CELEX: 31992D0609
Language: en
Date: 1992-12-07 00:00:00
Title: 92/609/EEC: Council Decision of 7 December 1992 concerning the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters between the European Economic Community and the Republic of Hungary amending the exchange of letters concerning transit and replacing the exchanges of letters on land transport infrastructure, signed in Brussels om 16 December 1991

Avis juridique important

|

31992D0609

92/609/EEC: Council Decision of 7 December 1992 concerning the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters between the European Economic Community and the Republic of Hungary amending the exchange of letters concerning transit and replacing the exchanges of letters on land transport infrastructure, signed in Brussels om 16 December 1991  

Official Journal L 407 , 31/12/1992 P. 0047 - 0047 Finnish special edition: Chapter 7 Volume 4 P. 0153  Swedish special edition: Chapter 7 Volume 4 P. 0153 

COUNCIL  DECISION of 7 December 1992 concerning the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of  letters between the European Economic Community and the Republic of Hungary amending the exchange  of letters concerning transit and replacing the exchanges of letters on land transport  infrastructure, signed in Brussels on 16 December 1991 (92/609/EEC)THE COUNCIL OF  THE EUROPEAN COMMUNITIESHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  and in particular Article 75 thereof, Having regard to the proposal of the Commission, Having regard to the opinion of the European Parliament (1), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2), Whereas the exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Hungary  on transit should be amended and the exchanges of letters between the European Economic Community  and the Republic of Hungary on land transport infrastructure, signed in Brussels on 16 December  1991 at the same time as the Europe Agreement and the Interim Agreement, should be replaced; Whereas the Agreements in the form of exchanges of letters negotiated to this end should be  approved, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1The Agreements in the form of exchanges of letters between the  European Economic Community and the Republic of Hungary amending the exchange of letters on transit  and replacing the exchanges of letters on land transport infrastructure signed in Brussels on 16  December 1991 are hereby approved on behalf of the Community. The texts of the Agreements in the form of exchanges of letters are attached to this Decision. Article 2The President of the Council shall give the notification provided for in the  Agreements. Done at Brussels, 7 December 1992. For the CouncilThe PresidentD. HURD(1) OJ N° C 337, 21. 12. 1992. (2) OJ N° C 313, 30. 11. 1992, p. 18.