CELEX: 62005CO0418
Language: hu
Date: 2006-11-07
Title: A Bíróság (hatodik tanács) 2006. november 7-i végzése. # Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA) és társai kontra az Európai Unió Tanácsa. # Fellebbezés - 864/2004/EK rendelet - Megsemmisítés iránti kereset - Támogatási rendszer az olívaolaj ágazatban - Természetes és jogi személyek - Személyében való érintettség hiánya. # C-418/05 P. sz. ügy

A Bíróság (hatodik tanács) 2006. november 7‑i végzése – ASAJA és társai kontra Tanács
      (C‑418/05. P sz. ügy)
      „Fellebbezés – 864/2004/EK rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Támogatási rendszer az olívaolaj ágazatban – Természetes és jogi személyek – Személyében való érintettség hiánya”
      1.                     Fellebbezés – Jogalapok – Az Elsőfokú Bíróság előtt felhozott jogalapok és érvek egyszerű megismétlése – A hivatkozott téves
            jogalkalmazás meghatározásának hiánya – Elfogadhatatlanság (EK 225. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés;
            a Bíróság eljárási szabályzata, 112. cikk, 1. §, első bekezdés, c) pont) (vö. 21‑23. pont)
      Tárgy
      
         
               Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) a T‑295/04–T‑297/04. sz. ASAJA és társai kontra Tanács egyesített ügyekben 2005. szeptember
                  8‑án hozott azon végzése ellen benyújtott fellebbezés, amely elfogadhatatlannak minősítette a közös agrárpolitika keretébe
                  tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott
                  támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendelet módosításáról, valamint annak a Cseh Köztársaság, Észtország,
                  Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz való csatlakozása
                  következtében történő kiigazításáról szóló, 2004. április 29‑i 864/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 48. o.; magyar nyelvű
                  különkiadás 3. fejezet, 45. kötet, 136. o.) részleges megsemmisítésére irányuló kereseteket.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  A Bíróság a felpereseket kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  Az Európai Közösségek Bizottsága maga viseli saját költségeit.