CELEX: 62013TB0006
Language: et
Date: 2015-01-20 00:00:00
Title: Kohtuasi T-6/13: Üldkohtu 20. jaanuari 2015 . aasta määrus – NICO versus nõukogu (Tühistamishagi — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Iraani suhtes võetud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite külmutamine — Hagi esitamise tähtaeg — Tähtaja algus — Ilmselge vastuvõetamatus)

16.3.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 89/25
            
         Üldkohtu 20. jaanuari 2015. aasta määrus – NICO versus nõukogu
   (Kohtuasi T-6/13) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Iraani suhtes võetud piiravad meetmed - Rahaliste vahendite külmutamine - Hagi esitamise tähtaeg - Tähtaja algus - Ilmselge vastuvõetamatus))
   (2015/C 089/29)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl (Pully, Šveits) (esindajad: solicitor J. Grayston, advokaadid G. Pandey, P. Gjørtler, D. Rovetta, D. Sellers ja N. Pilkington)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop ja I. Rodios)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada osaliselt nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta otsus 2012/635/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid, ja nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 945/2012, millega rakendatakse määrust (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid, osas, milles hageja nimi on kantud nende isikute ja üksuste nimekirja, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 71, 9.3.2013.