CELEX: 31985R0709
Language: el
Date: 1985-03-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 709/85 της Επιτροπής της 19ης Μαρτίου 1985 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/85 περί προσκλήσεως σε διαρκή διαγωνισμό για την εξαγωγή σιτηρών που κατέχει ο ιρλανδικός οργανισμός παρεμβάσεως

20. 3 . 85                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 77/ 13
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 709/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 19ης Μαρτίου 1985
                περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/85 περί προσκλήσεως σε διαρκή
                   διαγωνισμό για την εξαγωγή σιτηρών που κατέχει ο ιρλανδικός οργανισμός παρεμβάσεως
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 569/85 (5) · ότι μπορεί να
                                                                   δοθεί συνέχεια στην αίτηση αυτή ·
Έχοντας υπόψη :
                                                                   ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
                                                                   σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               σεως Σιτηρών,
Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                                         Άρθρο 1
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1018/84 (2), και
ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5,                                     Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕοΚ) αριθ. 569/85 τροπο­
                                                                   ποιείται ως εξής :
Εκτιμώντας :                                                           « Αρθρο 4
                                                                       1 . Η ημερομηνία λήξεως υποβολής προσφορών για
ότι το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2738/75 του                  τον πρώτο διαγωνισμό είναι η 20ή Μαρτίου 1985,
Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί καθορισμού                     ώρα 13.00 (ώρα Βρυξελλών).
των γενικών κανόνων παρεμβάσεως στον τομέα των
σιτηρών (3) ορίζει ότι η διάθεση προς πώληση των κατε­                 2. Η προθεσμία λήξεως υποβολής προσφορών για
χομένων από τον οργανισμό παρεμβάσεως σιτηρών                          τον επόμενο διαγωνισμό είναι κάθε Τετάρτη, ώρα
πραγματοποιείται με διαγωνισμό ·                                       13.00 (ώρα Βρυξελλών).
                                                                       3. Ο τελευταίος διαγωνισμός λήγει στις 29 Μαΐου
ότι ο κανονισμός αριθ. 1836/82 της Επιτροπής της 7ης                   1985 .
Ιουλίου 1982 (4) καθορίζει τις διαδικασίες και τους όρους              4. Οι προσφορές πρέπει να κατατεθούν στον ιρλαν­
πωλήσεως των σιτηρών που ευρίσκονται στην κατοχή                       δικό οργανισμό παρεμβάσεως.»
των οργανισμών παρεμβάσεως·
                                                                                              Αρθρο 2
ότι η Ιρλανδία, με την κοινοποίησή της στις 13 Μαρτίου
1985, ενημέρωσε την Επιτροπή για την πρόθεσή της να                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέ­
τροποποιήσει την ώρα της προθεσμίας λήξεως υποβολής                ρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
προσφορών για τον μερικό διαγωνισμό που προβλέπεται                Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 1985 .
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                               FΓ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ  αριθ. L 281  της 1 . 11 . 1975 , σ. 1 .
(2) ΕΕ  αριθ. L  107 της 19. 4. 1984, σ. 1 .
(3) ΕΕ  αριθ. L 281  της 1 . 11 . 1975, σ. 49.
(4) ΕΕ  αριθ. L 202  της 9. 7. 1982, σ. 23.                        (5) ΕΕ αριθ. L 65 της 6. 3 . 1985 , σ. 11 .