CELEX: 62017CA0147
Language: de
Date: 2018-11-20 00:00:00
Title: Rechtssache C-147/17: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 20. November 2018 (Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Constanţa — Rumänien) — Sindicatul Familia Constanţa, Ustinia Cvas u. a./Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa (Vorlage zur Vorabentscheidung — Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer — Arbeitszeitgestaltung — Charta der Grundrechte der Europäischen Union — Art. 31 — Richtlinie 2003/88/EG — Anwendungsbereich — Abweichung — Art. 1 Abs. 3 — Richtlinie 89/391/EWG — Art. 2 Abs. 2 — Tätigkeit von Pflegeeltern)

21.1.2019   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 25/5
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 20. November 2018 (Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Constanţa — Rumänien) — Sindicatul Familia Constanţa, Ustinia Cvas u. a./Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
      (Rechtssache C-147/17) (1)
      
      ((Vorlage zur Vorabentscheidung - Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer - Arbeitszeitgestaltung - Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Art. 31 - Richtlinie 2003/88/EG - Anwendungsbereich - Abweichung - Art. 1 Abs. 3 - Richtlinie 89/391/EWG - Art. 2 Abs. 2 - Tätigkeit von Pflegeeltern))
      (2019/C 25/06)
      Verfahrenssprache: Rumänisch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      Curtea de Apel Constanţa
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      
         Kläger: Sindicatul Familia Constanţa, Ustinia Cvas, Silvica Jianu, Dumitra Bocu, Cader Aziz, Georgeta Crângaşu, Sema Cutlacai
      
         Beklagte: Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
      
         Tenor
      
      Art. 1 Abs. 3 der Richtlinie 2003/88/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. November 2003 über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung in Verbindung mit Art. 2 Abs. 2 der Richtlinie 89/391/EWG des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit ist dahin auszulegen, dass die Pflegeelterntätigkeit, die darin besteht, im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses mit einer öffentlichen Behörde ein Kind zu betreuen, in den eigenen Haushalt einzugliedern und die harmonische Entwicklung und die Erziehung dieses Kindes durchgängig zu gewährleisten, vom Anwendungsbereich der Richtlinie 2003/88 nicht umfasst ist.
      
         (1)  ABl. C 231 vom 17.7.2017.