CELEX: 62021TN0039
Language: sl
Date: 2021-01-25 00:00:00
Title: Zadeva T-39/21: Tožba, vložena 25. januarja 2021 – PP in drugi/Parlament

29.3.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 110/33
            
         
      Tožba, vložena 25. januarja 2021 – PP in drugi/Parlament
      (Zadeva T-39/21)
      (2021/C 110/37)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: PP, PQ, PR, PS in PT (zastopnica: M. Casado García-Hirschfeld, odvetnica)
      
         Tožena stranka: Evropski parlament
      
         Predlogi
      
      Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:
      
                  —
               
               
                  ugotovi, da je tožba dopustna in utemeljena;
               
            
                  —
               
               
                  izpodbijani sklep in izpodbijane odločbe razglasi za nične;
               
            
                  —
               
               
                  po potrebi sklepe o zavrnitvi pritožb, ki so jih vložile tožeče stranke na podlagi člena 90(2) Kadrovskih predpisov, razglasi za nične;
               
            
                  —
               
               
                  Parlamentu naloži povrnitev nepremoženjske škode, ex aequo et bono ocenjene na 1000 EUR na osebo;
               
            
                  —
               
               
                  Parlamentu naloži povrnitev premoženjske škode v višini 25 % njihovih osebnih prejemkov in plačilo kompenzacijskih in zamudnih obresti, ki so v tem času zapadle;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeče stranke v utemeljitev tožbe zoper Sklep Parlamenta z dne 31. marca 2020 o začasnem delu s krajšim delovnim časom zunaj kraja zaposlitve iz družinskih razlogov v odziv na COVID-19 (Sklep o krajšem delovnem času 75 % COVID) ter vsako posamično odločbo, ki se v zvezi s tem nanaša nanje, navajajo štiri razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: ugovor nezakonitosti, ker naj bi bile izpodbijane odločbe sprejete na podlagi nezakonitih notranjih pravil.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog, ki je razdeljen na dva dela:
                  
                              —
                           
                           
                              prvi del: kršitev člena 4 Priloge VII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije (v nadaljevanju: Kadrovski predpisi) in obstoj očitne napake pri presoji, ker naj tožena stranka očitno ne bi upoštevala pojma izselitve;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              drugi del: kršitev členov 62 in 69 Kadrovskih predpisov ter kršitev načel zakonitosti in pravne varnosti.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: kršitev načela enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije ter neupoštevanje načela dobrega upravljanja in dolžnosti skrbnega ravnanja.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: kršitev člena 85 Kadrovskih predpisov o povrnitvi neupravičenih plačil.
               
            Nazadnje, tožeče stranke zahtevajo odškodnino za nepremoženjsko in premoženjsko škodo, ki naj bi jim nastala zaradi izpodbijanih odločb.