CELEX: 31962D0602P1518
Language: nl
Date: 1962-06-05 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad houdende schorsing van tariefconcessies en verhoging van de douanerechten op de invoer van bepaalde produkten uit de Verenigde Staten van Amerika

1518/ 62              PUBLIKAT1EBLAD       VAN DE EUROPESE         GEMEENSCHAPPEN                  25 . 6 . 62
                                          MEDEDELINGEN
                                     BESCHIKKING VAN DE RAAD
             houdende schorsing van tariefconcessies en verhoging van de douanerechten
                                  op de invoer van bepaalde produkten
                                  uit de Verenigde Staten van Amerika
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                     handel met de Verenigde Staten van tariefconcessies
GEMEENSCHAP,                                            die in hoofdzaak overeenkomen met de vastge­
                                                        stelde verhoging, en tot verhoging van het gemeen­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de         schappelijk douanetarief op de invoer van bepaalde
Europese Economische Gemeenschap, inzon­                producten uit de Verenigde Staten,
derheid op de artikelen 28 en 111 ,
     Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief
                                                        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
van de Europese Economische Gemeenschap,                VASTGESTELD          :
     Gelet op de tariefovereenkomsten van 7 maart
 1962 tussen de Europese Economische Gemeen­                                   Artikel 1
 schap en de Verenigde Staten van Amerika,
                                                             De toepassing van de in Bijlage I van deze
     Gezien het voorstel van de Commissie,              beschikking vermelde concessies aan de Verenigde
                                                        Staten wordt opgeschort.
      Overwegende dat de Verenigde Staten van
 Amerika hebben besloten, op 17 juni 1962 de
 douanerechten op geweven tapijten en bepaalde                                 Artikel 2
 soorten glas te verhogen , krachtens artikel XIX
 van de Algemene Overeenkomst betreffende Ta­
 rieven en Handel ; dat deze verhoging ernstig
                                                              Het gemeenschappelijk douanetarief van de
 nadeel toebrengt aan de industriële belangen van
                                                         Europese Economische Gemeenschap voor de
                                                         invoer uit de Verenigde Staten wordt gewijzigd
 die industrieën in de Europese Economische              overeenkomstig de aanwijzingen in Bijlage II van
 Gemeenschap waarvoor de uitvoer van die pro­            deze beschikking.
  dukten naar de Verenigde Staten van Amerika
  een belangrijke en traditionele markt betekent ;                             Artikel 3
      Overwegende dat deze verhoging het door de
  tariefovereenkomsten van 7 maart 1962 tussen de             Deze beschikking treedt in werking dertig
  Europese Economische Gemeenschap en de Ver­            dagen na de datum waarop de Partijen bij de
  enigde Staten van Amerika vastgelegde evenwicht        Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en
  der concessies verstoort ;                              Handel kennisgeving hebben ontvangen van een
                                                         schriftelijk preadvies overeenkomstig artikel XIX,
      Overwegende dat het overleg met de Verenigde        lid 3 a, van de Algemene Overeenkomst .
  Staten van Amerika in het kader van artikel XIX
  van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarie­
  ven en Handel niet tot overeenstemming inzake                                Artikel 4
  de door dit land getroffen maatregelen heeft geleid ;
                                                              Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
      Overwegende dat de Gemeenschap derhalve,
  teneinde het evenwicht in de betrokken tarief­
  overeenkomsten te herstellen tot de afsluiting van           Gedaan te Brussel, 4/5 juni 1962.
  een verdrag tussen de Verenigde Staten en de Ge­
  meenschap ter opheffing van de nadelige gevolgen                                       Voor de Raad
  der getroffen maatregelen, wordt gedwongen tot                                         De Voorzitter
  opschorting, overeenkomstig artikel XIX van de
  Algemene Overeenkomst , van de toepassing op de                                  M. COTJVE de MURVILLE
 ---pagebreak--- 25 . 6 . 62               PUBLIKATIEBLAD          VAN DE EUROPESE        GEMEENSCHAPPEN                           1519 / 62
                                                        BIJLAGE I
                                                                                               Door middel van
                    G. B. T.                       Produkt                  Oorspronkelijk     onderhandelingen
                                                                          percentage G.B.T.   bepaald percentage
                                                                                                    G . B.T.
               39.02 Bla)          Polyethyleen                                 20 %                20%
                39.02 B VI a)      Polystyreen                                  20 %                20 %
                   51.04 A         Synthetische weefsels                        21 %                17 %
                   51.04 B         Kunstmatige weefsels                         20  %               16 %
                 32.09 A II        Vernis en verf                               19  %               15 %
                                                        BIJLAGE II
                                                                                                  Percentage
                     G.B.T.                        Produkt                  Oorspronkelijk     op de invoer uit
                                                                          percentage G.B.T.   de Verenigde Staten
                 39.02 Bla)        Polyethyleen                                 20  %               40 %
                39.02 B VI a)      Polystyreen                                  20  %               40%
                   51.04 A         Synthetische weefsels                        21  %               40 %
                   51.04 B         Kunstmatige weefsels                         20  %               40 %
                                                         BESLUIT
              van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid - Staten houdende
              algehele toepassing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
              op de invoer van bepaalde produkten uit de Verenigde Staten van Amerika
 DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGE­                            gemeenschappelijk douanetarief, bepaald in bijlage
 RINGEN DER LID - STATEN VAN DE EUROPESE
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER
                                                                II bij het Raadsbesluit van 5 juni 1962, op de invoer
 VAN DE RAAD BIJEEN,                                           uit de Verenigde Staten van Amerika van de pro­
                                                               dukten die onder de posten van genoemde bijlage
                                                               vallen .
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
 Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid
 op artikel 24,
                                                                                           Artikel 2
      Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief
 van de Europese Economische Gemeenschap,
                                                                    Dit besluit , dat m de notulen van de Raads­
      Gelet op de beschikking van de Raad der                   zitting wordt opgenomen, wordt in het Publika­
 Europese Economische Gemeenschap d.d . 5 juni                  üeblad van de Europese Gemeenschappen bekend­
 1962 houdende schorsing van tariefconcessies en                gemaakt .
 verhoging van de douanerechten op de invoer van
 bepaalde produkten uit de Verenigde Staten van                     De Regeringen der Lid-Staten delen het Secre­
 Amerika ,                                                      tariaat-Generaal van de Raad binnen één maand
                                                                mede of volgens hun nationale wetsvoorschriften
 HEBBEN       HET     VOLGENDE        BESLUIT
                                                                procedures zijn vereist voor de toepassing van dit
 VASTGESTELD :*                                                 besluit ; zij geven het Secretariaat-Generaal onver­
                                                                wijld kennis van de eventuele uitvoering van deze
                           Artikel 1                            procedures .
       Op 1 augustus 1962 gaan de Lid-Staten over tot
 de algehele toepassing van de rechten van het                       Gedaan te Brussel, 4/5 juni 1962 .