CELEX: 62006TA0139
Language: cs
Date: 2011-10-19 00:00:00
Title: Věc T-139/06: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. října 2011 — Francie v. Komise ( „Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora, jímž bylo konstatováno nesplnění povinnosti státem — Penále — Přijetí některých opatření členským státem — Žádost o zaplacení — Pravomoc Komise — Pravomoc Tribunálu“ )

26.11.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 347/27
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 19. října 2011 — Francie v. Komise
   (Věc T-139/06) (1)
   
   (Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora, jímž bylo konstatováno nesplnění povinnosti státem - Penále - Přijetí některých opatření členským státem - Žádost o zaplacení - Pravomoc Komise - Pravomoc Tribunálu)
   2011/C 347/39
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Francouzská republika (zástupci: původně E. Belliard, G. de Bergues a S. Gasri, poté E. Belliard, G. de Bergues a B. Cabouat, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T. van Rijn, K. Banks a F. Clotuche-Duvieusart, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník podporující žalovanou: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: S. Behzadi-Spencer, T. Harris a C. Murrell, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K(2006) 659 v konečném znění ze dne 1. března 2006 týkajícího se žádosti o zaplacení penále dlužného na základě povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora ze dne 12. července 2005, Komise v. Francie (C-304/02, Sb. rozh. s. I-6263).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Francouzská republika ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
               3)
            
            
               Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 165, 15.7.2006.