CELEX: 32012R0716
Language: sv
Date: 2012-07-30 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 716/2012 av den 30 juli 2012 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

7.8.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 210/6
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 716/2012
   av den 30 juli 2012
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.
            
         
               (4)
            
            
               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).
            
         
               (5)
            
            
               Tullkodexkommittén har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 juli 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar För ordföranden
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.
   
      BILAGA
      
                  Varubeskrivning
               
               
                  Klassificering
                  (KN-nummer)
               
               
                  Motivering
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Råmjölkspulver med sänkt laktoshalt, i 120 gelatinkapslar, förpackade för försäljning i detaljhandeln i plastbehållare med skruvlock, med följande sammansättning (viktprocent):
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Mjölkfett
                                       
                                       
                                          4,9
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Mjölkprotein
                                       
                                       
                                          56,0
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Laktos
                                       
                                       
                                          0,2
                                       
                                    Den rekommenderade dagliga dosen enligt etiketten är två kapslar två gånger per dag.
                              Enligt etiketten är produkten lämplig som livsmedel.
                           
                        
               
                  1901 90 99
               
               
                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 a och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 1901, 1901 90 och 1901 90 99.
                  Presentationen av produkten som ett pulver i gelatinkapslar avgör produktens användning som och karaktär av livsmedelsberedning. Klassificering enligt nr 0404 är följaktligen utesluten (se även de förklarande anmärkningarna till HS [FAHS], kapitel 4, Allmänna anvisningar, avsnitt I, tredje stycket a).
                  Produkten kan inte klassificeras som en livsmedelsberedning enligt nr 2106, eftersom varubeskrivningen är mer specificerad i nr 1901 som en livsmedelsberedning av varor enligt nr 0401–0404 (se även FAHS, nr 2106, punkt 1, andra stycket). Eftersom produkten inte är avsedd för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk enligt kapitel 30, är klassificering enligt nr 3001 utesluten.
                  Med hänsyn till produktens egenskaper ska den följaktligen klassificeras enligt nr 1901 som en livsmedelsberedning av varor enligt nr 0401–0404 (se även FAHS, kapitel 19, Allmänna anvisningar, första stycket).
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Råmjölkspulver i kapslar av hydroxipropylcellulosa, förpackade för försäljning i detaljhandeln i färggrant tryckta, vikbara pappkartonger innehållande 3–6 blisterförpackningar med 20 kapslar med följande sammansättning (viktprocent):
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Mjölkfett
                                       
                                       
                                          6,9
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Mjölkprotein
                                       
                                       
                                          35,7
                                       
                                    Vidare innehåller produkten laktos.
                              Den rekommenderade dagliga dosen enligt förpackningen är 1–2 kapslar tre gånger per dag.
                              Enligt etiketten är produkten lämplig som livsmedel.
                           
                        
               
                  1901 90 99
               
               
                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 a och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 1901, 1901 90 och 1901 90 99.
                  Presentationen av produkten som ett pulver i kapslar av hydroxipropylcellulosa avgör produktens användning som och karaktär av livsmedelsberedning. Klassificering enligt nr 0404 är följaktligen utesluten (se även FAHS, kapitel 4, Allmänna anvisningar, avsnitt I, tredje stycket a).
                  Produkten kan inte klassificeras som en livsmedelsberedning enligt nr 2106, eftersom varubeskrivningen är mer specificerad i nr 1901 som en livsmedelsberedning av varor enligt nr 0401–0404 (se även FAHS, nr 2106, punkt 1, andra stycket). Eftersom produkten inte är avsedd för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk enligt kapitel 30, är klassificering enligt nr 3001 utesluten.
                  Med hänsyn till produktens egenskaper ska den följaktligen klassificeras enligt nr 1901 som en livsmedelsberedning av varor enligt nr 0401–0404 (se även FAHS, kapitel 19, Allmänna anvisningar, första stycket).