CELEX: 32004D0529
Language: fi
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: 2004/529/EY:Komission päätös, tehty 21 päivänä kesäkuuta 2004, varainhoitovuodelle 2004 kirjattavien varojen jakamista jäsenvaltioille koskevan suunnitelman hyväksymisestä interventiovarastoista peräisin olevien elintarvikkeiden toimittamiseksi yhteisön vähävaraisimmille henkilöille tehdyn päätöksen 2003/903/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 2326)

3.7.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 234/10
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 21 päivänä kesäkuuta 2004,
   varainhoitovuodelle 2004 kirjattavien varojen jakamista jäsenvaltioille koskevan suunnitelman hyväksymisestä interventiovarastoista peräisin olevien elintarvikkeiden toimittamiseksi yhteisön vähävaraisimmille henkilöille tehdyn päätöksen 2003/903/EY muuttamisesta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 2326)
   (2004/529/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon yleisistä säännöistä yhteisön vähävaraisimmille henkilöille jaettavaksi tarkoitettujen elintarvikkeiden luovuttamisesta interventiovarastoista tietyille järjestöille 10 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3730/87 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan,
   ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/98 (2) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Interventiovarastosta tulevien elintarvikkeiden yhteisön kaikkein varattomimpien hyväksi toimittamisen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 29 päivänä lokakuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3149/92 (3) 2 artiklan mukaisesti komissio on hyväksynyt päätöksellä 2003/903/EY (4) varainhoitovuoden 2004 osalta käytettävissä olevista määrärahoista rahoitettavan jakelusuunnitelman. Suunnitelmassa vahvistetaan erikseen kunkin jäsenvaltion käytettävissä oleva enimmäisrahoitus suunnitelman toteuttamiseksi ja jokaisen tuotelajin määrä, joka voidaan poistaa interventiovarastoista.
            
         
               (2)
            
            
               Vuoden 2004 suunnitelma olisi mukautettava, jotta Puola voisi osallistua kyseiseen yhteisön toimintaan. Mukauttamisen täytyy kohdistua toisaalta rahoitusten myöntämiseen ja interventiovarastoista poistettavien tuotteiden jakamiseen, ja toisaalta yhteisön sisäisten siirtojen sallimiseen asetuksen (ETY) N:o 3149/92 7 artiklassa säädettyjen edellytysten mukaisesti muutetun suunnitelman täytäntöönpanemiseksi.
            
         
               (3)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätös 2003/903/EY seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan liite I tämän päätöksen liitteellä I.
            
         
               2)
            
            
               Korvataan liite II tämän päätöksen liitteellä II.
            
         2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 21 päivänä kesäkuuta 2004.
      
         
            Komission puolesta
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 352, 15.12.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2535/95 (EYVL L 260, 31.10.1995, s. 3).
   
      (2)  EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1.
   
      (3)  EYVL L 313, 30.10.1992, s. 50, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2339/2003 (EUVL L 346, 31.12.2003, s. 29).
   
      (4)  EUVL L 340, 24.12.2003, s. 65.
   
      ANEXO I
      ”
            LIITE I
            Vuotuinen jakelusuunnitelma varainhoitovuodeksi 2004
            
                        a)
                     
                     
                        
                           Käytettävissä olevat varat suunnitelman täytäntöönpanemiseksi kussakin jäsenvaltiossa:
                        
                        
                                    (euroa)
                                 
                              
                                    Jäsenvaltio
                                 
                                 
                                    Varat
                                 
                              
                                    Belgia
                                 
                                 
                                    3 439 000
                                 
                              
                                    Tanska
                                 
                                 
                                    168 000
                                 
                              
                                    Kreikka
                                 
                                 
                                    12 030 000
                                 
                              
                                    Espanja
                                 
                                 
                                    41 125 000
                                 
                              
                                    Ranska
                                 
                                 
                                    52 503 000
                                 
                              
                                    Irlanti
                                 
                                 
                                    207 000
                                 
                              
                                    Italia
                                 
                                 
                                    62 065 000
                                 
                              
                                    Luxemburg
                                 
                                 
                                    42 000
                                 
                              
                                    Puola
                                 
                                 
                                    23 935 000
                                 
                              
                                    Portugali
                                 
                                 
                                    15 297 000
                                 
                              
                                    Suomi
                                 
                                 
                                    2 933 000
                                 
                              
                                    Yhteensä
                                 
                                 
                                    213 744 000
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        
                           Jokaisen tuotelajin määrä, joka voidaan poistaa yhteisön interventiovarastoista sen jakamiseksi jäsenvaltioissa a kohdassa vahvistettujen määrien rajoissa:
                        
                        
                                    (tonnia)
                                 
                              
                                    Jäsenvaltio
                                 
                                 
                                    Tuotteet
                                 
                              
                                    Vilja
                                 
                                 
                                    Riisi (paddy-eli raaka riisi)
                                 
                                 
                                    Voi
                                 
                                 
                                    Maitojauhe
                                 
                                 
                                    Naudanliha (ruho ekvivalentteina)
                                 
                              
                                    Belgia
                                 
                                 
                                    7 000
                                 
                                 
                                    2 000
                                 
                                 
                                    600
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Tanska
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    53
                                 
                              
                                    Kreikka
                                 
                                 
                                    26 000
                                 
                                 
                                    16 630
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1 879
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Espanja
                                 
                                 
                                    70 000
                                 
                                 
                                    27 975
                                 
                                 
                                    7 230
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Ranska
                                 
                                 
                                    83 386
                                 
                                 
                                    29 077
                                 
                                 
                                    500
                                 
                                 
                                    15 200
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Irlanti
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    60
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Italia
                                 
                                 
                                    90 000
                                 
                                 
                                    19 625
                                 
                                 
                                    13 448
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Puola
                                 
                                 
                                    12 000
                                 
                                 
                                    25 500
                                 
                                 
                                    4 257
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Portugali
                                 
                                 
                                    15 000
                                 
                                 
                                    16 500
                                 
                                 
                                    2 476
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Suomi
                                 
                                 
                                    15 500
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    595
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Yhteensä
                                 
                                 
                                    318 886
                                 
                                 
                                    137 307
                                 
                                 
                                    28 571
                                 
                                 
                                    17 674
                                 
                                 
                                    53
                                 
                              
                  
                        c)
                     
                     
                        
                           Määräraha Luxemburgille käytettäväksi seuraavien tuotteiden ostoon yhteisön markkinoilta:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    maitojauhe: 26 000 euroa,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    naudanliha: 16 000 euroa.
                                 
                              
                  ”
   
   
      LIITE II
      ”
            LIITE II
            Varainhoitovuoden 2004 suunnitelmassa sallitut yhteisön sisäiset siirrot
            
                         
                     
                     
                        Tuote
                     
                     
                        Määrä (tonnia)
                     
                     
                        Haltija
                     
                     
                        Vastaanottaja
                     
                  
                        1)
                     
                     
                        vilja
                     
                     
                        26 000
                     
                     
                        ONIC, Ranska
                     
                     
                        Maatalous-ministeriö, Kreikka
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        vilja
                     
                     
                        70 000
                     
                     
                        ONIC, Ranska
                     
                     
                        FEGA, Espanja
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        vilja
                     
                     
                        15 000
                     
                     
                        ONIC, Ranska
                     
                     
                        INGA, Portugali
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        vilja
                     
                     
                        90 000
                     
                     
                        ONIC, Ranska
                     
                     
                        AGEA, Italia
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        vilja
                     
                     
                        15 500
                     
                     
                        BLE, Saksa
                     
                     
                        Maatalous-ministeriö, Suomi
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        vilja
                     
                     
                        12 000
                     
                     
                        BLE, Saksa
                     
                     
                        ARR, Puola
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        vilja
                     
                     
                        25 386
                     
                     
                        BLE, Saksa
                     
                     
                        Maatalous-ministeriö, Ranska
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        riisi
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Ente Risi, Italia
                     
                     
                        BIRB, Belgia
                     
                  
                        9)
                     
                     
                        riisi
                     
                     
                        16 500
                     
                     
                        FEGA, Espanja
                     
                     
                        INGA, Portugali
                     
                  
                        10)
                     
                     
                        riisi
                     
                     
                        25 500
                     
                     
                        Ente Risi, Italia
                     
                     
                        ARR, Puola
                     
                  
                        11)
                     
                     
                        maitojauhe
                     
                     
                        15 200
                     
                     
                        BIRB, Belgia
                     
                     
                        Maatalous-ministeriö, Ranska
                     
                  
                        12)
                     
                     
                        maitojauhe
                     
                     
                        1 879
                     
                     
                        BLE, Saksa
                     
                     
                        Maatalous-ministeriö, Kreikka
                     
                  
                        13)
                     
                     
                        voi
                     
                     
                        4 257
                     
                     
                        FEGA, Espanja
                     
                     
                        ARR, Puola
                     
                  ”