CELEX: 52012DP0199
Language: mt
Date: 2012-05-10 00:00:00
Title: Emenda tal-Artikoli 87a u 88 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tal- 10 ta' Mejju 2012 dwar l-emendar tal-Artikoli 87a u 88 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew (2009/2195(REG))

10.9.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               CE 261/42
            
         Il-Ħamis 10 ta’ Mejju 2012Emenda tal-Artikoli 87a u 88 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
   P7_TA(2012)0199
   Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta' Mejju 2012 dwar l-emendar tal-Artikoli 87a u 88 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew (2009/2195(REG))
   2013/C 261 E/09
   
      Il-Parlament Ewropew,
   
               —
            
            
               wara li kkunsidra l-ittra tal-President tiegħu bid-data tad-9 ta' Ottubru 2009,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra l-Artikoli 290 u 291 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-Regolament (UE) Nru 182/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2011 li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta’ kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni (1),
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tal-5 ta' Mejju 2010 dwar is-setgħa tad-delega leġiżlattiva (2),
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra l-Artikoli 211 u 212 tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali (A7-0072/2012),
            
         
               1.
            
            
               Jiddeċiedi li jemenda r-Regoli ta' Proċedura tiegħu kif jidher hawn taħt;
            
         
               2.
            
            
               Ifakkar li dawn l-emendi jidħlu fis-seħħ fl-ewwel ġurnata tas-sessjoni parzjali li jmiss;
            
         
               3.
            
            
               Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din id-deċiżjoni lill-Kunsill u lill-Kummissjoni għal skopijiet ta’ informazzjoni.
            
         
               TEST FIS-SEĦĦ
            
            
               EMENDA
            
         
               
                  Emenda 1
               
            
         
               
                  Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
               
               
                  Artikolu 87a
               
            
         
               
                  
                     Meta att leġiżlattiv jiddelega lill-Kummissjoni s-setgħa li tissuplimenta jew temenda ċerti elementi mhux essenzjali ta’ att leġiżlattiv, il-kumitat responsabbli:
                  
               
               
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 għandu jeżamina kull abbozz ta' att delegat meta jintbagħat lill-Parlament għal skrutinju;
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 jista' jippreżenta lill-Parlament permezz ta’ mozzjoni għal riżoluzzjoni kwalunkwe proposta xierqa f'konformità mad-dispożizzjonijiet tal-att leġiżlattiv.
                              
                           
                        
                     
                  
                     Id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 88(1), (2) u (3) għandhom japplikaw mutatis mutandis.
                  
               
            
            
               
                  
                     1.
                     
                     Meta l-Kummissjoni tibgħat att delegat lill-Parlament, il-President għandu jgħaddih lill-kumitat responsabbli għall-att leġiżlattiv ta' bażi, li jista' jiddeċiedi li jaħtar rapporteur għall-analiżi ta’ att delegat wieħed jew iktar.
                  
               
            
         
               
                  Emenda 2
               
            
         
               
                  Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
               
               
                  Artikolu 87 a – paragrafu 1 a (ġdid)
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     1a.
                     
                     Il-President għandu jħabbar lill-Parlament id-data meta l-att delegat ikun wasal fil-lingwi uffiċjali kollha u l-perjodu li matulu jistgħu jitqajmu oġġezzjonijiet. Dan il-perjodu għandu jibda minn din id-data.
                  
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     It-tħabbira għandha tiġi ppubblikata fil-minuti tas-seduta, flimkien mal-isem tal-kumitat responsabbli.
                  
               
            
         
               
                  Emenda 3
               
            
         
               
                  Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
               
               
                  Artikolu 87a – paragrafu 1b (ġdid)
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     1b.
                     
                     Il-kumitat responsabbli jista’, b'konformità mad-dispożizzjonijiet tal-att leġiżlattiv ta' bażi u, jekk iqis li jkun xieraq, wara li jkun ikkonsulta lil kull kumitat konċernat, iressaq mozzjoni għal riżoluzzjoni motivata lill-Parlament. Dik il-mozzjoni għal riżoluzzjoni għandha tispeċifika r-raġunijiet tal-Parlament għall-oġġezzjonijiet u jista’ jkun fiha talba lill-Kummissjoni biex jiġi ppreżentat att delegat ġdid li jqis ir-rakkomandazzjonijiet tal-Parlament.
                  
               
            
         
               
                  Emenda 4
               
            
         
               
                  Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
               
               
                  Artikolu 87a – paragrafu 1 c (ġdid)
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     1c.
                     
                     Jekk għaxart ijiem tax-xogħol qabel il-bidu tas-sessjoni parzjali li matulha l-jum tal-Erbgħa jaħbat qabel u l-eqreb għall-jum tal-iskadenza msemmija fil-paragrafu 5, il-kumitat responsabbli ma jkunx ressaq il-mozzjoni għal riżoluzzjoni, grupp politiku jew mhux inqas minn erbgħin membru jistgħu jressqu mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kwistjoni biex tiddaħħal fl-aġenda tas-sessjoni parzjali hawn fuq imsemmija.
                  
               
            
         
               
                  Emenda 5
               
            
         
               
                  Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
               
               
                  Artikolu 87a – paragrafu 1d (ġdid)
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     1d.
                     
                     Il-Parlament għandu jiddeċiedi, fiż-żmien stipulat fl-att leġiżlattiv ta' bażi, dwar kull mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa, bil-maġġoranza stipulata fl-Artikolu 290 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea.
                  
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     Meta l-kumitat responsabbli jqis li hu xieraq li jestendi, skont l-att leġiżlattiv ta' bażi, l-iskadenza għat-tressiq ta' oġġezzjonijiet għall-att delegat, il-President tal-kumitat kompetenti għandu jinnotifika, f'isem il-Parlament, din l-estensjoni lill-Kunsill u lill-Kummissjoni.
                  
               
            
         
               
                  Emenda 6
               
            
         
               
                  Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
               
               
                  Artikolu 87a – paragrafu 1e (ġdid)
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     1e.
                     
                     Jekk il-kumitat responsabbli jirrakkomanda li, qabel l-iskadenza stipulata fl-att leġiżlattiv ta' bażi, il-Parlament jiddikjara li mhux se joġġezzjona għall-att delegat:
                  
               
               
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 huwa għandu jgħarraf lill-President tal-Konferenza tal-Presidenti tal-Kumitati permezz ta’ ittra li tistipula r-raġunijiet tiegħu u jressaq rakkomandazzjoni dwar dan;
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 jekk ma titressaq l-ebda oġġezzjoni fil-laqgħa li jkun imiss tal-Konferenza tal-Presidenti tal-Kumitati jew f’każ ta’ urġenzail-president tal-kumitat għandu javża, permezz ta’ proċedura bil-miktub, lill-President tal-Parlament, li għandu jgħarraf lill-plenarja mill-iktar fis possibbli;
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 jekk, fi żmien erbgħa u għoxrin siegħa wara t-tħabbir fil-plenarja, grupp politiku jew mhux inqas minn erbgħin Membru joġġezzjonaw għar-rakkomandazzjoni, din tal-aħħar għandha titqiegħed għall-votazzjoni;
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 jekk fl-istess perjodu, ma ssir l-ebda oġġezzjoni, ir-rakkomandazzjoni proposta għandha titqies bħala approvata;
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 l-adozzjoni ta’ tali rakkomandazzjoni għandha twassal biex kwalunkwe proposta ta’ oġġezzjoni sussegwenti għall-att delegat tkun inammissibbli.
                              
                           
                        
                     
         
               
                  Emenda 7
               
            
         
               
                  Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
               
               
                  Artikolu 87a - paragrafu 1f (ġdid)
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     1f.
                     
                     Il-kumitat responsabbli jista’, b'konformità mad-dispożizzjonijiet tal-att leġiżlattiv ta' bażi, jieħu l-inizjattiva li jressaq mozzjoni għal riżoluzzjoni motivata lill-Parlament biex tiġi revokata, kollha kemm hi jew parzjalment, id-delega tas-setgħat stipulati għal dan l-att. Il-Parlament għandu jaġixxi skont il-maġġoranza stipulata fl-Artikolu 290 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea.
                  
               
            
         
               
                  Emenda 8
               
            
         
               
                  Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
               
               
                  Artikolu 87a – paragrafu 1g (ġdid)
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     1g.
                     
                     Il-President għandu jgħarraf lill-Kunsill u lill-Kummissjoni dwar il-pożizzjonijiet meħuda skont dan l-Artikolu.
                  
               
            
         
               
                  Emenda 9
               
            
         
               
                  Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
               
               
                  Artikolu 88 – titolu
               
            
         
               
                  Miżuri ta' implimentazzjoni
               
            
            
               
                  Atti u miżuri
                  ta’ implimentazzjoni
               
            
         
               
                  Emenda 10
               
            
         
               
                  Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
               
               
                  Artikolu 88 – paragrafu 1
               
            
         
               1.   Meta l-Kummissjoni tgħaddi abbozz ta' 
                     miżuri implimentattivi
                   lill-Parlament, il-President għandu 
                     jirreferi l-abbozz ta’ miżuri
                   lill-kumitat responsabbli għall-att 
                     li minnu joħorġu l-miżuri ta' implimentazzjoni. Jekk tkun ġiet applikata il-proċedura b'kumitati assoċjati fir-rigward ta' l-att
                   bażiku, 
                     il-kumitat responsabbli għandu jistieden lil kwalunkwe kumitat assoċjat biex jistqarr il-fehmiet tiegħu bil-fomm jew permezz ta' ittra
                  .
            
            
               1.   Meta l-Kummissjoni tgħaddi abbozz ta
                     ’ att jew miżura ta’ implimentazzjoni
                   lill-Parlament, il-President għandu 
                     jibagħtu
                   lill-kumitat responsabbli għall-att 
                     leġiżlattiv ta' bażi
                  , 
                     liema kumitat jista’ jiddeċiedi li jaħtar rapporteur għall-analiżi ta’ abbozz wieħed jew iżjed ta’ atti jew miżuri ta’ implimentazzjoni
                  .
            
         
               
                  Emenda 11
               
            
         
               
                  Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
               
               
                  Artikolu 88 – paragrafu 2
               
            
         
               2.   
                     Il-president tal-kumitat
                   responsabbli 
                     għandu jistipola skadenza biex il-Membri jipproponu li l-kumitat joġġezzjona għall-abbozz ta' miżuri. Jekk il-kumitat iqis li hu xieraq
                  , jista’ 
                     jiddeċiedi li jaħtar rapporteur minn fost il-membri tiegħu jew minn fost is-sostituti permanenti. Jekk il-kumitat joġġezzjona għall-abbozz ta’ miżuri, għandu jqiegħed fuq il-Mejda
                   mozzjoni għal riżoluzzjoni li 
                     topponi l-adozzjoni
                   ta’ 
                     l-abbozz
                   ta’ 
                     miżuri li tista’ tindika wkoll il-bidliet li għandhom isiru għall-abbozz
                   ta’ 
                     miżuri
                  .
            
            
               2.   
                     Il-kumitat
                   responsabbli jista’ 
                     jippreżenta
                   mozzjoni għal riżoluzzjoni 
                     motivata lill-Parlament
                   li 
                     tindika li abbozz
                   ta’ 
                     att jew
                   ta’ 
                     miżura
                   ta’ 
                     implimentazzjoni jaqbeż il-kompetenzi ta’ implimentazzjoni stipulati fl-att leġiżlattiv ta' bażi jew mhux konformi mal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni għal raġunijiet oħra
                  .
            
         
               
                  
                     Jekk il-Parlament sa' l-iskadenza applikabbli ikkalkulata mid-data ta’ riċeviment ta' l-abbozz ta’ miżuri, jadotta riżoluzzjoni bħal din il-President għandu jitlob lill-Kummissjoni tirtira jew temenda l-abbozz ta’ miżuri jew tressaq proposta skond il-proċedura leġislattiva xierqa.
                  
               
            
            
                
            
         
               
                  Emenda 12
               
            
         
               
                  Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
               
               
                  Artikolu 88 – paragrafu 3
               
            
         
               3.   
                     Jekk ma jkun hemm l-ebda sessjoni parzjali qabel ma jagħlaq iż-żmien, id-dritt ta’ tweġiba għandu jitqies li jkun ġie ddelegat lill-kumitat responsabbli. Din it-tweġiba għandha tieħu s-sura ta’ ittra mill-president tal-kumitat lill-Membru tal-Kummissjoni responsabbli, u għandha tinġieb għall-attenzjoni tal-Membri kollha tal-Parlament.
                  
               
            
            
               3.   
                     Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni tista’ tinkludi talba lill-Kummissjoni biex tirtira l-att, il-miżura jew l-abbozz ta' att jew ta’ miżura, biex temendah filwaqt li jitqiesu l-oġġezzjonijiet formulati mill-Parlament jew biex titressaq proposta leġiżlattiva ġdida. Il-President għandu jgħarraf lill-Kunsill u l-Kummissjoni bil-pożizzjoni li tittieħed.
                  
               
            
         
               
                  Emenda 13
               
            
         
               
                  Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
               
               
                  Artikolu 88 - paragrafu 4 - parti introduttorja
               
            
         
               4.   Jekk il-miżuri ta' implimentazzjoni previsti mill-Kummissjoni jaqgħu taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju, 
                     il-paragrafu 3 m’għandux japplika u l-paragrafi 1 u 2 għandhom ikunu ssupplimentati kif ġej:
                  
               
            
            
               4.   Jekk il-miżuri ta' implimentazzjoni previsti mill-Kummissjoni jaqgħu taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju 
                     prevista fid-Deċiżjoni 1999/468/KE tal-Kunsill li tipprovdi l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat tal-implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni, għandhom japplikaw id-dispożizzjonijiet kumplimentari li ġejjin:
                  
               
            
         
               
                  Emenda 14
               
            
         
               
                  Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
               
               
                  Artikolu 88 – paragrafu 4 – punt a
               
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           iż-żmien ta’ l-iskrutinju għandu jibda jgħodd meta l-abbozz ta’ miżuri jkun ġie mressaq lill-Parlament bil-lingwi uffiċjali kollha. Fejn japplikaw limiti 
                                 iqsar
                               ta’ żmien 
                                 (Artikolu
                               5a(5)(b) tad-Deċiżjoni 
                                 tal-Kunsill
                               1999/468/KE 
                                 li tipprovdi l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat ta' l-implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni)
                               u f’każijiet ta’ urġenza 
                                 (Artikolu 5a(6)
                               tad-Deċiżjoni 1999/468/KE), il-perjodu taż-żmien għall-iskrutinju għandu jibda jgħodd mid-data meta l-Parlament jirċievi l-abbozz aħħari tal-miżuri ta’ implimentazzjoni fil-verżjonijiet lingwistiċi ppreżentati lill-membri tal-kumitat stabbilit skond id-Deċiżjoni 1999/468/KE, ħlief jekk ikun hemm oġġezzjoni mill-president tal-kumitat responsabbli. L-Artikolu 146 m'għandux japplika f'dan il-każ;
                        
                     
            
               
                           a)
                        
                        
                           iż-żmien ta’ l-iskrutinju għandu jibda jgħodd meta l-abbozz ta’ miżuri jkun ġie mressaq lill-Parlament bil-lingwi uffiċjali kollha. Fejn japplikaw limiti ta’ żmien 
                                 ta' skrutinju applikati kif previst fl-Artikolu 5a(5)(b)
                               tad-Deċiżjoni 1999/468/KE u f’każijiet ta’ urġenza 
                                 stipulati fl-Artikolu
                               5a(6) tad-Deċiżjoni 1999/468/KE, il-perjodu taż-żmien għall-iskrutinju għandu jibda jgħodd mid-data meta l-Parlament jirċievi l-abbozz aħħari tal-miżuri ta’ implimentazzjoni fil-verżjonijiet lingwistiċi ppreżentati lill-membri tal-kumitat stabbilit skond id-Deċiżjoni 1999/468/KE, ħlief jekk ikun hemm oġġezzjoni mill-president tal-kumitat responsabbli. L-Artikolu 146 m'għandux japplika f'dan il-każ;
                        
                     
         
               
                  Emenda 15
               
            
         
               
                  Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
               
               
                  Artikolu 88 – paragrafu 4 – punt aa (ġdid)
               
            
         
                
            
            
               
                           
                              
                                 A a)
                              
                           
                        
                        
                           
                              Jekk l-abbozz ta' miżura ta’ implimentazzjoni jkun ibbażat fuq il-paragrafu 5 jew 6 tal-Artikolu 5a tad-Deċiżjoni 1999/468/KE, li jistipula limiti ta' żmien imqassra għal oppożizzjoni mill-Parlament, tista' titqiegħed fuq il-Mejda mozzjoni għal riżoluzzjoni li topponi l-adozzjoni tal-abbozz ta’ miżura mill-president tal-kumitat responsabbli jekk dak il-kumitat ma jkunx seta' jiltaqa' fiż-żmien disponibbli.
                           
                        
                     
         
               
                  Emenda 16
               
            
         
               
                  Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
               
               
                  Artikolu 88 – paragrafu 4 – punt b
               
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           Il-Parlament, billi jaġixxi b'maġġoranza tal-Membri kollha tiegħu, jista’ jopponi l-adozzjoni ta’ 
                                 l-abbozz
                               ta’ 
                                 miżuri, filwaqt li jiġġustifika l-oppożizzjoni tiegħu
                               billi jindika li l-abbozz 
                                 ta’ miżuri
                               jisboq s-setgħat ta' implimentazzjoni pprovduti 
                                 fl-istrument
                               bażiku, li mhux kompatibbli ma’ l-għan jew il-kontenut 
                                 ta’ l-istrument
                               bażiku jew li ma jirrispettax il-prinċipji tas- sussidjarjetà jew proporzjonalità;
                        
                     
            
               
                           b)
                        
                        
                           Il-Parlament, billi jaġixxi b'maġġoranza tal-Membri kollha tiegħu, jista’ jopponi l-adozzjoni 
                                 tal-abbozz
                               ta’ 
                                 miżura
                               ta’ 
                                 implimentazzjoni
                               billi jindika li l-abbozz jisboq is-setgħat ta' implimentazzjoni pprovduti 
                                 fl-att ta' bażi
                              , li mhux kompatibbli mal-għan jew il-kontenut 
                                 tal-att ta' bażi
                              jew li ma jirrispettax il-prinċipji tas-sussidjarjetà jew proporzjonalità;
                        
                     
         
               
                  Emenda 17
               
            
         
               
                  Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
               
               
                  Artikolu 88 – paragrafu 4 – punt c
               
            
         
               
                           
                              
                                 c)
                              
                           
                        
                        
                           
                              Jekk l-abbozz ta' miżuri ikun ibbażat fuq il-paragrafu 5 jew 6 ta' l-Artikolu 5a tad-Deċiżjoni 1999/468/KE, li jistipula limiti ta' żmien imqassra għal oppożizzjoni mill-Parlament, tista' titqiegħed fuq il-Mejda mozzjoni għal riżoluzzjoni li topponi l-adozzjoni ta' l-abbozz ta' miżuri mill-president tal-kumitat responsabbli jekk dak il-kumitat ma jkunx seta' jiltaqa' fiż-żmien disponibbli.
                           
                        
                     
            
               
                  
                     imħassar
                  
               
            
         
               
                  Emenda 18
               
            
         
               
                  Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
               
               
                  Artikolu 88 – paragrafu 4 – punt ca (ġdid)
               
            
         
                
            
            
               
                           
                              
                                 c a)
                              
                           
                        
                        
                           
                              fil-każ li l-kumitat responsabbli, wara talba motivata kif xieraq mill-Kummissjoni, jirrakkomanda permezz ta’ ittra motivata lill-President tal-Konferenza tal-Presidenti tal-Kumitati li l-Parlament jiddikjara li ma jopponix il-miżura proposta, qabel l-iskadenza taż-żmien normali stipulat fl-Artikolu 5a(3)(c) u/jew l-Artikolu 5a(4)(e) tad-Deċiżjoni 1999/468/KE, tapplika l-proċedura stipulata fl-Artikolu 87a, paragrafu 6, tar-regolament.
                           
                        
                     
         
               
                  Emenda 19
               
            
         
               
                  Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
               
               
                  Artikolu 88 a – titolu (ġdid)
               
            
         
                
            
            
               
                  Artikolu 88 (a)
               
               
                  Eżami tal-proċedura ta' kumitati assoċjati jew ta' laqgħat konġunti ta' kumitati
               
            
         
               
                  Emenda 20
               
            
         
               
                  Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
               
               
                  Artikolu 88 a – paragrafu 1 (ġdid)
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     1.
                     
                     Jekk l-att leġiżlattiv ta' bażi jkun ġie adottat mill-Parlament permezz tal-proċedura stipulata fl-Artikolu 50, id-dispożizzjonijiet kumplimentarji li ġejjin għandhom japplikaw għall-eżami ta’ atti delegati u abbozzi ta’ atti jew ta’ miżuri ta' implimentazzjoni:
                  
               
               
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 l-att delegat jew l-abbozz ta’ att jew ta’ miżura ta’ implimentazzjoni għandu jintbagħat lill-kumitat responsabbli u lill-kumitat assoċjat;
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 il-president tal-kumitat responsabbli jistabbilixxi t-tul ta’ żmien li fih il-kumitat assoċjat jista’ jifformula proposti relatati mal-punti li jaqgħu taħt il-kompetenza esklużiva tiegħu jew il-kompetenza konġunta ta’ dawn iż-żewġ kumitati;
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 jekk l-att delegat jew l-abbozz ta’ att jew ta’ miżura ta’ implimentazzjoni jaqgħu essenzjalment taħt il-kompetenzi esklużivi tal-kumitat assoċjat, id-dispożizzjonijiet tagħhom għandhom jiddaħħlu mingħajr votazzjoni mill-kumitat responsabbli; jekk dan ma jsirx, il-President jista’ jawtorizza lill-kumitat assoċjat iressaq mozzjoni għal riżoluzzjoni lill-Parlament.
                              
                           
                        
                     
         
               
                  Emenda 21
               
            
         
               
                  Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
               
               
                  Artikolu 88 a – paragrafu 2 (ġdid)
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     2.
                     
                     Jekk l-att leġiżlattiv bażiku ikun ġie adottat mill-Parlament permezz tal-proċedura stipulata fl-Artikolu 51, id-dispożizzjonijiet kumplimentarji li ġejjin għandhom japplikaw għall-eżami ta’ atti delegati u abbozzi ta’ atti jew ta’ miżuri ta' implimentazzjoni:
                  
               
               
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 il-President għandu jiddetermina, meta jasal l-att delegat jew l-abbozz ta’ att jew ta’ miżura ta’ implimentazzjoni, liema jkun il-kumitat responsabbli jew il-kumitati konġunti responsabbli għall-eżami tagħhom, billi jitqiesu l-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 51 u kwalunkwe ftehimiet li jkunu saru bejn il-presidenti tal-kumitati kkonċernati;
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 jekk att delegat jew abbozz ta’ att jew ta’ miżura ta’ implimentazzjoni jerġa’ jintbagħat għal eżami skont il-proċedura tal-laqgħat tal-kumitati konġunti, kull kumitat jista’ jitlob li tissejjaħ laqgħa konġunta għall-eżami ta’ mozzjoni għal riżoluzzjoni. Jekk il-presidenti tal-kumitati kkonċernati ma jirnexxilhomx jilħqu qbil, il-laqgħa konġunta għandha tissejjaħ mill-President tal-Konferenza tal-Presidenti tal-Kumitati.
                              
                           
                        
                     
         
               
                  Emenda 22
               
            
         
               
                  Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
               
               
                  Artikolu 216 – paragrafu 4
               
            
         
               4.   Il-corrigendum għandu jitħabbar fis-sessjoni parzjali li jkun imiss. Dan għandu jitqies bħala approvat ħlief jekk, sa mhux aktar tard minn 
                     tmienja u erbgħin
                   siegħa wara t-tħabbir tiegħu, ma ssirx talba minn grupp politiku jew minn mhux inqas minn erbgħin Membru biex jitressaq għall-votazzjoni. Jekk il-corrigendum ma jiġix approvat, għandu jiġi rriferut lura lill-kumitat responsabbli li jista' jew jipproponi corrigendum immodifikat jew jagħlaq il-proċedura.
            
            
               4.   Il-corrigendum għandu jitħabbar fis-sessjoni parzjali li jkun imiss. Dan għandu jitqies bħala approvat ħlief jekk, sa mhux aktar tard minn 
                     erbgħa u għoxrin
                   siegħa wara t-tħabbir tiegħu, ma ssirx talba minn grupp politiku jew minn mhux inqas minn erbgħin Membru biex jitressaq għall-votazzjoni. Jekk il-corrigendum ma jiġix approvat, għandu jiġi rriferut lura lill-kumitat responsabbli li jista' jew jipproponi corrigendum immodifikat jew jagħlaq il-proċedura.
            
         
      (1)  ĠU L 55, 28.2.2011, p. 13.
   
      (2)  ĠU C 81E, 15.3.2011, p. 6.