CELEX: 31995D0286
Language: it
Date: 1995-07-17 00:00:00
Title: 95/286/CE: Decisione della Commissione, del 17 luglio 1995, che modifica la decisione 94/827/CE concernente l' assegnazione di quantità di sostanze controllate per usi essenziali nella Comunità per il 1995, ai sensi del regolamento (CE) n. 3093/94 del Consiglio, relativo a sostanze che riducono lo strato di ozono

Avis juridique important

|

31995D0286

95/286/CE: Decisione della Commissione, del 17 luglio 1995, che modifica la decisione 94/827/CE concernente l' assegnazione di quantità di sostanze controllate per usi essenziali nella Comunità per il 1995, ai sensi del regolamento (CE) n. 3093/94 del Consiglio, relativo a sostanze che riducono lo strato di ozono  

Gazzetta ufficiale n. L 181 del 01/08/1995 pag. 0035 - 0039

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 1995 che modifica la decisione 94/827/CE concernente l'assegnazione di quantità di sostanze controllate per usi essenziali nella Comunità per il 1995, ai sensi del regolamento (CE) n. 3093/94 del Consiglio, relativo a sostanze che riducono lo strato di ozono (95/286/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 130 s,visto il regolamento (CE) n. 3093/94 del Consiglio, del 15 dicembre 1994, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (1),visto l'ampliamento della Comunità europea ai tre nuovi Stati membri, Austria, Finlandia e Svezia,considerando che devono essere assegnate all'Austria, alla Finlandia e alla Svezia le quantità di sostanze per utilizzazioni essenziali per il 1995;considerando che tali utilizzazioni essenziali devono essere decise per i clorofluorocarburi, articoli 3, paragrafo 1 e 4, paragrafo 1; i clorofluorocarburi completamente alogenati, articolo 3, paragrafo 2 e 4, paragrafo 2; halon, articoli 3, paragrafo 3 e 4, paragrafo 3 e il tetracloruro di carbonio, come rispettivamente previsto dall'articolo 3, paragrafo 4 e 4, paragrafo 4, nonché dall'articolo 7, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 3093/94;considerando che la Commissione ha pubblicato la decisione 94/827/CE (2), relativa all'assegnazione di quantità di sostanze controllate per gli usi essenziali nella Comunità nel 1995 agli allora 12 Stati membri dell'Unione europea per il 1995;considerando che occorre apportare un limitato numero di modifiche, sulle quali si è espresso favorevolmente il comitato istituito all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 3093/94 alla decisione 94/827/CE;considerando che il gruppo di valutazione economica e tecnologica dell'Unep (Teap) raccomanda di applicare in maniera generalizzata l'esenzione per gli usi essenziali per attività di laboratorio; che la presente decisione prevede a tal fine una quantità di riserva di sostanze controllate in modo da soddisfare la potenziale domanda di tutti coloro che utilizzano sostanze controllate in laboratorio;considerando che, allo scopo di consentire le utilizzazioni essenziali per attività di laboratorio nella Comunità, la Commissione ha designato, oltre a quelli indicati nella decisione 94/827/CE, i distributori autorizzati a fornire le sostanze controllate necessarie a tale fine;considerando che tre società non dovrebbero figurare nell'allegato 4 della suddetta decisione della Commissione poiché non sono distributori di sostanze chimiche per laboratorio;considerando che l'articolo 16 del regolamento (CE) n. 3093/94 stabilisce la procedura in base alla quale possono essere adottate decisioni concernenti la sua attuazione;considerando che le misure previste dalle presenti decisioni sono conformi al parere del comitato di cui all'articolo 16 del suddetto regolamento,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1 La presente decisione modifica la decisione 94/827/CE in considerazione dell'ampliamento dell'Unione ai tre nuovi Stati membri, Austria, Finlandia e Svezia e del limitato numero di modifiche necessarie.Articolo 2 Le società che, oltre a quelle indicate nella decisione 94/827/CE, possono giovarsi dell'esenzione prevista per le utilizzazioni essenziali in proprio nel 1995 sono riportate nell'allegato 2. L'ulteriore assegnazione di quantità di clorofluorocarburi 11, 12, 113, 114 e 115 (il totale delle quantità ulteriori assegnate è di 86,9 t) altri clorofluorocarburi completamente alogenati (il totale delle quantità ulteriori assegnate è di 0 t), halon (il totale delle quantità ulteriori assegnate è di 0 t) e tetracloruro di carbonio (il totale delle quantità ulteriori assegnate è di 20,2 t) durante il periodo compreso tra il 1° gennaio e il 31 dicembre 1995 è quella indicata nell'allegato 3 (3).Articolo 3 Le società che, oltre a quelle indicate nell'allegato 4 della decisione 94/827/CE, possono giovarsi dell'esenzione prevista per l'utilizzo di sostanze controllate per attività di laboratorio nella Comunità per il 1995 sono riportate nell'allegato 4.Le quantità di clorofluorocarburi per utilizzazioni essenziali per attività di laboratorio sono aumentate di 24 t; la quantità di tetracloruro di carbonio per utilizzazioni essenziali per attività di laboratorio è aumentata di 25 t.Articolo 4 Le seguenti società devono essere cancellate dall'allegato 4 della decisione della Commissione 94/827/CE poiché non possono essere considerate distributori di sostanze chimiche per laboratorio: « Miramed », « Fiat Avio Spa » e « Studio Chiono SRL ».Articolo 5 1. Le imprese elencate nell'allegato 1 sono destinatarie della presente decisione.2. La presente decisione si applica dal 1° gennaio 1995 al 31 dicembre 1995.Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 1995.Per la CommissioneRitt BJERREGAARDMembro della Commissione(1) GU n. L 333 del 22. 12. 1994, pag. 1.(2) GU n. L 350 del 31. 12. 1994, pag. 126.(3) L'allegato 3 non viene pubblicato poiché contiene informazioni commerciali riservate.ANEXO 1 - BILAG 1 - ANHANG 1 - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ 1 - ANNEX 1 - ANNEXE 1 - ALLEGATO 1 - BIJLAGE 1 - ANEXO 1 - LIITE 1 - BILAGA 1 Chemie Linz GesmbHSt. Peterstraße 25A-4021 LinzDipl. Ing. Fritz GattMüllerstraße 10A-6010 InnsbruckHafslund Nicomed PharmaDr. H. K. VorreitherSt. Peter-Straße 25A-4020 LinzJaba FarmaceuticaApartado 165AbrunheiraP-2710 SintraKebo Lab OyPia SeleniusS-163 94 SpångaLactanZinzndorfgasse 12A-8011 GrazLeiras OyLasse VuorinenPL 415FIN-20101 TurkuMerck GesmbHZimbagasse 5A-1147 WienMerck (D)Frankfurter Straße 250D-64293 DarmstadtKebo Lab OyIlkka SirénNiittyrinne 7FIN-02270 EspooOrion-FarmosPasi SalokangasOrionintie 1PL 65FIN-02101 EspooOy FF-Chemicals AbJuha NiskalaFIN-91200 Yli-IiRiedel-de HaënDr. H. GattnerAktiengesellschaftPostfach 100262D-30918 SeelzeTamro CorporationSakari BomanPL 11 (Rajatorpantie 41B)FIN-01641 VantaaYa-Kemia LtdTimo PostiKalliolanrinne 6FIN-00510 HelsinkiW. J. Rohrbeck's Nachf.Wehrgasse 18A-1052 WienW. Neuber's EnkelLinke Wienzeile 152A-1060 WienALLEGATO 2 >INIZIO DI UN GRAFICO>A. USO MEDICOProduzione di inalatori per la somministrazione di dosi controllate (MDI) per la cura dell'asma e di altre insufficienze respiratorie ostruttive croniche: CFC 11, 12, 113, 114, 115   Impresa      Hafslund Nycomed Pharma (A)   Jaba Farmaceutica (P)   Leiras (FIN)   Orion-Farmos (FIN)            C. USO PER SCOPI DI LABORATORIOC.1. CFC:   Impresa      W. Neuber's Enkel (A)   Merck GesmbH (A)   Lactan (A)   Chemie Linz GesmbH (A)   Dipl. Ing. Fritz Gatt (A)   W. J. Rohrbeck's Nachf. (A)   Merck (D) on behalf of Kebo Lab (S)   Kebo Lab Oy (FIN)   Oy FF-Chemicals Ab (FIN)   Tamro Corporation (FIN)            C.2. Tetracloruro di carbonio (CCl4):   Impresa      W. Neuber's Enkel (A)   Merck GesmbH (A)   Lactan (A)   Chemie Linz GesmbH (A)   Dipl. Ing. Fritz Gatt (A)   W. J. Rohrbeck's Nachf. (A)   Merck (D) on behalf of Kebo Lab (S)   Kebo Lab Oy (FIN)   Oy FF-Chemicals Ab (FIN)   Riedel (D)   Tamro Corporation (FIN)   Ya-Kemia Ltd (FIN)            Quantità EC addizionale (1) per uso scopi di laboratorio: - CFC: 24 tonnellate- Tetracloruro di Carbonio: 25 tonnellate(1) Per decisione della Commissione 94/563/CE - (GU n. L 215 del 20. 8. 1994, pag. 21).>FINE DI UN GRAFICO>ANEXO 4 - BILAG 4 - ANHANG 4 - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ 4 - ANNEX 4 - ANNEXE 4 - ALLEGATO 4 - BIJLAGE 4 - ANEXO 4 - LIITE 4 - BILAGA 4 Chemie Linz GesmbHSt. Peterstraße 25A-4021 LinzDipl. Ing. Fritz GattMüllerstraße 10A-6010 InnsbruckKebo Lab OyPia SeleniusS-163 94 SpångaLactanZinzndorfgasse 12A-8011 GrazMerck GesmbHZimbagasse 5A-1147 WienMerck (D)Frankfurter Straße 250D-64293 DarmstadtKebo Lab OyIlkka SirénNiittyrinne 7FIN-02270 EspooOy FF-Chemicals AbJuha NiskalaFIN-91200 Yli-IiRiedel-de HaënDr. H. GattnerAktiengesellschaftPostfach 100262D-30918 SeelzeTamro CorporationSakari BomanPL 11 (Rajatorpantie 41B)FIN-01641 VantaaYa-Kemia LtdTimo PostiKalliolanrinne 6FIN-00510 HelsinkiW. J. Rohrbeck's Nachf.Wehrgasse 18A-1052 WienW. Neuber's EnkelLinke Wienzeile 152A-1060 Wien