CELEX: 62009CN0075
Language: et
Date: 2009-02-20 00:00:00
Title: Kohtuasi C-75/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria (Itaalia) 20. veebruaril 2009 – Agra Srl versus Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria

1.5.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 102/13
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria (Itaalia) 20. veebruaril 2009 – Agra Srl versus Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria
   (Kohtuasi C-75/09)
   2009/C 102/20
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Agra Srl
   
      Vastustaja: Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria
   
      Eelotsuse küsimused
   
   Kas võttes arvesse seadusandliku dekreedi nr 374/1990 artiklit 11 koostoimes määruse (EÜ) nr 2913/1992 artikli 221 lõigetega 3 ja 4 ning tolli käsitlevaid õigusnorme sisaldava konsolideeritud teksti (vabariigi presidendi dekreet nr 43/1973) artikli 84 lõiget 3, aegub ja/või kaob Agenzia delle Dogane õigus maksusummat parandada, kui on möödunud kolm aastat tollideklaratsiooni esitamise kuupäevast, või saab selle tähtaja katkestada ja/või peatada kriminaalmenetlus, mis on algatatud parandatava tollimaksuga seotud õigusrikkumise tõttu?