CELEX: 62013TB0125
Language: nl
Date: 2018-01-22 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-125/13, T-152/13 en T-167/13: Beschikking van het Gerecht van 22 januari 2018 — Italië e.a. / Commissie („Staatssteun — Grondafhandelingsdiensten — Kapitaalinbreng door SEA ten gunste van Sea Handling — Besluit waarbij steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast — Gedeeltelijke doorhaling — Intrekking van het beroep — Gedeeltelijke afdoening zonder beslissing — Doorhaling in het ondernemingsregister”)

19.3.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 104/40
            
         Beschikking van het Gerecht van 22 januari 2018 — Italië e.a. / Commissie
   (Gevoegde zaken T-125/13, T-152/13 en T-167/13) (1)
   
   ((„Staatssteun - Grondafhandelingsdiensten - Kapitaalinbreng door SEA ten gunste van Sea Handling - Besluit waarbij steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast - Gedeeltelijke doorhaling - Intrekking van het beroep - Gedeeltelijke afdoening zonder beslissing - Doorhaling in het ondernemingsregister”))
   (2018/C 104/52)
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij in de zaak T-125/13: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: G. Palmieri, gemachtigde, bijgestaan door S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
   
      Verzoekende partij in de zaak T-152/13: Sea Handling SpA (Somma Lombardo, Italië) (vertegenwoordigers: aanvankelijk B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo, M. Merola en L. Cappelletti, vervolgens door B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo en M. Merola, advocaten)
   
      Verzoekende partij in de zaak T-167/13: Comune di Milano (Italië) (vertegenwoordigers: aanvankelijk S. Grassani en A. Franchi, vervolgens door S. Grassani, advocaten)
   
      Interveniënten aan de zijde van verzoekende partij in de zaak T-152/13: Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) (Segrate, Italië) (vertegenwoordigers: M. Merola, B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo en M. C. Toniolo, advocaten) en Comune di Milano (Italië) (vertegenwoordigers: aanvankelijk S. Grassani en A. Franchi, vervolgens door S. Grassani, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Conte en D. Grespan, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van besluit (EU) 2015/1225 van de Commissie, van 19 december 2012, betreffende de door SEA SpA ten behoeve van SEA Handling SpA doorgevoerde kapitaalverhogingen [Steunmaatregel SA.21420 (C 14/10) (ex NN 25/10) (ex CP 175/06)] (PB 2015, L 201, blz. 1).
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De voeging van de zaken T-125/13, T-152/13 en T-167/13 wordt ongedaan gemaakt voor de mondelinge behandeling en het eindarrest.
            
         
               2)
            
            
               Zaak T-125/13 wordt doorgehaald in het register van het Gerecht.
            
         
               3)
            
            
               Op het door Sea Handling SpA ingestelde beroep in de zaak T-152/13 behoeft niet meer te worden beslist.
            
         
               4)
            
            
               In de zaak T-125/13 dragen de Italiaanse Republiek en de Europese Commissie hun eigen kosten.
            
         
               5)
            
            
               In de zaak T-152/13 dragen Sea Handling en de Commissie hun eigen kosten, met inbegrip van de kosten van de procedure in kort geding. Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) en de Comune di Milano (Italië) dragen hun eigen kosten betreffende de zaak T-152/13.
            
         
               6)
            
            
               In de zaak T-167/1 wordt de beslissing omtrent de kosten aangehouden.
            
         
      (1)  PB C 114 van 20.4.2013.