CELEX: 62018CA0363
Language: hr
Date: 2019-11-12 00:00:00
Title: predmet C-363/18: Presuda Suda (veliko vijeće) od 12. studenoga 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d’État – Francuska) – Organisation juive européenne, Vignoble Psagot Ltd protiv Ministre de l’Économie et des Finances (Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EU) br. 1169/2011 – Informiranje potrošača o hrani – Obveza navođenja zemlje podrijetla ili mjesta podrijetla hrane ako bi izostavljanje tog podatka potrošače moglo dovesti u zabludu – Obveza da se za hranu koja potječe iz područja pod okupacijom Države Izraela mora navesti područje njezina podrijetla, a u slučaju da dolazi iz izraelskog naselja unutar tog područja također i naznaka takvog podrijetla)

13.1.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 10/13
            
         
      Presuda Suda (veliko vijeće) od 12. studenoga 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d’État – Francuska) – Organisation juive européenne, Vignoble Psagot Ltd protiv Ministre de l’Économie et des Finances
      (predmet C-363/18) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Uredba (EU) br. 1169/2011 - Informiranje potrošača o hrani - Obveza navođenja zemlje podrijetla ili mjesta podrijetla hrane ako bi izostavljanje tog podatka potrošače moglo dovesti u zabludu - Obveza da se za hranu koja potječe iz područja pod okupacijom Države Izraela mora navesti područje njezina podrijetla, a u slučaju da dolazi iz izraelskog naselja unutar tog područja također i naznaka takvog podrijetla)
      (2020/C 10/15)
      Jezik postupka: francuski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Conseil d’État
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelji: Organisation juive européenne, Vignoble Psagot Ltd
      
         Tuženik: Ministre de l’Économie et des Finances
      
         Izreka
      
      Članak 9. stavak 1. točku (i) Uredbe (EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2011. o informiranju potrošača o hrani, izmjeni uredbi (EZ) br. 1924/2006 i (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive Komisije 87/250/EEZ, Direktive Vijeća 90/496/EEZ, Direktive Komisije 1999/10/EZ, Direktive 2000/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Komisije 2002/67/EZ i 2008/5/EZ i Uredbe Komisije (EZ) br. 608/2004, u vezi s člankom 26. stavkom 2. točkom (a) te uredbe, treba tumačiti na način da hrana čije je podrijetlo s područja pod okupacijom Države Izraela mora nositi ne samo naznaku tog područja nego također, u slučaju kad takva hrana dolazi iz mjesta ili skupine mjesta koja čine izraelsko naselje unutar tog područja, naznaku tog podrijetla.
      
         (1)  SL C 276, 6. 8. 2018.