CELEX: 62005CJ0148
Language: et
Date: 2007-06-14
Title: Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14. juuni 2007.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 79/923/EMÜ - Karpide elukeskkonna vee kvaliteet - Karpide elukeskkonna veega alade kindlaksmääramine - Reostuse vähendamise programmid - Kontrollnäitajate kinnitamine.#Kohtuasi C-148/05.

Euroopa Kohtu (neljas koda) 14. juuni 2007. aasta otsus – komisjon vs. Iirimaa
      (kohtuasi C‑148/05)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 79/923/EMÜ – Karpide elukeskkonna vee kvaliteet – Karpide elukeskkonna veega alade kindlaksmääramine – Reostuse vähendamise programmid – Kontrollnäitajate kinnitamine
      1.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Kohtueelne menetlus – Märgukiri (EÜ artikkel 226) (vt punkt 32)
      2.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Vaidlusese – Kindlaksmääramine kohtueelses menetluses (EÜ artikkel 226) (vt punktid 34
            ja 35)
      3.                     Õigusaktide ühtlustamine – Karpide elukeskkonna vee nõutav kvaliteet –Direktiiv 79/923 (nõukogu direktiiv 79/923, artikli 3
            ja 4) (vt punktid 46–48, 61–66)
      Ese
      
         
               Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 30. oktoobri 1979. aasta direktiivi 79/923/EMÜ karpide elukeskkonna vee nõutava
                  kvaliteedi kohta (EÜT L 281, lk 47; ELT eriväljaanne 15/01, lk 128) artiklite 3, 4 ja 5 puudulik ülevõtmine – Teatud karpide
                  elukeskkonna veega alade kindlaks määramata jätmine, reostuse vähendamise programmide käivitamata jätmine, kontrollnäitajate
                  kinnitamata jätmine.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Kuna Iirimaa ei ole:
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	määranud kindlaks kõiki karpide elukeskkonna veega alasid, mis kuuluvad kindlaksmääramisele vastavalt nõukogu 30. oktoobri 1979. aasta
                     direktiivi 79/923/EMÜ karpide elukeskkonna vee nõutava kvaliteedi kohta artiklile 4;
                  
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	määranud kooskõlas direktiivi artikliga 3 kindlaks vajalike näitajate väärtusi karpide elukeskkonna veega alade osas, mis
                     on kindlaks määratud või kuuluvad kindlaksmääramisele direktiivi 79/923 artikli 4 kohaselt;
                  
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	võtnud kooskõlas direktiivi artikliga 5 kõiki vajalikke meetmeid, et käivitada programme reostuse vähendamiseks karpide elukeskkonna
                     veega alade osas, mis kuuluvad kindlaksmääramisele direktiivi 79/923 artikli 4 kohaselt,
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	siis on Iirimaa rikkunud nimetatud direktiivist tulenevaid kohustusi.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Iirimaalt.