CELEX: 62013CN0444
Language: cs
Date: 2013-08-07 00:00:00
Title: Věc C-444/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Brașov (Rumunsko) dne 7. srpna 2013 — Imre Solyom, Luiza Solyom v. Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov

9.11.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 325/14
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Brașov (Rumunsko) dne 7. srpna 2013 — Imre Solyom, Luiza Solyom v. Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov
   (Věc C-444/13)
   2013/C 325/24
   Jednací jazyk: rumunština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunal Brașov
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobci: Imre Solyom, Luiza Solyom
   
      Žalovaný: Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Jestliže smluvní strany v kupní smlouvě dohodnou konečnou a neodvolatelnou cenu a daňové orgány v důsledku toho považují tento prodej za zdanitelné plnění, jelikož prodejce byl překvalifikován na osobu povinnou k dani, musí být články 73 a 78 směrnice Rady 2006/112/ES (1) vykládány v tom smyslu, že se příslušná daň z přidané hodnoty považuje za součást ceny, nebo se přidá k této ceně? Jinými slovy, co je základem daně při takovém dodání?
            
         
      (1)  Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, s. 1)