CELEX: 31977R1675
Language: nl
Date: 1977-07-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1675/77 van de Raad van 19 juli 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1931/76 voor wat betreft de wijze van betaling met betrekking tot de distillatie van wijn

27 . 7. 77                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 187/3
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1675/77 VAN DE RAAD
                                                     van 19 juli 1977
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1931 /76 voor wat betreft de wijze van be­
                                   taling met betrekking tot de distillatie van wijn
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             nengebracht, keert de distilleerder aan de produ­
                                                                    cent ten minste het verschil uit tussen de in arti­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                            kel 1 , lid 2, sub b), bedoelde minimumaankoop­
                                                                    prijs en de in artikel 2 bedoelde steun.
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                  2. Binnen vijftien dagen nadat de totale in het
markt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)              contract vermelde hoeveelheid wijn in de distil­
nr. 528/77 (2), inzonderheid op artikel 6 ter, lid 3, arti­         leerderij is binnengebracht, keert het interventie­
kel 6 quater, lid 3, artikel 24 bis, lid 5, en artikel 24           bureau aan de producent een bedrag uit dat gelijk
ter, lid 3,                                                         is aan 30 % van de in artikel 1 , lid 2, sub b), be­
                                                                    doelde minimumaankoopprijs en dat in mindering
Gezien het voorstel van de Commissie,                               wordt gebracht op de in artikel 2 bedoelde steun.
Overwegende dat in artikel 3, lid 1 , van Verordening               Dit bedrag mag in geen geval hoger zijn dan de
(EEG) nr. 1931 /76 van de Raad van 20 juli 1976 tot                 vorengenoemde steun.
vaststelling van de algemene voorschriften met be­
trekking tot de distillatie van wijn, als bedoeld in de             3 . Wanneer het bewijs wordt geleverd dat de to­
artikelen 6 ter, 6 quater, 24 bis en 24 ter, van Veror­             tale in het contract vermelde hoeveelheid wijn is
dening (EEG) nr. 8 1 6/70 (3), gewijzigd bij Verordening            gedistilleerd, keert het interventiebureau aan de
(EEG) nr. 2688/76 (4), is bepaald dat het interventiebu­            producent het verschil uit tussen de in artikel 2
reau binnen vijftien dagen na de goedkeuring van het                bedoelde steun en het in lid 2 bedoelde bedrag.
contract voor de levering van de wijn aan de produ­
centen een bedrag uitkeert dat gelijk is aan 30 % van               4. De Lid-Staten kunnen bepalen dat het in lid
de minimumaankoopprijs en dat in mindering wordt                    2 bedoelde bedrag
gebracht op de steun ;
Overwegende dat bij de toepassing van deze bepaling                 — binnen vijftien dagen na de goedkeuring van
is gebleken dat het risico bestaat dat dit bedrag wordt                  het contract door het interventiebureau aan de
uitgekeerd aan producenten die achteraf hun verbinte­                    producenten wordt uitgekeerd ;
nis om te distilleren niet nakomen ; dat bijgevolg de
regeling voor de uitkering van de steun dient te wor­
den gewijzigd, ten einde te voorkomen dat de inter­                 — door de distilleerder wordt uitgekeerd ; in dit
ventiebureaus genoodzaakt worden om ten onrechte                         laatste geval vergoedt het interventiebureau dit
uitgekeerde bedragen onder moeilijke omstandighe­                        bedrag aan de distilleerder wanneer het in lid 3
den terug te vorderen ;                                                  bedoelde bewijs wordt geleverd.
Overwegende dat het dienstig lijkt te bepalen dat, in­
dien de steun minder bedraagt dan 30 % van de mi­                   5. Wanneer de distillatie geschiedt in een ande­
nimumaankoopprijs, het door het interventiebureau                   re Lid-Staat dan de Lid-Staat waar de producent
aan de producent uit te keren voorschot wordt beperkt               zich bevindt, wordt de in artikel 1 , lid 2, sub b),
tot het bedrag van de steun,                                        bedoelde minimumaankoopprijs door de distil­
                                                                    leerder betaald.
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                       6.     In afwijking van de leden 1 tot en met 4 kan
                          Artikel 1                                 de betaling van de minimumaankoopprijs door het
                                                                    interventiebureau of de distilleerder in éénmaal
Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1931 /76 wordt                  plaatsvinden na distillatie van de totale in het con­
als volgt gelezen :                                                 tract vermelde hoeveelheid wijn ".
     „Artikel 3
      1.     Wanneer de totale in het contract vermelde
      hoeveelheid wijn in de distilleerderij wordt bin­                                  Artikel 2
 (») PB  nr. L 99 van 5. 5. 1970, blz. 1 .
 (2) PB  nr. L 69 van 16. 3. 1977, blz. 1 .                      Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 (3) PB  nr. L 211 van 5. 8 . 1976, blz. 5.                      volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
 (<) PB  nr. L 304 van 6. 11 . 1976, blz. 2.                     blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- Nr. L 187/4                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     27. 7. 77
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 19 juli 1977.
                                                                   Voor de Raad
                                                                   De Voorzitter
                                                                    A. HUMBLET