CELEX: C2006/121/20
Language: sl
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Zadeva T-176/04: Sklep Sodišča prve stopnje z dne  6. marca 2006  — Marcuccio proti Komisiji ( Uradniki — Socialna varnost — Dostop do podatkov glede obstoja zdravniškega poročila — Prenos po vložitvi tožbe — Ustavitev postopka )

20.5.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 121/12
            
         Sklep Sodišča prve stopnje z dne 6. marca 2006 — Marcuccio proti Komisiji
   (Zadeva T-176/04) (1)
   
   („Uradniki - Socialna varnost - Dostop do podatkov glede obstoja zdravniškega poročila - Prenos po vložitvi tožbe - Ustavitev postopka“)
   (2006/C 121/20)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Luigi Marcuccio (Tricase, Italija) (zastopnik: A. Distante, avocat)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in C. Berardis-Kayser, skupaj z A. Dal Ferro, avocat)
   Predmet zadeve
   Prvič, predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije, s katero se predlog, ki ga je vložila tožeča stranka za pridobitev zdravniškega poročila ali pisne potrditve o neobstoju tega poročila zavrne z molkom, drugič, predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije, s katero se z molkom zavrne ugovor zoper zavrnitev predloga in tretjič, predlog da se ugodi zahtevam tožeče stranke, vsebovanim v predlogu, in ugovor.
   Izrek sklepa
   
               1)
            
            
               Postopek se ustavi.
            
         
               2)
            
            
               Komisija nosi svoje stroške ter stroške, ki jih je priglasila tožeča stranka pred vročitvijo odgovora na tožbo. Stroške, ki jih je tožeča stranka priglasila po vročitvi odgovora na tožbo, nosi sama.
            
         
      (1)  UL C 179 z dne 10.7.2004.