CELEX: C2006/331/60
Language: lv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Lieta T-373/94: Pirmās instances tiesas 2006. gada 12. decembrī spriedums — Werners pret Eiropas Padomi (Prasība par zaudējumu atlīdzību — Ārpuslīgumiskā atbildība — Piens — Papildu nodeva — References daudzums — Ražotājs, kas uzņēmies nepārdošanas saistības — SLOM 1984 ražotāji — Ražošanas neatsākšana pēc saistību beigām)

30.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 331/27
            
         Pirmās instances tiesas 2006. gada 12. decembrī spriedums — Werners pret Eiropas Padomi
   (Lieta T-373/94) (1)
   
   (Prasība par zaudējumu atlīdzību - Ārpuslīgumiskā atbildība - Piens - Papildu nodeva - References daudzums - Ražotājs, kas uzņēmies nepārdošanas saistības - SLOM 1984 ražotāji - Ražošanas neatsākšana pēc saistību beigām)
   (2006/C 331/60)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: R. V. Verners [R. W. Werners], Mepela [Meppel] (Nīderlande) (pārstāvji — sākotnēji H. Bronkhorsts [H. Bronkhorst] un E. Peinakers Hordeiks [E. Pijnacker Hordijk], advokāti, pēc tam E. Peinakers Hordeiks)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — sākotnēji A. Brautigams [A. Brautigam] un A. M. Kolerta [A.-M. Colaert], pārstāvji, pēc tam A. M. Kolerta) un Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — sākotnēji T. van Reins [T. van Rijn], pārstāvis, kam palīdzēja H. J. Rabe [H.-J. Rabe], advokāts, pēc tam T. van Reins)
   Priekšmets
   Prasība par zaudējumu atlīdzību atlīdzību saskaņā ar EK līguma 178. pantu (jaunajā redakcijā — EKL 235. pants) un 215. panta otro daļu (jaunajā redakcijā — EKL 288. panta otrā daļa) saistībā ar zaudējumiem, ko šķietami cietis prasītājs tādēļ, ka tam bijis liegts pārdot pienu saskaņā ar Padomes 1984. gada 31. marta Regulu EEK Nr. 857/84, ar ko nosaka vispārīgus noteikumus Regulas Nr. 804/68 5.c pantā norādīto nodevu piemērošanai piena un piena produktu nozarē (OV L 90, 13. lpp.), ko papildina Komisijas 1984. gada 16. maija Regula (EEK) Nr. 1371/84, ar kuru noteikti sīki izstrādāti noteikumi Regulas Nr. 804/68 5.c pantā paredzētās papildu nodevas piemērošanai (OV L 132, 11. lpp.)
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               R. V. Verners atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 370, 24.12.1994.