CELEX: 32015D2008
Language: sl
Date: 2015-11-10 00:00:00
Title: Sklep Sveta (SZVP) 2015/2008 z dne 10. novembra 2015 o spremembi Sklepa 2010/452/SZVP o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia

11.11.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 294/69
            
         SKLEP SVETA (SZVP) 2015/2008
   z dne 10. novembra 2015
   o spremembi Sklepa 2010/452/SZVP o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28 ter členov 42(4) in 43(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 12. avgusta 2010 sprejel Sklep 2010/452/SZVP (1), s katerim je bila podaljšana nadzorna misija Evropske unije v Gruziji (v nadaljnjem besedilu: EUMM Georgia ali misija), vzpostavljena s Skupnim ukrepom Sveta 2008/736/SZVP (2).
            
         
               (2)
            
            
               Svet je 16. decembra 2014 sprejel Sklep 2014/915/SZVP (3) o spremembi Sklepa 2010/452/SZVP, s katerim je bila misija podaljšana do 14. decembra 2016 in določen finančni referenčni znesek do 14. decembra 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Določiti bi bilo treba nov finančni referenčni znesek za obdobje od 15. decembra 2015 do 14. decembra 2016.
            
         
               (4)
            
            
               Sklep 2010/452/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep 2010/452/SZVP se spremeni:
   
               1.
            
            
               v členu 14(1) se doda naslednji pododstavek:
               „Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo, med 15. decembrom 2015 in 14. decembrom 2016 znaša 17 640 000 EUR.“;
            
         
               2.
            
            
               v členu 14 se odstavka 2 in 3 nadomestita z naslednjim odstavkom:
               „2.   Vsi odhodki se upravljajo v skladu s pravili in po postopkih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije. Sodelovanje fizičnih in pravnih oseb v postopku oddaje javnih naročil v okviru EUMM Georgia je možno brez omejitev. Za blago, ki ga kupi EUMM Georgia, se tudi ne uporablja pravilo glede porekla.“
            
         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   Uporablja se od 15. decembra 2015.
   
      V Bruslju, 10. novembra 2015
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         P. GRAMEGNA
      
   
   
      (1)  Sklep Sveta 2010/452/SZVP z dne 12. avgusta 2010 o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia (UL L 213, 13.8.2010, str. 43).
   
      (2)  Skupni ukrep Sveta 2008/736/SZVP z dne 15. septembra 2008 o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia (UL L 248, 17.9.2008, str. 26).
   
      (3)  Sklep Sveta 2014/915/SZVP z dne 16. decembra 2014 o spremembi Sklepa 2010/452/SZVP o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia (UL L 360, 17.12.2014, str. 56).