CELEX: 32008D0600
Language: ro
Date: 2008-07-14 00:00:00
Title: 2008/600/CE: Decizia Comisiei din 14 iulie 2008 de stabilire, pentru anul de comercializare 2008/2009, a valorilor ajutorului de diversificare și ale ajutorului suplimentar de diversificare care trebuie acordate în cadrul regimului temporar de restructurare a industriei zahărului în Comunitate [notificată cu numărul C(2008) 3498]

22.7.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 193/16
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 14 iulie 2008
   de stabilire, pentru anul de comercializare 2008/2009, a valorilor ajutorului de diversificare și ale ajutorului suplimentar de diversificare care trebuie acordate în cadrul regimului temporar de restructurare a industriei zahărului în Comunitate
   [notificată cu numărul C(2008) 3498]
   (Numai textele în limbile bulgară, daneză, engleză, finlandeză, franceză, germană, italiană, lituaniană, maghiară, olandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, spaniolă și suedeză sunt autentice)
   (2008/600/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 320/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 de instituire a unui regim temporar de restructurare a industriei zahărului în Comunitatea Europeană (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 968/2006 al Comisiei din 27 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 320/2006 al Consiliului de instituire a unui regim temporar de restructurare a industriei zahărului în Comunitatea Europeană (2), în special articolul 13 alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Până la 31 mai 2008, Comisia trebuie să stabilească sumele atribuite fiecărui stat membru interesat pentru ajutorul de diversificare prevăzut la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 320/2006 și pentru ajutorul suplimentar de diversificare prevăzut la articolul 7 din regulamentul menționat.
            
         
               (2)
            
            
               Sumele ajutorului de diversificare și ale ajutorului suplimentar de diversificare se calculează pe baza cantității de cote de zahăr la care se renunță în statul membru interesat în cursul anului de comercializare 2008/2009, așa cum este prevăzut la articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 968/2006,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Sumele acordate fiecărui stat membru interesat, în ceea ce privește ajutorul de diversificare și ajutorul suplimentar de diversificare prevăzute la articolele 6, respectiv 7 din Regulamentul (CE) nr. 320/2006, stabilite în funcție de cotele la care se renunță în cursul anului de comercializare 2008/2009, sunt menționate în anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează Regatului Belgiei, Republicii Bulgaria, Regatului Danemarcei, Republicii Federale Germania, Regatului Spaniei, Republicii Franceze, Republicii Italiene, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Regatului Țărilor de Jos, Republicii Austria, Republicii Polone, Republicii Portugheze, României, Republicii Slovace, Republicii Finlanda, Regatului Suediei și Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.
   
      Adoptat la Bruxelles, 14 iulie 2008.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 58, 28.2.2006, p. 42. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1261/2007 (JO L 283, 27.10.2007, p. 8).
   
      (2)  JO L 176, 30.6.2006, p. 32. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1264/2007 (JO L 283, 27.10.2007, p. 16).
   
      ANEXĂ
      Sumele atribuite fiecărui stat membru în ceea ce privește ajutorul de diversificare și ajutorul suplimentar de diversificare corespunzătoare anului de comercializare 2008/2009
      
                  (EUR)
               
            
                  Stat membru
               
               
                  Ajutor de diversificare
               
               
                  Ajutor suplimentar de diversificare
               
            
                  Belgia
               
               
                  19 328 990,80
               
               
                  —
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  445 737,60
               
               
                  445 737,60
               
            
                  Danemarca
               
               
                  7 511 785,40
               
               
                  —
               
            
                  Germania
               
               
                  71 025 341,24
               
               
                  —
               
            
                  Spania
               
               
                  24 066 969,50
               
               
                  —
               
            
                  Franța
               
               
                  64 126 854,01
               
               
                  —
               
            
                  Italia
               
               
                  23 024 757,70
               
               
                  11 512 378,85
               
            
                  Lituania
               
               
                  1 947 100,40
               
               
                  —
               
            
                  Ungaria
               
               
                  18 119 439,80
               
               
                  22 466 717,48
               
            
                  Țările de Jos
               
               
                  11 870 108,60
               
               
                  —
               
            
                  Austria
               
               
                  5 138 833,00
               
               
                  —
               
            
                  Polonia
               
               
                  34 412 304,98
               
               
                  —
               
            
                  Portugalia
               
               
                  1 407 000,00
               
               
                  2 904 905,25
               
            
                  România
               
               
                  419 772,35
               
               
                  —
               
            
                  Slovacia
               
               
                  3 150 179,20
               
               
                  5 414 871,35
               
            
                  Finlanda
               
               
                  844 293,80
               
               
                  —
               
            
                  Suedia
               
               
                  4 712 136,80
               
               
                  —
               
            
                  Regatul Unit
               
               
                  15 477 000,00
               
               
                  —