CELEX: 22003D0026
Language: lt
Date: 1047600000000
Title: 2003 m. kovo 14 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 26/2003, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22003D0026

Oficialusis leidinys L 137 , 05/06/2003 p. 0014 - 0016

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 26/20032003 m. kovo 14 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2002 m. gruodžio 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 157/2002 [1].(2) 2001 m. spalio 23 d. Tarybos direktyva 2001/89/EB dėl Bendrijos klasikinio kiaulių maro kontrolės priemonių [2] su pataisymais, padarytas OL L 168, 2002 6 27, p. 59, turi būti įtraukta į Susitarimą.(3) 2002 m. vasario 1 d. Komisijos sprendimas 2002/106/EB, patvirtinantis Diagnostinį vadovą, nustatantį klasikinio kiaulių maro patvirtinimo diagnostines procedūras, mėginių ėmimo metodus ir laboratorinių tyrimų vertinimo kriterijus [3] turi būti įtrauktas į Susitarimą.(4) 2002 m. vasario 22 d. Komisijos sprendimas 2002/161/EB, patvirtinantis Vokietijos pateiktą planą dėl laukinių kiaulių klasikinio kiaulių maro likvidavimo Reinlando-Pfalco ir Saro žemėse [4] turi būti įtrauktas į Susitarimą.(5) 2002 m. vasario 28 d. Komisijos sprendimas 2002/181/EB, patvirtinantis Liuksemburgo pateiktą planą dėl laukinių kiaulių klasikinio kiaulių maro likvidavimo tam tikrose Liuksemburgo teritorijose [5] turi būti įtrauktas į Susitarimą.(6) 2002 m. vasario 28 d. Komisijos sprendimas 2002/182/EB, patvirtinantis Austrijos pateiktą planą dėl laukinių kiaulių klasikinio kiaulių maro likvidavimo Žemutinės Austrijos žemėse [6] turi būti įtrauktas į Susitarimą.(7) 2002 m. birželio 28 d. Komisijos sprendimas 2002/526/EB, patvirtinantis Prancūzijos pateiktą planą dėl laukinių kiaulių klasikinio kiaulių maro likvidavimo Šiaurės Vozgėzuose [7] turi būti įtrauktas į Susitarimą.(8) 2002 m. birželio 28 d. Komisijos sprendimas 2002/531/EB, patvirtinantis Vokietijos pateiktą planą dėl laukinių kiaulių klasikinio kiaulių maro likvidavimo Šiaurės Reino-Vestfalijos žemėje [8] turi būti įtrauktas į Susitarimą.(9) Direktyva 2001/89/EB panaikina Komisijos direktyvą 80/217/EEB [9], kuri įtraukiama į Susitarimą ir vėliau dėl šios priežasties turi būti išbraukta iš jo.(10) Direktyva 2002/182/EB panaikina Sprendimą 2001/140/EB [10], kuri yra įtraukta į Susitarimą ir dėl šios priežasties turi būti iš jo išbraukta.(11) Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo I dalis iš dalies pakeičiama taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.2 straipsnisDirektyvos 2002/2001/EB tekstas su pataisymais, padarytais OL L 168, 2002 6 27, p. 59 ir Sprendimų 2002/106/EB, 2002/161/EB, 2002/181/EB, 2002/182/EB, 2002/526/EB ir 2002/531/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2003 m. kovo 15 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [11].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2003 m. kovo 14 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 38, 2003 2 13, p. 3.[2] OL L 316, 2001 12 1, p. 5.[3] OL L 39, 2002 2 9, p. 71.[4] OL L 53, 2002 2 23, p. 43.[5] OL L 61, 2002 3 2, p. 54.[6] OL L 61, 2002 3 2, p. 55.[7] OL L 170, 2002 6 29, p. 85.[8] OL L 172, 2002 7 2, p. 63.[9] OL L 47, 1980 2 21, p. 11.[10] OL L 50, 2001 2 21, p. 22.[11] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMO Nr. 26/2003 PRIEDASSusitarimo I priedo I dalis iš dalies pakeičiama taip:1. 3.1 dalies 3 punkto (Tarybos direktyva 80/217/EEB) tekstas pakeičiamas taip:"32001 L 0089: 2001 m. spalio 23 d. Tarybos direktyva 2001/89/EEB dėl Bendrijos klasikinio kiaulių maro kontrolės priemonių (OL L 316, 2001 12 1, p. 5) su pataisymais, oadarytais OL L 168, 2002 6 27, p. 59.Šios direktyvos nuostatos Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:III priedo 1 punktas papildomas taip:"NorvegijaVeterinærinstituttet, P.O. Box 8156, 0033 Oslo, Norway.""2. Po 3.2 dalies 22 punkto (Komisijos sprendimas 2001/783/EB) įterpiamas šis punktas:"23. 32002 D 0106: 2002 m. vasario 1 d. Komisijos sprendimas 2002/106/EB, patvirtinantis Diagnostinį vadovą, nustatantį klasikinio kiaulių maro patvirtinimo diagnostines procedūras, mėginių ėmimo metodus ir laboratorinių tyrimų vertinimo kriterijus (OL L 39, 2002 2 9, p. 71)."3. Antraštėje "AKTAI, Į KURIUOS TINKAMAI ATSIŽVELGIA ELPA VALSTYBĖS NARĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA" 3.2 dalies 2 punkto (Komisijos sprendimas 94/141/EB) ir 13 punkto (Komisijos sprendimas 2001/140/EB) tekstai išbraukiami.4. Tekste, kurio antraštė "AKTAI, Į KURIUOS TINKAMAI ATSIŽVELGIA ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA", po 3.2 dalies 14 punkto (Komisijos sprendimas 2001/872/EB) įterpiami šie punktai:"15. 32002 D 0161: 2002 m. vasario 22 d. Komisijos sprendimas 2002/161/EB, patvirtinantis Vokietijos pateiktą planą dėl laukinių kiaulių klasikinio kiaulių maro likvidavimo Saro žemėje ir skubios laukinių kiaulių vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro Reinlando-Pfalco Saro žemėse (OL L 53, 2002 2 23, p. 43), su pakeitimais, padarytais:- 32002 D 0531: 2002 m. birželio 28 d. Komisijos sprendimas 2002/531/EB (OL L 172, 2002 7 2, p. 63).16. 32002 D 0181: 2002 m. vasario 28 d. Komisijos sprendimas 2002/181/EB, patvirtinantis Liuksemburgo pateiktą planą dėl laukinių kiaulių klasikinio kiaulių maro likvidavimo tam tikruose Liuksemburgo regionuose (OL L 61, 2002 3 2, p. 54).17. 32002 D 0182: 2002 m. vasario 28 d. Komisijos sprendimas 2002/182/EB, patvirtinantis Austrijos pateiktą planą dėl laukinių kiaulių klasikinio kiaulių maro išnaikinimo Žemutinėje Austrijoje (OL L 61, 2002 2 3, p. 55).18. 32002 D 0526: 2002 m. birželio 28 d. Komisijos sprendimas 2002/526/EB, patvirtinantis Prancūzijos pateiktą planą dėl laukinių kiaulių klasikinio kiaulių maro likvidavimo Šiaurės Vozgėzuose (OL L 170, 2002 6 29, p. 85)."--------------------------------------------------