CELEX: 
Language: it
Date: 1960-04-13 00:00:00
Title: Decisione n. 10-60 del 30 marzo 1960 relativa alla nuova proroga della decisione n. 48-59 del 23 dicembre 1959 che modifica la decisione n. 17-59 del 18 febbraio 1959

618/60                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                                 13 . 4 . 60
   COMUNITÀ' EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO
                                         ALTA AUTORITÀ '
                                               DECISIONI
                                            DECISIONE n. 10-60
                                              del 30 marzo 1960
                 relativa alla nuova proroga della decisione n. 48-59 del 23 dicembre 1959
                           che modifica la decisione n. 17-59 del 18 febbraio 1959
L'ALTA AUTORITÀ',                                         i termini per l'inizio dell'offerta e della vendita
                                                          libere e per la conclusione di contratti a lungo
   visto l articolo 65 del Trattato ;                     termine ;
   viste le dicisioni n . 17-59 del 18 febbraio 1959
                                                              — lo studio delle forme di organizzazione
(Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee                della vendita del carbone della Ruhr compa­
n. 14 del 7 marzo 1959 , pag . 279/59) e n. 9-60          tibili con il Trattato, come anche i negoziati con
del 23 marzo 1960 relativa alla proroga delle             gli interessati non sono ancora terminati, né si
autorizzazioni concernenti le organizzazioni di           sono conclusi con la presentazione di nuove
vendita del Bacino della Ruhr (Gazzetta Ufficiale         domande ;
delle Comunità Europee n. 22 del 1° aprile 1960 ,
pag. 601 /60);
                                                              — le società minerarie hanno pertanto do­
   viste le decisioni n. 48-59 del 23 dicembre            mandato che le autorizzazioni di vendita in
1959 (Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee           comune accordate in forza della decisione
n. 3 del 23 gennaio. 1960 , pag. 57/60) e n. 7-60         n. 9-60 del 23 marzo 1960 e con scadenza il
del 2 marzo 1960 (Gazzetta Ufficiale delle Comu­          30 aprile 1960 siano prorogate fino al 30 giugno
nità Europee n. 20 del 23 marzo 1960, pag. 586/60)        1960 e al tempo stesso hanno chiesto che i
che modifica la decisione n . 17-59 del 18 feb­           termini prorogati al 31 marzo 1960 con la
braio 1959 ;                                              decisione n. 7-60 siano prorogati fino al
                                                          31 maggio 1960 ;
    viste le domande del 21 marzo 1960 ;
                                                              — la proroga dei meccanismi finanziari
    considerato che :                                     comuni non può aver luogo prima della con­
                                                          clusione della procedura di consultazione del
                                                          Consiglio speciale dei Ministri e non può quindi
   — in virtù della decisione n. 7-60 , l'Alta            avvenire prima del 1° aprile 1960 ; per il mo­
Autorità ha prorogato fino al 31 marzo 1960               mento quindi non è possibile accogliere le
 ---pagebreak--- 13 . 4 . 60              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                               619/60
domande presentate salvo che per la proroga                              Articolo 2
di un mese dei termini per l'inizio dell'offerta
e della vendita libere e per la conclusione di         All'articolo 2 della decisione n. 48-59, le
contratti a lungo termine,                          parole « fino al 31 marzo 1960 » sono sostituite
                                                    dalle parole seguenti : « fino al 30 aprile 1960 ».
DECIDE :
                                                                         Articolo 3
                    Articolo 1
                                                       La presente decisione sarà pubblicata nella
                                                    Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee e
     Per estensione delle autorizzazioni accordate
                                                    notificata agli interessati. Essa diviene esecutiva
in virtù della decisione n. 7-60 dell'Alta Auto­
                                                    per effetto della sua notificazione.
rità, in data 2 marzo 1960 , è autorizzato l'ac­
cordo concluso tra gli associati degli Uffici di       La presente decisione è stata deliberata e
vendita del carbone della Ruhr — in deroga          adottata dall'Alta Autorità nella seduta del
all'articolo 28, comma 2 dei contratti di società — 30 marzo 1960 .
inteso a rinviare al 1° maggio 1960 la data a
                                                                                 Dall'Alta Autorità
decorrere dalla quale essi potranno cominciare
ad offrire e a vendere liberamente per il periodo                                   Il Presidente
succesivo al 31 maggio 1960.                                                       Piero MALVESTITI