CELEX: 31968D0259
Language: nl
Date: 1968-06-18 00:00:00
Title: 68/259/EEG: Beschikking van de Raad van 18 juni 1968 tot verlenging van de volledige schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaald materieel, gebruikt voor de uitrusting van vliegtuigen

Nr. L 141 / 2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              24. 6. 68
                                                            II
                         (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                        RAAD
                                            BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                    van 18 juni 1968
                 tot verlenging van de volledige schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk
                     douanetarief voor bepaald materieel, gebruikt voor de uitrusting van vliegtuigen
                                                      (68/259/EEG)
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       Overwegende dat de Raad bij beschikking van 27 fe­
                                                                bruari 1968 (*) de rechten van het gemeenschappelijk
                                                                douanetarief voor deze produkten volledig heeft ge­
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           schorst tot en met 30 juni 1968 ; dat het in het belang
  Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar­                  van de Gemeenschap is, dat deze schorsing wordt
 tikel 28,                                                      verlengd tot en met 31 december '1968,
 Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                VASTGESTELD :
 Europese Economische Gemeenschap,
 Na raadpleging van de Commissie,
                                                                                         Artikel 1
 Overwegende dat de communautaire gebruikers van
 vliegtuigen zich genoodzaakt zien sommige produk­             De volledige schorsing van de rechten van het ge­
 ten te gebruiken die, in verband met hun bijzondere           meenschappelijk douanetarief voor:
 technische kenmerken , in de Gemeenschap niet in
 voldoende hoeveelheden beschikbaar zijn ;
                                                               — houten panelen, aan weerszijden bekleed met een
                                                                     blad van aluminium en bestemd tot gebruik in
 Overwegende dat het derhalve dienstig is ervoor te                  vliegtuigen, van post ex 44.15 ;
zorgen dat deze produkten met algehele schorsing
van de daarvoor in het gemeenschappelijk douane­
tarief vastgestelde douanerechten kunnen worden                — reddingsbanen en zwemvesten voor passagiers
ingevoerd, ten einde het budget van de betrokken                     voor de uitrusting van vliegtuigen, van post ex
                                                                    62.05 ;
gebruikers niet te belasten met een in economisch
opzicht niet gemotiveerde douaneheffing;
                                                               — houders bestemd voor het regelen van de druk
                                                                    in vliegtuigen , van post ex 73.24;
Overwegende dat het evenwel, met het oog op de
ontwikkelingsmogelijkheden voor de communautaire
industrie, dienstig is dat die schorsingsmaatregel
slechts voor een beperkte periode geldt ;                      (J ) PB nr. L 52 van 29. 2. 1968, blz. 1.
 ---pagebreak---  24. 6. 68                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 141 /3
 — drijvend reddingsmaterieel voor de uitrusting van                                   Artikel 2
     vliegtuigen, van post ex 89.05 ,
 wordt verlengd tot en met 31 december 1968 .                  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
               Gedaan te Luxemburg, 18 juni 1968 .
                                                                                      Voor de Raad
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                        E. FAURE
                                           BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                   van 18 juni 1968
               houdende tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor
               aminen, van chemisch niet welbepaalde verbindingen, van post ex 38.19 Q IV, en voor
               epoxyharsen, vloeibaar, in pastavorm of in poeder, van post ex 39.01 C IV, die zijn
                                        bestemd voor de bouw van vliegtuigen
                                                    (68/260/EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                               VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar­                                          Artikel 1
tikel 28 ,
                                                              Van 1 juli 1968 tot en met 31 december 1968 wordt
 Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de           het recht van het gemeenschappelijk douanetarief
Europese Economische Gemeenschap,                             voor aminen, van chemisch niet welbepaalde ver­
                                                              bindingen, van post ex 38.19 Q IV, en voor epoxy­
                                                              harsen, vloeibaar, in pastavorm of in * poeder, van
Na raadpleging van de Commissie,                              post ex 39.01 C IV, die zijn bestemd voor de bouw
                                                              van vliegtuigen , volledig geschorst.
Overwegende dat het, om te voldoen aan de behoef­
ten van de verwerkende industrieën, dienstig is het           Deze schorsing wordt afhankelijk gesteld van de
recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor             nader door de bevoegde autoriteiten vast te stellen
aminen, van chemisch niet welbepaalde verbindingen,           bepalingen met het oog op het toezicht op de be­
van post ex 38.19 Q IV, en voor epoxyharsen,                  stemming van deze produkten .
vloeibaar, in pastavorm of in poeder, van post ex
39.01 C IV, die zijn bestemd voor de bouw van                                         Artikel 2
vliegtuigen, van 1 juli 1968 tot en met 31 december
1968 volledig te schorsen,                                    Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
              Gedaan te Luxemburg, 18 juni 1968 .
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                       E. FAURE