CELEX: 32020D0137
Language: sk
Date: 2020-01-22 00:00:00
Title: Rozhodnutie Európskej Centrálnej Banky (EÚ) 2020/137 z 22. januára 2020 o percentuálnych podieloch národných centrálnych bánk v kľúči na upisovanie základného imania Európskej centrálnej banky a o zrušení rozhodnutia (EÚ) 2019/43 (ECB/2020/3)

1.2.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  LI 27/4
               
            
         ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY (EÚ) 2020/137
         z 22. januára 2020
         o percentuálnych podieloch národných centrálnych bánk v kľúči na upisovanie základného imania Európskej centrálnej banky a o zrušení rozhodnutia (EÚ) 2019/43 (ECB/2020/3)
         RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 293 a článok 294,
         so zreteľom na príspevok Generálnej rady Európskej centrálnej banky podľa článku 46.2 štvrtej zarážky Štatútu Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (ďalej len „Spojené kráľovstvo“) oznámilo 29. marca 2017 svoj zámer vystúpiť z Európskej únie v súlade s článkom 50 Zmluvy o Európskej únii. Zmluva o Európskej únii a Zmluva o fungovaní Európskej únie sa prestanú vzťahovať na Spojené kráľovstvo odo dňa nasledujúceho po dni uvedenom v článku 1 ods. 1 rozhodnutia Európskej rady (EÚ) 2019/1810 (1). Vystúpením Spojeného kráľovstva z Európskej únie prestane byť Bank of England národnou centrálnou bankou členského štátu a tým aj Európskeho systému centrálnych bánk. Uplatnenie článku 29.3 a článku 29.4 Štatútu Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky (ďalej len „štatút ESCB“) si vyžaduje úpravu vážených podielov v kľúči základného imania analogickým postupom podľa článku 29.1 štatútu ESCB.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Posledná úprava vážených podielov v kľúči základného imania v súlade s článkom 29.3 štatútu ESCB sa uskutočnila v roku 2018 s účinnosťou od 1. januára 2019 na základe rozhodnutia Európskej centrálnej banky (EÚ) 2019/43 (ECB/2018/27) (2), ktoré by sa malo zrušiť,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Zaokrúhľovanie
            Keď Európska komisia poskytne štatistické údaje, ktoré sa majú použiť na upravenie kľúča základného imania, a súčet číselných údajov sa nerovná 100 %, rozdiel sa vyrovná tak, že v prípade: i) ak celkový súčet nedosiahne 100 %, k najmenšiemu podielu sa vo vzostupnom poradí pridáva 0,0001 percentuálneho bodu, až kým sa nedosiahne presne 100 %, alebo ii) ak celkový súčet presiahne 100 %, od najväčšieho podielu sa v zostupnom poradí odpočítava 0,0001 percentuálneho bodu, až kým sa nedosiahne 100 %.
         
         
            Článok 2
            Vážené podiely v kľúči základného imania
            Vážené podiely pridelené jednotlivým národným centrálnym bankám v kľúči základného imania uvedenom v článku 29 štatútu ESCB sú s účinnosťou od 1. februára 2020 takéto:
            
                        Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
                     
                     
                        2,9630 %
                     
                  
                        Българска народна банка (Bulgarian National Bank)
                     
                     
                        0,9832 %
                     
                  
                        Česká národní banka
                     
                     
                        1,8794 %
                     
                  
                        Danmarks Nationalbank
                     
                     
                        1,7591 %
                     
                  
                        Deutsche Bundesbank
                     
                     
                        21,4394 %
                     
                  
                        Eesti Pank
                     
                     
                        0,2291 %
                     
                  
                        Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland
                     
                     
                        1,3772 %
                     
                  
                        Bank of Greece
                     
                     
                        2,0117 %
                     
                  
                        Banco de España
                     
                     
                        9,6981 %
                     
                  
                        Banque de France
                     
                     
                        16,6108 %
                     
                  
                        Hrvatska narodna banka
                     
                     
                        0,6595 %
                     
                  
                        Banca d’Italia
                     
                     
                        13,8165 %
                     
                  
                        Central Bank of Cyprus
                     
                     
                        0,1750 %
                     
                  
                        Latvijas Banka
                     
                     
                        0,3169 %
                     
                  
                        Lietuvos bankas
                     
                     
                        0,4707 %
                     
                  
                        Banque centrale du Luxembourg
                     
                     
                        0,2679 %
                     
                  
                        Magyar Nemzeti Bank
                     
                     
                        1,5488 %
                     
                  
                        Bank Ċentrali ta‘ Malta/Central Bank of Malta
                     
                     
                        0,0853 %
                     
                  
                        De Nederlandsche Bank
                     
                     
                        4,7662 %
                     
                  
                        Oesterreichische Nationalbank
                     
                     
                        2,3804 %
                     
                  
                        Narodowy Bank Polski
                     
                     
                        6,0335 %
                     
                  
                        Banco de Portugal
                     
                     
                        1,9035 %
                     
                  
                        Banca Naţională a României
                     
                     
                        2,8289 %
                     
                  
                        Banka Slovenije
                     
                     
                        0,3916 %
                     
                  
                        Národná banka Slovenska
                     
                     
                        0,9314 %
                     
                  
                        Suomen Pankki
                     
                     
                        1,4939 %
                     
                  
                        Sveriges Riksbank
                     
                     
                        2,9790 %
                     
                  
         
            Článok 3
            Nadobudnutie účinnosti a zrušenie
            
               1.   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. februára 2020.
            
            
               2.   Rozhodnutie (EÚ) 2019/43 (ECB/2018/27) sa zrušuje s účinnosťou od 1. februára 2020.
            
            
               3.   Odkazy na rozhodnutie (EÚ) 2019/43 (ECB/2018/27) sa považujú za odkazy na toto rozhodnutie.
            
         
         
            Vo Frankfurte nad Mohanom 22. januára 2020
            
               
                  Prezidentka ECB
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  Rozhodnutie Európskej rady (EÚ) 2019/1810 prijaté po dohode so Spojeným kráľovstvom z 29. októbra 2019, ktorým sa predlžuje lehota podľa článku 50 ods. 3 Zmluvy o EÚ (Ú. v. EÚ L 278I, 30.10.2019, s. 1)
         
            (2)  Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2019/43 z 29. novembra 2018 o percentuálnych podieloch národných centrálnych bánk v kľúči na upisovanie základného imania Európskej centrálnej banky a o zrušení rozhodnutia ECB/2013/28 (ECB/2018/27), Ú. v. EÚ L 9, 11.1.2019, s. 178.