CELEX: 62009TA0091
Language: bg
Date: 2010-09-01 00:00:00
Title: Дело T-91/09 P: Решение на Общия съд от 1 септември 2010 г. — Skareby/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Атестиране — Доклад за развитие на кариерата — Годишно оценяване за 2005 г. — Опростен доклад, изготвен за периода от януари до септември 2005 г. — Пълно възпроизвеждане на оценките, посочени в доклада за развитие на кариерата за 2004 г., частично отменен след постановяване на обжалваното решение)

23.10.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 288/38
            
         
      Решение на Общия съд от 1 септември 2010 г. — Skareby/Комисия
      (Дело T-91/09 P) (1)
      
      (Обжалване - Публична служба - Длъжностни лица - Атестиране - Доклад за развитие на кариерата - Годишно оценяване за 2005 г. - Опростен доклад, изготвен за периода от януари до септември 2005 г. - Пълно възпроизвеждане на оценките, посочени в доклада за развитие на кариерата за 2004 г., частично отменен след постановяване на обжалваното решение)
      (2010/C 288/73)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Carina Skareby (Louvain, Белгия) (представители: S. Rodrigues и C. Bernard-Glanz, avocats)
      
         Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: G. Berscheid и J. Baquero Cruz)
      
         Предмет
      
      Жалба срещу Решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 15 декември 2008 г. по дело Skareby/Комисия (F-34/07, все още непубликувано в Сборника), целяща отмяната на това решение
      
         Диспозитив
      
      
                  1.
               
               
                  Отменя Решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 15 декември 2008 г. по дело Skareby/Комисия (F-34/07, все още непубликувано в Сборника) доколкото с него Съдът на публичната служба отхвърля твърдението за нарушение, изведено от липсата на оценка на ефикасността на г-жа Carina Skareby за периода от януари до септември 2005 г.
               
            
                  2.
               
               
                  Отменя решението от 18 юли 2006 г. за изготвяне на доклада за развитие на кариерата на г-жа Skareby за периода от 1 януари до 31 декември 2005 г. в частта му, която се отнася до точка 6.1, озаглавена „Ефикасност“.
               
            
                  3.
               
               
                  Отхвърля в останалата ѝ част жалбата, подадена до Съда на публичната служба под номер F-34/07.
               
            
                  4.
               
               
                  Осъжда Европейската комисия да понесе пълния размер на съдебните разноски по настоящото производство и по производството пред Съда на публичната служба.
               
            
         (1)  ОВ C 102, 1.5.2009 г.