CELEX: 32014D0520(01)
Language: mt
Date: 2014-05-15 00:00:00
Title: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tal-15 ta' Mejju 2014 li tadotta deċiżjonijiet tal-Unjoni dwar l-importazzjoni għal ċerti sustanzi kimiċi skont ir-Regolament (UE) Nru 649/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

20.5.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 152/2
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-15 ta' Mejju 2014
   li tadotta deċiżjonijiet tal-Unjoni dwar l-importazzjoni għal ċerti sustanzi kimiċi skont ir-Regolament (UE) Nru 649/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
   (2014/C 152/02)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 649/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Lulju 2012 dwar l-esportazzjoni u l-importazzjoni ta’ sustanzi kimiċi perikolużi (1), u b’mod partikulari t-tieni subparagrafu tal-Artikolu 13(1) tiegħu,
   Wara li kkonsultat il-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 133 tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Diċembru 2006 dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH), li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi, li jemenda d-Direttiva 1999/45/KE u li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 793/93 tal-Kunsill u r-Regolament (KE) Nru 1488/94 tal-Kummissjoni kif ukoll id-Direttiva 76/769/KEE tal-Kunsill u d-Direttivi 91/155/KEE, 93/67/KEE, 93/105/KE u 2000/21/KE tal-Kummissjoni (2),
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont ir-Regolament (UE) Nru 649/2012, il-Kummissjoni għandha tiddeċiedi, f’isem l-Unjoni, jekk għandhiex tippermetti l-importazzjoni fl-Unjoni ta’ kull sustanza kimika li hija suġġetta għall-proċedura tal-kunsens infurmat minn qabel (il-PIC), jew le.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Programm tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ambjent (l-UNEP) u l-Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Agrikoltura tan-Nazzjonijiet Uniti (l-FAO) inħatru sabiex jipprovdu s-servizzi ta’ segretarjat għat-tħaddim tal-proċedura tal-PIC stabbilita bil-Konvenzjoni ta’ Rotterdam dwar il-Proċedura tal-Kunsens Infurmat minn Qabel għal Ċerti Sustanzi Kimiċi u Pestiċidi Perikolużi fil-Kummerċ Internazzjonali (minn hawn il’ quddiem imsejħa “il-Konvenzjoni ta’ Rotterdam”), li ġiet approvata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/730/KE (3).
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kummissjoni, filwaqt li taġixxi bħala awtorità maħtura komuni, trid tibgħat id-deċiżjonijiet dwar l-importazzjoni ta’ sustanzi kimiċi li huma suġġetti għall-proċedura tal-PIC lis-Segretarjat tal-Konvenzjoni ta’ Rotterdam, f’isem l-Unjoni u l-Istati Membri tagħha.
            
         
               (4)
            
            
               Is-sustanza kimika ażinfos-metil żdiedet mal-proċedura tal-PIC bħala pestiċida bid-Deċiżjoni RC 6/4 tas-sitt laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet tal-Konvenzjoni ta’ Rotterdam. Il-Kummissjoni rċeviet tagħrif dwarha mis-Segretarjat tal-Konvenzjoni ta’ Rotterdam fil-forma ta’ dokument ta’ gwida dwar id-deċiżjoni. Skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4), l-ażinfos-metil ma jistax jitqiegħed fis-suq u jintuża bħala kostitwent ta’ preparazzjonijiet li jaġixxu bħala prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti.
            
         
               (5)
            
            
               Is-sustanza kimika etere tal-pentabromodifenil kummerċjali, li fiha l-etere tat-tetrabromodifenil u l-etere tal-pentabromodifenil, żdiedet mal-proċedura tal-PIC bħala sustanza kimika industrijali bid-Deċiżjoni RC 6/5 tas-sitt laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet tal-Konvenzjoni ta’ Rotterdam. Il-Kummissjoni rċeviet tagħrif dwarha mis-Segretarjat tal-Konvenzjoni ta’ Rotterdam fil-forma ta’ dokument ta’ gwida dwar id-deċiżjoni. Skont ir-Regolament (KE) Nru 850/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5), l-etere tat-tetrabromodifenil u l-etere tal-pentabromodifenil ma jistgħux jiġu mmanifatturati, jitqiegħdu fis-suq u jintużaw, ħlief għal eżenzjonijiet speċifiċi.
            
         
               (6)
            
            
               Is-sustanza kimika etere tal-ottabromodifenil kummerċjali, li fiha l-etere tal-eżabromodifenil u l-etere tal-ettabromodifenil, żdiedet mal-proċedura tal-PIC bħala sustanza kimika industrijali bid-Deċiżjoni RC 6/6 tas-sitt laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet tal-Konvenzjoni ta’ Rotterdam. Il-Kummissjoni rċeviet tagħrif dwarha mis-Segretarjat tal-Konvenzjoni ta’ Rotterdam fil-forma ta’ dokument ta’ gwida dwar id-deċiżjoni. Skont ir-Regolament (KE) Nru 850/2004, l-etere tal-eżabromodifenil u l-etere tal-ettabromodifenil ma jistgħux jiġu mmanifatturati, jitqiegħdu fis-suq u jintużaw, ħlief għal eżenzjonijiet speċifiċi.
            
         
               (7)
            
            
               Is-sustanzi kimiċi aċidu perfluworoottan sulfoniku, sulfonati tal-perfluworoottan, sulfonamidi tal-perfluworoottan u sulfonili tal-perfluworoottan żdiedu mal-proċedura tal-PIC bħala sustanzi kimiċi industrijali bid-Deċiżjoni RC 6/7 tas-sitt laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet tal-Konvenzjoni ta’ Rotterdam. Il-Kummissjoni rċeviet tagħrif dwarhom mis-Segretarjat tal-Konvenzjoni ta’ Rotterdam fil-forma ta’ dokument ta’ gwida dwar id-deċiżjoni. Skont ir-Regolament (KE) Nru 850/2004, l-aċidu perfluworoottan sulfoniku, is-sulfonati tal-perfluworoottan, is-sulfonamidi tal-perfluworoottan u s-sulfonili tal-perfluworoottan ma jistgħux jiġu mmanifatturati, jitqiegħdu fis-suq u jintużaw, ħlief għal għadd ta’ eżenzjonijiet speċifiċi.
            
         
               (8)
            
            
               Id-deċiżjoni finali dwar l-importazzjoni tal-ażinfos-metil, tal-etere tal-pentabromodifenil kummerċjali, tal-etere tal-ottabromodifenil kummerċjali, tal-aċidu perfluworoottan sulfoniku, tas-sulfonati tal-perfluworoottan, tas-sulfonamidi tal-perfluworoottan u tas-sulfonili tal-perfluworoottan għandha tiġi adottata,
            
         IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
   Artikolu Uniku
   Id-deċiżjoni finali dwar l-importazzjoni tal-ażinfos-metil, tal-etere tal-pentabromodifenil kummerċjali, tal-etere tal-ottabromodifenil kummerċjali, tal-aċidu perfluworoottan sulfoniku, tas-sulfonati tal-perfluworoottan, tas-sulfonamidi tal-perfluworoottan u tas-sulfonili tal-perfluworoottan, kif stabbilita fil-formoli għat-tweġiba dwar l-importazzjoni mogħtija fl-Anness, hija adottata.
   
      Magħmul fi Brussell, il-15 ta' Mejju 2014.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Janez POTOČNIK
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 201, 27.7.2012, p. 60.
   
      (2)  ĠU L 396, 30.12.2006, p. 1.
   
      (3)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/730/KE tal-25 ta’ Settembru 2006 dwar il-konklużjoni, f’isem il-Komunità Ewropea, tal-Konvenzjoni ta’ Rotterdam dwar il-Proċedura għall-Kunsens Infurmat bil-Quddiem għal ċerti kimiċi u pestiċidi perikolużi fil-kummerċ internazzjonali (ĠU L 299, 28.10.2006, p. 23).
   
      (4)  Ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 79/117/KEE u 91/414/KEE (ĠU L 309, 24.11.2009, p. 1).
   
      (5)  Ir-Regolament (KE) Nru 850/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 dwar pollutanti organiċi persistenti u li jemenda d-Direttiva 79/117/KEE (ĠU L 158, 30.4.2004, p. 7).
   
      ANNESS