CELEX: 
Language: da
Date: 1979-02-06 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 18. januar 1979 om ændring af beslutning 79/66/EØF om fastsættelse af maksimumsbeløbene for omkostningerne ved levering af skummetmælkspulver som fødervarehjælp inden for rammerne af licitationsproceduren i henhold til forordning (EØF) nr. 2769/78

Nr. L 30 / 16                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     6 . 2 . 79
                                                KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                        af 18 . januar 1979
               om ændring af beslutning 79/66/ EØF om fastsættelse af maksimumsbeløbene
               for omkostningerne ved levering af skummetmælkspulver som fødevarehjælp
               inden for rammerne af licitationsproceduren i henhold til forordning ( EØF) nr.
                                                               2769/ 78
                                                           (79/ 123/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        gældende to mængder gives tilslag til den lavestby­
FÆLLESSKABER HAR —                                                    dende, der kan opfylde de foreskrevne betingelser ;
                                                                       maksimumsbeløbet for omhandlede parti M bør der­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    for ændres ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                       Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter
under henvisning til Rådets forordning (EØF ) nr. 804/                 har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                   fastsatte frist —
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 1761 /78 (2), særlig artikel 7, stk. 5, og
                                                                      VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
ud fra følgende betragtninger :
Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 2769/78                                              Artikel 1
af 24. november 1978 om levering af skummetmælks­                      I artikel 1 i beslutningen 79/ 66/ EØF erstattes bestem­
pulver som fødevarehjælp (3), har medlemsstaternes in­                 melserne vedrørende parti M af nedenstående bestem­
terventionsorganer ladet afholde licitation over omkost­               melser :
ningerne ved levering af t 15 200 skummetmælkspul­
ver vil visse tredjelande og modtagerorganisationer ;                      »Parti M : 547 129 RE for en delmængde på 500
                                                                           t .«.
Ved Kommissionens beslutning 79/66/ EØF (4 ) fastsat­
tes maksimumsbeløbene for forskellige partier skum­                                            Artikel 2
metmælkspulver, der er udbudt i licitation i delmæng­
der på t 500 i henhold til ovennævnte forordning ;                     Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
med hensyn til parti M i den samlede mængde på t
3 000 til Egypten har to kontrakter på hver t 500 ikke
                                                                       Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . januar 1979 .
kunnet opfyldes på grund af de særlige karakteristika,
som skummetmælkspulver til Egypten skal udvise, og
som nødvendiggør en særlig proces (low heat tempera­                                           På Kommissionens regne
ture), der af tekniske årsager kun er iværksat i en med­                                          Finn GUNDELACH
lemmsstat ; for at de pågældende mængder kan leveres
så hurtigt som muligt, bør der med hensyn til de på­                                                 Næstformand
(>) EFT  nr. L  148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
(2) EFT  nr. L  204 af 28 , 7 . 1978 , s . 6 .
(i) EFT  nr. L  332 af 29 . 11 . 1978 , s. 31 .
(4) EFT  nr. L  14 af 20 . 1 . 1979 , s . 29 .