CELEX: 31988R2405
Language: de
Date: 1988-07-30
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2405/88 der Kommission vom 29. Juli 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1662/88 über die Aussetzung der Vorausfestsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Getreide

30 . 7. 88                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 205/ 105
                                  VERORDNUNG (EWG) Nr. 2405/88 DER KOMMISSION
                                                          vom 29. Juli 1988
                     zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1662/88 über die Aussetzung der Vor­
                              ausfestsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Getreide
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
   GEMEINSCHAFTEN —
                                                                       die zwischen Antragstellung und Lizenzerteilung
                                                                       verstreichen kann. Die Vorausfestsetzung der Abschöp­
  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen               fung bei der Einfuhr von im Rahmen der genannten
  Wirtschaftsgemeinschaft,                                             Regelung in Spanien eingeführtem Mais und Sorghum
                                                                       sollte deshalb erneut vorgesehen werden.
  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates
  vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani­                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
  sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord­          entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                       schusses für Getreide —
  nung (EWG) Nr. 2221 /88 (2), insbesondere auf Artikel 15
  Absatz 7 erster Unterabsatz,
  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1799/87 des Rates              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
  vom 25. Juni 1987 über die Sonderregelung zur Einfuhr
  von Mais und Sorghum nach Spanien für den Zeitraum                                           Artikel 1
  1987 bis 1990 (3), insbesondere auf Artikel 8,
                                                                       Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1662/88 erhält
  in Erwägung nachstehender Gründe :                                   folgende Fassung :
 Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1662/88 der Kommis­                          „Artikel 1
 sion (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
  1954/88 (*), wurde die Vorausfestsetzung der Abschöpfung                 Die Vorausfestsetzung der Abschöpfung bei der
 bei der Einfuhr von Getreide ausgesetzt. Diese Aussetzung                 Einfuhr der in Artikel 1 Buchstaben a), b) und c) der
 war durch die Gefahr begründet, daß es zu einer massiven                  Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 genannten Erzeug­
 Vorausfestsetzung der Einfuhrabschöpfung für Getreide                     nisse wird bis 26. August 1988 ausgesetzt. Davon
 kommt. Was die Einfuhr von Mais und Sorghum im                            ausgenommen ist die Einfuhr von Mais und Sorghum
 Rahmen der mit der Verordnung (EWG) Nr. 3105/87 der                       nach Spanien im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr.
 Kommission vom 16. Oktober 1987 mit Durchführungs­                        3105/87 der Kommission( ').
 bestimmungen zu der Sonderregelung für die Einfuhr von                    (») ABl. Nr. L 294 vom 17. 10. 1987, S. 15."
 Mais und Sorghum nach Spanien im Zeitraum 1987 bis
 1990 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)                                         Artikel 2
 Nr. 198/88 f), vorgesehenen Regelung angeht, so wurde
 diese Gefahr durch die Einführung einer Frist beseitigt,             Diese Verordnung tritt am 30. Juli 1988 in Kraft.
                    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                    Mitgliedstaat.
                    Brüssel, den 29. Juli 1988
                                                                                Für die Kommission
                                                                                 Ftans ANDRIESSEN
                                                                                    Vizepräsident
(') ABl.  Nr. L  281 vom 1 . 11 . 1975, S. 1 .
(2) ABl.  Nr. L  197 vom 26. 7. 1988, S. 16.
O   ABl.  Nr. L  170 vom 30. 6. 1987, S. 1 .
O   ABl.  Nr. L  148 vom 15. 6. 1988, S. 17.
O   ABl.  Nr. L  170 vom 2. 7. 1988, S. 55.
O   ABl.  Nr. L  294 vom 17. 10. 1987, S. 15.
O   ABl.  Nr. L  20 vom 26. 1 . 1988, S. 8.