CELEX: 62020TA0570
Language: bg
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Дело T-570/20: Решение на Общия съд от 26 януари 2022 г. — Kedrion/ЕМА (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Събиране и обработване на плазма — Основна документация за плазмата — Отказ за предоставяне на достъп — Изключение във връзка със защитата на търговските интереси на трето лице — Неправилно определяне на предмета на искането — Задължение за обосноваване на отказа за предоставяне на достъп със специфични и конкретни причини)

14.3.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 119/35
            
         
      Решение на Общия съд от 26 януари 2022 г. — Kedrion/ЕМА
      (Дело T-570/20) (1)
      
      (Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Събиране и обработване на плазма - Основна документация за плазмата - Отказ за предоставяне на достъп - Изключение във връзка със защитата на търговските интереси на трето лице - Неправилно определяне на предмета на искането - Задължение за обосноваване на отказа за предоставяне на достъп със специфични и конкретни причини)
      (2022/C 119/46)
      Език на производството: италиански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Kedrion SpA (Барга, Италия) (представител: V. Salvatore, адвокат)
      
         Ответник: Европейска агенция по лекарствата (представители: S. Marino и C. Schultheiss)
      
         Встъпили страни в подкрепа на ответника: Baxter AG (Виена, Австрия), Baxter Manufacturing SpA (Читадукале, Италия) (представители: F. Borrás Pieri, адвокат, A. Denoon, solicitor, и C. Thomas, barrister)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на EMA от 10 юли 2020 г., с което на жалбоподателя се отказва достъп до списъка на центровете за събиране и обработване на кръв, съдържащ се в основната документация за плазмата на фармацевтичното дружество Takeda
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението на Европейска агенция по лекарствата (EMA) от 10 юли 2020 г., с което на Kedrion SpA се отказва достъп до списъка на центровете за събиране и обработване на кръв, съдържащ се в основната документация за плазмата на фармацевтичното дружество Takeda.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда EMA да заплати направените от нея съдебни разноски, както и разноските, направени от Kedrion.
               
            
                  3)
               
               
                  Baxter AG и Baxter Manufacturing SpA понасят направените от всяко от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 371, 3.11.2020 г.