CELEX: 31973R3504
Language: da
Date: 1973-12-18
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3504/73 af 18. december 1973 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse tekstilvarer og fodtøj med oprindelse i udviklingslande

Nr. L 358 /76                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 28 . 12 . 73
                                    RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3504/73
                                                af 18 . december 1973
               om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse tekstilvarer
                                     og fodtøj med oprindelse i udviklingslande
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                       under hensyntagen til den særlige karakter, som han­
FÆLLESSKABER HAR                                              delen med de fleste af de i denne forordning omhand­
                                                              lede tekstilvarer kan have, synes det formålstjenligt,
                                                              når varens særlige konkurrencefølsomhed retfærdig­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det           gør dette, at fastsætte lofterne for de præferentielle
europæiske økonomiske Fællesskab,                             indførsler i tons, også under hensyntagen til de alene
                                                              af de begunstigede lande foretagne leverancer; yder­
                                                              ligere under hensyn, særligt til de betragtelige leve­
                                                              rancer af de omhandlede varer til Fællesskabet fra de
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                pågældende tredjelande, synes det naturligt, bortset
                                                              fra særtilfælde, at begrænse de præferentielle indførs­
                                                              ler med oprindelse i et enkelt begunstiget land til
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­           20 °/o eller 30 % af det for hver af de pågældende
tet, og                                                       varearter fastsatte lofter;
ud fra følgende betragtninger:
                                                              det omtalte tilbud indeholder en klausul, som fastslår,
                                                              at Fællesskabet har fremsat det ud fra den antagelse,
Det europæiske økonomiske Fællesskab har i UNC­               at alle de vigtigste, industrialiserede lande, som er
TAD tilbudt at indrømme toldpræferencer for fær­              medlemmer af OECD, deltager i indrømmelsen af
digvarer og halvfabrikata fra udviklingslandene ; den         præferencer og gør sig tilsvarende bestræbelser i så
præferencebehandling, som dette tilbud indebærer,             henseende ; yderligere fremgår det særlig af de kon­
dækker som hovedregel alle færdigvarer eller indu­            klusioner, der er truffet inden for UNCTAD , at dette
strielle halvfabrikata med oprindelse i udviklings­           tilbud, samtidig med at det er af midlertidig karakter,
landene, som falder ind under Bruxelles-nomenkla­             ikke er en bindende forpligtelse og især, at det senere
turens kapitel 25 — 99 ; præferencen består i fritagelse      helt eller delvist kan trækkes tilbage; denne mulighed
for toldafgifter; de præferentielle indførsler foretages      kan blandt andet anvendes for at afhjælpe ugunstige
op til det for hver vare efter værdi fastsatte loft på        tilstande, som kunne indtræffe i de associerede lande
ensartet grundlag for alle varer; for at begrænse det         som følge af anvendelse af den generelle præference­
eller de mest konkurrencedygtige udviklingslandes             ordning;
præferencestilling og for at forbeholde en betydelig
kvota for de mindre konkurrencedygtige kan de
præferentielle indførsler af en given vare fra et enkelt
udviklingsland som hovedregel ikke overstige 50 %>            på konferencen mellem stats- eller regeringschefer fra
af det loft, som er fastsat for den pågældende vare ;         De europæiske Fællesskabers medlemsstater og til­
                                                              trædende lande, som blev afholdt i Paris den 19 . —
                                                              21 . oktober 1972, opfordredes desuden Fællesskabets
ifølge det pågældende tilbud udregnes de årlige lofter        institutioner og medlemsstaterne til gradvis at iværk­
normalt som summen af værdien af cif-indførslerne             sætte en samlet politik for udviklingssamarbejde på
i 1968 med oprindelse i de lande, som er omfattet             verdensomspændende plan, som især skal medføre
af denne ordning, med undtagelse af de lande, som             en forbedring af de generelle toldpræferencer med
allerede var omfattet af forskellige toldpræference­          det formål at tilvejebringe en jævn vækst i indførslen
ordninger indrømmet af Fællesskabet (grundbeløb),             af forarbejdede varer fra udviklingslandene ;
forhøjet med 5 % af værdien af cif-indførslerne fra
andre lande såvel som fra lande, der allerede var
omfattet af sådanne ordninger (tillægsbeløb); dette
tillægsbeløb er variabelt og udregnes årligt på grund­        toldpræferencerne er blevet anvendt siden andet halv­
lag af de senest foreliggende tal, uden at dette dog          år af 1971 på de ovenfor anførte betingelser, og der
kan medføre en nedsættelse af loftet                          findes anledning til fortsat at anvende dem i 1974 ;
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 73                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 358 /77
I henhold til protokol nr. 23 , som er bilagt tiltrædel­          det foreliggende tilfælde — særlig under hensyntagen
sesakten ( 1 ), skal den generelle toldpræferenceord­             til de pågældende varers forskelligartethed og til den
ning anvendes i de nye medlemsstater fra den 1 . ja­              nøjere angivelse af de begunstigede lande — til be­
nuar 1974 ;                                                       regninger, som er yderligere besværliggjort ved, at de
                                                                  tilvejebragte statistiske oplysninger ofte viser sig
                                                                  ufuldstændige eller ikke tilstrækkeligt præcise og
for så vidt angår tilbuddets ordlyd og den omtalte                repræsentative; den tid, som disse udregninger kræ­
forbedring af præferenceordningen, henviser de oven­              ver, kan ikke forenes med den påkrævede kontinuitet
for omtalte grundbeløb og tillægsbeløb normalt til                i anvendelsen af de pågældende toldpræferencer ;
1971 ; for tekstilvarer kan arbejdet med de kompli­               under disse omstændigheder er det nyttigt endnu på
cerede data, der skal behandles, sammenholdt med                  dette plan at benytte en fikseret fordelingsnøgle for
målsætningen vedrørende den nævnte forbedring af                  de pågældende fællesskabstoldkontingenter mellem
præferencesystemet, dog kun gennemføres ved hjælp                 medlemsstaterne ; på grundlag af almindelige økono­
af en fikseret forhøjelse på 50 % af de for 1973 fast­            miske kriterier som udenrigshandel enten generelt
satte lofter ;                                                    betragtet, eller specielt inden for tekstilsektoren,
                                                                  bruttonationalprodukt og befolkning beløber hver af
                                                                  medlemsstaternes procentandel af kontingenterne ved
                                                                   den første fordeling for den omhandlede kontingent­
således bør Fællesskabet for året 1974 for de i bilag A            periode sig til følgende :
anførte varer med oprindelse i de i bilag B opregnede
lande åbne fællesskabstoldkontingenter, som er fri­
taget for told, inden for de mængder i regningsenheder                                     for varer, der ikke for tekstil­
eller tons, som er angivet ud for hver af disse varer;                                        er tekstilvarer     varer
                                                                           Tyskland              27,5 %        27 %
for varer med oprindelse i hvilket som helst af de                         Benelux                10,5 %       10 %
forannævnte lande skal afskrivningerne på hvert af
disse toldkontingenter ske inden for en fastsat pro­                       Frankrig               19,0 %       19 %
centdel af kontingentet; det er vigtigt at forbeholde                      Italien                  15 %       14 %
disse toldkontingenter for varer med oprindelse i de
omhandlede lande, idet begrebet » varer med oprin­                         Danmark                 5,0 %        7 %
delse i « fastlægges efter fremgangsmåden i artikel 14
                                                                           Irland                  1,0 %         1%
i Rådets forordning EØF nr. 802/68 af 27. juni 1968
om den fælles definition af begrebet » varer med op­                       Det forenede
rindelse i« (2) ;                                                          Kongerige              22,0 %       22%
der bør sikres en stadig og lige adgang til de nævnte
kontingenter for alle Fællesskabets importører og                  Uden at skade de pågældende toldkontingenters fæl­
vedvarende anvendelse af de for disse fastsatte satser             lesskabskarakter og under hensyntagen til deres be­
for alle indførsler af de pågældende varer til alle                grænsede gyldighedsperiode synes det muligt på dette
medlemsstater indtil disse kontingenter er opbrugt;                stadium at fastlægge en anvendelsesordning på grund­
en ordning for udnyttelse af disse fællesskabstold­                lag af en enkel fordeling mellem medlemsstaterne;
kontingenter på grundlag af en fordeling mellem                    yderligere foregriber den ved nærværende forordning
medlemsstaterne synes at ville respektere kontingen­               foretagne fordeling på ingen måde en tilbagevenden
ternes fællesskabskarakter med hensyn til de oven­                 ved udløbet af en begrænset prøvetid til den alminde­
 nævnte principper; med henblik herpå og inden for                 lige fordelingsordning for fællesskabstoldkontingen­
 denne udnyttelsesordning kan de faktiske afskrivnin­              ter, som indebærer oprettelse af en reserveandel ; på
 ger på kontingenterne ikke ske for andre varer end                nuværende stadium synes denne fordeling i alminde­
 de, der er forevist i tolden med angivelse til fri om­            lighed at kunne finde sted efter de procentdele, som
 sætning og vedlagt et oprindelsescertifikat;                      er angivet i ovenstående skema ; en ny medlemsstat,
                                                                   kongeriget Danmark, har dog i flere år på temmelig
                                                                   højt niveau foretaget indførsler af visse garner og
                                                                   vævede stoffer af syntetiske tekstilfibre samt sejlgarn
 anvendelsen af de almindeligvis benyttede fremgangs­              af sisal, henhørende under pos. 51.04, 56.05 A, 56.07
måder med hensyn til fordeling af de fællesskabs­                  A og ex 59.04 i den fælles toldtarif, som kommer fra
toldkontingenter, som hidtil er blevet åbnet, fører i              visse udviklingslande, hvilket har fået denne stat til
                                                                   at opgive al produktion af de pågældende varer; som
                                                                   overgangsordning bør der tages hensyn til denne
                                                                   særlige situation ved at give denne medlemsstat en
 (x) EFT specialudgave af 27. 3 . 1972, s. 14.                     forhøjet kvota uden adgangsbegrænsning for de
 ( 2) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 1 .                       lande, der er omfattet af generelle præferencer;
 ---pagebreak--- Nr. L 358 /78                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                28 . 12 . 73
da kongeriget Belgien, kongeriget Nederlandene og           tingenterne og de størstemængder, som er omhandlet
storhertugdømmet Luxembourg er sammensluttet i              i kolonne 3 — 4 i bilag A.
og repræsenteret af Den økonomiske Union Benelux,
kan enhver foranstaltning i forbindelse med admini­
strationen af de kvoter, som tildeles denne økono­
miske union, træffes af et af dens medlemmer,
                                                                                      Artikel 2
                                                             1 . De i artikel 1 nævnte fællesskabstoldkontingenter
                                                             deles i kvoter, som for hver medlemsstat svarer til de
                                                            i kolonne 5 i bilag A angivne mængder for hver vare­
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                               gruppe .
                         Artikel 1
                                                             2. De kvoter, der således tildeles Danmark for visse
                                                             varer henhørende under pos . 51.04, 56.05 A, 56.07 A
                                                             og ex 5.9.04, forhøjes med en mængde, der bestem­
                                                             mes ved en anmærkning nederst på siden i bilag A.
 1 . Fra den 1 . januar 1974 og indtil den 31 . december
1974 suspenderes toldsatserne i den fælles toldtarif         Artikel 1 , stk. 3 , finder ikke anvendelse på denne
og satserne i de nye medlemsstaters toldtariffer fuld­
                                                             forhøjelse.
stændig for varer i bilag A inden for rammerne af
fællesskabskontingenter, hvis kvota i tons . eller reg­
ningsenheder er angivet ud for hver af disse varer i
kolonne 3 i bilaget.
                                                                                      Artikel 3
Irland kan anvende en told af samme størrelse som
den told, der pålægges de samme varer over for andre         1 . Medlemsstaterne garanterer de inden for deres
 medlemsstater end Det forenede Kongerige .                  område etablerede importører af de pågældende varer
                                                             fri adgang til de kvoter, som er tildelt dem.
2 . Hvert af disse toldkontingenter er forbeholdt varer
med oprindelse i de lande, som er opregnet i bilag B.        2. Den faktiske udnyttelsesgrad af medlemsstaternes
Dog kan indførsler, som allerede er fritaget for told­       kvoter konstateres på grundlag af indførslerne af de
afgifter ifølge en anden toldpræferenceordning ind­          pågældende varer, som er forevist i tolden med an­
 rømmet af Fællesskabet, ikke afskrives på disse told­       givelse til fri omsætning, ifølge varernes toldværdi,
 kontingenter. Med henblik på denne forordnings an­          og vedlagt et oprindelsescertifikat i overensstemmelse
 vendelse fastlægges begrebet » varer med oprindelse i «     med de i artikel 1 , stk. 2, omhandlede regler.
 efter fremgangsmåden i artikel 14 i forordning (EØF)
 nr. 802/ 68 .
                                                             3 . En vare kan kun indføres under toldkontingentet,
                                                             hvis det i stk. 2 omhandlede oprindelsescertifikat
 For så vidt angår de i bilag A omhandlede gulv­             forevises inden datoen for genindførelse af afgiftop­
 tæpper under pos . 58.01 ex A, skal oprindelsesat­           krævningen .
 testen med hensyn til disse varer angive antallet af
 knuder pr. kædemeter.
                                                                                       Artikel 4
 3 . På hvert af toldkontingenterne er afskrivningen
 for hvert af de lande, som omhandles i stk. 2, be­
 grænset til de størstemængder, som er angivet i              Kommissionen træffer alle passende forholdsregler for
 procentdele og i tons eller i regningsenheder i ko­          at den i artikel 1 , stk. 3 , nævnte størstemængde re­
 lonne 4 i bilag A ud for hver varegruppe .                   spekteres . Når afskrivingerne på fællesskabsplan på
                                                              et hvilket som helst af fællesskabstoldkontingenterne
                                                              for varer med oprindelse i hvert af de lande, som er
                                                              angivet i bilag B, når den i kolonne 4 i bilag A fast­
 4. Enhver ændring af bilag B, særlig ved tilknytning         satte størstemængde, meddeler Kommissionen straks
 af nye lande, som er omfattet af toldpræferencer,            medlemsstaterne den dato, på hvilken den normale
 kan dog medføre en tilsvarende justering af toldkon­         toldtarif på grund af dette forhold skal genindføres
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 73                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 358/79
over for vedkommende land. Denne meddelelse of­                                     Artikel 6
fentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                                                               Medlemsstaterne og Kommissionen indgår et snævert
                                                               samarbejde for at sikre at de foregående artikler
                                                               overholdes .
                        Artikel S
Medlemsstaterne underretter regelmæssigt Kommis­                                    Artikel 7
sionen om de indførsler af de pågældende varer, som
faktisk er afskrevet på deres kvoter.                          Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1974.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . december 1973 .
                                                                              På Rådets vegne
                                                                             J. CHRISTENSEN
                                                                                 Formand
 ---pagebreak--- Nr. L 358 /80                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                28 . 12 . 73
                                                                          BILAG A
                  Liste over varer, der er omfattet af toldfrie fællesskabstoldkontingenter inden for rammerne af de
                                                    generelle toldpræferencer til udviklingslande
                                                                                             Maksimumsmængde
                                                                               Kontingent­        pr. land
           Pos. i den
                                                                                mængde                                    Kvotemængder tildelt
   Løbe­     fælles                           Varebeskrivelse                                       (4)                     medlemsstaterne
                                                                                 (i tons)
 nummer     toldtarif
                                                                                    (a)                                        (i tons) (a)
                                                                                                          i tons
                                                                                             i %
                                                                                                            (a)
               (D                                   (2)                             (3 )                                            (5)
      1        51.01      Garn af endeløse kemofibre, ikke i de­                      1 350   50                675 Tyskland                    364,50
                          tailsalgsoplægninger :                                                                    Benelux                     135,00
                                                                                                                    Frankrig                    256,50
                          A. Af syntetiske fibre                                                                    Italien                     189,00
                                                                                                                    Danmark                      94,50
                          B. Af regenererede fibre :                                                                Irland                       13,50
                               II. andre tilfælde                                                                   Det forenede
                                                                                                                    Kongerige                   297,00
     2         51.04      Vævet stof af endeløse kemofibre (herun­                       330 30                  99 Tyskland                     89,10
                          der stof vævet af monofilamenter eller                                                    Benelux                      33,00
                          strimler henhørende under pos. 51.01                                                      Frankrig                     62,70
                          og 51.02)                                                                                 Italien                      46,20
                                                                                                                    Danmark i1)                  23,10
                                                                                                                    Irland                        3,30
                                                                                                                    Det forenede
                                                                                                                    Kongerige                    72,60
     3         56.05      Garn af korte kemofibre eller af affald                        548 20                 110 Tyskland                    147,96
                          af kemofibre, ikke i detailsalgsoplægnin­                                                 Benelux                      54,80
                         ger :                                                                                      Frankrig                    104,12
                                                                                                                    Italien                      76,72
                          A. Af syntetisk fibre                                                                     Danmark (2)                  38,36
                                                                                                                    Irland                        5,48
                                                                                                                    Det forenede
                                                                                                                    Kongerige                   120,56
     4         56.07      Vævet stof af korte kemofibre eller af                         510  30                153 Tyskland                    137,70
                          affald af kemofibre :                                                                     Benelux                      51,00
                                                                                                                    Frankrig                     96,90
                          A. Af syntetiske fibre                                                                    Italien                      71,40
                                                                                                                    Danmark (3)                  35,70
                                                                                                                    Irland                        5,10
                                                                                                                    Det forenede
                                                                                                                    Kongerige                   112,20
( a) Medmindre andet er angivet.
i1) I medfør af artikel 2, stk. 2, forhøjes denne kvota med 26,90 tons.
(2) I medfør af artikel 2, stk. 2, forhøjes denne kvota med 61,64 tons.
(3) I medfør af artikel 2, stk . 2, forhøjes denne kvota med 464,30 tons ,
 ---pagebreak--- 28 . 12. 73                                            Dc Europæiske Fællesskabers Tidende                                            Nr. L 358/81
                                                                                         Maksimumsmængde
                                                                          Kontingent­          pr. land
          Pos . i den                                                      mængde                                          Kvotemængder tildelt
 Løbe­       fælles                            Varebeskrivelse                                   (4)                         medlemsstaterne
  num-                                                                      (i tons)
            toldtarif                                                                                                           (i tons) (a)
  mer                                                                           (a)
                                                                                                       i tons
                                                                                          i%
                                                                                                          ( a)
                1                                    2                           3                                                    5
               58.01     Gulvtæpper (herunder gulvløbere og
                         måtter), knyttede, også konfektionerede :
                         ex A. af uld eller fine dyrehår, som pr.
                                     meter klædetråd har :
     5
                                     — 350 knuder eller mindre                    2 700    20                  540  Tyskland                 729,00
                                                                                                                    Benelux                  270,00
                                                                                                                    Frankrig                 513,00
                                                                                                                    Italien                  378,00
                                                                                                                    Danmark                   189,00
                                                                                                                    Irland                      27,00
                                                                                                                    Det forenede
                                                                                                                    Kongerige                594,00
     6                                    over 350 og indtil 500 knuder           2 100    30                  630  Tyskland                 567,00
                                          inkl .                                                                    Benelux                  210,00
                                                                                                                    Frankrig                 399,00
                                                                                                                    Italien                  294,00
                                                                                                                    Danmark                   147,00
                                                                                                                    Irland                      21,00
                                                                                                                    Det forenede
                                                                                                                    Kongerige                 462,00
           ex 59.04       Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet :
      7                   — af hamp                                               2 400    30                  720  Tyskland                  648,00
                                                                                                                    Benelux                   240,00
                                                                                                                    Frankrig                  456,00
                                                                                                                    Italien                   336,00
                                                                                                                    Danmark                   168,00
                                                                                                                    Irland                      24,00
                                                                                                                    Det forenede
                                                                                                                    Kongerige                 520,00
      8                        af sisal (agave sisalana)                            600    30                  180  Tyskland                  162,00
                                                                                                                    Benelux                     60 ,CO
                                                                                                                    Frankrig                  114,00
                                                                                                                    Italien                     84,00
                                                                                                                     Danmark (*)                42,00
                                                                                                                    Irland                        6,00
                                                                                                                     Det forenede
                                                                                                                     Kongerige                132,00
      9                   — af syntetiske tekstilfibre                              578     30                  173  Tyskland                 156,06
                                                                                                                     Benelux                    57,80
                                                                                                                     Frankrig                 109,82
                                                                                                                     Italien                     80,92
                                                                                                                     Danmark                    40,46
                                                                                                                     Irland                       5,78
                                                                                                                     Det forenede
                                                                                                                     Kongerige                 127,16
     10                        i andre tilfælde undtagen af garn af                  450    30                  135  Tyskland                  121,50
                               kokos                                                                                 Benelux                     45,00
                                                                                                                     Frankrig                    85,50
                                                                                                                     Italien                     63,00
                                                                                                                     Danmark                     31,50
                                                                                                                     Irland                       4,50
                                                                                                                     Det forenede
                                                                                                                     Kongerige                   99,00
 (a) Medmindre andet er angivet.
 (x) I medfør af artikel 2, stk . 2 , forhøjes denne kvota med 158 tons .
 ---pagebreak---  Nr. L 358 / 82                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           28 . 12 . 73
                                                                                 Maksimumsmængde
                                                                   Kontingent­        pr. land
          Pos. i den                                                mængde                                      Kvotemængder tildelt
  Løbe­    fælles                        Varebeskrivelse                                  4                       medlemsstaterne
  num-                                                               (i tons)
          toldtarif                                                      (a)                                          (i tons)
   mer
                                                                                                i tons
                                                                                  i%
                                                                                                  (a)
             (1                               2                           3)                                              5)
    11   ex 60.03      Strømper, understrømper, sokker, ankel­               256  30                   77 Tyskland                   69,12
                       sokker og lignende af trikotage, ikke                                              Benelux                    25,60
                       elastisk eller gummeret :                                                          Frankrig                   48,64
                                                                                                          Italien                    35,84
                       — andre varer end bomuldsvarer                                                     Danmark                    17,92
                                                                                                          Irland                       2,56
                                                                                                          Det forenede
                                                                                                          Kongerige                  56,32
    12        60.04    Underbeklædningsgenstande af trikotage,             1 650  20                  330 Tyskland                  445,50
                       ikke elastisk eller gummeret :                                                     Benelux                   165,00
                                                                                                          Frankrig                  313,50
                       B. Af andre tekstilmaterialer                                                      Italien                   231,00
                                                                                                          Danmark                   115,50
                                                                                                          Irland                    ^16,50
                                                                                                          Det forenede
                                                                                                          Kongerige                 363,00
    13        60.05    Yderbeklædningsgenstande og andre va­                 496  30                  149 Tyskland                  133,92
                       rer af trikotage, ikke elastisk eller                                              Benelux                    49,60
                       gummeret :                                                                         Frankrig                   94,24
                           A. Yderbeklædningsgenstande og til­                                            Italien                    69,44
                                behør til beklædningsgenstande :                                          Danmark                    34,72
                                ex II . Andre, varer, andre varer                                         Irland                       4,96
                                        end bomuldsvarer                                                  Det forenede
                       ex B. Andre varer, andre varer end                                                 Kongerige                 109,12
                                bomuldsvarer
                                                                                              i regningsenheder
    14        64.01    Fodtøj med ydersål og overdel af gummi      2 137 000      30           641 100    Tyskland                587   675
                       eller plast                                                                        Benelux                 224   385
                                                                                                          Frankrig                406   030
                                                                                                          Italien                 320   550
                                                                                                          Danmark                  106  850
                                                                                                          Irland                    21  370
                                                                                                          Det forenede
                                                                                                          Kongerige               470 140
                                                                                           ■ i redningsenheder
    15       64.02     Fodtøj med ydersål af læder eller kunst­   17 458 000      20        3 491 600     Tyskland              4 800   950
                       læder ; fodtøj (bortset fra fodtøj hen­                                            Benelux               1 833   090
                       hørende under pos . 64.01 ) med ydersål af                                         Frankrig              3 317   020
                      gummi eller plast :                                                                 Italien               2 618   700
                                                                                                          Danmark                 872   900
                       A. Varer med overdel af læder                                                      Irland                  174   580
                                                                                                          Det forenede
                                                                                                          Kongerige             3 840 760
                                                                                         — i regningsenheder
    16       64.02    Fodtøj med ydersål af læder eller kunst­     9 693 000      20         1 938 600 Tyskland                 2 665   575
                      læder ; fodtøj (bortset fra fodtøj hen­                                             Benelux               1 017   765
                      hørende under pos . 64.01 ) med ydersål af                                          Frankrig              1 841   670
                      gummi eller plast :                                                                 Italien               1 453   950
                                                                                                          Danmark                 484   650
                      B. Andre varer                                                                      Irland                    96  930
                                                                                                          Det forenede
                                                                                                          Kongerige             2 132 460
(a) Medmindre andet er angivet.
 ---pagebreak--- 28.12.73                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 358 /83
                                                           BILAG B
                     Liste over udviklingslande og -territorier, der er omfattet af generelle toldpræferencer
                                                  SELVSTÆNDIGE LANDE
Afghanistan                                 Etiopien                                      Nigeria
Algeriet                                    Fijiøerne                                     Oman
Argentina                                   Gabon                                         Pakistan
Bahamaøerne                                 Gambia                                        Panama
Bahrein                                     Ghana                                         Paraguay
Bangladesh                                  Guatemala                                     Peru
Barbados                                    Guinea                                         Philippinerne
Bhutan                                      Guyana                                         Qatar
Bolivia                                     Haiti                                          Republikken Vietnam
Botswana                                    Honduras                                       Rwanda
Burma                                       Indien                                         Saudi Arabien
Brasilien                                   Indonesien                                     Senegal
 Burundi                                    Irak                                           Sierra Leone
 Cameroun                                   Iran                                           Singapore
 Chile                                      Jamaica                                        Somalia
 Colombia                                   Jordan                                         Sri Lanka
 Folkerepublikken Congo                     Jugoslavien                                    Sudan
 Costa Rica                                  Kenya                                         Swaziland
 Cuba                                        Khmeriske Republik (Cambodia)                 Sydkorea
 Cypern                                      Kuwait                                        Syrien
 Dahomey                                     Laos                                          Tanzania
 Den arabiske republik Egypten               Lesotho                                       Tschad
 Den arabiske republik Yemen                 Libanon                                        Thailand
 Den centralafrikanske Republik              Liberia                                        Togo
 Den demokratiske folkerepublik              Libyen                                         Tonga
      Yemen                                  Madagascar                                     Trinidad og Tobago
 Den dominikanske Republik                   Malawi                                         Tunesien
 Elfenbenskysten                             Malaysia                                       Uganda
 Føderationen af arabiske Emirater :         Maldiverne                                     Uruguay
      Abu Dhabi                              Mali                                           Venezuela
      Dubai                                  Marokko                                        Vestsamoa
      Ras-al-Khaimah                         Mauritanien                                    Zaire
       Fujairah                              Mauritius                                      Zambia
       Ajman                                 Mexico                                         Ækvatorial Guinea
       Sharjah                               Nauruøerne                                     Øvre Volta
       Umn al Quaiwan                        Nepal
 Ecuador                                     Nicaragua
 El Salvador                                 Niger