CELEX: 51981PC0732
Language: el
Date: 1981-12-04
Title: Τροποποίηση της προτάσεως κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 337/79 περί κοινής Οργανώσεως της άμπελοοινικης Αγοράς καί περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 950/68 περί του κοινού δασμολογίου ('Υποβάλλεται στό Συμβούλιο άπό τήν 'Επιτροπή" δυνάμει της δευτέρας παραγράφου του άρθρου 149 της Συνθήκης της ΕΟΚ)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 732
Vol. 1981/0211
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                              COΜ(81)732 ΤΕΛΙΚΟ
                                              Βρυξέλλες . 4 Δεκεμβρίου 1981
      Τροποποίηση της προτάσεως κανονισμού ( ΕΟΚ) του Συμβουλίου
      περί τροποποιήσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 337/79 περί
      κοινής Οργανώσεως της άμπελοοινικης Αγοράς καί περί τροπο­
      ποιήσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 950/68 περί του κοινού
                               δασμολογίου
             (" Υποβάλλεται στό Συμβούλιο άπό τήν   " Επιτροπή "
                δυνάμει της δευτέρας παραγράφου του άρθρου
                149 της Συνθήκης της ΕΟΚ )
  COM ( 01 ) 732 TEAIK0
 ---pagebreak---                              ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ ΕΚΘΕΣΕΩΝ
'Η Επιτροπή υττέβαλε την 26η ΜαΤου 1231 στο Συμβούλιο
  πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί τροποπο ι ήσεοε; του κανονισμού
( ΕΟΚ ) 4ριθ = 337/79 περί κοινής άργαν&σεως της άμπελοοι νίκης Αγοράς
  καί περί τροποπο ι ήσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ , 550/63 περί κοινού
  δασμολογίου .
 Κατά τήν έξέταση της προτάσεις αύτη ς ατό Συμβούλιο , πολλά Κράτη μέλη
  £χουν ύποβάλλει αίτησε ι ς πού Αφορούν τήν Εγκριση όρι σμένων οινολογικών
 πρακτικών . Δεδομένου δτι οΙ αΐτήσεις αδτές φαίνονται δικαιολογημένες ,
 πρέπει νά συμπληρωθη ^ πρόταση πού προαναφέρθηκε κατδ την Εννοια ττού
 ζητήθηκε , κστ'έφαρμογή της διαδικασίας πού προβλέπεται ατό άρθρο 149
 δεύτερο έδάφιο της συνθήκης .
  'Η υΙοθέτηση των μέτρων πού προτάθηκαν δέν συνεπάγεται δαπάνες γιά τάν
 κοινοτικά προϋπολογισμό .
 ---pagebreak---   Τροποποίηση τΗς προτάσεως κανονισμοΟ ( ΕΟΚ) τοΟ Συμβουλίου περί τροποποιή-
 αεος τοΟ κανονισμοΟ ( ΕΟΚ) Αριθ » 337/79 περί κοινής δργα\Α3εως της Αμπελοοι –
  νικΡ|ς Αγοράς καί περί τροποπο ιι^σεαχ; τοΠ κανονισμοΟ ( ΕΟΚ) Αριθ . 950/68 περί
  τοΠ Κα ι νου Δασμολογίου ( 1 )
       ( Αποβλήθηκε Από τήν Επιτροπή πρός τό ΣυμβαΟλιο δυνάμει του δρθρου
         149 Εδάφιο δεύτερο τ ^ς Συνθήκης ΕΟΚ )
  I. Τροποποίηση των " Εκτιμώντας "    :
     Προστίθεται ττ5 Ακόλουθο " Εκτιμώντας" :
     "δτι λαμβανόμενης ίητίψη τΡ|ς Εξελίξεως τδν γνώσεων στόν τομέα της τεχνο­
     λογίας τοΠ οΤνου καί μέ σκοπό τήν διευκόλυνση τοΠ περάσματος ατδ Λριατι-
     κό καθεστώς σύμφωνα μέ τό ΔποΤο ή χρήση ζακχαρίζης σέ Αδατικό διάλυμμα
     δέν θά γίνεται πιά δεκτή , πρέπει νά συμπληρωθεί τό παράρτημα III τοΟ κα-
     νονισμοΟ ( ΕΟΚ) ίιριθ . 337/79 δστε νά ΑναφερθοΟν δρισμένες νέες οΐνολογι –
     κές πρακτικές ποΟ Εχουν γίνει δεκτές ·
II . Τροποποίηση άρθρων :
     Τ<5 άρθρο 3 Αντικαθίσταται Από τό Ακόλουθο κείμενο :
     " " Αρθρο 3 Η
     Τό παράρτημα III τοΟ κανονισμοΟ ( ΕΟΚ) Αριθ . 337/79 τροποποιείται £>ς Ακο­
     λούθως :
     1 . Τό σημεΤο 1 £ιπό δ ) Αντικαθίσταται Από τό Ακόλουθο κείμενο :
          δ) ή χρήση ΑνθρακικοΟ Ανυδρίτη , 6 δποΤος δνομάζεται Επίσης διοξείδιο
              τοΟ ανθρακα, Αργού ?ϊ Αζώτου , εΤτε χωριστά ε7τε σέ μίγμα μεταξά τους ,
              γιά νά δημιουργηθεΤ Ανενεργός Ατμόσφαιρα καί νά γίνεται ή Επεξεργα­
              σία τοΟ προϊόντος Απουσία Αέρος ·
     2. Τό σημεΤο 1 Από στ ) Αντικαθίσταται Από τό Ακόλουθο κείμενο ί
        " στ)ή προσθήκη μονοξίνου φωσφορικοΟ Αμμωνίου , θειικοΟ Αμμωνίου καί θει-
          ώδους Αμμωνίου , Εντός τοΟ συνολικοΟ δρίου τδν 0,3 β/ι καί διχλωριοά-
          χου θειαμίνης Εντός τοΟ δρίου τδν 0,6 πβ/1        Εκπεφρασμένη σέ θειαμί-
          νη , γιά νάε&νοηθεΤ Λ Ανάπτυξη τδν ζυμομυκήτων Η .
  (Ό 00Μ ίθΐ ) 247 τελικό τό δποΤο διαβιβάστηκε στό Συμβούλιο στίς 5ί6. 1901
 ---pagebreak--- Τδ σημεΤα 1 ί:πό ιγ ) καί 2 Απί ιβ,ι Αντι καθίστανται Από τδ Ακόλουθα
κείμενα , προτδσσοντας Αντιστοίχως τδ γράμματα ιγ ) καί ιβ ) ;
" ^ χρήση μιας π περισσοτέρων Α™5 τίς Ακόλουθες ουσίες γιδ τή μείωση
τί^ς δξδτητας , Από το δ Γ; Ερους ποδ Αναφέρονται στδ άρθρα 34 καί 36 :
- ουδέτερο τρυγικό κδλιο
- δζινο Ανθρακικό κδλιο ,
- Ανθρακικό Ασβέστιο ποδ περιέχει ένδεχομένως μικρές ποσότητες διπλού
   &λατος Ασβεστίου των 5ζ?ων |_(+ ) τρυγικοΟ καί 1_ ( - ) μηλικου , κα­
   θώς καί τρυγικού Αξέος .
Τό σπμεΤο 2 Από ε ) Αντικαθίσταται Από τό Ακόλουθο κείμενο :
ε ) ή χρήση ΑνθρακικοΟ Ανυδρίτη , 4 ΛποΤας όνομδζεται Απίσης διοξείδιο
    το Π Ανθρακα , Αργού η Αζώτου , ε*ίτε χωριστά εΤτε σέ μίγμα μεταΣ,δ τους ,
    γιδ νδ δημιουργηθεΤ Ανενεργός Ατμόσφαιρα καί νδ γίνεται Ρ) Απεζεργα-
                                                  *· '
    σία τοΟ οΤνου Απουσία Αέρος . *Η περιεκτικότητα σέ Ανθρακικό Ανυδρί-
    τη του οΤνου ποδ διατηρείται η £πεζεργδζεται μέ τόν τρόπο αΑτό δέν
    δδναται νδ εΤναι Ανώτερη Από        2  β/1
Τό σημεΤο 2 Από η ) Αντικαθίσταται Ατό τό Ακόλουθο κείμενο :
" π ) ^ Χρήση Αλγινικαυ νατρίου γ;$ την παρασκευή των Αφρωδων οΤ νων " .