CELEX: C2006/294/25
Language: es
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Asunto C-232/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de octubre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa (Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayudas en favor de Scott Paper SA/Kimberly-Clark — Obligación de recuperación — Incumplimiento debido a la aplicación del procedimiento nacional — Autonomía procesal nacional — Límites — Procedimiento nacional que permita la ejecución inmediata y efectiva a efectos del artículo 14, apartado 3, del Reglamento (CE) n o  659/1999 — Procedimiento nacional que otorga efecto suspensivo a los recursos interpuestos contra las liquidaciones emitidas por las autoridades nacionales)

2.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 294/15
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de octubre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa
   (Asunto C-232/05) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Ayudas de Estado - Ayudas en favor de Scott Paper SA/Kimberly-Clark - Obligación de recuperación - Incumplimiento debido a la aplicación del procedimiento nacional - Autonomía procesal nacional - Límites - «Procedimiento nacional que permita la ejecución inmediata y efectiva» a efectos del artículo 14, apartado 3, del Reglamento (CE) no 659/1999 - Procedimiento nacional que otorga efecto suspensivo a los recursos interpuestos contra las liquidaciones emitidas por las autoridades nacionales)
   (2006/C 294/25)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: C. Giolito, agente)
   
      Demandada: República Francesa (representantes: G. de Bergues y S. Ramet, agentes)
   Objeto
   Incumplimiento de Estado — Inejecución, dentro del plazo señalado al efecto, de la Decisión 2002/14/CE de la Comisión, de 12 de julio de 2000, sobre la ayuda estatal ejecutada por Francia a favor de Scott Paper SA/Kimberly-Clark (DO L 12, p. 1)
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 249 CE, párrafo cuarto, y de los artículo 2 y 3 de la Decisión 2002/14/CE de la Comisión, de 12 de julio de 2000, sobre la ayuda estatal ejecutada por Francia en favor de Scott Paper SA/Kimberly-Clark, al no haber adoptado en el plazo señalado todas las medidas necesarias para que el beneficiario de las ayudas objeto de dicha Decisión devolviese tales ayudas.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Francesa.
            
         
      (1)  DO C 171, de 9.7.2005.