CELEX: 32014D0271
Language: bg
Date: 2014-05-12 00:00:00
Title: Решение за изпълнение 2014/271/ОВППС на Съвета от 12 май 2014 година за изпълнение на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д'Ивоар

13.5.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 138/108
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2014/271/ОВППС НА СЪВЕТА
   от 12 май 2014 година
   за изпълнение на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д'Ивоар
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
   като взе предвид Решение 2010/656/ОВППС на Съвета от 29 октомври 2010 г. за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д'Ивоар (1), и по-специално член 6, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 29 октомври 2010 г. Съветът прие Решение 2010/656/ОВППС.
            
         
               (2)
            
            
               Съветът извърши преглед на мерките, посочени в член 4, параграф 1, буква б) и член 5, параграф 1, буква б) от Решение 2010/656/ОВППС, в съответствие с член 10, параграф 3 от същото решение.
            
         
               (3)
            
            
               Съветът установи, че вече няма основания за запазване на едно лице в списъка от приложение II към Решение 2010/656/ОВППС.
            
         
               (4)
            
            
               Наред с това следва да се актуализира информацията, отнасяща се до две лица от списъка в приложение II към Решение 2010/656/ОВППС.
            
         
               (5)
            
            
               Следователно Решение 2010/656/ОВППС следва да бъде изменено съответно,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложение II към Решение 2010/656/ОВППС се изменя съгласно посоченото в приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 12 май 2014 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  ОВ L 285, 30.10.2010 г., стр. 28.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение II към Решение 2010/656/ОВППС се изменя, както следва:
      
                  I.
               
               
                  Вписването относно следното лице се заменя със следното:
                  
                               
                           
                           
                              Име (и евентуални псевдоними)
                           
                           
                              Идентификационни данни
                           
                           
                              Основания за включване в списъка
                           
                        
                              „4.
                           
                           
                              Marcel Gossio
                           
                           
                              Роден на 18 февруари 1951 г. в Adjamé. Паспорт №: 08AA14345 (вероятно изтекъл на 6 октомври 2013 г.)
                           
                           
                              Има издадена международна заповед за задържането му. Замесен в отклоняването на обществени средства и във финансирането и въоръжаването на милициите.
                              Ключова фигура във финансирането на клана Гбагбо и милициите. Той е и централна фигура в рамките на незаконния трафик на оръжие.
                              Поради значителните средства, които е отклонил, и познаването на незаконните мрежи за въоръжаване, той продължава да бъде риск за стабилността и сигурността на Кот д'Ивоар.“
                           
                        
            
                  II.
               
               
                  Вписването относно следното лице се заменя със следното:
                  „Justin Koné Katina“ се заменя с „Justin Koné Katinan“.
               
            
                  III.
               
               
                  Вписването относно следното лице се заличава:
                  Oulaï Delafosse.