CELEX: 32007R0438
Language: sv
Date: 2007-04-20 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 438/2007 av den 20 april 2007 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

21.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 104/18
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 438/2007
   av den 20 april 2007
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till denna förordning.
            
         
               (2)
            
            
               I förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna regler fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa regler gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt dessa allmänna regler måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen som är bifogad den här förordningen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 med de motiveringar som ges i kolumn 3 i samma tabell.
            
         
               (4)
            
            
               Det är lämpligt att bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2), under en period av tre månader.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med de rättigheter som fastställs i denna förordning kan fortfarande åberopas enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92 under en period av tre månader.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 april 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         László KOVÁCS
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 301/2007 (EUT L 81, 22.3.2007, s. 11).
   
      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).
   
      BILAGA
      
                  Varubeskrivning
               
               
                  Klassificering
                  (KN-nummer)
               
               
                  Motivering
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Beredning i form av gelatinkapslar som innehåller
                  
                               
                           
                           
                              Coenzym Q10: 30 mg
                           
                        
                               
                           
                           
                              Sojaolja: 178 mg
                           
                        
                               
                           
                           
                              Sojalecitin: 6,3 mg
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kokosolja: 15,1 mg
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bivax: 15,1 mg
                           
                        
                               
                           
                           
                              Palmolja: 45,5 mg
                           
                        De oljor och den vax som ingår i beredningen används som bärare och fyllnadsmedel.
                  Produkten är detaljhandelsförpackad.
                  Enligt indikationerna visar coenzym Q10 antioxidantegenskaper och används som hjälp i behandlingen av störningar i cirkulationssystemet.
               
               
                  2106 90 92
               
               
                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 a till kapitel 30 samt texten till KN-nummer 2106, 2106 90 och 2106 90 92.
                  Produkten omfattas inte av KN-nummer 1517 eftersom de oljor och det vax som produkten innehåller endast fungerar som bärare och fyllnadsmedel. Klassificeringen av produkten bestäms av coenzym Q10; koncentrationen av coenzym Q10 i beredningen är mycket högre än den naturliga koncentrationen i vegetabiliska oljor.
                  Produkten kan inte klassificeras enligt kapitel 30 eftersom den inte innehåller tillräckligt mycket coenzym Q10 för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk.
                  Produkten bör klassificeras som en livsmedelsberedning enligt KN-nummer 2106.