CELEX: 31981R3135
Language: de
Date: 1981-10-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3135/81 der Kommission vom 30. Oktober 1981 zur Festsetzung der Beitrittsausgleichsbeträge im Olivenölsektor

Avis juridique important

|

31981R3135

Verordnung (EWG) Nr. 3135/81 der Kommission vom 30. Oktober 1981 zur Festsetzung der Beitrittsausgleichsbeträge im Olivenölsektor  

Amtsblatt Nr. L 312 vom 31/10/1981 S. 0060

++++   ( 1 ) ABL . NR . L 1 VOM 1 . 1 . 1981 , S . 8 .   ( 2 ) ABL . NR . L 2 VOM 1 . 1 . 1981 , S . 15 .  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3135/81 DER KOMMISSION  VOM 30 . OKTOBER 1981  ZUR FESTSETZUNG DER BEITRITTSAUSGLEICHSBETRAEGE IM OLIVENÖLSEKTOR  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 5/81 DES RATES VOM 1 . JANUAR 1981 ZUR FESTLEGUNG DER GRUNDREGELN FÜR DIE BEITRITTSAUSGLEICHSBETRAEGE BEI OLIVENÖL ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 5/81 SIND DIE ALLGEMEINEN DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZUR REGELUNG DER BEITRITTSAUSGLEICHSBETRAEGE IM OLIVENÖLHANDEL ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT UND GRIECHENLAND SOWIE ZWISCHEN GRIECHENLAND UND DRITTLÄNDERN FESTGELEGT WORDEN .  FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 SIND BEI ANWENDUNG DIESER BESTIMMUNGEN DIE AUSGLEICHSBETRAEGE WIE NACHSTEHEND ANGEGEBEN FESTZUSETZEN . DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 23/81 ( 2 ) WIRD AUFGEHOBEN .  DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FETTE _  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1   ( 1 ) FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 WERDEN DIE BEITRITTSAUSGLEICHSBETRAEGE IM OLIVENÖLSEKTOR GEMÄSS DEM ANHANG FESTGESETZT .   ( 2 ) DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 23/81 WIRD AUFGEHOBEN .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . NOVEMBER 1981 IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL , DEN 30 . OKTOBER 1981  FÜR DIE KOMMISSION  POUL DALSAGER  MITGLIED DER KOMMISSION  ANHANG : SIEHE ABL .