CELEX: 32006D0272
Language: cs
Date: 2006-04-05 00:00:00
Title: 2006/272/ES: Rozhodnutí Komise ze dne  5. dubna 2006 , kterým se mění rozhodnutí 2004/453/ES, pokud jde o Švédsko a Spojené království  (oznámeno pod číslem K(2006) 1259)   (Text s významem pro EHP)

7.4.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 99/31
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 5. dubna 2006,
   kterým se mění rozhodnutí 2004/453/ES, pokud jde o Švédsko a Spojené království
   (oznámeno pod číslem K(2006) 1259)
   (Text s významem pro EHP)
   (2006/272/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 91/67/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních předpisech pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh (1), a zejména na čl. 12 odst. 3 a čl. 13 odst. 3 uvedené směrnice,
   vs ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na článek 10 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2004/453/ES ze dne 29. dubna 2004, kterým se provádí směrnice Rady 91/67/EHS, pokud jde o opatření proti některým chorobám živočichů pocházejících z akvakultury (3), stanovilo dodatečné záruky týkající se některých chorob ryb.
            
         
               (2)
            
            
               Na základě požadavků stanovených v příloze I rozhodnutí 2004/453/ES bylo celé území Švédska prohlášeno za území prosté infekční nekrózy slinivky (IPN).
            
         
               (3)
            
            
               Od přijetí rozhodnutí 2004/453/ES Švédsko ohlásilo výskyt IPN v pobřežních oblastech. Jedno ohnisko bylo nahlášeno u volně žijících ryb. Další ohnisko bylo ohlášeno u chovných ryb, u nichž byly podle epidemiologické zprávy nejpravděpodobnějším zdrojem nákazy volně žijící ryby. V důsledku toho pobřežní oblasti nadále nesplňují požadavky na status oblasti prosté nákazy IPN stanovené v příloze I uvedeného rozhodnutí. Kontinentální části území však zůstávají bez nákazy.
            
         
               (4)
            
            
               Tyto dva případy výskytu by však neměli bránit Švédsku pokračovat v jeho programu IPN v pobřežních oblastech a zavádět opatření na eradikaci IPN, bude-li tato nákaza zjištěna u chovných nebo volně žijících ryb, v souladu s programem, který byl předložen Komisi před přijetím rozhodnutí 2004/453/ES.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutí 2004/453/ES stanoví, že v členských státech, kde jsou pouze části území prohlášeny za prosté nákazy, musí být nadále v oblastech prohlášených za prosté nákazy prováděn cílený dohled. Při přijímání tohoto požadavku nebylo možné předvídat, že může nastat zvláštní situace, kdy Irsko a Severní Irsko jsou prohlášené za oblasti prosté téže nákazy nebo nákaz, zatímco části Spojeného království nejsou prohlášené za oblasti prosté těchto nákaz.
            
         
               (6)
            
            
               Je vhodné umožnit Spojenému království, aby přerušilo cílený dohled nad některými nákazami, jejichž výskyt není hlášen v Severním Irsku, za předpokladu, že také Irsko bude prohlášeno za oblast prostou stejných nákaz.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutí 2004/453/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (8)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Přílohy I, II a V rozhodnutí 2004/453/ES se mění takto:
   
               1.
            
            
               Příloha I kapitola II se nahrazuje zněním přílohy I tohoto rozhodnutí.
            
         
               2.
            
            
               Příloha II kapitola II se nahrazuje zněním přílohy II tohoto rozhodnutí.
            
         
               3.
            
            
               Příloha V bod A.5 se nahrazuje tímto:
               
                           „5.
                        
                        
                           V členských státech, kde jsou pouze části území prohlášeny za prosté nákazy podle přílohy I kapitoly II (nikoli celé území), musí být nadále v oblastech prohlášených za prosté nákazy prováděn cílený dohled v souladu s ustanoveními přílohy II kapitoly I.4.
                           Spojené království však může přerušit cílený dohled v Severním Irsku u těch nákaz, jejichž výskyt v Severním Irsku není hlášen, za předpokladu, že celé území Irska je prohlášeno za území bez výskytu stejných nákaz v souladu s přílohou I kapitolou II.“.
                        
                     
         Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 5. dubna 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/33/ES (Úř. věst. L 315, 19.11.2002, s. 14).
   
      (3)  Úř. věst. L 156, 30.4.2004, s. 5.
   
      PŘÍLOHA I
      
         „KAPITOLA II
         Území se schválenou nepřítomností některých chorob uvedených v příloze A sloupci I seznamu III směrnice Rady 91/67/EHS
         
                     Choroba
                  
                  
                     Členský stát
                  
                  
                     Území nebo část území
                  
               
                     Jarní viróza kaprů (SVC)
                  
                  
                     Dánsko
                  
                  
                     Celé území
                  
               
                     Finsko
                  
                  
                     Celé území; povodí řeky Vuoksi by mělo být považováno za nárazníkové pásmo
                  
               
                     Irsko
                  
                  
                     Celé území
                  
               
                     Švédsko
                  
                  
                     Celé území
                  
               
                     Spojené království
                  
                  
                     Území Severního Irska, ostrova Man, Jersey a Guernsey
                  
               
                     Bakteriální onemocnění ledvin (BKD)
                  
                  
                     Irsko
                  
                  
                     Celé území
                  
               
                     Spojené království
                  
                  
                     Území Severního Irska, ostrova Man a Jersey
                  
               
                     Infekční nekróza slinivky (IPN)
                  
                  
                     Finsko
                  
                  
                     Pevninské části území; povodí řek Vuoksi a Kemijoki by měla být považována za nárazníková pásma
                  
               
                     Švédsko
                  
                  
                     Pevninské části území
                  
               
                     Spojené království
                  
                  
                     Území ostrova Man
                  
               
                     Nákaza Gyrodactylus salaris
                     
                  
                  
                     Finsko
                  
                  
                     Povodí Tenojoki a Näätämönjoki; povodí Paatsjoki, Luttojoki a Uutuanjoki jsou považována za nárazníková pásma
                  
               
                     Irsko
                  
                  
                     Celé území
                  
               
                     Spojené království
                  
                  
                     Území Velké Británie, Severního Irska, ostrova Man, Jersey a Guernsey“
                  
               
   
   
      PŘÍLOHA II
      
         „KAPITOLA II
         Území se schválenými programy tlumení a eradikace některých chorob uvedených v příloze A sloupci I seznamu III směrnice Rady 91/67/EHS
         
                     Choroba
                  
                  
                     Členský stát
                  
                  
                     Území nebo část území
                  
               
                     Jarní viróza kaprů
                  
                  
                     Spojené království
                  
                  
                     Území Velké Británie
                  
               
                     Bakteriální onemocnění ledvin
                  
                  
                     Finsko
                  
                  
                     Pevninské části území
                  
               
                     Švédsko
                  
                  
                     Pevninské části území
                  
               
                     Spojené království
                  
                  
                     Území Velké Británie
                  
               
                     Infekční nekróza slinivky
                  
                  
                     Švédsko
                  
                  
                     Pobřežní části území“