CELEX: C2007/056/13
Language: nl
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Zaak C-359/05: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 januari 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde — Frankrijk) — Estager SA/Receveur principal de la recette des douanes de Brive (Economisch en monetair beleid — Verordeningen (EG) nrs. 1103/97 en 974/98 — Invoering van de euro — Omrekening van de nationale munteenheden naar de euro-eenheid — Regeling van een lidstaat houdende aanpassing van de waarde in euro van bepaalde in wettelijke voorschriften van deze lidstaat in nationale munteenheid uitgedrukte bedragen)

10.3.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 56/8
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 januari 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde — Frankrijk) — Estager SA/Receveur principal de la recette des douanes de Brive
   (Zaak C-359/05) (1)
   
   (Economisch en monetair beleid - Verordeningen (EG) nrs. 1103/97 en 974/98 - Invoering van de euro - Omrekening van de nationale munteenheden naar de euro-eenheid - Regeling van een lidstaat houdende aanpassing van de waarde in euro van bepaalde in wettelijke voorschriften van deze lidstaat in nationale munteenheid uitgedrukte bedragen)
   (2007/C 56/13)
   Procestaal: Frans
   Verwijzende rechter
   Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Estager SA
   
      Verwerende partij: Receveur principal de la recette des douanes de Brive
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde — Uitlegging van de artikelen 3 en 5 van verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad van 17 juni 1997 over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro (PB L 162, blz. 1) en van artikel 14 van verordening (EG) nr. 974/98 van de Raad van 3 mei 1998 over de invoering van de euro (PB L 139, blz. 1) — Nationale regeling waarbij het bedrag van de belasting inzake het budget annexe des prestations sociales agricoles (BAPSA) is afgerond na de omzetting daarvan in euro
   Dictum
   De verordeningen (EG) nrs. 1103/97 van de Raad van 17 juni 1997 over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro, en 974/98 van de Raad van 3 mei 1998 over de invoering van de euro, moeten aldus worden uitgelegd dat zij zich verzetten tegen een nationale regeling die bij de omrekening in euro van het bedrag van een heffing op de hoeveelheden meel, gries en griesmeel van zachte tarwe die worden geleverd of verwerkt voor menselijke consumptie, zoals die aan de orde in het hoofdgeding, dit bedrag hoger heeft gesteld dan het bedrag dat uit de toepassing van de omrekeningsregels van deze verordeningen zou zijn gevolgd, tenzij bij een dergelijke verhoging de door deze verordeningen gewaarborgde eisen van rechtszekerheid en doorzichtigheid worden geëerbiedigd, hetgeen betekent dat aan de hand van de betrokken regelgevende teksten duidelijk onderscheid kan worden gemaakt tussen het besluit van een lidstaat om dit bedrag te verhogen, en de omrekening van dit bedrag in euro. Het staat aan de verwijzende rechter om na te gaan of dit in het bij hem aanhangige geding het geval is.
   
      (1)  PB C 315 van 10.12.2005.