CELEX: 62020CN0275
Language: bg
Date: 2020-06-23 00:00:00
Title: Дело C-275/20: Жалба, подадена на 23 юни 2020 г. — Европейска комисия/Съвет на Европейския съюз

24.8.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 279/39
            
         
      Жалба, подадена на 23 юни 2020 г. — Европейска комисия/Съвет на Европейския съюз
      (Дело C-275/20)
      (2020/C 279/52)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Европейска комисия (представители: J.-F. Brakeland, M. Afonso, D. Schaffrin)
      
         Ответник: Съвет на Европейския съюз
      
         Искания на жалбоподателя
      
      
                  —
               
               
                  да отмени Решение (EС) 2020/470 (1) на Съвета от 25 март 2020 година за продължаване на срока на действие на правото, предоставяно за съвместно продуцирани аудио-визуални творби, както е предвидено в член 5 от Протокола относно сътрудничеството в областта на културата към Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Съвета да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Подадената от Комисията жалба за отмяна се отнася до подновяването за срок от 3 години на правото съвместно продуцирани аудио-визуални творби от страна на ЕС и Корея да се ползват от съответните схеми за насърчаване на културното съдържание от местен и регионален характер, както е предвидено в член 5 от Протокола относно сътрудничеството в областта на културата към Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна.
      В подкрепа на жалбата си Комисията се позовава само на едно основание.
      Комисията счита, че като основава решението си на член 3, параграф 1 от Решение (ЕС) 2015/2169 (2) на Съвета от 1 октомври 2015 година за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна, а не на член 218, параграф 6 ДФЕС, както предлага Комисията, Съветът се позовал на правно основание от вторичното право, което не е предвидено в Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС). Така Съветът нарушил принципа на предоставената компетентност, предвиден в член 13, параграф 2 от Договора за Европейския съюз (ДЕС), и принципа на институционалното равновесие, развит в практиката на Съда.
      
         (1)  Решение (EС) 2020/470 на Съвета от 25 март 2020 година за продължаване на срока на действие на правото, предоставяно за съвместно продуцирани аудио-визуални творби, както е предвидено в член 5 от Протокола относно сътрудничеството в областта на културата към Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна (ОВ L 101, 2020 г., стр. 1).
      
         (2)  Решение (ЕС) 2015/2169 на Съвета от 1 октомври 2015 година за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна (ОВ L 307, 2015, стр. 2).