CELEX: C2003/184/110
Language: fi
Date: 2003-08-02 00:00:00
Title: Asia T-205/03: Nicolas Georgiopoulosin ynnä muiden 11.6.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

C 184/52                FI                               Euroopan unionin virallinen lehti                                            2.8.2003
annettu mahdollisuutta tulla kuulluksi tältä osin, millä loukataan         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
kantajan puolustautumisoikeuksia ja hyvän hallinnon periaatetta.
Kantaja väittää pääasiassa, että lainvastaisiksi väitetyt teot on          Yhteisön tavaramerkin ha-          CompUSA Management Com-
perustettu virheellisesti asetuksen N:o 1605/2002 93 artiklan c            kija:                              pany
ja f kohtaan, että ko. asetuksen 96 artiklaa on rikottu ja että
seuraamusta määrättäessä on loukattu suhteellisuusperiaatetta.
Kantaja vetoaa myös siihen, ettei riidanalaista päätöstä ole               Haettu tavaramerkki:               Kuviomerkki ”COMP USA” –
perusteltu viimeksi mainituin osin.                                                                           hakemus nro 2.133.202 luok-
                                                                                                              kiin 9 ja 37 kuuluville tuotteille
                                                                                                              (tietokonelaitteet)
Kantaja vaatii näin ollen vastaajaa korvaamaan sen vahingon,
joka sille on aiheutettu lainvastaisella riidanalaisella päätöksellä.
Paitsi taloudellisena vahinkona, tämä vahinko on ilmennyt
myös siten, että yhtiön ulkoista kuvaa ja mainetta on loukattu.            Sen tavaramerkki- tai merk-        Kantaja
                                                                           kioikeuden haltija, johon
                                                                           väitemenettelyssä on vedot-
(1) Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoi-  tu:
    toasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annettu neuvoston asetus
    (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1).
                                                                           Tavaramerkki- tai merkkioi-        Englantilainen       kuviomerkki
                                                                           keus, johon väitemenette-          ”COMP USA”, joka on rekisterö-
                                                                           lyssä on vedottu:                  ity luokkaan 39 kuuluville tuot-
                                                                                                              teille (kuljetus)
                                                                           Väiteosaston ratkaisu:             Väitteet hylätään
Alecansan S.L:n 2.6.2003 sisämarkkinoiden harmonisointi-
            virastoa (SMHV) vastaan nostama kanne
                                                                           Valituslautakunnan ratkaisu:       Valitus hylätään
                            (Asia T-202/03)
                                                                           Kanneperusteet:                    Asetuksen N:o 40/94 8 artiklan
                           (2003/C 184/109)
                                                                                                              1 kohdan b alakohdan (sekaan-
                                                                                                              tumisvaara) virheellinen sovelta-
                     (Oikeudenkäyntikieli: espanja)                                                           minen
Alecansan S.L. on nostanut 2.6.2003 Euroopan yhteisöjen
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisämark-                Nicolas Georgiopoulosin ynnä muiden 11.6.2003 Euroopan
kinoiden harmonisointivirastoa (SMHV) vastaan. Kantajan koti-                      yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
paikka on Madrid ja sen edustajina ovat Madridin asianajajayh-
teisön asianajajat María Baylos Morales, Pedro Merino Baylos ja                                       (Asia T-205/03)
Jesús Arribas García.
                                                                                                     (2003/C 184/110)
                                                                                                 (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                           Nicolas Georgiopoulos, kotipaikka Bryssel, ja 4 muuta virka-
–     kumoaa       SMHV:n        ensimmäisen       valituslautakunnan      miestä ovat nostaneet 11.6.2003 Euroopan yhteisöjen ensim-
      24.3.2003 asiassa R 711/2002-1 antaman ratkaisun                     mäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhtei-
                                                                           söjen komissiota vastaan. Kantajien edustajat ovat asianajajat
–     kumoaa SMHV:n            väiteosaston    17.6.2002       antaman     Gilles Bounéou ja Frédéric Frabetti, prosessiosoite Luxembur-
      ratkaisun                                                            gissa.
                                                                           Kantajat vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
–     toteaa, että haettu kuviomerkki ja kantajan etuoikeutettu
      tavaramerkki ovat yhteensopimattomia yhteisön tavara-                –     kumoaa toimivaltaisen viranomaisen päätöksen, jolla
      merkistä annetun asetuksen N:o 40/94 8 artiklan                            muutettiin määrittelemättömästä vuodesta alkaen (1993,
      1 kohdan b alakohdan nojalla                                               1996, 1997 tai muu vuosi ja sen ajanjakson ajaksi, jolloin
                                                                                 kantajat olivat Euroopan yhteisöjen komission virka-
                                                                                 miehiä) vuosittaisten matkakulujen laskentatapaa Kreik-
–     kieltää yhteisön tavaramerkin ”COMP USA”, nro 849 497,                     kaan suuntautuvia matkoja varten siltä osin kuin on kyse
      rekisteröimisen luokkiin 9 ja 37 kuuluville tuotteille                     Brindisin kautta kulkevasta reitistä, joka on otettu
                                                                                 huomioon Peloponnesosin niemimaalle suuntautuvia
–     velvoittaa SMHV:n ja väliintulijan, jos sellainen osallistuu               matkoja varten
      oikeudenkäyntiin, korvaamaan oikeudenkäyntikulut.                          tai toissijaisesti
 ---pagebreak--- 2.8.2003                FI                            Euroopan unionin virallinen lehti                                           C 184/53
–     kumoaa toimivaltaisen viranomaisen päätöksen korvata                    miehiä) vuosittaisten matkakulujen laskentatapaa Kreik-
      määrittelemättömästä vuodesta alkaen (1993, 1996, 1997                  kaan suuntautuvia matkoja varten siltä osin kuin on kyse
      tai muu vuosi ja sen ajanjakson ajaksi, jolloin kantajat                Brindisin kautta kulkevasta reitistä, joka on otettu
      olivat Euroopan yhteisöjen komission virkamiehiä) laiva-                huomioon Ateenaan suuntautuvia matkoja varten
      matka Brindisistä Kreikan eri rajapaikkakunnille (Korfu,
      Igoumenitsa, Patras) ”aircraft type seats” -hintaisen lipun             tai toissijaisesti
      perusteella
                                                                        –     kumoaa toimivaltaisen viranomaisen päätöksen korvata
–     kumoaa kaikki kantajien palkkakuitit, joissa sovelletaan                määrittelemättömästä vuodesta alkaen (1993, 1996, 1997
      kumoamiskanteen kohteena olevia päätöksiä                               tai muu vuosi ja sen ajanjakson ajaksi, jolloin kantajat
                                                                              olivat Euroopan yhteisöjen komission virkamiehiä) laiva-
–     korvaa kantajille kaikki kumoamiskanteen kohteena                       matka Brindisistä Kreikan eri rajapaikkakunnille (Korfu,
      olevan päätöksen täytäntöönpanon vuoksi maksamatta                      Igoumenitsa, Patras) ”aircraft type seats” -hintaisen lipun
      jääneet summat laillisine korkoineen                                    perusteella
–     päättää oikeudenkäyntikuluista ja velvoittaa Euroopan             –     kumoaa kaikki kantajien palkkakuitit, joissa sovelletaan
      yhteisöjen komission korvaamaan ne.                                     kumoamiskanteen kohteena olevia päätöksiä
                                                                        –     korvaa kantajille kaikki kumoamiskanteen kohteena
                                                                              olevan päätöksen täytäntöönpanon vuoksi maksamatta
                                                                              jääneet summat laillisine korkoineen
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                        –     päättää oikeudenkäyntikuluista ja velvoittaa Euroopan
Tämän asian kantajat vaativat komission sen päätöksen kumoa-                  yhteisöjen komission korvaamaan ne.
mista, jolla muutettiin vuosittaisten matkakorvausten laskenta-
tapaa Kreikkaan suuntautuvia matkoja varten.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut, joihin kantajat
vetoavat kanteensa tueksi, ovat samankaltaiset kuin ne, joihin          Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
kantajat vetosivat asioissa T-221/02 (1) ja T-44/03 (2).
                                                                        Tämän asian kantajat vaativat komission sen päätöksen kumoa-
(1) Tiedonanto EYVL C 247, 12.10.2002, s. 17.                           mista, jolla muutettiin vuosittaisten matkakorvausten laskenta-
(2) Tiedonanto EYVL C 101, 26.4.2003, s. 40.                            tapaa Kreikkaan suuntautuvia matkoja varten.
                                                                        Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut, joihin kantajat
                                                                        vetoavat kanteensa tueksi, ovat samankaltaiset kuin ne, joihin
                                                                        kantajat vetosivat asioissa T-221/02 (1) ja T-44/03 (2).
                                                                        (1) Tiedonanto EYVL C 247, 12.10.2002, s. 17.
Panayotis Adamopoulosin ynnä muiden 11.6.2003 Euroo-                    (2) Tiedonanto EYVL C 101, 26.4.2003, s. 40.
      pan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
                            (Asia T-206/03)
                           (2003/C 184/111)
                     (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                      Athanassios Rammosin 11.6.2003 Euroopan yhteisöjen
                                                                                       komissiota vastaan nostama kanne
Panayotis Adamopoulos, kotipaikka Bryssel, ja 118 muuta                                            (Asia T-207/03)
virkamiestä ovat nostaneet 11.6.2003 Euroopan yhteisöjen
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan                                        (2003/C 184/112)
yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajien edustajat ovat asiana-
jajat Gilles Bounéou ja Frédéric Frabetti, prosessiosoite Luxem-
burgissa.                                                                                     (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
Kantajat vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                        Athanassios Rammos, kotipaikka Uccle (Belgia) on nostanut
–     kumoaa toimivaltaisen viranomaisen päätöksen, jolla               11.6.2003 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
      muutettiin määrittelemättömästä vuodesta alkaen (1993,            tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota
      1996, 1997 tai muu vuosi ja sen ajanjakson ajaksi, jolloin        vastaan. Kantajan edustajat ovat asianajajat Gilles Bounéou ja
      kantajat olivat Euroopan yhteisöjen komission virka-              Frédéric Frabetti, prosessiosoite Luxemburgissa.