CELEX: 62009TN0237
Language: sv
Date: 2009-06-17 00:00:00
Title: Mål T-237/09: Talan väckt den 17 juni 2009 — Région Wallonne mot kommission

15.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 193/27
            
         Talan väckt den 17 juni 2009 — Région Wallonne mot kommission
   (Mål T-237/09)
   2009/C 193/43
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Région wallonne (ombud: advokaterna J.-M De Backer, A. Lepièce och I.-S. Brouhns)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 27 mars 2009 om den belgiska nationella fördelningsplanen i den del beslutet avslår fördelning av rättigheter till anläggning nr 116 för perioden 2008–2012 och medge en årlig fördelning av rättigheter enligt bilaga 5a i den nationella fördelningsplanen, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden yrkar att kommissionens beslut av den 27 mars 2009 avseende den nationella fördelningsplan för utsläppsrätter för växthusgaser som Belgien anmälde för perioden 2008–2012 varigenom kommissionen inte godkänner rättelsen i tabellen ”nationell fördelningsplan för utsläppsrätter” som tilldelar utsläppsrätter för anläggning nr 116.
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder:
   
               —
            
            
               Att artikel 44.2 i kommissionens förordning (EG) nr 2216/2004 (1) har åsidosatts på grund av att kommissionen har åberopat skäl som inte föreskrivs i den tillämpliga bestämmelsen.
            
         
               —
            
            
               Att skyldigheten att motivera det angripna beslutet har åsidosatts eftersom det inte framgår av beslutet på vilket sätt rättelsen i tabellen ”nationell fördelningsplan för utsläppsrätter” i Belgien för anläggning nr 116 inte överensstämmer med den nationella fördelningsplan för utsläppsrätter för växthusgaser som Belgien har anmält och som tidigare har godkänts av kommissionen.
            
         
               —
            
            
               Att principen om rättssäkerhet och berättigade förväntningar har åsidosatts eftersom det angripna beslutet strider mot den belgiska nationella fördelningsplanen för utsläppsrätter för växthusgaser som kommissionen har godkänt.
            
         
               —
            
            
               Att principen om gemenskapslojalitet och god förvaltningssed har åsidosatts eftersom kommissionen har antagit ett beslut som strider mot ett föregående beslut som antogs sex månader tidigare.
            
         
      (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 2216/2004 av den 21 december 2004 om ett standardiserat och skyddat registersystem i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG och Europaparlamentets och rådets beslut nr 280/2004/EG (EUT L 386, s. 1).