CELEX: 62011TA0234
Language: lv
Date: 2012-06-19 00:00:00
Title: Lieta T-234/11 P: Vispārējās tiesas 2012. gada 19. jūnija spriedums — Arango Jaramillo u.c./EIB (Apelācijas sūdzība — Civildienests — EIB personāls — Pensijas — Iemaksa pensiju shēmā — Pirmajā instancē celtās prasības kā acīmredzami nepieņemamas noraidīšana — Termiņš prasības celšanai — Nokavējums — Saprātīgs termiņš)

28.7.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 227/19
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 19. jūnija spriedums — Arango Jaramillo u.c./EIB
   (Lieta T-234/11 P) (1)
   
   (Apelācijas sūdzība - Civildienests - EIB personāls - Pensijas - Iemaksa pensiju shēmā - Pirmajā instancē celtās prasības kā acīmredzami nepieņemamas noraidīšana - Termiņš prasības celšanai - Nokavējums - Saprātīgs termiņš)
   2012/C 227/30
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Arango Jaramillo (Luksemburga, Luksemburga) un 34 citi Eiropas Investīciju bankas darbinieki, kuru vārdi ir ietverti sprieduma pielikumā (pārstāvji — B. Cortese un C. Cortese, advokāti)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Investīciju Banka (pārstāvji — C. Gómez de la Cruz un T. Gilliams, kam palīdz P.-E. Partsch, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 4. februāra rīkojuma lietā F-34/10 Arango Jaramillo u.c./EIB (Krājumā vēl nav publicēts) atcelšanu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Oscar Orlando Arango Jaramillo k-gs un 34 citi Eiropas Investīciju bankas (EIB) darbinieki, kuru vārdi ir ietverti pielikumā, sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina tos, kas šajā instancē radušies EIB.
            
         
      (1)  OV C 211, 16.7.2011.