CELEX: 62021CN0577
Language: it
Date: 2021-09-20 00:00:00
Title: Causa C-577/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il 20 settembre 2021 — LM e NO / HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG

20.12.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 513/20
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il 20 settembre 2021 — LM e NO / HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
      (Causa C-577/21)
      (2021/C 513/29)
      Lingua processuale: il bulgaro
      
         Giudice del rinvio
      
      Sofiyski gradski sad
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: LM e NO
      
         Resistente: HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  1)
               
               
                  Se un’interpretazione della nozione di «danni alle persone» nel senso che un tale danno sussiste solo se il dolore e la sofferenza psicologici di un figlio per la morte di un genitore a seguito di un incidente stradale hanno comportato un’alterazione patologica dello stato di salute del figlio, sia contraria all’articolo 1, paragrafo 1, della direttiva 84/5/CEE.
               
            
                  2)
               
               
                  Se il principio di interpretazione del diritto nazionale conforme al diritto dell’Unione da parte del giudice nazionale si applichi anche quando il giudice nazionale non applica il proprio diritto nazionale ma il diritto nazionale di un altro Stato membro dell’Unione europea.