CELEX: 51989PC0500
Language: da
Date: 1989-10-17
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM VETERINAERPOLITIMAESSIGE BETINGELSER FOR MARKEDSFOERING AF GNAVERE I FAELLESSKABET

30. 12. 89                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. C 327/57
frist, som formanden kan fastsætte under hensyntagen til det                                   Artikel 10
pågældende spørgsmåls hastende karakter. Den udtaler sig
med det flertal, som er fastsat i Traktatens artikel 148,            1.     Kommissionen foranstalter med regelmæssige mellem-
stk. 2, for vedtagelse af de afgørelser, som Rådet skal træffe       rum kontrol på stedet for at få sikkerhed for udryddelsespla-
på forslag af Kommissionen. Under afstemningen i komitéen            nens gennemførelse.
tildeles de stemmer, der afgives af repræsentanterne for
medlemsstaterne, den vægt, som er fastlagt i nævnte artikel.
                                                                     Den giver i komitéen regelmæssigt og mindst én gang om året
Formanden deltager ikke i afstemningen.
                                                                     medlemsstaterne underretning om gennemførelsen på grund-
                                                                     lag af oplysninger fra de italienske myndigheder, der skal
4.      Kommissionen vedtager foranstaltningerne og bringer          forelægge Kommissionen en situationsrapport sammen med
dem straks i anvendelse, når de er i overensstemmelse med            anmodningerne om udbetaling og eventuelle rapporter fra
komitéens udtalelse.                                                 sagkyndige, der på Fællesskabets vegne og efter at være
                                                                     udpeget af Kommissionen har aflagt besøg på stedet.
5.      Er de påtænkte foranstaltninger ikke i overensstem-
                                                                     2.     Hvis det i løbet af udryddelsesplanens gennemførelse
melse med komitéens udtalelse, eller hvis der ikke er afgivet
                                                                     viser sig nødvendigt at ændre denne, træffes der på ny
nogen udtalelse, forelægger Kommissionen straks Rådet et
forslag til de foranstaltninger, der skal træffes. Rådet             afgørelse efter fremgangsmåden i artikel 9.
vedtager foranstaltningerne med kvalificeret flertal.
Har Rådet efter udløbet af en frist på tre måneder regnet fra                                  Artikel 11
forslagets forelæggelse ikke truffet nogen afgørelse, vedtages
de foreslåede foranstaltninger af Kommissionen.                      Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik.
               Forslag til Rådets forordning (EØF) om veterinærpolitimæssige betingelser for markedsføring af
                                                       gnavere i Fællesskabet
                                                     KOM(89) 500 endelig udg.
                                         (Forelagt af Kommissionen den 30. oktober 1989)
                                                          (89/C 327/10)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              opdræt af gnavere, specielt kaniner, foregår normalt som led
 FÆLLESSKABER HAR —                                                   i landbrugsvirksomhed; det udgør en indkomstkilde for en
                                                                      del af landbrugsbefolkningen;
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro-
 pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,
                                                                      de veterinærpolitimæssige forskelle mellem medlemsstaterne
                                                                      bør fjernes for at fremme handelen med gnavere inden for
 under henvisning til forslag fra Kommissionen,                       Fællesskabet;
 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
                                                                      for at kunne markedsføres bør gnavere opfylde visse veteri-
                                                                      nærpolitimæssige krav, således at spredning af smitsomme
 under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale         sygdomme kan undgås;
 Udvalg, og
 ud fra følgende betragtninger:                                       for så vidt angår tilrettelæggelse og opfølgning af den
                                                                      kontrol, der skal gennemføres af bestemmelsesmedlemssta-
                                                                      ten, og de beskyttelsesforanstaltninger, der skal træffes,
 Gnavere, herunder kaniner, harer, mus og rotter, er som
                                                                      bør de almindelige bestemmelser i Rådets forordning (EØF)
 levende dyr omfattet af listen over varer i bilag II til
                                                                      om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med
 Traktaten;                                                           henblik på gennemførelsen af det indre marked lægges til
                                                                      grund;
 for at sikre en rationalisering af produktionen af gnavere og
 dermed forøge produktiviteten inden for denne sektor bør
 der på EF-plan fastsættes bestemmelser om markedsføring af            der bør åbnes mulighed for, at Kommissionen kan gennem-
 gnavere i Fællesskabet;                                               føre selvstændig kontrol —
 ---pagebreak--- Nr. C 327/58                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     30. 12. 89
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:                                     — to mander i tilfælde af den hæmoragiske sygdom
                                                                 — tre måneder i tilfælde af tularæmi.
                           Artikel 1
I denne forordning fastlægges de veterinærpolitimæssige                                     Artikel 6
betingelser for markedsføring af gnavere i Fællesskabet.
                                                                 1.     Det er forbudt at markedsføre vilde gnavere, der
                                                                 stammer fra et område i en afstand af 10 km fra det sted, hvor
                                                                 der er udbrud af eller mistanke om en af de i artikel 4 nævnte
                           Artikel 2                             sygdomme.
I denne forordning forstås ved:
                                                                 2.     Forbuddet skal gælde mindst tre måneder efter det sidst
1) gnavere: dyr af arten gnavere, herunder lagomorfer            konstaterede tilfælde.
2) tamme gnavere: gnavere, der er født, opdrættet og holdt i
     fangenskab
                                                                                            Artikel 7
3) vilde gnavere: gnavere, der er født og lever i deres
     naturlige miljø.                                            Reglerne i forordning (EØF) finder anvendelse, blandt andet
                                                                 hvad angår tilrettelæggelse og opfølgning af den kontrol, der
                                                                 skal udøves af bestemmelsesmedlemsstaten, og de sikker-
                                                                 hedsforanstaltninger, der skal iværksættes.
                           Artikel 3
Med forbehold af artikel 8 kan alle gnavere markedsføres
inden for Fællesskabet, medmindre de er omfattet af forbud-                                 Artikel 8
dene i artikel 5 eller 6.
                                                                 Indtil fællesskabsbestemmelser finder anvendelse på det
                                                                 pågældende område, må betingelserne for indførelsen af
                           Artikel 4                             gnavere fra tredjelande ikke være gunstigere end dem, der
                                                                 gælder for samhandelen inden for Fællesskabet.
Mistanke om eller udbrud af følgende sygdomme skal
meddeles den officielle veterinærmyndighed:
— rabies                                                                                    Artikel 9
— myxomatose                                                     Kommissionens veterinærsagkyndige kan i det omfang, det
                                                                 er nødvendigt for en ensartet anvendelse af forordningen,
— kaninens hæmoragiske virussygdom
                                                                 gennemføre kontrol på stedet. Kommissionen underretter
— tularæmi.                                                      medlemsstaterne om resultatet af den foretagne kontrol.
                                                                 Den medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, yder
                                                                 de sagkyndige al nødvendig bistand til udførelsen af deres
                           Artikel 5                             opgave.
1.     Det er forbudt af fjerne tamme gnavere fra en bedrift,    De almindelige gennemførelsesbestemmelser til denne artikel
hvis de stammer fra eller har været i kontakt med dyr fra en     og en kodeks med regler, der skal følges ved den i denne
bedrift, hvor der er udbrud af eller mistanke om en af de i      artikel fastsatte inspektion, fastsættes af Kommissionen.
artikel 4 nævnte sygdomme, som de er modtagelige over-
for.
2.     Såfremt alle dyr af de modtagelige arter ikke er blevet                             Artikel 10
slået ned og alle lokaler desinficeret, skal varigheden af
forbuddet regnet fra det sidst konstaterede tilfælde være        Denne forordning træder i kraft på tredivtedagen efter
mindst:                                                          offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
— en måned i tilfælde af rabies
                                                                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder
— to måneder i tilfælde af myxomatose                            umiddelbart i hver medlemsstat.