CELEX: 51974PC1526
Language: nl
Date: 1974-09-24
Title: ONTWERP-BESLUIT VAN DE RAAD INZAKE DE INSTELLING VAN EEN RAADGEVEND COMITE VOOR DE MEDISCHE OPLEIDING (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 1526
Vol. 1974/0246
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
 Secretariaat g eneraal                        COM(74)1526 def.
                                               Luxemburg , 24 septenber 1974
                         ONTWERP-BESLUIT VAN DE RAAD INZAKE DE
                    INSTELLING VAN EEN RAADGEVEND COMITÉ VOOR DE
                                  MEDISCHE OPLEIDING .
                      (door de Commissie bij de Raad ingediend )
  COM(74 ) 1526 def .
 ---pagebreak---                                   - 1 -
      ONTWERP - BESLUIT VAN DE RAAD INZAKE DE INSTELLING VAN EEN
           RAADGEVEND COMITÉ VOOR DE MEDISCHE OPLEIDING
                            Toelichting
 1 . Bij de discussie over de ontwerp–richtlijnen van de Raad – door de
      Commissie op 3 maart 19^9 ingediend – betreffende de onderlinge er­
      kenning van de beroepskwalificaties van artsen en de coördinatie van
      de bepalingen inzake het opnemen en uitoefenen van het beroep van       ■
                                                                              I
      artsen , werd met name belang gehecht aan de kwaliteit van de medische  .
      opleiding,                                                              !
2 , Deze     beklemtoning van het kwalitatieve aspect treffen we eveneens      ■
     aan de in de resolutie van de Raad van 6 juni 1974 ( l ) waarin gehan–    j
     deld wordt over verdere werkzaamheden op dit terrein# In deze reso­
     lutie wordt eveneens in beginsel goedkeuring verleend aan de oprich­
     ting van Raadgevende comité 's ,
3 . Er wordt dienovereenkomstig voorgesteld , dat er los van de eisen ten
     aanzien van de kwaliteit van de medische opleiding, zoals uiteengezet
                                                                                1
     in artikel 1,1 van de richtlijn betreffende de coördinatie , op het        t
     niveau van de Gemeenschap een "Raadgevend comité voor de medische op–      !
     leiding" zou worden ingesteld .
4 » De taak van dit Raadgevend comité bestaat erin , er voor te helpen          '
     zorgen dat de medische opleiding in de Gemeenschap, zowel met betrekking    ;
     tot de basisopleiding als met betrekking tot de aanvullende opleiding,
     op een hoog niveau ligt ,                                    .              j
5 , Het is de bedoeling dat het Raadgevend comité zulks doet door het geven      '
    van adviezen en aanbevelingen aan de Commissie , die op basis hiervan        j
                                                                                 i
     zo nodig aan de Raad voorstellen voorlegt ter wijziging van de richt–       j
     lijnen ,                                                                    I
6, Het Raadgevend comité zou worden samengesteld uit deskundigen afkomstig j
    uit de groep van medische beroepsbeoefenaren , medische onderwijs–           !
    krachten aan universiteiten en personen die in de onderscheiden lid–         j
                                           V
    staten verantwoordelijk zijn voor de vaststelling van de kwalificaties
    inzake toegang tot het beroep .
 (1)      PB n° C 98 van 20,0,1974
 ---pagebreak---                              - 2 -
7 » Daarenboven dienen er door de twee op gemeenschapsniveau gebundelde
     ziekenhuisorganisaties deskundigen te worden aangeduid die als waaj>-
    nemers zullen fungeren *
8 * Voorafgaande aan de formulering van dit voorstel , heeft de Commissie
     ter zake van een raadgevend comité de meningen ingewonnen van het
    Permanent Comité van Artsen van de EEG en van het contactcomité voor
    de bijeenkomsten van rectores magnifici van de universiteiten van de
    lid–staten? ook raadpleegde zij de twee op gemeenschapsniveau func­
    tionerende ziekenhuisorganisaties » Het " Comité Hospitalier de la CEE"
    wilde volledig lidmaatschap van het Raadgevend comité in plaats van
    een waarnemers–status zoals vermeld in het voorstel »  Het Permanent
    Comité van Artsen in de EEG zal verder aandacht schenken aan
    twee punten , te weten :
          – het op tripartite basis samenstellen van het Raadgevend comité ,
            en
          – het van meet af aan betrekken van dit comité niet alleen bij de
            basisopleiding maar ook bij de aanvullende of specialistenopleiding
      en heeft als zijn hoop uitgesproken dat geen definitief besluit zal
      worden genomen vooraleer de zaak op zijn volgende voltallige bijeen­
      komst in november weer ter discussie is geweest .
 ---pagebreak---                                ONTWERP
                           BESLUIT VAN DE RAAD
                               betreffende
   de instelling van een Raadgevend comité voor de medische opleiding»
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
gezien het ontwerp van de Commissie ,
overwegende dat de Raad , in zijn resolutie van 6 juni 1974 "betreffende de
onderlinge erkenning van diploma*s , certificaten en andere titels , zich
uitsprak voor de instelling van Raadgevende comité 's ;
overwegende dat het , in het kader van de onderlinge erkenning van "beroeps-
kwalificaties van artsen en de coördinatie van de voorwaarden voor de toe­
gang tot het "beroep , van belang is er voor te zorgen dat de opleiding
op een hoog niveau gehandhaafd "blijft ;
overwegende dat het , ten einde aan de verwezenlijking van dit doel bij te
dragen , wenselijk is , dat een Comité van deskundigen wordt ingesteld voor
het verstrekken van adviezen aan de Commissie ;
BESLUIT
                                 Artikel 1
Er wordt aan de Commissie een Raadgevend comité voor de medische opleiding
toegevoegd , hierna genoend het "Comité" •
 ---pagebreak---                            Artikel 2
 Het Comité heeft tot taak er mede voor te zorgen dat de medische op­
 leiding in de Gemeenschap , zowel de "basis– als de aanvullende opleiding,
 op een hoog niveau ligt .
 Met name oefent het daartoe de volgende activiteiten uit :
     – uitwisseling van ruime informatie over de opleidingmethodes
       en de inhoud , het niveau en de structuur van theoretische en
       praktische cursussen , die in de lid–staten worden gegeven ;
     – discussie en overleg om te komen tot gemeenschappelijke be–
       naderingswi jzen ten aanzien van het niveau van de medische
       opleiding en , indien nodig, ten aanzien van de organisatie
       en inhoud van een dergelijke opleiding ;
     – het houden van toezicht over de manier waarop de medische
       opleiding aan de ontwikkelingen op het terrein van de medi­
       sche wetenschap en de onderwijsmethoden wordt aangepast .
Het Comité verstrekt de Commissie adviezen en doet haar aanbevelingen ,
alsmede , wanneer het zulks dienstig oordeelt , voorstellen ter zake van
wijzigingen in de artikelen met betrekking tot de medische opleiding,
in de richtlijnen betreffende de onderlinge erkenning van de kwalifi­
caties van artsen en de coördinatie van de bepalingen inzake het op­
nemen en uitoefenen van het beroep van arts »
Het Comité adviseerd de Commissie eveneens over alle aangelegenheden
in verband met de medische opleiding waarover het door de Commissie
eventueel geraadpleegd wordt .
                          Artikel 3
Van elk der lid–staten hebben drie personen in het Comité zitting, t «
weten :
        – een deskundige van de medische beroepsbeoefenaren ;
        – een deskundige van de medische faculteiten van de universiteiten
        – een deskundige van de instanties die verantwoordelijk zijn voor
          de vaststelling van de kwalificaties inzake toegang tot het be­
          roep .
 ---pagebreak---  2 , Voor elk lid wordt een plaatsvervanger aangeduid . Onverminderd het
      in artikel ^ bepaalde , kan een plaatsvervanger alleen dan bijeen­
     komsten van het Comité bijwonen indien het lid dat hij vervangt niet
      in staat is de bijeenkomst bij te wonen .
 3 . De benoeming van de in de leden 1 en 2 genoemde leden en plaatsvei>-
     vangers geschiedt respectievelijk door :
     – het Permanent Comité van Artsen van de EEG ;
     – het onder het contactcomité van de bijeenkomsten van rectores
        magnifici van de lid–staten van de Europese Gemeenschappen
        ressorterende medisch subcomité ;
     – de instanties die in de respectievelijke lid–staten verantwoor­
        delijk zijn voor de vaststelling van de kwalificaties inzake toe­
        gang tot het beroep ,
4 » De aldus voorgedragen leden van het Comité en hun plaatsvervangers
     worden benoemd door de Raad ,
                                Artikel 4
1 , De leden van het Comité worden benoemd voor een periode van 3 jaar .
     Na het verstrijken van deze periode , blijven de leden van het Comité
     in functie totdat in hun vervanging is voorzien of hun mandaatsperiode
     wordt verlengd ,
2 , Aan de mandaat speri ode van een lid kan een einde komen voor het ver­
     strijken van de periode van 3 'jaar ingevolge uittreding of overlijden
     van het lid . Ook de Raad kan een einde maken aan de mandaatstermi jn
     van het lid wanneer de organisatie die hem voordroeg om zijn vervan­
     ging verzoekt , In dat geval wordt hij voor de duur van de resterende
     mandaatstermi jn vervangen , overeenkomstig de procedure welke is neer­
     gelegd in artikel 3 *
                                Artikel 5
Het "Comité Hospitalier de la CEE" en het " Comité Europeen de 1'Hospitali–
sation privée " mogen elk een waarnemer aanduiden .
                                Artikel 6
Het Comité kiest uit zijn midden een Voorzitter en een Vice–voorzitter .
 ---pagebreak---                           Artikel 7
Het Comité is gemachtigd tot het oprichten van werkgroepen , het toelaten
van waarnemers van andere betrokken lichamen of het raadplegen van des­
kundigen om het bij het uitoefenen van zijn werkzaamheden bij te staan»
                          Artikel 8
Het secretariaat van het Comité wordt waargenomen door de Commissie *
                          Artikel 9
Het Comité stelt zelf zijn procedureregels vast#
      Brussel .
                                      Voor de Raad
                                      De Voorzitter