CELEX: 52008PC0754
Language: ro
Date: 2008-11-18
Title: Propunere de decizie a Consiliului privind introducerea pe piață, în conformitate cu Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a unei garoafe de grădină (Dianthus caryophyllus L., linia 123.8.12) modificată genetic pentru schimbarea culorii florii

Anunţ juridic important

|

52008PC0754

Propunere de decizie a Consiliului privind introducerea pe piață, în conformitate cu Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a unei garoafe de grădină (Dianthus caryophyllus L., linia 123.8.12) modificată genetic pentru schimbarea culorii florii  /* COM/2008/0754 final */  

	[pic] | COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE |Bruxelles, 18.11.2008COM(2008) 754 finalPropunere deDECIZIE A CONSILIULUIprivind introducerea pe piață, în conformitate cu Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a unei garoafe de grădină (Dianthus caryophyllus L., linia 123.8.12) modificată genetic pentru schimbarea culorii florii(prezentată de Comisie)EXPUNERE DE MOTIVE1. În conformitate cu articolul 13 din Directiva 2001/18/CE, autoritățile olandeze au primit în octombrie 2006 din partea Florigene Ltd, Melbourne, Australia, o notificare privind introducerea pe piață a unei garoafe de grădină modificată genetic ( Dianthus caryophyllus L., linia 123.8.12).2. Notificarea vizează importul, distribuția și vânzarea cu amănuntul a Dianthus caryophyllus L. , linia 123.8.12 în aceleași condiții ca pentru oricare altă garoafă de grădină.3. În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 14 din Directiva 2001/18/CE, autoritatea competentă olandeză a pregătit un raport de evaluare, care a concluzionat că garoafa de grădină modificată genetic ( Dianthus caryophyllus L., linia 123.8.12) ar trebui introdusă pe piață pentru import, distribuție și vânzare cu amănuntul în aceleași condiții ca pentru oricare altă garoafă de grădină.4. Comisia a înaintat raportul de evaluare tuturor celorlalte state membre, unele dintre acestea emițând și menținând obiecții asupra introducerii pe piață a produselor în ceea ce privește planul de monitorizare, alergenicitatea și toxicitatea, precum și detectarea produsului.5. Având în vedere aceste obiecții, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) a fost consultată și a emis un aviz în martie 2008 concluzionând, pe baza tuturor elementelor de probă prezentate, că este puțin probabil ca garoafele de grădină modificate genetic ( Dianthus caryophyllus L., linia 123.8.12), prezentate sub formă de flori tăiate, să dăuneze sănătății umane și animale sau mediului înconjurător în contextul utilizării ornamentale propuse. De asemenea, EFSA a constatat că domeniul de aplicare al planului de monitorizare furnizat de titularul autorizației este în conformitate cu utilizarea prevăzută pentru garoafa de grădină.6. Prin prezenta propunere, în conformitate cu articolul 18 din Directiva 2001/18/CE, Comisiei i se solicită să ia o decizie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 30 alineatul (2) din directiva respectivă la care se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE, având în vedere dispozițiile articolului 8 din aceasta.7. În conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Decizia 1999/468/CE, un proiect al măsurilor ce urmează să fie adoptate a fost prezentat pentru avizare Comitetului instituit în conformitate cu articolul 30 din Directiva 2001/18/CE.8. Comitetul, consultat la 15 septembrie 2008, nu a emis un aviz, ceea ce implică faptul că, în conformitate cu articolul 5 alineatul (4) din Decizia 1999/468/CE, Comisia prezintă fără întârziere Consiliului o propunere privind măsurile ce urmează să fie adoptate și informează Parlamentul European. Parlamentul European poate considera oportun să adopte o poziție în conformitate cu articolul 8 din decizia menționată anterior.9. Articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE stipulează că, în cazul în care o astfel de poziție este oportună, Consiliul poate hotărî cu majoritate calificată în ceea ce privește propunerea, în termen de trei luni, în conformitate cu articolul 30 alineatul (2) din Directiva 2001/18/CE. În cazul în care în acest interval de trei luni Consiliul indică, cu majoritate calificată, că se opune propunerii, Comisia o va reexamina; în cazul în care, la expirarea termenului, Consiliul nu a adoptat actul de punere aplicare propus și nici nu a indicat că se opune acestuia, atunci actul de punere în aplicare propus este adoptat de către Comisie.Propunere deDECIZIE A CONSILIULUIprivind introducerea pe piață, în conformitate cu Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a unei garoafe de grădină ( Dianthus caryophyllus L., linia 123.8.12) modificată genetic pentru schimbarea culorii florii(Text cu relevan ță pentru SEE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 martie 2001 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei 90/220/CEE a Consiliului[1], în special articolul 18 alineatul (1) primul paragraf,după consultarea Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară,întrucât:(1) În temeiul Directivei 2001/18/CE, introducerea pe piață a unui produs conținând sau constând într-un organism modificat genetic sau o combinație de organisme modificate genetic face obiectul unei autorizări scrise acordate de autoritatea competentă a statului membru care a primit notificarea pentru introducerea pe piață a produsului respectiv, în conformitate cu procedura stabilită în directiva menționată.(2) În martie 2007, autorității competente din Țările de Jos i-a fost prezentată de către Florigene Ltd, Melbourne, Australia, o notificare cu privire la introducerea pe piață a unei garoafe de grădină modificate genetic ( Dianthus caryophyllus L., linia 123.8.12).(3) Notificarea vizează importul, distribuția și vânzarea cu amănuntul a Dianthus caryophyllus L. , linia 123.8.12 în aceleași condiții ca pentru oricare altă garoafă de grădină.(4) În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 14 din Directiva 2001/18/CE, autoritatea competentă din Țările de Jos a pregătit un raport de evaluare, care a fost prezentat Comisiei și autorităților competente ale celorlalte state membre. Acest raport de evaluare concluzionează că nu există motive pe baza cărora să se refuze autorizarea introducerii pe piață, sub formă de flori tăiate, a garoafelor de grădină modificate genetic ( Dianthus caryophyllus L., linia 123.8.12) în scop ornamental, în cazul în care sunt îndeplinite condiții specifice.(5) Autoritățile competente ale altor state membre au ridicat obiecții cu privire la introducerea pe piață a produsului.(6) Avizul adoptat la 12 martie 2008 (publicat la 26 martie 2008) de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „EFSA”)[2] a concluzionat, pe baza probelor prezentate, că este puțin probabil ca garoafele de grădină modificate genetic ( Dianthus caryophyllus L. , linia 123.8.12), prezentate sub formă de flori tăiate, să dăuneze sănătății umane și animale sau mediului înconjurător în contextul utilizării ornamentale propuse. De asemenea, EFSA a constatat că domeniul de aplicare al planului de monitorizare furnizat de notificator este în conformitate cu utilizarea prevăzută pentru garoafa de grădină.(7) Examinarea notificării în integralitatea sa, a informațiilor suplimentare furnizate de notificator, a obiecțiilor specifice ridicate de statele membre și a avizului emis de EFSA nu oferă motive pentru a considera că introducerea pe piață, sub formă de flori tăiate, a garoafelor de grădină modificate genetic ( Dianthus caryophyllus L., linia 123.8.12) va dăuna sănătății umane sau animale sau mediului înconjurător în contextul utilizării ornamentale propuse.(8) Garoafei de grădină modificate genetic ( Dianthus caryophyllus L., linia 123.8.12) i s-a atribuit un identificator unic în sensul Regulamentului (CE) nr. 1830/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind trasabilitatea și etichetarea organismelor modificate genetic și trasabilitatea produselor destinate alimentației umane sau animale, produse din organisme modificate genetic, și de modificare a Directivei 2001/18/CE[3] și al Regulamentului (CE) nr. 65/2004 al Comisiei din 14 ianuarie 2004 de stabilire a unui sistem de elaborare și alocare a unor identificatori unici pentru organismele modificate genetic[4].(9) Având în vedere avizul Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară, nu este necesar să se stabilească condiții specifice pentru utilizarea prevăzută în ceea ce privește manipularea sau ambalarea produsului și protejarea anumitor ecosisteme, medii sau zone geografice.(10) Etichetarea propusă ar trebui să includă, pe o etichetă sau într-un document de însoțire, o mențiune prin care operatorii și utilizatorii finali să fie informați că florile tăiate de Dianthus caryophyllus L., linia 123.8.12 nu pot fi utilizate în alimentația umană sau animală și nici în scopul cultivării.(11) Laboratorul comunitar de referință, instituit prin Regulamentul (CE) nr. 1829/2003[5], a verificat, testat și validat printr-un laborator unic, în luna ianuarie 2008, o metodă de detectare pentru Dianthus caryophyllus L., linia 123.8.12, în conformitate cu anexa III B.D.12 din Directiva 2001/18/CE.(12) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului instituit în temeiul articolului 30 alineatul (1) din Directiva 2001/18/CE.ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:Articolul 1 AutorizațieAutoritatea competentă din Țările de Jos autorizează în scris introducerea pe piață, în conformitate cu prezenta decizie, a produsului identificat la articolul 2, notificat de Florigene Ltd, Melbourne, Australia (referința C/NL/06/01).Autorizația specifică în mod explicit, în conformitate cu articolul 19 alineatul (3) din Directiva 2001/18/CE, condițiile de acordare a autorizației, expuse la articolele 3 și 4.Articolul 2Produsul1. Organismele modificate genetic destinate introducerii pe piață ca produs, denumite în continuare „produsul”, sunt garoafe de grădină ( Dianthus caryophyllus L.), prezentate sub formă de flori tăiate, a căror culoare a fost modificată și care sunt derivate dintr-o cultură celulară de Dianthus caryophyllus L., transformată cu Agrobacterium tumefaciens , sușa AGL0, folosind vectorul pCGP1991, obținându-se linia 123.8.12.Produsul conține următoarele secvențe de ADN în trei casete:(a) Caseta 1Gena dfr de petunie, provenită de la Petunia X hibrida , care codifică dihidroflavonol 4-reductaza (DFR), o enzimă-cheie în calea biosintetică a antocianinei. Gena dfr este sub controlul propriului promotor și terminator.(b) Caseta 2Promotorul unei gene de gura-leului care codifică calcon sintaza, ADNc care codifică flavonoida 3'5' hidroxilază (F3'5'H) a petuniei, o enzimă-cheie în calea biosintetică a antocianinei, secvența terminală a genei de petunie care codifică un omolog al proteinei de transfer a fosfolipidelor.Expresia simultană a ambelor gene dfr și f3 ’ 5 ’ h în garoafa de grădină duce la apariția unei sinteze modificate a flavonoizilor în flori și la formarea ulterioară a pigmentului albastru delfinidină.(c) Caseta 3Promotorul 35S din virusul mozaicului conopidei, regiune netradusă din ADNc corespunzând genei de petunie care codifică proteina 5 ce leagă clorofila a/b, gena SuRB (als) care codifică o proteină mutantă a acetolactat sintazei (ALS), care conferă toleranță la sulfoniluree, derivată din Nicotiana tabacum , inclusiv secvența sa terminală.Această genă a fost folosită pentru selecția in vitro .2. Autorizația se referă la descendența obținută din reproducerea vegetativă a garoafei de grădină modificate genetic ( Dianthus caryophyllus L., linia 123.8.12).Articolul 3Condi ții pentru introducerea pe piațăProdusul poate fi folosit doar în scopuri ornamentale și nu este permisă cultivarea acestuia. Produsul poate fi introdus pe piață sub rezerva următoarelor condiții:(a) perioada de valabilitate a autorizației este de 10 ani de la data eliberării acesteia;(b) identificatorul unic al produsului este FLO- 4Ø689-6;(c) fără a aduce atingere articolului 25 din Directiva 2001/18/CE, metoda de detectare și identificare a produsului, inclusiv datele experimentale care demonstrează specificitatea metodologiei ca fiind pusă în practică de un laborator unic, validată de laboratorul comunitar de referință, se pun la dispoziția publicului la adresa http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu.(d) fără a aduce atingere articolului 25 din Directiva 2001/18/CE, titularul autorizației pune la dispoziția autorităților competente și a serviciilor de inspecție ale statelor membre, precum și a laboratoarelor de control ale Comunității, la cerere, eșantioane de control pozitive și negative ale produsului, materialul genetic al acestuia sau materiale de referință;(e) mențiunea „Acest produs este un organism modificat genetic” sau „Acest produs este o garoafă de grădină modificată genetic” și mențiunea „nu este destinată consumului uman sau animal și nici cultivării” apar fie pe o etichetă, fie într-un document care însoțește produsul.Articolul 4Monitorizare1. În cursul perioadei de valabilitate a autorizației, titularul autorizației trebuie să se asigure că este pus în aplicare și executat planul de monitorizare menționat în notificare, constând într-un plan general de supraveghere destinat controlării eventualelor efecte negative asupra sănătății umane și animale sau asupra mediului rezultate în urma manipulării sau utilizării produsului menționat la articolul 2 alineatul (1).2. Titularul autorizației informează direct operatorii și utilizatorii cu privire la siguranța și caracteristicile generale ale produsului, precum și cu privire la condițiile de monitorizare, inclusiv măsurile de gestionare corespunzătoare care trebuie luate în cazul cultivării accidentale.3. Titularul autorizației prezintă Comisiei și autorităților competente ale statelor membre rapoarte anuale cu privire la rezultatele tuturor activităților de monitorizare. Primul raport anual este prezentat la un an după acordarea autorizației finale.4. Fără a aduce atingere articolului 20 din Directiva 2001/18/CE, dacă este necesar și numai cu acordul Comisiei și al autorităților competente ale statului membru care a primit notificarea inițială, planul de monitorizare, astfel cum a fost notificat, este revizuit de către titularul autorizației și/sau de către autoritățile competente ale statului membru care a primit notificarea inițială, numai cu acordul Comisiei, pe baza rezultatelor activităților de monitorizare. Propunerile de revizuire a planului de monitorizare se prezintă autorităților competente ale statelor membre.5. Titularul autorizației este în măsură să prezinte Comisiei și autorităților competente ale statelor membre elemente de probă conform cărora:a) rețelele de monitorizare existente, inclusiv rețelele naționale de control în domeniul botanic și serviciile de protecție a plantelor, specificate în planul de monitorizare inclus în notificare, adună informații relevante pentru monitorizarea produselor; precum șib) rețelele de monitorizare existente menționate la litera (a) au acceptat să pună la dispoziția titularului autorizației aceste informații înaintea datei la care rapoartele de monitorizare sunt prezentate Comisiei și autorităților competente ale statelor membre în conformitate cu alineatul (3).Articolul 5DestinatarPrezenta decizie se adresează Regatului Țărilor de Jos.Adoptată la Bruxelles,Pentru Consiliu,Președintele [1] JO L 106, 17.4.2001, p. 1. Directivă modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1830/2003 (JO L 268, 18.10.2003, p. 24).[2] The EFSA Journal(2008) 662, 1-21, " Opinion of the Scientific Panel on Genetically Modified Organisms on a request from the Commission related to the notification (Reference C/NL/06/01) for the placing on the market of the genetically modified carnation Moonacqua 123.8.12 with a modified colour, for import of cut flowers for ornamental use, under Part C of Directive 2001/18/EC from Florigene " [„Aviz al Grupului științific în materie de organisme modificate genetic cu privire la o cerere din partea Comisiei legată de notificarea (referința C/NL/06/01) pentru introducerea pe piață a garoafei de grădină modificată genetic Moonacqua 123.8.12 cu o culoare modificată, pentru importul de flori tăiate în scop ornamental, în conformitate cu partea C din Directiva 2001/18/CE din partea Florigene”][3] JO L 268, 18.10.2003, p. 24.[4] JO L 10, 16.1.2004, p. 5-10[5] JO L268, 18.10.2003, p.1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1981/2006 al Comisiei (JO L 368, 23.12.2006, p. 99).