CELEX: 62015CN0605
Language: sl
Date: 2015-11-17 00:00:00
Title: Zadeva C-605/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) 17. novembra 2015 – Minister Finansów/Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. w Warszawie

7.3.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 90/4
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) 17. novembra 2015 – Minister Finansów/Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. w Warszawie
   (Zadeva C-605/15)
   (2016/C 090/06)
   Jezik postopka: poljščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Minister Finansów
   
      Tožena stranka: Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. w Warszawie
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je nacionalna določba o oprostitvi neodvisne skupine oseb od davka na dodano vrednost, ki ne določa nobenih pogojev ali postopkov glede izpolnitve pogoja izkrivljanja konkurence, združljiva s členom 132(1)(f) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (1) (v nadaljevanju: Direktiva o davku na dodano vrednost) v povezavi s členom 131 Direktive o davku na dodano vrednost ter načeli učinkovitosti, pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj?
            
         
               2.
            
            
               V skladu s katerimi merili je treba presojati, ali je izpolnjen pogoj izkrivljanja konkurence, določen v členu 132(1)(f) Direktive o davku na dodano vrednost?
            
         
               3.
            
            
               Ali je za odgovor na drugo vprašanje pomembno, da neodvisna skupina oseb opravlja storitve za člane, za katere se uporabljajo pravni redi različnih držav članic?
            
         
      (1)  UL EU 2006, L 347, str. 1.