CELEX: 32004D0883
Language: pl
Date: 2004-12-10 00:00:00
Title: 2004/883/WE: Decyzja Komisji z dnia 10 grudnia 2004 r. dostosowująca Załącznik do dyrektywy Rady 95/57/WE w sprawie zbierania informacji statystycznych w dziedzinie turystyki w odniesieniu do wykazów państw (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 4723)Tekst mający znaczenie dla EOG.

21.12.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 373/69
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 10 grudnia 2004 r.
   dostosowująca Załącznik do dyrektywy Rady 95/57/WE w sprawie zbierania informacji statystycznych w dziedzinie turystyki w odniesieniu do wykazów państw
   (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 4723)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2004/883/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 95/57/WE z dnia 23 listopada 1995 r. w sprawie zbierania informacji statystycznych w dziedzinie turystyki (1), w szczególności jej art. 3 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Należy dokonać aktualizacji wykazów państw, które mają być stosowane przy zbieraniu danych, w celu ułatwienia zbierania jednolitych danych statystycznych i ze względu na nowe wymogi dotyczące danych na temat nowych krajów przeznaczenia i pochodzenia, wynikające ze zmian w zwyczajach podróżnych.
            
         
               (2)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Programów Statystycznych ustanowionego decyzją Rady 89/382/EWG, Euratom (2),
            
         PRZYMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W Załączniku do dyrektywy 95/57/WE wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 10 grudnia 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 291 z 6.12.1995, str. 32. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47.
   
      ZAŁĄCZNIK
      Sekcja zatytułowana „Podział według regionów geograficznych” w Załączniku do dyrektywy 95/57/WE otrzymuje brzmienie:
      
         „PODZIAŁ WEDŁUG REGIONÓW GEOGRAFICZNYCH
         1.   Dane statystyczne na temat strony podaży
         Świat ogółem
         Europejski Obszar Gospodarczy ogółem
         Unia Europejska (25) ogółem
         
                      
                  
                  
                     Belgia
                  
               
                      
                  
                  
                     Republika Czeska
                  
               
                      
                  
                  
                     Dania
                  
               
                      
                  
                  
                     Niemcy
                  
               
                      
                  
                  
                     Estonia
                  
               
                      
                  
                  
                     Grecja
                  
               
                      
                  
                  
                     Hiszpania
                  
               
                      
                  
                  
                     Francja
                  
               
                      
                  
                  
                     Irlandia
                  
               
                      
                  
                  
                     Włochy
                  
               
                      
                  
                  
                     Cypr
                  
               
                      
                  
                  
                     Łotwa
                  
               
                      
                  
                  
                     Litwa
                  
               
                      
                  
                  
                     Luksemburg
                  
               
                      
                  
                  
                     Węgry
                  
               
                      
                  
                  
                     Malta
                  
               
                      
                  
                  
                     Niderlandy
                  
               
                      
                  
                  
                     Austria
                  
               
                      
                  
                  
                     Polska
                  
               
                      
                  
                  
                     Portugalia
                  
               
                      
                  
                  
                     Słowenia
                  
               
                      
                  
                  
                     Republika Słowacka
                  
               
                      
                  
                  
                     Finlandia
                  
               
                      
                  
                  
                     Szwecja
                  
               
                      
                  
                  
                     Zjednoczone Królestwo
                  
               Europejska Strefa Wolnego Handlu (EFTA) ogółem
         
                      
                  
                  
                     Islandia
                  
               
                      
                  
                  
                     Norwegia
                  
               
                      
                  
                  
                     Szwajcaria (i Liechtenstein)
                  
               Pozostałe państwa europejskie ogółem
         w tym:
         
                      
                  
                  
                     Rosja
                  
               
                      
                  
                  
                     Turcja
                  
               
                      
                  
                  
                     Ukraina
                  
               Afryka ogółem
         w tym
         Republika Południowej Afryki
         Ameryka Północna ogółem
         w tym:
         
                      
                  
                  
                     Stany Zjednoczone Ameryki
                  
               
                      
                  
                  
                     Kanada
                  
               Ameryka Południowa i Środkowa ogółem
         w tym:
         Brazylia
         Azja ogółem
         w tym:
         
                      
                  
                  
                     Chińska Republika Ludowa
                  
               
                      
                  
                  
                     Japonia
                  
               
                      
                  
                  
                     Republika Korei
                  
               Australia, Oceania i inne obszary ogółem
         w tym
         Australia
         Niewyszczególnione
         2.   Dane statystyczne na temat strony popytu
         Świat ogółem
         Europejski Obszar Gospodarczy ogółem
         Unia Europejska (25) ogółem
         
                      
                  
                  
                     Belgia
                  
               
                      
                  
                  
                     Republika Czeska
                  
               
                      
                  
                  
                     Dania
                  
               
                      
                  
                  
                     Niemcy
                  
               
                      
                  
                  
                     Estonia
                  
               
                      
                  
                  
                     Grecja
                  
               
                      
                  
                  
                     Hiszpania
                  
               
                      
                  
                  
                     Francja
                  
               
                      
                  
                  
                     Irlandia
                  
               
                      
                  
                  
                     Włochy
                  
               
                      
                  
                  
                     Cypr
                  
               
                      
                  
                  
                     Łotwa
                  
               
                      
                  
                  
                     Litwa
                  
               
                      
                  
                  
                     Luksemburg
                  
               
                      
                  
                  
                     Węgry
                  
               
                      
                  
                  
                     Malta
                  
               
                      
                  
                  
                     Niderlandy
                  
               
                      
                  
                  
                     Austria
                  
               
                      
                  
                  
                     Polska
                  
               
                      
                  
                  
                     Portugalia
                  
               
                      
                  
                  
                     Słowenia
                  
               
                      
                  
                  
                     Republika Słowacka
                  
               
                      
                  
                  
                     Finlandia
                  
               
                      
                  
                  
                     Szwecja
                  
               
                      
                  
                  
                     Zjednoczone Królestwo
                  
               Europejska Strefa Wolnego Handlu (EFTA) ogółem
         
                      
                  
                  
                     Islandia
                  
               
                      
                  
                  
                     Norwegia
                  
               
                      
                  
                  
                     Szwajcaria (i Liechtenstein)
                  
               Inne państwa europejskie ogółem
         w tym:
         
                      
                  
                  
                     Bułgaria
                  
               
                      
                  
                  
                     Rumunia
                  
               
                      
                  
                  
                     Rosja
                  
               
                      
                  
                  
                     Turcja
                  
               Afryka ogółem
         w tym:
         
                      
                  
                  
                     Republika Południowej Afryki
                  
               
                      
                  
                  
                     Kraje Maghrebu
                  
               Ameryka Północna ogółem
         w tym:
         Stany Zjednoczone Ameryki
         Ameryka Południowa i Środkowa ogółem
         w tym:
         
                      
                  
                  
                     Argentyna
                  
               
                      
                  
                  
                     Brazylia
                  
               Azja ogółem
         w tym:
         
                      
                  
                  
                     Chińska Republika Ludowa
                  
               
                      
                  
                  
                     Japonia
                  
               
                      
                  
                  
                     Republika Korei
                  
               Australia, Oceania i inne obszary ogółem
         w tym:
         Australia
         Niewyszczególnione”