CELEX: C2002/109/27
Language: el
Date: 2002-05-04 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-219/01 P: Javier Reyna González del Valle κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Υπάλληλοι — Κατάταξη σε βαθμό — Εκπρόθεσμη άσκηση της προσφυγής — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη)

4.5.2002                  EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                      C 109/17
                  ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ                                                    ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
                             (τρι΄το τµη΄µα)                                                           (πρω΄ το τµη΄µα)
                     της 6ης ∆εκεµβρι΄ου 2001                                                   της 13ης ∆εκεµβρι΄ου 2001
στην υπο΄θεση C-219/01 P: Javier Reyna González del Valle                  στην υπο΄θεση C-263/01 P: Carla Giulietti κατα΄ Επιτροπη΄ς
        κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω     ΄ ν Κοινοτη΄των (1)                               των Ευρωπαϊκω  ΄ ν Κοινοτη΄των (1)
(Αι΄τηση αναιρε΄σεως — Υπα         ΄λληλοι — Κατα    ΄ ταξη σε βαθµο΄       (Υπα ΄ λληλοι — ∆ιαγωνισµο΄ς — Προσφυγη           ΄ ακυρω ΄ σεως —
— Εκπρο΄θεσµη α       ΄σκηση της προσφυγη       ΄ς — Αι΄τηση αναι-          ∆ιαδικασι΄α προεπιλογη      ΄ς — Εξε΄λιξη του διαγωνισµου      ΄—
                    ρε΄σεως προδη   ΄λως αβα ΄ σιµη)                            ∆ικαι΄ωµα α  ΄µυνας — Αρχη      ΄ της ΄σης
                                                                                                                       ι    µεταχειρι΄σεως)
                           (2002/C 109/27)                                                            (2002/C 109/28)
                  (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η ισπανικη΄)                                           ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                                                                                              (Γλω
                                                                            (Προσωρινη΄ µετα΄φραση· η οριστικη΄ µετα΄φραση θα δηµοσιευθει΄
(Προσωρινη΄ µετα΄φραση· η οριστικη΄ µετα΄φραση θα δηµοσιευθει΄
                                                                                               στη «Συλλογη΄ της Νοµολογι΄ας»)
                   στη «Συλλογη΄ της Νοµολογι΄ας»)
                                                                            Στην υπο΄θεση C-263/01 Ρ, Carla Giulietti, κα΄τοικος Βρυξελλω΄ν
Στην υπο΄θεση C-219/01 Ρ, Javier Reyna González del Valle,                 (Βε΄λγιο), εκπροσωπου΄µενη απο΄ την S. Diana, δικηγο΄ρο, που ει΄χε
(εκπρο΄σωπος: J. M. Valoria de Arana) που ει΄χε ως αντικει΄µενο             ως αντικει΄µενο αι΄τηση αναιρε΄σεως κατα΄ της αποφα΄σεως του
αι΄τηση αναιρε΄σεως κατα΄ της διατα΄ξεως του Πρωτοδικει΄ου των              Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (δευ΄τερο τµη΄µα) της
Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (πρω΄το τµη΄µα) της 28ης Μαρτι΄ου 2001,            2ας Μαι΅ου 2001, (T-167/99 και Τ-174/99, Συλλογη΄ Υπ.Υπ. σ. I-
Reyna González del Valle κατα΄ Επιτροπη΄ς (T-130/00, µη                    A-93 και ΙΙ-441), µε αντικει΄µενο την αναι΄ρεση της αποφα΄σεως
δηµοσιευθει΄σα ακο΄µα στη Συλλογη΄), περι΄ αναιρε΄σεως της διατα΄-          αυτη΄ς, ο΄που ο ΄ετερος δια΄δικος η΄ταν: η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν
ξεως αυτη΄ς και περι΄ αποδοχη΄ς των αιτηµα΄των που υπε΄βαλε                 Κοινο΄τητων (εκπρο΄σωποι: M. J. Currall και C. Berardis-Kayser,
πρωτοδι΄κως ο προσφευ΄γων, ο΄που ο ΄ετερος δια΄δικος η΄ταν: η               επικουρου΄µενοι απο΄ τον D. Waelbroeck), Ana Caprile, κα΄τοικος
Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινο΄τητων (εκπρο΄σωποι: M. J. Currall,         Βρυξελλω΄ν, Fabrizio Dell’Olio, κα΄τοικος Μπα΄ρι (Ιταλι΄α), Konrad
επικουρου΄µενος απο΄ τον J. J. Gutiérrez Gisbert), το ∆ικαστη΄ριο           Fuhrmann, κα΄τοικος Βρυξελλω΄ν, και Olivier Radelet, κα΄τοικος
(τρι΄το τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ την F. Macken, προ΄εδρο τµη΄µατος,        Βρυξελλω΄ν, το ∆ικαστη΄ριο (πρω΄το τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ τους
τους C. Gulmann και J. N. Cunha Rodrigues (εισηγητη΄), δικαστε΄ς,           P. Jann (εισηγητη΄), προ΄εδρο τµη΄µατος, L. Sevón και M. Wathelet,
γενικο΄ς εισαγγελε΄ας: F. G. Jacobs, γραµµατε΄ας: R. Grass, εξε΄δωσε        δικαστε΄ς, γενικο΄ς εισαγγελε΄ας: D. Ruiz-Jarabo Colomer, γραµµα-
στις 6 ∆εκεµβρι΄ου 2001 δια΄ταξη µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:               τε΄ας: R. Grass, εξε΄δωσε στις 13 ∆εκεµβρι΄ου 2001 δια΄ταξη µε το
                                                                            ακο΄λουθο διατακτικο΄:
1)     Απορρι΄πτει την αι΄τηση αναιρε΄σεως.
                                                                            1)     Απορρι΄πτει την αι΄τηση αναιρε΄σεως.
2)     Καταδικα΄ζει τον Javier Reyna González del Valle στα
       δικαστικα΄ ΄εξοδα.                                                   2)     Καταδικα΄ζει την C. Giulietti στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
(1) ΕΕ C 212 της 28.7.2001.                                                 (1) ΕΕ C 245 της 1.9.2001.