CELEX: 41976D0250
Language: nl
Date: 1976-02-23 00:00:00
Title: 76/250/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 23 februari 1976, tot verlenging van de geldigheidsduur van Besluit nr. 75/371/EGKS houdende opening van tariefpreferenties voor de onder de bevoegdheid van deze Gemeenschap vallende produkten van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan en de met de Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee

26. 2 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 50/ 23
                                                             II
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                         RAAD
                                                         BESLUIT
              VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID­
              STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL,
                                      IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN
                                                   van 23 februari 1976
              tot verlenging van de geldigheidsduur van Besluit nr. 75/371 / EGKS houdende
              opening van tariefpreferenties voor de onder de bevoegdheid van deze Gemeen­
              schap vallende produkten van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische
              gebied en de Stille Oceaan en de met de Gemeenschap geassocieerde landen en
                                                     gebieden overzee
                                                       (76/250/EGKS)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN                          het Caribische gebied en de Stille Oceaan en de met
DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEEN­                           de Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden
SCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER                          overzee (2) de tariefschorsingen van het Akkoord
VAN DE RAAD BIJEEN ,                                             autonoom zijn toegepast ;
Overwegende dat de Lid-Staten onderling het Verdrag
tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor                  Overwegende dat dit besluit eveneens van toepassing
                                                                 is op de landen en gebieden overzee ;
Kolen en Staal hebben gesloten ;
Overwegende dat het Akkoord betreffende de produk­               Overwegende dat, aangezien het Akkoord niet in
ten die onder de bevoegdheid van de Europese Ge­                 werking treedt per 1 maart 1976, de Gemeenschap en
meenschap voor Kolen en Staal vallen ('), hierna „Ak­            de A.C.S.-Staten hebben besloten, sommige bepalin­
koord" genoemd, tussen de Lid-Staten van deze Ge­                gen hiervan ook na 29 februari 1976 autonoom toe te
meenschap en de Staten in Afrika, het Caribische ge­             passen ;
bied en de Stille Oceaan, hierna „A.C.S.-Staten" ge­             Overwegende dat de tariefschorsingen ten gunste van
noemd, op 28 februari 1975 tegelijkertijd met de                 de landen en gebieden overzee eveneens autonoom
A.C.S.-E.E.G.-Overeenkomst van Lomé is ondertekend
                                                                 dienen te blijven worden toegepast ;
en dat dit Akkoord ter bekrachtiging is voorgelegd ;
Overwegende dat de Europese Economische Gemeen­                  In overeenstemming met de Commissie,
schap, haar Lid-Staten en de A.C.S.-Staten bij deze
ondertekening door middel van een briefwisseling zijn            BESLUITEN :
overeengekomen om met ingang van 1 juli 1975 en
tot aan de inwerkingtreding van de Overeenkomst,                                       Enig artikel
doch uiterlijk tot en met 29 februari 1976, sommige,
het goederenverkeer betreffende bepalingen van de                In artikel 4, eerste alinea, van Besluit nr. 75/
Overeenkomst autonoom toe te passen ;                            371 / EGKS wordt de datum „ 29 februari 1976" vervan­
                                                                 gen door „31 juli 1976".
Overwegende dat krachtens Besluit nr. 75/371 /EGKS
van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid­
Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en                 Gedaan te Brussel , 23 februari 1976 .
Staal, in het kader van de Raad bijeen , van 24 juni
 1975, houdende opening van tariefpreferenties voor de                                          De Voorzitter
onder de bevoegdheid van deze Gemeenschap vallen­
de produkten van oorsprong uit de Staten in Afrika,                                               G. THORN
(') PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1976, blz. 144.                     (2) PB nr. L 166 van 28 . 6. 1975, blz. 83 .