CELEX: C2006/154/21
Language: sl
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Zadeva C-186/06: Tožba, vložena  18. aprila 2006  — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

1.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 154/10
            
         Tožba, vložena 18. aprila 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji
   (Zadeva C-186/06)
   (2006/C 154/21)
   Jezik postopka: španščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: D. Recchia, A. Alcover San Pedro, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Španija
   Predlogi tožeče stranke:
   
               —
            
            
               ugotovitev, da Kraljevina Španija v zvezi s projektom namakanja namakalnega območja kanala Segarra-Garrigues ni izpolnila obveznosti iz členov 2, 3 in 4(1) in (4) Direktive Sveta 79/409/EGS (1) o ohranjanju prosto živečih ptic;
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila stroškov Kraljevini Španiji.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Države članice ne morejo izkoriščati dejstva, da niso določile območij v skladu z Direktivo za izvedbo projektov, ki ogrožajo njene cilje, in če država članica, kot v obravnavanem primeru, ne ustanovi posebnih območij varstva za ohranjanje, kjer bi to morala storiti, je zahtevana raven varstva na območju, ki je za ptice pomembno, tista, ki je določena s členom 4(4) Direktive.
   Komisija posledično meni, da Kraljevina Španija s tem, da je določila in izvedla postopek, na podlagi katerega je bilo izdano dovoljenje za projekt namakanja območja kanala Segarra-Garrigues, ni izpolnila obveznosti iz členov 2, 3 in 4(1) in (4) Direktive.
   
      (1)  UL L 103, str. 1.