CELEX: C1996/108/12
Language: it
Date: 1996-04-13 00:00:00
Title: Ricorso del Regno del Belgio contro la Commissione delle Comunità europee presentato il 26 febbraio 1996 (Causa C-58/96)

13 . 4. 96           li!                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. C 108 /7
Ricorso del Regno del Belgio contro la Commissione delle               Motivi e principali argomenti
     Comunità europee presentato il 26 febbraio 1996
                          Causa C-58/96 )                              I motivi e principali argomenti sono analoghi a quelli
                                                                       addotti nella causa C-407/95 (2 ).
                           ( 96/C 108/ 12 )
Il 16 febbraio 1996 il Regno del Belgio, rappresentato dal             (') GU n. 1996 , L 20 , pag . 17.
                                                                       ( 2 ) GU n. 1996 , C 46 , pag. 11 .
sig. J. Devadder, direttore amministrativo presso il mini­
stero degli Affari Esteri, del commercio estero e della
cooperazione allo sviluppo, con domicilio eletto in Lussem­
burgo presso l'ambasciata del Regno del Belgio, 4, rue des
Girondins, ha presentato alla Corte di giustizia delle
Comunità europee un ricorso contro la Commissione delle
Comunità europee.                                                             Cancellazione dal ruolo della causa C-390/93 ( )
                                                                                                   ( 96/C 108/ 13 )
Il ricorrente conclude che la Corte voglia :
annullare il regolamento della Commissione 25 gennaio                  Con ordinanza 17 gennaio 1996 il presidente della Corte di
1996 , n . 127 ('), relativo all'assegnazione in via eccezionale       giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­
di una quantità addizionale del contingente tariffario                 zione dal ruolo della causa C-390/93 : Commissione delle
d'importazione di banane per il primo trimestre del 1996 in            Comunità europee contro Regno di Spagna .
seguito alle tempeste tropicali Iris, Luis e Marilyn; condan­
nare la Commissione alle spese .                                       ( 1 ) GU n . C 261 del 25 . 9 . 1993 .
                                                   TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                               2 ) Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese, ivi
                        TI febbraio 1996                                     comprese quelle relative al procedimento sommario.
       nella causa T-235/94, Roberto Galtieri contro
                                                                       (M GU n . C 202 del 23 . 7 . 1994 .
                     Parlamento europeo ( 1 )
(Dipendenti — Assegno di famiglia — Ripetizione dell'in­
debito — Eccesso di potere — Legittimo affidamento —
                        Danni e interessi)
                           ( 96/C 108/ 14 )
                                                                            SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
               (Lingua processuale: il francese)                                                28 febbraio 1996
Nella causa T-235/94, Roberto Galtieri, agente temporaneo              nella causa T-294/94, Konstantinos Dimitriadis contro
presso il Parlamento europeo, residente in Bruxelles, con                        Corte dei conti delle Comunità europee ( J )
l'avv. Harold Wouters, del foro di Bruxelles, con domicilio            (Dipendenti — Obbligo di assistenza — Art. 24 dello
eletto in Lussemburgo presso lo studio dell'avv . Bertrand                                             Statuto)
Assoignons, 8 , rue des Girondins, contro Parlamento                                              ( 96/C 108/ 15 )
europeo ( agenti : signori Manfred Peter e Kieran Bradley ),
avente ad oggetto il ricorso diretto ad ottenere l'annulla­
mento della decisione del Parlamento europeo, notificata                                 (Lingua processuale: il greco)
con lettera 19 gennaio 1994 , di procedere al recupero degli
importi indebitamente percepiti dal ricorrente a titolo di             Nella causa T-294/94, Konstantinos Dimitriadis, ex dipen­
assegni di famiglia nonché la condanna del Parlamento                  dente della Corte dei conti delle Comunità europee,
europeo a rimborsare gli importi prelevati sugli stipendi              residente in Lussemburgo, con l'avv. Markos Papazissis, del
mensili e, infine, la condanna del Parlamento europeo al               foro di Salonicco, con domicilio eletto presso l'abitazione
risarcimento dei danni con gli interessi di mora, il Tribunale         del ricorrente , 4/A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
( Prima Sezione ), composto dal signor A. Saggio, presidente,          contro Corte dei conti delle Comunità europee ( agenti :
dalla signora V. Tiili e dal signor R. M. Moura-Ramos,                 signori Jean-Marie Stenier, Christos Komninos e Paolo
giudici; cancelliere : signora B. Pastor, ha pronunciato il            Giusta ), avente ad oggetto il ricorso diretto ad ottenere, in
27 febbraio 1996 una sentenza il cui dispositivo è del                 primo luogo, l'annullamento delle decisioni nn. 8543 e
seguente tenore :                                                      8912 , adottate rispettivamente l'8 marzo e il 1° luglio 1994,
                                                                       con cui la Corte dei conti ha respinto la domanda di
1 ) Il ricorso è respinto.                                             assistenza presentata dal ricorrente ai sensi dell'art. 24,