CELEX: 51987PC0350
Language: es
Date: 1987-07-07
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 804/68 POR EL QUE SE ESTABLECE LA ORGANIZACION COMUN DE MERCADOS EN EL SECTOR DE LA LECHE Y DE LOS PRODUCTOS LACTEOS

29. 8. 87                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N<> Q 231/5
                                                                  II
                                                   (Actos jurídicos preparatorios)
                                                      COMISIÓN
             Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n°
              804/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de
                                                       los productos lácteos
                                                        COM(87) 350 final
                                   (Presentada por la Comisión al Consejo el 7 de julio de 1987)
                                                           (87/C 231/07)
              EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
              Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artí-
              culo 43,
              Vista la Propuesta de la Comisión,
              Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
              Considerando que el régimen de tasa suplementaria establecido en el artículo 5 quater del Re-
              glamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968 ('), cuya última modificación
              la constituye el Reglamento (CEE) n° 773/87 (2), prevé que dicha tasa se deberá por las canti-
              dades de leche y / o de equivalente de leche que excedan de una cantidad de referencia; que la
              experiencia adquirida demuestra que determinados productores no tienen intención de utilizar,
              durante un período de doce meses, la totalidad de las cantidades de referencia individuales a
              ellos atribuidas; que, en tales casos, procede autorizar a los Estados miembros a poner a dispo-
              sición de otros productores, para el período de doce meses de que se trate, las cantidades
              destinadas a no ser utilizadas por los productores que dispongan de ellas,
              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
                                                             Artículo 1
              Se añade, en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n° 804/68, el apartado 1 bis siguiente:
                   «Los Estados miembros podrán autorizar cesiones temporales, al principio de cada período
                   de 12 meses y por toda la duración de dicho período, de aquellas partes de las cantidades
                   de referencia individuales que no fueran a ser utilizadas por los productores que dispon-
                   gan de ellas.
                   Los Estados miembros podrán limitar las operaciones de cesión a ciertas categorías de
                   productores, teniendo en cuenta las estructuras de la producción lechera en las regiones o
                   zonas de recogida a las que ataña.»
                                                             Artículo 2
             El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las
             Comunidades Europeas.
             Será aplicable a partir del tercer período de aplicación del régimen de tasa suplementaria.
             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
             cada Estado miembro.
0) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.
(2) DO n° L 78 de 20. 3. 1987, p. 1.