CELEX: 62008CA0188
Language: da
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Sag C-188/08: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. oktober 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland (Traktatbrud — direktiv 75/442/EØF — affald — husspildevand, som i landdistrikter bortskaffes ved hjælp af septiktanke — affald, der ikke er omfattet af anden lovgivning — manglende gennemførelse)

19.12.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 312/7
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. oktober 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland
   (Sag C-188/08) (1)
   
   (Traktatbrud - direktiv 75/442/EØF - affald - husspildevand, som i landdistrikter bortskaffes ved hjælp af septiktanke - affald, der ikke er omfattet af anden lovgivning - manglende gennemførelse)
   2009/C 312/09
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved S. Pardo Quintillán, D. Lawunmi og M. Wilderspin, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Irland (ved D. O’Hagan, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 og 14 i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald (EFT L 194, s. 39), som ændret ved Rådets direktiv 91/156/EØF af 18. marts 1991 (EFT L 78, s. 32), hvad angår husspildevand, som bortskaffes ved hjælp af septiktanke — affald, der ikke er omfattet af anden lovgivning
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald, som ændret ved Rådets direktiv 91/156/EØF af 18. marts 1991, hvad angår husspildevand, som i landdistrikter bortskaffes ved hjælp af septiktanke og andre individuelle spildevandsbehandlingsanlæg, da Irland, bortset fra i grevskabet Cavan, ikke har vedtaget alle de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme direktivets artikel 4 og 8.
            
         
               2)
            
            
               Irland betaler tre fjerdedele af Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers omkostninger og bærer sine egne omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen for de Europæiske Fællesskaber bærer en fjerdedel af sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 197 af 2.8.2008.