CELEX: 31971R0588
Language: nl
Date: 1971-03-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 588/71 van de Commissie van 19 maart 1971 betreffende de verkorting van de termijnen, gedurende welke de zuivelprodukten onder het stelsel van voorafgaande betaling van restituties vallen

Avis juridique important

|

31971R0588

Verordening (EEG) nr. 588/71 van de Commissie van 19 maart 1971 betreffende de verkorting van de termijnen, gedurende welke de zuivelprodukten onder het stelsel van voorafgaande betaling van restituties vallen  

Publicatieblad Nr. L 067 van 20/03/1971 blz. 0013 - 0014 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0118  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0132  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0135 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 588/71 VAN DE COMMISSIE  van 19 maart 1971  betreffende de verkorting van de termijnen , gedurende welke de zuivelprodukten onder het stelsel van voorafgaande betaling van restituties vallen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 1253/70 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 17 , lid 4 ,  Overwegende dat in artikel 3 , lid 3 , en artikel 4 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1957/69 van de Commissie van 30 september 1969 houdende aanvullende uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van restituties bij de uitvoer van produkten waarvoor een stelsel van gemeenschappelijke prijzen geldt ( 3 ) , de termijnen worden vastgesteld , gedurende welke de produkten onder de door de artikelen 2 en 3 van Verordening ( EEG ) nr . 441/69 van de Raad van 4 maart 1969 houdende aanvullende algemene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij uitvoer van produkten die aan een stelsel van gemeenschappelijke prijzen zijn onderworpen en die als zodanig of in de vorm van bepaalde niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen worden uitgevoerd ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2633/70 ( 5 ) , ingevoerde regeling kunnen blijven vallen ; dat overeenkomstig de bepalingen van artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 1957/69 deze termijnen onder inachtneming van de eigenschappen van de produkten of goederen kunnen worden verkort , ter voorkoming van moeilijkheden op de markten ;  Overwegende dat de ervaring met betrekking tot de in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 genoemde zuivelprodukten heeft geleerd , dat de op het ogenblik van toepassing zijnde termijnen moeilijkheden op de markten kunnen veroorzaken ; dat het daarom noodzakelijk is deze termijnen voor de betrokken produkten te verkorten en ze aan de in artikel 35 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2637/70 van de Commissie van 23 december 1970 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 589/71 ( 7 ) , voorziene geldigheidsduur van de uitvoercertificaten aan te passen , voorzover de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2683/70 van de Commissie van 29 december 1970 tot vastlegging van de bijzondere voorschriften voor het vooraf vaststellen van de restituties bij de uitvoer van melk en zuivelprodukten ( 8 ) , niet een dergelijke voorafvaststelling en daarmede gelijktijdig de afgifte van een uitvoercertificaat uitsluiten ;  Overwegende dat deze nieuwe reglementering het toelaat dat Verordening ( EEG ) nr . 2182/70 van de Commissie van 31 oktober 1969 tot verkorting van de termijnen gedurende welke bepaalde zuivelprodukten onder het stelsel van het vooraf toekennen van restituties kunnen verblijven ( 9 ) , wordt opgeheven ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In afwijking van artikel 3 , lid 3 , derde alinea , eerste gedachtenstreepje , van Verordening ( EEG ) nr . 1957/69 wordt , in het geval dat de toepassing van de tweede alinea , sub a ) en b ) , van genoemd lid zou leiden tot een termijn van het onder douanecontrole brengen , zoals genoemd in dit lid , van minder dan één maand van de in artikel 1 van Verordening  ( EEG ) nr . 804/68 genoemde produkten , die zijn te verwerken tot produkten behorende tot de onderverdelingen :   - ex 04.03 B met een vetgehalte van meer dan 99,5 %   - 18.06 D   - 21.07 F  deze termijn op één maand gebracht .  Artikel 2  1 . Voor de produkten genoemd in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 wordt de termijn van 6 maanden , genoemd in artikel 4 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1957/69 verkort :  a ) indien een uitvoercertificaat is afgegeven : tot de geldigheidsduur van het uitvoercertificaat , die nog overblijft op de dag van de betrokken plaatsing onder douanecontrole , voorzover deze plaatsvindt binnen de geldigheidsduur van het uitvoercertificaat ,  b ) indien de afgifte van een uitvoercertificaat volgens de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2683/70 niet is uitgesloten , doch niet is aangevraagd : tot de geldigheidsduur van het uitvoercertificaat , dat voor eenzelfde produkt van toepassing is ,  c ) indien de afgifte van een uitvoercertificaat volgens de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2683/70 is uitgesloten : tot een termijn die zich uitstrekt vanaf de dag van de betrokken plaatsing onder douanecontrole tot aan het einde van de daaropvolgende maand .  2 . In het geval dat de toepassing van het voorgaande lid zou leiden tot een termijn van plaatsing onder douanecontrole van minder dan één maand , wordt deze termijn op één maand gebracht .  Artikel 3  Verordening ( EEG ) nr . 2182/69 wordt opgeheven .  Artikel 4  Deze verordening treedt in werking op 22 maart 1971 .  Deze verordening is echter niet van toepassing op produkten , die voor haar inwerkingtreding onder één van de stelsels van voorafgaande betaling van de restitutie , zoals bepaald bij Verordening ( EEG ) nr . 441/69 , zijn geplaatst .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 19 maart 1971 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Franco M . MALFATTI  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 143 van 1 . 7 . 1970 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 250 van 4 . 10 . 1969 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 59 van 10 . 3 . 1969 , blz . 1 .  ( 5 ) PB nr . L 279 van 24 . 12 . 1970 , blz . 37 .  ( 6 ) PB nr . L 283 van 29 . 12 . 1970 , blz . 15 .  ( 7 ) zie blz . 15 van dit Publikatieblad .  ( 8 ) PB nr . L 285 van 31 . 12 . 1970 , blz . 36 .  ( 9 ) PB nr . L 276 van 1 . 11 . 1969 , blz . 50 .