CELEX: 62016CN0404
Language: da
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Sag C-404/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn) den 19. juli 2016 — Lombard Ingatlan Lizing Zrt. mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

3.10.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 364/9
            
         
      Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn) den 19. juli 2016 — Lombard Ingatlan Lizing Zrt. mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
      (Sag C-404/16)
      (2016/C 364/04)
      Processprog: ungarsk
      
         Den forelæggende ret
      
      Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Lombard Ingatlan Lizing Zrt.
      
         Sagsøgt: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
      
         Præjudicielle spørgsmål
      
      
                  1)
               
               
                  Skal begrebet ophævelse i den forstand, hvori det er anvendt i artikel 90, stk. 1, i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (herefter »momsdirektivet«) (1) fortolkes således, at det omfatter tilfælde, hvor udlejeren i et leasingforhold (herefter »leasinggiver«) inden for rammerne af en aftale om lukket finansiel leasing ikke længere kan opkræve lejeren i leasingforholdet (herefter »leasingtager«) betaling af leasingafdraget, idet leasinggiveren har ophævet aftalen på grund af leasingtagerens misligholdelse?
               
            
                  2)
               
               
                  Såfremt spørgsmålet besvares bekræftende, kan [leasinggiveren] da ligeledes nedsætte afgiftsgrundlaget i henhold til momsdirektivets artikel 90, stk. 1, når den nationale lovgiver på baggrund af momsdirektivets artikel 90, stk. 2, har afskåret muligheden for nedsættelse af afgiftsgrundlaget i tilfælde af ikke-betaling eller kun delvis betaling?
               
            
         (1)  EUT L 347, s. 1.