CELEX: 31970R0600
Language: nl
Date: 1970-03-31
Title: Verordening (EEG) nr. 600/70 van de Commissie van 31 maart 1970 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 580/70 van de Raad tot wijziging van het stelsel van premies voor het slachten van koeien

1 . 4. 70                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 72/57
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 600/70 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 31 maart 1970
                 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 580/70
                 van de Raad tot wijziging van het stelsel van premies voor het slachten van koeien
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat de bovenbedoelde afwijking niet
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     tot gevolg moet hebben dat de met het begin van
                                                                     het in artikel 5, lid 2, sub c), aa), van Verordening
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                     ( EEG) nr. 2195/69 vastgestelde tijdvak nagestreefde
pese Economische Gemeenschap,                                        oogmerken in gevaar worden gebracht ; dat het
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805 /68 van de                        derhalve dienstig is om te voorzien dat dit tijdvak
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­                      uiterlijk op 1 mei 1970 begint ;
 pelijke ordening der markten in de sector rund­
vlees ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
nr. 2463 /69 (2),                                                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                     van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 580/70 van de Raad
van 26 maart 1970 houdende wijziging van het
 stelsel van premies voor het slachten van koeien (3),               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
inzonderheid op artikel 2,                                           VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 1 van Verordening
(EEG) nr. 580/70 is voorzien dat, afwijkend van                                             Artikel 1
de bepalingen van artikel 2, sub b ), van Verorde­
ning (EEG) nr. 1975/69 van de Raad van 6 oktober                    Afwijkend van de bepalingen van artikel 7 van Ver­
1969 houdende invoering van een stelsel van pre­                     ordening (EEG) nr. 2195/69 eindigt voor melkkoeien
mies voor het slachten van koeien en premies voor                    die tussen 1 april en 31 mei 1970 kalven het tijdvak
het niet in de handel brengen van melk en zuivel­                   voor het slachten 30 dagen na kalfdatum .
produkten (4), melkkoeien, die op 30 april 1970
drachtig zijn, tot en met 30 juni 1970 kunnen wor­                                          Artikel 2
den geslacht ; dat het bijgevolg dienstig is om voor
deze koeien het in artikel 7 van Verordening (EEG)                  Voor de toepassing van artikel 1 en afwijkend van
nr. 2195 /69 van de Commissie van 4 november                        artikel 5 , lid 2, sub c), aa), van Verordening (EEG)
 1969 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalin­                 nr. 2195 /69 begint het tijdvak van vijf jaar op de
gen inzake het stelsel van premies voor het slachten                datum , waarop de laatste melkkoe is geslacht en
van koeien en premies voor het niet in de handel                    uiterlijk op 1 mei 1970.
brengen van melk en zuivelprodukten (5), gewijzigd
                                                                                            Artikel 3
bij Verordening (EEG) nr. 2550/69 (6), voorziene
tijdvak voor het slachten aan te passen ;                            Deze verordening treedt in werking op 1 april 1970.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat .
                Brussel, 31 maart 1970.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                    Jean REY
(') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , bl . 24 .
(2)  PB nr. L  312 van 12. 12. 1969, blz. 3 .
(*)  PB nr. L  70 van 27. 3 . 1970, blz. 30 .
(4)  PB nr. L  252 van 8 . 10. 1969, blz. 1 .
(r') PB nr. L  278 van 5 . 11 . 1969, blz. 6.
(6)  PB nr. L  320 van 20. 12. 1969, blz. 17.