CELEX: 51988PC0466(03)
Language: el
Date: 1988-09-12
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2237/88 σχετικά με τον καθορισμό, για την περίοδο από 1ης Απριλίου 1988 έως 31 Μαρτίου 1989, της κοινοτικής εφεδρικής ποσότητας για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

12. 10. 88                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. C 265/5
                Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                2237/88 σχετικά με τον καθορισμό, για την περίοδο από 1ης Απριλίου 1988 έως 31 Μαρτίου 1989, της
                κοινοτικής εφεδρικής ποσότητας για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του
                   κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
                                                        COM(88) 466 τελικό
                             (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 13 Σεπτεμβρίου 1988)
                                                            (88/C 265/05)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               λόγω ειδικών ποσοτήτων αναφοράς πρέπει να αυξηθεί το
                                                                      κοινοτικό απόθεμα των 500000 τόνων
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Κοινότητας,
                                                                                                    Άρθρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον                   Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2237/88 αντικαθί­
τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (')               σταται από το ακόλουθο κείμενο:
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 1109/88 (2), και ιδίως το άρθρο 5γ παράγραφος 6,                    «Άρθρο 1
                                                                          Για την περίοδο από 1ης Απριλίου 1988 έως 31 Μαρτίου
την πρόταση της Επιτροπής,                                                1989, η κοινοτική εφεδρική ποσότητα που προβλέπεται
                                                                         στο άρθρο 5γ παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ)
Εκτιμώντας:
                                                                         αριθ. 804/68, καθορίζεται σε 943 000 τόνους από τους
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2237/88 του Συμβουλίου (3),                 οποίους 500000 τόνοι προορίζονται να αμβλύνουν τις
καθόρισε σε 443 000 τόνους την κοινοτική εφεδρική ποσό­                  δυσκολίες που αντιμετωπίζουν τα κράτη μέλη στην
τητα για την περίοδο από 1η Απριλίου 1988 έως την 31η                    χορήγηση των ειδικών ποσοτήτων αναφοράς κατ' εφαρ­
Μαρτίου 1989"                                                             μογή του άρθρου 3 σημείο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                                         αριθ. 857/84».
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1110/88 του Συμβουλίου (4),
                                                                                                    Άρθρο 2
που τροποποίησε τελευταία τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
857/84 (5), προβλέπει την εκχώρηση ειδικών ποσοτήτων                  Ο π α ρ ώ ν κανονισμός αρχίζει ν α ισχύει την ημέρα της δημο­
αναφοράς στους παραγωγούς οι οποίοι ενώ είχαν δεσμευθεί               σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1078/77 του Συμ­               Κοινοτήτων.
βουλίου (6), δεν μπόρεσαν ωστόσο να λάβουν μια ποσότητα
αναφοράς- ότι, προκειμένου να αμβλυνθούν οι δυσκολίες                 Ο π α ρ ώ ν κανονισμός είναι δεσμευτικός ω ς προς ό λ α τ α
που αντιμετωπίζουν τα κράτη μέλη στην χορήγηση των εν                 μέρη τ ο υ και ισχύει ά μ ε σ α σε κ ά θ ε κράτος μέλος.
 ')  ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.
 2
   ) ΕΕ αριθ. L 110 της 29. 4. 1988, σ. 27.
 J
   ) ΕΕ αριθ. L 197 της 26. 7. 1988, σ. 39.
 4
   ) ΕΕ αριθ. L 110 της 29. 4. 1988, σ. 28.
 5
   ) ΕΕ αριθ. L 90 της 1. 4. 1984, σ. 13.
 «)  ΕΕ αριθ. L 131 της 26. 5. 1977, σ. 1.