CELEX: 31970R2004
Language: nl
Date: 1970-10-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2004/70 van de Commissie van 6 oktober 1970 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1834/70 houdende constatering van een ernstige crisis op de markt van appelen

7. 10. 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 221 /9
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2004/70 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 6 oktober 1970
              tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1834/70 houdende constatering van een
                                           ernstige crisis op de markt van appelen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      durende drie opeenvolgende marktdagen hoger blij­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   ven dan de aankoopprijs ; dat de Commissie onver­
                                                                  wijld constateert dat deze voorwaarde is vervuld ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          Overwegende dat uit de aan de Commissie mede­
                                                                  gedeelde prijzen voor appelen blijkt dat de in
Gelet op Verordening nr. 159/66/EEG van de Raad                   bovengenoemd artikel 7, lid 3 , gestelde voorwaarde
van 25 oktober 1966 houdende aanvullende bepalin­                 is vervuld ; dat Verordening (EEG) nr. 1834/70 der­
gen inzake de gemeenschappelijke ordening der                     halve ingetrokken dient te worden,
markten in de sector groenten en fruit ( 1), gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 2515/69 (2), en met name
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
op artikel 7, lid 3 ,
                                                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1834/70
                                                                                        Artikel 1
van de Commissie van 9 september 1970 (3), een
ernstige crisis op de markt van appelen werd ge­                  Verordening (EEG ) nr. 1834/70 wordt ingetrokken.
constateerd ;
                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat in artikel 7, lid 3 , van Verorde­
ning nr. 159/66/EEG is bepaald dat de aankoop­                    Deze verordening treedt in werking op de dag van
transacties voor tijdens de ernstige crisis aangeboden            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
Produkten worden geschorst zodra de prijzen ge                    Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 6 oktober 1970.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                          Franco M. MALFATTI
(!) PB nr. 192 van 27. 10. 1966, blz. 3286/66.
(2) PB nr. L 318 van 18. 12. 1969, blz. 10.
(3) PB nr. L 201 van 10. 9. 1970, blz. 10.