CELEX: 62015TA0057
Language: cs
Date: 2016-09-14 00:00:00
Title: Věc T-57/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. září 2016 – Trajektna luka Split v. Komise „Státní podpora — Přístavní služby — Údajná podpora ve prospěch veřejnoprávního provozovatele trajektové přepravy Jadrolinija — Stanovení ze strany chorvatských orgánů poplatků za přístavní služby přístavního orgánu města Split, pokud jde o vnitrostátní provoz, ve výši údajně přesahující výši poplatků používaných jak v jiných chorvatských přístavech, tak pro mezinárodní provoz — Soukromý subjekt, který je držitelem údajně výlučné koncese pro provozování terminálu pro cestující přístavu města Split — Rozhodnutí, kterým se konstatuje neexistence státní podpory — Pojem státní podpory — Státní prostředky“

24.10.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 392/32
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 14. září 2016 – Trajektna luka Split v. Komise
   (Věc T-57/15) (1)
   
   („Státní podpora - Přístavní služby - Údajná podpora ve prospěch veřejnoprávního provozovatele trajektové přepravy Jadrolinija - Stanovení ze strany chorvatských orgánů poplatků za přístavní služby přístavního orgánu města Split, pokud jde o vnitrostátní provoz, ve výši údajně přesahující výši poplatků používaných jak v jiných chorvatských přístavech, tak pro mezinárodní provoz - Soukromý subjekt, který je držitelem údajně výlučné koncese pro provozování terminálu pro cestující přístavu města Split - Rozhodnutí, kterým se konstatuje neexistence státní podpory - Pojem státní podpory - Státní prostředky“)
   (2016/C 392/40)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Trajektna luka Split d.d. (Split, Chorvatsko) (zástupci: M. Bauer, H.-J. Freund a S. Hankiewicz, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Bouchagiar a P. J. Loewenthal, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh založený na článku 263 SFEU a směřující ke zrušení rozhodnutí Komise C(2013) 7285 final ze dne 15. října 2014 týkajícího se státní podpory SA.37265 (2014/NN) – Chorvatsko – Údajná podpora ve prospěch společnosti Jadrolinija
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Trajektna luka Split d.d. se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 118, 13.4.2015.