CELEX: 22008D0003
Language: et
Date: 2008-02-01 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 3/2008, 1. veebruar 2008 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)

12.6.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 154/5
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 3/2008,
   1. veebruar 2008,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu II lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 26. oktoobri 2007. aasta otsusega nr 132/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 14. juuni 2007. aasta direktiiv 2007/34/EÜ, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamiseks nõukogu direktiivi 70/157/EMÜ, milles käsitletakse mootorsõidukite lubatud mürataset ja heitgaasisüsteemi, (2) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni 18. juuni 2007. aasta direktiiv 2007/35/EÜ, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamiseks nõukogu direktiivi 76/756/EMÜ, mis käsitleb mootorsõidukitele ja nende haagistele valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamist, (3) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni 21. juuni 2007. aasta määrus (EÜ) nr 706/2007, millega sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2006/40/EÜ sõidukite EÜ tüübikinnitust käsitlevad haldusnormid ja teatavatest kliimaseadmetest pärit lekke kindlaksmääramise ühtlustatud katsemenetlus, (4) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (5)
            
            
               Komisjoni 21. juuni 2007. aasta direktiiv 2007/37/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 70/156/EMÜ (liikmesriikide mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitusega seotud õigusaktide ühtlustamise kohta) I ja III lisa, (5) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (6)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. juuli 2007. aasta direktiiv 2007/38/EÜ ühenduses registreeritud raskeveokitele tagantjärele peeglite paigaldamise kohta (6) tuleb inkorporeerida lepingusse,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu II lisa I peatükki muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               Punktile 1 (nõukogu direktiiv 70/156/EMÜ) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 L 0037: komisjoni direktiiv 2007/37/EÜ, 21. juuni 2007 (ELT L 161, 22.6.2007, lk 60).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Punktile 2 (nõukogu direktiiv 70/157/EMÜ) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 L 0034: komisjoni direktiiv 2007/34/EÜ, 14. juuni 2007 (ELT L 155, 15.6.2007, lk 49).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Punkti 2 kohanduse a (nõukogu direktiiv 70/157/EMÜ) tekst asendatakse järgmisega:
               „II lisa punktile 4.2 lisatakse järgmine tekst:
               
                  „IS — Island
                  FL — Liechtenstein
                  16 — Norra”.”
               
            
         
               4.
            
            
               Punktile 21 (nõukogu direktiiv 76/756/EMÜ) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 L 0035: komisjoni direktiiv 2007/35/EÜ, 18. juuni 2007 (ELT L 157, 19.6.2007, lk 14).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Punkti 45zq (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/40/EÜ) järele lisatakse järgmised punktid:
               
                           „45zr.
                        
                        
                           
                              32007 R 0706: komisjoni määrus (EÜ) nr 706/2007, 21. juuni 2007, millega sätestatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2006/40/EÜ sõidukite EÜ tüübikinnitust käsitlevad haldusnormid ja teatavatest kliimaseadmetest pärit lekke kindlaksmääramise ühtlustatud katsemenetlus (ELT L 161, 22.6.2007, lk 33).
                        
                     Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses:
               I lisa osa 3 punkti 1.1.1 lisatakse järgmine tekst:
               
                  „IS — Island
                  FL — Liechtenstein
                  16 — Norra”.
               
               
                           45zs.
                        
                        
                           
                              32007 L 0038: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/38/EÜ, 11. juuli 2007, ühenduses registreeritud raskeveokitele tagantjärele peeglite paigaldamise kohta (ELT L 184, 14.7.2007, lk 25).”
                        
                     
         Artikkel 2
   Määruse (EÜ) nr 706/2007 ja direktiivide 2007/34/EÜ, 2007/35/EÜ, 2007/37/EÜ ja 2007/38/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 2. veebruaril 2008 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ette nähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud (7).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 1. veebruar 2008
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  ELT L 100, 10.4.2008, lk 1.
   
      (2)  ELT L 155, 15.6.2007, lk 49.
   
      (3)  ELT L 157, 19.6.2007, lk 14.
   
      (4)  ELT L 161, 22.6.2007, lk 33.
   
      (5)  ELT L 161, 22.6.2007, lk 60.
   
      (6)  ELT L 184, 14.7.2007, lk 25.
   
      (7)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.