CELEX: 32017D1912
Language: bg
Date: 2017-10-09 00:00:00
Title: Решение (ЕС) 2017/1912 на Съвета от 9 октомври 2017 година за сключване на Споразумението между Европейския съюз и Исландия относно закрилата на географските означения на селскостопански продукти и храни

24.10.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 274/1
            
         РЕШЕНИЕ (ЕС) 2017/1912 НА СЪВЕТА
   от 9 октомври 2017 година
   за сключване на Споразумението между Европейския съюз и Исландия относно закрилата на географските означения на селскостопански продукти и храни
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 6, буква а), подточка v) и член 218, параграф 7 от него,
   като взе предвид предложението на Европейската комисия,
   като взе предвид одобрението на Европейския парламент,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В съответствие с Решение (ЕС) 2016/2136 на Съвета (1) Споразумението между Европейския съюз и Исландия относно закрилата на географските означения на селскостопански продукти и храни (наричано по-долу „споразумението“) беше подписано от Комисията на 23 март 2017 г., при условие за сключването му на по-късна дата.
            
         
               (2)
            
            
               Страните постигнаха съгласие да насърчават в отношенията помежду си хармоничното развитие на географските означения по смисъла на член 22, параграф 1 от Споразумението за свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост (ТРИПС) (2), както и търговията със селскостопански продукти и храни с географски означения с произход от териториите на страните.
            
         
               (3)
            
            
               Съгласно споразумението, въпреки че Исландия все още не е регистрирала защитени географски означения, на географските означения на селскостопански продукти и храни от Съюза ще бъде предоставена закрила в Исландия. Споразумението предвижда механизъм за актуализиране на списъка с географски означения и за включването на по-късен етап на нови географски означения чрез процедура със съвместния комитет.
            
         
               (4)
            
            
               Някои задачи по прилагането на споразумението бяха възложени на Съвместния комитет, създаден съгласно член 10 от споразумението, включително правомощието за изменение на някои технически аспекти на споразумението, както и на някои приложения към него. Следва да се установи процедурата за определяне на позицията на Съюза в посочения Съвместен комитет по въпроси, свързани със споразумението.
            
         
               (5)
            
            
               Споразумението следва да бъде одобрено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Споразумението между Европейския съюз и Исландия относно закрилата на географските означения на селскостопански продукти и храни се одобрява от името на Съюза.
   Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
   Член 2
   Председателят на Съвета извършва от името на Съюза нотификацията, предвидена в член 11 от споразумението (3).
   Член 3
   Комисията представлява Европейския съюз в Съвместния комитет, създаден съгласно член 10 от споразумението (наричан по-долу „Съвместният комитет“).
   Измененията на споразумението чрез решения на Съвместния комитет се одобряват от Комисията от името на Съюза. Ако заинтересованите страни не могат да постигнат съгласие поради възражения във връзка с дадено географско означение, Комисията приема позиция в съответствие с процедурата, установена в член 57, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета (4).
   Член 4
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   
      Съставено в Люксембург на 9 октомври 2017 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         S. KIISLER
      
   
   
      (1)  Решение (ЕС) 2016/2136 на Съвета от 21 ноември 2016 г. за подписване, от името на Европейския съюз, на Споразумението между Европейския съюз и Исландия относно закрилата на географските означения на селскостопански продукти и храни (ОВ L 332, 7.12.2016 г., стр. 1).
   
      (2)  Приложение 1В към Маракешкото споразумение за създаване на Световната търговска организация, подписано на 15 април 1994 г. в Маракеш, Мароко.
   
      (3)  Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от Генералния секретариат на Съвета.
   
      (4)  Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1).