CELEX: 31980R3483
Language: el
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3483/80 τής Επιτροπής τής 30ής Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2311/80 «περί λεπτομερειών εφαρμογής τού καθεστώτος ενισχύσεως στή χρησιμοποίηση συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλής γιά τήν παραγωγή ορισμένων προϊόντων στό Ηνωμένο Βασίλειο καί στήν Ιρλανδία» καί «περί καθορισμού τού ποσού ενισχύσεως γιά τήν αμπελουργική περίοδο 1980/81 συνεπεία τής προσχωρήσεως τής Ελλάδος»

' Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   199
 3X0R34X3
 31.12.80                            ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ . N 363/91
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3483/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 30ής Δεκεμβρίου 1980
               περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2311/80 «περί λεπτομερειών εφαρμογής
               τοΰ καθεστώτος ενισχύσεως στή χρησιμοποίηση συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλής γιά
               τήν παραγωγή ορισμένων προϊόντων στό ' Ηνωμένο Βασίλειο καί στήν Ιρλανδία» καί «περί
               καθορισμού του ποσοΰ ενισχύσεως γιά τήν άμπελουργική περίοδο 1980/81 συνεπεία τής
                                                 προσχωρήσεως τής 'Ελλάδος»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                            τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 2311 /80 τής Έπιτρο­
                                                                  πής (4),
Έχοντας ύπόψη :
τήν πράξη προσχωρήσεως τής ' Ελλάδος, καί ιδίως τό                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
άρθρο 146,
                                                                                           "Αρθρο 1
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 337/79 τοΰ Συμβουλίου τής
5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως άγο­
ράς στόν άμπελουργικό τομέα O , όπως τροποποιήθηκε                Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2311 /80 τροποποιείται ώς
τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής ' Ελλά­                  εξής :
δος (*), καί ιδίως τό άρθρο 29 ,
                                                                  Στό άρθρο 1 παράγραφος 1 πρώτο έδάφιο , ή φράση
  Εκτιμώντας :                                                    «εντός τής άμπελουργικής ζώνης Γ III» άντικαθίσταται
                                                                  μέ τή φράση «εντός τών άμπελουργικών ζωνών Γ III α)
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 1989/80 τοΰ Συμβου­                 καί Γ III β).»
λίου ^) περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ . 337/79 τοΰ Συμβουλίου εισήγαγε τίς άμπελουργι­                                     "Αρθρο 2
κές ζώνες Γ III α) καί Γ III θ) στή θέση τής ζώνης Γ III·
                                                                  Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η ' Ια­
 ότι πρέπει νά γίνει ή τροποποίηση αύτή στό άρθρο 1              νουαρίου 1981 .
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος Μέλος .
               Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 30 Δεκεμβρίου 1980 .
                                                                                 Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                   'A ντιπρόεδρος
C) ΕΕ άριθ . N 54 τής 5.3.1979 , σ . 1 .
(2) ΕΕ άριθ . N 291 τής 19.11.1979 , σ . 17 .
β ) ΕΕ άριθ. N 195 τής 22.7.1980, σ . 3 .                        Π ΕΕ άριθ . N 233 τής 3.9.1980, σ . 17.