CELEX: 31969R2196
Language: da
Date: 1969-10-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2196/69 af 28. oktober 1969 om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 968/68 om reglerne for kornfoderblandinger

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               445
 6.11.69                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 279/ 1
                                             RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2196/69
                                                               af 28 . oktober 1969
                    om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 968/ 68 om reglerne for kornfoderblandinger
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                      kornfoderblandinger3) fremgår det ikke tilstrækkeligt
FÆLLESSKABER HAR                                                             klart, om foderblandinger, der ikke indeholder stivelse,
                                                                             hører under position 23.07 B I ; det bør derfor udtrykke­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
                                                                             ligt angives , at det pågældende produkt, selv om det ikke
pæiske økonomiske Fællesskab ,
                                                                             indeholder stivelse, hører under denne position , når det
                                                                             udviser de øvrige kendetegn ,
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/ 67/
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning for                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
korn 1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1398/
 69 2), særlig artikel 14 . stk. 3 , og artikel 16 . stk . 5 ,
                                                                                                       A rtikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
                                                                             Bilag I til forordning (EØF) nr. 968/ 68 erstattes med
                                                                             bilaget til denne forordning.
ud fra følgende betragtning :
                                                                                                       A rtikel 2
Af den nuværende affattelse af bilag I til Rådets forord­
ning (EØF) nr. 968/ 68 af 15 . juli 1968 om reglerne for                     Denne forordning træder i kraft 1 . december 1969 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat .
                Udfærdiget i Luxembourg, den 28. oktober 1969.
                                                                                             På Rådets vegne
                                                                                              P, LARDINOIS
                                                                                                 Formand
') EFTnr. 117 af 19.6.1967 , s . 2269/ 67 .                                 3) EFTnr. L 166 af 17.7.1968 , s . 2.
2) EFTnr. L 179af 21 . 7.1969, s . 13 .
 ---pagebreak---                /
44é                   De EuroMicke Fællesskabers Tidende
                                          BILAG
                                        » BILAG I
       Pos. i den
                                                       Varebeskrivelse
    fslles toldtarif
        23.07        Foderstoffer méd tilsætning af melasse eller sukker ; andet tilberedt dyre­
                     foder :
                     B. Andre varer, med indhold af glucose, glucosesirup og andre glucose­
                        opløsninger henhørende under position 17.02 B og 17.05 B, stivelse eller
                        mælkeprodukter ( henhørende under positionerne eller underpositioner­
                        ne 04.01 , 04.02, 04.03, 04.04, 17.02 A eller 17.05 A), også blandet med
                        andre produkter :
                        I. Med indhold af stivelse, glucose, glucosesirup og andre glucose­
                             opløsninger :
                             a) uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på 10 vægt­
                                procent og derunder :
                                 1 . uden indhold af mælkeprodukter eller med indhold af mælke­
                                     produkter på under 10 vægtprocent
                                2,- med indhold af mælkeprodukter på 10 vægtprocent og der­
                                     over, men under 50 vægtprocent
                                3
                                4                         :....
                             b) med indhold af stivelse på over 10 vægtprocent, men ikke over 30
                                vægtprocent
                                1 . uden indhold af mælkeprodukter eller med indhold af mælke­
                                     produkter på under 10 vægtprocent
                                2. med indhold af mælkeprodukter på 10 vægtprocent og der­
                                     over, men under 50 vægtprocent
                                3
                             c) med indhold af stivelse på over 30 vægtprocent :
                                1 . uden indhold af mælkeprodukter eller med indhold af mælke­
                                     produkter på under 10 vægtprocent
                                2. med indhold af mælkeprodukter på 10 vægtprocent og der­
                                     over, men under 50 vægtprocent
                                3                                                   '  .
                        II                          .«