CELEX: 51989PC0062
Language: it
Date: 1989-03-02
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CECA, CEE, EURATOM ) DEL CONSIGLIO RECANTE APPLICAZIONE DELLA DECISIONE DEL 24 GIUGNO 1988 RELATIVA AL SISTEMA DELLE RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA

N. C 80/8                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             31. 3. 89
                                                                  II
                                                          (Atti preparatori)
                                                 COMMISSIONE
           Modifica della proposta di regolamento (CECA, CEE, Euratom) del Consiglio recante applica-
           zione della decisione del 24 giugno 1988 relativa al sistema delle risorse proprie delle Comu-
                                                               nità (')
                                                         COM(89) 62 def
           (Presentata dalla Commissione al Consiglio inforza dell'articolo 149, paragrafo 3 del trattato CEE
                         e dell'articolo 119, secondo comma del trattato Euratom, l'8 marzo 1989)
                                                           (89/C 80/15)
           1. L'articolo 4, paragrafo 1, lettera b) è modificato come segue:
              «b) le disposizioni legislative, regolamentari, amministrative e contabili di carattere generale
                   relative all'accertamento, alla riscossione e alla messa a disposizione della Commissione
                   delle risorse proprie».
          2. L'articolo 6, paragrafo 1 è modificato come segue:
              «1.    Presso il Tesoro di ogni Stato membro, o presso l'organismo designato da ogni Stato
              membro, viene tenuta una contabilità delle risorse proprie. Questa contabilità è ripartita se-
              condo la natura delle risorse stesse, conformemente alla nomenclatura combinata delle Co-
              munità europee stabilita dal regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (2)».
          3. L'articolo 6, paragrafo 3, ultimo comma è completato con i seguenti termini:
              «e mettere in evidenza le eventuali carenze dei sistemi di controllo, nonché le misure destinate
              ad evitare il ripetersi di siffatti casi di frodi e irregolarità».
          4. L'articolo 17, paragrafo 2 è modificato come segue:
              «2.    Gli Stati membri sono dispensati dall'obbligo di mettere a disposizione della Commis-
              sione gli importi corrispondenti ai diritti accertati soltanto nel caso che la riscossione non
              abbia potuto essere effettuata per ragioni di forza maggiore.
              In casi specifici e ben determinati, la Commissione può autorizzare gli Stati membri a non
              effettuare la messa a disposizione di cui sopra quando dall'esame approfondito di tutti i dati
              inerenti al caso in questione risulti che è definitivamente impossibile procedere alla riscos-
              sione per motivi non imputabili ad essi. Questi casi, ove interessino un importo superiore ai
              10 000 ECU, devono essere menzionati nella relazione di cui al paragrafo 3».
          5. L'articolo 18, paragrafo 5 è modificato come segue:
              «5.    Ogni tre anni, la Commissione riferisce al Parlamento e al Consiglio sui progressi
              realizzati per quanto concerne l'adeguamento delle disposizioni legislative e regolamentari,
              nonché sul funzionamento del sistema di controllo».
          (') GU n. C 255 dell'I. 10. 1988, pag. 5.
          (2) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1.