CELEX: C2005/296/42
Language: lt
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Byla T-325/01  2005 m. rugsėjo 15 d.  Pirmosios instancijos teismo sprendimas  DaimlerChrysler prieš Europos Bendrijų Komisiją  (Konkurencija — EB 81 straipsnis — Karteliai — Atstovavimo sutartis — Autotransporto priemonių distribucija — Ekonominis vienetas — Priemonės trukdančios paralelinę prekybą autotransporto priemonėmis — Kainų nustatymas — Reglamentas (EB) Nr. 1475/95 — Bauda)

26.11.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 296/20
            
         2005 m. rugsėjo 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas DaimlerChrysler prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla T-325/01) (1)
   
   (Konkurencija - EB 81 straipsnis - Karteliai - Atstovavimo sutartis - Autotransporto priemonių distribucija - Ekonominis vienetas - Priemonės trukdančios paralelinę prekybą autotransporto priemonėmis - Kainų nustatymas - Reglamentas (EB) Nr. 1475/95 - Bauda)
   (2005/C 296/42)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Ieškovė: DaimlerChrysler (Štutgartas, Vokietija), atstovaujama advokatų R. Bechtold ir W. Bosch
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama W. Mölls, padedamo advokato H.-J. Freund
   Bylos dalykas
   dėl prašymo panaikinti 2001 m. spalio 10 d. Komisijos sprendimą 2002/758/EB dėl EB sutarties 81 straipsnio taikymo procedūros (byla COMP/36.264 — Mercedes-Benz) (OL 2002, L 257, p. 1), o, nepatenkinus šio prašymo, sumažinti šiuo sprendimu paskirtą baudą,
   Rezoliucinė sprendimo dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2001 m. spalio 10 d. Komisijos sprendimo 2002/758/EB dėl EB sutarties 81 straipsnio taikymo procedūros (byla COMP/36.264 — Mercedes-Benz) straipsnį, išskyrus tą jo dalį, kuriame nustatoma, kad bendrovė Daimler Chrysler AG, ir teises bei pareigas jai perdavusios bendrovės Daimler-Benz AG bei Mercedes-Benz AG per savo dukterinę bendrovę Mercedes-Benz Belgium SA dalyvaudamos susitarimuose, skirtuose apriboti Belgijoje teikiamas nuolaidas, galiojusiuose nuo 1995 m. balandžio 20 d. ir panaikintuose 1999 m. birželio 10 d., pažeidė EB 81 straipsnio 1 dalį.
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti antrą straipsnį, išskyrus jo pirmą sakinį.
            
         
               3.
            
            
               Panaikinti Sprendimo 2002/758 3 straipsnį tiek, kiek jame ieškovei skiriama 71,825 milijonų eurų bauda.
            
         
               4.
            
            
               Sprendimo 2002/758 3 straipsnyje už Belgijoje nustatant kainas įvykdytą pažeidimą skiriama 9,8 milijonų eurų bauda.
            
         
               5.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               6.
            
            
               Priteisti iš Komisijos padengti savo pačios bylinėjimosi išlaidas ir 60 % ieškovės patirtų bylinėjimosi išlaidų. Ieškovė padengia 40 % savo pačios bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 68, 2002 3 16.