CELEX: 32003D0436
Language: sv
Date: 2003-06-16 00:00:00
Title: 2003/436/EG: Kommissionens beslut av den 16 juni 2003 om ändring av beslut 2002/975/EG om införande av vaccination för att komplettera åtgärderna för att bekämpa infektion med lågpatogen aviär influensa i Italien och om särskilda åtgärder för kontroll vid transport (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1834]

Avis juridique important

|

32003D0436

2003/436/EG: Kommissionens beslut av den 16 juni 2003 om ändring av beslut 2002/975/EG om införande av vaccination för att komplettera åtgärderna för att bekämpa infektion med lågpatogen aviär influensa i Italien och om särskilda åtgärder för kontroll vid transport (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1834]  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 149 , 17/06/2003 s. 0033 - 0036

Kommissionens beslutav den 16 juni 2003om ändring av beslut 2002/975/EG om införande av vaccination för att komplettera åtgärderna för att bekämpa infektion med lågpatogen aviär influensa i Italien och om särskilda åtgärder för kontroll vid transport[delgivet med nr K(2003) 1834](Text av betydelse för EES)(2003/436/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG(2), särskilt artikel 10.4 i detta,med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(3), senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003(4), särskilt artikel 9.4 i detta,med beaktande av rådets direktiv 92/40/EEG av den 19 maj 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa(5), senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003, särskilt artikel 16 i detta, ochav följande skäl:(1) Italien drabbades 1999 och 2000 av utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H7N1 med förödande ekonomiska förluster för fjäderfänäringen till följd. Före epidemin hade ett lågpatogent virus förekommit i området.(2) Vid kontroller för aviär influensa upptäcktes det i oktober 2002 ett lågpatogent virus av subtyp H7N3 i regionerna Venetien och Lombardiet.(3) För att bekämpa spridningen av infektion med lågpatogent aviär influensavirus godkände kommissionen ett vaccinationsprogram genom kommissionens beslut 2002/975/EG(6).(4) De rapporter om vaccinationsprogrammet som lagts fram vid flera möten i Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa visar i allmänhet på gynnsamma resultat när det gäller bekämpningen av sjukdomen inom vaccinationsområdet. Infektionen har emellertid spridits till några områden som gränsar till vaccinationsområdet.(5) Vaccinationsområdet bör därför utvidgas till att även omfatta områden till vilka viruset riskerar att sprida sig, samtidigt som strikta övervakningsåtgärder och handelsrestriktioner vidtas.(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilaga I till beslut 2002/975/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.Artikel 2Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 16 juni 2003.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.(2) EGT L 315, 19.11.2002, s. 14.(3) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.(4) EUT L 122, 16.5.2003, s. 1.(5) EGT L 167, 22.6.1992, s. 1.(6) EGT L 337, 13.12.2002, s. 87.BILAGA"BILAGA IVACCINATIONSOMRÅDERegionen VenetienProvinsen VeronaVaccinationsområdet omfattar följande kommuner:Albaredo d'AdigeAngiariArcoleBelfioreBevilacquaBonavigoBoschi Sant'AnnaBovoloneBussolengoButtapietraOmrådet i Calmiero söder om motorväg A4CasaleoneCastel d'AzzanoOmrådet i Castelnuovo del Garda söder om motorväg A4CereaCologna VenetaOmrådet i Colognola ai Colli söder om motorväg A4ConcamariseErbeGazzo VeroneseIsola della ScalaIsola RizzaOmrådet i Lavagno söder om motorväg A4MinerbeOmrådet i Monteforte d'Alpone söder om motorväg A4MozzecaneNogaraNogarole RoccaOppeanoPalùPescantinaOmrådet i Peschiera del Garda söder om motorväg A4Povegliano VeronesePressanaRonco all'AdigeRoverchiaraRoveredo di GuàOmrådet i S. Bonifacio söder om motorväg A4Området i S. Giovanni Lupatoto söder om motorväg A4Området i S. Martino Buon Albergo söder om motorväg A4S. Pietro di MorubioSalizzoleSanguinettoOmrådet i Soave söder om motorväg A4SommacampagnaSonaSorgaTrevenzuoloValeggio sul MincioOmrådet i Verona söder om motorväg A4VeronellaVigasioVillafranca di VeronaZevioZimellaProvinsen VicenzaVaccinationsområdet omfattar följande kommuner:AgugliaroAlbettoneAlonteAsigliano VenetoBarbarano VicentinoCampiglia dei BericiCastegneroLonigoMontegaldaMontegaldellaMossanoNantoNoventa VicentinaOrgianoPoiana MaggioreS. Germano dei BericiSossanoVillagaProvinsen PadovaVaccinationsområdet omfattar följande kommuner:CarceriCasale di ScodosiaEsteLozzo AtestinoMegliadino S. FidenzioMegliadino S. VitaleMontagnanaOspedaletto EuganeoPonsoS. Margherita d'AdigeSalettoUrbanaRegionen LombardietProvinsen MantovaVaccinationsområdet omfattar följande kommuner:Acquanegra Sul ChieseAsolaBigarelloCanneto Sull'oglioCasalmoroCasaloldoCasalromanoCastel D'arioCastel GoffredoCastelbelforteCastiglione Delle StiviereCavrianaCeresaraGazoldo Degli IppolitiGoitoGuidizzoloMariana MantovanaMarmiroloMedoleMonzambanoPiubegaPonti Sul MincioPorto MantovanoRedondescoRodigoRoncoferraroRoverbellaSan Giorgio Di MantovaSolferinoVillimpentaVolta MantovanaProvinsen BresciaVaccinationsområdet omfattar följande kommuner:AcquafreddaAlfianelloAzzano MellaBagnolo MellaBarbarigaBassano BrescianoBerlingoBorgo San GiacomoBorgosatolloBrandicoOmrådet i Brescia söder om motorväg A4Området i Calcinato söder om motorväg A4CalvisanoCapriano del ColleCarpendoloOmrådet i Castegnato söder om motorväg A4Castel MellaCastelcovatiOmrådet i Castenedolo söder om motorväg A4CastrezzatoCazzago San MartinoChiariCigoleBoccaglioCologneComezzano-CizzagoCorzanoDelloOmrådet i Desenzano del Garda söder om motorväg A4Området i Erbusco söder om motorväg A4FiesseFleroGambaraGhediGottolengoIsorellaLenoLogratoOmrådet i Lonato söder om motorväg A4LonghenaMaclodioMairanoManerbioMilzanoMontichiariMontironeOfflagaOrzinuoviOrzivecchiOmrådet i Ospitaletto söder om motorväg A4Området i Palazzolo sull'Oglio söder om motorväg A4Pavone del MellaPompianoPoncaralePontevicoPontoglioOmrådet i Pozzolengo söder om motorväg A4PralboinoQuinzano d'OglioRemedelloOmrådet i Rezzato söder om motorväg A4RoccafrancaOmrådet i Roncadelle söder om motorväg A4Området i Rovato söder om motorväg A4RudianoSan Gervasio BrescianoSan PaoloSan Zeno NaviglioSenigaTorbole CasagliaTravagliatoTrenzanoUrago d'OglioVerolanuovaVerolavecchiaVillachiaraVisanoProvinsen BergamoVaccinationsområdet omfattar följande kommuner:AntegnateOmrådet i Bagnatica söder om motorväg A4BarbataBarianoOmrådet i Bolgare söder om motorväg A4CalcinateCalcioOmrådet i Castelli Calepio söder om motorväg A4CavernagoCividale al PianoCologno al SerioCortenuovaOmrådet i Costa di Mezzate söder om motorväg A4CovoFara Olivana con SolaFontanellaGhisalbaOmrådet i Grumello del Monte söder om motorväg A4IssoMartinengoMorengoMornico al SerioPagazzanoPaloscoPumenengoRomano di LombardiaOmrådet i Seriate söder om motorväg A4Området i Telgate söder om motorväg A4Torre PallavicinaProvinsen CremonaVaccinationsområdet omfattar följande kommuner:CamisanoCasale Cremasco-VidolascoCasaletto di SopraCastel GabbianoSoncino"