CELEX: 32013R0482
Language: sv
Date: 2013-05-24 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 482/2013 av den 24 maj 2013 om ändring av förordning (EU) nr 206/2010 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till Europeiska unionen samt kraven för veterinärintyg  Text av betydelse för EES

25.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 139/6
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 482/2013
   av den 24 maj 2013
   om ändring av förordning (EU) nr 206/2010 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till Europeiska unionen samt kraven för veterinärintyg
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8 inledningsfrasen, artikel 8.1 första stycket och artikel 8.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 (2) fastställs kraven för utfärdande av veterinärintyg för införsel av vissa sändningar av levande djur eller färskt kött till unionen. I förordningen fastställs även förteckningar över de tredjeländer, områden eller delar därav från vilka sådana sändningar får föras in till unionen.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt förordning (EU) nr 206/2010 får sändningar av färskt kött som är avsett att användas som livsmedel endast importeras till unionen om de kommer från de tredjeländer, områden eller delar därav som förtecknas i del 1 i bilaga II till den förordningen, och för vilka det i den delen finns en förlaga till veterinärintyg som gäller för den berörda sändningen.
            
         
               (3)
            
            
               Fyra delar av Botswanas territorium anges i förteckningen i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 som regioner från vilka det är tillåtet att importera färskt kött till unionen. Dessa regioner omfattar ett antal veterinära områden för sjukdomsbekämpning.
            
         
               (4)
            
            
               I mars 2013 genomförde kommissionen ett kontrollbesök i Botswana för att göra en bedömning av det befintliga systemet för djurhälsokontroller, särskilt vad gäller kontroller som avser mul- och klövsjuka. Vid kontrollbesöket fastställdes att det finns en inte obetydlig risk för att mul- och klövsjukevirus ska föras in i de veterinära områdena för sjukdomsbekämpning nr 6 och 4a inom det tredjelandets territorium.
            
         
               (5)
            
            
               Genom övervakning upptäcktes förekomst av mul- och klövsjukevirus hos getter och frilevande vilt i zonen med intensiv övervakning i det veterinära området för sjukdomsbekämpning nr 6. Det är inte tillåtet att exportera färskt kött till unionen från denna zon med intensiv övervakning. Zonens närhet till den del av det veterinära området för sjukdomsbekämpning nr 6 från vilken sådan export är tillåten utgör emellertid en risk.
            
         
               (6)
            
            
               Det veterinära området för sjukdomsbekämpning nr 4a gränsar till andra områden i Botswana från vilka det inte är tillåtet att importera färskt kött till unionen. Vid kommissionens kontrollbesök upptäcktes brister vad gäller övervakning av djurens hälsa i det veterinära området för sjukdomsbekämpning nr 4a. Dessutom fastställdes ett antal brister vad gäller avgränsningen av det området från de områden från vilka det inte är tillåtet att importera färskt kött till unionen. Dessa brister utgör en inte obetydlig risk i fråga om mul- och klövsjuka.
            
         
               (7)
            
            
               Vid kommissionens kontrollbesök fastställdes också att systemet för att granska effektiviteten av offentliga kontroller är välorganiserat i resten av Botswanas territorium och har förbättrats sedan det senaste kontrollbesöket 2011.
            
         
               (8)
            
            
               Med tanke på risken för att mul- och klövsjuka ska föras in genom import till unionen av färskt kött från arter som är mottagliga för denna sjukdom från de veterinära områdena för sjukdomsbekämpning nr 6 och 4a i Botswana bör tillståndet att exportera färskt kött till unionen från dessa veterinära områden för sjukdomsbekämpning dock dras in.
            
         
               (9)
            
            
               Förordning (EU) nr 206/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (10)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 ska uppgifterna för Botswana ersättas med följande:
   
      
                  ”BW – Botswana
               
               
                  BW-0
               
               
                  Hela landet
               
               
                  EQU, EQW
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  BW-1
               
               
                  De veterinära områdena för sjukdomsbekämpning nr 3c, 4b, 5, 8, 9 och 18
               
               
                  BOV, OVI, RUF, RUW
               
               
                  F
               
               
                  1
               
               
                  11.5.2011
               
               
                  26.6.2012
               
            
                  BW-2
               
               
                  De veterinära områdena för sjukdomsbekämpning nr 10, 11, 13 och 14
               
               
                  BOV, OVI, RUF, RUW
               
               
                  F
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  7.3.2002
               
            
                  BW-3
               
               
                  Det veterinära området för sjukdomsbekämpning nr 12
               
               
                  BOV, OVI, RUF, RUW
               
               
                  F
               
               
                  1
               
               
                  20.10.2008
               
               
                  20.1.2009
               
            
                  BW-4
               
               
                  Det veterinära området för sjukdomsbekämpning nr 4a, utom buffertzonen med intensiv övervakning på 10 km längs gränsen till zonen för vaccinering mot mul- och klövsjuka och viltvårdsområdena
               
               
                  BOV
               
               
                  F
               
               
                  1
               
               
                  28.5.2013
               
               
                  18.2.2011
               
            
                  BW-5
               
               
                  Det veterinära området för sjukdomsbekämpning nr 6, utom zonen med intensiv övervakning i område nr 6 mellan gränsen till Zimbabwe och motorväg A1
               
               
                  BOV, OVI, RUF, RUW
               
               
                  F
               
               
                  1
               
               
                  28.5.2013
               
               
                  26.6.2012”
               
            
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 maj 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.
   
      (2)  EUT L 73, 20.3.2010, s. 1.