CELEX: 31977R2413
Language: nl
Date: 1977-10-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2413/77 van de Commissie van 31 oktober 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3188/76 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de bijzondere maatregelen met name voor het bepalen van aanbiedingen van olijfolie op de wereldmarkt en op de Griekse markt en van Verordening (EEG) nr. 205/73 betreffende de mededelingen tussen de Lid-Staten en de Commissie in de sector oliën en vetten

1 . 11 . 77                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 279 55
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2413/77 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 31 oktober 1977
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3188 /76 houdende uitvoeringsbepalin­
                gen betreffende de bijzondere maatregelen met name voor het bepalen van aan­
                biedingen van olijfolie op de wereldmarkt en op de Griekse markt en van Ver­
                ordening (EEG) nr. 205/73 betreffende de mededelingen tussen de Lid-Staten en
                                         de Commissie in de sector oliën en vetten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      15 dagen na het van kracht worden van de mini­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   mumheffing de oorsprong van het in te voeren pro­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               dukt moet aangeven ; dat de importeurs, gezien de
Economische Gemeenschap,                                          handelsgebruiken in de betrokken sector, in bepaalde
                                                                  gevallen deze termijn niet in acht kunnen nemen ; dat
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                   de genoemde termijn derhalve moet worden ver­
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging                lengd ;
van een gemeenschappelijke ordening der markten in
de sector oliën en vetten (l), laatstelijk gewijzigd bij          Overwegende dat krachtens artikel 7 van Verordening
Verordening (EEG) nr. 1707/73 (2),                                (EEG) nr. 3188 /76 de inschrijvingsprocedure slechts
Gelet op Verordening nr. 1'62/66/EEG van de Raad                  geldt voor aanvragen van certificaten die betrekking
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer
                                                                  hebben op meer dan 1 000 kg ; dat daarentegen bij
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­                 invoer van hoeveelheden van ten hoogste 1 000 kg de
kenland (3),                                                      minimumheffing wordt toegepast welke op de dag van
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2843/76 van de Raad                invoer voor elke van de betrokken kwaliteiten olijfolie
van 23 november 1976 tot vaststelling van bijzondere              geldt ;
maatregelen met name voor het bepalen van aanbie­
dingen van olijfolie op de wereldmarkt (4), gewijzigd             Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat slechts
bij Verordening (EEG) nr. 2361 /77 (5), en met name               zelden hoeveelheden van 10 000 kg of minder worden
op artikel 4,                                                     ingevoerd en dat deze hoeveelheden geen werkelijke
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2844/76 van de Raad                invloed op de marktontwikkeling hebben ; dat het ter
van 23 november 1976 tot vaststelling van bijzondere              vereenvoudiging van de administratie wenselijk is de
maatregelen met name voor het bepalen van aanbie­                 voor hoeveelheden van ten hoogste 1 000 kg geldende
dingen van olijfolie op de Griekse markt (6), gewijzigd           invoerregeling uit te breiden tot hoeveelheden van ten
bij Verordening (EEG) nr. 2361 /77, en met name op                hoogste 1 0 000 kg ;
artikel 5,
Overwegende dat in artikel 2, lid 1 , van Verordening             Overwegende dat overeenkomstig artikel 5 van Veror­
(EEG) nr. 3188/76 van de Commissie van 23 decem­                  dening (EEG) nr. 2041 /75 van de Commissie van 25
ber 1976 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende               juli 1975 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen
                                                                  inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatie­
de bijzondere maatregelen met name voor het bepalen
van aanbiedingen van olijfolie op de wereldmarkt en               certificaten in de sector oliën en vetten (9), laatstelijk
op de Griekse markt (7), laatstelijk gewijzigd bij Veror­         gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3020/75 ( 10), de
dening (EEG) nr. 983/77 (8), is bepaald dat de aanvra­            buiten de inschrijvingsprocedure aangevraagde invoer­
gen voor invoercertificaten op maandag en dinsdag                 certificaten slechts na 4 dagen worden afgegeven ; dat
van elke week vóór een bepaald uür moeten worden                  is gebleken dat de aanvragen van certificaten die op
ingediend ; dat, gezien de korte duur van deze periode,           dergelijke hoeveelheden betrekking hebben weinig
de aanvragen in bepaalde gevallen te laat worden in­              talrijk zijn ; dat de bovengenoemde afgiftetermijn der­
gediend ;                                                         halve niet noodzakelijk is ;
Overwegende dat, ten einde het verloop van de han­                Overwegende dat het, gezien de versoepeling van de
delsverrichtingen te vergemakkelijken, dient te wor­              invoerregeling, dienstig is de ontwikkeling van de
den bepaald dat die aanvragen automatisch gelden                  handelsstromen voor de betrokken hoeveelheden be­
voor de volgende inschrijving ;                                   ter te volgen ; dat Verordening (EEG) nr. 205/73 van
Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van Verordening              de Commissie van 25 januari 1973 betreffende de
(EEG) nr. 3188/76 is bepaald dat de importeur binnen              mededelingen tussen de Lid-Staten en de Commissie
                                                                  in de sector oliën en vetten ( u ), laatstelijk gewijzigd bij
 1) PB   nr. 172 van 30 . 9 . 1966, blz. 3025/66.                 Verordening (EEG) nr. 1733/76 ( 12), dienovereenkom­
 2) PB   nr. L 175 van 29 . 6. 1973, blz. 5.
 3) PB   nr. 197 van 29 . 10 . 1966, blz. 3393/66.                stig moet worden aangevuld ;
 4) PB   nr. L 327 van 26. 11 . 1976, blz. 4.
 5) PB   nr. L 277 van 29 . 10 . 1977, blz . 2.                   (9) PB nr. L 213 van 11 . 8 . 1975, blz . 1 .
 6) PB   nr. L 327 van 26. 11 . 1976, blz. 6.                     (10) PB nr. L 299 van 19 . 11 . 1975, blz. 11
 7) PB   nr. L 359 van 30 . 12. 1976, blz. 26.                    ( 12) PB nr. L 23 van 29 . 1 . 1973, blz . 15.
 8) PB   nr. L 118 van 11 . 5. 1977, blz. 7.                      ( 12) PB nr. L 194 van 20 . 7. 1976, blz. 7.
 ---pagebreak--- Nr. L 279 / 56                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             1 . 11 . 77
Overwegende dat de geldigheidsduur van de Verorde­               Voor de invoer van de vorenbedoelde hoeveelhe­
ningen (EEG) nr. 2843/76 en (EEG) nr. 2844/76 tot en             den, met uitzondering van hoeveelheden van ten
met 31 oktober 1978 is verlengd ; dat de geldigheids­            hoogste 100 kg, geldt, onverminderd het bepaalde
duur van Verordening (EEG) nr. 3188/76 dienover­                 in lid 3, het certificatenstelsel van de Verordenin­
eenkomstig moet worden verlengd ;                                gen (EEG) nr. 193/75 en (EEG) nr. 2041 /75.
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                  2. Zolang de in artikel 1 bedoelde inschrij­
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies               vingsprocedure van toepassing is, geldt voor de in
van het Comité van beheer voor oliën en vetten,                  de eerste zin van het vorige lid bedoelde invoer de
                                                                 laatste vóór de dag van invoer vastgestelde mini­
                                                                 mumheffing.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                    3 . De belanghebbende mag per week slechts
                                                                 één enkele aanvraag voor een invoercertificaat in­
                        Artikel 1                                dienen, dat op een hoeveelheid van meer dan 100
                                                                 kg en hoogstens 10 000 kg betrekking heeft. In
Aan artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 3188/           afwijking van artikel 3 van Verordening (EEG) nr.
76 worden de volgende alinea's 3 en 4 toegevoegd :               193/75 mag het vorenbedoelde certificaat niet
    „Elke aanvraag welke op dinsdag na de tijdslimiet            worden overgedragen. Bovendien is artikel 5 van
    of op een van de volgende dagen van de week                  Verordening (EEG) nr. 2041 /75 niet van toepas­
    wordt ingediend, wordt geacht op maandag van de              sing op dit certificaat ".
    daarop volgende week te zijn ingediend.
                                                                                      Artikel 4
    Voor de op dinsdag na de tijdslimiet ingediende
    aanvragen is het bepaalde in de vorige alinea            In artikel 10, tweede alinea, van Verordening (EEG)
    evenwel slechts van toepassing indien de belang­         nr. 3188 /76 wordt de datum „31 oktober 1977" ver­
    hebbende in zijn aanvraag heeft vermeld dat hij          vangen door „31 oktober 1978".
    van de betrokken bepaling gebruik wenst te ma­
    ken .".                                                                           Artikel 5
                                                             Aan Verordening (EEG) nr. 205/73 wordt het volgen­
                         Artikel 2                           de artikel 6 bis toegevoegd :
In artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3188/76           „Artikel 6 bis
worden de woorden „vijftien dagen" vervangen door                Met betrekking tot de in artikel 2 van de Verorde­
de woorden „dertig dagen".                                       ningen (EEG) nr. 2843/76 en (EEG) nr. 2844/76
                                                                 bedoelde regeling inzake de heffing bij invoer,
                        Artikel 3                                stellen de Lid-Staten de Commissie uiterlijk op
Artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3188 /76 wordt
                                                                 woensdag van elke week in kennis van het aantal
                                                                 in de loop van de voorafgaande week aangevraagde
gelezen :                                                        invoercertificaten   voor   hoeveelheden    van     ten
    „Artikel 7                                                   hoogste 1 0 000 kg en van de betrokken hoeveel­
                                                                 heden, onderverdeeld naar produkt en voor olijf­
    1 . Het bepaalde in deze verordening geldt niet              olie naar kwaliteit ".
    voor de invoer van hoeveelheden van ten hoogste
    10 700 kilogram voor produkten van post 23.04 A                                   Artikel 6
    van het gemeenschappelijk douanetarief en ten
    hoogste 10 500 kilogram voor de andere produk­           Deze verordening treedt in werkipg op 1 november
    ten .                                                    1977 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 31 oktober 1977.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                        De Vice-Voorzitter
                                                                        Finn GUNDELACH