CELEX: 32014D0035
Language: cs
Date: 2012-05-10 00:00:00
Title: 2014/35/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 10. května 2012 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií a vládou Zvláštní administrativní oblasti Čínské lidové republiky Macao o některých aspektech leteckých služeb

24.1.2014   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 21/1
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY
         ze dne 10. května 2012
         o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií a vládou Zvláštní administrativní oblasti Čínské lidové republiky Macao o některých aspektech leteckých služeb
         (2014/35/EU)
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozhodnutím ze dne 5. června 2003 pověřila Rada Komisi, aby zahájila jednání se třetími zeměmi o nahrazení některých ustanovení stávajících dvoustranných dohod dohodou na úrovni Unie.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komise jménem Unie sjednala s vládou Zvláštní administrativní oblasti Čínské lidové republiky Macao dohodu o některých aspektech leteckých služeb (dále jen „dohoda“) v souladu s postupy a směrnicemi uvedenými v příloze rozhodnutí Rady ze dne 5. června 2003.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dohoda by měla být podepsána a měla by být prozatímně prováděna do dokončení postupů nezbytných k jejímu uzavření,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Podpis Dohody mezi Evropskou unií a vládou Zvláštní administrativní oblasti Čínské lidové republiky Macao o některých aspektech leteckých služeb se schvaluje jménem Unie s výhradou uzavření uvedené dohody.
            Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu jménem Unie.
         
         
            Článek 3
            
               1.   Dohoda je prováděna prozatímně od prvního dne měsíce následujícího po dni, kdy si strany navzájem oznámí dokončení postupů nezbytných pro tento účel do dne svého vstupu v platnost v souladu s čl. 8 odst. 2 dohody (1).
            
            
               2.   Předseda Rady je oprávněn učinit oznámení podle čl. 8 odst. 2 dohody.
            
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 10. května 2012.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               U. ELBÆK
            
         
         
            (1)  Datum, od něhož bude dohoda prozatímně prováděna, zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.