CELEX: 62014FN0086
Language: mt
Date: 2014-09-01 00:00:00
Title: Kawża F-86/14: Rikors ippreżentat fl- 1 ta’ Settembru 2014 – ZZ et vs Il-Kummissjoni Ewropea

3.11.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 388/33
            
         Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Settembru 2014 – ZZ et vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża F-86/14)
   2014/C 388/43
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: ZZ et (rappreżentant: O. Mader, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett
   
   Annullament tad-deċiżjonijiet li jnaqqsu n-numru totali ta’ ġranet ta’ leave annwali u dikjarazzjoni tal-inapplikabbiltà tal-Artikolu 6 tal-Anness X tar-Regolamenti tal-Persunal kif emendat bl-Artikolu 1, punt 70 tar-Regolament Nru 1023/2013, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2014.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjonijiet indirizzati lir-rikorrenti permezz ta’ Sysper2 dwar l-intitolament għal-leave annwali bażiku l-ġdid tagħhom;
            
         
               —
            
            
               jiddikjara inapplikabbli l-Artikolu 1, punt 70(a) tar-Regolament (EU, Euratom) Nru 1023/2013 li jemenda l-Artikolu 6 tal-Anness X tar-Regolamenti tal-Persunal (“Disposizzjonijiet speċjali u eċċezzjonali applikabbli għall-uffiċjali li jservu f’pajjiż terz”) u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2013) 9051 finali, tas-16 ta’ Diċembru 2013, sa fejn dawn inaqqsu l-intitolament għan-numru ta’ ġranet ta’ leave annwali tar-rikorrenti.
            
         
               —
            
            
               jannulla d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-23 ta’ Mejju 2014 (R/123/14) li tiċħad l-ilmenti tar-rikorrenti, sa fejn din tikkonċerna l-leave annwali.
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-konvenuta għall-ispejjeż.