CELEX: 62012FA0122
Language: ro
Date: 2013-11-21 00:00:00
Title: Cauza F-122/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 21 noiembrie 2013 — Arguelles Arias/Consiliul (Funcție publică — Agent contractual — Contract pe perioadă nedeterminată — Reziliere — Post ocupat care necesită o autorizare de securitate — Autorizare refuzată de autoritatea națională de securitate — Decizie modificată de organismul competent cu soluționarea căii de atac — Concluzii ale autorității naționale de securitate și ale organismul competent cu soluționarea căii de atac care nu sunt obligatorii pentru AAIC)

8.3.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 71/34
            
         
      Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 21 noiembrie 2013 — Arguelles Arias/Consiliul
      (Cauza F-122/12) (1)
      
      (Funcție publică - Agent contractual - Contract pe perioadă nedeterminată - Reziliere - Post ocupat care necesită o autorizare de securitate - Autorizare refuzată de autoritatea națională de securitate - Decizie modificată de organismul competent cu soluționarea căii de atac - Concluzii ale autorității naționale de securitate și ale organismul competent cu soluționarea căii de atac care nu sunt obligatorii pentru AAIC)
      (2014/C 71/66)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: Bruno Arguelles Arias (Awans, Belgia) (reprezentant: J. Lecuyer, avocat)
      
         Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bauer și A. Bisch, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere de anulare a deciziei Consiliului privind concedierea reclamantului și cerere de despăgubire pentru prejudiciul material și moral suferit
      
         Dispozitivul
      
      
                  1.
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2.
               
               
                  Îl obligă pe domnul Arguelles Arias la suportarea propriilor cheltuieli de judecată și a cheltuielilor de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
               
            
         (1)  JO C 26, 26.1.2013, p. 72.