CELEX: 31999D0803
Language: fi
Date: 1999-11-23 00:00:00
Title: 1999/803/EY: Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä marraskuuta 1999, neuvoston päätös vuoden 1994 kansainvälisen kahvisopimuksen voimassaoloajan pidentämisen hyväksymisestä yhteisön puolesta

Avis juridique important

|

31999D0803

1999/803/EY: Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä marraskuuta 1999, neuvoston päätös vuoden 1994 kansainvälisen kahvisopimuksen voimassaoloajan pidentämisen hyväksymisestä yhteisön puolesta  

Virallinen lehti nro L 313 , 07/12/1999 s. 0008 - 0008

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 23 päivänä marraskuuta 1999,neuvoston päätös vuoden 1994 kansainvälisen kahvisopimuksen voimassaoloajan pidentämisen hyväksymisestä yhteisön puolesta(1999/803/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan ja 2 ja 3 kohdan kanssa,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:1) Vuoden 1994 kansainvälistä kahvisopimusta, joka tehtiin yhteisön puolesta neuvoston tekemällä päätöksellä 94/570/EY(1) sovelletaan 30 päivän syyskuuta 1999, jollei kansainvälinen kahvineuvosto päätöksellään pidennä sen voimassaoloaikaa.2) Kansainvälinen kahvineuvosto on pidentänyt päätöksellään vuoden 1994 kansainvälisen kahvisopimuksen voimassaoloaikaa kahdella vuodella.3) Kyseisen sopimuksen sopimuspuolten on ilmoitettava Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille hyväksyvätkö ne kyseisen sopimuksen voimassaoloajan pidentämisen.4) Voimassaoloajan pidentäminen on yhteisön edun mukaista, ja yhteisön pitäisi siten hyväksyä voimassaoloajan pidentäminen sopimuksen 47 artiklan 2 kohdan mukaisesti,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:Ainoa artiklaYhteisö hyväksyy vuoden 1994 kansainvälisen kahvisopimuksen voimassaoloajan pidentämisen edelleen kahdella vuodella 1 päivästä lokakuuta 1999.Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan ilmoittamaan Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille, että yhteisö on hyväksynyt kyseisen sopimuksen voimassaoloajan pidentämisen 1 päivästä lokakuuta 1999.Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 1999.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaS. LINDEN(1) EYVL L 222, 26.8.1994, s. 1.