CELEX: 31973R0879
Language: nl
Date: 1973-03-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 879/73 van de Raad van 26 maart 1973 betreffende de toekenning en de vergoeding van de door de Lid-Staten aan de erkende producentengroeperingen in de sector hop verleende steun

Avis juridique important

|

31973R0879

Verordening (EEG) nr. 879/73 van de Raad van 26 maart 1973 betreffende de toekenning en de vergoeding van de door de Lid-Staten aan de erkende producentengroeperingen in de sector hop verleende steun  

Publicatieblad Nr. L 086 van 31/03/1973 blz. 0026 - 0028 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0131  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0130  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0131  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0003 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 879/73 VAN DE RAAD  van 26 maart 1973  betreffende de toekenning en de vergoeding van de door de Lid-Staten aan de erkende producentengroeperingen in de sector hop verleende steun  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop ( 1 ) , inzonderheid op artikel 10 , lid 1 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat de algemene toepassingsvoorwaarden en -voorschriften voor de toekenning van de steun van de Lid-Staten aan de producentengroeperingen en de wijze van vergoeding van die steun door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , dienen te worden vastgesteld ;  Overwegende dat , om te bereiken dat de toekenning en de vergoeding van de steun voor de oprichting en de werking van de producentengroeperingen onder uniforme voorwaarden plaatsvindt , nader dient te worden bepaald op welke wijze de waarde van de op de markt gebrachte produktie waarop de werkzaamheden van de producentengroeperingen betrekking hebben en de beheerskosten van deze groeperingen dienen te worden berekend ; dat die berekening moet geschieden op basis van boekhoudkundige gegevens die bewijskracht hebben ; dat evenwel rekening dient te worden gehouden met het feit dat dergelijke gegevens in sommige gevallen moeilijk te verkrijgen zijn , door subsidiair een forfaitaire methode vast te stellen ; dat onder " jaar waarvoor de steun wordt aangevraagd " een periode van 12 maanden wordt verstaan ; dat voor het eerste jaar deze periode op de datum van erkenning aanvangt ;  Overwegende dat het noodzakelijk is om de voorwaarden voor toekenning van steun voor overschakeling op andere rassen en herverkaveling van de percelen nader te bepalen en met name om deze werkzaamheden te definiëren ; dat , om het structureel effect van deze werkzaamheden te waarborgen , moet worden voorgeschreven dat zij moeten stroken met gemeenschappelijke regels voor de produktie en dat zij op een bepaalde minimumoppervlakte betrekking moeten hebben ; dat het redelijk is het bedrag van de steunverlening te beperken tot de werkelijke kosten die aan de verschillende werkzaamheden zijn verbonden ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  TITEL I  Steun voor de oprichting en de werking  Artikel 1  Voor de berekening van de in artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 bedoelde steun aan de erkende producentengroeperingen , hierna " groeperingen te noemen , worden in aanmerking genomen :   - de producenten die lid zijn van de groepering op de datum waarop zij wordt erkend en die gedurende het gehele jaar waarvoor de steun wordt aangevraagd , lid van de groepering zijn geweest ;   - de producenten die tot de groepering zijn toegetreden na de datum van erkenning en die gedurende de laatste negen maanden van het jaar waarvoor om steun wordt verzocht , lid van de groepering zijn geweest .  Artikel 2  De waarde van de door een groepering op de markt gebrachte produktie wordt voor elk ras berekend door vermenigvuldiging van :   - de in artikel 8 , tweede alinea , eerste streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 bedoelde gemiddelde produktie , vastgesteld overeenkomstig artikel 3 en uitgedrukt in 100 kg netto , met   - de in artikel 8 , tweede alinea , tweede streepje , van dezelfde verordening bedoelde gemiddelde prijs , vastgesteld overeenkomstig artikel 4 en berekend per 100 kg netto .  Artikel 3  Voor de berekening van de in artikel 2 , eerste streepje , bedoelde gemiddelde produktie wordt de door de aangesloten producenten op de markt gebrachte produktie per ras voor ieder van de drie kalenderjaren die aan dat van hun toetreding zijn voorafgegaan , vastgesteld :   - aan de hand van de beschikbare bewijskrachtige handels - en boekhouddocumenten , of   - wanneer dergelijke bewijsstukken ontbreken , door de tijdens ieder van de drie jaren voor de teelt van de betrokken rassen gebruikte oppervlakte te vermenigvuldigen met de voor ieder van de overeenkomstige jaren door de bevoegde diensten van de Lid-Staten in het erkende produktiegebied geconstateerde gemiddelde opbrengst .  Artikel 4  Voor de berekening van de in artikel 2 , tweede streepje , bedoelde gemiddelde prijs wordt de gemiddelde prijs welke aan de aangesloten producenten is betaald tijdens ieder van de drie kalenderjaren die aan dat van hun toetreding zijn voorafgegaan , vastgesteld :   - aan de hand van de beschikbare bewijskrachtige handels - en boekhouddocumenten , of   - wanneer dergelijke bewijsstukken ontbreken , op grond van de voor de betrokken rassen geldende prijzen , geconstateerd door de bevoegde diensten van de Lid-Staten in het erkende produktiegebied .  Artikel 5  1 . Het bedrag van de in artikel 8 van Verordening  ( EEG ) nr . 1696/71 bedoelde beheerskosten die voor de berekening van het maximumbedrag van de aan de groeperingen verleende steun in aanmerking worden genomen , moet worden vastgesteld aan de hand van bewijskrachtige handels - en boekhouddocumenten en door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat worden goedgekeurd .  2 . De in aanmerking te nemen beheerskosten worden bepaald overeenkomstig artikel 10 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 .  Artikel 6  De verenigingen die bij de inwerkingtreding van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 reeds bestonden , komen voor de steun voor de oprichting en de werking slechts in aanmerking indien en voor zover zij kosten moeten maken om zich aan te passen aan de in artikel 7 van die verordening bepaalde eisen .  TITEL II  Steun voor overschakeling op andere rassen en herverkaveling van de percelen  Artikel 7  De in artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 bedoelde steun voor overschakeling op andere rassen en herkaveling van de percelen kan worden toegekend aan de krachtens artikel 7 van genoemde verordening erkende groeperingen .  Artikel 8  1 . De overschakeling op andere rassen moet op ten minste 1 ha per groepering betrekking hebben . Ieder perceel waarvoor op andere rassen wordt overgeschakeld , moet ten minste 20 are groot zijn .  2 . De overschakeling op andere rassen moet de vervanging van de wortelstokken inhouden .  Artikel 9  1 . De percelen die worden herverkaveld , moeten na de herverkaveling een gehele en aaneengesloten oppervlakte van ten minste 1 ha hebben .  2 . De herverkaveling moet ten minste het opnieuw aanbrengen van alle staken en het gehele dradenstelsel inhouden of , indien nodig , vernieuwing hiervan .  Artikel 10  Binnen de grenzen van een maximumbedrag van 1 500 rekeneenheden per hectare mag de steun   - voor de werkzaamheden met betrekking tot de overschakeling op andere rassen , niet meer dan de werkelijke kosten van de wortelstokken bedragen ,   - voor werkzaamheden met betrekking tot de herverkaveling van de percelen , niet meer dan de werkelijke materiaalkosten bedragen .  Artikel 11  1 . Met de werkzaamheden met betrekking tot de overschakeling op andere rassen en de herverkaveling van de percelen mag geen aanvang zijn gemaakt voor het in werking treden van Verordening  ( EEG ) nr . 1696/71 .  2 . De steun wordt slechts toegekend voor de oppervlakte die de percelen hadden voor de overschakeling op andere rassen of de herverkaveling plaatsvond .  Artikel 12  Het bewijs van de werkelijke kosten van de in artikelen 8 en 9 bedoelde werkzaamheden wordt geleverd door middel van handels - en boekhouddocumenten die bewijskracht hebben en door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat zijn goedgekeurd .  TITEL III  Algemene bepalingen  Artikel 13  Bij het toezenden van het eerste verzoek om vergoeding doet de betrokken Lid-Staat de Commissie een verklaring betreffende de datum van oprichting en de datum van erkenning van de groepering toekomen .  Artikel 14  De Commissie beslist , al dan niet in eenmaal , over de verzoeken om vergoeding volgens de procedure van artikel 7 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 2 ) .  Artikel 15  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 26 maart 1973 .  Voor de Raad  De Voorzitter  A . LAVENS  ( 1 ) PB nr . L 175 van 4 . 8 . 1971 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .