CELEX: 62010FA0066
Language: lt
Date: 2011-05-12 00:00:00
Title: Byla F-66/10: 2011 m. gegužės 12 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje AQ prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Veiklos vertinimo ataskaita — 2009 vertinimo metai — Vertintojo kategorija žemesnė už vertinamo pareigūno — Našumo vertinimas už dalį vertinimo laikotarpio — vertinamo pareigūno tikslų nenustatymas)

6.8.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 232/41
            
         2011 m. gegužės 12 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje AQ prieš Komisiją
   
   (Byla F-66/10) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Veiklos vertinimo ataskaita - 2009 vertinimo metai - Vertintojo kategorija žemesnė už vertinamo pareigūno - Našumo vertinimas už dalį vertinimo laikotarpio - vertinamo pareigūno tikslų nenustatymas)
   2011/C 232/72
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: AQ (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokato L. Massaux
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama C. Berardis-Kayser ir G. Berscheid
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2008 m. sausio 1 d. — gruodžio 31 d. veiklos vertinimo ataskaitą tiek, kiek pagal ją ieškovas priskiriamas III pasiekimų grupei ir jam suteikiami du paaukštinimo taškai.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti AQ veiklos vertinimo ataskaitą už 2009 vertinimo ir pareigų paaukštinimo metus bei sprendimą, kuriuo AQ suteikiami du paaukštinimo taškai už tą patį vertinimo laikotarpį.
            
         
               2.
            
            
               Europos Komijai priteista AQ sumokėti 2 000 eurų.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti likusią ieškinyje išdėstytų reikalavimu dalį.
            
         
               4.
            
            
               Europos Komisija padengia visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 288, 2010 10 23, p. 74.