CELEX: C2004/239/45
Language: it
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado, 8 luglio 2004, nella causa T-136/03, Robert Charles Schochaert contro Consiglio dell'Unione europea (Dipendenti — Ricorso per risarcimento danni — Diniego di promozione — Molestie — Dovere di assistenza)

25.9.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 239/21
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   8 luglio 2004
   nella causa T-136/03, Robert Charles Schochaert contro Consiglio dell'Unione europea (1)
   
   (Dipendenti - Ricorso per risarcimento danni - Diniego di promozione - Molestie - Dovere di assistenza)
   (2004/C 239/45)
   Lingua processuale: il francese
   Nella causa T-136/03, Robert Charles Schochaert, già dipendente del Consiglio dell'Unione europea, residente in Bruxelles (Belgio), rappresentato dall'avv. J.A. Martin, contro Consiglio dell'Unione europea (agenti: sig.ra M. Sims e sig. F. Anton), avente ad oggetto una domanda di risarcimento del danno materiale e morale che il ricorrente sostiene di aver subito a causa del ripetuto rifiuto del Consiglio di promuovere il ricorrente al grado B1 e delle molestie che il ricorrente sostiene di aver subito, il Tribunale (giudice unico: sig.ra P. Lindh); cancelliere: sig. I. Natsinas, amministratore, ha pronunciato, l'8 luglio 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 146 del 21.6.2003.