CELEX: 31962H0403
Language: nl
Date: 1962-02-23 00:00:00
Title: Aanbeveling van de Commissie aan de Lid-Staten inzake belastingheffing volgens een forfaitair invoerrecht van goederen die het onderwerp uitmaken van aan particulieren gerichte kleine zendingen dan wel zich bevinden in de persoonlijke bagage van reizigers

724/62               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                3 . 4 . 62
                                         MEDEDELINGEN
                                  AANBEVELINGEN EN ADVIEZEN
                 Aanbeveling van de Commissie aan de Lid-Staten inzake belasting­
                 heffing volgens een forfaitair invoerrecht van goederen die het
                 onderwerp uitmaken van aan particulieren gerichte kleine zendingen
                     dan wel zich bevinden in de persoonlijke bagage van reizigers
    Bij beschikking van 6 februari 1962 heeft         soort als het stelsel dat in bedoelde beschikking
de Raad krachtens artikel 28 van het Verdrag          voor „niet-communautaire" goederen is vast­
een forfaitair invoerrecht van 10% ad valorem         gesteld.
ingevoerd, dat van toepassing is op goederen
die het onderwerp uitmaken van aan particu­                Aangezien het forfaitaire invoerrecht voor
lieren gerichte kleine zendingen dan wel zich
                                                      „niet-communautaire" goederen op 10% is
bevinden in de persoonlijke bagage van reizi­         vastgesteld, lijkt het voor „ communautaire"
gers, voor zover het invoer betreft waaraan elk
                                                      goederen mogelijk dit zelfde tarief te beschou­
handelskarakter vreemd is.                            wen als het „ basisrecht" in de zin van artikel 14
                                                      van het Verdrag, waarop de achtereenvolgende
    Aangezien het een afzonderlijk recht van          verlagingen moeten worden toegepast.
het gemeenschappelijk douanetarief betreft, is             Om deze redenen en krachtens artikel 155
het fortaitair invoerrecht van 10°/o in beginsel
eerst aan het einde van de overgangsperiode
                                                      van het Verdrag beveelt de Commissie de Lid­
werkelijk van toepassing. Gezien echter de mo­        Staten aan, de volgende voorschriften in hun
tieven waarop de beschikking van de Raad              wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen op
                                                      douanegebied te doen opnemen :
berust — te weten vereenvoudiging en ver­
snelling van de inklaring van goederen die            I.    De goederen bedoeld in de beschikking van
onder bovenbedoelde omstandigheden worden             de Raaid van 6 februari 1962 worden met ingang
ingevoerd — is het evenwel gewenst dat de             van 1 juli 1962 onderworpen aan het bij ge­
Lid-Staten, in het kader van de hun door artikel      noemde beschikking ingevoerde forfaitaire in­
24 van het Verdrag geboden mogelijkheden, dit         voerrecht van 10 °/o ad valorem .
forfaitaire invoerrecht van 10°/o zo spoedig
mogelijk toepassen. Een dergelijke maatregel          II .   Te rekenen vanaf dezelfde datum worden
zou een gunstig psychologisch effect hebben. Hij      eveneens aan een forfaitair invoerrecht onder­
zou in economisch opzicht geen enkel nadeel           worpen de goederen die voldoen aan de voor­
opleveren.                                            waarden, vereist voor de toepassing van de
                                                      bepalingen van het Verdrag betreffende de
    Aangezien dit forfaitaire invoerrecht van         geleidelijke afschaffing, tussen de Lid-Staten,
10 % een recht van het gemeenschappelijk              van de invoerrechten en van de kwantitatieve
douanetarief is, kan het slechts van toepassing       beperkingen alsmede van alle maatregelen van
zijn op die goederen die onderworpen kunnen           gelijke werking, en die worden ingevoerd onder
worden aan de rechten van bedoeld gemeen­             soortgelijke omstandigheden als die, omschreven
schappelijk douanetarief — of, gedurende de           in artikel 1 van de beschikking van de Raad
overgangsperiode, aan de nationale, geleidelijk       van 6 februari 1962 .
aan het gemeenschappelijk douanetarief aan­
gepaste rechten. De motieven welke ten grond­              Als „basisrecht" in de zin van artikel 14 van
slag liggen aan de beschikking van de Raad,           het Verdrag, waarvan wordt uitgegaan bij de
gelden echter ten minste evenzeer, wanneer de         vaststelling en de geleidelijke afschaffing van
invoer betrekking heeft op goederen die voldoen       dit forfaitaire invoerrecht, wordt beschouwd
aan de voorwaarden, vereist voor de toepassing        het bij bovengenoemde beschikking van de
van de bepalingen van het Verdrag betreffende         Raad ingevoerde recht van 10%. Dit recht is
de geleidelijke afschaffing, tussen de Lid-Staten,    van toepassing onder dezelfde omstandigheden
van de invoerrechten en van de kwantitatieve          als die, omschreven in artikel 2 van bedoelde
beperkingen alsmede van alle maatregelen van          beschikking.
gelijke werking. Het is dan ook gewenst dat de
Lid-Staten    deze „ communautaire"     goederen,          Gedaan te Brussel, de 23ste februari 1962
 voor zovet zij worden ingevoerd onder dezelfde                                   Voor de Commissie
 omstandigheden als die, omschreven in boven­
                                                                                     De Voorzitter
genoemde beschikking van de Raad, onder­
 werpen aan een belastingstelsel van dezelfde                                       W. HALLSTEIN