CELEX: 31995R2686
Language: nl
Date: 1995-11-21
Title: VERORDENING (EG) Nr. 2686/95 VAN DE COMMISSIE van 21 november 1995 tot wijziging van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee

22. 11 . 95          NL                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 279/7
                              VERORDENING (EG) Nr. 2686/95 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 21 november 1995
                         tot wijziging van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      ding geeft tot wijziging van de op dit tijdstip geldende
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  restituties bij uitvoer in de zin als vermeld in de bijlage bij
                                                                  deze verordening,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­
ning der markten in de sector slachtpluimvee ('), laatste­                                   Artikel 1
lijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk,
Finland en Zweden, en met name op artikel 8 , lid 3 , en          De restituties bij uitvoer van de in artikel 1 , lid 1 , van
bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2),                             Verordening (EEG) nr. 2777/75 bedoelde produkten, die
Overwegende dat de bij uitvoer in de sector slacht­               vastgesteld zijn in de bijlage van de gewijzigde Verorde­
pluimvee toe te passen restituties vastgesteld zijn bij           ning (EG) nr. 2644/95, worden in overeenstemming met
Verordening (EG) nr. 2644/95 van de Commissie (3), laat­          de bijlage van deze verordening gewijzigd .
stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2673/95 (4) ;
                                                                                             Artikel 2
Overwegende dat de toepassing van de in artikel 8 van
Verordening (EEG) nr. 2777/75 vermelde criteria op de             Deze verordening treedt in werking op 22 november
gegevens waarover de Commissie heden beschikt, aanlei­            1995 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 21 november 1995.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                            Lid van de Commissie
(') PB nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 77.
(2) PB nr. L 349 van 31 . 12. 1994, blz. 105.
(3) PB nr. L 272 van 15. 11 . 1995, blz. 3.
h PB nr. L 275 van 18 . 11 . 1995, blz. 14.
 ---pagebreak---  Nr. L 279 / 8              NL                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 22 . 11 . 95
                                                                          BIJLAGE
                      bij de verordening van de Commissie van 21 november 1995 tot wijziging van de
                                                   uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee
       Produktcode              Bestemming (')          Bedrag van de                     Produktcode                                 Bedrag van de
                                                          restitutie (2)                                        Bestemming (')          restitutie (2)
                                                       in ecu/ 100 stuks
                                                                                                                                      in ecu/ 1 00 kg
     0105 11 11 000                   01                       2,20
                                                                                       0207 22 10 000                04                      8,00
     0105 11 19 000                   01                       2,20
                                                                                       0207 22 90 000                04                     8,00
     0105 11 91 000                   01                      2,20
     0105 11 99 000                   01                      2,20                     0207 41 11 900                04                    12,00
     0105 19 10 000                   01                      3,50                     0207 41 51 900                04                    12,00
                                                                                       0207 41 71 190                04                    12,00
                                                        in ecu/ 1 00 kg
                           l
                                                                                       0207 41 71 290                04                    12,00
     0207 21 10 900                   02                     30,00
                                                                                       0207 42 10 990                04                    15,00
                                      03                      8,00
                                                                                       0207 42 51 000                04                     6,50
     0207 21 90 190                   02                     33,00
                                      03                      8,00                     0207 42 59 000                04                     6,50
(') Verklaring van de code :
    01 voor de uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van de Verenigde Staten van Amerika,
    02 voor de uitvoer naar Angola, Saoedi-Arabië, Koeweit, Bahrein, Katar, Oman , de Verenigde Arabische Emiraten, Jordanië, Jemen, Libanon, Iran,
       Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Rusland, Oezbekistan en Tadzjikistan,
    03 voor de uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van de Verenigde Staten van Amerika, Bulgarije, Polen, Hongarije, Roemenië, Slowakije,
       Tsjechië en de bestemmingen bedoeld onder 02,
    04 alle bestemmingen, met uitzondering van de Verenigde Staten van Amerika, Bulgarije, Polen, Hongarije, Roemenië, Slowakije en Tsjechië .
(2) De restituties voor uitvoer naar de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) mogen slechts worden toegekend met inachtneming van het
    bepaalde iri Verordening (EEG) nr. 990/93 .
NB : Produktcodes en voetnoten : zie de gewijzigde Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie.