CELEX: 62014CA0449
Language: da
Date: 2016-11-10 00:00:00
Title: Sag C-449/14 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. novmber 2016 — DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA mod Europa-Kommissionen, Telefónica de España, SA, Telefónica Móviles España, SA, Kongeriget Spanien og Corporación de Radio y Televisión Española, SA (RTVE) (Appel — statsstøtte — støtteordning til fordel for den offentlige radio- og tv-virksomhed — public service-forpligtelser — kompensation — artikel 106, stk. 2, TEUF — afgørelse, som erklærer støtteordningen forenelig med det indre marked — ændring af finansieringsmetoden — skatteforanstaltninger — skat, som pålægges betalings-tv-stationer — afgørelse, som erklærer den ændrede støtteordning forenelig med det indre marked — hensyntagen til finansieringsmetoden — tvungen forbindelse mellem skatten og støtteordningen — skatteprovenuets direkte indvirkning på støttens størrelse — dækning af nettoomkostningerne til varetagelse af public-service-opgaven — konkurrenceforhold mellem den person, som skal betale skatten, og støttemodtageren — urigtig gengivelse af national ret)

16.1.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 14/2
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. novmber 2016 — DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA mod Europa-Kommissionen, Telefónica de España, SA, Telefónica Móviles España, SA, Kongeriget Spanien og Corporación de Radio y Televisión Española, SA (RTVE)
   (Sag C-449/14 P) (1)
   
   ((Appel - statsstøtte - støtteordning til fordel for den offentlige radio- og tv-virksomhed - public service-forpligtelser - kompensation - artikel 106, stk. 2, TEUF - afgørelse, som erklærer støtteordningen forenelig med det indre marked - ændring af finansieringsmetoden - skatteforanstaltninger - skat, som pålægges betalings-tv-stationer - afgørelse, som erklærer den ændrede støtteordning forenelig med det indre marked - hensyntagen til finansieringsmetoden - tvungen forbindelse mellem skatten og støtteordningen - skatteprovenuets direkte indvirkning på støttens størrelse - dækning af nettoomkostningerne til varetagelse af public-service-opgaven - konkurrenceforhold mellem den person, som skal betale skatten, og støttemodtageren - urigtig gengivelse af national ret))
   (2017/C 014/02)
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Appellant: DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA (ved abogados H. Brokelmann og M. Ganino)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved C. Urraca Caviedes, B. Stromsky og G. Valero Jordana, som befuldmægtigede), Telefónica de España SA og Telefónica Móviles España SA (ved abogados, F. González Díaz, F. Salerno og V. Romero Algarra), Kongeriget Spanien (ved A. Sampol Pucurull, som befuldmægtiget) og Corporación de Radio y Televisión Española SA (RTVE) (ved abogados A. Martínez Sánchez og J. Rodríguez Ordóñez)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               DTS Distribuidora de Televisión Digital SA bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger i forbindelse med hovedappellen.
            
         
               3)
            
            
               Telefónica de España SA og Telefónica Móviles España SA bærer deres egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger i forbindelse med kontraappellen.
            
         
               4)
            
            
               Corporación de Radio y Televisión Española SA (RTVE) og Kongeriget Spanien bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 395 af 10.11.2014.