CELEX: 32015D1211
Language: el
Date: 2015-07-20 00:00:00
Title: Απόφαση (EE) 2015/1211 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2015, για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Γενικό Συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας του Καζαχστάν στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου

24.7.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 196/16
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ (EE) 2015/1211 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 20ής Ιουλίου 2015
   για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Γενικό Συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας του Καζαχστάν στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 91, το άρθρο 100 παράγραφος 2 και το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Στις 29 Ιανουαρίου 1996 η κυβέρνηση της Δημοκρατίας του Καζαχστάν υπέβαλε αίτηση προσχώρησης στη συμφωνία που υπογράφηκε στο Μαρακές για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου («η συμφωνία Μαρακές»), δυνάμει του άρθρου XII της εν λόγω συμφωνίας.
            
         
               (2)
            
            
               Στις 6 Φεβρουαρίου 1996 συγκροτήθηκε ομάδα εργασίας για την προσχώρηση του Καζαχστάν, με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας όσον αφορά όρους προσχώρησης που να είναι αποδεκτοί από τη Δημοκρατία του Καζαχστάν και από όλα τα μέλη του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ).
            
         
               (3)
            
            
               Η Επιτροπή, εξ ονόματος της Ένωσης, διαπραγματεύτηκε πλήρη σειρά υποχρεώσεων για το άνοιγμα της αγοράς εκ μέρους της Δημοκρατίας του Καζαχστάν, οι οποίες ικανοποιούν τις απαιτήσεις της Ένωσης σχετικά με τους δασμούς, τους εξαγωγικούς δασμούς και το εμπόριο υπηρεσιών.
            
         
               (4)
            
            
               Οι εν λόγω υποχρεώσεις ενσωματώνονται τώρα στο πρωτόκολλο προσχώρησης της Δημοκρατίας του Καζαχστάν στον ΠΟΕ («το πρωτόκολλο προσχώρησης»).
            
         
               (5)
            
            
               Η προσχώρηση στον ΠΟΕ αναμένεται ότι θα συμβάλει θετικά και σταθερά στη διαδικασία οικονομικής μεταρρύθμισης και στη βιώσιμη ανάπτυξη της Δημοκρατίας του Καζαχστάν.
            
         
               (6)
            
            
               Επομένως, το πρωτόκολλο προσχώρησης θα πρέπει να εγκριθεί.
            
         
               (7)
            
            
               Το άρθρο XII της συμφωνίας του Μαρακές ορίζει ότι οι όροι της προσχώρησης πρέπει να συμφωνηθούν μεταξύ του κράτους που προσχωρεί και του ΠΟΕ και ότι η υπουργική διάσκεψη του ΠΟΕ εγκρίνει τους όρους της προσχώρησης από πλευράς ΠΟΕ. Το άρθρο IV.2 της εν λόγω συμφωνίας ορίζει ότι, στα ενδιάμεσα διαστήματα μεταξύ των συνόδων της υπουργικής διάσκεψης, τα καθήκοντά της εκτελεί το Γενικό Συμβούλιο του ΠΟΕ.
            
         
               (8)
            
            
               Είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο Γενικό Συμβούλιο του ΠΟΕ όσον αφορά την προσχώρηση της Δημοκρατίας του Καζαχστάν στον ΠΟΕ,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Γενικό Συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου όσον αφορά την προσχώρηση της Δημοκρατίας του Καζαχστάν στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου είναι να εγκρίνει την εν λόγω προσχώρηση.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
   
      Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2015.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Η Πρόεδρος
         
         F. MOGHERINI