CELEX: 32018R1517
Language: pl
Date: 2018-10-11 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1517 z dnia 11 października 2018 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania niektórych przepisów rozporządzenia Rady (UE) 2018/581 w sprawie tymczasowego zawieszenia autonomicznych ceł wspólnej taryfy celnej na niektóre towary przeznaczone do zamontowania lub wykorzystania w statkach powietrznych

12.10.2018   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 256/58
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1517
         z dnia 11 października 2018 r.
         ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania niektórych przepisów rozporządzenia Rady (UE) 2018/581 w sprawie tymczasowego zawieszenia autonomicznych ceł wspólnej taryfy celnej na niektóre towary przeznaczone do zamontowania lub wykorzystania w statkach powietrznych
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE),
         uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2018/581 z dnia 16 kwietnia 2018 r. w sprawie tymczasowego zawieszenia autonomicznych ceł wspólnej taryfy celnej na niektóre towary przeznaczone do zamontowania lub wykorzystania w statkach powietrznych (1), w szczególności jego art. 1 ust. 1 i 2 oraz art. 2 ust. 1 i 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zawieszenie ceł ustanowione w rozporządzeniu (UE) 2018/581 stosuje się tylko do niektórych towarów montowanych lub wykorzystywanych w statkach powietrznych i ich częściach. Komisja jest zobowiązana do sporządzenia listy tych towarów zawierającej odniesienie do odpowiednich kodów Nomenklatury scalonej.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Warunkiem tego, by towary mogły korzystać z zawieszenia ceł autonomicznych wspólnej taryfy celnej ustanowionego w rozporządzeniu (UE) 2018/581, jest przedstawienie organom celnym określonego świadectwa typu, takiego jak autoryzowane poświadczenie produkcji/obsługi na formularzu 1 wydane przez Europejską Agencję Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA), lub świadectwa równoważnego. EASA zawarła dwustronne umowy w sprawie bezpieczeństwa lotniczego lub techniczne uzgodnienia robocze z niektórymi państwami trzecimi wydającymi takie świadectwa. W związku z tym należy uznawać świadectwa wydawane przez te państwa za równoważne z formularzem 1 EASA.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Wykaz pozycji, podpozycji i kodów Nomenklatury scalonej, ustanowiony w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), dla towarów korzystających z zawieszenia ceł określonego w art. 1 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/581 określono w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Wykaz świadectw, które są uznawane za równoważne z autoryzowanymi poświadczeniami produkcji/obsługi na formularzu 1 EASA, o których mowa w art. 2 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/581, znajduje się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 11 października 2018 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 98 z 18.4.2018, s. 1.
         
            (2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK I
            
               Wykaz pozycji, podpozycji i kodów Nomenklatury scalonej (1)
               , o których mowa w art. 1
            
            
                        Dział
                     
                     
                        Wykaz pozycji i podpozycji Nomenklatury scalonej
                     
                  
                        Pozycje HS
                     
                     
                        Podpozycje HS
                     
                     
                        Kody CN
                     
                  
                        
                           27
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        2712 10 
                     
                     
                        2710 19 81 , 2710 19 83 , 2710 19 87 ,
                     
                  
                        
                           28
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        2804 40 , 2811 21 , 2818 20 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           29
                        
                     
                     
                        2919 , 2933 
                     
                     
                        2922 19 
                     
                     
                        2916 39 90 
                     
                  
                        
                           32
                        
                     
                     
                        3203  do 3214 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           34
                        
                     
                     
                        3402 
                     
                     
                        3403 19 , 3403 99 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           35
                        
                     
                     
                        3506 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           36
                        
                     
                     
                        3601 , 3603  i 3604 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           38
                        
                     
                     
                        3809  do 3815 , 3819 , 3820 , 3824 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           39
                        
                     
                     
                        3903 , 3904 , 3905 , 3906 , 3908 , 3909 , 3910 , 3911 , 3915 , 3916 , 3917 , 3918  do 3926 
                     
                     
                        3901 20 , 3902 10 , 3902 30 , 3907 30 , 3907 40 , 3907 91 ,
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           40
                        
                     
                     
                        4007  do 4013 , 4016 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           42
                        
                     
                     
                        4205 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           45
                        
                     
                     
                        4504 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           52
                        
                     
                     
                        5204 , 5205 , 5209 , 5211 , 5212 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           53
                        
                     
                     
                        5310 
                     
                     
                        5309 29 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           54
                        
                     
                     
                        Wszystkie pozycje
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           55
                        
                     
                     
                        Wszystkie pozycje
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           56
                        
                     
                     
                        Wszystkie pozycje
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           57
                        
                     
                     
                        Wszystkie pozycje
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           58
                        
                     
                     
                        Wszystkie pozycje
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           59
                        
                     
                     
                        Wszystkie pozycje
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           60
                        
                     
                     
                        6006 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           63
                        
                     
                     
                        6303 , 6305 
                     
                     
                        6304 92 , 6304 93 , 6304 99 , 6306 12 , 6307 20 , 6307 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           65
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        6506 10 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           68
                        
                     
                     
                        6812 , 6813 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           69
                        
                     
                     
                        6903 , 6909 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           70
                        
                     
                     
                        7007 , 7008 , 7009 , 7011 , 7014 , 7019 , 7020 
                     
                     
                        7002 39 , 7015 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           73
                        
                     
                     
                        7303 , 7307 , 7309 , 7310 , 7311 , 7315 , 7318 , 7320 , 7322  do 7326 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           74
                        
                     
                     
                        7407  do 7413 , 7415 , 7418 , 7419 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           75
                        
                     
                     
                        7505 , 7506 , 7507 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           76
                        
                     
                     
                        7601 , 7603  do 7614 , 7616 
                     
                     
                        7615 20 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           78
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        7804 11 , 7804 19 , 7806 00 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           79
                        
                     
                     
                        7901 , 7905 , 7907 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           81
                        
                     
                     
                        Wszystkie pozycje
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           82
                        
                     
                     
                        8203  do 8207 , 8210 , 8211 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           83
                        
                     
                     
                        8301 , 8302 , 8303 , 8307  do 8311 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           84
                        
                     
                     
                        8405 , 8407 , 8409 , 8411  do 8414 , 8418 , 8419 , 8421  do 8424 , 8431 , 8443 , 8467 , 8479 , 8481  do 8484  i 8487 
                     
                     
                        8406 90 , 8408 90 , 8410 90 , 8415 81  do 8415 90 , 8427 90 , 8455 30 , 8455 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           85
                        
                     
                     
                        8501  do 8508 , 8511 , 8512 , 8513 , 8516 , 8518 , 8519 , 8521 , 8522 , 8525  do 8531 , 8535  do 8540 , 8543 , 8544 , 8545 , 8546 , 8547 
                     
                     
                        8548 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           87
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        8716 80 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           88
                        
                     
                     
                        8803 , 8804 , 8805 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           89
                        
                     
                     
                        8907 
                     
                     
                        8906 90 ,
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           90
                        
                     
                     
                        9002 , 9005 , 9006 , 9007 , 9013 , 9014 , 9015 , 9017 , 9020 , 9025 , 9027  do 9033 
                     
                     
                        9001 10 , 9001 20 , 9001 90 , 9010 60 , 9022 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           91
                        
                     
                     
                        9104 , 9106 , 9107 , 9109 , 9114 
                     
                     
                        9110 12 , 9110 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           92
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        9208 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           94
                        
                     
                     
                        9403 , 9404 , 9405 
                     
                     
                         
                     
                     
                        9401 90 10 
                     
                  
                        
                           96
                        
                     
                     
                        9606 , 9607 
                     
                     
                        9603 50 , 9603 90 , 9617 00 
                     
                     
                         
                     
                  
               (1)  Określonych w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/1925 z dnia 12 października 2017 r. zmieniającego załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 282 z 31.10.2017, s. 1).
         
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK II
            
               Wykaz świadectw równoważnych, o których mowa w art. 2
            
            
                        Władze lotnicze
                     
                     
                        Autoryzowane poświadczenie produkcji/obsługi
                     
                  
                        Joint Aviation Authorities (Europe) (Wspólne Władze Lotnicze – Europa)
                     
                     
                        JAA FORM 1
                     
                  
                        Federal Aviation Administration (USA) (Federalny Urząd Lotnictwa – USA)
                     
                     
                        FAA Form 8130-3
                     
                  
                        Transport Canada Civil Aviation (Ministerstwo Transportu Kanady, Wydział Lotnictwa Cywilnego)
                     
                     
                        TCCA FORM ONE
                        TCCA 24-0078
                     
                  
                        National Civil Aviation Agency (Brazil) (Krajowa Agencja Lotnictwa Cywilnego – Brazylia)
                     
                     
                        Form F-100-01 (SEGVOO 003)
                     
                  
                        Directorate General of Civil Aviation (Turkey) (Dyrekcja Generalna Lotnictwa Cywilnego – Turcja)
                     
                     
                        SHGM FORM 1
                     
                  
                        Civil Aviation Safety Authority (Australia) (Urząd ds. Bezpieczeństwa Lotnictwa Cywilnego – Australia)
                     
                     
                        CASA FORM 1
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of Singapore (Urząd Lotnictwa Cywilnego Singapuru)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    CAAS (AW)95
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    CAAS (AW)96
                                 
                              
                  
                        Japan Civil Aviation Bureau (Biuro ds. Lotnictwa Cywilnego Japonii)
                     
                     
                        Form 18
                     
                  
                        Civil Aviation Administration of China (Administracja Lotnictwa Cywilnego Chin)
                     
                     
                        CAAC Form AAC-038
                     
                  
                        Civil Aviation Department (Hong Kong) (Ministerstwo Lotnictwa Cywilnego – Hongkong)
                     
                     
                        CAD FORM ONE
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of Vietnam (Urząd Lotnictwa Cywilnego Wietnamu)
                     
                     
                        CAAV FORM ONE
                     
                  
                        Directorate General of Civil Aviation (Indonesia) (Dyrekcja Generalna ds. Lotnictwa Cywilnego – Indonezja)
                     
                     
                        DAAO Form 21-18
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of Philippines (Urząd Lotnictwa Cywilnego Filipin)
                     
                     
                        CAAP FORM 1
                     
                  
                        General Authority of Civil Aviation (Saudi Arabia) (Generalny Urząd Lotnictwa Cywilnego – Arabia Saudyjska)
                     
                     
                        GACA SS&AT _F8130-3
                     
                  
                        General Civil Aviation Authority (United Arab Emirates) (Generalny Urząd Lotnictwa Cywilnego – Zjednoczone Emiraty Arabskie)
                     
                     
                        AW FORM 1
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of New Zealand (Urząd Lotnictwa Cywilnego Nowej Zelandii)
                     
                     
                        Oświadczenie o zgodności z wymaganiami dotyczącymi zdatności do lotu
                        CAA FORM 8110-3
                     
                  
                        Federal Air Transport Agency of the Russian Federation (Federalna Agencja Transportu Powietrznego Federacji Rosyjskiej)
                     
                     
                        IDENTYFIKATOR ZATWIERDZENIA ZDATNOŚCI DO LOTU
                        Form C-5
                     
                  
                        Moroccan Civil Aviation Authority (Urząd Lotnictwa Cywilnego Maroka)
                     
                     
                        MCAA Form