CELEX: 32010R1041
Language: bg
Date: 2010-11-16
Title: Регламент (ЕС) № 1041/2010 на Комисията от 16 ноември 2010 година за изменение на Регламент (ЕС) № 479/2010 относно определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на изпращаните от държавите-членки нотификации до Комисията в сектора на млякото и млечните продукти

17.11.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 299/4
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1041/2010 НА КОМИСИЯТА
   от 16 ноември 2010 година
   за изменение на Регламент (ЕС) № 479/2010 относно определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на изпращаните от държавите-членки нотификации до Комисията в сектора на млякото и млечните продукти
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1), и по-специално член 192, параграф 2 във връзка с член 4 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               По силата на член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 479/2010 на Комисията (2) всеки месец държавите-членки нотифицират Комисията за цените на обезмасленото мляко на прах, използвано за храна за животни. Тази информация представлява съществен елемент от управлението на вътрешния пазар и поради това е целесъобразно отсега нататък нотификацията да бъде извършвана всяка седмица.
            
         
               (2)
            
            
               Член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) № 479/2010 има за цел да освободи държавите-членки от задължението за нотификация на заявления за издаване на лицензии за износ в дните, когато не е било определено никакво възстановяване или е било определено възстановяване с нулева ставка за продуктите, посочени в приложение I, част 9 от Регламент (ЕИО) № 3846/87 на Комисията (3). Изглежда, че начинът, по който е формулирана горепосочената разпоредба, може да доведе до неправилно тълкуване. Следователно е целесъобразно да бъде предвидена по-ясна формулировка.
            
         
               (3)
            
            
               Поради това Регламент (ЕС) № 479/2010 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (4)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент (ЕС) № 479/2010 се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В член 6, параграф 1 буква б) се заменя със следния текст:
               
                           „б)
                        
                        
                           в случаите, когато това е приложимо — че през въпросния ден не са били подавани никакви заявления, освен когато нито един от продуктите, посочени в приложение I, част 9 от Регламент (ЕИО) № 3846/87 на Комисията (4), не е бил обект на възстановяване, или когато се прилага само възстановяване с нулева ставка;
                        
                     
         
               2.
            
            
               Приложения I.A и I.Б се заменят с текста в приложението към настоящия регламент.
            
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 16 ноември 2010 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 135, 2.6.2010 г., стр. 26.
   
      (3)  ОВ L 366, 24.12.1987 г., стр. 1.
   
      (4)  ОВ L 366, 24.12.1987 г., стр. 1.“
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      „
            ПРИЛОЖЕНИЕ I.A
            
               СЕДМИЧНА НОТИФИКАЦИЯ
            
            Член 2, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 479/2010
            До: EUROPEAN COMMISSION — DG AGRI.C.4 — ANIMAL PRODUCTS UNIT (ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ — ГД „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“ C.4 — ОТДЕЛ „ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ“)
            
                         
                     
                     
                        Държава-членка: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Лице за контакт: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Телефон: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Факс: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Електронна поща: …
                     
                  
               
            
                        Продукт
                     
                     
                        Код по КН
                     
                     
                        Представителна опаковъчна единица
                     
                     
                        Забележки
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Суроватка на прах
                                 
                              
                     
                        0404 10 02
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Обезмаслено мляко на прах, отговарящо на изискванията за интервенционно качество
                                 
                              
                     
                        0402 10 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Обезмаслено мляко на прах за храна за животни
                                 
                              
                     
                        0402 10 19 ANIM
                     
                     
                        20 t
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Пълномаслено мляко на прах
                                 
                              
                     
                        0402 21 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Масло — безсолно
                                 
                              
                     
                        0405 10 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Масло — безсолно
                                 
                              
                     
                        0405 10 11
                     
                     
                        250 g
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    Обезводнена млечна мазнина
                                 
                              
                     
                        0405 90 10
                     
                     
                        200 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    Cheddar с 45—50 % съдържание на мазнини в сухото вещество
                                 
                              
                     
                        0406 90 21
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    Gouda с 45—50 % съдържание на мазнини в сухото вещество
                                 
                              
                     
                        0406 90 78
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    10.
                                 
                                 
                                    Edam с 40—45 % съдържание на мазнини в сухото вещество
                                 
                              
                     
                        0406 90 23
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    11.
                                 
                                 
                                    Emmental с 45—50 % съдържание на мазнини в сухото вещество
                                 
                              
                     
                        0406 90 13
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ I.Б
            
               МЕСЕЧНА НОТИФИКАЦИЯ
            
            Член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 479/2010
            До: EUROPEAN COMMISSION — DG AGRI.C.4 — ANIMAL PRODUCTS UNIT (ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ — ГД „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“ C.4 — ОТДЕЛ „ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ“)
            
                         
                     
                     
                        Държава-членка: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Лице за контакт: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Телефон: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Факс: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Електронна поща: …
                     
                  
               
            
                        Продукт
                     
                     
                        Код по КН
                     
                     
                        Представителна опаковъчна единица
                     
                     
                        Забележки
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Казеин
                                 
                              
                     
                        3501 10
                     
                     
                        25 kg (торби)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Сирена:
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  “
      
         (1)  За сирената нотификацията посочва най-представителната опаковъчна единица.
      
         (2)  За сирената нотификацията посочва най-представителната опаковъчна единица.