CELEX: 31979R3012
Language: de
Date: 1979-12-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3012/79 der Kommission vom 20. Dezember 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2261/79 zur Festsetzung der Einschleusungspreise und Abschöpfungen für Geflügelfleisch

Nr. L 337/68                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             29 . 12 . 79
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 3012/79 DER KOMMISSION
                                                 vom 20 » Dezember 1979
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2261 /79 zur Festsetzung der Einschleu­
                                 sungspreise und Abschöpfungen für Geflügelfleisch
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 für die betreffenden Erzeugnisse, die durch Verord­
 GEMEINSCHAFTEN —                                                nung (EWG) Nr. 2261 /79 der Kommission festgesetzt
                                                                 wurden (4), entsprechend zu ändern .
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des               schusses für Geflügelfleisch und Eier —
 Rates vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame
 Marktorganisation für Geflügelfleisch ('), geändert
 durch die Verordnung (EWG) Nr. 369/76 (2), insbeson­            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 dere auf Artikel 3 und Artikel 7 Absatz 1 ,
                                                                                        Artikel 1
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2261 /79 wird
 Mit Verordnung (EWG) Nr. 3011 /79 der Kommis­                   durch den Anhang zu dieser Verordnung ersetzt.
 sion (3) sind die Koeffizienten für die Berechnung der
 Abschöpfungen für abgeleitete Erzeugnisse des Geflü­                                   Artikel 2
 gelfleischsektors geändert worden . Es ist daher notwen­
 dig, die Einschleusungspreise und die Abschöpfungen             Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1980 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 20 . Dezember 1979
                                                                           Für die Kommission
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Vizepräsident
(») ABl . Nr. L 282 vom 1 . 11 . 1975, S. 77.
0 ABl . Nr. L 45 vom 21 . 2. 1976, S. 3 .
(3) Siehe Seite 65 dieses Amtsblatts.                           («) ABl . Nr. L 261 vom 17. 10 . 1979, S. 12.
 ---pagebreak--- 29 . 12 . 79                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 337/69
                                                       ANHANG
  Nummer des
 Gemeinsamen
                                                                                     Einschleusungs­ Abschöpfungs­
                                            'Warenbezeichnung                             preis          betrag
    Zolltarifs
        1                                           2                                       3               4
                                                                                     ECU/ 100 Stück  ECU/ 100 Stück
    01.05      Hausgeflügel (Hühner, Enten, Gänse, Truthühner und Perlhühner),
               lebend :
               A. mit einem Stückgewicht von höchstens 185 Gramm, genannt
                    „Küken" :
                     I. von Truthühnern oder von Gänsen                                   81,73           12,50
                   II. andere                                                             21 ,,85           4,73
                                                                                      ECU/ 100 kg     ECU / 100 kg
               B. andere :
                     I. Hühner                                                            73,30           17,72
                    II . Enten                                                            89,40          26,09
                   III . Gänse                                                           108 ,TO         25,42
                   IV. Truthühner                                                         93,21           19,90
                    V. Perlhühner                                            1           122,54          30,39
    02.02      Hausgeflügel, nicht lebend, und genießbarer Schlachtabfall hiervon
               (ausgenommen Lebern), frisch, gekühlt oder gefroren :
               A. Geflügel, unzerteilt :
                     I. Hühner :
                         a) gerupft, entdarmt, mit Kopf und Ständern, genannt „Hüh­
                            ner 83 v.H. "                                                 92,09          22,26
                         b) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, mit
                            Herz, Leber und Muskelmagen, genannt „Hühner 70
                            v.H. "                                                       104.71          25,32
                         c) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, ohne
                            Herz, Leber und Muskelmagen, genannt „Hühner 65
                            v.H. "                                                       114,09          27,58
                    II . Enten :
                         a) gerupft, ausgeblutet, geschlossen oder entdarmt, mit
                            Kopf und Paddeln , genannt „Enten 85 v.H. "                  105,18          30,69
                         b) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Paddeln, mit
                            Herz, Leber und Muskelmagen, genannt „Enten 70 v.H."        127.72           37,27
                         c) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf ' und Paddeln und
                            ohne Herz, Leber und Muskelmagen, genannt „Enten
                            63 v.H. "                                                   141,91           41,41
                  III . Gänse :
                         a) gerupft, ausgeblutet, geschlossen, mit Kopf und Paddeln,
                            genannt „Gänse 82 v.H. "                                    154,29           36,31
                         b) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Paddeln, mit oder
                            ohne Herz und Muskelmagen, genannt „Gänse 75 v.H."          144,52           38,01
                  IV. Truthühner                                                        133,15           28,43
                   V. Perlhühner                                                        175,06           43,41
 ---pagebreak--- Nr. L 337/70                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschiften                                    29 . 12 . 79
   Nummer des
                                                                                                           Einschleusungs­ Abschöpfungs­
   Gemeintamen                                          Warenbezeichnung                                         preis         betrag
     Zolltarifs
         1                                                     2                                                  3              4
                                                                                                             ECU/ 100 kg   ECU/ 100 kg
     02.02             B. Teile von Geflügel (ausgenommen genießbarer Schlachtabfall) :
 (Fortsetzung)
                           I. entbeint                                                                          274,06         68,98
                          II . nicht entbeint :
                                a) Hälften oder Viertel :
                                    1 . von Hühnern                                                             125,50         30,34
                                    2 . von Enten                                                               156,10         45,55
                                    3 . von Gänsen                                                              158,97         41,81
                                    4 . von Truthühnern                                                         146,47         3:1 ; 27
                                    5 . von Perlhühnern                                                         192,57         47,75
                                b) ganze Flügel, auch ohne Flügelspitzen                                         89,07         22,42
                                c) Rücken ; Hälse ; Rücken mit Hälsen ; Sterze ; Flügelspit­
                                    zen                                                                          61,66         15,52
                                d ) Brüste und Teile davon :
                                    1 . von Gänsen                                                              216,78         57,02
                                    2 . von Truthühnern                                                         213.04         45,49
                                    3 . von anderem Geflügel                                                    172,77         41,78
                                e) Schenkel und Teile davon :
                                    1 . von Gänsen                                                              209,55         55,11
                                    2 . von Truthühnern :
                                         aa) Unterschenkel und Teile davon                                       99,86         21,32
                                         bb ) andere                                                            179,75         38,38
                                    3 . von anderem Geflügel                                                    162,30         39,25
                                f) andere                                                                       274,06          68,98
                       C. genießbarer Schlachtabfall                                                             61,66          15,52
     02.03             Geflügellebern , frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen oder in Salzlake :
                       A. Fettlebern von Gänsen oder Enten                                                    1 542,90        363.10
                      B. andere                                                                                 157,58         39,66
     02.05             Schweinespeck, ausgenommen Schweinespeck mit mageren Teilen
                       (durchwachsener Schweinespeck)', Schweinefett und Geflügelfett,
                       weder ausgepreßt noch ausgeschmolzen, noch mit Lösungsmitteln
                       ausgezogen, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen, in Salzlake, getrock­
                      net oder geräuchert :
                       C. Geflügelfett                                                                          137,03         34,49
     15.01            Schweineschmalz, anderes Schweinefett und Geflügelfett, ausge­
                       preßt, ausgeschmolzen oder mit Lösungsmitteln ausgezogen :
                       B. Geflügelfett, ausgepreßt oder ausgeschmolzen                                          164,44         41,39
     16.02            Fleisch und Schlachtabfall, anders zubereitet oder haltbar gemacht :
                      B. andere :
                           I. von Geflügel :
                               a ) mit einem Anteil von 57 Gewichtshundertteilen oder mehr
                                   an Fleisch von Geflügel ( a ) :
                                   1 . Fleisch oder Schlachtabfall enthaltend , nicht gegart ;
                                        Gemische von gegartem Fleisch oder Schlachtabfall und
                                        nicht gegartem Fleisch oder Schlachtabfall :
                                        aa ) ausschließlich Fleisch von Truthühnern enthaltend                  266,30         56,86
                                        bb ) andere                                                             276,00         72,03
                                   2 . andere                                                                   301,47         75,88
                               b ) mit einem Anteil von 25 Gewichtshundertteilen oder
                                   mehr, jedoch weniger als 57 Gewichtshundertteilen an
                                   Fleisch von Geflügel ( a )                                                   164,44         41,39
                               c) andere                                                                         95,92         24,14
(a) Bei der Bestimmung des Vomhundertsatzes an Geflügelfleisch wird das Gewicht der Knochen nicht mitgerechnet.