CELEX: 62019CN0373
Language: es
Date: 2019-05-13 00:00:00
Title: Asunto C-373/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 13 de mayo de 2019 — Finanzamt München Abteilung III/Dubrovin & Tröger GbR — Aquatics

27.1.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 27/10
            
         
      Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 13 de mayo de 2019 — Finanzamt München Abteilung III/Dubrovin & Tröger GbR — Aquatics
      (Asunto C-373/19)
      (2020/C 27/13)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Bundesfinanzhof
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Recurrente en casación: Finanzamt München Abteilung III
      
         Recurrida en casación: Dubrovin & Tröger GbR — Aquatics
      
         Cuestiones prejudiciales
      
      
                  1)
               
               
                  El concepto de enseñanza escolar o universitaria en el sentido del artículo 132, apartado 1, letras i) y j), de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, (1) ¿comprende también la enseñanza de la natación?
               
            
                  2)
               
               
                  El reconocimiento de un organismo en el sentido del artículo 132, apartado 1, letra i), de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, como organismo con fines comparables a los de una entidad de Derecho público que tiene como objeto la educación de la infancia o de la juventud, la enseñanza escolar o universitaria, la formación o el reciclaje profesional, ¿puede resultar del hecho de que la enseñanza que imparte dicho organismo sirve para adquirir una competencia básica elemental (en este caso, la natación)?
               
            
                  3)
               
               
                  En caso de respuesta negativa a la segunda cuestión: ¿La exención del impuesto conforme al artículo 132, apartado 1, letra j), de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, exige que el sujeto pasivo sea un empresario individual?
               
            
         (1)  DO 2006, L 347, p. 1.