CELEX: 31986R3737
Language: de
Date: 1986-12-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3737/86 der Kommission vom 8. Dezember 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2382/86 zur Festsetzung des Mindesteinfuhrpreises für getrocknete Weintrauben und der im Falle der Nichteinhaltung dieses Preises zu erhebenden Ausgleichsabgabe

Avis juridique important

|

31986R3737

Verordnung (EWG) Nr. 3737/86 der Kommission vom 8. Dezember 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2382/86 zur Festsetzung des Mindesteinfuhrpreises für getrocknete Weintrauben und der im Falle der Nichteinhaltung dieses Preises zu erhebenden Ausgleichsabgabe  

Amtsblatt Nr. L 347 vom 09/12/1986 S. 0007

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3737/86 DER KOMMISSION  vom 8. Dezember 1986  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2382/86 zur Festsetzung des Mindesteinfuhrpreises für getrocknete Weintrauben und der im Falle der Nichteinhaltung dieses Preises zu erhebenden Ausgleichsabgabe  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1838/86 (2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 6,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Verordnung (EWG) Nr. 2382/86 der Kommission (3) setzt die im Falle der Nichteinhaltung der Mindestpreise für getrocknete Weintrauben zu erhebende Ausgleichsabgabe fest.  Gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2089/85 des Rates vom 23. Juli 1985 mit allgemeinen Regeln für die Mindestpreisregelung bei der Einfuhr von getrockneten Trauben (4) ist die Hoechstausgleichsabgabe auf der Grundlage der günstigsten Preise zu bestimmen, welche die repräsentativsten Drittländer auf dem Weltmarkt für nennenswerte Mengen anwenden. Ausgehend von den derzeitig bekannten, auf dem Weltmarkt angewendeten Preisen sollte die gegenwärtig erhobene Hoechstausgleichsabgabe geändert werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die in der dritten Spalte von Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2382/86 aufgeführte Ausgleichsabgabe wird wie folgt geändert:  a) Bei Korinthen der Tarifstelle 08.04 B I a) oder 08.04 B II a) des Gemeinsamen Zolltarifs wird der Betrag 233,12 durch 182,55 ersetzt.  b) Bei getrockneten Weintrauben der Tarifstelle 08.04 B I b) oder B II b) des Gemeinsamen Zolltarifs wird der Betrag 282,05 durch 231,48 ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 8. Dezember 1986  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 159 vom 14. 6. 1986, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 206 vom 30. 7. 1986, S. 18.  (4) ABl. Nr. L 197 vom 27. 7. 1985, S. 10.