CELEX: 31985D0089
Language: da
Date: 1984-12-14 00:00:00
Title: 85/89/EØF: Kommissionens beslutning af 14. december 1984 om ændring af Kommissionens beslutning 84/79/EØF af 21. december 1983 om gennemførelse af en pilotforanstaltning som forberedelse til iværksættelsen af de integrerede middelhavsprogrammer (Kun den graeske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31985D0089

85/89/EØF: Kommissionens beslutning af 14. december 1984 om ændring af Kommissionens beslutning 84/79/EØF af 21. december 1983 om gennemførelse af en pilotforanstaltning som forberedelse til iværksættelsen af de integrerede middelhavsprogrammer (Kun den graeske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 037 af 08/02/1985 s. 0041 - 0045

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 14 . december 1984  om aendring af Kommissionens beslutning 84/79/EOEF af 21 . december 1983 om gennemfoerelse af en pilotforanstaltning , som forberedelse til ivaerksaettelsen af de integrerede middelhavsprogrammer   ( Kun den graeske udgave er autentisk )   ( 85/89/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens beslutning 84/79/EOEF af 21 . december 1983 ( 2 ) om gennemfoerelse af en pilotforanstaltning i praefekturet Evritania , Graekenland , som forberedelse til ivaerksaettelsen af de integrerede middelhavsprogrammer , har Kommissionen ivaerksat naevnte pilotforanstaltning ;  i beslutningens artikel 2 fastsaettes det , at Kommissionen i samraad med den paagaeldende medlemsstat med regelmaessige mellemrum vurderer , hvorledes pilotforanstaltningen forloeber , for at kunne tage stilling til , om angivelserne i bilag 1 boer revideres og i hvilket omfang ;  det har ved senere kontakter med de kompetente nationale myndigheder vist sig , at der i beslutning 84/79/EOEF boer foretages en raekke aendringer , der vedroerer enkeltforanstaltningerne i bilag 1 til beslutningen og navnlig finansieringsoversigten -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Bilag 1 til beslutning 84/79/EOEF erstattes af bilag 1 til denne beslutning .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den hellenske Republik .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . december 1984 .  Paa Kommissionens vegne  Lorenzo NATALI  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 44 af 15 . 2 . 1984 , s . 47 .  BILAG 1  FORBEREDENDE PILOTFORANSTALTNING : EVRITANIA  1 . BENAEVNELSE  Pilotforanstaltning , som omfatter hele praefekturet Evritania i Centralgraekenland , som forberedelse til ivaerksaettelsen af de integrerede middelhavsprogrammer .  2 . FORANSTALTNINGENS GENERELLE MAAL  Hovedmaalene for denne foranstaltning er foelgende :  a ) ivaerksaettelse af projekter til forbedring af produktionsvilkaarene og  b ) udnyttelse af omraadets naturlige ressourcer gennem udvikling af landbruget , industrien og vinterturismen .  Pilotforanstaltningen giver endvidere mulighed for at afproeve gennemfoerelsen af et udviklingsprogram i et saerligt isoleret bjergomraade og sikre samordningen mellem Faellesskabets tjenestegrene og de nationale og regionale myndigheder ved gennemfoerelsen af de paagaeldende foranstaltninger .  3 . AFGRAENSNING AF OMRAADET SAMT OMRAADETS GENERELLE KENDETEGN  Det omraade , hvor denne pilotforanstaltning skal gennemfoeres , omfatter hele praefekturet Evritania  ( 1 871 km2 ) . Det drejer sig om et tyndtbefolket bjergomraade ( med en befolkningstaethed paa 14 indbyggere/km2 , hvilket er den laveste blandt praefekturerne i Graekenland ) med stadigt dalende befolkningstal ( 1961 : 39 700 indbyggere , 1971 : 29 500 indbyggere , 1981 , 26 182 indbyggere ) .  Ca . 46 % af praefekturets samlede areal er daekket af skov , medens kun 5 % er opdyrket . Praefekturet er generelt betragtet et isoleret omraade uden oekonomiske aktiviteter af betydning .  4 . PRAKTISKE MAAL  I tidsrummet fra december 1983 til december 1985 , foreslaas gennemfoert foelgende foranstaltninger :  a ) Landbrug   - Kunstvanding af fem kommuners landbrugsarealer ,   - forbedring af graesgangene ,   - forbedring af foderressourcerne ,   - husdyrbrug ,   - genetisk forbedring af husdyrbestanden ,   - forbedring af vilkaarene for produkternes afsaetning og distribution ( faarekoed og -maelk ) .  b ) Infrastruktur   - Opfoerelse af et vintersportscenter )  ( vinterturisme ) .  c ) Smaa og mellemstore virksomheder   - Investering ( oprettelse af en traeforarbejdningsfabrik ) ,   - faelles service .  5 . TIDSPLAN  December 1983 til december 1985 .  6 . ANSVARLIGE MYNDIGHEDER   - For samordningen :  Oekonomiministeriet   - For gennemfoerelsen :  Landbrugsministeriet Evritanias praefektur og det graeske organ for smaa og mellemstore industrisamt haandvaerksvirksomheder ( ECOMMEX ) .  7 . SKOEN OVER FAELLESSKABETS STOETTE OG FORFALDSPLAN FOR BETALINGERNE  Jf . tabellen ( 1 ) .  ( 1 ) Ved bestaaende instrument forstaas : EFRU , ESF eller EUGFL , udviklingssektionen .  NB . : De finansielle overslag i denne tabel kan revideres .  FORBEREDENDE PILOTFORANSTALTNING : EVRITANIA  FINANSIERINGSOVERSIGT  Enkeltforanstaltning * Samlede omkostninger * Bestaaende instrument * Post 550 ( Betaling afsluttet pr . 31 . 12 . 1984 ) * Samlede omkostninger * Bestaaende instrument * Post 550 ( Betaling afsluttet pr . 31 . 12 . 1985 ) * Post 550 i alt 31 . 12 . 1985 *   * 1 000 ECU * 1 000 ECU * % * 1 000 ECU * % * 1 000 ECU * 1 000 ECU * % * 1 000 ECU * % * 1 000 ECU *  A . Landbrug * * * * * * * * * * * *   - Konsulenttjeneste ( 8 ) * - * - * - * - * - * 17,5 ( 1 ) * 7,29 * ( 2 ) * 5,83 * ( 2 ) * 5,83 *   - Kunstvanding * - * - * - * - * - * 950 * 475 * 50 * - * - * - *   - Graesgange ( forbedring ) * - * - * - * - * - * 800 * 360 * ( 3 ) * - * - * - *   - Engarealer ( forbedring ) ( 8 ) * - * - * - * - * - * 36,9 * 12,5 * ( 4 ) * 4,1 * ( 5 ) * 4,1 *   - Husdyrbrug * - * - * - * - * - * 240 * 60 * ( 6 ) * - * - * - *   - Genetisk forbedring * - * - * - * - * - * 100 * - *  - * 50 * 50 * 50 *   - Produkternes afsaetning og distribution ( 8 ) *  - * - * - * - * - * 270,4 * - * - * 162,24 * 60 ( 7 ) * 162,24 *  B . Infrastruktur * * * * * * * * * * * *   - Vintersportscenter * - * - * - * - * - * 2 432 * 972,8 * 40 * 851,2 * 35 * 851,2 *  C . Smaa og mellemstore virksomheder *  * * * * * * * * * * *   - Investering ( traeforarbejdning ) ( 8 ) * 570 * - * - * 171 * 30 * 7 727,5 * 1 545,5 * 20 * 727,75 * 10 * 898,75 *   - Faelles service * 100 * - * - * 70 * 70 * 114 *  - * - * 45,6 * 40 * 115,6 *  I alt * 670 * - * - * 241 * - * 12 688,3 * 3 433,09 *  - * 1 846,72 * - * 2 087,72 *  ( 1 ) 15 000 ECU/konsulent/aar gange 14 maaneder gange 1 konsulent = 17 500 ECU .  ( 2 ) Via forordning ( EOEF ) nr . 2966/83 ydes : 12 500 ECU/konsulent/aar gange 14 maaneder gange 1 konsulent gange 50 % = 7 292 ECU . Faellesskabet refunderer 75 % af de samlede omkostninger i forbindelse med pilotforanstaltningen : 17 500 ECU gange 75 % = 13 125 ECU . Differencen mellem dette beloeb og den stoette , der ydes via forordning ( EOEF ) nr . 2966/83 ( = 5 833 ECU ) , konteres post 550 .  ( 3 ) Modtagerne betaler 10 % af omkostningerne . Faellesskabet refunderer 50 % af medlemsstatens udgifter ( 800 000 - 800 000 gange 10 % = 720 000 ECU ) .  ( 4 ) Modtagerne betaler 10 % af omkostningerne . Faellesskabet refunderer 50 % af medlemsstatens udgifter . Via det bestaaende instrument ( forordning EOEF nr . 1975/82 ) ydes der tilskud til de offentlige udgifter inden for et beloeb paa 250 ECU/ha og et samlet areal paa 100 ha ( 100 ha gange 250 ECU gange 50 % = 12 500 ECU ) .  ( 5 ) Via post 550 ydes der tilskud til den del af de offentlige udgifter , der ligger over 250 ECU/ha , op til et anslaaet beloeb paa 332 ECU/ha  ( 332 - 250 ) gange 100 ha gange 50 % = 4 100 ECU .  ( 6 ) Det bestaaende instrument finansierer 50 % af medlemsstatens udgifter , der er anslaaet til 50 % af investeringsomkostningerne .  ( 7 ) Det noejagtige samlede EF-tilskud vil blive fastlagt ud fra projektets finansieringsplan og paa grundlag af forordning ( EOEF ) nr . 355/77 .  ( 8 ) Betalingerne vedroerende disse foranstaltninger kan om noedvendigt afsluttes i 1986 .