CELEX: 32010R0589
Language: it
Date: 2010-07-05 00:00:00
Title: Regolamento (UE) n. 589/2010 della Commissione, del 5 luglio 2010 , recante modifica del regolamento (UE) n. 53/2010 del Consiglio per quanto riguarda i limiti di cattura per la pesca del cicerello nelle acque UE della zona IIIa e nelle acque UE delle zone IIa e IV

6.7.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 170/7
            
         REGOLAMENTO (UE) N. 589/2010 DELLA COMMISSIONE
   del 5 luglio 2010
   recante modifica del regolamento (UE) n. 53/2010 del Consiglio per quanto riguarda i limiti di cattura per la pesca del cicerello nelle acque UE della zona IIIa e nelle acque UE delle zone IIa e IV
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (UE) n. 53/2010 del Consiglio, del 14 gennaio 2010, che stabilisce, per il 2010, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (1), in particolare l’articolo 5, paragrafo 3,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               I limiti di cattura relativi al cicerello nelle zone CIEM IIa e IV sono fissati nell’allegato IA del regolamento (UE) n. 53/2010.
            
         
               (2)
            
            
               A norma dell’allegato IID, punto 6, del regolamento (UE) n. 53/2010, i totali ammissibili di catture (TAC) e i contingenti per il cicerello per il 2010 devono essere riesaminati dalla Commissione nelle zone in questione sulla base dei pareri del Consiglio internazionale per l’esplorazione del mare (CIEM) e del Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP).
            
         
               (3)
            
            
               Lo CSTEP fa notare che la funzione di cui al punto 6 dell’allegato IID del regolamento (UE) n. 53/2010 dà come risultato un TAC massimo di 400 000 tonnellate.
            
         
               (4)
            
            
               Il cicerello è uno stock del Mare del Nord condiviso con la Norvegia; attualmente, però, esso non è gestito congiuntamente. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi alle consultazioni avute con la Norvegia a norma del verbale concordato delle conclusioni delle consultazioni in materia di pesca tra la Commissione europea e la Norvegia del 26 gennaio 2010. La quota UE della parte del TAC che può essere prelevata nelle acque UE delle zone CIEM IIa e IV deve essere pertanto fissata al 90 % di 400 000 tonnellate.
            
         
               (5)
            
            
               A seguito di negoziati con la Norvegia, il quantitativo assegnato a tale paese dalla quota UE del TAC dovrebbe essere aumentato da 20 000 a 27 500 tonnellate in cambio di possibilità di pesca per altre specie nelle acque norvegesi.
            
         
               (6)
            
            
               Il Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca raccomanda un aumento del TAC del 4,23 % al fine di includere le acque UE della zona CIEM IIIa.
            
         
               (7)
            
            
               Occorre pertanto modificare di conseguenza l’allegato IA del regolamento (UE) n. 53/2010,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L’allegato IA del regolamento (UE) n. 53/2010 è modificato in conformità dell’allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 2010.
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 21 del 26.1.2010, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      L’allegato IA del regolamento (UE) n. 53/2010 è così modificato:
      la voce relativa alla specie cicerello nelle acque UE della zona IIIa e nelle acque UE delle zone IIa e IV è sostituita dal testo seguente:
      
         
                     
                                 «Specie
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Cicerello
                                 
                                    Ammodytidae
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Zona
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 acque UE della zona IIIa; acque UE delle zone IIa e IV (1)
                                 
                                 SAN/2A3A4.
                              
                           
               
                     Danimarca
                  
                  
                     327 250 (2)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Regno Unito
                  
                  
                     7 153 (3)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Germania
                  
                  
                     500 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Svezia
                  
                  
                     12 017 (5)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     UE
                  
                  
                     346 920 (6)
                     
                  
                  
                     TAC analitico.
                     Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96.
                     Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96.
                     Si applica l’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96.
                  
               
                     Norvegia
                  
                  
                     27 500 (7)
                     
                  
               
                     Isole Færøer
                  
                  
                     2 500
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     376 920
                  
               
      
         (1)  Escluse le acque entro 6 miglia dalle linee di base del Regno Unito nelle isole Shetland, Fair e Foula.
      
         (2)  Di cui non oltre 311 289 tonnellate possono essere prelevate nelle acque UE delle zone IIa e IV. Il quantitativo rimanente può essere unicamente prelevato nelle acque UE della zona CIEM IIIa (SAN/*03A.).
      
         (3)  Di cui non oltre 6 804 tonnellate possono essere prelevate nelle acque UE delle zone IIa e IV. Il quantitativo rimanente può essere unicamente prelevato nelle acque UE della zona CIEM IIIa (SAN/*03A.).
      
         (4)  Di cui non oltre 476 tonnellate possono essere prelevate nelle acque UE delle zone IIa e IV. Il quantitativo rimanente può essere unicamente prelevato nelle acque UE della zona CIEM IIIa (SAN/*03A.).
      
         (5)  Di cui non oltre 11 431 tonnellate possono essere prelevate nelle acque UE delle zone IIa e IV. Il quantitativo rimanente può essere unicamente prelevato nelle acque UE della zona CIEM IIIa (SAN/*03A.).
      
         (6)  Di cui non oltre 330 000 tonnellate possono essere prelevate nelle acque UE delle zone IIa e IV. Il quantitativo rimanente può essere unicamente prelevato nelle acque UE della zona CIEM IIIa (SAN/*03A.).
      
         (7)  Da prelevare nella zona CIEM IV.»