CELEX: 62005TB0094(01)
Language: el
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Υπόθεση T-94/05 RENV II: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Σεπτεμβρίου 2011 — Αθηναϊκή Τεχνική κατά Επιτροπής (Κρατική ενίσχυση — Καταγγελία — Απόφαση περί θέσεως της καταγγελίας στο αρχείο — Αναπομπή στο Πρωτοδικείο κατόπιν αναιρέσεως — Κατάργηση της δίκης)

19.11.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 340/20
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Σεπτεμβρίου 2011 — Αθηναϊκή Τεχνική κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-94/05 RENV II) (1)
   
   (Κρατική ενίσχυση - Καταγγελία - Απόφαση περί θέσεως της καταγγελίας στο αρχείο - Αναπομπή στο Πρωτοδικείο κατόπιν αναιρέσεως - Κατάργηση της δίκης)
   2011/C 340/40
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Αθηναϊκή Τεχνική AE (Αθήνα) (εκπρόσωπος: Σ. Παππάς, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωπος: Δ. Τριανταφύλλου)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Athens Resort Casino AE Συμμετοχών (Μαρούσι) (εκπρόσωπος: Π. Σπυρόπουλος, δικηγόρος)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 2004, να θέσει στο αρχείο την καταγγελία της προσφεύγουσας σχετικά με κρατική ενίσχυση που χορήγησε η Ελληνική Δημοκρατία στον όμιλο Hyatt Regency στο πλαίσιο της συνάψεως της δημόσιας συμβάσεως «Casino Mont Parnès».
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί της προσφυγής.
            
         
               2)
            
            
               Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων φέρει τα δικαστικά της έξοδα και το ήμισυ των δικαστικών εξόδων της Αθηναϊκής Τεχνικής ΑΕ.
            
         
               3)
            
            
               Η Αθηναϊκή Τεχνική φέρει το ήμισυ των δικαστικών της εξόδων.
            
         
               4)
            
            
               Η Athens Resort Casino AE Συμμετοχών φέρει τα δικαστικά της έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 106 της 30.4.2005.