CELEX: 32008D0600
Language: sl
Date: 2008-07-14 00:00:00
Title: 2008/600/ES: Odločba Komisije z dne 14. julija 2008 o določitvi zneskov pomoči za diverzifikacijo in dodatne pomoči za diverzifikacijo, ki se odobri v okviru začasne sheme za prestrukturiranje industrije sladkorja Skupnosti za tržno leto 2008/2009 (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 3498)

22.7.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 193/16
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 14. julija 2008
   o določitvi zneskov pomoči za diverzifikacijo in dodatne pomoči za diverzifikacijo, ki se odobri v okviru začasne sheme za prestrukturiranje industrije sladkorja Skupnosti za tržno leto 2008/2009
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 3498)
   (Besedilo v angleškem, bolgarskem, danskem, finskem, francoskem, italijanskem, litvanskem, madžarskem, nemškem, nizozemskem, poljskem, portugalskem, romunskem, slovaškem, španskem in švedskem jeziku je edino verodostojno)
   (2008/600/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 320/2006 z dne 20. februarja 2006 o ustanovitvi začasne sheme za prestrukturiranje industrije sladkorja v Skupnosti (1),
   ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 968/2006 z dne 27. junija 2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 320/2006 o ustanovitvi začasne sheme za prestrukturiranje industrije sladkorja v Skupnosti (2) in zlasti člena 13(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Komisija mora do 31. maja 2008 za vsako zadevno državo članico določiti zneske pomoči za diverzifikacijo iz člena 6 Uredbe (ES) št. 320/2006 in dodatne pomoči za diverzifikacijo iz člena 7 navedene uredbe.
            
         
               (2)
            
            
               Zneski pomoči za diverzifikacijo in dodatne pomoči za diverzifikacijo se v skladu s členom 13(2) Uredbe (ES) št. 968/2006 izračunajo na podlagi ton kvote za sladkor, ki je bila v zadevni državi članici opuščena v tržnem letu 2008/2009 –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Zneski pomoči za diverzifikacijo in dodatne pomoči za diverzifikacijo na zadevno državo članico iz členov 6 in 7 Uredbe (ES) št. 320/2006, določeni na podlagi opuščenih kvot v tržnem letu 2008/2009, so navedeni v Prilogi k tej odločbi.
   Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na Kraljevino Belgijo, Republiko Bolgarijo, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Italijansko republiko, Republiko Litvo, Republiko Madžarsko, Kraljevino Nizozemsko, Republiko Avstrijo, Republiko Poljsko, Portugalsko republiko, Romunijo, Slovaško republiko, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko ter Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske.
   
      V Bruslju, 14. julija 2008
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 58, 28.2.2006, str. 42. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1261/2007 (UL L 283, 27.10.2007, str. 8).
   
      (2)  UL L 176, 30.6.2006, str. 32. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1264/2007 (UL L 283, 27.10.2007, str. 16).
   
      PRILOGA
      Zneski pomoči za diverzifikacijo in dodatne pomoči za diverzifikacijo na posamezno državo članico v tržnem letu 2008/2009
      
                  (EUR)
               
            
                  Država članica
               
               
                  Pomoč za diverzifikacijo
               
               
                  Dodatna pomoč za diverzifikacijo
               
            
                  Belgija
               
               
                  19 328 990,80
               
               
                  —
               
            
                  Bolgarija
               
               
                  445 737,60
               
               
                  445 737,60
               
            
                  Danska
               
               
                  7 511 785,40
               
               
                  —
               
            
                  Nemčija
               
               
                  71 025 341,24
               
               
                  —
               
            
                  Španija
               
               
                  24 066 969,50
               
               
                  —
               
            
                  Francija
               
               
                  64 126 854,01
               
               
                  —
               
            
                  Italija
               
               
                  23 024 757,70
               
               
                  11 512 378,85
               
            
                  Litva
               
               
                  1 947 100,40
               
               
                  —
               
            
                  Madžarska
               
               
                  18 119 439,80
               
               
                  22 466 717,48
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  11 870 108,60
               
               
                  —
               
            
                  Avstrija
               
               
                  5 138 833,00
               
               
                  —
               
            
                  Poljska
               
               
                  34 412 304,98
               
               
                  —
               
            
                  Portugalska
               
               
                  1 407 000,00
               
               
                  2 904 905,25
               
            
                  Romunija
               
               
                  419 772,35
               
               
                  —
               
            
                  Slovaška
               
               
                  3 150 179,20
               
               
                  5 414 871,35
               
            
                  Finska
               
               
                  844 293,80
               
               
                  —
               
            
                  Švedska
               
               
                  4 712 136,80
               
               
                  —
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  15 477 000,00
               
               
                  —