CELEX: 62012CA0353
Language: nl
Date: 2013-10-10 00:00:00
Title: Zaak C-353/12: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 10 oktober 2013 — Europese Commissie/Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Staatssteun — Steun ten gunste van Ixfin SpA — Onrechtmatige en met interne markt onverenigbare steun — Terugvordering — Niet-uitvoering)

23.11.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 344/35
            
         Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 10 oktober 2013 — Europese Commissie/Italiaanse Republiek
   (Zaak C-353/12) (1)
   
   (Niet-nakoming - Staatssteun - Steun ten gunste van Ixfin SpA - Onrechtmatige en met interne markt onverenigbare steun - Terugvordering - Niet-uitvoering)
   2013/C 344/60
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Grespan, B. Stromsky en S. Thomas, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: G. Palmieri, gemachtigde, E. De Giovanni, avvocato dello Stato)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Verzuim de noodzakelijke maatregelen te hebben vastgesteld om te voldoen aan de artikelen 2, 3 en 4 van beschikking C(2009) 8123 van de Commissie van 28 oktober 2009 betreffende steunmaatregel C 59/07 die Italië ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van Ixfin SpA (PB L 167, blz. 39) — Verplichting de onwettig en met de gemeenschappelijke markt onverenigbaar verklaarde steun onverwijld terug te vorderen en de Commissie hierover te informeren — Failliete onderneming — Geen absolute onmogelijkheid tot uitvoering
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Door niet binnen de gestelde termijn alle maatregelen vast te stellen die noodzakelijk zijn om van Ixfin SpA de staatssteun terug te vorderen die onwettig en onverenigbaar met de interne markt is verklaard bij artikel 1 van beschikking 2010/359/EG van de Commissie van 28 oktober 2009 betreffende steunmaatregel C 59/07 (ex N 127/06 en N 13/06) die Italië ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van Ixfin SpA, en door niet binnen de gestelde termijn aan de Europese Commissie de in artikel 4 van deze beschikking vermelde informatie mee te delen, is de Italiaanse Republiek de krachtens artikel 288, vierde alinea, VWEU en de artikelen 2 en 4 van deze beschikking op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 287 van 22.9.2012.