CELEX: 31977S1687
Language: el
Date: 1977-07-22 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 1687/77/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου 1977 περί συμπληρώσεως της αποφάσεως αριθ. 2/52 ως προς την ημερομηνία που γίνεται απαιτητή η εισφορά επί της παραγωγής άνθρακα και χάλυβα

Avis juridique important

|

31977S1687

Απόφαση αριθ. 1687/77/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου 1977 περί συμπληρώσεως της αποφάσεως αριθ. 2/52 ως προς την ημερομηνία που γίνεται απαιτητή η εισφορά επί της παραγωγής άνθρακα και χάλυβα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 187 της 27/07/1977 σ. 0035 - 0035 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 1 σ. 0129  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 2 σ. 0062  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 1 σ. 0129  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 2 σ. 0069  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 01 τόμος 2 σ. 0069 

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1687/77/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Ιουλίου  1977 περί συμπληρώσεως της αποφάσεως αριθ. 2/52 ως προς την  ημερομηνία που γίνεται απαιτητή η εισφορά επί της παραγωγής άνθρακος  και χάλυβοςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη  συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος νθρακος και Χάλυβος,  και ιδίως τα άρθρα 49 και 50,κατόπιν διαβουλεύσεως με το  Συμβούλιο,Εκτιμώντας:ότι η παράγραφος 2 του άρθρου 4 της αποφάσεως  αριθ. 2/52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 περί καθορισμού των όρων επιβολής  και εισπράξεως των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της  συνθήκης (1), όπως τροποποιήθηκε τελικά από την απόφαση αριθ.  2239/79/ΕΚΑΧ (2), προβλέπει ότι οι καταβολές γίνονται απαιτητές στις  25 κάθε μηνός Φεβρουαρίου 1953, επί της παραγωγής του προηγουμένου  μηνός (1) ΕΕ αριθ. 1 της 30.12.1952, σ. 3.(2) ΕΕ αριθ. Ν 252 της  16.9.1976, σ. 12.ότι το χρονικό διάστημα μεταξύ, αφενός της  παρατγωγής των προϊόντων που υπόκεινται σττην εισφορά, αφετέρου δε  των αντιστοίχων εσόδων, φθάνει συχνά τους δύο ολόκληρους μήνες ότι  υπάρχει επομένως ανάγκη συμπληρώσεως της εν λόγω παραγράφου  2,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:ρθρο 1Η παράγραφος 2 του άρθρου 4  της αποφάσεως αριθ. 2/52 συμπληρούται με το ακόλουθο εδάφιο:«Από το  μήνα παραγωγής Ιούλιο 1977, οι καταβολές των εισφορών γίνονται  απαιτητές στις 25 του δευτέρου μηνός μετά το μήνα της παραγωγής.»Η  παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει  άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 22 Ιουλίου  1977.Για την ΕπιτροπήFranηois-Xavier  ORTOLIΑντιπρόεδρος