CELEX: 31979D0397
Language: nl
Date: 1979-03-29 00:00:00
Title: 79/397/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 maart 1979 tot verlenging van de stelsels voor het handelsverkeer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten tussen bepaalde Lid-Staten neergelegd in de Beschikkingen 79/126/EEG en 79/135/EEG

Avis juridique important

|

31979D0397

79/397/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 maart 1979 tot verlenging van de stelsels voor het handelsverkeer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten tussen bepaalde Lid-Staten neergelegd in de Beschikkingen 79/126/EEG en 79/135/EEG  

Publicatieblad Nr. L 097 van 19/04/1979 blz. 0015 - 0015

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 29 maart 1979  tot verlenging van de stelsels voor het handelsverkeer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten tussen bepaalde Lid-Staten neergelegd in de Beschikkingen 79/126/EEG en 79/135/EEG   ( Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek )   ( 79/397/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Beschikking 77/186/EEG van de Raad van 14 februari 1977 betreffende de export van ruwe aardolie en aardolieprodukten van de ene Lid-Staat naar de andere bij voorzieningsmoeilijkheden ( 1 ) , inzonderheid op artikel 1 ,  Na raadpleging van de groep van afgevaardigden van de Lid-Staten bedoeld in Richtlijn 73/238/EEG ( 2 ) ,  Overwegende dat de huidige vermindering van de produktie de uitvoer van ruwe aardolie naar de Gemeenschap beïnvloedt ;  Overwegende dat zulks de ontwikkeling van de traditionele handelsstromen van aardolie en aardolieprodukten tussen de Lid-Staten zou kunnen verstoren ;  Overwegende dat het , om een dergelijke situatie te voorkomen , derhalve nodig is het handelsverkeer regelmatig verder te volgen door middel van een gemeenschapssysteem ;  Overwegende dat in het bijzonder met het oog op de voorzieningssituatie in België , Frankrijk , Luxemburg en Nederland , er reden is om een dergelijk stelsel , neergelegd in de Beschikkingen 79/126/EEG ( 3 ) en 79/135/EEG ( 4 ) , voor het handelsverkeer van deze Lid-Staten te verlengen ; dat de betrokken Lid-Staten een verzoek met dergelijke strekking hebben ingediend ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  In artikel 2 van Beschikking 79/126/EEG en in artikel 2 van Beschikking 79/135/EEG , wordt voor  " 31 maart 1979 " gelezen : " 31 mei 1979 " , tenzij een andersluidende beschikking wordt gegeven op grond van artikel 5 van Beschikking 77/186/EEG .  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België , de Franse Republiek , het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden .  Gedaan te Brussel , 29 maart 1979 .  Voor de Commissie  Guido BRUNNER  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 23 .  ( 2 ) PB nr . L 228 van 16 . 8 . 1973 , blz . 2 .  ( 3 ) PB nr . L 30 van 6 . 2 . 1979 , blz . 19 .  ( 4 ) PB nr . L 32 van 8 . 2 . 1979 , blz . 39 .