CELEX: 51986PC0278
Language: nl
Date: 1986-05-21
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT INSTELLING VAN EEN COMMUNAUTAIR PROGRAMMA VOOR DE ONTWIKKELING VAN EEN AANTAL MINDER ONTWIKKELDE REGIO' S VAN DE GEMEENSCHAP DOOR DE EXPLOITATIE VAN HET EIGEN ENERGETISCH POTENTIEEL ( VALOREN-PROGRAMMA )

Nr. C 147/4                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           14.6.86
                                                     COMMISSIE
            Wijziging van het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot instelling van een
            communautair programma voor de ontwikkeling van een aantal minder ontwikkelde regio's van
            de Gemeenschap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten (STAR-
                                                         programma) (*)
                                                        COM(86) 279 de/
            (Door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea, van het EEG-
                                                     Verdrag op 23 mei 1986)
                                                          (86/C 147/05)
                                                             Artikel 1
            In artikel 3, lid 2, wordt de tekst sub a) en f) als volgt gelezen:
                 ,,a) in Spanje: de regio's welke in het kader van het nationaal stelsel voor het verlenen van
                       regionale steun in aanmerking komen (');"
                 „f) in Portugal: alle regio's met inbegrip van de streek van Lissabon;"
                 (') (De voetnoot blijft ongewijzigd).
                                                             Artikel 2
            Het volgende lid wordt toegevoegd aan artikel 5:
                 „2.     Voor de Portugese regio's worden de in lid 1 vastgelegde percentages van de deel-
                 neming van het Fonds tot en met 31 december 1990 met 20 punten verhoogd tot een
                 maximum van 70 % " .
            0) PB nr. C 356 van 31. 12. 1985, blz. 66.
            Wijziging van het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot instelling van een
            communautair programma voor de ontwikkeling van een aantal minder ontwikkelde regio's van
            de Gemeenschap door de exploitatie van het eigen energetisch potentieel (VALOREN-
                                                         programma) (')
                                                        COM(86) 278 def.
            (Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, alinea 2, van het EEG-Verdrag
                                                         op 26 mei 1986)
                                                         (86/C 147/06)
                                                             Artikel 1
            In artikel 3, lid 2, wordt de tekst sub a) en f) als volgt gelezen:
                 ,,a) in Spanje: de regio's welke in het kader van het nationaal stelsel voor het verlenen van
                       regionale steun in aanmerking komen (*);"
                 „f) in Portugal: de regio's welke in het kader van het nationaal stelsel voor het verlenen
                       van regionale steun in aanmerking komen (');"
                 (') (De voetnoot blijft ongewijzigd).
            (') PB nr. C 358 van 31. 12. 1985, blz. 11.
 ---pagebreak--- 14.6.86                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr.C 147/5
                                                  Artikel 2
        Het volgende lid wordt toegevoegd aan artikel 5:
            „2. Voor de Portugese regio's worden de in lid 1 vastgestelde percentages van de deel-
            neming van het Fonds tot en met 31 december 1990 met 20 punten verhoogd tot een
            maximum van 70 %".