CELEX: 62010FA0124
Language: mt
Date: 2013-02-26 00:00:00
Title: Kawża F-124/10: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tas- 26 ta’ Frar 2013 — Labiri vs KESE (Servizz pubbliku — Dmir ta’ assistenza — Artikolu 12a tal-Istatut — Fastidju psikoloġiku — Investigazzjoni amministrattiva)

20.4.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 114/46
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tas-26 ta’ Frar 2013 — Labiri vs KESE
   (Kawża F-124/10) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Dmir ta’ assistenza - Artikolu 12a tal-Istatut - Fastidju psikoloġiku - Investigazzjoni amministrattiva)
   2013/C 114/68
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Vassilliki Labiri (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal u D. Abreu Caldas, avukati)
   
      Konvenut: Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (rappreżentanti: M. Arsène u L. Camarena Januzec, aġenti, assistiti minn M. Troncoso Ferrer u F.-M. Hislaire, avukati)
   
      Suġġett
   
   Servizz pubbliku — Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li tingħalaq mingħajr tkomplija l-proċedura ta’ investigazzjoni amministrattiva li nbdiet wara lment dwar fastidju psikoloġiku mressaq mir-rikorrent.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Id-deċiżjoni tat-18 ta’ Jannar 2010 tas-Segretarju Ġenerali tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew hija annullata.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew għandu jbati l-ispejjeż tiegħu u huwa kkundannat għall-ispejjeż sostnuti minn V. Labiri.
            
         
      (1)  ĠU C 63, 26.02.2011, p. 34.