CELEX: 22010D0057
Language: hr
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 57/2010 od 30. travnja 2010. o izmjeni Protokola 31 Sporazumu o EGP-u o suradnji u određenim područjima izvan četiri slobode

11/Sv. 92              HR                             Službeni list Europske unije                                                    67
22010D0057
L 181/26                                           SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                15.7.2010.
                                            ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
                                                             br. 57/2010
                                                        od 30. travnja 2010.
                 o izmjeni Protokola 31 Sporazumu o EGP-u o suradnji u određenim područjima izvan četiri slobode
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,                                                    „— 32009 H 0708(01): Preporuka Europskog parlamenta i
                                                                                Vijeća 2009/C 155/01 od 18. lipnja 2009. o uspostavi
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom                             Europskog referentnog okvira osiguranja kvalitete za
prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Spora­                     strukovno obrazovanje i osposobljavanje (SL C 155,
zuma o Europskom gospodarskom prostoru, u daljnjem                              8.7.2009., str. 1.),
tekstu „Sporazum”, a posebno njegove članke 86 i 98.,
                                                                           — 32009 H 0708(02): Preporuka Europskog parlamenta i
budući da:                                                                      Vijeća 2009/C 155/02 od 18. lipnja 2009. o uspostavi
                                                                                Europskog kreditnog sustava za strukovno obrazovanje i
(1)     Protokol 31 Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedni­                    osposobljavanje (ECVET) (SL C 155, 8.7.2009., str. 11.).”
        čkog odbora EGP-a br. 16/2010 od 29. siječnja 2010. (1)
(2)     Primjereno je proširiti suradnju ugovornih stranaka                                            Članak 2.
        Sporazuma kako bi se uljučila Preporuka Europskog               Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana posljednjeg
        parlamenta i Vijeća 2009/C 155/01 od 18. lipnja                 priopćenja Zajedničkom odboru EGP-a u skladu s člankom 103.
        2009. o uspostavi Europskog referentnog okvira osigu­           stavkom 1. Sporazuma (*).
        ranja kvalitete za strukovno obrazovanje i osposobljava­
        nje (2).
                                                                                                       Članak 3.
(3)     Primjereno je proširiti suradnju ugovornih stranaka             Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u
        Sporazuma kako bi se uljučila Preporuka Europskog               Službenom listu Europske unije.
        parlamenta i Vijeća 2009/C 155/02 od 18. lipnja
        2009. o uspostavi Europskog kreditnog sustava za stru­
        kovno obrazovanje i osposobljavanje (ECVET) (3),
                                                                        Sastavljeno u Bruxellesu 30. travnja 2010.
ODLUČIO JE:
                               Članak 1.                                                                Za Zajednički odbor EGP-a
U članku 4. stavku 8. Protokola 31 Sporazumu dodaje se slje­                                                     Predsjednik
deća alineja:                                                                                                 Alan SEATTER
(1) SL L 101, 22.4.2010., str. 26.
(2) SL C 155, 8.7.2009., str. 1.
(3) SL C 155, 8.7.2009., str. 11.                                       (*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.