CELEX: 31977D0554
Language: it
Date: 1977-08-04 00:00:00
Title: 77/554/CEE: Decisione della Commissione, del 4 agosto 1977, che esclude dal beneficio della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune l' apparecchio scientifico designato "Installazione biassiale con servoregolazione elettroidraulica per prove sismiche MTS"

Avis juridique important

|

31977D0554

77/554/CEE: Decisione della Commissione, del 4 agosto 1977, che esclude dal beneficio della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune l' apparecchio scientifico designato "Installazione biassiale con servoregolazione elettroidraulica per prove sismiche MTS"  

Gazzetta ufficiale n. L 217 del 25/08/1977 pag. 0019 - 0019 edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 4 pag. 0169 

++++DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 4 agosto 1977  che esclude dal beneficio della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune l ' apparecchio scientifico designato « Installazione biassiale con servoregolazione elettro-idraulica per prove sismiche MTS »  ( 77/554/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1798/75 del Consiglio , del 10 luglio 1975 , relativo all ' importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo , scientifico o culturale ( 1 ) ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 3195/75 della Commissione , del 2 dicembre 1975 , che determina le disposizioni d ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1798/75 ( 2 ) , in particolare gli articoli 4 e 5 ,  considerando che , con lettera del 10 febbraio 1977 , il governo francese ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista agli articoli 4 e 5 del regolamento ( CEE ) n . 3195/75 allo scopo di determinare se l ' apparecchio designato « Installazione biassiale con servoregolazione elettro-idraulica per prove sismiche MTS » debba essere considerato o no come un apparecchio scientifico e , in caso di risposta affermativa , se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità ;  considerando che , in conformità alle disposizioni dell ' articolo 4 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) 3195/75 , un gruppo d ' esperti , composto dai rappresentanti di tutti gli Stati membri , si è riunito il 18 luglio 1977 nell ' ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esaminare questo caso particolare ;  considerando che risulta da questo esame che l ' apparecchio in questione è un ' installazione per la simulazione di sismi , a tavola bidirezionale , destinato ad effettuare prove su componenti di reattori nucleari per sperimentare con movimenti simultanei orizzontali e verticali la loro tenuto sismica ; che le caratteristiche particolari di questo apparecchio e l ' uso al quale è destinato ne fanno un materiale specialmente adatto alle ricerche nel campo della fisica nucleare e che , di conseguenza , deve essere considerato come un apparecchio scientifico ;  considerando che , sulla base delle informazioni raccolte presso gli Stati membri , apparecchi di valore scientifico equivalente e suscettibili d ' essere utilizzati allo stesso scopo sono attualmente fabbricati nella Comunità ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  1 . L ' apparecchio designato « Installazione biassiale con servoregolazione elettro-idraulica per prove sismiche MTS » deve essere condiserato come un apparecchio scientifico .  2 . Non sono soddisfatte le condizioni di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 1798/75 del Consiglio , del 10 luglio 1975 , per l ' ammissione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune dell ' apparecchio scientifico di cui al paragrafo 1 .  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , il 4 agosto 1977 .  Per la Commissione  Christopher TUGENDHAT  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 184 del 15 . 7 . 1975 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 316 del 6 . 12 . 1975 , pag . 17 .