CELEX: 31997D0132
Language: sk
Date: 1996-12-17 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady zo 17. decembra 1996, o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o sanitárnych opatreniach pri obchode so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami

Dôležité právne oznámenie

|

31997D0132

Úradný vestník L 057 , 26/02/1997 S. 0004 - 0004

		Rozhodnutie Radyzo 17. decembra 1996,o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o sanitárnych opatreniach pri obchode so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami(97/132/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,so zreteľom na návrh Komisie,keďže dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o sanitárnych opatreniach pri obchode so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami predstavuje primeraný prostriedok na uvádzanie ustanovení Dohody WTO o uplatňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení do praxe, pokiaľ ide o veterinárne opatrenia;keďže dohoda prispeje k zjednodušeniu obchodu so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom prostredníctvom postupného zjednocovania sanitárnych opatrení uznaním uplatňovania zásady regionalizácie a zlepšením komunikácie a spolupráce;keďže dohoda by sa mala schváliť v mene spoločenstva,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o sanitárnych opatreniach pri obchode so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva.Text dohody spolu s prílohami k nej je pripojený k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osobu splnomocnenú na podpísanie dohody tak, aby zaväzovala spoločenstvo.Článok 3Komisia za pomoci zástupcov veterinárnych služieb členských štátov zastupuje spoločenstvo v rámci Spoločného riadiaceho výboru ustanoveného článkom 16 ods. 1 dohody.Pozíciu spoločenstva, pokiaľ ide o otázky, ktorými sa má podľa poslednej vety článku 16 ods. 2 dohody zaoberať uvedený výbor, stanovuje Rada kvalifikovanou väčšinou na návrh Komisie.Článok 4Na účely vykonávania dohody sa pre čerstvé mäso a mäsové výrobky stanovujú podľa postupu stanoveného v článku 29 smernice 72/462/EHS [1] záruky rovnocenné zárukám stanoveným uvedenou smernicou.Článok 5Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia.V Bruseli 17. decembra 1996Za RadupredsedaI. Yates[1] Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (EHS) č. 1601/92 (Ú. v. ES L 173, 27.6.1992, s. 13).--------------------------------------------------