CELEX: 62011TA0645
Language: it
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Causa T-645/11 P: Sentenza del Tribunale del 18 giugno 2013 — Michael Heath/BCE ( «Impugnazione — Funzione pubblica — Personale della BCE — Pensioni — Aumento annuale — Tasso di aumento per l’anno 2010 — Retroattività — Diritto di negoziazione collettiva» )

3.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 225/74
            
         Sentenza del Tribunale del 18 giugno 2013 — Michael Heath/BCE
   (Causa T-645/11 P) (1)
   
   (Impugnazione - Funzione pubblica - Personale della BCE - Pensioni - Aumento annuale - Tasso di aumento per l’anno 2010 - Retroattività - Diritto di negoziazione collettiva)
   2013/C 225/165
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Michael Heath (Southampton, Regno Unito) (rappresentanti: L. Levi e M. Vandenbussche, avvocati)
   
      Altra parte nel procedimento: Banca centrale europea (BCE) (rappresentanti: inizialmente P. Embley ed E. Carlini, poi E. Carlini e M. López Torres, agenti, assistiti da B. Wägenbaur, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) del 29 settembre 2011, Heath/BCE (F-121/10, non ancora pubblicata nella Raccolta), e diretta all’annullamento di tale sentenza
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Michael Heath sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Banca centrale europea (BCE) nell’ambito del presente giudizio.
            
         
      (1)  GU C 65 del 3.3.2012.