CELEX: 31989R3994
Language: da
Date: 1989-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3994/89 af 22. december 1989 om fordeling af den mængde konserves af dyrkede svampe, der kan indføres uden opkrævning af tillægsbeløbet fra 1. januar til 30. juni 1990

Avis juridique important

|

31989R3994

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3994/89 af 22. december 1989 om fordeling af den mængde konserves af dyrkede svampe, der kan indføres uden opkrævning af tillægsbeløbet fra 1. januar til 30. juni 1990  

EF-Tidende nr. L 380 af 29/12/1989 s. 0049 - 0050

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3994/89  af 22. december 1989  om fordeling af den maengde konserves af dyrkede svampe, der kan indfoeres uden opkraevning af tillaegsbeloebet fra 1. januar til 30. juni 1990  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1125/89 (2),  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1796/81 af 30. juni 1981 om foranstaltninger i forbindelse med indfoersel af konserves af dyrkede svampe (3), saerlig artikel 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3433/81 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3933/88 (5), er det fastsat, at den i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1796/81 fastsatte maengde fordeles mellem medlemsstaterne paa grundlag af kalenderaaret;  det nuvaerende system med fordeling af maengderne mellem medlemsstaterne kan dog ikke fortsaette set fra en faellesskabsbetragtning; for at give importhandelen mulighed for at tilpasse sig den nye situation, er det imidlertid hensigtsmaessigt for en overgangsperiode paa seks maaneder at fortsaette med fordeling af maengder pro rata temporis;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Den i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1796/81 fastsatte maengde fordeles saaledes for perioden 1. januar til 30. juni 1990:  (nettovaegt i tons)  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // Oprindelsesland Importland  // Kina   // Syd-Korea   // Taiwan   // Hongkong  // Andre lande   // Reserve   //    //   //   //   //   //  //   // Belgien Luxembourg   // 134   // -   // 24   // -  // -   // 5   // Danmark   // 428   // 10   // -   // -   // -   // 15   // Tyskland   // 12 963   // 1 480   // 919   // 216  // 716   // 92   // Graekenland   // 8   // 2   // 68   // -  // 9   // 2   // Frankrig   // 4   // -   // 8   // -   // 1  // 2   // Irland   // -   // -   // -   // -   // -   // -  // Italien   // -   // -   // 13   // -   // 9   // 2  // Nederlandene   // 36   // 8   // 34   // -   // 4   // 2  // Det Forenede Kongerige   // 65   // -   // 84   // -   // -   // 5   // Spanien   // 2   // -   // 3   // -   // -   // 2  // Portugal   // -   // -   // -   // 1   // -   // -   // 12. 1988, s. 19.  2. For saa vidt angaar de paa reserven afskrevne maengder i udstedte importlicenser, meddeler medlemsstaterne Kommissionen oprindelseslandet for de produkter, der omfattes af disse licenser.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1990.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  //   //   //   //   //   //  (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (2) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 29. (3) EFT nr. L 183 af 4. 7. 1981, s. 1. (4) EFT nr. L 346 af 2. 12. 1981, s. 5. (5) EFT nr. L 348 af 17.