CELEX: 62012CA0238
Language: bg
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Дело C-238/12 P: Решение на Съда (първи състав) от 30 април 2014 г.  — FLSmidth & Co. A/S/Европейска комисия (Обжалване — Конкуренция — Картели — Сектор на найлоновите промишлени торби — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Правомощие на Общия съд за пълен съдебен контрол — Задължение за мотивиране — Отговорност на дружеството майка за извършено от дъщерното дружество нарушение — Отговорност на дружеството майка за заплащане на наложената на дъщерното дружество глоба — Пропорционалност — Производство пред Общия съд — Разумен срок за постановяване на решение)

24.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 194/2
            
         Решение на Съда (първи състав) от 30 април 2014 г. — FLSmidth & Co. A/S/Европейска комисия
   (Дело C-238/12 P) (1)
   
   ((Обжалване - Конкуренция - Картели - Сектор на найлоновите промишлени торби - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Правомощие на Общия съд за пълен съдебен контрол - Задължение за мотивиране - Отговорност на дружеството майка за извършено от дъщерното дружество нарушение - Отговорност на дружеството майка за заплащане на наложената на дъщерното дружество глоба - Пропорционалност - Производство пред Общия съд - Разумен срок за постановяване на решение))
   2014/C 194/02
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: FLSmidth & Co. A/S (представител: M. Dittmer, advokat)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre и V. Bottka, подпомагани от M. Gray, Barrister)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Решение на Общия съд (четвърти състав) от 6 март 2012 г. по дело FLSmidth/Комисия (T-65/06), с което Общият съд отменя частично Решение C(2005) 4634 на Комисията от 30 ноември 2005 година относно производство по член 81 от Договора за ЕО (дело COMP/F/38.354 — Промишлени торби) във връзка с картел за определяне на цени и квоти за продажба по географски зони, разпределяне на поръчки от големи клиенти, организиране на съгласувани оферти в някои процедури за възлагане на обществени поръчки и прилагане на механизми за обмяна на информация относно обемите на продажба на пазара на найлоновите промишлени торби и намалява размера на глобата, наложена на жалбоподателя — Отговорност за нарушението
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда FLSmidth & Co. A/S да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 303, 6.10.2012 г.