CELEX: C2006/212/53
Language: fi
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Asia T-129/06: Kanne 26.4.2006 — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret ja Akar v. Euroopan yhteisöjen komissio

2.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 212/29
            
         Kanne 26.4.2006 — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret ja Akar v. Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia T-129/06)
   (2006/C 212/53)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Limited Sirketi (Cankaya/Ankara, Turkki) ja M. Akas (Cankaya/Ankara, Turkki) (edustaja: asianajaja C. Sahin)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               vahingonkorvausvaatimusten esittämiseen on varattava oikeus
            
         
               —
            
            
               ensisijaisesti kanteen kohteena olevan menettelyn täytäntöönpanoa on lykättävä
            
         
               —
            
            
               kyseessä olevan kanteen kohteena oleva 23.12.2005 päättynyt menettely nro MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614 on kumottava
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Kantajat kiistävät Euroopan yhteisöjen komission Turkkiin lähettämän valtuuskunnan 23.12.2005 tekemän heitä koskevan päätöksen, joka liittyy Diyarbakirin ja Siirtin maakuntien koulutuslaitosten rakennushankkeita koskevaan tarjouskilpailuun.
   Kantajat esittävät muun muassa, että heidän tarjouksensa oli alin ja että siihen liittyvä asiakirja-aineisto oli täydellinen, joten heidän tarjouksensa olisi näin ollen pitänyt hyväksyä. Lisäksi he viittaavat siihen, että riitautetulla päätöksellä rikotaan Euroopan unionin lainsäädäntöä.