CELEX: 31970R1578
Language: nl
Date: 1970-08-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1578/70 van de Commissie van 4 augustus 1970 houdende bijzondere bepalingen betreffende het laagste, bij de uitvoer van kaas naar derde landen, toe te passen restitutiebedrag

5 . 8 . 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 172/25
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1578/70 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 4 augustus 1970
               houdende bijzondere bepalingen betreffende het laagste, bij de uitvoer van kaas naar
                                            derde landen, toe te passen restitutiebedrag
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         voer naar de zone D, de toepassing van boven­
GEMEENSCHAPPEN,                                                      genoemde regel het normale handelsverkeer met
                                                                     andere derde landen zou belemmeren ; dat het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                     daarom aanbeveling verdient een uitzondering te
pese Economische Gemeenschap,                                        voorzien op de toepassing van de bovengenoemde
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de                         bepalingen ;
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­                      Overwegende dat de bovenbedoelde zone D is vast­
pelijke ordening der markten in de sector melk en                    gesteld in Verordening (EEG) nr. 1098/68 van de
zuivelprodukten ( 1), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­             Commissie van 27 juli 1968 tot vaststelling van de
ning (EEG) nr. 1253/70 (2), en met name op arti­                     uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer
kel 17, lid 4,                                                       in de sector melk en zuivelprodukten (6), laatstelijk
Gelet op Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad                    gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1353/69 (7) ;
van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
voorschriften betreffende de toekenning van de                       maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
restituties bij de uitvoer en de criteria voor de vast­              van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
stelling van het bedrag van de restitutie in de sector               dukten,
melk en zuivelprodukten (3), met name op artikel 6,
lid 2,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat in het geval dat de restitutie bij                   VASTGESTELD :
uitvoer al naargelang de bestemmingen verschillend
is, artikel 8 , lid 2, van Verordening nr. 1041/67/
EEG van de Commissie van 21 december 1967 hou­                                                Artikel 1
dende uitvoeringsbepalingen inzake het verlenen van                  Ter vaststelling van het laagste restitutiebedrag in de
restituties bij de uitvoer van produkten waarvoor                    zin van artikel 8 , lid 2, van Verordening nr. 1041 /
een stelsel van gemeenschappelijke prijzen geldt (4),                67/EEG, worden de voor de uitvoer van produkten,
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2586/                behorende tot de onderverdeling 04.04 van het ge­
69 (5), voorziet, dat slechts het deel van de resti­                 meenschappelijk douanetarief naar de zone D in de
tutie, dat op basis van het op de dag van vervul­                    zin van Verordening (EEG) nr. 1098/68 vastgestelde
ling van de douaneformaliteiten bij uitvoer toe te                   restituties, niet in aanmerking genomen .
passen laagste restitutiebedrag werd berekend, wordt
uitbetaald, zodra het bewijs is geleverd, dat het                                              Artikel 2
produkt het geografisch grondgebied van de Ge­
meenschap heeft verlaten ; dat, rekening houdend                     Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 met het bijzondere en relatief lage niveau van                      gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
het restitutiebedrag dat van toepassing is op uit                    katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 4 augustus 1970.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                               Franco M. MALFATTI
P ) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.                            («) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 10.
 (2) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .                           (7) PB nr. L 174 van 16. 7. 1969, blz. 10.
 (3) PB nr. L 155 van 3 . 7. 1968, blz. 1 .
 (4) PB nr. 314 van 23. 12. 1967, blz. 9.
 (5) PB nr. L 322 van 24. 12. 1969, blz. 3,