CELEX: 31993R2225
Language: bg
Date: 1993-07-27 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 2225/93 на Комисията от 27 юли 1993 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2719/92 относно придружителния административен документ за движение под режим отложено плащане на акциз на стоки, подлежащи на облагане с акциз

Важна правна забележка

|

31993R2225

Официален вестник n° L 198 , 07/08/1993 стр. 0005 - 0015 специално финландско издание: глава 9 том 2 стр. 0132  специално шведско издание: глава 9 том 2 стр. 0132  специално чешко издание глава 09 том 01 стр. 238  - 248 специално испанско издание глава 09 том 01 стр. 238  - 248 специално унгарско издание глава 09 том 01 стр. 238  - 248 специално литвийско издание глава 09 том 01 стр. 238  - 248 LV.ES глава 09 том 01 стр. 238  - 248 MT.ES глава 09 том 01 стр. 238  - 248 PL.ES глава 09 том 01 стр. 238  - 248 SK.ES глава 09 том 01 стр. 238  - 248 специално словенско издание глава 09 том 01 стр. 238  - 248

		19930727Регламент (ЕИО) № 2225/93 на Комисиятаот 27 юли 1993 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 2719/92 относно придружителния административен документ за движение под режим отложено плащане на акциз на стоки, подлежащи на облагане с акцизКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Директива 92/12/ЕИО на Съвета от 25 февруари 1992 г. относно общия режим за продукти, подлежащи на облагане с акциз, и държането, движението и мониторинга на такива стоки [1], изменена с Директива 92/108/ЕИО [2], и по-специално член 15, параграф 5 и член 18, параграф 1 от нея,като взе предвид становището на Комитета по акцизите,като има предвид, че член 15, параграф 5 от Директива 92/12/ЕИО предвижда, че лицензиран складодържател по експедиция или негов агент има право по време на транспорта на стоките да избере алтернативно място за доставка без специално разрешение от страна на съответния компетентен орган; като има предвид, че този факт трябва да бъде взет под внимание във връзка с формата на придружаващия документ и обяснителните бележки за попълването му;като има предвид, че фактът, че всички държави-членки понастоящем издават акцизни номера на своите лицензирани складодържатели и регистрирани търговци, изисква задължително посочване на акцизния номер в придружаващия документ; като има предвид, че вследствие на това не съществува допълнителна нужда от упоменаване в придружаващия документ на номера на регистрация по ДДС на изпращача или на получателя, освен когато се касае за нерегистрирани търговци;като има предвид, че е налице необходимост от опростяване и улесняване на процедурата, свързана с тези придружителни документи, изготвени от автоматична система или от система за електронна обработка на данни; като има предвид, че държавите членки трябва да имат право при определени условия да дават възможност на изпращача да бъде освободен от подпис върху документите;като има предвид, че поради това Регламент (ЕИО) № 2719/92 на Комисията [3] следва да бъде изменен,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕИО) № 2719/92 се изменя, както следва:1. Член 1 се заменя със следния текст:"Член 1Документът, посочен в приложение I, се използва като придружителен административен документ, който придружава движението на продукти, подлежащи на облагане с акциз, под режим на отложено плащане на акциз, по смисъла на член 3, параграф 1 от Директива 92/12/ЕИО. Обяснителните бележки за попълването му и процедурите за използването му са посочени на обратната страна на екземпляр 1 от същия документ."2. Към член 2, параграф 2 се добавя следното изречение:"На видно място в документа се отбелязва следното: "Търговски придружаващ документ за движение на продукти, подлежащи на облагане с акциз, при отложено плащане на акциз"."3. Добавя се следният член 2a:"Член 2a1. В случаите, когато придружителният документ се изготвя от електронна или автоматична система за обработка на данни, компетентните органи могат да разрешат на изпращача да не подписва документа и вместо подпис да постави специалния печат, показан в приложение II. Предоставянето на такова разрешение зависи от това, дали изпращачът предварително е уведомил в писмен вид тези органи, че поема отговорност за всички рискове, характерни за движението на територията на Общността на продукти, подлежащи на облагане с акциз, под режим отложено плащане на акциз, включващ пратки, които пътуват с придружаващ документ, съдържащ такъв специален печат.2. Клетка 24 на придружаващите документи, изготвени в съответствие с параграф 1, предвидена за подписа на изпращача, съдържа една от следните маркировки:- Dispensa de firma- Fritaget for underskrift- Freistellung von der Unterschriftsleistung- Δεν απαιτείται υπογραφή- Signature waived- Dispense de signature- Dispensa dalla firma- Van ondertekening vrĳgesteld- .3. Специалният печат, упоменат в параграф 1, се поставя в най-горния десен ъгъл на клетка А на административния придружителен документ или на видно място в съответстващата клетка на търговския документ. Изпращачът може да получи разрешение предварително да отпечата специалния печат."4. Приложението се замества с приложения I и II по-долу.Член 2Съществуващите количества от формуляра, който ще бъде заменен с новия формуляр от приложение I. могат да бъдат използвани до окончателното им изчерпване.Член 3Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко от всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 27 юли 1993 година.За КомисиятаChristiane ScrivenerЧлен на Комисията[1] ОВ L 76, 23.3.1992 г., стр. 1.[2] ОВ L 390, 31.12.1992 г., стр. 124.[3] ОВ L 276, 19.9.1992 г., стр. 1.--------------------------------------------------19930727ПРИЛОЖЕНИЕ I19930727„ПРИЛОЖЕНИЕЕВРОПЕЙСКА ОБЩНОСТСТОКИ, ПРЕДМЕТ НА ОБЛАГАНЕ С АКЦИЗАДМИНИСТРАТИВЕН ПРИДРУЖИТЕЛЕН ДОКУМЕНТ1Изпращач2Акцизен номер на изпращача3Регистрационен номер14Акцизен номер на получателя5Номер на фактурата6Дата на фактураEкземпляр за изпращача8Компетентен орган по място на изпращане7Получател7аМясто за доставка10Обезпечение9Превозвач12Държава на изпращане13Държава на получаване14Данъчен представител11Други данни за транспорта17Времетраене на транспорта15Място на изпращане16Дата на изпращане118а19аКод на стоката (код по КН)Маркировки и брой, № и вид на опаковките, описание на стоките20аКоличество21аБруто тегло (кг)22аНето тегло (кг)18б19бКод на стоката (код по КН)Маркировки и брой, № и вид на опаковките, описание на стоките20бКоличество21бБруто тегло (кг)22бНето тегло (кг)18в19вКод на стоката (код по КН)Маркировки и брой, № и вид на опаковките, описание на стоките20вКоличество21вБруто тегло (кг)22вНето тегло (кг)23Сертификати (някои вина и спиртни напитки, малки пивоварни и обекти за дестилиране)24Клетки 1—22 правилно попълнениАОписание на контрола. Попълва се от компетентния органПредприятие на подписващото лице и телефонен номерИме на подписващото лицеМясто и датаПодписпродължава на обратната страна (екземпляри 2, 3 и 4)+++++ TIFF +++++ОБЯСНИГЕЛНИ БЕЛЕЖКИОбратна страна на екземпляр 11.Общи бележкиКлетка 16.Дата на изпращане: датата, както и часът, ако се изисква от компетентните органи в държавата-членка на изпращане, когато стоките напускат склада на изпращача.1.1.Придружителеният административен документ се изисква за прилагането на разпоредбите за акцизите съгласно членове 18 и 19 от Директива 92/12/ЕИО на Съвета от 25 февруари 1992 г.Клетка 17.Времетраене на транспорта: нормалното необходимо време за извършване на превоза предвид превозното средство и съответното разстояние.1.2.Документът се попълва четливо и по незаличим начин. Данните могат да бъдат предварително напечатани. Не са разрешени изтриване и поправки.Клетка 18a.Колети и описание на стоките: маркировки и брой на външните опаковки, например контейнери; брой вътрешни опаковки в колетите, например кашони, и търговско описание на стоките.1.3.Общата спецификация на хартията, която трябва да се използва, и размерът на клетките са посочени в Официален вестник на Европейските общности № C 164/3 от 1.7.1989 г.Описанието може да продължи на отделен лист, който се прилага към всеки екземпляр. За тази цел може да се използва опаковъчен лист.За всички екземпляри се използва бяла хартия с размери 210 мм × 297 мм с максимално отклонение за дължината от – 5 мм или + 8 мм.За алкохола и алкохолните напитки, с изключение на бирата, се посочва алкохолното съдържание (процентно съдържание по обем при 20 °C).1.4.Всяко неизползвано пространство в клетки от 18a до 22в се зачертава така, че да не са възможни допълнителни вписвания. Могат да бъдат попълнени три отделни описания на акцизни стоки от един и същи вид--(енергийни продукти, тютюневи изделия и алкохол/алкохолни напитки.За бирата се посочват градуси Плато или процентното алкохолно съдържание по обем при 20 °C, и/или двете обозначения съгласно изискванията на държавата-членка на получаване и държавата-членка на изпращане. За минералните масла се посочва плътността им при 15 °C.1.5.Придружителният документ се състои от четири екземпляра:екземпляр 1— задържа се от изпращача.екземпляр 2— задържа се от получателя.Клетка 19а.Код на стоката: код по КН.екземпляр 3— връща се на изпращача за приключване на движението и ако се изисква, със заверка или потвърждение на компетентните органи на държавата членка на получаване.Клетка 20а.Количество:- брой късове, изразени в хиляди (цигари),- нето тегло (пури и пурети),екземпляр 4— предоставя се от получателя на компетентните органи на държавата членка на получаване.- литри на продукта при 20 °C с точност до две цифри след десетичната запетая (алкохол и алкохолни напитки),Компетентните органи на държавата членка на получаване могат да изискват допълнителен екземпляр от документа.- литри при 15 °C (минерални масла, с изключение на тежки горива).Клетка 21a.Бруто тегло: брутото тегло на пратката.1.6.Екземпляри 2, 3 и 4 трябва да придружават стоките по време на движението.Клетка 22a.Нето тегло: посочва се теглото без опаковката на акцизните стоки за алкохол и алкохолни напитки, минерални масла и всички тютюневи изделия с изключение на цигарите.1.7.Когато този документ се използва за движение по неподвижни тръбопроводи, складодържателят изпращач трябва да изпрати екземпляри 2, 3 и 4 до получателя възможно най-бързо. Във всички случаи документът трябва да пристигне на мястото на доставката в срок 24 часа след получаването на стоките, за които се отнася.Клетки от 18б до 22б и от 18в до 22в се попълват, когато пратката съдържа стоки с различно описание от стоките в клетки от 18a до 22a.2.Съдържание на клеткитеКлетка 23.Сертификати: тази клетка се попълва за някои сертификати, които се изискват само върху екземпляр 2.Клетка 1.Изпращач: пълно наименование и пълен адрес.Клетка 2.Акцизен номер на изпращача: посочва се акцизният регистрационен номер на изпращача, определен от компетентните органи.1.За някои категории вина следва да се посочи при необходимост сертификат за произход и качество на продуктите съгласно законодателството на Общността в тази област.Клетка 3.Регистрационен номер: номер, чрез който се идентифицира пратката в отчетността на изпращача (например номера на фактурата).2.За някои категории спиртни напитки се посочва сертификат за място на производство, който се изисква съгласно законодателство на Общността в тази област.Клетка 4.Акцизен номер на получателя: в случай на лицензиран складодържател или регистриран търговец се посочва акцизният регистрационен номер на получателя. В случай на нерегистриран търговец се посочва номерът на разрешението за пратката, издаден от компетентния орган.3.За бирата, произведена от малки независими пивоварни, дефинирани в Директива на Съвета относно структурата на акциза за алкохола и алкохолните напитки, за която се изисква намалена ставка на акциза в държавата членка на получаване, изпращачът удостоверява по следния начин:Клетка 5.Номер по фактура: номерът на фактурата, отнасяща се за стоките. Ако фактурата не е била издадена, се посочва номерът на документа за доставката или друг транспортен документ.Клетка 6.Дата на фактурата: датата на издаване на документа, посочен в клетка 5."С настоящото удостоверявам, че описаната стока е произведена в малко независимо предприятие, чието производство за предходната година възлиза на … xeктолитра"Клетка 7.Получател: пълно наименование и пълен адрес, а в случай че получателят е нерегистриран търговец — номер за регистрация по ДДС. При износ на стоки тук се посочва лицето, което действа вместо изпращача на мястото на износа или на изпращането.4.За етиловия алкохол, произведен в малък обект за дестилиране, дефиниран в Директива на Съвета относно структурата на акциза за алкохола и алкохолните напитки, за който се изисква намалена ставка на акциза в държавата членка на получаване, изпращачът удостоверява по следния начин:Клетка 7a.Място на доставка: действителното място на доставка, ако стоките не са доставени на адреса, посочен в клетка 7. За изнасяните стоките се посочва "ИЗНОС ИЗВЪН ОБЩНОСТТА", както и мястото на износа. За стоките, поставени впоследствие под общностен митнически режим (различен от допускане за свободно обращение), следва да бъде посочено обозначението "ПОД МИТНИЧЕСКИ РЕЖИМ", както и мястото, където стоките са поставени под митнически контрол."С настоящото удостоверявам, че описаната стока е произведена в малък обект за дестилиране, чиято продукция за предходната година възлиза на… хектолитра чист алкохол."Клетка 24.Фирма на подписващото лице и т.н.: документът се попълва от изпращача или от негово име. Фирмата на подписалото документа лице трябва да бъде посочено. Документът трябва да бъде подписан, освен ако изпращачът не е бил упълномощен да замени подписа със специален печат. В този случай трябва да фигурира потвърждението: ’ОСВОБОДЕНО ОТ ПОДПИС’.Клетка 8.Компетентен орган по място на изпращане: името и адреса на компетентния орган, отговорен за контрола по акциза на мястото на изпращане.Клетка 9.Превозвач: име и адрес на отговорното лице за извършването на първото движение, ако е различно от изпращача.Клетка 10.Обезпечение: да се посочи лицето или лицата, отговорни за обезпечението. Посочва се "изпращач" или "превозвач", или "получател", според случая.КЛЕТКА AКонтрол от компетентните органи: компетентните органи отбелязват извършените проверки върху екземпляри 2, 3 и 4. Ако няма място, може да се продължи на обратната страна на документа. Всички констатации се заверяват с подпис и печат на отговорния служител и се вписва датата.Клетка 11.Други данни за транспорта: всякаква допълнителна информация, например име на всеки последващ превозвач, вид на транспортно средство, регистрационен номер на транспортното средство, брой, вид и идентификация на поставените търговски пломби.Когато стоките са поставени под митнически режим, извършените проверки трябва да бъдат записани от отговорния служител. Специалният печат, използван при освобождаване от подпис, също се поставя в горния десен ъгъл на клетка A.Клетка 12.Държава на изпращане: държавата-членка, от която започва превозът. Трябва да се използват кодовете.КЛЕТКА БАко по време на движението местоназначението на стоките се промени от посоченото в клетка 7 или 7а, изпращачът или неговият представител трябва да посочи новото място на доставка в клетка Б. Освен това изпращачът е задължен незабавно да уведоми компетентните органи за промяната на мястото на доставка.BEITБелгияИталияDELUГерманияЛюксембургDKPTДанияПортугалияELГърцияESИспанияFRФранцияNLНидерландияКЛЕТКА ВПотвърждение за получаване: посочва се от получателя. В случаите, когато се извършва фискален контрол на получените стоки в склада или когато се изнасят или поставят под общностен митнически режим (различен от допускане за свободно обращение), се изисква заверка от митническото учреждение. Препоръчва се получаването на стоките да се завери на гърба на втория екземпляр, съхраняван от получателя. Така, в случай на евентуална загуба на третия екземпляр по пътя му обратно към изпращача, операцията приключва по искане на изпращача, като му се изпраща копие от заверения екземпляр 2.IEGBИрландияОбединено кралствоКлетка 13.Държавата на получаване: крайната държава-членка, където завършва движението. Трябва да се използват същите кодове, използвани в клетка 12.Клетка 14.Данъчен представител: ако изпращачът е упълномощил данъчен представител в държавата-членка на получаване, в тази клетка се попълват неговото наименование, адрес, регистрационен номер по ДДС и акцизният номер (ако има).Клетка 15.Място на изпращане: одобреният номер на склада (ако има).+++++ TIFF +++++ЕВРОПЕЙСКА ОБЩНОСТПРОДУКТИ, ПОДЛЕЖАЩИ НАОБЛАГАНЕ С АКЦИЗАДМИНИСТРАТИВЕН ПРИДРУЖИТЕЛЕН ДОКУМЕНТ123ИзпращачАкцизен номер на изпращачаРеферентен номер24Акцизен номер на получателя5Номер на фактурата6Дата на издаване на фактуратаЕкземпляр за получателя8Компетентен орган при експедиция7Получател7аМясто за доставка10Гаранция9Превозвач1213Държава на експедицияДържава по местоназначение14Данъчен представител11Други данни за транспорта171516Срок на пътуванетоМясто на експедицияДата на експедиция218а19аКод на стоката (код по КН)Маркировка, брой, № и вид на пакетите, описание на стоките20аКоличество21аБрутно тегло (кг)22аНетно тегло (кг)18б19бКод на стоката (код по КН)Маркировка, брой, № и вид на пакетите, описание на стоките20бКоличество21бБрутно тегло (кг)22бНетно тегло (кг)18в19вКод на стоката (код по КН)Маркировка, брой, № и вид на пакетите, описание на стоките20вКоличество21вБрутно тегло (кг)22вНетно тегло (кг)23Удостоверения (някои вина и спиртни напитки, малки пивоварни и фабрики за алкохол)24Клетки 1—22 попълнени правилноАОписание на мониторинга. Попълва се от компетентния органДружество и телефонен номер на подписаното лицеИме на подписаното лицеДата и мястоПодписпродължава на обратната страна (екземпляри 2, 3 и 4)+++++ TIFF +++++Обратна страна на екземпляр 2БПРОМЯНА НА МЯСТОТО НА ДОСТАВКАНов адрес:Незабавно трябва да се уведоми органът, посочен в клетка № 8Име на подписващото лице:ПодписМясто и дата:ВПОТВЪРЖДЕНИЕ ЗА ПОЛУЧАВАНЕ ИЛИ ИЗНАСЯНЕСтоки, получени от получателяДата …Място …Регистрационен номер: …Описание на стокитеИзлишъкЛипсаПратката проверенаПревозно средство: …Стоките изнесени*/поставени под общностен митнически режим (различен от допускане за свободно обращение)* дата…Име на подписващото лице …Място/дата …Предприятие на подписващото лицеПодпис…Митническо учреждениеЗаверка (при необходимост) от митническо учреждениеИмеАдрес* Ненужното се зачерква.АКонтрол (продължение)+++++ TIFF +++++ЕВРОПЕЙСКА ОБЩНОСТПРОДУКТИ, ПОДЛЕЖАЩИ НАОБЛАГАНЕ С АКЦИЗАДМИНИСТРАТИВЕН ПРИДРУЖИТЕЛЕН ДОКУМЕНТ123ИзпращачАкцизен номер на изпращачаРеферентен номер34Акцизен номер на получателя5Номер на фактуратаЕкземпляр за връщане на изпращача6Дата на издаване на фактурата8Компетентен орган при експедиция7Получател7аМясто за доставка10Гаранция9Превозвач1213Държава на експедицияДържава по местоназначение14Данъчен представител11Други данни за транспорта171516Срок на пътуванетоМясто на експедицияДата на експедиция318а19аКод на стоката (код по КН)Маркировка, брой, № и вид на пакетите, описание на стоките20аКоличество21аБрутно тегло (кг)22аНетно тегло (кг)18б19бКод на стоката (код по КН)Маркировка, брой, № и вид на пакетите, описание на стоките20бКоличество21бБрутно тегло (кг)22бНетно тегло (кг)18в19вКод на стоката (код по КН)Маркировка, брой, № и вид на пакетите, описание на стоките20вКоличество21вБрутно тегло (кг)22вНетно тегло (кг)23Удостоверения (някои вина и спиртни напитки, малки пивоварни и фабрики за алкохол)24Клетки 1—22 попълнени правилноАОписание на мониторинга. Попълва се от компетентния органДружество и телефонен номер на подписаното лицеИме на подписаното лицеДата и мястоПодписпродължава на обратната страна (екземпляри 2, 3 и 4)+++++ TIFF +++++Обратна страна на екземпляр 3БПРОМЯНА НА МЯСТОТО ЗА ДОСТАВКАНов адрес:Органите, упоменати в клетка 8, трябва да бъдат незабавно уведомениИме на подписаното лице:ПодписДата и място:ВУДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА ПОЛУЧАВАНЕ ИЛИ ЕКСПОРТИРАНЕСтоките, получени от получателяДата …Място …Референтен номер: …Описание на стокитеИзлишъкЛипсиПратката проверенаТранспортно средство: …Стоките изнесени*/поставени в митническа процедура на общността (различна от пускането за свободно циркулиране)*, дата…Име на подписаното лице …Дата/място …Дружество на подписаното лицеПодпис…Финансов орган или митницаУдостоверение от финансовия орган (ако е необходимо) или от митницатаИмеАдрес* Излишното се зачерква.АОписание на мониторинга (продължение)+++++ TIFF +++++ЕВРОПЕЙСКА ОБЩНОСТПРОДУКТИ, ПОДЛЕЖАЩИ НАОБЛАГАНЕ С АКЦИЗАДМИНИСТРАТИВЕН ПРИДРУЖИТЕЛЕН ДОКУМЕНТ123ИзпращачАкцизен номер на изпращачаРеферентен номер44Акцизен номер на получателя5Номер на фактуратаЕкземпляр за държавата на получаване6Дата на издаване на фактурата8Компетентен орган при експедиция7Получател7аМясто за доставка10Гаранция9Превозвач1213Държава на експедицияДържава по местоназначение14Данъчен представител11Други данни за транспорта171516Срок на пътуванетоМясто на експедицияДата на експедиция418а19аКод на стоката (код по КН)Маркировка, брой, № и вид на пакетите, описание на стоките20аКоличество21аБрутно тегло (кг)22аНетно тегло (кг)18б19бКод на стоката (код по КН)Маркировка, брой, № и вид на пакетите, описание на стоките20бКоличество21бБрутно тегло (кг)22бНетно тегло (кг)18в19вКод на стоката (код по КН)Маркировка, брой, № и вид на пакетите, описание на стоките20вКоличество21вБрутно тегло (кг)22вНетно тегло (кг)23Удостоверения (някои вина и спиртни напитки, малки пивоварни и фабрики за алкохол)24Клетки 1—22 попълнени правилноАОписание на мониторинга. Попълва се от компетентния органДружество и телефонен номер на подписаното лицеИме на подписаното лицеДата и мястоПодписпродължава на обратната страна (екземпляри 2, 3 и 4)+++++ TIFF +++++Обратна страна на екземпляр 4БПРОМЯНА НА МЯСТОТО ЗА ДОСТАВКАНов адрес:Органите, упоменати в клетка 8, трябва да бъдат незабавно уведомениИме на подписаното лице:ПодписДата и място:ВУДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА ПОЛУЧАВАНЕ ИЛИ ЕКСПОРТИРАНЕСтоките, получени от получателяДата …Място …Референтен номер: …Описание на стокитеИзлишъкЛипсиПратката проверенаТранспортно средство: …Стоките изнесени*/поставени в митническа процедура на общността (различна от пускането за свободно циркулиране)* дата…Име на подписаното лице …Дата/място …Дружество на подписаното лицеПодпис…Финансов орган или митницаУдостоверение от финансовия орган (ако е необходимо) или от митницатаИмеАдрес* Излишното се зачерква.АОписание на мониторинга (продължение)+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------19930727ПРИЛОЖЕНИЕ IIСпециален печат55 mm1225 mmОсвободен от подпис341.Герб или други знаци или букви, характеризиращи държавата-членка2.Компетентен фискален органИзпращач3.4.№ и дата на разрешението+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------