CELEX: 31980R2312
Language: el
Date: 1980-09-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2312/80 τής Επιτροπής τής 3ης Σεπτεμβρίου 1980 περί τρίτης τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2872/79 όσον αφορά τήν ημερομηνία λήξεως γιά τήν υποβολή τών αιτήσεων περί εγκρίσεως τών συμβάσεων παραδόσεως

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   47
 3XOR23 12
4.9.80                                Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                    ' Αριθ . N 233/21
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2312/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 3ης Σεπτεμβρίου 1980
               περί τρίτης τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2872/79 όσον άφορα την ημερομη­
               νία λήξεως γιά τήν υποβολή τών αιτήσεων περί εγκρίσεως των συμβάσεων παραδόσεως
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                         ρεμβάσεως δέν επέτρεψε τή λύση του προβλήματος· ότι
                                                               φαίνεται , επομένως, άπαραίτητο νά παραταθεί γιά μιά
Έχοντας υπόψη :                                                δεύτερη φορά ή προθεσμία πού πρέπει νά τηρηθεί γιά
                                                              τήν υποβολή τών αιτήσεων περί έγκρίσεως καί οί άλλες
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­              ήμερομηνίες πού συνδέονται μέ αύτήν, προκειμένου νά
κής Κοινότητος,                                                επιτραπεί στούς παραγωγούς νά σεβασθούν τίς ύπο­
                                                               χρεώσεις τους καί στό μέτρο πού εχει ληφθεί όπως
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 337/ 79 του Συμβουλίου της          επιτύχει πλήρως τό στόχο του·
5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως τής
άμπελοοινικής αγοράς ( α), όπως τροποποιήθηκε τελευ­          ότι , πρός άποφυγή πάσης διακρίσεως μεταξύ παραγω­
ταία από τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1990/80 (2), καί            γών, πρέπει νά καθορισθεί, γιά τήν παράδοση τοΰ οί­
ιδίως τό άρθρο 40 παράγραφος 5 καί τό άρθρο 65,
                                                               νου στό άποστακτήριο , μία ήμερομηνία λήξεως προγε­
                                                               νέστερη έκείνης τής θέσεως σ' εφαρμογή τών νέων πο­
  Εκτιμώντας:                                                  σοστών μετατροπής γιά τόν τομέα τοϋ οϊνου'
ότι τό άρθρο 2 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 2872/79
τής ' Επιτροπής τής 19ης Δεκεμβρίου 1979 περί καθο­           ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
ρισμού ένός συμπληρωματικού ποσοστού γιά τόν κα­              σμό συμφωνούν μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Διαχειρί­
θορισμό τών ποσοτήτων οινοπνεύματος πού πρέπει νά             σεως Οϊνων,
παραδοθούν στό πλαίσιο τών οινικών παροχών γιά τήν
περίοδο 1979/80 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1 1 14/80 (4), καθορίζει
τίς ήμερομηνίες λήξεως γιά τήν ύποβολή τών αιτήσεων           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
περί έγκρίσεως καί γιά τήν έγκριση τών συμβάσεων
παραδόσεως·
                                                                                      Άρθρο 1
οτι οι παραγωγοί που υπόκεινται στις υποχρεώσεις που
επιβάλλονται άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2872/79           Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2872/79 τροποποιείται ώς
οφείλουν νά γνωρίζουν πρό τής συνάψεως τών συμβά­             ακολούθως :
 σεων παραδόσεως τίς άκριβεΐς ποσότητες οινοπνεύμα­
τος πού πρέπει νά παραδώσουν ότι οί ποσότητες αυτές           1 . Ή ήμερομηνία τής «31ης Μάιου 1980» πού προβλέ­
άνακοινώνονται άπό τόν άρμόδιο οργανισμό παρεμβά­
                                                                  πεται στό άρθρο 2 παράγραφος 1 άντικαθίσταται
σεως· ότι οί εν λόγω ποσότητες δέν ύπήρξε δυνατό v'
                                                                  άπό έκείνη τής «30ής Νοεμβρίου 1980».
άνακοινωθοϋν εγκαίρως λόγω τοΰ φόρτου διοικητικής
εργασίας, πού συνδέεται μέ τήν έφαρμογή τοΰ άνωτέρω
κανονισμοΰ , όπως καί άλλων κανονισμών πού έξεδό­             2 . Ή ήμερομηνία τής « 15ης ' Ιουνίου 1980» πού προ­
θησαν πρόσφατα άπό τό Συμβούλιο καί τήν ' Επιτροπή                βλέπεται στό άρθρο 2 παράγραφος 2 άντικαθίσταται
καί τών όποιων ή έφαρμογή είναι ταυτόχρονη· ότι , ύπό             άπό έκείνη τής « 15ης Δεκεμβρίου 1980».
τίς προϋποθέσεις αύτές, οί αιτήσεις περί άποδοχής δέν
ύπήρξε δυνατό νά ύποβληθοΰν εντός τής ταχθείσης               3 . Στό άρθρο 2 εισάγεται ή έπόμενη παράγραφος 2α :
προθεσμίας· ότι μία πρώτη παράταση τών προθεσμιών
υποβολής τών αιτήσεων γιά τήν έγκριση τών συμβά­
σεων καί άνακοινώσεως τοΰ άποτελέσματος τής διαδι­                «2α . Ή παράδοση τών οϊνων πού άποτελοΰν άντι­
κασίας περί έγκρίσεως εκ μέρους τών οργανισμών πα­                κείμενο τής συμβάσεως πρέπει νά εχει πραγματο­
                                                                  ποιηθεί τό άργότερο τήν 15η Δεκεμβρίου 1980.»
( ) EE άριθ . N 54 τής 5.3.1979 , σ . 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 195 τής 29.7.1980, σ. 6.                       4 . Ή ήμερομηνία τής «31ης Αύγούστου 1980» πού
(3) ΕΕ άριθ. N 324 τής 20.12.1979, σ. 13 .                        προβλέπεται στό άρθρο 2 παράγραφος 3 άντικαθί­
O EE άριθ . N 116 τής 7.5.1980, σ . 5 .                           σταται άπό έκείνη τής « 15ης ' Ιανουαρίου 1981 ».
 ---pagebreak--- 148                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
5 . Ή ημερομηνία της «1 5ης ' Ιουλίου 1980» πού περιλαμ­                        "Αρθρο 2
    βάνεται στό άρθρο 6 παράγραφος 1 αντικαθίσταται
    άπό εκείνη της «31ης ' Ιανουαρίου 1981 ».             Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν ημέρα τής
                                                          δημοσιεύσεως του στην Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύ­
6. Ή ημερομηνία της « 15ης ' Οκτωβρίου 1980» πού πε­      ρωπαϊκών Κοινοτήτων .
    ριλαμβάνεται στό άρθρο 6 παράγραφος 4 άντικαθί­
    σταται άπό έκείνη της « 31ης Μαρτίου 1981 ».          Εφαρμόζεται άπό τήν 31η Μαΐου 1980.
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος Μέλος .
              Έγινε· στίς Βρυξέλλες, στίς 3 Σεπτεμβρίου 1980 .
                                                                         Γιά τήν Επιτροπή
                                                                         Finn GUNDELACH
                                                                           Ά ντιπρόεδρος