CELEX: 52000PC0447
Language: sv
Date: 2000-07-17
Title: Förslag till rådets beslut om förlängning av tillämpningsperioden för beslut 82/530/EEG om bemyndigande för Storbritannien att tillåta myndigheterna på Isle of Man att tillämpa en ordning med särskilda importlicenser för får- och nötkött

Avis juridique important

|

52000PC0447

Förslag till rådets beslut om förlängning av tillämpningsperioden för beslut 82/530/EEG om bemyndigande för Storbritannien att tillåta myndigheterna på Isle of Man att tillämpa en ordning med särskilda importlicenser för får- och nötkött  /* KOM/2000/0447 slutlig */  

Förslag till RÅDETS BESLUT om förlängning av tillämpningsperioden för beslut 82/530/EEG om bemyndigande  för Storbritannien att tillåta myndigheterna på Isle of Man att tillämpa  en ordning med särskilda importlicenser för får- och nötkött(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGIsle of Man är beläget mitt i Irländska sjön. Ön är inte en del av Förenade kungariket utan utgör en besittning under brittiska kronan. Isle of Man har ett stort mått av självstyre, men de internationella förbindelserna sköts av Förenade kungarikets regering.EG-fördraget är tillämpligt på Isle of Man endast i den utsträckning det är nödvändigt för att säkerställa genomförandet av den ordning för denna ö som anges i anslutningsfördraget. Denna ordning fastställs i protokoll nr 3 i det fördraget.Generellt anges att Isle of Man enligt rådets förordning (EEG) nr 706/73 måste tillämpa gemenskapens bestämmelser om handel med jordbruksprodukter, men att man varken bidrar till eller har rätt att få medel från gemenskapens budget.Detta förslag till rådsbeslut har utformats med syftet att förlänga bemyndigandet för Isle of Mans myndigheter att begränsa importen av nöt- och fårkött för att den inhemska produktionen inte skall störas. Detta bemyndigande gäller både import från medlemsstaterna och från tredje land. Genom rådets beslut 82/530/EEG av den 19 juli 1982, förlängt genom rådets beslut 84/363/EEG, 88/504/EEG, 91/657/EEG, 95/589/EG och 96/90/EG, har detta bemyndigande successivt förlängts fram till och med den 31 december 2000.Kommissionen har undersökt de ekonomiska och tekniska uppgifterna avseende produktionen och importen till Isle of Man av nöt- och fårkött och har kommit fram till slutsatsen att rådets beslut 82/530/EEG har hjälpt öns myndigheter att upprätthålla försörjningen av kött på ön och samtidigt givit ett visst mått av inkomstskydd för öns producenter. Följaktligen föreslår kommissionen att tillämpningen av rådets beslut bibehålls och förlängs fram till och med den 31 december 2005.Detta förslag har inga konsekvenser för gemenskapens budget.Förslag till RÅDETS BESLUT om förlängning av tillämpningsperioden för beslut 82/530/EEG om bemyndigande  för Storbritannien att tillåta myndigheterna på Isle of Man att tillämpa  en ordning med särskilda importlicenser för får- och nötköttEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av protokoll nr 3 i 1972 års anslutningsakt, särskilt artikel 1.2 och artikel 5 andra stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) Gemenskapsbestämmelserna för handel med tredje land vad gäller jordbruksprodukter som omfattas av en gemensam organisation av marknaden är tillämpliga på Isle of Man i enlighet med artikel 1.2 i protokoll nr 3 i anslutningsakten och rådets förordning (EEG) nr 706/73 av den 12 mars 1973 om gemenskapsåtgärder för Kanalöarna och Isle of Man i handeln med jordbruksprodukter [1].[1]  EGT L 68, 15.3.1973, s. 1. Förordning ändrad genom förordning (EEG) nr 1174/86 (EGT L 167, 24.4.1986, s. 1).(2) Animalieproduktion är en traditionell verksamhet på Isle of Man och har stor betydelse för jordbruket på ön.(3) Innan det fanns någon gemensam organisation av marknaden för får- och getkött i gemenskapen tillämpade Isle of Man, som en del av den lokala organisationen av marknaden, vissa system för att kontrollera importen av fårkött till ön. Detta skedde för att garantera försörjning av produkten i fråga samtidigt som man undvek snedvridning av fårproduktionen och indirekt av boskapsproduktionen på ön, och av det inhemska systemet för jordbruksstöd.(4) I samband med handelsöverenskommelser med vissa tredje länder inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden som gällde på Isle of Man och som omfattades av gemenskapens bestämmelser beträffande relationerna mellan Isle of Man och gemenskapen, var det önskvärt att tillåta öns myndigheter att vidta vissa åtgärder för att skydda den egna produktionen och säkerställa att det egna systemet för stöd till jordbruket fungerade.(5) Förenade kungariket bemyndigades genom rådets beslut 82/530/EEG [2], att tillåta Isle of Mans regering att tillämpa en ordning med särskilda importlicenser för får- och nötkött med ursprung i tredje land och i medlemsstaterna, utan att det påverkar tillämpningen av de åtgärder för handel med tredje land som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött [3] och rådets förordning (EG) nr 2467/98 av den 3 november 1998 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött [4]. Detta godkännande beviljades att gälla fram till och med den 31 december 2000.[2]  EGT L 234, 9.8.1982, s. 7. Beslut senast ändrad genom beslut 96/90/EG (EGT L 21, 27.1.1996, s. 67).[3]  EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.[4]  EGT L 312, 20.11.1998, s. 1.(6) I enlighet med det avtal om jordbruk som slutits inom ramen för Uruguayrundans multilaterala handelsförhandlingar [5] har gemenskapen ersatt de särskilda handelsordningarna med tredje länder beträffande import av produkter inom får- och nötköttssektorn med ett system med tullkvoter. Med hänsyn till erfarenheterna från tillämpningen av beslut 82/530/EEG bör dock systemet med särskilda importlicenser förlängas med ytterligare en period, med möjlighet att återigen granska situationen före utgången av den perioden och utan att tillämpningen av gemenskapens internationella skyldigheter påverkas. Artikel 2 i beslut 82/530/EG bör ändras i enlighet med detta.[5]  EGT L 336, 23.12.1994, s. 22.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 2 i beslut 82/530/EEG skall ersättas med följande:"Artikel 2Detta beslut skall gälla till och med den 31 december 2005.Kommissionen skall före den 1 juli 2005 för rådet lägga fram en rapport om tillämpningen av denna ordning, tillsammans med eventuella förslag om att bibehålla eller ändra detta beslut."Artikel 2Detta beslut riktar sig till Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.Utfärdat i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande