CELEX: 62006TO0104
Language: pl
Date: 2007-01-12
Title: Postanowienie Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 12 stycznia 2007 r. # Société des plantations de Mbanga SA (SPM) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Wspólna organizacja rynków - Banany - Uregulowania dotyczące przywozu do Unii Europejskiej bananów pochodzących z krajów AKP - Rozporządzenie (WE) nr 219/2006 - Skarga o stwierdzenie nieważności - Legitymacja czynna - Niedopuszczalność. # Sprawa T-104/06.

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 12 stycznia 2007 r. – SPM przeciwko Komisji
      (sprawa T‑104/06)
      Wspólna organizacja rynków – Banany – Uregulowania dotyczące przywozu do Unii Europejskiej bananów pochodzących z krajów AKP – Rozporządzenie (WE) nr 219/2006 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Legitymacja procesowa – Niedopuszczalność
      1.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny (art. 233 WE) (por. pkt 52–54, 57, 59)
      2.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie (art. 230
            akapit czwarty WE; rozporządzenie Komisji nr 219/2006) (por. pkt 66, 69, 71, 77)
      3.                     Wspólnoty Europejskie – Kontrola sądowa zgodności z prawem aktów instytucji (art. 230 akapit czwarty WE, art. 234 WE, 235 WE,
            241 WE i 288 akapit drugi WE) (por. pkt 81–83)
      Przedmiot
      
         
               Żądanie stwierdzenia nieważności rozporządzenia Komisji (WE) nr 219/2006 z dnia 8 lutego 2006 r. otwierającego kontyngent
                  taryfowy na przywóz bananów objętych kodem CN 0803 00 19 pochodzących z krajów AKP i ustalającego zasady zarządzania nim w okresie
                  od dnia 1 marca do dnia 31 grudnia 2006 r. (Dz.U. L 38, str. 22).
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Société des plantations de Mbanga SA (SPM) pokryje własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję.