CELEX: 62014FA0006
Language: de
Date: 2015-03-23 00:00:00
Title: Rechtssache F-6/14: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 23. März 2015 — Borghans/Kommission (Öffentlicher Dienst — Dienstbezüge — Hinterbliebenenversorgung — Art. 27 Abs. 1 des Anhangs VIII des Statuts — Geschiedener Ehegatte eines verstorbenen Beamten — Unterhaltszahlung zum Zeitpunkt des Ablebens des Beamten — Art. 42 des Anhangs VIII des Statuts — Frist für die Einreichung eines Antrags auf Festsetzung der Versorgungsansprüche)

11.5.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 155/41
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 23. März 2015 — Borghans/Kommission
   (Rechtssache F-6/14) (1)
   
   ((Öffentlicher Dienst - Dienstbezüge - Hinterbliebenenversorgung - Art. 27 Abs. 1 des Anhangs VIII des Statuts - Geschiedener Ehegatte eines verstorbenen Beamten - Unterhaltszahlung zum Zeitpunkt des Ablebens des Beamten - Art. 42 des Anhangs VIII des Statuts - Frist für die Einreichung eines Antrags auf Festsetzung der Versorgungsansprüche))
   (2015/C 155/60)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Julia Borghans (Auderghem, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwalt F. Van der Schueren und Rechtsanwältin C. Lefèvre)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und A.-C. Simon)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Klage auf Aufhebung der Entscheidung, mit der es abgelehnt wurde, der Klägerin eine Hinterbliebenenversorgung infolge des Ablebens ihres ehemaligen Ehegatten zu gewähren
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die Entscheidung vom 3. Juni 2013, mit der es die Europäische Kommission abgelehnt hat, Frau Borghans eine Hinterbliebenenversorgung zu gewähren, wird aufgehoben.
            
         
               2.
            
            
               Die Europäische Kommission trägt ihre eigenen Kosten und wird verurteilt, die Frau Borghans entstandenen Kosten zu tragen.
            
         
      (1)  ABl. C 85 vom 22.3.2014, S. 28.