CELEX: C1996/388/21
Language: da
Date: 1996-12-21 00:00:00
Title: Slettelse af sag T-31/96

21 . 12 . 96           DA                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. C 388/ 11
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:                                            Slettelse af sag T-31/96 (*)
                                                                                             ( 96/C 388/21 )
Sagsøgeren har anfægtet ansættelsesmyndighedens afgø­                                    (Processprog: fransk)
relse, som er dateret den 1 . december 1995 , men blev             Ved kendelse af 6 . november 1996 har formanden for
meddelt sagsøgeren ved skrivelse af 27. december 1995 ,            Tredje Udvidede Afdeling ved De Europæiske Fællesska­
og hvorefter sagsøgeren sættes på ventepenge med virk­             bers Ret i Første Instans besluttet, at sag T-31 /96, Crédit
ning fra den 30 . november 1995 og tilkendes den i bilag IV        Lyonnais mod Kommissionen for De Europæiske Fælles­
til vedtægten fastsatte godtgørelse . Af de hermed for­            skaber, skal slettes af registeret.
bundne og efterfølgende afgørelser har sagsøgeren også an­
fægtet den afgørelse, som blev meddelt ved skrivelse af            (M EFTnr. C 133 af 4 . 5 . 1996 .
21 . februar 1996, og hvorefter der foretages en indehol­
delse på 71 484 lfr. af den godtgørelse, der er ydet i med­
før af vedtægtens artikel 41 , samt afgørelsen om, at det
vederlag og de godtgørelser, han har ret til, ophæves med                             Slettelse af sag T-70/96 (*)
virkning fra den 1 . december 1995 .
                                                                                             ( 96/C 388/22 )
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren først anført, at ved­                            (Processprog: fransk)
tægtens artikel 25 og 41 er tilsidesat. Efter sagsøgerens op­      Ved kendelse af 12 . november 1996 har formanden for
fattelse tilsiger retssikkerhedsprincippet, at en EF-retsakt       Anden Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i
ikke kan træde i kraft på et tidspunkt, der ligger forud for       Første Instans besluttet, at sag T-70/96, MEDIOCURSO,
dens offentliggørelse . I relation til den foreliggende sag er     Estabelecimento de Ensino Particular, Limitada, mod
den forsinkede meddelelse om, at sagsøgeren sættes på              Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal slet­
ventepenge, til hinder for, at ansættelsesmyndigheden kan          tes af registeret.
behandle spørgsmålet om tjenestemandens fortrinsret til
genindsættelse i enhver stilling i hans lønklasse, såfremt en      (!) EFT nr. C 210 af 20 . 7. 1996 .
sådan bliver ledig eller oprettes, og med hensyn til hvilken
kan besidder de nødvendige kvalifikationer.
                                                                                      Slettelse af sag T-72/96 (')
Endvidere indebærer afgørelsens begrundelse, at hverken
sagsøgeren eller Retten kan se, om budgetmyndigheden for                                     ( 96/C 388/23 )
regnskabsåret 1996 har forlænget mulighederne for anven­                              (Processprog: portugisisk)
delse af vedtægtens artikel 41 og herved overholdt de prin­        Ved kendelse af 12 . november 1996 har formanden for
cipper, der er opstillet i EF-traktatens artikel 203 ff.           Anden Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i
                                                                   Første Instans besluttet, at sag T-72/96, MEDIOCURSO,
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren også gjort gæl­            Estabelecimento de Ensino Particular, Limitada, mod
dende, at princippet om institutionens omsorgspligt er ble­        Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal slet­
vet tilsidesat i relation til ham .                                tes af registeret.
                                                                   0 ) EFTnr. C 210 af 20 . 7. 1996 .