CELEX: 22020D0301
Language: sl
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 282/2019 z dne 13. decembra 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/301]

5.3.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 68/14
               
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
         št. 282/2019
         z dne 13. decembra 2019
         o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/301]
         SKUPNI ODBOR EGP JE –
         ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1715 z dne 30. septembra 2019 o pravilih za delovanje sistema upravljanja informacij za uradni nadzor in njegovih sistemskih komponent (uredba o IMSOC) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Izvedbena uredba (EU) 2019/1715 razveljavlja, z učinkom od 14. decembra 2019, sklepe Komisije 92/486/EGS (2), 2004/292/ES (3) in 2005/123/ES (4), Uredbo Komisije (EU) št. 16/2011 (5) ter izvedbena sklepa Komisije (EU) 2015/1918 (6) in (EU) 2018/1553 (7), ki so vključeni v Sporazum EGP in jih je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti z učinkom od 14. decembra 2019.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ta sklep se nanaša na zakonodajo, ki vsebuje določbe o zdravju rastlin. Zakonodaja v zvezi z zdravjem rastlin ne spada na področje uporabe Sporazuma EGP, zato se določbe v zvezi z zdravjem rastlin ne uporabljajo za države Efte.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler je uporaba Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi razširjena na Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Izvedbena uredba (EU) 2019/1715 določa pravila za delovanje sistema IMSOC, vzpostavljenega z Uredbo (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta (8). Da se zagotovi homogenost in enotna uporaba pravil o uradnem nadzoru v EGP, imajo države Efte in Nadzorni organ EFTA dostop do sistema IMSOC.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Priloga I k Sporazumu EGP se spremeni:
            
                        1.
                     
                     
                        za točko 11bc (Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1666) v poglavju I dela 1.1. se vstavi naslednja točka:
                        
                                    „11bd.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 1715: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1715 z dne 30. septembra 2019 o pravilih za delovanje sistema upravljanja informacij za uradni nadzor in njegovih sistemskih komponent (uredba o IMSOC) (UL L 261, 14.10.2019, str. 37).
                                    Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                Pristojni organi držav Efte imajo enak dostop do sistema IMSOC kot pristojni organi držav članic EU.
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                Nadzorni organ Efte ima dostop do sistema IMSOC.“
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        za točko 31qc (Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1666) v poglavju II se vstavi naslednja točka:
                        
                                    „31qd.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 1715: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1715 z dne 30. septembra 2019 o pravilih za delovanje sistema upravljanja informacij za uradni nadzor in njegovih sistemskih komponent (uredba o IMSOC) (UL L 261, 14.10.2019, str. 37).
                                    Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                Pristojni organi držav Efte imajo enak dostop do sistema IMSOC kot pristojni organi držav članic EU.
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                Nadzorni organ Efte ima dostop do IMSOC.“
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        besedilo točke 11a (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/1918) v delu 1.1 poglavja I, točke 12 (Odločba Komisije 92/486/EGS), točke 118 (Odločba Komisije 2004/292/ES) v delu 1.2 poglavja I, točke 54 (Uredba Komisije (EU) št. 16/2011) v delu 6.2 poglavja I, točke 31ja (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/1918) in točke 47a (Uredba Komisije (EU) št. 16/2011) poglavja II se črta z učinkom od 14. decembra 2019.
                     
                  
         
            Člen 2
            Poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:
            
                        1.
                     
                     
                        za točko 164c (Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1666) se vstavi naslednja točka:
                        
                                    „164d.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 1715: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1715 z dne 30. septembra 2019 o pravilih za delovanje sistema upravljanja informacij za uradni nadzor in njegovih sistemskih komponent (uredba o IMSOC) (UL L 261, 14.10.2019, str. 37).
                                    Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                Pristojni organi držav Efte imajo enak dostop do sistema IMSOC kot pristojni organi držav članic EU.
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                Nadzorni organ Efte ima dostop do sistema IMSOC.“
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        besedilo točk 54zzzia (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/1918) in 54zzzzzm (Uredba Komisije (EU) št. 16/2011) se črta z učinkom od 14. decembra 2019.
                     
                  
         
            Člen 3
            Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2019/1715 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
         
         
            Člen 4
            Ta sklep začne veljati 14. decembra 2019, pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 210/2019 z dne 27. septembra 2019 (9), pri čemer se upošteva poznejši datum.
         
         
            Člen 5
            Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 13. decembra 2019
            
               
                  Za Skupni odbor EGP
               
               
                  Predsednik
               
               Gunnar PÁLSSON
            
         
         
            (1)  UL L 261, 14.10.2019, str. 37.
         
            (2)  UL L 291, 7.10.1992, str. 20.
         
            (3)  UL L 94, 31.3.2004, str. 63.
         
            (4)  UL L 39, 11.2.2005, str. 53.
         
            (5)  UL L 6, 11.1.2011, str. 7.
         
            (6)  UL L 280, 24.10.2015, str. 31.
         
            (7)  UL L 260, 17.10.2018, str. 22.
         
            (8)  UL L 95, 7.4.2017, str. 1.
         
            (*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
         
            (9)  Še ni objavljeno v Uradnem listu.