CELEX: C2006/331/39
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-223/06: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 14. detsembri 2006.  aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2003/51/EÜ — Äriühinguõigus — Teatud tüüpi äriühingute raamatupidamise aastaaruanded — Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/22
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 14. detsembri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik
   (Kohtuasi C-223/06) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2003/51/EÜ - Äriühinguõigus - Teatud tüüpi äriühingute raamatupidamise aastaaruanded - Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)
   (2006/C 331/39)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: G. Braun)
   
      Kostja: Luksemburgi Suurhertsogiriik (esindaja: S. Schreiner)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2003. aasta direktiivi 2003/51/EÜ, millega muudetakse direktiive 78/660/EMÜ, 83/349/EMÜ, 86/349/EMÜ ja 91/674/EMÜ teatud tüüpi äriühingute, pankade ning teiste finantsasutuste ja kindlustusseltside raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete kohta (EÜT L 178, lk 16; ELT eriväljaanne 17/01, lk 273) täitmiseks kõikide vajalike õigusnormide ettenähtud tähtaja jooksul vastuvõtmata jätmine.
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Luksemburgi Suurhertsogiriik ei võtnud ettenähtud tähtaja jooksul kõiki vajalikke õigus- ja haldusnorme Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2003. aasta direktiivi 2003/51/EÜ, millega muudetakse direktiive 78/660/EMÜ, 83/349/EMÜ, 86/349/EMÜ ja 91/674/EMÜ teatud tüüpi äriühingute, pankade ning teiste finantsasutuste ja kindlustusseltside raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete kohta, täitmiseks, on Luksemburgi Suurhertsogiriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Luksemburgi Suurhertsogiriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 165, 15.7.2006.