CELEX: 62007TO0137
Language: lv
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas rīkojums (astotā palāta) 2008. gada 17.decembrī. # Portela - Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Ārpuslīgumiskā atbildība - Digitālo termometru, uz kuriem ir "CE" marķējums, ar trūkumiem tirdzniecība - Komisijas bezdarbība - Cēloņsakarība - Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami juridiski nepamatota. # Lieta T-137/07.

Pirmās instances tiesas (astotā palāta) 2008. gada 17. decembra rīkojums – Portela/Komisija
      (lieta T‑137/07)
      Ārpuslīgumiskā atbildība – Digitālo termometru, uz kuriem ir “CE” marķējums, ar trūkumiem tirdzniecība – Komisijas bezdarbība – Cēloņsakarība – Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami juridiski nepamatota
      1.                     Prasība par zaudējumu atlīdzību – Kopienu tiesas kompetence (EKL 235. pants un 288. panta otrā daļa) (sal. ar 46. punktu)
      2.                     Prasība par zaudējumu atlīdzību – Patstāvīgs raksturs (EKL 235. pants un 288. panta otrā daļa) (sal. ar 49. un 50. punktu)
      3.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi (EKL 288. panta otrā daļa) (sal. ar 79.–81. punktu)
      Priekšmets
      
         Galvenokārt, prasība noteikt Komisijai pienākumu rīkoties atbilstoši 14.b pantam Padomes 1993. gada 14. jūnija Direktīvā 93/42/EEK
                  par medicīnas ierīcēm (OV L 169, 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 27. oktobra
                  Direktīvu 98/79/EK par medicīnas ierīcēm, ko lieto 
               
               in
                
               vitro
                diagnostikā (OV L 331, 1. lpp.), pieprasot sertifikācijas sabiedrībai 
               TÜV Rheinland Product Safety GmbH
                ar Vācijas Federatīvās Republikas starpniecību par labu prasītājam izmantot obligāto civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu,
                  kā tas ir paredzēts Direktīvas 93/42 XI pielikuma 6. punktā, ko ir iegādājusies minētā sabiedrība, un – ja norādīto kaitējumu
                  nevar atlīdzināt, apmierinot galveno prasību –, pakārtoti, prasība atlīdzināt kaitējumu, kas prasītājam nodarīts ar Komisijas
                  bezdarbību vairākos gadījumos
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Portela – Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda atlīdzina tiesāšanās izdevumus.