CELEX: 31971R1755
Language: de
Date: 1971-08-10 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1755/71 der Kommission vom 10. August 1971 betreffend die Einführung einer gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren von Harnstoff aus Jugoslawien

Nr. L 181 / 10                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            11 . 8. 71
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 1755/71 DER KOMMISSION
                                                 vom 10. August 1971
              betreffend die Einführung einer gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren von
                                               Harnstoff aus Jugoslawien
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                das in Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 1025/70
GEMEINSCHAFTEN —                                               vorgesehen ist und das zweckmäßigerweise durch ein
                                                               Ursprungszeugnis begleitet werden könnte —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1025/70
                                                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
des Rates vom 25 . Mai 1970, zur Festlegung einer
gemeinsamen Regelung für die Einfuhr aus dritten
Ländern (x), insbesondere auf Artikel 7 und 8 ,                                      Artikel 1
nach Konsultation im Rahmen des in Artikel 5 die­              Die Einfuhr in die Gemeinschaft von Harnstoff der
ser Verordnung        vorgesehenen      Beratenden   Aus­      Position 29.25 A I des Gemeinsamen Zolltarifs aus
schusses,                                                      Jugoslawien wird einer gemeinschaftlichen Überwa­
in Erwägung nachstehender Gründe :                             chung entsprechend den in der vorerwähnten Ver­
                                                               ordnung (EWG) Nr. 1025/70 vorgesehenen Modali­
Die Einfuhren der Gemeinschaft von Harnstoff der               täten unterworfen .
Position 29.25 A I des Gemeinsamen Zolltarifs aus
Jugoslawien sind in letzter Zeit beträchtlich ange­
                                                                                     Artikel 2
stiegen und zu verhältnismäßig niedrigen Preisen
erfolgt.                                                       Das Einfuhrdokument kann während eines Zeitraums
In Anbetracht der allgemeinen Lage auf dem Markt               von höchstens 4 Monaten verwendet werden .
dieser Ware droht auf Grund dieser Einfuhren den
Gemeinschaftserzeugern        gleichartiger   Waren    ein                           Artikel 3
Schaden zu entstehen .
                                                               Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
Bei dieser Sachlage erfordern die Interessen der Ge­           Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge
meinschaft eine gemeinschaftliche Überwachung                  meinschaften in Kraft. Sie ist vom 1 . September 1971
dieser Einfuhren mit Hilfe des Einfuhrdokuments,               ab anwendbar .
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 10. August 1971
                                                                        Für die Kommission
                                                                           Der Präsident
                                                                       Franco M. MALFATTI
 (*) ABl. Nr. L 124 vom 8 . 6. 1970, S. 6.