CELEX: C2006/326/168
Language: it
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Causa F-4/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 14 novembre 2006 — Villa e a./Parlamento (Pensione — Trasferimento dei diritti a pensione — Calcolo dell'abbuono già ottenuto)

30.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 326/83
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 14 novembre 2006 — Villa e a./Parlamento
   (Causa F-4/06) (1)
   
   (Pensione - Trasferimento dei diritti a pensione - Calcolo dell'abbuono già ottenuto)
   (2006/C 326/168)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrenti: Renata Villa (Senningerberg, Lussemburgo) (Rappresentanti: avv.ti G: Bouneou, F. Frabetti)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (Rappresentanti J. F. De Wachter e M. Mustapha-Pacha: agenti)
   Oggetto della causa
   Annullamento delle decisioni 8 febbraio 2005 mediante le quali l'Autorità che ha il potere di nomina (APN) del Parlemento europeo rifiuta ai ricorrenti il rimborso dell'abbuono eccedente, che risulta dalla differenza tra i diritti acquisiti durante gli anni d'affiliazione al regime italiano ed il numero di annualità trasferite nel regime comunitario, a seguito del nuovo calcolo di trasferimento dei loro diritti a pensione.
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ogni parte sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 74 del 25.03.2006, pag. 34.