CELEX: 51989PC0436(02)
Language: nl
Date: 1989-12-06
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE DE TOEPASSING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE ZWITSERSE BONDSSTAAT EN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP BETREFFENDE HET DIRECTE VERZEKERINGSBEDRIJF, MET UITZONDERING VAN DE LEVENSVERZEKERINGSBRANCHE

5. 3. 90                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. C 53/45
               Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de toepassing van de Overeenkomst tussen de
               Zwitserse Bondsstaat en de Europese Economische Gemeenschap betreffende het directe
                           verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche
                                                  COM(89) 436 def. — SYN 221
                                      (Door de Commissie ingediend op 7 september 1989)
                                                           (90/C 53/02)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             binnen de gemeenschappelijke markt voor Zwitserse
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                ondernemingen die onder de bepalingen van de Overeen-
                                                                    komst van ... vallen, in de Lid-Staten van de Gemeenschap
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 57,
                                                                    op dezelfde datum in werking dienen te treden en dat
lid 2,
                                                                    bedoelde Overeenkomst zelf eerst in werking zal treden op
Gezien het voorstel van de Commissie,                               de eerste dag van het op de dag van de uitwisseling van de
                                                                    goedkeuringsakten volgende kalenderjaar,
In samenwerking met het Europese Parlement,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,             HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
 Overwegende dat te ... op ... een Overeenkomst tussen de
Zwitserse Bondsstaat en de Europese Economische                                               Artikel 1
Gemeenschap betreffende de toegang tot het directe
verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensver-             De Lid-Staten brengen hun nationale bepalingen binnen
zekeringsbranche, is ondertekend;                                   een termijn van 24 maanden, te rekenen vanaf de
                                                                    kennisgeving van deze richtlijn, in overeenstemming met de
 Overwegende dat die Overeenkomst voor verzekeringson-              Overeenkomst tussen de Zwitserse Bondsstaat en de
dernemingen waarvan het hoofdkantoor in de Zwitserse                Europese Economische Gemeenschap en stellen de Com-
Bondsstaat is gevestigd, een rechtsregeling vaststelt die           missie daarvan onverwijld in kennis.
 afwijkt van de regeling welke geldt krachtens titel III van
Richtlijn 73/239/EEG van de Raad van 24 juli 1973 tot
                                                                                              Artikel 2
coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke
 bepalingen betreffende de toegang tot het directe verzeke-
                                                                    De Lid-Staten bepalen in hun nationale regelingen dat de
 ringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekerings-
                                                                    daarin overeenkomstig de Overeenkomst aangebrachte
 branche, en de uitoefening daarvan (*) ten aanzien van
                                                                    wijzigingen eerst op de datum van inwerkingtreding van de
 binnen de Gemeenschap gevestigde agentschappen en
                                                                    Overeenkomst van kracht zullen worden.
bijkantoren van ondernemingen, waarvan het hoofdkan-
toor zich buiten de Gemeenschap bevindt;
                                                                                              Artikel 3
Overwegende dat de gecoördineerde bepalingen met
betrekking tot de uitoefening van het verzekeringsbedrijf           Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
(M PB nr. L 228 van 16. 8. 1973, blz. 3.