CELEX: 22020D0324
Language: lv
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 306/2019 (2019. gada 13. decembris), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2020/324]

5.3.2020   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 68/55
               
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
         Nr. 306/2019
         (2019. gada 13. decembris),
         ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2020/324]
         EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 17. decembra Deleģētā regula (ES) 2016/522, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 attiecībā uz atbrīvojuma piemērošanu noteiktām trešo valstu publiskām struktūrām un centrālajām bankām, tirgus manipulāciju rādītājiem, robežvērtībām, kuras saistītas ar informācijas atklāšanu, kompetento iestādi, kam paziņo par atlikšanu, atļauju veikt tirdzniecību slēgtos periodos un pārvaldītāju veikto darījumu veidiem, par kuriem ir jāziņo (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 26. februāra Deleģētā regula (ES) 2016/908, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par pieņemtās tirgus prakses noteikšanas kritērijiem, procedūru un prasībām un par tās saglabāšanas, izbeigšanas un pieņemamības nosacījumu grozīšanas prasībām (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 1. marta Deleģētā regula (ES) 2016/909, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuri attiecas uz kompetentajām iestādēm iesniedzamo paziņojumu saturu un paziņojumu saraksta sastādīšanu, publicēšanu un uzturēšanu (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 9. marta Deleģētā regula (ES) 2016/957, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par atbilstošiem pasākumiem, sistēmām un procedūrām, kā arī paziņošanas veidnēm, kas izmantojamas ļaunprātīgas prakses un aizdomīgu rīkojumu vai darījumu novēršanai, atklāšanai un ziņošanai (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 9. marta Deleģētā regula (ES) 2016/958, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, ar kuriem nosaka tehniskos pasākumus, lai objektīvi atspoguļotu ieguldījumu ieteikumus vai citu informāciju, ar ko iesaka vai ierosina ieguldījumu stratēģiju, un lai paziņotu atklātībai par konkrētām interesēm vai norādītu par interešu konfliktiem (5), un kas labota ar OV L 110, 27.4.2017., 9. lpp.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 17. maija Deleģētā regula (ES) 2016/960, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par atbilstošiem mehānismiem, sistēmām un procedūrām attiecībā uz tirgus dalībniekiem, kas atklāj informāciju, kuri veic tirgus izzināšanu (6).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 8. marta Deleģētā regula (ES) 2016/1052, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par nosacījumiem, kas piemērojami atpirkšanas programmām un stabilizācijas pasākumiem (7).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2019. gada 30. janvāra Deleģētā regula (ES) 2019/461, ar ko Deleģēto regulu (ES) 2016/522 groza attiecībā uz Anglijas Bankas un Apvienotās Karalistes Valsts kases atbrīvojumu no Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 596/2014 darbības jomas (8), un kas labota ar OV L 103, 12.4.2019., 61. lpp.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 10. marta Īstenošanas regula (ES) 2016/347, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz precīzu formātu iekšējās informācijas turētāju sarakstu sastādīšanai un to atjaunināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 (9).
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 11. marta Īstenošanas regula (ES) 2016/378, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz laika grafiku, formātu un veidni paziņojumu iesniegšanai kompetentajām iestādēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 (10).
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 10. marta Īstenošanas regula (ES) 2016/523, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz formātu un veidni ziņošanai par pārvaldītāju darījumiem un to atklāšanai sabiedrībai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 (11).
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 17. maija Īstenošanas regula (ES) 2016/959, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus tirgus izzināšanai attiecībā uz sistēmas un paziņojumu veidnēm, kuras jāizmanto tirgus dalībniekiem, kas atklāj informāciju, un ierakstu formu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 (12).
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 29. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2016/1055, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz tehniskajiem līdzekļiem iekšējās informācijas pienācīgai atklāšanai sabiedrībai un iekšējās informācijas atklāšanas atlikšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 (13).
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 29. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1158, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz procedūrām un veidlapām kompetentajām iestādēm, kas apmainās ar informāciju ar Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 596/2014 33. pantā (14).
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2018. gada 26. februāra Īstenošanas regula (ES) 2018/292, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz procedūrām un veidlapām informācijas apmaiņai un palīdzības sniegšanai starp kompetentajām iestādēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 par tirgus ļaunprātīgu izmantošanu (15).
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 17. decembra Īstenošanas direktīva (ES) 2015/2392 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 attiecībā uz ziņošanu kompetentajām iestādēm par faktiskajiem vai iespējamajiem minētās regulas pārkāpumiem (16).
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            EEZ līguma IX pielikumā aiz 29.ac punkta (svītrots) iekļauj šādus punktus:
            
                        “29.ad
                     
                     
                        
                           32015 L 2392: Komisijas 2015. gada 17. decembra Īstenošanas direktīva (ES) 2015/2392 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 attiecībā uz ziņošanu kompetentajām iestādēm par faktiskajiem vai iespējamajiem minētās regulas pārkāpumiem (OV L 332, 18.12.2015., 126. lpp.).
                     
                  
                        29.ae
                     
                     
                        
                           32016 R 0347: Komisijas 2016. gada 10. marta Īstenošanas regula (ES) 2016/347, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz precīzu formātu iekšējās informācijas turētāju sarakstu sastādīšanai un to atjaunināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 (OV L 65, 11.3.2016., 49. lpp.).
                     
                  
                        29.af
                     
                     
                        
                           32016 R 0378: Komisijas 2016. gada 11. marta Īstenošanas regula (ES) 2016/378, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz laika grafiku, formātu un veidni paziņojumu iesniegšanai kompetentajām iestādēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 (OV L 72, 17.3.2016., 1. lpp.).
                     
                  
                        29.ag
                     
                     
                        
                           32016 R 0522: Komisijas 2015. gada 17. decembra Deleģētā regula (ES) 2016/522, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 attiecībā uz atbrīvojuma piemērošanu noteiktām trešo valstu publiskām struktūrām un centrālajām bankām, tirgus manipulāciju rādītājiem, robežvērtībām, kuras saistītas ar informācijas atklāšanu, kompetento iestādi, kam paziņo par atlikšanu, atļauju veikt tirdzniecību slēgtos periodos un pārvaldītāju veikto darījumu veidiem, par kuriem ir jāziņo (OV L 88, 5.4.2016., 1. lpp.), un kas grozīta ar:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 0461: Komisijas 2019. gada 30. janvāra Deleģēto regulu (ES) 2019/461 (OV L 80, 22.3.2019., 10. lpp.), kura labota ar OV L 103, 12.4.2019., 61. lpp.
                                 
                              
                  
                        29.ah
                     
                     
                        
                           32016 R 0523: Komisijas 2016. gada 10. marta Īstenošanas regula (ES) 2016/523, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz formātu un veidni ziņošanai par pārvaldītāju darījumiem un to atklāšanai sabiedrībai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 (OV L 88, 5.4.2016., 19. lpp.).
                     
                  
                        29.ai
                     
                     
                        
                           32016 R 0908: Komisijas 2016. gada 26. februāra Deleģētā regula (ES) 2016/908, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par pieņemtās tirgus prakses noteikšanas kritērijiem, procedūru un prasībām un par tās saglabāšanas, izbeigšanas un pieņemamības nosacījumu grozīšanas prasībām (OV L 153, 10.6.2016., 3. lpp.).
                     
                  
                        29.aj
                     
                     
                        
                           32016 R 0909: Komisijas 2016. gada 1. marta Deleģētā regula (ES) 2016/909, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuri attiecas uz kompetentajām iestādēm iesniedzamo paziņojumu saturu un paziņojumu saraksta sastādīšanu, publicēšanu un uzturēšanu (OV L 153, 10.6.2016., 13. lpp.).
                     
                  
                        29.ak
                     
                     
                        
                           32016 R 0957: Komisijas 2016. gada 9. marta Deleģētā regula (ES) 2016/957, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par atbilstošiem pasākumiem, sistēmām un procedūrām, kā arī paziņošanas veidnēm, kas izmantojamas ļaunprātīgas prakses un aizdomīgu rīkojumu vai darījumu novēršanai, atklāšanai un ziņošanai (OV L 160, 17.6.2016., 1. lpp.).
                     
                  
                        29.al
                     
                     
                        
                           32016 R 0958: Komisijas 2016. gada 9. marta Deleģētā regula (ES) 2016/958, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, ar kuriem nosaka tehniskos pasākumus, lai objektīvi atspoguļotu ieguldījumu ieteikumus vai citu informāciju, ar ko iesaka vai ierosina ieguldījumu stratēģiju, un lai paziņotu atklātībai par konkrētām interesēm vai norādītu par interešu konfliktiem (OV L 160, 17.6.2016., 15. lpp.), un kas labota ar OV L 110, 27.4.2017., 9. lpp.
                     
                  
                        29.am
                     
                     
                        
                           32016 R 0959: Komisijas 2016. gada 17. maija Īstenošanas regula (ES) 2016/959, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus tirgus izzināšanai attiecībā uz sistēmas un paziņojumu veidnēm, kuras jāizmanto tirgus dalībniekiem, kas atklāj informāciju, un ierakstu formu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 (OV L 160, 17.6.2016., 23. lpp.).
                     
                  
                        29.an
                     
                     
                        
                           32016 R 0960: Komisijas 2016. gada 17. maija Deleģētā regula (ES) 2016/960, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par atbilstošiem mehānismiem, sistēmām un procedūrām attiecībā uz tirgus dalībniekiem, kas atklāj informāciju, kuri veic tirgus izzināšanu (OV L 160, 17.6.2016., 29. lpp.).
                     
                  
                        29.ao
                     
                     
                        
                           32016 R 1052: Komisijas 2016. gada 8. marta Deleģētā regula (ES) 2016/1052, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par nosacījumiem, kas piemērojami atpirkšanas programmām un stabilizācijas pasākumiem (OV L 173, 30.6.2016., 34. lpp.).
                     
                  
                        29.ap
                     
                     
                        
                           32016 R 1055: Komisijas 2016. gada 29. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2016/1055, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz tehniskajiem līdzekļiem iekšējās informācijas pienācīgai atklāšanai sabiedrībai un iekšējās informācijas atklāšanas atlikšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 (OV L 173, 30.6.2016., 47. lpp.).
                     
                  
                        29.aq
                     
                     
                        
                           32017 R 1158: Komisijas 2017. gada 29. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1158, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz procedūrām un veidlapām kompetentajām iestādēm, kas apmainās ar informāciju ar Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 596/2014 33. pantā (OV L 167, 30.6.2017., 22. lpp.).
                     
                  
                        29.ar
                     
                     
                        
                           32018 R 0292: Komisijas 2018. gada 26. februāra Īstenošanas regula (ES) 2018/292, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz procedūrām un veidlapām informācijas apmaiņai un palīdzības sniegšanai starp kompetentajām iestādēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 par tirgus ļaunprātīgu izmantošanu (OV L 55, 27.2.2018., 34. lpp.).”
                     
                  
         
            2. pants
            Deleģēto regulu (ES) 2016/522, (ES) 2016/908, (ES) 2016/909, (ES) 2016/957, (ES) 2016/958, kura labota ar OV L 110, 27.4.2017., 9. lpp., (ES) 2016/960, (ES) 2016/1052, (ES) 2019/461, kura labota ar OV L 103, 12.4.2019., 61. lpp., teksts un Īstenošanas regulu (ES) 2016/347, (ES) 2016/378, (ES) 2016/523, (ES) 2016/959, (ES) 2016/1055, (ES) 2017/1158, (ES) 2018/292 un Īstenošanas direktīvas (ES) 2015/2392 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
         
         
            3. pants
            Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 14. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 25. oktobra Lēmums Nr. 259/2019 (17), atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāk.
         
         
            4. pants
            Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
         
         
            Briselē, 2019. gada 13. decembrī
            
               
                  EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               Gunnar PÁLSSON
            
         
         
            (1)  OV L 88, 5.4.2016., 1. lpp.
         
            (2)  OV L 153, 10.6.2016., 3. lpp.
         
            (3)  OV L 153, 10.6.2016., 13. lpp.
         
            (4)  OV L 160, 17.6.2016., 1. lpp.
         
            (5)  OV L 160, 17.6.2016., 15. lpp.
         
            (6)  OV L 160, 17.6.2016., 29. lpp.
         
            (7)  OV L 173, 30.6.2016., 34. lpp.
         
            (8)  OV L 80, 22.3.2019., 10. lpp.
         
            (9)  OV L 65, 11.3.2016., 49. lpp.
         
            (10)  OV L 72, 17.3.2016., 1. lpp.
         
            (11)  OV L 88, 5.4.2016., 19. lpp.
         
            (12)  OV L 160, 17.6.2016., 23. lpp.
         
            (13)  OV L 173, 30.6.2016., 47. lpp.
         
            (14)  OV L 167, 30.6.2017., 22. lpp.
         
            (15)  OV L 55, 27.2.2018., 34. lpp.
         
            (16)  OV L 332, 18.12.2015., 126. lpp.
         
            (*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.
         
            (17)  Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts.