CELEX: 32006R0700
Language: mt
Date: 2006-04-25 00:00:00
Title: 700/2006/KE: Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 700/2006 tal- 25 ta’ April 2006 li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 3690/93 li jistabilixxi sistema tal-Komunità li tistabbilixxi regoli għat-tagħrif minimu li għandu jkun inkluż fil-licenzji tas-sajd

31.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               427
            
         REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 700/2006
   tal-25 ta’ April 2006
   li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 3690/93 li jistabilixxi sistema tal-Komunità li tistabbilixxi regoli għat-tagħrif minimu li għandu jkun inkluż fil-licenzji tas-sajd
   IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 37 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
   Wara li kkunsidra l-Opinjoni tal-Parlament Ewropew (1),
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 3690/93 (2) huwa bbażat fuq ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3760/92 ta' l-20 ta' Diċembru 1992 li jistabbilixxi sistema tal-Komunità għas-sajd u l-akwakultura (3) li ġie sostitwit bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002 ta' l-20 ta' Diċembru 2002 dwar il-konservazzjoni u l-isfruttar sostenibbli ta' riżorsi tas-sajd skond il-Politika Komuni dwar is-Sajd (4). Ir-referenzi u d-dispożizzjonijiet li jinsabu fir-Regolament (KE) Nru 3690/93 m'għadhomx kompatibbli ma' dan ir-Regolament il-ġdid li jistabbilixxi regoli ġodda dwar il-ġestjoni tal-kapaċità tas-sajd kif espressa fil-liċenzi tas-sajd.
            
         
               (2)
            
            
               L-Artikoli 22(3) u 13(3) tar-Regolament (KE) Nru 2371/2002 jagħtu s-setgħa lill-Kummissjoni biex tistabbilixxi regoli implimentattivi għall-ġestjoni tal-liċenzi tas-sajd u l-kapaċitajiet tas-sajd.
            
         
               (3)
            
            
               Fit-3 ta' Awissu 2005 l-Kummissjoni adottat ir-Regolament (KE) Nru 1281/2005 dwar l-immaniġġjar tal-liċenzi tas-sajd u l-informazzjoni minima fi ħdanhom (5), li għandu japplika mid-data ta' revoka tar-Regolament (KE) Nru 3690/93.
            
         
               (4)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nu 3690/94 għandu għalhekk jiġi revokat,
            
         ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   1.   Ir-Regolament (KE) Nru 3690/93 huwa b'dan revokat.
   2.   Referenzi għar-Regolament revokat għandhom jinftiehmu bħala referenzi għar-Regolament (KE) Nru 1281/2005 u għandhom jinqraw skond it-tabella ta’ korrelazzjoni mniżżla fl-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fil-Lussemburgu, 25 ta’ April 2006.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         J. PROLL
      
   
   
      (1)  Għadha mhux ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali.
   
      (2)  ĠU L 341, 31.12.1993, p. 93
   
   
      (3)  ĠU L 389, 31.12.1992, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1181/93 (ĠU L 164, 9.6.1998, p. 1).
   
      (4)  ĠU L 358, 31.12.2002, p. 59.
   
      (5)  ĠU L 203, 4.8.2005, p. 3.
   
      ANNESS
      Tabella ta’ Korrelazzjoni
      
                  Regolament (KE) Nru 3690/93
               
               
                  Regolament (KE) Nru 1281/2005
               
            
                  Artikolu 1
               
               
                  Artikoli 1 u 3
               
            
                  Artikolu 2
               
               
                  Artikolu 5
               
            
                  Artikolu 3
               
               
                  Artikolu 4
               
            
                  Artikolu 4
               
               
                  Artikolu 5
               
            
                  Artikolu 5
               
               
                  Artikolu 6
               
            
                  Artikolu 6
               
               
                  —
               
            
                  Artikolu 7
               
               
                  —
               
            
                  Artikolu 8
               
               
                  —
               
            
                  Artikolu 9
               
               
                  —
               
            
                  Artikolu 10
               
               
                  Artikoli 8 u 9