CELEX: 62008CO0268
Language: sv
Date: 2009-03-03
Title: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) den 3 mars 2009. # Christos Michail mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Personalmål - Artiklarna 12a och 24 i tjänsteföreskrifterna - Mobbning - Biståndsskyldighet - Missuppfattning av de faktiska omständigheterna - Felaktig rättslig bedömning av omständigheterna. # Mål C-268/08 P.

DOMSTOLENS BESLUT (åttonde avdelningen) den 3 mars 2009
      Mål C‑268/08 P
      Christos Michail
      mot
      Europeiska gemenskapernas kommission 
      ”Överklagande – Personalmål – Artiklarna 12a och 24 i tjänsteföreskrifterna – Mobbning – Biståndsskyldighet – Missuppfattning av de faktiska omständigheterna – Felaktig rättslig bedömning av omständigheterna”
      Saken: Överklagande av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (första avdelningen) meddelade den 16 april 2008 i
         mål T‑486/04, Michail mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten avslog klagandens talan om ogiltigförklaring av kommissionens
         tysta avslag den 20 mars 2004 av klagandens ansökan om bistånd enligt artikel 24 i tjänsteföreskrifterna – Åsidosättande av
         artikel 12 a i samma föreskrifter – Mobbning – Missuppfattning av de faktiska omständigheterna – Fel vid den rättsliga bedömningen
         av dessa omständigheter.
      
      Beslut Överklagandet avvisas. Christos Michail ska ersätta rättegångskostnaderna.
      
      Sammanfattning
      Överklagande – Grunder – Enbart upprepning av grunder och argument som framförts vid förstainstansrätten – Fastställelse av
            åberopad felaktig rättstillämpning föreligger inte – Avvisning
      (Artikel 225 EG; Domstolens stadga, artikel 58, första stycket; Domstolens rättegångsregler, artikel 112.1 c)