CELEX: 31973R1455
Language: nl
Date: 1973-05-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1455/73 van de Commissie van 30 mei 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 133/73 voor wat betreft de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten voor granen

31 . 5. 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 144/73
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1455/73 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 30 mei 1973
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 133/73 voor wat betreft de
                                geldigheidsduur van de uitvoercertificaten voor granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     ten einde zoveel mogelijk te vermijden dat de afzet
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 van de nieuwe oogst van de Gemeenschap beïnvloed
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              wordt door de huidige onevenwichtige situatie van de
Economische Gemeenschap,                                         wereldmarkt ; dat het te dien einde redelijk is de gel­
                                                                 digheid van de uitvoercertificaten voor deze produkten
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                  tot 30 dagen te beperken ;
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector granen ( J ), laatste­         Overwegende dat de in deze verordening vervatte
lijk gewijzigd bij de Akte (2) die is toegevoegd aan het         maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Verdrag betreffende de toetreding van de nieuwe Lid­             van het Comité van beheer voor granen,
Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en
de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (3), on­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dertekend te Brussel op 22 jnauari 1972, en met name             VASTGESTELD :
op artikel 12, lid 2,                                                                      Artikel 1
Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 , lid 1 , van           De bepalingen van artikel 1 , lid 1 , van Verordening
Verordening (EEG) nr. 133/73 van de Commissie van                (EEG) nr. 133/73 worden vervangen door de hierna­
19 januari 1973 houdende afwijking van Verordening               volgende :
(EEG) nr. 2637/70 voor wat betreft de geldigheidsduur
van de uitvoercertificaten in de sectoren granen en                  „ 1 . In afwijking op artikel 21 , lid 1 , van Veror­
rijst (4), het uitvoercertificaat voor de in artikel 1 , sub         dening (EEG) nr. 2637/70 zijn de uitvoercertifica­
a) en b), van Verordening nr. 120/67/EEG bedoelde                    ten voor de in dit bedoelde produkten, waarvoor
produkten geldig is met ingang van de dag van afgifte                de aanvragen na 30 mei 1973 zijn ingediend, gel­
in de zin van artikel 8 , lid 1 , van Verordening (EEG)              dig gedurende 30 dagen met ingang van de dag
nr. 1373/70, tot het einde van de tweede daaropvol­                  van afgifte in de zin van artikel 8 , lid 1 , van Ver­
gende maand ;                                                        ordening (EEG) nr. 1373/70 .
Overwegende dat deze maatregelen die afwijken van                    In afwijking op artikel 22, leden 1 en 2, van Ver­
Verordening (EEG) nr. 2637/70 in het bijzonder ge­                   ordening (EEG) nr. 2637/70 zijn de uitvoercertifi­
rechtvaardigd werden door een meeste op de wereld­                   caten voor de in deze leden bedoelde produkten
markt bestaande aanzienlijke prijsontwikkeling voor                  geldig, met ingang van de dag van afgifte in de zin
enige belangrijke granen gekenmerkt wordt door een                   van artikel 8, lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
groeiende onevenwichtigheid die in bepaalde gevallen                 1373/70 tot het einde van de tweede daaropvol­
tot uiting komt in een prijsstijging die sterker is dan              gende maand.
die welke geleid heeft tot het vaststellen van Verorde­
ning (EEG) nr. 133/73 ;                                                                    Artikel 2
Overwegende dat om de in deze laatste verordening                 Deze verordening treedt in werking op de dag van
genoemde redenen, die nog altijd geldig blijven , deze           haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
nieuwe situatie het nemen van maatregelen verlangt                Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 30 mei 1973 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                           François-Xavier ORTOLI
(') PB nr.   117 van 19 . 6. 1967, blz. 2269/67.
(2) PB nr.   L 73 van 27 . 3 . 1972, blz. 14.
Q) PB nr.    L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5.
 4) PB nr.   L 17 van 20. 1 . 1973, blz. 22.