CELEX: 11979H/DEC/CEE/EUR
Language: da
Date: 1979-05-24 00:00:00
Title: TEKSTER VEDROERENDE DEN HELLENSKE REPUBLIKS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AFGOERELSE TRUFFET AF RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER DEN 24. MAJ 1979 VEDROERENDE DEN HELLENSKE REPUBLIKS OPTAGELSE I DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OG I DET EUROPAEISKE ATOMENERGIFAELLESSKAB

Avis juridique important

|

11979H/DEC/CEE/EUR

TEKSTER VEDROERENDE DEN HELLENSKE REPUBLIKS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AFGOERELSE TRUFFET AF RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER DEN 24. MAJ 1979 VEDROERENDE DEN HELLENSKE REPUBLIKS OPTAGELSE I DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OG I DET EUROPAEISKE ATOMENERGIFAELLESSKAB  

EF-Tidende nr. L 291 af 19/11/1979 s. 0007

AFGOERELSE TRUFFET AF RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER den 24.  maj 1979 vedroerende Den hellenske Republiks optagelse i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og i Det  europaeiske AtomenergifaellesskabRAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -under  henvisning til artikel 237 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og artikel 205 i  traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab,i betragtning af, at Den hellenske Republik  har ansoegt om at blive medlem af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og af Det europaeiske  Atomenergifaellesskab, ogefter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen -TRUFFET AFGOERELSE  OM:at acceptere denne ansoegning om optagelse. Vilkaarene for optagelsen samt tilpasningerne af traktaterne,  som denne optagelse medfoerer, fastlaegges ved en aftale mellem medlemsstaterne og Den hellenske  Republik.Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. maj 1979.Geschehen zu Bruessel am 24. Mai 1979.Done at  Brussels, 24 May 1979.¢¸ãéíaa óôÞí Âñõîaaëëaaò, óôéò 24 Ìáúïõ 1979.Fait à Bruxelles, le 24 mai  1979.Arna dhéanamh sa Bhruiséil an 24 Bealtaine 1979.Fatto a Bruxelles, addì 24 maggio 1979.Gedaan te  Brussel, 24 mei 1979.Paa Raadets vegneFormandIm Namen des RatesDer PraesidentFor the CouncilThe  PresidentÃéá ôï ÓýìâïýëéïÏ ÐñueaaaeñïòPour le ConseilLe présidentThar ceann na ComhairleAn  tUachtaránPer il ConsiglioIl PresidenteVoor de RaadDe VoorzitterJean FRANÇOIS- PONCET