CELEX: 62016FN0037
Language: et
Date: 2016-07-29 00:00:00
Title: Kohtuasi F-37/16: 29. juulil 2016 esitatud hagi – ZZ versus EIP

12.9.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 335/54
            
         29. juulil 2016 esitatud hagi – ZZ versus EIP
   (Kohtuasi F-37/16)
   (2016/C 335/71)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   Hageja: ZZ (esindaja: advokaat B. Maréchal)
   
      Kostja: Euroopa Investeerimispank (EIP)
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus, mis tehti töökohal väärika kohtlemise uurimismenetluse raames seoses seksuaalse ahistamise väidetega, millega jäeti hageja esitatud kaebus ning hageja kantud mittevaralise kahju ja ravikulude hüvitamise nõue rahuldamata.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada 16. oktoobri 2015. aasta otsus, mis tehti 20. mail 2015 hageja poolt tema ülemuse suhtes algatatud töökohal väärika kohtlemise uurimismenetluse raames, mille viis läbi uurimiskomisjon, ja tühistada uurimiskomisjoni 14. septembri 2015. aasta aruanne seoses hageja esitatud töökohal väärika kohtlemise taotlusega, milles tema kaebus jäeti rahuldamata ja lisati asjakohatuid soovitusi, seal hulgas aruande muutmine;
            
         
               —
            
            
               hüvitada hagejale tekitatud kahju tõttu kantud ravikulud summas (i) 977 eurot praegu (sh käibemaks) ja (ii) hinnanguline summa 5 850 eurot tulevaste ravikulude katteks;
            
         
               —
            
            
               mõista välja hüvitis hagejale tekitatud mittevaralise kahju eest summas 20 000 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.