CELEX: 32009D0422
Language: ro
Date: 2009-05-26 00:00:00
Title: 2009/422/CE: Decizia Comisiei din 26 mai 2009 de modificare a Deciziei 2003/135/CE în ceea ce privește planurile de eradicare și vaccinare de urgență împotriva pestei porcine clasice la porcii sălbatici din anumite zone din Germania [notificată cu numărul C(2009) 3953]

3.6.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 137/42
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 26 mai 2009
   de modificare a Deciziei 2003/135/CE în ceea ce privește planurile de eradicare și vaccinare de urgență împotriva pestei porcine clasice la porcii sălbatici din anumite zone din Germania
   [notificată cu numărul C(2009) 3953]
   (Numai textele în limbile franceză și germană sunt autentice)
   (2009/422/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 2001/89/CE a Consiliului din 23 octombrie 2001 privind măsurile comunitare pentru controlul pestei porcine clasice (1), în special articolul 16 alineatul (1) și articolul 20 alineatul (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Decizia 2003/135/CE a Comisiei din 27 februarie 2003 privind aprobarea planurilor de eradicare a pestei porcine clasice și vaccinare de urgență a porcilor sălbatici împotriva pestei porcine clasice în Germania, în landurile Saxonia Inferioară, Renania de Nord-Westfalia, Renania-Palatinat și Saar (2), a fost adoptată ca una dintre cele câteva măsuri instituite pentru combaterea pestei porcine clasice.
            
         
               (2)
            
            
               Germania a informat Comisia cu privire la evoluția recentă a acestei boli la porcii sălbatici în anumite zone din landul Renania-Palatinat.
            
         
               (3)
            
            
               S-au raportat noi cazuri de pestă porcină clasică la porci sălbatici în sudul Renaniei-Palatinat. În consecință, planurile de eradicare și vaccinare de urgență a porcilor sălbatici împotriva pestei porcine clasice trebuie aplicate în zona respectivă.
            
         
               (4)
            
            
               Prin urmare, Decizia 2003/135/CE ar trebui modificată în consecință.
            
         
               (5)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Anexa la Decizia 2003/135/CE se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania și Republicii Franceze.
   
      Adoptată la Bruxelles, 26 mai 2009.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 316, 1.12.2001, p. 5.
   
      (2)  JO L 53, 28.2.2003, p. 47.
   
      ANEXĂ
      
         
            „ANEXĂ
            1.   ZONE UNDE SE APLICĂ PLANURI DE ERADICARE
            
            A.   În landul Renania-Palatinat
            
            
                        (a)
                     
                     
                        în districtul Ahrweiler: municipalitățile Adenau și Altenahr;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        în districtul Vulkaneifel: în municipalitatea Obere Kyll localitățile Birgel, Esch, Feusdorf și Jünkerath, în municipalitatea Hillesheim localitățile Berndorf, Dohm-Lammersdorf, Hillesheim, Kerpen, Nohn, Oberehe-Stroheich, Üxheim, Walsdorf și Wiesbaum, în municipalitatea Daun localitatea Dreis-Brück, în municipalitatea Kelberg localitățile Beinhausen, Bodenbach, Bongard, Borler, Boxberg, Brücktal, Drees, Gelenberg, Kelberg, Kirsbach, Neichen, Nitz, Reimerath și Welcherath;
                     
                  
                        (c)
                     
                     
                        districtele Altenkirchen și Neuwied;
                     
                  
                        (d)
                     
                     
                        în districtul Westerwald: municipalitățile Bad Marienberg, Hachenburg, Ransbach-Baumbach, Rennerod, Selters, Wallmerod și Westerburg, municipalitatea Höhr-Grenzhausen la nord de autostrada A48, municipalitatea Montabaur la nord de autostrada A3 și municipalitatea Wirges la nord de autostrăzile A48 și A3;
                     
                  
                        (e)
                     
                     
                        în districtul Südwestpfalz: în municipalitatea Pirmasens-Land localitățile Kröppen la sud-est de L 483, Vinningen la sud-est de L 478 și L 484, Schweix, Hilst, Trulben și Eppenbrunn, în municipalitatea Dahner Felsenland localitățile Bobenthal, Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Erlenbach bei Dahn, Fischbach bei Dahn, Hirschthal, Ludwigswinkel, Niederschlettenbach, Nothweiler, Rumbach și Schönau (Pfalz);
                     
                  
                        (f)
                     
                     
                        în districtul Südwestpfalz municipalitățile Thaleischweiler-Fröschen, Waldfischbach-Burgalben și Wallhalben;
                     
                  
                        (g)
                     
                     
                        în districtul Kaiserslautern municipalitățile Bruchmühlbach-Miesau la sud de autostrada A6, Kaiserslautern-Süd și Landstuhl;
                     
                  
                        (h)
                     
                     
                        orașul Kaiserslautern la sud de autostrada A6.
                     
                  B.   În landul Renania de Nord-Westfalia
            
            
                        (a)
                     
                     
                        în districtul Euskirchen: orașul Bad Münstereifel, în orașul Mechernich localitățile Antweiler, Harzheim, Holzheim, Lessenich, Rißdorf, Wachendorf și Weiler am Berge, în orașul Euskirchen localitățile Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim și Stotzheim, în municipalitatea Nettersheim localitățile Bouderath, Buir, Engelgau, Frohngau, Holzmühlheim, Pesch, Tondorf și Roderath, în municipalitatea Dahlem localitatea Dahlem și municipalitatea Blankenheim, cu excepția localității Blankenheimer Wald;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        în districtul Rhein-Sieg-Kreis: în orașul Meckenheim localitățile Ersdorf și Altendorf, în orașul Rheinbach localitățile Oberdrees, Niederdrees, Wormersdorf, Todenfeld, Hilberath, Merzbach, Irlenbusch, Queckenberg, Kleinschlehbach, Großschlehbach, Loch, Berscheidt, Eichen și Kurtenberg, în municipalitatea Swisttal localitățile Miel și Odendorf, orașele Bad Honnef, Königswinter, Hennef (Sieg), Sankt Augustin, Niederkassel, Troisdorf, Siegburg și Lohmar și municipalitățile Neunkirchen-Seelscheid, Eitorf, Ruppichteroth, Windeck și Much;
                     
                  
                        (c)
                     
                     
                        în districtul Siegen-Wittgenstein în municipalitatea Kreuztal localitățile Krombach, Eichen, Fellinghausen, Osthelden, Junkernhees și Mittelhees, în orașul Siegen localitățile Sohlbach, Dillnhütten, Geisweid, Birlenbach, Trupbach, Seelbach, Achenbach, Lindenberg, Rosterberg, Rödgen, Obersdorf, Eisern și Eiserfeld, municipalitățile Freudenberg, Neunkirchen și Burbach, în municipalitatea Wilnsdorf localitățile Rinsdorf și Wilden;
                     
                  
                        (d)
                     
                     
                        în districtul Olpe în orașul Drolshagen localitățile Drolshagen, Lüdespert, Schlade, Hützemert, Feldmannshof, Gipperich, Benolpe, Wormberg, Gelsingen, Husten, Halbhusten, Iseringhausen, Brachtpe, Berlinghausen, Eichen, Heiderhof, Forth și Buchhagen, în orașul Olpe localitățile Olpe, Rhode, Saßmicke, Dahl, Friedrichsthal, Thieringhausen, Günsen, Altenkleusheim, Rhonard, Stachelau, Lütringhausen și Rüblinghausen, municipalitatea Wenden;
                     
                  
                        (e)
                     
                     
                        în districtul Märkische orașele Halver, Kierspe și Meinerzhagen;
                     
                  
                        (f)
                     
                     
                        în orașul Remscheid localitățile Halle, Lusebusch, Hackenberg, Dörper Höhe, Niederlangenbach, Durchsholz, Nagelsberg, Kleebach, Niederfeldbach, Endringhausen, Lennep, Westerholt, Grenzwall, Birgden, Schneppendahl, Oberfeldbach, Hasenberg, Lüdorf, Engelsburg, Forsten, Oberlangenbach, Niederlangenbach, Karlsruhe, Sonnenschein, Buchholzen, Bornefeld și Bergisch Born;
                     
                  
                        (g)
                     
                     
                        în orașele Köln și Bonn municipalitățile de pe malul drept al fluviului Rin;
                     
                  
                        (h)
                     
                     
                        orașul Leverkusen;
                     
                  
                        (i)
                     
                     
                        districtul Rheinisch-Bergische;
                     
                  
                        (j)
                     
                     
                        districtul Oberbergische.
                     
                  2.   ZONE UNDE SE APLICĂ VACCINAREA DE URGENȚĂ
            
            A.   În landul Renania-Palatinat
            
            
                        (a)
                     
                     
                        în districtul Ahrweiler: municipalitățile Adenau și Altenahr;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        în districtul Vulkaneifel: în municipalitatea Obere Kyll localitățile Birgel, Esch, Feusdorf și Jünkerath, în municipalitatea Hillesheim localitățile Berndorf, Dohm-Lammersdorf, Hillesheim, Kerpen, Nohn, Oberehe-Stroheich, Üxheim, Walsdorf și Wiesbaum, în municipalitatea Daun localitatea Dreis-Brück, în municipalitatea Kelberg localitățile Beinhausen, Bodenbach, Bongard, Borler, Boxberg, Brücktal, Drees, Gelenberg, Kelberg, Kirsbach, Neichen, Nitz, Reimerath și Welcherath;
                     
                  
                        (c)
                     
                     
                        districtele Altenkirchen și Neuwied;
                     
                  
                        (d)
                     
                     
                        în districtul Westerwald: municipalitățile Bad Marienberg, Hachenburg, Ransbach-Baumbach, Rennerod, Selters, Wallmerod și Westerburg, municipalitatea Höhr-Grenzhausen la nord de autostrada A48, municipalitatea Montabaur la nord de autostrada A3 și municipalitatea Wirges la nord de autostrăzile A48 și A3;
                     
                  
                        (e)
                     
                     
                        în districtul Südwestpfalz: în municipalitatea Pirmasens-Land localitățile Kröppen la sud-est de L 483, Vinningen la sud-est de L 478 și L 484, Schweix, Hilst, Trulben și Eppenbrunn, în municipalitatea Dahner Felsenland localitățile Bobenthal, Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Erlenbach bei Dahn, Fischbach bei Dahn, Hirschthal, Ludwigswinkel, Niederschlettenbach, Nothweiler, Rumbach și Schönau (Pfalz);
                     
                  
                        (f)
                     
                     
                        în districtul Südwestpfalz municipalitățile Thaleischweiler-Fröschen, Waldfischbach-Burgalben și Wallhalben;
                     
                  
                        (g)
                     
                     
                        în districtul Kaiserslautern municipalitățile Bruchmühlbach-Miesau la sud de autostrada A6, Kaiserslautern-Süd și Landstuhl;
                     
                  
                        (h)
                     
                     
                        orașul Kaiserslautern la sud de autostrada A6.
                     
                  B.   În landul Renania de Nord-Westfalia
            
            
                        (a)
                     
                     
                        în districtul Euskirchen: orașul Bad Münstereifel, în orașul Mechernich localitățile Antweiler, Harzheim, Holzheim, Lessenich, Rißdorf, Wachendorf și Weiler am Berge, în orașul Euskirchen localitățile Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim și Stotzheim, în municipalitatea Nettersheim localitățile Bouderath, Buir, Engelgau, Frohngau, Holzmühlheim, Pesch, Tondorf și Roderath, în municipalitatea Dahlem localitatea Dahlem și municipalitatea Blankenheim, cu excepția localității Blankenheimer Wald;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        în districtul Rhein-Sieg-Kreis: în orașul Meckenheim localitățile Ersdorf și Altendorf, în orașul Rheinbach localitățile Oberdrees, Niederdrees, Wormersdorf, Todenfeld, Hilberath, Merzbach, Irlenbusch, Queckenberg, Kleinschlehbach, Großschlehbach, Loch, Berscheidt, Eichen și Kurtenberg, în municipalitatea Swisttal localitățile Miel și Odendorf, orașele Bad Honnef, Königswinter, Hennef (Sieg), Sankt Augustin, Niederkassel, Troisdorf, Siegburg și Lohmar și municipalitățile Neunkirchen-Seelscheid, Eitorf, Ruppichteroth, Windeck și Much;
                     
                  
                        (c)
                     
                     
                        în districtul Siegen-Wittgenstein în municipalitatea Kreuztal localitățile Krombach, Eichen, Fellinghausen, Osthelden, Junkernhees și Mittelhees, în orașul Siegen localitățile Sohlbach, Dillnhütten, Geisweid, Birlenbach, Trupbach, Seelbach, Achenbach, Lindenberg, Rosterberg, Rödgen, Obersdorf, Eisern și Eiserfeld, municipalitățile Freudenberg, Neunkirchen și Burbach, în municipalitatea Wilnsdorf localitățile Rinsdorf și Wilden;
                     
                  
                        (d)
                     
                     
                        în districtul Olpe în orașul Drolshagen localitățile Drolshagen, Lüdespert, Schlade, Hützemert, Feldmannshof, Gipperich, Benolpe, Wormberg, Gelsingen, Husten, Halbhusten, Iseringhausen, Brachtpe, Berlinghausen, Eichen, Heiderhof, Forth și Buchhagen, în orașul Olpe localitățile Olpe, Rhode, Saßmicke, Dahl, Friedrichsthal, Thieringhausen, Günsen, Altenkleusheim, Rhonard, Stachelau, Lütringhausen și Rüblinghausen, municipalitatea Wenden;
                     
                  
                        (e)
                     
                     
                        în districtul Märkische orașele Halver, Kierspe și Meinerzhagen;
                     
                  
                        (f)
                     
                     
                        în orașul Remscheid localitățile Halle, Lusebusch, Hackenberg, Dörper Höhe, Niederlangenbach, Durchsholz, Nagelsberg, Kleebach, Niederfeldbach, Endringhausen, Lennep, Westerholt, Grenzwall, Birgden, Schneppendahl, Oberfeldbach, Hasenberg, Lüdorf, Engelsburg, Forsten, Oberlangenbach, Niederlangenbach, Karlsruhe, Sonnenschein, Buchholzen, Bornefeld și Bergisch Born;
                     
                  
                        (g)
                     
                     
                        în orașele Köln și Bonn municipalitățile de pe malul drept al fluviului Rin;
                     
                  
                        (h)
                     
                     
                        orașul Leverkusen;
                     
                  
                        (i)
                     
                     
                        districtul Rheinisch-Bergische;
                     
                  
                        (j)
                     
                     
                        districtul Oberbergische.”