CELEX: 32022D0624
Language: cs
Date: 2022-04-12 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/624 ze dne 12. dubna 2022 o zastavení částečného prozatímního přezkumu antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz určitých plochých za tepla válcovaných výrobků ze železa, nelegované nebo ostatní legované oceli pocházejících z Ruska

13.4.2022   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 115/185
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2022/624
         ze dne 12. dubna 2022
         o zastavení částečného prozatímního přezkumu antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz určitých plochých za tepla válcovaných výrobků ze železa, nelegované nebo ostatní legované oceli pocházejících z Ruska
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         1.   POSTUP
         
         1.1.   Platná opatření
         
         
                     (1)
                  
                  
                     Prováděcím nařízením (EU) 2017/1795 (2) (dále jen „původní nařízení“) uložila Evropská komise (dále jen „Komise“) konečné antidumpingové clo na dovoz určitých plochých válcovaných výrobků ze železa, nelegované nebo ostatní legované oceli, též ve svitcích (včetně výrobků „zkracovaných na míru“ a „úzkých pásů“), po válcování za tepla již dále neopracovaných, neplátovaných, nepokovených ani nepotažených, pocházejících mimo jiné z Ruska (dále jen „výrobek, který je předmětem přezkumu“).
                  
               1.2.   Žádost o přezkum
         
         
                     (2)
                  
                  
                     Komise obdržela žádost o částečný prozatímní přezkum podle čl. 11 odst. 3 nařízení (EU) 2016/1036 (dále jen „základní nařízení“). Žádost o přezkum podal Evropský ocelářský svaz (dále jen „žadatel“) jménem výrobců v Unii a jeho rozsah byl omezen na posouzení dumpingu, pokud jde o jednoho ruského vyvážejícího výrobce, PAO Severstal (dále jen „Severstal“).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Clem uloženým původním nařízením je pevně stanovené clo na dovoz od jednotlivě vyjmenovaných vyvážejících výrobců v Rusku v rozmezí od 17,6 EUR/t do 96,5 EUR/t, přičemž na dovoz od všech ostatních společností v Rusku se vztahuje zbytková celní sazba ve výši 96,5 EUR/t. Konečné antidumpingové clo uložené na dovoz od společnosti Severstal činí 17,6 EUR/t.
                  
               1.3.   Zahájení částečného prozatímního přezkumu
         
         
                     (4)
                  
                  
                     Komise rozhodla zahájit v souladu s čl. 11 odst. 3 základního nařízení částečný prozatímní přezkum, jehož rozsah byl omezen na posouzení dumpingu, pokud jde o společnost Severstal. Dne 18. ledna 2021 zveřejnila Komise oznámení v Úředním věstníku Evropské unie (3) (dále jen „oznámení o zahájení přezkumu“).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Období přezkumného šetření trvalo od 1. ledna do 31. prosince 2020.
                  
               1.4.   Zúčastněné strany
         
         
                     (6)
                  
                  
                     V oznámení o zahájení přezkumu Komise vyzvala společnost Severstal a společnosti, které jsou s ní ve spojení, aby ve stanovené lhůtě předložily odpověď na dotazník. O zahájení šetření výslovně informovala žadatele a orgány země vývozu a vyzvala je k účasti. Komise rovněž vyzvala další strany, aby se přihlásily a oznámily svá stanoviska za předpokladu, že mezi jejich činností a výrobkem, který je předmětem přezkumu, existuje objektivní souvislost.
                  
               2.   STAŽENÍ ŽÁDOSTI A ZASTAVENÍ ŘÍZENÍ
         
         
                     (7)
                  
                  
                     Dne 18. března 2022 informoval žadatel Komisi o stažení žádosti o částečný prozatímní přezkum.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     V souladu s čl. 9 odst. 1 základního nařízení může být řízení zastaveno, pokud je žádost stažena, s výjimkou případu, kdy to není v zájmu Unie.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Šetření neodhalilo žádné skutečnosti, z nichž by vyplývalo, že by zastavení přezkumného šetření nebylo v zájmu Unie.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Komise dospěla k závěru, že částečný prozatímní přezkum, jehož rozsah byl omezen na posouzení dumpingu, pokud jde o společnost Severstal, by měl být zastaven beze změny platných opatření.
                  
               3.   POSKYTOVÁNÍ INFORMACÍ
         
         
                     (11)
                  
                  
                     Komise informovala zúčastněné strany o svém záměru zastavit šetření z důvodu stažení žádosti a vyzvala zúčastněné strany, aby se k tomu vyjádřily. Žádná ze zúčastněných stran nevznesla vůči zastavení řízení námitky.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Toto rozhodnutí je v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 15 odst. 1 základního nařízení,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Částečný prozatímní přezkum antidumpingového cla použitelného na dovoz určitých plochých válcovaných výrobků ze železa, nelegované nebo ostatní legované oceli, též ve svitcích (včetně výrobků „zkracovaných na míru“ a „úzkých pásů“), po válcování za tepla již dále neopracovaných, neplátovaných, nepokovených ani nepotažených, v současnosti kódů KN 7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 7208 37 00, 7208 38 00, 7208 39 00, 7208 40 00, 7208 52 10, 7208 52 99, 7208 53 10, 7208 53 90, 7208 54 00, 7211 13 00, 7211 14 00, 7211 19 00, ex 7225 19 10 (kód TARIC 7225191090), 7225 30 90, ex 7225 40 60 (kód TARIC 7225406090), 7225 40 90, ex 7226 19 10 (kódy TARIC 7226191091 a 7226191095), 7226 91 91 a 7226 91 99, pocházejících z Ruska, se zastavuje.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 12. dubna 2022.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.
         
            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1795, ze dne 5. října 2017 kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých plochých za tepla válcovaných výrobků ze železa, nelegované nebo ostatní legované oceli pocházejících z Brazílie, Íránu, Ruska a Ukrajiny a kterým se ukončuje šetření týkající se dovozu určitých plochých za tepla válcovaných výrobků ze železa, nelegované nebo ostatní legované oceli pocházejících ze Srbska (Úř. věst. L 258, 6.10.2017, s. 24).
         
            (3)  Úř. věst. C 18, 18.1.2021, s. 36.