CELEX: 51994GC0063
Language: sv
Date: 2007-01-17
Title: Utkast till kommissionens beslut av den […] om upprättandet av en provisorisk förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av sperma, ägg och embryon från får, getter och hästdjur samt ägg och embryon från svin (…/…/EG) (kodifierad version)

SV

|[pic]                     |EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION                                                                             |

                                        Bryssel den
                                        K(2006)

                                                                   Utkast till

                                                               KOMMISSIONENS BESLUT

                                                                    av den […]

  om upprättandet av en provisorisk förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av sperma, ägg och embryon från
                                             får, getter och hästdjur samt ägg och embryon från svin

                                                                     (…/…/EG)

                                                               (kodifierad version)

                                            ê 94/63/EG (anpassad)
                                            è1 2004/211/EG Art. 9.2 a

                                                                   Utkast till

                                                               KOMMISSIONENS BESLUT

                                                                    av den […]

   è1 om upprättandet av en provisorisk förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av sperma, ägg och embryon
                                          från får, getter och hästdjur samt ägg och embryon från svin ç

                                                           (Text av betydelse för EES)

                                                                    (../../EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och import  till  gemenskapen  av
djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs  i  de  specifika  gemenskapsregler  som  avses  i bilaga A.I  i
direktiv 90/425/EEG[1], särskilt artikel 17.3 a  i detta, och

av följande skäl:

                                            ê 

   1) Kommissionens beslut 94/63/EG av den 31 januari 1994 om upprättandet av en  provisorisk  förteckning  över  de  tredje  länder  från  vilka
      medlemsstaterna tillåter import av sperma, ägg och embryon från får, getter och hästdjur samt ägg och  embryon  från  svin[2]  har  ändrats
      flera gånger[3] på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör det beslutet kodifieras.

                                            ê 94/63/EG skäl 2 (anpassad)

(2)   Det är följaktligen nödvändigt att upprätta en gemenskapsförteckning över de tredje länder eller de delar av tredje länder från  vilka  det
      är tillåtet att importera sperma, ägg och embryon från får och get, samt ägg och embryon från  svin.  Denna  förteckning  kan  bland  annat
      baseras på rådets beslut 79/542/EEG av den 21 december 1976 om upprättande av en förteckning över tredjeländer och delar  av  tredjeländer,
      och om villkor angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg, för import till gemenskapen av vissa levande djur och färskt kött[4]. 

                                            ê 94/63/EG skäl 4 (anpassad)

(3)   De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. 

                                            ê 94/63/EG (anpassad)

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                                                                    Artikel 1

Medlemsstaterna skall tillåta import av sperma, ägg och embryon från får och get från de tredje länder som  anges  i  förteckningen  i  del  I  i
bilaga I.

Medlemsstaterna skall tillåta import av ägg och embryon från svin från de tredje länder som anges i förteckningen i del II i bilaga I.

                                                                    Artikel 2

                                            ê 

Beslut 94/63/EG skall upphöra att gälla.

Hänvisningar till det upphävda beslutet skall anses som hänvisningar till detta beslut och skall läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga III.

                                            ê 94/63/EG

                                                                    Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den […]

      På kommissionens vägnar
      […]
      Ledamot av kommissionen

                                            ê 94/63/EG (anpassad)

                                                                    BILAGA I 

                                            ê 94/63/EG

Följande förteckningar är principiella och import skall uppfylla gällande djur- och folkhälsokrav.

                                                                      DEL I

            Förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstater tillåter import av sperma, ägg och embryon från getter och får

                                            ê 94/63/EG (anpassad)

De tredje länder som anges i förteckningen i bilaga I  till rådets direktiv 79/542/EEG från vilka det är tillåtet att importera levande  får  och
getter.

                                            ê 2004/52/EG Art. 6 och bilaga IV (anpassad)

                                                                      DEL II

                     Förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstater tillåter import av ägg och embryon från svin

Tredje länder från vilka import av sperma från svin är tillåten enligt kommissionens beslut 2002/613/EG [5].

                                                                  _____________

                                            é

                                                                    BILAGA II

                                            Upphävt beslut och ändringar av det i kronologisk ordning

|Kommissionens beslut 94/63/EG                                                |                                                      |
|(EGT L 28, 2.2.1994, s. 47)                                                  |                                                      |
|Kommissionens beslut 2001/734/EG                                              |Endast artikel 2                                      |
|(EGT L 275, 18.10.2001, s. 19)                                                |                                                      |
|Kommissionens beslut 2004/52/EG                                               |Endast artikel 6 och bilaga IV                        |
|(EUT L 10, 16.1.2004, s. 67)                                                  |                                                      |
|Kommissionens beslut 2004/211/EG                                              |Endast artikel 9.2                                    |
|(EUT L 73, 11.3.2004, s. 1)                                                   |                                                      |

                                                                  _____________

                                                                    BILAGA III

                                                                 Jämförelsetabell

|Beslut 94/63/EG                                                      |Detta beslut                                                         |
|Artikel 1–3                                                          |Artikel 1–3                                                          |
|Bilaga                                                               |Bilaga I                                                             |
|–––                                                                  |Bilaga II                                                            |
|–––                                                                  |Bilaga III                                                           |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   EGT L 268, 14.9.1992, s. 54. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/68/EG (EUT L 139, 30.4.2004, s. 320). 
[2]   EGT L 28, 2.2.1994, s. 47. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/211/EG (EUT L 73, 11.3.2004, s. 1).
[3]   Se bilaga II.
[4]   EGT L 146, 14.6.1979, s. 15. Beslutet senast ändrat genom kommissionens beslut 2005/753/EG (EUT L 282, 26.10.2005, s. 22).
[5]   EGT L 196, 25.7.2002, s. 45.