CELEX: 
Language: fr
Date: 1967-12-30 00:00:00
Title: Décision de la Commission, du 21 décembre 1967, portant fixation des prix servant au calcul du prélèvement envers les pays tiers dans le secteur de la viande bovine

N° 322/6                  JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES                                        30 . 12 . 67
             COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPÉENNES
                                          DIRECTIVES ET DÉCISIONS
                                        DÉCISION DE LA COMMISSION
                                                du 21 décembre 1967
                    portant fixation des prix servant au calcul du prélèvement envers les pays
                                      tiers dans le secteur de la viande bovine
                                                    (67/791/CEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS                                  est fixé comme il est indiqué au tableau I annexé à
EUROPÉENNES,                                                   la présente décision.
    vu le traité instituant la Communauté écono­              2.     Le prix constaté sur le marché de l'État mem­
mique européenne,                                             bre importateur visé à l'article 5 paragraphe 1 troi­
                                                              sième alinéa du règlement n° 14/64/CEE, est fixé
    vu la décision de la Commission, du 14 décembre            comme il est indiqué au tableau II annexé à la pré­
1967, portant fixation des prix servant au calcul du           sente décision .
prélèvement envers les pays tiers dans le secteur
de la viande bovine,                                                                   Article 2
    considérant qu'en fonction des cotations dont la               Les prix fixés à l'article 1 er sont valables à partir
Commission a -eu connaissance, le prix à l'importation        du 25 décembre 1967 et jusqu'à leur modification
et le prix constaté sur le marché de l'État membre            par décision ultérieure de la Commission.
importateur, actuellement en vigueur, doivent être
modifiés conformément aux tableaux annexés à la                                        Article 3
présente décision,
                                                                   La présente décision est destinée à tous les États
                                                              membres .
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION :
                                                                   Fait à Bruxelles, le 21 décembre 1967 .
                                                                                          Par la Commission
                   Article premier
                                                                                          Le vice-président
1.    Le prix à l'importation visé à l'article 5 para­
graphe 1 premier alinéa du règlement n° 14/64/CEE,                                         S. L. MANSHOLT
 ---pagebreak--- 30 . 12 . 67            JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES                                                      N° 322/7
                                                     ANNEXE
                 Tableau I — Prix à 1 importation pour le calcul des prélèvements envers les pays tiers
                                                                       ( U.C. / 100 kg poids vif)
                                                                                       Autres
                                                                   Italie        États membres
                             Bovins                               37,264             37,264
                             Veaux                                50,750             49,500
                                            Tableau II — Prix du marché
                                                                                               ( U.C. / 100 kg poids vif)
                                                      Allemagne                                   Luxem­
                                            Belgique     ( R.F. )     France          Italie
                                                                                                   bourg       Pays-Bas
             Bovins                          67,550     61,513 | 59,424              65,191       64,755        60,304
             Veaux                           89,360    104,761       91,653        106,941       100,320       104,731