CELEX: 62008TB0550
Language: sk
Date: 2009-06-30 00:00:00
Title: Vec T-550/08 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z  30. júna 2009 — Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen/Komisia [ Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Rozhodnutie Komisie o uložení pokuty — Návrh na odklad výkonu a predbežné opatrenie (vrátenie už zaplatenej pokuty a upustenie od bankovej záruky) — Neexistencia fumus boni juris a neexistencia naliehavosti ]

15.8.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 193/22
            
         Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 30. júna 2009 — Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen/Komisia
   (Vec T-550/08 R)
   („Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Rozhodnutie Komisie o uložení pokuty - Návrh na odklad výkonu a predbežné opatrenie (vrátenie už zaplatenej pokuty a upustenie od bankovej záruky) - Neexistencia fumus boni juris a neexistencia naliehavosti“)
   2009/C 193/35
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG (Hamburg, Nemecko) (v zastúpení: M. Dallmann a U. Krauthause, avocats)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Antoniadis a R. Sauer, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh odkladu výkonu rozhodnutia Komisie K (2008)5476 v konečnom znení z 1.októbra 2008 o konaní podľa článku 81 Zmluvy ES a článku 53 Dohody o EHP vo veci COMP/39181 — sviečkové vosky, v rozsahu, v akom ukladá žalobkyni pokutu, návrh oslobodenia žalobkyne od povinnosti zložiť bankovú záruku ako podmienky zrušenia povinnosti zaplatiť, ostatné návrhy predbežných opatrení
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Návrh na odklad výkonu sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej.