CELEX: 62016TA0028
Language: it
Date: 2017-04-03 00:00:00
Title: Causa T-28/16: Sentenza del Tribunale del 3 aprile 2017 — Germania/Commissione («FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Sviluppo rurale — Riassetto e rinnovamento di villaggi — Criteri di selezione delle operazioni — Principio di leale cooperazione — Sussidiarietà — Legittimo affidamento — Proporzionalità — Obbligo di motivazione»)

15.5.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 151/34
            
         Sentenza del Tribunale del 3 aprile 2017 — Germania/Commissione
   (Causa T-28/16) (1)
   
   ((«FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Sviluppo rurale - Riassetto e rinnovamento di villaggi - Criteri di selezione delle operazioni - Principio di leale cooperazione - Sussidiarietà - Legittimo affidamento - Proporzionalità - Obbligo di motivazione»))
   (2017/C 151/44)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: inizialmente T. Henze e A. Lippstreu, poi T. Henze e D. Klebs, agenti)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Aquilina e B. Eggers, agenti)
   
      Oggetto
   
   Demanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento dell’articolo 1 e dell’allegato della decisione d’esecuzione (UE) 2015/2098 della Commissione, del 13 novembre 2015, recante esclusione dal finanziamento dell’Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU 2015, L 303, pag. 35), nella parte in cui escludono i pagamenti effettuati a titolo del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) da parte dell’organismo di pagamento competente della Repubblica federale di Germania per un importo complessivo di EUR 7 719 920,30.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica federale di Germania è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 98 del 14.3.2017.