CELEX: 31990R3143
Language: nl
Date: 1990-10-29 00:00:00
Title: VERORDENING  (EEG) Nr. 3143/90 VAN DE COMMISSIE  van 29 oktober 1990  tot wijziging van de bijlagen III en IV bis van Verordening (EEG) nr. 4136/86 van de Raad voor wat de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Sri Lanka (categorieën 6, 7, 8 en 21) betreft

Avis juridique important

|

31990R3143

VERORDENING  (EEG) Nr. 3143/90 VAN DE COMMISSIE  van 29 oktober 1990  tot wijziging van de bijlagen III en IV bis van Verordening (EEG) nr. 4136/86 van de Raad voor wat de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Sri Lanka (categorieën 6, 7, 8 en 21) betreft  

Publicatieblad Nr. L 302 van 31/10/1990 blz. 0031 - 0033

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3143/90 VAN DE COMMISSIE  van 29 oktober 1990  tot wijziging van de bijlagen III en IV bis van Verordening (EEG) nr. 4136/86 van de Raad voor wat de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Sri Lanka (categorieën 6, 7, 8 en 21) betreft  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 4136/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1562/90 (2), en inzonderheid op artikel 17,  Overwegende dat de Gemeenschap, met het oog op de invoer van de gecombineerde nomenclatuur, met Sri Lanka op 5 en 6 maart 1990 overeenstemming heeft bereikt over een Memorandum van Overeenkomst tot wijziging van de kwantitatieve beperkingen voor produkten van de categorieën 6, 7, 8 en 21 bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Sri Lanka inzake de handel in textielprodukten;  Overwegende dat de Raad op 8 oktober 1990 heeft besloten dat dit Memorandum van Overeenkomst in afwachting van de formele sluiting voorlopig dient te worden toegepast;  Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de bijlagen III en IV bis van Verordening (EEG) nr. 4136/86 te wijzigen;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité textielprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  De bijlagen III en IV bis van Verordening (EEG) nr. 4136/86 worden, voor Sri Lanka, gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1990.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 29 oktober 1990.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 387 van 31. 12. 1986, blz. 42.  (2) PB nr. L 148 van 12. 6. 1990, blz. 19.  BIJLAGE  1. Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:  - in groep I B (categorieën 6, 7 en 8, Sri Lanka) wordt de tabel door de volgende tabel vervangen:  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // »Cate- gorie  // GN-code   // Omschrijving  // Derde landen   // Eenheid  // Jaren   // Jaarlijkse kwantitatieve beperkingen   //    //  //   //   //   //   //   // 6   // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19   // Shorts en andere korte broeken (andere dan zwembroeken), lange broeken, geweven, voor heren en jongens; lange broeken, geweven, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels, voor dames en meisjes  // Sri Lanka (1)   // 1 000 stuks   // 1990 1991   // 4 115 4 385   //    //   //   //   //   //   //   // 7   // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00  // Blouses en hemdblouses met korte of met lange mouwen, al dan niet van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, voor dames en meisjes  // Sri Lanka   // 1 000 stuks   // 1990 1991   // 6 736 7 146  //    //   //   //   //   //   //   // 8   // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00   // Overhemden en sporthemden, andere dan van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels   // Sri Lanka  // 1 000 stuks   // 1990 1991   // 5 290 5 657"   //    //  //   //   //   //   //  - in groep II B (categorie 21, Sri Lanka) wordt de tabel door de volgende tabel vervangen:  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // »Cate- gorie  // GN-code   // Omschrijving  // Derde landen   // Eenheid  // Jaren   // Jaarlijkse kwantitatieve beperkingen   //    //  //   //   //   //   //   // 21   // ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00   // Parka's, anoraks, windjakken en dergelijke, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels   // Sri Lanka (1)   // 1 000 stuks   // 1990 1991   // 4 230 4 548"  //    //   //   //   //   //   //  2. Bijlage IV bis wordt als volgt gewijzigd:  - in groep I B (categorieën 6, 7 en 8, Sri Lanka) wordt de tabel door de volgende tabel vervangen:  1.2.3.4.5.6.7,8 //  //  //  //  //  //  //  // »Cate- gorie  // GN-code   // Omschrijving  // Derde landen  // Lid- Staten  // Eenheid   // Jaarlijkse kwantitatieve beperkingen van 1 januari t/m 31 december  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  // 1990  // 1991   //    //   //   //   //   //   //   //   // 6  // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19  // Shorts en andere korte broeken (andere dan zwembroeken), lange broeken, geweven, voor heren en jongens; lange broeken, geweven, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels, voor dames en meisjes   // Sri Lanka (1)  // D F I BNL VK IRL DK GR E P EEG   // 1 000 stuks   // 1 308 579 534 412 919 35 144 38 116 30 4 115   // 1 360 645 596 432 955 38 148 43 134 34 4 385   //    //   //   //   //   //   //  //   // 7   // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00   // Blouses en hemdblouses met korte of met lange mouwen, al dan niet van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, voor dames en meisjes   // Sri Lanka   // D F I BNL VK IRL DK GR E P EEG   // 1 000 stuks   // 1 978 996 1 188 619 1 478 90 220 41 102 24 6 736   // 2 044 1 120 1 283 648 1 529 95 232 49 117 29 7 146   //    //   //   //   //   //   //   //   // 8   // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00   // Overhemden en sporthemden, andere dan van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels  // Sri Lanka   // D F I BNL VK IRL DK GR E P EEG   // 1 000 stuks   // 1 723 621 774 793 985 53 102 46 154 39 5 290   // 1 807 695 850 825 1 042 58 108 52 175 45 5 657"   //    //   //  //   //   //   //   //  - in groep II B (categorie 21, Sri Lanka) wordt de tabel door de volgende tabel vervangen:  1.2.3.4.5.6.7,8 //  //  //  //  //  //  //  // »Cate- gorie  // GN-code   // Omschrijving  // Derde landen   // Lid- Staten   // Eenheid   // Jaarlijkse kwantitatieve beperkingen van 1 januari t/m 31 december  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  // 1990  // 1991   //    //   //   //   //   //   //   //   // 21  // ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00  // Parka's, anoraks, windjakken en dergelijke, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels   // Sri Lanka (1)   // D F I BNL VK IRL DK GR E P EEG   // 1 000 stuks   // 1 180 751 355 557 957 26 120 48 188 48 4 230   // 1 251 796 422 574 1 015 30 127 55 223 55 4 548"   //    //   //   //   //   //   //   //