CELEX: 62013FA0054
Language: et
Date: 2014-09-18 00:00:00
Title: Kohtuasi F-54/13: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 18. septembri 2014 . aasta otsus – CV versus EMSK (Avalik teenistus — Kahju hüvitamise nõue — Haldusjuurdlused — Distsiplinaarmenetlus — Psühholoogiline ahistamine)

24.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 421/52
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 18. septembri 2014. aasta otsus – CV versus EMSK
   (Kohtuasi F-54/13) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Kahju hüvitamise nõue - Haldusjuurdlused - Distsiplinaarmenetlus - Psühholoogiline ahistamine))
   2014/C 421/72
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: CV (esindajad: advokaadid T. Bontinck ja A. Guillerme)
   
      Kostja: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (esindajad: M. Arsène ja L. Camarena Januzec ning advokaadid F.-M. Hislaire ja M. Troncoso Ferrer, hiljem M. Pascua Mateo ja L. Camarena Januzec ning advokaadid F.-M. Hislaire ja M. Troncoso Ferrer)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada EMSK otsus jätta rahuldamata hageja poolt personalieeskirjade artikli 90 lõike 1 alusel esitatud taotlus hüvitise saamiseks kahju eest, mis talle on väidetavalt tekitatud haldusliku kiusamise või ahistamisega.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kummagi poole kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 207, 20.7.2013, lk 64.