CELEX: C1997/318/27
Language: es
Date: 1997-10-18 00:00:00
Title: AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 11 de julio de 1997 en el asunto T-16/97: Bruno Chauvin contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios - Sentencia del Tribunal de Primera Instancia - Solicitud de un nuevo examen de la clasificación en grado - Excepción de inadmisibilidad - Hecho nuevo y de influencia en la decisión del asunto - Admisibilidad)

C 318/14               1 ES |                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   18 . 10 . 97
costas ya reembolsadas, se fija en 180 000 francos luxem­                Slotboom, Abogados de Rotterdam, que designa como
burgueses más el IVA devengado, en su caso, sobre dicha                  domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. M. Loesch,
cantidad.                                                                11 , rué Goethe, contra Consejo de la Unión Europea
                                                                         ( Agentes: Sres. R. Torrent, J. Huber y G. Houttuin ), apo­
H DO C 120 de 30. 4. 1994 .                                              yado por Comisión de las Comunidades Europeas ( Agente :
( 2 ) Asunto T-93/94, Rec . 1996 , p . 11-141 .                          Sr. T. van Rijn), Reino de España (Agente: Sra . R. Silva de
                                                                         Lapuerta), República Francesa ( Agentes : Sra . K. Rispal-
                                                                         Bellanger y, en la comparecencia de las partes, Sr. C. Cha­
                                                                         vanee ) y República Italiana ( Agentes: Sres. U. Leanza y F.
                                                                         Quadri ), que tiene por objeto una demanda de medidas
                                                                         provisionales en la que se solicita que el Presidente del Tri­
     AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                              bunal de Primera Instancia ordene a las partes demandante
                        de 11 de julio de 1997                           y demandada concertar un precio mínimo de importación
en el asunto T-16/97: Bruno Chauvin contra Comisión de
                                                                         en la Comunidad del arroz originario de las Antillas Neer­
                                                                         landesas, en sustitución de los contingentes arancelarios
                   las Comunidades Europeas (')                          establecidos por el Reglamento ( CE) n° 1036/97 del Con­
(Funcionarios — Sentencia del Tribunal de Primera Instan­                sejo, de 2 de junio de 1997, en el que se adoptan medidas
cia — Solicitud de un nuevo examen de la clasificación en                de salvaguardia respecto de la importación de arroz origi­
grado — Excepción de inadmisibilidad — Hecho nuevo y                     nario de los países y territorios de Ultramar ( ! ), y presen­
    de influencia en la decisión del asunto — Admisibilidad)             tarle sus conclusiones en un plazo de siete días, el Presi­
                                                                         dente del Tribunal de Primera Instancia ha dictado el 15
                            ( 97/C 318/27)
                                                                         de julio de 1997 un auto resolviendo lo siguiente :
                (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                          1 ) Se admite la intervención del Reino de España, de la
En el asunto T-16/97: Bruno Chauvin, funcionario de la                         República Francesa, de la República Italiana y de la
Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en                         Comisión en apoyo de las pretensiones de la parte
Bruselas, representado por el Sr. Nicholas Lhoëst, Abo­                        demandada, en el procedimiento sobre medidas provi­
gado de Bruselas, que designa como domicilio en Luxem­                         sionales .
burgo el de la Fiduciaire Myson Sàrl, 30, rué de Cessange,
contra Comisión de las Comunidades Europeas ( Agentes:                   2 ) Se desestima la demanda de medidas provisionales.
Sras. Florence Clotuche y Christine Berardis-Kayser), que
tiene por objeto la anulación de la decisión de la Comisión              3 ) Se reserva la decisión sobre las costas.
de 18 de junio de 1996 por la que se denegó la solicitud
del demandante tendente a lograr un nuevo examen de su                   (') DO L 151 de 10 . 6 . 1997, p. 8 .
clasificación en grado, el Tribunal de Primera Instancia
 ( Sala Tercera ), integrado por los Sres. B. Vesterdorf, Presi­
dente; C. P. Briët y A. Potocki , Jueces; Secretario: Sr. H.
Jung, ha dictado el 11 de julio de 1997 un auto resol­
viendo lo siguiente:
                                                                             AUTO DEL TRIBUNAL DE PRII \RA INSTANCIA
 1 ) Se declara la inadmisibilidad del recurso.
                                                                                               de 18 de julio de 1997
2 ) Cada parte cargará con sus propias costas.                           en el asunto T- 180/95 : Nutria AE contra Comisión de las
                                                                                             Comunidades Europeas ( J )
 (') DO C 74 de 8 . 3 . 1997.
                                                                          (Licitación para el suministro gratuito de aceite de oliva
                                                                          destinado a las poblaciones de Georgia y Armenia — Per­
                                                                         juicio alegado por el adjudicatario como consecuencia de
                                                                          la retirada tardía del aceite de oliva por parte del transpor­
                                                                          tista designado por la Comisión — Recurso por responsa­
      AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                              bilidad extracontractual — Origen contractual de la obli­
                                                                         gación de la Comisión que sirve de fundamento al recurso
                        de 15 de julio de 1997                            — Inexistencia de cláusula compromisoria en el sentido
 en el asunto T- 179/97 R: Gobierno de las Antillas Neer­                 del artículo 181 del Tratado CE — Incompetencia mani­
        landesas contra Consejo de la Unión Europea (')                              fiesta del Tribunal de Primera Instancia)
  (Régimen de asociación de los países y territorios de ultra­                                     ( 97/C 318/29 )
 mar — Medidas de salvaguardia — Procedimiento sobre
 medidas provisionales — Demanda de medidas provisiona­                                   (Lengua de procedimiento: griego)
                  les — Urgencia — Inexistencia)
                             ( 97/C 318/28 )                              En el asunto T-180/95 : Nutria AE, con domicilio social en
                                                                          Atenas, representada por el Sr. Konstantinos Adamanto­
              (Lengua de procedimiento: neerlandés)                       poulos, Abogado de Atenas, que designa como domicilio
                                                                          en Luxemburgo el despacho de . Sr. Arsène Kronshagen,
 En el asunto T-l 79/97 R: Gobierno de las Antillas Neer­                 12, boulevard de la Foire, contra Comisión de las Comu­
 landesas, representado por los Sres. P. V. F. Bos y M. M.                nidades Europeas (Agentes: Sr. Dimitrios Gouloussis y Sra .