CELEX: C2007/199/38
Language: nl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Zaak C-314/07: Beroep ingesteld op 6 juli 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek

25.8.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 199/24
            
         Beroep ingesteld op 6 juli 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek
   (Zaak C-314/07)
   (2007/C 199/38)
   Procestaal: Portugees
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: G. Rozet en P. Costa de Oliveira, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Portugese Republiek
   Conclusies
   
               —
            
            
               vast te stellen dat de Portugese Republiek, door bij de rangschikking van de kandidaten voor de externe vergelijkende onderzoeken voor onderwijzers voor het autonome gebied van de Azoren voorrang te verlenen aan de kandidaten die worden genoemd in artikel 25, lid 7, sub a, van het bij decreto legislativo regional nr. 27/2003/A van 9 juni 2003 goedgekeurde reglement van het vergelijkende onderzoek, niet heeft voldaan aan de verplichtingen die op haar rusten krachtens artikel 39 EG en artikel 3, lid 1, van verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap (1);
            
         
               —
            
            
               de Portugese Republiek te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   De voorrangscriteria van artikel 25, lid 7, sub a, van decreto legislativo regional nr. 27/2003/A van 9 juni 2003 die gelden voor de rangschikking van de kandidaten voor de posten van onderwijzer of pedagoog, te benoemen in het autonome gebied van de Azoren voor een periode van minstens drie jaar, houden discriminatie in op grond van nationaliteit, in strijd met de communautaire bepalingen betreffende het vrije verkeer van werknemers, ook al gelden zij ook voor Portugese burgers die in andere delen van het land wonen. Het begrip discriminatie omvat niet alleen openlijke discriminatie op grond van nationaliteit, maar ook alle vormen van discriminatie die, door toepassing van andere onderscheidingscriteria, in feite tot hetzelfde resultaat leiden.
   Volgens de Commissie kan het argument van de Portugese autoriteiten dat het bestaan van een band tussen de kandidaat en het autonome gebied van de Azoren een aanwijzing kan vormen van het verlangen van de betrokken kandidaat om in het gebied te blijven, niet worden beschouwd als een objectief gegeven dat een rechtvaardiging kan vormen voor de restrictieve voorwaarden waaraan de kandidaten voor de betrokken vergelijkende onderzoeken moeten voldoen om te kunnen worden benoemd.
   
      (1)  PB L 257, blz. 2.