CELEX: 
Language: it
Date: 1967-11-10 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 29 settembre 1967, relativa alla concessione di un contributo del FSE a favore della Repubblica italiana per spese concernenti operazioni di riqualificazione effettuate dall'«Ente nazionale idrocarburi (ENI)»

10. 11 . 67                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        N. 273/13
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 29 settembre 1967
              relativa alla concessione di un contributo del Fondo sociale europeo a favore
              della Repubblica italiana per spese concernenti operazioni di riqualificazione
                                      effettuate dall'«Ente nazionale idrocarburi (ENI)»
                                                      (Fascicolo FSE n. 6688)
                                         (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                             (67/671 /CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 mento n. 9 ; che riguarda operazioni terminate
                                                                       nel periodo 15 gennaio 1965 — 31 gennaio 1966
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità                      incluso ; che è stata validamente presentata nel
Economica Europea, e in particolare l' articolo 125 ,                  termine prescritto dall' articolo 19 di detto rego­
                                                                       lamento ;
     Visto il regolamento n. 9 del Consiglio con­
cernente il Fondo sociale europeo (1), modificato
                                                                            Considerando che dall' esame della richiesta,
dal regolamento n. 47/63/CEE del Consiglio (2), e                      nonché dalla verifica dei relativi elementi di fatto
in particolare gli articoli 25 e 29 ,
                                                                       e dati contabili, risulta che le operazioni di riqua­
                                                                       lificazione di cui trattasi riguardano lavoratori
     Visto il regolamento n. 113 /63/CEE della Com­                    disoccupati ai sensi dell' articolo 2 del regola­
missione concernente le modalità di esame e di
                                                                       mento n. 9 che soddisfano alle condizioni previste
verifica delle richieste di contributo presentate                      dall' articolo 4 del predetto regolamento ; che tale
al Fondo sociale europeo (3),                                          richiesta risponde altresì alle altre condizioni
                                                                       prescritte dalla vigente regolamentazione ed in
     Vista la richiesta del 14 dicembre 1966 , pre­                    particolare dall' articolo 5 del regolamento n. 9 ;
sentata dalla Repubblica italiana ed intesa ad
ottenere dal Fondo sociale europeo un contributo
per spese relative ad operazioni di riqualifica­                             Considerando , di conseguenza , che per le
zione, per un importo di Lit. 68.487.024,                              spese sostenute dall' «Ente nazionale idrocarburi
                                                                       (ENI)» deve essere riconosciuto il diritto al con­
     Vista   la  decisione         della   Commissione        del      tributo del Fondo , a concorrenza dell' importo
 13 dicembre 1961 , relativa alla compilazione                          richiesto di Lit. 68.487.024 ;
dell' elenco degli enti di diritto pubblico previsto
dall' articolo 18 del regolamento n. 9 (4),                                  Considerando che il Comitato del Fondo so­
                                                                       ciale europeo , nel suo parere del 4 luglio 1967 ,
     Visto il parere del Comitato del Fondo sociale                     è pervenuto a conclusioni identiche per i motivi
europeo del 4 luglio 1967 ,                                             summenzionati,
     Considerando che, conformemente agli articoli
 1 e 3 del regolamento n. 9, la richiesta in que­                       li A ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 stione concerne operazioni di riqualificazione
 effettuate sotto la responsabilità ed in parte a
 carico dell' «Ente nazionale idrocarburi (ENI)»,                                             Articolo 1
 ente iscritto nell' elenco degli enti di diritto pub­
blico di cui all' articolo 18 di detto regolamento ;
                                                                             La richiesta presentata dalla Repubblica ita­
     Considerando che tale richiesta soddisfa alle                      liana per la concessione di un contributo del
 condizioni previste dall' articolo 20 del regola­                      Fondo sociale europeo per spese sostenute dal­
                                                                        l' «Ente nazionale idrocarburi (ENI)», ente iscritto
                                                                        nell'elenco degli enti di diritto pubblico previsto
 (!) GU n. 56 del 31 . 8 . 1960 , pag . 1189/60 .                       dall' articolo 18 del regolamento n. 9 , relativa­
 (2) GU n . 86 del 10. 6. 1963 , pag. 1605/63 .                         mente ad operazioni di riqualificazione terminate
 (3) GU n. 153 del 24. 10 . 1963 , pag . 2563/63 .                      nel periodo 15 gennaio 1965 — 31 gennaio 1966
 (4) GU n. 8 dell' I . 2 . 1962, pag. 144/62.                           incluso, è conforme alle disposizioni regolamen­
 ---pagebreak--- N. 273/14                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                           10. 11.67
tari che disciplinano il funzionamento del Fondo,                                              Articolo 3
a concorrenza dell' importo richiesto di Lit.
68.487.024 .                                                                 La presente decisione è destinata alla Repub­
                                                                       blica italiana .
                         Articolo 2
                                                                             Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1967 .
     Di conseguenza, l'importo del contributo del
Fondo sociale europeo a favore dello Stato                                                             Per la Commissione
membro richiedente, a beneficio dell' «Ente nazio­
                                                                                                           Il Presidente
nale idrocarburi (ENI)», viene stabilito in Lit.
68.487.024 (pari a circa 109.579 unità di conto).                                                            Jean REY
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 29 settembre 1967
              relativa alla concessione di un contributo del Fondo sociale europeo a favore
              della Repubblica italiana per spese concernenti operazioni di riqualificazione
                                effettuate dall'«Amministrazione provinciale di Treviso»
                                                        (Fascicolo FSE n. 6684)
                                          (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                              (67/672/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 questione concerne operazioni di riqualificazione
                                                                        effettuate sotto la responsabilità ed a carico del­
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità                       l' « Amministrazione provinciale di Treviso», am­
 Economica Europea, e in particolare l' articolo 125 ,                  ministrazione autarchica territoriale di cui al­
                                                                        l' articolo 18 di detto regolamento ;
     Visto il regolamento n. 9 del Consiglio con­
 cernente il Fondo sociale europeo (1), modificato                            Considerando che tale richiesta soddisfa alle
 dal regolamento n. 47/63/CEE del Consiglio (2), e                      condizioni previste dall' articolo 20 del regola­
 in particolare gli articoli 25 e 29 ,                                  mento n. 9 ; che riguarda operazioni terminate il
                                                                        30 giugno 1965 ; che è stata validamente presen­
     Visto il regolamento n. 113/63/CEE della Com­                      tata nel termine prescritto dall' articolo 19 di
 missione concernente le modalità di esame e di                         detto regolamento ;
 verifica delle richieste di contributo presentate
 al Fondo sociale europeo (3),                                                Considerando che dall'esame della richiesta,
                                                                        nonché dalla verifica dei relativi elementi di
     Vista la richiesta del 14 dicembre 1966 , pre­                     fatto e dati contabili, risulta che le operazioni di
 sentata dalla Repubblica italiana ed intesa ad                         riqualificazione di cui trattasi riguardano lavora­
 ottenere dal Fondo sociale europeo un contributo                       tori disoccupati ai sensi dell' articolo 2 del rego­
 per spese relative ad operazioni di riqualifica­                       lamento n . 9 che soddisfano alle condizioni pre­
 zione, per un importo di Lit. 28.934.908 ,                             viste dall'articolo 4 del predetto regolamento ;
                                                                        che tale richiesta risponde altresì alle altre con­
     Visto il parere del Comitato del Fondo sociale                     dizioni prescritte dalla vigente regolamentazione
 europeo del 4 luglio 1967,                                             ed in particolare dall'articolo 5 del regolamento
                                                                        n. 9 ;
     Considerando che, conformemente agli arti­
 coli 1 e 3 del regolamento n. 9 , la richiesta in
                                                                              Considerando, di conseguenza, che per le
                                                                        spese sostenute dall' « Amministrazione provin­
 (!) GU n . 56 del 31 . 8 . 1960 , pag . 1189/60 .                      ciale di Treviso » deve essere riconosciuto il di­
 (2) GU n . 86 del 10 . 6 . 1963 , pag. 1605/63 .                       ritto al contributo del Fondo, a concorrenza del­
 (3) GU n. 153 del 24 . 10 . 1963 , pag . 2563/63 .                     l'importo richiesto di Lit. 28.934.908 ;