CELEX: 31983D0117
Language: da
Date: 1983-03-08 00:00:00
Title: 83/117/EØF: Kommissionens beslutning af 8. marts 1983 om forlængelse af den midlertidige suspension af den status, som visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands område har med hensyn til klassisk svinepest

Avis juridique important

|

31983D0117

83/117/EØF: Kommissionens beslutning af 8. marts 1983 om forlængelse af den midlertidige suspension af den status, som visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands område har med hensyn til klassisk svinepest  

EF-Tidende nr. L 076 af 22/03/1983 s. 0022 - 0023

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 8. marts 1983  om forlaengelse af den midlertidige suspension af den status, som visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade har med hensyn til klassisk svinepest  (83/117/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 82/893/EOEF (2), saerlig artikel 4c, stk. 1, litra c),  under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer vedroerende handel med fersk koed inden for Faellesskabet (3), senest aendret ved direktiv 82/893/EOEF, saerlig artikel 13a, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved beslutning 82/838/EOEF (4) godkendte Raadet visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade som vaerende officielt fri for svinepest eller fri for svinepest;  i visse af de dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade, der er anfoert i bilag I og II til beslutning 82/838/EOEF, er der konstateret udbrud af klassisk svinepest;  ved beslutning 83/74/EOEF af 9. februar 1983 (5) suspenderede Kommissionen for en periode paa 15 dage for visse dele af det tyske omraade den hidtidige status som vaerende officielt fri for svinepest eller fri for svinepest;  som foelge af udviklingen i sygdomssituationen er det paakraevet at forlaenge denne suspensionsperiode ud over de oprindelige 15 dage for at skabe mere klarhed over situationen for visse omraaders vedkommende;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Den status, som visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade har som vaerende officielt fri for klassisk svinepest i henhold til artikel 4c, stk. 1, litra c), i direktiv 64/432/EOEF, suspenderes midlertidigt for de i bilaget til denne beslutning anfoerte omraader.  Artikel 2  Kommissionen foelger situationens udvikling for at traeffe de noedvendige beslutninger som foelge af denne udvikling.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. marts 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.  (2) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1982, s. 57.  (3) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24.  (4) EFT nr. L 352 af 14. 12. 1982, s. 27.  (5) EFT nr. L 47 af 19. 2. 1983, s. 29.  BILAG  Regioner i Forbundsrepublikken Tyskland, hvis status som vaerende officielt fri for svinepest suspenderes  Regierungsbezirke Muenster og Koeln.