CELEX: 62011CA0638
Language: it
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Causa C-638/11 P: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 14 novembre 2013 — Consiglio dell’Unione europea/Gul Ahmed Textile Mills Ltd, Commissione europea [Impugnazione — Dumping — Importazioni di biancheria da letto di cotone originaria del Pakistan — Regolamento (CE) n. 384/96 — Articolo 3, paragrafo 7 — Nozione di «altri fattori» ]

11.1.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 9/5
            
         Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 14 novembre 2013 — Consiglio dell’Unione europea/Gul Ahmed Textile Mills Ltd, Commissione europea
   (Causa C-638/11 P) (1)
   
   (Impugnazione - Dumping - Importazioni di biancheria da letto di cotone originaria del Pakistan - Regolamento (CE) n. 384/96 - Articolo 3, paragrafo 7 - Nozione di «altri fattori»)
   2014/C 9/06
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: J.-P. Hix, agente e G. Berrisch, Rechtsanwalt)
   
      Altre parti nel procedimento: Gul Ahmed Textile Mills Ltd (rappresentante: L. Ruessmann, avvocato), Commissione europea (rappresentanti: A. Stobiecka-Kuik, agente, assistita da E. McGovern, barrister)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 27 settembre 2011, Gul Ahmed Textile Mills/Consiglio (T-199/04), che annulla, per quanto concerne la Gul Ahmed Textile Mills Ltd, il regolamento (CE) n. 397/2004 del Consiglio, del 2 marzo 2004, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biancheria da letto originaria del Pakistan (GU L 66, pag. 1) — Violazione dell’articolo 3, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (GU L 56, pag. 1) — Determinazione dell’esistenza di un pregiudizio — Accertamento di un nesso di causalità tra le importazioni che formano oggetto di un dumping e il danno arrecato — Fattori da prendere in considerazione.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 27 settembre 2011, Gul Ahmed Textile Mills/Consiglio (T-199/04), è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La causa è rinviata dinanzi al Tribunale dell’Unione europea.
            
         
               3)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 65 del 3. 3. 2012.