CELEX: 62010TA0345
Language: sv
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Mål T-345/10: Tribunalens dom av den 22 maj 2012 — Republiken Portugal mot Europeiska kommissionen (EUGFJ — Utbildningssektionen — Nedsättning av finansiellt stöd — Stöd till investeringar i jordbruksföretag — Kontrollernas effektivitet)

30.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 194/19
            
         Tribunalens dom av den 22 maj 2012 — Republiken Portugal mot Europeiska kommissionen
   (Mål T-345/10) (1)
   
   (EUGFJ - Utbildningssektionen - Nedsättning av finansiellt stöd - Stöd till investeringar i jordbruksföretag - Kontrollernas effektivitet)
   2012/C 194/30
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes och J. Saraiva de Almeida, biträdda av advocaten M. Figueiredo)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Guerra e Andrade och G. von Rintelen)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2010) 4255 slutlig av den 29 juni 2010 om en finansiell korrigering av stödet från EUGFJ:s utvecklingssektion avseende det operativa programmet CCI 1999.PT.06.1.PO.007 (Portugal — Nationellt program, Mål 1), i den del kommissionen satte ned stödet till investeringar i jordbruksföretag
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Portugal ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 301, 6.11.2010.