CELEX: 32008R0179
Language: mt
Date: 2008-02-28 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 179/2008 tat- 28 ta’ Frar 2008 li jippermetti l-estensjoni tat-tul ta' kuntratti ta' ħżin privat fis-settur tal-laħam tal-majjal

29.2.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 56/3
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 179/2008
   tat-28 ta’ Frar 2008
   li jippermetti l-estensjoni tat-tul ta' kuntratti ta' ħżin privat fis-settur tal-laħam tal-majjal
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2759/75 tad-29 ta’ Ottubru 1975 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-laħam tal-majjal (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 4(6) u l-Artikolu 5(4) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1267/2007 (2) jipprovdi dwar l-għoti ta' għajnuniet għall-ħżin privat fis-settur tal-laħam tal-majjal, għal kuntratti ta' ħżin ta' tul ta' 3, 4 jew 5 xhur.
            
         
               (2)
            
            
               Il-qagħda tas-suq Komunitarju tal-laħam tal-majjal għadha mhux qed turi sinjali perċettibbli ta' rkupru tal-prezzijiet tal-majjal imbiċċer, u għaldaqstant jeħtieġ li tkun permessa estensjoni tat-tul tal-validità tal-kuntratti ta' ħżin li saru fil-kuntest tar-Regolament (KE) Nru 1267/2007, għal perjodu massimu ta' tliet xhur.
            
         
               (3)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għal-laħam tal-majjal,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Għall-kuntratti ta' ħżin privat li jinsabu għaddejja, it-tul tal-ħżin għandu jkun estiż darba waħda biss fuq talba tal-persuna interessata. Din l-estensjoni ma tistax taqbeż 3 xhur, u tinvolvi l-kwantità totali prevista fil-kuntratt partikolari ta' ħżin. L-applikazzjoni għal estensjoni għandha titressaq lill-aġenzija ta' intervent ikkonċernata sa mhux aktar tard minn tliet ġranet tax-xogħol qabel id-data ta' l-iskadenza tal-kuntratt ta' ħżin.
   F'dan il-każ, is-somma ta' l-għajnuna għandha tiżdied skond l-Artikolu 1(2) tar-Regolament (KE) Nru 1267/2007.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ dakinhar tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 28 ta’ Frar 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 282, 1.11.1975, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1913/2005 (ĠU L 307, 25.11.2005, p. 2). Ir-Regolament (KEE) Nru 2759/75 ser jinbidel bir-Regolament (KE) Nru 1234/2007 (ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1) mill-1 ta’ Lulju 2008.
   
      (2)  ĠU L 283, 27.10.2007, p. 53.