CELEX: 31970R2113
Language: nl
Date: 1970-10-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2113/70 van de Raad van 20 oktober 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2132/69 betreffende de steunregeling voor olijfolie

23 . 10 . 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 234/ 9
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 2113 /70 VAN DE RAAD
                                                   van 20 oktober 1970
              houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2132/69 betreffende de steunregeling
                                                       voor olijfolie
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                                  Artikel 2
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              In artikel 2 van Verordening (EEG ) nr. 2132/69
Economische Gemeenschap,                                         worden de leden 2 en 3 vervangen door het volgende
                                                                 lid 2 :
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                       „De producerende Lid-Staten bepalen, aan de
                                                                      hand van nader vast te stellen criteria, het aantal
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­
ten in de sector oliën en vetten (*), laatstelijk gewij­              verzoeken om steun dat iedere belanghebbende
zigd bij Verordening (EEG) nr. 1253 /70 (2), inzonder­                mag indienen, alsmede de uiterste datum hier­
                                                                      voor."
heid op artikel 10, lid 2,
                                                                                         Artikel 3
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                 De tekst van artikel 3 , lid 2, sub c), van Verordening
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2132/69                 (EEG) nr. 2132/69 wordt door de volgende tekst
van de Raad van 28 oktober 1969 betreffende de
                                                                 vervangen :
steunregeling voor olijfolie (3) de beginselen zijn
omschreven waaronder voor het verkoopseizoen                          „de mogelijkheden voor de produktie van olijven
1969/ 1970 aan de producenten van olijfolie de in                     en olie in het betrokken verkoopseizoen."
artikel 10 van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde
steun wordt verleend ; dat de tijdens dit verkoop­                                       Artikel 4
seizoen opgedane ervaring niet voldoende is om de
resultaten van de toepassing ervan te kunnen                     Artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2132/69 wordt
beoordelen ; dat derhalve, behoudens bepaalde wijzi­             aangevuld met de volgende alinea :
gingen, de geldigheidsduur van deze beginselen                        „De teeltaangiften, indien zij reeds in het
slechts voor het verkoopseizoen 1970/ 1971 dient te                   verkoopseizoen 1969/ 1970 zijn ingediend, gelden
worden verlengd ;                                                     voor het verkoopseizoen 1970/ 1971 , behalve
                                                                      indien het bedrijf van de producent zodanige
Overwegende dat de beperking van het aantal                           veranderingen heeft ondergaan dat de produktie­
verzoeken om steun en de vaststelling van de datum
                                                                      capaciteit van het betrokken bedrijf aan olijven
voor het indienen met name afhangen van regionale
                                                                      en olie is gewijzigd."
factoren ; dat de beslissing derhalve aan de Lid-
Staten dient te worden overgelaten ;
                                                                                         Artikel 5
Overwegende dat het niet dienstig is aan de
producenten een nieuwe teeltaangifte te vragen ,                 De tekst van artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG)
behalve als de eerder ingediende aangifte niet meer in           nr. 2132/69 wordt vervangen door de volgende
                                                                 tekst :
overeenstemming is met de huidige bedrijfsgegevens,
                                                                      „De standaardopbrengsten aan olijven en aan olie
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                      worden bepaald door daartoe door de produce­
VASTGESTELD :
                                                                      rende Lid-Staten aangewezen instanties ."
                          Artikel 1                                                      Artikel 6
In artikel 1 van Verordening (EEG ) nr. 2132/69                  Deze verordening treedt in werking op de dag
wordt „verkoopseizoen 1969/ 1970" vervangen door                 volgende op die van haar bekendmaking in het
„verkoopseizoenen 1969/ 1970 en 1970/ 1971 ".                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 1970.
                                                                              Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                              H.D. GRIESAU
(!) PB nr. 172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025/66.
(2) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
(3) PB nr. L 272 van 30. 10. 1969, blz. 1 .