CELEX: C1999/281/13
Language: nl
Date: 1999-10-02 00:00:00
Title: Zaak C-275/99: Verzoek van het Tribunal administratif de Strasbourg van 22 juli 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Adidas en Directeur des services fiscaux du Bas-Rhin

2.10.1999              NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       C 281/7
— Ontoereikende motivering, voorbijgaan aan het gezag van                Beroep, op 23 juli 1999 ingesteld door Bondsrepubliek
     de handelingen: het Gerecht is voorbijgegaan aan het gezag          Duitsland tegen Commissie van de Europese Gemeen-
     van het schorsingsbesluit van 27 september 1995, waarin                                          schappen
     de tenlastelegging van het zonder machtiging in de open-
     baarheid brengen van gegevens en inlichtingen alleen op
     artikel 17 van het Statuut en niet op de artikelen 11 en 12                                  (Zaak C-276/99)
     van het Statuut wordt gebaseerd.
— Schending van de regels inzake de bewijslast en niet-                                            (1999/C 281/14)
     inachtneming van het loyaliteitsbeginsel: aangezien verzoe-
     ker had uitgelegd, dat hij onmogelijk kennis kon hebben
     van een tuchtrechtelijk besluit, zelfs al zou daarbij de            Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
     anonimiteit worden gewaarborgd van de ambtenaren                    op 23 juli 1999 beroep ingesteld tegen de Commissie van de
     jegens wie tuchtmaatregelen zijn genomen, had de Com-               Europese Gemeenschappen door de Bondsrepubliek Duitsland,
     missie haar beleid ter zake van het zonder machtiging               vertegenwoordigd door W. D. Plessing, Ministerialrat, en C. D.
     openbaar maken van dienstwerkzaamheden door een                     Quassowski, Regierungsdirektor, beiden van het Bonds-
     ambtenaar in functie moeten toelichten.                             ministerie van Financiën, Bonn.
                                                                         Verzoekster vordert:
                                                                         1. de beschikking van de Commissie van 21 april 1999,
                                                                              gegeven in een procedure op grond van artikel 88 EGKS-
                                                                              Verdrag betreffende staatssteun van Duitsland aan Neue
                                                                              Maxhütte Stahlwerke GmbH — C (1999) 1123 def. —,
                                                                              nietig te verklaren;
Verzoek van het Tribunal administratif de Strasbourg van
22 juli 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding
tussen Adidas en Directeur des services fiscaux du Bas-                  2. verweerster in de kosten te verwijzen.
                               Rhin
                         (Zaak C-275/99)                                 Middelen en voornaamste argumenten
                         (1999/C 281/13)
                                                                         Verzoekster komt op tegen de vaststelling in de bestreden
                                                                         beschikking, dat zij de ingevolge het EGKS-Verdrag op haar
Het Tribunal administratif de Strasbourg heeft bij vonnis van            rustende verplichtingen ter zake van de terugvordering van
22 juli 1999, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op          staatssteun (1) niet is nagekomen. Anders dan de Commissie is
23 juli 1999, in het geding tussen Adidas en Directeur des               verzoekster van mening, dat het instellen van een rechtsvorde-
services fiscaux du Bas-Rhin, het Hof van Justitie van de                ring voor aanvankelijk slechts 20 % van de betrokken vorderin-
Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële be-                 gen vanuit financieel oogpunt rationeel is, en dat dit niet kan
slissing over de navolgende vraag:                                       worden gelaakt, zolang voor de overige 80 % geen notarieel
                                                                         gewaarmerkte overeenkomst bestaat waarmee wordt gewaar-
                                                                         borgd, dat na een rechterlijke beslissing op de partiële vorde-
Is de bij de beschikking van de Raad van de Europese                     ring, de beschikking van de Commissie ook onmiddellijk ten
Gemeenschappen van 28 juli 1989, gepubliceerd in het Publi-              aanzien van de resterende vordering ten uitvoer wordt gelegd.
catieblad van de Europese Gemeenschappen van 16 augustus                 Voorts meent verzoekster, anders dan de Commissie, dat het
1989 (1), aan Frankrijk verleende machtiging tot het treffen             besluit van de Vrijstaat Beieren om geen rechtsmiddel in te
van maatregelen die, in afwijking van de Zesde richtlijn, de             stellen tegen de opschortingsbeslissing van het Landgericht
belasting over de toegevoegde waarde over uitgaven voor                  Amberg, niet in strijd is met artikel 86 EGKS-Verdrag; in
verblijf, spijzen en dranken, ontvangsten en ontspanning van             abstracto was het weliswaar mogelijk, een rechtsmiddel tegen
het recht op aftrek uitsluiten, onevenredig met het doel                 een opschortingsbeslissing in te stellen, doch in deze concrete
belastingfraude te voorkomen, als bedoeld in artikel 27 van de           situatie was dit geen doeltreffend middel en dus geen passende
Zesde richtlijn?                                                         maatregel in de zin van artikel 86 EGKS-Verdrag.
(1) Beschikking 89/487/EEG van de Raad van 28 juli 1989 waarbij          (1) Het betreft de steunmaatregelen die het voorwerp vormden van
    de Franse Republiek wordt gemachtigd een van artikel 17, lid 6,          de gevoegde zaken T-129/95, T-2/96 en T-97/96 (arrest van het
    tweede alinea, van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG betreffende de          Gerecht van 21 januari 1999) en van de zaken C-158/95 (PB
    harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzet-              C 208 van 12.08.95, blz. 4), C-399/95 (PB C 77 van 16.03.96,
    belasting afwijkende maatregel toe te passen (PB L 239, blz. 21).        blz. 5) en C-195/96 (PB C 247 van 24.08.96, blz. 5).