CELEX: 62019TA0279
Language: hr
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Predmet T-279/19: Presuda Općeg suda od 29. rujna 2021. – Front Polisario/Vijeće („Vanjski odnosi – Međunarodni sporazumi – Euromediteranski sporazum o pridruživanju EZ-Maroko – Sporazum u obliku razmjene pisama o izmjeni protokolâ 1. i 4. uz Euromediteranski sporazum – Odluka kojom se odobrava sklapanje sporazuma – Tužba za poništenje – Dopuštenost – Parnična sposobnost – Izravan utjecaj – Osobni utjecaj – Teritorijalno područje primjene – Nadležnost – Tumačenje međunarodnog prava koje je dao Sud – Načelo samoodređenja – Načelo relativnog učinka ugovorâ – Mogućnost pozivanja – Pojam pristanka – Provedba – Ovlast ocjene – Granice – Održavanje na snazi učinaka pobijane odluke”)

6.12.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 490/30
            
         
      Presuda Općeg suda od 29. rujna 2021. – Front Polisario/Vijeće
      (Predmet T-279/19) (1)
      
      („Vanjski odnosi - Međunarodni sporazumi - Euromediteranski sporazum o pridruživanju EZ-Maroko - Sporazum u obliku razmjene pisama o izmjeni protokolâ 1. i 4. uz Euromediteranski sporazum - Odluka kojom se odobrava sklapanje sporazuma - Tužba za poništenje - Dopuštenost - Parnična sposobnost - Izravan utjecaj - Osobni utjecaj - Teritorijalno područje primjene - Nadležnost - Tumačenje međunarodnog prava koje je dao Sud - Načelo samoodređenja - Načelo relativnog učinka ugovorâ - Mogućnost pozivanja - Pojam pristanka - Provedba - Ovlast ocjene - Granice - Održavanje na snazi učinaka pobijane odluke”)
      (2021/C 490/32)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et du Rio de oro (Front Polisario) (zastupnik: G. Devers, odvjetnik)
      
         Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: P. Plaza García i V. Piessevaux, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Francuska Republika (zastupnici: A.-L. Desjonquères, C. Mosser, J.-L. Carré i T. Stehelin, agenti), Europska komisija (zastupnici: F. Castillo de la Torre, F. Clotuche-Duvieusart, A. Bouquet i B. Eggers, agenti), Confédération marocaine de l’agriculture et du développement rural (Comader) (Rabat, Maroko) (zastupnici: G. Forwood, N. Colin i A. Hublet, odvjetnici)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Vijeća (EU) 2019/217 od 28. siječnja 2019. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Kraljevine Maroka o izmjeni protokolâ 1. i 4. uz Euromediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, te Kraljevine Maroka, s druge strane (SL 2019., L 34, str. 1.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se Odluka Vijeća (EU) 2019/217 od 28. siječnja 2019. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Kraljevine Maroka o izmjeni protokolâ 1. i 4. uz Euromediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, te Kraljevine Maroka, s druge strane.
               
            
                  2.
               
               
                  Učinci Odluke 2019/217 održavaju se na snazi najdulje do isteka roka iz članka 56. prvog stavka Statuta Suda Europske unije odnosno, ako se u tom roku podnese žalba, do donošenja odluke Suda o njoj.
               
            
                  3.
               
               
                  Vijeću Europske unije nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Fronta populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et du Rio de oro (Front Polisario).
               
            
                  4.
               
               
                  Francuska Republika, Europska komisija i Confédération marocaine de l’agriculture et du développement rural (Comader) snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 220, 1. 7. 2019.