CELEX: 62019TA0684
Language: da
Date: 2022-03-16 00:00:00
Title: Forenede sager T-684/19 og T-704/19: Rettens dom af 16. marts 2022 — MEKH og FGSZ mod ACER (Energi – forordning (EU) 2017/459 – netregel vedtaget af Kommissionen, som omfatter en »proces for ny kapacitet« – afgørelse fra ACER om godkendelse af gennemførelsen af et projekt for ny kapacitet – ulovlighedsindsigelse – Kommissionens manglende kompetence – artikel 6, stk. 11, artikel 7, stk. 3, og artikel 8, stk. 6, i forordning (EF) nr. 715/2009)

16.5.2022   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 198/30
            
         
      Rettens dom af 16. marts 2022 — MEKH og FGSZ mod ACER
      (Forenede sager T-684/19 og T-704/19) (1)
      
      (Energi - forordning (EU) 2017/459 - netregel vedtaget af Kommissionen, som omfatter en »proces for ny kapacitet« - afgørelse fra ACER om godkendelse af gennemførelsen af et projekt for ny kapacitet - ulovlighedsindsigelse - Kommissionens manglende kompetence - artikel 6, stk. 11, artikel 7, stk. 3, og artikel 8, stk. 6, i forordning (EF) nr. 715/2009)
      (2022/C 198/41)
      Processprog: engelsk og ungarsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger i sag T-684/19: Magyar Energetikai és Közmű szabályozási Hivatal (MEKH) (Budapest, Ungarn) (ved advokaterne G. Stanka, J. Burai Kovács, G. Szikla og Á. Kulcsár)
      
         Sagsøger i sag T-704/19: FGSZ Földgázszállító Zrt. (Siófok, Ungarn) (ved advokaterne M. Horányi, N. Niejahr og S. Zakka)
      
         Sagsøgt: Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) (i sag T-684/19 ved P. Martinet, D. Lelovitis og N. Keyaerts, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne E. Ameye, M. de Sousa Ferro og C. Nagy og i sag T-704/19 ved P. Martinet, D. Lelovitis og N. Keyaerts, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne E. Ameye og M. de Sousa Ferro)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgte: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (ved advokat S. Polster) og Europa-Kommissionen (ved O. Beynet og A. Sipos, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Angående søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af afgørelse nr. 05/2019 af 9. april 2019 truffet af Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER), og af afgørelse nr. A-004-2019 af 6. august 2019 truffet af ACER’s klagenævn.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatals (MEKH) søgsmål afvises, for så vidt som det vedrører afgørelse nr. 05/2019 af 9. april 2019 truffet af Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER).
               
            
                  2)
               
               
                  ACER’s klagenævns afgørelse nr. A-004-2019 af 6. august 2019 annulleres.
               
            
                  3)
               
               
                  ACER bærer sine egne omkostninger og betaler de af MEKH og FGSZ Földgázszállító Zrt. afholdte omkostninger.
               
            
                  4)
               
               
                  Europa-Kommissionen og Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 406 af 2.12.2019.