CELEX: 32008R0463
Language: mt
Date: 2008-05-28 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 463/2008 tat- 28 ta’ Mejju 2008 li jirrettifika r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1484/95 fir-rigward tal-prezzijiet rappreżentattivi fis-setturi tal-laħam tat-tjur u l-bajd kif ukoll għall-albumina tal-bajd kif emendati bir-Regolament (KE) Nru 346/2008

29.5.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 139/5
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 463/2008
   tat-28 ta’ Mejju 2008
   li jirrettifika r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1484/95 fir-rigward tal-prezzijiet rappreżentattivi fis-setturi tal-laħam tat-tjur u l-bajd kif ukoll għall-albumina tal-bajd kif emendati bir-Regolament (KE) Nru 346/2008
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2771/75 tad-29 ta’ Ottubru 1975 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-bajd (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 5(4) tiegħu,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2777/75 tad-29 ta’ Ottubru 1975 dwar l-organizzazzjoni komuni fis-suq tal-laħam tat-tjur (2), u partikolarment l-Artikolu 5(4) tiegħu,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2783/75 tad-29 ta’ Ottubru 1975 fuq is-sistema komuni għall-kummerċ fl-ovalbumin u l-lactalbumin, u partikolarment l-Artikolu 3(4) tiegħu (3),
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Minn verifika li saret, jidher li sar żball fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 346/2008 tal-Kummissjoni li jemenda l-prezzijiet rappreżentattivi fis-setturi tal-laħam tat-tjur u tal-bajd, u għall-albumina tal-bajd stipulati fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1484/95 (4) tat-28 ta' Ġunju 1995, li jistabilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ dazji addizzjonali fuq l-importazzjoni u jiffissa dazji addizzjonali ta l-importazzjoni fl-oqsma tal-laħam tat-tjur u l-bajd u għall-albumina tal-bajd (5). Jeħtieġ li dawn ir-Regolamenti jiġu kkoreġuti.
            
         
               (2)
            
            
               Billi l-prezzijiet rappreżentattivi u l-garanziji stabbiliti li jirriżultaw mir-rettifika huma favur l-importaturi, jeħtieġ li jkun provdut li dan ir-Regolament għandu japplika mid-data ta' l-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 346/2008. Għall-kodiċijiet tal-prodotti konċernati, huwa xieraq li jsir provvediment għar-rifużjoni tad-dazji żejda li jkunu tħallsu skond l-Artikolu 236 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 tat-12 ta' Ottubru 1992 li jwaqqaf il-Kodiċi Doganali tal-Komunità (6), u għad-dispożizzjonijiet ta' applikazzjoni rilevanti provduti bir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93 (7).
            
         
               (3)
            
            
               Jeħtieġ li ssir rettifika skond dan tar-Regolament (KE) Nru 1484/95 kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 346/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni tal-Laħam tat-Tjur u tal-Bajd,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Il-prezzijiet rappreżentattivi u l-garanziji applikabbli għal ċerti prodotti li jinsabu fl-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 1484/95 kif emendat bl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 346/2008 huma rrettifikati f'konformità ma' l-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Fuq talba tal-parti interessata, l-uffiċċju tad-dwana fejn tkun ġiet irreġistrata l-importazzjoni għandu jagħti rifużjoni parzjali tad-dazji doganali għall-prodotti li ġejjin mill-pajjiżi terzi kkonċernati u li jkunu tqiegħdu f'ċirkolazzjoni ħielsa matul il-perjodu ta' applikazzjoni tar-Regolamenti rrettifikati. L-applikazzjonijiet għar-rifużjoni għandhom jitressqu sa mhux aktar tard mill-aħħar jum tat-tielet xahar wara d-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament, u magħhom għandha tkun mehmuża d-dikjarazzjoni tat-tqegħid fiċ-ċirkolazzjoni ħielsa għall-importazzjoni kkonċernata.
   Artikolu 3
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ dakinhar tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   Għandu japplika mit-18 ta’ April 2008.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 28 ta’ Mejju 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
            Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 282, 1.11.1975, p. 49. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 679/2006 (ĠU L 119 ta' l-4.5.2006, p. 1). Ir-Regolament (KEE) Nru 2771/75 se jinbidel bir-Regolament (KE) Nru 1234/2007 (ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1) b’bidu mill-1 ta’ Lulju 2008.
   
      (2)  ĠU L 282, 1.11.1975, p. 77. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 679/2006 (ĠU L 119, 4.5.2006, p. 1).
   
      (3)  ĠU L 282, 1.11.1975, p. 104. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 2916/95 (ĠU L 305, 19.12.1995, p. 49).
   
      (4)  ĠU L 108, 18.4.2008, p. 18.
   
      (5)  ĠU L 145, 29.6.1995, p. 47. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 448/2008 (ĠU L 134, 23.5.2008, p. 15).
   
      (6)  ĠU L 302, 19.10.1992, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1791/2006 (ĠU L 363, 20.12.2006, p. 1).
   
      (7)  ĠU L 253, 11.10.1993, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 214/2007 (ĠU L 62, 1.3.2007, p. 6).
   
      ANNESS
      Il-prezz rappreżentattiv għall-prodotti rilevanti skond il-kodiċi tan-NM 0207 14 10 u għall-oriġini 01 għandu jinbidel b'dan li ġej
      
         
                     ”Kodiċi NM
                  
                  
                     Deżinjazzjoni tal-merkanzija
                  
                  
                     Prezz rappreżentattiv
                     (f'EUR/100 kg)
                  
                  
                     Garanzija msemmija fl-Artikolu 3(3)
                     (f'EUR/100 kg)
                  
                  
                     Oriġini (1)
                     
                  
               
                     0207 14 10 
                  
                  
                     Qatgħat mingħajr għadam ta’ tjur ta’ l-ispeċi Gallus domesticus (sriedak u tiġieġ), iffriżati
                  
                  
                     220,0 
                  
                  
                     24 
                  
                  
                     01 
                  
               
      
         (1)  Pajjiż ta' l-oriġini għall-importazzjonijiet:
      
                  01
               
               
                  Il-Brażil
               
            
                  02
               
               
                  L-Arġentina
               
            
                  03
               
               
                  Iċ-Ċili“