CELEX: 62014FN0022
Language: lt
Date: 2014-05-26 00:00:00
Title: Byla F-22/14: 2014 m. gegužės 26 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/ENNSC

21.7.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 235/34
            
         2014 m. gegužės 26 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/ENNSC
   
   (Byla F-22/14)
   2014/C 235/45
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokatų L. Levi ir M. Vandenbussche
   
      Atsakovas: Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras (ENNSC)
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimo atmesti ieškovės prašymą pripažinti jos viršininko psichologinį priekabiavimą, sprendimo nepratęsti jos darbo sutarties ir dviejų sprendimų, kuriais atmetami jos prieš viršininkus pateikti skundai, panaikinimas. Prašymas pradėti naują tyrimą ir atlyginti nuostolius už patirtą turtinę ir neturtinę žalą.
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2012 m. rugsėjo 11 d. ENNSC direktoriaus sprendimą, kuriuo atmetamas ieškovės prašymas.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2012 m. rugsėjo 14 d. sprendimą nepratęsti ieškovės darbo sutarties.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2013 m. gegužės 13 d. ENNSC valdybos pirmininko sprendimą ir 2013 m. birželio 25 d. ENNSC direktoriaus sprendimą atmesti ieškovės 2013 m. gruodžio 10 d. skunde pateiktus kaltinimus.
            
         
               —
            
            
               Nurodyti atlikti naują, objektyvų ir nešališką tyrimą.
            
         
               —
            
            
               Atlyginti ieškovės patirtą turtinę žalą, įvertintą 4 30  202 EUR.
            
         
               —
            
            
               Atlyginti ieškovės patirtą neturtinę žalą, įvertintą 1 20  000 EUR.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.