CELEX: 51999PC0581
Language: es
Date: 1999-11-12
Title: Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña pesquera de 2000, los precios de orientación de los productos de la pesca contemplados en las secciones A, D y E del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 3759/92

ES ---pagebreak---                   COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                                   Bruselas, 12.11.1999
                                                   COM(1999) 581 final
                                       Propuesta de
                            REGLAMENTO DEL CONSEJO
por el que se fijan, para la campaña pesquera de 2000, los precios de orientación de los
     productos de la pesca contemplados en las secciones A, D y E del Anexo I del
                              Reglamento (CEE) nº 3759/92
                               (presentada por la Comisión)
 ---pagebreak---                                  EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
El objetivo del presente Reglamento es fijar, para la campaña pesquera de 2000, los precios de
orientación correspondientes a los productos que figuran en las letras A, D y E del Anexo I
del Reglamento (CEE) nº 3759/92 del Consejo, por el que se establece la organización común
de mercados en el sector de los productos de la pesca. Según dispone el artículo 9 de ese
Reglamento, debe determinarse anualmente un precio de orientación para cada uno de esos
productos a partir de los precios medios registrados en los mercados al por mayor o los
puertos representativos durante las tres campañas pesqueras inmediatamente anteriores a
aquélla para la que se fije el precio. Para determinar dichos precios deben tenerse también en
cuenta las previsiones referentes a la producción y la demanda y demás criterios relacionados
con la estabilización de los precios de mercado, la ayuda a la renta de los productores y el
interés de los consumidores.
En comparación con el periodo 1996-1998, los precios medios del pescado blanco mejoraron
considerablemente durante el periodo 1997-1999, con incrementos comprendidos entre el 2%
y el 18%, con excepción del lenguado (0%) y la limanda (-4%). En los primeros seis meses de
1999, los precios del pescado blanco fueron superiores a los registrados durante el mismo
periodo en 1998, salvo en los casos del carbonero, la gallineta nórdica y el lenguado. Dada
esta coyuntura favorable del mercado, la Comisión propone incrementar entre un 1% y un 2%
el precio de orientación de la mayor parte de especies de pescado blanco, con excepción de la
limanda, la platija y el lenguado, cuyos precios la Comisión propone se mantengan
inalterados.
La variación de los precios de las especies pelágicas durante el periodo 1997-1999 en
comparación con el de 1996-1998 se situó entre -7% y +14%: si bien los precios de la sardina
y el estornino fueron aumentando, la situación de los del arenque, la caballa, el boquerón y el
atún albacora se fue deteriorando, especialmente a corto plazo. La Comisión propone por lo
tanto reducir considerablemente los precios de orientación correspondientes a estas especies,
excepto el atún albacora y el estornino (para los que no se recomienda ningún cambio) y la
sardina (para la que se aconseja un aumento del 2%).
En cuanto a las demás especies del Anexo I, la Comisión propone aumentar el precio de
orientación de las quisquillas, las cigalas enteras y los camarones boreales y mantener los
precios existentes del buey, las colas de cigalas, la sepia y los camarones boreales cocidos.
En resumen, la propuesta de la Comisión es la siguiente:
-       reducir el precio de orientación del arenque un 4%, el de la caballa un 3% y el del
        boquerón un 2%;
-       mantener durante la campaña pesquera de 2000 los precios de orientación de 1999
        para el estornino, el buey, las colas de cigala, la limanda, la platija, el atún albacora
        (entero y eviscerado), la sepia, el lenguado y los camarones boreales cocidos; e
-       incrementar el precio de orientación de la pintarroja, la gallineta nórdica, el eglefino,
        el merlán, la solla, el gallo, las cigalas enteras y los camarones boreales frescos en un
        1%, el del bacalao y el carbonero en un 1,5% y el de las sardinas, la mielga, la maruca,
        la merluza, la japuta, el rape (entero y sin cabeza) y las quisquillas, un 2%.
                                                  2
 ---pagebreak---                                             Propuesta de
                                 REGLAMENTO DEL CONSEJO
  por el que se fijan, para la campaña pesquera de 2000, los precios de orientación de los
        productos de la pesca contemplados en las secciones A, D y E del Anexo I del
                                     Reglamento (CEE) nº 3759/92
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) nº 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se
establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la
acuicultura1, modificado por el Reglamento (CEE) nº 3318/942, y, en particular, el apartado 3 de
su artículo 9,
Vista la propuesta de la Comisión,
(1)      Considerando que el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) nº 3759/92 prevé
         que se fije, respecto de cada campaña pesquera, un precio de orientación para cada uno
         de los productos o grupos de productos enumerados en las secciones A, D y E del
         Anexo I de dicho Reglamento;
(2)      Considerado que, de acuerdo con los datos actualemente disponibles en lo que se
         refiere a los precios de los productos considerados y basándose en los criterios
         establecidos en el apartado 2 del artículo 9 del citado Reglamento, procede aumentar,
         mantener o disminuir estos precios según las especies para la campaña pesquera de
         2000,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
                                             Artículo 1
Los precios de orientación de la campaña de pesca que abarca del 1 de enero al 31 de diciembre
de 2000 para los productos enumerados en las secciones A, D y E del Anexo I del Reglamento
(CEE) nº 3759/92 y las categorías comerciales a las que dichos precios se refieren se fijan en el
Anexo del presente Reglamento.
1
         DO L 388 de 31.12.1992, p. 1.
2
         DO L 350 de 31.12.1994, p. 15.
                                                  3
 ---pagebreak---                                            Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada
Estado miembro.
Hecho en Bruselas,
                                             Por el Consejo
                                             El Presidente
                                                4
 ---pagebreak---                                                                ANEXO I
                                                                         Características comerciales (1)
                       Especie                                                                                                   Precio de
                                                                                                                              orientación (en
                                                                                                                                  EUR/t)
                                                        Categoría de        Talla                  Presentación
                                                          frescura
  1. Arenques de la especie                           Extra, A           1              Pescado entero                       259
  Clupea harengus
  2. Sardinas de la especie                           Extra              3              Pescado entero                       542
  Sardina pilchardus
  3. Galludos                                         Extra, A           2              Pescado entero                       ) 1068
  (Squalus acanthias)                                                                   Pescado vaciado, con cabeza          )
  4. Pintarrojas (Scyliorhinus spp.)                  Extra, A           1              Pescado entero                       ) 814
                                                                                        Pescado vaciado, con cabeza          )
  5. Gallinetas nórdicas (Sebastes spp.)              A                  2              Pescado entero                       1154
  6. Bacalaos de la especie Gadus morhua              A                  2              Pescado vaciado, con cabeza          )
                                                      o                                                                      ) 1529
                                                      A                  3              Pescado vaciado, con cabeza          )
  7. Carboneros (Pollachius virens)                   A                  2              Pescado vaciado, con cabeza          )
                                                      o                                                                      ) 782
                                                      A                  3              Pescado vaciado, con cabeza          )
  8. Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus)             A                  2              Pescado vaciado, con cabeza          )
                                                      o                                                                      ) 1036
                                                      A                  3              Pescado vaciado, con cabeza          )
  9. Merlanes (Merlangius merlangus)                  A                  2              Pescado vaciado, con cabeza          )
                                                      o                                                                      ) 902
                                                      A                  3              Pescado vaciado, con cabeza          )
  10. Marucas (Molva spp.)                            Extra, A           1, 2           Pescado vaciado, con cabeza           1173
  11. Caballas de la especie                          Extra              1              Pescado entero                       )
  Scomber scombrus                                    o                                                                      ) 285
                                                      A                  2              Pescado entero                       )
  12. Caballas de la especie                          Extra              1              Pescado entero                       )
  Scomber japonicus                                   o                                                                      )
                                                      A                  2              Pescado entero                       ) 301
  13. Boquerones (Engraulis spp.)                     Extra              2              Pescado entero                        1167
  14. Sollas                                          A                  2              Pescado vaciado, con cabeza          del     1.1.2000
  (Pleuronectes platessa)                             o                                                                      al     30.4.2000
                                                      A                  3              Pescado vaciado, con cabeza          } 1052
                                                                                                                             del     1.5.2000
                                                                                                                             al 31.12.2000
                                                                                                                             } 1448
  15. Merluzas de la especie                          A                  1              Pescado vaciado, con cabeza          3732
  Merluccius merluccius
  16. Gallos (Lepidorhombus spp.)                     Extra, A           1, 2           Pescado entero, o          pescado   2358
                                                                                        vaciado, con cabeza
  17. Japutas (Brama spp.)                            Extra, A           1              Pescado entero                       1836
  18. Rapes (Lophius spp.)                            Extra, A           2, 3           Pescado entero, o          pescado   2771
                                                                                        vaciado, con cabeza
                                                      Extra, A           2, 3           Pescado decapitado                   5725
  19. Quisquillas de la especie                       A                  1              Simplemente cocidas en agua          2405
  Crangon crangon
  20. Buey (Cancer pagurus)                           -                  1              Entero                               1749
  21. Cigalas                                         E, A               1, 2           Entero                               5284
  (Nephrops norvegicus)
                                                      E, A               2              Cola                                 4345
  22. Limanda                                         Extra, A           1              Pescado vaciado, con cabeza          932
  (Limanda limanda)
  23. Platija                                         Extra, A           1              Pescado vaciado, con cabeza          558
  (Platichthys flesus)
  24. Albacoras o atunes blancos                      Extra, A           1              Pescado entero                       2145
  (Thunnus alalunga)                                                     1              Pescado vaciado, con cabeza          2452
  25. Jibia                                           Extra, A           1, 2           Entero                               1605
  (Sepia officinalis y
   Rossia macrosoma)
  26. Lenguados                                       Extra, A           2, 3           Pescado vaciado, con cabeza          6453
  (Solea spp.)
  27. Camarón boreal (Pandalus Borealis)              A                  1              Simplemente cocidos en agua          6387
                                                      A                  1              Frescos o refrigerados               1690
(1)         Las categorías de frescura, talla y presentación son las que se definen en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) n
            3759/92.
                                                                      5
 ---pagebreak---                                                                                              FISH-A-4
                     FICHA FINANCIERA
                                                                                             FECHA: 26/10/99
1.    LÍNEA PRESUPUESTARIA: B1-261                                                           CRÉDITOS:
2.    DENOMINACIÓN: Tres propuestas de Reglamentos del Consejo por los que se fijan los precios de
      orientación de los productos pesqueros (apartados A, D y E del Anexo I y Anexo II del Reglamento (CEE)
      nº 3759/92 y el precio de la producción comunitaria del atún (Anexo III).
3.    FUNDAMENTO JURÍDICO: Artículos 9 y 17 del Reglamento (CEE) nº 3759/92.
4.    OBJETIVOS: Fijación anual de precios en el sector pesquero (campaña pesquera de 2000).
5.    REPERCUSIONES FINANCIERAS                                 PERIODO DE        EJERCICIO       EJERCICIO
                                                                 12 MESES          ACTUAL         SIGUIENTE
                                                                                      2000
                                                                  (Millones         (Millones       (Millones
                                                                    EUR)              EUR)            EUR)
5.0   GASTOS A CARGO                                                                   14
      -         DEL PRESUPUESTO CE
      (RESTITUCIONES/INTERVENCIONES)
      -         DE LOS PRESUPUESTOS NACIONALES
      -         DE OTROS SECTORES
5.1   INGRESOS
      -         RECURSOS PROPIOS CE
      (EXACCIONES REGULADORAS/DERECHOS DE
      ADUANA)
      -         EN EL ÁMBITO NACIONAL
5.0.1 PREVISIÓN DE GASTOS                                          Medida circunscrita a la campaña de 2000
5.1.1 PREVISIÓN DE INGRESOS                                               (16.10.1999 - 15.10.2000)
5.2   MÉTODO DE CÁLCULO DE LAS INTERVENCIONES DEL PRESUPUESTO DE LA O.C.M.:
      - retiradas comunitarias:                                       6,0 millones de EURO
      - indemnización compensatoria por el atún:                      3,5 millones de EURO
      - retiradas y prórrogas autónomas:                              2,5 millones de EURO
      - prórrogas comunitarias:                                       1,0 millones de EURO
      - ayuda al almacenamiento privado:                              0 5 millones de EURO
6.0   POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN MEDIANTE CRÉDITOS DEL CAPÍTULO
      CORRESPONDIENTE DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCIÓN
6.1   POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA ENTRE
      CAPÍTULOS DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCIÓN
6.2   SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO                                                            NO
6.3   CRÉDITOS A CONSIGNAR EN FUTUROS PRESUPUESTOS                                                        SÍ
OBSERVACIONES: Al tratarse de una fijación de precios, la incidencia en los gastos es indirecta. Los gastos
dependen en gran medida de la evolución de la situación del mercado y de las cantidades desembarcadas
                                                       6