CELEX: 62012FB0137
Language: fi
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat F-137/12, F-138/12, F-139/12 ja F-141/12: Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 13.12.2013 — Van Oost, Ibarra de Diego, Theodoridis ja Hotz v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Ylennys — Vuosien 2010–2011 sertifiointimenettely — Virkamiehen jättäminen pois sertifiointimenettelyn läpäisseistä virkamiehistä laaditusta luettelosta — Virkamiestuomioistuimen aloitteesta tehty sovintoratkaisu — Valitusaika — Määräajan päättymisen jälkeen tehty valitus — Anteeksiannettavan erehdyksen käsite — Tavanomaisen tarkkaavaiselta virkamieheltä edellytetty huolellisuus — Puhelimitse saadut tiedot — Näyttö — Tutkimatta jättäminen)

1.2.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 31/21
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 13.12.2013 — Van Oost, Ibarra de Diego, Theodoridis ja Hotz v. komissio
   (Yhdistetyt asiat F-137/12, F-138/12, F-139/12 ja F-141/12) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Ylennys - Vuosien 2010–2011 sertifiointimenettely - Virkamiehen jättäminen pois sertifiointimenettelyn läpäisseistä virkamiehistä laaditusta luettelosta - Virkamiestuomioistuimen aloitteesta tehty sovintoratkaisu - Valitusaika - Määräajan päättymisen jälkeen tehty valitus - Anteeksiannettavan erehdyksen käsite - Tavanomaisen tarkkaavaiselta virkamieheltä edellytetty huolellisuus - Puhelimitse saadut tiedot - Näyttö - Tutkimatta jättäminen)
   2014/C 31/36
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Fabrice Van Oost (Ville-Pommerœul, Belgia), Maria Belén Ibarra de Diego (Alicante, Espanja), Nicolaos Theodoridis (Soignies, Belgia) ja Margarita Hotz (Bryssel, Belgia), (edustaja: asianajaja S. Pappas)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Berscheid ja C. Berardis-Kayser)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamiskanne EPSOn päätöksestä jättää kantaja merkitsemättä niistä henkilöistä laadittuun luetteloon, jotka ovat läpäisseet sertifiointimenettelyyn kuuluvan koulutuksen päätteeksi järjestetyt kokeet, sekä vahingonkorvausvaatimus.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Asiat F-137/12, F-138/12 ja F-139/12 poistetaan virkamiestuomioistuimen rekisteristä.
            
         
               2)
            
            
               Asioiden F-137/12, F-138/12 ja F-139/12 asianosaiset vastaavat oikeudenkäyntikuluistaan tekemänsä sopimuksen mukaisesti.
            
         
               3)
            
            
               Asian F-141/12 kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               4)
            
            
               Margarita Hotz vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle asiassa F-141/12 aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 26, 26.1.2013, s. 75 ja 76.