CELEX: C2006/237/04
Language: lv
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Lieta C-284/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bundesfinanzhof (Vācija) 2006. gada 29. jūnija rīkojumu — Finanzamt Hamburg-Am Tierpark pret Burda Verlagsbeteiligungen GmbH

30.9.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 237/2
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bundesfinanzhof (Vācija) 2006. gada 29. jūnija rīkojumu — Finanzamt Hamburg-Am Tierpark pret Burda Verlagsbeteiligungen GmbH
   
   (Lieta C-284/06)
   (2006/C 237/04)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   Bundesfinanzhof
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Finanzamt Hamburg-Am Tierpark
   
   
      Atbildētāja: Burda Verlagsbeteiligungen GmbH
   
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1)
            
            
               Vai Padomes 1990. gada 23. jūlija Direktīvas 90/435/EEK par kopēju nodokļu sistēmu, ko piemēro mātes uzņēmumiem un meitas uzņēmumiem, kas atrodas dažādās dalībvalstīs (1) (OV L 225, 6. lpp., labots OV L 266, 20. lpp., tagad Padomes 2003. gada 22. decembra Direktīvas 2003/123/EK 5. panta redakcijā, OV L 7, 41. lpp.) 5. panta 1. punkta izpratnē veidojas atskaitījums no avota, ja valsts tiesības paredz, ka, ja meitas uzņēmums izmaksā peļņu savam mātes uzņēmumam, kapitālsabiedrības ienākumi un īpašuma palielināšanās tiek aplikti ar nodokli, bet saskaņā ar valsts tiesībām tie netiktu aplikti ar nodokli, ja paliktu meitas uzņēmumam un netiktu izmaksāti mātes uzņēmumam?
            
         
               2)
            
            
               Ja atbilde uz pirmo jautājumu ir noliedzoša, vai ar EKL 73.b un 73.d pantu (respektīvi, EK 56. un 58. pantu), kā arī EKL 52. pantu (respektīvi, EKL 43. pantu) ir saderīga tāda situācija, ja valsts tiesiskajā regulējumā arī tādos gadījumos, kuros kapitālsabiedrība pierāda, ka tā ir izmaksājusi dividendes kapitāldaļu īpašniekiem no citām valstīm, kaut arī šādam kapitāldaļu īpašniekam saskaņā ar valsts tiesībām atšķirībā no vietējā daļu īpašnieka nav tiesību noteikto uzņēmuma ienākuma nodokli ieskaitīt savos paša nodokļos, ir paredzēta atšķirīga kādas kapitālsabiedrības ar šīs sabiedrības pašas kapitāla daļām peļņas sadales aprēķināšana, no kā izriet pienākums maksāt nodokli?
            
         
      (1)  OV L 225, 6. lpp.