CELEX: 31971R2120
Language: es
Date: 1971-10-01 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2120/71 de la Comisión, de 1 de octubre de 1971, por el que se determina el período máximo para el reembolso de los gastos de almacenamiento a los organismos de intervención en el marco del sistema de compensación de los gastos de almacenamiento en el sector del azúcar

Avis juridique important

|

31971R2120

Reglamento (CEE) n° 2120/71 de la Comisión, de 1 de octubre de 1971, por el que se determina el período máximo para el reembolso de los gastos de almacenamiento a los organismos de intervención en el marco del sistema de compensación de los gastos de almacenamiento en el sector del azúcar  

Diario Oficial n° L 222 de 02/10/1971 p. 0014 - 0014 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 4 p. 0037  Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1971(III) p. 0743  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 4 p. 0037  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1971(III) p. 0832  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0062  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 5 p. 0092  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 5 p. 0092 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 2120/71 DE LA COMISIÓN    de 1 de octubre de 1971    por el que se determina el período máximo para   el reembolso de los gastos de almacenamiento a los   organismos de intervención en el marco del   sistema de compensación de los gastos de   almacenamiento en el sector del azúcar    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento n º 1009/67 del Consejo de 18 de   diciembre de 1967 por el que se establece la organización   común de mercados en el sector del azúcar (1) ,   modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE )   n º 1060/71 (2) , y , en particular , el apartado 3   de su artículo 8 ,    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 750/68 del   Consejo de 18 de junio de 1968 por el que se establecen   las normas generales de compensación de los gastos de   almacenamiento en el sector del azúcar (3) , modificado   en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 152/71   (4) , prevé , en particular , que el importe necesario   para el reembolso de los gastos de almacenamiento se   constituya mediante una cotización a cargo de los   fabricantes de azúcar ; que el apartado 3 del artículo 2   del mismo Reglamento dispone que el reembolso del   almacenamiento por los organismos de intervención de un   azúcar que haya sido objeto de medidas de intervención   se limite a un determinado período máximo ;    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1280/71 de   la Comisión de 18 de junio de 1971 por el que se   establecen las modalidades de aplicación en lo que se   refiere a la compra de azúcar por los organismos de   intervención (5) , prevé , para el azúcar ofrecido   a la intervención , la celebración de contratos de   almacenamiento entre los vendedores y los organismos de   intervención ; que , el artículo 7 de dicho   Reglamento establece determinados plazos máximos   para el período de validez de dichos contratos   de almacenamiento ; que es conveniente fijar un   período máximo para el reembolso considerando teniendo   en cuenta , por una parte , el período para el cual se   puede imponer un contrato de almacenamiento y , por   otra , el período normal de salida del azúcar en poder   de la intervención ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión   del azúcar ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    El reembolso , en el marco del sistema de compensación   de los gastos de almacenamiento a los organismos de   intervención , contemplado en el apartado 3 del   artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 750/68 ,   quedará limitado al período comprendido   entre el pago provisional del azúcar   de que se trate y el final del período máximo de   validez de los contratos de almacenamiento establecido en   los párrafos a ) y b ) del apartado 2 del artículo 7 y   en el apartado 3 del mismo artículo del Reglamento ( CEE )   n º 1280/71 , ampliado en dos meses .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de   las Comunidades Europeas .    Surtirá efecto a partir del 1 de julio de 1971 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 1 de octubre de 1971 .    Por la Comisión    El Presidente    Franco M. MALFATTI    (1) DO n º 308 de 18 . 12 . 1967 , p. 1167 .    (2) DO n º L 115 de 27 . 5 . 1971 , p. 16 .    (3) DO n º L 137 de 21 . 6 . 1968 , p. 4 .    (4) DO n º L 22 de 28 . 1 . 1971 , p. 1 .    (5) DO n º L 133 de 19 . 6 . 1971 , p. 34 .