CELEX: 62014CN0175
Language: sk
Date: 2014-04-10 00:00:00
Title: Vec C-175/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko) 10. apríla 2014 – Ralph Prankl

21.7.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 235/3
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko) 10. apríla 2014 – Ralph Prankl
   (Vec C-175/14)
   2014/C 235/04
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Sťažovateľ: Ralph Prankl
   
      Dotknutý orgán: Bundesfinanzgericht
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Má sa článok 7 ods. 1 a 2 a článok 9 ods. 1 smernice Rady 92/12/EHS z 25. februára 1992 o všeobecnom systéme, držbe, preprave a kontrole tovarov podliehajúcich spotrebným daniam (1), v znení smernice Rady 92/108/EHS (2) zo 14. decembra 1992 vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnym predpisom, podľa ktorých sa spotrebná daň (daň z tabaku) z výrobkov podliehajúcich dani (cigarety), ktoré boli v jednom (prvom) členskom štáte uvoľnené na spotrebu a bez použitia sprievodného dokumentu podľa článku 7 ods. 4 tejto smernice boli prepravené po súši cez jeden alebo niekoľko členských štátov (členské štáty tranzitu) do ďalšieho členského štátu (členský štát určenia) na účel predaja v členskom štáte určenia, vyberá aj v členskom štáte tranzitu?
   
      (1)  Ú. v. ES L 76, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 179.
   
      (2)  Smernica Rady 92/108/EHS zo 14. decembra 1992 ktorou sa mení a dopĺňa smernica 92/12/EHS o všeobecnom systéme, vlastníctve, preprave a kontrole tovaru podliehajúceho spotrebnej dani a smernica 92/81/EHS, Ú. v. ES L 390, s. 124; Mim. vyd. 09/001, s. 235.