CELEX: 51992PC0287
Language: nl
Date: 1992-07-02
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD opheffende bepaalde kwantitatieve beperkingen en houdende wijziging van Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 288/82 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer

IOMVIISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                        C0M(92)287 def.
                                        Brussel,2   juIi 1992
                           Voorstel voor een
                     VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
      opheffende bepaalde kwantitatieve beperkingen en houdende
       wljzlging van Bljlage I bij Verordening (EEG) nr. 288/82
          inzake de gemeenschappeIijke regeling voor de invoer
                     (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                               TOELICHTING
Betreft :   Voorstel voor een Verordening (EEG)     van de Raad van
                houdende intrekklng van bepaalde kwantitatieve
            beperkingen en wijziging van Bijlage I van Verordening
            (EEG) nr. 288/82
Het betrokken ontwerp van voorstel voor een verordening betreft de
afschaffing van bepaalde residuele nationale kwantitatieve beperkingen
die Italië toepast ten opzichte van Japan.
Dit voorstel past in het kader van de regeling tussen de Commissie en
Japan over de afschaffing van bepaalde nationale beperkingen die door
de Lid-Staten ten opzichte van dit derde land worden toegepast.
                                                                       1
 ---pagebreak---                      Verordening (EEG) nr       van de Raad
                                 van
           opheffende bepaalde kwantitatieve beperkingen en houdende
            wijziging van Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 288/82
   DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
   Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982
   inzake de gemeenschappeIijke regeling voor de invoerd), laatstelijk
  gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3859/91 (2) , inzonderheid op
  artikel 2,
  Gezien het voorstel van de Commissie,
  Overwegende dat de gemeenschappeIijke handelspolitiek gebaseerd is op
  uniforme principes-, dat de gemeenschappe I i jke regeling voor de invoer
  die is vastgesteid bij verordening (EEG) nr. 288/82 een belangrijk
  element van dit beleid vormt; dat de Iiberalisering van de invoer, met
  andere woorden het ontbreken van iedere kwantitatieve beperking -
  behoudens de uitzonderingen en afwijkingen waarin de communautaire
  voorschriften voorzien - uitgangspunt vormt van de gemeenschappeIijke
  voorschriften ter zake;
  Overwegende dat de in de verschiIlende Lid-Staten geldende
  kwantitatieve beperkingen zijn opgenomen In de lijst van Bijlage l van
  Verordening (EEG) nr. 288/82;
(1)    PB nr. L 35 van 09.02.1982, blz. 1
(2)   PB nr. L 362 van 31.12.1991, blz. 83
                                                                            !>
 ---pagebreak--- Overwegende dat, overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
288/82 en gezien de situatie op economisch en commercieel gebied, een
aantal van deze beperkingen die door bepaalde Lid-Staten worden
gehandhaaft, met name ten aanzien van Japan, kunnen worden opgeheven;
Overwegende dat, onder deze omstandigheden, de nodige wijzigingen in
Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 288/82 moeten worden aangebracht;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD
                                ArtlKel 1
De kwantitatieve beperkingen ten aanzien van de produkten ingedeeld in
de GN-codes die zijn opgenomen in de Bijlage van deze Verordening
worden uit Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 288/82 geschrapt.
                                ArtlKQl 2
Deze Verordening treedt in werking op de derde dag volgend op die van
haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
          Deze Verordening is verbindend in al haar onderdelen
           en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel,                         Voor de Raad
                                                                       h
 ---pagebreak---                              B [ JLA GE
      De kwantitatieve beperkingen net betrekking tot de produkten
          vallende onder de volgende GN-kodes worden opgeheven
                 in kolom (9) net betrekking tot Italië
GN 1992                                 GN 1992
4011 10 00                              8529 10 10
4011 20 00                              8529 10 20
4011 40 00                              8529 10 31
4011 50 10                              8529 10 39
4011 50 90                              8529 10 40
4011 91 00                             8529 10 50
4011 99 00                             8529 10 70
                                       8529 10 90
4012 10 90                             8541 10 10
4012 20 90                             8541 10 91
4012 90 90                             8541 10 99
                                       8541 21 10
4013 10 10                             8541 21 90
4013 10 90                             8541 29 10
4013 20 00                              8541 29 90
4013 90 10                             8541 30 10
4013 90 90                             8541 30 90
                                       8541 50 10
de 7207 20 39                          8541 50 90
è  7229 90 00                          8541 60 00
                                       8541 90 00
8482 80 00
8482 91 10
8482 91 90
8482 99 00
                                                                   ^
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1513
                                                              COM(92) 287 def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                             02
                                Catalogusnummer: CB-CO-92-299-NL-C
                                                            ISBN 92-77-45874-7
Bureau voor officiële publikaties der Buropese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg