CELEX: 31970R2590
Language: it
Date: 1970-12-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2590/70 del Consiglio, del 17 dicembre 1970, relativo alla sospensione temporanea del dazio autonomo della tariffa doganale comune applicabile alle colofonie della sottovoce 38.08 A

N. L 280/62                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               26 . 12 . 70
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2590/70 DEL CONSIGLIO
                                                   del 17 dicembre 1970
               relativo alla sospensione temporanea del dazio autonomo della tariffa doganale comune
                                    applicabile alle colofonie della sottovoce 38.08 A
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                             considerando che il consiglio di associazione istituito
                                                                  nel quadro dell'associazione tra la Comunità econo­
                                                                  mica europea e la Grecia ha espresso il proprio
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  accordo,
europea, in particolare l'articolo 28 ,
visto il progetto di regolamento presentato dalla Com­
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
missione,
considerando che la produzione di colofonie della                                          Articolo 1
sottovoce 38.08 A, nella Comunità e in Grecia, è attual­
mente insufficiente a coprire il fabbisogno delle indu­           A decorrere dal 1° gennaio e fino al 31 dicembre 1971 ,
strie trasformatrici della Comunità ;                             il dazio autonomo della tariffa doganale comune,
                                                                  applicabile al prodotto di cui alla tabella in appresso,
considerando che, per quanto riguarda i prodotti in               è sospeso fino al livello indicato :
oggetto, la Comunità ha interesse a che l'applicazione
del dazio della tariffa doganale comune sia sospesa
                                                                   N. della tariffa                            Aliquota del
soltanto parzialmente, soprattutto a causa dell'esi­                   doganale       Designazione delle merci     dazio
stenza d'una produzione comunitaria ;                                  comune                                   (autonomo)
considerando che, tenuto conto delle difficoltà di una                38.08 A       Colofonie (comprese
valutazione precisa dell'evoluzione della situazione                                le « peci resinose »)         4,5 %
economica nel settore interessato, risulta opportuno
che la sospensione sia soltanto temporanea ;
considerando che tale sospensione, pur non pregiudi­                                       Articolo 2
cando la produzione comunitaria, lascia sussistere un
margine preferenziale sufficiente alla produzione greca           Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
esportabile verso la Comunità ;                                   1971 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , addì 17 dicembre 1970.
                                                                                           Per il Consiglio
                                                                                             Il Presidente
                                                                                             H. LEUSSINK