CELEX: 62018CA0413
Language: da
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Sag C-413/18 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. december 2019 – H mod Rådet for Den Europæiske Union (Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – sammensætningen af dommerkollegiet i Den Europæiske Unions Ret – retmæssighed – afgørelse 2009/906/FUSP – Den Europæiske Unions politimission i Bosnien-Hercegovina (BiH) (EUPM) – udstationeret national medarbejder – forflyttelse til et regionalt kontor i denne mission – missionschefens kompetence – magtfordrejning – erstatningspåstand – kontradiktionsprincippet)

3.2.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 36/7
            
         
      Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. december 2019 – H mod Rådet for Den Europæiske Union
      (Sag C-413/18 P) (1)
      
      (Appel - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) - sammensætningen af dommerkollegiet i Den Europæiske Unions Ret - retmæssighed - afgørelse 2009/906/FUSP - Den Europæiske Unions politimission i Bosnien-Hercegovina (BiH) (EUPM) - udstationeret national medarbejder - forflyttelse til et regionalt kontor i denne mission - missionschefens kompetence - magtfordrejning - erstatningspåstand - kontradiktionsprincippet)
      (2020/C 36/08)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Appellant: H (ved avvocatessa M. Velardo)
      
         Den anden part i appelsagen: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Vitro og A. de Elera-San Miguel Hurtado, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Den Europæiske Unions Rets dom af 11. april 2018, H mod Rådet (T-271/10 RENV, EU:T:2018:180), ophæves.
               
            
                  2)
               
               
                  Sagen hjemvises til Retten med henblik på, at den træffer afgørelse om det tredje til femte anbringende i annullationssøgsmålet og om erstatningspåstanden.
               
            
                  3)
               
               
                  Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.
               
            
         (1)  EUT C 341 af 24.9.2018.