CELEX: 62012FN0008
Language: mt
Date: 2012-01-20 00:00:00
Title: Kawża F-8/12: Rikors ippreżentat fl- 20 ta’ Jannar 2012 — ZZ vs EASA

3.3.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 65/28
            
         Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Jannar 2012 — ZZ vs EASA
   (Kawża F-8/12)
   2012/C 65/56
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentant: B.-H. Vincent, avukat)
   
      Konvenuta: Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni
   
      Suġġett
   
   L-annullament tad-deċiżjoni ta’ tkeċċija tar-rikorrent u l-kumpens għad-dannu allegatament subit minħabba din it-tkeċċija u l-allegat fastidju.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               jikkundanna lill-EASA għas-somma ta’ EUR 1 514 257,48 bħala kumpens għad-danni ekonomiċi u mhux ekonomiċi marbuta mat-telf tal-kariga tiegħu ta’ membru tal-persunal temporanju, flimkien mal-interessi bir-rata legali li jiddekorru mid-data li fiha jsiru dovuti;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-EASA għas-somma stabbilita ex aequo et bono għal EUR 500,00 għal kull jum bejn il-31 ta’ Mejju 2010 u l-jum tan-notifika tad-deċiżjoni bħala kumpens għad-danni kollha li jirriżultaw minħabba fastidju mwettaq mill-uffiċjali tagħha, flimkien mal-interessi bir-rata legali li jiddekorru mid-data li fiha jsiru dovuti;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-EASA għall-ispejjeż.