CELEX: 31990D0518
Language: bg
Date: 1990-09-24 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 24 септември 1990 година за сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност, от една страна, и Република Австрия, Република Финландия, Република Исландия, Кралство Норвегия, Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария, от друга страна, относно създаването на процедура на обмен на информация в областта на техническите нормативни изисквания

11/ 06
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               100
            
         31990D0518
   
               L 291/1
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   
   от 24 септември 1990 година
   за сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност, от една страна, и Република Австрия, Република Финландия, Република Исландия, Кралство Норвегия, Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария, от друга страна, относно създаването на процедура на обмен на информация в областта на техническите нормативни изисквания
   (90/518/ЕИО)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него,
   като взе предвид предложението на Комисията,
   като има предвид, че Споразуменията за свободна търговия, сключени от Европейската икономическа общност и съответно, Република Австрия, Република Финландия, Република Исландия, Кралство Норвегия, Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария, имат за цел да се отстранят пречките пред търговията;
   като има предвид, че Общността има интерес да организира обмен на информация с тези държави в областта на техническите нормативни изисквания, за да предотврати създаването на технически пречки пред търговията;
   като има предвид, че Комисията преговаря с посочените държави по този повод и преговорите доведоха до споразумение, подписано в Брюксел на 19 декември 1989 г.,
   РЕШИ:
   Член 1
   1.   Споразумението между Европейската икономическа общност, от една страна, и Република Австрия, Република Финландия, Република Исландия, Кралство Норвегия, Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария, от друга страна, за установяване на процедура на обмен на информация в областта на техническите нормативни изисквания, се одобрява от името на Общността.
   2.   Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
   Член 2
   Председателят на Съвета извършва, от името на Общността, нотифицирането, предвидено в член 17 от споразумението (1).
   
      Съставено в Брюксел на 24 септември 1990 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         V. SACCOMANDI
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 291, 23.10.1990 г., стр. 43.