CELEX: 31980R0276
Language: da
Date: 1980-02-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 276/80 af 6. februar 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2872/79 for så vidt angår afpasning af tillægssatsen for producenter inden for rammerne af de pligtige vinydelser for produktionsåret 1979/80

Avis juridique important

|

31980R0276

Kommissionens forordning (EØF) nr. 276/80 af 6. februar 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2872/79 for så vidt angår afpasning af tillægssatsen for producenter inden for rammerne af de pligtige vinydelser for produktionsåret 1979/80  

EF-Tidende nr. L 030 af 07/02/1980 s. 0015

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 276/80  af 6 . februar 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2872/79 for saa vidt angaar afpasning af tillaegssatsen for producenter inden for rammerne af de pligtige vinydelser for produktionsaaret 1979/80  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2961/79 ( 2 ) , saerlig artikel 40 stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2872/79 ( 3 ) blev tillaegssatsen for fastsaettelse af de maengder alkohol , der skal indleveres inden for rammerne af de pligtige vinydelser for produktionsaaret 1979/80 , fastlagt efter , hvor meget de disponible maengder overstiger forbruget ; eftersom der ikke forelaa endelige tal , maatte afpasningen af denne tillaegssats , i henhold til artikel 40 , stk . 1 , tredje afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 , udskydes til et senere tidspunkt ; disse tal foreligger nu ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 2872/79 foretages foelgende aendringer :  1 . Artikel 1 , stk . 2 , affattes saaledes :   " Den afpassede tillaegssats , der omhandles i artikel 40 , stk . 1 , tredje afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 , og som anvendes for hver af de paagaeldende producenter for egen produktion , er anfoert i bilaget . "  2 . Som bilag indsaettes bilaget til naervaerende forordning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . februar 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 336 af 29 . 12 . 1979 , s . 9 .  ( 3 ) EFT nr . L 324 af 20 . 12 . 1979 , s . 13 .  BILAG  Den i artikel 1 omhandlede faktisk anvendte tillaegssats  Udbytte hl/ha * % *  Under 80 * 0 *  Lig med eller over 80 , men under 90 * 2 *  Lig med eller over 90 , men under 100 * 4 *  Lig med eller over 100 * 6