CELEX: 31976D0277
Language: da
Date: 1976-02-24 00:00:00
Title: Rådets Beslutning af 24. februar 1976 om bemyndigelse for Irland til at anvende beskyttelsesforanstaltninger over for fodtøj, med overdel af læder, med oprindelse i Sverige

5.3.76                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr.L 58 / 13
                                                RÅDETS BESLUTNING
                                                   af 24. februar 1976
               om bemyndigelse for Irland til at anvende beskyttelsesforanstaltninger over for fodtøj,
                                       med overdel af læder, med oprindelse i Sverige
                                                       (76/277/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         til 30. juni 1976 følgende toldsatser på fodtøj med
FÆLLESSKABER HAR —                                              overdel af læder :
                                                                        Det forenede Kongerige               9,0 % ,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     andre medlemsstater                 18,5% ,
europæiske økonomiske Fællesskab,                                       fuld told                           23,5 % ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                i henhold til artikel 26 i overenskomsten mellem
2839/72 af 19 . december 1972 om de beskyttelses­               Det europæiske økonomiske Fællesskab og Sverige
foranstaltninger, der er fastsat i aftalen mellem Det           af 22. juli 1972 (2) vil det være hensigtsmæssigt at
europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget                  træffe lignende foranstaltninger for så vidt angår
Sverige l1 ), særlig artikel 4,                                 indførsler af denne vare med oprindelse i Sverige,
                                                                hvilket vil medføre en mindre toldnedsættelse end
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og               den i overenskomstens artikel 3, stk. 2, fastsatte,
                                                                ifølge hvilken toldsatserne ved indførsel til Irland
ud fra følgende betragtninger :                                 af denne vare med oprindelse i Sverige ellers skulle
                                                                nedsættes til 10,8 % eller £ 0,09 pr. par, alt efter
                                                                hvilken værdi, som fører til den højeste sats ;
Den irske fodtøjsindustri lider for øjeblikket under
alvorlige forstyrrelser, som bl . a. har medført en             der har været afholdt konsultationer med Sverige
nedgang i antallet af beskæftigede fra 5 000 i 1973             i overensstemmelse med artikel 27 i overenskomsten
til ca. 3 500 i oktober 1975 , og en yderligere reduk­
                                                                EØF-Sverige —
tion på 310 må anses for umiddelbart forestående ;
den irske fodtøjsindustri er hovedsagelig beliggende
i områder, hvor den ofte er den vigtigste eller eneste          VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
mulighed for lokalbeskæftigelse ;
produktionen faldt i første halvdel af 1975 med 30 %                                     Artikel 1
i forhold til samme periode i 1974 og faldt yder­
ligere i tredje kvartal af 1975 ; udførselen faldt i de         Der gives herved Irland tilladelse til indtil den
tre første kvartaler af 1975 med 20 % i forhold                 30. juni 1976 at anvende en toldsats på 18,5 % ved
til 1974 ; de indførte varers markedsandel steg fra             indførsel af fodtøj , med overdel af læder, henhø­
34,1 % i 1973 til 41,8 % i 1974, 45,4 % i januar                rende under pos. 64.02 A i den fælles toldtarif,
marts 1975 , 52,1 % i april-juni 1975 og 51,4 % i               med oprindelse i Sverige.
juli-september 1975 ;
                                                                                         Artikel 2
denne udvikling kan føre til en alvorlig forværring
af den økonomiske situation i dette           område     af
                                                                Denne beslutning er rettet til Irland.
Fællesskabet ;
det er derfor nødvendigt midlertidigt at opretholde             Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 1976.
en tilstrækkelig grad af toldbeskyttelse for denne
industri i Irland ;                                                                                    På Rådets vegne
                                                                                                           M. MART
i medfør af Kommissionens beslutning af 22. de­
cember 1975 anvender Irland fra 1 . januar 1976                                                            Formand
f1) EFT nr. L 300 af 31 . 12. 1972, s. 186.                     (2) EFT nr. L 300 af 31 . 12. 1972, s. 97.