CELEX: 62018CA0252
Language: sv
Date: 2020-02-13 00:00:00
Title: Mål C-252/18 P: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 13 februari 2020 – Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen, Konungariket Spanien (Överklagande – Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), Garantisektionen, Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) – Utgifter som undantagits från finansiering från Europeiska unionen – Utgifter som verkställts av Republiken Grekland – Förordning (EG) nr 1782/2003 – Förordning (EG) nr 796/2004 – Arealrelaterat stödsystem – Begreppet permanent betesmark – Schablonmässiga finansiella korrigeringar)

30.3.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 103/2
            
         
      Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 13 februari 2020 – Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen, Konungariket Spanien
      (Mål C-252/18 P) (1)
      
      (Överklagande - Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), Garantisektionen, Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) - Utgifter som undantagits från finansiering från Europeiska unionen - Utgifter som verkställts av Republiken Grekland - Förordning (EG) nr 1782/2003 - Förordning (EG) nr 796/2004 - Arealrelaterat stödsystem - Begreppet permanent betesmark - Schablonmässiga finansiella korrigeringar)
      (2020/C 103/02)
      Rättegångsspråk: grekiska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Republiken Grekland (ombud: G. Kanellopoulos, E. Leftheriotou, A. Vasilopoulou och E. Chroni)
      
         Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: D. Triantafyllou och A. Sauka), Konungariket Spanien (ombud: S. Jiménez García)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Punkterna 1 och 2 i tribunalens dom av den 1 februari 2018, Grekland/kommissionen (T-506/15, ej publicerad, EU:T:2018:53), upphävs i den del tribunalen ogillade Republiken Greklands yrkande avseende den schablonkorrigering på 25 procent som vidtagits genom kommissionens genomförandebeslut 2015/1119/EU av den 22 juni 2015 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu), avseende ansökningsåren 2009–2011 till följd av brister i definitionen och kontrollen av permanent betesmark, och i den del tribunalen beslutade om rättegångskostnaderna.
               
            
                  2)
               
               
                  Överklagandet ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Beslut 2015/1119 upphävs, i den del det innebär att Republiken Grekland åläggs en schablonmässig korrigering på 25 procent vad gäller arealstöd avseende ansökningsåren 2009–2011, till följd av brister i definitionen och kontrollen av permanent betesmark.
               
            
                  4)
               
               
                  Republiken Grekland och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader i målet vid tribunalen och i målet om överklagande.
               
            
                  5)
               
               
                  Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader i målet vid tribunalen och i målet om överklagande.
               
            
         (1)  EUT C 190, 4.6.2018.)