CELEX: 31975R1750
Language: de
Date: 1975-07-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1750/75 der Kommission vom 8. Juli 1975 zur Festsetzung der Referenzpreise für Karpfen für das Wirtschaftsjahr 1975/1976

9 . 7 . 75                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 178/ 17
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 1750/75 DER KOMMISSION
                                                     vom 8 . Juli 1975
                 zur Festsetzung der Referenzpreise für Karpfen für das Wirtschaftsjahr 1975/76
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Die Festsetzung der Referenzpreise ist die notwendige
GEMEINSCHAFTEN —                                                 Voraussetzung für die etwaige Anwendung geeigneter
                                                                 Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaftsproduk­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                tion . Die verfügbaren Angaben über die Erzeuger­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  preise führen zur Festsetzung der Referenzpreise in
gestützt aüf die Verordnung (EWG) Nr. 2142/70 des                nachstehender Höhe .
Rates vom 20 . Oktober 1970 über die gemeinsame                  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (!), zuletzt          entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1182/                    schusses für Fischereierzeugnisse —
75 (2), insbesondere auf Artikel 18a Absatz 5,
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Nach Artikel 18a Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
2142/70 können vor Beginn jedes Wirtschaftsjahres                                         Artikel 1
Referenzpreise für Karpfen festgesetzt werden. Diese
Referenzpreise können innerhalb jedes Wirtschaftsjah­            Der Referenzpreis für Karpfen wird festgesetzt :
res nach Maßgabe der saisonalen Preisentwicklung dif­                                                             RE/t
ferenziert werden .
                                                                 — für die Zeit vom 1 . August 1975
Die Verordnung (EWG) Nr. 1985/74 der Kommission                      bis 15 . November 1975 auf                    860
vom 25 . Juli 1974 über die Bedingungen für die Fest­            — für die Zeit vom 16. November 1975
setzung der Referenzpreise und die Feststellung der                  bis 31 . Juli 1976 auf                       700 .
Frei-Grenze-Preise für Karpfen (3) sieht vor, daß die
Referenzpreise für Karpfen für die Zeit vom 1 . August                                    Artikel 2
bis 15. November und vom 16. November bis 31 . Juli
des darauffolgenden Jahres festgesetzt werden .                  Diese Verordnung tritt am 1 . August 1975 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 8 . Juli 1975
                                                                          Für die Kommission
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                        Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 236 vom 27. 10 . 1970, S. 5 .
(2) ABl . Nr. L 118 vom 8 . 5 . 1975, S. 1 .
 3 ABl . Nr. L 207 vom 29 . 7. 1974, S. 30 .