CELEX: C2004/300/75
Language: lv
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas spriedums 2004. gada 30. septembrī lietā T-246/02 Albano Ferrer de Moncada pret Eiropas Kopienu Komisiju (Ierēdņi — Novērtējuma ziņojums — Aizkavēta sastādīšana — Nodarītā kaitējuma atlīdzināšana)

4.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 300/38
            
         
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS
   
   2004. gada 30. septembrī
   lietā T-246/02 Albano Ferrer de Moncada pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (Ierēdņi - Novērtējuma ziņojums - Aizkavēta sastādīšana - Nodarītā kaitējuma atlīdzināšana)
   (2004/C 300/75)
   tiesvedības valoda - franču
   Lietā T-246/02 Albano Ferrer de Moncada, Eiropas Kopienu Komisijas ierēdnis, Luksemburga (Luksemburga), ko pārstāv G. Vandersanden, L. Levi un A. Finchelstein, avocats pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāve - C. Berardis-Kayser, kurai palīdz D. Waelbroeck, avocat, kas norādīja adresi Luksemburgā) par prasību, pirmkārt, atcelt lēmumu, ar kuru Komisija netieši noraidīja prasītāja 2001. gada 28. augusta lūgumu atlīdzināt viņam zaudējumus, kas radušies viņa novērtējuma ziņojumu par 1995./1997. un 1997./1999. gadu sastādīšanas aizkavēšanās dēļ un, ciktāl nepieciešams, lēmumu, ar kuru Komisija netieši noraidīja viņa 2002. gada 14. janvāra sūdzību, un, otrkārt, prasību atlīdzināt zaudējumus, ko prasītājs cietis šo novērtējuma ziņojumu aizkavējušās sastādīšanas dēļ, Pirmās instances tiesa (trešā palāta) šādā sastāvā: priekšsēdētājs J. Azizi, tiesneši M. Jaeger un F. Dehousse, sekretārs H. Jung, 2004. gada 30. septembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               Komisija prasītājam samaksā 7000 eiro papildus 1000 eiro summai, ko Komisija jau piešķīrusi;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasība tiek noraidīta;
            
         
               3)
            
            
               Komisija atlīdzina izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 247, 12.10.2002.