CELEX: 31981R2659
Language: da
Date: 1981-09-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2659/81 af 11. september 1981 om genindførelse af opkrævning af told for stænger af jern og stål, henhørende under pos. 73.10 B, C, D I b), II og med oprindelse i Rumænien, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3322/80

Nr. L 261 / 16                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       15 . 9 . 81
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2659/81
                                                       af 11 . september 1981
               om genindførelse af opkrævning af told for stænger af jern og stål , henhørende
               under pos. 73.10 B , C, D I b), II og med oprindelse i Rumænien , som præference­
                              berettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3322/80
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                             i et omrade i Fællesskabet eller medfører fare herfor,
FÆLLESSKABER HAR —                                                         på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlems­
                                                                           stat genindfører told ved indførsel af de pågældende
                                                                           varer ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                           for stænger af jern og stål, henhørende under pos.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                           73.10 B, C, D I b), II og ifølge de beregninger, som er
3322/ 80 af 16 . december 1980 om fastsættelse af et                       foretaget i overensstemmelse med bestemmelserne i
                                                                           den nævnte artikel 12, udgør referencebasen 924 000
flerårigt arrangement med generelle toldpræferencer
                                                                           ECU ; den 26 . august 1981 nåede indførslerne i Fælles­
og om anvendelse heraf i 1981 for visse industrivarer
                                                                           skabet af de nævnte varer med oprindelse i Rumænien
med oprindelse i udviklingslande (1 ), særlig artikel 12,
                                                                           ved afskrivning den pågældende referencebasis ; opret­
                                                                           holdelsen af præferenceordningen skaber økonomiske
under henvisning til Rådets forordning (EØF, Eura­                         vanskeligheder i et område i Fællesskabet ; Tyskland
tom) nr. 3308 /81 af 16 . december 1980 om ændring af                      har anmodet om genindførelse af opkrævningen af
den europæiske regningsenhed til ECU i Fællesska­                          told ; efter udløbet af en frist på ti dage, som er ind­
bets retsakter (2), og                                                     rømmet i overensstemmelse med stk . 2 i ovennævnte
                                                                           artikel 12, har denne medlemsstat bekræftet sin an­
ud fra følgende betragtninger :                                            modning ; derfor skal opkrævningen af told for de på­
                                                                           gældende varer genindføres over for Rumænien —
i henhold til artikel 1 i den nævnte forordning er told­
satserne fuldstændigt suspenderet for varer i bilag B
med oprindelse i hvert af de lande og territorier, der
er anført i bilag C, og disse varer underkastes generelt                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
en kvartalsvis statistisk kontrol på grundlag af den i
artikel 12 omhandlede referencebasis ;
                                                                                                     Artikel 1
i henhold til bestemmelserne i artikel 12 kan Kom­
missionen , såfremt stigningen i indførslen under præ­                      Fra den 18 . september 1981 genindføres opkrævning
ferenceordningen for de i bilag B nævnte varer med                         af told, som har været suspenderet ifølge Rådets forord­
oprindelse i et eller flere præferenceberettigede lande                    ning (EØF) nr. 3322/80, ved indførsel i Fællesskabet
skaber økonomiske vanskeligheder i Fællesskabet eller                      af følgende varer med oprindelse i Rumænien
                      Position
                    i den fælles                                           Varebeskrivelse
                      toldtarif
                73.10                  Stænger (herunder valstråd), af jern og stål , varmtvalsede, smedede, strengpres­
                                       sede eller koldtbehandlede ; hult borestål til minebrug :
                                       B. Kun smedede
                                       C. Kun Koldtbehandlede
                                       D. Beklædt (pletteret) eller overfladebehandlet (poleret, overtrukket etc.) :
                                             1 . Kun beklædt (pletteret) :
                                                 b) Koldtbehandlede
                                            II . Andre varer
( 1 ) EFT nr. L 354 af 29 . 12. 1980 , s . 114 .
(2) EFT nr. L 345 af 20 . 12 . 1980 , s . 1 .
 ---pagebreak--- 15 . 9 . 81                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 261 / 17
                                                   Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske
            Fællesskabers Tidende.
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . september 1981 .
                                                                På Kommissionens vegne
                                                                    Karl-Heinz NARJES
                                                                Medlem af Kommissionen