CELEX: 62019CN0946
Language: cs
Date: 2019-12-27 00:00:00
Title: Věc C-946/19: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Spojené království) dne 27. prosince 2019 – MG v. HH

2.3.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 68/36
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Spojené království) dne 27. prosince 2019 – MG v. HH
      (Věc C-946/19)
      (2020/C 68/39)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Předkládající soud
      
      Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: MG
      
         Žalovaný: HH
      
         Předběžné otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Přiznává čl. 4 odst. 1 nařízení (EU) č. 1215/2012 (1) (přepracované znění nařízení Brusel I), přímo vymahatelné právo osobě s bydlištěm v členském státě?
               
            
                  2.
               
               
                  Pokud tomu tak je:
                  
                              a)
                           
                           
                              když je takové právo porušeno tím, že je proti této osobě zahájeno řízení ve třetím státě, existuje povinnost členského státu poskytnout prostředek nápravy, včetně udělení „anti-suit injunction“?
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              platí tato povinnost i v případě, že žalobní důvod dostupný před soudy třetího státu není dostupný podle práva použitelného u soudů členského státu?
                           
                        
            
         (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Úř. věst. L 351, 20.12.2012, s. 1).