CELEX: 32018R0567
Language: sv
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/567 av den 12 april 2018 om öppnande och förvaltning av importtullkvoter för korv och griskött med ursprung i Island (Text av betydelse för EES. )

13.4.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 95/11
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/567
   av den 12 april 2018
   om öppnande och förvaltning av importtullkvoter för korv och griskött med ursprung i Island
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 a och b, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt kommissionens förordning (EG) nr 759/2007 (2) ska Europeiska unionen öppna en årlig tullkvot för 100 ton korv med ursprung i Island i enlighet med avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island, som godkänts genom rådets beslut 2007/138/EG (3).
            
         
               (2)
            
            
               Den 23 mars 2017 undertecknade Europeiska unionen och Island ett avtal genom skriftväxling (nedan kallat det nya avtalet) om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter. Undertecknandet av det nya avtalet på Europeiska unionens vägnar godkändes genom rådets beslut (EU) 2016/2087 (4) och ingåendet av avtalet genom rådets beslut (EU) 2017/1913 (5).
            
         
               (3)
            
            
               I enlighet med bilaga V till det nya avtalet ska Europeiska unionen öppna en ny årlig tullfri kvot för import av 500 ton griskött med ursprung i Island.
            
         
               (4)
            
            
               Eftersom vissa bestämmelser i förordning (EG) nr 759/2007 bör uppdateras bör den förordningen ersättas med en ny förordning, i vilken det också bör föreskrivas bestämmelser om öppnande och förvaltning av en ny kvot på 500 ton griskött.
            
         
               (5)
            
            
               Enligt de bägge avtalen ska tullkvoterna öppnas årligen och importen bör därför förvaltas på basis av kalenderår.
            
         
               (6)
            
            
               Tullkvoterna bör förvaltas av kommissionen enligt den kronologiska ordning i vilken tulldeklarationer för övergång till fri omsättning godtas i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (6).
            
         
               (7)
            
            
               I det nya avtalet fastställs att produkter som omfattas av tullkvoten i tillämpliga delar ska följa bestämmelserna i protokoll 3 till avtalet om definition av begreppet ”ursprungsprodukter” och metoder för administrativt samarbete, senast ändrat genom beslut nr 2/2005 av gemensamma kommittén EG–Island (7).
            
         
               (8)
            
            
               I det nya avtalet fastställs ikraftträdandet till den 1 maj 2018. Denna förordning bör därför tillämpas från och med samma datum.
            
         
               (9)
            
            
               När det gäller 2018 bör de nya kvoterna för griskött som ska göras tillgängliga i enlighet med det nya avtalet beräknas proportionellt, med beaktande av dess ikraftträdande.
            
         
               (10)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Härmed öppnas unionstullkvoter för griskött som omfattas av KN-nummer 0203 och korv som omfattas av KN-nummer ex 1601 med ursprung i Island (nedan kallade tullkvoter) i enlighet med bilagan till denna förordning.
   Tullkvoterna ska öppnas för perioden 1 januari–31 december.
   Artikel 2
   De tullkvoter som anges i bilagan till denna förordning ska förvaltas i enlighet med artiklarna 49–54 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.
   Artikel 3
   Protokoll 3 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island om definition av begreppet ”ursprungsprodukter” och metoder för administrativt samarbete, senast ändrat genom beslut nr 2/2005 av gemensamma kommittén EG–Island, ska i tillämpliga delar gälla för de produkter som förtecknas i bilagan till denna förordning.
   Artikel 4
   Förordning (EG) nr 759/2007 ska upphöra att gälla.
   Artikel 5
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 maj 2018.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 april 2018.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 759/2007 av den 29 juni 2007 om öppnande och förvaltning av en importtullkvot för korv med ursprung i Island (EUT L 172, 30.6.2007, s. 48).
   
      (3)  Rådets beslut 2007/138/EG av den 22 februari 2007 om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter på grundval av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EUT L 61, 28.2.2007, s. 28).
   
      (4)  Rådets beslut (EU) 2016/2087 av den 14 november 2016 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Island om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter (EUT L 324, 30.11.2016, s. 1).
   
      (5)  Rådets beslut (EU) 2017/1913 av den 9 oktober 2017 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Island om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter (EUT L 274, 24.10.2017, s. 57).
   
      (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).
   
      (7)  Beslut nr 2/2005 av gemensamma kommittén EG–Island av den 22 december 2005 om ändring av protokoll 3 till avtalet, om definitionen av begreppet ”ursprungsprodukter” och metoder för administrativt samarbete (EUT L 131, 18.5.2006, s. 1).
   
      BILAGA
      
                  Löpnummer
               
               
                  KN-nummer
               
               
                  Beskrivning
               
               
                  Årlig kvantitet
                  (ton nettovikt)
               
               
                  Kvottullsats
               
            
                  09.0832
               
               
                  ex 1601 00 10 
                  1601 00 91 
                  ex 1601 00 99 
               
               
                  Korv
               
               
                  100
               
               
                  0
               
            
                  09.0831
               
               
                  0203 
               
               
                  Kött av svin, färskt, kylt eller fryst
               
               
                  1 maj–31 december 2018:
                  167
                  För varje kalenderår från och med den 1 januari 2019:
                  500
               
               
                  0