CELEX: 62011CA0638
Language: da
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Sag C-638/11 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. november 2013 — Rådet for Den Europæiske Union mod Gul Ahmed Textile Mills Ltd og Europa-Kommissionen (Appel — dumping — import af sengelinned fra Pakistan — forordning (EF) nr. 384/96 — artikel 3, stk. 7 — begrebet »andre faktorer« )

11.1.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 9/5
            
         Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. november 2013 — Rådet for Den Europæiske Union mod Gul Ahmed Textile Mills Ltd og Europa-Kommissionen
   (Sag C-638/11 P) (1)
   
   (Appel - dumping - import af sengelinned fra Pakistan - forordning (EF) nr. 384/96 - artikel 3, stk. 7 - begrebet »andre faktorer«)
   2014/C 9/06
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Rådet for Den Europæiske Union (ved J.-P. Hix, som befuldmægtiget og rechtsanwalt G. Berrisch)
   
      De andre parter i appelsagen: Gul Ahmed Textile Mills Ltd (ved avocat L. Ruessmann) og Europa-Kommissionen (ved A. Stobiecka-Kuik, som befuldmægtiget, bistået af barrister E. McGovern)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 27. september 2011 i sag T-199/04, Gul Ahmed Textile Mills mod Rådet, hvorved Retten annullerede Rådets forordning (EF) nr. 397/2004 af 2. marts 2004 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af sengelinned af bomuld med oprindelse i Pakistan (EUT L 66, s. 1), for så vidt som den vedrørte Gul Ahmed Textile Mills Ltd — tilsidesættelse af artikel 3, stk. 7, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (EFT L 56, s. 1) — konstatering af skade — påvisning af årsagssammenhæng mellem dumpingimporten og den forvoldte skade — forhold, der skal tages i betragtning
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Unions Rets dom af 27. september 2011, sag T-199/04, Gul Ahmed Textile Mills mod Rådet, ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Sagen hjemvises til Retten.
            
         
               3)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 65 af 3.3.2012.