CELEX: 62018TA0151
Language: ro
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Cauza T-151/18: Hotărârea Tribunalului din 28 octombrie 2020 – Ben Ali/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate având în vedere situația din Tunisia – Măsuri luate împotriva unor persoane responsabile de deturnări de fonduri publice și a unor persoane și entități asociate – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor – Menținerea numelui reclamantului pe listă – Dreptul la apărare – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Termen rezonabil de soluționare – Bază factuală suficientă – Termene de introducere a acțiunii – Asistență judiciară – Efect suspensiv – Admisibilitate – Condiții”)

21.12.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 443/19
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 28 octombrie 2020 – Ben Ali/Consiliul
      (Cauza T-151/18) (1)
      
      („Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive luate având în vedere situația din Tunisia - Măsuri luate împotriva unor persoane responsabile de deturnări de fonduri publice și a unor persoane și entități asociate - Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor - Menținerea numelui reclamantului pe listă - Dreptul la apărare - Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă - Termen rezonabil de soluționare - Bază factuală suficientă - Termene de introducere a acțiunii - Asistență judiciară - Efect suspensiv - Admisibilitate - Condiții”)
      (2020/C 443/22)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Ali (Verneuil-l’Étang, Franța) (reprezentant: K. Lara, avocat)
      
         Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: S. Lejeune, A. Jaume și V. Piessevaux, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE, prin care se solicită anularea Deciziei (PESC) 2018/141 a Consiliului din 29 ianuarie 2018 de modificare a Deciziei 2011/72/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia (JO 2018, L 25, p. 38), a Deciziei (PESC) 2019/135 a Consiliului din 28 ianuarie 2019 de modificare a Deciziei 2011/72/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia (JO 2019, L 25, p. 23) și a Deciziei (PESC) 2020/117 a Consiliului din 27 ianuarie 2020 de modificare a Deciziei 2011/72/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia (JO 2020, L 22, p. 31), în măsura în care aceste acte îl privesc pe reclamant
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Decizia (PESC) 2018/141 a Consiliului din 29 ianuarie 2018 de modificare a Deciziei 2011/72/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia și Decizia (PESC) 2019/135 a Consiliului din 28 ianuarie 2019 de modificare a Deciziei 2011/72/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia, în măsura în care acestea îl privesc pe domnul Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Ali.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge în rest acțiunea.
               
            
                  3)
               
               
                  Obligă Consiliul Uniunii Europene să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și cheltuielile de judecată efectuate de domnul Ben Ali.
               
            
         (1)  JO C 263, 5.8.2019.