CELEX: C2004/228/90
Language: fi
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, 7 päivänä kesäkuuta 2004, asiassa T-333/02, Gestoras Pro-Amnistía ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto (Vahingonkorvauskanne — Oikeus- ja sisäasiat — Neuvoston yhteinen kanta — Terroritekoihin sekaantuneisiin henkilöihin, ryhmiin ja yhteisöihin liittyvät toimenpiteet — Toimivallan selvä puuttuminen — Selvästi perusteeton kanne)

11.9.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 228/40
            
         
      ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,
   7 päivänä kesäkuuta 2004,
   asiassa T-333/02, Gestoras Pro-Amnistía ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto (1)
   
   (Vahingonkorvauskanne - Oikeus- ja sisäasiat - Neuvoston yhteinen kanta - Terroritekoihin sekaantuneisiin henkilöihin, ryhmiin ja yhteisöihin liittyvät toimenpiteet - Toimivallan selvä puuttuminen - Selvästi perusteeton kanne)
   (2004/C 228/90)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa T-333/02, Gestoras Pro-Amnistía, Juan Mari Olano Olano, kotipaikka Gradignan (Ranska), Julen Zelarain Errasti, kotipaikka Madrid (Espanja), edustajinaan asianajaja D. Rouget, vastaan Euroopan unionin neuvosto (asiamiehinään M. Vitsentzatos ja M. Bauer), jota tukee Espanjan kuningaskunta, jota edustaa asiamies, jolla on prosessiosoite Luxemburgissa, sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehenään aluksi P. Ormond ja sittemmin C. Jackson, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa on kyse vahingonvaatimuksesta, jolla kantajat vaativat korvausta vahingosta, jota ne väittävät kärsineensä sen vuoksi, että Gestoras Pro-Amnistía -järjestö kirjattiin erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi 27 päivänä joulukuuta 2001 hyväksytyn neuvoston yhteisen kannan 2001/931/YUTP (EYVL L 344, s. 93), erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP ajantasaistamisesta 2 päivänä toukokuuta 2002 hyväksytyn neuvoston yhteisen kannan 2002/340/YUTP (EYVL L 116, s. 75) sekä yhteisen kannan 2001/931/YUTP ajantasaistamisesta ja yhteisen kannan 2002/340/YUTP kumoamisesta 17 päivänä kesäkuuta 2002 hyväksytyn yhteisen kannan 2002/462/YUTP (EYVL L 160, s. 32) 1 artiklassa tarkoitettujen henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luetteloon, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. Pirrung sekä tuomarit A. W. H. Meij ja N. J. Forwood, kirjaaja: H. Jung, on antanut 7.6.2004 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kukin asianosainen vastaa omistaa oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EYVL C 19, 25.1.2003.