CELEX: 32002D0312
Language: ro
Date: 2002-04-15 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 15 aprilie 2002 privind acceptarea, în numele Comunității Europene, a Acordului de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001

Anunţ juridic important

|

32002D0312

Jurnalul Oficial L 112 , 27/04/2002 p. 0034 - 0034 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 41 p. 78  - 78 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 41 p. 78  - 78 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 41 p. 78  - 78 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 41 p. 78  - 78 LV.ES capitol 11 volum 41 p. 78  - 78 MT.ES capitol 11 volum 41 p. 78  - 78 PL.ES capitol 11 volum 41 p. 78  - 78 SK.ES capitol 11 volum 41 p. 78  - 78 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 41 p. 78  - 78

		20020415Decizia Consiliuluidin 15 aprilie 2002privind acceptarea, în numele Comunității Europene, a Acordului de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001(2002/312/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) prima teză,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) La 13 martie 2001, conferința de negociere din cadrul Conferinței Organizației Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare (UNCTAD) adoptă Acordul de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001 (denumit în continuare "acord").(2) Acest nou acord a fost negociat pentru a înlocui Acordul internațional privind iuta din 1989, care a fost lichidat la 11 octombrie 2001.(3) Comunitatea este membră a Acordului internațional privind iuta din 1989 astfel cum a fost prelungit și, în consecință, este în interesul său să aprobe acordul destinat să îl înlocuiască pe acesta,DECIDE:Articolul 1Acordul de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001 este aprobat în numele Comunității Europene.Textul acordului se atașează la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită(e) să depună instrumentul de acceptare în numele Comunității [1].Adoptată la Luxemburg, 15 aprilie 2002.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Piqué I Camps[1] Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene de Secretariatul General al Consiliului.--------------------------------------------------