CELEX: 31971R0665
Language: nl
Date: 1971-03-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 665/71 van de Commissie van 30 maart 1971 houdende wederinstelling van de douanerechten van toepassing op ananasconserven van post ex 20.06 B II van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Partnerstaten van de Oostafrikaanse Gemeenschap

31 . 3 . 71                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 76/ 19
                              VERORDENING (EEG) Nr. 665/71 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 30 maart 1971
                houdende wederinstelling van de douanerechten van toepassing op ananasconserven van
               post ex 20.06 B II van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de
                                     Partnerstaten van de Oostafrikaanse Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     krachtens artikel 3 van Verordening (EEG) nr.
GEMEENSCHAPPEN,                                                  1584/70 van de Raad, de Commissie door middel van
                                                                 een verordening de douanerechten voor deze invoer
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              kan instellen, indien zij constateert dat de betrokken
Economische Gemeenschap,                                         invoer de hoeveelheid van 860 ton heeft bereikt ; dat
Gelet op de Overeenkomst, waarbij een Associatie tot             de toepassingsperiode van deze rechten het lopende
stand wordt gebracht tussen de Europese Economi­                 jaar niet mag overschrijden ;
sche Gemeenschap en de Verenigde Republiek Tan­                  Overwegende dat een hoeveelheid van meer dan 860
zanië, de Republiek Oeganda en de Republiek                      ton ananasconserven van oorsprong uit de Partner­
Kenia ( 1 ) inzonderheid op de Protocollen nr. 1 en 2,           staten van de Oostafrikaanse Gemeenschap naar de
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 654/71 van de Raad             Europese Economische Gemeenschap gedurende het
van 30 maart 1971 betreffende de regeling voor op                jaar 1971 is ingevoerd ; dat het ten einde ernstige
basis van groenten en fruit verwerkte produkten van              verstoringen van de traditionele handelsstromen te
oorsprong uit de Verenigde Republiek Tanzanië, de                vermijden dienstig is de rechten van het gemeenschap­
Republiek Oeganda en de Republiek Kenia (2), inzon­             pelijk douanetarief toe te passen op de invoer van
derheid op artikel 1 ,                                           deze ananasconserven van tariefpost 20.06 B II,
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1584/70 van de Raad              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 27 juli 1970 met betrekking tot de toepassing van           VASTGESTELD :
Protocol nr. 2, gehecht aan de Overeenkomst waarbij
een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de                                       Artikel 1
Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde
Republiek Tanzanië, de Republiek Oeganda en de                  Met ingang van 1 april tot en met 31 december
Republiek Kenia (3), inzonderheid op artikel 3,                  1971 dienen de rechten van het gemeenschappelijk
                                                                douanetarief toegepast te worden op de invoer van
Overwegende, dat krachtens Protocol nr. 2, gehecht               ananasconserven vallende onder de tariefposten
aan deze Overeenkomst, de Europese Economische                   20.06 B II a) 5 , 20.06 B II b ) 5, ex 20.06 II B c)
Gemeenschap de nodige maatregelen kan treffen om                 1 cc) en ex 20.06 B II c) 2, van oorsprong uit de
ernstige verstoringen van de traditionele handelsstro­           Verenigde Republiek Tanzanië, de Republiek Oegan­
men te vermijden ingeval de invoer met vrijdom van              da en de Republiek Kenia .
recht van ananasconserven van tariefpost 20.06 B II
naar de Gemeenschap, van oorsprong uit de Partner­                                      Artikel 2
staten van de Oostafrikaanse Gemeenschap in de
loop van een jaar meer dan 860 ton bedraagt ; dat                Deze verordening treedt in werking op 1 april 1971 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 30 maart 1971 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De voorzitter
                                                                          Franco M. MALFATTI
(!) PB nr. L 282 van 28 . 12. 1970, blz. 55 .
(3) Zie blz. 3 van dit Publikatieblad.
(3) PB nr. L 173 van 6. 8 . 1970, blz. 1 .