CELEX: 62014CA0276
Language: hr
Date: 2015-09-29 00:00:00
Title: Predmet C-276/14: Presuda Suda (veliko vijeće) od 29. rujna 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – Gmina Wrocław protiv Minister Finansów (Prethodni postupak — Porez na dodanu vrijednost — Direktiva 2006/112/EZ — Članak 9. stavak 1. — Članak 13. stavak 1. — Porezni obveznici — Tumačenje formulacije, samostalno’ — Općinsko tijelo — Gospodarske aktivnosti koje provodi općinsko organizacijsko tijelo u svojstvu koje je različito od onog tijela javne vlasti — Mogućnost da se takvo tijelo kvalificira kao, porezni obveznik’ u smislu odredbi Direktive 2006/112 — Članak 4. stavak 2. i članak 5. stavak 3. UEU-a)

16.11.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 381/7
            
         Presuda Suda (veliko vijeće) od 29. rujna 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – Gmina Wrocław protiv Minister Finansów
   (Predmet C-276/14) (1)
   
   ((Prethodni postupak - Porez na dodanu vrijednost - Direktiva 2006/112/EZ - Članak 9. stavak 1. - Članak 13. stavak 1. - Porezni obveznici - Tumačenje formulacije, samostalno’ - Općinsko tijelo - Gospodarske aktivnosti koje provodi općinsko organizacijsko tijelo u svojstvu koje je različito od onog tijela javne vlasti - Mogućnost da se takvo tijelo kvalificira kao, porezni obveznik’ u smislu odredbi Direktive 2006/112 - Članak 4. stavak 2. i članak 5. stavak 3. UEU-a))
   (2015/C 381/07)
   Jezik postupka: poljski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Gmina Wrocław
   
      Tuženik: Minister Finansów
   
      Izreka
   
   Članak 9. stavak 1. Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost treba tumačiti na način da se tijela javnog prava, kao što su općinska tijela koja se financiraju iz proračuna o kojima se raspravlja u glavnom postupku, ne mogu smatrati obveznicima poreza na dodanu vrijednost s obzirom na to da ne ispunjavaju kriterij samostalnosti koji je predviđen u toj odredbi.
   
      (1)  SL C 303, 8. 9. 2014.