CELEX: 31983R1103
Language: es
Date: 1983-05-05 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1103/83 de la Comisión, de 5 de mayo de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2103/77 por el que se establecen las modalidades de aplicación en lo que se refiere a la compra por los organismos de intervención de azúcar fabricado a partir de remolacha o de caña recolectadas en la Comunidad

Avis juridique important

|

31983R1103

Reglamento (CEE) n° 1103/83 de la Comisión, de 5 de mayo de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2103/77 por el que se establecen las modalidades de aplicación en lo que se refiere a la compra por los organismos de intervención de azúcar fabricado a partir de remolacha o de caña recolectadas en la Comunidad  

Diario Oficial n° L 119 de 06/05/1983 p. 0014 - 0015 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 27 p. 0173  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 27 p. 0173  Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 16 p. 0091  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 16 p. 0091 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1103/83 DE LA COMISIÓN    de 5 de mayo de 1983    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 2103/77 por el que se establecen las   modalidades de aplicación en lo que se refiere   a la compra por los organismos de intervención de   azúcar fabricado a partir de remolacha o de caña   recolectadas en la Comunidad    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1785/81 del Consejo ,   de 30 de junio de 1981 , sobre organización común   de mercado en el sector del azúcar (1) , modificado   en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 606/82 (2)   y , en particular , el apartado 6 de su artículo 9 ,    Considerando que es conveniente completar las   modalidades de aplicación en materia de intervención   por compra adoptadas por el Reglamento ( CEE )   n º 2103/77 de la Comisión (3) , modificado en   último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 446/83 (4) ,   en particular en lo que se refiere al rendimiento   que ha de tenerse en cuenta para el pago provisional   del precio de compra del azúcar terciado presentado   a la intervención ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de   gestión del azúcar ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Se modifica el Reglamento ( CEE n º 2103/77   de la forma siguiente :    1 . Se añade al apartado 2 del artículo 1 la   letra c ) siguiente :     « c ) dentro de los límites de una cantidad   total correspondiente , como máximo , a 50 veces la   capacidad diaria de reducción de existencias a granel   que el solicitante se comprometa a poner a disposición   del organismo de intervención correspondiente en   el momento de la retirada , cuando se trate de un   silo o de un almacén para el almacenamiento de   azúcar terciado a granel . »    2 . Se añade al apartado 1 del artículo 15 el   párrafo segundo siguiente :     « El importe del pago provisional mencionado en el   párrafo anterior relativo al azúcar terciado se   calculará habida cuenta de un rendimiento a tanto   alzado del 92 % . »    3 . Se sustituye el texto del párrafo primero   del apartado 3 del artículo 15 por el siguiente :     « El organismo de intervención liquidará   definitivamente el precio de compra cuando se conozcan los   resultados definitivos de la verificación del peso y los   de los análisis efectuados sobre las muestras   mencionadas en el artículo 18 . Los eventuales gastos   de acondicionamiento se liquidarán previa comprobación   del estado de los sacos en el momento de la retirada . »    4 . Se añade al artículo 18 el apartado 4 siguiente :     « 4 . Si surgiere alguna controversia entre las   partes contratantes tras la aplicación del apartado 1   en relación con el rendimiento del azúcar terciado   comprado , se efectuará un análisis arbitral por el   laboratorio mencionado en el apartado 1 . En tal caso , se   obtendrá la media aritmética entre el resultado del   análisis arbitral y el resultado del análisis del   vendedor o el del comprador que más se aproxime más   al resultado del análisis arbitral . Dicha media será   determinante para la comprobación del rendimiento del   azúcar terciado de que se trate . Si el resultado   del análisis arbitral se situare a igual distancia   de los resultados de los análisis efectuados   por el vendedor y el comprador , el análisis arbitral   será el único determinante para la comprobación   del rendimiento del azúcar terciado de que se trate .    Los gastos correspondientes al análisis arbitral   serán de cuenta de la parte contratante que se hubiere   opuesto a los resultados de los análisis hechos   en aplicación del apartado 1 . »    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer   día siguiente al de su publicación en el Diario   Oficial de las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio   en todos sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 5 de mayo de 1983 .    Por la Comisión    Poul DALSAGER    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 177 de 1 . 7 . 1981 , p. 4 .    (2) DO n º L 74 de 18 . 3 . 1982 , p. 1 .    (3) DO n º L 246 de 27 . 9 . 1977 , p. 12 .    (4) DO n º L 53 de 26 . 2 . 1983 , p. 25 .