CELEX: C2007/315/32
Language: nl
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Zaak C-440/06: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 oktober 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 91/271/EEG — Verontreiniging en hinder — Behandeling van stedelijk afvalwater — Artikelen 3 en 4)

22.12.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 315/19
            
         Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 oktober 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek
   (Zaak C-440/06) (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 91/271/EEG - Verontreiniging en hinder - Behandeling van stedelijk afvalwater - Artikelen 3 en 4)
   (2007/C 315/32)
   Procestaal: Grieks
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: S. Pardo Quintillán en M. Konstantinidis, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Helleense Republiek (vertegenwoordiger: E. Skandalou, gemachtigde)
   Voorwerp
   Niet-nakoming — Schending van de artikelen 3 en 4 van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (PB L 135, blz. 40) — Ontbreken van passende behandeling van stedelijk afvalwater van 24 agglomeraties
   Dictum
   
               1)
            
            
               Door er niet voor te zorgen dat de agglomeraties Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Iraklion (Kreta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Pieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kydonia (Kreta), Nafpakto, Nea Makri, Paroikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Thessaloniki (toeristische zone), Tripoli, Zakinthos, Alexandria (Imathia), Edessa en Kalymnos, al naar het geval, beschikken over opvangsystemen voor stedelijk afvalwater die voldoen aan de vereisten van artikel 3 van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, en/of systemen voor de behandeling van stedelijk afvalwater die voldoen aan de vereisten van artikel 4 van deze richtlijn, is de Helleense Republiek de krachtens die artikelen op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De Helleense Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 310 van 16.12.2006.