CELEX: 62017TA0537
Language: it
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Causa T-537/17: Sentenza del Tribunale del 13 dicembre 2018 — De Loecker / SEAE («Funzione pubblica — SEAE — Agenti temporanei — Molestie psicologiche — Domanda di assistenza — Rigetto della domanda — Diritto di essere ascoltato — Responsabilità»)

4.3.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 82/51
            
         
      Sentenza del Tribunale del 13 dicembre 2018 — De Loecker / SEAE
      (Causa T-537/17) (1)
      
      ((«Funzione pubblica - SEAE - Agenti temporanei - Molestie psicologiche - Domanda di assistenza - Rigetto della domanda - Diritto di essere ascoltato - Responsabilità»))
      (2019/C 82/59)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Stéphane De Loecker (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: inizialmente J.-N. Louis e N. de Montigny, in seguito J.-N. Louis, avvocati)
      
         Convenuto: Servizio europeo per l’azione esterna (rappresentanti: S. Marquardt e R. Spac, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE diretta, da un lato, all’annullamento della decisione del SEAE del 10 ottobre 2016 recante rigetto della domanda di assistenza del ricorrente presentata ai sensi degli articoli 12 bis e 24 dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea e, dall’altro, a ottenere il risarcimento del danno che il ricorrente asserisce di aver subito.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione del Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) del 10 ottobre 2016 recante rigetto della domanda di assistenza del sig. Stéphane De Loecker presentata ai sensi degli articoli 12 bis e 24 dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto quanto al resto.
               
            
                  3)
               
               
                  Il SEAE è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 347 del 16.10.2017.