CELEX: C2002/202/31
Language: fi
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13 päivänä kesäkuuta 2002 asiassa T-232/00, Chef Revival USA Inc. vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Laiminlyönti esittää näyttöä väitemenettelyn kielellä – Asetuksen N:o 2868/95 18 säännön 2 kohta)

C 202/22               FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        24.8.2002
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                            pan yhteisöjen komissio (asiamiehinään R. Tricot ja R. Wain-
                TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                                  wright), jossa kantaja vaatii kumottavaksi 29.6.2000 tehtyä
                                                                       komission päätöstä K(2000) 1684 lopullinen, jonka mukaan
                  13 päivänä kesäkuuta 2002                            tuontitullien palautus kantajalle ei ole perusteltua, yhteisöjen
                                                                       ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien
asiassa T-232/00, Chef Revival USA Inc. vastaan sisämark-              kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja M. Vilaras sekä tuoma-
kinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)                 rit V. Tiili ja P. Mengozzi, kirjaaja: johtava hallintovirkamies
                            (SMHV) (1)                                 B. Pastor, on antanut 4.7.2002 tuomion, jonka tuomiolausel-
                                                                       ma on seuraava:
(Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Laiminlyönti
esittää näyttöä väitemenettelyn kielellä – Asetuksen
               N:o 2868/95 18 säännön 2 kohta)                         1)    Kanne hylätään.
                         (2002/C 202/31)                               2)    Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoite-
                                                                             taan korvaamaan vastaajan oikeudenkäyntikulut.
                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                       (1) EYVL C 335, 25.11.2000.
Asiassa T-232/00, Chef Revival USA Inc., kotipaikka Lodi,
New Jersey (Yhdysvallat), edustajanaan asianajaja N. Jenkins,
prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan sisämarkkinoiden har-
monisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamiehe-
nään A. von Mühlendahl), sisämarkkinoiden harmonisointivi-
raston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunnassa käydyn
menettelyn vastapuolena Joachı́n Massagué Marı́n, Sabadell
(Espanja), kantaja on nostanut kanteen sisämarkkinoiden har-
monisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) kolmannen valitus-
lautakunnan 26.6.2000 tekemästä päätöksestä (asia R 181/                     YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
1999-3), sellaisena kuin se on oikaistuna 6.7.2000 tehdyllä                             TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
korjauksella, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs
jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja M. Vi-                              25 päivänä kesäkuuta 2002
laras sekä tuomarit V. Tiili ja P. Mengozzi, kirjaaja: hallintovir-
kamies J. Palacio González, on antanut 13.6.2002 tuomion,
jonka tuomiolauselma on seuraava:                                      asiassa T-311/00, British American Tobacco (Investments)
                                                                               Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
1)    Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mal-
      lit) kolmannen valituslautakunnan 26.6.2000 tekemä päätös
      (asia R 181/1999-3), sellaisena kuin se on oikaistuna            (Päätös 94/90/EHTY, EY, Euratom – Yleisön oikeus saada
      6.7.2000 tehdyllä korjauksella, kumotaan.                        tietoja komission asiakirjoista – Asiakirjojen olemassaolo
                                                                       – Lausunnon antamisen raukeaminen – Tarpeettomasti
2)    SMHV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.                                        aiheutetut kulut)
(1) EYVL C 316, 4.11.2000.                                                                     (2002/C 202/33)
                                                                                          (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-
                   MIOISTUIMEN TUOMIO                                  Asiassa T-311/00, British American Tobacco (Investments)
                                                                       Ltd, kotipaikka Lontoo, edustajanaan solicitor S. Crosby,
                  4 päivänä heinäkuuta 2002
                                                                       vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään U. Wöl-
asiassa T-239/00, SCI UK Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen               ker, X. Lewis ja M. Shotter), jossa kantaja vaatii kumoamaan
                           komissio (1)                                7.9.2000 tehdyn komission päätöksen, jolla evättiin oikeus
                                                                       tutustua tiettyihin asiakirjoihin, jotka koskevat komission
(Tuontitullien palautus – Asetuksen N:o 1430/79 13 artikla             7.1.2000 esittämään tupakkatuotteiden valmistamista, esittä-
                    – Erityistilanteen käsite)                         mismuotoa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetus-
                                                                       ten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annettavaa
                         (2002/C 202/32)                               Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä koskevan ehdo-
                                                                       tuksen KOM(1999) 594 (lopullinen) (EYVL C 150 E, s. 43)
                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)                     valmisteluasiakirjoja, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                       (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti
                                                                       B. Vesterdorf sekä tuomarit M. Vilaras ja N. J. Forwood,
Asiassa T-239/00, SCI UK Ltd, kotipaikka Irvine (Yhdistynyt            kirjaaja: hallintovirkamies D. Christensen, on antanut
kuningaskunta), edustajanaan barrister L. Allen, vastaan Euroo-        25.6.2002 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava: