CELEX: 62006TO0069
Language: nl
Date: 2006-08-02 00:00:00
Title: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 2 augustus 2006. # Aughinish Alumina Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Kort geding - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging - Staatssteun - Spoedeisendheid. # Zaak T-69/06 R.

Beschikking van de president van het Gerecht van 2 augustus 2006 – Aughinish Alumina / Commissie
      (Zaak T‑69/06 R)
      „Kort geding – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Staatssteun – Spoedeisendheid”
      1.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid –
            „Fumus boni juris” – Cumulatief (Art. 225, lid 1, EG, 242 EG en 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104,
            lid 2) (cf. punten 31‑33)
      2.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare
            schade (Art. 242 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 64‑67, 69, 72, 80-81)
      3.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorwaarden voor toekenning – „Fumus boni juris” – Spoedeisendheid – Cumulatief
            (Art. 242 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 84‑86)
      Voorwerp
      
         
               Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van beschikking 2006/323/EG van de Commissie van 7 december 2005 betreffende
                  de door, onderscheidenlijk, Frankrijk, Ierland en Italië ten uitvoer gelegde accijnsvrijstelling voor bij de productie van
                  aluminiumoxide in de Gardanne, in de regio-Shannon en op Sardinië als brandstof gebruikte minerale oliën (PB 2006, L 119,
                  blz. 12), voor zover zij verzoekster betreft
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.