CELEX: 62020TN0695
Language: cs
Date: 2020-11-18 00:00:00
Title: Věc T-695/20: Žaloba podaná dne 18. listopadu 2020 – OG v. EIB

1.2.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 35/53
            
         
      Žaloba podaná dne 18. listopadu 2020 – OG v. EIB
      (Věc T-695/20)
      (2021/C 35/71)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: OG (zástupkyně: L. Levi a M. Vandenbussche, advokátky)
      
         Žalovaná: Evropská investiční banka
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  prohlásil tuto žalobu za přípustnou a odůvodněnou;
               
            v důsledku toho,
      
                  —
               
               
                  uložil EIB povinnost vyplatit jí 16 měsíční mzdu a 6 měsíční odstupné, tedy částku ve výši 317 688 eur v okamžiku podání původního návrhu na náhradu škody ze dne 23. října 2019, která se bude aktualizovat v době platby;
               
            
                  —
               
               
                  uložil EIB povinnost k náhradě nemajetkové újmy vyčíslenou ex aequo et bono na 50 000 eur;
               
            
                  —
               
               
                  v případě potřeby zrušil rozhodnutí o zamítnutí původního návrhu na náhradu škody ze dne 9. března doručené dne 10. března 2020;
               
            
                  —
               
               
                  v případě potřeby zrušil rozhodnutí o implicitním zamítnutí opravného prostředku ve správním řízení vydané dne 8. srpna 2020;
               
            
                  —
               
               
                  nařídil v rámci organizačních procesních opatření přístup ke zprávě SSTL;
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalované náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Žalobkyně se na podporu své žaloby, která napadá odpovědnost Evropské investiční banky (EIB) z důvodu řady událostí, které individuálně nebo kolektivně prokazují chybné jednání EIB, které vedlo k její újmě a nemoci, dovolává jediného žalobního důvodu, vycházejícího z porušení povinnosti řádné péče, řádné správy a transparentnosti, kterých se dopustila EIB a obecněji z porušení obecné povinnosti obezřetnosti a péče, která přísluší každému zaměstnavateli.
      V projednávané věci žalobkyně tvrdí, že pokud by EIB ve svých budovách pravidelně přijímala potřebná bezpečnostní opatření, nedošlo by k tragické sebevraždě stážisty. Rovněž tvrdí, že pokud by EIB převzala odpovědnost za tuto sebevraždu, a ujistila své zaměstnance, zejména ty, kterých se, tak jako žalobkyně, tato sebevražda dotkla, o svých povinnostech transparentnosti, spoluúčasti, vstřícnosti a pomoci, žalobkyně by v současnosti nebyla zaměstnancem v invalidním důchodu, který trpí a jehož kariéra a uznání zásluh už v očích zaměstnavatele neexistují, který však byl navzdory tomu vždy loajálním zaměstnancem.
      Žalobkyně tvrdí, že skutečnosti rovněž prokazují, že EIB, jejíž chování má daleko od chování zodpovědného a chránícího zaměstnavatele, uplatňuje taktiku, jejímž cílem je zdiskreditovat a znehodnotit žalobkyni v návaznosti na sebevraždu jejího stážisty, až do jejího fyzického a psychického zhroucení. Po 30 letech příkladné kariéry se žalobkyně domnívá, že se s ní zacházelo jeho s podprůměrným a nečestným zaměstnancem.