CELEX: 31988R1979
Language: nl
Date: 1988-07-06
Title: Verordening (EEG) nr. 1979/88 van de Commissie van 5 juli 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1852/88 ten aanzien van de coëfficiënten die moeten worden toegepast op bepaalde vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen in de sector granen

6. 7. 88                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 174/25
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1979/88 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 5 juli 1988
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1852/88 ten aanzien van de coëfficiënten
                  die moeten worden toegepast op bepaalde vooraf vastgestelde monetaire
                                        compenserende bedragen in de sector granen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        de toepassing ervan f7), dienovereenkomstig moet worden
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     gewijzigd ;
                                                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
 Economische Gemeenschap,                                            Comité van beheer voor granen,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van
 11 juni 1985 betreffende de monetaire compenserende                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij        VASTGESTELD :
Verordening (EEG) nr. 1 889/87 (2), en met name op
 artikel 12,
                                                                                              Artikel 1
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1678 /85 van de Raad van             Verordening (EEG) nr. 1852/88 wordt als volgt gewijzigd :
 11 juni 1985 tot vaststelling van de in de landbouwsector           1 . Het volgende artikel 3 bis wordt ingevoegd :
 toe te passen omrekeningskoers (3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 1604/88 (4),                                       „Artikel 3 bis
                                                                         In de sector granen worden de in bijlage V vermelde
 Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7 van Verorde­                  coëfficiënten toegepast op de monetaire compense­
 ning (EEG) nr. 3155/85 van de Commissie van 11                          rende bedragen die vooraf zijn vastgesteld tijdens de in
 november 1985 tot invoering van de vaststelling vooraf                  die bijlage vermelde perioden voor een transactie waar­
van monetaire compenserende bedragen (*), laatstelijk                    voor de douaneformaliteiten met ingang van 1 juli
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1866/88 (6), de vooraf               1988 zijn vervuld.".
vastgestelde monetaire compenserende bedragen worden
afengepast in de mate waarin, als gevolg van een wijziging           2. De bijlage bij deze verordening wordt als i bijlage V
van het prijspeil in Ecu, aanpassingen van de vooraf vast­               toegevoegd.
gestelde heffingen of, naar gelang van het geval, van de
vooraf vastgestelde restituties van toepassing zijn ;                                         Artikel 2
                                                                     Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1852/88 van de                 bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
Commissie van 30 juni 1988 tot vaststelling van de in de             Gemeenschappen.
landbouwsector geldende monetaire compenserende
bedragen en van sommige coëfficiënten en koersen voor                Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1988 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 5 juli 1988 .
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vice-Voorzitter
(') PB  nr. L 164 van 24. 6: 1985, blz. 6.
O   PB  nr. L 182 van 3 . 7. 1987, blz. 1 .
(3) PB  nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 11 .
(4) PB  nr. L 143 van 10. 6. 1988, blz. 10.
(*) PB  nr. L 310 van 21 . 11 . 1985, blz. 22.
 6 PB nr. L 166 van 1 . 7. 1988 , blz. 27.                          O PB nr. L 167 van 1 . 7. 1988 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 174/26                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              6 . 7. 88
                                                                       BIJLAGE
                                                                   „ BIJLAGE V
           Aanpassing krachtens artikel 7, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 3155/85 van de met ingang van 1
                                 januari 1988 vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen
                                                   Aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de vooraf vastgestelde
                           Lid-Staat              monetaire compenserende bedragen voor de onder (a) tot en met (d) bedoelde produkten
                            Periodes
                                                          W                    (b)                   (c)                    (d)
           Frankrijk :
           1 . 1 . tot en met 30 . 6 .               0,947686               0,997956            1,032055                1,046059
           Ierland :
           1 . 1 . tot en met 30 . 6 .               0,947686               0,997956            1,032055                1,046059
           Italië :                                                  I
           1 . 1 . tot en met 30 . 6 .               0,947686               0,997956            1,032055                1,046059
           Griekenland :
           1 . 1 . tot en met 30 . 6 .               0,947686               0,997956            1,032055                1,046059
           Verenigd Koninkrijk :                \                                         l
           1 . 1 . tot en met 30 . 6 .               0,947686               0,997956            1,032055                1,046059
           Spanje :
           —      1 . 1 . tot en met 14. 2 .          1,009641                 —                     —                      —
           — 1 5 . 2 . tot en met 21 . 2.                 —                    —                     —                      —
           — 22 . 2. tot en met 28 . 2 .              1,009641                 —                     —                      —
           — 29 . 2 . tot en met 30 . 6 .                 —                    —                     —                      —
           (a) 1001 10 10, 1001 10 90 en 1103 11 10.
           (b) 1002 90 30, 1103 1200, 1103 29 30, 1004 00 10, 1004 00 90, 1104 12 10, 1104 1290, 1104 22 10, 1104 22 30, 1104 22 50
               en 1104 22 90 .
           (c) 1103 13 19, 1108 12 00, 1108 13 00, 1108 14 00, 1108 19 90, 1702 30 91 , 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 1702 90 75,
                1702 90 79, 2106 90 55 en 2303 10 11 .
           (d) 1108 11 00 en 1109 00 00 ."