CELEX: 62012CN0033
Language: ro
Date: 2012-01-24 00:00:00
Title: Cauza C-33/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Fővárosi Törvényszék (Ungaria) la 24 ianuarie 2012 — Körös-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

28.4.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 126/4
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Fővárosi Törvényszék (Ungaria) la 24 ianuarie 2012 — Körös-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
   (Cauza C-33/12)
   2012/C 126/07
   Limba de procedură: maghiara
   
      Instanța de trimitere
   
   Fővárosi Törvényszék
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamanți: Körös-vidéki Környezetvédelmi și Vízügyi Igazgatóság
   
      Pârâți: Mezőgazdasági și Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
   
      Întrebarea preliminară
   
   Un dig constituie, în cazul utilizării ca pășune permanentă, o suprafață agricolă utilizată în sensul articolului 142b alineatul (4) din Regulamentul nr. 1782/2003/CE (1), în pofida faptului că nu a fost utilizată în principal în scopuri agricole, ci este utilizată de asemenea pentru gestionarea apei și pentru prevenirea inundațiilor?
   
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori și de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2019/93, (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001, (CE) nr. 1454/2001, (CE) nr. 1868/94, (CE) nr. 1251/1999, (CE) nr. 1254/1999, (CE) nr. 1673/2000, (CEE) nr. 2358/71 și (CE) nr. 2529/2001 (JO L 270, p. 1, Ediție specială, 03/vol. 49, p. 177).