CELEX: C2003/213/61
Language: it
Date: 2003-09-06 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado 9 luglio 2003 nella causa T-162/01: Laboratorios RTB, SL contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Procedura opposizione — Marchi anteriori figurativi e denominativi che contengono il vocabolo GIORGI — Domanda di marchio comunitario denominativo GIORGIO BEVERLY HILLS — Impedimento relativo alla registrazione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94")

C 213/32                  IT                          Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                           6.9.2003
     SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                         SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                                                                                                            9 luglio 2003
                              9 luglio 2003
                                                                              nella causa T-234/01: Andreas Stihl AG & Co. KG contro
                                                                              Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi,
                                                                                                  disegni e modelli) (UAMI) ( 1)
nella causa T-162/01: Laboratorios RTB, SL contro Ufficio
per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni                     («Marchio comunitario — Colori — Combinazione di aran-
                        e modelli) (UAMI) (1)                                 cione e grigio — Impedimento assoluto alla registrazione —
                                                                              Carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento
                                                                                                           (CE) n. 40/94»)
(«Marchio comunitario — Procedura opposizione — Marchi                                                   (2003/C 213/62)
anteriori figurativi e denominativi che contengono il vocabo-
lo GIORGI — Domanda di marchio comunitario denomina-                                                (Lingua processuale: il tedesco)
tivo GIORGIO BEVERLY HILLS — Impedimento relativo
alla registrazione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento
                             (CE) n. 40/94»)
                                                                              Nella causa T-234/01, Andreas Stihl AG & Co. KG, con sede
                                                                              in Waiblingen (Germania), rappresentata dagli avv.ti S. Völker
                                                                              e A. Klett, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Ufficio
                           (2003/C 213/61)                                    per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e
                                                                              modelli) (UAMI) (agente: signor G. Schneider), avente ad
                                                                              oggetto un ricorso diretto all’annullamento della decisione
                                                                              della prima commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armoniz-
                    (Lingua processuale: lo spagnolo)                         zazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli),
                                                                              24 luglio 2001 (procedimento R 477/2000-1), che esclude
                                                                              dalla registrazione come marchio comunitario una combina-
                                                                              zione di colori arancione e grigio, il Tribunale (Quarta Sezione),
                                                                              composto dalla sig.ra V. Tiili, presidente, dai sigg. P. Mengozzi
                                                                              e M. Vilaras, giudici, cancelliere: sig.ra B. Pastor, cancelliere
Nella causa T-162/01, Laboratorios RTB, SL, con sede in                       aggiunto, ha pronunciato il 9 luglio 2003 una sentenza il cui
Bigues i Riells (Spagna), rappresentata dal sig. A. Canela                    dispositivo è del seguente tenore:
Giménez, avocat, contro Ufficio per l’armonizzazione nel
mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (agenti:                   1)    Il ricorso è respinto.
signori O. Montalto e J.F. Crespo Carrillo), altra parte nel
procedimento dinanzi alla commissione di ricorso dell’Ufficio                 2)    La ricorrente è condannata alle spese.
per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e
modelli): Giorgio Beverly Hills, Inc., con sede in Santa Monica,              (1 ) GU C 348 dell’8.12.2001.
California (Stati Uniti d’America), avente ad oggetto il ricorso
proposto contro la decisione della prima commissione di
ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno
(marchi, disegni e modelli) 30 aprile 2001 (procedimento
R 0122/2000-1), il Tribunale (Quarta Sezione), composto
dalla sig.ra V. Tiili, presidente, dai sigg. P. Mengozzi e                         SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
M. Vilaras, giudici, cancelliere: sig.ra B. Pastor, cancelliere
aggiunto, ha pronunciato il 9 luglio 2003 una sentenza il cui                                               8 luglio 2003
dispositivo è del seguente tenore:
                                                                              nella causa T-65/02, Michelle Chetaud contro Parlamento
                                                                                                             europeo (1)
1)    Il ricorso è respinto.
                                                                              (Dipendente — Pensione — Coefficiente correttore applica-
                                                                              bile — Prova delle residenza — Revoca di un atto —
2)    La ricorrente è condannata alle spese.                                                    Incidenza sull’onere della prova)
                                                                                                         (2003/C 213/63)
( 1) GU C 303 del 27.10.2001.                                                                      (Lingua processuale: il francese)
                                                                              Nella causa T-65/02, Michelle Chetaud, ex dipendente del
                                                                              Parlamento europeo, residente in Nizza (Francia), rappresentata