CELEX: C2005/132/27
Language: sv
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Mål C-131/05: Talan mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland väckt den 21 mars 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

28.5.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 132/14
            
         Talan mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland väckt den 21 mars 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-131/05)
   (2005/C 132/27)
   Rättegångsspråk: engelska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 21 mars 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland. Sökanden företräds av Micheal Van Beek, i egenskap av ombud, biträdd av Frédéric Louis, avocat, och Antonio Capobianco, avvocato, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               1)
            
            
               fastställa att Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 6.1 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (1) samt artiklarna 12.2 och 13.1, båda jämförda med artikel 2.1 i rådets direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (2), och
            
         
               2)
            
            
               förplikta Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen hävdar att:
   
               —
            
            
               Förenade kungariket har åsidosatt artikel 6.1 i direktiv 79/409/EEG, fågeldirektivet, angående förbud mot försäljning, transport för försäljning, förvaring för försäljning och salubjudande av vilda fåglar som är bofasta eller annars befinner sig i Storbritannien, genom att begränsa detta förbud vilket tydligt syftar till att omfatta samtliga fågelarter som naturligt förekommer inom medlemsstaternas europeiska territorium på vilket fördraget tillämpas,
            
         
               —
            
            
               Förenade kungariket har åsidosatt artikel 12.2 i direktiv 92/43/EEG, habitatdirektivet, angående förbud mot förvaring, transport och försäljning eller byte samt utbjudande till försäljning eller byte av djur förtecknade i bilaga IV a till direktivet, genom att begränsa förbudet till att gälla djur vars naturliga utbredningsområde inbegriper Storbritannien; förbudet innebär nämligen att förteckningen över djur som skyddas enligt Förenade kungarikets lagstiftning är mindre omfattande än förteckningen i bilaga IV till direktivet,
            
         
               —
            
            
               Förenade kungariket har åsidosatt artikel 13.1 i habitatdirektivet, angående förbud mot handel med växter, genom att begränsa förbudet till att gälla arter ”vars naturliga utbredningsområde inbegriper alla områden i Storbritannien som listas i tabell 4 [i 1994 års förordning]” eftersom, som ett resultat av denna begränsning, förteckningen över de skyddade arterna i tabell 4 är mindre omfattande än förteckningen över skyddade arter i bilaga IV till habitatdirektivet.
            
         
      (1)  EGT L 103, 25.4.1979, s. 1.
   
      (2)  EGT L 206, 22.7.1992, s. 7.