CELEX: 32004R0857
Language: sv
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Rådets förordning (EG, Euratom) nr 857/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av de korrigeringskoefficienter som från den l maj 2004 skall tillämpas på löner för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna i de nya medlemsstaterna

30.4.2004     SV       Europeiska unionens officiella tidning           L 161/ 11
_______________________________________________________________________________

                      RÅDETS FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 857/2004
                                         av den 29 april 2004

    om fastställande av de korrigeringskoefficienter som från den 1 maj 2004 skall tillämpas på löner
       för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna i de nya medlemsstaterna

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av protokollet om immunitet och privilegier för Europeiska gemenskaperna, särskilt
artikel 13 i detta,

med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän och anställningsvillkor för övriga anställda i
Europeiska gemenskaperna som fastställs genom förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/681,
senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 723/20042, och särskilt artiklarna 63, 64, 65, 65a
och 82 samt bilaga XI till tjänsteföreskrifterna, och artikel 20 första stycket och artikel 64 i
anställningsvillkoren,

med beaktande av kommissionens förslag, och

1
        EGT L 56, 4.3.1968, s. 1.
2
        EUT L 124, 27.4.2004, s. 1.
 ---pagebreak--- 30.4.2004     SV       Europeiska unionens officiella tidning           L 161/ 12
_______________________________________________________________________________

av följande skäl:

Till följd av de nya staternas anslutning den 1 maj 2004 bör de korrigeringskoefficienter som skall
tillämpas på löner för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna beräknas för
dessa länder i enlighet med bilaga XI till tjänsteföreskrifterna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                                                Artikel 1

Från och med den 1 maj 2004 skall de korrigeringskoefficienter som tillämpas på ersättning till
tjänstemän och övriga anställda i de stater och på de platser som anges nedan vara följande:

                           Cypern                  88,0
                           Tjeckien                88,8
                           Estland                 77,5
                           Ungern                  81,9
                           Lettland                76,1
                           Litauen                 77,6
                           Malta                   88,0
                           Polen                   72,4
                           Slovenien               84,9
                           Slovakien               83,8
 ---pagebreak--- 30.4.2004     SV       Europeiska unionens officiella tidning           L 161/ 13
_______________________________________________________________________________

                                               Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens
officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 29 april 2004.

                                                                På rådets vägnar
                                                               M. Mc DOWELL
                                                                  Ordförande

                                    ________________________