CELEX: 31994R2198
Language: da
Date: 1994-09-09 00:00:00
Title: RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2198/94 af 9. september 1994 om forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold på importen af visse lommeurværker med oprindelse i Malaysia og Thailand

Avis juridique important

|

31994R2198

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2198/94 af 9. september 1994 om forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold på importen af visse lommeurværker med oprindelse i Malaysia og Thailand  

EF-Tidende nr. L 236 af 10/09/1994 s. 0001 - 0001

RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 2198/94 af 9. september 1994 om forlaengelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold paa importen af visse lommeurvaerker med oprindelse i Malaysia og ThailandRAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR  - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 11,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionen indfoerte ved forordning (EF) nr. 1076/94 (2) en midlertidig antidumpingtold paa importen af visse lommeurvaerker med oprindelse i Malaysia og Thailand;  undersoegelsen af de faktiske omstaendigheder er endnu ikke afsluttet, og Kommissionen har meddelt de eksportoerer, som vides beroert af sagen, at den har til hensigt at foreslaa en forlaengelse af gyldighedsperioden for den midlertidige told med en periode  paa to maaneder;  eksportoererne har ikke gjort indsigelse herimod - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold paa importen af visse lommeurvaerker med oprindelse i Malaysia og Thailand, som indfoertes ved forordning (EF) nr. 1076/94, forlaenges med to maaneder. Gyldigheden af tolden ophoerer, hvis  Raadet inden udloebet af naevnte periode vedtager endelige foranstaltninger, eller hvis proceduren afsluttes i henhold til artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 2423/88.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. september 1994.  Paa Raadets vegne Th. WAIGEL Formand  (1) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EF) nr. 522/94 (EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10).  (2) EFT nr. L 120 af 11. 5. 1994, s. 3.