CELEX: 31972D0446
Language: it
Date: 1972-12-28 00:00:00
Title: 72/446/CEE: Decisione del Consiglio, del 28 dicembre 1972, che fissa un programma comunitario di ricerche nel settore delle pesti suine di tipo classico e africano

N. L 298 /50                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          31.12.72
                                     DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                            del 28 dicembre 1972
            che fissa un programma comunitario di ricerche nel settore delle pesti suine
                                        di tipo classico e africano
                                                 (72/446/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                      DECIDE :
                                                                              Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità eco­
nomica europea, in particolare l'articolo 43 ,            È adottato un programma comunitario di ricer­
vista la proposta della Commissione,                      che nel settore delle pesti suine di tipo classico
                                                          e africano , le cui condizioni e modalità sono
visto il parere del Parlamento europeo,                   definite in allegato.
considerando che, a norma dell' articolo 41 del
trattato, può essere in particolare previsto un                               Articolo 2
coordinamento efficace degli sforzi intrapresi
nel settore della ricerca agronomica, per contri­         La Commissione assicura l'esecuzione del pro.-
buire al conseguimento degli obiettivi della              gramma di ricerca.
politica agricola comune;
                                                          Ogni anno essa presenta entro il 30 giugno una
                                                          relazione sui lavori eseguiti nel corso dell'anno
considerando che le ricerche sulla virologia              precedente.
delle pesti suine costituiscono un elemento fon­
damentale del progresso tecnico in materia di             Al termine dei lavori di ricerca effettuati a
allevamento suino, indispensabile per la salva­           norma del presente programma, essa presenta
guardia e l' aumento della produttività nel set­          una relazione generale sui risultati ottenuti.
tore ;
considerando che, per garantire un efficace               Fatto a Bruxelles , addì 28 dicembre 1972.
coordinamento dei lavori nel settore, si rivela                                    Fer il Consiglio
indispensabile stabilire un programma di azioni                                      Il Presidente
capace di stimolare le iniziative necessarie e di
accrescere l'efficacia degli stessi lavori,                                        T. WESTERTERP.
 ---pagebreak--- 31.12.72                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 298 /51
                                                      ALLEGATO
         In collegamento con i responsabili scientifici degli Stati membri e con l'approvazione dei
         direttori generali della ricerca agronomica, è stato fissato un programma comunitario quadrien­
         nale di ricerche nel settore delle pesti suine classica ed africana.
                                             DESCRIZIONE DEI LAVORI
         A. Peste suina classica :
                I. Virologia :       — Studio delle proprietà dei virus della peste suina classica e delle
                                         sue applicazioni diagnostiche.
               II. Patogenesi :      — Studio dei vaccini vivi in relazione con la diagnosi differenziale.
              III. Immunologia :      — Meccanismi della risposta immunitaria del suino nei confronti del
                                         virus della peste suina di tipo classico .
         B. Peste suina africana :
                I. Virologia :        — Struttura antigene del virus, caratterizzazione dei ceppi di virus
                                         africano .
               II. Patogenesi :       — Studio delle forme subcliniche o croniche della malattia, in rela­
                                         zione con i problemi diagnostici attuali, nel caso delle forme
                                         evolutive acute o croniche .
              III. Immunologia :      — Studio del comportamento del virus modificato nell'immuniz­
                                         zazione sperimentale e studio dei meccanismi inibenti la moltipli­
                                          cazione del virus (in vitro - in vivo ).
                                      — Studio delle varie frazioni della particella virale e localizzazione
                                         del potere neutralizzante con l'ausilio di immunosieri preparati
                                          dalle suddette diverse frazioni, sulle quali verranno applicate le
                                         tecniche di emoassorbimento, di precipitazione, di fissazione del
                                          complemento e degli anticorpi fluorescenti.
         Inoltre per rendere possibili :
          1 ) i contatti scientifici necessari con laboratori specializzati nel settore della peste suina
              africana ;
         2) la manipolazione e lo studio di virus virulenti di peste suina africana senza violare le
              legislazioni sanitarie che vietano espressamente siffatte pratiche nei paesi indenni,
          sarà assolumente indispensabile un collegamento con i laboratori insediati in ambiente conta­
         minato da peste suina africana. Avendo la formula suddetta presentato considerevoli vantaggi
          nell'esecuzione dei lavori del precedente programma, essa è stata non solo ripresa, ma miglio­
          rata, in quanto , nella definizione dei lavori di ricerca è stata fissata una stretta interdipendenza
          tra i lavori dei laboratori comunitari e quelli dei laboratori di Madrid e di Lisbona.
          L'insieme dei lavori di ricerca che formano oggetto del presente programma è coordinato sotto
          l'autorità della Commissione, assistita da un consigliere scientifico all'uopo designato .
 ---pagebreak--- N. L 298 /52                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                       31.12.72
           PARTECIPANTI :
           Gli istituti o laboratori che partecipano al programma comunitario sono i seguenti :
           Repubblica federale di Germania :
           — Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Hannover.
           — Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere, Tübingen.
           Belgio :
           — Institut national de recherches vétérinaires, Uccie - Bruxelles .
           Francia :
           — Laboratoire central de recherches vétérinaires, Maisons-Alfort.
           — Station de recherches de virologie et d'immunologie, Institut national de la recherche
               agronomique, Thiverval-Grignon.
           Italia :
           — Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia, Brescia.
           — Istituto zooprofilattico sperimentale dell'Abruzzo, Teramo.
           — Istituto zooprofilattico sperimentale dell'Umbria e delle Marche, Perugia.
           Paesi Bassi :
           — Centraal Diergeneeskundig Instituut, Afdeling Noord Lelystad (Flevopolder).
           — Instituut voor Virologie — Faculteit der Diergeneeskunde, Utrecht.
           Laboratori associati :
           — Patronat de biologie animale, Madrid.
           — Laboratoire national de recherches vétérinaires, Lisbonne.