CELEX: 22002D0118(01)
Language: ro
Date: 2002-09-27 00:00:00
Title: Decizia nr. 118/2002 a Comitetului mixt al SEE din 27 septembrie 2002 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22002D0118(01)

Decizia nr. 118/2002 a Comitetului mixt al SEE din 27 septembrie 2002 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE  

Jurnalul Oficial L 336 , 12/12/2002 p. 0011 - 0012 ediţie specială în limba cehă: capitol 11 volum 07 p. 378  - 379 ediţie specială în limba estonă: capitol 11 volum 07 p. 378  - 379 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 07 p. 378  - 379 ediţie specială în limba lituaniană: capitol 11 volum 07 p. 378  - 379 editie speciala in limba letona: capitol 11 volum 07 p. 378  - 379 editie speciala in limba malteza: capitol 11 volum 07 p. 378  - 379 editie speciala in limba poloneza: capitol 11 volum 07 p. 378  - 379 editie speciala in limba slovaca: capitol 11 volum 07 p. 378  - 379 ediţie specială în limba slovenă: capitol 11 volum 07 p. 378  - 379 ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 62 p. 14  - 16 editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 62 p. 14  - 16

		Decizia nr. 118/2002 a Comitetului mixt al SEEdin 27 septembrie 2002de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia Comitetului mixt al SEE nr. 78/2002 din 25 iunie 2002 [1].(2) Decizia 2001/746/CE a Comisiei din 17 octombrie 2001 privind garanțiile suplimentare cu privire la boala Aujeszky pentru porcii destinați anumitor părți din teritoriul Germaniei și de modificare a Deciziilor 93/24/CEE, 93/244/CEE și 2001/618/CE [2] trebuie să fie încorporată în acord.(3) Decizia 2001/808/CE a Comisiei din 14 noiembrie 2001 de modificare a Deciziei 2001/296/CE privind lista laboratoarelor aprobate pentru verificarea eficacității vaccinării împotriva rabiei la anumite animale carnivore de crescătorie [3] trebuie să fie încorporată în acord.(4) Decizia 2001/867/CE a Comisiei din 3 decembrie 2001 de modificare a Directivei 90/539/CEE a Consiliului în ceea ce privește certificatele de sănătate pentru schimburile intracomunitare cu păsări de curte și ouă destinate incubației [4] trebuie încorporată în acord.(5) Decizia 2001/905/CE a Comisiei din 18 decembrie 2001 de aprobare a programului de eradicare a bolii Aujeszky prezentat de Belgia și Țările de Jos, privind garanțiile suplimentare pentru porcinele destinate Belgiei și Țărilor de Jos și de modificare a Deciziei 93/244/CEE și a Deciziei 2001/618/CE, [5] trebuie să fie încorporată în acord.(6) Prezenta decizie nu se aplică pentru Islanda și Liechtenstein,DECIDE:Articolul 1Capitolul I din anexa I la acord se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.Articolul 2Textele Deciziilor 2001/746/CE, 2001/808/CE, 2001/867/CE și 2001/905/CE în limba norvegiană, care se publică în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Comunităților Europene, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 28 septembrie 2002 cu condiția transmiterii prealabile către Comitetul mixt al SEE [******] a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord.Articolul 4Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 27 septembrie 2002.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleGunnar Snorri Gunnarsson[1] JO L 266, 3.10.2002, p. 22.[2] JO L 278, 23.10.2001, p. 41.[3] JO L 305, 22.11.2001, p. 30.[4] JO L 323, 7.12.2001, p. 29.[5] JO L 335, 19.12.2001, p. 22.[******] Nu sunt indicate cerințe constituționale.--------------------------------------------------ANEXĂla Decizia Comitetului mixt al SEE nr. 118/2002Capitolul I din anexa I la acord se modifică după cum urmează:1. La partea 4.1 punctul 4 (Directiva 90/539/CEE a Consiliului) și la partea 8.1 punctul 3 (Directiva 90/539/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:- "— 32001 D 0867: Decizia 2001/867/CE a Comisiei din 3 decembrie 2001 (JO L 323, 7.12.2001, p. 29)".2. La partea 4.2 punctul 64 (Decizia 2001/618/CE a Comisiei) se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 32001 D 0746: Decizia 2001/746/CE a Comisiei din 17 octombrie 2001 (JO L 278, 23.10.2001, p. 41)".3. La partea 4.2 punctul 64 (Decizia 2001/618/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 32001 D 0905: Decizia 2001/905/CE a Comisiei din 18 decembrie 2001 (JO L 335, 19.12.2001, p. 22)".4. La partea 4.2 punctul 62 (Decizia 2001/296/CE a Comisiei) se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 32001 D 0808: Decizia 2001/808/CE a Comisiei din 14 noiembrie 2001 (JO L 305, 22.11.2001, p. 30)".5. La partea 4.2, după punctul 50 (Decizia 2001/576/CE a Comisiei) titlul "ACTE DE CARE TREBUIE SĂ ȚINĂ SEAMA STATELE AELS ȘI AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE A AELS" se inserează următorul punct:"51. 32001 D 0905: Decizia 2001/905/CE a Comisiei din 18 decembrie 2001 de aprobare a programului de eradicare a bolii Aujeszky prezentat de Belgia și Țările de Jos, privind garanțiile suplimentare pentru porcinele destinate Belgiei și Țărilor de Jos și de modificare a Deciziei 93/244/CEE și a Deciziei 2001/618/CE (JO L 335, 19.12.2001, p. 22)."--------------------------------------------------