CELEX: 62019TA0789
Language: fi
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Asia T-789/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.5.2021 – Moerenhout ym. v. komissio (Institutionaalinen oikeus – Eurooppalainen kansalaisaloite – Kauppa miehitettyjen alueiden kanssa – Rekisteröinnin epääminen – Komission toimivallan selvä ylittyminen – Asetuksen (EU) N:o 211/2011 4 artiklan 2 kohdan b alakohta – Yhteinen kauppapolitiikka – SEUT 207 artikla – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – SEUT 215 artikla – Perusteluvelvollisuus – Asetuksen N:o 211/2011 4 artiklan 3 kohta)

5.7.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 263/18
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.5.2021 – Moerenhout ym. v. komissio
      (Asia T-789/19) (1)
      
      (Institutionaalinen oikeus - Eurooppalainen kansalaisaloite - Kauppa miehitettyjen alueiden kanssa - Rekisteröinnin epääminen - Komission toimivallan selvä ylittyminen - Asetuksen (EU) N:o 211/2011 4 artiklan 2 kohdan b alakohta - Yhteinen kauppapolitiikka - SEUT 207 artikla - Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - SEUT 215 artikla - Perusteluvelvollisuus - Asetuksen N:o 211/2011 4 artiklan 3 kohta)
      (2021/C 263/24)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Tom Moerenhout (Humbeek, Belgia) ja kuusi muuta kantajaa, joiden nimet mainitaan tuomion liitteessä (edustaja: asianajaja G. Devers)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: I. Martínez del Peral ja S. Delaude)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan kumoamaan ehdotetusta kansalaisaloitteesta ”Ensuring Common Commercial Policy conformity with EU Treaties and compliance with international law” (Yhteinen kauppapolitiikka yhdenmukaiseksi EU:n perussopimusten ja kansainvälisen oikeuden kanssa) 4.9.2019 annettu komission päätös (EU) 2019/1567 (EUVL 2019, L 241, s. 12).
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Ehdotetusta kansalaisaloitteesta ”Ensuring Common Commercial Policy conformity with EU Treaties and compliance with international law” (Yhteinen kauppapolitiikka yhdenmukaiseksi EU:n perussopimusten ja kansainvälisen oikeuden kanssa) 4.9.2019 annettu komission päätös (EU) 2019/1567 kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 45, 10.2.2020.