CELEX: 62009CA0402
Language: lt
Date: 2011-04-07 00:00:00
Title: Byla C-402/09: 2011 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje ( Tribunalul Sibiu (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ioan Tatu prieš Statul român prin Ministerul Finanțelor și Economiei, Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu, Ministerul Mediului (Vidaus mokesčiai — SESV 110 straipsnis — Aplinkos taršos mokestis, imamas pirmą kartą registruojant variklines transporto priemones — Importuotoms naudotoms variklinėms transporto priemonėms ir jau esančioms nacionalinėje rinkoje panašioms transporto priemonėms taikomo mokesčio neutralumas)

28.5.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 160/8
            
         2011 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunalul Sibiu (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ioan Tatu prieš Statul român prin Ministerul Finanțelor și Economiei, Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu, Ministerul Mediului
   
   (Byla C-402/09) (1)
   
   (Vidaus mokesčiai - SESV 110 straipsnis - Aplinkos taršos mokestis, imamas pirmą kartą registruojant variklines transporto priemones - Importuotoms naudotoms variklinėms transporto priemonėms ir jau esančioms nacionalinėje rinkoje panašioms transporto priemonėms taikomo mokesčio neutralumas)
   2011/C 160/05
   Proceso kalba: rumunų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Tribunalul Sibiu
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėjas: Ioan Tatu
   
      Atsakovai: Statul român prin Ministerul Finanțelor și Economiei, Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu, Ministerul Mediului
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Tribunalul Sibiu — Naudotų automobilių, kurie anksčiau buvo įregistruoti kitose valstybėse narėse, registravimas — Nacionalinės teisės aktai; pagal kuriuos pirmą kartą registruojant šiuos automobilius, mokamas aplinkos taršos mokestis, nors naudotų automobilių, kurie jau yra nacionalinėje rinkoje, atveju juos iš naujo registruojant tokio mokesčio mokėti nereikia — Nacionalinės teisės aktų suderinamumas su EB 90 straipsniu — Kliūtis laisvam prekių judėjimui
   
      Rezoliucinė dalis
   
   SESV 110 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad juo valstybei narei draudžiama įvesti aplinkos taršos mokestį už pirmą kartą šioje valstybėje narėje registruojamas variklines transporto priemones, jei ši mokestinė priemonė yra tokia, kad ja atgrasoma nuo kitose valstybėse narėse pirktų naudotų transporto priemonių eksploatavimo šioje valstybėje narėje, tačiau tiek pat neatgrasoma nuo tokio paties amžiaus ir nusidėvėjimo transporto priemonių pirkimo nacionalinėje rinkoje.
   
      (1)  OL C 24, 2010 1 30.