CELEX: 62009TJ0070
Language: et
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Üldkohtu otsus (esimene koda), 14. aprill 2011.#Madalmaade Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#ERF - Ühtne programmdokument, mis hõlmab regiooni Groningen-Drenthe - Rahalise abi vähendamise ja tasutud summade osaliseks tagasimaksmiseks kohustav otsus - Põhjendamiskohustus - Määruse (EMÜ) nr 4253/88 artikli 23 lõige 1 ja artikli 24 lõiked 1 ja 2.#Kohtuasi T-70/09.

Üldkohtu (esimene koda) 14. aprilli 2011. aasta otsus – Madalmaad vs. komisjon
      (kohtuasi T‑70/09)
      ERF – Ühtne programmdokument, mis hõlmab regiooni Groningen‑Drenthe – Rahalise abi vähendamise ja tasutud summade osaliseks tagasimaksmiseks kohustav otsus – Põhjendamiskohustus – Määruse (EMÜ) nr 4253/88 artikli 23 lõige 1 ja artikli 24 lõiked 1 ja 2
      1.                     Tühistamishagi – Väited – Põhjenduse puudumine või ebapiisavus – Sisulise õiguspärasuse väitest erinev väide (EÜ artiklid 230
            ja 253) (vt punkt 31)
      2.                     Majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus – Struktuuriabi – Ühendusepoolne rahastamine – Ettenähtud tingimuste rikkumine – Liikmesriikide
            kohustus nõuda tagasi eeskirjade eiramise või hooletuse tagajärjel kaotatud summad – Siseriikliku õiguse kohaldamine – Piirid
            – Ühenduse õiguse toime (EÜ artikkel 211; nõukogu määrus nr 2052/88, artikli 4 lõige 1 ja määrus nr 4253/88, artiklid 23 ja 24;
            komisjoni määrus nr 1681/94, artikli 5 lõige 2) (vt punktid 47–49)
      3.                     Majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus – Struktuuriabi – Ühendusepoolne rahastamine – Liikmesriikide kohustus kontrollida
            korrapäraselt rahastatud tegevust – Komisjoni pädevus tuvastada puudusi haldus‑ ja kontrollisüsteemis siseriiklikul tasandil
            (EÜ artikkel 274; nõukogu määrus nr 4253/88, artikli 23 lõige 1 ja artikkel 24) (vt punktid 55 ja 56, 58)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada osaliselt komisjoni 11. detsembri 2008. aasta otsus K (2008) 8355 Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) sellise
                  osaluse vähendamise kohta, mis oli heaks kiidetud ühtse programmdokumendi nr 97.07.13.003 raames struktuurifondidest eesmärgiga
                  nr 2 hõlmatud Madalmaade regiooni Groningen-Drenthe jaoks vastavalt komisjoni 26. mai 1997. aasta otsusele 97/711/EÜ.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Madalmaade Kuningriigilt.