CELEX: 62019CA0847
Language: de
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Rechtssache C-847/19 P: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 29. April 2021 — Achemos Grupė UAB, Achema AB/Europäische Kommission, Republik Litauen, Klaipėdos Nafta AB (Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Beschluss, keine Einwände zu erheben – Art. 108 AEUV – Rechte der Beteiligten – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Sorgfältige und unvoreingenommene Untersuchung – Umfang der Kontrolle durch das Gericht – Begründungspflicht)

12.7.2021   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 278/10
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 29. April 2021 — Achemos Grupė UAB, Achema AB/Europäische Kommission, Republik Litauen, Klaipėdos Nafta AB
      (Rechtssache C-847/19 P) (1)
      
      (Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Beschluss, keine Einwände zu erheben - Art. 108 AEUV - Rechte der Beteiligten - Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung - Sorgfältige und unvoreingenommene Untersuchung - Umfang der Kontrolle durch das Gericht - Begründungspflicht)
      (2021/C 278/12)
      Verfahrenssprache: Englisch
      
         Parteien
      
      
         Rechtsmittelführerinnen: Achemos Grupė UAB, Achema AB (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte R. Martens und V. Ostrovskis)
      
         Andere Parteien des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst É. Gippini Fournier, N. Kuplewatzky und L. Armati, dann É. Gippini Fournier, A. Bouchagiar und L. Armati), Republik Litauen (Prozessbevollmächtigte: R. Dzikovič und K. Dieninis), Klaipėdos Nafta AB (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwalt K. Kačerauskas und Rechtsanwältin V. Vaitkutė Pavan)
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  Das Anschlussrechtsmittel hat sich erledigt.
               
            
                  3.
               
               
                  Die Achemos Grupė UAB und die Achema AB tragen neben ihren eigenen Kosten die der Europäischen Kommission durch das Rechtsmittel entstandenen Kosten.
               
            
                  4.
               
               
                  Die Achemos Grupė UAB, die Achema AB und die Europäische Kommission tragen jeweils ihre eigenen durch das Anschlussrechtsmittel entstandenen Kosten.
               
            
                  5.
               
               
                  Die Republik Litauen und die Klaipėdos Nafta AB tragen die Kosten, die ihnen durch das Rechtsmittel und durch das Anschlussrechtsmittel entstanden sind.
               
            
         (1)  ABl. C 19 vom 20.1.2020.