CELEX: 62002TA0266
Language: fi
Date: 2008-07-01 00:00:00
Title: Asia T-266/02: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 1.7.2008 — Deutsche Post v. komissio (Valtiontuet — Saksan liittotasavallan toimenpiteet Deutsche Post AG:n hyväksi — Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisinperimisestä — Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu — Tappiollisesta myyntipolitiikasta ovelta ovelle -pakettipalvelun alalla aiheutuneiden lisäkustannusten korvaaminen — Edun saamatta jääminen)

15.8.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 209/39
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 1.7.2008 — Deutsche Post v. komissio
   (Asia T-266/02) (1)
   
   (Valtiontuet - Saksan liittotasavallan toimenpiteet Deutsche Post AG:n hyväksi - Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisinperimisestä - Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu - Tappiollisesta myyntipolitiikasta ovelta ovelle -pakettipalvelun alalla aiheutuneiden lisäkustannusten korvaaminen - Edun saamatta jääminen)
   (2008/C 209/66)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Deutsche Post AG (Bonn, Saksa) (edustajat: asianajajat J. Sedemund ja T. Lübbig)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: V. Kreuschitz ja J. Flett)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: W.-D. Plessing ja M. Lumma)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Bundesverband Internationaler Express- und Kurierdienste eV (BIEK) (Frankfurt am Main, Saksa) (edustajat: aluksi asianajajat T. Ottervanger ja A. Bijleveld, sittemmin T. Ottervanger)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Vaatimus Saksan liittotasavallan toimenpiteistä Deutsche Post AG:n hyväksi 19.6.2002 tehdyn komission päätöksen 2002/753/EY (EYVL L 247, s. 27) kumoamisesta
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Saksan liittotasavallan toimenpiteistä Deutsche Post AG:n hyväksi 19.6.2002 tehty komission päätös 2002/753/EY kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Deutsche Postin oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Saksan liittotasavalta, Bundesverband Internationaler Express- und Kurierdienste eV (BIEK) ja UPS Europe NV/SA vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 274, 9.11.2002.