CELEX: 32021D0711
Language: sv
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2021/711 av den 29 april 2021 om ändring av beslut 2013/184/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Myanmar/Burma

30.4.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 147/17
               
            
         RÅDETS BESLUT (Gusp) 2021/711
         av den 29 april 2021
         om ändring av beslut 2013/184/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Myanmar/Burma
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 22 april 2013 antog rådet beslut 2013/184/Gusp (1) om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Myanmar/Burma.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     På grundval av en översyn av beslut 2013/184/Gusp bör de restriktiva åtgärderna förlängas till och med den 30 april 2022.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Uppdaterad information har mottagits avseende två uppföranden på förteckningen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Beslut 2013/184/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Beslut 2013/184/Gusp ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 12 ska ersättas med följande:
                        
                           ”Artikel 12
                           Detta beslut ska tillämpas till och med den 30 april 2022. Det ska ses över fortlöpande. Det ska förlängas, eller vid behov ändras, om rådet bedömer att dess mål inte har uppfyllts.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Bilagan ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 29 april 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               A.P. ZACARIAS
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut 2013/184/Gusp av den 22 april 2013 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Myanmar/Burma (EUT L 111, 23.4.2013, s. 75).
      
      
         
            BILAGA
            Posterna 4 och 10 i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilagan till beslut 2013/184/Gusp ska ersättas med följande poster:
            
               
                            
                        
                        
                           Namn
                        
                        
                           Identifieringsuppgifter
                        
                        
                           Skäl
                        
                        
                           Datum för uppförande
                        
                     
                           ”4.
                        
                        
                           Aung Aung
                        
                        
                           Kön: man
                           Militärt id-nummer: BC 23750
                        
                        
                           Generalmajor Aung Aung är befälhavare för Sydvästra befälsområdet i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) och f.d. befälhavare för 33:e lätta infanteridivisionen i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). I det sammanhanget är han ansvarig för de övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som 33:e lätta infanteridivisionen begick mot folkgruppen rohingya i Rakhinestaten under andra halvåret 2017, bl.a. olagliga avrättningar, sexuellt våld och systematisk nedbränning av hus och byggnader tillhörande rohingyer.
                        
                        
                           25.6.2018
                        
                     
                           10.
                        
                        
                           Khin Hlaing
                        
                        
                           Födelsedatum: den 2 maj 1968
                           Kön: man
                        
                        
                           Generalmajor Khin Hlaing är befälhavare för Triangelregionens befälsområde i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). Han är f.d. befälhavare för 99:e lätta infanteridivisionen och var befälhavare för Nordöstra befälsområdet i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). I egenskap av befälhavare för 99:e lätta infanteridivisionen kontrollerade han de militära operationerna i delstaten Shan under 2016 och i början av 2017. I det sammanhanget är han ansvarig för de övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som 99:e lätta infanteridivisionen begått mot landsbygdsbor som tillhör etniska minoriteter i delstaten Shan under andra halvåret 2016. Detta omfattar olagliga avrättningar, kvarhållande med våld och förstörelse av byar.
                        
                        
                           21.12.2018”