CELEX: C2000/163/70
Language: es
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Archivo del asunto T-179/96

10.6.2000              ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   C 163/35
Recurso interpuesto el 26 de abril de 2000 por Ramondı́n,                               Archivo del asunto T-179/96 (1)
S.A. y por Ramondı́n Cápsulas, S.A. contra la Comisión
                de las Comunidades europeas                                                     (2000/C 163/70)
                       (Asunto T-103/00)                                               (Lengua de procedimiento: neerlandés)
                                                                         Mediante auto de 17 de diciembre de 1999, el Presidente de
                         (2000/C 163/69)                                 la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia de las
                                                                         Comunidades Europeas ha decidido archivar el asunto
                                                                         T-179/96, J. Antonissen contra Consejo de la Unión Europea
                                                                         y Comisión de las Comunidades Europeas.
                (Lengua de procedimiento: español)
                                                                         (1) DO C 9 de 11.1.97.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
europeas se ha presentado, el 26 de abril de 2000 un recurso
contra la Comisión de las Comunidades europeas formulado
por Ramondı́n, S.A. (con domicilio en Logroño, España) y por
Ramondı́n Cápsulas, S.A. (con domicilio en Alava, España),
representadas por el letrado en ejercicio D. Javier Lazcano-
Iturburu Ayestaran.                                                                     Archivo del asunto T-316/97 (1)
                                                                                                (2000/C 163/71)
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
que:
                                                                                        (Lengua de procedimiento: portugués)
— Anule la Decisión de la Comisión de fecha 22 de diciembre            Mediante auto de 14 de diciembre de 1999, el Presidente de
    de 1999, en la medida en que declara incompatibles con el            la Sala Tercera del Tribunal de Primera Instancia de las
    mercado común, las medidas fiscales previstas en las                Comunidades Europeas ha decidido archivar el asunto
    Normas Forales de Alava no 22/1994 y 24/1996 y requiere              T-316/97, Hermı́nia F. dos Santos Morais Antas contra
    al Estado español a recuperarlas;                                   Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades
                                                                         Europeas.
— condene a la Comisión al pago de la totalidad de las costas.
                                                                         (1) DO C 166 de 30.5.98.
Motivos y principales alegaciones
Los motivos y principales argumentos son similares a los                       Archivo de los asuntos T-509/97 a T-517/97 (1)
invocados en el asunto T-127/99 Diputación Foral de Alava/
Comisión (1).                                                                                  (2000/C 163/72)
Se afirma, en particular, que la Comisión ha incurrido en                              (Lengua de procedimiento: portugués)
desviación de poder, al utilizar la vı́a de las ayudas de Estado,
con la vista puesta en el objetivo de armonización fiscal.              Mediante auto de 14 de diciembre de 1999, el Presidente de
                                                                         la Sala Tercera del Tribunal de Primera Instancia de las
                                                                         Comunidades Europeas ha decidido archivar los asuntos T-
                                                                         509/97 a T-517/97, Maria de Lurdes Esteves Afonso y otros
                                                                         contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las
(1) DO C 226, de 7 de agosto de 1999, p. 41.                             Comunidades Europeas.
                                                                         (1) DO C 166 de 30.5.98.