CELEX: 31985R0463
Language: da
Date: 1985-02-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 463/85 af 22. februar 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2268/84, for så vidt angår ydelse af støtte for smør, der er omfattet af en kontrakt om privat oplagring

Avis juridique important

|

31985R0463

Kommissionens forordning (EØF) nr. 463/85 af 22. februar 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2268/84, for så vidt angår ydelse af støtte for smør, der er omfattet af en kontrakt om privat oplagring  

EF-Tidende nr. L 054 af 23/02/1985 s. 0019 - 0020 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 33 s. 0213  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 33 s. 0213 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 463/85  af 22. februar 1985  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2268/84, for saa vidt angaar ydelse af stoette for smoer, der er omfattet af en kontrakt om privat oplagring  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1557/84 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 6, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 804/68 er det fastsat, at der for privat oplagret smoer kan traeffes saerlige foranstaltninger, hvis dette smoer ikke kan afsaettes paa normale betingelser; der boer ydes stoette for dette smoer for at bringe prisen paa linje med den, der gaelder for offentligt oplagret smoer bestemt til eksport i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2268/84 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3457/84 (4);  ved forordning (EOEF) nr. 2268/84 er der fastsat bestemmelser for eksport af smoer fra offentlige lagre; der boer i denne forordning indfoejes bestemmelser, som goer det muligt at yde stoette for privat oplagret smoer bestemt til eksport til tredjelande, saafremt det paagaeldende smoer endnu er omfattet af en kontrakt om privat oplagring; desuden boer de i forordningen indeholdte restriktioner med hensyn til de eksporterede produkters emballage ophaeves for at oege salgsmulighederne;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2268/84 foretages foelgende aendringer:  1. Efter artikel 8 indsaettes:  »Artikel 8a  1. For smoer, der paa datoen for den i stk. 2 omhandlede anmodning er omfattet af en oplagringskontrakt i overensstemmelse med artikel 8, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 985/68, ydes der en stoette paa 27,50 ECU/100 kg, saafremt smoerret eksporteres til tredjelande.  2. Med henblik paa at opnaa den i stk. 1 omhandlede stoette indgiver underskriveren af en oplagringskontrakt, en anmodning om udlagring til det interventionsorgan, med hvilket kontrakten er indgaaet, idet han anfoerer, hvilke maengder smoer, han agter at udlagre, samt den forventede dato for udlagringen. Interventionsorganet udsteder snarest muligt et modtagelsesbevis, i hvilket der gives tilladelse til fuldstaendig eller delvis udlagring i henhold til denne forordning.  3. Den i stk. 1 omhandle stoette udbetales efter udlagring i henhold til artikel 24, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 685/69, saafremt den paagaeldende har stillet en sikkerhed i overensstemmelse med artikel 13, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1687/76. Denne sikkerhedstillelse skal vaere af samme stoerrelse som den i stk. 1 omhandlede stoette forhoejet med 5 ECU/100 kg.  4. Bestemmelserne i artikel 2, artikel 3, stk. 1, litra a), og stk. 3, artikel 4, 5, 6 og 7, artikel 8, stk. 1, artikel 9, 10, 11, 12, 13, 13a og 14, i forordning (EOEF) nr. 1687/76 gaelder mutatis mutandis fra udlagringsdatoen som omhandlet i stk. 3.  De saerlige angivelser, der skal anfoeres i rubrik 104 og 106 i kontroleksemplaret, er dem, der er omhandlet i nr. 13 i del I, og i nr. 25 i del II i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1687/76.  5. Formaliteterne i forbindelse med eksporten skal vaere afsluttet inden udloebet af en frist beregnet fra den i stk. 3 omhandlede udlagringsdato paa  - en maaned, naar det drejer sig om eksport af smoer,  - fire maaneder, naar det drejer sig om eksport af butteroil.  6. For privat oplagret smoer, for hvilket der er ydet den i stk. 1 omhandlede stoette, gaelder bestemmelserne i artikel 5 (for saa vidt angaar angivelserne paa emballagen), artikel 6a, stk. 1 til 5, og artikel 7, 8 og 10 mutatis mutandis.  7. De rettigheder og forpligtelser, der foelger af stoettekontrakten, kan ikke overdrages.  8. Stoetteansoegninger kan ikke traekkes tilbage.«  2. Artikel 6a, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2268/84 affattes saaledes:  »5. Det faerdige produkt emballeres i hermetisk lukkede metalemballager, hvorpaa der med let laeselige bogstaver skal vaere paatrykt »butteroil - forordning (EOEF) nr. 2268/84.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 25. februar 1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. februar 1985.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6.  (3) EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 35.  (4) EFT nr. L 319 af 8. 12. 1984, s. 9.