CELEX: 32012R0889
Language: lt
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: 2012 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 889/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės, I priedas  Tekstas svarbus EEE

28.9.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 263/26
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 889/2012
   2012 m. rugsėjo 27 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės, I priedas
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (1), ypač į jo 15 straipsnio 5 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 669/2009 (2) nustatytos taisyklės dėl sustiprintos oficialiosios to reglamento I priede (toliau – sąrašas) išvardytų importuojamų negyvūninių pašarų ir maisto produktų kontrolės, kuri atliekama įvežimo į Reglamento (EB) Nr. 882/2004 I priede nurodytas teritorijas punktuose;
            
         
               (2)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 669/2009 2 straipsnyje nustatyta, kad tas sąrašas turi būti persvarstomas reguliariai ir ne rečiau kaip kartą per ketvirtį atsižvelgiant bent į tame straipsnyje nurodytus informacijos šaltinius;
            
         
               (3)
            
            
               iš su maisto produktais susijusių incidentų, apie kuriuos pranešta naudojantis Skubių pranešimų apie nesaugų maistą ir pašarus sistema (RASFF), skaičiaus ir svarbos, Maisto ir veterinarijos tarnybos misijų trečiosiose šalyse duomenų ir valstybių narių Komisijai pagal Reglamento (EB) Nr. 669/2009 15 straipsnį pateiktų ketvirčio ataskaitų apie negyvūninių pašarų ir maisto produktų siuntas matyti, kad sąrašą reikėtų iš dalies pakeisti;
            
         
               (4)
            
            
               visų pirma, Brassica oleracea (špinatiniai kopūstai) siuntų iš Kinijos atveju informacijos šaltiniai rodo tam tikro laipsnio neatitikimą susijusiems saugos reikalavimams – tuo pateisinamas sustiprintos oficialiosios kontrolės įvedimas. Todėl į sąrašą turėtų būti įtrauktas įrašas dėl šių siuntų;
            
         
               (5)
            
            
               siekiant Sąjungos teisės aktų nuoseklumo ir aiškumo, Reglamento (EB) Nr. 669/2009 I priedą tikslinga pakeisti šio reglamento priedo tekstu;
            
         
               (6)
            
            
               todėl Reglamentas (EB) Nr. 669/2009 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (7)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 669/2009 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2012 m. spalio 1 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. rugsėjo 27 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 165, 2004 4 30, p. 1.
   
      (2)  OL L 194, 2009 7 25, p. 11.
   
      PRIEDAS
      
         
            „I PRIEDAS
            
               Negyvūniniai pašarai ir maisto produktai, kuriems taikoma sustiprinta oficialioji kontrolė nustatytame įvežimo punkte
            
            
                        Pašarai ir maisto produktai
                        (numatoma paskirtis)
                     
                     
                        KN kodas (1)
                        
                     
                     
                        Kilmės šalis
                     
                     
                        Pavojus
                     
                     
                        Fizinio ir atitikties tikrinimo dažnumas
                        (%)
                     
                  
                        Lazdyno riešutai
                        (negliaudyti arba gliaudyti)
                     
                     
                        0802 21 00; 0802 22 00
                     
                     
                        Azerbaidžanas (AZ)
                     
                     
                        Aflatoksinai
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                           (Pašarai ir maisto produktai)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Negliaudyti žemės riešutai
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 1202 41 00
                              
                     
                        Brazilija (BR)
                     
                     
                        Aflatoksinai
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Gliaudyti žemės riešutai
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 1202 42 00
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Žemės riešutų sviestas
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 2008 11 10
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kitaip paruošti ar konservuoti žemės riešutai
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98
                                 
                              
                  
                        
                           (Pašarai ir maisto produktai)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Brassica oleracea
                        
                        (kitos valgomosios kopūstinės daržovės, špinatiniai kopūstai) (13)
                        
                     
                     
                        ex 0704 90 90
                     
                     
                        Kinija (CN)
                     
                     
                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (14)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                           (Maisto produktai, švieži ar atšaldyti)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Džiovinti lakštiniai
                     
                     
                        ex 1902
                     
                     
                        Kinija (CN)
                     
                     
                        Aliuminis
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                           (Maisto produktai)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Didieji greipfrutai
                     
                     
                        ex 0805 40 00
                     
                     
                        Kinija (CN)
                     
                     
                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (11)
                        
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                           (Maisto produktai, švieži)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Arbata (aromatinta arba nearomatinta)
                     
                     
                        0902
                     
                     
                        Kinija (CN)
                     
                     
                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (10)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                           (Maisto produktai)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Smidrinio porūšio kininės pupuolės
                                    
                                       (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
                                    
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ex 0708 20 00; ex 0710 22 00
                                 
                              
                     
                        Dominikos Respublika (DO)
                     
                     
                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (3)
                        
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Raukšlėtasis svaidenis
                                    
                                       (Momordica charantia)
                                    
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ex 0709 99 90; ex 0710 80 95
                                 
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Paprikos (saldžiosios ir kitos) (Capsicum spp.)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59
                                 
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Baklažanai
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0709 30 00; ex 0710 80 95
                                 
                              
                  
                        
                           (Maisto produktai, šviežios, atšaldytos ar sušaldytos daržovės)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Apelsinai (švieži arba džiovinti)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0805 10 20; 0805 10 80
                                 
                              
                     
                        Egiptas (EG)
                     
                     
                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (7)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Persikai (išskyrus nektarinus)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0809 30 90
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Granatai
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 0810 90 75
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Braškės ir žemuogės
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0810 10 00
                              
                  
                        
                           (Maisto produktai, švieži vaisiai ir daržovės)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Paprikos (saldžiosios ir kitos) (Capsicum spp.)
                     
                     
                        0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59
                     
                     
                        Egiptas (EG)
                     
                     
                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (12)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                           (Maisto produktai, švieži, atšaldyti ar sušaldyti)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Negliaudyti žemės riešutai
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 1202 41 00
                              
                     
                        Gana (GH)
                     
                     
                        Aflatoksinai
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Gliaudyti žemės riešutai
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 1202 42 00
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Žemės riešutų sviestas
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 2008 11 10
                              
                  
                        
                           (Pašarai ir maisto produktai)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kario lapai (Bergera ir Murraya koenigii)
                     
                     
                        ex 1211 90 85
                     
                     
                        Indija (IN)
                     
                     
                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (5)
                        
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                           (Maisto produktai, švieži prieskoniniai augalai)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Sveikos Capsicum annuum
                                    
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0904 21 10
                              
                     
                        Indija (IN)
                     
                     
                        Aflatoksinai
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Grūstos arba maltos Capsicum annuum
                                    
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 0904 22 00
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kitos Capsicum annuum
                                    
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0904 21 90
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Karis (aitriųjų paprikų produktai)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0910 91 05
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Muskatai
                                    
                                       (Myristica fragrans)
                                    
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0908 11 00, 0908 12 00
                                 
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Macis
                                    
                                       (Myristica fragrans)
                                    
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0908 21 00, 0908 22 00
                                 
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Imbieras
                                    
                                       (Zingiber officinale)
                                    
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0910 11 00, 0910 12 00
                                 
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Curcuma longa (ciberžolė)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0910 30 00
                              
                  
                        
                           (Maisto produktai, džiovinti prieskoniai)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Negliaudyti žemės riešutai
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 1202 41 00
                              
                     
                        Indija (IN)
                     
                     
                        Aflatoksinai
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Gliaudyti žemės riešutai
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 1202 42 00
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Žemės riešutų sviestas
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 2008 11 10
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kitaip paruošti ar konservuoti žemės riešutai
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98
                                 
                              
                  
                        
                           (Pašarai ir maisto produktai)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Pašarų priedai ir premiksai
                     
                     
                        ex 2309; 2917 19 90; ex 2817 00 00; ex 2820 90 10; ex 2820 90 90; ex 2821 10 00; ex 2825 50 00; ex 2833 21 00; ex 2833 25 00; ex 2833 29 20; ex 2833 29 80; ex 2835; ex 2836; ex 2839; 2936
                     
                     
                        Indija (IN)
                     
                     
                        Kadmis ir švinas
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                           (Pašarai)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Valgomoji ybiškė
                     
                     
                        ex 0709 99 90
                     
                     
                        Indija (IN)
                     
                     
                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (2)
                        
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                           (Maisto produktai, švieži)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Muskatai
                        
                           (Myristica fragrans)
                        
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0908 11 00, 0908 12 00
                                 
                              
                     
                        Indonezija (ID)
                     
                     
                        Aflatoksinai
                     
                     
                        20
                     
                  
                        Macis
                        
                           (Myristica fragrans)
                        
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0908 21 00, 0908 22 00
                                 
                              
                  
                        
                           (Maisto produktai, džiovinti prieskoniai)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Arbūzų (Egusi, citrullus lanatus) sėklos ir jų produktai
                     
                     
                        ex 1207 70 00; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99
                     
                     
                        Nigerija (NG)
                     
                     
                        Aflatoksinai
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                           (Maisto produktai)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Sveikos Capsicum annuum
                                    
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0904 21 10
                              
                     
                        Peru (PE)
                     
                     
                        Aflatoksinai ir ochratoksinas A
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Grūstos arba maltos Capsicum annuum
                                    
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 0904 22 00
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nesmulkinti džiovinti Capsicum arba Pimenta genties, išskyrus saldžiąsias paprikas (Capsicum annuum), vaisiai
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0904 21 90
                              
                  
                        
                           (Maisto produktai, džiovinti prieskoniai)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Paprikos (išskyrus saldžiuosius) (Capsicum spp.)
                     
                     
                        ex 0709 60 99
                     
                     
                        Tailandas (TH)
                     
                     
                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (9)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                           (Maisto produktai, švieži)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kalendros lapai
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 0709 99 90
                              
                     
                        Tailandas (TH)
                     
                     
                        Salmonelė (6)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Bazilikas (siauralapis, kvapusis)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 1211 90 85
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Mėtos
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 1211 90 85
                              
                  
                        
                           (Maisto produktai, švieži prieskoniniai augalai)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kalendros lapai
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 0709 99 90
                              
                     
                        Tailandas (TH)
                     
                     
                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (4)
                        
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Bazilikas (siauralapis, kvapusis)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 1211 90 85
                              
                  
                        
                           (Maisto produktai, švieži prieskoniniai augalai)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Smidrinio porūšio kininės pupuolės
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ex 0708 20 00; ex 0710 22 00
                                 
                              
                     
                        Tailandas (TH)
                     
                     
                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (4)
                        
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Baklažanai
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0709 30 00; ex 0710 80 95
                                 
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kopūstinės daržovės
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0704; ex 0710 80 95
                                 
                              
                  
                        
                           (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos ar sušaldytos daržovės)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0709 60 10; 0710 80 51
                                 
                              
                     
                        Turkija (TR)
                     
                     
                        Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (8)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pomidorai
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0702 00 00; 0710 80 70
                                 
                              
                  
                        
                           (Maisto produktai, šviežios, atšaldytos ar sušaldytos daržovės)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Džiovintos vynuogės (vynui gaminti)
                     
                     
                        0806 20
                     
                     
                        Uzbekistanas (UZ)
                     
                     
                        Ochratoksinas A
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                           (Maisto produktai)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Negliaudyti žemės riešutai
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 1202 41 00
                              
                     
                        Pietų Afrika (ZA)
                     
                     
                        Aflatoksinai
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Gliaudyti žemės riešutai
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 1202 42 00
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Žemės riešutų sviestas
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 2008 11 10
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kitaip paruošti ar konservuoti žemės riešutai
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98
                                 
                              
                  
                        
                           (Pašarai ir maisto produktai)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Jei turi būti tikrinami tik tam tikri produktai, kuriems priskirtas bet kuris KN kodas, o prekių nomenklatūroje tas kodas nesuskirstytas į konkrečius poskyrius, jis žymimas „ex“ (pavyzdžiui, ex 1006 30: tik basmati ryžiai, skirti tiesiogiai žmonėms vartoti).
      
         (2)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: acefato, metamidofoso, triazofoso, endosulfano, monokrotofoso, metomilo, tiodikarbo, diafentiurono, tiametoksamo, fipronilo, oksamilo, acetamiprido, indoksakarbo, mandipropamido.
      
         (3)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: amitrazo, acefato, aldikarbo, benomilo, karbendazimo, chlorfenapiro, chlorpirifoso, CS2 (ditiokarbamatų), diafentiurono, diazinono, dichlorvoso, dikofolio, dimetoato, endosulfano, fenamidono, imidakloprido, malationo, metamidofoso, metiokarbo, metomilo, monokrotofoso, ometoato, oksamilo, profenofoso, propikonazolo, tiabendazolo, tiakloprido.
      
         (4)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: acefato, karbarilo, karbendazimo, karbofurano, chlorpirifoso, metilchlorpirifoso, dimetoato, etiono, malationo, metalaksilo, metamidofoso, metomilo, monokrotofoso, ometoato, profenofoso, protiofoso, kvinalfoso, triadimefono, triazofoso, dikrotofoso, EPN, triforino.
      
         (5)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: triazofoso, metiloksidemetono, chlorpirifoso, acetamiprido, tiametoksamo, klotianidino, metamidofoso, acefato, propargito, monokrotofoso.
      
         (6)  Etaloninis metodas EN/ISO 6579 arba metodas, kurio tinkamumas šiuo atveju patvirtintas, kaip nurodyta Komisijos reglamento (EB) Nr. 2073/2005 (OL L 338, 2005 12 22, p. 1) 5 straipsnyje.
      
         (7)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: karbendazimo, ciflutrino ciprodinilo, diazinono, dimetoato, etiono, fenitrotiono, fenpropatrino, fludioksonilo, heksaflumurono, liambda-cihalotrino, metiokarbo, metomilo, ometoato, oksamilo, fentoato, metiltiofanato.
      
         (8)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: metomilo, oksamilo, karbendazimo, klofentezino, diafentiurono, dimetoato, formetanato, malationo, procimidono, tetradifono, metiltiofanato.
      
         (9)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: karbofurano, metomilo, ometoato, dimetoato, triazofoso, malationo, profenofoso, protiofoso, etiono, karbendazimo, triforino, procimidono, formetanato.
      
         (10)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: buprofezino; imidakloprido; fenvalerato ir esfenvalerato (RS ir SR izomerų suma); profenofoso; trifluralino; triazofoso; triadimefono ir triadimenolo (triadimefono ir triadimenolo suma), cipermetrino (cipermetrino, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (izomerų suma)).
      
         (11)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: triazofo, triadimefono ir triadimenolio (triadimefono ir triadimenolo suma), metilparationo, fentoato, metidationo.
      
         (12)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: karbofurano (suma), chlorpirifoso, cipermetrino (suma), ciprokonazolo, dikofolio (suma), difenokonazolio, dinotefurano, etiono, flusilazolio, folpeto, prochlorazo, profenofoso, propikonazolo, metiltiofanato ir triforino.
      
         (13)  Šios rūšys: Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var.Italica Plenck, cultivar alboglabra, taip pat vadinamos „Kai Lan“, „Gai Lan“, „Gailan“, „Kailan“, „Chinese bare Jielan“.
      
         (14)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: chlorfenapiro, fipronilo, karbendazimo, acetamiprido, dimetomorfo ir propikonazolo.“