CELEX: 31976R0265
Language: da
Date: 1976-02-06 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 265/76 af 6. februar 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 196/76 om fastsættelse af de særlige betingelser for udbetaling af restitution for skummetmælkspulver anvendt til foder i bestemmelseslandet

7. 2. 76                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 33/7
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 265/76
                                                    af 6. februar 1976
               om ændring af forordning (EØF) nr. 196/76 om fastsættelse af de særlige betin­
               gelser for udbetaling af restitution for skummetmælkspulver anvendt til foder i
                                                   bestemmelseslandet
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 (EØF) nr. 196/76 af 29. januar 1976 (5); da kærne­
 FÆLLESSKABER HAR —                                              mælkspulver er et direkte konkurrende produkt til
                                                                skummetmælkspulver og bruges til det i ovennævnte
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             forordning nævnte formål, bør dette produkt underkas­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                               tes samme betingelser ;
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/           de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for            overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­          teen for Mælk og Mejeriprodukter —
 ning (EØF) nr. 740/75 (2), særlig artikel 1 3, stk. 3, og
 artikel 17, stk. 4,
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 876/
 68 af 28 . juni 1968 om fastsættelse af de almindelige                                   Artikel 1
 regler for ydelse af eksportrestitutioner for mælk og
 mejeriprodukter og om kriterierne for fastsættelse af           I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 196/76 erstattes or­
 restitutionsbeløbet (3), senest ændret ved forordning          dene »skummetmælkspulver henhørende under pos.
 (EØF) nr. 2429/72 (4), særlig artikel 6, stk. 3, og             04.02 A II b) 1 « af »mælkepulver henhørende under
                                                                 pos. 04.02 A II b) 1 eller 04.02 A II b) 2 aa)«.
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                                         Artikel 2
 særlige betingelser for betaling af restitution for skum­
 metmælkspulver anvendt til foder i bestemmelseslan­             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
 det er blevet fastsat ved Kommissionens forordning             gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 1976.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                       Medlem af Kommissionen
(>) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 13.
(2) EFT nr. L 74 af 22. 3. 1975, s. 1 .
(>) EFT nr. L 155 af 3. 7. 1968, s. 1 .
b) EFT nr. L 264 af 23. 11 . 1972; s. 1 .                       (5) EFT nr. L 23 af 30 . 1 . 1976, s. 40.