CELEX: 62010TB0271
Language: sk
Date: 2010-07-22 00:00:00
Title: Vec T-271/10 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z  22. júla 2010 — H/Rada a i. ( „Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Národný úradník vyslaný do Policajnej misie Európskej únie v Bosne a Hercegovine — Rozhodnutie o preradení na iné miesto a preradení do nižšej triedy — Návrh na odklad vykonateľnosti — Prípustnosť — Nedostatok naliehavosti“ )

11.9.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 246/36
            
         Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 22. júla 2010 — H/Rada a i.
   (Vec T-271/10 R)
   (Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Národný úradník vyslaný do Policajnej misie Európskej únie v Bosne a Hercegovine - Rozhodnutie o preradení na iné miesto a preradení do nižšej triedy - Návrh na odklad vykonateľnosti - Prípustnosť - Nedostatok naliehavosti)
   2010/C 246/62
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: H (Catania, Taliansko) (v zastúpení: C. Mereu a M. Velardo, advokáti)
   
      Žalované: Rada Európskej únie (v zastúpení: A. Vitro a G. Marhic, splnomocnení zástupcovia) a Európska komisia (v zastúpení: F. Erlbacher a B. Eggers, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na odklad vykonateľnosti rozhodnutia vedúceho Policajnej misie Európskej únie v Bosne a Hercegovine (EUPM) zo 7. apríla 2010, ktoré má za následok preradenie žalobcu do nižšej triedy a preradenie na iné miesto
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Jedinými žalovanými sú Rada Európskej únie a Európska komisia.
            
         
               2.
            
            
               Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
            
         
               3.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne v konaní vo veci samej.