CELEX: 31986R1668
Language: el
Date: 1986-05-30
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1668/86 της Επιτροπής της 29ης Μαΐου 1986 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1304/86 όσον αφορά την προθεσμία για την αναστολή μέρους των νομισματικών εξισωτικών ποσών για τους τομείς του χοιρείου κράτος και της πτηνοτροφίας

Αριθ. L 145/52                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               30. 5 . 86
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1668/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 29ης Μαΐου 1986
                  που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1304/86 όσον αφορά την προθεσμία για την
                   αναστολή μέρους των νομισματικών εξισωτικών ποσών για τους τομείς του χοιρείου κράτος
                                                         και της πτηνοτροφίας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 σματικών ανοιγμάτων που χρησιμοποιούνται για τον
                                                                      υπολογισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών που
Έχοντας υπόψη :                                                       εφαρμόζονται στους τομείς τους χοιρείου κρέατος καθώς
                                                                      και της πτηνοτροφίας, που προβλέπεται στο άρθρο 1 του
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1304/86 της Επιτροπής (9) ·
Κοινότητας,
                                                                      ότι τα άρθρο 1 που προαναφέρθηκε προβλέπει, σε εφαρμογή
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                  του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1245/86 ότι η εν λόγω μείωση
11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά                 εφαρμόζεται έως την 1η Ιουνίου 1986 ·
ποσά στον γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε από
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1013/86 (2), και ιδίως το                   ότι η ημερομηνία της 1ης Ιουνίου 1986 που εμφαίνεται στο
άρθρο 12,                                                             άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1245/86 αντικαταστά­
                                                                      θηκε, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1645/86, από εκείνη
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συμβουλίου της                  της 30ής Ιουνίου 1986 · ότι θα πρέπει να ακολουθηθεί η ίδια
11ης Ιουνίου 1985 που καθορίζει τους συντελεστές ματατρο­             διαδικασία στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1304/86 ·
πής που πρπει να εφαρμοστούν στον γεωργικό τομέα (3),                 ότι οι ενδιαφερόμενες επιτροπές διαχειρίσεως δεν διατύπω­
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                  σαν γνώμη μέρα στην προθεσμία που όρισαν οι πρόεδροι
αριθ. 505/86 (4),                                                     τους,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1245/86 του Συμβουλίου της
28ης Απριλίου 1986 που αναστέλει την εφαρμγή μέρους των               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στους
τομείς του χοιρείου κρέατος, των αυγών και των πουλερι­
κών (5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                                                  Άρθρο 1
αριθ. 1645/86 (6), και ιδίως το άρθρο 1 ,
                                                                      Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1304/86 η ημερο­
Εκτιμώντας :                                                          μηνία της « 1ης Ιουνίου 1986» αντικαθίσταται από εκείνη
                                                                      της «30ής Ιουνίου 1986».
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιερώθηκαν από
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 καθορίστηκαν από τον                                               Άρθρο 2
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1057/86 της Επιτροπής (7), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
 1390/86 (8) ■ ότι, για τον καθορισμό των νομισματικών                σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
εξισωτικών ποσών, λαμβάνεται υπόψη η μείωση των νομι                  Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει αμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 1986.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                   Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                     Αντιπρόεδρος
 (') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
 (2) ΕΕ αριθ. L 94 της 9. 4. 1986, σ. 18.
 (3) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985 , σ. 11 .
 (4) ΕΕ αριθ. L 51 της 28 . 2. 1986, σ. 1 .
 Ο   ΕΕ αριθ. L 113 της 30. 4. 1986, σ. 8.
 (6) ΕΕ αριθ. L 144 της 29. 5 . 1986, σ. 36.
 C)  ΕΕ αριθ. L 98 της 12. 4. 1986, σ. 1 .
 (8) ΕΕ αριθ. L 124 της 12. 5 . 1986, σ. 1 .                           (') ΕΕ αριθ. L 114 της 1 . 5 . 1986, σ. 85 .