CELEX: 62012CA0062
Language: sl
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Zadeva C-62/12: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. junija 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad – Varna – Bolgarija) – Galin Kostov proti Direktor na Direkcia „Obžalvane I upravlenie na izpalnenieto“ – Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencia za prihodite (Skupni sistem davka na dodano vrednost — Direktiva 2006/112/ES — Člen 9(1) — Pojem „davčni zavezanec“ — Fizična oseba — Obdavčljivo opravljanje storitve — Priložnostno opravljanje storitve — Neobstoj povezave z registrirano poklicno dejavnostjo, za katero je treba plačati DDV — Zasebni sodni izvršitelj)

3.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 225/26
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. junija 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad – Varna – Bolgarija) – Galin Kostov proti Direktor na Direkcia „Obžalvane I upravlenie na izpalnenieto“ – Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencia za prihodite
   (Zadeva C-62/12) (1)
   
   (Skupni sistem davka na dodano vrednost - Direktiva 2006/112/ES - Člen 9(1) - Pojem „davčni zavezanec“ - Fizična oseba - Obdavčljivo opravljanje storitve - Priložnostno opravljanje storitve - Neobstoj povezave z registrirano poklicno dejavnostjo, za katero je treba plačati DDV - Zasebni sodni izvršitelj)
   2013/C 225/41
   Jezik postopka: bolgarščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Administrativen sad – Varna
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Galin Kostov
   
      Tožena stranka: Direktor na Direkcia „Obžalvane I upravlenie na izpalnenieto“ – Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencia za prihodite
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Administrativen sad – Varna – Razlaga člena 9(1) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1) – Pojem davčni zavezanec – Zavezanost za plačilo davka na dodano vrednost fizične osebe, ki občasno opravlja obdavčljive storitve, ki niso povezane z dejavnostjo, ki jo opravlja kot zasebni sodni izvršitelj
   
      Izrek
   
   Člen 9(1) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost je treba razlagati tako, da je treba fizično osebo, ki je že zavezana k plačilu DDV za svojo dejavnost zasebnega sodnega izvršitelja, šteti za „davčnega zavezanca“ za vsako drugo, priložnostno opravljeno ekonomsko dejavnost, pod pogojem, da ta dejavnost pomeni dejavnost v smislu člena 9(1), drugi pododstavek, Direktive 2006/112.
   
      (1)  UL C 118, 21.4.2012.