CELEX: 31974R0876
Language: it
Date: 1974-04-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 876/74 della Commissione, del 10 aprile 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 2500/73 relativo alla fissazione in anticipo delle restituzioni ed alla durata di validità dei titoli di esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

N. L 101 /56                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  11 . 4 . 74
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 876/74 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 10 aprile 1974
               che modifica il regolamento (CEE) n . 2500/73 relativo alla fissazione in anticipo
               delle restituzioni ed alla durata di validità dei titoli di esportazione nel settore
                                         del latte e dei prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           scritto ; che, per agevolare la commercializzazione del
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 prodotto in causa, occorre dunque fissare a 60 giorni
                                                                 là durata di validità del titolo di esportazione relativo a
europea,
                                                                 tale prodotto ;
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,             considerando che le misure previste nel presente rego­
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­              lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti            stione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
lattiero-caseari (! ), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 662/74 (2), in particolare l'articolo 13,
paragrafo 3, e l'articolo 1 7, paragrafo 4,                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, conformemente al regolamento                                             Articolo 1
(CEE) n . 2500/73 della Commissione, del 13 settem­
bre 1973, relativo alla fissazione in anticipo delle resti­       All'allegato II del regolamento (CEE) n. 2500/73, la
tuzioni ed alla durata di validità dei titoli di esporta­         durata di validità di « 30 giorni » di cui alla lettera a) è
zione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-case­         sostituita da quella di « 60 giorni ».
ari (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .
3547/73 (4), la durata di validità del titolo di esporta­                                  Articolo 2
zione per il burro, escluso il burro anidro, è limitata a
30 giorni ; che attualmente talune difficoltà di nolo ri­         Il presente regolamento entra in vigore il 16 aprile
schiano di ostacolare l'esportazione nel termine pre­             1974 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 10 aprile 1974.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                            François-Xavier ORTOLI
 (1) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .
 (2) GU n . L 85 del 29 . 3. 1974, pag. 51 .
 P) GU n. L 258 del 14. 9. 1973, pag. 1 .
  « GU n . L 361 del 29 . 12. 1973, pag. 32.