CELEX: 32020D0923(01)
Language: sk
Date: 2020-09-21 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 21. septembra 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Poradného výboru pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia 2020/C 315 I/01

23.9.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  CI 315/1
               
            
         ROZHODNUTIE RADY
         z 21. septembra 2020,
         ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Poradného výboru pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia
         (2020/C 315 I/01)
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 z 29. apríla 2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia (1), a najmä na jeho článok 75,
         so zreteľom na zoznamy kandidátov, ktoré Rade predložili vlády členských štátov,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nariadením (ES) č. 883/2004 sa zriadil Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia (ďalej len „poradný výbor“).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V nariadení (ES) č. 883/2004 sa neustanovuje funkčné obdobie členov a náhradníkov poradného výboru. Rada by preto v rozhodnutí, ktorým vymenúva členov a náhradníkov uvedeného výboru, mala určiť ich funkčné obdobie. Aby sa predišlo akémukoľvek zbytočnému administratívnemu zaťaženiu, malo by byť toto funkčné obdobie dostatočne dlhé a malo by sa tiež zohľadniť, že poradný výbor tohto typu zvyčajne zasadá iba raz alebo dvakrát do roka. Príliš častej výmene všetkých členov výboru by sa malo predísť funkčným obdobím v trvaní piatich rokov,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Za členov a náhradníkov Poradného výboru pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia sa na obdobie od 20. októbra 2020 do 19. októbra 2025 vymenúvajú:
            I.   ZÁSTUPCOVIA VLÁD
            
                        Krajina
                     
                     
                        Členovia
                     
                     
                        Náhradníci
                     
                  
                        Belgicko
                     
                     
                        pán Marc MORSA
                     
                     
                        pán Philippe DERAEVE
                     
                  
                        Bulharsko
                     
                     
                        pani Gergana YANKOVA
                     
                     
                        pán Nikolay ALEKSIEV
                     
                  
                        Česko
                     
                     
                        pán Jiří BAUER
                     
                     
                        pani Gabriela PIKOROVÁ
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        pani Marie-Louise OUTZEN
                     
                     
                        pán Jan STRØBÆK
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        pani Moira KETTNER
                     
                     
                        pani Birgit MIHM
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        pani Leili EENLO
                     
                     
                        pani Agne NETTAN-SEPP
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        pani Mary O'SULLIVAN
                     
                     
                        pani Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        pani Anna RIZOU
                     
                     
                        pani Theodora KARACHRISTOU
                     
                  
                        Chorvátsko
                     
                     
                        pani Blaženka KAMENJAŠEVIĆ
                     
                     
                        pán Tihomil JURICA BADER
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        pani Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI
                     
                     
                        pani Vega TRUFERO RODRÍGUEZ
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        pán François BRILLANCEAU
                     
                     
                        pani Emmanuelle ELDAR
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        pani Daina FROMHOLDE
                     
                     
                        pani Marika PETROVIČA
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        pani Mariana ŽIUKIENĖ
                     
                     
                        pani Audronė ASTRAUSKIENĖ
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        pani Carine PIGEON
                     
                     
                        pani Anne RECH
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        pani Ildikó PÁKOZDI
                     
                     
                        pán András Dániel LOPUSSNY
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        pani Alexia VELLA
                     
                     
                        pani Fiona CILIA PULIS
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        pán Wiebren Van DIJK
                     
                     
                        pani Liesbeth GERRETSEN
                     
                  
                        Rakúsko
                     
                     
                        pán Manfred PÖLTL
                     
                     
                        pán Heinz WITTMANN
                     
                  
                        Poľsko
                     
                     
                        pán Robert WÓJCIK
                     
                     
                        pani Elżbieta TOMASZEWSKA
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        pani Maria Cristina DE ABREU LOBO FERREIRA
                     
                     
                        pani Elisabete Maria SOUSA DA SILVEIRA
                     
                  
                        Rumunsko
                     
                     
                        pani Adriana STOINEA
                     
                     
                        pán Costin ILIUȚĂ
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        pani Nuša MAJHENC
                     
                     
                        pani Metka LOGAR
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        pán Jaroslav KOVÁČ
                     
                     
                        pani Lucia MAHĎÁKOVÁ
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        pani Henna HUHTAMÄKI
                     
                     
                        pani Susanna GRIMM-VIKMAN
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        pani Anna SVÄRD
                     
                     
                        pani Kristin PAULSSON
                     
                  II.   ZÁSTUPCOVIA ODBOROV
            
                        Krajina
                     
                     
                        Členovia
                     
                     
                        Náhradníci
                     
                  
                        Belgicko
                     
                     
                        pani Nathalie DIESBECQ
                     
                     
                        pani Anne PANNEELS
                     
                  
                        Bulharsko
                     
                     
                        pani Assia GONEVA
                     
                     
                        pán Valeri APOSTOLOV
                     
                  
                        Česko
                     
                     
                        pán Vít SAMEK
                     
                     
                        pani Hana POPELKOVÁ
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        pani Heidi RØNNE
                     
                     
                        pán Torben DAMSGAARD JENSEN
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        pán Robert NAZAREK
                     
                     
                        pán Bertold BRÜCHER
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        pani Kaja TOOMSALU
                     
                     
                         
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        pán Eoin RONAYNE
                     
                     
                         
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        pani Stamati TRIAS
                     
                     
                        pán Spiridon CHRYSANTHOPOULOS
                     
                  
                        Chorvátsko
                     
                     
                        pani Marina KASUNIĆ PERIS
                     
                     
                        pani Sunčica BRNARDIĆ
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        pán Carlos BRAVO FERNÁNDEZ
                     
                     
                        pani Ana Maria CORRAL JUAN
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        pán Romain LASSERRE
                     
                     
                        pani Virginie AUBIN
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        pani Linda ROMELE
                     
                     
                        pán Mārtiņš SVIRSKIS
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        pani Virginija LABUNSKAITĖ
                     
                     
                        pani Jurga SUBAČIŪTE-ŽEMAITIENĖ
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        pán Christophe KNEBELER
                     
                     
                        pán Carlos PEREIRA
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        pani Ágnes CSER
                     
                     
                        pán András PÁSZTÓY
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        pán Chris ATTARD
                     
                     
                        pán Kevin CAMILLERI
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        pani Caroline RIETBERGEN
                     
                     
                        pani Tessa KONING
                     
                  
                        Rakúsko
                     
                     
                        pani Sophia MARCIAN
                     
                     
                        pani Dinah DJALINOUS-GLATZ
                     
                  
                        Poľsko
                     
                     
                        pán Jan POLACZEK
                     
                     
                        pani Katarzyna DUDA
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        pán Tiago João KALIDÁS BARRETO RODRIGUES DOS SANTOS
                     
                     
                        pán Fernando MARQUES
                     
                  
                        Rumunsko
                     
                     
                        pán Dumitru FORNEA
                     
                     
                        pán Radmilo FELIX
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        pán Aljoša ČEČ
                     
                     
                        pani Irena ILEŠIČ ČUJOVIČ
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        pani Mária SVOREŇOVÁ
                     
                     
                        pani Jana BERINCOVÁ
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        pani Tuuli GLANTZ
                     
                     
                        pán Samppa KOSKELA
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        pani Joa BERGOLD
                     
                     
                        pán Michael DUBOIS
                     
                  III.   ZÁSTUPCOVIA ORGANIZÁCIÍ ZAMESTNÁVATEĽOV
            
                        Krajina
                     
                     
                        Členovia
                     
                     
                        Náhradníci
                     
                  
                        Belgicko
                     
                     
                        pani Annick HELLEBUYCK
                     
                     
                        pani Hilde THYS
                     
                  
                        Bulharsko
                     
                     
                        pán Rumen RADEV
                     
                     
                        pani Rumyana GEORGIEVA
                     
                  
                        Česko
                     
                     
                        pán Luděk MAZUCH
                     
                     
                        pani Marie ZVOLSKÁ
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        pani Helene TANDERUP
                     
                     
                        pán Jens TROLDBORG
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        pán Stefan MONDORF
                     
                     
                        pán Michael STIEFEL
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        pani Victoria METS
                     
                     
                        pani Mare HIIESALU
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        pani Kara McGANN
                     
                     
                        pani Pauline O'HARE
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Chorvátsko
                     
                     
                        pani Marijana FILIPIĆ
                     
                     
                        pani Nuša ŽUNEC
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        pani Olimpia del AGUILA CAZORLA
                     
                     
                        pani Miriam PINTO LOMEÑA
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        pani Emilie MARTINEZ
                     
                     
                        pán Christophe SOUPIZET
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        pani Ilona KIUKUCĀNE
                     
                     
                        pani Inese STEPIŅA
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        pani Ineta RIZGELĖ
                     
                     
                        pani Monika GABALYTĖ
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        pán François ENGELS
                     
                     
                        pani Michèle MARQUES
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        pani Julianna VARGA
                     
                     
                        pán Péter VIDA
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        pán Joe FARRUGIA
                     
                     
                         
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        pani Anneloes GOOSSENS
                     
                     
                        pán Ruud BLAAKMAN
                     
                  
                        Rakúsko
                     
                     
                        pani Caroline GRAF-SCHIMEK
                     
                     
                        pani Anna SCHWAMBERGER
                     
                  
                        Poľsko
                     
                     
                        pani Joanna JASIEWICZ
                     
                     
                        pán Piotr PALUTKIEWICZ
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        pani Cristina NAGY MORAIS
                     
                     
                        pán Nuno BERNARDO
                     
                  
                        Rumunsko
                     
                     
                        pani Roxana PRODAN
                     
                     
                        pani Diana PASAT
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        pani Nataša CVETEK
                     
                     
                        pani Nina SCORTEGAGNA KAVČNIK
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        pán Andrej LASZ
                     
                     
                        pán Peter MOLNÁR
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        pán Mikko RÄSÄNEN
                     
                     
                        pán Vesa RANTAHALVARI
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        pani Catharina BÄCK
                     
                     
                        pani Lena WIDMAN
                     
                  
         
            Článok 2
            Členov, ktorí ešte neboli navrhnutí, Rada vymenuje neskôr.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
         
         
            V Bruseli 21. septembra 2020
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predsedníčka
               
               J. KLOECKNER
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 166, 30.4.2004, s. 1.