CELEX: 32005R1078
Language: pl
Date: 2005-07-08 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1078/2005 z dnia 8 lipca 2005 r. zawierające sprostowanie rozporządzenia (WE) nr 951/2005 ustalającego refundacje wywozowe w ramach systemów A1 i B w sektorze owoców i warzyw (pomidory, pomarańcze, winogrona deserowe, jabłka i brzoskwinie)

9.7.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 177/3
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1078/2005
   z dnia 8 lipca 2005 r.
   zawierające sprostowanie rozporządzenia (WE) nr 951/2005 ustalającego refundacje wywozowe w ramach systemów A1 i B w sektorze owoców i warzyw (pomidory, pomarańcze, winogrona deserowe, jabłka i brzoskwinie)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (1), w szczególności jego art. 35 ust. 3 akapit trzeci,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 951/2005 (2) ustaliło refundacje wywozowe w sektorze owoców i warzyw w odniesieniu do pomidorów, pomarańczy, winogron deserowych, jabłek i brzoskwiń.
            
         
               (2)
            
            
               Weryfikacja wykazała, że w załączniku do projektu rozporządzenia przedstawionego komitetowi zarządzającemu do opinii znalazły się błędy. Należy zatem skorygować rozporządzenie (WE) nr 951/2005.
            
         
               (3)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 951/2005 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi dnia 9 lipca 2005 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 8 lipca 2005 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 47/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 64).
   
      (2)  Dz.U. L 160 z 23.6.2005, str. 19.
   ZAŁĄCZNIK
   
      
         „ZAŁĄCZNIK
         Refundacje wywozowe w sektorze owoców i warzyw (pomidory, pomarańcze, winogrona deserowe, jabłka i brzoskwinie)
         
                     Kod produktu (1)
                     
                  
                  
                     Miejsce przeznaczenia (2)
                     
                  
                  
                     System A1
                     Okres składania wniosków: 24.6.2005–8.9.2005
                  
                  
                     System B
                     Okres składania wniosków o pozwolenia: 1.7.2005–15.9.2005
                  
               
                     Stawka refundacji
                     (EUR/t netto)
                  
                  
                     Przewidziane ilości
                     (t)
                  
                  
                     Indykatywna stawka refundacji
                     (EUR/t netto)
                  
                  
                     Przewidziane ilości
                     (t)
                  
               
                     0702 00 00 9100
                  
                  
                     F08
                  
                  
                     35
                  
                  
                      
                  
                  
                     35
                  
                  
                     1 874
                  
               
                     0805 10 20 9100
                  
                  
                     A00
                  
                  
                     38
                  
                  
                      
                  
                  
                     38
                  
                  
                     615
                  
               
                     0806 10 10 9100
                  
                  
                     A00
                  
                  
                     25
                  
                  
                      
                  
                  
                     25
                  
                  
                     6 627
                  
               
                     0808 10 80 9100
                  
                  
                     F09, F04
                  
                  
                     36
                  
                  
                      
                  
                  
                     36
                  
                  
                     19 233
                  
               
                     0809 30 10 9100
                     0809 30 90 9100
                  
                  
                     F03
                  
                  
                     13
                  
                  
                      
                  
                  
                     13
                  
                  
                     9 708
                  
               
   
   
      (1)  Kody produktów są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3846/87 (Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1).
   
      (2)  Kody miejsc przeznaczenia serii »A« są określone w załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 3846/87.
   Kody cyfrowe miejsc przeznaczenia są określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2081/2003 (Dz.U. L 313 z 28.11.2003, str. 11).
   Pozostałe miejsca przeznaczenia są określone następująco:
   
               F03
            
            
               :
            
            
               Wszystkie miejsca przeznaczenia, z wyjątkiem Szwajcarii.
            
         
               F04
            
            
               :
            
            
               Hongkong, Singapur, Malezja, Sri Lanka, Indonezja, Tajlandia, Tajwan, Papua-Nowa Gwinea, Laos, Kambodża, Wietnam, Japonia, Urugwaj, Paragwaj, Argentyna, Meksyk, Kostaryka.
            
         
               F08
            
            
               :
            
            
               Wszystkie miejsca przeznaczenia, z wyjątkiem Bułgarii.
            
         
               F09
            
            
               :
            
            
               Następujące miejsca przeznaczenia:
               
                           —
                        
                        
                           Norwegia, Islandia, Grenlandia, Wyspy Owcze, Rumunia, Albania, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii, Serbia i Czarnogóra (w łącznie z Kosowem, według określenia zawartego w rezolucji 1244 Rady Bezpeiczeństwa Narodów Zjednoczonych z dnia 10 czerwca 1999 r.), Armenia, Azerbejdżan, Białoruś, Gruzja, Kazachstan, Kirgizja, Mołdowa, Rosja, Tadżykistan, Turkmenia, Uzbekistan, Ukraina, Arabia Saudyjska, Bahrajn, Katar, Oman, Zjednoczone Emiraty Arabskie (Abu Zabi, Dubaj, Szardża, Adżman, Umm Al-Kajwajn, Ras al-Chajma, Fudżajra), Kuwejt, Jemen, Syria, Iran, Jordania, Boliwia, Brazylia, Wenezuela, Peru, Panama, Ekwador i Kolumbia,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kraje i terytoria Afryki, z wyłączeniem Republiki Południowej Afryki,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           miejsca przeznaczenia określone w art. 36 rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1999 (Dz.U. L 102 z 17.4.1999, str. 11).”