CELEX: 62009CJ0351
Language: sl
Date: 2010-12-22
Title: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. decembra 2010. # Evropska komisija proti Republiki Malti. # Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktiva 2000/60/ES - Člena 8 in 15 - Stanje notranjih površinskih voda - Priprava in izvedba programov za spremljanje - Opustitev - Predložitev zbirnih poročil o teh programih spremljanja - Opustitev. # Zadeva C-351/09.

Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. decembra 2010 – Komisija proti Malti
      (Zadeva C-351/09)
      „Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2000/60/ES – Člena 8 in 15 – Stanje notranjih površinskih voda – Priprava in izvedba programov za spremljanje – Opustitev – Predložitev zbirnih poročil o teh programih spremljanja – Opustitev“
      Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Upoštevni položaj – Stanje po izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 226 ES; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60, člena 8(1)
         in (2) ter 15(2)) (Glej točke od 26 do 28.)
      
      Predmet 
      
         
               Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 8 in 15 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra
                  2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek
                  5, str. 275) – Obveznost, da se uvedejo in pripravijo za izvedbo programi za spremljanje stanja površinskih voda – Obveznost
                  predložitve zbirnih poročil o programih spremljanja površinskih voda.
               
            Izrek
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Republika Malta s tem, da ni uvedla in pripravila za izvedbo programov za spremljanje stanja notranjih površinskih voda, kot
                     to določa člen 8(1) in (2) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za
                     ukrepe Skupnosti na področju vodne politike, in s tem, da ni predložila zbirnih poročil o programih spremljanja stanja notranjih
                     površinskih voda, kot to določa člen 15(2) te direktive, ni izpolnila obveznosti iz členov 8 in 15 navedene direktive.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Republiki Malti se naloži plačilo stroškov.