CELEX: 62008TA0377
Language: lt
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: Byla T-377/08 P: 2009 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija prieš Birkhoff (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Socialinė apsauga — Sveikatos draudimas — Gydymo išlaidų atlyginimas — Sprendimo atsisakyti duoti išankstinį leidimą atlyginti invalido vežimėlio įsigijimo išlaidas panaikinimas pirmojoje instancijoje — Įrodymo iškraipymas)

30.1.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 24/49
            
         2009 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija prieš Birkhoff
   
   (Byla T-377/08 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Socialinė apsauga - Sveikatos draudimas - Gydymo išlaidų atlyginimas - Sprendimo atsisakyti duoti išankstinį leidimą atlyginti invalido vežimėlio įsigijimo išlaidas panaikinimas pirmojoje instancijoje - Įrodymo iškraipymas)
   2010/C 24/86
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama: J. Currall ir B. Eggers
   
      Kita proceso šalis: Gerhard Birkhoff (Veitnau, Vokietija), atstovaujamas advokato C. Inzillo
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2008 m. liepos 8 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimo Birkhoff prieš Komisiją (F-76/07, dar nepaskelbtas Rinkinyje) panaikinimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2008 m. liepos 8 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimą Birkhoff prieš Komisiją (F-76/07, dar nepaskelbtas Rinkinyje).
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti 2008 m. lapkričio 8 d. Išmokų biuro sprendimą.
            
         
               3.
            
            
               Gerhard Birkhoff ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi šioje instancijoje išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Priteisti iš Komisijos visas pirmojoje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 327, 2008 12 20.