CELEX: 32016D1231
Language: lt
Date: 1468800000000
Title: 2016 m. liepos 18 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/1231 dėl pozicijos, kuri Europos Sąjungos vardu turi būti priimta Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regionine konvencija įsteigtame jungtiniame komitete dėl Gruzijos prašymo leisti tapti tos Konvencijos susitariančiąja šalimi

28.7.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 202/24
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2016/1231
   2016 m. liepos 18 d.
   dėl pozicijos, kuri Europos Sąjungos vardu turi būti priimta Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regionine konvencija įsteigtame jungtiniame komitete dėl Gruzijos prašymo leisti tapti tos Konvencijos susitariančiąja šalimi
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2012 m. gruodžio 1 d. įsigaliojo Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninė konvencija (1) (toliau – Konvencija);
            
         
               (2)
            
            
               Konvencijos 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad trečioji šalis gali tapti Konvencijos susitariančiąja šalimi, jeigu šalis ar teritorija kandidatė bent su viena iš susitariančiųjų šalių yra sudariusi laisvosios prekybos susitarimą, kuriame yra numatytos preferencinės kilmės taisyklės;
            
         
               (3)
            
            
               2015 m. rugsėjo 23 d. Gruzija Konvencijos depozitarui raštu pateikė prašymą leisti prisijungti prie Konvencijos;
            
         
               (4)
            
            
               Gruzija su dviem Konvencijos susitariančiosiomis šalimis, būtent Sąjunga ir Turkijos Respublika, yra sudariusi laisvosios prekybos susitarimą ir atitinka Konvencijos 5 straipsnio 1 dalyje nustatytą sąlygą, kuri keliama siekiant tapti susitariančiąja šalimi;
            
         
               (5)
            
            
               Konvencijos 4 straipsnio 3 dalies b punktu nustatyta, kad pagal Konvenciją įsteigtas Jungtinis komitetas (toliau – Jungtinis komitetas) turi priimti sprendimą dėl kvietimo trečiosioms šalims prisijungti prie Konvencijos;
            
         
               (6)
            
            
               todėl Sąjungos pozicija turėtų būti grindžiama pridėtu sprendimo projektu,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Pozicija, kuri turi būti priimta Europos Sąjungos vardu Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninės konvencijos jungtiniame komitete dėl Gruzijos prašymo leisti tapti tos Konvencijos susitariančiąja šalimi, grindžiama prie šio sprendimo pridėtu Jungtinio komiteto sprendimo projektu.
   Neesminiams techniniams sprendimo projekto pakeitimams Sąjungos atstovai Jungtiniame komitete gali pritarti be papildomo Tarybos sprendimo.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2016 m. liepos 18 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         G. MATEČNÁ
      
   
   
      (1)  OL L 54, 2013 2 26, p. 4.
   
      PROJEKTAS
      VISOS EUROPOS IR VIDURŽEMIO JŪROS REGIONO VALSTYBIŲ PREFERENCINIŲ KILMĖS TAISYKLIŲ REGIONINĖS KONVENCIJOS JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. …
      … m. … … d.
      dėl Gruzijos prašymo leisti tapti Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninės konvencijos susitariančiąja šalimi
      JUNGTINIS KOMITETAS,
      atsižvelgdamas į Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninę konvenciją (1),
      kadangi:
      
                  (1)
               
               
                  Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninės konvencijos (toliau – Konvencija) 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad trečioji šalis gali tapti Konvencijos susitariančiąja šalimi, jeigu šalis ar teritorija kandidatė bent su viena iš susitariančiųjų šalių yra sudariusi laisvosios prekybos susitarimą, kuriame yra numatytos preferencinės kilmės taisyklės;
               
            
                  (2)
               
               
                  2015 m. rugsėjo 23 d. Gruzija Konvencijos depozitarui raštu pateikė prašymą leisti prisijungti prie Konvencijos;
               
            
                  (3)
               
               
                  Gruzija su dviem Konvencijos susitariančiosiomis šalimis, t. y. Europos Sąjunga ir Turkijos Respublika, yra sudariusi laisvosios prekybos susitarimą ir atitinka Konvencijos 5 straipsnio 1 dalyje nustatytą sąlygą, kuri keliama siekiant tapti susitariančiąja šalimi;
               
            
                  (4)
               
               
                  Konvencijos 4 straipsnio 3 dalies b punkte numatyta, kad Jungtinis komitetas turi priimti sprendimą dėl kvietimo trečiosioms šalims prisijungti prie Konvencijos,
               
            PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
      1 straipsnis
      Gruzija kviečiama prisijungti prie Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninės konvencijos.
      2 straipsnis
      Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
      
         Priimta …
         
            
               Jungtinio komiteto vardu
            
            
               Pirmininkas
            
         
      
      
         (1)  OL L 54, 2013 2 26, p. 4.