CELEX: 62013CA0356
Language: et
Date: 2014-11-20 00:00:00
Title: Kohtuasi C-356/13: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 20. novembri 2014 . aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 91/676/EMÜ — Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest — Reostunud veekogude või nende, mida reostus võib mõjutada, ebapiisav määratlus — Tundlike alade ebapiisav määratlemine — Tegevusprogrammid — Puudulikud meetmed)

26.1.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 26/5
            
         Euroopa Kohtu (üheksas koda) 20. novembri 2014. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik
   (Kohtuasi C-356/13) (1)
   
   ((Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 91/676/EMÜ - Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest - Reostunud veekogude või nende, mida reostus võib mõjutada, ebapiisav määratlus - Tundlike alade ebapiisav määratlemine - Tegevusprogrammid - Puudulikud meetmed))
   (2015/C 026/06)
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: E. Manhaeve ja K. Herrmann)
   
      Kostja: Poola Vabariik (esindaja: B. Majczyna)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Poola Vabariik ei ole piisavalt määranud kindlaks veekogusid, mida põllumajandusest lähtuv nitraadireostus võib mõjutada, ei ole määranud piisavalt alasid tundlikeks aladeks ja on käivitanud nõukogu 12. detsembri 1991. aasta direktiivi 91/676/EMÜ veekogude kaitsmise kohta põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest artiklis 5 ette nähtud tegevusprogrammid, mis sisaldavad meetmeid, mis ei ole kõnealuse direktiiviga kooskõlas, siis on Poola Vabariik rikkunud direktiivi 91/676 artiklist 3 koostoimes selle direktiivi I lisaga, ja artiklist 5 koostoimes II lisa punkti A alapunktiga 2 ja III lisa punkti 1 alapunktiga 1, tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Poola Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 344, 23.11.2013.