CELEX: 31982R1433
Language: de
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1433/82 des Rates vom 18. Mai 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfuttert

Avis juridique important

|

31982R1433

Verordnung (EWG) Nr. 1433/82 des Rates vom 18. Mai 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfuttert  

Amtsblatt Nr. L 162 vom 12/06/1982 S. 0032 - 0032 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 15 S. 0034  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 15 S. 0034 

++++   ( 1 ) ABL . NR . C 104 VOM 26 . 4 . 1982 , S . 25 .   ( 2 ) ABL . NR . C 114 VOM 6 . 5 . 1982 , S . 1 .   ( 3 ) ABL . NR . L 142 VOM 30 . 5 . 1978 , S . 1 .   ( 4 ) ABL . NR . L 176 VOM 1 . 7 . 1981 , S . 9 .  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1433/82 DES RATES  VOM 18 . MAI 1982  ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1117/78 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR TROCKENFUTTER  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 42 UND 43 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ) ,  NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS - UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 2 ) ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE KOMMISSION HAT DEM RAT EINEN VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG ÜBER EINE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR KARTOFFELN VORGELEGT , IN DEM INSBESONDERE EINE BEIHILFE FÜR KÜNSTLICH GETROCKNETE KARTOFFELN IM SINNE DES ARTIKELS 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1117/78 DES RATES VOM 22 . MAI 1978 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR TROCKENFUTTER ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1782/81 ( 4 ) , VORGESEHEN IST . ES IST VORAUSSEHBAR , DASS DIE VORGESCHLAGENE VERORDNUNG NICHT AM 1 . JULI 1982 IN KRAFT TRETEN KANN . UM DAS FORTBESTEHEN DER BEIHILFEREGELUNG FÜR KÜNSTLICH GETROCKNETE KARTOFFELN NICHT ZU GEFAHRDEN , ERSCHEINT ES ANGEZEIGT , DIE BESTEHENDE REGELUNG FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1982/83 ZU VERLÄNGERN _  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  IN ARTIKEL 17 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1117/78 WIRD DAS DATUM " 30 . JUNI 1982 " DURCH DAS DATUM " 30 . JUNI 1983 " ERSETZT .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  SIE GILT AB 1 . JULI 1982 .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 18 . MAI 1982 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  P . DE KEERSMÄKER