CELEX: 31995R0310
Language: fi
Date: 1995-02-15 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 310/95, annettu 15 päivänä helmikuuta 1995, asetuksen (EY) N:o 3305/94 mukaisesti jätettyjen naudanliha-alan tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä

16. 2. 95         FI                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                              Nro L 36/ 17
                                       KOMISSION ASETUS (EY) N:o 310/95 ,
                                         annettu 15 päivänä helmikuuta 1995 ,
                 asetuksen (EY) N:o 3305/94 mukaisesti jätettyjen naudanliha-alan tuontitodistus­
                                            hakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                             asetuksen 1 artiklan 2 kohdan nojalla käytettävissä olevat
                                                               määrät; näissä olosuhteissa olisi vähennettävä haettuja
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
                                                               määriä suhteellisesti ja asetuksen (EY) Nro 3305/94 4
sen ,
                                                               artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti,
ottaa huomioon CN-koodiin 0202 kuuluvaa jäädytettyä
naudanlihaa ja CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvia tuotteita
koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallin­       ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
nosta 12 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston
asetuksen (EY) N:o 3072/94 (') (vuoden 1995 ensim­                                        1 artikla
mäinen puolivuotiskausi), ja erityisesti sen 4 artiklan,
                                                               Jokainen asetuksen (EY) Nro 3305/94 säännösten mukai­
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/94            sesti jätetty tuontitodistushakemus hyväksytään seuraaviin
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä         määriin asti:
CN-koodiin 0202 kuuluvan jäädytetyn naudanlihan ja
CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvien tuotteiden tuontijärjes­       a) 125,464 kilogrammaa vuosina 1992, 1993 ja 1994
telmän osalta 23 päivänä joulukuuta 1994 annetun komis­            tuotua tonnia kohti asetuksen (EY) Nro 3305/94 1
sion asetuksen (EY) Nro 3305/94 (2) ja erityisesti sen 4           artiklan kohdassa tarkoitettujen tuojien osalta;
artiklan,                                                      b) 72,812 kilogrammaa haettua tonnia kohti asetuksen
sekä katsoo, että                                                  (EY) Nro 3305/94 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen
                                                                   tuojien osalta.
asetuksessa (EY) Nro    3305/94 säädetään erityisesti, että
perinteisille tuojille varatut määrät jaetaan suhteessa                                   2 artikla
vuosina 1992, 1993      ja 1994 toteutuneeseen tuontiin;
muissa tapauksissa     haetut määrät ylittävät kyseisen        Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä helmikuuta 1995.
                Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                jäsenvaltioissa.
                Tehty Brysselissä 15 päivänä helmikuuta 1995.
                                                                          Komission puolesta
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                            Komission jäsen
(') EYVL N:o L 325, 17.12.1994, s. 3
(2) EYVL N:o L 341 , 30.12.1994, s. 49