CELEX: 32008R1086
Language: sv
Date: 2008-11-05 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1086/2008 av den 5 november 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1438/2003 om genomförandebestämmelser för gemenskapens flottpolitik enligt definitionen i kapitel III i rådets förordning (EG) nr 2371/2002

6.11.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 297/9
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1086/2008
   av den 5 november 2008
   om ändring av förordning (EG) nr 1438/2003 om genomförandebestämmelser för gemenskapens flottpolitik enligt definitionen i kapitel III i rådets förordning (EG) nr 2371/2002
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (1), särskilt artikel 12.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 12 i förordning (EG) nr 2371/2002 fastställs att kommissionen för varje medlemsstat ska upprätta referensnivåer uttryckta i bruttoton och kW för den totala fiskekapaciteten för de av gemenskapens fiskefartyg som för den medlemsstatens flagg. Dessa referensnivåer har upprättats av kommissionen genom förordning (EG) nr 1438/2003 av den 12 augusti 2003 om genomförandebestämmelser för gemenskapens flottpolitik enligt definitionen i kapitel III i rådets förordning (EG) nr 2371/2002 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 1 i förordning (EG) nr 1438/2003 ska den förordningen tillämpas i fråga om fiskekapaciteten hos gemenskapens fiskefartyg med undantag av fartyg som uteslutande används inom vattenbruket eller är registrerade i Frankrikes, Portugals eller Spaniens yttersta randområden.
            
         
               (3)
            
            
               I fotnot 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 1438/2003 fastställs att referensnivåerna kan komma att revideras för att ta hänsyn till fartyg som existerade den 31 december 2002, men som varken omfattades av FUP IV eller var registrerade vid den tidpunkt då denna översikt utarbetades.
            
         
               (4)
            
            
               Den 26 september 2006 informerade Nederländerna kommissionen om att ett antal fartyg, vars kapacitet för närvarande ingår i referensnivån för den medlemsstaten, uteslutande används för vattenbruk och begärde att kommissionen skulle sänka referensnivån för den totala fiskekapaciteten för de av gemenskapens fiskefartyg som för nederländsk flagg med 15 540 bruttoton och 39 258 kW.
            
         
               (5)
            
            
               Den nuvarande referensnivån för den irländska flottan inkluderar inte en del av de mindre fartyg som huvudsakligen är inriktade på icke-kvoterade arter. Trots att kapaciteten för dessa fartyg hade inkluderats i målen för FUP IV, hade registreringen av dessa fartyg inte avslutats vid den tidpunkt då referensnivåerna fastställdes. Den 4 april 2008 lämnade Irland in den slutliga förteckningen över fartyg till kommissionen och uppmanade kommissionen att ändra referensnivån för den irländska flottan i enlighet med detta. Dessutom är det nödvändigt att beakta musselfiskets kapacitet som tidigare inte registrerades. Följaktligen bör referensnivåerna för Irland ökas med 1 719 bruttoton och 14 608 kW.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 1438/2003 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 november 2008.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Joe BORG
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 358, 31.12.2002, s. 59.
   
      (2)  EUT L 204, 13.8.2003, s. 21.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA I
            Referensnivåer per medlemsstat (1)
            
            
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Referensnivåer
                        1 januari 2003
                     
                  
                        R(GT) 03
                        
                     
                     
                        R(kW) 03
                        
                     
                  
                        Belgien
                     
                     
                        23 372
                     
                     
                        67 857
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        132 706
                     
                     
                        459 526
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        84 262
                     
                     
                        175 927
                     
                  
                        Grekland
                     
                     
                        119 910
                     
                     
                        653 497
                     
                  
                        Spanien (förutom registrerad kapacitet på Kanarieöarna den 31.12.2002)
                     
                     
                        728 344
                     
                     
                        1 671 739
                     
                  
                        Frankrike (förutom FUP IV-målen för de segment som avser de franska utomeuropeiska departementen)
                     
                     
                        230 257
                     
                     
                        920 969
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        88 700
                     
                     
                        244 834
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        229 862
                     
                     
                        1 338 971
                     
                  
                        Nederländerna
                     
                     
                        197 599
                     
                     
                        487 809
                     
                  
                        Portugal (förutom FUP IV-målen för de segment som avser Azorerna och Madeira)
                     
                     
                        171 502
                     
                     
                        412 025
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        23 203
                     
                     
                        216 195
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        51 993
                     
                     
                        261 028
                     
                  
                        Förenade kungariket
                     
                     
                        286 120
                     
                     
                        1 129 194
                     
                  
                        Totalt
                     
                     
                        2 367 830
                     
                     
                        8 039 571
                     
                  
      
      
         (1)  Referensnivåerna får revideras för att ta hänsyn till fartyg som existerade den 31 december 2002 men som antingen inte omfattades av FUP IV eller inte var registrerade vid den tidpunkt då denna tabell sammanställdes.”