CELEX: C2007/095/25
Language: sk
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Vec C-406/06: Uznesenie Súdneho dvora (šiestej komory) z  8. februára 2007 – Landtag Schleswig-Holstein/Komisia Európskych spoločenstiev (Žaloba o neplatnosť — Zjavná nespríslušnosť Súdneho dvora — Vrátenie Súdu prvého stupňa)

28.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 95/15
            
         Uznesenie Súdneho dvora (šiestej komory) z 8. februára 2007 – Landtag Schleswig-Holstein/Komisia Európskych spoločenstiev
   (Vec C-406/06) (1)
   
   (Žaloba o neplatnosť - Zjavná nespríslušnosť Súdneho dvora - Vrátenie Súdu prvého stupňa)
   (2007/C 95/25)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Landtag Schleswig-Holstein (v zastúpení: S. Laskowski a J. Caspar, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Predmet veci
   Zrušenie rozhodnutí Komisie z 10. marca 2006 a z 23. júna 2006, ktorými bol žalobcovi zamietnutý prístup k dokumentu SEK (2005) 420 z 22. marca 2005, ktorý obsahuje právnu analýzu týkajúcu sa návrhu rámcového rozhodnutia prejednávaného v Rade o uchovávaní údajov spracovaných a uložených v súvislosti s poskytovaním verejne dostupných služieb elektronickej komunikácie alebo údajov vo verejných komunikačných sieťach s cieľom prevencie, vyšetrovania, odhaľovania a stíhania trestných deliktov a trestných činov, vrátane terorizmu (dokument Rady 8958/04 CRIMORG 36 TELECOM 82)
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Vec Landtag Schleswig-Holstein/Komisia (C-406/06) sa vracia Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev na ďalšie konanie.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 294, 2.12.2006.