CELEX: 
Language: de
Date: 1987-01-16 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 10. Dezember 1986 über die zwischen dem 28. November und 2. Dezember 1986 im Rahmen des ergänzenden Handelsmechanismus für Getreide beantragten Lizenzen

Nr. L 14/50                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   16. 1 . 87
                                                                II
                                          (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                  KOMMISSION
                                           ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                   vom 10 . Dezember 1986
                  über die zwischen dem 28 . November und 2. Dezember 1986 im Rahmen des
                      ergänzenden Handelsmechanismus für Getreide beantragten Lizenzen
                                                          (87/23/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                     weizen in Spanien mitgeteilt. Für die Genehmigung
GEMEINSCHAFTEN —                                                    dieser Anträge sollten die erforderlichen Vorschriften
                                                                    erlassen werden —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                    HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und
Portugals,
                                                                                             Artikel 1
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 574/86 der
Kommission vom 28 . Februar 1986 mit Durchführungs­                 Die   im   Zeitraum    vom   28 .  November    bis  zum     2.
bestimmungen zum ergänzenden Handelsmecha­
                                                                    Dezember 1986 eingereichten und der Kommission
nismus ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
                                                                    mitgeteilten EHM-Lizenzanträge für backfähigen Weich­
11 62/86 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4,                  weizen der Tarifstelle 10.01 B I des Gemeinsamen Zollta­
                                                                    rifs werden für die in den Anträgen angegebenen und mit
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  dem Koeffizienten 0,65973 % multiplizierten Mengen
                                                                   genehmigt.
Die Verordnung (EWG) Nr. 3592/86 der Kommission
vom 26. November 1986 zur Abweichung von der
Verordnung (EWG) Nr. 574/86 und zur Änderung                                                 Artikel 2
der Verordnung (EWG) Nr. 598/86 zur Festlegung
bestimmter Einzelheiten zur Anwendung des ergän­                    Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
zenden Handelsmechanismus für backfähigen Weich­
weizen (3) sieht besondere Bedingungen für die Erteilung
der „EHM"-Lizenzen für die Einfuhr einer zusätzlichen
Menge von höchstens 200 000 Tonnen backfähigen                      Brüssel, den 10. Dezember 1986
Weichweizen nach Spanien vor.
Gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr.                                              Für die Kommission
574/86 wurden der Kommission für den Zeitraum Vom                                               Frans ANDRIESSEN
28 . November bis zum 2. Dezember 1986 gültige EHM-
Lizenzanträge für die Einfuhr von backfähigem Weich­                                                 Vizepräsident
(') ABl. Nr. L 57 vom 1 . 3. 1986, S. 1 .
(2) ABl. Nr. L 106 vom 23. 4. 1986, S. 6.
(3) ABl. Nr. L 334 vom 27. 11 . 1986. S. 19.