CELEX: 62010FB0096
Language: et
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Kohtuasi F-96/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 16. juuni 2011 . aasta määrus — Andrecs jt versus komisjon (Avalik Teenistus — Ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionite iga-aastane kohandamine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

27.8.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 252/55
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 16. juuni 2011. aasta määrus — Andrecs jt versus komisjon
   (Kohtuasi F-96/10) (1)
   
   (Avalik Teenistus - Ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionite iga-aastane kohandamine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
   2011/C 252/120
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Stefan Robert Andrecs (Uccle, Belgia) jt (esindaja: advokaat L. Vogel)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja D. Martin)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada kostja otsus hagejate töötasude, pensionide ja muude toetuste korrigeerimise kohta alates 2009. aasta juulist, mis väljendus ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionide iga-aastase kohandamise raames nõukogu 23. detsembri 2009. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1296/2009 alusel tehtud palgateatistes.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Vajadus teha otsus hagi suhtes kohtuasjas F-96/10: Andrecs jt vs. komisjon on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud hagejate enda kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 30, 29.1.2011, lk 63.