CELEX: 31992R3720
Language: fi
Date: 1992-12-22 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 3720/92, annettu 22 päivänä joulukuuta 1992, tuoreiden hedelmien ja vihannesten laatutarkastuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2251/92 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31992R3720

Komission asetus (ETY) N:o 3720/92, annettu 22 päivänä joulukuuta 1992, tuoreiden hedelmien ja vihannesten laatutarkastuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2251/92 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 378 , 23/12/1992 s. 0032 - 0032 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 47 s. 0009  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 47 s. 0009 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3720/92,annettu 22 päivänä joulukuuta 1992,tuoreiden hedelmien ja vihannesten laatutarkastuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2251/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1754/92(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan, 8 artiklan, 10 artiklan 1 kohdan ja 12 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (ETY) N:o 2251/92(3) annetaan tuoreiden hedelmien ja vihannesten laatutarkastuksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt; tässä asetuksessa ja erityisesti sen saksankielisessä toisinnossa esiintyy tiettyjä asiasisältöä koskevia virheitä ja kielivirheitä; nämä virheet olisi korjattava, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2251/92 3 artiklan 7 kohdan toisen alakohdan ilmaisu "komission asetuksen (ETY) N:o 920/89 liitteen" ilmaisulla "komission asetuksen (ETY) N:o 920/89 liitteen III".2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2251/92 2, 3 ja 4 artiklaan sekä sen liitteisiin on tehty korjaus.Tämä korjaus koskee ainoastaan asetuksen saksankielistä toisintoa.3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1993.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1992.Komission puolestaRay MAC SHARRYKomission jäsen(1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1(2) EYVL N:o L 180, 1.7.1992, s. 23(3) EYVL N:o L 219, 4.8.1992, s. 9