CELEX: 62015FN0077
Language: it
Date: 2015-05-18 00:00:00
Title: Causa F-77/15: Ricorso proposto il 18 maggio 2015 — ZZ/Commissione

27.7.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 245/51
            
         Ricorso proposto il 18 maggio 2015 — ZZ/Commissione
   (Causa F-77/15)
   (2015/C 245/65)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentanti: J.-N. Louis e N. de Montigny, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione di limitare il versamento retroattivo dell’indennità di dislocazione a un periodo di cinque anni, a decorrere dalla data in cui il mancato versamento di tale indennità è stato scoperto, nonché la condanna della convenuta al pagamento degli interessi di mora.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione del PMO di limitare il versamento dell’indennità di dislocazione, cui non si era erroneamente provveduto a decorrere dal 1o settembre 2007, a un periodo di cinque anni;
            
         
               —
            
            
               Condannare la Commissione a corrispondere al ricorrente le indennità di dislocazione cui ha diritto a decorrere dal 1o settembre 2007, nonché gli interessi di mora calcolati secondo il tasso fissato dalla Banca centrale europea per le principali operazioni di rifinanziamento aumentato di due punti sugli importi già versati al ricorrente a titolo di arretrati di retribuzione (indennità di dislocazione) e su quelli ancora dovuti, a decorrere dalla loro rispettiva scadenza, e ciò fino all’integrale versamento;
            
         
               —
            
            
               Condannare la Commissione alle spese.