CELEX: 62018TA0692
Language: sv
Date: 2019-12-12 00:00:00
Title: Mål T-692/18: Tribunalens dom av den 12 december 2019 – Montanari mot Europeiska utrikestjänsten (Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Särskild inspektionsrapport – Nekad tillgång – Artikel 4.1 b i förordning nr 1049/2001 – Undantag avseende skyddet för den enskildes privatliv och integritet – Förordning (EG) nr 45/2001 – Artikel 8.1 b i förordning nr 45/2001 – Överföring av personuppgifter – Artikel 4.2 tredje strecksatsen i förordning nr 1049/2001 – Undantag till skydd för syftet med utredningar – Artikel 4.3 i förordning nr 1049/2001 – Undantag avseende skyddet för beslutsförfarandet – Motiveringsskyldighet)

3.2.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 36/29
            
         
      Tribunalens dom av den 12 december 2019 – Montanari mot Europeiska utrikestjänsten
      (Mål T-692/18) (1)
      
      (Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Särskild inspektionsrapport - Nekad tillgång - Artikel 4.1 b i förordning nr 1049/2001 - Undantag avseende skyddet för den enskildes privatliv och integritet - Förordning (EG) nr 45/2001 - Artikel 8.1 b i förordning nr 45/2001 - Överföring av personuppgifter - Artikel 4.2 tredje strecksatsen i förordning nr 1049/2001 - Undantag till skydd för syftet med utredningar - Artikel 4.3 i förordning nr 1049/2001 - Undantag avseende skyddet för beslutsförfarandet - Motiveringsskyldighet)
      (2020/C 36/35)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Marco Montanari (Reggio d’Émilie, Italien) (ombud: advokaterna A. Champetier och S. Rodrigues)
      
         Svarande: Europeiska utrikestjänsten (ombud: S. Marquardt, R. Spac och E. Orgován)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av Europeiska utrikestjänstens beslut av den 24 oktober 2018 genom vilket sökanden nekats tillgång till den av A upprättade rapporten av den 29 juli 2017.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Det beslut av den 24 oktober 2018 genom vilket Europeiska utrikestjänsten avslagit Marco Montanaris bekräftande ansökan om tillgång till handlingar av den 13 september 2018 ogiltigförklaras.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Europeiska utrikestjänsten ska ersätta rättegångskostnaderna.
                  
               
            
         (1)  EUT C 35, 28.1.2019.