CELEX: 32006R1773
Language: lt
Date: 2006-11-30 00:00:00
Title: 2006 m. lapkričio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1773/2006, nustatantis grąžinamąsias išmokas, taikomas grūdų ir ryžių sektorių produktams, tiekiamiems Bendrijos ir nacionalinės pagalbos maistu veiksmų operacijose

1.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 335/34
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1773/2006
   2006 m. lapkričio 30 d.
   nustatantis grąžinamąsias išmokas, taikomas grūdų ir ryžių sektorių produktams, tiekiamiems Bendrijos ir nacionalinės pagalbos maistu veiksmų operacijose
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1784/2003 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 13 straipsnio 3 dalies,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1785/2003 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo (2), ir ypač į jo 14 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               1974 m. spalio 21 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2681/74 dėl išlaidų, padarytų tiekiant žemės ūkio produktus kaip pagalbą maisto produktais, Bendrijos finansavimo (3) 2 straipsnyje numatyta, kad Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyrius turi padengti išlaidų dalį, lygią šioje srityje pagal Bendrijos normas nustatytų eksporto grąžinamųjų išmokų dydžiui.
            
         
               (2)
            
            
               Siekiant palengvinti Bendrijos pagalbos maistu veiksmų operacijų biudžeto formavimą bei administravimą ir siekiant valstybėms narėms sudaryti sąlygas susipažinti su dalimi, kuria Bendrija finansuoja nacionalinius pagalbos maistu veiksmus, reikia nustatyti šiems veiksmams skiriamų grąžinamųjų išmokų lygį.
            
         
               (3)
            
            
               Minėtoms operacijoms mutatis mutandis taikomos bendrosios normos ir taikymo taisyklės, kurias Reglamento (EB) Nr. 1784/2003 13 straipsnyje ir Reglamento (EB) Nr. 1785/2003 13 straipsnyje numatyta taikyti eksporto grąžinamosioms išmokoms.
            
         
               (4)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 1785/2003 14 straipsnyje yra apibrėžti konkretūs kriterijai, į kuriuos reikia atsižvelgti apskaičiuojant grąžinamąją išmoką už ryžių eksportą.
            
         
               (5)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Bendrijos ir nacionalinių pagalbos maistu veiksmų operacijų, numatytų tarptautiniuose susitarimuose ar kitose papildomose programose ir pagal kitus Bendrijos nemokamo maisto tiekimo veiksmus, atveju grąžinamosios išmokos, taikomos grūdų ir ryžių sektorių produktams, yra nustatytos priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2006 m. gruodžio 1 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2006 m. lapkričio 30 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 270, 2003 10 21, p. 78. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1154/2005 (OL L 187, 2005 7 19, p. 11).
   
      (2)  OL L 270, 2003 10 21, p. 96. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 797/2006 (OL L 144, 2006 5 31, p. 1).
   
      (3)  OL L 288, 1974 10 25, p. 1.
   
      PRIEDAS
      prie 2006 m. lapkričio 30 d. Komisijos reglamento, nustatančio grąžinamąsias išmokas, taikomas grūdų ir ryžių sektorių produktams, tiekiamiems Bendrijos ir nacionalinės pagalbos maistu veiksmų operacijose
      
                  (EUR/t)
               
            
                  Produkto kodas
               
               
                  Grąžinamųjų išmokų dydis
               
            
                  1001 10 00 9400
               
               
                  0,00
               
            
                  1001 90 99 9000
               
               
                  0,00
               
            
                  1002 00 00 9000
               
               
                  0,00
               
            
                  1003 00 90 9000
               
               
                  0,00
               
            
                  1005 90 00 9000
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 92 9100
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 92 9900
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 94 9100
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 94 9900
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 96 9100
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 96 9900
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 98 9100
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 98 9900
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 65 9900
               
               
                  0,00
               
            
                  1007 00 90 9000
               
               
                  0,00
               
            
                  1101 00 15 9100
               
               
                  0,00
               
            
                  1101 00 15 9130
               
               
                  0,00
               
            
                  1102 10 00 9500
               
               
                  0,00
               
            
                  1102 20 10 9200
               
               
                  0,00
               
            
                  1102 20 10 9400
               
               
                  0,00
               
            
                  1103 11 10 9200
               
               
                  0,00
               
            
                  1103 13 10 9100
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 12 90 9100
               
               
                  0,00
               
            
                  
                     NB: Produktų kodai apibrėžti Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3846/87 (OL L 366, 1987 12 24, p. 1), su pakeitimais.