CELEX: 62013CA0409
Language: sl
Date: 2015-04-14 00:00:00
Title: Zadeva C-409/13: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. aprila 2015 – Svet Evropske unije/Evropska komisija (Ničnostna tožba — Makrofinančna pomoč tretjim državam — Sklep Komisije o umiku predloga okvirne uredbe — Člena 13(2) PEU in 17 PEU — Člen 293 PDEU — Načelo prenosa pristojnosti — Načelo institucionalnega ravnovesja — Načelo lojalnega sodelovanja — Člen 296 PDEU — Obveznost obrazložitve)

15.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 198/4
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. aprila 2015 – Svet Evropske unije/Evropska komisija
   (Zadeva C-409/13) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - Makrofinančna pomoč tretjim državam - Sklep Komisije o umiku predloga okvirne uredbe - Člena 13(2) PEU in 17 PEU - Člen 293 PDEU - Načelo prenosa pristojnosti - Načelo institucionalnega ravnovesja - Načelo lojalnega sodelovanja - Člen 296 PDEU - Obveznost obrazložitve))
   (2015/C 198/05)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: G. Maganza, A. de Gregorio Merino in I. Gurov, agenti)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: B. Smulders, P. Van Nuffel in M. Clausen, agenti)
   
      Intervenientke v podporo tožeči stranki: Češka republika (zastopniki: M. Smolek, J. Vláčil in J. Škeřík, agenti), Zvezna republika Nemčija (zastopnik: T. Henze, agent), Kraljevina Španija (zastopnik: M. Sampol Pucurull, agent), Francoska republika (zastopniki: G. de Bergues, D. Colas in N. Rouam, agenti), Italijanska republika (zastopniki: G. Palmieri, agentka, skupaj s P. Gentilijem, avvocato dello Stato), Kraljevina Nizozemska (zastopniki: M. Bulterman, B. Koopman in J. Langer, agenti), Slovaška republika (zastopnica: B. Ricziová, agentka), Republika Finska (zastopnica: H. Leppo, agentka), Kraljevina Švedska (zastopnici: U. Persson in A. Falk, agentki), Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopnika: V. Kaye, agentka, skupaj z R. Palmerjem, barrister)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Češka republika, Zvezna republika Nemčija, Kraljevina Španija, Francoska republika, Italijanska republika, Kraljevina Nizozemska, Slovaška republika, Republika Finska, Kraljevina Švedska in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 274, 21.9.2013.