CELEX: C2006/154/04
Language: sl
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Zadeva C-26/05: Sklep Sodišča (tretji senat) z dne  16. februarja 2006  (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesgericht Korneuburg) — Plato Plastik Robert Frank GmbH proti Caropack Handelsgesellschaft mbH (Člen 104(3), drugi pododstavek, Poslovnika — Direktiva 94/62/ES — Embalaža in odpadna embalaža — Izraza proizvajalec embalaže in proizvajalec embalažnih materialov — Proizvajalec plastičnih nosilnih vrečk)

1.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 154/2
            
         Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 16. februarja 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesgericht Korneuburg) — Plato Plastik Robert Frank GmbH proti Caropack Handelsgesellschaft mbH
   (Zadeva C-26/05) (1)
   
   (Člen 104(3), drugi pododstavek, Poslovnika - Direktiva 94/62/ES - Embalaža in odpadna embalaža - Izraza proizvajalec embalaže in proizvajalec embalažnih materialov - Proizvajalec plastičnih nosilnih vrečk)
   (2006/C 154/04)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Landesgericht Korneuburg
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Plato Plastik Robert Frank GmbH
   
      Tožena stranka: Caropack Handelsgesellschaft mbH
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Landesgericht Korneuburg — Razlaga člena 3 Direktive 94/62/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 1994 o embalaži in odpadni embalaži (UL L 365, str. 10) — Izraza proizvajalci skupinske, prodajne ali transportne embalaže in dobavitelji embalažnih materialov — Proizvajalec plastičnih nosilnih vrečk
   Izrek
   
               1.
            
            
               Člen 3, točki 1 in 11 Direktive 94/62/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 1994 o embalaži in odpadni embalaži je treba razlagati tako, da proizvajalec embalaže ni nujno tisti, ki povezuje ali naroči povezati blago s proizvodom, ki je določen za embalažo. Proizvajalca plastičnih nosilnih vrečk, ki se strankam brezplačno ali odplačno podelijo v trgovinah, je treba šteti za proizvajalca embalaže.
            
         
               2.
            
            
               Direktivo 94/62 je treba razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni zakonodaji, kot je uredba Zveznega ministrstva za okolje, mladino in družino, katere cilj je preprečevanje in predelava odpadne embalaže in nekaterih ostankov materialov, ter vzpostavitev sistema zbiranja in predelave, in ki določa, da mora proizvajalec embalaže, posebno plastičnih nosilnih vrečk, bodisi le-te vzeti nazaj po uporabi, bodisi priključiti se sistemu zbiranja in predelave odpadne embalaže, razen če kasnejši udeleženec v distribucijski verigi prevzame to obveznost in temu proizvajalcu embalažnih materialov o tem posreduje pravno učinkovito izjavo.
            
         
      (1)  UL C 82, 2.4.2005