CELEX: 62007CA0046
Language: fi
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Asia C-46/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.11.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 141 artikla — Sosiaalipolitiikka — Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus — Palkan käsite — Virkamiesten eläkejärjestelmä)

10.1.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 6/3
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.11.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta
   (Asia C-46/07) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 141 artikla - Sosiaalipolitiikka - Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus - Palkan käsite - Virkamiesten eläkejärjestelmä)
   (2009/C 6/05)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: L. Pignataro-Nolin ja M. van Beek)
   
      Vastaaja: Italian tasavalta (edustajat: asiamies I. Braguglia ja asianajajat G. Fiengo ja W. Ferrante)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 141 artiklan rikkominen — Mies- ja naispuolisten työntekijöiden samanpalkkaisuusperiaatteen rikkominen — Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan virkamiesten eläkeikä riippuu heidän sukupuolestaan
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Italian tasavalta ei ole noudattanut EY 141 artiklan mukaisia jäsenyysvelvoitteitaan, koska se pitää voimassa säännöksiä, joiden mukaan virkamiesten oikeus vanhuuseläkkeeseen alkaa eri iässa sen mukaan, ovatko he miehiä vai naisia.
            
         
               2)
            
            
               Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 82, 14.4.2007.