CELEX: 31996S1348
Language: fi
Date: 1996-07-11 00:00:00
Title: Komission päätös N:o 1348/96/EHTY, tehty 11 päivänä heinäkuuta 1996, poikkeamisesta rauta- ja terästeollisuuden tuotteiden suojatullin korottamisesta yhteisön ulkorajoilla annetusta korkean viranomaisen suosituksesta N:o 1/64 (163. poikkeus)

Avis juridique important

|

31996S1348

Komission päätös N:o 1348/96/EHTY, tehty 11 päivänä heinäkuuta 1996, poikkeamisesta rauta- ja terästeollisuuden tuotteiden suojatullin korottamisesta yhteisön ulkorajoilla annetusta korkean viranomaisen suosituksesta N:o 1/64 (163. poikkeus)  

Virallinen lehti nro L 174 , 12/07/1996 s. 0011 - 0012

KOMISSION PÄÄTÖS N:o 1348/96/EHTY,tehty 11 päivänä heinäkuuta 1996,poikkeamisesta rauta- ja terästeollisuuden tuotteiden suojatullin korottamisesta yhteisön ulkorajoilla annetusta korkean viranomaisen suosituksesta N:o 1/64 (163. poikkeus) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 71 artiklan kolmannen kohdan,ottaa huomioon rauta- ja terästeollisuuden tuotteiden suojatullin korottamisesta yhteisön ulkorajoilla 15 päivänä tammikuuta 1964 jäsenvaltioiden hallituksille annetun korkean viranomaisen suosituksen N:o 1/64 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna suosituksella 88/27/EHTY (2), ja erityisesti sen 3 artiklan,sekä katsoo, ettätiettyjä rauta- ja terästeollisuuden tuotteita, jotka ovat välttämättömiä tiettyjen tavaroiden tuottamiselle ja joilla on erityisiä fyysisiä ja kemiallisia ominaisuuksia, ei tuoteta yhteisössä lainkaan tai niiden tuotanto on riittämätöntä; tätä puutetta on jo vuosia korjattu tullittomien tariffikiintiöiden avaamisella; yhteisön tuottajat eivät vieläkään kykene täyttämään käyttäjien edellyttämiä tämänhetkisiä laatuvaatimuksia; tästä syystä on tarpeen avata tullittomia tariffikiintiöitä tasolle, jolla varmistetaan toimitukset käyttäjille,kyseisten tuotteiden tullietuuksiin perustuva tuonti ei aiheuta vahinkoa yhteisön rauta- ja terästeollisuuden yrityksille, jotka tuottavat suoraan kilpailevia tuotteita,kyseiset tariffikiintiöt eivät todennäköisesti vaaranna suosituksessa N:o 1/64 tarkoitettuja tavoitteita, vaan niillä on myönteinen vaikutus tämänhetkisten kauppavirtojen säilyttämiseen yhteisön ja kolmansien maiden välillä,kyseessä ovat kauppapolitiikan alaan kuuluvat erityistapaukset, jotka oikeuttavat myöntämään poikkeuksia suosituksen N:o 1/64 3 artiklan nojalla,olisi tarpeen varmistaa, että myönnetyt tariffikiintiöt on tarkoitettu tyydyttämään ainoastaan tietyn jalostusteollisuuden erityistarpeet, jajäsenvaltioiden hallituksia on kuultu ehdotuksesta korottaa tiettyjä suosituksen N:o 1/64 162. poikkeuksessa (komission päätös N:o 302/96/EHTY, tehty 19 päivänä helmikuuta 1996, poikkeamisesta rauta- ja terästeollisuuden tuotteiden suojatullin korottamisesta yhteisön ulkorajoilla annetusta korkean viranomaisen suosituksesta N:o 1/64) (3) määrättyjä tariffikiintiöitä,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla 1. Jäsenvaltioilla on lupa poiketa korkean viranomaisen suosituksen N:o 1/64 1 artiklasta johtuvista velvollisuuksista tarpeen mukaan päätöksen N:o 302/96/EHTY 1 artiklassa olevassa taulukossa mainittuihin tuotteisiin sovellettavien tullien suspendoimiseksi esitetyille tasoille jäljempänä esitettyjen korotettujen tariffikiintiöiden määrien rajoissa:>TAULUKON PAIKKA>2. Päätöstä N:o 302/96/EHTY sovelletaan kaikilta muilta osiltaan.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1996.Tämä päätös on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 1996.Komission puolestaLeon BRITTANVarapuheenjohtaja(1) EYVL N:o 8, 22.1.1964, s. 99/64(2) EYVL N:o L 15, 20.1.1988, s. 13(3) EYVL N:o L 42, 20.2.1996, s. 2