CELEX: 51987PC0583
Language: nl
Date: 1987-11-26
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD HOUDENDE VIJFDE WIJZIGING VAN RICHTLIJN 74/651/EEG INZAKE DE BIJ INVOER VAN KLEINE ZENDINGEN GOEDEREN ZONDER COMMERCIEEL KARAKTER TOEPASSELIJKE BELASTINGVRIJSTELLINGEN BINNEN DE GEMEENSCHAP

9. 1. 88                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. C 5/5
              Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende vijfde wijziging van Richtlijn 74/65l/EEG
              inzake de bij invoer van kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter toepasselijke
                                            belastingvrijstellingen binnen de Gemeenschap
                                                            COM(87) 583 def.
                                 (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 1 december 1987)
                                                                (88/C5/05)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                  meenschap voor de periode van 1 oktober 1985 tot en
                                                                         met 30 september 1987 6,8 % bedraagt;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                         Overwegende dat de daaruit voortvloeiende cijfers die-
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 99,
                                                                         nen te worden afgerond,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Gezien het advies van het Europese Parlement,                                                      Artikel 1
Gezien het advies van het Economisch                 en    Sociaal       Artikel 1 van Richtlijn 74/651/EEG wordt als volgt ge-
Comité,                                                                  wijzigd :
                                                                         a) in lid 2, onder d), wordt de uitdrukking „100 Ecu"
Overwegende dat in artikel 1, lid 4, van Richtlijn                           vervangen door „110 Ecu";
74/651/EEG van de Raad ('), laatstelijk gewijzigd bij                    b) in lid 2 bis wordt de uitdrukking „77 Ecu" vervangen
Richtlijn 85/349/EEG (2), wordt bepaald dat om de twee                       door „85 Ecu".
jaar en voor de eerste maal uiterlijk op 31 oktober de
Raad, volgens de procedures waarin het Verdrag ter                                                 Artikel 2
zake voorziet, overgaat tot aanpassing van de in de leden
                                                                         1.     De Lid-Staten doen de nodige maatregelen in
2, onder d), en 2 bis bedoelde vrijstellingen, ten einde de
                                                                         werking treden om uiterlijk op 1 november 1987 aan
werkelijke aard daarvan in stand te houden;
                                                                         deze richtlijn te voldoen.
Overwegende dat volgens de enquête van de Commissie                      2.     De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van
het gewogen gemiddelde van de verhoging van het in-                      de maatregelen die zij voor de toepassing van deze richt-
dexcijfer van de prijzen in de Lid-Staten van de Ge-                     lijn treffen.
                                                                                                   Artikel 3
(') PB nr. L 354 van 30. 12. 1974, blz. 57.
(2) PB nr. L 183 van 16. 7. 1985, blz. 27.                               Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
               Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 64/432/EEG en in-
               trekking van Richtlijn 80/1102/EEG ten aanzien van de regeling inzake endemische runderleu-
                                                                    kose
                                                            COM(87) 594 def.
                                  (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 3 december 1987)
                                                                (88/C 5/06)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                  Gezien het advies van het Economisch          en  Sociaal
                                                                         Comité,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
 Gezien het voorstel van de Commissie,                                   Overwegende dat bij Richtlijn 64/432/EEG van de Raad
                                                                         van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstuk-
Gezien het advies van het Europese Parlement,                            ken op het gebied van het intracommunautaire handels-