CELEX: 31995R1818
Language: fi
Date: 1995-07-26
Title: Komission asetus (EY) N:o 1818/95, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä riisialan tuontitullien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1573/95 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31995R1818

Komission asetus (EY) N:o 1818/95, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä riisialan tuontitullien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1573/95 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 175 , 27/07/1995 s. 0025 - 0025

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1818/95,annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995,neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä riisialan tuontitullien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1573/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1530/95 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 2 ja 4 kohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksen (EY) N:o 1573/95 (3) 4 artiklassa säädetään, että komissio vahvistaa tiettyjen riisialan tuotteiden tuontitullit joka toisen viikon keskiviikkona ja niitä sovelletaan sitä seuraavasta päivästä alkaen,koska asetuksen (EY) N:o 1573/95 järjestelyä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995, on tarpeen säätää, että ensimmäisen kerran vahvistettuja tuontitulleja sovelletaan 1 päivän heinäkuuta ja heinäkuun ensimmäisen torstain välisenä ajanjaksona; olisi muutettava asetusta (EY) N:o 1573/95 tällä tavoin, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1573/95 4 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:"1. Edellä 3 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden vientitullit lasketaan joka viikko, mutta komissio vahvistaa ne joka toisen viikon keskiviikkona ja niitä sovelletaan sitä seuraavasta päivästä alkaen ja 1 päivästä heinäkuuta 1995 saman vuoden heinäkuun ensimmäiseen torstaihin 5 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1995.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1(2) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 5(3) EYVL N:o L 150, 1.7.1995, s. 53