CELEX: 62018CA0797
Language: et
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-797/18 P: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus – Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Kreeka Vabariigi kulutused – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Määrus (EÜ) nr 796/2004 – Määrus (EÜ) nr 1120/2009 – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Pindalatoetused – Mõiste „püsikarjamaad“ – Kindlamääralised finantskorrektsioonid – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – Kulutuste toetuskõlblikkuse hindamine – Korraldusasutus – Määrus (EÜ) nr 1290/2005 – Kulutused, mis on hõlmatud 24kuulise tähtajaga – Määrus (EÜ) nr 817/2004 – Eeskirjad tõhusate, proportsionaalsete ja hoiatavate sanktsioonide kohta – Korrektsiooni arvutamise meetod)

20.7.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 240/13
            
         
      Euroopa Kohtu (üheksas koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus – Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon
      (Kohtuasi C-797/18 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) - Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud - Kreeka Vabariigi kulutused - Määrus (EÜ) nr 1782/2003 - Määrus (EÜ) nr 796/2004 - Määrus (EÜ) nr 1120/2009 - Määrus (EL) nr 1306/2013 - Pindalatoetused - Mõiste „püsikarjamaad“ - Kindlamääralised finantskorrektsioonid - Määrus (EÜ) nr 1698/2005 - Kulutuste toetuskõlblikkuse hindamine - Korraldusasutus - Määrus (EÜ) nr 1290/2005 - Kulutused, mis on hõlmatud 24kuulise tähtajaga - Määrus (EÜ) nr 817/2004 - Eeskirjad tõhusate, proportsionaalsete ja hoiatavate sanktsioonide kohta - Korrektsiooni arvutamise meetod)
      (2020/C 240/17)
      Kohtumenetluse keel: kreeka
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Kreeka Vabariik (esindajad: G. Kanellopoulos, E. Leftheriotou ja A. Vasilopoulou)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Konstantinidis, D. Triantafyllou ja J. Aquilina)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 4. oktoobri 2018. aasta otsuse Kreeka vs. komisjon (T-272/16, ei avaldata, EU:T:2018:651) resolutsiooni punkt 1 osas, milles Üldkohus lükkas tagasi Kreeka Vabariigi hagi 25 % ja 10 % kindlamääraliste finantskorrektsioonide peale, mida kohaldati taotlusaastate 2012 ja 2013 puhul karjamaade pindalatoetustele, ja ühekordse korrektsiooni peale summas 37 163 161,78 eurot taotlusaasta 2013 puhul, mis kehtestati puuduste tõttu toetuskõlblike püsikarjamaade määratluses ja kontrollis komisjoni 17. märtsi 2016. aasta rakendusotsusega (EL) 2016/417 (mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames).
               
            
                  2.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 4. oktoobri 2018. aasta otsuse Kreeka vs. komisjon (T-272/16, ei avaldata, EU:T:2018:651) resolutsiooni punkt 2 kohtukulude jaotamise osas.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  4.
               
               
                  Tühistada rakendusotsus 2016/417 osas, milles Kreeka Vabariigile määratakse 25 % ja 10 % kindlamääralised korrektsioonid, mida kohaldati taotlusaastate 2012 ja 2013 puhul karjamaade pindalatoetustele, ning määratakse ühekordne korrektsioon summas 37 163 161,78 eurot taotlusaasta 2013 puhul puuduste tõttu toetuskõlblike püsikarjamaade määratluses ja kontrollis.
               
            
                  5.
               
               
                  Jätta Kreeka Vabariigi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud esimeses kohtuastmes ja apellatsiooniastmes nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 72, 25.2.2019.