CELEX: 51991PC0106
Language: it
Date: 1991-03-22
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE PROROGA LA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE 1990/91 NEI SETTORI LATTIERO-CASEARI E DELLE CARNI BOVINE

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                    C0M(91) 106 def.
                                    Bruxelles, 22 marzo 1991
                          Proposta di
               REGOLAMENTO (CEE) PEL CONSIGLIA
   che proroga la campagna di commercializzazione 1990/91 nei
          settori lattiero-caseari e delle carni bovine
                (presentata dalla Commissione)
 ---pagebreak---                       REGOLAMENTO (CEE) N.      /91 DEL CONSIGLIO
                                   del     marzo 1991
             che proroga la campagna di commercializzazione 1990/91 nei
                    settori lattiero-casoari e delle carni bovine
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE,
visto H    trattato che istituisce la Cominità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo
all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari O ) , modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3641/90
(2), in particolare l'articolo 2,
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo
all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine < 3 ) ,
                                                          (4
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90        >, in particolare
l'art icolo 4,
vista la proposta della Commissione,
considerando che si ravvisa la necessità di riconsiderare il complesso dei
problemi inerenti alia fissazione dei prezzi per la prossima campagna con un
conseguente ritardo nella fissazione degli stessi; che occorre pertanto
prorogare la campagna di commercializzazione 1990/91 ne» settori iattiero-
casear i e delle carni bovine fino al 30 aprile 1991,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                       Articolo 1
1.  La campagna lattiera 1990/91 termina il 30 aprile 1991 e la campagna
     lattiera 1991/92 inizia il 1' maggio 1991.
(1) GU  n.  L 148 del  28. 6.1968,  pag.  13
(2) GU  n.  L 362 del  27.12.1990,  pag.  5.
(3) GU  n.  L 148 del  28. 6.1968,  pag.  24,
(4) GU  n.  L 353 dei  17.12.1990,  pag.  23
 ---pagebreak--- 2.  Nel settore delle carni bovine, la campagna di commercializzazione 1990/91
    termina il 30 aprile 1991 e la campagna di commercializzazione 1991/92
    inizia il 1 * maggio 1991.
                                   Art ieolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il    marzo 1991.                  Per il Consiglio
                                                       II Près idente
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                                   ISSN 0254-1505
                                                                   COM(91)106def.
                                                e- *       DOCUMENTI
Trn
* k
&. JH.                                                                                        03
                                            N. di catalogo : CB-CO-91-130-IT-C
                                                                 ISBN 92-77-70598-1
PREZZO DI VENDITA          fino a 30 pagine: 3,50 ECU        ogni 10 pagine in più: 1,25 ECU
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delie Comunità europee
L-2985 Lussemburgo