CELEX: 62012CN0487
Language: ro
Date: 2012-11-02 00:00:00
Title: Cauza C-487/12: Cerere de decizie preliminară introdusă de Juzgado Contencioso-Administrativo n °1 de Ourense (Spania) la 2 noiembrie 2012 — Vueling Airlines S.A./Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia

26.1.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 26/24
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Ourense (Spania) la 2 noiembrie 2012 — Vueling Airlines S.A./Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
   (Cauza C-487/12)
   2013/C 26/46
   Limba de procedură: spaniola
   
      Instanța de trimitere
   
   Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Ourense
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Vueling Airlines S.A.
   
      Pârât: Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 septembrie 2008 prin care se stabilesc normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate (1) trebuie interpretat în sensul că se opune unei norme naționale (articolul 97 din Legea nr. 48/1960 privind transportul aerian) care obligă transportatorii aerieni de pasageri să le recunoască acestora indiferent de situație dreptul de a înregistra o valiză fără nicio suprataxă sau vreun tarif suplimentar peste prețul de bază al biletului achiziționat?
   
      (1)  JO L 293, p. 3.