CELEX: 62010FN0088
Language: sv
Date: 2010-09-27 00:00:00
Title: Mål F-88/10: Talan väckt den 27 september 2010 — Van Asbroeck mot kommissionen

20.11.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 317/50
            
         Talan väckt den 27 september 2010 — Van Asbroeck mot kommissionen
   (Mål F-88/10)
   ()
   2010/C 317/90
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Van Asbroeck (Dilbeek, Belgien) (ombud: advokaterna S. Rodrigues, A. Blot och C. Bernard-Glanz)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att avslå sökandens begäran om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 22 oktober 2008 om införande av kompensationsersättning för tjänstemän som har bytt tjänstekategori före den 1 maj 2004, om omplacering av sökanden med retroaktiv verkan från den 1 maj 2004 i lönegrad D*4/8 och om rekonstruktion av sökandens karriär med beaktande av de befordringar, årliga anpassningar och löneökningar som har ägt rum efter denna tidpunkt.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               uppmana svaranden att uttryckligen ta ställning till den tablå som sökanden har upprättat för att jämföra sökandens faktiska löneutveckling med den lön som sökanden skulle ha haft om han inte hade bytt tjänstekategori före den 1 maj 2004,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut att avslå sökandens begäran om avlägsnande av tredje meningen i artikel 1.3 kommissionens beslut av den 22 oktober 2008 om införande av kompensationsersättning för tjänstemän som har bytt tjänstekategori före den 1 maj 2004, om omplacering av sökanden med retroaktiv verkan från den 1 maj 2004 i lönegrad D*4/8 och om rekonstruktion av sökandens karriär med beaktande av de befordringar, årliga anpassningar och löneökningar som har ägt rum efter denna tidpunkt och, i den mån som det behövs, ogiltigförklara beslutet att avslå sökandens klagomål,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att betala ersättning som provisoriskt fastställs till 13 218,24 euros för ekonomisk skada jämte dröjsmålsränta enligt lag från och med det datum då dom avkunnas, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.