CELEX: 62010CA0562
Language: sl
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Zadeva C-562/10: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. julija 2012 – Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji (Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti — Člen 56 PDEU — Nemška ureditev zavarovanja za primer potrebe po pomoči in postrežbi — Storitve nege na domu, izključene v primeru prebivanja v drugi državi — Nižja stopnja izvozljivih denarnih dajatev — Nepovračilo stroškov najema pripomočkov za nego v drugih državah članicah)

22.9.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 287/5
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. julija 2012 – Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji
   (Zadeva C-562/10) (1)
   
   (Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti - Člen 56 PDEU - Nemška ureditev zavarovanja za primer potrebe po pomoči in postrežbi - Storitve nege na domu, izključene v primeru prebivanja v drugi državi - Nižja stopnja izvozljivih denarnih dajatev - Nepovračilo stroškov najema pripomočkov za nego v drugih državah članicah)
   2012/C 287/08
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: F.W. Bulst in I. Rogalski, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: T. Henze in J. Möller, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 56 PDEU – Nacionalna ureditev zavarovanja za primer potrebe po pomoči in postrežbi, ki pravico do prejemanja dodatka za primer potrebe po pomoči in postrežbi med začasnim prebivanjem zavarovanca v drugi državi članici omejuje na šest tednov, pri čemer izključuje povračilo stroškov najema pripomočkov za nego in določa, da stopnja povračila za storitve pomoči, prejete v državi članici prebivanja, ni enaka kot za storitve, prejete v Nemčiji
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 63, 26.2.2011.