CELEX: 31981R1398
Language: el
Date: 1981-05-26
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1398/81 της Επιτροπής της 25ης Μαΐου 1981 περί τροποποιήσεως του ποσοστού της επιστροφής πού εφαρμόζεται στην ισογλυκόζη πού εξάγεται υπό μορφή εμπορευμάτων πού δεν αναφέρονται στο παράρτημα II της συνθήκης

'Apu). L 140/26                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         26. 5 . 81
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άρι#ν 1398/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 25ης Μαΐου 1981
                 περί τροποποιήσεως τοδ ποσοστοΟ τής έπιστροφής πού έφαρμόζεται στήν Ισογλυκόζη πού
                   έξάγεται ύπό μορφή έμπορευμάτων πού δέν άναφέρονται στό παράρτημα II τής συνθήκης
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             οδηγεί στήν τροποποίηση τοϋ ποσοστοΟ τής έπιστροφής
                                                                   έν ίσχύι όπως ύποδεικνύεται στό παράρτημα τοΟ παρό­
Έχοντας ύπόψη :                                                    ντος κανονισμοϋ γιά δ,τι άφορά τήν ισογλυκόζη,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητος,
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1 1 1 1 /77 τοϋ Συμβουλίου τής
 17ης Μαΐου 1977 περί θεσπίσεως τών κοινών διατάξεων
γιά τήν ισογλυκόζη ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριΟ. 387/81 (2), καί ίδίως τό
 άρθρο 4 παράγραφος 2 τρίτο έδάφιο καί παράγραφος 5,                                      ApSpo 1
  EKTiiicovtag :                                                   Τό ποσοστό τής έπιστροφής πού καθορίζεται άπό τόν
                                                                   κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1157/81 γιά τήν ισογλυκόζη πού
 δτι τό ποσοστό τής έπιστροφής που έφαρμόζεται άπό                 έξάγεται ύπό μορφή έμπορευμάτων πού κατονομάζονται
 τήν 1η Μαΐου 1981 στήν ισογλυκόζη πού έξάγεται ύπό                στό παράρτημα τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ. 1111 /77
 μορφή έμπορευμάτων πού δέν άναφέρονται στό παράρ­                 τροποποιείται όπως ύποδεικνύεται στό παράρτημα τοϋ
 τημα II τής συνθήκης καθορίσθηκε άπό τόν κανονισμό                παρόντος κανονισμοϋ.
 (ΕΟΚ) άριθ. 1157/81 (3), δπως τροποποιήθηκε άπό τόν
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1246/81 (4) ·
                                                                                          ApSpo 2
 δτι ή έφαρμογή τών κανόνων καί κριτηρίων πού κατονο­
 μάζονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1157/81 στά                   Ο παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει άπό τήν 26η
 στοιχεία πού κατέχει ή Επιτροπή έπί τοϋ παρόντος                  Μαΐου 1981 .
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 Μαΐου 1981 .
                                                                              Γιά τήν Επιτροπή
                                                                              ΚΜΙ.ΗΜΠΖ ΝΑϊ^Εδ
                                                                            Μέλος τής Επιτροπής
  (') ΕΕ άριθ. I  134 τής 28. 5 . 1977, σ. 4.
  (2) ΕΕ άριθ. I  44 τής 17 . 2. 1981 , σ. 1 .
  (3) ΕΕ άριθ. I  120 τής 1 . 5 . 1981 , σ. 39.
  (4) ΕΕ άριθ. Ι  125 τής 9. 5. 1981 , σ. 26.
 ---pagebreak--- 26. 5 . 81                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              ApiO. L 140/27
                                                     uAPAPTHMA
           τοβ κανονισμού τής Επιτροπής τής 25ης Μάιου 1981 περι τροποποιήσεως τοϋ ποσοστοδ έπιστροφής πού
           έφαρμόζεται στήν Ισογλυκόζη πού έξάγεται ύπό μορφή έμπορευμάτων πού δέν άναφέρονται στό παράρτη­
                                                  μα II τής συνθήκης
                                                                                                     (ae ECU)
              Κλάση τοϋ Κοινοϋ                                                          Ποσό τής έπιστροφής
                                                 Περιγραφή έμπορευμάτων                     γιά 100 χγρ
                 Δασμολογίου
                                                                                           ξηρός ουσίας
           17.02 Δ I               Ίσογλυκόζη                                                   8,23