CELEX: 62014CN0344
Language: el
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Υπόθεση C-344/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 17 Ιουλίου 2014 — Kyowa Hakko Europe GmbH κατά Hauptzollamt Hannover

29.9.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 339/10
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 17 Ιουλίου 2014 — Kyowa Hakko Europe GmbH κατά Hauptzollamt Hannover
   (Υπόθεση C-344/14)
   2014/C 339/11
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Bundesfinanzhof
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Προσφεύγουσα: Kyowa Hakko Europe GmbH
   
      Καθού: Hauptzollamt Hannover
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Αποτελούν τα μείγματα αμινοξέων, όπως αυτά που αφορά η επίδικη διαφορά (RM0630 και RM0789), από τα οποία (σε συνδυασμό με υδατάνθρακες και λίπη) παρασκευάζεται είδος διατροφής το οποίο αντικαθιστά ουσία που είναι κατ’ αρχήν αναγκαία για τη ζωή και περιέχεται στη φυσιολογική διατροφή, αλλά στη συγκεκριμένη περίπτωση είναι αλλεργιογόνος, αποτρέποντας με τον τρόπο αυτό βλάβες της υγείας οφειλόμενες σε αλλεργία και καθιστώντας δυνατή την ανακούφιση ή ακόμη και την ίαση στην περίπτωση βλαβών που έχουν ήδη επέλθει, φάρμακα που αποτελούνται από προϊόντα αναμειγμένα μεταξύ τους, παρασκευασμένα για προφυλακτικούς ή θεραπευτικούς σκοπούς, κατά την έννοια της δασμολογικής κλάσεως 3003 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (1);
               Σε περίπτωση αρνητικής απαντήσεως στο πρώτο ερώτημα:
            
         
               2)
            
            
               Αποτελούν τα μείγματα αμινοξέων παρασκευάσματα διατροφής της δασμολογικής κλάσεως 2106 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, που σύμφωνα με τη σημείωση 1, στοιχείο α', του κεφαλαίου 30 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας δεν περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο αυτό, διότι δεν αναπτύσσουν προφυλακτική ή θεραπευτική δράση υπερβαίνουσα την παροχή τροφής;
            
         
      (1)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 1001/2013 της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2013, περί τροποποιήσεως του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 290, σ. 1).