CELEX: 31972R2788
Language: da
Date: 1972-12-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2788/72 af 28. december 1972 om ændring af artikel 6 i forordning (EØF) nr. 729/70 om finansieringen af den fælles landbrugspolitik

Avis juridique important

|

31972R2788

Rådets forordning (EØF) nr. 2788/72 af 28. december 1972 om ændring af artikel 6 i forordning (EØF) nr. 729/70 om finansieringen af den fælles landbrugspolitik  

EF-Tidende nr. L 295 af 30/12/1972 s. 0001 - 0001 den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(28.12) s. 0028  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(28-30.12) s. 0091  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0159  den finske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0054  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0224  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0157  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0054 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2788/72 af 28. december 1972 om aendring af artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 729/70 om finansieringen af den faelles landbrugspolitik   RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til den den 22. januar 1972 i Bruxelles underskrevne traktat vedroerende de nye medlemsstaters tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det europaeiske Atomenergifaellesskab(1)), saerlig artiklerne 30 og 153 i den til denne  traktat knyttede akt(2)),  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger:  Artikel 6, stk. 5 i raadsforordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansieringen af den faelles landbrugspolitik(3)) fastsaetter fondsmidlerne til Den europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, udviklingssektionen. Dette beloeb er blevet  beregnet ud fra de til forbedring af Faellesskabets landbrugsstruktur noedvendige fondsmidler;  dette beloeb skal tilpasses af hensyn til landbrugets oegede behov i det udvidede Faellesskab for at virkningen af foranstaltninger, truffet af Fonden, udviklingssektionen, ikke haemmes. Denne tilpasning er udtrykkeligt foreskrevet i den naevnte akt, bilag  II, kapitel II, litra B, nr. 2,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Med virkning fra 1. januar 1973:  a) affattes forordning (EOEF) nr. 729/70, artikel 6, stk. 5 saaledes:  »For aaret 1972 udgoer midlerne i Fonden, udviklingssektionen, 285 millioner regningsenheder. Fra 1. januar 1973 udgoer disse midler aarligt 325 millioner regningsenheder. Dette beloeb kan udelukkende med hensyn til de i stk. 2 omhandlede faelles  foranstaltninger forhoejes af Raadet efter fremgangsmaaden i traktatens artikel 43, stk. 2, tredie afsnit.« b) erstattes det i artikel 6, stk. 4, andet afsnit naevnte beloeb af 285 millioner med 325 millioner.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. december 1972.  Paa Raadets vegne T. WESTERTERP Formand    (1)) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s.. 5.(2)) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s.. 14.(3)) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s.. 13.