CELEX: 62011CA0646
Language: es
Date: 2013-01-24 00:00:00
Title: Asunto C-646/11 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 24 de enero de 2013 — Falles Fagligt Forbund (3F), anteriormente Specialarbejderforbundet i Danmark (SID)/Comisión Europea, Reino de Dinamarca (Recurso de casación — Ayudas de Estado — Medidas de exención fiscal — Marinos empleados a bordo de los buques inscritos en el registro internacional danés — Artículo 88 CE, apartado 3 — Fase previa de examen — Decisión de la Comisión de no formular objeciones — Recurso de anulación — Requisitos para la incoación del procedimiento de investigación formal — Existencia de dudas sobre la compatibilidad de la ayuda con el mercado común — Plazo de examen)

9.3.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 71/4
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 24 de enero de 2013 — Falles Fagligt Forbund (3F), anteriormente Specialarbejderforbundet i Danmark (SID)/Comisión Europea, Reino de Dinamarca
   (Asunto C-646/11 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Ayudas de Estado - Medidas de exención fiscal - Marinos empleados a bordo de los buques inscritos en el registro internacional danés - Artículo 88 CE, apartado 3 - Fase previa de examen - Decisión de la Comisión de no formular objeciones - Recurso de anulación - Requisitos para la incoación del procedimiento de investigación formal - Existencia de dudas sobre la compatibilidad de la ayuda con el mercado común - Plazo de examen)
   2013/C 71/07
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Falles Fagligt Forbund (3F), anteriormente Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (representantes: P. Torbøl, advokat, S. Aparicio Hill, abogada, y V. Edwards, Solicitor)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: H. van Vliet y P.J. Loewenthal, agentes), Reino de Dinamarca (representantes: C. Vang y C. Thorning, agentes)
   
      Objeto
   
   Recuso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda), de 27 de septiembre de 2011, 3F/Comisión (T-30/03 RENV), mediante la que el Tribunal General desestimó la pretensión de anular la decisión C(2002) 4370 final de la Comisión, de 13 de noviembre de 2002, de considerar ayudas de Estado compatibles con el mercado común las medidas de exención fiscal aplicables a los marinos a bordo de buques daneses (Asunto C-319/07 P devuelto tras casación).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Falles Fagligt Forbund (3F).
            
         
               3)
            
            
               El Reino de Dinamarca cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 65, p. 3.3.2012.