CELEX: 62019TB0623
Language: da
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Sag T-623/19: Rettens kendelse af 30. april 2020 — ArcelorMittal Bremen mod Kommissionen (Passivitetssøgsmål – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – afgørelse 2011/278/EU – midlertidige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter – ændring af den nationale tabel for tildeling vedrørende Tyskland for perioden fra 2013-2020 – væsentlig kapacitetsudvidelse – tvistens genstand bortfaldet – ufornødent at træffe afgørelse)

22.6.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 209/28
            
         
      Rettens kendelse af 30. april 2020 — ArcelorMittal Bremen mod Kommissionen
      (Sag T-623/19) (1)
      
      (Passivitetssøgsmål - direktiv 2003/87/EF - ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner - afgørelse 2011/278/EU - midlertidige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter - ændring af den nationale tabel for tildeling vedrørende Tyskland for perioden fra 2013-2020 - væsentlig kapacitetsudvidelse - tvistens genstand bortfaldet - ufornødent at træffe afgørelse)
      (2020/C 209/38)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: ArcelorMittal Bremen GmbH (Bremen, Tyskland) (ved advokaterne S. Altenschmidt og L. Buschmann)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J.-F. Brakeland og A. Becker, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 265 TEUF med påstand om, at det fastslås, at Kommissionen ulovligt har undladt at træffe afgørelse om det samlede årlige antal gratistildelte emissionskvoter til en væsentlig kapacitetsudvidelse for så vidt angår sagsøgerens delinstallation til flydende jern og subsidiært en påstand støttet på artikel 263 TEUF om annullation af den angivelige afgørelse vedtaget af Kommissionen den 19. juli 2019 vedrørendesagsøgerens opfordring af 1. juli 2019.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
               
            
                  2)
               
               
                  Hver part bærer deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 363 af 28.10.2019.