CELEX: 31986R2172
Language: it
Date: 1986-07-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2172/86 della Commissione, del 10 luglio 1986, che modifica gli importi compensativi monetari

N. L 189/22                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   11 . 7. 86
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2172/86 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 10 luglio 1986
                                     che modifica gli importi compensativi monetari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               importi compensativi monetari ; che i tassi di cambio in
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     contanti rilevati in conformità del regolamento (CEE) n.
                                                                     3153/85 nel periodo compreso fra il 2 e l'8 luglio 1986
europea,                                                             conducono, per la peseta spagnola, in virtù dell'articolo 5,
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,              paragrafo 3, lettera a), e dell'articolo 9, paragrafo 2, del
                                                                     regolamento (CEE) n . 1677/85, a modificare gli importi
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,                 compensativi monetari per tale paese,
dell' i 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi
monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal          considerando che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 3,
regolamento (CEE) n. 2062/86 (2), in particolare l'articolo          lettera a), del regolamento (CEE) n . 1677/85, per la
9, paragrafo 2,                                                      Spagna la percentuale 0 si applica sino a che, dopo aver
                                                                     dedotto le percentuali di cui allo stesso paragrafo, il risul­
visto il regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio,                 tato ottenuto è pari o inferiore a 0,5 e superiore a 0,
dell' i 1 giugno 1985, che fissa i tassi di conversione da
applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n . 2063/86 (4),                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n . 3155/85 dèlia Commissione,
                                                                                              Articolo 1
dell' I 1 novembre 1985, relativo alla fissazione anticipata
degli importi compensativi monetari 0, modificato da                 1 . La colonna « Spagna » dell'allegato I del regolamento
ultimo dal regolamento (CEE) n . 1002/86 (é),                        (CEE) n . 1057/86 è abrogata.
considerando che gli importi compensativi monetari isti­             2. Gli allegati II e III del regolamento (CEE) n.
tuiti dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati fissati            1057/86 sono sostituiti dagli allegati II e III del presente
con regolamento (CEE) n . 1057/86 della Commissione Q,               regolamento.
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2171 /
86 (8);                                                                                       Articolo 2
considerando che il regolamento (CEE) n . 3153/85 della
Commissione (9) ha stabilito le modalità di calcolo degli            Il presente regolamento entra in vigore il 14 luglio 1986.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 1986.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
 ') GU n . L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
 2) GU n. L 176 dell' i . 7. 1986, pag. 15.
 3) GU n . L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11 .
 *) GU n. L 176 dell' i . 7. 1986, pag. 17.
 ^ GU n. L 310 del 21 . 11 . 1985, pag. 22.
 6) GU n. L 93 dell'8 . 4. 1986, pag. 8 .
 ^ GU n. L 98 del 12. 4. 1986, pag. 1 .
 8) Vedi pagina 20 della presente Gazzetta ufficiale.
 9) GU n. L 310 del 21 . 11 . 1985, pag. 4.
 ---pagebreak--- 11 . 7. 86                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 189/23
                                                                       ALLEGATO II
                                                                 Coefficienti monetari
                                                                                          Stati membri
                Prodotti
                                          R. f. di     Paesi      Regno    UEBL Danimarca      Italia      Francia Grecia  Irlanda Spagna Portogallo
                                         Germania      Bassi      Unito
— Settore carni bovine                    0,982       0,982      1,077      _      _
                                                                                              1,015        1,033   1,254                  \
— Settore latte e prodotti lattiero                \li                          li||                                       \
    caseari                               0,971       0,971      1,077      —      —
                                                                                              1,015        1,017   1,254     —      —        —
— Settore carni suine                     0,982       0,982      1,043      —      —
                                                                                              1,013          —
                                                                                                                   1,254     —      —        —
— Zucchero                                0,982       0,982      1,089      —      —
                                                                                              1,013        1,048   1,254     —      —
                                                                                                                                           1,023
— Cereali                                 0,976       0,976      1,089      —      —
                                                                                              1,023        1,048   1,254     —      —        —
— Settore uova e pollame e delle        ||                     ll\l\
    albumine                              0,982       0,982      1,029      —      —
                                                                                              1,013          —
                                                                                                                   1,254     —      —        —
— Settore vino                                                 -ll                            1,030        1,012   1,396     —      —        —
— Prodotti trasformati (regolamento                                      \                                         \\\
    (CEE) n. 3033/80):                             \\I\\\\\\
    — da applicare alle imposizioni       0,971       0,971      1,077      —      —
                                                                                              1,015        1,017   1,254     —      —        —
    — da applicare alle restituzioni :  \                      \I                                                  \\
        — cereali                         0,976       0,976      1,089      —      —
                                                                                              1,023        1,048   1,254     —      —        —
        — latte                           0,971       0,971      1,077      —      —
                                                                                              1,015        1,017   1,254     —      —        —
       — zucchero                         0,982     . 0,982      1,089      —      —
                                                                                              1,013        1,048   1,254     —      —
                                                                                                                                           1,023
                                                                      ALLEGATO III
                                       Applicazione dell'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1677/85
                              100 Lit    -    2,97570        FB/Flux             1 £ (UK)         =      68,6124   FB/Flux
                                              0,536979       Dkr                                         12,4299   Dkr
                                              0,145960       DM                                           3,35991  DM
                                              0,464708       FF                                          10,7003   FF
                                              0,164358       FI                                           3,78105  FI
                                              0,0479083      £ (Irl)                                      1,10709  £ (Irl)
                                              0,0433859      £ (UK)                                   2 304,89     Lit
                                              9,26037        Dra                                        214,031    Dra
                                              9,84083        Esc                                        227,465    Esc
                                              9,29003        Pta                                        213,776    Pta