CELEX: 32004R1259
Language: lv
Date: 2004-07-08 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1259/2004 (2004. gada 8. jūlijs) par pastāvīgu atļauju izmantot dažas jau atļautas barības piedevas (Dokuments attiecas uz EEZ)

9.7.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 239/8
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1259/2004
   (2004. gada 8. jūlijs)
   par pastāvīgu atļauju izmantot dažas jau atļautas barības piedevas
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1970. gada 23. novembra Direktīvu 70/524/EEK par barības piedevām (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1756/2002 (2), un jo īpaši ar tās 3. un 9.d panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Direktīva 70/524/EEK paredz, ka piedevas nedrīkst laist apgrozībā, ja vien tam nav dota Komisijas atļauja.
            
         
               (2)
            
            
               Direktīvas 70/524/EEK C pielikuma II daļā minētajām piedevām, kuru starpā ir mikroorganismi un fermenti, var piešķirt izmantošanas atļauju bez laika ierobežojumiem, kādi noteikti jau atļautām piedevām, ja ir ievēroti 3. panta a) apakšpunktā paredzētie nosacījumi.
            
         
               (3)
            
            
               
                  Enterococcus faecium (DSM 10663/NCIMB 10415) mikroorganismu preparātu pirmo reizi uz laiku atļāva izmantot ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1636/1999 (3) gaļas cāļiem.
            
         
               (4)
            
            
               Tika iesniegti jauni dati, lai papildinātu pieteikumu šā mikroorganisma izmantošanas atļaujai uz neierobežotu laiku.
            
         
               (5)
            
            
               Atļaujas pieteikuma novērtējums, kas tika iesniegts attiecībā uz minēto mikroorganismu, liecina, ka Direktīvā 70/524/EEK paredzētie nosacījumi atļaujai uz neierobežotu laiku ir ievēroti.
            
         
               (6)
            
            
               Tādēļ jāatļauj uz neierobežotu laiku izmantot I pielikumā minēto mikroorganismu gaļas cāļiem.
            
         
               (7)
            
            
               Ar Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) palīdzību iegūtu endo-1,4-beta-glikanāzes, endo-1,3(4)-beta-glikanāzes un endo-l,4-beta-ksilanāzes fermentu preparāta izmantošanu šķidrā veidā pirmo reizi uz laiku atļāva ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1436/1998 (4) gaļas cāļiem un granulās – ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 937/2001 (5).
            
         
               (8)
            
            
               Ar Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) palīdzību iegūtu endo-1,3(4)-beta-glikanāzes fermentu preparātu pirmo reizi atļāva izmantot uz laiku ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 654/2000 (6) gaļas cāļiem.
            
         
               (9)
            
            
               Ar Penicillium funiculosum (IMI SD 101) palīdzību iegūtu endo-1,3(4)-beta-glikanāzes un endo-1,4-beta-ksilanāzes fermentu preparātu pirmo reizi atļāva izmantot uz laiku ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 866/1999 (7) gaļas cāļiem.
            
         
               (10)
            
            
               Ar Aspergillus niger (CBS 520.94) palīdzību iegūtu endo-1,4-beta-ksilanāzes fermentu preparātu pirmo reizi atļāva izmantot uz laiku ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1436/1998 (8) gaļas cāļiem.
            
         
               (11)
            
            
               Ar Bacillus subtilis (LMG-S 15136) palīdzību iegūtu endo-1,4-beta-ksilanāzes fermentu preparātu pirmo reizi atļāva izmantot cietā veidā uz laiku ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1353/2000 (9) un šķidrā veidā – ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2188/2002 (10).
            
         
               (12)
            
            
               Tika iesniegti jauni dati, lai papildinātu šo fermentu preparātu izmantošanas atļaujas pieteikumu uz neierobežotu laiku.
            
         
               (13)
            
            
               Atļaujas pieteikuma novērtējums attiecībā uz ikvienu no šiem fermentu preparātiem liecina, ka Direktīvā +70/524/EEK paredzētie nosacījumi atļaujai uz neierobežotu laiku ir ievēroti.
            
         
               (14)
            
            
               Tādēļ ir jāatļauj šo fermentu preparātu uz neierobežotu laiku izmantot gaļas cāļiem saskaņā ar II, III, IV, V un VI pielikumā minētajiem nosacījumiem.
            
         
               (15)
            
            
               Šo pieteikumu novērtējums liecina, ka vajadzīgas dažas procedūras, kas jāīsteno, lai darba ņēmējus aizsargātu no pielikumos minēto piedevu iedarbības. Šāda aizsardzība jānodrošina, piemērojot Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīvu 89/391/EEK par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā (11), kurā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (12).
            
         
               (16)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   “Mikroorganismu” grupas preparātus, kas uzskaitīti I pielikumā, ir atļauts izmantot kā dzīvnieku barības piedevu saskaņā ar minētajā pielikumā paredzētajiem nosacījumiem.
   2. pants
   “Fermentu” grupas preparātus, kas uzskaitīti II, III, IV, V un VI pielikumā, ir atļauts izmantot kā dzīvnieku barības piedevu saskaņā ar minētajos pielikumos paredzētajiem nosacījumiem.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2004. gada 8. jūlijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         David BYRNE
         
      
   
   
      (1)  OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 265, 3.10.2002., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 194, 27.7.1999., 17. lpp.
   
      (4)  OV L 191, 7.7.1998., 15. lpp
   
   
      (5)  OV L 130, 12.5.2001., 25. lpp.
   
      (6)  OV L 79, 30.3.2000., 26. lpp.
   
      (7)  OV L 108, 27.4.1999., 21. lpp.
   
      (8)  OV L 191, 7.7.1998., 15. lpp.
   
      (9)  OV L 155, 28.6.2000., 15. lpp.
   
      (10)  OV L 333, 10.12.2002., 5. lpp.
   
      (11)  OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp.
   
      (12)  OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      
                  EC Nr.
               
               
                  Piedeva
               
               
                  Ķīmiskā formula, apraksts
               
               
                  Dzīvnieku sugas vai kategorijas
               
               
                  Maksimālais vecums
               
               
                  Minimālais saturs
               
               
                  Maksimālais saturs
               
               
                  Citi noteikumi
               
               
                  Atļaujas termiņa beigas
               
            
                  KVV uz 1 kg kompleksās barības
               
            
                  Mikroorganismi
               
            
                  E 1707
               
               
                  
                     Enterococcus faecium
                  
                  DSM 10663/NCIMB 10415
               
               
                  
                     Enterococcus faecium preparāts, kura sastāvā ir ne vairāk kā:
                  
                               
                           
                           
                              pulverveidā un granulās:
                              3,5 × 1010 KVV/g piedevas
                           
                        
                               
                           
                           
                              pārklātā veidā:
                              2,0 × 1010 KVV/g piedevas
                           
                        
                               
                           
                           
                              šķidrā veidā:
                              1 × 1010 KVV/g piedevas
                           
                        
               
                  Gaļas cāļi
               
               
                  —
               
               
                  1 × 109
                  
               
               
                  1 × 109
                  
               
               
                  Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas.
                  Var izmantot barības maisījumā, kas satur atļautos kokcidiostatus: diklazurilu, halofuginonu, lazalocīdnātriju, maduramicīnamoniju, monenzīnnātriju, robenidīnu.
               
               
                  Uz neierobežotu laiku
               
            
   
      II PIELIKUMS
      
                  EC Nr.
               
               
                  Piedeva
               
               
                  Ķīmiskā formula, apraksts
               
               
                  Dzīvnieku sugas vai kategorijas
               
               
                  Maksimālais vecums
               
               
                  Minimālais saturs
               
               
                  Maksimālais saturs
               
               
                  Citi noteikumi
               
               
                  Atļaujas termiņa beigas
               
            
                  Aktīvās vienības uz 1 kg kompleksās barības
               
            
                  Fermenti
               
            
                  E 1602
               
               
                  
                               
                           
                           
                              endo-1,4-beta-glikanāze
                              EC 3.2.1.4
                           
                        
                               
                           
                           
                              endo-1,3(4)-beta-glikanāze
                              EC 3.2.1.6
                           
                        
                               
                           
                           
                              endo-1,4-beta-ksilanāze
                              EC 3.2.1.8
                           
                        
               
                  Ar Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) palīdzību iegūts endo-1,4-beta-glikanāzes, endo-1,3(4)-beta-glikanāzes un endo-l,4-beta-ksilanāzes preparāts, kura maksimālā iedarbība ir:
                  šķidrā veidā un granulās:
                  
                               
                           
                           
                              endo-1,4-beta-glikanāze:
                              8 000 U (1)/ml vai g
                           
                        
                               
                           
                           
                              endo-1,3(4)-beta-glikanāze:
                              18 000 U (2)/ml vai g
                           
                        
                               
                           
                           
                              endo-1,4-beta-ksilanāze:
                              26 000 U (3)/ml vai g
                           
                        
               
                  Gaļas cāļi
               
               
                  —
               
               
                  endo-1,4-beta-glikanāze:
                  400 U
               
               
                  —
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Ieteicamā deva kg kompleksās barības
                              
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,4-beta-glikanāze:
                                          400-1 600 U
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,3(4)-beta-glikanāze:
                                          900-3 600 U
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,4-beta-ksilanāze:
                                          1 300-5 200 U.
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              Izmantošanai barības maisījumā, kas bagāts ar polisaharīdiem, kuri nav cietes polisaharīdi (galvenokārt arabinoksilāniem un beta-glikāniem), piemēram, kas satur vairāk nekā 30 % kviešu vai miežu un vairāk nekā 10 % rudzu.
                           
                        
               
                  Uz neierobežotu laiku
               
            
                  endo-1,3(4)-beta-glikanāze:
                  900 U
               
               
                  —
               
            
                  endo-1,4-beta-ksilanāze:
                  1 300 U
               
               
                  —
               
            
         (1)  1 U ir fermenta daudzums, kas vienā minūtē no karboksimetilcelulozes atbrīvo 0,1 mikrogramu glikozes, ja pH ir 5,0 un temperatūra ir 40 °C.
      
         (2)  1 U ir fermenta daudzums, kas vienā minūtē no miežu beta-glikāna atbrīvo 0,1 mikrogramu glikozes, ja pH ir 5,0 un temperatūra ir 40 °C.
      
         (3)  1 U ir fermenta daudzums, kas vienā minūtē no auzu pelavu ksilāna atbrīvo 0,1 mikrogramu glikozes, ja pH ir 5,0 un temperatūra ir 40 °C.
   
   
      III PIELIKUMS
      
                  EC Nr.
               
               
                  Piedeva
               
               
                  Ķīmiskā formula, apraksts
               
               
                  Dzīvnieku sugas vai kategorijas
               
               
                  Maksimālais vecums
               
               
                  Minimālais saturs
               
               
                  Maksimālais saturs
               
               
                  Citi noteikumi
               
               
                  Atļaujas termiņa beigas
               
            
                  Aktīvās vienības uz 1 kg kompleksās barības
               
            
                  Fermenti
               
            
                  E 1603
               
               
                  endo-1,3(4)-beta-glikanāze
                  EC 3.2.1.6
               
               
                  Ar Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) palīdzību iegūts endo-1,3(4)-beta-glikanāzes preparāts, kura maksimalā iedarbība ir:
                  
                               
                           
                           
                              pārklātā veidā:
                              50 FBG (1)/g
                           
                        
                               
                           
                           
                              šķidrā veidā:
                              120 FBG/ml
                           
                        
               
                  Gaļas cāļi
               
               
                  —
               
               
                  10 FBG
               
               
                  —
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Ieteicamā deva uz 1 kg kompleksās barības: 15–20 FBG.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Izmantošanai barības maisījumā, kas bagāts ar polisaharīdiem, kuri nav cietes polisaharīdi (galvenokārt beta-glikāniem), piemēram, kas satur vairāk nekā 60 % dārzeņu sastāvdaļu (kukurūzu, lupīnas, kviešus, miežus, soju, rīsus, eļļas rapšus vai zirņus).
                           
                        
               
                  Uz neierobežotu laiku
               
            
         (1)  1 FGB ir fermentu daudzums, kas vienā minūtē no miežu beta-glikāna atbrīvo 1 mikromolu reducējošo cukuru (glikozes ekvivalentus), ja pH ir 5,0 un temperatūra ir 30 °C.
   
   
      IV PIELIKUMS
      
                  EC Nr.
               
               
                  Piedeva
               
               
                  Ķīmiskā formula, apraksts
               
               
                  Dzīvnieku sugas vai kategorijas
               
               
                  Maksimālais vecums
               
               
                  Minimālais saturs
               
               
                  Maksimālais saturs
               
               
                  Citi noteikumi
               
               
                  Atļaujas termiņa beigas
               
            
                  Aktīvās vienības uz 1 kg kompleksās barības
               
            
                  Fermenti
               
            
                  E 1604
               
               
                  
                               
                           
                           
                              endo-1,3(4)-beta-glikanāze
                              EC 3.2.1.6
                           
                        
                               
                           
                           
                              endo-1,4-beta-ksilanāze
                              EC 3.2.1.8
                           
                        
               
                  Ar Penicillium funiculosum (IMI SD 101) palīdzību iegūts endo-1,3(4)-beta-glikanāzes un endo-1,4-beta-ksilanāzes preparāts, kura maksimālā iedarbība ir:
                  
                               
                           
                           
                              pulverveidā:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,3(4)-beta-glikanāze:
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          2 000 U (1)/g
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,4-beta-ksilanāze:
                                          1 400 U (2)/g
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              šķidrā veidā:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,3(4)-beta-glikanāze:
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          500 U/ml
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,4-beta-ksilanāze:
                                          350 U/ml
                                       
                                    
                        
               
                  Gaļas cāļi
               
               
                  —
               
               
                  
                               
                           
                           
                              endo-1,3(4)-beta-glikanāze:
                           
                        
                               
                           
                           
                              100 U
                           
                        
                               
                           
                           
                              endo-1,4-beta-ksilanāze:
                              70 U
                           
                        
               
                  —
               
               
                  
                              1)
                           
                           
                              Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas.
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              Ieteicamā deva kg kompleksās barības:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 100 U
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,4-beta-ksilanāze: 70 U.
                                       
                                    
                        
                              3)
                           
                           
                              Izmantošanai barības maisījumā, kas bagātināts ar polisaharīdiem, kuri nav cietes polisaharīdi (galvenokārt beta-glikāniem un arabinoksilāniem), piemēram, kas satur vairāk nekā 50 % miežu vai 60 % kviešu.
                           
                        
               
                  Uz neierobežotu laiku
               
            
         (1)  1 U ir fermenta daudzums, kas vienā minūtē miežu beta-glikāna atbrīvo 5,55 mikromolus reducējošo cukuru (maltozes ekvivalentus), ja pH ir 5,0 un temperatūra ir 50 °C.
      
         (2)  1 U ir fermenta daudzums, kas vienā minūtē no bērza koksnes ksilāna atbrīvo 4,00 mikromolus reducējošo cukuru (maltozes ekvivalentus), ja pH ir 5,5 un temperatūra ir 50 °C.
   
   
      V PIELIKUMS
      
                  EC Nr.
               
               
                  Piedeva
               
               
                  Ķīmiskā formula, apraksts
               
               
                  Dzīvnieku sugas vai kategorijas
               
               
                  Maksimālais vecums
               
               
                  Minimālais saturs
               
               
                  Maksimālais saturs
               
               
                  Citi noteikumi
               
               
                  Atļaujas termiņa beigas
               
            
                  Aktīvās vienības uz 1 kg kompleksās barības
               
            
                  Fermenti
               
            
                  E 1605
               
               
                  endo-1,4-beta-ksilanāze
                  EC 3.2.1.8
               
               
                  Ar Aspergillus aculeatus (CBS 520.94) palīdzību iegūts endo-1,4(4)-beta-glikanāzes preparāts, kura maksimalā iedarbība ir:
                  
                               
                           
                           
                              cietā veidā:
                              endo-1,4-beta-ksilanāze:
                              600 U (1)/g
                           
                        
                               
                           
                           
                              šķidrā veidā:
                              endo-1,4-beta-ksilanāze:
                              300 U/ml
                           
                        
               
                  Gaļas cāļi
               
               
                  —
               
               
                  300 U
               
               
                  —
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Ieteicamā deva kg kompleksās barības: endo-1,4-beta-ksilanāze: 300–600 U.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Izmantošanai barības maisījumā, kas bagātināts ar polisaharīdiem, kuri nav cietes polisaharīdi (galvenokārt arabinoksilāniem), piemēram, kas satur vairāk nekā 50 % kviešu.
                           
                        
               
                  Uz neierobežotu laiku
               
            
         (1)  1 U ir fermenta daudzums, kas vienā minūtē no bērza koksnes ksilāna atbrīvo 1 mikromolu ksilozes, ja pH ir 5,3 un temperatūra ir 50 °C.
   
   
      VI PIELIKUMS
      
                  EC Nr.
               
               
                  Piedeva
               
               
                  Ķīmiskā formula, apraksts
               
               
                  Dzīvnieku sugas vai kategorijas
               
               
                  Maksimālais vecums
               
               
                  Minimālais saturs
               
               
                  Maksimālais saturs
               
               
                  Citi noteikumi
               
               
                  Atļaujas termiņa beigas
               
            
                  Aktīvās vienības uz 1 kg kompleksās barības
               
            
                  Fermenti
               
            
                  E 1606
               
               
                  endo-1,4-beta-ksilanāze
                  EC 3.2.1.8
               
               
                  Ar Bacillus subtilis (LMG-S 15136) palīdzību iegūts endo-1,4-beta-ksilanāzes preparāts, kura maksimalā iedarbība ir:
                  
                               
                           
                           
                              cietā un šķidrā veidā:
                              100 IU (1)/g vai ml
                           
                        
               
                  Gaļas cāļi
               
               
                  —
               
               
                  10 IU
               
               
                  —
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Ieteicamā deva kg kompleksās barības: 10 IU.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Izmantošanai barības maisījumā, kas bagātināts ar polisaharīdiem, kas nav cietes polisaharīdi (galvenokārt arabinoksilāni), piemēram, kas satur vairāk nekā 40 % kviešu.
                           
                        
               
                  Uz neierobežotu laiku
               
            
         (1)  1 IU ir fermenta daudzums, kas vienā minūtē no bērza koksnes ksilāna atbrīvo 1 mikromolu reducējošo cukuru (ksilozes ekvivalentus), ja pH ir 4,5 un temperatūra ir 30 °C.