CELEX: 32000D0001
Language: lv
Date: 1999-12-17 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1999. gada 17. decembris), ar ko Kopienas vārdā paraksta Saprašanās memorandu starp Eiropas Kopienu un Vjetnamas valdību par krāpšanas novēršanu apavu tirdzniecībā un atļauj tā pagaidu piemērošanu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32000D0001

Oficiālais Vēstnesis L 001 , 04/01/2000 Lpp. 0012 - 0012

		Padomes Lēmums(1999. gada 17. decembris),ar ko Kopienas vārdā paraksta Saprašanās memorandu starp Eiropas Kopienu un Vjetnamas valdību par krāpšanas novēršanu apavu tirdzniecībā un atļauj tā pagaidu piemērošanu(2000/1/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā:(1) Komisija Eiropas Kopienas vārdā ir vedusi sarunas par Saprašanās memorandu starp Eiropas Kopienu un Vjetnamas valdību par krāpšanas novēršanu apavu tirdzniecībā.(2) Saprašanās memorands tika parafēts 1999. gada 4. augustā.(3) Saprašanās memorands jāparaksta Kopienas vārdā.(4) Saprašanās memorands no 2000. gada 1. janvāra jāpiemēro pagaidu kārtā, līdz abpusēji tiks veiktas tā oficiālai noslēgšanai nepieciešamās procedūras,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsPēc tam, kad noslēgts Saprašanās memorands starp Eiropas Kopienu un Vjetnamas valdību par krāpšanas novēršanu apavu tirdzniecībā, to paraksta Kopienas vārdā.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājam piešķir tiesības izraudzīties personu, kas ir pilnvarota parakstīt Saprašanās memorandu Kopienas vārdā.Saprašanās memoranda teksts ir pievienots lēmumam.3. pantsSaprašanās memorandu pagaidu kārtā abpusēji piemēro no 2000. gada 1. janvāra [1].Briselē, 1999. gada 17. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsK. Hemilä[1] Komisija Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša C sērijā publicē dienu, no kuras saskaņā ar šo pantu piemērojams Saprašanās memorands.--------------------------------------------------