CELEX: 62013CB0227
Language: fi
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat C-227/13 P–C-239/13 P: Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 4.9.2014 – Valittajina Albergo Quattro Fontane Snc (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, aiemmin Hotel Gabrielli Sandwirth SpA (C-228/13 P), GE.AL.VE. Srl (C-229/13 P), Metropolitan SpA, aiemmin Metropolitan Srl (C-230/13 P), Hotel Concordia Srl, aiemmin Hotel Concordia Snc (C-231/13 P), Società per l’industria alberghiera (SPLIA) (C-232/13 P), Principessa Srl, selvitystilassa (C-233/13 P), Albergo Saturnia Internazionale SpA (C-234/13 P), Savoia e Jolanda Srl (C-235/13 P), Biasutti Hotels Srl, aiemmin Hotels Biasutti Snc (C-236/13 P), Ge.A.P. Srl (C-237/13 P), Rialto Inn Srl (C-238/13 P) ja Bonvecchiati Srl (C-239/13 P) sekä muina osapuolina Comitato ”Venezia vuole vivere” , Manutencoop Società Cooperativa, aiemmin Manutencoop Soc. coop. Arl ja Astrocoop Universale Pulizie, Manutenzioni e Trasporti Soc. coop. arl, Albergo ristorante ”All’Angelo” Snc ja Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Valtiontuki — Venetsian ja Chioggian alueelle sijaitseviin yrityksiin kohdistuvat tuet — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla)

17.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 409/21
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 4.9.2014 – Valittajina Albergo Quattro Fontane Snc (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, aiemmin Hotel Gabrielli Sandwirth SpA (C-228/13 P), GE.AL.VE. Srl (C-229/13 P), Metropolitan SpA, aiemmin Metropolitan Srl (C-230/13 P), Hotel Concordia Srl, aiemmin Hotel Concordia Snc (C-231/13 P), Società per l’industria alberghiera (SPLIA) (C-232/13 P), Principessa Srl, selvitystilassa (C-233/13 P), Albergo Saturnia Internazionale SpA (C-234/13 P), Savoia e Jolanda Srl (C-235/13 P), Biasutti Hotels Srl, aiemmin Hotels Biasutti Snc (C-236/13 P), Ge.A.P. Srl (C-237/13 P), Rialto Inn Srl (C-238/13 P) ja Bonvecchiati Srl (C-239/13 P) sekä muina osapuolina Comitato ”Venezia vuole vivere”, Manutencoop Società Cooperativa, aiemmin Manutencoop Soc. coop. Arl ja Astrocoop Universale Pulizie, Manutenzioni e Trasporti Soc. coop. arl, Albergo ristorante ”All’Angelo” Snc ja Euroopan komissio
   (Yhdistetyt asiat C-227/13 P–C-239/13 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Valtiontuki - Venetsian ja Chioggian alueelle sijaitseviin yrityksiin kohdistuvat tuet - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla))
   2014/C 409/28
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittajat: Albergo Quattro Fontane Snc (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, aiemmin Hotel Gabrielli Sandwirth SpA (C-228/13 P), GE.AL.VE. Srl (C-229/13 P), Metropolitan SpA, aiemmin Metropolitan Srl (C-230/13 P), Hotel Concordia Srl, aiemmin Hotel Concordia Snc (C-231/13 P), Società per l’industria alberghiera (SPLIA) (C-232/13 P), Principessa Srl, selvitystilassa (C-233/13 P), Albergo Saturnia Internazionale SpA (C-234/13 P), Savoia e Jolanda Srl (C-235/13 P), Biasutti Hotels Srl, aiemmin Hotels Biasutti Snc (C-236/13 P), Ge.A.P. Srl (C-237/13 P), Rialto Inn Srl (C-238/13 P) ja Bonvecchiati Srl (C-239/13 P) (edustajat: avvocato A. Bianchini ja avvocato F. Busetto)
   
      Muut osapuolet: Comitato ”Venezia vuole vivere”, Manutencoop Società Cooperativa, aiemmin Manutencoop Soc. coop. Arl ja Astrocoop Universale Pulizie, Manutenzioni e Trasporti Soc. coop. arl, Albergo ristorante ”All’Angelo” Snc ja Euroopan komissio (asiamiehet: V. Di Bucci, G. Conte ja D. Grespan)
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Valitukset hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Albergo Quattro Fontane Snc, Hotel Gabrielli Srl, GE.AL.VE. Srl, Metropolitan SpA, Hotel Concordia Srl, Società per l’industria alberghiera (SPLIA), Principessa Srl, Albergo Saturnia Internazionale SpA, Savoia e Jolanda Srl, Biasutti Hotels Srl, Ge.A.P. Srl, Rialto Inn Srl ja Bonvecchiati Srl velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 207, 20.7.2013.