CELEX: 62016CA0600
Language: lt
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Byla C-600/16 P: 2018 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje National Iranian Tanker Company / Europos Sąjungos Taryba (Apeliacinis skundas — Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai — Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas — Bendrojo Teismo panaikintas sprendimas dėl įtraukimo į sąrašą — Pakartotinis įtraukimas — Įrodymai, susiję su ankstesne nei pirmojo įtraukimo į sąrašą data — Iki pirmojo įtraukimo į sąrašą žinomos aplinkybės — Res judicata galia — Apimtis — Teisinis saugumas — Teisėtų lūkesčių apsauga — Veiksminga teisminė gynyba — Įtraukimo į sąrašą motyvas, susijęs su logistine parama Irano vyriausybei — Apimtis — Žalios naftos transporto veikla)

28.1.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 35/2
            
         
      2018 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje National Iranian Tanker Company / Europos Sąjungos Taryba
      
      (Byla C-600/16 P) (1)
      
      ((Apeliacinis skundas - Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai - Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas - Bendrojo Teismo panaikintas sprendimas dėl įtraukimo į sąrašą - Pakartotinis įtraukimas - Įrodymai, susiję su ankstesne nei pirmojo įtraukimo į sąrašą data - Iki pirmojo įtraukimo į sąrašą žinomos aplinkybės - Res judicata galia - Apimtis - Teisinis saugumas - Teisėtų lūkesčių apsauga - Veiksminga teisminė gynyba - Įtraukimo į sąrašą motyvas, susijęs su logistine parama Irano vyriausybei - Apimtis - Žalios naftos transporto veikla))
      (2019/C 35/02)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: National Iranian Tanker Company, atstovaujama QC T. de la Mare, QC M. Lester, baristerio J. Pobjoy, solisitorių R. Chandrasekera, S. Ashley ir C. Murphy
      
         Kita proceso šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A. Vitro ir M. Bishop.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
                  2.
               
               
                  National Iranian Oil Company padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos Europos Sąjungos Tarybos patirtos bylinėjimosi išlaidos.
               
            
         (1)  OL C 30, 2017 1 30.