CELEX: 31981R0535
Language: da
Date: 1981-02-27 00:00:00
Title: Komissionens forordning (EØF) nr. 535/81 af 27. februar 1981 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførselen af automobiler med oprindelse i Japan

Avis juridique important

|

31981R0535

Komissionens forordning (EØF) nr. 535/81 af 27. februar 1981 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførselen af automobiler med oprindelse i Japan  

EF-Tidende nr. L 054 af 28/02/1981 s. 0061 - 0061

++++   ( 1 ) EFT nr . L 131 af 29 . 5 . 1979 , s . 15 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 535/81  af 27 . februar 1981  om indfoerelse af faellesskabstilsyn med indfoerselen af automobiler med oprindelse i Japan  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 926/79 af 8 . maj 1979 om den faelles importordning ( 1 ) , saerlig artikel 7 ,  efter konsultation i det udvalg , der er nedsat i henhold til naevnte forordning , og  ud fra foelgende betragtninger :  Indfoerselen i Faellesskabet af automobiler med oprindelse i Japan er steget betydeligt i de senere aar , nemlig fra 502 600 enheder i 1977 til 740 000 enheder i 1980 ; denne indfoersel repraesenterede dermed i 1980 en markedsandel i Faellesskabet paa 8,9 % , og naaede i visse regioner op paa over 30 % ;  denne stigning i indfoerselen i 1980 faldt sammen med en betydelig nedgang i efterspoergslen og faellesskabseksporten ;  i denne situation er det i Faellesskabets interesse , at der indfoeres faellesskabstilsyn med denne indfoersel _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Indfoerselen i Faellesskabet af visse nye automobiler til personbefordring , herunder automobiler til kombineret person - og godsbefordring , med forbraendingsmotor , som henhoerer under NIMEXE-nummer 87.02-21 , 23 og 25 , og som har oprindelse i Japan , undergives faellesskabstilsyn i henhold til de i artikel 7 , stk . 1 , litra a ) og artikel 11 i forordning ( EOEF ) nr . 926/79 og i naervaerende forordning fastsatte bestemmelser .  Artikel 2  Medlemsstaternes meddelelser om resultaterne af tilsynet for hver kalendermaaned tilstilles Kommissionen inden den 20 . i den efterfoelgende maaned ; oplysningerne meddeles pr . NIMEXE-nummer .  Artikel 3  I tredje kolonne i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 926/79 indsaettes " EUR " ud for NIMEXE-nummer 87.02-21 , 23 og 25 .  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft den 1 . marts 1981 og gaelder indtil den 31 . december 1981 . Den vedroerer varer , der indfoeres efter den 1 . januar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . februar 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Naestformand