CELEX: 31974D0629
Language: nl
Date: 1974-11-28 00:00:00
Title: 74/629/EEG: Beschikking van de Commissie van 28 november 1974 tot wijziging van de beschikking van de Commissie van 22 december 1972 houdende machtiging voor de Bondsrepubliek Duitsland tot de verkoop van boter tegen verlaagde prijs in de vorm van boterconcentraat

Nr . L 343 / 14                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                21 . 12 . 74
                                                  BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                           van 28 november 1974
                  tot wijziging van de beschikking van de Commissie van 22 december 1972 houdende
                  machtiging voor de Bondsrepubliek Duitsland tot de verkoop van boter tegen verlaagde
                                                   prijs in de vorm van boterconcentraat
                                                (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                                  ( 74/629/EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                 Overwegende dat het gevaar bestaat dat deze hoe­
GEMEENSCHAPPEN,                                                              veelheid niet voldoende is om de behoeften te dek­
                                                                             ken tot aan het einde van de huidige campagne ; dat
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                          het derhalve aanbeveling verdient deze te brengen op
Economische Gemeenschap,                                                     11 500 ton ;
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de Raad                           Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                         van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
dukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                            dukten ,
( EEG ) nr. 662/74 ( 2 ), met name op artikel 6, lid 7,
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 985 /68 van de Raad
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­                          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
mene voorschriften betreffende de interventiemaatre­
gelen op de markt voor boter en room (3), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2714/72 (4 ), met                                              Artikel 1
name op artikel 7 bis ,
                                                                             In artikel 1 van de beschikking van 22 december
Overwegende dat krachtens Verordening ( EEG ) nr.                            1973 , wordt de hoeveelheid van „ 10 000 ton" ver­
349 /73 van de Commissie van 31 januari 1973 betref­                         vangen door „ 11 500 ton".
fende de afzet tegen verlaagde prijs van interventie­
boter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de
vorm van boterconcentraat (5), laatstelijk gewijzigd                                               Artikel 2
bij Verordening (EEG ) nr. 2570/74 (6), en die in de
plaats is gekomen van Verordening (EEG ) nr . 2561 /                        Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
72 ( 7 ), in de beschikking van de Commissie van 22 de­                     Duitsland .
cember 1972 houdende machtiging voor de Bondsre­
publiek Duitsland tot de verkoop van boter tegen
verlaagde prijs in de vorm van boterconcentraat (8 ),                        Gedaan te Brussel, 28 november 1974.
laatstelijk gewijzigd bij de beschikking van 2 septem­
ber 1974 (9 ), de door deze Lid-Staat te verwerken                                                   Voor de Commissie
hoeveelheid boter wordt vastgesteld op 10 000 ton,                                                      De Voorzitter
waarbij rekening wordt gehouden met de afzetmoge­
lijkheden op basis van voorgaande acties ;                                                         Francois-Xavier ORTOLI
 *)   PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
 2)   PB nr. L 85 van 29 . 3 . 1974, blz. 51 .
 :i ) PB nr. L 169 van 18 . 7. 1968, blz. 1 .
 4)   PB nr. L 291 van 28 . 12. 1972 , blz . 15 .
 5)   PB nr. L 40 van 13 . 2 . 1973 , blz . 1 .
 e)   PB nr . L 275 van 10. 10. 1974, blz . 6 .
 7)   PB nr. L 274 van 7. 12 . 1972, blz. 12 .
 8)   PB nr. L 303 van 31 . 12 . 1972, blz . 41 .
 9)   PB nr. L 250 van 13 . 9 . 1974, blz . 35 .