CELEX: 62006TA0145
Language: el
Date: 2009-02-04 00:00:00
Title: Υπόθεση T-145/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 4ης Φεβρουαρίου 2009 — Omya κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συγκεντρώσεις — Αίτηση παροχής πληροφοριών — Άρθρο 11, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 139/2004 — Αναγκαίος χαρακτήρας των αιτουμένων πληροφοριών — Αναλογικότητα — Εύλογη προθεσμία — Κατάχρηση εξουσίας — Προσβολή της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης)

21.3.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 69/35
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 4ης Φεβρουαρίου 2009 — Omya κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-145/06) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Συγκεντρώσεις - Αίτηση παροχής πληροφοριών - Άρθρο 11, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 139/2004 - Αναγκαίος χαρακτήρας των αιτουμένων πληροφοριών - Αναλογικότητα - Εύλογη προθεσμία - Κατάχρηση εξουσίας - Προσβολή της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης)
   (2009/C 69/81)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Omya AG (Oftringen, Ελβετία) (εκπρόσωποι: Ch. Ahlborn, C. Berg, solicitors, C. Pinto Correia, δικηγόρος, και J. Flynn, QC)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: V. Di Bucci, X. Lewis, R. Sauer, A. Whelan και F. Amato, στη συνέχεια V. Di Bucci, X. Lewis, R. Sauer και A. Whelan)
   Αντικείμενο
   Προσφυγή κατά της αποφάσεως της Επιτροπής της 8ης Μαρτίου 2006, που ελήφθη βάσει του άρθρου 11, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (ΕΕ 2004, L 24, σ. 1), και με την οποία ζητήθηκε η διόρθωση των πληροφοριών που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο της εξετάσεως της υποθέσεως COMP/M.3796 (Omya/J. M. Huber PCC).
   Διατακτικό
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Omya AG στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 165 της 15.7.2006.