CELEX: 62011CO0052
Language: sv
Date: 2011-10-26 00:00:00
Title: Domstolens beslut (femte avdelningen) den 26 oktober 2011. # Fernando Marcelino Victoria Sánchez mot Europaparlamentet och Europeiska kommissionen. # Överklagande - Passivitetstalan - Skrivelse adresserad till parlamentet och kommissionen - Svar - Beslut om avskrivning - Uppenbart att överklagandet är ogrundat och inte kan tas upp till prövning. # Mål C-52/11 P.

Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 26 oktober 2011 – Victoria Sánchez mot parlamentet och kommissionen
      (mål C‑52/11 P)
      ”Överklagande – Passivitetstalan – Skrivelse ställd till parlamentet och kommissionen – Svar – Beslut om avskrivning – Uppenbart att överklagandet är ogrundat och inte kan tas upp till sakprövning”
      1.                     Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Kortfattad framställning av grunderna för talan (Domstolens stadga,
            artiklarna 21 första stycket och 53 första stycket; tribunalens rättegångsregler, artikel 44.1 c) (se punkt 20)
      2.                     Överklagande – Grunder – Felaktig rättstillämpning – Parlamentets och kommissionens underlåtenhet att pröva en begäran från
            sökanden – Bristande överensstämmelse mellan själva yrkandena och den övriga texten i den ansökan som ingavs till tribunalen
            – Fel föreligger inte (Artikel 256.1 andra stycket FEUF) (se punkterna 21–23)
      3.                     Överklagande – Grunder – Enbart upprepning av grunder och argument som framförts vid tribunalen – Underlåtenhet att ange vari
            den åberopade felaktiga rättstillämpningen består – Avvisning (Artikel 256 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket,
            domstolens rättegångsregler, artikel 112.1 c) (se punkt 30)
      4.                     Passivitetstalan – Gemenskapsdomstolarnas behörighet – Ålägganden som riktas till en institution – Otillåtlighet (Artikel 265
            FEUF) (se punkt 38)
      Saken
      
         
               Överklagande av det beslut som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 17 november 2010 i mål T‑61/10, Victoria Sánchez
                  mot parlamentet och kommissionen, genom vilket tribunalen ogillade klagandens talan som syftade till att det skulle slås fast
                  att Europaparlamentet och Europeiska kommissionen rättsstridigt hade underlåtit att besvara en skrivelse från klaganden av
                  den 6 oktober 2009, samt inbegrep en begäran om föreläggande och en begäran om skyddsåtgärder.
               
            Avgörande
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Överklagandet ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Victoria Sánchez ska ersätta rättegångskostnaderna.