CELEX: 51989PC0250
Language: es
Date: 1989-06-01
Title: PROPUESTA REEXAMINADA DE DECISION DEL CONSEJO POR LA QUE SE ADOPTA UN PROGRAMA ESPECIFICO DE INVESTIGACION Y DESARROLLO TECNOLOGICO EN EL AMBITO DE LA CIENCIA Y TECNOLOGIA DE LA ALIMENTACION ( 1989 - 1993 ) " FLAIR " ( FOOD-LINKED AGRO-INDUSTRIAL RESEARCH )

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                       com (89) 250 final - SYN 140
                                       Bruselas, 1 de junio de 1989
      PROPUESTA REEXAMINADA DE DECISION DEL CONSEJO
     POR LA QUE SE ADOPTA UN PROGRAMA ESPECIFICO DE
 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO EN EL ÁMBITO DE
       LA CIENCIA Y TECNOLOGÍA DE LA ALIMENTACIÓN
                          (1989 - 1993)
                          " F L A I R
          (Food-Linked Agro-Industrial Research)
       (presentada por la Comisión con arreglo a la letra d)
           del párrafo 2 del articulo 149 del Tratado CEE)
 ---pagebreak---                          PARTE I
     PROPUESTA REEXAMINADA DE DECISION DEL CONSEJO
    POR LA QUE SE ADOPTA UN PROGRAMA ESPECIFICO DE
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO EN EL ÁMBITO DE
      LA CIENCIA Y TECNOLOGÍA DE LA ALIMENTACIÓN
                      (1989 - 1993)
                     " F L A I R "
        (Food-Linked Agro-Industrial Research)
 ---pagebreak---                                                            3
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
y en particular el apartado 2 de su articulo 130 Q,
Vista la propuesta de la Comisión í 1 ),
En cooperación con el Parlamento Europeo ( 2 ),
visto el dictamen del Comité Económico y Social ( 3 ),
(1)  DO No. C 306 de 1.12.1988, p. 13.
(2)  Dictamen emitido el 18 de enero de 1989 (no publicado aun en
     el Diario Oficial) y Decision de            (no publicado aun
     en el Diario Oficial).
(3)  DO No. C 23 de 30. 1.1989, p. 23.
 ---pagebreak---                                                           V
3.   La Comisión tendra lo mas en cuenta posible el dictamen del
Comité.   La Comisión informara al Comité de la manera en que ha
tenido en cuenta dicho dictamen.
                           Articulo 7
1.   De conformidad con el articulo 130 N del Tratado, se
autoriza a la Comisión a negociar acuerdos con organizaciones
internacionales, con aquellos paises terceros que participen en
la cooperación europea en el campo de la investigación científica
y técnica (COST) y con aquellos paises europeos que hayan
celebrado acuerdos marco de cooperación científica y tecnológica
con la Comunidad, con objeto de asociarlos plena o parcialmente
al programa.
2.   En caso de haberse celebrado acuerdos marco de cooperación
científica y    técnica entre terceros paises europeos y la
Comunidad, las organizaciones y empresas establecidas en dichos
paises podran convertirse en socios de un proyecto en régimen de
gastos compartidos según el presente programa, de conformidad con
el procedimiento establecido en el articulo 6 y basándose en el
criterio de mutuo beneficio.
3.   Los participantes establecidos fuera de la Comunidad que
participen en proyectos en régimen de gastos compartidos, no
tendrán derecho e percibir fianciacion comunitaria.
 ---pagebreak---                                                                                                                   s
                                               FARTE           II
   POSICIÓN DE LA COMISIÓN RELATIVA A LA ENMIENDA DEL PARLAMENTO
                              EUROPEO QUE NO HA SIDO ACEPTADA
1.    El       Parlamento          Europeo,           en        su        reunión      del        24 d e m a i o         de
      1989,         adoptó     la   enmienda             que         se     adjuntan           en    su      segunda
      lectura           de l a   Posición      Común d e l             programa      FLAIR.
       Aunque, en p r i n c i p i o , la Comisión admite l a p o s i b i l i d a d de e s p e c i f i c a r
       en las d e c i s i o n e s sobre programas de i n v e s t i g a c i ó n la r e l a c i ó n e n t r e e l
       término " l a c a n t i d a d que se estima n e c e s a r i a " , e l procedimiento p r e s u -
       p u e s t a r i o y e l acuerdo i n t e r i n s t i t u c i o n a l sobre d i s c i p l i n a p r e s u p u e s t a -
       r i a , considera inoportuna la i n t r o d u c c i ó n de t a l d i s p o s i c i ó n en l a s p r o -
       puestas que ya han sido presentadas en razón d e l r e t r a s o que e l l o p o -
       d r í a representar para la aprobación de los programas nresentados.
 ---pagebreak---                         PARTE II - Annexo
     ENMIENDA DEL PARLAMENTO EUROPEO QUE NO HA SIDO ACEPTADA
                         POR LA COMISIÓN
Posición común del Consejo         Enmienda del Parlamento
                                   Europeo
Articulo 2                         Articulo 2
                                   Modifiqueses el articulo 2
                                   como sigue :
Los fondos necesarios para la      Los fondos necesarios para la
ejecución del programa             ejecución del programa
ascienden a 25 millones de         ascienden a 25 millones de
ecus, incluyendo el gasto de       ecus, incluyendo el gasto de
un personal de 5 miembros.         un personal de 5 miembros.
                                   Cada ano, la Comisión, en el
                                   marco del procedimiento de
                                   aprobación del presupuesto
                                   anual, propondra a la
                                   autoridad presupuestaria la
                                   aprobación de los créditos
                                   relativos al programa, en
                                   relación con las necesidades
                                   reales del ejercicio
                                     resupuestario en cuestión y
                                   ! as previsiones financieras
                                   establecidas en el Acuerdo
                                   Interinstitucional.
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- Comisión de las Comunidades Europeas
COM(89) 250 final
Propuesta reexaminada de
DECISIÓN DEL CONSEJO
por la que se adopta un programa específico de investigación y desarrollo
tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación
(1989-1993)
«FLAIR» (Food-Linked Agro-Industrial Research)
(presentada por la Comisión en virtud de la letra d del apartado 2 del
artículo 149 del Tratado CEE)
 1.6.1989
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
L - 2985 Luxemburgo
Serie: DOCUMENTOS
 1989 — 6 páginas — Formato 21,0 * 29,7 cm
ES
ISSN: 0257-9545
ISBN: 92-77-50861-2
N° de catálogo: CB-CO-89-238-ES-C
 ---pagebreak---                                              ISSN 0257-9545
COM(89) 250 final
DOCUMENTOS
Propuesta reexaminada de
DECISIÓN DEL CONSEJO
por la que se adopta un programa específico de
investigación y desarrollo tecnológico en el
ámbito de la ciencia y tecnología de la
alimentación (1989-1993)
«FLAIR» (Food-Linked Agro-Industrial Research)
(presentada por la Comisión en virtud de la
letra d del apartado 2 del artículo 149 del
Tratado CEE)
16                                           1.6.1989
N° de catálogo: CB-CO-89-238-ES-C
ISBN: 92-77-50861-2
€
COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS