CELEX: C2005/217/38
Language: da
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. juli 2005 i sag C-203/04, Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG mod Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Frankfurt am Main) (Fjerkrækød — handelsnormer — forbud mod i mærkningen at angive visse oplysninger om produktionssystemet — forordning (EØF) nr. 1538/91)

3.9.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 217/20
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Tredje Afdeling)
   af 14. juli 2005
   i sag C-203/04, Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG mod Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Frankfurt am Main) (1)
   
   (Fjerkrækød - handelsnormer - forbud mod i mærkningen at angive visse oplysninger om produktionssystemet - forordning (EØF) nr. 1538/91)
   (2005/C 217/38)
   Processprog: tysk
   I sag C-203/04, angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af Landgericht Frankfurt am Main (Tyskland) ved afgørelse af 28. april 2004, indgået til Domstolen den 7. maj 2004, i sagen Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG mod Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH, har Domstolen (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Rosas, samt dommerne A. Borg Barthet (refererende dommer), A. La Pergola, U. Lõhmus og A. Ó Caoimh; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: assisterende justitssekretær H. von Holstein, den 14. juli 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   Artikel 10, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1538/91 af 5. juni 1991 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1906/90 om handelsnormer for fjerkrækød, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1321/2002 af 22. juli 2002, skal fortolkes således, at påskriften »kontrolleret opdræt« (»kontrollierte Aufzucht«) udgør en angivelse af produktionssystemet (»Haltungsform«), hvorfor bestemmelsen ikke giver en virksomhed mulighed for at anvende denne påskrift i mærkningen af et produkt, der er omfattet af forordningens anvendelsesområde.
   
      (1)  EUT C 190 af 24.7.2004.