CELEX: 52013PC0781
Language: es
Date: 2013-11-12
Title: Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 2002/546/CE respecto a su período de aplicación

|
			
		
		
		52013PC0781
		
			Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 2002/546/CE respecto a su período de aplicación /* COM/2013/0781 final - 2013/0387 (CNS) */
			
				
		
		
			
			   	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
1.           CONTEXTO DE LA PROPUESTA
Las
disposiciones del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE),
aplicables a las regiones ultraperiféricas de la Unión, entre las que se
cuentan las Islas Canarias, no autorizan, en principio, ninguna diferencia a
nivel impositivo entre los productos locales y los de España u otros Estados
miembros. No obstante, el artículo 349 del TFEU (antiguo artículo 299, apartado
2, del Tratado CE) prevé la posibilidad de introducir medidas específicas en
favor de dichas regiones ultraperiféricas como consecuencia de las desventajas
permanentes a las que se ven expuestas, que repercuten en su situación
económica y social.
La Decisión
2002/546/CE del Consejo, de 20 de junio de 2002[1],
adoptada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 299, apartado 2, del
Tratado CE, autoriza a España a aplicar, hasta el 31 de diciembre de 2011,
exenciones o reducciones del tributo denominado «Arbitrio sobre Importaciones y
Entregas de Mercancías en las Islas Canarias» (en lo sucesivo, AIEM), vigente
en las Islas Canarias para determinados productos fabricados en ellas. El anexo
de dicha Decisión incluye la lista de los productos a los que pueden aplicarse
exenciones o reducciones del impuesto. En función del producto, el diferencial
impositivo entre los productos de fabricación local y los demás no puede
exceder de 5, 15 o 25 puntos porcentuales. 
La Decisión
2002/546/CE expone los motivos que han conducido a la adopción de medidas
específicas, aludiendo concretamente a la lejanía, la dependencia con respecto
a las materias primas y la energía, la obligación de acumular existencias, la
pequeña dimensión del mercado local y una actividad exportadora poco
desarrollada. Tomados en su conjunto, estos factores desfavorables provocan un
aumento de los costes de producción y, por lo tanto, del precio de coste de los
productos de fabricación local, los cuales, de no establecerse medidas
específicas, serían menos competitivos que los procedentes del exterior,
incluso teniendo en cuenta los costes de transporte de estos últimos a las
Islas Canarias. Todo ello dificultaría en mayor medida el mantenimiento de una
producción local. Por tanto, la finalidad perseguida con las medidas
específicas incluidas en la Decisión 2002/546/CE es la de consolidar la
industria local mediante la mejora de su competitividad. 
El AIEM es un impuesto estatal indirecto recaudado de una sola vez
sobre las entregas de mercancías realizadas en las Islas Canarias por los
fabricantes y sobre la importación al territorio de las Islas Canarias de
mercancías comparables o similares del mismo tipo, con independencia de su
lugar de origen. La base imponible de los bienes importados se determina a
partir del valor en aduana, y la de las entregas de bienes efectuadas por los
productores de tales bienes en las Islas Canarias, a partir de la cuantía total
de la contraprestación. Las medidas específicas incluidas en la Decisión
2002/546/CE establecen una imposición diferenciada en favor de la producción
local de determinados productos. Esta ventaja fiscal constituye una ayuda de
Estado que exige la aprobación de la Comisión, concedida por la Decisión sobre
ayuda de Estado NN 22/2008.
La crisis
económica mundial de 2009, con su impacto en la reducción de los viajes, tuvo
graves consecuencias para la economía de las Islas Canarias, que depende en
gran medida de los ingresos del turismo. Concretamente, la disminución de la
población activa en el sector del turismo ha dado lugar a un aumento importante
del desempleo en las Islas Canarias. La tasa de desempleo, que en el período
2001-2007 oscilaba entre el 10,4 % y el 12 %, ascendió a un
17,3 % en 2008 y a un 26,2 % en 2009. Esta evolución confirma el
peligro de una economía muy dependiente del turismo y la necesidad de promover
una diversificación de las actividades económicas.
El 16 de
noviembre de 2010, España presentó una solicitud a la Comisión para prorrogar
el período de aplicación de la Decisión 2002/546/CE en dos años, de manera que
la fecha de expiración coincidiera con la de las Directrices sobre las ayudas
de Estado de finalidad regional para el periodo 2007-2013[2].
Además,
España también presentó una solicitud para prorrogar en dos años el período de
aplicación de la Decisión sobre ayuda de Estado NN 22/2008, según la cual la
ayuda concedida por las autoridades españolas con respecto al AIEM es
compatible con el mercado común. La Comisión autorizó esta prórroga de dos años
a través de su Decisión sobre ayuda de Estado SA.31950 (N 544/2010)[3], que amplía el
período fijado en la Decisión de ayuda de Estado NN 22/2008 hasta el 31 de
diciembre de 2013. 
En cuanto a
la solicitud de prórroga del período de aplicación de la Decisión 2002/546/CE,
la Comisión la ha evaluado a la luz de la magnitud de las desventajas que
afectan a las Islas Canarias y ha llegado a la conclusión de que está
justificado conceder la solicitud. 
De hecho,
cabe señalar que el informe de la Comisión al Consejo sobre la aplicación del
régimen especial relativo al Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancías
(AIEM) vigente en las Islas Canarias, adoptado el 28 de agosto de 2008,
confirmó que el arbitrio estaba funcionando satisfactoriamente y que no era
necesario introducir modificaciones en la Decisión 2002/546/CE. 
Por lo tanto,
la Decisión 895/2011/UE del Consejo, de 19 de diciembre de 2011[4], modificó la
Decisión 2002/546/CE, ampliando su período de aplicación hasta el 31 de
diciembre de 2013.
Las
autoridades españolas han solicitado la renovación de las normas especiales del
AIEM para mercancías producidas en las Islas Canarias para el período
2014-2020, modificando la lista de productos y los tipos máximos aplicables a
algunos de ellos. La renovación debe ser aprobada por una Decisión del Consejo
de conformidad con el artículo 349 del TFUE y por una Decisión de la
Comisión en materia de ayudas de Estado.
El 28 de
junio de 2013, la Comisión adoptó nuevas Directrices sobre ayudas de finalidad
regional para el período 2014-2020[5].
Estas directrices forman parte de una estrategia más amplia para modernizar el
control de las ayudas de Estado, con el objetivo de estimular el crecimiento en
el mercado único mediante el fomento de medidas de ayuda más eficaces y de
centrar los controles de la Comisión en los casos con un mayor impacto sobre la
competencia.
Considerando
que estas Directrices entrarán en vigor el 1 de julio de 2014, parece
justificado prorrogar el periodo de aplicación de la Decisión 2002/546/CE,
modificada por la Decisión 895/2011/UE, durante seis meses, de manera que la
fecha de expiración coincida con la fecha de entrada en vigor de las
Directrices.
Procede, por
tanto, modificar en consecuencia la Decisión 2002/546/CE, modificada por la
Decisión 895/2011/UE.
2.           CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y
EVALUACIÓN DE IMPACTO
Las direcciones generales
correspondientes de la Comisión Europea fueron consultadas sobre la propuesta y
el documento fue revisado para incorporar las sugerencias. 
Dado que la presente propuesta propone
únicamente ampliar la aplicación de la Decisión del Consejo en vigor durante un
período de tiempo limitado (seis meses), para los mismos productos y con los
mismos límites, no parece necesaria una evaluación de impacto.
3.           ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA
Resumen de
la acción propuesta
Prórroga del
período de aplicación de la Decisión 2002/546/CE (modificada por la Decisión
895/2011/EU), que autoriza a España a aplicar exenciones o reducciones del
impuesto conocido como AIEM para algunos productos locales de las Islas
Canarias.
Base
jurídica 
Artículo 349
del TFUE.
Principio
de subsidiariedad
Compete
exclusivamente al Consejo adoptar, de conformidad con el artículo 349 del TFUE,
medidas específicas en favor de las regiones ultraperiféricas a fin de adaptar
la aplicación de los Tratados, incluidas las políticas comunes, a dichas
regiones, como consecuencia de las desventajas permanentes que sufren, que
repercuten en su situación económica y social.
La propuesta
se ajusta, por lo tanto, al principio de subsidiariedad. 
Principio
de proporcionalidad
La propuesta
cumple el principio de proporcionalidad por las razones siguientes:
Su propósito
es prorrogar el periodo de aplicación de la Decisión 2002/546/CE, modificada
por la Decisión 895/2011/UE, durante seis meses, de manera que la fecha de
expiración coincida con la fecha de entrada en vigor de las Directrices sobre
ayudas de Estado de finalidad regional para el periodo 2014-2020. 
Cualquier
nueva prórroga será autorizada únicamente tras un nuevo análisis producto por
producto. 
Instrumento
elegido
Instrumento
propuesto: decisión del Consejo.
Otros
instrumentos no habrían resultado adecuados por la razón que se expone a
continuación.
El propio
texto objeto de la modificación es una Decisión del Consejo adoptada en virtud
de la misma base jurídica (artículo 349 del TFUE, antiguo artículo 299,
apartado 2, del Tratado CE).
4.           REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS 
La propuesta
no tiene incidencia alguna en el presupuesto de la Unión Europea.
2013/0387 (CNS)
Propuesta de
DECISIÓN DEL CONSEJO
por la que se modifica la Decisión
2002/546/CE respecto a su período de aplicación
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la
Unión Europea y, en particular, su artículo 349 (antiguo artículo 299, apartado
2 del Tratado CE),
Vista la propuesta de la Comisión
Europea,
Una vez transmitido el proyecto de acto
legislativo a los parlamentos nacionales,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo[6],
De conformidad con un procedimiento
legislativo especial,
Considerando lo siguiente:
(1)       La Decisión 2002/546/CE
del Consejo, de 20 de junio de 2002[7],
adoptada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 299 del Tratado CE,
autoriza a España a aplicar, hasta el 31 de diciembre de 2011, exenciones o
reducciones del tributo denominado «Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de
Mercancías en las Islas Canarias» (AIEM), vigente en las Islas Canarias para
determinados productos fabricados en ellas. El anexo de dicha Decisión incluye
la lista de los productos a los que pueden aplicarse exenciones o reducciones
del impuesto. En función del producto, el diferencial impositivo entre los
productos de fabricación local y los demás no puede exceder de 5, 15 o 25
puntos porcentuales.
(2)       Las exenciones y
reducciones del AIEM establecen una imposición diferenciada en favor de la
producción local de determinados productos. Esto constituye una ayuda de Estado
que requiere la aprobación de la Comisión.
(3)       La Decisión 895/2011/UE
del Consejo, de 19 de diciembre de 2011[8],
modificó la Decisión 2002/546/CE, ampliando su periodo de aplicación hasta el
31 de diciembre de 2013.
(4)       El 28 de junio de 2013,
la Comisión adoptó sus directrices sobre las ayudas de Estado de finalidad
regional para el período 2014-2020[9],
estableciendo el modo en el que los Estados miembros pueden conceder ayudas a
las empresas para apoyar el desarrollo de las regiones desfavorecidas en Europa
entre 2014 y 2020. Estas directrices, que entrarán en vigor el 1 de julio de
2014, forman parte de una estrategia más amplia para modernizar el control de
las ayudas de Estado, con el objetivo de estimular el crecimiento en el mercado
único mediante el fomento de medidas de ayuda más eficaces y de centrar los
controles de la Comisión en los casos con un mayor impacto sobre la competencia[10].
(5)       Está justificada la
prórroga del periodo de aplicación de la Decisión 2002/546/CE, modificada por
la Decisión 895/2011/UE, durante seis meses, de manera que la fecha de
expiración coincida con la fecha de entrada en vigor de las Directrices sobre
ayudas de Estado de finalidad regional para el periodo 2014-2020.
(6)       Procede modificar en
consecuencia la Decisión 2002/546/CE, modificada por la Decisión 895/2011/UE.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
Artículo 1
En el artículo 1, apartado 1,
primera línea de la Decisión 2002/546/CE, modificada por la Decisión
895/2011/UE, la fecha de «31 de diciembre de 2013» se sustituye por «30 de
junio de 2014».
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el
día de su adopción.
Artículo 3
El destinatario de la presente Decisión
será el Reino de España.
Hecho en Bruselas, el
                                                                       Por
el Consejo
                                                                       El
Presidente
[1]               DO L 179 de 9.7.2002, pp. 22-27.
[2]               DO C 54 de 4.3.2006, p. 13.
[3]               DO C 237 de 13.8.2011, p. 1.
[4]               DO L 345 de 29.12.2011, p. 17.
[5]               DO C 209 de 23.7.2013, p. 1.
[6]               DO C [...] de [...], p. [...].
[7]               DO L 179 de 9.7.2001, p. 22.
[8]               DO L 345 de 29.12.2011, p. 17.
[9]               C (2013) 3769, 28.6.2013.
[10]             COM/2012/0209 final.