CELEX: C2006/154/40
Language: fi
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Asia T-328/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio  2.5.2006  — O2 (Germany) v. komissio (Kilpailu — Kartellit — Ilmoitettu sopimus — Kolmannen sukupolven matkaviestintä — Puuttumattomuustodistus — Poikkeuslupa — Tilanteen arviointi sopimuksen puuttuessa — Sopimuksen vaikutus kilpailuun)

1.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 154/15
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 2.5.2006 — O2 (Germany) v. komissio
   (Asia T-328/03) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit - Ilmoitettu sopimus - Kolmannen sukupolven matkaviestintä - Puuttumattomuustodistus - Poikkeuslupa - Tilanteen arviointi sopimuksen puuttuessa - Sopimuksen vaikutus kilpailuun)
   (2006/C 154/40)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: O2 (Germany) GmbH & Co. OHG, (München, Saksa) (edustajat: N. Green, QC, barrister K. Bacon, ja asianajajat B. Amory ja F. Marchini Camia)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aiemmin R. Wainwright, S. Rating ja P. Oliver, sittemmin E. Gippini Fournier, P. Hellström ja K. Mojzesowicz)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kanne, jossa vaaditaan EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan soveltamisesta (Asia COMP/38.369 — T-Mobile Deutschland/O2 Germany: Network Sharing Rahmenvertrag) 16 päivänä heinäkuuta 2003 tehdyn komission päätöksen 2004/207/EY (EYVL L 75, s. 32) 2 artiklan ja 3 artiklan a alakohdan kumoamista
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan soveltamista (Asia COMP/38.369 — T-Mobile Deutschland/O2 Germany: Network Sharing Rahmenvertrag) 16 päivänä heinäkuuta 2003 tehdyn komission päätöksen 2004/207/EY 2 artikla ja 3 artiklan a alakohta kumotaan siltä osin kuin niissä todetaan, että näissä artikloissa tarkoitetut sopimuslausekkeet kuuluvat EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan soveltamisalaan.
            
         
               2)
            
            
               Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 275, 15.11.2003.