CELEX: 31991R2232
Language: sv
Date: 1991-07-22 00:00:00
Title: Rådets förordning (EEG) nr 2232/91 av den 22 juli 1991 om anpassning av de tariffer för traktamenten till tjänstemän på tjänsteresa som fastställs i artikel 13 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna

Avis juridique important

|

31991R2232

Rådets förordning (EEG) nr 2232/91 av den 22 juli 1991 om anpassning av de tariffer för traktamenten till tjänstemän på tjänsteresa som fastställs i artikel 13 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 204 , 27/07/1991 s. 0001 - 0002 Finsk specialutgåva Område 1 Volym 2 s. 0138  Svensk specialutgåva Område 1 Volym 2 s. 0138 

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2232/91 av den 22 juli 1991 om anpassning av de tariffer för traktamenten till tjänstemän på tjänsteresa som fastställs i artikel 13 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskapernaEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna,med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i dessa gemenskaper som fastställs i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (), senast ändrad genom förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 3736/90 (), särskilt artikel 13 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna och artiklarna 22 och 67 i anställningsvillkoren,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Tarifferna för traktamenten till tjänstemän på tjänsteresa bör anpassas med hänsyn till de ökade kostnaderna på de olika anställningsorterna i medlemsstaterna.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Artikel 13 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna skall ändras enligt följande:1. Tabellen i punkt 1 a skall ersättas med följande:>Plats för tabell>2. Punkt 2 första meningen skall ersättas med följande:"2. Förutom de belopp som anges i kolumn I i ovanstående tabell skall hotellräkning omfattande rum, service och skatt, men inte frukost ersättas med högst 2 535 BEF för Grekland, 3 305 BEF för Luxemburg, 3 670 BEF för Belgien, 3 210 BEF för Frankrike, 4 420 BEF för Nederländerna, 3 225 BEF för Tyskland, 5 055 BEF för Danmark, 4 945 BEF för Italien, 4 305 BEF för Förenade kungariket, 4 415 BEF för Irland, 4 685 BEF för Spanien och 3 625 BEF för Portugal."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 22 juli 1991.På rådets vägnarP. DANKERTOrdförande() EGT nr L 56, 4.3.1968, s. 1.() EGT nr L 360, 22.12.1990, s. 1.