CELEX: 31989R1198
Language: de
Date: 1989-05-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1198/89 der Kommission vom 3. Mai 1989 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 908/89 über den Ankauf von Rindfleisch durch Ausschreibung

4. 5. 89                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 123/ 15
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 1198/89 DER KOMMISSION
                                                      vom 3 . Mai 1989
                 zur Authebung der Verordnung (EWG) Nr. 908/89 über den Ankauf von Rind
                                               fleisch durch Ausschreibung
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                  durch Ausschreibung (4) wurde der Ankauf durch
GEMEINSCHAFTEN —                                                 Ausschreibung gemäß den Übergangsbestimmungen der
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen           Verordnung (EWG) Nr. 859/89 nur für die erste Teilaus­
Wirtschaftsgemeinschaft,                                         schreibung eröffnet.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates           Die gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa­             805/68 für die folgenden Teilausschreibungen geltenden
tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord­     Bedingungen sind nicht erfüllt.
nung (EWG) Nr. 571 /89 (^ insbesondere auf Artikel 6
Absatz 7,                                                        Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
in Erwägung nachstehender Gründe :                               schusses für Rindfleisch —
Mit Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 wurden
insbesondere die Preisbedingungen festgelegt, unter
denen der Ankauf von Rindfleisch zur Intervention durch          HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Ausschreibung beschlossen werden kann . Mit der Verord­
nung (EWG) Nr. 859/89 der Kommission vom 29. März                                         Artikel 1
1989 mit Durchführungsbestimmungen für die Interven­
tionsmaßnahmen für Rindfleisch (3) wurden vor allem die          Die Verordnung (EWG) Nr. 908/89 wird aufgehoben.
Durchführungsbestimmungen für das Ausschreibungsver­
fahren sowie das Verzeichnis der in Frage kommenden
                                                                                          Artikel 2
Erzeugnisse erlassen.
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 908/89 der Kommission               Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
vom 7. April 1989 über den Ankauf von Rindfleisch                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 3. Mai 1989
                                                                           Für die Kommission
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                        Mitglied der Kommission
(') ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 24.
O ABl. Nr. L 61 vom 4. 3. 1989, S. 43.
O ABl. Nr. L 91 vom 4. 4. 1989, S. 5.                            (4) ABl. Nr. L 95 vom 8 . 4. 1989, S. 22.