CELEX: 32012D1208(03)
Language: ro
Date: 2012-12-06 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 6 decembrie 2012 de adoptare a poziției Consiliului privind proiectul de buget al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013

8.12.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 378/4
            
         DECIZIA CONSILIULUI
   din 6 decembrie 2012
   de adoptare a poziției Consiliului privind proiectul de buget al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013
   2012/C 378/05
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314 alineatul (3), coroborat cu Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 23 noiembrie 2012, Comisia a transmis o propunere cuprinzând noul proiect de buget pentru exercițiul financiar 2013 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Consiliul a examinat propunerea Comisiei în vederea definirii unei poziții consecvente, pe partea de venituri, cu Decizia 2007/436/CE, Euratom a Consiliului din 7 iunie 2007 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (2), iar pe partea de cheltuieli, cu partea I din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (3), care, în absența unui cadru financiar multianual instituit în temeiul articolului 312 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, constituie instrumentul aplicabil în prezent în privința disciplinei bugetare.
            
         
               (3)
            
            
               Dată fiind nevoia de a adopta o poziție a Consiliului cu privire la noul proiect de buget cât mai curând posibil în vederea adoptării definitive a bugetului înainte de începutul exercițiului financiar 2013, asigurând astfel continuitatea acțiunii Uniunii, se justifică, în conformitate cu articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul de procedură al Consiliului, scurtarea perioadei de opt săptămâni pentru informarea parlamentelor naționale, precum și a perioadei de zece zile prevăzute pentru includerea punctului respectiv pe ordinea de zi provizorie a Consiliului, în conformitate cu articolul 4 din Protocolul nr. 1,
            
         DECIDE:
   Articol unic
   Poziția Consiliului privind noul proiect de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013 a fost adoptată de Consiliu la 6 decembrie 2012.
   Textul integral poate fi accesat pentru consultare sau descărcare pe site-ul Consiliului: http://www.consilium.europa.eu/
   
      Adoptată la Bruxelles, 6 decembrie 2012.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         L. LOUCA
      
   
   
      (1)  COM(2012) 716 final.
   
      (2)  JO L 163, 23.6.2007, p. 17.
   
      (3)  JO L 347, 24.12.2009, p. 26.