CELEX: C2007/315/73
Language: sv
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Mål T-310/06: Förstainstansrättens dom av den 15 november 2007 – Ungern mot kommissionen (Jordbruk – Gemensamma organisationen av marknaden för spannmål – Interventionsorganens övertagande av spannmål – Skärpning av kvalitetskraven för majs – Införande av ett nytt kriterium avseende rymdvikten för majs – Åsidosättande av de berättigade förväntningarna – Uppenbart oriktig bedömning)

22.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/39
            
         Förstainstansrättens dom av den 15 november 2007 – Ungern mot kommissionen
   (Mål T-310/06) (1)
   
   (Jordbruk - Gemensamma organisationen av marknaden för spannmål - Interventionsorganens övertagande av spannmål - Skärpning av kvalitetskraven för majs - Införande av ett nytt kriterium avseende rymdvikten för majs - Åsidosättande av de berättigade förväntningarna - Uppenbart oriktig bedömning)
   (2007/C 315/73)
   Rättegångsspråk: ungerska
   Parter
   
      Sökande: Republiken Ungern (ombud: J. Fazekas, R Somssich och K. Szíjjártó)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: F. Clotuche-Duvieusart och Z. Pataki)
   Saken
   Delvis ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr 1572/2006 av den 18 oktober 2006 om ändring av förordning (EG) nr 824/2000 om fastställande av förfarandet och villkoren för interventionsorganens övertagande av spannmål samt analysmetoderna för kvalitetsbestämning (EUT L 290, s. 29)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1572/2006 av den 18 oktober 2006 om ändring av förordning (EG) nr 824/2000 om fastställande av förfarandet och villkoren för interventionsorganens övertagande av spannmål samt analysmetoderna för kvalitetsbestämning ogiltigförklaras, nämligen
               
                           —
                        
                        
                           i artikel 1.1, orden ”dock skall de traditionella metoderna användas för majs”,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           i artikel 1.3 b, orden ”73 kg/hl när det gäller majs”,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           på raden ”E. Lägsta rymdvikt (kg/hl)” i tabellen i punkt 1 i bilagan, värdet ”71” avseende majs,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           i tabell III i punkt 2 i bilagan, värdena för avdrag i interventionspriset för majs.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad och ersätta sökandens rättegångskostnad, inbegripet rättegångskostnaden i det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 326, 30.12.2006.