CELEX: 32015D0029
Language: cs
Date: 2015-09-04 00:00:00
Title: Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2015/1574 ze dne 4. září 2015, kterým se mění rozhodnutí ECB/2014/8 o zákazu měnového financování a úročení vládních vkladů národními centrálními bankami (ECB/2015/29)

22.9.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 245/12
            
         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2015/1574
   ze dne 4. září 2015,
   kterým se mění rozhodnutí ECB/2014/8 o zákazu měnového financování a úročení vládních vkladů národními centrálními bankami (ECB/2015/29)
   RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 132 odst. 1 druhou odrážku této smlouvy,
   s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na čl. 34.1 druhou odrážku tohoto statutu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Evropské centrální banky ECB/2014/8 (1) stanoví tržní sazby, které budou sloužit jako horní meze pro úročení vkladů vlád a veřejných orgánů u jejich národní centrální banky. To napomáhá Radě guvernérů při sledování, zda národní centrální banky dodržují zákaz měnového financování stanovený v článku 123 Smlouvy o fungování Evropské unie.
            
         
               (2)
            
            
               Index Eurepo byl v čl. 1 písm. d) rozhodnutí ECB/2014/8 označen jako tržní sazba pro zajištěné vklady, pokud jde o termínované vklady v eurech. Index Eurepo byl dne 2. ledna 2015 zrušen. Tržní sazbou pro zajištěné vklady, pokud jde o termínované vklady v eurech, budou nyní indexy STOXX EUR GC Pooling se srovnatelnou splatností.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutí ECB/2014/8 je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Změny
   Čl. 1 písm. d) rozhodnutí ECB/2014/8 se nahrazuje tímto:
   
      „d)   ‚tržní sazbou pro zajištěné vklady‘: i) pokud jde o termínované vklady v eurech, indexy STOXX EUR GC Pooling se srovnatelnou splatností, a ii) pokud jde o termínované vklady v jiné měně, srovnatelná sazba.“
   
   Článek 2
   Vstup v platnost
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 4. září 2015.
      
         
            Prezident ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  Rozhodnutí Evropské centrální banky ECB/2014/8 ze dne 20. února 2014 o zákazu měnového financování a úročení vládních vkladů národními centrálními bankami (2014/303/EU) (Úř. věst. L 159, 28.5.2014, s. 54).