CELEX: 22013D0125
Language: da
Date: 2013-06-14 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 125/2013 af 14. juni 2013 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen

28.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 318/27
            
         
      DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   
   
      Nr. 125/2013
   af 14. juni 2013
   om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»aftalen«), særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 1077/2012 af 16. november 2012 om en fælles sikkerhedsmetode for nationale sikkerhedsmyndigheders tilsyn efter udstedelse af et sikkerhedscertifikat eller en sikkerhedsgodkendelse (1) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 1078/2012 af 16. november 2012 om en fælles sikkerhedsmetode for overvågning, der skal anvendes af jernbanevirksomheder og infrastrukturforvaltere efter modtagelse af et sikkerhedscertifikat eller en sikkerhedsgodkendelse og af enheder med ansvar for vedligeholdelsen (2), skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Bilag XIII til aftalen bør derfor ændres —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Følgende punkter indsættes efter punkt 42eg (Kommissionens forordning (EU) nr. 445/2011) i bilag XIII til aftalen:
   
               »42eh.
            
            
               
                  32012 R 1077: Kommissionens forordning (EU) nr. 1077/2012 af 16. november 2012 om en fælles sikkerhedsmetode for nationale sikkerhedsmyndigheders tilsyn efter udstedelse af et sikkerhedscertifikat eller en sikkerhedsgodkendelse (EUT L 320 af 17.11.2012, s. 3).
            
         
               42ei.
            
            
               
                  32012 R 1078: Kommissionens forordning (EU) nr. 1078/2012 af 16. november 2012 om en fælles sikkerhedsmetode for overvågning, der skal anvendes af jernbanevirksomheder og infrastrukturforvaltere efter modtagelse af et sikkerhedscertifikat eller en sikkerhedsgodkendelse og af enheder med ansvar for vedligeholdelsen (EUT L 320 af 17.11.2012, s. 8).«
            
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1077/2012 og (EU) nr. 1078/2012, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 15. juni 2013, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (3).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 2013.
      
         
            På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
         
         Gianluca GRIPPA
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 320 af 17.11.2012, s. 3.
   
      (2)  EUT L 320 af 17.11.2012, s. 8.
   
      (3)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.