CELEX: 51987PC0431
Language: da
Date: 1987-09-18
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING OM INDGAAELSE AF AFTALEN MELLEM DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OG REGERINGEN FOR DOMINICA OM FISKERI

Nr. C 321/6                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                             1.12.87
                                                              II
                                                   (Forberedende retsakter)
                                             KOMMISSIONEN
            Forslag til Rådets forordning (EØF) om indgåelse af Aftalen mellem Det Europæiske Økono-
                                 miske Fællesskab og regeringen for Dominica om Fiskeri
                                                  KOM(87) 431 endelig udg.
                                 (Forelagt Rådet af Kommissionen den 17. september 1987)
                                                       (87/C 321/06)
            RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
            under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,
            særlig artikel 43,
            under henvisning til forslag fra Kommissionen,
            under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
            ud fra følgende betragtninger:
            Fællesskabet og Dominica har ført forhandlinger og har paraferet en aftale om fiskeri, der på
            et gensidigt grundlag sikrer Fællesskabets fiskere fiskerimuligheder i farvandene henhørende
            under Dominicas højhedsområde eller jurisdiktion og fiskere fra Dominica fiskerimuligheder i
            EF's fiskerizone ud for de franske departementer Guadeloupes og Martiniques kyster;
            det er i Fællesskabets interesse at godkende denne aftale —
            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                                          Artikel 1
            Aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Dominica om
            Fiskeri godkendes på Fællesskabets vegne.
            Teksten til aftalen er knyttet til denne forordning.
                                                          Artikel 2
            Formanden for Rådet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 14 i aftalen.
                                                          Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fælles-
            skabers Tidende.
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.