CELEX: 62012CN0033
Language: sv
Date: 2012-01-24 00:00:00
Title: Mål C-33/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Fővárosi Törvényszék (Ungern) den 24 januari 2012 — Körös-Vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság mot Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

28.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 126/4
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Fővárosi Törvényszék (Ungern) den 24 januari 2012 — Körös-Vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság mot Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
   (Mål C-33/12)
   2012/C 126/07
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Fővárosi Törvényszék
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Körös-Vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság
   
      Motpart: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
   
      Tolkningsfråga
   
   Utgör vallar som används som permanent gräsmark utnyttjad jordbruksareal i den mening som avses i artikel 143b.4 i förordning (EG) nr 1782/2003 (1), även om de i första hand inte är avsedda för jordbruksändamål utan för vattenrelaterade ändamål och för att förhindra översvämningar?
   
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (EUT L 270, s. 1)