CELEX: 62018TN0471
Language: et
Date: 2018-08-02 00:00:00
Title: Kohtuasi T-471/18: 2. augustil 2018 esitatud hagi – WV versus Euroopa välisteenistus

8.10.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 364/18
            
         
      2. augustil 2018 esitatud hagi – WV versus Euroopa välisteenistus
      (Kohtuasi T-471/18)
      (2018/C 364/19)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: WV (esindaja: advokaat É. Boigelot)
      
         Kostja: Euroopa välisteenistus
      
         Nõuded
      
      Hageja palub Üldkohtul:
      
                  —
               
               
                  tühistada 27. novembri 2017. aasta otsus viitega „eeas.ba.hr.3(2017)6459331“, mis on tehtud [konfidentsiaalne] (1), mis puudutab hageja arvel tehtavaid kinnipidamisi töötasust 72 tööpäevale vastava töötasu ulatuses;
               
            
                  —
               
               
                  vajadusel tühistada 2. mai 2018. aasta otsus („eeas.ba.hr.3/ED/ld(2018)2309062“), millega sõnaselgelt lükatakse tagasi hageja 3. jaanuari 2018. aasta kaebus;
               
            
                  —
               
               
                  määrata, et summadele, mis tühistamisotsuse järel tuleb hagejale tagastada, lisandub viivitusintress määraga 5 % aastas või Üldkohtu poolt määratud muu määraga, arvutatuna tegeliku tagasimaksmise päeva seisuga ja alates erinevate teostatud kinnipidamiste kuupäevadest;
               
            
                  —
               
               
                  mõista kostjalt välja kõik kohtukulud vastavalt Euroopa Liidu Üldkohtu kodukorra artiklile 134.
               
            
         Väited ja peamised argumendid
      
      Hageja esitab hagi põhjendamiseks üheainsa väite, mille kohaselt on rikutud personalieeskirjade artikli 1e lõiget 2 ning artikleid 12, 12a, 21, 25, 26, 55 ja 60, hoolitsemiskohustust, hea halduse põhimõtet, personalieeskirjade IX lisa artikleid 1 ja 2 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määrust (EÜ) nr 45/2001 üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta (ELT 2001, L 8, lk 1). Ta väidab ka, et rikutud on põhiõiguste harta artikleid 41, 47 ja 52, Euroopa inimõiguste konventsiooni, kaitseõigusi, ELTL artiklit 296, kuritarvitatud õigusi ja menetlust ning lisaks rikutud ka õiguspärase ootuse ja poolte võrdsuse põhimõtteid. Viimaseks väidab hageja, et rikutud on administratsioonil lasuvat kohustust teha otsus ainult õiguslikult lubatavate põhjendustega, st asjakohaste ja ilma ilmsete hindamis-, fakti- või õiguslike vigadeta põhjendustega, ja samuti et rikutud on proportsionaalsuse, võistlevuse ja õiguskindluse põhimõtteid ja ka Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusest (EÜ) nr 1049/2001, 30. mai 2001, üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (ELT 2001, L 145, lk 43) tulenevaid põhimõtteid.
      
         (1)  Konfidentsiaalsed andmed kustutatud.