CELEX: 62015CB0227
Language: it
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Causa C-227/15 P: Ordinanza della Corte del 21 aprile 2016 — Jean-Marie Cahier/Consiglio dell'Unione europea, Commissione europea, Repubblica francese (Impugnazione — Responsabilità extracontrattuale dell'Unione europea — Regolamento (CE) n. 1493/1999 — Articolo 28, paragrafo 1 — Obbligo di distillazione delle quantità di vini ottenuti da vitigni a duplice attitudine che eccedono le quantità normalmente vinificate e non esportate al di fuori dell’Unione — Regolamento (CE) n. 1623/2000 — Distillazione effettuata dal produttore stesso in quanto distillatore — Produzione di acquavite a denominazione di origine)

1.8.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 279/3
            
         Ordinanza della Corte del 21 aprile 2016 — Jean-Marie Cahier/Consiglio dell'Unione europea, Commissione europea, Repubblica francese
   (Causa C-227/15 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Responsabilità extracontrattuale dell'Unione europea - Regolamento (CE) n. 1493/1999 - Articolo 28, paragrafo 1 - Obbligo di distillazione delle quantità di vini ottenuti da vitigni a duplice attitudine che eccedono le quantità normalmente vinificate e non esportate al di fuori dell’Unione - Regolamento (CE) n. 1623/2000 - Distillazione effettuata dal produttore stesso in quanto distillatore - Produzione di acquavite a denominazione di origine))
   (2016/C 279/04)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Jean-Marie Cahier, Robert Aubineau, Laurent Bigot, Pascal Bourdeau, Jacques Brard-Blanchard, Olivier Charruaud, Daniel Chauvet, Régis Chauvet, Fabrice Compagnon, Francis Crepeau, Philippe Davril, Bernard Deborde, Chantal Goulard, Jean-Pierre Gourdet, Bernard Goursaud, Jean Gravouil, Guy Herbelot, Rodrigue Herbelot, Sophie Landrit, Michel Mallet, Michel Merlet, Alain Phelipon, Claude Potut, Philippe Pruleau, Philippe Riche, Françoise Rousseau, René Roy, Pascale Rulleaud-Beaufour (rappresentante: C.-É. Gudin, avvocato)
   
      Altre parti nel procedimento: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: S. Barbagallo e É. Sitbon, agenti), Commissione europea (rappresentanti: I. Galindo Martín e B. Schima, agenti), Repubblica francese (rappresentanti: G. de Bergues, D. Colas e S. Ghiandoni, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               I sigg.ri Jean-Marie Cahier, Robert Aubineau, Laurent Bigot, Pascal Bourdeau, Jacques Brard-Blanchard, Olivier Charruaud, Daniel Chauvet, Régis Chauvet, Fabrice Compagnon, Francis Crepeau, Philippe Davril, Bernard Deborde, Chantal Goulard, Jean-Pierre Gourdet, Bernard Goursaud, Jean Gravouil, Guy Herbelot, Rodrigue Herbelot, Sophie Landrit, Michel Mallet, Michel Merlet, Alain Phelipon, Claude Potut, Philippe Pruleau, Philippe Riche, Françoise Rousseau, René Roy e Pascale Rulleaud-Beaufour sopportano le proprie spese e sono condannati a sopportare le spese sostenute dal Consiglio dell’Unione europea nonché dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 311 del 21.09.2015.