CELEX: 31981R1967
Language: da
Date: 1981-07-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1967/81 af 14. juli 1981 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 902/81 om fastsættelse af monetære udligningsbeløb

Avis juridique important

|

31981R1967

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1967/81 af 14. juli 1981 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 902/81 om fastsættelse af monetære udligningsbeløb  

EF-Tidende nr. L 192 af 15/07/1981 s. 0028

++++   ( 1 ) EFT nr . L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 88 af 2 . 4 . 1981 , s . 28 .   ( 3 ) EFT nr . L 94 af 6 . 4 . 1981 , s . 3 .   ( 4 ) EFT nr . L 157 af 15 . 6 . 1981 , s . 1 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1967/81  af 14 . juli 1981  om berigtigelse af forordning ( EOEF ) nr . 902/81 om fastsaettelse af monetaere udligningsbeloeb  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 974/71 af 12 . maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger , der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 876/81 ( 2 ) , saerlig artikel 3 og 6 , og  ud fra foelgende betragtninger  De ved forordning ( EOEF ) nr . 974/71 indfoerte monetaere udligningsbeloeb blev fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 902/81 af 3 . april 1981 ( 3 ) , aendret med virkning pr . 15 . juni 1981 ved forordning ( EOEF ) nr . 1568/81 ( 4 ) ; en gennemgang har vist , at der findes fejl i bilaget til denne forordning ; det er derfor noedvendigt at berigtige den omhandlede forordning :  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de beroerte forvaltningskomiteer _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Beloebene i bilaget til denne forordning indgaar i stedet for de beloeb , der er opfoert i del 8 bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 902/81 i kolonnen " United Kingdom " ud for de angivne underpositioner .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes paa begaering af den interesserede part i hver af de i bilaget angivne perioder .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . juli 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Gaston THORN  Formand  BILAG   * Beloeb der skal opkraeves ved indfoersel   * og ydes ved udfoersel  Position i den * United Kingdom * United Kingdom  faelles toldtarif * pund/100 kg * pund/100 kg   * Gyldig fra 15 . 6 . 1981 * Gyldig fra 1 . 7 . 1981   * til 30 . 6 . 1981 * til 12 . 7 . 1981  17.04 D II a ) * 3,838 * 3,838  17.04 D II b ) 1 * 3,536 * 3,610  17.04 D II b ) 2 * 4,162 * 4,281  17.04 D II b ) 3 * 4,032 * 4,210  19.04 * 1,529 * 1,529  29.04 C III a ) 1 * 1,633 * 1,633  29.04 C III b ) 1 * 2,327 * 2,327  35.05 A * 1,795 * 1,795  38.19 T I a ) * 1,633 * 1,633  38.19 T II a ) * 2,327 * 2,327