CELEX: 31980R2101
Language: el
Date: 1980-08-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2101/80 της Επιτροπής της 5ης Αυγούστου 1980 περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1764/76 που καθορίζει ορισμένες λεπτομέρειες σχετικές με τη χορήγηση του διαφορικού ποσού και της επιδότησης που προβλέπεται για το ραφινάρισμα της ακατέργαστης ζάχαρης που παράγεται στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα

Avis juridique important

|

31980R2101

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2101/80 της Επιτροπής της 5ης Αυγούστου 1980 περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1764/76 που καθορίζει ορισμένες λεπτομέρειες σχετικές με τη χορήγηση του διαφορικού ποσού και της επιδότησης που προβλέπεται για το ραφινάρισμα της ακατέργαστης ζάχαρης που παράγεται στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 204 της 06/08/1980 σ. 0022 - 0022 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 30 σ. 0050  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 18 σ. 0278  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 18 σ. 0278 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2101/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης  Αυγούστου 1980 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1764/76  που καθορίζει ορισμένες λεπτομέρειες σχετικές με τη χορήγηση του  διαφορικού ποσού και της επιδοτήσεως που προβλέπεται για το  ραφινάρισμα της ακατέργαστης ζάχαρης που παράγεται στα γαλλικά  υπερπόντια διαμερίσματαΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας  υπόψη:τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής  Κοινότητος,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3330/74 του Συμβουλίου της 19ης  Δεκεμβρίου 1974 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης  (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.  1396/78 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 6,(1) ΕΕ αριθ. Ν 359  της 31.12.1974, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. Ν 170 της 27.6.1978, σ.  1.Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1595/80 του Συμβουλίου  (3) έχει ορίσει το διαφορικό ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 9  παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3330/74 σε  2,25 ΕΝΜ για 100 χιλιόγραμμα λευκής ζάχαρης για την περίοδο εμπορίας  ζαχάρεως 1980/81 (3) ΕΕ αριθ. Ν 160 της 26.6.1980, σ. 21.ότι ο  κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1596/80 του Συμβουλίου (4) έχει καθορίσει, σαν  κατάλληλο μέτρο με την έννοια του άρθρου 9 παράγραφος 3 του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3330/74, μια επιδότηση από 1,50 ΕΝΜ για 100  χιλιόγραμμα ζάχαρης εκφρασμένης σε λευκή ζάχαρη για τη ζαχαρική  περίοδο 1980/81  ότι έκτοτε συντρέχει λόγος να τροποποιηθεί κατά  συνέπεια ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1764/76 της Επιτροπής (5), ο οποίος  τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1514/79  (6) (4) ΕΕ αριθ. Ν 160 της 26.6.1980, σ. 21.(5) ΕΕ αριθ. Ν 197 της  23.7.1976, σ. 33.(6) ΕΕ αριθ. Ν 184 της 20.7.1979, σ. 11.ότι τα  μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη  γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως της Ζάχαρης,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:ρθρο 1Το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.  1764/76 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«1. Το ποσό που  αναφέρεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1595/80 και αυτό  που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.  1596/80, που μετατρέπονται ανά 100 χιλιόγραμμα ακατέργαστης ζάχαρης  του αντιπροσωπευτικού ποιοτικού τύπου, είναι αντιστοίχως ίσα προς:α)  2,07 ΕΝΜ β) 1,38 ΕΝΜ.»ρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει  την  ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1980.Ο παρών κανονισμός  είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε  κράτος μέλος.Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 5 Αυγούστου 1980.Για την  ΕπιτροπήFinn GUNDELACHΑντιπρόεδρος