CELEX: 31999R2586
Language: fi
Date: 1999-12-07 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2586/1999, annettu 7 päivänä joulukuuta 1999, Kanariansaarten muna- ja siipikarjanliha-alan tuotteiden hankintataseen ja hankintatuen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2-4 artiklassa säädetyn järjestelmän mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1278/1999 muuttamisesta tuen määrien osalta

L 314/30                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      8. 12. 1999
                                            KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2586/1999,
                                                annettu 7 päivänä joulukuuta 1999,
               Kanariansaarten muna- ja siipikarjanliha-alan tuotteiden hankintataseen ja hankintatuen vahvistami-
               sesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2—4 artiklassa säädetyn järjestelmän mukaisesti
                            annetun asetuksen (EY) N:o 1278/1999 muuttamisesta tuen määrien osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                        2)    siipikarjanliha-alan nykyisessä tilanteessa näiden sään-
                                                                                töjen ja perusteiden soveltaminen johtaa tämän hankin-
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,                          tatuen määrien muuttamiseen, ottaen huomioon toimi-
                                                                                tusten tämänhetkinen suuri määrä, siten että varmiste-
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis-                  taan yhteisöstä peräisin olevien hankintojen osuuden
toimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta                     ylläpitäminen, ja
1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksessa (EY) N:o            3)    tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan-
2348/96 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan,                            lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
sekä katsoo, että                                                         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1)      muusta yhteisöstä peräisin olevien saarten lihan ja
        munien hankintatuen määrät vahvistetaan komission                                              1 artikla
        asetuksessa (EY) N:o 1278/1999 (3); tämä tuki on vahvis-          Korvataan asetuksen (EY) N:o 1278/1999 liite II tämän
        tettava ottaen huomioon erityisesti hankintakustan-               asetuksen liitteellä.
        nukset maailmanmarkkinoilla, saarten maantieteellisestä
        sijainnista johtuvat olosuhteet ja kyseisten eläinten tai                                      2 artikla
        tuotteiden viennissä kolmansiin maihin käytettyjen
        hintojen perusteet,                                               Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2000.
                      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                      tioissa.
                      Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 1999.
                                                                                       Komission puolesta
                                                                                         Franz FISCHLER
                                                                                         Komission jäsen
(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EYVL L 320, 11.12.1996, s. 1.
(3) EYVL L 153, 19.6.1999, s. 32.
 ---pagebreak--- 8. 12. 1999 FI                  Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                            L 314/31
                                                    LIITE
                                                  ”LIITE II
                Yhteisön markkinoilta tuleville tuotteille myönnetyn tuen määrä
                                                                    (EUR/100 kilogrammaa kohti)
                            Tuotekoodi                               Tuen määrä
                        0207 12 10 9900                                  25
                        0207 12 90 9190                                  25
                        0207 12 90 9990                                  25
                        0207 14 20 9900
                        0207 14 60 9900
                                                                          8
                        0207 14 70 9190
                        0207 14 70 9290
                        0408 11 80 9100                                  58
                        0408 91 80 9100                                  43
               HUOM: Tuotekoodit sekä alaviitteet määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o
                      3846/87.”