CELEX: 62011TA0455
Language: pl
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Sprawa T-455/11 P: Wyrok Sądu z dnia 14 listopada 2013 r. — Europol przeciwko Kalmárowi (Odwołanie — Służba publiczna — Personel Europolu — Umowa na czas określony — Zwolnienie — Obowiązek uzasadnienia — Prawo do obrony — Odszkodowanie pieniężne)

21.12.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 377/12
            
         Wyrok Sądu z dnia 14 listopada 2013 r. — Europol przeciwko Kalmárowi
   (Sprawa T-455/11 P) (1)
   
   (Odwołanie - Służba publiczna - Personel Europolu - Umowa na czas określony - Zwolnienie - Obowiązek uzasadnienia - Prawo do obrony - Odszkodowanie pieniężne)
   2013/C 377/27
   Język postępowania: niderlandzki
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Europejski Urząd Policji (Europol) (przedstawiciele: D. Neumann, D. El Khoury i J. Arnould, pełnomocnicy, wspomagani przez adwokatów D. Waelbroecka i E. Antypas)
   
      Druga strona postępowania: Andreas Kalmár (Wiedeń, Austria) (przedstawiciel: adwokat D. Coppens)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie mające na celu częściowe uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 26 maja 2011 r. w sprawie F-83/09 Kalmár przeciwko Europolowi.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Europejski Urząd Policji (Europol) pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Andreasa Kalmára w niniejszej instancji.
            
         
      (1)  Dz.U C 290 z 1.10.2011.