CELEX: C2007/082/13
Language: it
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Causa C-183/06: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 15 febbraio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht München — Germania) — Ruma GmbH/Oberfinanzdirektion Nürnberg (Tariffa doganale comune — Nomenclatura combinata — Classificazione doganale — Voce 8529 — Sottovoce 8529 90 40 — Tastiera a membrana per telefono cellulare)

14.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 82/7
            
         Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 15 febbraio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht München — Germania) — Ruma GmbH/Oberfinanzdirektion Nürnberg
   (Causa C-183/06) (1)
   
   (Tariffa doganale comune - Nomenclatura combinata - Classificazione doganale - Voce 8529 - Sottovoce 8529 90 40 - Tastiera a membrana per telefono cellulare)
   (2007/C 82/13)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Finanzgericht München
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Ruma GmbH
   
      Convenuta: Oberfinanzdirektion Nürnberg
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Finanzgericht München — Interpretazione del regolamento (CE) della Commissione 11 settembre 2003, n. 1789, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 281, pag. 1) — Sottovoce 8538 — Facciata per tastiera di telefono mobile (keypad), dotata di puntine di contatto non conduttrici sulla superficie inferiore
   Dispositivo
   La nomenclatura combinata riportata all'allegato I del regolamento (CEE) del Consiglio 23 luglio 1987, n. 2658, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, come modificato dal regolamento (CE) della Commissione 11 settembre 2003, n. 1789, dev'essere interpretata nel senso che le tastiere a membrana di policarbonato per telefono cellulare che dispongono sul lato superiore di tasti in rilievo e sul lato inferiore di spinotti di contatto non conduttivi, e che sono destinate a essere inserite in telefoni cellulari, rientrano nella sottovoce 8529 90 40.
   
      (1)  GU C 143 del 17.6.2006.