CELEX: 31982R0797
Language: el
Date: 1982-04-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 797/82 της Επιτροπής της 2ας Απριλίου 1982 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή ζώντων βοοειδών καθώς και βοείου κρέατος εκτός του κατεψυγμένου

5 . 4. 82                                'Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 91 / 13
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 797/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 2ος Απριλίου 1982
                περί καθορισμού τών εισφορών κατά τήν είσαγωγή ζώντων βοοειδών καθώς καί βοείου
                                                  κρέατος έκτός τοϋ κατεψυγμένου
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               δτι ή έφαρμογή τών λεπτομερών διατάξεων πού περιέ­
"Εχοντας ύπόψη :                                                    χονται στόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άρι-9. 430/82 ατά στοι­
                                                                    χεία καί στίς τιμές τών όποιων έλαβε γνώση ή 'Επιτροπή
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής                 όδηγεΐ στην τροποποίηση τών εισφορών πού ισχύουν έπί
Κοινότητος,                                                         τοϋ παρόντος σύμφωνα μέ τό παράρτημα τοϋ παρόντος
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 805/68 τοϋ Συμβουλίου τής                κανονισμού,
27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγοράς στόν
τομέα τοϋ βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής 'Ελλά­                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
δος ( 2), καί ιδίως τό άρθρο 12 παράγραφος 8,
 Εκτιμώντας :
                                                                                            Άρθρο 1
ότι οί εισφορές πού έφαρμόζονται κατα τήν εισαγωγή
ζώντων βοοειδών καθώς καί βοείου κρέατος έκτός τοϋ                  Οί εισφορές κατά τήν είσαγωγή ζώντων βοοειδών καθώς
κατεψυγμένου καθορίσθηκαν άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ)                  καί βοείου κρέατος έκτός τοϋ κατεψυγμένου καθορίζο­
άριθ. 430/82 (3) ·                                                  νται στό παράρτημα.
ότι οί τιμές προσανατολισμού χονδρών βοοειδών οί
όποιες ισχύουν άπό τίς 7 Δεκεμβρίου 1981 έχουν καθορι­                                       Αρθρο 2
σθεί άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 898/81 τοϋ Συμ­
βουλίου τής 1ης 'Απριλίου 1981 (4), ό όποιος έχει παρατα­            O πάρων κανονισμός άρχίζει νά ισχύει στίς 5 'Απριλίου
 θεί άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 791 /82 ( 5) ■                   1982 .
                 'O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                  Κράτος μέλος.
                 "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 2 'Απριλίου 1982.
                                                                               Γiá τήν 'Επιτροπή
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                             Μέλος τής 'Επιτροπής
 (') ΕΕ  αριθ. L   148 τής 28. 6. 1968, σ. 24.
 (2) ΕΕ  άριδ. L  291 της 19. 11 . 1979, σ. 17 .
 (3) ΕΕ  άριθ. L  55 τής 26. 2. 1982, σ. 15 .
 (4) ΕΕ  άριθ. L  90 της 4. 4. 1981 , σ. 24.
 (5) Βλέπε σ. 3 τής παρούσας 'Επίσημης 'Εφημερίδας.
 ---pagebreak--- Άρι9. L 91 / 14                         'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  5. 4. 82
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
              τοδ κανονισμού τής Επιτροπής τής 2ας Απριλίου 1982 περί καϋορισμοβ τών εισφορών κατά τήν εΐοαγωγή
              ζώντων βοοειδών καΰώς καί βοείου κρέατος έκτός τοΟ κατεψυγμένου (') γιά τήν περίοδο πού άρχίζει στίς
                                                          5 Απριλίου 1982
                                                                                                         (ECU/100 χγρ)
                           Κλάση τοϋ Κοινοϋ            Γιουγκοσλαβία (2     Αύστρια / Σουηδία /  Λοιπές τρίτες χώρες
                              Δασμολογίου                                        Ελβετία
                                                                                Ζών βάρος —
              01.02 A II (α                                 35.060                 4,429                77,132
                                                                           — Καθαρό βάρος —
              02.01 A II α) 1                               66.614                 8,414               146,551
              02.01 A II α) 2                               53 291                 6,732               117,240
              02.01 A II α) 3                               79.937                10,097               175,861
              02.01 All α) 4 αα )                             —
                                                                                  12,621               219,826
              02.01 A II α) 4 66)                             —
                                                                                  14,438               251,450
              02.06 Γ I α) 1                                  _
                                                                                  12,621               219,826
              02.06 Γ I α) 2                                                      14,438               251,450
               16.02 B III 6) 1 αα)                           —
                                                                                  14,438               251,450
              C ) Σύμφωνα μέ τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριΟ. 435 /80, οι εϊσ<ρορές δέν έφαρμόζονται σέ προϊόντα καταγόμε­
                   να άπό κράτη της 'Αφρικής της Καραϊβικής καί τοϋ Είρηνικοϋ Ώκεανοϋ ή ύπερπόντιες χώρες καί έδά­
                   φη καί εισαγόμενα σέ ύπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα.
              (2) Ή εισφορά έφαρμόζεται μόνο στά προϊόντα πού άνταποκρίνονται στίς διατάξεις τοϋ κανονισμού
                   ( ΕΟΚ) άριθ. 1725/80 (ΕΕ άριθ. L 170 τής 3. 7. 1980, σ. 4).
              (α) Ή εισφορά πού έφαρμόζεται σέ νεαρά άρρι:να βοοειδή προοριζόμενα πρός πάχυνση, ζώντος βάρους
                   κατωτέρου ή ϊσου πρός 300 χγρ, εισαγόμενα ύπό τούς δρους πού προβλέπονται στό άρθρο 13 τού κανο­
                   νισμού (ΕΟΚ) άρι3. 805/68 τοϋ Συμβουλίου τής 27ης 'Ιουνίου 1968 καί τίς διατάξεις πού θεσπίζονται
                   γιά την έφαρμογη του, άναστέλλεται όλικώς ή μερικώς δυνάμει τών διατάξεων αύτών.