CELEX: 62012TA0079
Language: sk
Date: 2013-12-11 00:00:00
Title: Vec T-79/12: Rozsudok Všeobecného súdu z  11. decembra 2013 — Cisco Systems a Messagenet/Komisia ( „Hospodárska súťaž — Koncentrácie — Európske trhy komunikačných služieb cez internet — Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom — Zjavne nesprávne posúdenie — Povinnosť odôvodnenia“ )

1.2.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 31/9
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 11. decembra 2013 — Cisco Systems a Messagenet/Komisia
   (Vec T-79/12) (1)
   
   (Hospodárska súťaž - Koncentrácie - Európske trhy komunikačných služieb cez internet - Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom - Zjavne nesprávne posúdenie - Povinnosť odôvodnenia)
   2014/C 31/15
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Cisco System,s Inc. (San José, Kalifornia, Spojené štáty) a Messagenet SpA (Miláno, Taliansko) (v zastúpení: L. Ortiz Blanco, J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo a K. Jörgens, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: N. Khan, S. Noë a C. Hödlmayr, splnomocnení zástupcovia)
   Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Microsoft Corp. (Seattle, Washington, Spojené štáty), (v zastúpení: G. Berrisch, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2011) 7279 zo 7. októbra 2011, ktorým sa koncentrácia, ktorá a sa týka nadobudnutia spoločnosti Skype Global Sàrl podnikom Microsoft Corp. (vec COMP/M.6281 — Microsoft/Skype), vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom a s Dohodou o Európskom hospodárskom priestore (EHP)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Cisco Systems Inc. a Messagenet SpA znášajú vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Európska komisia a Microsoft Corp.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 109, 14.4.2012.