CELEX: 32011D1116(01)
Language: el
Date: 2011-11-14 00:00:00
Title: Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαïκού Κοινοβουλίου, της 23ης Μαρτίου και 14ης Νοεμβρίου 2011 , για την τροποποίηση των μέτρων εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

16.11.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 335/12
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΊΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑÏΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ
   της 23ης Μαρτίου και 14ης Νοεμβρίου 2011
   για την τροποποίηση των μέτρων εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
   2011/C 335/07
   ΤΟ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,
   έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 223 παράγραφος 2,
   έχοντας υπόψη το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1) (εφεξής «καθεστώς»),
   έχοντας υπόψη τα άρθρα 8 και 23 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
   εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Στους βουλευτές που χρησιμοποιούν ταξί στους τόπους εργασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά τις εβδομάδες που δεν πραγματοποιούνται επίσημες δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τα κόμιστρα πρέπει να επιστρέφονται κατά τον ίδιο τρόπο που προβλέπεται για τις μετακινήσεις με ταξί κατά τις κανονικές εργάσιμες εβδομάδες.
            
         
               (2)
            
            
               Οι βουλευτές που ταξιδεύουν εκτός της επικράτειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για να συμμετάσχουν σε επίσημη δραστηριότητα, οφείλουν συχνά να καλύπτουν το κόστος των θεωρήσεων τους και άλλα συναφή έξοδα. Δεδομένου ότι οι δαπάνες αυτές ανακύπτουν κατά την εκτέλεση επίσημων καθηκόντων, θα ήταν σκόπιμο να επιστρέφονται τα έξοδα αυτά στους βουλευτές, εφόσον υποβάλλουν τα απαραίτητα δικαιολογητικά. Η αλλαγή του κανονισμού που αυτό συνεπάγεται θα ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2012 ώστε να εξασφαλιστεί ότι όλα τα ταξίδια που πραγματοποιούνται σε ένα έτος αντιμετωπίζονται κατά τον ίδιο τρόπο.
            
         
               (3)
            
            
               Υπό ορισμένες συνθήκες που προκύπτουν κατά τη διάρκεια επίσημων ταξιδιών, οι βουλευτές δικαιούνται επιστροφής των εξόδων επαναπατρισμού. Λαμβάνοντας υπόψη ότι ο επαναπατρισμός ενδέχεται επίσης να συνεπάγεται συναφή έξοδα, θα ήταν σκόπιμο να προβλεφθεί η επιστροφή και αυτών των εξόδων. Προκειμένου να εκπληρώσει την εν λόγω υποχρέωση, το Κοινοβούλιο πρέπει να συνάψει σύμβαση ασφάλισης. Η ασφαλιστική σύμβαση εφαρμόζεται από την ημερομηνία κατά την οποία η σχετική διάταξη τίθεται σε ισχύ.
            
         
               (4)
            
            
               Στις περιπτώσεις που, σύμφωνα με πάγια πρακτική στο ενεχόμενο κράτος μέλος, οι βουλευτές έχουν συμφωνήσει να καταβάλλουν αποζημιώσεις λόγω απόλυσης στους τοπικούς βοηθούς τους, οι οποίες υπερβαίνουν το προβλεπόμενο από το καθεστώς ελάχιστο όριο, μπορούν, προκειμένου να καλύψουν τις σχετικές δαπάνες, να αναθέσουν στον εντολοδόχο πληρωμών τους να παρακρατήσει κεφάλαια από την βουλευτική αποζημίωση επικούρησης και να μεταφέρει αυτά στα επόμενα οικονομικά έτη υπό τον όρο ότι τηρούνται διάφορες προϋποθέσεις. Θα ήταν σκόπιμο η σχετική διάταξη της παρούσας απόφασης να τεθεί σε ισχύ από την 14η Ιουλίου 2009.
            
         ΕΛΑΒΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Τα μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2) τροποποιούνται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Στο άρθρο 22, η παράγραφος 2α αντικαθίσταται από το εξής:
               «2α.   Όταν οι βουλευτές ταξιδεύουν προς έναν από τους τόπους εργασίας του Κοινοβουλίου σε εβδομάδα κατά τη διάρκεια της οποίας το Κοινοβούλιο δεν έχει επίσημες δραστηριότητες, η επιστροφή των συμπληρωματικών εξόδων ταξιδίου περιορίζεται στα έξοδα μετακίνησης, συμπεριλαμβανομένων των κομίστρων ταξί εντός των ορίων που καθορίζονται από τις κανονιστικές ρυθμίσεις του Προεδρείου που διέπουν τη χρησιμοποίηση υπηρεσιακών οχημάτων από τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καθώς και στα έξοδα ξενοδοχείου.»·
            
         
               2)
            
            
               Στο άρθρο 24, παράγραφος 3, παρεμβάλλεται το ακόλουθο στοιχείο:
               
                           «βα)
                        
                        
                           με την προσκόμιση των απαραίτητων δικαιολογητικών, επιστροφή των εξόδων θεώρησης και άλλων συναφών δαπανών.»·
                        
                     
         
               3)
            
            
               Το άρθρο 29 τροποποιείται ως εξής:
               
                           α)
                        
                        
                           ο τίτλος αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
                           «Συνδρομή προς τους βουλευτές κατά τα επίσημα ταξίδια»·
                        
                     
                           β)
                        
                        
                           η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το εξής:
                           «1.   Εάν, κατά τη διάρκεια επίσημου ταξιδίου κατά την έννοια του άρθρου 10 παράγραφοι 1 στοιχείο α), 2 και 2α, ο βουλευτής ασθενήσει σοβαρά, πέσει θύμα ατυχήματος ή απρόβλεπτων γεγονότων που εμποδίζουν την κανονική διεξαγωγή του ταξιδίου, δικαιούται τη συνδρομή του Κοινοβουλίου. Η συνδρομή αυτή περιλαμβάνει την οργάνωση του επαναπατρισμού και την ανάληψη ευθύνης της πληρωμής των σχετικών εξόδων. Ο βουλευτής, ή, ενδεχομένως, ο εκπρόσωπός του, μπορεί να ζητήσει επαναπατρισμό σε έναν από τους τόπους εργασίας του Κοινοβουλίου ή στον τόπο κατοικίας του.»·
                        
                     
                           γ)
                        
                        
                           η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το εξής:
                           «3.   Το Κοινοβούλιο εκπληρώνει τις υποχρεώσεις συνδρομής του μέσω ασφαλιστικής σύμβασης. Τα δικαιώματα των βουλευτών τα οποία αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 ασκούνται υπό τους όρους που προβλέπονται στην ασφαλιστική σύμβαση.»·
                        
                     
                           δ)
                        
                        
                           προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:
                           «4.   Η ασφαλιστική σύμβαση καλύπτει, μεταξύ άλλων, το κόστος παροχής της ακόλουθης συνδρομής:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       την παροχή συνδρομής σε περίπτωση σοβαρής ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου βουλευτή,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       συνδρομή και εσπευσμένη επιστροφή σε περίπτωση φυσικής καταστροφής, σοβαρής διατάραξης της δημόσιας τάξης ή σοβαρής ασθένειας, ατυχήματος ή θανάτου μέλους της οικογένειας του βουλευτή,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       υλικοτεχνική και διοικητική συνδρομή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής εγγράφων,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       συνδρομή σε περίπτωση δικαστικής δίωξης,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       πρόσθετη ασφάλιση ζωής και αναπηρίας (υπόλοιπη οφειλή).»·
                                    
                                 
                     
         
               4)
            
            
               Στο άρθρο 40 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:
               «5.   Προκειμένου να καλύψουν τις δαπάνες που συνδέονται με τη λήξη μιας σύμβασης εργασίας που δεν μπορούν να καταβληθούν σύμφωνα με τις παραγράφους 1 έως 4, οι βουλευτές μπορούν να αναθέσουν στον εντολοδόχο πληρωμών τους να παρακρατήσει κεφάλαια από το ποσόν που αναφέρεται στο άρθρο 33 παράγραφος 4 και να τα μεταφέρει στα επόμενα οικονομικά έτη υπό τον όρο ότι τηρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
               
                           α)
                        
                        
                           Ο βουλευτής έχει αποδείξει με κατάλληλη γραπτή τεκμηρίωση ότι, εκτός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και χωρίς τη συμμετοχή βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, υφίσταται πάγια πρακτική στον κλάδο με τον οποίο σχετίζεται η σύμβαση εργασίας σύμφωνα με την οποία καταβάλλονται αποζημιώσεις λόγω απόλυσης που υπερβαίνουν το προβλεπόμενο από το καθεστώς ελάχιστο όριο·
                        
                     
                           β)
                        
                        
                           Στη σύμβαση εργασίας του τοπικού βοηθού έχουν συμφωνηθεί ποσά αποζημίωσης λόγω απόλυσης που αντιστοιχούν στην πρακτική που αναφέρεται υπό το στοιχείο α). Τα συμφωνηθέντα ποσά δεν μπορούν σε καμία περίπτωση να υπερβαίνουν ένα μηνιαίο μισθό για κάθε έτος εργασίας·
                        
                     
                           γ)
                        
                        
                           Τα παρακρατηθέντα ποσά δηλώνονται ανά εργαζόμενο κατά την ετήσια διαδικασία τακτοποίησης που προβλέπεται στο άρθρο 39. Ο εντολοδόχος πληρωμών ανοίγει χωριστό τραπεζικό λογαριασμό για τα σχετικά κεφάλαια και υποβάλλει ετησίως αντίγραφο τραπεζικού λογαριασμού για διακανονισμό. Κάθε οικονομικό έτος, ο εντολοδόχος πληρωμών μπορεί να παρακρατεί μόνο ποσά που αντιστοιχούν σε περιόδους εργασίας από την αρχή της τρέχουσας κοινοβουλευτικής περιόδου και έως τη λήξη του εν λόγω οικονομικού έτους ή, εάν η σύμβαση εργασίας λήγει κατά τη διάρκεια του έτους αυτού, έως τη λήξη της σύμβασης. Οι εισπραχθέντες τόκοι των παρακρατηθέντων ποσών δηλώνονται κατά τον χρόνο της ετήσιας διαδικασίας τακτοποίησης. Το τυχόν πλεόνασμα ή τα μη χρησιμοποιηθέντα ποσά επιστρέφονται στο Κοινοβούλιο σε ετήσια βάση και κατά τη λήξη της σχετικής σύμβασης εργασίας.».
                        
                     
         Άρθρο 2
   1.   Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την ημέρα που ακολουθεί αυτή της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   2.   Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την ίδια ημερομηνία, με εξαίρεση τις ακόλουθες διατάξεις:
   
               α)
            
            
               το άρθρο 1 σημείο 2, που τίθεται σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2012·
            
         
               β)
            
            
               το άρθρο 1 σημείο 4, που τίθεται σε ισχύ από την 14η Ιουλίου 2009.
            
         
      (1)  Απόφαση 2005/684/ΕΚ, Ευρατόμ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2005 σχετικά με την έγκριση του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΕΕ L 262 της 7.10.2005, σ. 1).
   
      (2)  Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 19ης Μαΐου 2008 και 9ης Ιουλίου 2008 που αφορά τα μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΕΕ C 159 της 13.7.2009, σ. 1).