CELEX: 62005TA0370
Language: da
Date: 2008-09-10 00:00:00
Title: Sag T-370/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 10. september 2008 — Frankrig mod Kommissionen (EUGFL — Garantisektionen — udgifter udelukket fra EF-finansiering — vinsektoren — omstrukturerings- og omstillingsstøtte — begrebet støtteberettiget areal)

25.10.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 272/18
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 10. september 2008 — Frankrig mod Kommissionen
   (Sag T-370/05) (1)
   
   (EUGFL - Garantisektionen - udgifter udelukket fra EF-finansiering - vinsektoren - omstrukturerings- og omstillingsstøtte - begrebet støtteberettiget areal)
   (2008/C 272/32)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Den Franske Republik (først ved G. de Bergues og A. Colomb, derefter ved M. de Bergues og A.-L. During, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. Nolin, som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2005/579/EF. af 20. juli 2005 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, (EUT L 199, s. 84), for så vidt som Kommissionen herved har udelukket visse udgifter fra EF-finansiering i henhold til en korrektion vedrørende fastsættelsen af de arealer, hvortil der kan ydes omstrukturerings- og omstillingsstøtte til vindyrkningsarealer for regnskabsårene 2001-2003.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslutning 2005/579/EF af 20. juli 2005 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), »Garantisektionen«, annulleres, for så vidt som den udelukker et beløb på 13 519 122,05 EUR fra EF-finansiering i henhold til en korrektion, som er pålagt Den Franske Republik vedrørende fastsættelsen af de arealer, hvortil der kan ydes omstrukturerings- og omstillingsstøtte til vindyrkningsarealer for regnskabsårene 2001-2003.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 315 af 10.12.2005.