CELEX: 62014FN0022
Language: sl
Date: 2014-05-26 00:00:00
Title: Zadeva F-22/14: Tožba, vložena 26. maja 2014 – ZZ proti EMCDDA

21.7.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 235/34
            
         Tožba, vložena 26. maja 2014 – ZZ proti EMCDDA
   (Zadeva F-22/14)
   2014/C 235/45
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnika: L. Levi in M. Vandenbussche, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (EMCDDA)
   
      Predmet in opis spora
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi predloga tožeče stranke, naj se ugotovi, da jo je neposredno nadrejena oseba psihično nadlegovala, odločbe, da se pogodba tožeče stranke ne podaljša, ter dveh odločb o zavrnitvi njenih pritožb zoper nadrejene. Tožeča stranka ustrezno tudi predlaga izvedbo nove preiskave in zahteva odškodnino za domnevno povzročeno premoženjsko in nepremoženjsko škodo.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               razglasitev ničnosti odločbe direktorja EMCDDA tožeče stranke z dne 11. septembra 2012 o zavrnitvi predloga tožeče stranke;
            
         
               —
            
            
               razglasitev ničnosti odločbe z dne 14. septembra 2012 o nepodaljšanju pogodbe tožeče stranke;
            
         
               —
            
            
               razglasitev ničnosti odločbe predsednika uprave EMCDDA z dne 13. maja 2013 in odločbe direktorja EMCDDA tožeče stranke z dne 25. junija 2013 o zavrnitvi očitkov, ki jih je tožeča stranka navedla v pritožbi z dne 10. decembra 2013;
            
         
               —
            
            
               odreditev nove, objektivne in nepristranske preiskave;
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila odškodnine za premoženjsko škodo, nastalo tožeči stranki, ki je ocenjena na 4 30  202 EUR;
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila odškodnine za nepremoženjsko škodo, nastalo tožeči stranki, ki je ocenjena na 1 20  000 EUR;
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila stroškov toženi stranki.