CELEX: 62011CA0261
Language: sv
Date: 2013-07-18 00:00:00
Title: Mål C-261/11: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 juli 2013 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Danmark (Fördragsbrott — Etableringsfrihet — Artikel 49 FEUF — Artikel 31 i EES-avtalet — Inskränkningar — Skattelagstiftning — Överföring av tillgångar till en annan medlemsstat — Omedelbar beskattning av orealiserade kapitalvinster)

7.9.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 260/5
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 juli 2013 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Danmark
   (Mål C-261/11) (1)
   
   (Fördragsbrott - Etableringsfrihet - Artikel 49 FEUF - Artikel 31 i EES-avtalet - Inskränkningar - Skattelagstiftning - Överföring av tillgångar till en annan medlemsstat - Omedelbar beskattning av orealiserade kapitalvinster)
   2013/C 260/07
   Rättegångsspråk: danska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lyal och N. Fenger)
   
      Svarande: Konungariket Danmark (ombud: C. Vang och V. Pasternak Jørgensen)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: K. Petersen och T. Henze), Konungariket Spanien (ombud: A. Rubio González), Konungariket Nederländerna (ombud: C. Schillemans, C. Wissels och J. Langer), Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes), Republiken Finland (ombud: M. Pere), Konungariket Sverige (ombud: A. Falk och U. Persson)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 49 FEUF och artikel 31 i EES-avtalet — Skattebestämmelser som innebär att det sker omedelbar beskattning för bolag som överför sina tillgångar till en annan medlemsstat, medan överföringar av tillgångar inom landets gränser inte leder till en sådan beskattning.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Konungariket Danmark har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 49 FEUF och 31 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet av den 2 maj 1992 genom att anta och bibehålla artikel 8.4 i lagen om beskattning av aktiebolag m.fl. (lovbekendtgørelse nr. 1376 om indkomstbeskatning af aktieselskaber m.v.), av den 7 december 2010, om omedelbar beskattning av inkomst för aktiebolag och således, en skatterättslig bestämmelse som föreskriver omedelbar beskattning av orealiserade kapitalvinster vid överföring av tillgångar från ett bolag med hemvist i Danmark till en annan medlemsstat inom Europeiska unionen eller ett tredjeland som är part i EES-avtalet.
            
         
               2.
            
            
               Konungariket Danmark ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Konungariket Nederländerna, Republiken Portugal, Republiken Finland och Konungariket Sverige ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 238, 13.8.2011.