CELEX: 32006R0229
Language: da
Date: 2006-02-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 229/2006 af  9. februar 2006  om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgningerne om importrettigheder for import af levende kvæg med en vægt på over 160 kg og med oprindelse i Schweiz under det kontingentet, som er fastsat i forordning (EF) nr. 2172/2005, kan imødekommes

10.2.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 39/9
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 229/2006
   af 9. februar 2006
   om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgningerne om importrettigheder for import af levende kvæg med en vægt på over 160 kg og med oprindelse i Schweiz under det kontingentet, som er fastsat i forordning (EF) nr. 2172/2005, kan imødekommes
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2172/2005 af 23. december 2005 om gennemførelsesbestemmelser for et årligt toldkontingent for import af levende kvæg med en vægt på over 160 kg og med oprindelse i Schweiz som omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (2), særlig artikel 4, stk. 2, første afsnit, og
   ud fra følgende betragtning:
   
               (1)
            
            
               I artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2172/2005 fastsættes den samlede mængde for det kontingent, for hvilken EF-erhvervsdrivende kan ansøge om importrettigheder, til 4 600 dyr i overensstemmelse med artikel 3 i nævnte forordning.
            
         
               (2)
            
            
               Da de importrettigheder, der er ansøgt om, overstiger den disponible mængde, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2172/2005, bør der fastsættes en fast nedsættelseskoefficient af de ansøgte mængder —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Ansøgninger om importrettigheder, der er indgivet i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2172/2005, for kontigentperioden fra den 1. januar 2006 til den 31. december 2006, imødekommes i et omfang på 64,5161 % af de importrettigheder, der er ansøgt om.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 10. februar 2006.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 9. februar 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         J. L. DEMARTY
         
         
            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
         
      
   
   
      (1)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).
   
      (2)  EUT L 346 af 29.12.2005, s. 10.