CELEX: 62014TA0639
Language: et
Date: 2021-09-22 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-639/14 RENV, T-352/15 ja T-740/17: Üldkohtu 22. septembri 2021. aasta otsus –DEI versus komisjon (Riigiabi – Elektritarne tariif – Vahekohtu otsusega Alouminionilt nõutava tariifi kehtestamine – Otsus lõpetada kaebuse menetlemine – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Vaidlustatav akt – Huvitatud pool – Põhjendatud huvi – Õigus esitada hagi – Vastuvõetavus – Riigile omistatavus – Eelis – Eraettevõtja põhimõte – Tõsised raskused)

15.11.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 462/33
            
         
      Üldkohtu 22. septembri 2021. aasta otsus –DEI versus komisjon
      (Liidetud kohtuasjad T-639/14 RENV, T-352/15 ja T-740/17) (1)
      
      (Riigiabi - Elektritarne tariif - Vahekohtu otsusega Alouminionilt nõutava tariifi kehtestamine - Otsus lõpetada kaebuse menetlemine - Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine - Vaidlustatav akt - Huvitatud pool - Põhjendatud huvi - Õigus esitada hagi - Vastuvõetavus - Riigile omistatavus - Eelis - Eraettevõtja põhimõte - Tõsised raskused)
      (2021/C 462/38)
      Kohtumenetluse keel: kreeka
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Ateena, Kreeka) (esindajad kohtuasjas T-639/14 RENV: advokaadid E. Bourtzalas, A. Oikonomou, E. Salaka, C. Synodinos, H. Tagaras ja D. Waelbroeck, kohtuasjas T-352/15: advokaadid E. Bourtzalas, C. Synodinos, E. Salaka, H. Tagaras ja D. Waelbroeck ja kohtuasjas T-740/17: advokaadid E. Bourtzalas, E. Salaka, C. Synodinos, H. Tagaras, D. Waelbroeck, A. Oikonomou ja V.-K.-L. Moumoutzi)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad kohtuasjas T-639/14 RENV: É. Gippini Fournier ja A. Bouchagiar ning kohtuasjades T-352/15 ja T-740/17: A. Bouchagiar ja P.-J. Loewenthal)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Mytilinaios AE – Omilos Epicheiriseon, varem Alouminion tis Ellados VEAE (Marousi, Kreeka) (esindajad: advokaadid N. Korogiannakis, N. Keramidas, E. Chrysafis ja D. Diakopoulos)
      
         Ese
      
      Kohtuasjas T-639/14 RENV ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 12. juuni 2014. aasta kiri COMP/E3/ΟΝ/AB/ark *2014/61460, millega teavitati DEId kaebuste menetlemise lõpetamisest; kohtuasjas T-352/15 ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada komisjoni 25. märtsi 2015. aasta otsus C(2015) 1942 (final) (juhtum SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) – Kreeka – Vahekohtu otsuse tagajärjel Alouminion SA-le kuludest madalamate elektritariifidena antud väidetav riigiabi) ja kohtuasjas T-740/17 ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada komisjoni 14. augusti 2017. aasta otsus C(2017) 5622 (final) (juhtum SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) – Kreeka – Vahekohtu otsuse tagajärjel Alouminion SA-le kuludest madalamate elektritariifidena antud väidetav riigiabi).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Kohtuasjas T-639/14 RENV tühistada komisjoni 12. juuni 2014. aasta kiri COMP/E3/ΟΝ/AB/ark *2014/61460, millega teavitati Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AEd (DEI) kaebuste menetlemise lõpetamisest.
               
            
                  2.
               
               
                  Kohtuasjas T-352/15 tühistada komisjoni 25. märtsi 2015. aasta otsus C(2015) 1942 (final) (juhtum SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) – Kreeka – Vahekohtu otsuse tagajärjel Alouminion SA-le kuludest madalamate elektritariifidena antud väidetav riigiabi).
               
            
                  3.
               
               
                  Kohtuasjas T-740/17 tühistada komisjoni 14. augusti 2017. aasta otsus C(2017) 5622 (final) (juhtum SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) – Kreeka – Vahekohtu otsuse tagajärjel Alouminion SA-le kuludest madalamate elektritariifidena antud väidetav riigiabi).
               
            
                  4.
               
               
                  Mõista DEI kohtukulud liidetud kohtuasjades T-639/14 RENV, T-352/15 ja T-740/17 ning kohtuasjas C-228/16 P välja Euroopa Komisjonilt ning jätta viimase kohtukulud tema enda kanda.
               
            
                  5.
               
               
                  Jätta Mytilinaios AE – Omilos Epicheiriseoni kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 395, 10.11.2014.