CELEX: 22020D0938
Language: sv
Date: 2019-02-08 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 20/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/938]

16.7.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 228/32
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 20/2019
         av den 8 februari 2019
         om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/938]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/389 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 vad gäller parametrar för beräkning av sanktionsavgifter för utebliven avveckling och värdepapperscentralers verksamhet i värdmedlemsstater (1) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/390 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 vad gäller tekniska tillsynsstandarder avseende vissa stabilitetskrav för värdepapperscentraler och utsedda kreditinstitut som tillhandahåller anknutna banktjänster (2), rättad i EUT L 122, 17.5.2018, s. 35, bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/391 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 med avseende på tekniska tillsynsstandarder som närmare anger innehållet i rapporteringen om internaliserad avveckling (3), rättad i EUT L 122, 17.5.2018, s. 36, bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/392 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för auktorisationskrav, tillsynskrav och operativa krav för värdepapperscentraler (4) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/393 av den 11 november 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för mallar och förfaranden för rapportering och överföring av uppgifter om internaliserad avveckling i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 (5) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/394 av den 11 november 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för standardformulär, mallar och förfaranden för auktorisation, översyn och utvärdering av värdepapperscentraler, för samarbete mellan myndigheter i hem- och värdmedlemsstaterna, för samrådet med myndigheter som deltar i auktorisationen av tillhandahållandet av anknutna banktjänster, för tillträde när det gäller värdepapperscentraler samt för formatet på de registeruppgifter som ska bevaras av värdepapperscentraler i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 (6) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Följande ska införas efter punkt 31bf (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014) i bilaga IX till EES-avtalet:
            
                        ”31bfa.
                     
                     
                        
                           32017 R 0389: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/389 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 vad gäller parametrar för beräkning av sanktionsavgifter för utebliven avveckling och värdepapperscentralers verksamhet i värdmedlemsstater (EUT L 65, 10.3.2017, s. 1)
                        Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
                        I artikel 9, tredje stycket led a, ska ’det beslut av gemensamma EES-kommittén som innehåller’ införas efter ’ikraftträdande av’.
                     
                  
                        31bfb.
                     
                     
                        
                           32017 R 0390: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/390 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 vad gäller tekniska tillsynsstandarder avseende vissa stabilitetskrav för värdepapperscentraler och utsedda kreditinstitut som tillhandahåller anknutna banktjänster (EUT L 65, 10.3.2017, s. 9), rättad i EUT L 122, 17.5.2018, s. 35
                        
                        Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I artikel 23.2 ska hänvisningen till ’medlemmarna av Europeiska centralbankssystemet’, utöver ordens innebörd i den delegerade förordningen, anses inbegripa de nationella centralbankerna i Eftastaterna.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I artikel 36.8 b i ska ’unionsvalutor’ ersättas med ’officiella valutor i avtalsslutande parter i EES-avtalet’.
                                 
                              
                  
                        31bfc.
                     
                     
                        
                           32017 R 0391: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/391 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 med avseende på tekniska tillsynsstandarder som närmare anger innehållet i rapporteringen om internaliserad avveckling (EUT L 65, 10.3.2017, s. 44), rättad i EUT L 122, 17.5.2018, s. 36
                        
                     
                  
                        31bfd.
                     
                     
                        
                           32017 R 0392: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/392 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för auktorisationskrav, tillsynskrav och operativa krav för värdepapperscentraler (EUT L 65, 10.3.2017, s. 48)
                        Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I artikel 2.1 a ska ’unionsvalutor’ ersättas med ’officiella valutor i avtalsslutande parter i EES-avtalet’.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I artikel 96.2 ska ’det beslut av gemensamma EES-kommittén som innehåller’ införas efter ’ikraftträdande av’.
                                 
                              
                  
                        31bfe.
                     
                     
                        
                           32017 R 0393: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/393 av den 11 november 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för mallar och förfaranden för rapportering och överföring av uppgifter om internaliserad avveckling i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 (EUT L 65, 10.3.2017, s. 116)
                     
                  
                        31bff.
                     
                     
                        
                           32017 R 0394: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/394 av den 11 november 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för standardformulär, mallar och förfaranden för auktorisation, översyn och utvärdering av värdepapperscentraler, för samarbete mellan myndigheter i hem- och värdmedlemsstaterna, för samrådet med myndigheter som deltar i auktorisationen av tillhandahållandet av anknutna banktjänster, för tillträde när det gäller värdepapperscentraler samt för formatet på de registeruppgifter som ska bevaras av värdepapperscentraler i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 (EUT L 65, 10.3.2017, s. 145)
                        Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I artikel 17 andra stycket ska ’det beslut av gemensamma EES-kommittén som innehåller’ införas efter ’ikraftträdandet av’.”
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Texterna till delegerade förordningar (EU) 2017/389, (EU) 2017/390, rättade i EUT L 122, 17.5.2018, s. 35, (EU) 2017/391, rättad i EUT L 122, 17.5.2018, s. 36, och (EU) 2017/392 samt genomförandeförordningarna (EU) 2017/393 och (EU) 2017/394 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 18/2019 av den 8 februari 2019 (7), om denna dag infaller senare.
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Claude MAERTEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 65, 10.3.2017, s. 1.
         
            (2)  EUT L 65, 10.3.2017, s. 9.
         
            (3)  EUT L 65, 10.3.2017, s. 44.
         
            (4)  EUT L 65, 10.3.2017, s. 48.
         
            (5)  EUT L 65, 10.3.2017, s. 116.
         
            (6)  EUT L 65, 10.3.2017, s. 145.
         
            (*1)  Inga konstitutionella krav angivna.
         
            (7)  EUT L 60, 28.2.2019, s. 3.