CELEX: 62016TA0399
Language: sl
Date: 2020-05-28 00:00:00
Title: Zadeva T-399/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. maja 2020 – CK Telecoms UK Investments/Komisija (Konkurenca – Koncentracije – Dejavnosti brezžičnih telekomunikacijskih storitev – Maloprodajni trg storitev mobilnih telekomunikacij – Veleprodajni trg vhodnih in odhodnih klicev v javna mobilna omrežja – Prevzem družbe Telefónica Europe s strani družbe Hutchison – Sklep o nezdružljivosti koncentracije z notranjim trgom – Oligopolni trg – Bistveno oviranje učinkovite konkurence – Neusklajeni učinki – Dokazno breme – Dokazni standard – Tržni deleži – Učinkih koncentracije na cene – Kvantitativna analiza pričakovanega pritiska na zvišanje cen – Tesni konkurenti – Pomemben konkurenčni pritisk – Pomembno gonilo konkurence – Sporazumi o skupni rabi omrežja – Stopnja koncentracije – Herfindahl-Hirschmannov indeks – Napačna uporaba prava – Napaka pri presoji)

13.7.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 230/21
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 28. maja 2020 – CK Telecoms UK Investments/Komisija
      (Zadeva T-399/16) (1)
      
      (Konkurenca - Koncentracije - Dejavnosti brezžičnih telekomunikacijskih storitev - Maloprodajni trg storitev mobilnih telekomunikacij - Veleprodajni trg vhodnih in odhodnih klicev v javna mobilna omrežja - Prevzem družbe Telefónica Europe s strani družbe Hutchison - Sklep o nezdružljivosti koncentracije z notranjim trgom - Oligopolni trg - Bistveno oviranje učinkovite konkurence - Neusklajeni učinki - Dokazno breme - Dokazni standard - Tržni deleži - Učinkih koncentracije na cene - Kvantitativna analiza pričakovanega pritiska na zvišanje cen - Tesni konkurenti - Pomemben konkurenčni pritisk - Pomembno gonilo konkurence - Sporazumi o skupni rabi omrežja - Stopnja koncentracije - Herfindahl-Hirschmannov indeks - Napačna uporaba prava - Napaka pri presoji)
      (2020/C 230/26)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: CK Telecoms UK Investments Ltd (London, Združeno kraljestvo) (zastopniki: T. Wessely, O. Brouwer, odvetnika, A. Woods, M. Davis, I. Ditchfield, S. Prichard, J. Aitken, R. Romney, M. Dickson, K. Asakura, solicitors, in B. Kennelly, QC)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: T. Christoforou, G. Conte, M. Farley, J. Szczodrowski in C. Urraca Caviedes, agenti)
      
         Intervenienta v podporo tožene stranke: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: S. Jones, S. Brandon, S. Huijts, C. Blairs, M. Rahman, J. McInnes, M. Brown, B. Potterill, S. Cardell, C. Brannigan, S. Munday, C. Short in A. Dadley, agenti, skupaj z R. Williams in J. Morrison, barristers), EE Ltd (Hatfield, Združeno kraljestvo) (zastopniki: A. Lindsay, barrister, C. Chapman in J. Hulsmann, solicitors
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU, s katerim se predlaga razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2016) 2796 final z dne 11. maja 2016, s katerim je bila koncentracija v zvezi s prevzemom družbe Telefónica Europe plc s strani Hutchison 3G UK Investments Ltd razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom (zadeva COMP/M.7612 – Hutchison 3G UK/Telefónica UK).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep Komisije C(2016) 2796 final z dne 11. maja 2016, s katerim je bila koncentracija v zvezi s prevzemom družbe Telefónica Europe plc s strani Hutchison 3G UK Investments Ltd razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom (zadeva COMP/M.7612 – Hutchison 3G UK/Telefónica UK), se razglasi za ničnega.
               
            
                  2.
               
               
                  Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške družbe CK Telecoms UK Investments Ltd.
               
            
                  3.
               
               
                  Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske ter družba EE Ltd nosita svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 371, 10.10.2016.