CELEX: 62011CN0266
Language: sv
Date: 2011-05-27 00:00:00
Title: Mål C-266/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Vestre Landsret (Danmark) den 27 maj 2011 — Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet, som för talan för Frank Frandsen, mot Cimber Air A/S

22.10.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 311/15
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Vestre Landsret (Danmark) den 27 maj 2011 — Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet, som för talan för Frank Frandsen, mot Cimber Air A/S
   (Mål C-266/11)
   2011/C 311/24
   Rättegångsspråk: danska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Vestre Landsret
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet, som för talan för Frank Frandsen
   
      Svarande: Cimber Air A/S
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska rådets direktiv 2000/78/EG (1) tolkas så, att förbudet mot all slags diskriminering på grund av ålder utgör hinder för nationella bestämmelser om upprätthållande av ett kollektivavtal mellan ett flygbolag och den fackliga organisationen för bolagets piloter, vilket innehåller en bestämmelse om att tjänsten frånträds senast när den anställde piloten uppnått 60 års ålder, när denna kollektivavtalsbestämmelse — vilken även gällde innan rådets direktiv och den nationella genomförandelagen trädde i kraft — har till syfte att upprätthålla flygsäkerheten utifrån ett allmänt antagande om att prestationsförmågan sjunker med åldern och inte föreskriver att det företas en konkret bedömning av varje enskild pilots prestationsförmåga, men som dock innebär att varje enskild pilot kan ansöka om fortsatt anställning för ett år i taget, och få sin ansökan godkänd av en kommitté som består av arbetsgivar- och arbetstagarrepresentanter?
   
      (1)  EGT L 303, s. 16.