CELEX: C2005/031/22
Language: sv
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Mål C-493/04: Begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof 's-Hertogenbosch av den 1 december 2004 i målet mellan L.H. Piatkowski och Belastingdienst Grote ondernemingen Eindhoven

5.2.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 31/11
            
         Begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof 's-Hertogenbosch av den 1 december 2004 i målet mellan L.H. Piatkowski och Belastingdienst Grote ondernemingen Eindhoven
   (Mål C-493/04)
   (2005/C 31/22)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Gerechtshof 's-Hertogenbosch begär genom beslut av den 9 juni 2004, som inkom till domstolens kansli den 1 december 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan L.H. Piatkowski och Belastingdienst Grote ondernemingen Eindhoven beträffande följande fråga:
   ”Utgör gemenskapsrätten, och i synnerhet rätten till fri rörlighet och bestämmelsen i artikel 14c b i förordning 1408/71, (1) i dess lydelse år 1998, hinder för Nederländerna att ta ut sociala avgifter på ränteinkomster som ett bolag med säte i Nederländerna har betalat till en person bosatt i Belgien som enligt artikel 14c b jämte bilaga VII första punkten i förordning 1408/71 omfattas av såväl den nederländska som den belgiska socialförsäkringslagstiftningen?”
   
      (1)  Rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen (EGT L 149, s.2; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 57).