CELEX: E2013J0004
Language: et
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Määrus, 25. november 2014, kohtuasjas E-4/13 – Schenker North AB, Schenker Privpak AB ja Schenker Privpak AS vs.EFTA järelevalveamet (EFTA järelevalveameti otsuse tühistamistaotlus – Juurdepääs dokumentidele – Vastuvõetavus – Järelevalve- ja kohtulepingu artikkel 38 – EFTA järelevalveameti 2012. aasta eeskirjad, mis käsitlevad avalikku juurdepääsu dokumentidele)

4.6.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 183/8
            
         MÄÄRUS,
   25. november 2014,
   kohtuasjas E-4/13
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB ja Schenker Privpak AS vs. EFTA järelevalveamet
   (EFTA järelevalveameti otsuse tühistamistaotlus – Juurdepääs dokumentidele – Vastuvõetavus – Järelevalve- ja kohtulepingu artikkel 38 – EFTA järelevalveameti 2012. aasta eeskirjad, mis käsitlevad avalikku juurdepääsu dokumentidele)
   (2015/C 183/09)
   Kohtuasjas E-4/13, Schenker North AB, Schenker Privpak AB ja Schenker Privpak AS vs. EFTA järelevalveamet on esitatud TAOTLUS tühistada EFTA järelevalveameti 7. veebruari 2013. aasta otsus, milles keeldutakse juurdepääsu andmisest kohtuasjaga nr 34250 (Norra Post/Privpak) seotud järelevalvedokumentidele, pärast seda, kui kohus tühistas 21. detsembril 2012 EFTA järelevalveameti esimese otsuse kohtuasjas E-14/11. Vaidlustatud otsus tehti vastavalt EFTA järelevalveameti poolt 5. septembril 2012 otsusega nr 300/12/COL kehtestatud uutele eeskirjadele, mis käsitlevad avalikku juurdepääsu dokumentidele (Euroopa Liidu Teatajas avaldamata), millele anti tagasiulatuv mõju DB Schenkeri 3. augustil 2010. aastal esitatud juurdepääsutaotluse suhtes. Kohus koosseisus esimees ja ettekandev kohtunik Carl Baudenbacher ning kohtunikud Per Christiansen ja Páll Hreinsson tegi 25. novembril 2014 määruse, mille resolutiivosa on järgmine:
   Kohus:
   
               1.
            
            
               taotlus on vastuvõetamatu ja see lükatakse tagasi;
            
         
               2.
            
            
               taotleja kannab enda ja EFTA järelevalveameti kohtukulud;
            
         
               3.
            
            
               Posten Norge AS kannab oma kohtukulud.