CELEX: C2007/199/72
Language: sl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Zadeva T-282/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 9. julija 2007 – Sun Chemical Group in drugi proti Komisiji ( Konkurenca – Koncentracije – Evropski trg kolofonije, namenjene uporabi v sektorju tiskarskih črnil – Odločba o združljivosti koncentracije s skupnim trgom – Smernice o presoji horizontalnih združitev – Tržni delež in stopnje koncentracije – Neusklajeni učinki – Usklajeni učinki – Obveznost obrazložitve )

25.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 199/37
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 9. julija 2007 – Sun Chemical Group in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-282/06) (1)
   
   („Konkurenca - Koncentracije - Evropski trg kolofonije, namenjene uporabi v sektorju tiskarskih črnil - Odločba o združljivosti koncentracije s skupnim trgom - Smernice o presoji horizontalnih združitev - Tržni delež in stopnje koncentracije - Neusklajeni učinki - Usklajeni učinki - Obveznost obrazložitve“)
   (2007/C 199/72)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: Sun Chemical Group BV (Weesp, Nizozemska); Siegwerk Druckfarben AG (Siegburg, Nemčija); in Flint Group Germany GmbH (Stuttgart, Nemčija) (zastopnika: N. Dodoo in K. H. Eichhorn, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: A. Whelan, S. Noë in V. Bottka)
   
      Intervenienta v podporo tožene stranke: The Apollo Group (New-York, New York, Združene države) in Hexion Specialty Chemicals, Inc. (Columbus, Ohio, Združene države) (zastopnika: I. M. Sinan, barrister, in J. Uphoff, solicitor)
   Predmet
   Razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 29. maja 2004, s katero je za združljivo s skupnim trgom in Sporazumom EGP razglasila koncentracijo, s katero bi Hexion Speciality Chemicals (skupina Apollo) pridobila popoln nadzor nad oddelkom,,črnilo in vezivne smole družbe Azko Nobel (zadeva COM/M.4071 – Apollo/Akzo Nobel, IAR).
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Sun Chemical Group BV, Siegwerk Druckfarben AG in Flint Group Germany GmbH nosijo svoje stroške in stroške, ki so jih priglasili Komisija in intervenienta.
            
         
      (1)  UL C 281, 18.11.2006.