CELEX: 62010CB0462
Language: da
Date: 2012-01-13 00:00:00
Title: Sag C-462/10 P: Domstolens kendelse af 13. januar 2012 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Det Europæiske Miljøagentur (AEE) (Appel — offentlige tjenesteydelsesaftaler — udbud — levering af it-rådgivning — afvisning af et bud — afgørelse om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver — udvælgelses- og tildelingskriterier — sammenblanding af kriterier — kriteriernes vægtning — fuldstændig kopi af evalueringsrapport — utilstrækkelig begrundelse)

14.4.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 109/2
            
         Domstolens kendelse af 13. januar 2012 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Det Europæiske Miljøagentur (AEE)
   (Sag C-462/10 P) (1)
   
   (Appel - offentlige tjenesteydelsesaftaler - udbud - levering af it-rådgivning - afvisning af et bud - afgørelse om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver - udvælgelses- og tildelingskriterier - sammenblanding af kriterier - kriteriernes vægtning - fuldstændig kopi af evalueringsrapport - utilstrækkelig begrundelse)
   2012/C 109/02
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (ved dikigoros N. Korogiannakis)
   
      Den anden part i appelsagen: Det Europæiske Miljøagentur (AEE) (ved advokaterne J. Stuyck og A.-M. Vandromme)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 8. juli 2010 i sag T-331/06, Evropaïki Dynamiki mod EEA, hvorved Retten frifandt Det Europæiske Miljøagentur i en sag med påstand annullation af Det Europæiske Miljøagenturs beslutning af 14. september 2006 om afvisning af sagsøgerens bud inden for rammerne af udbudsprocedure EEA/IDS/06/002 om levering af it-rådgivning (EUT 2006/118-125101), samt af beslutningen om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver — tildelingskriterier — fejlskøn
   
      Konklusion.
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 317 af 20.11.2010.