CELEX: 62007TJ0377
Language: sv
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 13 december 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av it-tjänster avseende tekniska lösningar för innehållsmässig interoperabilitet för tjänster inom europeisk eGovernment – Avslag på en anbudsgivares anbud – Uppenbart oriktig bedömning – Motiveringsskyldighet – Maktmissbruk – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar.#Mål T-377/07.

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 13 december 2011 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
      (mål T‑377/07)
      ”Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av it-tjänster avseende tekniska lösningar för innehållsmässig interoperabilitet för tjänster inom europeisk
         eGovernment – Avslag på en anbudsgivares anbud – Uppenbart oriktig bedömning – Motiveringsskyldighet – Maktmissbruk – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar”
      
      1.                     Europeiska unionens upphandling – Ingående av avtal efter upphandlingsförfarande – Institutionernas utrymme för skönsmässig
            bedömning – Domstolsprövning – Gränser (se punkterna 22 och 90)
      2.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Beslut under ett förfarande för offentlig upphandling av
            tjänster att inte acceptera ett anbud (Artikel 253 EG; rådets förordning nr 1605/2002, artikel 100.2; kommissionens förordning
            nr 2342/2002, artikel 149) (se punkterna 94–96 och 105)
      3.                     Talan om ogiltigförklaring – Grunder – Maktmissbruk – Begrepp (Artikel 230 EG) (se punkt 109)
      4.                     Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Rättsstridighet – Skada – Orsakssamband – Bevisbörda – Ett av villkoren inte
            uppfyllt – Skadeståndstalan ogillad i dess helhet (Artikel 288 andra stycket EG) (se punkterna 121 och 122)
      Saken
      
         
               Dels begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 13 juli 2007 att inte anta sökandens anbud inom ramen för
                  ett anbudsförfarande avseende tekniska lösningar för innehållsmässig interoperabilitet för tjänster inom europeisk eGovernment
                  (EUT S 128) och av beslutet att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet, dels begäran om skadestånd.
               
            Domslut
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska bära sina rättegångskostnader
                     och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.