CELEX: 51976PC0686
Language: nl
Date: 1976-12-22
Title: Wijzigingen van Het voorstel van de Commissie aan de Raad betreffende het programma op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderwijs. (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag, en artikel 119 alinea 2, van het EGA-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 686
Vol. 1976/0205
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                  COM ( 76 ) 686 def
                                    *
                                                  Brussel , |o januari 1977
                          Wijzigingen van
hllet ZlrStriel VaH de Cofnmissie <*e Raad betreffende he,: programma op
      gebied van het wetenschappelijk en technisch onderwijs . '
       (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149,
        alinea 2 van het EEG-Verdrag, en artikel 119 alinea 2 , van het
                               EGA-Verdrag)
                                                             I
( 76 666 def
 ---pagebreak---                                                i
                       MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN Dl: RAAD
Betr . ; Het voorstel van de Commissie a?n de Raad betreffende hei: programma op
         het gebied vap het wetenschappelijk en technisch onderwijs .
Op 21 juli 1976 heeft de Commissie bij de Raad een voorstel ingediend voor een,
besluit tot vaststelling van een programma voor de jaren 1977-1980 op het ge­
bied van het wetenschappelijk en technisch onderwijs .                  .
                                                                        I
Naar aanleiding van het advies van het Europese Parlement wijzigt de Commissie
in toepassing van artikel 149 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van
de Europese Economische Gemeenschap en van artikel 119 , tweede alinea , van het
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , haar oor­
spronkelijk voorstel als volgt :
              Oude_versie                               ¥22£9Si:!®is!£_Gi£yw£_versiie
                 Art . 2                                           Art . 2
Voor de uitvoering van dit programma                Het bedrag van de betalingsverplich­
wordt het maximumbedrag van de beta­                tingen en de personeelssterkte welk <?
 lingsverplichtingen vastgesteld op                 nodig zijn voor de uitvp.sring van d$t
5 miljoen r.e . en de maximumperso-                 programma worden geraamd op respec­
neelssterkte op zeven personeelsleden .             tievelijk 5,4 miljoen r .^. en 7
De waarde van de rekeneenheid is vast­              personeelsleden . De waarde van de
gesteld in artikel^10 van het Finan­                rekeneenheid is l/ó)Stgest |9ld in artikel
cieel Reglement van 25 April 1973 van               10 van het Financieel Reglement van
toepassing op de algemene bègroting                 25 April 1973 van toep*$$ing op de al­
van de Europese Gemeenschappen .                    gemene begroting van dq Europese Ge**
                                                    meenschappen .           • '
                                       Bvjlage
             Paragraaf 1                                         Paragraaf 1
Toekenning van^beurzen voor de uitvoe­              Toekenning van beurzen vpor de uit­
ring van wetenschappelijk onderzoek op              voering van wetenschappelijk onder­
de verschillende opleidingsniveaus :                zoek or de verschi l lendif opleidings-
scripties , doctoraten en post-univer-            . niveau ^ : scripties , doijjporaten en
sitair onderzoek . Deze zijn in beginsel            post-urii versitai r onderdek . Deze
bestemd voor studenten in de natuurwe­              beurzen zijn bestemd voof hoogge­
tenschappen , gediplomeerde én gedocto­             kwalificeerde studenten |»n onderzoe­
reerde onderzoekers en ingenieurs uit               kers Jn.de natuurwetenschappen en
de lid-staten van de Gemeenfechap , voor .          voor ingenieurs met inbegrip van in
wetenschappelijk onderzoek dat wordt                de industrie werkzame wetenschappe­
verricht buiten het land waarvan de                 lijke onderzoekers en ingenieurs van
 aanvrager afkomstig is of waarin hij               de lid-staten van de Gemeenschap , voor
 zijn woonplaats heeft .
                                                    wetenschappeli jjk onderzoek dat wordt
                                                    verricht buiten het land van oorsprong
                                                    van de aanvrager of het land waar hij
                                                    gewoonlijk zijn werkzaamheden verricht .