CELEX: 62020CN0719
Language: ro
Date: 2020-12-30 00:00:00
Title: Cauza C-719/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 30 decembrie 2020 – Comune di Lerici/Provincia di La Spezia

8.3.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 79/24
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 30 decembrie 2020 – Comune di Lerici/Provincia di La Spezia
      (Cauza C-719/20)
      (2021/C 79/30)
      Limba de procedură: italiana
      
         Instanța de trimitere
      
      Consiglio di Stato
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Apelantă: Comune di Lerici
      
         Intimată: Provincia di La Spezia
      
         Întrebările preliminare
      
      Articolul 12 din Directiva 2014/24/UE (1) din 26 februarie 2014 se opune unei reglementări naționale care impune o combinare de societăți de servicii publice locale de interes economic, în temeiul căreia operatorul economic care a succedat concesionarului inițial ca urmare a unor operațiuni societare efectuate prin proceduri transparente, inclusiv prin fuziuni sau achiziții, continuă gestionarea serviciilor până la termenele prevăzute, în cazul în care:
      
                  (a)
               
               
                  concesionarul inițial este o societate căreia i-a fost atribuit contractul în regim in house pe baza unui control similar exercitat în comun;
               
            
                  (b)
               
               
                  operatorul economic succesor a fost selectat prin intermediul unei proceduri publice de cerere de ofertă;
               
            
                  (c)
               
               
                  în urma operațiunii societare de combinare, cerințele privind controlul similar exercitat în comun nu mai sunt îndeplinite în privința uneia dintre colectivitățile locale care au atribuit inițial serviciul în cauză?.
               
            
         (1)  Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile publice și de abrogare a Directivei 2004/18/CE (JO 2014, L 94, p. 65).