CELEX: 62017TA0828
Language: mt
Date: 2019-06-18 00:00:00
Title: Kawża T-828/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Ġunju 2019 — Quadri di Cardano vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Allowance ta’ espatrijazzjoni — Artikolu 4(1)(b) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal — Irkupru ta’ ammonti mħallsa indebitament — L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 85 tar-Regolamenti tal-Persunal — Natura evidenti tal-irregolarità tal-ħlas”)

2.9.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 295/24
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Ġunju 2019 — Quadri di Cardano vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-828/17) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Membri tal-persunal bil-kuntratt - Allowance ta’ espatrijazzjoni - Artikolu 4(1)(b) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal - Irkupru ta’ ammonti mħallsa indebitament - L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 85 tar-Regolamenti tal-Persunal - Natura evidenti tal-irregolarità tal-ħlas”)
      (2019/C 295/31)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Alessandro Quadri di Cardano (Alicante, Spanja) (rappreżentanti: inizjalment N. de Montigny u J.–N. Louis, sussegwentement N. de Montigny, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: T. Bohr u L. Radu Bouyon, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Uffiċċju tal-Amministrazzjoni u l-Ħlas tal-Intitolamenti Individwali (PMO) tal-Kummissjoni tat-28 ta’ Frar 2017 dwar l-irkupru tal-ammonti mħallas indebitament lir-rikorrent bħala allowance ta’ espatrijazzjoni u spejjeż tal-ivvjaġġar annwali għall-perijodu ta’ attività eżerċitat mal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji (EASME) mis-16 ta’ Mejju 2014 sal-15 ta’ Lulju 2016 u, skont il-bżonn, tal-pay slips “regolarizzati” wara din id-deċiżjoni.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Alessandro Quadri di Cardano huwa kkundannat għall-ispejjeż.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 63, 19.2.2018.