CELEX: 62011CN0227
Language: ro
Date: 2011-05-16 00:00:00
Title: Cauza C-227/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Rechtbank Haarlem (Țările de Jos) la 16 mai 2011 — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat

30.7.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 226/12
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Rechtbank Haarlem (Țările de Jos) la 16 mai 2011 — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat
   (Cauza C-227/11)
   2011/C 226/23
   Limba de procedură: olandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Rechtbank Haarlem
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV
   
      Pârât: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Analizorii de rețea activi [de tipul J6801B] trebuie clasificați la poziția 9030 40 din NC sau la poziția 9031 80 din NC?
            
         
               2.
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 129/2005 al Comisiei din 20 ianuarie 2005 […] (1) nu este valabil deoarece Comisia a clasificat în mod greșit analizorii de rețea menționați la punctele 3 și 4 la poziția 9031 80 39 din NC în loc la poziția 9030 40 din NC?
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 129/2005 a Comisiei din 20 ianuarie 2005 privind clasificarea anumitor măsuri în Nomenclatura combinată și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 955/98 (JO L 25, p. 37, Ediție specială, vol. 02/17, p. 175).