CELEX: 62015FB0103
Language: et
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Kohtuasi F-103/15: Avaliku Teenistuse Kohtu teise koja esimehe 21. juuli 2016. aasta määrus – Trampuz versus komisjon (Avalik teenistus — Sotsiaalkindlustus — Ravikindlustusskeem — Ravikulude ettemakse saldo tagasinõudmine — Avaliku Teenistuse Kohtu tühistava kohtuotsuse täitmine — Vastuvõetamatuse vastuväide — Kohtueelse menetlusega seotud nõuete täitmata jätmine — Huve kahjustav akt — Pensioniteatis — Kaebuse esitamise nõue — Tähtaja möödalaskmine — Kodukorra artikkel 83)

3.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 364/56
            
         
      Avaliku Teenistuse Kohtu teise koja esimehe 21. juuli 2016. aasta määrus – Trampuz versus komisjon
      (Kohtuasi F-103/15) (1)
      
      ((Avalik teenistus - Sotsiaalkindlustus - Ravikindlustusskeem - Ravikulude ettemakse saldo tagasinõudmine - Avaliku Teenistuse Kohtu tühistava kohtuotsuse täitmine - Vastuvõetamatuse vastuväide - Kohtueelse menetlusega seotud nõuete täitmata jätmine - Huve kahjustav akt - Pensioniteatis - Kaebuse esitamise nõue - Tähtaja möödalaskmine - Kodukorra artikkel 83))
      (2016/C 364/73)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Serena Trampuz (Trieste, Itaalia) (esindaja: advokaat C. Falagiani)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. S. Bohr ja G. Gattinara, advokaat A. Dal Ferro)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada komisjoni otsus pidada hageja pensionilt kinni 14 207,60 euro suurune summa, mis tehti ettemaksena hageja abikaasa haiglaravi ajal majutuskulude eest, pärast seda, kui Avaliku Teenistuse Kohus tühistas Ispra nõuete büroo otsuse jätta kõik ülemääraseks peetavad kulud hageja kanda.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Serena Trampuzi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 354, 26.10.2015, lk 55.