CELEX: 31962D0509P1363
Language: it
Date: 1962-05-29 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio relativa alla riduzione temporanea del dazio della tariffa doganale comune applicabile alla voce 07.01 A II b

9.6.62                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                                1363/62
                COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                         IL CONSIGLIO
                                           INFORMAZIONI
                                     DECISIONE DEL CONSIGLIO
                  relativa alla riduzione temporanea del dàzio della tariffa doganale
                                comune applicabile alla voce 07.01 A II b
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ' ECONOMICA                 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
EUROPEA,
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità                             Articolo 1
Economica Europea e in particolare l'articolo 28 ;
   Vista la tariffa doganale comune della Co­              Il dazio della tariffa doganale della Comunità
munità Economica Europea ;                             Economica Europea relativo alla voce tariffaria
                                                       07.01 A II b è ridotto all'8 % per il periodo dal
    Considerando che esiste temporaneamente            1° al 15 giugno 1962.
nella Comunità una penuria di patate cui il
nuovo raccolto comunitario potrà rimediare
soltanto tardivamente, date le sfavorevoli condi­                            Articolo 2
zioni climatiche che hanno imperversato sulla
maggior parte del territorio degli Stati membri ;          Gli Stati membri sono destinatari della pre­
                                                       sente decisione .
    Considerando che in conseguenza di ciò il
prezzo delle patate ha subito di recente un
sensibile aumento sui mercati della Comunità ;
                                                           Fatto a Bruxelles, il 29 maggio 1962.
    Considerando che è pertanto nell'interesse
della Comunità sospendere parzialmente, per il                                          Per il Consiglio
periodo dal 1° al 15 giugno 1962, il dazio della                                         Il Presidente
tariffa doganale comune per lè patate di
primizia ;                                                                           M. COUVE de MURVILLE