CELEX: C2007/199/50
Language: sl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Zadeva T-90/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 11. julija 2007 – Fédération des industries condimentaires de France in drugi proti Komisiji ( Nepogodbena obveznost – Neskladnost prepovedi Skupnosti v zvezi z uvozom mesa, ki vsebuje snovi s hormonskim delovanjem, s pravili Svetovne trgovinske organizacije (STO) – Uvedba dodatne dajatve s strani Združenih držav na uvoz proizvodov s skupnostnim poreklom na podlagi dovoljenja STO – Ustavitev preiskave Komisije o trgovinskih ovirah – Odškodninska tožba združenj izvoznikov Skupnosti, ki jih je prizadela dodatna dajatev )

25.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 199/27
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 11. julija 2007 – Fédération des industries condimentaires de France in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-90/03) (1)
   
   („Nepogodbena obveznost - Neskladnost prepovedi Skupnosti v zvezi z uvozom mesa, ki vsebuje snovi s hormonskim delovanjem, s pravili Svetovne trgovinske organizacije (STO) - Uvedba dodatne dajatve s strani Združenih držav na uvoz proizvodov s skupnostnim poreklom na podlagi dovoljenja STO - Ustavitev preiskave Komisije o trgovinskih ovirah - Odškodninska tožba združenj izvoznikov Skupnosti, ki jih je prizadela dodatna dajatev“)
   (2007/C 199/50)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: Fédération des industries condimentaires de France (FICF) (Pariz, Francija); Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort (Millau, Francija); Comité économique agricole régional fruits et légumes de Bretagne (Cerafel) (Morlaix, Francija), in Comité interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) (Pariz, Francija) (zastopniki: sprva M. Jacquot in O. Prost, nato O. Prost, K. Lentz, E. Berthelot in M. Bauduin, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: P. Kuijper, C. Brown in G. Boudot, zastopniki)
   
      Intervenientka v podporo tožene stranke: Kraljevina Španija (zastopnika: E. Braquehais Conesa, nato J. Rodriguez Cárcamo, zastopnika)
   Predmet
   Odškodninska tožba zaradi domnevno povzročene škode, ki je nastala s protipravnim ravnanjem Komisije v zvezi s povračilnimi trgovinskimi ukrepi, ki so jih sprejele Združene države v zadevi „hormonska govedina“.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Tožeče stranke solidarno nosijo svoje stroške in stroške, ki jih priglasi Komisija.
            
         
               3)
            
            
               Kraljevina Španija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 112, 10.5.2003.