CELEX: 31977R2261
Language: it
Date: 1977-10-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2261/77 della Commissione, del 13 ottobre 1977, relativo alla soppressione della conclusione di contratti di magazzinaggio privato a breve termine per il vino da tavola del tipo R I e per i vini da tavola che sono in una stretta relazione economica con quest'ultimo

N. L 261 / 16                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               14. 10. 77
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2261/77 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 13 ottobre 1977
                relativo alla soppressione della conclusione di contratti di magazzinaggio
                privato a breve termine per il vino da tavola del tipo Rie per i vini da tavola
                          che sono in una stretta relazione economica con quest'ultimo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che il regolamento (CEE) n. 1328/77
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    della Commissione, del 21 giugno 1977, relativo agli
                                                                    aiuti di magazzinaggio privato per il vino del tipo R
europea,
                                                                    I (3), prevede la concessione, a decorrere dal 21 giugno
visto il regolamento (CEE) n. 816/70 del Consiglio,                  1977, di un aiuto al magazzinaggio privato per il vino
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­              da tavola del tipo R I ;
tari in materia di organizzazione comune del mercato                considerando che per il vino da tavola del tipo R I la
vitivinicolo ( !), modificato da ultimo dal regolamento             fissazione del prezzo medio ponderato rivela che, nel
(CEE) n. 221 1 /77 (2), in particolare l'articolo 5, para­          corso delle ultime due settimane, i prezzi medi ponde­
grafo 7,                                                            rati sono superiori al prezzo limite per l'intervento ;
considerando che l'articolo 5, paragrafo 1 , di detto               che il regolamento (CEE) n. 1518/77 della Commis­
regolamento istituisce un regime di aiuti al magazzi­               sione, del 6 luglio 1977 (4), ha esteso, a decorrere dall'8
naggio privato del vino da tavola e del mosto d'uva e                luglio 1977, la possibilità di concludere contratti di
stabilisce che la concessione di tali aiuti sia subordi­             magazzinaggio privato a breve termine per i vini da
                                                                     tavola che sono in stretta relazione economica con il
nata alla conclusione di un contratto di magazzinaggio
a breve o a lungo termine ; che il paragrafo 2, primo               vino da tavola del tipo R I ;
comma, di detto articolo dispone che la possibilità di               considerando che sussistono pertanto i presupposti di
concludere contratti di magazzinaggio a breve termine                cui all'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE)
per il vino da tavola è accordata quando il prezzo                   n . 816/70 ,
medio ponderato di un tipo di vino da tavola rimane,
per due settimane consecutive, inferiore al prezzo
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
limite per l'intervento e che tale possibilità è
soppressa quando il prezzo medio ponderato di questo
tipo di vino rimane, per due settimane consecutive,                                          Articolo 1
superiore al prezzo limite per l'intervento ; che inoltre            A decorrere dal 14 ottobre 1977, la possibilità di
il suddetto paragrafo 2, secondo comma, prevede che                  concludere un contratto di magazzinaggio privato a
si può decidere di estendere la possibilità di conclu­               breve termine è soppressa per il vino da tavola del
dere contratti a breve termine per i vini da tavola                  tipo Rie per i vini da tavola che sono in stretta rela­
diversi da quelli del tipo per il quale è accordata tale             zione economica con quest'ultimo.
possibilità, i quali sono in stretta relazione economica
con questo tipo di vino da tavola ; che tale possibilità                                     Articolo 2
viene meno qualora sia soppressa la stessa possibilità
per il vino da tavola con il quale questi vini sono in               Il presente regolamento entra in vigore il 14 ottobre
stretta relazione economica ;                                         1977 .
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 13 ottobre 1977.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  Il Vicepresidente
                                                                                 Finn GUNDELACH
(«) GU n . L 99 del 5. 5 . 1970 , pag. 1 .                           (3) GU n . L 153 del 22. 6. 1977, pag. 7.
(2 GU n . L 256 del 7. 10 . 1977, pag. 1 .                           (4) GU n . L 169 del 7. 7. 1977, pag. 15.