CELEX: 31991S0856
Language: el
Date: 1991-04-04 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 856/91/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 4ης Απριλίου 1991 για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 3599/88/ΕΚΑΧ για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ειδών με καθορισμένη μορφή από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας και Τουρκίας, την οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών αντιντάμπινγκ που έχουν επιβληθεί στις εισαγωγές αυτές, την αποδοχή αναλήψεων υποχρεώσεων σχετικά με τις εισαγωγές ειδών με καθορισμένη μορφή από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας και Τουρκίας, και την περάτωση της έρευνας ως προς τους εν λόγω εξαγωγείς

Avis juridique important

|

31991S0856

Απόφαση αριθ. 856/91/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 4ης Απριλίου 1991 για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 3599/88/ΕΚΑΧ για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ειδών με καθορισμένη μορφή από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας και Τουρκίας, την οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών αντιντάμπινγκ που έχουν επιβληθεί στις εισαγωγές αυτές, την αποδοχή αναλήψεων υποχρεώσεων σχετικά με τις εισαγωγές ειδών με καθορισμένη μορφή από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας και Τουρκίας, και την περάτωση της έρευνας ως προς τους εν λόγω εξαγωγείς  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 086 της 06/04/1991 σ. 0018 - 0018

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ . 856/91/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 4ης Απριλίου 1991  για την τροποποίηση της απόφασης αριθ . 3599/88/ΕΚΑΧ για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ειδών με καθορισμένη μορφή από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής  Γιουγκοσλαβίας και Τουρκίας, την οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών αντιντάμπινγκ που έχουν επιβληθεί στις εισαγωγές αυτές, την αποδοχή αναλήψεων υποχρεώσεων σχετικά με τις εισαγωγές ειδών με καθορισμένη μορφή από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής  Γιουγκοσλαβίας και Τουρκίας, και την περάτωση της έρευνας ως προς τους εν λόγω εξαγωγείςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,  την απόφαση αριθ . 2424/88/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1988 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων από χώρες μη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα ( 1 ), όπως έχει διορθωθεί ( 2 ), και ιδίως  τα άρθρα 10 και 12,  Μετά από διαβουλεύσεις στο πλαίσιο της συμβουλευτικής επιτροπής, όπως προβλέπεται στην εν λόγω απόφαση,  Εκτιμώντας ότι :  ( 1 ) Η Επιτροπή, με την απόφαση αριθ . 3599/88/ΕΚΑΧ ( 3 ), επέβαλε προσωρινό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ειδών με καθορισμένη μορφή από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Τουρκίας . Ο δασμός αυτός δεν ίσχυε για τα εν λόγω προϊόντα που παρήγαγε η  Izmir Demir ve Celik Sanayi AS , ( IDC ), Σμύρνη, Τουρκία, και τα εξήγαγε η Izdas , Dis , Ticaret AS , , Κωνσταντινούπολη, Τουρκία . Και οι δύο εταιρείες πρότειναν να αναλάβουν υποχρεώσεις, πράγμα το οποίο απεδέχθη η Επιτροπή .  ( 2 ) Η Επιτροπή ενημερώθηκε σχετικά με το γεγονός ότι τώρα ο παραγωγός IDC προτίθεται να εξάγει επίσης άμεσα στην Κοινότητα, δηλαδή χωρίς τη διαμεσολάβηση της Izdas , , και να τηρήσει, γι' αυτές τις άμεσες εξαγωγές, τις προϋποθέσεις των υποχρεώσεων που  ανέλαβε από την 1η Ιανουαρίου 1991 .  ( 3 ) Συνεπώς, πρέπει να τρποποιηθεί η απόφαση αριθ . 3599/88/ΕΚΑΧ, ώστε η IDC να προβεί σε άμεσες εξαγωγές των εν λόγω προϊόντων .  ( 4) Ζητήθηκε η γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής, η οποία δεν προέβαλε αντιρρήσεις,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :  Άρθρο 1  Το άρθρο 2 παράγραφος 3 πρώτη περίπτωση της απόφασης αριθ . 3599 /88/ΕΚΑΧ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :  "- που παράγονται από την Izmir Demir ve Celik Sanayi AS , , Σμύρνη, Τουρκία, και εξάγονται από την Izmir Demir ve Celik Sanayi AS , , Σμύρνη, Τουρκία, ή από την Izdas , Dis , Ticaret AS , , Κωνσταντινούπολη, Τουρκία ,".  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .  Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1991 . Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .  Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 1991 . Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  (1 ) ΕΕ αριθ . L 209 της 2 . 8 . 1988, σ . 18 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 273 της 5 . 10 . 1988, σ . 19 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 313 της 19 . 11 . 1988, σ . 18.