CELEX: C2005/193/46
Language: et
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu määrus 25. mai 2005. aasta kohtuasjas T-443/03: Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla y León, SA (Retecal) ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Konkurents — Ühinemine — Kaebus Hispaania ametivõimude kohustuste väidetava rikkumise kohta — Kaebuse tagasilükkamise otsus — Vastuvõetamatus)

6.8.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 193/28
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU MÄÄRUS
   
   25. mai 2005. aasta
   kohtuasjas T-443/03: Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla y León, SA (Retecal) ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Konkurents - Ühinemine - Kaebus Hispaania ametivõimude kohustuste väidetava rikkumise kohta - Kaebuse tagasilükkamise otsus - Vastuvõetamatus)
   (2005/C 193/46)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Kohtuasjas T-443/03: Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla y León, SA (Retecal), asukoht Boecillo (Hispaania), Euskaltel, SA, asukoht Zamudio-Vizcaya (Hispaania), Telecable de Asturias, SA, asukoht Oviedo (Hispaania), R Cable y Telecomunicaciones Galicia, SA, asukoht La Corogne (Hispaania), Tenaria SA, asukoht Cordovilla (Hispaania), esindaja: advokaat J. Jiménes Laiglesia, v. Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: F. Castillo de la Torre, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), keda toetasid Hispaania Kuningriik (esindaja: L. Fraguas Gadea), Sogecable, SA, asukoht Tres Cantos, Madrid (Hispaania), esindajad: advokaadid S. Martínez Lage ja H. Brokelmann, ning Telefónica, SA, asukoht Madrid, esindajad: algselt advokaadid M. Merola ja S. Moreno Sánchez, seejärel advokaat Merola, mille esemeks on komisjoni 21. oktoobri 2003. aasta otsuse, millega lükati tagasi hagejate kaebus nõukogu 21. detsembri 1989. aasta määruse (EMÜ) nr 4064/89 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (parandatud redaktsioon EÜT 1990 L 257, lk 13) artikli 9 lõike 8 väidetava rikkumise kohta Hispaania ametivõimude poolt seoses Vía Digital ja Sogecable koondumisega (asi COMP/M.2845 — Sogecable/Canal Satélite Digital/Vía Digital), tühistamise taotlus, tegi Esimese Astme Kohus (viies koda), koosseisus: koja esimees M. Vilaras, kohtunikud F. Dehousse ja D. Švaby; kohtusekretär: H. Jung, 25. mail 2005 määruse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista nii hagejate kui ka komisjoni, Telefónica, SA ja Sogecable, SA kohtukulud välja hagejatelt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 59, 6.3.2004.