CELEX: E2012P0007(01)
Language: lv
Date: 2016-12-07 00:00:00
Title: DB Schenker 2016. gada 7. decembra prasība pret EBTA Uzraudzības iestādi (Lieta E-7/12 COSTS)

9.3.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 73/21
            
         
      DB Schenker2016. gada 7. decembra prasība pret EBTA Uzraudzības iestādi
   (Lieta E-7/12 COSTS)
   (2017/C 73/11)
   
      Schenker North AB, Schenker Privpak AB un Schenker Privpak AS (kopā “DB Schenker”), ko pārstāv advokāts Jon Midthjell, Advokatfirmaet Midthjell AS, Grev Wedels plass 5, NO-0151 Oslo, Norvēģija, 2016. gada 7. decembrī iesniedza EBTA Tiesā prasību pret EBTA Uzraudzības iestādi.
   Prasītājs lūdz, lai Tiesa izdod šādu rīkojumu.
   
               1.
            
            
               Atlikušo izmaksu kopējā summa, kas EBTA Uzraudzības iestādei jāsamaksā Schenker North AB, Schenker Privpak AB un Schenker Privpak AS, tiek noteikta EUR 125 657 apmērā.
            
         
               2.
            
            
               Šai summai pieskaita procentus par maksājuma kavējumu no dienas, kurā šis rīkojums ir izsniegts lietas pusēm, līdz faktiskās samaksas dienai. Piemērojamā procentu likme tiek aprēķināta, pamatojoties uz likmi, ko Eiropas Centrālā banka piemēro savām galvenajām refinansēšanas operācijām un kas ir spēkā tā mēneša pirmajā kalendārajā dienā, kurā beidzas maksājuma termiņš, palielināta par trīsarpus procentu punktiem.
            
         Juridiskā un faktiskā pamatinformācija un prasības juridiskais pamats.
   
               —
            
            
               Prasītāji, kopā dēvēti par “DB Schenker”, nodarbojas ar uzņēmējdarbību saistībā ar sauszemes, jūras un dzelzceļa transportu Norvēģijā, Zviedrijā un Dānijā. DB Schenker EBTA Tiesā bija prasītājs Lietā E-7/12 pret EBTA Uzraudzības iestādi.
            
         
               —
            
            
               EBTA Tiesas reglamenta 70. panta 1. punktā ir noteikts šādi:
               
                  “Ja pastāv domstarpības par atlīdzināmajām izmaksām, Tiesa pēc attiecīgās puses pieteikuma un pēc pretējās puses uzklausīšanas, izdod rīkojumu.”.
               
            
         
               —
            
            
               Lietas E-7/12 spriedumā EBTA tiesa pavēlēja EBTA Uzraudzības iestādei segt izmaksas sakarā ar bezdarbību un pusi no prasītāju izdevumiem attiecībā uz prasību par ārpuslīgumisko atbildību.