CELEX: 62005CJ0293
Language: el
Date: 2006-11-30 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου  2006. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 91/271/ΕΟΚ - Ρύπανση και οχλήσεις - Επεξεργασία αστικών λυμάτων - Επαρχία της Varèse. # Υπόθεση C-293/05.

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 2006 — Επιτροπή κατά Ιταλίας
      (Υπόθεση C-293/05)
      «Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Ρύπανση και οχλήσεις — Επεξεργασία αστικών λυμάτων — Επαρχία Varese»
      1.                     Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασία — Αντικείμενο — Αιτιολογημένη γνώμη (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ.
            σκέψεις 19-21)
      2.                     Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασία — Αντικείμενο — Προθεσμίες που τάχθηκαν στο κράτος μέλος
            (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 25)
      3.                     Περιβάλλον — Επεξεργασία των αστικών λυμάτων — Οδηγία 91/271 — Απόρριψη σε ευαίσθητη ζώνη (Άρθρο 174 § 2 ΕΚ· οδηγία 91/271
            του Συμβουλίου, άρθρο 3 § 1, εδ. 2, και 5 § 2) (βλ. σκέψεις 30-32)
      4.                     Κράτη μέλη — Υποχρεώσεις — Εκτέλεση των οδηγιών — Παράβαση — Δικαιολόγηση αντλούμενη από την εσωτερική έννομη τάξη — Δεν επιτρέπεται
            (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 35)
      Αντικείμενο 
      
         Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση του άρθρου 5, παράγραφος 2, της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991,
                  για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (ΕΕ L 135 της 30ής Μαΐου 1991, σ. 40) — Ανεπαρκής επεξεργασία των αστικών λυμάτων
                  των οικισμού που αποτελείται από διάφορες κοινότητες της επαρχίας Varese που βρίσκονται στη λεκάνη του ποταμού Olona
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Η Ιταλική Δημοκρατία, παραλείποντας να λάβει μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει ότι, από 31ης Δεκεμβρίου 1998, τα αστικά λύματα
                     του οικισμού που αποτελείται από διάφορες κοινότητες της επαρχίας Varese που βρίσκονται στη λεκάνη του ποταμού Olona θα υποβάλλονται
                     σε επεξεργασία αυστηρότερη ή ισοδύναμη της δευτεροβάθμιας επεξεργασίας του άρθρου 4 της οδηγίας 91/271/EΟΚ του Συμβουλίου,
                     της 21ης Μαΐου 1991, για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 5, παράγραφος
                     2, στο οποίο παραπέμπει το άρθρο 5, παράγραφοι 2 και 5, της οδηγίας αυτής.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.