CELEX: 31983R0862
Language: da
Date: 1983-04-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 862/83 af 13. april 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1348/81 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1970/80 om almindelige gennemførelsesbestemmelser vedrørende foranstaltninger til fremme af forbruget af olivenolie i Fællesskabet

Avis juridique important

|

31983R0862

Kommissionens forordning (EØF) nr. 862/83 af 13. april 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1348/81 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1970/80 om almindelige gennemførelsesbestemmelser vedrørende foranstaltninger til fremme af forbruget af olivenolie i Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 095 af 14/04/1983 s. 0028 - 0028 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0076  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 27 s. 0151  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0076  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 27 s. 0151 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 862/83  af 13. april 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1348/81 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 1970/80 om almindelige gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende foranstaltninger til fremme af forbruget af olivenolie i Faellesskabet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1413/82 (2), saerlig artikel 11, stk. 8,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1970/80 af 22. juli 1980 om almindelige gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende foranstaltninger til fremme af forbruget af olivenolie i Faellesskabet (3), saerlig artikel 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1348/81 (4), skal programmet vedroerende foranstaltningerne til fremme af forbruget af olivenolie i Faellesskabet gennemfoeres i loebet af en periode paa hoejst 12 maaneder fra kontrakternes indgaaelse; det kan paa grund af omstaendigheder, som kontrahenten ikke er ansvarlig for, vise sig at blive usaedvanlig vanskeligt for denne at overholde den oprindeligt fastsatte frist; der boer derfor aabnes mulighed for under visse omstaendigheder at forlaenge fristen;  de i denne forordning fastsaette foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1348/81 indsaettes mellem foerste og andet afsnit:  »Dog kan Kommissionen forlaenge gennemfoerelsesfristen, saafremt kontrahenten indgiver anmodning herom til Kommissionen og godtgoer, at det paa grund af usaedvanlige omstaendigheder, som han ikke er ansvarlig for, ikke er muligt for ham at overholde den oprindeligt fastsatte frist«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. april 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.  (2) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 6.  (3) EFT nr. L 192 af 26. 7. 1980, s. 5.  (4) EFT nr. L 134 af 21. 5. 1981, s. 17.