CELEX: 62006CA0510
Language: sv
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: Mål C-510/06 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 mars 2009 — Archer Daniels Midland Co. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande — Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för natriumglukonat — Böter — Riktlinjer för beräkning av böter — Gemenskapens konkurrenspolitik — Likabehandling — Omsättning som kan beaktas — Förmildrande omständigheter)

16.5.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 113/3
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 mars 2009 — Archer Daniels Midland Co. mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-510/06 P) (1)
   
   (Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för natriumglukonat - Böter - Riktlinjer för beräkning av böter - Gemenskapens konkurrenspolitik - Likabehandling - Omsättning som kan beaktas - Förmildrande omständigheter)
   2009/C 113/05
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Archer Daniels Midland Co. (ombud: M. Garcia, Solicitor)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Bouquet och X. Lewis)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som förstainstansrätten (tredje avdelningen) meddelade den 27 september 2006 i mål T-329/01, Archer Daniels Midland mot kommissionen. Genom vilken förstainstansrätten ogillade talan om ogiltigförklaring av artiklarna 1 och 3 i kommissionens beslut K(2001) 2931 slutligt av den 2 oktober 2001 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/E-1/36.756 — Natriumglukonat) och i andra hand nedsättning av det bötesbelopp som ålagt sökanden
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Archer Daniels Midland Co. ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 56, 10.3.2007.