CELEX: 62012FN0136
Language: es
Date: 2012-11-09 00:00:00
Title: Asunto F-136/12: Recurso interpuesto el 9 de noviembre de 2012 — ZZ/Consejo

26.1.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 26/75
            
         Recurso interpuesto el 9 de noviembre de 2012 — ZZ/Consejo
   (Asunto F-136/12)
   2013/C 26/155
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: ZZ (representante: M. Velardo, abogado)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea
   
      Objeto y descripción del litigio
   
   Anulación, en primer lugar, de la Decisión no 2011/866/UE del Consejo, de 19 de diciembre de 2011, por la que se decide no adoptar la propuesta de Reglamento de la Comisión sobre la adaptación anual de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión, y, en segundo lugar, de las hojas de haberes del demandante de enero, febrero y marzo de 2012 emitidas con arreglo a dicha Decisión.
   
      Pretensiones de la parte demandante
   
   
               —
            
            
               Que se anulen las decisiones del Consejo contenidas en las nóminas de los meses de enero de 2012 y siguientes, así como en las nóminas correspondientes a 2011, debido a que no aplican el coeficiente de adaptación del 1,7 % propuesto por la Comisión.
            
         
               —
            
            
               Que se condene al Consejo a reembolsar al demandante la diferencia entre los importes de las remuneraciones pagadas con arreglo a la Decisión del Consejo de 19 de diciembre de 2011 hasta la fecha en que se dicte sentencia en el presente asunto y los que habrían debido ser abonados si la adaptación se hubiera calculado correctamente, más los intereses calculados al tipo fijado por el Banco Central Europeo para las operaciones principales de refinanciación aplicable en los períodos de que se trata, incrementado en tres puntos y medio, a partir de la fecha en que se devengaron las cantidades reclamadas en el procedimiento principal.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas al Consejo.