CELEX: 62016TB0199
Language: lt
Date: 2017-03-20 00:00:00
Title: Byla T-199/16: 2017 m. kovo 20 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Kohrener Landmolkerei ir DHG//Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Garantuotų tradicinių gaminių sistema — Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 — Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/304 — Terminas, skirtas kompetentingoms institucijoms pareikšti prieštaravimą Komisijai — Ieškinys akivaizdžiai neturintis teisinio pagrindo)

6.6.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 178/20
            
         2017 m. kovo 20 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Kohrener Landmolkerei ir DHG//Komisija
   
   (Byla T-199/16) (1)
   
   ((Ieškinys dėl panaikinimo - Garantuotų tradicinių gaminių sistema - Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 - Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/304 - Terminas, skirtas kompetentingoms institucijoms pareikšti prieštaravimą Komisijai - Ieškinys akivaizdžiai neturintis teisinio pagrindo))
   (2017/C 178/27)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Vokietija) ir DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Froburgas, Vokietija) atstovaujamos advokato A. Wagner
   
      Atsakovė: Europos Komisija, ir pradžių atstovaujama D. Triantafyllou, J. Guillem Carrau ir J. Herkommer, vėliau D. Triantafyllou ir J. Herkommer
   
      Dalykas
   
   SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2016 m. kovo 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 2016/304, kuriuo į garantuotų tradicinių gaminių registrą įtraukiamas pavadinimas (Heumilch/Haymilk/Latte fieno/Lait de foin/Leche de heno (GTG)) (OL L 58, 2016, p. 28).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai teisiškai nepagrįstą.
            
         
               2.
            
            
               Kohrener Landmolkerei GmbH ir DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 232, 2016 6 27.