CELEX: 31987R0976
Language: el
Date: 1987-04-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 976/87 της Επιτροπής της 3ης Απριλίου 1987 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3905/86 για την πώληση στα πλαίσια μιας διαδικασίας προκήρυξης δημοπρασίας ορισμένων ποσοτήτων βοείου κρέατος τις οποίες κατέχουν ορισμένοι οργανισμοί παρεμβάσεως και οι οποίες προορίζονται για εξαγωγή στο Περού

Αριθ. L 92/10                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               4. 4. 87
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 976/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 3ης Απριλίου 1987
                  για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3905/86 για την πώληση στα πλαίσια μιας δια­
                  δικασίας προκήρυξης δημοπρασίας ορισμένων ποσοτήτων βοείου κρέατος τις οποίες κατέ­
                   χουν ορισμένοι οργανισμοί παρεμβάσεως και οι οποίες προορίζονται για εξαγωγή στο Περού
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :                                                                              Αρϑρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής              Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3905/86 τροποποιείται ως εξής :
Κοινότητας
                                                                   1 . Στο άρθρο 4 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 4 :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης               «4. Με την επιφύλαξη του άρθρου 16 του κανονισμού
Ιουνίου 1968 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον                    (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79 όσον αφορά την εγγύηση που
τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                αναφέρεται στην παράγραφο 1 , η εγγύηση που αναφέρε­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 467/87 (2), και ιδίως               ται στην παράγραφο 2 καταπίπτει κατά 15 % όσον αφορά
το άρθρο 7 παράγραφος 3,                                               την ποσότητα η οποία δεν αναλήφθηκε από τον αγορα­
                                                                       στή και για την οποία :
Εκτιμώντας:                                                            — το συμβόλαιο ακυρώθηκε σε εφαρμογή του άρθρου 16
                                                                          παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79,
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3905/86 της Επιτροπής (3)
προβλέπει την πώληση των μπροστινών και πισινών τετάρ­
των που κατέχονται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως                    — το συμβόλαιο ακυρώθηκε μετά από γραπτή αίτηση
και προορίζονται για εξαγωγή προς το Περού ■ ότι το άρθρο                 του αγοραστή που υποβλήθηκε εντός της προθεσμίας
4 του εν λόγω κανονισμού αναφέρει ότι το ποσό της εγγυή­                  που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 .»
σεως που θα συσταθεί για την εισαγωγή στο Περού της               2. Στο άρθρο 5 παράγραφος 1 , η ημερομηνία «30 Απριλίου
ποσότητας που καθορίζεται από τη σύμβαση καταπίπτει                    1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου
όταν δεν γίνεται η εν λόγω εισαγωγή · ότι, στην περίπτωση              1987».
κατά την οποία η παράλειψη της υποχρεώσεως εισαγωγής
οφείλεται στο γεγονός ότι δεν έγινε ανάληψη από τον
αγοραστή των εν λόγω κρεάτων από τον οργανισμό παρεμ­                                        Αρϑρο 2
βάσεως, καταπίπτει εν μέρει το εν λόγω ποσό ·
                                                                  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 4 Απριλίου
                                                                   1987 .
ότι το άρθρο 5 παράγραφος 1 του ιδίου κανονισμού αναφέ­
ρει ότι το κρέας πρέπει να αναληφθεί το αργότερο στις 30          Οι διατάξεις του άρθρου 1 σημείο 1 εφαρμόζονται στους
Απριλίου 1987 και ότι πρέπει να μεταφερθεί η εν λόγω              φακέλους που παραμένουν ανοικτοί κατά την ημερομηνία
ημερομηνία λήξεως·                                                ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού.
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό              Οι διατάξεις του άρθρου 1 σημείο 2 εφαρμόζονται στις
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως              συμβάσεις που συνήφθησαν στις 4 Απριλίου 1987 και μετά
Βοείου Κρέατος,                                                   από την ημερομηνία αυτή.
                  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 3 Απριλίου 1987.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                               Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                 Αντιπρόεδρος
Ο ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
(2) ΕΕ αριθ. L 48 της 17. 2. 1987, σ. 1 .
Ρ) ΕΕ αριθ. L 364 της 23. 12. 1986, σ. 17.