CELEX: 32004D0883
Language: fi
Date: 2004-12-10 00:00:00
Title: 2004/883/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä joulukuuta 2004, matkailualaa koskevien tilastotietojen keräämisestä annetun neuvoston direktiivin 95/57/EY liitteen mukauttamisesta maaluetteloiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4723)ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

21.12.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 373/69
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   
   tehty 10 päivänä joulukuuta 2004,
   matkailualaa koskevien tilastotietojen keräämisestä annetun neuvoston direktiivin 95/57/EY liitteen mukauttamisesta maaluetteloiden osalta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4723)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2004/883/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon matkailualaa koskevien tilastotietojen keräämisestä 23 päivänä marraskuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/57/EY (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Tiedonkeruussa käytettävät maaluettelot on saatettava ajan tasalle yhdenmukaistettujen tilastojen keruun helpottamiseksi ja koska uusia kohde- ja lähtömaita koskeville tiedoille on asetettu uusia vaatimuksia, jotka johtuvat matkustuskäyttäytymisen muuttumisesta.
            
         
               (2)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom (2) perustetun tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan direktiivin 95/57/EY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2004.
      
         
            Komission puolesta
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 291, 6.12.1995, s. 32. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).
   
      (2)  EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.
   
      LIITE
      Korvataan direktiivin 95/57/EY liitteessä oleva osa ”Maailman maantieteellisten vyöhykkeiden jaottelu” seuraavalla tekstillä:
      
         ”MAAILMAN MAANTIETEELLISTEN VYÖHYKKEIDEN JAOTTELU
         1.   Tarjontaa koskevat tilastot
         Koko maailma yhteensä
         Euroopan talousalue yhteensä
         Euroopan unioni yhteensä (25)
         
                      
                  
                  
                     Belgia
                  
               
                      
                  
                  
                     Tšekki
                  
               
                      
                  
                  
                     Tanska
                  
               
                      
                  
                  
                     Saksa
                  
               
                      
                  
                  
                     Viro
                  
               
                      
                  
                  
                     Kreikka
                  
               
                      
                  
                  
                     Espanja
                  
               
                      
                  
                  
                     Ranska
                  
               
                      
                  
                  
                     Irlanti
                  
               
                      
                  
                  
                     Italia
                  
               
                      
                  
                  
                     Kypros
                  
               
                      
                  
                  
                     Latvia
                  
               
                      
                  
                  
                     Liettua
                  
               
                      
                  
                  
                     Luxemburg
                  
               
                      
                  
                  
                     Unkari
                  
               
                      
                  
                  
                     Malta
                  
               
                      
                  
                  
                     Alankomaat
                  
               
                      
                  
                  
                     Itävalta
                  
               
                      
                  
                  
                     Puola
                  
               
                      
                  
                  
                     Portugali
                  
               
                      
                  
                  
                     Slovenia
                  
               
                      
                  
                  
                     Slovakia
                  
               
                      
                  
                  
                     Suomi
                  
               
                      
                  
                  
                     Ruotsi
                  
               
                      
                  
                  
                     Yhdistynyt kuningaskunta
                  
               EFTA yhteensä
         
                      
                  
                  
                     Islanti
                  
               
                      
                  
                  
                     Norja
                  
               
                      
                  
                  
                     Sveitsi (myös Liechtenstein)
                  
               Muut Euroopan maat yhteensä,
         josta:
         
                      
                  
                  
                     Venäjä
                  
               
                      
                  
                  
                     Turkki
                  
               
                      
                  
                  
                     Ukraina
                  
               Afrikka yhteensä,
         josta:
         Etelä-Afrikka
         Pohjois-Amerikka yhteensä,
         josta:
         
                      
                  
                  
                     Amerikan yhdysvallat
                  
               
                      
                  
                  
                     Kanada
                  
               Keski- ja Etelä-Amerikka yhteensä,
         josta:
         Brasilia
         Aasia yhteensä,
         josta:
         
                      
                  
                  
                     Kiinan kansantasavalta
                  
               
                      
                  
                  
                     Japani
                  
               
                      
                  
                  
                     Etelä-Korea (Korean tasavalta)
                  
               Australia, Oseania ja muut alueet yhteensä,
         josta:
         Australia
         Ei määritelty
         2.   Kysyntää koskevat tilastot
         Koko maailma yhteensä
         Euroopan talousalue yhteensä
         Euroopan unioni yhteensä (25)
         
                      
                  
                  
                     Belgia
                  
               
                      
                  
                  
                     Tšekki
                  
               
                      
                  
                  
                     Tanska
                  
               
                      
                  
                  
                     Saksa
                  
               
                      
                  
                  
                     Viro
                  
               
                      
                  
                  
                     Kreikka
                  
               
                      
                  
                  
                     Espanja
                  
               
                      
                  
                  
                     Ranska
                  
               
                      
                  
                  
                     Irlanti
                  
               
                      
                  
                  
                     Italia
                  
               
                      
                  
                  
                     Kypros
                  
               
                      
                  
                  
                     Latvia
                  
               
                      
                  
                  
                     Liettua
                  
               
                      
                  
                  
                     Luxemburg
                  
               
                      
                  
                  
                     Unkari
                  
               
                      
                  
                  
                     Malta
                  
               
                      
                  
                  
                     Alankomaat
                  
               
                      
                  
                  
                     Itävalta
                  
               
                      
                  
                  
                     Puola
                  
               
                      
                  
                  
                     Portugali
                  
               
                      
                  
                  
                     Slovenia
                  
               
                      
                  
                  
                     Slovakia
                  
               
                      
                  
                  
                     Suomi
                  
               
                      
                  
                  
                     Ruotsi
                  
               
                      
                  
                  
                     Yhdistynyt kuningaskunta
                  
               EFTA yhteensä
         
                      
                  
                  
                     Islanti
                  
               
                      
                  
                  
                     Norja
                  
               
                      
                  
                  
                     Sveitsi (myös Liechtenstein)
                  
               Muut Euroopan maat yhteensä,
         josta:
         
                      
                  
                  
                     Bulgaria
                  
               
                      
                  
                  
                     Romania
                  
               
                      
                  
                  
                     Venäjä
                  
               
                      
                  
                  
                     Turkki
                  
               Afrikka yhteensä,
         josta:
         
                      
                  
                  
                     Etelä-Afrikka
                  
               
                      
                  
                  
                     Maghreb-maat
                  
               Pohjois-Amerikka yhteensä,
         josta:
         Amerikan yhdysvallat
         Keski- ja Etelä-Amerikka yhteensä,
         josta:
         
                      
                  
                  
                     Argentiina
                  
               
                      
                  
                  
                     Brasilia
                  
               Aasia yhteensä,
         josta:
         
                      
                  
                  
                     Kiinan kansantasavalta
                  
               
                      
                  
                  
                     Japani
                  
               
                      
                  
                  
                     Etelä-Korea (Korean tasavalta)
                  
               Australia, Oseania ja muut alueet yhteensä,
         josta:
         Australia
         Ei määritelty”