CELEX: 32022D0164
Language: sk
Date: 2022-02-03 00:00:00
Title: Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2022/164 z 3. februára 2022 o aktivácii sekundárnej výkonnej úlohy vojenskej operácie Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania (Atalanta) prispievať k boju proti obchodovaniu s omamnými látkami pri somálskom pobreží (ATALANTA/2/2022)

8.2.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 27/8
               
            
         ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU (SZBP) 2022/164
         z 3. februára 2022
         o aktivácii sekundárnej výkonnej úlohy vojenskej operácie Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania (Atalanta) prispievať k boju proti obchodovaniu s omamnými látkami pri somálskom pobreží (ATALANTA/2/2022)
         POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,
         so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38,
         so zreteľom na jednotnú akciu Rady 2008/851/SZBP z 10. novembra 2008 o vojenskej operácii Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania (1), a najmä na jej článok 2b,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rada 22. decembra 2020 prijala rozhodnutie (SZBP) 2020/2188 (2), ktorým sa zmenila jednotná akcia 2008/851/SZBP a vojenskej operácii Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania (Atalanta) sa okrem iného zverila sekundárna výkonná úloha prispievať k boju proti obchodovaniu s omamnými látkami pri somálskom pobreží (ďalej len „sekundárna výkonná úloha“).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V článku 2b ods. 3 jednotnej akcie 2008/851/SZBP sa stanovuje, že Politický a bezpečnostný výbor má aktivovať sekundárnu výkonnú úlohu, keď veliteľ operácie EÚ oznámi, že operácia Atalanta disponuje prostriedkami potrebnými na vykonávanie úloh uvedených v danom článku.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Veliteľ operácie oznámil, že operácia Atalanta disponuje prostriedkami potrebnými na vykonávanie sekundárnej výkonnej úlohy.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sekundárna výkonná úloha by sa mala aktivovať s okamžitou platnosťou,
                  
               PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Týmto sa aktivuje sekundárna výkonná úloha prispievať k boju proti obchodovaniu s omamnými látkami pri somálskom pobreží, ktorá bola operácii Atalanta zverená na základe článku 2b jednotnej akcie 2008/851/SZBP.
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
         
         
            V Bruseli 3. februára 2022
            
               
                  Za Politický a bezpečnostný výbor
               
               
                  predsedníčka
               
               D. PRONK
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 301, 12.11.2008, s. 33.
         
            (2)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/2188 z 22. decembra 2020, ktorým sa mení jednotná akcia 2008/851/SZBP o vojenskej operácii Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania (Ú. v. EÚ L 435, 23.12.2020, s. 74).