CELEX: 62013CN0404
Language: sk
Date: 2013-07-16 00:00:00
Title: Vec C-404/13: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom (Spojené kráľovstvo) 16. júla 2013 — ClientEarth/Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs

21.9.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 274/14
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom (Spojené kráľovstvo) 16. júla 2013 — ClientEarth/Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
   (Vec C-404/13)
   2013/C 274/25
   Jazyk konania: angličtina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Supreme Court of the United Kingdom
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: ClientEarth
   
      Žalovaný: Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Ak podľa smernice o kvalite ovzdušia (2008/50/ES) (1) (ďalej len „smernica“) v danej zóne alebo aglomerácii nebol dosiahnutý súlad s limitnými hodnotami pre oxid dusičitý do termínu 1. január 2010 uvedeného v prílohe XI smernice, je členský štát podľa smernice a/alebo článku 4 ZEÚ povinný požiadať o predĺženie lehoty v súlade s článkom 22 smernice?
            
         
               2.
            
            
               Ak áno, za akých okolností (ak vôbec) môže byť členský štát oslobodený od tejto povinnosti?
            
         
               3.
            
            
               Do akej miery (ak vôbec) má na povinnosti členského štátu, ktorý nedodržal článok 13, vplyv článok 23 (najmä jeho druhý odsek)?
            
         
               4.
            
            
               V prípade nedodržania článkov 13 alebo 22, aké prostriedky nápravy (ak vôbec) musí vnútroštátny súd poskytnúť na základe európskeho práva s cieľom dodržať článok 30 smernice a/alebo článok 4 ZEÚ alebo článok 19 ZEÚ?
            
         
      (1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/50/ES z 21. mája 2008 o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe (Ú. v. EÚ L 152, s. 1).