CELEX: 22016D1301
Language: sk
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 118/2015 z 30. apríla 2015, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2016/1301]

4.8.2016   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 211/77
               
            ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
      č. 118/2015
      z 30. apríla 2015,
      ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2016/1301]
      SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
      so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
      keďže:
      
                  (1)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 2014/256/EÚ z 2. mája 2014, ktorým sa stanovujú ekologické kritériá na udeľovanie environmentálnej značky EÚ pre spracované papierenské výrobky (1) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 66, 11.3.2015, s. 20, sa má začleniť do Dohody o EHP.
               
            
                  (2)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 2014/312/EÚ z 28. mája 2014, ktorým sa ustanovujú ekologické kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ vnútorným a vonkajším náterovým farbám a lakom (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.
               
            
                  (3)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 2014/313/EÚ z 28. mája 2014, ktorým sa menia rozhodnutia 2011/263/EÚ, 2011/264/EÚ, 2011/382/EÚ, 2011/383/EÚ, 2012/720/EÚ a 2012/721/EÚ s cieľom zohľadniť vývoj v oblasti klasifikácie látok (3) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 300, 18.10.2014, s. 69, sa má začleniť do Dohody o EHP.
               
            
                  (4)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 2014/314/EÚ z 28. mája 2014, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ pre ohrievače vody (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.
               
            
                  (5)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 2014/336/EÚ z 5. júna 2014, ktorým sa menia rozhodnutia 2006/799/ES, 2007/64/ES, 2009/300/ES, 2009/894/ES, 2011/330/EÚ, 2011/331/EÚ a 2011/337/EÚ s cieľom predĺžiť platnosť ekologických kritérií na udelenie environmentálnej značky EÚ určitým výrobkom (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.
               
            
                  (6)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 2014/345/EÚ zo 6. júna 2014, ktorým sa mení rozhodnutie 2012/481/EÚ, ktorým sa ustanovujú ekologické kritériá na udeľovanie environmentálnej značky EÚ pre potlačený papier (6), sa má začleniť do Dohody o EHP.
               
            
                  (7)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 2014/350/EÚ z 5. júna 2014, ktorým sa stanovujú ekologické kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ textilným výrobkom (7), sa má začleniť do Dohody o EHP.
               
            
                  (8)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 2014/363/EÚ z 13. júna 2014, ktorým sa mení rozhodnutie 2007/742/ES o tepelných čerpadlách poháňaných elektrinou alebo plynom a o plynových absorpčných tepelných čerpadlách (8), sa má začleniť do Dohody o EHP.
               
            
                  (9)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 2014/391/EÚ z 23. júna 2014, ktorým sa ustanovujú ekologické kritériá na udeľovanie environmentálnej značky EÚ posteľným matracom (9), sa má začleniť do Dohody o EHP.
               
            
                  (10)
               
               
                  Rozhodnutím 2014/312/EÚ sa zrušujú rozhodnutia Komisie 2009/543/ES (10) a 2009/544/ES (11) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkazy na ne v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (11)
               
               
                  Rozhodnutím 2014/391/EÚ sa zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/598/ES (12) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (12)
               
               
                  Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
               
            PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
      Článok 1
      Príloha XX k Dohode o EHP sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  V bodoch 2d (rozhodnutie Komisie 2006/799/ES), 2da (rozhodnutie Komisie 2007/64/ES), 2j (rozhodnutie Komisie 2009/300/ES), 2o (rozhodnutie Komisie 2011/331/EÚ) a 2zd (rozhodnutie Komisie 2009/894/ES) sa dopĺňa táto zarážka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0336: rozhodnutie Komisie 2014/336/EÚ z 5. júna 2014 (Ú. v. EÚ L 168, 7.6.2014, s. 112).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V bodoch 2e (rozhodnutie Komisie 2011/264/EÚ) a 2 h (rozhodnutie Komisie 2011/263/EÚ) sa dopĺňa táto zarážka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0313: rozhodnutie Komisie 2014/313/EÚ z 28. mája 2014 (Ú. v. EÚ L 164, 3.6.2014, s. 83) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 300, 18.10.2014, s. 69.“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  V bodoch 2q (rozhodnutie Komisie 2011/337/EÚ) a 2 s (rozhodnutie Komisie 2011/330/EÚ) sa dopĺňa táto zarážka:
                  „, zmenené týmto právnym predpisom:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0336: rozhodnutie Komisie 2014/336/EÚ z 5. júna 2014 (Ú. v. EÚ L 168, 7.6.2014, s. 112).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  V bodoch 2r (rozhodnutie Komisie 2011/382/EÚ), 2t (rozhodnutie Komisie 2011/383/EÚ), 2zg (rozhodnutie Komisie 2012/720/EÚ) a 2zh (rozhodnutie Komisie 2012/721/EÚ) sa dopĺňa táto zarážka:
                  „, zmenené týmto právnym predpisom:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0313: rozhodnutie Komisie 2014/313/EÚ z 28. mája 2014 (Ú. v. EÚ L 164, 3.6.2014, s. 74) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 300, 18.10.2014, s. 69.“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Text bodu 2v (rozhodnutie Komisie 2009/544/ES) sa nahrádza takto:
                  „32014 D 0312: rozhodnutie Komisie 2014/312/EÚ z 28. mája 2014, ktorým sa ustanovujú ekologické kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ vnútorným a vonkajším náterovým farbám a lakom (Ú. v. EÚ L 164, 3.6.2014, s. 45).“
               
            
                  6.
               
               
                  Text bodu 2w (rozhodnutie Komisie 2009/598/ES) sa nahrádza takto:
                  „32014 D 0391: rozhodnutie Komisie 2014/391/EÚ z 23. júna 2014, ktorým sa ustanovujú ekologické kritériá na udeľovanie environmentálnej značky EÚ posteľným matracom (Ú. v. EÚ L 184, 25.6.2014, s. 18).“
               
            
                  7.
               
               
                  Text bodu 2z (rozhodnutie Komisie 2009/543/ES) sa vypúšťa.
               
            
                  8.
               
               
                  V bode 2zf (rozhodnutie Komisie 2012/481/EÚ) sa dopĺňa tento text:
                  „, zmenené týmto právnym predpisom:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0345: rozhodnutie Komisie 2014/345/EÚ z 6. júna 2014 (Ú. v. EÚ L 170, 11.6.2014, s. 64).“
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  V bode 2zc (rozhodnutie Komisie 2007/742/ES) sa dopĺňa táto zarážka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0363: rozhodnutie Komisie 2014/363/EÚ z 13. júna 2014 (Ú. v. EÚ L 177, 17.6.2014, s. 60).“
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Za bod 2zk (rozhodnutie Komisie 2013/806/EÚ) sa vkladajú tieto body:
                  
                              „2zl.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0256: rozhodnutie Komisie 2014/256/EÚ z 2. mája 2014, ktorým sa stanovujú ekologické kritériá na udeľovanie environmentálnej značky EÚ pre spracované papierenské výrobky (Ú. v. EÚ L 135, 8.5.2014, s. 24) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 66, 11.3.2015, s. 20.
                           
                        
                              2zm.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0314: rozhodnutie Komisie 2014/314/EÚ z 28. mája 2014, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ pre ohrievače vody (Ú. v. EÚ L 164, 3.6.2014, s. 83).
                           
                        
                              2zn.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0350: rozhodnutie Komisie 2014/350/EÚ z 5. júna 2014, ktorým sa stanovujú ekologické kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ textilným výrobkom (Ú. v. EÚ L 174, 13.6.2014, s. 45).“
                           
                        
            Článok 2
      Znenie rozhodnutí 2014/256/EÚ v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 66, 11.3.2015, s. 20, 2014/312/EÚ, 2014/313/EÚ v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 300, 18.10.2014, s. 69, 2014/314/EÚ, 2014/336/EÚ, 2014/345/EÚ, 2014/350/EÚ, 2014/363/EÚ a 2014/391/EÚ v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
      Článok 3
      Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. mája 2015 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).
      Článok 4
      Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
      
         V Bruseli 30. apríla 2015
         
            
               Za Spoločný výbor EHP
            
            
               predseda
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 135, 8.5.2014, s. 24.
      
         (2)  Ú. v. EÚ L 164, 3.6.2014, s. 45.
      
         (3)  Ú. v. EÚ L 164, 3.6.2014, s. 74.
      
         (4)  Ú. v. EÚ L 164, 3.6.2014, s. 83.
      
         (5)  Ú. v. EÚ L 168, 7.6.2014, s. 112.
      
         (6)  Ú. v. EÚ L 170, 11.6.2014, s. 64.
      
         (7)  Ú. v. EÚ L 174, 13.6.2014, s. 45.
      
         (8)  Ú. v. EÚ L 177, 17.6.2014, s. 60.
      
         (9)  Ú. v. EÚ L 184, 25.6.2014, s. 18.
      
         (10)  Ú. v. EÚ L 181, 14.7.2009, s. 27.
      
         (11)  Ú. v. EÚ L 181, 14.7.2009, s. 39.
      
         (12)  Ú. v. EÚ L 203, 5.8.2009, s. 65.
      
         (*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.