CELEX: 62012CN0134
Language: fi
Date: 2012-03-12 00:00:00
Title: Asia C-134/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Curtea de Apel Constanța (Romania) on esittänyt 12.3.2012 — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (jäsentensä puolesta ja edustajana — virkamiehet, joilla on erityinen asema — IPJ Tulcean poliisit) v. Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea

12.5.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 138/8
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Curtea de Apel Constanța (Romania) on esittänyt 12.3.2012 — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (jäsentensä puolesta ja edustajana — virkamiehet, joilla on erityinen asema — IPJ Tulcean poliisit) v. Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea
   (Asia C-134/12)
   2012/C 138/14
   Oikeudenkäyntikieli: romania
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Curtea de Apel Constanța.
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (jäsentensä puolesta ja edustajana — virkamiehet, joilla on erityinen asema — IPJ Tulcean poliisit)
   
      Vastaajat: Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Onko Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 kohtaa, 20 artiklaa ja 21 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että ne ovat esteenä Romanian valtion lailla nro 118/2010 ja lailla nro 285/2010 toteuttaman kaltaisille palkan alennuksille?
            
         
               2)
            
            
               Onko Euroopan ihmisoikeussopimuksen 15 artiklan kolmannen kohdan säännöksiä, joiden nojalla Romanian hallituksen oli ilmoitettava Euroopan neuvoston pääsihteerille aikomuksestaan toteuttaa palkan alennuksia koskevia toimia ja täsmennettävä niiden soveltamiselle varattu määräaika, tulkittava siten, että ne saavat aikaan lain nro 118/2010 ja lain nro 285/2010 pätemättömyyden?