CELEX: 31986R1761
Language: nl
Date: 1986-06-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1761/86 van de Commissie van 5 juni 1986 tot rectificatie van de monetaire compenserende bedragen

6. 6. 86                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 152/35
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1761/86 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 5 juni 1986
                              tot rectificatie van de monetaire compenserende bedragen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Verordening (EEG) nr. 1057/86, gerectificeerd bij Veror­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    dening (EEG) nr. 1 669/86 (9), eveneens een fout is
                                                                  geslopen voor Duitsland en voor Nederland ; dat de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                           betrokken verordening derhalve dient te worden gewij­
                                                                   zigd ;
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,            Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van            gelen in overeenstemming zijn met het advies van de
11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                     betrokken Comités van beheer,
bedragen in de landbouwsector ('), gewijzigd bij Veror­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dening (EEG) nr. 1013/86 (2), en met name op artikel 9,            VASTGESTELD :
lid 2, en op artikel 12,
                                                                                             Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de Raad van
11 juni 1985 tot vaststelling van de in de landbouw toe te         In bijlage I, deel 8 , van Verordening (EEG) nr. 1057/86
passen omrekeningskoersen (3), laatstelijk gewijzigd bij           worden de kolommen „Spanje" en „Portugal" vervangen
Verordening (EEG) nr. 1333/86 (4),                                 door de kolommen in de bijlage bij deze verordening.
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3155/85 van de                                                Artikel 2
Commissie van 11 november 1985 tot invoering van de
                                                                   In bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1057/86 worden
vaststelling vooraf van monetaire compenserende
bedragen (*), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3826/            de monetaire coëfficiënten die moeten worden toegepast
                                                                   op de heffingen bij invoer van verwerkte produkten die
                                                                   onder de toepassing van Verordening (EEG) nr. 3033/80
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85               van de Raad (10) vallen, voor Duitsland en voor Nederland
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn                   vervangen door „0,982".
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1057/86 van de                                         Artikel 3
Commissie Q, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 1390/86 (8) ;                                                  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
                                                                   bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
Overwegende dat bij nazicht is gebleken dat deel 8 van             Gemeenschappen.
bijlage I van de betrokken verordening niet overeenkomt
met de voor advies aan het Comité van beheer voorge­               Op verzoek van de belanghebbende is artikel 1 van
legde maatregelen ; dat de vergissing betrekking heeft op          toepassing vanaf 12 mei 1986.
de op 12 mei 1986 in werking getreden wijzigingen die              Artikel 2 is van toepassing met ingang van 12 mei 1986.
zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1390/86 van de          Voor de van 30 mei tot en met 6 juni 1986 ingediende
Commissie van 7 mei 1986 houdende wijziging van de                 aanvragen is zij evenwel toepasselijk op verzoek van de
monetaire compenserende bedragen ; dat in bijlage II van           belanghebbende.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 5 juni 1986.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vice- Voorzitter
(') PB nr. L  164 van 24. 6. 1985, blz. 6.
(2) PB nr. L 94 van 9. 4. 1986, blz. 18.
(3) PB nr. L  164 van 24. 6. 1985, blz. 11 .
O   PB nr. L  119 van 8 . 5. 1986, blz. 1 .
O   PB nr. L 310 van 21 . 11 . 1985, blz. 22.
O   PB nr. L 371 van 31 . 12. 1985, blz. 1 .
O   PB nr. L 98 van 12. 4. 1986, blz. 1 .                          (») PB nr. L 145 van 30. 5. 1986, blz. 53.
(8) PB nr. L  124 van 12. 5. 1986, blz. 1 .                        (,0) PB nr. L 323 van 29 . 11 . 1980, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 152/36                                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                               6 . 6. 86
                                                                           BIJLAGE
                                                                             DEEL 8
                                     ONDER VERORDENING ( EEG) Nr. 3033 /80 VALLENDE GOEDEREN
                                                            Monetaire compenserende bedragen
                                             Positief                                                                 Negatief
    Nr. van het gemeenschappelijk  Duitsland Nederland   Denemarken   Verenigd     België/        Ierland        Italië    Frankrijk   Griekenland   Spanje     Portugal
             douanetarief                                             Koninkrijk Luxemburg
                                                                                  Bfr. /Lfr./
                                  DM/ 100 kg F1./ 100 kg Dkr./ 100 kg £/ 100 kg    100 kg     Iers £/ 100 kg lire/ 100 kg Ffr./ 100 kg Dr./ 100 kg Pta/ 100 kg Esc./ 100 kg
17.04 D  I  a)                                                                                                                                          0           0
17.04 D  I  b)  1                                                                                                                                       0           0
17.04 D  I  b) 2                                                                                                                                        0           0
17.04 D  I  b) 3 aa)                                                                                                                                    0           0
17.04 D  I  b) 3 bb)                                                                                                                                    0           0
17.04 D  I  b) 4                                                                                                                                        0           0
17.04 D  I  b) 5                                                                                                                                        0           0
17.04 D  I  b) 6                                                                                                                                        0           0
17.04 D  I  b) 7                                                                                                                                        0           0
17.04 D  I b) 8                                                                                                                                         0       151,28
17.04 D  II a)                                                                                                                                          0           0
17.04 D  II a) (")                                                                                                                                      0           0
17.04 D  II b) 1                                                                                                                                        0           0
17.04 D  II b) 1 ( 1 })                                                                                                                                 0           0
17.04 D  II b) 2                                                                                                                                        0           0
17.04 D  II b) 2 H                                                                                                                                      0           0
17.04 D  II b) 3                                                                                                                                        0           0
17.04 D  II b) 3 ( 1J)                                                                                                                                  0           0
17.04 D  II b) 4                                                                                                                                        0           0
17.04 D  II b) 4 H                                                                                                                                      0           0
18.06 B I                                                                                                                                               0           0
18.06 B II a)                                                                                                                                           0           0
18.06 B II a) (")                                                                                                                                       0           0
18.06 B II b)                                                                                                                                           0           0
18.06 B II b) ( ,5)                                                                                                                                     0           0
18.06 C I                                                                                                                                               0           0
18.06 C I n                                                                                                                                             0           0
18.06 C II a) 1                                                                                                                                         0           0
18.06 C II a) 2                                                                                                                                         0           0
18.06 C  II b) 1                                                                                                                                        0           0
18.06 C  II b) 1 ( ,J)                                                                                                                                  0           0
18.06 C  II b) 2                                                                                                                                        0           0
18.06 C  II b) 2 ( ,5)                                                                                                                                  0           0
18.06 C  II b) 3                                                                                                                                        0           0
18.06 C  II b) 3 ( 1J)                                                                                                                                  0           0
18.06 C   II b) 4                                                                                                                                       0           0
18.06 C  II b) 4 H                                                                                                                                      0           0
18.06 D   I a) (')                                                                                                                                      0           0
18.06 D   I b) (') (')                                                                                                                                  0           0
18.06 D II a) 1                                                                                                                                         0           0
18.06 D II a) 1 (")                                                                                                                                     n           0
 ---pagebreak--- 6 . 6 . 86                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                 Nr. L 152/37
                                               Positief                                                               Negatief
     Nr. van het gemeenschappelijk  Duitsland Nederland   Denemarken   Verenigd     België/       Ierland        Italië    Frankrijk   Griekenland    Spanje     Portugal
              douanetarief                                             Koninkrijk Luxemburg
                                                                                   Bfr./Lfr./
                                   DM/ 100 kg F1./ 100 kg Dkr./ 100 kg £/ 100 kg    100 kg    Iers £/ 100 kg lire/ 100 kg Ffr./ 100 kg Dr. / 100 kg Pta/ 100 kg Esc . / 100 kg
18.06   D  II a)  1   O 5)                                                                                                                               0              0
18.06   D  II a)  2   (•)                                                                                                                                0              0
18.06   D  II a)  2   (•) ( ,J)                                                                                                                          0              0
18.06   D  II a)  2   (') ( ,s)                                                                                                                          0              0
18.06   D  II b)  1                                                                                                                                      0              0 ,
18.06   D  II b)  1   (")                                                                                                                                0              0
18.06   D  II b)  1   (»)                                                                                                                                0              0
18.06   D  II b)  2   O                                                                                                                                  0              0
18.06   D  II b)  2   (»)                                                                                                                                0              0
18.06   D II b) 2 O 2)                                                                                                                                   0              0
18.06   D II b) 2 ( 13)                                                                                                                                  0              0
18.06   D II b) 2 (»)                                                                                                                                    0              0
18.06   D II c) 1 O
18.06   D II c) 2 (2 )
19.02   B II a) 4 aa) (*)                                                                                                                                0              0
19.02   B II a) 5 aa) (')                                                                                                                                0              0
19.03   A O                                                                                                                                              0              0
19.03   B I O                                                                                                                                            0              0
19.03   B II O                                                                                                                                           0              0
19.04                                                                                                                                                    0              0
19.08   B I a)                                                                                                                                           0              0
19.08   Bib)                                                                                                                                             0              0
19.08   B II a)                                                                                                                                          0              0
19.08   B II b) 1                                                                                                                                        0              0
19.08   B II b) 2                                                                                                                                        0              0
19.08   B II b) 2 (")                                                                                                                                    0              0
19.08   B II c) 1                                                                                                                                         0             0'
                                                                                                                                                          0             0
19.08   B II c) 2
                                                                                                                                                         0              0
19.08   B II c) 2 (")
19.08   B II d) 1                                                                                                                                        0              0
19.08   B II d ) 2                                                                                                                                        0             0
                                                                                                                                                          0             0
19.08   B II d ) 2 (")
                                                                                                                                                          0             0
19.08   B III a) 1
                                                                                                                                                          0             0
19.08   B III a)   2
                                                                                                                                                          0             0
19.08   B III a)   2   (")
                                                                                                                                                          0             0
19.08   B III b )   1
                                                                                                                                                          0             0
19.08   B III b )  2
                                                                                                                                                          0             0
19.08   B III b )  2   ( 1 })
                                                                                                                                                          0             0
19.08   B III c)   1       _
                                                                                                                                                          0             0
19.08   B III c)   2
                                                                                                                                                          0             0
19.08   B III c)   2   (")
                                                                                                                                                          0              0
19.08   B IV a)     1
                                                                                                                                                          0              0
19.08   B IV a)    2
                                                                                                                                                          0              0
19.08   B IV a)    2   (")
                                                                                                                                                          0              0
19.08   B IV b)     1
                                                                                                                                                          0              0
19.08   B  IV b)    2
                                                                                                                                                          0              0
19.08   B  IV b)   2   (u)
                                                                                                                                                          0              0
19.08   B V a)
                                                                                                                                                          0              0
19.08   B V b)
 ---pagebreak--- Nr. L 152/38                                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                 6 . 6 . 86
                                              Positief                                                                   Negatief
     Nr. van het gemeenschappelijk  Duitsland Nederland    Denemarken   Verenigd     België/         Ierland        Italië    Frankrijk    Griekenland    Spanje     Portugal
             douanetarief                                               Koninkrijk Luxemburg
                                                                                    Bfr./ Lfr ./
                                   DM/ 100 kg F1. / 100 kg Dkr./ 100 kg £/ 100 kg    100 kg      Iers £/ 100 kg lire/ 100 kg Ffr. / 100 kg Dr. / 100 kg Pta/ 100 kg Esc ./ 100 kg
21.07 C I                                                                                                                                                    0             0
21.07 C II a)                                                                                                                                                0             0
21.07 C II a) ( ,s)                                                                                                                                          0             0
21.07 C II b)                                                                                                                                                0             0
21.07 C II b) (")                                                                                                                                            0             0
21.07 D I a) 1
21.07 D I a) 2
21.07 D I b) 1
21.07 D I b) 2
21.07 D I b) 3
21.07 D II a) 1 (4)
21.07 D II a) 2 (4)
21.07 D II a) 3 (4)
21.07 D II a) 4 (4)
21.07 D II b) O
21.07 G II a) 1 (') (')
21.07 G II a) 1 (') (') (")
21.07 G II a) 1 (') (') ( ,s )
                                                                                                                                                             0             0
21.07 G II a) 2 aa) (') (')
                                                                                                                                                             0             0
21.07 G II a) 2 aa) (') (') (")
                                                                                                                                                             0             0
21.07 G II a) 2 aa) (') (') (")
                                                                                                                                                             0             0
21.07 G II a) 2 bb) (•) (")
                                                                                                                                                             0             0
21.07 G II a) 2 bb) (•) (*) (")
                                                                                                                                                             0             0
21.07 G II a) 2 bb) (•) (') ( 15 )
                                                                                                                                                             0             0
21.07 G II a) 2 cc) (') (')
                                                                                                                                                             0             0
21.07 G II a) 2 cc) (') (') (")
                                                                                                                                                             0             0
21.07 G II a) 2 cc) (') (') ( ,s)
                                                                                                                                                              0            0
21.07 G II b) 1 (') (')
                                                                                                                                                             0             0
21.07 G II b) 1 (') O (")
                                                                                                                                                              0            0
21.07 G II b) 1 (') o n
                                                                                                                                                              0            0
21.07 G II b) 2 aa) ( 8 ) (')
                                                                                                                                                              0            0
21.07 G II b) 2 aa) (') (') ( ,J )
                                                                                                                                                              0            0
21.07 G II b) 2 aa) (') O (")
                                                                                                                                                              0            0
21.07 G II b) 2 bb) (») O
                                                                                                                                                              0            0
21.07 G II b) 2 bb) (') O (")
                                                                                                                                                              0            0
21.07 G II b) 2 bb) (') (') ( 1S )
                                                                                                                                                              0            0
21.07 G II c) 1 (•) (')
                                                                                                                                                              0            0
21.07 G II c) 1 (') (') (")
                                                                                                                                                              0            0
21.07 G II c) 1 (') (') C )
                                                                                                                                                              0            0
21.07 G II c) 2 aa) (') O
                                                                                                                                                              0             0
21.07 G II c) 2 aa) (') O ( u )
                                                                                                                                                              0             0
21.07 G II c) 2 aa) (') (') C )
                                                                                                                                                              0             0
21.07 G II c) 2 bb) (') O
                                                                                                                                                              0             0
 21.07 G II c) 2 bb) (•) O n
                                                                                                                                                              0             0
 21.07 G II c) 2 bb) («) C) (")
                                                                                                                                                              0             0
 21.07 G II d ) 1
                                                                                                                                                              0             0
 21.07 G II d) 1 ( n )
                                                                                                                                                               0            0
 21.07 G II d ) 1 n
 ---pagebreak--- 6 . 6 . 86                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                  Nr. L 152/39
                                                 Positief                                                                 Negatief
       Nr. van het gemeenschappelijk  Duitsland  Nederland   Denemarken    Verenigd     België/       Ierland        Italië    Frankrijk   Griekenland    Spanje     Portugal
                 douanetarief                                              Koninkrijk Luxemburg
                                                                                       Bfr./Lfr./
                                     DM/ 100 kg  F1./ 100 kg Dkr. / 100 kg £/ 100 kg    100 kg    Lers £/ 100 kg lire/ 100 kg Ffr./ 100 kg Dr. / 100 kg Pta/ 100 kg Esc./ 100 kg
21.07 G II d) 2                                                                                                                                              0            0
21.07 G II d) 2 ( ,J)                                                                                                                                        0            0
21.07 G II d) 2 H                                                                                                                                            0            0
21.07    G  II e)                                                                                                                                            0           0
21.07    G  II e) (")                                                                                                                                        0   .        0
21.07    G  II e) O                                                                                                                                          0           0
21.07    G  III a) 1
21.07   G   III a) 1 (")
21.07    G  III a) 1 ( ,s)
21.07   G   III a) 2 aa)                                                                                                                                   *0            0
21.07   G   III a) 2 aa) (")                                                                                                                                 0           0
21.07    G  III a) 2 aa) (")                                                                                                                                 0           0
21.07 G III a) 2 bb)                                                                                                                                         0           0
21.07 G III a) 2 bb) ( 1J)                                                                                                                                   0           0
21.07 G III a) 2 bb) ( ,s)                                                                                                                                   0           0
21.07   G   III   b) 1                                                                                                                                       0           0
21.07   G   III   b) 1  H                                                                                                                                    0           0
21.07   G   III   b) 1  H                                                                                                                                    0           0
21.07   G   III   b) 2                                                                                                                                       0           0
                                                                                                                                                             0           0
21.07   G   III   b) 2  (")
                                                                                                                                                             0           0
21.07   G   III   b) 2  H
                                                                                                                                                             0           0
21.07 G III c) 1
                                                                                                                                                             0           0
21.07   G   III   c) 1  O
                                                                                                                                                             0           0
21.07   G   III   c) 1  ( ,5)
                                                                                                                                                             0           0
21.07   G   III   c) 2
                                                                                                                                                             0           0
21.07   G   III   c) 2  (")
                                                                                                                                                             0           0
21.07    G  III   c) 2  H
                                                                                                                                                             0           0
21.07    G  III   d)  1
                                                                                                                                                             0           0
21.07   G   III   d)  1 ( ,J )
                                                                                                                                                             0           0
21.07   G   III   d)  1 O 5)
                                                                                                                                                             0           0
21.07    G  III   d) 2
                                                                                                                                                             0           0
21.07    G  III   d) 2  (n)
                                                                                                                                                             0           0
21.07    G  III   d) 2  ( ,s )
                                                                                                                                                             0           0
21.07    G  III   e)
                                                                                                                                                             0            0
21.07    G   III  e) (")
                                                                                                                                                             0            0
21.07    G   III  e) (")
21.07    G   IV   a)  1
21.07    G   IV   a)  1 (")
21.07    G   IV   a)  1 C 5)
                                                                                                                                                             0            0
21.07    G   IV   a) 2
                                                                                                                                                             0            0
21.07    G   IV   a) 2 ( u)
                                                                                                                                                             0            0
21.07    G   IV   a) 2 (")
                                                                                                                                                             0            0
21.07    G   IV   b)  1
                                                                                                                                                             0            0
21.07    G   IV   b)  1 (")
                                                                                                                                                             0            0
21.07    G   IV   b)  1 (")
                                                                                                                                                             0            0
21.07    G   IV   b)  2
                                                                                                                                                             0            0
21.07    G   IV   b) 2 (")
                                                                                                                                                             0            0
21.07    G   IV   b)  2 C 5)
                                                                                                                                                             0            0
21.07    G   IV   c)
 ---pagebreak--- Nr. L 152/40                                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                               6 . 6 . 86
                                             Positief                                                                  Negatief
    Nr. van het gemeenschappelijk  Duitsland Nederland   Denemarken   Verenigd     België/         Ierland        Italië    Frankrijk   Griekenland   Spanje     Portugal
            douanetarief                                              Koninkrijk Luxemburg
                                                                                  Bfr. / Lfr./
                                  DM/ 100 kg FI./ 100 kg Dkr./ 100 kg £/ 100 kg    100 kg      Iers £/ 100 kg lire/ 100 kg Ffr./ 100 kg Dr./ 100 kg Pta/ 100 kg Esc ./ 100 kg
21.07 G   IV c) (")                                                                                                                                      0            0
21.07 G   IV c) ( 1S)                                                                                                                                    0            0
21.07 G  V a) 1
21.07 G  V a) 1 ( ,J )
21.07 G  V a) 1 ( ,s )
21.07 G  Va) 2                                                                                                                                           0            0
21.07 G  V a) 2 (")                                                                                                                                      0            0
21.07 G  V a) 2 ( 1S)                                                                                                                                    0            0
21.07 G  V b)                                                                                                                                            0            0
21.07 G  V b) H                                                                                                                                          0            0
21.07 G  V b) H                                                                                                                                          0            0
21.07 G  VI t/ m IX ( s)
29.04 C  III a) 1                                                                                                                                        0            0
29.04 C  III a) 2                                                                                                                                        0            0
29.04 C  III b) 1                                                                                                                                        0            0
29.04 C  III b) 2                                                                                                                                    147,05       189,04
35.05 A                                                                                                                                                  0            0
38.19 T  I a)                                                                                                                                            0            0
38.19 T  I b)                                                                                                                                            0            0
38.19 T  II a)                                                                                                                                           0            0
38.19 T  II b)                                                                                                                                       147,05       189,04