CELEX: 62013TN0483
Language: ro
Date: 2013-09-10 00:00:00
Title: Cauza T-483/13: Acțiune introdusă la 10 septembrie 2013 — Oikonomopoulos/Comisia

23.11.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 344/59
            
         Acțiune introdusă la 10 septembrie 2013 — Oikonomopoulos/Comisia
   (Cauza T-483/13)
   2013/C 344/108
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Athanassios Oikonomopoulos (Atena, Grecia) (reprezentanți: N. Korogiannakis și I. Zarzoura, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Concluziile
   
   Reclamantul solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               acordarea de despăgubiri;
            
         
               —
            
            
               declararea faptului că o serie de acțiuni și de măsuri ale OLAF sunt inexistente din punct de vedere legal și reprezintă probe inadmisibile.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamantul invocă trei motive.
   
               1.
            
            
               Primul motiv este întemeiat pe un abuz de putere al OLAF, întrucât acesta nu avea dreptul să efectueze o investigație în contextul relațiilor contractuale dintre Comisie și un terț și a acționat ultra vires în cursul investigației respective, încălcând mai multe articole ale cadrului juridic relevant, precum Regulamentul nr. 2185/96 al Consiliului (1) și Regulamentul nr. 1073/1999 (2).
            
         
               2.
            
            
               Al doilea motiv este întemeiat pe încălcarea Regulamentului nr. 45/2001 (3) privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date, pe încălcarea articolului 8 din Regulamentul nr. 1073/1999, pe nerespectarea obligației de confidențialitate, pe încălcarea dreptului la respectarea vieții private și pe încălcarea principiului bunei administrări, întrucât OLAF și diferite direcții generale ale Comisiei au acționat nelegal atunci când au prelucrat datele cu caracter personal ale reclamantului și au transmis astfel de date cu caracter personal în cadrul Comisiei și către terți.
            
         
               3.
            
            
               Al treilea motiv este întemeiat pe încălcarea dreptului la apărare, întrucât reclamantul dispune de informații foarte limitate referitor la faptele care îl privesc în contextul investigației în cauză și, în consecință, nu i s-a acordat posibilitatea de a se apăra de o eventuală acuzare.
            
         
      (1)  Regulamentul (Euratom, CE) nr. 2185/96 al Consiliului din 11 noiembrie 1996 privind controalele și inspecțiile la fața locului efectuate de Comisie în scopul protejării intereselor financiare ale Comunităților Europene împotriva fraudei și a altor abateri (JO L 292, p. 2, Ediție specială, 09/vol. 2, p. 24).
   
      (2)  Regulamentul (CE) nr. 1073/1999 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 mai 1999 privind investigațiile efectuate de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) (JO L 136, p. 1, Ediție specială, 01/vol. 2, p. 129).
   
      (3)  Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (JO 2001, L 8, p. 1, Ediție specială, 13/vol. 30, p. 142).