CELEX: 32019R0675
Language: lt
Date: 2019-04-29 00:00:00
Title: 2019 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/675, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1067/2008, atidarantis trečiųjų šalių kilmės paprastųjų kviečių, išskyrus aukštos kokybės paprastuosius kviečius, Bendrijos tarifines kvotas ir numatantis jų administravimą

30.4.2019   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 114/10
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/675
         2019 m. balandžio 29 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1067/2008, atidarantis trečiųjų šalių kilmės paprastųjų kviečių, išskyrus aukštos kokybės paprastuosius kviečius, Bendrijos tarifines kvotas ir numatantis jų administravimą
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 187 straipsnio pirmos pastraipos a punktą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijos reglamento (EB) Nr. 1067/2008 (2) 2 straipsnio 1 dalyje numatyta leisti pradėti naudoti 3 073 177 tonų paprastųjų kviečių, kurių KN kodas yra 1001 99 00, išskyrus aukštos kokybės paprastuosius kviečius, bendrą importo tarifinę kvotą, taikant 12 EUR už toną muito normą;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Reglamento (EB) Nr. 1067/2008 3 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bendra importo tarifinė kvota padalijama, 2 378 387 tonų kvotos dalį skiriant trečiosioms šalims, išskyrus Kanadą ir Jungtines Amerikos Valstijas, o 122 790 tonų kvotos dalį skiriant erga omnes (visoms trečiosioms šalims);
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     tačiau sudarant susitarimą su Jungtinėmis Valstijomis pagal GATT XXIV straipsnio 6 dalį (3) dėl 2004 m. Europos Sąjungos plėtros buvo susitarta atsižvelgti į 6 787 tonų kvotos dalį erga omnes. Todėl 6 787 tonos turi būti pridėtos prie erga omnes kvotos dalies ir išskaičiuotos iš trečiosioms šalims, išskyrus Kanadą ir Jungtines Amerikos Valstijas, skirtos kvotos dalies;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     remiantis Reglamento (EB) Nr. 1067/2008 3 straipsnio 3 dalimi, trečiųjų šalių, išskyrus Kanadą ir Jungtines Amerikos Valstijas, kvotos dalis turi būti padalijama į keturis trijų mėnesių laikotarpius. Atsižvelgiant į pirmiau nurodytą tos kvotos dalies kiekio mažinimą, reikia pritaikyti kiekvieno trijų mėnesių laikotarpio kiekį;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     todėl Reglamentas (EB) Nr. 1067/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Reglamento (EB) Nr. 1067/2008 3 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        1 dalis pakeičiama taip:
                        
                           „1.   2 straipsnio 1 dalyje nurodyta importo tarifinė kvota padalijama į tris dalis:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       I kvotos dalis (eilės numeris 09.4123): 572 000 tonų skiriama Jungtinėms Amerikos Valstijoms;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       II kvotos dalis (eilės numeris 09.4125): 2 371 600 tonų skiriama trečiosioms šalims, išskyrus Kanadą ir Jungtines Amerikos Valstijas;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       III kvotos dalis (eilės numeris 09.4133): 129 577 tonos skiriamos erga omnes.“;
                                    
                                 
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        3 dalis pakeičiama taip:
                        
                           „3.   II kvotos dalis yra padalijama į keturis trijų mėnesių laikotarpius, atitinkančius šias datas ir šiuos kiekius:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       1-asis laikotarpis: nuo sausio 1 d. iki kovo 31 d. – 592 900 tonų;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       2-asis laikotarpis: nuo balandžio 1 d. iki birželio 30 d. – 592 900 tonų;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       3-iasis laikotarpis: nuo liepos 1 d. iki rugsėjo 30 d. – 592 900 tonų;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       4-asis laikotarpis: nuo spalio 1 d. iki gruodžio 31 d. – 592 900 tonų.“
                                    
                                 
                     
                  
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. balandžio 29 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.
         
         
            (2)  2008 m. spalio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1067/2008, atidarantis trečiųjų šalių kilmės paprastųjų kviečių, išskyrus aukštos kokybės paprastuosius kviečius, Bendrijos tarifines kvotas ir numatantis jų administravimą bei nukrypstantis nuo Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 290, 2008 10 31, p. 3).
         
            (3)  2006 m. kovo 20 d. Tarybos sprendimas 2006/333/EB dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį, susijusio su nuolaidų pakeitimu Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Maltos Respublikos, Slovakijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Vengrijos Respublikos įsipareigojimų sąraše, joms stojant į Europos Sąjungą, sudarymo (OL L 124, 2006 5 11, p. 13).