CELEX: 62017CA0554
Language: bg
Date: 2019-02-14 00:00:00
Title: Дело C-554/17: Решение на Съда (трети състав) от 14 февруари 2019 г. (преюдициално запитване от Svea hovrätt — Швеция) — Rebecka Jonsson/Société du Journal L’Est Républicain (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Европейска процедура за искове с малък материален интерес — Регламент (ЕО) № 861/2007 — Член 16 — „Страна, загубила делото“ — Разходи във връзка с производството — Разпределение — Член 19 — Процесуално право на държавите членки)

8.4.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 131/9
            
         
      Решение на Съда (трети състав) от 14 февруари 2019 г. (преюдициално запитване от Svea hovrätt — Швеция) — Rebecka Jonsson/Société du Journal L’Est Républicain
      (Дело C-554/17) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси - Европейска процедура за искове с малък материален интерес - Регламент (ЕО) № 861/2007 - Член 16 - „Страна, загубила делото“ - Разходи във връзка с производството - Разпределение - Член 19 - Процесуално право на държавите членки)
      (2019/C 131/11)
      Език на производството: шведски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Svea hovrätt
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ищец: Rebecka Jonsson
      
         Ответник: Société du Journal L’Est Républicain
      
         Диспозитив
      
      Член 16 от Регламент (ЕО) № 861/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 11 юли 2007 година за създаване на европейска процедура за искове с малък материален интерес трябва да се тълкува в смисъл, че допуска национална правна уредба, според която, когато една страна спечели делото само частично, националната юрисдикция може да разпореди всяка от страните в производството да понесе направените от нея разходи в това производство или да разпредели тези разходи между тях. В такъв случай националната юрисдикция по принцип остава свободна да разпредели стойността на разходите по производството, при условие че националните процесуални норми за разпределение на тези разходи при исковете с малък материален интерес по презгранични дела не са по-неблагоприятни от процесуалните норми, които уреждат подобни вътрешноправни положения, и процесуалните изисквания, свързани с разпределението на разходите по производството, не водят до отказ от заинтересованите лица да използват посочената европейска процедура за искове с малък материален интерес, тъй като налагат на ищеца, чиито искания са уважени в по-голямата им част или който е спечелил делото по повечето искания, все пак да понесе направените от него разходи по производството или значителна част от тях.
      
         (1)  ОВ C 402, 27.11.2017 г.