CELEX: 31967R0344
Language: de
Date: 1967-07-26 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 344/67/EWG der Kommission vom 26. Juli 1967 zur Änderung der Verordnung Nr. 277/67/EWG über die Zu- und Abschläge für Getreide bei der Intervention

Nr . 170/2                      AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                        27 . 7 . 67
         a) Hälften oder Viertel :                                                             Artikel 2
            1 . von Hühnern                              0,0800
            2 . von Enten                                0,1100            Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
            5 . von Perlhühnern                          0,1250       Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
                                                                      Gemeinschaften in Kraft.
         b) Ganze Flügel, auch ohne Flügel -
            spitzen                                      0,0697
                     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar
                in jedem Mitgliedstaat .
                     Brüssel , den 25 . Juli 1967
                                                                                Für die Kommission
                                                                                  S. L. MANSHOLT
                                                                                     Vizepräsident
                                VERORDNUNG Nr. 344/67/EWG DER KOMMISSION
                                                          vom 26. Juli 1967
                        zur Änderung der Verordnung Nr. 277/67/EWG über die Zu- und
                                          Abschläge für Getreide bei der Intervention
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                       tikel 4 der Verordnung Nr. 277/67/EWG vorgesehe­
GEMEINSCHAFTEN (*) —                                                  nen Abschläge für Weichweizen auch auf Hart­
                                                                      weizen anzuwenden .
     gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                          Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maß­
                                                                      nahmen entsprechen der Stellungnahme des Ver­
     gestützt auf die Verordnung Nr . 120/67/EWG                      waltungsausschusses für Getreide —
des Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame
Marktorganisation für Getreide (2), insbesondere auf                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 7 Absatz (5),
                                                                                               Artikel 1
     in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                           In Artikel 4 Absatz ( 1 ) und Absatz (2) erster
     Artikel 4 der Verordnung Nr . 277/67/EWG (3)                     Unterabsatz der Verordnung Nr. 277/67/EWG ist
sieht Abschläge bei der Intervention für Weichwei­                    hinter dem Wort „Weichweizen" jeweils das Wort
zen vor, wenn der Anteil an Schwarzbesatz, Korn­                      „ . . ., Hartweizen" einzufügen.
besatz, Bruchkorn und Auswuchs einen bestimmten
Hundertsatz übersteigt. In Artikel 2 der Verordnung                                            Artikel 2
Nr. 237/67/EWG (4) ist jedoch für diese Qualitäts­
merkmale für Weichweizen und Hartweizen ein An­                            Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Ver­
teil als Mindestbedingung auf derselben Höhe fest­                    öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
gesetzt worden. Es ist daher angebracht, die in Ar­                   meinschaften in Kraft.
                     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar
                in jedem Mitgliedstaat.
                     Brüssel, den 26. Juli 1967
                                                                                Für die Kommission
                                                                                     Der Präsident
                                                                                       Jean REY
(*)  Siehe Fußnote    1 auf Seite 1 dieses  Amtsblatts .
(*)  ABl. Nr. 117     vom 19. 6. 1967, S.   2269/67.
(8)  ABl. Nr. 149     vom 12 . 7. 1967, S.  1.
(*)  ABl. Nr. 137     vom 30 . 6 . 1967, S. 2947/67 .