CELEX: C2007/199/05
Language: bg
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Дело C-369/04: Решение на Съда (разширен състав) от 26 юни 2007 г. (преюдициално запитване, направено от VAT and Duties Tribunal, Лондон — Обединено кралство) — Hutchison 3G UK Ltd, mmO 2 plc, Orange 3G Ltd, T-Mobile (UK) Ltd, Vodafone Group Services Ltd/Commissioners of Customs & Excise (Шеста ДДС директива — Облагаеми сделки — Понятие за икономическа дейност — Член 4, параграф 2 — Възлагане на лицензии, позволяващи използването на определена част от радиочестотния спектър, запазена за далекосъобщителни услуги)

25.8.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 199/3
            
         Решение на Съда (разширен състав) от 26 юни 2007 г. (преюдициално запитване, направено от VAT and Duties Tribunal, Лондон — Обединено кралство) — Hutchison 3G UK Ltd, mmO2 plc, Orange 3G Ltd, T-Mobile (UK) Ltd, Vodafone Group Services Ltd/Commissioners of Customs & Excise
   (Дело C-369/04) (1)
   
   (Шеста ДДС директива - Облагаеми сделки - Понятие за икономическа дейност - Член 4, параграф 2 - Възлагане на лицензии, позволяващи използването на определена част от радиочестотния спектър, запазена за далекосъобщителни услуги)
   (2007/C 199/05)
   Език на производството: английски
   Препращаща юрисдикция
   VAT and Duties Tribunal, Лондон
   Страни в главното производство
   
      Ищци: Hutchison 3G UK Ltd, mmO2 plc, Orange 3G Ltd, T-Mobile (UK) Ltd, Vodafone Group Services Ltd
   
      Ответник: Commissioners of Customs & Excise
   Предмет
   Преюдициално запитване — VAT and Duties Tribunal, Лондон — Тълкуване на член 4, параграфи 1, 2 и 5 от Директива 77/388/ЕИО: Шеста директива на Съвета от 17 май 1977 г. относно хармонизирането на законодателствата на държавите-членки за данъците върху оборота — обща система за данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1) — Понятие за „икономическа дейност“ — Дейности и сделки, извършвани от публичноправен субект, действащ в качеството си на орган на власт — Възлагане на честоти на оператори на мобилна телефония посредством тръжна процедура.
   Диспозитив
   Член 4, параграфи 1 и 2 от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизирането на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система за данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа, трябва да се тълкуват в смисъл, че предоставянето на лицензии, каквито са лицензиите за мобилни телекомуникации от трето поколение, наричани „UMTS“, от отговорния за разпределянето на честотите национален регулаторен орган след провеждане на търг с предмет правото да се използват далекосъобщителни съоръжения, не съставлява икономическа дейност по смисъла на тази разпоредба и следователно не попада в приложното поле на директивата.
   
      (1)  ОВ C 273 от 6.11.2004 г.