CELEX: 62020CA0064
Language: ro
Date: 2021-03-17 00:00:00
Title: Cauza C-64/20: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 17 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Ard-Chúirt – Irlanda) – UH/An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne (Trimitere preliminară – Articolul 288 TFUE – Directiva 2001/82/CE – Codul comunitar cu privire la produsele medicamentoase veterinare – Articolele 58, 59 și 61 – Informații care trebuie să figureze pe ambalajele exterioare, pe ambalajele directe și în prospectele medicamentelor veterinare – Obligația de a redacta informațiile în toate limbile oficiale ale statului membru de introducere pe piață – Legislație națională care prevede redactarea informațiilor numai în una dintre limbile oficiale ale statului membru – Instanță națională sesizată cu o acțiune având ca obiect constatarea faptului că statul membru nu a transpus în mod corect Directiva 2001/82/CE și că autoritățile competente trebuie să modifice legislația națională)

10.5.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 180/2
            
         
      Hotărârea Curții (Camera întâi) din 17 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Ard-Chúirt – Irlanda) – UH/An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne
      (Cauza C-64/20) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Articolul 288 TFUE - Directiva 2001/82/CE - Codul comunitar cu privire la produsele medicamentoase veterinare - Articolele 58, 59 și 61 - Informații care trebuie să figureze pe ambalajele exterioare, pe ambalajele directe și în prospectele medicamentelor veterinare - Obligația de a redacta informațiile în toate limbile oficiale ale statului membru de introducere pe piață - Legislație națională care prevede redactarea informațiilor numai în una dintre limbile oficiale ale statului membru - Instanță națională sesizată cu o acțiune având ca obiect constatarea faptului că statul membru nu a transpus în mod corect Directiva 2001/82/CE și că autoritățile competente trebuie să modifice legislația națională)
      (2021/C 180/02)
      Limba de procedură: irlandeza
      
         Instanța de trimitere
      
      Ard-Chúirt
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamant: UH
      
         Pârâte: An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 288 TFUE trebuie interpretat în sensul că se opune ca o instanță națională care, în cadrul unei proceduri prevăzute în acest scop de dreptul intern, constată că statul membru de care aparține nu și a îndeplinit obligația de a transpune în mod corect Directiva 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la produsele medicamentoase veterinare, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2004/28/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004, să refuze să adopte, pentru motivul că legislația națională îi pare conformă cu Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2018 privind produsele medicinale veterinare și de abrogare a Directivei 2001/82/CE, care abrogă această directivă și va fi aplicabil începând de la 28 ianuarie 2022, o declarație jurisdicțională potrivit căreia acest stat membru nu a transpus în mod corect directiva menționată și este obligat să remedieze această situație.
      
         (1)  JO C 162, 11.5.2020.