CELEX: 31970R1580
Language: nl
Date: 1970-08-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1580/70 van de Commissie van 4 augustus 1970 betreffende de steun aan particuliere opslag voor tafelwijn van de soorten R I, A I en A II

Nr. L 172/38                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            5 . 8 . 70
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1580/70 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 4 augustus 1970
                         betreffende de steun aan particuliere opslag voor tafelwijn van de soorten
                                                         R I, A I en A II
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        gemiddelde prijzen beneden de interventietoepassings­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     prijs voor deze soorten zijn gebleven ;
                                                                    Overwegende dat bijgevolg aan de in artikel 5, lid 2,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                    van de bovengenoemde verordening omschreven
pese Economische Gemeenschap,                                       voorwaarden is voldaan ; dat overeenkomstig lid 7,
                                                                    eerste alinea, van het genoemde artikel de Com­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                   missie tot taak heeft vast te stellen dat steun moet
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen
                                                                    worden verleend,
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­
markt ( x ), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1253 /
70 (2 ), inzonderheid op artikel 5 , lid 7, eerste alinea,          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 5 , lid 3 , van de ge­
noemde verordening is bepaald dat steun aan par­                                          Artikel 1
ticuliere opslag wordt verleend voor een wijnsoort
wanneer de gemiddelde prijs van deze wijnsoort tij­                 Er wordt vastgesteld dat een steun aan particuliere
dens het wijnoogstjaar gedurende twee achtereen­                    opslag moet worden verleend voor tafelwijn van de
volgende weken beneden de interventietoepassings­                   soorten R I, A I en A II .
prijs blijft,
                                                                                          Artikel 2
Overwegende dat de in bepaalde commercialisatie­
centra geconstateerde gemiddelde prijzen voor tafel­                Deze verordening treedt in werking op de dag van
wijn van de soorten R I, A I en A II tijdens de                     haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
laatste twee achtereenvolgende vaststellingen van de                Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 4 augustus 1970.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            Franco M. MALFATTI
 (*) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .