CELEX: 32020D1035
Language: lt
Date: 2020-06-03 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/1035 2020 m. birželio 3 d. kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/631 patvirtinamas arba patikslinamas 2018 kalendorinių metų lengvųjų automobilių ir lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojams preliminariai apskaičiuotas vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis ir savitosios teršalų išmetimo normos (Tekstas autentiškas tik anglų, čekų, ispanų, italų, nyderlandų, prancūzų, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis) (Tekstas svarbus EEE)

16.7.2020   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 227/37
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2020/1035
         2020 m. birželio 3 d.
         kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/631 patvirtinamas arba patikslinamas 2018 kalendorinių metų lengvųjų automobilių ir lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojams preliminariai apskaičiuotas vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis ir savitosios teršalų išmetimo normos
         (Tekstas autentiškas tik anglų, čekų, ispanų, italų, nyderlandų, prancūzų, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis)
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/631, kuriuo nustatomos naujų lengvųjų automobilių ir naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo CO2 normos ir kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 443/2009 ir (ES) Nr. 510/2011 (1), ypač į jo 7 straipsnio 5 dalies antrą pastraipą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     remiantis Reglamentu (ES) 2019/631, o 2018 m. kalendorinių metų savitosios teršalų išmetimo normos ir vidutinio savitojo išmetamo CO2 kiekio klausimais – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentus (EB) Nr. 443/2009 (2) ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 510/2011 (3), Komisija kiekvienais metais privalo nustatyti kiekvieno Sąjungos lengvųjų automobilių ir lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojo, taip pat kiekvieno gamintojų fondo vidutinį savitąjį išmetamo CO2 kiekį ir savitąją teršalų išmetimo normą. Tuo pagrindu nustatoma, kaip gamintojai arba gamintojų fondai laikosi įsipareigojimo neviršyti nustatytos savitosios teršalų išmetimo normos;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     išsamūs duomenys, pagal kuriuos turi būti skaičiuojamas gamintojo vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis ir savitoji teršalų išmetimo norma, grindžiami valstybėse narėse per 2018 kalendorinius metus užregistruotų naujų lengvųjų automobilių duomenimis;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     savo 2018 m. duomenis Komisijai pateikė visos valstybės narės, tačiau, palyginti su ataskaitų pateikimo terminu – 2019 m. vasario 28 d., – buvo šiek tiek vėluojama. Jei tikrinant duomenis Komisijai buvo akivaizdu, kad tam tikrų duomenų trūksta arba jie yra aiškiai neteisingi, ji susisiekė su atitinkamomis valstybėmis narėmis ir, jei jos sutiko, atitinkamai patikslino arba papildė duomenis. Jei susitarimo su valstybe nare pasiekti nepavyko, tos valstybės narės pateikti preliminarūs duomenys netaisyti;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     2019 m. birželio 24 d. Komisija paskelbė preliminarius duomenis ir 95 lengvųjų automobilių gamintojams bei 67 lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojams, taip pat atitinkamiems fondams pranešė preliminarius 2018 m. jų vidutinio savitojo išmetamo CO2 kiekio ir savitosios teršalų išmetimo normos skaičiavimo rezultatus;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komisijai pateikti preliminarūs duomenys apėmė pataisos koeficientus lengviesiems automobiliams, apskaičiuotus pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1153 (4) 7 straipsnio 2 dalį, ir lengvosioms komercinėms transporto priemonėms, apskaičiuotus pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1152 (5) 6 straipsnio 2 dalį. Pataisos koeficientai nustatomi atliekant koreliacijos procedūras, patvirtintas siekiant atspindėti savitajam išmetamo CO2 kiekiui nustatyti skirtos reglamentuojamos bandymo procedūros pakeitimus. Pataisos koeficientais užtikrinama, kad procedūroje numatytos leidžiamosios nuokrypos, reikalingos išmetamo CO2 kiekio vertės koreliacijai nustatyti, būtų taikomos taip, kaip numatyta, ir netaptų priemone toms vertėms dirbtinai sumažinti;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     pataisos koeficientas apskaičiuojamas pagal nuokrypio ir patikros koeficientus, nustatytus statistinei transporto priemonių imčiai, kuri turėtų reprezentatyviai atitikti naujų gamintojo transporto priemonių parką. Atsižvelgiant į labai mažą lengvųjų komercinių transporto priemonių, kurių tipas buvo patvirtintas pagal 2018 m. Komisijos reglamente (ES) 2017/1151 (6) išdėstytą pasaulinę suderintą lengvųjų transporto priemonių bandymų procedūrą, skaičių, imties negalima laikyti statistiškai reprezentatyvia ir todėl nustatant lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojų išmetamų teršalų kiekį pataisos koeficientai nebuvo taikomi;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     pagal Reglamento (EB) Nr. 443/2009 8 straipsnio 4 dalį ir Reglamento (ES) Nr. 510/2011 8 straipsnio 5 dalį gamintojų buvo paprašyta patikrinti preliminarius duomenis, visų pirma nuokrypio ir patikros koeficientus, pagal kuriuos apskaičiuojamas pataisos koeficientas, ir per tris mėnesius nuo pranešimo gavimo nurodyti Komisijai galimas klaidas. Pranešimus apie klaidas pateikė 60 lengvųjų automobilių gamintojų ir 34 lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojai. Dviem automobilių gamintojams pataisos koeficiento taikymas jų vidutiniam savitajam išmetamų teršalų kiekiui patvirtintas. Dviejų lengvųjų automobilių gamintojų ir vieno lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojo visoms preliminariame duomenų rinkinyje nurodytoms transporto priemonėms Reglamentas (ES) 2019/631 netaikomas;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     likusiems 35 lengvųjų automobilių gamintojams ir 33 lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojams, kurie apie klaidas duomenų rinkiniuose nepranešė ir nepateikė jokio kito atsakymo, preliminarūs duomenys ir apskaičiuotos preliminarios vidutinio savitojo išmetamo CO2 kiekio ir savitosios teršalų išmetimo normos vertės turėtų būti patvirtintos. Pataisos koeficientas nė vienam iš šių gamintojų taikomas nebuvo;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Komisija patikrino klaidas, apie kurias pranešė gamintojai, apsvarstė jų taisymo priežastis ir preliminarų duomenų rinkinį patvirtino arba atitinkamai patikslino. Buvo palikti tik tie įrašai, kuriuose nurodytos masės ir išmetamo CO2 kiekio vertės. Atitinkamai turėtų būti patvirtinti arba patikslinti 94 lengvųjų automobilių gamintojų ir 66 lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojų preliminarūs duomenys;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     pagal reglamentų (EB) Nr. 443/2009 ir (ES) Nr. 510/2011 4 straipsnį turėtų būti laikoma, kad gamintojas laikosi nustatytos savitosios teršalų išmetimo normos, jeigu šiame sprendime nurodytas jo vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis neviršija jo savitosios teršalų išmetimo normos. Jeigu gamintojas yra fondo narys, jo normos laikymasis turėtų būti vertinamas fondo lygmeniu, kaip nurodyta minėtų reglamentų 7 straipsnio 7 dalyje;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     įrašai, kuriuose nurodyti išsamūs parengtos naudoti transporto priemonės masės duomenys ir išmetamo CO2 kiekis, tačiau nenurodytas arba nurodytas netinkamas transporto priemonės identifikacinis numeris, į savitosios teršalų išmetimo normos ir vidutinio savitojo išmetamų teršalų kiekio apskaičiavimą turėtų būti įtraukti. Tačiau turėtų būti atsižvelgiama į tai, kad gamintojai tų įrašų negali patikrinti arba ištaisyti. Todėl nustatant atotrūkį nuo atitinkamo gamintojo normos tikslinga taikyti paklaidos atsargą;
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     paklaidos atsarga apskaičiuojama kaip atotrūkių tarp vidutinio savitojo išmetamų teršalų kiekio ir savitosios teršalų išmetimo normos, apskaičiuotų įtraukiant visas užregistruotas transporto priemones, kurių duomenų gamintojai patikrinti negali, ir jų neįtraukiant, skirtumas. Nepaisant to, ar skirtumas yra teigiamas, ar neigiamas, paklaida taikoma taip, kad ji visada pagerintų gamintojo padėtį savitosios teršalų išmetimo normos laikymosi atžvilgiu;
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     kai, atsižvelgiant į paklaidos atsargą, atotrūkis nuo gamintojo arba fondo normos atitinkamu atveju yra didesnis už nulį, pagal Reglamento (ES) 2019/631 8 straipsnį nustatomas mokestis už viršytą taršos normą. Taip yra lengvųjų automobilių gamintojo „Automobili Lamborghini S.p.A.“ atveju. Mokestis už viršytą taršos normą turi būti apskaičiuojamas pagal Reglamento (EB) Nr. 443/2009 9 straipsnio 2 dalies a punktą;
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     remiantis reglamentų (EB) Nr. 443/2009 ir (ES) Nr. 510/2011 2 straipsnio 4 dalimi, reikalavimas laikytis savitosios teršalų išmetimo normos netaikomas gamintojams, atsakingiems už mažiau nei 1 000 naujų per kalendorinius metus užregistruotų lengvųjų automobilių. Tačiau reikia apskaičiuoti ir nurodyti savo vidutinį savitąjį išmetamų teršalų kiekį ir naujų užregistruotų transporto priemonių skaičių;
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     iš gamintojo „Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG“ reikia gauti išsamesnių paaiškinimų, nes dviejų transporto priemonių modelio tipo patvirtinimuose gali būti netiksliai nurodytas išmetamo CO2 kiekis. Todėl 2014–2018 kalendorinių metų „Volkswagen“ bendro fondo ir jo nario „Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG“ preliminarių duomenų negalima patvirtinti ar patikslinti;
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Komisija pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 (7) 12 straipsnį ad hoc patikrino pagal Komisijos įgyvendinimo sprendimą 2013/341/ES (8) ir Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2015/158 (9) patvirtintą CO2 kiekio sumažėjimą. Patikrinus nustatyta, kad pagal Įgyvendinimo sprendimą 2013/341/ES patvirtinto CO2 kiekio sumažėjimo rezultatai yra patenkinami. Tačiau, atsižvelgiant į Įgyvendinimo sprendimą (ES) 2015/158, buvo nustatytas „Daimler AG“ pagamintų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio sumažėjimo dėl jose įrengtų dviejų našiųjų kintamosios srovės generatorių atotrūkis nuo Komisijos tikrinimo metu nustatyto CO2 kiekio sumažėjimo, atitinkamai 9 % ir 23 % Komisija gamintojui „Daimler AG“ pranešė apie nustatytus nuokrypius ir paragino gamintoją pateikti įrodymus, kad patvirtintas išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas yra tikslus;
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     remdamasi bendrovės „Daimler AG“ pateikta informacija, Komisija nustatė, kad kiekio sumažėjimo skirtumas susidarė dėl bandymų metodikos taikymo skirtumų patvirtinimo ir CO2 kiekio sumažėjimo tikrinimo metu. Tiksliau, prieš atliekant patvirtinimo bandymą buvo atliktas našiųjų kintamosios srovės generatorių įdirbimas, nors Įgyvendinimo sprendime (ES) 2015/158 nei nurodyta, nei leidžiama našiuosius kintamosios srovės generatorius įdirbti prieš patvirtinimo bandymą;
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     remiantis reglamentų (EB) Nr. 443/2009 ir (ES) Nr. 510/2011 12 straipsniu, į išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą, pasiekiamą naudojant naujoviškas technologijas, skaičiuojant gamintojo savitąjį vidutinį 2018 m. išmetamo CO2 kiekį atsižvelgiama tik tokiu atveju, jei naujoviškų technologijų indėlis mažinant išmetamo CO2 kiekį įrodomas taikant bandymų metodiką, kuria galima gauti patikrinamus, atkartojamus ir palyginamus rezultatus. Kadangi atliekant patvirtinimo bandymą pagal Įgyvendinimo sprendime (ES) 2015/158 nurodytą bandymo metodiką nepasitvirtino, kad tam tikrose „Daimler AG“ pagamintose transporto priemonėse naudojant du našiuosius kintamosios srovės generatorius galima pasiekti prieš tai patvirtintą CO2 kiekio sumažėjimą, į patvirtintą CO2 kiekio sumažėjimą, siejamą su tomis ekologinėmis inovacijomis (iš viso 0,429 g CO2/km transporto priemonių parko lygmeniu), neturėtų būti atsižvelgiama skaičiuojant „Daimler AG“ vidutinį savitąjį išmetamo CO2 kiekį. Tuo pačiu pagrindu į CO2 kiekio sumažėjimą, siejamą su tomis ekologinėmis inovacijomis (iš viso 0,428 g CO2/km transporto priemonių parko lygmeniu), neturėtų būti atsižvelgiama skaičiuojant „Daimler AG“ fondo vidutinį savitąjį išmetamo CO2 kiekį;
                  
               
                     19.
                  
                  
                     šiuo sprendimu patvirtintos arba patikslintos gamintojo rezultatų vertės galėtų būti peržiūrėtos tuo atveju, jei atitinkamos nacionalinės valdžios institucijos patvirtintų, kad išmetamo CO2 kiekio vertės, iš kurių sprendžiama, ar gamintojas laikosi savitosios teršalų išmetimo normos, yra netikslios,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            
               1.   I priede pateikiamos lengvųjų automobilių gamintojų 2018 kalendorinių metų rezultatų vertės.
            
            
               2.   II priede pateikiamos lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojų 2018 kalendorinių metų rezultatų vertės.
            
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas skirtas toliau išvardytiems atskiriems gamintojams ir pagal Reglamento (ES) 2019/631 6 straipsnį sudarytiems bendriems fondams:
            
                        1)
                     
                     
                        „ADIDOR VOITURES SAS“
                        2/4 Rue Hans List
                        78290 Croissy-sur-Seine
                        PRANCŪZIJA
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        „ALFA ROMEO SPA“
                        C.so Settembrini, 40
                        Gate 8 - Building 6–1st floor – B15N Colonna N47
                        10135 Torino
                        ITALIJA
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        „ALKE SRL“
                        via Vigonovese 123
                        35127 Padova
                        ITALIJA
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        „ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GMBH E CO KG“
                        Alpenstraße 35–37
                        86807 Buchloe
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        „SOCIÉTÉ DES AUTOMOBILES ALPINE“
                        1 Avenue du Golf
                        78288 Guyancourt Cedex
                        PRANCŪZIJA
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        „ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE“
                        Via Lanzo 27
                        10071 Borgaro Torinese
                        ITALIJA
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        „ASTON MARTIN LAGONDA LTD“
                        Gaydon Engineering Centre
                        Banbury Road Gaydon
                        CV35 0DB Warwickshire
                        JUNGTINĖ KARALYSTĖ
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        „AUDI AG“
                        Letter box 011/1882
                        38436 Wolfsburg
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        9)
                     
                     
                        „AUDI HUNGARIA MOTOR KFT“
                        Letter box 011/1882
                        38436 Wolfsburg
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        10)
                     
                     
                        „AUDI SPORT GMBH“
                        Letter box 011/1882
                        38436 Wolfsburg
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        11)
                     
                     
                        „AUTOMOBILES CITROEN“
                        7, rue Henri Sainte-Claire Deville
                        92500 Rueil-Malmaison
                        PRANCŪZIJA
                     
                  
                        12)
                     
                     
                        „AUTOMOBILES PEUGEOT“
                        7, rue Henri Sainte-Claire Deville
                        92500 Rueil-Malmaison
                        PRANCŪZIJA
                     
                  
                        13)
                     
                     
                        „AVTOVAZ JSC“
                        Sąjungoje atstovaujama
                        CS AUTOLADA
                        211 Konevova
                        130 00 Prague 3
                        ČEKIJA
                     
                  
                        14)
                     
                     
                        „BEE BEE AUTOMOTIVE“
                        182 RT Beaugé
                        72700 Rouillon
                        PRANCŪZIJA
                     
                  
                        15)
                     
                     
                        „BENTLEY MOTORS LTD“
                        Pyms Lane
                        CW1 3PL
                        Crewe Cheshire
                        JUNGTINĖ KARALYSTĖ
                     
                  
                        16)
                     
                     
                        „BLUECAR SAS“
                        31–32 quai de Dion Bouton
                        92800 Puteaux
                        PRANCŪZIJA
                     
                  
                        17)
                     
                     
                        „BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG“
                        Petuelring 130
                        80788 München
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        18)
                     
                     
                        „BMW M GMBH“
                        Petuelring 130
                        80788 München
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        19)
                     
                     
                        „BEIJING BORGWARD AUTOMOTIVE CO LTD“
                        Kriegsbergstraße 11
                        70174 Stuttgart
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        20)
                     
                     
                        „BUGATTI AUTOMOBILES SAS“
                        Letter box 011/1882
                        38436 Wolfsburg
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        21)
                     
                     
                        „CATERHAM CARS LIMITED“
                        2 Kennet Road
                        DA1 4QN Dartford
                        JUNGTINĖ KARALYSTĖ
                     
                  
                        22)
                     
                     
                        „CHEVROLET ITALIA SPA“
                        Sąjungoje atstovaujama
                        Intertrust, Gruneburgweg 58–62
                        60322 Frankfurt am Main
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        23)
                     
                     
                        „FCA US LLC“
                        C.so Settembrini, 40
                        Gate 8 - Building 6–1st floor – B15N Colonna N47
                        10135 Torino
                        ITALIJA
                     
                  
                        24)
                     
                     
                        „CNG-TECHNIK GMBH“
                        Niehl Plant, building, Imbert 479
                        Henry Ford Strasse 1
                        50735 Köln
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        25)
                     
                     
                        „AUTOMOBILE DACIA SA“
                        1 Avenue du Golf
                        78288 Guyancourt Cedex
                        PRANCŪZIJA
                     
                  
                        26)
                     
                     
                        „DAIHATSU MOTOR CO LTD“
                        Sąjungoje atstovaujama
                        Toyota Motor Europe
                        Avenue du Bourget, 60
                        1140 Brussels
                        BELGIJA
                     
                  
                        27)
                     
                     
                        „DAIMLER AG“
                        F403, EA/R
                        70546 Stuttgart
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        28)
                     
                     
                        „FABBRICA DALLARA SRL“
                        Via Guglielmo Marconi,18
                        43040 Varano de’ Melegari (PR)
                        ITALIJA
                     
                  
                        29)
                     
                     
                        „DFSK MOTOR CO LTD“
                        Sąjungoje atstovaujama
                        Giotti Victoria Sr.l. Pisana Road, 11/a
                        50021 Barberino, Val D’ Elsa (FI)
                        ITALIJA
                     
                  
                        30)
                     
                     
                        „DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BV“
                        Pascallaan 96
                        8218 NJ Lelystad
                        NYDERLANDAI
                     
                  
                        31)
                     
                     
                        „DR AUTOMOBILES SRL“
                        Zona Industriale, Snc
                        86070 Macchia d’Isernia
                        ITALIJA
                     
                  
                        32)
                     
                     
                        „DR MOTOR COMPANY SRL“
                        S S 85 Venafrana km 37500
                        86070 Macchia d’Isernia
                        ITALIJA
                     
                  
                        33)
                     
                     
                        „ESAGONO ENERGIA SRL“
                        Via Puecher 9
                        20060 Pozzuolo Martesana (MI)
                        ITALIJA
                     
                  
                        34)
                     
                     
                        „FERRARI SPA“
                        Via Emilia Est 1163
                        41122 Modena
                        ITALIJA
                     
                  
                        35)
                     
                     
                        „FCA ITALY SPA“
                        C.so Settembrini, 40
                        Gate 8 - Building 6–1st floor – B15N Colonna N47
                        10135 Torino
                        ITALIJA
                     
                  
                        36)
                     
                     
                        „FORD INDIA PRIVATE LIMITED“
                        Niehl Plant, building, Imbert 479
                        Henry Ford Strasse 1
                        50735 Köln
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        37)
                     
                     
                        „FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED“
                        Niehl Plant, building, Imbert 479
                        Henry Ford Strasse 1
                        50735 Köln
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        38)
                     
                     
                        „FORD MOTOR COMPANY“
                        Niehl Plant, building, Imbert 479
                        Henry Ford Strasse 1
                        50735 Köln
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        39)
                     
                     
                        „FORD-WERKE GMBH“
                        Niehl Plant, building, Imbert 479
                        Henry Ford Strasse 1
                        50735 Köln
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        40)
                     
                     
                        „GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC“
                        Bouwhuispad 1
                        8121 PX Olst
                        NYDERLANDAI
                     
                  
                        41)
                     
                     
                        „GONOW AUTO CO LTD“
                        Via della Muratella, 797
                        00054 Maccarese (RM)
                        ITALIJA
                     
                  
                        42)
                     
                     
                        „GOUPIL INDUSTRIE SA“
                        Route de Villeneuve
                        47320 Bourran
                        PRANCŪZIJA
                     
                  
                        43)
                     
                     
                        „GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED“
                        Great Wall Motor Europe Technical Center
                        Otto-Hahn-Str. 5
                        63128 Dietzenbach
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        44)
                     
                     
                        „HONDA AUTOMOBILE CHINA CO LTD“
                        Cain Road, Bracknell
                        RG12 1HL Berkshire
                        JUNGTINĖ KARALYSTĖ
                     
                  
                        45)
                     
                     
                        „HONDA AUTOMOBILE THAILAND CO LTD“
                        Cain Road, Bracknell
                        RG12 1HL Berkshire
                        JUNGTINĖ KARALYSTĖ
                     
                  
                        46)
                     
                     
                        „HONDA MOTOR CO LTD“
                        Cain Road, Bracknell
                        RG12 1HL Berkshire
                        JUNGTINĖ KARALYSTĖ
                     
                  
                        47)
                     
                     
                        „HONDA TURKIYE AS“
                        Cain Road, Bracknell
                        RG12 1HL Berkshire
                        JUNGTINĖ KARALYSTĖ
                     
                  
                        48)
                     
                     
                        „HONDA OF THE UK MANUFACTURING LTD“
                        Cain Road, Bracknell
                        RG12 1HL Berkshire
                        JUNGTINĖ KARALYSTĖ
                     
                  
                        49)
                     
                     
                        „HYUNDAI MOTOR COMPANY“
                        Kaiserleipromenade 5
                        63067 Offenbach
                        Vokietija
                     
                  
                        50)
                     
                     
                        „HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS“
                        Kaiserleipromenade 5
                        63067 Offenbach
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        51)
                     
                     
                        „HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO“
                        Kaiserleipromenade 5
                        63067 Offenbach
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        52)
                     
                     
                        „HYUNDAI MOTOR EUROPE GMBH“
                        Kaiserleipromenade 5
                        63067 Offenbach
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        53)
                     
                     
                        „ISUZU MOTORS LIMITED“
                        Bist 12
                        2630 Aartselaar
                        BELGIJA
                     
                  
                        54)
                     
                     
                        „ITALDESIGN GIUGIARO SPA“
                        via A.Grandi 25
                        10024 Moncalieri (TO)
                        ITALIJA
                     
                  
                        55)
                     
                     
                        „IVECO SPA“
                        Via Puglia 35
                        10156 Torino
                        ITALIJA
                     
                  
                        56)
                     
                     
                        „JAGUAR LAND ROVER LIMITED“
                        Abbey Road Whitley
                        CV3 4LF Coventry
                        JUNGTINĖ KARALYSTĖ
                     
                  
                        57)
                     
                     
                        „KIA MOTORS CORPORATION“
                        Theodor-Heuss-Allee 11
                        60486 Frankfurt/M
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        58)
                     
                     
                        „KIA MOTORS SLOVAKIA SRO“
                        Theodor-Heuss-Allee 11
                        60486 Frankfurt/M
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        59)
                     
                     
                        „KOENIGSEGG AUTOMOTIVE AB“
                        Valhall Park
                        262 74 Ängelholm
                        ŠVEDIJA
                     
                  
                        60)
                     
                     
                        „KTM-SPORTMOTORCYCLE AG“
                        Stallhofnerstrasse 3
                        5230 Mattighofen
                        AUSTRIJA
                     
                  
                        61)
                     
                     
                        „LADA AUTOMOBILE GMBH“
                        Erlengrund 7
                        21614 Buxtehude
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        62)
                     
                     
                        „AUTOMOBILI LAMBORGHINI SPA“
                        via Modena 12
                        40019 Sant’Agata Bolognese (BO)
                        ITALIJA
                     
                  
                        63)
                     
                     
                        „LONDON EV COMPANY“
                        Li Close, Ansty Park,
                        CV7 9RF Coventry
                        JUNGTINĖ KARALYSTĖ
                     
                  
                        64)
                     
                     
                        „LOTUS CARS LIMITED“
                        Hethel Norwich
                        NR14 8EZ Norfolk
                        JUNGTINĖ KARALYSTĖ
                     
                  
                        65)
                     
                     
                        „MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD“
                        Schweidel Jozsef U52
                        2500 Esztergom
                        VENGRIJA
                     
                  
                        66)
                     
                     
                        „MAHINDRA & MAHINDRA LTD“
                        Via Cancelliera 35
                        00072 Ariccia (Roma)
                        ITALIJA
                     
                  
                        67)
                     
                     
                        „MAN TRUCK & BUS AG“
                        Letter box 011/1882
                        38436 Wolfsburg
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        68)
                     
                     
                        „MARUTI SUZUKI INDIA LTD“
                        Schweidel Jozsef U52
                        2500 Esztergom
                        VENGRIJA
                     
                  
                        69)
                     
                     
                        „MASERATI SPA“
                        Viale Ciro Menotti 322
                        41122 Modena
                        ITALIJA
                     
                  
                        70)
                     
                     
                        „MAZDA MOTOR CORPORATION“
                        European R&D Centre
                        Hiroshimastr. 1
                        61440 Oberursel/Taunus
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        71)
                     
                     
                        „MCLAREN AUTOMOTIVE LIMITED“
                        Chertsey Road Woking
                        GU21 4YH Surrey
                        JUNGTINĖ KARALYSTĖ
                     
                  
                        72)
                     
                     
                        „MERCEDES-AMG GMBH“
                        Zimmer 229 HPC F 403
                        Mercedesstr 137/1
                        70327 Stuttgart
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        73)
                     
                     
                        „MFTBC“
                        F403, EA/R
                        70546 Stuttgart
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        74)
                     
                     
                        „MG MOTOR UK LIMITED“
                        Westar House, 139–151 Marylebone Road
                        NW1 5QE London
                        JUNGTINĖ KARALYSTĖ
                     
                  
                        75)
                     
                     
                        „MICRO-VETT SRL“
                        Via Lago Maggiore, 48
                        36077 Altavilla Vicentina (VI)
                        ITALIJA
                     
                  
                        76)
                     
                     
                        „MITSUBISHI FUSO TRUCK & BUS CORPORATION“
                        F403, EA/R
                        70546 Stuttgart
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        77)
                     
                     
                        „MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC“
                        Sąjungoje atstovaujama
                        Mitsubishi Motors Europe BV
                        Mitsubishi Avenue 21
                        6121 SH Born
                        NYDERLANDAI
                     
                  
                        78)
                     
                     
                        „MITSUBISHI MOTORS EUROPE BV MME“
                        Mitsubishi Avenue 21
                        6121 SH Born
                        NYDERLANDAI
                     
                  
                        79)
                     
                     
                        „MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD MMTH“
                        Sąjungoje atstovaujama
                        Mitsubishi Motors Europe BV
                        Mitsubishi Avenue 21
                        6121 SH Born
                        NYDERLANDAI
                     
                  
                        80)
                     
                     
                        „MORGAN TECHNOLOGIES LTD“
                        Pickersleigh Road Malvern Link
                        WR14 2LL Worcestershire
                        JUNGTINĖ KARALYSTĖ
                     
                  
                        81)
                     
                     
                        „NISSAN INTERNATIONAL SA“
                        Renault Nissan Representation Office
                        Avenue des Arts 40
                        1040 Brussels
                        BELGIJA
                     
                  
                        82)
                     
                     
                        „NOBLE AUTOMOTIVE LTD“
                        24a Centurion Way
                        Meridian Business Park
                        LE19 1WH Leicester
                        JUNGTINĖ KARALYSTĖ
                     
                  
                        83)
                     
                     
                        „ADAM OPEL GMBH“
                        Bahnhofsplatz 1 IPC 39–12
                        65423 Rüsselsheim
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        84)
                     
                     
                        „OPEL AUTOMOBILE GMBH“
                        Bahnhofsplatz 1 IPC 39–12
                        65423 Rüsselsheim
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        85)
                     
                     
                        „PAGANI AUTOMOBILI SPA“
                        Via dell’ Artigianato 5
                        41018 San Cesario sul Panaro (Modena)
                        ITALIJA
                     
                  
                        86)
                     
                     
                        „PGO AUTOMOBILES“
                        ZA de la Pyramide
                        30380 Saint Christol-Les-Alès
                        Prancūzija
                     
                  
                        87)
                     
                     
                        „PIAGGIO & C SPA“
                        Viale Rinaldo Piaggio, 25
                        56025 Pontedera (PI)
                        ITALIJA
                     
                  
                        88)
                     
                     
                        „DR ING HCF PORSCHE AG“
                        Letter box 011/1882
                        38436 Wolfsburg
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        89)
                     
                     
                        „PSA AUTOMOBILES SA“
                        2–10 boulevard de l’Europe
                        78300 Poissy
                        Prancūzija
                     
                  
                        90)
                     
                     
                        „RENAULT SAS“
                        1 avenue du Golf
                        78288 Guyancourt Cedex
                        PRANCŪZIJA
                     
                  
                        91)
                     
                     
                        „RENAULT TRUCKS“
                        99 Route de Lyon TER L10 0 01
                        69806 Saint Priest Cedex
                        PRANCŪZIJA
                     
                  
                        92)
                     
                     
                        „ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTD“
                        Petuelring 130
                        80788 München
                        vokietija
                     
                  
                        93)
                     
                     
                        „ROMANITAL SRL“
                        Via delle Industrie, 107
                        90040 Isola delle Femmine PA
                        ITALIJA
                     
                  
                        94)
                     
                     
                        „SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD“
                        President Building
                        37A avenue J.F. Kennedy
                        1855 Luxembourg
                        LIUKSEMBURGAS
                     
                  
                        (95)
                     
                     
                        „SEAT SA“
                        Letter box 011/1882
                        38436 Wolfsburg
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        96)
                     
                     
                        „SECMA SAS“
                        Rue Denfert Rochereau
                        59580 Aniche
                        PRANCŪZIJA
                     
                  
                        97)
                     
                     
                        „SKODA AUTO AS“
                        Letter box 011/1882
                        38436 Wolfsburg
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        98)
                     
                     
                        „SSANGYONG MOTOR COMPANY“
                        Herriotstrasse 1
                        60528 Frankfurt/M
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        99)
                     
                     
                        „STREETSCOOTER GMBH“
                        Jülicher Straße 191
                        52070 Aachen
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        100)
                     
                     
                        „SUBARU CORPORATION“
                        Leuvensesteenweg 555 B/8
                        1930 Zaventem
                        BELGIJA
                     
                  
                        101)
                     
                     
                        „SUZUKI MOTOR CORPORATION“
                        Schweidel Jozsef U52
                        2500 Esztergom
                        VENGRIJa
                     
                  
                        102)
                     
                     
                        „SUZUKI MOTOR THAILAND CO LTD“
                        Schweidel Jozsef U52
                        2500 Esztergom
                        VENGRIJA
                     
                  
                        103)
                     
                     
                        „TECNO MECCANICA IMOLA SPA“
                        via Selice provinciale, 42/E
                        40026 Imola Bologna
                        ITALIJA
                     
                  
                        104)
                     
                     
                        „TESLA MOTORS LTD“
                        7–9 Atlasstraat
                        5047 RG Tilburg
                        NYDERLANDAI
                     
                  
                        105)
                     
                     
                        „TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA“
                        Avenue du Bourget 60
                        1140 Brussels
                        BELGIJA
                     
                  
                        106)
                     
                     
                        „UAZ“
                        Moskovskoye shosse, 92
                        432034 Ulyanovsk
                        RUSIJA
                     
                  
                        107)
                     
                     
                        „UNIVERS VE HELEM“
                        14 rue Federico Garcia Lorca
                        32000 Auch
                        PRANCŪZIJA
                     
                  
                        108)
                     
                     
                        „VOLKSWAGEN AG“
                        Letter box 011/1882
                        38436 Wolfsburg
                        VOKIETIJA
                     
                  
                        109)
                     
                     
                        „VOLVO CAR CORPORATION“
                        Automotive Regulatory Compliance (Dep 58800)
                        PVE reception, Assar Gabrielssons väg
                        40531 Göteborg
                        ŠVEDIJA
                     
                  
         
            Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 3 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Vykdomasis pirmininko pavaduotojas
               
            
         
         
            (1)  OL L 111, 2019 4 25, p. 13.
         
            (2)  2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 443/2009, nustatantis naujų keleivinių automobilių išmetamų teršalų normas pagal Bendrijos integruotą principą mažinti lengvųjų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekį (OL L 140, 2009 6 5, p. 1).
         
            (3)  2011 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 510/2011, kuriuo nustatomos naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamų teršalų normos pagal Sąjungos integruotą principą mažinti lengvųjų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekį (OL L 145, 2011 5 31, p. 1).
         
            (4)  2017 m. birželio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1153, kuriuo nustatoma dėl reglamentuojamos bandymo procedūros pakeitimo reikalingų koreliacijos parametrų nustatymo metodika ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1014/2010 (OL L 175, 2017 7 7, p. 679).
         
            (5)  2017 m. birželio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1152, kuriuo nustatoma dėl reglamentuojamos lengvųjų komercinių transporto priemonių bandymo procedūros pakeitimo reikalingų koreliacijos parametrų nustatymo metodika ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 293/2012 (OL L 175, 2017 7 7, p. 644).
         
            (6)  2017 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1151, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2007 dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (euro 5 ir euro 6) ir dėl transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos prieigos, iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB, Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008 bei Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1230/2012 ir kuriuo panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008 (OL L 175, 2017 7 7, p. 1).
         
            (7)  2011 m. liepos 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 725/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 443/2009 nustatoma keleivinių automobilių išmetamo CO2 kiekio mažinimo naujoviškų technologijų pripažinimo ir patvirtinimo sistema (OL L 194, 2011 7 26, p. 19).
         
            (8)  2013 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/341/ES, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 443/2009 kintamosios srovės generatorius „Valeo Efficient Generation Alternator“ patvirtinamas kaip naujoviška keleivinių automobilių išmetamo CO2 kiekio mažinimo technologija (OL L 179, 2013 6 29, p. 98).
         
            (9)  2015 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/158, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 443/2009 du „Robert Bosch GmbH“ našieji kintamosios srovės generatoriai patvirtinami kaip naujoviškos keleivinių automobilių išmetamo CO2 kiekio mažinimo technologijos (OL L 26, 2015 1 31, p. 31).
      
      
         
            I PRIEDAS
            
               1 lentelė
            
            
               Atskirų lengvųjų automobilių gamintojų 2018 kalendorinių metų rezultatai pagal Reglamento (ES) 2019/631 9 straipsnį
            
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                     
                        J
                     
                  
                        Gamintojo pavadinimas
                     
                     
                        Bendri fondai ir nukrypti leidžiančios nuostatos
                     
                     
                        Užregistruotų automobilių skaičius
                     
                     
                        Vidutinė masė
                     
                     
                        Vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis
                     
                     
                        Savitoji teršalų išmetimo norma
                     
                     
                        Atotrūkis nuo normos
                     
                     
                        Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas dėl ekologinių naujovių
                     
                     
                        Pataisos koeficientas
                     
                     
                        Paklaidos atsarga
                     
                  
                        ADIDOR VOITURES SAS
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 301,10 
                     
                     
                        155,900
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        ALFA ROMEO SPA
                     
                     
                        P3
                     
                     
                        78 696 
                     
                     
                        1 519,81 
                     
                     
                        127,881
                     
                     
                        135,823
                     
                     
                        –7,942 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GMBH E CO KG
                     
                     
                        D
                     
                     
                        663
                     
                     
                        1 930,56 
                     
                     
                        200,919
                     
                     
                        218,000
                     
                     
                        – 17,081 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        SOCIÉTÉ DES AUTOMOBILES ALPINE
                     
                     
                        P10
                     
                     
                        1 533 
                     
                     
                        1 163,38 
                     
                     
                        139,738
                     
                     
                        119,534
                     
                     
                        20,201
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,003
                     
                  
                        ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        1
                     
                     
                        1 600,00 
                     
                     
                        242,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        ASTON MARTIN LAGONDA LTD
                     
                     
                        D
                     
                     
                        2 096 
                     
                     
                        1 858,37 
                     
                     
                        262,180
                     
                     
                        297,000
                     
                     
                        –34,820 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        AUDI AG
                     
                     
                        P14
                     
                     
                        675 059 
                     
                     
                        1 563,21 
                     
                     
                        127,279
                     
                     
                        137,806
                     
                     
                        –10,527 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        AUDI HUNGARIA MOTOR KFT
                     
                     
                        P14
                     
                     
                        4 519 
                     
                     
                        1 400,83 
                     
                     
                        146,996
                     
                     
                        130,385
                     
                     
                        16,611
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        AUDI SPORT GMBH
                     
                     
                        P14
                     
                     
                        13 361 
                     
                     
                        1 698,14 
                     
                     
                        195,848
                     
                     
                        143,972
                     
                     
                        51,876
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        AUTOMOBILES CITROEN
                     
                     
                        P9
                     
                     
                        626 462 
                     
                     
                        1 199,54 
                     
                     
                        108,035
                     
                     
                        121,186
                     
                     
                        –13,151 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        AUTOMOBILES PEUGEOT
                     
                     
                        P9
                     
                     
                        982 942 
                     
                     
                        1 265,18 
                     
                     
                        106,936
                     
                     
                        124,186
                     
                     
                        –17,250 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,989
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        AVTOVAZ JSC
                     
                     
                        P10
                     
                     
                        3 874 
                     
                     
                        1 268,16 
                     
                     
                        181,385
                     
                     
                        124,322
                     
                     
                        57,063
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        BEE BEE AUTOMOTIVE
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        3
                     
                     
                        759,67
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        BENTLEY MOTORS LTD
                     
                     
                        D
                     
                     
                        2 859 
                     
                     
                        2 458,08 
                     
                     
                        271,047
                     
                     
                        286,000
                     
                     
                        –14,953 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        BLUECAR SAS
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        415
                     
                     
                        1 499,19 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG
                     
                     
                        P1
                     
                     
                        963 438 
                     
                     
                        1 586,85 
                     
                     
                        125,035
                     
                     
                        138,886
                     
                     
                        –13,851 
                     
                     
                        0,267
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        BMW M GMBH
                     
                     
                        P1
                     
                     
                        14 599 
                     
                     
                        1 732,90 
                     
                     
                        189,521
                     
                     
                        145,561
                     
                     
                        43,960
                     
                     
                        0,040
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        BEIJING BORGWARD AUTOMOTIVE CO LTD
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        42
                     
                     
                        1 843,62 
                     
                     
                        218,452
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        BUGATTI AUTOMOBILES SAS
                     
                     
                        P14
                     
                     
                        19
                     
                     
                        2 070,00 
                     
                     
                        516,000
                     
                     
                        160,966
                     
                     
                        355,034
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        CATERHAM CARS LIMITED
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        120
                     
                     
                        621,96
                     
                     
                        138,367
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        CHEVROLET ITALIA SPA
                     
                     
                         
                     
                     
                        2
                     
                     
                        1 324,00 
                     
                     
                        96,500
                     
                     
                        126,874
                     
                     
                        –30,374 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        FCA US LLC
                     
                     
                        P3
                     
                     
                        162 851 
                     
                     
                        1 592,89 
                     
                     
                        142,728
                     
                     
                        139,162
                     
                     
                        3,566
                     
                     
                        0,007
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        CNG-TECHNIK GMBH
                     
                     
                        P4
                     
                     
                        615
                     
                     
                        1 608,55 
                     
                     
                        118,081
                     
                     
                        139,878
                     
                     
                        –21,797 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        AUTOMOBILE DACIA SA
                     
                     
                        P10
                     
                     
                        381 173 
                     
                     
                        1 168,18 
                     
                     
                        118,433
                     
                     
                        119,753
                     
                     
                        –1,322 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,002
                     
                  
                        DAIHATSU MOTOR CO LTD
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        5
                     
                     
                        1 271,20 
                     
                     
                        176,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        DAIMLER AG
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        929 187 
                     
                     
                        1 601,16 
                     
                     
                        133,376
                     
                     
                        139,540
                     
                     
                        –6,165 
                     
                     
                        0,352
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,001
                     
                  
                        FABBRICA DALLARA SRL
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        3
                     
                     
                        1 010,00 
                     
                     
                        220,667
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        DFSK MOTOR CO LTD
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        18
                     
                     
                        1 543,06 
                     
                     
                        211,556
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BV
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        6
                     
                     
                        866,83
                     
                     
                        178,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        DR AUTOMOBILES SRL
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        995
                     
                     
                        1 399,45 
                     
                     
                        156,198
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        DR MOTOR COMPANY SRL
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        446
                     
                     
                        1 264,39 
                     
                     
                        151,471
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        FERRARI SPA
                     
                     
                        D
                     
                     
                        2 899 
                     
                     
                        1 714,30 
                     
                     
                        281,353
                     
                     
                        289,000
                     
                     
                        –7,647 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        FCA ITALY SPA
                     
                     
                        P3
                     
                     
                        710 420 
                     
                     
                        1 181,29 
                     
                     
                        119,853
                     
                     
                        120,352
                     
                     
                        –0,499 
                     
                     
                        0,003
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        FORD INDIA PRIVATE LIMITED
                     
                     
                        P4
                     
                     
                        37 257 
                     
                     
                        1 087,83 
                     
                     
                        115,107
                     
                     
                        116,081
                     
                     
                        –0,974 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED
                     
                     
                        P4
                     
                     
                        1
                     
                     
                        2 277,00 
                     
                     
                        228,000
                     
                     
                        170,426
                     
                     
                        57,574
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        FORD MOTOR COMPANY
                     
                     
                        P4
                     
                     
                        25 430 
                     
                     
                        1 604,16 
                     
                     
                        164,667
                     
                     
                        139,677
                     
                     
                        24,875
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,024
                     
                     
                        0,115
                     
                  
                        FORD-WERKE GMBH
                     
                     
                        P4
                     
                     
                        926 639 
                     
                     
                        1 418,92 
                     
                     
                        126,733
                     
                     
                        131,212
                     
                     
                        –4,496 
                     
                     
                        0,014
                     
                     
                        1,035
                     
                     
                        0,017
                     
                  
                        GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC
                     
                     
                        D
                     
                     
                        2 728 
                     
                     
                        1 884,67 
                     
                     
                        257,338
                     
                     
                        267,000
                     
                     
                        –9,662 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        19
                     
                     
                        1 655,53 
                     
                     
                        197,895
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        HONDA AUTOMOBILE CHINA CO LTD
                     
                     
                        P5
                     
                     
                        6
                     
                     
                        1 294,83 
                     
                     
                        124,333
                     
                     
                        125,541
                     
                     
                        –1,208 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        HONDA MOTOR CO LTD
                     
                     
                        P5
                     
                     
                        87 718 
                     
                     
                        1 292,33 
                     
                     
                        122,757
                     
                     
                        125,427
                     
                     
                        –2,670 
                     
                     
                        0,126
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        HONDA AUTOMOBILE THAILAND CO LTD
                     
                     
                        P5
                     
                     
                        12
                     
                     
                        1 327,42 
                     
                     
                        125,417
                     
                     
                        127,030
                     
                     
                        – 1,613 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        HONDA TURKIYE AS
                     
                     
                        P5
                     
                     
                        497
                     
                     
                        1 367,32 
                     
                     
                        130,599
                     
                     
                        128,854
                     
                     
                        1,745
                     
                     
                        0,200
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        HONDA OF THE UK MANUFACTURING LTD
                     
                     
                        P5
                     
                     
                        42 967 
                     
                     
                        1 502,68 
                     
                     
                        134,341
                     
                     
                        135,040
                     
                     
                        – 0,699 
                     
                     
                        0,043
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        HYUNDAI MOTOR COMPANY
                     
                     
                        P6
                     
                     
                        145 300 
                     
                     
                        1 402,69 
                     
                     
                        114,279
                     
                     
                        130,470
                     
                     
                        –16,197 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,006
                     
                  
                        HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS
                     
                     
                        P6
                     
                     
                        161 170 
                     
                     
                        1 060,81 
                     
                     
                        116,553
                     
                     
                        114,846
                     
                     
                        1,706
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,001
                     
                  
                        HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO
                     
                     
                        P6
                     
                     
                        218 567 
                     
                     
                        1 432,92 
                     
                     
                        136,500
                     
                     
                        131,852
                     
                     
                        4,644
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,004
                     
                  
                        HYUNDAI MOTOR EUROPE GMBH
                     
                     
                        P6
                     
                     
                        2 205 
                     
                     
                        1 501,39 
                     
                     
                        144,088
                     
                     
                        134,981
                     
                     
                        9,107
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        ITALDESIGN GIUGIARO SPA
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        1
                     
                     
                        1 625,00 
                     
                     
                        287,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        JAGUAR LAND ROVER LIMITED
                     
                     
                        P12/ND
                     
                     
                        227 361 
                     
                     
                        1 981,10 
                     
                     
                        155,414
                     
                     
                        178,025
                     
                     
                        –22,617 
                     
                     
                        0,037
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,006
                     
                  
                        KIA MOTORS CORPORATION
                     
                     
                        P7
                     
                     
                        331 126 
                     
                     
                        1 294,67 
                     
                     
                        114,242
                     
                     
                        125,534
                     
                     
                        –11,299 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,007
                     
                  
                        KIA MOTORS SLOVAKIA SRO
                     
                     
                        P7
                     
                     
                        151 023 
                     
                     
                        1 431,15 
                     
                     
                        136,109
                     
                     
                        131,771
                     
                     
                        4,334
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,004
                     
                  
                        KOENIGSEGG AUTOMOTIVE AB
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        1
                     
                     
                        1 483,00 
                     
                     
                        381,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        KTM-SPORTMOTORCYCLE AG
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        60
                     
                     
                        890,00
                     
                     
                        197,200
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        LADA AUTOMOBILE GMBH
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        953
                     
                     
                        1 286,15 
                     
                     
                        215,534
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        AUTOMOBILI LAMBORGHINI SPA
                     
                     
                        D
                     
                     
                        1 420 
                     
                     
                        1 810,61 
                     
                     
                        336,404
                     
                     
                        315,000
                     
                     
                        21,404
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        LONDON EV COMPANY
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        33
                     
                     
                        2 302,88 
                     
                     
                        28,545
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        LOTUS CARS LIMITED
                     
                     
                        D
                     
                     
                        687
                     
                     
                        1 158,64 
                     
                     
                        207,897
                     
                     
                        225,000
                     
                     
                        –17,103 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD
                     
                     
                        P11/ND
                     
                     
                        85 918 
                     
                     
                        1 227,81 
                     
                     
                        124,668
                     
                     
                        123,114
                     
                     
                        1,554
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        MAHINDRA & MAHINDRA LTD
                     
                     
                        D
                     
                     
                        1 043 
                     
                     
                        1 419,14 
                     
                     
                        158,123
                     
                     
                        171,000
                     
                     
                        –12,877 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        MARUTI SUZUKI INDIA LTD
                     
                     
                        P11/ND
                     
                     
                        14 025 
                     
                     
                        968,48
                     
                     
                        104,549
                     
                     
                        123,114
                     
                     
                        –18,565 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        MASERATI SPA
                     
                     
                        D
                     
                     
                        7 192 
                     
                     
                        2 131,48 
                     
                     
                        218,326
                     
                     
                        239,000
                     
                     
                        –20,701 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,027
                     
                  
                        MAZDA MOTOR CORPORATION
                     
                     
                        P13
                     
                     
                        224 027 
                     
                     
                        1 337,55 
                     
                     
                        134,325
                     
                     
                        127,493
                     
                     
                        6,832
                     
                     
                        0,196
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        MCLAREN AUTOMOTIVE LIMITED
                     
                     
                        D
                     
                     
                        986
                     
                     
                        1 516,66 
                     
                     
                        251,133
                     
                     
                        265,000
                     
                     
                        –13,867 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        MERCEDES-AMG GMBH
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        3 382 
                     
                     
                        1 702,64 
                     
                     
                        252,533
                     
                     
                        144,178
                     
                     
                        108,355
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        MG MOTOR UK LIMITED
                     
                     
                        D
                     
                     
                        8 974 
                     
                     
                        1 305,06 
                     
                     
                        133,461
                     
                     
                        146,000
                     
                     
                        –12,539 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        MICRO-VETT SRL
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        1
                     
                     
                        1 367,00 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        93 803 
                     
                     
                        1 605,87 
                     
                     
                        128,699
                     
                     
                        139,756
                     
                     
                        –11,057 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        MITSUBISHI MOTORS EUROPE BV MME
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        1 823 
                     
                     
                        1 506,39 
                     
                     
                        134,607
                     
                     
                        135,209
                     
                     
                        –0,602 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD MMTH
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        34410
                     
                     
                        929,90
                     
                     
                        99,856
                     
                     
                        108,864
                     
                     
                        –9,008 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        MORGAN TECHNOLOGIES LTD
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        427
                     
                     
                        1081,44
                     
                     
                        194,419
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        NISSAN INTERNATIONAL SA
                     
                     
                         
                     
                     
                        478323
                     
                     
                        1369,89
                     
                     
                        115,098
                     
                     
                        128,971
                     
                     
                        –13,873 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        NOBLE AUTOMOTIVE LTD
                     
                     
                        D
                     
                     
                        3
                     
                     
                        1416,00
                     
                     
                        336,333
                     
                     
                        338,000
                     
                     
                        –1,667 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        ADAM OPEL GMBH
                     
                     
                        P9
                     
                     
                        28237
                     
                     
                        1340,68
                     
                     
                        122,002
                     
                     
                        127,636
                     
                     
                        –5,644 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,010
                     
                  
                        OPEL AUTOMOBILE GMBH
                     
                     
                        P9
                     
                     
                        834250
                     
                     
                        1310,00
                     
                     
                        125,586
                     
                     
                        126,234
                     
                     
                        –0,648 
                     
                     
                        0,005
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        PAGANI AUTOMOBILI SPA
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        2
                     
                     
                        1489,00
                     
                     
                        343,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        PGO AUTOMOBILES
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        9
                     
                     
                        1163,89
                     
                     
                        169,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        DR ING HCF PORSCHE AG
                     
                     
                        P14
                     
                     
                        63874
                     
                     
                        1855,42
                     
                     
                        181,861
                     
                     
                        151,160
                     
                     
                        30,701
                     
                     
                        0,145
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        PSA AUTOMOBILES SA
                     
                     
                        P9
                     
                     
                        46177
                     
                     
                        1526,33
                     
                     
                        120,427
                     
                     
                        136,121
                     
                     
                        –15,694 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        RENAULT SAS
                     
                     
                        P10
                     
                     
                        1247559
                     
                     
                        1314,05
                     
                     
                        110,494
                     
                     
                        126,419
                     
                     
                        –15,926 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,001
                     
                  
                        RENAULT TRUCKS
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        96
                     
                     
                        2185,65
                     
                     
                        182,188
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTD
                     
                     
                        P1
                     
                     
                        606
                     
                     
                        2570,57
                     
                     
                        327,853
                     
                     
                        183,842
                     
                     
                        144,011
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        SEAT SA
                     
                     
                        P14
                     
                     
                        2570,57
                     
                     
                        1273,55
                     
                     
                        117,468
                     
                     
                        124,569
                     
                     
                        –7,101 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        SECMA SAS
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        43
                     
                     
                        683,14
                     
                     
                        133,233
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        SKODA AUTO AS
                     
                     
                        P14
                     
                     
                        688387
                     
                     
                        1324,22
                     
                     
                        117,110
                     
                     
                        126,884
                     
                     
                        –9,779 
                     
                     
                        0,075
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,005
                     
                  
                        SSANGYONG MOTOR COMPANY
                     
                     
                        ND
                     
                     
                        14372
                     
                     
                        1664,63
                     
                     
                        164,017
                     
                     
                        167,573
                     
                     
                        –3,556 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        SUBARU CORPORATION
                     
                     
                        ND
                     
                     
                        32371
                     
                     
                        1580,98
                     
                     
                        160,843
                     
                     
                        164,616
                     
                     
                        –3,773 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        SUZUKI MOTOR CORPORATION
                     
                     
                        P11/ND
                     
                     
                        120434
                     
                     
                        979,50
                     
                     
                        109,573
                     
                     
                        123,114
                     
                     
                        –13,541 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        SUZUKI MOTOR THAILAND CO LTD
                     
                     
                        P11/ND
                     
                     
                        17534
                     
                     
                        883,68
                     
                     
                        98,545
                     
                     
                        123,114
                     
                     
                        –24,569 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        TECNO MECCANICA IMOLA SPA
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        2
                     
                     
                        712,00
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        TESLA MOTORS LTD
                     
                     
                         
                     
                     
                        19017
                     
                     
                        2331,98
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        172,939
                     
                     
                        – 172,939 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA
                     
                     
                        P13
                     
                     
                        734897
                     
                     
                        1341,77
                     
                     
                        102,128
                     
                     
                        127,686
                     
                     
                        –25,558 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        VOLKSWAGEN AG
                     
                     
                        P14
                     
                     
                        1666765
                     
                     
                        1410,03
                     
                     
                        119,790
                     
                     
                        130,806
                     
                     
                        –11,017 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,001
                     
                  
                        VOLVO CAR CORPORATION
                     
                     
                         
                     
                     
                        288764
                     
                     
                        1759,24
                     
                     
                        132,233
                     
                     
                        146,765
                     
                     
                        –14,532 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
               
            
               2 lentelė
            
            
               Lengvųjų automobilių gamintojų fondų 2018 kalendorinių metų rezultatai pagal Reglamento (ES) 2019/631 9 straipsnį
            
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                     
                        J
                     
                  
                        Bendro fondo pavadinimas
                     
                     
                        Bendri fondai ir nukrypti leidžiančios nuostatos
                     
                     
                        Užregistruotų automobilių skaičius
                     
                     
                        Vidutinė masė
                     
                     
                        Vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis
                     
                     
                        Savitoji teršalų išmetimo norma
                     
                     
                        Atotrūkis nuo normos
                     
                     
                        Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas dėl ekologinių naujovių
                     
                     
                        Pataisos koeficientas
                     
                     
                        Paklaidos atsarga
                     
                  
                        BMW GROUP
                     
                     
                        P1
                     
                     
                        978643
                     
                     
                        1589,64
                     
                     
                        126,123
                     
                     
                        139,014
                     
                     
                        –12,891 
                     
                     
                        0,263
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        DAIMLER AG
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        932569
                     
                     
                        1601,53
                     
                     
                        133,808
                     
                     
                        139,557
                     
                     
                        –5,750 
                     
                     
                        0,351
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,001
                     
                  
                        FCA ITALY SPA
                     
                     
                        P3
                     
                     
                        951967
                     
                     
                        1279,69
                     
                     
                        124,430
                     
                     
                        124,849
                     
                     
                        –0,419 
                     
                     
                        0,003
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        FORD-WERKE GMBH
                     
                     
                        P4
                     
                     
                        989942
                     
                     
                        1411,34
                     
                     
                        127,464
                     
                     
                        130,866
                     
                     
                        –3,415 
                     
                     
                        0,013
                     
                     
                        1,035
                     
                     
                        0,013
                     
                  
                        HONDA MOTOR EUROPE LTD
                     
                     
                        P5
                     
                     
                        131200
                     
                     
                        1361,51
                     
                     
                        126,581
                     
                     
                        128,588
                     
                     
                        –2,007 
                     
                     
                        0,099
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        HYUNDAI
                     
                     
                        P6
                     
                     
                        527242
                     
                     
                        1311,13
                     
                     
                        124,310
                     
                     
                        126,286
                     
                     
                        –1,980 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,004
                     
                  
                        KIA
                     
                     
                        P7
                     
                     
                        482149
                     
                     
                        1337,42
                     
                     
                        121,092
                     
                     
                        127,487
                     
                     
                        –6,400 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,005
                     
                  
                        MITSUBISHI MOTORS
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        130036
                     
                     
                        1425,60
                     
                     
                        121,150
                     
                     
                        131,517
                     
                     
                        –10,367 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        PSA-OPEL
                     
                     
                        P9
                     
                     
                        2518068
                     
                     
                        1269,33
                     
                     
                        113,926
                     
                     
                        124,376
                     
                     
                        –10,451 
                     
                     
                        0,001
                     
                     
                        0,997
                     
                     
                        0,001
                     
                  
                        RENAULT
                     
                     
                        P10
                     
                     
                        1634139
                     
                     
                        1279,77
                     
                     
                        112,541
                     
                     
                        124,853
                     
                     
                        –12,313 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,001
                     
                  
                        SUZUKI POOL
                     
                     
                        P11/ND
                     
                     
                        237911
                     
                     
                        1061,46
                     
                     
                        113,916
                     
                     
                        123,114
                     
                     
                        –9,199 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,001
                     
                  
                        TATA MOTORS LTD, JAGUAR CARS LTD, LAND ROVER
                     
                     
                        P12/ND
                     
                     
                        227361
                     
                     
                        1981,10
                     
                     
                        155,414
                     
                     
                        178,025
                     
                     
                        –22,617 
                     
                     
                        0,037
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,006
                     
                  
                        TOYOTA-MAZDA
                     
                     
                        P13
                     
                     
                        958924
                     
                     
                        1340,78
                     
                     
                        109,650
                     
                     
                        127,641
                     
                     
                        –17,991 
                     
                     
                        0,046
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        VW GROUP PC
                     
                     
                        P14
                     
                     
                        3548716
                     
                     
                        1414,82
                     
                     
                        121,849
                     
                     
                        131,025
                     
                     
                        –9,176 
                     
                     
                        0,017
                     
                     
                        1,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
               1 ir 2 lentelių paaiškinimai.
            
            A skiltis:
            1 lentelė. Gamintojo pavadinimas – gamintojo pavadinimas, kurį jis nurodė Komisijai, arba, jei gamintojas savo pavadinimo Komisijai nenurodė, pavadinimas, kurį nurodė valstybė narė.
            2 lentelė. Bendro fondo pavadinimas – bendro fondo valdytojo nurodytas bendro fondo pavadinimas.
            B skiltis:
            D – remiantis Reglamento (ES) 2019/631 10 straipsnio 3 dalimi suteikta 2018 kalendorinių metų nukrypti leidžianti nuostata (smulkiajam gamintojui);
            ND – remiantis Reglamento (ES) 2019/631 10 straipsnio 4 dalimi 2018 kalendoriniais metais suteikta nukrypti leidžianti nuostata (tam tikro rinkos segmento gamintojui).
            DMD – pagal Reglamento (ES) 2019/631 2 straipsnio 4 dalį taikoma de minimis išimtis, taigi, gamintojas neprivalo 2018 m. laikytis savitosios teršalų išmetimo normos;
            P – gamintojas yra pagal Reglamento (ES) 2019/631 6 straipsnį sudaryto bendro fondo (kurio numeris yra nurodytas 2 lentelės B skiltyje) narys ir fondo susitarimas galiojo 2018 kalendoriniais metais.
            C skiltis:
            Užregistruotų automobilių skaičius – bendras Europos Sąjungoje ir Islandijoje 2018 kalendoriniais metais užregistruotų naujų lengvųjų automobilių, už kuriuos yra atsakingas gamintojas (1 lentelė) arba fondo nariai (2 lentelė), skaičius.
            D skiltis:
            Vidutinė masė (kg) – Europos Sąjungoje ir Islandijoje 2018 kalendoriniais metais užregistruotų visų naujų parengtų naudoti lengvųjų automobilių, už kuriuos yra atsakingas gamintojas (1 lentelė) arba fondo nariai (2 lentelė), vidutinė masė.
            E skiltis:
            Vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis (g CO2/km) – Europos Sąjungoje ir Islandijoje 2018 kalendoriniais metais užregistruotų visų naujų lengvųjų automobilių, už kuriuos yra atsakingas gamintojas (1 lentelė) arba fondo nariai (2 lentelė), vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis. Apskaičiuojant vidutinį savitąjį išmetamo CO2 kiekį, kai taikytina, buvo atsižvelgta į:
            
                        —
                     
                     
                        išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą dėl Reglamento (ES) 2019/631 11 straipsnyje nurodytų naujoviškų technologijų (H skiltis),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1153 7 straipsnio 2 dalyje nurodytą pataisos koeficientą (I skiltis).
                     
                  F skiltis:
            Savitoji teršalų išmetimo norma (g CO2/km) – gamintojo (1 lentelė) arba fondo (2 lentelė) savitoji teršalų išmetimo norma, apskaičiuota pagal Reglamento (EB) Nr. 443/2009 I priedą, kai M0 yra 1 392,4, arba pagal Reglamento (ES) 2019/631 10 straipsnį suteiktoje nukrypti leidžiančioje nuostatoje nurodyta norma. Kai gamintojui taikoma pagal Reglamento (ES) 2019/631 2 straipsnio 4 dalį suteikta išimtis, savitoji teršalų išmetimo norma nenurodoma.
            G skiltis:
            Atotrūkis nuo normos (g CO2/km) – skirtumas tarp E skiltyje nurodyto vidutinio savitojo išmetamo CO2 kiekio ir F skiltyje nurodytos savitosios teršalų išmetimo normos, atėmus J skiltyje nurodytą paklaidos atsargą.
            Kai G skiltyje nurodyta vertė yra didesnė už nulį, tai reiškia, kad savitoji teršalų išmetimo norma buvo viršyta.
            Ar gamintojas, kuris yra fondo narys, laikosi savitosios teršalų išmetimo normos, įvertinama fondo lygmeniu.
            H skiltis:
            Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas dėl ekologinių naujovių – išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas, į kurį atsižvelgiama skaičiuojant E skiltyje nurodomą savitąjį vidutinį išmetamo CO2 kiekį ir kuris pasiekiamas naudojant naujoviškas technologijas, kurių poveikis mažinti išmetamo CO2 kiekį yra įrodytas ir kurias Komisija patvirtino pagal Reglamento (ES) 2019/631 11 straipsnį.
            I skiltis:
            Pataisos koeficientas – pataisos koeficientas, apskaičiuotas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1153 7 straipsnio 2 dalį ir naudotas siekiant apskaičiuoti gamintojo (1 lentelė) arba fondo (2 lentelė) vidutinį savitąjį išmetamo CO2 kiekį.
            J skiltis:
            Paklaidos atsarga (g CO2/km) – vertė, kuria vidutinio savitojo išmetamo CO2 kiekio (E skiltis) ir savitosios teršalų išmetimo normos (F skiltis) skirtumas buvo pakoreguotas apskaičiuojant atotrūkį nuo normos (G skiltis), kad būtų galima atsižvelgti į įrašus, kuriuos Komisijai pateikė gamintojas (1 lentelė) arba fondas (2 lentelė), o klaidos kodas B buvo toks, koks nurodytas Reglamento (ES) Nr. 1014/2010 9 straipsnio 3 dalyje.
            Paklaidos atsarga apskaičiuojama pagal formulę:
            
                         
                     
                     
                        Paklaidos atsarga = absoliuti [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)] vertė.
                     
                  
                         
                     
                     
                        AC1 = vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis, įskaitant įrašus su klaidos kodu B;
                     
                  
                         
                     
                     
                        TG1 = savitoji teršalų išmetimo norma, įskaitant įrašus su klaidos kodu B (kaip nurodyta E skiltyje);
                     
                  
                         
                     
                     
                        AC2 = vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis, neįskaitant įrašų su klaidos kodu B;
                     
                  
                         
                     
                     
                        TG2 = savitoji teršalų išmetimo norma, neįskaitant įrašų su klaidos kodu B.
                     
                  
      
      
         
            II PRIEDAS
            
               1 lentelė
            
            
               Atskirų lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojų 2018 kalendorinių metų rezultatai pagal Reglamento (ES) 2019/631 9 straipsnį
            
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                  
                        Gamintojo pavadinimas
                     
                     
                        Bendri fondai ir nukrypti leidžiančios nuostatos
                     
                     
                        Užregistruotų automobilių skaičius
                     
                     
                        Vidutinė masė
                     
                     
                        Vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis
                     
                     
                        Savitoji teršalų išmetimo norma
                     
                     
                        Atotrūkis nuo normos
                     
                     
                        Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas dėl ekologinių naujovių
                     
                     
                        Paklaidos atsarga
                     
                  
                        ALFA ROMEO SPA
                     
                     
                         
                     
                     
                        3
                     
                     
                        1616,00
                     
                     
                        122,667
                     
                     
                        161,013
                     
                     
                        –38,346 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        ALKE SRL
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        34
                     
                     
                        1096,65
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        JIANGSU AOXIN NEW ENERGY AUTOMOBILE CO LTD
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        3
                     
                     
                        1171,67
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        AUDI AG
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        1237
                     
                     
                        1700,40
                     
                     
                        132,193
                     
                     
                        168,862
                     
                     
                        –36,669 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        AUDI SPORT GMBH
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        4
                     
                     
                        1585,00
                     
                     
                        192,000
                     
                     
                        158,130
                     
                     
                        33,870
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        AUTOMOBILES CITROEN
                     
                     
                        P10
                     
                     
                        156785
                     
                     
                        1638,78
                     
                     
                        132,161
                     
                     
                        163,131
                     
                     
                        –30,970 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        AUTOMOBILES PEUGEOT
                     
                     
                        P10
                     
                     
                        176718
                     
                     
                        1675,98
                     
                     
                        134,975
                     
                     
                        166,591
                     
                     
                        –31,616 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        AVTOVAZ JSC
                     
                     
                        P7
                     
                     
                        326
                     
                     
                        1 283,71 
                     
                     
                        216,890
                     
                     
                        130,110
                     
                     
                        86,780
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        BEE BEE AUTOMOTIVE
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        1
                     
                     
                        755,00
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        BLUECAR SAS
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        5
                     
                     
                        1 325,00 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        142
                     
                     
                        1 933,20 
                     
                     
                        161,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        BMW M GMBH
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        163
                     
                     
                        2 066,35 
                     
                     
                        167,742
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        FCA US LLC
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        4
                     
                     
                        1 681,50 
                     
                     
                        147,250
                     
                     
                        167,104
                     
                     
                        –19,854 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        CNG-TECHNIK GMBH
                     
                     
                        P3
                     
                     
                        5
                     
                     
                        1 714,40 
                     
                     
                        141,800
                     
                     
                        170,164
                     
                     
                        –28,364 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        AUTOMOBILE DACIA SA
                     
                     
                        P7
                     
                     
                        30 544 
                     
                     
                        1 270,26 
                     
                     
                        119,307
                     
                     
                        128,859
                     
                     
                        –9,552 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        DAIMLER AG
                     
                     
                        P1
                     
                     
                        152 530 
                     
                     
                        2 151,97 
                     
                     
                        187,662
                     
                     
                        210,858
                     
                     
                        –23,199 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,003
                     
                  
                        DFSK MOTOR CO LTD
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        505
                     
                     
                        1 259,47 
                     
                     
                        182,531
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        ESAGONO ENERGIA SRL
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        23
                     
                     
                        1 204,70 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        FCA ITALY SPA
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        143 455 
                     
                     
                        1 681,92 
                     
                     
                        149,882
                     
                     
                        167,143
                     
                     
                        –17,261 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED
                     
                     
                        P3
                     
                     
                        44 561 
                     
                     
                        2 277,28 
                     
                     
                        216,090
                     
                     
                        222,512
                     
                     
                        –6,422 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        FORD MOTOR COMPANY
                     
                     
                        P3
                     
                     
                        308
                     
                     
                        2 196,27 
                     
                     
                        208,519
                     
                     
                        214,978
                     
                     
                        –6,459 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        FORD-WERKE GMBH
                     
                     
                        P3
                     
                     
                        250 171 
                     
                     
                        1 982,08 
                     
                     
                        161,564
                     
                     
                        195,058
                     
                     
                        –33,495 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,001
                     
                  
                        MITSUBISHI FUSO TRUCK & BUS CORPORATION
                     
                     
                        P1
                     
                     
                        564
                     
                     
                        2 089,22 
                     
                     
                        243,333
                     
                     
                        205,022
                     
                     
                        38,311
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC
                     
                     
                        P4
                     
                     
                        364
                     
                     
                        1 884,77 
                     
                     
                        176,225
                     
                     
                        186,008
                     
                     
                        –9,783 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        GONOW AUTO CO LTD
                     
                     
                        D
                     
                     
                        12
                     
                     
                        991,25
                     
                     
                        160,167
                     
                     
                        175,000
                     
                     
                        –14,833 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        GOUPIL INDUSTRIE SA
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        477
                     
                     
                        1 090,22 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        193
                     
                     
                        1 938,99 
                     
                     
                        243,202
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        HONDA MOTOR CO LTD
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        13
                     
                     
                        1 439,54 
                     
                     
                        133,154
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        HYUNDAI MOTOR COMPANY
                     
                     
                        P9
                     
                     
                        2 061 
                     
                     
                        2 296,79 
                     
                     
                        212,560
                     
                     
                        224,326
                     
                     
                        –11,766 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE
                     
                     
                        P9
                     
                     
                        30
                     
                     
                        999,67
                     
                     
                        112,800
                     
                     
                        103,694
                     
                     
                        9,106
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO
                     
                     
                        P9
                     
                     
                        48
                     
                     
                        1 414,23 
                     
                     
                        111,229
                     
                     
                        142,248
                     
                     
                        –31,019 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        ISUZU MOTORS LIMITED
                     
                     
                         
                     
                     
                        12 572 
                     
                     
                        2 064,51 
                     
                     
                        195,424
                     
                     
                        202,724
                     
                     
                        –7,300 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        IVECO SPA
                     
                     
                         
                     
                     
                        20 117 
                     
                     
                        2 423,87 
                     
                     
                        203,975
                     
                     
                        236,145
                     
                     
                        –32,170 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        JAGUAR LAND ROVER LIMITED
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 610 
                     
                     
                        2 325,62 
                     
                     
                        188,3
                     
                     
                        227,007
                     
                     
                        –38,737 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,030
                     
                  
                        KIA MOTORS CORPORATION
                     
                     
                        P5
                     
                     
                        1 076 
                     
                     
                        1 467,89 
                     
                     
                        122,808
                     
                     
                        147,239
                     
                     
                        –24,431 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        KIA MOTORS SLOVAKIA SRO
                     
                     
                        P5
                     
                     
                        316
                     
                     
                        1 397,71 
                     
                     
                        122,801
                     
                     
                        140,712
                     
                     
                        –17,911 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        LADA AUTOMOBILE GMBH
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        5
                     
                     
                        1 250,60 
                     
                     
                        214,200
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        2
                     
                     
                        1 509,66 
                     
                     
                        111,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        MAHINDRA & MAHINDRA LTD
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        206
                     
                     
                        1 899,05 
                     
                     
                        207,782
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        MAN TRUCK & BUS AG
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        4 999 
                     
                     
                        2 208,39 
                     
                     
                        200,974
                     
                     
                        216,105
                     
                     
                        –15,131 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        MAZDA MOTOR CORPORATION
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        60
                     
                     
                        1 508,28 
                     
                     
                        142,800
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        MFTBC
                     
                     
                        P1
                     
                     
                        103
                     
                     
                        2 475,15 
                     
                     
                        238,379
                     
                     
                        240,914
                     
                     
                        –2,535 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC
                     
                     
                        P6/D
                     
                     
                        423
                     
                     
                        1 840,39 
                     
                     
                        176,934
                     
                     
                        190,000
                     
                     
                        –13,066 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        MITSUBISHI MOTORS EUROPE BV MME
                     
                     
                        P6/D
                     
                     
                        2
                     
                     
                        1 765,00 
                     
                     
                        167,500
                     
                     
                        190,000
                     
                     
                        –22,500 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD MMTH
                     
                     
                        P6/D
                     
                     
                        15 645 
                     
                     
                        1 934,39 
                     
                     
                        187,475
                     
                     
                        190,000
                     
                     
                        –2,525 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        NISSAN INTERNATIONAL SA
                     
                     
                         
                     
                     
                        50 758 
                     
                     
                        1 899,13 
                     
                     
                        162,292
                     
                     
                        187,344
                     
                     
                        –25,058 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,006
                     
                  
                        ADAM OPEL GMBH
                     
                     
                         
                     
                     
                        16 896 
                     
                     
                        1 509,68 
                     
                     
                        142,775
                     
                     
                        151,125
                     
                     
                        –8,355 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,005
                     
                  
                        OPEL AUTOMOBILE GMBH
                     
                     
                        P10
                     
                     
                        63 580 
                     
                     
                        1 870,26 
                     
                     
                        168,492
                     
                     
                        184,659
                     
                     
                        –16,190 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,023
                     
                  
                        PIAGGIO & C SPA
                     
                     
                        D
                     
                     
                        3 528 
                     
                     
                        1 096,22 
                     
                     
                        150,196
                     
                     
                        155,000
                     
                     
                        –4,804 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        DR ING HCF PORSCHE AG
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        35
                     
                     
                        1 910,71 
                     
                     
                        179,886
                     
                     
                        188,421
                     
                     
                        –8,535 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        PSA AUTOMOBILES SA
                     
                     
                        P10
                     
                     
                        8 675 
                     
                     
                        1 428,54 
                     
                     
                        112,147
                     
                     
                        143,579
                     
                     
                        –31,432 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        RENAULT SAS
                     
                     
                        P7
                     
                     
                        232 645 
                     
                     
                        1 741,78 
                     
                     
                        149,397
                     
                     
                        172,710
                     
                     
                        –23,314 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,001
                     
                  
                        RENAULT TRUCKS
                     
                     
                         
                     
                     
                        8 439 
                     
                     
                        2 326,70 
                     
                     
                        208,896
                     
                     
                        227,108
                     
                     
                        –18,212 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        ROMANITAL SRL
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        56
                     
                     
                        1 259,20 
                     
                     
                        155,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        171
                     
                     
                        2 178,66 
                     
                     
                        246,988
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        SEAT SA
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        172
                     
                     
                        1 183,85 
                     
                     
                        107,256
                     
                     
                        120,823
                     
                     
                        –13,567 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        SKODA AUTO AS
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        3 924 
                     
                     
                        1 261,69 
                     
                     
                        112,210
                     
                     
                        128,062
                     
                     
                        –15,852 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        SSANGYONG MOTOR COMPANY
                     
                     
                        D
                     
                     
                        1 088 
                     
                     
                        2 104,94 
                     
                     
                        202,024
                     
                     
                        210,000
                     
                     
                        –7,976 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        STREETSCOOTER GMBH
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        14
                     
                     
                        1 588,86 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        SUBARU CORPORATION
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        28
                     
                     
                        1 609,75 
                     
                     
                        156,714
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        SUZUKI MOTOR CORPORATION
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        9
                     
                     
                        1 083,33 
                     
                     
                        131,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA
                     
                     
                         
                     
                     
                        40 369 
                     
                     
                        1 923,84 
                     
                     
                        166,188
                     
                     
                        189,642
                     
                     
                        –23,456 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,002
                     
                  
                        UAZ
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        1
                     
                     
                        2 070,00 
                     
                     
                        287,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        UNIVERS VE HELEM
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        10
                     
                     
                        1 062,00 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                  
                        VOLKSWAGEN AG
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        202 567 
                     
                     
                        1 911,00 
                     
                     
                        164,161
                     
                     
                        188,448
                     
                     
                        –24,287 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        VOLVO CAR CORPORATION
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        394
                     
                     
                        1 669,99 
                     
                     
                        118,863
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
               2 lentelė
            
            
               Lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojų fondų 2018 kalendorinių metų rezultatai pagal Reglamento (ES) 2019/631 9 straipsnį
            
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                  
                        Bendro fondo pavadinimas
                     
                     
                        Bendri fondai ir nukrypti leidžiančios nuostatos
                     
                     
                        Užregistruotų automobilių skaičius
                     
                     
                        Vidutinė masė
                     
                     
                        Vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis
                     
                     
                        Savitoji teršalų išmetimo norma
                     
                     
                        Atotrūkis nuo normos
                     
                     
                        Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas dėl ekologinių naujovių
                     
                     
                        Paklaidos atsarga
                     
                  
                        DAIMLER
                     
                     
                        P1
                     
                     
                        153 197 
                     
                     
                        2 151,96 
                     
                     
                        187,901
                     
                     
                        210,857
                     
                     
                        –22,959 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,003
                     
                  
                        FCA ITALY SPA
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        143 459 
                     
                     
                        1 681,92 
                     
                     
                        149,882
                     
                     
                        167,143
                     
                     
                        –17,261 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        FORD-WERKE GMBH
                     
                     
                        P3
                     
                     
                        295 045 
                     
                     
                        2 026,89 
                     
                     
                        169,848
                     
                     
                        199,226
                     
                     
                        –29,378 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        GROUPE PSA
                     
                     
                        P10
                     
                     
                        405 758 
                     
                     
                        1 686,76 
                     
                     
                        138,652
                     
                     
                        167,593
                     
                     
                        –28,942 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,001
                     
                  
                        HYUNDAI
                     
                     
                        P9
                     
                     
                        2 139 
                     
                     
                        2 258,80 
                     
                     
                        208,887
                     
                     
                        220,793
                     
                     
                        –11,906 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        KIA
                     
                     
                        P5
                     
                     
                        1 392 
                     
                     
                        1 451,96 
                     
                     
                        122,806
                     
                     
                        145,757
                     
                     
                        –22,951 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        MITSUBISHI MOTORS
                     
                     
                        P6/D
                     
                     
                        16 070 
                     
                     
                        1 931,89 
                     
                     
                        187,195
                     
                     
                        190,000
                     
                     
                        –2,805 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        RENAULT
                     
                     
                        P7
                     
                     
                        263 515 
                     
                     
                        1 686,56 
                     
                     
                        145,993
                     
                     
                        167,575
                     
                     
                        –21,582 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        VOLKSWAGEN GROUP LCV
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        212 938 
                     
                     
                        1 904,20 
                     
                     
                        163,839
                     
                     
                        187,815
                     
                     
                        –23,976 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
               1 ir 2 lentelių paaiškinimai:
            
            A skiltis:
            1 lentelė. Gamintojo pavadinimas – gamintojo pavadinimas, kurį jis nurodė Komisijai, arba, jei gamintojas savo pavadinimo Komisijai nenurodė, pavadinimas, kurį nurodė valstybė narė.
            2 lentelė. Bendro fondo pavadinimas – bendro fondo valdytojo nurodytas bendro fondo pavadinimas.
            B skiltis:
            D – remiantis Reglamento (ES) 2019/631 10 straipsnio 3 dalimi suteikta 2018 kalendorinių metų nukrypti leidžianti nuostata (smulkiajam gamintojui);
            DMD – pagal Reglamento (ES) 2019/631 2 straipsnio 4 dalį taikoma de minimis išimtis, taigi, gamintojas neprivalo 2018 m. laikytis savitosios teršalų išmetimo normos;
            P – gamintojas yra pagal Reglamento (ES) 2019/631 6 straipsnį sudaryto bendro fondo (kurio numeris yra nurodytas 2 lentelės B skiltyje) narys ir fondo susitarimas galiojo 2018 kalendoriniais metais.
            C skiltis:
            Užregistruotų automobilių skaičius – bendras Europos Sąjungoje ir Islandijoje 2018 kalendoriniais metais užregistruotų naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių, už kurias yra atsakingas gamintojas (1 lentelė) arba fondo nariai (2 lentelė), skaičius.
            D skiltis:
            Vidutinė masė (kg) – Europos Sąjungoje ir Islandijoje 2018 kalendoriniais metais užregistruotų visų naujų parengtų naudoti lengvųjų komercinių transporto priemonių, už kurias yra atsakingas gamintojas (1 lentelė) arba fondo nariai (2 lentelė), vidutinė masė.
            E skiltis:
            Vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis (g CO2/km) – Europos Sąjungoje ir Islandijoje 2018 kalendoriniais metais užregistruotų visų naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių, už kurias yra atsakingas gamintojas (1 lentelė) arba fondo nariai (2 lentelė), vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis. Apskaičiuojant vidutinį savitąjį išmetamo CO2 kiekį, kai taikytina, buvo atsižvelgta į išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą dėl Reglamento (ES) 2019/631 11 straipsnyje nurodytų naujoviškų technologijų (H skiltis).
            F skiltis:
            Savitoji teršalų išmetimo norma (g CO2/km) – gamintojo (1 lentelė) arba fondo (2 lentelė) savitoji teršalų išmetimo norma, apskaičiuota pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2011 I priedą, kai M0 yra 1 766,4, arba pagal Reglamento (ES) 2019/631 10 straipsnį suteiktoje nukrypti leidžiančioje nuostatoje nurodyta norma. Kai gamintojui taikoma pagal 2 straipsnio 4 dalį suteikta išimtis, savitoji teršalų išmetimo norma nenurodoma.
            G skiltis:
            Atotrūkis nuo normos (g CO2/km) – skirtumas tarp E skiltyje nurodyto vidutinio savitojo išmetamo CO2 kiekio ir F skiltyje nurodytos savitosios teršalų išmetimo normos, atėmus I skiltyje nurodytą paklaidos atsargą.
            Kai G skiltyje nurodyta vertė yra didesnė už nulį, tai reiškia, kad savitoji teršalų išmetimo norma buvo viršyta.
            Ar gamintojas, kuris yra fondo narys, laikosi savitosios teršalų išmetimo normos, įvertinama fondo lygmeniu.
            H skiltis:
            Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas dėl ekologinių naujovių – išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas, į kurį atsižvelgiama skaičiuojant E skiltyje nurodomą savitąjį vidutinį išmetamo CO2 kiekį ir kuris pasiekiamas naudojant naujoviškas technologijas, kurių poveikis mažinti išmetamo CO2 kiekį yra įrodytas ir kurias Komisija patvirtino pagal Reglamento (ES) 2019/631 11 straipsnį.
            I skiltis:
            Paklaidos atsarga (g CO2/km) – vertė, kuria vidutinio savitojo išmetamo CO2 kiekio (E skiltis) ir savitosios teršalų išmetimo normos (F skiltis) skirtumas buvo pakoreguotas apskaičiuojant atotrūkį nuo normos (G skiltis), kad būtų galima atsižvelgti į įrašus, kuriuos Komisijai pateikė gamintojas (1 lentelė) arba fondas (2 lentelė), o klaidos kodas B buvo toks, koks nurodytas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 293/2012 (1) 10a straipsnio 1 dalyje.
            Paklaidos atsarga apskaičiuojama pagal formulę:
            
                         
                     
                     
                        Paklaidos atsarga = absoliuti [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)] vertė.
                     
                  
                         
                     
                     
                        AC1 = vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis, įskaitant įrašus su klaidos kodu B;
                     
                  
                         
                     
                     
                        TG1 = savitoji teršalų išmetimo norma, įskaitant įrašus su klaidos kodu B (kaip nurodyta E skiltyje);
                     
                  
                         
                     
                     
                        AC2 = vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis, neįskaitant įrašų su klaidos kodu B;
                     
                  
                         
                     
                     
                        TG2 = savitoji teršalų išmetimo norma, neįskaitant įrašų su klaidos kodu B.
                     
                  
               (1)  2012 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 293/2012 dėl naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių registracijos stebėsenos ir duomenų teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 510/2011 (OL L 98, 2012 4 4, p. 1).