CELEX: 31974R2849
Language: da
Date: 1974-11-15 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2849/74 af 14. november 1974 om fastsættelse af importafgifter for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

15 . 11 . 74                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 305/3
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2849/74
                                                   af 14 . november 1974
                om fastsættelse af importafgifter for korn , mel , grove gryn og fine gryn af hvede
                                                           eller rug
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     noteringer for idag, som er kommet til Kommissio­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 nens kendskab, fører til en ændring af de for øjeblik­
                                                                   ket gældende importafgifter, således som det angives i
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                bilaget til denne forordning —
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/
 EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
for korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 1 996/74 (2), særlig artikel 13 , stk. 5, og                                             Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                   De importafgifter, der skal opkræves ved indførsel af
 De importafgifter, som skal opkræves ved indførsel af             de varer, der er nævnt i artikel 1 , litra a), b) og c) i for­
korn, af mel af hvede og rug og af grove gryn og fine              ordning nr. 120/67/ EØF, er fastsat i tabellen i bilaget.
gryn af hvede, er fastsat ved forordning (EØF) nr.
2524/74 (3) og alle de senere forordninger, der ændrer
denne ;                                                                                   Artikel 2
anvendelsen af de bestemmelser, der er indeholdt i for­            Denne forordning træder i kraft den 15. november
ordning (EØF) nr. 2524/74, på de tilbudspriser og de               1974 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 1974.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. 117 af 19 . 6 . 1967, s . 2269/67 .
(2) EFT nr. L 209 af 31 . 7. 1974, s. 1 .
P) EFT nr. L 271 af 5 . 10 . 1974, s . 9 .
 ---pagebreak--- N. L 305/4                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             15. 11 . 74
                                                                ALLEGATO
           al regolamento della Commissione del 14 novembre 1974 che fissa i prelievi all'importazione
                  applicabili ai cereali e alle farine, alle semole e ai semolini di frumento o di segala
                               Numero
                             della tariffa                                                        Unita di conto
                               dogmi .i le                 Designa / ione dei prodotti                   per
                               {'comune!
                                                                                                    tonnellata
                         10.0 '. A                Frumento tenero e frumento sega­
                                                     lato                                          0
                         10.01 K                  Frumento duro                                    0          OH
                         10.02                    Segala                                           2,86 («)
                         10.0.3                   Or/ o                                            0
                         10.04                    Avena                                            0
                         10.05 U                  Granturco, diverso dal granturco
                                                     ibrido destinato alla semina                  o          HO
                         10.07 A                  Grano saraceno                                   0
                         10.07 li                 Miglio                                           0
                         10.07 C                  Sorgo                                            0
                         10.07 1 )                Altri cereali                                    0          O
                         1 1 01 A                 Farine ili frumento (grano)
                                                     c di frumento segalato                        0
                         1 1.01 h                 Farine di segala                                22,94
                         1 1.02 A I a             Semole e semolini di frumento
                                                     (grano duro)                                  0
                         I 1.02 A I b             Semole e semolini di frumento
                                                     ( grano tenero )                              0
                         (') Per il frumento duro originario del Marocco , trasportato direttamente da tale
                             paese nella Comunità , il prelievo è diminuito di 0,50 u.c. /t .
                         («) Per il granturco originario dei SAMA e PTOM , importato nei dipartimenti
                              d'oltremare della Repubblica francese , il prelievo è diminuito di 6 u.c. / l .
                         C) Per il granturco originario della Tanzania , dell'Uganda e del Kenya , il prelievo
                             all'importazione nella Comunità è diminuito di 1,00 u.c . /t .
                         C ) Per il frumento duro e la scagliola prodotti in Turchia e trasportati diretta
                              mente da detto paese nella Comunità , il prelievo è diminuito di 0,50 u.c. /t .
                         C) Il prelievo riscosso all'importazione della segala prodotta in Turchia e traspor­
                             tata da tale paese direttamente nella Comunità è definito nei regolamenti
                             (CEI;/ n . 1234 /71 del Consiglio e n . 2622/71 della Commissione.