CELEX: 62019CA0933
Language: sl
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Zadeva C-933/19 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. novembra 2021 – Autostrada Wielkopolska S.A./Evropska komisija, Republika Poljska (Pritožba – Državne pomoči – Koncesija za cestninsko avtocesto – Zakon, ki določa oprostitev plačila cestnine za nekatera vozila – Nadomestilo, ki ga država članica dodeli koncesionarju zaradi izgube prejemkov – Virtualna cestnina – Nadomestilo, ki je po mnenju Evropske komisije prekomerno in pomeni pomoč – Sklep, s katerim je Komisija pomoč razglasila za nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bilo naloženo vračilo te pomoči – Procesne pravice prejemnika pomoči – Obveznost Komisije, da je posebno pazljiva – Pojem „državna pomoč“ – Prednost – Izboljšanje pričakovanega finančnega položaja koncesionarja – Merilo zasebnega udeleženca v tržnem gospodarstvu – Izkrivljanje dokazov – Neustrezna obrazložitev – Izkrivljanje spornega sklepa – Nadomestitev obrazložitve – Obrnjeno dokazno breme – Kršitev načela primarnosti prava Unije – Sodni nadzor, ki ga mora izvesti Splošno sodišče – Obveznosti in omejitve)

10.1.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 11/3
            
         
      Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. novembra 2021 – Autostrada Wielkopolska S.A./Evropska komisija, Republika Poljska
      (Zadeva C-933/19 P) (1)
      
      (Pritožba - Državne pomoči - Koncesija za cestninsko avtocesto - Zakon, ki določa oprostitev plačila cestnine za nekatera vozila - Nadomestilo, ki ga država članica dodeli koncesionarju zaradi izgube prejemkov - Virtualna cestnina - Nadomestilo, ki je po mnenju Evropske komisije prekomerno in pomeni pomoč - Sklep, s katerim je Komisija pomoč razglasila za nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bilo naloženo vračilo te pomoči - Procesne pravice prejemnika pomoči - Obveznost Komisije, da je posebno pazljiva - Pojem „državna pomoč“ - Prednost - Izboljšanje pričakovanega finančnega položaja koncesionarja - Merilo zasebnega udeleženca v tržnem gospodarstvu - Izkrivljanje dokazov - Neustrezna obrazložitev - Izkrivljanje spornega sklepa - Nadomestitev obrazložitve - Obrnjeno dokazno breme - Kršitev načela primarnosti prava Unije - Sodni nadzor, ki ga mora izvesti Splošno sodišče - Obveznosti in omejitve)
      (2022/C 11/04)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Pritožnica: Autostrada Wielkopolska S.A. (zastopnika: O. Geiss, Rechtsanwalt, in T. Siakka, dikigoros)
      
         Drugi stranki v postopku: Evropska komisija (zastopniki: L. Armati, K. Herrmann in S. Noë, agenti), Republika Poljska (zastopnika: B. Majczyna in M. Rzotkiewicz, agenta)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Pritožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družbi Autostrada Wielkopolska S.A. se naloži, da poleg svojih stroškov nosi tudi stroške Evropske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Republika Poljska nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 87, 16.3.2020.