CELEX: 31988R3652
Language: es
Date: 1988-11-26 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 3652/88 de la Comisión, de 23 de noviembre de 1988, por el que se fija definitivamente el importe de la ayuda para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces, aplicable antes del 1 de septiembre de 1988 para la campaña de comercialización 1988/89

26. 11 . 88                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 322/ 1
                                                               I
                        I    (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                REGLAMENTO (CEE) N° 3652/88 DE LA COMISIÓN
                                                de 23 de noviembre de 1988
                    por el que se fija definitivamente el importe de la ayuda para los guisantes,
                   habas, haboncillos y altramuces dulces, aplicable antes del 1 de septiembre de
                                   1988 para la campaña de comercialización 1988/89
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          período comprendido entre el 1 de enero de 1988 y el 30
                                                                  de julio de 1988, para establecer los importes provisio­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           nales de la ayuda válidos para los meses de julio de 1988 a
                                                                  enero de 1 989 se ha tenido en cuenta el precio, indicativo
 Europea,                                                         y los incrementos mensuales de dicho precio, ya sea de
                                                                  los válidos para la campaña de comercialización 1987/88,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1431 /82 del Consejo, de 18          ya sea de los propuestos por la Comisión al Consejo para
de mayo de 1982, por el que se prevén medidas especiales          la campaña de comercialización 1988/89 ; que dichas fija­
 para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces              ciones, efectuadas sin perjuicio de las decisiones del
 dulces ('), cuya última modificación la constituye el Regla­     Consejo, han sido necesarias por la falta de un reglamento
 mento (CEE) n° 1104/88 (2), y, en particular, la letra a) del    que fije el precio indicativo y de un reglamento que fije
 apartado 6 de su artículo 3,                                     los incrementos mensuales de dicho precio para la
                                                                  campaña de comercialización 1988/89 ;
 Considerando que en el Reglamento (CEE) n° 2185/88
 del Consejo, de 19 de julio de 1988 que modifica al              Considerando que en el Reglamento (CEE) n° 2255/88
 Reglamento (CEE) n° 1678/85, por el que se fijan los             del Consejo se fija, para la campaña de comercialización
 tipos de conversión que se deben aplicar en el sector agrí­       1988/89, el precio de umbral desencadenante de la ayuda
 cola (3), se establecen nuevos tipos de conversión agrarios ;    y el precio de objetivo así como el precio mínimo, para
 que, para la aplicación del artículo 6 del Reglamento            los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces (J), y
 (CEE) n° 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985,            que en el Reglamento (CEE) n° 2258/88 del Consejo se
 relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de         fijan, para la campaña de comercialización 1988/89, los
 conversión que deben aplicarse en el marco de la política         incrementos mensuales del precio de umbral desencade­
 agraria común (4), cuya última modificación la constituye         nante, del precio de objetivo y del precio mínimo para los
 el Reglamento (CEE) n° 1636/87 (*), es conveniente modi­         guisantes, habas y haboncillos (8) ;
 ficar para los meses afectados por los nuevos tipos de
 conversión agrarios, los importes en moneda nacional de
 las ayudas fijadas por anticipado por los reglamentos             Considerando que, consiguientemente, es conveniente
 adoptados antes del 25 de julio de 1988, en que se consi­         confirmar o sustituir los importes de las ayudas válidos
 deraban los tipos de conversión agrarios vigentes en las          provisionalmente para las semillas de que se trata, y
 fechas de sus entradas en vigor ;                                 fijarlos definitivamente,
  Considerando que en el Reglamento (CEE) n° 2731 /88 de
  la Comisión (% se fija, para la campaña de comercializa-,
  ción 1988/89, el reajuste aplicable al importe de la ayuda
  en relación con los guisantes, habas, haboncillos y altra­       HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
  muces dulces ;
  Considerando que, por lo que se refiere a los guisantes,                                   Articulo 1
  habas, haboncillos y altramuces dulces y durante el
 (■) DO n° L 162 de 12. 6. 1982, p. 28 .                            Los importes de la ayuda para los guisantes, habas, habon­
 I1) DO n° L 110 de 29. 4. 1988, p. 16.                             cillos y altramuces dulces que figuran en los Anexos de
  (3) DO n° L 195 de 23. 7. 1988, p. 1 .
  (4) DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 1 .
  (*) DO n° L 153 de 13. 6. 1987, p. 1 .                            O DO n° L 199 de 26. 7. 1988, p. 1 .
  $ DO n° L 241 de 1 . 9. 1988, p. 116.                              8) DO n° L 199 de 26. 7. 1988 , p. 5.
 ---pagebreak---   N° L 322/2                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             26. 11 . 88
 los Reglamentos (CEE) nos 4034/87 0, 1 10/88 (2), 268/               de la fecha de entrada en vigor de cada unos de los Regla­
  88 (3), 418/88 (4), 550/88 0, 673/88(0, 867/88 0, 1005/              mentos de que se trata.
  88 O, 1176/88 0, 1304/88 (I0), 1508/88 (u), 1582/88 (12),
  1669/88 H, 1775/88 (14), 1897/88 (1S), 2112/88 (16), 2377/88
 (O, 2462/88 O y 2545/88 H de la Comisión, en que se                                          Articulo 2
  fija el importe de la ayuda para los guisantes, habas,
 haboncillos y altramuces dulces, se sustituyen por los               El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 importes que figuran en los Anexos del presente Regla­               publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
 mento, los cuales quedarán definitivamente fijados a partir          Europeas.
                      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                      en cada Estado miembro.
                      Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre de 1988 .
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
(')  DO   n°  L  378 de 31 . 12. 1987, p. 67.
O    DO   n°  L  12 de 16. 1 . 1988, p. 10.
O    DO   n°  L  26 de 30. 1 . 1988, p. 48.
(4)  DO   n°  L  42 de 15. 2. 1988, p. 5.
O    DO   n°  L  54 de 1 . 3. 1988, p. 28.
(<)  DO   n°  L  70 de 16. 3. 1988, p. 6.
O    DO   n°  L  87 de 31 . 3. 1988, p. 59.
(8)  DO   n°  L  99 de 16. 4. 1988, p. 36.
0    DO   n°  L  111 de 30. 4. 1988, p. 28 .
(10) DO n° L 122 de 12. 5. 1988, p. 55.
 ")   DO   n°  L  135 de  1 . 6. 1988, p. 35.
 12)  DO   n°  L  141 de  8. 6. 1988, p. 41 .
 13)  DO   n°  L  150 de  16. 6. 1988, p. 6.
 14)  DO   n°  L  157 de  24. 6. 1988, p. 16.
 15)  DO   n°  L  168 de  1 . 7. 1988, p. 80.
 ,é)  DO   n°  L  186 de  16. 7. 1988, p. 9.
 17)  DO   n°  L  205 de  30. 7. 1988, p. 49.
 18)  DO   n°  L  212 de  5. 8 . 1988, p. 49.
 ")   DO   n° L   223 de  13. 8. 1988, p. 29.
 ---pagebreak---                                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           N° L 322/3
 26. 11 . 88
                  Anexos al Reglamento (CEE) n° 4034/87 de la Comisión, de 30 de diciembre de 1987, por el que se
                     fija el importe de la ayuda para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces
                                                Aplicable a partir del 1 de enero de 1988
                                                                    ANEXO I
                                                            Importes de la ayuda
  Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                                            (en ecu por 100 kg)
\                                     mes en curso       1 " mes         2° mes      3er mes       4° mes           5° mes           6° mes
  Guisantes utilizados :
                                         13,059          13,239          13,419       13,599        13,599          13,599             9,499
  — en España                                                                                                                          9,541
                                         13,101          13,281          13,461       13,641        13,641          13,641
  — en Portugal                                                                                                     13,960             9,860
  — en otro Estado miembro               13,420          13,600          13,780       13,960        13,960
  Habas y haboncillos utilizados :
                                         13,420           13,600         13,780       13,960        13,960          13,960              9,860
  — en España                                                                                                                           9,541
                                         13,101           13,281         13,461       13,641        13,641          13,641
  — en Portugal                                                                                                     13,960              9,860
  — en otro Estado miembro               13,420           13,600         13,780       13,960        13,960
  Productos destinados a la alimentación animal :
\                                     mes en curso        1 er mes        2° mes      3er mes       4° mes           5° mes           6° mes
  A. Guisantes, habas y haboncillos
       utilizados :
                                         13,049           13,272          13,452      13,632        14,583           14,583           10,483
      *— en España                                                                                                                    10,222
                                         12,751           12,976          13,156       13,336       14,322           14,322
       — en Portugal                                                                                                                  10,573
       — en otro Estado miembro          13,152           13,375          13,555       13,735       14,673           14,673 ■
   B. Altramuces dulces recolectados
       en España y utilizados :
                                          13,601           13,658         13,658       13,658        14,926          14,926           12,408
       — en España                                                                                                                    12,059
                                          13,203           13,263         13,263       13,263        14,577          14,577
       — en Portugal                                                                                                                  12,528
       — en otro Estado miembro           13,738           13,795         13,795       13,795        15,046          15,046
   C. Altramuces dulces recolectados
       en otro Estado miembro y
       utilizados :
                                          15,173           15,230          15,230       15,230       16,498           16,498           13,558
       — en España                                                                                                    16,149           13,209
       — en Portugal                      14,775           14,835          14,835       14,835       16,149
       — en otro Estado miembro           15,310           15,367          15,367       15,367       16,618           16,618           13,678
                                                                     ANEXO II
                                                         Importe final de la ayuda
   Productos destinados a lá alimentación humana o asimilada :
                                                                                                               (en moneda nacional por 100 kg)
                                                            1 " mes        2° mes       3er mes       4o mes          5P mes            6° mes
                                       mes en curso
   Productos recolectados en :
                                           645,04             653,69        662,35       671,00         671,00         671,00            473,93
   — UEBL (FB/Flux)                                                                                                                        86,32
   — Dinamarca (Dkr)                       117,49             119,07        120,64       1 12,22        122,22         122,22
                                             32,01             32,44         32,87         33,30         33,30          33,30              23,28
   — RF de Alemania (DM)                                                                                                                 527,25
                                           994,39         1 018,01        1 041,63     1 065,25     1 065,25         1 065,25
   —, Grecia (Dr)                                                                                                    2 152,81         1 520,54
                                         2 069,54         2 097,30        2 125,06    2 152,81      2 152,81
   — España (Pta)                                                                                     . 104,33         104,33              73,68
   — Francia (FF)                           100,29            101,64        102,98        104,33
                                             11,143             11,292        11,442        11,592       11,592          11,592             8,183
   — Irlanda (£ Irl)                                                                 22 446        22 446          22 446           15 832
                                        21 575          21 866          22 156
    — Italia (Lit)                                                                                                       37,33             26,10
                                             35,88             36,36          36,85        37,33         37,33
    — Países Bajos (Fl)                                                                                              2 249,72          1 543,25
                                         2 156,68         2 187,69        2 218,71     2 249,72      2 249,72
    — Portugal (Esc)                                                                                      7,741           7,741             5,027
    — Reino Unido (£)                         7,383              7,502         7,621         7,741
    Importes a deducir en caso de :
    — Guisantes utilizados en España (Pta) 55,67
    — Guisantes, habas y haboncillos utilizados en Portugal (Esc) 54,78
 ---pagebreak---  N° L 322/4                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                   26. 11 . 88
                                                                 ANEXO III
                                                     Importe parcial de la ayuda
 Guisantes, habas y haboncillos destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                  (en moneda nacional por 100 Kg)
                                      mes en curso     1 er mes          2o mes         3er mes          4° mes          5o mes           6o mes
 Productos recolectados en :
—    UEBL (FB/Flux)                      632,16         642,88            651,53         660,18           705,27          705,27           508,20
—    Dinamarca (Dkr)                      115,15         117,10            118,67         120,25          128,46          128,46            92,57
—    RF de Alemania (DM)                   31,37           31,90            32,33          32,76           35,00           35,00            24,96
—    Grecia (Dr)                         947,14         978,34          1 001,96       1 025,58         1 190,95        1 190,95           652,96
—    España (Pta)                      2 028,21       2 062,60          2 090,36       2 118,12        2 262,77         2 262,77         1 630,49
—    Francia (FF)                          98,29           99,96          101,30         102,65           109,66          109,66            79,01
—    Irlanda (£ Irl)                       10,919          11,105           11,255         11,404          12,185           12,185           8,776
—    Italia (Lit)                     21 142         21 502           21 792          22 082          23 600          23 600            16 985
—    Países Bajos (Fl)                     35,17           35,76            36,24          36,73           39,23           39,23            27,99
—    Portugal (Esc)                    2 108,04       2 146,86         2 177,88        2 208,89        2 379,11         2 379,1 1        1 672,64
—    Reino Unido (£)                        7,182           7,334            7,453          7,572           8,275 .          8,275           5,562
Importes a deducir en caso de
utilización en :
— España (Pta)                             15,88           15,88            15,88          15,88           13,88           13,88            13,88
— Portugal (Esc)                           68,86           68,52            68,52          68,52           60,28           60,28            60,28
                                                                 ANEXO IV
                                       Corrección a añadir a los importes del Anexo III
                                                                                                                 (en moneda nacional por 100 Kg)
      Utilización "de los productos  UEBL        DK        DE         EL          ESP      FR       IRL        IT        NL        PT        UK
Productos recolectados en :
—   UEBL (FB/Flux)                   0,00      0,00     0,00        122,61      0,00    0,13       0,52       1,31     0,00       24,20      56,33
—   Dinamarca (Dkr)                  0,00      0,00     0,00         22,33      0,00    0,02       0,09       0,24     0,00        4,41      10,26
—   RF de Alemania (DM)              0,00      0,00     0,00          6,08      0,00    0,01       0,03      0,06      0,00        1,20        2,80
—   Grecia (Dr)                      0,00      0,00     0,00        449,76      0,00    0,48       1,90      4,80      0,00       88,77     206,61
—   España (Pta)                     0,00      0,00     0,00        393,39      0,00    0,42       1,66      4,20      0,00       77,64     180,72
—   Francia (FF)                     0,00      0,00     0,00         19,08      0,00    0,02       0,08      0,20      0,00 .      3,76        8,76
—   Irlanda (£ Irl)                  0,000     0,000    0,000         2,123     0,000   0,002      0,009     0,023     0,000       0,419       0,975
—   Italia (Lit)                    0         .0        0         4 127   '     0       4         17        44         0        814       1 8$6
—   Países Bajos (Fl)               0,00       0,00     0,00          6,82      0,00    0,01       0,03      0,07      0,00        1,35        3,13
—   Portugal (Esc)                  0,00       0,00     0,00        462,92      0,00    0,49       1,95      4,94      0,00       91,36     212,66
—   Reino Unido (£)                 0,000      0,000    0,000         1,913     0,000   0,002 ^ 0,008        0,020     0,000       0,378      0,879
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                       N° L 322/5
                                                                    ANEXO V
                                                      Importe parcial de la ayuda
Altramuces dulces destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                        (en moneda nacional por 100 Kg)
                                     mes en curso        1 er mes            2o mes          3er mes          4o mes           5o mes           6o mes
Productos recolectados en :
                                         735,89            738,63             738,63          738,63           798,76           798,76           657,44
—    UEBL (FB/Flux)
—     Dinamarca (Dkr)                    134,04             134,54            134,54          134,54           145,49           145,49           1 19,75
—     RF de Alemania (DM)                 36,52              36,65              36,65           36,65            39,64            39,64            32,30
—     Grecia (Dr)                      1 227,06         1 237,11            1 237,11        1 237,1 1        1 457,67         1 457,67         1 071,89
                                       2 361,00         2 369,79           2 369,79         2 369,79         2 562,71         2 562,71         2 109,33
—     España (Pta)
—     Francia (FF)                       114,42             114,85             114,85          114,85          124,20            124,20          102,22
—     Irlanda (£ Irl)                      12,714          « 12,761             12,761           12,761          13,802           13,802           11,358
                                     24 623            24 715             24 715           24 715          26 739            26 739           21 996
 —    Italia (Lit)
 —    Países Bajos (Fl)                   40,94              41,09              41,09           41,09            44,43            44,43            36,21
 —    Portugal (Esc)                   2 479,23         2 489,57            2 489,57        2 489,57         2 716,59         2 716,59         2 210,00
 —    Reino Unido (£)                       8,604               8,647             8,647            8,647           9,585            9,585           7,639
 Importes a deducir en caso de
 utilización en :
 — España (Pta)                            21,13              21,13             21,13            21,13            18,51            18,51           18,51
 — Portugal (Esc)                      .   91,87              91,36             91,36            91,36           80,54            80,54            80,54
                                                                    ANEXO VI
                                         Corrección a añadir a los importes del Anexo V
                                                                                                                         (en moneda nacional por 100 Kg)
                                      UEBL        DK           DE          EL          ESP        FR      IRL          IT       NL         PT         UK
        Utilización de los productos
 Productos recolectados en :
 —     UEBL (FB/Flux)                 0,00       0,00         0,00        89,17       0,00      0,10      0,38        0,95     0,00       17,60       40,97
 —     Dinamarca (Dkr)                0,00       0,00         0,00         16,24      0,00      0,02      0,07        0,17     0,00        3,21        7,46
  —    RF de Alemania (DM)            0,00       0,00         0,00           4,43     0,00      0,00      0,02        0,05     0,00        0,87        2,03
  —    Grecia (Dr)                    0,00       0,00         0,00       327,10       0,00      0,35      1,38        3,49     0,00       64,56     150,26
                                      0,00       0,00         0,00       286,10       0,00      0,30      1,21        3,06     0,00       56,47     131,43
  —    España (Pta)
                                      0,00       0,00         0,00         13,87      0,00      0,01      0,06        0,15     0,00        2,74        6,37
  —    Francia (FF)
  —    Irlanda (£ Irl)                 0,000     0,000        0,000          1,544 0,000        0,002     0,007       0,016    0,000       0,305       0,709
                                       0         0            0       3 001           o •       3        13         32         0         592       1379
  —    Italia (Lit)
  —    Países Bajos (Fl)               0,00      0,00         0,00           4,96     0,00      0,01      0,02        0,05     0,00        0,98        2,28
  —    Portugal (Esc)                  0,00      0,00         0,00     . 336,67       0,00      0,36      1,42        3,60     0,00       66,45      154,66
   —   Reino Unido (£)                 0,000     0,000        0,000          1,391    0,000     0,001     0,006       0,015    0,000       0,275       0,639
                                                                     ANEXO VII
                                                        Tasa de conversión a utilizar
  \                                     UEBL       DK            DE         EL         ESP        FR       IRL          IT        NL        PT         UK
    En moneda nacional, 1 ecu =       42,4582 7,85212 2,05853 161,790 138,796 6,90403 0,768411 1 499,45 2,31943 167,114 0,686328
 ---pagebreak---   N° L 322/6                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               26. 11 . 88
                  Anexos al Reglamento (CEE) n° 110/88 de la Comisión, de 15 de enero de 1988, por el que se fija el
                         importe de la ayuda para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces
                                                Aplicable a partir del 16 de enero de 1988
                                                                    ANEXO I
                                                             Importes de la ayuda
  Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                                             (en ecu por 100 kg)
\                                      mes en curso      1 er mes         2° mes        3tr mes     4o mes           5° mes            6o mes
  Guisantes utilizados :             Il                                                                           \\
  — en España                            13,059          13,239           13,419        13,599      13,599           13,599             9,499
  — en Portugal                          13,101          13,281           13,461        13,641      13,641           13,641             9,541
  — en otro Estado miembro               13,420          13,600           13,780        13,960      13,960           13,960             9,860
  Habas y haboncillos utilizados :
 — en España                             13,420          13,600           13,780        13,960      13,960           13,960             9,860
 — en Portugal                           13,101          13,281           13,461        13,641      13,641           13,641             9,541
 — en otro Estado miembro                13,420          13,600           13,780        13,960      13,960           13,960             9,860
 Productos destinados a la alimentación animal
                                         /
                                       mes en curso      1 er mes         2o mes        3" mes      4o mes           5o mes           6o mes
 A. Guisantes, habas y haboncillos
     utilizados :
     — en España                         13,394          13,574           13,754        13,934      14,669           14,669        . 10,569
     — en Portugal                       13,109          13,289           13,469        13,649      14,411           14,411           10,311
     — en otro Estado miembro            13,493          13,673           13,853        14,033      14,758           14,758           10,658
 B. Altramuces dulces recolectados
     en España y utilizados :
     — en España                         14,061          14,061           14,061        14,061      15,041           15,041           12,523
     — en Portugal                       13,681          13,681           13,681        13,681      14,697           14,697           12,179
     — en otro Estado miembro            14,193          14,193           14,193        14,193      15,160           15,160           12,642
 C. Altramuces dulces recolectados
     en otro Estado miembro y
     utilizados :
     — en España                         15,633         15,633            15,633        15,633      16,613           16,613           13,673
     — en Portugal                       15,253         15,253            15,253        15,253      16,269           16,269           13,329
     — en otro Estado miembro            15,765         15,765         . 15,765         15,765      16,732          16,732            13,792
                                                                                                                I
                                                                   ANEXO II
                                                       Importe final de la ayuda
Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                             (en moneda nacional por 100 kg)
                                      mes en curso      1 er mes         2o mes        3er mes     4o mes           5o mes            6° mes
Productos recolectados en :         l                                              \
—   UEBL (FB/Flux)                       645,04          653,69           662,35        671,00      671,00           671,00            473,93
—   Dinamarca (Dkr)                       117,49          119,07           120,64        122,22      122,22           122,22             86,32
—   RF de Alemania (DM)                    32,01            32,44           32,87         33,30       33,30            33,30            23,28
—   Grecia (Dr)                          955,57          979,22         1 002,86 .    1 026,51    1 026,51         1 026,51            487,89
—   España (Pta)                       2 069,54       2 097,30          2 125,06      2 152,81    2 152,81         2 152,81         1 520,54
—   Francia (FF)                          100,29          101,64          102,98        104,33       104,33           104,33            73,68
—   Irlanda (£ Irl)                        11,143           11,292          11,442        11,592      11,592           11,592             8,183
—   Italia (Lit)                      21 575         21 8 66          22 156         22 446      22 446           22 446          15 832
—   Países Bajos (Fl)                      35,88            36,36           36,85         37,33       37,33            37,33            26,10
—   Portugal (Esc)                     2 156,68       2 187,69          2 218,71      2 249,72    2 249,72         2 249,72         1 543,25
—   Reino Unido (£)                         7,383             7,502          7,621         7,741       7,741            7,741             5,027
Importes a deducir en caso de :
— Guisantes utilizados en España (Pta) 55,67
— Guisantes, habas y haboncillos utilizados en Portugal (Esc) 54,78
 ---pagebreak---                                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                   N°- L 322/7
26. 11 . 88
                                                                    ANEXO III
                                                       Importe parcial de la ayuda
 Guisantes, habas y haboncillos destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                    (en moneda nacional por 100 Kg)
\                                     mes en curso        1 " mes         2o mes           3er mes         4o mes           5o mes           6o mes
  Productos recolectados en :
                                         648,55             657,20         665,86           674,51          709,36           709,36           512,29
  —   UEBL (FB/Flux)
  —   Dinamarca (Dkr)                    118,13             119,71         121,28            122,86         129,21           129,21             93,31     ,
                                           32,18              32,61          33,04            33,47 *         35,20            35,20            25,16
  —   RF de Alemania (DM)
                                         968,63             992,28       1 015,92         1 039,57        1 169,25         1 169,25           630,62
  —   Grecia (Dr)
                                       2 080,80          2 108,55        2 136,31         2 164,07        2 275,88         2 275,88        1 643,60
  —   España (Pta)
                                          100,84            102,18          103,53           104,88          110,30           110,30            79,65
  —   Francia (FF)
                                           11,203           • 11,353         11,503            11,652         12,256           12,256             8,847
  —   Irlanda (£ Irl)
                                      21 693            21 984          22 274           22 564          23 737           23 737          17 123
  —   Italia (Lit)
                                           36,08              36,56          37,04             37,52          39,46            39,46            28,21
  —   Países Bajos (Fl)
                                       2 169,92          2 200,94        2 231,95         2 262,97        2 394,54         2 394,54         1 688,07
  —   Portugal (Esc)
                                             7,438              7,557          7,676             7,795          8,339            8,339            5,626
  —   Reino Unido (£)
  Importes a deducir en caso de
  utilización en :
                                            15,27              15,27          15,27             15,27          13,72            13,72            13,72
  — España (Pta)
                                           65,94              65,94           65,94            65,94           59,59            59,59            59,59
  — Portugal (Esc)
                                                                     ANEXO IV
                                         Corrección a añadir a los importes del Anexo III
                                                                                                                      (en moneda nacional por 100 Kg)
                                                   DK           DE       EL         ESP          FR     IRL         IT        NL        PT          UK
         Utilización de los productos  UEBL
   Productos recolectados en :
                                       0,00       0,00         0,00     127,31     0,00       0,13      0,52       1,31     0,00       24,20        56,33
   — UEBL (FB/Flux)
                                       0,00       0,00         0,00      23,19     0,00       0,02      0,09       0,24     0,00        4,41        10,26
   — Dinamarca (Dkr)
                                       0,00       0,00         0,00       6,32     0,00        0,01     0,03       0,06      0,00       1,20         2,80
   —; RF de Alemania (DM)
                                       0,00       0,00         0,00     473,74     0,00        0,49     1,93       4,87      0,00      90,06       209,61
   —    Grecia (Dr)
                                       0,00       0,00         0,00     408,44     0,00        0,42     1,66       4,20      0,00      77,64       180,72
   —    España (Pta)
                                       0,00       0,00         0,00      19,81     0,00        0,02     0,08       0,20      0,00       3,76         8,76
   —    Francia (FF)
                                       0,000      0,000        0,000      2,204 0,000          0,002    0,009      0,023     0,000      0,419        0,975
   —    Irlanda (£ Irl)
                                       0          0            0      4 285        0           4       17         44         0        814        1 896
   —    Italia (Lit)
                                       0,00       0,00         0,00       7,08      0,00       0,01     0,03       0,07      0,00       1,35         3,13
   —    Países Bajos (Fl)
                                       0,00       0,00         0,00     480,63      0,00       0,49     1,95       4,94      0,00      91,36       212,66
   — Portugal (Esc)
                                       0,000       0,000       0,000       1,986    0,000      0,002    0,008      0,020     0,000      0,378        0,879
   — Reino Unido (£)
 ---pagebreak---   N° L 322/8                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                    26. 11 . 88
                                                                   ANEXO V
                                                      Importe parcial de la ayuda
 Altramuces dulces destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                     (en moneda nacional por 100 Kg)
                                      mes en curso      1 er mes           2° mes        3" mes            4o mes            5? mes          6° mes
 Productos recolectados en :
 —    UEBL (FB/Flux)                      757,76          757,76            757,76        757,76            804,24            804,24          662,92
 —    Dinamarca (Dkr)                      138,02         138,02            138,02         138,02           146,49            146,49          120,75
 —    RF de Alemania (DM)                   37,60           37,60            37,60          37,60            39,91             39,91           32,56
 —    Grecia (Dr)                       1 269,10       1 269,10          1 269,10       1 269,10          1 442,06          1 442,06        1 055,83
 —    España (Pta)                     2431,17         2 431,17          2 431,17       2 431,17          2 580,29         2 580,29        2126,91
 —    Francia (FF)                        117,82          117,82            117,82         117,82           125,06            125,06          103,08
 —    Irlanda (£ Irl)                       13,092          13,092           13,092         13,092           13,897            13,897          11,453
 —    Italia (Lit)                    25 359          25 359           25 359          25 359           26 923           26 923           22 180
 —    Países Bajos (Fl)                  . 42,15            42,15            42,15          42,15            44,74             44,74           36,51
 —    Portugal (Esc)                   2 561,80        2 561,80          2 561,80       2 561,80         2 737,28          2 737,28        2 230,69
 —    Reino Unido (£)                        8,945           8,945            8,945          8,945            9,670             9,670           7,725
 Importes a deducir en caso de
 utilización en :
 — España (Pta)                             20,36          20,36             20,36          20,36            18,35             18,35           18,35
— Portugal (Esc)                            87,92          87,92             87,92          87,92            79,51             79,51           79,51
                                                                  ANEXO VI
                                         Corrección a añadir a los importes del Anexo V
                                                                                                                    (en moneda nacional por 100 Kg)
       Utilización de los productos  UEBL         DK        DE         EL          ESP      FR        IRL         IT         NL       PT         UK
Productos recolectados en :
—    UEBL (FB/Flux)                  0,00       0,00     0,00         92,59      0,00    0,10        0,38       0,95      0,00       17,60      40,97
—    Dinamarca (Dkr)                 0,00       0,00     0,00'        16,86      0,00    0,02        0,07       0,17      0,00        3,21        7,46
—    RF de Alemania (DM)             0,00       0,00     0,00          4,59      0,00    0,00        0,02       0,05      0,00        0,87        2,03
—    Grecia (Dr)                     0,00       0,00     0,00        344.54      0,00    0,35        1,40       3,54      0,00       65,49     152,44
—    España (Pta)                    0,00       0,00     0,00        297,05      0,00    0,30        1,21       3,06      0,00       56,47     131,43
—    Francia (FF)                    0,00       0,00     0,00         14,40      0,00    0,01        0,06       0,15      0,00        2,74        6,37
—    Irlanda (£ Irl)                 0,000      0,000    0,000          1,603 ,0,000     0,002       0,007      0,016     0,000       0,305      0,709
—    Italia (Lit)                    0          0        0         3 116         0       3         13         32          0         592      1379
—    Países Bajos (Fl)               0,00       0,00     0,00          5,15      0,00    0,01      . 0,02       0,05      0,00        0,98       2,28
—    Portugal (Esc)                  0,00       0,00     0,00        349.55      0,00    0,36        1,42       3,60      0,00       66,45     154,66
—    Reino Unido (£)                 0,000      0,000    0,000         1,444     0,000   0,001       0,006     0,015      0,000       0,275      0,639
                                                                ANEXO VII
                                                     Tasa de conversión a utilizar
                                     UEBL         DK        DE        EL         ESP      FR         IRL         IT         NL        PT        UK
                                  V
En moneda nacional, 1 ecu =         42,4582 7,85212 2,05853 162,919 139,386 6,90403 0,76841 1 1 499,45 2,31943 167,324 0,686328
 ---pagebreak---                                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          N° L 322/9
26. 11 . 88
                   Anexos al Reglamento (CEE) n° 268/88 de la Comisión, de 29 de enero de 1988, por el que se fija el
                           importe de la ayuda para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces
                                                 Aplicable a partir del 1 de febrero de 1988
                                                                      ANEXO I
                                                             Importes de la ayuda
  Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                                             (en ecu por 100 kg)
\                                       mes en curso      1 " mes          2o mes        3" mes        4° mes        5o mes           6o mes
  Guisantes utilizados :
                                           13,239          13,419          13,599         13,599        13,599         9,499            9,499
  — en España                                                                                                          9,541            9,541
                                           13,281          13,461          13,641         13,641        13,641
  — en Portugal                                                                                                        9,860            9,860
  — en otro Estado miembro                 13,600          13,780          13,960         13,960        13,960
  Habas y haboncillos utilizados :
                                           13,600          13,780          13,960         13,960        13,960         9,860            9,860
  — en España                                                                                                          9,541            9,541
                                           13,281 -        13,461          13,641         13,641        13,641
  — en Portugal                                                                                                        9,860            9,860
  — en otro Estado miembro                 13,600          13,780          13,960         13,960        13,960
  Productos destinados a la alimentación animal :
                                                           1 er mes        2o mes         3" mes        4° mes        5° mes           6o mes
                                        mes en curso
  A. Guisantes, habas y haboncillos
        utilizados :
                                           13,704          13,884       .   14,064        14,583         14,583       10,483           10,483
        — en España                                                                                                                    10,222
                                           13,423          13,603           13,783        14,322         14,322       10,222
        — en Portugal                                                                                                                  10,573
        — en otro Estado miembro            13,801          13,981          14,161         14,673        14,673       10,573
   B. Altramuces dulces recolectados
        en España y utilizados :
                                            14,234          14,234          14,234         14,926        14,926       12,408           12,408
        — en España                                                                                                                    12,059
                                            13,860          13,860          13,860         14,577        14,577       12,059
        — en Portugal                                                                                                 12,528           12,528
        — en otro Estado miembro            14,363          14,363          14,363         15,046        15,046
   C. Altramuces dulces recolectadQS
        en otro Estado miembro y
        utilizados :
                                            15,806          15,806           15,806        16,498         16,498       13,558           13,558
        — en España                                                                                                                     13,209
                                            15,432           15,432          15,432         16,149        16,149       13,209
        — en Portugal                                                                                                                   13,678
        — en otro Estado miembro            15,935           15,935          15,935    -    16,618        16,618       13,678
                                                                       ANEXO II
                                                           Importe final de la ayuda
     Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :                                                    mon^ nacional por 100 kg)
   \                                     mes en curso        1 er mes        2o mes         3er mes       4o mes       5° mes           6o mes
     Productos recolectados en :
                                             653,69            662,35         671,00         671,00        671,00       473,93           473,93
     —   UEBL (FB/Flux)                                                                                                   86,32            86,32
     —   Dinamarca (Dkr)                      119,07           120,64         122,22         122,22        122,22
                                               32,44             32,87         33,30           33,30         33,30        23,28            23,28
     —   RF de Alemania (DM)                                                                                                           1 020,19
                                              979,22        1 002,86        1 026,51       1 026,51      1 026,51       487,89
     —   Grecia (Dr)                                                                                                  1 520,54         1 520,54
                                           2 097,30        2 125,06         2 152,81      2 152,81      2 152,81
     —   España (Pta)                                                                                      104,33         73,68            73,68
     —   Francia (FF)                         101,64            102,98        104,33          104,33
                                               11,292             11,442        11,592          11,592       11,592        8,183            8,183
     —   Irlanda (£ Irl)                                                                 22 446        22 446        15 832          15 832
                                          21 866          22 156          22 446
     —   Italia (Lit)                                                                                        37,33        26,10            26,10
     —   Países Bajos (Fl)                     36,36             36,85          37,33          37,33
                                            2 187,69        2 218,71        2 249,72       2 249,72      2 249,72     1 543,25         1 853,75
     —   Portugal (Esc)                                                                                       7,741        5,027            5,027
     —   Reino Unido (£)                        7,502              7,621         7,741           7,741
     Importes a deducir en caso de :
     — Guisantes utilizados en España (Pta) 55,67
     — Guisantes, habas y haboncillos utilizados en Portugal (Esc) 54,78
 ---pagebreak---   N° L 322/ 10
                                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                      26 . 11 . 88
                                                                  ANEXO III
                                                      Importe parcial de la ayuda
  Guisantes, habas y haboncillos destinados a la alimentación animal •
                                                                                                                    (en moneda nacional por 100 Kg)
                                       mes en curso     1 er mes         2° mes           3er mes          4o mes            5° mes           6o mes
 Productos recolectados en :
 —   UEBL (FB/Flux)                       663,36          672,01            680,66          705,27          705,27            508,20           508,20
 —   Dinamarca (Dkr)                      120,83          122,40            123,98          128,46          128,46             92,57            92,57
 —   RF de Alemania (DM)                   32,92            33,35            33,78           35,00           35,00             24,96            24,96
 —   Grecia (Dr)                        1 015,17       1 038,82         1 062,46         1 154,04         1 154,04            615,42        1 146,99
 —   España (Pta)                       2 128,29       2 156,05         2 183,81         2 262,77         2 262,77         1 630,49         1 630,49
 —   Francia (FF)                         103,14          104,49          . 105,83          109,66          109,66             79,01            79,01
 —   Irlanda (£ Irl)                       11,460           11,609           1 l',759        12,185          12,185             8,776            8,776
 —   Italia (Lit)                      22 191        22 481           22 771            23 600          23 600          16 985             16 985
 —   Países Bajos (Fl)                     36,90            37,38            37,86           39,23           39,23             27,99            27,99
 —   Portugal (Esc)                     2 224,17       2 255,18         2 286,20         2 379,11         2 379,11         1 672,64         1 987,80
—    Reino Unido (£)                        7,653            7,772             7,891          8,275           8,275             5,562            5,562
 Importes a deducir en caso de
utilización en :
— España (Pta)                             14,96            14,96            14,96           13,88           13,88             13,88            13,88
— Portugal (Esc)                           64,91           64,91             64,91           60,28           60,28             60,28            65,99
                                                                 ANEXO IV
                                        Corrección a añadir a los importes del Anexo III
                                                                                                                   (en moneda nacional por 100 Kg)
     Utilización de los productos    UEBL        DK         DE        EL            ESP     FR        IRL        IT         NL         PT        UK
Productos recolectados en :
—   UEBL (FB/Flux)                   0,00       0,00     0,00       127,31        0,00    0,13       0,52       1,31     0,00        24,20       56,33
—   Dinamarca (Dkr)                  0,00       0,00     0,00        23,19        0,00    0,02       0,09      0,24      0,00         4,41       10,26
—  RF de Alemania (DM)               0,00       0,00     0,00         6,32        0,00    0,01       0,03      0,06      0,00         1,20        2,80
—  Grecia (Dr)                       0,00      0,00      0,00       473,74        0,00    0,49       1,93      4,87      0,00        90,06      209,61
—  España (Pta)                      0,00      0,00      0,00       408,44        0,00    0,42       1,66      4,20      0,00        77,64      180,72
—  Francia (FF)                      0,00      0,00      0,00        19,81        0,00    0,02       0,08      0,20      0,00         3,76        8,76
—  Irlanda (£ Irl)                   0,000     0,000     0,000        2,204       0,000   0,002      0,009     0,023     0,000        0,419       0,975
—  Italia (Lit)                      0         0        0         4 285           0       4         17        44         0         814       1 896
—  Países Bajos (Fl)                 0,00      0,00     0,00          7,08        0,00    0,01       0,03      0,07      0,00         1,35        3,13
—  Portugal (Esc)                    0,00      0,00     0,00        480,63        0,00    0,49       1,95      4,94      0,00        91,36     212,66
—  Reino Unido (£)                   0,000     0,000    0,000         1,986       0,000   0,002      0,008     0,020    0,000         0,378       0,879
 ---pagebreak---                                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                      N° L 322/ 11
26. 11 . 88
                                                                      ANEXO V
                                                       Importe parcial de la . ayuda
Altramuces dulces destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                        (en moneda nacional por 100 Kg)
                                                           1 er mes          2o mes           3er mes          4o mes           5o mes           6o mes
                                      mes en curso
Productos recolectados en :
                                          765,93         . 765,93             765,93           798,76           798,76           657,44           657,44
—    UEBL (FB/Flux)
                                          139,51              139,51           139,51           145,49          145,49            119,75          119,75
—    Dinamarca (Dkr)
                                           38,01               38,01            38,01            39,64            39,64            32,30            32,30
—    RF de Alemania (DM)
                                       1 299,51           1 299,51          1 299,51         1 421,67         1 421,67         1 035,44         1 621,38
—    Grecia (Dr)
                                       2 457,38           2 457,38          2 457,38         2 562,71         2 562,71         2 109,33        2 109,33
—    España (Pta)
                                          119,10              119,10           119,10           124,20          124,20            102,22           102,22
 —   Francia (FF)
                                           13,234               13,234          13,234            13,802          13,802           11,358           11,358
 —   Irlanda (£ Irl)
                                                        25 634            25 634            26 739          26 739            21 996          21 996
 —   Italia (Lit)                     25 634
                                           42,61                42,61           42,61             44,43           44,43            36,21            36,21
 —   Países Bajos (Fl)
                                        2 592,64          2 592,64          2 592,64         2 716,59         2 716,59         2 210,00         2 571,56
 —   Portugal (Esc)
                                             9,073                9,073           9,073             9,585           9,585            7,639            7,639
 —    Reino Unido (£)
 Importes a deducir        en caso de
 utilización en :
                                            19,89               19,89            19,89             18,51           18,51            18,51            18,51
 — España (Pta)
                                            86,38               86,38            86,38            80,54            80,54            80,54            88,18
 — Portugal (Esc)
                                                                       ANEXO VI
                                          Corrección a añadir a los importes del Anexo V
                                                                                                                          (en moneda' nacional por 100 Kg)
                                                                  DE       EL          ESP         FR      IRL          IT        NL        PT          UK
        Utilización de los productos   UEBL        DK
  Productos recolectados en :
                                       0,00       0,00          0,00       92,59      0,00       0,10      0,38        0,95     0,00       17,60       40,97
  —   UEBL (FB/Flux)
                                       0,00       0,00          0,00       16,86      0,00       0,02      0,07        0,17     0,00        3,21         7,46
  —   Dinamarca (Dkr)
                                       0,00       0,00          0,00         4,59     0,00       0,00      0,02        0,05     0,00        0,87         2,03
  —   RF de Alemania (DM)
                                       0,00       0,00          0,00      344.54      0,00       0,35      1,40        3,54     0,00       65,49      152,44
  —   Grecia (Dr)
                                       0,00       0,00          0,00      297,05      0,00       0,30      1,21        3,06     0,00       56,47      131,43
 —     España (Pta)
                                       0,00       0,00          0,00       14,40      0,00       0,01      0,06        0,15      0,00       2,74         6,37
  —    Francia (FF)
                                       0,000      0,000         0,000        1,603 0,000          0,002    0,007       0,016     0,000      0,305        0,709
  —    Irlanda (£ Irl)
                                                                o       3 116         0           3       13          32         0        592       1379
  —    Italia (Lit)                    0          o
                                                  0,00          0,00         5,15     0,00        0,01     0,02        0,05      0,00       0,98         2,28
  —    Países Bajos (Fl)               0,00
                                                  0,00           0,00     349.55       0,00       0,36      1,42       3,60      0,00      66,45       154,66
  —    Portugal (Esc)                  0,00
  —    Reino Unido (£)                  0,000     0,000          0,000        1,444    0,000      0,001    0,006       0,015     0,000      0,275        0,639
                                                                       ANEXO VII
                                                         Tasa de conversión a utilizar
                                                                             EL         ESP         FR      IRL          IT        NL        PT          UK
                                        UEBL        DK             DE
   En moneda nacional, 1 ecu =         42,4582 7,85212 2,05853 162,919 138,762 6,90403 0,768411 1 499,45 2,31943 167,324 0,686328
 ---pagebreak--- N° L 322/ 12                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               26. 11 . 88
                 Anexos al Reglamento (CEE) n° 418/88 de la Comisión, de 1S de febrero de 1988, por el que se fija
                       el importe de la ayuda para los guisantes, habas,' haboncillos y altramuces dulces
                                             Aplicable a partir del 16 de febrero de 1988
                                                                 ANEXO I
                                                          Importes de la ayuda
Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                                           (en ecu por 100 kg)
                                     mes en curso      1 " mes        2o mes         3er mes        4o mes          5o mes           6o mes
Guisantes utilizados :                                                          \               \               \
— en España                             13,239         13,419         13,599         13,599         13,599           9,499            9,499
— en Portugal                           13,281         13,461         13,641         13,641         13,641           9,541            9,541
— en otro Estado miembro                13,600         13,780         13,960         13,960         13,960           9,860            9,860
Habas y haboncillos utilizados :   \              \               \             \                               \
— en España                             13,600         13,780         13,960         13,960         13,960           9,860            9,860
— en Portugal                           13,281         13,461         13,461         13,641         13,641           9,541            9,541
— en otro Estado miembro                13,600         13,780         13,960         13,960         13,960           9,860            9,860
Productos destinados a la alimentación animal :
                                     mes en curso      1 " mes        2o mes         3er mes        4o mes          5o mes           6o mes
A. Guisantes, habas y haboncillos
   utilizados :
   — en España                          13,445         13,625         13,805         14,237         14,237          10,137           10,137
   — en Portugal                        13,155         13,335         13,515         13,963         13,963           9,863    -       9,863
   — en otro Estado miembro             13,545         13,725         13,905         14,332         14,332          10,232           10,232
B. Altramuces dulces recolectados
   en España y utilizados :
   — en España                          13,889         13,889         13,889         14,464         14,464          11,946       ■   11,946
   — en Portugal                        13,502         13,502         13,502         14,099         14,099          11,581           11,581
   — en otro Estado miembro             14,023         14,023         14,023         14,591         14,591          12,073           12,073
C. Altramuces dulces recolectados
   en otro Estado miembro y
   utilizados :
   — en España                          15,461         15,461         15,461         16,036         16,036          13,096           13,096
   — en Portugal                        15,074         15,074         15,074         15,671         15,671          12,731           12,731
   — en oteo Estado miembro             15,595         15,595         15,595         16,163         16,163          13,223           13,223
                                                                 ANEXO II
                                                      Importe final de la ayuda .
Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                             (en moneda nacional por 100 kg)
                                     mes en curso      1 " mes        2o mes         3" mes         4o mes          5° mes           6o mes
Productos recolectados en :         ||\                                          \
—   UEBL (FB/Flux)                       653,69          662,35        671,00         671,00         671,00          473,93           473,93
—   Dinamarca (Dkr)                      119,07          120,64        122,22          122,22         122,22           86,32            86,32
—  RF de Alemania (DM)                    32,44            32,87         33,30          33,30          33,30           23,28            23,28
—   Grecia (Dr)                          979,22       1 002,86       1 026,51       1 026,51       1 026,51          487,89         1 020,19
—   España (Pta)                      2 097,30        2 125,06       2 152,81       2 152,81       2 152,81        1 520,54         1 520,54
—   Francia (FF)                         101,64          102,98        104,33          104,33        104,33            73,68            73,68
—   Irlanda (£ Irl)                       11,292           11,442        11,592          11,592        11,592           8,183            8,183
—   Italia (Lit)                     21 866         22156           22 446         22 446         22 446          15 832           15 832
—   Países Bajos (Fl)                     36,36            36,85         3733           37,33          37,33           26,10            26,10
—   Portugal (Esc)                     2 187,69       2 218,71       2 249,72       2 249,72       2 249,72        1 543,25         1 853,75
—   Reino Unido (£)                         7,502           7,621         7,741           7,741         7,741           5,027            5,027
Importes a deducir en caso de :
— Guisantes utilizados en España (Pta) 55,67
— Guisantes, habas y haboncillos utilizados en Portugal (Esc) 54,78
 ---pagebreak---                                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                  N° L 322/ 13
26. 11 . 88
                                                                    ANEXO III
                                                      Importe parcial de la ayuda
Guisantes, habas y haboncillos destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                    (en moneda nacional por 100 Kg)
1                                     mes en curso        1 er mes         2o mes           3" mes         4° mes           5o mes           6° mes
 Productos recolectados en :
                                          651,05            659,70          668,35           688,88         688,88           491,81            491,81
 —    UEBL (FB/Flux)
                                          118,59             120,16         121,74           125,48         125,48             89,58            89,58
 —    Dinamarca (Dkr)
                                           32,31              32,74           33.17           34,18           34,18            24,16            24,16
 —    RF de Alemania (DM)
                                          969,38            993,03        1 016,67         1 093,05       1 093,05           554,43         1 086,34
 —    Grecia (Dr)
                                       2 088,82          2 116,57         2 144,33         2 210,18       2 210,18         1 577,91         1 577,91
 —    España (Pta)
                                          101,23             102,57          103,92          107,11          107,11            76,46            76,46
 —    Francia (FE)
                                           11,246              11,396         11,546           11,901         11,901             8,492            8,492
 —    Irlanda (£ Irl)
                                      21 777            22 067 .         22 357           23 048         23 048           16 434           16 434
 —    Italia (Lit)
                                           36,22               36,70          37.18            38,32          38,32            27,08            27,08
 —    Países Bajos (Fl)
                                        2 177,71         2 208,73         2 239,74         2 317,23       2 317,23         1 610,76          1 923,69
 -—   Portugal (Esc)
                                             7,461               7,580          7,699            8,020          8,020            5,306            5,306
 —    Reino Unido (£)
  Importes a deducir en caso de
  utilización en :
                                            15,42              15,42           15,42           14,65           14,65            14,65            14,65
  — España (Pta)
                                            66,97              66,97           66,97           63,37           63,37            63,37            69,37
  — Portugal (Esc)
                                                                      ANEXO IV
                                          Corrección a añadir a los importes del Anexo III
                                                                                                                      (en moneda nacional por 100 Kg)
                                                    DK           DE       EL          ESP       FR      IRL         IT        NL         PT         UK
         Utilización de los productos  UEBL
   Productos recolectados en :
                                       0,00       0,00         0,00      127,31     0,00       0,13     0,52       1,31      0,00       24,20       56,33
   —    UEBL (FB/Flux)
                                       0,00       0,00         0,00       23,19     0,00       0,02     0,09       0,24      0,00        4,41       10,26
   —    Dinamarca (Dkr)
                                       0,00       0,00         0,00        6,32     0,00       0,01     0,03       0,06      0,00        1,20        2,80
   —    RF de Alemania (DM)
                                        0,00       0,00         0,00     473,74      0,00      0,49     1,93       4,87      0,00       90,06      209,61
   —    Grecia (Dr)
   —    España (Pta)                    0,00       0,00         0,00     408,44      0,00      0,42     1,66       4,20 '    0,00       77,64      180,72
                                        0,00       0,00         0,00      19,81      0,00      0,02     0,08       0,20      0,00        3,76        8,76 ,
   —    Francia (FF)
                                        0,000     0,000         0,000       2,204 0,000        0,002    0,009      0,023     0,000       0,419       0,975
   —    Irlanda (£ Irl)
                                                   0            0      4 285         0         4       17         44         0         814       1 896
   —    Italia (Lit)                    0
                                        0,00       0,00         0,00        7,08     0,00      0,01     0,03       0,07      0,00        1,35        3,13
   —    Países Bajos (Fl)
                                        0,00       0,00         0,00     480,63      0,00      0,49     1,95       4,94      0,00       91,36      212,66
   —    Portugal (Esc) '
                                        0,000      0,000        0,000       1,986    0,000     0,002    0,008      0,020     0,000       0,378        0,879
   —    Reino Unido (£)
 ---pagebreak---      N° L 322/ 14
                                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                           26 . 11 . 88
                                                                      ANEXO V
 l                                                      Importe parcial de la ayuda
    Altramuces dulces destinados a la alimentación animal :
 \                                                                                                                      (en moneda nacional bor 100 Kg)
                                         mes en curso      1 er mes           2° mes         3" mes           4o mes               5° mes            6o mes
    Productos recolectados en :                                                                                            \                   \
   —    UEBL (FB/Flux)                      749,59          749,59             749,59         776,89           776,89               635,57            635,57
   —    Dinamarca (Dkr)                     136,53           136,53            136,53         141,51           141,51               115,77            115,77
   —    RF de Alemania (DM)                  37,20             37,20            37,20          38,55            38,55                31,22             31,22
   —    Grecia (Dr)                       1 238,69       1 238,69           1 238,69       1 340,29         1 340,29               954,06          1 540,47
   —    España (Pta)                      2 404,95       2 404,95           2 404,95       2 492,54         2 492,54             2 039,16         2 039,16
   —    Francia (FF)                        116,55          116,55             116,55         120,80           120,80                98,82             98,82
   —    Irlanda (£ Irl)                      12,951            12,951           12,951    . 13,424              13,424               10,979            10,979
   — Italia (Lit)                       25 084         25 084             25 084         26 003           26 003               21 260            21 260
   — Países Bajos (Fl)                       41,70            41,70             41,70          43,22            43,22                35,00             35,00
   — Portugal (Esc)                       2 530,95       2 530,95           2 530,95      2 634,02          2 634,02             2 127,43         2 486,02
   — Reino Unido (£)                          8,818             8,818            8,818          9,244            9,244                7,298             7,298
   Importes a deducir en caso de
   utilización en :
  — España (Pta)                             20,66            20,66             20,66          19,59            19,59                19,59             19,59
  — Portugal (Esc)                           89,47            89,47             89,47          84,49            84,49                84,49            92,50
                                                                    ANEXO VI
                                           Corrección a añadir a los importes del Anexo V
                                                                                                                      (en moneda nacional por 100 Kg)
        Utilización de los productos   UEBL        DK         DE         EL          ESP      FR        IRL         IT           NL          PT         UK
 Productos recolectados en :
 —     UEBL (FB/Flux)                  0,00      0,00      0,00         92,59       0,00    0,10       0,38       0,95         0,00        17,60        40,97
 —     Dinamarca (Dkr)                 0,00      0,00      0,00          16,86      0,00    0,02       0,07       0,17         0,00         3,21         7,46
—     RF de Alemania (DM)              0,00      0,00     0,00            4,59      0,00    0,00       0,02       0,05         0,00         0,87         2,03
—     Grecia (Dr)                      0,00      0,00     0,00         344.54      0,00     0,35       1,40       3,54         0,00        65,49      152,44
—     España (Pta)                    0,00       0,00     0,00         297,05      0,00     0,30       1,21       3,06         0,00        56,47      131,43
—     Francia (FF)                    0,00       0,00     0,00          14,40      0,00    0,01       0,06        0,15         0,00         2,74         6,37
—     Irlanda (£ Irl)                 0,000      0,000    0,000           1,603    0,000   0,002      0,007       0,016        0,000        0,305        0,709
—     Italia (Lit)                    0          o        o          3 116         0       3         13          32            0         592        1379
—     Países Bajos (Fl)               0,00       0,00     0,00            5,15     0,00    0,01       0,02        0,05         0,00         0,98         2,28
—     Portugal (Esc)                  0,00       0,00     0,00         349.55      0,00    0,36       1,42        3,60         0,00        66,45      154,66
—     Reino Unido (£)                 0,000      0,000    0,000           1,444    0,000   0,001      0,006       0,015        0,000        0,275        0,639
                                                                   ANEXO VII
                                                      Tasa de conversión a utilizar
                   '
                                      UEBL        DK         DE         EL         ESP      FR        IRL          IT           NL          PT          UK
En moneda nacional, 1 ecu =          42,4582 7,85212 2,05853 162,919 137,674 6,90403 0,76841 1 1 499,45
                                                                                                                             2,31943 167,324 0,686328
 ---pagebreak---                                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          N° L 322/ 15
26. 11 . 88
                   Anexos al Reglamento (CEE) n° 550/88 de la Comisión, de 29 de febrero de 1988, por el que se fija
                         el importe de la ayuda para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces
                                                 Aplicable a partir del 1 de marzo de 1988
                                                                      ANEXO I
                                                             Importes de la ayuda
  Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                                               (en ecu por 100 kg)
l                                      mes en curso       1 er mes         2° mes       3er mes       4o mes          5o mes            6o mes
  Guisantes utilizados :
                                          13,419          13,599           13,599       13,599          9,499           9,499             9,679
  — en España                                                                                           9,541           9,541             9,721
  — en Portugal                            13,461         13,641         N  13,641      13,641
  — en otro Estado miembro                 13,780         13,960            13,960       13,960         9,860           9,860           10,040
  Habas y haboncillos utilizados :
                                           13,780          13,960           13,960       13,960         9,860           9,860           10,040
  — en España                                                                                           9,541           9,541             9,721
                                           13,461          13,641           13,641       13,641
  — en Portugal                                                                                         9,860           9,860           10,040
  — en otro Estado miembro                 13,780          13,960           13,960       13,960
                                                                                                                    I
  Productos destinados a la alimentación animal :
\                                       mes en curso       1 er mes         2o mes       3" mes        4o mes          5o mes            6o mes
  A. Guisantes, habas y haboncillos
       utilizados :
                                           13,409          13,649           14,237       14,237        10,137          10,137            10,317
       — en España                                                                                       9,863           9,863           10,043
       — en Portugal                       13,111          13,353           13,963       13,963
        — en otro Estado miembro            13,512          13,752           14,332      14,332        10,232          10,232            10,412
   B. Altramuces dulces recolectados
        en España y utilizados :
                                            13,601          13,681           14,464       14,464       11,946          11,946            11,946
        — en España                                                                                    11,581          11,581            11,581
        — en Portugal                       13,203          13,286           14,099       14,099
        — en otro Estado miembro            13,738          13,817           14,591       14,591       12,073          12,073            12,073
   C. Altramuces dulces recolectados
        en otro Estado miembro y
        utilizados :
                                            15,173           15,253          16,036        16,036       13,096          13,096            13,096
        — en España                                                                                                     12,731            12,731
                                             14,775          14,858          15,671        15,671       12,731
        — en Portugal                                                                                                   13,223            13,223
        — en otro Estado miembro             15,310          15,389           16,163       16,163       13,223
                                                                       ANEXO II
                                                           Importe final de la ayuda
     Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :                                                                         ^m^
   \                                     mes en curso        1 er mes         2° mes      . 3" mes       4o mes   -      5o mes            6o mes
     Productos recolectados en :
                                              662,35           671,00          671,00        671,00       473,93          473,93            482,58
     —   UEBL (FB/Flux)                                                                                    86,32           86,32             87,90
     —   Dinamarca (Dkr)                      120,64           122,22          122,22        122,22
                                               32,87             33,30          33,30         33,30        23,28           23,28             23,71
     —   RF de Alemania (DM)                                                                                           1 020,19          1 047,28
                                            1 002,86        1 026,51         1 026,51     1 026,51        487,89
     —   Grecia (Dr)                                                                                   1 520,54        1 520,54          1 548,30
                                           2 125,06         2 152,81         2 152,81    2 152,81 -
     —   España (Pta)                                                                        104,33         73,68           73,68             75,02
     —   Francia (FF)                         102,98            104,33         104,33
                                                11,442            11,592         11,592        11,592        8,183           8,183             8,332
     —   Irlanda (£ Irl)                                                                22 446        15 832          15 832           16 122
                                          22 156         22 446            22 446
     —   Italia (Lit)                                                                                       26,10           26,10             26,58
                                                36,85            37,33           37,33         37,33
     —   Países Bajos (Fl)                                                                              1 543,25        1 853,75          1 887,59
                                            2 218,71        2 249,72         2 249,72     2 249,72
     —   Portugal (Esc)                                                                         7,741        5,027           5,027             5,146
     —   Reino Unido (£)                         7,621             7,741          7,741
     Importes a deducir en caso de :
     — Guisantes utilizados en España (Pta) 55,67
         Guisantes, habas y haboncillos utilizados en Portugal (Esc) 54,78
 ---pagebreak---    N° L 322/ 16
                                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                          26. 11 . 88
                                                                    ANEXO III
                                                       Importe parcial de la ayuda
  Guisantes, habas y haboncillos destinados a la alimentación animal •
                                                                                                                       (en moneda nacional por 100 Kg)
                                      mes en curso        1 " mes            2o mes        3er mes           4o mes            5o mes            6° mes
  Productos recolectados en :
 —    UEBL (FB/Flux)                     649,47            661,00             688,88        688,88            491,81            491,81            500,46
 —    Dinamarca (Dkr)                     118,30            120,40            125,48        125,48              89,58             89,58            91,16
 —    RF de Alemania (DM)                  32,23             32,80             34,18          34,18 •          24,16             24,16             24,58
 —    Grecia (Dr) .                      954,93            989,31          1 093,05      1 093,05             554,43         1 086,34          1 113,44
 —    España (Pta)                     2 083,73         2 120,74          2 210,18       2 210,18          1 577,91          1 577,91          1 605,67
 —    Francia (FF)                       100,98            102,77             107,11        107,11             76,46             76,46             77,81
 —    Irlanda (£ Irl)                      11,219            11,418            11,901         i 1,901            8,492             8,492             8,642
 —    Italia (Lit)                    21 722          22 110             23 048         23 048            16 434            16 434            16 724
 —    Países Bajos (Fl)                    36, í 3           36,77             38,32         38,32             27,08             27,08             27,56
 —    Portugal (Esc)                   2 170,07        2 211,98           2 317,23       2 317,23          1 610,76          1 923,69          1 957,53
 —    Reino Unido (£)                     , 7,421             7,585             8,020          8,020             5,306             5,306            5,425
 Importes a deducir en caso de
 utilización en :
 — España (Pta)                            15,88             15,88             14,65 '       14,65             14,65             14,65             14,65
 — Portugal (Esc)                          68,86            68,52              63,37         63,37             63,37             69,37             69,37
                                                                  ANEXO IV
                                       Corrección a añadir a los importes del Anexo III
                                                                                                                     (en moneda nacional por 100 Kg)
      Utilización de los productos   UEBL         DK        DE          EL          ESP     FR         IRL         IT        NL          PT         UK
Productos recolectados en :
—   UEBL (FB/Flux)                  0,00        0,00     0,00         127,31      0,00    0,13        0,52        1,31     0,00        24,20        56,33
—   Dinamarca (Dkr)                 0,00        0,00     0,00          23,19      0,00    0,02        0,09        0,24     0,00         4,41        10,26
—   RF de Alemania (DM)             0,00        0,00     0,00           6,32      0,00    0,01        0,03        0,06     0,00          1,20        2,80
—   Grecia (Dr)                     0,00        0,00     0,00        473,74       0,00    0,49        1,93       4,87      0,00        90,06      209,61
—   España (Pta)                    0,00        0,00     0,00        408,44       0,00    0,42        1,66       4,20      0,00        77,64      180,72
—   Francia (FF)                    0,00        0,00     0,00          19,81      0,00    0,02        0,08       0,20      0,00         3,76         8,76
—   Irlanda (£ Irl)                 0,000       0,000    0,000          2,204     0,000  0,002        0,009      0,023     0,000        0,419        0,975
— Italia (Lit)                      0          o         o         4 285          0      4           17        44          0         814       1 896
— Países Bajos (Fl)                 0,00       0,00      0,00           7,08      0,00   0,01         0,03       0,07      0,00         1,35         3,13
— Portugal (Esc)                    0,00       0,00      0,00        480,63       0,00   0,49         1,95       4,94      0,00       91,36­      212,66
— Reino Unido (£)                   0,000      0,000     0,000          1,986     0,000  0,002        0,008      0,020     0,000        0,378        0,879
 ---pagebreak---                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                       N° L 322/ 17
26 . 11 . 88
                                                                    ANEXO V
                                                     Importe parcial de la ayuda
Altramuces dulces destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                        (en moneda nacional por 100 Kg)
                                                                            2° mes            3er mes          4o mes           5o mes            6o mes
                                     mes en curso        1 er mes
 Productos recolectados en :
                                                           739,68            776,89            776,89           635,57           635,57            635,57
 — UEBL (FB/Flux)                        735,89
                                                            134,73            141,51            141,51          115,77           115,77            115,77
 — Dinamarca (Dkr)                       134,04
                                                             36,71             38,55             38,55            31,22            31,22             31,22
 — RF de Alemania (DM)                    36,52
                                      1 187,71          1 201,85           1 340,29          1 340,29           954,06         1 540,47          1 540,47
 — Grecia (Dr)
                                      2 361,00          2 373,18           2 492,54          2 492,54         2 039,16         2 039,16          2 039,16
 — España (Pta)
                                         114,42             115,01            120,80            120,80            98,82            98,82             98,82
 — Francia (FF)
                                           12,714             12,779           13,424             13,424          10,979           10,979            10,979
 — Irlanda (£ Irl)                                                                                                                             21 260
                                     24 623            24 751            26 003             26 003          21 260            21 260
 — Italia (Lit)
                                          40,94               41,15            43,22              43,22           35,00            35,00             35,00
 — Países Bajos (Fl)
                                                        2 493,56         ' 2 634,02          2 634,02         2 127,43         2 486,02          2 486,02
 — Portugal (Esc)                      2 479,23
                                            8,604               8,663            9,244              9,244           7,298            7,298             7,298
 — Reino Unido (£)
  Importes a deducir en caso de
  utilización en :
                                           21,13              20,97             19,59              19,59           19,59            19,59             19,59
  — España (Pta)
                                           91,87              91,19             84,49              84,49           84,49            92,50             92,50
  — Portugal (Esc)
                                                                     ANEXO VI
                                         Corrección a añadir a los importes del Anexo V
                                                                                                                          (en moneda nacional por 100 Kg)
                                                                           EL         ESP           FR     IRL          IT        NL         PT          UK
                                      UEBL         DK           DE
        Utilización de los productos
   Productos recolectados en :
                                                 0,00         0,00         92,59     0,00        0,10      0,38        0,95     0,00       17,60        40,97
   — UEBL (FB/Flux)                   0,00
                                                 0,00         0,00         16,86     0,00         0,02     0,07        0,17      0,00        3,21         7,46
   — Dinamarca (Dkr)                  0,00
                                                 0,00         0,00        > 4,59     0,00         0,00     0,02        0,05      0,00        0,87 .       2,03
   — RF de Alemania (DM)              0,00
                                                 0,00         0,00       344.54      0,00         0,35     1,40        3,54      0,00      65,49       152,44
   — Grecia (Dr)                      0,00
                                                  0,00         0,00      297,05       0,00        0,30     1,21        3,06      0,00      56,47       131,43
   — España (Pta)                      0,00
                                                  0,00         0,00        14,40      0,00        0,01     0,06        0,15      0,00        2,74         6,37
   — Francia (FF)                      0,00
                                                  0,000        0,000         1,603 0,000          0,002    0,007       0,016     0,000       0,305        0,709
   — Irlanda (£ Irl)                   0,000
                                                                       3 116          0           3       13          32         0        592         1379
                                       0          o            o
   — Italia (Lit)
                                                  0,00         0,00          5,15     0,00        0,01     0,02        0,05      0,00        0,98         2,28
   — Países Bajos (Fl)                 0,00
                                                  0,00         0,00      349.55       0,00        0,36      1,42       3,60      0,00       66,45       154,66
   — Portugal (Esc)                    0,00
                                                  0,000        0,000         1,444    0,000       0,001     0,006       0,015    0,000        0,275       0,639
   — Reino Unido (£)                   0,000
                                                                      ANEXO VII
                                                        Tasa de conversión a utilizar
   \                                    UEBL        DK            DE         EL         ESP          FR      IRL          IT        NL         PT         UK
                                                                                                                                           167,324 0,686328
     En moneda nacional, 1 ecu =      42,4582 7,85212 2,05853 162,919 138,037 6,90403 0,768411 1 499,45 2,31943
 ---pagebreak--- N° L 322/ 18                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             26. 11 . 88
                Anexos al Reglamento (CEE) n° 673/88 de la Comision, de 15 de marzo de 1988, por el que se fija
                       el importe de la ayuda para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces
                                             Aplicable a partir del 16 de marzo de 1988
                                                                 ANEXO I
                                                          Importes de la ayuda
Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                                          (en ecu por 100 kg)
                                     mes en curso      1 " mes        2o mes        3" mes         4° mes          5o mes          6° mes
Guisantes utilizados :                                                          \              \               \
— en España                            13,419          13,599         13,599         13,599         9,499           9,499           9,679
— en Portugal                          13,461          13,641         13,641         13,641         9,541           9,541           9,721
— en otro Estado miembro               13,780          13,960         13,960         13,960         9,860           9,860          10,040
Habas y haboncillos utilizados :   l              I                             l              I               I
— en España                            13,780          13,960         13,960         13,960         9,860           9,860          10,040
— en Portugal                          13,461          13,641         13,641         13,641         9,541           9,541           9,721
— en otro Estado miembro               13,780          13,960         13,960         13,960         9,860           9,860          10,040
Productos destinados a la alimentación animal :
                                     mes en curso      1 er mes       2o mes        3" mes         4o mes          5° mes          6" mes
A. Guisantes, habas y haboncillos
   utilizados :
                                                                                      1
                                                                                               I               I
   — en España                         13,798          14,021         14,453         14,453        10,353          10,353          10,533
   — en Portugal                       13,514          13,739         14,187         14,187        10,087          10,087          10,267
   — en otro Estado miembro            1 3;896         14,119         14,545         14,545        10,445          10,445          10,625
B. Altramuces dulces recolectados
   en España y utilizados :
   — en España                         14,119          14,177         14,752         14,752        12,234          12,234          12,234
   — en Portugal                       13,741          13,801         14,398         14,398        11,880          11,880          11,880
   — en otro Estado miembro            14,250          14,307         14,875         14,875        12,357          12,357          12,357
C. Altramuces dulces recolectados
   en otro Estado miembro y
   utilizados :
   — en España                         15,691
                                                  I    15,749         16,324         16,324
                                                                                               I   13,384
                                                                                                               I   13,384          13,384
   — en Portugal                       15,313          15,373         15,970         15,970        13,030          13,030          13,030
   — en otro Estado miembro            15,822          15,879         16,447         16,447        13,507          13,507          13,507
                                                                 ANEXO II
                                                      Importe final de la ayuda
Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                            (en moneda nacional por 100 kg)
                                     mes en curso      1 er mes       2o mes        '3" mes        4o mes          5° mes        ' 6o mes
Productos recolectados en :                                       l             ||
—  UEBL (FB/Flux)                        662,35          671,00        671,00         671,00        473,93          473,93          482,58
—  Dinamarca (Dkr)                       120,64          122,22        122,22          122,22         86,32 •         86,32           87,90
—  RF de Alemania (DM)                    32,87            33,30         33,30          33,30         23,28           23,28           23,71
—■ Grecia (Dr)                          981,65      - 1 005,31       1 005,31      1 005,31         466,34        1 020,19        1 047,28
—  España (Pta)                       2 125,06        2152,81        2 152,81      2 152,81       1 520,54        1 520,54        1 548,30
—  Francia (FF)                          102,98          104,33        104,33          104,33         73,68           73,68           75,02
—  Irlanda (£ Irl)                        11,442           11,592        11,592         11,592         8,183           8,183           8,332
—  Italia (Lit)                      21 751          22 041         22 041        22 041         15 420          15 420          15711
—  Paises Bajos (Fl)                      36,85            37,33         37,33          37,33         26,10           26,10           26,58
—  Portugal (Esc)                     2 218,71        2 249,72       2 249,72      2 249,72       1 543,25        1 853,75        1 887,59
—  Reino Unido (£)                         8,018            8,137         8,137          8,137         5,430           5,430           5,549
Importes a deducir en caso de :
— Guisantes utilizados en España (Pta) 55,67
— Guisantes, habas y haboncillos utilizados en Portugal (Esc) 54,78
 ---pagebreak---                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                   N° L 322/ 19
26 . 11 . 88
                                                                   ANEXO III
                                                      Importe parcial de la ayuda
Guisantes, habas y haboncillos destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                   (en moneda, nacional por 100 Kg)
                                                         1 er mes         2° mes           3er mes        4o mes            5o mes            6o mes
                                     mes en curso
 Productos recolectados en :
                                         667,92            678,64          699,12           699,12          502,05           502,05            510,70
 — UEBL (FB/Flux)
                                         121,66             123,61          127,34           127,34          91,45             91,45            93,02
 — Dinamarca (Dkr)
                                          33,14              33,68           34,69            34,69          24,66             24,66             25,09
 — RF de Alemania (DM)
                                      1 002,56          1 033,97         1 110,77         1 110,77          571,80         1 124,23          1 151,32
 — Grecia (Dr)
                                      2 142,94          2 177,33         2 243,03         2 243,03       1 610,75          1 610,75          1 638,51
 — España (Pta)
                                         103,85             105,52          108,70           108,70          78,05             78,05             79,40
 — Francia (FF)
                                          11,538              11,724         12,078            12,078          8,670             8,670             8,819
 — Irlanda (£ Irl)
                                     21 941            22 303           23 003           23 003         16 382            16 382           16 673
 — Italia (Lit)
                                          37,16               37,75          38,89             38,89         27,65             27,65             28,12
 — Países Bajos (Fl)
                                       2 239,76         2 278,58         2 355,88         2 355,88        1 649,41         1 963,73          1 997,57
 — Portugal (Esc)
                                            8,102               8,252          8,560            8,560          5,853             5,853             5,972
 — Reino Unido (£)
 Importes a deducir en caso de
 utilización en :
                                           15,11              15,11           14,19            14,19          14,19             14,19             14,19
 — España (Pta)
                                           65,60              65,26           61,48            61,48          61,48             67,31             67,31
 — Portugal (Esc)
                                                                     ANEXO IV
                                         Corrección a añadir a los importes del Anexo III
                                                                                                                      (en moneda nacional por 100 Kg)
                                                   DK           DE       EL          ESP        FR     IRL          IT        NL         PT          UK
        Utilización de los productos  UEBL
  Productos recolectados en :
                                      0,00       0,00         0,00      129,82      0,00       0,13    0,52        8,62      0,00       24,20        42,08
  —    UEBL (FB/Flux)
                                      0,00        0,00        0,00       23,65      0,00       0,02    0,09         1,57     0,00        4,41         7,66
  —    Dinamarca (Dkr)
                                      0,00        0,00         0,00        6,44     0,00       0,01    0,03        0,43      0,00        1,20         2,09
  —    RF de Alemania (DM)
                                                  0,00         0,00     486,87      0,00       0,49    1.94       32,32      0,00       90,76       157,82
  —    Grecia (Dr)                     0,00
                                       0,00       0,00         0,00     416,50      0,00       0,42    1,66        27,65     0,00       77,64       135,01
  —    España (Pta)
                                       0,00       0,00         0,00      20,20      0,00       0,02    0,08         1,34     0,00        3,76          6,55
  —    Francia (FF)
                                       0,000      0,000        0,000       2,248 0,000         0,002   0,009        0,149    0,000       0,419         0,729
  —    Irlanda (£ Irl)
                                                               0      4 441         0          4      18         295         0         828        1 440
   —   Italia (Lit)                    0          0
                                       0,00       0,00         0,00        7,22     0,00       0,01    0,03         0,48     0,00         1,35         2,34
   —   Países Bajos (Fl)
                                       0,00       0,00         0,00     490,11      0,00       0,49     1.95      32,54      0,00       91,36       158,87
   —   Portugal (Esc)
                                       0,000      0,000        0,000       1,955    0,000      0,002   0,008        0,130    0,000       0,364         0,634
   —   Reino Unido (£)
 ---pagebreak---    N° L 322/20
                                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                         26 . 11 . 88
                                                                     ANEXO V
                                                        Importe parcial de la ayuda
   Altramuces dulces destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                       (en moneda nacional por 100 Kg)
                                        mes en curso       1 " mes          2o mes          3" mes            4o mes            5o mes            6° mes
  Productos recolectados en :
  —     UEBL (FB/Flux)                     760,50           763,24           790,54           790,54           649,22            649,22            649,22
  —     Dinamarca (Dkr)                    138,52            139,02          143,99           143,99           118,25            118,25            118,25
  —    RF de Alemania (DM)                  37,74             37,87           39,23            39,23            31,89             31,89             31,89
  —    Grecia (Dr)                       1 258,48        1 268,75         1 371,15         1 371,15            984,67         1 590,97          1 590,97
  —    España (Pta)                      2 439,96        2 448,75         2 536,34         2 536,34          2 082,95         2 082,95         2 082,95
  —    Francia (FF)                        118,25           118,68           122,92           122,92           100,95            100,95            100,95
  —    Irlanda (£ Irl)                      13,140            13,187          13,660           13,660           11,216            11,216             11,216
  —    Italia (Lit)                    25 053          25 147           26 081          ! 26 081           21 333          21 333             21 333
  —    Países Bajos (Fl)                    42,31             42,46           43,98            43,98            35,75             35,75             35,75
  — Portugal (Ése)                       2 572,14        2 582,48         2 685,56         2 685,56          2 178,97        2 539,41          2 539,41
  — Reino Unido (£)                          9,377             9,418           9,829            9,829            7,888             7,888              7,888
  Importes a deducir en caso de
  utilización en :
 — España (Pta)                             20,20             20,05           18,97            18,97            18,97             18,97             18,97
 ■— Portugal (Esc)                          87,41             86,89           81,91            81,91            81,91             89,68             89,68
                                                                    ANEXO VI
                                          Corrección a añadir a los importes del Anexo V
                                                                                                                      (en moneda nacional por 100 Kg)
        Utilización de los productos  UEBL        DK          DE        EL          ESP       FR        IRL         IT         NL         PT          UK
Productos recolectados en :
—     UEBL (FB/Flux)                  0,00       0,00      0,00        94,41      0,00      0,10       0,38        6,27     0,00        17,60         30,60
—     Dinamarca (Dkr)                 0,00       0,00      0,00        17,20      0,00      0,02       0,07        1,14     0,00         3,21          5,57
—     RF de Alemania (DM)             0,00       0,00      0,00         4,68      0,00      0,00       0,02       0,31      0,00         0,87          1,52
—     Grecia (Dr)                     0,00       0,00      0,00       354,09      0,00      0,36        1.41     23,51      0,00        66,01       1 14,78
—     España (Pta)                    0,00       0,00      0,00       302,91      0,00      0,30        1,21     20,11      0,00        56,47         98,19
—     Francia (FF)                    0,00      0,00       0,00        14,69      0,00      0,01       0,06       0,98      0,00         2,74          4,76 „ ^
—     Irlanda (£ Irl)                 0,000     0,000      0,000        1,635     0,000     0,002      0,007      0,109     0,000        0,305         0,530
—     Italia (Lit)                    0         0          0        3 230         0         3         13        214         0         602        1047
—    Países Bajos (Fl)                0,00      0,00       0,00         5,25      0,00      0,01       0,02       0,35      0,00         0,98          1,70
—    Portugal (Esc)                   0,00      0,00       0,00       356,45      0,00      0,36       1.42      23,6/      0,00        66,45       115,54
—    Reino Unido (£)                  0,000     0,000      0,000        1,422     0,000     0,001      0,006      0,094     0,000        0,265         0,461
                                                    1
                                                                  ANEXO VII
                                                      Tasa de conversión a utilizar
                                      UEBL        DK          DE       EL         ESP        FR        IRL         IT         NL         PT           UK
En moneda nacional, 1 ecu =          42,4582 7,85212 2,05853 164,150 138,037 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,780 0,665212
 ---pagebreak---                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N° L 322/21
26 . 11 . 88
                Anexos al Reglamento (CEE) n° 867/88 de la Comisión, de 30 de marzo de 1988, por el que se fija
                      el importe de la ayuda para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces
                                               Aplicable a partir del 1 de abril de 1988
                                                                   ANEXO I
                                                          Importes de la ayuda
Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                                          (en ecu por 100 kg)
                                                       1 er mes         2° mes       3er mes       4o mes        5° mes            6o mes
                                    mes en curso
Guisantes utilizados :
                                       13,599          13,599           13,599         9,499 *       9,499         9,679             9,859
— en España                                                                                                        9,721             9,901
                                       13,641          13,641           13,641         9,541         9,541
 — en Portugal                                                                                                   10,040            10,220
 — en otro Estado miembro               13,960         13,960            13,960         9,860        9,860
 Habas y haboncillos utilizados :
                                        13,960          13,960           13,960         9,860        9,860       10,040            10,220
— en España                                                                                          9,541          9,721            9,901
 — en Portugal                          13,641          13,641           13,641         9,541
 — en otro Estado miembro               13,960          13,960           13,960         9,860         9,860       10,040           10,220
 Productos destinados a la alimentación animal :
                                                        1 er mes         2o mes       3er mes       4o mes        5o mes            6o mes
                                     mes en curso
 A. Guisantes, habas y haboncillos
     utilizados :
                                        13,373           13,934          13,934         9,834         9,834       10,014            10,194
     — en España                                                                                                    9,729             9,909
                                        13,066           13,649          13,649         9,549         9,549
     — en Portugal                                                                                                10,113            10,293
     — en otro Estado miembro            13,479          14,033           14,033        9,933         9,933
 B. Altramuces dulces recolectados
     en España y utilizados :
                                         13,312          14,061           14,061      11,543        11,543        11,543            11,543
     — en España                                                                                                                    11,163
                                         12,904          13,681           13,681       11,163       11,163        11,163
     — en Portugal                                                                                                                  11,675
     — en otro Estado miembro            13,454          14,193           14,193       11,675       11,675        11,675
 C. Altramuces dulces recolectados
     en otro Estado miembro y
     utilizados :
                                         14,884 '         15,633          15,633       12,693        12,693        12,693            12,693
     — en España                                                                                                   12,313            12,313
     — en Portugal                       14,476           15,253          15,253       12,313        12,313
     — en otro Estado miembro            15,026           15,765           15,765      12,825        12,825        12,825            12,825
                                                                     ANEXO II
                                                        Importe final de la ayuda
  Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :                                                   manida nacional por 100 kg)
                                                          1 er mes         2o mes       3er mes       4o mes        5o mes           6o mes
                                      mes en curso
  Productos recolectados en :
                                           671,00           671,00          671,00       473,93        473,93        482,58            491,23
  —   UEBL (FB/Flux)                                                                                     86,32         87,90            89,48
  —   Dinamarca (Dkr)                      122,22           122,22          122,22         86,32
                                            33,30             33,30           33,30        23,28         23,28         23,71            24,13
  —   RF de Alemania (DM)                                                                                                           1 052,87
                                         1 005,31        1 005,31         1 005,31       466,34        998,64     1 025,75
  —   Grecia (Dr)                                                                                   1 520,54      1 548,30          1 576,06
                                         2 152,81        2 152,81        2 152,81      1 520,54
  —   España (Pta)                                                                                       73,68         75,02            76,37
                                           104,33            104,33         104,33         73,68
  —   Francia (FF)                                                                                        8,183         8,332            8,482
  —   Irlanda (£ Irl)                       11,592             11,592         11,592         8,183
                                                      22 041            22 041       15 420        15 420        15711            16 002
  —   Italia (Lit)                     22 041
                                            37,33              37,33          37,33         26,10        26,10         26,58            27,05
  —   Países Bajos (Fl)                                                                              1 853,75      1 887,59         1 921,43
                                         2 249,72        2 249,72         2 249,72     1 543,25
  —   Portugal (Esc)                                                                         5,430        5,430         5,549             5,667
  — Reino Unido (£)                          8,137              8,137          8,137
   Importes a deducir en caso de :
  — Guisantes utilizados en España (Pta) 55,67
   — Guisantes, habas y haboncillos utilizados en Portugal (Esc) 54,78
 ---pagebreak---   N° L 322/22                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                     26. 11 . 88
                                                                   ANEXO III
                                                     Importe parcial de la ayuda
 Guisantes, habas y haboncillos destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                    (en moneda nacional por 100 Kg)
                                     mes en curso      1 er mes           2° mes         3er mes          4o mes            5° mes          6o mes
 Productos recolectados en :
 —   UEBL (FB/Flux)                      647,88          674,51            674,51         477,44           477,44            486,09          494,74
 —   Dinamarca (Dkr)                     118,01          122786            122,86           86,96           86,96             88,54           90,11
 —   RF de Alemania (DM)                  32,15            33', 47           33,47          23,45           23,45             23,88           24,30
—    Grecia (Dr)                        918,60        1 018,47           1 018,47         479,50         1 011,73         1 038,84        1 065,95
—    España (Pta)                     2 078,64        2 164,07           2 164,07       1 531,80         1 531,80         1 559,56        1 587,31
—    Francia (FF)                        100,73          104,88            104,88           74,22           74,22             75,57           76,92
—    Irlanda (£ Irl)                      11,}91           11,652            11,652          8,243            8,243            8,393         v 8,543
—    Italia (Lit)                    21 250          22 161            22 161          15 540          15 540           15 831 ,         16 122
—    Países Bajos (Fl)                    36,04            37,52             37,52          26,29           26,29             26,77           27,25
—    Portugal (Esc)                   2 162,44      . 2 262,97           2 262,97       1 556,50        1 867,47          1 901,31        1 935,16
—    Reino Unido (£)                       7,788            8,189             8,189          5,483            5,483            5,601           5,720
Importes a deducir en caso de
utilización en :
— España (Pta)                            16,35            15,27             15,27          15,27           15,27             15,27           15,27
— Portugal (Esc)                          70,92           65,94              65,94          65,94           72,19             72,19           72,19
                                                                  ANEXO IV
                                      Corrección a añadir a los importes del Anexo III
                                                                                                                   (en moneda nacional por 100 Kg)
      Utilización de los productos   UEBL       DK         DE          EL          ESP     FR        IRL         IT        NL        PT        UK
Productos recolectados en :
—   UEBL (FB/Flux)                  0,00      0,00      0,00         129,82      0,00    0,13       0,52       8,62      0,00       24,20      42,08
—   Dinamarca (Dkr)                 0,00      0,00      0,00          23,65      0,00    0,02       0,09        1,57     0,00        4,41        7,66
—   RF de Alemania (DM)             0,00      0,00      0,00            6,44     0,00    0,01       0,03 '     0,43      0,00        1,20        2,09
—   Grecia (Dr)                     0,00      0,00      0,00         486,87      0,00    0,49       1.94      32,32      0,00       90,76     157,82
—   España (Pta)                    0,00      0,00      0,00         416,50      0,00    0,42       1,66      27,65      0,00       77,64     135,01
—   Francia (FF)                    0,00      0,00      0,00          20,20      0,00    0,02       0,08       1,34      0,00        3,76        6,55
—   Irlanda (£ Irl)                 0,000     0,000     0,000          2,248     0,000   0,002      0,009      0,149     0,000       0,419       0,729
—   Italia (Lit)                    0         0         0          4 441         0       4         18        295         0        828       1 440
—   Países Bajos (Fl)               0,00      0,00      0,00           7,22      0,00    0,01       0,03       0,48      0,00        1,35       2,34
—   Portugal (Esc)                  0,00      0,00      0,00         490,1 1     0,00    0,49       1.95      32,54      0,00       91,36     158,87
—   Reino Unido (£)                 0,000     0,000     0,000           1,955    0,000   0,002      0,008      0,130     0,000       0,364      0,634
 ---pagebreak---                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                    N° L 322/23
26 . 11 . 88
                                                                    ANEXO V
                                                      Importe parcial de la ayuda
Altramuces dulces destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                     (en moneda nacional por 100 Kg)
                                                         1 er mes          2o mes          3er mes          4o mes           5o mes           6o mes
                                     mes en curso
Productos recolectados en :
                                         722,24            757,76           757,76          616,44           616,44           616,44           616,44
—    UEBL (FB/Flux)
                                         131,55             138,02           138,02          112,28          112,28            112,28          112,28
—    Dinamarca (Dkr)
                                          35,84               37,60           37,60           30,28            30,28            30,28            30,28
—    RF de Alemania (DM)
                                       1 114,98         1 248,20          1 248,20           861,72        1 448,54         1 448,54         1 448,54
 —   Grecia (Dr)
                                       2 317,20         2 431,17          2 431,17        1 977,78         1 977,78         1 977,78         1 977,78
 —   España (Pta)
                                         112,30             117,82           117,82            95,85           95,85            95,85            95,85
 —   Francia (FF)
                                          12,477              13,092          13,092           10,648          10,648           10,648           10,648
 —   Irlanda (£ Irl)
                                     23 744            24 960           24 960           20 212          20 212            20 212          20 212
 —   Italia (Lit)
                                          40,18               42,15           42,15            33,95           33,95            33,95            33,95
 —   Países Bajos (Fl)
                                       2 427,69         2 561,80          2 561,80        2 055,20         2411,19          2411,19          2411,19
 —   Portugal (Esc)
                                            8,801            , 9,336            9,336            7,395           7,395            7,395           7,395
 —   Reino Unido (£) '
 Importes a deducir en caso de
 utilización en :
                                           21,90              20,36            20,36           20,36            20,36           20,36            20,36
 — España (Pta)
                                           94,45              87,92            87,92           87,92            96,26            96,26           96,26
 — Portugal (Esc)
                                                                     ANEXO VI
                                         Corrección a añadir a los importes del Anexo V
                                                                                                                       (en moneda nacional por 100 Kg)
                                                                DE       EL          ESP        FR      IRL          IT        NL        PT         UK
        Utilización de los productos  UEBL        DK
  Productos recolectados en :
                                      0,00       0,00         0,00       94,41      0,00      0,10      0,38         6,27    0,00       17,60       30,60
 —    UEBL (FB/Flux)
                                      0,00       0,00         0,00       17,20      0,00      0,02      0,07         1,14    0,00        3,21        5,57
 —    Dinamarca (Dkr) •
                                      0,00       0,00         0,00         4,68     0,00      0,00      0,02         0,31    0,00        0,87        1,52
  —   RF de Alemania (DM)
                                      0,00       0,00         0,00      354,09      0,00      0,36      1.41       23,51     0,00       66,01      114,78
  —   Grecia (Dr)
                                      0,00       0,00         0,00      302,91      0,00      0,30      1,21       20,11     0,00       56,47       98,19
  —   España (Pta)
                                      0,00       0,00         0,00       14,69      0,00      0,01      0,06         0,98    0,00        2,74        4,76
  —    Francia (FF)
                                      0,000      0,000         0,000       1,635    0,000     0,002     0,007        0,109    0,000      0,305       0,530
  —    Irlanda (£ Irl)
                                                 0             0      3 230         0          3       13         214         0        602       1047
  —    Italia (Lit)                   0
                                      0,00       0,00          0,00        5,25     0,00       0,01     0,02         0,35     0,00       0,98         1,70
  —    Países Bajos (Fl)
                                                 0,00          0,00     356,45      0,00       0,36      1.42       23,67     0,00      66,45      115,54
  —    Portugal (Esc)                  0,00
                                                 0,000         0,000        1,422 0,000        0,001    0,006        0,094    0,000      0,265        0,461
  —    Reino Unido (£)                 0,000
                                                                     ANEXO VII
                                                        Tasa de conversión a utilizar
                                                                 DE        EL        ESP         FR      IRL          IT        NL        PT         UK
                                        UEBL       DK
   En moneda nacional, 1 ecu =        42,4582 7,85212 2,05853 164,150 138,037 6,90403 0,768411 1 516,86 2,31943 167,490 0,665212
 ---pagebreak---    N° L 322/24                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                 26. 11 . 88
                   Anexos al Reglamento (CEE) n° 1005/88 de la Comisión, de 15 de abril de 1988, por el que se fija el
                          importe de la ayuda para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces
                                                   Aplicable a partir del 16 de abril de 1988
                                                                      ANEXO I
                                                               Importes de la ayuda
  Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                                                 (en ecu por 100 kg)
                                        mes en curso        1 " mes         2o mes        3" mes        4o mes           5o mes           6o mes
  Guisantes utilizados :             I                                 \                           \
  — en España                              13,599           13,599          13,599   *     9,499         9,499            9,679            9,859
  — en Portugal                            13,641           13,641          13,641         9,541         9,541            9,721            9,901
  — en otro Estado miembro                 13,960           13,960          13,960         9,860         9,860           10,040           10,220
  Habas y haboncillos utilizados :
  — en España                              13,960          13,960           13,960         9,860         9,860           10,040           10,220
  — en Portugal                            13,641          13,641           13,641         9,541         9,541            9,721            9,901
  — en otro Estado miembro                 13,960          13,960           13,960         9,860         9,860         , 10,040           10,220
  Productos destinados a la alimentación animal :
\                                      mes en curso        1 er mes         2o mes        3" mes        4o mes           5° mes           6° mes
  A. Guisantes, habas y haboncillos
      utilizados :
      — en España                          13,243          13,330           13,632         9,532         9,532            9,712            9,892
      — en Portugal                        12,932          13,022           13,336         9,236         9,236            9,416            9,596
      — en otro Estado miembro             13,351          13,436           13,735         9,635         9,635            9,815            9?95
  B. Altramuces dulces recolectados
      en España y utilizados :
      — en España                          13,140          13,255           13,658        11,140        11,140          11,140            11,140
     — en Portugal                         12,725          12,844           13,263        10,745        10,745          10,745            10,745
     — en otro Estado miembro              13,283          13,397           13,795        11,277        11,277          11,277            11,277
  C. Altramuces dulces recolectados
      en otro Estado miembro y
      utilizados :
     — en España                           14,712          14,827           15,230        12,290        12,290          12,290            12,290
     — en Portugal                         14,297          14,416           14,835        11,895        11,895          11,895            11,895
     — en otro Estado miembro              14,855          14,969           15,367        12,427        12,427          12,427            12,427
                                                                     ANEXO II
                                                         Importe final de la ayuda
  Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                                 (en moneda nacional por 100 kg)
                                       mes en curso       1 " mes          2° mes        3" mes        40 mes           5o mes           6o mes
 Productos recolectados en :        ||                                                             \\IIIl
—    UEBL (FB/Flux)                        671,00           671,00          671,00        473,93        473,93           482,58           491,23
—    Dinamarca (Dkr)                        122,22          122,22           122,22         86,32         86,32            87,90            89,48
—    RF de Alemania (DM)                     33,30            33,30           33,30         23,28         23,28            23,71            24,13
—    Grecia (Dr)                         1 005,31        1 005,31         1 005,31        466,34        998,64        1 025,75          1 052,87
—    España (Pta)                       2 152,81         2 152,81         2 152,81      1 520,54      1 520,54        1 548,30          1 576,06
—    Francia (FF)                          104,33           104,33          104,33          73,68         73,68            75,02            76,37
—    Irlanda (£ Irl)                         11,592           11,592          11,592         8,183         8,183            8,332            8,482
—    Italia (Lit)                      22 041           22 041           22 041        15 420        15 420          15711            16 002
—    Países Bajos (Fl)                       37,33            37,33           37,33        26,10          26,10            26,58            27,05
—    Portugal (Esc)                     2 249,72         2 249,72         2 249,72      1 543,25      1 853,75        1 887,59          1 921,43
—    Reino Unido (£)                          8,285             8,285          8,285         5,581         5,581            5,699            5,818
Importes a deducir en caso de :
— Guisantes utilizados en España (Pta) 55,67
— Guisantes, habas y haboncillos utilizados en Portugal (Esc) 54,78
 ---pagebreak---                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                   N° L 322/25
26. 11 . 88
                                                                   ANEXO III
                                                      Importe parcial de la ayuda
Guisantes, habas y haboncillos destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                    (en moneda nacional por 100 Kg)
           \
                                                         1 " mes          2o mes           3er mes         4o mes           5o mes           6o mes
                                     mes en curso
 Productos recolectados en :
                                         641,73            645,81          660,18           463,1 1         463,1 1          471,77           480,42
 — UEBL (FB/Flux)
                                         116,89            117,63          120,25             84,35           84,35            85,93            87,51
 — Dinamarca (Dkr)
                                          31.84              32,05           32,76            22,75           22,75            23,17            23,60
 — RF de Alemania (DM)
                                         895,53            910,85          964,75           425,78          958,31           985,42        1 012,54
 — Grecia (Dr)
                                      2 058,90          2 072,01         2 118,12         1 485,84        1 485,84         1 513,60        1 541,36
 — España (Pta)
                                          99,78             100,41          102,65             72,00          72.00            73,34            74,69
 — Francia (FF)
                                          11.085             11,155          11,404             7,995           7,995            8,145            8,295
 — Irlanda (£ Irl)
                                     21 040            21 180           21 671           15 050          15 050           15 341          15 632
 — Italia (Lit)
 — Países Bajos (Fl)                      35,70              35,93           36,73             25,50          25,50            25,98            26,46
                                      2 139,21          2 154,63         2 208,89         1 502,42        1 811,45         1 845,29         1 879,13
 — Portugal (Esc)
                                            7,850              7,911           8,125             5,420          5,420            5,539            5,658
 — Reino Unido (£)
 Importes a deducir en caso de
 utilización en :
                                           16,66              16,35           15,88            15,88           15,88            15,88            15,88
 — España (Pta)
                                           71,95              71,09           68,52            68,52          75.01            75,01             75,01
 — Portugal (Esc)
                                                                     ANEXO IV
                                         Corrección a añadir a los importes del Anexo III
                                                                                                                      (en moneda nacional por 100 Kg)
                                      UEBL         DK           DE       EL          ESP        FR      IRL         IT        NL        PT          UK
       Utilización de los productos
  Productos recolectados en :
                                      0,00       0,00         0,00      129,82     0,00        0,13     0,52        8,62     0,00      24,20        36,46
  — UEBL (FB/Flux)
                                      0,00       0,00         0,00       23,65      0,00       0,02     0,09        1,57     0,00       4,41         6,64
  — Dinamarca (Dkr)
                                      0,00       0,00         0,00        6,44      0,00       0,01     0,03        0,43     0,00       1,20         1,81
  — RF de Alemania (DM)
                                      0,00        0,00        0,00      486,87      0,00       0,49     1.94       32,32     0,00      90,76       136,76
  — Grecia (Dr)
                                      0,00        0,00        0,00      416,50      0,00       0,42     1,66       27,65     0,00      77,64       116,99
  — España (Pta)
                                       0,00       0,00        0,00       20,20      0,00       0,02     0,08        1,34     0,00       3,76         5,67
  — Francia (FF)
                                       0,000      0,000       0,000        2,248    0,000      0,002    0,009       0,149    0,000      0,419        0,631
  — Irlanda (£ Irl)
                                                  0           0       4 441         0          4       18         295        0        828        1 248
   — Italia (Lit)                      0
                                       0,00       0,00        0,00         7,22     0,00       0,01     0,03        0,48     0,00       1,35         2,03
   — Países Bajos (Fl)
                                       0,00       0,00        0,00      490,1 1     0,00       0,49     1.95       32,54     0,00      91,36       137,67
   — Portugal (Esc)
                                       0,000      0,000        0,000       1,928    0,000      0,002    0,008       0,128    0,000      0,359        0,542
   — Reino Unido (£)
 ---pagebreak---  N° L 322/26                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                   26. 11 . 88
                                                                 ANEXO V
                                                     Importe parcial de la ayuda
 Altramuces dulces destinados a la alimentación animal
                                                                                                                (en moneda nacional por 100 Kg)
                                      mes en curso     1 " mes          2o mes        3er mes          4o mes            5o mes           6o mes
 Productos recolectados en :                                                                                                     v
 —   UEBL (FB/Flux)                      714,02         719,50           738,63         597,31          597,31            597,31           597,31
 —   Dinamarca (Dkr)                     130,06          131,05          134,54         108,80          108,80            108,80           108,80
 —   RF de Alemania (DM)                  35,43           35,70           36,65          29,34           29,34             29,34            29,34
 —   Grecia (Dr)                       1 084,16       1 104,71         1 176,46         789,98        1 377,20          1 377,20         1 377,20
 —   España (Pta)                      2 290,83       2 308,41         2 369,79      1 916,40         1 916,40          1 916,40         1 916,40
 —   Francia (FF)                        111,02          111,87          114,85          92,87           92,87             92,87            92,87
—    Irlanda (£ Irl)                      12,335          12,430          12,761         10,317          10,317            10,317           10,317
—    Italia (Lit)                     23 463         23 651          24 305         19 557          19 557           19 557            19 557
—    Países Bajos (Fl)                    39,72           40,03           41,09          32,89           32,89             32,89            32,89
—    Portugal (Esc)                    2 396,66       2 417,35         2 489,57      1 982,98        2 336,36         2 336,36          2 336,36
—    Reino Unido (£)                       8,832           8,914           9,198          7,259           7,259             7,259            7,259
Importes a deducir en caso de
utilización en :                   l                                                                                   ,             I
— España (Pta)                            22,05           21,90           21,13          21,13           21,13             21,13            21,13
—; Portugal (Esc)                         95,82           94,96           91,36          91,36          100,02            100,02           100,02
                                                                ANEXO VI
                                        Corrección a añadir a los importes del Anexo V
                                                                                                               (en moneda nacional por 100 Kg)
      Utilización de los productos   UEBL        DK       DE         EL         ESP      FR       IRL        IT          NL        PT         UK
Productos recolectados en :
—   UEBL (FB/Flux)                   0,00      0,00     0,00        94,41     0,00     0,10      0,38       6,27      0,00       17,60       26,52
—   Dinamarca (Dkr)                  0,00      0,00     0,00        17,20     0,00     0,02      0,07       1,14      0,00         3,21        4,83
—   RF de Alemania (DM)              0,00      0,00     0,00         4,68     0,00     0,00      0,02       0,31      0,00         0,87        1,32
—   Grecia (Dr)                      0,00      0,00     0,00       354,09     0,00     0,36      1.41      23,51      0,00       66,01       99,46
—   España (Pta)                     0,00      0,00     0,00       302,91     0,00     0,30      1,21      20,11      0,00       56,47       85,08
—   Francia (FF)                     0,00      0,00     0,00        14,69     0,00     0,01      0,06       0,98      0,00         2,74        4,13
—   Irlanda (£ Irl)                  0,000     0,000    0,000         1,635   0,000    0,002     0,007      0,109     0,000        0,305       0,459
—   Italia (Lit)                     0         0        0        3 230        0       3         13        214         0         602         907
—   Países Bajos (Fl)                0,00      0,00     0,00         5,25     0,00    0,01       0,02       0,35      0,00         0,98        1,48
—   Portugal (Esc)                   0,00      0,00     0,00       356,45     0,00     0,36      1.42      23,67      0,00       66,45      100,12
—   Reino Unido (£)                  0,000     0,000    0,000         1,402   0,000   0,001      0,006      0,093     0,000        0,261       0,394
                                                              ANEXO VII
                                                    Tasa de conversión a utilizar
                                     UEBL        DK       DE        EL        ESP       FR       IRL         IT          NL        PT         UK
En moneda nacional, 1 ecu —        42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,490 0,656582
 ---pagebreak---  26. 11 . 88                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 322/27
                   Anexos al Reglamento (CEE) n° 1176/88 de la Comisión, de 29 de abril de 1988, por el que se fija el
                          importe de la ayuda para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces
                                                Aplicable a partir del 1 de mayo de 1988
                                                                    ANEXO I
                                                            Importes de la ayuda
  Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                                          (en ecu por 100 kg)
\                                     mes en curso      1 er mes        2° mes      3" mes        4o mes         5o mes            6o mes
  Guisantes utilizados :            t
  — en España                            13,599         13,599            9,499       9,499         9,679          9,859           10,039
  — en Portugal                          13,641         13,641            9,541       9,541         9,721          9,901           10,081
  — en otro Estado miembro               13,960         13,960            9,860       9,860       10,040         10,220            10,400
  Habas y haboncillos utilizados :
  — en España                            13,960         13,960            9,860       9,860       10,040         10,220            10,400
  — en Portugal                          13,641         13,641            9,541 '     9,541         9,721          9,901           10,081
  — en otro Estado miembro               13,960         13,960            9,860       9,860       10,040         10,220            10,400
  Productos destinados a la alimentación animal :
                                       mes en curso      1 er mes       2° mes      3" mes        4° mes         5o mes            6° mes
  A. Guisantes, habas y haboncillos
       utilizados :
       — en España                        13,589         13,805           9,705       9,705         9,885        10,065            10,029
       — en Portugal                      13,291         13,515           9,415       9,415         9,595          9,775             9,731
       — en otro Estado miembro           13,692         13,905           9,805       9,805         9,985         10,165           10,132
  B. Altramuces dulces recolectados
       en España y utilizados :
       — en España                        13,601         13,889          11,371      11,371        11,371         11,371            11,083
       — en Portugal                      13,203         13,502          10,984      10,984        10,984         10,984            10,685
       — en otro Estado miembro           13,738         14,023          11,505      11,505        11,505         11,505            11,220
  C. Altramuces dulces recolectados
       en otro Estado miembro y
       utilizados :
       — en España                        15,173          15,461         12,521      12,521        12,521         12,521            12,233
       — en Portugal                      14,775          15,074         12,134      12,134        12,134         12,134            11,835
       — en otro Estado miembro           15,310          15,595         12,655      12,655        12,655         12,655            12,370
                                                                    ANEXO II
                                                        Importe final de la ayuda
   Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                            (en moneda nacional por 100 kg,
                                       mes en curso       1 er mes       2° mes      3er mes       4o mes         5o mes            6o mes
   Productos recolectados en :
   —   UEBL (FB/Flux)                      671,00           671,00        473,93       473,93        482,58         491,23           499,88
   —   Dinamarca (Dkr) -                   122,22           122,22          86,32       . 86,32       87,90          89,48             91,05
   -r- RF de Alemania (DM)                   33,30            33,30         23,28         23,28       23,71          24,13             24,56
   —   Grecia (Dr)                       1 005,31       1 005,31           466,34      998,64     1 025,75       1 052,87          1 079,98
   —    España (Pta)                     2 152,81       2 152,81        1 520,54    1 520,54      1 548,30       1 576,06          1 603,82
   —    Francia (FF)                       104,33           104,33          73,68         73,68       75,02          76,37             77,72
   —    Irlanda (£ Irl)                      11,592           11,592         8,183         8,183       8,332          8,482             8,632
                                        22 041         22 041          15 420      15 420        15711          16 002            16 292
   —    Italia (Lit)
   —    Países Bajos (Fl)                    37,33            37,33         26,10         26,10       26,58          27,05             27,53
   —    Portugal (Esc)                   2 249,72       2 249,72        1 543,25    1 853,75      1 887,59       1 921,43          1 955,27
   —    Reino Unido (£)                       8,406            8,406         5,703         5,703       5,822           5,941            6,059
    Importes a deducir en caso de :
   — Guisantes utilizados en España (Pta) 55,67
    — Guisantes, habas y haboncillos utilizados en Portugal (Esc) 54,78
 ---pagebreak---  N° L 322/28                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                   26 . 11 . 88
                                                                 ANEXO III
                                                     Importe parcial de la ayuda
 Guisantes, habas y haboncillos destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                  (en moneda nacional por 100 Kg)
                                     mes en curso       1 " mes           2o mes         3er mes         4o mes           5" mes         6° mes
 Productos recolectados en :
—    UEBL (FB/Flux)                      658,12           668,35           471,29          471,29         479,94           488,59          487,00
—    Dinamarca (Dkr)                     119,87           121,74             85,84 '        85,84          87.42            88,99           88,71
—    RF de Alemania (DM)                  32,66            33.17             23,15          23,15          23,58            24,00           23,92
—    Grecia (Dr)                         957,00          995,40            456,43         988,78        1 015,90         1 043,01       1 031,94
—    España (Pta)                      2 111,48       2 144,33           1 512,06       1 512,06        1 539,82         1 567,58       1 562,49
—    Francia (FF)                        102,33           103,92             73,27          73,27          74,61            75,96           75,71
■—   Irlanda (£ Irl)                      11,368           11,546             8,137          8,137          8,287            8,436           8,409
—    Italia (Lit)                     21 601         21 951            15 330          15 330          15 620          15911           15 852
—    Países Bajos (Fl)                    36,61            37.18        *    25,95          25,95          26.43            26,91           26,82
—    Portugal (Esc)                    2 201,09       2 239,74           1 533,27       1 843,41        1 877,25         1 911,09       1 904,89
—    Reino Unido (£)                       8,217             8,367            5,665          5,665          5,783            5,902           5,870
Importes a deducir en caso de
utilización en :
— España (Pta)                            15,88            15,42             15,42          15,42          15,42            15,42           15,88
— Portugal (Esc)                          68,86            66,97             66,97          73,32          73,32            73,32           75,39
                                                                 ANEXO IV
                                        Corrección a añadir a los importes del Anexo III
                                                                                                                 (en moneda nacional por 100 Kg)
      Utilización de los productos   UEBL       DK          DE         EL          ESP      FR       IRL       IT         NL       PT         UK
Productos recolectados en :
—   UEBL (FB/Flux)                   0,00      0,00       0,00       129,82      0,00     0,13      0,52      8,62      0,00      24,20      31,78
—   Dinamarca (Dkr)                  0,00      0,00       0,00        23,65      0,00     0,02      0,09       1,57     0,00       4,41        5,79
—   RF de Alemania (DM)              0,00      0,00       0,00          6,44     0,00     0,01      0,03      0,43      0,00       1,20        1,58
—   Grecia (Dr)                      0,00      0,00       0,00       486,87      0,00     0,49      1.94     32,32      0,00      90,76     119,20
—   España (Pta)                     0,00      0,00       0,00       416,50      0,00     0,42      1,66     27,65      0,00      77,64     101,97
—   Francia (FF)                     0,00      0,00       0,00        20,20      0,00     0,02      0,08       1,34     0,00       3,76        4,94
—   Irlanda (£ Irl)                  0,000     0,000      0,000        2,248     0,000    0,002     0,009     0,149     0,000      0,419       0,550
—   Italia (Lit)                     0        0          0         4 441         0       4         18       295        0         828      1 087
—   Países Bajos (Fl)                0,00     0,00        0,00         7,22      0,00     0,01      0,03      0,48     0,00        1,35        1,77
—   Portugal (Esc)                   0,00     0,00        0,00       490,1 1     0,00     0,49      1.95     32,54     0,00       91,36     120,00
—   Reino Unido (£)                  0,000    0,000       0,000         1,907    0,000   0,002      0,008     0,127    0,000       0,355       0,467
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                   N° L 322/29
                                                                   ANEXO V
                                                     Importe parcial de la ayuda
Altramuces dulces destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                   (en moneda nacional por 100 Kg)
                                    mes en curso        1 er mes         2° mes          3er mes          4o mes          5o mes            6o mes
Productos recolectados en :
—   UEBL (FB/Flux)                      735,89            749,59          608,27          608,27          • 608,27          608,27           594.57
—   Dinamarca (Dkr)                     134,04            136,53          110,79          110,79            110,79          110,79           108,30
—   RF de Alemania (DM)                  36,52              37,20           29,88            29,88           29,88           29,88             29,21
—   Grecia (Dr)                       1 166,18         1 217,56           831,08        1 418,07         1 418,07        1 418,07         1 366,98
—   España (Pta)                      2 361,00         2 404,95         1 951,57        1 951,57         1 951,57        1 951,57          1 907,61
—   Francia (FF)                        114,42            116,55            94,57            94,57           94,57           94,57             92,44
—    Irlanda (£ Irl)                      12,714            12,951          10,506           10,506          10,506           10,506           10,269
—    Italia (Lit)                   24 211           24 680            19 932          19 932           19 932          19 932           19 464
—   Países Bajos (Fl)                    40,94              41,70           33,50            33,50           33,50           33,50             32,74
—   Portugal (Esc)                    2 479,23         2 530,95         2 024,35        2 379,23         2 379,23        2 379,23          2 325,65
—    Reino Unido (£)                       9,280              9,481          7,543             7,543          7,543            7,543            7,342
Importes a deducir en caso de
utilización en :
— España (Pta)                            21,13              20,66          20,66            20,66           20,66            20,66            21,13
— Portugal (Esc)                          91,87              89,47          89,47            97,95           97,95            97,95           100.58
                                                                   ANEXO VI
                                        Corrección a añadir a los importes del Anexo V
                                                                                                                    (en moneda nacional por 100 Kg)
       Utilización de los productos  UEBL        DK           DE       EL         ESP         FR      IRL         IT       NL         PT          UK
 Productos recolectados en :
—    UEBL (FB/Flux)                  0,00      0,00         0,00       94,41     0,00      0,10       0,38       6,27     0,00       17,60       23,12
 —    Dinamarca (Dkr)                0,00       0,00        0,00       17,20     0,00      0,02       0,07        1,14    0,00        3,21         4,21
 —   RF de Alemania (DM)             0,00       0,00        0,00        4,68     0,00      0,00       0,02       0,31     0,00        0,87         1,15
 —    Grecia (Dr)                    0,00       0,00        0,00      354,09     0,00      0,36       1.41      23,51     0,00       66,01        86,69
 —    España (Pta)                   0,00       0,00        0,00      302,91     0,00      0,30       1,21      20,11     0,00       56,47        74,16
 —    Francia (FF)                   0,00       0,00        0,00       14,69     0,00       0,01      0,06       0,98     0,00        2,74         3,60
 —    Irlanda (£ Irl)                0,000      0,000       0,000       1,635    0,000      0,002     0,007      0,109    0,000       0,305        0,400
 —    Italia (Lit)                   0          0           0       3 230        0          3        13        214        0         602         791
 —    Países Bajos (Fl)              0,00       0,00        0,00        5,25     0,00       0,01      0,02        0,35    0,00        0,98         1,29
 —    Portugal (Esc)                 0,00       0,00        0,00      356,45     0,00       0,36      1.42      23,67     0,00       66,45        87,27
 —    Reino Unido (£)                0,000      0,000       0,000        1,387   0,000      0,001     0,006      0,092    0,000       0,258        0,339
                                                                   ANEXO VII
                                                      Tasa de conversión a utilizar
                                     UEBL         DK           DE       EL        ESP         FR       IRL         IT        NL        PT          UK
 En moneda nacional, 1 ecu =        42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,768411 1 516,86 2,31943 167,490 0,649570
 ---pagebreak--- N° L 322/30                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             26. 11 . 88
                Anexos al Reglamento (CEE) n° 1304/88 de la Comision, de 11 de mayo de 1988 , por el que se fija
                       el importe de la ayuda para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces
                                              Aplicable a partir del 16 de mayo de 1988
                                                                  ANEXO I
                                                           Importes de la ayuda
Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                                          (en ecu por 100 kg)
                                     mes en curso      1 " mes         2o mes        3er mes       4o mes          5° mes          6o mes
Guisantes utilizados :             II||\                                         \             \               I              \
— en España                            13,599          13,599           9,499         9,499         9,679           9,859          10,039
— en Portugal                          13,641          13,641           9,541         9,541         9,721           9,901          10,081
— en otro Estado miembro               13,960          13,960           9,860         9,860        10,040          10,220          10,400
Habas y haboncillos utilizados :
— en España                            13,960          13,960           9,860         9,860        10,040          10,220          10,400
— en Portugal                          13,641          13,641           9,541         9,541         9,721           9,901          10,081
— en otro Estado miembro               13,960          13,960           9,860         9,860        10,040          10,220          10,400
Productos destinados a la alimentación animal :
                                     mes en curso      1 er mes        2o mes        3" mes        4o mes          5° mes          6o mes
A. Guisantes, habas y haboncillos
   utilizados :
   — en España                         13,200          13,286           9,333         9,333         9,513           9,693           9,873
   — en Portugal                       12,887          12,977           9,029         9,029         9,209           9,389           9,569
   — en otro Estado miembro            13,308          13,393           9,439         9,439         9,619           9,799           9,979
B. Altramuces dulces recolectados
   en España y utilizados :
   — en España                         13*082          13,197          10,875        10,875        10,875          10,875          10,875
   — en Portugal                       12,665          12,784          10,470        10,470        10,470          10,470          10,470
   — en otro Estado miembro            13,226          13,340          11,016        11,016        11,016          11,016          11,016
C. Altramuces dulces recolectados
   en otro Estado miembro y
   utilizados :
   — en España                         14,654          14,769          12,025        12,025        12,025          12,025
                                                                                                                              I    12,025
   — en Portugal                       14,237 -        14,356          11,620        11,620        11,620          11,620          11,620
   — en otro Estado miembro            14,798          14,912       • 12,166         12,166        12,166          12,166          12,166
                                                                  ANEXO II
                                                      Importe final de la ayuda
Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                            (en moneda nacional por 100 kg)
                                     mes en curso      1 er mes        2° mes        3" mes        4o mes          5o mes          6o mes
Productos recolectados en :
—  UEBL (FB/Flux)                       671,00           671,00         473,93        473,93        482,58          491,23          499,88
—  Dinamarca (Dkr)                      122,22           122,22          86,32          86,32         87,90           89,48           91,05
—  RF de Alemania (DM)                    33,30            33,30         23,28          23,28         23,71           24,13           24,56
—  Grecia (Dr)                        1 005,31        1 005,31          466,34        998,64      1 025,75        1 052,87         1 079,98
—  España (Pta)                       2 152,81       2 152,81         1 520,54      1 520,54      1 548,30        1 576,06         1 603,82
—  Francia (FF)                         104,33           104,33          73,68          73,68         75,02           76,37           77,72
—  Irlanda (£ Irl)                        11,592            11,592         8,183         8,183         8,332           8,482           8,632
—  Italia (Lit)                      22 041         22 041           15 420        15 420        15711           16 002          16 292
— Países Bajos (FI)                       37,33            37,33         26,10          26,10         26,58           27,05           27,53
— Portugal (Esc)                      2 249,72       2 249,72         1543,25       1 853,75      1 887,59        1 921,43        1 955,27
— Reino Unido (£)                          8,406             8,406         5,703         5,703         5,822           5,941           6,059
Importes a deducir en caso de :
— Guisantes utilizados en España (Pta) 55,67                 ,
— Guisantes, habas y haboncillos utilizados en Portugal (Esc) 54,78
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                    N° L 322/31
                                                                    ANEXO III
                                                      Importe parcial de la ayuda
Guisantes, habas y haboncillos destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                     (en moneda nacional por 100 Kg)
                                     mes en curso        1 er mes          2° mes           3er mes         4o mes           5° mes           6o mes
Productos recolectados en :
                                         639,66            643,75           453,69           453,69          462,34           471,00           479,65
—    UEBL (FB/Flux)
—    Dinamarca (Dkr)                     116,51            117,26             82,64            82,64           84,21            85,79           87,37
—    RF de Alemania (DM)                  31,74              31,94            22,29            22,29           22,71            23,14           23.56
                                         887,78            903,10           390,45           923,18          950,29           977,41         1 004,52
—    Grecia (Dr)
                                      2 052,27          2 065,37         1 455,62          1 455,62        1 483,37         1 511,13         1 538,89
—    España (Pta)
                                          99,45             100,09            70,53            70,53           71,88            73,22            74.57
—    Francia (FF)
 —   Irlanda (£ Irl)                    • 11,049              11,120            7,832             7,832          7,982            8,132           8,281
                                     20 969            21 109           14 728            14 728          15019            15 309           15 600
 —   Italia (Lit)
 —   Países Bajos (Fl)                    35,58               35,81           24,99             24,99          25,46            25,94            26,41
                                      2 131,40          2 146,83          1 466,85         1 774,60        1 808,44         1 842,28         1 876,12
 —   Portugal (Esc)
 —   Reino Unido (£)                        7,946               8,006           5,406             5,406          5,525            5,644           5,762
 Importes a deducir en caso de
 utilización en :
                                           16,66              16,50            16,35            16,35           16,35            16,35           16,35
 — España (Pta)
 — Portugal (Esc)                         72,30               71,44           70,41             77,08          77,08            77,08            77,08
                                                                     ANEXO IV
                                         Corrección a añadir a los importes del Anexo III
                                                                                                                       (en moneda nacional por 100 Kg)
                                      UEBL        DK            DE       EL           ESP        FR      IRL         IT        NL        PT         UK
        Utilización de los productos
  Productos recolectados en :
                                      0,00       0,00         0,00      129,82      0,00       0,13      0,52        8,62    0,00       24,20       31,78
  —    UEBL (FB/Flux)
  —    Dinamarca (Dkr)                0,00       0,00         0,00       23,65      0,00       0,02      0,09        1,57    0,00        4,41        5,79
  —    RF de Alemania (DM)            0,00       0,00         0,00         6,44     0,00       0,01      0,03        0,43    0,00        1,20        1,58
                                      0,00       0,00         0,00      486,87      0,00       0,49      1.94       32,32     0,00      90,76      119,20
  —    Grecia (Dr)
                                      0,00       0,00         0,00      416,50       0,00       0,42     1,66       27,65     0,00      77,64      101,97
  —    España (Pta)
                                      0,00       0,00          0,00      20,20       0,00       0,02     0,08        1,34     0,00       3,76.       4,94
  —    Francia (FF)
                                      0,000      0,000         0,000       2,248     0,000      0,002    0,009       0,149    0,000      0,419       0,550
  —    Irlanda (£ Irl)
                                      0          0             0      4 441          0          4       18        295         0        828       1 087
  —    Italia (Lit)
                                      0,00       0,00          0,00        7,22      0,00       0,01     0,03        0,48     0,00        1,35        1,77
  —    Países Bajos (Fl)
                                      0,00        0,00         0,00     490,1 1      0,00       0,49     1.95       32,54     0,00      91,36      120,00
  —    Portugal (Esc)
  —    Reino Unido (£)                 0,000      0,000        0,000        1,907    0,000      0,002    0,008       0,127    0,000      0,355        0,467
 ---pagebreak---  N° L 322/32                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                  26. 11 . 88
                                                                ANEXO V
                                                    Importe parcial de la ayuda
Altramuces dulces destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                (en moneda nacional por 100 Kg)
                                    mes en curso      1 er mes          2o mes        3er mes          4o mes           5° mes         6o mes
Productos recolectados en :
—    UEBL (FB/Flux)                     711,28          716,76           584,77        584,77           584,77           584,77         584,77
—    Dinamarca (Dkr)                    129,56          130,55           106,51         106,51          106,51           106,51         106,51­
—    RF de Alemania (DM)                 35,30            35,57           28.73          28.73           28.73            28.73           28,73
—    Grecia (Dr)                      1 073,88       1 094,43            742,93      1 330,42         1 330,42        1 330,42        1 330,42
—    España (Pta)                     2 282,04       2 299,62          1 876,16      1 876,16         1 876,16         1 876,16       1 876,16
—    Francia (FF)                       110,59          111,45            90,92          90,92           90,92            90,92           90,92
—    Irlanda (£ Irl)                     12,287           12,382          10,099          10,099         10,099           10,099          10,099
—    Italia (Lit)                   23 369          23 557           19 128         19 128           19 128          19 128          19 128
—    Países Bajos (Fl)                   39,57            39,87           32,20          32,20           32,20            32,20           32,20
—    Portugal (Esc)                   2 386,31       2 407,00          1 935,62      2 287,29        -2 287,29        2 287,29        2 287,29
—    Reino Unido (£)                      8,918            8,999           7,198           7,198          7,198            7,198           7,198
Importes a deducir en caso de
utilización en :
— España (Pta)                           22,21            22,05           21.74          21.74           21.74            21.74          21.74
— Portugal (Esc)                         96,34            95,48           93,76        102,65           102,65           102,65         102,65
                                                                ANEXO VI
                                       Corrección a añadir a los importes del Anexo V
                                                                                                                (en moneda nacional por 100 Kg)
      Utilización de los productos  UEBL        DK        DE         EL         ESP      FR        IRL        IT        NL       PT         UK
Productos recolectados en :
—   UEBL (FB/Flux)                  0,00      0,00      0,00        94,41     0,00     0,10       0,38       6,27     0,00      17,60      23,12
—   Dinamarca (Dkr)                 0,00      0,00      0,00        17,20     0,00     0,02       0,07       1,14     0,00       3,21       4,21
—   RF de Alemania (DM)             0,00      0,00      0,00          4,68    0,00     0,00       0,02       0,31     0,00       0,87       1,15
—   Grecia (Dr)                     0,00      0,00      0,00       354,09     0,00     0,36       1.41      23,51     0,00      66,01      86,69
—   España (Pta)                    0,00      0,00      0,00       302,91     0,00     0,30       1,21      20,11     0,00      56,47      74,16
—   Francia (FF)                    0,00      0,00      0,00        14,69     0,00     0,01       0,06       0,98     0,00       2,74       3,60
—   Irlanda (£ Irl)                 0,000     0,000     0,000         1,635   0,000    0,002      0,007      0,109    0,000      0,305      0,400
—   Italia (Lit)                    0         0         0        3 230        0        3         13       214         0        602       791
—   Países Bajos (Fl)               0,00      0,00      0,00          5,25    0,00     0,01       0,02     " 0,35     0,00       0,98       1,29
—   Portugal (Esc)                  0,00      0,00      0,00       356,45     0,00     0,36       1.42      23,67     0,00      66,45      87,27
—   Reino Unido (£)                 0,000     0,000     0,000         1,387   0,000    0,001      0,006      0,092    0,000      0,258      0,339
                                                               ANEXO VII
                                                   Tasa de conversión a utilizar
                                    UEBL        DK         DE        EL        ESP       FR       IRL        IT         NL       PT         UK
En moneda nacional, 1 ecu =        42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,490 0,649570
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 322/33
                 Anexos al Reglamento (CEE) n° 1508/88 de la Comisión, de 31 de mayo de 1988, por el que se fija
                       el importe de la ayuda para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces
                                               Aplicable a partir del 1 de junio de 1988
                                                                   ANEXO I
                                                           Importes de la ayuda
Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                                        (en ecu por 100 kg)
                                     mes en curso      1 er mes        2° mes      3" mes      4o mes          5o mes           6° mes      i
Guisantes utilizados :
— en España                            13,599             9,499         9,499        9,679        9,859        10,039           10,219
— en Portugal                          13,641             9,541         9,541        9,721        9,901        10,081           10,261
— en otro Estado miembro               13,960             9,860         9,860      10,040      10,220 '        10,400           10,580
Habas y haboncillos utilizados :
— en España                            13,960             9,860          9,860     10,040      10,220          10,400           10,580
— en Portugal                          13,641             9,541          9,541       9,721        9,901        10,081           10,261
— en otro Estado miembro               13,960             9,860          9,860     10,040      10,220 '        10,400           10,580
Productos destinados a la alimentación animal :
                                     mes en curso       1 er mes       2o mes      3" mes      4° mes           5° mes           6° mes
A. Guisantes, habas y haboncillos
    utilizados :
    — en España                         12,336             8,408         8,408       8,588      ■ 8,768           8,776            8,956
    — en Portugal                       11,991             8,070         8,070       8,250        8,430           8,431           «,611
    — en otro Estado miembro            12,455             8,526         8,526       8,706        8,886           8,895            9,075
B. Altramuces dulces recolectados
    en España y utilizados :
    — en España                         11,930             9,642         9,642       9,642        9,642           9,412            9,412
    — en Portugal                       11,470             9,190         9,190       9,190        9,190           8,952            8,952
    — en otro Estado miembro            12,089             9,798         9,798       9,798        9,798           9,571            9,571
C. Altramuces dulces recolectados
    en otro Estado miembro y
    utilizados :
    — en España                         13,502           10,792         10,792      10,792       10,792         10,562           10,562
    — en Portugal                       13,042           10,340         10,340      10,340       10,340         10,102           10,102
    — en otro Estado miembro            13,661           10,948         10,948      10,948       10,948         10,721           10,721
                                                                   ANEXO II
                                                       Importe final de la ayuda
 Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                          (en moneda nacional por 100 kgj
                                     mes en curso        1 er mes       2° mes      3er mes      4o mes          5° mes           6o mes
 Productos recolectados en :
 —  UEBL (FB/Flux)                       671,00            473,93        473,93      482,58       491,23          499,88           508,54
 —   Dinamarca (Dkr)                     122,22              86,32         86,32       87,90        89,48          91,05            92,63
 —  RF de Alemania (DM)                    33,30             23,28         23,28       23,71        24,13           24,56           24,98
 —  Grecia (Dr)                        1 005,31            466,34        998,64    1 025,75    1 052,87        1 079,98          1 107,09
 —   España (Pta)                      2 152,81        1 520,54        1 520,54    1 548,30    1 576,06        1 603,82          1 631,57
 —   Francia (FF)                        104,33              73,68         73,68       75,02        76,37           77,72            79,06
 —   Irlanda (£ Irl)                       11,592             8,183         8,183       8,332        8,482           8,632            8,781
                                      22 041          15 420          15 420      15711       16 002          16 292           16 583
 —   Italia (Lit)
 —   Países Bajos (Fl)                     37,33             26,10         26,10       26,58        27,05           27,53            28,01
 —   Portugal (Esc)                    2 249,72        1 543,25        1 853,75    1 887,59    1 921,43        1 955,27         1 989,11
 —   Reino Unido (£)                        8,406             5,703         5,703       5,822        5,941           6,059            6,178
 Importes a deducir en caso de :
 — Guisantes utilizados en España (Pta) 55,67
 — Guisantes, habas y haboncillos utilizados en Portugal (Esc) 54,78
 ---pagebreak---  N° L 322/34                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                  26. 11 . 88
                                                                 ANEXO III
                                                      Importe parcial de la ayuda
 Guisantes, habas y haboncillos destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                  (en moneda nacional por 100 Kg)
                                     mes en curso       1 " mes          2o mes         3er mes          4o mes           5o mes         6o mes
Productos recolectados en :
—    UEBL (FB/Flux)                       598,¿6         409,81           409,81         418,46           427,11           427,55         436,20
—    Dinamarca (Dkr)                      109,04           74,64            74,64          76,22           77,80            77,88           79,45
—    RF de Alemania (DM)                   29,71           20,13            20,13          20,56           20,98            21,00           21,43
—    Grecia (Dr)                          734,01         225,87           759,53         786,64           813,75           810,22         837,33
—    España (Pta)                       1 920,72       1 314,82         1 314,82       1 342,58         1 370,34         1 371,72       1 399,48
—    Francia (FF)                          93,0,8          63,70            63,70          65,05           66,39            66,46           67,81
—    Irlanda (£ Irl)                       10,339            7,072           7,072          7,222           7,372            7,379            7,529
—    Italia (Lit)                     1 9 566         13 227          13 227          13 517          13 808           13817           14 108
—    Países Bajos (Fl)                     33,30           22,57            22,57          23,05 •         23,52            23,55           24,02
—    Portugal (Esc)                     1 976,61       1 301,17         1 602,95       1 636,79        .1 670,63         1 672,32       1 706,16
—    Reino Unido (£)                        7,343           4,762            4,762          4,880           4,999            4,997            5,116
Importes a deducir en caso de
utilización en :
— España (Pta)                             18,35           18,20            18,20          18,20           18,20            18,35           18,35
— Portugal (Esc)                           79,68           78,31           85,73           85,73           85,73            87,24           87,24
                                                                 ANEXO IV           .
                                        Corrección a añadir a los importes del Anexo III
                                                                                                                 (en moneda nacional por 100 Kg)
      Utilización de los productos   UEBL         DK       DE         EL          ESP      FR       IRL        IT         NL       PT         UK
Productos recolectados en :
—   UEBL (FB/Flux) .                 0,00       0,00      0,00      129,82      0,00     0,13      0,52        8,62     0,00      24,20       31,78
—   Dinamarca (Dkr)                  0,00       0,00      0,00       23,65      0,00     0,02      0,09        1,57     0,00       4,41         5,79
—   RF de Alemania (DM)              0,00       0,00      0,00.        6,44     0,00     0,01      0,03       0,43      0,00       1,20         1,58
—   Grecia (Dr)                      0,00       0,00      0,00      486,87      0,00     0,49      1.94      32,32      0,00      90,76      119,20
—   España (Pta)                     0,00       0,00      0,00      416,50      0,00     0,42      1,66      27,65      0,00      77,64     101,97
—   Francia (FF)                     0,00       0,00      0,00       20,20      0,00     0,02      0,08        1,34     0,00       3,76         4,94
—   Irlanda (£ Irl)                  0,000      0,000     0,000       2,248     0,000    0,002     0,009      0,149     0,000      0,419        0,550
—   Italia (Lit)                     0          0        0        4 441         0       4         18        295         0        828      1 087
—   Países Bajos (Fl)                0,00       0,00      0,00        7,22      0,00     0,01      0,03       0,48      0,00       1,35         1,77
—   Portugal (Esc)                   0,00       0,00     0,00       490,1 1     0,00     0,49      1.95      32,54      0,00      91,36     120,00
—   Reino Unido (£)                  0,000      0,000    0,000         1,907    0,000    0,002     0,008      0,127     0,000      0,355       0,467
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                  N° L 322/35
                                                                   ANEXO V
                                                       Importe parcial de la ayuda
Altramuces dulces destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                     (en moneda nacional por 100 Kg)
                                      mes en curso       1 er mes         2o mes          3er mes          4o mes           5o mes           6o mes
Productos recolectados en :
—   UEBL (FB/Flux)                        656,63           526,22          526,22          526,22           526,22            515,31          515,31
—   Dinamarca (Dkr)                       119,60             95,85           95,85           95,85            95,85            93,86            93,86
—   RF de Alemania (DM)                    32,58             25,85           25,85            25,85           25,85            25,31            25,31
—   Grecia (Dr)                           868,92           523,36        1 112,10        1 112,10         1 112,10         1 071,41         1 071,41
—    España (Pta)                       2 106,70        1 688,32         1 688,32        1 688,32         1 688,32         1 653,32         1 653,32
—    Francia (FF)                         102,09             81,81           81,81            81,81           81,81            80,11            80,11
—    Irlanda (£ Irl)                        11,341             9,086          9,086             9,086          9,086            8,897            8,897
—    Italia (Lit)                     21 500           17 125           17 125          17 125           17 125           16 752          16 752
—    Países Bajos (Fl)                      36,53            28,98           28,98            28,98           28,98            28,38            28,38
—    Portugal (Esc)                     2 179,98        1 714,59         2 058,30        2 058,30         2 058,30         2 015,62         2 015,62
—    Reino Unido (£)                         8,116             6,338          6,338             6,338          6,338            6,178            6,178
Importes a deducir en caso de
utilización en :
— España (Pta)                              24,52            24,06           24,06            24,06           24,06            24,52            24,52
— Portugal (Esc)                          106,30            104,41          114,31          114,31           114,31           116,38           116,38
                                                                   ANEXO VI
                                          Corrección a añadir a los importes del Anexo V
                                                                                                                      (en moneda nacional por 100 Kg)
       Utilización de los productos .  UEBL        DK          DE       EL         ESP         FR      IRL         IT        NL        PT          UK
 Productos recolectados en :
—    UEBL (FB/Flux)                    0,00       0,00       0,00       94,41     0,00      0,10       0,38       6,27     0,00       17,60      23,12
—    Dinamarca (Dkr)                   0,00       0,00       0,00       17,20     0,00      0,02       0,07       1,14      0,00       3,21        4,21
—    RF de Alemania (DM)               0,00       0,00       0,00        4,68     0,00      0,00       0,02       0,31      0,00       0,87        1,15
—    Grecia (Dr)            '          0,00       0,00       0,00      354,09     0,00      0,36       1.41      23,51      0,00      66,01      86,69
 —   España (Pta)                      0,00       0,00       0,00      302,91     0,00      0,30       1,21      20,11      0,00      56,47      74,16
 —   Francia (FF)                      0,00       0,00       0,00       14,69     0,00      0,01       0,06       0,98      0,00       2,74        3,60
 —    Irlanda (£ Irl)                  0,000      0,000      0,000        1,635   0,000     0,002      0,007      0,109     0,000      0,305       0,400
 —    Italia (Lit)                     0          0          0       3 230        0         3         13        214         0        602        791
 —   Países Bajos (Fl)                 0,00       0,00       0,00        5,25     0,00      0,01       0,02       0,35      0,00       0,98        1,29
 —    Portugal (Esc)                   0,00       0,00       0,00      356,45     0,00       0,36      1.42      23,67      0,00      66,45       87,27
 —    Reino Unido (£)                  0,000      0,000      0,000        1,387   0,000      0,001     0,006      0,092     0,000      0,258       0,339
                                                                   ANEXO VII
                                                       Tasa de conversión a utilizar
                                       UEBL         DK          DE       EL '      ESP         FR       IRL         IT        NL        PT         UK
 En moneda nacional, 1 ecu »          42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,490 0,649570
 ---pagebreak---  N° L 322/36                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                 26. 11 . 88
                 Anexos al Reglamento (CEE) n° 1582/88 de la Comisión, de 7 de junio de 1988, por el que se fija el
                        importe de la ayuda para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces
                                              Aplicable a partir del 8 de junio de 1988
                                                                   ANEXO I
                                                            Importes de la ayuda
 Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                                              (en ecu por 100 kg)
                                     mes en curso       1 er mes       2o mes       3er mes         4o mes            5o mes           6° mes
 Guisantes utilizados :            II                                                         \                  ||
— en España                            13,599             9,499         9,499        9,679           9,859            10,039           10,219
— en Portugal                          13,641             9,541         9,541        9,721           9,901            10,081           10,261
— en otro Estado miembro               13,960             9,860         9,860     ' 10,040          10,220            10,400           10,580
 Habas y haboncillos utilizados :  l                \               IIIIII||
— en España                            13,960             9,860         9,860       10,040          10,220            10,400           10,580
— en Portugal                          13,641             9,541         9,541        9,721           9,901            10,081           10,261
—• en otro Estado miembro              13,960             9,860         9,860       10,040          10,220            10,400           10,580
 Productos destinados a la alimentación animal :
                                     mes en curso       1 er mes       2o mes       3er mes         4° mes            5o mes           6o mes
A. Guisantes, habas y haboncillos                                                               '
    utilizados :
    — en España                        11,048             7,009         7,009        7,189           7,369             7,549            8,186
    — en Portugal                      10,655             6,618         6,618        6,798           6,978             7,158            7,812
    — en otro Estado miembro           11,184             7,144         7,144        7,324           7,504             7,684            8,316
 B. Altramuces dulces recolectados
    en España y utilizados :
    — en España                        10,213             7,776         7,776        7,776           7,776         -   7,776            8,386
    — en Portugal                       9,689              7,255        7,255         7,255          7,255             7,255            7,887
    — en otro Estado miembro           10,394              7,956        7,956         7,956          7,956             7,956            8,558
 C. Altramuces dulces recolectados
    en otro Estado miembro y
    utilizados :
    — en España                        11,785              8,926        8,926         8,926          8,926             8,926            9,536
    — en Portugal                      11,261              8,405        8,405         8,405          8,405             8,405            9,037
    — en otro Estado miembro           11,966     .       9,106         9,106        9,106           9,106             9,106            9,708
                                                                  ANEXO II
                                                       Importe final de la ayuda
 Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                              (en moneda nacional por 100 kg)
                                     mes en curso       1 er mes       2° mes       3" mes          4o mes            5o mes           6o mes
 Productos recolectados en :
— UEBL (FB/Flux)                        671,00            473,93        473,93       482,58          491,23            499,88           508,54
— Dinamarca (Dkr)                       122,22              86,32        86,32         87,90          89,48             91,05            92,63
— RF de Alemania (DM)                     33,30             23,28        23,28         23,71          24,13             24,56            24,98
—   Grecia (Dr)                       1 005,31            466,34        998,64    1 025,75         1 052,87          1 079,98         1 107,09
<—  España (Pta)                      2 152,81         1 520,54       1 520,54    1 548,30         1 576,06          1 603,82         1 631,57
—   Francia (FF)                        104,33              73,68        73,68         75,02          76,37             77,72            79,06
—   Irlanda (£ Irl)                       11,592             8,183         8,183        8,332           8,482             8,632            8,781
—   Italia (Lit)                     22 041           15 420         15 420      15711            16 002          16 292            16 583
—   Países Bajos (Fl)                     37,33             26,10        26,10         26,58          27,05             27,53            28,01
—   Portugal (Esc)                    2 249,72         1 543,25       1 853,75    1 887,59         1 921,43          1 955,27         1 989,11
—   Reino Unido (£)                        8,249             5,544         5,544        5,663           5,781             5,900            6,019
 Importes a deducir en caso de :
— Guisantes utilizados en España (Pta) 55,67
— Guisantes, habas y haboncillos utilizados en Portugal (Esc) 54,78
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                     N° L 322/37
                                                                  ANEXO III
                                                     Importe parcial de la ayuda
Guisantes, habas y haboncillos destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                       (en moneda nacional por 100 Kg)
                                    mes en curso       1 er mes             2o mes           3" mes         , 4o mes          5o mes           6° mes
Productos recolectados en :
—    UEBL (FB/Flux)                      537,57          343,38              343,38            352,03           360,69         369,34           399,72
—    Dinamarca (Dkr)                      97,92            62,55              62,55             64,12            65,70           67,27           72,81
—    RF de Alemania (DM)                  26,68            16,87               16,87             17,29           17,72           18,14            19,63
—    Grecia (Dr)                         504,89            23,26             511,81            538,93           566,04          593,15          701,28
—    España (Pta)                      1 724,72       1 101,70            1 101,70          1 129,46         1 157,21        1 184,97        1 282,44
—    Francia (FF)                         83,57            53,37               53,37             54,71           56,06           57,41            62,13
—    Irlanda (£ Irl)                       9,281              5,922             5,922             6,072           6,221           6,371            6,897
—    Italia (Lit)                    17 476          10 954              10 954            11 245           11 535          11 826          12 860
—    Países Bajos (Fl)                    29,90 .           18,91              18,91             19,39           19,86           20,34            22,01
—    Portugal (Esc)                    1 745,96       1 050,38             1 343,12         1 376,96          1 410,80       1 444,65         1 563,47
—    Reino Unido (£)                       6,260              3,598             3,598              3,717          3,836           3,955            4,397
 Importes a deducir en caso de
utilización en :
— España (Pta)                            20,97             20,82              20,82             20,82           20,82           20,82            20,05
— Portugal (Esc)                          90,84             90,33              98,89             98,89           98,89           98,89            94,76
                                                                   ANEXO IV
                                        Corrección a añadir a los importes del Anexo III
                                                                                                                        (en moneda nacional por 100 Kg)
       Utilización de los productos  UEBL         DK          DE          EL          ESP         FR      IRL         IT        NL       PT          UK
  Productos recolectados en :
 —    UEBL (FB/Flux)                 0,00       0,00       0,00         129,82      0,00        0,13      0,52        8,62    0,00      24,20        37,85
 —    Dinamarca (Dkr)                 0,00      0,00       0,00          23,65      0,00        0,02      0,09        1,57    0,00       4,41         6,89
 —    RF de Alemania (DM)             0,00      0,00       0,00            6,44      0,00       0,01      0,03        0,43    0,00       1,20         1,88
  —   Grecia (Dr)                     0,00      0,00       0,00         486,87       0,00       0,49      1.94      32,32     0,00      90,76      141,96
  —   España (Pta)                    0,00      0,00        0,00    ,   416,50       0,00     . 0,42      1,66      27,65     0,00      77,64      121,44
  —   Francia (FF)                    0,00      0,00        0,00         20,20       0,00       0,02      0,08        1,34    0,00       3,76         5,89
  —   Irlanda (£ Irl)                 0,000     0,000       0,000          2,248     0,000      0,002     0,009       0,149   0,000      0,419        0,655
  —   Italia (Lit)                    0         0           0         4 441          0          4        18        295        0        828       1 295
  — Países Bajos (Fl)                 0,00      0,00        0,00           7,22      0,00       0,01      0,03        0,48    0,00       1,35         2,11
  — Portugal (Esc)                    0,00      0,00        0,00        490,1 1      0,00       0,49      1.95       32,54    0,00      91,36      142,91
  — Reino Unido (£)                   0,000     0,000       0,000           1,935    0,000      0,002     0,008       0,128   0,000      0,361        0,564
 ---pagebreak--- N° L 322/38                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                   26 . 11 . 88
                                                                 ANEXO V
                                                     Importe parcial de la ayuda
Altramuces dulces destinados a la alimentación animal :
                                                                                                               (en moneda nacional por 100 Kg)
                                    mes en curso       1 " mes          2o mes         3er mes         4o mes          5o mes           6° mes
Productos recolectados en :
—    UEBL (FB/Flux)                     575,16          437,69           437,69         437,69          437,69          437,69           466,62
—    Dinamarca (Dkr)                    104,76            79,72            79,72          79,72          79,72           79,72            84,99
—    RF de Alemania (DM)                 28,54            21,50            21,50          21,50          21,50           21,50            22,92
—    Grecia (Dr)                        563,36           191,31          781,93         781,93          781,93          781,93           889,83
—    España (Pta)                     1 845,31        1 404,26         1 404,26       1 404,26       1 404,26         1 404,26         1 497,10
—    Francia (FF)                        89,42         . 68,03             68,03          68,03          68,03           68,03            72,54
—    Irlanda (£ Irl)                      9,930             7,553           7,553          7,553          7,553            7,553           8,054
—    Italia (Lit)                   18 712           14 096          14 096          14 096         14 096           14 096          15 086
—    Países Bajos (Fl)                   32,00             24,10           24,10          24,10          24,10           24,10            25,70
—    Portugal (Esc)                   1 872,39        1 380,32         1 711,99       1 711,99       1 711,99         1 711,99         1 825,17
—    Reino Unido (£)                      6,725             4,842           4,842          4,842          4,842            4,842            5,274
Importes a deducir en caso de
utilización en :
— España (Pta)                           27,91             27,76           27,76          27,76          27,76           27,76            26,52
— Portugal (Esc)                        121,07           120,38           131,79        131,79          131,79          131,79           126,15
                                                                 ANEXO VI
                                        Corrección a añadir a los importes del Anexo V
                                                                                                                (en moneda nacional por 100 Kg)
      Utilización de los productos  UEBL         DK         DE        EL         ESP      FR      IRL         IT        NL        PT         UK
Productos recolectados en :
—    UEBL (FB/Flux)                 0,00       0,00       0,00       94,41     0,00     0,10      0,38      6,27      0,00       17,60      27,53
—    Dinamarca (Dkr)                0,00       0,00       0,00       17,20     0,00     0,02      0,07      1,14      0,00        3,21        5,01
—    RF de Alemania (DM)            0,00       0,00       0,00         4,68    0,00     0,00      0,02      0,31      0,00        0,87        1,37
—    Grecia (Dr)                    0,00       0,00       0,00      354,09     0,00     0,36      1.41     23,51      0,00      66,01      103,24
—    España (Pta)                   0,00       0,00       0,00      302,91     0,00     0,30      1,21     20,11      0,00      56,47        88,32
—    Francia (FF)                   0,00       0,00       0,00       14,69     0,00     0,01      0,06      0,98      0,00        2,74        4,28
—    Irlanda (£ Irl)                0,000      0,000      0,000        1,635   0,000    0,002     0,007     0,109     0,000       0,305       0,477
—    Italia (Lit)                   0          0          0       3 230        0        3        13       214         0        602         942
—    Países Bajos (Fl)              0,00       0,00       0,00         5,25    0,00     0,01      0,02      0,35      0,00        0,98        1,53
—    Portugal (Esc)                 0,00       0,00       0,00      356,45     0,00     0,36      1.42     23,67      0,00       66,45     103,93
—    Reino Unido (£)                0,000      0,000      0,000        1,407   0,000    0,001     0,006     0,093     0,000       0,262       0,410
                                                                 ANEXO VII
                                                    Tasa de conversión a utilizar
                                    UEBL         DK         DE        EL        ESP       FR      IRL         IT        NL         PT        UK
En moneda nacional, 1 ecu =        42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,792 0,658692
 ---pagebreak---  26. 11 . 88                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           N° L 322/39
                   Anexos al Reglamento (CEE) n° 1669/88 de la Comisión, de 15 de junio de 1988, por el que se fija
                        el importe de la ayuda para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces
                                                Aplicable a partir del 16 de junio de 1988
                                                                    ANEXO I
                                                             Importes de la ayuda
  Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                                              (en ecu por 100 kg)
I                                      mes en curso      1 er mes         2° mes       3" mes        4o mes           5° mes           6o mes
  Guisantes utilizados :             \              I                                                             \
  — en España                             13,599            9,499           9,499          9,679       9,859          10,039           10,219
  — en Portugal                           13,641            9,541           9,541          9,721       9,901          10,081           10,261
  — en otro Estado miembro                13,960            9,860           9,860       10,040        10,220          10,400           10,580
  Habas y haboncillos utilizados :   IlIl||\                                                        ||
  — en España                             13,960            9,860           9,860       10,040        10,220          10,400           10,580
  — en Portugal                           13,641            9,541         - 9,541          9,721 •     9,901          10,081           10,261
  — en otro Estado miembro 1              13,960             9,860          9,860       10,040        10,220          10,400           10,580
  Productos destinados a la alimentación animal :
                              '
                                       mes en curso       1 er mes'        2° mes       3er mes       4o mes          5° mes           6o mes
  A. Guisantes, habas y haboncillos
     utilizados :
     — en España                          10,694             6,594          6,594          6,774       6,954            7,134            7,314
     — en Portugal                        10,288             6,188          6,188          6,368       6,548            6,728            6,908
     — en otro Estado miembro             10,835             6,735          6,735          6,915       7,095            7,275            7,455
  B. Altramuces dulces recolectados
     en España y utilizados :
     — en España                           9,741             7,223          7,223          7,223       7,223            7,223            7,223
     — en Portugal                         9,199             6,681          6,681          6,681       6,681            6,681            6,681
     — en otro Estado miembro              9,928             7,410          7,410          7,410       7,410            7,410            7,410
  C. Altramuces dulces recolectados
      en otro Estado miembro y
      utilizados :
     — en España                          11,313             8,373           8,373         8,373       8,373            8,373            8,373
      — en Portugal                       10,771             7,831           7,831         7,831       7,831            7,831            7,831
      — en otro Estado miembro            11,500             8,560           8,560         8,560        8,560           8,560            8,560
                                                                    ANEXO II
                                                        Importe final de la ayuda
  Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                                (en moneda nacional por 100 kg)
                                       mes en curso      . 1 " mes      ' 2o mes          3er mes     4o mes           5° mes           6o mes
  Productos recolectados en :
  —   UEBL (FB/Flux)                       671,00            473,93         473,93         482,58      491,23           499,88           508,54
  —   Dinamarca (Dkr)                      122,22             86,32           86,32     .    87,90       89,48           91,05            92,63
  —   RF de Alemania (DM)                   33,30             23,28           23,28          23,71       24,13           24,56            24,98
  —   Grecia (Dr)                        1 005,31 '          466,34         998,64     1 025,75      1 052,87        1 079,98         1 107,09
  —   España (Pta)                      2 152,81        1 520,54         1 520,54      1 548,30      1 576,06        1 603,82         1 631,57
  —* Francia (FF)                          104,33             73,68           73,68          75,02       76,37           77,72            79,06
  —   Irlanda (£ Irl)                        11,592             8,183           8,183         8,332        8,482           8,632            8,781
  —   Italia (Lit)                     22 041          15 420          15 420         15711         16 002          16 292           16 583
  —   Países Bajos (Fl)   \                 37,33             26,10           26,10          26,58       27,05           27,53            28,01
  —   Portugal (Esc)                    2 249,72        1 543,25         1 853,75      1 887,59      1 921,43        1 955,27         1 989,11
  —   Reino Unido (£)                         8,249             5,544           5,544         5,663        5,781           5,900            6,019
  Importes a deducir en caso de :
  — Guisantes utilizados en España (Pta) 55,67
  — Guisantes, habas y haboncillos utilizados en Portugal (Esc) 54,78
 ---pagebreak---   N° L 322/40                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                     26 . 11 . 88
                                                                     ANEXO III
                                                         Importe parcial de la ayuda
  Guisantes, habas y haboncillos destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                     (en moneda nacional por 100 Kg)
I                                      mes en curso        1 " mes         2o mes          3er mes          4o mes           5° mes            6o mes
  Productos recolectados en :
  —   UEBL (FB/Flux)                        520,79           323,72         323,72'         332,38           341,03           349,68            358,33
  —    Dinamarca (Dkr)                       94,86            58,96           58,96           60,54           62,12            63,69         .   65,27
  —   RF de Alemania (DM)                    25,84             15,90          15,90           16,33            16,75           17,18             17,60
  —   Grecia (Dr)                           441,97            96,99         438,50          465,61           492,73           519,84            546,95
  —    España (Pta)                       1 670,90        1 038,62        1 038,62        1 066,38         1 094,14        1 121,90          1 149,66
  —    Francia (FF)                          80,96            50,31         ■ 50,31           51,66           53,00            54,35             55,69
  —    Irlanda (£ Irl)                        8,990             5,582          5,582            5,731           5,881            6,031             6,180
  —    Italia (Lit)                     16 902           10 281          10 281          10 572           10 863          11 153           1 1 444
  —    Países Bajos (Fl)                     28,97             17,83          17,83           18,30            18,78            19,26             1^,73
  —    Portugal (Esc)                     1 682,63           976,16       1 266,23        1 300,07         1 333,91        1 367,75          1 401,59
  —    Reino Unido (£)■                       6,010             3,305          3,305            3,424           3,543            3,662             3,780
  Importes a deducir en caso de                                                        \                III.1
  utilización en :                    IIIl\                                            II                               II
  — España (Pta)                             21,74            21,74           21,74           21,74           21,74            21,74             21,74
  — Portugal (Esc)                           93,93            93,93          102,84          102,84          102,84           102,84            102,84
                                                                     ANEXO IV
                                           Corrección a añadir a los importes del Anexo III
                                                                                                                     (en moneda nacional por 100 Kg)
         Utilización de los productos   UEBL        DK          DE       EL         ESP        FR       IRL        IT        NL         PT          UK
                            Ü
  Productos recolectados en :
  —    UEBL (FB/Flux)                   0,00      0,00     ' 0,00       129,82     0,00     0,13        0,52       8,62    0,00        24,20        37,85
  —    Dinamarca (Dkr)                  0,00      0,00        0,00       23,65     0,00     0,02        0,09       1,57    0,00         4,41         6,89
  —    RF de Alemania (DM)              0,00      0,00        0,00        6,44     0,00     0,01        0,03       0,43    0,00         1,20         1,88
  —    Grecia (Dr)                      0,00      0,00        0,00     486,87      0,00     0,49      . 1,94      32,32    0,00        90,76       141,96
  —    España (Pta)                     0,00      0,00        0,00     416,50      0,00      0,42       1,66      27,65    0,00        77,64       121,44
  — Francia (^F)                        0,00       0,00       0,00       20,20     0,00      0,02       0,08       1,34     0,00        3,76         5,89
  —    Irlanda (£ Irl)                  0,000      0,000      0,000       2,248    0,000    0,002       0,009      0,149    0,000       0,419        0,655
  —    Italia (Lit)                     0         0           0       4441         0        4          18       295        0         828        1 295
  —    Países Bajos (Fl)                0,00       0,00       0,00        7,22     0,00      0,01       0,03       0,48     0,00        1,35         2,11
  —    Portugal (Esc)                   0,00       0,00       0,00     490,1 1     0,00      0,49       1,95      32,54     0,00       91,36       142,91
  —    Reino Unido (£)                ' 0,000      0,000      0,000       1,935    0,000     0,002      0,008      0,128    0,000       0,361        0,564
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                 N° L 322/41
                                                                ANEXO V
                                                    Importe parcial de la ayuda
Altramuces dulces destinados a la alimentación animal :
                                                                                                               (en moneda nacional por 100 Kg)
                                    mes en curso      1 er mes         2o mes          3er mes         4o mes          5" mes             6o mes
Productos recolectados en :
—   UEBL (FB/Flux)                      552,76          411,44          411,44          411,44          411,44          411,44             411,44
—   Dinamarca (Dkr)                     100,68            74,94           74,94           74,94          74,94            74,94             74,94
—   RF de Alemania (DM)                  27,43            20,21           20,21           20,21          20,21            20,21             20,21
—   Grecia (Dr)                         479,36            92,88         684,06          684,06          684,06          684,06             684,06
—    España (Pta)                     1 773,45       1 320,06         1 320,06        1 320,06       1 320,06         1 320,06           1 320,06
—    Francia (FF)                        85,93            63,95           63,95           63,95          63,95            63,95             63,95
—    Irlanda (£ Irl)                      9,542            7,098           7,098           7,098          7,098            7,098              7,098
—    Italia (Lit)                   17 946          13 198          13 198           13 198         13 198           13 198             13 198
—    Países Bajos (Fl)                   30,75            22,66           22,66           22,66          22,66            22,66             22,66
—    Portugal (Esc)                   1 787,83       1 281,24         1 609,34        1 609,34       1 609,34         1 609,34           1 609,34
—    Reino Unido (£)                      6,391            4,451           4,451           4,451          4,451            4,451              4,451
Importes a deducir en caso de      Il\                                             Il                              ||
utilización en :                   IIII                                            IIII                                              I
— España (Pta)                           28,84            28,84           28,84           28,84          28,84            28,84             28,84
— Portugal (Esc)                        125,19          125,19           137,06         137,06          137,06           137,06            137,06
                                                                ANEXO VI
                                        Corrección a añadir a los importes del Anexo V
                                                                                                                (en moneda nacional por 100 Kg)
      Utilización de los productos  UEBL        DK         DE        EL         ESP       FR      IRL         IT        NL          PT         UK
Productos recolectados en :                                                                                                   I
—    UEBL (FB/Flux)                 0,00      0,00       0,00       94,41     0,00      0,10      0,38      6,27      0,00         17,60       27,53
—    Dinamarca (Dkr)                0,00      0,00       0,00       17,20     0,00      0,02      0,07       1,14     0,00          3,21        5,01
—    RF de Alemania (DM)            0,00      0,00       0,00         4,68    0,00      0,00      0,02      0,31      0,00          0,87        1,37
—    Grecia (Dr)                    0,00      0,00       0,00      354,09      0,00     0,36      1,41     23,51      0,00         66,01     103,24
—    España (Pta)                   0,00      0,00       0,00      302,91      0,00     0,30      1,21     20,11      0,00         56,47       88,32
—    Francia (FF)                   0,00      0,00       0,00       14,69      0,00     0,01      0,06      0,98      0,00          2,74        4,28
—    Irlanda (£ Irl)                0,000     0,000      0,000        1,635    0,000    0,002     0,007     0,109     0,000         0,305       0,477
—    Italia (Lit)                   0         0          0       3 230        0         3        13       214         0           602        942
—    Países Bajos (Fl)              0,00      0,00       0,00         5,25     0,00     0,01      0,02      0,35      0,00      .   0,98        1,53
—    Portugal (Esc)                 0,00      0,00       0,00      356,45      0,00     0,36      1,42     23,67      0,00         66,45     103,93
—    Reino Unido (£)                0,000     0,000      0,000        1,407    0,000    0,001     0,006      0,093    0,000         0,262       0,410
                                                                ANEXO VII
                                                   Tasa de conversión a utilizar
                                    UEBL        DK         DE        EL         ESP       FR      IRL         IT        NL           PT        UK
En moneda nacional, 1 ecu =        42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,792 0,658692
 ---pagebreak--- N° L 322/42                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                              26. 11 . 88
                Anexos al Reglamento (CEE) n° 1775/88 de la Comisión, de 23 de junio de 1988, por el que se fija
                       el importe de la ayuda para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces
                                              Aplicable a partir del 24 de junio de 1988
                                                                    ANEXO I
                                                            Importes de la ayuda
Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                                           (en ecu por 100 kg)
                                     mes en curso      1 er mes          2° mes      3er mes       4o mes          5o mes           6o mes
Guisantes utilizados :
— en España                             13,599             9,499          9,499        9,679        9,859          10,039           10,219
— en Portugal                           13,641             9,541          9,541        9,721        9,901          10,081           10,261
— en otro Estado miembro                13,960             9,860          9,860       10,040       10,220          10,400           10,580
Habas y haboncillos utilizados :
— en España                             13,960             9,860          9,860       10,040       10,220          10,400           10,580
— en Portugal                           13,641             9,541          9,541        9,721        9,901          10,081           10,261
— en otro Estado miembro                13,960             9,860          9,860       10,040       10,220          10,400           10,580
Productos destinados a la alimentación animal :
                                     me¿ en curso      1 " mes           2o mes       3er mes      4° mes          5o mes           6o mes
A. Guisantes, habas y haboncillos
   utilizados :
   — en España                           8,750             4,650          4,650        4,830        5,010            5,233            5,413
   — en Portugal                         8,561             4,461          4,461        4,641        4,821            5,045            5,225
   — en otro Estado miembro              8,915             4,815          4,815        4,995         5,175           5,398            5,578
B. Altramuces dulces recolectados
   en España y utilizados :
   — en España                           7,148           • 4,630          4,630        4,630        4,630            4,688            4,688
   — en Portugal                         6,896             4,378          4,378        4,378        4,378            4,437            4,437
   — en otro Estado miembro              7,369             4,851          4,851         4,851       4,851            4,908            4,908
C. Altramuces dulces recolectados
   en otro Estado miembro y
   utilizados :
   — en España                           8,720             5,780           5,780        5,780        5,780           5,838            5,838
   — en Portugal                         8,468             5,528           5,528        5,528        5,528           5,587            5,587
   — en otro Estado miembro              8,941             6,001           6,001        6,001        6,001           6,058            6,058
                                                                    ANEXO II
                                                      Importe final de la ayuda
Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                             (en moneda nacional por 100 kg)
                                     mes en curso       1 er mes         2o mes       3er mes      4o mes           5° mes           6o mes
Productos recolectados en :
— UEBL (FB/Flux)                         671,00            473,93         473,93       482,58       491,23           499,88           508,54
— Dinamarca (Dkr)                        122,22              86,32          86,32        87,90        89,48           91,05            92,63
— RF de Alemania (DM)                     33,30              23,28          23,28        23,71        24,13           24,56            24,98
— Grecia (Dr)                          1 005,31            466,34         998,64     1 025,75     1 052,87        1 079,98         1 107,09
— España (Pta)                         2 152,81       1 520,54          1 520,54     1 548,30     1 576,06        1 603,82         1 631,57
— Francia (FF)                           104,33              73,68          73,68        75,02        76,37           77,72            79,06
— Irlanda (£ Irl)                          11,592             8,183           8,183        8,332        8,482           8,632            8,781
— Italia (Lit)                       22 041          15 420            15 420       15711        16 002          16 292           16 583
— Países Bajos (Fl)                       37,33              26,10          26,10        26,58        27,05           27,53            28,01
— Portugal (Esc)                       2 249,72       1 543,25          1 853,75     1 887,59     1 921,43        1 955,27         1 989,11
— Reino Unido (£)                           8,249             5,544
                                                                 •#
                                                                              5,544        5,663        5,781           5,900            6,019
Importes a deducir en caso de :
— Guisantes utilizados en! España (Pta) 55,67
— Guisantes, habas y haboncillos utilizados en Portugal (Esc) 54,78
 ---pagebreak---   26. 11 . 88                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                 N° L 322/43
                                                                     ANEXO III
                                                         Importe parcial de la ayuda
  Guisantes, habas y haboncillos destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                       (en moneda nacional por 100 Kg)
I                                        mes en curso      1 er mes             2o mes        3er mes          4° mes           5o mes         6o mes
  Productos recolectados en :
  —    UEBL (FB/Flux)                        428,51          231,44              231,44        240,09           248,74           259,46         268,11
  —    Dinamarca (Dkr)                        78,05            42,16              42,16          43,73           45,31            47,26          48,84
  —    RF de Alemania (DM)                    21,26            11,37              11,37          11,79         , 12,22            12,75           13,17
  —    Grecia (Dr)                            95,86         443,11                94,35        121,46           148,58           183,40         2 1 0-,5 1
  —    España (Pta)                        1 374,81          742,54              742,54        770,29           798,05           832,44         860,20
  —    Francia (FF)                           66,60            35,95              35,95          37,30           38,64            40,31          41,66
  —    Irlanda (£ Irl)                         7,392            3,984              3,984          4,133           4,283            4,468            4,618
  —    Italia (Lit)                      13 745           7 124               7 124          7415            7 705            8 067           8 357
  —    Países Bajos (Fl)                      23,84            12,75              12,75          13,22           13,70            14,29           14,77
  —    Portugal (Esc)                      1 334,21          627,74              905,25        939,09           972,94        1 014,86        1 048,70
  —    Reino Unido (£)                         4,635             1,930             1,930          2,049           2,167            2,317            2,436
  Importes a deducir en caso de      I                                   I                 \             \
  utilización en :                   III                                 II\                             \                \
  — España (Pta)                              25,45            25,45              25,45          25,45           25,45            25,45           25,45
  — Portugal (Esc)                            60,79            60,79              66,55          66,55           66,55            66,37          66,37
                                                                     ANEXO IV
                                           Corrección a añadir a los importes del Anexo III
                                                                                                                       (en moneda nacional por 100 Kg)
        Utilización de los productos     UEBL        DK         DE           EL         ESP      FR        IRL       IT         NL       PT          UK
  Productos recolectados en :                                                                                               1
 —    UEBL (FB/Flux),                    0,00      0,00       0,00         129,82     0,00     0,13      0,52        8,62     0,00      24,20        37,85
 —    Dinamarca (Dkr)                    0,00      0,00       0,00          23,65     0,00     0,02      0,09        1,57     0,00       4,41          6,89
 —    RF de Alemania (DM)                0,00      0,00       0,00            6,44    0,00     0,01      0,03        0,43     0,00       1,20          1,88
 —    Grecia (Dr)                        0,00      0,00       0,00         486,87     0,00     0,49       1,94     32,32      0,00      90,76      141,96
 —    España (Pta)                       0,00      0,00       0,00         416,50     0,00     0,42       1,66     27,65      0,00      77,64      121,44
 —    Francia (FF)                     * 0,00      0,00      0,00           20,20     0,00     0,02      0,08        1,34     0,00       3,76          5,89
 —    Irlanda (£ Irl)                    0,000     0,000     0,000            2,248   0,000    0,002     0,009       0,149    0,000      0,419         0,655
 —    Italia (Lit)                       0         0         0         4 441          0        4        18        295         0        828      1 295
 —    Países Bajos (Fl)                  0,00      0,00       0,00            7,22    0,00     0,01      0,03        0,48     0,00       1,35          2,11
 —    Portugal (Esc)                     0,00      0,00       0,00         490,11     0,00     0,49       1,95     32,54      0,00      91,36      142,91
 —    Reino Unido (£)                    0,000     0,000     0,000            1,935   0,000    0,002     0,008       0,128    0,000      0,361         0,564
 ---pagebreak--- N° L 322/44                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                    26 . 11 . 88
                                                                  ANEXO V
                                                     Importe parcial de la ayuda
Altramuces dulces destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                   (en moneda nacional por 100 Kg)
                                    mes en curso       1 er mes         2o mes         3er mes            4o mes          5o mes           6° mes
Productos recolectados en :                                                         l
—   UEBL (FB/Flux)                       429,76          288,44          288,44         288,44             288,44           291,18          291,18
—   Dinamarca (Dkr)                       78,28            52,54           52,54          52,54        , .. 52,54            53,04           53,04
—   RF de Alemania (DM)                   21,33            14,17           14,17           14,17             14,17           14,30            14,30
—   Grecia (Dr)                           18,05          368,43          225,37         225,37             225,37           235,59          235,59
—   España (Pta)                       1 378,82          925,43          925,43         925,43             925,43           934,22          934,22
—   Francia (FF)                          66,79            44,82           44,82          44,82             44,8*2           45,24           45,24
—    Irlanda (£ Irl)                       7,413             4,968          4,968           4,968             4,968           5,016            5,016
—    Italia (Lit)                    13 738           8 990            8 990          8 990             8 990            9 084           9 084
—   Países Bajos (Fl)                     23,91             15,88          15,88           15,88             15,88           16,04            16,04
—    Portugal (Esc)                    1 323,45          816,86        1 128,23 '     1 128,23           1 128,23        1 138,96         1 138,95
—    Reino Unido (£)                        4,558            2,618          2,618            2,618            2,618           2,659            2,659
Importes a deducir en caso de       li                                              li                                 II
utilización en :                                   IIIIII
— España (Pta)                            34,08             34,08          34,08           34,08             34,08           33,93            33,93
— Portugal (Esc)                          81,23             81,23          88,93       ' 88,93               88,93           88,55            88,55
                                                                  ANEXO VI
                                         Corrección a añadir a los importes del Anexo V
                                                                                                                    (en moneda nacional por 100 Kg)
       Utilización de los productos  UEBL        DK          DE       EL         ESP       FR       IRL          IT        NL        PT         UK
Productos recolectados en :                /
—    UEBL (FB/Flux)                  0,00       0,00       0,00       94,41     0,00     0,10       0,38         6,27    0,00       17,60      27,53
—     Dinamarca (Dkr)                0,00     • 0,00       0,00       17,20     0,00     0,02       0,07         1,14     0,00       3,21        5,01
—    RF de Alemania (DM)             0,00       0,00       0,00        4,68     0,00     0,00       0,02         0,31     0,00       0,87        1,37
—    Grecia (Dr)                     0,00       0,00       0,00      354,09     0,00     0,36.      i ,41       23,51     0,00      66,01     103,24
—     España (Pta)                   0,00       0,00       0,00      302,91     0,00     0,30       1,21        20,11     0,00      56,47      88,32
—     Francia (FF)                   0,00       0,00       0,00       14,69     0,00     0,01       0,06         0,98     0,00       2,74        4,28
—     Irlanda (£ Irl)                0,000      0,000      0,000       1,635    0,000    0,002      0,007        0,109    0,000      0,305       0,477
—     Italia (Lit)                   0          0          0       3 230        0        3         13          214        0        602        942
—     Países Bajos (Fl)              0,00       0,00       0,00        5,25     0,00      0,01      0,02         0,35     0,00       0,98        1,53
 —    Portugal (Esc)                 0,00       0,00       0,00      356,45     0,00      0,36      1,42        23,67     0,00      66,45 103,93
 —    Reino Unido (£)                 0,000     0,000      0,000        1,407   0,000     0,001     0,006        0,093    0,000      0,262       0,410
                                                                  ANEXO VII
                                                     Tasa de conversión a utilizar
                                      UEBL        DK          DE       EL        ESP        FR       IRL          IT        NL        PT         UK
 En moneda nacional, 1 ecu =        42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,612 0,658692
 ---pagebreak---   26. 11 . 88                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 322/45
                  Anexos al Reglamento (CEE) n° 1897/88 de la Comisión, de 30 de junio de 1988, por el que se fija
                         el importe de la ayuda para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces
                                                  utilizados en la alimentación animal
                                                  Aplicable a partir del 1 de julio de 1988
                                                                     ANEXO I
                                                              Importes de la ayuda
  Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                                         (en ecu por 100 kg)
\                                      mes en curso       1 er mes        2° mes      3" mes      4o mes         5o mes           6o mes
  Guisantes utilizados :             ||                               ||II
 — en España                               5,414            5,414          5,594        5,774      5,954          6,134            6,314
 — en Portugal                             5,466            5,466          5,646       5,826       6,006          6,186            6,366
 — en otro Estado miembro                  5,860            5,860          6,040       6,220       6,400          6,580            6,760
  Habas y haboncillos utilizados :
 — en España                               5,860            5,860          6,040       6,220       6,400          6,580            6,760
 — en Portugal                             5,466            5,466          5,646       5,826       6,006          6,186            6,366
 — en otro Estado miembro                  5,860            5,860          6,040       6,220       6,400          6,580            6,760
 Productos destinados a la alimentación animal
                                      mes en curso        1 " mes         2o mes     3er mes      4o mes         5o mes           6o mes
A. Guisantes, habas y haboncillos
     utilizados :
     — en España                           4,240            4,240          4,420       4,600       4,975          5,155            5,335
     — en Portugal                         4,045            4,045          4,225       4,405       4,783          4,963            5,143
     — en otro Estado miembro              4,411            4,411          4,591       4,771       5,143          5,323            5,503
 B. Altramuces dulces recolectados
     en España y utilizados :
     — en España                           4,084            4,084          4,084       4,084       4,344          4,344            4,344
     — en Portugal                         3,824            3,824          3,824       3,824       4,088          4,088            4,088
     — en otro Estado miembro             4,312             4,312          4,312       4,312       4,569          4,569            4,569
C. Altramuces dulces recolectados
     en otro Estado miembro y
     utilizados :
     — en España                           5,234            5,234          5,234       5,234       5,494          5,494            5,494
     — en Portugal                        4,974             4,974          4,974       4,974       5,238          5,238            5,238
     -r- en otro Estado miembro            5,462            5,462          5,462       5,462       5,719          5,719            5,719
                                                                    ANEXO II
                                                        Importe final de la ayuda
Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                          (en monedà nacional por 100 kg)
                           »
                                      mes en curso       1 " mes         2° mes      3er mes     4o mes         5° mes           6o mes
Productos recolectados en :
—    UEBL (FB/Flux)                       281,67           281,67         290,32      298,97      307,62         316,27           326,42
—    Dinamarca (Dkr)                        51,30            51,30          52,88       54,46       56,03          57,61            59,77
—    RF de Alemania (DM)                    13,84             13,84         14,26       14,69       15,11          15,54            15,96
—    Grecia (Dr)                          254,73           281,66         308,77      335,89      363,00         390,1 1          417,22
—    España (Pta)                         903,69           903,69         931,45      959,20      986,96       1 014,72         1 042,48
—    Francia (FF)                           43,77            43,77          45,11       46,46       47,80          49,15            51,23
—    Irlanda (£ Irl)                         4,853             4,853         5,003        5,153      5,302          5,452            5,685
—    Italia (Lit)                       8 842           8 842          9 133        9 424       9 714         10 005           11 168
—    Países Bajos (Fl)                      15,51             15,51         15,99       16,46       16,94          17,42            17,89
—    Portugal (Esc)                       817,37        1 101,72        1 135,56    1 169,40    1 203,24       1 237,09         1 270,93
—    Reino Unido (£)                         2,679             2,679         2,797        2,916      3,035          3,154            3,784
Importes a deducir en caso de :
— Guisantes utilizados en España (Pta) 68,78
— Guisantes, habas y haboncillos utilizados en Portugal (Esc) 67,66
                                                                                                                            /
 ---pagebreak--- N° L 322/46                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                       26. 11 . 88
                                                                   ANEXO III
                                                     Importe parcial de la ayuda
Guisantes, habas y haboncillos destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                    (en moneda nacional por 100 Kg)
                                    mes en curso        1 er mes         2° mes           3er mes         4° mes            5o mes           6° mes
Productos recolectados en :
—   UEBL (FB/Flux)                      212,02            212,02          220,67           229,32          247,20            255,85           265,72
—   Dinamarca (Dkr)                      38,62              38,62           40,19            41,77           45,03             46,60           48,66
—   RF de Alemania (DM)                  10,41              10,41           10,84             11,26          12,14             12,57            12,99
—   Grecia (Dr)                         515,94              21,94           49,05            76,16         137,69             164,80          191,91
—   España (Pta)                        680,23            680,23           707,99          735,75          793,12            820,88           848,63
—   Francia (FF)                         32,93              32,93           34,28            35.62           38,40             39,75            41,69
—   Irlanda (£ Irl)                        3,647              3,647           3,797            3,947           4,256             4,406           4,624
                                      6 460            6 460            6 750            7 041           7 647             7 938           9 091
—   Italia (Lit)
—   Países Bajos (Fl)                     11,68              11,68          12,15             12.63          13,61             14,09            14,57
—   Portugal (Esc)                      554,42             829,30          863,14           896,98          966,92         1 000,76         1 034,60
—    Reino Unido (£)                       1,641               1,641          1,759             1,878          2,134             2,253           2,885
Importes a deducir en caso de
utilización en :
— España (Pta)                            26,37              26,37          26,37             26,37          25,91             25,91            25,91
— Portugal (Esc)                          62,85              68,81           68,81            68,81           67,68             67,68           67,68
                                                                    ANEXO IV
                                        Corrección a añadir a los importes del Anexo III
                                                                                                                      (en moneda nacional por 100 Kg)
                                      UEBL       DK            DE       EL          ESP        FR      IRL          IT        NL        PT         UK
       Utilización de los productos
 Productos recolectados en :
 —    UEBL (FB/Flux)                  0,00      0,00         0,00      129,82      0,00      0,13      0,52         8,62    0,00       24,20       37,85
 —    Dinamarca (Dkr)                 0,00      0,00         0,00       23,65      0,00      0,02      0,09         1,57    0,00        4,41        6,89
 —    RF de Alemania (DM)             0,00      0,00         0,00        6,38      0,00      0,01      0,03         0,42     0,00       1,19         1,86
                                      0,00      0,00         0,00      486,87      0,00       0,49     1.94       32,32      0,00      90,76      141,96
 —    Grecia (Dr)
                                      0,00      0,00         0,00      416,50      0,00       0,42     1,66       27,65      0,00      77,64      121,44
 —    España (Pta)
                                      0,00      0,00         0,00       20,20      0,00       0,02     0,08       , 1,34     0,00       3,76         5,89
 —    Francia (FF)
                                      0,000     0,000        0,000       2,248     0,000      0,002    0,009        0,149    0,000      0,419        0,655
 —    Irlanda (£ Irl)
                                      0         0            0       4 441         0          4       18        295          0        828       1 295
 —    Italia (Lit)
                                      0,00      0,00          0,00        7,15     0,00       0,01     0,03         0,47     0,00       1,33         2,08
 —    Países Bajos (Fl)
                                      0,00       0,00         0,00     490,1 1     0,00       0,49     1.95       32,54      0,00      91,36      142,91
 —    Portugal (Esc)
                                      0,000      0,000        0,000       1,935    0,000      0,002    0,008        0,128    0,000      0,361        0,564
 —    Reino Unido (£)
 ---pagebreak---  26. 11 . 88                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           N° L 322/47
                                                                  ANEXO V
                                                     Importe parcial de la ayuda
 Altramuces dulces destinados a la alimentación animal :
                                                                                                               (en moneda nacional por 100 Kg)
                                     mes en curso      1 er mes           2° mes       3er mes         4o mes         5° mes         6o mes
 Productos recolectados en :
 — UEBL (FB/Flux)                        262,54          262,54            262,54       262,54          274,89         274,89         276,15
 —    Dinamarca (Dkr)                     47,82            47,82            47,82         47,82          50,07          50,07          50,57
 —    RF de Alemania (DM)                 12,90            12,90            12,90         12,90          13,50          13,50          13,50
 —    Grecia (Dr)                        465,59          128,76            128,76       128,76          174,82         174,82         174,82
 —    España (Pta)                       842,31          842,31            842,31       842,31          881,94         881,94         881,94
 —    Francia (FF)                        40,78            40,78            40,78         40,78          42,71          42,71          43,33
 —    Irlanda (£ Irl)                      4,519            4,519            4,519         4,519          4,733          4,733           4,804
 —    Italia (Lit)                     8 104          8 104             8 104         8 104          8 526          8 526           9 448
 —    Países Bajos (Fl)                   14,46            14,46            14,46         14,46          15,14          15,14          15,14
 —    Portugal (Esc)                     719,04       1 026,89           1 026,89     1 026,89        1 075,21       1 075,21       1 075,21 -
 —    Reino Unido (£)                      2,232             2,232           2,232         2,232          2,416          2,416           2,966
 Importes a deducir en caso de
 utilización en :
 — España (Pta)                           35,16            35,16            35,16         35,16          34,70          34,70          34,70
 — Portugal (Esc)                         83,80            91,75            91,75         91,75          90,43          90,43          90,43
                                                                 ANEXO VI
                                        Corrección a añadir a los importes del Anexo V
                                                                                                               (en moneda nacional por 100 Kg)
       Utilización de los productos  UEBL        DK         DE         EL         ESP     FR      IRL        IT       NL       PT         UK
Productos recolectados en :
—     UEBL (FB/Flux)                 0,00      0,00      0,00         94,41     0,00    0,10      0,38      6,27    0,00      17,60      27,53
—     Dinamarca (Dkr)                0,00      0,00      0,00         17,20     0,00    0,02      0,07      1,14    0,00       3,21        5,01
•—   RF de Alemania (DM)             0,00      0,00      0,00          4,64     0,00    0,00      0,02      0,31    0,00       0,86        1,35
—    Grecia (Dr)                     0,00      0,00      0,00        354,09     0,00    0,36      1.41     23,51    0,00      66,01     103,24
—     España (Pta)                   0,00      0,00      0,00        302,91     0,00    0,30      1,21     20,11    0,00      56,47      88,32
 —    Francia (FF) ,                 0,00      0,00      0,00         14,69     0,00    0,01      0,06      0,98    0,00       2,74        4,28
—     Irlanda (£ Irl)                0,000     0,000     0,000          1,635   0,000   0,002     0,007     0,109   0,000      0,305       0,477
—     Italia (Lit)                   0         0         0         3 230        0       3 t      13       214       0        602        942
—    Países Bajos (Fl)               0,00      0,00      0,00           5,20    0,00    0,01      0,02      0,35    0,00 '     0,97        1,52
—    Portugal (Esc)                  0,00      0,00      0,00        356,45     0,00    0,36      1.42     23,67    0,00      66,45     103,93
—    Reino Unido (£)                 0,000     0,000     0,000          1,407   0,000   0,001     0,006     0,093   0,000      0,262       0,410
                                                                 ANEXO VII
                                                    Tasa de conversión a utilizar
                                     UEBL        DK         DE        EL         ESP      FR      IRL        IT       NL       PT         UK
En moneda nacional, 1 ecu =         42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,612 0,658692
 ---pagebreak---  N° L 322/48                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         26. 11 . 88
                 Anexos al Reglamento (CEE) n° 2112/88 de la Comisión, de 15 de julio de 1988, por el que se fija el
                  importe de la ayuda para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces utilizados en la
                                                             alimentación animal
                                                Aplicable a partir del 16 de julio de 1988
                                                                    ANEXO I
                                                            Importes de la ayuda
  Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                                       (en ecu por 100 kg)
                                      mes en curso      1 " mes         2° mes       3" mes        4o mes       5° mes           6° mes
  Guisantes utilizados :
  — en España                             5,414            5,414          5,594         5,774
  — en Portugal                           5,466            5,466          5,646         5,826
  — en otro Estado miembro                5,860            5,860          6,040         6,220
  Habas y haboncillos utilizados :
  — en España                             5,860            5,860          6,040         6,220
  — en Portugal                           5,466            5,466          5,646         5,826
  — en otro Estado miembro                5,860            5,860          6,040         6,220
  Productos destinados a la alimentación animal :
\                                     mes en curso       1 er mes       2° mes         3" mes      4o mes       5o mes           6o mes
  A. Guisantes, habas y haboncillos
      utilizados :
      — en España                         5,798             5,798          5,978         6,158
      — en Portugal                       5,626             5,626          5,806         5,986
      — en otro Estado miembro            5,949             5,949          6,129         6,309
  B. Altramuces dulces recolectados
      en España y utilizados :
      — en España                       , 6,161             6,161          6,161         6,161
      — en Portugal                        5,932            5,932          5,932         5,932
      — en otro Estado miembro             6,363            6,363          6,363         6,363
   C. Altramuces dulces recolectados
      en otro Estado miembro y
      utilizados :
      — en España                          7,311             7,311         7,311         7,311
      — en Portugal                        7,082             7,082         7,082 . ,     7,082
      — en otro Estado miembro             7,513             7,513         7,513         7,513
                                                                     ANEXO II
                                                        Importe final de la ayuda
   Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :                                                                 ,         , ,
                                                                                                           (en moneda nacional por 100 kg)
                                       mes en curso        1 " mes        2° mes        3er mes     4° mes       5° mes           6o mes
   Productos recolectados en :
   —   UEBL (FB/Flux)                      281,67            281,67        290,32        298,97
   —   Dinamarca (Dkr)                       51,30             51,30         52,88         54,46
   —   RF de Alemania (DM)                   13,84             13,84         14,26         14,69
   —   Grecia (Dr)                         254,73            281,66        308,77         335,89
   —   España (Pía)                        903,69            903,69        931,45         959,20
   —   Francia (FF)                          43,77             43,77         45,1 i        46,46
   —   Irlanda (£ Irl)                        4,853             4,853         5,003          5,153
   —   Italia (Lit)                      8 842           8 842          9 133        ,9 424
   —   Países Bajos (Fl)                     15,51             15,51         15,99   !      16,46
   —   Portugal (Esc)                      806,38        1 101,72        1 135,56      1 169,40
   —   Reino Unido (£)                        2,679             2,679         2,797          2,916
    Importes a deducir en caso de :
   — Guisantes utilizados en España (Pta) 68,78
   — Guisantes, habas y haboncillos utilizados en Portugal (Esc) 67,66
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                              N° L 322/49
                                                                 ANEXO III
                                                     Importe parcial de la ayuda
Guisantes, habas y haboncillos destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                (en moneda nacional por 100 Kg)
                                    mes en curso       1 er mes          2° mes        3er mes          4o mes          5o mes         6o mes
Productos recolectados en :
—    UEBL (FB/Flux)                     285,94           285,94           294,60        303,25
—    Dinamarca (Dkr)                      52,08            52,08           53,66          55,24
—    RF de Alemania (DM)                  14,05            14,05           14,47         * 14,90
—    Grecia (Dr)                        238,69           297,61           324,73        351,84
—    España (Pta)                       917,41           917,41           945,17        972,93
—    Francia (FF)                         44,43            44,43           45,78          47,12
—    Irlanda (£ Irl)                       4,927            4,927           5,077           5,227
—    Italia (Lit)                     8 989           8 989            9 279          9 570                         -
—    Países Bajos (Fl)                    15,75            15,75           16,22           16,70
—    Portugal (Esc)                      822,58       1 118,45         1 152,29       1 186,14
                                                                                                                                             '
—    Reino Unido (£) .                     2,742            2,742           2,861           2,980
Importes a deducir en caso de
utilización en :
— España (Pta)                          . 23,29            23,29           23,29          23,29
— Portugal (Esc)                          55,47            60,73           60,73          60,73
                                                                 ANEXO IV
                                       Corrección a añadir a los importes del Anexo III
                                                                                                                (en moneda nacional por 100 Kg)
      Utilización de los productos  UEBL         DK         DE        EL          ESP      FR      IRL        IT        NL       PT        UK
Productos recolectados en :
—    UEBL (FB/Flux)                 0,00       0,00       0,00      129,82      0,00    0,13       0,52      8,62     0,00      25,53      37,85
—    Dinamarca (Dkr)                0,00       0,00       0,00       23,65      0,00    0,02       0,09       1,57    0,00       4,65       6,89
—    RF de Alemania (DM)            0,00       0,00       0,00         6,38     0,00    0,01       0,03      0,42     0,00       1,25       1,86
—    Grecia (Dr)                    0,00       0,00       0,00      486,87      0,00    0,49       1,94     32,32     0,00      95,74     141,96
—    España (Pta)                   0,00       0,00       0,00      416,50      0,00    0,42       1,66     27,65     0,00      81,90     121,44
—    Francia (FF)                   0,00       0,00       0,00       20,20      0,00    0,02       0,08      1,34     0,00       3,97       5,89
—    Irlanda (£ Irl)                0,000      0,000      0,000        2,248    0,000   0,002      0,009     0,149    0,000      0,442      0,655
—    Italia (Lit)                   0          0          0       4 441         0       4         18       295        0        873      1 295
—    Países Bajos (Fl)              0,00       0,00       0,00         7,15     0,00    0,01       0,03      0,47     0,00       1,41       2,08
—    Portugal (Esc)                 0,00       0,00       0,00      491,65      0,00    0,49       1,96     32,64     0,00      96,68     143,35
—   Reino Unido (£)                 0,000      0,000      0,000        1,935    0,000   0,002      0,008     0,128    0,000      0,380      0,564
 ---pagebreak--- N° L 322/50                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                  26. 11 . 88
                                                                  ANEXO V
                                                     Importe parcial de la ayuda
Altramuces dulces destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                 (en moneda nacional por 100 Kg)
                                    mes en curso        1 " mes           2o mes          3er mes        4o mes          5" mes         6o mes
Productos recolectados en :
—    UEBL (FB/Flux)                      361,12           361,12           361,12          361,12
—    Dinamarca (Dkr)                      65,78            65,78            65,78            65,78
—    RF de Alemania (DM)                  17,74             17,74            17,74           17,74
—    Grecia (Dr)                          95,86           496,39           496,39          496,39
—    España (Pta)                      1 158,60        1 158,60         1 158,60         1 158,60
—    Francia (FF)                         56,12             56,12            56,12           56,12
—    Irlanda (£ Irl)                       6,227             6,227            6,227            6,227
—    Italia (Lit)                    11 476           11 476           11 476           11 476                                                 -
—    Países Bajos (Fl)                    19,89             19,89            19,89            19,89
—    Portugal (Esc)                    1 079,66        1 412,50          1 412,50        1 412,50
—    Reino Unido (£)                       3,701              3,701           3,701            3,701
Importes a deducir en caso de
utilización en :
— España (Pta)                            31,15             31,15            31,15            31,15
— Portugal (Esc)                          74,01             81,03            81,03            81,03
                                                                   ANEXO VI
                                         Corrección a añadir a los importes del Anexo V
                                                                                                                   (en moneda nacional por 100 Kg)
                                     UEBL        DK          DE         EL          ESP        FR     IRL       IT        NL       PT        UK
       Utilización de los productos
 Productos recolectados en :
 —    UEBL (FB/Flux)                 0,00       0,00        0,00       94,41      0,00       0,10     0,38      6,27     0,00     18,57     27,53
 —    Dinamarca (Dkr)                 0,00      0,00        0,00       17,20      0,00       0,02     0,07      1,14     0,00      3,38      5,01
 —    RF de Alemania (DM)             0,00      0,00        0,00         4,64     0,00       0,00     0,02      0,31     0,00      0,91      1,35
 —    Grecia (Dr)                     0,00      0,00        0,00      354,09      0,00       0,36     1,41    23,51 '    0,00     69,63 103,24
 —    España (Pta)                    0,00      0,00        0,00      302,91       0,00      0,30     1,21     20,11     0,00     59,57     88,32
 —    Francia (FF)                    0,00      0,00        0,00        14,69      0,00      0,01     0,06      0,98     0,00      2,89      4,28
 —    Irlanda (£ Irl)                 0,000     0,000       0,000         1,635 0,000        0,002    0,007     0,109    0,000     0,321     0,477
                                      0         0           0       3 230          0         3       13      214         0      635        942
 —    Italia (Lit)
 —    Países Bajos (Fl)               0,00      0,00        0,00          5,20     0,00      0,01     0,02      0,35     0,00      1,02       1,52
                                      0,00      0,00        0,00      357,56       0,00      0,36     1,43     23,74     0,00     70,31    104,26
 —    Portugal (Esc)
 —    Reino Unido (£)                 0,000     0,000       0,000         1,407 0,000        0,001    0,006     0,093    0,000     0,277     0,410
                                                                   ANEXO VII
                                                       Tasa de conversión a utilizar
 \                                     UEBL       DK           DE        EL         ESP        FR      IRL        IT       NL       PT        UK
   En moneda nacional, 1 ecu =       42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,768411 1 516,86 2,31943 167,612 0,658692
 ---pagebreak--- 26 . 11 . 88                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N° L 322/51
                 Anexos al Reglamento (CEE) n° 2377/88 de la Comision, de 29 de julio de 1988 , por el que se fija el
                 importe de la ayuda , para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces utilizados en la
                                                             alimentación animal
                                               Aplicable a partir del 1 de agosto de 1988
                                                                   ANEXO I
                                                            Importes de la ayuda
Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                                    (en ecu por 100 kg)
                                     mes en curso       1 " mes '       2o mes     3er mes      4o mes       5o mes          6o' mes
Guisantes utilizados :                                               \                        \
— en España                               5,414           5,594          5,774       5,954
— en Portugal                             5,466           5,646          5,826       6,006
— en otro Estado miembro                  5,860           6,040          6,220       6,400
Habas y haboncillos utilizados :   IIIlIl1                                                                I             l
— en España                               5,860           6,040          6,220       6,400
— en Portugal                             5,466           5,646          5,826       6,006
— en otro Estado miembro                  5,860           6,040          6,220       6,400
Productos destinados a la alimentación animal :
                                      mes en curso      1 er mes        2o mes     3" mes       4o mes       5° mes          6o mes
A. Guisantes, habas y haboncillos
    utilizados :
    — en España                           7,847           8,027          8,207       8,214
    — en Portugal                         7,705           7,885          8,065       8,070
    — en otro Estado miembro              7,971           8,151          8,331       8,341
B. Altramuces dulces recolectados
    en España y utilizados :
    — en España                           8,893           8,893          8,893       8,663
    — en Portugal                         8,704           8,704          8,704       8,470
    — en otro Estado miembro              9,059           9,059          9,059       8,832
C. Altramuces dulces recolectados
    en otro Estado miembro y
    utilizados :
    — en España                          10,043         10,043          10,043       9,813
    — en Portugal                         9,854           9,854          9,854       9,620
    — en otro Estádo miembro             10,209         10,209          10,209       9,982
                                                                   A NEXO II
                                                      Importe final de la ayuda
Productos destinados á la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                       (en moneda nacional por 100 kg)
                                     mes en curso       1 " mes         2° mes     3er mes      4o mes       5o mes          6o mes
Productos recolectados en :
—   UEBL (FB/Flux)                        281,67          290,32         298,97     307,62
—   Dinamarca (Dkr)                        51,30            52,88         54,46       56,03
—   RF de Alemania (DM)                    13,84             14,26         14,69      15,1 1
—   Grecia (Dr)                           277,82          308,77         335,89     363,00
—   España (Pta)                          903,69          931,45         959,20     986,96
—   Francia (FF) _                         43,77            45,11         46,46       47,80
—   Irlanda (£ Irl)                         4,853             5,003         5,153       5,302
—   Italia (Lit)                        8 842         9 133            9 424      9 714
—   Países Bajos (Fl)                      15,51             15,99         16,46      16,94
—   Portugal (Esc)                      1 101,72       1 135,56        1 169,40   1 203,24
—   Reino Unido (£)                         2,944             3,062         3,181      3,299
Importes a deducir en caso de :
— Guisantes utilizados en España (Pta) 68,78
— Guisantes, habas y haboncillos utilizados en Portugal (Esc) 74,07
 ---pagebreak--- N° L 322/52                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                26. 11 . 88
                                                                  ANEXO III
                                                     Importe parcial de la ayuda
Guisantes, habas y haboncillos destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                (en moneda nacional por 100 Kg)
                                     mes en curso       1 " mes          2o mes           3er mes        4o mes        5o mes         6o mes
Productos recolectados en :
—   UEBL (FB/Flux)                       383,13           391,78          400,44           400,92
—   Dinamarca (Dkr)                       69,79            71,36            72,94            73,03
—   RF de Alemania (DM)                   18,82             19,25           19,67             19,69
—   Grecia (Dr)                          656,63           687 ,16         714,27           710,91
—   España (Pta)                      1 229,23         1 256,99         1 284,75         1 286,29
—   Francia (FF)                          59,55             60,90           62,24             62,32
—    Irlanda (£ Irl)                        6,610             6,760           6,910            6,918
                                     12314            12 605          12 895            12 906
—    Italia (Lit)
—    Países Bajos (Fl)                    21,10             21,58           22,05             22,08
—    Portugal (Esc)                    1 498,60        1 532,45         1 566,29         1 568,17
—    Reino Unido (£)                        4,427             4,545           4,664            4,663
 Importes a deducir en caso de
utilización en :
— España (Pta)                             19,12            19,12            19,12            19,59
— Portugal (Esc)                           50,01            50,01            50,01            50,95
                                                                   ANEXO IV
                                        Corrección a añadir a los importes del Anexo III
                                                                                                                  (en moneda nacional por 100 Kg)
                                      UEBL        DK          DE       EL           ESP        FR     IRL       IT       NL        PT       UK
        Utilización de los productos
  Productos recolectados en :
  — UEBL (FB/Flux)                    0,00       0,00       0,00       76.96      0,00       0,13     0,52      8,62    0,00    0,00        29,82
  — Dinamarca (Dkr)                   0,00       0,00       0,00       14,02       0,00      0,02     0,09      1,57    0,00    0,00         5,43
  — .RF de Alemania (DM)              0,00       0,00       0,00         3,78      0,00      0,01     0,03      0,42    0,00    0,00         1,46
                                      0,00       0,00       0,00      287,31       0,00      0,49     1,93     32,18    0,00     0,00      111,33
  — Grecia (Dr)
                                      0,00       0,00       0,00      246,92       0,00      0,42     1,66     27,65    0,00 .   0,00       95,68
  — España (Pta)
  — Francia (FF)                      0,00       0,00       0,00       11.97       0,00      0,02     0,08      1,34    0,00     0,00        4,64
                                      0,000      0,000      0,000        1,333     0,000     0,002    0,009     0,149   0,000    0,000       0,516
  —    Irlanda (£ Irl)
                                      0          0          0       2 633          0         4       18      295        0        0       1 020
  —    Italia (Lit)
                                      0,00       0,00        0,00        4,24      0,00       0,01    0,03      0,47    0,00     0,00        1,64
  —    Países Bajos (Fl)
                                      0,00       0,00        0,00     301,03       0,00       0,51    2,02     33,71    0,00     0,00      116,64
  —    Portugal (Esc)
  —    Reino Unido (£)                0,000      0,000       0,000        1,125    0,000      0,002   0,008     0,126   0,000    0,000       0,436
 ---pagebreak--- 26 . 11 . 88                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                      N° L 322/53
                                                                  ANEXO V
                                                      Importe parcial de la ayuda
Altramuces dulces destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                          (en moneda nacional por 100 Kg)
                                      mes    curso      1 er mes            2o mes          3er mes            4o mes             5° mes        6o mes
Productos recolectados en :                                                                                                   I
—    UEBL (FB/Flux)                       490,70          490,70             490,70          479,79                           I
—    Dinamarca (Dkr)                       89,38            89,38             89,38            87,39    IIIIII
—    RF de Alemania (DM)                   24,10            24,10             24,10            23,57    I                     IIII
—-   Grecia (Dr)                          976,12 .        979,63             979,63          938,94     ||IIII
—    España (Pta)                       1 574,36       1 574,36            1 574,36        1 539,35     IIIIII
—    Francia (FF)                          76,28            76,28             76,28            74,59                        •
                                                                                                                              IIII
—    Irlanda (£ Irl)                        8,471            8,471             8,471            8,282   I. \                               I
—    Italia (Lit)                     15910           15910              15910          15 537          Il\
—    Países Bajos (Fl)                     27,02            27,02             27,02            26,42    ||l                                l
—    Portugal (Esc)                     1 919,36       1 919,36 .          1 919,36        1 876,69                                        I
—    Reino Unido (£)                        5,875            5,875             5,875            5,715                                      l
Importes a deducir en caso de                       \                                                            ■
utilización en :                   I                l                I                                  Il                                 I
— España (Pta)                             25,60            25,60             25,60            26,06    Il                    II
— Portugal (Esc)                           66,74            66,74             66,74            68,06
                                                                                                                                           I
                                                                  ANEXO VI
                                         Corrección a añadir a los importes del Anexo V
                                                                                                                          (en moneda nacional por 100 Kg)
      Utilización de los productos    UEBL        DK         DE          EL         ESP        FR         IRL           IT        NL      PT        UK
Productos recolectados en :                   I                                          I           I             I
—    UEBL (FB/Flux)                   0,00      0,00       0,00         55,97     0,00       0,10        0,38          6,27     0,00      0,00      21,69
—    Dinamarca (Dkr)                  0,00      0,00       0,00         10,19     0,00       0,02        0,07          1,14     0,00      0,00         3,95
—    RF de Alemania (DM)              0,00 '    0,00       0,00           2,75    0,00       0,00        0,02          0,31     0,00      0,00         1,07
—   Grecia (Dr)                       0,00      0,00       0,00        208,96     0,00       0,35         1,41        23,40     0,00      0,00      80,97
—    España (Pta)                     0,00      0,00       0,00        179,58     0,00       0,30         1,21        20,11     0,00      0,00      69,58
—    Francia (FF)                     0,00      0,00       0,00           8,71    0,00       0,01        0,06          0,98     0,00      0,00         3,37
—    Irlanda (£ Irl)                  0,000     0,000      0,000          0,969   0,000      0,002       0,007         0,109    0,000     0,000      . 0,376
—    Italia (Lit)                     0         0          0       1 915          0          3         13            214        0        0         742
—    Países Bajos (Fl)                0,00      0,00       0,00           3,08    0,00       0,01        0,02          0,35     0,00      0,00         1,19
—    Portugal (Esc)                   0,00      0,00       0,00        218,93     0,00       0,37         1,47        24,52     0,00      0,00      84,83
—    Reino Unido (£)                  0,000     0,000      0,000          0,818   0,000      0,001       0,006         0,092    0,000     0,000    . 0,317
                                                                 ANEXO VII
                                                      Tasa de conversión a utilizar
                                      UEBL        DK         DE          EL        ESP         FR         IRL           IT        NL      PT         UK
En moneda nacional, 1 ecu =          42,4582 7,85212 2,05853 164,324 135,702 6,90403 0,768411 1 516,86 2,31943 166,828 0,646676
 ---pagebreak---                                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               26. 11 . 88
N° L 322/54
               Anexos al Reglamento (CEE) n° 2462/88 de la Comisión, de 4 de agosto de 1988, por el que se fija
                      el importe de la ayuda para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces
                                              Aplicable a partir del 5 de agosto de 1988
                                                                    ANEXO. /
                                                           Importes de la ayuda
Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                                            (en ecu por 100 kg)
                                                       1 er mes          2o mes       3er mes       4° mes          5o mes           6o mes
                                    mes en curso
Guisantes utilizados :
— en España                             5,414             5,594            5,774        5,954
— en Portugal                           5,466             5,646            5,826        6,006
— en otro Estado miembro                5,860             6,040            6,220        6,400
Habas y haboncillos utilizados : *
— en España                             5,860             6,040            6,220        6,400
— en Portugal                           5,466             5,646            5,826        6,006
— en otro Estado miembro                5,860             6,040            6,220        6,400
Productos destinados a la alimentación animal :
                                                        1 er mes          2° mes       3er mes       4o mes          5° mes           6o mes
                                     mes en curso
A. Guisantes, habas y haboncillos
    utilizados :
    — en España                          6,940             7,120            7,300        7,307
    — en Portugal                        6,784             6,964            7,144        7,149
    — en otro- Estado miembro            7,076             7,256            7,436        7,445
 B. Altramuces dulces recolectados
     en España y utilizados :
     — en España                         7,683              7,683           7,683        7,453
     — en Portugal                       7,477              7,477           7,477         7,243
     — en otro Estado miembro             7,865             7,865           7,865         7,638
 C. Altramuces dulces recolectados
     en otro Estado miembro y
                                                                                                                          '
     utilizados :
     — en España                    -      8,833            8,833            8,833        8,603
     — en Portugal                         8,627            8,627            8,627        8,393
     — en otro Estado miembro              9,015            9,015            9,015        8,788
                                                                      ANEXO II
                                                        Importe final de la ayuda
  Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :                                                (en . moneda nacional por 100 kg)
                                                           1 er mes         2o mes       3er mes      4o mes          5o mes           6o mes
                                      mes en curso
  Productos recolectados en :
  —   UEBL (FB/Flux)                       281,67            290,32          298,97       307,62
  —   Dinamarca (Dkr)                        51,30             52,88           54,46        56,03
  —   RF de Alemania (DM)                    13,84             14,26           14,69        15,11
  —   Grecia (Dr)                          277,82            304,94          332,05        359,17
  —   España (Pta)                         903,69            931,45          959,20        986,96
  —   Francia (FF)                           43,77             45,1 1          46,46        47,80
                                              4,853              5,003          5,153         5,302
  —   Irlanda (£ Irl)                                                                   9 714
                                       8 842             9 133            9 424
  —   Italia (Lit)
                                             15,51              15,99          16,46         16,94
  —   Países Bajos (Fl)
                                        1 101,72          1 135,56         1 169,40     1 203,24
  —   Portugal (Esc)                                                                          3,431
  —   Reino Unido (£)                         3,076              3,194          3,313
  Importes a deducir en caso de :        j
  — Guisantes utilizados en España (Pta) 68,78
  — Guisantes, habas y haboncillos utilizados en Portugal (Esc) 74,07
 ---pagebreak--- 26 . 11 . 88                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                   N° L 322/55
                                                                   ANEXO III
                                                     Importe parcial de la ayuda
Guisantes, habas y haboncillos destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                     (en moneda nacional por 100 Kg)
                                     mes en curso        1 er mes          2° mes         3er mes           4o mes          5o mes         6o mes
                                                                                                       '
Productos recolectados en :
—    UEBL (FB/Flux)                      340,11            348,77           357,42         357,85
—    Dinamarca (Dkr)                      61,95              63,53           65,10           65,18                      I
—    RF de Alemania (DM)                  16,71              17,13            17,56          17,58                               . ~
                                                                                                                                                •  ,
—    Grecia (Dr)                         496,02            523,14           550,25         546,68                       \
—    España (Pta)                      1 091,21       1 118,97            1146,73        1 148,12    \
—    Francia (FF)                         52,86              54,21           55,55           55,62                      \
—    Irlanda (£ Irl)                       5,865              6,015            6,165          6,172  Il                                 l
—    Italia (Lit)                    10 842          11 133             1 1 423         11 433       Il\
—    Países Bajos (Fl)                    18,73              19,21            19,68          19,71   II||
—    Portugal (Esc)                    1 330,34       1 364,18            1 398,02       1 399,71    II
—    Reino Unido (£)                       3,922              4,040            4,159          4,158
                                                                                                     I
Importes a deducir en caso de      I                                                                                    1
utilización en :                   \               II\                                               \                  l
— España (Pta)                            20,97              20,97           20,97           21,28
— Portugal (Esc)                          54,90              54,90           54,90           55,65
                                                                   ANEXO IV
                                        Corrección a añadir a los importes del Anexo III
                                                                                                                     (en moneda nacional por 100 Kg)
      Utilización de los productos   UEBL        DK           DE        EL         ESP       FR        IRL         IT       NL         PT      UK
Productos recolectados en :                            I
—    UEBL (FB/Flux)                  0,00      0,00         0,00       76,96      0,00     0,13       0,52       8,62      0,00      0,00      25,70
—    Dinamarca (Dkr)                 0,00      0,00         0,00       14,02      0,00     0,02       0,09        1,57     0,00      0,00       4,68
—   RF de Alemania (DM)              0,00      0,00         0,00         3,78     0,00     0,01       0,03       0,42      0,00      0,00       1,26
—   Grecia (Dr)                      0,00      0,00         0,00      287,31      0,00     0,49        1,93     32,18      0,00      0,00      95,94
—    España (Pta)                    0,00      0,00         0,00      246,92      0,00     0,42        1,66     27,65      0,00      0,00      82,45
—    Francia (FF)                    0,00      0,00         0,00       11,97      0,00     0,02       0,08        1,34     0,00      0,00       4,00
—    Irlanda (£ Irl)                 0,000     0,000        0,000        1,333    0,000    0,002      0,009      0,149     0,000     0,000      0,445
—    Italia (Lit)                    0         0            0       2 633         0        4        18         295        0          0        879
—   Países Bajos (Fl)                0,00      0,00         0,00         4,24     0,00     0,01       0,03       0,47      0,00      0,00       1,42
—   Portugal (Esc)                   0,00      0,00         0,00      301,03      0,00     0,51       2,02      33,71      0,00      0,00     100,52
—   Reino Unido (£)                  0,000     0,000        0,000        1,114    0,000    0,002      0,007      0,125     0,000     0,000      0,372
 ---pagebreak---                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                      26. 11 . 88
N° L 322/ 56
                                                                   ANEXO V
                                                      Importe parcial de la ayuda
Altramuces dulces destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                     (en moneda nacional por 100 Kg)
                                     mes en curso        1 " mes           2° mes           3" mes           4o mes          5o mes         6o mes
                                                                                                                          I
Productos recolectados en :
—    UEBL (FB/Flux)                      433,31            433,31           433,31           422,40
—    Dinamarca (Dkr)                      78,93             78,93            78,93            76,94
—    RF de Alemania (DM)                  21,29             21,29             21,29           20,75
—    Grecia (Dr)                         761,87            761,87           761,87           721,14
—    España (Pta)                      1 390,23         1 390,23          1 390,23         1 355,22
—    Francia (FF)                         67,35              67,35            67,35            65,66
—    Irlanda (£ Irl)                        7,477             7,477            7,477'           7,288
                                     13 946            13 946           13 946            13 573
—    Italia (Lit)
—    Países Bajos (Fl)                    23,86              23,86            23,86            23,26
—    Portugal (Esc)                    1 694,88         1 694,88          1 694,88 .       1 652,21
—    Reino Unido (£)                        5,165              5,165            5,165            5,007
 Importes a deducir en caso de
 utilización en :
 — España (Pta)                            28,07             28,07            28,07            28,53
 — Portugal (Esc)                          72,95             72,95            72,95            74,26
                                                                    ANEXO VI
                                         Corrección a añadir a los importes del Anexo V
                                                                                                                       (en moneda nacional por 100 Kg)
                                      UEBL        DK           DE        EL          ESP        FR       IRL        IT         NL      PT        UK
        Utilización de los productos
  Productos recolectados en :
                                      0,00       0,00        0,00       55,97       0,00      0,10       0,38       6,27     0,00    0,00       18,69
  —   UEBL (FB/Flux)
                                      0,00       0,00        0,00        10,19      0,00      0,02       0,07       1,14     0,00    0,00        3,40
  —   Dinamarca (Dkr)
                                      0,00       0,00        0,00          2,75     0,00      0,00       0,02       0,31     0,00    0,00        0,92
  —   RF de Alemania (DM)
                                      0,00       0,00        0,00      208,96       0,00      0,35       1,41      23,40     0,00     0,00      69,78
  —   Grecia (Dr)
                                      0,00       0,00        0,00      179,58       0,00      0,30       1,21      20,11     0,00     0,00      59,96
  —    España (Pta)
                                      0,00       0,00        0,00          8,71     0,00      0,01       0,06       0,98     0,00     0,00       2,91
  —    Francia (FF)
                                      0,000      0,000       0,000         0,969 0,000        0,002      0,007      0,109    0,000    0,000       0,324
  —    Irlanda (£ Irl)
                                      0          0           0       1 915          0         3         13       214         0        0        639
  —    Italia (Lit)
                                      0,00       0,00        0,00          3,08     0,00       0,01      0,02       0,35     0,00     0,00        1,03
  —    Países Bajos (Fl)
                                       0,00      0,00        0,00      218,93       0,00       0,37       1,47     24,52     0,00     0,00      73,11
  —    Portugal (Esc)
                                       0,000     0,000        0,000        0,810    0,000      0,001   * 0,005      0,091     0,000     0,000     0,271
  —    Reino Unido (£)
                                                                    ANEXO VII
                                                        Tasa de conversión a utilizar
                                                   DK           DE         EL         ESP        FR       IRL         IT        NL       PT        UK
                                        UEBL
   En moneda nacional, 1 ecu =        42,4582 7,85212 2,05853 164,324 135,702 6,90403 0,76841                     1 516,86 2,31943 166,828 0,640681
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N° L 322/57
                Anexos al Reglamento (GEE) n° 2545/88 de la Comision, de 12 de agosto de 1988 , por el que se fija
                       el importe de la ayuda para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces
                                             Aplicable a partir del 16 de agosto de 1988
                                                                 ANEXO I
                                                          Importes de la ayuda
Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                                  (en ecu por 100 kg)
          1
                                     mes en curso     1 " mes        2o mes         3" mes    4o mes       5o mes          6° mes
Guisantes utilizados :             \              II                                                    I
— en España                             5,414           5,594         5,774          5,954
— en Portugal                           5,466           5,646         5,826          6,006
— en otro Estado miembro                5,860           6,040         6,220          6,400
Habas y haboncillos utilizados :   I              II\                          I             ||l
— en España                             5,860           6,040         6,220          6,400
— en Portugal                           5,466           5,646         5,826          6,006
— en otro Estado miembro                5,860           6,040         6,220          6,400
Productos destinados a la alimentación animal :
    •                                mes en curso     1 " mes        2° mes         3" mes    4o mes       5o mes          6o mes
A. Guisantes, habas y haboncillos
   utilizados :
   — en España                          6,697           6,747         6,754          6,934
   — en Portugal                        6,538           6,586         6,591          6,771
   — en otro Estado miembro             6,836           6,888         6,898          7,078
B. Altramuces dulces recolectados
   en España y utilizados :                       I                                                     I
   — en España                          7,359           7,187         6,956          6,956
   — en Portugal                        7,148           6,973         6,739          6,739
   — en otro Estado miembro             7,545           7,375         7,147          7,147
C. Altramuces dulces recolectados
   en otro Estado miembro y
   utilizados :
   — en España                          8,509           8,337         8,106          8,106
   — en Portugal                        8,298           8,123         7,889      .   7,889
   — en otro Estado miembro             8,695            8,525        8,297          8,297
                                                                ANEXO II
                                                     Importe final de la ayuda
Productos destinados a la alimentación humana o asimilada :
                                                                                                     (en moneda nacional por 100 kg)
                                     mes en curso     1 er mes       2o mes         3" mes    4° mes       5° mes          6o mes
Productos recolectados en :
—  UEBL (FB/Flux)                       281,67          290,32        298,97         307,62
—  Dinamarca (Dkr)                        51,30           52,88        54,46          56,03
—  RF de Alemania (DM)                    13,84           14,26         14,69         15,11
—  Grecia (Dr)                          277,82          304,94        332,05         359,17
—  España (Pta)                         903,69          931,45        959,20         986,96
—  Francia (FF)                          43,77            45,11        46,46          47,80
—  Irlanda (£ Irl)                         4,853           5,003         5,153         5,302
—  Italia (Lit)                       8 842          9 133          9 424          9 714
—  Países Bajos (Fl)                      15,51           15,99         16,46         16,94
—  Portugal (Esc)                     1 101,72       1 135,56       1 169,40       1 203,24
—  Reino Unido (£)                         3,076           3,194         3,313         3,431
Importes a deducir en caso de :
— Guisantes utilizados en España (Pta) 68,78
— Guisantes, habas y haboncillos utilizados en Portugal (Esc) 74,07
 ---pagebreak---                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                    26. 11 . 88
N° L 322/58
                                                                     ANEXO III
                                                      Importe parcial de la ayuda
Guisantes, habas y Haboncillos destinados a la alimentación animal .
                                                                                                                    (en moneda nacional por 100 Kg)
                                                                            2° mes           3er mes        4o mes          5o mes         6o mes
                                     mes en curso         1 er mes
Productos recolectados en :
                                          328,58            331,08           331,56           340,21
—    UEBL (FB/Flux)
                                           59,85              60,30            60,39            61,97
—    Dinamarca (Dkr)
                                           16,14               16,26           16,29             16.71
 —   RF de Alemania (DM)
                                          452,96             457,10          453,71            480,83
 —   Grecia (Dr)
                                       1 054,20          1 062,22          1 063,76         1 091,52
 —   España (Pta)
                                           51,07               51,45           51,53             52,87
 — Francia (FF)
                                             5,666               5,709           5,717             5,867
 — Irlanda (£ Irl)
                                      10 447           10 528            10 539            10 829
 — Italia (Lit)
                                            18,10              18,23            18,26            18,74
 — Países Bajos (Fl)
 — Portugal (Esc)                       1 285,22         1 294,99          1 296,87          1 330,71
                                             3,755               3,784           3,785             3,903
 — Reino Unido (£)
 Importes a deducir en caso de
 utilización en :
                                            21,44               21,74           22,21             22,21
 — España (Pta)
                                            56,03               56,78           57,72             57.72
 — Portugal (Esc)
                                                                       ANEXO IV
                                          Corrección a añadir a los importes del Anexo III
                                                                                                                       (en moneda nacional por 100 Kg)
                                                                                       ESP          FR    IRL        IT        NL       PT        UK
                                       UEBL         DK            DE        EL
        Utilización de los productos
  Productos recolectados en :
                                                                 0,00      76.96      0,00        0,13    0,52       8,62     0,00    0,00        25,70
  — UEBL (FB/Flux)                      0,00       0,00
                                                                 0,00       14,02     0,00        0,02    0,09       1,57     0,00    0,00         4,68
  — Dinamarca (Dkr)                     0,00       0,00
                                                                 0,00        3,78     0,00        0,01    0,03       0,42     0,00    0,00         1,26
  — RF de Alemania (DM)                 0,00       0,00
                                                                          287,31      0,00        0,49    1,93      32,18     0,00    0,00        95,94
  — Grecia (Dr)                         0,00       0,00          0,00
                                                                          246,92      0,00        0,42    1,66      27,65     0,00    0,00        82,45
  — España (Pta)                         0,00      0,00          0,00
                                                                            11.97     0,00        0,02 .  0,08        1,34    0,00    0,00         4,00
   —   Francia (FF)                      0,00      0,00          0,00
                                                                              1,333    0,000      0,002   0,009       0,149   0,000   0,000        0,445
   —   Irlanda (£ Irl)                   0,000     0,000         0,000
                                                                                       0          4      18        295        0       0        879
                                         0         o             o      2 633
   —   Italia (Lit)                                                                                                                                 1,42
                                                   0,00           0,00        4,24     0,00        0,01    0,03       0,47    0,00    0,00
   —   Países Bajos (Fl)                 0,00
                                                                          301,03       0,00        0,51    2,02     33,71      0,00    0,00      100,52
   — Portugal (Esc)                      0,00       0,00          0,00
                                                                              1,114 0,000          0,002   0,007      0,125    0,000   0,000        0,372
   — Reino Unido (£)                     0,000      0,000         0,000
 ---pagebreak---                                                                        \
26 . 11 . 88                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                       N° L 322/59
                                                                  ANEXO V
                                                     Importe parcial de la ayuda
Altramuces dulces destinados a la alimentación animal :
                                                                                                                        (en moneda nacional por 100 Kg)
                                    mes en curso       1 er mes              2o mes           3" mes            4o mes         5° mes         6o mes
Productos recolectados en :                       I
—    UEBL (FB/Flux)                     417,93          409,76                398,80           398,80     \
—    Dinamarca (Dkr)                     76,12             74,64               72,64             72,64                     III
—    RF de Alemania (DM)                 20,53             20,13                19,59             19,59   l                               I
—    Grecia (Dr)                        704,45           673,94               633,03           633,03     \
—    España (Pta)                     1 340,88        1 314,67              1 279,51         1 279,51                      II
—    Francia (FF)                        64,96             63,69               61,98             61,98    I                III
—    Irlanda (£ Irl)                      7,210              7,069                 6,879           6,879  \                II
—    Italia (Lit)                   13 420           13 141               12 766            12 766        \                II
—    Países Bajos (Fl)                   23,02             22,57               21,96             21,96                     II
—    Portugal (Esc)                   1 634,72        1 602,76              1 559,89         1 559,89                      Il
—    Reino Unido (£)                      4,942             4,824                 4,665            4,665  \
Importes a deducir en caso de                                                              II\                             ||
utilización en :                                  I                  \                                                     I
— España (Pta)                           28,68             28,99               29,45             29,45    l                I
— Portugal (Esc)                         74,64             75,58               76,71             76,71
                                                                                                                           \
                                                                 ANEXO VI
                                       Corrección a añadir a los importes del Anexo V
                                                                                                                        (en moneda nacional por 100 Kg)
      Utilización de los productos  UEBL        DK          DE            EL     .      ESP      FR         IRL       IT       NL        PT       UK
Productos recolectados en :                 I                                                        '
—   UEBL (FB/Flux)                  0,00      0,00       0,00            55,97        0,00     0,10       0,38       6,27    0,00      0,00      18,69
—   Dinamarca (Dkr)                 0,00      0,00       0,00            10,19        0,00     0,02       0,07       1,14    0,00      0,00       3,40
—   RF de Alemania (DM)             0,00      0,00       0,00             2,75        0,00     0,00       0,02       0,31    0,00      0,00       0,92
—   Grecia (Dr)                     0,00      0,00       0,00         208,96          0,00     0,35        1,41     23,40    0,00      0,00      69,78
—   España (Pta)                    0,00      0,00       0,00          179,58         0,00     0,30        1,21     20,11    0,00      0,00      59,96
—   Francia (FF)                    0,00      0,00       0,00              8,71       0,00     0,01       0,06       0,98    0,00      0,00       2,91
—   Irlanda (£ Irl)                 0,000     0,000      0,000            0,969       0,000    0,002      0,007      0,109   0,000     0,000      0,324
—   Italia (Lit)                    0         0          0         1 915              0        3         13        214       0        .0        639
—   Países Bajos (Fl)               0,00      0,00       0,00             3,08        0,00     0,01       0,02       0,35    0,00      0,00       1,03
—   Portugal (Esc)                  0,00      0,00       0,00         218,93          0,00     0,37       1,47      24,52    0,00      0,00 *    73,11
—   Reino Unido (£)                 0,000     0,000      0,000            0,810       0,000    0,001      0,005      0,091   0,000       0,000 . 0,271
                                                                ANEXO VII
                                                    Tasa de conversión a utilizar
                                    UEBL        DK          DE           EL           ESP        FR       IRL         IT       NL        PT       UK
En moneda nacional, 1 ecu =        42,4582 7,85212 2,05853 164,324 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 166,828 0,640681