CELEX: 62018CA0773
Language: sv
Date: 2020-02-27 00:00:00
Title: Förenade målen C-773/18 – C-775/18: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 27 februari 2020 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Halle – Tyskland) – TK (C-773/18), UL (C-774/18), VM (C-775/18) mot Land Sachsen-Anhalt (Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Likabehandling i arbetslivet – Direktiv 2000/78/EG – Artiklarna 2 och 6 – Förbud mot all diskriminering på grund av ålder – Löner för tjänstemän – Diskriminerande lönesystem – Retroaktiv lön beräknad enligt en tidigare diskriminerande placering i löneklass – Ny diskriminering – Artikel 9 – Ersättning på grund av diskriminerande lagstiftning – Preklusionsfrist för att inge en begäran om ersättning – Principerna om likvärdighet och effektivitet)

27.4.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 137/19
            
         
      Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 27 februari 2020 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Halle – Tyskland) – TK (C-773/18), UL (C-774/18), VM (C-775/18) mot Land Sachsen-Anhalt
      (Förenade målen C-773/18 – C-775/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Socialpolitik - Likabehandling i arbetslivet - Direktiv 2000/78/EG - Artiklarna 2 och 6 - Förbud mot all diskriminering på grund av ålder - Löner för tjänstemän - Diskriminerande lönesystem - Retroaktiv lön beräknad enligt en tidigare diskriminerande placering i löneklass - Ny diskriminering - Artikel 9 - Ersättning på grund av diskriminerande lagstiftning - Preklusionsfrist för att inge en begäran om ersättning - Principerna om likvärdighet och effektivitet)
      (2020/C 137/24)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Verwaltungsgericht Halle
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Kärande: TK (C-773/18), UL (C-774/18), VM (C-775/18)
      
         Motpart: Land Sachsen-Anhalt
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artiklarna 2 och 6 i rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet ska tolkas så, att de inte utgör hinder för en åtgärd som innebär att tjänstemän och domare, för att säkerställa en adekvat lön, beviljas en retroaktiv lön som uppgår till en procentandel av den grundlön de tidigare erhöll med anledning av, bland annat, den löneklass, inom varje lönegrad, som de hade placerats i på grund av sin ålder när de anställdes, i den mån åtgärden tillgodoser behovet av att säkerställa skyddet av förvärvade rättigheter – i en situation som utmärks bland annat av att ett stort antal tjänstemän och domare berörs och att det inte finns något godtagbart referenssystem – och inte leder till att en tidigare särbehandling på grund av ålder fortsätter att gälla för all framtid.
               
            
                  2)
               
               
                  Effektivitetsprincipen ska tolkas så, att den utgör hinder för att en medlemsstat fastställer tidpunkten för när en preklusionsfrist på två månader för att inge en begäran om ersättning för skada som orsakats av en åtgärd som innebär diskriminering på grund av ålder börjar löpa till den dag då domstolen avkunnar en dom i vilken det fastställs att en liknande åtgärd är diskriminerande, när det finns en risk för att de berörda personerna inte inom denna tidsfrist får kännedom om förekomsten och omfattningen av den diskriminering de utsatts för. Så kan bland annat vara fallet när det i nämnda medlemsstat föreligger oenighet med avseende på frågan huruvida det är möjligt att tillämpa de slutsatser som följer av den domen på den berörda åtgärden.
               
            
         (1)  EUT C 112, 25.3.2019.