CELEX: 62009CO0361
Language: et
Date: 2010-02-05
Title: Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 5. veebruar 2010. # Hans Molter versus Saksamaa Liitvabariik. # Apellatsioonkaebus - Füüsilise või juriidilise isiku esitatud hagi liikmesriigi vastu - Üldkohtu ilmne pädevuse puudumine. # Kohtuasi C-361/09 P.

Euroopa Kohtu (viies koda) 5. veebruari 2010. aasta määrus – Molter vs. Saksamaa
      (kohtuasi C‑361/09 P)
      Apellatsioonkaebus – Füüsilise või juriidilise isiku esitatud hagi liikmesriigi vastu – Üldkohtu ilmne pädevuse puudumine
      Menetlus – Füüsilise või juriidilise isiku esitatud hagi, mille eesmärk on tuvastada, et liikmesriik on rikkunud ühenduse õigust – Ühenduse kohtu ilmne pädevuse puudumine – Vastuvõetamatus (EÜ artikkel 225 jj; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 51; Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 119) (vt punktid 4–6)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (kaheksas koda) 12. augusti 2009. aasta määruse peale kohtuasjas T‑141/09: Molter 
               vs.
                Saksamaa, millega Üldkohus jättis ilmselge ebapädevuse tõttu läbi vaatamata hagi, millega sooviti eelotsust seoses ühenduse
                  õiguse tõlgendamisega mittediskrimineerimise küsimuses, ja teise võimalusena nõuti niisuguse väidetava kahju hüvitamist, mis
                  on tekkinud seetõttu, et Saksa kohtud on rikkunud kohustust esitada Euroopa Kohtule eelotsusetaotlus.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja H. Molterilt.