CELEX: 62006TJ0063
Language: lt
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: 2010 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras (OEDT).#Viešoji paslaugų rinka - OEDT viešasis pirkimas - Programinės įrangos kūrimo ir konsultavimo paslaugų teikimas- Vieno konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas - Sutarties sudarymo kriterijai - Akivaizdi vertinimo klaida - Vienodas požiūris - Skaidrumas - Gero administravimo principas - Pareiga motyvuoti.#Byla T-63/06.

2010 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Evropaïki Dynamiki prieš OEDT
      (Byla T‑63/06)
      „Viešieji paslaugų pirkimai – ENNSC viešųjų pirkimų konkurso procedūra – Programinės įrangos kūrimo ir konsultavimo paslaugų teikimas – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Sutarties sudarymo kriterijai – Akivaizdi vertinimo klaida – Vienodas požiūris – Skaidrumas – Gero administravimo principas – Pareiga motyvuoti“
      1.                     Europos Bendrijų viešieji pirkimai – Viešųjų pirkimų konkurso procedūra (Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 89 straipsnis ir
            97 straipsnio 1 dalis; Komisijos reglamento Nr. 2342/2002 135–138 straipsniai) (žr. 37–38, 56 punktus)
      2.                     Procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka (Bendrojo Teismo procedūros reglamento
            44 straipsnio 1 dalis) (žr. 80 punktą)
      3.                     Europos Bendrijų viešieji pirkimai – Sutarties sudarymas rengiant konkursą (žr. 73, 89, 91 punktus)
      4.                     Europos Bendrijų viešieji pirkimai – Viešųjų pirkimų konkurso procedūra (Komisijos reglamento Nr. 2342/2002 148 straipsnio
            1 ir 3 dalys) (žr. 96–98, 101–102, 104 punktus)
      5.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis (EB 253 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 100 straipsnio 2 dalis;
            Komisijos reglamento Nr. 2342/2002 149 straipsnio 2 dalis) (žr. 109–114, 120 punktus)
      
         
               Dalykas 
            
         
               Pirma, prašymas panaikinti 2005 m. gruodžio 5 d. Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro (ENNSC) sprendimą atmesti
                  ieškovės pasiūlymą, pateiktą pagal konkursą dėl programinės įrangos kūrimo ir konsultavimo paslaugų teikimo (OL S 187), bei
                  sprendimą sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu ir, antra, prašymas atlyginti nuostolius.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Nurodyti Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE padengti savo ir Europos
                     narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro (ENNSC) bylinėjimosi išlaidas.