CELEX: 62006CA0526
Language: et
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Kohtuasi C-526/06: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 13. detsembri 2007 . aasta otsus (Hoge Raad der Nederlanden'i (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — Staatssecretaris van Financiën versus Road Air Logistics Custom BV (Tolliseadustik ja rakendusmäärus — Ühenduse transiit — Rikkumine — Tõend transiidieeskirjade järgimise või rikkumise koha kohta — Sellise tõendi esitamiseks kolmekuulise tähtaja andmata jätmine — Tollimaksude tagasimaksmine — Mõiste seaduse alusel tasumisele kuuluv )

23.2.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 51/24
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 13. detsembri 2007. aasta otsus (Hoge Raad der Nederlanden'i (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — Staatssecretaris van Financiën versus Road Air Logistics Custom BV
   (Kohtuasi C-526/06) (1)
   
   (Tolliseadustik ja rakendusmäärus - Ühenduse transiit - Rikkumine - Tõend transiidieeskirjade järgimise või rikkumise koha kohta - Sellise tõendi esitamiseks kolmekuulise tähtaja andmata jätmine - Tollimaksude tagasimaksmine - Mõiste „seaduse alusel tasumisele kuuluv’)
   (2008/C 51/39)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Hoge Raad der Nederlanden
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Staatssecretaris van Financiën
   
      Kostja: Road Air Logistics Custom BV
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Hoge Raad der Nederlanden — Nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, lk 1; ELT eriväljaanne 02/04, lk 307) artikli 236 ja komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 253, lk 1; ELT eriväljaanne 02/06, lk 3) artikli 379 tõlgendamine — Tollimaksude tagasimaksmine või vähendamine — Summa, mis ei kuulu seaduse alusel tasumisele — Tollivõla tekkimise koha kindlaksmääramine.
   Resolutiivosa
   Nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, artikli 236 lõike 1 esimest lõiku tuleb tõlgendada nii, et asjaolu, et liikmesriigi toll ei määranud komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, artikli 379 kohaselt kindlaks tollivõla tekkimise kohta, ei too kaasa seda, et tollimaksud ei kuulu tasumisele seaduse alusel.
   Seega võib liikmesriik, kus asub lähtetolliasutus, imporditollimaksud sisse nõuda alles siis, kui ta eelnevalt on määruse nr 2913/92 artikli 379 lõike 2 kohaselt vastutavat printsipaali teavitanud eeskirjade rikkumise või eiramise tegeliku koha kohta tõendite esitamiseks talle antud kolmekuulisest tähtajast ning kui viimane ei ole neid selle tähtaja jooksul esitanud.
   
      (1)  ELT C 42, 24.2.2007.