CELEX: 62008TA0199
Language: sl
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Zadeva T-199/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Ziegler proti Komisiji ( „Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg mednarodnih selitvenih storitev v Belgiji — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Določanje cen — Razdelitev trga — Prirejanje javnih razpisov — Znaten vpliv na trgovino — Globe — Smernice o načinu določanju glob iz leta 2006“ )

30.7.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 226/24
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Ziegler proti Komisiji
   (Zadeva T-199/08) (1)
   
   (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg mednarodnih selitvenih storitev v Belgiji - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Določanje cen - Razdelitev trga - Prirejanje javnih razpisov - Znaten vpliv na trgovino - Globe - Smernice o načinu določanju glob iz leta 2006)
   2011/C 226/47
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Ziegler SA (Bruselj, Belgija) (zastopnika: J.-L. Lodomez in J. Lodomez, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Bouquet in O. Beynet, nato A. Bouquet in N. von Lingen, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2008) 926 konč. z dne 11. marca 2008 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva COMP/38.543 – mednarodne selitvene storitve) in, podredno, predlog za odpravo ali zmanjšanje globe, naložene tožeči stranki.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Ziegler SA se naloži plačilo stroškov, skupaj s stroški, ki so pred Splošnim sodiščem nastali v zvezi s postopkom za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 183, 19.7.2008.