CELEX: 62012TA0053
Language: sv
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Mål T-53/12: Tribunalens dom av den 26 oktober 2012 — CF Sharp Shipping Agencies mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning — Frysning av tillgångar — Talan om ogiltigförklaring — Motiveringsskyldighet)

8.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 379/23
            
         Tribunalens dom av den 26 oktober 2012 — CF Sharp Shipping Agencies mot rådet
   (Mål T-53/12) (1)
   
   (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning - Frysning av tillgångar - Talan om ogiltigförklaring - Motiveringsskyldighet)
   2012/C 379/40
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: CF Sharp Shipping Agencies Pte Ltd (Singapore, Singapore) (ombud: S. Drury, solicitor, samt advokaterna K. Adamantopoulos och J. Cornelis)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: B. Driessen och V. Piessevaux)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av rådets förordning (EU) nr 961/2010 av den 25 oktober 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EG) nr 423/2007 (EUT L 281, s. 1), av rådets genomförandeförordning (EU) nr 1245/2011 av den 1 december 2011 om genomförande av förordning nr 961/2010 (EUT L 319, s. 11) och av rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning nr 961/2010 (EUT L 88, s. 1), i den del som dessa förordningar rör sökanden.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Rådets förordning (EU) nr 961/2010 av den 25 oktober 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EG) nr 423/2007 samt rådets genomförandeförordning (EU) nr 1245/2011 av den 1 december 2011 om genomförande av förordning nr 961/2010 ogiltigförklaras i den del CF Sharp Shipping Agencies Pte Ltd har upptagits i förteckningen i bilaga VIII till förordning nr 961/2010.
            
         
               2.
            
            
               Rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning nr 961/2010 ogiltigförklaras i den del CF Sharp Shipping Agencies har upptagits i förteckningen i bilaga IX.
            
         
               3.
            
            
               Det finns inte längre anledning att pröva yrkandet från CF Sharp Shipping Agencies om att förordning nr 961/2010 och genomförandeförordning nr 1245/2011 ska ogiltigförklaras med omedelbar verkan.
            
         
               4.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               5.
            
            
               Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 89, 24.3.2012.