CELEX: 31989R1216
Language: da
Date: 1989-05-03 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1216/89 af 3. maj 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3103/76 om støtte til hård hvede

Avis juridique important

|

31989R1216

Rådets forordning (EØF) nr. 1216/89 af 3. maj 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3103/76 om støtte til hård hvede  

EF-Tidende nr. L 128 af 11/05/1989 s. 0005 - 0005

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1216/89 af 3 . maj 1989 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3103/76 om stoette til haard hvede   RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1213/89 ( 2 ), saerlig artikel 10, stk . 4,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger :  Som foelge af den betydning, der maa tillaegges ordningen med stoette til produktion af haard hvede som en del af grundlaget for landbrugernes indkomster i visse ugunstigt stillede omraader i Faellesskabet, hvor denne produktion er af traditionel karakter, boer  det bestemmes, at naevnte ordning ogsaa boer gaelde for omraadet Thrakien i Graekenland samt for saa vidt angaar Spanien for det autonome omraade Navarra og for provinserne Toledo, Zamora og Salamanca; forordning ( EOEF ) nr. 3103/76 ( 3 ), senest aendret ved  forordning ( EOEF ) nr . 1583/86 ( 4 ), maa derfor aendres - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1 Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 3103/76 aendres paa foelgende maade :  1 .  Omraadet »Thrakien« tilfoejes for saa vidt angaar Graekenland 2 .  Afsnittet »Spanien« affattes saaledes :  »SPANIEN - Comunidades Autonomas : Andalucia og Navarra - Provincias : Badajoz - Burgos - Salamanca - Toledo - Zamora - Zaragoza .«.  Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra hoestaaret 1989/1990 .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 3 . maj 1989 .  Paa Raadets vegne P . SOLBES Formand   ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975, s . 1 . ( 2 ) Se side 1 i denne Tidende . ( 3 ) EFT nr . L 351 af 21 . 12 . 1976, s . 1 . ( 4 ) EFT nr . L 139 af 24 . 5 . 1986, s . 40 .