CELEX: 62016CN0138
Language: hu
Date: 2016-03-07 00:00:00
Title: C-138/16. sz. ügy: A Handelsgericht Wien (Ausztria) által 2016. március 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM) kontra Zürs.net Betriebs GmbH

20.6.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 222/2
            
         A Handelsgericht Wien (Ausztria) által 2016. március 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM) kontra Zürs.net Betriebs GmbH
   (C-138/16. sz. ügy)
   (2016/C 222/02)
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Handelsgericht Wien
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM)
   
      Alperes: Zürs.net Betriebs GmbH
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   Úgy kell-e értelmezni az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolásáról szóló, 2001. május 22-i 2001/29/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 3. cikkének (1) bekezdését és 5. cikkét, illetve az irodalmi és művészeti művek védelméről szóló Berni Egyezmény 1967-ben Stockholmban és 1971-ben Párizsban felülvizsgált szövege 11bis cikke (1) bekezdésének 2. pontját, hogy az a szabályozás,
   amely szerint az alapügy alperesének „közösségi antennaberendezéseihez” hasonló eszközzel megvalósuló rádióműsor-közvetítés
   
               a)
            
            
               nem minősül új műsorsugárzásnak, ha a berendezéshez kevesebb, mint 500 résztvevő csatlakozik, és/vagy
            
         
               b)
            
            
               az eredeti műsor-sugárzás részének minősül, amennyiben az Österreichischer Rundfunk műsorainak vezetékek segítségével történő, egyidejű, teljes egészében való és változatlan belföldi (ausztriai) közvetítéséről van szó,
            
         és e használat nem tartozik a távolsági elemet magában foglaló nyilvánossághoz közvetítés 2001/29 irányelv 3. cikkének (1) bekezdése szerinti, egyéb kizárólagos joga körébe, és ezért nem függ a szerző hozzájárulásától és nem is díjköteles,
   ellentétes az uniós joggal, illetve a Berni Uniós Egyezménnyel, mint az uniós jog részét képező nemzetközi megállapodással?
   
      (1)  HL L 167., 10. o.; magyar nyelvű különkiadás 17. fejezet, 1. kötet, 230. o.