CELEX: 62016TN0303
Language: es
Date: 2016-06-14 00:00:00
Title: Asunto T-303/16: Recurso interpuesto el 14 de junio de 2016 — Novartis Europharm/Comisión

16.8.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 296/24
            
         Recurso interpuesto el 14 de junio de 2016 — Novartis Europharm/Comisión
   (Asunto T-303/16)
   (2016/C 296/33)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Novartis Europharm Ltd (Camberley, Reino Unido) (representante: C. Schoonderbeek, abogada)
   
      Demandada: Comisión Europea
   
      Pretensiones
   
   La parte demandante solicita al Tribunal General que:
   
               —
            
            
               Anule la Decisión de la Comisión Europea de 4 de abril de 2016 [C(2016) 2083 (final)].
            
         
               —
            
            
               Condene a la Comisión Europea a cargar con sus propias costas y con las de Novartis.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca dos motivos.
   
               1.
            
            
               Primer motivo, basado en que la Decisión de la Comisión de 4 de abril de 2016 es ilegal en la medida en que supone una infracción de los derechos de exclusividad de Novartis en el mercado huérfano para su producto TOBI Podhaler, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 141/2000 (1) sobre medicamentos huérfanos y debido a que no se han cumplido los requisitos establecidos en el artículo 8, apartado 3, de dicho Reglamento para conceder una excepción de esos derechos de exclusividad del mercado huérfano.
            
         
               2.
            
            
               Segundo motivo, basado en que la Decisión de la Comisión de 4 de abril de 2016 se elaboró y adoptó infringiendo el «deber de diligencia», también conocido como «principio de diligencia», concretamente por no tener en cuenta todos los datos científicos relevantes sobre los productos medicinales de que se trata, y por no consultar a Novartis como parte interesada en la evaluación científica.
            
         
      (1)  Reglamento (CE) n.o 141/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 1999, sobre medicamentos huérfanos (DO 2000, L 18, de 22.1.2000, p. 1).