CELEX: 62020TA0121
Language: hr
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Predmet T-121/20: Presuda Općeg suda od 6. listopada 2021. – IP/Komisija („Javna služba – Ugovorno osoblje – Istraga OLAF a – Naknada liječničkih troškova – Stegovna mjera – Prekid radnog odnosa bez otkaznog roka – Članak 10. točka (h) Priloga IX. Pravilniku o osoblju za dužnosnike – Ponavljanje povrede – Članak 27. Priloga IX. Pravilniku o osoblju za dužnosnike – Odluka kojom se odobrava zahtjev za brisanje svake naznake ranije mjere iz osobnog dosjea – Članak 26. Pravilnika o osoblju za dužnosnike – Mjera o kojoj više ne postoji nikakva naznaka u osobnom dosjeu, koja se ne smije upotrebljavati protiv dužnosnika i na koju se protiv potonjeg ne smije pozivati”)

6.12.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 490/35
            
         
      Presuda Općeg suda od 6. listopada 2021. – IP/Komisija
      (Predmet T-121/20) (1)
      
      („Javna služba - Ugovorno osoblje - Istraga OLAF a - Naknada liječničkih troškova - Stegovna mjera - Prekid radnog odnosa bez otkaznog roka - Članak 10. točka (h) Priloga IX. Pravilniku o osoblju za dužnosnike - Ponavljanje povrede - Članak 27. Priloga IX. Pravilniku o osoblju za dužnosnike - Odluka kojom se odobrava zahtjev za brisanje svake naznake ranije mjere iz osobnog dosjea - Članak 26. Pravilnika o osoblju za dužnosnike - Mjera o kojoj više ne postoji nikakva naznaka u osobnom dosjeu, koja se ne smije upotrebljavati protiv dužnosnika i na koju se protiv potonjeg ne smije pozivati”)
      (2021/C 490/39)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: IP (zastupnici: L. Levi, S. Rodrigues i J. Martins, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: M. Brauhoff i A.-C. Simon, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za poništenje odluke Komisije od 21. kolovoza 2019. kojom se tužitelju izriče stegovna mjera prekida njegova radnog odnosa bez otkaznog roka.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Odluka Europske komisije od 21. kolovoza 2019. kojom se osobi IP izriče stegovna mjera prekida njezina radnog odnosa bez otkaznog roka se poništava.
               
            
                  2.
               
               
                  Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 129, 20. 4. 2020.