CELEX: 32010D0681
Language: it
Date: 2010-11-09 00:00:00
Title: 2010/681/UE: Decisione della Commissione, del 9 novembre 2010 , concernente il questionario relativo alle relazioni degli Stati membri in merito all’attuazione della direttiva 1999/13/CE del Consiglio sulla limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute all’uso di solventi organici in talune attività e in taluni impianti nel periodo 2011-2013 [notificata con il numero C(2010) 7591]

10.11.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 292/65
            
         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 9 novembre 2010
   concernente il questionario relativo alle relazioni degli Stati membri in merito all’attuazione della direttiva 1999/13/CE del Consiglio sulla limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute all’uso di solventi organici in talune attività e in taluni impianti nel periodo 2011-2013
   [notificata con il numero C(2010) 7591]
   (2010/681/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   vista la direttiva 1999/13/CE del Consiglio, dell’11 marzo 1999, sulla limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute all’uso di solventi organici in talune attività e in taluni impianti (1), in particolare l’articolo 11, paragrafo 1,
   vista la direttiva 91/692/CEE del Consiglio, del 23 dicembre 1991, per la standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all’attuazione di talune direttive concernenti l’ambiente (2),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma dell’articolo 11, paragrafo 1, della direttiva 1999/13/CE gli Stati membri sono tenuti a redigere relazioni sull’attuazione della direttiva utilizzando un questionario o uno schema elaborati dalla Commissione in conformità della procedura prevista all’articolo 6 della direttiva 91/692/CEE.
            
         
               (2)
            
            
               Gli Stati membri hanno redatto relazioni sull’attuazione di detta direttiva per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2003 e il 31 dicembre 2004 in base alla decisione 2002/529/CE della Commissione, del 27 giugno 2002, concernente il questionario relativo alle relazioni degli Stati membri sull’attuazione della direttiva 1999/13/CE del Consiglio sulla limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute all’uso di solventi organici in talune attività e in taluni impianti (3).
            
         
               (3)
            
            
               Gli Stati membri hanno redatto relazioni sull’attuazione della suddetta direttiva per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2005 e il 31 dicembre 2007 in base alla decisione 2006/534/CE della Commissione, del 20 luglio 2006, concernente il questionario relativo alle relazioni degli Stati membri sull’attuazione della direttiva 1999/13/CE nel periodo 2005-2007 (4).
            
         
               (4)
            
            
               Gli Stati membri hanno l’obbligo di riferire entro il 30 settembre 2011 sull’attuazione di detta direttiva per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2008 e il 31 dicembre 2010 in base alla decisione 2007/531/CE della Commissione, del 26 luglio 2007, concernente il questionario relativo alle relazioni degli Stati membri sull’attuazione della direttiva 1999/13/CE del Consiglio sulla limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute all’uso di solventi organici in talune attività e in taluni impianti, nel periodo 2008-2010 (5).
            
         
               (5)
            
            
               La quarta relazione deve riguardare il periodo che va dal 1o gennaio 2011 al 31 dicembre 2013.
            
         
               (6)
            
            
               Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 6 della direttiva 91/692/CEE,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Gli Stati membri utilizzano il questionario allegato alla presente decisione per redigere la relazione relativa al periodo compreso tra il 1o gennaio 2011 e il 31 dicembre 2013, che devono presentare alla Commissione a norma dell’articolo 11, paragrafo 1, della direttiva 1999/13/CE.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 2010.
      
         
            Per la Commissione
         
         Janez POTOČNIK
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 85 del 29.3.1999, pag. 1.
   
      (2)  GU L 377 del 31.12.1991, pag. 48.
   
      (3)  GU L 172 del 2.7.2002, pag. 57.
   
      (4)  GU L 213 del 3.8.2006, pag. 4.
   
      (5)  GU L 195 del 27.7.2007, pag. 47.
   
      ALLEGATO
      
         Questionario relativo all’attuazione della direttiva 1999/13/CE sulla limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute all’uso di solventi organici in talune attività e in taluni impianti nel periodo 2011-2013
      
      1.   Descrizione generale
      
      Indicare le modifiche significative, inerenti alla direttiva 1999/13/CE, apportate alla normativa nazionale durante il periodo cui si riferisce la relazione.
      2.   Impianti interessati
      
      
                  2.1.
               
               
                  Per ciascuna delle venti attività dell’allegato II.A.I e per le attività dell’allegato II.A.II, indicare quanti impianti interessati dalla direttiva 1999/13/CE rientrano al 31 dicembre 2013 nelle categorie elencate di seguito:
                  
                              —
                           
                           
                              numero complessivo di impianti,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              numero complessivo di impianti che sono interessati anche dalla direttiva 2008/1/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (direttiva IPPC),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              numero complessivo di impianti che sono registrati o autorizzati in conformità della direttiva 1999/13/CE,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              numero complessivo di impianti che sono registrati o autorizzati in base al piano di riduzione,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              numero complessivo di impianti per i quali è stata accordata una deroga a norma dell’articolo 5, paragrafo 3, lettera a), della direttiva 1999/13/CE; fornire l’elenco degli impianti interessati e per ciascuno di essi la giustificazione della deroga,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              numero complessivo di impianti per i quali è stata accordata una deroga a norma dell’articolo 5, paragrafo 3, lettera b), della direttiva 1999/13/CE; fornire l’elenco degli impianti interessati e per ciascuno di essi la giustificazione della deroga.
                           
                        
            
                  2.2.
               
               
                  Per ciascuna delle venti attività dell’allegato II.A.I e per le attività dell’allegato II.A.II, indicare quanti impianti interessati dalla direttiva 1999/13/CE rientrano nelle categorie elencate di seguito:
                  
                              —
                           
                           
                              numero complessivo di nuovi impianti registrati o autorizzati in conformità alla direttiva 1999/13/CE nel periodo a cui si riferisce la relazione,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              numero complessivo di impianti che hanno subito modifiche sostanziali, registrati o autorizzati in conformità alla direttiva 1999/13/CE nel periodo a cui si riferisce la relazione.
                           
                        
            
                  2.3.
               
               
                  Indicare in che modo sono resi pubblici l’elenco degli impianti autorizzati e registrati e i risultati dei controlli delle emissioni, come prescrive l’articolo 12, paragrafi 1 e 2, della direttiva 1999/13/CE. Qualora queste informazioni siano rese accessibili via internet, indicare l’URL. In caso contrario, indicare a chi rivolgersi per ottenere le suddette informazioni.
               
            3.   Sostituzione
      
      Per ciascuna delle venti attività dell’allegato II.A.I e per le attività dell’allegato II.A.II, indicare quali delle seguenti sostanze o miscele sono ancora utilizzate al 31 dicembre 2013, con una stima della quantità (tonnellate/anno): sostanze o miscele alle quali sono assegnate o sulle quali devono essere apposte le indicazioni di pericolo H340, H350, H350i, H360D, H360F oppure le frasi di rischio R45, R46, R49, R60, R61, a causa del loro tenore di composti organici volatili classificati come cancerogeni, mutageni o tossici per la riproduzione, ai sensi del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze e delle miscele.
      Indicare, se tali informazioni sono disponibili, le sostanze mediante la denominazione IUPAC e il numero CAS e le miscele utilizzando un nome commerciale, precisando le sostanze in esse contenute.
      Elencare inoltre le sostanze che sono impiegate in sostituzione delle sostanze e miscele suddette (facoltativo).
      4.   Controlli
      
      Per ciascuna delle venti attività dell’allegato II.A.I e per le attività dell’allegato II.A.II, indicare il numero di impianti che nel 2012 sono oggetto di controllo continuo onde verificarne la conformità, come prescrive l’articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 1999/13/CE.
      5.   Conformità
      
      Per ciascuna delle venti attività dell’allegato II.A.I e per le attività dell’allegato II.A.II, fornire, per il 2012, le seguenti informazioni:
      
                  —
               
               
                  numero di operatori per i quali sono state accertate violazioni delle disposizioni stabilite dalla direttiva 1999/13/CE:
                  
                              a)
                           
                           
                              perché i dati di cui all’articolo 8, paragrafo 1, della direttiva 1999/13/CE non sono stati comunicati oppure non erano sufficienti per consentire alle autorità competenti di verificare la conformità;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              in relazione al mancato rispetto di altre prescrizioni della direttiva 1999/13/CE, in particolare le disposizioni dell’articolo 3, paragrafo 2, dell’articolo 4, paragrafo 2, dell’articolo 5 e dell’articolo 8, paragrafi 2 e 3;
                           
                        
            
                  —
               
               
                  numero di impianti per i quali le autorità competenti hanno sospeso o ritirato l’autorizzazione in caso di mancato rispetto del disposto dell’articolo 10, lettera b), della direttiva 1999/13/CE.
               
            6.   Emissioni
      
      Per ciascuna delle venti attività dell’allegato II.A.I e per le attività dell’allegato II.A.II, indicare il quantitativo in tonnellate di composti organici volatili (COV) emessi nel 2012. Precisare se la cifra indicata si basa su dati misurati, calcolati e/o stimati.
      7.   Se possibile, stimare:
      
      
                  —
               
               
                  numero totale delle persone (alle dipendenze delle autorità nazionali, regionali o locali) implicate nell’attuazione e nella garanzia del rispetto della direttiva 1999/13/CE (facoltativo),
               
            
                  —
               
               
                  costi complessivi (euro all’anno) sostenuti a tal fine dalle suddette autorità (facoltativo).
               
            8.   Eventuali altre osservazioni.