CELEX: 31963D0636
Language: de
Date: 1963-09-24 00:00:00
Title: 63/636/EWG: Entscheidung des Rats vom 24. September 1963 über die zeitweilige Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte Fische und Krebstiere der Tarifnummern 03.01 und 03.03

28 . 11 . 63               AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                         2781 /63
                 EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
                                             INFORMATIONEN
                                                   DER RAT
                                                 \
                                           ENTSCHEIDUNG DES RATS
                                              vom 24. September 1963
                    über die zeitweilige Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs
                    für bestimmte Fische und Krebstiere der Tarifnummern 03.01 und 03.03
                                                   (63/636/EWG)
DER RAT DER EUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS­                       der wirtschaftlichen- Lage auf dem betroffenen Ge­
GEMEINSCHAFT —                                              biet für die nächste Zukunft mit Genauigkeit
                                                            vorauszusagen, muß die Aussetzung zeitweilig er­
     gestützt auf den Vertrag zur Gründung der              folgen —
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere
auf Artikel 28,
                                                            HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
     gestützt auf den Gemeinsamen Zolltarif der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                             Artikel 1
     nach Anhörung der Kommission,                               Die Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs wer­
                                                            den für die nachstehenden Erzeugnisse bis zum
     in Erwägung nachstehender Gründe :                     31 . Dezember 1963 vollständig ausgesetzt :
     Die Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen
Zolltarifs für folgende Erzeugnisse :                            Tarifnummer                Warenbezeichnung
                                                                ex 03.01 A II      Aale
      Tarifnummer               Warenbezeichnung
                                                                ex 03.01 B I c     Wolfsbarsche, Rötlinge, Doraden,
                                                                                   Zahnbrassen, Steinbarsche (po­
    ex 03.01 A II      Aale                                                       lyprion cernium), Hundshaie
    ex 03.01 B I c     Wolfsbarsche, Rötlinge, Doraden,         ex 03.03 A I       Langusten
                       Zahnbrassen, Steinbarsche (po­
                                                                ex 03.03 A II      Garnelen
                       lyprion cernium), Hundshaie
    ex 03.03 A I       Langusten
    ex 03.03 A II      Garnelen                                                    Artikel 2
                                                                 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten
erscheint geeignet, in bestimmten Gebieten der               gerichtet.
Ganeinschaft eine ausreichende Versorgung sicher­
zustellen.                                                       Geschehen zu Brüssel am 24. September 1963.
     Im Falle dieser Erzeugnisse liegt es im Interesse                              Im Namen des Rats
 der Gemeinschaft, die Anwendung der Zollsätze                                          Der Präsident
des Gemeinsamen Zolltarifs vollständig auszusetzen ;
da es gegenwärtig unmöglich ist, die Entwicklung                                         L. de BLOCK