CELEX: 62018CA0521
Language: da
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Sag C-521/18: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. oktober 2020 — Pegaso Srl Servizi Fiduciari, Sistemi di Sicurezza Srl og YW mod Poste Tutela SpA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italien) (Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester – direktiv 2014/25/EU – artikel 13 – aktiviteter knyttet til levering af posttjenester – ordregivende enheder – offentlige virksomheder – formaliteten)

14.12.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 433/6
            
         
      Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. oktober 2020 — Pegaso Srl Servizi Fiduciari, Sistemi di Sicurezza Srl og YW mod Poste Tutela SpA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italien)
      (Sag C-521/18) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester - direktiv 2014/25/EU - artikel 13 - aktiviteter knyttet til levering af posttjenester - ordregivende enheder - offentlige virksomheder - formaliteten)
      (2020/C 433/04)
      Processprog: italiensk
      
         Den forelæggende ret
      
      Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøgere: Pegaso Srl Servizi Fiduciari, Sistemi di Sicurezza Srl og YW
      
         Sagsøgt: Poste Tutela SpA
      
         Procesdeltagere: Poste Italiane SpA og Services Group
      
         Konklusion
      
      Artikel 13, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF skal fortolkes således, at denne bestemmelse finder anvendelse på aktiviteter, der består i levering af tjenesteydelser i form af portvagt, reception og overvågning af indgange i kontorer tilhørende leverandører af posttjenester, når disse tjenesteydelser har forbindelse til aktiviteter i postsektoren, for så vidt som disse faktisk tjener til udøvelsen af disse aktiviteter, idet de gør det muligt at udøve disse aktiviteter på passende vis, henset til de normale betingelser for udøvelsen heraf.
      
         (1)  EUT C 436 af 3.12.2018.