CELEX: C2007/082/09
Language: sv
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Mål C-292/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 februari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Efeteio Patron – Grekland) – E. Lechouritou, V. Karkoulias, G. Pavlopoulos, P. Brátsikas, D. Sotiropoulos, G. Dimopoulos mot Dimosio tis Omospondiakis Dimokratias tis Germanias (Brysselkonventionen – Artikel 1 första stycket första meningen – Tillämpningsområde – Privaträttens område – Begrepp – Skadeståndstalan som rättsinnehavare till offer för en krigsmassaker har väckt i en konventionsstat mot en annan konventionsstat på grund av handlingar som utförts av den sistnämnda statens väpnade styrkor)

14.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 82/5
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 februari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Efeteio Patron – Grekland) – E. Lechouritou, V. Karkoulias, G. Pavlopoulos, P. Brátsikas, D. Sotiropoulos, G. Dimopoulos mot Dimosio tis Omospondiakis Dimokratias tis Germanias
   (Mål C-292/05) (1)
   
   (Brysselkonventionen - Artikel 1 första stycket första meningen - Tillämpningsområde - Privaträttens område - Begrepp - Skadeståndstalan som rättsinnehavare till offer för en krigsmassaker har väckt i en konventionsstat mot en annan konventionsstat på grund av handlingar som utförts av den sistnämnda statens väpnade styrkor)
   (2007/C 82/09)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Hänskjutande domstol
   Efeteio Patron
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Eir. Lechouritou, V. Karkoulias, G. Pavlopoulos, P. Brátsikas, D. Sotiropoulos, G. Dimopoulos
   
      Motpart: Dimosio tis Omospondiakis Dimokratias tis Germanias
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Efeteio Patron – Tolkning av artikel 1 i Brysselkonventionen – Konventionens tillämpningsområde – Talan som väckts av skadelidande till följd av en krigsmassaker mot en konventionsstat i dess egenskap av ansvarig för sina väpnade styrkors handlingar i krigstid
   Domslut
   
      Artikel 1 första stycket första meningen i konventionen av den 27 september 1968 om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område, i dess lydelse enligt konventionen av den 9 oktober 1978 om Konungariket Danmarks, Irlands och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands tillträde, enligt konventionen av den 25 oktober 1982 om Republiken Greklands tillträde och enligt konventionen av den 26 maj 1989 om Konungariket Spaniens och Republiken Portugals tillträde, skall tolkas så att begreppet privaträttens område i den mening som avses i nämnda bestämmelse inte omfattar en talan vid domstol som fysiska personer i en konventionsstat har väckt mot en annan konventionsstat när talan avser ersättning för skador som förorsakats rättsinnehavare till offer för handlingar som väpnade styrkor utfört inom ramen för krigsoperationer på den förstnämnda konventionsstatens territorium.
   
      (1)  EUT C 243, 1.10.2005.