CELEX: 32021D1920
Language: cs
Date: 2021-06-28 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2021/1920 ze dne 28. června 2021 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Státem Katar na straně druhé o letecké dopravě

5.11.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 391/1
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2021/1920
         ze dne 28. června 2021
         o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Státem Katar na straně druhé o letecké dopravě
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 7. června 2016 zmocnila Rada Komisi, aby zahájila jednání se Státem Katar o Dohodě o letecké dopravě. Jednání byla úspěšně uzavřena parafováním Dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Státem Katar na straně druhé o letecké dopravě (dále jen „dohoda“) dne 4. března 2019.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podpisem dohody jménem Unie a jejím prozatímním prováděním není dotčeno rozdělení pravomocí mezi Unií a jejími členskými státy. Toto rozhodnutí by nemělo být vykládáno tak, že využívá možnost, aby Unie vykonávala svou vnější pravomoc v oblastech, na něž se vztahuje dohoda a které spadají do sdílené pravomoci, v rozsahu, v němž Unie tuto pravomoc dosud nevykonala na vnitřní úrovni.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dohoda by měla být podepsána a prozatímně prováděna do dokončení postupů nezbytných k jejímu vstupu v platnost,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Podpis Dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Státem Katar na straně druhé o letecké dopravě jménem Unie se schvaluje s výhradou jejího uzavření. (1)
            
         
         
            Článek 2
            Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu jménem Unie.
         
         
            Článek 3
            Dohoda se provádí prozatímně v souladu s čl. 29 odst. 3 dohody do dokončení postupů nezbytných k jejímu vstupu v platnost.
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Lucemburku dne 28. června 2021.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               M. do Céu ANTUNES
            
         
         
            (1)  Viz strana 3 v tomto čísle Úředního věstníku.