CELEX: 32000R1357
Language: bg
Date: 2000-06-27 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1357/2000 на Комисията от 27 юни 2000 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1251/96 относно откриване и управление на тарифни квоти в сектора на птичето месо

Важна правна забележка

|

32000R1357

Официален вестник n° L 155 , 28/06/2000 стр. 0038 - 0039 специално чешко издание глава 02 том 09 стр. 403  - 404 специално испанско издание глава 02 том 09 стр. 403  - 404 специално унгарско издание глава 02 том 09 стр. 403  - 404 специално литвийско издание глава 02 том 09 стр. 403  - 404 LV.ES глава 02 том 09 стр. 403  - 404 MT.ES глава 02 том 09 стр. 403  - 404 PL.ES глава 02 том 09 стр. 403  - 404 SK.ES глава 02 том 09 стр. 403  - 404 специално словенско издание глава 02 том 09 стр. 403  - 404

		20000627Регламент (ЕО) № 1357/2000 на Комисиятаот 27 юни 2000 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 1251/96 относно откриване и управление на тарифни квоти в сектора на птичето месоКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1095/96 на Съвета от 18 юни 1996 г. относно прилагането на концесиите, посочени в Списък CXL, изготвен след приключването на преговорите по член ХХIV:6 от ГАТТ [1], и по-специално член 1 от него,като има предвид, че:(1) В рамките на Световната търговска организация Общността се е задължила да разкрие тарифни квоти в сектора на пилешкото месо; като има предвид, че в резултат на това трябва да бъдат въведени подробни правила за прилагането на тези квоти от 1 юли 2000 г.(2) Регламент (ЕО) № 1251/96 на Комисията [2], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1327/1999 [3], предвижда тези квоти да бъдат администрирани през периода от 1 юли 1999 г. до 30 юни 2000 г.; като има предвид, че трябва да се предвидят разпоредби за прилагането им след 1 юли 2000 г.(3) Като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по птичето месо и яйцата,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1С настоящото Регламент (ЕО) № 1251/96 се изменя, както следва:1. Член 1 се заменя със следното:"Член 1Тарифните квоти по вноса, описани в приложение I, се разкриват ежегодно за групите продукти и при условията, описани в тях".2. Приложение I се замества от приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Той се прилага от 1 юли 2000 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 27 юни 2000 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 146, 20.6.1996 г., стр. 1.[2] ОВ L 161, 29.6.1996 г., стр. 136.[3] ОВ L 157, 24.6.1999 г., стр. 37.--------------------------------------------------20000627ПРИЛОЖЕНИЕ"20000627"ПРИЛОЖЕНИЕ I(тонове) |Група № | Код по КН | Приложимо мито (EUR/t) | Тарифни квоти след 1.7.2000 г. |Р 1 | 02071110 | 131 | 6200 |02071130 | 149 |02071190 | 162 |02071210 | 149 |02071290 | 162 |Р2 | 02071310 | 512 | 4000 |02071320 | 179 |02071330 | 134 |02071340 | 93 |02071350 | 301 |02071360 | 231 |02071370 | 504 |02071420 | 179 |02071430 | 134 |02071440 | 93 |02071460 | 231 |Р 3 | 02071410 | 795 | 700 |Р 4 | 02072410 | 170 | 1000" |02072490 | 186 |02072510 | 170 |02072590 | 186 |02072610 | 425 |02072620 | 205 |02072630 | 134 |02072640 | 93 |02072650 | 339 |02072660 | 127 |02072670 | 230 |02072680 | 415 |02072730 | 134 |02072740 | 93 |02072750 | 339 |02072760 | 127 |02072770 | 230 |"--------------------------------------------------