CELEX: 62016CA0554
Language: fi
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Asia C-554/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.6.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgerichtshof – Itävalta) – EP Agrarhandel GmbH v. Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Ennakkoratkaisupyyntö — Yhteinen maatalouspolitiikka — Asetus (EY) N:o 73/2009 — Viljelijöiden tuki — Emolehmäpalkkiot — 117 artiklan toinen kohta — Tietojen toimittaminen — Päätös 2001/672/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2010/300/EU — Nautojen siirtäminen vuoristoalueen kesälaitumille — 2 artiklan 4 kohta — Siirrosta ilmoittamisen määräaika — Laskeminen — Myöhässä tehdyt ilmoitukset — Edellytys sille, että viljelijälle voidaan maksaa palkkioita — Lähettämisestä aiheutuneen viivästyksen huomioon ottaminen)

201807130222004182018/C 268/045542016CJC26820180730FI01FIINFO_JUDICIAL201806074411Asia C-554/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.6.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgerichtshof – Itävalta) – EP Agrarhandel GmbH v. Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Ennakkoratkaisupyyntö — Yhteinen maatalouspolitiikka — Asetus (EY) N:o 73/2009 — Viljelijöiden tuki — Emolehmäpalkkiot — 117 artiklan toinen kohta — Tietojen toimittaminen — Päätös 2001/672/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2010/300/EU — Nautojen siirtäminen vuoristoalueen kesälaitumille — 2 artiklan 4 kohta — Siirrosta ilmoittamisen määräaika — Laskeminen — Myöhässä tehdyt ilmoitukset — Edellytys sille, että viljelijälle voidaan maksaa palkkioita — Lähettämisestä aiheutuneen viivästyksen huomioon ottaminen)
 ---documentbreak--- C2682018FI410120180607FI00044141Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.6.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgerichtshof – Itävalta) – EP Agrarhandel GmbH v. Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
   (Asia C-554/16) (
         1
      )
   ”(Ennakkoratkaisupyyntö — Yhteinen maatalouspolitiikka — Asetus (EY) N:o 73/2009 — Viljelijöiden tuki — Emolehmäpalkkiot — 117 artiklan toinen kohta — Tietojen toimittaminen — Päätös 2001/672/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2010/300/EU — Nautojen siirtäminen vuoristoalueen kesälaitumille — 2 artiklan 4 kohta — Siirrosta ilmoittamisen määräaika — Laskeminen — Myöhässä tehdyt ilmoitukset — Edellytys sille, että viljelijälle voidaan maksaa palkkioita — Lähettämisestä aiheutuneen viivästyksen huomioon ottaminen)”2018/C 268/04Oikeudenkäyntikieli: saksa
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: EP Agrarhandel GmbH
   
      Vastapuoli: Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
   
      Tuomiolauselma
   
   Vuoristoalueilla kesälaitumille vietävien nautaeläinten siirtoihin sovellettavista erityissäännöistä 20.8.2001 tehdyn komission päätöksen 2001/672/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 25.5.2010 tehdyllä komission päätöksellä 2010/300/EU, 2 artiklan 4 kohtaa on tulkittava siten, että se on esteenä kansalliselle säännökselle, jonka mukaan kesälaitumelle siirtämisen ilmoittamisen määräajan noudattamisen kannalta ratkaisevana pidetään kyseisen ilmoituksen saapumispäivää.
   (
         1
      )	EUVL C 46, 13.2.2017.