CELEX: C2005/330/13
Language: et
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (neljas koda)  27. oktoobri 2005.  aasta otsus kohtuasjas C-165/05: Euroopa Ühenduste Komisjon  versus  Luksemburgi Suurhertsogiriik (Liikmesriigi kohustustuste rikkumine — Isikute vaba liikumine — Töötajad — Abikaasad — Tööloa nõue kolmanda riigi kodanikust abikaasale)

24.12.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 330/7
            
         EUROOPA KOHTU
   (neljas koda)
   27. oktoobri 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-165/05: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustustuste rikkumine - Isikute vaba liikumine - Töötajad - Abikaasad - Tööloa nõue kolmanda riigi kodanikust abikaasale)
   (2005/C 330/13)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas C-165/05: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: G. Rozet) v.
      Luksemburgi Suurhertsogiriik (esindaja: S. Schreiner), mille esemeks on EÜ artikli 226 alusel 8. aprillil 2005 esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, tegi Euroopa Kohus (neljas koda), koosseisus: neljanda koja esimehe ülesannetes J. N. Cunha Rodrigues (ettekandja), kohtunikud K. Lenaerts ja E. Levits; kohtujurist J. Kokott, kohtusekretär R. Grass, 27. oktoobril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Kuna Luksemburgi Suurhertsogiriik on oma õigusnormidega kehtestanud tööloa saamise võimaluse Euroopa Liidu võõrtöötajatega abielus olevatele kolmandate riikide kodanikele ning ta ei ole viinud oma õigusnorme vastavusse ühenduse õigusega, siis on Luksemburgi Suurhertsogiriik rikkunud nõukogu 15. oktoobri 1968. aasta määruse (EMÜ) nr 1612/68 töötajate liikumisvabaduse kohta ühenduse piires artiklist 11 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Luksemburgi Suurhertsogiriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 132, 28.5.2005.