CELEX: C2005/057/19
Language: pl
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 grudnia 2004 r. w sprawie C-313/03: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko RepubliceWłoskiej (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Dyrektywa 1999/63/WE — Brak transpozycji w wyznaczonym terminie — Brak notyfikacji przepisów wdrażających)

5.3.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 57/10
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (piąta izba)
   z dnia 16 grudnia 2004 r.
   w sprawie C-313/03: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko RepubliceWłoskiej (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 1999/63/WE - Brak transpozycji w wyznaczonym terminie - Brak notyfikacji przepisów wdrażających)
   (2005/C 57/19)
   Język postępowania: włoski
   W sprawie C-313/03 Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnik: M.-J. Jonczy) przeciwko Republice Włoskiej (pełnomocnik: I. M. Braguglia, wspierany przez A. Cingolo), mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 226 WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu 23 lipca 2003 r., Trybunał (pierwsza izba), w składzie: R. Silva de Lapuerta, prezes izby, R. Schintgen (sprawozdawca) i J. Makarczyk, sędziowie, rzecznik generalny: C. Stix-Hackl, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 16 grudnia 2004 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Nie ustanawiając przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu zastosowania się do dyrektywy Rady 1999/63/WE z dnia 21 czerwca 1999 r. dotyczącej Umowy w sprawie organizacji czasu pracy marynarzy przyjętej przez Stowarzyszenie Armatorów Wspólnoty Europejskiej (ECSA) i Federację Związków Zawodowych Pracowników Transportu w Unii Europejskiej (FST) oraz załączonej do niej Umowy Europejskiej z dnia 30 września 1998 r. w sprawie organizacji czasu pracy marynarzy, a w każdym razie nie notyfikując ich Komisji Wspólnot Europejskich, Republika Włoska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 3 ust. 1 tej dyrektywy.
            
         
               2)
            
            
               Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 226 z 20.9.2003