CELEX: 31974L0180
Language: el
Date: 1974-02-26 00:00:00
Title: Πέμπτη οδηγία 74/180/ΕΟΚ της Επιτροπής της 26ης Φεβρουαρίου 1974 περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων της οδηγίας του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 «περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων»

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           163
374L0180
 Αριθ .Ν 94/ 14                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         4.4.74
                                          ΠΕΜΠΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               της 26ης Φεβρουαρίου 1974
           περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων της οδηγίας τοϋ Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970
                                   «περί των προσθέτων ύλών στη διατροφή των ζώων»
                                                      (74/ 180/EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ότι ή Ιΐηςοπψοΐηε , καθώς καί ορισμενες χρήσεις τής
                                                                 &3<πΐΓ3(πη6-ζίηο καί του Ω&νορΗοδρΗοπροΙ , διάφορες άπό
                                                                 εκείνες πού αναγράφονται στό παράρτημα I , άπετέλε­
Έχοντας υπόψη :                                                  σαν άντικείμενο πειραματισμού μέ επιτυχία σέ όρι­
                                                                 σμένα Κράτη Μέλη· ότι αρμόζει πάντως νά γίνουν
τή συνθήκη περί ίδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­                δεκτές σέ έθνικό έπίπεδο μέχρι τής άποδοχής τους σέ
κής Κοινότητος,                                                  κοινοτικό επίπεδο·
τήν οδηγία του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970                ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα όδηγία
περί τών προσθέτων υλών στή διατροφή τών ζώωνί 1),               είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Μονίμου Επιτροπής
όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν τετάρτη οδη­                Ζωοτροφών,
γία τής Επιτροπής τής 17ης Δεκεμβρίου 1973 (2), καί
ίδίως τό άρθρο 6 παράγραφος 1 α),
                                                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
 EKTijicbvTac:
                                                                                             "Apdpo 1
ότι οί διατάξεις τής προηγουμένης όδηγίας προβλέ­
πουν ότι τό περιεχόμενο τών παραρτημάτων πρέπει                  Τά παραρτήματα τής όδηγίας του Συμβουλίου τής 23ης
συνεχώς νά προσαρμόζεται στίς έξελίξεις τών έπιστη­
                                                                 Νοεμβρίου 1970 περί τών προσθέτων ύλών στή δια­
μονικών καί τεχνικών γνώσεων
                                                                 τροφή τών ζώων τροποποιούνται όπως στά έπόμενα
                                                                 αρθρα .
ότι είναι άναγκαιο γό έγγραφοΟν στό παράρτημα I καί
άλλες χρήσεις τής νΪΓ§ίηΪ3Γηγοϊηε· ότι έξάλλου, ή χρήση                                       ApOpo 2
τήςίγίοδίηε , ή όποία είναι έγγεγραμμένη στό παράρτημα
II , οφείλει νά υποβληθεί σέ όρισμένες συνθήκες χρή­             Στό παράρτημα I , τμήμα Α «Αντιβιοτικά», ή κλάση
σεως·                                                            Ε 711 «νϊηπηϊαιηγοΐηε», συμπληρώνεται ώς άκολούθως:
                                                                           ' Ελαχίστη Μεγίστη
 ' Αριθ .                        Χημικός        Είδος            Μεγίστη      περιεκτικότητα
  ΕΟΚ       Πρόσθετες ύλες    χαρακτηρισμός,    ζώου                                                    Αλλες διατάξεις
                                                                 ήλικία
                                περιγραφή                                      ppm πλήρους
                                                                                ζωοτροφής
                 —
                                   —
                                              Μόσχοι            6 μήνες         5        20
                                                                                5        80    ' Υποκατάστατα γάλακτος μόνον
Ο ΕΕ άριθ. Ν 270 τής 14.12.1970, σ. 1 .
Ο ΕΕ άριθ. Ν 30 τής 4.12.1974, σ. 21 .
 ---pagebreak--- 164                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                           Άρθρο 3
               Τό παράρτημα II , τμήμα Α «Αντιβιοτικά» συμπληρώνεται ώς ακολούθως :
                                                                           ' Ελαχίστη Μεγίστη
                                 Χημικός                                      περιεκτικότητα
 Άριθ .    Πρόσθετες ϋλες    χαρακτηρισμός,      Είδος           Μεγίστη
 EOK                                                                                                 Αλλες διατάξεις
                                περιγραφή        ζώου             ηλικία
                                                                               ppm πλήρους
                                                                                ζωοτροφής
         6  Tylosine         C45H77O17N     Χοίροι           2 μηνών           10        40
                              ( macrolide)                   Μεγαλύτεροι         5       20
                                                             των 2 μηνών
                                                             μέχρι 6 μηνών
        15  Bacitracine-zinc  C66H103O16    Ώοτόκοι                —
                                                                               15        20
            polypeptide         N17 S Zn    όρνιθες
            περιέχον μέχρι
            20%
            ψευδαργύρου
        16  Flavophospho­      C70H124N6    Ώοτόκοι               —             2         5
            ripol                  Ο40Ρ     όρνιθες
        17  Lincomycine         C18H34N2    Πουλερικά        10 έβδομάδες        2       10
                                O6S.HCI     έξαιρέσει των
                                            νήσσων , χηνών ,
                                            ώοτόκων
                                            ορνίθων
                                                          "Αρθρο 4
               Τά Κράτη Μέλη θέτουν σέ ισχύ , τό αργότερο τήν 1η Ιουνίου 1974, τίς άναγκαιες νομοθε­
               τικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις γιά τή συμμόρφωσή τους πρός τίς διατάξεις
               της οδηγίας αύτής . Ενημερώνουν γι' αύτό αμέσως τήν Επιτροπή .
                                                          "Αρθρο 5
               Ή παρούσα οδηγία απευθύνεται στά Κράτη Μέλη .
                Εγινε στις Βρυξελλες, στίς 26 Φεβρουάριου 1974 .
                                                                                Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                    Ό Πρόεδρος
                                                                              ΡΓβηςοϊδ-ΧανίϋΓ ΟΚΤΟΙΛ