CELEX: 32015R1323
Language: sl
Date: 2015-07-31 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Sveta (EU) 2015/1323 z dne 31. julija 2015 o izvajanju člena 16(2) Uredbe (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji

1.8.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 206/4
            
         IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2015/1323
   z dne 31. julija 2015
   o izvajanju člena 16(2) Uredbe (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 204/2011 z dne 2. marca 2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji (1) in zlasti člena 16(2) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 2. marca 2011 sprejel Uredbo (EU) št. 204/2011.
            
         
               (2)
            
            
               Svet je 31. julija 2015 sprejel Sklep (SZVP) 2015/1333 (2) s katerim se med drugim utrjujejo omejevalni ukrepi naloženi s Sklepom Sveta 2011/137/SZVP (3), Sklep 2011/137/SZVP pa se razveljavi. S Sklepom (SZVP) 2015/1333 se obenem zaključi pregled seznamov oseb in subjektov iz prilog II in IV k Sklepu 2011/137/SZVP.
            
         
               (3)
            
            
               Treba bi bilo spremeniti razloge za uvrstitev na seznam za nekaj oseb in subjektov na seznamu oseb in subjektov iz Priloge III k Uredbi (EU) št. 204/2011.
            
         
               (4)
            
            
               Zato bi bilo treba ustrezno spremeniti Uredbo (EU) št. 204/2011 –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga III k Uredbi (EU) št. 204/2011 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 31. julija 2015
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         J. ASSELBORN
      
   
   
      (1)  UL L 58, 3.3.2011, str. 1.
   
      (2)  Sklep Sveta (SZVP) 2015/1333 z dne 31. julija 2015 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji in razveljavitvi Sklepa 2011/137/SZVP (glej str. 34 tega Uradnega lista).
   
      (3)  UL L 58, 3.3.2011, str. 53.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA III
            
               SEZNAM FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB, SUBJEKTOV ALI ORGANOV IZ ČLENA 6(2)
            
            A.   OSEBE
            
                         
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Podatki za ugotavljanje identitete
                     
                     
                        Razlogi
                     
                     
                        Datum uvrstitve na seznam
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed
                     
                     
                        Funkcija: vodja dejavnosti za boj proti terorizmu v službi za zunanjo varnost.
                        Datum rojstva: 1952.
                        Kraj rojstva: Tripoli, Libija.
                     
                     
                        Pomemben član revolucionarnega odbora.
                        Tesni sodelavec Moamerja Gadafija. Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        ABU SHAARIYA
                     
                     
                        Funkcija: namestnik vodje službe za zunanjo varnost.
                     
                     
                        Svak Moamerja Gadafija.
                        Pomemben član Gadafijevega režima in kot tak tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        ASHKAL, Omar
                     
                     
                        Funkcija: vodja gibanja revolucionarnih odborov.
                        Kraj rojstva: Sirte, Libija.
                        Domnevni status: umorjen avgusta 2014 v Egiptu
                     
                     
                        Revolucionarni odbori so vpleteni v nasilje nad protestniki.
                        Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        ALSHARGAWI, Bashir Saleh Bashir
                     
                     
                        Datum rojstva: 1946.
                        Kraj rojstva: Traghen.
                     
                     
                        Vodja kabineta Moamerja Gadafija. Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        TOHAMI, General Khaled
                     
                     
                        Datum rojstva: 1946.
                        Kraj rojstva: Genzur.
                     
                     
                        Nekdanji direktor službe za notranjo varnost.
                        Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        FARKASH, Mohammed Boucharaya
                     
                     
                        Datum rojstva: 1. julij 1949.
                        Kraj rojstva: Al-Baida.
                     
                     
                        Nekdanji direktor obveščevalne dejavnosti v službi za zunanjo varnost.
                        Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nekdanji generalni sekretar Generalnega ljudskega kongresa.
                        Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        AL-MAHMOUDI, Baghdadi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Predsednik vlade polkovnika Gadafija.
                        Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        HIJAZI, Mohamad Mahmoud
                     
                     
                         
                     
                     
                        Minister za zdravje in okolje v vladi polkovnika Gadafija.
                        Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        HOUEJ, Mohamad Ali
                     
                     
                        Datum rojstva: 1949.
                        Kraj rojstva: Al-Azizia (blizu Tripolija).
                     
                     
                        Minister za industrijo, gospodarstvo in trgovino v vladi polkovnika Gadafija.
                        Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        AL-GAOUD, Abdelmajid
                     
                     
                        Datum rojstva: 1943.
                     
                     
                        Minister za kmetijstvo ter živalske in pomorske vire v vladi polkovnika Gadafija.
                        Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug
                     
                     
                         
                     
                     
                        Minister za socialne zadeve v vladi polkovnika Gadafija.
                        Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad
                     
                     
                        Datum rojstva: 4. maj 1963.
                        Številka potnega lista: B/014965 (veljaven do konca 2013).
                     
                     
                        Minister za šolstvo, visoko šolstvo in raziskave v vladi polkovnika Gadafija.
                        Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        MANSOUR, Abdallah
                     
                     
                        Datum rojstva: 8.7.1954.
                        Številka potnega lista: B/014924 (veljaven do konca 2013).
                     
                     
                        Nekdanji tesen sodelavec polkovnika Gadafija, ki je imel vodilno vlogo v varnostni službi in bil direktor radiotelevizije.
                        Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Polkovnik Taher Juwadi
                     
                     
                        Funkcija: četrti v hierarhiji poveljevanja revolucionarne garde.
                        Polkovnik.
                     
                     
                        Ključni član Gadafijevega režima. Kot tak tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        23.5.2011
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        AL-BAGHDADI, dr. Abdulqader Mohammed
                     
                     
                        Vodja urada za zvezo revolucionarnih odborov.
                     
                     
                        Revolucionarni odbori so vpleteni v nasilje nad protestniki.
                        Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        DIBRI, Abdulqader Yusef
                     
                     
                        Funkcija: vodja osebnih varnostnikov Moamerja Gadafija.
                        Datum rojstva: 1946.
                        Kraj rojstva: Houn, Libija.
                     
                     
                        Odgovoren za varnost režima. V preteklosti je usmerjal nasilje nad nasprotniki režima.
                        Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed
                     
                     
                        Datum rojstva: 1948.
                        Kraj rojstva: Sirte, Libija.
                     
                     
                        Bratranec Moamerja Gadafija. V osemdesetih letih 20. stoletja je bil udeležen pri atentatih na nasprotnike režima, domnevno pa je odgovoren tudi za več smrtnih žrtev v Evropi. Domnevno naj bi sodeloval tudi pri nabavi orožja. Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        AL QADHAFI, Quren Salih Quren
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nekdanji libijski veleposlanik v Čadu. Iz Čada je odšel na območje Sabha. Neposredno je sodeloval pri novačenju in koordiniranju najemniških vojakov za režim.
                        Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        AL KUNI, polkovnik Amid Husain
                     
                     
                        Predviden status/lokacija: južna Libija.
                     
                     
                        Nekdanji guverner Ghata (južna Libija). Neposredno vpleten v novačenje plačancev.
                        Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  B.   SUBJEKTI
            
                         
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Podatki za ugotavljanje identitete
                     
                     
                        Razlogi
                     
                     
                        Datum uvrstitve na seznam
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Libyan Arab African Investment Company – LAAICO
                        (a.k.a. LAICO)
                     
                     
                        Spletna stran: http://www.laaico.com. Družba je bila ustanovljena leta 1981. 76351 Janzour-Libya. 81370 Tripoli–Libija. Tel.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613 Faks: 00 218 (21) 4893800 – 4891867 e-pošta: info@laaico.com
                     
                     
                        Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Sklad Gadafi za dobrodelna združenja in razvoj (Fondation Qadhafi pour les associations caritatives et le développement)
                     
                     
                        Kontaktni podatki uprave: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBIJA. Tel.: (+218) 214778301 – faks: (+218) 214778766 – e-pošta: info@gicdf.org
                     
                     
                        Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Sklad Waatassimou (Fondation Waatassimou)
                     
                     
                        Sedež v Tripoliju.
                     
                     
                        Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Generalni urad libijske radiotelevizije
                     
                     
                        Kontaktni podatki – tel.: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00; faks: 00 218 21 340 21 07, http://www.ljbc.net; e-pošta: info@ljbc.net
                     
                     
                        Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                        Sodelovanje pri javnem hujskanju k sovraštvu in nasilju z udeležbo v kampanjah dezinformiranja v okviru izvajanja nasilja nad protestniki.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Revolucionarna straža
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                        Vpletena v nasilje nad protestniki.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Libyan Agricultural Bank (a.k.a. Agricultural Bank; a.k.a. Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank; a.k.a. Al Masraf Al Zirae; a.k.a. Libyan Agricultural Bank)
                     
                     
                        El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libija; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libija; elektronski naslov: agbank@agribankly.org. SWIFT/BIC AGRULYLT (Libija);
                        Tel.: (218) 214870586;
                        Tel.: (218) 214870714;
                        Tel.: (218) 214870745;
                        Tel.: (218) 213338366;
                        Tel.: (218) 213331533;
                        Tel.: (218) 213333541;
                        Tel.: (218) 213333544;
                        Tel.: (218) 213333543;
                        Tel.: (218) 213333542;
                        Faks: (218) 214870747;
                        Faks: (218) 214870767;
                        Faks: (218) 214870777;
                        Faks: (218) 213330927;
                        Faks: (218) 213333545.
                     
                     
                        Libijska hčerinska družba centralne banke Libije.
                        Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Co. for Services Investments
                     
                     
                         
                     
                     
                        Libijska podružnica Sklada za ekonomski in socialni razvoj.
                        Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments
                     
                     
                         
                     
                     
                        Libijska podružnica Sklada za ekonomski in socialni razvoj.
                        Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Company for Tourism Investment
                     
                     
                        Hasan al-Mashay Street (off al-Zawiyah Street). Tel.: (218) 213345187 – Faks: +218.21.334.5188; e-pošta: info@ethic.ly
                     
                     
                        Libijska podružnica Sklada za ekonomski in socialni razvoj.
                        Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments
                     
                     
                         
                     
                     
                        Libijska podružnica Sklada za ekonomski in socialni razvoj.
                        Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        LAP Green Networks (a.k.a. Lap GreenN, LAP Green Holding Company)
                     
                     
                        9th Floor, Ebene Tower, 52, Cybercity, Ebene, Mauritius.
                     
                     
                        Libijska podružnica libijskega naložbenega portfelja za Afriko (Libyan Africa Investment Portfolio).
                        Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Sabtina Ltd
                     
                     
                        530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK.
                        Dodatne informacije: reg. št. 01794877 (UK).
                     
                     
                        Podružnica libijskega državnega sklada (Libyan Investment Authority), registrirana v UK.
                        Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Ashton Global Investments Limited
                     
                     
                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, Britanski Deviški otoki.
                        Dodatne informacije: reg. št. 1510484 (BVI).
                     
                     
                        Podružnica libijskega državnega sklada (Libyan Investment Authority), registrirana na Britanskih Deviških otokih.
                        Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Capitana Seas Limited
                     
                     
                         
                     
                     
                        Subjekt v lasti Saadija Gadafija, registriran na Britanskih Deviških otokih.
                        Tesno povezan z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Kinloss Property Limited
                     
                     
                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, Britanski Deviški otoki.
                        Dodatne informacije: reg. št. 1534407 (BVI).
                     
                     
                        Podružnica libijskega državnega sklada (Libyan Investment Authority), registrirana na Britanskih Deviških otokih.
                        Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Baroque Investments Limited
                     
                     
                        c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Otok Man (Isle of Man – IOM).
                        Dodatne informacije: reg. št. 59058C (IOM).
                     
                     
                        Podružnica libijskega državnega sklada (Libyan Investment Authority), registrirana na Otoku Man.
                        Tesno povezana z nekdanjim režimom Moamerja Gadafija.
                     
                     
                        12.4.2011“