CELEX: 62019TN0703
Language: lt
Date: 2019-10-11 00:00:00
Title: Byla T-703/19: 2019 m. spalio 11 d. pareikštas ieškinys byloje DD/FRA

23.12.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 432/64
            
         
      2019 m. spalio 11 d. pareikštas ieškinys byloje DD/FRA
      (Byla T-703/19)
      (2019/C 432/75)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: DD, atstovaujamas advokatų L. Levi ir M. Vandenbussche
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  priteisti jam nematerialinės žalos, nurodytos ieškinyje, atlyginimą, ex aequo et bono įvertintą 50 000 eurų,
               
            
                  —
               
               
                  panaikinti 2018 m. gruodžio 21 d. Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros (FRA) direktoriaus sprendimą atmesti ieškovo prašymą pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 dalį,
               
            
                  —
               
               
                  prireikus panaikinti 2019 m. birželio 24 d. FRA direktoriaus sprendimą atmesti ieškovo skundą pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalį,
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi devyniais pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad tyrėjai neturėjo įgaliojimų tirti ieškovo galimai padarytą Pareigūnų tarnybos nuostatų 17 straipsnio ar 11 straipsnio pažeidimo ar nagrinėti 2014 m. kovo 5 d. ieškovo elektroninio laiško ir tuo, kad administracinis tyrimas neturi teisinio pagrindo. FRA pažeidė Pareigūnų tarnybos nuostatų 86 straipsnio 2 dalį ir Valdybos sprendimo 2013/01 2 straipsnio 1 dalį.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad administracinio tyrimo pradėjimas nebuvo grindžiamas rimtu įtarimu dėl tarnybinio nusižengimo, pagrįstu prima facie įrodymu.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad nepranešimas ieškovui apie administracinio tyrimo pradėjimą jo atžvilgiu ir susijusių sprendimų neperdavimas, jam jų paprašius, yra neteisėti.
               
            
                  4.
               
               
                  Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad tyrimas ir pirminė drausminė procedūra užtruko nepagrįstai per ilgai.
               
            
                  5.
               
               
                  Penktasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad sprendimas, kuriuo baigtas tyrimas, buvo nepagrįstas ir neatitiko Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 3 straipsnio.
               
            
                  6.
               
               
                  Šeštasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad tyrimo ataskaitoje padaryta teisės klaida ir akivaizdi vertinimo klaida.
               
            
                  7.
               
               
                  Septintasis ieškinio pagrindas grindžiamas konfidencialumo pažeidimu.
               
            
                  8.
               
               
                  Aštuntasis ieškinio pagrindas grindžiamas Reglamento Nr. (EB) Nr. 45/2001 (1) 4 straipsnio 1 dalies a punkto ir 5 straipsnio 1 dalies a punkto pažeidimu.
               
            
                  9.
               
               
                  Devintasis ieškinio pagrindas grindžiamas rūpestingumo pareigos pažeidimu, objektyvumo ir nešališkumo stoka ir piktnaudžiavimu įgaliojimais.
               
            
         (1)  2000 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo (OL L 8, 2001, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 26 t., p. 102).