CELEX: 62004TA0156
Language: da
Date: 2009-12-15 00:00:00
Title: Sag T-156/04: Rettens dom af 15. december 2009 — EDF mod Kommissionen (Statsstøtte — støtte ydet af de franske myndigheder til EDF — beslutning, der erklærer en støtte uforenelig med fællesmarkedet og anordner tilbagesøgning heraf — støttemodtagerens processuelle rettigheder — påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne — kriteriet om den private investor)

13.2.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 37/32
            
         Rettens dom af 15. december 2009 — EDF mod Kommissionen
   (Sag T-156/04) (1)
   
   (Statsstøtte - støtte ydet af de franske myndigheder til EDF - beslutning, der erklærer en støtte uforenelig med fællesmarkedet og anordner tilbagesøgning heraf - støttemodtagerens processuelle rettigheder - påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne - kriteriet om den private investor)
   2010/C 37/41
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Électricité de France (EDF) (Paris, Frankrig) (ved avocat M. Debroux)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Buendía Sierra og C. Giolito, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Den Franske Republik (ved G. de Bergues og A.-L. Vendrolini, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Iberdrola, SA (Bilbao, Spanien) (ved avocats J. Ruiz Calzado og É. Barbier de La Serre)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af artikel 3 og 4 i Kommissionens beslutning om støtte til EDF og elektricitets- og gassektoren (C 68/2002, N 504/2003 og C 25/2003), der blev vedtaget den 16. december 2003.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Artikel 3 og 4 i Kommissionens beslutning om støtte til EDF og elektricitets- og gassektoren (C 68/2002, N 504/2003 og C 25/2003), der blev vedtaget den 16. december 2003, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler Électricité de Frances (EDF) omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Franske Republik bærer sine egne omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Iberdrola, SA bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 179 af 10.7.2004