zvýšit podle článku 40 nařízení (ES) č. 73/2009 v roce 2014 a v následujících letech své vnitrostátní stropy pro přímé platby. Příslušné vnitrostátní stropy podle čl. 40 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 by proto měly být odpovídajícím způsobem upraveny.
            
         
               (4)
            
            
               V souladu s čl. 57a odst. 9 nařízení (ES) č. 73/2009 Chorvatsko oznámilo Komisi rozlohu půdy, která byla odminována, ohlášena zemědělci v předložených žádostech o podporu na rok 2013 a navrácena k opětovnému použití pro zemědělskou činnost v období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2012. Toto oznámení rovněž obsahovalo informace o rozdělení půdy na hektary travních porostů a pastvin a jiné hektary, na něž lze poskytnout podporu, jakož i informace o rozpočtovém krytí odpovídajícím každé kategorii odminované půdy: 46 000 EUR pro travní porosty a pastviny a 6 646 000 EUR pro ostatní hektary, na něž lze poskytnout podporu. Na základě plánu zvýšení podle článku 121 nařízení (ES) č. 73/2009 a v souladu s čl. 57a odst. 7 uvedeného nařízení by proto podle čl. 40 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 měly být odpovídajícím způsobem upraveny příslušné vnitrostátní stropy.
            
         
               (5)
            
            
               Příloha VIII nařízení (ES) č. 73/2009 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha VIII nařízení (ES) č. 73/2009 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 26. září 2013.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 30, 31.1.2009, s. 16.
   
      (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 287/2013 ze dne 22. března 2013, kterým se mění přílohy IV a VIII nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor pro zemědělce v rámci společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 86, 26.3.2013, s. 12).
   
      (3)  Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1).
   
      PŘÍLOHA
      Příloha VIII nařízení (ES) č. 73/2009 se nahrazuje tímto:
      
         
            „PŘÍLOHA VIII
            
               Vnitrostátní stropy uvedené v článku 40
            
            
               Tabulka 1
            
            
                        (v tisících EUR)
                     
                  
                        Členský stát
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2010
                     
                     
                        2011
                     
                     
                        2012
                     
                     
                        2013
                     
                     
                        2014
                     
                     
                        2015
                     
                     
                        2016 a další roky
                     
                  
                        Belgie
                     
                     
                        614 179
                     
                     
                        611 817
                     
                     
                        611 817
                     
                     
                        614 855
                     
                     
                        614 855
                     
                     
                        614 855
                     
                     
                        614 855
                     
                     
                        614 855
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        1 030 478
                     
                     
                        1 031 321
                     
                     
                        1 031 321
                     
                     
                        1 049 002
                     
                     
                        1 049 002
                     
                     
                        1 049 002
                     
                     
                        1 049 002
                     
                     
                        1 049 002
                     
                  
                        Německo
                     
                     
                        5 770 254
                     
                     
                        5 771 981
                     
                     
                        5 771 994
                     
                     
                        5 852 938
                     
                     
                        5 852 938
                     
                     
                        5 852 938
                     
                     
                        5 852 938
                     
                     
                        5 852 938
                     
                  
                        Řecko
                     
                     
                        2 380 713
                     
                     
                        2 228 588
                     
                     
                        2 231 798
                     
                     
                        2 233 227
                     
                     
                        2 233 227
                     
                     
                        2 217 227
                     
                     
                        2 217 227
                     
                     
                        2 217 227
                     
                  
                        Španělsko
                     
                     
                        4 858 043
                     
                     
                        5 119 045
                     
                     
                        5 125 032
                     
                     
                        5 304 642
                     
                     
                        5 304 642
                     
                     
                        5 304 642
                     
                     
                        5 304 642
                     
                     
                        5 304 642
                     
                  
                        Francie
                     
                     
                        8 407 555
                     
                     
                        8 423 196
                     
                     
                        8 425 326
                     
                     
                        8 527 494
                     
                     
                        8 527 494
                     
                     
                        8 527 494
                     
                     
                        8 527 494
                     
                     
                        8 527 494
                     
                  
                        Irsko
                     
                     
                        1 342 268
                     
                     
                        1 340 521
                     
                     
                        1 340 521
                     
                     
                        1 340 869
                     
                     
                        1 340 869
                     
                     
                        1 340 869
                     
                     
                        1 340 869
                     
                     
                        1 340 869
                     
                  
                        Itálie
                     
                     
                        4 143 175
                     
                     
                        4 210 875
                     
                     
                        4 234 364
                     
                     
                        4 379 985
                     
                     
                        4 379 985
                     
                     
                        4 379 985
                     
                     
                        4 379 985
                     
                     
                        4 379 985
                     
                  
                        Lucembursko
                     
                     
                        37 518
                     
                     
                        37 569
                     
                     
                        37 679
                     
                     
                        37 671
                     
                     
                        37 672
                     
                     
                        37 672
                     
                     
                        37 672
                     
                     
                        37 672
                     
                  
                        Nizozemsko
                     
                     
                        853 090
                     
                     
                        853 169
                     
                     
                        853 169
                     
                     
                        897 751
                     
                     
                        897 751
                     
                     
                        897 751
                     
                     
                        897 751
                     
                     
                        897 751
                     
                  
                        Rakousko
                     
                     
                        745 561
                     
                     
                        747 344
                     
                     
                        747 425
                     
                     
                        751 788
                     
                     
                        751 788
                     
                     
                        751 788
                     
                     
                        751 788
                     
                     
                        751 788
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        608 751
                     
                     
                        589 811
                     
                     
                        589 991
                     
                     
                        606 551
                     
                     
                        606 551
                     
                     
                        606 551
                     
                     
                        606 551
                     
                     
                        606 551
                     
                  
                        Finsko
                     
                     
                        566 801
                     
                     
                        565 520
                     
                     
                        565 823
                     
                     
                        570 548
                     
                     
                        570 548
                     
                     
                        570 548
                     
                     
                        570 548
                     
                     
                        570 548
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        763 082
                     
                     
                        765 229
                     
                     
                        765 229
                     
                     
                        770 906
                     
                     
                        770 906
                     
                     
                        770 906
                     
                     
                        770 906
                     
                     
                        770 906
                     
                  
                        Spojené království
                     
                     
                        3 985 895
                     
                     
                        3 976 425
                     
                     
                        3 976 482
                     
                     
                        3 988 042
                     
                     
                        3 988 042
                     
                     
                        3 988 042
                     
                     
                        3 988 042
                     
                     
                        3 988 042
                     
                  
               
            
               Tabulka 2
                (1)
            
            
                        (v tisících EUR)
                     
                  
                        Členský stát
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2010
                     
                     
                        2011
                     
                     
                        2012
                     
                     
                        2013
                     
                     
                        2014
                     
                     
                        2015
                     
                     
                        2016 a další roky
                     
                  
                        Bulharsko
                     
                     
                        287 399
                     
                     
                        336 041
                     
                     
                        416 372
                     
                     
                        499 327
                     
                     
                        580 087
                     
                     
                        660 848
                     
                     
                        741 606
                     
                     
                        814 295
                     
                  
                        Česká republika
                     
                     
                        559 622
                     
                     
                        654 241
                     
                     
                        739 941
                     
                     
                        832 144
                     
                     
                        909 313
                     
                     
                        909 313
                     
                     
                        909 313
                     
                     
                        909 313
                     
                  
                        Estonsko
                     
                     
                        60 500
                     
                     
                        71 603
                     
                     
                        81 703
                     
                     
                        92 042
                     
                     
                        101 165
                     
                     
                        101 165
                     
                     
                        101 165
                     
                     
                        101 165
                     
                  
                        Kypr
                     
                     
                        31 670
                     
                     
                        38 928
                     
                     
                        43 749
                     
                     
                        49 146
                     
                     
                        53 499
                     
                     
                        53 499
                     
                     
                        53 499
                     
                     
                        53 499
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        90 016
                     
                     
                        105 368
                     
                     
                        119 268
                     
                     
                        133 978
                     
                     
                        146 479
                     
                     
                        146 479
                     
                     
                        146 479
                     
                     
                        146 479
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        230 560
                     
                     
                        271 029
                     
                     
                        307 729
                     
                     
                        346 958
                     
                     
                        380 109
                     
                     
                        380 109
                     
                     
                        380 109
                     
                     
                        380 109
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        807 366
                     
                     
                        947 114
                     
                     
                        1 073 824
                     
                     
                        1 205 037
                     
                     
                        1 318 975
                     
                     
                        1 318 975
                     
                     
                        1 318 975
                     
                     
                        1 318 975
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        3 752
                     
                     
                        4 231
                     
                     
                        4 726
                     
                     
                        5 137
                     
                     
                        5 504
                     
                     
                        5 504
                     
                     
                        5 504
                     
                     
                        5 504
                     
                  
                        Polsko
                     
                     
                        1 877 107
                     
                     
                        2 192 294
                     
                     
                        2 477 294
                     
                     
                        2 788 247
                     
                     
                        3 044 518
                     
                     
                        3 044 518
                     
                     
                        3 044 518
                     
                     
                        3 044 518
                     
                  
                        Rumunsko
                     
                     
                        623 399
                     
                     
                        729 863
                     
                     
                        907 473
                     
                     
                        1 086 608
                     
                     
                        1 264 472
                     
                     
                        1 442 335
                     
                     
                        1 620 201
                     
                     
                        1 780 406
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        87 942
                     
                     
                        103 394
                     
                     
                        117 423
                     
                     
                        131 575
                     
                     
                        144 274
                     
                     
                        144 274
                     
                     
                        144 274
                     
                     
                        144 274
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        240 014
                     
                     
                        280 364
                     
                     
                        316 964
                     
                     
                        355 242
                     
                     
                        388 176
                     
                     
                        388 176
                     
                     
                        388 176
                     
                     
                        388 176
                     
                  
               
            
               Tabulka 3
                (1)
            
            
                        (v tisících EUR)
                     
                  
                        Členský stát
                     
                     
                        2013
                     
                     
                        2014
                     
                     
                        2015
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        2020
                     
                     
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                  
                        Chorvatsko
                     
                     
                        94 923
                     
                     
                        113 908
                     
                     
                        132 893
                     
                     
                        151 877
                     
                     
                        189 847
                     
                     
                        227 816
                     
                     
                        265 785
                     
                     
                        303 754
                     
                     
                        341 724
                     
                     
                        379 693
                     
                  
      
      
         (1)  Stropy vypočtené s ohledem na plán zvýšení stanovený v článku 121.“