CELEX: 62015TA0725
Language: cs
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Věc T-725/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. prosince 2018 – Arysta LifeScience Netherlands v. EFSA „Přípravky na ochranu rostlin – Přezkum schválení účinné látky diflubenzuron – Článek 21 nařízení (ES) č. 1107/2009 – Závěr posouzení EFSA – Částečné zveřejnění tohoto závěru – Článek 63 nařízení č. 1107/2009 – Žádost o důvěrné zacházení s některými částmi – Ochrana obchodních zájmů – Zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení – Právní zájem na podání žaloby“

25.2.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 72/16
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 14. prosince 2018 – Arysta LifeScience Netherlands v. EFSA
      (Věc T-725/15) (1)
      
      („Přípravky na ochranu rostlin - Přezkum schválení účinné látky diflubenzuron - Článek 21 nařízení (ES) č. 1107/2009 - Závěr posouzení EFSA - Částečné zveřejnění tohoto závěru - Článek 63 nařízení č. 1107/2009 - Žádost o důvěrné zacházení s některými částmi - Ochrana obchodních zájmů - Zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení - Právní zájem na podání žaloby“)
      (2019/C 72/19)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Arysta LifeScience Netherlands BV, dříve Chemtura Netherlands BV (Amsterdam, Nizozemsko) (zástupci: C. Mereu a K. Van Maldegem, advokáti)
      
         Žalovaný: Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) (zástupci: D. Detken a S. Gabbi, zmocněnci, ve spolupráci s R. van der Houtem a C. Wagnerem, advokáty)
      
         Vedlejší účastnice podporující žalovaného: Evropslá komise (zástupci: původně F. Moro a P. Ondrůšek, poté P. Ondrůšek a G. Koleva, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí EFSA ze dne 10. prosince 2015 týkajícího se zveřejnění některých částí přezkumu úřadu EFSA v souvislosti s přezkumem schválení účinné látky diflubenzuron s ohledem na metabolit PCA
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Arysta LifeScience Netherlands BV ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropským úřadem pro bezpečnost potravin (EFSA) v řízení o projednávané žalobě i v řízení o předběžném opatření.
               
            
                  3)
               
               
                  Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 68, 22.2.2016.