CELEX: 51978DC0413
Language: it
Date: 1978-08-01
Title: STORNO DI STANZIAMENTI DA CAPITOLO A CAPITOLO (Spese obbligatorie)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 413
Vol. 1978/0159
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---    COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
   BILANCIO GENERALE 1978                             COM(78)413 def.
   SEZIONE III - COMMISSIONE                          Bruxelles . 1° agosto 1978
             STORNO DI STANZIAMENTI DA CAPITOLO A CAPITOLO
                          (Spese obbligatorie)
                             c'i
COM(78) 413 def
 ---pagebreak---                                                          XIX/389/78-IT
 BILANCIO GENERALE 197 8
 SEZIONE III - COMMISSIONE
        STORNO DI STANZIAMENTI DA CAPITOLO A CAPITOLO
                       ( SPESE OBBLIGATORIE )
 STORNO N" 18/78
             ' 1
                                              Stanziamenti di impelo e
                                              stanziamenti di pagamento
Dal capitolo 100 – Stanziamenti
                       accantonati                   - 5*000*000 UCE
Al capitolo      83 - Azioni comuni in
                       particolari set­
                       tori
Articolo 830        •? Settore della pesca
Voce 8302           - Riconversione nel
                       settore della pesca
                       artigianale                   + 5.000.000 UCE
In conformità delle disposizioni dell' articolo 21 t paragrafo 4 ,
del regolamento finanziario , il controllore finanziario ha vista­
to la presente proposta per attestare la disponibilità degli Btan-
ziamenti in data 17 luglio 1978,
 ---pagebreak---                                                        XIx/389/78-IT
 STORNO N° 18/78
                                 MOTIVAZIONE
 Il 20 aprile 1978 la Commissione ha trasmesso al Consiglio una propo­
 sta di regolamento su un' azione comune interinale di ristrutturazione
del settore della pesca costiera ( doo . COM(78)170 def.).
Tale proposta si inserisce nel medesimo contesto dell' azione a lungo
termine relativa alla pesca costiera contenuta nella proposta di re­
golamento per un' azione di ristrutturazione del settore della pesca
costiera artigianale , sottoposta dalla Commissione al Consiglio il 28 no­
vembre 1975 ( doc . COM(75)574 def.) e modificata da ultimo 1*8 giugno 1978
 ( doc . COM(78)247 def .).
Poiché non si prevede che l' azione a lungo termine venga avviata in un
prossimo futuro , in considerazione dell' urgenza della situazione e al
fine di assicurare l' avvio dei provvedimenti relativi alla pesca co­
stiera , è stata presentata la proposta di azione interinale . Uno stan-
ziamento di 5 milioni di UCE è stato iscritto nel capitolo 100 (pun­
to 19 dei commenti ) del bilancio 1978 , per un eventuale storno verso la
voce 8302 (riconversione nel settore della pesca artigianale ). Si pro­
pone quindi che venga effettuato tale storno per consentire l' assun­
zione a carico di tale voce dell' incidenza finanziaria derivante dal­
l' azione interinale .
Scopo di tale proposta di azione interinale è di favorire lo sviluppo
della pesca costiera nelle regioni in cui le possibilità di pesca lo
consentono , nonché di accrescere le capacità produttive in acquicol-
tura nelle regioni particolarmente adatte a tale attività .
Tale azione verrà realizzata mediante progetti di investimento ai quali
il FEAOG sezione orientamento parteciperà con un contributo pari al 25%
della spesa» Il costo complessivo dell' azione , che verrà limitata all' eser­
cizio 1978 , ammonta a 5 milioni di UCE e si soompone come segue :
40 navi x 90 tsl (1 ) 1 4.5OO UCE x 25#                - 4 milioni di UCE
4 installazioni d' acquicoltura x 1 milione di UCE
x                                                      s 1 milione di UCE
Totale                                                    5 milioni di UCE
                                                        ' BSBaanBeaBBaBVBBa
Si prevede che la proposta di azione interinale sarà approvata dal Con­
siglio prossimamente . Viene quindi richiesto lo storno di uno stanzia-
mento di 5 milioni di UCE dal capitolo 100 alla voce 8302 .
( 1 ) tonnellate di Btazza lorda
 ---pagebreak---               SITUAZIONE DEGLI STANZIAMENTI DEL CAPITOLO 100
                                                                       /
    Punto Articolo o voce    Importo UCE
    D           1103                761 . 500    .     disponibile
   2)           1122                 18 . 000 -,       disponibile
   3)           1 146          1.300 . 000             disponibile
   4)             202               145 . 000          Btorno approvato
   5)             210               494 . 000          disponibile
   6)           2353            ■ 120 ,. 000           disponibile
   7)             282         3.050 ., 000             disponibile
  8)             289           1.082 .. 000            disponibile
  9)           3201          15.000 . 000 I            disponibile
                              5.000 . 000 P
                                                       disponibile
 10 )          3351           8.029 . 200 I            disponibile
                            15.000 . 000 P             disponibile
 11 )          3358 ,       . 1.000 . 000             disponibile
 12 )          3359              • 500 . 000          disponibile
 13 )          3371                615 . 000 I        Storno in corso
                                   475 . 700 P        577.000 I
                                                      443.500 P
14 )          3611                 150.000            storno approvato
15 )          3710          15.000.000 I "            disponibile
                              1.000.000 P             disponibile
16 )            373           1.000.000               storno in corso
17 )            374               750.000             stomo in corso
18 )            390          2.000.000                disponibile
19 )          8302           5.000.000 I              Storno n. 18/78
                             5.000.000 P
20 )          9431 .              379.100             Storno in oorso