CELEX: 32021D0661
Language: cs
Date: 2021-04-20 00:00:00
Title: Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2021/661 ze dne 20. dubna 2021 o jmenování velitele operace EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2021/87 (ATALANTA/3/2021)

23.4.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 140/12
               
            
         ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU (SZBP) 2021/661
         ze dne 20. dubna 2021
         o jmenování velitele operace EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2021/87 (ATALANTA/3/2021)
         POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 38 této smlouvy,
         s ohledem na společnou akci Rady 2008/851/SZBP ze dne 10. listopadu 2008 o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené společné akce,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Podle čl. 6 odst. 1 společné akce 2008/851/SZBP zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor k přijímání rozhodnutí o jmenování velitele operace EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) (dále jen „velitel operace EU“).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dne 26. ledna 2021 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2021/87 (2), kterým byl velitelem operace EU od 19. února 2021 jmenován kontradmirál Eugenio DÍAZ DEL RÍO.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Španělské vojenské orgány navrhly, aby byl nástupcem kontradmirála Eugenia DÍAZ DEL RÍA ve funkci velitele operace EU jmenován viceadmirál José M. NÚŇEZ TORRENTE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dne 25. března 2021 podpořil Vojenský výbor EU jmenování viceadmirála Josého M. NÚŇEZE TORRENTEHO velitelem operace EU od 21. dubna 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Rozhodnutí (SZBP) 2021/87 by proto mělo být zrušeno.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     V souladu s článkem 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu,
                  
               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Velitelem operace EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska je od 21. dubna 2021 jmenován viceadmirál José M. NÚŇEZ TORRENTE.
         
         
            Článek 2
            Rozhodnutí (SZBP) 2021/87 se zrušuje.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
            Použije se ode dne 21. dubna 2021.
         
         
            V Bruselu dne 20. dubna 2021.
            
               
                  Za Politický a bezpečnostní výbor
               
               
                  předsedkyně
               
               S. FROM-EMMESBERGER
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 301, 12.11.2008, s. 33.
         
            (2)  Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2021/87ze dne 26. ledna 2021 o jmenování velitele operace EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí (SBZP) 2019/1613 (ATALANTA/1/2021) (Úř. věst. L 30, 28.1.2021, s. 4).