CELEX: 22006D0120
Language: lv
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 120/2006 ( 2006. gada 22. septembris ), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Telekomunikāciju pakalpojumi)

30.11.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 333/47
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 120/2006
   (2006. gada 22. septembris),
   ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Telekomunikāciju pakalpojumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk tekstā “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma XI pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2006. gada 2. jūnija Lēmumu Nr. 61/2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2005. gada 24. oktobra Lēmums 2005/752/EK ar ko izveido elektroniskās tirdzniecības ekspertu grupu (2).
            
         
               (3)
            
            
               Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 1999/93/EK (3), Komisijas Lēmums 2000/709/EK (4) un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/31/EK (5), kas bija iekļauti nodaļā “Datu aizsardzība” ir jāpārceļ uz Līguma XI pielikuma nodaļu “Informācijas sabiedrības pakalpojumi”.
            
         
               (4)
            
            
               Līguma XI pielikumā ir novecojuši tiesību akti un kurus no Līguma teksta var svītrot,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma XI pielikumu groza šādi.
   
               1.
            
            
               Šādus punktus pievieno aiz 5.k punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/98/EK):
               
                           “51.
                        
                        
                           
                              399 L 0093: Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 13. decembra Direktīva 1999/93/EK par Kopienas elektronisko parakstu sistēmu (OV L 13, 19.1.2000., 12. lpp.).
                           Direktīvas noteikumi šā Līguma nolūkos ir lasāmi ar šādiem pielāgojumiem:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Tekstu 7. panta 1. punkta c) apakšpunktā “starp Kopienu un trešām valstīm vai starptautiskām organizācijām” pievieno aiz vārda “organizācijas”;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       situācijās, kas minētas 7. panta 2. punktā ligumslēdzējas puses informē viena otru un pēc pieprasījuma rīko konsultācijas ar EEZ Apvienoto komiteju;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       kad Kopiena ar trešo valsti veic sarunas par Kopienas uzņēmumu piekļuvi tirgum saskaņā ar 7. panta 3. punktu, tā cenšas iegūt vienādu attieksmi EBTA valstu uzņēmumiem.
                                    
                                 
                     
                           5l.a
                        
                        
                           
                              32000 D 0709: Komisijas 2000. gada 6. novembra Lēmums 2000/709/EK par obligātiem kritērijiem, kas dalībvalstīm jāņem vērā, izraugoties iestādes saskaņā ar 3. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 1999/93/EK par Kopienas elektronisko parakstu sistēmu (OV L 289, 16.11.2000., 42. lpp.).
                        
                     
                           5.m
                        
                        
                           
                              32000 L 0031: Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 8. jūnija Direktīva 2000/31/EK par dažiem informācijas sabiedrības pakalpojumu tiesiskiem aspektiem, jo īpaši elektronisko tirdzniecību, iekšējā tirgū (Direktīva par elektronisko tirdzniecību) (OV L 178, 17.7.2000., 1. lpp.).
                           Direktīvas noteikumi šā Līguma nolūkos ir lasāmi ar šādu pielāgojumu:
                           Attiecībā uz EBTA valstīm apstākļos, kas minēti 5. panta 1. punkta g) apakšpunktā, PVN reģistrācijas numurs ir numurs, kurš pakalpojuma sniedzējam piešķirts atbilstīgi attiecīgās valsts tiesību aktiem
                        
                     
                           5.n
                        
                        
                           
                              32005 D 0752: Komisijas 2005. gada 24. oktobra Lēmums 2005/752/EK, ar ko izveido elektroniskās tirdzniecības ekspertu grupu (OV L 282, 26.10.2005., 20. lpp.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Svītro 5.ca punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 710/97/EK), 5.cd (Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 128/1999/EK), 5.g punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 1999/93/EK), 5.ga punkta (Komisijas Lēmums 2000/709/EK) un 5.h punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/31/EK) tekstus.
            
         2. pants
   Lēmuma 2005/752/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas ir jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2006. gada 23. septembrī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu (6).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2006. gada 22. septembrī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  OV L 245, 7.9.2006., 8. lpp.
   
   
      (2)  OV L 282, 26.10.2005., 20. lpp.
   
   
      (3)  OV L 13, 19.1.2000., 12. lpp.
   
   
      (4)  OV L 289, 16.11.2000., 42. lpp.
   
   
      (5)  OV L 178, 17.7.2000., 1. lpp.
   
   
      (6)  Nav norādītas konstitucionālās prasības.