CELEX: 31966R0068
Language: nl
Date: 1966-06-14 00:00:00
Title: Verordening Nr. 68/66/EEG van de Raad van 14 juni 1966 houdende verlenging van bepaalde termijnen met betrekking tot de bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, sectie Oriëntatie, voor het voor 1965

1954/ 66                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   20 . 6 . 66
                         Artikel 2                                 b) voor rogge voor een standaardkwaliteit :
 1.    Voor het verkoopseizoen 1966/1967 stellen de                —■ overeenkomstig de omschrijvingen die bij
Lid-Staten, met uitzondering van de Bondsrepubliek             de inwerkingtreding van deze verordening krachtens
Duitsland, de richtprijzen en de interventieprijzen            artikel 2, sub a) en b), van Verordening no . 61 van
vast voor zachte tarwe, gerst en, in voorkomend                de Commissie van toepassing zijn ;
geval, voor rogge en maïs, voor de standaardkwali­                 — met een aandeel van de bestanddelen die
teiten die bij de inwerkingtreding van deze verorde­           geen onberispelijk basisgraan zijn, van ten hoogste
ning vaii toepassing zijn krachtens de artikelen 1 ,           8°/o ;
2, 3 en 5 van Verordening no . 61 van de Commissie
betreffende de vaststelling van standaardkwaliteiten               — met een soortelijk gewicht dat ten minste
voor graan, alsmede van de gelijkwaardigheids­                 gelijk is aan het soortelijk gewicht dat bij de
coëfficiënten tussen deze standaardkwaliteiten en              inwerkingtreding van deze verordening krachtens
de voor de nationale richtprijzen vastgestelde stan­           artikel 2, sub d), van Verordening no . 61 van de
daardkwaliteiten (1).                                          Commissie van toepassing is ;
                                                                   c) voor gerst voor een standaardkwaliteit :
2 . Voor het verkoopseizoen 1966/1967 stelt de
Bondsrepubliek Duitsland de richtprijzen en de                     —■ overeenkomstig de omschrijvingen die bij de
interventieprijzen vast :                                      inwerkingtreding van deze verordening krachtens
                                                               artikel 3, sub a) en b), van Verordening no. 61 van
     a) voor zachte tarwe voor een standaardkwaliteit :        de Commissie van toepassing zijn ;
     — overeenkomstig de omschrijvingen die bij de                 — met een soortelijk gewicht, dat ten minste
inwerkingtreding van deze verordening krachtens                gelijk is aan 62,5 kilogram per hectoliter.
artikel 1 , sub a), b) en d), van Verordening no . 61
van de Commissie van toepassing zijn ;                                                Artikel 3
     — met een aandeel van de bestanddelen die                     Deze verordening treedt in werking op de dag
geen onberispelijk basisgraan zijn, van ten hoogste           volgende op haar bekendmaking in het Publikatie­
7 %> ;                                                        blad van de Europese Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 14 juni 1966.
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                            P. WERNER
                                VERORDENING No. 68/66/EEG VAN DE RAAD
                                                 van 14 juni 1966
                     houdende verlenging van bepaalde termijnen met betrekking tot de
                     bijstand van het Europees Oriëntatie* en Garantiefonds voor de Land­
                                     bouw, sectie Oriëntatie, voor het jaar 1965
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                Gezien het advies van het Europese Parle­
GEMEENSCHAP,                                                  ment (2),
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                     Overwegende dat, overeenkomstig artikel 20,
Europese Economische Gemeenschap, en met name                 lid 1 , van Verordening no . 17/64/EEG van de Raad
op artikel 43,                                                betreffende de voorwaarden voor het verlenen van
    Gezien het voorstel van de Commissie,                     bijstand door het Europees Oriëntatie- en Garantie­
(») PB no. 59 van 13. 7. 1962, blz. 1671 /62.                 (2) PB no. 96 van 28. 5. 1966, blz. 1535/66.
 ---pagebreak--- 20. 6 . 66                 PUBUKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              1955/66
fonds voor de Landbouw (*), de aanvragen om              kunnen afhandelen ; dat derhalve zowel de aan de
bijstand van het Fonds elk jaar vóór 1 oktober bij       Commissie voorgeschreven termijn voor het geven
de Commissie moeten worden ingediend en dat de           van beschikkingen over deze bijstand als het tijd­
Commissie vóór 31 december van het daaropvol­            vak, waarin de projecten daarvan kunnen genieten
gende jaar over de zaak zelf moet beschikken ;           zonder deel te moeten uitmaken van programma's
                                                         van de Gemeenschap, dienen te worden verlengd
                                                         tot en met 31 juli 1966,
     Overwegende dat, overeenkomstig artikel 14,
lid 1, van Verordening no. 17/64/EEG, elk project,
om bijstand van het Fonds te kunnen genieten, deel       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
moet uitmaken van een overeenkomstig artikel 16          VASTGESTELD :
vastgesteld programma van de Gemeenschap ; dat
de projecten voor een bepaalde actie gedurende een                            Enig artikel
tijdvak van twee jaar, te rekenen vanaf de inwerking­
treding van genoemde verordening, dat wil zeggen         1.    De uiterste datum, waarop de Commissie over­
tot en met 17 maart 1966, echter bijstand van het        eenkomstig artikel 20, lid 1 , van Verordening
Fonds kunnen genieten, ook indien er geen pro­           no . 17/64/EEG van de Raad ten aanzien van de
gramma van de Gemeenschap bestaat, waaronder             aanvragen om bijstand van het Europees Oriën­
deze actie valt ;                                        tatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, sectie
                                                         Oriëntatie, voor het jaar 1965 over de zaak zelf
                                                         moet beschikken, wordt verschoven naar 31 juli 1966.
     Overwegende dat de Commissie in deze eerste
fase, waarin de sectie Oriëntatie van het Fonds          2.    Het in artikel 14, lid 1 , tweede alinea, van
werkzaam is geweest, de aanvragen om bijstand            Verordening no . 17/64/EEG genoemde tijdvak van
van het Fonds voor het jaar 1965 niet tijdig heeft       twee jaar wordt verlengd tot 31 juli 1966.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 14 juni 1966.
                                                                     Voor de Raad
                                                                     De Voorzitter
                                                                     P. WERNER
 (») PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 586/64.