CELEX: 31997R1485
Language: fi
Date: 1997-07-29
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1485/97, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1997, määrättyyn järjestelmään liittyvien heinäkuussa 1997 jätettyjen tiettyjä muna-alan ja siipikarjanliha-alan tuotteita koskevien tuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen (EY) N:o 1474/95 ja asetuksen (EY) N:o 1251/96 mukaisesti

Nro L 202/6          | FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   30 . 7. 97
                                        KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1485 /97 ,
                                           annettu 29 päivänä heinäkuuta 1997 ,
                   määrättyyn järjestelmään liittyvien heinäkuussa 1997 jätettyjen tiettyjä muna­
                   alan ja siipikarjanliha-alan tuotteita koskevien tuontilupahakemusten hyväksyt­
                    tävyydestä asetuksen (EY) N:o 1474/95 ja asetuksen (EY) N:o 1251 /96 mukaisesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO , joka                               tava kiinteämääräisellä prosentilla tasapuolisen jakamisen
                                                                  varmistamiseksi,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
sen ,
ottaa huomioon tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallin­          ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN :
noinnista muna-alan ja ovalbumiinien osalta annetun
komission asetuksen (EY) Nro 1474/95 ('), sellaisena kuin
se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1242/                                          1 artikla
97 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
                                                                  1 . Asetuksen (EY) Nro 1474/95 ja asetuksen (EY) Nro
ottaa huomioon tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallin­           1251 /96 nojalla kaudeksi 1 päivästä heinäkuuta 30
noinnista siipikarjanliha-alan osalta 28 päivänä kesäkuuta        päivään syyskuuta 1997 esitetyistä tuontilupahakemuksista
1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1251 /96 (3),           hyväksytään liitteessä I tarkoitettu osuus.
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY)
N:o 121 1 /97 (4), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,        2. Tuontilupahakemuksia voidaan jättää asetusten (EY)
                                                                  Nro 1474/95 ja (EY) Nro 1251 /96 säännösten mukaisesti
sekä katsoo, että                                                 liitteessä II tarkoitetusta kokonaismäärästä 1 päivästä loka­
vuoden 1996 kolmannelle vuosineljännekselle jätetyt               kuuta 31 päivään joulukuuta 1997 ulottuvan ajanjakson
tuontitodistushakemukset ovat tiettyjen tuotteiden osalta         kymmenen ensimmäisen päivän ajan .
pienempiä tai yhtä suuria kuin käytettävissä olevat määrät,
ja ne voidaan tämän vuoksi hyväksyä kokonaisuudessaan,                                        2 artikla
ja tiettyjen muiden tuotteiden osalta suurempia kuin
käytettävissä olevat määrät, minkä vuoksi niitä on alennet­       Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä heinäkuuta 1997.
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                   jäsenvaltioissa .
                   Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1997.
                                                                              Komission puolesta
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                                Komission jäsen
 (') EYVL N:o L 145, 29.6.1995, s. 19
 (2) EYVL N:o L 173, 1.7.1997, s. 77
 O EYVL N:o L 161 , 29.6.1996, s. 136
  4 EYVL N:o L 170 , 27.6.1997, s . 40
 ---pagebreak--- 30 . 7 . 97 FI     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                    Nro L 202/7
                                LIITE I
                                    Prosentti, jonka mukaisesti
                                  jaksolle 1 päivästä heinäkuuta
               Ryhmä                30 päivään syyskuuta 1997
                                 jätetyt tuontitodistushakemukset
                                            hyväksytään
                El
                E2                               64,23
                E3                             100,00
                Pl
                P2                                5,46
                P3                                4,49
                P4                                7,41
                                LIITE II
                                                                  (tonnia)
                                   Jaksolla 1 päivästä lokakuuta
               Ryhmä                31 päivään joulukuuta 1997
                                käytettävissä oleva kokonaismäärä
                 El                          48 090,50
                 E2                            1 615,75
                 E3                            4 527,94
                 Pl                            1 240,00
                 P2                              400,00
                 P3                                88,00
                 P4                               100,00