CELEX: 31975R1603
Language: nl
Date: 1975-06-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1603/75 van de Raad van 24 juni 1975 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1975/1976 van de voornaamste interventiecentra voor oliehoudende zaden en de daar geldende afgeleide interventieprijzen

Nr. L 164/4                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             27 . 6 . 75
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1603/75 VAN DE RAAD
                                                         van 24 juni 1975
                tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1975/ 1976 van de voornaamste interven­
                tiecentra voor oliehoudende zaden en de daar geldende afgeleide
                                                        interventieprijzen
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            dat het zaad in de Gemeenschap vrij kan circuleren,
                                                                    rekening houdend met de natuurlijke prijsvorming en
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                    overeenkomstig de marktbehoeften ; dat de interven­
 Economische Gemeenschap,
                                                                    tieprijzen hiertoe zodanig dienen te worden vastge­
 Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                    steld, dat de verschillen tussen deze prijzen overeen­
 van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging                 komen met de bij een normale oogst te verwachten
 van een gemeenschappelijke ordening der markten in                 prijsverschillen ;
 de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij
                                                                    Overwegende dat voor het verkoopseizoen 1974/ 1975
 Verordening (EEG) nr. 1 707/73 (2), inzonderheid op                de afgeleide interventieprijzen voor Denemarken en
 artikel 22, lid 2, eerste alinea,
                                                                    het Verenigd Koninkrijk zijn vastgesteld op een peil
 Gezien het voorstel van de Commissie,                              dat lager ligt dan het gemeenschappelijke prijspeil ;
                                                                    dat deze prijzen aan de gemeenschappelijke prijzen
 Gezien het advies van het Europese Parlement,                      dienen te worden aangepast overeenkomstig artikel 52
 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                    van de Toetredingsakte ;
 Comité,
                                                                    Overwegende dat de in het verkoopseizoen 1974/ 1975
 Overwegende dat, overeenkomstig artikel 22, lid 2,                 opgedane ervaring heeft aangetoond dat voor het ver­
 van Verordening nr. 136/66/ EEG, voor het verkoop­                 koopseizoen 1975/ 1976 het aantal interventiecentra
 seizoen 1975/ 1976 de voornaamste interventiecentra                voor kool- en raapzaad dat voor het voorgaande ver­
 voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad en de                    koopseizoen was vastgesteld, dient te worden aange­
 daar geldende afgeleide interventieprijzen dienen te               houden ,
 worden vastgesteld ;
 Overwegende dat als voornaamste interventiecentra                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 dienen te worden aangehouden de plaatsen waar zich                 VASTGESTELD :
 de belangrijkste markten van de voornaamste produk­                                       Artikel 1
 tiegebieden bevinden ; dat, ten einde een redelijk
 prijsniveau voor communautair zaad in de gebieden                  Voor het verkoopseizoen 1975/ 1976 worden de voor­
 met een tekort te verzekeren, ook de plaatsen dienen               naamste interventiecentra voor koolzaad, raapzaad en
 te worden aangehouden die het meest representatief                 zonnebloemzaad en de daar geldende afgeleide inter­
 zijn voor de verwerking van het zaad, alsmede de bui­              ventieprijzen vastgesteld zoals in de bijlage is aange­
 ten de produktiegebieden gelegen plaatsen die repre­               geven .
 sentatief zijn voor de interne handel en voor de uit­
voer van het zaad ;                                                                        Artikel 2
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 24 van Ver­                 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1975
ordening nr. 136/66/ EEG, de afgeleide interventieprij­             voor wat betreft koolzaad en raapzaad en op 1 sep­
zen moeten worden vastgesteld op een zodanig peil                   tember 1975 voor wat betreft zonnebloemzaad .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Luxemburg, 24 juni 1975.
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                M.A. CLINTON
(') PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966, blz . 3025/66 .
(2 ) PB nr . L 175 van 29 . 6 . 1973 , blz . 5 .
 ---pagebreak--- 27 . 6. 75               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 164/ 5
                                             BIJLAGE
           Voornaamste interventiecentra met de daar geldende afgeleide interventieprijzen
                       A. Voor koolzaad en raapzaad :
                                                       Interventieprijs in rekeneenhe­
                                     Centrum          den per 100 kilogram zaad van
                                                            de standaardkwaliteit
                       Antwerpen                                    24,42
                       Kopenhagen                                   22,95
                       Arhus                                        22,95
                       Düsseldorf                                   24,42
                       Hamburg                                      24,42
                       Mannheim                                     24,37
                       Regensburg                                   22,89
                       Bordeaux                                     23,58
                       Bourges                                      23,30
                       Chalons-sur-Marne                            23,63
                       Chartres                                     23,69
                       Chateauroux                                  23,20
                       Dijon                                        23,47
                       Duinkerken                                   24,32
                       Gennevilliers                                24,00
                       Le Pouzin                                    23,56
                       Lyon                                         23,47
                       Marseille                                    24,06
                       Rouen                                        24,32
                       Sète                                         23,58
                       Straatsburg                                  24,11
                       Dublin                                       24,79
                       Genua                                        24,79
                       Rotterdam                                    24,52
                       Huil                                         21,10
                       Liverpool                                    21,10
                       Tilbury                                      20,19
                       B. Voor zonnebloem-zaad :
                                                       Interventieprijs in rekeneenhe­
                                     Centrum          den per 100 kilogram zaad v.in
                                                            de standaardkwaliteit
                       Bordeaux                                     25,38
                       Bourges                                      23,96
                       Le Pouzin                                    25,07
                       Marseille                                    25,69
                       Rouen                                        24,89
                       Genua                                        25,74