CELEX: 62010TO0225
Language: pl
Date: 2012-03-21 00:00:00
Title: Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 21 marca 2012 r.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – System pomocy umożliwiający amortyzację podatkową finansowej wartości firmy w związku z nabyciem udziałów w zagranicznych przedsiębiorstwach – Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny ze wspólnym rynkiem i nienakazująca odzyskania pomocy – Akt obejmujący środki wykonawcze – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność.#Sprawa T‑225/10.

Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 21 marca 2012 r. – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria przeciwko Komisji
      (sprawa T‑225/10)
      Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – System pomocy umożliwiający amortyzację podatkową finansowej wartości firmy w związku z nabyciem udziałów w zagranicznych
         przedsiębiorstwach – Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny ze wspólnym rynkiem i nienakazująca odzyskania pomocy – Akt obejmujący środki wykonawcze – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność
      
      1.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja
            Komisji zakazująca wprowadzenia systemu pomocy sektorowej – Skarga przedsiębiorstwa, które skorzystało z pomocy indywidualnej
            przyznanej na podstawie tego systemu, lecz niepodlegającej obowiązkowi jej zwrotu – Niedopuszczalność (art. 263 akapit czwarty TFUE)
            (por. pkt 22, 23)
      2.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja
            Komisji zakazująca wprowadzenia systemu pomocy sektorowej – Status beneficjenta systemu pomocy – Brak – Niedopuszczalność
            (art. 263 akapit czwarty TFUE; decyzja Komisji 2011/5) (por. pkt 26, 27)
      3.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja
            Komisji zakazująca wprowadzenia systemu pomocy sektorowej – Indywidualne oddziaływanie – Kryteria – Status strony w postępowaniu
            administracyjnym – Brak wyraźnie określonej pozycji negocjatora – Niedopuszczalność (art. 263 akapit czwarty TFUE) (por. pkt 28–31)
      Przedmiot 
      
         
               Żądanie stwierdzenia nieważności art. 1 ust. 1 decyzji Komisji 2011/5/WE z dnia 28 października 2009 r. w sprawie amortyzacji
                  podatkowej finansowej wartości firmy w związku z nabyciem udziałów w zagranicznych przedsiębiorstwach C 45/07 (ex NN 51/07,
                  ex CP 9/07) wdrożonej przez Hiszpanię (Dz.U. 2011, L 7, s. 48) 
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Skarga zostaje oddalona. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Le Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA zostaje obciążona kosztami postępowania.