CELEX: 31994R1609
Language: el
Date: 1994-07-02 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1609/94 της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1994 περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τον βάμβακα

2. 7. 94                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 168/21
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1609/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 1ης Ιουλίου 1994
                                      περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τον βάμβακα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 διαθέτει προς το παρόν η Επιτροπή, οδηγεί στην τροπο­
                                                                      ποίηση του ποσού της ενισχύσεως που ισχύει σήμερα όπως
Έχοντας υπόψη :
                                                                      αναφέρεται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως τις παρα­
γράφους 3 και 10 του πρωτοκόλλου 4 περί του βάμβακος,
όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Ισπα­                                          ΆρSρο 1
νίας και της Πορτογαλίας και ιδίως το πρωτόκολλο 14 που
επισυνάπτεται σ' αυτή, και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                  1 . Το ποσό της ενισχύσεως για το σύσπορο βαμβάκι, που
4006/87 της Επιτροπής ('),                                            αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                      2169/81 καθορίζεται σε :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 του Συμβουλίου της
27ης Ιουλίου 1981 περί καθορισμού των γενικών κανόνων                 — 51,826 Εψθ ανά 100 χιλιόγραμμα για την περίοδο
του καθεστώτος ενισχύσεως του βάμβακος (2), όπως τροπο­                   1993/94,
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                      — 45,777 Εψθ ανά 100 χιλιόγραμμα για την περίοδο
1554/93 (3), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 ,                          1994/95 .
Εκτιμώντας :                                                          2. Ωστόσο, το ποσό της ενισχύσεως για την περίοδο
                                                                      1994/95 θα επιβεβαιωθεί ή θα αντικατασταθεί με ισχύ από
ότι το ποσό της ενισχύσεως που αναφέρεται στο άρθρο 5                 την 2α Ιουλίου 1994 για να ληφθούν υπόψη η τιμή στόχου
παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 , έχει                του βαμβακιού για την περίοδο αυτή και οι επιπτώσεις του
καθορισθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1246/94 της                   καθεστώτος των μεγίστων εγγυημένων ποσοτήτων.
Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­
νισμό (ΕΚ) αριθ. 1537/94 (5)·
                                                                                                ΑρSρο 2
ότι η εφαρμογή των κανόνων και κριτηρίων που αναφέρο­
νται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1246/94 στα στοιχεία που               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 2 Ιουλίου 1994.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες 1 Ιουλίου 1994.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                    René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αρι9. L 377  της 31 . 12. 1987, σ. 49.
(2) ΕΕ αριS. L 211  της 31 . 7. 1981 , σ. 2.
(3) ΕΕ αριθ. L 154  της 25. 6. 1993, α 23.
(4) ΕΕ αριθ. L 137  της 1 . 6. 1994, σ. 24.
(5) ΕΕ αρι9. L 166  της 1 . 7. 1994, σ. 18.