CELEX: 31996R0829
Language: ro
Date: 1996-05-06 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 829/96 al Comisiei din 6 mai 1996 de modificare a unei părți din Regulamentul (CEE) nr. 1727/92 de stabilire a normelor de aplicare a măsurilor specifice privind aprovizionarea cu produse cerealiere a insulelor Azore și Madeira și a bilanțului previzional de aprovizionare și, pe de altă parte, a Regulamentului (CE) nr. 2883/94 privind bilanțului previzional de aprovizionare a Insulelor Canare cu anumite produse agricole aflate sub incidența măsurilor speciale prevăzute la articolele 2-5 din Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 al Consiliului

03/Volumul 18
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               233
            
         31996R0829
   
               L 112/5
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 829/96 AL COMISIEI
   
   din 6 mai 1996
   de modificare a unei părți din Regulamentul (CEE) nr. 1727/92 de stabilire a normelor de aplicare a măsurilor specifice privind aprovizionarea cu produse cerealiere a insulelor Azore și Madeira și a bilanțului previzional de aprovizionare și, pe de altă parte, a Regulamentului (CE) nr. 2883/94 privind bilanțului previzional de aprovizionare a Insulelor Canare cu anumite produse agricole aflate sub incidența măsurilor speciale prevăzute la articolele 2-5 din Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 al Consiliului
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1600/92 al Consiliului din 15 iunie 1992 de stabilire a măsurilor specifice privind anumite produse agricole în favoarea insulelor Azore și Madeira (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2537/95 al Comisiei (2), în special articolul 10,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 al Consiliului din 15 iunie 1992 privind măsurile specifice referitoare la anumite produse agricole pentru Insulele Canare (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2537/95, în special articolul 3 alineatul (4),
   întrucât bilanțurile previzionale de aprovizionare cu produse cerealiere a insulelor Azore și Madeira, precum și a Insulelor Canare, au fost stabilite de Regulamentul (CEE) nr. 1727/92 al Comisiei (4), modificat ultima dată de Regulamentul 2270/95 (5), și, respectiv, de Regulamentul (CE) nr. 2883/94 (6) al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2931/95 (7); întrucât, pentru satisfacerea nevoilor acestor regiuni, este necesară modificarea bilanțurilor previzionale;
   întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1727/92 se înlocuiește cu anexa I la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 2883/94 se înlocuiește cu anexa II la prezentul regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   Se aplică de la 1 mai 1996.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 6 mai 1996.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 173, 27.6.1992, p. 1.
   
      (2)  JO L 260, 31.10.1995, p. 10.
   
      (3)  JO L 173, 27.6.1992, p. 13.
   
      (4)  JO L 179, 1.7.1992, p. 101.
   
      (5)  JO L 231, 28.9.1995, p. 21.
   
      (6)  JO L 304, 29.11.1994, p. 18.
   
      (7)  JO L 307, 20.12.1995, p. 10.
   ANEXA I
   
      
         „ANEXĂ
         Bilanțul de aprovizionare cu cereale a insulelor Azore și Madeira pentru anul de comercializare 1995/1996
         
                      (în tone)
                  
               
                     Produsul
                  
                  
                     Azore
                  
                  
                     Madeira
                  
               
                     Grâu comun de panificație
                  
                  
                     34 000
                  
                  
                     25 000
                  
               
                     Grâu furajer
                  
                  
                     200
                  
                  
                     2 000
                  
               
                     Orz
                  
                  
                     14 500
                  
                  
                     7 000
                  
               
                     Grâu dur
                  
                  
                     300
                  
                  
                     7 000
                  
               
                     Porumb
                  
                  
                     100 000
                  
                  
                     35 000
                  
               
                     Malț
                  
                  
                     1 000
                  
                  
                     2 200
                  
               
                     Total
                  
                  
                     150 000
                  
                  
                     78 200”
                  
               
   
   ANEXA II
   
      
         „ANEXA VI
         Bilanțul de aprovizionare cu cereale a Insulelor Canare pentru anul de comercializare 1995/1996
         
                     (în tone)
                  
               
                     Codul NC
                  
                  
                     Produsul
                  
                  
                     Cantitatea
                  
               
                     1001 90 (1)
                     
                  
                  
                     Grâu comun
                  
                  
                     155 000
                  
               
                     1001 10 (1)
                     
                  
                  
                     Grâu dur
                  
                  
                     –
                  
               
                     1003 (1)
                     
                  
                  
                     Orz
                  
                  
                     30 000
                  
               
                     1004 (1)
                     
                  
                  
                     Ovăz
                  
                  
                     1 600
                  
               
                     1005 (1)
                     
                  
                  
                     Porumb
                  
                  
                     180 000
                  
               
                     1103 11 50
                  
                  
                     Griș din grâu dur
                  
                  
                     4 300
                  
               
                     1103 13
                  
                  
                     Griș din porumb
                  
                  
                     5 000
                  
               
                     1103 19
                  
                  
                     Griș din alte cereale
                  
                  
                     –
                  
               
                     1103 21-1103 29
                  
                  
                     Pelete
                  
                  
                     –
                  
               
                     1107
                  
                  
                     Malț
                  
                  
                     16 500
                  
               
   
   
      (1)  Pentru produsele marcate cu asterisc, cantitățile prevăzute pot fi depășite cu până la 25 %, cu condiția respectării cantității globale stabilite pentru ansamblul acestor produse.”