CELEX: 22005A1230(02)
Language: sl
Date: 2006-02-23 00:00:00
Title: Sporazum v obliki izmenjave pisem o začasni uporabi Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, predvidenih s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o ribolovu v obalnih vodah Sejšelov, za obdobje od  18. januarja 2005  do  17. januarja 2011

Pomembno pravno obvestilo

|

22005A1230(02)

Sporazum v obliki izmenjave pisem o začasni uporabi Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, predvidenih s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o ribolovu v obalnih vodah Sejšelov, za obdobje od  18. januarja 2005  do  17. januarja 2011  

Uradni list L 348 , 30/12/2005 str. 0003 - 0003

		Sporazum v obliki izmenjave pisemv obliki izmenjave pisem o začasni uporabi Protokolao določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, predvidenih s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o ribolovu v obalnih vodah Sejšelov, za obdobje od 18. januarja 2005 do 17. januarja 2011A. Pismo Vlade Republike Sejšeli:Spoštovani,v čast mi je, da Vas lahko v zvezi s Protokolom, parafiranim 23. septembra 2004, o ribolovnih možnostih in finančnem prispevku za obdobje od 18. januarja 2005 do 17. januarja 2011 obvestim, da je Vlada Republike Sejšeli pripravljena začasno uporabljati Protokol od 18. januarja 2005 do njegovega začetka veljavnosti v skladu s členom 13 Protokola, pod pogojem da je Evropska skupnost pripravljena storiti enako.V tem primeru bi moral prvi obrok finančnega prispevka iz člena 2 Protokola biti plačan do 30. septembra 2005.Hvaležen vam bom, če boste potrdili, da se Evropska skupnost strinja s takšno začasno uporabo.Sprejmite, prosim, izraz mojega globokega spoštovanja.Za Vlado Republike SejšeliB. Pismo Evropske skupnostiSpoštovani,v čast mi je potrditi prejem Vašega pisma z današnjim datumom, v katerem je zapisano:"v čast mi je, da Vas lahko v zvezi s Protokolom, parafiranim 23. septembra 2004, o ribolovnih možnostih in finančnem prispevku za obdobje od 18. januarja 2005 do 17. januarja 2011 obvestim, da je Vlada Republike Sejšeli pripravljena začasno uporabljati Protokol od 18. januarja 2005 do njegovega začetka veljavnosti v skladu s členom 13 Protokola, pod pogojem da je Evropska skupnost pripravljena storiti enako.V tem primeru bi moral prvi obrok finančnega prispevka iz člena 2 Protokola biti plačan do 30. septembra 2005.Hvaležen vam bom, če boste potrdili, da se Evropska skupnost strinja s takšno začasno uporabo."Z veseljem potrjujem, da se Evropska skupnost strinja z začasno uporabo.Sprejmite, prosim, izraz mojega globokega spoštovanja.Za Svet Evropske unije--------------------------------------------------