CELEX: 62017CN0465
Language: lv
Date: 2017-08-02 00:00:00
Title: Lieta C-465/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 2. augustā iesniedza Oberlandesgericht Düsseldorf (Vācija) – Falck Rettungsdienste GmbH, Falck A/S/Stadt Solingen

2.10.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 330/9
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 2. augustā iesniedza Oberlandesgericht Düsseldorf (Vācija) – Falck Rettungsdienste GmbH, Falck A/S/Stadt Solingen
   
   (Lieta C-465/17)
   (2017/C 330/12)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Oberlandesgericht Düsseldorf
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītājas: Falck Rettungsdienste GmbH, Falck A/S
   
   
      Atbildētāja: Stadt Solingen
   
   
      Citi lietas dalībnieki: Arbeiter-Samariter-Bund Regionalverband Bergisch Land e.V., Malteser Hilfsdienst e.V., Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Solingen e.V.
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai, glābējam/glābšanas dienesta feldšerim aprūpējot pacientus, kam nepieciešama neatliekama palīdzība, glābšanas transportlīdzeklī [..] un glābšanas dienesta feldšerim/glābšanas dienesta palīgam aprūpējot pacientus neatliekamās medicīniskās palīdzības transportlīdzeklī [..], ir runa par “pakalpojumiem civilās aizsardzības, civilās drošības un katastrofu novēršanas jomā” Direktīvas 2014/24/ES (1) 10. panta h) punkta izpratnē, uz kuriem attiecas CPV kodi Nr. 75250000-3 (Glābšanas pakalpojumi) un Nr. 85143000-3 (Neatliekamās medicīniskās palīdzības pakalpojumi)?
            
         
               2)
            
            
               Vai Direktīvas 2014/24/ES 10. panta h) punkts var tikt saprasts tādējādi, ka “bezpeļņas organizācijas vai apvienības” it īpaši ir palīdzības organizācijas, kas saskaņā ar valsts tiesībām ir atzītas par civilās drošības un civilās aizsardzības organizācijām?
            
         
               3)
            
            
               Vai “bezpeļņas organizācijas vai apvienības” Direktīvas 2014/24/ES 10. panta h) punkta izpratnē ir organizācijas vai apvienības, kuru mērķis ir īstenot sabiedrisko pakalpojumu uzdevumus, kas nedarbojas peļņas gūšanas nolūkos un kas iespējamo peļņu iegulda atkal, lai sasniegtu organizācijas mērķi?
            
         
               4)
            
            
               Vai pacienta transportēšana neatliekamās medicīniskās palīdzības automašīnā, glābšanas dienesta feldšerim/glābšanas dienesta palīgam sniedzot aprūpi (t.s. kvalificētais sanitārais transports), ir “ar pacientu transportēšanu saistīti neatliekamās medicīniskās palīdzības pakalpojumi” Direktīvas 2014/24/ES 10. panta h) punkta izpratnē, uz kuru neattiecas piemērošanas jomas izņēmums un kurai ir piemērojama Direktīva 2014/24/ES?
            
         
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 24. februāra Direktīva 2014/24/ES par publisko iepirkumu un ar ko atceļ Direktīvu 2004/18/EK (OV 2014, L 94, 65. lpp.).