CELEX: C2001/150/35
Language: da
Date: 2001-05-19 00:00:00
Title: Sag C-146/01: Sag anlagt den 30. marts 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien

19.5.2001              DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          C 150/19
Sag anlagt den 30. marts 2001 af Kommissionen for De                         samt artikel 5 og 6, eller ikke har givet Kommissionen
     Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien                          underretning herom.
                                                                       —     Kongeriget Belgien tilpligtes at betale sagens omkost-
                          (Sag C-146/01)                                     ninger.
                         (2001/C 150/35)                               Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                       En medlemsstats forpligtelse til at træffe alle nødvendige
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 30. marts           foranstaltninger med henblik på at nå det mål, der er foreskre-
2001 anlagt sag mod Kongeriget Belgien af Kommissionen for             vet i et direktiv, er en bindende forpligtelse. Ifølge Kommissio-
De Europæiske Fællesskaber ved L. Ström, som befuldmægti-              nen har Kongeriget Belgien ikke gennemført følgende bestem-
get, bistået af avocat H. van der Woude, og med valgt adresse i        melser fuldstændigt:
Luxembourg.                                                            —     artikel 4, stk. 2, og bilag I og II på grund af manglende
                                                                             bestemmelser om indførelse af et stråleovervågningssy-
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har nedlagt                      stem;
følgende påstande:                                                     —     artikel 5 og 6, eftersom de vedtagne bestemmelser ikke
                                                                             tager hensyn til de eksterne arbejdstagere, som er ansat af
—     Det fastslås, at Kongeriget Belgien ikke har opfyldt sine              en virksomhed, der har hjemsted i en anden medlemsstat,
      forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 90/641/Euratom             for så vidt som disse allerede er i besiddelse af et
      af 4. december 1990 om strålebeskyttelse af eksterne                   stråleovervågningsdokument.
      arbejdstagere, der udsættes for risici for ioniserende
      stråling under deres arbejde i et kontrolleret område (1),       Den i direktivets artikel 8 fastsatte gennemførelsesfrist udløb
      idet det ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de      den 31. december 1993.
      love og administrative bestemmelser, der er nødvendige
      for at efterkomme direktivets artikel 4, stk. 2, bilag I og II   (1) EFT L 349 af 13.12.1990, s. 21.