CELEX: C2000/063/37
Language: fi
Date: 2000-03-04 00:00:00
Title: Asia C-8/00: Euroopan yhteisöjen komission 11.1.2000 Irlantia vastaan nostama kanne

C 63/20                 FI                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         4.3.2000
Oberlandesgericht Düsseldorfin 23.12.1999 tekemällään                  Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa
      Michael Hölterhoff vastaan Dr. Ulrich Freiesleben
                                                                       EY 249 artiklan (aiemmin EY:n perustamissopimuksen 189
                                                                       artikla) mukaan direktiivi velvoittaa saavutettavaan tulokseen
                           (Asia C-2/00)
                                                                       nähden jokaista jäsenvaltiota, jolle se on osoitettu. Tämä
                                                                       tarkoittaa, että jäsenvaltioilla on velvollisuus noudattaa direktii-
                          (2000/C 63/36)                               vissä sen täytäntöönpanolle asetettua määräaikaa. Tämä
                                                                       määräaika päättyi 17.9.1997 eikä Irlanti ole toteuttanut komis-
Oberlandesgericht Düsseldorf on pyytänyt 23.12.1999 te-                sion vaatimuksissa mainitun direktiivin täytäntöönpanon edel-
kemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomiois-           lyttämiä toimenpiteitä.
tuimen kirjaamoon 5.1.2000 Euroopan yhteisöjen tuomiois-
tuimelta ennakkoratkaisua asiassa Michael Hölterhoff vastaan
Dr. Ulrich Freiesleben seuraavaan kysymykseen:                         (1) EYVL L 235, 17.6.1996, s. 59.
Onko oikeutta tavaramerkkiin loukattu jäsenvaltioiden tavara-
merkkilainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta
1988 annetun ensimmäisen neuvoston direktiivin
89/104/ETY (1) 5 artiklan 1 kohdan toisen virkkeen a ja
b alakohdassa tarkoitetulla tavalla myös silloin, kun vastaaja
ilmoittaa itse valmistamansa tavaran alkuperän ja käyttää
kantajaa varten suojattua tavaramerkkiä yksinomaan kuvaa-
maan tarjoamansa tavaran erityisominaisuuksia, jolloin on
täysin poissuljettua, että yleisö pitäisi tavaramerkin käyttöä         Euroopan yhteisöjen komission 14.1.2000 Irlantia vastaan
osoituksena siitä, mistä yrityksestä tavara on peräisin?                                          nostama kanne
(1) EYVL 1989 L 40, s. 1; oikaisu EYVL 1989 L 159, s. 60.                                         (Asia C-13/00)
                                                                                                  (2000/C 63/38)
                                                                       Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 14.1.2000 Euroo-
                                                                       pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Irlantia vastaan.
                                                                       Kantajan asiamiehinä ovat oikeudellinen neuvonantaja Karen
Euroopan yhteisöjen komission 11.1.2000 Irlantia vastaan               Banks ja oikeudellisessa yksikössä toimiva kansallinen virka-
                          nostama kanne                                mies Manuel Desantes, prosessiosoite Luxemburgissa c/o oi-
                                                                       keudellisen osaston virkamies Carlos Gómez de la Cruz, Centre
                           (Asia C-8/00)                               Wagner.
                          (2000/C 63/37)
                                                                       Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut Euroopan yhteisö-
                                                                       a) toteaa, että Irlanti ei ole noudattanut EY 300 artiklan
jen tuomioistuimessa 11.1.2000 kanteen Irlantia vastaan.
                                                                            7 kohdan sekä Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuk-
Komission asiamiehenä on oikeudellinen neuvonantaja Marie
                                                                            sen 28 pöytäkirjan 5 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska
Wolfcarius, ja prosessiosoite Luxemburgissa on c/o oikeudelli-
                                                                            se ei ole liittynyt ennen 1.1.1995 Bernin yleissopimusta
sen yksikön virkamies Carlos Gómez de la Cruz, Centre
                                                                            kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamista koskevaan
Wagner, Kirchberg.
                                                                            Pariisin sopimuskirjaan, ja
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin:
                                                                       b) velvoittaa Irlannin korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
1. toteaa, että koska Irlanti ei ole saattanut voimaan tiettyjen
     yhteisössä liikkuvien tieliikenteen ajoneuvojen suurimmis-
     ta kansallisessa ja kansainvälisessä liikenteessä sallituista     Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
     mitoista ja suurimmista kansainvälisessä liikenteessä salli-
     tuista painoista 25 päivänä heinäkuuta 1996 annetun
     neuvoston direktiivin 96/53/EY (1) noudattamisen edellyt-         Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (jäljempänä
     tämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä, tai         ETA-sopimus) 28 pöytäkirjan 5 artiklan mukaan Irlannin oli
     joka tapauksessa koska se ei ole ilmoittanut tällaisista          liityttävä ennen 1.1.1995 Bernin yleissopimukseen kirjallisten
     toimenpiteistä komissiolle, se on jättänyt noudattamatta          ja taiteellisten teosten suojaamisesta (Pariisin sopimuskirja,
     sille kyseisen direktiivin mukaan kuuluvia jäsenyysvelvoit-       1971). Tämä velvoite perustuu myös EY 300 artiklan 7 koh-
     teita;                                                            taan (entinen EY:n perustamissopimuksen 228 artiklan 7 koh-
                                                                       ta), jossa määrätään, että yhteisön asianmukaisesti tekemät
2. velvoittaa Irlannin korvaamaan oikeudenkäyntikulut.                 sopimukset sitovat jäsenvaltioita.