CELEX: 22019D0207
Language: hr
Date: 2017-05-05 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 95/2017 od 5. svibnja 2017. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2019/207]

7.2.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 36/54
               
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
         br. 95/2017
         od 5. svibnja 2017.
         o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2019/207]
         ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
         uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2295 оd 16. prosinca 2016. o izmjeni odluka 2000/518/EZ, 2002/2/EZ, 2003/490/EZ, 2003/821/EZ, 2004/411/EZ, 2008/393/EZ, 2010/146/EU, 2010/625/EU i 2011/61/EU te provedbenih odluka 2012/484/EU i 2013/65/EU o odgovarajućoj zaštiti osobnih podataka u određenim zemljama u skladu s člankom 25. stavkom 6. Direktive 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2297 оd 16. prosinca 2016. o izmjeni odluka 2001/497/EZ i 2010/87/EU o standardnim ugovornim klauzulama za prijenos osobnih podataka u treće zemlje i obrađivačima u tim zemljama u skladu s Direktivom 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Odluka Komisije 2000/519/EU (3), koja je uključena u Sporazum o EGP-u, zastarjela je i stoga se treba isključiti iz njega.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Prilog XI. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        U točkama 5.ea (Odluka Komisije 2000/518/EZ), 5.ee (Odluka Komisije 2002/2/EZ), 5.eg (Odluka Komisije 2003/490/EZ), 5.eh (Odluka Komisije 2003/821/EZ), 5.ei (Odluka Komisije 2004/411/EZ), 5.ek (Odluka Komisije 2008/393/EZ), 5.el (Odluka Komisije 2010/146/EU), 5.em (Odluka Komisije 2010/625/EU), 5.en (Odluka Komisije 2011/61/EU), 5.eo (Provedbena odluka Komisije 2012/484/EU) i 5.ep (Provedbena odluka Komisije 2013/65/EU) dodaje se sljedeće:
                        „, kako je izmijenjena:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 2295: Provedbenom odlukom Komisije (EU) br. 2016/2295 od 16. prosinca 2016. (SL L 344, 17.12.2016., str. 83.).”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        U točki 5.ed (Odluka Komisije 2001/497/EU) dodaje se sljedeća alineja:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 2297: Provedbenom odlukom Komisije (EU) br. 2016/2297 od 16. prosinca 2016. (SL L 344, 17.12.2016., str. 100.).”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        U točki 5.ef (Odluka Komisije 2010/87/EU) dodaje se sljedeća alineja:
                        „, kako je izmijenjena:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 2297: Provedbenom odlukom Komisije (EU) br. 2016/2297 od 16. prosinca 2016. (SL L 344, 17.12.2016., str. 100.).”
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Briše se tekst točke 5.eb (Odluka Komisije 2000/519/EZ).
                     
                  
         
            Članak 2.
            Vjerodostojni su tekstovi provedbenih odluka (EU) 2016/2295 i (EU) 2016/2297 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu 6. svibnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).
         
         
            Članak 4.
            Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 5. svibnja 2017.
            
               
                  Za Zajednički odbor EGP-a
               
               
                  Predsjednik
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  SL L 344, 17.12.2016., str. 83.
         
         
            (2)  SL L 344, 17.12.2016., str. 100.
         
         
            (3)  SL L 215, 25.8.2000., str. 4.
         
         
            (*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.