CELEX: 62016CA0183
Language: hr
Date: 2017-09-20 00:00:00
Title: Predmet C-183/16 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 20. rujna 2017. – Tilly-Sabco SAS protiv Europske komisije, Doux SA (Žalba — Poljoprivreda — Meso peradi — Zamrznute kokoši — Izvozne subvencije — Provedbena uredba (EU) br. 689/2013 koja određuje subvenciju na nula eura — Zakonitost — Uredba (EZ) br. 1234/2007 — Članci 162. i 164. — Cilj i narav subvencija — Kriteriji određivanja njihova iznosa — Nadležnost glavnog direktora Glavne uprave za poljoprivredu i ruralni razvoj za potpisivanje sporne uredbe — Zlouporaba ovlasti — „Komitologija” — Uredba (EU) br. 182/2011 — Članak 3. stavak 3. — Savjetovanje s Upravljačkim odborom za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta — Predstavljanje nacrta provedbene uredbe tijekom sastanka tog odbora — Poštovanje rokova — Bitna povreda postupka — Poništenje sa zadržavanjem učinaka)

13.11.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 382/19
            
         Presuda Suda (prvo vijeće) od 20. rujna 2017. – Tilly-Sabco SAS protiv Europske komisije, Doux SA
   (Predmet C-183/16 P) (1)
   
   ((Žalba - Poljoprivreda - Meso peradi - Zamrznute kokoši - Izvozne subvencije - Provedbena uredba (EU) br. 689/2013 koja određuje subvenciju na nula eura - Zakonitost - Uredba (EZ) br. 1234/2007 - Članci 162. i 164. - Cilj i narav subvencija - Kriteriji određivanja njihova iznosa - Nadležnost glavnog direktora Glavne uprave za poljoprivredu i ruralni razvoj za potpisivanje sporne uredbe - Zlouporaba ovlasti - „Komitologija” - Uredba (EU) br. 182/2011 - Članak 3. stavak 3. - Savjetovanje s Upravljačkim odborom za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta - Predstavljanje nacrta provedbene uredbe tijekom sastanka tog odbora - Poštovanje rokova - Bitna povreda postupka - Poništenje sa zadržavanjem učinaka))
   (2017/C 382/22)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Tilly-Sabco SAS (zastupnici: R. Milchior, F. Le Roquais i S. Charbonnel, odvjetnici)
   
      Druge stranke u postupku: Europska komisija (zastupnici: A. Lewis i K. Skelly, agenti), Doux SA
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 14. siječnja 2016., Tilly-Sabco/Komisija (T-397/13, EU:T:2016:8).
            
         
               2.
            
            
               Poništava se Provedbena uredba Komisije (EU) br. 689/2013 od 18. srpnja 2013. o određivanju izvoznih subvencija za meso peradi.
            
         
               3.
            
            
               Učinci Provedbene uredbe br. 689/2013 zadržavaju se do stupanja na snagu novog akta koji će je zamijeniti.
            
         
               4.
            
            
               Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 211, 13. 6. 2016.