CELEX: C1998/340/34
Language: el
Date: 1998-11-07 00:00:00
Title: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ της 16ης Σεπτεμβρίου 1998 στην υπόθεση T-193/96, Lars Bo Rasmussen κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι - Έκθεση βαθμολογίας - Επανάληψη της προηγουμένης εκθέσεως - Όψιμη τοποθέτηση στον ατομικό φάκελο)

7.11.98                EL                  Epiärglg Eugleqiäda sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm                                  C 340/19
apouórexy C(96) 1185 sgy Episqopgäy, sgy 14gy Atcotärsot              apoä sgm P. Lindh, pqoäedqo, jai soty K. Lenaerts jai J. D.
1996, peqiä leixärexy sgy vqglasodosijgäy rtmdqolgäy pot              Cooke, dijarseäyç cqallaseäay: J. Palacio GonzaÂlez, tpók-
voqgcgähgje le sgm apoäuarg C(89) 0570 sgy 22ay Laqsiäot              kgkoy dioijgärexy, eneädxre rsiy 16 Repselbqiäot 1998
1989, jai, aueseäqot, sgy apouórexy C(96) 1186 sgy Epi-               apoäuarg le so ajoäkotho diasajsijoä:
sqopgäy, sgy 14gy Atcotärsot 1996, peqiä leixärexy sgy
rtmdolgäy pot voqgcgähgje le sgm apoäuarg C(89) 0570 sgy
22ay Laqsiäot 1989, so Pqxsodijeiäo (sqiäso slgäla), rtcjeiä-         1. G Episqopgä ha jasabókei so poroä sxm 35 000 bekcijxäm
lemo apoä sgm V. Tiili, Pqoäedqo, jai soty C. P. BrieÈt jai A.             uqócjxm so opoiäo deävhgje ma voqgcgärei rsom pqoruetä-
Potocki, dijarseäy, cqallaseäay: B. Pastor, jtqiäa tpókkgkoy               comsa, euoärom g jasabokgä atsgä dem eävei pqaclasopoig-
dioijgärexy, eneädxre rsiy 15 Repselbqiäot 1998 apoäuarg le                heiä ajoälg.
so ajoäkotho diasajsijoä:
                                                                      2. Apoqqiäpsei sgm pqorutcgä jasó sa koipó.
1. Oi tpoheäreiy S-180/96 jai S-181/96 rtmejdijófomsai
     pqoy eäjdorg joimgäy apouórexy.                                  3. èjarsoy sxm diadiä jxm ueäqei sa dijarsijó sot eänoda.
2. Rsgm tpoäherg S-180/96, ajtqxämei sgm apoäuarg C(96)               (1) EE C 40 sgy 8.2.1997.
     1185 sgy Episqopgäy, sgy 14gy Atcotärsot 1996, jahoärom
     auoqó sg heärg 14.3.12 sgy aisgärexy sgy pqoruetäcotray
     peqiä jasabokgäy sot tpokoiä pot. Apoqqiäpsei jasó sa
     koipó sgm pqorutcgä rsgm tpoäherg atsgä.
3. Apoqqiäpsei sgm pqorutcgä rsgm tpoäherg S-181/96.
                                                                                    APOUARG SOT PQXSODIJEIOT
                                                                                         sgy 30gäy Repselbqiäot 1998
4. Jóhe diódijoy ueäqei sa dijarsijó sot eänoda rsgm tpoä-
     herg S-180/96.                                                   rsgm tpoäherg T-43/97, Isabelle Adine-Blanc jasó Episqopgäy
                                                                                       sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (1)
5. Jasadijófei sgm pqoruetäcotra rsa dijarsijó eänoda                 (Tpókkgkoi Ç Epijotqijoiä tpókkgkoi Ç Dióqjeia sgy
     rsgm tpoäherg S-181/96.                                          rtlbórexy Ç Aqvgä sgy pqorsariäay sgy dijaiokocgleämgy
                                                                      elpirsortämgy Ç Jahgäjom aqxcgäy Ç Aqvgä sgy vqgrsgäy
(1) EE C 26 sgy 25.1.1997.                                                                        dioijgärexy)
                                                                                                  (98/C 340/35)
                                                                                      (Ckxärra diadijariäay: g cakkijgä)
             APOUARG SOT PQXSODIJEIOT                                 Rsgm tpoäherg S-43/97, Isabelle Adine-Blanc, jósoijoy Paqi-
                   sgy 16gy Repselbqiäot 1998                         riotä, ejpqorxpotälemg apoä som Jean-NoeÈl Louis, som Thierry
                                                                      Demaseure jai, aqvijó, sgm Ariane Tornel, dijgcoäqoty
rsgm tpoäherg T-193/96, Lars Bo Rasmussen jasó Episqopgäy             Bqtnekkxäm, le soäpo epidoärexm rso Kotnelbotäqco sa
               sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (1)                        cqaueiäa sgy esaiqeiäay Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de
                                                                      Cessange, jasó Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm
(Tpókkgkoi Ç èjherg bahlokociäay Ç Epamókgwg sgy
                                                                      (ejpqoärxpoi: Christine Berardis-Kayer jai Florence Clotu-
pqogcotleämgy ejheärexy Ç ìwilg sopoheäsgrg rsom
                                                                      che), le amsijeiälemo, auemoäy, aiäsgla ajtqxärexy sgy apouó-
                        asolijoä uójeko)
                                                                      rexy sgy Episqopgäy, sgy 20gäy Iotmiäot 1996, le sgm opoiäa
                           (98/C 340/34)                              leixähgje apoä 36 re 3 lgämey g dióqjeia sgy rtlbórexy epi-
                                                                      jotqijotä tpakkgäkot pot eiäve pqosaheiä rsgm pqoruetäcotra,
               (Ckxärra diadijariäay: g cakkijgä)                     jai, aueseäqot, aiäsgla apojasarsórexy sgy tkijgäy fgliäay
                                                                      jai ijamopoigärexy sgy ghijgäy bkóbgy pot tpeärsg g pqo-
                                                                      ruetäcotra koäcx sgy apouórexy atsgäy, so Pqxsodijeiäo
Rsgm tpoäherg S-193/96, Lars Bo Rasmussen, tpókkgkoy sgy              (peälpso slgäla), rtcjeiälemo apoä soty J. Azizi, pqoäedqo, R.
Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, jósoijoy Dalheim              García-Valdecasas jai M. Jaeger, dijarseäy, cqallaseäay: A.
(Kotnelbotäqco), ejpqorxpotälemoy apoä som Carlo Revol-               Mair, tpókkgkoy dioijgärexy, eneädxre rsiy 30 Repselbqiäot
dini, dijgcoäqo Kotnelbotäqcot, 180, route de Longwy, som             1998 apoäuarg le so ajoäkotho diasajsijoä:
opoiäo dioäqire jai amsiäjkgso, jasó Episqopgäy sxm Etqx-
paøjxäm Joimosgäsxm (ejpqoärxpoi: Christine Berardis-Kayser
jai Alberto Dal Ferro), le amsijeiälemo, auemoäy, sgm ajtäqxrg        1. Apoqqiäpsei sgm pqorutcgä.
sgy apouórexy sgy Episqopgäy sgy 23gy Ojsxbqiäot 1995,
peqiä apoqqiäwexy sgy aisgärexy sot pqoruetäcomsoy ma                 2. Jóhe diódijoy ha ueäqei sa dijarsijó sot eänoda.
jasaqsirheiä g eäjherg bahlokociäay sot cia sgm peqiäodo 1991-
1993 jai, aueseäqot, sgm ijamopoiägrg sgy ghijgäy bkóbgy pot
o pqoruetäcxm irvtqiäfesai oäsi tpeärsg koäcx sgy oäwilgy sopo-       (1) EE C 142 sgy 10.5.1997.
hesgärexy sgy em koäcx ejheärexy bahlokociäay rsom asolijoä
sot uójeko, so Pqxsodijeiäo (seäsaqso slgäla), rtcjeiälemo