CELEX: 31967Q0640
Language: nl
Date: 1967-10-24 00:00:00
Title: 67/640/EEG: Financieel reglement houdende wijziging van het Financieel Reglement betreffende het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw

25 . 10 . 67               PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 No . 258 / 11
                                                MEDEDELINGEN
                    RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                              FINANCIEEL REGLEMENT
                       houdende wijziging van het Financieel Reglement betreffende het
                               Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw
                                                     (67/640/EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE                                          „1.       De kredieten voor de afdeling Garantie
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  en de afdeling Oriëntatie worden opgenomen in
                                                                  de begroting van het eerste jaar dat volgt op
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                  het einde van elke berekeningsperiode van het
 Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                   Fonds ; voor de berekeningsperiode 1967/1968
 op artikel 209,                                                  en 1968/ 1969 worden de kredieten voor de afde­
      Gezien het voorstel van de Commissie ,                      ling Garantie echter opgenomen in de begroting
                                                                  van het eerste jaar dat volgt op het begin van
      Gezien het advies van het Europese Parlement (*),           elke berekeningsperiode van het Fonds ."
      Overwegende dat de procedure van de artike­             2.    Artikel 4, lid 2, sub a), wordt als volgt gele­
 len 8, 9 en 10 van Verordening no. 17/64/EEG (2)             zen :
bij Verordening no. 741 /67/EEG (3) is gewijzigd om
de uitgaven van de afdeling Garantie sneller voor                      ,, a) voor de afdeling Garantie, om aan de Lid­
rekening van het Fonds te doen komen ;                            staten de uit hoofde van de betrokken bereke­
                                                                  ningsperiode voor financiering in aanmerking
      Overwegende dat met hetzelfde oogmerk het                   komende uitgaven te vergoeden ."
bepaalde in de artikelen 4 en 10 van het Financieel
Reglement betreffende het Europees Oriëntatie- en
                                                                                        Artikel 2
Garantiefonds voor de Landbouw (4) aan deze nieu­
we procedure dient te worden aangepast ;                          Artikel 10 van het Financieel Reglement wordt
      Overwegende dat, voor het goede verloop van             met ingang van de berekeningsperiode 1964/1965
de financiële verrichtingen betreffende de afdeling           als volgt gelezen :
Garantie van het Fonds, de data van kennisgeving                  „1.       Met het oog op de betaalbaarstelling, de
van het saldo van de rekeningen die de Commissie                  verstrekking van betalingsopdrachten en de be­
op naam van de Lid-Staten bijhoudt, dienen te                     taling inzake uitgaven betreffende de afdeling
worden vastgesteld,                                               Garantie houdt de Commissie op naam van elke
                                                                  Lid-Staat per berekeningsperiode een rekening
HEEFT       HET VOLGENDE           FINANCIEEL REGLE­              bij, welke :
MENT VASTGESTELD :
                                                                      — gecrediteerd wordt voor de bedragen die
                          Artikel 1                               aan deze Lid-Staat moeten worden terugbetaald
                                                                  uit hoofde van de besluiten die worden genomen
1.     Artikel 4, lid 1 , eerste alinea, van het Finan­           krachtens artikel 10 van Verordening no . 17/64/
cieel Reglement betreffende het Fonds wordt als                   EEG ;
volgt gelezen :
                                                                       — gedebiteerd wordt voor de bijdragen van
                                                                  deze Lid-Staat, berekend volgens de bepalingen
n PB no . 192 van 11, 8 . 1967, blz. 10.
(2) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 586/64 .                      die op de betreffende berekeningsperiode betrek­
(3) Zie blz. 2 van dit Publikatieblad.                            king hebben op basis van de op het ogenblik
(4) PB no . 34 van 27. 2. 1964, blz. 599/64 .                     van de beslissing beschikbaar zijnde gegevens .
 ---pagebreak--- No . 258/ 12            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                        25 . 10 . 67
    2.   Op de uiterste data genoemd in artikel 10                        Artikel 4
    van Verordening no. 17/64/EEG deelt de Com­
    missie aan elke Lid-Staat het saldo van zijn re­    Dit Financieel Reglement treedt in werking op
    kening mede.                                     de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad
                                                     van de Europese Gemeenschappen.
    3.   De in lid 1 bedoelde rekeningen worden
    bijgehouden en vastgesteld in rekeneenheden ."
                      Artikel 3                         Gedaan te Luxemburg, 24 oktober 1967.
    In artikel 6 van het Financieel Reglement wor­
den na de woorden „artikel 7, lid 1 , van Verorde­                             Voor de Raad
ning no. 25" de volgende woorden ingevoegd „en                                 De Voorzitter
in de artikelen 3 en 11 van Verordening no . 130/
66/EEG".                                                                       K. SCHILLER