CELEX: C2002/044/49
Language: nl
Date: 2002-02-16 00:00:00
Title: Zaak T-332/01: Beroep, op 27 december 2001 ingesteld door J.M. Pujals Gomis tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 44/28                  NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    16.2.2002
Verzoekers betogen voorts, dat de Raad en de Commissie niet                —    nietig te verklaren het bezwarend besluit van 22 mei
hebben onderzocht om welke reden het sanctiecomité Taliban                      2001 en de stilzwijgende afwijzing van de klacht van
verzoekers op zijn lijst heeft geplaatst. Evenmin is hun de                     verzoekster;
mogelijkheid geboden, kennis te nemen van de redenen
waarom zij op de lijst in bijlage I zijn geplaatst en hun                  —    verweerster te veroordelen tot betaling aan verzoekster
standpunt daarover kenbaar te maken. Verzoekers zijn derhal-                    van 85 % van de kosten van haar operatie ad
ve zwaar bestraft zonder dat zij verweer hebben kunnen                          200 234 BEF;
voeren. Daardoor is inbreuk gemaakt op het fundamentele
rechtsbeginsel van goede rechtsbedeling.                                   —    verweerster te verwijzen in de kosten.
Verordening nr. 2199/2001 is voorts gebrekkig wegens een
groot aantal onregelmatigheden, hetgeen de noodzaak van een                Middelen en voornaamste argumenten
individueel onderzoek per geval alleen maar bevestigt. Voorts
moet sterk worden betwijfeld of de oplegging van sancties aan
verzoekers gegrond is.                                                     1.   Bestrijding van het afwijzende besluit van 22 mei 2001
                                                                                van het Afwikkelingsbureau voor het gemeenschappelijke
                                                                                stelsel ziektekostenverzekering inzake vergoeding van de
(1) Verordening (EG) nr. 2199/2001 van de Commissie van 12 no-                  operatiekosten van verzoekster.
    vember 2001 houdende de vierde wijziging van verordening (EG)
    nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de
    uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot        2.   a)    Schending van de artikelen 24 en 72 van het Statuut
    versterking van het verbod op vluchten en de bevriezing van                       en van de Regeling inzake de ziektekostenverzeke-
    tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de
    Taliban van Afghanistan en tot intrekking van verordening (EG)
                                                                                      ring van de ambtenaren van de Europese Gemeen-
    nr. 337/2000 (PB L 295, blz. 16).                                                 schappen ( met name de bijlagen I en II).
(2) Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad van 6 maart 2001
    tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen           b)    Schending van de beginselen van goed bestuur en
    en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op                   transparentie.
    vluchten en verlenging van de bevriezing van tegoeden en andere
    financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan
    en tot intrekking van verordening (EG) nr. 337/2000 (PB L 67,               c)    kennelijk onjuiste voorstelling van de feiten en
    blz. 1).                                                                          klaarblijkelijk onjuiste beoordeling.
                                                                                d)    Ontbreken van motivering.
Beroep, op 17 oktober 2001 ingesteld door „R” tegen
        Commissie van de Europese Gemeenschappen                           Beroep, op 27 december 2001 ingesteld door J.M. Pujals
                                                                           Gomis tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-
                                                                                                           pen
                           (Zaak T-313/01)
                                                                                                    (Zaak T-332/01)
                            (2002/C 44/48)
                                                                                                     (2002/C 44/49)
                           (Procestaal: Grieks)
                                                                                                   (Procestaal: Spaans)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 17 december 2001 beroep ingesteld tegen                     Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
Commissie van de Europese Gemeenschappen door „R”,                         schappen is op 27 december 2001 beroep ingesteld tegen
ambtenaar bij de Commissie van de Europese Gemeenschap-                    Commissie van de Europese Gemeenschappen door J.M. Pujals
pen, wonende te Brussel, vertegenwoordigd door Ch. Tagaras,                Gomis, wonende te Cerdanyola del Vallés (Spanje), vertegen-
advocaat, domicilie gekozen hebbende te Athene.                            woordigd door D.J. Pujals Gomis, advocaat.
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                        Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
—      het beroep in alle onderdelen en vorderingen ontvankelijk           —    nietig te verklaren het besluit van de jury van vergelijkend
       en gegrond te verklaren;                                                 onderzoek COM/B/1/0 van 28 september 2001;
 ---pagebreak--- 16.2.2002               NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   C 44/29
—     subsidiair, de procedure nietig te verklaren en te gelasten                   Doorhaling van zaak T-102/99 (1)
      dat zij wordt overgedaan;
                                                                                               (2002/C 44/50)
—     de Commissie te verwijzen in de kosten.
                                                                                              (Procestaal: Frans)
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                      De president van de Vierde kamer van het Gerecht van eerste
Verzoeker komt op tegen het besluit van de jury van algemeen          aanleg van de Europese Gemeenschappen heeft bij beschikking
vergelijkend onderzoek COM/B/1/01, dat door de Commissie              van 9 november 2001 de doorhaling in het register gelast
is georganiseerd met het oog op de samenstelling van een              van zaak T-102/99: L tegen Commissie van de Europese
reserve van adjunct-assistenten B 5/B 4 in douanezaken (1),           Gemeenschappen.
waarbij zij heeft beslist dat verzoekers schriftelijke proeven
van 6 juli 2001 niet zouden worden verbeterd, omdat hij niet
                                                                      (1) PB C 188 van 3.7.1999.
voldeed aan de in punt III.B.2 van de aankondiging van
vergelijkend onderzoek vastgestelde voorwaarde inzake be-
roepservaring.
Verzoeker stelt dat hij beschikt over de in de aankondiging
van vergelijkend onderzoek vereiste beroepservaring, zoals                           Doorhaling van zaak T-68/01 (1)
gepreciseerd in zijn sollicitatie, en dat het bestreden besluit
een schending vormt van de motiveringsplicht en van het                                        (2002/C 44/51)
gelijkheidsbeginsel. Verzoeker stelt eveneens, dat het feit dat
de sollicitanten worden uitgenodigd om deel te nemen aan de
                                                                                             (Procestaal: Duits)
proeven en dat pas daarna wordt onderzocht of de kandidaten
voldoen aan de gestelde voorwaarden, geen passende handel-
wijze is en een schending vormt van de beginselen van
behoorlijk bestuur en van rechtszekerheid, en dat de uitgeslo-        De president van de Tweede kamer (uitgebreid) van het Gerecht
ten kandidaat aldus elke mogelijkheid van verweer wordt               van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen heeft bij
ontzegd.                                                              beschikking van 5 november 2001 de doorhaling in het
                                                                      register gelast van zaak T-68/01: Huber+Suhner MRS GmbH
                                                                      tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.
(1) PB C 24 A, blz. 22.
                                                                      (1) PB C 212 van 28.7.2001.