CELEX: 62011CN0362
Language: it
Date: 2011-07-08 00:00:00
Title: Causa C-362/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira (Portogallo) l’ 8 luglio 2011 — Serafim Gomes Oliveira/Lusitânia — Companhia de Seguros, SA

24.9.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 282/9
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira (Portogallo) l’8 luglio 2011 — Serafim Gomes Oliveira/Lusitânia — Companhia de Seguros, SA
   (Causa C-362/11)
   2011/C 282/17
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Serafim Gomes Oliveira
   
      Convenuta: Lusitânia — Companhia de Seguros, SA
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se sia conforme al diritto comunitario una norma di diritto nazionale che imponga la riduzione del risarcimento, nella misura della colpa di ciascun soggetto coinvolto, in un incidente occorso nel novembre del 2006, tra una bicicletta e un autoveicolo coperto da assicurazione obbligatoria, quand’anche la colpa della bicicletta sia inferiore al 20 % del totale.