CELEX: C1998/234/51
Language: nl
Date: 1998-07-25 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 4 mei 1998 in zaak T-84/97, Europees Bureau van consumentenverenigingen (BEUC) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Antidumpingprocedure - Belanghebbende - Weigering - Beroep tot nietigverklaring - Bevestigende handeling - Termijn - Niet-ontvankelijkheid)

C 234/26              NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   25.7.98
     worden toegekend indien hij per 1 januari 1995 ware            2. Verwijst verzoeksters in de kosten.
     herplaatst, en degene die hem daadwerkelijk zijn toe-
     gekend.                                                        (1) PB C 94 van 22.3.1997.
7. De uit hoofde van punt 6 hierboven verschuldigde
     bedragen dragen vanaf de opeisbaarheid ervan rente
     op de voet van 4,5 %.
                                                                               BESCHIKKING VAN HET GERECHT
8. Alvorens recht te doen over het bedrag van de door                                 VAN EERSTE AANLEG
     verweerder aan verzoeker verschuldigde schadevergoe-
                                                                                            van 4 mei 1998
     ding: a) gelast partijen om het Gerecht binnen drie
     maanden na de uitspraak van dit arrest hun akkoord             in zaak T-84/97, Europees Bureau van consumentenver-
     over, ten eerste, het in cijfers uitgedrukte bedrag van        enigingen (BEUC) tegen Commissie van de Europese
     de aldus aan verzoeker verschuldigde schadevergoe-                                  Gemeenschappen (1)
     ding en, ten tweede, het herstel van zijn pensioenrech-        (Antidumpingprocedure Ð Belanghebbende Ð Weigering
     ten en de rente daarover over te leggen; b) gelast par-        Ð Beroep tot nietigverklaring Ð Bevestigende handeling
     tijen om, bij gebreke van een dergelijk akkoord, het                       Ð Termijn Ð Niet-ontvankelijkheid)
     Gerecht binnen dezelfde termijn hun in cijfers uitge-
     drukte vorderingen voor te leggen met nauwkeurige                                       (98/C 234/51)
     vermelding van de redenen waarom zij het voorstel
     van de wederpartij niet aanvaarden.                                                 (Procestaal: Engels)
                                                                    In zaak T-84/97, Europees bureau van consumentenvereni-
9. Verwijst het Parlement in de kosten.                             gingen (BEUC), gevestigd te Brussel, vertegenwoordigd
                                                                    door B. O'Connor, solicitor, bijgestaan door B. García Por-
(1) PB C 54 van 22.2.1997.                                          ras, advocaat te Salamanca, domicilie gekozen hebbende
                                                                    te Luxemburg ten kantore van A. Kronshagen, advocaat
                                                                    aldaar, avenue Marie-Adelaïde 22, tegen Commissie van
                                                                    de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: N. Khan),
                                                                    betreffende een beroep tot nietigverklaring van de beschik-
                                                                    king van de Commissie van 3 februari 1997 om verzoeker
                                                                    niet te beschouwen als belanghebbende in een antidum-
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                                                                    pingprocedure inzake de invoer van ongebleekte katoenen
                       van 9 juni 1998                              weefsels van oorsprong uit de Volksrepubliek China,
in de gevoegde zaken T-10/97 en T-11/97: Unifrigo Gadus             Egypte, India, IndonesieÈ, Pakistan en Turkije, heeft het
Srl en CPL Imperial 2 SpA tegen Commissie van de Euro-              Gerecht (Vierde Kamer Ð uitgebreid), samengesteld als
                   pese Gemeenschappen (1)                          volgt: P. Lindh, kamerpresident, R. García-Valdecasas, K.
                                                                    Lenaerts, J. D. Cooke en M. Jaeger, rechters; griffier: H.
(Navordering van douanerechten Ð Verordening (EEG)                  Jung, op 4 mei 1998 een beschikking gegeven waarvan het
       nr. 1697/79 Ð Verordening (EEG) nr. 2454/93)                 dictum luidt als volgt:
                        (98/C 234/50)
                                                                    1. Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
                    (Procestaal: Italiaans)                         2. Verzoeker wordt in de kosten verwezen.
In de gevoegde zaken T-10/97 en T-11/97, Unifrigo Gadus             (1) PB C 181 van 14.6.1997.
Srl, gevestigd te Napels (ItalieÈ), en CPL Imperial 2 SpA,
gevestigd te Pescara (ItalieÈ), vertegenwoordigd door G.
Celona, advocaat te Milaan, domicilie gekozen hebbende
te Luxemburg ten kantore van G. Margue, advocaat
aldaar, rue Philippe II 20, tegen Commissie van de Euro-
pese Gemeenschappen (gemachtigden: aanvankelijk F. Cas-             ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
tillo de la Torre en P. Stancanelli, vervolgens P. Stanca-                                 van 11 juni 1998
nelli), betreffende een beroep tot nietigverklaring van
beschikking C(96) 2780 def. van de Commissie van 8 okto-             in zaak T-167/97: K. Skrikas tegen Europees Parlement (1)
ber 1996, waarbij de navordering van douanerechten is               (Ambtenaren Ð Weigering van bevordering Ð Beroep tot
gelast, en een beroep tot vergoeding van de schade die ver-         nietigverklaring Ð Ontvankelijkheid Ð Bezwarend besluit
zoeksters stellen te hebben geleden, heeft het Gerecht van          Ð Vergelijking van verdiensten Ð Overgang naar andere
eerste aanleg (Derde Kamer), samengesteld als volgt: V.                    instelling Ð Artikel 45, lid 1, van het Statuut)
Tiili, kamerpresident, C. P. BrieÈt, en A. Potocki, rechters;
                                                                                             (98/C 234/52)
griffier: J. Palacio GonzaÂlez, administrateur, op 9 juni
1998 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als                                      (Procestaal: Frans)
volgt:
                                                                    In zaak T-167/97, K. Skrikas, ambtenaar van het Europees
1. Verwerpt de beroepen.                                            Parlement, wonende te Luxemburg, vertegenwoordigd