CELEX: 32020D2110
Language: es
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Decisión de Ejecución (UE) 2020/2110 de la Comisión de 16 de diciembre de 2020 por la que se modifica la parte C del anexo I de la Decisión 2009/177/CE en lo referente a la calificación de libre de enfermedad del Reino Unido respecto a Irlanda del Norte en relación con determinadas enfermedades de los animales acuáticos [notificada con el número C(2020) 9303] (Texto pertinente a efectos del EEE)

17.12.2020   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 427/10
               
            
         DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2020/2110 DE LA COMISIÓN
         de 16 de diciembre de 2020
         por la que se modifica la parte C del anexo I de la Decisión 2009/177/CE en lo referente a la calificación de libre de enfermedad del Reino Unido respecto a Irlanda del Norte en relación con determinadas enfermedades de los animales acuáticos
         
            
               [notificada con el número C(2020) 9303]
            
         
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Vista la Directiva 2006/88/CE del Consejo, de 24 de octubre de 2006, relativa a los requisitos zoosanitarios de los animales y de los productos de la acuicultura, y a la prevención y el control de determinadas enfermedades de los animales acuáticos (1), y en particular su artículo 49, apartado 1, su artículo 50, apartado 2, letra a), y apartado 3, su artículo 51, apartado 2, y su artículo 61, apartado 3,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     La Decisión 2009/177/CE de la Comisión (2) establece disposiciones de aplicación de la Directiva 2006/88/CE en lo que respecta a la vigilancia, los programas de erradicación y la calificación de libre de la enfermedad de Estados miembros, zonas y compartimentos. En las columnas segunda y cuarta del cuadro que figura en la parte C del anexo I de dicha Decisión, se enumeran los Estados miembros que han sido declarados libres de la enfermedad de conformidad con el artículo 49, apartado 1, de la Directiva 2006/88/CE, y las zonas y compartimentos que han sido declarados libres de la enfermedad de conformidad con el artículo 50, apartado 3, de dicha Directiva. La enfermedad a la que se aplica esta calificación de libre de la enfermedad figura en la primera columna del mismo cuadro.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (el Acuerdo de Retirada), y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda / Irlanda del Norte, en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, la Directiva 2006/88/CE y los actos de la Comisión basados en ella deben seguir aplicándose en el Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte después de la expiración del período transitorio regulado en el Acuerdo de Retirada. Por este motivo, las referencias al Reino Unido en la parte C del anexo I de la Decisión 2009/177/CE deben sustituirse por referencias al Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Procede, por tanto, modificar el anexo I de la Decisión 2009/177/CE en consecuencia.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dado que el período transitorio regulado en el Acuerdo de Retirada finaliza el 31 de diciembre de 2020, la presente Decisión debe aplicarse a partir del 1 de enero de 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            La parte C del anexo I de la Decisión 2009/177/CE se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.
         
         
            Artículo 2
            La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2021.
         
         
            Artículo 3
            Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 2020.
            
               
                  Por la Comisión
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Miembro de la Comisión
               
            
         
         
            (1)  DO L 328 de 24.11.2006, p. 14.
         
            (2)  Decisión 2009/177/CE de la Comisión, de 31 de octubre de 2008, por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 2006/88/CE del Consejo en lo que respecta a la vigilancia, los programas de erradicación y la calificación de «libre de la enfermedad» de Estados miembros, zonas y compartimentos (DO L 63 de 7.3.2009, p. 15).
      
      
         
            ANEXO
            
               «PARTE C
               
                  Estados miembros (*1)
                  , zonas y compartimentos “libres de la enfermedad”
               
               
                           Enfermedad
                        
                        
                           Estado miembro
                        
                        
                           Código ISO
                        
                        
                           Delimitación geográfica del área “libre de la enfermedad” (Estado miembro, zona o compartimento)
                        
                     
                           Septicemia hemorrágica vírica (SHV)
                        
                        
                           Dinamarca
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           Todo el territorio continental
                        
                     
                           Irlanda
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Chipre
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           Todas las zonas continentales dentro de su territorio
                        
                     
                           Finlandia
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           Todas las zonas continentales y litorales dentro de su territorio, a excepción de la región de Åland
                        
                     
                           Suecia
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Reino Unido (Irlanda del Norte)
                        
                        
                           UK (NI)
                        
                        
                           Irlanda del Norte
                        
                     
                           Necrosis hematopoyética infecciosa (NHI)
                        
                        
                           Dinamarca
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Irlanda
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Chipre
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           Todas las zonas continentales dentro de su territorio
                        
                     
                           Finlandia
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           Todo el territorio, excepto el compartimento costero de Ii, Kuivaniemi, y las cuencas hidrográficas siguientes: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, la zona de 4.74 Saarijärvi y la zona de 4.41 Pielinen
                        
                     
                           Suecia
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Reino Unido (Irlanda del Norte)
                        
                        
                           UK (NI)
                        
                        
                           Irlanda del Norte
                        
                     
                           Herpesvirosis koi (HVK)
                        
                        
                           Irlanda
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Reino Unido (Irlanda del Norte)
                        
                        
                           UK (NI)
                        
                        
                           Irlanda del Norte
                        
                     
                           Anemia infecciosa del salmón (AIS)
                        
                        
                           Bélgica
                        
                        
                           BE
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Bulgaria
                        
                        
                           BG
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Chequia
                        
                        
                           CZ
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Dinamarca
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Alemania
                        
                        
                           DE
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Estonia
                        
                        
                           EE
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Irlanda
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Grecia
                        
                        
                           EL
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           España
                        
                        
                           ES
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Francia
                        
                        
                           FR
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Italia
                        
                        
                           IT
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Chipre
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Letonia
                        
                        
                           LV
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Lituania
                        
                        
                           LT
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Luxemburgo
                        
                        
                           LU
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Hungría
                        
                        
                           HU
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           MT
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Países Bajos
                        
                        
                           NL
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Austria
                        
                        
                           AT
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Polonia
                        
                        
                           PL
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Portugal
                        
                        
                           PT
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Rumanía
                        
                        
                           RO
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Eslovenia
                        
                        
                           SI
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Eslovaquia
                        
                        
                           SK
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Finlandia
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Suecia
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Reino Unido (Irlanda del Norte)
                        
                        
                           UK/NI
                        
                        
                           Irlanda del Norte
                        
                     
                           Infección por Marteilia refringens
                           
                        
                        
                           Irlanda
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Todo el territorio
                        
                     
                           Reino Unido (Irlanda del Norte)
                        
                        
                           UK/NI
                        
                        
                           Toda la costa de Irlanda del Norte, excepto Belfast Lough y la bahía de Dundrum
                        
                     
                           Infección por Bonamia ostreae
                           
                        
                        
                           Irlanda
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Toda la costa, a excepción de:
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       el puerto de Cork
                                    
                                 
                                       2.
                                    
                                    
                                       la bahía de Galway
                                    
                                 
                                       3.
                                    
                                    
                                       el puerto de Ballinakill
                                    
                                 
                                       4.
                                    
                                    
                                       la bahía de Clew
                                    
                                 
                                       5.
                                    
                                    
                                       Achill Sound
                                    
                                 
                                       6.
                                    
                                    
                                       Loughmore, la bahía de Blacksod
                                    
                                 
                                       7.
                                    
                                    
                                       Lough Foyle
                                    
                                 
                                       8.
                                    
                                    
                                       Lough Swilly
                                    
                                 
                                       9.
                                    
                                    
                                       la bahía de Kilkieran
                                    
                                 
                     
                           Reino Unido (Irlanda del Norte)
                        
                        
                           UK (NI)
                        
                        
                           Toda la costa de Irlanda del Norte, excepto Lough Foyle y Strangford Lough
                        
                     
                           Enfermedad de la mancha blanca»
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
            
               (*1)  De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda / Irlanda del Norte, en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, a efectos del presente anexo, las referencias a los Estados miembros incluyen al Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte.