CELEX: 62016CA0058
Language: hr
Date: 2017-04-06 00:00:00
Title: Predmet C-58/16: Presuda Suda (osmo vijeće) od 6. travnja 2017. – Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke (Povreda obveze države članice — Jačanje sigurnosne zaštite luka — Direktiva 2005/65/EZ — Članak 2. stavak 3. i članci 6., 7. i 9. — Povreda — Nepostojanje procjene sigurnosne zaštite luke — Granice luke, plan sigurnosne zaštite luke i časnik za sigurnosnu zaštitu luke — Nepostojanje definicije)

29.5.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 168/15
            
         Presuda Suda (osmo vijeće) od 6. travnja 2017. – Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke
   (Predmet C-58/16) (1)
   
   ((Povreda obveze države članice - Jačanje sigurnosne zaštite luka - Direktiva 2005/65/EZ - Članak 2. stavak 3. i članci 6., 7. i 9. - Povreda - Nepostojanje procjene sigurnosne zaštite luke - Granice luke, plan sigurnosne zaštite luke i časnik za sigurnosnu zaštitu luke - Nepostojanje definicije))
   (2017/C 168/18)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: W. Mölls i L. Nicolae, agenti)
   
      Tuženik: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: T. Henze i R. Kanitz, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Time što je propustila osigurati da se za njemačke luke Düsseldorf, Köln-Niehl I, Godorf, Duisburg-Rheinhausen, Neuss, Duisburg Außen-/Parallelhafen, Krefeld-Linn, Stromhafen Krefeld, Duisburg Ruhrort-Meiderich, Gelsenkirchen i Mülheim, u Sjevernoj Rajni i Vestfaliji (Njemačka) definiraju granice luke, odobre procjene i planovi sigurnosne zaštite luke i odobri časnik za sigurnosnu zaštitu luke, Savezna Republika Njemačka nije ispunila obveze koje ima na temelju članka 2. stavka 3. i članaka 6., 7. i 9. Direktive 2005/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2005. o jačanju sigurnosne zaštite luka.
            
         
               2.
            
            
               Saveznoj Republici Njemačkoj nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 118, 4. 4. 2016.