CELEX: 62013TA0561
Language: da
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Sag T-561/13: Rettens dom af 15. juli 2015 — Spanien mod Kommissionen (EUGFL — garantisektionen — EGFL og ELFUL — udgifter, som er udelukket fra finansiering — program for udvikling af landdistrikterne for Galicien (2007 2013) — (støtte til udvikling af landdistrikterne — kompensationen for naturlige ulemper — udgifter afholdt af Spanien — kontrol på stedet — forpligtelsen til optælling af dyr — artikel 10, stk. 2 og 4, og artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1975/2006 — artikel 35, stk. 1, i forordning (EF) nr. 796/2004 — proceduren for afsigelse af udeblivelsesdom)

14.9.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 302/49
            
         Rettens dom af 15. juli 2015 — Spanien mod Kommissionen
   (Sag T-561/13) (1)
   
   ((EUGFL - garantisektionen - EGFL og ELFUL - udgifter, som er udelukket fra finansiering - program for udvikling af landdistrikterne for Galicien (2007 2013) - (støtte til udvikling af landdistrikterne - kompensationen for naturlige ulemper - udgifter afholdt af Spanien - kontrol på stedet - forpligtelsen til optælling af dyr - artikel 10, stk. 2 og 4, og artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1975/2006 - artikel 35, stk. 1, i forordning (EF) nr. 796/2004 - proceduren for afsigelse af udeblivelsesdom))
   (2015/C 302/63)
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kongeriget Spanien (først ved abogado del Estado N. Díaz Abad, derefter ved abogado del Estado M. Sampol Pucurull)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved I. Galindo Martín og P. Rossi, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Delvis annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/433/EU af 13. august 2013 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT L 219, s. 49), for så vidt som den vedrører udgifter, som Kongeriget Spanien har afholdt med et beløb på 7 57  968,97 EUR
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 367 af 14.12.2013.