CELEX: 52006PC0469
Language: pl
Date: 2006-08-29
Title: Wniosek dotyczący decyzji Rady dotycząca stanowiska Wspólnoty w ramach Międzynarodowej Rady ds. Drewna Tropikalnego odnośnie do przedłużenia Międzynarodowej umowy w sprawie drewna tropikalnego z 1994 r.

Ważna informacja prawna

|

52006PC0469

	[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |Bruksela, dnia 29.8.2006KOM(2006) 469 wersja ostateczna2006/0160 (ACC)Wniosek dotyczącyDECYZJI RADYdotycząca stanowiska Wspólnoty w ramach Międzynarodowej Rady ds. Drewna Tropikalnego odnośnie do przedłużenia Międzynarodowej umowy w sprawie drewna tropikalnego z 1994 r.(przedstawion y przez Komisję)UZASADNIENIEMiędzynarodowa umowa w sprawie drewna tropikalnego z 1994 r. weszła w życie dnia 1 stycznia 1996 r. Przedłużana była dotąd dwukrotnie i ma wygasnąć dnia 31 grudnia 2006 r.Umowa zastępująca Międzynarodową umowę w sprawie drewna tropikalnego z 1994 r. została wynegocjowana i przyjęta w ramach UNCTAD w styczniu 2006 r.Na mocy art. 46 Międzynarodowej umowy w sprawie drewna tropikalnego z 1994 r. na 40. sesji Międzynarodowej Rady ds. Drewna Tropikalnego, która odbyła się w dniach 29 maja – 3 czerwca 2006 r. w Mérida (Meksyk), przedstawiono wniosek w sprawie przedłużenia umowy z 1994 r. do czasu wejścia w życie umowy z 2006 r., która ją zastąpi.Zgodnie z podstawą prawną proponowana decyzja nie wpływa na wkład Wspólnoty Europejskiej do budżetu administracyjnego Międzynarodowej Organizacji Drewna Tropikalnego (ITTO), który jest nadal równy zeru.Celem niniejszego wniosku jest upoważnienie Wspólnoty Europejskiej do głosowania za przedłużeniem obowiązującej umowy.Komisja proponuje zatem, aby Rada przyjęła załączoną decyzję.2006/0160 (ACC)Wniosek dotyczącyDECYZJI RADYdotycząca stanowiska Wspólnoty w ramach Międzynarodowej Rady ds. Drewna Tropikalnego odnośnie do przedłużenia Międzynarodowej umowy w sprawie drewna tropikalnego z 1994 r.RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 wraz z art. 300 ust. 2,uwzględniając wniosek Komisji[1],a także mając na uwadze, co następuje:(1) Międzynarodowa umowa w sprawie drewna tropikalnego z 1994 r. była podpisana i tymczasowo stosowana przez Wspólnotę na mocy decyzji Rady 96/493/WE[2].(2) Umowa zastępująca Międzynarodową umowę w sprawie drewna tropikalnego z 1994 r. została zawarta w ramach UNCTAD w styczniu 2006 r.(3) Międzynarodowa umowa w sprawie drewna tropikalnego z 1994 r. pozostaje w mocy do dnia 31 grudnia 2006 r., chyba że zgodnie z postanowieniami art. 46 ust. 3 zostanie przedłużona decyzją Międzynarodowej Rady ds. Drewna Tropikalnego do czasu wejścia w życie umowy, która ją zastąpi.(4) Przedłużenie umowy leży w interesie Wspólnoty.(5) Należy określić stanowisko, jakie Wspólnota Europejska zajmie w ramach Międzynarodowej Rady ds. Drewna Tropikalnego,PRZYJMUJE NASTĘPUJĄCĄ DECYZJĘ:ArtykułWspólnota Europejska w ramach Międzynarodowej Rady ds. Drewna Tropikalnego głosuje za przedłużeniem Międzynarodowej umowy w sprawie drewna tropikalnego z 1994 r. do czasu tymczasowego lub ostatecznego wejścia w życie umowy z 2006 r., która ją zastąpi.Sporządzono w Brukseli, dnia […] r.W imieniu RadyPrzewodniczący [1] Dz. U. C z […], str. […].[2] Dz.U. L 208 z 17.8.1996, str. 1.