CELEX: 62021CN0451
Language: sv
Date: 2021-07-21 00:00:00
Title: Mål C-451/21 P: Överklagande ingett den 21 juli 2021 av Storhertigdömet Luxemburg av den dom som tribunalen (andra avdelningen utökad sammansättning) meddelade den 12 maj 2021 i de förenade målen T-516/19 och T-525/18, Storhertigdömet Luxemburg och Engie Global LNG Holding m.fl. mot kommissionen

29.11.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 481/15
            
         
      Överklagande ingett den 21 juli 2021 av Storhertigdömet Luxemburg av den dom som tribunalen (andra avdelningen utökad sammansättning) meddelade den 12 maj 2021 i de förenade målen T-516/19 och T-525/18,
      Storhertigdömet Luxemburg och Engie Global LNG Holding m.fl. mot kommissionen
      (Mål C-451/21 P)
      (2021/C 481/21)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Storhertigdömet Luxemburg (ombud: A. Germeaux och T. Uri, samt D. Waelbroeck, J. Bracker, avocats)
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen, Irland
      
         Klagandens yrkanden
      
      Klaganden yrkar att domstolen ska
      
                  —
               
               
                  upphäva den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 12 maj 2021 i de förenade målen T-516/18 och T-525/18, Luxemburg och Engie Global LNG Holding m.fl mot kommissionen,
               
            
                  —
               
               
                  slutligt avgöra ärendet i enlighet med artikel 61 i domstolens stadga, bifalla de yrkanden som Storhertigdömet Luxemburg framställt i första instans, och således upphäva kommissionens beslut (EU) 2019/421 av den 20 juni 2018 om det statliga stöd SA.44888 (2016/C) (f.d. 2016/NN) som Luxemburg har genomfört till förmån för Engie (EUT L 78, 2019, s. 1),
               
            
                  —
               
               
                  i andra hand, återförvisa ärendet till tribunalen,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta Storhertigdömet Luxemburgs rättegångskostnader.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för överklagandet åberopar Storhertigdömet Luxemburg fyra grunder.
      Genom den första grunden har klaganden gjort gällande att tribunalen åsidosatte artikel 107 FEUF när den fann att de två förhandsbesked i skattefrågor om är aktuella i förevarande fall medförde en ”selektiv” fördel, mot bakgrund av den ”snäva” referensram som kommissionen fastställt. i) Genom att grunda sig på en ”snäv” referensram (det vill säga bestämmelserna i det luxemburgska systemet för bolagsskatt om skattebefrielse för intäkter från kapitalandelar och beskattning av vinstutdelning), gjorde tribunalen sig skyldig till flera fall av felaktig rättstillämpning. Tribunalen grundade sig på en ofullständig och konstlat begränsad referensram, och missuppfattade dessutom den luxemburgska lagstiftningen genom att tolka de aktuella bestämmelserna contra legem. Den överklagade domen innebär även att gränsöverskridande transaktioner diskrimineras i förhållande till rent inhemska transaktioner, eftersom den fastställda referensramen inte omfattar luxemburgska bolag som innehar andelar i bolag i andra medlemsstater. ii) Tribunalen kom felaktigt till slutsatsen att det skett ett undantag från den ”snäva” referensramen. Denna slutsats vilar på en missuppfattning av den nationella lagstiftningen och strider mot domstolens rättspraxis avseende bedömningen av selektivitet, och i synnerhet den rättspraxis som innebär att det måste styrkas att fråga är om diskriminering i förhållande till andra företag som befinner sig i en jämförbar situation.
      Genom den andra grunden gör klaganden gällande att tribunalen åsidosatte artikel 107 FEUF när den slog fast att en ”selektiv” fördel hade uppkommit till följd av att den luxemburgska bestämmelsen om rättighetsmissbruk inte hade tillämpats, och i andra hand hävdar klaganden att tribunalen åsidosatte förordning (EU) 2015/1589 (1) och rätten till försvar. i) Tribunalens rättsliga kvalificering av ”selektivitet” på grund av att den luxemburgska bestämmelsen om rättighetsmissbruk inte hade tillämpats vilar på ett felaktigt antagande och en missuppfattning av nationell lagstiftning. Till skillnad mot vad tribunalen hävdat hade det nämligen varit möjligt att uppnå samma skattemässiga resultat genom att använda ett ”direkt” ZORA. ii) Tribunalens resonemang kring fastställandet av referensramen är på flera punkter behäftat med felaktig rättstillämpning och bristfälligt motiverat. iii) Tribunalens resonemang om ett undantag är felaktigt. Konstaterandet att villkoren för att tillämpa bestämmelsen om rättighetsmissbruk var uppfyllda i förevarande fall vilar på det felaktiga antagandet att det inte hade varit möjligt att uppnå samma skattemässiga resultat med ett ”direkt” ZORA. Den överklagade domen medför också ett åsidosättande av artikel 107 FEUF, såtillvida att den förutsätter att ett rättighetsmissbruk är för handen och i synnerhet att det saknas icke-fiskala skäl. Tribunalen åsidosatte också sin motiveringsskyldighet och underlät att göra en fullständig prövning av omständigheterna i målet genom att bortse från vissa faktiska förhållanden som bekräftade att ett rättighetsmissbruk inte var för handen enligt luxemburgsk rätt. Slutligen åsidosatte tribunalen artikel 107 FEUF eftersom den inte visat att Engie gynnats i förhållande till andra företag som befann sig i en faktiskt och rättsligt jämförbar situation. iv) I andra hand gör klaganden gällande att den överklagade domen medför ett åsidosättande av Storhertigdömet Luxemburgs rätt till försvar.
      Genom den tredje grunden har klaganden hävdat att tribunalen åsidosatte artiklarna 4 och 5 FEU. Storhertigdömet Luxemburg anser att den överklagade domen begränsar de nationella skattemyndigheternas oavhängighet inom ett område som omfattas av medlemsstaternas behörighet, vilket utgör ett åsidosättande av artiklarna 4 och 5 FEU, samt principerna om befogenhetsfördelning mellan medlemsstaterna och Europeiska unionen.
      Den fjärde grunden avser att tribunalen åsidosatte artikel 296 FEUF genom att inte uppfylla sin motiveringsskyldighet.
      
         (1)  Rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om genomförandebestämmelser för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUT L 248, 2015, s. 9).