CELEX: 62010FN0076
Language: sl
Date: 2010-09-10 00:00:00
Title: Zadeva F-76/10: Tožba, vložena 10. septembra 2010 – Colart in drugi proti Parlamentu

6.11.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 301/64
            
         Tožba, vložena 10. septembra 2010 – Colart in drugi proti Parlamentu
   (Zadeva F-76/10)
   ()
   2010/C 301/104
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Philippe Colart (Bastogne, Belgija) in drugi (zastopnik: C. Mourato, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti plačilnih listov o regularizaciji osebnih prejemkov tožečih strank za obdobje od julija do decembra 2009 in plačilnih listov, ki so bili izdani po 1. januarju 2010 v okviru letne prilagoditve osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev na podlagi Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1296/2009 z dne 23. decembra 2009.
   
      Predloga tožečih strank
   
   
               —
            
            
               Njihovi plačilni listi RG 2009 (zaostanki prilagoditev za obdobje od julija do decembra 2009), njihovi plačilni listi za januar 2010 in nadaljnji plačilni listi naj se razglasijo za nične v delu, v katerem je v teh plačilnih listih na podlagi Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1296/2009 z dne 23. decembra 2009 opravljena prilagoditev v višini 1,85 % namesto 3,70 %, pri čemer pa se naj te plačilne liste ohrani v veljavi do sprejetja novih plačilnih listov, v katerih bodo pravilno uporabljeni člena 65 in 65a Kadrovskih predpisov ter člena 1 in 3 Priloge XI k Kadrovskim predpisom (različica 2010);
            
         
               —
            
            
               Evropskemu parlamentu naj se naloži plačilo stroškov.