CELEX: 32001R0305
Language: bg
Date: 2001-02-12 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 305/2001 на Комисията от 12 февруари 2001 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

02/ 13
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               227
            
         32001R0305
   
               L 044/22
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 305/2001 НА КОМИСИЯТА
   
   от 12 февруари 2001 година
   относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2559/2000 (2), и по-специално член 9 от него,
   като има предвид че:
   
               (1)
            
            
               С оглед осигуряване на еднаквото прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към горепосочения регламент, е необходимо да бъдат приети разпоредби относно класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент.
            
         
               (2)
            
            
               В Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят Общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която се основава изцяло или частично на нея, или която добавя към нея допълнителни подразделения, и която е установена чрез специфични разпоредби на Общността, с оглед прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки.
            
         
               (3)
            
            
               Чрез прилагане на горе-упоменатите Общи правила, стоките, описани в колона 1 от таблицата, включена в приложението към настоящия регламент, следва да бъдат класирани в съответните позиции от КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, изложени в колона 3.
            
         
               (4)
            
            
               Целесъобразно е ползването на обвързващи тарифни информации, издадени от митническите органи на държавите-членки за класиране на стоки в Комбинираната номенклатура, които не съответстват на правото, прието с настоящия регламент, да може да бъде продължено в срок от три месеца, в съответствие с разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2700/2000 на Европейския парламент и на Съвета (4).
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стоките, описани в колона 1 на таблицата, включена в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в съответните позиции от КН, посочени в колона 2 на същата таблица.
   Член 2
   Обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на разпоредбите, установени с настоящия регламент, може да продължи да бъде използвана, в съответствие с разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92, в срок от три месеца.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 12 февруари 2001 година.
      
         
            За Комисията
         
         Frederik BOLKESTEIN
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 256, 7.9.1987, стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 293, 22.11.2000, стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 302, 12.12.2000, стр. 1
   
   
      (4)  ОВ L 311, 12.12.2000, стр. 17.
   ПРИЛОЖЕНИЕ
   
               Описание на стоката
            
            
               Класиране
               в позиция от КН
            
            
               Мотиви
            
         
               (1)
            
            
               (2)
            
            
               (3)
            
         
               1.   Саксия за цветя, едноцветна, с квадратна форма, от керамика (100 % обикновена глина), с височина 15 см.
               Саксията е покрита с глазура отвън и отвътре. По външната ѝ повърхност има абстрактни или реалистични декоративни мотиви.
            
            
               6913 90 10
            
            
               Класирането се определя от разпоредбите на Общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, както и от описанието на стоките от позиции № 6913, 6913 90 и 6913 90 10 на КН.
               Липсата на отверстие и глазираната ѝ външна повърхност правят саксията непропусклива. Тези характеристики, добавени към общия ѝ вид, ѝ придават декоративно естество.
            
         
               2.   Саксия за цветя, многоцветна, с кръгла форма, от керамика (100 % обикновена глина), с височина и диаметър 38 см.
               Саксията има на дъното си малка дупка, а по външната ѝ повърхност, която е покрита с глазура, има абстрактни или реалистични декоративни мотиви.
            
            
               6914 90 10
            
            
               Класирането се определя от разпоредбите на Общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, както и от описанието на стоките от позиции № 6914, 6914 90 и 6914 90 10 от КН.
               Наличието на отверстие на дъното ѝ придава на артикула характеристиките на съд, използван за растения.
            
         
               3.   Продукт, описан като „Апарат за следене на бебета“, в асортименти, пригодени за продажба на дребно, съставен от следните елементи:
               
                           —
                        
                        
                           радиотелефонен предавател с вграден микрофон
                        
                     
                           —
                        
                        
                           портативен радиотелефонен приемател, съчетан с високоговорител в един корпус
                        
                     
                           —
                        
                        
                           два мрежови адаптера
                        
                     Предавателят и приемателят могат да функционират с батерии или с мрежови адаптери.
               Този апарат служи за предаване на звуците, издавани от дете, намиращо се в близост до предавателя, и се използва за следене на бебета в радиус от около 300 м.
            
            
               8527 90 98
            
            
               Класирането се определя от разпоредбите на Общи правила 1, 3 в) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, както и от описанието на стоките от позиции № 8527, 8527 90 и 8527 90 98 от КН.
               Нито предавателят, нито приемателят не определят естеството на стоката.
            
         
               4.   Електронно-механичен модул, съставен от два елемента, представени заедно:
            
            
                
            
            
               Класирането се определя от разпоредбите на Общи правила 1, 2 а) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, Забележка 2 б) към Раздел ХVI, както и от описанието на стоките от позиции № 8521, 8521 10, 8521 10 30, 8529, 8529 90 и 8529 90 72 от КН.
               Тъй като двата елемента не участват в извършването на точно определена функция по смисъла на забележка 4 към раздел ХVI, елементите се класират отделно според тяхната собствена функция.
            
         
               
                           а)
                        
                        
                           електронно-механичен модул за видеокасетофон, представен под формата на печатна платка, съдържаща следните елементи:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Стъпало за декодиране, обработка и генериране на червен, зелен и син сигнал за електроннолъчева тръба
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Стъпало за обработка на аудиосигнал
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Контролна система за касетата с микроконтролер
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Стъпало за обработка на VHS сигнал
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       блок за подаване) изваждане на лентата
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       блок от аудио и видео глави и контролер
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       метална основа за закрепване на втория елемент
                                    
                                 
                     
            
               8521 10 30
            
         
               
                           б)
                        
                        
                           електронен модул за телевизионни приемници, включващ импулсно захранване, блок за генериране на опорни сигнали и трансформатор за високо напрежение.
                           В никое от съединенията няма вграден тунер.
                           Тези съединения са предназначени за монтиране на телевизионни приемници, съчетани с видеокасетофони за ширина на лентата 1,256 см и скорост на подаване най-много 23,39 мм в секунда.
                        
                     
            
               8529 90 72
            
         
               5.   Елемент, съставен от плоча от стъкло, покрита със слоеве с поляризиращ ефект (филтър за екран), монтирана в рамка. Към рамката е прикрепен кабел с накрайник.
               Той има следните функции:
               
                           —
                        
                        
                           намаляване на отблясъците
                        
                     
                           —
                        
                        
                           намаляване на отражението
                        
                     
                           —
                        
                        
                           намаляване на ултравиолетовото лъчение
                        
                     
                           —
                        
                        
                           усилване на контраста
                        
                     
                           —
                        
                        
                           отвеждане на зарядите статично електричество
                        
                     
            
               9002 20 00
            
            
               Класирането се определя от разпоредбите на Общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, Забележка 1 г) към Глава 70, Забележка 1 м) към Раздел ХVI, както и от описанието на стоките от позиции № 9002 и 9002 20 00 от КН.
               Продуктът се разглежда като елемент за оптиката от глава 90. Кабелът за отвеждане на зарядите статично електричество не оказва влияние върху класирането.