CELEX: C2004/118/12
Language: fi
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29 päivänä huhtikuuta 2004 asiassa C-91/01, Italian tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuki — Pienten ja keskisuurten yritysten määritelmästä annettu suositus — Pienten ja keskisuurten yritysten valtiontukia koskevat suuntaviivat — Riippumattomuusedellytys — Luottamuksensuoja — Oikeusvarmuus)

30.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 118/7
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
   
   (viides jaosto)
   29 päivänä huhtikuuta 2004
   asiassa C-91/01, Italian tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Valtiontuki - Pienten ja keskisuurten yritysten määritelmästä annettu suositus - Pienten ja keskisuurten yritysten valtiontukia koskevat suuntaviivat - Riippumattomuusedellytys - Luottamuksensuoja - Oikeusvarmuus)
   (2004/C 118/12)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asiassa C-91/01, Italian tasavalta (asiamiehenään I. M. Braguglia, avustajanaan D. Del Gaizo), prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään V. Di Bucci ja J. M. Flett), prosessiosoite Luxemburgissa, jossa kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta kumoamaan tuesta, jonka Italia aikoo myöntää Solar Tech srl:lle, 15 päivänä marraskuuta 2000 tehdyn komission päätöksen 2001/779/EY (EYVL 2001, L 292, s. 45), siltä osin kuin siinä ei ole hyväksytty pieniä ja keskisuuria yrityksiä varten tarkoitetun bruttoavustusekvivalentiltään 15 prosentin korotuksen soveltamista kyseessä olevaan tukeen, yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: tuomari C. W. A. Timmermans, joka hoitaa viidennen jaoston puheenjohtajan tehtäviä, sekä tuomarit A. Rosas ja S. von Bahr (esittelevä tuomari), julkisasiamies: F. G. Jacobs, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M. Múgica Arzamendi, on antanut 29.4.2004 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 118, 21.4.2001.