CELEX: 31978R0478
Language: da
Date: 1978-03-08
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 478/78 af 7. marts 1978 om beregning af monetære udligningsbeløb og differencebeløb

8 . 3 . 78                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 65/ 15
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 478 /78
                                                      af 7 . marts 1978
                          om beregning af monetære udligningsbeløb og differencebeløb
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    onsdag i en uge til tirsdag i den følgende uge ; ud­
FÆLLESSKABER HAR —                                                viklingen i de flydende valutaer i Fællesskabet er som
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               følge af den almindelige udvikling på valutamarkedet
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  præget af visse exceptionelle bevægelser ; under disse
                                                                  forhold og ud fra ønsket om at bidrage til en vis stabi­
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/                lisering af de monetære udligningsbeløb, bør der som
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles              en særforanstaltning fastsættes en referenceperiode,
markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved             der er længere end den periode, som er angivet i de
forordning (EØF) nr. 1707/73 (2 ),                                førnævnte bestemmelser ;
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 974/            de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran­            overensstemmelse med udtalelse fra de pågældende
staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto­           forvaltningskomiteer —
ren , som følge af den midlertidige udvidelse af græn­
serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
taer (3), senest ændret ved forordning ( EØF) nr. 557/
76 (4), særlig artikel 6,
                                                                                        Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
1569/72 af 20 . juli 1972 om indførelse af særlige foran­         Som undtagelse fra artikel 2 i forordning (EØF) nr.
staltninger for raps- og rybsfrø (5), senest ændret ved           1380/75 og artikel 3 i forordning ( EØF) nr. 2300/73
forordning (EØF) nr. 3477/73 (6), særlig artikel 2, stk .         strækker den referenceperiode, der skal tages i betragt­
2, og artikel 7, og                                               ning ved fastsættelsen af de monetære udligningsbe­
                                                                  løb samt af elementerne til beregning af differencebe­
ud fra følgende betragtninger :                                   løbene i marts 1978 , sig over et tidsrum på tre uger,
Den referenceperiode, der er omhandlet i artikel 2 i              der begynder en onsdag og slutter tirsdagen forud for
Kommissionens forordning ( EØF) nr. 1380/75 af 29 .               fastsættelsen .
maj 1975 om gennemførelsesbestemmelser vedrø­
rende monetære udligningsbeløb (7), senest ændret ved                                   Artikel 2
forordning ( EØF) nr. 2505/77 (8), samt i artikel 3 i             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
Kommissionens forordning ( EØF) nr. 2300/73 af 23 .
                                                                  gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
august 1973 om gennemførelsesbestemmelser for diffe­
rencebeløbene for raps- og rybsfrø (9), senest ændret             Den anvendes første gang for de beløb, der gælder fra
ved forordning ( EØF) nr. 632/75 ( 10), strækker sig fra          den 13 . marts 1978 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 1978 .
                                                                         Pu Kommissionens vegne
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Næstformand
 ') EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s. 3025/ 66 .
2) EFT nr. L 175 af 29 . 6 . 1973 , s . 5 .
3 ) EFT nr. L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . 1 .
4) EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s . 1 .
5 ) EFT nr. L 167 af 25 . 7. 1972, s . 9 .
6) EFT nr. L 357 af 28 . 12 . 1973 , s . 6 .
7) EFT nr. L 139 af 30 . 5 . 1975 , s . 37 .
s) EFT nr. L 291 af 15 . 11 . 1977, s . 15 .
9) EFT nr. L 236 af 24 . 8 . 1973 , s . 28 .
10) EFT nr. L 66 af 13 . 3 . 1975, s . 1 1 .