CELEX: 32011D1015(01)
Language: es
Date: 2011-10-14 00:00:00
Title: Decisión de la Comisión, de 14 de octubre de 2011 , por la que se establece el Grupo de Expertos Nacionales del Sector del Carbón (ENC)

15.10.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 304/3
            
         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 14 de octubre de 2011
   por la que se establece el Grupo de Expertos Nacionales del Sector del Carbón (ENC)
   2011/C 304/03
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE),
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El artículo 194 del TFUE establece que la política energética de la Unión tendrá por objetivo, con un espíritu de solidaridad entre los Estados miembros, garantizar el funcionamiento del mercado de la energía y la seguridad del abastecimiento energético en la Unión.
            
         
               (2)
            
            
               La Comunicación de la Comisión, de 10 de noviembre de 2010, «Energía 2020. Estrategia para una energía competitiva, sostenible y segura» (1), si bien señala que los Estados miembros todavía tienen que suprimir gradualmente subvenciones que son dañinas para el medio ambiente, reconoce el potencial para seguir desarrollando los recursos autóctonos de combustibles fósiles de la UE a fin de garantizar que las empresas y los consumidores europeos dispongan de una energía segura, asegurada y sostenible a precios competitivos.
            
         
               (3)
            
            
               La Decisión 2010/787/UE del Consejo establece la supresión gradual, a más tardar para el 31 de diciembre de 2018, de las ayudas para la producción de carbón de minas no competitivas.
            
         
               (4)
            
            
               Dada la proporción que representa el carbón en el suministro energético europeo, es conveniente que la Comisión establezca un grupo de expertos con el fin de asistirla en el seguimiento de los mercados del carbón, así como para hacer posible que se produzca un intercambio permanente de información entre los Estados miembros y la UE.
            
         
               (5)
            
            
               Sobre la base del artículo 8 del Reglamento (CE) no 405/2003 del Consejo, de 27 de febrero de 2003, relativo al control comunitario de las importaciones de hulla originarias de terceros países (2), un grupo de expertos del sector del carbón, a saber, los Expertos Nacionales del Sector del Carbón (ENC), ha mantenido reuniones periódicas desde 2003 hasta 2010.
            
         
               (6)
            
            
               El Reglamento (CE) no 405/2003 expiró el 31 de diciembre de 2010 sin haber sido sustituido.
            
         
               (7)
            
            
               Con objeto de prolongar la positiva cooperación que se producía dentro del ENC, creado a efectos del Reglamento (CE) no 405/2003, debería establecerse un nuevo grupo de expertos en el ámbito del carbón designado con el mismo nombre.
            
         
               (8)
            
            
               El ENC debe seguir facilitando la cooperación y las consultas entre las autoridades de los Estados miembros responsables de las cuestiones de política energética relativas al carbón y la Comisión acerca de todos los aspectos de la cadena de valor del carbón, sin duplicar la labor de otros grupos consultivos específicos organizados por la Comisión.
            
         
               (9)
            
            
               El ENC debe facilitar además, en el contexto de un diálogo más amplio sobre cuestiones energéticas con los grupos interesados, el intercambio de buenas prácticas en el ámbito de la producción y la utilización del carbón, sin duplicar la labor de grupos de expertos y grupos de otro tipo ya existentes, incluidos los establecidos en virtud de actos legislativos, respetando plenamente las normas sobre competencia y sobre ayudas estatales establecidas en los artículos 101 a 109 del TFUE, así como en la Decisión 2010/787/UE del Consejo.
            
         
               (10)
            
            
               El ENC debe estar integrado por las autoridades de los Estados miembros responsables de las cuestiones de política energética relativas al carbón. Tales autoridades deben designar a sus representantes.
            
         
               (11)
            
            
               En lo tocante, especialmente, al intercambio de buenas prácticas y con vistas a hacer participar, cuando proceda, a las autoridades técnicas y reguladoras pertinentes de los Estados miembros, debe preverse la participación en las reuniones del ENC, con carácter ad hoc, de expertos no pertenecientes al ENC, en particular representantes de las citadas autoridades.
            
         
               (12)
            
            
               Deben establecerse normas en relación con la divulgación de información por parte de los miembros del ENC y sus representantes.
            
         
               (13)
            
            
               El tratamiento de los datos personales referidos a los miembros del ENC debe atenerse a lo establecido en el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (3).
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Asunto
   Queda establecido el Grupo de Expertos Nacionales del Sector del Carbón, en lo sucesivo denominado «el ENC».
   Artículo 2
   Cometido
   El ENC desempeñará los siguientes cometidos:
   
               a)
            
            
               asistir a la Comisión en el seguimiento de los mercados del carbón;
            
         
               b)
            
            
               establecer una cooperación y garantizar la celebración periódica de consultas entre las autoridades de los Estados miembros responsables de las cuestiones de política energética relativas al carbón y la Comisión sobre aquellos asuntos que afecten a los distintos aspectos de la cadena de valor del carbón, incluidos los cierres de minas;
            
         
               c)
            
            
               propiciar el intercambio de experiencias y buenas prácticas en el ámbito de la producción y la utilización del carbón.
            
         Artículo 3
   Consultas
   La Comisión podrá consultar con el ENC cualquier cuestión relativa a todos los aspectos de la cadena de valor del carbón.
   Artículo 4
   Composición — Designación
   1.   El ENC estará compuesto por las autoridades de los Estados miembros responsables de las cuestiones de política energética relativas al carbón.
   2.   Las autoridades de los Estados miembros designarán a sus representantes.
   3.   El nombre de las autoridades de los Estados miembros se publicará en el registro de grupos de expertos y otras entidades similares de la Comisión («el registro»).
   Artículo 5
   Funcionamiento
   1.   El ENC será presidido por un representante de la Comisión.
   2.   El ENC, de acuerdo con los servicios de la Comisión, podrá establecer subgrupos encargados de cuestiones específicas, especialmente el intercambio de buenas prácticas, sobre la base de los mandatos definidos por el ENC. Los subgrupos en cuestión se disolverán en cuanto hayan cumplido el cometido asignado.
   3.   El representante de la Comisión podrá invitar a expertos no pertenecientes al ENC que posean competencias específicas en un asunto que figure en el orden del día a participar en las actividades del ENC o de los subgrupos con carácter ad hoc. Además, el representante de la Comisión podrá otorgar la condición de observador a personas físicas, a organizaciones, según se definen en la norma 8, apartado 3, de las normas horizontales sobre grupos de expertos, y a países candidatos a la adhesión.
   4.   Los miembros de los grupos de expertos y sus representantes, así como los expertos y observadores invitados, deberán cumplir las obligaciones relacionadas con el secreto profesional establecidas por los Tratados y sus disposiciones de aplicación, así como las normas de seguridad de la Comisión en relación con la protección de la información clasificada de la UE, establecidas en el anexo del Reglamento interno de la Comisión (4). En caso de que no se observen tales obligaciones, la Comisión podrá adoptar todas las medidas pertinentes.
   5.   Las reuniones de los grupos y subgrupos de expertos se celebrarán en las dependencias de la Comisión. Las funciones de secretaría estarán a cargo de la Comisión. Podrán asistir a las reuniones del ENC y de sus subgrupos otros funcionarios de la Comisión a los que puedan interesar las deliberaciones.
   6.   El ENC podrá adoptar su reglamento interno sobre la base del reglamento interno estándar para los grupos de expertos.
   7.   La Comisión publicará la información pertinente sobre las actividades realizadas por el ENC, bien incluyendola en el registro, bien a través de un enlace del registro a una página web específica.
   Artículo 6
   Gastos de reunión
   1.   No se remunerarán los servicios prestados por los participantes en las actividades del ENC o de sus subgrupos.
   2.   Los gastos de viaje y las dietas de los participantes en las actividades del ENC o de sus subgrupos serán reembolsados por la Comisión de conformidad con las disposiciones de la Comisión vigentes.
   3.   Tales gastos se reembolsarán dentro de los límites de los créditos disponibles asignados en el marco del procedimiento anual de asignación de recursos.
   
      Hecho en Bruselas, el 14 de octubre de 2011.
      
         
            Por la Comisión
         
         Günther OETTINGER
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  COM(2010) 639 final.
   
      (2)  DO L 62 de 6.3.2003, p. 1.
   
      (3)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.
   
      (4)  DO L 308 de 8.12.2000, p. 26, modificado por la Decisión de la Comisión, de 29 de noviembre de 2001, por la que se modifica su Reglamento interno (DO L 317 de 3.12.2001, p. 1).