CELEX: 62021CN0593
Language: ro
Date: 2021-09-24 00:00:00
Title: Cauza C-593/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour de cassation (Belgia) la 24 septembrie 2021 – NY/Herios SARL

13.12.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 502/13
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour de cassation (Belgia) la 24 septembrie 2021 – NY/Herios SARL
      (Cauza C-593/21)
      (2021/C 502/21)
      Limba de procedură: franceza
      
         Instanța de trimitere
      
      Cour de cassation
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamant: NY
      
         Pârâtă: Herios SARL
      
         Întrebarea preliminară
      
      Articolul 17 alineatul (2) litera (a) prima liniuță din Directiva 86/653/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1986 privind coordonarea legislației statelor membre referitoare la agenții comerciali independenți (1) trebuie interpretat în sensul că, într-o situație precum cea în discuție, indemnizația compensatorie datorată agentului principal care corespunde clientelei aduse de subagent nu constituie „un beneficiu substanțial” adus agentului principal?
      
         (1)  JO 1986, L 382, p. 17.