CELEX: C2007/082/20
Language: it
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Causa C-129/06 P: Ordinanza della Corte 12 dicembre 2006 — Autosalone Ispra Snc/Comunità europea dell'energia atomica (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Responsabilità extracontrattuale della Comunità europea dell'energia atomica — Tracimazione di un collettore fognario — Snaturamento — Misure istruttorie)

14.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 82/10
            
         Ordinanza della Corte 12 dicembre 2006 — Autosalone Ispra Snc/Comunità europea dell'energia atomica
   (Causa C-129/06 P) (1)
   
   (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Responsabilità extracontrattuale della Comunità europea dell'energia atomica - Tracimazione di un collettore fognario - Snaturamento - Misure istruttorie)
   (2007/C 82/20)
   Lingua processuale: l'italiano
   Parti
   
      Richiedente: Autosalone Ispra Snc (rappresentante: avv. B. Casu)
   
      Altra parte nel procedimento: Comunità europea dell'energia atomica (rappresentanti: sig. E. de March, agente, e avv. A. Dal Ferro,)
   Oggetto
   Ricorso proposto avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) 30 novembre 2005, causa T-250/02, Autosalone Ispra/Commissione, con la quale il Tribunale ha respinto una domanda diretta a far dichiarare la responsabilità della Comunità per i danni asseritamente subiti dalla ricorrente a seguito della tracimazione di un collettore fognario la cui gestione e manutenzione spettano al Centro comune di ricerca di Ispra — Violazione delle norme processuali relative all'onere della prova
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               L'Autosalone Ispra Snc è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 108 del 6.5.2006.