CELEX: 31986R0931
Language: es
Date: 1986-03-27 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 931/86 de la Comisión, de 26 de marzo de 1986, por el que se suspende la fijación anticipada de la restitución a la exportación de determinados productos del sector de los cereales

27. 3 . 86                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 84/43
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 931/86 DE LA COMISIÓN
                                                  de 26 de marzo de 1986
                 por el que se suspende la fijación anticipada de la restitución a la exportación de
                                   determinados productos del sector de los cereales
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         Considerando que esta situación lleva a suspender tempo­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica          ralmente la aplicación de las disposiciones relativas a la
                                                                 fijación anticipada de las restituciones para los productos
Europea,                                                         de que se trate ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­          Considerando que las medidas tomadas en el presente
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),         Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°            de los cereales,
3793/85 (2), y, en particular, el primer párrafo, apartado 7
de su artículo 16,
                                                                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que el apartado 7 del artículo 16 del Regla­
mento (CEE) n° 2727/75 establece la posibilidad de
suspender la aplicación de las disposiciones relativas a la                               Artículo 1
fijación anticipada de la restitución, si la situación del
mercado permitiera comprobar la existencia de dificul­            La fijación anticipada de la restitución a la exportación de
tades debidas a la aplicación de esas disposiciones o si          los productos contemplados en las letras a), b) y c) del
tales dificultades pudieran producirse ;                         artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2727/75 quedará
Considerando que, dado el ritmo irregular de las fijaciones
                                                                  suspendida durante el período comprendido entre el 28
                                                                  de marzo y el 1 de abril de 1986.
durante el período de Pascua y la incertidumbre respecto
a la evolución de los precios durante ese período, el
mantenimiento del régimen actual podría resultar en una                                   Artículo 2
fijación anticipada, a corto plazo, de las restituciones para
cantidades considerablemente superiores a las que podrían         El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de marzo
considerarse en condiciones más normales ;                       de 1986.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 1986.
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vicepresidente
(l) DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
(2) DO n° L 367 de 31 . 12. 1985, p. 19.