CELEX: 31967D0276
Language: it
Date: 1967-03-23 00:00:00
Title: 67/276/CEE: Decisione della Commissione, del 23 marzo 1967, relativa alla concessione di un contributo del Fondo sociale europeo a favore del Regno dei Paesi Bassi per spese relative ad operazioni di rieducazione professionale effettuate dal «Ministerie van Sociale Zaken en Volksgezondheid»

1590/67                          GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                           26 . 4 . 67
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 23 marzo 1967
                     relativa alla concessione di un contributo del Fondo sociale europeo
                     a favore del Regno dei Paesi Bassi per spese relative ad operazioni di
                     rieducazione professionale effettuate dal « Ministerie van Sociale Zaken
                                                       en Volksgezondheid »
                                     (Fascicoli F.S.E. nn . 3126, 4047, 4093, 6540, 6593)
                                        (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)
                                                           (67/276/CEE )
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                              Considerando che tali richieste sono state vali­
ECONOMICA EUROPEA,                                                   damente presentate nei termini prescritti dall'artico­
                                                                     lo 19 del regolamento n. 9, tranne un certo numero
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­                 di casi che figurano per un importo di FI . 19.138,26,
nomica Europea, e in particolare l'articolo 125 ,                     e che non possono quindi essere presi in conside­
                                                                     razione ;
    Visto il regolamento n . 9 del Consiglio, concer­
nente il Fondo sociale europeo ( 1), modificato dal                        Considerando che, dall'esame della parte ricevi­
regolamento n . 47/63/CEE del Consiglio (2), e in                    bile di tali richieste e dalla verifica dei loro elementi
particolare gli articoli 25 e 29,                                     materiali e contabili, risulta che le operazioni di rie­
                                                                      ducazione professionale in oggetto si riferiscono a
    Visto il regolamento n . 12/64/CEE della Com­                     lavoratori disoccupati o sottoccupati ai sensi dell'ar­
missione, che fissa le condizioni di manifesta e                      ticolo 2 del regolamento n. 9 e dell'articolo 1 del
prolungata sottoccupazione ai sensi dell'articolo 2 ,                 regolamento n . 12/64/CEE , i quali riuniscono le con­
comma 3 a), del regolamento n . 9 del Consiglio,                      dizioni previste dall' articolo 4 del regolamento n. 9,
concernente il Fondo sociale europeo (3),                             e che questa parte è conforme al regolamento n . 9
                                                                      con particolare riguardo agli articoli 5 e 20 ;
    Visto il regolamento n. 113/63/CEE della Com­
missione, concernente le modalità di esame e di                            Considerando che, di conseguenza, per le spese
verifica delle richieste di contributo presentate al_                 sostenute dal « Ministerie van Sociale Zaken en
Fondo sociale europeo (4 ),                                           Volksgezondheid » deve essere riconosciuto il diritto
                                                                      al contributo del Fondo, previa detrazione di un
    Viste le richieste del 20 dicembre 1963, del                      importo di FI . 19.138,26 , e che, pertanto, tale contri­
22 giugno, 21 dicembre 1964, del 24 giugno e del                      buto dovrà ammontare a FI .           61.817,08 — FI .
22 dicembre 1965 presentate dal Regno dei Paesi                        19.138,26 ~ FI . 42.678,82 ;
Bassi, intese ad ottenere dal Fondo sociale europeo
un contributo per spese relative ad operazioni di                          Considerando che nel suo parere del 6 marzo
rieducazione professionale per un importo comples­                    1967 il Comitato del Fondo sociale europeo è per­
sivo di FI. 62.573,30 rettificato dal governo richie­                 venuto a conclusioni identiche per i suindicati mo­
dente in FI . 61.817,08,                                              tivi,
    Visto il parere del Comitato del Fondo sociale
europeo del 6 marzo 1967,
                                                                      HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
    Considerando che, conformemente agli articoli 1
e 3 del regolamento n. 9, le richieste in parola con­
                                                                                              Articolo 1
cernono operazioni di rieducazione professionale
effettuate nel periodo 30 dicembre 1959 — 13 no­
vembre 1962 incluso sotto la responsabilità ed a                           Le richieste di contributo presentate dal Regno
carica del « Ministerie van Sociale Zaken en Volks­                   dei Paesi Bassi al Fondo sociale europeo per spese
gezondheid » ;                                                         sostenute dal « Ministerie van Sociale Zaken en
                                                                      Volksgezondheid » in operazioni di rieducazione
                                                                       professionale effettuate nel periodo 30 dicembre
O)  GU n.  56 del 31 . 8 . 1960, pag. 1189/60.                         1959 — 13 novembre 1962 incluso sono conformi
(2) GU n . 86 del 10. 6. 1963, pag. 1605/63 .                          alle disposizioni regolamentari che disciplinano il
(3) GU n.  32 del 22. 2. 19E4, pag. 537/64.
(4) GU n.  153 del 24. 10. 1963, pag. 2563/63.                         funzionamento del Fondo sino a concorrenza di un
 ---pagebreak--- 26 . 4 . 67                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                           1591/67  \
 importo ridotto a fiorini olandesi 42.678,82 . La par­                                     Articolo 3
 te delle richieste eccedente tale importo non è con­
 forme a dette disposizioni .                                            La presente decisione è destinata al Regno dei
                                                                    Paesi Bassi .
                         Articolo 2
                                                                         Fatto a Bruxelles , il 23 marzo 1967 .
     Di conseguenza, 1 importo del contributo del                                               Per la Commissione
 Fondo sociale europeo concesso allo Stato membro
                                                                                                   Il Presidente
 richiedente è fissato a FI . 42.678,82 (pari a circa
 11.790 unità di conto).                                                                       Walter HALLSTEIN
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 23 marzo 1967
                     relativa alla concessione di un contributo del Fondo sociale europeo
                     a favore del Regno dei Paesi Bassi per spese concernenti operazioni di
                     nuova sistemazione effettuate dal « Ministerie van Sociale Zaken en
                                                      Volksgezondheid »
                                           (Fascicoli F.S.E. nn . 4094, 6541 , 6597)
                                      (II testo in lingua olandese è il solo facente fede)
                                                         (67/277/CEE )
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                      cernono operazioni di nuova sistemazione effettuate
ECONOMICA EUROPEA,                                                 nel periodo 1° luglio 1962 — 31 dicembre 1963 in­
                                                                    cluso sotto la responsabilità ed a carico del « Mi­
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­             nisterie van Sociale Zaken en Volksgezondheid » ;
nomica Europea, e in particolare l'articolo 125,
                                                                         Considerando che le richieste sono state valida­
     Visto il regolamento n. 9 del Consiglio, concer­               mente presentate nei termini prescritti dall'arti­
nente il Fondo sociale europeo (1), modificato dal                  colo 19 del regolamento n. 9 ;
regolamento n. 47/63/CEE del Consiglio (2), e in
                                                                         Considerando che , dall'esame delle richieste e
particolare gli articoli 25 e 29,                                   dalla verifica dei loro elementi materiali e conta­
     Visto il regolamento n. 113/63/CEE della Com­                  bili, risulta che le operazioni di nuova sistemazione
missione, concernente le modalità di esame e di                     in oggetto si riferiscono a lavoratori disoccupati ai
verifica delle richieste di contributo presentate al                sensi dell'articolo 2 del regolamento n . 9, i quali
Fondo sociale europeo (3),                                          riuniscono le condizioni previste dall'articolo 7 dello
                                                                    stesso regolamento, ad eccezione del caso di un
     Viste le richieste del 21 dicembre 1964 , del 24              lavoratore che figura per un importo di FI . 177,20
giugno e 22 dicembre 1965 presentate dal Regno                      il quale, al momento di lasciare il luogo di resi­
dei Paesi Bassi, intese ad ottenere dal Fondo sociale              denza, non risultava privo di qualsiasi impiego su­
europeo un contributo per le spese relative ad ope­                bordinato o autonomo come prescritto dall'articolo 2
razioni di nuova sistemazione, per un importo com­                  del detto regolamento e che il caso in questione non
plessivo di FI. 2.423,61 ,                                         può quindi formare oggetto di contributo del Fondo ;
     Visto il parere del Comitato del Fondo sociale                 che, fatta detrazione dell'importo suindicato, la
europeo del 6 marzo 1967,                                          parte restante delle richieste è conforme alle condi­
                                                                    zioni prescritte dal regolamento n. 9, e in partico­
     Considerando che, conformemente agli articoli 1                lare dagli articoli 8 e 21 ;
e 6 del regolamento n . 9, le richieste in parola con­
                                                                         Considerando che, di conseguenza, per le spese
                                                                    sostenute dal « Ministerie van Sociale Zaken en
(*) GU n. 56 del 31 . 8. 1960, pag. 1189/60.
(2) GU n. 86 del 10. 6. 1963, pag. 1605/63.                        Volksgezondheid », previa detrazione di un importo
(s) GU n. 153 del 24. 10. 1963, pag. 2563/63,                       di FI . 177,20 deve essere riconosciuto il diritto al