CELEX: 31995D0582
Language: da
Date: 1995-12-20 00:00:00
Title: 95/582/EF: Rådets afgørelse af 20. december 1995 om indgåelse af aftaler i form af brevvekslinger mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Island, Kongeriget Norge og Schweiz på den anden side vedrørende visse landbrugsprodukter

Avis juridique important

|

31995D0582

95/582/EF: Rådets afgørelse af 20. december 1995 om indgåelse af aftaler i form af brevvekslinger mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Island, Kongeriget Norge og Schweiz på den anden side vedrørende visse landbrugsprodukter  

EF-Tidende nr. L 327 af 30/12/1995 s. 0017 - 0017

RÅDETS AFGØRELSE af 20. december 1995 om indgåelse af aftaler i form af brevvekslinger mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Island, Kongeriget Norge og Schweiz på den anden side vedrørende visse landbrugsprodukter (95/582/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum,under henvisning til akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtning:Aftalerne i form af brevvekslinger mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Island, Kongeriget Norge og Schweiz på den anden side vedrørende visse landbrugsprodukter bør godkendes under hensyntagen til Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Aftalerne i form af brevvekslinger mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Island, Kongeriget Norge og Schweiz på den anden side vedrørende visse landbrugsprodukter godkendes herved på Fællesskabets vegne.Teksten til aftalerne er knyttet til denne afgørelse.Artikel 2Gennemførelsesbestemmelserne til denne afgørelse vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel 30 i Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1) eller de tilsvarende bestemmelser i andre forordninger om fælles markedsordninger.Artikel 3Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til undertegne de i artikel 1 omhandlede aftaler med bindende virkning for Fællesskabet (2).Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1995.På Rådets vegneJ. M. EGUIAGARAYFormand(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.(2) Datoen for aftalens ikrafttræden vil blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.