CELEX: C2001/161/21
Language: it
Date: 2001-06-02 00:00:00
Title: Causa C-144/01: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno di Spagna, proposto il 30 marzo 2001

2.6.2001                IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             C 161/11
Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-                     La ricorrente conclude che la Corte voglia:
    tro il Regno del Belgio, proposto il 27 marzo 2001
                                                                          —      Dichiarare che, applicando un’aliquota ridotta alle cessio-
                         (Causa C-140/01)
                                                                                 ni, agli acquisti intracomunitari o alle importazioni di
                                                                                 veicoli a due o a tre ruote la cui cilindrata sia inferiore a
                          (2001/C 161/20)                                        50 centimetri cubi e rientranti nella definizione giuridica
                                                                                 di ciclomotore, il Regno di Spagna è venuto meno agli
                                                                                 obblighi che gli incombono in forza dell’art. 12 della
Il 27 marzo 2001 la Commissione delle Comunità europee,                          sesta direttiva IVA del Consiglio 17 maggio 1977,
rappresentata dal sig. B. Mongin, in qualità di agente, con                      77/388/CEE (1).
domicilio eletto in Lussemburgo, ha presentato alla Corte di
giustizia delle Comunità europee un ricorso contro il Regno
del Belgio.                                                               —      Condannare il Regno di Spagna alle spese.
La Commissione delle Comunità europee conclude che la
Corte voglia:
                                                                          Motivi e principali argomenti
1.    Dichiarare che, omettendo di notificare le disposizioni
      legislative, regolamentari e amministrative necessarie per
      conformarsi alla direttiva del Consiglio 17 marzo 1998,
      98/18/CE, relativa alle disposizioni e norme di sicurezza           La Commissione non può accettare, essendo privo di base
      per le navi da passeggeri (1) ovvero non adottando le               giuridica, l’argomento del Regno di Spagna secondo cui:
      misure necessarie per conformarsi a tale direttiva, il
      Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi che gli
      incombono in forza della medesima direttiva e del                   a)     i ciclomotori sono usati dalle classi sociali con minore
      Trattato CE.                                                               potere di acquisto e pertanto sono applicabili i criteri di
                                                                                 «servizi culturali o sociali»
2.    Condannare il Regno del Belgio alle spese.
                                                                          b)     i ciclomotori di cui trattasi, per le loro specifiche caratteri-
Motivi e principali argomenti                                                    stiche tecniche, non sono in grado di concorrere con altri
                                                                                 veicoli aventi diversa configurazione e maggior cilindrata
                                                                                 ed applicando loro un’aliquota IVA ridotta non si produce
I motivi e principali argomenti addotti sono analoghi a quelli                   quindi alcuna distorsione della concorrenza.
esposti nella causa C-132/01; il termine per la trasposizione
sancito dall’art. 18, n. 1, della direttiva è scaduto il 1o luglio
1998.
                                                                          L’asserita mancanza di distorsione della concorrenza è del
                                                                          tutto irrilevante nel caso previsto dall’allegato H, cui fa
(1) GU L 144 del 15.5.1998, pag. 1.                                       riferimento l’art. 12, n. 3, lett. a). Tenuto conto del suo
                                                                          carattere eccezionale, la facoltà conferita dalla sesta direttiva
                                                                          IVA di applicare aliquote ridotte può essere esercitata soltanto
                                                                          in forma limitata alle categorie dı̀ beni e servizi enumerati nel
                                                                          citato allegato H. Ciò impedisce che, mediante assimilazione o
                                                                          interpretazione ampia o analogica, tale eccezione o deroga alla
                                                                          regola dell’aliquota impositiva normale possa venire estesa ad
                                                                          altre categorie di beni o servizi diversi da quelli espressamente
                                                                          enunciati in modo esaustivo nell’allegato H. Nel caso di specie
Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-                     l’aliquota ridotta applicabile ai ciclomotori risulta totalmente
    tro il Regno di Spagna, proposto il 30 marzo 2001                     in contrasto con la direttiva.
                         (Causa C-144/01)
                          (2001/C 161/21)                                 (1) in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri
                                                                               relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di
                                                                               imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L 145
Il 30 marzo 2001 la Commissione delle Comunità europee,                        del 13.06.1977, pag. 1 — edizione speciale spagnola: capitolo 9,
rappresentata dai sigg. Miguel Diaz-Llanos La Roche e Carlos                   tomo 1, pag. 54).
Gómez de la Cruz Talegón, con domicilio eletto in Lussembur-
go presso il sig. Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner,
C2/254, Plateau de Kirchberg, ha presentato alla Corte di
giustizia delle Comunità europee un ricorso contro il Regno di
Spagna.