CELEX: 62013CN0082
Language: en
Date: 2013-02-19 00:00:00
Title: Case C-82/13: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 19 February 2013 — Società cooperativa Madonna dei Miracoli v Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

25.5.2013   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 147/8
            
         Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 19 February 2013 — Società cooperativa Madonna dei Miracoli v Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
   (Case C-82/13)
   2013/C 147/15
   Language of the case: Italian
   
      Referring court
   
   Consiglio di Stato
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Appellant: Società cooperativa Madonna dei Miracoli
   
      Respondents: Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
   
      Questions referred
   
   
               1.
            
            
               Is it the case that the European Commission has cancelled the grant of the Community contribution and what was the decision adopted?
               In the alternative:
            
         
               2.
            
            
               What legal effect is to be attached to the Commission’s failure to act, as a result of which the Community contribution was not paid?
            
         
               3.
            
            
               Does the Commission’s failure to act by non-disbursement of the Community contribution preclude the application of Article 42(a) of Abruzzo Regional Law 31/82, under which the appellant was granted the regional contribution ancillary to the Community contribution and, consequently, [does that failure] preclude payment of the regional contribution?
               At all events:
            
         
               4.
            
            
               What are the obligations incumbent on the Italian State in the case of the European Commission’s persistent failure to act?