CELEX: 62012CB0614
Language: lv
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Apvienotās lietas C-614/12 un C-10/13: Tiesas (astotā palāta) 2014. gada 16. janvāra rīkojums ( Debreceni Munkaügyi Bíróság un Fővárosi Munkaügyi Bíróság (Ungārija) lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu) – József Dutka (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13)/ Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13) Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 30. pants — Savienības tiesību īstenošana — Neesamība — Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība

14.4.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 112/16
            
         Tiesas (astotā palāta) 2014. gada 16. janvāra rīkojums (Debreceni Munkaügyi Bíróság un Fővárosi Munkaügyi Bíróság (Ungārija) lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu) – József Dutka (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13)/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13)
   (Apvienotās lietas C-614/12 un C-10/13) (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 30. pants - Savienības tiesību īstenošana - Neesamība - Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība)
   2014/C 112/19
   Tiesvedības valoda – ungāru
   
      Iesniedzējtiesas
   
   
      Debreceni Munkaügyi Bíróság un Fővárosi Munkaügyi Bíróság
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāji: József Dutka (C-614/12) un Csilla Sajtos (C-10/13)
   
      Atbildētāji: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12) un Budapest Főváros VI. Kerület Önkormányzata (C-10/13)
   
      Priekšmets
   
   Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu – Debreceni Munkaügyi Bíróság un Fővárosi Munkaügyi Bíróság – LES 6. panta un Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 30. un 51. panta interpretācija – Darba ņēmēju aizsardzība nepamatotas atlaišanas gadījumā – Atlaišana, nenorādot pamatojumu – Valsts pārvaldes iestādes ierēdnis, kurš ticis atlaists, pamatojoties uz civildienesta ierēdņu tiesisko statusu reglamentējošā valsts tiesību akta normu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Atbildēt uz jautājumiem, ko 2012. gada 6. decembra lēmumā uzdevusi Debreceni Munkaügyi Bíróság (Ungārija) un 2012. gada 21. septembra lēmumā uzdevusi Fővárosi Munkaügyi Bíróság (Ungārija), acīmredzami nav Eiropas Savienības Tiesas kompetencē.
   
      (1)  OV C 114, 20.4.2013.