CELEX: 32004R1301
Language: lt
Date: 2004-07-15 00:00:00
Title: 2004 m. liepos 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1301/2004, nustatantis mažinimo koeficientą, numatytą Reglamentu (EB) Nr. 958/2003, taikytiną pagal kviečių tarifinę kvotą

16.7.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 244/21
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1301/2004
   2004 m. liepos 15 d.
   nustatantis mažinimo koeficientą, numatytą Reglamentu (EB) Nr. 958/2003, taikytiną pagal kviečių tarifinę kvotą
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1784/2003 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo (1),
   atsižvelgdama į 2003 m. birželio 3 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 958/2003, nustatantį Tarybos sprendimo 2003/286/EB taikymo ypatybes lengvatoms Bendrijos tarifinių kvotų forma kai kuriems grūdų produktams, kurių kilmės šalis yra Bulgarijos Respublika, ir iš dalies pakeičiantį Reglamentą (EB) Nr. 2809/2000(3) (2), ir ypač į jo 2 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 958/2003 buvo atidaryta 275 000 tonų kviečių tarifinė kvota 2004-2005 prekybos metams.
            
         
               (2)
            
            
               Kiekiai, prašyti 2004 m. liepos 12 d. pagal Reglamento (EB) Nr. 958/2003 2 straipsnio 1 dalį, viršija turimus kiekius. Todėl turi būti apibrėžtas išduotinų licencijų kiekis, nustatant mažinimo koeficientą, taikytiną prašomiems kiekiams,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Kiekvienas pateiktas ir Komisijai 2004 m. liepos 12 d. perduotas importo licencijos prašymas „Bulgarijos Respublikos“ kukurūzų kvotai, remiantis Reglamento (EB) Nr. 958/2003 2 straipsnio 1 ir 2 dalimis, yra tenkintinas iki 39,85507 % prašomų kiekių.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. liepos 16 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2004 m. liepos 15 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            Generalinis direktorius žemės ūkio reikalams
         
      
   
   
      (1)  OL L 270, 2003 10 21, p. 78.
   
      (2)  OL L 136, 2003 6 4, p. 3.