CELEX: 31974R1729
Language: nl
Date: 1974-06-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1729/74 van de Raad van 27 juni 1974 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1302/73 met betrekking tot de vervoerkosten voor rundvlees dat voor interventie wordt aangeboden, en tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 196/74 en Verordening (EEG) nr. 377/74

Nr. L 182/4                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              5 . 7. 74
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1729/74 VAN DE RAAD
                                                        van 27 juni 1974
                 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1302/73 met betrekking tot de vervoer­
                 kosten voor rundvlees dat voor interventie wordt aangeboden, en tot verlenging
                 van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 196/74 en Verordening (EEG)
                                                           nr. 377 /74
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           verergert ; dat het derhalve dienstig lijkt de geldig­
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               heidsduur van genoemde verordening te verlengen ;
  Economische Gemeenschap,                                          en dat bovendien de geldigheidsduur van Verordening
                                                                    (EEG) nr. 377/74 van de Raad van 12 februari 1974
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                 betreffende de mogelijkheid tijdelijke steun aan de
' van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  particuliere opslag voor rundvlees zonder been te ver­
• ordening der markten in de sector rundvlees (! ), laat­           lenen (5) eveneens moet worden verlengd,
  stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 187/73 (2),
  inzonderheid op artikel 6, lid 4, eerste alinea,                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  Gezien het voorstel van de Commissie,                             VASTGESTELD :
  Overwegende dat de toepassing van de interventie­                                          Artikel 1
  maatregelen in de sector rundvlees kan leiden tot situ­
                                                                    Verordening (EEG) nr. 1302/73 wordt aangevuld met
  aties waarbij het in bepaalde streken wegens de aan­
                                                                    het volgende artikel :
  geboden hoeveelheden niet mogelijk is de aankopen
  in technisch en , economisch verantwoorde omstan­                      „Artikel 4 bis
  digheden te laten plaatsvinden, ondanks het feit dat                   Indien het produkt wordt overgenomen in een
  alle middelen waarover de interventiebureaus beschik­                  andere plaats dan een van de interventiecentra die
  ken worden aangewend ; dat dient te worden bepaald                     het dichtst bij de plaats liggen waar het produkt
  dat de interventiebureaus in dergelijke gevallen de for­               ter interventie wordt aangeboden, komen de kos­
  faitair vastgestelde kosten voor het extra vervoer van                 ten voor het extra vervoer voor rekening van het
  de voor interventie aangeboden produkten voor hun                      interventiebureau .
  rekening nemen ;                                                       De Commissie stelt de voorwaarden vast voor de
  Overwegende dat de kosten voor het extra vervoer                       overname en voor de betaling der kosten voor het
  slechts door het interventiebureau behoeven te wor­                    extra vervoer, volgens de in artikel 27 van Veror­
  den betaald indien het produkt daadwerkelijk door dit                  dening (EEG) nr. 805/68 omschreven procedure."
  interventiebureau is overgenomen ;
                                                                                             Artikel 2
  Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1302/73 van
  de Raad van 15 mei 1973 tot vaststelling van de alge­             In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 196/74 en van
  mene voorschriften betreffende interventie in de sec­             Verordening (EEG) nr. 377/74 wordt de datum „31 juli
  tor rundvlees (3) derhalve dient te worden aangevuld ;             1974" vervangen door „6 april 1975".
  Overwegende dat de situatie op de rundvleesmarkt die                                       Artikel 3
  geleid heeft tot tijdelijke wijziging, bij Verordening
  (EEG) nr. 1 96/74 (4), van de voorwaarden voor de toe­            Deze verordening treedt in werking op de dag van
  passing van de interventiemaatregelen, voortduurt en              haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
  het gevaar bestaat dat deze situatie in sommige gebie­            Europese Gemeenschappen.
  den van de Gemeenschap aan het einde van de zomer                 Zij is van toepassing tot en met 6 april 1975.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Luxemburg, 27 juni 1974.
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                  K. GSCHEIDLE
  (•)  PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 24.
  (2 ) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973, blz . 23 .
  (3 ) PB nr. L 132 van 19 . 5 . 1973 , blz. 3 .
   4)  PB nr. L 22 van 26 . 1 . 1974, blz . 1 .                     (5) PB nr. L 43 van 15. 2. 1974, blz. 1 .