CELEX: 41998D0380
Language: sk
Date: 1998-05-27 00:00:00
Title: Konferencia predstaviteľov vlád členských štátov rozhodnutie predstaviteľov vlád členských štátov z 27. mája 1998 o vymenovaní členov Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev

Dôležité právne oznámenie

|

41998D0380

Úradný vestník L 171 , 17/06/1998 S. 0030 - 0030

		Konferencia predstaviteľov vlád členských štátov rozhodnutie predstaviteľov vlád členských štátovz 27. mája 1998o vymenovaní členov Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev(98/380/ES, ESUO, Euratom)PREDSTAVITELIA VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 168a,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva uhlia a ocele a najmä na jej článok 32d,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu a najmä na jej článok 140a,so zreteľom na rozhodnutie Rady 88/591/ESUO, EHS, Euratom z 24. októbra 1988 o zriadení Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev [1],keďže úradovanie pánov Josefa Aziziho, Cornelisa Paulusa Brieta, Marca Jaegera, Andreasa Kalogeropoulosa, Koenraada Lenaertsa, Ruia Manuels Gensa De Moura Ramosa, pani Virpi Tiiliovej a pána Bo Vesterdorfa sa končí 31. augusta 1998;keďže na obdobie od 1. septembra 1998 do 31. augusta 2004 by sa mali čiastočne novo dosadiť do úradu členovia Súdu prvého stupňa;keďže na doplnenie čiastočného nového obsadenia Súdu prvého stupňa je v neskoršom termíne potrebné vymenovať sudcu,PRIJALI TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Na obdobie od 1. septembra 1998 do 31. augusta 2004 sa za členov Súdu prvého stupňa vymenovávajú::pán Josef Azizi,pán Marc Jaeger,pán Koenraad Lenaerts,pán Rui Manuel Gens De Moura Ramos,pani Virpi Tiiliová,pán Bo Vesterdorf,pán Michael Vilaras.Článok 2Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.V Bruseli 27. mája 1998PredsedaS. Wall[1] Ú. v. ES L 319, 25.11.1988, s. 1. Korigendum: Ú. v. ES C 215, 21.8.1989, s. 1. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 95/1/Euratom, ESUO, ES upravujúcim nástroje týkajúce sa pristúpenia nových členských štátov k Európskej únii (Ú. v. ES L 1, 1.1.1995, s. 1).--------------------------------------------------