CELEX: 32012D0028(01)
Language: fi
Date: 2012-12-07 00:00:00
Title: 2013/20/EU: Euroopan keskuspankin päätös, annettu 7 päivänä joulukuuta 2012 , poikkeuksista, joita voidaan myöntää sijoitusrahastojen saamisia ja velkoja koskevista tilastoista annetun asetuksen (EY) N:o 958/2007 (EKP/2007/8) nojalla annetun päätöksen EKP/2009/4 muuttamisesta (EKP/2012/28)

15.1.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 9/11
            
         EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS,
   annettu 7 päivänä joulukuuta 2012,
   poikkeuksista, joita voidaan myöntää sijoitusrahastojen saamisia ja velkoja koskevista tilastoista annetun asetuksen (EY) N:o 958/2007 (EKP/2007/8) nojalla annetun päätöksen EKP/2009/4 muuttamisesta
   (EKP/2012/28)
   (2013/20/EU)
   EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon sijoitusrahastojen saamisia ja velkoja koskevista tilastoista 27 päivänä heinäkuuta 2007 annetun Euroopan keskuspankin asetuksen (EY) N:o 958/2007 (EKP/2007/8) (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Ne sijoitusrahastojen luokat, joihin kuuluville sijoitusrahastoille kansallisilla keskuspankeilla on oikeus myöntää poikkeuksia asetuksen (EY) N:o 958/2007 3 artiklan 2 kohdan nojalla, vahvistetaan poikkeuksista, joita voidaan myöntää sijoitusrahastojen saamisia ja velkoja koskevista tilastoista annetun asetuksen (EY) N:o 958/2007 (EKP/2007/8) nojalla 6 päivänä maaliskuuta 2009 annetun päätöksen EKP/2009/4 (2) liitteessä.
            
         
               (2)
            
            
               Päätöksen EKP/2009/4 liitteessä olisi päivitettävä tiettyjä viittauksia kansalliseen lainsäädäntöön, ja siksi liitettä olisi muutettava, vaikka liitteessä vahvistetut sijoitusrahastojen luokat säilyvät muuttumattomina,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Päätöksen EKP/2009/4 liite korvataan tämän päätöksen liitteen tekstillä.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu niiden jäsenvaltioiden kansallisille keskuspankeille, joiden rahayksikkö on euro.
   
      Tehty Frankfurt am Mainissa 7 päivänä joulukuuta 2012.
      
         
            EKP:n puheenjohtaja
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  EUVL L 211, 11.8.2007, s. 8.
   
      (2)  EUVL L 72, 18.3.2009, s. 21.
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE
            
               Ne sijoitusrahastojen luokat, joihin kuuluville sijoitusrahastoille voidaan myöntää poikkeuksia asetuksen (EU) N:o 958/2007 3 artiklan 2 kohdan nojalla
            
            
                        Jäsenvaltio
                     
                     
                        Sijoitusrahastojen luokan nimi
                     
                     
                        Luokkaan liittyvä säädös
                     
                     
                        Arvostusten aikavälin määrittävä säädös
                     
                     
                        Arvostusten aikaväli kansallisen lainsäädännön mukaan
                     
                  
                        Säädöksen nimi
                     
                     
                        Säädöksen nro/antamispvm
                     
                     
                        Merkitykselliset säännökset
                     
                     
                        Säädöksen nimi
                     
                     
                        Säädöksen nro/antamispvm
                     
                     
                        Merkitykselliset säännökset
                     
                  
                        Kreikka
                     
                     
                        
                           Εταιρίες επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία
                        
                        (Kiinteistösijoitusyhtiöt)
                     
                     
                        
                           Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας – Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις
                        
                        
                           (Kiinteistösijoitusrahastoista annettu laki – kiinteistösijoitusyhtiöt ja muut oikeussäännöt)
                        
                     
                     
                        nro 2778, 30. joulukuuta 1999
                     
                     
                        21 §
                     
                     
                        
                           Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας – Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις
                        
                        
                           (Kiinteistösijoitus-rahastoista annettu laki – kiinteistösijoitusyhtiöt ja muut oikeussäännöt)
                        
                     
                     
                        nro 2778, 30. joulukuuta 1999
                     
                     
                        22 §:n 7 momentti ja 27 §:n 3 ja 4 momentti
                     
                     
                        Vuosittain
                     
                  
                        Ranska
                     
                     
                        
                           Fonds commun de placement à risque
                        
                        (Riskipääomarahastot)
                     
                     
                        
                           Code monétaire et financier
                        
                        (Raha- ja rahoituslaki)
                     
                     
                         
                     
                     
                        IV luvun 1 jakson 2 alajakso, L214-28 §– L214-32 §
                     
                     
                        
                           Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers
                        
                        (Rahoitusmarkkinaviranomaista koskeva yleinen sääntely)
                     
                     
                         
                     
                     
                        IV osa, 412-42 §
                     
                     
                        Puolivuosittain
                     
                  
                        Ranska
                     
                     
                        
                           Sociétés civiles de placement immobilier
                        
                        (Kiinteistösijoitusyhtiöt)
                     
                     
                        
                           Code monétaire et financier
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        IV luvun 3 jakso L214-50 §– L214-84 §
                     
                     
                        
                           Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        IV osa, 422-44 §
                     
                     
                        Vuosittain
                     
                  
                        Ranska
                     
                     
                        
                           Organismes de placement collectif immobilier
                        
                        (Kiinteistöihin sijoittavat yhteissijoitusyritykset)
                     
                     
                        
                           Code monétaire et financier
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        IV luvun 5 jakso L214-89 §– L214-146 §
                     
                     
                        
                           Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        IV osa, 424-66 §
                     
                     
                        Puolivuosittain
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        
                           Fondi chiusi
                        
                        (Suljetut rahastot)
                     
                     
                        
                           Decreto legislativo – Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
                        
                        (Asetus – sisältää kaikki rahoituksen välityksen alaa koskevat säännökset)
                     
                     
                        nro 58, 24. helmikuuta 1998
                     
                     
                        I osa, 1 §
                        II osa, 36, 37 ja 39 §
                     
                     
                        
                           Provvedimento della Banca d'Italia – Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio
                        
                        (Banca d’Italian säädös – säästöjen kollektiivista hallinnointia koskeva asetus)
                     
                     
                        8. toukokuuta 2012
                     
                     
                        V osan 1 luvun II jakso, 4.6 §
                     
                     
                        Puolivuosittain
                     
                  
                        
                           Decreto ministeriale –Regolamento attuativo dell’articolo 37 del Decreto legislativo di 24 febbraio 1998, nr. 58
                        
                        (Ministeriön asetus, jolla pannaan täytäntöön 24.2.1998 annetun asetuksen nro 58 37 §)
                     
                     
                        nro 228, 24. toukokuuta 1999
                     
                     
                        II luku, 12 §
                     
                  
                        Portugali
                     
                     
                        
                           Fundos de capital de risco
                        
                        (Riskipääomarahastot)
                     
                     
                        
                           Decreto-Lei
                        
                        (Decreto-Lei -asetus)
                     
                     
                        nro 375/2007, 8. marraskuuta 2007
                     
                     
                        18 §
                     
                     
                        
                           Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários
                        
                        (Arvopaperimarkkinakomissiosta annettu asetus)
                     
                     
                        nro 1/2008, 14. helmikuuta 2008
                     
                     
                        4 ja 11 §
                     
                     
                        Puolivuosittain”