CELEX: 62017CA0133
Language: et
Date: 2018-03-21 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-133/17 ja C-134/17: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 21. märtsi 2018. aasta otsus (Curtea de Apel Cluj eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Dănuţ Podilă jt versus Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători“ SA Bucureşti (C-133/17), Costel Nicuşor Mucea versus SMDA Mureş Insolvency SPRL, SC Industria Sârmei SA Câmpia Turzii pankrotihaldur (C-134/17) (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 89/391/EMÜ — Töötajate tööohutus ja töötervishoid — Klassifitseerimine töökeskkonnaks, milles töötatakse eri- või erandlikel tingimustel — Tööohutuse ja -tervishoiu riskide analüüs — Tööandja kohustused)

14.5.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 166/17
            
         Euroopa Kohtu (kümnes koda) 21. märtsi 2018. aasta otsus (Curtea de Apel Cluj eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Dănuţ Podilă jt versus Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători“ SA Bucureşti (C-133/17), Costel Nicuşor Mucea versus SMDA Mureş Insolvency SPRL, SC Industria Sârmei SA Câmpia Turzii pankrotihaldur (C-134/17)
   (Liidetud kohtuasjad C-133/17 ja C-134/17) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Direktiiv 89/391/EMÜ - Töötajate tööohutus ja töötervishoid - Klassifitseerimine töökeskkonnaks, milles töötatakse eri- või erandlikel tingimustel - Tööohutuse ja -tervishoiu riskide analüüs - Tööandja kohustused))
   (2018/C 166/21)
   Kohtumenetluse keel: rumeenia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Curtea de Apel Cluj
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Apellandid: Dănuţ Podilă, Vasile Oniţă, Dumitru Cornel Bara, Gheorghe Podilă, Alexandru Daniel Coneru, Mihai Călin Junc, Dănuţ Bungău, Francisc Chudi, Ioan Iancu, Ionel Negruţ, Dan Florin Roxin (C-133/17), Costel Nicuşor Mucea (C-134/17)
   
      Vastustajad: Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători“ SA Bucureşti (C-133/17), SMDA Mureş Insolvency SPRL, SC Industria Sârmei SA Câmpia Turzii pankrotihaldur (C-134/17)
   
      Resolutsioon
   
   ELTL artikli 114 lõiget 3, artikleid 151 ja 153 ning nõukogu 12. juuni 1989. aasta direktiivi 89/391/EMÜ töötajate töötervishoiu ja tööohutuse parandamist soodustavate meetmete kohta tuleb tõlgendada nii, et need ei kuulu kohaldamisele niisuguste siseriiklike õigusnormide puhul, nagu on kõne all põhikohtuasjas ja mis näevad ette ranged tähtajad ja korra, mis ei võimalda liikmesriigi kohtutel kontrollida või näha ette eri riskikategooriatesse kuuluvate tööde klassifikatsiooni, mille alusel arvutatakse vastavate töötajate vanaduspension.
   
      (1)  ELT C 202, 26.6.2017.