CELEX: C2002/247/30
Language: da
Date: 2002-10-12 00:00:00
Title: Sag T-227/02: Sag anlagt den 26. juli 2002 af Syndicat des Fonctionnaires Internationaux et Européens mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

12.10.2002               DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           C 247/19
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                                Sag anlagt den 26. juli 2002 af Syndicat des Fonctionnaires
                                                                         Internationaux et Européens mod Kommissionen for De
—      Annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse af                                   Europæiske Fællesskaber
       27. marts 2002, som blev meddelt sagsøgeren den
       16. april 2002, og hvorved Kommissionen afviste sagsø-
       gerens klage af 18. oktober 2001. Ved afgørelsen vedtoges                                     (Sag T-227/02)
       den beslutning, der var truffet af EF-Kommissionen den
       15. juni 2001 om »godkendelse« af den såkaldte aftale af
       4. april 2001 mellem viceformand Kinnock og de faglige
       organisationer og sammenslutninger vedrørende de mid-                                        (2002/C 247/30)
       ler, der skulle stilles til rådighed for personalerepræsenta-
       tion, og reglerne med hensyn til de midler, der skulle
       stilles til rådighed for personalerepræsentation fra
       1. januar 2002.                                                                             (Processprog: fransk)
—      Annullation af nævnte beslutning af 15. juni 2001.
—      Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                                                                         Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                         den 26. juli 2002 anlagt sag mod Kommissionen for De
                                                                         Europæiske Fællesskaber af Syndicat des Fonctionnaires Inter-
                                                                         nationaux et Européens (SFIE), Bruxelles, ved avocats Lucas
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                Vogel og Dominique Amatulli.
Sagsøgeren er generalsekretær for fagforeningen Syndicat
des Fonctionnaires Internationaux et Européens (SFIE). Han               Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
anfægter den beslutning, hvorved reglerne vedrørende de
midler, der fra 1. januar 2002 skulle stilles til rådighed for
personalerepræsentation, blev fastsat, og hvorved en aftale              —     Annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse af
mellem visse fagforeninger og Kommissionen godkendtes. Da                      27. marts 2002, som blev meddelt sagsøgeren den
SFIE ikke havde underskrevet denne aftale af 4. april 2001,                    16. april 2002, og hvorved Kommissionen afviste sagsø-
blev fagforeningen underrettet om, at den ville blive udelukket                gerens klage af 18. oktober 2001. Ved afgørelsen vedtoges
fra tildelingen af de budgetmidler, som var fastsat heri.                      den beslutning, der var truffet af EF-Kommissionen den
                                                                               15. juni 2001 om »godkendelse« af den såkaldte aftale af
                                                                               4. april 2001 mellem viceformand Kinnock og de faglige
Sagsøgeren har til støtte for sit søgsmål først anført, at der                 organisationer og sammenslutninger vedrørende de mid-
foreligger en tilsidesættelse af artikel 11 og 12 i aftalen mellem             ler, der skulle stilles til rådighed for personalerepræsenta-
Kommissionen og de faglige organisationer og sammenslutnin-                    tion, og reglerne med hensyn til de midler, der skulle
ger vedtaget den 20. september 1974. Ifølge sagsøgeren er den                  stilles til rådighed for personalerepræsentation fra
anfægtede beslutning vedtaget alene ved en godkendelse af                      1. januar 2002.
aftalen af 4. april 2001, skønt denne beslutning ikke var blevet
godkendt af alle de faglige organisationer og sammenslutnin-
ger, og derfor ikke kunne anses for gyldig.                              —     Annullation af nævnte beslutning af 15. juni 2001.
                                                                         —     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Sagsøgeren har dernæst anført, at der foreligger en tilsidesættel-
se af vedtægtens artikel 24a, og af artikel 18, 19 og 20 i
rammeaftalen af 20. september 1974, samt at der foreligger et
klart fejlskøn og tilsidesættelse af princippet om forbud mod
forskelsbehandling. Sagsøgeren har anført, at formålet med
aftalen af 4. april 2001 er at fordele de økonomiske og
                                                                         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
personalemæssige midler, der er nødvendige for de faglige
organisationers og sammenslutningers funktion efter repræ-
sentationskriterier. Sagsøgeren har understreget, at disse krite-
rier er fejlagtige og usaglige, og at de uberettiget favoriserer
visse fagforeninger, og ikke længere gør det muligt for de               Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til de
faglige organisationer og sammenslutninger frit at bestemme              i sag T-226/02 anførte.
deres politik.