CELEX: C2006/190/36
Language: da
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Sag T-4/04 R: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 9. juni 2006 — Achaiber Sing mod Kommissionen ( Fællesskabets erstatningsansvar uden for kontraktforhold — veterinærkontrol — betingelser ved indførsel af fugle — aftalen om anvendelse af sanitære og fytosanitære foranstaltninger — skadeserstatning — delvis afvisning — åbenbart ugrundet søgsmål )

12.8.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 190/21
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 9. juni 2006 — Achaiber Sing mod Kommissionen
   (Sag T-4/04 R) (1)
   
   (»Fællesskabets erstatningsansvar uden for kontraktforhold - veterinærkontrol - betingelser ved indførsel af fugle - aftalen om anvendelse af sanitære og fytosanitære foranstaltninger - skadeserstatning - delvis afvisning - åbenbart ugrundet søgsmål«)
   (2006/C 190/36)
   Processprog: nederlandsk
   Parter
   
      Sagsøger: R.K. Achaiber Sing (Leiden, Nederlandene) (ved avocats J. Wilgers og J. van Duin)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved P. Kuijper, T. van Rijn og M. van Heezik, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Erstatning for tab som sagsøgeren hævder at have lidt som følge af gennemførelsen af Kommissionens beslutning af 16. oktober 2000 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fugle, bortset fra fjerkræ, samt karantænebetingelser (EFT L 278, s. 26)
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren tilpligtes at betale Kommissionens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med formalitetsindsigelsen.
            
         
      (1)  EUT C 59 af 6.3.2004.