CELEX: 32005D0657
Language: it
Date: 2005-09-15 00:00:00
Title: 2005/657/CE: Decisione della Commissione, del 15 settembre 2005, che modifica l’appendice B dell’allegato IX dell’atto di adesione del 2003 in relazione ad alcuni stabilimenti attivi nel settore delle carni, del latte e del pesce in Lituania [notificata con il numero C(2005) 3441]   (Testo rilevante ai fini del SEE)

17.9.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 241/64
            
         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 15 settembre 2005
   che modifica l’appendice B dell’allegato IX dell’atto di adesione del 2003 in relazione ad alcuni stabilimenti attivi nel settore delle carni, del latte e del pesce in Lituania
   [notificata con il numero C(2005) 3441]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2005/657/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto l’atto di adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, in particolare l’allegato IX, capitolo 5, sezione B, sottosezione I, lettera d),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Alla Lituania è stato concesso un periodo transitorio per taluni stabilimenti elencati nell’appendice B dell’allegato IX dell’atto di adesione del 2003.
            
         
               (2)
            
            
               L’appendice B dell’allegato IX all’atto di adesione del 2003 è stato modificato dalle decisioni 2004/472/CE della Commissione (1), 2004/473/CE della Commissione (2) e 2005/421/CE della Commissione (3).
            
         
               (3)
            
            
               In base a una dichiarazione ufficiale dell’autorità lituana competente alcuni stabilimenti che operano nel settore delle carni, del latte e del pesce hanno completato il processo di ammodernamento e sono ora pienamente conformi alla normativa comunitaria. Alcuni stabilimenti hanno inoltre cessato l’attività. Occorre pertanto cancellare questi stabilimenti dall’elenco degli stabilimenti in regime transitorio.
            
         
               (4)
            
            
               Un numero limitato di stabilimenti ha compiuto notevoli sforzi per conformarsi ai requisiti strutturali definiti dalla normativa comunitaria. A causa di ostacoli tecnici di eccezionale entità tali stabilimenti non sono tuttavia in grado di completare il processo di ammodernamento entro i termini prescritti. Appare pertanto giustificato concedere loro un periodo supplementare per ultimare il processo di ammodernamento.
            
         
               (5)
            
            
               Di conseguenza, è opportuno modificare e, per motivi di chiarezza, sostituire l’appendice B dell’allegato IX dell’atto di adesione del 2003.
            
         
               (6)
            
            
               I provvedimenti di cui alla presente decisione sono stati comunicati al comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’appendice B dell’allegato IX dell’atto di adesione del 2003 è sostituita dal testo dell’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 15 settembre 2005.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 160 del 30.4.2004, pag. 61; versione rettificata: GU L 212 del 12.6.2004, pag. 34.
   
      (2)  GU L 160 del 30.4.2004, pag. 69; versione rettificata: GU L 212 del 12.6.2004, pag. 39.
   
      (3)  GU L 143 del 7.6.2005, pag. 38.
   
      ALLEGATO
      
         
            «Appendice B
            di cui all’allegato IX, capitolo 5, sezione B, sottosezione I (1)
            
            Elenco degli stabilimenti, delle relative carenze e dei termini per la messa in conformità
            Stabilimenti operanti nel settore delle carni
            Elenco iniziale
            
                        N.
                     
                     
                        N. vet.
                     
                     
                        Nome dell’azienda
                     
                     
                        Carenze
                     
                     
                        Data messa in piena conformità
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        77-23
                     
                     
                        UAB “Jatkančių mėsinė”, Jatkančių k., Tauragės r, Tauragės aps.
                     
                     
                        Direttiva 64/433/CEE del Consiglio:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato I, capitolo I, punto 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato I, capitolo I, punto 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato I, capitolo I, punto 4, lettera c)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato I, capitolo I, punti 9, 11 e 12
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato I, capitolo II, punto 14, lettere a), b), c), e), f), g), h), k) e l)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato I, capitolo III, punto 15, lettera b)
                                 
                              Direttiva 77/99/CEE del Consiglio
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato A, capitolo I, punto 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato A, capitolo I, punto 2, lettere a), b), c), d), e), f) e g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato A, capitolo I, punti 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12 e 15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato B, capitolo I, punto 1, lettere a), d), e) e f)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato B, capitolo I, punto 2, lettere d), e), h) e i)
                                 
                              
                     
                        1.11.2006
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        77-02
                     
                     
                        UAB “Stragutësmësa”
                     
                     
                        Direttiva 64/433/CEE del Consiglio:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato I, capitolo I, punto 1, lettere a), b), c), e), f) e g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato I, capitolo I, punto 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato I, capitolo I, punti 11 e 12
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato I, capitolo II, punto 14, lettere a), b), c), e), g), h), k) e l)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato I, capitolo III, punto 15, lettera b)
                                 
                              Direttiva 77/99/CEE del Consiglio:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato A, capitolo I, punto 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato A, capitolo I, punto 2, lettere a), b), c), d), e), f) e g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato A, capitolo I, punti 3, 4, 6, 8, 9, 11 e 15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato B, capitolo I, punto 1, lettere a), d), e) e f)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato B, capitolo I, punto 2, lettere a), b) e j)
                                 
                              
                     
                        1.11.2006
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        88-01
                     
                     
                        AB “Grabupëliai”
                     
                     
                        Direttiva 64/433/CEE del Consiglio:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato I, capitolo I, punto 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato I, capitolo I, punto 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato I, capitolo I, punto 4, lettera c)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato I, capitolo I, punti 5, 9, 11 e 12
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato I, capitolo II, punto 14, lettere b), c), d), e), h), k) e l)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato I, capitolo III, punto 15, lettere b) e d)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato I, capitolo IV, punto 16, lettera a)
                                 
                              Direttiva 77/99/CEE del Consiglio:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato A, capitolo I, punto 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato A, capitolo I, punto 2, lettere a), b), c), d), e), f) e g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato A, capitolo I, punti 4, 6, 7, 8, 9, 11 e 15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato B, capitolo I, punto 1, lettere a) e f)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato B, capitolo I, punto 2, lettere c), d), i) e j)
                                 
                              
                     
                        1.11.2006
                     
                  
                        Stabilimenti ad alta capacità per prodotti a base di carne
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        41-20
                     
                     
                        UAB “Rukesa ir ko”
                     
                     
                        Direttiva 64/433/CEE del Consiglio:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato I, capitolo I, punto 1, lettere a), b), c), e), f) e g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato I, capitolo III, punto 15, lettera b)
                                 
                              Direttiva 77/99/CEE del Consiglio:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato A, capitolo I, punto 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato A, capitolo I, punto 2, lettere a), b), c), d), e), f) e g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato A, capitolo I, punti 3, 7, 8, 11, 12, 14 e 15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato I, capitolo I, punto 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato B, capitolo I, punto 2, lettere c), d), e) e h)
                                 
                              
                     
                        1.5.2006
                     
                  
                        Stabilimenti a bassa capacità per prodotti a base di carne
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        77-32
                     
                     
                        V. Pietarienës IÁ
                     
                     
                        Direttiva 64/433/CEE del Consiglio:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato I, capitolo I, punto 1, lettere c) ed e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato I, capitolo III, punto 15, lettera b)
                                 
                              Direttiva 77/99/CEE del Consiglio:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato A, capitolo I, punto 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato A, capitolo I, punto 2, lettere b), c), d), e) e g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato A, capitolo I, punti 3, 4, 6, 11, 12, 13 e 14
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato B, capitolo I, punto 1, lettere a), d) ed e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato B, capitolo I, punto 2, lettere a) e j)
                                 
                              
                     
                        1.1.2006
                     
                  
               
            Elenco supplementare
            
                         
                     
                     
                        Numero di riconoscimento veterinario
                     
                     
                        Nome e indirizzo dello stabilimento
                     
                     
                        Settore: carne
                     
                     
                        Data di conformità
                     
                  
                        Attività dello stabilimento
                     
                  
                        Carni fresche, macellazione, sezionamento
                     
                     
                        Prodotti a base di carne
                     
                     
                        Carni macinate, preparazioni a base di carne
                     
                     
                        Magazzino frigorifero
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        91 01
                     
                     
                        UAB “Kužių agroįmonė”, Kužių k., Šiaulių r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        65 23
                     
                     
                        ŽŪK “Getautų ūkininkas”, Getautų k., Pakruojo r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        32 02
                     
                     
                        UAB “Norpa”, Šapnagių k., Akmenės r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        71 16
                     
                     
                        UAB “Ropokalnis”, Žvejų g. 2, Šeduva, Radviliškio r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        41 05
                     
                     
                        UAB “Cesta”, Žemoji Riešė, Vilniaus r., Vilniaus aps
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        81 07
                     
                     
                        UAB “Geras skonis”, Alionių k., Ukmergės r., Vilniaus aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        51 10
                     
                     
                        UAB “Sasnelė”, Bitikų k. Sasnavos sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps.
                     
                     
                         
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        47 26
                     
                     
                        ŽŪB “Delikatesas”, Kudirkos g. 2, Joniškio r., Šiaulių aps
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        67 14
                     
                     
                        ŽŪK “Mikoliškio paukštynas”, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  Stabilimenti operanti nel settore del pesce
            Elenco iniziale
            
                        N.
                     
                     
                        N. vet.
                     
                     
                        Nome dell’azienda
                     
                     
                        Carenze
                     
                     
                        Data messa in piena conformità
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        55-27
                     
                     
                        UAB “Myxum”
                     
                     
                        Direttiva 91/493/CEE del Consiglio:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato, capitolo III.I, punto 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato, capitolo III.I, punto 2, lettere a), c), d), e) e h)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato, capitolo III.I, punti 5, 9 e 10
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato, capitolo IV.V, punto 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato, capitolo VIII, punto 1
                                 
                              
                     
                        1.11.2006
                     
                  Stabilimenti lattiero-caseari
            Elenco iniziale
            
                        N.
                     
                     
                        N. vet.
                     
                     
                        Nome dell’azienda
                     
                     
                        Carenze
                     
                     
                        Data messa in piena conformità
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        54-01P
                     
                     
                        UAB “Kelmės pieninė”
                     
                     
                        Direttiva 92/46/CEE del Consiglio:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato B, capitolo I, punto 2, lettere a), b), c), d), e), f) e g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Allegato B, capitolo I, punti 3, 11 e 13
                                 
                              
                     
                        1.11.2006»
                     
                  
      
      
         (1)  Per consultare il testo dell’allegato IX cfr. GU L 236 del 23.9.2003, pag. 836.