CELEX: C1997/199/36
Language: el
Date: 1997-06-28 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως C-174/95

Αριθ . C 199/18         EL                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   28. 6. 97
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα                                                   Διαγραφή της υποθέσεως C-282/94 ( 1 )
                                                                                                     (97/C 199/35 )
O δεσμευτικός χαρακτήρας των διατάξεων του άρθρου 189
τρίτο εδάφιο και του άρθρου 5 πρώτο εδάφιο της συνθήκης
ΕΚ υποχρεώνει τα κράτη μέλη να λαμβάνουν τα μέτρα που                   Με διάταξη της 17ης Απριλίου 1997 , o Πρόεδρος του
είναι αναγκαία για τη μεταφορά των απευθυνόμενων σ' αυτά                Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη
οδηγιών στην εσωτερική τους έννομη τάξη , πριν λήξει η προς              διαγραφή της υποθέσεως C-282/94: Γαλλική Δημοκρατία
τούτο οριζομένη προθεσμία, και να τα ανακοινώνουν αμέσως                κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
στην Επιτροπή . H προθεσμία αυτή , που ορίζεται στο άρ­
θρο 21 της οδηγίας, έληξε , χωρίς η Πορτογαλική Δημοκρατία               (') ΕΕ αριθ. C 351 της 10. 12. 1994.
να έχει θεσπίσει τις αναγκαίες διατάξεις.
(') ΕΕ ειδ . έκδ . 15/001 . σ . 240 .
                                                                                    Διαγραφή της υποθέσεως C-174/95 (')
                                                                                                     (97/C 199/36)
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Με διάταξη της 7ης Μαρτίου 1997 , o Πρόεδρος του Δικα­
κατά του Βασιλείου του Βελγίου, που ασκήθηκε στις                        στηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη δια­
                              16 Μαΐου 1997                             γραφή της υποθέσεως C-174/95 : (αίτηση του Pretura cir­
                          (Υπόθεση C-190/97)                            condariale di Roma , sezione distaccata di Tivoli για την
                                                                         έκδοση προδικαστικής αποφάσείος): Ποινική δίκη κατά
                                (97/C 199/34                             Siro Mattei .
H Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμε­                      (») ΕΕ αριθ . C 208 της 12 . 8 . 1995 .
νη από τον Götz zur Hausen, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο
τον Carlos Gômez de la Cruz, Centre Wagner, άσκησε , στις
16 Μαΐου 1997 , ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων, προσφυγή κατά του Βασιλείου του Βελγίου .
H Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζητεί από το                                    Διαγραφή της υποθέσεως C-175/95 ( 1 )
Δικαστήριο:
                                                                                                     (97/C 199/37
— να αναγνωρίσει ότι το Βασίλειο του Βελγίου , παραλείπο­
      ντας να θεσπίσει τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές           Με διάταξη της 7ης Μαρτίου 1997 , o Πρόεδρος του Δικα­
      και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί               στηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη δια­
      προς τις οδηγίες της Επιτροπής 93/72/ΕΟΚ ( ] ) και 93/             γραφή της υποθέσεως C-175/95 : (αίτηση του Pretura circon­
      101 /ΕΟΚ (2), αντιστοίχως, για τη δέκατη ένατη και την             dariale di Roma, sezione distaccata di Tivoli για την έκδοση
      εικοστή προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας                 προδικαστικής αποφάσεως): Ποινική δίκη κατά Bruno
      67/548/ΕΟΚ (3) περί προσεγγίσεως των νομοθετικών ,                 Belli .
      κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν
      την ταξινόμηση , συσκευασία και επισήμανση των επι­                (') ΕΕ αριθ. C 208 της 12. 8. 1995 .
      κινδύνων ουσιών ή παραλείποντας να κοινοποιήσει τα
      μέτρα αυτά, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την
      εν λόγω οδηγία,
— να καταδικάσει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά
      έξοδα.
                                                                                     Διαγραφή της υποθέσεως C-176/95 (')
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα                                                                    (97/C 199/38)
Οι ισχυρισμοί και τα κύρια επιχειρήματα είναι παρόμοια με                Με διάταξη της 7ης Μαρτίου 1997, o Πρόεδρος του Δικα­
τα προβαλλόμενα στην υπόθεση C- 1 86/97 " οι ταχθείσες                   στηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη δια­
προθεσμίες έληξαν την 1η Ιουλίου 1994 και την 1η Ιανουα­                 γραφή της υποθέσεως C-176/95 : (αίτηση του Pretura circon­
ρίου 1995 , αντιστοίχως.                                                 dariale di Roma, sezione distaccata di Tivoli για την έκδοση
                                                                         προδικαστικής αποφάσεως): Ποινική δίκη κατά Armando
                                                                         Scrocca .
(!) ΕΕ αριθ . L 258 της 16. 10. 1993 , σ . 29 .
( 2 ) ΕΕ αριθ . L 13 της 15 . 1 . 1994, σ. 1 .
(■') ΕΕ ειδ . έκδ . 13/001 , σ. 34 .                                     (>) ΕΕ αριθ . C 208 της 12.8. 1995 .