CELEX: 41973D0208
Language: nl
Date: 1973-07-24 00:00:00
Title: 73/208/EEG: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van 24 juli 1973 betreffende de voorlopige vestiging van het Europees Fonds voor monetaire samenwerking

Avis juridique important

|

41973D0208

73/208/EEG: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van 24 juli 1973 betreffende de voorlopige vestiging van het Europees Fonds voor monetaire samenwerking  

Publicatieblad Nr. L 207 van 28/07/1973 blz. 0046 - 0046 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0010  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0050  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0010  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0050 

++++BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN  van 24 juli 1973  betreffende de voorlopige vestiging van het Europees Fonds voor monetaire samenwerking   ( 73/208/EEG )  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN ,  Gelet op artikel 37 van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben ,  Gelet op het besluit van 8 april 1965 van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten betreffende de voorlopige vestiging van bepaalde Instellingen en van bepaalde diensten der Gemeenschappen ( 1 ) , inzonderheid op artikel 10 ,  Gezien het advies van de Commissie ,  Overwegende dat , onverminderd de toepassing van artikel 216 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , de voorlopige vestigingsplaats van het bij Verordening ( EEG ) nr . 907/73 ( 2 ) opgerichte Europees Fonds voor monetaire samenwerking dient te worden vastgesteld ,  BESLUITEN :  Artikel 1  1 . Het Europees Fonds voor monetaire samenwerking wordt gevestigd te Luxemburg dat als voorlopige plaats van vestiging geldt in de zin van het besluit van 8 april 1965 van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten betreffende de voorlopige vestiging van bepaalde Instellingen en van bepaalde diensten der Gemeenschappen .  2 . De vergaderingen van de Raad van Bestuur van het Fonds worden in het algemeen gehouden in de plaats waar het Fonds voorlopig is gevestigd . De Voorzitter kan de vergaderingen van de Raad van Bestuur ook in een andere plaats bijeenroepen .  3 . De nauwe en permanente verbinding die noodzakelijkerwijs tussen het Fonds enerzijds en de Raad en de Commissie anderzijds tot stand dient te worden gebracht , zal worden onderhouden :   - door het bureau van de Commissie te Luxemburg ;   - door een te Brussel gevestigd bureau van het Fonds .  De Commissie zal passende maatregelen treffen op het stuk van de interne organisatie , ten einde de instandhouding van deze verbinding te verzekeren .  Artikel 2  De Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten zullen de toestand uiterlijk op 30 juni 1975 opnieuw bezien , met inachtneming van de ontwikkeling van de taken van het Fonds en aan de hand van een advies van de Commissie .  Gedaan te Brussel , 24 juli 1973 .  De Voorzitter  I . NOERGAARD  ( 1 ) PB nr . 152 van 13 . 7 . 1967 , blz . 18 .  ( 2 ) PB nr . L 89 van 5 . 4 . 1973 , blz . 2 .