CELEX: 62015TA0725
Language: de
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Rechtssache T-725/15: Urteil des Gerichts vom 14. Dezember 2018 — Arysta LifeScience Netherlands/EFSA (Pflanzenschutzmittel — Verfahren der Überprüfung der Genehmigung des Wirkstoffs Diflubenzuron — Art. 21 der Verordnung [EG] Nr. 1107/2009 — EFSA-Schlussfolgerungen über das Peer-Review — Teilweise Veröffentlichung dieser Schlussfolgerungen — Art. 63 der Verordnung Nr. 1107/2009 — Antrag auf vertrauliche Behandlung bestimmter Teile — Schutz der geschäftlichen Interessen — Ablehnung der Gewährung vertraulicher Behandlung — Rechtsschutzinteresse)

25.2.2019   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 72/16
            
         
      Urteil des Gerichts vom 14. Dezember 2018 — Arysta LifeScience Netherlands/EFSA
      (Rechtssache T-725/15) (1)
      
      ((Pflanzenschutzmittel - Verfahren der Überprüfung der Genehmigung des Wirkstoffs Diflubenzuron - Art. 21 der Verordnung [EG] Nr. 1107/2009 - EFSA-Schlussfolgerungen über das Peer-Review - Teilweise Veröffentlichung dieser Schlussfolgerungen - Art. 63 der Verordnung Nr. 1107/2009 - Antrag auf vertrauliche Behandlung bestimmter Teile - Schutz der geschäftlichen Interessen - Ablehnung der Gewährung vertraulicher Behandlung - Rechtsschutzinteresse))
      (2019/C 72/19)
      Verfahrenssprache: Englisch
      
         Parteien
      
      
         Klägerin: Arysta LifeScience Netherlands BV, vormals Chemtura Netherlands BV, (Amsterdam, Niederlande) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C. Mereu und K. Van Maldegem)
      
         Beklagte: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (Prozessbevollmächtigte: D. Detken und S. Gabbi im Beistand der Rechtsanwälte R. van der Hout und C. Wagner)
      
         Streithelferin zur Unterstützung der Beklagten: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst F. Moro und P. Ondrůšek, dann P. Ondrůšek und G. Koleva)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Beschlusses der EFSA vom 10. Dezember 2015 betreffend die Veröffentlichung bestimmter Teile des EFSA-Peer-Review der Überprüfung der Genehmigung des Wirkstoffs Diflubenzuron hinsichtlich des Metaboliten PCA
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Die Klage wird abgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  Die Arysta LifeScience Netherlands BV trägt ihre eigenen Kosten sowie die der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) im Rahmen der vorliegenden Klage und des Verfahrens des vorläufigen Rechtsschutzes entstandenen Kosten.
               
            
                  3.
               
               
                  Die Europäische Kommission trägt ihre eigenen Kosten.
               
            
         (1)  ABl. C 68 vom 22.2.2016.