CELEX: C2005/155/57
Language: lv
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Lieta T-177/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Somijas Republika iesniedza 2005. gada 6. maijā

25.6.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 155/30
            
         Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Somijas Republika iesniedza 2005. gada 6. maijā
   (Lieta T-177/05)
   (2005/C 155/57)
   tiesvedības valoda — somu
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2005. gada 6. maijā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Somijas Republika, kuru pārstāv Tūla Pinē [Tuula Pynnä], Somijas pārstāve, un Alise Gimares-Purokoski [Alice Guimaraes-Purokoski], Somijas pārstāves palīdze.
   Prasītājas prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas lēmumu, kas ietverts Komisijas Budžeta ģenerāldirektorāta ģenerāldirektora 2005. gada 28. februāra vēstulē Somijas Republikas pastāvīgajai pārstāvniecībai Eiropas Savienībā, kā arī 2005. gada 25. aprīļa vēstulē, ar kuru apstiprināts šis lēmums, ko Komisijas Budžeta ģenerāldirektorāta ģenerāldirektors nosūtīja Somijas Republikas pastāvīgajai pārstāvniecībai Eiropas Savienībā un kurā Komisija attiecās uzsākt sarunas ar Somiju par nodevu ar atpakaļejošu spēku un procentu par nokavējumu līdz šo nodevu maksājuma dienai, kas pieprasīti no Somijas Republikas pārkāpuma procedūras 2003/2180 ietvaros, kas ierosināta uz EKL 226. panta pamata, nosacītu maksājumu;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Romero [Romero], Budžeta ģenerāldirektorāta ģenerāldirektors, 2005. gada 28. februārī nosūtīja vēstuli Somijas Republikas pastāvīgajai pārstāvniecībai Eiropas Savienībā. Attiecīgajā vēstulē Komisija norādīja, ka tā atteicās uzsākt sarunas ar Somiju par nodevu ar atpakaļejošu spēku un procentiem par nokavējumu līdz šo nodevu maksājuma dienai, kas pieprasīti no Somijas Republikas, pamatojoties uz Regulu (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, (1) pārkāpuma procedūras 2003/2180 ietvaros, kas ierosināta uz EKL 226. panta pamata, nosacītu maksājumu. Komisija apstiprināja šo lēmumu ar 2005. gada 25. aprīļa Budžeta ģenerāldirektorāta ģenerāldirektora vēstuli Somijas Republikas pastāvīgajai pārstāvniecībai Eiropas Savienībā.
   Somija norāda, ka, pieņemot apstrīdēto lēmumu, Komisija ir pārkāpusi EK līgumu EKL 230. panta 2. daļas nozīmē vai tiesību normas, kas attiecas uz tā piemērošanu, jo
   
               —
            
            
               atsakoties uzsākt sarunas ar Somiju par nodevu ar atpakaļejošu spēku un procentiem par nokavējumu līdz šo nodevu maksājuma dienai, kas pieprasīti no Somijas Republikas, pamatojoties uz Regulu (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, pārkāpuma procedūras 2003/2180 ietvaros, nosacītu maksājumu, tā pārkāpa lojālas sadarbības principu, kas izriet no EKL 10. panta un Eiropas Kopienu Tiesas pastāvīgās judikatūras attiecībā uz nosacītiem maksājumiem;
            
         
               —
            
            
               nepamatojot savu negatīvo lēmumu, tā pārkāpa EKL 253. pantu.
            
         Atteikšanās uzsākt sarunas nostādīja Somiju situācijā, ka tā nevarēja veikt nosacītu samaksu par nodevu ar atpakaļejošu spēku un procentiem par nokavējumu līdz maksājuma dienai, kas pieprasīti no Somijas Republikas, pamatojoties uz Regulu (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, pārkāpuma procedūras 2003/2180 ietvaros, ar garantiju, ka procedūrā 2003/2180 radušies strīdīgie juridiskie jautājumi tiks nodoti izskatīšanai Eiropas Kopienu Tiesā.
   
      (1)  Padomes 2000. gada 22. maija Regula (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 94/728/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu, OV L 130, 31.05.2000, 1. lpp.