CELEX: 62009FA0003
Language: et
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Kohtuasi F-3/09: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 30. novembri 2009 . aasta otsus — Ridolfi versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Kolmandates riikides töötavad ametnikud — Kõrgendatud õppetoetus — Institutsiooni asukohta üleviimine — Ümberõpe — Tavaline ametis olemise ajavahemik — Personalieeskirjade X lisa artiklid 3 ja 15)

30.1.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 24/77
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 30. novembri 2009. aasta otsus — Ridolfi versus komisjon
   (Kohtuasi F-3/09) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Kolmandates riikides töötavad ametnikud - Kõrgendatud õppetoetus - Institutsiooni asukohta üleviimine - Ümberõpe - Tavaline ametis olemise ajavahemik - Personalieeskirjade X lisa artiklid 3 ja 15)
   2010/C 24/143
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Roberto Ridolfi (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat N. Lhoest)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: D. Martin ja B. Eggers)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada ametisse nimetav asutuse otsus, millega keelduti hagejale võimaldamast ümberõpet ja andmast kõrgendatud õppetoetust tema kahe vanema lapse eest.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja R. Ridolfilt.
            
         
      (1)  ELT C 55, 7.3.2009, lk 53.