CELEX: 62013TA0529
Language: sv
Date: 2016-05-10 00:00:00
Title: Mål T-529/13: Tribunalens dom av den 10 maj 2016 – Izsák och Dabis mot kommissionen (Institutionell rätt — Europeiskt medborgarinitiativ — Sammanhållning — Regioner med nationell monoritet — Avslag på ansökan att registrera initiativet — Uppenbart att kommissionen saknar befogenhet att fatta detta beslut — Artikel 4.2 b och 4.3 i förordning (EU nr 211/2011)

20.6.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 222/12
            
         Tribunalens dom av den 10 maj 2016 – Izsák och Dabis mot kommissionen
   (Mål T-529/13) (1)
   
   ((Institutionell rätt - Europeiskt medborgarinitiativ - Sammanhållning - Regioner med nationell monoritet - Avslag på ansökan att registrera initiativet - Uppenbart att kommissionen saknar befogenhet att fatta detta beslut - Artikel 4.2 b och 4.3 i förordning (EU nr 211/2011))
   (2016/C 222/12)
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Balázs-Árpád Izsák (Târgu Mureș, Rumänien) och Attila Dabis (Budapest, Ungern) (ombud: inledningsvis advokaten J. Tordáné dr. Petneházy, därefter advokaten D. Sobor)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis H. Krämer, K. Talabér-Ritz, A. Steiblytė och P. Hetsch, därefter K. Talabér-Ritz, K. Banks, H. Krämer och B.-R. Killmann)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Ungern (ombud: M. Fehér, G. Szima och G. Koós)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Grekland (ombud: E.-M. Mamouna,), Rumänien (ombud: R. Radu, R. Haţieganu, D. Bulancea och M. Bejenar,) och Republiken Slovakien (ombud: B. Ricziová,)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C (2013) 4975 final av den 25 juli 2013 att avslå registreringsansökan av sökandenas medborgarinitiativ
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Balázs-Árpád Izsák och Attila Dabis ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Ungern, Republiken Grekland, Rumänien och Republiken Slovakien ska bära sina respektive rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 24, 25.1.2014.