CELEX: 62009CN0496
Language: sl
Date: 2009-12-02 00:00:00
Title: Zadeva C-496/09: Tožba, vložena 2. decembra 2009 (telefaks z dne 30. novembra 2009 ) – Evropska komisija proti Italijanski republiki

30.1.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 24/44
            
         Tožba, vložena 2. decembra 2009 (telefaks z dne 30. novembra 2009) – Evropska komisija proti Italijanski republiki
   (Zadeva C-496/09)
   2010/C 24/77
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Pignataro in E. Righini, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Italijanska republika
   
      Predlogi tožeče stranke:
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Italijanska republika, s tem da ni sprejela ukrepov, potrebnih za izvršitev sodbe Sodišča Evropskih skupnosti z dne 1. aprila 2004 v zadevi C-99/02 glede izterjave pomoči od upravičencev, ki je z Odločbo Komisije 2000/128/ES (1) z dne 11. maja 1999 o pomoči, ki jo je Italija odobrila za ukrepe aktivnega zaposlovanja, razglašena za nezakonito in nezdružljivo s skupnim trgom, ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi navedene odločbe in člena 228(1) ES;
            
         
               —
            
            
               Italijanski republiki naj se naloži, da Komisiji plača dnevno denarno kazen v višini 285 696 EUR zaradi zamude pri izvršitvi sodbe v zadevi C-99/02 v zvezi z odločbo 2000/128/ES, od dneva razglasitve sodbe v tej zadevi do izvršitve sodbe v zadevi C-99/02;
            
         
               —
            
            
               Italijanski republiki naj se naloži, da Komisiji plača povprečnino, ki se izračuna z množenjem dnevnega zneska 31 744 EUR s številom dni nadaljevanja kršitve od razglasitve sodbe v tej zadevi v zvezi z odločbo 2000/128/ES;
            
         
               —
            
            
               Italijanski republiki naj se naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Italijanska republika ni sprejela vseh ukrepov, potrebnih za izterjavo pomoči, ki je bila z odločbo razglašena za nezakonito in nezdružljivo s skupnim trgom, saj je do junija 2009 izterjala le 52 088 600,60 EUR od celotnega zneska, ki ga je treba izterjati, 281 525 686,79 EUR. Italijanska republika priznava, da mora izterjati še 229 437 086,19 EUR. Torej ni sprejela vseh potrebnih ukrepov za uskladitev z odločbo, kot se zahteva s sodbo v zadevi C-99/02.
   
      (1)  UL L 42, str. 1.