CELEX: 32011R0768
Language: pl
Date: 2011-08-02 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 768/2011 z dnia 2 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 585/2011 z dnia 17 czerwca 2011 r. ustanawiające tymczasowe nadzwyczajne środki wspierania sektora owoców i warzyw

3.8.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 200/17
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 768/2011
   z dnia 2 sierpnia 2011 r.
   zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 585/2011 z dnia 17 czerwca 2011 r. ustanawiające tymczasowe nadzwyczajne środki wspierania sektora owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 191 w związku z jego art. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 585/2011 z dnia 17 czerwca 2011 r. ustanawiającym tymczasowe nadzwyczajne środki wspierania sektora owoców i warzyw (2) wprowadzono tymczasowe nadzwyczajne środki wspierania sektora owoców i warzyw w związku z zakażeniami bakterią Escherichia coli (E.coli) w Niemczech, które spowodowały znaczące zakłócenia na unijnym rynku owoców i warzyw.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 585/2011 do dnia 18 lipca 2011 r. państwa członkowskie przekazują Komisji wnioski o ogólną kwotę wsparcia Unii. Na podstawie informacji przekazanych przez państwa członkowskie zgodnie ze wspomnianym artykułem, wydaje się, że wpływ kryzysu był większy niż zakładano.
            
         
               (3)
            
            
               Biorąc pod uwagę znaczące zakłócenia na rynku owoców i warzyw oraz szkody poniesione przez sektor owoców i warzyw, właściwe jest podwyższenie maksymalnej kwoty wsparcia określonej w art. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 585/2011. Z uwagi na pilną sytuację niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Artykuł 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 585/2011 otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 2
      Maksymalna kwota wsparcia
      Ogółem wydatki Unii na cele niniejszego rozporządzenia nie przekraczają 227 000 000 EUR. Są one finansowane przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) i wykorzystywane jedynie w celu sfinansowania środków określonych na podstawie niniejszego rozporządzenia.”
   
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 2 sierpnia 2011 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 160 z 18.6.2011, s. 71.