CELEX: C2006/310/67
Language: sk
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Vec F-122/06: Žaloba podaná 23. októbra 2006 – Roodhuijzen/Komisia

16.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 310/31
            
         Žaloba podaná 23. októbra 2006 – Roodhuijzen/Komisia
   (Vec F-122/06)
   (2006/C 310/67)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Anton Pieter Roodhuijzen (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: E. Boigelot, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie menovacieho orgánu z 28. februára 2006 potvrdené 20. marca 2006 o neuznaní zväzku žalobcu s pani H. ako nemanželského zväzku na účely zdravotného poistenia,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie menovacieho orgánu z 12. júla 2006, ktorým sa zamieta sťažnosť podaná žalobcom 27. marca 2006 pod č. R/230/06,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca, úradník Komisie s holandskou štátnou príslušnosťou, požiadal o to, aby bol zohľadnený jeho zväzok s pani H., teda dohoda o spolužití spísaná pred notárom a uznaná podľa holandského práva preto, aby jeho družka mohla byť poistená v rámci systému zdravotného poistenia Spoločenstva. Administratíva túto žiadosť zamietla, a to aj po tom, čo žalobca predložil osvedčenie zastupiteľského úradu jeho krajiny v Luxembursku, podľa ktorého udeľuje dotknutá dohoda žalobcovi a jeho družke štatút stáleho nemanželského zväzku.
   Na podporu svojej žaloby žalobca uplatňuje porušenie článku 72 služobného poriadku, článku 1 ods. 2 písm. c), i) prílohy VII služobného poriadku, ako aj článku 12 spoločných právnych predpisov o zdravotnom poistení úradníkov Európskych spoločenstiev. Dovoláva sa okrem toho zjavne nesprávneho posúdenia, porušenia povinnosti odôvodnenia, ako aj porušenia všeobecných právnych zásad, najmä zásady zákazu diskriminácie a rovnosti zaobchádzania s úradníkmi.