CELEX: C2004/239/03
Language: sv
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Mål C-309/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesfinanzhof av den 20 april 2004 i målet mellan Fleisch-Winter GmbH & Co. KG och Hauptzollamt Hamburg-Jonas

25.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 239/2
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesfinanzhof av den 20 april 2004 i målet mellan Fleisch-Winter GmbH & Co. KG och Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Mål C-309/04)
   (2004/C 239/03)
   Bundesfinanzhof begär genom beslut av den 20 april 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 21 juli 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Fleisch-Winter GmbH & Co. KG och Hauptzollamt Hamburg-Jonas beträffande följande frågor:
   
               1.
            
            
               Utesluter redan den omständigheten att det finns en misstanke grundad på tullmyndigheternas undersökningar om att det för en produkt gäller ett gemenskapsrättsligt exportförbud, enligt vilket det är förbjudet att exportera bidragsberättigande produkter från en viss medlemsstat till övriga medlemsstater och till tredje länder, att produkterna är av sund och god marknadsmässig kvalitet i den mening som avses i artikel 13 första meningen i förordning (EEG) nr 3665/87 (1), och att produkternas faktiska beskaffenhet eller säljbarhet i det enskilda fallet därför saknar betydelse?
            
         
               2.
            
            
               Utgör en garanti i en nationell bidragsansökan om att en produkt är av sund och god marknadsmässig kvalitet i den mening som avses i artikel 13 första meningen i förordning (EEG) nr 3665/87 en sådan upplysning som avses i artikel 11.1 andra stycket jämförd med artikel 3 i förordning (EEG) nr 3665/87?
            
         
      (1)  EGT L 351, s. 1