CELEX: 31980R2312
Language: it
Date: 1980-09-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2312/80 della Commissione, del 3 settembre 1980, recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 2872/79 per quanto riguarda la data limite per la presentazione delle domande di approvazione di contratti di consegna

4. 9 . 80                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 233/21
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2312/80 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 3 settembre 1980
               recante terza modifica del regolamento (CEE) n . 2872/79 per quanto riguarda la
               data limite per la presentazione delle domande di approvazione di contratti di
                                                             consegna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che, per escludere qualsiasi discrimina­
                                                                    zione tra produttori, è necessario limitare la consegna
                                                                    del vino alla distilleria ad una data che precede quella
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              a decorrere dalla quale sono applicabili, per il settore
europea,                                                            del vino, i nuovi tassi di conversione ;
                                                                    considerando che le misure previste nel presente rego­
visto il regolamento (CEE) n . 337/79 del Consiglio,                lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione co­                stione per i vini,
mune del mercato vitivinicolo ( !), modificato da ul­
timo dal regolamento (CEE) n . 1990/80 (2), in partico­
lare l'articolo 40, paragrafo 5, e l'articolo 65,
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE)
n . 2872/79 della Commissione, del 19 dicembre 1979,
che fissa un tasso supplementare per la determina­                                           Articolo 1
zione dei quantitativi di alcole da consegnare nel qua­
dro delle prestazioni viniche per la campagna 1979/
 1980 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)               Il regolamento (CEE) n. 2872/79 è modificato come
n. 11 14/80 (4), fissa le date limite per la presentazione          segue :
delle domande di approvazione e per l'approvazione
stessa dei contratti di consegna ;                                  1 . All'articolo 2, paragrafo 1 , la data del 31 maggio
                                                                        1980 è sostituita dal 30 novembre 1980.
considerando che i produttori soggetti agli obblighi
imposti dal regolamento (CEE) n . 2872/79 devono co­                2. All'articolo 2, paragrafo 2, la data del 15 giugno
                                                                        1980 è sostituita dal 15 dicembre 1980 .
noscere, prima di concludere i contratti di consegna, i
quantitativi esatti di alcole da consegnare ; che detti
quantitativi sono comunicati dall'organismo d'inter­                3. All'articolo 2 è inserito il seguente paragrafo 2 bis :
vento competente ; che i quantitativi in questione non
hanno potuto essere comunicati in tempo utile a                         « 2. bis La consegna dei vini oggetto del contratto
causa del sovraccarico amministrativo provocato dal­                    dev'essere effettuata entro il 15 dicembre 1980 ».
l'applicazione sia del regolamento suindicato, sia degli
altri regolamenti adottati recentemente dal Consiglio e             4. All'articolo 2, paragrafo 3, la data del 31 agosto
dalla Commissione e che devono essere applicati si­                     1980 è sostituita dal 15 gennaio 1981 .
multaneamente ; che, di conseguenza, le domande di
approvazione non hanno potuto essere presentate en­
tro il termine stabilito ; che una prima proroga delle              5. All'articolo 6, paragrafo 1 , la data del 15 luglio
date per la presentazione delle domande di approva­                     1980 è sostituita dal 31 gennaio 1981 .
zione dei contratti e di comunicazione del risultato
della procedura di approvazione da parte degli organi­              6. All'articolo 6, paragrafo 4, la data del 15 ottobre
smi d'intervento non è stato sufficiente per risolvere il               1980 è sostituita dal 31 marzo 1981 .
problema ; che è pertanto necessario prorogare una
seconda volta la data limite per la presentazione delle
domande di approvazione e le altre date ad essa corre­                                       Articolo 2
late, affinché i produttori possano assolvere i loro ob­
blighi e la misura raggiunga pienamente lo scopo pre­
fisso :                                                             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                                                                    sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
(»)  GU n.  L 54 del 5. 3 . 1979, pag. 1 .                           munità europee.
(2)  GU n.  L 195 del 29. 7. 1980, pag. 6.
(} ) GU n.  L 324 del 20 . 12. 1979, pag. 13 .
(«)  GU n.  L 116 del 7. 5. 1980 , pag. 5 .                         Esso si applica a decorrere dal 31 maggio 1980.
 ---pagebreak--- N. L 233/22                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          4. 9. 80
           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 3 settembre 1980 .
                                                                     Per la Commissione
                                                                      Finn GUNDELACH
                                                                         Vicepresidente