CELEX: 31975R0920
Language: it
Date: 1975-04-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 920/75 della Commissione, del 9 aprile 1975, che abroga il regolamento (CEE) n. 2790/73 relativo al divieto di esportazione verso paesi terzi di talune merci d'origine italiana cui si applica il regolamento (CEE) n. 1059/69

10 . 4. 75                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 89 / 21
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 920/75 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 9 aprile 1975
               che abroga il regolamento (CEE) n . 2790/ 73 relativo al divieto di esportazione
               verso paesi terzi di talune merci d'origine italiana cui si applica il regolamento
                                                        (CEE) n . 1059/69
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              divieto di esportazione verso paesi terzi di talune
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    merci d'origine italiana cui si applica il regolamento
                                                                    (CEE) n . 1059/ 69 (6), è stato emanato al fine d'esten­
europea ,
                                                                    dere il campo di applicazione delle misure adottate
visto il regolamento (CEE) n . 1059/69 del Consiglio,                per i prodotti di base a talune merci risultanti dalla
del 28 maggio 1969, che determina il regime di                       trasformazione di detti prodotti ;
scambi applicabile a talune merci risultanti dalla                   considerando che l'abrogazione delle misure adottate
trasformazione di prodotti agricoli ('), modificato da               per i prodotti di base rende necessaria l'abrogazione
ultimo dal regolamento (CEE) n . 1491 /73 (2), in parti­             delle misure prese per talune merci risultanti dalla
colare l'articolo 9 bis,                                             loro trasformazione ,
considerando che la Commissione con decisione del 9
aprile 1975 (3) ha abrogato la decisione della Commis­               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
sione del 4 agosto 1973 , che istituisce misure di salva­
guardia applicabili all'esportazione di frumento duro                                         Articolo 1
fuori della Comunità (4), nonché la decisione della
Commissione del 20 settembre              1973 che istituisce        Il regolamento (CEE) n . 2790/73 della Commissione,
misure di salvaguardia applicabili all'esportazione                  del 12 ottobre 1973, è abrogato.
fuori della Comunità di taluni prodotti cerealicoli
d'origine italiana (5 ) ;                                                                      Articolo 2
considerando che il regolamento (CEE) n . 2790/73                    Il presente regolamento entra in vigore il 10 aprile
della Commissione, del 12 ottobre 1973 , relativo al                  1975 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 9 aprile 1975.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                            Membro della Commissione
(') GU n . L 141 del 12. 6 . 1969 , pag. 1 .
(2 ) GU n . L 151 del 7 . 6 . 1973 , pag. 1 .
(3) Vedasi pag. 28 della presente Gazzetta ufficiale.
(4) GU.n . L 219 del 7. 8 . 1973, pag. 25.
(5) GU n . L 266 del 22. 9 . 1973, pag. 29 .                          (6) GU n . L 286 del 13 . 10 . 1973 , pag. 20 .