CELEX: 62009TA0247
Language: lt
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Byla T-247/09: 2012 m. spalio 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją (Viešieji paslaugų pirkimai — Konkurso procedūra — Paslaugų, susijusių su Europos Sąjungos oficialiojo leidinio priedo ir susijusių internetinių ir neinternetinių informavimo priemonių leidyba ir platinimu, teikimas — Vieno konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas ir sprendimas sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu — Pareiga motyvuoti — Vienodas požiūris — Akivaizdi vertinimo klaida — Deliktinė atsakomybė)

24.11.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 366/31
            
         2012 m. spalio 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją
   
   (Byla T-247/09) (1)
   
   (Viešieji paslaugų pirkimai - Konkurso procedūra - Paslaugų, susijusių su Europos Sąjungos oficialiojo leidinio priedo ir susijusių internetinių ir neinternetinių informavimo priemonių leidyba ir platinimu, teikimas - Vieno konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas ir sprendimas sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu - Pareiga motyvuoti - Vienodas požiūris - Akivaizdi vertinimo klaida - Deliktinė atsakomybė)
   2012/C 366/58
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atėnai, Graikija), atstovaujama advokatų N. Korogiannakis ir M. Dermitzakis
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama N. Bambara ir E. Manhaeve, padedamų iš pradžių solisitoriaus N. Dimopoulos, vėliau advokato E. Petritsi, ir galiausiai solisitoriaus O. Graber-Soudry
   
      Dalykas
   
   Pirma, prašymas panaikinti 2009 m. balandžio 7 d. Europos Bendrijų oficialiųjų leidinių biuro sprendimą, kuriuo atmestas ieškovės pasiūlymas, pateiktas vykstant konkursui dėl Europos Sąjungos oficialiojo leidinio priedo ir susijusių internetinių ir neinternetinių informavimo priemonių leidybos ir platinimo paslaugų teikimo, bei visus vėlesnius sprendimus, priimtus po Leidinių biuro sprendimo, įskaitant ir sprendimą sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu; antra, prašymas atlyginti nuostolius.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE padengia savo pačios ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 205, 2009 8 29.