CELEX: 62012CN0470
Language: fi
Date: 2012-10-19 00:00:00
Title: Asia C-470/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Okresný súd Svidník (Slovakia) on esittänyt 19.10.2012 — Pohotovosť, s.r.o. v. Miroslav Vašuta

16.2.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 46/12
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Okresný súd Svidník (Slovakia) on esittänyt 19.10.2012 — Pohotovosť, s.r.o. v. Miroslav Vašuta
   (Asia C-470/12)
   2013/C 46/21
   Oikeudenkäyntikieli: slovakki
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Okresný súd vo Svidníku
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Pohotovosť, s.r.o.
   
      Vastaaja: Miroslav Vašuta
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Onko kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista (5.4.1993) annetun neuvoston direktiivin 93/13/ETY (1) 6 artiklan 1 kohtaa, 7 artiklan 1 kohtaa ja 8 artiklaa sekä Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 ja 38 artiklaa yhdessä luettuina tulkittava siten, että ne ovat esteenä täytäntöönpanolain 37 §:n 1 ja 3 momentissa tarkoitetun kaltaiselle kansalliselle säännökselle, jonka mukaan kuluttajansuojajärjestön ei sallita olla väliintulijana täytäntöönpanomenettelyssä?
            
         
               2)
            
            
               Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan, ettei edellä mainittu säännös ole ristiriidassa (unionin) oikeuden kanssa, onko täytäntöönpanolain 37 §:n 1 ja 3 momentin säännöksiä tulkittava siten, etteivät ne ole esteenä sille, että kansallinen tuomioistuin myöntää (edellä mainitun direktiivin) 6 artiklan 1 kohdan, 7 artiklan 1 kohdan ja 8 artiklan perusteella kuluttajansuojajärjestölle väliintulijan aseman täytäntöönpanomenettelyssä?
            
         
      (1)  EYVL L 95, s. 29.