CELEX: 62015FN0062
Language: hr
Date: 2015-04-23 00:00:00
Title: Predmet F-62/15: Tužba podnesena 23. travnja 2015. – ZZ i ZZ protiv Parlamenta

29.6.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 213/49
            
         Tužba podnesena 23. travnja 2015. – ZZ i ZZ protiv Parlamenta
   (Predmet F-62/15)
   (2015/C 213/79)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: ZZ i ZZ (zastupnici: S. Orlandi i T. Martin, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europski parlament
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odluka o smanjenju koeficijenta ispravka koji se primjenjuje na mirovinu tužiteljâ koji borave u Danskoj, kao što to proizlazi iz njihovih obračuna mirovina za lipanj 2014. i naknada nematerijalne štete navodno pretrpljene uslijed oprečnih i proturječnih informacija iz obrazloženja pobijanih odluka.
   
      Tužbeni zahtjev tužiteljâ
   
   
               —
            
            
               Poništiti odluke sadržane u obračunu mirovine za lipanj 2014. u kojem je koeficijent ispravka koji se primjenjuje na mirovine tužiteljâ smanjen počevši od 1. siječnja 2014.;
            
         
               —
            
            
               naložiti Europskom parlamentu snošenje troškova kao i isplatu ex aequo et bono određenog iznosa na ime naknade prouzročene nematerijalne štete.