CELEX: 62014CN0455
Language: sv
Date: 2014-09-29 00:00:00
Title: Mål C-455/14 P: Överklagande ingett den 29 september 2014 av H av det beslut som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 10 juli 2014 i mål T-271/10, H mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen och Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien och Hercegovina ( ”EUPM” )

15.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 448/10
            
         Överklagande ingett den 29 september 2014 av H av det beslut som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 10 juli 2014 i mål T-271/10, H mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen och Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien och Hercegovina (”EUPM”)
   (Mål C-455/14 P)
   (2014/C 448/13)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: H (ombud: M. Velardo, avvocato)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               upphäva tribunalens beslut av den 10 juni 2014 i mål T-271/10, H mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen och EUPM, i den mån som det avslår sökandens talan med yrkande om ogiltigförklaring av beslutet av den 7 april 2010, undertecknat av personalchefen vid EUPM, genom vilket sökanden blev omplacerad till befattningen som ”straffrättslig rådgivande åklagare” vid regionkontoret i Banja Luka (Bosnien och Hercegovina) och, om så krävs, upphäva beslutet av den 30 april 2010, undertecknat av uppdragschefen, som som det hänvisas till i artikel 6 i rådets beslut 2009/906/GUSP av den 8 december 2009 om Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina (1), samt skadestånd,
            
         
               —
            
            
               återförvisa ärendet till tribunalen,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden vid tribunalen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Klaganden åberopar följande grunder
   
               —
            
            
               Åsidosättande av rätten till försvar
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande av artikel 114 i rättegångsreglerna
            
         
               —
            
            
               Felaktig rättstillämpning
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande av europeisk rätt
            
         
      (1)  EUT L 322, s. 22