CELEX: 32002R1947
Language: et
Date: 2002-10-31 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1947/2002, 31. oktoober 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 3223/94 puu- ja köögivilja impordikorra üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta

Tähtis õiguslik teade

|

32002R1947

Euroopa Liidu Teataja L 299 , 01/11/2002 Lk 0017 - 0017

		Komisjoni määrus (EÜ) nr 1947/2002,31. oktoober 2002,millega muudetakse määrust (EÜ) nr 3223/94 puu- ja köögivilja impordikorra üksikasjalike rakenduseeskirjade kohtaEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 545/2002, [2] eriti selle artikli 32 lõiget 5,ning arvestades järgmist:(1) Belgia ja Itaalia ametiasutused on teavitanud komisjoni, et Antverpen ja Bologna ei ole enam puu- ja köögivilja puhul tüüpilised imporditurud. Seepärast tuleks need komisjoni määruse (EÜ) nr 3223/94 [3] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 453/2002 [4]) artikli 3 lõikes 1 esitatud loetelust välja jätta.(2) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EÜ) nr 3223/94 artikli 3 lõiget 1 muudetakse järgmiselt.1. Esimene taane asendatakse järgmise tekstiga:"— Belgia Kuningriik ja Luksemburgi Suurhertsogiriik: Brüssel,".2. Kaheksas taane asendatakse järgmise tekstiga:"— Itaalia Vabariik: Milano,".Artikkel 2Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 31. oktoober 2002Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz Fischler[1] EÜT L 297, 21.11.1996, lk 1.[2] EÜT L 84, 28.3.2002, lk 1.[3] EÜT L 337, 24.12.1994, lk 66.[4] EÜT L 72, 14.3.2002, lk 9.--------------------------------------------------