CELEX: E2010P0002
Language: cs
Date: 2010-03-26 00:00:00
Title: Žádost o stanovisko Soudního dvora ESVO předložená soudem Héraðsdómur Reykjavíkur dne 26. března 2010 ve věci Þór Kolbeinsson v. islandský stát (Věc E-2/10)

2.12.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 325/21
            
         Žádost o stanovisko Soudního dvora ESVO předložená soudem Héraðsdómur Reykjavíkur dne 26. března 2010 ve věci Þór Kolbeinsson v. islandský stát
   (Věc E-2/10)
   2010/C 325/05
   Dopisem ze dne 26. března 2010, který podatelna Soudního dvora ESVO obdržela dne 6. dubna 2010, požádal Héraðsdómur Reykjavíkur (okresní soud v Reykjavíku) Soudní dvůr ESVO o poradní stanovisko ve věci Þór Kolbeinsson v. islandský stát, týkající se následujících otázek:
   
               1)
            
            
               Je slučitelné s ustanoveními směrnice Rady 89/391/EHS ze dne 12. června 1989 o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci a ustanoveními směrnice Rady 92/57/EHS ze dne 24. června 1992 o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví na dočasných nebo mobilních staveništích (osmá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS), aby pracovník z důvodu svého vlastního spoluzavinění z nedbalosti nesl zodpovědnost za ztráty vzniklé v důsledku úrazu na pracovišti, když bylo zjištěno, že zaměstnavatel z vlastního podnětu nedostál předpisům týkajících se bezpečnosti a podmínek na pracovišti?
            
         
               2)
            
            
               Pokud je odpověď na výše uvedenou otázku negativní, má islandský stát povinnost přiznat náhradu škody pracovníkovi, který při práci utrpěl zranění a musel, v rozporu s výše zmíněnými směrnicemi, částečně nebo úplně nahradit ztráty vzniklé v důsledku svého vlastního spoluzavinění z nedbalosti, jestliže islandský stát tyto směrnice řádně neprovedl ve svých právních předpisech?