CELEX: C2007/199/36
Language: bg
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Дело C-299/07: Преюдициално запитване, направено от Rechtbank van koophandel te Antwerpen (Белгия) на 27 юни 2007 г. — Galatea BVBA/Sanoma Magazines Belgium NV

25.8.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 199/23
            
         Преюдициално запитване, направено от Rechtbank van koophandel te Antwerpen (Белгия) на 27 юни 2007 г. — Galatea BVBA/Sanoma Magazines Belgium NV
   (Дело C-299/07)
   (2007/C 199/36)
   Език на производството: нидерландски
   Препращаща юрисдикция
   Rechtbank van koophandel te Antwerpen
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Galatea BVBA.
   
      Ответник: Sanoma Magazines Belgium NV.
   Преюдициални въпроси
   Противоречи ли на член 49 ЕО относно свободното предоставяне на услуги и на Директива 2005/29 (1) на Европейския парламент и на Съвета за нелоялни търговски практики национална разпоредба като тази на член 54 от белгийския Закон за търговските практики, както и за информацията и защита на потребителя от 14 юли 1991 година, който, с изключение на изчерпателно изброените в закона случаи, забранява всякаква обвързана продажба от продавач на потребител, при която придобиването на стоки, услуги, изгоди или разписки възмездно или безплатно, чрез която те могат да бъдат придобити, е обвързана с придобиването на други, дори идентични стоки или услуги без оглед на обстоятелствата по делото и особено без оглед на възможното въздействие върху средния потребител на конкретното предложение и без оглед на въпроса дали това предложение в конкретния случай може да се разглежда като нарушение на грижата, полагана от добрия търговец, или на добрите търговски обичаи?
   
      (1)  Директива 2005/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2005 година относно нелоялни търговски практики от страна на търговци към потребители на вътрешния пазар и изменение на Директива 84/450/ЕИО на Съвета, Директива 97/7/ЕО, 98/27/ЕО и 2002/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ 2005 L 149, стр. 22).