CELEX: 32020R1720
Language: pl
Date: 2020-11-17 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (UE) 2020/1720 z dnia 17 listopada 2020 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 142/2011 w odniesieniu do przywozu karmy dla zwierząt domowych z Gruzji (Tekst mający znaczenie dla EOG)

18.11.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 386/6
               
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2020/1720
         z dnia 17 listopada 2020 r.
         zmieniające rozporządzenie (UE) nr 142/2011 w odniesieniu do przywozu karmy dla zwierząt domowych z Gruzji
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 z dnia 21 października 2009 r. określające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 (1), w szczególności jego art. 41 ust. 3 akapit pierwszy i trzeci oraz art. 42 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W rozporządzeniu Komisji (UE) nr 142/2011 (2) ustanowiono przepisy wykonawcze do rozporządzenia (WE) nr 1069/2009, w tym warunki dotyczące zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt w odniesieniu do przywozu karmy dla zwierząt domowych. W załączniku XIV do tego rozporządzenia określono wymogi dotyczące przywozu do Unii i tranzytu przez jej terytorium karmy dla zwierząt domowych, w tym gryzaków dla psów, obejmujące również wymogi dotyczące wykazu państw trzecich.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 19 marca 2019 r. Gruzja zwróciła się o włączenie jej do załącznika XIV do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 w odniesieniu do przywozu do Unii przetworzonej karmy dla zwierząt domowych innej niż karma w puszkach.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisja przeprowadziła kontrole na miejscu, w tym szczegółową ocenę przepisów weterynaryjnych wnioskującego państwa trzeciego oraz zdolności właściwych organów wnioskującego państwa trzeciego do wdrażania tych przepisów i przeprowadzania kontroli urzędowych, w celu umieszczenia wnioskującego państwa trzeciego w załączniku XIV do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 w odniesieniu do przywozu do Unii przetworzonej karmy dla zwierząt domowych innej niż karma w puszkach. Właściwe organy Gruzji dostarczyły Komisji gwarancji, że Gruzja może spełnić odpowiednie warunki zdrowotne i udzielić wystarczających gwarancji dotyczących kontroli, które organy te przeprowadzają w odniesieniu do produkcji przetworzonej karmy dla zwierząt domowych innej niż karma w puszkach. Uzasadnione jest zatem dodanie Gruzji do wykazu państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz do Unii i tranzyt przez jej terytorium przetworzonej karmy dla zwierząt domowych innej niż karma w puszkach.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 142/2011.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W załączniku XIV do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 17 listopada 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 300 z 14.11.2009, s. 1.
         
            (2)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 142/2011 z dnia 25 lutego 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 określającego przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, oraz w sprawie wykonania dyrektywy Rady 97/78/WE w odniesieniu do niektórych próbek i przedmiotów zwolnionych z kontroli weterynaryjnych na granicach w myśl tej dyrektywy (Dz.U. L 54 z 26.2.2011, s. 1).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W rozdziale II sekcja 1 tabela 2 w załączniku XIV do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 wiersz 12 otrzymuje brzmienie:
            
               
                           „12
                        
                        
                           Karma dla zwierząt domowych, w tym gryzaki dla psów
                        
                        
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       W przypadku przetworzonej karmy dla zwierząt domowych i gryzaków dla psów: materiały, o których mowa w art. 35 lit. ppkt (i) oraz (ii);
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       w przypadku surowej karmy dla zwierząt domowych: materiały, o których mowa w art. 35 lit. a) ppkt (iii).
                                    
                                 
                        
                           Karma dla zwierząt domowych i gryzaki dla psów muszą być wyprodukowane zgodnie z załącznikiem XIII rozdział II.
                        
                        
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       W przypadku surowej karmy dla zwierząt domowych:
                                       państwa trzecie wymienione w części 1 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 lub w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008, z których państwa członkowskie dopuszczają przywóz świeżego mięsa tego samego gatunku, a zezwolenie obejmuje tylko mięso z kością.
                                       W przypadku materiałów pochodzących od ryb, państwa trzecie wymienione w załączniku II do decyzji 2006/766/WE;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       w przypadku gryzaków dla psów i karmy dla zwierząt domowych innej niż surowa:
                                       
                                                    
                                                
                                                
                                                   państwa trzecie wymienione w części 1 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 oraz następujące państwa:
                                                   
                                                                
                                                            
                                                            
                                                               (JP) Japonia
                                                            
                                                         
                                                                
                                                            
                                                            
                                                               (EC) Ekwador
                                                            
                                                         
                                                                
                                                            
                                                            
                                                               (LK) Sri Lanka
                                                            
                                                         
                                                                
                                                            
                                                            
                                                               (TW) Tajwan
                                                            
                                                         
                                                                
                                                            
                                                            
                                                               (SA) Arabia Saudyjska (tylko przetworzona karma dla zwierząt domowych pochodzenia drobiowego)
                                                            
                                                         
                                                                
                                                            
                                                            
                                                               (GE) Gruzja (tylko przetworzona karma dla zwierząt domowych inna niż w puszkach)
                                                            
                                                         
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   W przypadku przetworzonej karmy dla zwierząt domowych z materiałów pochodzących od ryb, państwa trzecie wymienione w załączniku II do decyzji 2006/766/WE.
                                                
                                             
                                 
                        
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       W przypadku karmy dla zwierząt domowych w puszkach: załącznik XV rozdział 3(A);
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       w przypadku przetworzonej karmy dla zwierząt domowych innej niż w puszkach: załącznik XV rozdział 3(B);
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       w przypadku gryzaków dla psów: załącznik XV rozdział 3(C);
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       w przypadku surowej karmy dla zwierząt domowych: Załącznik XV rozdział 3(D).”