CELEX: 32006R1329
Language: nl
Date: 2006-09-08
Title: Verordening (EG) nr. 1329/2006 van de Commissie van 8 september 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1725/2003 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de invoeging van Interpretaties 8 en 9 van het International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC)   (Voor de EER relevante tekst)

9.9.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 247/3
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 1329/2006 VAN DE COMMISSIE
   
   van 8 september 2006
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1725/2003 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de invoeging van Interpretaties 8 en 9 van het International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC)
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 19 juli 2002 betreffende de toepassing van internationale standaarden voor jaarrekeningen (1), en met name op artikel 3, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 1725/2003 van de Commissie (2) werd een aantal op 14 september 2002 bestaande internationale standaarden en interpretaties goedgekeurd.
            
         
               (2)
            
            
               Op 12 januari 2006, heeft het International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) IFRIC-interpretatie 8 Toepassingsgebied van IFRS 2 gepubliceerd. IFRIC 8 verduidelijkt dat standaard voor jaarrekeningen International Financial Reporting Standard (IFRS) 2 Op aandelen gebaseerde betalingen van toepassing is op overeenkomsten in het kader waarvan een entiteit op aandelen gebaseerde betalingen doet waartegenover kennelijk geen of een ontoereikende vergoeding staat.
            
         
               (3)
            
            
               Op 1 maart 2006 heeft het IFRIC IFRIC-interpretatie 9 Herbeoordeling van in contracten besloten derivaten gepubliceerd. IFRIC 9 verduidelijkt bepaalde aspecten van de behandeling van in contracten besloten derivaten overeenkomstig IAS 39 Financiële instrumenten: opname en waardering.
            
         
               (4)
            
            
               Overleg met de werkgroep van technische deskundigen van EFRAG (European Financial Reporting Advisory Group) heeft bevestigd dat IFRIC 8 en IFRIC 9 beantwoorden aan de in artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1606/2002 vervatte technische goedkeuringscriteria.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1725/2003 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Regelgevend Comité voor financiële verslaglegging,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1725/2003 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               De in de bijlage bij deze verordening opgenomen interpretatie 8 van het International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) Toepassingsgebied van IFRS 2 wordt ingevoegd.
            
         
               2)
            
            
               De in de bijlage bij deze verordening opgenomen IFRIC-interpretatie 9 Herbeoordeling van in contracten besloten derivaten wordt ingevoegd.
            
         Artikel 2
   1.   Elke onderneming past de in de bijlage bij deze verordening opgenomen IFRIC 8 toe vanaf uiterlijk de aanvangsdatum van haar boekjaar 2006, met uitzondering van ondernemingen waarvan het boekjaar in januari, februari, maart of april aanvangt: deze passen IFRIC 8 toe vanaf uiterlijk de aanvangsdatum van het boekjaar 2007.
   2.   Elke onderneming past de in de bijlage bij deze verordening opgenomen IFRIC 9 toe vanaf uiterlijk de aanvangsdatum van haar boekjaar 2006, met uitzondering van ondernemingen waarvan het boekjaar in januari, februari, maart, april of mei aanvangt: deze passen IFRIC 9 toe vanaf uiterlijk de aanvangsdatum van het boekjaar 2007.
   Artikel 3
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 8 september 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Charlie McCREEVY
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 243 van 11.9.2002, blz. 1.
   
      (2)  PB L 261 van 13.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 708/2006 (PB L 122 van 9.5.2006, blz. 19).
   
      BIJLAGE
      INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STANDARDS
      
                  IFRIC 8
               
               
                  IFRIC-interpretatie 8 Toepassingsgebied van IFRS 2
                  
               
            
                  IFRIC 9
               
               
                  IFRIC-interpretatie 9 Herbeoordeling van in contracten besloten derivaten
                  
               
            
         „Reproductie toegestaan binnen de Europese Economische Ruimte. Alle bestaande rechten voorbehouden buiten de EER, met uitzondering van het recht van reproductie voor persoonlijk of ander eerlijk gebruik. Nadere inlichtingen te verkrijgen bij de IASB op het volgende adres: www.iasb.org”
      
      IFRIC-INTERPRETATIE 8
      Toepassingsgebied van IFRS 2
      Referenties
      
                  —
               
               
                  IAS 8 Grondslagen voor financiële verslaggeving, schattingswijzigingen en fouten
                  
               
            
                  —
               
               
                  IFRS 2 Op aandelen gebaseerde betalingen
                  
               
            Achtergrond
      
                  1.
               
               
                  IFRS 2 is van toepassing op alle op aandelen gebaseerde betalingstransacties waarbij de entiteit goederen of diensten ontvangt of verwerft. Tot „goederen” worden gerekend voorraden, hulpstoffen, materiële vaste activa, immateriële activa en andere niet-financiële activa (IFRS 2, alinea 5). IFRS 2 is bijgevolg van toepassing op alle transacties waarbij de entiteit niet-financiële activa of diensten ontvangt als vergoeding voor de uitgifte van eigenvermogensinstrumenten van de entiteit, met uitzondering van bepaalde transacties die van het toepassingsgebied van de standaard worden uitgesloten. IFRS 2 is ook van toepassing op transacties waarbij de entiteit uit hoofde van ontvangen goederen of diensten verplichtingen aangaat voor bedragen die zijn gebaseerd op de prijs (of waarde) van de aandelen of andere eigenvermogensinstrumenten van de entiteit.
               
            
                  2.
               
               
                  In sommige gevallen kan het evenwel moeilijk blijken om aan te tonen dat goederen of diensten zijn (of zullen worden) ontvangen. Zo kan een entiteit aandelen aan een liefdadigheidsinstelling toekennen zonder dat daarvoor een vergoeding wordt ontvangen. Het is doorgaans onmogelijk om de specifieke goederen of diensten te identificeren die in ruil voor een dergelijke transactie worden ontvangen. Bij transacties met andere partijen kan zich een soortgelijke situatie voordoen.
               
            
                  3.
               
               
                  IFRS 2 schrijft voor dat de waarde van transacties waarbij aan werknemers op aandelen gebaseerde betalingen worden gedaan, dient te worden bepaald op basis van de reële waarde van de op aandelen gebaseerde betalingen op de toekenningsdatum (IFRS 2, alinea 11) (1). De entiteit is bijgevolg niet verplicht de reële waarde van de ontvangen werknemersdiensten op directe wijze te bepalen.
               
            
                  4.
               
               
                  Voor transacties waarbij aan andere partijen dan werknemers op aandelen gebaseerde betalingen worden gedaan, wordt in IFRS 2 uitgegaan van een weerlegbaar vermoeden dat de reële waarde van de ontvangen goederen of diensten op betrouwbare wijze kan worden geschat. In dergelijke situaties schrijft IFRS 2 voor dat de waarde van de transactie dient te worden bepaald op basis van de reële waarde van de goederen of diensten op de datum waarop de entiteit de goederen verkrijgt of de tegenpartij de dienst verleent (IFRS 2, alinea 13). Er is bijgevolg sprake van een onderliggend vermoeden dat de entiteit in staat is de van andere partijen dan werknemers ontvangen goederen of diensten te identificeren. Dit doet de vraag rijzen of de IFRS van toepassing is wanneer er geen identificeerbare goederen of diensten zijn. Dit doet op zijn beurt nog een andere vraag rijzen: stel dat de entiteit een op aandelen gebaseerde betaling heeft gedaan en dat de eventueel ontvangen identificeerbare vergoeding geringer blijkt te zijn dan de reële waarde van de op aandelen gebaseerde betaling, wijst dit er dan op dat goederen of diensten ontvangen zijn, ook al zijn deze niet specifiek geïdentificeerd, en dus dat IFRS 2 van toepassing is?
               
            
                  5.
               
               
                  Er zij op gewezen dat met „de reële waarde van de op aandelen gebaseerde betaling” de reële waarde van de betrokken welbepaalde op aandelen gebaseerde betaling wordt bedoeld. Een entiteit kan bijvoorbeeld krachtens overheidswetgeving verplicht zijn een deel van haar aandelen uit te geven aan onderdanen van een bepaald land, waarbij die aandelen alleen aan andere onderdanen van dat land mogen worden overgedragen. Een dergelijke overdrachtsbeperking kan de reële waarde van de aandelen in kwestie beïnvloeden, waardoor deze aandelen een geringere reële waarde kunnen hebben dan de reële waarde van anderszins identieke aandelen die niet aan dergelijke beperkingen zijn onderworpen. Indien de in alinea 4 gestelde vraag zou rijzen in verband met aan beperkingen onderworpen aandelen, dan zou in die situatie met „de reële waarde van de op aandelen gebaseerde betaling” de reële waarde van de aan beperkingen onderworpen aandelen worden bedoeld en niet de reële waarde van andere, niet aan beperkingen onderworpen aandelen.
               
            Toepassingsgebied
      
                  6.
               
               
                  IFRS 2 is van toepassing op transacties waarbij een entiteit of de aandeelhouders van een entiteit eigenvermogensinstrumenten (2) hebben toegekend, dan wel een verplichting zijn aangegaan tot overdracht van geldmiddelen of andere activa voor bedragen die zijn gebaseerd op de prijs (of waarde) van de aandelen of andere eigenvermogensinstrumenten van de entiteit. Deze interpretatie is op dergelijke transacties van toepassing wanneer de door de entiteit ontvangen (of te ontvangen) identificeerbare vergoeding, met inbegrip van geldmiddelen en de reële waarde van de eventuele identificeerbare niet-geldelijke vergoeding, geringer blijkt te zijn dan de reële waarde van de toegekende eigenvermogensinstrumenten of de aangegane verplichting. Deze interpretatie is evenwel niet van toepassing op transacties die overeenkomstig de alinea's 3 tot en met 6 van IFRS 2 buiten het toepassingsgebied van deze IFRS vallen.
               
            Probleemstelling
      
                  7.
               
               
                  In deze interpretatie wordt de vraag behandeld of IFRS 2 van toepassing is op transacties waarbij de entiteit sommige of alle ontvangen goederen of diensten niet specifiek kan identificeren.
               
            Consensus
      
                  8.
               
               
                  IFRS 2 is van toepassing op bepaalde transacties waarbij goederen of diensten worden ontvangen, zoals transacties waarbij een entiteit goederen of diensten ontvangt als vergoeding voor eigenvermogensinstrumenten van de entiteit. Daartoe behoren ook transacties waarbij de entiteit sommige of alle ontvangen goederen of diensten niet specifiek kan identificeren.
               
            
                  9.
               
               
                  Indien er geen specifiek identificeerbare goederen of diensten zijn, kunnen andere omstandigheden erop wijzen dat goederen of diensten zijn (of zullen worden) ontvangen, in welk geval IFRS 2 van toepassing is. Met name indien de eventueel ontvangen identificeerbare vergoeding geringer blijkt te zijn dan de reële waarde van de toegekende eigenvermogensinstrumenten of aangegane verplichting, wijst deze omstandigheid er doorgaans op dat een andere vergoeding (d.w.z. niet-identificeerbare goederen of diensten) zijn (of zullen worden) ontvangen.
               
            
                  10.
               
               
                  De entiteit dient de waarde van de ontvangen identificeerbare goederen of diensten te bepalen in overeenstemming met IFRS 2.
               
            
                  11.
               
               
                  De entiteit dient de waarde van de ontvangen (of te ontvangen) niet-identificeerbare goederen of diensten te bepalen door het verschil te maken tussen de reële waarde van de op aandelen gebaseerde betaling en de reële waarde van eventueel ontvangen (of te ontvangen) identificeerbare goederen of diensten.
               
            
                  12.
               
               
                  De entiteit dient de waarde van de ontvangen niet-identificeerbare goederen of diensten te bepalen op de toekenningsdatum. Bij in geldmiddelen afgewikkelde transacties dient de waarde van de verplichting evenwel op elke verslagdatum opnieuw te worden bepaald tot het moment van afwikkeling van de verplichting.
               
            Ingangsdatum
      
                  13.
               
               
                  Een entiteit dient deze interpretatie toe te passen voor jaarperioden die aanvangen op of na 1 mei 2006. Eerdere toepassing wordt aangemoedigd. Indien een entiteit deze interpretatie toepast voor jaarrekeningen die betrekking hebben op verslagperioden die aanvangen vóór 1 mei 2006, dient zij dit feit te vermelden.
               
            Overgang
      
                  14.
               
               
                  Een entiteit dient deze interpretatie retroactief toe te passen overeenkomstig de vereisten van IAS 8 en met inachtneming van de overgangsbepalingen van IFRS 2.
               
            IFRIC-INTERPRETATIE 9
      Herbeoordeling van in contracten besloten derivaten
      Referenties
      
                  —
               
               
                  IAS 39 Financiële instrumenten: opname en waardering
                  
               
            
                  —
               
               
                  IFRS 1 Eerste toepassing van International Financial Reporting Standards
                  
               
            
                  —
               
               
                  IFRS 3 Bedrijfscombinaties
                  
               
            Achtergrond
      
                  1.
               
               
                  In alinea 10 van IAS 39 wordt een in een contract besloten derivaat omschreven als „een component van een hybridisch (samengesteld) instrument dat tevens een niet-afgeleid basiscontract omvat. Het gevolg is dat sommige kasstromen uit het samengestelde instrument op dezelfde wijze veranderen als die van een losstaand derivaat”.
               
            
                  2.
               
               
                  Alinea 11 van IAS 39 schrijft voor dat een in een contract besloten derivaat van het basiscontract dient te worden gescheiden en administratief als een derivaat dient te worden verwerkt indien aan alle onderstaande voorwaarden wordt voldaan:
                  
                              a)
                           
                           
                              er bestaat geen nauw verband tussen de economische kenmerken en risico's van het in het contract besloten derivaat en de economische kenmerken en risico's van het basiscontract;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              een afzonderlijk instrument met dezelfde voorwaarden als het in het contract besloten derivaat zou voldoen aan de definitie van een derivaat; en
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              het hybridische (samengestelde) instrument wordt niet tegen reële waarde gewaardeerd met verwerking van waardeveranderingen in de winst-en-verliesrekening (dat wil zeggen een derivaat dat is besloten in een financieel actief of een financiële verplichting tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de winst-en-verliesrekening wordt bijvoorbeeld niet afgescheiden).
                           
                        
            Toepassingsgebied
      
                  3.
               
               
                  Behoudens de alinea's 4 en 5 hierna is deze interpretatie van toepassing op alle in contracten besloten derivaten die binnen het toepassingsgebied van IAS 39 vallen.
               
            
                  4.
               
               
                  Deze interpretatie behandelt geen herwaarderingsproblemen die uit een herbeoordeling van in contracten besloten derivaten voortvloeien.
               
            
                  5.
               
               
                  Deze interpretatie behandelt niet de verwerving van contracten met daarin besloten derivaten in het kader van een bedrijfscombinatie en behandelt evenmin de eventuele herbeoordeling daarvan op de datum van verwerving.
               
            Probleemstelling
      
                  6.
               
               
                  IAS 39 schrijft voor dat zodra een entiteit voor het eerst partij wordt bij een contract, zij dient te beoordelen of er in het contract derivaten besloten zijn die van het basiscontract dienen te worden gescheiden en overeenkomstig de standaard administratief als derivaten dienen te worden verwerkt. In deze interpretatie worden de volgende vragen behandeld.
                  
                              a)
                           
                           
                              Dient overeenkomstig IAS 39 alleen tot een dergelijke beoordeling te worden overgegaan op het moment dat de entiteit voor het eerst partij wordt bij het contract of dient de beoordeling gedurende de gehele looptijd van het contract te worden herzien?
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Dient een entiteit die de IFRSs voor het eerst toepast haar beoordeling uit te voeren op basis van de omstandigheden die heersten toen zij voor het eerst partij werd bij het contract, dan wel op basis van de omstandigheden die heersen op het moment dat zij de IFRSs voor het eerst toepast?
                           
                        
            Consensus
      
                  7.
               
               
                  Een entiteit dient te beoordelen of een in een contract besloten derivaat van het basiscontract dient te worden gescheiden en administratief als een derivaat dient te worden verwerkt op het moment dat zij voor het eerst partij wordt bij het contract. Latere herbeoordeling is verboden, tenzij er zich in de contractvoorwaarden een wijziging voordoet die een belangrijke verandering teweegbrengt in de kasstromen die anders door het contract zouden zijn vereist, in welk geval herbeoordeling verplicht is. Een entiteit bepaalt of een verandering in de kasstromen belangrijk is door na te gaan in hoeverre de verwachte toekomstige kasstromen die aan het in het contract besloten derivaat, het basiscontract of beide verbonden zijn, veranderd zijn, en of de verandering belangrijk is in vergelijking met de voorheen verwachte kasstromen uit het contract.
               
            
                  8.
               
               
                  Een entiteit die de IFRSs voor het eerst toepast, dient zich bij haar beoordeling of een in een contract besloten derivaat van het basiscontract dient te worden gescheiden en administratief als een derivaat dient te worden verwerkt, te baseren op de omstandigheden die heersten op de datum waarop zij voor het eerst partij werd bij het contract, dan wel op de datum waarop krachtens alinea 7 een herbeoordeling is vereist, al naargelang welke datum later valt.
               
            Ingangsdatum en overgang
      
                  9.
               
               
                  Een entiteit dient deze interpretatie toe te passen voor jaarperioden die aanvangen op of na 1 juni 2006. Eerdere toepassing wordt aangemoedigd. Indien een entiteit deze interpretatie toepast voor jaarrekeningen die betrekking hebben op verslagperioden die aanvangen vóór 1 juni 2006, dient zij dit feit te vermelden. De interpretatie dient retroactief te worden toegepast.
               
            
         (1)  In IFRS 2 omvatten alle verwijzingen naar werknemers tevens anderen die soortgelijke diensten verlenen.
      
         (2)  Deze omvatten eigenvermogensinstrumenten van de entiteit, van de moedermaatschappij van de entiteit en van andere entiteiten die deel uitmaken van dezelfde groep als de entiteit.