CELEX: 32007R0037
Language: cs
Date: 2007-01-17 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 37/2007 ze dne 17. ledna 2007 , kterým se mění nařízení (ES) č. 990/2006 o zahájení stálých nabídkových řízení pro vývoz obilovin ze zásob intervenčních agentur členských států

18.1.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 11/3
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 37/2007
   ze dne 17. ledna 2007,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 990/2006 o zahájení stálých nabídkových řízení pro vývoz obilovin ze zásob intervenčních agentur členských států
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami (1), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Ustanovení čl. 10 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 990/2006 (2) stanoví, že vývozní závazek je kryt jistotou, jejíž výše se rovná rozdílu mezi intervenční cenou platnou v den nabídkového řízení a cenou přiřknutou v nabídkovém řízení, s minimální výší 25 EUR za tunu.
            
         
               (2)
            
            
               Na základě srovnání tržních cen žita na vývozním trhu a na vnitřním trhu může být pro účastníky nabídkového řízení pro šarže žita určené pro vývoz finančně zajímavý další prodej na vnitřním trhu i přesto, že tím ztratí zmíněnou jistotou. Aby se zabránilo vzniku takovýchto situací a umožnilo účinné fungování nabídkového řízení podle nařízení (ES) č. 990/2006, je třeba zmíněnou jistotu pro žito zvýšit.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení (ES) č. 990/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   V článku 10 nařízení (ES) č. 990/2006 se odst. 2 nahrazuje tímto:
   
      „2.   Odchylně od čl. 17 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2131/93 je vývozní závazek kryt jistotou, jejíž výše se rovná rozdílu mezi intervenční cenou platnou v den nabídkového řízení a cenou přiřknutou v nabídkovém řízení, s minimální výší 50 EUR za tunu žita a 25 EUR za tunu ostatních obilovin. Polovina této jistoty je složena při vydání vývozní licence a zůstatek před odběrem obilovin z místa skladování.“
   
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 17. ledna 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1154/2005 (Úř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 11).
   
      (2)  Úř. věst. L 179, 1.7.2006, s. 3. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1349/2006 (Úř. věst. L 250, 14.9.2006, s. 6).