CELEX: 31986R0621
Language: el
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 621/86 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1986 περί καθορισμού της αρχικής ποσόστωσης, για το έτος 1986, η οποία εφαρμόζεται στην Ισπανία για το κρέας κατοικιδίων κουνελιών, προέλευσης τρίτων χωρών, καθώς και περί ορισμένων λεπτομερειών που αφορούν την εφαρμογή της

Αριθ . L 58 / 56                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     1. 3. 86
                                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 621 /86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                            της 28ης Φεβρουαρίου 1986
                    περί καθορισμού της αρχικής ποσόστωσης, για το έτος 1986, η οποία εφαρμόζεται στην Ισπανία
                    για το κρέας κατοικίδιων κουνελιών, προέλευσης τρίτων χωρών, καθώς και περί ορισμένων
                                                    λεπτομερειών που αφορούν την εφαρμογή της
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
                                                                                                       Αρθρο I
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                            1 . Η αρχική ποσόστωση την οποία, κατ' εφαρμογή του
                                                                            άρθρου 77 της πράξης προσχώρησης, το Βασίλειο της Ισπα­
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,                     νίας δύναται να εφαρμόζει κατά την εισαγωγή του κρέατος
                                                                            κατοικίδιων κουνελιών, προέλευσης τρίτων χωρών, καθορί­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 491 / 86 του Συμβουλίου της 25ης                  ζεται σε 400 τόνους.
Φεβρουαρίου 1986 περί καθορισμού των λεπτομερειών για
τους ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή στην                         2. Για την περίοδο από την 1η Μαρτίου μέχρι τις 31 Δεκεμ­
Ισπανία ορισμένων γεωργικών προϊόντων με προέλευση τρί­                     βρίου 1986 η ποσότητα αυτή μειώνεται κατά το ένα έκτο.
τες χώρες ('), και ιδίως το άρθρο 3 ,
Εκτιμώντας :
                                                                                                        Αρθρο 2
ότι το άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού
( ΕΟΚ) αριθ. 491 /86 προβλέπει ότι η αρχική ποσόστωση κατά                   1 . Οι ισπανικές αρχές εκδίδουν τις άδειες εισαγωγής κατά
το 1986 για κάθε προϊόν που αναφέρεται στο παράρτημα III                    τρόπο που να διασφαλίζεται μια δίκαιη κατανομή της διαθέ­
του εν λόγω κανονισμού θα καθορίζεται λαμβάνοντας υπόψη                     σιμης ποσότητας μεταξύ των αιτούντων.
τις ανάγκες της ισπανικής αγοράς και την ανάγκη της συμ­
βολής, σύμφωνα με το κοινό συμφέρον, στην αρμονική ανά­                     2 . Οι αιτήσεις για την έκδοση άδειας εισαγωγής συνοδεύο­
 πτυξη του παγκοσμίου εμπορίου"                                             νται από την παροχή ασφάλειας. Οι διατάξεις του κανονι­
                                                                            σμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 εφαρμόζονται στην ασφάλεια
 ότι, για να εξασφαλιστεί η ορθή διαχείριση της ποσόστωσης,                  αυτή . Η κύρια απαίτηση κατά την έννοια του άρθρου 20 του
 θα πρέπει η αίτηση άδειας εισαγωγής να συνοδεύεται από                      εν λόγω κανονισμού συνίσταται στην υλοποίηση των εισα­
 την παροχή ασφάλειας" ότι πρέπει να εφαρμοστούν στην                        γωγών.
 ασφάλεια αυτή οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 2220/85 της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου 1985 για τον καθορι­
 σμό των κοινών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος                                                   Αρθρο 3
 ασφαλειών για τα γεωργικά προϊόντα (2)'
                                                                             Ο ελάχιστος ρυθμός προοδευτικής αύξησης της ποσόστωσης
 ότι το άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                      ανέρχεται σε 10 °/ο κατά την αρχή κάθε έτους.
 491 /86 προβλέπει ότι ο ελάχιστος ρυθμός αύξησης των ποσο­
 στώσεων καθορίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προ­                       Η αύξηση προστίθεται σε κάθε ποσόστωση και η επόμενη
 βλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονι­                       αύξηση υπολογίζεται επί του συνολικού αριθμού.
 σμού, λαμβάνοντας υπόψη κυρίως τα ρεύματα των συναλλα­
 γών και το στάδιο στο οποίο βρίσκονται οι διμερείς ή
 πολυμερείς διαπραγματεύσεις"                                                                           Αρθρο 4
 ότι θα πρέπει να προβλεφθεί η διαβίβαση πληροφοριών στην                     1 . Οι ισπανικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα
 Επιτροπή από την Ισπανία σχετικά με την εφαρμογή της                         μέτρα που εγκρίνουν για την εφαρμογή του άρθρου 2.
 ποσόστωσης"
 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                         2. Διαβιβάζουν, το αργότερο στις 15 κάθε μηνός, τα ακό­
 είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης                          λουθα στοιχεία για καθένα από τα προϊόντα για τα οποία
  Κρέατος Πουλερικών και Αυγών,                                               εκδόθηκαν τον προηγούμενο μήνα οι άδειες εισαγωγής :
                                                                              — τις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι εκδοθείσες άδειες
                                                                                   εισαγωγής, κατανεμημένες ανά χώρα προέλευσης,
 (1)   ΕΕ αριθ. L 54 της 1. 3. 1986, σ. 25 .
                                                                              — τις εισαχθείσες ποσότητες, κατανεμημένες ανά χώρα
 (2)   ΕΕ αριθ. L 205 της 3. 8. 1985 , σ. 5 .                                      προέλευσης.
 ---pagebreak--- 1.3.86                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         Αριθ . L 58 / 57
                                                Αρθρο 5
       Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 1986.
       Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
       κράτος μέλος.
       Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1986.
                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                 FΓ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                    Αντιπρόεδρος