CELEX: C2005/006/31
Language: it
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 28 October 2004 in Case C-497/03 Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure to fulfil obligations — Article 28 EC — Measures having equivalent effect — Sale of food supplements by mail order — Prohibition)

8.1.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 6/17
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Quarta Sezione)
   28 ottobre 2004
   nella causa C-497/03, Commissione delle Comunità europee contro Repubblica d'Austria (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Art. 28 CE - Misure d'effetto equivalente - Vendita per corrispondenza di integratori alimentari - Divieto)
   (2005/C 6/31)
   Lingua processuale: il tedesco
   Nella causa C-497/03, Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. J. C. Schieferer e B. Schima) contro Repubblica d'Austria (agente: sig. E. Riedl), avente ad oggetto un ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. 226 CE, proposto il 24 novembre 2003, la Corte (Quarta Sezione), composta dal sig. K. Lenaerts, presidente di sezione, dai sigg. J. N. Cunha Rodrigues e M. Ilešič (relatore), giudici; avvocato generale: sig. D. Ruiz-Jarabo Colomer; cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, il 28 ottobre 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               La Repubblica d'Austria, avendo vietato, all'art. 50, n. 2, della Gewerbeordnung, la vendita per corrispondenza di integratori alimentari, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell'art. 28 CE.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica d'Austria è condannata alle spese.
            
         
      (1)   GU C 21 del 24/1/2004.