CELEX: C2004/239/34
Language: cs
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Rozsudek soudu prvního stupně ze dne 30. června 2004 ve věci T-107/02, GE Betz Inc. proti Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) (Ochranná známka — Námitkové řízení — Starší obrazová známka — Přihláška slovní ochranné známky Společenství BIOMATE — Nepředložení důkazů v jazyce námitkového řízení — Legitimní očekávání — Pravidla 16, 17 a 18 nařízení (ES) č. 2868/95)

25.9.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 239/17
            
         
      ROZSUDEK SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 30. června 2004
   ve věci T-107/02, GE Betz Inc. proti Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) (1)
   
   (Ochranná známka - Námitkové řízení - Starší obrazová známka - Přihláška slovní ochranné známky Společenství BIOMATE - Nepředložení důkazů v jazyce námitkového řízení - Legitimní očekávání - Pravidla 16, 17 a 18 nařízení (ES) č. 2868/95)
   (2004/C 239/34)
   Jednací jazyk: angličtina
   Ve věci T 107/02, GE Betz Inc., dříve BetzDearborn Inc., se sídllem v Trevose, Pensylvánie (Spojené státy americké), zastoupená G. Glasem a K. Manhaevem, advokáty, s adresou pro účely doručování v Lucemburku, proti Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) (zmocněnec: původně E. Joly a poté G. Schneider), dalším účastníkem řízení před odvolacím senátem OHIM była Atofina Chemicals Inc., se sídlem ve Filadelfii, Pensylvánie (Spojené státy americké), zastoupená M. Edenboroughem, advokátem a M. Medyckyj, advokátkou, jejímž předmětem je odvolání proti rozhodnutí prvního odvolacího senátu OHIM ze dne 17. ledna 2002 (věc R 1003/200-1), které se týká námitkového řízení mezi Atofina Chemicals Inc. a GE Betz Inc., Soud (druhý senát), ve složení N. J. Forwood, předseda, J. Pirrung a A. W. H. Meij, soudci, tajemník: J. Plingers, rada, vydal dne 30. června 2004 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí prvního odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) ze dne 17. ledna 2002 (věc R 1003/2000-1) se ruší v rozsahu, ve kterém ruší rozhodnutí námitkového oddělení ze dne 7. září 2000, vrací věc námitkovému oddělení k dalšímu projednání a ukládá každému účastníku, aby nesl své náklady vzniklé v rámci řízení před odvolacím senátem.
            
         
               2)
            
            
               Úřadu se ukládá náhrada nákladů řízení žalobkyně včetně nákladů, které žalobkyni vznikly v rámci řízení před odvolacím senátem.
            
         
               3)
            
            
               Vedlejší účastník ponese své náklady.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 169, 13. 7. 2002.