CELEX: 62016CN0453
Language: sv
Date: 2016-08-16 00:00:00
Title: Mål C-453/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Amsterdam (Nederländerna) den 16 augusti 2016 – Openbaar Ministerie mot Halil Ibrahim Özçelik

17.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 383/7
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Amsterdam (Nederländerna) den 16 augusti 2016 – Openbaar Ministerie mot Halil Ibrahim Özçelik
   (Mål C-453/16)
   (2016/C 383/10)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Rechtbank Amsterdam
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Openbaar Ministerie
   
      Motpart: Halil Ibrahim Özçelik
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               
                  Är uttrycket ”rättsligt beslut” i artikel 8.1 c i rambeslut 2002/584/RIF
                   (1)
                  ett unionsrättsligt begrepp som ska tolkas självständigt och enhetligt?
               
            
         
               2)
            
            
               
                  Om så är fallet, vilken är begreppets innebörd?
               
            
         
               3)
            
            
               
                  Ger det upphov till ett sådant ”rättsligt beslut” när en anställd hos åklagarmyndigheten, såsom i det aktuella fallet, bekräftar en av polisen dessförinnan utfärdad nationell arresteringsorder?
               
            
         
      (1)  Rådets rambeslut av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna (EGT L 190, 2002, s. 1).