CELEX: 32020D1653
Language: cs
Date: 2020-11-06 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/1653 ze dne 6. listopadu 2020, kterým se zastavuje antisubvenční řízení týkající se dovozu některých za tepla válcovaných ocelových plechů a svitků pocházejících z Čínské lidové republiky a Indonésie

9.11.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 372/50
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2020/1653
         ze dne 6. listopadu 2020,
         kterým se zastavuje antisubvenční řízení týkající se dovozu některých za tepla válcovaných ocelových plechů a svitků pocházejících z Čínské lidové republiky a Indonésie
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1037 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         1.   POSTUP
         
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 10. října 2019 zahájila Evropská komise (dále jen „Komise“) antisubvenční šetření týkající se dovozu některých za tepla válcovaných ocelových plechů a svitků (dále jen „výrobek, který je předmětem šetření“) pocházejících z Čínské lidové republiky a Indonésie do Unie. Komise zveřejnila oznámení o zahájení řízení v Úředním věstníku Evropské unie (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Výrobkem, který je předmětem šetření, jsou ploché válcované výrobky z nerezavějící oceli, též ve svitcích (včetně výrobků stříhaných na délku a úzkých pásů), po válcování za tepla již dále neopracované, s výjimkou výrobků jiných než ve svitcích o šířce 600 mm nebo větší a o tloušťce převyšující 10 mm, pocházející z Čínské lidové republiky a Indonésie.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Šetření bylo zahájeno na základě podnětu, který podal Evropský ocelářský svaz (dále jen „Eurofer“ nebo „žadatel“) jménem čtyř výrobců v Unii představujících celou výrobu výrobku, který je předmětem šetření, v Unii. Podnět obsahoval dostatečné důkazy o subvencování a výsledné újmě, které odůvodňovaly zahájení šetření.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V oznámení o zahájení řízení vyzvala Komise zúčastněné strany, aby se jí přihlásily, a mohly se tak zúčastnit šetření. Komise o zahájení řízení kromě toho výslovně informovala žadatele, další známé výrobce v Unii, známé vyvážející výrobce a čínské orgány, známé dovozce, dodavatele a uživatele, obchodníky, jakož i sdružení, o nichž je známo, že se jich zahájení šetření týká, a vyzvala je k účasti.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Všechny zúčastněné strany měly příležitost se k zahájení šetření vyjádřit a požádat ve lhůtě stanovené v oznámení o zahájení řízení o slyšení u Komise a/nebo u úředníka pro slyšení v obchodních řízeních.
                  
               2.   STAŽENÍ PODNĚTU A ZASTAVENÍ ŘÍZENÍ
         
         
                     (6)
                  
                  
                     Dne 18. září 2020 informoval žadatel Komisi, že svůj podnět stahuje.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Podle čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2016/1037 může být řízení zastaveno, pokud je podnět stažen, s výjimkou případu, kdy to není v zájmu Unie.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Šetření neodhalilo žádné skutečnosti, z nichž by vyplývalo, že by pokračování případu bylo v zájmu Unie.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Komise proto dospěla k závěru, že antisubvenční řízení týkající se dovozu některých za tepla válcovaných ocelových plechů a svitků pocházejících z Čínské lidové republiky a Indonésie do Unie by mělo být zastaveno bez uložení opatření.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Zúčastněné strany byly odpovídajícím způsobem informovány a dostaly příležitost se k věci vyjádřit. Indonéská vláda uvedla, že se závěrem Komise plně souhlasí. Nebyly obdrženy žádné další připomínky.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Toto rozhodnutí je v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 25 odst. 1 nařízení (EU) 2016/1037,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Antisubvenční řízení týkající se dovozu do Unie plochých válcovaných výrobků z nerezavějící oceli, též ve svitcích (včetně výrobků stříhaných na délku a úzkých pásů), po válcování za tepla již dále neopracovaných, s výjimkou výrobků jiných než ve svitcích o šířce 600 mm nebo větší a o tloušťce převyšující 10 mm, v současnosti kódů HS 7219 11, 7219 12, 7219 13, 7219 14, 7219 22, 7219 23, 7219 24, 7220 11 a 7220 12, pocházejících z Čínské lidové republiky a Indonésie se zastavuje.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 6. listopadu 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  předsedkyně
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 55.
         
            (2)  Oznámení o zahájení antisubvenčního řízení týkajícího se dovozu některých za tepla válcovaných ocelových plechů a svitků pocházejících z Čínské lidové republiky a Indonésie (Úř. věst. C 342, 10.10.2019, s. 18).