CELEX: 62004TA0495
Language: fi
Date: 2008-05-21 00:00:00
Title: Asia T-495/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 21.5.2008 — Belfass v. neuvosto (Julkiset palveluhankinnat — Yhteisön tarjouspyyntömenettely — Selvä aineellinen virhe — Sopimuksen tekeminen edullisimman tarjouksen tehneen kanssa — Epätavallisen alhainen tarjous — Asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 139 artiklan 1 kohta — Lainvastaisuusväite — Tarjouseeritelmä — Tutkittavaksi ottaminen)

5.7.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 171/31
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 21.5.2008 — Belfass v. neuvosto
   (Asia T-495/04) (1)
   
   (Julkiset palveluhankinnat - Yhteisön tarjouspyyntömenettely - Selvä aineellinen virhe - Sopimuksen tekeminen edullisimman tarjouksen tehneen kanssa - Epätavallisen alhainen tarjous - Asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 139 artiklan 1 kohta - Lainvastaisuusväite - Tarjouseeritelmä - Tutkittavaksi ottaminen)
   (2008/C 171/55)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Belfass SPRL (Forest, Belgia) (edustaja: asianajaja L. Vogel)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: B. Driessen ja A. Vitro)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Euroopan unionin neuvoston 13.10.2004 tekemän sen päätöksen kumoaminen, jolla hylättiin kaksi tarjousta, jotka kantaja oli esittänyt tarjouspyyntömenettelyssä UCA-033/04, ja neuvoston menettelystä kantajalle aiheutuneen vahingon korvaaminen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin neuvoston 13.10.2004 tekemä päätös, jolla se hylkää Belfass SPRL:n tarjouspyyntömenettelyssä UCA-033/04 tekemät tarjoukset, kumotaan siltä osin kuin sillä hylätään Belfassin erästä nro 2 tekemä tarjous.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 57, 5.3.2005.