CELEX: 62014CA0205
Language: sl
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Zadeva C-205/14: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 2. junija 2016 – Evropska komisija/Portugalska republika (Neizpolnitev obveznosti države — Zračni promet — Uredba (EGS) št. 95/93 — Dodeljevanje slotov na letališčih Evropske unije — Člen 4(2) — Neodvisnost koordinatorja — Pojem „zainteresirana stranka“ — Organ za upravljanje letališča — Funkcionalna ločitev — Sistem financiranja)

8.8.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 287/2
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 2. junija 2016 – Evropska komisija/Portugalska republika
   (Zadeva C-205/14) (1)
   
   ((Neizpolnitev obveznosti države - Zračni promet - Uredba (EGS) št. 95/93 - Dodeljevanje slotov na letališčih Evropske unije - Člen 4(2) - Neodvisnost koordinatorja - Pojem „zainteresirana stranka“ - Organ za upravljanje letališča - Funkcionalna ločitev - Sistem financiranja))
   (2016/C 287/02)
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. Guerra e Andrade in F. Wilman, agenta)
   
      Tožena stranka: Portugalska republika (zastopnika: L. Inez Fernandes in V. Moura Ramos, agenta)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Portugalska republika s tem, da koordinatorju za dodeljevanje slotov ni zagotovila neodvisnosti s funkcionalno ločitvijo od katere koli posamezne zainteresirane stranke, in s tem, da mu ni zagotovila sistema financiranja dejavnosti koordinatorja, ki bi mu zagotavljal neodvisen status, ni izpolnila obveznosti iz člena 4(2) Uredbe Sveta (EGS) št. 95/93 z dne 18. januarja 1993 o skupnih pravilih dodeljevanja slotov na letališčih Skupnosti, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 545/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009.
            
         
               2.
            
            
               Portugalski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 212, 7.7.2014.