CELEX: 31985R1636
Language: es
Date: 1985-06-17 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1636/85 de la Comisión, de 17 de junio de 1985, por el que se modifican los plazos para la celebración de los contratos contemplados en los Reglamentos (CEE) n° 615/85 y (CEE) n° 616/85 relativos a la continuación de las acciones destinadas a ampliar los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos

03 /Vo . 35                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       121
 385R1636
 18 . 6 . 85                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N°L 158 / 9 '
                                              REGLAMENTO (CEE) N° 1636/85 DE LA COMISION
                                                             de 17 de junio de 1985.
                 por el que se modifican los plazos para la celebración de los contratos contemplados en los
                 Reglamentos (CEE) n° 615/85 y (CEE) n° 616/85 relativos a la continuación de las acciones
                          destinadas a ampliar los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                    Considerando que las medidas previstas en el presente
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                        Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
mica Europea,                                                               de la leche y de los productos lácteos,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1079/77 del Consejo, de                        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 17 de mayo de 1977 relativo a una tasa de corresponsabi­                                             Artículo 1
lidad y a determinadas medidas destinadas a ampliar los                     Se modifica el Reglamento (CEE) n° 615 / 85 del modo
mercados en el sector de la leche y de los productos lác­                   siguiente :
teos ('), modificado en último lugar por el Reglamento                      1 ) Se sustituye la fecha del «1 de agosto de 1987» que
(CEE) n° 1302 / 85 (2) y, en particular, su artículo 4 .                        figura en el apartado 2 del artículo 1 por la del « 30
Considerando que los apartados 2 y 3 del artículo 5 del                         de agosto de 1987 ».
Reglamento (CEE) n° 615 / 85 de la Comisión, de 8 de                        2) Se sustituye la fecha del «1 de junio de 1985 » que
marzo de 1985 , relativo a la continuación de las acciones                      figura en el apartado 2 del ' artículo 5 por la del «20
relativas a la mejora de la calidad de la leche en la Co­                       de junio de 1985».
munidad contempladas en el Reglamento (CEE) n°                              3) Se sustituye la fecha del «1 de agosto de 1985 » que
 1271 /78 (3), prevé que la Comisión elaborará antes del 1                      figura en el apartado 3 del artículo 5 por la del « 30
de junio de 1985 la lista de las propuestas seleccionadas                       de agosto de 1985 ».
para una financiación y que los organismos competentes                                              ' Artículo 2
celebrarán antes del 1 de agosto de 1985 los contratos
relativos a las acciones seleccionadas ; que el examen de                   Se modifica el Reglamento (CEE) n° 616 / 85 del modo
las propuestas correspondientes exige un período de                         siguiente :
tiempo mayor de lo . previsto ; que procede retrasar las                    1 ) Se sustituye la fecha del «1 de agosto de 1986 » que
dos fechas citadas, así como, por consiguiente, la fecha                        figura en el apartado 3 del artículo 1 por la del   « 30
del 1 de agosto de 1987 que figura en el apartado 2 del                         de agosto de 1986 ».
artículo 1 ;                                                                2) Se sustituye la fecha del «1 de junio de 1985 »      que
                                                                                figura en el apartado 2 del artículo 5 por la del   « 20
Considerando que las mismas dificultades se presentan                           de junio de 1985 ».
para la observancia de las fechas previstas en los aparta­
dos 2 y 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 616 / 85                   3) Se sustituye la fecha del «1 de agosto de 1985 »     que
de la Comisión, de 8 de marzo de 1985 , relativo a la                           figura en el apartado 3 del artículo 5 por la del   «30
continuación de las acciones de promoción y de publici­                         de agosto de 1985 ».
                                                                                                      Artículo 3
dad en el sector de la leche y de los productos lácteos
contempladas en el Reglamento (CEE) n° 723 /78 (4);                         El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
que procede prever el mismo retraso de fechas para                          publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
dicho Reglamento ;                                                          Europeas.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                 cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 17 de junio de 1985 .
                                                                                                        Por la Comisión
                                                                                                      Frans ANDRIESSEN
                                                                                                         Vicepresidente
(')  DO    n°L 137 de 27 .    5 . 1985 , p. 9 .
O    DO    n° L 132 de 21 .   5 . 1983 , p. 6.
O    DO    n° L 69 de 9 . 3 . 1985 , p.  32 .
(4)  DO    n° L 69 de 9 . 3 . 1985 , p . 36 .