CELEX: 62012CO0154
Language: et
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 21.2.2013.#Isera & Scaldis Sugar SA jt versus Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB).#Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Tribunal de première instance de Bruxelles.#Kodukorra artikkel 99 – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Suhkur – Määrus (EÜ) nr 318/2006 – Artikkel 16 – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Artikkel 51 – Tootmismaksu kehtestamine – Kehtivus – Õigusliku aluse puudumine – Selge ja ühemõttelise põhjenduse puudumine – Diskrimineerimiskeelu põhimõtte rikkumine – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine.#Kohtuasi C‑154/12.