CELEX: 32017R0872
Language: sk
Date: 2017-05-22 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/872 z 22. mája 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1235/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa dovozu ekologických produktov z tretích krajín (Text s významom pre EHP )

23.5.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 134/6
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/872
   z 22. mája 2017,
   ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1235/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa dovozu ekologických produktov z tretích krajín
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 834/2007 z 28. júna 2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov, ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 2092/91 (1), a najmä na jeho článok 33 ods. 2 a 3 a jeho článok 38 písm. d),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha III k nariadeniu Komisie (ES) č. 1235/2008 (2) obsahuje zoznam tretích krajín, ktorých systémy výroby a kontrolné opatrenia pre ekologickú výrobu poľnohospodárskych produktov sú uznané za rovnocenné so systémami a opatreniami stanovenými v nariadení (ES) č. 834/2007.
            
         
               (2)
            
            
               Kórejská republika informovala Komisiu, že jej príslušný orgán pridal do zoznamu súkromných inšpekčných organizácií uznaných Kórejskou republikou jednu súkromnú inšpekčnú organizáciu.
            
         
               (3)
            
            
               Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008 obsahuje zoznam štátnych inšpekčných organizácií a súkromných inšpekčných organizácií oprávnených vykonávať kontroly a vydávať osvedčenia v tretích krajinách na účely rovnocennosti.
            
         
               (4)
            
            
               Organizácia „Abcert AG“ informovala Komisiu, že ukončila svoje certifikačné činnosti vo všetkých tretích krajinách, pre ktoré bola uznaná, a už by nemala byť uvedená v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Agricert – Certificação de Produtos Alimentares LDA“ o zaradenie do zoznamu v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je opodstatnené uznať organizáciu „Agricert – Certificação de Produtos Alimentares LDA“ v prípade kategórií produktov A a D pre Angolu a Svätý Tomáš a Princov ostrov.
            
         
               (6)
            
            
               Organizácia „Argencert SA“ oznámila Komisii zmenu svojej adresy.
            
         
               (7)
            
            
               Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Bioagricert S.r.l.“ o zmenu jej špecifikácií. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je opodstatnené rozšíriť geografický rozsah jej uznania v prípade kategórií produktov A, D a E na Malajziu a Singapur a rozšíriť jej uznanie pre Čínu na kategórie produktov B a E.
            
         
               (8)
            
            
               Organizácia „CCOF Certification Services“ informovala Komisiu, že si želá zrušiť svoje uznanie pre kategóriu F v Mexiku. Pre túto kategóriu a krajinu by sa preto už nemala uvádzať v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008.
            
         
               (9)
            
            
               Organizácia „Certisys“ oznámila Komisii zmenu svojej adresy. Komisia okrem toho prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Certisys“ o zmenu jej špecifikácií. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odpodstatnené rozšíriť geografický rozsah jej uznania v prípade kategórií produktov A a D na Konžskú demokratickú republiku.
            
         
               (10)
            
            
               Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Control Union Certifications“ o zmenu jej špecifikácií. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je opodstatnené rozšíriť jej uznanie pre Angolu, Bielorusko, Čad, Džibutsko, Eritreu, Fidži, Kosovo (3), Libériu a Niger na kategórie produktov A, D, E a F a v prípade Konžskej demokratickej republiky a Madagaskaru na kategórie produktov A, E a F.
            
         
               (11)
            
            
               Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Ecocert SA“ o zmenu jej špecifikácií. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je opodstatnené rozšíriť geografický rozsah jej uznania v prípade kategórií produktov A, B a D na Egypt, rozšíriť jej uznanie pre Monako na kategóriu produktov C a uznanie pre Bosnu a Hercegovinu na kategórie produktov E a F.
            
         
               (12)
            
            
               Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“ o zmenu jej špecifikácií. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je opodstatnené rozšíriť geografický rozsah jej uznania v prípade kategórií produktov A, C a D na Indonéziu.
            
         
               (13)
            
            
               Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „IMOcert Latinoamérica Ltda“ o zmenu jej špecifikácií. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je odpodstatnené rozšíriť geografický rozsah jej uznania v prípade kategórií produktov A, B a D na Argentínu, Kostariku, Guyanu a Honduras. Okrem toho je opodstatnené rozšíriť uznanie organizácie „IMOcert Latinoamérica Ltda“ pre Belize, Bolíviu, Brazíliu, Čile, Kolumbiu, Kubu, Dominikánsku republiku, Ekvádor, Salvádor, Guatemalu, Haiti, Mexiko, Nikaraguu, Panamu, Paraguaj, Peru, Uruguaj a Venezuelu na kategóriu produktov B.
            
         
               (14)
            
            
               Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „LACON GmbH“ o zmenu jej špecifikácií. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je opodstatnené rozšíriť geografický rozsah jej uznania v prípade kategórií produktov A, B a D na Bosnu a Hercegovinu, Čile, Kubu, Etiópiu a bývalú Juhoslovanskú republiku Macedónsko a v prípade kategórií produktov A a D na Dominikánsku republiku, Keňu, Svazijsko a Zimbabwe.
            
         
               (15)
            
            
               Organizácia „ÖkoP Zertifizierungs GmbH“ informovala Komisiu, že ukončila svoje certifikačné činnosti v tretej krajine, pre ktorú bola uznaná. Preto by sa už nemala uvádzať v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008.
            
         
               (16)
            
            
               Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Valsts SIA „Sertifikācijas un testēšanas centrs““ o zaradenie do zoznamu v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008. Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že je opodstatnené uznať organizáciu „Valsts SIA“ v prípade kategórií produktov A, B, D a E pre Rusko a Ukrajinu.
            
         
               (17)
            
            
               Príloha VI k nariadeniu (ES) č. 1235/2008 zmenenému vykonávacím nariadením (EÚ) 2016/1842 (4) obsahuje nový vzor výpisu z osvedčenia o inšpekcii pre dovoz ekologických produktov v rámci elektronického systému vydávania osvedčení, ktorý sa spomína v článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1235/2008. Štvrtý, predtým piaty pododsek článku 14 ods. 2 ešte stále odkazuje na kolónku 15 namiesto kolónky 14 výpisu. Okrem toho kolónka 14 výpisu a príslušná poznámka v prílohe VI chybne odkazuje na článok 33 miesto článku 34 nariadenia Komisie (ES) č. 889/2008 (5). Tieto chyby by sa mali opraviť.
            
         
               (18)
            
            
               Prílohy III, IV a VI k nariadeniu (ES) č. 1235/2008 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a opraviť.
            
         
               (19)
            
            
               V záujme jasnosti by sa opravy nariadenia (ES) č. 1235/2008 mali začať uplatňovať od dátumu uplatňovania príslušných zmien v zmysle vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/1842.
            
         
               (20)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre ekologickú poľnohospodársku výrobu,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Zmena nariadenia (ES) č. 1235/2008
   Nariadenie (ES) č. 1235/2008 sa mení takto:
   
               1.
            
            
               Príloha III sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.
            
         
               2.
            
            
               Príloha IV sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
            
         Článok 2
   Oprava nariadenia (ES) č. 1235/2008
   Nariadenie (ES) č. 1235/2008 sa opravuje takto:
   
               1.
            
            
               V článku 14 ods. 2 sa štvrtý pododsek nahrádza takto:
               „Príjemca dávky pri prijatí vyplní originál výpisu certifikátu o inšpekcii v kolónke 14, aby potvrdil, že sa príjem dávky vykonal v súlade s článkom 34 nariadenia (ES) č. 889/2008.“
            
         
               2.
            
            
               Príloha VI sa opravuje v súlade s prílohou III k tomuto nariadeniu.
            
         Článok 3
   Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 2 sa uplatňuje od 19. apríla 2017.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 22. mája 2017
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 189, 20.7.2007, s. 1.
   
      (2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1235/2008 z 8. decembra 2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa dovozu ekologických produktov z tretích krajín (Ú. v. EÚ L 334, 12.12.2008, s. 25).
   
      (3)  Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244/1999 a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova.
   
      (4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1842 zo 14. októbra 2016, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1235/2008, pokiaľ ide o elektronický certifikát o inšpekcii dovážaných produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a o určité iné prvky, a nariadenie (ES) č. 889/2008, pokiaľ ide o požiadavky na uchované alebo spracované produkty ekologickej výroby a o prenos informácií (Ú. v. EÚ L 282, 19.10.2016, s. 19).
   
      (5)  Nariadenie Komisie (ES) č. 889/2008 z 5. septembra 2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov so zreteľom na ekologickú výrobu, označovanie a kontrolu (Ú. v. EÚ L 250, 18.9.2008, s. 1).
   
      PRÍLOHA I
      V bode 5 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 1235/2008 sa v zázname o Južnej Kórei dopĺňa tento riadok:
      
                  „KR-ORG-023 
               
               
                  Control Union Korea
               
               
                  www.controlunion.co.kr“
               
            
   
      PRÍLOHA II
      Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008 sa mení takto:
      
                  (1)
               
               
                  Záznam o organizácii „Abcert AG“ sa vypúšťa.
               
            
                  (2)
               
               
                  Za záznam o organizácii „Agreco R.F. Göderz GmbH“ sa vkladá tento nový záznam:
                  
                     „‚Agricert – Certificação de Produtos Alimentares LDA‘
                  
                  
                           
                              1.
                           
                           
                              Adresa: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, Portugalsko
                           
                        
                           
                              2.
                           
                           
                              Internetová adresa: www.agricert.pt
                           
                        
                           
                              3.
                           
                           
                              Číselné kódy, tretie krajiny a dotknuté kategórie produktov:
                              
                                          Číselný kód
                                       
                                       
                                          Tretia krajina
                                       
                                       
                                          Kategória produktov
                                       
                                    
                                          A
                                       
                                       
                                          B
                                       
                                       
                                          C
                                       
                                       
                                          D
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                       
                                          F
                                       
                                    
                                          AO-BIO-172 
                                       
                                       
                                          Angola
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                    
                                          ST-BIO-172 
                                       
                                       
                                          Svätý Tomáš a Princov ostrov
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                    
                        
                           
                              4.
                           
                           
                              Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie a víno.
                           
                        
                           
                              5.
                           
                           
                              Trvanie zaradenia: do 30. júna 2018.“
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  V zázname o organizácii „Argencert SA“ sa bod 1 nahrádza takto:
                  
                              „1.
                           
                           
                              Adresa: Bouchard 644 6o piso „A“, C1106ABJ, Buenos Aires, Argentína“
                           
                        
            
                  (4)
               
               
                  V zázname o organizácii „Bioagricert S.r.l“ sa bod 3 mení takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              v poradí podľa číselných kódov sa vkladajú tieto riadky:
                              
                                          „MY-BIO-132 
                                       
                                       
                                          Malajzia
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —“
                                       
                                    
                                          „SG-BIO-132 
                                       
                                       
                                          Singapur
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              v riadku, ktorý sa týka Číny, sa dopĺňa krížik v stĺpcoch B a E.
                           
                        
            
                  (5)
               
               
                  V zázname o organizácii „CCOF Certification Services“ sa v bode 3 v riadku, ktorý sa týka Mexika, vypúšťa krížik v stĺpci F.
               
            
                  (6)
               
               
                  Záznam o organizácii „Certisys“ sa mení takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              bod 1 sa nahrádza takto:
                              
                                          „1.
                                       
                                       
                                          Adresa: Avenue de l'Escrime/Schermlaan 85, 1150 Bruxelles/Brussel, Belgicko“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              v bode 3 sa v poradí podľa číselných kódov vkladá tento riadok:
                              
                                          „CD-BIO-128 
                                       
                                       
                                          Konžská demokratická republika
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —“
                                       
                                    
                        
            
                  (7)
               
               
                  Záznam o organizácii „Control Union Certifications“ sa mení takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              v riadkoch, ktoré sa týkajú Angoly, Bieloruska, Čadu, Džibutska, Eritrey, Fidži, Kosova, Libérie a Nigeru, sa dopĺňa krížik v stĺpcoch A, D, E a F;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              v riadkoch, ktoré sa týkajú Konžskej demokratickej republiky a Madagaskaru, sa dopĺňa krížik v stĺpcoch A, E a F.
                           
                        
            
                  (8)
               
               
                  V zázname o organizácii „Ecocert SA“ sa bod 3 mení takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              v poradí podľa číselných kódov sa vkladá tento riadok:
                              
                                          „EG-BIO-154 
                                       
                                       
                                          Egypt
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              v riadku, ktorý sa týka Bosny a Hercegoviny, sa dopĺňa krížik v stĺpcoch E a F;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              v riadku, ktorý sa týka Monaka, sa dopĺňa krížik v stĺpci C.
                           
                        
            
                  (9)
               
               
                  V zázname o organizácii „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“ sa v bode 3 v poradí podľa číselných kódov vkladá tento riadok:
                  
                              „ID-BIO-144 
                           
                           
                              Indonézia
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              x
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —“
                           
                        
            
                  (10)
               
               
                  V zázname o organizácii „IMOcert Latinoamérica Ltda.“ sa bod 3 mení takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              v poradí podľa číselných kódov sa vkladajú tieto riadky:
                              
                                          „AR-BIO-123 
                                       
                                       
                                          Argentína
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —“
                                       
                                    
                                          „CR-BIO-123 
                                       
                                       
                                          Kostarika
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —“
                                       
                                    
                                          „GY-BIO-123 
                                       
                                       
                                          Guyana
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —“
                                       
                                    
                                          „HN-BIO-123 
                                       
                                       
                                          Honduras
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              v riadkoch, ktoré sa týkajú, Belize, Bolívie, Brazílie, Čile, Kolumbie, Kuby, Dominikánskej republiky, Ekvádoru, Salvádoru, Guatemaly, Haiti, Mexika, Nikaraguy, Panamy, Paraguaja, Peru, Uruguaja a Venezuely, sa dopĺňa krížik v stĺpci B;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              bod 4 sa nahrádza takto:
                              
                                          „4.
                                       
                                       
                                          Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie.“
                                       
                                    
                        
            
                  (11)
               
               
                  V zázname o organizácii „LACON GmbH“ sa v bode 3 v poradí podľa číselných kódov vkladajú tieto riadky:
                  
                              „BA-BIO-134 
                           
                           
                              Bosna a Hercegovina
                           
                           
                              x
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —“
                           
                        
                              „CL-BIO-134 
                           
                           
                              Čile
                           
                           
                              x
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —“
                           
                        
                              „CU-BIO-134 
                           
                           
                              Kuba
                           
                           
                              x
                           
                           
                              x
                           
                           
                               
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —“
                           
                        
                              „DO-BIO-134 
                           
                           
                              Dominikánska republika
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —“
                           
                        
                              „ET-BIO-134 
                           
                           
                              Etiópia
                           
                           
                              x
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —“
                           
                        
                              „KE-BIO-134 
                           
                           
                              Keňa
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —“
                           
                        
                              „MK-BIO-134 
                           
                           
                              bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko
                           
                           
                              x
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —“
                           
                        
                              „SZ-BIO-134 
                           
                           
                              Svazijsko
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —“
                           
                        
                              „ZW-BIO-134 
                           
                           
                              Zimbabwe
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —“
                           
                        
            
                  (12)
               
               
                  Záznam o organizácii „ÖkoP Zertifizierungs GmbH“ sa vypúšťa.
               
            
                  (13)
               
               
                  Vkladá sa tento nový záznam:
                  
                     „“Valsts SIA „Sertifikācijas un testēšanas centrs““
                  
                  
                           
                              1.
                           
                           
                              Adresa: Dārza iela 12, Priekuļi, Priekuļu pagasts, Priekuļu novads, LV–4126, Lotyšsko
                           
                        
                           
                              2.
                           
                           
                              Internetová adresa: www.stc.lv
                           
                        
                           
                              3.
                           
                           
                              Číselné kódy, tretie krajiny a dotknuté kategórie produktov:
                              
                                          Číselný kód
                                       
                                       
                                          Tretia krajina
                                       
                                       
                                          Kategória produktov
                                       
                                    
                                          A
                                       
                                       
                                          B
                                       
                                       
                                          C
                                       
                                       
                                          D
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                       
                                          F
                                       
                                    
                                          RU-BIO-173 
                                       
                                       
                                          Rusko
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                    
                                          UA-BIO-173 
                                       
                                       
                                          Ukrajina
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                    
                        
                           
                              4.
                           
                           
                              Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie a víno.
                           
                        
                           
                              5.
                           
                           
                              Trvanie zaradenia: do 30. júna 2018.“
                           
                        
            
   
      PRÍLOHA III
      V prílohe VI k nariadeniu (ES) č. 1235/2008 sa v kolónke 14 výpisu a v poznámke ku kolónke 14 odkaz na „článok 33“ nahrádza odkazom na „článok 34“.