CELEX: 31986R4052
Language: nl
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 4052/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende de uitvoerregeling voor bepaalde resten en afvallen van non-ferrometalen

31 . 12 . 86                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr . L 377 / 31
                                           VERORDENING (EEG) Nr. 4052 / 86 VAN DE RAAD
                                                               van 22 december 1986
                        betreffende de uitvoerregeling voor bepaalde resten en afvallen van non-ferrometalen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                     Overwegende dat de ramingen van de behoeften een bruik­
                                                                             baar criterium voor de verdeling van de contingenten over
                                                                             de derde landen vormen ; dat, wat de beperkingen op de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                          uitvoer naar Spanje betreft , het aanbeveling verdient, met
Economische Gemeenschap ,                                                    het oog op een grotere soepelheid bij het gebruik van deze
                                                                             maximumhoeveelheden , geen verdeling over de Lid-Staten
                                                                             vast te stellen ;
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 2603 / 69 van de Raad van
20 december 1969 houdende de totstandbrenging van een                        Overwegende dat de bepalingen betreffende de controle op
gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer ( 1 ), laatstelijk               het intracommunautaire handelsverkeer , neergelegd in Ver­
gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1934 / 82 ( 2 ), inzon­                ordening ( EEG ) nr. 223 / 77 van de Commissie van
derheid op artikel 7 ,                                                       22 december 1976 houdende uitvoeringsbepalingen alsme­
                                                                             de vereenvoudigingsmaatregelen van de regeling voor com­
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1023 / 70 van de Raad van                  munautair douanevervoer ( 5 ), slechts van toepassing zijn
25 mei 1970 houdende de totstandbrenging van een                             voor zover de maatregelen waarbij de uitvoerbeperkingen
gemeenschappelijke procedure voor het beheer van kwanti­                     worden ingesteld , de toepassing ervan voorschrijven ;
tatieve contingenten ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij de
Akte van Toetreding van Griekenland , inzonderheid op                        Overwegende dat het comité , ingesteld bij Verordening
artikel 2 ,                                                                  ( EEG ) nr. 2603 / 69 , is geraadpleegd ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Overwegende dat de uitvoer van resten en afvallen van
aluminium en van lood bij Verordening (EEG) nr. 3680 /
85 ( 4 ) voor 1986 werd onderworpen aan een voorafgaande                                                     Artikel 1
uitvoervergunning die door de bevoegde autoriteiten van de
Lid-Staten volgens bepaalde regels wordt afgegeven ; dat                     1 . Van 1 januari tot en met 31 december 1987 dient bij
deze regeling op 31 december 1986 afloopt en het wenselijk                   uitvoer uit de Gemeenschap van resten en afvallen van
is haar voor 1987 te handhaven , ten einde de ontwikkeling                   aluminium van post 76.01 B van het gemeenschappelijk
van de uitvoer van de betrokken produkten nauwgezet te                       douanetarief en van resten en afvallen van lood van post
kunnen volgen ;                                                              78.01 B een door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Sta­
                                                                             ten afgegeven uitvoervergunning te worden overgelegd .
                                                                             Deze uitvoervergunning moet zonder kosten voor alle
Overwegende dat de raffinadeurs van de Gemeenschap                           gevraagde hoeveelheden worden afgegeven , met inachtne­
blijven kampen met moeilijkheden bij de voorziening met                      ming van onderstaande bepalingen .
alle koperhoudende grondstoffen; dat deze moeilijkheden
met name voortvloeien uit de huidige onevenwichtige situa­                   2 . De uitvoervergunning wordt binnen een termijn van ten
tie ten aanzien van de tarifaire en niet-tarifaire maatregelen               hoogste vijftien werkdagen na de indiening van de aan­
op de wereldmarkt voor koper; dat het derhalve passend is                    vraag op vertoon door verzoeker van een verkoopcontract
voor 1987 voor de uitvoer van assen en residuen en van
                                                                             voor het totaal van de gevraagde hoeveelheden afgegeven .
resten en afvallen van koper de in 1986 uit hoofde van
Verordening (EEG ) nr. 3680 / 85 geldende contingente­                       De vergunning is geldig voor twee maanden .
ringsregeling te handhaven ;
                                                                             3 . Elke Lid-Staat verstrekt de Commissie tijdens de eerste
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 45 van de Toe­                       vijftien dagen van elke maand een opgave van :
tredingsakte , de uitvoer naar Spanje uit de Gemeenschap
van de Tien voor assen en residuen alsmede voor resten en                    a ) de hoeveelheden , uitgedrukt in ton , en de prijzen van de
afvallen van koper bij wijze van overgangsmaatregel moet                           produkten waarvoor in de voorafgaande maand uit­
worden beperkt;                                                                    voervergunningen zijn afgegeven ;
                                                                             b ) de hoeveelheden , uitgedrukt in ton , van de produkten
                                                                                   die in de maand voorafgaande aan de onder a) bedoelde
                                                                                   maand zijn uitgevoerd ;
n   PB   nr.  L 324 van 27 . 12 . 1969 , blz . 25 .
(2) PB   nr.  L 211 van 20 . 7 . 1982 , blz . 1 .
(3) PB   nr . L 124 van 8 . 6 . 1970 , blz . 1 .
(«) PB   nr.  L 351 van 28 . 12 . 1985 , blz . 5 .                           ( s ) PB nr . L 38 van 8 . 2 . 1977 , blz . 20 .
 ---pagebreak---  Nr . L 377 / 32                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     31 . 12 . 86
 c) de hoeveelheden, uitgedrukt in ton, waarvan de uitvoer                       genoemde veredelingsprodukten geen goederen zijn ver­
       waarvoor vergunning is gegeven of die heeft plaats­                       werkt die aan de voorwaarden van de artikelen 9 en 10
       gevonden , geschiedt in het kader van actieve of passieve                 van het Verdrag voldoen ;
       veredeling ;
 d ) de derde landen van bestemming.                                        b ) goederen die niet aan de artikelen 9 en 10 van het
                                                                                 Verdrag voldoen worden uitgevoerd na te zijn opgesla­
 De Commissie stelt de Lid-Staten hiervan in kennis .                            gen in een douane-entrepot overeenkomstig Richtlijn
                                                                                 69 / 74 / EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de
                                                                                 harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke
                                                                                 bepalingen met betrekking tot het stelsel van douane­
                               Artikel 2                                         entrepots ( 2 ), of na te zijn binnengebracht in vrije zones
                                                                                 overeenkomstig Richtlijn 69 / 75 / EEG van de Raad van
 Voor 1987 worden de volgende communautaire uitvoer­                             4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke
 contingenten ingesteld :                                                        en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot het
                                                                (in ton)         stelsel van vrije zones ( 3 ).
    Nr. van het
       gemeen­
                               Omschrijving               Hoeveelheid      Artikel 1 , lid 3 , onder c) en d), is van toepassing.
     schappelijk
    douanetarief
 ex 26.03           Assen en residuen van koper en                         2 . De tijdelijke uitvoer van de in artikel 2 genoemde
                    koperlegeringen                         28 000         goederen wordt afgeboekt op het quotum van de uitvoeren­
                                                                           de Lid-Staat .
 ex 74.01 D         Resten en afvallen van koper en
                    koperlegeringen                         33 200
                                                                           Er kan evenwel met inachtneming van de procedure van
                                                                           artikel 11 , leden 2 en 3 , van Verordening ( EEG ) nr.
                               Artikel 3                                    1023 / 70 een besluit worden genomen , waarbij met
                                                                           gebruikmaking van de regeling van Richtlijn 76 / 119 / EEG
 De uitvoer naar Spanje uit de Gemeenschap van de Tien                     van de Raad van 18 december 1975 inzake de harmonisatie
 wordt voor het jaar 1987 beperkt tot de volgende hoeveel­                 van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met
 heden :                                                                   betrekking tot de regeling „passieve veredeling" ( 4 ) niet­
                                                                (in ton)   afboeking wordt toegestaan .
    Nr. van het
      gemeen­                                             Hoeveelheid
                               Omschrijving
     schappelijk
    douanetarief                                                                                           Artikel 6
ex 26.03            Assen en residuen van koper en                         Titel III van Verordening ( EEG) nr . 223 / 77 is op het
                    koperlegeringen                          5 500         verkeer binnen de Gemeenschap van de in artikel 2
ex 74.01 D          Resten en afvallen van koper en                        genoemde produkten van toepassing .
l                   koperlegeringen                         15 400
                                                                                                          Artikel 7
                                Artikel 4
                                                                           De Raad stelt te zijner tijd en in ieder geval vóór
 De in artikel 2 vastgestelde contingenten worden verdeeld                 31 december 1987 de maatregelen vast welke na het
 overeenkomstig de raming van de behoeften .                               verstrijken van de geldigheidsduur van deze verordening
                                                                           voor de uitvoer van de in de artikelen 1 , 2 en 3 , bedoelde
                                                                           produkten moeten worden genomen .
                               Artikel 5
 1 . De uitvoer van de in artikel 2 genoemde goederen
wordt niet op het quotum van de uitvoerende Lid-Staat
afgeboekt wanneer:                                                                                        Artikel 8
a) de betrokken goederen in ongewijzigde staat of als                     Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1987 en
      veredelingsprodukten worden uitgevoerd na te zijn                   geldt tot en met 31 december 1987 .
      geplaatst onder de regeling actieve veredeling, schor­
      singssysteem, zoals bedoeld in Verordening (EEG)
      nr. 1999 / 85 (*), voor zover bij de vervaardiging van
                                                                          ( 2 ) PB nr. L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 7 .
                                                                          ( 3 ) PB nr . L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 11 .
(') PB nr . L 188 van 20 . 7 . 1985 , blz . 1 .                           ( 4 ) PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 58
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 86                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr . L 377 / 33
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
             Lid-Staat .
             Gedaan te Brussel , 22 december 1986 .
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                      G. SHAW