CELEX: 62016TA0601
Language: hu
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: T-601/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 26-i ítélete – Paraskevaidis kontra Cedefop („Közszolgálat — Tisztviselők — Cedefop — Előléptetés — A 2015. évi előléptetési időszak — A felperes AD 12 besorolási fokozatba történő előléptetését mellőző határozat — A személyzeti szabályzat 44. és 45. cikke — Az érdemek összehasonlítása — Indokolási kötelezettség — A panasz hallgatólagos elutasítása — Felelősség”)

11.12.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 424/33
            
         A Törvényszék 2017. október 26-i ítélete – Paraskevaidis kontra Cedefop
   (T-601/16. sz. ügy) (1)
   
   ((„Közszolgálat - Tisztviselők - Cedefop - Előléptetés - A 2015. évi előléptetési időszak - A felperes AD 12 besorolási fokozatba történő előléptetését mellőző határozat - A személyzeti szabályzat 44. és 45. cikke - Az érdemek összehasonlítása - Indokolási kötelezettség - A panasz hallgatólagos elutasítása - Felelősség”))
   (2017/C 424/47)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Georges Paraskevaidis (Auderghem, Belgium) (képviselő: S. Pappas ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Szakképzés-fejlesztési Központ (Cedefop) (képviselők: M. Fuchs meghatalmazott, segítője: A. Duron ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott és egyrészt a Cedefop igazgatójának 2015. november 4-i, a felperes AD 12 besorolási fokozatba történő előléptetését a 2015. évi előléptetési időszak során mellőző határozatának megsemmisítésére, másrészt a felperes által e határozatból kifolyólag állítólag elszenvedett kár megtérítésére irányuló kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ (Cedefop) igazgatójának 2015. november 4-i határozatát, amely a 2015. évi előléptetési időszak tekintetében mellőzte Georges Paraskevaidis AD 12 besorolási fokozatba való előléptetését.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék kötelezi a Cedefopot, hogy fizessen G. Paraskevaidis-nek az általa elszenvedett kár megtérítésére 2 000 eurót.
            
         
               3)
            
            
               A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               4)
            
            
               A Törvényszék a Cedefopot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 296., 2016.8.16. (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén F-31/16. szám alatt nyilvántartásba vett és az Európai Unió Törvényszékéhez 2016. szeptember 1-én áttett ügy).