CELEX: 31985R3148
Language: de
Date: 1985-11-13 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3148/85 der Kommission vom 12. November 1985 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3050/85 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse

Nr. L 299/6                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    13 . 11 . 85
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 3148/85 DER KOMMISSION
                                                  vom 12. November 1985
                  zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3050/85 zur Festsetzung der
                                  Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse
  DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 GEMEINSCHAFTEN —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
 Wirtschaftsgemeinschaft,                                                                   Artikel 1
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates
 vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa­             Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3050/85 unter
 tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert        der Tarifstelle 04.04 E I b) ex 2 (dd) (99) (aaa) des Gemein­
 durch die Verordnung (EWG) Nr. 1298/85 (2), insbeson­            samen Zolltarifs achter Gedankenstrich wird der Betrag
 dere auf Artikel 17 Absatz 4,                                    von „ 112,93" durch „ 122,93 ECU/ 100 kg" ersetzt.
 in Erwägung nachstehender Gründe :
 Die Erstattungen bei der Ausfuhr von Milch und Milcher­
                                                                                            Artikel 2
 zeugnissen sind durch die Verordnung (EWG) Nr.
 3050/85 der Kommission (3) festgesetzt worden.
                                                                  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
 Eine Uberprüfung hat ergeben, daß ein Betrag nicht mit
 der dem Verwaltungsausschuß zur Abstimmung vorge­                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
 legten Maßnahme übereinstimmt ; infolgedessen ist diese
 Verordnung zu berichtigen —                                      Sie gilt ab 1 . November 1985.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 12. November 1985
                                                                           Für die Kommission
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vizepräsident
(') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.
(2) ABl. Nr. L 137 vom 27. 5. 1985, S. 5.
(3) ABl. Nr. L 290 vom 1 . 11 . 1985, S. 50.