CELEX: 62012TA0091
Language: nl
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-91/12 en T-280/12: Arrest van het Gerecht van 26 september 2014 — Flying Holding e.a./Commissie („Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Verrichten van diensten van personenvervoer door de lucht zonder dienstregeling en het charteren van taxivliegtuigen — Verwerping van de deelnemingsaanvraag — Artikel 94, sub b, van het Financieel Reglement — Rechten van de verdediging — Artikel 134, lid 5, van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement — Beroep tot nietigverklaring — Brief in antwoord op een vraag van verzoeksters — Niet voor beroep vatbare handeling — Gunningsbesluit — Geen rechtstreekse geraaktheid — Niet-ontvankelijkheid — Niet-contractuele aansprakelijkheid”)

10.11.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 395/35
            
         
      Arrest van het Gerecht van 26 september 2014 — Flying Holding e.a./Commissie
      (Gevoegde zaken T-91/12 en T-280/12) (1)
      
      ((„Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure - Verrichten van diensten van personenvervoer door de lucht zonder dienstregeling en het charteren van taxivliegtuigen - Verwerping van de deelnemingsaanvraag - Artikel 94, sub b, van het Financieel Reglement - Rechten van de verdediging - Artikel 134, lid 5, van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement - Beroep tot nietigverklaring - Brief in antwoord op een vraag van verzoeksters - Niet voor beroep vatbare handeling - Gunningsbesluit - Geen rechtstreekse geraaktheid - Niet-ontvankelijkheid - Niet-contractuele aansprakelijkheid”))
      (2014/C 395/41)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Flying Holding NV (Wilrijk, België), Flying Group Lux SA (Luxemburg, Luxemburg) en Flying Service NV (Deurne, België) (vertegenwoordigers: C. Doutrelepont en V. Chapoulaud, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk S. Delaude en D. Calciu, vervolgens S. Delaude, gemachtigden, bijgestaan door V. Vanden Acker, advocaat)
      
         Voorwerp
      
      Ten eerste, een vordering tot nietigverklaring van de besluiten in de brieven van de Commissie van 15 december 2011 en 17 januari 2012 houdende verwerping van de door verzoeksters ingediende deelnemingsaanvraag in het kader het kader van de niet-openbare aanbestedingsprocedure met betrekking tot het verrichten van diensten van personenvervoer door de lucht zonder dienstregeling en het charteren van taxivliegtuigen (PB 2011/S 192-312059), alsook van het besluit van de Commissie van 28 februari 2012 tot gunning van deze opdracht aan een andere onderneming, en, ten tweede, een schadevordering
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De beroepen worden verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  Flying Holding NV, Flying Group Lux SA en Flying Service NV worden verwezen in de kosten.
               
            
         (1)  PB C 126 van 28.4.2012.