CELEX: 22006D0099
Language: lv
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 99/2006 ( 2006. gada 22. septembris ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

30.11.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 333/1
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 99/2006
   (2006. gada 22. septembris),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk tekstā “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2006. gada 28. aprīļa Lēmumu Nr. 42/2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2005. gada 15. jūnija Lēmums 2005/475/EK, ar kuru groza I un II pielikumu Lēmumam 2002/308/EK, ar ko izveido apstiprināto zonu un apstiprināto saimniecību sarakstu attiecībā uz vienu vai vairākām vīrusu hemorāģiskās septicēmijas (VHS) un lašu infekciozās hematopoētiskās nekrozes (IHN) zivju slimībām (2).
            
         
               (3)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2005. gada 22. jūnija Lēmums 2005/485/EK, ar ko groza Lēmumus 2001/881/EK un 2002/459/EK attiecībā uz robežkontroles punktu sarakstu (3).
            
         
               (4)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2005. gada 14. jūlija Lēmums 2005/515/EK, ar ko groza Lēmumu 2004/292/EK par TRACES sistēmas ieviešanu, un ar ko groza Lēmumu 92/486/EEK (4).
            
         
               (5)
            
            
               Šis lēmums neattiecas uz Lihtenšteinu,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi.
   
               1.
            
            
               Ar šādu ievilkumu papildina 1.2. daļas 39. punktu (Komisijas Lēmums 2001/881/EK) un 46. punktu (Komisijas Lēmums 2002/459/EK):
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32005 D 0485: Komisijas 2005. gada 22. jūnija Lēmums 2005/485/EK (OV L 181, 13.7.2005., 1. lpp.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Ar šādu ievilkumu papildina 1.2. daļas 118. punktu (Komisijas Lēmums 2004/292/EK):
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32005 D 0515: Komisijas 2005. gada 14. jūlija Lēmums 2005/515/EK (OV L 187, 19.7.2005., 29. lpp.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Ar šādu ievilkumu papildina 4.2. daļas 66. punktu (Komisijas Lēmums 2002/308/EK):
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32005 D 0475: Komisijas 2005. gada 15. jūnija Lēmums 2005/475/EK (OV L 176, 8.7.2005., 30. lpp.).”
                        
                     
         2. pants
   Lēmumu 2005/475/EK, 2005/485/EK un 2005/515/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2006. gada 23. septembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotā komiteja ir saņēmusi visus paziņojumus saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (5).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2006. gada 22. septembrī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  OV L 175, 29.6.2006., 86. lpp.
   
   
      (2)  OV L 176, 8.7.2005., 30. lpp.
   
   
      (3)  OV L 181, 13.7.2005., 1. lpp.
   
   
      (4)  OV L 187, 19.7.2005., 29. lpp.
   
   
      (5)  Nav norādītas konstitucionālās prasības.