CELEX: 32009D0992
Language: it
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 17 dicembre 2009 , sui requisiti minimi relativi ai dati da inserire nel registro elettronico nazionale delle imprese di trasporto su strada [notificata con il numero C(2009) 9959] (Testo rilevante ai fini del SEE)

22.12.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 339/36
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 17 dicembre 2009
   sui requisiti minimi relativi ai dati da inserire nel registro elettronico nazionale delle imprese di trasporto su strada
   [notificata con il numero C(2009) 9959]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2009/992/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1071/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che stabilisce norme comuni sulle condizioni da rispettare per esercitare l’attività di trasportatore su strada e abroga la direttiva 96/26/CE del Consiglio (1), in particolare l’articolo 16,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’articolo 16, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1071/2009 prevede che ciascuno Stato membro tenga un registro elettronico nazionale delle imprese di trasporto su strada che sono state autorizzate da un’autorità competente da esso designata ad esercitare la professione di trasportatore su strada. I registri elettronici nazionali contengono almeno i dati previsti all’articolo 16, paragrafo 2, del regolamento. Devono essere inclusi anche ulteriori dati come il luogo e la data di nascita delle persone fisiche al fine di garantire la corretta individuazione degli interessati.
            
         
               (2)
            
            
               Anche il regolamento (CE) n. 1072/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che fissa norme comuni per l’accesso al mercato internazionale del trasporto di merci su strada (2) e il regolamento (CE) n. 1073/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che fissa norme comuni per l’accesso al mercato internazionale dei servizi di trasporto effettuati con autobus (3) prevedono l’inserimento di determinati dati nei suddetti registri elettronici nazionali.
            
         
               (3)
            
            
               Le norme sulla protezione dei dati personali, stabilite in particolare dalla direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (4), si applicano al trattamento di tutti i dati personali ai sensi del regolamento (CE) n. 1071/2009.
            
         
               (4)
            
            
               Al fine di agevolare la futura interconnessione dei registri elettronici nazionali, come prevede l’articolo 16, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1071/2009, la Commissione deve adottare conformemente all’articolo 16, paragrafo 1, del suddetto regolamento, una decisione sui requisiti minimi dei dati da inserire nel registro elettronico nazionale,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   I requisiti minimi dei dati da inserire nei registri elettronici nazionali istituiti dagli Stati membri conformemente all’articolo 16, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1071/2009 sono indicati nell’allegato alla presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2009.
      
         
            Per la Commissione
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Vicepresidente
         
      
   
   
      (1)  GU L 300 del 14.11.2009, pag. 51.
   
      (2)  GU L 300 del 14.11.2009, pag. 72.
   
      (3)  GU L 300 del 14.11.2009, pag. 88.
   
      (4)  GU L 281 del 23.11.1995, pag. 31.
   
      ALLEGATO
      
                  Categoria
               
               
                  Elemento
               
               
                  Descrizione ulteriore del campo dati
               
               
                  Lunghezza
               
            
                  Impresa di trasporto
               
               
                  Nome
               
               
                  Campo alfanumerico a contenuto libero
               
               
                  1-100
               
            
                  Forma giuridica
               
               
                  Campo alfanumerico a contenuto libero
               
               
                  1-50
               
            
                  Indirizzo
               
               
                  Indirizzo
               
               
                  Campo alfanumerico a contenuto libero
               
               
                  1-150
               
            
                  Codice postale
               
               
                  Campo alfanumerico a contenuto libero
               
               
                  1-10
               
            
                  Città
               
               
                  Campo alfanumerico a contenuto libero
               
               
                  1-50
               
            
                  Codice paese
               
               
                  Codice ISO 3166-1 alpha 2 a due lettere
               
               
                  2
               
            
                  Autorizzazione
               
               
                  Tipo
               
               
                  Dichiarazione di:
                  
                              —
                           
                           
                              «Licenza comunitaria per il trasporto di passeggeri»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Licenza nazionale per il trasporto di passeggeri»
                           
                        oppure
                  
                              —
                           
                           
                              «Licenza comunitaria per il trasporto di merci»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Licenza nazionale per il trasporto di merci»
                           
                        
               
                  1-50
               
            
                  Numero di serie della licenza comunitaria
               
               
                  Campo alfanumerico a contenuto libero
               
               
                  1-20
               
            
                  Data iniziale di validità della licenza comunitaria
               
               
                  Registrazione numerica di dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG)
               
               
                  10
               
            
                  Data di scadenza di validità della licenza comunitaria
               
               
                  Registrazione numerica di dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG)
               
               
                  10
               
            
                  Numero di veicoli interessati
               
               
                  Campo numerico a contenuto libero
               
               
                  1-4
               
            
                  Numero d’immatricolazione del veicolo (1)
                  
               
               
                  Campo alfanumerico a contenuto libero
               
               
                  1-15
               
            
                  Status dell’autorizzazione
               
               
                  Dichiarazione:
                  
                              —
                           
                           
                              «Attiva»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Sospesa»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Ritirata»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Scaduta»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Persa/sottratta»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Annullata»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Restituita»
                           
                        
               
                  1-20
               
            
                  Data di ritiro della licenza comunitaria
               
               
                  Registrazione numerica di dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG)
               
               
                  10
               
            
                  Data di sospensione della licenza comunitaria
               
               
                  Registrazione numerica di dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG)
               
               
                  10
               
            
                  Data di scadenza della sospensione della licenza comunitaria
               
               
                  Registrazione numerica di dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG)
               
               
                  10
               
            
                  Motivazione della sospensione o del ritiro della licenza comunitaria
               
               
                  Dichiarazione di:
                  
                              —
                           
                           
                              «Assenza di sede effettiva e stabile»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Assenza di adeguata idoneità finanziaria»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Assenza dell’idoneità professionale richiesta»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Assenza dei requisiti di onorabilità»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Altro»
                           
                        
               
                  1-100
               
            
                  Numero di serie della copia autenticata della licenza comunitaria
               
               
                  Campo alfanumerico a contenuto libero
               
               
                  1-20
               
            
                  Data di ritiro della copia autenticata
               
               
                  Registrazione numerica di dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG)
               
               
                  10
               
            
                  Data di scadenza del ritiro della copia autenticata
               
               
                  Registrazione numerica di dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG)
               
               
                  10
               
            
                  Rappresentante legale dell’impresa (se del caso) (2)
                  
               
               
                  Primo nome di battesimo
               
               
                  Campo alfanumerico a contenuto libero
               
               
                  1-100
               
            
                  Cognome/cognomi
               
               
                  Campo alfanumerico a contenuto libero
               
               
                  1-100
               
            
                  Data di nascita
               
               
                  Registrazione numerica di dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG)
               
               
                  10
               
            
                  Luogo di nascita
               
               
                  Testo alfabetico libero
               
               
                  1-50
               
            
                  Gestore dei trasporti
               
               
                  Primo nome di battesimo
               
               
                  Campo alfanumerico a contenuto libero
               
               
                  1-100
               
            
                  Cognome/cognomi
               
               
                  Campo alfanumerico a contenuto libero
               
               
                  1-100
               
            
                  Data di nascita
               
               
                  Registrazione numerica di dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG)
               
               
                  10
               
            
                  Luogo di nascita
               
               
                  Testo alfabetico libero
               
               
                  1-50
               
            
                  Numero dell’attestato di idoneità professionale
               
               
                  Campo alfanumerico a contenuto libero
               
               
                  1-20
               
            
                  Data del rilascio dell’attestato di idoneità professionale
               
               
                  Registrazione numerica di dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG)
               
               
                  10
               
            
                  Stato che ha rilasciato l’attestato di idoneità professionale
               
               
                  Codice ISO 3166-1 alpha 2 a due lettere
               
               
                  2
               
            
                  Infrazione grave
               
               
                  Categoria
               
               
                  Campo alfanumerico che utilizza valori codificati
               
               
                   
               
            
                  Tipo
               
               
                  Campo alfanumerico che utilizza valori codificati
               
               
                   
               
            
                  Data dell’infrazione
               
               
                  Registrazione numerica di dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG)
               
               
                  10
               
            
                  Data dell’accertamento dell’infrazione
               
               
                  Registrazione numerica di dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG)
               
               
                  10
               
            
                  Stato membro nel quale l’infrazione è stata accertata
               
               
                  Codice ISO 3166-1 alpha 2 a due lettere
               
               
                  2
               
            
                  Motivo per cui la perdita del requisito di onorabilità costituisce una sanzione sproporzionata (3)
                  
               
               
                  Campo alfanumerico a contenuto libero
               
               
                  1-500
               
            
                  Persona non idonea
               
               
                  Primo nome di battesimo
               
               
                  Campo alfanumerico a contenuto libero
               
               
                  1-100
               
            
                  Cognome/cognomi
               
               
                  Campo alfanumerico a contenuto libero
               
               
                  1-100
               
            
                  Data di nascita
               
               
                  Registrazione numerica di dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG)
               
               
                  10
               
            
                  Luogo di nascita
               
               
                  Testo alfabetico libero
               
               
                  1-50
               
            
                  Numero dell’attestato di idoneità professionale
               
               
                  Campo alfanumerico a contenuto libero
               
               
                  1-20
               
            
                  Data del rilascio dell’attestato di idoneità professionale
               
               
                  Registrazione numerica di dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG)
               
               
                  10
               
            
                  Stato che ha rilasciato l’attestato di idoneità professionale
               
               
                  Codice ISO 3166-1 alpha 2 a due lettere
               
               
                  2
               
            
                  Motivi che giustificano la dichiarazione di non idoneità
               
               
                  Dichiarazione di:
                  
                              —
                           
                           
                              «Violazione di norme nazionali»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Violazione di norme comunitarie»
                           
                        
               
                  1-100
               
            
                  Attuale misura di riabilitazione
               
               
                  Dichiarazione di:
                  
                              —
                           
                           
                              «Ripetizione della formazione professionale»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Formazione supplementare»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Ottenimento di nuova licenza»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Condizioni supplementari relative alla licenza»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Altro»
                           
                        
               
                  1-100
               
            
                  Data iniziale della dichiarazione di non idoneità
               
               
                  Registrazione numerica di dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG)
               
               
                  10
               
            
                  Data finale della dichiarazione di non idoneità
               
               
                  Registrazione numerica di dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG)
               
               
                  10
               
            
         (1)  Non sussiste l’obbligo di registrare i numeri di immatricolazione dei veicoli.
      
         (2)  Cfr. articolo 16, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 1071/2009.
      
         (3)  In questo campo non devono essere inseriti dati personali oltre a quelli necessari relativi al gestore dei trasporti.