CELEX: 32001R0687
Language: da
Date: 2001-04-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 687/2001 af 4. april 2001 om ikke at gennemføre den 34. dellicitation for hvidt sukker, der er afholdt inden for rammerne af den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1531/2000

5.4.2001               DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               L 95/3
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 687/2001
                                                              af 4. april 2001
                om ikke at gennemføre den 34. dellicitation for hvidt sukker, der er afholdt inden for rammerne af
                               den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1531/2000
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                         (2)    De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske                   mitéen for Sukker —
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af
13. september 1999 om den fælles markedsordning for                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
sukker (1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr.
1527/2000 (2), særlig artikel 18, stk. 5, andet afsnit, litra b), og
                                                                                                       Artikel 1
ud fra følgende betragtninger:
(1)     I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1531/             Det besluttes, at den 34. dellicitation for hvidt sukker, der
        2000 af 13. juli 2000 om en løbende licitation med                afholdes i henhold til forordning (EF) nr. 1531/2000, og for
        henblik på fastsættelse af en eksportafgift og/eller              hvilken fristen for indgivelse af tilbud udløb den 4. april 2001,
        eksportrestitution for hvidt sukker (3) er der foranstaltet       skal være uden virkning.
        en licitation med henblik på udførsel af dette sukker. I
        henhold til bestemmelserne i artikel 8, stk. 2, i forord-                                      Artikel 2
        ning (EF) nr. 1531/2000 kan det bestemmes, at denne
        licitation skal være uden virkning.                               Denne forordning træder i kraft den 5. april 2001.
                      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                      medlemsstat.
                      Udfærdiget i Bruxelles, den 4. april 2001.
                                                                                    På Kommissionens vegne
                                                                                         Franz FISCHLER
                                                                                   Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 59.
(3) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 69.