CELEX: 32007R1274
Language: da
Date: 2007-10-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1274/2007 af 29. oktober 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 2104/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 639/2004 om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi

30.10.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 284/6
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1274/2007
   af 29. oktober 2007
   om ændring af forordning (EF) nr. 2104/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 639/2004 om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 11, stk. 5,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 639/2004 af 30. marts 2004 om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (2), særlig artikel 1, stk. 2, og artikel 4, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Under fiskeriministrenes møde i Rådet den 27. juli 2006 (3) fremsatte Rådet og Kommissionen en fælles erklæring om fjernområderne, hvori de understreger behovet for foranstaltninger, der sikrer en bæredygtig udvikling af fiskeriet i disse områder. Foranstaltningerne bør tage hensyn til de særlige forhold, der gælder for fiskeriet i de pågældende områder. De bør desuden vedtages i lyset af den igangværende undersøgelse af dette emne og på grundlag af den vurdering af fiskeressourcernes tilstand i fjernområderne, som Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) har foretaget.
            
         
               (2)
            
            
               Som følge af ovennævnte fælleserklæring har Frankrig og Portugal vedtaget udviklingsplaner for Guadeloupe, Martinique, Fransk Guyana, Réunion og Azorerne. I april 2007 fremlagde STECF på sit plenarmøde en evaluering af disse planers indvirkning på fiskeressourcerne.
            
         
               (3)
            
            
               Samtidig er der fremsendt supplerende oplysninger til Kommissionen om foreslået regularisering af et betragteligt antal fartøjer, der udøvede fiskeri før den 31. december 2006, og som forblev aktive i fjernområderne uden at være opført i EU’s fartøjsfortegnelse. Denne regularisering bør betragtes som en udvidelse af udviklingsplanerne.
            
         
               (4)
            
            
               Udviklingsplanerne bidrager til en bæredygtig udvikling af fiskeriet i fjernområderne. I denne forbindelse bør referenceniveauerne for nogle af de fiskerflåder, der er registreret i fjernområderne, revideres. Kommissionens forordning (EF) nr. 2104/2004 (4) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EF) nr. 2104/2004 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Joe BORG
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. Ændret ved forordning (EF) nr. 865/2007 (EUT L 192 af 24.7.2007, s. 1).
   
      (2)  EUT L 102 af 7.4.2004, s. 9. Ændret ved forordning (EF) nr. 1646/2006 (EUT L 309 af 9.11.2006, s. 1).
   
      (3)  Rådsdokument nr. 11823/06 ADD 1 af 20. juli 2006.
   
      (4)  EUT L 365 af 10.12.2004, s. 19. Ændret ved forordning (EF) nr. 1570/2005 (EUT L 252 af 28.9.2005, s. 6).
   
      BILAG
      
         
            »BILAG
            Særlige referenceniveauer for de fiskerflåder, der er registreret i Spaniens, Frankrigs og Portugals fjernområder
            
               Spanien
            
            
                        Flådekategori
                     
                     
                        Kode
                     
                     
                        GT
                     
                     
                        kW
                     
                  
                        De Kanariske Øer. Længde < 12 m. EU-farvande
                     
                     
                        CA1
                     
                     
                        2 878
                     
                     
                        23 202
                     
                  
                        De Kanariske Øer. Længde ≥ 12 m. EU-farvande
                     
                     
                        CA2
                     
                     
                        4 779
                     
                     
                        16 055
                     
                  
                        De Kanariske Øer. Længde ≥ 12 m. Internationale og tredjelandes farvande
                     
                     
                        CA3
                     
                     
                        51 167
                     
                     
                        90 680
                     
                  
                        I alt
                     
                     
                         
                     
                     
                        58 824
                     
                     
                        129 937
                     
                  
               
            
               Frankrig
            
            
                        Flådekategori
                     
                     
                        Kode
                     
                     
                        GT
                     
                     
                        kW
                     
                  
                        Réunion. Demersale og pelagiske arter. Længde < 12 m
                     
                     
                        4FC
                     
                     
                        1 050
                     
                     
                        19 320
                     
                  
                        Réunion. Pelagiske arter. Længde ≥ 12 m
                     
                     
                        4FD
                     
                     
                        10 002
                     
                     
                        31 465
                     
                  
                        Fransk Guyana. Demersale og pelagiske arter. Længde < 12 m
                     
                     
                        4FF
                     
                     
                        475
                     
                     
                        6 260
                     
                  
                        Fransk Guyana. Rejefiskerfartøjer
                     
                     
                        4FG
                     
                     
                        7 560
                     
                     
                        19 726
                     
                  
                        Fransk Guyana. Pelagiske arter. Højsøfartøjer
                     
                     
                        4FH
                     
                     
                        3 500
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Martinique. Demersale og pelagiske arter. Længde < 12 m
                     
                     
                        4FJ
                     
                     
                        5 409
                     
                     
                        142 116
                     
                  
                        Martinique. Pelagiske arter. Længde ≥ 12 m
                     
                     
                        4FK
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        3 000
                     
                  
                        Guadeloupe. Demersale og pelagiske arter. Længde < 12 m
                     
                     
                        4FL
                     
                     
                        6 188
                     
                     
                        167 765
                     
                  
                        Guadeloupe. Pelagiske arter. Længde ≥ 12 m
                     
                     
                        4FM
                     
                     
                        500
                     
                     
                        1 750
                     
                  
                        I alt
                     
                     
                         
                     
                     
                        35 684
                     
                     
                        396 402
                     
                  
               
            
               Portugal
            
            
                        Flådekategori
                     
                     
                        Kode
                     
                     
                        GT
                     
                     
                        kW
                     
                  
                        Madeira. Demersale arter. Længde < 12 m
                     
                     
                        4K6
                     
                     
                        680
                     
                     
                        4 574
                     
                  
                        Madeira. Demersale og pelagiske arter. Længde ≥ 12 m
                     
                     
                        4K7
                     
                     
                        5 354
                     
                     
                        17 414
                     
                  
                        Madeira. Pelagiske arter. Vod. Længde ≥ 12 m
                     
                     
                        4K8
                     
                     
                        253
                     
                     
                        1 170
                     
                  
                        Azorerne. Demersale arter. Længde < 12 m
                     
                     
                        4K9
                     
                     
                        2 721
                     
                     
                        30 910
                     
                  
                        Azorerne. Demersale og pelagiske arter. Længde ≥ 12 m
                     
                     
                        4KA
                     
                     
                        14 246
                     
                     
                        29 845
                     
                  
                        I alt
                     
                     
                         
                     
                     
                        23 254
                     
                     
                        83 913«