CELEX: 62018CA0765
Language: sl
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Zadeva C-765/18: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 2. aprila 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Koblenz – Nemčija) – Stadtwerke Neuwied GmbH/RI (Predhodno odločanje – Direktiva 2003/55/ES – Skupna pravila notranjega trga z zemeljskim plinom – Varstvo potrošnikov – Člen 3(3) in Priloga A, točka (b) – Preglednost pogodbenih pogojev – Obveznost pravočasne in neposredne obvestitve potrošnika o povečanju cene)

6.7.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 222/13
            
         
      Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 2. aprila 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Koblenz – Nemčija) – Stadtwerke Neuwied GmbH/RI
      (Zadeva C-765/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Direktiva 2003/55/ES - Skupna pravila notranjega trga z zemeljskim plinom - Varstvo potrošnikov - Člen 3(3) in Priloga A, točka (b) - Preglednost pogodbenih pogojev - Obveznost pravočasne in neposredne obvestitve potrošnika o povečanju cene)
      (2020/C 222/14)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Landgericht Koblenz
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Stadtwerke Neuwied GmbH
      
         Tožena stranka: RI
      
         Izrek
      
      Člen 3(3) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2003/55/ES z dne 26. junija 2003 o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom in o razveljavitvi Direktive 98/30/ES v povezavi s Prilogo A, točki (b) in (c), k tej direktivi je treba razlagati tako, da če spremembe cen, o katerih odjemalci niso bili osebno obveščeni, izvede zasilni dobavitelj plina le zato, da bi prevalil povečanje nabavne cene zemeljskega plina brez ustvarjanja dobička, to, da ta dobavitelj spoštuje obveznosti po preglednosti in obvestitvi iz teh določb, ni pogoj za veljavnost zadevnih sprememb cen, če lahko odjemalci kadar koli odpovejo pogodbo in imajo na voljo ustrezna pravna sredstva za uveljavljanje povračila škode, ki jim je morebiti nastala zaradi tega, ker o spremembah niso bili osebno obveščeni.
      
         (1)  UL C 112, 25.3.2019.