CELEX: 32013R0159
Language: hu
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: A Bizottság 159/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. február 21. ) a nátrium-benzoátból, propionsavból és nátrium-propionátból álló készítmény takarmány-adalékanyagként való felhasználásának sertések, baromfi, szarvasmarha, juhok, kecskék, nyulak és lovak tekintetében történő engedélyezéséről, valamint az 1876/2006/EK rendelet és a 757/2007/EK rendelet módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

22.2.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 49/47
            
         A BIZOTTSÁG 159/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. február 21.)
   a nátrium-benzoátból, propionsavból és nátrium-propionátból álló készítmény takarmány-adalékanyagként való felhasználásának sertések, baromfi, szarvasmarha, juhok, kecskék, nyulak és lovak tekintetében történő engedélyezéséről, valamint az 1876/2006/EK rendelet és a 757/2007/EK rendelet módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az engedélyek megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról. Az említett rendelet 10. cikke előírja a 70/524/EGK tanácsi irányelv (2) alapján engedélyezett adalékanyagok újbóli értékelését.
            
         
               (2)
            
            
               A nátrium-benzoátból, propionsavból és nátrium-propionátból álló készítményt a 70/524/EGK irányelvnek megfelelően határozatlan időre engedélyezték takarmány-adalékanyagként, mégpedig sertéseknél és tejelő teheneknél történő felhasználásra az 1876/2006/EK bizottsági rendelettel (3), hízómarháknál történő felhasználásra pedig a 757/2007/EK bizottsági rendelettel (4). Az említett készítményt ezt követően az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése szerint meglévő termékként felvették a takarmány-adalékanyagok nyilvántartásába.
            
         
               (3)
            
            
               Az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (2) bekezdésének a 7. cikkel összefüggésben értelmezett rendelkezései szerint kérelmet nyújtottak be a nátrium-benzoátból, propionsavból és nátrium-propionátból álló készítmény sertéseknél, tejelő teheneknél és hízómarháknál takarmány-adalékanyagként történő felhasználásának újbóli értékelése, valamint – az említett rendelet 7. cikkének megfelelően – sertéseknél, baromfinál, szarvasmarhánál, juhoknál, kecskéknél, nyulaknál és lovaknál történő új felhasználása iránt, azt kérelmezve, hogy az adalékanyagot a „technológiai adalékanyagok” kategóriába sorolják. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.
            
         
               (4)
            
            
               Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2011. szeptember 6-i (5) és 2012. április 24-i véleményében (6) arra a következtetésre jutott, hogy a javasolt felhasználási feltételek mellett a nátrium-benzoátból, propionsavból és nátrium-propionátból álló készítmény nincs káros hatással sem az állati egészségre, sem az emberi egészségre – a felhasználók megfelelő védelme mellett –, sem pedig a környezetre, ugyanakkor hatékonyan használható a gabona és a teljes értékű takarmány konzerválásában. A Hatóság szerint nem szükséges a forgalomba hozatalt követő felügyeletre vonatkozó egyedi előírásokat elrendelni. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra alkalmazott analitikai módszerről szóló jelentést.
            
         
               (5)
            
            
               A nátrium-benzoátból, propionsavból és nátrium-propionátból álló készítmény értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.
            
         
               (6)
            
            
               Az 1831/2003/EK rendelet szerinti új engedély megadása következtében az 1876/2006/EK és a 757/2007/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (7)
            
            
               Mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja az engedélyezési feltételek azonnali módosítását, átmeneti időszakot kell biztosítani az érdekelt felek számára, hogy felkészülhessenek az engedélyezésből adódó új követelmények teljesítésére.
            
         
               (8)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Engedély
   A mellékletben meghatározott, a „technológiai adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „tartósítószerek” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként történő használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.
   2. cikk
   Az 1876/2006/EK rendelet módosításai
   Az 1876/2006/EK rendelet 4. cikkét és IV. mellékletét el kell hagyni.
   3. cikk
   A 757/2007/EK rendelet módosításai
   A 757/2007/EK rendelet 1. cikkét és I. mellékletét el kell hagyni.
   4. cikk
   Átmeneti intézkedések
   A mellékletben szereplő készítmény és az azt tartalmazó takarmányok, amelyeket 2013. szeptember 14. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2013. március 14. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és használhatók.
   5. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. február 21-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.
   
      (2)  HL L 270., 1970.12.14., 1. o.
   
      (3)  HL L 360., 2006.12.19., 126. o.
   
      (4)  HL L 172., 2007.6.30., 43. o.
   
      (5)  EFSA Journal 2011; 9(9):2357.
   
      (6)  EFSA Journal 2012; 10(5):2681.
   
      MELLÉKLET
      
                  Az adalékanyag azonosító száma
               
               
                  Az engedély jogosultjának neve
               
               
                  Adalékanyag
               
               
                  Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer
               
               
                  Állatfaj vagy -kategória
               
               
                  Felső korhatár
               
               
                  Minimális tartalom
               
               
                  Maximális tartalom
               
               
                  További rendelkezések
               
               
                  Az engedély lejárta
               
            
                  mg/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban
               
            
                  
                     Kategória: technológiai adalékanyagok. Funkcionális csoport: tartósítószerek.
                  
               
            
                  1a700
               
               
                  —
               
               
                  Nátrium-benzoátból, propionsavból és nátrium-propionátból álló készítmény
               
               
                  
                               
                           
                           
                              
                                 Az adalékanyag összetétele
                              
                              A következőkből álló készítmény:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          nátrium-benzoát 140 g/kg,
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          propionsav: 370 g/kg
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          nátrium-propionát: 110 g/kg
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          víz: 380 g/kg
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 A hatóanyagok jellemzése
                              
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Nátrium-benzoát (C7H5O2Na) ≥ 99 %, kétórás, 105 °C-on történő szárítást követően
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Propionsav (C3H6O2) ≥ 99,5 %
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Nátrium-propionát (C3H5O2Na) ≥ 99 %, négyórás, 105 °C-on történő szárítást követően
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Analitikai módszer
                                  (1)
                              
                              Számlálás a takarmány-adalékanyagban:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          a benzoát meghatározása: fordított fázisú kromatográfia UV-detekcióval (HPLC-UV)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          összes propionát: ionexklúziós nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia törésmutatóval (HPLC-RI)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          összes nátrium: atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány)
                                       
                                    
                        
               
                  Sertés
                  Baromfi
                  Szarvasmarha
                  Juh
                  Kecske
                  Nyúl
                  Ló
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  10 000
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              A más forrásokból származó hatóanyagokkal történő egyidejű felhasználás esetén a megengedett maximális tartalom nem léphető túl.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Legkisebb megengedhető tartalom
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          gabonák, melyek nedvességtartalma ≥ 15 %, a kukoricamagvak kivételével: 3 000 mg/kg gabona,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kukoricamagvak, melyek nedvességtartalma ≥ 15 %: 13 000 mg/kg kukoricamag,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          teljes értékű takarmány, melynek nedvességtartalma ≥ 12 %: 5 000 mg/kg teljes értékű takarmány.
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              Maximális tartalom valamennyi gabonában: 22 000 mg/kg gabona.
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk, védőszemüveg és védőkesztyű viselése ajánlott.
                           
                        
               
                  2023. március 14.
               
            
         (1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx