CELEX: 31992R2010
Language: da
Date: 1992-07-20 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2010/92 af 20. juli 1992 om undtagelse for produktionsåret 1992/93 fra forordning (EØF) nr. 1558/91 om gennemførelsesbestemmelser for producentstøtteordningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager #

Avis juridique important

|

31992R2010

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2010/92 af 20. juli 1992 om undtagelse for produktionsåret 1992/93 fra forordning (EØF) nr. 1558/91 om gennemførelsesbestemmelser for producentstøtteordningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager  -   

EF-Tidende nr. L 203 af 21/07/1992 s. 0011 - 0012

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2010/92  af 20. juli 1992  om undtagelse for produktionsaaret 1992/93 fra forordning (EOEF) nr. 1558/91 om gennemfoerelsesbestemmelser for producentstoetteordningen for produkter forarbejdet paa basis af frugt og  groensager  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1569/92 (2), saerlig artikel 3, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  For produktionsaaret 1992/93 er der fastlagt en garantitaerskelordning for produktionen af tomater bestemt til industrien; med henblik paa en korrekt anvendelse af ordningen boer fristen for forarbejdningsvirksomhedens indsendelse af ansoegningen om  producentstoette rykkes frem; der boer derfor fastsaettes undtagelsesbestemmelser til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1558/91 (3);  den for 1992/93 gaeldende taerskelordning vil kunne medfoere, at fastsaettelsen af det endelige stoettebeloeb forsinkes; det foreloebige stoettebeloeb boer derfor forhoejes for det paagaeldende produktionsaar, og der boer fastsaettes bestemmelser om eventuel  tilbagebetaling af en del af den foreloebige stoette, hvis denne i tilfaelde af en overskridelse af taersklen viser sig at vaere stoerre end den endelige stoette;  med henblik paa en bedre forvaltning af den paagaeldende sektor og for at kunne konstatere overskridelser af taersklerne og i givet fald at nedsaette producentstoetten for 1992/93 boer Kommissionen hurtigst muligt kunne raade over oplysninger om de maengder,  opdelt efter de tre produktgrupper, for hvilke der er ansoegt om stoette;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For produktionsaaret 1992/93 gaelder foelgende undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 1558/91:  1. Den i artikel 12, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1558/91 anfoerte frist for indsendelse af ansoegning om producentstoette aendres for produkter forarbejdet paa basis af tomater til den 15. december.  2. I artikel 13, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1558/91 anvendes procentsatsen 80 %.  3. Ved overskridelse af de i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 989/84 (4) omhandlede taerskler fortabes den i artikel 13, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1558/91 omhandlede sikkerhed ogsaa i det omfang, hvori den foreloebige stoette viser sig at vaere stoerre  end den endelige stoette.  Artikel 2  1. Uden at det i oevrigt beroerer anvendelsen af artikel 18 i forordning (EOEF) nr. 1558/91 giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om foelgende:  - de maengder raavarer, der er anfoert i forarbejdningskontrakterne, herunder ogsaa skriftlige tillaegskontrakter: inden den 10. oktober 1992  - de maengder, for hvilke der er indsendt ansoegninger om producentstoette i produktionsaaret 1992/93: senest den 10. januar 1993.  2. De i stk. 1 naevnte maengder opdeles efter:  - tomatkoncentrat  - hele flaaede tomater  - andre produkter paa basis af tomater.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juli 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (2) EFT nr. L 166 af 20. 6. 1992, s. 5. (3) EFT nr. L 144 af 8. 6. 1991, s. 31. (4) EFT nr. L 103 af 16. 4. 1984, s. 19.