CELEX: C2007/199/90
Language: sk
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Vec F-25/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  5. júla 2007 – Ider, Desorbay a Noschese/Komisia (Zamestnanecká žaloba — Zmluvní zamestnanci — Zaradenie a odmena — Úrad pre infraštruktúru a logistiku v Bruseli (OIB) — Zamestnanci poverení výkonnými úlohami — Bývalí zamestnanci podliehajúci belgickému právu — Zmena uplatniteľného režimu — Rovnosť zaobchádzania)

25.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 199/47
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 5. júla 2007 – Ider, Desorbay a Noschese/Komisia
   (Vec F-25/06) (1)
   
   (Zamestnanecká žaloba - Zmluvní zamestnanci - Zaradenie a odmena - Úrad pre infraštruktúru a logistiku v Bruseli (OIB) - Zamestnanci poverení výkonnými úlohami - Bývalí zamestnanci podliehajúci belgickému právu - Zmena uplatniteľného režimu - Rovnosť zaobchádzania)
   (2007/C 199/90)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Béatrice Ider (Halle, Belgicko), Marie-Claire Desorbay (Meise, Belgicko) a Lino Noschese (Braine-le-Château, Belgicko) (v zastúpení: L. Vogel, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: D. Martin a L. Lozano Palacios)
   Predmet veci
   Zrušenie rozhodnutia Komisie, ktorým sa zamietajú sťažnosti podané žalobcami proti rozhodnutiu o ich zaradení a odmene ako zmluvných zamestnancov
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie, ktorým Komisia Európskych spoločenstiev stanovila odmenu pani Ider na základe zmluvy zmluvného zamestnanca podpísanej v apríli 2005, sa ruší.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj polovicu trov konania pani Ider.
            
         
               4.
            
            
               Pani Ider znáša polovicu svojich trov konania.
            
         
               5.
            
            
               Pani Desorbay a pán Noschese znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 108, 6.5.2006, s. 34.