CELEX: 62016TA0802
Language: da
Date: 2017-11-17 00:00:00
Title: Sag T-802/16: Rettens dom af 17. november 2017 — Endoceutics mod EUIPO — Merck (FEMIBION) (EU-varemærker — fortabelsessag — EU-ordmærket FEMIBION — erklæring om delvis fortabelse — artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001) — bevis for reel brug af varemærket — kvalifikation af varer, med hensyn til hvilke reel brug er blevet godtgjort)

8.1.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 5/40
            
         Rettens dom af 17. november 2017 — Endoceutics mod EUIPO — Merck (FEMIBION)
   (Sag T-802/16) (1)
   
   ((EU-varemærker - fortabelsessag - EU-ordmærket FEMIBION - erklæring om delvis fortabelse - artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001) - bevis for reel brug af varemærket - kvalifikation af varer, med hensyn til hvilke reel brug er blevet godtgjort))
   (2018/C 005/54)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Endoceutics, Inc. (Quebec, Canada) (ved advokat M. Wahlin)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (ved M. Vuijst og A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtigede)
   
      Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO: Merck KGaA (Darmstadt, Tyskland) (ved advokaterne M. Best, U. Pfleghar og S. Schäffner)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 14. juli 2016 af Første Appelkammer ved EUIPO (sag R 1608/2015-1) vedrørende en fortabelsessag mellem Endoceutics og Merck.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Afgørelsen, der blev truffet den 14. juli 2016 af Første Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 1608/2015-1), annulleres, for så vidt som den opretholdt registreringen af EU-varemærket for »farmaceutiske produkter til understøttelse af immunsystemet, til menopause, til menstruation, til behandling og håndtering af graviditet, til stressforebyggelse, -behandling og -håndtering, til forebyggelse, behandling og håndtering af stress på grund af uafbalanceret eller mangelfuld ernæring«.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes EUIPO.
            
         
               3)
            
            
               Merck KGaA bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af de af Endoceutics, Inc. afholdte omkostninger for Retten samt de omkostninger, som er afholdt af Endoceutics for appelkammeret.
            
         
               4)
            
            
               Endoceutics, Inc. bærer halvdelen af sine egne omkostninger.
            
         
               5)
            
            
               EUIPO bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 22 af 23.1.2017.