CELEX: 31992R2131
Language: da
Date: 1992-07-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/92 af 28. juli 1992 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 564/92 for så vidt angår gyldighedsperioden for importlicenser i svinekødsektoren

Avis juridique important

|

31992R2131

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/92 af 28. juli 1992 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 564/92 for så vidt angår gyldighedsperioden for importlicenser i svinekødsektoren  

EF-Tidende nr. L 213 af 29/07/1992 s. 0024 - 0024

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2131/92  af 28. juli 1992  om undtagelse fra fororodning (EOEF) nr. 564/92 for saa vidt angaar gyldighedsperioden for importlicenser i svinekoedsektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 519/92 af 27. februar 1992 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til interimsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab paa den ene side og Republikken  Ungarn paa den anden side om handel og handelsanliggender (2), saerlig artikel 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 5 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 564/92 af 5. marts 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser for anvendelse i svinekoedsektoren af den ordning, der fastsat i de interimsaftaler, som Faellesskabet har indgaaet med Republikken Polen, Republikken  Ungarn og Den Tjekkiske og Slovakiske Foederative Republik (2) er det fastsat, at importlicenser for perioden 1. marts til 30. juni 1992 er gyldige i 120 dage fra den faktiske udstedelsesdato;  i loebet af de foerste maaneder af anvendelsen af interimsaftalen mellem Faellesskabet og Ungarn er der opstaaet nogle vanskeligheder, som skyldes ordningens nyhed og manglen paa erfaringer vedroerende dens anvendelse; gyldighedsperioden for de importlicenser,  der blev udstedt den 23. marts 1992, boer derfor forlaenges med tredive dage;  for at undgaa et juridisk tomrum boer forordningen traede i kraft den 17. juli 1992;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Som undtagelse fra artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 564/92 forlaenges gyldighedsperioden for de importlicenser, der blev udstedt den 23. marts 1992 for de under gruppe 1 til 4 i bilag I til naevnte forordning henhoerende produkter, med tredive  dage.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 17. juli 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 56 af 29. 2. 1992, s. 6. (2) EFT nr. L 61 af 6. 3. 1992, s. 9.