CELEX: 62015CA0513
Language: sl
Date: 2017-06-15 00:00:00
Title: Zadeva C-513/15: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. junija 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – postopek, ki ga je sprožila „Agrodetalė“ UAB („Predhodno odločanje — Notranji trg — ES homologacija — Direktiva 2003/37/ES — Področje uporabe — Kmetijski in gozdarski traktorji — Dajanje na trg in registracija rabljenih vozil ali vozil iz druge roke, uvoženih iz tretje države, v Evropski uniji — Pojem ‚novo vozilo‘ in pojem, začetek uporabe“)

21.8.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 277/5
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. junija 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – postopek, ki ga je sprožila „Agrodetalė“ UAB
   (Zadeva C-513/15) (1)
   
   ((„Predhodno odločanje - Notranji trg - ES homologacija - Direktiva 2003/37/ES - Področje uporabe - Kmetijski in gozdarski traktorji - Dajanje na trg in registracija rabljenih vozil ali vozil iz druge roke, uvoženih iz tretje države, v Evropski uniji - Pojem ‚novo vozilo‘ in pojem, začetek uporabe“))
   (2017/C 277/05)
   Jezik postopka: litovščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
   
      Stranka v postopku v glavni stvari
   
   „Agrodetalė“ UAB
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2003/37/ES z dne 26. maja 2003 o homologaciji kmetijskih in gozdarskih traktorjev, njihovih priklopnikov in zamenljivih vlečenih strojev ter njihovih sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot in o razveljavitvi Direktive 74/150/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo Komisije 2014/44/EU z dne 18. marca 2014, je treba razlagati tako, da za prvo dajanje na trg in registracijo rabljenih traktorjev in traktorjev iz druge roke, ki se uvozijo iz tretje države, v državi članici veljajo tehnične zahteve, določene v tej direktivi.
            
         
               2.
            
            
               Člen 23(1)(b) Direktive 2003/37/ES, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2014/44, je treba razlagati tako, da se njene določbe uporabljajo za rabljena vozila, ki spadajo v kategorije T1, T2 in T3, ki se v Unijo uvozijo iz tretje države, če se začnejo v Uniji prvič uporabljati po 1. juliju 2009.
            
         
      (1)  UL C 414, 14.12.2015.