CELEX: 62007CJ0521
Language: lv
Date: 2009-06-11
Title: Tiesas spriedums (otrā palāta) 2009. gada 11.jūnijā. # Eiropas Kopienu Komisija pret Nīderlandes Karalisti. # Valsts pienākumu neizpilde - Līgums par Eiropas Ekonomikas zonu - 40. pants - Kapitāla brīva aprite - Diskriminējoša attieksme pret Nīderlandes sabiedrību izmaksātām dividendēm - Nodokļa ieturējums ienākumu gūšanas vietā - Atbrīvojums no nodokļa - Dividenžu saņēmējas sabiedrības, kuras reģistrētas Kopienas dalībvalstīs - Dividenžu saņēmējas sabiedrības, kuras reģistrētas Īslandē vai Norvēģijā. # Lieta C-521/07.

Lieta C‑521/07
      Eiropas Kopienu Komisija
      pret
      Nīderlandes Karalisti
      Valsts pienākumu neizpilde – Līgums par Eiropas Ekonomikas zonu – 40. pants – Kapitāla brīva aprite – Diskriminējoša attieksme pret Nīderlandes sabiedrību izmaksātām dividendēm – Nodokļa ieturējums ienākumu gūšanas vietā – Atbrīvojums no nodokļa – Dividenžu saņēmējas sabiedrības, kuras reģistrētas Kopienas dalībvalstīs – Dividenžu saņēmējas sabiedrības, kuras reģistrētas Īslandē vai Norvēģijā
      Sprieduma kopsavilkums
      Starptautiskie līgumi – Līgums par Eiropas Ekonomikas zonas izveidošanu – Kapitāla brīva aprite – Ierobežojumi – Nodokļu tiesību
            akti – Sabiedrību ienākuma nodoklis – Dividenžu aplikšana ar nodokli
      (EEZ līguma 40. pants)
      Dalībvalsts, kura neatbrīvo no nodokļa ieturējuma dividendes, ko sabiedrības rezidentes izmaksā Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ)
         valstīs reģistrētām sabiedrībām ar tādiem pašiem nosacījumiem kā dividendes, kas ir izmaksātas sabiedrībām rezidentēm vai
         citās Eiropas Kopienas dalībvalstīs reģistrētām sabiedrībām, pieprasot, ka, lai rastos tiesības uz šādu atbrīvojumu, abās
         EEZ valstīs reģistrētajām sabiedrībām ir jāpieder vismaz 10 % vai 25 % no dividenžu izmaksātājas sabiedrības rezidentes pamatkapitāla,
         un sabiedrībām, kuru juridiskā adrese atrodas attiecīgajā dalībvalstī vai citā dalībvalstī, ir jāpieder vismaz 5 % no dividenžu
         izmaksātājas sabiedrības rezidentes apmaksātā pamatkapitāla, nav ievērojusi Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 40. pantā noteiktos
         pienākumus.
      
      Šī atšķirīgā attieksme nodokļu uzlikšanā dividendēm, kas ir izmaksātas sabiedrībām, kuras ir abās EEZ valstīs, salīdzinājumā
         ar dividendēm, kas ir izmaksātas sabiedrībām, kuras ir reģistrētas Kopienas dalībvalstīs, var atturēt abās pirmajās minētajās
         valstīs reģistrētās sabiedrības veikt ieguldījumus attiecīgajā dalībvalstī. Turklāt tā padara grūtāku kapitāla piesaistīšanu
         sabiedrībām rezidentēm no abām EEZ valstīm nekā no attiecīgās dalībvalsts vai citas Kopienas dalībvalsts. Līdz ar to tā ir
         uzskatāma par kapitāla brīvas aprites ierobežojumu, kuru principā aizliedz EEZ līguma 40. pants.
      
      Arguments par atšķirīgo stāvokli, kādā atrodas sabiedrības, kuru juridiskā adrese ir Kopienas dalībvalstīs, un abās EEZ valstīs
         reģistrētās sabiedrības, nevar pamatot prasību pēc lielākas līdzdalības dividenžu izmaksātāju sabiedrību rezidentu kapitālā
         otrajām minētajām sabiedrībām, lai tām tāpat kā pirmajām sabiedrībām būtu tiesības uz atbrīvojumu no nodokļa ieturējuma no
         dividendēm, kuras tās saņem no sabiedrībām rezidentēm. Šajā sakarā, kaut arī atšķirība attiecīgo EEZ valstu pienākumu juridiskajā
         regulējumā nodokļu jomā no dalībvalstu pienākumiem varētu pamatot, ka kāda valsts ļautu abās EEZ valstīs reģistrētajām sabiedrībām
         izmantot atbrīvojumu no dividenžu nodokļa ieturējuma, ja tās pierādītu, ka tās ievēro valsts tiesību aktos paredzētos nosacījumus,
         tomēr tā nevar pamatot to, ka šie tiesību akti ļauj izmantot minēto atbrīvojumu, ja šīm sabiedrībām pieder lielāka līdzdalība
         dividenžu izmaksātājas sabiedrības pamatkapitālā. Šāda prasība nav saistīta ar visām sabiedrībām paredzētajiem nosacījumiem,
         lai tām būtu tiesības uz minēto atbrīvojumu, kuru ievērošanu valsts nodokļu administrācijai ir jāpārbauda, proti – ka tām
         ir jābūt noteiktai juridiskajai formai, ka tās maksā peļņas nodokli un ka tās ir galīgās izmaksāto dividenžu saņēmējas.
      
      (sal. ar 37., 39., 47., 48., 50. un 52. punktu un rezolutīvo daļu)
TIESAS SPRIEDUMS (otrā palāta)
      2009. gada 11. jūnijā (*)
      
      Valsts pienākumu neizpilde – Līgums par Eiropas Ekonomikas zonu – 40. pants – Kapitāla brīva aprite – Diskriminējoša attieksme pret Nīderlandes sabiedrību izmaksātām dividendēm – Nodokļa ieturējums ienākumu gūšanas vietā – Atbrīvojums no nodokļa – Dividenžu saņēmējas sabiedrības, kuras reģistrētas Kopienas dalībvalstīs – Dividenžu saņēmējas sabiedrības, kuras reģistrētas Īslandē vai Norvēģijā
      Lieta C‑521/07
      par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2007. gada 23. novembrī cēla
      Eiropas Kopienu Komisija, ko pārstāv P. van Nufels [P. van Nuffel] un R. Liāls [R. Lyal], pārstāvji, kas norādīja adresi Luksemburgā,
      
      prasītāja,
      pret
      Nīderlandes Karalisti, ko pārstāv K. M. Viselsa [C. M. Wissels] un D. J. M. de Hrāfe [D. J. M. de Grave], pārstāvji,
      
      atbildētāja.
      TIESA (otrā palāta)
      šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs K. V. A. Timmermanss [C. W. A. Timmermans], tiesneši Ž. K. Bonišo [J.‑C. Bonichot] (referents), K. Šīmans [K. Schiemann], L. Bejs Larsens [L. Bay Larsen] un K. Toadere [C. Toader],
      
      ģenerāladvokāts D. Ruiss‑Harabo Kolomers [D. Ruiz‑Jarabo Colomer],
      
      sekretārs R. Grass [R. Grass],
      
      ņemot vērā rakstveida procesu,
      ņemot vērā pēc ģenerāladvokāta uzklausīšanas pieņemto lēmumu izskatīt lietu bez ģenerāladvokāta secinājumiem,
      pasludina šo spriedumu.
      Spriedums
      1        Savā prasības pieteikumā Eiropas Kopienu Komisija lūdz Tiesu atzīt, ka, neatbrīvojot no nodokļa ieturējuma dividendes, kas
         ir izmaksātas Īslandē vai Norvēģijā reģistrētām sabiedrībām, ar tādiem pašiem nosacījumiem kā dividendes, kas ir izmaksātas
         Nīderlandes sabiedrībām, Nīderlandes Karaliste ir pārkāpusi pienākumus, ko tai uzliek 1992. gada 2. maija Līguma par Eiropas
         Ekonomikas zonu (OV 1994, L 1, 3. lpp.; turpmāk tekstā – “EEZ līgums”) 40. pants. 
      
       Atbilstošās tiesību normas
       EEZ līgums un Kopienu tiesības
      2        EEZ līguma 40. pantā ir paredzēts:
      
      “Šā līguma ietvaros ir aizliegti ierobežojumi starp Līgumslēdzējām Pusēm attiecībā uz tāda kapitāla apriti, kurš pieder personām,
         kas dzīvo [Eiropas Kopienas] dalībvalstīs vai [Eiropas Brīvās Tirdzniecības Asociācijas (EBTA)] valstīs, kā arī diskriminācija
         pušu pilsonības, dzīves vietas vai šā kapitāla ieguldījuma vietas dēļ. Šā līguma XII pielikumā ir iekļauti noteikumi šā panta
         ieviešanai.”
      
      3        Minētajā XII pielikumā “Kapitāla brīva aprite” izdarīta atsauce uz Padomes 1988. gada 24. jūnija Direktīvu 88/361/EEK par
         Līguma 67. panta īstenošanu (OV L 178, 5. lpp.).
      
      4        Šīs direktīvas 1. panta 1. punktā ir noteikts:
      
      “Neietekmējot turpmākos noteikumus, dalībvalstis atceļ kapitāla aprites ierobežojumus personām, kas ir dalībvalstu rezidenti.
         [..]”
      
      5        Atbilstoši šīs direktīvas 4. pantam:
      
      “Šī direktīva neierobežo dalībvalstu tiesības veikt visus vajadzīgos pasākumus, lai novērstu valstu likumu un noteikumu pārkāpumus,
         inter alia nodokļu uzlikšanas [..] jomā [..].
      
      Šo pasākumu un procedūru piemērošana nedrīkst kavēt kapitāla apriti, ko veic saskaņā ar Kopienas likumiem [Kopienu tiesību
         normām].”
      
       Valsts tiesiskais regulējums
      6        1965. gada 23. decembra Likuma par dividenžu nodokli (Wet op de dividendbelasting; turpmāk tekstā – “Wet DB”) 1. panta 1. punktā ir paredzēts:
      
      “Ar nosaukumu “dividenžu nodoklis” tiek iekasēts tiešais nodoklis no personām, kuras tieši vai, izmantojot sertifikātus, gūst
         ienākumus no kapitāla daļām, dalības sertifikātiem un aizdevumiem, kas minēti 1969. gada Likuma par sabiedrību ienākuma nodokli
         [Wet op de vennootschapsbelasting 1969; turpmāk tekstā – “Wet Vpb”] 10. panta 1. punkta d) apakšpunktā, akciju sabiedrībās, privātās sabiedrībās ar ierobežotu atbildību, komandītsabiedrībās
         un citās Nīderlandē reģistrētās sabiedrībās, kuru kapitāls ir pilnībā vai daļēji sadalīts kapitāla daļās.”
      
      7        Atbilstoši Wet DB 4. pantam:
      
      “1.      Nodoklis ienākumiem no kapitāla daļām, dalības sertifikātiem un aizdevumiem, kas minēti [Wet Vpb] 10. panta 1. punkta d) apakšpunktā, var netikt iekasēts, ja
      
      a)      līdzdalības pamatkapitālā atbrīvojums no nodokļa, kas paredzēts [Wet Vpb] 13. pantā, vai līdzdalības kompensēšana, kas paredzēta minētā likuma 13.aa pantā, ir piemērojama priekšrocībām, kuras ienākumu
         saņēmējs gūst no savām kapitāla daļām, dalības sertifikātiem un aizdevumiem, un šī līdzdalība attiecas uz uzņēmuma, kas darbojas
         Nīderlandē, pamatkapitālu;
      
      [..]
      2.      Nodoklis netiek iekasēts no ienākumiem no kapitāla daļām, dalības sertifikātiem un aizdevumiem, kas minēti [Wet Vpb] 10. panta 1. punkta d) apakšpunktā, ja ienākumu saņēmējs ir vienība, kas ir reģistrēta citā Eiropas Savienības dalībvalstī,
         un atbilst šādiem nosacījumiem:
      
      1)      ienākumu saņēmējam un nodokļa maksātājam ir kāda no juridiskajām formām, kas ir minētas Padomes 1990. gada 23. jūlija Direktīvas
         90/435/EEK par kopēju nodokļu sistēmu, ko piemēro mātesuzņēmumiem un meitasuzņēmumiem, kas atrodas dažādās dalībvalstīs (OV
         L 225, 6. lpp.) pielikumā, vai juridiska forma, kas ir minēta ministra rīkojumā;
      
      2)      dienā, kad ir izmaksāti ienākumi, saņēmējam pieder vismaz pieci procenti no nodokļa maksātāja apmaksātā pamatkapitāla, vai
         tam šajā dienā pieder līdzdalība nodokļa maksātāja, kuram būtu piemērojams [Wet Vpb] 13. panta 5. vai 14. punkts, ja tas būtu reģistrēts Nīderlandē, pamatkapitālā;
      
      3)      ienākumu saņēmējam un nodokļa maksātājam reģistrācijas dalībvalstī tiek piemērots tāds nodoklis peļņai, kas ir minēts šīs
         direktīvas 2. panta c) punktā, bez izvēles tiesībām vai tiesībām uz atbrīvojumu no nodokļa;
      
      4)      reģistrācijas dalībvalstī ienākumu saņēmējs un nodokļa maksātājs saskaņā ar konvenciju par nodokļu dubultas uzlikšanas novēršanu,
         kas noslēgta ar kādu trešo valsti, nav uzskatāmi par reģistrētiem ārpus Eiropas Savienības dalībvalstīm;
      
      [..].”
      8        Atbilstoši Wet Vpb 13. pantam:
      
      “1.      Aprēķinot ienākumus, netiek ņemtas vērā priekšrocības, kas izriet no līdzdalības pamatkapitālā, ne arī izdevumi, kas ir saistīti
         ar šīs līdzdalības iegūšanu vai pārdošanu (līdzdalības atbrīvojums).
      
      2.      Līdzdalība ir konstatējama, ja nodokļa maksātājai sabiedrībai:
      a)      pieder vismaz pieci procenti no apmaksātā sabiedrības pamatkapitāla, kas ir pilnībā vai daļēji sadalīts kapitāla daļās;
      [..].”
      9        Attiecībā uz sabiedrībām, kuras ir reģistrētas Īslandē vai Norvēģijā, Nīderlandes tiesību aktos nepastāv īpaša norma, kurā
         būtu ņemts vērā apstāklis, ka tās var atsaukties uz EEZ līguma 40. pantu. Pamatojoties uz divpusējiem līgumiem par nodokļu
         dubultas uzlikšanas novēršanu ar šīm EEZ līguma dalībvalstīm, dividenžu nodoklis netiek iekasēts līdzdalības Nīderlandes sabiedrības
         pamatkapitālā vismaz 10 % apmērā gadījumā (1997. gada 25. septembrī starp Nīderlandes Karalisti un Īslandes Republiku noslēgtā
         līguma par ienākuma un kapitāla nodokļiem 10. pants) vai vismaz 25 % apmērā gadījumā (1990. gada 12. janvārī starp Norvēģijas
         Karalisti un Īslandes Republiku noslēgtā līguma par ienākuma un kapitāla nodokļiem 10. pants).
      
       Pirmstiesas procedūra
      10      Komisija, uzskatot, ka Nīderlandē attieksme pret dividendēm, kas ir izmaksātas šajā dalībvalstī reģistrētajām sabiedrībām,
         ir labvēlīgāka nekā pret dividendēm, kas ir izmaksātas citās dalībvalstīs un Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) valstīs reģistrētās
         sabiedrībās, un ka tādējādi Nīderlandes Karaliste neievēro pienākumus, kas tai ir uzlikti ar EKL 56. pantu un EEZ līguma 40. pantu,
         ar 2005. gada 18. oktobra brīdinājuma vēstuli aicināja šo dalībvalsti sniegt paskaidrojumus.
      
      11      Tā kā Nīderlandes Karaliste sniedza tikai pagaidu atbildes, neatbildot pēc būtības, Komisija 2006. gada 6. jūlijā sniedza
         argumentētu atzinumu, kurā bija norādīti iepriekš minētie iebildumi, un aicināja šo dalībvalsti veikt vajadzīgos pasākumus,
         lai izpildītu šī atzinuma prasības divu mēnešu laikā no tā saņemšanas dienas.
      
      12      Minētā dalībvalsts uz to atbildēja ar 2006. gada 7. septembra vēstuli, precizējot, ka Wet DB no 2007. gada 1. janvāra tikšot grozīts attiecībā uz dividendēm, kas ir izmaksātas sabiedrībām, kuras ir reģistrētas citās
         Kopienas dalībvalstīs. Šī grozījuma, kas tika pieņemts pirms šīs prasības iesniegšanas, rezultātā tika pieņemts Wet DB 4. panta 2. punkts, kas ir citēts šī sprieduma 7. punktā.
      
      13      Turpretim attiecībā uz norādīto EEZ līguma 40. panta pārkāpumu Nīderlandes Karaliste apgalvoja, ka tās tiesību akti neparedzot
         šķēršļus kapitāla brīvai apritei un, pat ja tas tā būtu, šie šķēršļi esot pamatoti.
      
      14      Pieļaujot, ka Wet DB 4. panta grozījums nodrošina Nīderlandes tiesību aktu atbilstību EK līgumam attiecībā uz citās Kopienas dalībvalstīs reģistrētām
         sabiedrībām, Komisija nolēma turpināt procedūru sakarā ar valsts pienākumu neizpildi un iesniegt Tiesā šo prasību attiecībā
         uz iebildumu par EEZ 40. panta nepildīšanu.
      
       Par prasību
       Lietas dalībnieku argumenti
      15      Komisija norāda, ka Tiesa 2003. gada 23. septembra spriedumā lietā C‑452/01 Ospelt un Schlössle Weissenberg (Recueil, I‑9743. lpp., 28., 29. un 32. punkts) esot nospriedusi, ka EEZ līguma 40. pantam, kā arī šī līguma XII pielikumam esot tāda
         pati piemērošanas joma kā būtībā identiskajiem EKL 56. panta noteikumiem. Turklāt tā norāda, ka arī EBTA Tiesa esot šādi nospriedusi
         2004. gada 23. novembra spriedumā lietā E‑1/04 Fokus Bank/Norway (EFTA Court Report, 22. lpp., 23. punkts) un 2005. gada 1. jūlija spriedumā lietā E‑10/04 Paolo Piazza (EFTA Court Report, 100. lpp., 33. punkts).
      
      16      Tā uzskata, ka Nīderlandes tiesību akti radot diskrimināciju starp nodokļu uzlikšanu dividendēm, kuras ir izmaksātas Nīderlandē
         vai citā Kopienas dalībvalstī reģistrētām sabiedrībām, un dividendēm, kuras ir izmaksātas Īslandē vai Norvēģijā reģistrētām
         sabiedrībām.
      
      17      Tā norāda, ka dividendes, kuras Nīderlandes sabiedrība ir izmaksājusi citā Kopienas dalībvalstī reģistrētai sabiedrībai, esot
         atbrīvotas no dividenžu nodokļa ieturējuma pirmajā sabiedrībā, ja otrajai sabiedrībai pieder vismaz 5 % no pirmās sabiedrības
         pamatkapitāla, bet dividendes, kuras Nīderlandes sabiedrība ir izmaksājusi Īslandē vai Norvēģijā reģistrētai sabiedrībai,
         esot atbrīvotas no šī nodokļa tikai tad, ja tai pieder vismaz 10 % (attiecībā uz Īslandes sabiedrībām) vai 25 % (attiecībā
         uz Norvēģijas sabiedrībām) no attiecīgās Nīderlandes sabiedrības kapitāla.
      
      18      Šī diskriminācija pārkāpjot kapitāla brīvas aprites principu, jo tā ieguldīšanu Īslandē vai Norvēģijā reģistrētās sabiedrībās
         padara mazāk izdevīgu nekā ieguldīšanu Nīderlandē vai citās Kopienas dalībvalstīs reģistrētās sabiedrībās. Turklāt tā Nīderlandes
         sabiedrības kapitāla piesaisti no Īslandes un Norvēģijas padarot grūtāku nekā no Nīderlandes vai citas Kopienas dalībvalsts.
      
      19      Komisija uzsver, ka Tiesa jau 2007. gada 8. novembra spriedumā lietā C‑379/05 Amurta (Krājums, I‑9569. lpp., 28. punkts) esot nospriedusi, ka šāda diskriminācija neatbilst EKL 56. pantam. Šajā spriedumā bija
         runa par dividendēm, kuras tika izmaksātas citās dalībvalstīs reģistrētām sabiedrībām un kuras šajā lietā aplūkoto apstākļu
         laikā nebija atbrīvotas no nodokļiem tādā pašā veidā kā Nīderlandes sabiedrībām izmaksātās dividendes.
      
      20      Tāpat kā iepriekš minētajā lietā, šajā lietā aplūkotais nodokļu tiesiskais regulējums varot tikt uzskatīts par atbilstošu
         Kopienu tiesībām un – sekojoši – EEZ līgumam tikai tad, ja atšķirīgā attieksme attiecas uz situācijām, kuras nav objektīvi
         salīdzināmas, vai ja to pamato primārs vispārējo interešu iemesls.
      
      21      Komisija apgalvo, bet Nīderlandes Karaliste to apstrīd, ka Īslandes un Norvēģijas sabiedrību stāvoklis esot objektīvi salīdzināms
         ar Nīderlandes sabiedrību stāvokli attiecībā uz nodokļu dubultas uzlikšanas risku Nīderlandes sabiedrības, kuru kapitāla daļas
         tām pieder, ienākumiem.
      
      22      No Tiesas judikatūras izrietot, ka pasākumiem, kuru mērķis šādā gadījumā ir nodokļu dubultas uzlikšanas novēršana, esot jāattiecas
         uz visām ārvalstu sabiedrībām, uz kurām var attiekties noteikumi par kapitāla brīvu apriti. Šajā sakarā Komisija atsaucas
         uz 2006. gada 14. decembra spriedumu lietā C‑170/05 Denkavit Internationaal un Denkavit France (Krājums, I‑11949. lpp., 37. punkts).
      
      23      Komisija pieļauj, ka valsts likumdevējs var veikt pasākumus, lai cīnītos pret iekšējā tirgus brīvības, tostarp kapitāla brīvas
         aprites, ļaunprātīgu izmantošanu, atbilstoši EKL 58. pantam un šajā lietā atbilstoši EEZ līguma XII pielikumā minētajam Direktīvas
         88/361 4. pantam, kurš paredz, ka dalībvalstīm ir tiesības “veikt visus vajadzīgos pasākumus, lai novērstu valstu likumu un
         noteikumu pārkāpumus, inter alia nodokļu uzlikšanas [..] jomā”.
      
      24      Tomēr šādiem pasākumiem esot jābūt samērīgiem ar paredzēto mērķi. Nīderlandes Karaliste nenorādot, kāda veida ļaunprātība
         ir jāapkaro ar aizliegumu atbrīvot no dividenžu nodokļa ieturējuma dividenžu izmaksu Īslandē vai Norvēģijā reģistrētām sabiedrībām.
      
      25      Nīderlandes Karaliste apgalvo, ka pienākumi, kas izriet no kapitāla brīvas aprites starp Kopienas dalībvalstīm, nevar tikt
         vienkārši piemēroti attiecībām starp šīm valstīm un EBTA valstīm – Īslandes Republiku un Norvēģijas Karalisti. Tas izrietot
         no apstākļa, ka abās pēdējās minētajās valstīs nav piemērojama Padomes 1977. gada 19. decembra Direktīva 77/799/EK par dalībvalstu
         kompetento iestāžu savstarpēju palīdzību attiecībā uz tiešo nodokļu un apdrošināšanas prēmiju aplikšanu ar nodokļiem (OV L 336,
         15. lpp.), kura grozīta ar Padomes 2004. gada 16. novembra Direktīvu 2004/106/EK (OV L 359, 30. lpp.; turpmāk tekstā – “Direktīva
         77/799”).
      
      26      Nīderlandes Karaliste uzskata, ka cīņa pret krāpšanu nodokļu jomā un ļaunprātīgu izmantošanu neesot vienīgais pamatojums tās
         tiesību aktos paredzētajai atšķirīgajai attieksmei pret dividendēm, kas ir izmaksātas Kopienas dalībvalstīs reģistrētām sabiedrībām,
         un dividendēm, kas ir izmaksātas Īslandē vai Norvēģijā reģistrētām sabiedrībām.
      
      27      Atbilstoši šiem tiesību aktiem papildus nosacījumam, ka līdzdalībai ir jāsasniedz vismaz 5 % no kapitāla, dividenžu saņēmējam,
         lai tam būtu tiesības uz minēto atbrīvojumu no nodokļa, pašam esot jāatbilst diviem nosacījumiem, kas ir piemērojami arī nacionāla
         rakstura situācijām un kas nav diskriminējoši, jo dividenžu saņēmējam, pirmkārt, ir jābūt ienākuma nodokļa maksātājam un,
         otrkārt, dividenžu galīgajam saņēmējam.
      
      28      Šo nosacījumu ievērošanu dalībvalstu gadījumā varot kontrolēt, pateicoties Direktīvas 77/799 saistošajam raksturam, bet, tā
         kā divpusējās konvencijas, kas ir noslēgtas ar Īslandes Republiku un Norvēģijas Karalisti, neesot juridiski Kopienu instrumenti,
         tad tās neļaujot dalībvalstij vai Komisijai pieprasīt tajās paredzēto pienākumu izpildi Tiesā.
      
      29      Nīderlandes Karaliste tādējādi uzskata, ka juridiska Kopienu instrumenta neesamība tās attiecībās ar Īslandes Republiku un
         Norvēģijas Karalisti pamatojot atšķirības atbrīvojuma no dividenžu nodokļa ieturējuma nosacījumos attiecībā uz kapitāla daļām,
         kuras pieder šajās abās valstīs reģistrētām sabiedrībām.
      
      30      Šajā jautājumā Komisija savukārt norāda uz apstākli, ka attiecīgās divpusējās konvencijas esot juridiski saistošas minētajām
         valstīm. Kaut arī panākt starptautisko tiesību saistību ievērošanu ir grūtāk nekā Kopienas ietvaros panākt saistību, kuras
         izriet no Kopienu tiesībām, ievērošanu, tomēr tas nenozīmējot, ka šīm konvencijām nav nozīmes atbildē uz jautājumu, vai Īslandes
         un Norvēģijas sabiedrību diskriminācija ir samērīga ar paredzēto mērķi, proti – dividenžu nodokļa iekasēšanu.
      
      31      Turklāt Nīderlandes Karaliste nepierādot un pat neapgalvojot, ka Īslandes Republika vai Norvēģijas Karaliste neesot ievērojušas
         saistības, kas izriet no minētajām konvencijām, un tā arī nenorādot, ka šo konvenciju piemērošanā būtu sastopamas grūtības
         vai nepamatoti kavējumi.
      
       Tiesas vērtējums
      32      Viens no galvenajiem EEZ līguma mērķiem ir pēc iespējas pilnīgāk panākt brīvu preču, personu, pakalpojumu un kapitāla apriti
         visā EEZ, līdz ar ko iekšējā tirgū, kas ir realizēts Kopienas teritorijā, tiktu iekļautas EBTA valstis. Šādā perspektīvā daudzu
         minētā līguma normu mērķis ir nodrošināt pēc iespējas vienveidīgāku tā interpretāciju visā EEZ (skat. 1992. gada 10. aprīļa
         atzinumu 1/92, Recueil, I‑2821. lpp.). Tiesai šajā sakarā ir jānodrošina, lai EEZ līguma normas, kuras būtībā ir identiskas Līguma normām, dalībvalstīs
         tiktu interpretētas vienādi (iepriekš minētais spriedums lietā Ospelt un Schlössle Weissenberg, 29. punkts).
      
      33      No tā izriet, ka, kaut arī ierobežojumi brīvai kapitāla apritei starp EEZ līgumslēdzēju valstu pilsoņiem ir jāvērtē attiecībā
         uz minētā līguma 40. pantu un XII pielikumu, šīm normām ir tāda pati piemērojamība kā pēc būtības identiskajiem EKL 56. panta
         noteikumiem (šajā sakarā skat. iepriekš minēto spriedumu lietā Ospelt un Schlössle Weissenberg, 32. punkts).
      
      34      Turklāt, ja nepastāv Kopienas unifikācijas vai saskaņošanas pasākumi, kritēriju noteikšana ienākumu aplikšanas ar nodokļiem
         dalībvalstu kompetenču sadalei, lai novērstu nodokļu dubultu uzlikšanu, paliek dalībvalstu kompetencē, ko tās var īstenot,
         noslēdzot konvenciju vai vienpusējā kārtā (šajā sakarā skat. iepriekš minēto spriedumu lietā Amurta, 16. un 17. punkts).
      
      35      Šī kompetence neļauj piemērot pasākumus, kuri neatbilst aprites brīvībai, kuru nodrošina Līgums vai līdzīgas EEZ līguma normas
         (skat. šajā sakarā skat. iepriekš minēto spriedumu lietā Amurta, 24. punkts).
      
      36      Šajā lietā Wet DB 4. un 4.a pants kopā ar Wet Vpb 13. pantu paredz atbrīvojumu no dividenžu nodokļa ieturējuma dividenžu saņēmējām sabiedrībām, kuru juridiskā adrese atrodas
         dalībvalstī. Saskaņā ar Wet DB 4. panta 2. punkta 2) apakšpunktu šis atbrīvojums ir piemērojams dividendēm, kuras ir izmaksātas sabiedrībām, kuru juridiskā
         adrese atrodas citā dalībvalstī un kurām pieder vismaz 5 % no sabiedrības rezidentes, kura izmaksā dividendes, pamatkapitāla.
      
      37      Balstoties uz līgumiem par nodokļu dubultas uzlikšanas novēršanu, kurus Nīderlandes Karaliste ir noslēgusi ar Īslandes Republiku
         un Norvēģijas Karalisti, kuras ir EEZ valstis, atbrīvojums no dividenžu nodokļa ieturējuma var tikt piemērots dividendēm,
         kuras ir izmaksātas Īslandes vai Norvēģijas sabiedrībām, tikai tad, ja tām pieder attiecīgi vismaz 10 % vai 25 % no Nīderlandes
         sabiedrības, kura izmaksā dividendes, kapitāla daļām. Šajā sakarā ir jākonstatē, ka tādējādi šīs sabiedrības pretēji sabiedrībām,
         kuru juridiskā adrese atrodas dalībvalstī, netiek pasargātas no nodokļu dubultas uzlikšanas riska, ja tām pieder vairāk par
         5 %, bet attiecīgi mazāk par 10 % vai 25 % no Nīderlandes sabiedrības, kura izmaksā dividendes, kapitāla daļām.
      
      38      Šī atšķirība piemērojamās nodokļu tiesību normās starp sabiedrībām, kuras ir reģistrētas Kopienas dalībvalstīs, un sabiedrībām,
         kuras ir reģistrētas abās minētajās EEZ valstīs, uz kurām attiecas EEZ līguma 40. pants, tāpat kā uz pirmajām minētajām sabiedrībām
         attiecas EKL 56. pants, dividenžu aplikšanā ar nodokli nav izdevīga Īslandes sabiedrībām, kurām pieder no 5 % līdz 10 % no
         Nīderlandes sabiedrības kapitāla, un Norvēģijas sabiedrībām, kurām pieder no 5 % līdz 25 % no minēto sabiedrību kapitāla.
      
      39      Šī atšķirīgā attieksme nodokļu uzlikšanā dividendēm, kuras ir izmaksātas sabiedrībām, kuras ir reģistrētas Īslandē un Norvēģijā,
         salīdzinājumā ar dividendēm, kuras ir izmaksātas sabiedrībām, kuras ir reģistrētas Kopienas dalībvalstīs, var atturēt abās
         pirmajās minētajās valstīs reģistrētās sabiedrības veikt ieguldījumus Nīderlandē. Turklāt tā Nīderlandes sabiedrībām kapitāla
         piesaistīšanu no Īslandes un Norvēģijas padara grūtāku nekā no Nīderlandes vai citas Kopienas dalībvalsts. Līdz ar to tā ir
         uzskatāma par kapitāla brīvas aprites ierobežojumu, kuru principā aizliedz EEZ līguma 40. pants.
      
      40      Tomēr ir jāpārbauda, vai šis kapitāla brīvas aprites ierobežojums var būt pamatots attiecībā uz Līguma normām, kuras būtībā
         ir atkārtotas EEZ līgumā.
      
      41      Nīderlandes Karaliste uzskata, ka Īslandē un Norvēģijā reģistrētās sabiedrības, kuras saņem dividendes, atrodas atšķirīgā
         stāvoklī, kurš ir minēts EKL 58. panta 1. punkta a) apakšpunktā, saskaņā ar kuru EKL 56. pants neskar dalībvalstu tiesības
         piemērot atšķirīgas attiecīgas nodokļu tiesību normas dažādiem nodokļu maksātājiem, kuru stāvoklis ir atšķirīgs viņu rezidences
         dēļ.
      
      42      No pastāvīgās judikatūras izriet, ka, lai valsts nodokļu regulējumu varētu uzskatīt par saderīgu ar Līguma noteikumiem par
         kapitāla brīvu apriti, ir vajadzīgs, lai atšķirīgā attieksme, kas izriet no šī regulējuma, skartu situācijas, kas objektīvi
         nav salīdzināmas, vai to pamatotu primāri vispārējo interešu iemesli (šajā sakarā skat. iepriekš minēto spriedumu lietā Amurta, 32. punkts un tajā minētā judikatūra).
      
      43      Līdz ar to ir jāpārbauda, vai attiecībā uz atbrīvojumu no dividenžu nodokļa ieturējuma dividenžu saņēmējas sabiedrības, kuras
         ir reģistrētas dalībvalstī, un sabiedrības, kuras ir reģistrētas Īslandē un Norvēģijā, atrodas salīdzināmās situācijās.
      
      44      Nīderlandes Karaliste apgalvo, ka atšķirīgā situācija, uz kuru tā balstās, izriet no apstākļa, ka atbilstoši divpusējām konvencijām,
         kuras ir noslēgtas ar abām minētajām EEZ valstīm, neesot iespējams nodrošināt, lai attiecīgās dividenžu saņēmējas sabiedrības
         patiešām atbilstu nosacījumiem, kurus dalībvalstu sabiedrībām paredz Wet DB 4. panta 2. punkts, proti – pirmkārt, tām būtu kāda no juridiskajām formām, kuras ir minētas Direktīvas 90/435 pielikumā
         vai ministra rīkojumā, un, otrkārt, tām to reģistrācijas dalībvalstī tiktu piemērots nodoklis peļņai bez izvēles tiesībām
         vai tiesībām uz atbrīvojumu no nodokļa.
      
      45      Tā pamatojas uz Direktīvas 77/799 normām. Saskaņā ar šīs direktīvas, kuras mērķis ir cīņa pret starptautisko krāpšanu nodokļu
         jomā un izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, noteikumiem dalībvalstu kompetentās iestādes apmainās ar jebkuru informāciju,
         kas var tām palīdzēt pareizi aprēķināt ienākumu nodokļus.
      
      46      Tā kā šī direktīva netiek piemērota Īslandes Republikai un Norvēģijas Karalistei, Nīderlandes Karaliste apgalvo, ka neviena
         saistoša norma neļaujot tai iegūt ziņas, lai pārbaudītu, vai Wet DB 4. panta 2. punktā paredzētie nosacījumi ir ievēroti.
      
      47      Tomēr ir jānorāda, ka, kaut arī šāda atšķirība minēto valstu pienākumu juridiskajā regulējumā nodokļu jomā no dalībvalstu
         pienākumiem varētu pamatot, ka Nīderlandes Karaliste ļautu Īslandes un Norvēģijas sabiedrībām izmantot atbrīvojumu no dividenžu
         nodokļa ieturējuma, ja tās pierādītu, ka tās ievēro Nīderlandes tiesību aktos paredzētos nosacījumus, tomēr tā nevar pamatot
         to, ka šie tiesību akti ļauj izmantot minēto atbrīvojumu, ja šīm sabiedrībām pieder lielāka līdzdalība dividenžu izmaksātājas
         sabiedrības pamatkapitālā.
      
      48      Turklāt šī pēdējā prasība nav saistīta ar visām sabiedrībām paredzētajiem nosacījumiem, lai tām būtu tiesības uz minēto atbrīvojumu,
         kuru ievērošanu Nīderlandes nodokļu administrācijai ir jāvar pārbaudīt, proti – ka tām ir jābūt noteiktai juridiskajai formai,
         ka tās maksā peļņas nodokli un ka tās ir galīgās izmaksāto dividenžu saņēmējas.
      
      49      Raugoties no šī viedokļa, no lietas materiāliem neizriet un Nīderlandes Karaliste nepierāda, ka līdzdalībai sabiedrības kapitālā,
         kura ir mazāka par 10 % vai 25 %, būtu kāda ietekme uz risku, ka kompetentajai administrācijai varētu tikt sniegta kļūdaina
         informācija par abās EEZ valstīs reģistrēto sabiedrību nodokļu režīmu, un ka šāda lieluma līdzdalības prasība būtu pamatota,
         kaut arī tā nepastāv attiecībā uz Kopienas dalībvalstīs reģistrētām sabiedrībām.
      
      50      Līdz ar to nevar piekrist Nīderlandes Karalistes argumentam par atšķirīgo stāvokli, kādā atrodas sabiedrības, kuru juridiskā
         adrese ir Kopienas dalībvalstīs, un Īslandes un Norvēģijas sabiedrības, lai pamatotu prasību pēc lielākas līdzdalības Nīderlandes
         sabiedrību, kuras izmaksā dividendes, kapitālā otrajām minētajām sabiedrībām, lai tām, tāpat kā pirmajām sabiedrībām, būtu
         tiesības uz atbrīvojumu no nodokļa ieturējuma no dividendēm, kuras tās saņem no Nīderlandes sabiedrībām.
      
      51      Šo secinājumu netieši apstiprina apstāklis, ka divpusējās konvencijas, kuras Nīderlandes Karaliste ir noslēgusi ar Īslandes
         Republiku un Norvēģijas Karalisti, paredz atbrīvojuma no nodokļa ieturējuma no dividendēm, kuras ir izmaksātas Īslandes un
         Norvēģijas sabiedrībām, piešķiršanu, pastāvot vienam nosacījumam, proti, noteiktam līdzdalības līmenim Nīderlandes sabiedrībā,
         kura izmaksā dividendes, nepieprasot citu nosacījumu, kurus paredz Wet DB 4. panta 2. punkts, ievērošanu.
      
      52      No iepriekš minētā izriet, ka, neatbrīvojot no nodokļa ieturējuma dividendes, kas ir izmaksātas Īslandē vai Norvēģijā reģistrētām
         sabiedrībām, ar tādiem pašiem nosacījumiem kā dividendes, kas ir izmaksātas Nīderlandes sabiedrībām vai sabiedrībām, kuras
         ir reģistrētas citās Kopienas dalībvalstīs, Nīderlandes Karaliste ir pārkāpusi pienākumus, ko tai uzliek EEZ līguma 40. pants.
      
       Par tiesāšanās izdevumiem
      53      Atbilstoši Reglamenta 69. panta 2. punktam lietas dalībniekam, kuram spriedums ir nelabvēlīgs, piespriež atlīdzināt tiesāšanās
         izdevumus, ja to ir prasījis lietas dalībnieks, kuram spriedums ir labvēlīgs. Tā kā Komisija ir prasījusi piespriest Nīderlandes
         Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus un tā kā Nīderlandes Karalistei spriedums ir nelabvēlīgs, tai jāpiespriež atlīdzināt
         tiesāšanās izdevumus.
      
      Ar šādu pamatojumu Tiesa (otrā palāta) nospriež:
      1)      neatbrīvojot no nodokļa ieturējuma dividendes, kas ir izmaksātas Īslandē vai Norvēģijā reģistrētām sabiedrībām, ar tādiem
            pašiem nosacījumiem kā dividendes, kas ir izmaksātas Nīderlandes sabiedrībām vai sabiedrībām, kuras ir reģistrētas citās Eiropas
            Kopienas dalībvalstīs, Nīderlandes Karaliste ir pārkāpusi pienākumus, ko tai uzliek 1992. gada 2. maija Līguma par Eiropas
            Ekonomikas zonu 40. pants;
      2)      Nīderlandes Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
      [Paraksti]
      * Tiesvedības valoda – holandiešu.