CELEX: 31976R0114
Language: de
Date: 1976-01-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 114/76 des Rates vom 19. Januar 1976 zur Festsetzung der Orientierungspreise für die in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 100/76 aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1976

28 . 1 . 76                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 20/57
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 114/76 DES RATES
                                               vom 19. Januar 1976
              zur Festsetzung der Orientierungspreise für die in Anhang II der Verordnung (EWG)
                   Nr. 100/76 aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1976
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                     HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                     Artikel 1
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                             Die bis zum 31 . Dezember 1976 geltenden Orientie­
                                                             rungspreise für die Erzeugnisse in Anhang II der Ver­
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 100/76 des             ordnung (EWG) Nr. 100/76 und die Erzeugnisse, auf
Rates vom 19 . Januar 1976 über die gemeinsame               die sich diese Preise beziehen, sind im Anhang festge­
Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (*), insbe­       setzt.
sondere auf Artikel 14 Absatz 5,
                                                                                     Artikel 2
auf Vorschlag der Kommission,
                                                             (1)    Die Verordnung (EWG) Nr. 3304/75 des Rates
                                                             vom 16. Dezember 1975 zur Festsetzung der Orien­
in Erwägung nachstehender Gründe :                           tierungspreise für die in Anhang II der Verordnung
                                                             ( EWG) Nr. 2142/70 aufgeführten Fischereierzeugnis­
Gemäß Artikel 14 Absatz 1 der Verordnung (EWG)               se für das FischWirtschaftsjahr 1976 (2 ) wird aufge­
                                                             hoben .
 Nr. 100/76 wird alljährlich für jedes in Anhang II der
genannten Verordnung aufgeführte Erzeugnis oder
jede Gruppe solcher Erzeugnisse ein Orientierungs­           (2) Verweisungen auf die durch Absatz 1 aufgeho­
preis festgesetzt.                                           bene Verordnung gelten als Verweisungen auf die
                                                             vorliegende Verordnung.
Die derzeit verfügbaren Preisangaben führen bei den
betreffenden Erzeugnissen, mit Ausnahme von See­                                     Artikel 3
brassen, zu höheren Orientierungspreisen als im vor­
hergehenden FischWirtschaftsjahr —                           Diese Verordnung tritt am 1 . Februar 1976 in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Geschehen zu Brüssel am 19. Januar 1976.
                                                                          Im Namen des Rates
                                                                              Der Präsident
                                                                               J. HAMILIUS
(M Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts.                          (2) ABl . Nr. L 328 vom 20. 12. 1975, S. 3.
 ---pagebreak--- Nr. L 20/58                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           28 . 1 . 76
                                                           ANHANG
                         Erzeugnisgruppe                        Handelseigenschaften      Orientierungspreis
                                                                                              (in RE/t)
            Sardinen                                  gefroren, in Losen oder in Origi­
                                                      nalverpackung einheitlichen Inhalts        315
            Seebrassen der Art Dentex dentex          gefroren, in Losen oder in Origi­
            und der Pagellus-Arten                    nalverpackung einheitlichen Inhalts        692
            Kalmare (Loligoarten, Omnastre­           gefroren, in Originalverpackung
            phes sagittatus, Todarodes sagit­         einheitlichen Inhalts
            tatus, Illex coindetti )                                                          1 375
            Tintenfische der Arten Sepia offi­        gefroren, in Originalverpackung
            cinalis, Rossia macrosoma, Sepiola        einheidichen Inhalts                       870
            rondeleti
            Kraken der Octopusarten                   gefroren, in Originalverpackung
                                                      einheitlichen Inhalts                      680