CELEX: 62013TA0259
Language: sl
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Zadeva T-259/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. aprila 2015 – Francija/Komisija (EKUJS — „Jamstveni oddelek“ — EKJS in EKSPR — Odhodki, izključeni iz financiranja — Ukrepi podpore za razvoj podeželja — Območja z naravnimi omejitvami — Pavšalni finančni popravek — Odhodki Francije — Merilo obremenitve — Pregledi na kraju samem — Procesna jamstva)

13.7.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 228/10
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 30. aprila 2015 – Francija/Komisija
   (Zadeva T-259/13) (1)
   
   ((EKUJS - „Jamstveni oddelek“ - EKJS in EKSPR - Odhodki, izključeni iz financiranja - Ukrepi podpore za razvoj podeželja - Območja z naravnimi omejitvami - Pavšalni finančni popravek - Odhodki Francije - Merilo obremenitve - Pregledi na kraju samem - Procesna jamstva))
   (2015/C 228/11)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Francoska republika (zastopniki: E. Belliard, D. Colas, C. Candat in G. de Bergues, zastopniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: D. Bianchi in G. von Rintelen, zastopnika)
   
      Intervenient v podporo pritožnice: Kraljevina Španija (zastopniki: najprej N. Díaz Abad, nato A. Sampol Pucurull, abogados del Estado)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev delne ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije 2013/123/EU z dne 26. februarja 2013 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (UL L 67, str. 20).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Izvedbeni sklep Komisije 2013/123/EU z dne 26. februarja 2013 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije se razglasi za ničnega v delu, v katerem je za Francosko republiko uporabljen finančni popravek v okviru ukrepov podpore za razvoj podeželja za ovce, glede katerih ni bila vložena prošnja za premije za ovce v finančnih letih 2008 in 2009.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Francoska republika nosi tri četrtine svojih stroškov in tri četrtine stroškov Evropske komisije.
            
         
               4.
            
            
               Evropska komisija nosi četrtino svojih stroškov in četrtino stroškov Francoske republike.
            
         
               5.
            
            
               Kraljevina Španija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 207, 20.7.2013.