CELEX: C2004/106/122
Language: nl
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 18 februari 2004 in zaak T-320/02, Monika Esch-Leonhardt en anderen tegen Europese Centrale Bank (Ambtenaren — Persoonsdossier — Brief betreffende verspreiding van vakbondsmededelingen via elektronische post — Weigering om die uit persoonsdossier van verzoekers te verwijderen)

30.4.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 106/61
            
         
      ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 18 februari 2004
   in zaak T-320/02, Monika Esch-Leonhardt en anderen tegen Europese Centrale Bank (1)
   
   (Ambtenaren - Persoonsdossier - Brief betreffende verspreiding van vakbondsmededelingen via elektronische post - Weigering om die uit persoonsdossier van verzoekers te verwijderen)
   (2004/C 106/122)
   Procestaal: Duits
   In zaak T-320/02, Monika Esch-Leonhardt, Tillmann Frommhold en Emmanuel Larue, personeelsleden van de Europese Centrale Bank, wonende te Frankfurt-am Main (Duitsland) en Karben (Duitsland), vertegenwoordigd door B. Karthaus, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Europese Centrale Bank (gemachtigden: T. Gilliams, G. Gruber en B. Wägenbaur), betreffende een beroep tot nietigverklaring van het besluit om een brief betreffende het gebruik van het interne e-mailsysteem voor de verspreiding van vakbondsmededelingen door verzoekers op te nemen in hun persoonsdossier, en betreffende een beroep tot schadevergoeding, heeft het Gerecht (Tweede kamer), samengesteld als volgt: N. J. Forwood, kamerpresident, J. Pirrung en A. W. H. Meij, rechters; griffier: I. Natsinas, administrateur, op 18 februari 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Verwerpt het beroep.
            
         
               2)
            
            
               Verstaat dat elk der partijen haar eigen kosten zal dragen, daaronder begrepen die van het kort geding in zaak T-320/02 R.
            
         
      (1)  PB C 323 van 21.12.02.