CELEX: 31978D0392
Language: nl
Date: 1978-04-10 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 10 april 1978 waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd tenten, van post ex 62.04 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Zuid-Korea en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

Nr. L 112/ 28                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  25 . 4 . 78
                                    BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                 van 10 april 1978
              waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd tenten van post ex 62.04 van
              het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Zuid-Korea en in de
              overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire
                                            behandeling uit te sluiten
                                (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                    (78 /392/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   beschermende maatregelen in de zin van artikel 1 1 5,
GEMEENSCHAPPEN ,                                               eerste alinea, onder de voorwaarden die in de beschik­
                                                               king van de Commissie van 12 mei 1971 ('), en met
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            name in artikel 1 daarvan , zijn vastgesteld,
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
115 , eerste alinea ,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gezien het beroep op artikel 115, eerste alinea, van
het Verdrag, dat de Italiaanse Regering op 3 april                                       Artikel 1
1978 bij de Commissie van de Europese Gemeen­
schappen heeft ingediend om ertoe te worden ge­                De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd de hierna
machtigd tenten , van post ex 62.04 van het gemeen­            genoemde produkten , van oorsprong uit Zuid-Korea
schappelijk douanetarief, van oorsprong uit Zuid­              en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer ge­
Korea en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer         bracht, waarvoor aanvragen om invoerdocumenten na
gebracht, van de communautaire behandling uit te               de datum van deze beschikking worden ingediend,
sluiten ,                                                      van de communautaire behandeling uit te sluiten :
Overwegende dat de invoer van de betrokken produk­
ten in de Gemeenschap van oorsprong uit Zuid-Korea                  Nr. van het
                                                                gemeenschappelijk                 Omschrijving
onderwerp is van een door onderhandelingen tussen                   douanetarief
de Gemeenschap en dit land tot stand gekomen over­
eenkomst ;                                                     ex 62.04           Tenten
Overwegende dat in de contekst van deze overeen­
komst de directe invoer van betrokken produkten on­
derworpen is aan kwantitatieve beperkingen ;                                             Artikel 2
Overwegende dat het in dit geval niet mogelijk is ge­           Deze beschikking is van toepassing tot het tijdstip
weest tot een verdeling van die plafonds volgens de            waarop in Italië voor de betrokken produkten ten op­
behoeften van de respectieve markten over te gaan ;            zichte van Zuid-Korea nieuwe invoermogelijkheden
dat er dientengevolge ongelijkheden blijven bestaan            worden geopend en uiterlijk tot en met 31 december
tussen de invoervoorwaarden in de verschillende Lid­            1978 .
Staten , en dat eenmaking van die voorwaarden slechts
geleidelijk plaats kan vinden ;                                                          Artikel 3
Overwegende dat de totstandkoming van belangrijke               Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
indirecte invoer, de objectieven nagestreefd door het           bliek .
hierbovenvermeld akkoord dreigt te verzwakken ;
Overwegende dat het niet mogelijk is op korte termijn           Gedaan te Brussel, 10 april 1978 .
de methoden toe te passen waardoor de overige Lid­
Staten de vereiste samenwerking tot stand zouden                                              Voor de Commissie
brengen ;
                                                                                              De Vice-Voorzitter
Overwegende dat er in die omstandigheden aanleiding
is om machtiging te verlenen tot het toepassen van                                            Henk VREDELING
                                                                (!) PB nr. L 121 van 3 . 6 . 1971 , blz . 26 .