CELEX: 62009TN0367
Language: hu
Date: 2009-09-18 00:00:00
Title: T-367/09. sz. ügy: 2009. szeptember 18-án benyújtott kereset — Tecnoprocess kontra Bizottság és az Európai Bizottság nigériai köztársaságbeli küldöttsége

7.11.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 267/82
            
         2009. szeptember 18-án benyújtott kereset — Tecnoprocess kontra Bizottság és az Európai Bizottság nigériai köztársaságbeli küldöttsége
   (T-367/09. sz. ügy)
   2009/C 267/145
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Tecnoprocess Srl (Róma, Olaszország) (képviselő: A. Majoli ügyvéd)
   
      Alperesek: az Európai Közösségek Bizottsága és az Európai Bizottság nigériai köztársaságbeli küldöttsége
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az EK 232. cikk értelmében állapítsa meg, hogy az EU abuyai képviselete és az Európai Bizottság mulasztást követett el;
            
         
               —
            
            
               az Elsőfokú Bíróság a Szerződés 288. cikke alapján állapítsa meg a külképviselet és a Bizottság felperessel szembeni, szerződésen kívüli felelősségét, továbbá kötelezze őket, hogy a felperes részére az általa elszenvedett kár miatt egyetemlegesen 600 000 (hatszázezer) EUR összegű kártérítést fizessenek.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A jelen ügy felperes társasága azonos a T-264/09. sz. Tecnoprocess kontra Bizottság és az Európai Bizottság marokkói királyságbeli küldöttsége között folyamatban lévő ügy (1) felperesével.
   A jogvita tárgyát az „EuropeAid 123511/D/SUP/NG — Supply, Installation, delivery, Commissioning and After-Sale Service of 114 27 Kva Generators to the EC Assisted Prime Project in Nigeria” szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek képezik, amely szerződés tárgya a „National Authorising Officer, National Planning Commission” és különösen ezen intézmény hat főbb nigériai földrajzi övezetben elhelyezkedő kirendeltségei számára 114 darab 27 kVA-s generátor leszállításának és üzembe helyezésének, valamint az értékesítést követően karbantartási szolgáltatások nyújtásának biztosítása.
   A felperes fenntartja, hogy az alperesek — a szerződés teljesítése során megállapítható súlyos mulasztásokkal szembeni, a felperes érdekeit szolgáló megfelelő megoldás végrehajtásának mellőzésével — nem tanúsítottak gondosságot a szóban forgó szerződés teljesítése körüli feltételek ellenőrzésekor.
   Kereseti kérelmeinek alátámasztására a felperes a fent említett T-264/09. sz. ügyben hivatkozottakhoz hasonló jogalapokra és főbb érvekre támaszkodik.
   
      (1)  HL C 220., 2009. 9. 12., 16. o.