CELEX: 62020CN0282
Language: sv
Date: 2020-06-26 00:00:00
Title: Mål C-282/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgarien) den 26. juni 2020 – brottmål mot ZX

31.8.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 287/29
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgarien) den 26. juni 2020 – brottmål mot ZX
      (Mål C-282/20)
      (2020/C 287/46)
      Rättegångsspråk: bulgariska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Spetsializiran nakazatelen sad
      
         Tilltalad i brottmålet vid den nationella domstolen
      
      ZX
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1.
               
               
                  Är en nationell bestämmelse, närmare bestämt artikel 248.3 i Republiken Bulgariens Nakazatelno protsesualen kodeks (Republiken Bulgariens straffprocesslag), enligt vilken det inte finns någon processuell regel med stöd av vilken oklarheter och ofullständiga uppgifter i åtalsakten som leder till ett åsidosättande av den tilltalades rätt att bli informerad om anklagelsen skulle kunna åtgärdas efter det att den första domstolsförhandlingen i ett brottmål (förberedande förhandling) har avslutats, förenlig med artikel 6.3 i direktiv 2012/13 (1) och artikel 47 i stadgan?
               
            
                  2.
               
               
                  Om frågan besvaras nekande: Skulle en tolkning av de nationella bestämmelserna om ändring av åtalet som gör det möjligt för åklagaren att vid förhandlingen åtgärda dessa oklarheter och ofullständiga uppgifter i åtalsakten, så att verklig och ändamålsenlig hänsyn tas till den tilltalades rätt att bli informerad om anklagelsen, uppfylla de ovannämnda bestämmelserna och artikel 47 i stadgan, eller skulle det vara i överensstämmelse med dessa ovannämnda bestämmelser att avstå från att tillämpa det nationella förbudet mot att avbryta domstolsförfarandet och återförvisa målet till åklagaren för utarbetande av en ny åtalsakt?
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/13/ЕU av den 22 maj 2012 om rätten till information vid straffrättsliga förfaranden (EUT L 142, 2012, s. 1)