CELEX: C2007/247/37
Language: fi
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Asia T-36/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.9.2007 — API v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Komission toimittamat asiakirjat yhteisöjen tuomioistuimessa ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa käytävissä oikeudenkäynneissä — Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epäämisestä tehty päätös)

20.10.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 247/25
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.9.2007 — API v. komissio
   (Asia T-36/04) (1)
   
   (Oikeus tutustua asiakirjoihin - Komission toimittamat asiakirjat yhteisöjen tuomioistuimessa ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa käytävissä oikeudenkäynneissä - Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epäämisestä tehty päätös)
   (2007/C 247/37)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Association nationale ASBL (API) (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Völcker, F. Louis ja J. Heithecker)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: C. Docksey ja P. Aalto)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Sellaisen 20.11.2003 tehdyn komission päätöksen kumoaminen, jolla hylätään kantajan tekemä pyyntö saada tutustua kirjelmiin, jotka komissio on toimittanut tiettyjen yhteisöjen tuomioistuimessa ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa vireillä olevien asioiden yhteydessä
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               20.11.2003 tehty komission päätös kumotaan siltä osin kuin siinä evätään oikeus tutustua kirjelmiin, jotka komissio on esittänyt yhteisöjen tuomioistuimessa asiassa C-466/98, komissio vastaan Yhdistynyt kuningaskunta, asiassa C-467/98, komissio vastaan Tanska, asiassa C-468/98, komissio vastaan Ruotsi, asiassa C-469/98, komissio vastaan Suomi, asiassa C-471/98, komissio vastaan Belgia, asiassa C-472/98, komissio vastaan Luxemburg, asiassa C-475/98, komissio vastaan Itävalta ja asiassa C-476/98, komissio vastaan Saksa, sekä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa asiassa T-342/99, Airtours vastaan komissio.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Kumpikin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 71, 20.3.2004.