CELEX: 32016D1850
Language: lt
Date: 1227225600000
Title: 2008 m. lapkričio 21 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/1850 dėl Ganos, vienos šalies, ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių, kitos šalies, tarpinio ekonominės partnerystės susitarimo pasirašymo ir laikino taikymo

21.10.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 287/1
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2016/1850
   2008 m. lapkričio 21 d.
   dėl Ganos, vienos šalies, ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių, kitos šalies, tarpinio ekonominės partnerystės susitarimo pasirašymo ir laikino taikymo
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 ir 181 straipsnius kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos pirmuoju sakiniu,
   atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2002 m. birželio 12 d. Taryba įgaliojo Komisiją pradėti derybas su AKR šalimis dėl ekonominės partnerystės susitarimų;
            
         
               (2)
            
            
               derybos dėl tarpinio ekonominės partnerystės susitarimo (toliau – tarpinis EPS) su Gana buvo baigtos, o 2007 m. gruodžio 13 d. tarpinis EPS parafuotas;
            
         
               (3)
            
            
               tarpinio EPS 75 straipsnyje numatyta iki įsigaliojimo jį taikyti laikinai;
            
         
               (4)
            
            
               tarpinis EPS turėtų būti pasirašytas Bendrijos vardu ir laikinai taikomas, kiek jis susijęs su Bendrijos kompetencijai tenkančiais elementais, su sąlyga, kad vėliau jis bus sudarytas,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Bendrijos vardu patvirtinamas Ganos, vienos šalies, ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių, kitos šalies, tarpinio ekonominės partnerystės susitarimo pasirašymas, su sąlyga, kad dėl minėto tarpinio ekonominės partnerystės susitarimo sudarymo bus priimtas Tarybos sprendimas.
   Tarpinio EPS tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
   2 straipsnis
   Tarpinio EPS 73 straipsnio 2 dalies tikslais, EPS komitetas turi būti sudarytas, iš vienos pusės, Tarybos narių ir Komisijos atstovų, ir, iš kitos pusės, iš Ganos Vyriausybės atstovų. Komisija turi pasiūlyti Tarybai priimti sprendimą dėl Europos bendrijos pozicijos derybose dėl EPS komiteto darbo tvarkos taisyklių.
   3 straipsnis
   Tarybos pirmininkas įgaliojamas skirti asmenį (-is), kuris (-ie) bus įgaliotas (-i) Europos bendrijos vardu pasirašyti tarpinį EPS, jeigu jis bus sudarytas.
   4 straipsnis
   Tarpinis EPS, kiek jis susijęs su Bendrijos kompetencijai tenkančiais elementais, taikomas laikinai, kaip nustatyta šio susitarimo 75 straipsnyje, kol bus baigtos jo sudarymo procedūros. Komisija paskelbs pranešimą, kuriame bus pateikta informacija apie laikinojo taikymo pradžios datą.
   
      Priimta Briuselyje 2008 m. lapkričio 21 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         E. WOERTH