CELEX: 62014CN0205
Language: sv
Date: 2014-04-24 00:00:00
Title: Mål C-205/14: Talan väckt den 24 april 2014 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal

7.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 212/18
            
         Talan väckt den 24 april 2014 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal
   (Mål C-205/14)
   2014/C 212/20
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Guerra e Andrade och F. Wilman)
   
      Svarande: Republiken Portugal
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4.2 b i förordning (EEG) nr 95/93 (1), genom att inte ha säkerställt ett funktionellt och finansiellt oberoende hos den enhet som samordnar ankomst- och avgångstider,
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Portugal att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   I Portugal är bolaget ANA den enhet som samordnar ankomst- och avgångstider. ANA är ett privat bolag som förvaltar flygplatser och det uppfyller inte de villkor om oberoende som föreskrivs i förordning (EEG) nr 95/93.
   Med hänsyn till att avdelningen för samordning av ankomst- och avgångstider ingår i ANA och endast är avhängigt detta bolag, uppkommer varken det funktionella oberoende eller det finansiella oberoende som unionsrätten kräver.
   
      (1)  Rådets förordning (EEG) nr 95/93 | av den 18 januari 1993 | om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser | (EGT L 14, s. 1)