CELEX: C2002/247/17
Language: sv
Date: 2002-10-12 00:00:00
Title: Mål C-308/02: Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 29 augusti 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission

C 247/10               SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  12.10.2002

Sökanden yrkar att domstolen skall                                      Sökanden yrkar att domstolen skall

1)   fastställa att Förenade Kungariket har underlåtit att upp-         —    fastställa att Republiken Frankrike har underlåtit att
     fylla sina skyldigheter enligt kommissionens direktiv                   uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 3 i kommissionens
     2000/21/EG ( 1) av den 25 april 2000 om den förteckning                 direktiv 2000/21/EG av den 25 april 2000 om den
     över gemenskapslagstiftning som avses i artikel 13.1                    förteckning över gemenskapsrättsakter som nämns i
     femte strecksatsen i rådets direktiv 67/548/EEG ( 2) genom              artikel 13.1 femte strecksatsen i rådets direktiv 67/
     att inte för Gibraltar anta de lagar och andra författningar            548/EEG (1) genom att inte anta de lagar och andra
     som är nödvändiga för att följa detta direktiv, eller i vart            förordningar som är nödvändiga för att följa direktivet,
     fall genom att inte underrätta kommissionen om dessa                    och, i andra hand, genom att inte omedelbart underrätta
     åtgärder,                                                               kommissionen om sådana åtgärder, och

                                                                        —    förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskost-
2)   förplikta Förenade Kungariket att ersätta rättegångskost-
                                                                             naderna.
     naderna.

                                                                        Grunder och huvudargument
Grunder och huvudargument
                                                                        En av medlemsstaternas skyldigheter enligt artikel 249 tredje
                                                                        stycket EG är att iaktta de frister som föreskrivs i direktiven.
Kommissionen anser att myndigheterna i Förenade Kungariket              Fristen för införlivande utlöpte den 1 april 2001 utan att
är skyldiga att i tid inleda de förfaranden som är nödvändiga           Frankrike hade vidtagit de nödvändiga åtgärderna.
för att införliva direktivet med nationell rätt så att införlivandet,
oavsett förfarandet för detta, är fullständigt vid utgången av
den föreskrivna tidsfristen, samt att underrätta kommissionen           (1 ) EGT L 103, 28.4.2000, s. 70; svensk specialutgåva, område 15,
därom.                                                                       volym 1, s. 19.

Förenade Kungariket har inte underrättat kommissionen om
vilka bestämmelser som antagits för att följa nämnda direktiv
i fråga om Gibraltar och Förenade Kungariket har således
underlåtit att beträffande Gibraltar uppfylla sina skyldigheter
enligt direktivet.                                                      Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 29 au-
                                                                         gusti 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission

( 1) EGT L 103, s. 70.
( 2) av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra                                     (Mål C-308/02)
     författningar om klassificering, förpackning och märkning av
     farliga ämnen (EGT L 196, s. 1; svensk specialutgåva, område 15,                          (2002/C 247/17)
     volym 1, s. 19).

                                                                        Europeiska gemenskapernas kommission har den 29 augusti
                                                                        2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
                                                                        mot Storhertigdömet Luxemburg. Sökanden företräds av Lena
                                                                        Ström, i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxem-
                                                                        burg.

Talan mot Republiken Frankrike väckt den 29 augusti
    2002 av Europeiska gemenskapernas kommission                        Sökanden yrkar att domstolen skall

                                                                        —    fastställa att Storhertigdömet Luxemburg har underlåtit
                         (Mål C-307/02)                                      att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 3 i kommissio-
                                                                             nens direktiv 2000/21/EG av den 25 april 2000 om den
                                                                             förteckning över gemenskapslagstiftning som avses i
                         (2002/C 247/16)
                                                                             artikel 13.1 femte strecksatsen i rådets direktiv 67/
                                                                             548/EEG (1) genom att inte anta de lagar och andra
                                                                             författningar som är nödvändiga för att följa direktivet
                                                                             och, i andra hand, genom att inte omedelbart underrätta
Europeiska gemenskapernas kommission har den 29 augusti                      kommissionen om sådana åtgärder,
2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
mot Republiken Frankrike. Sökanden företräds av Lena Ström,             —    förplikta Storhertigdömet Luxemburg att ersätta rätte-
i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.                      gångskostnaderna.
 ---pagebreak--- 12.10.2002               SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     C 247/11

Grunder och huvudargument                                                Talan mot Republiken Grekland väckt den 4 september
                                                                             2002 av Europeiska gemenskapernas kommission
Åberopade grunder och huvudargument är desamma som i
mål C-307/02.
                                                                                                  (Mål C-311/02)
( 1)   EGT L 103, 28.4.2000, s. 70.

                                                                                                  (2002/C 247/19)

Talan mot Förenade Konungariket väckt den 2 september
    2002 av Europeiska gemenskapernas kommission
                                                                         Europeiska gemenskapernas kommission har den 4 september
                            (Mål C-310/02)                               2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
                                                                         mot Republiken Grekland. Sökanden företräds av F. Franca
                           (2002/C 247/18)                               och M. Konstantinidis, med delgivningsadress i Luxemburg.

Europeiska gemenskapernas kommission har den 2 september
2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol                   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
mot Konungariket Storbritannien. Sökanden företräds av Lena
Ström och Xavier Lewis, i egenskap av ombud, med delgiv-
ningsadress i Luxemburg.
                                                                         —    fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att
                                                                              uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och
Sökanden yrkar att domstolen skall                                            rådets direktiv 98/27/EG av den 19 maj 1998 (1) om
                                                                              förbudsföreläggande för att skydda konsumenternas in-
1.       fastställa att Förenade Konungariket har har underlåtit att          tressen genom att inte inom den angivna tidsfristen anta
         uppfylla sina skyldigheter enligt kommissionens direktiv             de lagar och andra författningar som är nödvändiga för
         98/98/EG ( 1) av den 15 december 1998 om anpassning                  att följa direktivet och, i andra hand, genom att inte
         till tekniska framsteg för tjugofemte gången av rådets               underrätta kommissionen om sådana åtgärder,
         direktiv 67/548/EEG om tillnärmning av lagar och andra
         författningar om klassificering, förpackning och märk-
         ning av farliga ämnen genom att för Gibraltar inte anta         —    förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskost-
         de lagar och andra författningar som är nödvändiga för               naderna.
         att följa direktivet och, i andra hand, genom att inte
         omedelbart underrätta kommissionen om sådana åt-
         gärder,

2.       förplikta Förenade Konungariket att ersätta rättegångs-
         kostnaderna.
                                                                         Grunder och huvudargument

Grunder och huvudargument
                                                                         —    Överträdelse av artikel 249 tredje stycket och artikel 10
                                                                              första stycket i fördraget.
Åberopade grunder och huvudargument är desamma som i
mål C-305/02 ( 2). Vidare anser kommissionen att uteslutande
av Gibraltar från tull- och handelspolitiska bestämmelser i              —    Överträdelse av artikel 8.1 i direktiv 98/27/EG.
enlighet med anslutningsakten inte utesluter att artikel 95 i
EG-fördraget och sekundärrätt som antagits med stöd av denna
artikel kan tillämpas.

                                                                         (1 ) EGT L 166, 11.6.1998, s. 51.
( 1) EGT L 355, 30.12.1998, s. 1.
( 2) Se s. 9 i förevarande nummer av Europeiska gemenskapernas
     officiella tidning.