CELEX: 31969R0371
Language: nl
Date: 1969-02-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 371/69 van de Commissie van 27 februari 1969 betreffende inschrijvingen voor de verkoop aan de industrie van in het bezit van de interventiebureaus zijnde boter

Nr. L 50/30                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             28 . 2 . 69
                              VERORDENING (EEG) Nr. 371/69 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 27 februari 1969
              betreffende inschrijvingen voor de verkoop aan de industrie van in het bezit van de
                                              interventiebureaus zijnde boter
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     lingen van Verordening /(EEG) nr. 1101/68 en die
GEMEENSCHAPPEN,                                                  van de onderhavige verordening overgegaan tot de
                                                                 verkoop bij inschrijving van nader vast te stellen
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de Raad               hoeveelheden boter.
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                                          Artikel 2
produkten ( 1 ), en met name op artikel 6, lid 7,
                                                                 De verkoop bij inschrijving betreft slechts boter die
Overwegende dat de interventiebureaus van de Lid­                niet voor rechtstreekse consumptie kan worden
staten beschikken over bepaalde botervoorraden                   verkocht.
die wegens de kwaliteit van de boter beter voor
verwerking dan voor rechtstreekse consumptie                                               Artikel 3
kunnen worden gebruikt ;
                                                                 In de voorwaarden voor de verkoop bij inschrijving
Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG)               wordt bepaald dat de boter binnen een termijn van
nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende                 drie maanden, te rekenen van het tijdstip van ont­
vaststelling van de algemene voorschriften betref­               vangst van de mededeling bedoeld in artikel 11, lid
fende de interventiemaatregelen op de markt voor                 1 , van Verordening (EEG) nr. 1101 /68, op het grond­
boter en room (2) ter verzekering van de gelijke                 gebied van de Gemeenschap moet worden verwerkt
toegang van de kopers tot de boter bij verkoop door              tot andere produkten dan die van post 04.02 of 04.03
het interventiebureau met name de verkoop bij                    van het gemeenschappelijk douanetarief.
inschrijving wordt voorgeschreven ;
                                                                                          Artikel 4
Overwegende dat voor de verkoop bij inschrijving
de voorschriften dienen te worden toegepast van                  De verkoop bij inschrijving wordt gehouden door
Verordening (EEG) nr. 1101/68 van de Commissie                   het interventiebureau van elke betrokken Lid-Staat.
van 27 juli 1968 betreffende de uitvoeringsbepalingen
van de interventiemaatregelen op de markt voor                                            Artikel 5
boter en voor room (3), laatstelijk gewijzigd bij Ver­
ordening (EEG) nr. 1574/68 (4) ; dat het, aangezien              In afwijking van artikel 12, lid 1 , van Verordening
de boter wegens haar kwaliteit voor verwerking is                ( EEG ) nr. 1101/68 geeft het interventiebureau het in
bestemd, bovendien noodzakelijk is maatregelen te                dit artikel bedoelde afhaalbewijs af, wanneer het
treffen die de verwerking garanderen ; dat hiertoe               bedrag van het aanbod gestort en de in artikel 6
een verwerkingswaarborg dient te worden voor­                    bedoelde verwerkingswaarborg gesteld is .
geschreven waarvan het bedrag zodanig wordt bere­
kend dat de naleving van deze verplichting is ver­                                        Artikel 6
zekerd ; dat in geval van verwerking van de boter in             1 . De koper stelt een nader te bepalen verwer­
een andere Lid-Staat in die Lid-Staat een soortgelijke           kingswaarborg.
garantie moet worden verschaft ;
                                                                 2. De waarborg wordt gesteld per cheque of in de
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                  vorm van een garantie verstrekt door een krediet­
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies               instelling welke beantwoordt aan de door de betrok­
van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
                                                                 ken Lid-Staat vastgestelde criteria .
produkten ,
                                                                                          Artikel 7
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                      . Behoudens in geval van overmacht wordt de
                                                                 in artikel 6 bedoelde waarborg slechts vrijgegeven
                         Artikel 1
                                                                 voor die hoeveelheid boter waarvoor het bewijs
Op geregelde tijden wordt door de interventie­                   wordt geleverd dat de verwerking in overeenstem­
bureaus van de Lid-Staten overeenkomstig de bepa                 ming met artikel 3 heeft plaatsgevonden .
                                                                 2.    Ingeval de verwerking plaatsvindt in een an­
(!) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .                     dere Lid-Staat dan de Lid-Staat van verkoop wordt
(2) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968 , blz. 1 .
(3) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 16.                       het bewijs geleverd door overlegging van het in
(4) PB nr. L 247 van 10. 10. 1968 , blz . 9.                     artikel 8 , lid 3 , bedoelde certificaat.
 ---pagebreak--- 28 . 2 . 69                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 50/3 i
3.    Ingeval van overmacht stelt het betrokken             2. De Lid-Staat van verwerking onderwerpt de boter
interventiebureau de maatregelen vast die het in ver­           waarbij een aldus ingevuld certificaat inzake
band met de omstandigheden, waarop de koper                     goederenverkeer van model DD 4 is gevoegd,
zich beroept, noodzakelijk acht.                                tot de verwerking aan douanetoezicht of aan een
                                                                administratief toezicht dat gelijke waarborgen
                        Artikel 8                               biedt.
Indien de verwerking plaatsvindt in een andere Lid-
Staat — hierna te noemen Lid-Staat van verwer­              3 . De Lid-Staat van verwerking geeft na de verwer­
king — dan de Lid-Staat van verkoop, worden de                  king van de betrokken boter een certificaat af
volgende regels toegepast :                                     waarin de overeenkomstig artikel 3 verwerkte
                                                                hoeveelheden zijn vermeld.
1 . De exporteur vermeldt op het certificaat inzake
    goederenverkeer van model DD 4 in deel A één
    van de volgende verklaringen :                                                 Artikel 9
    „zur Verarbeitung"
    „destiné à la transformation"                           Deze verordening treedt in werking op de derde dag
    „destinato alla trasformazione"                         volgende op die van haar bekendmaking in het
    „bestemd voor verwerking".                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Brussel, 27 februari 1969 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                           Jean REY