CELEX: 62018CA0457
Language: sk
Date: 2020-01-31 00:00:00
Title: Vec C-457/18: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 31. januára 2020 – Slovinská republika/Chorvátska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 259 ZFEÚ – Právomoc Súdneho dvora – Stanovenie spoločnej hranice medzi dvoma členskými štátmi – Hraničný spor medzi Chorvátskou republikou a Slovinskou republikou – Rozhodcovská zmluva – Rozhodcovské konanie – Oznámenie Chorvátskej republiky o jej rozhodnutí ukončiť zmluvu z dôvodu nezrovnalosti, ktorej sa podľa jej názoru dopustil člen rozhodcovského súdu – Rozhodcovský rozsudok vydaný rozhodcovským súdom – Údajné porušenie rozhodcovskej zmluvy a hranice určenej rozhodcovským rozsudkom Chorvátskou republikou – Zásada lojálnej spolupráce – Žiadosť o vyňatie dokumentu zo spisu – Ochrana právnych stanovísk)

27.4.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 137/13
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 31. januára 2020 – Slovinská republika/Chorvátska republika
      (Vec C-457/18) (1)
      
      (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 259 ZFEÚ - Právomoc Súdneho dvora - Stanovenie spoločnej hranice medzi dvoma členskými štátmi - Hraničný spor medzi Chorvátskou republikou a Slovinskou republikou - Rozhodcovská zmluva - Rozhodcovské konanie - Oznámenie Chorvátskej republiky o jej rozhodnutí ukončiť zmluvu z dôvodu nezrovnalosti, ktorej sa podľa jej názoru dopustil člen rozhodcovského súdu - Rozhodcovský rozsudok vydaný rozhodcovským súdom - Údajné porušenie rozhodcovskej zmluvy a hranice určenej rozhodcovským rozsudkom Chorvátskou republikou - Zásada lojálnej spolupráce - Žiadosť o vyňatie dokumentu zo spisu - Ochrana právnych stanovísk)
      (2020/C 137/16)
      Jazyk konania: chorvátčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Slovinská republika (v zastúpení: M. Menard, splnomocnená zástupkyňa, J.-M. Thouvenin, avocat)
      
         Žalovaná: Slovinská republika (v zastúpení: G. Vidović Mesarek, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci J. Stratford QC)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Interný pracovný dokument Európskej komisie týkajúci sa stanoviska jej právnej služby uvedený na stranách 38 až 45 prílohy C.2 odpovede Slovinskej republiky na námietku neprípustnosti je vyňatý zo spisu vo veci C-457/18.
               
            
                  2.
               
               
                  Súdny dvor Európskej únie nemá právomoc rozhodnúť o žalobe Slovinskej republiky podanej na základe článku 259 ZFEÚ vo veci C-457/18.
               
            
                  3.
               
               
                  Slovinská republika je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 399, 5.11.2018.