CELEX: 62014CA0461
Language: sv
Date: 2016-11-24 00:00:00
Title: Mål C-461/14: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 24 november 2016 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott — Direktiv 2009/147/EG — Bevarande av vilda fåglar — Särskilda skyddsområden — Direktiv 85/337/EEG — Bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt — Direktiv 92/43/EEG — Bevarande av livsmiljöer)

30.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 30/4
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 24 november 2016 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien
   (Mål C-461/14) (1)
   
   ((Fördragsbrott - Direktiv 2009/147/EG - Bevarande av vilda fåglar - Särskilda skyddsområden - Direktiv 85/337/EEG - Bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt - Direktiv 92/43/EEG - Bevarande av livsmiljöer))
   (2017/C 030/04)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Hermes, E. Sanfrutos Cano, D. Loma-Osorio Lerena och G. Wilms)
   
      Svarande: Konungariket Spanien (ombud: A. Gavela Llopis)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Konungariket Spanien har, vad beträffar perioden före den 29 juli 2008, underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 4.4 i rådets direktiv 2009/147/EEG av den 30 november 2009 om bevarande av vilda fåglar och, vad beträffar perioden efter nämnda datum, enligt artikel 6.2 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, genom att inte vidta lämpliga åtgärder för att i det särskilda skyddsområdet Campiñas de Sevilla förhindra en försämring av livsmiljöerna och habitaten för arterna samt störningar av de arter för vilka detta område har utsetts.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen och Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 462, 22.12.2014.