CELEX: 62006TA0349
Language: nl
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 en zaak T-332/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 september 2008 — Duitsland/Commissie ( EFRO — Vermindering van financiële bijstand — Wijzigingen van financieringsplan zonder toestemming van Commissie — Begrip belangrijke wijziging — Artikel 24 van verordening (EEG) nr. 4253/88 — Beroep tot nietigverklaring )

25.10.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 272/24
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 september 2008 — Duitsland/Commissie
   (Gevoegde zaken T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 en zaak T-332/07) (1)
   
   („EFRO - Vermindering van financiële bijstand - Wijzigingen van financieringsplan zonder toestemming van Commissie - Begrip belangrijke wijziging - Artikel 24 van verordening (EEG) nr. 4253/88 - Beroep tot nietigverklaring’)
   (2008/C 272/44)
   Procestaal: Duits
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: M. Lumma en in de zaken T-349/06, T-371/06, T-14/07 en T-15/07 M. Lumma en C. Schulze-Bahr, gemachtigden, bijgestaan door C. von Donat, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: G. Wilms en L. Flynn, gemachtigden)
   Voorwerp
   Beroepen tot nietigverklaring van de beschikkingen C(2006) 4193 def. en C(2006) 4194 def. van 25 september 2006, C(2006) 5163 def. en C(2006) 5164 def. van 3 november 2006, en C(2007) 2619 def. van 25 juni 2007 betreffende de vermindering van de bijstand van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) die was toegekend ten gunste van respectievelijk doelstelling 2 — programma 1997-1999 Nordrhein-Westfalen, het operationeel programma Resider — Nordrhein-Westfalen 1994-1999, de operationele programma's van de deelstaat Nordrhein-Westfalen in het kader van communautaire initiatieven voor het MKB (midden- en kleinbedrijf) en Rechar II, en het operationeel programma voor structurele communautaire bijstandverleningen in de gebieden van doelstelling 2 van de deelstaat Nordrhein-Westfalen in de periode 1994-1996
   Dictum
   
               1)
            
            
               Zaak T-332/07 wordt voor het arrest gevoegd met de zaken T-349/06, T-371/06, T-14/07 en T-15/07.
            
         
               2)
            
            
               De beroepen worden verworpen.
            
         
               3)
            
            
               De Bondsrepubliek Duitsland wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 20 van 27.1.2007.