CELEX: 31974R2880
Language: nl
Date: 1974-11-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2880/74 van de Commissie van 18 november 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 689/73 houdende vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen voor de toepassing van de vastgestelde subsidie voor de raffinering van in de Franse overzeese departementen geproduceerde suiker

Nr. L 308 / 10                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            19 . 11 . 74
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2S80/74 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 18 november 1974
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 689/73 houdende vaststelling van een
                aantal uitvoeringsbepalingen voor de toepassing van de vastgestelde subsidie
                voor de raffinering van in de Franse overzeese departementen geproduceerde
                                                            ruwe suiker
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        zeese departementen geproduceerde ruwe suiker (6) is
GEMEENSCHAPPEN,                                                      omgerekend voor 100 kilogram ruwe suiker van de
                                                                     standaardkwaliteit ; dat het dientengevolge noodzake­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 lijk is het omgerekend bedrag aan te passen ;
 Economische Gemeenschap,
                                                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                       van het Comité van beheer voor suiker,
 pelijke ordening der markten in de sector suiker ( !),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2476/
 74 (2), inzonderheid op artikel 9, lid 8 ,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                     VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG)
nr. 239/73 van de Raad van 31 januari 1973 betreffen­                                         Artikel 1
de de prijs voor de afzet van suiker die in het Vere­
 nigd Koninkrijk wordt ingevoerd in het kader van de                 De tekst van artikel 1 , sub c), van Verordening (EEG)
suikerovereenkomst van het Gemenebest en betref­                     nr. 689/73 komt als volgt te luiden :
fende de maatregelen ter vergemakkelijking van de af­                    „c) 0,86 rekeneenheid voor ruwe suiker, geraffi­
zet van de in de Franse overzeese departementen ge­                           neerd in de periode van 1 juli 1974 t/m 6
produceerde suiker (3) een bedrag van 0,43 rekeneen­                          oktober 1974 ;
heid voor 100 kilogram witte suiker is vastgesteld als                     d) 0,97 rekeneenheid voor ruwe suiker, geraffi­
subsidie voor raffinering in de periode 1 juli 1974 tot                       neerd in de periode van 7 oktober 1974 t/m
en met 28 februari 1975 ; dat dit bedrag is gewijzigd                         28 februari 1975 .''
bij Verordening (EEG) nr. 1601 /74 van de Raad van
29 april 1974 (4) en bij Verordening (EEG) nr. 2518/74                                        Artikel 2
van de Commissie van 4 oktober 1974 (5) ;
                                                                     Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat eerstgenoemd bedrag bij Verorde­                     haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
ning (EEG) nr. 689/73 van de Commissie van 9 maart                   Europese Gemeenschappen.
 1973 houdende vaststelling van een aantal uitvoe­
ringsbepalingen voor de toepassing van de vastgestel­                Deze verordening is toepasselijk met ingang van 1 juli
de subsidie voor de raffinering van in de Franse over­               1974 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 18 november 1974.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
(')  PB  nr. 308 van 18 . 12 . 1967, blz . 1 .
(2 ) PB  nr. L 264 van 1 . 10 . 1974, blz . 70,
(3 ) PB  nr. L 29 van 1 . 2 . 1973 , blz . 14.
(4 ) PB  nr. L 172 van 27 . 6 . 1974, blz . 6.
 5 PB nr . L 270 van 5 . 10 . 1974 , blz . 1 .                      (6) PB nr. L 66 van 13 . 3 . 1973 , blz . 21 .