CELEX: 31989D0246
Language: da
Date: 1989-03-28 00:00:00
Title: 89/246/EØF: Kommissionens beslutning af 28. marts 1989 om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsplantearter (Kun den tyske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31989D0246

89/246/EØF: Kommissionens beslutning af 28. marts 1989 om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsplantearter (Kun den tyske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 099 af 12/04/1989 s. 0031 - 0032

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 28. marts 1989  om bemyndigelse af Forbundsreublikken Tyskland til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsplantearter  (Kun den tyske udgave er autentisk)  (89/246/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29. september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter (1), senest aendret ved direktiv 88/380/EOEF (2), saerlig artikel 15, stk 2 og 3,  under henvisning til anmodning fra Forbundsrepublikken Tyskland og,  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF er froe og plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter, der er blevet officielt godkendt i 1986 i mindst én medlemsstat, og som opfylder betingelserne i direktiv 70/457/EOEF, fra den 31. december 1988 ikke laengere underkastet handelsrestriktioner i Faellesskabet med hensyn til sorten;  i artikel 15, stk. 2, i direktiv 70/457/EOEF er det imidlertid for de i artikel 15, stk. 3, omhandlede tilfaelde fastsat, at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handel med froe og plantemateriale af visse sorter;  Forbundsrepublikken Tyskland har anmodet om en saadan bemyndigelse for en raekke sorter af forskellige arter;  sorterne Ellire (italiensk rajgraes) og Aurora (almindelig rajgraes) har vaeret underkastet officielle undersoegelser i Tyskland;  for sorten Ellire viser undersoegelsesresultaterne, at denne sort, naar den i Forbundsrepublikken Tyskland sammenholdes med de nationale regler for godkendelse af sorter, som anvendes inden for rammerne af de gaeldende faellesskabsbestemmelser, ikke er selvstaendig i forhold til en dér godkendt sort (artikel 15, stk. 3, litra a), foerste tilfaelde, i direktiv 70/457/EOEF;  undersoegelsen af dette tilfaelde medfoerer en vis usikkerhed med hensyn til sortens selvstaendighed i godkendelsesmedlemsstaten i den i artikel 12a, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF omhandlede forstand; denne usikkerhed skulle afklares;  for sorten Aurora var det ikke muligt at afslutte undersoegelsen af anmodningen foer udloebet af den frist, der er fastsat i artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF, for at vurdere, om sorten i Tyskland ikke giver resultater svarende til, hvad der opnaas for en anden tilsvarende sort, der er godkendt dér (artikel 15, stk. 3, litra c), foerste tilfaelde, i direktiv 70/457/EOEF);  derfor blev den paagaeldende frist for Forbundsrepublikken Tyskland forlaenget ved Kommissionens beslutning 89/77/EOEF (3) indtil den 31. marts 1989 for de to ovennaevnte sorters vedkommende for at opnaa en fuldstaendig afklaring og undersoegelse;  tvivisspoergsmaalet vedroerende sorten Ellires selvstaendighed i godkendelsesmedlemsstaten er nu blevet afklaret, og det viser sig, at sorten i den medlemsstat blev godkendt i henhold til direktiv 70/457/EOEF og derfor hoerer til de sorter, som ovennaevnte bestemmelse i artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF gaelder for;  Forbundsrepublikken Tysklands anmodning er derfor berettiget for denne sort og boer imoedekommes fuldt ud;  for sorten Auroras vedkommende kraeves der yderligere oplysninger, for at den noedvendige vurdering kan afsluttes;  den paagaeldende frist boer derfor for Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende forlaenges for en passende periode for at tillade en fuldstaendig undersoegelse af anmodningen vedroerende denne sort (artikel 15, stk. 7, i ovennaevnte direktiv);  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerender under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til paa sit omraade at forbyde handel med froe af foelgende sort, der er  optaget paa den faelles sortsliste over landbrugsplantearter for 1989:  Foderplanter  Lolium multiflorum  Ellire.  Artikel 2  Den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse vil blive tilbagekaldt, hvis det konstateres, at forudsaetningerne for bemyndigelse ikke laengere er til stede.  Artikel 3  Forbundsrepublikken Tyskland giver Kommissionen og de oevrige medlemsstater meddelelse om, fra hvilken dato og paa hvilken maade den anvender den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse.  Artikel 4  Den i artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF omhandlede frist forlaenges for Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende fra den 31. marts 1989 til den 30. juni 1989 for sorten Aurora (Lolium perenne).  Artikel 5  Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. marts 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1.  (2) EFT nr. L 187 af 16. 7. 1988, s. 31.  (3) EFT nr. L 30 af 1. 2. 1989, s. 72.