CELEX: 62015CN0658
Language: it
Date: 2015-12-07 00:00:00
Title: Causa C-658/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven (Paesi Bassi) il 7 dicembre 2015 — Robeco Hollands Bezit NV e a./Stichting Autoriteit Financiële Markten (AFM)

14.3.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 98/19
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven (Paesi Bassi) il 7 dicembre 2015 — Robeco Hollands Bezit NV e a./Stichting Autoriteit Financiële Markten (AFM)
   (Causa C-658/15)
   (2016/C 098/24)
   Lingua processuale: il neerlandese
   
      Giudice del rinvio
   
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Robeco Hollands Bezit NV, Robeco Duurzaam Aandelen NV, Robeco Safe Mix NV, Robeco Solid Mix NV, Robeco Balanced Mix NV, Robeco Growth Mix NV, Robeco Life Cycle Funds NV, Robeco Afrika Fonds NV, Robeco Global Stars Equities, Robeco All Strategy Euro Bonds, Robeco High Yield Bonds, Robeco Property Equities
   
      Appellata: Stichting Autoriteit Financiële Markten (AFM)
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se un sistema al quale partecipano più agenti di fondo e broker che in tale sistema rappresentano nelle operazioni, rispettivamente, organismi di investimento «open end» (di tipo aperto) e investitori, e che di fatto si limita a facilitare siffatti organismi «open end» (di tipo aperto) quanto al loro obbligo di eseguire ordini di acquisto e di vendita di quote di partecipazione collocati dagli investitori, debba essere considerato come un mercato regolamentato, ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, punto 14, della direttiva MiFID (1) e, in tal caso, quali caratteristiche siano determinanti a tal fine.
   
      (1)  Direttiva 2004/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativa ai mercati degli strumenti finanziari, che modifica le direttive 85/611/CEE e 93/6/CEE del Consiglio e la direttiva 2000/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la direttiva 93/22/CEE del Consiglio (GU L 145, pag. 1).