CELEX: 31982R1863
Language: el
Date: 1982-07-13
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1863/82 της Επιτροπής της 12ης Ιουλίου 1982 περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1842/82 περί καθορισμού των επιστροφών πού εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων και των πλιγουριών και σιμιγδαλιών σίτου και σικάλεως

13 . 7 . 82                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 205/ 13
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1863/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 12ης Ιουλίου 1982
                περί διορθώσεως τοδ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1842/82 περί καϋορισμοΰ τών έπιστροφών
                πού εφαρμόζονται κατά τήν έξαγωγή τών σιτηρών, τών άλεύρων καί τών πλιγουριών καί
                                                 σιμιγδαλιών σίτου καί σικάλεως
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               πρός εκείνο πού υποβλήθηκε γιά γνωμοδότηση στην
"Εχοντας ύπόψη :
                                                                    άρμόδια έπιτροπή διαχειρίσεως ■ ότι είναι, ώς έκ τούτου,
                                                                    άναγκαία ή διόρθωση του έν λόγω κανονισμού,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριΟ. 2727/75 τού Συμβουλίου τής
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως άγοράς
στόν τομέα τών σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                                       Άρθρο 1
ταία άπό τόν κανονισιιό ( ΕΟΚ) άριθ. 1451 /82 (2),                  Τό ποσο «82,25 » πού άναφέρεται στό παράρτημα τού
 Εκτιμώντας :                                                       κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 1842/82 καί άντιστοιχεΐ στή
                                                                    διάκριση 1 1.01 A τού Κοινού Δασμολογίου άντικαθίστα­
ότι ή Έπιτροπή, μέ τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1842/82               ται άπό τό ποσό «85,25 ».
τής 8ης 'Ιουλίου 1982 ( 3), καθόρισε τίς επιστροφές πού
έφαρμόζονται κατά τήν έξαγωγή τών σιτηρών, τών αλεύ­                                        Άρθρο 2
ρων καί τών πλιγουριών καί σιμιγδαλιών σίτου καί
σικάλεως ·                                                          Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει στίς 13 Ιουλίου
                                                                     1982 .
δτι μετά άπό ελεγχο προέκυψε ότι, έκ παραδρομής, τό
παράρτημα τοΰ έν λόγω κανονισμού δέν άντιστοιχεΐ                    'Εφαρμόζεται άπό τίς 9 'Ιουλίου 1982.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στις 12 'Ιουλίου 1982 .
                                                                               Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                  Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
 C ) ΕΕ άρι9 . L 281 τή; 1 . 11 . 1975 . σ. 1 .
 O ΕΕ άρι9. L 164 τή: 14. 6. 1982. σ. 1 .
 (-') ΕΕ άριθ. L 202 τής 9. 7 . 1982. σ. 36.