CELEX: 62013TA0553
Language: nl
Date: 2015-12-02 00:00:00
Title: Zaak T-553/13: Arrest van het Gerecht van 2 december 2015 — European Dynamics Luxembourg en Evropaïki Dynamiki/Gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy („Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — IT-diensten, adviezen, softwareontwikkeling, internet en ondersteuning — Terzijdelegging van de offerte van een inschrijver en gunning van de opdrachten aan andere inschrijvers — Niet-contractuele aansprakelijkheid”)

25.1.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 27/41
            
         Arrest van het Gerecht van 2 december 2015 — European Dynamics Luxembourg en Evropaïki Dynamiki/Gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy
   (Zaak T-553/13) (1)
   
   ((„Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure - IT-diensten, adviezen, softwareontwikkeling, internet en ondersteuning - Terzijdelegging van de offerte van een inschrijver en gunning van de opdrachten aan andere inschrijvers - Niet-contractuele aansprakelijkheid”))
   (2016/C 027/49)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxemburg) en Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athene, Griekenland) (vertegenwoordigers: D. Mabger en I. Ampazis, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie (vertegenwoordigers: aanvankelijk H. Jahreiss, R. Hanak, A. Verpont, I. Costin en A. Nagy, vervolgens R. Hanak, A. Verpont, I. Costin en A. Nagy, gemachtigden, bijgestaan door P. Wytinck en B. Hoorelbeke, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Ten eerste, een verzoek om nietigverklaring van het besluit van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie van 7 augustus 2013, vastgesteld in het kader van aanbestedingsprocedure F4E-ADM-0464 inzake IT-diensten: adviezen, softwareontwikkeling, internet en ondersteuning (PB 2012/S 213-352451), waarbij de offerte van European Dynamics Luxembourg SA terzijde is gelegd en de opdrachten aan andere inschrijvers zijn gegund, en, ten tweede, een schadevordering
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA en Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE worden in de kosten verwezen.
            
         
      (1)  PB C 367 van 14.12.2013.