CELEX: C2006/074/09
Language: fi
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Asia C-1/06: Finanzgericht Hamburgin  15.12.2005  tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas

25.3.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 74/4
            
         Finanzgericht Hamburgin 15.12.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Asia C-1/06)
   (2006/C 74/09)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Finanzgericht Hamburg on pyytänyt 15.12.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 3.1.2006, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta asiassa Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas ennakkoratkaisua seuraaviin kysymyksiin:
   
               1)
            
            
               Onko toimivaltaisella toimielimellä oikeus ja velvollisuus tunnustaa myös omasta aloitteestaan muiden asiakirjojen vastaavuus asetuksen N:o 3665/87 47 artiklan 3 kohdan (1) mukaisesti?
            
         
               2)
            
            
               Voidaanko asetuksen N:o 3665/87 47 artiklan 3 kohdan mukainen perusteltu vastaavuushakemus tehdä myös konkludenttisesti varotoimenpiteenä?
            
         
      (1)  EYVL L 351, s. 1.