CELEX: 31980D0413
Language: it
Date: 1980-03-21 00:00:00
Title: 80/413/CEE: Decisione della Commissione, del 21 marzo 1980, recante approvazione di un programma per il settore lattiero-caseario in Irlanda, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

N. L 98 / 14                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   16. 4. 80
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 21 marzo 1980
               recante approvazione di un programma per il settore lattiero-caseario in
                               Irlanda, conformemente al regolamento (CEE) n . 355 /77
                                       (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
                                                          (80/41 3/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che il programma reca in numero suffi­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    ciente i dati prescritti all'articolo 3 del regolamento
                                                                    (CEE) n . 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi
europea,
                                                                    enunciati all'articolo 1 del medesimo possono essere
visto il regolamento (CEE) n . 355/77 del Consiglio,                realizzati per il settore lattiero-caseario in Irlanda ;
del 15 febbraio 1977, relativo a un'azione comune per
il miglioramento delle condizioni di trasformazione e               considerando che il termine previsto per l'esecuzione
di commercializzazione dei prodotti agricoli ('), in par­           del programma non supera la durata di cui all'articolo
ticolare l'articolo 5,                                              3, paragrafo 1 , lettera g) del predetto regolamento ;
considerando che in data 18 maggio 1978 il governo                  considerando che il comitato permanente per le strut­
irlandese ha notificato un programma per il settore lat­            ture agrarie non ha emesso alcun parere nel termine
tiero-caseario e le industrie connesse, che ha successi­            fissato dal suo presidente,
vamente integrato con altri dati il 27 marzo 1979 ;
considerando che il programma riguarda la razionaliz­               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
zazione, l'ammodernamento, il rinnovo e l'amplia­
mento degli impianti di trasformazione e di commer­
cializzazione del latte al fine di tener conto dei previ­                                    Articolo 1
sti aumenti delle consegne di latte e della fabbrica­
zione dei prodotti richiesti sui mercati ; che esso costi­          Il programma per il settore lattiero-caseario, presen­
tuisce quindi un programma ai sensi dell'articolo 2                 tato dal governo irlandese il 18 maggio 1978 a norma
del regolamento (CEE) n . 355/77 ;                                  del regolamento (CEE) n . 355/77 e integrato il 27
                                                                    marzo 1979, è approvato con le limitazioni indicate
considerando che l'approvazione del programma può                   nei considerando .
avvenire soltanto con riserva della politica che la Co­
munità dovrà adottare per tener conto delle eccedenze
                                                                                             Articolo 2
strutturali nel settore del latte e che comunque essa
concerne soltanto le parti del programma che non ri­                 L' Irlanda è destinataria della presente decisione.
guardano la produzione di latte in polvere e di burro ;
considerando che l'approvazione del programma, te­
 nuto conto di quanto precede, non pregiudica le deci­               Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 1980 .
sioni da prendere in applicazione dell'articolo 14 del
 regolamento (CEE) n . 355/77 in merito al finanzia­                                            Per la Commissione
 mento dei progetti da parte della Comunità ed in parti­
colare di quei progetti che, direttamente o indiretta­                                           Finn GUNDELACH
 mente, possono aver l'effetto di aumentare la fabbrica­
 zione di latte in polvere e di burro ;                                                             Vicepresidente
 (') GU n . L 51 del 23 . 2 . 1977, pag. 1 .