CELEX: 31993R1664
Language: es
Date: 1993-06-29 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) nº 1664/93 de la Comisión, de 29 de junio de 1993, por el que se establecen los datos que deben facilitar los Estados miembros en relación con el régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos

Avis juridique important

|

31993R1664

Reglamento (CEE) nº 1664/93 de la Comisión, de 29 de junio de 1993, por el que se establecen los datos que deben facilitar los Estados miembros en relación con el régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos  

Diario Oficial n° L 158 de 30/06/1993 p. 0019 - 0022 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 50 p. 0122  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 50 p. 0122 

REGLAMENTO (CEE) No 1664/93 DE LA COMISIÓN de 29 de junio de 1993 por el que se establecen los datos que deben facilitar los Estados miembros en relación con el régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceosLA  COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 364/93 (2), y,  en particular, su artículo 12,  Considerando que la Comisión debe disponer a tiempo de los datos estadísticos necesarios para llevar un seguimiento del régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos, y en particular de los datos relativos a las superficies; que  los Estados miembros encuentran estos datos en las solicitudes presentadas por los productores; que, por lo tanto, es oportuno que los Estados miembros encuentran estos datos en las solicitudes presentadas por los productores; que, por lo tanto, es  oportuno que los Estados miembros comuniquen de forma normalizada y periódica a la Comisión los datos requeridos, primero como datos provisionales y posteriormente como definitivos;  Considerando que los Reglamentos (CEE) nos 2294/92 de la Comisión (3) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 819/93 (4) y 2295/92 de la Comisión (5), modificado por el Reglamento (CEE) no 2891/92 (6) establecen determinadas  comunicaciones en los sectores de las oleaginosas y proteaginosas; que, para simplificar los trámites administrativos, es conveniente sustituir estas comunicaciones por una comunicación única relativa a todos los cultivos herbáceos;  Considerando que las medidas previstas en el presente reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de gestión correspondientes,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:  Artículo 1  Los Estados miembros comunicarán a la Comisión los datos que se especifican en los cuadros del Anexo según el formato normalizado que en él figura. Los datos provisionales serán comunicados a más tardar el 15 de septiembre de la campaña en  curso y los definitivos a más tardar el 15 de enero siguiente.  Artículo 2  Se suprimirán el artículo 9 y el Anexo VI del Reglamento (CEE) no 2294/92 y el artículo 6 y el Anexo del Reglamento (CEE) no 2295/92.  Artículo 3  El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.  Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 1993.  Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión (1) DO no L 181 de 1. 7. 1992, p. 12.  (2) DO no L 42 de 19. 2. 1993, p. 3.  (3) DO no L 221 de 6. 8. 1992, p. 22.  (4) DO no L 85 de 6. 4. 1993, p. 13.  (5) DO no L 221 de 6. 8. 1992, p. 28.  (6) DO no L 288 de 3. 10. 1992, p. 10.    ANEXO  Los datos se presentarán en forma de serie de cuadros según el modelo que figura a continuación:  - El primer grupo de cuadros presentará los datos correspondientes a cada región productora, con arreglo al artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1765/92;  - el segundo grupo de cuadros ofrecerá los datos referentes a cada región de superficie básica, con arreglo al Reglamento (CEE) no 845/93;  - un cuadro único recogerá la síntesis de los datos por Estados miembros.  Los cuadros se transmitirán simultáneamente impresos y en soporte informático.  CUADRO DE DATOS  IDENTIFICACIÓN DE LA REGIÓN:   FECHA:   /* Cuadros: Véase DO */   4 = 1 + 2 + 3 9 = 6 + 7 + 8 17 = 12 + 14 + 16 20 = 4 + 9 + 10 + 11 + 17 + 18 Observaciones:  - En cada cuadro deberá indicarse la región de que se trate.  - El rendimiento es el que se utiliza para el cálculo de la ayuda en virtud del Reglamento (CEE) no 1765/92.  - La distinción entre « secano » y « regadío » debe realizarse sólo en los casos de regiones mixtas.  En ese caso: d = e + f y  j = k + l - En la línea 1 sólo se facilitará la información correspondiente al trigo duro que se beneficie de la ayuda suplementaria prevista en el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1765/92.  - La línea 18 corresponde a las superficies contempladas en el párrafo tercero del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1765/92. También deben comunicarse las informaciones correspondientes a los productores que no solicitan el beneficio de  la ayuda por hectárea en el marco del régimen de ayuda a determinados cultivos herbáceos (R. 1765/92).  - La línea 19 corresponde a los guisantes sembrados con vistas a una cosecha en 1993 en virtud de la excepción contemplada en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3738/92. Los datos de la línea 10 incluyen los datos que figuran en la 19.