CELEX: 
Language: sv
Date: 2019-11-29 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) …/… om undantag enligt artikel 14 i kommissionens förordning (EG) nr 29/2009 om krav på datalänktjänster för det gemensamma europeiska luftrummet

EUROPEISKA
                             KOMMISSIONEN

                                                     Bryssel den 29.11.2019
                                                     C(2019) 8721 final

                KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) …/…

                                      av den 29.11.2019

     om undantag enligt artikel 14 i kommissionens förordning (EG) nr 29/2009 om krav på
               datalänktjänster för det gemensamma europeiska luftrummet

                                  (Text av betydelse för EES)

SV                                                                                         SV
 ---pagebreak---                      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) …/…

                                                av den 29.11.2019

         om undantag enligt artikel 14 i kommissionens förordning (EG) nr 29/2009 om krav på
                   datalänktjänster för det gemensamma europeiska luftrummet

                                           (Text av betydelse för EES)

     EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
     med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
     med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli
     2018 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och
     inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om ändring av
     Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 2111/2005, (EG) nr 1008/2008, (EU) nr
     996/2010, (EU) nr 376/2014 och direktiv 2014/30/EU och 2014/53/EU, samt om upphävande
     av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 552/2004 och (EG) nr 216/2008 och
     rådets förordning (EEG) nr 3922/911, särskilt artikel 44.1 a,
     med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 29/2009 av den 16 januari 2009 om
     krav på datalänktjänster för det gemensamma europeiska luftrummet2, särskilt artikel 14, och
     av följande skäl:
     (1)      Enligt artikel 14 i förordning (EG) nr 29/20093 ska kommissionen pröva ansökningar
              från medlemsstaterna om undantag från kraven i artikel 3.2 för
              luftfartyg/modellkombinationer som snart kommer att sluta tillverkas och som
              tillverkas i begränsat antal, och för luftfartyg/modellkombinationer för vilka
              kostnaderna för konstruktionsändringar skulle bli orimligt höga eftersom
              konstruktionsmodellen är förlegad.
     (2)      Undantagen bör bibehålla det mål som fastställs i skäl 8 i förordning (EG) nr 29/2009
              om att minst 75 % av alla flygningar bör utrustas med datalänkkapacitet.
     (3)      Kommissionen mottog medlemsstaternas begäran om undantag och samrådde med
              berörda parter. Efter att dessa begäranden prövats av kommissionen i enlighet med de
              kriterier som anges i artikel 14.3 i förordning (EG) nr 29/2009 bör undantag beviljas.
     (4)      Kommissionen prövade på nytt de undantag som beviljats enligt kommissionens beslut
              C(2011) final av den 20 maj 2011 om undantag från artikel 14 i kommissionens
              förordning (EG) nr 29/2009 och kommissionens genomförandebeslut C(2011) 9074
              final av den 9 december 2011 om undantag från artikel 14 i kommissionens förordning
              (EG) nr 29/2009 på grundval av de kriterier som anges i artikel 14.3 i förordning (EG)
              nr 29/2009. Efter samråd med de berörda parterna konstaterade kommissionen att det
              fanns ett behov av att konsolidera dessa rättsakter i ett enda genomförandebeslut.

     1
              EUT L 212, 22.8.2018, s. 1.
     2
              EUT L 13, 17.1.2009, s. 3.
     3
              Kommissionens förordning (EG) nr 29/2009 av den 16 januari 2009 om krav på datalänktjänster för det
              gemensamma europeiska luftrummet (EUT L 13, 17.1.2009, s. 3).

SV                                                        1                                                         SV
 ---pagebreak---             Beslut C(2011) 2611 final och genomförandebeslut C(2011) 9074 final bör därför
            upphävas.
     (5)    De åtgärder som fastställs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté
            som avses i artikel 127.1 i förordning (EU) 2018/1139.

     HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                                                 Artikel 1
     Följande typer av luftfartyg/modellkombinationer ska undantas permanent från kraven i
     artikel 3.2 i förordning (EG) nr 29/2009:
     (a)      Typer av luftfartyg/modellkombinationer som anges i bilaga I.
     (b)      Typer av luftfartyg/modellkombinationer som anges i bilaga II och vars första
              individuella luftvärdighetsbevis utfärdats före den 5 februari 2020.

                                                 Artikel 2
     Följande typer av luftfartyg/modellkombinationer ska undantas från kraven i artikel 3.2 i
     förordning (EG) nr 29/2009 till och med den 5 februari 2022:
     (a)      Typer av luftfartyg/modellkombinationer som anges i bilaga II och vars första
              individuella luftvärdighetsbevis utfärdas från och med den 5 februari 2020.
     (b)      Typer av luftfartyg/modellkombinationer som anges i bilaga III.

                                                 Artikel 3
     Beslut C(2011) 2611 final och genomförandebeslut C(2011) 9074 final upphävs härmed.

                                                 Artikel 4
     Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska
     unionens officiella tidning.
     Utfärdat i Bryssel den 29.11.2019

                                                             På kommissionens vägnar

                                                             Violeta Bulc
                                                             Ledamot av kommissionen

SV                                                  2                                                    SV
 ---documentbreak---                              EUROPEISKA
                             KOMMISSIONEN

                                                    Bryssel den 29.11.2019
                                                    C(2019) 8721 final

                                                    ANNEXES 1 to 3

                                         BILAGOR

                                             till

                             kommissionens genomförandebeslut

     om undantag enligt artikel 14 i kommissionens förordning (EG) nr 29/2009 om krav på
               datalänktjänster för det gemensamma europeiska luftrummet

SV                                                                                         SV
 ---pagebreak---                              BILAGA I
                  Uppgifter som avses i artikel 1 a:

                                                            Icao-
                                                        beteckning
      Typ/serie/modell av
                                  Tillverkare                för
           luftfartyg
                                                       luftfartygsty
                                                              p

     AN-12 alla                       Antonov          AN12

     AN-124 100                       Antonov          A124

     IL-76 alla                       Ilyushin         IL76

                                                       A30B
     A300 alla                        Airbus           A306
                                                       A3ST

     A310 alla                        Airbus           A310

     A-319/-320/-321 med ett
     första                                            A319
     luftvärdighetsbevis
                                      Airbus           A320
     utfärdat från och med
     den 1 januari 1995 till                           A321
     och med den 5 juli 1999

                                                       A342
                                                       A343
     A340 alla                        Airbus
                                                       A345
                                                       A346

     A318-112                         Airbus           A318

     AVROLINER (RJ-100)               AVRO             RJ1H

     AVROLINER (RJ-85)                AVRO             RJ85

                                     British
     BA146-301                                         B463
                                   Aerospace

SV                                1                                    SV
 ---pagebreak---                                                    Icao-
                                               beteckning
      Typ/serie/modell av
                                Tillverkare         för
           luftfartyg
                                              luftfartygsty
                                                     p

     B717-200                       Boeing    B712

     B737-300                       Boeing    B733

     B737-400                       Boeing    B734

     B737-500                       Boeing    B735

     B747-400                       Boeing    B744

     B757-200                       Boeing    B752

     B757-300                       Boeing    B753

     B767-200                       Boeing    B762

     B767-300                       Boeing    B763

     B767-400                       Boeing    B764

     MD-82                          Boeing    MD82

     MD-83                          Boeing    MD83

     MD-11 alla                     Boeing    MD11

     CL-600-2B19
                                Bombardier    CRJ1/CRJ2
     (CRJ100/200/440)

     Dornier 328-100                Dornier   D328

     Dornier 328-300                Dornier   J328

     Fokker 70                      Fokker    F70

     Fokker 100                     Fokker    F100

                                              BE9L
     King                Air-
                                Beechcraft    BE20
     serien(90/100/200/300)
                                              B350

SV                              2                             SV
 ---pagebreak---                                                            Icao-
                                                       beteckning
      Typ/serie/modell av
                                       Tillverkare          för
           luftfartyg
                                                      luftfartygsty
                                                             p

     Hercules L-382-G-44K-
                                           Lockheed   C130
     30

     SAAB 2000         /   SAAB
                                            SAAB      SB20
     SF2000

                                   BILAGA II
           Undantag som avses i artikel 1 b och artikel 2 a:

                                                           Icao-
                                                       beteckning
      Typ/serie/modell av
                                      Tillverkare           för
           luftfartyg
                                                      luftfartygsty
                                                             p

     A330 Serie 200/300                    Airbus     A332/A333

     Global Express/5000
                                      Bombardier      GLEX/GL5T
     BD-700-1A10/1A11

     CL-600-2C10           (CRJ-
                                      Bombardier      CRJ7
     700)

     C525C, CJ4                            Cessna     C25C

     C560XL (Citation XLS
                                           Cessna     C56X
     +)

     Falcon 2000 alla                  Dassault       F2TH

     Falcon 900 alla                   Dassault       F900

     EMB-500       (Phenom
                                       Embraer        E50P
     100)

     EMB-505       (Phenom
                                       Embraer        E55P
     300)

SV                                     3                              SV
 ---pagebreak---                                                   Icao-
                                              beteckning
      Typ/serie/modell av
                               Tillverkare         för
           luftfartyg
                                             luftfartygsty
                                                    p

     EMB-135BJ       (Legacy
                                Embraer      E35L
     600)

     EMB-135EJ       (Legacy
                                Embraer      E35L
     650)

     EMB-145                                 E135
                                Embraer
     (135/140/145)                           E145, E45X

     PC-12                         Pilatus   PC12

SV                             4                             SV
 ---pagebreak---                            BILAGA III
                  Undantag som avses i artikel 2 b

                                                          Icao-
                                                      beteckning
     Typ/serie/modell av
                                 Tillverkare               för
          luftfartyg
                                                     luftfartygsty
                                                            p

     A318 (ACJ)                      Airbus          A318

     A319 (ACJ)                      Airbus          A319

     A320 (ACJ)                      Airbus          A320

     A321 (ACJ)                      Airbus          A321

     B737-700IGW (BBJ)               Boeing          B737

     B737-800 (BBJ2)                 Boeing          B738

     B737-900ER (BBJ3)               Boeing          B739

     B767-300F                       Boeing          B763

     ERJ 190-100ECJ               Embraer            E190

SV                               5                                   SV