CELEX: 62008CN0347
Language: ro
Date: 2008-07-28 00:00:00
Title: Cauza C-347/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Landesgericht Feldkirch (Austria) la 28 iulie 2008 — Vorarlberger Gebietskrankenkasse/WGV-Schwäbische Allgemeine Versicherungs AG

25.10.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 272/11
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Landesgericht Feldkirch (Austria) la 28 iulie 2008 — Vorarlberger Gebietskrankenkasse/WGV-Schwäbische Allgemeine Versicherungs AG
   (Cauza C-347/08)
   (2008/C 272/18)
   Limba de procedură: germana
   Instanța de trimitere
   Landesgericht Feldkirch
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: Vorarlberger Gebietskrankenkasse.
   
      Pârâtă: WGV-Schwäbische Allgemeine Versicherungs AG
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Trimiterea cuprinsă în articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 44/2001 al Consiliului din 22 decembrie 2000 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială (1), referitoare la articolul 9 alineatul (1) litera (b) din acest regulament trebuie interpretată în sensul că un organism de asigurări sociale căruia i-au fost transferate prin lege (articolul 332 ASVG) drepturile persoanei prejudiciate în mod direct, poate introduce la instanța dintr-un stat membru în care acesta își are sediul, o acțiune îndreptată direct împotriva asigurătorului, în măsura în care o astfel de acțiune este admisibilă, iar asigurătorul își are sediul pe teritoriul unui stat membru?
            
         
               2)
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare, această competentă există și în situația în care la momentul introducerii acțiunii în instanță persoana prejudiciată în mod direct nu își are domiciliul sau reședința obișnuită în statul membru în care își are sediul organismul de asigurări sociale?
            
         
      (1)  JO, L 12, p 1, Ediție specială, 19/vol. 3, p. 74.