CELEX: C2006/212/02
Language: nl
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Zaak C-205/03 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 juli 2006 — Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), voorheen Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Mededinging — Beheersorganen van Spaans nationaal gezondheidsstelsel — Gezondheidskundige verzorging — Begrip onderneming — Betalingsvoorwaarden voor leveranciers van medische hulpmiddelen)

2.9.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 212/1
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 juli 2006 — Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), voorheen Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental/Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak C-205/03 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Mededinging - Beheersorganen van Spaans nationaal gezondheidsstelsel - Gezondheidskundige verzorging - Begrip „onderneming” - Betalingsvoorwaarden voor leveranciers van medische hulpmiddelen)
   (2006/C 212/02)
   Procestaal: Spaans
   Partijen
   
      Rekwirante: Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), voorheen Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental (vertegenwoordigers: J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier en D. Domínguez Pérez, abogados)
   
      Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: W. Wils en F. Castillo de la Torre, gemachtigden, J. Rivas de Andrés en J. Gutiérrez Gisbert, abogados)
   
      Interveniënten aan de zijde van de andere partij in de procedure: Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordigers: M. Bethell, gemachtigde, bijgestaan door G. Barling, QC), Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: N. Díaz Abad, L. Fraguas Gadea en F. Díez Moreno, gemachtigden)
   Voorwerp
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer — uitgebreid) van 4 maart 2003, FENIN/Commissie (T-319/99), waarbij het Gerecht het beroep van rekwirante heeft verworpen tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 26 augustus 1999 [SG(99) D/7.040] houdende afwijzing van de door haar ingediende klacht tegen de beheersorganen van het Spaanse gezondheidsstelsel betreffende de betalingsvoorwaarden die door die organen worden opgelegd aan hun leveranciers van medische hulpmiddelen, alsmede andere beweerdelijk mededingingsbeperkende praktijken van die organen — Begrip „onderneming”
   Dictum
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) wordt in de kosten van deze instantie verwezen.
            
         
               3)
            
            
               Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, alsmede het Koninkrijk Spanje dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 184 van 2.8.2003.