CELEX: 32005D0942
Language: sv
Date: 2005-12-21 00:00:00
Title: 2005/942/EG: Kommissionens beslut av den  21 december 2005  om bemyndigande för medlemsstaterna att fatta beslut enligt rådets direktiv 1999/105/EG angående garantier avseende skogsodlingsmaterial producerat i tredjeländer  [delgivet med nr K(2005) 5485]

24.12.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 342/92
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 21 december 2005
   om bemyndigande för medlemsstaterna att fatta beslut enligt rådets direktiv 1999/105/EG angående garantier avseende skogsodlingsmaterial producerat i tredjeländer
   [delgivet med nr K(2005) 5485]
   (2005/942/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 1999/105/EG av den 22 december 1999 om saluföring av skogsodlingsmaterial (1), särskilt artikel 19.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 19.1 i direktiv 1999/105/EG skall rådet på förslag av kommissionen fastställa huruvida samma garantier kan ges för skogsodlingsmaterial som producerats i ett tredjeland med avseende på godkännandet av frökällor och de åtgärder som vidtagits för dess produktion för saluföring som för sådant skogsodlingsmaterial som producerats inom gemenskapen och som uppfyller kraven i direktivet.
            
         
               (2)
            
            
               För närvarande finns emellertid inte tillräcklig information om de villkor som gäller i tredjeländer för att gemenskapen skall kunna fatta ett sådant beslut avseende något tredjeland.
            
         
               (3)
            
            
               För att handelsmönstren inte skall störas bör därför medlemsstaterna ges bemyndigande att fatta sådana beslut om specifikt material som importeras från enskilda länder. Kommissionens analys visar att samma garantier kan ges för detta material som för skogsodlingsmaterial som producerats inom gemenskapen i enlighet med direktiv 1999/105/EG.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Medlemsstaterna skall, när det gäller de tredjeländer som förtecknas i bilagan och de arter, kategorier och typer av frökällor som anges där, ha bemyndigande att fatta beslut om huruvida samma garantier kan ges för skogsodlingsmaterial som producerats i dessa länder med avseende på godkännandet av frökällor och de åtgärder som vidtagits för dess produktion för saluföring som för sådant skogsodlingsmaterial som producerats inom gemenskapen och som uppfyller kraven i direktiv 1999/105/EG.
   Skogsodlingsmaterial som importeras från dessa tredjeländer skall åtföljas av ett stambrev eller ett officiellt intyg som utfärdats av ursprungslandet samt dokumentation med uppgifter om alla partier som skall exporteras, vilken skall tillhandahållas av leverantören i tredjelandet.
   Artikel 2
   Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen och de andra medlemsstaterna om de beslut som fattas i enlighet med detta beslut och om alla upphävanden av sådana beslut.
   Artikel 3
   Det bemyndigande som avses i artikel 1 skall gälla från och med den 1 januari 2006 och upphöra att gälla den 31 december 2008.
   Artikel 4
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 21 december 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 11, 15.1.2000, s. 17.
   
      BILAGA
      
                  Ursprungsland
               
               
                  Art
               
               
                  Kategori
               
               
                  Typ av frökälla
               
            
                  Vitryssland
               
               
                  
                     Picea abies Karst.
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  Kanada
                  (British Columbia)
               
               
                  
                     Abies grandis Lindl.
               
               
                  SI, Q, T
               
               
                  SS, St, SO, PF
               
            
                  
                     Picea sitchensis Carr.
               
               
                  SI, Q
               
               
                  SS, St, SO
               
            
                  
                     Pinus contorta Loud.
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  
                     Pseudotsuga menziesii Franco
               
               
                  SI, Q, T
               
               
                  SS, St, SO, PF
               
            
                  Kroatien
                  (I-1. Podravina, Podunavlje, I-2. Posavina)
               
               
                  
                     Quercus robur L.
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  Norge
               
               
                  
                     Picea abies Karst
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  
                     Pinus sylvestris L.
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  
                     Quercus petraea Liebl.
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  
                     Quercus robur L.
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  Rumänien
               
               
                  
                     Abies alba Mill.
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  
                     Acer platanoides L.
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  
                     Fagus sylvatica L.
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  
                     Larix decidua Mill.
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  
                     Picea abies Karst.
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  
                     Pinus nigra Arnold
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  
                     Prunus avium L.
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  
                     Quercus cerris L.
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  
                     Quercus petraea Liebl.
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  
                     Quercus robur L.
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  
                     Quercus rubra L.
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  
                     Robinia pseudoacacia L.
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  Schweiz
               
               
                  
                     Fagus sylvatica L.
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  Turkiet
               
               
                  
                     Cedrus libani A. Richard
               
               
                  SI, SE
               
               
                  SS, St
               
            
                  
                     Pinus brutia Ten.
               
               
                  SI, SE
               
               
                  SS, St
               
            
                  Förenta staterna
                  (Washington, Oregon, Kalifornien)
               
               
                  
                     Abies grandis Lindl.
               
               
                  SI, Q, T
               
               
                  SS, St, SO, PF
               
            
                  
                     Picea sitchensis Carr
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  
                     Pinus contorta Loud
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  
                     Pseudotsuga menziesii Franco
               
               
                  SI, Q, T
               
               
                  SS, St, SO, PF
               
            
                  Förkortningar:
                  
                              Kategori
                           
                           
                              Typ av frökälla
                           
                        
                              
                                          SI
                                       
                                       
                                          Känd härkomst
                                       
                                    
                                          SE
                                       
                                       
                                          Beståndsutvalt
                                       
                                    
                                          Q
                                       
                                       
                                          Individutvalt
                                       
                                    
                                          T
                                       
                                       
                                          Testat
                                       
                                    
                           
                              
                                          SS
                                       
                                       
                                          Frötäktsområde
                                       
                                    
                                          St
                                       
                                       
                                          Frötäktsbestånd
                                       
                                    
                                          SO
                                       
                                       
                                          Fröplantage
                                       
                                    
                                          PF
                                       
                                       
                                          Föräldraträd till en familj