CELEX: C2004/284/29
Language: da
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. september 2004 i sag T-274/01, Valmont Nederland BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Statsstøtte — begreb — fordel — salgspris for jord — finansiering af en parkeringsplads)

20.11.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 284/14
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 16. september 2004
   i sag T-274/01, Valmont Nederland BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Statsstøtte - begreb - fordel - salgspris for jord - finansiering af en parkeringsplads)
   (2004/C 284/29)
   Processprog: nederlandsk
   I sag T-274/01, Valmont Nederland BV, Maarheeze (Nederlandene), ved avocats A. Van Landuyt, A. Prompers og G. Van de Wal, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: først ved G. Rozet og H. Speyart, derefter ved G. Rozet og H. Van Vliet, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2002/142/EF af 18. juli 2001 om Nederlandenes støtte til Valmont Nederland BV (EFT 2002 L 48, s. 20), har Retten (Fjerde Udvidede Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, H. Legal, og dommerne V. Tiili, A.W.H. Meij, M. Vilaras og N.J. Forwood; justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Plingers, den 16. september 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslutning 2002/142/EF af 18. juli 2001 om Nederlandenes støtte til Valmont Nederland BV annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Kommission tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 3 af 5.1.2002.