CELEX: 32015D1926
Language: sk
Date: 2015-10-26 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/1926 z 26. októbra 2015, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2015/778 o vojenskej operácii Európskej únie v južnej časti centrálneho Stredozemia (EUNAVFOR MED)

27.10.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 281/13
            
         ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2015/1926
   z 26. októbra 2015,
   ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2015/778 o vojenskej operácii Európskej únie v južnej časti centrálneho Stredozemia (EUNAVFOR MED)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 42 ods. 4 a článok 43 ods. 2,
   so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 18. mája 2015 prijala rozhodnutie (SZBP) 2015/778 o vojenskej operácii Európskej únie v južnej časti centrálneho Stredozemia (EUNAVFOR MED) (1).
            
         
               (2)
            
            
               Veliteľ operácie 24. septembra 2015 navrhol, aby sa operácia nazvala SOPHIA.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutie (SZBP) 2015/778 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Názov operácie
   V názve a v celom texte rozhodnutia (SZBP) 2015/778 sa názov „EUNAVFOR MED“ odteraz vo všetkých prípadoch nahrádza názvom „operácia EU NAVFOR MED SOPHIA“ s potrebnými gramatickými úpravami.
   Článok 2
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Luxemburgu 26. októbra 2015
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/778 z 18. mája 2015 o vojenskej operácii Európskej únie v južnej časti centrálneho Stredozemia (EUNAVFOR MED) (Ú. v. EÚ L 122, 19.5.2015, s. 31).