CELEX: 62015CA0412
Language: ro
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Cauza C-412/15: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 5 octombrie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Hessisches Finanzgericht – Germania) – TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH/Finanzamt Kassel II – Hofgeismar (Trimitere preliminară — Fiscalitate — Taxa pe valoare adăugată — Directiva 2006/112/CE — Scutiri pentru anumite activități de interes general — Articolul 132 alineatul (1) litera (d) — Livrare de organe, sânge și lapte, de proveniență umană — Conținut — Plasmă din sânge uman transformată și utilizată în scopuri industriale)

28.11.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 441/3
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a treia) din 5 octombrie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Hessisches Finanzgericht – Germania) – TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH/Finanzamt Kassel II – Hofgeismar
      (Cauza C-412/15) (1)
      
      ((Trimitere preliminară - Fiscalitate - Taxa pe valoare adăugată - Directiva 2006/112/CE - Scutiri pentru anumite activități de interes general - Articolul 132 alineatul (1) litera (d) - Livrare de organe, sânge și lapte, de proveniență umană - Conținut - Plasmă din sânge uman transformată și utilizată în scopuri industriale))
      (2016/C 441/04)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Hessisches Finanzgericht
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH
      
         Pârâtă: Finanzamt Kassel II – Hofgeismar
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 132 alineatul (1) litera (d) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată trebuie interpretat în sensul că livrările de sânge uman pe care statele membre sunt obligate să le scutească în temeiul acestei dispoziții nu vizează livrările de plasmă extrasă din sângele uman atunci când această plasmă nu este utilizată în mod direct în scopuri terapeutice, ci servește exclusiv producerii de medicamente.
      
         (1)  JO C 398, 30.11.2015.