CELEX: 62014TA0754
Language: lt
Date: 2017-05-10 00:00:00
Title: Byla T-754/14: 2017 m. gegužės 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Efler ir kt./Komisija (Institucinė teisė — Europos piliečių iniciatyva — Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystė — Išsamus ekonomikos ir prekybos susitarimas — Akivaizdus nepatekimas į Komisijos įgaliojimus — Teisės akto pasiūlymas siekiant taikyti Sutartis — ESS 11 straipsnio 4 dalis — Reglamento (ES) Nr. 211/2011 2 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnio 2 dalies b punktas — Vienodas požiūris)

26.6.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 202/15
            
         2017 m. gegužės 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Efler ir kt./Komisija
   
   (Byla T-754/14) (1)
   
   ((Institucinė teisė - Europos piliečių iniciatyva - Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystė - Išsamus ekonomikos ir prekybos susitarimas - Akivaizdus nepatekimas į Komisijos įgaliojimus - Teisės akto pasiūlymas siekiant taikyti Sutartis - ESS 11 straipsnio 4 dalis - Reglamento (ES) Nr. 211/2011 2 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnio 2 dalies b punktas - Vienodas požiūris))
   (2017/C 202/26)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: Michael Efler (Berlynas, Vokietija) ir kiti ieškovai, kurių pavardės nurodytos priede, atstovaujami profesoriaus B. Kempen
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama J. Laitenberger ir H. Krämer, vėliau H. Krämer ir galiausiai H. Krämer ir F. Erlbacher
   
      Dalykas
   
   SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2014 m. rugsėjo 10 d. Komisijos sprendimą C(2014) 6501 final, kuriuo atmestas prašymas įregistruoti Europos piliečių iniciatyvos pasiūlymą „Stop TTIP“.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2014 m. rugsėjo 10 d. Komisijos sprendimą C(2014) 6501 final, kuriuo atmestas prašymas įregistruoti Europos piliečių iniciatyvos pasiūlymą „Stop TTIP“.
            
         
               2.
            
            
               Komisija padengia savo ir Michael Efler ir kitų ieškovų, kurių pavardės nurodytos priede, bylinėjimosi išlaidas, įskaitant išlaidas, patirtas per laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūrą.
            
         
      (1)  OL C 34, 2015 2 2.