CELEX: 62017CA0627
Language: et
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-627/17: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 22. novembri 2018. aasta otsus (Okresný súd Dunajská Streda eelotsusetaotlus – Slovakkia) – ZSE Energia a.s. versus RG (Eelotsusetaotlus — Määrus (EÜ) nr 861/2007 — Euroopa väiksemate nõuete menetlus — Artikli 2 lõige 1 ja artikli 3 lõige 1 — Kohaldamisala — Mõiste „pool“ — Piiriülesed kohtuasjad)

21.1.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 25/12
            
         
      Euroopa Kohtu (kümnes koda) 22. novembri 2018. aasta otsus (Okresný súd Dunajská Streda eelotsusetaotlus – Slovakkia) – ZSE Energia a.s. versus RG
      (Kohtuasi C-627/17) (1)
      
      ((Eelotsusetaotlus - Määrus (EÜ) nr 861/2007 - Euroopa väiksemate nõuete menetlus - Artikli 2 lõige 1 ja artikli 3 lõige 1 - Kohaldamisala - Mõiste „pool“ - Piiriülesed kohtuasjad))
      (2019/C 25/14)
      Kohtumenetluse keel: slovaki
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Okresný súd Dunajská Streda
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja (avaldaja): ZSE Energia a.s.
      
         Vastustaja (kostja): RG
      
         menetluses osales: ZSE Energia CZ, s. r. o.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. juuli 2007. aasta määruse (EÜ) nr 861/2007, millega luuakse Euroopa väiksemate nõuete menetlus – muudetud nõukogu 13. mai 2013. aasta määrusega (EL) nr 517/2013 –, artikli 3 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et mõiste „pool“ hõlmab üksnes põhikohtuasja hagejat ja kostjat.
               
            
                  2.
               
               
                  Määruse nr 861/2007, mida on muudetud määrusega nr 517/2013, artikli 2 lõiget 1 ja artikli 3 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et niisugune kohtuasi nagu põhikohtuasi, milles hageja ja kostja elu- või asukoht või harilik viibimiskoht on samas liikmesriigis, kus asub asja menetlev kohus, ei kuulu kõnealuse määruse kohaldamisalasse.
               
            
         (1)  ELT C 42, 5.2.2018.