CELEX: 32020R2153
Language: lv
Date: 2020-10-14 00:00:00
Title: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/2153 (2020. gada 14. oktobris), ar ko groza Padomes Regulu (ES) 2017/1939 attiecībā uz operatīvo personas datu kategorijām un datu subjektu kategorijām, kuru operatīvos personas datus Eiropas Prokuratūra var apstrādāt lietu materiālu indeksā

21.12.2020   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 431/1
               
            
         KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2020/2153
         (2020. gada 7. oktobris),
         ar ko groza Padomes Regulu (ES) 2017/1939 attiecībā uz operatīvo personas datu kategorijām un datu subjektu kategorijām, kuru operatīvos personas datus Eiropas Prokuratūra var apstrādāt lietu materiālu indeksā
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2017/1939 (2017. gada 12. oktobris), ar ko īsteno ciešāku sadarbību Eiropas Prokuratūras (1) izveidē, un jo īpaši tās 49. panta 3. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Eiropas Prokuratūra (EPPO) tika izveidota, lai veiktu izmeklēšanu un kriminālvajāšanu un celtu apsūdzību pret tādu noziedzīgo nodarījumu izdarītājiem un līdzdalībniekiem, kas skar Savienības finanšu intereses.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     
                        EPPO lietu pārvaldības sistēma ietver visu lietu materiālu indeksu. Indeksā ir tikai tādi operatīvie personas dati, kas ir vajadzīgi, lai identificētu lietas vai izveidotu savstarpējas saiknes starp dažādu lietu materiāliem.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tāpēc būtu jānosaka operatīvo personas datu kategorijas un to datu subjektu kategorijas, kuru operatīvos personas datus var apstrādāt indeksā.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Regula (ES) 2017/1939 būtu attiecīgi jāgroza.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Apspriešanās ar Regulas (ES) 2017/1939 20. panta 4. punktā minēto ekspertu grupu notika 2020. gada 8. maijā
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs sniedza atzinumu 2020. gada 31. jūlijā,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Tekstu, kas izklāstīts šīs regulas pielikumā, pievieno Regulai (ES) 2017/1939 kā pielikumu.
         
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.
            Briselē, 2020. gada 7. oktobrī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OV L 283, 31.10.2017., 1. lpp.
         
      
      
         
            PIELIKUMS
            
               
                  “PIELIKUMS
                  Datu subjektu kategorijas un operatīvo personas datu kategorijas, kas minētas 49. panta 3. punktā
                  A.   Datu subjektu kategorijas, kuru operatīvos personas datus var apstrādāt indeksā:
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              
                                 EPPO kriminālprocesā aizdomās turētās vai apsūdzētās personas;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              
                                 EPPO kriminālprocesā notiesātās personas;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              fiziskas personas, kuras ir ziņojušas par EPPO kompetencē esošiem nodarījumiem, vai ir šādos nodarījumos cietušie;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              a) un b) apakšpunktā minēto personu kontaktpersonas vai līdzdalībnieki.
                           
                        B.   A iedaļas a) un b) punktā minēto datu subjektu kategoriju operacionālo personas datu kategorijas, ko var apstrādāt indeksā:
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              uzvārds, pirmslaulību uzvārds, vārdi un visi pieņemtie vārdi;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              dzimšanas datums un vieta;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              valstspiederība;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              dzimums;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              attiecīgās personas dzīvesvieta, nodarbošanās un aptuvena atrašanās vieta;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              sociālās apdrošināšanas numuri, personas kodi, vadītāja apliecības, identifikācijas dokumenti, pases dati, muitas un nodokļu identifikācijas numuri;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              iespējamo nodarījumu apraksts un būtība, datums, kurā tie izdarīti, un noziedzīgo nodarījumu kategorija;
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              informācija par juridiskām personām, kas saistītas ar identificētām vai identificējamām personām, uz kurām attiecas Eiropas Prokuratūras veikta izmeklēšana;
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              iespējamā dalība noziedzīgā organizācijā;
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              ziņas par kontiem bankās un citās finanšu iestādēs;
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              tālruņa numuri, SIM karšu numuri, e-pasta adreses, IP adreses un tiešsaistes platformās izmantotie kontu nosaukumi un lietotājvārdi;
                           
                        
                              l)
                           
                           
                              transportlīdzekļa reģistrācijas dati;
                           
                        
                              m)
                           
                           
                              identificējami aktīvi, kas personai pieder vai ko tā izmanto, piemēram, kriptoaktīvi un nekustamais īpašums.
                           
                        C.   A iedaļas c) punktā minēto datu subjektu kategoriju operatīvo personas datu kategorijas, ko var apstrādāt indeksā tādā mērā, cik tas ir nepieciešami un samērīgi, lai EPPO varētu veikt savus izmeklēšanas un kriminālvajāšanas uzdevumus:
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              uzvārds, pirmslaulību uzvārds, vārdi un visi pieņemtie vārdi;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              dzimšanas datums un vieta;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              valstspiederība;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              dzimums;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              attiecīgās personas dzīvesvieta, nodarbošanās un aptuvena atrašanās vieta;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              personas kodi, identifikācijas dokumenti un pases dati;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              to nodarījumu apraksts un būtība, kuros attiecīgā persona iesaistīta vai par kuriem ziņojusi, datums, kurā tie izdarīti, un noziedzīgo nodarījumu kategorija.
                           
                        D.   A iedaļas d) punktā minēto datu subjektu kategoriju operatīvo personas datu kategorijas, ko var apstrādāt indeksā tādā mērā, cik tas ir nepieciešami un samērīgi, lai EPPO varētu veikt savus izmeklēšanas un kriminālvajāšanas uzdevumus:
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              uzvārds, pirmslaulību uzvārds, vārdi un visi pieņemtie vārdi;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              dzimšanas datums un vieta;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              valstspiederība;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              dzimums;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              attiecīgās personas dzīvesvieta, nodarbošanās un aptuvena atrašanās vieta;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              personas kodi, identifikācijas dokumenti un pases dati.”