CELEX: 62013CN0410
Language: ro
Date: 2013-07-19 00:00:00
Title: Cauza C-410/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Vilniaus apygardos administracinis teismas (Lituania) la 19 iulie 2013 — UAB „Baltlanta” /Lietuvos valstybėę, atstovaujamąa Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos

28.9.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 284/2
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Vilniaus apygardos administracinis teismas (Lituania) la 19 iulie 2013 — UAB „Baltlanta”/Lietuvos valstybėę, atstovaujamąa Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
   (Cauza C-410/13)
   2013/C 284/02
   Limba de procedură: letona
   
      Instanța de trimitere
   
   Vilniaus apygardos administracinis teismas
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: UAB „Baltlanta”
   
      Pârât: Lietuvos valstybė, atstovaujama Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Dispozițiile articolului 38 din Regulamentul nr. 1260/1999 (1), care prevăd că statul membru are obligația să informeze Comisia Europeană cu privire la evoluția procedurilor administrative și judiciare și să coopereze cu Comisia Europeană, trebuie interpretate în sensul că obligă statul membru să informeze Comisia Europeană cu privire la toate litigiile judiciare privind acțiuni sau inacțiuni ale autorităților de executare, ale autorităților intermediare, ale autorităților de gestionare sau ale autorităților plătitoare legate de evaluarea sau de selectarea unei cereri, de adoptarea deciziei de acordare de sprijin financiar sau de punerea în aplicare a proiectului?
            
         
               2.
            
            
               Articolul 19 din Regulamentul nr. 2792/1999 (2) trebuie interpretat în sensul că impune statelor membre obligația de a institui scheme de ajutor și de a prevedea fonduri, cu aprobarea Comisiei Europene, pentru cazurile în care pe rolul instanțelor se află litigii privind acțiuni sau inacțiuni ale autorităților de executare, ale autorităților intermediare, ale autorităților de gestionare sau ale autorităților plătitoare legate de evaluarea sau de selectarea unei cereri, de adoptarea deciziei de acordare de sprijin financiar sau de punerea în aplicare a proiectului?
            
         
               3.
            
            
               Dispozițiile secțiunilor 6 și 7 din Orientările privind încheierea asistenței (2000-2006) acordate prin intermediul fondurilor structurale, adoptate prin Decizia COM(2006) 3424 a Comisiei, trebuie interpretate în sensul că impun unui stat membru obligația să informeze Comisia Europeană cu privire la toate litigiile judiciare privind acțiuni sau inacțiuni ale autorităților de executare, ale autorităților intermediare, ale autorităților de gestionare sau ale autorităților plătitoare legate de evaluarea sau de selectarea unei cereri, de adoptarea deciziei de acordare de sprijin financiar sau de punerea în aplicare a proiectului și să decidă dacă operațiunea ar trebui să fie, în totalitate sau în parte, retrasă din program și/sau înlocuită cu o altă operațiune etc. sau dacă operațiunea ar trebui menținută în program ori să ia alte măsuri pentru a asigura punerea în aplicare adecvată a unei decizii de acordare de sprijin financiar după finalizarea procedurii judiciare?
            
         
               4.
            
            
               Faptul că legislația națională aplicabilă prezentei cauze nu conține dispoziții care să stabilească atribuțiile autorităților publice vizate atunci când există litigii judiciare privind acțiuni sau inacțiuni ale autorităților de executare, ale autorităților intermediare, ale autorităților de gestionare sau ale autorităților plătitoare legate de evaluarea sau de selectarea unei cereri, de adoptarea deciziei de acordare de sprijin financiar sau de punerea în aplicare a proiectului, și anume, faptul că nu există nicio dispoziție care să oblige autoritățile publice vizate să informeze Comisia Europeană cu privire la procedurile judiciare în curs și să ia măsuri pentru rezervarea fondurilor prevăzute pentru sprijinul a cărui acordare face obiectul unui litigiu, până la soluționarea definitivă a problemei privind acordarea sprijinului financiar, este compatibil cu obligația statului membru prevăzută la articolul 38 din Regulamentul nr. 1260/1999 de a informa Comisia Europeană cu privire la evoluția procedurilor administrative și judiciare și de a coopera cu Comisia Europeană, cu articolul 19 din Regulamentul nr. 2792/1999 și cu condițiile prevăzute în secțiunile 6 și 7 din Orientările privind încheierea asistenței (2000-2006) acordate prin intermediul fondurilor structurale, adoptate prin Decizia COM(2006) 3424 a Comisiei?
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale referitoare la fondurile structurale (JO L 161, p. 1).
   
      (2)  Regulamentul (CE) nr. 2792/1999 al Consiliului din 17 decembrie 1999 de definire a modalităților și a condițiilor pentru acțiuni structurale ale Comunității în sectorul pescuitului (JO L 337, p. 10).