CELEX: C2001/028/14
Language: sv
Date: 2001-01-27 00:00:00
Title: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 16 november 2000 i mål C-214/98: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott — Underlåtenhet att införliva vissa bestämmelser i direktiv 93/118/EG)

C 28/8                SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                        27.1.2001

Artikel 19 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj             —    fastställa avgiftsbeloppen för hygienkontroll vid slaktning
1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande                av djur och i samband med styckning av färskt kött till
omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdes[s]katt:                   50 procent av det gemenskapsrättsliga standardbeloppet
enhetlig beräkningsgrund skall tolkas så, att följande inte skall             utan att motivera denna minskning i enlighet med
inkluderas i nämnaren i det bråk som används vid beräkningen av               föreskrifterna i kapitel I i bilagan till direktiv 93/118, och
den avdragsgilla andelen:
—    för det första, de utdelningar som ett holdingbolag som
     är mervärdesskatteskyldigt för andra verksamheter och som
     tillhandahåller sina dotterbolag administrativa tjänster erhåller   —    undanta fjäderfäkött från avgiften för styckning av färskt
     från dessa dotterbolag, och                                              kött.

—    för det andra, den ränta som de sistnämnda bolagen betalar till
     nämnda holdingbolag på grund av lån som detta bolag har
     beviljat dem, såvida dessa lånetransaktioner inte utgör en
                                                                         Domslutet i denna dom har följande lydelse:
     ekonomisk verksamhet för nämnda holdingbolag i den mening
     som avses i artikel 4.2 i nämnda direktiv.

(1) EGT C 204, 17.7.1999.
                                                                         1)   Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldighe-
                                                                              ter enligt artikel 3.1 första och tredje styckena i rådets direktiv
                                                                              93/118/EG av den 22 december 1993 om ändring av direktiv
                                                                              85/73/EEG om finansiering av hygienundersökningar och
                                                                              kontroller av färskt kött och fjäderfäkött samt punkt 1 första
                                                                              strecksatsen b och e och punkt 2 första stycket a i kapitel I i
                     DOMSTOLENS DOM                                           bilagan till detta direktiv genom att

                      (sjätte avdelningen)

                  av den 16 november 2000
                                                                              —     underlåta att uppta kategorin hovdjur/hästdjur bland de
i mål C-214/98: Europeiska gemenskapernas kommission                                slag av kött som omfattas av de avgifter som skall uttas i
              mot Republiken Grekland (1)                                           enlighet med direktiv 93/118,

(Fördragsbrott — Underlåtenhet att införliva vissa bestäm-
               melser i direktiv 93/118/EG)
                                                                              —     inte uttryckligen hänvisa till fjäderfäkött med avseende på
                         (2001/C 28/14)                                             tillämpningen av den avgift för styckning av färskt kött
                                                                                    som föreskrivs i direktivet.
                    (Rättegångsspråk: grekiska)

(Preliminär översättning; den slutgiltiga översättningen kommer att      2)   Talan ogillas i övrigt.
publiceras i ”Rättsfallssamling från Europeiska gemenskapernas
                   domstol och förstainstansrätt”)

Domstolen, sjätte avdelningen (avdelningsordföranden C. Gul-
mann samt domarna V. Skouris, J.-P. Puissochet, R. Schintgen,            3)   Kommissionen och Republiken Grekland skall bära sina egna
referent, och F. Macken; generaladvokat: J. Mischo; justitiesekre-            rättegångskostnader.
terare: R. Grass), har den 16 november 2000 avkunnat dom
i mål C-214/98, Europeiska gemenskapernas kommission
(ombud: M. Condou-Durande) mot Republiken Grekland
(ombud: I.K. Chalkias N. Dafniou) angående en talan om
fastställelse av att Republiken Grekland har underlåtit att
uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget och rådets                (1) EGT C 258, 15.8.1998.
direktiv 93/118/EG av den 22 december 1993 om ändring av
direktiv 85/73/EEG om finansiering av hygienundersökningar
och kontroller av färskt kött och fjäderfäkött (EGT L 340,
s. 15; svensk specialutgåva, område 3, volym 55, s. 188), i
synnerhet punkterna 1, 2 och 5 i kapitel I i bilagan till detta
direktiv, genom att
—    underlåta att uppta kategorin hovdjur/hästdjur bland de
     slag av kött som omfattas av de avgifter som skall uttas i
     enlighet med direktiv 93/118,