CELEX: 32021R2063
Language: sv
Date: 2021-08-25 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2063 av den 25 augusti 2021 om ändring och rättelse av delegerad förordning (EU) 2020/2015 om fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten för vissa fisken i västliga vatten för perioden 2021–2023

26.11.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 421/6
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2021/2063
         av den 25 augusti 2021
         om ändring och rättelse av delegerad förordning (EU) 2020/2015 om fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten för vissa fisken i västliga vatten för perioden 2021–2023
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/472 av den 19 mars 2019 om upprättande av en flerårig plan för bestånd som fiskas i västliga vatten och angränsande vatten och det fiske som nyttjar dessa bestånd, om ändring av förordningarna (EU) 2016/1139 och (EU) 2018/973 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 811/2004, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007 och (EG) nr 1300/2008 (1), särskilt artikel 13, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2015 (2) fastställs närmare bestämmelser för hur landningsskyldigheten för vissa demersala fisken i västliga vatten ska genomföras under perioden 2021–2023, på grundval av två gemensamma rekommendationer från Belgien, Spanien, Frankrike, Nederländerna och Portugal (SWW-medlemsstaterna), respektive Belgien, Irland, Spanien, Frankrike och Nederländerna (NWW-medlemsstaterna).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt delegerad förordning (EU) 2020/2015 ska vissa undantag från landningsskyldigheten tillämpas provisoriskt till och med den 31 december 2021. I dessa fall bör de medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse så snart som möjligt och senast den 1 maj 2021 lägga fram ytterligare vetenskapligt underlag till stöd för undantaget. Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) bör bedöma den inlämnade informationen senast den 31 juli 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Efter samråd med den rådgivande nämnden för nordvästliga vatten (NWWAC) och den rådgivande nämnden för pelagiska bestånd (Pelac) lämnade NWW-medlemsstaterna den 30 april 2021 en gemensam rekommendation till kommissionen med en begäran om ändring av utkastplanen för vissa fisken i nordvästliga vatten.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Efter samråd med den rådgivande nämnden för sydvästliga vatten (SWWAC) och Pelac lämnade SWW-medlemsstaterna den 30 april 2021 en gemensam rekommendation till kommissionen med en begäran om ändring av utkastplanen för vissa fisken i sydvästliga vatten.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     STECF granskade (3) dessa gemensamma rekommendationer i maj 2021. Kommissionen presenterade utkastet till delegerade akter för en expertgrupp bestående av företrädare för medlemsstaterna vid ett möte den 16 juli 2021, där Europaparlamentet deltog som observatör.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I delegerad förordning (EU) 2020/2015 fastställs tillämpningsområdet för de undantag som är tillämpliga i nordvästliga vatten (Ices-delområdena 5 (utom sektion 5a och endast unionens vatten i sektion 5b), 6 och 7). I samma förordning fastställs tillämpningsområdet för de undantag som är tillämpliga i sydvästliga vatten (Ices-delområdena 8, 9 och 10 (vattnen runt Azorerna) och Cecaf-zonerna 34.1.1, 34.1.2 och 34.2.0 (vattnen runt Madeira och Kanarieöarna)). För att skapa rättslig klarhet bör det uttryckligen anges att tillämpningen av dessa åtgärder avser unionens vatten i dessa områden. Förordning (EU) 2020/2015 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     NWW-medlemsstaterna begärde ett nytt undantag grundat på överlevnadsgrad för rödspätta som fångas med notar/vadar (SSC) i Ices-sektionerna 7b–7k. NWW-medlemsstaterna lade fram nya vetenskapliga belägg för höga överlevnadsgrader för rödspätta som kastas överbord inom detta fiske. Dessa belägg lämnades till STECF, som drog slutsatsen (4) att data om överlevnadsgrader är tillförlitliga och ger tillförlitliga överlevnadsskattningar för detta fiske. Undantaget bör därför införas i delegerad förordning (EU) 2020/2015.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Genom artikel 10.4 b i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas ett undantag grundat på hög överlevnadsgrad för blomrocka som fångas med bottentrålar i Ices-delområde 8 till och med den 31 december 2021. SWW-medlemsstaterna begärde att undantaget skulle förlängas till och med den 31 december 2023. STECF granskade det vetenskapliga belägg som lämnats av SWW-medlemsstaterna och konstaterade att överlevnadsgraderna enligt de senaste studierna är låga, men att variationen är stor. Under 2021 planeras dock ytterligare forskningsstudier som kombinerar vitalitet ombord och övervakning i fångenskap. Undantaget bör därför förlängas till och med 2022 för att det ska finnas tillräckligt med tid för att slutföra studierna. Senast den 1 maj 2022 måste medlemsstaterna lägga fram resultaten av dessa studier som STECF begärt.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Genom artikel 13.1 f i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas ett undantag av mindre betydelse för trynfiskar som fångas av fartyg som använder bottentrålar i Ices-sektionerna 7b–7c och 7f–7k. NWW-medlemsstaterna begärde att det skulle specificeras att beräkningen av undantaget bör baseras på fångster med alla redskap. STECF drog slutsatsen (5) att även om denna begäran får konsekvenser när det gäller den kvantitet som kan tillåtas kastas överbord genom undantag av mindre betydelse, blir utkastvolymen för ett sådant undantag på 0,5 % liten, oavsett om man ser till fångster med alla redskap eller fångster med endast bottentrålar. Dessutom bör undantaget endast gälla redskapskoderna för relevanta bottentrålar enligt förteckningen i bilaga XI till genomförandeförordning (EU) nr 404/2011. Undantaget bör därför beviljas på dessa villkor till och med den 31 december 2022. Senast den 1 maj 2022 måste medlemsstaterna lämna de fångstdata som STECF begärt.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Genom artikel 13.1 a i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas ett undantag av mindre betydelse för vitling som fångas av fartyg som använder bottentrålar och notar/vadar, pelagiska trålar och bomtrålar i Ices-sektionerna 7b–7k. Detta undantag beviljades endast fram till och med december 2021, med tanke på den allmänna bevarandestatusen för vitling i Ices-delområdena 7b–k. NWW-medlemsstaterna begärde att undantaget skulle förlängas. STECF granskade det vetenskapliga underlag som lagts fram av NWW-medlemsstaterna och konstaterade (6) att utkastnivåerna är relativt låga och att selektiviteten har förbättrats genom de korrigerande åtgärder som införts i Keltiska havet (7). Vitling i Keltiska havet är emellertid ett bestånd som är nära associerat med torskfångster i Keltiska havet och som övervakas noggrant. Undantaget bör därför förlängas till och med den 31 december 2022 och medlemsstaterna måste senast den 1 maj 2022 tillhandahålla de fångstdata som STECF begärt.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Genom artikel 14.1 i delegerad förordning (EU) 2020/2015 beviljas ett undantag av mindre betydelse för vitling som fångas av fartyg som använder pelagiska trålar, bomtrålar, bottentrålar och notar/vadar i Ices-delområde 8. I förteckningen över redskap utelämnades dock de redskap som motsvarar pelagiska trålar (OTM, PTM och TM). SWW-medlemsstaterna begärde att kommissionen skulle korrigera utelämnandet. Undantaget bör därför ändras.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2020/2015 bör därför rättas och ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Eftersom de åtgärder som föreskrivs i denna förordning direkt påverkar planeringen av fiskeåret för unionsfartygen och den ekonomiska verksamhet som är knuten därtill, bör förordningen träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts. Den bör tillämpas från och med den 1 januari 2022.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Delegerad förordning (EU) 2020/2015 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 1 ska ersättas med följande:
                        ”I unionens vatten i de nordvästliga vattnen (Ices-delområdena 5, 6 och 7), de sydvästliga vattnen (Ices-delområdena 8, 9 och 10 (vattnen runt Azorerna)) och Cecaf-zonerna 34.1.1, 34.1.2 och 34.2.0 (vattnen runt Madeira och Kanarieöarna), ska den landningsskyldighet som föreskrivs i artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1380/2013 tillämpas inom demersala och pelagiska fisken i enlighet med den här förordningen för perioden 2021–2023.”
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I artikel 6.1 ska följande led läggas till som led f:
                        
                                    ”f)
                                 
                                 
                                    rödspätta (Pleuronectes platessa) som fångas i Ices-sektionerna 7b–7k med notar/vadar (SSC). ”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        I artikel 10.4 ska led b ersättas med följande:
                        
                                    ”b)
                                 
                                 
                                    som fångas med bottentrålar i Ices-delområde 8 till och med den 31 december 2022; de medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2022 lägga fram ytterligare vetenskaplig information till stöd för detta undantag för blomrocka som fångas med bottentrålar; STECF ska utvärdera denna vetenskapliga information senast den 31 juli 2022.”
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        I artikel 13.1 ska led f ersättas med följande:
                        
                                    ”f)
                                 
                                 
                                    För trynfiskar (Caproidae), upp till högst 0,5 % av de totala årliga fångster av dessa arter som tas med alla redskap i dessa områden av fartyg som använder bottentrålar (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB) i Ices-sektionerna 7b, 7c och 7f–7k.”
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Artikel 13.2 ska ersättas med följande:
                        ”Det undantag av mindre betydelse som anges i punkt 1 a ska tillämpas till och med den 31 december 2022. De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2022 lämna in ytterligare vetenskaplig information om fångstens sammansättning. STECF ska utvärdera den inlämnade vetenskapliga informationen senast den 31 juli 2022.”
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        I artikel 14.1 ska led m ersättas med följande:
                        
                                    ”m)
                                 
                                 
                                    För vitling (Merlangius merlangus), upp till högst 5 % av de totala årliga fångster av denna art som tas av fartyg som använder pelagiska trålar, bomtrålar, bottentrålar och notar/vadar (redskapskoder: OTB, OTT, OTM, PTB, PTM, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, TM, SSC, SPR, SDN, SX, SV) i Ices-delområde 8.”
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2022 till och med den 31 december 2023.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 25 augusti 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 83, 25.3.2019, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2015 av den 21 augusti 2020 om fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten för vissa fisken i västliga vatten för perioden 2021–2023 (EUT L 415, 10.12.2020, s. 22).
         
            (3)  (https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Ev+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf/caa87b65-ea4a-491a-8e59-4111e01e1c1d).
         
            (4)  (https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Ev+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf/caa87b65-ea4a-491a-8e59-4111e01e1c1d).
         
            (5)  (https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Ev+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf/caa87b65-ea4a-491a-8e59-4111e01e1c1d).
         
            (6)  (https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Ev+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf/caa87b65-ea4a-491a-8e59-4111e01e1c1d).
         
            (7)  Rådets förordning (EU) 2021/92 av den 28 januari 2021 om fastställande för 2021 av fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten. EUT L 31, 29.1.2021, s. 31.