CELEX: C2006/048/35
Language: lt
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Byla C-461/05  2005 m. gruodžio 23 d.  Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Danijos Karalystei

25.2.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 48/18
            
         2005 m. gruodžio 23 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Danijos Karalystei
   (Byla C-461/05)
   (2006/C 48/35)
   Proceso kalba: danų
   2005 m. gruodžio 23 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos G. Wilms ir H. C. Støvlbæk, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Danijos Karalystei.
   Europos Bendrijų Komisija Teisingumo Teismo prašo:
   
               1.
            
            
               pripažinti, kad atsisakydama apskaičiuoti ir sumokėti nuosavus išteklius, kurie nebuvo surinkti dėl karinės įrangos neapmokestinto importo, ir atsisakydama sumokėti palūkanas už Komisijai nepateiktus nuosavus išteklius, Danijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal reglamento Nr. 1552/89 2, 9, 10 ir 11 straipsnius iki 2000 m. gegužės 31 d. ir pagal tuos pačius reglamento Nr. 1150/2000 straipsnius po šios datos;
            
         
               2.
            
            
               priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Komisijos nuomone, Danija neįvykdė savo įsipareigojimų pagal Reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 1552/89 2, 9, 10 ir 11 straipsnius iki 2000 m. gegužės 31 d. imtinai ir pagal Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000 2, 9, 10 ir 11 straipsnius nuo 2000 m. birželio 1 d. iki 2002 m. gruodžio 31 d., kadangi nesumokėjo nuosavų išteklių už karinės įrangos importą.
   Šis Sutarties pažeidimas tęsėsi iki Reglamento (EB) Nr. 150/2003 įsigaliojimo, tai yra iki 2003 m. sausio 1 d. Pagal šį reglamentą tam tikros rūšies karinės įrangos importo muitai nuo šios datos nustatytomis sąlygomis, gali būti sustabdyti.
   Komisijos teigimu, valstybė narė, kuri nepaisė Bendrijos teisės normų dėl muitų, taip prarasdama nuosavus išteklius, turi sumokėti Bendrijai nuostolius atitinkančią sumą. Pagal Reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 1552/89 ir Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000 11 straipsnį palūkanos už pavėluotą įmoką taip pat turi būti pridėtos prie šios sumos.
   Pagal Reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 1552/89 ir Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000 2, 9, 10 ir 11 straipsnius Danijos institucijos, laikydamosi Bendrijos muitų kodekso 217 straipsnio 1 dalies, turėjo apskaičiuoti ir įtraukti į savo sąskaitas sumas, susijusias su importu per nurodytą laikotarpį, ir pateikti šias sumas Komisijai.
   Komisija mano, kad Danija, nors to prašyta, neatliko šioms sumoms nustatyti būtinų apskaičiavimų ir jų nesumokėjo Bendrijai kaip nuosavų išteklių dėl minėto Sutarties pažeidimo, kuris tęsiasi nuo 1998 apskaitos metų.
   Komisija taip pat teigia, kad sumos, atitinkančios minėtą muitų įsiskolinimą, iki 2002 m. kovo 31 d. nebuvo pateiktos Komisijai.
   Todėl Komisija mano, kad nenustatydama nuosavų išteklių už karinės įrangos importą ir nepateikdama šių išteklių Komisijai, Danija neįvykdė įsipareigojimų pagal Reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 1552/89 ir Reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 1150/2000 2, 9, 10 ir 11 straipsnius.