CELEX: 62019CA0504
Language: it
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Causa C-504/19: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 29 aprile 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo — Spagna) — Banco de Portugal, Fundo de Resolução, Novo Banco SA, Sucursal en España / VR (Rinvio pregiudiziale – Vigilanza bancaria – Risanamento e liquidazione degli enti creditizi – Direttiva 2001/24/CE – Provvedimento di risanamento di un ente creditizio adottato da un’autorità dello Stato membro d’origine – Trasferimento di diritti, di attività o di obbligazioni a un «istituto ponte» – Ritrasferimento all’ente creditizio sottoposto al provvedimento di risanamento – Articolo 3, paragrafo 2 – Lex concursus – Effetto di un provvedimento di risanamento in altri Stati membri – Reciproco riconoscimento – Articolo 32 – Effetti di un provvedimento di risanamento sulle cause pendenti – Deroga all’applicazione della lex concursus – Articolo 47, primo comma, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Tutela giurisdizionale effettiva – Principio della certezza del diritto)

12.7.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 278/4
            
         
      Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 29 aprile 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo — Spagna) — Banco de Portugal, Fundo de Resolução, Novo Banco SA, Sucursal en España / VR
      (Causa C-504/19) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Vigilanza bancaria - Risanamento e liquidazione degli enti creditizi - Direttiva 2001/24/CE - Provvedimento di risanamento di un ente creditizio adottato da un’autorità dello Stato membro d’origine - Trasferimento di diritti, di attività o di obbligazioni a un «istituto ponte» - Ritrasferimento all’ente creditizio sottoposto al provvedimento di risanamento - Articolo 3, paragrafo 2 - Lex concursus - Effetto di un provvedimento di risanamento in altri Stati membri - Reciproco riconoscimento - Articolo 32 - Effetti di un provvedimento di risanamento sulle cause pendenti - Deroga all’applicazione della lex concursus - Articolo 47, primo comma, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea - Tutela giurisdizionale effettiva - Principio della certezza del diritto)
      (2021/C 278/05)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Giudice del rinvio
      
      Tribunal Supremo
      
         Parti nel procedimento principale
      
      
         Ricorrenti: Banco de Portugal, Fundo de Resolução, Novo Banco SA, Sucursal en España
      
         Convenuto: VR
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 3, paragrafo 2, e l’articolo 32 della direttiva 2001/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 aprile 2001, in materia di risanamento e liquidazione degli enti creditizi, letti alla luce del principio della certezza del diritto e dell’articolo 47, primo comma, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, devono essere interpretati nel senso che essi ostano al riconoscimento, senza ulteriori condizioni — nell’ambito di un procedimento giudiziario di merito pendente in uno Stato membro diverso dallo Stato membro d’origine, vertente su un elemento delle passività di cui un ente creditizio era stato spossessato con un primo provvedimento di risanamento adottato in quest’ultimo Stato — degli effetti di un secondo provvedimento di risanamento volto a ritrasferire, con effetto retroattivo, a una data anteriore all’avvio di un simile procedimento, detto elemento delle passività al suddetto ente creditizio, qualora un simile riconoscimento comporti la perdita, con effetto retroattivo, della legittimazione passiva, ai fini di tale procedimento pendente, dell’ente creditizio al quale le passività erano state trasferite dal primo provvedimento, rimettendo così in discussione decisioni giudiziarie già emesse a favore del ricorrente oggetto di questo stesso procedimento.
      
         (1)  GU C 363 del 28.10.2019.