CELEX: 62009CA0264
Language: it
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Causa C-264/09: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 15 settembre 2011 — Commissione europea/Repubblica slovacca (Inadempimento di uno Stato — Energia — Mercato interno dell’energia elettrica — Direttiva 2003/54/CE — Contratto di investimento — Accordo bilaterale sulla tutela degli investimenti concluso prima dell’adesione all’Unione europea — Art. 307 CE)

29.10.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 319/2
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 15 settembre 2011 — Commissione europea/Repubblica slovacca
   (Causa C-264/09) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Energia - Mercato interno dell’energia elettrica - Direttiva 2003/54/CE - Contratto di investimento - Accordo bilaterale sulla tutela degli investimenti concluso prima dell’adesione all’Unione europea - Art. 307 CE)
   2011/C 319/02
   Lingua processuale: lo slovacco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: O. Beynet, F. Hoffmeister e J. Javorský, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica slovacca (rappresentanti: B. Ricziová, agente)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 9, lett. e) e 20, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 26 giugno 2003, 2003/54/CE, relativa a norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica e che abroga la direttiva 96/92/CE (GU L 176, pag. 37) — Accesso prioritario di un operatore ad una parte della capacità di trasporto transfrontaliero di elettricità — Violazione dell’obbligo di garanzia di un accesso non discriminatorio alle reti di trasporto e di distribuzione
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 282 del 21.11.2009.