CELEX: 62012TA0001
Language: sv
Date: 2015-01-15 00:00:00
Title: Mål T-1/12: Tribunalens dom av den 15 januari 2015 – Frankrike mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter — De franska myndigheternas planerade omstruktureringsstöd till SeaFrance SA — Kapitaltillskott och lån som SNCF beviljat SeaFrance — Beslut i vilket stödet förklarades oförenligt med den inre marknaden — Begreppet statligt stöd — Kriteriet om en privat investerare — Riktlinjer för stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter)

23.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 65/29
            
         Tribunalens dom av den 15 januari 2015 – Frankrike mot kommissionen
   (Mål T-1/12) (1)
   
   ((Statligt stöd - Stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter - De franska myndigheternas planerade omstruktureringsstöd till SeaFrance SA - Kapitaltillskott och lån som SNCF beviljat SeaFrance - Beslut i vilket stödet förklarades oförenligt med den inre marknaden - Begreppet statligt stöd - Kriteriet om en privat investerare - Riktlinjer för stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter))
   (2015/C 065/40)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Frankrike (ombud: inledningsvis E. Belliard, G. de Bergues och J. Gstalter, därefter G. de Bergues, D. Colas och J. Bousin)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Di Bucci, B. Stromsky och T. Maxian Rusche
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2012/397/EU av den 24 oktober 2011 om det statliga stödet SA 32600 (2011/C) – Frankrike – Omstruktureringsstöd till SeaFrance från SNCF (EUT L 195, 2012, s. 1).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Frankrike ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 80, 17.3.2012.