CELEX: 31979D0650
Language: it
Date: 1979-07-13 00:00:00
Title: 79/650/CEE: Decisione della Commissione, del 13 luglio 1979, relativa all'approvazione di un programma-quadro ai sensi del regolamento (CEE) n. 1760/78, concernente le regioni meridionali della Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31979D0650

79/650/CEE: Decisione della Commissione, del 13 luglio 1979, relativa all'approvazione di un programma-quadro ai sensi del regolamento (CEE) n. 1760/78, concernente le regioni meridionali della Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 186 del 24/07/1979 pag. 0037 - 0037

++++DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 13 luglio 1979  relativa all ' approvazione di un programma-quadro ai sensi del regolamento ( CEE ) n . 1760/78 , concernente le regioni meridionali della Francia  ( Il testo in lingua francese è il solo facente fede )  ( 79/650/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1760/78 del Consiglio , del 25 luglio 1978 , relativo ad un ' azione comune per il miglioramento delle infrastrutture in talune regioni rurali ( 1 ) , in particolare l ' articolo 5 ,  considerando che in data 29 maggio 1979 il governo francese ha trasmesso alla Commissione , a norma dell ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 1760/78 , un programma-quadro concernente le regioni meridionali di tale Stato membro ;  considerando che tale programma-quadro prevede il miglioramento delle infrastrutture agricole ai sensi dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1760/78 nelle regioni francesi svantaggiate menzionate all ' articolo 1 , paragrafo 2 , primo trattino , dello stesso regolamento ;  considerando che detto programma-quadro contiene tutte le indicazioni prescritte all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1760/78 ; che da esse risulta che gli obiettivi indicati all ' articolo 1 , paragrafo 1 , dello stesso regolamento possono essere raggiunti e che le condizioni di cui all ' articolo 2 dello stesso regolamento sono soddisfatte ; che il periodo previsto per l ' attuazione del programma non supera il termine precisato all ' articolo 3 , lettera c ) , dello stesso regolamento ;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  Il programma-quadro della Francia , notificato dal governo francese il 29 maggio 1979 in virtù dell ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 1760/78 , è approvato .  Articolo 2  La Repubblica francese è destinataria della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , il 13 luglio 1979 .  Per la Commissione  Finn GUNDELACH  Vicepresidente  ( 1 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 1 .