CELEX: 62015TA0149
Language: bg
Date: 2017-10-05 00:00:00
Title: Дело T-149/15: Решение на Общия съд от 5 октомври 2017 г. — Ben Ali/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис — Замразяване на средства — Жалба за отмяна — Допустимост — Правно основание — Повторно включване на жалбоподателя в списъка на ново основание — Задължение за мотивиране — Фактическа база — Право на собственост — Пропорционалност)

20.11.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 392/19
            
         Решение на Общия съд от 5 октомври 2017 г. — Ben Ali/Съвет
   (Дело T-149/15) (1)
   
   ((Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис - Замразяване на средства - Жалба за отмяна - Допустимост - Правно основание - Повторно включване на жалбоподателя в списъка на ново основание - Задължение за мотивиране - Фактическа база - Право на собственост - Пропорционалност))
   (2017/C 392/23)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali (Тунис, Тунис) (представител: S. Maktouf, адвокат)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: първоначално Á. de Elera-San Miguel Hurtado и G. Étienne, впоследствие Á. de Elera-San Miguel Hurtado)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение (ОВППС) 2015/157 на Съвета oт 30 януари 2015 година за изменение на Решение 2011/72/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис (ОВ L 26, 2015 г., стр. 29), и на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/147 на Съвета от 30 януари 2015 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 101/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Тунис (ОВ L 26, 2015 г., стр. 3), в частта им относно жалбоподателя
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на Съвета на Европейския съюз.
            
         
      (1)  ОВ C 262, 10.8.2015 г.