CELEX: C2004/228/23
Language: el
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2004 στην υπόθεση C-139/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο της οδηγίας 2000/38/ΕΚ)

11.9.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 228/12
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (πρώτο τμήμα)
   της 15ης Ιουλίου 2004
   στην υπόθεση C-139/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (1)
   
   (Παράβαση κράτους μέλους - Μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο της οδηγίας 2000/38/ΕΚ)
   (2004/C 228/23)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Στην υπόθεση C-139/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπροσωπούμενη από τους J. C. Schieferer και H. Støνlbæk) κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (εκπροσωπούμενης από την A. Tiemann) που είχε ως αντικείμενο να διαπιστωθεί ότι η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, μη θεσπίζοντας τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί με την οδηγία 2000/38/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Ιουνίου 2000, για την τροποποίηση του κεφαλαίου Vα) «Φαρμακοεπαγρύπνηση» της οδηγίας 75/319/ΕΟΚ του Συμβουλίου, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν τα φαρμακευτικά προϊόντα, (ΕΕ L 139, σ. 28), ή μη ενημερώνοντας σχετικώς την Επιτροπή, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την εν λόγω οδηγία, το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Jann, (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, J. N. Cunha Rοdrigues, K. Lenaerts, E. Juhász και M. Ilešič, δικαστές, γενικός εισαγγελέας L. A. Geelhοed, γραμματέας R. Grass, εξέδωσε στις 15 Ιουλίου 2004 απόφαση της οποίας το διατακτικό έχει ως εξής:
   
               1.
            
            
               Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, μη θεσπίζοντας τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί με την οδηγία 2000/38/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Ιουνίου 2000, για την τροποποίηση του κεφαλαίου Vα) «Φαρμακοεπαγρύπνηση» της οδηγίας 75/319/ΕΟΚ του Συμβουλίου, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν τα φαρμακευτικά προϊόντα, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την εν λόγω οδηγία.
            
         
               2.
            
            
               Καταδικάζει την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 146 της 21.6.2003.