CELEX: 31980R1820
Language: nl
Date: 1980-06-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1820/80 van de Raad van 24 juni 1980 ter bevordering van de ontwikkeling van de landbouw in de probleemgebieden van West-Ierland

Avis juridique important

|

31980R1820

Verordening (EEG) nr. 1820/80 van de Raad van 24 juni 1980 ter bevordering van de ontwikkeling van de landbouw in de probleemgebieden van West-Ierland  

Publicatieblad Nr. L 180 van 14/07/1980 blz. 0001 - 0008 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 18 blz. 0151  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 18 blz. 0151 

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 1820/80 VAN DE RAAD  VAN 24 JUNI 1980  TER BEVORDERING VAN DE ONTWIKKELING VAN DE LANDBOUW IN DE PROBLEEMGEBIEDEN VAN WEST-IERLAND  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 42 EN 43 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 1 ) ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 3 ) ,  OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 39 , LID 2 , SUB A ) , VAN HET VERDRAG IS BEPAALD DAT BIJ HET TOT STAND BRENGEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN MET DE MAATSCHAPPELIJKE STRUCTUUR VAN DE LANDBOUW EN DE STRUCTURELE EN NATUURLIJKE ONGELIJKHEID TUSSEN DE VERSCHILLENDE LANDBOUWGEBIEDEN ;  OVERWEGENDE DAT , OM DE IN ARTIKEL 39 , LID 1 , SUB A ) EN B ) , VAN HET VERDRAG OMSCHREVEN DOELSTELLINGEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID TE BEREIKEN , OP HET NIVEAU VAN DE GEMEENSCHAP BIJZONDERE MAATREGELEN MOETEN WORDEN GENOMEN WAARBIJ REKENING WORDT GEHOUDEN MET DE SITUATIE IN DE BETROKKEN PROBLEEMGEBIEDEN ;  OVERWEGENDE DAT ER GROOT GEBREK AAN WERKGELEGENHEID BESTAAT IN DE LANDBOUW IN DE PROBLEEMGEBIEDEN VAN WEST-IERLAND IN DE ZIN VAN RICHTLIJN 75/272/EEG VAN DE RAAD VAN 28 APRIL 1975 BETREFFENDE DE COMMUNAUTAIRE LIJST VAN AGRARISCHE PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN RICHTLIJN 75/268/EEG ( 4 ) ;  OVERWEGENDE DAT HET GEDEELTE VAN DE ACTIEVE BEROEPSBEVOLKING DAT WERKZAAM IS IN DE LANDBOUW VRIJ HOOG IS EN DAT DE INKOMENS IN DE LANDBOUWSECTOR DERHALVE LAAG ZIJN ;  OVERWEGENDE DAT DE PLATTELANDSINFRASTRUCTUUR VAN DEZE GEBIEDEN , EN MET NAME OOK OPENBARE VOORZIENINGEN ZOALS ELEKTRICITEIT , DRINKWATER , BEDRIJFS - EN VERBINDINGSWEGEN , UITERMATE ONTOEREIKEND ZIJN EN DAT DE AANLEG OF DE VERBETERING VAN DERGELIJKE VOORZIENINGEN EEN EERSTE VOORWAARDE IS VOOR DE VERBETERING VAN DE LANDBOUWSTRUCTUUR ;  OVERWEGENDE DAT IN BERGACHTIGE EN HEUVELACHTIGE GEBIEDEN DE VERBETERING VAN SCHAARWEIDEN EEN EERSTE VOORWAARDE IS OM TE KUNNEN BEGINNEN MET DE UITVOERING VAN PROGRAMMA'S VOOR DE VERBETERING VAN DE LANDBOUW IN DIE GEBIEDEN ;  OVERWEGENDE DAT DE RATIONELE ONTWIKKELING VAN DERGELIJKE BERGACHTIGE EN HEUVELACHTIGE WEIDEGRONDEN MOET WORDEN UITGEVOERD IN SAMENHANG MET DE VERBETERING VAN DE LAAGGELEGEN GRONDEN VAN DE BETROKKEN BEDRIJVEN EN DAT DEZE ONTWIKKELING ALLEEN MOGELIJK IS INDIEN DE SCHAARWEIDEN WORDEN OPGESPLITST IN INDIVIDUELE PERCELEN EN DAARNA WORDEN OMHEIND , OPNIEUW INGEZAAID EN BEMEST ;  OVERWEGENDE DAT OMHEINING , HERINZAAI EN BEMESTING VAN HEUVELWEIDEN DIE REEDS PARTICULIERE EIGENDOM ZIJN , ALSOOK ONTGINNING VAN LAAGGELEGEN WEIDEN DOOR HET SLOPEN VAN OVERBODIGE MUREN EN OMHEININGEN EN HET DEMPEN VAN OVERBODIGE SLOTEN , EN DE DAAROPVOLGENDE ONTWIKKELING VAN HET GRASLAND DOOR HERINZAAI EN BEMESTING UIT DIT OOGPUNT EVENEENS VAN GROOT BELANG ZIJN ;  OVERWEGENDE DAT , TER VERWEZENLIJKING VAN DE IN ARTIKEL 39 , LID 1 , SUB A ) EN B ) , VAN HET VERDRAG VERMELDE DOELEINDEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID , DE BEBOSSING VAN DE TERREINEN DIE VOOR DE LANDBOUW VAN MARGINAAL BELANG ZIJN EN DE AANPLANT VAN WINDSINGELS EEN BELANGRIJK ONDERDEEL VAN HET PROGRAMMA VOOR DE LANDBOUWONTWIKKELING VAN DEZE GEBIEDEN VORMEN , AANGEZIEN DEZE BOSBOUWMAATREGELEN KUNNEN BIJDRAGEN TOT :   - HET BEHOUD EN DE VERBETERING VAN DE BODEM , DE FAUNA , DE FLORA EN HET EVENWICHT VAN DE WATERHUISHOUDING , ZOWEL BOVEN - ALS ONDERGRONDS ,   - EEN VOLLEDIGER GEBRUIK VAN DE ARBEIDSKRACHTEN IN DE LANDBOUW DOOR HET SCHEPPEN VAN MEER ARBEIDSPLAATSEN , VOOR DE EERSTE AANPLANT EN HET ONDERHOUD VOOR DEGENEN DIE GEEN VOLLEDIGE DAGTAAK IN DE LANDBOUW HEBBEN ;  OVERWEGENDE DAT HET ONTBREKEN VAN WERKGELEGENHEID BUITEN DE LANDBOUW , VERBONDEN MET DE BETREKKELIJK LAGE PRODUKTIVITEIT DAARVAN , ERTOE HEBBEN GELEID DAT DE JONGSTE EN ACTIEFSTE LEDEN VAN DE LANDBOUWBEVOLKING IN TOENEMENDE MATE DE LANDBOUW HEBBEN VERLATEN ; DAT DAAROM HET OPLEIDINGSNIVEAU VAN DE ACHTERGEBLEVEN LANDBOUWBEVOLKING ZEER LAAG IS EN DAT DE INFRASTRUCTUUR VAN DE OPLEIDING IN DE REGIO DIENT TE WORDEN VERBETERD DOOR DE TOTSTANDBRENGING VAN BEHOORLIJK UITGERUSTE AGRARISCHE OPLEIDINGSCENTRA OF DOOR DE UITBREIDING EN VERNIEUWING VAN REEDS BESTAANDE CENTRA ;  OVERWEGENDE DAT DE VORENGENOEMDE MAATREGELEN ALLEEN OPTIMAAL EFFECT KUNNEN SORTEREN IN HET KADER VAN EEN ONTWIKKELINGSPROGRAMMA VOOR DE LANDBOUW , DAT TEN DOEL HEEFT HET BEVORDEREN VAN DE ORIENTATIE VAN DE PRODUKTIE EN HET GEBRUIK VAN TECHNIEKEN EN PROCEDES DIE HET BEST BEANTWOORDEN AAN DE NATUURLIJKE , ECONOMISCHE EN STRUCTURELE OMSTANDIGHEDEN VAN DE LANDBOUW IN HET GEBIED OF IN EEN ZONE DIE DEEL VAN DIT GEBIED UITMAAKT ;  OVERWEGENDE DAT DIT ONTWIKKELINGSPROGRAMMA ONDER MEER MOET WAARBORGEN DAT INVESTERINGEN DIE WORDEN GEDAAN IN HET KADER VAN DIVERSE COMMUNAUTAIRE EN NATIONALE MAATREGELEN DIE VAN INVLOED ZIJN OP DE ONTWIKKELING VAN DE LANDBOUW , ZO NUTTIG MOGELIJK EN IN HET KADER VAN EEN COORDINATIE DIE DE VERBETERING VAN DE REGIONALE LANDBOUW MOGELIJK MAAKT , WORDEN AANGEWEND ;  OVERWEGENDE DAT DE ERVARING MET DE UITVOERING VAN RICHTLIJN 72/159/EEG VAN DE RAAD VAN 17 APRIL 1972 BETREFFENDE DE MODERNISERING VAN LANDBOUWBEDRIJVEN ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 78/1017/EEG ( 6 ) , HEEFT GELEERD DAT , ALS GEVOLG VAN HET LAGE INKOMEN , BETREKKELIJK WEINIG LANDBOUWERS IN HET GEBIED IN STAAT ZIJN BEDRIJFSONTWIKKELINGSPLANNEN UIT TE VOEREN DIE GERICHT ZIJN OP HET BEREIKEN VAN HET VERGELIJKBAAR INKOMEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN DIE RICHTLIJN ;  OVERWEGENDE DAT DERHALVE DE ONTWIKKELING VAN LANDBOUWBEDRIJVEN VIA PLANNEN VOOR DE MATERIELE VERBETERING VAN BIJZONDER BELANG IS ;  OVERWEGENDE DAT , WEGENS DE HUIDIGE ONTOEREIKENDE MARKTSTRUCTUUR EN DE ONDOELMATIGE ORGANISATIE VAN DE AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN EN LANDBOUWGRONDSTOFFEN , VERBETERING VAN DE VERWERKINGSFACILITEITEN EN VAN DE ORGANISATIE VAN DE AFZET EEN VAN DE EERSTE VOORWAARDEN IS VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE LANDBOUW IN HET GEBIED ; DAT , WEGENS DE MOEILIJKE FINANCIELE SITUATIE IN DE LANDBOUW , BIJZONDERE FINANCIERINGSVOORWAARDEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD OP GROND VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 7 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING  ( EEG ) NR . 1361/78 ( 8 ) ;  OVERWEGENDE DAT DE LANDBOUWVOORLICHTINGSDIENST EEN LEIDENDE ROL MOET SPELEN BIJ DE OPSTELLING VAN EEN SPECIFIEKE ACTIE VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE LANDBOUWPRODUKTIE EN DE INPASSING VAN DE BEDRIJFSONTWIKKELINGSPLANNEN IN DIE ACTIE EN ERVOOR MOET ZORGEN DAT DEZE SPECIFIEKE ACTIE VOLLEDIG WORDT GECOORDINEERD , OP HET NIVEAU VAN DE REGIO OF VAN HET GEBIED ; DAT DERHALVE ADEQUATE VOORZIENINGEN VOOR OPLEIDINGEN EN SPECIALE ADVIESDIENSTEN VOOR CONSULENTEN VAN ESSENTIEEL BELANG ZIJN ;  OVERWEGENDE DAT , GEZIEN DE AARD EN DE OMVANG VAN HET PROBLEEM VAN DE LAGE LANDBOUWINKOMENS IN WEST-IERLAND , DE UITVOERING VAN EEN VOLLEDIG GECOORDINEERD PROGRAMMA VOOR ONTWIKKELING VAN DE LANDBOUW AANZIENLIJKE INVESTERINGSSTEUN ZAL VERGEN ; DAT IERLAND , GEZIEN DE BEPERKTE ECONOMISCHE EN BUDGETTAIRE MOGELIJKHEDEN , NIET OVER VOLDOENDE MIDDELEN BESCHIKT VOOR DE FINANCIERING VAN EEN DERGELIJK PROGRAMMA EN DAT DERHALVE COMMUNAUTAIRE FINANCIELE STEUN NOODZAKELIJK ZAL ZIJN ;  OVERWEGENDE DAT BOVENGENOEMDE MAATREGELEN BIJGEVOLG EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE VORMEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 729/70 VAN DE RAAD VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE FINANCIERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID ( 9 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING  ( EEG ) NR . 929/79 ( 10 ) ;  OVERWEGENDE DAT HET DE TAAK VAN DE COMMISSIE IS OM , NA ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR , OVER GOEDKEURING VAN EEN DOOR DE IERSE REGERING INGEDIEND PROGRAMMA TE BESLISSEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  TITEL I  MAATREGELEN OM DE ONTWIKKELING VAN DE LANDBOUW IN BEPAALDE GEBIEDEN VAN IERLAND TE BEVORDEREN  ARTIKEL 1  1 . OM DE ONTWIKKELING VAN DE LANDBOUW IN BEPAALDE GEBIEDEN VAN IERLAND TE BEVORDEREN , WORDT EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE IN DE ZIN VAN ARTIKEL 6 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 729/70 VASTGESTELD DIE MOET WORDEN UITGEVOERD DOOR IERLAND EN DIE TEN DOEL HEEFT DE LANDBOUWSTRUCTUREN , ALSMEDE DE PRODUKTIEMOGELIJKHEDEN VAN DE LANDBOUW IN DE BETROKKEN GEBIEDEN AANZIENLIJK TE VERBETEREN .  2 . DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE GELDT VOOR DE PROBLEEMGEBIEDEN VAN HET WESTELIJK DEEL VAN IERLAND ALS BEDOELD IN RICHTLIJN 75/292/EEG , HIERNA  " WEST-IERLAND " GENOEMD .  3 . DE GEMEENSCHAP KAN , OVEREENKOMSTIG TITEL VIII , BIJSTAND VERLENEN VOOR DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE DOOR MIDDELS DE AFDELING ORIENTATIE VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , HIERNA " HET FONDS " GENOEMD , MAATREGELEN TE FINANCIEREN DIE GERICHT ZIJN OP :  A ) VERBETERING VAN DE PLATTELANDSINFRASTRUCTUUR ;  B ) GRONDVERBETERING ;  C ) TENUITVOERLEGGING VAN EEN SPECIFIEKE ONTWIKKELINGSACTIE MET HET OOG OP DE ORIENTATIE VAN DE LANDBOUWPRODUKTIE ;  D ) VERBETERING VAN VERWERKINGS - EN AFZETVOORZIENINGEN ;  E ) ONTWIKKELING VAN DE BOSBOUW ;  F ) TOTSTANDBRENGING VAN VOORZIENINGEN VOOR OPLEIDINGEN , OPRICHTING VAN SPECIALE ADVIESDIENSTEN VOOR CONSULENTEN EN COORDINATIE VAN DE SUB C ) BEDOELDE SPECIFIEKE ONTWIKKELINGSACTIE .  4 . DE MAATREGELEN ALS BEDOELD IN LID 3 , SUB A ) , B ) , C ) , E ) EN F ) , MOETEN WORDEN UITGEVOERD IN HET KADER VAN EEN DOOR DE IERSE REGERING OP TE STELLEN EN DOOR DE COMMISSIE GOEDGEKEURD PROGRAMMA .  ARTIKEL 2  1 . HET IN ARTIKEL 1 , LID 4 , BEDOELDE PROGRAMMA MOET DE VOLGENDE GEGEVENS BEVATTEN :  A ) EEN BESCHRIJVING VAN DE VERSCHILLENDE DAARIN VERVATTE MAATREGELEN ZOALS DIE ZIJN AANGEGEVEN IN DE TITELS II TOT EN MET VI , MET INBEGRIP VAN DE KOSTEN EN DE WIJZE VAN FINANCIERING ;  B ) DE PRIORITEIT DIE AAN DE VERSCHILLENDE MAATREGELEN WORDT TOEGEKEND EN HET TIJDSCHEMA VOOR DE UITVOERING VAN ELKE MAATREGEL ;  C ) DE MAATREGELEN VOOR DE COORDINATIE MET ALLE ANDERE PROGRAMMA'S EN BEPALINGEN DIE VAN INVLOED KUNNEN ZIJN OP DE ONTWIKKELING VAN DE LANDBOUW IN WEST-IERLAND ;  D ) DE VERZEKERING DAT DE BEOOGDE ACTIES NIET SCHADELIJK ZIJN VOOR HET MILIEU .  2 . IN HET PROGRAMMA MOETEN OOK DE IN DE ARTIKELEN 5 , 7 , 9 , 13 , 15 EN 18 BEDOELDE GEGEVENS WORDEN VERMELD . DE IERSE REGERING MOET VOORTS ALLE AANVULLENDE INFORMATIE VERSTREKKEN WAAROM DE COMMISSIE HAAR MET HET OOG OP HET BEOORDELEN VAN HET PROGRAMMA ZOU KUNNEN VERZOEKEN .  3 . ALLE DOOR DEZE ACTIE BEOOGDE MAATREGELEN MOETEN WORDEN OPGENOMEN IN HET REGIONALE ONTWIKKELINGSPROGRAMMA WANNEER IERLAND GEHOUDEN IS DIT AAN DE COMMISSIE MEDE TE DELEN KRACHTENS ARTIKEL 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 724/75 VAN DE RAAD VAN 18 MAART 1975 HOUDENDE OPRICHTING VAN EEN EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING ( 11 ) .  4 . HET PROGRAMMA MOET TEN MINSTE DEZELFDE LOOPTIJD HEBBEN ALS DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE . HET MOET OM DE VIER JAAR WORDEN HERZIEN . HET MAG WORDEN VASTGESTELD VOOR GEHEEL WEST-IERLAND OF EEN GEDEELTE DAARVAN .  ARTIKEL 3  1 . HET PROGRAMMA EN DE RESULTATEN VAN DE HERZIENING WORDEN DOOR DE IERSE REGERING TER KENNIS VAN DE COMMISSIE GEBRACHT .  2 . HET PROGRAMMA EN DE EVENTUELE AANPASSINGEN ERVAN WORDEN VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 25 GOEDGEKEURD NA RAADPLEGING VAN HET COMITE VAN HET FONDS OMTRENT DE FINANCIELE ASPECTEN .  TITEL II  PLATTELANDSINFRASTRUCTUUR  ARTIKEL 4  DE IN ARTIKEL 1 , LID 3 , SUB A ) , BEDOELDE VERBETERING VAN DE PLATTELANDSINFRASTRUCTUUR OMVAT :  A ) ELEKTRICITEITS - EN DRINKWATERVOORZIENING VAN LANDBOUWBEDRIJVEN EN VAN DORPEN OF DELEN DAARVAN WAARVAN DE INWONERS HOOFDZAKELIJK OP DE LANDBOUW ZIJN AANGEWEZEN , ALSMEDE  B ) DE AANLEG EN DE VERBETERING VAN BEDRIJFS - EN VERBINDINGSWEGEN DIE HOOFDZAKELIJK DIENEN VOOR LAND - EN BOSBOUW .  ARTIKEL 5  1 . HET IN ARTIKEL 1 , LID 4 , BEDOELDE PROGRAMMA BEVAT GEGEVENS OVER DE AL DAN NIET IN DE LANDBOUW WERKZAME BEVOLKING EN EEN RAMING VAN HET AANTAL LANDBOUWBEDRIJVEN DAT OP HET ELEKTRICITEITSNET EN OP HET WATERLEIDINGNET MOET WORDEN AANGESLOTEN EN HET AANTAL KILOMETERS BEDRIJFS - EN VERBINDINGSWEGEN DAT UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 4 MOET WORDEN AANGELEGD OF VERBETERD , ALSMEDE INFORMATIE OVER DE FINANCIERINGSBRONNEN VOOR DE VERSCHILLENDE PROJECTEN .  2 . PROJECTEN WAARVOOR COMMUNAUTAIRE STEUN WORDT VERLEEND IN HET KADER VAN ANDERE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIES IN DE ZIN VAN ARTIKEL 6 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 729/70 OF WAARVOOR STEUN WORDT VERLEEND UIT HET EUROPESE FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING , VALLEN NIET BINNEN DE WERKINGSSFEER VAN DEZE VERORDENING .  TITEL III  GRONDVERBETERING  ARTIKEL 6  DE IN ARTIKEL 1 , LID 3 , SUB B ) , BEDOELDE GRONDVERBETERING OMVAT :  A ) VERDELING VAN SCHAARWEIDEN EN WEIDEOMHEINING EN -VERBETERING ;  B ) OMHEINING EN VERBETERING VAN PARTICULIERE WEIDEN IN BERGACHTIGE EN HEUVELACHTIGE GEBIEDEN ONVERMINDERD DE BEPALINGEN INZAKE HET GEMEENSCHAPPELIJK GEBRUIK VAN WEIDEN NEERGELEGD IN RICHTLIJN 75/268/EEG VAN DE RAAD VAN 28 APRIL 1975 BETREFFENDE DE LANDBOUW IN BERGSTREKEN EN IN SOMMIGE PROBLEEMGEBIEDEN ( 12 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 76/400/EEG ( 13 ) ;  C ) SLOPEN VAN OVERBODIGE OMHEININGEN EN MUREN EN DEMPEN VAN OVERBODIGE SLOTEN , ALSOOK ONTSLUITING VAN LAAGGELEGEN BIJ DE BEDRIJVEN BEHOREND LAND .  VOOR HET SUB A ) EN B ) BEDOELDE LAND OMVAT WEIDEVERBETERING DE EERSTE BEWERKING VAN DE GROND , DE EERSTE TOEPASSING VAN KALK EN MESTSTOFFEN , HERINZAAI EN ZO NODIG DE ONTSLUITING VAN HET LAND .  ARTIKEL 7  IN HET IN ARTIKEL 1 , LID 4 , BEDOELDE PROGRAMMA MOETEN DE VOLGENDE GEGEVENS WORDEN VERMELD :  A ) DE TOTALE OPPERVLAKTE , HET AANTAL BEDRIJFSHOOFDEN , DE GEMIDDELDE OPPERVLAKTE PER BEDRIJF DIE MOET WORDEN OMHEIND EN HET AANTAL KILOMETERS OMHEINING DIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 6 , SUB A ) , MOET WORDEN AANGEBRACHT ;  B ) HET AANTAL KILOMETERS OMHEINING , DE TOTALE OPPERVLAKTE EN DE GEMIDDELDE OPPERVLAKTE PER BEDRIJF DIE MOETEN WORDEN OMHEIND OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 6 , SUB B ) ;  C ) DE TOTALE OPPERVLAKTE VAN DE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 6 , SUB C ) , TE VERBETEREN GRONDEN EN HET AANTAL LANDBOUWBEDRIJVEN WAAROP DEZE WERKZAAMHEDEN ZULLEN WORDEN UITGEVOERD .  TITEL IV  ORIENTATIE VAN DE LANDBOUWPRODUKTIE  ARTIKEL 8  1 . DE IN ARTIKEL 1 , LID 3 , SUB C ) , BEDOELDE ORIENTATIE VAN DE LANDBOUWPRODUKTIE MOET GESCHIEDEN DOOR MIDDEL VAN EEN SPECIFIEKE ACTIE TER ONTWIKKELING VAN DE LANDBOUWPRODUKTIE .  2 . DE SPECIFIEKE ACTIE HEEFT TOT DOEL :  A ) DE ORIENTATIE VAN DE PRODUKTIE EN HET GEBRUIK VAN DE LANDBOUWTECHNIEKEN EN -PROCEDES DIE HET BEST BEANTWOORDEN AAN DE NATUURLIJKE , ECONOMISCHE EN STRUCTURELE SITUATIE VAN DE LANDBOUW IN WEST-IERLAND , TE BEVORDEREN DOOR IN HET BIJZONDER DE VLEESPRODUKTIE TE STIMULEREN ;  B ) ZODOENDE TE WAARBORGEN DAT INVESTERINGEN IN HET KADER VAN ALLE DIENSTIGE NATIONALE OF COMMUNAUTAIRE ACTIES DIE VAN INVLOED ZIJN OP DE ONTWIKKELING VAN DE LANDBOUW , OPTIMAAL EN SAMENHANGEND WORDEN AANGEWEND .  3 . VOOR HET BEREIKEN VAN DE DOELSTELLINGEN VAN DE SPECIFIEKE ACTIE IS DE MEDEWERKING VEREIST VAN TECHNISCH-ECONOMISCHE EN SOCIAAL-ECONOMISCHE CONSULENTEN EN VAN HET PERSONEEL VAN DE IN ARTIKEL 14 BEDOELDE OPLEIDINGSCENTRA EN VAN HET IN ARTIKEL 16 BEDOELDE ONTWIKKELINGSCENTRUM .  ARTIKEL 9  IN HET IN ARTIKEL 1 , LID 4 , BEDOELDE PROGRAMMA MOETEN DE VOLGENDE GEGEVENS WORDEN VERMELD :  A ) DE ORIENTATIE VAN DE PRODUKTIE DIE MET DE IN ARTIKEL 8 , LID 1 , BEDOELDE SPECIFIEKE ACTIE WORDT NAGESTREEFD EN DE PRIORITAIRE GEBIEDEN WAAROP DEZE BETREKKING HEEFT ;  B ) DE WIJZE WAAROP DE VOORLICHTINGSDIENST ZAL BIJDRAGEN TOT HET BEREIKEN VAN DE DOELSTELLINGEN VAN DE SPECIFIEKE ACTIE EN MET NAME DE BIJZONDERE VOORLICHTINGSPROJECTEN DIE DAARTOE WORDEN OPGEZET ;  C ) DE RELATIE DIE , MET HET OOG OP HET BEREIKEN VAN DE DOELSTELLINGEN VAN DE SPECIFIEKE ACTIE , TOT STAND MOET WORDEN GEBRACHT TUSSEN DE VOORLICHTINGSDIENST EN HET IN ARTIKEL 16 BEDOELDE ONTWIKKELINGSCENTRUM ;  D ) DE BEPALINGEN BETREFFENDE HET OPSTELLEN VAN HET IN ARTIKEL 10 , LID 1 , SUB D ) , BEDOELDE VERBETERINGSPLAN .  ARTIKEL 10  1 . IN HET KADER VAN DE SPECIFIEKE ACTIE ZAL INVESTERINGSSTEUN WORDEN VERLEEND AAN BEDRIJFSHOOFDEN DIE :  A ) VOLDOEN AAN DE VOORWAARDEN VAN ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) EN B ) , VAN RICHTLIJN 72/159/EEG ;  B ) NIET IN STAAT ZIJN HET IN ARTIKEL 4 VAN RICHTLIJN 72/159/EEG VASTGESTELDE ARBEIDSINKOMEN TE BEREIKEN ;  C ) NOG NIET IN AANMERKING KOMEN VOOR DE IN ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN RICHTLIJN 72/160/EEG VAN DE RAAD VAN 17 APRIL 1972 TER BEVORDERING VAN DE BEDRIJFSBEEINDIGING IN DE LANDBOUW EN VAN DE AANWENDING VAN CULTUURGROND TER VERBETERING VAN DE STRUCTUUR ( 14 ) BEDOELDE JAARLIJKSE UITKERING ;  D ) EEN PLAN OPSTELLEN VOOR DE MATERIELE VERBETERING VAN HUN BEDRIJF , MET BIJZONDERE NADRUK OP DE PRODUKTIE VAN SLACHTRUNDVEE , EN/OF SCHAPENHOUDERIJ ;  E ) VANAF DE TENUITVOERLEGGING VAN HET VERBETERINGSPLAN EEN VEREENVOUDIGDE BOEKHOUDING VOEREN .  2 . UIT HET IN LID 1 , SUB D ) , BEDOELDE VERBETERINGSPLAN MOET VIA EEN SPECIFIEKE BEREKENING BLIJKEN DAT DE INVESTERING ECONOMISCH RENDABEL IS EN DAT ZIJ EEN DUURZAME VERBETERING VAN HET ECONOMISCH RESULTAAT VAN HET BEDRIJF EN DAARDOOR EEN STIJGING VAN HET BEDRIJFSINKOMEN MOGELIJK MAAKT .  ARTIKEL 11  1 . DE IN ARTIKEL 10 , LID 1 , BEDOELDE STEUN WORDT TOEGEKEND OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 8 , LID 2 , VAN RICHTLIJN 72/159/EEG , MET INACHTNEMING VAN ARTIKEL 9 , LID 1 , VAN RICHTLIJN 75/268/EEG . HET IN ARTIKEL 8 , LID 2 , VAN RICHTLIJN 72/159/EEG BEDOELDE MAXIMUMBEDRAG VAN DE INVESTERING DIE VOOR STEUN IN AANMERKING KOMT , WORDT BEPERKT TOT 18 135 ECU PER BEDRIJF . DIT BEDRAG KOMT BOVENOP DAT VAN ARTIKEL 6 VAN ONDERHAVIGE VERORDENING .  2 . WANNEER HET VERBETERINGSPLAN VOORZIET IN HERORIENTATIE VAN DE PRODUKTIE OP DE SCHAPENHOUDERIJ , KAN DE INVESTERINGSSTEUN EVENEENS GELDEN VOOR DE AANKOOP VAN COLLECTIEVE DIP - EN SCHEERINSTALLATIES EN VOOR HET INRICHTEN VAN SPECIALE SCHUILOORDEN VOOR DE WINTER .  3 . INDIEN HET VERBETERINGSPLAN VOORZIET IN DE ORIENTATIE VAN DE PRODUKTIE OP VEETEELT VOLGENS EEN GEINTEGREERD SYSTEEM " VAN KALF TOT RUND " , ZAL OP VERZOEK VAN DE BELANGHEBBENDE HET BEDRAG VAN DE INTERESTEN OVER EEN PERIODE VAN TWEE JAAR OP EEN LENING VAN 151 ECU PER KALF OVERGEMAAKT WORDEN VOOR ELK AAN HET BEGIN VAN HET EERSTE EN HET TWEEDE JAAR VAN TENUITVOERLEGGING VAN HET PLAN GEBOREN OF AANGEKOCHT KALF , OP VOORWAARDE DAT HET DIER GEDURENDE TEN MINSTE TWEE JAAR OP HET BEDRIJF BLIJFT .  TITEL V  ONTWIKKELING VAN DE BOSBOUW  ARTIKEL 12  DE IN ARTIKEL 1 , LID 3 , SUB E ) , BEDOELDE ONTWIKKELING VAN DE BOSBOUW VORMT EEN AANVULLING VAN DE ANDERE IN ARTIKEL 1 , LID 3 , GENOEMDE MAATREGELEN EN DRAAGT BIJ TOT HET BEREIKEN VAN DE IN ARTIKEL 39 , LID 1 , SUB A ) EN B ) , VAN HET VERDRAG VERMELDE DOELSTELLINGEN . ZIJ HOUDT IN :  A ) BEBOSSING VAN NIET VOOR LANDBOUW MAAR WEL VOOR BOSBOUW GESCHIKTE GRONDEN ;  B ) AANPLANT VAN WINDSINGELS ;  C ) BIJBEHORENDE MAATREGELEN , MET NAME   - EERSTE BEWERKING VAN DE GROND , DRAINERING EN BEMESTING ;   - OMHEINING ;   - BRANDBESCHERMING EN ONDERHOUD GEDURENDE EEN PERIODE VAN VIER JAAR NA HET PLANTEN .  ARTIKEL 13  IN HET IN ARTIKEL 1 , LID 4 , BEDOELDE PROGRAMMA MOETEN DE VOLGENDE GEGEVENS WORDEN VERMELD :  A ) HET AANTAL LANDBOUWBEDRIJVEN WAAROP GRONDEN WORDEN BEBOST , DIE VOOR DE LANDBOUW VAN MARGINAAL BELANG ZIJN ;  B ) RAMING VAN DE TOTALE OPPERVLAKTE VOOR BEBOSSING ;  C ) RAMING VAN DE GEMIDDELDE OPPERVLAKTE WINDSINGEL PER BEDRIJF ;  D ) RAMING VAN DE TOTALE OPPERVLAKTE WINDSINGEL .  TITEL VI  OPLEIDINGSVOORZIENINGEN VOOR LANDBOUWERS , INFRASTRUCTUREN VOOR DE OPLEIDING VAN CONSULENTEN , GESPECIALISEERDE VOORLICHTINGSDIENST EN COORDINATIE VAN DE DIVERSE MAATREGELEN DIE IN HET KADER VAN DE SPECIFIEKE ONTWIKKELINGSACTIE WORDEN DOORGEVOERD  ARTIKEL 14  1 . DE IN ARTIKEL 1 , LID 3 , SUB F ) , BEDOELDE VERBETERING VAN DE OPLEIDINGSVOORZIENINGEN VOOR LANDBOUWERS OMVAT DE BOUW VAN PLAATSELIJKE LANDBOUWOPLEIDINGSCENTRA , HIERNA " OPLEIDINGSCENTRA " TE NOEMEN , EN INDIEN NODIG DE UITBREIDING VAN DE REEDS BESTAANDE REGIONALE CENTRA .  2 . HET DOEL VAN DE OPLEIDINGSCENTRA IS MET NAME HET ORGANISEREN VAN OPLEIDINGSCURSUSSEN , ZOALS OMSCHREVEN IN TITEL II VAN RICHTLIJN 72/161/EEG VAN DE RAAD VAN 17 APRIL 1972 BETREFFENDE DE SOCIAAL-ECONOMISCHE VOORLICHTING EN DE SCHOLING VAN DE PERSONEN DIE IN DE LANDBOUW WERKZAAM ZIJN ( 15 ) .  ARTIKEL 15  IN HET IN ARTIKEL 1 , LID 4 , BEDOELDE PROGRAMMA MOETEN DE VOLGENDE GEGEVENS WORDEN VERMELD :  A ) HET BESTAANDE EN HET OP TE RICHTEN AANTAL OPLEIDINGSCENTRA ;  B ) HET AANTAL REGIONALE CENTRA WAARVAN DE BESTAANDE INFRASTRUCTUUR MOET WORDEN UITGEBREID ;  C ) DE OMVANG EN DE AARD VAN DE OVERWOGEN ACCOMMODATIE ;  D ) HET EXTRA AANTAL DEELNEMERS DAT IN DE SUB A ) , RESPECTIEVELIJK SUB B ) , BEDOELDE CENTRA MOET WORDEN ONDERGEBRACHT ;  E ) DE SAMENHANG DIE TOT STAND MOET WORDEN GEBRACHT TUSSEN DE OPLEIDINGSPROGRAMMA'S IN DEZE CENTRA EN DE IN TITEL IV BEDOELDE SPECIFIEKE ONTWIKKELINGSACTIE ;  F ) DE GERAAMDE KOSTEN VAN DE SUB A ) , RESPECTIEVELIJK SUB B ) , BEDOELDE MAATREGELEN ,  ARTIKEL 16  1 . OM TE WAARBORGEN DAT DE CONSULENTEN DIE WERKZAAM ZIJN IN HET KADER VAN DE SPECIFIEKE ONTWIKKELINGSACTIE , EEN ADEQUATE INTERNE OPLEIDING EN BIJSCHOLINGSCURSUSSEN KUNNEN VOLGEN , DAT ZIJ IN HUN WERK BIJGESTAAN WORDEN DOOR BEVOEGDE VOORLICHTINGSSPECIALISTEN EN DAT BOVENDIEN DE SPECIFIEKE ACTIE EEN OPTIMALE INVLOED HEEFT OP DE ONTWIKKELING VAN DE LANDBOUW IN WEST-IERLAND , WORDT OP REGIONAAL NIVEAU EEN CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING DER HULPBRONNEN OPGERICHT .  2 . HET IN LID 1 BEDOELDE CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING DER HULPBRONNEN , HIERNA  " ONTWIKKELINGSCENTRUM " GENOEMD , HEEFT TOT TAAK :  A ) TE ZORGEN VOOR OPLEIDING EN BIJSCHOLING VAN VOORLICHTINGSPERSONEEL OP ELK NIVEAU ALSOOK HET VERLENEN VAN GESPECIALISEERDE ADVIESDIENSTEN ;  B ) DE INDIVIDUELE IN HET KADER VAN DEZE SPECIFIEKE ACTIE GEVOERDE MAATREGELEN OP REGIONAAL NIVEAU TE COORDINEREN ;  C ) DE PROBLEMEN WAARMEE DE LANDBOUW - EN PLATTELANDSBEVOLKING IN WEST-IERLAND WORDT GECONFRONTEERD VOORTDUREND AAN EEN GRONDIG ONDERZOEK TE ONDERWERPEN EN MOGELIJKE OPLOSSINGEN VOOR TE STELLEN ;  D ) MODELSTUDIES INZAKE UITVOERBAARHEID TE VERRICHTEN OM VOORLICHTINGSTECHNIEKEN AFGESTEMD OP DE LANDBOUW - EN BOSBOUWONTWIKKELING OP HET NIVEAU VAN BEDRIJF , GEBIED EN REGIO TE TOESTSEN , TE VERVOLMAKEN EN AAN TE PASSEN EN OM DE NODIGE ERVARING TER ZAKE OP TE DOEN , MET HET UITEINDELIJKE DOEL DE BEPROEFDE VOORLICHTINGSTECHNIEKEN IN WEST-IERLAND TOE TE PASSEN ;  E ) DE VOORWAARDEN VOOR DE OPLEIDING VAN CONSULENTEN TE SCHEPPEN , WAARBIJ REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN MET DE DOOR DE CONSULENTEN IN HET KADER VAN DE SPECIFIEKE ONTWIKKELINGSACTIE OPGEDANE ERVARING EN MET DE RESULTATEN VAN DE SUB D ) BEDOELDE STUDIES INZAKE UITVOERBAARHEID .  ARTIKEL 17  HET ONTWIKKELINGSCENTRUM ZAL OVER EEN VASTE STAF VORMINGSMEDEWERKERS BESCHIKKEN DIE GEKWALIFICEERD ZIJN DE FUNCTIE VAN OPLEIDER EN VOORLICHTER UIT TE OEFENEN , NOODZAKELIJK OM HET IN ARTIKEL 1 , LID 4 , BEDOELDE PROGRAMMA ADEQUAAT TE KUNNEN TOEPASSEN .  ARTIKEL 18  IN HET IN ARTIKEL 1 , LID 4 , BEDOELDE PROGRAMMA MOETEN DE VOLGENDE GEGEVENS WORDEN VERMELD ;  A ) DE VESTIGINGSPLAATS VAN HET ONTWIKKELINGSCENTRUM ;  B ) HET AANTAL STAFLEDEN VAN HET CENTRUM EN HUN KWALIFICATIES ;  C ) DE VOORWAARDEN WAARAAN DE CONSULENTEN MOETEN VOLDOEN OM TOT DE OPLEIDING TE WORDEN TOEGELATEN ;  D ) DE INHOUD EN DE DUUR VAN DE SUB C ) BEDOELDE OPLEIDING ;  E ) DE VOORGENOMEN MAATREGELEN OM TE ZORGEN VOOR GESPECIALISEERDE OPLEIDING VAN DE STAF VAN HET ONTWIKKELINGSCENTRUM ;  F ) DE AARD VAN DE GESPECIALISEERDE ADVIESDIENST WAARVAN DE CONSULENTEN BIJ DE UITVOERING VAN DE SPECIFIEKE ACTIE GEBRUIK KUNNEN MAKEN ;  G ) DE WIJZE WAAROP HET ONTWIKKELINGSCENTRUM DE BIJ ARTIKEL 16 , LID 2 , SUB B ) , BEDOELDE COORDINERENDE TAAK ZAL UITVOEREN .  TITEL VII  VERBETERING VAN VERWERKINGS - EN AFZETVOORZIENINGEN  ARTIKEL 19  1 . DE ONDERSTAANDE BEPALINGEN VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 355/77 ZIJN EVENEENS OP WEST-IERLAND VAN TOEPASSING :   - ARTIKEL 17 BIS , LID 1 , SUB A ) , EERSTE STREEPJE , EN LID 1 , SUB B ) , EERSTE STREEPJE ;   - ARTIKEL 17 BIS , LID 2 , SUB A ) , EERSTE STREEPJE , VOOR DE UIT DE MIDDELEN VAN HET BEGROTINGSJAAR 1980 GEFINANCIERDE PROJECTEN ;   - ARTIKEL 17 BIS , LID 2 , SUB A ) , TWEEDE STREEPJE , VOOR DE UIT DE MIDDELEN VAN HET BEGROTINGSJAAR 1981 GEFINANCIERDE PROJECTEN .  2 . DE GERAAMDE KOSTEN VAN DIT ASPECT VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE DIE VAN 1 JANUARI 1980 TOT EN MET 31 DECEMBER 1982 KRACHTENS DE IN LID 1 BEDOELDE BEPALINGEN TEN LASTE VAN HET FONDS KOMEN , BEDRAGEN 24 MILJOEN ERE .  TITEL VIII  ALGEMENE EN FINANCIELE BEPALINGEN  ARTIKEL 20  1 . DE BEOOGDE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE IS TIEN JAAR .  2 . DE TOTALE BIJDRAGE VAN HET FONDS VOOR DE UITGAVEN IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE , MET INBEGRIP VAN DIE BEDOELD IN TITEL VII , WORDT GERAAMD OP 224 MILJOEN EUROPESE REKENEENHEDEN .  3 . ARTIKEL 6 , LID 5 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 729/70 IS VAN TOEPASSING OP DEZE VERORDENING .  ARTIKEL 21  1 . VOOR IN ARTIKEL 4 BEDOELDE INVESTERINGEN MET UITZONDERING VAN INVESTERINGEN TEN BEHOEVE VAN ELEKTRICITEITSVOORZIENING EN VERBINDINGSWEGEN , MOET DE FINANCIELE BIJDRAGE VAN DE BEGUNSTIGDE TEN MINSTE 10 % BEDRAGEN .  2 . DE IN ARTIKEL 6 BEDOELDE STEUN MAG NIET MEER BEDRAGEN DAN 70 % VAN DE KOSTEN VAN DE BETROKKEN WERKZAAMHEDEN .  3 . VOOR DE IN ARTIKEL 12 BEDOELDE MAATREGELEN INZAKE BEBOSSING VAN PARTICULIERE GRONDEN MOET DE FINANCIELE DEELNEMING VAN DE BEGUNSTIGDE TEN MINSTE 15 % BEDRAGEN .  ARTIKEL 22  1 . DE DOOR IERLAND IN VERBAND MET DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE GEMAAKTE KOSTEN KOMEN TOT DE IN LID 2 AANGEGEVEN BEDRAGEN IN AANMERKING VOOR FINANCIERING DOOR HET FONDS .  2 . HET FONDS VERGOEDT DE IERSE REGERING HET VOLGENDE PERCENTAGE VAN DE WERKELIJKE KOSTEN :  A ) 50 % VAN DE KOSTEN VOOR IN ARTIKEL 4 BEDOELDE WERKZAAMHEDEN . DIT BEDRAG MAG EVENWEL 40 % VAN DE TOTALE KOSTEN NIET TE BOVEN GAAN , MET EEN TOTAAL VOOR FINANCIERING IN AANMERKING KOMEND BEDRAG VAN :   - 24,2 MILJOEN ECU VOOR ELEKTRICITEITSVOORZIENING ;   - 72,6 MILJOEN ECU VOOR DRINKWATERVOORZIENING ;   - 72,6 MILJOEN ECU VOOR BEDRIJFS - EN VERBINDINGSWEGEN ;  B ) 50 % VAN DE KOSTEN VOOR DE OVERIGE MAATREGELEN MET EEN TOTAAL VOOR FINANCIERING IN AANMERKING KOMEND BEDRAG VAN TEN HOOGSTE :   - 544 ECU PER HECTARE VOOR IN ARTIKEL 6 , SUB A ) EN B ) , BEDOELDE WERKZAAMHEDEN ;   - 363 ECU PER HECTARE VOOR IN ARTIKEL 6 , SUB C ) , BEDOELDE WERKZAAMHEDEN ; DIT BEDRAG KAN EVENWEL TOT 786 ECU PER HECTARE WORDEN VERHOOGD VOOR EEN MAXIMALE TOTALE OPPERVLAKTE VAN 20 000 HECTARE ;   - 12,1 MILJOEN ECU VOOR IN DE ARTIKELEN 14 EN 16 BEDOELDE WERKZAAMHEDEN ; WAT ARTIKEL 16 BETREFT HEEFT HET VOOR FINANCIERING IN AANMERKING KOMEND BEDRAG SLECHTS BETREKKING OP DE OPRICHTING VAN HET ONTWIKKELINGSCENTRUM ;   - 77,4 MILJOEN ECU VOOR IN ARTIKEL 11 , LID 1 , BEDOELDE MAATREGELEN ;   - 1 210 ECU PER HECTARE , TOT EEN MAXIMUMTOTAAL VAN 27,2 MILJOEN ECU , VOOR IN ARTIKEL 12 BEDOELDE WERKZAAMHEDEN ;   - 12 MILJOEN ECU VOOR DE IN ARTIKEL 11 , LID 3 , BEDOELDE MAATREGEL .  3 . DE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DIT ARTIKEL WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 13 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 729/70 .  ARTIKEL 23  BIJ DE GOEDKEURING VAN HET IN ARTIKEL 1 , LID 4 , BEDOELDE PROGRAMMA BEPAALT DE COMMISSIE , IN OVERLEG MET IERLAND , OP WELKE WIJZE ZIJ PERIODIEK OVER DE VOORTGANG VAN DE SPECIFIEKE ONTWIKKELINGSACTIE OP DE HOOGTE MOET WORDEN GEHOUDEN .  ARTIKEL 24  1 . DE VERGOEDINGSAANVRAGEN MOETEN BETREKKING HEBBEN OP DE UITGAVEN DIE DOOR IERLAND IN DE LOOP VAN EEN KALENDERJAAR ZIJN GEDAAN EN MOETEN VOOR 1 JULI VAN HET VOLGENDE JAAR BIJ DE COMMISSIE WORDEN INGEDIEND .  2 . OVER DE BIJSTANDSVERLENING DOOR HET FONDS WORDT BESLOTEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 7 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 729/70 .  3 . HET FONDS KAN VOORSCHOTTEN TOEKENNEN NAAR GELANG VAN DE DOOR IERLAND VASTGESTELDE WIJZE VAN FINANCIERING EN NAARMATE HET PROGRAMMA VORDERT .  4 . DE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DIT ARTIKEL WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 13 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 729/70 .  ARTIKEL 25  1 . IN DE GEVALLEN WAARIN WORDT VERWEZEN NAAR DE IN DIT ARTIKEL OMSCHREVEN PROCEDURE , LEIDT DE VOORZITTER DEZE PROCEDURE BIJ HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR IN , HETZIJ EIGENER BEWEGING , HETZIJ OP VERZOEK VAN DE VERTEGENWOORDIGER VAN EEN LID-STAAT .  2 . DE VERTEGENWOORDIGER VAN DE COMMISSIE DIENT EEN ONTWERP VAN DE TE NEMEN MAATREGELEN IN . HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR BRENGT OVER DEZE MAATREGELEN ADVIES UIT BINNEN EEN TERMIJN DIE DE VOORZITTER KAN VASTSTELLEN NAAR GELANG VAN DE URGENTIE VAN DE TE ONDERZOEKEN VRAAGSTUKKEN . HET COMITE SPREEKT ZICH UIT MET EEN MEERDERHEID VAN EENENVEERTIG STEMMEN WAARBIJ DE STEMMEN VAN DE LID-STATEN WORDEN GEWOGEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 148 , LID 2 , VAN HET VERDRAG . DE VOORZITTER NEEMT NIET AAN DE STEMMING DEEL .  3 . DE COMMISSIE STELT DE MAATREGELEN VAST , DIE ONMIDDELLIJK VAN TOEPASSING ZIJN . INDIEN DEZE MAATREGELEN ECHTER NIET IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET DOOR HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR UITGEBRACHTE ADVIES , WORDEN ZIJ DOOR DE COMMISSIE ONVERWIJLD TER KENNIS VAN DE RAAD GEBRACHT . IN DAT GEVAL KAN DE COMMISSIE DE TOEPASSING VAN DE MAATREGELEN WAARTOE ZIJ HEEFT BESLOTEN TOT TEN HOOGSTE EEN MAAND NA DEZE KENNISGEVING UITSTELLEN . DE RAAD KAN BINNEN EEN MAAND MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN EEN ANDERSLUIDEND BESLUIT NEMEN .  ARTIKEL 26  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE LUXEMBURG , 24 JUNI 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  S . FORMICA  ( 1 ) PB NR . C 124 VAN 17 . 5 . 1979 , BLZ . 12 .  ( 2 ) PB NR . C 85 VAN 8 . 4 . 1980 , BLZ . 57 .  ( 3 ) PB NR . C 53 VAN 3 . 3 . 1980 , BLZ . 22 .  ( 4 ) PB NR . L 128 VAN 19 . 5 . 1975 , BLZ . 68 .  ( 5 ) PB NR . L 96 VAN 24 . 4 . 1972 , BLZ . 1 .  ( 6 ) PB NR . L 349 VAN 13 . 12 . 1978 , BLZ . 32 .  ( 7 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .  ( 8 ) PB NR . L 166 VAN 23 . 6 . 1978 , BLZ . 9 .  ( 9 ) PB NR . L 94 VAN 28 . 4 . 1970 , BLZ . 13 .  ( 10 ) PB NR . L 117 VAN 12 . 5 . 1979 , BLZ . 4 .  ( 11 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1975 , BLZ . 1 .  ( 12 ) PB NR . L 128 VAN 19 . 5 . 1975 , BLZ . 1 .  ( 13 ) PB NR . L 108 VAN 26 . 4 . 1976 , BLZ . 21 .  ( 14 ) PB NR . L 96 VAN 23 . 4 . 1972 , BLZ . 9 .  ( 15 ) PB NR . L 96 VAN 23 . 4 . 1972 , BLZ . 15 .