CELEX: 32022D0837
Language: fi
Date: 2022-05-30 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (YUTP) 2022/837, annettu 30 päivänä toukokuuta 2022, ISILiin (Daesh) ja al-Qaidaan sekä niitä lähellä oleviin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2016/1693 muuttamisesta

30.5.2022   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  LI 147/3
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2022/837,
         annettu 30 päivänä toukokuuta 2022,
         ISILiin (Daesh) ja al-Qaidaan sekä niitä lähellä oleviin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2016/1693 muuttamisesta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
         ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Neuvosto hyväksyi 20 päivänä syyskuuta 2016 päätöksen (YUTP) 2016/1693 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Koska ISIL (Daesh) ja al-Qaida sekä niitä lähellä olevat henkilöt, ryhmät, yritykset ja yhteisöt muodostavat edelleen uhan, kaksi henkilöä ja yksi ryhmä olisi lisättävä päätöksen (YUTP) 2016/1693 liitteessä oleviin luetteloihin henkilöistä, ryhmistä, yrityksistä ja yhteisöistä.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Päätös (YUTP) 2016/1693 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan päätöksen (YUTP) 2016/1693 liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
         
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tehty Brysselissä 30 päivänä toukokuuta 2022.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               C. COLONNA
            
         
         
            (1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2016/1693, annettu 20 päivänä syyskuuta 2016, ISILiin (Daesh) ja al-Qaidaan sekä niitä lähellä oleviin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä sekä yhteisen kannan 2002/402/YUTP kumoamisesta (EUVL L 255, 21.9.2016, s. 25).
      
      
         
            LIITE
            Muutetaan päätöksen (YUTP) 2016/1693 liite seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        lisätään seuraavat merkinnät otsakkeen ”A. 2 ja 3 artiklassa tarkoitetut henkilöt” alle:
                        
                                    ”10.
                                 
                                 
                                    Faruq AL-SURI (alias Samir Hijazi, Samir ’Abd al-Latif Hijazi, Abu Hammam Al-Shami, Abu Humam Al-Shami Abu Hammam Al-’Askari); syntymäaika: 1977; syntymäpaikka: Damaskos, Syyria; sukupuoli: mies; kansalaisuus: syyrialainen (oletettu).
                                 
                              
                                    11.
                                 
                                 
                                    Sami AL-ARIDI (alias Abu Mohammad Al-Shami, Abu Mahmud Al-Sham, Abu Mahmud Al-Shami, Sami Al-Oride, Sami Al-Oraidi, Sami Al-Oraydi, Sheikh Dr. Sami Al-Uraydi); syntymäaika: 1973; sukupuoli: mies; kansalaisuus: jordanialainen (oletettu).”;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        lisätään seuraava merkintä otsakkeen ”B. 3 artiklassa tarkoitetut ryhmät, yritykset ja yhteisöt” alle:
                        
                                    ”3.
                                 
                                 
                                    Hurras AL-DIN (HaD) (alias Hurras al-Deen, Huras-al-Din, Guardians of Religion, Tanzim Hurras Al-Din, Tandhim Hurras Al-Deen, Sham Al-Ribat, Al-Qaida in Syria, AQ-S).”.