CELEX: C2004/228/20
Language: sl
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. julija 2004 v zadevi C-82/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Člen 10 ES — Sodelovanje z institucijami Skupnosti — Neposredovanje informacij Komisiji)

11.9.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 228/11
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (drugi senat)
   z dne 13. julija 2004
   v zadevi C-82/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Člen 10 ES - Sodelovanje z institucijami Skupnosti - Neposredovanje informacij Komisiji)
   (2004/C 228/20)
   Jezik postopka: italijanščina
   V zadevi C-82/03, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: A. Aresu), proti Italijanski republiki (zastopniki: I. M. Braguglia ob sodelovanju A. Cingolo in P. Gentili) zaradi ugotovitve, da s tem, da ni na korekten način sodelovala s Komisijo v zadevi, ki se nanaša na zdravje in varstvo delavcev, Italijanska republika ni izpolnila obveznosti, ki izhajajo iz člena 10 ES, je Sodišče (drugi senat) v sestavi C. W. A. Timmermans, predsednik senata, C. Gulmann in J. N. Cunha Rodrigues, sodnika, F. Macken, sodnica in N. Colneric (poročevalka), generalni pravobranilec: M. Poiares Maduro, sodni tajnik: R. Grass, dne 13. julija 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1)
            
            
               S tem, da ni na korekten način sodelovala s Komisijo Evropskih skupnosti v zadevi, ki se nanaša na zdravje in varstvo delavcev čistilne postaje v občini Mandello del Lario v Lombardiji (Italija), Italijanska republika ni izpolnila obveznosti, ki izhajajo iz člena 10 ES.
            
         
               2)
            
            
               Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 101, 26.04.2003.