CELEX: 61992CC0345
Language: da
Date: 1993-02-03 00:00:00
Title: Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tesauro fremsat den 3. februar 1993. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland. # Traktatbrud - manglende opfyldelse af en dom fra Domstolen, hvori der fastslås et traktatbrud. # Sag C-345/92.

FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT
      GIUSEPPE TESAURO
      fremsat den 3. februar 1993 (
            *1
         )
      
         Hr. præsident,
      
      
         De herrer dommere,
      
      Det søgsmål, der er den foreliggende sags genstand, angår Forbundsrepublikken Tysklands manglende opfyldelse af Domstolens dom af 17. september 1987 i sag 412/85 (
            1
         ).
      Den tyske regering benægter ikke det traktatbrud, den beskyldes for at have begået, og har blot anført, at de lovændringer, der er nødvendige med henblik på fuld opfyldelse af den nævnte dom, nu foreligger og forventes at træde i kraft om kort tid.
      Under disse omstændigheder foreslår jeg Domstolen at tage sagsøgers påstand til følge og at tilpligte den sagsøgte stat at afholde sagens omkostninger.
      (
            *1
         ) – Originalsprog: italiensk.
      (
            1
         ) – Sag 412/85, Kommissionen mod Tyskland. Sml. s. 3503.