CELEX: 62017TA0610
Language: sk
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Vec T-610/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. septembra 2019 – ICL-IP Terneuzen a ICL Europe Coöperatief/Komisia („REACH – Látky podliehajúce autorizácii – Zaradenie 1-bromopropánu (nPB) do prílohy XIV nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Množstvo – Žiadosť o registráciu – Údaje – Zoskupovanie látok – Zásada riadnej správy vecí verejných – Právo na podnikanie a na slobodné obchodovanie – Povinnosť odôvodnenia – Legitímna dôvera – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania“)

2.12.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 406/22
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 20. septembra 2019 – ICL-IP Terneuzen a ICL Europe Coöperatief/Komisia
      (Vec T-610/17) (1)
      
      („REACH - Látky podliehajúce autorizácii - Zaradenie 1-bromopropánu (nPB) do prílohy XIV nariadenia (ES) č. 1907/2006 - Množstvo - Žiadosť o registráciu - Údaje - Zoskupovanie látok - Zásada riadnej správy vecí verejných - Právo na podnikanie a na slobodné obchodovanie - Povinnosť odôvodnenia - Legitímna dôvera - Proporcionalita - Rovnosť zaobchádzania“)
      (2019/C 406/29)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: ICL-IP Terneuzen, BV (Terneuzen, Holandsko) a ICL Europe Coöperatief UA (Amsterdam, Holandsko) (v zastúpení: R. Cana. E. Mullier a H. Wiedemann, avocats)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Huttunen, R. Lindenthal a K. Mifsud-Bonnici, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európska chemická agentúra (v zastúpení: M. Heikkilä, W. Broere, T. Zbihlej a N. Herbatschek, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podľa článku 263 ZFEÚ o neplatnosť nariadenia Komisie (EÚ) 2017/999 z 13. júna 2017, ktorým sa mení príloha XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) (Ú. v. L 150, 2017, s. 7), v rozsahu, v akom sa 1-bromopropán (nPB) zaradzuje do uvedenej prílohy
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  ICL-IP Terneuzen, BV a ICL Europe Coöperatief UA znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania Európskej komisie.
               
            
                  3.
               
               
                  Európska chemická agentúra (ECHA) znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 357, 23.10.2017.