CELEX: 62012CN0400
Language: cs
Date: 2012-08-31 00:00:00
Title: Věc C-400/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Spojené království) dne 31. srpna 2012 — Secretary of State for the Home Department v. MG

27.10.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 331/15
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Spojené království) dne 31. srpna 2012 — Secretary of State for the Home Department v. MG
      (Věc C-400/12)
      (2012/C 331/23)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Předkládající soud
      
      Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Odvolatel: Secretary of State for the Home Department
      
         Odpůrkyně: MG
      
         Předběžné otázky
      
      
                  1)
               
               
                  Přerušuje doba odnětí svobody občana Unie navazující na jeho odsouzení za trestný čin dobu pobytu v hostitelském členském státu, která je nezbytná proto, aby se na tuto osobu vztahovala nejvyšší úroveň ochrany před vyhoštěním podle čl. 28 odst. 3 písm. a) směrnice 2004/38/ES (1), nebo jinak brání tomu, aby osoba mohla požívat této úrovně ochrany?
               
            
                  2)
               
               
                  Znamená odkaz na „posledních deset let“ v čl. 28 odst. 3 písm. a), že pobyt musí být nepřetržitý, aby se na občana Unie mohla vztahovat nejvyšší úroveň ochrany před vyhoštěním?
               
            
                  3)
               
               
                  Vypočte se pro účely čl. 28 odst. 3 písm. a) požadovaná doba deseti let, po kterou musí občan Unie pobývat v hostitelském členském státu, a) zpětně od rozhodnutí o vyhoštění, nebo b) od zahájení pobytu tohoto občana v hostitelském členském státu?
               
            
                  4)
               
               
                  V případě, že odpovědí na otázku 3 a) je, že se doba deseti let počítá zpětně, je rozdíl v tom, zda osoba dosáhla deseti let pobytu před odnětím svobody?
               
            
         (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/38/ES ze dne 29. dubna 2004 o právu občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států, o změně nařízení (EHS) č. 1612/68 a o zrušení směrnic 64/221/EHS, 68/360/EHS, 72/194/EHS, 73/148/EHS, 75/34/EHS, 75/35/EHS, 90/364/EHS, 90/365/EHS a 93/96/EHS (Text s významem pro EHP), Úř. věst. L 158, s. 77