CELEX: 62014CN0329
Language: et
Date: 2014-07-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-329/14: 7. juulil 2014 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Soome Vabariik

1.9.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 292/21
            
         7. juulil 2014 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Soome Vabariik
   (Kohtuasi C-329/14)
   2014/C 292/26
   Kohtumenetluse keel: soome
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Hetsch, K. Herrmann ja I. Koskinen)
   
      Kostja: Soome Vabariik
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tunnistada, et kuna Soome Vabariik ei ole Mandri-Soomet puudutavas osas võtnud vajalikke seadusi ning haldus- ja õigusnorme Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. mai 2010. aasta direktiivi 2010/31/EL hoonete energiatõhususe kohta (1) artikli 2 punkti 2 ja artikli 9 lõike 1 siseriiklikku õigusesse ülevõtmiseks või vähemalt ei ole komisjoni nende vastuvõtmisest teavitanud, ja Ahvenamaad puudutavas osas ei ole võtnud vajalikke seadusi, haldus- ja õigusnorme selle direktiivi siseriiklikkusse õigusesse ülevõtmiseks või vähemalt ei ole komisjoni nende vastuvõtmisest teavitanud, siis on Soome vabariik rikkunud selle direktiivi artikli 28 lõikest 1 tulenevaid kohustusi;
            
         
               —
            
            
               mõista Soome Vabariigilt ELTL artikli 260 lõike 3 alusel välja trahv, mille määr on 19  178,25 eurot päevas alates Euroopa Kohtu otsuse väljakuulutamisest, ja mis tuleb maksta Euroopa Liidu omavahendite arvele, kuna Soome Vabariik on jätnud täitmata oma kohustuse seadusandliku menetluse kohaselt vastuvõetud direktiivi ülevõtmise meetmetest teatada;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Soome Vabariigilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Direktiivi ülevõtmise tähtaeg oli 9. juuli 2012.
   
      (1)  ELT L 153, lk 13