CELEX: 62012CA0101
Language: sl
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: Zadeva C-101/12: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. oktobra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Stuttgart – Nemčija) – Herbert Schaible proti Land Baden-Württemberg (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Kmetijstvo — Uredba (ES) št. 21/2004 — Sistem za identifikacijo in registracijo ovc in koz — Obveznost elektronske individualne identifikacije — Obveznost vodenja registra na gospodarstvu — Veljavnost — Listina Evropske unije o temeljnih pravicah — Svoboda gospodarske pobude — Sorazmernost — Enako obravnavanje)

14.12.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 367/7
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. oktobra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Stuttgart – Nemčija) – Herbert Schaible proti Land Baden-Württemberg
   (Zadeva C-101/12) (1)
   
   (Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Kmetijstvo - Uredba (ES) št. 21/2004 - Sistem za identifikacijo in registracijo ovc in koz - Obveznost elektronske individualne identifikacije - Obveznost vodenja registra na gospodarstvu - Veljavnost - Listina Evropske unije o temeljnih pravicah - Svoboda gospodarske pobude - Sorazmernost - Enako obravnavanje)
   2013/C 367/11
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Verwaltungsgericht Stuttgart
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Herbert Schaible
   
      Tožena stranka: Land Baden-Württemberg
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločne – Verwaltungsgericht Stuttgart – Veljavnost členov 3(1), 4(2), 5(1) in 9(3), prvi pododstavek, Uredbe Sveta (ES) št. 21/2004 z dne 17. decembra 2003 o uvedbi sistema za identifikacijo in registracijo ovc in koz ter o spremembi Uredbe (ES) št. 1782/2003 in direktiv 92/102/EGS in 64/432/EGS (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 3, zvezek 42, str. 56), kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 933/2008 z dne 23. septembra 2008 (UL L 256, str. 5) glede na Listino temeljnih pravic Evropske unije, zlasti njenih členov 15(1) in 16 – Sorazmernost sistema posamične identifikacije ovc in koz
   
      Izrek
   
   Preizkus postavljenih vprašanj ni izkazal ničesar, kar bi lahko vplivalo na veljavnost členov 3(1), 4(2), 5(1) in 9(3), prvi pododstavek, Uredbe Sveta (ES) št. 21/2004 z dne 17. decembra 2003 o uvedbi sistema za identifikacijo in registracijo ovc in koz ter o spremembi Uredbe (ES) št. 1782/2003 in direktiv 92/102/EGS in 64/432/EGS, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 933/2008 z dne 23. septembra 2008, ter Priloge B, točka 2, k tej uredbi.
   
      (1)  UL C 133, 5.5.2012.