CELEX: 62008TA0074
Language: it
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Causa T-74/08: Sentenza del Tribunale 9 settembre 2010 — Now Pharm/Commissione [ «Medicinali per uso umano — Procedura per l’assegnazione della qualifica di medicinale orfano — Domanda di assegnazione della qualifica del medicinale “Estratto liquido speciale di Chelidonii radix” ( “Ukrain” ) come medicinale orfano — Decisione della Commissione che rifiuta l’assegnazione della qualifica di medicinale orfano» ]

23.10.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 288/33
            
         
      Sentenza del Tribunale 9 settembre 2010 — Now Pharm/Commissione
      (Causa T-74/08) (1)
      
      (Medicinali per uso umano - Procedura per l’assegnazione della qualifica di medicinale orfano - Domanda di assegnazione della qualifica del medicinale “Estratto liquido speciale di Chelidonii radix” (“Ukrain”) come medicinale orfano - Decisione della Commissione che rifiuta l’assegnazione della qualifica di medicinale orfano)
      (2010/C 288/63)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Now Pharm AG (Lussemburgo) (rappresentanti: inizialmente C. Kaletta e I.-J. Tegebauer, successivamente C. Kaletta, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B. Schima e M. Šimerdová, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda di annullamento della decisione della Commissione 4 dicembre 2007, C(2007) 6132, che nega al medicinale «Estratto liquido speciale di Chelidonii radix» la qualifica di medicinale orfano, ai sensi del regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 16 dicembre 1999, n. 141/2000, concernente i medicinali orfani (GU 2000, L 18, pag. 1).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La Now Pharm AG è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 92 del 12.4.2008.