CELEX: 31976D0100
Language: da
Date: 1975-12-18 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 18. december 1975 om refusion fra EUGFL, udviklingssektionen, til Forbundsrepublikken Tyskland af udgifter i forbindelse med de første undersøgelser af plantager med visse arter af frugttræer

Nr. L 22/ 14                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        29. 1 . 76
                                            KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                    af 18 . december 1975
               om refusion fra EUGFL, udviklingssektionen, til Forbundsrepublikken Tyskland af
               udgifter i forbindelse med de første undersøgelser af plantager med visse arter af
                                                            frugttræer
                                           (den tyske tekst er den eneste autentiske)
                                                        (76/ 100/EØF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      de faktiske udgifter i forbindelse med undersøgelsen
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                    beløber sig til 1 500 000 DM (409 836 RE), og un­
                                                                    der disse omstændigheder bør fonden, udviklingssek­
                                                                    tionen, ifølge artikel 9, stk. 2, i nævnte direktiv, godt­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 gøre udgifterne ved denne undersøgelse med
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   153 720 DM (42 000 RE);
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    fondskomiteen er blevet hørt vedrørende de finan­
729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den                    sielle aspekter, særlig for så vidt angår størrelsen af
fælles landbrugspolitik (*), senest ændret ved forord­              de disponible finansielle midler —
ning (EØF) nr. 2788/72 (2 ), særlig artikel 7, stk. 1 ,
og
                                                                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
ud fra følgende betragtninger:
Forbundsrepublikken Tyskland har indgivet en re­                                            Artikel 1
fusionsansøgning for så vidt angår den første un­
dersøgelse, der er udført i overensstemmelse med                    Bidraget fra Den europæiske udviklings- og garanti­
Rådets direktiv af 26. juli 1971 om statistiske un­                 fond for Landbruget, udviklingssektionen, til udgif­
dersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne                  terne i forbindelse med den første undersøgelse af
for at bestemme produktionskapaciteten for plan­                    plantager med visse arter af frugttræer, udført af
tager med visse arter af frugttræer (3), senest ændret              Forbundsrepublikken         Tyskland,     fastsættes     til
ved Rådets direktiv af 10. april 1974 (4);                          153 720 DM (42 000 RE).
denne ansøgning er i overensstemmmelse med be­                                              Artikel 2
stemmelserne i Kommissionens beslutning af 30. maj
1973 om refusionsansøgninger indgivet til EUGFL,                    Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken
udviklingssektionen, for de første undersøgelser af                 Tyskland.
plantager med frugttræer, udført inden for rammerne
af Rådets direktiv af 26. juli 1971 (5);
                                                                    Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . december 1975 .
resultaterne af denne undersøgelse er meddelt Kom­
missionen, og disse har gjort det muligt at konsta­                                             På Kommissionens vegne
tere, at undersøgelsen er udført i overensstemmelse                                                  P. J. LARDINOIS
med bestemmelserne i artikel 1 til 4 i ovennævnte
direktiv ;                                                                                     Medlem af Kommissionen
(») EFT nr. L 94 af 28 . 4. 1970, s. 13 .
(2) EFT nr. L 295 af 30. 12. 1972, s. 1 .
(8) EFT* nr. L 179 af 9. 8. 1971, s. 21.
{*) EFT nr. L 101 af 11 . 4. 1974, s. 66.
(5) EFT nr. L 194 af 16. 7. 1973, s. 14.