CELEX: 32005L0080
Language: nl
Date: 2005-11-21 00:00:00
Title: Richtlijn 2005/80/EG van de Commissie van 21 november 2005 tot wijziging van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten met het oog op de aanpassing van de bijlagen II en III aan de technische vooruitgang   (Voor de EER relevante tekst)

22.11.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 303/32
            
         
      RICHTLIJN 2005/80/EG VAN DE COMMISSIE
   
   van 21 november 2005
   tot wijziging van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten met het oog op de aanpassing van de bijlagen II en III aan de technische vooruitgang
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten (1), en met name op artikel 4 ter en artikel 8, lid 2,
   Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Richtlijn 76/768/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2003/15/EG van het Europees Parlement en de Raad (2), verbiedt het gebruik in cosmetische producten van stoffen die als kankerverwekkend, mutageen of giftig voor de voortplanting (CMR) zijn ingedeeld in categorie 1, 2 of 3 van bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (3), maar staat het gebruik van stoffen die bij Richtlijn 67/548/EEG in categorie 3 zijn ingedeeld, toe indien zij werden beoordeeld en aanvaard door het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten (WCCNVP), vervangen door het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten (WCC) bij Besluit 2004/210/EG van de Commissie (4).
            
         
               (2)
            
            
               Richtlijn 67/548/EEG is gewijzigd bij Richtlijn 2004/73/EG en daarom moeten maatregelen worden genomen om Richtlijn 76/768/EEG in overeenstemming te brengen met Richtlijn 67/548/EEG.
            
         
               (3)
            
            
               Aangezien sommige stoffen die in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG als CMR-stof van categorie 1 of 2 zijn ingedeeld, nog niet zijn vermeld in bijlage II bij Richtlijn 76/768/EEG, moeten ze hierin worden opgenomen. Ook moeten stoffen die in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG als CMR-stof van categorie 3 zijn ingedeeld, in bijlage II bij Richtlijn 76/768/EEG worden opgenomen, tenzij ze door het WCC zijn beoordeeld en voor gebruik in cosmetische producten werden aanvaard.
            
         
               (4)
            
            
               Als CMR-stof van categorie 1 of 2 ingedeelde stoffen die zijn opgenomen in bijlage III, eerste deel, bij Richtlijn 76/768/EEG moeten worden geschrapt, aangezien deze stoffen nu zijn opgenomen in bijlage II bij Richtlijn 76/768/EEG en daarom geen deel mogen uitmaken van de samenstelling van cosmetische producten.
            
         
               (5)
            
            
               Bij Richtlijn 2004/93/EG van de Commissie (5) zijn in bijlage II bij Richtlijn 76/768/EEG bepaalde stoffen toegevoegd, die daarin reeds waren opgenomen. Die bijlage moet daarom voor de duidelijkheid worden gewijzigd.
            
         
               (6)
            
            
               Richtlijn 76/768/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (7)
            
            
               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor cosmetische producten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlagen II en III bij Richtlijn 76/768/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de tekst in de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat cosmetische producten die niet aan deze richtlijn voldoen, vanaf 22 augustus 2006 niet meer door in de Gemeenschap gevestigde fabrikanten of importeurs in de handel worden gebracht.
   De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat deze producten na 22 november 2006 niet meer aan de eindverbruiker worden verkocht of geleverd.
   Artikel 3
   1.   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 22 mei 2006 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 4
   Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 5
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 21 november 2005.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Vicevoorzitter
         
      
   
   
      (1)  PB L 262 van 27.9.1976, blz. 169. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/52/EG van de Commissie (PB L 234 van 10.9.2005, blz. 9)
   
      (2)  PB L 66 van 11.3.2003, blz. 26.
   
      (3)  PB 196 van 16.8.1967, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/73/EG van de Commissie (PB L 152 van 30.4.2004, blz. 1).
   
      (4)  PB L 66 van 4.3.2004, blz. 45.
   
      (5)  PB L 300 van 25.9.2004, blz. 13.
   
      BIJLAGE
      De bijlagen II en III bij Richtlijn 76/768/EEG worden als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de vermeldingen onder de nummers 615 en 616 worden geschrapt;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              de vermelding onder nummer 687 komt als volgt te luiden:
                              
                                          „687.
                                       
                                       
                                          Dinitrotolueen, technisch (CAS: 121-14-2)”;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              de volgende nummers 1137 tot en met 1211 worden toegevoegd:
                              
                                          Nummer
                                       
                                       
                                          Chemische naam
                                       
                                       
                                          CAS
                                          EG
                                       
                                    
                                          „1137
                                       
                                       
                                          Isobutylnitriet
                                       
                                       
                                          542-56-3
                                       
                                    
                                          1138
                                       
                                       
                                          Isopreen (gestabiliseerd)
                                          (2-methyl-1,3-butadieen)
                                       
                                       
                                          78-79-5
                                       
                                    
                                          1139
                                       
                                       
                                          1-Broompropaan
                                          (n-propylbromide)
                                       
                                       
                                          106-94-5
                                       
                                    
                                          1140
                                       
                                       
                                          Chloropreen (gestabiliseerd)
                                          (2-chloor-1,3-butadieen)
                                       
                                       
                                          126-99-8
                                       
                                    
                                          1141
                                       
                                       
                                          1,2,3-Trichloorpropaan
                                       
                                       
                                          96-18-4
                                       
                                    
                                          1142
                                       
                                       
                                          Ethyleenglycoldimethylether (EGDME)
                                       
                                       
                                          110-71-4
                                       
                                    
                                          1143
                                       
                                       
                                          Dinocap (ISO)
                                       
                                       
                                          39300-45-3
                                       
                                    
                                          1144
                                       
                                       
                                          Diaminotolueen, technisch — mengsel van [4-methyl-m fenyleendiamine] (1) en [2-methyl-m fenyleendiamine] (2)
                                          
                                          (methylfenyleendiamine)
                                       
                                       
                                          25376-45-8
                                       
                                    
                                          1145
                                       
                                       
                                          
                                             p-Chloorbenzotrichloride
                                       
                                       
                                          5216-25-1
                                       
                                    
                                          1146
                                       
                                       
                                          Difenylether, octabroomderivaat
                                       
                                       
                                          32536-52-0
                                       
                                    
                                          1147
                                       
                                       
                                          1,2-Bis(2-methoxyethoxy)ethaan
                                          (triethyleenglycoldimethylether, TEGDME)
                                       
                                       
                                          112-49-2
                                       
                                    
                                          1148
                                       
                                       
                                          Tetrahydrothiopyran-3-carboxaldehyd
                                       
                                       
                                          61571-06-0
                                       
                                    
                                          1149
                                       
                                       
                                          4,4'-Bis(dimethylamino)benzofenon
                                          (Michlers keton)
                                       
                                       
                                          90-94-8
                                       
                                    
                                          1150
                                       
                                       
                                          Oxiraanmethanol, 4-methylbenzeensulfonaat, (S)-
                                       
                                       
                                          70987-78-9
                                       
                                    
                                          1151
                                       
                                       
                                          1,2-Benzeendicarbonzuur, dipentylester, vertakt en niet-vertakt [1]
                                       
                                       
                                          84777-06-0 [1]
                                       
                                    
                                          n-Pentylisopentylftalaat [2]
                                       
                                       
                                          - [2]
                                       
                                    
                                          Di-n-pentylftalaat [3]
                                       
                                       
                                          131-18-0 [3]
                                       
                                    
                                          Diisopentylftalaat [4]
                                       
                                       
                                          605-50-5 [4]
                                       
                                    
                                          1152
                                       
                                       
                                          Benzylbutylftalaat (BBP)
                                       
                                       
                                          85-68-7
                                       
                                    
                                          1153
                                       
                                       
                                          1,2-Benzeendicarbonzuur, di-C7-
                                             11-vertakt-en niet-vertakt-alkylesters
                                       
                                       
                                          68515-42-4
                                       
                                    
                                          1154
                                       
                                       
                                          Mengsel van: dinatrium-4-(3-ethoxycarbonyl-4-(5-(3-ethoxycarbonyl-5-hydroxy-1-(4-sulfonatofenyl)pyrazool-4-yl)penta-2,4-dienylideen)-4,5-dihydro-5-oxopyrazool-1-yl)benzeensulfonaat en trinatrium-4-(3-ethoxycarbonyl-4-(5-(3-ethoxycarbonyl-5-oxido-1-(4-sulfonatofenyl)pyrazool-4-yl)penta-2,4 dienylideen)-4,5-dihydro-5-oxopyrazool-1-yl)benzeensulfonaat
                                       
                                       
                                          EG 402-660-9
                                       
                                    
                                          1155
                                       
                                       
                                          (Methyleenbis(4,1-fenyleenazo(1-(3-(dimethylamino)propyl)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-methyl-2-oxopyridine-5,3-diyl)))-1,1'-dipyridiniumdichloridedihydrochloride
                                       
                                       
                                          EG 401-500-5
                                       
                                    
                                          1156
                                       
                                       
                                          2-[2-Hydroxy-3-(2-chloorfenyl)carbamoyl-1-naftylazo]-7-[2-hydroxy-3-(3-methylfenyl)-carbamoyl-1-naftylazo]fluoreen-9-on
                                       
                                       
                                          EG 420-580-2
                                       
                                    
                                          1157
                                       
                                       
                                          Azafenidin
                                       
                                       
                                          68049-83-2
                                       
                                    
                                          1158
                                       
                                       
                                          2,4,5-Trimethylaniline [1]
                                       
                                       
                                          137-17-7 [1]
                                       
                                    
                                          2,4,5-Trimethylanilinehydrochloride [2]
                                       
                                       
                                          21436-97-5 [2]
                                       
                                    
                                          1159
                                       
                                       
                                          4,4'-Thiodianiline en zouten daarvan
                                       
                                       
                                          139-65-1
                                       
                                    
                                          1160
                                       
                                       
                                          4,4'-Oxydianiline (p-aminofenylether) en zouten daarvan
                                       
                                       
                                          101-80-4
                                       
                                    
                                          1161
                                       
                                       
                                          
                                             N,N,N',N'-Tetramethyl-4,4'-methyleendianiline
                                       
                                       
                                          101-61-1
                                       
                                    
                                          1162
                                       
                                       
                                          6-Methoxy-m-toluïdine
                                          (p-cresidine)
                                       
                                       
                                          120-71-8
                                       
                                    
                                          1163
                                       
                                       
                                          3-Ethyl-2-methyl-2-(3-methylbutyl)-1,3-oxazolidine
                                       
                                       
                                          143860-04-2
                                       
                                    
                                          1164
                                       
                                       
                                          Mengsel van: 1,3,5-tris(3-aminomethylfenyl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trion en een mengsel van oligomeren van 3,5-bis(3 aminomethylfenyl)-1-poly[3,5-bis(3-aminomethylfenyl)-2,4,6-trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-1-yl]-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trion
                                       
                                       
                                          EG 421-550-1
                                       
                                    
                                          1165
                                       
                                       
                                          2-Nitrotolueen
                                       
                                       
                                          88-72-2
                                       
                                    
                                          1166
                                       
                                       
                                          Tributylfosfaat
                                       
                                       
                                          126-73-8
                                       
                                    
                                          1167
                                       
                                       
                                          Naftaleen
                                       
                                       
                                          91-20-3
                                       
                                    
                                          1168
                                       
                                       
                                          Nonylfenol [1]
                                       
                                       
                                          25154-52-3 [1]
                                       
                                    
                                          4-Nonylfenol, vertakt [2]
                                       
                                       
                                          84852-15-3 [2]
                                       
                                    
                                          1169
                                       
                                       
                                          1,1,2-Trichloorethaan
                                       
                                       
                                          79-00-5
                                       
                                    
                                          1170
                                       
                                       
                                          Pentachloorethaan
                                       
                                       
                                          76-01-7
                                       
                                    
                                          1171
                                       
                                       
                                          Vinylideenchloride
                                          (1,1-dichloorethyleen)
                                       
                                       
                                          75-35-4
                                       
                                    
                                          1172
                                       
                                       
                                          Allylchloride
                                          (3-chloorpropeen)
                                       
                                       
                                          107-05-1
                                       
                                    
                                          1173
                                       
                                       
                                          1,4-Dichloorbenzeen
                                          (p-dichloorbenzeen)
                                       
                                       
                                          106-46-7
                                       
                                    
                                          1174
                                       
                                       
                                          Bis(2-chloorethyl)ether
                                       
                                       
                                          111-44-4
                                       
                                    
                                          1175
                                       
                                       
                                          Fenol
                                       
                                       
                                          108-95-2
                                       
                                    
                                          1176
                                       
                                       
                                          Bisfenol A
                                          (4,4'-isopropylideendifenol)
                                       
                                       
                                          80-05-7
                                       
                                    
                                          1177
                                       
                                       
                                          Trioxymethyleen
                                          (1,3,5-trioxaan)
                                       
                                       
                                          110-88-3
                                       
                                    
                                          1178
                                       
                                       
                                          Propargite (ISO)
                                       
                                       
                                          2312-35-8
                                       
                                    
                                          1179
                                       
                                       
                                          1-Chloor-4-nitrobenzeen
                                       
                                       
                                          100-00-5
                                       
                                    
                                          1180
                                       
                                       
                                          Molinate (ISO)
                                       
                                       
                                          2212-67-1
                                       
                                    
                                          1181
                                       
                                       
                                          Fenpropimorf
                                       
                                       
                                          67564-91-4
                                       
                                    
                                          1182
                                       
                                       
                                          Epoxiconazool
                                       
                                       
                                          133855-98-8
                                       
                                    
                                          1183
                                       
                                       
                                          Methylisocyanaat
                                       
                                       
                                          624-83-9
                                       
                                    
                                          1184
                                       
                                       
                                          
                                             N,N-Dimethylaniliniumtetrakis(pentafluorfenyl)boraat
                                       
                                       
                                          118612-00-3
                                       
                                    
                                          1185
                                       
                                       
                                          
                                             O,O′-(ethenylmethylsilyleen)di[(4-methylpentaan-2-on)oxim]
                                       
                                       
                                          EG 421-870-1
                                       
                                    
                                          1186
                                       
                                       
                                          2:1 mengsel van: 4-(7-hydroxy-2,4,4-trimethyl-2-chromanyl)resorcinol-4-yltris(6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaftaleen-1-sulfonaat) en 4-(7-hydroxy-2,4,4-trimethyl-2-chromanyl)resorcinolbis(6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaftaleen-1-sulfonaat)
                                       
                                       
                                          140698-96-0
                                       
                                    
                                          1187
                                       
                                       
                                          Mengsel van: het reactieproduct van 4,4′-methyleenbis[2-(4-hydroxybenzyl)-3,6-dimethylfenol] en 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaftaleensulfonaat (1:2) en het reactieproduct van 4,4′-methyleenbis[2-(4-hydroxybenzyl)-3,6-dimethylfenol] en 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaftaleensulfonaat (1:3)
                                       
                                       
                                          EG 417-980-4
                                       
                                    
                                          1188
                                       
                                       
                                          Malachietgroen, hydrochloride [1]
                                       
                                       
                                          569-64-2 [1]
                                       
                                    
                                          Malachietgroen, oxalaat [2]
                                       
                                       
                                          18015-76-4 [2]
                                       
                                    
                                          1189
                                       
                                       
                                          1-(4-Chloorfenyl)-4,4-dimethyl-3-(1,2,4-triazool-1-ylmethyl)pentaan-3-ol
                                       
                                       
                                          107534-96-3
                                       
                                    
                                          1190
                                       
                                       
                                          5-(3-Butyryl-2,4,6-trimethylfenyl)-2-[1-(ethoxyimino)propyl]-3-hydroxycyclohex-2-een-1 on
                                       
                                       
                                          138164-12-2
                                       
                                    
                                          1191
                                       
                                       
                                          
                                             trans-4-Fenyl-L-proline
                                       
                                       
                                          96314-26-0
                                       
                                    
                                          1192
                                       
                                       
                                          Bromoxynilheptanoaat (ISO)
                                       
                                       
                                          56634-95-8
                                       
                                    
                                          1193
                                       
                                       
                                          Mengsel van: 5-[(4-[(7-amino-1-hydroxy-3-sulfo-2-naftyl)azo]-2,5-diethoxyfenyl)azo]-2-[(3-fosfonofenyl)azo]benzoëzuur en 5-[(4-[(7-amino-1-hydroxy-3-sulfo-2-naftyl)azo]-2,5-diethoxyfenyl)azo]-3-[(3-fosfonofenyl)azo]benzoëzuur
                                       
                                       
                                          163879-69-4
                                       
                                    
                                          1194
                                       
                                       
                                          2-{4-(2-Ammoniopropylamino)-6-[4-hydroxy-3-(5-methyl-2-methoxy-4-sulfamoylfenylazo)-2-sulfonatonaft-7-ylamino]-1,3,5-triazine-2-ylamino}-2-aminopropylformiaat
                                       
                                       
                                          EG 424-260-3
                                       
                                    
                                          1195
                                       
                                       
                                          5-Nitro-o-toluïdine [1]
                                       
                                       
                                          99-55-8 [1]
                                       
                                    
                                          5-Nitro-o-toluïdinehydrochloride [2]
                                       
                                       
                                          51085-52-0 [2]
                                       
                                    
                                          1196
                                       
                                       
                                          1-(1-Naftylmethyl)chinoliniumchloride
                                       
                                       
                                          65322-65-8
                                       
                                    
                                          1197
                                       
                                       
                                          (R)-5-Broom-3-(1-methyl-2-pyrrolidinylmethyl)-1H indool
                                       
                                       
                                          143322-57-0
                                       
                                    
                                          1198
                                       
                                       
                                          Pymetrozine (ISO)
                                       
                                       
                                          123312-89-0
                                       
                                    
                                          1199
                                       
                                       
                                          Oxadiargyl (ISO)
                                       
                                       
                                          39807-15-3
                                       
                                    
                                          1200
                                       
                                       
                                          Chloortoluron
                                          (3-(3-chloor-p-tolyl)-1,1-dimethylureum)
                                       
                                       
                                          15545-48-9
                                       
                                    
                                          1201
                                       
                                       
                                          
                                             N-[2-(3-Acetyl-5-nitrothiofeen-2-ylazo)-5 diethylaminofenyl]aceetamide
                                       
                                       
                                          EG 416-860-9
                                       
                                    
                                          1202
                                       
                                       
                                          1,3-Bis(vinylsulfonylaceetamido)propaan
                                       
                                       
                                          93629-90-4
                                       
                                    
                                          1203
                                       
                                       
                                          
                                             p-Fenetidine (4-ethoxyaniline)
                                       
                                       
                                          156-43-4
                                       
                                    
                                          1204
                                       
                                       
                                          
                                             m-Fenyleendiamine en zouten daarvan
                                       
                                       
                                          108-45-2
                                       
                                    
                                          1205
                                       
                                       
                                          Residuen (koolteer), creosootolie destillatie-, indien gehalte benzo[a]pyreen > 0,005 % m/m
                                       
                                       
                                          92061-93-3
                                       
                                    
                                          1206
                                       
                                       
                                          Creosootolie, acenafteenfractie, benzol-wasolie, indien gehalte benzo[a]pyreen > 0,005 % m/m
                                       
                                       
                                          90640-84-9
                                       
                                    
                                          1207
                                       
                                       
                                          Creosootolie, indien gehalte benzo[a]pyreen > 0,005 % m/m
                                       
                                       
                                          61789-28-4
                                       
                                    
                                          1208
                                       
                                       
                                          Creosoot, indien gehalte benzo[a]pyreen > 0,005 % m/m
                                       
                                       
                                          8001-58-9
                                       
                                    
                                          1209
                                       
                                       
                                          Creosootolie, hoogkokend destillaat, benzol-wasolie, indien gehalte benzo[a]pyreen > 0,005 % m/m
                                       
                                       
                                          70321-79-8
                                       
                                    
                                          1210
                                       
                                       
                                          Extractieresiduen (kool), creosootolie zure, benzol-wasolie, extractieresidu, indien gehalte benzo[a]pyreen > 0,005 % m/m
                                       
                                       
                                          122384-77-4
                                       
                                    
                                          1211
                                       
                                       
                                          Creosootolie, laagkokend destillaat, benzol-wasolie, indien gehalte benzo[a]pyreen > 0,005 % m/m
                                       
                                       
                                          70321-80-1
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Bijlage III, eerste deel, wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de vermelding onder rangnummer 19 wordt geschrapt;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              onder rangnummer 1a, kolom b „Stoffen”, wordt de tekst „Boorzuur, boraten en tetraboraten” vervangen door „Boorzuur, boraten en tetraboraten, met uitzondering van stof nummer 1184 in bijlage II”;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              onder rangnummer 8, kolom b „Stoffen”, wordt de tekst „m-en p-fenyleendiamine, de N gesubstitueerde derivaten en de zouten daarvan, de N-gesubstitueerde derivaten van o-fenyleendiamine (5), met uitzondering van de elders in deze bijlage vermelde derivaten” vervangen door „p-Fenyleendiamine, N-gesubstitueerde derivaten en zouten daarvan, N-gesubstitueerde derivaten van o-fenyleendiamine (5), met uitzondering van de elders in deze bijlage vermelde derivaten”.
                           
                        
            
         (1)  Voor het bestanddeel afzonderlijk: zie nummer 364 in bijlage II.
      
         (2)  Voor het bestanddeel afzonderlijk: zie nummer 413 in bijlage II.”