CELEX: C2000/163/59
Language: es
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Asunto T-84/00: Recurso interpuesto el 6 de abril de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Laboratórios Roussel, Limitada y Laboratoires Roussel Diamant S.a.r.l.

C 163/30               ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    10.6.2000
— Condene en costas a la Comisión.                                     Mediante el presente recurso solicitan la anulación de la
                                                                        Decisión de la Comisión, dirigida a los Estados miembros,
                                                                        relativa a la retirada de las autorizaciones de comercialización
Motivos y principales alegaciones                                       de medicamentos de uso humano que contengan dicha
                                                                        sustancia.
Las demandantes son empresas farmacéuticas que comerciali-
zan medicamentos que contienen «norpseudoefedrina» en                   Los motivos y alegaciones formulados son esencialmente los
diversos Estados miembros.                                              mismos que en el asunto T-76/00.
Mediante el presente recurso solicitan la anulación de la
Decisión de la Comisión, dirigida a los Estados miembros,
relativa a la retirada de las autorizaciones de comercialización
de medicamentos de uso humano que contengan dicha
sustancia.
Los motivos y alegaciones formulados son esencialmente los
mismos que en el asunto T-76/00.                                        Recurso interpuesto el 6 de abril de 2000 contra la
                                                                        Comisión de las Comunidades Europeas por Laboratórios
                                                                                   Roussel, Limitada y Roussel Ibérica S.A.
                                                                                                (Asunto T-85/00)
                                                                                                 (2000/C 163/60)
Recurso interpuesto el 6 de abril de 2000 contra la
Comisión de las Comunidades Europeas por Laboratórios
 Roussel, Limitada y Laboratoires Roussel Diamant S.a.r.l.
                                                                                         (Lengua de procedimiento: alemán)
                        (Asunto T-84/00)
                                                                        En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                         (2000/C 163/59)                                Europeas se ha presentado el 6 de abril de 2000 un recurso
                                                                        contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
                                                                        por Laboratórios Roussel, Limitada, Mem Martins Codex
                 (Lengua de procedimiento: alemán)                     (Portugal) y Roussel Ibérica S.A., Barcelona (España) represen-
                                                                        tadas por el Abogado Burkhard Sträter, Bonn (RFA).
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 6 de abril de 2000 un recurso              Las demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia
contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado               que:
por Laboratórios Roussel, Limitada, Mem Martins Codex
(Portugal) y Laboratoires Roussel Diamant S.a.r.l., Puteaux
                                                                        — Anule la Decisión de la Comisión C (2000) 608, de
(Francia), representadas por el Abogado Burkhard Sträter,
                                                                            09.03.2000.
Bonn (RFA).
                                                                        — Con carácter subsidiario, anule la Decisión en la medida en
Las demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia                  que mediante el artı́culo 1 en relación con el Anexo 1 de
que:                                                                        ésta se impone a los Estados miembros Portugal y España
                                                                            que retiren las autorizaciones de las demandantes para
— Anule la Decisión de la Comisión C (2000) 608, de                       comercializar medicamentos que contengan «fenproporer».
    09.03.2000.
— Con carácter subsidiario, anule la Decisión en la medida en         — Condene en costas a la Comisión.
    que mediante el artı́culo 1 en relación con el Anexo 1 de
    ésta se impone a los Estados miembros Francia y Portugal
    que retire las autorizaciones de las demandantes para               Motivos y principales alegaciones
    comercializar medicamentos que contengan «cloben-
    zorex».
                                                                        Las demandantes son empresas farmacéuticas que comerciali-
— Condene en costas a la Comisión.                                     zan medicamentos que contienen «fenproporex» en diversos
                                                                        Estados miembros.
Motivos y principales alegaciones                                       Mediante el presente recurso solicitan la anulación de la
                                                                        Decisión de la Comisión, dirigida a los Estados miembros,
Las demandantes son empresas farmacéuticas que comerciali-              relativa a la retirada de las autorizaciones de comercialización
zan medicamentos que contienen «clobenzorex» en diversos                de medicamentos de uso humano que contengan dicha
Estados miembros.                                                       sustancia.