CELEX: C2006/212/02
Language: sv
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Mål C-205/03 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 11 juli 2006 – Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), tidigare Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Konkurrens – Organ med ansvar för driften av det spanska nationella hälso- och sjukvårdssystemet – Tillhandahållande av vård – Begreppet företag – Betalningsvillkor som åläggs dem som tillhandahåller sjukvårdsprodukter)

2.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 212/1
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 11 juli 2006 – Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), tidigare Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-205/03 P) (1)
   
   (Överklagande - Konkurrens - Organ med ansvar för driften av det spanska nationella hälso- och sjukvårdssystemet - Tillhandahållande av vård - Begreppet företag - Betalningsvillkor som åläggs dem som tillhandahåller sjukvårdsprodukter)
   (2006/C 212/02)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Klagande: Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental, (ombud: J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier och D. Domínguez Pérez, abogados)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: W. Wils och F. Castillo de la Torre, båda i egenskap av ombud, biträdda av J. Rivas de Andrés och J. Gutiérrez Gisbert, abogados)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för motparten: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: M. Bethell, i egenskap av ombud, biträdd av G. Barling, QC), Konungariket Spanien (ombud: N. Díaz Abad, L. Fraguas Gadea och F. Díez Moreno, samtliga i egenskap av ombud)
   Saken
   Överklagande av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (första avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 4 mars 2003 i mål T-319/99, FENIN mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten ogillade sökandens talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (SG (99) D/7.040) av den 26 augusti 1999 om organ med ansvar för driften av det spanska hälso- och sjukvårdssystemet beträffande de betalningsvillkor dessa organ ålägger dem som tillhandahåller sjukvårdsprodukter och beträffande andra påstått konkurrensbegränsande förfaranden vid dessa organ – Begreppet företag
   Domslut
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) skall ersätta rättegångskostnaderna vid domstolen.
            
         
               3)
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland samt Konungariket Spanien skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 184, 2.8.2003.