CELEX: 62006TA0262
Language: hu
Date: 2008-07-01 00:00:00
Title: T-262/06. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. július 1-jei ítélete – Bizottság kontra D ( Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – A Bizottság határozatának az elsőfokú eljárásban történő megsemmisítése – Foglalkozási megbetegedés – A felperes betegsége vagy a betegség súlyosbodása foglalkozási eredetűként történő elismerésének elutasítása – A fellebbezés elfogadhatósága – Az elsőfokú eljárásban vizsgált jogalap elfogadhatósága – Res iudicata )

15.8.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 209/47
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2008. július 1-jei ítélete – Bizottság kontra D
   (T-262/06. P. sz. ügy) (1)
   
   („Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - A Bizottság határozatának az elsőfokú eljárásban történő megsemmisítése - Foglalkozási megbetegedés - A felperes betegsége vagy a betegség súlyosbodása foglalkozási eredetűként történő elismerésének elutasítása - A fellebbezés elfogadhatósága - Az elsőfokú eljárásban vizsgált jogalap elfogadhatósága - Res iudicata’)
   (2008/C 209/82)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Fellebbező: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: J. Currall meghatalmazott)
   
      A másik fél az eljárásban: D. (Brüsszel, Belgium) (képviselők: J. Van Rossum, S. Orlandi, J.-N. Louis, A. Coolen és É. Marchal ügyvédek)
   
      Az fellebbezőt támogató beavatkozó: Axa Belgium (képviselők: kezdetben C. Goossens, P. Meessen és S. Wilmet ügyvédek, később C. Goossens és P. Meessen ügyvédek)
   Tárgy
   Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (első tanács) F-18/05. sz., D. kontra Bizottság ügyben 2006. július 12-én hozott ítélete (az EBHT-ban még nem tették közzé) ellen benyújtott, ezen ítélet hatályon kívül helyezése iránti fellebbezés
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság hatályon kívül helyezi az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének F-18/05. sz., D. kontra Bizottság ügyben 2006. július 12-én hozott ítéletét.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az ügyet visszautalja a Közszolgálati Törvényszék elé.
            
         
               3)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.
            
         
      (1)  HL C 294., 2006.12.2.