CELEX: 62014TB0676
Language: it
Date: 2015-09-03 00:00:00
Title: Causa T-676/14: Ordinanza del Tribunale del 3 settembre 2015 — Spagna/Commissione [«Ricorso di annullamento — Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1173/2011 — Effettiva esecuzione della sorveglianza di bilancio nella zona euro — Manipolazione delle statistiche — Decisione della Commissione di avviare un’indagine — Atto non impugnabile — Atto preparatorio — Irricevibilità»]

16.11.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 381/35
            
         Ordinanza del Tribunale del 3 settembre 2015 — Spagna/Commissione
   (Causa T-676/14) (1)
   
   ([«Ricorso di annullamento - Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1173/2011 - Effettiva esecuzione della sorveglianza di bilancio nella zona euro - Manipolazione delle statistiche - Decisione della Commissione di avviare un’indagine - Atto non impugnabile - Atto preparatorio - Irricevibilità»])
   (2015/C 381/40)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentante: A. Rubio González, abogado del Estado)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J.-P. Keppenne, J. Baquero Cruz e M. Clausen, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione C(2014) 4856 final della Commissione, dell’11 luglio 2014, relativa all’avvio di un’indagine sulla manipolazione delle statistiche in Spagna, come previsto dal regolamento (UE) n. 1173/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’effettiva esecuzione della sorveglianza di bilancio nella zona euro.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 388 del 3.11.2014.