CELEX: 32002R1251
Language: nl
Date: 2002-07-11 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1251/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 houdende afwĳking van Verordening (EEG) nr. 1915/83 houdende enige uitvoeringsbepalingen inzake de boekhoudingen voor de constatering van de inkomens in de landbouwbedrĳven

Avis juridique important

|

32002R1251

Verordening (EG) nr. 1251/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 houdende afwĳking van Verordening (EEG) nr. 1915/83 houdende enige uitvoeringsbepalingen inzake de boekhoudingen voor de constatering van de inkomens in de landbouwbedrĳven  

Publicatieblad Nr. L 183 van 12/07/2002 blz. 0009 - 0009

Verordening (EG) nr. 1251/2002 van de Commissievan 11 juli 2002houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 1915/83 houdende enige uitvoeringsbepalingen inzake de boekhoudingen voor de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijvenDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1256/97(2), en met name op artikel 6,Overwegende hetgeen volgt:(1) In artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1915/83 van de Commissie(3) is bepaald dat alle bedrijfsformulieren uiterlijk negen maanden na het einde van het boekjaar waarop ze betrekking hebben door het verbindingsorgaan bij de Commissie moeten worden ingediend, waarbij de tijdige indiening een voorwaarde is voor de uitbetaling van de forfaitaire vergoeding als bedoeld in artikel 5 van die verordening.(2) In verband met een aantal recente wijzigingen in Verordening (EEG) nr. 2237/77 van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1837/2001(5), tot wijziging van Verordening nr. 118/66/EEG van de Commissie(6) met betrekking tot het bedrijfsformulier te gebruiken met het oog op de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven, en diverse dierziekten in een aantal lidstaten hebben de betrokken organen bijzondere moeilijkheden ondervonden om deze termijn voor de boekjaren 2000 en 2001 na te leven. Gelet op deze omstandigheden is het dienstig te voorzien in een verlenging van de periode voor de verstrekking van de gegevens voor deze boekjaren aan de Commissie.(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1In afwijking van het bepaalde in de leden 1 en 2 van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1915/83 wordt de termijn voor het indienen van bedrijfsformulieren voor de boekjaren 2000 en 2001 vastgesteld op tweeëntwintig maanden.Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel, 11 juli 2002.Voor de CommissieFranz FischlerLid van de Commissie(1) PB 109 van 23.6.1965, blz. 1859/65.(2) PB L 174 van 2.7.1997, blz. 7.(3) PB L 190 van 14.7.1983, blz. 25.(4) PB L 263 van 17.10.1977, blz. 1.(5) PB L 255 van 24.9.2001, blz. 1.(6) PB 148 van 10.8.1966, blz. 2701/66.