CELEX: C1997/318/68
Language: el
Date: 1997-10-18 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως T-231/95

18. 10. 97              EL                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               C 318/35
Λογοι ακνρωσεως και κυρία επιχειρήματα                              σας αποζημιώσεως· συγκεκριμένα, πάσχει από ασθένεια η
                                                                    οποία τον εμποδίζει να ασκήσει κανονικά επαγγελματική
                                                                    δραστηριότητα και η αναπηρία του είναι η συνέπεια ψυχικής
H παρούσα προσφυγή βάλλει κατά της φερομένης σιωπηρής               νόσου επαγγελματικής προελεύσεως.
απορρίψεως εκ μέρους της διοικήσεως της ενστάσεως που
υποβλήθηκε κατά της επίσης φερομένης απορρίψεως της
αιτήσεως περί χορηγήσεως συντάξεως λόγω αναπηρίας.
Προς στήριξη του αιτήματος του , o προσφεύγων επικαλείται
ότι πληροί τις προϋποθέσεις της εφαρμοστέας νομοθεσίας
(άρθρα 78 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως και                             Διαγραφή της υποθέσεως Τ-231/95 (')
13 και 16 του παραρτήματος του VIII) για να λάβει την                                           (97/C 318/68)
προαναφερθείσα σύνταξη· συγκεκριμένα, πάσχει από ολική
και μόνιμη αναπηρία, προκληθείσα κατά το χρόνο γενέσεως
του δικαιώματος συνταξιοδοτήσεως λόγω συμπληρώσεως                               (Γλωσσά διαδικασίας: η πορτογαλική)
συντάξιμου χρόνου, η δε αναπηρία αυτή τον εμποδίζει να
ασκήσει οποιοδήποτε επάγγελμα. Συναφώς επισημαίνεται ότι
η ιατρική εξέταση πριν από την πρόσληψή του δεν απο­                Με διαταξη της 4ης Ιουλίου 1997, o προεδρος του δεύτερου
κάλυψε ότι o προσφεύγων έπασχε από νόσο ή ασθένεια.                 τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                    αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως Τ-231/95, SIC, Socie­
                                                                    dade Inctependente de Comunicaçâo SA κατά Επιτροπής των
Υπενθυμίζεται επίσης ότι η χορήγηση της συντάξεως προϋ­             Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ποθέτει να κηρυχθεί προηγουμένως απολύτως άκυρη ή ανυ­
πόστατη η αποδοχή της παραιτήσεως που υπέβαλε o προ­                (') ΕΕ C 77 της 16. 3. 1996.
σφεύγων. Ως προς το σημείο αυτό, η προσφυγή παραπέμπει
στα όσα ήδη εκτίθενται στο πλαίσιο της υποθέσεως Τ-27/97,
C. κατά Επιτροπής (').
(') ΕΕ C 181 της 15. 6. 1997, σ. 15.
                                                                               Διαγραφή της υποθεσεως Τ-163/97 R (')
                                                                                                 (97/C 318/69)
                                                                                  (Γλωσσά διαδικασίας: η ολλανδική)
     Προσφυγή του C. κατα Επιτροπής των Ευρωπαϊκων
     Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 8 Σεπτεμβρίου 1997
                        (Υπόθεση Τ-250/97)                          Με διάταξη της 8ης Ιουλίου 1997, o Πρόεδρος του Πρωτοδι­
                                                                    κείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή
                           (97/C 318/67)                            της υποθέσεως Τ-163/97 R, Ολλανδικές Αντίλλες κατά Επι­
                                                                    τροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               (Γλωσσά διαδικασίας: η ισπανική)
                                                                    Ο ) ΕΕ C 212 της 12. 7. 1997.
O C., εκπροσωπούμενος απο τον Valeriano Hermandez
Martin, δικηγόρο Μαδρίτης, κάτοικος Μαδρίτης, οδός Conde
de la Cimera 2, άσκησε, στις 8 Σεπτεμβρίου 1997, ενώπιον
του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή
κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                                                                                 Διαγραφή της υποθέσεως Τ-155/96 (')
O προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο μετά τις κατάλ­                                            (97/C 318/70)
ληλες διαδικασίες, να του επιδικασθεί χρηματική αποζη­
μίωση λόγω αναπηρίας.
                                                                                   (Γλωσσά διαδικασίας: η γερμανική)
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
                                                                    Με διάταξη της 9ης Ιουλίου 1997, o πρόεδρος του τρίτου
H παρούσα προσφυγή βάλλει κατά της φερομένης απορρί­                πενταμελούς τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών
ψεως της διοικητικής ενστάσεως που υποβλήθηκε κατά της              Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως Τ-155/
επίσης σιωπηρής απορρίψεως της αιτήσεως χορηγήσεως μιας             96, Ville de Mayence (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμα­
από τις προβλεπόμενες στο άρθρο 73 του Κανονισμού                   νίας) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Υπηρεσιακής Καταστάσεως αποζημιώσεως λόγω αναπηρίας.
                                                                    (') ΕΕ C 354 της 23. 11 . 1996.
Συναφώς προβάλλεται ότι o προσφεύγων πληροί όλες τις
νόμιμες προϋποθέσεις για την επιδίκαση της προαναφερθεί­