CELEX: C2007/283/33
Language: lv
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Lieta C-419/07: Prasība, kas celta 2007. gada 12. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Zviedrijas Karaliste

24.11.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 283/18
            
         Prasība, kas celta 2007. gada 12. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Zviedrijas Karaliste
   (Lieta C-419/07)
   (2007/C 283/33)
   Tiesvedības valoda — zviedru
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — K. Mojzesowicz un V. Bottka)
   
      Atbildētāja: Zviedrijas Karaliste
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atzīt, ka, nepareizi transponējot Komisijas 2002. gada 16. septembra Direktīvas 2002/77/EK par konkurenci elektronisko komunikāciju tīklu un pakalpojumu tirgū (1) (Konkurences direktīva) 2. pantu, Zviedrijas Karaliste nav izpildījusi savus pienākumus;
            
         
               —
            
            
               piespriest Zviedrijas Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Ciparu apraides licences, kuras izsniedz Zviedrijas valdība, ir valsts pasākumi, kuri, cita starpā, regulē ciparu apraides pakalpojumu izmantošanu un tādējādi netieši arī šo pakalpojumu sniegšanu Zviedrijas Karalistē. Pašlaik spēkā esošajās licencēs ietvertā prasība, lai licences turētājs ievērotu sadarbības nolīguma 2. sadaļu, netieši piešķir valsts uzņēmumam Boxer monopola tiesības sniegt piekļuves kontroles pakalpojumus (to skaitā šifrēšanu), kas ir pretrunā Konkurences direktīvas 2. panta 1. punktam. Saglabājot pienākumu ievērot šo sadarbības nolīguma sadaļu, uzņēmumiem, kas ir ieinteresēti piedāvāt pilnu ciparu apraides pakalpojumu klāstu, tiek liegta iespēja izmantot Konkurences direktīvas 2. panta 2. un 3. punktā garantētās tiesības. Tādēļ Komisija uzskata, ka Zviedrija nav pareizi transponējusi Konkurences direktīvu valsts tiesību sistēmā attiecībā uz ciparu signālu pārraides un apraides pakalpojumiem zemes sakaru tīklā.
   
      (1)  OV L 249, 21. lpp.