CELEX: 31965R0014
Language: nl
Date: 1965-02-25 00:00:00
Title: Verordening no. 14/65/EEG van de Commissie van 24 februari 1965 houdende wijziging van Verordening no. 136/64/EEG voor wat betreft de inhoud van invoercertificaten voor boter

25 . 2 . 65                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         477/65
                   EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                 VERORDENINGEN
                               VERORDENING No. 14/65/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                     van 24 februari 1965
                     houdende wijziging van Verordening no. 136/64/EEG voor wat betreft
                                       de inhoud van invoercertificaten voor boter
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      grens en bijgevolg een verschillend heffingsbedrag
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                          geldt ;
                                                                       Overwegende dat de verplichting tot vermelding
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                  van de tariefpost overeenkomstig de pH-waarde in
Europese Economische Gemeenschap,                                het certificaat bij de invoer van boter uit derde
                                                                 landen evenwel tot moeilijkheden aanleiding kan
      Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                   geven, aangezien de analysemethoden in derde
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                landen en in de Gemeenschap niet gelijk zijn ; dat
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                het eveneens mogelijk is dat de pH-waarde zicb
ning der markten in de zuivelsector ( 1), en met                 tijdens het vervoer wijzigt ;
name op artikel 11 , lid 3,                                           Overwegende dat deze moeilijkheden kunnen
                                                                 worden vermeden indien bij de invoer van boter
      Overwegende dat artikel 4 van Verordening                  slechts het nummer van het gemeenschappelijk
no. 136/64/EEG van de Commisie van 12 oktober                     douanetarief in het invoercertificaat wordt aange­
1964, houdende uitvoeringsbepalingen met betrek­                  geven en de pH-waarde eerst bij de invoer wordt
king tot de in Verordening no. 13/64/EEG bedoelde                bepaald ;
certificaten (2), de inhoud van het invoercerti­                      Overwegende dat, in verband met de omstan­
ficaat voor de in artikel 11 , lid 1 van Verordening
                                                                 digheid dat de geldigheidsduur van de certificaten
no . 13/64/EEG bedoelde produkten bepaalt ; dat                  overeenkomstig artikel 2, lid 1 , van Verordening
ingevolge deze bepaling het certificaat onder meer               no . 136/64/EEG ten minste twee maanden is, het
de omschrijving van het produkt dient te bevatten,               kan voorkomen dat na het inwerkingtreden van de
onder vermelding van het betreffende nummer van                  nieuwe regeling boter wordt geïmporteerd waar­
het douanetarief opgenomen in bijlage II van Ver­                voor het invoercertificaat nog de tariefpost inge­
ordening no . 111 /64/EEG van 30 juli 1964, hou­                 volge bijlage II van Verordening no . 111/64/EEG
dende het vormen van groepen van produkten in                    bevat ; dat er geen aanleiding is bij invoer op deze
de zuivelsector (3) ;                                            certificaten te verlangen dat de tariefpost in over­
                                                                 eenstemming met de pH-waarde van de boter op
     Overwegende dat derhalve bij de invoer van                   de juiste wijze is aangegeven, aangezien een derge­
boter overeenkomstig de pH-waarde de tariefpost                   lijke met de pH-waarde overeenkomende opgave niet
04.03 A of 04.03 B dient te worden aangegeven ;                  meer noodzakelijk is voor certificaten die na het
dat dit onderscheid slechts praktische betekenis                 inwerkingtreden van deze Verordening zijn afge­
heeft voor de invoeren uit derde landen, aangezien                geven ; dat derhalve een overgangsregeling nood­
ingevolge artikel 3, lid 2, van Verordening no. 13/               zakelijk is welke deze oude invoercertificaten gelijk­
64/EEG slechts voor deze invoeren een van de
                                                                  stelt met de nieuwe en aldus een gelijksoortige
pH-waarde afhankelijk verschillende prijs franco­                behandeling der invoeren waarborgt ;
                                                                      Overwegende dat de in deze verordening ver­
(!) PB no . 34 van 27 . 2 . 1964, blz . 549/64 .                 vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
(2) PB no . 165 van 22. 10. 1964, blz . 2601 /64 .               advies van het Comité van beheer voor melk en
(s ) PB no . 130 van 12 . 8 . 1964 , blz . 2174/64 .             zuivelprodukten,
 ---pagebreak--- 478/65                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                25 . 2 . 65
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                   cl) de vermelding van de laatste dag van de
VASTGESTELD :                                               geldigheidsperiode".
                         Artikel 1
                                                                                   Artikel 2
    Artikel 4 van Verordening no. 136/64/EEG wordt
als volgt gewijzigd :
                                                                De   invoercertificaten  welke  vóór  het   inwer­
    „Het certificaat moet bevatten :                        kingtreden van deze verordening zijn afgegeven
                                                            voor de invoer van boter welke na het inwerking­
    a) naam en adres van de aanvrager,
                                                            treden van deze verordening plaatsvindt, worden
    b) de vermelding van het nettogewicht van het           geacht te voldoen aan de omschrijving van artikel 4,
produkt,                                                    sub c, 2e zinsdeel van Verordening no. 136/64/EEG
                                                            zoals gewijzigd bij deze verordening.
    c) de omschrijving van het produkt, het num­
mer van het gemeenschappelijk douanetarief, aan­
gevuld overeenkomstig de nomenclatuur van bij­
lage II van Verordening no. 111/64/EEG, alsmede                                    Artikel 3
het betreffende nummer van de goederennomencla­
tuur van de nationale statistiek betreffende de bui­
tenlandse handel ; voor boter dienen de eerste                  Deze verordening treedt in werking op de derde
twee gegevens echter als volgt te worden geredi­             dag volgend op de dag van bekendmaking in het
geerd : boter 04.03 ;                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
              lijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, 24 februari 1965 .
                                                                      Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                      Walter HALLSTEIN