CELEX: 62016TB0522
Language: lv
Date: 2021-11-29 00:00:00
Title: Lieta T-522/16: Vispārējās tiesas 2021. gada 29. novembra rīkojums – Nguyen/Padome (Civildienests – Līgumdarbinieki – Civildienesta noteikumu 2014. gada reforma – Ikgadējo ceļa izdevumu atlīdzināšana un ceļā pavadītā laika dienu piešķiršana – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)

14.2.2022   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 73/42
            
         
      Vispārējās tiesas 2021. gada 29. novembra rīkojums – Nguyen/Padome
      (Lieta T-522/16) (1)
      
      (Civildienests - Līgumdarbinieki - Civildienesta noteikumu 2014. gada reforma - Ikgadējo ceļa izdevumu atlīdzināšana un ceļā pavadītā laika dienu piešķiršana - Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)
      (2022/C 73/52)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Huynh Duong Vi Nguyen (Woluwe-Saint-Lambert, Beļģija) (pārstāve: M. Velardo, advokāte)
      
         Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: M. Bauer un R. Meyer)
      
         Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Parlaments (pārstāvji: E. Taneva un M. Ecker)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar ko tiek būtībā lūgts, pirmkārt, atcelt lēmumus, sākot no 2014. gada 1. janvāra, prasītājai vairs nepiešķirt ceļā pavadītā laika atvaļinājuma dienas un neatlīdzināt ikgadējos ceļa izdevumus, lai tā varētu uzturēt saikni ar savas izcelsmes valsti, un, otrkārt, piespriest atbildētājai atlīdzināt mantisko un morālo kaitējumu, kas prasītājai esot nodarīts.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Huynh Duong Vi Nguyen sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus.
               
            
                  3)
               
               
                  Eiropas Parlaments sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
               
            
         (1)  OV C 448, 15.12.2014. (lieta sākotnēji bija reģistrēta Eiropas Savienības Civildienesta tiesā ar numuru F-99/14 un 2016. gada 1. septembrī tika nodota Eiropas Savienības Vispārējai tiesai).