CELEX: 62018TN0581
Language: sl
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Zadeva T-581/18: Tožba, vložena 27. septembra 2018 – ND (*) in OE (*)/Komisija

12.11.2018   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  C 408/62
               
            
         Tožba, vložena 27. septembra 2018 –  ND (*1) in  OE (*1)/Komisija
         (Zadeva T-581/18)
         (2018/C 408/81)
         Jezik postopka: francoščina
         
            Stranke
         
         
            Tožeči stranki: ND (*1) in  OE (*1) (zastopnica: A. Bove, odvetnica)
         
            Tožena stranka: Evropska komisija
         
            Predlogi
         
         Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlaga, naj:
         
                     —
                  
                  
                     sprejme to ničnostno tožbo;
                  
               
                     —
                  
                  
                     tožbo razglasi za vsebinsko utemeljeno v vseh tožbenih razlogih in posledično sklepa Evropske komisije, vročenega 30. julija 2018, na podlagi Uredbe Sveta št. 260/68 z dne 29. februarja 1968 in/ali člena 9 Pogodbe o Evropski uniji, na temelju tožbe iz člena 263 PDEU, in spis vrne v razsojanje pristojnemu organu;
                  
               
                     —
                  
                  
                     odredi vse obveznosti, ki jih zakon določa na tem področju;
                  
               
                     —
                  
                  
                     toženi stranki naloži plačilo stroškov postopka;
                  
               
                     —
                  
                  
                     tožečim strankam pridrži vse druge pravice, zahtevke in predloge.
                  
               
            Tožbeni razlogi in bistvene trditve
         
         Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata dva tožbena razloga.
         
                     1.
                  
                  
                     Prvi tožbeni razlog: kršitev Uredbe Sveta št. 260/68 z dne 29. februarja 1968.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Drugi tožbeni razlog: kršitev člena 9 Pogodbe o Evropski uniji, s katerim je vzpostavljena enakost vseh evropskih državljanov, ki v obravnavanem primeru ni bila spoštovana.
                  
               
            (*1)  Informacija je bila izbrisana ali nadomeščena v okviru varstva osebnih in/ali zaupnih podatkov.