CELEX: 32009R0054
Language: hu
Date: 2009-01-21 00:00:00
Title: A Bizottság 54/2009/EK rendelete ( 2009. január 21. ) a 669/97/EK tanácsi rendeletnek a Feröer-szigetekről származó egyes hal- és halászati termékekre vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitása és kezelése tekintetében történő módosításáról

22.1.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 17/37
            
         
      A BIZOTTSÁG 54/2009/EK RENDELETE
   
   (2009. január 21.)
   a 669/97/EK tanácsi rendeletnek a Feröer-szigetekről származó egyes hal- és halászati termékekre vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitása és kezelése tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a Feröer-szigetekről származó egyes hal- és halászati termékekre vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, az ezen intézkedések módosítására és elfogadására irányuló részletes rendelkezések meghatározásáról, valamint az 1983/95/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1997. április 14-i 669/97/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az EK–Dánia/Feröer-szigetek vegyes bizottság 2/2008 (2008/957/EK) határozata (2) módosította az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Dánia kormánya és a Feröer-szigetek helyi kormánya között létrejött megállapodás 1. jegyzőkönyvének mellékletében szereplő I. és II. táblázatot.
            
         
               (2)
            
            
               A megállapodás módosított 1. jegyzőkönyve három új éves vámkontingensről rendelkezik a Feröer-szigetekről származó egyes hal- és halászati termékeknek a Közösségbe való behozatalára vonatkozóan. Az új vámkontingenseket 2008. szeptember 1-jétől kell alkalmazni. Ezeknek az új vámkontingenseknek az érvényesítéséhez ki kell igazítani a 669/97/EK rendeletben megállapított vámkontingensekbe tartozó hal- és halászati termékek jegyzékét.
            
         
               (3)
            
            
               A Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (3) a vámkontingensek kezelésének a vámáru-nyilatkozatok elfogadásának időpontja szerinti rendszeréről rendelkezik. Egyszerűsítési céllal, valamint a Feröer-szigetek hatóságai, a tagállamok vámhatóságai és a Bizottság szoros együttműködésében megvalósuló vámkontingens-kezelés hatékonyságának biztosítására ezt a kezelési rendszert indokolt alkalmazni a 669/97/EK rendeletben szereplő vámkontingensekre is.
            
         
               (4)
            
            
               A 2008-as évre vonatkozóan az e rendeletben szereplő vámkontingensek mennyiségeit a 2/2008 (2008/957/EK) határozatban megállapított alapmennyiségekhez viszonyítva indokolt kiszámítani, az évnek a vámkontingens alkalmazását megelőzően eltelt részével arányban.
            
         
               (5)
            
            
               A 669/97/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               A 2/2008 (2008/957/EK) határozattal összhangban az új vámkontingenseket 2008. szeptember 1-jétől kell alkalmazni. Ezért ez a rendelet ugyanezen naptól kezdődően alkalmazandó.
            
         
               (7)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 669/97/EK rendelet a következőképpen módosul:
   
               (1)
            
            
               A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „2. cikk
               Az e rendeletben szereplő vámkontingenseket a 2454/93/EGK rendelet 308a., 308b. és 308c. cikkével összhangban kell kezelni.”
            
         
               (2)
            
            
               A melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   Rendelkezéseit 2008. szeptember 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2009. január 21-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         László KOVÁCS
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 101., 1997.4.18., 1. o.
   
      (2)  HL L 338., 2008.12.17., 72. o.
   
      (3)  HL L 253., 1993.10.11., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      A 669/97/EK rendelet melléklete a következő sorokkal egészül ki:
      
         
                     Tételszám
                  
                  
                     KN-kód
                  
                  
                     TARIC-albontás
                  
                  
                     Árumegnevezés
                  
                  
                     Vámtétel
                  
                  
                     Kontingensmennyiség
                     (tonna)
                  
               
                     09.0672
                  
                  
                     ex 0305 59 80
                  
                  
                     80
                  
                  
                     Fekete tőkehal (Pollachius Virens), sózva és szárítva
                  
                  
                     0
                  
                  
                     2008.9.1-jétől2008.12.31-ig: 250
                     2009.1.1-jétől2009.12.31-ig és ezután minden év 1.1-jétől 12. 31-ig: 750
                  
               
                     09.0674
                  
                  
                     ex 0307 91 00
                     ex 0307 99 18
                     ex 1605 90 30
                  
                  
                     10
                     10
                     30
                  
                  
                     Közönséges kürtcsiga (Buccinum Undatum), élve, frissen vagy hűtve, fagyasztva, elkészítve vagy tartósítva
                  
                  
                     0
                  
                  
                     2008.9.1-jétől2008.12.31-ig: 400
                     2009.1.1-jétől2009.12.31-ig és ezután minden év 1.1-jétől 12. 31-ig: 1 200
                  
               
                     09.0676
                  
                  
                     ex 0306 14 90
                  
                  
                     10
                  
                  
                     A Geryon affinis fajhoz tartozó rák, fagyasztva
                  
                  
                     0
                  
                  
                     2008.9.1-jétől2008.12.31-ig: 250
                     2009.1.1-jétől2009.12.31-ig és ezután minden év 1.1-jétől 12. 31-ig: 750