CELEX: C2004/094/49
Language: sv
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: mål C-71/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal Supremo, Förvaltningsavdelningen, tredje roteln (Spanien) av den 22 december 2003 i målet mellan Administración del Estado och Xunta de Galicia

17.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/23
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal Supremo, Förvaltningsavdelningen, tredje roteln (Spanien) av den 22 december 2003 i målet mellan Administración del Estado och Xunta de Galicia
   (mål C-71/04)
   (2004/C 94/49)
   Tribunal Supremo, Förvaltningsavdelningen, tredje roteln (Spanien) begär genom beslut av den 22 december 2003, senare ändrat genom skrivelse av den 22 januari 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 16 februari 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Administración del Estado och Xunta de Galicia beträffande följande frågor:
   Är det, enligt artikel 87.1 och 87.3 c och d EG (f.d. artikel 92) och artikel 88.3 EG (f.d. artikel 93), jämförda med rådets direktiv 90/684/EEG (1) av den 21 december 1990 om stöd till varvsindustrin, tillåtet att, utan förhandsanmälan till kommissionen, anta en nationell lagstiftning – såsom den som utgörs av Junta de Galicias dekret 214/1994 av den 23 juni 1994 – genom vilken det införs en ”ny stödordning” till förmån för en särskild sektor av varvsindustrin, som på grund av de ifrågavarande fartygens bruttotonnage, maskineffekt och andra egenskaper inte omfattas av tillämpningsområdet för nämnda direktiv 90/684?
   
      (1)  EGT L 380, 31.12.1990, s. 27; svensk specialutgåva, område 8, volym 3, s. 3.