CELEX: 62011FN0117
Language: hu
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: F-117/11. sz. ügy: 2011. november 8-án benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

28.1.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 25/70
            
         
      2011. november 8-án benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság
      (F-117/11. sz. ügy)
      (2012/C 25/136)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: ZZ (képviselő: L. Vogel ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság
      
         A jogvita tárgya és leírása
      
      A Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal a felperes öregségi nyugdíját megállapító határozatának és a nyugdíj megállapításához figyelembe vett szolgálati idő kiszámításának megsemmisítése.
      
         Kereseti kérelmek
      
      
                  —
               
               
                  A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2011. július 28-i határozatát, amelyben elutasították a felperes 2011. június 3-i, a személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. és 12. cikkének 2011. március 3-án elfogadott általános végrehajtási rendelkezéseinek, közelebbről azok 9. cikkének megsemmisítése iránti panaszát, amelyet a kinevezésre jogosult hatóság úgy tekintett, mint a felperessel 2011. május 24-én közölt, a belga jog szerinti nyugdíjrendszerben általa megszerzett öregségi nyugdíjra való jogosultság közösségi nyugdíjrendszerbeli biztosításmatematikai egyenértékének újabb kiszámítására vonatkozó javaslatot tartalmazó egyéni határozattal szembeni panaszt;
               
            
                  —
               
               
                  amennyiben ez szükséges, a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a fent említett 2011. május 24-i határozatot, továbbá ha szükséges, az EGK-Szerződés 277. cikke alapján a 2011. március 3-i általános végrehajtási rendelkezéseket is, különösen azok 9. cikkét;
               
            
                  —
               
               
                  a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.