CELEX: C2006/010/24
Language: es
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Asunto C-391/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Finanzgericht de Hamburgo, de  30 de agosto de 2005 , en el asunto entre Jan de Nul N.V. y Hauptzollamt Oldenburg

14.1.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 10/12
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Finanzgericht de Hamburgo, de 30 de agosto de 2005, en el asunto entre Jan de Nul N.V. y Hauptzollamt Oldenburg
   (Asunto C-391/05)
   (2006/C 10/24)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Finanzgericht de Hamburgo (Alemania) dictada el 30 de agosto de 2005, en el asunto entre Jan de Nul N.V. y Hauptzollamt Oldenburg, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 31 de octubre de 2005.
   El Finanzgericht de Hamburgo solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:
   
               1)
            
            
               Cómo ha de delimitarse el concepto de aguas comunitarias recogido en el artículo 8, apartado 1, letra c), párrafo primero, de la Directiva 92/81, (1) respecto del concepto de vías navegables interiores recogido en el artículo 8, apartado 2, letra b), de la Directiva 92/81?
            
         
               2)
            
            
               La explotación de una draga de succión (en particular, una draga-gánguil) en aguas comunitarias, ¿debe considerarse en su conjunto como navegación en el sentido del artículo 8, apartado 1, letra c), párrafo primero, de la Directiva 92/81, o ha de diferenciarse entre los diferentes tipos de actividades que se desarrollan en una misión?
            
         
      (1)  DO L 316, p. 12.