CELEX: 31980D0447
Language: it
Date: 1980-03-31 00:00:00
Title: 80/447/CEE: Decisione della Commissione, del 31 marzo 1980, che autorizza la Repubblica federale di Germania a prolungare il termine di cui all'articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 70/457/CEE per una varietà (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

29 . 4. 80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 110/ 25
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 31 marzo 1980
               che autorizza la Repubblica federale di Germania a prolungare il termine di cui
                     all'articolo 15 , paragrafo 1 , della direttiva 70/457/CEE per una varietà
                                       ( Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                            (80/447/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando tuttavia che per la varietà Brio (patata) la
                                                                     domanda è esaminata ancora attualmente in modo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     esauriente dalla Commissione ; che è impossibile,
europea,                                                             prima dello scadere di detto termine, terminare l'e­
vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 set­             same di questa varietà ;
tembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà               considerando quindi normale di prolungare, per
delle specie di piante agricole (*), modificata da ultimo            quanto riguarda la Repubblica federale di Germania,
dalla direttiva 79/967/CEE del Consiglio, del 12 no­                 questo termine per un periodo appropriato al fine di
vembre 1 979 (2), in particolare l'articolo 15, para­                permettere un esame completo della domanda per
grafo 7,                                                             questa varietà ;
considerando che, conformemente alle disposizioni                    considerando che le misure previste dalla presente de­
dell'articolo 15, paragrafo 1 , della direttiva succitata, le        cisione sono conformi al parere del comitato perma­
sementi o piante che appartengono alle varietà delle                 nente per le sementi e piante agricole, orticole e fore­
specie di piante agricole, che sono state ammesse uffi­              stali ,
cialmente, durante l'anno 1977, in uno almeno degli
Stati membri e che soddisfano alle condizioni contem­
plate da questa stessa direttiva, non sono più soggette,             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
a datare dal 31 dicembre 1979 , a restrizioni di com­
mercializzazione per ciò che riguarda la varietà nella                                       Articolo 1
Comunità ;
                                                                     Il termine di cui all'articolo 15, paragrafo 1 , della diret­
considerando tuttavia che l'articolo 1 5, paragrafo 2,               tiva 70/457/CEE e prolungato dalla decisione 80 / 126/
della direttiva succitata contempla che uno Stato mem­               CEE è prolungato, per quanto riguarda la Repubblica
bro può essere autorizzato dietro sua richiesta a vietare            federale di Germania , oltre il 31 marzo 1980 fino al
la commercializzazione di sementi e piante di alcune                 31 dicembre 1980 per la varietà Brio ( patata).
varietà ;
                                                                                             Articolo 2
considerando che la Repubblica federale di Germania
ha sollecitato tale autorizzazione per un certo numero               La Repubblica federale di Germania è destinataria
di varietà di diverse specie ;                                       della presente decisione .
considerando che la Commissione , con decisione 80 /
 126/CEE (3), ha prorogato per alcune di queste varietà              Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 1980 .
il termine di cui all'articolo 15, paragrafo 1 , della pre­
detta direttiva, per quanto riguarda la Repubblica fede­                                         Per Li Commissione
rale di Germania oltre il 31 dicembre 1979 fino al 31
marzo 1980 ; che essa ha nel frattempo terminato l'e­                                             Finn GUNDELACH
same della domanda per la maggior parte di queste
varietà ;                                                                                            Vicepresidente
(') GU n . L 225 del 12 . 10 . 1970 , pag. 1 .
(>) GU n . L 293 del 20 . 11 . 1979, pag . 16.
P ) GU n . L 29 del 6 . 2. 1980 , pag. 31 .