CELEX: 62013CN0579
Language: sl
Date: 2013-11-15 00:00:00
Title: Zadeva C-579/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad von Beroep (Nizozemska) 15. novembra 2013 – S. J. Pinegar proti Commissie Sociale Zekerheid Breda, Z. Simunic proti College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen

25.1.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 24/8
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad von Beroep (Nizozemska) 15. novembra 2013 – S. J. Pinegar proti Commissie Sociale Zekerheid Breda, Z. Simunic proti College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
   (Zadeva C-579/13)
   2014/C 24/14
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Centrale Raad von Beroep
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: P.
   
      Tožena stranka: Commissie Sociale Zekerheid Breda
   in
   
      Tožeča stranka: S.
   
      Tožena stranka: College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba smisel in namen Direktive 2003/109/ES (1) oziroma njena člena 5(2) in/ali 11(1) razlagati tako, da z njo ni združljivo, če se na podlagi nacionalne zakonodaje državljanom tretjih držav, ki imajo status rezidenta za daljši čas, naloži dolžnost integracije, ki je sankcionirana z globo?
            
         
               2.
            
            
               Ali je pri odgovoru na prvo vprašanje pomembno, ali je bila dolžnost integracije naložena pred pridobitvijo statusa rezidenta za daljši čas?
            
         
      (1)  Direktiva Sveta 2003/109/ES z dne 25. novembra 2003 o statusu državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 6, str. 272).