CELEX: 
Language: nl
Date: 1963-02-13 00:00:00
Title: Verordening no. 7/63/EEG van de Commissie van 1 februari 1963 tot verlenging van Verordening no. 150 van de Commissie houdende afwijking van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor citrusvruchten

13 . 2 . 63               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          267/63
            EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                           VERORDENINGEN
                             VERORDENING No. 7/63/EEG VAN DE COMMISSIE
                                               van 1 februari 1963
                           tot verlenging van Verordening no. 150 van de Commissie
                          houdende afwijking van de gemeenschappelijke kwaliteits­
                                           normen voor citrusvruchten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  zal blijven tot aan het einde van het huidige
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                      verkoopseizoen ; dat het derhalve dienstig is de
                                                              afwijking tot 31 mei 1963 te verlengen,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                             HEEFT DE VOLGENDE VEEORDENING
                                                              VASTGESTELD :
     Gelet op Verordening no. 23 van de Raad
houdende de geleidelijke totstandbrenging van                                           Artikel 1
eén gemeenschappelijke ordening der markten
in de sector groenten en fruit 0), en met name                    Verordening no . 150 van de Commissie
op artikel 4, lid 3,                                          houdende afwijking van de gemeenschappelijke
     Gezien het advies van het Comité van Be­
                                                              kwaliteitsnormen voor              citrusvruchten,  wordt
heer voor groenten en fruit,                                   verlengd tot en met 31 mei 1963 .
     Overwegende dat de geldigheidsduur van                                             Artikel 2
Verordening       no.     150    van   de   Commissie
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de
houdende afwijking van de gemeenschappelijke
kwaliteitsnormen voor citrusvruchten (2), op                   dag volgende op haar bekendmaking in het
                                                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschap­
31 december 1962 is afgelopen ;
                                                               pen.
     Overwegende dat de feitelijke omstandig­
heden die ten grondslag lagen aan genoemde                        Deze verordening is verbindend in al haar
afwijking nog steeds aanwezig zijn en dat kan                 onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
worden verwacht dat deze situatie ongewijzigd                  elke Lid-Staat.
                 Brussel, 1 februari 1963 .
                                                                               Voor de Commièsie
                                                                                   De Vo'örzitter
                                                                                Walter HALLSTEIN
(*) PubUkatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 30 van 20 april 1962, blz. 965/62.
(*) PubtikattébXdd iltin de Europese Gemeenschappen no. 131 van 8 dëcëmbfe'r 1362, bïz. 2032/62.