CELEX: 22006D0001
Language: sv
Date: 2006-01-27 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/2006 av den  27 januari 2006  om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

30.3.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 92/17
            
         
      GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   
   nr 1/2006
   av den 27 januari 2006
   om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat ”avtalet”, särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 140/2005 av den 2 december 2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rådets förordning (EG) nr 1/2005 av den 22 december 2004 om skydd av djur under transport och därmed sammanhängande förfaranden och om ändring av direktiven 64/432/EEG och 93/119/EG och förordning (EG) nr 1255/97 (2) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 36/2005 av den 12 januari 2005 om ändring av bilagorna III och X till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 med avseende på epidemiologisk övervakning och testning av transmissibla spongiforma encefalopatier hos nötkreatur, får och getter (3) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens beslut 2005/93/EG av den 2 februari 2005 angående övergångsbestämmelser vid införsel av och lagringsperiod för vissa sändningar med produkter av animaliskt ursprung i tullager i gemenskapen (4) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 260/2005 av den 16 februari 2005 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 när det gäller snabbtest (5) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Det här beslutet bör inte gälla Island och Liechtenstein.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kapitel I i bilaga I till avtalet skall ändras i enlighet med vad som anges i bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Texterna till förordningarna (EG) nr 1/2005, (EG) nr 36/2005 och (EG) nr 260/2005 och beslut 2005/93/EG på norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 28 januari 2006, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (6).
   Artikel 4
   Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 27 januari 2006.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         R. WRIGHT
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 53, 23.2.2006, s. 34.
   
      (2)  EUT L 3, 5.1.2005, s. 1.
   
      (3)  EUT L 10, 13.1.2005, s. 9.
   
      (4)  EUT L 31, 4.2.2005, s. 64.
   
      (5)  EUT L 46, 17.2.2005, s. 31.
   
      (6)  Inga konstitutionella krav angivna.
   
      BILAGA
      Kapitel I i bilaga I till avtalet skall ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Följande punkt skall införas i del 5.2 efter punkt 1 (kommissionens beslut 95/117/EG):
                  
                              ”2.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0093: Kommissionens beslut 2005/93/EG av den 2 februari 2005 angående övergångsbestämmelser vid införsel av och lagringsperiod för vissa sändningar med produkter av animaliskt ursprung i tullager i gemenskapen (EUT L 31, 4.2.2005, s. 64)”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Följande strecksatser skall läggas till i del 7.1 punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32005 R 0036: Kommissionens förordning (EG) nr 36/2005 av den 12 januari 2005 (EUT L 10, 13.1.2005, s. 9)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 R 0260: Kommissionens förordning (EG) nr 260/2005 av den 16 februari 2005 (EUT L 46, 17.2.2005, s. 31)”.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Följande punkt skall införas i del 9.1 efter punkt 9 (kommissionens beslut 2000/50/EG):
                  
                              ”10.
                           
                           
                              
                                 32005 R 0001: Rådets förordning (EG) nr 1/2005 av den 22 december 2004 om skydd av djur under transport och därmed sammanhängande förfaranden och om ändring av direktiven 64/432/EEG och 93/119/EG och förordning (EG) nr 1255/97 (EUT L 3, 5.1.2005, s. 1)”.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Följande strecksats skall läggas till i del 4.1 punkt 1 (rådets direktiv 64/432/EEG):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32005 R 0001: Rådets förordning (EG) nr 1/2005 av den 22 december 2004 (EUT L 3, 5.1.2005, s. 1)”.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Följande skall läggas till i del 9.1 punkt 2 (rådets direktiv 93/119/EG):
                  ”, ändrat genom
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 R 0001: Rådets förordning (EG) nr 1/2005 av den 22 december 2004 (EUT L 3, 5.1.2005, s. 1)”.
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Följande skall läggas till i del 9.1 punkt 1 (rådets direktiv 91/628/EEG) fjärde strecksatsen (rådets förordning (EG) nr 1255/97):
                  ”, ändrad genom
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 R 0001: Rådets förordning (EG) nr 1/2005 av den 22 december 2004 (EUT L 3, 5.1.2005, s. 1)”.