CELEX: 31973R0486
Language: fi
Date: 1973-02-13 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 486/73 annettu 13 päivänä helmikuuta 1973 puhdistamattomiin oliiviöljyihin sovellettavien maksujen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1004/71 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31973R0486

Komission asetus (ETY) N:o 486/73 annettu 13 päivänä helmikuuta 1973 puhdistamattomiin oliiviöljyihin sovellettavien maksujen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1004/71 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 048 , 21/02/1973 s. 0010 - 0010 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0096  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 9 s. 0045  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0096 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 486/73 annettu 13 päivänä helmikuuta 1973 puhdistamattomiin oliiviöljyihin sovellettavien maksujen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1004/71 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1547/72(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 4 kohdan,ottaa huomioon yhteisön ja Kreikan välisestä rasvojen kaupasta 27 päivänä lokakuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 162/66/ETY(3) ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja 9 artiklan,sekä katsoo, ettäpuhdistamattomiin oliiviöljyihin sovellettavien maksujen vahvistamisesta 14 päivänä toukokuuta 1971 annetussa komission asetuksessa N:o 1004/71(4) säädetään muun muassa, että tuontimaksut vahvistetaan niin usein kuin se on yhteisön markkinoiden vakauden kannalta tarpeen ja siten, että taataan niiden täytäntöönpano vähintään kerran viikossa,vientimaksuja sovellettaessa ei ole tarpeen vahvistaa tuontimaksuja edellä mainittujen määräaikojen mukaisesti; tässä tapauksessa näitä maksuja ei pitäisi vahvistaa uudelleen niin kauan kuin vientimaksuja sovelletaan, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1004/71 8 artiklan 1 kohta seuraavasti:"1. Asetuksen N:o 136/66/ETY 13 artiklassa ja asetuksen N:o 162/66/ETY 3 artiklassa tarkoitetut maksut vahvistetaan niin usein kuin se on yhteisönä markkinoiden vakauden kannalta tarpeen ja siten, että taataan niiden täytäntöönpano vähintään kerran viikossa.Sovellettaessa asetuksen N:o 136/66/ETY 18 artiklassa tarkoitettuja vientimaksuja ja niin kauan kuin kyseiset vientimaksut ovat voimassa, edellisessä alakohdassa tarkoitettuja maksuja ei kuitenkaan tarvitse vahvistaa näiden määräaikojen mukaisesti."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen valtioissa.Tehty Brysselissä 13 päivänä helmikuuta 1973.Komission puolestaPuheenjohtajaFrançois-Xavier ORTOLI(1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66(2) EYVL N:o L 165, 21.7.72, s. 1(3) EYVL N:o 197, 29.10.66, s. 3393/66(4) EYVL N:o L 109, 15.5.1971, s. 17