CELEX: 62011FN0138
Language: sv
Date: 2011-12-22 00:00:00
Title: Mål F-138/11: Talan väckt den 22 december 2011 — ZZ mot kommissionen

3.3.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 65/24
            
         Talan väckt den 22 december 2011 — ZZ mot kommissionen
   (Mål F-138/11)
   2012/C 65/47
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaterna L. Levi och A. Blot)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av beslutet om överföring av pensionsrättigheter som förvärvats före anställning vid kommissionen på grundval av den omräkning som gjorts av byrån för löneadministration och individuella ersättningar (PMO)
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 11 maj 2011 om att upphäva och ersätta beslutet av den 22 oktober 2009,
            
         
               —
            
            
               fastställa överenskommelsen om överföring av sökandens pensionsrättigheter på grundval av det godtagna anbudet enligt beräkningen i beslutet av den 22 oktober 2009,
            
         
               —
            
            
               i den mån det behövs ogiltigförklara beslutet av den 20 september 2011 om uttryckligt avslag på sökandens klagomål,
            
         
               —
            
            
               i andra hand godkänna sökandens skada och bevilja denne skadestånd med 6 207,71 euro jämte dröjsmålsränta med den räntesats motsvarande den ränta som Europeiska centralbanken tillämpar ökad med två punkter,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.