CELEX: 62018CA0427
Language: fi
Date: 2020-02-26 00:00:00
Title: Asia C-427/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 26.2.2020 – Valittajana Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) sekä muina osapuolina Ruben Alba Aguilera ym. (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet ja toimihenkilöt – Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) – Palkkaus – Henkilöstösäännöt – 110 artikla – Kolmansissa maissa työskentelevä Euroopan unionin henkilöstö – Liite X – 1 artiklan kolmas kohta ja 10 artikla – Korvaus elinolosuhteista – Vuotuinen arviointi ja muuttaminen – Etiopiassa työskentelevää henkilöstöä koskeva alentaminen – Tarve antaa ennalta yleiset täytäntöönpanomääräykset – Ulottuvuus)

27.4.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 137/12
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 26.2.2020 – Valittajana Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) sekä muina osapuolina Ruben Alba Aguilera ym.
      (Asia C-427/18 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet ja toimihenkilöt - Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) - Palkkaus - Henkilöstösäännöt - 110 artikla - Kolmansissa maissa työskentelevä Euroopan unionin henkilöstö - Liite X - 1 artiklan kolmas kohta ja 10 artikla - Korvaus elinolosuhteista - Vuotuinen arviointi ja muuttaminen - Etiopiassa työskentelevää henkilöstöä koskeva alentaminen - Tarve antaa ennalta yleiset täytäntöönpanomääräykset - Ulottuvuus)
      (2020/C 137/15)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) (asiamiehet: S. Marquardt ja R. Spac, avustajinaan M. Troncoso Ferrer ja S. Moya Izquierdo, abogados, sekä F.-M. Hislaire, avocat)
      
         Muut osapuolet: Ruben Alba Aguilera, Simone Barenghi, Massimo Bonannini, Antonio Capone, Stéphanie Carette, Alejo Carrasco Garcia, Francisco Carreras Sequeros, Carl Daspect, Nathalie Devos, Jean-Baptiste Fauvel, Paula Cristina Fernandes, Stephan Fox, Birgitte Hagelund, Chantal Hebberecht, Karin Kaup-Laponin, Terhi Lehtinen, Sandrine Marot, David Mogollon, Clara Molera Gui, Daniele Morbin, Charlotte Onraet, Augusto Piccagli, Gary Quince, Pierre-Luc Vanhaeverbeke, Tamara Vleminckx, Birgit Vleugels, Robert Wade ja Luca Zampetti (edustajat: T. Martin ja S. Orlandi, avocats)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan unionin yleisen tuomioistuimen 13.4.2018 antaman tuomion Alba Aguilera ym. vastaan EUH (T-119/17, EU:T:2018:183) tuomiolauselman 1 ja 3 kohta kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Asia palautetaan unionin yleiseen tuomioistuimeen
               
            
                  3)
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
               
            
         (1)  EUVL C 341, 24.9.2018.