CELEX: 31976R1049
Language: it
Date: 1976-05-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1049/76 del Consiglio, del 4 maggio 1976, che modifica i regolamenti (CEE) n. 87/76, n. 88/76, n. 90/76 e n. 92/76 che stabiliscono massimali indicativi ed una sorveglianza comunitaria per le importazioni di taluni prodotti originari dell'Austria, della Finlandia, della Norvegia e della Svezia

7. 5. 76                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 120/3
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1049/76 DEL CONSIGLIO
                                                    del 4 maggio 1976
               che modifica i regolamenti (CEE) n. 87/76, n. 88/76, n. 90/76 e n. 92/76 che
               stabiliscono massimali indicativi ed una sorveglianza comunitaria per le
               importazioni di taluni prodotti originari dell'Austria, della Finlandia, della
                                                  Norvegia e della Svezia
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             — I SF 1 : 48.01-15, 21 , 27, 31
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           — I SF 2 : 48.01-16, 23, 28
europea, in particolare l'articolo 113,                          — I SF 3 : 48.01-08, 09, 11 , 12, 13, 17, 19, 25, 26, 29,
                                                                      33
vista la proposta della Commissione,
                                                                 — I SF 5 : 48.01-64, 65, 69 .
considerando che i regolamenti (CEE) n . 87/76 ('), n .
88/76 (2), n . 90/76 (3) e n. 92/76 (4) stabiliscono massi­      3 . Il codice NIMEXE riportato nella colonna 4
mali indicativi ed una sorveglianza comunitaria per le           dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 90/76 è sosti­
importazioni di alcuni prodotti originari dell'Austria,          tuito dal seguente codice a fronte dei numeri d'ordine
della Finlandia, della Norvegia e della Svezia ; che             indicati in appresso :
questi prodotti vi sono indicati secondo il codice               — I N 2 : 48.01-15, 21 , 27, 31
desunto dalla nomenclatura delle merci per le stati­
stiche del commercio estero della Comunità e del                 — I N 3 : 48.01-16, 23, 28
commercio tra gli Stati membri della stessa                      — I N 4 : 48.01-08, 09 , 11 , 12, 13, 17, 19, 25, 26, 29 ,
(NIMEXE) ; che questa nomenclatura è stata modifi­                    33
cata dal regolamento (CEE) n . 3218/75 della Commis­             — I N 6 : 48.01-64, 65, 69 .
sione (5) ; che è opportuno di conseguenza modificare
i suddetti regolamenti,                                          4.     Il codice NIMEXE riportato nella colonna 4
                                                                 dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 92/76 è sosti­
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                 tuito dal seguente codice a fronte dei numeri d'ordine
                                                                 indicati in appresso :
                         Articolo 1                              — I S 1 : 48.01-15, 21 , 27, 31
1.     Il codice NIMEXE riportato nella colonna n. 4             — I S 2 : 48.01-16, 23, 28
dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 87/76 è sosti­          — I S 3 : 48.01-08, 09, 11 , 12, 13, 17, 19, 25, 26, 29,
tuito dal seguente codice a fronte dei numeri d'ordine                33
indicati in appresso :                                           — I S 5 : 48.01-64, 65, 69 .
— I A 1 : 48.01-08, 09, 11 , 12, 13, 17, 19, 25, 26, 29,
     33                                                                                  Articolo 2
— I A 3 : 48.01-64, 65, 69.
                                                                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
2.     Il codice NIMEXE riportato nella colonna 4                successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 88/76 è sosti­           delle Comunità europee.
tuito dal seguente codice a fronte dei numeri d'ordine
indicati in appresso :                                            Esso è applicabile dal 1° gennaio 1976.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, addi 4 maggio 1976.
                                                                              Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                                 G. THORN
(>) GU n. L 16 del 24. 1 . 1976, pag. 1 .
I2) GU n. L 16 del 24. 1 . 1976, pag. 7.
(3) GU n. L 16 del 24. 1 . 1976, pag. 15.
(«) GU n. L 16 del 24. 1 . 1976, pag. 25.
(s) GU n. L 331 del 24. 12. 1975, pag. 1 .