CELEX: 21999D1118(08)
Language: lt
Date: 913939200000
Title: 1998 m. gruodžio 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 119/98, iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir XIII priedą (Transportas)

Svarbus teisinis pranešimas

|

21999D1118(08)

Oficialusis leidinys L 297 , 18/11/1999 p. 0047 - 0048

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 119/981998 m. gruodžio 18 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir XIII priedą (Transportas)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pritaikomosiomis pataisomis, padarytomis Protokolu dėl Europos ekonominės erdvės susitarimo pritaikomųjų pataisų, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 1998 m. lapkričio 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 107/98 [1];kadangi Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 1998 m. lapkričio 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 112/98 [2];1996 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyva 96/98/EB dėl laivų įrenginių [3] turi būti įtraukta į Susitarimą;kadangi Tarybos direktyvos 96/98/EB tikslas — sustiprinti saugumą jūroje ir užtikrinti laisvą laivų įrenginių judėjimą, ji turi būti įtraukta į Susitarimo II ir XIII priedus,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo II priedo tekstas papildomas tokiu skyriumi:"XXXII. LAIVŲ ĮRENGINIAINURODYTI AKTAI1. 396 L 0098: 1996 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyva 96/98/EB dėl laivų įrenginių (OL L 46, 1997 2 17, p. 25) su pataisymais, padarytais OL L 246, 1997 9 10, p. 7. ir OL L 241, 1998 8 29, p. 27."2 straipsnisSusitarimo XIII priede po 56c punkto (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 3051/95) įterpiamas šis punktas:"56d 396 L 0098: 1996 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyva 96/98/EB dėl laivų įrenginių (OL L 46, 1997 2 17, p. 25) su pataisymais, padarytais OL L 246, 1997 9 10, p. 7. ir OL L 241, 1998 8 29, p. 27."3 straipsnisTarybos direktyvos 96/98/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.4 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1998 m. gruodžio 19 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.5 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1998 m. gruodžio 18 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasN. v. Liechtenstein[1] OL L 277, 1999 10 28, p. 42.[2] OL L 277, 1999 10 28, p. 49.[3] OL L 46, 1997 2 17, p. 25.--------------------------------------------------