CELEX: 62012CN0134
Language: sv
Date: 2012-03-12 00:00:00
Title: Mål C-134/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Constanța (Rumänien) den 12 mars 2012 — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (i sina medlemmars namn och intresse — tjänstemän med särskilt tjänsteställning — poliser med tjänst vid IPJ i Tulcea) mot Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române och Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea

12.5.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 138/8
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Constanța (Rumänien) den 12 mars 2012 — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (i sina medlemmars namn och intresse — tjänstemän med särskilt tjänsteställning — poliser med tjänst vid IPJ i Tulcea) mot Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române och Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea
   (Mål C-134/12)
   2012/C 138/14
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Curtea de Apel Constanța
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (i sina medlemmars namn och intresse — tjänstemän med särskilt tjänsteställning — poliser med tjänst vid IPJ i Tulcea
   
      Svarande: Ministerul Administrației și Internelor (ministeriet för inrikes och administrativa frågor), Inspectoratul General al Poliției Române (den rumänska centrala polismyndigheten) och Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea (polismyndigheten i regionen Tulcea, nedan kallad IPJ)
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artiklarna 17.1, 20 och 21.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna tolkas så, att de utgör hinder för lönesänkningar, såsom de lönesänkningar som den rumänska staten genomfört i lag nr 118/2010 och lag nr 285/2010?
            
         
               2.
            
            
               Ska artikel 15 tredje stycket i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna, enligt vilken den rumänska regeringen ska meddela Europarådets generalsekretariat om sin avsikt att genomföra lönesänkningar och precisera hur länge dessa ska gälla, tolkas så, att den gör att lag nr 118/2010 och lag nr 285/2010 ska ogiltigförklaras?