CELEX: 62006TJ0232
Language: lv
Date: 2011-09-09
Title: Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta) 2011. gada 9.septembrī.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Eiropas Komisiju.#Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Pakalpojumu sniegšana, kas attiecas uz muitas datorsistēmu attiecībā uz noteiktiem informācijas tehnoloģiju projektiem specifikāciju, izstrādi, uzturēšanu un atbalstu - Pretendenta piedāvājuma noraidīšana - Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Formas prasību neievērošana - Nepieņemamība - Prasība atcelt tiesību aktu - Piedāvājumu pieņemšanas termiņš - Lūgumu sniegt informāciju iesniegšanas termiņš - Vienlīdzīga attieksme - Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta T-232/06.

Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 9. septembra spriedums – Evropaïki Dynamiki/Komisija
      (lieta T‑232/06)
      Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Pakalpojumu sniegšana, kas attiecas uz muitas datorsistēmu attiecībā uz noteiktiem informācijas tehnoloģiju projektiem specifikāciju,
         izstrādi, uzturēšanu un atbalstu – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Formas prasību neievērošana – Nepieņemamība – Prasība atcelt tiesību aktu – Piedāvājumu pieņemšanas termiņš – Lūgumu sniegt informāciju iesniegšanas termiņš – Vienlīdzīga attieksme – Acīmredzama kļūda vērtējumā
      
      1.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Strīda priekšmeta noteikšana – Kopsavilkums par izvirzītajiem
            pamatiem – Prasības pieteikums, ar kuru lūdz atlīdzināt kaitējumu, ko radījusi Savienības iestāde – Norāžu par kaitējuma raksturu
            un apmēru un cēloņsakarību neesamība – Nepieņemamība (Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal.
            ar 30.–32. punktu)
      2.                     Eiropas Kopienu publiskie iepirkumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Termiņa noteikšana lūgumu sniegt papildinformāciju
            iesniegšanai – Piedāvājumu pieņemšanas termiņa neievērošana – Kļūdas pirmstiesas procedūrā – Sekas – Strīdīgā lēmuma atcelšana
            – Nosacījumi – Pierādīšanas pienākums (sal. ar 61.–68. punktu)
      3.                     Eiropas Kopienu publiskie iepirkumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Pienākums ievērot vienlīdzīgas attieksmes
            pret pretendentiem principu – Nepieciešamība pilnībā neitralizēt visas izvēlētajam pretendentam pastāvošās priekšrocības –
            Neesamība (sal. ar 74.–77. punktu)
      4.                     Eiropas Kopienu publiskie iepirkumi – Līguma noslēgšana pēc uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus publiskā iepirkuma procedūrā
            – Iestāžu rīcības brīvība – Pārbaude tiesā – Robežas (sal. ar 180. un 195. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas 2006. gada 19. jūnija lēmumu, ar kuru noraidīts prasītājas un citu sabiedrību veidotā konsorcija
                  iesniegtais piedāvājums, atbildot uz uzaicinājumu iesniegt piedāvājumu konkursā par muitas datorsistēmu attiecībā uz “CUST‑DEV”
                  informācijas tehnoloģiju projektiem specifikāciju, izstrādi, uzturēšanu un atbalstu, un līguma slēgšanas tiesības piešķirtas
                  citam pretendentam, un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE sedz savus tiesāšanās izdevumus,
                     kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.