CELEX: 31997R1517
Language: nl
Date: 1997-07-30 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 1517/97 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1997 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1504/97 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees

31 . 7. 97    fNLl                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 204/23
                        VERORDENING (EG) Nr. 1517/97 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 30 juli 1997
           houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1504/97 tot vaststelling van de
                                      uitvoerrestituties in de sector rundvlees
            DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
           Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968, houdende een
           gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd
           bij Verordening (EG) nr. 2222/96 (2), met name op artikel 13,
           Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1 504/97 van de Commissie (3) de
           uitvoerrestituties in de rundvleessector zijn vastgesteld; dat bij een verificatie is gebleken
           dat de bijlage niet in overeenstemming is met het door het Comité uitgebrachte advies;
           dat de verordening derhalve dient te worden gerectificeerd,
           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                          Artikel 1
           In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1504/97 worden de bedragen bij de productcodes
           0102 90 51 9000 en 0102 90 59 9000 vervangen door de volgende bedragen :
                                                                                                  (ecu/100 kg)
                          Productcode                      Bestemming             Restitutiebedrag (7)
                      „0102 90 51 9000                         02                       38,50
                                                               03                       27,00
                                                               04                        13,50
                       0102 90 59 9000                         02                       38,50
                                                               03                       27,00
                                                               04                        13,50
                                                                10                      57,50 0"
                                                         Artikel 2
           Deze verordening treedt in werking op 31 juli 1997.
           Zij is van toepassing met ingang van 30 juli 1 997.
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
           elke lidstaat.
           Gedaan te Brussel, 30 juli 1997.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                         Franz FISCHLER
                                                                      Lid van de Commissie
           (') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.
           (2) PB nr. L 296 van 21 . 11 . 1996, blz. 50 .
           (3) PB nr. L 202 van 30. 7. 1997, blz. 50.