CELEX: 62008FB0063
Language: fi
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Asia F-63/08: Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 14.3.2013 — Christoph ym. v. komissio (Henkilöstö — Tilapäinen henkilöstö — Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 2, 3 a ja 3 b artikla — Väliaikaiset toimihenkilöt — Sopimussuhteiset toimihenkilöt — Ylimääräiset sopimussuhteiset toimihenkilöt — Sopimuksen kesto — Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 8 ja 88 artikla — Komission yksiköihin palkatun tilapäisen henkilöstön työsuhteen enimmäiskestosta 28.4.2004 tehty komission päätös — Direktiivi 1999/70/EY — Sovellettavuus toimielimiin)

27.4.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 123/28
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 14.3.2013 — Christoph ym. v. komissio
   (Asia F-63/08) (1)
   
   (Henkilöstö - Tilapäinen henkilöstö - Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 2, 3 a ja 3 b artikla - Väliaikaiset toimihenkilöt - Sopimussuhteiset toimihenkilöt - Ylimääräiset sopimussuhteiset toimihenkilöt - Sopimuksen kesto - Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 8 ja 88 artikla - Komission yksiköihin palkatun tilapäisen henkilöstön työsuhteen enimmäiskestosta 28.4.2004 tehty komission päätös - Direktiivi 1999/70/EY - Sovellettavuus toimielimiin)
   2013/C 123/50
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Eugen Christoph ym. (Leggiuno, Italia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja D. Martin)
   Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi M. Bauer ja K. Zieleśkiewicz, sitten M. Bauer ja J. Herrmann)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Niiden päätösten kumoaminen, joilla säädetään kantajien palvelukseen ottamista koskevista ehdoista sikäli kuin niissä määrätään kantajien sopimusten voimassaoloaika tai sen pidentäminen määräaikaiseksi.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään selvästi täysin perusteettomana.
            
         
               2)
            
            
               Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 247, 27.9.2008, s. 25.