CELEX: C2004/239/43
Language: et
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu otsus 15. juuli 2004 kohtuasjas T-384/02: Fernando Valenzuela Marzo versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ametnikud — Töötasu — Sisseseadmistoetus — Personalieeskirja VII lisa artikli 9 lõige 3 — Aastane tähtaeg)

25.9.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 239/21
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU OTSUS
   
   15. juuli 2004
   kohtuasjas T-384/02: Fernando Valenzuela Marzo versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Ametnikud - Töötasu - Sisseseadmistoetus - Personalieeskirja VII lisa artikli 9 lõige 3 - Aastane tähtaeg)
   (2004/C 239/43)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas T-384/02: Fernando Valenzuela Marzo, Euroopa Ühenduse Komisjoni ametnik, elukoht Brüssel (Belgia), esindaja advokaat M.-A. Lucas, versus Euroopa Ühenduste Komisjon, esindajad J. Curral ja V. Joris, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, mille esemeks on ühelt poolt nõue tühistada komisjoni 16. novembri 2001. aasta otsus, milles keelduti hagejale sisseseadmistoetuse teise osa väljamaksmisest motiivil, et tema perekonna ümberasumine teenistuskohta, ei leidnud aset eeskirjas sätestatud aastase tähtaja jooksul tema teenistusse asumisest ning teiselt poolt taotlus maksta välja sisseseadmistoetuse teine osa ühes 8 % aasta intressimääraga, on esimese astme kohus (kolmas koda), koosseisus: koja esimees J. Azizi ja kohtunikud M. Jaeger ja F. Dehousse; kohtusekretär J. Palacio González (peaametnik), 15. juulil 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagiavaldus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud poolte endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 55, 8.3.2003.