CELEX: 32004D0607
Language: sv
Date: 2004-08-17 00:00:00
Title: 2004/607/EG: Kommissionens beslut av den 17 augusti 2004 om ändring av besluten 2001/648/EG, 2001/649/EG, 2001/650/EG, 2001/658/EG och 2001/670/EG om beviljande av stöd till produktionen av bordsoliver [delgivet med nr K(2004) 3100]

24.8.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 274/13
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 17 augusti 2004
   om ändring av besluten 2001/648/EG, 2001/649/EG, 2001/650/EG, 2001/658/EG och 2001/670/EG om beviljande av stöd till produktionen av bordsoliver
   [delgivet med nr K(2004) 3100]
   (Endast de franska, grekiska, italienska, spanska och portugisiska texterna är giltiga)
   (2004/607/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (1), särskilt artikel 5.4 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt kommissionens beslut 2001/649/EG (2), 2001/650/EG (3), 2001/648/EG (4), 2001/658/EG (5) och 2001/670/EG (6) om beviljande av stöd till produktionen av bordsoliver i Grekland, Spanien, Frankrike, Italien respektive Portugal, får de berörda medlemsstaterna bevilja stöd till produktionen av bordsoliver under regleringsåren för olivolja 2001/02 till 2003/04.
            
         
               (2)
            
            
               De berörda medlemsstaterna har begärt att dessa beslut skall tillämpas även under regleringsåret 2004/05, eftersom rådets förordning (EG) nr 865/2004 ändrar artikel 5.2 i förordning nr 136/66/EEG, så att den befintliga ordningen för stöd till produktionen även gäller under regleringsåret 2004/05.
            
         
               (3)
            
            
               Dessa beslut bör därför ändras.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 1 i beslut 2001/648/EG skall ”2003/04” ersättas med ”2004/05”.
   Artikel 2
   I artikel 1 i beslut 2001/649/EG skall ”2003/04” ersättas med ”2004/05”.
   Artikel 3
   I artikel 1 i beslut 2001/650/EG skall ”2003/04” ersättas med ”2004/05”.
   Artikel 4
   I artikel 1 i beslut 2001/658/EG skall ”2003/04” ersättas med ”2004/05”.
   Artikel 5
   I artikel 1 i beslut 2001/670/EG skall ”2003/04” ersättas med ”2004/05”.
   Artikel 6
   Detta beslut riktar sig till Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien och Republiken Portugal.
   
      Utfärdat i Bryssel den 17 augusti 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 865/2004 (EUT L 161, 30.4.2004, s. 97).
   
      (2)  EGT L 229, 25.8.2001, s. 16. Beslutet ändrat genom beslut 2001/880/EG (EGT L 327, 12.12.2001, s. 42).
   
      (3)  EGT L 229, 25.8.2001, s. 20. Beslutet ändrat genom beslut 2001/883/EG (EGT L 326, 11.12.2001, s. 43).
   
      (4)  EGT L 229, 25.8.2001, s. 12. Beslutet ändrat genom beslut 2001/879/EG (EGT L 326, 11.12.2001, s. 41).
   
      (5)  EGT L 231, 29.8.2001, s. 16. Beslutet ändrat genom beslut 2001/884/EG (EGT L 327, 12.12.2001, s. 44).
   
      (6)  EGT L 235, 4.9.2001, s. 16. Beslutet ändrat genom beslut 2001/878/EG (EGT L 326, 11.12.2001, s. 40).