CELEX: 32007R0605
Language: es
Date: 2007-06-01 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n o  605/2007 de la Comisión, de 1 de junio de 2007 , por el que se establecen medidas transitorias para determinados certificados de importación y exportación para el comercio de productos agrícolas entre la Comunidad en su composición a 31 de diciembre de 2006 , por una parte, y Bulgaria y Rumanía, por otra

2.6.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 141/3
            
         
      REGLAMENTO (CE) N
      o 605/2007 DE LA COMISIÓN
   
   de 1 de junio de 2007
   por el que se establecen medidas transitorias para determinados certificados de importación y exportación para el comercio de productos agrícolas entre la Comunidad en su composición a 31 de diciembre de 2006, por una parte, y Bulgaria y Rumanía, por otra
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía,
   Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particular, su artículo 41,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               Hasta el 31 de diciembre de 2006, el comercio de productos agrícolas entre la Comunidad y Bulgaria y Rumanía estaba sujeto a la presentación de un certificado de importación o exportación. A partir del 1 de enero de 2007, estos certificados ya no pueden utilizarse.
            
         
               (2)
            
            
               Algunos certificados que siguen siendo válidos después del 1 de enero de 2007 no han sido utilizados o lo han sido solo parcialmente. El incumplimiento de los compromisos contraídos en virtud de estos certificados obligaría a ejecutar la garantía constituida. Dado que tales compromisos ya no pueden cumplirse tras la adhesión de Bulgaria y Rumanía, conviene establecer, con efecto a partir de la fecha de adhesión de estos dos países, una medida transitoria dirigida a liberar tales garantías.
            
         
               (3)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de todos los comités de gestión correspondientes.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   A petición de las partes interesadas, se liberarán las garantías constituidas para la expedición de los certificados de importación y exportación y de los certificados de fijación anticipada, con arreglo a las siguientes condiciones:
   
               a)
            
            
               el país de destino, origen o procedencia que figure en los certificados deberá ser Bulgaria o Rumanía;
            
         
               b)
            
            
               la validez de los certificados no deberá haber expirado antes del 1 de enero de 2007;
            
         
               c)
            
            
               los certificados deberán haberse utilizado solo parcialmente o no haberse utilizado en absoluto a 1 de enero de 2007.
            
         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 1 de enero de 2007.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 1 de junio de 2007.
      
         
            Por la Comisión
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Miembro de la Comisión