CELEX: 31986L0299
Language: de
Date: 1986-06-03 00:00:00
Title: Vierte Richtlinie 86/299/EWG der Kommission vom 3. Juni 1986 zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 74/63/EWG des Rates über die Festlegung von Höchstgehalten an unerwünschten Stoffen und Erzeugnissen in Futtermitteln

Avis juridique important

|

31986L0299

Vierte Richtlinie 86/299/EWG der Kommission vom 3. Juni 1986 zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 74/63/EWG des Rates über die Festlegung von Höchstgehalten an unerwünschten Stoffen und Erzeugnissen in Futtermitteln  

Amtsblatt Nr. L 189 vom 11/07/1986 S. 0040 - 0041 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 21 S. 0137  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 21 S. 0137 

*****  VIERTE  RICHTLINIE DER KOMMISSION  vom 3. Juni 1986  zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 74/63/EWG des Rates über die Festlegung von Hoechstgehalten an unerwünschten Stoffen und Erzeugnissen in Futtermitteln  (86/299/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 74/63/EWG des Rates vom 17. Dezember 1973 über die Festlegung von Hoechstgehalten an unerwünschten Stoffen und Erzeugnissen in Futtermitteln (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (2), insbesondere auf Artikel 6,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In der Richtlinie 74/63/EWG ist vorgesehen, daß der Inhalt der Anhänge der Entwicklung der wissenschaftlichen und technischen Erkenntnisse ständig angepasst werden muß.  Soweit keine Sonderbestimmungen gelten, dürfen Ergänzungsfuttermittel unter Berücksichtigung der bei ihrer Verwendung vorgesehenen Verdünnung keine Gehalte an Stoffen und unerwünschten Stoffen aufweisen, die höher sind als die im Anhang der Richtlinie für Alleinfuttermittel festgesetzten Gehalte.  Diese Vorschrift gewährleistet erfahrungsgemäß nicht in jedem Fall die Einhaltung der für Alleinfuttermittel vorgesehenen Hoechstgehalte, so wenn diese in der Tagesration anderen Futtermitteln beigemischt werden, die selbst kontaminiert sind. Um den Gehalt der Ergänzungsfuttermittel an bestimmten Stoffen und unerwünschten Stoffen zu begrenzen, sollten deshalb geeignete Hoechstgehalte festgesetzt werden.  Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermittelausschusses -  HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:  Artikel 1  Der Anhang der Richtlinie 74/63/EWG wird gemäß dem Anhang dieser Richtlinie geändert.  Artikel 2  Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um den Bestimmungen des Artikels 1 bis spätestens zum 31. Dezember 1987 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzueglich hiervon in Kenntnis.  Artikel 3  Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Brüssel, den 3. Juni 1986  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 38 vom 11. 2. 1974, S. 31.  (2) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8.  ANHANG  1. In Teil A »Stoffe (Ionen oder Elemente)" des Anhangs:  1.1. wird die Position Nr. 1 »Arsen" wie folgt ergänzt:  1.2.3 //  //  //  // Stoffe, Erzeugnisse   // Futtermittel  // Hoechstgehalt in mg/kg (ppm) Futtermittel, bezogen auf einen Feuchtigkeitsgehalt von 12 %   //    //   //   //  // Ergänzungsfuttermittel, ausgenommen:   // 4   //  // Mineralfuttermittel   // 12   //    //   //  1.2. wird die Position Nr. 2 »Blei" wie folgt ergänzt:  1.2.3 //  //  //  // Stoffe, Erzeugnisse   // Futtermittel  // Hoechstgehalt in mg/kg (ppm) Futtermittel, bezogen auf einen Feuchtigkeitsgehalt von 12 %   //    //   //   //  // Ergänzungsfuttermittel, ausgenommen:   // 10   //  // Mineralfuttermittel   // 30   //    //   //  1.3. wird die Position Nr. 3 »Fluor" wie folgt ergänzt:  1.2.3 //  //  //  // Stoffe, Erzeugnisse   // Futtermittel  // Hoechstgehalt in mg/kg (ppm) Futtermittel, bezogen auf einen Feuchtigkeitsgehalt von 12 %   //    //   //   //   // Andere Ergänzungsfuttermittel   // 125 (2)   //    //   //  (2) Gehalt an Fluor je Prozent Phosphor.  1.4. wird die Position Nr. 4 »Quecksilber" wie folgt ergänzt:  1.2.3 //  //  //  // Stoffe, Erzeugnisse   // Futtermittel  // Hoechstgehalt in mg/kg (ppm) Futtermittel, bezogen auf einen Feuchtigkeitsgehalt von 12 %   //    //   //   //  // Ergänzungsfuttermittel, ausgenommen Ergänzungsfuttermittel für Hunde und Katzen   // 0,2   //    //   //  2. In Teil B »Erzeugnisse" werden unter Position 1 »Aflatoxin" in der Spalte »Futtermittel" die Worte »Ergänzungsfuttermittel für Milchvieh" und in der Spalte »Hoechstgehalt" die Zahl »0,01" durch folgende Fassung ersetzt:  1.2.3 //  //  //  // Stoffe, Erzeugnisse   // Futtermittel  // Hoechstgehalt in mg/kg (ppm) Futtermittel, bezogen auf einen Feuchtigkeitsgehalt von 12 %   //    //   //   //  // Ergänzungsfuttermittel für Rinder, Schafe und Ziegen (ausgenommen Ergänzungsfuttermittel für Milchvieh, Kälber und Lämmer)   // 0,05   //   // Ergänzungsfuttermittel für Schweine und Gefluegel (ausgenommen Jungtiere)   // 0,03   //   // Andere Ergänzungsfuttermittel   // 0,01   //    //   //