CELEX: 62007TN0399
Language: cs
Date: 2007-10-31 00:00:00
Title: Věc T-399/07: Žaloba podaná dne 31. října 2007 – Basell Polyolefine v. Komise

22.12.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 315/43
            
         Žaloba podaná dne 31. října 2007 – Basell Polyolefine v. Komise
   (Věc T-399/07)
   (2007/C 315/81)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Basell Polyolefine GmbH (Wesseling, Německo) (zástupci: D. Seeliger, E. Wagner a I. Liebach, Rechtsanwälte)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí Komise ze dne 23. srpna 2007;
            
         
               —
            
            
               podpůrně zrušit rozhodnutí Komise ze dne 23. srpna 2007 v rozsahu, v němž je rozhodnutím odepřen i částečný přístup k dokumentům a
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobkyně napadá rozhodnutí Komise ze dne 23. srpna 2007, kterým byla zamítnuta její žádost o přístup k dokumentům Komise týkajícím se rozhodnutí ve věci COMP/E-2/37.857 – organické peroxidy.
   Žalobkyně nejprve uplatňuje porušení čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 1049/2001 (1). Žalobkyně zastává názor, že má jakožto právnická osoba se sídlem v členském státě právo na přístup k dokumentům Komise a že se toto právo podle čl. 2 odst. 3 nařízení č. 1049/2001 vztahuje i na dokumenty získané v rámci kartelového řízení.
   Dále žalobkyně vytýká porušení čl. 4 odst. 2 první a třetí odrážky nařízení č. 1049/2001, neboť přístupem k dokumentům není porušena objektivně nezbytná ochrana obchodních zájmů a v současné době neprobíhá šetření v souvislosti s předmětným kartelovým řízením. Kromě toho žalobkyně uvádí, že existuje převažující veřejný zájem na zpřístupnění požadovaných dokumentů.
   Kromě toho je odepření přístupu k požadovaným dokumentům v rozporu s čl. 255 odst. 1 ES. Rozhodnutí je rovněž v rozporu s čl. 6 odst. 2 EU ve spojení s článkem 42 Charty základních práv EU.
   Žalobkyně dále uvádí, že byl porušen čl. 4 odst. 6 ve spojení s čl. 4 odst. 2 nařízení č. 1049/2001, neboť měla nárok alespoň na částečný přístup k požadovaným dokumentům. Konečně byly tyto předpisy porušeny i z tohoto důvodu, že Komise nesplnila svou povinnost konkrétního a individuálního zkoumání každého dokumentu.
   
      (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. L 145, s. 43).