CELEX: 31983R0307
Language: da
Date: 1983-02-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 307/83 af 4. februar 1983 til berigtigelse af forordning (EØF) nr. 252/83 om fastsættelse af støttebeløbet for ærter og bønner, herunder hestebønner, til foderbrug

5 . 2. 83                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 34/ 27
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 307/83
                                                   af 4. februar 1983
              til berigtigelse af forordning (EØF) nr. 252/83 om fastsættelse af støttebeløbet for
                              ærter og bønner, herunder hestebønner, til foderbrug
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                                       Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.               I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 252/83 erstattes belø­
 1431 /82 af 18 . maj 1982 om fastsættelse af særforan­        bene 10,534 og 10,207 henholdsvis med 11,202 og
staltninger for ærter og bønner ('), særlig artikel 3, stk.    10,896 .
6, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                       Artikel 2
Det i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1431 /82 nævnte
støttebeløb er fastsat i forordning (EØF) nr. 252/83 (2) ;
ved en gennemgang har der vist sig en regnefejl ; det          Denne forordning træder i kraft den 5. februar 1983 .
er derfor vigtigt, at den pågældende forordning berig­
tiges —                                                        Den anvendes fra den 1 . februar 1983 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 1983 .
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                      Medlem af Kommissionen
(>) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28 .
h EFT nr. L 30 af 1 . 2. 1983, s. 45.