CELEX: C2002/180/31
Language: it
Date: 2002-07-27 00:00:00
Title: Causa C-228/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Granducato di Lussemburgo, proposto il 18 giugno 2002

C 180/18                IT                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      27.7.2002
—     Condannare la Repubblica francese alle spese.                      Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-
                                                                         tro il Granducato di Lussemburgo, proposto il 18 giugno
                                                                                                        2002
Motivi e principali argomenti                                                                    (Causa C-228/02)
Il termine per il recepimento è scaduto il 21 agosto 2001.                                        (2002/C 180/31)
(1) GU L 101 del 10.04.1998, pag. 1.
                                                                         Il 18 giugno 2002 la Commissione delle Comunità europee,
                                                                         rappresentata dai sigg. Denis Martin e Miguel França, in qualità
                                                                         di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto
                                                                         dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un
                                                                         ricorso contro il Granducato di Lussemburgo.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-                    La ricorrente chiede che la Corte voglia:
tro il Granducato di Lussemburgo, proposto il 18 giugno
                               2002                                      —     dichiarare che, non avendo adottato le disposizioni
                                                                               legislative, regolamentari ed amministrative necessarie
                                                                               per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e
                         (Causa C-227/02)                                      del Consiglio 20 maggio 1997, 97/7/CE, riguardante la
                                                                               protezione dei consumatori in materia di contratti a
                          (2002/C 180/30)                                      distanza (1), o comunque, non avendo comunicato alla
                                                                               Commissione le dette disposizioni, il Granducato di
                                                                               Lussemburgo è venuto meno agli obblighi che gli incom-
                                                                               bono ai sensi di tale direttiva;
Il 18 giugno 2002 la Commissione delle Comunità europee,
                                                                         —     condannare il Granducato di Lussemburgo alle spese.
rappresentata dai sigg. Denis Martin e Miguel França, in qualità
di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto
dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un
ricorso contro il Granducato di Lussemburgo.
                                                                         Motivi e principali argomenti
La ricorrente chiede che la Corte voglia:
                                                                         Il termine per la trasposizione è scaduto il 4 giugno 2000.
1.    dichiarare che, non avendo adottato le disposizioni
      legislative, regolamentari ed amministrative necessarie            (1) GU L 144 del 4 giugno 1997, pag. 19.
      per conformarsi alla direttiva del Parlamento Europeo e
      del Consiglio 6 ottobre 1997, 97/55/CE, che modifica la
      direttiva 84/450/CEE relativa alla pubblicità ingannevole
      al fine di includervi la pubblicità comparativa (1), o
      comunque, non avendo comunicato alla Commissione le
      dette disposizioni, il Granducato di Lussemburgo è venuto
      meno agli obblighi che gli incombono ai sensi di tale
      direttiva;
                                                                         Ricorso della Repubblica francese contro la Commissione
                                                                             delle Comunità europee, proposto il 21 giugno 2002
2.    condannare il Granducato di Lussemburgo alle spese.
                                                                                                 (Causa C-233/02)
Motivi e principali argomenti                                                                     (2002/C 180/32)
Il termine per la trasposizione è scaduto il 23 aprile 2000.
                                                                         Il 21 giugno 2002 la Repubblica francese, rappresentata dai
                                                                         sigg. R. Abraham, G. de Bergues e P. Boussaroque, in qualità di
( 1) GU L 290 del 23 ottobre 1997, pag. 18.
                                                                         agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto
                                                                         dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un
                                                                         ricorso contro la Commissione delle Comunità europee.