CELEX: 32001D0868
Language: sv
Date: 2001-10-29 00:00:00
Title: 2001/868/EC: Rådets beslut av den 29 oktober 2001 om undertecknande på gemenskapens vägnar och provisorisk tillämpning av interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, om handel och handelsrelaterade frågor

Avis juridique important

|

32001D0868

2001/868/EC: Rådets beslut av den 29 oktober 2001 om undertecknande på gemenskapens vägnar och provisorisk tillämpning av interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, om handel och handelsrelaterade frågor  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 330 , 14/12/2001 s. 0001 - 0002

Rådets beslutav den 29 oktober 2001om undertecknande på gemenskapens vägnar och provisorisk tillämpning av interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, om handel och handelsrelaterade frågor(2001/868/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen i dettamed beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) I avvaktan på att stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, undertecknat i Luxemburg den 29 oktober 2001, träder i kraft, är det nödvändigt att underteckna interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, om handel och handelsrelaterade frågor.(2) I avsaknad av ett befintligt separat transportavtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien är det nödvändigt att de relevanta handelsrelaterade transportbestämmelserna i protokoll 6 till stabiliserings- och associeringsavtalet införlivas med interimsavtalet.(3) I avsaknad av befintliga avtalsmässiga strukturer inrättas genom detta avtal en interimskommitté för genomförandet av avtalet.(4) Handelsbestämmelserna i detta avtal är av undantagskaraktär och hänger samman med den politik som förs inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen samt kommer inte att bli prejudicerande för Europeiska unionen gentemot tredje land utöver länderna på västra Balkan.(5) Avtalet bör därför undertecknas på gemenskapens vägnar, med förbehåll för att det eventuellt ingås vid en senare tidpunkt.(6) Interimsavtalet bör tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2002, om avtalet då ännu inte har trätt i kraft.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som skall ha rätt att på gemenskapens vägnar underteckna interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, om handel och handelsrelaterade frågor, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.Texten till avtalet bifogas detta beslut.Artikel 2Under förutsättning att det tillämpas ömsesidigt skall det avtal som avses i artikel 1 tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2001, i fall de nödvändiga förfarandena för att det skall träda i kraft inte har slutförts i tid.Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Luxemburg den 29 oktober 2001.På rådets vägnarOrdförandeL. Michel