CELEX: C1999/265/32
Language: fi
Date: 1999-09-18 00:00:00
Title: Asia T-154/99: Stadtsportverband Neuss e.V:n 25.6.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

C 265/16                 FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                          18.9.1999
Stadtsportverband Neuss e.V:n 25.6.1999 Euroopan yh-                      set, joista käytettiin nimeä ”kansainvälinen koululaiskohtaami-
        teisöjen komissiota vastaan nostama kanne                         nen 1994” ja joihin osallistui suuri joukko lapsia ja nuoria
                                                                          Euroopan eri maista. Kantajan tekemästä hakemuksesta vastaa-
                          (Asia T-154/99)                                 ja myönsi Eurathlon-ohjelman perusteella kantajalle 20 000
                                                                          ecun avustuksen asiakirjatunnuksella 215050/94.
                          (1999/C 265/32)
                     (Oikeudenkäyntikieli: saksa)                         Riitautetulla takaisinperintäpäätöksellä kantaja velvoitettiin pa-
                                                                          lauttamaan koko avustus, koska Neussin piirihallinnon toimi-
Stadtsportverband Neuss e.V, kotipaikka Neuss (Saksa), on                 valtaisen tilintarkastusviraston tarkastuskertomuksesta ilmeni,
nostanut 25.6.1999 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeus-                että tapahtuma tuotti sääntöjenvastaista voittoa.
asteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komis-
siota vastaan. Kantajan edustajina ovat asianajajat Heinz
Günther Hüsch ja Simona Schnelle, asianajotoimisto Dr.                    Kantaja vetoaa kanteessaan
Hüsch, Kinnius & Partner, Markt 21, Neuss.                                –    menettelyvirheeseen, koska vastaaja oli antanut ainoastaan
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin                     kantajayhdistyksen hallituksen entiselle puheenjohtajalle
                                                                               tilaisuuden ottaa asiaan kantaa;
1. kumoaa Euroopan komission 6.4.1999 tekemän takaisin-
    perintäpäätöksen,          jonka        laskutusnumero     on         –    ja siihen, etteivät myöskään takaisinperinnän aineelliset
    3 240 010 317;                                                             edellytykset ole täyttyneet, koska tosiasiassa mitään
                                                                               ylijäämää ei tapahtumasta jäänyt, sekä
2. velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                          –    puolustautumisoikeuksen loukkaamiseen, koska vastaaja
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                            ei takaisinperintäpäätöksessä ole ilmoittanut, kuinka suuri
                                                                               sääntöjenvastaisen voiton väitetään olleen, eikä vastaajan
Kantaja on Neussin kaupunkialueen kaikkien urheiluliittojen                    väite toisaalta perustu sellaisiin tosiseikkoihin, jotka kantaja
yhteenliittymä, ja se järjesti vuonna 1994 koululaisolympialai-                voisi tarkistaa.