CELEX: 31993R2837
Language: da
Date: 1993-10-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2837/93 af 18. oktober 1993 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 for så vidt angår opretholdelse af olivenlunde i områder, hvor der traditionelt dyrkes oliven

Avis juridique important

|

31993R2837

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2837/93 af 18. oktober 1993 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 for så vidt angår opretholdelse af olivenlunde i områder, hvor der traditionelt dyrkes oliven  

EF-Tidende nr. L 260 af 19/10/1993 s. 0005 - 0006 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 53 s. 0062  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 53 s. 0062 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2837/93 af 18. oktober 1993 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 2019/93 for saa vidt angaar opretholdelse af olivenlunde i omraader, hvor der traditionelt dyrkes oliven   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav (1), saerlig artikel 11, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til forordning (EOEF) nr. 2019/93 ydes der en fast aarlig hektarstoette for opretholdelse af olivenlunde i omraader, hvor der traditionelt dyrkes oliven, paa betingelse af at olivenlundene vedligeholdes og opretholdes paa gode  produktionsbetingelser; der boer derfor fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelser for den paagaeldende stoetteordning, herunder betingelserne for ydelse af stoette, samt kontrol- og sanktionsbestemmelser;  da produktionsbetingelserne og de traditionelle dyrkningsmetoder varierer fra omraade til omraade, boer betingelserne for god vedligeholdelse af olivenlunde fastlaegges paa grundlag af de vedligeholdelsesarbejder, der efter lokal skik og brug anses for at  vaere noedvendige;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Den faste hektarstoette for opretholdelse af olivenlunde som fastsat i artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 2019/93 ydes for arealer:  a) der har en minimumsbeplantningstaethed paa 50 traeer/ha b) hvor der efter lokal skik og brug udfoeres arbejde med henblik paa at opretholde gode produktionsbetingelser i olivenlundene c) der er omfattet af en dyrkningserklaering ifoelge artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2261/84 (2) i tilfaelde af olivenlunde, der er beregnet til produktion af olivenolie d) der er omfattet af en stoetteansoegning efter artikel 2.   Artikel 2  1. Interesserede producenter indgiver en stoetteansoegning til det kompetente organ senest den 15. juni hvert aar. For 1993 indgives ansoegninger dog indtil den 30. november 1993.  Medmindre der foreligger tilfaelde af force majeure, medfoerer forsinket indgivelse af en ansoegning, at den stoette, som olivendyrkerne ville vaere berettiget til ved rettidig ansoegning, nedsaettes med 1 % pr. arbejdsdag. Indgives ansoegningen med mere end 20  dages forsinkelse, tages den ikke i betragtning.  Stoetten udbetales i perioden 16. oktober til 30. november hvert aar. For 1993 sker udbetalingen dog senest den 31. december 1993.  2. Stoetteansoegningen indeholder mindst foelgende oplysninger:  - ansoegerens navn og adresse - det dyrkede areal i ha - antallet af beroerte oliventraeer - henvisning til den sidste fremlagte dyrkningserklaering i tilfaelde af olivenlunde, der er beregnet til produktion af olivenolie - matrikelnummer for disse arealer eller en angivelse, som det organ, der varetager arealkontrollen, har anerkendt som ligestillet.   Artikel 3  Graekenland foretager administrativ kontrol og kontrol paa stedet for at sikre effektiv kontrol af, om betingelserne for stoetten overholdes.  Kontrollen paa stedet vedroerer i hvert Nomos mindst 10 % af de indgivne stoetteansoegninger. For det foerste aar, hvor ordningen anvendes, nedsaettes procentsatsen dog til 5 %. Hvis der afsloeres et betydeligt antal uregelmaessigheder i et Nomos, foretager de  kompetente myndigheder supplerende kontrol i det igangvaerende aar og forhoejer procentsatsen af de ansoegninger, der skal kontrolleres det foelgende aar i dette Nomos.  Den kompetente myndighed udvaelger de ansoegninger, der skal ledsages af kontrol paa stedet, isaer paa grundlag af en analyse af risiciene, idet den sikrer udvaelgelsen af repraesentative proever.  Kontrollen paa stedet omfatter:  - opmaaling af hele det areal, som stoetten ansoeges for - kontrol af, om der vedligeholdes og opretholdes gode produktionsbetingelser i olivenlundene - kontrol af, om minimumsbeplantningstaetheden overholdes.   Artikel 4  1. Konstateres det, at det faktisk fastlagte areal er stoerre end det areal, der blev meddelt i stoetteansoegningen, tages der hensyn til det meddelte areal ved beregningen af stoettebeloebet.  2. Viser kontrollen, at det meddelte areal overskrider det konstaterede areal med indtil 20 %, beregnes stoette paa grundlag af det konstaterede areal, nedsat med den konstaterede overskridelse.  3. Er overskridelsen stoerre end den i stk. 2 fastsatte graense, afvises ansoegningen for det paagaeldende produktionsaar. Ansoegeren udelukkes desuden fra stoetten for det foelgende produktionsaar, hvis ansoegningen forsaetligt eller som foelge af grov  forsoemmelighed indeholder urigtige oplysninger.  4. Stoetten ydes ikke, naar betingelserne for god vedligeholdelse af olivenlundene eller minimumsbeplantningstaetheden ikke overholdes.  5. Kan kontrollen ikke foretages paa grund af ansoegeren, ydes stoetten ikke laengere for det igangvaerende aar undtagen i tilfaelde af force majeure. Den paagaeldende skal skriftligt meddele de kompetente myndigheder begrundelserne for force majeure inden ti  dage fra den dato, der er fastsat for kontrollen.   Artikel 5  Graekenland giver senest den 31. december hvert aar Kommissionen meddelelse om:  1) antallet af stoetteansoegninger og arealer i ha pr. Nomos, der har opnaaet stoette 2) procentdelen af de ansoegninger og de arealer, der er kontrolleret 3) antallet af uregelmaessigheder og de beroerte arealer.  For 1993 skal disse oplysninger dog fremsendes senest den 28. februar 1994.   Artikel 6  1. Hvis der uberettiget er udbetalt stoette, tilbagesoeger myndighederne de udbetalte beloeb med tillaeg af rente for perioden fra stoettens udbetaling til den faktiske inddrivelse. Der anvendes samme rentesats som for tilbagesoegninger i henhold  til national ret.  2. Den inddrevne stoette og eventuelle renter betales til det udbetalende organ, som traekker disse beloeb fra de udgifter, der finansieres af EUGFL.   Artikel 7  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. oktober 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 184 af 27. 7. 1993, s. 1.  (2) EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 3.