CELEX: 62011TB0603
Language: es
Date: 2014-03-27 00:00:00
Title: Asunto T-603/11: Auto del Tribunal General de 27 de marzo de 2014 — Ecologistas en Acción/Comisión [Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Documentos relativos a la realización de un proyecto industrial en una zona protegida con arreglo a la Directiva 92/43/CEE — Documentos originarios de un Estado miembro — Oposición manifestada por el Estado miembro — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Excepción relativa a la protección de los procedimientos judiciales — Información medioambiental — Reglamento (CE) n ° 1367/2006 — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno]

26.5.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 159/24
            
         Auto del Tribunal General de 27 de marzo de 2014 — Ecologistas en Acción/Comisión
   (Asunto T-603/11) (1)
   
   ([Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Documentos relativos a la realización de un proyecto industrial en una zona protegida con arreglo a la Directiva 92/43/CEE - Documentos originarios de un Estado miembro - Oposición manifestada por el Estado miembro - Denegación de acceso - Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría - Excepción relativa a la protección de los procedimientos judiciales - Información medioambiental - Reglamento (CE) no 1367/2006 - Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno])
   2014/C 159/33
   Lengua de procedimiento: español
   
      Partes
   
   
      Demandante: Ecologistas en Acción-CODA (Madrid) (representante: J. Doreste Hernández, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: P. Costa de Oliveira e I. Martínez del Peral, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Reino de España (representantes: inicialmente S. Centeno Huerta, posteriormente M.J. García-Valdecasas Dorrego, Abogados del Estado)
   
      Objeto
   
   Anulación de la decisión de la Comisión, de 23 de septiembre de 2011, por la que se deniega a la parte demandante el acceso a determinados documentos relativos a la aprobación del proyecto de construcción de un puerto en Granadilla (Tenerife), remitidos por las autoridades españolas a la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (DO L 206, p. 7).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Ecologistas en Acción-CODA cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
            
         
               3)
            
            
               El Reino de España cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 25, de 28.1.2012.