CELEX: 62011CA0668
Language: hr
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Predmet C-668/11 P: Presuda Suda (deveto vijeće) od 26. rujna 2013. — Alliance One International Inc. protiv Europske komisije (Žalba — Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Španjolsko tržište za kupnju i prvu preradu sirovog duhana — Određivanje cijena i podjela tržišta — Povreda članka 81. Ugovora o EZ — Pripisivanje protupravnog ponašanja podružnice društvu majci — Odvraćajući učinak — Jednako postupanje — Suradnja — Obveza obrazlaganja — Olakotne okolnosti)

23.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 344/18
            
         Presuda Suda (deveto vijeće) od 26. rujna 2013. — Alliance One International Inc. protiv Europske komisije
   (Predmet C-668/11 P) (1)
   
   (Žalba - Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Španjolsko tržište za kupnju i prvu preradu sirovog duhana - Određivanje cijena i podjela tržišta - Povreda članka 81. Ugovora o EZ - Pripisivanje protupravnog ponašanja podružnice društvu majci - Odvraćajući učinak - Jednako postupanje - Suradnja - Obveza obrazlaganja - Olakotne okolnosti)
   2013/C 344/29
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Alliance One International Inc. (zastupnici: M. Odriozola i A. Vide, odvjetnici)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: F. Castillo de la Torre i J. Bourke, agenti)
   
      Predmet
   
   Žalba protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) od 12. listopada 2011. Agroexpansion/Commission (T-38/05) kojom je Opći sud odbio dio tužbenog zahtjeva za djelomično poništenje Odluke Komisije C(2004) 4030 final od 20. listopada 2004. o postupku primjene članka 81. stavka 1. Ugovora o [EZ-u] (predmet COMP/C.38.238/B2 — Sirovi duhan — Španjolska)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Alliance One International Inc. snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 89, 24.3.2012.