CELEX: 62009FN0105
Language: lt
Date: 2009-12-23 00:00:00
Title: Byla F-105/09: 2009 m. gruodžio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Scheefer prieš Parlamentą

13.2.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 37/52
            
         2009 m. gruodžio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Scheefer prieš Parlamentą
   
   (Byla F-105/09)
   2010/C 37/82
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Séverine Scheefer (Liuksemburgas, Liuksemburgas), atstovaujama advokato R. Adam
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Atsakovo sprendimo, kuriuo atsisakoma perkvalifikuoti ieškovės, laikinosios tarnautojos, sutartį į neterminuotą sutartį pagal Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 8 straipsnio 1 dalį, panaikinimas ir ieškovės patirtų nuostolių atlyginimas
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2009 m. vasario 12 d. Europos Parlamento sprendimą.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2009 m. spalio 12 d. Europos Parlamento sprendimą.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti pirminę sutarties teisinę kvalifikaciją ir nustatytą jos pasibaigimo datą, 2009 m. kovo 31 dieną.
            
         
               —
            
            
               Perkvalifikuoti ieškovės darbo sutartį į neterminuotą sutartį.
            
         
               —
            
            
               Atlyginti ieškovės dėl Europos Parlamento elgesio patirtą žalą.
            
         
               —
            
            
               Nepatenkinus šių reikalavimų ir jei Tarnautojų teismas padarys išvadą, kad nepaisant neterminuotų darbo santykių susiformavimo darbo santykiai nutrūko, įpareigoti atlyginti nuostolius ir sumokėti palūkanas dėl piktnaudžiaujant teisėmis nutrauktų sutartinių santykių.
            
         
               —
            
            
               Nepatenkinus ir šio reikalavimo ir jei Tarnautojų teismas padarys išvadą, kad perkvalifikavimas negalimas, įpareigoti atlyginti nuostolius ir sumokėti palūkanas už žalą, kurią ieškovė patyrė dėl neteisėto Europos Parlamento elgesio.
            
         
               —
            
            
               Užtikrinti ieškovei visas teises, galimybę pasinaudoti visais gynybos būdais ir priemonėmis bei teisę pareikšti ieškinį ir, be kita ko, priteisti iš Parlamento nuostolių atlyginimą kartu su palūkanomis
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Parlamento bylinėjimosi išlaidas.