CELEX: 31986R2324
Language: it
Date: 1986-07-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2324/86 della Commissione del 24 luglio 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1183/86 che stabilisce le modalità di applicazione del regime di controllo dei prezzi e dei quantitativi di taluni prodotti nel settore dei grassi immessi in consumo in Spagna

Avis juridique important

|

31986R2324

Regolamento (CEE) n. 2324/86 della Commissione del 24 luglio 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1183/86 che stabilisce le modalità di applicazione del regime di controllo dei prezzi e dei quantitativi di taluni prodotti nel settore dei grassi immessi in consumo in Spagna  

Gazzetta ufficiale n. L 202 del 25/07/1986 pag. 0020

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2324/86 DELLA COMMISSIONE  del 24 luglio 1986  recante modifica del regolamento (CEE) n. 1183/86 che stabilisce le modalità di applicazione del regime di controllo dei prezzi e dei quantitativi di taluni prodotti nel settore dei grassi immessi in consumo in Spagna  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,  visto il regolamento (CEE) n. 475/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che fissa le regole generali del regime di controllo dei prezzi e delle quantità di taluni prodotti del settore delle materie grasse immesse in consumo in Spagna (1), in particolare l'articolo 16,  considerando che, ai fini di una corretta amministrazione, è opportuno prorogare la durata di validità dei documenti d'importazione;  considerando che è opportuno precisare il metodo di determinazione del peso dei semi di girasole che possono beneficiare dell'aiuto compensativo di cui all'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 475/86;  considerando che, a norma dell'articolo 14, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 1183/86 della Commissione (2), le importazioni effettuate nell'ambito di un'operazione « compensata » non sono soggette alla riscossione del contributo, salvo se i prodotti esportati nel quadro di tale operazione sono semi di colza o di soia prodotti in Spagna; che è opportuno, ai fini di una corretta amministrazione, estendere l'applicazione di tale contributo alle operazioni di compensazione che concernono i semi di girasole;  considerando che il regolamento (CEE) n. 1183/86 prevede, per taluni oli, un limite globale ai quantitativi importati, nonché la riscossione di un contributo all'importazione; che il controllo del mercato spagnolo di tali oli veniva esercitato, prima dell'adesione, mediante la sola fissazione di limiti ai quantitativi importati; che è pertanto opportuno, per evitare perturbazioni del mercato, esentare dal suddetto contributo i quantitativi di tali oli tradizionalmente importati;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 1183/86 è modificato come segue:  1. All'articolo 5, paragrafo 4, la prima frase è sostituita dalla seguente:  « La durata di validità dei documenti è fissata a 4 mesi ».  2. All'articolo 13, paragrafo 2, è aggiunta la seguente frase:  « Per tali semi, il peso da considerare è quello determinato in conformità del metodo definito nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2681/83 ».  3. Il testo dell'articolo 14, paragrafo 1, secondo comma, è sostituito dal seguente:  « Le importazioni effettuate nell'ambito di un'operazione « compensata » non sono soggette alla riscossione del contributo, salvo se i prodotti esportati nel quadro di tale operazione sono semi di colza, di soia o di girasole prodotti in Spagna ».  4. Il testo dell'articolo 14, paragrafo 4, è sostituito dal seguente testo:  « 4. Tuttavia, il contributo non è riscosso:  - per i prodotti che figurano nell'allegato III;  - all'importazione dei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c), entro il limite di 34 000 t ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 1986.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 53 dell'1. 3. 1986, pag. 47.  (2) GU n. L 107 del 24. 4. 1986, pag. 17.