CELEX: 62019TN0623
Language: cs
Date: 2019-09-16 00:00:00
Title: Věc T-623/19: Žaloba podaná dne 16. září 2019 – ArcelorMittal Bremen v. Komise

28.10.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 363/35
            
         
      Žaloba podaná dne 16. září 2019 – ArcelorMittal Bremen v. Komise
      (Věc T-623/19)
      (2019/C 363/44)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: ArcelorMittal Bremen GmbH (Brémy, Německo) (zástupci: S. Altenschmidt a L. Buschmann. advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  podle článku 265 SFEU určil, že Komise porušila čl. 19 odst. 4 druhý pododstavec rozhodnutí Komise 2011/278/EU (1) tím, že nerozhodla o celkovém ročním množství, které jí bylo sděleno Spolkovou republikou Německo dne 12. dubna 2019, povolenek na emise pro rozsáhlé rozšíření kapacity části zařízení s referenční úrovní produktu pro tekutý kov zařízení s identifikačním kódem zařízení ID 60 v Brémách, které mají být přiděleny bezplatně;
               
            
                  —
               
               
                  podpůrně zrušil rozhodnutí Komise ze dne 19. července 2019 týkající se výzvy žalobkyně ze dne 12. dubna 2019;
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalované náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobkyně následující žalobní důvod:
      
                   
               
               
                  Žalobkyně tvrdí, že Komise je povinná přijmout rozhodnutí podle čl. 19 odst. 4 druhého pododstavce rozhodnutí 2011/278/EU a nezamítnout roční celkové množství, které jí bylo sděleno Spolkovou republikou Německo dne 12. dubna 2019, povolenek na emise pro rozsáhlé rozšíření kapacity, jež mají být přiděleny bezplatně, neboť jsou splněny podmínky rozsáhlého rozšíření kapacity ve smyslu čl. 20 odst. 1 rozhodnutí 2011/278/EU.
               
            
         (1)  Rozhodnutí Komise ze dne 27. dubna 2011, kterým se stanoví přechodná pravidla harmonizovaného přidělování bezplatných povolenek na emise platná v celé Unii podle článku 10a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (Úř. věst. 2011, L 130, s. 1).