CELEX: 32003D0572
Language: de
Date: 2003-07-31 00:00:00
Title: 2003/572/EG: Entscheidung der Kommission vom 31. Juli 2003 zur zweiten Änderung der Entscheidung 2003/67/EG des Rates zum Erlass von Maßnahmen zum Schutz gegen die Newcastle-Krankheit in den Vereinigten Staaten von Amerika (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 2751)

Avis juridique important

|

32003D0572

2003/572/EG: Entscheidung der Kommission vom 31. Juli 2003 zur zweiten Änderung der Entscheidung 2003/67/EG des Rates zum Erlass von Maßnahmen zum Schutz gegen die Newcastle-Krankheit in den Vereinigten Staaten von Amerika (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 2751)  

Amtsblatt Nr. L 194 vom 01/08/2003 S. 0087 - 0088

Entscheidung der Kommissionvom 31. Juli 2003zur zweiten Änderung der Entscheidung 2003/67/EG des Rates zum Erlass von Maßnahmen zum Schutz gegen die Newcastle-Krankheit in den Vereinigten Staaten von Amerika(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 2751)(Text von Bedeutung für den EWR)(2003/572/EG)DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Richtlinie 97/78/EWG des Rates vom 18. Dezember 1997 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen(1), insbesondere auf Artikel 22 Absatz 1,gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG(2), zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/43/EG(3), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 1,gestützt auf die Richtlinie 91/494/EWG des Rates vom 26. Juni 1991 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit frischem Gefluegelfleisch und für seine Einfuhr aus Drittländern(4), zuletzt geändert durch die Richtlinie 1999/89/EG(5), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 1, Artikel 12 Absatz 2, Artikel 14 Absatz 1 und Artikel 14a,gestützt auf die Richtlinie 92/118/EWG des Rates vom 17. Dezember 1992 über die tierseuchenrechtlichen und gesundheitlichen Bedingungen für den Handel mit Erzeugnissen tierischen Ursprungs in der Gemeinschaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifischen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Kapitel I der Richtlinie 89/662/EWG und - in Bezug auf Krankheitserreger - der Richtlinie 90/425/EWG unterliegen(6), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2003/42/EG der Kommission(7), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Nach der Bestätigung von Ausbrüchen der Newcastle-Krankheit in einigen Gebieten im Westen der Vereinigten Staaten von Amerika im Oktober 2002 wurde die Entscheidung 2003/67/EG des Rates vom 28. Januar 2003 zum Erlass von Maßnahmen zum Schutz gegen die Newcastle-Krankheit in den Vereinigten Staaten von Amerika und zur Abweichung von den Entscheidungen 94/984/EG, 96/482/EG, 97/221/EG, 2000/572/EG, 2000/585/EG, 2000/609/EG und 2001/751/EG Kommission(8) erlassen, um die Gemeinschaft vor den Risiken bei der Einfuhr von lebendem Gefluegel und Gefluegelfleisch aus den Bundesstaaten Kalifornien, Nevada und Arizona zu schützen.(2) Aufgrund der Meldung eines Ausbruch von Newcastle-Krankheit im Bundesstaat Texas am 11. April 2003 wurde die Entscheidung 2003/67/EG mit der Entscheidung 2003/377/EG vom 22. Mai 2003(9) geändert, um die Schutzmaßnahmen auf die betroffenen und benachbarte Bezirke in Texas und New Mexico auszudehnen.(3) Vom 19.-29. Mai 2003 führte eine Gruppe von Sachverständigen der Kommissionsdienststellen (Lebensmittel- und Veterinärbehörde) einen Kontrollbesuch in den Vereinigten Staaten durch, um die Seuchenlage im Hinblick auf die Newcastle-Krankheit sowie die getroffenen Bekämpfungsmaßnahmen und die Umsetzung der Entscheidung 2003/67/EG zu bewerten.(4) Vorläufige Ergebnisse dieses Kontrollbesuchs zeigen, dass die Krankheit unter Kontrolle zu sein scheint, jedoch noch nicht vollständig getilgt ist. Darüber hinaus scheint die Tierseuche auf das ursprünglich infizierte Gebiet Kaliforniens begrenzt zu sein und es sind nur wenige Einschleppungen in benachbarte Bundesstaaten aufgetreten.(5) Die derzeitige Lage erlaubt es, die Größe des Überwachungsgebiets zu reduzieren, während die Schutzmaßnahmen bis zum 1. Dezember 2003 weiter verlängert und die Entscheidung 2003/67/EG entsprechend geändert werden sollte.(6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:Artikel 1Die Entscheidung 2003/67/EG wird wie folgt geändert:1. Der Anhang wird durch den Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzt.2. Das Datum in Artikel 6 wird durch "1. Dezember 2003" ersetzt.Artikel 2Die Mitgliedstaaten ändern ihre Vorschriften für die in Artikel 1 Absatz 1 der Entscheidung 2003/67/EG genannten Erzeugnisse, um sie mit der vorliegenden Entscheidung in Einklang zu bringen, und geben die erlassenen Maßnahmen unverzüglich auf angemessene Weise bekannt.Sie unterrichten die Kommission unverzüglich davon.Artikel 3Diese Entscheidung gilt ab dem 4. August 2003.Artikel 4Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.Brüssel, den 31. Juli 2003Für die KommissionDavid ByrneMitglied der Kommission(1) ABl. L 24 vom 30.1.1998, S. 9.(2) ABl. L 268 vom 24.9.1991, S. 56.(3) ABl. L 162 vom 1.7.1996, S. 1.(4) ABl. L 268 vom 24.9.1991, S. 35.(5) ABl. L 300 vom 23.11.1999, S. 17.(6) ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 49.(7) ABl. L 13 vom 18.1.2003, S. 24.(8) ABl. L 26 vom 31.1.2003, S. 48.(9) ABl. L 130 vom 27.5.2003, S. 25.ANHANGUS-1:Das Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten von Amerika, ausgenommen folgende Teile von Bundesstaaten:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>