CELEX: C2004/094/26
Language: fi
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 12 päivänä joulukuuta 2003 asiassa C-258/02 P: Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio

17.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 94/13
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
   
   (viides jaosto)
   12 päivänä joulukuuta 2003
   asiassa C-258/02 P: Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Muutoksenhaku - Asetus N:o 1896/2000 - Biosidituotteet - Kumoamiskanne - Tutkimatta jättäminen - Selvästi perusteeton valitus)
   (2004/C 94/26)
   Oikeudenkäyntikieli:englanti
   Asiassa C-258/02 P, Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH, kotipaikka Kirchheimbolanden (Saksa), edustajinaan asianajajat K. van Maldegem ja C. Mereu, jossa valittaja vaatii muutoksenhaussaan Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-339/00, Bactria vastaan komissio, 29.4.2002 antaman määräyksen (Kok. 2002, s. II-2287) kumoamista, vastapuolena ja muina osapuolina: Euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään R. B. Wainwright ja L. Ström, prosessiosoite Luxemburgissa, Eurobrom BV, kotipaikka Rijswijk (Alankomaat), Lonza GmbH, kotipaikka Wuppertal (Saksa), Arch Chemicals SA, kotipaikka Pariisi (Ranska), ja Troy Chemical Company BV, kotipaikka Maassluis (Alankomaat), yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja C. Gulmann (esittelevä tuomari) sekä tuomarit A. La Pergola ja R. Silva de Lapuerta, julkisasiamies: F. G. Jacobs, kirjaaja: R. Grass, on antanut 12.12.2003 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 233, 28.9.2002.