CELEX: 62018CN0295
Language: cs
Date: 2018-04-30 00:00:00
Title: Věc C-295/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação do Porto (Portugalsko) dne 30. dubna 2018 – Mediterranean Shipping Company (Portugal) – Agentes de Navegação SA v. Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos SA

201807060251993662018/C 259/382952018CJC25920180723CS01CSINFO_JUDICIAL20180430272711Věc C-295/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação do Porto (Portugalsko) dne 30. dubna 2018 – Mediterranean Shipping Company (Portugal) – Agentes de Navegação SA v. Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos SA
 ---documentbreak--- C2592018CS2710120180430CS0038271271Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação do Porto (Portugalsko) dne 30. dubna 2018 – Mediterranean Shipping Company (Portugal) – Agentes de Navegação SA v. Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos SA
   (Věc C-295/18)2018/C 259/38Jednací jazyk: portugalština
      Předkládající soud
   
   Tribunal da Relação do Porto
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Odvolatelka: Mediterranean Shipping Company (Portugal) – Agentes de Navegação SA
   
      Odpůrkyně: Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos SA
   
      Předběžné otázky
   
   
            1)
         
         
            Má být článek 2 směrnice 2007/64/ES (
                  1
               ) vykládán v tom smyslu, že je třeba mít za to, že do působnosti této směrnice, jak je vymezena v tomto článku, spadá provedení příkazu k inkasu vydaného třetí stranou k účtu, jehož není majitelkou, a jehož majitel neuzavřel s úvěrovou institucí smlouvu o platební službě pro jednorázový úkon ani rámcovou smlouvu o poskytování platebních služeb?
         
      
            2)
         
         
            V případě kladné odpovědi na první otázku a za stejných okolností, lze uvedeného majitele účtu považovat za uživatele platebních služeb ve smyslu článku 58 uvedené směrnice?
         
      (
         1
      ) – Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/64/ES ze dne 13. listopadu 2007 o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES a 2006/48/ES a zrušuje směrnice 97/5/ES (Úř. věst. 2007, L 319, s. 1).