CELEX: 22017D1027
Language: sv
Date: 2015-10-30 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 238/2015 av den 30 oktober 2015 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2017/1027]

22.6.2017   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 161/8
               
            GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
      nr 238/2015
      av den 30 oktober 2015
      om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2017/1027]
      GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
      med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/861 av den 3 juni 2015 om godkännande av kaliumjodid, kalciumjodat (vattenfri) och dragerat granulat av kalciumjodat (vattenfri) som fodertillsatser för alla djurarter (1) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (2)
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1020 av den 29 juni 2015 om godkännande av preparatet av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som fodertillsats för värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för värpning (innehavare av godkännandet: Kemin Europa NV) (2) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (3)
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1043 av den 30 juni 2015 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) som fodertillsats för slaktkycklingar, slaktkalkoner, värphöns, avvanda smågrisar, slaktsvin samt mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och värpning, och om ändring av förordningarna (EG) nr 2148/2004, (EG) nr 828/2007 och (EG) nr 322/2009 (innehavare av godkännandet: Huvepharma NV) (3) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (4)
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1053 av den 1 juli 2015 om godkännande av preparat av Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 som fodertillsats för kalvar för uppfödning, smågrisar, slaktkycklingar, slaktkalkoner, katter och hundar, och om ändring av förordningarna (EG) nr 1259/2004, (EG) nr 255/2005, (EG) nr 1200/2005 och (EG) nr 1520/2007 (innehavare av godkännandet: Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (4) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (5)
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1060 av den 2 juli 2015 om godkännande av betain vattenfritt och betainhydroklorid som fodertillsatser för alla djurarter (5) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (6)
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1061 av den 2 juli 2015 om godkännande av askorbinsyra, natriumaskorbylfosfat, natriumkalciumaskorbylfosfat, natriumaskorbat, kalciumaskorbat och askorbylpalmitat som fodertillsatser för alla djurarter (6) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (7)
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1104 av den 8 juli 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 237/2012 vad gäller en ny form av alfa-galaktosidas (EC 3.2.1.22) framställt av Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) och endo-1,4-beta-glukanas (EC 3.2.1.4) framställt av Aspergillus niger (CBS 120604) (innehavare av godkännandet: Kerry Ingredients and Flavours) (7) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (8)
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1105 av den 8 juli 2015 om godkännande av ett preparat av Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 och Enterococcus faecium DSM 21913 som fodertillsats för kycklingar som föds upp till värphöns och för mindre fjäderfäarter utom värpfåglar, om godkännande av den fodertillsatsen för användning i dricksvatten för slaktkycklingar och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 544/2013 vad gäller högsta halten av den fodertillsatsen i helfoder och dess kompatibilitet med koccidiostatika (innehavare av godkännandet Biomin GmbH) (8) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (9)
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1114 av den 9 juli 2015 om godkännande av L-valin framställt av Escherichia coli som fodertillsats för alla djurarter och om ändring av förordning (EG) nr 403/2009 och genomförandeförordningarna (EU) nr 848/2014 och (EU) nr 1236/2014 (9) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (10)
               
               
                  Det här beslutet avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.
               
            
                  (11)
               
               
                  Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Kapitel II i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i punkterna 1zs (kommissionens förordning (EG) nr 1259/2004), punkt 1zzf (kommissionens förordning (EG) nr 255/2005), 1zzm (kommissionens förordning (EG) nr 1200/2005) och 1zzzzh (kommissionens förordning (EG) nr 1520/2007):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1053: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1053 av den 1 juli 2015 (EUT L 171, 2.7.2015, s. 8)”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i punkterna 1zze (kommissionens förordning (EG) nr 2148/2004) och 1zzzzx (kommissionens förordning (EG) nr 322/2009):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1043 av den 30 juni 2015 (EUT L 167, 1.7.2015, s. 63)”.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Följande ska läggas till i punkt 1zzzx (kommissionens förordning (EG) nr 828/2007):
                  ”, ändrad genom
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1043 av den 30 juni 2015 (EUT L 167, 1.7.2015, s. 63)”.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzzzza (kommissionens förordning (EG) nr 403/2009):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1114 av den 9 juli 2015 (EUT L 182, 10.7.2015, s. 18)”.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Följande ska läggas till i punkterna 110 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 848/2014) och 121 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1236/2014):
                  ”, ändrad genom
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1114 av den 9 juli 2015 (EUT L 182, 10.7.2015, s. 18)”.
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Följande ska läggas till i punkt 2zzf (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 237/2012):
                  ”, ändrad genom
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1104: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1104 av den 8 juli 2015 (EUT L 181, 9.7.2015, s. 61)”.
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Följande ska läggas till i punkt 89 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 544/2013):
                  ”, ändrad genom
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1105: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1105 av den 8 juli 2015 (EUT L 181, 9.7.2015, s. 65)”.
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Följande punkter ska införas efter punkt 135 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/724):
                  
                              ”136.
                           
                           
                              
                                 32015 R 0861: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/861 av den 3 juni 2015 om godkännande av kaliumjodid, kalciumjodat (vattenfri) och dragerat granulat av kalciumjodat (vattenfri) som fodertillsatser för alla djurarter (EUT L 137, 4.6.2015, s. 1)
                           
                        
                              137.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1020: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1020 av den 29 juni 2015 om godkännande av preparatet av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som fodertillsats för värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för värpning (innehavare av godkännandet: Kemin Europa NV) (EUT L 163, 30.6.2015, s. 22)
                           
                        
                              138.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1043 av den 30 juni 2015 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) som fodertillsats för slaktkycklingar, slaktkalkoner, värphöns, avvanda smågrisar, slaktsvin samt mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och värpning, och om ändring av förordningarna (EG) nr 2148/2004, (EG) nr 828/2007 och (EG) nr 322/2009 (innehavare av godkännandet: Huvepharma NV) (EUT L 167, 1.7.2015, s. 63)
                           
                        
                              139.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1053: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1053 av den 1 juli 2015 om godkännande av preparat av Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 som fodertillsats för kalvar för uppfödning, smågrisar, slaktkycklingar, slaktkalkoner, katter och hundar, och om ändring av förordningarna (EG) nr 1259/2004, (EG) nr 255/2005, (EG) nr 1200/2005 och (EG) nr 1520/2007 (innehavare av godkännandet: Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (EUT L 171, 2.7.2015, s. 8)
                           
                        
                              140.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1060: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1060 av den 2 juli 2015 om godkännande av betain vattenfritt och betainhydroklorid som fodertillsatser för alla djurarter (EUT L 174, 3.7.2015, s. 3)
                           
                        
                              141.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1061: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1061 av den 2 juli 2015 om godkännande av askorbinsyra, natriumaskorbylfosfat, natriumkalciumaskorbylfosfat, natriumaskorbat, kalciumaskorbat och askorbylpalmitat som fodertillsatser för alla djurarter (EUT L 174, 3.7.2015, s. 8)
                           
                        
                              142.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1105: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1105 av den 8 juli 2015 om godkännande av ett preparat av Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 och Enterococcus faecium DSM 21913 som fodertillsats för kycklingar som föds upp till värphöns och för mindre fjäderfäarter utom värpfåglar, om godkännande av den fodertillsatsen för användning i dricksvatten för slaktkycklingar och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 544/2013 vad gäller högsta halten av den fodertillsatsen i helfoder och dess kompatibilitet med koccidiostatika (innehavare av godkännandet Biomin GmbH) (EUT L 181, 9.7.2015, s. 65)
                           
                        
                              143.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1114 av den 9 juli 2015 om godkännande av L-valin framställt av Escherichia coli som fodertillsats för alla djurarter och om ändring av förordning (EG) nr 403/2009 och genomförandeförordningarna (EU) nr 848/2014 och (EU) nr 1236/2014 (EUT L 182, 10.7.2015, s. 18)”.
                           
                        
            Artikel 2
      Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2015/861, (EU) 2015/1020, (EU) 2015/1043, (EU) 2015/1053, (EU) 2015/1060, (EU) 2015/1061, (EU) 2015/1104, (EU) 2015/1105 och (EU) 2015/1114 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
      Artikel 3
      Detta beslut träder i kraft den 1 november 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).
      Artikel 4
      Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
      
         Utfärdat i Bryssel den 30 oktober 2015.
         
            
               På gemensamma EES-kommitténs vägnar
            
            Oda SLETNES
            
               Ordförande
            
         
      
      
         (1)  EUT L 137, 4.6.2015, s. 1.
      
         (2)  EUT L 163, 30.6.2015, s. 22.
      
         (3)  EUT L 167, 1.7.2015, s. 63.
      
         (4)  EUT L 171, 2.7.2015, s. 8.
      
         (5)  EUT L 174, 3.7.2015, s. 3.
      
         (6)  EUT L 174, 3.7.2015, s. 8.
      
         (7)  EUT L 181, 9.7.2015, s. 61.
      
         (8)  EUT L 181, 9.7.2015, s. 65.
      
         (9)  EUT L 182, 10.7.2015, s. 18.
      
         (*1)  Inga konstitutionella krav angivna.