CELEX: 62014CN0455
Language: pl
Date: 2014-09-29 00:00:00
Title: Sprawa C-455/14 P: Odwołanie od wyroku Sądu (dziewiąta izba) wydanego w dniu 10 lipca 2014 r. w sprawie T-271/10 H przeciwko Radzie Unii Europejskiej, Komisji Europejskiej, Misji Policyjnej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie ( „EUPM” ), wniesione w dniu 29 września 2014 r. przez H

15.12.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 448/10
            
         Odwołanie od wyroku Sądu (dziewiąta izba) wydanego w dniu 10 lipca 2014 r. w sprawie T-271/10 H przeciwko Radzie Unii Europejskiej, Komisji Europejskiej, Misji Policyjnej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie („EUPM”), wniesione w dniu 29 września 2014 r. przez H
   (Sprawa C-455/14 P)
   (2014/C 448/13)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Wnosząca odwołanie: H (przedstawiciel: adwokat M. Velardo)
   
      Druga strona postępowania: Rada Unii Europejskiej, Komisja Europejska
   
      Żądania wnoszącego odwołanie
   
   
               —
            
            
               uchylenie postanowienia Sądu z dnia 10 lipca 2014 r. w sprawie T-271/10 H przeciwko Radzie Unii Europejskiej, Komisji Europejskiej i „EUPM” w zakresie, w jakim oddalono w nim złożoną przez wnoszącą odwołanie skargę, po pierwsze, o stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 7 kwietnia 2010 r. podpisanej przez szefa personelu EUPM, na mocy której wnosząca odwołanie została przeniesiona na stanowisko „Criminal Justice Adviser – Prosecutor” w biurze regionalnym w Banja Luce (Bośnia i Hercegowina) oraz, w razie potrzeby, decyzji z dnia 30 kwietnia 2010 r. podpisanej przez szefa misji, o którym mowa w art. 6 decyzji Rady 2009/906/WPZiB z dnia 8 grudnia 2009 r. w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej (EUPM) w Bośni i Hercegowinie (BiH) (1), a po drugie, o odszkodowanie;
            
         
               —
            
            
               odesłanie sprawy do Sądu;
            
         
               —
            
            
               obciążenie strony pozwanej w pierwszej instancji kosztami poniesionymi w niniejszym postępowaniu.
            
         
      Zarzuty i główne argumenty
   
   Wnosząca odwołanie podnosi następujące zarzuty:
   
               —
            
            
               naruszenie prawa do obrony;
            
         
               —
            
            
               naruszenie art. 114 regulaminu postępowania;
            
         
               —
            
            
               naruszenie prawa;
            
         
               —
            
            
               naruszenie prawa Unii.
            
         
      (1)  Dz.U. L 322, s. 22.