CELEX: C2003/101/87
Language: nl
Date: 2003-04-26 00:00:00
Title: Zaak T-61/03: Beroep, op 18 februari 2003 ingesteld door Irwin Industrial Tool Company tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

C 101/50                NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                        26.4.2003
Beroep, op 20 februari 2003 ingesteld door Regio Sicilië                 bepaling van de verordening genoemde gevallen is; ook is er
   tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                        volgens haar in casu geen sprake van enige bestemmingswijzi-
                                                                         ging. Voorts voert zij aan:
                            (Zaak T-60/03)                               —      bevoegdheidsoverschrijding wegens verdraaiing van de
                                                                                feiten, aangezien de intrekking van de communautaire
                                                                                bijdrage in de bestreden beschikking niet op enige
                           (2003/C 101/86)
                                                                                rechtsgrondslag is gebaseerd, en hoe dan ook niet is
                                                                                voldaan aan de feitelijke voorwaarden voor een eventuele
                         (Procestaal: Italiaans)                                rechtvaardiging van deze intrekking;
                                                                         —      het ontbreken van een motivering ten aanzien van een
                                                                                wezenlijk punt van de onderhavige zaak, aangezien de
                                                                                Commissie onregelmatigheden en problemen in het
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                       financiële beheer van het bouwproject heeft vastgesteld,
schappen is op 20 februari 2003 beroep ingesteld tegen                          die voor de intrekking van de communautaire bijdrage
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Regio                             echter niet ter zake deden.
Sicilië, vertegenwoordigd door G. Aiello, advocaat (Avvocatura
dello Stato).
                                                                         (1 ) PB L 193 van 31.7.1993, blz. 20.
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
—     nietig te verklaren beschikking C(2002) 4905 van de
      Commissie van 11 december 2002 betreffende de intrek-
      king van de bijdrage van het Europees Fonds voor
      Regionale Ontwikkeling (EFRO) aan een investering van
                                                                         Beroep, op 18 februari 2003 ingesteld door Irwin In-
      minstens 15 miljoen ECU in infrastructuurwerken in
                                                                         dustrial Tool Company tegen het Bureau voor harmonisa-
      Italië (regio Sicilië), en de terugvordering van het door de
                                                                         tie binnen de interne markt (merken, tekeningen en
      Commissie in het kader van deze bijdrage betaalde
                                                                                                      modellen)
      voorschot;
—     de Commissie te verwijzen in de kosten.                                                       (Zaak T-61/03)
                                                                                                   (2003/C 101/87)
Middelen en voornaamste argumenten                                                                (Procestaal: Engels)
Met het onderhavige beroep wordt opgekomen tegen de
intrekking van de bijdrage van het Europees Fonds voor                   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
Regionale Ontwikkeling (EFRO) van 94 940 620 056 ITL voor                schappen is op 18 februari 2003 beroep ingesteld tegen het
de aanleg van een stuwmeer door de bouw van een dam in de                Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
Gibbesi-rivier. Het stuwmeer moet een betrouwbare water-                 tekeningen en modellen) door Irwin Industrial Tool Company,
voorziening verzekeren voor het in de gemeente Licata geplan-            te Hoffman Estates (Verenigde Staten van Amerika), vertegen-
de industriegebied, en een betere irrigatie van een terrein van          woordigd door G. Farrington, advocaat.
ongeveer duizend hectare mogelijk maken.
                                                                         Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
Tot staving van haar vorderingen voert Regione Siciliana
schending aan van artikel 24 van verordening (EEG) nr. 4253/             —      de beslissing van verweerders derde kamer van beroep
88, zoals gewijzigd bij verordening (EEG) nr. 2082/93 van de                    van 20 november 2002 te vernietigen; en
Raad van 20 juli 1993 houdende wijziging van verordening
(EEG) nr. 4253/88 tot vaststelling van toepassingsbepalingen             —      verweerder te gelasten, de aanvraag naar de onderzoeksaf-
van verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de                         deling terug te wijzen voor een nieuw onderzoek van
coördinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden                      gemeenschapsmerkaanvraag nr. 1760867 en/of verweer-
Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met                    der te gelasten, de aanvraag naar de kamer van beroep te
die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande                     verwijzen voor beoordeling van het beroep met betrek-
financieringsinstrumenten anderzijds ( 1), voorzover in de be-                  king tot artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG)
schikking betreffende intrekking van de bijdrage wordt uitge-                   nr. 40/94 inzake het gemeenschapsmerk, hetgeen de
gaan van de veronderstelling dat de bestemming van het                          kamer van beroep weigerde in het oorspronkelijke be-
bouwwerk is gewijzigd, hetgeen niet een van de in deze                          roep.
 ---pagebreak--- 26.4.2003             NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                        C 101/51
Middelen en voornaamste argumenten                                     —     het stilzwijgend besluit houdende ongegrondverklaring
                                                                             van het bezwaarschrift van verzoeker van 16 juli 2002
Betrokken         gemeen-     QUICK-GRIP         —     aanvraag-             nietig te verklaren;
schapsmerk:                   nr. 1760867
                                                                       —     de Commissie, zelfs in geval van verwerping van het
Waren of diensten:            „handgereedschappen; klemmen,                  onderhavige beroep, in de kosten te verwijzen.
                              c-klemmen, staafklemmen, aan-
                              drukklemmen, lasklemmen, ket-
                              tingklemmen, druklatklemmen,
                              vastzettende aandrukklemmen,
                              vastzettende buisklemmen, buis-          Middelen en voornaamste argumenten
                              klemmen; onderdelen en accessoi-
                              res voor alle voornoemde goede-
                              ren” van internationale klasse 8         Tot staving van zijn beroep voert verzoeker in de eerste plaats
                                                                       aan, dat sprake is van een motiveringsgebrek. Voorts acht
Voor de kamer van be-         weigering tot inschrijving               verzoeker de vergelijkende beoordeling van de verdiensten van
roep aangevochten be-                                                  de te bevorderen ambtenaren niet correct en is bij deze
slissing:                                                              beoordeling volgens hem verzuimd alle bevorderbare ambtena-
                                                                       ren in aanmerking te nemen.
Middelen:                     onjuiste toepassing van artikel 7,
                              lid 1, sub b en c, van verordening
                              nr. 40/94.
                                                                       Beroep, op 25 februari 2003 ingesteld door Fondation
                                                                       Alsace tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-
Beroep, op 24 februari 2003 ingesteld door Georges                                                     pen
Vassilakis tegen Commissie van de Europese Gemeen-
                            schappen
                                                                                                 (Zaak T-65/03)
                         (Zaak T-62/03)
                                                                                                (2003/C 101/89)
                        (2003/C 101/88)
                                                                                                (Procestaal: Frans)
                        (Procestaal: Frans)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-              Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 24 februari 2003 beroep ingesteld tegen de              schappen is op 25 februari 2003 beroep ingesteld tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Georges                  Commissie van de Europese Gemeenschappen door Fondation
Vassilakis, wonende te Brussel, vertegenwoordigd door Georgy           Alsace, gevestigd te Straatsburg (Frankrijk), vertegenwoordigd
Manalis, advocaat.                                                     door François Ruhlmann, advocaat.
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                      Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
—     het besluit van de Commissie van de Europese Gemeen-             —     het besluit van de Commissie van 20 december 2002 en,
      schappen, in haar hoedanigheid van tot aanstelling be-
                                                                             subsidiair, het daarmee verbonden eerdere besluit, nietig
      voegd gezag, om verzoekers naam niet te plaatsen op de                 te verklaren;
      lijst van ambtenaren die in het kader van de bevorderings-
      ronde 2002 in aanmerking komen voor bevordering,
      binnen dezelfde loopbaan, tot de rang A 5, zoals gepubli-        —     de Commissie te veroordelen om aan Association Fon-
      ceerd in de Mededelingen van de Administratie nr. 40-                  dation Alsace 3 000 EUR te betalen als vergoeding voor
      2002 van 17 mei 2002, nietig te verklaren;                             proces- en gerechtskosten;
—     de lijst van ambtenaren die in het kader van de bevor-           —     de Europese Commissie te verwijzen in de kosten.
      deringsronde 2002 binnen dezelfde loopbaan zijn bevor-
      derd tot de rang A 5, zoals gepubliceerd in de Mededelin-              Subsidiair:
      gen van de Administratie nr. 40-2002 van 17 mei 2002,
      nietig te verklaren voorzover daarop de naam van                 —     Association Fondation Alsace ruimere betalingstermijnen
      verzoeker niet voorkomt;                                               te verlenen.