CELEX: 62012CA0079
Language: sv
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: Mål C-79/12: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 21 februari 2013 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Alba Iulia — Rumänien) — SC Mora IPR SRL mot Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Direcția Județeană pentru Accize și Operațiuni Vamale Sibiu (Skatt — Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artikel 211 — Uppskjuten betalning av mervärdesskatt vid import)

20.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 114/20
            
         Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 21 februari 2013 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Alba Iulia — Rumänien) — SC Mora IPR SRL mot Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Direcția Județeană pentru Accize și Operațiuni Vamale Sibiu
   (Mål C-79/12) (1)
   
   (Skatt - Mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Artikel 211 - Uppskjuten betalning av mervärdesskatt vid import)
   2013/C 114/28
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Curtea de Apel Alba Iulia
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: SC Mora IPR SRL
   
      Motparter: Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu och Direcția Județeană pentru Accize și Operațiuni Vamale Sibiu
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Curtea de Apel Alba Iulia — Tolkning av artikel 211 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1) — Tolkning av artiklarna 26.2 FEUF, 28 FEUF, 30 FEUF och 107 FEUF — Medlemsstaternas rätt att bevilja uppskov med betalning av mervärdesskatt vid import — Tillåtligheten av nationell lagstiftning som innehåller ett krav på certifikat om uppskov med betalningen som inte återfinns i direktivet — En rad lagändringar som endast undantar vissa beskattningsbara personer från mervärdesskatt vid import — Diskriminering — Åsidosättande av förbudet mot importtullar
   
      Domslut
   
   Artikel 211 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt ska tolkas så, att den inte hindrar tillämpning av lagstiftning i en medlemsstat, såsom den som är i fråga i det nationella målet, enligt vilken uppskjuten betalning av mervärdesskatt för importerade varor kräver ett certifikat som inte fordras enligt direktivets lydelse, förutsatt att villkoren för att erhålla ett sådant certifikat iakttar principen om skatteneutralitet, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att pröva.
   
      (1)  EUT C 126, 28.4.2012.