CELEX: 32013D0180
Language: mt
Date: 2013-04-22 00:00:00
Title: 2013/180/UE: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 22 ta’ April 2013 li taħtar il-membri tal-kumitat previst fl-Artikolu 3(3) tal-Anness I għall-Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja

23.4.2013   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 111/48
               
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
         tat-22 ta’ April 2013
         li taħtar il-membri tal-kumitat previst fl-Artikolu 3(3) tal-Anness I għall-Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja
         (2013/180/UE)
         IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidra it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 16a(1) tiegħu,
         Wara li kkunsidra l-Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja, u b'mod partikolari l-Artikolu 3(3) tal-Anness I tiegħu,
         Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/49/KE, Euratom, tat-18 ta' Jannar 2005 dwar ir-regoli operattivi tal-Kumitat previst mill-Artikolu 3(3) tal-Anness I għall-Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja (1), u b’mod partikolari l-punt 3 tal-Anness għal dik id-Deċiżjoni,
         Wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-13 ta' Diċembru 2012,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     L-Artikolu 3(3) tal-Anness I għall-Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja jipprevedi l-istabbiliment ta’ kumitat li jikkonsisti minn seba’ persuni magħżula minn fost ex membri tal-Qorti tal-Ġustizzja u tal-Qorti Ġenerali u avukati ta’ kompetenza rikonoxxuta. Bis-saħħa ta’ dan il-paragrafu, il-membri tal-kumitat huma maħtura mill-Kunsill, li jaġixxi b’maġġoranza kwalifikata fuq rakkomandazzjoni mill-President tal-Qorti tal-Ġustizzja.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Id-Deċiżjoni tal-Kunsill Euratom Nru 2005/49/KE tipprevedi, fil-punt 3 tal-Anness tagħha, li l-Kunsill għandu jaħtar il-President ta’ dak il-kumitat.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dawn id-disposizzjonijiet għandhom jiġu applikati.
                  
               ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            Għal perijodu ta’ erba’ snin li għandu jibda mill-10 ta' Novembru 2012, dawn li ġejjin huma maħtura membri tal-kumitat previst mill-Artikolu 3(3) tal-Anness I għall-Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja:
            
                         
                     
                     
                        Is-Sinjura Pernilla LINDH, President
                     
                  
                         
                     
                     
                        Is-Sur Pranas KŪRIS
                     
                  
                         
                     
                     
                        Is-Sur Ján MAZÁK
                     
                  
                         
                     
                     
                        Is-Sur Jörg PIRRUNG
                     
                  
                         
                     
                     
                        Is-Sur Mihalis VILARAS
                     
                  
                         
                     
                     
                        Is-Roel BEKKER
                     
                  
                         
                     
                     
                        Is-Sinjura Elena Simina TĂNĂSESCU
                     
                  
         
            Artikolu 2
            Din id-Deċiżjoni għandha ssir effettiva fil-jum ta’ wara l-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
         
         
            Magħmul fil-Lussemburgu, it-22 ta’ April 2013.
            
               
                  Għall-Kunsill
               
               
                  Il-President
               
               E. GILMORE
            
         
         
            (1)  ĠU L 21, 25.1.2005, p. 13.