CELEX: 31986D0421
Language: el
Date: 1986-04-08 00:00:00
Title: 86/421/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 8ης Απριλίου 1986 για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Τσεχοσλοβακίας για το εμπόριο υφαντουργικών προϊόντων

29 . 8 . 86                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ . L 245 /239
                                              ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                    της 8ης Απριλίου 1986
                 για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Σοσιαλι­
                      στικής Δημοκρατίας της Τσεχοσλοβακίας για το εμπόριο υφαντουργικών προϊόντων
                                                        (86/421 /ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           Οικονομικής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρα­
                                                                  τίας της Τσεχοσλοβακίας .
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής              Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα
Κοινότητας , και ιδίως το άρθρο 113 ,                             απόφαση .
τη σύσταση της Επιτροπής ,
Εκτιμώντας ότι πρέπει να εγκριθεί η συμφωνία για το εμπόριο                                   Άρθρο 2
υφαντουργικών προϊόντων , που αποτέλεσαν αντικείμενο
διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου θα προβεί στην κοινοποίηση που
Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Τσε­             προβλέπει το άρθρο 19 της συμφωνίας ί1 ).
χοσλοβακίας ,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :                                                      Λουξεμβούργο , 8 Απριλίου 1986 .
                          Άρθρο 1                                                                       Για το Συμβούλιο
Εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας η συμφωνία για το                                                    Ο Πρόεδρος
εμπόριο υφαντουργικών προϊόντων μεταξύ της Ευρωπαϊκής                                               G. Μ . V. ν3η ΑΑRDΕΝΝΕ
                                                                  (') Η ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας θα δημοσιευθεί στην
                                                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με τη φροντίδα
                                                                      της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου .