CELEX: 62015FA0132
Language: sl
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Zadeva F-132/15: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 20. julija 2016 – HC/Komisija (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Zaporedne obveznosti na podlagi različnih statusov pri različnih institucijah Unije – Prekinitev v obdobju brezposelnosti – Vključenost brez prekinitve v skupni sistem zdravstvenega zavarovanja Unije – Nova zaposlitev – Člen 13 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev – Zdravniški pregled, opravljen pred zaposlitvijo – Člen 32 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev – Nenavedba zainteresirane stranke glede bolezni, za katero je že zbolela – Naknadno odkritje s strani organa, pristojnega za sklepanje pogodb o zaposlitvi – Uporaba zdravstvenega pridržka za obdobje pet let z učinkom za nazaj – Izpodbijanje – Seznanitev invalidske komisije – Dolžnost biti lojalen – Sklep organa, pristojnega za sklepanje pogodb o zaposlitvi, da uslužbenca za šest let izključi iz zaposlovanja institucije)

3.10.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 364/39
            
         
      Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 20. julija 2016 – HC/Komisija
      (Zadeva F-132/15) (1)
      
      ((Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Zaporedne obveznosti na podlagi različnih statusov pri različnih institucijah Unije - Prekinitev v obdobju brezposelnosti - Vključenost brez prekinitve v skupni sistem zdravstvenega zavarovanja Unije - Nova zaposlitev - Člen 13 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev - Zdravniški pregled, opravljen pred zaposlitvijo - Člen 32 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev - Nenavedba zainteresirane stranke glede bolezni, za katero je že zbolela - Naknadno odkritje s strani organa, pristojnega za sklepanje pogodb o zaposlitvi - Uporaba zdravstvenega pridržka za obdobje pet let z učinkom za nazaj - Izpodbijanje - Seznanitev invalidske komisije - Dolžnost biti lojalen - Sklep organa, pristojnega za sklepanje pogodb o zaposlitvi, da uslužbenca za šest let izključi iz zaposlovanja institucije))
      (2016/C 364/47)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: HC (zastopnika: J.-N. Louis in N. de Montigny, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: C. Berardis-Kayser, T. S. Bohr in C. Ehrbar, agenti)
      
         Predmet
      
      Razglasitev ničnosti sklepa Komisije o uporabi določbe o zdravstvenem pridržku iz člena 32 PZDU z učinkom za nazaj od dneva, ko je tožeča stranka nastopila delo pri Komisiji, in o prenehanju jamstev, kar zadeva invalidnost ali smrt, na drugi strani pa razglasitev ničnosti sklepa o tem, da se tožečo stranko za šest let, šteto od dneva prenehanja njene zadnje pogodbe, izključi iz zaposlovanja Komisije.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep z dne 29. januarja 2015, s katerim je organ, pristojen za sklepanje pogodb o zaposlitvi Evropske komisije sklenil, da se HC za šest let izključi iz zaposlovanja te institucije, se razglasi za ničen.
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem se tožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropska komisija nosi svoje stroške, naloži pa se ji tudi plačilo polovice stroškov, ki so nastali HC.
               
            
                  4.
               
               
                  HC nosi polovico svojih stroškov.
               
            
         (1)  UL C 406, 7.12.2015, str. 46.