CELEX: C2004/228/40
Language: it
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Causa C-244/04: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica federale di Germania, proposto l'8 giugno 2004

11.9.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 228/20
            
         Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica federale di Germania, proposto l'8 giugno 2004
   (Causa C-244/04)
   (2004/C 228/40)
   L'8 giugno 2004 la Commissione delle Comunità europee ha proposto, dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee, un ricorso contro la Repubblica federale di Germania. Rappresentanti della Commissione sono i sigg. Gerald Braun ed Enrico Traversa, membri del suo servizio giuridico, con domicilio eletto in Lussemburgo.
   La ricorrente chiede che la Corte dichiari quanto segue:
   
               1)
            
            
               La Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell'art. 49 CE, in quanto ostacola in maniera di regola sproporzionata con la prassi introdotta da sue circolari il distacco nell'ambito di una prestazione di servizi di lavoratori cittadini di paesi terzi.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica federale di Germania è condannata alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti:
   Per poter essere distaccati in Germania nell'ambito di una prestazione di servizi, i lavoratori cittadini di uno Stato terzo devono disporre di un «permesso di lavoro» che viene concesso solo a condizione che al momento del distacco essi siano in servizio presso l'impresa prestataria da almeno un anno.
   Tale prassi tedesca, basata su una disposizione amministrativa interna, di essere muniti di un permesso di lavoro, come anche la concessione di tale permesso soltanto a «lavoratori già assunti stabilmente», costituirebbe un ostacolo ingiustificato e sproporzionato alla libera prestazione dei servizi.