CELEX: 62013TA0691
Language: bg
Date: 2015-09-17 00:00:00
Title: Дело T-691/13: Решение на Общия съд от 17 септември 2015 г. — Ricoh Belgium/Съвет (Обществени поръчки за услуги и доставки — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Черно-бели мултифункционални принтери и услуги по поддръжка — Отхвърляне на офертата на оферент — Задължение за мотивиране — Прозрачност)

3.11.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 363/34
            
         Решение на Общия съд от 17 септември 2015 г. — Ricoh Belgium/Съвет
   (Дело T-691/13) (1)
   
   ((Обществени поръчки за услуги и доставки - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Черно-бели мултифункционални принтери и услуги по поддръжка - Отхвърляне на офертата на оферент - Задължение за мотивиране - Прозрачност))
   (2015/C 363/42)
   Език на производството: нидерландски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Ricoh Belgium NV (Вилворде, Белгия) (представители: N. Braeckevelt и A. de Visscher, адвокати)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Vitsentzatos и K. Michoel, подпомагани от B. Van Vooren J. Weytjens, адвокати)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решението на Съвета от 29 октомври 2013 г., с което се отхвърля офертата на жалбоподателя в процедура за възлагане на обществена поръчка UCA 034/13 за закупуване или наемане на черно-бели мултифункционални принтери (MFP) и свързани услуги по поддръжка в сградите, заемани от Генералния секретариат на Съвета (ОВ 2013/S 83-138901), и за възлагане на поръчката на друг оферент
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението на Съвета от 29 октомври 2013 г., с което се отхвърля офертата на Ricoh Belgium NV в процедура за възлагане на поръчка UCA 034/13 за закупуване или наемане на черно-бели мултифункционални принтери (MFP) и свързани услуги по поддръжка в сградите, заемани от Генералния секретариат на Съвета, и за възлагане на поръчката на друг оферент в частта, която се отнася до позиция 4.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Съвета на Европейския съюз да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 52, 22.2.2014 г.