CELEX: 62013TN0550
Language: hr
Date: 2013-10-15 00:00:00
Title: Predmet T-550/13: Tužba podnesena 15. listopada 2013. — Helenska Republika protiv Europske komisije

21.12.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 377/17
            
         Tužba podnesena 15. listopada 2013. — Helenska Republika protiv Europske komisije
   (Predmet T-550/13)
   2013/C 377/40
   Jezik postupka: grčki
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Helenska Republika (zastupnici: I. Chalkias, X. Basakou i A. Vasilopoulou)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Zahtjevi
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva:
   
               —
            
            
               poništiti konačnu odluku Komisije od 13. kolovoza 2013. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice na temelju Komponente za jamstva Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 5225) (SL L 219, str. 49., u dijelu koji se odnosi na Helensku Republiku), kao i
            
         
               —
            
            
               naložiti Komisiji naknadu troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe slijedeće tužbene razloge.
   
               1.
            
            
               Prvim tužbenim razlogom, koji se odnosi na izmjenu koja se primjenjuje na program potpore obradi bresaka i krušaka, Helenska Republika smatra da, nakon što Komisija nije postupala u četverogodišnjem razdoblju, primjena izmjena 2013. zbog nedostataka u sustavu kontrole iz 2006. i 2007., a koji su utvrđeni već 2008., krši temeljno načelo pravne sigurnosti, razumnog roka i pravovremenosti upravnog akta Komisije, zbog neopravdanog i prekomjernog trajanja postupka koji u ovoj financijskoj situaciji Helenskoj Republici nanosi štetu i unosi potpunu nepredvidivost na financijskom planu.
            
         
               2.
            
            
               Drugim tužbenim razlogom, koji se odnosi na izmjenu koja se primjenjuje na program potpore obradi bresaka i krušaka, Helenska Republika tvrdi da je, temeljeći se na pogrešnom utvrđenju činjenica i na nedovoljnom obrazloženju, Komisija došla do zaključka da nisu bili izvršene dvije temeljne kontrole te je predložila paušalnu izmjenu od 10 %, dok taj postotak ni u kojem slučaju ne može prelaziti 5 %, a primjenjuje se kada su utvrđeni nedostaci u temeljnim kontrolama.
            
         
               3.
            
            
               Trećim tužbenim razlogom, koji se odnosi na izmjenu sektora POSEI — mali Egejski otoci, Helenska Republika smatra da odluka Komisije nema odgovarajućeg obrazloženja koji bi opravdavao donesenu izmjenu.