CELEX: 32014D0484
Language: sv
Date: 2014-07-22 00:00:00
Title: Rådets beslut 2014/484/Gusp av den 22 juli 2014 om ändring av gemensam ståndpunkt 2003/495/Gusp om Irak

23.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 217/38
            
         RÅDETS BESLUT 2014/484/GUSP
   av den 22 juli 2014
   om ändring av gemensam ståndpunkt 2003/495/Gusp om Irak
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 7 juli 2003 antog rådet gemensam ståndpunkt 2003/495/Gusp (1) för att genomföra Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1483 (2003).
            
         
               (2)
            
            
               Vissa bestämmelser i gemensam ståndpunkt 2003/495/Gusp behöver klargöras.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I gemensam ståndpunkt 2003/495/Gusp ska följande artikel införas:
   
      ”Artikel 2a
      Inga tillgångar eller ekonomiska resurser får direkt eller indirekt ställas till förfogande för eller göras tillgängliga till förmån för de personer och enheter som avses i artikel 2 b.
      Undantag får göras för penningmedel och ekonomiska resurser som är
      
                  a)
               
               
                  nödvändiga för att tillgodose grundläggande behov hos de personer som avses i artikel 2 b, och av dem beroende familjemedlemmar, inklusive betalning av livsmedel, hyra eller amorteringar, mediciner och läkarvård, skatter, försäkringspremier och avgifter för samhällstjänster,
               
            
                  b)
               
               
                  avsedda endast för betalning av rimliga arvoden och ersättning för utgifter i samband med tillhandahållande av juridiska tjänster,
               
            
                  c)
               
               
                  avsedda endast för betalning av avgifter eller serviceavgifter, för rutinmässig hantering eller förvaltning av frysta penningmedel och ekonomiska resurser, eller
               
            
                  d)
               
               
                  är nödvändiga för att täcka extraordinära utgifter, under förutsättning att den relevanta behöriga myndigheten minst två veckor före beviljandet av tillståndet har meddelat de andra medlemsstaternas behöriga myndigheter och kommissionen av vilka skäl den anser att ett särskilt tillstånd bör beviljas.”
               
            
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 22 juli 2014.
      
         
            På rådets vägnar
         
         C. ASHTON
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets gemensamma ståndpunkt 2003/495/Gusp av den 7 juli 2003 om Irak och om upphävande av gemensam ståndpunkt 96/741/Gusp och 2002/599/Gusp (EUT L 169, 8.7.2003, s. 72).