CELEX: 51993PC0511
Language: nl
Date: 1993-10-22
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) NR. 3917/92 BETREFFENDE HET SCHEMA VAN ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES VOOR 1993

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
lip; •;••$.
                                                                        COM(93) 511 dof.
                                                                        Brussel, 22 oktober 1993
iM-
             1ïïïE:^?'îfe
  fÉ^rf^t^r^lf -'-—-^Pr:'"
^  ^ . ' • i ' ^
                                                        Voorstel voor een
                                                 VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
                               TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) NE. 3917/92 BETREFFENDE EET
                                       SCHEMA VAN ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES VOOR 1993
                                                  (door de Commissie ingediend)
W?£ï} -IK
^w;':..'..'. 'm:
                 >---#
Hit
 ---pagebreak---                                  TOELICHTING
De verordeningen tot opening van algemene tariefpreferenties voor
bepaalde produkten van oorsprong uit ontwikkelingslanden voor 19911 1 )
werden in 1993 laatstelijk verlengd bij Verordening EEG nr. 3917/92
van 21 decetober 1992( 2 )-
Het blijkt niet wenselijk te zijn het huidige schema in 1994 nogmaals
zonder wijzigingen te verlengen» Bovendien is het noodzakelijk dat het
voorstel voor het schema van 1994 wordt ingediend na de voltooiing van
de onderhandelingen in het kader van de Uruguay Round, rekening houdend
met de datum van 15 december-
Het lijkt derhalve dienstig de geldigheidsduur van Verordening (EEG)
nr. 3917/92 voorlopig met drie maanden te verlengen ten einde zowel de
begunstigde landen als het bedrijfsleven de nodige continuïteit voor
het verrichten van hun handelstransacties te waarborgen»
De Commissie wijst erop dat het schema dat zij aan de Raad zal
voorstellen en dat op 1 april 1994 in werking treedt, in de opening van
op jaarbasis berekende preferentiële hoeveelheden zal voorzien en dat
óe2@ hoeveelheden niet pro rato temporis voor de negen resterende
m Asus den wei-den verlaagd.
Dit ia het doel van het; onderhavige voorstel voor een verordening dat
de Cowmisaie aan de Raad voorlegt met het verzoek het ten spoedigste
goed te keuren*
(1) Verordeningen       (EE3) nr« 3831/90,   (SEG) nr. 3832/90,.  (EEG)
     nr» 3833/90, CEEö) nr. 3834/90, <E1&} nr. 3835/90 van 20/12/90 (PB
     1.370 van 31/12/90, blx.l)
(2) PB L396 van 31/12/92, bl«- 1.
 ---pagebreak---                               Voorstel voor een
                       VER0RDEN±N£-1£E£1 VAN DE RAAD
    TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) NR, 3917/92 BETREFFENDE EET
             SCHEMA VAN ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES VOOR 1993
DE RAAD VAN DE EDROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            Economische
Geme@n$ciiap, inzonderheid de artikelen 113 en 43,
Gezien h**t voorstel van de Commissie,
Gezien het advies, van. het Europese Parlement (x ),
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3917/92(2) van 21
deaember 1992 tot verlenging in 1993 van de toepassing van de
Verordeningen (EEG) nr. 3831/90, (EEG) nr. 3832/90, (EEG) nr. 3833/90,
(EEÛ) nr. 3034/90, (EEG) nr. 3835/90 en (EEG) nr. 3900/91, houdende
toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 op
bepaalde produkten van oorsprong uit ontwikkelingslanden, en aanvulling
van de lijst van voor deze preferenties in aanmerking komende landen
tot en met 31 december 1993 van toepassing ia;
Overwegende dat de Commissie voor het einde van het. jaar, rekening
houdend met de datum van 15 december 1993, een jaarschema voor 1994 zal
voorstellen waarin de hoeveelheden voor een geheel jaar berekend zijn;
Overwegende dat de bepalingen van verordening (EEG) nr. 3917/92 van toepassing
moeten kunnen blijven tot 1 april 1994, datum van inwerkingtreding van
het jaarechema voor 1994,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                  Artikel 1
In de eerste alinea van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3917/92 van
21 december 1991 worden de woorden "voor de periode van 1 januari tot
en met 31 december 1993" vervangen door "voor de periode van
1 januari 1993 tot en. met 31 maart 1994".
De tweede alinea van artikel 1         van Verordening nr. 3917/92 wordt
aangevuld met de volgende zin :       "De verwijzingen naar de datum van
29 februari 1992 in artikel 5 van     Verordening (EEG) nr. 3831/90( 3 ), in
artikel 1 van Verordening (EEG)       nr. 3832/90(4) en in artikel 5 van
Verordening (EEG) nr. 3833/90(5)       worden geacht naar de datum van
31 mei 1994 te zijn gedaan".
(1) PB c       van          blz.
(2) PB L 396 van 31.12.1992, blz. 1
(3) PB L 370 van 31.12.1990, blz. 1
(4)       PB      L       370       van       31.12.1990,     blz.        39
(5)       PB      L       370       van       31.12.1990,     blz-        87
                            1
 ---pagebreak---                                Artikel 2
Op verzoek van de importeurs kunnen de preferenties met ingang van
1 januari 1994 worden toegekend voor goederen waarvoor de preferentiële
mavima geheel zijn of zullen worden gebruikt of waarvoor de
douanerechten bij verordening van de Commissie wederingesteld werden of
sullen worden, op voorwaarde dat een zekerheid wordt gesteld die na
1 april 1994 zal worden teruggegeven, voor zover de bij verordening
voor het jaar 1994 vastgestelde preferentiële hoeveelheden dit mogelijk
maken, overeenkomstig de artikelen 190, 191 en 199 van Verordening
(EEG) nr» 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair
douanewetboek(^)-
                               Artikel 3
De in bijlage bij deze verordening opgenomen wijzigingen van de GN-
codes xijn van toepassing vanaf 1 januari 1994*
                               Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van
haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel,
                                                     Voor de Raad
                                                     De      Voorzitter
(1) PB £ 302 ven 19/10/1992, blz. 1
                               3
 ---pagebreak---                                    BIJLAGE
            WIJZIGINGEN BETREFFENDE DE GECOMBINEERDE NOMENCLATUUR
 A. Wijzigingen in de bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3831/90
 Kolom 2, volgnummer 10.0410:
 - in plaats van: 3103 10 00
 - te lezen:        3103 10
 Kolom 2, volgnummer 10.1040:
 - in plaats van: 8471 92 90
 - te lezen:        8471 92 20
                   8471 92 40
                   8471 92 80
- afschaffen:       8471 99 30
- in plaats van: 8471 99 90
- te lezen:         8471 99 80
Kolom 2, volgnummer 10.1217:
- in plaats van: 9401 90 90
- te lezen:        9401 90 30
                   9401 90 80
B. Wijzigingen in de bijlagen van Verordening (EEG) nr. 3832/90
Bijlage I, kolom 3, volgnummer 40.0180:
- in plaats van: 6207 91 00
- te lezen:        6207 91
- in plaats van: 6208 91 00
- te lezen:        6208 91 11
                   6208 91 19
Bijlage I, kolom 3, volgnummer 40.0240:
- in plaats van: 6107 91 00
- te lezen:        6107 91
- in plaats van: 6108 91 00
- te lezen:        6108 91
Bijlage II, kolom 3, volgnummer 42.1360:
- in plaats van: 5007 20 10
- te lezen:        5007 20 11
                   5007 20 19
C. Wijzigingen in de bijlagen van Verordening (EEG) nr. 3833/90
Bijlage II, kolom 2, volgnummer 52.0700:
- in plaats van: 0604 91 10
                   0604 91 90
- te lezen:        0604 91
Bijlage II, kolom 2, volgnummer 52.0820:
- In plaats van: ex 0710 80 90
- te lezen:        ex 0710 80 95
 ---pagebreak---  Bijlage II, kolom 2,  volgnummer 52.2430:
 - in plaats van: ex    1604 20 50
                   ex  1604 20 90
 - te lezen:        ex  1604 20 50
                       1604 20 05
                   ex 1604 20 90
Bijlage II, kolom 2, volgnummer 52.2460:
- in plaats van:        1605 10 00
                   ex 1605 20 00
                       1605 30 00
                       1605 40 00
                   ex 1605 90 10
- te lezen:            1605 10 00
                   ex 1605 20 10
                   ex 1605 20 91
                   ex 1605 20 99
                       1605 30 00
                       1605 40 00
                   ex 1605 90 11
                   ex 1605 90 30
                   ex 1605 90 90
Bijlage II, kolom 2,   volgnummer 52.2810:
- in plaats van: ex    2005 90 90
                   ex  2005 90 90
- te lezen:        ex  2005 90 80
                   ex  2005 90 80
Bijlage M , kolom 2,   volgnummer 52.2810:
- in plaats van: ex    2009 80 80
                   ex  2009 80 80
- te lezen:            2009 80 82
                   ex  2009 80 81
Bijlage II, kolom 2, volgnummer 52.3440:
- in plaats van:       2009 80 95
                   ex 2009 80 99
                   ex 2009 80 99
- te lezen:            2009 80 95
                       2009 80 96
                   ex 2009 80 98
Bijlage II, kolom 2, volgnummer 52.3650:
- in plaats van: 2104 10 00
- te lezen:        2104 10
Bijiage II, kolom 2, volgnummer 52.3710:
- in plaats van: ex 2208 90 51
- te lezen:        ex 2208 90 48
Bijlage II, kolom 2, volgnummer 52.3720:
- in plaats van: ex 2208 90 53
- te lezen:        ex 2208 90 58
Bijlage II, kolom 2, volgnummer 52.3810:
- in plaats van: 2403 10 00
- te lezen:        2403 10
 ---pagebreak---                                                                      ISSN 0254-1513
                                                              COM(93)511 del.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                             02
                                Catalogusnummer : CB-CO-93-560-NL-C
                                                            ISBN 92-77-60173-6
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg
                                               L