CELEX: 32022R0092
Language: pl
Date: 2022-01-21 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/92 z dnia 21 stycznia 2022 r. ustanawiające zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 w odniesieniu do metod gromadzenia danych oraz formatu stosowanego do zgłaszania biernie poławianych odpadów (Tekst mający znaczenie dla EOG)

24.1.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 15/16
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/92
         z dnia 21 stycznia 2022 r.
         ustanawiające zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 w odniesieniu do metod gromadzenia danych oraz formatu stosowanego do zgłaszania biernie poławianych odpadów
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie portowych urządzeń do odbioru odpadów ze statków, zmieniającą dyrektywę 2010/65/UE i uchylającą dyrektywę 2000/59/WE (1), w szczególności jej art. 8 ust. 7 akapit drugi,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 8 ust. 7 dyrektywy (UE) 2019/883 państwa członkowskie mają zapewnić gromadzenie i przekazywanie do Komisji danych dotyczących objętości i ilości biernie poławianych odpadów.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podręcznik Eurostatu dotyczący statystyk odpadów (2) powinien stanowić podstawę wysokiej jakości, zharmonizowanych i skutecznych statystyk odpadów zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2150/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady (3) oraz zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE (4), umożliwiając porównywanie danych między państwami członkowskimi.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dyrektywa 2002/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (5) przewiduje przekazywanie drogą elektroniczną wcześniejszych powiadomień o odpadach, zawierających informacje na temat biernie poławianych odpadów, a do gromadzenia informacji o biernie poławianych odpadach pochodzących ze statków rybackich, które podlegają dyrektywie (UE) 2019/883, ale są wyłączone z zakresu stosowania dyrektywy 2002/59/WE, wymagana jest specjalna metoda.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Pomiar zarówno masy, jak i objętości biernie poławianych odpadów nie zawsze jest możliwy lub opłacalny. W związku z tym państwa członkowskie powinny mieć możliwość oszacowania masy jako funkcji objętości lub objętości jako funkcji masy przy wykorzystaniu szacunku gęstości biernie poławianych odpadów stosownie do swojej sytuacji.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W celu zapewnienia jednorodności, jakości i porównywalności danych gromadzonych na potrzeby monitorowania objętości i ilości biernie poławianych odpadów we wszystkich państwach członkowskich akty wykonawcze przyjęte na podstawie dyrektywy (UE) 2019/883 powinny mieć formę rozporządzeń wykonawczych.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Bezpiecznych Mórz i Zapobiegania Zanieczyszczeniom Morza przez Statki,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            
               1.   Metoda gromadzenia przez państwa członkowskie danych dotyczących objętości i masy biernie poławianych odpadów jest zgodna z podręcznikiem Eurostatu dotyczącym statystyk odpadów.
            
            
               2.   W przypadku statków rybackich objętych zakresem dyrektywy 2002/59/WE gromadzenie danych dotyczących biernie poławianych odpadów opiera się na informacjach przekazanych we wcześniejszym powiadomieniu o odpadach zgodnie z art. 6 dyrektywy (UE) 2019/883.
            
            
               3.   W przypadku statków rybackich nieobjętych zakresem dyrektywy 2002/59/WE gromadzenie danych dotyczących biernie poławianych odpadów opiera się na jednej z następujących metod opisanych w podręczniku Eurostatu dotyczącym statystyk odpadów:
               
                           a)
                        
                        
                           badania;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           źródła administracyjne lub inne;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           procedury szacowania statystycznego;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           połączenie metod wymienionych w lit. a), b) oraz c).
                        
                     
         
         
            Artykuł 2
            
               1.   Biernie poławiane odpady zgłasza się zgodnie ze składnikami określonymi w tabeli 1 załącznika.
            
            
               2.   Biernie poławiane odpady mogą obejmować porzucone, zagubione lub w inny sposób wyrzucone narzędzia połowowe, które można zgłaszać oddzielnie od innych odpadów morskich.
            
            
               3.   Elementy obowiązkowe i fakultatywne do celów zgłaszania biernie poławianych odpadów określono w tabeli 2 załącznika.
            
            
               4.   Format stosowany do zgłaszania biernie poławianych odpadów oraz metodę agregacji określono w tabeli 3 załącznika.
            
         
         
            Artykuł 3
            
               1.   Ilość biernie poławianych odpadów zgłasza się, podając ich objętość i masę.
            
            
               2.   W stosownych przypadkach objętość (V) przelicza się na masę (m) według następującego wzoru:
               m = pV
               gdzie p to szacowana gęstość materiału (kgm-3), m to masa (kg), zaś V to objętość (m3).
            
         
         
            Artykuł 4
            Od dnia 1 stycznia 2022 r. państwa członkowskie przekazują dane i informacje za okresy roczne od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia. Sprawozdania przekazuje się drogą elektroniczną w terminie 12 miesięcy od końca roku sprawozdawczego, w odniesieniu do którego zostały zgromadzone dane.
            Państwa członkowskie przekazują dane zgromadzone za 2021 r. do dnia 30 czerwca 2022 r., w najszerszym możliwym zakresie zgodnie z załącznikiem.
         
         
            Artykuł 5
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 21 stycznia 2022 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 151 z 7.6.2019, s. 116.
         
            (2)  „Manual on waste statistics – A handbook for data collection on waste generation and treatment” (Podręcznik dotyczący statystyk odpadów – podręcznik do celów gromadzenia danych dotyczących wytwarzania i przetwarzania odpadów) [wydanie z 2013 r.], Eurostat Methodologies and Working papers (Eurostat – metodologie i dokumenty robocze), doi:10.2785/4198.
         
            (3)  Rozporządzenie (WE) nr 2150/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 listopada 2002 r. w sprawie statystyk odpadów (Dz.U. L 332 z 9.12.2002, s. 1).
         
            (4)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów oraz uchylająca niektóre dyrektywy (Dz.U. L 312 z 22.11.2008, s. 3).
         
            (5)  Dyrektywa 2002/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiająca wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków i uchylająca dyrektywę Rady 93/75/EWG (Dz.U. L 208 z 5.8.2002, s. 10).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
               Tabela 1
            
            
               Składniki biernie poławianych odpadów
            
            
                        Poziom 1
                     
                     
                        Tworzywa sztuczne
                     
                     
                        Metale
                     
                     
                        Kauczuk
                     
                     
                        Drewno
                     
                     
                        Materiały włókiennicze
                     
                     
                        Pozostałe odpady
                     
                  
                        Poziom 2
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Sieci
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Boje
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Skrzynki na ryby
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Liny/sznury
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Butelki
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Opakowania
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Taśmy
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Pianka
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kanistry
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Beczki na olej
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Włókno szklane
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Torby na nawozy i pasze
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Inne duże przedmioty
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Beczki na olej
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Druty
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Puszki na farby
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Filtry oleju
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Inne przedmioty
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Rękawice
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Opony i pasy
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Obuwie
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Inne przedmioty
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Więcierze
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Klatki
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Palety
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Inne przedmioty
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Liny
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Odzież i obuwie
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Inne przedmioty
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Szkło
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Odpady medyczne
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Odpady sanitarne
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Inne przedmioty
                                 
                              
                  
               
            
               Tabela 2
            
            
               Elementy obowiązkowe i fakultatywne do celów sprawozdawczości
            
            
                        Obowiązkowe lub fakultatywne
                     
                     
                        Opis
                     
                     
                        Odpowiednie pola w tabeli 3, które należy wypełnić
                     
                  
                        Obowiązkowe
                     
                     
                        Masa całkowita i objętość całkowita wszystkich biernie poławianych odpadów.
                     
                     
                        Pola w kolumnach 1 i 4 wiersza 1 (pogrubiona czcionka)
                     
                  
                        Fakultatywne
                     
                     
                        Masa i objętość biernie poławianych odpadów zagregowanych według ich pochodzenia: ALDFG (*1) i inne odpady morskie.
                     
                     
                        Wszystkie pola w wierszu 1
                     
                  
                        Fakultatywne
                     
                     
                        Masa i objętość biernie poławianych odpadów zagregowanych według rodzaju materiału (tworzywa sztuczne, metale, kauczuk i inne odpady).
                     
                     
                        Wszystkie pola w kolumnach 1 i 4
                     
                  
                        Fakultatywne
                     
                     
                        Masa i objętość biernie poławianych odpadów zagregowanych według pochodzenia i rodzaju materiału.
                     
                     
                        Wszystkie pola w tabeli 3
                     
                  
               
            
               Tabela 3
            
            
               Format stosowany do zgłaszania biernie poławianych odpadów
            
            
                         
                     
                     
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                  
                        Masa całkowita (w tonach)
                     
                     
                        ALDFG (*2) (w tonach)
                     
                     
                        Inne odpady morskie (w tonach)
                     
                     
                        Objętość całkowita (m3)
                     
                     
                        ALDFG (*2)(m3)
                     
                     
                        Inne odpady morskie (m3)
                     
                  
                        1
                     
                     
                        Ogółem
                     
                     
                        A1+A2
                     
                     
                        A1 = B1+C1+D1+E1
                     
                     
                        A2 = B2+C2+D2+E2
                     
                     
                        F1+F2
                     
                     
                        F1 = G1+H1+I1+J1
                     
                     
                        F2 = G2+H2+I2+J2
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Tworzywa sztuczne
                     
                     
                        B1+B2
                     
                     
                        B1
                     
                     
                        B2
                     
                     
                        G1+G2
                     
                     
                        G1
                     
                     
                        G2
                     
                  
                        3
                     
                     
                        Metale
                     
                     
                        C1+C2
                     
                     
                        C1
                     
                     
                        C2
                     
                     
                        H1+H2
                     
                     
                        H1
                     
                     
                        H2
                     
                  
                        4
                     
                     
                        Kauczuk
                     
                     
                        D1+D2
                     
                     
                        D1
                     
                     
                        D2
                     
                     
                        I1+I2
                     
                     
                        I1
                     
                     
                        I2
                     
                  
                        5
                     
                     
                        Drewno, materiały włókiennicze i inne odpady
                     
                     
                        E1+E2
                     
                     
                        E1
                     
                     
                        E2
                     
                     
                        J1+J2
                     
                     
                        J1
                     
                     
                        J2
                     
                  
               (*1)  Porzucone, zagubione lub w inny sposób wyrzucone narzędzia połowowe.
            
               (*2)  Porzucone, zagubione lub w inny sposób wyrzucone narzędzia połowowe.