CELEX: 62013FA0086
Language: hu
Date: 2014-10-15 00:00:00
Title: F-86/13. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2014. október 15-i ítélete – van de Water kontra Parlament (Közszolgálat — A tisztviselő jogai és kötelezettségei — A szakmai tevékenység szolgálati jogviszony megszűnését követő folytatására irányuló szándék bejelentése — A személyzeti szabályzat 16. cikke — Az intézmény jogos érdekeivel való összeegyeztethetőség — Tilalom)

1.12.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 431/47
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2014. október 15-i ítélete – van de Water kontra Parlament
   (F-86/13. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - A tisztviselő jogai és kötelezettségei - A szakmai tevékenység szolgálati jogviszony megszűnését követő folytatására irányuló szándék bejelentése - A személyzeti szabályzat 16. cikke - Az intézmény jogos érdekeivel való összeegyeztethetőség - Tilalom))
   (2014/C 431/75)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Robert van de Water (Grimbergen, Belgium) (képviselők: P. Bentley QC és R. Bäuerle, ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Parlament (képviselők: N. Chemaï és M. Dean, meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Azon határozat megsemmisítése iránti kérelem, amely a felperesnek megtiltotta, hogy az Európai Parlamentben fennálló szolgálati jogviszonyának megszűnésétől számított két éven belül elfogadja az Ukrajna miniszterelnöke melletti tanácsadói kinevezést
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               R. van de Water maga viseli saját költségeit, továbbá köteles viselni az Európai Parlament részéről felmerült költségeket is.
            
         
      (1)  HL C 336., 2013.11.16., 31. o.