CELEX: 42002D0579
Language: lv
Date: 2002-06-25 00:00:00
Title: Dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums, kas pieņemts padomes sanāksmē (2002. gada 25. jūnijs), par pagaidu piemērošanu dalībvalstu pārstāvju iekšējam nolīgumam, kas pieņemts Padomes sanāksmē, par tā Kopienas atbalsta finansēšanu un administrēšanu, kas tiek veikts saskaņā ar finanšu protokolu, kas pievienots partnerattiecību nolīgumam, ko Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis un Eiropas Kopiena un tās dalībvalstis noslēgušas 2000. gada 23. jūnijā, un par finansiālas palīdzības piešķiršanu tām aizjūras zemēm un teritorijām, uz kurām attiecas EK Līguma ceturtā daļa

Avis juridique important

|

42002D0579

Official Journal L 184 , 13/07/2002 P. 0024 - 0025

DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJU LĒMUMS, KAS PIEŅEMTS PADOMES SANĀKSMĒ(2002. gada 25. jūnijs),par pagaidu piemērošanu dalībvalstu pārstāvju iekšējam nolīgumam, kas pieņemts Padomes sanāksmē, par tā Kopienas atbalsta finansēšanu un administrēšanu, kas tiek veikts saskaņā ar finanšu protokolu, kas pievienots partnerattiecību nolīgumam, ko Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis un Eiropas Kopiena un tās dalībvalstis noslēgušas 2000. gada 23. jūnijā, un par finansiālas palīdzības piešķiršanu tām aizjūras zemēm un teritorijām, uz kurām attiecas EK Līguma ceturtā daļa(2002/579/EK)EIROPAS KOPIENU DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJI, TIEKOTIES PADOMES SANĀKSMĒ,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā ĀKK un EK partnerattiecību nolīgumu, kas noslēgts Kotonū (Beninā) 2000. gada 23. jūnijā, turpmāk tekstā "ĀKK un EK nolīgums",tā kā:(1) ĀKK un EK nolīgums nestāsies spēkā, kamēr nebūs izpildītas katras dalībvalsts konstitucionālās prasības saskaņā ar tā 93. pantu.(2) ĀKK un EK vēstnieku komiteja 28. februārī pieņēma lēmumu, ar kuru apstiprināja pagaidu pasākumus, kas piemērojami līdz 2000. gada 1. augustam.(3) Saskaņā ar ĀKK un EK Ceturtās konvencijas 366. panta 3. punktu, kurā grozījumi izdarīti ar nolīgumu, kurš noslēgts 1995. gada 4. novembrī Maurīcijā, ĀKK un EK ministru padome ar Lēmumu Nr. 1/2000[1] pieņēma pagaidu pasākumus, kas attiecas uz laikposmu no 2000. gada 2. augusta līdz 2002. gada 1. jūnijam.(4) ĀKK un EK ministru padome ar Lēmumu Nr. 1/2002 grozīja minēto Lēmumu Nr. 1/2000, pagarinot tā piemērošanas laiku līdz brīdim, kad stājas spēkā ĀKK un EK nolīgums.(5) Saskaņā ar Lēmuma Nr. 1/2002 6. pantu dalībvalstīm un Kopienai būs jāveic attiecīgi pasākumi pagaidu pasākumu ieviešanai.(6) Dalībvalstu valdību pārstāvji, tiekoties Padomes sanāksmē, panāca vienošanos par iekšējo nolīgumu par finansēšanu un administrēšanu Kopienas atbalstam ĀKK valstīs, kas atbilst noteikumiem par nolīguma plānošanu un ieviešanu. Šis nolīgums nestāsies spēkā, kamēr to nebūs apstiprinājušas visas dalībvalstis saskaņā ar to konstitucionālajām prasībām.(7) Dalībvalstu valdību pārstāvji ar 2000. gada 3. oktobra lēmumu apstiprināja, ka dažus iekšējā nolīguma noteikumus piemēro kā pagaidu normas līdz 2002. gada 1. jūnijam.(8) Minētos iekšējā nolīguma noteikumus jāturpina piemērot kā pagaidu normas līdz brīdim, kad tas stāsies spēkā,IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.1. pantsTurpmāk minētos iekšējā nolīguma noteikumus, kas attiecas uz Devīto Eiropas Attīstības fondu, turpina piemērot kā pagaidu normas no šā lēmuma pieņemšanas dienas.1. Nolīguma 14., 15., 16. pants un 19. panta 1., 2., 3. un 4. punkts par plānošanas procesa ieviešanu.2. Nolīguma 21. līdz 27. pants, lai ieviestu plānošanas procesu.3. Nolīguma 29. un 30. pants, lai sagatavotu ieguldījumu mehānisma darbību.4. Nolīguma 31. pants, lai pieņemtu Finanšu regulu.2. pantsŠo lēmumu piemēro, līdz stājas spēkā iekšējais nolīgums.To publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Luksemburgā, 2002. gada 25. jūnijāpriekšsēdētājsH. Matas I Palou[1] OV L 195, 1.8.2000., 46. lpp.