CELEX: 32011R0957
Language: el
Date: 2011-09-26 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 957/2011 της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2011 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1272/2009 όσον αφορά την αγορά και την πώληση βουτύρου και αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη

27.9.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 249/6
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 957/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 26ης Σεπτεμβρίου 2011
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1272/2009 όσον αφορά την αγορά και την πώληση βουτύρου και αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το άρθρο 43 στοιχεία δ), στ) και ι), σε συνδυασμό με το άρθρο 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 884/2006 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2006, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, όσον αφορά τη χρηματοδότηση των παρεμβάσεων του ΕΓΤΕ και τη λογιστική καταχώριση των ενεργειών δημόσιας αποθεματοποίησης από τους οργανισμούς πληρωμών των κρατών μελών (2), το ΕΓΤΕ χρηματοδοτεί τις δαπάνες για τις υλικές ενέργειες που αναφέρονται στο παράρτημα V του εν λόγω κανονισμού με βάση τα κατ’ αποκοπή ποσά, υπό την προϋπόθεση ότι οι αντίστοιχες δαπάνες δεν έχουν καθοριστεί από την ισχύουσα τομεακή γεωργική νομοθεσία.
            
         
               (2)
            
            
               Τα κατ’αποκοπή ποσά που καθορίστηκαν και κοινοποιήθηκαν στα κράτη μέλη για το 2010 υπολογίστηκαν βάσει των κανόνων που ίσχυαν πριν από την 1η Μαρτίου 2010. Κατά την εν λόγω ημερομηνία, οι κανόνες σχετικά με την αγορά και τις πωλήσεις προϊόντων για και από την παρέμβαση, περιλαμβανομένων των νέων κανόνων όσον αφορά τις δαπάνες που βαρύνουν τους οργανισμούς παρέμβασης και τους επιχειρηματίες, όπως θεσπίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1272/2009 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2009, για τη θέσπιση κοινών λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά την αγορά και την πώληση γεωργικών προϊόντων από τη δημόσια παρέμβαση (3), τέθηκαν σε ισχύ για τον γαλακτοκομικό τομέα.
            
         
               (3)
            
            
               Προκειμένου να ληφθεί υπόψη η κατάσταση αυτή όσον αφορά τις πωλήσεις, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 569/2010 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2010, για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1272/2009 όσον αφορά τις πωλήσεις με διαγωνισμό βουτύρου και αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη οι οποίες προβλέπονται, αντιστοίχως, από τον κανονισμό αριθ. 446/2010 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 447/2010 (4) εισήγαγε παρέκκλιση από τον κανονισμό 1272/2009 όσον αφορά τους σχετικούς κανόνες για τις πωλήσεις με διαγωνισμό βουτύρου και αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη για προσφορές που υποβλήθηκαν έως τις 21 Σεπτεμβρίου 2010.
            
         
               (4)
            
            
               Προκειμένου να προβλεφθεί χρόνος για τη διενέργεια περαιτέρω εξέτασης της ενιαίας εφαρμογής των κανόνων όσον αφορά τις δαπάνες που βαρύνουν τους οργανισμούς παρέμβασης και τους επιχειρηματίες σχετικά με την αγορά και την πώληση βουτύρου και αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη για και από την παρέμβαση, η παρέκκλιση που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 569/2010 παρατάθηκε έως το τέλος της λογιστικής χρήσης 2011 με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 826/2010, της 20ής Σεπτεμβρίου 2010, για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1272/2009 όσον αφορά την αγορά και τις πωλήσεις βουτύρου και αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη (5).
            
         
               (5)
            
            
               Επιτόπια εξέταση των υλικών ενεργειών διενεργήθηκε κατά την έξοδο του βουτύρου και του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη από την παρέμβαση υπό μορφή αποθεματοποίησης. Διαπιστώθηκε ότι η μετακίνηση του προϊόντος από την αποθήκη και η ακόλουθη φόρτωση των οχημάτων πρέπει να θεωρηθεί ως ενιαία πράξη. Κατεδείχθη επίσης ότι δεν ενδείκνυται να διαχωριστεί το κόστος μετακίνησης του προϊόντος από την αποθήκη από το κόστος φόρτωσης του οχήματος. Το ίδιο ισχύει όταν τα προϊόντα παραδίδονται στην παρέμβαση υπό μορφή αποθεματοποίησης, εκφορτώνονται από τα οχήματα και μεταφέρονται στην αποθήκη. Είναι συνεπώς ανάγκη να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1272/2009 ώστε να αντικατοπτρίζει την κατάσταση και να διασφαλιστεί η συνοχή με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 884/2006.
            
         
               (6)
            
            
               Για λόγους συνέχειας της εφαρμογής, ο παρών κανονισμός πρέπει να εφαρμοστεί από την ημέρα που έπεται της λήξης ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 826/2010.
            
         
               (7)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1272/2009 τροποποιείται ως εξής:
   
               1.
            
            
               Στο άρθρο 28 παράγραφος 3, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «Οι δαπάνες που προκύπτουν από την εκφόρτωση του βουτύρου ή του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη στην εξέδρα φόρτωσης της αποθήκης βαρύνουν τον οργανισμό πληρωμών.»
            
         
               2.
            
            
               Στο άρθρο 42 παράγραφος 1, το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «ε)
                        
                        
                           αναφέρει την προσφερόμενη τιμή σε ευρώ ανά μονάδα μέτρησης, στρογγυλοποιημένη μέχρι και το δεύτερο δεκαδικό ψηφίο, χωρίς ΦΠΑ:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       στην περίπτωση των σιτηρών και του ρυζιού, για το προϊόν το οποίο φορτώνεται στο μεταφορικό μέσο·
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       στην περίπτωση του βουτύρου και του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη, για το προϊόν το οποίο παραδίδεται σε παλέτες στην εξέδρα φόρτωσης της αποθήκης ή, ενδεχομένως, σε παλέτες φορτωμένες στο μεταφορικό μέσο αν πρόκειται για φορτηγό ή σιδηροδρομικό βαγόνι· ή
                                    
                                 
                                       (iii)
                                    
                                    
                                       για τα άλλα προϊόντα που παραδίδονται στην εξέδρα φόρτωσης της αποθήκης·»
                                    
                                 
                     
         
               3.
            
            
               Στο άρθρο 52, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «1.   Κατά την έξοδο από την αποθήκη, ο οργανισμός παρέμβασης διαθέτει, σε περίπτωση παράδοσης έξω από την αποθήκη, το βούτυρο και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη σε παλέτες στην εξέδρα φόρτωσης της αποθήκης και φορτωμένο στο μεταφορικό μέσο όταν πρόκειται για φορτηγό αυτοκίνητο ή βαγόνι σιδηροδρόμου. Οι δαπάνες που προκύπτουν βαρύνουν τον οργανισμό πληρωμών.»
            
         
               4.
            
            
               Στο άρθρο 52 παράγραφος 3, η πρώτη πρόταση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «Τυχόν δαπάνες στοιβασίας και εκφόρτωσης από τις παλέτες βαρύνουν τον αγοραστή του βουτύρου ή του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη.»
            
         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Οκτωβρίου 2011.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2011.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 171 της 23.6.2006, σ. 35.
   
      (3)  ΕΕ L 349 της 29.12.2009, σ. 1.
   
      (4)  ΕΕ L 163 της 30.6.2010, σ. 32.
   
      (5)  ΕΕ L 247 της 21.9.2010, σ.44.