CELEX: 31985D0199
Language: el
Date: 1985-03-12 00:00:00
Title: 85/199/Ευρατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου της 12ης Μαρτίου 1985 για τη θέσπιση αναπτυξιακού και ερευνητικού προγράμματος για τη διαχείριση και την αποθήκευση των ραδιενεργών καταλοίπων (1985—1989)

Αριθ . L 83/20                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            25 . 3 . 85
                                                    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                        της 12ης Μαρτίου 1985
                για τη θέσπιση αναπτυξιακού και ερευνητικού προγράμματος για τη διαχείριση και την
                                          αποθήκευση των ραδιενεργών καταλοίπων (1985-1989)
                                                          (85/ 199/Eυρατόμ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                              δραστηριοτήτων έρευνας, ανάπτυξης και επίδειξης και με
                                                                      το πρώτο πρόγραμμα-πλαίσιο 1984-1987 (*) συγκαταλέγει
Έχοντας υπόψη :                                                       την ανάπτυξη της ενέργειας από πυρηνική σχάση μεταξύ
                                                                      των επιστημονικών και τεχνικών στόχων 1984-1987 *
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 7,
                                                                      ότι το πρόγραμμα για τη διαχείριση και την αποθήκευση
την πρόταση που υποβλήθηκε από την Επιτροπή (') μετά                  των ραδιενεργών καταλοίπων, που θεσπίστηκε με την
από διαβούλευση με την Επιστημονική και Τεχνική                       απόφαση 80/343/Eυρατόμ (*), έχει καταστήσει δυνατή
Επιτροπή ,                                                            την απόκτηση ενός μεγάλου αριθμού γνώσεων που είναι
                                                                      σκόπιμο να συμπληρωθούν και να επιβεβαιωθούν, ιδίως
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),                             με την εκτέλεση δράσεων έρευνας, ανάπτυξης και επίδει­
                                                                      ξης που να αντιστοιχούν στις πραγματικές συνθήκες
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτρο­                       διαχείρισης και αποθήκευσης των ραδιενεργών καταλοί­
πής (3),                                                              πων που μπορεί να αναμένονται στο μέλλον*
Εκτιμώντας :                                                          τη γνώμη της Επιτροπής Επιστημονικής και Τεχνικής
                                                                      Έρευνας (CRΕSΤ),
ότι η χρησιμοποίηση της πυρηνικής ενέργειας αναπόφευ­
κτα συνεπάγεται την παραγωγή ραδιενεργών καταλοί­
πων ότι είναι, ως εκ τούτου, ουσιώδες να εφαρμοσθούν
αποτελεσματικές λύσεις που να εγγυώνται την ασφάλεια
                                                                      ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
και την προστασία του πληθυσμού και του περιβάλλοντος
έναντι των δυνητικών κινδύνων που συνδέονται με τη
διαχείριση αυτών των καταλοίπων*                                                                   Άρθρο 1
ότι το πρόγραμμα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
για το περιβάλλον, το οποίο εγκρίθηκε από το Συμβούλιο                Θεσπίζεται πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρω­
και από τους αντιπροσώπους των κυβερνήσεων των                        παϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της
κρατών μελών, που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβου­                    διαχείρισης και της αποθήκευσης των ραδιενεργών κατα­
λίου, με τη δήλωση της 22ας Νοεμβρίου 1973 (4), και του               λοίπων, όπως ορίζεται στο παράρτημα, για περίοδο πέντε
οποίου η συνέχιση και η υλοποίηση αποτέλεσαν το                       ετών, από την 1η Ιανουαρίου 1985 .
αντικείμενο των ψηφισμάτων της 17ης Μαΐου 1977 (5) και
Γης 7ης Φεβρουαρίου 1983 (6), υπογραμμίζει την ανάγκη
κοινοτικής δράσης για τη διαχείριση και την αποθήκευση
των ραδιενεργών καταλοίπων και ορίζει το περιεχόμενο                                               Άρθρο 2
Γης δράσης και τις λεπτομέρειες της εκτέλεσής της·
πι με το ψήφισμά του της 18ης Φεβρουαρίου 1980 (7)                    Το ποσό που κρίνεται αναγκαίο για την εκτέλεση του
oχετικά με την εφαρμογή ενός κοινοτικού σχεδίου δράσης                προγράμματος εκτιμάται σε 62 εκατομμύρια ΕCU,
 1980-1992) στο πεδίο των ραδιενεργών καταλοίπων, το                  συμπεριλαμβανομένων των δαπανών για προσωπικό 12
Ευμβούλιο διεδήλωσε την απόφασή του να εξασφαλίσει τη                 υπαλλήλων.
oυνέχιση των προγραμμάτων έρευνας και ανάπτυξης
στον εν λόγω τομέα κατά τη διάρκεια του σχεδίου*
>τι το ψήφισμα του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1983                                                Άρθρο 3
oχετικά με τα προγράμματα-πλαίσια των κοινοτικών
') ΕΕ αριθ . C 166 της 26. 6. 1984, σ . 4.                           Κατά τη διάρκεια του δεύτερου έτους, το πρόγραμμα θα
2) ΕΕ αριθ . C 46 της 18 . 2. 1985 , σ. 63 .                         επανεξεταστεί. Το αποτέλεσμα της επανεξέτασης αυτής
3) ΕΕ αριθ . C 343 της 24. 42 . 1984, σ . 3 .
                                                                     θα υποβληθεί στο Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο. Η
4) ΕΕ αριθ.  C 112 της 20. 12. 1973 , σ . 1 .
5) ΕΕ αριθ.  C 139 της 13 . 6. 1977, σ. 1 .
4) ΕΕ αριθ . C 46 της 17 . 2. 1983 , σ . 1 .                         («) ΕΕ αριθ. C 208 της 4. 8. 1983 , σ . 1 .
7) ΕΕ αριθ.  C 51 της 29 . 2. 1980, σ . 1 .                          (») ΕΕ αριθ. L 78 της 25 . 3 . 1980, σ . 22 .
 ---pagebreak--- 25 . 3 . 85                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ . L 83/21
επανεξέταση αυτή μπορεί να οδηγήσει την Επιτροπή να      σης - κύκλος καυσίμου/επεξεργασία και αποθήκευση
υποβάλει πρόταση για την αναθεώρηση του προγράμμα­        καταλοίπων», που συνεστήθη με την απόφαση αριθ .
τος σύμφωνα με τις κατάλληλες διαδικασίες .               84/338/Eυρατόμ , ΕΚΑΧ, ΕΟΚ ί1).
                                                          Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 1985 .
                        Άρθρο 4
                                                                                                     Για το Συμβούλιο
Η Επιτροπή εξασφαλίζει την εκτέλεση του προγράμματος
και επικουρείται από τη Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχεί­                                                   Ο Προεδρος
ρισης και Συντονισμού (CGC) «Πυρηνική ενέργεια σχά                                                     F. Μ . ΡΑΝDΟLFΙ
                                                          (1) ΕΕ αριθ . L 177 της 4. 7 . 1984, σ . 25 .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 83/22                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                25 . 3 . 85
                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
             ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΕΥΝΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΙΉΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ
                                                  ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ (1985-1989)
             Το πρόγραμμα αποσκοπεί στην τελοιοποίηση και επίδειξη ενός συστήματος διαχείρισης των ραδιενεργών
             καταλοίπων που παράγονται από την πυρηνική βιομηχανία, το οποίο να εξασφαλίζει, στα διάφορα στάδια,
             την άριστη δυνατή προστασία του πληθυσμού και του περιβάλλοντος.
             Το πρόγραμμα περιλαμβάνει:
             Α . Μελέτες διαχείρισης καταλοίπων και συναφείς δράσεις έρευνας και ανάπτυξης.
             Έργο 1 :     Μελέτες συστημάτων.
             Έργο 2 :     Βελτίωση της τεχνολογίας επεξεργασίας και προετοιμασίας των ραδιενεργών καταλοίπων
                          προς αποθήκευση .
             Έργο 3 :     Αξιολόγηση των έτοιμων προς αποθήκευση καταλοίπων και χαρακτηριστικά των τεχνητών
                          φραγμών.
             Έργο 4:      Έρευνα προς υποβοήθηση της ανάπτυξης των εγκαταστάσεων απόρριψης· μελέτες για την
                          κατόρυξη σε μικρό βάθος και τη γεωλογική απόρριψη .
             Έργο 5 :     Ασφάλεια της γεωλογικής απόρριψης .
             Έργο 6 :     Κοινή εκπόνηση πολιτικών διαχείρισης των ραδιενεργών καταλοίπων.
             Β . Κατασκευή ή/και λειτουργία υπογείων εγκαταστάσεων, διαθέσιμων για κοινοτικές κοινές ενέργειες
                 (αρχικά για τα τρία σχέδια που αναφέρονται παρακάτω , λαμβάνοντας όμως υπόψη ότι μπορεί να
                 υποβληθούν και άλλες προτάσεις).
             Σχέδιο 1 :   Πειραματική υπόγεια εγκατάσταση στο αλατωρυχείο της Αsse (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία
                          της Γερμανίας).
             Σχέδιο 2 :   Πειραματική υπόγεια εγκατάσταση στα αργιλώδη στρώματα που βρίσκονται κάτω από τις
                          πυρηνικές εγκαταστάσεις της Μοί (Βέλγιο).
             Σχέδιο 3 :   Πειραματική υπόγεια εγκατάσταση στη Γαλλία σε συμπληρωματικής φύσης γεωλογική -
                          τοποθεσία .
             Οι εργασίες που περιγράφονται παραπάνω θα εκτελεστούν κυρίως με συμβάσεις .