CELEX: 62009TB0440
Language: lt
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Byla T-440/09: 2012 m. birželio 4 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Azienda Agricola Bracesco prieš Komisiją (Deliktinė atsakomybė — Žemės ūkis — Paukščių gripas — Ypatingos rinkos paramos priemonės paukštienos ir kiaušinių sektoriams — Putpelių neįtraukimas į sąrašą rūšių, suteikiančių teisę gauti kompensaciją — Vienodas požiūris ir nediskriminavimas — Priežastinio ryšio nebuvimas — Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

21.7.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 217/22
            
         2012 m. birželio 4 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Azienda Agricola Bracesco prieš Komisiją
   
   (Byla T-440/09) (1)
   
   (Deliktinė atsakomybė - Žemės ūkis - Paukščių gripas - Ypatingos rinkos paramos priemonės paukštienos ir kiaušinių sektoriams - Putpelių neįtraukimas į sąrašą rūšių, suteikiančių teisę gauti kompensaciją - Vienodas požiūris ir nediskriminavimas - Priežastinio ryšio nebuvimas - Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)
   2012/C 217/47
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Azienda Agricola Bracesco Srl (Ordžanas, Italija), atstovaujama advokatų F. Tosello, S. Rizzioli ir C. Pauly
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Jimeno Fernández ir D. Nardi
   
      Dalykas
   
   Ieškinys dėl žalos atlyginimo, kuriuo ieškovė siekia, kad jai būtų atlyginta žala, kurią ji tariamai patyrė priėmus 2006 m. liepos 3 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1010/2006 dėl tam tikrų ypatingų rinkos paramos priemonių kai kurių valstybių narių paukštienos ir kiaušinių sektoriams (OL L 180, p. 3), tiek, kiek į jį neįtrauktos putpelės kaip teisę gauti kompensacijas suteikianti paukščių rūšis.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai teisiškai nepagrįstą.
            
         
               2.
            
            
               Azienda Agricola Bracesco Srl — in liquidazione padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas
            
         
      (1)  OL C 312, 2009 12 19.