CELEX: 31985R3733
Language: es
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3733/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2908/83 realtivo a una acción común de restructuración, de modernización y de desarrollo del sector pesquero y de desarrollo del sector de la acuacultura

04 /Vol . 04                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           197
 385R3733
 N°L 361 / 78                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  31 . 12 . 85
                                         REGLAMENTO (CEE) N° 3733/85 DEL CONSEJO
                                                    de 20 de diciembre de 1985
              por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2908/83 realtivo a una acción común de
              restructuración, de modernización y de desarrollo del sector pesquero y de desarrollo del sector
                                                          de la acuacultura
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                             Considerando que, como consecuencia de la retirada de
                                                                     Groenlandia de la Comunidad, es conveniente, en esta
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                 ocasión, suprimir la mención de Groenlandia en el artí­
mica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43 ,               culo 15 del Reglamento (CEE) n° 2908 / 83 ,
Vista la propuesta de la Comisión ('),                               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                                                       Artículo 1
                                                                     El Reglamento (CEE) n° 2908 / 83 se modificará de la si­
Considerando que el artículo 14 del Reglamento (CEE)                 guiente forma :
n° 2908 / 83 (J) prevé que la duración prevista de la ac­
ción común es de tres años a partir del 1 de enero de                 1 ) En el artículo 12 se añadirá el siguiente apartado :
 1983 ;
                                                                          «6 . Se adoptará una decisión única con arreglo al
Considerando que, en aplicación de su Resolución, de 25                   ejercicio de 1986 . No obstante lo dispuesto en el
de enero de 1983 (3), el Consejo adoptó, el 4 de octubre                  apartado 2 , se tomará, a más tardar, el 15 de diciem­
de 1983 , el Reglamento (CEE) n° 2908 / 83 , el Regla­                    bre de 1986 y tendrá por objeto las solicitudes presen­
mento (CEE)~n° 2909/ 83 relativo a un régimen de fo­                      tadas, a más tardar, el 31 de mayo de 1986 .»
mento de la pesca experimental y de la cooperación en                2) Los apartados 1 y 2 del artículo 14 de sustituirán por
materia de pesca en el marco de las empresas comu­                        el texto siguiente :
nes (4), así como la Directiva 83 / 51 5 / CEE relativa a de­
terminadas acciones de adaptación de las capacidades en                   «1.    La duración de la acción común será de cuatro
el sector pesquero (5);                                                   años a partir del 1 de enero de 1983 .
                                                                          2.    El coste previsto total de la acción común impu­
Considerando que las acciones establecidas en el Regla­                   table al Fondo se estima en 230 millones de ECUS .»
mento (CEE) n° 2909/ 83 y la Directiva 83 / 51 5 / CEE ex­
piran al finalizar el año 1986 ;                                     3) El punto a) del apartado 3 del artículo 15 se sustituirá
                                                                          por el siguiente texto :
Considerando que, para mejor poder definir las medidas                    « a) en Grecia, en Andalucía, en Castilla-León, en
de política de estructuras que han de adoptarse en el sec­                     Castilla-La Mancha, en Extremadura, en Galicia,
tor pesquero a partir de 1987, es conveniente prorrogar                        en Irlanda, en Irlanda del Norte, en Mezzo­
por un año la duración prevista de la acción común esta­                       giorno, en Portugal y en los Departamentos fran­
blecida por el Reglamento (CEE) n° 2908/ 83 ;                                ' cese de Ultramar :
Considerando que dicha prórroga supone la adaptación                           — la contribución del Fondo podrá alcanzar
                                                                                   50 % ,
del coste previsto total de la acción común imputable al
Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola, sec­                         — la participación del beneficiario deberá ser al
tor «orientación»;                                                                 menos del 25 % .»
                                                                     4) En el apartado 2 del artículo 21 , la palabra «cuarenta
Considerando que es aconsejable definir las zonas espa­
                                                                          y cinco» se susituirá por «cincuenta y cuatro».
ñolas y portuguesas en las que la participación del Fondo
podrá alcanzar el 50 % ;                                                                        Artículo 2
(') DO n° C 293 de 15 . 11 . 1985 , p . 6 .                          El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si­
(2) DO n° L 290 de 22 . 10. 1983, p. 1 .                             guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
(5) DO n° C 28 de 3 . 2. 1983, p. 1 .                                Comunidades Europeas.
(4) DO n° L 290 de 22 . 10. 1983 , p. 9 .
O DO n° L 290 de 22 . 10. 1983, p. 15 .
                                                                     Será aplicable a partir del 1 de enero de 1986 .
 ---pagebreak--- 198                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                        04 /Vol . 04
    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
    cada Estado miembro .
    Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1985 .
                                                                             Por el Consejo
                                                                              El Presidente
                                                                             R. STEICHEN