CELEX: 31992R3549
Language: da
Date: 1992-12-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3549/92 af 9. december 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1859/82 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter

Avis juridique important

|

31992R3549

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3549/92 af 9. december 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1859/82 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter  

EF-Tidende nr. L 361 af 10/12/1992 s. 0017 - 0018 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 46 s. 0112  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 46 s. 0112 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3549/92  af 9. december 1992  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1859/82 om udvaelgelse af regnskabsfoerende bedrifter med henblik paa at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter  KOMMISSIONEN FOR DE  EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 79/65/EOEF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1),  senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 4, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  Antallet af regnskabsfoerende bedrifter pr. omraade er fastsat i artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1859/82 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3665/90 (4); som foelge af Tysklands forening skal antallet af regnskabsfoerende bedrifter  fastsaettes for omraaderne i den tidligere Tyske Demokratiske Republik; derfor boer bilag I til forordning (EOEF) nr. 1859/82 aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Faellesskabskomitéen for Informationsnettet for Landoekonomisk bogfoering -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Skemaet vedroerende Tyskland i bilag I til forordning (EOEF) nr. 1859/82 erstattes som anfoert i det skema, der er knyttet til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra regnskabsaaret 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. december 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. 109 af 23. 6. 1965, s. 1859/65. (2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (3) EFT nr. L 205 af 13. 7. 1982, s. 5. (4) EFT nr. L 356 af 19. 12. 1990, s. 15.    BILAG  Antal regnskabsfoerende bedrifter pr. omraade       Loebenummer  Omraadebetegnelse  Antal regnskabsfoerende bedrifter (fra regnskabsaaret 1993 ff.)       »TYSKLAND   010  Schleswig-Holstein  500  020  Hamburg  40  030  Niedersachsen  800  040  Bremen  -  050  Nordrhein-Westfalen  660  060  Hessen   370  070  Rheinland-Pfalz  480  080  Baden-Wuerttemberg  620  090  Bayern  960  100  Saarland  70  110  Berlin  -  112  Brandenburg  180  113  Mecklenburg-Vorpommern  130  114  Sachsen  220  115  Sachsen-Anhalt  140  116  Thueringen  130    Tyskland i  alt  5 300«