CELEX: C2003/055/88
Language: nl
Date: 2003-03-08 00:00:00
Title: Zaak T-395/02: Beroep, op 27 december 2002 ingesteld door Eva Vega Rodríguez tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

8.3.2003              NL                         Publicatieblad van de Europese Unie                                          C 55/35
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                     beroep was ingesteld. Verder stelt verzoeker schending van de
                                                                      zorgplicht en misbruik van bevoegdheid. De Commissie heeft
                                                                      een situatie gecreëerd waardoor zij elk contact met dokter
—     het besluit van de Commissie van de Europese Gemeen-
                                                                      Cognigni kan vermijden, die zich thans tegen verzoeker keert.
      schappen van 27 september 2002 betreffende zijn klacht
      R/272/02 van 21 mei 2002 nietig te verklaren;
—     de betaling te gelasten van alle kosten en honoraria in
      verband met de werkzaamheden van dokter Cognigni in
      het kader van de medische commissie en de invaliditeits-
      commissie met betrekking tot verzoeker, met terugbeta-
      ling van de op verzoekers pensioen ingehouden bedragen,         Beroep, op 27 december 2002 ingesteld door Eva Vega
      alle bedragen vermeerderd met vertragingsrente, gerechts-       Rodríguez tegen Commissie van de Europese Gemeen-
      kosten en honoraria, met inbegrip van de honoraria van                                       schappen
      advocaten, vertalers en gerechtsdeurwaarders;
                                                                                               (Zaak T-395/02)
—     hem een vergoeding voor morele schade toe te kennen;
                                                                                                (2003/C 55/88)
—     verweerster in de kosten te verwijzen.
                                                                                               (Procestaal: Frans)
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                      Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                      schappen is op 27 december 2002 beroep tegen Commissie
Verzoeker is een voormalig ambtenaar van de Commissie die             van de Europese Gemeenschappen ingesteld door Eva Vega
werkzaam was in het Berlaymont-gebouw. In 1991 werd hij               Rodríguez, wonende te Brussel, vertegenwoordigd door
invalide verklaard. Zijn aandoening is naderhand erkend als           J. R. Iturriagagoitia en K. Delvolvé, advocaten.
beroepsziekte. Verzoeker had dokter Cognigni aangewezen als
lid van de medische commissie en de invaliditeitscommissie.
                                                                      Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                      primair:
De Commissie heeft verzuimd de kosten en honoraria van
dokter Cognigni te betalen. Verzoeker heeft daarop beroep
T-75/98 ingesteld om betaling van die kosten en honoraria te          —      het besluit van de Commissie van de Europese Gemeen-
verkrijgen. Die zaak is doorgehaald in het register na een                   schappen van 27 september 2002 op klacht R/297/02
minnelijke schikking waarbij een bedrag is vastgesteld dat                   van verzoekster van 5 juni 2002 nietig te verklaren;
verzoeker zou ontvangen als aanvullende betaling voor de
werkzaamheden van de invaliditeitscommissie en voor zijn              —      verweerster te verwijzen in de kosten.
kosten bij de nationale rechterlijke instanties. Tegen de ver-
wachtingen in heeft dokter Cognigni aangedrongen op betaling          subsidiair:
van al zijn kosten en zijn volledige honorarium. Hij heeft bij
de Italiaanse rechter vorderingen ingesteld tegen verzoeker. Na       —      het besluit van de Commissie van 25 juni 2002 nietig te
een arrest van de Italiaanse rechter heeft dokter Cognigni                   verklaren;
uitvoering van dit arrest gelast met inbeslagneming van
verzoekers pensioen. Verzoeker betwist het besluit van de
Commissie waarbij goedkeuring wordt verleend voor het                 —      verweerster te veroordelen tot vergoeding van de schade,
derdenbeslag.                                                                onder alle voorbehoud begroot op 72 292,36 EUR,
                                                                             vermeerderd met de moratoire intresten tegen de wettelij-
                                                                             ke rentevoet;
Verzoeker herinnert eraan dat volgens de regeling die van             —      verweerster te verwijzen in de kosten.
toepassing is op de kosten en honoraria in verband met
medische commissies en invaliditeitscommissies, alle kosten
ten laste komen van de Commissie.
                                                                      Middelen en voornaamste argumenten
Tot staving van zijn beroep stelt verzoeker schending van
het evenredigheidsbeginsel. Hij stelt dat het beslag door de          In het onderhavige verzoekschrift komt verzoekster op tegen
Commissie abusief en vexatoir is. De Commissie had rekening           haar uitsluiting, in de fase van de preselectie, van de proeven
moeten houden met het feit dat tegen het vonnis hoger                 van vergelijkend onderzoek COM/A/10/01.
 ---pagebreak--- C 55/36                NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                            8.3.2003
Na een fout in de formulering van meerkeuzevraag 35 van               Middelen:                       —      schending van artikel 7, lid 1,
test b te hebben vastgesteld, heeft de jury beslist deze vraag                                               sub b, van verordening (EG)
buiten beschouwing te laten.                                                                                 nr. 40/94 (1);
                                                                                                      —      schending van artikel 7, lid 3,
Tot staving van haar vordering stelt verzoekster dat de                                                      van verordening (EG) nr. 40/
Commissie een kennelijke beoordelingsfout heeft gemaakt bij                                                  94.
de correctie van vraag 21 van proef a en vraag 9 van proef c.
Zij voert ook machtsmisbruik aan.
                                                                      (1 ) Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993
                                                                           inzake het gemeenschapsmerk (PB L 11, blz. 1).
Beroep, op 27 december 2002 ingesteld door August
Storck KG tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de
      interne markt (merken, tekeningen en modellen)                  Beroep, op 27 december 2002 ingesteld door August
                                                                      Storck KG tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de
                        (Zaak T-396/02)                                      interne markt (merken, tekeningen en modellen)
                         (2003/C 55/89)                                                        (Zaak T-402/02)
                        (Procestaal: Duits)                                                      (2003/C 55/90)
                                                                                                (Procestaal: Duits)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 27 december 2002 beroep ingesteld tegen het
Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
                                                                      Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
tekeningen en modellen) door August Storck KG, te Berlijn,
                                                                      schappen is op 27 december 2002 beroep ingesteld tegen het
vertegenwoordigd door H. Wrage-Molkenthin, T. Reher en
                                                                      Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
A. Heise, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxem-
                                                                      tekeningen en modellen) door August Storck KG, te Berlijn,
burg.
                                                                      vertegenwoordigd door H. Wrage-Molkenthin, T. Reher en
                                                                      A. Heise, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxem-
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                   burg.
—      te vernietigen de beslissing van de vierde kamer van
                                                                      Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
       beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de
       interne markt van 14 oktober 2002 (zaak R 187/2001-
       4);                                                            —       te vernietigen de beslissing van de tweede kamer van
                                                                              beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de
                                                                              interne markt van 18 oktober 2002 (zaak R 256/2001-
—      het Bureau te verwijzen in de kosten.
                                                                              2);
                                                                      —       het Bureau te verwijzen in de kosten.
Middelen en voornaamste argumenten
Betrokken         gemeen-     driedimensionaal merk in de             Middelen en voornaamste argumenten
schapsmerk:                   vorm van een lichtbruine karamel
                              — aanvraagnr. 784314
                                                                      Betrokken          gemeen-      beeldmerk bestaande uit de afbeel-
Waren of diensten:            waren van klasse 30 (suikergoed)        schapsmerk:                     ding van een ingepakt snoepje —
                                                                                                      aanvraagnr. 784454
Voor de kamer van be-         afwijzing van de aanvraag door de
roep aangevochten be-         onderzoeker                             Waren of diensten:              waren van klasse 30 (snoepgoed)
slissing:
                                                                      Voor de kamer van be-           afwijzing van de aanvraag door de
Beslissing kamer van be-      verwerping van het beroep               roep aangevochten be-           onderzoeker
roep:                                                                 slissing: