CELEX: 62015FA0113
Language: mt
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Kawża F-113/15: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-20 ta’ Lulju 2016 – Adriaen et vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Artikolu 45 tar-Regolamenti tal-Persunal — Proċedura ta’ promozzjoni 2014 — Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implementazzjoni tal-Artikolu 45 tar-Regolamenti tal-Persunal — Lista ta’ Uffiċjali proposti għall-promozzjoni mid-diretturi ġenerali u mill-kapijiet ta’ dipartimenti — Omissjoni tal-isem tar-rikorrenti — Possibbiltà ta’ kontestazzjoni tal-lista ta’ uffiċċjali proposti għall-promozzjoni quddiem il-kumitat konġunt tal-promozzjoni — Eżami kumparattiv tal-merti tal-uffiċjali proposti għall-promozzjoni — Opinjoni adottata minn kumitat konġunt — Obbligu ta’ motivazzjoni)

3.10.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 364/35
            
         
      Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-20 ta’ Lulju 2016 – Adriaen et vs Il-Kummissjoni
      (Kawża F-113/15) (1)
      
      ((Servizz pubbliku - Uffiċjali - Artikolu 45 tar-Regolamenti tal-Persunal - Proċedura ta’ promozzjoni 2014 - Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implementazzjoni tal-Artikolu 45 tar-Regolamenti tal-Persunal - Lista ta’ Uffiċjali proposti għall-promozzjoni mid-diretturi ġenerali u mill-kapijiet ta’ dipartimenti - Omissjoni tal-isem tar-rikorrenti - Possibbiltà ta’ kontestazzjoni tal-lista ta’ uffiċċjali proposti għall-promozzjoni quddiem il-kumitat konġunt tal-promozzjoni - Eżami kumparattiv tal-merti tal-uffiċjali proposti għall-promozzjoni - Opinjoni adottata minn kumitat konġunt - Obbligu ta’ motivazzjoni))
      (2016/C 364/41)
      Lingwa tal-kawża:Il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Charlotte Adriaen (Brussell, il-Belġju) et (rappreżentant: R. Rata, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Berardis-Kayser, G. Berscheid u A.-A. Gilly, aġenti)
      
         Suġġett tal-kawża
      
      Talba għall-annullament tad-deċiżjonijiet tal-AIPN li l-isem tar-rikorrenti ma jiġix inkluż fil-lista ta’ uffiċjali promossi fil-kuntest tal-proċedura ta’ promossjoni annwali tal-2014.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Charlotte Adriaen u t-tnax ir-rikorrenti l-oħra li isimhom huwa inkluż fl-anness għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom u huma lkoll kkundannati għall-ispejjeż sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
         (1)  ĠU C 320, 28.09.2015, p. 55.