CELEX: 62007FA0045
Language: sv
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Mål F-45/07: Personaldomstolens dom (plenum) av den 1 juli 2010 — Mandt mot parlamentet (Personalmål — Tjänstemän — Efterlevandepension — Artikel 79 i tjänsteföreskrifterna — Artikel 18 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna — Efterlevande make — Erkännande av att två personer kan anses som efterlevande make — Minskning med 50 procent — Berättigade förväntningar — Regeln om överensstämmelse)

9.10.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 274/31
            
         Personaldomstolens dom (plenum) av den 1 juli 2010 — Mandt mot parlamentet
   (Mål F-45/07) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Efterlevandepension - Artikel 79 i tjänsteföreskrifterna - Artikel 18 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna - Efterlevande make - Erkännande av att två personer kan anses som efterlevande make - Minskning med 50 procent - Berättigade förväntningar - Regeln om överensstämmelse)
   2010/C 274/46
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Wolfgang Mandt (Kreuztal, Tyskland) (ombud: advokaten B. Kolb)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: inledningsvis K. Zejdová, J.F. de Wachter och U. Rösslein, därefter J.F. de Wachter, K. Zejdová och S. Seyr)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Kurt-Wolfgang Braun Neumann, avliden den 9 oktober 2009, efterlämmnande som enda arvinge Shirley Meyer (Bedburg-Hau, Tyskland) (ombud: advokaten P. Ames)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut av den 8 februari 2007 om avslag på sökandens klagomål avseende minskning av sökandens efterlevandepension med 50 procent — Yrkande om full betalning
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Det saknas anledning att pröva talan om att parlamentet ska förpliktas att till Wolfgang Mandt betala full efterlevandepension i den del detta yrkande avser tiden efter den 31 oktober 2009.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Vardera parten, inklusive intervenienten, ska bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 183, 4.8.2007, s. 43