CELEX: 62019CA0029
Language: cs
Date: 2020-01-23 00:00:00
Title: Věc C-29/19: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 23. ledna 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundessozialgericht - Německo) – ZP v. Bundesagentur für Arbeit („Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Migrující pracovníci – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Dávky v nezaměstnanosti – Výpočet – Nezohlednění posledního výdělku pobíraného ve státě bydliště – Příliš krátké referenční období – Výdělek vyplacený po ukončení pracovního poměru – Osoba, která předtím vykonávala činnost zaměstnance ve Švýcarsku“)

9.3.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 77/6
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 23. ledna 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundessozialgericht - Německo) – ZP v. Bundesagentur für Arbeit
      (Věc C-29/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Sociální zabezpečení - Migrující pracovníci - Nařízení (ES) č. 883/2004 - Dávky v nezaměstnanosti - Výpočet - Nezohlednění posledního výdělku pobíraného ve státě bydliště - Příliš krátké referenční období - Výdělek vyplacený po ukončení pracovního poměru - Osoba, která předtím vykonávala činnost zaměstnance ve Švýcarsku“)
      (2020/C 77/08)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Bundessozialgericht
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: ZP
      
         Žalovaná: Bundesagentur für Arbeit
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Článek 62 odst. 1 a 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 ze dne 29. dubna 2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení musí být vykládán v tom smyslu, že brání právní úpravě členského státu, která sice stanoví, že výpočet dávek v nezaměstnanosti je založen na výši předchozího výdělku, avšak v případě, že dotčená osoba nepobírala výdělek z posledního zaměstnání, které vykonávala podle této právní úpravy, po dobu referenčního období, které uvedená právní úprava stanoví pro účely určení výdělku braného za základ pro výpočet dávek v nezaměstnanosti, neumožňuje zohlednit výdělek, který dotčená osoba pobírala z tohoto zaměstnání.
               
            
                  2)
               
               
                  Článek 62 odst. 1 a 2 nařízení č. 883/2004 musí být vykládán v tom smyslu, že brání právní úpravě členského státu, která sice stanoví, že výpočet dávek v nezaměstnanosti je založen na výši předchozího výdělku, avšak v případě, že výdělek dotčené osoby z posledního zaměstnání, které vykonávala podle této právní úpravy, nebyl vypočítán a vyplacen k datu skončení pracovního poměru, neumožňuje zohlednit výdělek dotčené osoby za tuto činnost.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 103, 18.3.2019.