CELEX: 31981R1601
Language: de
Date: 1981-06-16 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1601/81 der Kommission vom 16. Juni 1981 zur Festlegung abweichender Bestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1726/70 über Durchführungsbestimmungen für die Gewährung der Prämie für Tabakblätter

Avis juridique important

|

31981R1601

Verordnung (EWG) Nr. 1601/81 der Kommission vom 16. Juni 1981 zur Festlegung abweichender Bestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1726/70 über Durchführungsbestimmungen für die Gewährung der Prämie für Tabakblätter  

Amtsblatt Nr. L 159 vom 17/06/1981 S. 0011 - 0011

****  ( 1 ) ABL . NR . L 94 VOM 28 . 4 . 1970 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 191 VOM 27 . 8 . 1970 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 363 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 81 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1601/81 DER KOMMISSION   VOM 16 . JUNI 1981   ZUR FESTLEGUNG ABWEICHENDER BESTIMMUNGEN ZUR VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 1726/70 ÜBER DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN FÜR DIE GEWÄHRUNG DER PRÄMIE FÜR TABAKBLÄTTER   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 DES RATES VOM 21 . APRIL 1970 ÜBER DIE ERRICHTUNG EINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR ROHTABAK ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 3 ERSTER UNTERABSATZ ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   NACH ARTIKEL 2B DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1726/70 DER KOMMISSION ( 2 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3477/80 ( 3 ), SIND DIE ANBAUERKLÄRUNGEN UND ANBAUVERTRAEGE VOR DEM 1 . MAI ABZUSCHLIESSEN UND VOR DEM 1 . JULI DES JAHRES IHRER ERSTEN ANWENDUNG EINZUTRAGEN .   ANGESICHTS VERWALTUNGSMÄSSIGER SCHWIERIGKEITEN ERWEIST ES SICH ALS SEHR SCHWIERIG , DIESE FRISTEN FÜR DIE 1981 WIRKSAM WERDENDEN ANBAUERKLÄRUNGEN UND ANBAUVERTRAEGE EINZUHALTEN . ES EMPFIEHLT SICH DAHER , DIE GENANNTEN FRISTEN ZU VERLÄNGERN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR TABAK  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   ABWEICHEND VON ARTIKEL 2B ABSATZ 3 ERSTER UNTERABSATZ UND ABSATZ 6 BUCHSTABE A ) ERSTER GEDANKENSTRICH DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 1726/70 DÜRFEN DIE 1981 WIRKSAM WERDENDEN ANBAUERKLÄRUNGEN UND ANBAUVERTRAEGE BIS 30 . JUNI 1981 ABGESCHLOSSEN UND BIS 31 . JULI 1981 EINGETRAGEN WERDEN .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 16 . JUNI 1981   FÜR DIE KOMMISSION   DER PRÄSIDENT   GASTON THORN