CELEX: 62018TA0730
Language: mt
Date: 2019-10-03 00:00:00
Title: Kawża T-730/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Ottubru 2019 – DQ et vs Il-Parlament (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal – Talba għal assistenza – Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal – Fastidju psikoloġiku – Portata tad-dmir ta’ assistenza – Miżura ta’ tneħħija – Tul tal-proċedura amministrattiva – Responsabbiltà – Danni morali”)

16.12.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 423/48
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Ottubru 2019 – DQ et vs Il-Parlament
      (Kawża T-730/18) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Uffiċjali - Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal - Talba għal assistenza - Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal - Fastidju psikoloġiku - Portata tad-dmir ta’ assistenza - Miżura ta’ tneħħija - Tul tal-proċedura amministrattiva - Responsabbiltà - Danni morali”)
      (2019/C 423/61)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: DQ u l-11 rikorrenti l-oħra li isimhom huwa inkluż fil-anness tas-sentenza (rappreżentant: M. Casado García-Hirschfeld, avukat)
      
         Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: E. Taneva u T. Lazian, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-ksib ta’ kumpens għad-dannu li r-rikorrenti allegatament ġarrbu minħabba, essenzjalment, it-trattament mhux xieraq tat-talba tagħhom għal assistenza minħabba fatti ta’ fastidju psikoloġiku attribwiti lis-superjur ġerarkiku tagħhom.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il-Parlament Ewropew huwa kkundannat iħallas lil DQ u lir-rikorrenti l-oħra li isimhom jinsab fl-Anness is-somma globali ta’ EUR 36 000, li għandha tinqasam bejniethom, għad-danni morali li huma ġarrbu, miżjuda bl-interessi, mid-data tat-13 ta’ Diċembru 2017, bir-rata stabbilita mill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) għall-operazzjonijiet prinċipali ta’ finanzjament mill-ġdid biż-żieda ta’ tliet punti perċentwali u nofs, u dan sad-data tal-ħlas mill-Parlament tas-somma ta’ EUR 36 000.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Il-Parlament għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu u nofs l-ispejjeż sostnuti minn DQ u r-rikorrenti l-oħra li isimhom jinsab fl-Anness.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     DQ u r-rikorrenti l-oħra li isimhom jinsab fl-Anness għandhom ibatu nofs l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 54, 11.2.2019.