CELEX: 62013CA0413
Language: ro
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Cauza C-413/13: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 4 decembrie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Gerechtshof te 's-Gravenhage – Țările de Jos) – FNV Kunsten Informatie en Media/Staat der Nederlanden (Trimitere preliminară — Concurență — Articolul 101 TFUE — Domeniu de aplicare material — Convenție colectivă de muncă — Dispoziție care prevede tarife minime pentru prestatorii de servicii independenți — Noțiunea „întreprindere”  — Noțiunea „lucrător” )

9.2.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 46/11
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 4 decembrie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Gerechtshof te 's-Gravenhage – Țările de Jos) – FNV Kunsten Informatie en Media/Staat der Nederlanden
   (Cauza C-413/13) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Concurență - Articolul 101 TFUE - Domeniu de aplicare material - Convenție colectivă de muncă - Dispoziție care prevede tarife minime pentru prestatorii de servicii independenți - Noțiunea „întreprindere” - Noțiunea „lucrător”))
   (2015/C 046/14)
   Limba de procedură: neerlandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Gerechtshof te 's-Gravenhage
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: FNV Kunsten Informatie en Media
   
      Pârât: Staat der Nederlanden
   
      Dispozitivul
   
   Dreptul Uniunii trebuie interpretat în sensul că o dispoziție a unei convenții colective de muncă precum cea în discuție în litigiul principal, care prevede tarife minime pentru prestatorii de servicii independenți, afiliați la una dintre organizațiile de lucrători contractante, ce efectuează în temeiul unui contract de prestări servicii aceeași activitate pentru un angajator precum lucrătorii salariați ai acestui angajator este exclusă din domeniul de aplicare al articolului 101 alineatul (1) numai dacă acești prestatori constituie „falși independenți”, și anume prestatori care se află într-o situație comparabilă cu cea a lucrătorilor menționați. Revine instanței de trimitere sarcina de a efectua o astfel de verificare.
   
      (1)  JO C 325, 9.11.2013.