CELEX: 62008CA0229
Language: sv
Date: 2010-01-12 00:00:00
Title: Mål C-229/08: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 12 januari 2010 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Frankfurt am Main) — Colin Wolf mot Stadt Frankfurt am Main (Direktiv 2000/78/EG — Artikel 4.1 — Förbud mot åldersdiskriminering — Nationell bestämmelse enligt vilken 30 år är den högsta åldern för rekrytering till offentlig tjänst inom brandkåren — Mål som eftersträvas — Begreppet verkligt och avgörande yrkeskrav)

13.3.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/6
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 12 januari 2010 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Frankfurt am Main) — Colin Wolf mot Stadt Frankfurt am Main
   (Mål C-229/08) (1)
   
   (Direktiv 2000/78/EG - Artikel 4.1 - Förbud mot åldersdiskriminering - Nationell bestämmelse enligt vilken 30 år är den högsta åldern för rekrytering till offentlig tjänst inom brandkåren - Mål som eftersträvas - Begreppet verkligt och avgörande yrkeskrav)
   2010/C 63/08
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Colin Wolf
   
      Motpart: Stadt Frankfurt am Main
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Tyskland) — Tolkning av artiklarna 6.1 och 17 i rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet (EGT L 303, s. 16) — Förbud mot åldersdiskriminering — Begreppen särbehandling på grund av ålder som är ”objektivt och rimligt motiverad” och ”krav på en rimligt lång anställningstid före pensionering” — Nationell bestämmelse enligt vilken 30 år är högsta ålder för rekrytering av brandmän inom offentlig tjänst
   
      Domslut
   
   Artikel 4.1 i rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet, ska tolkas så, att denna bestämmelse inte hindrar nationell lagstiftning, som den som är aktuell i målet vid den nationella domstolen, genom vilken det fastställs en högsta åldersgräns på 30 år för rekrytering till tjänster på mellannivå inom brandkårens tekniska avdelning.
   
      (1)  EUT C 223, 30.8.2008.