CELEX: C2003/044/56
Language: fi
Date: 2003-02-22 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 4 päivänä marraskuuta 2002 asiassa T-90/99, Salzgitter AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (EHTY – Valtiontuki – Päätös aloittaa päätöksen N:o 2496/96/EHTY 6 artiklan 5 kohdan mukainen menettely – Lausunnon antamisen raukeaminen)

22.2.2003                FI                          Euroopan unionin virallinen lehti                                          C 44/29
       YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                                    YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
               TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                                  TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
                                                                                        18 päivänä marraskuuta 2002
                  4 päivänä marraskuuta 2002
                                                                       asiassa T-190/99 DEP, Sniace SA vastaan Euroopan yhtei-
                                                                                              söjen komissio (1)
asiassa T-90/99, Salzgitter AG vastaan Euroopan yhteisö-                      (Oikeudenkäyntikulujen määrän vahvistaminen)
                           jen komissio ( 1)
                                                                                                (2003/C 44/57)
                                                                                          (Oikeudenkäyntikieli: espanja)
(EHTY – Valtiontuki – Päätös aloittaa päätöksen N:o 2496/
96/EHTY 6 artiklan 5 kohdan mukainen menettely – Lau-
                sunnon antamisen raukeaminen)
                                                                       Asiassa T-190/99 DEP, Sniace SA, kotipaikka Madrid, edustaji-
                                                                       naan asianajajat J. L. Baró Fuentes, M. A. Gómez de Liaño y
                                                                       Botella ja F. Rodrigues Carretero, vastaan Euroopan yhteisöjen
                           (2003/C 44/56)                              komissio, asiamiehinään G. Rozet ja J. L. Buendia Sierra,
                                                                       jossa kantaja vaatii niiden oikeudenkäyntikulujen määrän
                                                                       vahvistamista, jotka vastaajan on korvattava kantajalle ensim-
                                                                       mäisen oikeusasteen tuomioistuimen laajennetun viidennen
                     (Oikeudenkäyntikieli: saksa)                      jaoston puheenjohtajan asiassa T-190/99, Sniace vastaan ko-
                                                                       missio, 4.4.2001 antaman määräyksen johdosta, Euroopan
                                                                       yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (laajennet-
                                                                       tu viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjoh-
                                                                       taja R. García-Valdecasas sekä tuomarit P. Lindh, R. M. Moura
                                                                       Ramos, J. D. Cooke ja H. Legal, kirjaaja: H. Jung, on 18.11.2002
                                                                       antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
Asiassa T-90/99, Salzgitter AG, kotipaikka Salzgitter (Saksa),
edustajanaan asianajaja J. Sedemund, prosessiosoite Luxembur-          Komission kantajalle asiassa T-190/99 korvattavien oikeudenkäyn-
gissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään             tikulujen määräksi vahvistetaan 14 300 EUR.
D. Triantafyllou ja P. Nemitz), jossa kantaja vaatii ensimmäisen
oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan yhteisön säännöistä
valtion tuesta terästeollisuudelle 18 päivänä joulukuuta 1996          (1 ) EYVL C 333, 20.11.1999.
tehdyn komission päätöksen N:o 2496/96/EHTY (EYVL L 338,
s. 42) 6 artiklan 5 kohdassa säädetyn menettelyn aloittamisesta
Saksan lain nojalla rajaseutujen kehittämiseksi myönnettyyn
tukeen Salzgitter AG:lle, Preussag Stahl AG:lle ja konsernin
terästeollisuutta harjoittaville tytäryhtiöille, nykyisin nimeä
SAG – Stahl und Technologie käyttäville useille eri yhtiöille, 3              YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
päivänä maaliskuuta 1999 tehdyn komission päätöksen SG                                 TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
(99) D/1542 (EYVL C 113, s. 9), yhteisöjen ensimmäisen
oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu neljäs jaosto), toi-
                                                                                        27 päivänä marraskuuta 2002
mien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja V. Tiili sekä
tuomarit J. Pirrung, P. Mengozzi, A. W. H. Meij ja M. Vilaras,
kirjaaja: H. Jung, on 4.11.2002 antanut määräyksen, jonka              asiassa T-291/01, Dessauer Versorgungs- und Verkehrs-
määräysosa on seuraava:                                                gesellschaft mbH ym. vastaan Euroopan yhteisöjen
                                                                                                  komissio (1)
                                                                       (Laiminlyöntikanne – Kohdetta vaille jäänyt kanne – Lau-
1)     Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.                          sunnon antamisen raukeaminen – Oikeudenkäyntikuluista
                                                                                                 määrääminen)
2)     Asianosaiset vastavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.                                   (2003/C 44/58)
                                                                                           (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
( 1) EYVL C 174, 19.6.1999.
                                                                       Asiassa T-291/01, Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesell-
                                                                       schaft mbh, kotipaikka Dessau (Saksa), Neubrandenburger
                                                                       Stadtwerke GmbH, kotipaikka Neubrandenburg (Saksa), Stadt-
                                                                       werke Schwäbisch Hall GmbH, kotipaikka Schwäbisch Hall