CELEX: 32001R0341
Language: sv
Date: 2001-02-20 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 341/2001 av den 20 februari 2001 om rättelse av förordning (EG) nr 181/2001 om utfärdande av exportlicenser under system B av bidrag inom sektorn för frukt och grönsaker

21.2.2001            SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                      L 50/3

                                     KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 341/2001
                                                     av den 20 februari 2001
             om rättelse av förordning (EG) nr 181/2001 om utfärdande av exportlicenser under system B av
                                      bidrag inom sektorn för frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                             (3)   För att garantera aktörernas rättigheter bör tillämpnings-
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                                   perioden för den här förordningen motsvara tillämp-
                                                                           ningsperioden för den rättade förordningen.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2190/96            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
av den 14 november 1996 om tillämpningsföreskrifter till
rådets förordning (EG) nr 2200/96 vad gäller exportbidrag för
frukt och grönsaker (1), senast ändrad genom förordning (EG)                                    Artikel 1
nr 298/2000 (2), särskilt artikel 5.6 i denna, och
                                                                     Bilagan till förordning (EG) nr 181/2001 skall ersättas med
av följande skäl:                                                    bilagan till den här förordningen.
(1)    I kommissionens förordning (EG) nr 181/2001 (3) fast-
       ställs bidragssatserna för exportlicenser under system b                                 Artikel 2
       för exportperioden 16 november 2000–16 januari
       2001.                                                         Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig-
                                                                     görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
(2)    Vid kontroll har ett fel upptäckts när det gäller hassel-
       nötter med skal och skalade hasselnötter.                     Den skall tillämpas från och med den 30 januari 2001.

                    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                    Utfärdad i Bryssel den 20 februari 2001.

                                                                              På kommissionens vägnar
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                              Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EGT L 34, 9.2.2000, s. 16.
(3) EGT L 27, 30.1.2001, s. 16.
 ---pagebreak--- L 50/4              SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  21.2.2001

                                                          BILAGA

         Kommissionens förordning av den 20 februari 2001 om rättelse av förordning (EG) nr 181/2001 om utfärdande
                   av exportlicenser under system B av bidrag inom sektorn för frukt och grönsaker

         Procentsats för de begärda kvantiteterna och bidragssats för licenser under system B för vilka ansökningar
                            lämnats in mellan den 16 november 2000 och den 16 januari 2001

                                                                                Procentsats för      Bidragssats
                                       Produkt                                  utfärdande av         (euro/ton
                                                                              begärda kvantiteter    nettovikt)

         Tomater                                                                   100 %                18,0

         Skalad mandel                                                             100 %                45,0

         Hasselnötter med skal                                                         —                —

         Skalade hasselnötter                                                      100 %               103,0

         Valnötter med skal                                                        100 %                66,0

         Apelsiner                                                                 100 %                45,0

         Citroner                                                                  100 %                45,0

         Bordsdruvor                                                               100 %                23,0

         Äpplen                                                                    100 %                36,0