CELEX: C2004/201/47
Language: lt
Date: 2004-08-07 00:00:00
Title: Byla T-209/04 Ispanijos Karalystės 2004 m. birželio 10 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

7.8.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 201/24
            
         Ispanijos Karalystės 2004 m. birželio 10 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-209/04)
   (2004/C 201/47)
   Bylos kalba: ispanų
   2004 m. birželio 10 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Ispanijos Karalystės, atstovaujamos Abogado del Estado N. Díaz Abad, nurodžiusio adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Pareiškėjas Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad per protingą laikotarpį nepriėmusi sprendimo dėl Ispanijos Karalystės prašomų įgaliojimų suteikimo, Komisija neįvykdė savo įsipareigojimų pagal Reglamento Nr. 2792/99, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 2369/02, 7 straipsnio 3 dalį ir todėl turi būti patraukta atsakomybėn dėl neveikimo;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ispanijos valdžios institucijos kreipėsi į Komisiją, prašydamos taikyti leidžiančias nukrypti nuostatas tam, kad jos galėtų skirti paramą bendrų įmonių įsteigimui, numatytą 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 2792/99, nustatančiame išsamias Bendrijos struktūrinės paramos žuvininkystės sektoriui taisykles ir tvarką, iš dalies pakeistame 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2369/02 (1). Komisija turi taikyti leidžiančią nukrypti nuostatą tuo atveju, kai laivas yra perduodamas trečiajai šaliai, su kuria Europos Bendrijos nėra sudariusios žvejybos sutarties (Reglamento Nr. 2792/99, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 2369/02, 7 straipsnio 3 dalis). Nacionalinės valdžios institucijos gali skirti paramą tik iki 2004 m. gruodžio 31 d.
   2004 m. vasario 16 d. Komisijai buvo pateiktas oficialus prašymas priimti sprendimą dėl neišnagrinėtų prašymų. Kadangi nuo to laiko joks sprendimas nebuvo priimtas, Ispanijos Karalystė nusprendė pateikti ieškinį Komisijai, atkreipdama dėmesį taip pat į tai, kad Ispanijos valdžios institucijos, laukdamos Komisijos sprendimo dėl jų prašymo taikyti leidžiančias nukrypti nuostatas, praleido nacionalinės teisės aktuose nustatytą terminą sprendimui priimti.
   
      (1)  2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2369/2002, iš dalies pakeičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2792/1999, nustatantį išsamias Bendrijos struktūrinės paramos žuvininkystės sektoriui taisykles ir tvarką (OL L 358, 2002 1 31, p. 49).