CELEX: 31988R0869
Language: de
Date: 1988-03-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 869/88 der Kommission vom 30. März 1988 zur Ersetzung des Anhangs B der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 des Rates zur Anwendung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft

Avis juridique important

|

31988R0869

Verordnung (EWG) Nr. 869/88 der Kommission vom 30. März 1988 zur Ersetzung des Anhangs B der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 des Rates zur Anwendung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft  

Amtsblatt Nr. L 087 vom 31/03/1988 S. 0067 - 0070 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 8 S. 0074  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 8 S. 0074 

( 2 ) ABl . Nr . L 299 vom 22 . 10 . 1987, S . 1 .  ( 3 ) ABl . Nr . L 256 vom 23 . 7 . 1987, S . 1 .  ( 4 ) ABl . Nr . L 376 vom 31 . 12 . 1987, S . 1 .  ( 5 ) ABl . Nr . L 198 vom 20 . 7 . 1987, S . 1 .  VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 869/88 DER KOMMISSION  vom 30 . März 1988  zur Ersetzung des Anhangs B der Verordnung ( EWG ) Nr . 3626/82 des Rates zur Anwendung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und  Pflanzen in der Gemeinschaft   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 3626/82 des Rates vom 3 . Dezember 1982 zur Anwendung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft ( 1 ), zuletzt geändert durch die  Verordnung ( EWG ) Nr . 3143/87 ( 2 ),  gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 2658/87 des Rates vom 23 . Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif ( 3 ), geändert durch die Verordnung ( EWG) Nr . 3985/87 ( 4 ), insbesondere auf Artikel 15,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Der Anhang B der Verordnung ( EWG ) Nr . 3626/82 stützt sich auf die Nomenklatur des Rates über die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens . Der Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens billigte am 14 . Juni 1983 das Internationale  Übereinkommen über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren" ( nachstehend HS genannt ). Der Rat hat dieses mit der Entscheidung 87/369/EWG am 7. April 1987 ( 5 ) gebilligt, und es ist vorgesehen, es ab 1 . Januar 1988 zur  Durchführung zu bringen . Infolgedessen ist eine Kombinierte Nomenklatur im Hinblick auf die Einführung des HS in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ausgearbeitet worden . Infolgedessen muß sich der Anhang B zur Verordnung ( EWG ) Nr . 3626/82 auf  diese Kombinierte Nomenklatur stützen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :    Artikel 1   Der Anahng B der Verordnung ( EWG ) Nr . 3626/82 wird durch den Anhang zu dieser Verordnung ersetzt .  Artikel 2   Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Brüssel, den 30 . März 1988  Für die Kommission  Stanley CLINTON DAVIS  Mitglied der Kommission   ( 1 ) ABl . Nr . L 384 vom 31 . 12 . 1982, S . 1 .    ANHANG  ANHANG B  Teile von Tieren oder Pflanzen oder Erzeugnisse daraus     Laufende  Nummer   KN-Code   Warenbezeichnung          1 a )  ex 4101  ex 4102  ex 4103  ex 4104 10 91  ex 4104 10 95  Felle und Häute ( ganze Stücke oder Bauch - und Rückenseiten ) von Colobus angolensis, Colobus güreza und Colobus polykomos und von Tieren der in den Anhängen I, II und III des Übereinkommens genannten Arten von Canidae ( Wölfen ), Ursidä  ( Bären ), Lutrinä ( Ottern ), Viverridä ( Schleichkatzen ), Felidä ( Katzen ), Arctocephalus ( südlichen Seebären ), Elephantidä (Elefanten ), Equidä ( Zebras ) und Camelidä ( Kamelen )   ex 4104 10 99    ex 4104 21 00    ex 4104 29 00    ex 4104 31 11    ex  4104 31 19    ex 4104 31 30    ex 4104 31 90    ex 4104 39 10    ex 4104 39 90    ex 4107 10 10    ex 4107 10 90    ex 4107 29 10    ex 4107 29 90    ex 4107 90 10    ex 4107 90 90    ex 4301    ex 4302   1 b )  ex 4303  Aus den unter 1 a ) genannten  Fellen und Häuten hergestellte Kleidungsstücke, Decken, Teppiche und Wandbehänge  2  ex 0507  ex 0511 91 90  ex 0511 99 10  ex 0511 99 90  ex 9705  Schädel, Trophäen oder Teile von Trophäen von Chöropis liberiensis ( Zwergflusspferd ) und von Tieren der in den Anhängen I, II und III des Übereinkommens genannten Arten von Elephantidä ( Elefanten ), Rhinocerotidä ( Nashörnern ), Suidä  ( Schweinen ), Cervidä ( Hirschen ) und Bovidä ( Horntieren )  3 a )  ex 0507  ex 9601 10 00  ex 9601 90 90  ex 9705  Stoßzähne von Elephantidä ( Elefant ), Monodon monoceros ( Narwal ) und Obodenus rosmarus ( Walroß ) sowie wesentliche Teile davon  3 b )  ex Kapitel  66, 71, 92, 95, 96 und 97  Ganz oder teilweise aus dem unter 3 a ) genannten Elfenbein hergestellte Gegenstände  4  ex 0507  ex 9601 10 00  ex 9601 90 90  ex 9705  Ganze oder bearbeitete Hörner von Rhinocerotidä ( Nashorn )  5  ex 0510  Drüsen von Tieren aller Arten von Moschustieren  6  ex 5102  ex 5105  Wolle von Vicugna vicugna und Lama guanicö  7  ex 0208 90 50  ex 0208 90 90  ex 0210 90 20  ex 0210 90 80  Fleisch und Schlachtabfall von Tieren aller Arten von Cetacea ( Walen ); Extrakte, Säfte, Mehl und Pulver aus Fleisch und Schlachtabfällen von Tieren aller Arten von Cetacea ( Walen )   ex 0210 90 90    ex 0307 91 00    ex 0307 99 19    ex  0511 91 90    ex 0511 99 10    ex 0511 99 90    ex 1603    ex 2301 10 00    ex 0507  Fischbein, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten, einschließlich Bartenfransen und Abfälle   ex 1504  ex 1516 10 10  ex 1516 10 90  ex 1518 00 90  Fette und Öle von Walen   1521 90 10  Walrat, roh, gepresst oder raffiniert, auch gefärbt  7  ex Kapitel 41  Leder, mit auch modifiziertem Walöl behandelt   ex Kapitel  42, 43 und 64  ex 9113 90 10  ex 9506  ex 9605  Alle nachstehenden Erzeugnisse, mit auch modifiziertem Walöl behandelt, oder Erzeugnisse, die aus mit diesem Öl behandelten Fellen und Häuten hergestellt wurden : Waren aus Leder; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse;  Pelzfelle; Schuhe, Gamaschen und ähnliche Artikel, Teile von diesen Artikeln  8  ex 0505 90 00  ex 6701  ex 9603 90 99  ex 9705  Vogelbälge, Teile von Vogelbälgen und Federn der in den Anhängen I, II und III des Übereinkommens genannten Vogelarten und Waren daraus  9  ex 0407 00 90  ex 9705  Eier und Eierschalen der in den Anhängen I, II und III des Übereinkommes genannten Vogelarten  10  ex 0507  ex 9601 10 00  ex 9601 90 90  ex 9705  Hornaufsatz des Schildbornvogels und daraus geschnitzte Waren  11 a )  ex 4103 20 00  ex 4107 21 00  ex 4107 29 10  ex 4107 29 90  Ganze Häute sowie wesentliche Teilstücke von Häuten der in den Anhängen I, II und III des Übereinkommens genannten Arten von Reptilien  11 b )  ex 4202 11 10  ex 4202 11 90  ex 4202 21 00  Aus den unter 11 a ) genannten Häuten hergestellte Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse, Bekleidung und Bekleidungszubehör   ex 4202 31 00    ex 4202 91 10    ex 4202 91 50    ex 4202 91 90    ex 4203    ex 9113 90 10    ex  9605   12  ex 0507 90 00  ex 9601 90 90  ex 9705  Rücken - und Bauchpanzer von Land - und Meeresschildkröten, roh oder einfach bearbeitet, und Schildpatt  13  ex 0208 90 90  ex 0210 90 20  ex 2104 10 00  Schildkrötenfleisch und Schildkrötensuppe  14  ex 0511 99 90  ex 9705  Flügel der in den Anhängen I und II des Übereinkommens genannten Schmetterlingsarten und Waren daraus  15  ex 9705  Präparierte oder ausgestopfte Tiere der in den Anhängen I und II des Übereinkommens genannten Arten sowie Teile davon  16  ex  0602  ex 0604  ex 4403 10 91  ex 4403 10 99  ex 4403 20 00  Stämme von Cyatheaceä ( Baumfarnen ) und von Dicksoniaceä ( Dicksonien ) sowie Holz und Wurzeln, sofern in Anhang II des Übereinkommens aufgeführt"   ex 4403 31 00    ex 4403 32 00    ex 4403 33 00    ex 4403 34 10    ex 4403 34 30    ex  4403 34 50    ex 4403 34 70    ex 4403 34 90    ex 4403 35 10    ex 4403 35 90    ex 4403 91 00    ex 4403 92 00    ex 4403 99 10    ex 4403 99 90