CELEX: 
Language: el
Date: 1981-11-19 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 3ης Νοεμβρίου 1981 περί καθορισμού των ανωτάτων ποσών για την προμήθεια βουτυρελαίου δυνάμει της επισιτιστικής βοήθειας στο πλαίσιο της διαδικασίας δημοπρασίας πού αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2935/81

Αριθ. L 331 /36                         Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           19. 11 . 81
                                                ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 3ης Νοέμβριου 1981
                περί καθορισμοΰ τών άνωτάτων ποσών γιά τήν προμήθεια βουτυρελαίου δυνάμει τής
                έπισιτιστικής βοήθειας στό πλαίσιο τής διαδικασίας δημοπρασίας πού άναφέρεται στόν
                                                κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2935/81
                                                         (81 /919/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
"Εχοντας ύπόψη :
                                                                                          "Αρθρο 1
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,                                                        Τά άνώτατα ποσά που θά ληφθοΟν ύπόψη γιά τήν κατα­
                                                                   νομή τής δημοπρασίας πού άναφέρεται στόν κανονισμό
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 804/68 τοΟ Συμβουλίου τής                (ΕΟΚ) άριθ. 2935/81 καθορίζονται ώς έξής :
27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγοράς στόν
τομέα τοϋ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊόν­                  Παρτίδα B :        2 066 849 ECU   (F)
των ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν πράξη                Παρτίδα Γ :        1 470 055 ECU   (B)
προσχωρήσεως τής Ελλάδος (2), καί ίδίως τό άρθρο 6                 Παρτίδα Δ :        1 225 046 ECU   (B)
παράγραφος 7,                                                      Παρτίδα E :        1 204 628 ECU   (B)
                                                                   Παρτίδα Z :        1 013915  ECU   (F)
 Εκτιμώντας :                                                      Παρτίδα O :        2 450 091 ECU   (B)
                                                                   Παρτίδα Π :        1 633 394 ECU   (B)
ότι, σύμφωνα μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2935/81 τής              Παρτίδα P :        2 033 169 ECU   (F)
'Επιτροπής τής 8ης 'Οκτωβρίου 1981 περί παραδόσεως                 Παρτίδα Σ :        2 266 122 ECU   (NL)
διαφόρων παρτίδων βουτυρελαίου δυνάμει τής έπισιτι­                Παρτίδα Ω :        1 239 617 ECU   (F)
στικής βοήθειας (3), οί όργανισμοί παρεμβάσεως τών                 Παρτίδα ΑΑ           829 369  ECU  (F)
Κρατών μελών έθεσαν σέ δημοπρασία τήν παρασκευή                    Παρτίδα AB           826 411  ECU  (F)
καί τήν παράδοση 6 005 τόνων βουτυρελαίου πού προο­                Παρτίδα ΑΓ           801 767  ECU  (F)
ρίζονται γιά όρισμένες χώρες καί δικαιούχους όργανι­               Παρτίδα ΑΔ           824 769  ECU  (F)
σμούς ·                                                            Παρτίδα ΑΕ           824 769  ECU  (F)
ότι τό άρθρο 16 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 303/77 τής              Παρτίδα ΑΖ           820 825  ECU  (F)
'Επιτροπής τής 14ης Φεβρουαρίου 1977 περί γενικών                  Παρτίδα AH           409 263  ECU  (F)
τρόπων έφαρμογής σχετικά μέ τήν προμήθεια άποκορυ­                 Παρτίδα ΑΘ         1 214 973  ECU  (F)
φωμένου γάλακτος σέ σκόνη καί βουτυρελαίου δυνάμει                 Παρτίδα ΑΙ :       1 224 830  ECU  (F).
τής έπισιτιστικής βοήθειας (4), όπως τροποποιήθηκε
 τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 3474/80 (5),                                     Αρθρο 2
 προβλέπει ότι, λαμβανομένων ύπόψη τών προσφορών
 πού έχουν ληφθεί, γιά κάθε παρτίδα πού τίθεται σέ                  H παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη μέλη.
 δημοπρασία καθορίζεται ένα άνώτατο ποσό ή άποφασί­
 ζεται νά μή δοθεί συνέχεια στή δημοπρασία ·
                                                                   "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 3 Νοεμβρίου 1981 .
 ότι, λόγω τών προσφορών πού έχουν ληφθεί, πρέπει νά
 καθορισθούν τά άνώτατα ποσά στά κατωτέρω όρια·
                                                                                              Γiá τήν Επιτροπή
 ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα άπόφαση                                             Poul DALSAGER
 είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχειρίσεως
 Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,                                                     Μέλος τής Επιτροπής
 (') ΕΕ άριθ. L  148 τής 28. 6. 1968, σ. 13 .
 (2) ΕΕ άριθ. L  291 τής 19. 11 . 1980, σ. 17.
 (3) ΕΕ άριθ. L  294 τής 14. 10. 1981 , σ. 1 .
 (4) ΕΕ άριθ. L  43 τής 15 . 2. 1977, σ. 1 .
 (') ΕΕ άριθ. L 363 τής 31 . 12. 1980, σ. 50.