CELEX: 31992R1939
Language: lt
Date: 1992-07-14 00:00:00
Title: 1992 m. liepos 14 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 1939/92 iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2921/90 dėl pagalbos suteikimo už kazeino ir kazeinatų gamybai naudojamą nugriebtą pieną

Svarbus teisinis pranešimas

|

31992R1939

Oficialusis leidinys L 196 , 15/07/1992 p. 0017 - 0017 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 43 p. 0091  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 43 p. 0091 

		Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 1939/921992 m. liepos 14 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2921/90 dėl pagalbos suteikimo už kazeino ir kazeinatų gamybai naudojamą nugriebtą pienąEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 804/68 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 816/92 [2], ypač į jo 11 straipsnio 3 dalį,kadangi 1970 m. balandžio 24 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 756/70 dėl pagalbos nugriebtam pienui, perdirbamam į kazeiną ir kazeinatus, suteikimo [3] buvo panaikintas Reglamentu (EEB) Nr. 2921/90 [4] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1768/91 [5]; kadangi, siekiant palengvinti užstatų, nuo 1989 m. kovo 1 d. pateiktų remiantis Reglamento (EEB) Nr. 756/70 4 straipsnio 1 dalimi, sugrąžinimą, buvo patvirtintos specialios priemonės; kadangi šios priemonės ne dėl gamintojų kaltės nepadėjo išspręsti visų klausimų; kadangi dėl minėtos priežasties ir siekiant išvengti nepateisinamo minimų užstatų praradimo, reikėtų pratęsti 1985 m. liepos 22 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2220/85, nustatančiame bendrąsias išsamias taisykles dėl užstatų sistemos taikymo žemės ūkio produktams [6], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3745/89 [7], 28 straipsnyje nustatytus terminus;kadangi Reglamento (EEB) Nr. 2921/90 2 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta pagalba nugriebto pieno perdirbimui į kazeiną ir kazeinatus; kadangi, atsižvelgiant į šių produktų rinkos ir nugriebto pieno miltelių rinkos tendencijas, ta pagalba turėtų būti sumažinta;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EEB) Nr. 2921/90 iš dalies keičiamas taip:1. 2 straipsnio 1 dalyje suma "7,94 ekiu" keičiama "7,00 ekiu".2. 6 straipsnis papildomas šia šeštąja pastraipa:"Suinteresuotų šalių prašymu Reglamento (EEB) Nr. 2220/85 28 straipsnyje nustatyti 12 mėnesių ir trejų metų laikotarpiai gali būti pratęsti atitinkamai iki 18 mėnesių ir 42 mėnesių."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Tačiau- 1 straipsnio 1 punktas taikomas nuo 1992 m. liepos 20 d.,- 1 straipsnio 2 punktas taikomas nuo 1991 m. spalio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1992 m. liepos 14 d.Komisijos varduRay Mac SharryKomisijos narys[1] OL L 148, 1968 6 28, p. 13.[2] OL L 86, 1992 4 1, p. 83.[3] OL L 91, 1970 4 25, p. 28.[4] OL L 279, 1990 10 11, p. 22.[5] OL L 158, 1991 6 22, p. 49.[6] OL L 205, 1985 8 3, p. 5.[7] OL L 364, 1989 12 14, p. 54.--------------------------------------------------