CELEX: 51976PC0168
Language: nl
Date: 1976-04-28
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) No 1059/69 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen, verkregen door verwerking van landbouwprodukten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 168
Vol. 1976/0050
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSE VAN DE SIMOPESE GEMEENSCHAPPEP
                                              COM(76)168 def.
                                              Brussel . 28 april 1976 .
                               VOORSTEL VOOR EEN
                         VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
            houdende wijziging van Verordening ( EEG) UO 1059 /69
   tot Vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op
    bepaalde goederen , verkregen door verwerking van landbouwprodukten
                 ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
   COM(76 ) 168 def .
 ---pagebreak---                                      Toelichting
 Bij invoer van tot industrieproducten verwerkte landboui-rprodulct en welke niet
 vallen onder Bijlage II van het Verdrag, worden bedragen geheven ter compensatie
 van de prijsverschillen der verwerkt e basisprodukten .
Deze "bed-agen ("variabele el ement en" ) worden "bij het "begin van ieder kwartaal
vastgesteld .    Zij moeten echter dikwijls tussentijds worden gewijzigd ,
"bijvoorbeeld als in de loop van een kwartaal nieuwe drenpelpri j zen van kracht
worden.
Het "blijkt r, onder economisch "bezwaar mogelijk de verplichting tot tussen­
tijdse wijziging af te schaffen , hetgeen grote administratieve vereenvou­
diging "betekent voor alle betrolken partijen .    Aldus zullen er    voortaan niet
neer den vier vaststellingen per jaar plaatsvinden.
                                                               \
De verordening geeft     echter de Conrdssie nog wel de "bevoegdheid oia de "bedragen
in "bijzondere omstandigheden tussentijds te wijzigen.       Zo kan zij., , indien een
drenpelpri js , nog niet "békend op het moment der vaststelling van de variabele
 elementen , beschikbaar wordt , overgaan tot het vaststellen van verbeterde
"bedragen, indien zij het noodzakelijk acht ebt dit onciddelli jk gebeurt .
Voorts nocht nog voorgesteld de begindata der driemaand el^kse periodes een naand
later te stellen .    Aldus zal het tijdsverkoop tussen het vaststellen der nieuwe
drenpelpri jsen en de variabele elementen in veel gevallen worden bekort .
 ---pagebreak---                                                                       Xl/A/4 - No 7/76
                                  VOORSTEL VOOR EM ■
                      V3RQRDWÜIG ( EZJG ) No -:       VAli "33E RAAD •
                            .           van                       - "
                      houdende wijziging van Verordening (EEG )
                      no 1059/69 "tot vaststelling van de handels-
                      regeling die van toepassing is op bepaalde
                       goederen , verkregen door verwerking van
                                      landbouwprodukt en
  DE RAAD VAÏÏ DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                        V
  Gelet op het Verdrrg tot oprichting van dc Europese Economische Gemeenschap ,
  inzonderheid op artikel 14 , lid 7 » en de artikelen 28 , 92 tot -en mat- 94 » 113
  tot en met 116 , 227 en 235 »
                                     • -    • • .  (
  Gezien het voorstel van do Commissie ,
  Gezien het advies van het Europese Parlement ,
                                                                             1 -
  Overwegende dat overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG ) no 1059/ 69 van
  de Raad van 28 mei 1969 tot vaststelling van de handelsregeling die van toe­
  passing is op bepaalde goederen , verkregen door verwerking van landbouwpro-
  duktcn (l ), laatstelijk gewijzigd "bij Verordening (E2H ) no 3058/75 ( 2 )» de
  bedragen der variabele elementen , geheven bij invoer van die goederen , worden
  vastgesteld voor ieder kwartaal van het kalenderjaar f dat echter volgens ar­
  tikel 7 van die Verordening verbeterde bedragen moeten worden vastgesteld in
  bepaalde omstandigheden , bijvoorbeeld om rekening te houden mot nieuwe drempel
  prijzen wanneer die in de loop van een kwartaal worden vastgesteld? dat zulke
, verbeteringen in de praktijk herhaaldelijk r.oiU^ii ju c:i dit ridnirüotratièvo
  complicaties voor de Lid-Staten oplevert en "onzekerheid voor de importeurs :
                                                              •                    / -
                                                                                 .../."
  ( 1 ) P . B. nr. L 141 van 12.6.1969 , tlz . 1
  ( 2 ) P.B. nr. L 306 van 26 . ÏL. 1975 » "W-z . 3
 ---pagebreak--- Overwegende dat de ervaring heeft uitgewezen dat het zonder economisch "bezwaar
mogelijk is de regel welke tot het "vaststellen van verbeterde variabele elementen
dwingt te schrappen,.; zodat het aantal jaarlijkse .vaststellingen "beperkt "blijft
tot vier, steeds op een vaste , van te vorën "bekende datum ; dat het als men dit
doet nuttig is ,   de aanvangsdata der periodes van drie maanden een maand later
te stellen om zo goed mogelijk te waarborgen , dat deze kort na de vaststellings-
data der nieuwe drempelpri jzen vallen, '
Overwegende dat het wenselijk is de mogelijkheid voor verbetering der variabele
elementen "bij .uitzondering open te laten voor het geval dat de invloed van een
in de loop van een kwartaal vallende prijsverandering zodanig is , dat de handel
ernstig is of dreigt te worden verstoord,
HEEFT DE "VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                     Artikel 1
         ' Lid 1 van artikel 6 van Verordening ( EEG) n® 1059/69 V'ont c.l3 vol ;;
to.luiden :
       Ml®   Voor elk goed stelt de Commissie voor por.lot.05i vuui drie mar-ncUm ,
             tel'cms iHJeiï^ond op 1 februari , 1 mei , 1 augustus en 1 november
             het bedrag ven het variabelè element vast ".
                                    Artikel 2
           Lid 2 van artikel 7 van Verordening ( EEG) n® 1059/69 komt als volgt
te luiden :     .
      " 2. Als het ontbrekende gegeven is vastgesteld kan de Commissie,
            wanneer ten gevolge van toepassing van lid 1 de handel ernstige
            verstoring ondergaat of dreigt te onderaan , verbeterde variabele
            elementen vaststellen"»
                                   Artikel 3
 Deze Verordening treedt in werking op
 Deze Verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
 toepasselijk in elke Lid-Staat «
                                                             Gedaan te Brussel ,
                                                             Voor de Raad
                                                             De Voorzitter