CELEX: 62016CA0467
Language: et
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: Kohtuasi C-467/16: Euroopa Kohtu (teine koda) 20. detsembri 2017. aasta otsus (Amtsgericht Stuttgarti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Brigitte Schlömp versus Landratsamt Schwäbisch Hall (Eelotsusetaotlus — Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala — Õigusalane koostöö tsiviilasjades — Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades — Lugano II konventsioon — Samal ajal pooleli olevad kohtuasjad (lis pendens) — Mõiste „kohus“ — Šveitsi õiguse alusel tegutsev lepituskomisjon, kes vastutab igale sisulisele kohtumenetlusele eelneva lepitusmenetluse eest)

26.2.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 72/22
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 20. detsembri 2017. aasta otsus (Amtsgericht Stuttgarti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Brigitte Schlömp versus Landratsamt Schwäbisch Hall
   (Kohtuasi C-467/16) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala - Õigusalane koostöö tsiviilasjades - Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades - Lugano II konventsioon - Samal ajal pooleli olevad kohtuasjad (lis pendens) - Mõiste „kohus“ - Šveitsi õiguse alusel tegutsev lepituskomisjon, kes vastutab igale sisulisele kohtumenetlusele eelneva lepitusmenetluse eest))
   (2018/C 072/28)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Amtsgericht Stuttgart
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Brigitte Schlömp
   
      Kostja: Landratsamt Schwäbisch Hall
   
      Resolutsioon
   
   30. oktoobril 2007 allkirjastatud tsiviil- ja kaubandusasjade kohtualluvuse ning neid käsitlevate kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise konventsiooni, mis on ühenduse nimel heaks kiidetud nõukogu 27. novembri 2008. aasta otsusega 2009/430/EÜ, artikleid 27 ja 30 tuleb tõlgendada nii, et samal ajal pooleli olevate kohtuasjade (lis pendens) korral loetakse „kohtusse“ pöördumise kuupäevaks kuupäeva, mil Šveitsi õiguse alusel tegutsevas lepituskomisjonis algatati kohustuslik lepitusmenetlus.
   
      (1)  ELT C 428, 21.11.2016.