CELEX: 62020TA0116
Language: mt
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Kawża T-116/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Settembru 2021 – Società agricola Vivai Maiorana et vs Il-Kummissjoni (“Agrikoltura – Regolament (UE) 2016/2031 – Miżuri protettivi kontra l-pesti tal-pjanti – Lista ta’ pesti rregolati mhux ta’ kwarantina fl-Unjoni – Livell limitu li minnu l-preżenza ta’ pest irregolat mhux ta’ kwarantina fl-Unjoni fil-pjanti intiżi għat-tħawwil għandha impatt ekonomiku inaċċettabbli – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2072 – Assoċjazzjonijiet professjonali – Rikors għal annullament – Locus standi – Ammissibbiltà – Proporzjonalità – Obbligu ta’ motivazzjoni”)

22.11.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 471/45
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Settembru 2021 – Società agricola Vivai Maiorana et vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-116/20) (1)
      
      (“Agrikoltura - Regolament (UE) 2016/2031 - Miżuri protettivi kontra l-pesti tal-pjanti - Lista ta’ pesti rregolati mhux ta’ kwarantina fl-Unjoni - Livell limitu li minnu l-preżenza ta’ pest irregolat mhux ta’ kwarantina fl-Unjoni fil-pjanti intiżi għat-tħawwil għandha impatt ekonomiku inaċċettabbli - Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2072 - Assoċjazzjonijiet professjonali - Rikors għal annullament - Locus standi - Ammissibbiltà - Proporzjonalità - Obbligu ta’ motivazzjoni”)
      (2021/C 471/63)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Società agricola Vivai Maiorana Ss (Curinga, l-Italja), Confederazione Italiana Agricoltori – CIA (Roma, l-Italja), MIVA – Moltiplicatori Italiani Viticoli Associati (Faenza, l-Italja) (rappreżentanti: E. Scoccini u G. Scoccini, avukati)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: B. Eggers u F. Moro, aġenti)
      
         Intervenjenti insostenn tal-kovenuta: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: S. Emmerechts, A. Vitro u S. Barbagallo, aġenti), Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: L. Knudsen u G. Mendola, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba għall-annullament tal-Partijiet A, B, C, F, I u J tal-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2072 tat-28 ta’ Novembru 2019 li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet uniformi għall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) 2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-miżuri protettivi kontra l-pesti tal-pjanti, u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 690/2008 u jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/2019 (ĠU 2019, L 319, p. 1).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Società agricola Vivai Maiorana Ss, Confederazione Italiana Agricoltori – CIA u MIVA – Moltiplicatori Italiani Viticoli Associati għandhom ibatu, minbarra l-ispejjeż tagħhom stess, l-ispejjeż sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
               
            
         (1)  ĠU C 129, 20.4.2020.