CELEX: 62008TA0171
Language: mt
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Kawża T-171/08: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 12 ta’ Diċembru 2013 — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung vs Il-Kummissjoni ( “Fondi Ewropej għar-refuġjati — Azzjoni ta’ sensibilizzazzjoni u ta’ tixrid ta’ informazzjoni dwar ir-rifuġjati vittmi ta’ trawma psikoloġika — Proġett ‘Refuġjati trawmatizzati fl-Unjoni: istituzzjonijiet, mekkaniżmi ta’ protezzjoni u prattika tajba’ — Ħlas tal-bilanċ — Obbligu ta’ motivazzjoni — Prinċipju ta’ amminitrazzjoni tajba — Żball ta’ evalwazzjoni” )

8.2.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 39/15
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Diċembru 2013 — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-171/08) (1)
   
   (Fondi Ewropej għar-refuġjati - Azzjoni ta’ sensibilizzazzjoni u ta’ tixrid ta’ informazzjoni dwar ir-rifuġjati vittmi ta’ trawma psikoloġika - Proġett ‘Refuġjati trawmatizzati fl-Unjoni: istituzzjonijiet, mekkaniżmi ta’ protezzjoni u prattika tajba’ - Ħlas tal-bilanċ - Obbligu ta’ motivazzjoni - Prinċipju ta’ amminitrazzjoni tajba - Żball ta’ evalwazzjoni)
   2014/C 39/24
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV (Berlin, il-Ġermanja) (rappreżentanti: inizjalment U. Claus, sussegwentement C. Otto, S. Reichmann u L.-J. Schmidt, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment S. Grünheid u B. Simon, sussegwentement S. Grünheid, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni, li tinsab fl-ittra tas-7 ta’ Marzu 2008, dwar in-nuqqas ta’ rikonoxximent parzjali tal-ispejjeż sostnuti mir-rikorrenti fil-kuntest tal-kuntratt ta’ sussidju JAI/2004/ERF/073, dwar finanzjament Komunitarju ta’ azzjoni ta’ sensibilizzazzjoni u ta’ tixrid ta’ informazzjoni dwar ir-refuġjati vittmi ta’ trawma psikoloġika.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 171, 05.07.2008.