CELEX: 31982R3215
Language: nl
Date: 1982-12-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3215/82 van de Commissie van 30 november 1982 tot vaststelling van de steun voor ricinuszaad

Nr. L 339 /42                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            1 . 12. 82
                          VERORDENING (EEG) Nr. 3215/82 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 30 november 1982
                                   tot vaststelling van de steun voor ricinuszaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat, voor de aanbiedingen en de note­
GEMEENSCHAPPEN ,                                               ringen die niet aan de vorengenoemde voorwaarden
                                                               voldoen, de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            2081 /79 bedoelde aanpassingen moeten worden uitge­
Economische Gemeenschap,                                       voerd ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2874/77 van de Raad             Overwegende dat, krachtens artikel 2 van Verordening
van 19 december 1977 houdende bijzondere maatre­               (EEG) nr. 1853/78, indien geen enkele aanbieding of
gelen voor ricinuszaad ('), en met name op artikel 2,          notering in aanmerking kan worden genomen voor
lid 5,                                                         het bepalen van de wereldmarktprijs van ricinuszaad,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1853/78 van de Raad             deze prijs wordt bepaald op basis van de aanbiedingen
van 25 juli 1 978 tot vaststelling van de algemene voor­       en noteringen op de wereldmarkt of op de markt van
schriften inzake de bijzondere maatregelen voor rici­          de Gemeenschap voor ricinusolie en perskoeken van
nuszaad (2),                                                   ricinuszaad ; dat daartoe rekening wordt gehouden met
                                                               de waarde van de gemiddelde hoeveelheden olie en
Gezien het advies van het Monetair Comité,                     perskoeken die bij verwerking, in de Gemeenschap, uit
Overwegende dat, volgens artikel 2, lid 1 , van Verorde­       1 00 kg ricinuszaad worden verkregen, waarbij van deze
ning (EEG) nr. 2874/77, steun voor ricinuszaad wordt           waarde een bedrag wordt afgetrokken dat overeenkomt
verleend     wanneer de      voor    een      verkoopseizoen   met de kosten voor de verwerking van het zaad tot olie
geldende streefprijs hoger is dan de wereldmarktprijs          en perskoeken ;
voor ricinuszaad ; dat het steunbedrag gelijk is aan het       Overwegende dat krachtens artikel 3 van Verordening
verschil tussen die twee prijzen ;                             (EEG) nr. 1853/78 , ingeval geen enkele aanbieding of
                                                               notering in aanmerking kan worden genomen voor
Overwegende dat de streefprijs is vastgesteld bij Veror­       het bepalen van de wereldmarktprijs voor ricinuszaad
dening (EEG) nr. 1424/82 van de Raad van 18 mei                en het bovendien onmogelijk is de waarde van de
 1982 tot vaststelling van de streefprijs voor ricinuszaad
voor het verkoopseizoen 1982/ 1983 (3) ;
                                                               daaruit verkregen perskoeken of olie te constateren, de
                                                               wereldmarktprijs voor ricinuszaad gelijk is aan de
Overwegende dat de wereldmarktprijs wordt bepaald              streefprijs voor dit zaad ;
voor onverpakt te Rotterdam geleverd zaad van de               Overwegende dat om de normale werking van de
standaardkwaliteit waarvoor de streefprijs is vastge­          steunregeling mogelijk te maken, in het kader van
steld ;                                                         deze steunregeling :
 Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG)              — voor de valuta's die onderling worden gehandhaafd
nr. 1853/78 de wereldmarktprijs wordt bepaald aan de                binnen een marge die op een bepaald ogenblik ten
hand van de meest gunstige werkelijke aankoopmoge­                  hoogste 2,25 % contante waarde kan bedragen, een
 lijkheden , met uitzondering van de aanbiedingen en                omrekeningskoers moet worden toegepast die is
 noteringen die niet als representatief voor de werke­              gebaseerd op de spilkoers,
 lijke markttendens kunnen worden beschouwd ;                   — voor de andere valuta's een omrekeningskoers
 Overwegende dat voor de bepaling van de wereld­                    moet worden toegepast die is gebaseerd op het
 marktprijs alleen rekening wordt gehouden met de op                rekenkundig gemiddelde van de contante wissel­
 de wereldmarkt gedane aanbiedingen voor levering                   koersen van elke van deze valuta's die gedurende
 tijdens de meest representatieve periode voor de afzet             een bepaalde periode zijn geconstateerd, ten
 van zaad van oorsprong uit de Gemeenschap, alsmede                 opzichte van de in de vorige alinea bedoelde valu­
 met de noteringen voor levering gedurende dezelfde                 ta's van de Gemeenschap ;
 periode op de voor de internationale handel belang­            Overwegende dat de wereldmarktprijs op grond van
 rijke beurzen ; dat de meest representatieve periode           bovengenoemde regels moet worden vastgesteld op
 voor de afzet van zaad van oorsprong uit de Gemeen­            42,835 Ecu/ 100 kg ;
 schap is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2081 /79        Overwegende dat de steun éénmaal per maand moet
 van de Commissie van 26 september 1979 houdende                worden vastgesteld op zodanige wijze dat de toepassing
 uitvoeringsbepalingen van de bijzondere maatregelen            ervan vanaf de eerste dag van de maand volgende op
 voor ricinuszaad (4) ;                                         de vaststelling verzekerd is ; dat hij tussentijds kan
                                                                worden gewijzigd ;
(') PB nr. L 332 van 24. 12. 1977, blz. 1 .                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
(2) PB nr. L 212 van 2. 8 . 1978 , blz. 1 .
(3) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 21 .                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
(4) PB nr. L 244 van 27. 9 . 1979 , blz. 11 .                   van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
 ---pagebreak--- 1 . 12. 82                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 339/43
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                  Artikel 2
VASTGESTELD :
                      Artikel 1
Het in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2874/77
bedoelde steunbedrag is vastgesteld op 23,555 Ecu/ 100     Deze verordening treedt in werking op 1 december
kg.                                                        1982.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 30 november 1982.
                                                                   Voor de Commissie
                                                                     Poul DALSAGER
                                                                 Lid van de Commissie