CELEX: C2001/150/05
Language: nl
Date: 2001-05-19 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 januari 2001 in zaak C-76/99: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (Niet-nakoming — Zesde BTW-richtlĳn — Artikel 13, A, lid 1, sub b — Nauw samenhangende handelingen — Begrip)

19.5.2001               NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              C 150/3
                    ARREST VAN HET HOF                                                         ARREST VAN HET HOF
                                                                                                      (Zesde kamer)
                           (Zesde kamer)
                                                                                                  van 11 januari 2001
                       van 11 januari 2001
                                                                           in zaak C-76/99: Commissie van de Europese Gemeen-
                                                                                         schappen tegen Franse Republiek (1)
in zaak C-247/98: Helleense Republiek tegen Commissie
            van de Europese Gemeenschappen (1)                             (Niet-nakoming — Zesde BTW-richtlijn — Artikel 13, A,
                                                                           lid 1, sub b — Nauw samenhangende handelingen — Begrip)
(„EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Begrotingsjaar                                                (2001/C 150/05)
                                1994”)
                                                                                                     (Procestaal: Frans)
                          (2001/C 150/04)
                                                                           (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
                                                                                                     dentie van het Hof)
                          (Procestaal: Grieks)
                                                                           In zaak C-76/99, Commissie van de Europese Gemeenschap-
                                                                           pen (gemachtigden: E. Traversa, bijgestaan door N. Coutrelis)
                                                                           tegen Franse Republiek (gemachtigden: K. Rispal-Bellanger en
                                                                           S. Seam), betreffende een verzoek om vast te stellen dat de
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
                                                                           Franse Republiek, door belasting over de toegevoegde waarde
                          dentie van het Hof)
                                                                           te heffen over de vaste vergoedingen voor het nemen van
                                                                           monsters voor medische analyse, de verplichtingen niet is
                                                                           nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 13, A, lid 1,
In zaak C-247/98, Helleense Republiek (gemachtigden: D. Pa-                sub b, van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van
pageorgopoulos en I. Chalkias) tegen Commissie van de                      17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen
Europese Gemeenschappen (gemachtigde: M. Kontou-Duran-                     der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk
de), betreffende een beroep tot gedeeltelijke nietigverklaring             stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme
van beschikking 98/358/EG van de Commissie van 6 mei                       grondslag (PB L 145, blz. 1), heeft het Hof (Zesde kamer),
1998 betreffende de goedkeuring van de rekeningen die de                   samengesteld als volgt: V. Skouris, president van de Tweede
lidstaten voor het begrotingsjaar 1994 hebben ingediend in                 kamer, waarnemend voor de president van de Zesde kamer,
verband met de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds              R. Schintgen en F. Macken (rapporteur), rechters; advocaat-
voor de landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde                 generaal: N. Fennelly; griffier: D. Louterman-Hubeau, afdelings-
uitgaven (PB L 163, blz. 28), voor het gedeelte dat de Helleense           hoofd, op 11 januari 2001 een arrest gewezen waarvan het
Republiek betreft, heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld               dictum luidt als volgt:
als volgt: C. Gulmann, kamerpresident, V. Skouris, J.-P. Puis-
sochet, R. Schintgen (rapporteur) en F. Macken, rechters;                  1)    Door belasting over de toegevoegde waarde te heffen over de
advocaat-generaal: S. Alber; griffier: H. A. Rühl, hoofdad-                      vaste vergoedingen voor de overdracht van monsters voor
ministrateur, op 11 januari 2001 een arrest gewezen waarvan                      medische analyse, is de Franse Republiek de verplichtingen niet
het dictum luidt als volgt:                                                      nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 13, A, lid 1,
                                                                                 sub b, van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van
                                                                                 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen
1)    Verwerpt het beroep.                                                       der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk
                                                                                 stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme
2)    Verwijst de Helleense Republiek in de kosten.                              grondslag.
                                                                           2)    De Franse Republiek wordt in de kosten verwezen.
(1) PB C 299 van 26.9.1998.
                                                                           (1) PB C 136 van 15.05.1999.