CELEX: 31985R3401
Language: de
Date: 1985-12-02 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3401/85 der Kommission vom 2. Dezember 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3601/82 über die Mitteilung von Angaben über die Einfuhr und Ausfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse durch die Mitgliedstaaten an die Kommission

Avis juridique important

|

31985R3401

Verordnung (EWG) Nr. 3401/85 der Kommission vom 2. Dezember 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3601/82 über die Mitteilung von Angaben über die Einfuhr und Ausfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse durch die Mitgliedstaaten an die Kommission  

Amtsblatt Nr. L 322 vom 03/12/1985 S. 0013 - 0013 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 39 S. 0085  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 39 S. 0085 

*****  VERORDNVERORDNUNG  (EWG) Nr. 3401/85 DER KOMMISSION  vom 2. Dezember 1985  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3601/82 über die Mitteilung von Angaben über die Einfuhr und Ausfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse durch die Mitgliedstaaten an die Kommission  DIEDIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1018/84 (2), insbesondere auf Artikel 24 und auf die entsprechenden Bestimmungen der anderen Verordnungen über die gemeinsamen Marktorganisationen für landwirtschaftliche Erzeugnisse,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Verordnung (EWG) Nr. 3601/82 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3481/84 (4), sieht die Mitteilung von Angaben der Mitgliedstaaten über Einfuhr und Ausfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse an die Kommission vor.  Bei bestimmten Erzeugnissen des Eier- und Gefluegelsektors müssen die Angaben der Mitgliedstaaten in einheitlicher Form erfolgen. Bei bestimmten Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse werden die Angaben über Einfuhren und Ausfuhren nicht mehr benötigt.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme aller zuständigen Verwaltungsausschüsse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Verordnung (EWG) Nr. 3601/82 wird wie folgt geändert:  a) In Artikel 1 Absatz 5 Buchstabe c) wird folgender Satz angefügt:  »Bei den in Anhang I unter »III. Eier und Gefluegel" aufgeführten Erzeugnissen der Tarifstellen 01.05 A und 04.05 A I des Gemeinsamen Zolltarifs werden zusätzliche Einheiten jedoch in 1 000 Stück angegeben."  b) In Anhang I unter »XIV. Obst und Gemüse" werden die Erzeugnisse der Tarifstellen ex 08.03 und ex 20.05 gestrichen.  c) In Anhang III erhalten die Spalten 5, 8, 11 und 14 die Überschrift: »Einheitswert je 100 kg / 1 000 Stück (6)".  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1986 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 2. Dezember 1985  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  ((1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 107 vom 19. 4. 1984, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1982, S. 11.  (4) ABl. Nr. L 326 vom 13. 12. 1984, S. 15.