CELEX: 31991R3797
Language: el
Date: 1991-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3797/91 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3493/90 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση πριμοδότησης στους παραγωγούς προβείου και αιγείου κρέατος

Avis juridique important

|

31991R3797

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3797/91 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3493/90 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση πριμοδότησης στους παραγωγούς προβείου και αιγείου κρέατος  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 357 της 28/12/1991 σ. 0002 - 0002 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 39 σ. 0248  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 39 σ. 0248 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3797/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 19ης Δεκεμβρίου 1991  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3493/90 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση πριμοδότησης στους παραγωγούς προβείου και αιγείου κρέατοςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου της 25ης Σεπτεμβρίου 1989 για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1741/91 (2), και ιδίως το άρθρο 5  παράγραφος 8,  την πρόταση της Επιτροπής (3),  Εκτιμώντας:  ότι οι έννοιες "επιλέξιμη προβατίνα" και "επιλέξιμη αίγα" που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 872/84 (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1970/87 (5), πρέπει να επαναπροσδιοριστούν λόγω των δυσκολιών ελέγχου που  δημιουργούν- ότι, λόγω των διοικητικών δυσκολιών των σχετικών με την επεξεργασία των νέων ορισμών, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3493/90 (6) προβλέπει ότι θα συνεχίσουν να ισχύουν για την περίοδο εμπορίας 1991- ότι, επειδή εξακολουθούν να υπάρχουν αυτές οι  δυσκολίες, θα πρέπει να συνεχίσουν να ισχύουν αυτοί οι ορισμοί και για την περίοδο εμπορίας 1992-  ότι θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3493/90,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3493/90 τροποποιείται ως εξής:  - στο πρώτο εδάφιο, οι όροι "περίοδος εμπορίας 1991" αντικαθίστανται από τους όρους "περίοδος εμπορίας 1992",  - το δεύτερο εδάφιο διαγράφεται.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1991. Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  P. DANKERT   (1) ΕΕ αριθ. L 289 της 7. 10. 1989, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 163 της 26. 6. 1991, σ. 41. (3) ΕΕ αριθ. C 303 της 22. 11. 1991, σ. 39. (4) ΕΕ αριθ. L 90 της 1. 4. 1984, σ. 40. (5) ΕΕ αριθ. L 184 της 3. 7. 1987, σ. 23. (6) ΕΕ αριθ. L 337 της 4. 12.  1990, σ. 7.