CELEX: 32008B0518
Language: lv
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/518/EK: Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. aprīļa Lēmums par Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu

15.7.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 187/119
            
         
      EIROPAS PARLAMENTA
   
   2007. gada 24. aprīļa Lēmums
   par Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu
   (2008/518/EK)
   EIROPAS PARLAMENTS,
   ņemot vērā Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras 2005. finanšu gada galīgos pārskatus (1),
   ņemot vērā Revīzijas palātas Ziņojumu par Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzība darbā 2005. finanšu gada pārskatiem, ar Aģentūras atbildēm (2),
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 27. februāra ieteikumu (5711/2007 – C6-0080/2007),
   ņemot vērā EK līgumu un it īpaši tā 276. pantu,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (3), un it īpaši tās 185. pantu,
   ņemot vērā Padomes 1994. gada 18. jūlija Regulu (EK) Nr. 2062/94, ar ko izveido Eiropas Aģentūru drošībai un veselības aizsardzībai darbā (4), un it īpaši tās 14. pantu,
   ņemot vērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata Finanšu regulu struktūrām, kas minētas 185. pantā Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (5), un it īpaši tās 94. pantu,
   ņemot vērā Reglamenta 71. pantu un V pielikumu,
   ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas atzinumu (A6-0105/2007),
   
               1.
            
            
               konstatē, ka Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā galīgie pārskati attiecībā uz 2004. un 2005. finanšu gadu ir šādi:
               Ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2004. un 2005. finanšu gadu
               
                           (EUR 1000)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Ieņēmumi
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Kopienas subsīdijas
                        
                        
                           12 209
                        
                        
                           9 542
                        
                     
                           Citas subsīdijas
                        
                        
                           150
                        
                        
                           66
                        
                     
                           Citi ieņēmumi
                        
                        
                           66
                        
                        
                           111
                        
                     
                           
                              PHARE ieņēmumi
                        
                        
                           340
                        
                        
                           121
                        
                     
                           
                              Ieņēmumi kopā (a)
                           
                        
                        
                           
                              12 765
                           
                        
                        
                           
                              9 840
                           
                        
                     
                           
                              Izdevumi
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Personāls – budžeta I sadaļa
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Maksājumi
                        
                        
                           3 435
                        
                        
                           3 379
                        
                     
                           Pārnestās apropriācijas
                        
                        
                           75
                        
                        
                           60
                        
                     
                           
                              Administrācija – budžeta II sadaļa
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Maksājumi
                        
                        
                           1 052
                        
                        
                           966
                        
                     
                           Pārnestās apropriācijas
                        
                        
                           331
                        
                        
                           248
                        
                     
                           
                              Pamatdarbības – budžeta III sadaļa
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Maksājumi (1)
                        
                        
                           4 589
                        
                        
                           2 426
                        
                     
                           Pārnestās apropriācijas
                        
                        
                           2 213
                        
                        
                           2 549
                        
                     
                           
                              PHARE izdevumi
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Maksājumi
                        
                        
                           133
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Pārnestās apropriācijas
                        
                        
                           206
                        
                        
                           0
                        
                     
                           
                              Izdevumi kopā (b)
                           
                        
                        
                           
                              12 035
                           
                        
                        
                           
                              9 628
                           
                        
                     
                           
                              Finanšu gada rezultāts (c = a – b)(2)
                        
                        
                           
                              730
                           
                        
                        
                           
                              212
                           
                        
                     
                           Pārnestās un anulētās apropriācijas
                        
                        
                           404
                        
                        
                           887
                        
                     
                           Neizlietotās atkārtoti izmantojamās summas no iepriekšējā finanšu gada
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           
                              RO (PHARE II) neizlietotās apropriācijas
                        
                        
                           0
                        
                        
                           144
                        
                     
                           Maksājumi saistībā ar 2002. gadā anulētajām saistībām
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Valūtas kursa svārstības
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Komisijai atmaksājamie PHARE līdzekļi
                        
                        
                           0
                        
                        
                           -39
                        
                     
                           Korekcijas
                        
                        
                           24
                        
                        
                           3
                        
                     
                           
                              Finanšu gada rezultāts pirms ekonomiskām korekcijām (d)
                           
                        
                        
                           
                              1 158
                           
                        
                        
                           
                              1 208
                           
                        
                     
                           No iepriekšējā finanšu gada pārnestais atlikums
                        
                        
                           -779
                        
                        
                           -1 987
                        
                     
                           
                              Akumulētie rezultāti pirms ekonomiskām korekcijām (e)
                           
                        
                        
                           
                              379
                           
                        
                        
                           
                              -779
                           
                        
                     
                           Atgūstamie budžeta ieņēmumi
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Pārējie atgūstamie ieņēmumi
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Pamatlīdzekļu iegāde
                        
                        
                           171
                        
                        
                           57
                        
                     
                           Amortizācija
                        
                        
                           -161
                        
                        
                           -174
                        
                     
                           Krājumi
                        
                        
                           0
                        
                        
                           -6
                        
                     
                           Pamatlīdzekļu norakstīšana
                        
                        
                           0
                        
                        
                           -91
                        
                     
                           Amortizācija
                        
                        
                           0
                        
                        
                           88
                        
                     
                           Dažādi izdevumi
                        
                        
                            
                        
                        
                           -34
                        
                     
                           Komisijai atmaksājamais 2005. gada budžeta akumulētais rezultāts
                        
                        
                           -379
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              PHARE III saņemtais priekšfinansējums
                        
                        
                           -206
                        
                        
                            
                        
                     
                           Sniegtais priekšfinansējums
                        
                        
                           -314
                        
                        
                            
                        
                     
                           Debitoru ilgtermiņa parādi
                        
                        
                           4
                        
                        
                            
                        
                     
                           Budžeta izdevumu korekcija
                        
                        
                           1 990
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ieņēmumu korekcija
                        
                        
                           -806
                        
                        
                            
                        
                     
                           Veikto operāciju anulēšana
                        
                        
                           1 585
                        
                        
                            
                        
                     
                           Samaksāto summu pārnesumi, 2004–2005
                        
                        
                           -2 453
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Ekonomiskās korekcijas (f)
                           
                        
                        
                           
                              -571
                           
                        
                        
                           
                              -161
                           
                        
                     
                           
                              Finanšu gada atlikums (e+f)
                           
                        
                        
                           
                              587
                           
                        
                        
                           
                              -940
                           
                        
                     
                           
                              Avots: aģentūras sniegtie dati. Šajā tabulā ir apkopoti aģentūras gada pārskatos sniegtie dati.
                        
                     
         
               2.
            
            
               apstiprina Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu;
            
         
               3.
            
            
               uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo lēmumu Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā direktoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai, kā arī nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).
            
         
      
         
            Priekšsēdētājs
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Ģenerālsekretārs
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  OV C 266, 31.10.2006., 19. lpp.
   
   
      (2)  OV C 312, 19.12.2006., 24. lpp.
   
   
      (3)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1995/2006 (OV L 390, 30.12.2006., 1. lpp.).
   
      (4)  OV L 216, 20.8.1994., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1112/2005 (OV L 184, 15.7.2005., 5. lpp.).
   
      (5)  OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp.