CELEX: 31975R0473
Language: nl
Date: 1975-02-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 473/75 van de Raad van 27 februari 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 971/68 met betrekking tot de perioden gedurende welke Grana-Padano- en Parmigiano-Reggianokaas ter interventie kunnen worden aangeboden

Avis juridique important

|

31975R0473

Verordening (EEG) nr. 473/75 van de Raad van 27 februari 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 971/68 met betrekking tot de perioden gedurende welke Grana-Padano- en Parmigiano-Reggianokaas ter interventie kunnen worden aangeboden  

Publicatieblad Nr. L 052 van 28/02/1975 blz. 0023 - 0023 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0054  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 11 blz. 0231  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0054  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0091  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0091 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 473/75 VAN DE RAAD  van 27 februari 1975  houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 971/68 met betrekking tot de perioden gedurende welke Grana-Padano - en Parmigiano-Reggianokaas ter interventie kunnen worden aangeboden  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 465/75 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 8 , lid 4 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in artikel 1 , lid 2 , van Verordening  ( EEG ) nr . 971/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor Grana-Padano - en Parmigiano-Reggianokaas ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1211/69 ( 4 ) , met name de periode wordt vastgesteld gedurende welke de in de zomer vervaardigde kaassoorten ter interventie kunnen worden aangeboden ;  Overwegende dat het , ten gevolge van de ontwikkeling van de wijze waarop de commercialisatie plaatsvindt , noodzakelijk is deze termijn uit te breiden ten einde het mogelijk te maken dat de interventie kan plaatsvinden wanneer de kazen een ouderdom van zes maanden hebben ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 971/68 :   - wordt lid 1 , sub b ) , als volgt gelezen :   " b ) die voldoen aan nader vast te stellen eisen met name inzake samenstelling , houdbaarheid , kwaliteit en minimumhoeveelheden . " ;   - wordt lid 2 , sub b ) , als volgt gelezen :   " b ) de Grana-Padanokaas en de Parmigiano-Reggianokaas in de periode van 1 april tot en met 11 november van hetzelfde jaar zijn vervaardigd en gedurende de periode van 1 oktober tot en met 15 mei van het daaropvolgende jaar met een ouderdom van ten minste 6 maanden ter interventie worden aangeboden . "  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing met ingang van 3 maart 1975 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 27 februari 1975 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . A . CLINTON  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) Zie blz . 8 van dit Publikatieblad .  ( 3 ) PB nr . L 166 van 17 . 7 . 1968 , blz . 8 .  ( 4 ) PB nr . L 155 van 28 . 6 . 1969 , blz . 13 .