CELEX: 62011FN0121
Language: nl
Date: 2011-11-22 00:00:00
Title: Zaak F-121/11: Beroep ingesteld op 22 november 2011 — ZZ/Commissie

28.1.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 25/72
            
         
      Beroep ingesteld op 22 november 2011 — ZZ/Commissie
      (Zaak F-121/11)
      (2012/C 25/140)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordigers: L. Levi en C. Bernard-Glanz, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Voorwerp en beschrijving van het geding
      
      Nietigverklaring van de besluiten waarbij het afwikkelingsbureau te Ispra de ambtenaar, die in Jordanië is tewerkgesteld, toestemming heeft geweigerd voor de vervoers- en begeleidingskosten die zijn gemaakt om zijn zoon de mogelijkheid te bieden, in Beiroet (Libanon) psychotherapie te volgen in het Frans, de moedertaal van het kind
      
         Conclusies van de verzoekende partij
      
      
                  —
               
               
                  nietigverklaring van de weigering om toestemming te verlenen voor de medische prestaties die verzoeker ten behoeve van zijn zoon, zijn echtgenote en zichzelf heeft gevraagd, zoals die weigering volgt uit de drie besluiten van 22 februari respectievelijk 10 maart en 18 april 2011 van het hoofd van het afwikkelingsbureau te Ispra van de Europese Commissie;
               
            
                  —
               
               
                  nietigverklaring van het besluit van de directeur van directoraat D van het DG Personeelszaken en zekerheid van de Europese Commissie van 12 augustus 2011, in zijn hoedanigheid van tot het aangaan van overeenkomsten bevoegd gezag (TAOBG), tot afwijzing van de klacht die verzoeker op basis van artikel 90, lid 2, van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie heeft ingediend;
               
            
                  —
               
               
                  verwijzing van de Commissie in de kosten van de procedure.