CELEX: 32022R0363
Language: sv
Date: 2022-01-02 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/363 av den 24 januari 2022 om ändring och rättelse av bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405 vad gäller förteckningarna över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka vissa fiskeriprodukter får föras in till unionen (Text av betydelse för EES)

4.3.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 69/40
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/363
         av den 24 januari 2022
         om ändring och rättelse av bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405 vad gäller förteckningarna över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka vissa fiskeriprodukter får föras in till unionen
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (1), särskilt artikel 53.1 b,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (2), särskilt artikel 127.2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/625 (3) fastställs krav för införsel till unionen av sändningar av vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel från tredjeländer eller regioner i dessa i syfte att säkerställa att de uppfyller de tillämpliga kraven i de bestämmelser om livsmedelssäkerhet som avses i artikel 1.2 a i förordning (EU) 2017/625 eller andra krav som konstaterats vara åtminstone likvärdiga. Införseln till unionen av dessa varor och djur omfattas i synnerhet av kravet på att de ska komma från ett tredjeland eller en region i tredjeland som finns med i en förteckning, i enlighet med artikel 126.2 a i förordning (EU) 2017/625.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405 (4) fastställs förteckningar över tredjeländer och regioner i tredjeländer från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel till unionen i enlighet med artikel 126.2 a i förordning (EU) 2017/625. I bilaga IX till den förordningen fastställs en förteckning över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka sändningar av vissa fiskeriprodukter, bland annat produkter från vattenbruk, får föras in till unionen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/367 (5) infördes Belarus, Förenade Arabemiraten, Israel (6), Moldavien, Schweiz, Turkiet och Uruguay i bilagan till kommissionens beslut 2011/163/EU (7) för underkategorin ”Kaviar (produkt från fisk)” i kategorin ”Vattenbruksprodukter”. Därför bör dessa tredjeländer införas i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405 med anmärkningen ”Vattenbruk: kaviar (produkt från fisk)”.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Förenta staterna, Kanada och Kina förtecknades tidigare för ”Vattenbruk” i bilagan till beslut 2011/163/EU och exporterade på grundval av detta kaviar från vattenbruk. De planer för kontroll av restsubstanser för fiskar som de länderna lagt fram överensstämde med de allmänna unionskraven för vattenbruk och omfattade även kaviar. Därför togs dessa tredjeländer inte med i förteckningen när det gäller ”Produkter från fiskar (t.ex. kaviar)” i bilagan till beslut 2011/163/EU, i dess ändrade lydelse enligt genomförandebeslut (EU) 2021/2315. Genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/367 infördes Förenta staterna, Kanada och Kina i bilagan till beslut 2011/163/EU för underkategorin ”Kaviar (produkt från fisk)” i kategorin ”Vattenbruksprodukter”. Dessa tredjeländer bör därför införas i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405 för alla fiskeriprodukter i kategorin vattenbruk.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2315 (8) ströks Oman från förteckningen över godkända länder när det gäller vattenbruksprodukter i bilagan till beslut 2011/163/EU, eftersom Omans godkända plan för kontroll av restsubstanser inte var tillfredsställande. Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/34 (9) ströks Oman från bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405 när det gäller vattenbruksprodukter men också av misstag för viltfångad fisk, för vilken det inte krävs någon plan för kontroll av restsubstanser. Posten för Oman i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405 bör därför rättas när det gäller viltfångad fisk.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     För att handeln ska störas så lite som möjligt och för att säkerställa rättssäkerhet och överensstämmelse med beslut 2011/163/EU bör denna förordning träda ikraft så snart som möjligt.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 24 januari 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EGT L 31, 1.2.2002, s. 1.
         
            (2)  EUT L 95, 7.4.2017, s. 1.
         
            (3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/625 av den 4 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller krav för införsel till unionen av sändningar av vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel (EUT L 131, 17.5.2019, s. 18).
         
            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka det i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 är tillåtet att föra in vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel till unionen (EUT L 114, 31.3.2021, s. 118).
         
            (5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/367 av den 2 mars 2022 om ändring av beslut 2011/163/EU om godkännande av planer som lagts fram av tredjeländer i enlighet med artikel 29 i rådets direktiv 96/23/EG (se sidan 107 i detta nummer av EUT).
         
            (6)  Härmed avses Staten Israel, med undantag för de territorier som står under israelisk förvaltning sedan juni 1967, nämligen Golanhöjderna, Gazaremsan, östra Jerusalem och övriga Västbanken.
         
            (7)  Kommissionens beslut 2011/163/EU av den 16 mars 2011 om godkännande av planer som lagts fram av tredjeländer i enlighet med artikel 29 i rådets direktiv 96/23/EG (EUT L 70, 17.3.2011, s. 40).
         
            (8)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2315 av den 17 december 2021 om ändring av beslut 2011/163/EU om godkännande av planer som lagts fram av tredjeländer i enlighet med artikel 29 i rådets direktiv 96/23/EG (EUT L 464, 28.12.2021, s. 17).
         
            (9)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/34 av den 22 december 2021 om ändring av bilagorna III, VIII, IX och XI till genomförandeförordning (EU) 2021/405 vad gäller förteckningarna över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka visst frilevande fjädervilt avsett att användas som livsmedel, sändningar av vissa musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor, vissa fiskeriprodukter samt grodlår och snäckor får föras in till unionen, och om upphävande av beslut 2007/82/EG (EUT L 8, 13.1.2022, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            Bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405 ska ändras på följande sätt:
            
                        a)
                     
                     
                        Posten för Förenade Arabemiraten ska ersättas med följande:
                        
                                    ”AE
                                 
                                 
                                    Förenade Arabemiraten
                                 
                                 
                                    Vattenbruk: fisk och kaviar (produkt från fisk)
                                    Endast råvaror från medlemsstater eller från andra tredjeländer som godkänts för import av sådana råvaror till unionen”.
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        Posten för Belarus ska ersättas med följande:
                        
                                    ”BY
                                 
                                 
                                    Belarus
                                 
                                 
                                    Vattenbruk: fisk och kaviar (produkt från fisk)”.
                                 
                              
                  
                        c)
                     
                     
                        Posten för Kanada ska ersättas med följande:
                        
                                    ”CA
                                 
                                 
                                    Kanada  (*1)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        d)
                     
                     
                        Posten för Schweiz ska ersättas med följande:
                        
                                    ”CH
                                 
                                 
                                    Schweiz  (*2)
                                    
                                 
                                 
                                    Vattenbruk: fisk och kaviar (produkt från fisk)
                                 
                              
                  
                        e)
                     
                     
                        Posten för Kina ska ersättas med följande:
                        
                                    ”CN
                                 
                                 
                                    Kina  (*3)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        f)
                     
                     
                        Posten för Israel ska ersättas med följande:
                        
                                    ”IL
                                 
                                 
                                    Israel  (*4)
                                    
                                 
                                 
                                    Vattenbruk: fisk och kaviar (produkt från fisk)
                                 
                              
                  
                        g)
                     
                     
                        Posten för Moldavien ska ersättas med följande:
                        
                                    ”MD
                                 
                                 
                                    Moldavien
                                 
                                 
                                    Vattenbruk: fisk och kaviar (produkt från fisk)”.
                                 
                              
                  
                        h)
                     
                     
                        Följande post ska införas mellan posterna för Nya Zeeland och Panama:
                        
                                    ”OM
                                 
                                 
                                    Oman
                                 
                                 
                                    Endast vildfångst”.
                                 
                              
                  
                        i)
                     
                     
                        Posten för Turkiet ska ersättas med följande:
                        
                                    ”TR
                                 
                                 
                                    Turkiet
                                 
                                 
                                    Vattenbruk: fisk och kaviar (produkt från fisk)”.
                                 
                              
                  
                        j)
                     
                     
                        Posten för Förenta staterna ska ersättas med följande:
                        
                                    ”US
                                 
                                 
                                    Förenta staterna  (*5)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        k)
                     
                     
                        Posten för Uruguay ska ersättas med följande:
                        
                                    ”UY
                                 
                                 
                                    Uruguay
                                 
                                 
                                    Vattenbruk: fisk och kaviar (produkt från fisk)”.
                                 
                              
                  
               (*1)  Dessa tredjeländer eller regioner i tredjeländer får exportera alla fiskeriprodukter (fisk, kaviar [produkt från fisk] och kräftdjur).”
            
               (*2)  I enlighet med avtalet av den 21 juni 1999 mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (EGT L 114, 30.4.2002, s. 132).”
            
               (*3)  Dessa tredjeländer eller regioner i tredjeländer får exportera alla fiskeriprodukter (fisk, kaviar [produkt från fisk] och kräftdjur).”
            
               (*4)  I det följande avses staten Israel, med undantag för de territorier som står under israelisk förvaltning sedan juni 1967, nämligen Golanhöjderna, Gazaremsan, östra Jerusalem och övriga Västbanken.”
            
               (*5)  Dessa tredjeländer eller regioner i tredjeländer får exportera alla fiskeriprodukter (fisk, kaviar [produkt från fisk] och kräftdjur).”