CELEX: C2003/070/38
Language: it
Date: 2003-03-22 00:00:00
Title: Causa T-355/02: Ricorso della società Mühlens GmbH & Co. KG contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto il 4 dicembre 2002

22.3.2003               IT                            Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                             C 70/23
Ricorso della società Mühlens GmbH & Co. KG contro                            Decisione della divisione       Rigetto dell’opposizione
l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (mar-                      d’opposizione:
    chi, disegni e modelli), proposto il 4 dicembre 2002
                                                                              Decisione della commis-         Rigetto del ricorso
                         (Causa T-355/02)                                     sione di ricorso:
                                                                              Motivi di ricorso:              —    I prodotti in questione sareb-
                          (2003/C 70/38)                                                                           bero parzialmente identici
                                                                                                                   oppure notevolmente simili.
(Lingua processuale da stabilirsi, ai sensi dell’art. 131, n. 2, del                                          —    Esiste un notevole grado di
regolamento di procedura — lingua in cui il ricorso è stato redatto:                                               somiglianza relativamente ai
                              il tedesco)                                                                          segni in questione.
                                                                                                              —    Esiste un rischio di confusio-
                                                                                                                   ne tra i marchi contrapposti.
Il 4 dicembre 2002, la società Mühlens GmbH & Co. KG, con
sede in Colonia (Germania), rappresentata dal sig. T. Schulte-
Beckhausen, Rechtsanwalt, ha proposto, dinanzi al Tribunale
di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro
l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi,
disegni e modelli). Altra parte nel procedimento dinanzi alla
commissione di ricorso era la Zirh International CDRP, con
sede in New York, Stati Uniti d’America.
                                                                              Ricorso della sig.ra Dorte Schmidt-Brown contro la Com-
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:                                 missione delle Comunità europee, proposto il
                                                                                                      13 dicembre 2002
—     annullare la decisione della seconda commissione di
      ricorso dell’Ufficio convenuto 1o ottobre 2002 (procedi-
      mento n. 657/2001-2);                                                                            (Causa T-387/02)
—     condannare l’Ufficio alle spese.
                                                                                                        (2003/C 70/39)
                                                                                                 (Lingua processuale: il francese)
Motivi e principali argomenti
Richiedente:                     ZIRH International CDRP
Marchio comunitario di           Il marchio denominativo «ZIRH»               Il 13 dicembre 2002 la sig.ra Dorte Schmidt-Brown, residente
cui si chiede la registra-       per prodotti e servizi delle classi 3        a Wellen (Germania), rappresentata dagli avv.ti Albert Coolen,
zione:                           e 42 (tra l’altro: saponi, profume-          Jean-Noël Louis e Etienne Marchal, con domicilio eletto in
                                 ria, olii essenziali, cosmetici,             Lussemburgo, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado
                                 lozioni per capelli e servizi d’igie-        delle Comunità europee un ricorso contro la Commissione
                                 ne e di bellezza) — Domanda                  delle Comunità europee.
                                 n. 1316744
Titolare del diritto di          La ricorrente
marchio o del segno                                                           La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
rivendicato in sede di
opposizione:
                                                                              —     annullare la decisione della Commissione 26 aprile 2002
                                                                                    che rigetta la domanda della ricorrente diretta ad ottenere:
Marchio o segno rivendi-         Il marchio figurativo «Sir» per pro-
cato in sede di opposi-          dotti della classe 3 (profumeria,
zione:                           olii essenziali, cosmetici, dentifri-              —    l’aiuto e l’assistenza della sua istituzione nell’azione,
                                 ci, saponi, lozioni per capelli) —                      intentata dinanzi ai giudici del Regno Unito, diretta
                                 Marchio numero 348540                                   contro la Eurogramme Ltd;