CELEX: 62007TJ0317
Language: el
Date: 2008-11-19
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου (όγδοο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου  2008. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά B2 Test SA. # Ρήτρα διαιτησίας - Σύμβαση συναφθείσα στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής αναπτύξεως, περιλαμβανομένης και της επιδείξεως, στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών των υλικών (1994-1998) - Μη τήρηση των όρων της συμβάσεως - Επιστροφή του ποσού της προκαταβολής που κατέβαλε η Επιτροπή. # Υπόθεση T-317/07.

Απόφαση του Πρωτοδικείου (όγδοο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2008 – Επιτροπή κατά B2 Test
      (Υπόθεση T-317/07)
      «Ρήτρα διαιτησίας – Σύμβαση συναφθείσα στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής αναπτύξεως, περιλαμβανομένης και της επιδείξεως,
         στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών των υλικών (1994-1998) – Μη τήρηση των όρων της συμβάσεως – Επιστροφή του ποσού της προκαταβολής που κατέβαλε η Επιτροπή»
      
      1.                     Προϋπολογισμός των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή – Υποχρέωση του δικαιούχου να τηρήσει τους όρους
            χορηγήσεως της συνδρομής (βλ. σκέψη 71)
      2.                     Διαδικασία – Αγωγή ασκηθείσα ενώπιον του Πρωτοδικείου δυνάμει ρήτρας διαιτησίας (Άρθρο 238 ΕΚ· απόφαση 94/571 του Συμβουλίου)
            (βλ. σκέψεις 74, 82, 90-91, 99-101)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αγωγή ασκηθείσα βάσει του άρθρου 238 ΕΚ, με την οποία ζητείται η επιστροφή του ποσού προκαταβολής, προσαυξημένου με τόκους
                  υπερημερίας, που κατέβαλε η Ευρωπαϊκή Κοινότητα στο πλαίσιο της συμβάσεως BRST-CT-98-5452, καθώς και η επιδίκαση αποζημιώσεως.
               
            Διατακτικό 
      Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
      1)     Υποχρεώνει την εταιρία B2 Test SA να επιστρέψει στην Επιτροπή το ποσόν των 43 437,94 ευρώ, πλέον τόκων υπερημερίας υπολογιζόμενων
         βάσει του νομίμου ετησίου επιτοκίου που ισχύει στη Γαλλία, από τις 31 Ιουλίου 2002 και μέχρι την πλήρη εξόφληση της οφειλής.
      
      2)     Απορρίπτει την αγωγή κατά τα λοιπά.
      3)     Καταδικάζει την B2 Test στα δικαστικά έξοδα.