CELEX: 62008CB0561
Language: sl
Date: 2009-10-23 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-561/08 P in C-4/09 P: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 23. oktobra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Gerasimos Potamianos (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos proti Komisiji Evropskih skupnosti (C-4/09 P) (Pritožba — Javni uslužbenci — Začasni uslužbenec — Nepodaljšanje pogodbe za določen čas — Akt, ki posega v položaj)

27.2.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 51/15
            
         Sklep Sodišča (peti senat) z dne 23. oktobra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Gerasimos Potamianos (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos proti Komisiji Evropskih skupnosti (C-4/09 P)
   (Združeni zadevi C-561/08 P in C-4/09 P) (1)
   
   (Pritožba - Javni uslužbenci - Začasni uslužbenec - Nepodaljšanje pogodbe za določen čas - Akt, ki posega v položaj)
   2010/C 51/23
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Curral in D. Martin, zastopnika) (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos (zastopnik: J.-N. Louis, odvetnik) (C-4/09 P)
   
      Drugi stranki v postopku: Gerasimos Potamianos (zastopnik: J.-N. Louis, odvetnik) (C-4/09 P), Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Curral in D. Martin, zastopnika) (C-561/08 P)
   
      Predmet
   
   Pritožba, vložena zoper sodbo Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 15. oktobra 2008 v zadevi Potamianos proti Komisiji (T-160/04), s katero je Sodišče prve stopnje razsodilo, da je tožba G. Potamianosa, vložena zoper obvestilo generalnega direktorja GD „Raziskave“, v katerem ga je obvestil, da njegova pogodba o zaposlitvi začasnega uslužbenca po njenem izteku ne bo podaljšana, dopustna – Pojem „akt, ki posega v položaj“ – Razlika med razlago Sodišča na eni strani ter razlago Sodišča prve stopnje in Sodišča za uslužbence na drugi strani.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožbi se zavrneta.
            
         
               2.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 44, 21.2.2009.
   
      UL C 82, 4.4.2009.