CELEX: 62012CN0523
Language: lv
Date: 2012-11-19 00:00:00
Title: Lieta C-523/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 19. novembrī iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia (Itālija) — Dirextra Alta Formazione S.r.l./Regione Puglia

2.2.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 32/5
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 19. novembrī iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia (Itālija) — Dirextra Alta Formazione S.r.l./Regione Puglia
   
   (Lieta C-523/12)
   2013/C 32/07
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Dirextra Alta Formazione S.r.l.
   
   
      Atbildētājs: Regione Puglia
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai ar Līguma par Eiropas Savienības darbību (redakcijā, kas ir spēkā no 2009. gada 1. decembra) 56. un nākamajiem pantiem un 101. un nākamajiem pantiem (iepriekš 49., 81. un nākamie panti), kā arī 107. un nākamajiem pantiem un konkurences, samērīguma, nediskriminācijas un vienlīdzīgas attieksmes principiem, kas izriet no iepriekš minētajām tiesību normām, arī saistībā ar Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas 9. un 10. pantu, [oriģinālā 16. lpp.] attiecīgā Papildprotokola 2. pantu un Pamattiesību hartas 11. un 14. pantu, ir saderīgs tāds noteikums, kāds ir ietverts Apūlijas reģiona Likuma Nr. 12/2009, kas ir spēkā reģionālā mērogā, 2. panta 3. punktā, kas ierobežojošā veidā regulē piekļuvi tirgum, lai sniegtu dažus konkrētus pakalpojumus, kuru mērķis ir uzlabot izglītības līmeni vietējā mērogā (pēcdiploma maģistra studiju nodrošināšana), izvirzot nosacījumu, ka ir jābūt izpildītai tikai vienai prasībai, kas ir izvēlēta un strukturēta patvaļīgi (stundu skaits, kas sadalīts nepamatoti ilgā laika posmā) attiecībā pret Kopienas pasākuma mērķi (izglītības kvalitātes uzlabošana un attiecīgi tādu subjektu atlase, kam ir atbilstoša kvalifikācija) un kas nav diferencēta atkarībā no attiecīgā pakalpojuma faktiskā ilguma?