CELEX: 62010TB0202(01)
Language: sk
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Vec T-202/10 RENV: Uznesenie Všeobecného súdu z 12. mája 2015 – Stichting Woonlinie a i./Komisia („Štátna pomoc — Sociálne bývanie — Schéma pomoci v prospech podnikov sociálnej bytovej výstavby — Existujúca pomoc — Rozhodnutie, ktorým sa prijímajú záväzky členského štátu — Žaloba, ktorá je zjavne bez akéhokoľvek právneho základu“)

6.7.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 221/15
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 12. mája 2015 – Stichting Woonlinie a i./Komisia
   (Vec T-202/10 RENV) (1)
   
   ((„Štátna pomoc - Sociálne bývanie - Schéma pomoci v prospech podnikov sociálnej bytovej výstavby - Existujúca pomoc - Rozhodnutie, ktorým sa prijímajú záväzky členského štátu - Žaloba, ktorá je zjavne bez akéhokoľvek právneho základu“))
   (2015/C 221/21)
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Stichting Woonlinie (Woudrichem, Holandsko), Stichting Allee Wonen (Roosendaal, Holandsko), Woningstichting Volksbelang (Wijk bij Duurstede, Holandsko), Stichting WoonInvest (Leidschendam-Voorburg, Holandsko), Stichting Woonstede (Ede, Holandsko) (v zastúpení: pôvodne P. Glazener a E. Henny, neskôr P. Glazener, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P.-J. Loewenthal a S. Noë, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyne: Belgické kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne T. Materne a J.-C. Halleux, neskôr J.-C. Halleux, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Voorburg, Holandsko) (v zastúpení: M. Meulenbelt, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie K (2009) 9963 v konečnom znení z 15. decembra 2009 týkajúceho sa pomoci E 2/2005 a N 642/2009 (Holandsko) – Existujúca pomoc a špeciálna pomoc pre projekt určená podnikom bytovej výstavby
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Stichting Woonlinie, Stichting Allee Wonen, Woningstichting Volksbelang, Stichting WoonInvest, Stichting Woonstede znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Komisia.
            
         
               3.
            
            
               Belgické kráľovstvo a Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 179, 3.7.2010.