CELEX: 62010CO0561
Language: cs
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 20. září 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropské komisi.#Kasační opravný prostředek - Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení - Služby v oblasti výpočetní techniky spočívající v údržbě systémů SEI BUD/AMD/CR - Odmítnutí nabídky - Nedostatečné odůvodnění - Nesprávné posouzení skutkového stavu a důkazů.#Věc C-561/10 P.

Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 20. září 2011 – Evropaïki Dynamiki v. Komise
      (Věc C‑561/10 P)
      „Kasační opravný prostředek – Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení – Služby v oblasti výpočetní techniky spočívající v údržbě systémů SEI BUD/AMD/CR – Odmítnutí nabídky – Nedostatečné odůvodnění – Nesprávné posouzení skutkového stavu a důkazů“
      1.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod předložený poprvé až v řízení o kasačním opravném
            prostředku – Zjevná nepřípustnost (Jednací řád Soudního dvora, čl. 113 odst. 1) (viz bod 14)
      2.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Rozhodnutí o nepřijetí nabídky v rámci řízení o zadání veřejné zakázky na
            služby – Povinnost sdělit na základě písemné žádosti vlastnosti a výhody přijaté nabídky i jméno uchazeče, kterému byla zakázka
            přidělena – Povinnost zadavatele poskytnout důkladné srovnání přijaté nabídky a nabídky předložené vyloučeným uchazečem –
            Neexistence – Zjevně neopodstatněný důvod kasačního opravného prostředku (Článek 256 SFEU; nařízení Rady č. 1605/2002, čl.
            100 odst. 2; nařízení Komise č. 2342/2002, čl. 149 odst. 3) (viz body 21–22, 25, 27–28)
      3.                     Veřejné zakázky Evropské unie – Nabídkové řízení – Zadávání zakázek – Hospodářsky nejvýhodnější nabídka – Kritéria zadávání
            – Kritéria týkající se schopností uchazečů ve fázi výběru a navrhovaného rozsahu díla ve fázi zadávání – Přípustnost (Nařízení
            Rady č. 1605/2002, článek 97; nařízení Komise č. 2342/2002, článek 138) (viz body 31–34)
      4.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nesprávné posouzení skutkového stavu a důkazů – Přezkum
            Soudního dvora týkající se posouzení důkazů – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení – Typografické chyby uchazeče, které
            zadavatel neopravil a které jsou kvalifikovány jako početní chyby – Přípustnost – Chybějící informace o fyzické přítomnosti
            odpovědného vedoucího projektu po celou dobu platnosti smlouvy – Neexistence zkreslení – Zjevně neopodstatněný důvod kasačního
            opravného prostředku [Článek 256 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 112
            odst. 1 první pododstavec písm. c)] (viz body 40–44)
      Předmět 
      
         
               Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (pátého senátu) ze dne 9. září 2010, Evropaïki Dynamiki v. Komise
                  (T-387/08), kterým se zamítá žaloba znějící zaprvé na zrušení rozhodnutí OP ze dne 20. června 2008, kterým byla odmítnuta
                  nabídka předložená účastnicí podávající kasační opravný prostředek v rámci nabídkového řízení týkajícího se uzavření rámcových
                  smluv na služby v oblasti výpočetní techniky spočívající v údržbě systémů SEI-BUD/AMD/CR a související služby (č. AO 10185)
                  (Úř. věst. 2008/S 43-058884), a rozhodnutí o udělení zakázky jinému uchazeči, a zadruhé na náhradu škody s příslušenstvím
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kasační opravný prostředek se odmítá. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Společnosti Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se ukládá náhrada nákladů
                     řízení.