CELEX: 52020PC0322
Language: sk
Date: 2020-07-14
Title: Návrh NARIADENIE RADY, ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na určité produkty rybárstva na obdobie rokov 2021 – 2023 a stanovuje sa ich správa

EURÓPSKA KOMISIA
            V Bruseli14. 7. 2020
            COM(2020) 322 final
            2020/0144(NLE)
            Návrh
            NARIADENIE RADY,
            ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na určité produkty rybárstva na obdobie rokov 2021 – 2023 a stanovuje sa ich správa
            
               
         
         
            
               DÔVODOVÁ SPRÁVA
            
            
               1.KONTEXT NÁVRHU
            
            
               •Dôvody a ciele návrhu
            
            
               Zásobovanie EÚ určitými produktmi rybárstva je závislé od dovozu. V posledných desaťročiach sa závislosť od dovozu na účely pokrytia dopytu po týchto produktoch zvýšila. V súčasnosti rybolov a akvakultúra EÚ dokážu pokryť len 43 % dopytu. Hlavným účelom autonómnych obchodných opatrení uplatňovaných na produkty rybolovu a akvakultúry je umožniť odvetviu spracovania rýb v EÚ, aby dovážalo suroviny z tretích krajín na ďalšie spracovanie so zníženými sadzbami alebo bez cla. S cieľom zabezpečiť na trhu EÚ spravodlivú hospodársku súťaž medzi dovážanými produktmi rybárstva a produktmi rybárstva z EÚ by sa mal zohľadniť aj vplyv opatrení na konkurencieschopnosť únijných výrobcov produktov rybárstva.
            
            
               
                  Spojené kráľovstvo vystúpilo z EÚ 31. januára 2020 s prechodným obdobím do konca roku 2020. Tento návrh vychádza z predpokladu, že na konci prechodného obdobia sa uzavrie dohoda o voľnom obchode medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom, aby obchodné toky medzi členskými štátmi EÚ a Spojeným kráľovstvom mohli pokračovať bez zavedenia dovozných ciel. Ak sa na konci prechodného obdobia v rámci brexitu neuzavrie obchodná dohoda, Rada môže rozhodnúť o zmene nariadenia o autonómnych colných kvótach (ďalej len „nariadenie ATQ“).
               
            
            
               •Súlad s existujúcimi ustanoveniami v tejto oblasti politiky
            
            
               
                  Táto iniciatíva je v súlade s existujúcou politikou EÚ zabezpečovať primerané zásobovanie svojho spracovateľského odvetvia produktmi rybárstva.
               
            
            
               •Súlad s ostatnými politikami Únie
            
            
               
                  Neuplatňuje sa
               
            
            
               2.PRÁVNY ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA
            
            
               •Právny základ
            
            
               
                  Právnym základom tohto návrhu je článok 31 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.
               
            
            
               •Proporcionalita
            
            
               
                  Zvolená politika je primeraná, pretože povoľuje len obmedzené množstvo každého produktu, pričom zohľadňuje mieru využitia, potrebu rovnakých podmienok pre výrobcov z EÚ a výrobcov z tretích krajín, pridanú hodnotu a iné obchodné preferencie.
               
               
                  Návrh je v súlade so zásadou proporcionality, pretože colná únia je spoločnou politikou, a preto by sa mala vykonávať prostredníctvom nariadenia prijatého Radou.
               
            
            
               •Výber nástroja
            
            
               
                  Neuplatňuje sa
               
               
            
            
               3.VÝSLEDKY HODNOTENÍ EX POST, KONZULTÁCIÍ SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI A POSÚDENÍ VPLYVU
            
         
         
            
               •Hodnotenia ex post/kontroly vhodnosti existujúcich právnych predpisov
            
            
               
                  Neuplatňuje sa
               
            
            
               •Konzultácie so zainteresovanými stranami
            
            
               
                  Konzultácie s výrobcami EÚ, spracovateľmi EÚ a príslušnými vnútroštátnymi orgánmi členských štátov prebiehali od januára do marca 2020 prostredníctvom dotazníka. Komisia 29. februára 2020 predstavila proces konzultácií Poradnej rade pre trhy, v ktorej sú zastúpené všetky zainteresované strany (odvetvie a mimovládne organizácie). Žiadna zo zainteresovaných strán nevyjadrila námietky voči zachovaniu autonómnych colných kvót v prípade produktov rybárstva.
               
               
                  Ako je už pravidlom, výrobcovia EÚ navrhli minimalistickú koncepciu (nižšie množstvá a menší počet produktov), a spracovateľské odvetvie EÚ navrhlo maximalistickú koncepciu (vyššie množstvá a väčší počet produktov). Desať členských štátov, ktoré vyjadrili svoj názor, vychádzalo prevažne z odporúčaní svojho priemyselného odvetvia. Jedna krajina sa jasne prihovárala za čo možno najväčšiu sebestačnosť a interné verejné obstarávanie na základe potenciálu produkcie EÚ, pričom na analýzu tohto potenciálu by sa použil systém celkového povoleného výlovu (TAC) a kvót. 
               
               
                  Výsledný návrh Komisie je vyvážený a založený na faktickej a objektívnej analýze zhromaždených údajov a informácií. Predstavuje záruku dostatočne konkurencieschopného zásobovania spracovateľského odvetvia EÚ a sú v ňom zohľadnené záujmy výrobcov z odvetvia rybárstva EÚ.
               
            
            
               •Získavanie a využívanie expertízy
            
            
               
                  Externému konzultantovi (EUMOFA) sa zadala zákazka na posúdenie pridanej hodnoty každého produktu, na ktorý sa vzťahujú autonómne colné kvóty. Táto práca vychádza z podrobnej štúdie z roku 2015 a jej aktualizovanej verzie z roku 2018, ktorou sa potvrdila relevantnosť, konzistentnosť a efektívnosť autonómnych colných kvót. Na výpočet každej navrhovanej kvóty sa použili údaje z Eurostatu a údaje o využívaní kvót.
               
            
            
               •Posúdenie vplyvu
            
            
               
                  Nevykonalo sa žiadne posúdenie vplyvu. Návrh vychádza zo súčasného právneho aktu, ktorého účinnosť uplynie koncom roka 2020. Posúdenie vplyvu teda nie je potrebné. Pred postúpením návrhu pracovnej skupine Rady na prediskutovanie však prebehli dôkladné konzultácie so zainteresovanými stranami EÚ.
               
            
            
               •Regulačná vhodnosť a zjednodušenie
            
            
               
                  Neuvádza sa.
               
            
            
               •Základné práva
            
            
               
                  Neuvádza sa.
               
            
            
               4.VPLYV NA ROZPOČET
            
            
               
                  Návrh nemá pre Komisiu žiadny vplyv na rozpočet.
               
            
            
               5.ĎALŠIE PRVKY
            
            
               •Plány vykonávania, spôsob monitorovania, hodnotenia a podávania správ
            
            
               
                  Neuvádza sa.
               
            
            
               •Vysvetľujúce dokumenty (v prípade smerníc)
            
         
         
            
               
                  Neuvádza sa.
               
               
                  •
                        Podrobné vysvetlenie konkrétnych ustanovení návrhu
               
               
                  Neuvádza sa.
               
               
            
            
               2020/0144 (NLE)
            
            
               Návrh
            
            
               NARIADENIE RADY,
            
            
               ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na určité produkty rybárstva na obdobie rokov 2021 – 2023 a stanovuje sa ich správa
            
            
               RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
            
            
               so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 31,
            
            
               so zreteľom na návrh Európskej komisie,
            
            
               keďže:
            
            
               (1)Zásobovanie Únie určitými produktmi rybárstva závisí v súčasnosti od dovozu z tretích krajín. V posledných desaťročiach sa závislosť Únie od dovozu na účely pokrytia dopytu po produktoch rybárstva zvýšila. V snahe zabezpečiť ochranu produkcie Únie v oblasti produktov rybárstva a primerané zásobovanie spracovateľského odvetvia EÚ produktmi rybárstva by sa malo v rámci colných kvót pozastaviť alebo znížiť uplatňovanie dovozných ciel na viacero produktov rybárstva. S cieľom zabezpečiť na trhu EÚ spravodlivú hospodársku súťaž medzi dovážanými produktmi rybárstva a produktmi rybárstva z Únie by sa mal zohľadniť aj vplyv opatrení na konkurencieschopnosť únijných výrobcov produktov rybárstva.
            
            
               (2)Nariadením Rady (EÚ) 2018/1977
                  1
                sa otvorili autonómne colné kvóty Únie na určité produkty rybárstva na obdobie 2019 – 2020 a stanovila sa ich správa. Vzhľadom na to, že obdobie uplatňovania uvedeného nariadenia skončí 31. decembra 2020, malo by sa prijať nové nariadenie, ktorým sa stanovia colné kvóty na obdobie 2021 – 2023.
            
            
               (3)Všetci dovozcovia Únie by mali mať možnosť profitovať z rovnakého a neprerušovaného prístupu k colným kvótam stanoveným v tomto nariadení a sadzby stanovené pre colné kvóty by sa mali uplatňovať neprerušene na všetok dovoz dotknutých produktov rybárstva do všetkých členských štátov až do vyčerpania colných kvót.
            
            
               (4)Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2015/2447
                  2
                sa stanovuje systém správy colných kvót, ktorý sleduje chronologické poradie dátumov prijatia vyhlásení na prepustenie do voľného obehu. Colné kvóty otvorené na základe tohto nariadenia by mala spravovať Komisia a členské štáty v súlade s týmto systémom.
            
            
               (5)Je dôležité zabezpečiť transparentnosť, predvídateľnosť a právnu istotu pre všetky zainteresované strany. Účelom colných kvót je zabezpečiť primerané zásobovanie spracovateľského odvetvia Únie produktmi rybárstva, a preto by sa na účely oprávnenosti na kvótu malo vyžadovať minimálne spracovanie alebo úkony. 
            
            
               (6)Na zabezpečenie efektívnej správy colných kvót by sa členským štátom malo umožniť čerpať z objemu colnej kvóty potrebné množstvá zodpovedajúce ich skutočnému dovozu. Keďže si tento spôsob správy vyžaduje úzku spoluprácu medzi členskými štátmi a Komisiou, Komisia by mala mať možnosť monitorovať tempo čerpania colných kvót a podľa toho informovať členské štáty,
            
            
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
            
            
               Článok 1
            
         
         
            
               V rámci colných kvót sa dovozné clá na produkty uvedené v prílohe pozastavujú alebo znižujú podľa sadzieb uvedených v prílohe a na obdobia a do výšky množstiev, ktoré sú takisto uvedené v prílohe.
            
            
               Článok 2
            
            
               Colné kvóty uvedené v článku 1 tohto nariadenia sa spravujú v súlade s článkami 49 až 54 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/2447.
            
            
               Článok 3
            
            
               Colné kvóty podliehajú colnému dohľadu nad konečným použitím v súlade s článkom 254 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013
                  3
               .
            
            
               Článok 4
            
            
               1.Pozastavenie ciel alebo zníženie ich sadzby sa uplatňuje iba na produkty určené na ľudskú spotrebu.
            
            
               2.Colné kvóty nie sú dostupné pre produkty, ktoré sa spracúvajú na úrovni maloobchodného predaja alebo v stravovacích zariadeniach.
            
            
               3.Colné kvóty nie sú dostupné pre produkty, ktoré sú určené výlučne na jeden alebo viacero z týchto spracovateľských úkonov:
            
            
               a)čistenie, pitvanie, oddelenie chvosta, oddelenie hlavy;
            
            
               b)rezanie;
            
            
               c)prebaľovanie individuálneho hlbokozmrazeného filé;
            
            
               d)odber vzoriek, triedenie;
            
            
               e)označenie;
            
            
               f)balenie,
            
            
               g)chladenie;
            
            
               h)mrazenie;
            
            
               i)hlboké zmrazenie;
            
            
               j)odmrazovanie;
            
            
               k)glazúrovanie;
            
         
         
            
               l)rozmrazovanie;
            
            
               m)delenie.
            
            
               4.Bez ohľadu na odsek 3 sú colné kvóty dostupné na produkty, ktoré sú určené na jeden alebo viacero z týchto spracovateľských úkonov:
            
            
               a)krájanie na kocky;
            
            
               b)rezanie na krúžky, rezanie na plátky v prípade materiálov s číselnými znakmi KN 0307 43 91, 0307 43 92 a 0307 43 99;
            
            
               c)filetovanie;
            
            
               d)výroba plátkov;
            
            
               e)rezanie mrazených blokov;
            
            
               f)rozdeľovanie mrazených poprekladaných blokov filé,
            
            
               g)krájanie na plátky v prípade materiálov s číselnými znakmi KN ex 0303 66 11, ex 0303 66 12, ex 0303 66 13, ex 0303 66 19, ex 0303 89 70 a ex 0303 89 90;
            
            
               h)úprava produktov s číselnými znakmi KN 0306 16 99 (podpoložky TARIC 20 a 30), 0306 17 92 (podpoložka TARIC 20), 0306 17 99 (podpoložka TARIC 10), 0306 35 90 (podpoložky TARIC 12, 14, 92 a 93), 0306 36 90 (podpoložky TARIC 20 a 30), 1605 21 90 (podpoložky TARIC 45, 55 a 62) a 1605 29 00 (podpoložky TARIC 50, 55 a 60) baliacimi plynmi, ako sa vymedzujú v prílohe I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 zo 16. decembra 2008 o prídavných látkach v potravinách
                  4
               .
            
            
               Článok 5
            
            
               Komisia úzko spolupracuje s colnými orgánmi členských štátov s cieľom zabezpečiť riadnu správu a kontrolu uplatňovania tohto nariadenia. 
            
            
               Článok 6
            
            
               Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. 
            
            
               Uplatňuje sa od 1. januára 2021 do 31. decembra 2023.
            
            
               Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            
            
               V Bruseli
            
            
               
                     Za Radu
               
               
                     predseda
               
            
         
         
            
               
            
               Legislatívny finančný výkaz – „Príjmy“
            
            
               1.NÁZOV NÁVRHU:
            
            
               Návrh nariadenia Rady, ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na určité produkty rybárstva na obdobie rokov 2021 – 2023 a stanovuje sa ich správa.
            
            
               2.ROZPOČTOVÉ RIADKY:
            
            
               Kapitola a článok: kapitola 1 2, článok 1 2 0
            
            
               3.FINANČNÝ VPLYV
            
            
               ◻  Návrh nemá finančný vplyv
            
            
               Návrh nemá finančný vplyv na výdavky, ale má finančný vplyv na príjmy 
            
            
                (v mil. EUR zaokrúhlené na 1 desatinné miesto
                  5
               )
            
            
                     
                        Rozpočtový riadok príjmov
                           6
                        
                     
                  
                  
                     
                        Rok N
                     
                  
                  
                     
                        Rok N + 1
                     
                  
                  
                     
                        Rok N + 2
                     
                  
               
                     
                        Článok 1.2.0
                     
                  
                  
                     
                        219,2
                     
                  
                  
                     
                        219,2
                     
                  
                  
                     
                        219,2
                     
                  
               
            
               4.OPATRENIA PROTI PODVODOM
            
            
               Kontroly konečného použitia niektorých produktov, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie Rady, sa budú vykonávať v súlade s článkom 254 nariadenia (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie.
            
            
               5.POZNÁMKY
            
            
               Hlavným vplyvom nariadenia je strata príjmov pre Európsku úniu. Ak sa za základ zoberú najaktuálnejšie kompletné štatistické údaje (z roku 2018), vplyv na stratu príjmov vyplývajúci z tohto nariadenia je možné odhadnúť na 219,2 mil. EUR za prvý rok trojročného obdobia začínajúceho sa rokom 2021. 
            
            
               Uvedená suma sa vypočítala na základe colných sadzieb podľa DNV, úplného využitia kvót a priemernej ceny za tonu (v EUR) a skutočnosti, že 80 % ciel je zahrnutých do rozpočtu EÚ (219,2 mil. EUR = 80 % z 274,0 mil. EUR). To znamená, že predstavuje maximálnu úroveň straty príjmov, keďže Spoločenstvo poskytuje výhodnejšie obchodné preferencie rôznym skupinám tretích krajín (VSP, VSP+, FTA). 
            
            
               Z tohto dôvodu je možné, že skutočná strata príjmov bude nižšia, keďže clá DNV sa neuplatňujú nepretržite.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Nariadenie Rady (EÚ) 2018/1977 z 11. decembra 2018, ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na určité produkty rybárstva na obdobie rokov 2019 – 2020 a stanovuje sa ich správa (Ú. v. EÚ L 317, 11.12.2018, s. 2).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447 z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 343, 29.12.2015, s. 558).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 zo 16. decembra 2008 o prídavných látkach v potravinách (Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 16).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Sumy pre každý rok musia byť odhadnuté s použitím vzorca uvedeného v oddiele 5 s príslušnou poznámkou pod čiarou, v ktorej je uvedené napr. toto: „orientačná suma vypočítaná s použitím dohodnutého vzorca“. V prípade prvého roka sa ročná suma vyplatí zvyčajným spôsobom bez zníženia či pro rata.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        V prípade tradičných vlastných zdrojov (poľnohospodárske poplatky, odvody z produkcie cukru, clá) musia uvedené sumy predstavovať čisté sumy, t. j. hrubé sumy po odpočítaní 20 % na náklady na výber. 
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EURÓPSKA KOMISIA
            V Bruseli14. 7. 2020
            COM(2020) 322 final
            PRÍLOHA
            k
            návrhu NARIADENIA RADY,
            ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na určité produkty rybárstva na obdobie rokov 2021 – 2023 a stanovuje sa ich správa
            
               
         
         
            
               
            
            
            
                     
                        Poradové číslo
                     
                  
                  
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Kód TARIC
                     
                  
                  
                     
                        Opis
                     
                  
                  
                     
                        Ročná výška kvóty (tony)
                           1
                        
                     
                  
                  
                     
                        Clo v rámci kvóty
                     
                  
                  
                     
                        Platnosť kvóty
                     
                  
               
                     
                        09.2746
                     
                  
                  
                     
                        ex 0302 89 90
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Ryby druhu Lutjanus purpureus, čerstvé, chladené, na spracovanie
                     
                  
                  
                     
                        1 500
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        09.2748
                     
                  
                  
                     
                        ex 0302 91 00
                     
                     
                        ex 0303 91 90
                     
                     
                        ex 0305 20 00
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        96
                     
                     
                        96
                     
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        Tvrdé rybie ikry, čerstvé, chladené alebo mrazené, solené alebo v slanom náleve, na spracovanie
                     
                  
                  
                     
                        5 700
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        09.2750
                     
                  
                  
                     
                        ex  0305 20 00 35
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        Tvrdé rybie ikry, čistené, zbavené prilipnutých čiastok rybích vnútorností a jednoducho solené alebo v slanom náleve, na výrobu kaviárových náhradok
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        09.2759
                     
                  
                  
                     
                        ex 0302 51 10
                     
                     
                        ex 0302 51 90
                     
                     
                        ex 0302 59 10
                     
                     
                        ex 0303 63 10
                     
                     
                        ex 0303 63 30
                     
                     
                        ex 0303 63 90
                     
                     
                        ex 0303 69 10
                     
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) a ryby druhu Boreogadus saida, okrem pečene a ikier a mliečia, čerstvé, chladené alebo mrazené, na spracovanie
                     
                  
                  
                     
                        95 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023 
                        
                  
               
                     
                        09.2760
                     
                  
                  
                     
                        ex 0303 66 11
                     
                     
                        ex 0303 66 12
                     
                     
                        ex 0303 66 13
                     
                     
                     
                        ex 0303 66 19
                     
                     
                     
                         
                        ex 0303 89 70
                     
                     
                        ex 0303 89 90
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                         
                        11
                     
                     
                        91
                     
                     
                         
                        10
                     
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Merlúzy (Merluccius spp. okrem Merluccius merluccius, Urophycis spp.) a ryby druhov Genypterus blacodes a Genypterus capensis, mrazené, na spracovanie
                     
                  
                  
                     
                        10 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        09.2761
                     
                  
                  
                     
                        ex 0304 79 50
                     
                     
                        ex 0304 79 90
                     
                     
                     
                        ex 0304 95 90
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        11
                     
                     
                        17
                     
                     
                        11 
                        17
                     
                  
                  
                     
                        Ryby rodu Macruronus (Macruronus spp.), mrazené rybie filé a ostatné rybie mäso, na spracovanie
                     
                  
                  
                     
                        17 500
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        09.2762
                     
                  
                  
                     
                        ex 0306 11 10
                     
                     
                        ex 0306 11 90
                     
                     
                        ex 0306 31 00
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        20
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Langusty a iné morské raky (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), živé, chladené, mrazené, na spracovanie
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        09.2765
                     
                  
                  
                     
                        ex 0305 62 00
                     
                     
                     
                     
                        ex 0305 69 10
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                        25
                     
                     
                        29
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) a ryby druhu Boreogadus saida, solené alebo v slanom náleve, ale nie sušené ani údené, na spracovanie 
                     
                  
                  
                     
                        2 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        09.2770
                     
                  
                  
                     
                        ex 0303 59 10 
                           
                           
                        ex 0305 63 00
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        10 
                           
                           
                        10
                     
                     
                  
                  
                     
                        Sardely (Engraulis anchoita a Engraulis capensis), mrazené, na spracovanie, a sardely (Engraulis anchoita), solené alebo v slanom náleve, ale nie sušené ani údené, na spracovanie 
                        
                  
                  
                     
                        1 500 
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        09.2772
                     
                  
                  
                     
                        ex 0304 93 10
                     
                     
                        ex 0304 94 10
                     
                     
                        ex 0304 95 10
                     
                     
                        ex 0304 99 10
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Surimi, mrazené, na spracovanie
                     
                     
                  
                  
                     
                        60 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        09.2774
                     
                  
                  
                     
                        ex 0304 74 19
                     
                     
                        ex 0304 74 19
                     
                     
                        ex 0304 95 50
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        20
                     
                     
                  
                  
                     
                        Merlúza kalifornská (Merluccius productus) a merlúza argentínska (merlúza z juhozápadného Atlantiku) (Merluccius hubbsi), mrazené filé a ostatné rybie mäso, na spracovanie
                     
                     
                  
                  
                     
                        25 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        09.2776
                     
                  
                  
                     
                        ex 0304 71 10
                     
                     
                        ex 0304 71 90
                     
                     
                        ex 0304 95 21
                     
                     
                        ex 0304 95 25
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Tresky (Gadus morhua, Gadus macrocephalus), mrazené rybie filé a ostatné rybie mäso, na spracovanie
                     
                     
                  
                  
                     
                        50 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        09.2777
                     
                  
                  
                     
                        ex 0303 67 00
                     
                     
                        ex 0304 75 00
                     
                     
                        ex 0304 94 90
                     
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Treska aljašská (Theragra chalcogramma), mrazená, mrazené filé a iné mrazené rybie mäso na spracovanie
                     
                  
                  
                     
                        320 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        09.2778
                     
                  
                  
                     
                        ex 0304 83 90 
                        ex 0304 99 99
                     
                     
                  
                  
                     
                        21 
                        65
                     
                  
                  
                     
                        Platesotvaré, mrazené filé a ostatné rybie mäso (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), na spracovanie
                     
                  
                  
                     
                        10 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        09.2785
                     
                     
                  
                  
                     
                        ex 0307 43 91
                     
                     
                        ex 0307 43 92 
                        ex 0307 43 99
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        21
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Telá
                           2
                         kalmárov (Ommastrephes spp. – okrem Todarodes sagittatus (synonymum Ommastrephes sagittatus) – Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) a Illex spp., mrazené, s kožou a plutvami, na spracovanie
                     
                  
                  
                     
                        20 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        09.2786
                     
                     
                  
                  
                     
                        ex 0307 43 91
                     
                     
                        ex 0307 43 92 
                        ex 0307 43 99
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                        20 
                        29
                     
                  
                  
                     
                        Kalmáre (Ommastrephes spp. – okrem Todarodes sagittatus (synonymum Ommastrephes sagittatus) – Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) a Illex spp., mrazené, celé alebo chápadlá a plutvy, na spracovanie
                     
                  
                  
                     
                        5 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        09.2788
                     
                  
                  
                     
                        ex 0302 41 00
                     
                     
                        ex 0303 51 00
                     
                     
                        ex 0304 59 50
                     
                     
                        ex 0304 99 23
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Slede (Clupea harengus, Clupea pallasii), s hmotnosťou presahujúcou 100 g na kus alebo plátky s hmotnosťou presahujúcou 80 g na kus, okrem pečení a ikier a mliečia, na spracovanie
                     
                  
                  
                     
                        8 000
                           3
                        
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.10.2021–31.12.2021
                     
                     
                        1.10.2021–31.12.2021
                     
                     
                        1.10.2022–31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        09.2790
                     
                  
                  
                     
                        ex 1604 14 26 
                        ex 1604 14 36
                     
                     
                        ex 1604 14 46 
                        
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        11 
                        21
                     
                     
                        92
                     
                     
                        94
                     
                  
                  
                     
                        Filé známe ako „chrbtové“ z tuniaka a tuniaka pruhovaného, na spracovanie
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        30 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        09.2794
                     
                     
                  
                  
                     
                        ex 1605 21 90
                     
                     
                     
                        ex 1605 29 00
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                     
                        62
                     
                     
                        50
                     
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        Krevety druhov Pandalus borealis a Pandalus montagui, varené a olúpané, na spracovanie
                     
                  
                  
                     
                        3 500 
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        09.2798
                     
                  
                  
                     
                        ex 0306 16 99
                     
                     
                     
                        ex 0306 35 90
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                        30
                     
                     
                        12
                     
                     
                        14
                     
                     
                        92
                     
                     
                        93
                     
                  
                  
                     
                        Krevety a garnáty druhov Pandalus borealis a Pandalus montagui, s pancierom, čerstvé, chladené alebo mrazené, na spracovanie
                     
                  
                  
                     
                        2 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        09.2800
                     
                  
                  
                     
                        ex 1605 21 90
                     
                     
                        ex 1605 29 00
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Krevety druhu Pandalus jordani, varené a olúpané, na spracovanie
                     
                  
                  
                     
                        2 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023
                     
                     
                  
               
                     
                        09.2802
                     
                  
                  
                     
                        ex 0306 17 92 
                        
                     
                        ex 0306 36 90
                     
                  
                  
                     
                        20 
                        
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Krevety a garnáty druhov Penaeus vannamei a Penaeus monodon, s pancierom i bez panciera, čerstvé, chladené alebo mrazené, nevarené, na spracovanie
                     
                  
                  
                     
                        40 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        09.2822
                     
                  
                  
                     
                        ex 0303 11 00
                     
                     
                        ex 0303 12 00
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Lososy tichomorské zbavené hlavy a vnútorností, mrazený, druhu Oncorhynchus nerka a Oncorhynchus kisutch, na spracovanie
                     
                  
                  
                     
                        10 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        09.2824
                     
                  
                  
                     
                        ex 0302 52 00 
                        ex 0303 64 00
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Treska jednoškvrnná (Melanogrammus aeglefinus), čerstvá, chladená alebo mrazená, s oddelenou hlavou, zbavená žiabier, vypitvaná, na spracovanie
                     
                  
                  
                     
                        3 500
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        09.2826
                     
                  
                  
                     
                        ex 0306 17 99
                     
                     
                        ex 0306 36 90
                              
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        20
                     
                     
                  
                  
                     
                        Krevety a garnáty druhu Pleoticus muelleri, s pancierom i bez panciera, čerstvé, chladené alebo mrazené, na spracovanie
                     
                     
                  
                  
                     
                        6 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2021–31.12.2023
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Vyjadrené v čistej hmotnosti, pokiaľ sa neuvádza inak.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Telo hlavonožcov alebo kalmárov bez hlavy a chápadiel, s kožou a plutvami.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Vyjadrené v čistej suchej hmotnosti.