CELEX: C2005/155/57
Language: lt
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Byla T-177/05 Suomijos Respublikos 2005 m. gegužės 6 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

25.6.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 155/30
            
         Suomijos Respublikos 2005 m. gegužės 6 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-177/05)
   (2005/C 155/57)
   Proceso kalba: suomių
   2005 m. gegužės 6 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Suomijos Respublikos, atstovaujamos Tuula Pynnä ir jos padėjėjos Alice Guimaraes-Purokoski, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Ieškovė Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               1)
            
            
               panaikinti Komisijos sprendimą, nurodytą 2005 m. vasario 28 d. Komisijos Biudžeto generalinio direktorato generalinio direktoriaus laiške Suomijos Respublikos nuolatiniam atstovui prie Europos Sąjungos, šį sprendimą patvirtinančiame 2005 m. balandžio 25 d. Biudžeto generalinio direktorato generalinio direktoriaus laiške Suomijos Respublikos nuolatiniam atstovui prie Europos Sąjungos, kuriuo Komisija atsisako pradėti derybas su Suomijos Respublika dėl atgaline tvarka taikomų muitų, kurių Komisija reikalauja pagal EB sutarties 226 straipsnį pareikštu ieškiniu Suomijos Respublikai byloje dėl įsipareigojimų neįvykdymo 2003/2180, ir palūkanų už praleistą terminą iki šio reikalavimo įvykdymo sumokėjimo su išlygomis.
            
         
               2)
            
            
               priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   2005 m. vasario 28 d. Biudžeto generalinio direktorato generalinio direktorius L. Homero išsiuntė laišką Suomijos Respublikos nuolatiniam atstovui prie Europos Sąjungos. Šiame laiške Komisija nurodo, kad ji atsisako pradėti derybas dėl šių muitų, kurių iš Suomijos reikalauja pagal EB sutarties 226 straipsnį pareikštu ieškiniu byloje dėl įsipareigojimų neįvykdymo 2003/2180 vadovaujantis Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1115/2000 (1), sumokėjimo su išlygomis. Komisija patvirtino šį sprendimą Biudžeto generalinio direktorato generalinio direktoriaus 2005 m. balandžio 25 d. laišku nuolatiniam Suomijos Respublikos atstovui prie Europos Sąjungos.
   Suomija pažymi, kad priimdama ginčijamą sprendimą Komisija pažeidė EB sutarties 230 straipsnio antrą pastraipą bei su jos taikymu susijusias teisės normas:
   
               —
            
            
               atsisakydama pradėti derybas dėl atgaline tvarka taikomų muitų, kurių Komisija reikalauja iš Suomijos pagal EB sutarties 226 straipsnį pareikštu ieškiniu byloje dėl įsipareigojimų neįvykdymo 2003/2180 vadovaujantis Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1115/2000, ir palūkanų už praleistą terminą iki šio reikalavimo įvykdymo sumokėjimo su išlygomis, Komisija pažeidė lojalaus bendradarbiavimo principą, įtvirtintą EB sutarties 10 straipsnyje ir Teisingumo Teismo praktikoje dėl mokėjimo su išlygomis;
            
         
               —
            
            
               nemotyvuodama neigiamo sprendimo, o tai prieštarauja EB sutarties 253 straipsniui.
            
         Atsisakymas derėtis reiškia, kad Suomija negali nei su išlygomis sumokėti atgaline tvarka taikomų muitų, kurių Komisija reikalauja byloje dėl įsipareigojimų neįvykdymo 2003/2180 vadovaujantis Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1115/2000, ir palūkanų už praleistą terminą iki šio reikalavimo įvykdymo, nei tuo pačiu metu užtikrinti, kad Teisingumo Teismas nagrinėtų byloje dėl įsipareigojimų neįvykdymo 2003/2180 iškeltus teisės klausimus.
   
      (1)  2000 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000, įgyvendinantis Sprendimą 94/728/EB, Euratomas dėl Bendrijų nuosavų išteklių sistemos (OL L 130, 2000 5 31, p. 1).