CELEX: 42004D0646
Language: mt
Date: 2004-07-14 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta' l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea ta' l- 14 ta' Lulju 2004 li tipprovdi għan-nomina ta' imħallfin fit-Tribunal tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej

30.5.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               256
            
         ID-DEĊIŻJONI TAR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TA' L-ISTATI MEMBRI TA' L-UNJONI EWROPEA
   ta' l-14 ta' Lulju 2004
   li tipprovdi għan-nomina ta' imħallfin fit-Tribunal tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej
   (2004/646/KE, Euratom)
   IR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TA' L-ISTATI MEMBRI TA' L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea, partikolarment l-Artikolu 224 tiegħu,
   Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea ta' l-Enerġija Atomika, partikolarment l-Artikolu 140 tiegħu,
   Billi:
   
               1.
            
            
               Il-Mandati tas-Sinjuri DEHOUSSE u VESTERDORF, tas-Sinjura JÜRIMÄE, tas-Sinjuri VILARAS, PAPASAVVAS, JAEGER, CZÚCZ, MEIJ, AZIZI, tas-Sinjuri WISZNIEWSKA-BIAŁECKA u MARTINS de NAZARÉ RIBEIRO, tas-Sinjur ŠVÁBY u s-Sinjura TIILI, imħallfin fit-Tribunal tal-Prim'Istanza, ser jiskadi fil-31 ta' Awwissu 2004.
            
         
               2.
            
            
               Jaqbel li wieħed jipproċedi għal rinnovament parzjali tal-membri tat-Tribunal tal-Prim'Istanza għall-perijodu mill-1 ta' Settembru 2004 sal-31 ta' Awwissu 2010,
            
         JIDDEĊIEDU:
   Artikolu 1
   Qed jiġu nominati bħala imħallfin fit-Tribunal tal-Prim' Istanza, għall-perijodu mill-1 ta' Settembru 2004 sal-31 ta' Awwissu 2010:
   
                
            
            
               Is-Sur Franklin DEHOUSSE
            
         
                
            
            
               Is-Sur Bo VESTERDORF
            
         
                
            
            
               Is-Sinjura Küllike JÜRIMÄE
            
         
                
            
            
               Is-Sur Mihalis VILARAS
            
         
                
            
            
               Is-Sur Savvas S. PAPASAVVAS
            
         
                
            
            
               Is-Sur Marc JAEGER
            
         
                
            
            
               Is-Sur Ottó CZÚCZ
            
         
                
            
            
               Is-Sur Arjen Willem Hendrik MEIJ
            
         
                
            
            
               Is-Sur Josef AZIZI
            
         
                
            
            
               Is-Sinjura Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA
            
         
                
            
            
               Is-Sinjura Maria Eugénia MARTINS de NAZARÉ RIBEIRO
            
         
                
            
            
               Is-Sur Daniel ŠVÁBY
            
         
                
            
            
               Is-Sinjura Virpi TIILI
            
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni qed tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmula fi Brussell, nhar il-14 ta' Lulju 2004.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         T. DE BRUIJN