CELEX: 32006D0555
Language: it
Date: 2006-08-03 00:00:00
Title: 2006/555/CE: Decisione della Commissione, del  3 agosto 2006 , che modifica l’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003 riguardo ad alcuni stabilimenti dei settori delle carni, della pesca e del latte in Polonia  [notificata con il numero C(2006) 3462]   (Testo rilevante ai fini del SEE)

9.8.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 218/17
            
         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 3 agosto 2006
   che modifica l’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003 riguardo ad alcuni stabilimenti dei settori delle carni, della pesca e del latte in Polonia
   [notificata con il numero C(2006) 3462]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2006/555/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto l’atto di adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, in particolare l’allegato XII, capitolo 6, sezione B, sottosezione I, punto 1, lettera e),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Alla Polonia sono stati concessi periodi transitori per alcuni stabilimenti elencati nell’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003.
            
         
               (2)
            
            
               L’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003 è stato modificato dalle decisioni della Commissione 2004/458/CE (1), 2004/471/CE (2), 2004/474/CE (3), 2005/271/CE (4), 2005/591/CE (5), 2005/854/CE (6), 2006/14/CE (7), 2006/196/CE (8) e 2006/404/CE (9).
            
         
               (3)
            
            
               Secondo una dichiarazione ufficiale dell’autorità polacca competente, alcuni stabilimenti che operano nei settori delle carni, della pesca e del latte hanno completato il processo di ammodernamento e risultano ora pienamente conformi alla normativa comunitaria. Inoltre alcuni stabilimenti del settore del latte autorizzati a trasformare il latte conforme e non conforme alle norme dell’Unione europea trasformeranno solo il latte conforme alle norme dell’Unione europea. Occorre pertanto cancellare questi stabilimenti dall’elenco degli stabilimenti in regime transitorio.
            
         
               (4)
            
            
               Per questi motivi è opportuno modificare di conseguenza l’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione 2003.
            
         
               (5)
            
            
               I provvedimenti di cui alla presente decisione sono stati comunicati al comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Gli stabilimenti elencati nell’allegato della presente decisione sono cancellati dall’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione 2003.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 3 agosto 2006.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 156 del 30.4.2004, pag. 62; rettifica nella GU L 202 del 7.6.2004, pag. 39.
   
      (2)  GU L 160 del 30.4.2004, pag. 60; rettifica nella GU L 212 del 12.6.2004, pag. 31.
   
      (3)  GU L 160 del 30.4.2004, pag. 78; rettifica nella GU L 212 del 12.6.2004, pag. 44.
   
      (4)  GU L 86 del 5.4.2005, pag. 13.
   
      (5)  GU L 200 del 30.7.2005, pag. 96.
   
      (6)  GU L 316 del 2.12.2005, pag. 17.
   
      (7)  GU L 10 del 14.1.2006, pag. 66.
   
      (8)  GU L 70 del 9.3.2006, pag. 80.
   
      (9)  GU L 156 del 9.6.2006, pag. 16.
   
      ALLEGATO
      Elenco degli stabilimenti da cancellare dall’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione 2003
      Stabilimenti di produzione delle carni
      Elenco iniziale
      
                  N.
               
               
                  N. veterinario
               
               
                  Denominazione dello stabilimento
               
            
                  6
               
               
                  02260202
               
               
                  Zakład Mięsny «NALPOL»
               
            
                  23
               
               
                  06110206
               
               
                  Zakład Mięsny
                  «Wierzejki»
                  Jan i Marek Zdanowscy
               
            
                  29
               
               
                  08610305
               
               
                  Masarnia Podmiejska Sp. j.
               
            
                  65
               
               
                  12620313
               
               
                  Zakład Masarski «ZDRÓJ» s.j.
               
            
                  133
               
               
                  20140101
               
               
                  MIĘSROL – Ubojnia Bydła, Trzody R. Tocicki
               
            
                  138
               
               
                  20060206
               
               
                  PPHU «LEMIR»
               
            
                  140
               
               
                  22020207
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jan Wnuk-Lipiński
               
            
                  189
               
               
                  26070201
               
               
                  Zakład Przetwórstwa
                  Mięsnego «MARKUZ» – Marian Kuzka
               
            
                  205
               
               
                  30070209
               
               
                  PPH «BARTEX» Sp. j.
                  ZPChr R. G. Brońś
               
            
                  215
               
               
                  30120317
               
               
                  PW Domak Dariusz Rozum
               
            
                  235
               
               
                  30250102
               
               
                  Rzeźnictwo M. i M. Wędliniarstwo
                  Matuszak
               
            
                  240
               
               
                  30280205
               
               
                  Masarnia Ubojnia
                  BRONEX Łukaszewska i Królczyk Sp. j.
               
            
                  242
               
               
                  30280301
               
               
                  PPH ROMEX, Grażyna Pachela, Masarnia
               
            
                  249
               
               
                  32050203
               
               
                  Masarnia Wiejska «Dyjak»
               
            
                  254
               
               
                  32080201
               
               
                  Rzeźnictwo
                  Wędliniarstwo Rybarkiewicz Mirosław
               
            
         
      Carni di volatili
      Elenco iniziale
      
                  N.
               
               
                  N. veterinario
               
               
                  Denominazione dello stabilimento
               
            
                  35
               
               
                  24020605
               
               
                  Chłodnie Składowe
                  «Delico» S.C.
               
            
                  52
               
               
                  32050501
               
               
                  Zakład Drobiarski
                  «Kardrob»
                  Krystyna Skierska
               
            
         
      Stabilimenti a bassa capacità per carni rosse
      Elenco iniziale
      
                  N.
               
               
                  N. veterinario
               
               
                  Denominazione dello stabilimento
               
            
                  5
               
               
                   
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsa
                  w Paczkowie PPH
                  «Kalmar» spółka jawna E.A.M. Kaleta,
                  Szczodrowice 65, 57-140 Biały Kościół, ul. AK 40, 48-370 Paczków
               
            
         
      Settore della pesca
      Elenco iniziale
      
                  N.
               
               
                  N. veterinario
               
               
                  Denominazione dello stabilimento
               
            
                  17
               
               
                  22121821
               
               
                  «Szprot» s.c. R. Giedryś i K.
                  Krzymuski
               
            
         
      Settore del latte
      Elenco iniziale
      
                  N.
               
               
                  N. veterinario
               
               
                  Denominazione dello stabilimento
               
            
                  6
               
               
                  02201611
               
               
                  OSM Trzebnica
               
            
                  8
               
               
                  04041603
               
               
                  ZM w Brzozowie,
                  Brzozowo
               
            
                  18
               
               
                  08611601
               
               
                  OSM Gorzów Wlkp.
               
            
                  32
               
               
                  10021602
               
               
                  OSM «Proszkownia»
               
            
                  41
               
               
                  12111602
               
               
                  ZPJ «Magda»
               
            
                  43
               
               
                  12171601
               
               
                  Podhalańska SM w Zakopanem
               
            
                  87
               
               
                  28071602
               
               
                  SM w Lubawie, Zakład Produkcyjny w Iławie
               
            
                  91
               
               
                  30031601
               
               
                  Rolnicza SM «Rolmlecz»
                  Zakład Mleczarski w Gnieźnie
               
            
                  95
               
               
                  30111603
               
               
                  «Champion» Sp. z o.o
               
            
         
      Stabilimenti autorizzati a trasformare latte conforme e non conforme alle norme UE
      
                  N.
               
               
                  N. veterinario
               
               
                  Denominazione dello stabilimento
               
            
                  2
               
               
                  B1 20021601
               
               
                  SM Łapy
               
            
                  7
               
               
                  A 20101601
               
               
                  «Polser» Sp. z o.o
               
            
                  18
               
               
                  B1 14201603
               
               
                  OSM Raciąż
               
            
                  21
               
               
                  B1 20051601
               
               
                  OSM Hajnówka
               
            
                  30
               
               
                  B1 20631601
               
               
                  SM «Sudowia» w Suwałkach
               
            
                  47
               
               
                  B1 14361601
               
               
                  RSM «Rolmlecz»