CELEX: 32006R2034
Language: el
Date: 2006-12-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2034/2006 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2006 , περί καθορισμού των τιμών αναφοράς ορισμένων αλιευτικών προϊόντων για την αλιευτική περίοδο 2007

30.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 414/68
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 2034/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 21ης Δεκεμβρίου 2006
   περί καθορισμού των τιμών αναφοράς ορισμένων αλιευτικών προϊόντων για την αλιευτική περίοδο 2007
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (1), και ιδίως το άρθρο 29 παράγραφοι 1 και 5,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 104/2000 προβλέπει τη δυνατότητα ετήσιου καθορισμού, ανά κατηγορία προϊόντων, των τιμών αναφοράς που ισχύουν για την Κοινότητα, για τα προϊόντα που αποτελούν αντικείμενο αναστολής δασμών, σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 1 του ιδίου κανονισμού. Η δυνατότητα αυτή προβλέπεται και για τα προϊόντα τα οποία πρέπει να τηρούν μια τιμή αναφοράς δυνάμει είτε ενός δεσμευτικού καθεστώτος στο πλαίσιο του ΠΟΕ είτε ενός άλλου προτιμησιακού καθεστώτος.
            
         
               (2)
            
            
               Για τα προϊόντα που εμφαίνονται στο παράρτημα Ι, σημεία Α και Β, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, η τιμή αναφοράς είναι ίση προς την τιμή απόσυρσης που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (3)
            
            
               Οι κοινοτικές τιμές απόσυρσης και πώλησης των εν λόγω προϊόντων καθορίστηκαν για την αλιευτική περίοδο 2006 με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2032/2006 της Επιτροπής (2).
            
         
               (4)
            
            
               Για τα προϊόντα εκτός εκείνων που εμφαίνονται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, η τιμή αναφοράς ορίζεται βάσει του σταθμισμένου μέσου όρου των τελωνειακών τιμών που διαπιστώθηκαν στις αγορές ή στους λιμένες εισαγωγής κατά τη διάρκεια των τριών ετών που προηγούνται αμέσως πριν από την ημερομηνία καθορισμού της τιμής αναφοράς.
            
         
               (5)
            
            
               Δεν είναι αναγκαίος ο καθορισμός της τιμής αναφοράς για όλα τα είδη που καλύπτονται από τα κριτήρια που θεσπίζονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 104/2000, ιδίως για τα προϊόντα προέλευσης τρίτων χωρών, των οποίων ο όγκος εισαγωγής δεν είναι σημαντικός.
            
         
               (6)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αλιευτικών προϊόντων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι τιμές αναγωγής για τα προϊόντα αλιείας κατά την αλιευτική περίοδο 2007, όπως αναφέρονται στο άρθρο 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, εμφαίνονται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2007.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2006.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Joe BORG
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 17 της 21.01.2000, σ. 22· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης του 2003.
   
      (2)  Βλ. σελίδα 58 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ (1)
      
      1.   Τιμές αναφοράς για τα αλιευτικά προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 29 παράγραφος 3, στοιχείο α), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000
      
                  Είδος
               
               
                  Μέγεθος (2)
                  
               
               
                  Τιμή αναφοράς (σε €/τόνο)
               
            
                  Εκσπλαχνισμένο ψάρι με κεφάλι (2)
                  
               
               
                  Ολόκληρο ψάρι (2)
                  
               
            
                  Συμπληρωματικός κωδικός TARIC
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
               
                  Συμπληρωματικός κωδικός TARIC
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
            
                  ρέγγες του είδους Clupea harengus
                  
                  ex 0302 40 00
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F011
               
               
                  128
               
            
                  2
               
               
                  —
               
               
                  F012
               
               
                  197
               
            
                  3
               
               
                  —
               
               
                  F013
               
               
                  186
               
            
                  4a
               
               
                  —
               
               
                  F016
               
               
                  117
               
            
                  4b
               
               
                  —
               
               
                  F017
               
               
                  117
               
            
                  4c
               
               
                  —
               
               
                  F018
               
               
                  246
               
            
                  5
               
               
                  —
               
               
                  F015
               
               
                  218
               
            
                  6
               
               
                  —
               
               
                  F019
               
               
                  109
               
            
                  7a
               
               
                  —
               
               
                  F025
               
               
                  109
               
            
                  7b
               
               
                  —
               
               
                  F026
               
               
                  98
               
            
                  8
               
               
                  —
               
               
                  F027
               
               
                  82
               
            
                  Κοκκινόψαρα της Νορβηγίας (Sebastes spp.)
                  ex 0302 69 31 και ex 0302 69 33
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F067
               
               
                  925
               
            
                  2
               
               
                  —
               
               
                  F068
               
               
                  925
               
            
                  3
               
               
                  —
               
               
                  F069
               
               
                  777
               
            
                  Μπακαλιάροι του είδους Gadus morhua
                  
                  ex 0302 50 10
               
               
                  1
               
               
                  F073
               
               
                  1 169
               
               
                  F083
               
               
                  844
               
            
                  2
               
               
                  F074
               
               
                  1 169
               
               
                  F084
               
               
                  844
               
            
                  3
               
               
                  F075
               
               
                  1 104
               
               
                  F085
               
               
                  649
               
            
                  4
               
               
                  F076
               
               
                  876
               
               
                  F086
               
               
                  487
               
            
                  5
               
               
                  F077
               
               
                  617
               
               
                  F087
               
               
                  357
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Βρασμένες στο νερό
               
               
                  Νωπές ή κατεψυγμένες
               
            
                  Συμπληρωματικός κωδικός TARIC
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
               
                  Συμπληρωματικός κωδικός TARIC
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
            
                  Γαρίδα της Αρκτικής (Pandalus borealis)
                  ex 0306 23 10
               
               
                  1
               
               
                  F317
               
               
                  4 936
               
               
                  F321
               
               
                  1 092
               
            
                  2
               
               
                  F318
               
               
                  1 731
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            2.   Τιμές αναφοράς για τα αλιευτικά προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 29 παράγραφος 3, στοιχείο δ), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000
      
                  Προϊόντα
               
               
                  Συμπληρωματικός κωδικός TARIC
               
               
                  Παρουσίαση
               
               
                  Τιμή αναφοράς
                  (σε €/τόνο)
               
            1.   Κοκκινόψαρα της Νορβηγίας (Sebastes spp.)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ολόκληρα:
               
               
                   
               
            
                  ex 0303 79 35
                  ex 0303 79 37
               
               
                  F411
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              με ή χωρίς κεφάλι
                           
                        
               
                  960
               
            
                  ex 0304 29 35
                  ex 0304 29 39
               
               
                   
               
               
                  Φιλέτα
               
               
                   
               
            
                  F412
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              με κόκαλα («standard»)
                           
                        
               
                  1 934
               
            
                  F413
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              χωρίς κόκαλα
                           
                        
               
                  2 117
               
            
                  F414
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              όγκοι σε άμεση συσκευασία βάρους μέχρι 4 kg
                           
                        
               
                  2 285
               
            2.   Μπακαλιάροι (Gadus morhua, Gadus ogac et Gadus macrocephalus) και ψάρια του είδους Boreogadus saida
                  
               
            
                  ex 0303 52 10, ex 0303 52 30, ex 0303 52 90, ex 0303 79 41
               
               
                  F416
               
               
                  Ολόκληροι, με ή χωρίς κεφάλι
               
               
                  1 106
               
            
                  ex 0304 29 29
               
               
                   
               
               
                  Φιλέτα:
               
               
                   
               
            
                  F417
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              φιλέτα «διαστρωμένα» ή σε βιομηχανικά παρασκευασμένες πλάκες με κόκαλα («standard»)
                           
                        
               
                  2 428
               
            
                  F418
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              φιλέτα «διαστρωμένα» ή σε βιομηχανικά παρασκευασμένες πλάκες χωρίς κόκαλα
                           
                        
               
                  2 664
               
            
                  F419
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              ατομικά φιλέτα ή «πλήρως διαστρωμένα» με δέρμα
                           
                        
               
                  2 602
               
            
                  F420
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              ατομικά φιλέτα ή «πλήρως διαστρωμένα» χωρίς δέρμα
                           
                        
               
                  2 943
               
            
                  F421
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              όγκοι σε άμεση συσκευασία, βάρους μέχρι 4 kg
                           
                        
               
                  2 903
               
            
                  ex 0304 99 33
               
               
                  F422
               
               
                  Τεμάχια και άλλη σάρκα εκτός από συσσωματωμένους όγκους (υλικό γέμισης)
               
               
                  1 434
               
            3.   Μαύρος μπακαλιάρος (Pollachius virens)
               
            
                  ex 0304 29 31
               
               
                   
               
               
                  Φιλέτα:
               
               
                   
               
            
                  F424
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              φιλέτα «διαστρωμένα» ή σε βιομηχανικά παρασκευασμένες πλάκες με κόκαλα («standard»)
                           
                        
               
                  1 518
               
            
                  F425
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              φιλέτα «διαστρωμένα» ή σε βιομηχανικά παρασκευασμένες πλάκες χωρίς κόκαλα
                           
                        
               
                  1 672
               
            
                  F426
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              ατομικά φιλέτα ή «πλήρως διαστρωμένα» με δέρμα
                           
                        
               
                  1 476
               
            
                  F427
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              ατομικά φιλέτα ή «πλήρως διαστρωμένα» χωρίς δέρμα
                           
                        
               
                  1 680
               
            
                  F428
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              όγκοι σε άμεση συσκευασία, βάρους μέχρι 4 kg
                           
                        
               
                  1 733
               
            
                  ex 0304 99 41
               
               
                  F429
               
               
                  Τεμάχια και άλλη σάρκα εκτός από συσσωματωμένους όγκους (υλικό γέμισης)
               
               
                  986
               
            4.   Μπακαλιάρος (Melanogrammus aeglefinus)
               
            
                  ex 0304 29 33
               
               
                   
               
               
                  Φιλέτα:
               
               
                   
               
            
                  F431
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              φιλέτα «διαστρωμένα» ή σε βιομηχανικά παρασκευασμένες πλάκες με κόκαλα («standard»)
                           
                        
               
                  2 264
               
            
                  F432
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              φιλέτα «διαστρωμένα» ή σε βιομηχανικά παρασκευασμένες πλάκες χωρίς κόκαλα
                           
                        
               
                  2 606
               
            
                  F433
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              ατομικά φιλέτα ή «πλήρως διαστρωμένα» με δέρμα
                           
                        
               
                  2 537
               
            
                  F434
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              ατομικά φιλέτα ή «πλήρως διαστρωμένα» χωρίς δέρμα
                           
                        
               
                  2 710
               
            
                  F435
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              όγκοι σε άμεση συσκευασία, βάρους μέχρι 4 kg
                           
                        
               
                  2 960
               
            5.   Μπακαλιάρος της Αλάσκας (Theragra chalcogramma)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Φιλέτα:
               
               
                   
               
            
                  ex 0304 29 85
               
               
                  F441
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              φιλέτα «διαστρωμένα» ή σε βιομηχανικά παρασκευασμένες πλάκες με κόκαλα («standard»)
                           
                        
               
                  1 159
               
            
                  F442
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              φιλέτα «διαστρωμένα» ή σε βιομηχανικά παρασκευασμένες πλάκες χωρίς κόκαλα
                           
                        
               
                  1 324
               
            6.   Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Πλευρά ρέγγας
               
               
                   
               
            
                  ex 0304 19 97
                  ex 0304 99 23
               
               
                  F450
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              βάρους άνω των 80 g. ανά τεμάχιο
                           
                        
               
                  510
               
            
                  F450
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              βάρους άνω των 80 g. ανά τεμάχιοe
                           
                        
               
                  464
               
            
         (1)  Για όλες τις άλλες καλλιέργειες που είναι διαφορετικές από εκείνες που αναφέρονται ρητά στα σημεία 1 και 2 του παραρτήματος, ο συμπληρωματικός κωδικός που πρέπει να δηλώνεται είναι «F499: Λοιπά».
      
         (2)  Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και παρουσίασης καθορίζονται κατ’εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000.