CELEX: 31959S0003
Language: da
Date: 1959-01-21 00:00:00
Title: EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 3/59 af 21. januar 1959 om betegnelsen for regningsenheden i Den høje Myndigheds beslutninger, henstillinger, udtalelser og bekendtgørelser

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                3
 27.1.59                              DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE                                               107/59
                                                  BESLUTNING Nr. 3/59
                                                      af 21. januar 1959
              om betegnelsen for regningsenheden i Den høje Myndigheds beslutninger, henstillinger, udta­
                                                  lelser og bekendtgørelser
DEN HØJE MYNDIGHED HAR                                              hed, findes beslutninger, der er blevet   vedtaget efter hø­
                                                                    ring af eller samstemmende udtalelse      fra Ministerrådet,
under henvisning til traktatens artikler 8, 14 og 26, og            såvel som beslutninger, der er blevet     vedtaget efter en­
                                                                    stemmig og samstemmende udtalelse         fra Ministerrådet,
                                                                    og
ud fra følgende betragtninger:
                                                                    efter enstemmig og samstemmende udtalelse fra Mini­
Den høje Myndighed har i talrige beslutninger, henstil­             sterrådet,
linger, udtalelser og bekendtgørelser refereret til Den
europæiske Betalingsunions regningsenhed (EBU-reg­                  VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
ningsenhed);
aftalen om Den europæiske Betalingsunion er trådt ud af                                    Eneste artikel
kraft med virkning fra 27. december 1958; i stedet for              Når der i Den høje Myndigheds beslutninger, henstillin­
denne er med virkning fra 27. december 1958 trådt Den               ger, udtalelser eller bekendtgørelser refereres til Den eu­
europæiske Valutaoverenskomst, der er underskrevet 5.               ropæiske Betalingsunions regningsenheder (EBU-reg­
august 1955 ;                                                       ningsenheder), betegnes disse regningsenheder med virk­
                                                                    ning fra 27. december 1958, som Den europæiske Valu­
denne overenskomsts regningsenhed har den samme                     taoverenskomsts regningsenheder (EVO-regningsenhe­
værdi som EBU-regningsenheden; den svarer til værdien               der).
af 0,88867088 gram fint guld;
Det er derfor nødvendigt for fremtiden at betegne de reg­           Denne beslutning er blevet behandlet og vedtaget af Den
ningsenheder, der er nævnt i Den høje Myndigheds be­                Høje Myndighed på dens møde den 21 . januar 1959.
slutninger, henstillinger, udtalelser og bekendtgørelser,
som Den europæiske Valutaoverenskomsts regningsen­
heder (EVO-regningsenhed);                                                                    På Den høje Myndigheds vegne
                                                                                                          Paul FINET
blandt Den høje Myndigheds beslutninger, i hvilke der
refereres til Den europæiske Betalingsunions regningsen­                                                   Formand