CELEX: 62013FA0059
Language: et
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Kohtuasi F-59/13: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 9. aprilli 2014 . aasta otsus – Rouffaud versus Euroopa välisteenistus (Avalik teenistus — Lepinguline abiteenistuja — Lepingu ümberkvalifitseerimine — Kohtueelne menetlus — Vastavuse põhimõte — Vaidlustamise aluste aluse muutmine)

26.5.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 159/39
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 9. aprilli 2014. aasta otsus – Rouffaud versus Euroopa välisteenistus
   (Kohtuasi F-59/13) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Lepinguline abiteenistuja - Lepingu ümberkvalifitseerimine - Kohtueelne menetlus - Vastavuse põhimõte - Vaidlustamise aluste aluse muutmine))
   2014/C 159/53
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Thierry Rouffaud (Ixelles, Belgia) (esindajad: advokaadid A. Coolen, É. Marchal, S. Orlandi ja D. Abreu Caldas, hiljem advokaadid S. Orlandi ja D. Abreu Caldas)
   
      Kostja: Euroopa Välisteenistus (esindajad: S. Marquardt ja M. Silva)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus jätta rahuldamata hageja taotlus, et järjestikused tähtajalised teenistuslepingud kvalifitseeritaks ümber tähtajatuks lepinguks ning et lepingulise abiteenistujana töötatud ajavahemik tunnistataks lepingulise töötajana teenistuses oldud ajavahemikuks.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta T. Rouffaud’ kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Välisteenistuse kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 233, 10.8.2013, lk 14.