CELEX: 62015TA0375
Language: sl
Date: 2017-04-27 00:00:00
Title: Zadeva T-375/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2017 – Germanwings/Komisija (Državne pomoči — Pomoč letalskemu prevozniku, ki uporablja letališče Zweibrücken — Prednost — Možnost pripisa državi — Obveznost obrazložitve — Legitimno pričakovanje — Dostop do dokumentov — Dokumenti v zvezi s postopkom nadzora državnih pomoči — Zavrnitev dostopa do zaprošenih dokumentov — Izjema, ki se nanaša na varstvo namena inšpekcij, preiskav in revizij)

19.6.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 195/19
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2017 – Germanwings/Komisija
   (Zadeva T-375/15) (1)
   
   ((Državne pomoči - Pomoč letalskemu prevozniku, ki uporablja letališče Zweibrücken - Prednost - Možnost pripisa državi - Obveznost obrazložitve - Legitimno pričakovanje - Dostop do dokumentov - Dokumenti v zvezi s postopkom nadzora državnih pomoči - Zavrnitev dostopa do zaprošenih dokumentov - Izjema, ki se nanaša na varstvo namena inšpekcij, preiskav in revizij))
   (2017/C 195/25)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Germanwings GmbH (Köln, Nemčija) (zastopnik: A. Martin Ehlers, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva A. Buchet, T. Maxian Rusche, R. Sauer in K. Herrman, nato A. Buchet, T. Rusche, K. Herrman in S. Noë, agenti)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU, prvič, za razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2016/152 z dne 1. oktobra 2014 o državni pomoči SA 27339 (12/C) (ex 11/NN), ki jo je Nemčija odobrila letališču Zweibrücken in letalskim prevoznikom, ki ga uporabljajo (UL 2016, L 34, str. 68), in drugič, za razglasitev ničnosti sklepa Komisije GESTDEM 2015/1288 z dne 11. maja 2015 o zavrnitvi delnega dostopa do upravnega spisa, ki se nanaša na postopek glede državne pomoči SA.27339.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Člen 1(2) v delu, ki se nanaša na prvo pogodbo, sklenjeno med Flughafen Zweibrücken GmbH in Germanwings GmbH, ter člen 3(4)(e) Sklepa Komisije (EU) 2016/152 z dne 1. oktobra 2014 o državni pomoči SA 27339 (12/C) (ex 11/NN), ki jo je Nemčija odobrila letališču Zweibrücken in letalskim prevoznikom, ki ga uporabljajo (UL 2016, L 34, str. 68), sta razglašena za nična.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija poleg svojih stroškov nosi tudi tri četrtine stroškov, ki jih je priglasila družba Germanwings.
            
         
               4.
            
            
               Družba Germanwings nosi četrtino svojih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 337, 12.10.2015.