CELEX: 32007R0607
Language: pl
Date: 2007-06-01 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 607/2007 z dnia 1 czerwca 2007 r. w sprawie podziału między dostawy i sprzedaż bezpośrednią krajowych ilości referencyjnych ustalonych na rok 2006/2007 w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003

2.6.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 141/28
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 607/2007
   z dnia 1 czerwca 2007 r.
   w sprawie podziału między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” krajowych ilości referencyjnych ustalonych na rok 2006/2007 w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1788/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiające opłatę wyrównawczą w sektorze mleka i przetworów mlecznych (1), w szczególności jego art. 8,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 6 rozporządzenia (WE) nr 1788/2003 stanowi, że państwa członkowskie ustanawiają indywidualne ilości referencyjne producentów. Producenci mogą otrzymać jedną lub dwie indywidualne ilości referencyjne, jedną dla dostaw, a drugą dla sprzedaży bezpośredniej, i ilości te mogą zostać przeliczone z jednej ilości referencyjnej na inną na należycie uzasadniony wniosek producenta.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 832/2006 z dnia 2 czerwca 2006 r. w sprawie podziału między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” krajowych ilości referencyjnych ustalonych na rok 2005/2006 w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003 (2) ustanawia podział między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” na okres od dnia 1 kwietnia 2005 r. do dnia 31 marca 2006 r. dla Belgii, Republiki Czeskiej, Danii, Niemiec, Estonii, Irlandii, Grecji, Hiszpanii, Francji, Włoch, Cypru, Łotwy, Litwy, Luksemburga, Węgier, Malty, Niderlandów, Austrii, Polski, Portugalii, Słowenii, Słowacji, Finlandii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa.
            
         
               (3)
            
            
               Zgodnie z art. 25 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 595/2004 z dnia 30 marca 2004 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003 ustanawiającego opłatę wyrównawczą w sektorze mleka i przetworów mlecznych (3), Belgia, Republika Czeska, Dania, Niemcy, Estonia, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Niderlandy, Austria, Polska, Portugalia, Słowenia, Słowacja, Finlandia, Szwecja i Zjednoczone Królestwo powiadomiły o ilościach ostatecznie przeliczonych na wniosek producentów między indywidualnymi ilościami referencyjnymi na dostawy i na sprzedaż bezpośrednią.
            
         
               (4)
            
            
               Zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia (WE) nr 1788/2003 całkowite krajowe ilości referencyjne dla Belgii, Danii, Niemiec, Francji, Luksemburga, Niderlandów, Austrii, Portugalii, Finlandii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa na rok 2006/2007 są większe niż całkowite krajowe ilości referencyjne na rok 2005/2006 państwa te zgłosiły Komisji podział między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” krajowych ilości referencyjnych.
            
         
               (5)
            
            
               Zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 927/2006 z dnia 22 czerwca 2006 r. w sprawie udostępnienia specjalnej rezerwy restrukturyzacyjnej ustanowionej w art. 1 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003 (4) dodatkowe ilości referencyjne udostępnione z dniem 1 kwietnia 2006 r. na rzecz Republiki Czeskiej, Estonii, Łotwy, Litwy, Węgier, Polski, Słowenii i Słowacji są przydzielone jako „dostawy” w ramach odpowiednich krajowych ilości referencyjnych.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem ustanowić podział między „dostawy” a „sprzedaż bezpośrednią” krajowych ilości referencyjnych mających zastosowanie w okresie od dnia 1 kwietnia 2006 r. do dnia 31 marca 2007 r. ustalonych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1788/2003.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Podział między „dostawy” a „sprzedaż bezpośrednią” krajowych ilości referencyjnych mający zastosowanie w okresie od dnia 1 kwietnia 2006 r. do dnia 31 marca 2007 r. ustalonych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1788/2003 ustanawia się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 1 czerwca 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 123. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 336/2007 (Dz.U. L 88 z 29.3.2007, str. 43).
   
      (2)  Dz.U. L 150 z 3.6.2006, str. 6. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1611/2006 (Dz.U. L 299 z 28.10.2006, str. 13).
   
      (3)  Dz.U. L 94 z 31.3.2004, str. 22. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2006 (Dz.U. L 365 z 21.12.2006, str. 52).
   
      (4)  Dz.U. L 170 z 23.6.2006, str. 12.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  (tony)
               
            
                  Państwa członkowskie
               
               
                  Dostawy
               
               
                  Sprzedaż bezpośrednia
               
            
                  Belgia
               
               
                  3 262 989,617
               
               
                  63 993,383
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  2 735 310,008
               
               
                  2 620,992
               
            
                  Dania
               
               
                  4 477 305,428
               
               
                  318,572
               
            
                  Niemcy
               
               
                  27 908 872,018
               
               
                  94 274,406
               
            
                  Estonia
               
               
                  633 434,407
               
               
                  12 933,593
               
            
                  Irlandia
               
               
                  5 393 313,962
               
               
                  2 450,038
               
            
                  Grecja
               
               
                  819 561,000
               
               
                  952,000
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  6 050 260,675
               
               
                  66 689,325
               
            
                  Francja
               
               
                  24 006 673,257
               
               
                  350 303,743
               
            
                  Włochy
               
               
                  10 280 493,532
               
               
                  249 566,468
               
            
                  Cypr
               
               
                  142 776,881
               
               
                  2 423,119
               
            
                  Łotwa
               
               
                  715 403,768
               
               
                  13 244,232
               
            
                  Litwa
               
               
                  1 586 145,968
               
               
                  118 693,032
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  269 899,000
               
               
                  495,000
               
            
                  Węgry
               
               
                  1 879 678,121
               
               
                  110 381,879
               
            
                  Malta
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  11 052 450,000
               
               
                  77 616,000
               
            
                  Austria
               
               
                  2 653 537,288
               
               
                  110 604,373
               
            
                  Polska
               
               
                  9 192 243,429
               
               
                  187 899,571
               
            
                  Portugalia (1)
                  
               
               
                  1 920 947,814
               
               
                  8 876,186
               
            
                  Słowenia
               
               
                  553 477,272
               
               
                  23 160,728
               
            
                  Słowacja
               
               
                  1 030 036,592
               
               
                  10 751,408
               
            
                  Finlandia
               
               
                  2 412 009,654
               
               
                  7 800,353
               
            
                  Szwecja
               
               
                  3 316 415,000
               
               
                  3 100,000
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  14 554 079,916
               
               
                  128 617,085
               
            
         (1)  Z wyjątkiem Madery.