CELEX: 31986R1239
Language: el
Date: 1986-04-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1239/86 της Επιτροπής της 28ης Απριλίου 1986 που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1191/86 που καθορίζει το ύψος της ενισχύσεως στον τομέα των ελαιούχων σπόρων

Αριθ. L 112/26                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπάΐκων Κοινοτήτων                              29. 4. 86
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1239/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 28ης Απριλίου 1986
                  που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1191/86 που καθορίζει το ύψος της ενισχύσεως
                                                   στον τομέα των ελαιούχων σπόρων
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ότι μια επαλήθευση απέδειξε ότι δύο σφάλματα υπεισήλθαν
                                                                      στο παράρτημα του κανονισμού αυτού * ότι θα πρέπει,
Έχοντας υπόψη :
                                                                      εφεξής, να διορθωθεί ο εν λόγω κανονισμός,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
την πράξη προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορτογα­                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
λίας
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της 22ας
Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον                                         Αρθρο 1
τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), και ιδίως             Στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1191 /86,
το άρθρο 27 παράγραφος 4,                                             στη στήλη « 5ος μήνας» και όσον αφορά το σημείο 3 :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συμβουλίου της
                                                                      «3. Αντισταθμιστικές ενισχύσεις :
11ης Ιουνίου 1985 που καθορίζει το συντελεστή μετατροπής
που θα εφαρμοστεί στο γεωργικό τομέα (3), όπως τροοποιή­                  — στην Ισπανία (Ρta)
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 505/86 (4),
                                                                          — στην Πορτογαλία (Esc)»,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1569/72 του Συμβουλίου της                  οι δύο παύλες αντικαθίστανται αντίστοιχα από τα ποσά
20ής Ιουλίου 1972 που προβλέπει ειδικά μέτρα για τον κραμ­            «3 172,46» και «5 503,11 ».
βόσπορο, το γογγυλόσπορο και τον ηλιανθόσπορο (5), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
1474/84 (6), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,                                                 Άρθρο 2
την γνώμη της Νομισματικής Επιτροπής,
                                                                      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
Εκτιμώντας :
                                                                      σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1191 /86 της Επιτροπής καθό­             Κοινοτήτων.
ρισε το ύψος της ενισχύσεως στον τομέα των ελαιούχων
σπόρων (7) ·                                                          Εφαρμόζεται από τις 24 Απριλίου 1986.
                  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξελλες, 28 Απριλίου 1986.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                 Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                   Λ ντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3035/66.
(2) ΕΕ αριθ. L 362 της 31 . 12. 1985, σ. 8.
(3) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 11 .
(4) ΕΕ αριθ. L 51 της 28. 2. 1986, σ. 1 .
(5) ΕΕ αριθ. L 167 της 25 . 7 . 1972, σ. 9.
(6) ΕΕ αριθ. L 143 της 30. 5 . 1984, σ. 4.
Ο   ΕΕ αριθ. L 107 της 24. 4. 1986, σ. 40.