CELEX: 62019TA0024
Language: hu
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: T-24/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – INC és Consorzio Stabile Sis kontra Bizottság („Állami támogatások – Olasz autópályák – Koncessziók meghosszabbítása munkák elvégzése céljából – Általános gazdasági érdekű szolgáltatások – Az úthasználati díjak maximalizálása – Kifogást nem emelő határozat – Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése – A kedvezményezett versenytársai által benyújtott keresetek – A támogatás nyújtására irányuló projektnek a tagállam általi elvetése – Olyan projekt, amelyet a jóváhagyott formájában nem lehet megvalósítani – Olyan megsemmisítés, amelyből a felpereseknek nem származik előnye – Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése – Okafogyottság”)

2021.11.8.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 452/19
            
         
      A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – INC és Consorzio Stabile Sis kontra Bizottság
      (T-24/19. sz. ügy) (1)
      
      („Állami támogatások - Olasz autópályák - Koncessziók meghosszabbítása munkák elvégzése céljából - Általános gazdasági érdekű szolgáltatások - Az úthasználati díjak maximalizálása - Kifogást nem emelő határozat - Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése - A kedvezményezett versenytársai által benyújtott keresetek - A támogatás nyújtására irányuló projektnek a tagállam általi elvetése - Olyan projekt, amelyet a jóváhagyott formájában nem lehet megvalósítani - Olyan megsemmisítés, amelyből a felpereseknek nem származik előnye - Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése - Okafogyottság”)
      (2021/C 452/18)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperesek: INC SpA (Torino, Olaszország), Consorzio Stabile Sis SCpA (Torino) (képviselők: H.-G. Kamann, F. Louis és G. Tzifa ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Haasbeek, D. Recchia és S. Noë meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az olasz autópályákra vonatkozó beruházási terv céljára odaítélt állami támogatásról szóló, 2018. április 27-i C(2018) 2435 final bizottsági határozat (SA.49335 [2017/N] és SA.49336 [2017/N] ügyek) megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  Az INC SpA és a Consorzio Stabile Sis SCpA által benyújtott keresetről már nem szükséges határozni.
               
            
                  2)
               
               
                  Az Európai Bizottság a saját költségein felül viseli az INC és a Consorzio Stabile Sis részéről felmerült költségek felét is.
               
            
                  3)
               
               
                  Az INC és a Consorzio Stabile Sis maga viseli saját költségeinek a felét.
               
            
         (1)  HL C 93., 2019.3.11.