CELEX: 62018CA0251
Language: hu
Date: 2019-09-19 00:00:00
Title: C-251/18. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2019. szeptember 19-i ítélete (a Rechtbank Noord-Holland [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Trace Sport kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven (Előzetes döntéshozatal – Kereskedelempolitika – Dömpingellenes vámok – Indonéziában, Malajziában, Srí Lankán és Tunéziában feladott kerékpárok behozatala – A Kínából származó kerékpárok behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vám ezen országokra történő kiterjesztése – 501/2013/EU végrehajtási rendelet – Érvényesség – Elfogadhatóság – Az alapeljárás felperese részéről megsemmisítés iránti kereset benyújtásának hiánya – Kapcsolatban álló importőr – Megsemmisítés iránti kereshetőségi jog – 1225/2009/EK rendelet – 13. cikk – Megkerülés – 18. cikk – Az együttműködés hiánya – Bizonyítás – Valószínűsítő körülmények csoportja)

25.11.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 399/12
            
         
      A Bíróság (negyedik tanács) 2019. szeptember 19-i ítélete (a Rechtbank Noord-Holland [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Trace Sport kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
      (C-251/18. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - Kereskedelempolitika - Dömpingellenes vámok - Indonéziában, Malajziában, Srí Lankán és Tunéziában feladott kerékpárok behozatala - A Kínából származó kerékpárok behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vám ezen országokra történő kiterjesztése - 501/2013/EU végrehajtási rendelet - Érvényesség - Elfogadhatóság - Az alapeljárás felperese részéről megsemmisítés iránti kereset benyújtásának hiánya - Kapcsolatban álló importőr - Megsemmisítés iránti kereshetőségi jog - 1225/2009/EK rendelet - 13. cikk - Megkerülés - 18. cikk - Az együttműködés hiánya - Bizonyítás - Valószínűsítő körülmények csoportja)
      (2019/C 399/13)
      Az eljárás nyelve: holland
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Rechtbank Noord-Holland
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Trace Sport
      
         Alperes: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
      
         Rendelkező rész
      
      A 990/2011/EU végrehajtási rendelettel a Kínai Népköztársaságból származó kerékpárok behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámnak az Indonéziában, Malajziában, Srí Lankán és Tunéziában feladott, akár Indonéziából, Malajziából, Srí Lankáról és Tunéziából származóként, akár nem ilyenként bejelentett kerékpárok behozatalára történő kiterjesztéséről szóló, 2013. május 29-i 501/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelet érvénytelen annyiban, amennyiben a Srí Lankán feladott, akár ezen országból származóként, akár nem ilyenként bejelentett kerékpárok behozatalára vonatkozik.
      
         (1)  HL C 276., 2018.8.6.