CELEX: 31974R3261
Language: da
Date: 1974-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3261/74 af 20. december 1974 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 385/73 om metoderne for det administrative samarbejde med det formål i overgangsperioden at sikre den frie varetransport ved handel mellem Fællesskabet i dets oprindelige sammensætning og de nye medlemsstater, samt mellem de nye medlemsstater indbyrdes

Nr. L 349/ 14                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               28 . 12. 74
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3261 /74
                                                    af 20 . december 1974
                om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 385/73 om metoderne for
                det administrative samarbejde med det formål i overgangsperioden at sikre den
                frie varetransport ved handel mellem Fællesskabet i dets oprindelige sammen­
                 sætning og de nye medlemsstater, samt mellem de nye medlemsstater indbyrdes
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    i Kommissionens forordning (EØF) nr. 385/73 af 19.
FÆLLESSKABER HAR —                                                januar 1973 om metoderne for det administrative
                                                                  samarbejde med det formål i overgangsperioden at si­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               kre den frie varetransport ved handel mellem Fælles­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 skabet i dets oprindelige sammensætning og de nye
under henvisning til traktaten vedrørende de nye med­             medlemsstater, samt mellem de nye medlemsstater
lemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske              indbyrdes (4) udvides —
Fællesskab og Det europæiske Atomenergifælles­
skab ( ! ),                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til akten vedrørende tiltrædelsesvil­
                                                                                             Artikel 1
kårene og tilpasningerne af traktaterne (2), især artikel
45, stk. 1 , og                                                   Artikel 15 i Kommissionens forordning (EØF) nr.
                                                                  385/73 affattes således :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                        »Artikel 15
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3260/74 af 20 .
december 1974 (3) foreskriver en lempelse af formalite­                 Betingelserne for udstedelse og* anvendelse af T2L
terne i forbindelse med udarbejdelsen af T2L-doku­                      finder anvendelse på T3L-blanketten .«
menter ;
                                                                                             Artikel 2
denne lettelse bør udstrækkes til også at gælde T3L-do­
kumenter, og følgelig bør bestemmelserne i artikel 15              Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1975.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . december 1974.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                             Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                    Formand
 (') EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 5 .
 (2 ) EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 14 .
 (3 ) Se side 12 i denne Tidende .                                 (4 ) EFT nr. L 42 af 14 . 2 . 1973 , s . 1 .