CELEX: 62021CN0257
Language: cs
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Věc C-257/21: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht (Německo) dne 22. dubna 2021 – Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH v. L.B.

26.7.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 297/22
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht (Německo) dne 22. dubna 2021 – Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH v. L.B.
      (Věc C-257/21)
      (2021/C 297/24)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Bundesarbeitsgericht
      
         Účastnice původního řízení
      
      
         Navrhovatelka v řízení o opravném prostředku „Revision“: Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH
      
         Odpůrkyně v řízení o opravném prostředku „Revision“: L.B.
      
         Předběžné otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Je ustanovením kolektivní smlouvy uplatňována směrnice o úpravě pracovní doby 2003/88/ES (1) ve smyslu čl. 51 odst. 1 první věty Listiny základních práv Evropské unie, jestliže toto ustanovení kolektivní smlouvy stanoví vyšší náhradu za nepravidelnou noční práci než za pravidelnou noční práci?
               
            
                  2.
               
               V případě kladné odpovědi na první otázku:Je s článkem 20 Listiny základních práv Evropské unie slučitelné takové ustanovení kolektivní smlouvy, které stanoví vyšší náhradu za nepravidelnou noční práci než za pravidelnou noční práci, jestliže má být kromě škodlivých účinků na zdraví způsobených noční prací kompenzováno rovněž zatížení vyplývající z horší možnosti plánovat nepravidelnou noční práci?
               
            
         (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/88/ES ze dne 4. listopadu 2003 o některých aspektech úpravy pracovní doby (Úř. věst. 2003, L 299, s. 9; Zvl. vyd. 05/04, s. 381).