CELEX: 32011D0388
Language: fi
Date: 2011-06-29 00:00:00
Title: 2011/388/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2011 , tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Bulgariassa annetun päätöksen 2011/44/EU muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 4573)  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1.7.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 173/10
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
   annettu 29 päivänä kesäkuuta 2011,
   tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Bulgariassa annetun päätöksen 2011/44/EU muuttamisesta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 4573)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2011/388/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
   ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (2) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Bulgariassa vahvistettiin tammikuussa 2011 suu- ja sorkkatautitapaus villisiassa ja useita kyseisen taudin purkauksia karjassa. Bulgaria on tämän vuoksi toteuttanut yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/85/EY (3) mukaisia toimenpiteitä.
            
         
               (2)
            
            
               Lisäksi 19 päivänä tammikuuta 2011 annettiin komission päätös 2011/44/EU (4) tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Bulgariassa, koska oli tarpeen tiukentaa Bulgarian toteuttamia torjuntatoimenpiteitä. Päätöstä sovelletaan 30 päivään kesäkuuta 2011.
            
         
               (3)
            
            
               Päätöksen 2011/44/EU liitteessä I luetellaan ne Bulgarian alueet, joilla suu- ja sorkkataudin tapauksia on vahvistettu. Mainitun päätöksen liitteessä II luetellaan kyseisiä alueita ympäröivät alueet. Päätöksessä 2011/44/EU vahvistetut suojatoimenpiteet vaihtelevat sen mukaan, onko tietty alue lueteltu päätöksen liitteessä I vai liitteessä II.
            
         
               (4)
            
            
               Päätöksen 2011/44/EU liitteessä I mainitaan tätä nykyä Burgasin alue ja liitteessä II Kardjalin, Haskovon, Yambolin, Slivenin, Shumenin ja Varnan alueet.
            
         
               (5)
            
            
               Koska Bulgariassa ei ole 7 päivän huhtikuuta 2011 jälkeen ilmoitettu uusista suu- ja sorkkataudin tapauksista eikä liitteessä I ja liitteessä II luetelluilla alueilla toteutetussa valvonnassa ole paljastunut suu- ja sorkkatautitartuntoja tälle taudille alttiisiin lajeihin kuuluvissa kotieläimissä, on aiheellista pienentää rajoitusten kohteina olevia, päätöksen 2011/44/EU liitteissä I ja II lueteltuja alueita.
            
         
               (6)
            
            
               Direktiivin 2003/85/EY liitteessä XVIII olevan B osan 4 kohdan g alakohdan mukaista valvontaa, jolla pyritään sulkemaan pois villieläinten suu- ja sorkkatautivirustartunnat, ei voida kuitenkaan saattaa päätökseen ennen kuin vasta sitten, kun ainakin emosta siirtyneet vasta-aineet ovat hävinneet niistä suu- ja sorkkataudille alttiista villieläimistä, jotka ovat syntyneet kyseisellä alueella sen jälkeen, kun ensimmäinen mainitun taudin tapaus ilmoitettiin tammikuussa 2011.
            
         
               (7)
            
            
               Sen vuoksi on aiheellista pidentää päätöksessä 2011/44/EU säädettyjen toimenpiteiden soveltamista 30 päivään syyskuuta 2011.
            
         
               (8)
            
            
               Sen vuoksi päätöstä 2011/44/EU olisi muutettava.
            
         
               (9)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätös 2011/44/EU seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 16 artiklassa päivämäärä ”30 päivään kesäkuuta 2011” päivämäärällä ”30 päivään syyskuuta 2011”.
            
         
               2)
            
            
               Korvataan liitteet I ja II tämän päätöksen liitteellä.
            
         2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 2011.
      
         
            Komission puolesta
         
         John DALLI
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  EUVL L 306, 22.11.2003, s. 1.
   
      (4)  EUVL L 19, 22.1.2011, s. 20.
   
      LIITE
      ”
            LIITE I
            Seuraavat alueet Burgasin alueella Bulgariassa:
            
                        a)
                     
                     
                        Malko Tarnovon ja Tsarevon kunnat;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        se osa Sredetsin kunnasta, joka sijaitsee seuraavien eteläpuolella:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    paikka, jossa Gabarista (Sozopolin kunnassa) tuleva ja Drachevoon (Sredetsin kunnassa) johtava paikallistie kohtaa Sredetsin kunnan hallinnollisen rajan koordinaateissa 42°18′19.82″ pohjoista leveyttä ja 27°17′12.11″ itäistä pituutta;
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    Drachevoon johtava paikallistie i kohdassa kuvatusta pisteestä, Drachevon kylä ja edelleen Drachevon pohjoispuolelta johtava tie valtateiden nro 79 ja nro 53 yhtymäkohtaan Sredetsin kylän itäpuolella;
                                 
                              
                                    iii)
                                 
                                 
                                    valtatie nro 53 sen ii kohdassa kuvatusta yhtymäkohdasta sen ja Belilaan johtavan paikallistien yhtymäkohtaan – tämä muodostaa Sredetsin pohjoiset rajat;
                                 
                              
                                    iv)
                                 
                                 
                                    paikallistie iii kohdassa kuvatusta yhtymäkohdastaan valtatiehen nro 53 Sredetsissä ja edelleen länteen Belilan kylään ja Sredetskajoen yli johtavalle sillalle Prohodin kylän länsipuolella, Prohodin kylä mukaan luettuna;
                                 
                              
                                    v)
                                 
                                 
                                    Sredetskajoki yhtymäkohdastaan Prohodista Bistretsiin johtavaan paikallistiehen siihen paikkaan saakka, jossa Omanin kylään (Bolyarovon kunnassa) johtava kyseisen joen haara kohtaa Bolyarovon kunnan rajan koordinaateissa 42°16′57.78″ pohjoista leveyttä ja 26°57′33.54″ itäistä pituutta.
                                 
                              
                  
         
            LIITE II
            Seuraavat Bulgarian alueet:
            
                        1.
                     
                     
                        Burgasin alueella:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Sozopolin ja Primorskon kunnat;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    se osa Sredetsin kunnasta, joka sijaitsee seuraavien pohjoispuolella:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                paikka, jossa Gabarista (Sozopolin kunnassa) tuleva ja Drachevoon (Sredetsin kunnassa) johtava paikallistie kohtaa Sredetsin kunnan hallinnollisen rajan koordinaateissa 42°18′19.82″ pohjoista leveyttä ja 27°17′12.11″ itäistä pituutta;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Drachevoon johtava paikallistie i kohdassa kuvatusta pisteestä, Drachevon kylä ja edelleen Drachevon pohjoispuolelta johtava tie valtateiden nro 79 ja nro 53 yhtymäkohtaan Sredetsin kylän itäpuolella;
                                             
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                valtatie nro 53 sen ii kohdassa kuvatusta yhtymäkohdasta sen ja Belilaan johtavan paikallistien yhtymäkohtaan – tämä muodostaa Sredetsin pohjoiset rajat;
                                             
                                          
                                                iv)
                                             
                                             
                                                paikallistie iii kohdassa kuvatusta yhtymäkohdastaan valtatiehen nro 53 Sredetsissä ja edelleen länteen Belilan kylään ja Sredetskajoen yli johtavalle sillalle Prohodin kylän länsipuolella, Prohodin kylä mukaan luettuna;
                                             
                                          
                                                v)
                                             
                                             
                                                Sredetskajoki yhtymäkohdastaan Prohodista Bistretsiin johtavaan paikallistiehen siihen paikkaan saakka, jossa Omanin kylään (Bolyarovon kunnassa) johtava kyseisen joen haara kohtaa Bolyarovon kunnan rajan koordinaateissa 42°16′57.78″ pohjoista leveyttä ja 26°57′33.54″ itäistä pituutta.
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Yambolin alueella:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    se osa Straldzhan kunnasta, joka sijaitsee valtatien nro 53 eteläpuolella;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Bolyarovon kunta.
                                 
                              
                  ”