CELEX: 62015TA0540
Language: ro
Date: 2018-03-22 00:00:00
Title: Cauza T-540/15: Hotărârea Tribunalului din 22 martie 2018 – De Capitani/Parlamentul [„Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente privind o procedură legislativă în curs — Trialoguri — Tabele cu patru coloane privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului referitor la Europol și de abrogare a Deciziilor 2009/371/JAI și 2005/681/JAI — Refuz parțial al accesului — Acțiune în anulare — Interesul de a exercita acțiunea — Admisibilitate — Articolul 4 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul nr. 1049/2001 — Excepție privind protecția procesului decizional — Inexistenţa unei prezumţii generale de refuz al accesului la tabelele cu patru coloane întocmite în cadrul trialogurilor”]

7.5.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 161/46
            
         Hotărârea Tribunalului din 22 martie 2018 – De Capitani/Parlamentul
   (Cauza T-540/15) (1)
   
   ([„Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente privind o procedură legislativă în curs - Trialoguri - Tabele cu patru coloane privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului referitor la Europol și de abrogare a Deciziilor 2009/371/JAI și 2005/681/JAI - Refuz parțial al accesului - Acțiune în anulare - Interesul de a exercita acțiunea - Admisibilitate - Articolul 4 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul nr. 1049/2001 - Excepție privind protecția procesului decizional - Inexistenţa unei prezumţii generale de refuz al accesului la tabelele cu patru coloane întocmite în cadrul trialogurilor”])
   (2018/C 161/50)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Emilio De Capitani (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: O. Brouwer, J. Wolfhagen și E. Raedts, avocați)
   
      Pârât: Parlamentul European (reprezentanți: inițial N. Görlitz, A. Troupiotis și C. Burgos, ulterior N. Görlitz, C. Burgos și I. Anagnostopoulou, agenți)
   
      Intervenienți în susținerea pârâtului: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanţi: E. Rebasti, B. Driessen și J.-B. Laignelot, agenți) și Comisia Europeană (reprezentanți: J. Baquero Cruz și F. Clotuche-Duvieusart, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea deciziei A(2015) 4931 a Parlamentului European din 8 iulie 2015, prin care se refuză să i se acorde reclamantului accesul integral la documentele LIBE-2013-0091-02 și LIBE-2013-0091-03.
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează decizia A(2015) 4931 a Parlamentului European din 8 iulie 2015 în măsura în care se referă la refuzul de a i se acorda domnului Emilio De Capitani accesul complet la documentele LIBE-2013-0091-02 și LIBE-2013-0091-03.
            
         
               2)
            
            
               Parlamentul suportă propriile cheltuieli de judecată și pe cele efectuate de domnul De Capitani.
            
         
               3)
            
            
               Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 398, 30.11.2015.