CELEX: 32017R1133
Language: et
Date: 2017-06-20 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EL) 2017/1133, 20. juuni 2017, millega muudetakse määrust (EL) nr 1388/2013, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine

27.6.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 164/1
            
         NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2017/1133,
   20. juuni 2017,
   millega muudetakse määrust (EL) nr 1388/2013, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 31,
   võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Et tagada teatavate liidus alatoodetud kaupade piisav ja katkestusteta tarnimine ning vältida teatavate põllumajandus- ja tööstustoodete turu võimalikke häireid, avati nõukogu määrusega (EL) nr 1388/2013 (1) nende toodete ühepoolsed tariifikvoodid. Kõnealuste tariifikvootidega hõlmatud tooteid võib importida liitu vähendatud tollimaksumääraga või nullmääraga. Nimetatud põhjustel on vaja alates 1. juulist 2017 avada tollimaksu nullmääraga tariifikvoodid, seitsme uue toote asjakohasele kogusele.
            
         
               (2)
            
            
               Veel viie toote puhul oleks vaja tariifikvootide mahtu suurendada, kuna see on liidu ja ettevõtjate huvides.
            
         
               (3)
            
            
               Lisaks peaks ühe toote tariifikvootide mahu suurendamist kohaldama ainult 2017. aasta teisel poolel, sama toote praeguse tariifikvoodi lõppkuupäevaks tuleks aga määrata 31. detsember 2017.
            
         
               (4)
            
            
               Määrust (EL) nr 1388/2013 tuleks seetõttu vastavalt muuta.
            
         
               (5)
            
            
               Kuna käesolevas määruses sätestatud muudatusi asjaomaste toodete tariifikvootide osas tuleb hakata kohaldama alates 1. juulist 2017, peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 1388/2013 lisa muudetakse järgmiselt:
   
               1)
            
            
               käesoleva määruse I lisas esitatud tariifikvoodiread, mis kannavad järjekorranumbreid 09.2828, 09.2842, 09.2844, 09.2846, 09.2848, 09.2850, 09.2868 ja 09.2870, lisatakse määruse (EL) nr 1388/2013 lisa tabeli teises veerus esitatud CN-koodide järjestuse alusel;
            
         
               2)
            
            
               tariifikvootide read, mis kannavad järjekorranumbreid 09.2629, 09.2658, 09.2668, 09.2669, 09.2687 ja 09.2860, asendatakse käesoleva määruse II lisas esitatud ridadega.
            
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2017.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Luxembourg, 20. juuni 2017
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         H. DALLI
      
   
   
      (1)  Nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1388/2013, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EL) nr 7/2010 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 319).
   
      I LISA
      
         
                     Jrk-nr
                  
                  
                     CN-kood
                  
                  
                     TARIC
                  
                  
                     Kauba kirjeldus
                  
                  
                     Kvoodi kehtivusaeg
                  
                  
                     Kvoodi maht
                  
                  
                     Kvoodi tollimaksumäär (%)
                  
               
                     „09.2828
                  
                  
                     2712 20 90 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Parafiin õlisisaldusega alla 0,75 % massist
                  
                  
                     1.7–31.12
                  
                  
                     60 000  tonni
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2842
                  
                  
                     2932 12 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     2-furaldehüüd (furfuraldehüüd)
                  
                  
                     1.7–31.12
                  
                  
                     5 000  tonni
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2844
                  
                  
                     ex 3824 99 92 
                  
                  
                     71 
                  
                  
                     Segud, mis sisaldavad
                     
                                 —
                              
                              
                                 60–90 massiprotsenti 2-kloropropeeni (CAS RN 557-98-2);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 8–14 massiprotsenti (Z)-1-kloropropeeni (CAS RN 16136-84-8);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 5–23 massiprotsenti 2-kloropropaani (CAS RN 75-29-6);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 kuni 6 massiprotsenti 3-kloropropeeni (CAS RN 107-05-1), ja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 kuni 1 massiprotsent etüülkloriidi (CAS RN 75-00-3)
                              
                           
                  
                     1.7–31.12
                  
                  
                     3 000  tonni
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2846
                  
                  
                     ex 3907 40 00 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Polükarbonaadi ja polü(metüülmetakrülaadi) polümeersegu, milles polükarbonaadi osakaal on vähemalt 98,5 massiprotsenti, graanulitena, valguse läbilaskvusega vähemalt 88,5 %, mis on (ISO 13468-2 kohaselt) mõõdetud lainepikkusel λ = 400 nm proovikehaga, mille seinapaksus on 4,0 mm
                  
                  
                     1.7–31.12
                  
                  
                     800 tonni
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2848
                  
                  
                     ex 5505 10 10 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Sünteeskiujäätmed (sh kraasmed, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed), nailonist või muust polüamiidkiust (PA6 ja PA66)
                  
                  
                     1.7–31.12
                  
                  
                     5 000  tonni
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2870
                  
                  
                     ex 7019 40 00 
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     E-klaaskiust riie:
                     
                                 —
                              
                              
                                 massiga 20–209 g/m2,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 silaaniga impregneeritud,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 niiskusesisaldusega kuni 0,13 % massist ning
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 õõnsate kiudude sisaldusega kuni 3 õõnsat kiudu 100 000  kiu kohta,
                              
                           kasutatakse eelvormtahvlite, -rullide või -laminaatide valmistamiseks, mida kasutatakse trükkplaatide tootmisel autotööstuse jaoks (2)
                  
                  
                     1.7–31.12
                  
                  
                     3 000  km
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     ex 7019 52 00 
                  
                  
                     20 
                  
               
                     09.2850
                  
                  
                     ex 8414 90 00 
                  
                  
                     70 
                  
                  
                     Alumiiniumisulamist kompressoriratas:
                     
                                 —
                              
                              
                                 läbimõõduga 20–130 mm ja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 massiga 5–800 g,
                              
                           kasutamiseks sisepõlemismootorite tootmisel (2)
                  
                  
                     1.7–31.12
                  
                  
                     2 950 000  tükki
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2868
                  
                  
                     ex 8714 10 90 
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     Kolvid vedrustussüsteemide jaoks, läbimõõduga kuni 55 mm, pulberterasest
                  
                  
                     1.7–31.12
                  
                  
                     1 000 000  tükki
                  
                  
                     0 %“
                  
               
   
   
      II LISA
      
         
                     Jrk-nr
                  
                  
                     CN-kood
                  
                  
                     TARIC
                  
                  
                     Kauba kirjeldus
                  
                  
                     Kvoodi kehtivusaeg
                  
                  
                     Kvoodi maht
                  
                  
                     Kvoodi tollimaksumäär (%)
                  
               
                     „09.2860
                  
                  
                     ex 2933 69 80 
                  
                  
                     30 
                  
                  
                     1,3,5-tris[(3-(dimetüülamino)propüül]heksahüdro-1,3,5-triasiin (CAS RN 15875-13-5)
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     600 tonni
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2658
                  
                  
                     ex 2933 99 80 
                  
                  
                     73 
                  
                  
                     5-(atsetoatsetüülamino)bensimidasoloon (CAS RN 26576-46-5)
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     400 tonni
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2687
                  
                  
                     ex 3907 40 00 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Polükarbonaadi ja polü(metüülmetakrülaadi) polümeersegu, milles polükarbonaadi osakaal on vähemalt 98,5 massiprotsenti, graanulitena, valguse läbilaskvusega vähemalt 88,5 %, mis on (ISO 13468-2 kohaselt) mõõdetud lainepikkusel λ = 400 nm proovikehaga, mille seinapaksus on 4,0 mm
                  
                  
                     1.1–31.12.2017
                  
                  
                     400 tonni
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2629
                  
                  
                     ex 8302 49 00 
                  
                  
                     91 
                  
                  
                     Alumiiniumist teleskoopkäepide, mida kasutatakse kohvrite valmistamiseks (2)
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     1 500 000  tükki
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2668
                  
                  
                     ex 8714 91 10 
                  
                  
                     21 
                  
                  
                     Süsinikkiududest ja kunstlikest vaikudest valmistatud jalgrattaraam, värvitud, lakitud ja/või poleeritud, kasutamiseks jalgrataste tootmisel (2)
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     350 000  tükki
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     ex 8714 91 10 
                  
                  
                     31 
                  
               
                     09.2669
                  
                  
                     ex 8714 91 30 
                  
                  
                     21 
                  
                  
                     Jalgratta esikahvel, valmistatud süsinikkiududest ja kunstlikest vaikudest, värvitud, lakitud ja/või poleeritud, kasutamiseks jalgrataste tootmisel (2)
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     270 000  tükki
                  
                  
                     0 %“
                  
               
                     ex 8714 91 30 
                  
                  
                     31