CELEX: 31973D0257
Language: en
Date: 1973-07-24 00:00:00
Title: 73/257/EEC: Council Decision of 24 July 1973 on the conclusion of the Protocol relating to the Agreement on Trade and Technical Cooperation between the European Economic Community and the Member States, of the one part, and the Lebanese Republic, of the other part

31 . 8 . 73                              Official Journal of the European Communities                                    No L 244/ 1
                                                                  II
                                          (Acts whose publication is not obligatory)
                                                      COUNCIL
                                                     COUNCIL DECISION
                                                         of 24 July 1973
              on the conclusion of the Protocol relating to the Agreement on Trade and Technical
              Cooperation between the European Economic Community and the Member States, of
                              the one part, and the Lebanese Republic, of the other part
                                                           ( 73 /257/EEC )
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                             Whereas consequently a Protocol on the Accession
                                                                      of new Member States to the said Agreement should
                                                                      be concluded ;
Having regard to the Treaty establishing the Euro­
pean Economic Community, and in particular Article
 113 thereof;                                                         HAS DECIDED AS FOLLOWS :
Leaving regard to the recommendation of the Com­                                                Sole Article
mission ;
                                                                      The Protocol (3) and the declaration annexed thereto
                                                                      relating to the Agreement on Trade and Technical
Whereas the European Economic Community and                           Cooperation between the European Economic Com­
 the Member States, of the one part, and the Lebanese                 munity and the Member States, of the one part, and
Republic, of the other part, have concluded an Agree­                 the Lebanese Republic, of the other part shall be
 ment ( x) on Trade and Technical Cooperation,                        concluded, on behalf of the Community. The text of
 signed at Brussels on 21 May 1965 ;                                  the Protocol is annexed to this Decision .
Whereas, under the terms of Article 4 (2) of the                      Done at Brussels, 24 July 1973 .
Act (2) concerning the Conditions of Accession and
the Adjustments to the Treaties, the new Member                                                               For the Council
 States undertook to accede to agreements or con­
                                                                                                                The President
 ventions concluded by the original Member States
 and any of the Communities, acting jointly ;                                                                 I. N0RGAARD
 H OJ No L 146, 27. 6. 1968 , p . 2 .                                  (3) The date on which this Protocol shall enter into force
 (2) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972 , p . 14.                                   shall be published in the Official Journal of the European
                                                                           Communities .