CELEX: C2004/217/39
Language: sv
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Mål T-183/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 25 maj 2004 av Tokai Europe GmbH

28.8.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/21
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 25 maj 2004 av Tokai Europe GmbH
   (Mål T-183/04)
   (2004/C 217/39)
   Rättegångsspråk: tyska
   Tokai Europe GmbH har den 25 maj 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaten G. Kroemer.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens förordning (EG) nr 384/2004 av den 1 mars 2004 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen (1), och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att betala rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden tillverkar cigarettändare samt importerar cigarettändare och delar därtill. Sökanden har invändningar mot kommissionens förordning (EG) nr 384/2004.
   Sökanden gör gällande att, genom att kommissionen genom den omtvistade förordningen har klassificerat de små metallhjul, som importeras till Mexiko och Hongkong för tillverkningen av cigarettändare där, enligt undernummer 961390 i tullnomenklaturen, har tillämpningsområdet för detta undernummer utvidgats utöver vad som följer av dess ordalydelse. Därigenom klassificeras underprodukter, även i andra varor, som inte kan anses tillhöra nummer 9613, som delar av cigarettändare. Kommissionen har således överskridit sina befogenheter.
   Sökanden gör vidare gällande att kommissionen har åsidosatt principen om att varor skall klassificeras efter deras objektiva beskaffenhet, genom att beakta ändamålet med användningen av metallhjul för tillverkningen av cigarettändare. I skälen i nämnda förordning hänvisas nämligen uttryckligen till ändamålet med användningen.
   Vidare anför sökanden att kommissionen inte har beaktat tullsamarbetsrådets förklaring avseende det harmoniserade systemet (nedan kallat HS) för kodifiering av varor vid klassificeringen av metallhjulen i tulltaxan, eftersom man därvid har beaktat metallhjulens ändamål och inte urskiljningskriteriet.
   
      (1)  EUT L 64, s. 21.