CELEX: C2006/060/12
Language: sl
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Sodba sodišča (tretji senat) z dne  19. januarja 2006  v zadevi C-265/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Kammarrätten i Sundsvall): Margaretha Bouanich proti Skatteverket (Neposredno obdavčenje — Prosti pretok kapitala — Davek na dividende — Povratni nakup delnic — Odbitnost stroškov za nakup delnic — Različno obravnavanje rezidentov in nerezidentov — Sporazum o izogibanju dvojne obdavčitve)

11.3.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 60/6
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (tretji senat)
   z dne 19. januarja 2006
   v zadevi C-265/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Kammarrätten i Sundsvall): Margaretha Bouanich proti Skatteverket (1)
   
   (Neposredno obdavčenje - Prosti pretok kapitala - Davek na dividende - Povratni nakup delnic - Odbitnost stroškov za nakup delnic - Različno obravnavanje rezidentov in nerezidentov - Sporazum o izogibanju dvojne obdavčitve)
   (2006/C 60/12)
   Jezik postopka: švedščina
   V zadevi C-265/04, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, ki ga je vložilo Kammarrätten i Sundsvall (Švedska) z odločbo z dne 17. junija 2004, ki je prispela na Sodišče 24. junija 2004, v postopku med Margaretho Bouanich in Skatteverket, je Sodišče (tretji senat), v sestavi A. Rosas, predsednik senata, J. Malenovský, S. von Bahr, A. Borg Barthet in U. Lõhmus (poročevalec), sodniki, generalna pravobranilka: J. Kokott, sodni tajnik: R. Grass, 19. januarja razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Člena 56 in 58 ES je treba razlagati tako, da nasprotujeta nacionalni ureditvi, kot je ta v postopku v glavni stvari, ki določa, da je v primeru zmanjšanja lastniškega kapitala znesek za povratni nakup delnic, plačan delničarju nerezidentu, obdavčen kot izplačilo dividend, brez pravice odbitka stroškov pridobitve teh delnic, medtem ko je isti znesek, izplačan delničarju rezidentu, obdavčen kot dobiček iz odsvojitve s pravico odbitka stroškov nakupa.
            
         
               2.
            
            
               Člena 56 in 58 ES je treba razlagati tako, da nasprotujeta nacionalni ureditvi, ki izhaja iz sporazuma o izogibanju dvojne obdavčitve, kot je sporazum, sklenjen med vlado Francoske republike in vlado Kraljevine Švedske o izogibanju dvojne obdavčitve in odpravi utaj davka na področju davka od dohodka in davka od premoženja, podpisan 27. novembra 1990, ki določa najvišjo stopnjo obdavčitve dividend za delničarje nerezidente nižjo od tiste, ki se uporablja za delničarje rezidente, in pooblašča, ob razlagi tega sporazuma v smislu pojasnil OECD k veljavnemu Vzorčnemu sporazumu, odbitek nominalne vrednosti teh delnic od izkupička od izplačanega zneska od povratnega nakupa delnic, razen v primeru, ko, ob uporabi te nacionalne ureditve, delničarji nerezidenti niso obravnavani manj ugodno od delničarjev rezidentov. Nacionalno sodišče ugotovi, ali je tako v tem primeru.
            
         
      (1)  UL C 228, 11.9.2004.