CELEX: C2007/199/47
Language: hu
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: T-45/01. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. július 12-i ítélete – Stephen G. Sanders kontra az Európai Közösségek Bizottsága ( A JET közös vállalkozás által foglalkoztatott személyi állomány – Az ideiglenes alkalmazottitól eltérő jogállás alkalmazása – Az elszenvedett vagyoni kár megtérítése )

25.8.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 199/26
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2007. július 12-i ítélete – Stephen G. Sanders kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (T-45/01. sz. ügy) (1)
   
   („A JET közös vállalkozás által foglalkoztatott személyi állomány - Az ideiglenes alkalmazottitól eltérő jogállás alkalmazása - Az elszenvedett vagyoni kár megtérítése’)
   (2007/C 199/47)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes(ek): Stephen G. Sanders (Oxon, Egyesült Királyság) valamint 94 további felperes, akiknek neve az ítélet mellékletben szerepel (képviselik őket: kezdetben P. Roth QC, I. Hutton, E. Mitrophanaus és A. Howard barristers, később P. Roth, I. Hutton és B. Lask barrister)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviseli: J. Currall, meghatalmazotti minőségben)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: az Európai Unió Tanácsa (képviselik: J.-P. Hix és A. Pilette, később: J.-P. Hix és B. Driessen, meghatalmazotti minőségben)
   Az ügy tárgya
   A felpereseket amiatt ért vagyoni kár megtérítéseként járó összegnek az Elsőfokú Bíróság T-45/01. sz., Sanders és társai kontra Bizottság ügyben 2004. október 5-én hozott ítélete (EBHT 2004., II-3315. o.) alapján történő megállapítása, hogy a Joint European Torus (JET) közös vállalkozásnál végzett tevékenységük ellátására a felpereseket nem az Európai Közösségek ideiglenes alkalmazottjaiként vették fel
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a Bizottságot arra, hogy fizessen valamennyi felperesnek a jelen ítélet 3. melléklete (6) oszlopában a részükre egyénenként feltüntetett összegű kártérítést.
            
         
               2)
            
            
               A kártérítés összegére 1999. december 31-től a tényleges kifizetésig 5,25 %-os kamat jár.
            
         
               3)
            
            
               A Bizottság maga viseli saját költségeit, és köteles viselni a felpereseknél az Elsőfokú Bíróság előtti eljárás egésze során felmerült költségeket.
            
         
               4)
            
            
               A Tanács maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 134., 2001.5.5.