CELEX: 31990R2831
Language: es
Date: 1990-09-29 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2831/90 de la Comisión, de 27 de septiembre de 1990, que modifica el Reglamento (CEE) n° 2253/90 por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de la carne de vacuno y se modifica el Reglamento (CEE) n° 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones por exportación

N° L 268/84                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  29. 9 . 90
                                REGLAMENTO (CEE) N° 2831 /90 DE LA COMISIÓN
                                                 de 27 de septiembre de 1990
                 que modifica el Reglamento (CEE) n° 2253/90 por el que se fijan las restituciones
                 por exportación en el sector de la carne de vacuno y se modifica el Reglamento
                 (CEE) n° 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos
                                       agrarios para las restituciones por exportación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            (CEE) n° 1682/90 de la Comisión Q, relativo a la venta de
                                                                    carnes de vacuno sin deshuesar en poder de determinados
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             organismos de intervención y destinadas a ser exportadas ;
Europea,                                                            que, en aras de la claridad, cabe precisar que, en el caso de
                                                                    los productos puestos a la venta en virtud de los dos
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                  últimos Reglamentos citados, procede aplicar las restitu­
Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27              ciones por exportación establecidas en el Anexo del
de junio de 1968, por el que se establece la organización           Reglamento (CEE) n° 1309/90 de la Comisión, de 18 de
común de mercados en el sector de la carne de vacuno ('),
                                                                    mayo de 1990, por el que se fijan las restituciones a la
cuya última modificación la constituye el Reglamento                exportación en el sector de la carne de bovino (") ;
(CEE) n° 571 /89 (2), y, en particular, su artículo 18,             Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                                    Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
Visto el dictamen del Comité monetario,                             de la carne de vacuno,
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo
 18 del Reglamento (CEE) n° 805/68, la diferencia entre             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
los precios de los productos mencionados en el artículo 1
del Reglamento (CEE) n° 805/68 en el mercado mundial                                         Artículo 1
y en la Comunidad puede cubrirse mediante una restitu­
ción por exportación ;                                              En el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2253/90 se añade
                                                                    la siguiente frase en la nota a pie de página (l0) :
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 885/68 del                      « No obstante, en el caso de las exportaciones efec­
Consejo ('), cuya última modificación la constituye el                  tuadas en virtud de los Reglamentos (CEE)
Reglamento (CEE) n° 427/77 (4), establece las normas                    nM 1680/90 y 1682/90, se aplicarán las restituciones
generales para la concesión de restituciones por exporta­               por exportación establecidas en el Anexo del Regla­
ción y los criterios para la fijación de su importe ;                   mento (CEE) n° 1309/90.»
Considerando que en el Reglamento (CEE) n° 2253/90 de
la Comisión (5) se aumenta el importe de las restituciones                                   Artículo 2
a partir del 1 de agosto de 1990, excluyendo al mismo               El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
tiempo de la ventaja que supone este aumento la carne               publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
congelada de intervención puesta a la venta en virtud de            Europeas.
los Reglamentos (CEE) n° 1 680/90 de la Comisión (6),
relativo a la venta de carnes de vacuno deshuesadas, y              Será aplicable a partir del 1 de agosto de 1990.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 1990.
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                           Miembro de la Comisión
O    DO n° L  148 de 28 . 6. 1968 , p. 24.
(2)  DO n° L 61 de 4. 3. 1989, p. 43.
(■') DO n° L  156 de 4. 7. 1968, p. 2.
(<)  DO n° L 61 de 5. 3. 1977, p. 16.
O    DO n° L 203 de 1 . 8 . 1990, p. 63.                            o DO n° L 157 de 22. 6. 1990, p. 26 .
(") DO n° L 157 de 22. 6. 1990, p. 18 .                             (s) DO n° L 129 de 19 . 5 . 1990, p. 21 .