CELEX: 62012CN0319
Language: lv
Date: 2012-07-02 00:00:00
Title: Lieta C-319/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 2. jūlijā iesniedza Naczelny Sąd Administracyjny (Polija) — Minister Finansów/MDDP Sp. Z o.o., Akademia Biznesu, Sp. komandytowa

22.9.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 287/21
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 2. jūlijā iesniedza Naczelny Sąd Administracyjny (Polija) — Minister Finansów/MDDP Sp. Z o.o., Akademia Biznesu, Sp. komandytowa
   
   (Lieta C-319/12)
   2012/C 287/38
   Tiesvedības valoda — poļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Naczelny Sąd Administracyjny
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Minister Finansów
   
   
      Atbildētāja: MDDP Sp. z o.o., Akademia Biznesu, Sp. komandytowa
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (1) (turpmāk tekstā — “Direktīva 2006/112”) 132. panta 1. punkta i) apakšpunkts, 133. un 134. pants ir interpretējami tādējādi, ka tie liedz iekļaut atbrīvojumā no pievienotās vērtības nodokļa, kas ir paredzēts Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (2004. gada 11. marta likumā par preču un pakalpojumu aplikšanu ar nodokli) (Dz. U. Nr. 54, Poz. 535, ar grozījumiem) 43. panta 1. punkta 1. daļā kopā ar šī likuma 4. pielikuma 7. pozīciju redakcijā, kas bija spēkā 2010. gadā, privātu organizāciju peļņas gūšanas nolūkā sniegtus izglītības pakalpojumus?
            
         
               2)
            
            
               Ja atbilde uz pirmo jautājumu ir apstiprinoša, vai nodokļa maksātājam, ievērojot atbrīvojuma nesaderību ar Direktīvas 2006/112 noteikumiem, ir tiesības saskaņā ar šīs direktīvas 168. pantu izmantot gan atbrīvojumu no nodokļa, gan tiesības uz priekšnodokļa atskaitīšanu?
            
         
      (1)  OV L 347, 1. lpp.