CELEX: 62016TA0703
Language: sl
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Zadeva T-703/16 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2017 – CJ/ECDC (Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenci — Pogodba za določen čas — Predčasna odpoved — Člen 47(b)(ii) PZDU — Pravila glede odpovednega roka — Odgovornost — Nepremoženjska škoda)

5.2.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 42/22
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2017 – CJ/ECDC
   (Zadeva T-703/16 RENV) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Pogodba za določen čas - Predčasna odpoved - Člen 47(b)(ii) PZDU - Pravila glede odpovednega roka - Odgovornost - Nepremoženjska škoda))
   (2018/C 042/31)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: CJ (zastopnik: V. Kolias, odvetnik)
   
      Tožena stranka:: Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) (zastopniki: J. Mannheim in A. Daume, agenta, skupaj z D. Waelbroeckom in A. Duronom, odvetnikoma)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 270 PDEU za povrnitev škode, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi sklepa direktorja ECDC o predčasni odpovedi njene pogodbe o zaposlitvi kot pogodbenega uslužbenca, ki ji je bil vročen 24. februarja 2012.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) mora CJ iz naslova nepremoženjske škode plačati znesek 2 000 EUR.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba v zadevi F-161/12 zavrne.
            
         
               3.
            
            
               CJ in ECDC nosita svoje stroške, nastale v okviru prvotnega postopka pred Sodiščem za uslužbence Evropske unije v zadevi F-161/12, v pritožbenem postopku v zadevi T-370/15 P in v tem postopku ponovnega odločanja.
            
         
      (1)  UL C 311, 21.9.2015.