CELEX: 31991R3449
Language: da
Date: 1991-11-11 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3449/91 af 11. november 1991 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for en række industrivarer (kemi og beslægtede områder)

2 . 12 . 91                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 330 / 3
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3449 / 91
                                                      af 11 . november 1991
                 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for en række
                                           industrivarer (kemi og beslægtede områder)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             situation inden for de pågældende sektorer med nøjagtig­
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                    hed, bør disse suspensionsforanstaltninger kun være
                                                                    midlertidige, idet deres gyldighedsperiode fastsættes under
                                                                    hensyn til fællesskabsproduktionens interesser —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro­
pæiske Økonomiske Fællesskab , særlig artikel 28 ,
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
                                                                                               Artikel 1
Fællesskabets produktion af de i denne forordning
omhandlede varer er for tiden utilstrækkelig eller lig nul, og      De autonome satser i Den Fælles Toldtarif for de varer, der
producenterne kan således ikke tilfredsstille behovet i Fæl­        er opført i bilaget, suspenderes til den sats, der er angivet
lesskabets forarbejdningsindustrier;                                for hver enkelt af disse varer.
det er i Fællesskabets interesse, at de autonome satser i Den       Disse suspensioner gælder fra den 1 . januar til den 30. juni
Fælles Toldtarif kun suspenderes delvis i visse tilfælde,           1992 .
navnlig når der foreligger en fællesskabsproduktion , og at
der foranstaltes fuldstændig suspension i de øvrige til­
fælde;
                                                                                               Artikel 2
under hensyn til de vanskeligheder, der er forbundet med
på kort sigt at vurdere udviklingen i den økonomiske                Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1992.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat .
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . november 1991 .
                                                                                         På Rådets vegne
                                                                                           H. J. SIMONS
                                                                                             Formand
 ---pagebreak--- Nr. L 330 / 4                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  2 . 12 . 91
                                                             BILAG
                                                                                                               Autonom
     KN-kode                                                Varebeskrivelse                                     toldsats
                                                                                                                  (%)
ex 2712 90 90  Blanding af 1-alkener, med indhold på 80 vægtprocent og derover af 1-alkener med kædelængder af
               24 kulstofatomer og derover, men ikke over 28 kulstofatomer                                         0
ex 2836 91 00  Lithiumcarbonat, i form af pulver og med indhold af en eller flere følgende urenheder i
               koncentrationer som angivet nedenfor:
               — arsenik på 2 mg/ kg og derover
               — calcium på 200 mg/ kg og derover
               — chlorider på 200 mg/ kg og derover
               — jern på 20 mg/ kg og derover
               — magnesium på 150 mg/kg og derover
               — tungmetaller på 20 mg/ kg og derover
               — kalium på 300 mg/kg og derover
               — natrium på 300 mg/ kg og derover
               — sulfater på 200 mg/ kg og derover,
               efter de metoder der er angivet i Deri Europæiske Pharmakopi                                         0
ex 2843 90 90  Carboplatin (INN)                                                                                    0
ex 2903 30 10  Carbontetrafluorid (tetraflourmethan )                                                               0
ex 2903 40 98  Bromchlormethan                                                                                      0
ex 2905 16 90  Octan-2-ol                                                                                           0
ex 2905 39 90  Butan-l,3-diol                                                                                       0
ex 2916 39 00  3 .5-Dichlorbenzoylchlorid                                                                           0
ex 2918 19 10  DL-Æbelsyre                                                                                          0
ex 2918 29 90  Pentaerythritoltetrakis[3-(3,5-di-terf-butyl-4-hydroxyphenyl)propionat]                              0
ex 2918 90 00  2.6-Dimethoxybenzæsyre                                                                               0
ex 2921 19 90  Triallylamin                                                                                         0
ex 2926 90 90  2-Cyanacetamid                                                                                       0
ex 2926 90 90  Ethylcyanoacetat                                                                                     0
ex 2927 00 00  2,2'-Dimethyl-2,2'-azodipropionamidindihydrochlorid                                                  0
ex 2932 29 90  2'-Anilin-6'-[ethyl(isopentyl)amino]-3'-methylspiro[isobenzofuran-l(3H),9'-xanthen]-3-on             0
 ex 2932 29 90 2'-(2-Chloranilin)-6'-dibutylaminospiro[isobenzofuran-l(3H),9'-xanthen]-3-on                         0
 ex 2932 29 90 Lovastatin (INN)                                                                                     4
 ex 2933 21 00  Hydantoin                  v                                                                        0
 ex 2933 40 90  Quinaprilhydrochlorid (INNM)                                                                        0
 ex 2933 90 90  6,6/-Di-2H-benzotriazol-2-yl-4,4'-bis(l,l,3,3-tetramethylbutyl)-2,2'-methylendiphenol               0
 ex 2933 90 90  Captopril (INN)                                                                                     0
 ---pagebreak--- 2 . 12 . 91                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 330 / 5
                                                                                                                         Autonom
      KN-kode                                               Varebeskrivelse                                               toldsats
                                                                                                                            (% )
ex 2933 90 90  (2S)-l-(3-Acetylthio-2-methyl-l-oxopropyl)-L-prolin                                                            0
ex 2937 99 00  Calcitonin (INN) fra laks, og sake deraf                                                                       0
ex 2937 99 00  Calcitonin ( INN ) fra svin                                                                                    0
ex 2941 30 00  Minocyclin (INN) og salte deraf                                                                                0
ex 2941 90 00  Amphotericin B (INN)                                                                                           0
ex 2941 90 00  Ceftibuten (INN)                                                                                               0
e?c 3003 10 00 Blanding af piperacillin (INN) og tazobactam (INN ), eller af natriumsalte deraf                              3,2
ex 3004 39 90  Præparat indeholdende des-l-alanine-[125-serine] interleukin-2 (human), fremstillet ved hjælp af
               den genetisk manipulerede Escherichia co/;-bakterie                                                            0
ex 3004 90 99  Carboplatin ( INN) blandet med mannitol                                                                        0
ex 3504 00 00  Antigener, rensede, udvundet af genetisk manipulerede gærceller, bestemt til fremstilling af tester til
               diagnosticering af hepatitis-C (a)                                                                             0
ex 3505 10 50  0-(2-Hydroxyethyl)derivat af hydrolyseret voksmajsstivelse                                                     0
ex 3701 99 00  Plader af kvarts eller af glas, belagt med en film af chrom og med et lag af lysfølsomt eller
               elektronfølsomt harpiks, bestemt til fremstilling af masker til intégrerede kredsløb (a)                       0
ex 3815 12 00  Katalysator, i form af runde stave af diameter ikke over 2 mm, bestående af en blanding af oxider af
               platin, natrium, magnesium, calcium og jern på et bærestof af zeolit, med indhold af platin på 0,2
               vægtprocent og derover                                                                                         0
ex 3815 90 00  Katalysator, i form af cylindriske piller af længde 5 mm og derover men ikke over 8 mm, bestående
                af en blanding af oxider af jern, molybden og bismuth, bestemt til brug ved fremstilling af acryl­
               syre ( a)                                                                                                      0
ex 3823 90 98   Dinatrium-9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracen-2,7-disulfonat, med indhold af natriumsulfat på 10
                vægtprocent og derover, men ikke over 20 vægtprocent                                                          0
ex 3823 90 98   Blanding med indhold af:
                — 2-methyl-l,3-phenylendiisocyanat på 7 vægtprocent og derover men ikke over 9 vægtprocent,
                — 4-methyl-l,3-phenylendiisocyanat på 31 vægtprocent og derover men ikke over 34 vægtpro­
                    cent,
                — 2,4'-methylendiphenyldiisocyanat på 10 vægtprocent og derover men ikke over 13 vægtpro­
                    cent ,
                — 4,4'-methylendiphenyldiisocyanat på 46 vægtprocent og derover men ikke over 49 vægtpro­
                    cent                                                                                                      0
                                                                                                                                   /
ex 3901 20 00   Polyethylen, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til kapitel 39 , med densitet 0,945 og derover,
                men ikke over 0,985 , bestemt til fremstilling af skrivemaskinefarvebånd eller lignende farve­
                bånd (a)                                                                                                      0
ex 3901 90 00   Ionomer harpiks bestående af et salt af en copolymer af ethylen og methacrylsyre                              4
ex 3901 90 00   Ionomer harpiks bestående af et salt af en terpolymer af ethylen , isobutylacrylat og methacrylsyre            0
ex 3901 90 00   Copolymer af ethylen, acrylsyre og methylacrylat, med indhold af ethylen på 60 vægtprocent og
                derover, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til kapitel 39                                                  0
 ---pagebreak--- Nr . L 330 / 6                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             2 . 12 . 91
                                                                                                                            Autonom
     KN-kode                                                 Varebeskrivelse                                                 toldsats
                                                                                                                               (%)
ex 3902 90 00    Polybuten-1 , copolymerer af buten-1 og ethylen med indhold af ethylen på 10 vægtprocent og
               J derunder, eller blandinger af polybuten-1 , polyethylen og/eller polypropylen med indhold af
                 polyethylen på 10 vægtprocent og derunder og/ eller af polypropylen på 25 vægtprocent og
                 derunder, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til kapitel 39                                                  0
ex 3911 90 10    Poly(oxy-l ,4-phenylensulphonyl-l ,4-phenylenoxy-l ,4-phenylenisopropyliden-l ,4-phenylen), i for­
                 mer som nævnt i bestemmelse 6 b) til kapitel 39                                                               3,5
ex 3911 90 10    Polyfurfurylalkohol                                                                                             0
ex 3920 91 00    Folie af polyvinylbutyral , med et gradueret farvet bånd                                                        6
ex 3920 99 50    Folie udelukkende af polyvinylalkohol, af tykkelse 1 mm og derunder og med indhold af:
                 — ikke-hydrolyserede acetatgrupper, beregnet som vinylacetat, på 2 vægtprocent og derunder
                     og
                 — glycerol som blødgøringsmiddel på 5 vægtprocent og derover,men ikke over 25 vægtprocent,
                 bestemt til fremstilling af tagvinduer ( a)                                                                     0
ex 3920 99 50    Folie udelukkende af polyvinylalkohol, af tykkelse 1 mm og derunder og af bredde 2,20 m og
                 derover, og som uden at briste kan tåle at strækkes 350 % og derover i tværretning                              0
ex 3921 90 60    Lamineret gennemskinnelig folie bestående af et lag af polyester, belagt på den ene side med metal
                 og oxider af metaller, og belagt på begge sider med et lag af polyvinylbutyral                                  0
ex 4811 21 00    Imprægneret papir forsynet med et selvklæbende trykfølsomt lag:
                 — med trækstyrke på 2 200 N/ m og derover, men ikke over 3 400 N/m (efter DIN 53455),
                 — med brudforlængelse på 3,0 % og derover, men ikke over 4,5 % (efter DIN 53455)
                 og med et klæbeevne på rustfrit stål (efter Finat FTM 1 ):
                 — på 50 N/m og derover, men ikke over 225 N/ m, ved temperatur på 23 °C ( ±3 °C) og en
                     relativ fugtighed på 50 % ( ± 5 % )
                 — på 250 N/m og derunder efter at have lagret i tre uger ved temperatur på 70 °C                                0
                                                                                                                                  V
ex 5306 10 11    Ubearbejdet hørgarn (undtagen garn af blår) af finhed 333,3 decitex eller derover (ikke over 30
ex 5306 10 31    metrisk nummerering), til fremstilling af flertrådet eller kabelslået garn til skotøjsindustrien eller til
                 ombinding af kabler (a)                                                                                        1,8
ex 5402 39 10    Tekstureret garn af polypropylen imprægneret med et vandafvisende middel på basis af silicone                   0
ex 5402 49 99    Garn af et copolymer af glycolsyre og mælkesyre, bestemt til fremstilling af kirurgisk suturmateria­
                 le (a)                                                                                                          0
ex 5402 49 99    Garn af polyvinylalkohol, ikke tekstureret, bestemt til fremstilling af overtræk til trykkevalser (a)
ex 5402 59 90
ex 5402 69 90                                                                                                                    0
ex 5402 49 99    Garn af polytetrafluorethylen
ex 5402 69 90                                                                                                                    0
ex 5402 49 99    Garn, udelukkende af polyglycolsyre
ex 5402 69 90                                                                                                                    0
ex 5407 71 00    Vævet stof af fibre af polyvinylalkohol, til maskinbroderi                                                      0
 ---pagebreak--- 2 . 12 . 91                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr. L 330 / 7
                                                                                                                                         Autonom
     KN-kode                                                              Varebeskrivelse                                                 toldsats
                                                                                                                                            (% )
ex 5407 71 00          Vævet stof af poly(tetrafluorethylen) fibre, med belægning på den ene side af et copolymer af
ex 5903 90 99          tetrafluorethylen med trifluorethylen, med perfluoriserede alkoxy sidekæder, der slutter med
                       carboxyl- eller sulfonsyregrupper i kalium- eller natriumsaltform, også med belægning på den
                       samme side af en uorganisk metalforbindelse                                                                           o
ex 5503 10 19          Tekstilfibre udelukkende af aromatiske polyamider, fremstillet ved polykondensation af w-pheny­
                       lendiamin og isophthalsyre, bestemt til anden anvendelse end fremstilling af varer henhørende under
                       kapitel 60 - 65 eller af materialer, der anvendes til fremstilling af disse varer (a)                                 0
ex 5503 10 19          Tekstilfibre med indhold af fibre:
                       — af poly(p-phenylenterephthalamid) på 1 vægtprocent og derover, men ikke over 15 vægtpro­
                           cent
                           °g
                       — af aromatiske polyamider på 85 vægtprocent og derover, fremstillet ved polykondensation af
                            m-phenylendiamin og isophthalsyre                                                                                 5
ex 5603 00 93          Fiberdug af polypropylen, bestående af et smelteblæst midterlag lamineret på begge sider med
ex 5603 00 95          spunbonded (ikke vævede) fibre, af tykkelse 550 mikrometer og derunder og af vægt pr. m2 80 g og
                       derunder, tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form, ikke imprægneret                                              0
ex 5903 10 90          Strikket eller vævet stof, overtrukket på den ene side med plast med indlagte mikrokugler
ex 5903 20 90
ex 5903 90 99                                                                                                                                 0
ex 5907 00 00          Tekstilstoffer, belagt med klæbestof med indlagte kugler af diameter 75 mikrometer og derunder, af
                       vægt pr. m2 550 g og derunder                                                                                          0
ex 7019 90 10          Glasuld (uanvendelig til spinding) med en fremherskende fiberdiameter på mindre end 3,5
                       mikrometer                                                                                                             0
ex 8103 90 90           Rør udelukkende af tantal, eller udelukkende af en legering af tantal og wolfram med indhold af
                       wolfram på 2,5 vægtprocent og derunder                                                                                 0
ex 8112 99 30           Legeringer af niobium (columbium) og titan, i form af stænger                                                         0
(a) Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formål sker i henhold til de fællesskabsbestemmelser, der er udstedt pi dette område.