CELEX: 32006D0003
Language: et
Date: 2006-03-13 00:00:00
Title: 2006/248/EÜ: Euroopa Keskpanga otsus,  13. märts 2006 , millega muudetakse otsust EKP/2002/11 Euroopa Keskpanga raamatupidamise aastaaruannete kohta  (EKP/2006/3)

28.3.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 89/56
            
         
      EUROOPA KESKPANGA OTSUS,
   13. märts 2006,
   millega muudetakse otsust EKP/2002/11 Euroopa Keskpanga raamatupidamise aastaaruannete kohta
   (EKP/2006/3)
   (2006/248/EÜ)
   EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artiklit 26.2,
   ning arvestades järgmist:
   läbipaistvuse suurendamiseks tuleb Euroopa Keskpanga (EKP) raamatupidamises selgemini esitada EKP pensionikorraldus. Vastava kirje tegemiseks EKP bilansi kohustustes real 12 “Muud kohustused” tuleb muuta 5. detsembri 2002. aasta otsuse EKP/2002/11 (Euroopa Keskpanga raamatupidamise aastaaruannete kohta) (1) II lisa,
   ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Muudatused
   Otsuse EKP/2002/11 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Jõustumine
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
   
      Frankfurt Maini ääres, 13. märts 2006
      
         
            EKP president
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  ELT L 58, 3.3.2003, lk 38. Otsust on muudetud otsusega EKP/2005/12 (ELT L 311, 26.11.2005, lk 43).
   
      LISA
      Otsuse EKP/2002/11 II lisa muudatused: Bilansi koostamise ja bilansilise väärtuse hindamise eeskirjad
      Otsuse EKP/2002/11 II lisa muudetakse järgmiselt:
      
                  1)
               
               
                  bilansikirje “Varad. Kirje 11.3 “Muud finantsvarad”” osas kustutatakse bilansikirjete sisu liigituse all järgmine lause:
                  “Pensionifondide ja töötuskindlustusskeemidega seotud investeerimisportfellid.”
               
            
                  2)
               
               
                  Bilansikirje “Kohustused. Kirje 12.3 “Mitmesugused muud kohustused”” all lisatakse bilansikirjete sisu liigituse esimesel real järgmine lause:
                  “Pensionikohustuste netoväärtus”.
               
            
                  3)
               
               
                  Bilansikirje “Kohustused. Kirje 13 “Eraldised”” osas kustutatakse bilansikirjete sisu liigituse all järgmine:
                  “Pensionide,”.