CELEX: 31973R3104
Language: nl
Date: 1973-11-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3104/73 van de Commissie van 14 november 1973 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2573/73 en (EEG) nr. 2574/73 betreffende de uitvoer van olijfolie

16. 11 . 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 315/35
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3104/73 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 14 november 1973
               tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2573/73 en (EEG) nr. 2574/ 73 be­
                                              treffende de uitvoer van olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     waarvoor de aanvraag in de periode van 25 september
GEMEENSCHAPPEN,                                                  tot en met 31 oktober 1973 is ingediend ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overwegende dat het verkoopseizoen 1972/ 1973 voor
Economische Gemeenschap,                                         olijfolie bij Verordening (EEG) nr. 2881 /73 met één
                                                                 maand is verlengd ; dat de bepalingen van de boven­
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                  genoemde verordeningen dienovereenkomstig moeten
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging
                                                                 worden gewijzigd ;
van een gemeenschappelijke ordening der markten in
de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij         Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Verordening (EEG) nr. 1707/73 (2), en met name op                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
artikel 17, lid 3, en artikel 18 , lid 3,                        van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
Gelet op Verordening nr. 171 /67/EEG van de Raad
van 27 juni 1967 betreffende de restituties en heffin­           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gen bij uitvoer van olijfolie (3), laatstelijk gewijzigd bij     VASTGESTELD :
Verordening (EEG) nr. 444/72 (4), en met name op ar­
tikel 7 bis, lid 3,                                                                        Artikel 1
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                  Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2573/73 komt als
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer               volgt te luiden :
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­                     „Artikel 1 :
kenland (5), en met name op artikel 8 ,
                                                                      Het bedrag van de restitutie die vóór 30 november
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2881 /73 van de Raad                   1973 vooraf is vastgesteld voor uitvoer van olijfolie
van 23 oktober 1973 houdende verlenging van het                       die tussen 1 en 31 december 1973 plaatsvindt,
verkoopseizoen 1972/ 1973 voor olijfolie (6),                         wordt aan de hand van de drempelprijs voor de
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2573/73                     maand november 1973 aangepast."
van de Commissie van 21 september 1973 houdende
                                                                                           Artikel 2
aanpassing van de restituties bij uitvoer van olijfolie (7)
is bepaald dat het bedrag van de restitutie die vóór 31           In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2574/73 :
oktober 1973 vooraf is vastgesteld voor uitvoer van
olijfolie die in de maand november 1973 plaatsvindt,             a) wordt de datum 30 november 1973 door de datum
aan de hand van de drempelprijs voor de maand ok­                    31 december 1973 vervangen ;
tober 1973 wordt aangepast ;                                      b) worden de woorden „van 25 september tot en met
                                                                     31 oktober" door de woorden „van 26 oktober tot
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2574/73                    en met 30 november" vervangen .
van de Commissie van 21 september 1973 houdende
tijdelijke wijziging van de geldigheidsduur van de                                         Artikel 3
vooraf vastgestelde restitutie bij uitvoer van olijfolie (8)
is bepaald dat de geldigheidsduur van de uitvoercerti­            Deze verordening treedt in werking op de dag van
ficaten met voorfixatie van de restitutie voor olijfolie          haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
op 30 november 1973 afloopt voor de certificaten                  Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 14 november 1973 ?
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                           François-Xavier ORTOLI
  ') PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966, blz. 3025/66.
 2) PB nr. L 175 van 29. 6. 1973, blz. 5.
 3 ) PB nr. 130 van 28 . 6 . 1967, blz . 2600/67.
 4) PB nr. L 54 van 3 . 3 . 1972, blz . 6 .
 5) PB  nr. 197 van 29 . 10. 1966, blz. 3393/66.
 b) PB  nr. L 297 van 25. 10 . 1973, blz. 5.
  7) PB nr. L 266 van 22. 9. 1973, blz. 12.
 8) PB  nr. L 266 van 22. 9 . 1973, blz. 13 .