CELEX: 31993R2530
Language: es
Date: 1993-09-15 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2530/93 de la Comisión, de 14 de septiembre de 1993, por el que se adoptan medidas precautorias en lo que respecta a las solicitudes de certificados MCI presentadas a partir del 15 de septiembre de 1993, para los intercambios con España en el sector de la carne de vacuno

15. 9 . 93                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 232/ 19
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 2530/93 DE LA COMISION
                                                de 14 de septiembre de 1993
                  por el que se adoptan medidas precautorias en lo que respecta a las solicitudes
                  de certificados MCI presentadas a partir del 15 de septiembre de 1993 para los
                            intercambios con España en el sector de la carne de vacuno
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          Considerando que el examen de las solicitudes de certifi­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                  cados presentadas durante el período del 13 al 14 de
                                                                  septiembre de 1993 ha puesto de manifiesto que se ha
Europea,                                                          sobrepasado en España, para los animales vivos, la
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en           cantidad máxima aplicable a los meses de septiembre y
particular, el apartado 1 de sus artículos 85 y 252,              octubre de 1993 ; que, por lo tanto, es necesario, como
                                                                  medida precautoria, se suspenda provisionalmente la
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1112/93 de la             expedición de nuevos certificados,
Comisión, de 6 de mayo de 1 993, por el que se establecen
las normas de aplicación del mecanismo complementario
de los intercambios en el sector de la carne de bovi­             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
no entre la Comunidad en su composición al 31 de
diciembre de 1985, y España y Portugal, y por el que se
                                                                                          Artículo 1
derogan los Reglamentos (CEE) nos 3810/91 y 3829/92 ('),
fijó, en particular, los límites máximos indicativos aplica­      Para los animales vivos de la especie bovina, distintos de
bles en el sector de la carne de vacuno, así como las canti­
                                                                  los reproductores de raza pura y los animales para corridas
dades máximas para las que pueden extenderse en                   se suspende provisionalmente la expedición de certifi­
septiembre y octubre de 1993 los certificados MCI ;               cados MCI para las solicitudes presentadas a partir del 15
Considerando que el apartado 1 del artículo 85 del Acta           de septiembre de 1993.
de adhesión establece que la Comisión podrá adoptar las
medidas precautorias que sean necesarias cuando se                                        Artículo 2
produzca una situación que pueda conducir a alcanzar o
sobrepasar el límite máximo indicativo para el año en             El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de
curso o una parte de éste ;                                       septiembre de 1993 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 14 de septiembre de 1993 .
                                                                             Por la Comisión
                                                                             René STEICHEN
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO n° L 113 de 7. 5. 1993 ,   P­ 10 .