CELEX: 62007FN0009
Language: et
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Kohtuasi F-9/07: 5. veebruaril 2007 esitatud hagi — Angé Serrano versus parlament

24.3.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 69/31
            
         5. veebruaril 2007 esitatud hagi — Angé Serrano versus parlament
   (Kohtuasi F-9/07)
   (2007/C 69/62)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Pilar Angé Serrano (Luksemburg, Luxembourg) (esindaja: advokaat E. Boigelot)
   
      Kostja: Euroopa Parlament
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Tühistada Euroopa Parlamendi 20. märtsi 2006. aasta otsus, millega määrati hageja alates 1. maist 2004 uuele palgaastmele B*6 järku 8;
            
         
               —
            
            
               kohustada kostjat hüvitama hagejale tekitatud mittevaraline ja varaline kahju ning hageja karjäärile tekitatud kahju, kokku summas 25 000 eurot, arvestades summa suurendamise ja/või vähendamise võimalusega menetluse käigus;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hageja, kes on Euroopa Parlamendi ametnik ja ühest kategooriast teise edutamise konkursi võitja (kategooriast C kategooriasse B) enne personalieeskirjade muudatuste jõustumist 1. mail 2004, on esitanud Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtule juba hagi otsuse peale, millega ta määrati uuele palgaastmele B*5 (1).
   Käesolevas asjas vaidlustab hageja 20. märtsi 2006. aasta otsuse, millega parlament määras ta uuele palgaastmele B*6 järku 8. Oma hagi toetuseks esitab hageja sarnased väited neile, mida käsitleti kohtuasjas T-47/05. Teiste sõnadega öeldes märgib hageja, et hoolimata talle määratud uuest palgaastmest seab muudetud personalieeskirjade järgne süsteem küsimuse alla tema kategooriast C kategooriasse B liikumise kasuliku mõju, uus palgaaste ei loo hagejale mingeid eeliseid võrreldes olukorraga, milles on tema kolleegid, kes ei läbinud ühest kategooriast teise edutamise konkurssi.
   
      (1)  Kohtuasi T-47/05: Angé Serrano jt. v. parlament (ELT C 93, 14.4.2005, lk 36).