CELEX: 32017R0803
Language: fi
Date: 2017-05-08 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/803, annettu 8 päivänä toukokuuta 2017, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön annetun asetuksen (EY) N:o 316/91 muuttamisesta

12.5.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 121/1
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/803,
   annettu 8 päivänä toukokuuta 2017,
   tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön annetun asetuksen (EY) N:o 316/91 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (2) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tiettyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä.
            
         
               (2)
            
            
               Komission asetuksen (ETY) N:o 316/91 (3) liitteessä olevan 2 kohdan mukaan pastöroitu valkoinen tahnamainen massa, josta käytetään nimitystä ”creamed coconut” ja joka on tavallisesti tarkoitettu ruoanlaitossa kastikkeiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen ja valmistettu hienoksi jauhetusta kookospähkinän sydämestä, luokitellaan yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 2008 muualle kuulumattomaksi muulla tavalla valmistetuksi pähkinäksi. Luokittelu yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 0801 ei tullut kyseeseen, koska pastörointi ei ollut sallittua 8 ryhmässä.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä oleva yhdistetty nimikkeistö perustuu kansainväliseen harmonoituun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmään, jäljempänä ”HS-järjestelmä”, jonka on laatinut tulliyhteistyöneuvosto (nykyinen Maailman tullijärjestö) ja joka on hyväksytty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 1983 tehdyllä kansainvälisellä yleissopimuksella ja hyväksytty unionin puolesta neuvoston päätöksellä 87/369/ETY (4).
            
         
               (4)
            
            
               Harmonoidun järjestelmän 8 ryhmään lisättiin 3 huomautuksen a alakohta vuonna 1992. Sillä sallittiin kyseisen ryhmän kuivattujen pähkinöiden mieto lämpökäsittely säilyvyyden tai kestävyyden parantamiseksi. Harmonoitua järjestelmää koskevan asiakirja-aineiston mukaan kyseiseen huomautukseen alun perin ehdotettu ilmaisu ”pastörointi” korvattiin lopulta yleisemmällä ilmaisulla ”mieto lämpökäsittely”. Euroopan unionin yhdistetyn nimikkeistön 8 ryhmää koskevissa selityksissä (5) tarkennetaan, että unionissa pastörointi on sallittua muun muassa kyseisen ryhmän kuivatuille hedelmille ja pähkinöille.
            
         
               (5)
            
            
               Sen vuoksi on asianmukaista poistaa 2 kohta asetuksen (ETY) N:o 316/91 liitteessä olevasta taulukosta, jotta vältettäisiin poikkeavuudet miedon lämpökäsittelyn saaneiden kuivattujen kookospähkinätuotteiden, kuten ”creamed coconut”-tuotteen, luokittelussa tariffiin ja jotta yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukainen soveltaminen varmistettaisiin unionissa.
            
         
               (6)
            
            
               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 316/91 olisi muutettava.
            
         
               (7)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Poistetaan 2 kohtaa koskeva rivi asetuksen (EY) N:o 316/91 liitteessä olevasta taulukosta.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2017.
      
         
            Komission puolesta,
         
         
            Puheenjohtajan nimissä
         
         Stephen QUEST
         
            Pääjohtaja
         
         
            Verotuksen ja tulliliiton pääosasto
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.
   
      (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).
   
      (3)  Komission asetus (EY) N:o 316/91, annettu 7 päivänä helmikuuta 1991, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön (EYVL L 37, 9.2.1991, s. 25).
   
      (4)  Neuvoston päätös 87/369/ETY, tehty 7 päivänä huhtikuuta 1987, harmonisoitua tavarankuvaus- ja -koodausjärjestelmää koskevan kansainvälisen yleissopimuksen ja siihen liittyvän muutospöytäkirjan hyväksymisestä (EYVL L 198, 20.7.1987, s. 1).
   
      (5)  EUVL C 214, 30.6.2015, s. 4.