CELEX: 62018CA0403
Language: sv
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Mål C-403/18 P: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 17 oktober 2019 – Alcogroup SA, Alcodis SA mot Europeiska kommissionen, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för etanol – Förordning (EG) nr 1/2003 – Artikel 20.4 – Inspektionsbeslut – Genomförandet av inspektionen – Sekretess för skriftväxlingen mellan en advokat och dennes klient – Beslut att inte avbryta utredningsåtgärder – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till prövning – Förberedande beslut)

16.12.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 423/10
            
         
      Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 17 oktober 2019 – Alcogroup SA, Alcodis SA mot Europeiska kommissionen, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles
      (Mål C-403/18 P) (1)
      
      (Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för etanol - Förordning (EG) nr 1/2003 - Artikel 20.4 - Inspektionsbeslut - Genomförandet av inspektionen - Sekretess för skriftväxlingen mellan en advokat och dennes klient - Beslut att inte avbryta utredningsåtgärder - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till prövning - Förberedande beslut)
      (2019/C 423/12)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Alcogroup SA, Alcodis SA (ombud: P. de Bandt, J. Dewispelaere och J. Probst, avocats)
      
         Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: T. Christoforou, V. Bottka, C. Giolito och F. Jimeno Fernández), Orde van Vlaamse Balies (ombud: F. Wijckmans och S. De Keer, advocaten, samt S. Engelen, avocat), Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (ombud: T. Bontinck, A. Guillerme et P. Goffinet, avocats)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Alcogroup SA och Alcodis SA ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 294, 20.8.2018.