CELEX: C2005/057/01
Language: et
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (täiskogu) 18. jaanuari 2005. aasta otsus kohtuasjas C-257/01: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik (Määrused (EÜ) nr 789/2001 ja 790/2001 — Viisapoliitika — Piirikontroll ja piirivalve — EÜ artikkel 202 — Nõukogule antud rakendusvolitused — Liikmesriikidele antud ajakohastamisvolitused — Asja eripära — Põhjendamiskohustus)

5.3.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 57/1
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (täiskogu)
   18. jaanuari 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-257/01: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik (1)
   
   (Määrused (EÜ) nr 789/2001 ja 790/2001 - Viisapoliitika - Piirikontroll ja piirivalve - EÜ artikkel 202 - Nõukogule antud rakendusvolitused - Liikmesriikidele antud ajakohastamisvolitused - Asja eripära - Põhjendamiskohustus)
   (2005/C 57/01)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Kohtuasjas C-257/01: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad D. Maidani ja C. O`Reilli), keda toetab Madalmaade Kuningriik (esindaja H. G. Sevenster) v. Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad E. Finnegan ja I. Díez Parra), keda toetab Hispaania Kuningriik (esindaja R. Silva de Lapuerta), mille esemeks on EÜ artikli 230 alusel 3. juulil 2001 esitatud tühistamishagi, tegi Euroopa Kohus (täiskogu), koosseisus: president V. Skouris, kodade esimehed P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas ja K. Lenaerts ning kohtunikud C. Gulmann, J.-P. Puissochet ja R. Schintgen (ettekandja), N. Colneric, S. von Bahr ja J. N. Cunha Rodrigues; kohtujurist P. Léger, kohtusekretär R. Grass, 18. jaanuaril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Euroopa Ühenduste Komisjoni kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 245, 1.9.2001.