CELEX: 62017CN0585
Language: fi
Date: 2017-10-05 00:00:00
Title: Asia C-585/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgerichtshof (Itävalta) on esittänyt 5.10.2017 – Finanzamt Linz ja Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr v. Dilly’s Wellnesshotel GmbH

15.1.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 13/6
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgerichtshof (Itävalta) on esittänyt 5.10.2017 – Finanzamt Linz ja Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr v. Dilly’s Wellnesshotel GmbH
   (Asia C-585/17)
   (2018/C 013/07)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittajat: Finanzamt Linz ja Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
   
      Vastapuoli: Dilly’s Wellnesshotel GmbH
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Onko hyväksytyn tukiohjelman muutos, jossa jäsenvaltio luopuu hyväksytyn tuen toteuttamisesta tietyn (erotettavissa olevan) tuensaajaryhmän osalta ja siten ainoastaan alentaa voimassa olevan tuen määrää, (lähtökohtaisesti) katsottava kyseessä olevan kaltaisessa tapauksessa SEUT 108 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuksi tuen muuttamiseksi, jota koskee ilmoittamisvelvollisuus?
            
         
               2)
            
            
               Voiko SEUT 108 artiklan 3 kohdan mukainen toteuttamiskielto siinä tapauksessa, että 6.8.2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008 (1) (yleinen ryhmäpoikkeusasetus) mukaisessa menettelyssä tapahtuu muotovirhe, johtaa siihen, ettei hyväksyttyyn tukiohjelmaan sisältyvää rajoitusta sovelleta, minkä seurauksena jäsenvaltiolle syntyy toteuttamiskiellon johdosta velvollisuus maksaa tukea tietyille tuensaajalle (toteuttamisvelvoite)?
            
         
               3) a
            
            
               Täyttääkö kyseessä olevan kaltainen energiaverojen palautusta koskeva sääntely, jonka mukaan energiaverojen palautettava määrä on laissa selkeästi määritetty laskentakaavan avulla, tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17.6.2014 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 651/2014 (2) asetetut vaatimukset?
            
         
               3) b
            
            
               Seuraako asetuksen (EU) N:o 651/2014 58 artiklan 1 kohdasta, että kyseiseen energiaverojen palautusta koskevaan sääntelyyn sovelletaan poikkeusta tammikuusta 2011 lukien?
            
         
      (1)  Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti 6.8.2008 annettu komission asetus (EY) N:o 800/2008 (yleinen ryhmäpoikkeusasetus) (EUVL 2008, L 214, s. 3).
   
      (2)  Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17.6.2014 annettu komission asetus (EU) N:o 651/2014 (EUVL 2014, L 187, s. 1).