CELEX: 
Language: nl
Date: 1974-02-08 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 19 december 1973 met betrekking tot de verkoop van vastgestelde hoeveelheden magere-melkpoeder, die in het bezit zijn van bepaalde interventiebureaus

8 . 2. 74                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 35/45
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 19 december 1973
               met betrekking tot de verkoop van vastgestelde hoeveelheden magere­
                       melkpoeder, die in het bezit zijn van bepaalde interventiebureaus
                           (Slechts de teksten in de Franse en de Engelse taal zijn authentiek)
                                                         (74/ 57/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     dukten ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                                           Artikel 1
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                De interventiebureaus van Luxemburg en van het Ve­
dukten (*), laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende           renigd Koninkrijk worden gemachtigd ondershands
de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Ver­                 aan iedere belanghebbende de hieronder genoemde
dragen (2), met name op artikel 7, lid 5,                           hoeveelheden magere-melkpoeder die in hun bezit
                                                                    zijn en die niet meer voldoen aan de voorwaarden met
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1014/68                    betrekking tot de kwaliteit en/of de verpakking, zoals
van de Raad van 20 juli 1968 houdende vaststelling
                                                                    vastgesteld in de bijlage van Verordening (EEG) nr.
van algemene voorschriften betreffende de openbare                  1 108/68 , te verkopen :
opslag van magere-melkpoeder (3), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 2434/69 (4), de voorwaarden               — 1 ton in het bezit van het Luxemburgse interven­
voor het weer op de markt brengen van magere­                           tiebureau ,
melkpoeder, dat in het bezit is van de interventiebu­               — 120 ton in het bezit van het Britse interventiebu­
reaus, worden vastgesteld ; dat het Luxemburgse en                      reau .
het Britse interventiebureau beschikken over bepaalde
hoeveelheden magere-melkpoeder die niet meer vol­                                          Artikel 2
doen aan de voorwaarden met betrekking tot de kwali­
teit en/of de verpakking die zijn voorzien bij Verorde­             Het magere-melkpoeder wordt verkocht voor een prijs
ning (EEG) nr. 1 108/68 van de Commissie van 27 juli                die ten minste gelijk is aan de door het betrokken in­
 1968 houdende uitvoeringsbepalingen voor de open­                  terventiebureau toegepaste aankoopprijs, verminderd
bare opslag van magere-melkpoeder (5), laatstelijk ge­              met 3 rekeneenheden per 100 kg.
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2196/73 (6) ; dat het
noodzakelijk is genoemde interventiebureaus te mach­                                       Artikel 3
tigen over te gaan tot de verkoop van deze hoeveelhe­
den ;                                                               Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom
                                                                    Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk.
Overwegende dat, aangezien de weer op de markt te
brengen hoeveelheden betrekkelijk gering zijn , deze
ondershands kunnen worden verkocht aan iedere be­                   Gedaan te Brussel , 19 december 1973 .
langhebbende, waarbij een vastgestelde minimumprijs                                            Voor de Commissie
in acht wordt genomen ;
                                                                                                 De Voorzitter
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                                           Francois-Xavier ORTOLI
(') PB  nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2) PB nr.  L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14 .
(3) PB nr.  L 173 van 22. 7. 1968 , blz . 4.
(4) PB nr.  L 307 van 7 . 12. 1969 , blz . 2.
(s) PB nr.  L 184 van 29 . 7. 1968 , blz . 34.
b) PB nr. L 223 van 11 . 8 . 1973, blz. 20.