CELEX: 62007CA0502
Language: sv
Date: 2009-01-15 00:00:00
Title: Mål C-502/07: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 januari 2009 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny) – K-1 sp. z o.o. mot Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy (Mervärdesskatt – Oegentligheter i den skattskyldiges deklaration – Skattetillägg)

7.3.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 55/4
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 januari 2009 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny) – K-1 sp. z o.o. mot Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
   (Mål C-502/07) (1)
   
   (Mervärdesskatt - Oegentligheter i den skattskyldiges deklaration - Skattetillägg)
   (2009/C 55/05)
   Rättegångsspråk: polska
   Hänskjutande domstol
   Naczelny Sąd Administracyjny
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: K-1 sp. z o.o.
   
      Motpart: Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
   Saken
   Förhandsavgörande – Naczelny Sąd Administracyjny (Polen) – Tolkning av artikel 2 första och andra styckena i rådets första direktiv 67/227/EEG av den 11 april 1967 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om omsättningsskatter (EGT 1967, 71, s. 1301; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 3) och av artiklarna 2, 10.1 a, 10.2, 27.1 och 33 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) – Nationell lagstiftning enligt vilken skattetillägg påförs om det kan konstateras oegentligheter i den skattskyldiges mervärdesskattedeklaration
   Domslut
   
               1)
            
            
               Det gemensamma systemet för mervärdesskatt, såsom detta har definierats i artikel 2 första och andra styckena i rådets första direktiv 67/227/EEG av den 11 april 1967 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om omsättningsskatter och i artiklarna 2, 10.1 a och 10.2 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, i dess lydelse enligt rådets direktiv 2004/66/EG av den 26 april 2004, utgör inte hinder för att en medlemsstat i sin lagstiftning föreskriver en administrativ påföljd som kan åläggas mervärdesskattskyldiga personer, såsom det skattetillägg som föreskrivs i artikel 109.5 och 109.6 i lagen av den 11 mars 2004 om skatt på varor och tjänster (ustawa o podatku od towarów i usług).
            
         
               2)
            
            
               Sådana bestämmelser som dem som föreskrivs i artikel 109.5 och 109.6 i lagen av den 11 mars 2004 om skatt på varor och tjänster utgör inte ”särskilda åtgärder” som avviker från bestämmelserna i sjätte direktivet 77/388 och som har till syfte att hindra vissa typer av skatteflykt eller skatteundandragande, i den mening som avses i artikel 27.1 i sjätte direktivet 77/388, i dess ändrade lydelse.
            
         
               3)
            
            
               Artikel 33 i sjätte direktivet 77/388, i dess ändrade lydelse, utgör inte hinder för att sådana bestämmelser som dem som föreskrivs i artikel 109.5 och 109.6 i lagen av den 11 mars 2004 om skatt på varor och tjänster upprätthålls.
            
         
      (1)  EUT C 22, 26.1.2008.