CELEX: 32009D0495
Language: fi
Date: 2009-06-26 00:00:00
Title: 2009/495/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä kesäkuuta 2009 , päätöksen 2006/415/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen yhteisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 4994) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

27.6.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 166/77
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 26 päivänä kesäkuuta 2009,
   päätöksen 2006/415/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen yhteisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä
   (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 4994)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2009/495/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
   ottaa huomioon sisämarkkinoiden toteuttamista varten eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (2) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
   ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä joulukuuta 2005 annetun neuvoston direktiivin 2005/94/EY (3) ja erityisesti sen 63 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Direktiivissä 2005/94/EY säädetään tietyt ennalta ehkäisevät toimenpiteet, jotka liittyvät lintuinfluenssan valvontaan ja varhaiseen toteamiseen sekä torjunnan vähimmäistoimenpiteet, joita sovelletaan tapauksiin, joissa kyseinen tauti esiintyy siipikarjassa tai muissa vankeudessa pidettävissä linnuissa. Siinä säädetään, että epidemiologisen tilanteen vaatimat yksityiskohtaiset säännöt, joilla täydennetään kyseisessä direktiivissä säädettyjä torjunnan vähimmäistoimenpiteitä, on vahvistettava.
            
         
               (2)
            
            
               Korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen yhteisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä 14 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/415/EY (4) vahvistetaan tietyt suojatoimenpiteet kyseisen taudin leviämisen ehkäisemiseksi; toimenpiteisiin kuuluu alueiden A ja B muodostaminen epäillyn tai vahvistetun taudinpurkauksen seurauksena. Kyseiset alueet luetellaan päätöksen 2006/415/EY liitteessä. Kyseiseen liitteeseen, sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 2008/812/EY (5), kuuluu osia Saksasta ja Puolasta. Päätöksen 2006/415/EY voimassaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2009.
            
         
               (3)
            
            
               Koska korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin taudinpurkauksen riski on jatkuvasti olemassa yhteisössä, päätöksessä 2006/415/EY säädetyt toimenpiteet olisi pidettävä voimassa, jotta niitä voidaan käyttää siellä missä virus havaitaan siipikarjassa, täydentäen näin direktiivissä 2005/94/EY säädettyjä toimenpiteitä.
            
         
               (4)
            
            
               Kun tarkastellaan lintuinfluenssan epidemiologista tilannetta yhteisössä, on asianmukaista pidentää päätöksen 2006/415/EY soveltamisaika 31 päivään joulukuuta 2010.
            
         
               (5)
            
            
               Saksa ja Puola ovat ilmoittaneet komissiolle, että niiden alueiden suotuisan tautitilanteen vuoksi ne eivät enää sovella korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin taudinpurkaukseen liittyviä suojatoimenpiteitä. Sen vuoksi päätöksen 2006/415/EY mukaisesti toteutettuja kyseisten jäsenvaltioiden alueita A ja B koskevia toimenpiteitä ei ole enää syytä soveltaa, ja kyseiset alueet olisi poistettava mainitun päätöksen liitteestä.
            
         
               (6)
            
            
               Sen vuoksi päätöstä 2006/415/EY olisi muutettava.
            
         
               (7)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätös 2006/415/EY seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 12 artiklassa päivämäärä ”30 päivään kesäkuuta 2009” päivämäärällä ”31 päivään joulukuuta 2010”.
            
         
               2)
            
            
               Poistetaan liitteen A ja B osasta Saksaa ja Puolaa koskevat merkinnät.
            
         2 artikla
   Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2009.
   3 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 2009.
      
         
            Komission puolesta
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16.
   
      (4)  EUVL L 164, 16.6.2006, s. 51.
   
      (5)  EUVL L 282, 25.10.2008, s. 19.