CELEX: 31985R3695
Language: da
Date: 1985-12-23
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3695/85 af 23. december 1985 om fastsættelse af prolongationspræmien for visse fiskerivarer for fangstsæsonen 1985

28 . 12. 85                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 351 /43
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3695/85
                                                     af 23 . december 1985
                    om fastsættelse af prolongationspræmien for visse fiskerivarer for fangstsæsonen
                                                                1985
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           tekniske omkostninger ved forarbejdning, der er konsta­
 FÆLLESSKABER HAR —                                               ter t   teret i Fællesskabet i den foregående fangstsæson,
                                                                          undtagen de højeste omkostninger ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                       ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3693/85 (4) er
                                                                          der fastsat tilbagetagelsespriser for fangstsæsonen 1986 for
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/8 1               de fiskerivarer, der er anført i bilag I til forordning (EØF)
 af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for                   nr. 2203/82 ;
 fiskerivarer ('), ændret ved forordning (EØF) nr. 3655/84 (2)
                                                                         på grundlag af de tekniske omkostninger ved forarbejd­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2203/82                ning, der er konstateret i Fællesskabet, bør præmien for
 af 28 . juli 1982 om almindelige bestemmelser for ydelse                fangstsæsonen 1986 fastsættes som anført i bilaget ;
 af prolongationspræmie for visse fiskerivarer (3) særlig                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
 artikel 3, og                                                           ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
                                                                         Fiskerivarer —
 ud fra følgende betragtninger :
 Formålet med prolongationspræmien er at give produ­                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 centorganisationerne tilstrækkelig tilskyndelse til at
 udnytte varer, der er blevet taget tilbage fra markedet, for i                                     Artikel 1
 størst muligt omfang at undgå, at fisk af høj handels­
 mæssig værdi destrueres ;                                               Prolongationspræmien for fangstsæsonen 1986 for varerne
                                                                         i bilag I til forordning (EØF) nr. 2203/82 fastsættes som
 præmiebeløbet bør fastsættes således, at markedslige­                   anført i bilaget.
 vægten for de pågældende varer ikke forstyrres ;
                                                                                                    Artikel 2
 præmien må højst være på 50 % af EF-tilbagetagelses­
 prisen for ferske produkter, og den må ikke overstige de                Denne forordning træder i kraft den            januar 1986.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                    medlemsstat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 1985.
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                                        Næstformand
(') EFT nr. L 379 af 31 . 12. 1981 , s. 1 .
O EFT nr. L 340 af 28 . 12. 1984, s. 1 .
(3) EFT nr. L 235 af 10 . 8 . 1982, s. 4.                               (4) Se side 35 i denne Tidende.
 ---pagebreak--- Nr. L 351 /44                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                     28 . 12. 85
                                                                  BILAG
                                                              Præmiebeløb
                                                                                             Beløb for de
                            Forarbejdningsformer,                     Varer anført i bilag I i kolonne 2
                           jf. grundforordningens                         til forordning     anførte varer
                               artikel 14, stk . 5                     (EØF) nr. 2203/82      (ECU/ton)
                                       1                                          2                3
                I. Frysning og oplagring af hele,               Rødfisk
                   renset og med hoved, eller                  Torsk
                   opskårne varer                               Sej                                59
                                                                Kuller
                                                                Hvilling
                                                                Rejer
               II. Filettering, frysning og oplagring           Rødfisk
                                                               Torsk
                                                                Sej                              102
                                                                Kuller
                                                                Hvilling
              III. Saltning og oplagring af hele,               Rødfisk
                   renset og med hoved, opskårne               Torsk
                   eller filetterede varer                      Sej                               102
                                                                Kuller
                                                                Hvilling
              IV. Tørring og oplagring af hele, renset          Rødfisk
                   og med hoved, opskårne eller fillet­         Torsk
                   terede varer                                 Sej                              113
                                                                Kuller
                                                                Hvilling