CELEX: 22013D0222
Language: nl
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 222/2013 van 13 december 2013 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

22.5.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 154/17
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   nr. 222/2013
   van 13 december 2013
   tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Verordening (EU) nr. 438/2013 van de Commissie van 13 mei 2013 houdende wijziging en rectificatie van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat het gebruik van bepaalde levensmiddelenadditieven betreft (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EU) nr. 497/2013 van de Commissie van 29 mei 2013 tot wijziging en rectificatie van Verordening (EU) nr. 231/2012 tot vaststelling van de specificaties van de in de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad opgenomen levensmiddelenadditieven (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Verordening (EU) nr. 509/2013 van de Commissie van 3 juni 2013 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat het gebruik van verscheidene additieven in bepaalde alcoholische dranken betreft (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EU) nr. 510/2013 van de Commissie van 3 juni 2013 tot wijziging van de bijlagen I, II en III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat het gebruik van ijzeroxiden en ijzerhydroxiden (E 172), hydroxypropylmethylcellulose (E 464) en polysorbaten (E 432-436) voor het markeren van bepaalde soorten fruit betreft (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EU) nr. 536/2013 van de Commissie van 11 juni 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 432/2012 tot vaststelling van een lijst van toegestane gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en gezondheid van kinderen gaan (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (6)
            
            
               Verordening (EU) nr. 545/2013 van de Commissie van 14 juni 2013 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de aromastof 3-acetyl-2,5-dimethylthiofeen (6) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (7)
            
            
               Verordening (EU) nr. 609/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 inzake voor zuigelingen en peuters bedoelde levensmiddelen, voeding voor medisch gebruik en de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing, en tot intrekking van Richtlijn 92/52/EEG van de Raad, de Richtlijnen 96/8/EG, 1999/21/EG, 2006/125/EG en 2006/141/EG van de Commissie, Richtlijn 2009/39/EG van het Europees Parlement en de Raad en de Verordeningen (EG) nr. 41/2009 en (EG) nr. 953/2009 van de Commissie (7) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (8)
            
            
               Verordening (EU) nr. 718/2013 van de Commissie van 25 juli 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 608/2004 inzake de etikettering van voedingsmiddelen en voedselingrediënten met toegevoegde fytosterolen, fytosterolesters, fytostanolen en/of fytostanolesters (8) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (9)
            
            
               De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 41/2009 van de Commissie (9) en Richtlijn 2009/39/EG van het Europees Parlement en de Raad (10) worden met ingang van 20 juli 2016 bij Verordening (EU) nr. 609/2013 ingetrokken en moeten derhalve met ingang van 20 juli 2016 uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (10)
            
            
               De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 953/2009 van de Commissie (11) en de Richtlijnen 96/8/EG (12), 1999/21/EG (13), 2006/125/EG (14) en 2006/141/EG (15) van de Commissie worden bij Verordening (EU) nr. 609/2013 ingetrokken met ingang van de datum van toepassing van de in artikel 11, lid 1, bedoelde gedelegeerde handelingen en moeten met ingang van de datum van toepassing in de EER van de in artikel 11, lid 1, van Verordening (EU) nr. 609/2013 bedoelde gedelegeerde handelingen worden geschrapt.
            
         
               (11)
            
            
               Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
            
         
               (12)
            
            
               Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In punt 54zzo (Verordening (EG) nr. 608/2004 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
               „, gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0718: Verordening (EU) nr. 718/2013 van de Commissie van 25 juli 2013 (PB L 201 van 26.7.2013, blz. 49).”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               In punt 54zzzzr (Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0438: Verordening (EU) nr. 438/2013 van de Commissie van 13 mei 2013 (PB L 129 van 14.5.2013, blz. 28),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0509: Verordening (EU) nr. 509/2013 van de Commissie van 3 juni 2013 (PB L 150 van 4.6.2013, blz. 13),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0510: Verordening (EU) nr. 510/2013 van de Commissie van 3 juni 2013 (PB L 150 van 4.6.2013, blz. 17).”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               In punt 54zzzzs (Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0545: Verordening (EU) nr. 545/2013 van de Commissie van 14 juni 2013 (PB L 163 van 15.6.2013, blz. 15).”.
                        
                     
         
               4)
            
            
               In punt 54zzzzzp (Verordening (EU) nr. 432/2012 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
               „, gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0536: Verordening (EU) nr. 536/2013 van de Commissie van 11 juni 2013 (PB L 160 van 12.6.2013, blz. 4).”.
                        
                     
         
               5)
            
            
               In punt 69 (Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0497: Verordening (EU) nr. 497/2013 van de Commissie van 29 mei 2013 (PB L 143 van 30.5.2013, blz. 20).”.
                        
                     
         
               6)
            
            
               Na punt 75 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 208/2013 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:
               
                           „76.
                        
                        
                           
                              32013 R 0545: Verordening (EU) nr. 545/2013 van de Commissie van 14 juni 2013 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de aromastof 3-acetyl-2,5-dimethylthiofeen (PB L 163 van 15.6.2013, blz. 15).
                        
                     
                           77.
                        
                        
                           
                              32013 R 0609: Verordening (EU) nr. 609/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 inzake voor zuigelingen en peuters bedoelde levensmiddelen, voeding voor medisch gebruik en de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing, en tot intrekking van Richtlijn 92/52/EEG van de Raad, de Richtlijnen 96/8/EG, 1999/21/EG, 2006/125/EG en 2006/141/EG van de Commissie, Richtlijn 2009/39/EG van het Europees Parlement en de Raad en de Verordeningen (EG) nr. 41/2009 en (EG) nr. 953/2009 van de Commissie (PB L 181 van 29.6.2013, blz. 35).”.
                        
                     
         
               7)
            
            
               De tekst van punt 54zzzza (Verordening (EG) nr. 41/2009) en punt 54zzzzj (Richtlijn 2009/39/EG) wordt geschrapt met ingang van 20 juli 2016.
            
         
               8)
            
            
               De tekst van punt 54p (Richtlijn 96/8/EG), punt 54w (Richtlijn 1999/21/EG), punt 54zzza (Richtlijn 2006/125/EG), punt 54zzzv (Richtlijn 2006/141/EG), punt 54zzzzl (Verordening (EG) nr. 953/2009) wordt geschrapt vanaf de datum van toepassing in de EER van de gedelegeerde handelingen waarnaar wordt verwezen in artikel 11, lid 1, van Verordening (EU) nr. 609/2013.
            
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 438/2013, (EU) nr. 497/2013, (EU) nr. 509/2013, (EU) nr. 510/2013, (EU) nr. 536/2013, (EU) nr. 545/2013, (EU) nr. 609/2013 en (EU) nr. 718/2013 zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 14 december 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (16).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 13 december 2013.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Thórir IBSEN
      
   
   
      (1)  PB L 129 van 14.5.2013, blz. 28.
   
      (2)  PB L 143 van 30.5.2013, blz. 20.
   
      (3)  PB L 150 van 4.6.2013, blz. 13.
   
      (4)  PB L 150 van 4.6.2013, blz. 17.
   
      (5)  PB L 160 van 12.6.2013, blz. 4.
   
      (6)  PB L 163 van 15.6.2013, blz. 15.
   
      (7)  PB L 181 van 29.6.2013, blz. 35.
   
      (8)  PB L 201 van 26.7.2013, blz. 49.
   
      (9)  PB L 16 van 21.1.2009, blz. 3.
   
      (10)  PB L 124 van 20.5.2009, blz. 21.
   
      (11)  PB L 269 van 14.10.2009, blz. 9.
   
      (12)  PB L 55 van 6.3.1996, blz. 22.
   
      (13)  PB L 91 van 7.4.1999, blz. 29.
   
      (14)  PB L 339 van 6.12.2006, blz. 16.
   
      (15)  PB L 401 van 30.12.2006, blz. 1.
   
      (16)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.