CELEX: C2002/056/32
Language: nl
Date: 2002-03-02 00:00:00
Title: Zaak T-320/01: Beroep, op 17 december 2001 ingesteld door Pietro del Vaglio tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 56/18                NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    2.3.2002
Beslissing kamer van be-       vernietiging van de beslissing van       —     verweerster te veroordelen tot betaling van schadevergoe-
roep:                          de oppositie-afdeling en terug-                ding en rente, voorlopig ex aequo et bono te begroten op
                               wijzing van de zaak naar de oppo-              10 000 EUR, met rente ad 7 % per jaar over het vanaf
                               sitie-afdeling met betrekking tot              24 september 2000 tot 1 april 2001 verschuldigde
                               de waren en diensten die de beslis-            pensioenbedrag;
                               sing van de kamer van beroep niet
                               omvat                                    —     verweerster te veroordelen in alle kosten.
Middelen:                      —      schending van artikel 8, lid 1,
                                      sub b, van verordening (EG)       Middelen en voornaamste argumenten
                                      nr. 40/94 (1);
                               —      geen verwarringsgevaar;           De middelen en argumenten zijn grotendeels vergelijkbaar met
                                                                        die welke zijn aangevoerd in zaak T-124/01, Pietro del Vaglio
                               —      de beweerde colliderende          tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (PB
                                      diensten zijn niet soortgelijk.   C 227, blz. 31).
(1) Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993
    inzake het gemeenschapsmerk (PB L 11, blz. 1).
                                                                        Beroep, op 15 december 2001 ingesteld door Internatio-
                                                                        naler Hilfsfonds e.V. tegen Commissie van de Europese
                                                                                               Gemeenschappen
                                                                                                (Zaak T-321/01)
                                                                                                 (2002/C 56/33)
Beroep, op 17 december 2001 ingesteld door Pietro del
                                                                                                (Procestaal: Frans)
Vaglio tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-
                                pen
                                                                        Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                        (Zaak T-320/01)                                 schappen is op 15 december 2001 beroep ingesteld tegen
                                                                        Commissie van de Europese Gemeenschappen door Internatio-
                                                                        naler Hilfsfonds e.V., gevestigd te Rosbach (Bondsrepubliek
                          (2002/C 56/32)                                Duitsland), vertegenwoordigd door H. Kaltenecker, advocaat.
                         (Procestaal: Frans)                            Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                        —     nietig te verklaren de beschikking van de Europese
                                                                              Commissie van 16 oktober 2001 houdende afwijzing
                                                                              van de door verzoekster ingediende medefinancierings-
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                     verzoeken voor 1996 en 1997;
schappen is op 17 december 2001 beroep ingesteld tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Pietro del                —     uitspraak te doen over het beginsel dat de Commissie de
Vaglio, wonende te Londen, vertegenwoordigd door G. Van-                      kosten van de procedure dient te vergoeden, daaronder
dersanden, L. Levi en D. Dominique, advocaten.                                begrepen de kosten van de procedures voor de Ombuds-
                                                                              man, die verzoekster heeft moeten inleiden om haar
                                                                              rechten te beschermen.
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                        Middelen en voornaamste argumenten
—     nietig te verklaren het besluit van verweerster van 6 sep-
      tember 2001 houdende afwijzing van verzoekers klacht,
      strekkende tot toepassing van de correctiecoëfficiënt voor        Verzoekster komt op tegen de beschikking van de Commissie
      het Verenigd Koninkrijk op zijn pensioen;                         van 16 oktober 2001 houdende afwijzing van drie verzoeken
                                                                        om medefinanciering, door haar ingediend uit hoofde van
                                                                        begrotingslijn B7-6000, betreffende de medefinanciering van
—     verweerster te veroordelen tot toepassing van de correc-          acties met de Europese niet-gouvernementele organisaties voor
      tiecoëfficiënt voor het Verenigd Koninkrijk met terugwer-         ontwikkeling (ONGO) op gebieden die van belang zijn voor
      kende kracht tot 24 september 2000;                               de ontwikkelingslanden.