CELEX: C1998/113/11
Language: da
Date: 1998-04-11 00:00:00
Title: DOMSTOLENS DOM (Femte Afdeling) af 19. februar 1998 i sag C-318/96, SPAR Österreichische Warenhandels AG mod Finanzlandesdirektion für Salzburg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof) (Artikel 33 i sjette direktiv - omsætningsafgift - bidrag til driften af handelskamre (Kammerumlage))

11.4.98                DA                      De Europñiske Fñllesskabers Tidende                                      C 113/5
                     DOMSTOLENS DOM                                                     DOMSTOLENS DOM
                        (Femte Afdeling)                                                    (Sjette Afdeling)
                       af 19. februar 1998                                                af 19. februar 1998
i sag C-318/96, SPAR Österreichische Warenhandels AG               i sag C-8/97, Kommissionen for De Europñiske Fñlles-
mod Finanzlandesdirektion für Salzburg (anmodning om                           skaber mod Den Hellenske Republik (1)
     prñjudiciel afgùrelse fra Verwaltungsgerichtshof) (1)
                                                                   (Traktatbrud Ð direktiv 90/434/EéF Ð manglende gen-
(Artikel 33 i sjette direktiv Ð omsñtningsafgift Ð bidrag                                      nemfùrelse)
        til driften af handelskamre (Kammerumlage))
                                                                                             (98/C 113/12)
                          (98/C 113/11)
                                                                                         (Processprog: grñsk)
                       (Processprog: tysk)
                                                                    (Forelùbig oversñttelse. Den endelige oversñttelse vil blive
                                                                                offentliggjort i Samling af Afgùrelser)
(Forelùbig oversñttelse. Den endelige oversñttelse vil blive
             offentliggjort i Samling af Afgùrelser)
                                                                   I sag C-8/97, Kommissionen for De Europñiske Fñlles-
                                                                   skaber (befuldmñgtiget: Dimitrios Gouloussis) mod Den
I sag C-318/96, angående en anmodning, som Verwal-                 Hellenske Republik (befuldmñgtiget: Paraskevi Skandalou
tungsgerichtshof (éstrig) i medfùr af EF-traktatens                og Nana Dafniou), angående en påstand om, at det fast-
artikel 177 har indgivet til Domstolen for i den for nñvnte        slås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forplig-
ret verserende sag, SPAR Österreichische Warenhandels              telser i henhold til EF-traktaten og Rådets direktiv 90/434/
AG mod Finanzlandesdirektion für Salzburg, at opnå en              EéF af 23. juli 1990 om en fñlles beskatningsordning ved
prñjudiciel afgùrelse vedrùrende fortolkningen af artikel 17       fusion, spaltning, tilfùrsel af aktiver og ombytning af
og 33 i Rådets sjette direktiv 77/388/EéF af 17. maj 1977          aktier vedrùrende selskaber i forskellige medlemsstater
om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om                 (EFT L 225 af 20.8.1990, s. 1), idet den ikke inden for
omsñtningsafgifter Ð Det fñlles mervñrdiafgiftssystem:             den fastsatte frist har udstedt de ved lov eller administra-
ensartet beregningsgrundslag (EFT L 145 af 13.6.1977,              tivt fastsatte bestemmelser, der er nùdvendige for at efter-
s. 1), har Domstolen (Femte Afdeling), sammensat af afde-          komme direktivet, og idet den ikke har underrettet Kom-
lingsformanden, C. Gulmann, og dommerne D. A. O.                   missionen herom, har Domstolen (Sjette Afdeling), sam-
Edward, J.-P. Puissochet (refererende dommer), P. Jann, og         mensat af afdelingsformanden, H. Ragnemalm, og
L. Sevón; generaladvokat: S. Alber; justitssekretñr: fuld-         dommerne R. Schintgen, P. J G. Kapteyn, J. L. Murray og
mñtig L. Hewlett, den 19. februar 1998 afsagt dom, hvis            G. Hirsch (refererende dommer); generaladvokat: P. LeÂger;
konklusion lyder således:                                          justitssekretñr: R. Grass, den 19. februar 1998 afsagt
                                                                   dom, hvis konklusion lyder således:
Rådets sjette direktiv 77/388/EéF af 17. maj 1977 om
                                                                   1. Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser
harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsñt-
                                                                        i henhold til artikel 12, stk. 1, i Rådets direktiv 90/
ningsafgifter Ð Det fñlles mervñrdiafgiftssystem: ensartet
                                                                        434/EéF af 23. juli 1990 om en fñlles beskatnings-
beregningsgrundlag, sñrlig direktivets artikel 17, stk. 2, og
                                                                        ordning ved fusion, spaltning, tilfùrsel af aktiver og
artikel 33, er ikke til hinder for et bidrag som Kammerum-
                                                                        ombytning af aktier vedrùrende selskaber i forskellige
lage, som fastsat ved artikel 57, stk. 1-6, i Handelskam-
                                                                        medlemsstater, idet den ikke inden for den fastsatte
mergesetz, der skal betales af de medlemmer af handels-
                                                                        frist har udstedt de ved lov eller administrativt fast-
kamre, hvis omsñtning overstiger et bestemt belùb, og
                                                                        satte bestemmelser, der er nùdvendige for at efter-
som hovedregel beregnes på grundlag af den mervñrdiaf-
                                                                        komme direktivet.
gift, der er inkluderet i prisen på de goder og tjenesteydel-
ser, som er leveret til eller ydet dem, og ikke kan fradrages
i den mervñrdiafgift, de skal svare for de erhvervsmñssige
transaktioner, de foretager.                                       2. Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger.
(1) EFT C 336 af 9.11.1996.                                        (1) EFT C 94 af 22.3.1997.