CELEX: 62015CN0195
Language: lt
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Byla C-195/15: 2015 m. balandžio 29 d. Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Pierre Mulhaupt, kaip Société Civile Immobilière Senior Home (SCI)

3.8.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 254/5
            
         2015 m. balandžio 29 d.Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Pierre Mulhaupt, kaip Société Civile Immobilière Senior Home (SCI)
   
   (Byla C-195/15)
   (2015/C 254/07)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Bundesgerichtshof
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Kasatorius: Pierre Mulhaupt, kaip Société Civile Immobilière Senior Home (SCI) bankroto administratorius
   
               
                  Kitos proceso šalys:
               
            
            
               
                  Gemeinde Wedemark, Hannoversche Volksbank eG
               
            
         
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar daiktinės teisės sąvoka pagal 2000 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1346/2000 dėl bankroto bylų (1) 5 straipsnio 1 dalį apima nacionalinę teisės normą, kaip įtvirtintą Grundsteuergesetz (Žemės mokesčio įstatymas, toliau – GrStG) 12 straipsnyje, siejant jį su Abgabenordnung (Mokesčių kodeksas, toliau – AO) 77 straipsnio 2 dalies pirmu sakiniu, pagal kurią su žemės mokesčiu susiję reikalavimai pagal įstatymą laikomi prievole mokėti valstybinius mokesčius už žemės sklypą ir dėl to žemės sklypo savininkas privalo sutikti su priverstinio vykdymo priemonėmis, susijusiomis su žemės nuosavybe?
   
      (1)  OL L 160, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 19 sk., 1 t., p. 191.