CELEX: 32014R0689
Language: sk
Date: 2014-06-23 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 689/2014 z 23. júna 2014 ktorým sa vykonáva článok 16 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 204/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi

24.6.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 183/1
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) č. 689/2014
   z 23. júna 2014
   ktorým sa vykonáva článok 16 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 204/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 204/2011 z 2. marca 2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi (1), a najmä na jeho článok 16 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 2. marca 2011 prijala nariadenie (EÚ) č. 204/2011.
            
         
               (2)
            
            
               Rada v súlade s článkom 16 ods. 6 nariadenia (EÚ) č. 204/2011 preskúmala zoznam uvedený v prílohe III k uvedenému nariadeniu.
            
         
               (3)
            
            
               Mali by sa aktualizovať identifikačné údaje jedného subjektu uvedeného na zozname v prílohe III k nariadeniu (EÚ) č. 204/2011.
            
         
               (4)
            
            
               Skončili sa dôvody na to, aby dva subjekty boli ďalej vedené na zozname uvedenom v prílohe III k nariadeniu (EÚ) č. 204/2011.
            
         
               (5)
            
            
               Príloha III k nariadeniu Rady (EÚ) č. 204/2011 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha III k nariadeniu (EÚ) č. 204/2011 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Luxemburgu 23. júna 2014
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 58, 3.3.2011, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      Príloha III k nariadeniu (EÚ) č. 204/2011 sa týmto mení takto:
      
                  (1)
               
               
                  záznam o subjekte „Capitana Seas Limited“ sa nahrádza týmto záznamom:
                  
                               
                           
                           
                              „Meno
                           
                           
                              Identifikačné údaje
                           
                           
                              Dôvody
                           
                           
                              Dátum zaradenia do zoznamu
                           
                        
                              36.
                           
                           
                              Capitana Seas Limited
                           
                           
                               
                           
                           
                              Subjekt vo vlastníctve Saaidiho Qadafiho registrovaný na Britských Panenských ostrovoch
                           
                           
                              12.4.2011“
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  záznamy o týchto subjektoch sa vypúšťajú:
                  
                              —
                           
                           
                              Libyan Holding Company for Development and Investment,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Dalia Advisory Limited (dcérska spoločnosť LIA).