CELEX: 32017R1327
Language: sv
Date: 2017-07-17 00:00:00
Title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1327 av den 17 juli 2017 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

18.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 185/20
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1327
   av den 17 juli 2017
   om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av rådets förordning (EU) nr 442/2011 (1), särskilt artikel 32.1,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012.
            
         
               (2)
            
            
               Mot bakgrund av den allvarliga situationen i Syrien, särskilt den syriska regimens användning av kemiska vapen och inblandning i spridning av kemiska vapen, bör 16 personer läggas till på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012.
            
         
               (3)
            
            
               Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 juli 2017.
      
         
            På rådets vägnar
         
         F. MOGHERINI
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 16, 19.1.2012, s. 1.
   
      BILAGA
      Följande personer ska läggas till i förteckningen i avsnitt A (Personer) i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012:
      
         
                      
                  
                  
                     Namn
                  
                  
                     Identifieringsuppgifter
                  
                  
                     Skäl
                  
                  
                     Datum för uppförande
                  
               
                     ”242.
                  
                  
                     Samir Dabul
                     (alias Samir Daaboul)
                  
                  
                     Födelsedatum: 4 september 1965
                     Titel: brigadgeneral
                  
                  
                     Innehar brigadgenerals grad, har varit i tjänst efter maj 2011.
                     I egenskap av högre officer är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen och inblandad i förvaringen och användningen av kemiska vapen. Han har även samröre med Syrian Scientific Studies and Research Centre, en enhet som är uppförd på förteckningen.
                  
                  
                     18.7.2017
                  
               
                     243.
                  
                  
                     Ali Wanus
                     (alias Ali Wannous)
                     ()
                  
                  
                     Födelsedatum: 5 februari 1964
                     Titel: brigadgeneral
                  
                  
                     Innehar brigadgenerals grad, har varit i tjänst efter maj 2011.
                     I egenskap av högre officer är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen och inblandad i förvaringen och användningen av kemiska vapen.
                     Han har även samröre med Syrian Scientific Studies and Research Centre, en enhet som är uppförd på förteckningen.
                  
                  
                     18.7.2017
                  
               
                     244.
                  
                  
                     Yasin Ahmad Dahi
                     (alias Yasin Dahi, Yasin Dhahi)
                     ()
                  
                  
                     Födelsedatum: 1960
                     Titel: brigadgeneral
                  
                  
                     Innehar brigadgenerals grad i den syriska försvarsmakten, har varit i tjänst efter maj 2011. Högre officer vid den syriska försvarsmaktens direktorat för den militära underrättelsetjänsten. Tidigare chef för den militära underrättelsetjänstens avdelning 235 i Damaskus och den militära underrättelsetjänsten i Homs. I egenskap av högre officer är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen.
                  
                  
                     18.7.2017
                  
               
                     245.
                  
                  
                     Muhammad Yousef Hasouri
                     (alias Mohammad Yousef Hasouri, Mohammed Yousef Hasouri)
                     ()
                  
                  
                     Titel: brigadgeneral
                  
                  
                     Brigadgeneral Muhammad Hasouri är en högre officer i det syriska flygvapnet som har varit i tjänst efter maj 2011. Han innehar befattningen som stabschef för flygvapnets brigad 50 och ställföreträdande befälhavare för flygbasen Shayrat. Brigadgeneral Muhammad Hasouri är verksam inom området för spridning av kemiska vapen. I egenskap av högre officer är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen i Syrien.
                  
                  
                     18.7.2017
                  
               
                     246.
                  
                  
                     Malik Hasan
                     (alias Malek Hassan)
                     ()
                  
                  
                     Titel: generalmajor
                  
                  
                     Innehar generalmajors grad, en högre officer och befälhavare för 22:a divisionen i det syriska flygvapnet, har varit i tjänst efter maj 2011.
                     I egenskap av högre officer i det syriska flygvapnet och i befälsordningen vid den 22:a divisionen är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen i Syrien, inbegripet användningen av kemiska vapen av luftfartyg som utgår från flygbaser som kontrolleras av den 22:a divisionen, bland annat vid attacken i Talmenes, som enligt rapporten från den gemensamma utredningsmekanism som inrättats av Förenta nationerna utfördes av regimens helikoptrar som utgick från flygbasen i Hama.
                  
                  
                     18.7.2017
                  
               
                     247.
                  
                  
                     Jayyiz Rayyan Al-Musa
                     (alias Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa, Jayez al-Hammoud al-Moussa)
                     ()
                  
                  
                     Titel: generalmajor
                  
                  
                     Guvernör i Hasaka, utnämnd av Bashar al-Asad; han har samröre med Bashar al-Asad.
                     Innehar generalmajors grad, en högre officer och tidigare stabschef vid det syriska flygvapnet.
                     I egenskap av högre officer i det syriska flygvapnet är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen i Syrien, bland annat genom användningen av kemiska vapen vid attacker utförda av den syriska regimen under hans tid som stabschef för det syriska flygvapnet, såsom fastställts i rapporten från den gemensamma utredningsmekanism som inrättats av Förenta nationerna.
                  
                  
                     18.7.2017
                  
               
                     248.
                  
                  
                     Mayzar 'Abdu Sawan
                     (alias Meezar Sawan)
                     ()
                  
                  
                     Titel: generalmajor
                  
                  
                     Innehar generalmajors grad, en högre officer och befälhavare för 20:e divisionen i det syriska flygvapnet, har varit i tjänst efter maj 2011.
                     I egenskap av högre officer i det syriska flygvapnet är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen, inbegripet attacker mot områden med civilbefolkning av luftfartyg som utgår från flygbaser som kontrolleras av den 20:e divisionen.
                  
                  
                     18.7.2017
                  
               
                     249.
                  
                  
                     Isam Zahr Al-Din
                     (alias Isam Zuhair al-Din, Isam Zohruddin, Issam Zahruddin, Issam Zahreddine, Essam Zahruddin)
                     ()
                  
                  
                     Titel: brigadgeneral
                  
                  
                     Innehar brigadgenerals grad och är en högre officer i det republikanska gardet, har varit i tjänst efter maj 2011. I egenskap av högre officer är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen, bland annat under belägringen av Baba Amr i februari 2012.
                  
                  
                     18.7.2017
                  
               
                     250.
                  
                  
                     Mohammad Safwan Katan
                     (alias Mohammad Safwan Qattan)
                     ()
                  
                  
                      
                  
                  
                     Mohammad Safwan Katan är ingenjör vid Syrian Scientific Studies and Research Centre, en enhet som är uppförd på förteckningen. Han är inblandad i spridning och leverans av kemiska vapen. Mohammad Safwan Katan har varit inblandad i konstruktionen av tunnbomber som använts mot civilbefolkningen i Syrien.
                     Han har samröre med Syrian Scientific Studies and Research Centre, en enhet som är uppförd på förteckningen.
                  
                  
                     18.7.2017
                  
               
                     251.
                  
                  
                     Mohammad Ziad Ghritawi
                     (alias Mohammad Ziad Ghraywati)
                     ()
                  
                  
                      
                  
                  
                     Mohammad Ziad Ghritawi är ingenjör vid Syrian Scientific Studies and Research Centre. Han är inblandad i spridning och leverans av kemiska vapen. Mohammad Ziad Ghritawi har varit inblandad i konstruktionen av tunnbomber som använts mot civilbefolkningen i Syrien.
                     Han har samröre med Syrian Scientific Studies and Research Centre, en enhet som är uppförd på förteckningen.
                  
                  
                     18.7.2017
                  
               
                     252.
                  
                  
                     Mohammad Darar Khaludi
                     (alias Mohammad Darar Khloudi)
                     ()
                  
                  
                      
                  
                  
                     Mohammad Darar Khaludi är ingenjör vid Syrian Scientific Studies and Research Centre. Han är inblandad i spridning och leverans av kemiska vapen. Mohammad Darar Khaludi har även varit känd för att vara inblandad i konstruktionen av tunnbomber som använts mot civilbefolkningen i Syrien.
                     Han har även samröre med SSRC, en enhet som är uppförd på förteckningen.
                  
                  
                     18.7.2017
                  
               
                     253.
                  
                  
                     Khaled Sawan
                     ()
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dr. Khaled Sawan är en ingenjör vid Syrian Scientific Studies and Research Centre som är inblandad i spridning och leverans av kemiska vapen. Han har varit inblandad i konstruktionen av tunnbomber som använts mot civilbefolkningen i Syrien.
                     Han har haft samröre med Syrian Scientific Studies and Research Centre, en enhet som är uppförd på förteckningen.
                  
                  
                     18.7.2017
                  
               
                     254.
                  
                  
                     Raymond Rizq
                     (alias Raymond Rizk)
                     ()
                  
                  
                      
                  
                  
                     Raymond Rizq är en ingenjör vid Syrian Scientific Studies and Research Centre som är inblandad i spridning och leverans av kemiska vapen. Han har varit inblandad i konstruktionen av tunnbomber som använts mot civilbefolkningen i Syrien.
                     Han har samröre med Syrian Scientific Studies and Research Centre, en enhet som är uppförd på förteckningen.
                  
                  
                     18.7.2017
                  
               
                     255.
                  
                  
                     Fawwaz El-Atou
                     (alias Fawaz Al Atto)
                     ()
                  
                  
                      
                  
                  
                     Fawwaz El-Atou är en laboratorietekniker vid Syrian Scientific Studies and Research Centre som är inblandad i spridning och leverans av kemiska vapen. Fawwaz El-Atou har varit inblandad i konstruktionen av tunnbomber som använts mot civilbefolkningen i Syrien.
                     Han har samröre med Syrian Scientific Studies and Research Centre, en enhet som är uppförd på förteckningen.
                  
                  
                     18.7.2017
                  
               
                     256.
                  
                  
                     Fayez Asi
                     (alias Fayez al-Asi)
                     ()
                  
                  
                      
                  
                  
                     Fayez Asi är en laboratorietekniker vid Syrian Scientific Studies and Research Centre som är inblandad i spridning och leverans av kemiska vapen. Han har varit inblandad i konstruktionen av tunnbomber som använts mot civilbefolkningen i Syrien.
                     Han har samröre med Syrian Scientific Studies and Research Centre, en enhet som är uppförd på förteckningen.
                  
                  
                     18.7.2017
                  
               
                     257.
                  
                  
                     Hala Sirhan
                     (alias Halah Sirhan)
                     ()
                  
                  
                     Födelsedatum: 5 januari 1953
                     Titel: Doktor
                  
                  
                     Hala Sirhan arbetar med den syriska militära underrättelsetjänsten vid Syrian Scientific Studies and Research Centre. Hon var verksam vid Institute 3000 som är inblandad i spridning av kemiska vapen.
                     Hon har samröre med Syrian Scientific Studies and Research Centre, en enhet som är uppförd på förteckningen.
                  
                  
                     18.7.2017”.