CELEX: C2006/294/128
Language: hu
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: F-114/05. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2006. október 19-i ítélete – Combescot kontra Bizottság (Tisztviselők – Kereset – Határidők – Hallgatólagos elutasító határozat – A keresetindítási határidő utólag közölt kifejezett határozat alapján történő újramegnyíltának hiánya – Eljáráshoz fűződő érdek – Elfogadhatatlanság)

2.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 294/65
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2006. október 19-i ítélete – Combescot kontra Bizottság
   (F-114/05. sz. ügy) (1)
   
   (Tisztviselők - Kereset - Határidők - Hallgatólagos elutasító határozat - A keresetindítási határidő utólag közölt kifejezett határozat alapján történő újramegnyíltának hiánya - Eljáráshoz fűződő érdek - Elfogadhatatlanság)
   (2006/C 294/128)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Philippe Combescot (Popayán, Kolumbia) (képviselők: A. Maritati és V. Messa ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: V. Joris és M. Velardo meghatalmazottak, segítőjük: S. Corongiu ügyvéd)
   Az ügy tárgya
   Egyrészt a felperest a 2003. évi rotáció keretében a Bizottság guatemalai külképviseletéről a brüsszeli székhelyre szolgálati érdekből újrabeosztó bizottsági határozat megsemmisítése, másrészt pedig kártérítési kérelem
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet – mint elfogadhatatlant – elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 22., 2006.1.28., 22. o. (eredetileg az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságánál T-422/05. sz. alatt nyilvántartásba vett és az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékéhez 2005. december 15-i végzéssel áttett ügy).