CELEX: 62015CA0583
Language: da
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Sag C-583/15: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 5. oktober 2016 — Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik (Traktatbrud — transportpolitik — forordning (EF) nr. 1071/2009 — vejtransport — forenkling og administrativt samarbejde — artikel 16, stk. 1 og 5 — nationalt elektroniske register over vejtransportvirksomheder — sammenkobling af nationale elektroniske registre)

28.11.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 441/6
            
         
      Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 5. oktober 2016 — Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik
      (Sag C-583/15) (1)
      
      ((Traktatbrud - transportpolitik - forordning (EF) nr. 1071/2009 - vejtransport - forenkling og administrativt samarbejde - artikel 16, stk. 1 og 5 - nationalt elektroniske register over vejtransportvirksomheder - sammenkobling af nationale elektroniske registre))
      (2016/C 441/08)
      Processprog: portugisisk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved J. Hottiaux, M. M. Farrajota og P. Guerra e Andrade, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Den Portugisiske Republik (ved L. Inez Fernandes, M. Figueiredo og C. Guerra Santos, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Den Portugisiske Republik har tilsidesat de forpligtelser, der påhviler den i medfør af artikel 16, stk. 1 og 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1071/2009 af 21. oktober 2009 om fælles regler om betingelser for udøvelse af vejtransporterhvervet og om ophævelse af Rådets direktiv 96/26/EF, idet den ikke har oprettet sit nationale elektroniske register over vejtransportvirksomheder, og idet den ikke har sammenkoblet det med de andre medlemsstaters nationale elektroniske registre.
               
            
                  2)
               
               
                  Den Portugisiske Republik betaler sagens omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 38 af 1.2.2016, s. 29.