CELEX: 62010CA0397
Language: fi
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: Asia C-397/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.6.2011 — Euroopan komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — SEUT 56 artikla — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Kansallinen lainsäädäntö, jossa henkilöstönvuokrausyritysten toiminnan edellytykseksi säädetään velvoitteita — Perusteettomat esteet)

27.8.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 252/6
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.6.2011 — Euroopan komissio v. Belgian kuningaskunta
   (Asia C-397/10) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - SEUT 56 artikla - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Kansallinen lainsäädäntö, jossa henkilöstönvuokrausyritysten toiminnan edellytykseksi säädetään velvoitteita - Perusteettomat esteet)
   2011/C 252/08
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J.-P. Keppenne ja I. Rogalski)
   
      Vastaaja: Belgian kuningaskunta (asiamies: M. Jacobs)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — SEUT 56 artiklan rikkominen — Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoittaminen — Kansallinen lainsäädäntö, jossa muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneiden henkilöstönvuokrausyritysten toiminnan edellytykseksi säädetään tiettyjä velvoitteita — Perusteettomat esteet
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut SEUT 56 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on säätänyt Région de Bruxelles-Capitalen alueella henkilöstönvuokrausyrityksille seuraavat velvoitteet:
               
                           —
                        
                        
                           työvoiman välittäminen yrityksen yksinomaisena toimialana, ja
                        
                     
                           —
                        
                        
                           erityisen oikeudellisen muodon käyttäminen.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Belgian kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 301, 6.11.2010.