CELEX: 31971R0217
Language: it
Date: 1971-02-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 217/71 della Commissione, del 1 febbraio 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 1680/70 relativo a una gara permanente di latte scremato in polvere in possesso degli organismi d'intervento

2 . 2 . 71                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 26/7
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 217/71 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 1° febbraio 1971
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1680/70 relativo a una gara permanente di latte
                             scremato in polvere in possesso degli organismi d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           considerando che le misure previste nel presente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                                 di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
europea,
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­              HA   ADOTTATO        IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari ( 1), modificato per ultimo dal rego­                                   Articolo 1
lamento ( CEE) n. 1253/70 (2), in particolare l'arti­
colo 7, paragrafo 5,                                             La data del 1° maggio 1 969 di cui all'articolo 1
                                                                 del regolamento (CEE) n. 1680/70 viene sostituita
considerando che l'articolo 1 del regolamento ( CEE)             dalla data del 1° gennaio 1970.
n. 1680/70 della Commissione, del 18 agosto 1970,
relativo a una gara permanente di latte scremato
in polvere in possesso degli organismi d'inter­                                         Articolo 2
vento (3 ), modificato per ultimo dal regolamento
 ( CEE) n. 2640/70 (4), prevede che si proceda alla ven­         Il presente regolamento entra in vigore il terzo
dita del latte scremato in polvere entrato all'ammasso           giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gaz­
anteriormente al 1° maggio 1 969 ; che, tenuto conto             zetta ufficiale delle Comunità europee.
del fatto che i quantitativi di latte scremato in pol­
vere messi in gara secondo tali disposizioni saranno             Si applica, per la prima volta, alla undicesima gara
smerciati in un prossimo avvenire, è opportuno mo­               particolare il cui termine per la presentazione delle
dificare la data di entrata all'ammasso ;                        offerte scade il 9 febbraio 1971 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamento applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 1° febbraio 1971 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                         Franco M. MALFATTI
C1) GU n.  L 148 dei 28. 6. 1968 , pag. 13 .
(2) GU n.  L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .
(3) GU n.  L 185 del 19. 8. 19710', pag. 8.
(4) GU n.  L 283 del 29. 12. 1970, pag. 38