CELEX: 31990R2834
Language: da
Date: 1990-09-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2834/90 af 28. september 1990 om ændring for produktionsåret 1990/91 af fristen for fordeling af uudnyttede mængder og indgåelse af supplerende forarbejdningskontrakter i sektoren for produkter forarbejdet på basis af tomater

Avis juridique important

|

31990R2834

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2834/90 af 28. september 1990 om ændring for produktionsåret 1990/91 af fristen for fordeling af uudnyttede mængder og indgåelse af supplerende forarbejdningskontrakter i sektoren for produkter forarbejdet på basis af tomater  

EF-Tidende nr. L 268 af 29/09/1990 s. 0087 - 0087

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2834/90  af 28. september 1990  om aendring for produktionsaaret 1990/91 af fristen for fordeling af uudnyttede maengder og indgaaelse af supplerende forarbejdningskontrakter i sektoren for produkter forarbejdet paa basis af tomater  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2201/90 (2), saerlig artikel 3, stk. 4,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1203/90 af 7. maj 1990 om midlertidige foranstaltninger vedroerende producentstoetten for produkter forarbejdet paa basis af tomater (3), saerlig artikel 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 4, stk. 4, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2117/90 af 24. juli 1990 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser for midlertidige foranstaltninger vedroerende producentstoette for produkter forarbejdet paa basis af tomater (4) kan medlemsstaterne indtil senest den 15. august hvert aar fordele de supplerende maengder, for hvilke der ikke er indgaaet foreloebige kontrakter som omhandlet i artikel 4a i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1599/84 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 396/90 (6), og forarbejdningskontrakter som omhandlet i samme forordnings artikel 5; de forarbejdningskontrakter, der er et resultat heraf, indgaas senest den 31. august;  de naevnte frister boer udsaettes for produktionsaaret 1990/91 isaer paa grund af den sene offentliggoerelse af prisbestemmelserne for tomater og administrative problemer i visse medlemsstater;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Som undtagelse fra artikel 4, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2117/90 kan medlemsstaterne for produktionsaaret 1990/91 fordele de uudnyttede maengder, for hvilke der ikke er indgaaet foreloebige kontrakter og forarbejdningskontrakter, indtil senest den 5. oktober 1990. Forarbejdningskontrakterne indgaas senest den 15. oktober 1990.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. september 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.  (2) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 1.  (3) EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 68.  (4) EFT nr. L 193 af 25. 7. 1990, s. 17.  (5) EFT nr. L 152 af 8. 6. 1984, s. 6.  (6) EFT nr. L 42 af 16. 2. 1990, s. 47.