CELEX: 31976D0245
Language: nl
Date: 1975-12-05 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 5 december 1975 waarbij het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, worden gemachtigd de invoer van sokken van synthetische vezels, van post ex 60.03 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Republiek Korea en in de Bondsrepubliek Duitsland en in Italië in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

26. 2. 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 51 / 1
                                                            II
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                   COMMISSIE
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 5 december 1975
              waarbij het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Konink­
              rijk der Nederlanden, worden gemachtigd de invoer van sokken van syntheti­
              sche vezels, van post ex 60.03 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oor­
              sprong uit de Republiek Korea en in de Bondsrepubliek Duitsland en in Italië in
                het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten
                      (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek)
                                                      (76/245/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat deze dispariteiten van invoervoor­
GEMEENSCHAPPEN ,                                               waarden in de Benelux een indirecte invoerstroom
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            hebben doen ontstaan van sokken van synthetische
Economische Gemeenschap, en met name op artikel                vezels, van oorsprong uit de Republiek Korea en in
 115, eerste alinea,                                           Italië en in de Bondsrepubliek Duitsland in het vrije
Gelet op het beroep op artikel 1 1 5, eerste alinea, dat       verkeer gebracht ;
de Regeringen van de Benelux-landen bij telex van de
                                                               Overwegende dat deze indirecte handelsstroom zich
Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk
der Nederlanden bij de Europese Gemeenschappen
                                                               dreigt te ontwikkelen met het oog op het verstrijken
op 1 december 1975 bij de Commissie hebben inge­               van de van kracht zijnde invoerregeling en de toepas­
                                                               sing vanaf 1 januari 1976 van de communautaire over­
diend om ertoe te worden gemachtigd de invoer van
                                                               eenkomst met dit derde land waarbij alle nuttige be­
sokken van synthetische textielvezels van post ex
                                                               schikkingen werden voorzien om marktdistorsies te
60.03 van het gemeenschappelijk douanetarief, van              voorkomen ;
oorsprong uit de Republiek Korea en in Italië en in
de Bondsrepubliek Duitsland in het vrije verkeer ge­           Overwegende dat, overeenkomstig de door de Rege­
bracht, van de communautaire behandeling uit te slui­          ringen van de Benelux-landen verstrekte inlichtingen
ten,                                                           er ernstige economische moeilijkheden bestaan in de
Overwegende dat in bepaalde gebieden van de Ge­                betrokken tak van de textielindustrie, welke zich
meenschap en met name in de Benelux en Duitsland               openbaren in een toenemende daling van de produk­
de invoer van het betrokken produkt, van oorsprong             tie en een voortdurende teruggang van het aantal in
uit de Republiek Korea, de respectievelijke bedragen           deze sector tewerkgestelden ;
van 6 500 000 paar en 22 000 000 paar niet mag over­
schrijden voor de periode van 24 mei 1975 tot 31 de­           Overwegende dat deze economische moeilijkheden
cember 1975 en dit krachtens de Verordeningen                  grotendeels voortvloeien uit de ongelijke concurren­
(EEG) nr. 1295/75 (»), (EEG) nr. 1 466/75 (2) en (EEG)         tievoorwaarden met bepaalde landen (waaronder de
nr. 3045/75 (3) van de 'Commissie terwijl voor de ove­         Republiek Korea) en welke voorwaarden hen in staat
rige gebieden van de Gemeenschap geen enkele be­               stellen tegen prijzen te exporteren die lager liggen dan
perkende maatregel werd ingesteld ;                            die van de Benelux-landen ;
(!) PB nr. L 132 van 23 . 5. 1975, blz . 32.
                                                               Overwegende dat de desbetreffende indirecte invoer,
(2) PB nr. L 146 van 7. 6. 1975, blz. 14.                      die bij de reeds gerealiseerde invoer gevoegd wordt,
(3) PB nr. L 302 van 22. 11 . 1975, blz. 26 .                  deze economische moeilijkheden kan verergeren ;
 ---pagebreak--- Nr. L 51 /2                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          26. 2. 76
Overwegende dat het momenteel niet mogelijk is de                gebracht, waarvoor aanvragen om invoerdocumenten
methoden in werking te stellen waardoor de Bondsre­              na 18 november 1975 zijn ingediend, van de commu­
publiek Duitsland en Italië de nodige samenwerking               nautaire behandeling uit te sluiten.
zouden verlenen ;
Overwegende dat onder deze omstandigheden, voor                                       Artikel 2
een beperkte periode beschermende maatregelen op
grond van artikel 115, eerste alinea, moeten worden
                                                                 Deze beschikking is van toepassing tot en met 31 de­
toegestaan ,                                                     cember 1975.
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                                                      Artikel 3
                         Artikel 1
                                                                 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België,
Het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxem­                 het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk
burg en het Koninkrijk der Nederlanden worden ge­                der Nederlanden .
machtigd de invoer van volgend produkt :
    Nr. van het
 gemeenschappelijk        Omschrijving van de produkten          Gedaan te Brussel, 5 december 1975.
    douanetarief
ex 60.03           Sokken van synthetische textielvezels                                  Voor de Commissie
                                                                                          Finn GUNDELACH
van oorsprong uit de Republiek Korea en in Italië en
in de Bondsrepubliek Duitsland in het vrije verkeer                                     Lid van de Commissie