CELEX: 62018CA0416
Language: da
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Sag C-416/18 P: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. juli 2019 — Mykola Yanovych Azarov mod Rådet for Den Europæiske Union (Appel — restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine — indefrysning af midler og økonomiske ressourcer — liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer — opretholdelse af sagsøgerens navn på listen — afgørelse fra en myndighed i et tredjeland — forpligtelse for Rådet til at efterprøve, at denne afgørelse er blevet truffet under overholdelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse)

9.9.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 305/24
            
         
      Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. juli 2019 — Mykola Yanovych Azarov mod Rådet for Den Europæiske Union
      (Sag C-416/18 P) (1)
      
      (Appel - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine - indefrysning af midler og økonomiske ressourcer - liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer - opretholdelse af sagsøgerens navn på listen - afgørelse fra en myndighed i et tredjeland - forpligtelse for Rådet til at efterprøve, at denne afgørelse er blevet truffet under overholdelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse)
      (2019/C 305/30)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Mykola Yanovych Azarov (ved Rechtsanwälte A. Egger og G. Lansky)
      
         Den anden part i appelsagen: Rådet for Den Europæiske Union (ved J.-P. Hix og J. Bauerschmidt, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Dommen afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 26. april 2018, Azarov mod Rådet (T-190/16, ikke trykt i Sml., EU:T:2018:332), ophæves.
               
            
                  2)
               
               
                  Rådets afgørelse (FUSP) 2016/318 af 4. marts 2016 om ændring af afgørelse 2014/119/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2016/311 af 4. marts 2016 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine annulleres, for så vidt som de vedrører Mykola Yanovych Azarov.
               
            
                  3)
               
               
                  Rådet for Den Europæiske Union betaler sagsomkostningerne i forbindelse med såvel sagen i første instans som nærværende appelsag.
               
            
         (1)  EUT C 301 af 27.8.2018.