CELEX: 62010TA0526
Language: nl
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: Zaak T-526/10: Arrest van het Gerecht van 25 april 2013 — Inuit Tapiriit Kanatami e.a./Commissie ( „Handel in zeehondenproducten — Verordening (EG) nr. 1007/2009 — Toepassingsmodaliteiten — Verordening (EU) nr. 737/2010 — Verbod van op de markt brengen van deze producten — Uitzondering voor Inuitgemeenschappen — Exceptie van onwettigheid — Rechtsgrondslag — Subsidiariteit — Evenredigheid — Misbruik van bevoegdheid” )

8.6.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 164/14
            
         Arrest van het Gerecht van 25 april 2013 — Inuit Tapiriit Kanatami e.a./Commissie
   (Zaak T-526/10) (1)
   
   (Handel in zeehondenproducten - Verordening (EG) nr. 1007/2009 - Toepassingsmodaliteiten - Verordening (EU) nr. 737/2010 - Verbod van op de markt brengen van deze producten - Uitzondering voor Inuitgemeenschappen - Exceptie van onwettigheid - Rechtsgrondslag - Subsidiariteit - Evenredigheid - Misbruik van bevoegdheid)
   2013/C 164/25
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Inuit Tapiriit Kanatami (Ottawa, Canada); Inuit Tapiriit Kanatami (Ottawa, Canada); Nattivak Hunters and Trappers Association (Qikiqtarjuaq, Canada); Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association (Pangnirtung, Canada); Jaypootie Moesesie (Qikiqtarjuaq); Allen Kooneeliusie (Qikiqtarjuaq); Toomasie Newkingnak (Qikiqtarjuaq); David Kuptana (Ulukhaktok, Canada); Karliin Aariak (Iqaluit, Canada); Canadian Seal Marketing Group (Quebec, Canada); Ta Ma Su Seal Products, Inc. (Cap-aux-Meules, Canada); Fur Institute of Canada (Ottawa); NuTan Furs, Inc. (Catalina, Canada); GC Rieber Skinn AS (Bergen, Noorwegen); Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC-Greenland) (Nuuk, Groenland, Denemarken); Johannes Egede (Nuuk); Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) (Nuuk); William E. Scott & Son (Edinburg, Verenigd Koninkrijk); Association des chasseurs de phoques des Îles-de-la-Madeleine (Cap-aux-Meules); Hatem Yavuz Deri Sanayi iç Ve Diș Ticaret Ltd Șirketi (Istanbul, Turkije); Northeast Coast Sealers’ Co-Operative Society, Ltd (Fleur-de-Lys, Canada) (vertegenwoordigers: J. Bouckaert en H. Viaene, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: E. White, P. Oliver en K. Mifsud-Bonnici, gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: aanvankelijk I. Anagnostopoulou en L. Visaggio, vervolgens L. Visaggio en D. Gauci, gemachtigden); en Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Moore en K. Michoel, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van verordening (EU) nr. 737/2010 van de Commissie van 10 augustus 2010 houdende uitvoeringsbepalingen van verordening (EG) nr. 1007/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de handel in zeehondenproducten (PB L 216, blz. 1)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Association, Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana, Karliin Aariak, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Products, Inc., Fur Institute of Canada, NuTan Furs, Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC-Greenland), Johannes Egede, Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK), William E. Scott & Son, Association des chasseurs de phoques des Îles-de-la-Madeleine, Hatem Yavuz Deri Sanayi iç Ve Diș Ticaret Ltd Șirketi en Northeast Coast Sealers’ Co-Operative Society, Ltd worden verwezen in hun eigen kosten alsook in die van de Europese Commissie.
            
         
               3)
            
            
               Het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie zullen hun eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 13 van 15.1.2011.