CELEX: 31989D0195
Language: hr
Date: 1989-03-13 00:00:00
Title: 89/195/EEZ: Odluka Vijeća od 13. ožujka 1989. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Republike Tunisa o uvozu konzerviranih voćnih salata podrijetlom iz Tunisa u Zajednicu

03/Sv. 026
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               49
            
         31989D0195
   
               L 073/49
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               13.03.1989.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 13. ožujka 1989.
   o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Republike Tunisa o uvozu konzerviranih voćnih salata podrijetlom iz Tunisa u Zajednicu
   (89/195/EEZ)
   VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113.,
   uzimajući u obzir preporuku Komisije,
   budući da je 25. travnja 1976. potpisan Sporazum o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Republike Tunisa (1), koji je stupio na snagu 1. studenoga 1978.;
   budući da treba odobriti Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Republike Tunisa o uvozu konzerviranih voćnih salata podrijetlom iz Tunisa u Zajednicu,
   ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovim se u ime Zajednice odobrava Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Republike Tunisa o uvozu konzerviranih voćnih salata podrijetlom iz Tunisa u Zajednicu.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća ovim se ovlašćuje odrediti osobu koja će biti opunomoćena za potpisivanje Sporazuma, kako bi on obvezivao Zajednicu.
   Članak 3.
   Ova Odluka proizvodi pravne učinke prvog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. ožujka 1989.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         C. SOLCHAGA CATALAN
         
      
   
   
      (1)  SL L 265, 27.9.1978., str. 2.