CELEX: 
Language: nl
Date: 1982-09-14 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 2 september 1982 houdende vaststelling van de minimumverkoopprijs voor olijfolie, die in het kader van de in Verordening (EEG) nr. 837/82 bedoelde vijfde deelinschrijving wordt verkocht

14. 9 . 82                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 264/ 15
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                 van 2 september 1982
               houdende vaststelling van de minimumverkoopprijs voor olijfolie, die in het
               kader van de in Verordening (EEG) nr. 837/82 bedoelde vijfde deelinschrijving
                                                     wordt verkocht
                                    (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)
                                                       (82/634/EEG)
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 GEMEENSCHAPPEN,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                    Artikel 1
  Economische Gemeenschap,
 Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                Voor de vijfde deelinschrijving worden de in artikel 6
 van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging             van Verordening (EEG) nr. 837/82 bedoelde mini­
 van een gemeenschappelijke ordening der markten in             mumprijzen als volgt vastgesteld :
 de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij       olijfolie verkregen bij de eerste
 Verordening (EEG) nr. 1413/82 (2), en met name op              persing,  extra :                    14 326
                                                                                                     14 326 dr./
                                                                                                            dr./ 1lOO
                                                                                                                   00 kg,
 artikel 12, lid 4,                                             olijfolie verkregen bij de eerste
 Overwegende dat, overeenkomstig artikel 1 van Veror­           persing,  fijn :                     13 700
                                                                                                     13 700 dr./
                                                                                                            dr./ 1lOO
                                                                                                                   00 kg,
 dening (EEG) nr. 837/82 van de Commissie inzake het            olijfolie verkregen bij de eerste
 houden van een permanente openbare inschrijving                persing,  courant :                  12 890
                                                                                                     12 890 dr./
                                                                                                            dr./ 1100
                                                                                                                   00 kg,
                                                                                                                      kg»
 voor de verkoop van olijfolie die in het bezit is van het      olijfolie verkregen bij de eerste
 Griekse interventiebureau (3), dit interventiebureau           persing,  voor verlichting, 5° :     11 980
                                                                                                     11 980 dr./
                                                                                                            dr./ 1100
                                                                                                                   00 kg,
                                                                                                                      kg»
 vanaf april 1982 een totale hoeveelheid van ongeveer           olie uit  afvallen van olijven, 5° :     — dr./ 1lOO
                                                                                                         —
                                                                                                                   00 kg.
                                                                                                                      kg·
 49 000 ton olijfolie, afkomstig uit de interventieaan­
 kopen van de verkoopseizoenen 1980/ 1981 en 1981 /                                     Artikel 2
 1982 verkoopt ;
 Overwegende dat in artikel 6 van bedoelde verorde­             Deze beschikking is gericht tot de Helleense Repu­
                                                                bliek.
 ning is bepaald, dat op grond van de ingekomen
 offertes een minimumverkoopprijs voor iedere kwali­
 teit wordt vastgesteld ;
 Overwegende dat op grond van de in het kader van de            Gedaan te Brussel, 2 september 1982.
 vijfde deelinschrijving gemaakte offertes de minimum­
 verkoopprijs als volgt dient te worden vastgesteld ;
                                                                                           Voor de Commissie
 Overwegende dat de in deze beschikking vervatte                                             Poul DALSAGER
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 van het Comité van beheer voor oliën en vetten,                                         Lid van de Commissie
(') PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
(2) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 6.
(3) PB nr. L 95 van 8 . 4. 1982, blz. 26.