CELEX: 31999R2147
Language: fi
Date: 1999-10-07 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2147/1999, annettu 7 päivänä lokakuuta 1999, tuontitullien vahvistamisesta riisialalla annetussa asetuksessa (EY) N:o 1981/1999 vahvistettujen tuontitullien soveltamisesta

L 262/22               FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        8. 10. 1999
                                             KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2147/1999,
                                                  annettu 7 päivänä lokakuuta 1999,
              tuontitullien vahvistamisesta riisialalla annetussa asetuksessa (EY) N:o 1981/1999 vahvistettujen
                                                      tuontitullien soveltamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                              vahvistettuja tuontitulleja voidaan toimijan pyynnöstä
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,                          soveltaa sellaisiin tuontitoimiin, joiden vapaaseen liikkee-
                                                                                seen luovutusta koskevat ilmoitukset on hyväksytty 16
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22                       päivänä syyskuuta 1999,
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)
N:o 3072/95 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2072/98 (2),
                                                                         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
ottaa huomioon asetuksen (EY) N:o 3072/95 soveltamista
koskevista yksityiskohtaisista säännöistä riisialan tuontitullien
osalta 29 päivänä heinäkuuta 1996 annetun komission                                                    1 artikla
asetuksen (EY) N:o 1503/96 (3), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 2831/98 (4), ja erityisesti sen 4        Asetuksen (EY) N:o 3072/95 11 artiklan 1 ja 2 kohdassa
artiklan 1 kohdan,                                                       tarkoitettuja riisialan tuontitulleja, jotka on vahvistettu asetuk-
                                                                         sessa (EY) N:o 1981/1999, sovelletaan asianomaisten toimi-
sekä katsoo seuraavaa:                                                   joiden pyynnöstä sellaisiin tuontitoimiin, joiden vapaaseen liik-
1)     Tuontitullien vahvistamisesta riisialalla 16 päivänä syys-        keeseen luovutusta koskevat ilmoitukset on hyväksytty 16
       kuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o                   päivänä syyskuuta 1999.
       1981/1999 (5) 2 artiklassa säädetään asetuksen voimaan-
       tulosta 17 päivänä syyskuuta 1999.
                                                                                                       2 artikla
2)     Edellä mainittu voimaantulopäivä on määritetty hallin-
       nollisen virheen perusteella. Tästä syystä olisi annettava        Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun
       tarvittavat säännökset, että edellä mainitussa asetuksessa        se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
                     Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                     tioissa.
                     Tehty Brysselissä 7 päivänä lokakuuta 1999.
                                                                                       Komission puolesta
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                        Komission jäsen
(1) EYVL L 329,  30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL L 265,  30.9.1998, s. 4.
(3) EYVL L 189,  30.7.1996, s. 71.
(4) EYVL L 351,  29.12.1998, s. 25.
(5) EYVL L 245,  17.9.1999, s. 15.