CELEX: 52004PC0441
Language: nl
Date: 2004-06-23
Title: Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 998/2003 in verband met de toetreding van Malta

Avis juridique important

|

52004PC0441

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 998/2003 in verband met de toetreding van Malta  /* COM/2004/0441 def. */  

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 998/2003 in verband met de toetreding van Malta(door de Commissie ingediend)TOELICHTINGVoor bepaalde besluiten van de Europese Unie die in verband met de toetreding moeten worden aangepast, is in de Toetredingsakte niet in de noodzakelijke aanpassingen voorzien.Verordening (EG) nr. 998/2003 is een van deze besluiten. Deze verordening stelt veterinairrechtelijke voorschriften vast voor het niet-commerciële verkeer van honden, katten en fretten.Malta handhaaft tot nog toe een systeem van zes maanden quarantaine voor de invoer van deze soorten. Als nieuwe EG-lidstaat moet het dit systeem echter met ingang van 3 juli 2004 afschaffen teneinde Verordening (EG) nr. 998/2003 om te zetten en toe te passen.Bij de onderhandelingen over de uitbreiding stelde Malta echter dat het, als eiland dat evenzeer vrij is van rabiës als Zweden, Ierland en het Verenigd Koninkrijk, in dezelfde categorie moet worden ondergebracht als deze drie lidstaten. Tijdens de onderhandelingen met alle lidstaten heeft de Raad met dit standpunt ingestemd.Bij Verordening (EG) nr. 998/2003 worden de lidstaten in twee categorieën onderverdeeld volgens hun controles op rabiës in het verleden. Zweden, Ierland en het Verenigd Koninkrijk wordt een overgangsperiode van vijf jaar toegestaan voor controles op honden, katten en fretten die op hun grondgebied worden binnengebracht.Malta moet bijgevolg worden toegevoegd aan de lijst van de drie lidstaten (Zweden, Ierland en het Verenigd Koninkrijk) waarvoor bij de verordening in een overgangsperiode wordt voorzien. Gedurende deze overgangsperiode zijn de maatregelen die van toepassing zijn op het niet-commerciële verkeer van honden, katten en fretten naar deze drie lidstaten dan ook van toepassing op het verkeer naar Malta.Verordening (EG) nr. 998/2003 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 998/2003 in verband met de toetreding van Malta (Voor de EER relevante tekst)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op de Akte betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije [1], en met name op artikel 57,[1]  PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33.Overwegende hetgeen volgt:(1) Voor bepaalde besluiten van de Europese Unie die na 1 mei 2004 van kracht blijven en die in verband met de toetreding moeten worden aangepast, is in de Toetredingsakte, en met name in bijlage II, niet in de noodzakelijke aanpassingen voorzien.(2) Verordening (EG) nr. 998/2003 [2] stelt veterinairrechtelijke voorschriften vast voor het niet-commerciële verkeer van honden, katten en fretten, en is een van de besluiten die moeten worden aangepast.[2]  PB L 146 van 13.6.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 592/2004 van de Commissie (PB L 94 van 31.3.2004, blz. 7).(3) Malta handhaaft tot nog toe een systeem van zes maanden quarantaine voor de invoer van de betreffende soorten, maar moet dit systeem met ingang van 3 juli 2004 afschaffen teneinde Verordening (EG) nr. 998/2003 om te zetten en toe te passen.(4) Tijdens de onderhandelingen over de uitbreiding is erkend dat Malta, als eiland dat evenzeer vrij is van rabiës als Ierland, het Verenigd Koninkrijk en Zweden, in dezelfde categorie moet worden ondergebracht als deze drie lidstaten.(5) Bij Verordening (EG) nr. 998/2003 worden de lidstaten in twee categorieën onderverdeeld volgens hun controles op rabiës in het verleden. Zweden, Ierland en het Verenigd Koninkrijk wordt een overgangsperiode van vijf jaar toegestaan voor controles op honden, katten en fretten die op hun grondgebied worden binnengebracht.(6) Malta moet bijgevolg worden toegevoegd aan de lijst van de lidstaten waarvoor bij die verordening in een overgangsperiode wordt voorzien.(7) Verordening (EG) nr. 998/2003 moet dienovereenkomstig worden aangepast,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:Artikel 1Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad wordt als volgt gewijzigd:1. In artikel 6, lid 1, eerste zin, van Verordening (EG) nr. 998/2003 wordt na het woord "Ierland" het woord "Malta," ingevoegd.2. In artikel 6, lid 1, derde alinea, worden de woorden "deze drie lidstaten" vervangen door "deze vier lidstaten".3. In bijlage II wordt in deel A van de lijst van landen en gebieden na het woord "Ierland" het woord "Malta" ingevoegd.Artikel 2Deze beschikking is van toepassing met ingang van de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Artikel 3Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, opVoor de RaadDe Voorzitter