CELEX: 62007TA0421
Language: hu
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: T-421/07. sz. ügy: A Törvényszék 2011. december 8-i ítélete — Deutsche Post kontra Bizottság ( „Állami támogatások — A német hatóságok által a Deutsche Post AG javára hozott intézkedések — Az EK 88. cikk (2) bekezdése szerinti eljárást megindító határozat — Korábbi végleges határozat hiánya — Elfogadhatatlanság” )

28.1.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 25/46
            
         
      A Törvényszék 2011. december 8-i ítélete — Deutsche Post kontra Bizottság
      (T-421/07. sz. ügy) (1)
      
      (Állami támogatások - A német hatóságok által a Deutsche Post AG javára hozott intézkedések - Az EK 88. cikk (2) bekezdése szerinti eljárást megindító határozat - Korábbi végleges határozat hiánya - Elfogadhatatlanság)
      (2012/C 25/87)
      Az eljárás nyelve: német
      
         Felek
      
      
         Felperes: Deutsche Post AG (Bonn, Németország) (képviselők: J. Sedemund és T. Lübbig ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben: N. Kahn és B. Martenczuk, később: B. Martenczuk és D. Grespan meghatalmazottak)
      
         Az alperest támogató beavatkozók: UPS Europe NV/SA (Brüsszel, Belgium); és UPS Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Németország) (képviselők: T. Ottervanger és E. Henny ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      A Németországi Szövetségi Köztársaság által a Deutsche Post AG számára nyújtott állami támogatást illetően az [EK] 88. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárás megindításáról szóló, 2007. szeptember 12-i bizottsági határozat (C 36/07 [ex NN 25/07] támogatás) megsemmisítése iránti kérelem
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1.
               
               
                  A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
               
            
                  2.
               
               
                  A Deutsche Post AG viseli a saját költségeit és az Európai Bizottság költségeit.
               
            
                  3.
               
               
                  A UPS Europe NV/SA és a UPS Deutschland Inc. & Co. OHG maguk viselik saját költségeiket.
               
            
         (1)  HL C 22., 2008.1.26.