CELEX: 62008TN0489
Language: sv
Date: 2008-11-17 00:00:00
Title: Mål T-489/08: Talan väckt den 17 november 2008 – Power-One Italy mot kommissionen

10.1.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 6/41
            
         Talan väckt den 17 november 2008 – Power-One Italy mot kommissionen
   (Mål T-489/08)
   (2009/C 6/81)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Power-One Italy SpA (Terranova Bracciolini, Italien) (ombud: advokaterna R. Giuffrida och A. Giussani)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               förplikta kommissionen att enligt artikel 288 EG ersätta Power-One Italy SpA för all skada företaget lidit, vilket uppskattas till 2 876 188,99 euro, det vill säga kostnaden för projektet PNEUMA, eller det högre eller lägre belopp som befinns skäligt, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Förevarande talan avser beslutet att avsluta projektet ”Pneuma” och att återkräva det belopp som betalats ut i förväg för att finansiera det. Projektet syftade till att skapa ett innovativt UPS-system för energiförsörjning, genom att utnyttja en lämplig reserv av komprimerad luft, för basstationer för mobiltelefoni. För att genomföra detta ingick sökanden ett avtal med strategiska samarbetspartners, framför allt Florens universitet, som skulle ägna sig åt att utveckla den dynamiska delen och att testa prototyper av det nya systemet, ENA och FEBE ECOLOGIC, som svarade för miljöutvärdering av det nya UPS-systemet, och TELEFONICO MOVILES, som tillhandahöll vissa basstationer i Spanien för att göra det möjligt att testa prototyperna under realistiska förhållanden.
   Efter ovannämnda beslut av kommissionen blev sökanden tvunget att återbetala hela det belopp som uppburits i förväg för finansieringen, och såg sig också nödgad att gå till mötes ersättningskraven från sina egna strategiska samarbetspartners. Power-One avslutade och överlämnade projektet på egen bekostnad, med hänsyn tagen till de berättigade förväntningar som följde av kommissionens kontinuerligt meddelade förlängningar, och fick därmed stå för kostnader om 2 876 188,99 euro för att färdigställa den utrustning i Spanien som angavs i avtalen med svaranden och företagets samarbetspartners till fullt operationellt skick.
   Till stöd för sina yrkanden gör sökanden gällande
   
               —
            
            
               att artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1655/2000 om det finansiella instrumentet för miljön (Life) (1) har åsidosatts,
            
         
               —
            
            
               att artikel 14 i de administrativa standardnormerna för LIFE-projekt inte är tillämplig, då sökandebolaget alltid samarbetat noggrant och konsekvent och alltid svarat punktligt på varje begäran från kommissionen och Pneuma-projektet dessutom genomförts fullständigt och färdigställts till operationellt, sluttestat skick, och
            
         
               —
            
            
               att beslutet i fråga är diskriminerande och att principen om skydd för berättigade förväntningar har åsidosatts.
            
         
      (1)  EGT L 192, s. 1.