CELEX: 31974D0566
Language: da
Date: 1974-11-06 00:00:00
Title: 74/566/EØF: Kommissionens Afgørelse af 6. november 1974 om bemyndigelse af et medlem af Kommissionen til at træffe de foranstaltninger som er fastsat i artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 1410/74 af 4. juni 1974 om den toldordning, der skal gælde for varer, som er indført til fri omsætning i tilfælde af katastrofer, der rammer en eller flere medlemsstaters områder

Avis juridique important

|

31974D0566

74/566/EØF: Kommissionens Afgørelse af 6. november 1974 om bemyndigelse af et medlem af Kommissionen til at træffe de foranstaltninger som er fastsat i artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 1410/74 af 4. juni 1974 om den toldordning, der skal gælde for varer, som er indført til fri omsætning i tilfælde af katastrofer, der rammer en eller flere medlemsstaters områder  

EF-Tidende nr. L 309 af 20/11/1974 s. 0021 - 0021 den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 1 s. 0255 

++++  KOMMISSIONENS AFGOERELSE  af 6 . november 1974  om bemyndigelse af et medlem af Kommissionen til at traeffe de foranstaltninger , som er fastsat i artikel 2 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1410/74 af 4 . juni 1974 om den toldordning , der skal gaelde for varer , som er indfoert til fri omsaetning i tilfaelde af katastrofer , der rammer en eller flere medlemsstaters omraader   ( 74/566/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Kommissionens foreloebige interne forretningsorden af 6 . juni 1967 , senest aendret ved beslutning af 6 . januar 1973 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1410/74 af 4 . juni 1974 , fastsaetter i artikel 2 , at den toldordning , der skal gaelde for varer , som er indfoert til fri omsaetning i tilfaelde af katastrofer , der rammer en eller flere medlemsstaters omraader , undergives Kommissionens beslutning ;  de beslutninger , som i medfoer heraf skal traeffes , boer vedtages snarest muligt ; med dette formaal for oeje boer det medlem af Kommissionen , som er ansvarlig for  " Forvaltningen af Toldunionen " eller , i hans fravaer , et andet medlem af Kommissionen , bemyndiges til paa Kommissionens vegne og paa dens ansvar at vedtage de noedvendige beslutninger ;  bemyndigelsen udoeves under Kommissionens kontrol , og de paagaeldende beslutninger vedtages i henhold til de gaeldende regler og de almindelige retningslinier , som Kommissionen har givet ved vedtagelsen af denne afgoerelse , samt i henhold til de yderligere retningslinier , som vil blive givet i fremtiden ;  en beretning om hver anvendelse af bemyndigelsen skal forelaegges for Kommissionen ;  bemyndigelsen forhindrer ikke Kommissionen i at traeffe en kollegial beslutning , hver gang den finder det noedvendigt -  VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  1 . Det medlem af Kommissionen , der er ansvarlig for " Forvaltningen af Toldunionen " bemyndiges til i overensstemmelse med de retningslinier , der er givet af Kommissionen , at vedtage de beslutninger , som omtales i artikel 2 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1410/74 .  I tilfaelde af , at det medlem af Kommissionen , som er ansvarlig for " Forvaltningen af Toldunionen " er fravaerende , kan beslutningen vedtages af et andet medlem af Kommissionen .  2 . De medlemmer af Kommissionen , som bemyndiges i medfoer af stk . 1 , handler paa Kommissionens vegne og paa dens ansvar . Kommissionen skal underrettes om enhver truffen beslutning .  Artikel 2  Denne afgoerelse traeder i kraft den 1 . december 1974 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . november 1974 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand