CELEX: 62012CB0581
Language: fi
Date: 2013-11-21 00:00:00
Title: Asia C-581/12 P: Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 21.11.2013 – Valittajina Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd ja Kuwait Petroleum (Nederland) BV sekä muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Kartellit ja muut yhteistoimintajärjestelyt — Alankomaiden tiebitumimarkkinat — Tiebitumin bruttohinnan vahvistaminen — Alennuksen vahvistaminen tienrakentajille — Vuoden 2002 yhteistyötiedonanto — 23 kohdan b alakohdan viimeinen alakohta — Osittainen immuniteetti — Todisteet komissiolle aikaisemmin tuntemattomista tosiseikoista — Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on selvästi perusteeton)

7.4.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 102/5
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 21.11.2013 – Valittajina Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd ja Kuwait Petroleum (Nederland) BV sekä muuna osapuolena Euroopan komissio
   (Asia C-581/12 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Kartellit ja muut yhteistoimintajärjestelyt - Alankomaiden tiebitumimarkkinat - Tiebitumin bruttohinnan vahvistaminen - Alennuksen vahvistaminen tienrakentajille - Vuoden 2002 yhteistyötiedonanto - 23 kohdan b alakohdan viimeinen alakohta - Osittainen immuniteetti - Todisteet komissiolle aikaisemmin tuntemattomista tosiseikoista - Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on selvästi perusteeton))
   2014/C 102/06
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittajat: Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd ja Kuwait Petroleum (Nederland) BV (edustajat: solicitor D. Hull ja Rechtsanwalt G. Berrisch)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Ronkes Agerbeek ja P. Van Nuffel)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-370/06, Kuwait Petroleum ym. v. komissio, 27.9.2012 antamasta tuomiosta, jolla unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi kanteen, jolla vaadittiin kumottavaksi osittain EY 81 artiklan mukaisesta menettelystä 13.9.2006 tehty komission päätös K(2006) 4090 lopullinen (asia COMP/F/38.456 – Bitumi (Alankomaat)), joka koskee sopimuksia tiebitumin bruttohinnan vahvistamisesta Alankomaissa ja kartelliin kuuluville tienrakentajille myönnettävän yhtenäisen vähimmäisalennuksen sekä muille tienrakentajille myönnettävän pienemmän enimmäisalennuksen vahvistamisesta – Valittajille määrättyjen sakkojen alentaminen
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd ja Kuwait Petroleum (Nederland) BV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 55, 23.2.2013.