CELEX: C2006/178/40
Language: es
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Asunto C-244/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Koblenz (Alemania) el  31.5.2006  — Dynamic Medien Vertriebs GmbH/AVIDES Media AG

29.7.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 178/25
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Koblenz (Alemania) el 31.5.2006 — Dynamic Medien Vertriebs GmbH/AVIDES Media AG
   (Asunto C-244/06)
   (2006/C 178/40)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Landgericht Koblenz
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Dynamic Medien Vertriebs GmbH
   
      Demandada: AVIDES Media AG
   Cuestión prejudicial
   ¿Es contraria al principio de libre circulación de mercancías, en el sentido del artículo 28 CE, una disposición alemana que prohíbe la venta por correo de soportes gráficos (DVD, vídeos) que carezcan de la indicación de haber pasado un control alemán de idoneidad para menores?
   En concreto,
   ¿Constituye la prohibición de la venta por correo de dichos soportes audiovisuales una medida de efecto equivalente en el sentido del artículo 28 CE?
   En caso de respuesta afirmativa,
   ¿De conformidad con el artículo 30 CE, está justificada una prohibición de este tipo a la luz de la Directiva 2000/31/CE (1), aunque los soportes gráficos hayan pasado un control de idoneidad para menores en otro Estado miembro de la Unión Europea y estén provistos de la correspondiente indicación, o bien supone un control de este tipo por otro Estado miembro de la Unión Europea una medida menos restrictiva a efectos de dicha disposición?
   
      (1)  DO L 178, p. 1.