CELEX: 62015CN0347
Language: es
Date: 2015-07-09 00:00:00
Title: Asunto C-347/15: Recurso interpuesto el 9 de julio de 2015 — Comisión Europea/República de Austria

24.8.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 279/26
            
         Recurso interpuesto el 9 de julio de 2015 — Comisión Europea/República de Austria
   (Asunto C-347/15)
   (2015/C 279/32)
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: W. Mölls, J. Hottiaux y T. Maxian Rusche, agentes)
   
      Demandada: República de Austria
   
      Pretensiones de la parte demandante
   
   
               —
            
            
               Que se declare que la República de Austria ha incumplido con sus obligaciones derivadas del artículo 6, apartado 3, de la Directiva 2012/34/UE (1) y del artículo 6, apartado 1, en relación con el apartado 5 del anexo del Reglamento (CE) no 1370/2007 (2) en la medida en que no ha obligado a ÖBB Personenverkehr a publicar los abonos de compensaciones públicas y los costes e ingresos correspondientes a cada contrato de servicios públicos.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la República de Austria.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   La demandante alega que la demandada ha incumplido sus obligaciones derivadas de la Directiva 2012/34/UE y del Reglamento (CE) no 1370/2007.
   Afirma que la demandada no ha garantizado que en las cuentas correspondientes se desglosen por separado en función de cada contrato los fondos públicos para la prestación de servicios públicos de transporte de viajeros ni que figuren y se publiquen por separado los costes y los ingresos. De este modo, considera que la demandada ha infringido la normativa de la Unión pertinente en materia de transporte ferroviario.
   
      (1)  Directiva 2012/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, por la que se establece un espacio ferroviario europeo único (DO L 343, p. 32).
   
      (2)  Reglamento (CE) no 1370/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre los servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 1191/69 y (CEE) no 1107/70 del Consejo (DO L 315, p. 1).