CELEX: 62013FN0068
Language: da
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Sag F-68/13: Sag anlagt den 9. juli 2013 — ZZ mod ECB

21.9.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 274/31
            
         Sag anlagt den 9. juli 2013 — ZZ mod ECB
   (Sag F-68/13)
   2013/C 274/51
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokat L. Levi)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ECB)
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af ECB’s afgørelse om at afslutte den interne administrative undersøgelse og af undersøgelsesrapporten og påstand om erstatning for det ikke-økonomiske tab, sagsøgeren har lidt.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af bestyrelsens afgørelse af 7. januar 2013 om at tage den endelige rapport til efterretning og om at afslutte den interne administrative undersøgelse.
            
         
               —
            
            
               Følgelig annullation af undersøgelsen og af undersøgelsesrapporten og iværksættelse af en ny undersøgelse med en lovlig bedømmelse af de faktiske omstændigheder.
            
         
               —
            
            
               Sagsøgeren tildeles en erstatning for det lidte økonomisk tab, som efter ret og billighed fastsættes til 50 000 EUR.
            
         
               —
            
            
               Den Europæiske Centralbank tilpligtes at betale sagens omkostninger.