CELEX: 51994PC0371
Language: nl
Date: 1994-08-03
Title: Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding

Avis juridique important

|

51994PC0371

Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding  /* COM/94/371DEF */  

Publicatieblad Nr. C 242 van 30/08/1994 blz. 0011

Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding (1) (94/C 242/07) (Voor de EER relevante tekst) COM(94) 371 def.(Door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag ingediend op 3 augustus 1994)Op basis van het advies dat het Europees Parlement in de plenaire vergadering van 18 tot en met 22 april 1994 heeft uitgebracht over het op 22 oktober 1993 ingediende voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding, heeft de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het Verdrag besloten haar oorspronkelijke voorstel als volgt te wijzigen:1. Na de veertiende overweging wordt de volgende overweging ingevoegd:"Overwegende dat het dienstig is overeenkomstig Richtlijn 70/373/EEG van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), alle voor de officiële controles op diervoeding noodzakelijke bemonsterings- en analysemethoden op communautair niveau vast te stellen;(1) PB nr. L 170 van 3. 8. 1970, blz. 2.(2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.".2. In artikel 2, lid 1, onder d), wordt "fysieke controle" vervangen door "kwaliteitscontrole".3. In artikel 5 worden het derde streepje en de daaropvolgende woorden "van die produkten" vervangen door:"- de geografische bestemming van die produkten teneinde vast te stellen of het om een doorvoerprodukt gaat of om een produkt dat werkelijk in het douanegebied van de Lid-Staten van de Europese Unie wordt ingevoerd.".4. In artikel 6, lid 1, wordt "fysieke controle" vervangen door "kwaliteitscontrole".5. In artikel 7, lid 2, wordt "fysieke controle" vervangen door "kwaliteitscontrole".(1) PB nr. C 313 van 19. 11. 1993, blz. 10.