CELEX: 32013R0142
Language: lt
Date: 2013-02-19 00:00:00
Title: 2013 m. vasario 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 142/2013, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 nuostatos dėl duomenų, susijusių su Naujojoje Zelandijoje sertifikatus pieno produktų eksportui išduodančia institucija

20.2.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 47/49
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 142/2013
   2013 m. vasario 19 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 nuostatos dėl duomenų, susijusių su Naujojoje Zelandijoje sertifikatus pieno produktų eksportui išduodančia institucija
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 144 straipsnio 1 dalį ir 148 straipsnio c punktą kartu su 4 straipsniu,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2001 m. gruodžio 14 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2535/2001, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles dėl pieno bei pieno produktų importo tvarkos ir tarifinių kvotų atidarymo (2), XII priede išvardijamos už įvežimo kontrolės tvarkos (IMA 1) sertifikatų išdavimą atsakingos institucijos;
            
         
               (2)
            
            
               Naujoji Zelandija Komisijai pranešė, kad nuo 2013 m. kovo 1 d. keičiasi tame priede nurodytos išduodančiosios institucijos pavadinimas ir vieta. Todėl būtina atnaujinti to reglamento XII priede nurodytos Naujojoje Zelandijoje sertifikatus išduodančios institucijos duomenis;
            
         
               (3)
            
            
               todėl Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (4)
            
            
               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 XII priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2013 m. kovo 1 d. išduodamiems IMA 1 sertifikatams.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. vasario 19 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
   
      (2)  OL L 341, 2001 12 22, p. 29.
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 XII priede Naujosios Zelandijos įrašas pakeičiamas taip:
      
         
                     „Naujoji Zelandija
                  
                  
                     ex 0405 10 11
                  
                  
                     Sviestas
                  
                  
                     Pirminių ūkio sektorių ministerija
                  
                  
                     
                                 Pastoral House
                              
                           
                                 25 The Terrace
                              
                           
                                 PO Box 2526
                              
                           
                                 Wellington 6140
                              
                           
                                 Tel. +64 48940100
                              
                           
                                 Faks. +64 48940720
                              
                           
                                 www.mpi.govt.nz“
                              
                           
               
                     ex 0405 10 19
                  
                  
                     Sviestas
                  
               
                     ex 0405 10 30
                  
                  
                     Sviestas
                  
               
                     ex 0406 90 01
                  
                  
                     Sūris, skirtas lydyti
                  
               
                     ex 0406 90 21
                  
                  
                     
                        Cheddar