CELEX: 31999D0492
Language: lv
Date: 1999-06-21 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1999. gada 21. jūnijs) par nolīguma noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Islandes Republiku, no otras puses, par Eiropas Ekonomikas kopienas un Islandes Republikas Nolīguma 2. protokolu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31999D0492

Oficiālais Vēstnesis L 192 , 24/07/1999 Lpp. 0047 - 0047

		Padomes Lēmums(1999. gada 21. jūnijs)par nolīguma noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Islandes Republiku, no otras puses, par Eiropas Ekonomikas kopienas un Islandes Republikas Nolīguma 2. protokolu(1999/492/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 113. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo teikumu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,(1) tā kā nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Islandes Republiku, no otras puses, par Eiropas Ekonomikas kopienas un Islandes Republikas Nolīguma 2. protokolu [1] ir apspriests, lai ņemtu vērā Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai un Urugvajas raunda izlīguma īstenošanu;(2) tā kā Nolīgums būtu jāapstiprina,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā apstiprina nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Islandes Republiku, no otras puses, par Eiropas Ekonomikas kopienas un Islandes Republikas Nolīguma 2. protokolu.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsSīki izstrādātus noteikumus šī lēmuma piemērošanai pieņem Komisija, kurai palīdz komiteja, kas minēta Regulas (EK) Nr. 3448/93 [2] 15. pantā, saskaņā ar minētās regulas 16. pantā paredzēto procedūru.3. pantsPadomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt personu, kas ir tiesīga parakstīt 1. pantā minēto nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai.Luksemburgā, 1999. gada 21. jūnijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsG. Verheugen[1] OV L 301, 31.12.1972., 2. lpp.[2] OV L 318, 20.12.1993., 18. lpp. Regula, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2491/98 (OV L 309, 19.11.1998., 28. lpp.).--------------------------------------------------