CELEX: 62021CN0806
Language: ro
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Cauza C-806/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 21 decembrie 2021 – Procedură penală privind pe TF

28.3.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 138/14
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 21 decembrie 2021 – Procedură penală privind pe TF
      (Cauza C-806/21)
      (2022/C 138/15)
      Limba de procedură: neerlandeza
      
         Instanța de trimitere
      
      Hoge Raad der Nederlanden
      
         Partea din procedura principală
      
      TF
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1)
               
               
                  Persoanele fizice și juridice implicate în introducerea pe piață a substanțelor clasificate, de asemenea manieră încât această implicare reprezintă o infracțiune în temeiul articolului 2 alineatul (1) partea introductivă litera (d) din Decizia-cadru 2004/757 (1), sunt considerate „operatori” în sensul articolului 2 litera (d) [din] Regulamentul nr. 273/2004 (2)?
                  În cazul unui răspuns afirmativ la această primă întrebare:
               
            
                  2)
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              Aceste comportamente ale operatorului menționat la punctul 1 constituie o „împrejurare” în sensul articolului 8 alineatul (1) [din] Regulamentul nr. 273/2004?
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Comportamente precum primirea, transportul și depozitarea substanțelor clasificate reprezintă o „împrejurare” în sensul articolului 8 alineatul (1) [din] Regulamentul nr. 273/2004, dacă aceste comportamente nu au loc în scopul furnizării acestor substanțe unui terț?
                           
                        
            
         (1)  Decizia-cadru 2004/757/JAI a Consiliului din 25 octombrie 2004 de stabilire a dispozițiilor minime privind elementele constitutive ale infracțiunilor și sancțiunile aplicabile în domeniul traficului ilicit de droguri (JO 2004, L 335, p. 8, Ediție specială 19/vol.07, p.66).
      
         (2)  Regulamentul (CE) nr. 273/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 privind precursorii drogurilor (JO 2004, L 47, p. 1, Ediție specială 15/vol.10, p.183).