CELEX: C2005/205/20
Language: sl
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Zadeva C-252/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi odločbo High Court of Justice (Anglija in Wales), Queen's Bench Division (upravno sodišče), Divisional Court, z dne 20. maja 2005 v zadevi The Queen on the application of Thames Water Utilities Ltd proti South East London Division, Bromley Magistrates' Court, Intervenient: The Environment Agency

20.8.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 205/11
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi odločbo High Court of Justice (Anglija in Wales), Queen's Bench Division (upravno sodišče), Divisional Court, z dne 20. maja 2005 v zadevi The Queen on the application of Thames Water Utilities Ltd proti South East London Division, Bromley Magistrates' Court, Intervenient: The Environment Agency
   (Zadeva C-252/05)
   (2005/C 205/20)
   Jezik postopka: angleščina
   High Court of Justice (Anglija in Wales), Queen's Bench Division (upravno sodišče), Divisional Court, je z odločbo z dne 20. maja 2005 v zadevi The Queen on the application of Thames Water Utilities Ltd proti South East London Division, Bromley Magistrates' Court, Intervenient: The Environment Agency, ki jo je sodno tajništvo prejelo dne 15. junija 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
   High Court of Justice (Anglija in Wales), Queen's Bench Division (upravno sodišče), Divisional Court, predlaga Sodišču, naj odloči o naslednjih vprašanjih:
   
               1.
            
            
               Ali odplaka, ki ne spada v omrežje, ki ga vzdržuje zakonsko določen podjetnik, ki se ukvarja z odplakami, v skladu z Direktivo o čiščenju komunalne odpadne vode 91/271/EGS (1) („DČKOV“) in/ali Water Industry Act 1991 [zakon o odpadnih vodah] („v nadaljevanju ‚WIA 1991‘“), pomeni „odpadek“ v smislu Direktive 75/442/EGS (2) (kot spremenjena z Direktivo 91/156/EGS (3)) (v nadaljevanju „okvirna direktiva o odpadkih“ oz. „WFD“).
            
         
               2.
            
            
               Če je odgovor na vprašanje (1) pritrdilen, ali (je) prej omenjena odplaka:
               
                           (a)
                        
                        
                           izključena iz obsega pojma „odpadek“ v skladu z WFD na podlagi člena 2(1)(b)(iv) WFD, še posebej na podlagi DČKOV in/ali WIA 1991; ali,
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           spada pod člen 2(2) WFD in je izključena iz obsega pojma „odpadek“ v skladu z WFD, še posebej na podlagi DČKOV.
                        
                     
         
      (1)  Direktiva Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode, UL L 135, 30.5.1991, str. 40.
   
      (2)  Direktiva Sveta 75/442/EGS z dne 15. julija 1975 o odpadkih, UL L 194, 25.7.1975, str. 39.
   
      (3)  Direktiva Sveta 91/156/EGS z dne 18. marca 1991 o spremembi Direktive 75/442/EGS o odpadkih, UL L 78, 26.3.1991, str. 32.