CELEX: 31984D0055
Language: da
Date: 1984-01-20 00:00:00
Title: 84/55/EØF: Kommissionens beslutning af 20. januar 1984 om ophævelse af beslutning 80/1206/EØF om fritagelse for told ved indførsel af varer, der er bestemt til gratis udlevering til eller gratis bliver stillet til rådighed for ofrene for jordskælvene i november 1980 i Syditalien (Kun den italienske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31984D0055

84/55/EØF: Kommissionens beslutning af 20. januar 1984 om ophævelse af beslutning 80/1206/EØF om fritagelse for told ved indførsel af varer, der er bestemt til gratis udlevering til eller gratis bliver stillet til rådighed for ofrene for jordskælvene i november 1980 i Syditalien (Kun den italienske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 035 af 07/02/1984 s. 0017 - 0017

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 20. januar 1984  om ophaevelse af beslutning 80/1206/EOEF om fritagelse for told ved indfoersel af varer, der er bestemt til gratis udlevering til eller gratis bliver stillet til raadighed for ofrene for jordskaelvene i november 1980 i Syditalien  (Kun den italienske udgave er autentisk)  (84/55/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1410/74 af 4. juni 1974 om den toldbehandling, der skal gaelde for varer, der er indfoert til fri omsaetning i tilfaelde af katastrofer, der rammer en eller flere medlemsstaters omraader (1), saerlig artikel 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved beslutning 80/1206/EOEF (2) bemyndigede Kommissionen Den italienske Republiks regering til toldfrit at indfoere varer, der var bestemt til gratis udlevering til eller gratis blev stillet til raadighed for ofrene for jordskaelvene i november 1980 i Syditalien, samt varer, der indfoertes af hjaelpeenhederne for at daekke deres behov under hjaelpeaktionen;  formaalet med Raadets forordning (EOEF) nr. 1410/74 er at tillade toldfri indfoersel af varer der skal anvendes til at imoedekomme katastroferamte befolkningers oejeblikkelige behov samt hjaelpeenhedernes behov;  ifoelge den hoering af den italienske regering, som Kommissionen har foretaget i medfoer af artikel 3 i beslutning 80/1206/EOEF, og i betragtning af den noedvendige tid til genhusning af de katastroferamte personer, kan naevnte beslutning ophaeves pr. 1. april 1984;  de oevrige medlemsstater er blevet hoert i medfoer af artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1410/74 -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Beslutning 80/1206/EOEF ophaeves pr. 1. april 1984.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. januar 1984.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 150 af 7. 6. 1974, s. 4.  (2) EFT nr. L 369 af 31. 12. 1980, s. 28.