CELEX: 31994R1188
Language: nl
Date: 1994-05-27 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1188/94 van de Commissie van 26 mei 1994 betreffende de opening van een permanente inschrijving voor de verkoop van bij het Italiaanse interventiebureau opgeslagen Parmigiano-Reggiano-kaas

Nr. L 132/ 6                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               27. 5. 94
                               VERORDENING (EG) Nr. 1188/94 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 26 mei 1994
                  betreffende de opening van een permanente inschrijving voor de verkoop van bij
                        het Italiaanse interventiebureau opgeslagen Parmigiano-Reggiano-kaas
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                               Artikel 1
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Gemeenschap,                                                         Het Italiaanse interventiebureau houdt, onder de bij
                                                                     Verordening (EEG) nr. 1107/68 bepaalde voorwaarden,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van               een permanente inschrijving voor de verkoop op de markt
 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening               van vóór 1 mei 1993 ingeslagen Parmigiano-Reggiano­
 der markten in de sector melk en zuivelprodukten ('), laat­         kaas die in zijn bezit is.
 stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 230/94 (2), en
 met name op artikel 8, lid 5,                                                                 Artikel 2
 Overwegende dat bij artikel 6 van Verordening (EEG)                  1 . De uiterste datum voor de indiening van de
 nr. 1107/68 van de Commissie van 27 juli 1968 houdende              biedingen voor de eerste deelinschrijving is 14 juni 1994.
 uitvoeringsbepalingen betreffende de interventiemaatre­
 gelen op de markt voor Grana Padano-kaas en Parmi­                  2.     De biedingen moeten worden ingediend bij het
                                                                     Italiaanse interventiebureau :
 giano-Reggiano-kaas (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
 ning (EG) nr. 1003/94 (4), is voorzien in de mogelijkheid           Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo
 om kaas uit openbare voorraad bij inschrijving te verko­            (AIMA),
 pen ; dat bij de artikelen 6 tot en met 1 4 van voornoemde          via Palestro 81 ,
 verordening de procedures en voorwaarden voor de                    1-00198 Roma
 verkoop zijn vastgesteld ; dat het, gezien de ouderdom van          (tel. (39-6) 647 49 91 ; telex 613003/620331 AIMA (I) ;
 bepaalde partijen Parmigiano-Reggiano-kaas in openbare              telefax (39-6) 445 39 40).
 opslag, dienstig is deze opnieuw op de markt te brengen
 zonder evenwel het marktevenwicht in gevaar te brengen ;                                      Artikel 3
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­             Deze verordening treedt in werking op de zevende dag
 gelen in overeenstemming zijn met het advies van het                volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,                      tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 26 mei 1994.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                  René STEICHEN
                                                                              Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
(2) PB  nr. L 30 van 3. 2.  1994, blz. 1 .
0   PB  nr. L 184 van 29.  7. 1968, blz. 29.
(4) PB  nr. L 111 van 30.  4. 1994, blz. 77.