CELEX: C2006/131/21
Language: it
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Causa C-205/04: Sentenza della Corte (Seconda Sezione)  23 febbraio 2006  — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Libera circolazione dei lavoratori — Impiego nella pubblica amministrazione — Mancata considerazione dell'anzianità e dell'esperienza professionale acquisite nel pubblico impiego di altri Stati membri — Art. 39 CE — Art. 7 del regolamento (CEE) n. 1612/68)

3.6.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 131/12
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 23 febbraio 2006 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna
   (Causa C-205/04) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Libera circolazione dei lavoratori - Impiego nella pubblica amministrazione - Mancata considerazione dell'anzianità e dell'esperienza professionale acquisite nel pubblico impiego di altri Stati membri - Art. 39 CE - Art. 7 del regolamento (CEE) n. 1612/68)
   (2006/C 131/21)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: G. Rozet, agente)
   
      Convenuto: Regno di Spagna (rappresentante: N. Díaz Abad, agente)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Artt. 39 CE e 7 del regolamento (CEE) del Consiglio 15 ottobre 1968, n. 1612, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità (GU L 257, pag. 2) — Accesso al pubblico impiego spagnolo — Obbligo di riconoscere dal punto di vista economico i servizi prestati dai cittadini comunitari nella pubblica amministrazione di un altro Stato membro
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Non avendo adottato disposizioni legislative che prevedessero esplicitamente, nel pubblico impiego spagnolo, il riconoscimento, per quanto riguarda gli effetti pecuniari, dei periodi di servizio compiuti precedentemente da cittadini comunitari nella pubblica amministrazione di un altro Stato membro, il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi degli artt. 39 CE e 7 del regolamento (CEE) del Consiglio 15 ottobre 1968, n. 1612, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 168 del 26.6.2004.