CELEX: 32010D0078
Language: da
Date: 2010-02-09 00:00:00
Title: 2010/78/: Kommissionens afgørelse af 9. februar 2010 om revision af de beløbsgrænser, der er omhandlet i artikel 157, litra b), og artikel 158, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen

10.2.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 37/73
            
         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   af 9. februar 2010
   om revision af de beløbsgrænser, der er omhandlet i artikel 157, litra b), og artikel 158, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen
   (2010/78/EU)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (1), særlig artikel 271, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1177/2009 (2) justeres de beløbsgrænser for offentlige indkøbsaftaler, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter (3).
            
         
               (2)
            
            
               For at sikre sammenhæng er det derfor nødvendigt at fastlægge de beløbsgrænser, der er omhandlet i artikel 157, litra b), og artikel 158, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002.
            
         
               (3)
            
            
               Da de beløbsgrænser, der er justeret ved forordning (EF) nr. 1177/2009, gælder fra den 1. januar 2010, bør denne afgørelse ligeledes anvendes fra den 1. januar 2010. Denne afgørelse bør derfor træde i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2004/121/EF af 6. februar 2004 om revision af de beløbsgrænser, der er omhandlet i artikel 157, litra b), og artikel 158, stk. 1, litra a) og c), i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen (4), Kommissionens afgørelse 2006/103/EF af 14. februar 2006 om revision af de beløbsgrænser, der er omhandlet i artikel 157, litra b), og artikel 158, stk. 1, litra a) og c), i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen (5) og Kommissionens afgørelse 2008/102/EF af 1. februar 2008 om revision af de beløbsgrænser, der er omhandlet i artikel 157, litra b), og artikel 158, stk. 1, litra a) og c), i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen (6), er forældede og bør derfor ophæves —
            
         VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Værdien i euro af de beløbsgrænser, der finder anvendelse på indgåelse af offentlige indkøbsaftaler, fastsættes som følger:
   
               —
            
            
               4 845 000 EUR i artikel 157, litra b)
            
         
               —
            
            
               125 000 EUR i artikel 158, stk. 1, litra a)
            
         
               —
            
            
               193 000 EUR i artikel 158, stk. 1, litra b
            
         
               —
            
            
               4 845 000 EUR i artikel 158, stk. 1, litra c).
            
         Artikel 2
   Afgørelse 2004/121/EF, 2006/103/EF og 2008/102/EF ophæves.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2010.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 9. februar 2010.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 357 af 31.12.2002, s. 1.
   
      (2)  EUT L 314 af 1.12.2009, s. 64.
   
      (3)  EUT L 134 af 30.4.2004, s. 114.
   
      (4)  EUT L 36 af 7.2.2004, s. 58.
   
      (5)  EUT L 46 af 16.2.2006, s. 52.
   
      (6)  EUT L 36 af 9.2.2008, s. 5.