CELEX: 32007R1465
Language: mt
Date: 2007-12-12 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1465/2007 tat- 12 ta’ Diċembru 2007 li jemenda l-Anness V tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 752/2007 dwar il-limiti kwantitattivi ta’ ċerti prodotti ta’ l-azzar mill-Ukraina

13.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 327/6
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1465/2007
   tat-12 ta’ Diċembru 2007
   li jemenda l-Anness V tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 752/2007 dwar il-limiti kwantitattivi ta’ ċerti prodotti ta’ l-azzar mill-Ukraina
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 752/2007 (1) tat-30 ta’ Mejju 2007 dwar l-amministrazzjoni ta’ ċerti restrizzjonijiet fuq importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti ta’ l-azzar mill-Ukraina,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-Komunità Ewropea u l-Gvern ta’ l-Ukraina ffirmaw ftehim dwar kummerċ f’ċerti prodotti ta’ l-azzar fit-18 ta’ Ġunju 2007 (2) (“il-Ftehim”).
            
         
               (2)
            
            
               L-Artikolu 10(1) tal-Ftehim jipprevedi li l-Ftehim għandu jiġġedded awtomatikament minn sena għal sena sakemm l-ebda Parti ma tagħti lill-Parti l-oħra avviż bil-miktub ta’ denunzja tal-Ftehim sitt xhur qabel ma jiskadi u li b’kull tiġdid, il-kwantitajiet f'kull grupp ta' prodotti għandhom jiżdiedu bi 2.5 %.
            
         
               (3)
            
            
               L-Ukraina ma nnotifikatx lill-Komunità dwar ix-xewqa tagħha li tiddenunzja l-Ftehim. Għaldaqstant, il-Ftehim se jkun imġedded awtomatikament u l-kwantitajiet f’kull grupp ta’ prodotti se jiżdiedu bi 2.5 %.
            
         
               (4)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 752/2007 għandu jkun emendat skond dan,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Il-limiti kwantitattivi għas-sena 2007 stabbiliti fl-Anness V għar-Regolament (KE) Nru 752/2007 qed jinbidlu b’dawk għas-sena 2008 stabbiliti fl-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2008. Għandu jiġi ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 12 ta’ Diċembru 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Peter MANDELSON
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 178, 6.7.2007, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 178, 6.7.2007, p. 24.
   
      ANNESS
      LIMITI KWANTITATTIVI GĦAS-SENA 2008
      
                  (tunnellati)
               
            
                  Prodotti
               
               
                  2008
               
            
                  SA. Prodotti ċatti mremblin (flat-rolled)
               
            
                  SA1. Kojlijiet
               
               
                  194 750 
               
            
                  SA2. Pjanċi tqal
               
               
                  399 750 
               
            
                  SA3. Prodotti ċatti mremblin oħra
               
               
                  143 500 
               
            
                  SB. Prodotti twal
               
            
                  SB1. Travi
               
               
                  51 250 
               
            
                  SB2. Vireg tal-wajer
               
               
                  199 875 
               
            
                  SB3. Prodotti oħra twal
               
               
                  363 875 
               
            
                  
                     Nota: SA u SB huma kategoriji ta' prodotti.
                  SA1 sa SA3 u SB1 sa SB3 huma gruppi ta' prodotti.