CELEX: 31959S0034
Language: nl
Date: 1959-06-10 00:00:00
Title: Beschikking Nr. 34-59 van 10 juni 1959 houdende wijziging van Beschikking Nr. 3-52 van 23 december 1952 met betrekking tot het bedrag en de wijze van toepassing van de in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag bedoelde heffingen

22 . 6 . 59               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       727 / 59
                                              BESCHIKKING No. 34-59
                                                   van 10 juni 1959
                    houdende wijziging van Beschikking No. 3-52 van 23 december 1952 met
                        betrekking tot het bedrag en de wijze van toepassing van de in de
                               artikelen 49 en 50 van het Verdrag bedoelde heffingen
DE HOGE AUTORITEIT,                                           van 6,3 tot 7,9 rekeneenheden van de Europese
                                                              Monetaire Overeenkomst is gestegen ;
     Gezien de artikelen 49 en 50 van het Verdrag,
                                                                  Overwegende dat krachtens de artikelen 2 en
     Gezien Beschikking No. 2-52 van 23 decem­                3 van bovengenoemde Beschikking No. 2-52 de
ber 1952 houdende de wijze van vaststelling en                schaal van de netto-bedragen van de heffing per
inning van de heffingen, bedoeld in de artike­                ton dient te worden gewijzigd teneinde met deze
len 49 en 50 van het Verdrag (Publikatieblad                  stijging rekening te houden,
van de Gemeenschap van 30 december 1952,
 blz. 3), zoals deze is gewijzigd en aangevuld bij de         BESLUIT :
Beschikkingen No. 30-54 van 25 juni 1954 (Publi­                                     Artikel 1
 katieblad van de Gemeenschap van 1 augustus
 1954, blz. 469), No . 31-55 van 19 november 1955                 Artikel 2 van voornoemde Beschikking No.
(Publikatieblad van de Gemeenschap van 28 no­                 3-52, zoals dit is gewijzigd bij artikel 2 van voor­
vember 1955, blz. 906), No. 4-59 van 21 januari               noemde Beschikking No. 13-57, wordt vervan­
1959 en No . 5-59 van 21 januari 1959 (Publikatie­            gen door de volgende bepaling :
blad van de Europese Gemeenschappen van 27 ja­
nuari 1959, blz. 108 en 109/59);                                   „De gemiddelde waarde van de produkten,
                                                              waarop de heffingen worden gelegd, wordt met
     Gezien Beschikking No. 3-52 van 23 decem­                ingang van 1 juli 1959 als volgt in rekeneenhe­
ber 1952 met betrekking tot het bedrag en de                  den van de Europese Monetaire Overeenkomst
wijze van toepassing van de in de artikelen 49                vastgesteld ;
en 50 van het Verdrag bedoelde heffingen (Publi­
 katieblad van de Gemeenschap van 30 december                                 Produkten                Gemiddelde
 1952, blz. 4), zoals deze is gewijzigd en aange­                                                        waarde
vuld bij de Beschikkingen No. 21-55 van 7 mei
 1955 (Publikatieblad van de Gemeenschap van                  B ruinkoolbriketten en halfcokes van
                                                                 bruinkool                                  7,9
 11 mei 1955, blz. 738), No . 29-55 van 3 november
 1955 (Publikatieblad van de Gemeenschap van                  Steenkool , alle soorten                     12,8
 28 november 1955, blz. 905), No. 4-56 van 15 fe­             Ander ruwijzer dan dat, bestemd voor
                                                                 de vervaardiging van blokken              71,6
 bruari 1956 (Publikatieblad van de Gemeenschap                Thomasstaai in blokken                      68,6
 van 22 februari 1956, blz. 18/56), No. 13-57 van             Ander staal in blokken dan Thomas­
 17 april 1957 (Publikatieblad van de Gemeen­                    sitaal in blokken                         91,0
 schap van 30 april 1957, blz. 183/57) en No. 3-59             Endprodukten uit Thomasstaai               114,3
 van 21 januari 1959 (Publikatieblad van de Euro­              Andere eindprodukten en verder ver­
 pese Gemeenschappen van 27 januari 1959, blz.                   werkte walsenj produkten der ij zier­
 107/59) i1);                                                    en staalindustrie                        151,7
      Overwegende dat de gemiddelde waarde van
 bruinkoolbriketten en halfcokes van bruinkool                                        Artikel 2
 (') De gecoördineerde tekst van de Beschikkingen
     No . 2-52 en No . 3-52 , zoals deze voor Beschikking          Artikel 4 van voornoemde Beschikking No.
     No . 2-52 sedert 1 februari 1959 en voor Beschikking      3-52, zoals dit is gewijzigd bij artikel 3 van voor­
     No . 3-52 sedert 27 december 1958 geldt, werd open­       noemde Beschikking No . 13-57 , wordt vervangen
     baar gemaakt in het Publikatieblad van de Europese
     Gemeenschappen van 18 februari 1959, blz. 213159 .        door de volgende bepaling :
     Deze tekst dient, voor zover hij betrekking heeft op
     Beschikking No . 3-52, overeenkomstig de bepalingen           „De in artikel 2, sub 4, van voornoemde Be­
     van de onderhavige beschikking te worden gewijzigd .      schikking No . 2-52 bedoelde schaal wordt der­
 ---pagebreak--- 728 / 59                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          22 . 6 . 59
halve als volgt in rekeneenheden van de Euro­                               Overeenkomstige schalen, als aanwijzing op­
pese Monetaire Overeenkomst vastgesteld :                               gesteld in de valuta's der deelnemende Staten
                                                                        van de Gemeenschap, zullen óp een later tijdstip
                                                                        worden gepubliceerd."
                                                   Grondslag
                                                    juli 1959
                                                 en volgende
                                                   maanden
                  Produkten                          Inning
                                                 augustus 1959
                                                  en volgende
                                                   maanden
                                                      0,35 «/»
                                                                                             Artikel 3
Bruinkoolbriketten en halfcokes van
    bruinkool (')                                    0,0277
Steenkool, alle soorten (2)                          0,0448                 Deze Beschikking treedt in werking op het
Ander ruwijzeir dan dat, bestemd voor                                   grondgebied van de deelnemende Staten van
    de vervaardiging van blokken                     0,1870             de Gemeenschap op 1 juli 1959.
Thamassitiaal in blokken                             0,1738
Ander staal in blokken dan Thomas­
    staal in blokken                                 0,2925
Eindprodukten en verder verwerkte
    walserij produkten der ijzer- en                                        Deze Beschikking is door de Hoge Autoriteit
    staalindustrie                                   0,1003
                                                                        besproken en goedgekeurd op haar zitting van
                                                                        10 juni 1959.
(*) Teneinde rekening te houden met de in het vorige
     artikel bedoelde aftrek , dient de hierboven vastge­
     stelde heffing te worden berekend op de tonnage
     bruinkoolbriketten en halfcokes van bruinkool , ver­
     minderd met 3% .
(2 ) Teneinde rekening te houden met de in het vorige
     artikel bedoelde aftrek, dient de hierboven vastge­                                     Door de Hoge Autoriteit
     stelde heffing te worden berekend op de tonnage
     steenkool , zoals omschreven in artikel 1 van de Be­                                        De Vice-Voorzitter
     schikking No . 2-52 , verminderd met 12°/».
                                                                                                   D. P. SPIERENBURG
                                                    BESCHIKKING No . 35-59
                                                              van 17 juni 1959
                                     houdende verlenging van Beschikking No. 25-59
 DE HOGE AUTORITEIT,                                                         Overwegende dat bij Beschikking No. 32-59
                                                                         van 1 juni 1959 (Publikatieblad van de Europese
      Gezien Beschikking No . 25-59 van 22 april                         Gemeenschappen No. 37 van 9 juni 1959,
 1959 houdende vaststelling van bepaalde maat­                           blz. 700/59) de geldigheidsduur van Beschikking
  regelen ter uitvoering van Beschikking No . 22-59                      No . 22-59 van 25 maart 1959 met betrekking tot
 van 25 maart 1959 (Publikatieblad van de Euro­                          de instelling van een bijzondere tijdelijke toelage
 pese Gemeenschappen No . 28 van 30 april 1959,                          ter ondersteuning van de werknemers van de
 blz. 534/59);                                                           Belgische kolenmijnondernemingen, die wegens
                                                                         gebrek aan afzetmarkten van de onderneming
      Gelet op de instemming van de Regering van                         collectief tot gedeeltelijke werkloosheid zijn ge­
 het Koninkrijk België ;                                                 dwongen (Publikatieblad van de Europese Ge­