CELEX: 31980R1165
Language: it
Date: 1980-05-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1165/80 della Commissione, dell' 8 maggio 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 1784/79 recante modalità di applicazione, per la campagna viticola 1979/1980, della distillazione dei vini ottenuti da uve da tavola

9 . 5 . 80                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 118 /31
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1165 /80 DELLA COMMISSIONE
                                                           dell'8 maggio 1980
                 che modifica il regolamento (CEE) n . 1784/79 recante modalità di applicazione,
                 per la campagna viticola 1979/ 1980 , della distillazione dei vini ottenuti da uve da
                                                                   tavola
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    mentare affinchè possano adempiere ai loro obblighi e
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                          fissare una nuova data limite per l'inoltro delle do­
                                                                          mande per l'approvazione dei contratti di distilla­
europea ,                                                                 zione ;
visto il regolamento (CEE) n . 337/79 del Consiglio,
del 5 febbraio 1979 , relativo all'organizzazione co­                     considerando che le misure previste dal presente rego­
mune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ul­                      lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
                                                                          stione per i vini,
timo dal regolamento (CEE) n . 459/80 (2), in partico­
lare l'articolo 41 , paragrafo 4,
considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE)                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
n . 1784/79 della Commissione (3) dispone che le do­
mande per l'approvazione dei contratti di distillazione                                          Articolo 1
dei vini ottenuti da uve da tavola per la campagna viti­
cola 1979 / 1980 devono essere inoltrate prima del 15                     La data del « 15 gennaio 1980 » di cui all'articolo 2 del
gennaio 1980 ;                                                            regolamento (CEE) n . 1784/79 è sostituita da quella
considerando che l' entità di talune operazioni di distil­                del « 1° giugno 1980 ».
lazione effettuate all'inizio della campagna ha dato
luogo a difficoltà per il regolare svolgimento dell'ope­                                         Articolo 2
razione di distillazione di cui sopra, difficoltà che non
hanno consentito a taluni produttori di soddisfare in                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
tempo utile ai loro obblighi ;                                            pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
                                                                          nità europee.
considerando che è pertanto necessario, per ragioni di
equità, dare a questi produttori una possibilità supple­                  Esso si applica a decorrere dal 15 gennaio 1980 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, l' 8 maggio 1980 .
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                     Finn GUNDELACH
                                                                                        Vicepresidente
 ( 1 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 .
 (2) GU n . L 57 del 29 . 2. 1980, pag. 32.
 C) GU n . L 203 dell'I 1 . 8 . 1979 , pag. 44 .