CELEX: 31982R2181
Language: it
Date: 1982-08-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2181/82 della Commissione, del 5 agosto 1982, rettificativo del regolamento (CEE) n. 1235/82 che fissa gli importi compensativi monetari, nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione

6 . 8 . 82                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 231 / 13
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2181 /82 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 5 agosto 1982
               rettificativo del regolamento (CEE) n . 1235/82 che fissa gli importi compensativi
               monetari , nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              Commissione, del 19 maggio 1982 (6), modificato a
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              decorrere dal 1° agosto 1982 dal regolamento (CEE) n .
                                                                    2076/82 0 ; che da una verifica è risultato che, a causa
europea,
                                                                    di un errore, l'allegato di questo regolamento non
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio, del            corrisponde a quello sottoposto al parere del comitato
12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica               di gestione per i cereali ; che occorre pertanto rettifi­
congiunturale da adottare nel settore agricolo in                   care tale regolamento,
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
3605/81 (2), in particolare l'articolo 6,
visto il regolamento (CEE) n . 878 /77 del Consiglio, del                                    Articolo 1
26 aprile 1977, relativo ai tassi di cambio da applicare
nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal regola­          Neil allegato I, parte 1 , del regolamento (CEE) n. 1235/
mento (CEE) n . 1 668 / 82 (4),                                     82, l'importo di « 25,310 », che figura alla sottovoce
                                                                    11.02 Ala), è sostituito dall'importo di « 23,310 ».
visto il regolamento (CEE) n . 1516/78 della Commis­
sione, del 30 giugno 1978 , relativo agli adeguamenti
degli importi compensativi monetari fissati in anticipo                                      Articolo 2
e recante abrogazione del regolamento (CEE) n .
651 /78 (% in particolare l'articolo 1 , paragrafo 2,               Il presente regolamento entra in vigore il 6 agosto
                                                                    1982.
considerando che gli importi compensativi monetari
istituiti dal regolamento (CEE) n. 974/71 sono stati                Su richiesta dell'interessato, esso si applica dal 1° al 5
fissati con regolamento (CEE) n . 1235/82 della                     agosto 1982.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 5 agosto 1982.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                          Membro della Commissione
 "') GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 .
 2) GU n . L 362 del 17. 12 . 1981 , pag. 2.
  ') GU n . L 106 del 29 . 4 . 1977, pag . 27 .
 4) GU n . L 184 del 29 . 6 . 1982, pag. 19 .                        (') GU n . L 142 del 20 . 5. 1982, pag. 1 .
 1 GU n . L 178 dell' i . 7 . 1978 , pag. 63 .                      O GU n . L 224 del 31 . 7. 1982, pag. 1 .