CELEX: 62012TN0039
Language: lt
Date: 2012-01-25 00:00:00
Title: Byla T-39/12 P: 2012 m. sausio 25 d. Roberto Di Tullio pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. lapkričio 29 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-119/10 Di Tullio prieš Komisiją

14.4.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 109/17
            
         2012 m. sausio 25 d. Roberto Di Tullio pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. lapkričio 29 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-119/10 Di Tullio prieš Komisiją
   
   (Byla T-39/12 P)
   2012/C 109/39
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: Roberto Di Tullio (Rovigas, Italija), atstovaujamas advokatų S. Woog ir T. Bontinck
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Apeliantas Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               pripažinti apeliacinį skundą priimtinu ir pagrįstu,
            
         
               —
            
            
               panaikinti 2011 m. lapkričio 29 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo trečiosios kolegijos sprendimą byloje F-119/10, kuriuo kaip nepagrįstas atmestas jo ieškinys dėl Komisijos sprendimo atsisakyti suteikti ieškovui atostogas nacionalinei tarnybai atlikti panaikinimo,
            
         
               —
            
            
               patenkinti reikalavimus, išdėstytus Europos Sąjungos tarnautojų teisme,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovo bylinėjimosi abiejose instancijose išlaidas.
            
         
      Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamas apeliacinį skundą apeliantas remiasi dviem pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis apeliacinio skundo pagrindas susijęs su Tarnautojų teismo padaryta teisės klaida ir klaidingu bei nepakankamu motyvavimu nagrinėjant pirmojoje instancijoje pateiktą ieškinio pagrindą, susijusį su teisėtų lūkesčių ir teisinio saugumo principų pažeidimu.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis apeliacinio skundo pagrindas susijęs su teisės klaida ir teisėtų lūkesčių, teisinio saugumo, lygybės ir protingumo principų pažeidimu tiek, kiek Tarnautojų teismas nagrinėjamu atveju neapribojo savo aiškinamojo sprendimo pasekmių laiko atžvilgiu.