CELEX: 31988R0901
Language: nl
Date: 1988-04-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 901/88 van de Commissie van 5 april 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3938/87 ten aanzien van bepaalde voor zuivelprodukten toe te passen coëfficiënten

Nr. L 89/20                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              6. 4: 88
                            VERORDENING (EEG) Nr. 901/88 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 5 april 1988
            tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3938/87 ten aanzien van bepaalde voor zuivel­
                                        produkten toe te passen coëfficiënten
            DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
            Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire
            compenserende bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
            1889/87 (2), en met name op artikel 12,
            Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85 ingestelde monetaire compenserende
            bedragen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3938/87 van de Commissie van 23 december
            1987 tot vaststelling van de in de landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen
            en van sommige coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan (3), laatstelijk gewijzigd bij
            Verordening (EEG) nr. 888/88 (4) ;
            Overwegende dat onlangs de prijzen bij verkoop bij openbare inschrijving in het kader van
            Verordening (EEG) nr. 262/79 van de Commissie van 12 februari 1979 betreffende de verkoop
            tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consump­
            tie-ijs en andere voedingsmiddelen O, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 222/88 (%
            en van Verordening (EEG) nr. 2409/86 van de Commissie van 30 juli 1986 betreffende de
            verkoop van interventieboter bestemd voor bijmenging in diervoeding Q, laatstelijk gewijzigd bij
            Verordening (EEG) nr. 25/88 (8), zijn verhoogd en dat de steun op grond van Verordening (EEG)
            nr. 1932/81 van de Commissie van 13 juli 1981 betreffende de toekenning van steun voor boter
            en boterconcentraat bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en
            andere voedingsmiddelen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 222/88, is verlaagd ;
            dat de coëfficiënten voor de berekening van de monetaire compenserende bedragen voor de
            betrokken produkten derhalve dienovereenkomstig moeten worden aangepast ;
            Overwegende dat de verwijzingen naar Verordening (EEG) nr. 442/84 van de Commissie van 21
            februari 1984 inzak? de . toekenning van steun voor boter uit particuliere opslag bestemd voor de
            vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen en houdende
            wijziging van Verordening (EEG) nr. 1245/83 (10), die is ingetrokken bij Verordening (EEG) nr.
            3753/87 ("), en naar Verordening (EEG) nr. 2262/87 van de Commissie van 29 juli 1987 tot
            vaststelling van de voorschriften voor de uitvoer naar ontwikkelingslanden van voor sociale
            doeleinden bestemde interventieboter (12), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3089/
            87 (13), kunnen worden weggelaten aangezien die verordeningen niet meer van toepassing zijn ;
            (') PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.
            O PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1 .
            (*) PB nr. L 372 van 31 . 12. 1987, blz. 1 .
            («) PB nr. L 88 van 1 . 4. 1988, blz. 7.
            0 PB nr. L 41 van 16. 2. 1979, blz. 1 .
            (*) PB nr. L 28 van 1 . 2. 1988, blz. 1 .
            0 PB nr. L 208 van 31 . 7. 1986, blz. 29.
            C) PB nr. L 4 van 7. 1 . 1988, blz. 11 .
            0 PB nr. L 191 van 14. 7. 1981 , blz. 6.
            H PB nr. L 52 van 23. 2. 1984, blz. 12.
            (") PB nr. L 353 van 16. 12. 1987, blz. 14.
             (1J) PB nr. L 208 van 30. 7. 1987, blz. 18.
            H PB nr. L 293 van 16. 10. 1987, blz. 37.
 ---pagebreak---     6. 4. 88                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 89/21
                         Overwegende voorts dat de coëfficiënten voor de berekening van de monetaire compenserende
                         bedragen voor de produkten die vallen onder Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie
                         van 11 november 1985 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd
                         voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat (l), laatstelijk gewijzigd bij Veror­
                         dening (EEG) nr. 1807/87 (2), gebaseerd zijn op de interventieprijs verminderd met 5 % en op de
                         toegekende steun ; dat moet worden uitgegaan van de reële prijs, dat wil zeggen de prijs
                         verkregen wanneer rekening wordt gehouden met de toegekende steun en de ongekorte inter­
                         ventieprijs ; dat de voor de betrokken produkten toe te passen coëfficiënten dienovereenkomstig
                         moeten worden gecorrigeerd ;
                         Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
                         advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,
                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                                                 Artikel 1
                         Verordening (EEG) nr. 3938/87 wordt als volgt gewijzigd :
                          1 . In de tabel in deel 5 van bijlage I worden de bedragen onder GN-code 0405 vervangen door
                              de volgende bedragen :
               \                   1              Positief                                               Negatief
                       Aanvullende   Voet­  Duitsland  Nederland  Verenigd     België/ Denemar­   Italië  Frankrijk   Grieken­   Ierland      Spanje   Portugal
  «GN-code       Tabel
                           code      noten                       Koninkrijk Luxemburg     ken                            land
               \                   \           DM          Fl.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire      Ffr.         dr.     Iers £       pta   -   esc .
                                   I                                                           — 100 kg —
    0405           6     7118      \           —           —
                                                                   3,771        —         —
                                                                                                  4120     12,15     2 783,1     1,353         —
                   6     7119      \           —           —
                                                                   3,866        —         —
                                                                                                  4 223    12,46     2 852,7     1,386         — '
l                  6     7134      \           —           —
                                                                   8,650        —         —
                                                                                                  9 451    27,88     6 383,8     3,103         —
                   6     7138                  —           —
                                                                   8,867        —         —       9 687    28,57     6 543,4     3,180         —
                   6     7139                  —           —
                                                                  13,176     ■  —         —      14 396    42,46    ,9 723,6     4,726         —
                   6     7154                  —           —
                                                                  13,505        —         —      14 756    43,52     9 966,7     4,844         —
                   6     7158      \         14,31       16,13    30,711        —         —
                                                                                                  3 181    25,45     8 981,1     2,009      1 306,21
                   6     7159      \         14,67       16,53    31,478        —         —       3 261    26,08     9 205,7     2,059      1 338,87
I                  6     7174      \           —           —   •
                                                                   0,684        —         —          747     2,20         504,4  0,245         —
\                  6     7178      l           —           —
                                                                   0,701        —         —
                                                                                                     765     2,26         517,1  0,251         —
                   6     7189                  —           —
                                                                  23,570        —         —      25 752    75,95     17 394,7    8,454         —
                   6     7193                  —           —
                                                                  24,160        —         —      26 396    77,85    17 829,5     8,666         —
                   6     7194                  —           —        —           —                  —         —         ■  —        —     .  b x coef
I                  6     71 97     l        b x coef   b x coef  b x coef   b x coef   b x coef b x coef b x coef    b x coef   b x coef       —
                   6     7198      \       I -                                                                                              b x coef
                   6     7199      II b x coef         b x coef  b x coef   b x coef   b x coef b x coef b x coef    b x coef   b x coef       —
                   6     7214                                                                                                               b x coef
                   6     7218      II b x coef         b x coef  b x coef   b x coef   b x coef b x coef b x coef    b x coef   b x coef       —
                   6     7219               b x coef   b x coef  b x coef   b x coef   b x coef b x coef b x coef    b x coef   b x coef       —
I                  6     7222      \           —           —        —           —         —        —         —            —        —        b x coef
                   6     7223      \        b x coef   b x coef  b x coef   b x coef   b x coef b x coef b x coef    b x coef   b x coef       —
                   6     7225
                                   I            b          b         b           b         b        b         b            b        b           b"
           (') PB nr. L 298 van 12. 11 . 1985, blz. 9.
           O PB nr. L 170 van 30. 6. 1987, blz. 20.
 ---pagebreak--- Nr. L 89/22                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              6. 4. 88
                 2. In het aanhangsel bij bijlage I, aanvullende code, wordt tabel 6 vervangen door de volgende
                     tabel :
                                                                    .TABEL 6
  GN-code                                                                Omschrijving
    0405    — met een vet­   produkten die vallen onder de maatregelen bedoeld in de Verordeningen :
              gehalte van :
                             (EEG) nr. 3143/85 :   (EEG) nr. 262/79 en (EEG) nr. 1932/81 :    (EEG)    (EEG) nr. 2409/86 :  andere :
                                                                                              nr.
                                                                                              765/86 :
                                                   produkten van for­ produkten van for­
                                                   mule A, C of D :      mule B :
                80 of
                meer doch
                minder
                                      7118                  7134                  7139          7158            7174               7189
                dan 82
                gewichts­
                percenten :
                82 of
                meer doch
                niet meer
                                      7119                  7138                  7154          7159            7178               7193
                dan 85
                gewichts­
                percenten :
            — — minder       voor die produkten is het toe te passen monetair compenserend bedrag het aangegeven bedrag per % melkvet (zie b)
                dan 80 ;     vermenigvuldigd met het aantal gewichtspercenten melkvet per 100 kg produkt en aangepast met de volgende coëffi­
                meer dan     ciënt, indien het produkt valt onder de maatregelen bedoeld in de Verordeningen :
                85 ge­
                wichtsper-
                centen :      (EEG) nr. 3143/85 : (EEG) nr. 262/79 en (EEG) nr. 1932/81 :     (EEG)    (EEG) nr. 2409/86 :  andere :
                                                                                              nr.
                             in                                                               765/86
                                         in een
                                                   produkten van for­ produkten van for­ (coëffi­
                             Spanje      andere    mule A, C of D :      mule B :             ciënt
                             (coëffi­    Lid­
                             ciënt       Staat                                                0,67):
                             0,235) :    (coëffi­  in          in een    in          in een            in          in een
                                         ciënt     Spanje      andere    Spanje      andere            Spanje      andere
                                         0,160):   (coëffi­    Lid­      (coëffi­    Lid­              (coëffi­    Lid­
                                                   ciënt       Staat     ciënt       Staat             ciënt       Staat
                                                   0,335) :    (coëffi­  0,509) :    (coëffi­          0,026) :    (coëffi­
                                                               ciënt                 ciënt                         ciënt
                                                               0,367) :              0,559) :                      0,029) :
                                7194        7197      7198       7199       7214       7218      7219     7222        7223          7225"
                                                                    Artikel 2
                 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad
                 van de Europese Gemeenschappen.
                 Zij is van toepassing met ingang van 6 april 1988.
                 Als de monetaire afwijking in een of meer Lid-Staten wordt gewijzigd tussen de bekendmaking
                 van deze verordening in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen en de datum van
                 toepassing ervan, worden de in artikel 1 , punt 1 , vermelde compenserende bedragen dien­
                 overeenkomstig aangepast.
 ---pagebreak--- S. 4. 88                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 89/23
         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid­
         Staat.
         Gedaan te Brussel, 5 april 1988.
                                                                     Voor de Commissie
                                                                     Frans ANDRIESSEN
                                                                       Vice-Voorzitter