CELEX: 21986A1122(03)
Language: hr
Date: 1986-07-14 00:00:00
Title: Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške o nepoljoprivrednim i prerađenim poljoprivrednim proizvodima koji nisu obuhvaćeni Sporazumom

11/Sv. 108
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               35
            
         21986A1122(03)
   
               L 328/21
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         SPORAZUM
   u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške o nepoljoprivrednim i prerađenim poljoprivrednim proizvodima koji nisu obuhvaćeni Sporazumom
   Bruxelles, 14. srpnja 1986.
   Poštovani,
   čast mi je pozvati se na Dopunski protokol uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške koji proizlazi iz pristupanja Kraljevine Španjolske i Portugalske Republike Zajednici, potpisanog na ovaj dan, te na pregovore između Zajednice i Kraljevine Norveške o prijelaznim carinskim režimima, koji se primjenjuju na trgovinu između Španjolske i Portugala s jedne strane, i Švicarske s druge strane, u pogledu nepoljoprivrednih i prerađenih poljoprivrednih proizvoda koji nisu obuhvaćeni gore navedenim Sporazumom.
   Za proizvode navedene u prilozima I. i II. potvrđujem da će Kraljevina Španjolska i Portugalska Republika postupno ukloniti razlike koje postoje između osnovne carine, kako je određena u skladu s člancima 4. i 10. Dopunskog protokola i Zajedničkom carinskom tarifom, kako bi se od 1. siječnja 1993. dosegle carine koje su određene u navedenoj tarifi. Za Španjolsku se uklanjanje razlika obavlja u koracima od 10 %, 12,5 %, 15 %, 15 %, 12,5 %, 12,5 %, 12,5 % i 10 %, navedenim redoslijedom. Za Portugal se uklanjanje razlika obavlja u koracima od 10 %, 10 %, 15 %, 15 %, 10 %, 10 %, 15 % i 15 %, navedenim redoslijedom.
   Od 1. ožujka 1986., u slučaju tarifnih brojeva u kojima se osnovne carine ne razlikuju niti u jednom smjeru za više od 15 % od carina iz Zajedničke carinske tarife ili Jedinstvene tarife EZUČ-a, Kraljevina Španjolska primjenjuje te potonje carine.
   Od 1. ožujka 1986. Portugalska Republika primjenjuje carinu koja za 10 % smanjuje razliku između osnovne carine i carine Zajedničke carinske tarife. Od 1. siječnja 1987., u slučaju tarifnih brojeva pri kojima se osnovne carine ne razlikuju niti u jednom smjeru za više od 15 % od carina Zajedničke carinske tarife ili Jedinstvene tarife EZUČ-a, Portugalska Republika primjenjuje te potonje carine.
   Kraljevina Norveška će jednako tako postupiti u pogledu proizvoda koji su navedeni u Prilogu III. s podrijetlom iz Španjolske ili Portugala, da bi do 1. siječnja 1993. dosegla carinu određenu norveškom carinskom tarifom.
   Ovu razmjenu pisama odobravaju ugovorne stranke u skladu sa svojim vlastitim postupcima.
   Bio bih Vam zahvalan ako biste potvrdili da se Vlada Kraljevine Norveške slaže s gore navedenim.
   Primite, gospodine, izraze mojega najdubljeg poštovanja.
   
      
         U ime Vijeća Europskih zajednica
      
   
   Bruxelles, 14. srpnja 1986.
   Poštovani gospodine,
   čast mi je potvrditi primitak Vašeg pisma s današnjim datumom, koje glasi:
   
      „Čast mi je pozvati se na Dopunski protokol uz Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške koji proizlazi iz pristupanja Kraljevine Španjolske i Portugalske Republike Zajednici, potpisanog na ovaj dan, te na pregovore između Zajednice i Kraljevine Norveške o prijelaznim carinskim režimima, koji se primjenjuju na trgovinu između Španjolske i Portugala s jedne strane, i Švicarske s druge strane, u pogledu nepoljoprivrednih i prerađenih poljoprivrednih proizvoda koji nisu obuhvaćeni gore navedenim Sporazumom.
      Za proizvode navedene u prilozima I. i II. potvrđujem da će Kraljevina Španjolska i Portugalska Republika postupno ukloniti razlike koje postoje između osnovne carine, kako je određena u skladu s člancima 4. i 10. Dopunskog protokola i Zajedničkom carinskom tarifom, kako bi se od 1. siječnja 1993. dosegle carine koje su određene u navedenoj tarifi. Za Španjolsku se uklanjanje razlika obavlja u koracima od 10 %, 12,5 %, 15 %, 15 %, 12,5 %, 12,5 %, 12,5 % i 10 %, navedenim redoslijedom. Za Portugal se uklanjanje razlika obavlja u koracima od 10 %, 10 %, 15 %, 15 %, 10 %, 10 %, 15 % i 15 %, navedenim redoslijedom.
      Od 1. ožujka 1986., u slučaju tarifnih brojeva, u kojima se osnovne carine ne razlikuju niti u jednom smjeru za više od 15 % od carina iz Zajedničke carinske tarife ili Jedinstvene tarife EZUČ-a, Kraljevina Španjolska primjenjuje te potonje carine.
      Od 1. ožujka 1986. Portugalska Republika primjenjuje carinu koja za 10 % smanjuje razliku između osnovne carine i carine Zajedničke carinske tarife. Od 1. siječnja 1987., u slučaju tarifnih brojeva, pri kojima se osnovne carine ne razlikuju niti u jednom smjeru za više od 15 % od carina Zajedničke carinske tarife ili Jedinstvene tarife EZUČ-a, Portugalska Republika primjenjuje te potonje carine.
      Kraljevina Norveška će jednako tako postupiti u pogledu proizvoda koji su navedeni u Prilogu III. s podrijetlom iz Španjolske ili Portugala da bi do 1. siječnja 1993. dosegla carinu određenu norveškom carinskom tarifom.
      Ovu razmjenu pisama odobravaju ugovorne stranke u skladu sa svojim vlastitim postupcima.
      Bio bih Vam zahvalan ako biste potvrdili, da se Vlada Kraljevine Norveške slaže s gore navedenim.”
   
   Imam čast potvrditi da se moja Vlada slaže sa sadržajem Vašeg pisma.
   Primite, gospodine, izraze mojega najdubljeg poštovanja.
   
      
         Za Vladu Kraljevine Norveške
      
   
   PRILOG I.
   ŠPANJOLSKA
   
               Tarifni broj ZCT-a
            
            
               Opis
            
         
               21.05
            
            
               Juhe i mesne juhe, u tekućem, tvrdom obliku ili u prahu; homogenizirani složeni prehrambeni proizvodi:
               
                           B.
                        
                        
                           Homogenizirani složeni prehrambeni proizvodi
                        
                     
         
               21.06
            
            
               Prirodni kvasac (aktivni ili neaktivni); pripremljeni praškovi za pecivo:
               
                           C.
                        
                        
                           Pripremljeni praškovi za pecivo
                        
                     
         
               21.07
            
            
               Prehrambeni proizvodi koji nisu navedeni ili uključeni na drugom mjestu:
               
                           G.
                        
                        
                           Drugo:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Koji ne sadrže mliječne masti ili s masenim udjelom mliječne masti manjim od 1,5 %:
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Koji ne sadrže saharozu ili sadrže maseni udio saharoze manji od 5 % (uključujući invertni šećer, izražen kao saharoza):
                                                   
                                                               ex 1.
                                                            
                                                            
                                                               Koji ne sadrže škrob ili sadrže maseni udio škroba manji od 5 %:
                                                               
                                                                           —
                                                                        
                                                                        
                                                                           Prehrambeni proizvodi koji su nadomjestak za ljudsko mlijeko i koji se uporabljuju za liječenje metaboličkih promjena kod dojenčadi te neki drugi prehrambeni proizvodi
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                             
                                 
                     
         PRILOG II.
   PORTUGAL
   
               Tarifni broj CCT
            
            
               Opis
            
         
               05.03
            
            
               Konjska dlaka i otpaci konjske dlake, složeni u slojeve ili između dva sloja iz drugog materijala:
               
                           B.
                        
                        
                           Drugo:
                        
                     
         
               05.07
            
            
               Kože i drugi dijelovi od ptica, s perjem i paperjem, perje i dijelovi perja (neovisno imaju li obrezane rubove ili ne) te paperje, dalje neobrađeni osim čišćeni, dezinficirani ili konzervirani; prah i otpaci od perja ili dijelova perja:
               
                           A.
                        
                        
                           Posteljno perje; paperje:
                           
                                       II.
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           B.
                        
                        
                           Drugo
                        
                     
         
               05.13
            
            
               Prirodne spužve:
               
                           B.
                        
                        
                           Drugo
                        
                     
         
               13.02
            
            
               Šelak, sjemenski šelak, paličasti šelak i ostali šelak; prirodne gume, smole, gume-smole i balzami:
               
                           A.
                        
                        
                           Smole iz četinara
                        
                     
         
               13.03
            
            
               Biljni sokovi i ekstrakti; pektinske tvari, pektinati i pektati; agar-agar i ostale sluzi i zgušnjivači, dobiveni od biljnih proizvoda:
               
                           A.
                        
                        
                           Biljni sokovi i ekstrakti:
                           
                                       III.
                                    
                                    
                                       Od gorke kvasije
                                    
                                 
                                       IV.
                                    
                                    
                                       Od slatkog korijena
                                    
                                 
                                       V.
                                    
                                    
                                       Od piretrina i korijena biljaka, koje sadrže rotenon
                                    
                                 
                                       VI.
                                    
                                    
                                       Od hmelja
                                    
                                 
                                       VII.
                                    
                                    
                                       Od mješavine biljnih ekstrakata za proizvodnju pića ili prehrambenih proizvoda
                                    
                                 
                                       VIII.
                                    
                                    
                                       Drugo:
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Medicinski
                                                
                                             
                                 
                     
                           B.
                        
                        
                           Pektinske tvari, pektinati i pektati:
                           
                                       ex I.
                                    
                                    
                                       Suhi:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   isključujući pektinske tvari
                                                
                                             
                                 
                                       ex II.
                                    
                                    
                                       Drugo:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   isključujući pektinske tvari
                                                
                                             
                                 
                     
                           C.
                        
                        
                           Agar-agar i druge sluzi i zgušnjivači, dobiveni od biljnih proizvoda:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Agar-agar
                                    
                                 
                                       II.
                                    
                                    
                                       Sluzi i zgušnjivači, dobiveni od rogača ili sjemena rogača
                                    
                                 
                     
         
               14.01
            
            
               Biljni materijali vrsta koje se rabi prvenstveno za pletarstvo (npr.: slama žitarica, očišćena, bijeljena ili obojana, vrbovo pruće, trska, rogoz, ratan, bambus, rafija i lipova kora):
               
                           A.
                        
                        
                           Vrbovo pruće:
                           
                                       II.
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           B.
                        
                        
                           Slama žitarica, očišćena, bijeljena ili obojana
                        
                     
         
               15.05
            
            
               Mast od vune i masne tvari dobivene od nje (uključujući lanolin)
            
         
               15.06
            
            
               Ostale životinjske masti i ulja (uključujući ulje goveđih nogu i mast iz kosti ili otpadaka)
            
         
               15.08
            
            
               Životinjska i biljna ulja, kuhana, oksidirana, dehidrirana, sumporena, puhana ili polimerizirana grijanjem u vakuumu ili u inertnom plinu, ili drugačije modificirana
            
         
               15.10
            
            
               Masne kiseline; kisela ulja iz rafiniranja; masni alkoholi:
               
                           A.
                        
                        
                           Stearinska kiselina
                        
                     
                           B.
                        
                        
                           Oleinska kiselina
                        
                     
                           ex C.
                        
                        
                           Druge masne kiseline; kisela ulja iz rafiniranja
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       isključujući proizvode dobivene iz borovog drveta, s 90 % masenog udjela masnih kiselina
                                    
                                 
                     
                           D.
                        
                        
                           Masni alkoholi
                        
                     
         
               15.11
            
            
               Glicerin i glicerinske lužine
            
         
               15.15
            
            
               Spermaceti, sirovi, prešani ili rafinirani, bojani ili nebojani; pčelinji vosak i voskovi drugih kukaca, bojani ili nebojani:
               
                           A.
                        
                        
                           Spermaceti, sirovi, prešani ili rafinirani, bojani ili nebojani
                        
                     
                           B.
                        
                        
                           Pčelinji vosak i voskovi drugih kukaca, bojani ili nebojani:
                           
                                       II.
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
         
               15.16
            
            
               Biljni voskovi, bojani ili nebojani:
               
                           B.
                        
                        
                           Drugo
                        
                     
         
               15.17
            
            
               Degra; ostaci dobiveni pri preradi masnih tvari ili životinjskih ili biljnih voskova:
               
                           A.
                        
                        
                           Degra
                        
                     
         
               18.03
            
            
               Kakao pasta (u rasutom stanju ili u bloku), odmašćena ili neodmašćena
            
         
               18.04
            
            
               Kakao maslac (mast ili ulje)
            
         
               18.05
            
            
               Kakao prah, nezaslađen
            
         
               21.02
            
            
               Ekstrakti, esencije ili koncentrati od kave, čaja ili mate-čaja, te pripravci na osnovi tih ekstrakata, esencija ili koncentrata; pržena cikorija i drugi prženi nadomjesci kave i njihovi ekstrakti, esencije ili koncentrati:
               
                           A.
                        
                        
                           Ekstrakti, esencije ili koncentrati od kave te pripravci na osnovi tih ekstrakata, esencija ili koncentrata
                        
                     
                           B.
                        
                        
                           Ekstrakti, esencije ili koncentrati čaja ili mate-čaja i pripravci na osnovi tih ekstrakata, esencija ili koncentrata
                        
                     
                           C.
                        
                        
                           Pržena cikorija i ostali prženi nadomjesci kave:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Pržena cikorija
                                    
                                 
                     
                           D.
                        
                        
                           Ekstrakti, esencije i koncentrati pržene cikorije i ostali prženi nadomjesci kave:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Od pržene cikorije
                                    
                                 
                     
         
               21.03
            
            
               Brašno gorušice i pripremljena gorušica
            
         
               21.05
            
            
               Juhe i mesne juhe, u tekućem, tvrdom obliku ili u prahu; homogenizirani složeni prehrambeni proizvodi:
               
                           B.
                        
                        
                           Homogenizirani složeni prehrambeni proizvodi
                        
                     
         
               21.06
            
            
               Prirodni kvasac (aktivni ili neaktivni); pripremljeni praškovi za pecivo:
               
                           A.
                        
                        
                           Aktivni prirodni kvasci:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Kultura kvasca
                                    
                                 
                                       III.
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           C.
                        
                        
                           Pripremljeni praškovi za pecivo
                        
                     
         
               21.07
            
            
               Prehrambeni proizvodi, koji nisu navedeni ili uključeni na drugome mjestu:
               
                           G.
                        
                        
                           Drugo:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Koji ne sadrže mliječne masti ili s masenim udjelom mliječne masti manjim od 1,5 %:
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Koji ne sadrže saharoze ili s masenim udjelom saharoze manjim od 5 % (uključujući invertni šećer, izražen kao saharoza):
                                                   
                                                               ex 1.
                                                            
                                                            
                                                               Koji ne sadrže škrob ili s masenim udjelom škroba manjim od 5 %:
                                                               
                                                                           —
                                                                        
                                                                        
                                                                           isključujući proteinske hidrolizate i kvasne autolizate
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                             
                                 
                     
         
               22.01
            
            
               Vode, uključujući mineralne vode i gazirane vode; led i snijeg:
               
                           A.
                        
                        
                           Prirodne ili umjetne mineralne vode; gazirane vode
                        
                     
         
               22.02
            
            
               Limunada, aromatizirane mineralne vode i aromatizirane gazirane vode, te druga bezalkoholna pića, isključujući voćne i biljne sokove, koji spadaju pod tarifni broj 20.07:
               
                           ex A.
                        
                        
                           Koji ne sadrže mlijeko ili mliječne masti:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       koji ne sadrže šećer (saharozu ili invertni šećer)
                                    
                                 
                     
         
               22.08
            
            
               Nedenaturirani etilni alkohol ili neutralna alkoholna pića, s volumnim udjelom alkohola 80 % ili više; denaturirana alkoholna pića (uključujući etilni alkohol i neutralna alkoholna pića) s bilo kojim postotkom alkohola:
               
                           ex A.
                        
                        
                           Denaturirana alkoholna pića (uključujući etilni alkohol i neutralna alkoholna pića) s bilo kojim postotkom alkohola:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       izuzev onih, koji su dobiveni iz poljoprivrednih proizvoda, navedenih u Prilogu II. Ugovoru o EEZ-a
                                    
                                 
                     
                           ex B.
                        
                        
                           Nedenaturirani etilni alkohol ili neutralna alkoholna pića, koja sadrže 80 % alkohola ili više:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       izuzev onih, koji su dobiveni iz poljoprivrednih proizvoda, navedenih u Prilogu II. Ugovoru o EEZ-a
                                    
                                 
                     
         
               22.09
            
            
               Alkoholna pića (izuzev onih pod tarifnim brojem 22.08); likeri i druga alkoholna pića; složeni alkoholni pripravci (znani kao „koncentrirani ekstrakti”) za proizvodnju pića:
               
                           A.
                        
                        
                           Alkoholna pića (izuzev onih pod tarifnim brojem 22.08), u ambalaži, koja sadrži:
                           
                                       ex I.
                                    
                                    
                                       Dvije litre ili manje:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   izuzev onih, koji su dobiveni iz poljoprivrednih proizvoda, navedenih u Prilogu II. Ugovoru EEZ-a
                                                
                                             
                                 
                                       ex II.
                                    
                                    
                                       Više od dvije litre:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   izuzev onih, koji su dobiveni iz poljoprivrednih proizvoda, navedenih u Prilogu II. Ugovoru EEZ-a
                                                
                                             
                                 
                     
                           B.
                        
                        
                           Složeni alkoholni pripravci (znani kao „koncentrirani ekstrakti”) za proizvodnju pića:
                           
                                       II.
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           C.
                        
                        
                           Alkoholna pića:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Rum, arak i tafija
                                    
                                 
                                       II.
                                    
                                    
                                       Džin
                                    
                                 
                                       III.
                                    
                                    
                                       Viski
                                    
                                 
                                       IV.
                                    
                                    
                                       Votka s volumnim udjelom alkohola od 45,4 % vol. ili manjim i alkoholna pića od šljiva, kruški ili trešanja (isključujući likere)
                                    
                                 
                                       V.
                                    
                                    
                                       Drugo, u ambalaži, koja sadrži:
                                       
                                                   ex (a)
                                                
                                                
                                                   Dvije litre ili manje:
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               isključujući one, koje sadrže jaja ili bjelanjak i/ili šećer (saharozu ili invertni šećer)
                                                            
                                                         
                                             
                                                   ex (b)
                                                
                                                
                                                   Više od dvije litre:
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               isključujući one, koje sadrže jaja ili bjelanjak i/ili šećer (saharozu ili invertni šećer)
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                     
         
               24.02
            
            
               Prerađeni duhan; duhanski ekstrakti i esencije
            
         PRILOG III.
   ŠPANJOLSKA
   
               Tarifni broj norveške carinske tarife
            
            
               Opis
            
         
               19.02
            
            
                
            
            
               Sladni ekstrakt; pripravci od brašna, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta, koji se uporabljuju za prehranu djece ili u dijetetske ili kulinarske svrhe, s masenim udjelom kakaa manjim od 50 %.
            
         
                
            
            
               902
            
            
               Pire krumpir; poluproizvodi za prehrambenu industriju, na osnovi krumpirovog škroba ili mlijeka u prahu
            
         
               22.09
            
            
                
            
            
               Alkoholna pića (izuzev onih pod tarifnim brojem 22.08); likeri i druga alkoholna pića; složeni alkoholni pripravci (znani kao „koncentrirani ekstrakti”) za proizvodnju pića
            
         
                
            
            
               900
            
            
               Složeni alkoholni pripravci (znani kao „koncentrirani ekstrakti”) za proizvodnju pića
            
         PRILOG IV.
   PORTUGAL
   
               Tarifni broj norveške carinske tarife
            
            
               Opis
            
         
               05.03
            
            
               000M
            
            
                
            
            
               Konjska dlaka ili otpaci konjske dlake, složeni u slojeve ili između dva sloja iz drugog materijala:
            
         
                
            
            
               001
            
            
               
                           A.
                        
                        
                           Obavijena konjska dlaka
                        
                     
         
               05.05
            
            
                
            
            
                
            
            
               Riblji otpaci:
            
         
                
            
            
               001
            
            
               Otpaci od sleđa
            
         
                
            
            
               002
            
            
               Svježi želuci
            
         
               05.07
            
            
                
            
            
                
            
            
               Kože i drugi dijelovi od ptica, s perjem i paperjem, perje i dijelovi perja (neovisno imaju li obrezane rubove ili ne) te paperje, dalje neobrađeni osim čišćeni, dezinficirani ili konzervirani; prah i otpaci od perja ili dijelova perja:
            
         
                
            
            
                
            
            
               
                           A.
                        
                        
                           Posteljno perje i paperje:
                        
                     
         
                
            
            
               150
            
            
               
                           2.
                        
                        
                           Drugo
                        
                     
         
                
            
            
               901
            
            
               
                           B.
                        
                        
                           Drugo perje
                        
                     
         
               05.12
            
            
                
            
            
                
            
            
               Koralji i slični materijali, neobrađeni ili jednostavno pripremljeni, ali drukčije neobrađeni; ljušture mekušaca, neobrađene ili jednostavno pripremljeni ali neoblikovani; prah i otpaci tih proizvoda:
            
         
                
            
            
               001
            
            
               
                           A.
                        
                        
                           Prah ljuštura mekušaca
                        
                     
         
               05.15
            
            
                
            
            
                
            
            
               Proizvodi životinjskog podrijetla, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; mrtve životinje iz poglavlja 1. ili poglavlja 3., neuporabive za ljudsku potrošnju:
            
         
                
            
            
                
            
            
               
                           A.
                        
                        
                           Meso i krv
                        
                     
         
                
            
            
                
            
            
               
                           B.
                        
                        
                           Drugo:
                        
                     
         
                
            
            
               003
            
            
               
                            
                        
                        
                           Krv u prahu, neuporabiva za ljudsku potrošnju
                        
                     
         
               09.03
            
            
               000N
            
            
                
            
            
               Mate-čaj
            
         
               13.03
            
            
               N
            
            
                
            
            
               Biljni sokovi i ekstrakti; pektinske supstancije, pektinati i pektati; gorka kvasija i drugi sluzi i zgušnjivači, dobiveni iz biljnih proizvoda:
            
         
                
            
            
                
            
            
               Biljni sokovi i ekstrakti:
            
         
                
            
            
               100
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Ekstrakti slatkog korijena
                        
                     
         
                
            
            
               150
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Drugo
                        
                     
         
                
            
            
               300
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Agar-Agar
                        
                     
         
                
            
            
               909
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Druge sluzi i zgušnjivači
                        
                     
         
               15.05
            
            
                
            
            
               000
            
            
               Mast od vune i masne tvari, dobivene od nje (uključujući lanolin)
            
         
               15.06
            
            
                
            
            
                
            
            
               Ostale životinjske masti i ulja (uključujući ulje goveđih nogu i masnoće iz kosti ili otpadaka):
            
         
                
            
            
                
            
            
               
                           A.
                        
                        
                           Ulja i masnoće iz kostiju i ulje goveđih nogu
                        
                     
         
                
            
            
               001
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Za tehničku uporabu
                        
                     
         
               15.08
            
            
               N
            
            
                
            
            
               Životinjska i biljna ulja, kuhana, oksidirana, dehidrirana, sumporena, puhana ili polimerizirana grijanjem u vakuumu ili u inertnom plinu, ili drugačije modificirana:
            
         
                
            
            
               210
            
            
               
                           A.
                        
                        
                           Laneno ulje, kuhano
                        
                     
         
                
            
            
               909
            
            
               
                           C.
                        
                        
                           Drugo
                        
                     
         
               15.10
            
            
                
            
            
                
            
            
               Masne kiseline; kisela ulja iz rafiniranja; masni alkoholi:
            
         
                
            
            
               100
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Olein
                        
                     
         
                
            
            
                
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Drugo:
                        
                     
         
                
            
            
                
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Životinjskog podrijetla:
                        
                     
         
                
            
            
               519
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Drugo
                        
                     
         
                
            
            
                
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Biljnog podrijetla:
                        
                     
         
                
            
            
               529
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Drugo
                        
                     
         
                
            
            
               600
            
            
               Masni alkoholi
            
         
               18.05
            
            
               000N
            
            
                
            
            
               Kakao prah, nezaslađen
            
         
               21.02
            
            
               N
            
            
                
            
            
               Ekstrakti, esencije ili koncentrati od kave, čaja ili mate-čaja, te pripravci na osnovi tih ekstrakata, esencija ili koncentrata; pržena cikorija i ostali prženi nadomjesci kave i njihovi ekstrakti, esencije ili koncentrati:
            
         
                
            
            
               101
            
            
               Ekstrakti, esencije ili koncentrati kave
            
         
                
            
            
               102
            
            
               Pripravci na osnovi ekstrakata, esencija ili koncentrata kave
            
         
                
            
            
               909
            
            
               Drugo
            
         
               21.03
            
            
               N
            
            
                
            
            
               Brašno gorušice i pripremljena gorušica:
            
         
                
            
            
               100
            
            
               Brašno gorušice
            
         
                
            
            
               200
            
            
               Pripremljena gorušica
            
         
               21.05
            
            
                
            
            
                
            
            
               Juhe i mesne juhe, u tekućem, tvrdom obliku ili u prahu; homogenizirani složeni prehrambeni proizvodi
            
         
                
            
            
                
            
            
               
                           A. 2.
                        
                        
                           Drugo
                        
                     
         
               21.06
            
            
               N
            
            
                
            
            
               Prirodni kvasac (aktivni ili neaktivni); pripremljeni praškovi za pecivo:
            
         
                
            
            
               300
            
            
               Pripravljeni praškovi za pecivo
            
         
               22.01
            
            
               N
            
            
                
            
            
               Vode, uključujući mineralne vode i gazirane vode; led i snijeg:
            
         
                
            
            
               100
            
            
               Mineralne vode i gazirane vode
            
         
               22.09
            
            
               000N
            
            
                
            
            
               Alkoholna pića (izuzev onih pod tarifnim brojem 22.08); likeri i druga alkoholna pića; složeni alkoholni pripravci (znani kao „koncentrirani ekstrakti”) za proizvodnju pića
            
         
               24.02
            
            
                
            
            
                
            
            
               Prerađeni duhan; duhanski ekstrakti i esencije:
            
         
                
            
            
                
            
            
               Cigare i cigarilosi:
            
         
                
            
            
               110
            
            
               
                           —
                        
                        
                           s pojedinačnom težinom većom od 3 grama
                        
                     
         
                
            
            
               120
            
            
               
                           —
                        
                        
                           s pojedinačnom težinom manjom od 3 grama
                        
                     
         
                
            
            
               200
            
            
               Cigarete
            
         
                
            
            
               300
            
            
               Duhan za pušenje
            
         
                
            
            
               500
            
            
               Drugi duhan
            
         
               35.02
            
            
                
            
            
                
            
            
               Albumini, albuminati i drugi albuminski derivati:
            
         
                
            
            
                
            
            
               
                           A.
                        
                        
                           Albumini:
                        
                     
         
                
            
            
                
            
            
               
                           II.
                        
                        
                           Drugo:
                        
                     
         
                
            
            
               402
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Ovalbumin
                        
                     
         
                
            
            
               403
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Laktalbumin