CELEX: 31981D0376
Language: da
Date: 1981-05-15 00:00:00
Title: 81/376/EØF: Kommissionens afgørelse af 15. maj 1981 om Den rådgivende Komité for Fåre- og Gedekød

Avis juridique important

|

31981D0376

81/376/EØF: Kommissionens afgørelse af 15. maj 1981 om Den rådgivende Komité for Fåre- og Gedekød  

EF-Tidende nr. L 145 af 03/06/1981 s. 0026 - 0027 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 22 s. 0018  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 22 s. 0018 

++++  KOMMISSIONENS AFGOERELSE  af 15 . maj 1981  om Den raadgivende Komité for Faare - og Gedekoed   ( 81/376/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 ( 1 ) er der blevet indfoert en faelles markedsordning for faare - og gedekoed ;  det er vigtigt , at Kommissionen indhenter udtalelse fra erhvervs - og forbrugerorganisationer om de problemer , der kan opstaa i forbindelse med anvendelsen af denne forordning ;  landbrugets , industriens , handelens , arbejdstagernes og forbrugernes organisationer i de enkelte medlemsstater har oprettet organisationer paa faellesskabsplan -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  1 . Der nedsaettes under Kommissionen en raadgivende komite for faare - og gedekoed , i det foelgende benaevnt " komiteen " .  2 . Komiteen bestaar af repraesentanter for foelgende oekonomiske grupper : landbrugsproducenterne , landbrugskooperativerne , landbrugsvare - og levnedsmiddelindustrien , handelen med landbrugsprodukter og levnedsmidler , arbejdstagerne inden for landbruget og levnedsmiddelsektoren samt forbrugerne .  Artikel 2  1 . Kommissionen kan hoere komiteen om aiie problemer i forbindelse med anvendelsen af forordninger vedroerende den faelles markedsordning for faare - og gedekoed , herunder om foranstaltninger . Kommissionen traeffer paa grundlag af disse forordninger .  2 . Komiteens formand kan goere Kommissionen opmaerksom paa , at komiteen boer hoeres om et spoergsmaal , som henhoerer under dens kompetence , og som den ikke er blevet opfordret til at udtale sig om . Dette kan bl.a . ske efter anmodning fra en af de repraesenterede oekonomiske grupper .  Artikel 3  1 . Komiteen bestaar af 28 medlemmer .  2 . Pladserne fordeles saaledes :  a ) ni til faareproducenterne ,  b ) fem til avls - , koedproducent - og forarbejdningskooperativerne ,  c ) en til koedindustrien ,  d ) to til faare - og gedehandelen ,  e ) to til engroshandelen med koed ,  f ) to til detailhandelen med koed ,  g ) tre til arbejdstagerne inden for landbruget og levnedsmiddelsektoren ,  h ) fire til forbrugerne .  Artikel 4  1 . Komiteens medlemmer udnaevnes af Kommissionen paa forslag af de erhversorganisationer , som er oprettet paa faellesskabsplan , som er mest repraesentative for de i artikel 1 , stk . 2 , naevnte oekonomiske grupper , og hvis virksomhed falder ind under den faelles markedsordning for faare - og gedekoed . Forbrugerrepraesentanterne udnaevnes dog paa forslag af Den raadgivende Forbrugerkomite .  Disse organisationer indstiller to kandidater af forskellig nationalitet for hver af de pladser , som skal besaettes .  2 . Komiteens medlemmer udnaevnes for tre aar . Genudnaevnelse kan finde sted . Medlemmernes arbejde er uloennet .  Efter den treaarige periodes udloeb fungerer komiteens medlemmer , indtil deres efterfoelgere er udpeget , eller deres mandat er blevet fornyet .  Et medlems mandat ophoerer inden den tre-aarige periodes udloeb , hvis han fratraeder eller afgaar ved doeden .  Et medlems mandat kan desuden , naar den organisation bringes til ophoer , der har indstillet ham , oensker ham afloest .  Medlemmets afloesning i den resterende mandatperiode sker efter den i stk . 1 fastsatte fremgangsmaade .  3 . Kommissionen offentliggoer til orientering medlemslisten i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Artikel 5  Komiteen vaelger for en periode paa tre aar en formand og to naestformaend . Valget sker med to tredjedels flertal af de tilstedevaerende medlemmer .  Komiteen kan med samme flertal udpege andre medlemmer til forretningsudvalget . I saa fald bestaar forretningsudvalget foruden formanden af hoejst én repraesentant for hver af de i komiteen repraesenterede oekonomiske grupper .  Forretningsudvalget forbereder og organiserer komiteens arbejde .  Artikel 6  Efter anmodning fra en af de repraesenterede oekonomiske grupper kan formanden lade en delegeret fra denne gruppe overvaere komiteens moeder . Han kan paa samme vilkaar invitere enhver person med saerlig kompetence inden for et af dagsordenens emner til at deltage i komiteens arbejde som sagkyndig ; de sagkyndige deltager kun i droeftelserne af det spoergsmaal , der har begrundet deres tilstedevaerelse .  Artikel 7  Komiteen kan nedsaette arbejdsgrupper for at lette sit arbejde .  Artikel 8  1 . Komiteen traeder efter indkaldelse fra Kommissionen sammen paa dennes hjemsted . Forretningsudvalget traeder sammen , naar formanden efter aftale med Kommissionen indkalder det .  2 . Repraesentanter for de beroerte tjenestegrene i Kommissionen deltager i komiteens , forretningsudvalgets og arbejdsgruppernes moeder .  3 . Komiteens , forretningsudvalgets og arbejdsgruppernes sekretariatsforretninger varetages af Kommissionens tjenestegrene .  Artikel 9  Komiteen droefter de spoergsmaal , hvorom Kommissionen har anmodet om en udtalelse . Afstemning finder ikke sted .  Naar Kommissionen anmoder komiteen om en udtalelse , kan den fastsaette en frist , inden for hvilken udtalelsen skal afgives .  De repraesenterede oekonomiske gruppers stillingtagen optages i et moedereferat , som forelaegges Kommissionen .  Er alle komiteens medlemmer enige om den udtalelse , hvorom der er anmodet , drager komiteen faelles konklusioner , som vedlaegges moedereferatet . Kommissionen underretter Raadet eller forvaltningskomiteerne om resultatet af droeftelserne , saafremt de fremsaetter oenske herom .  Artikel 10  Uden at dette i oevrigt indskraenker forpligtelsen efter traktatens artikel 214 , er komiteens medlemmer forpligtede til ikke at videregive oplysninger , som de gennem deres arbejde i komiteen eller arbejdsgrupperne har faaet kendskab til , saafremt Kommissionen over for komiteen og arbejdsgrupperne har tilkendegivet , at den oenskede udtalelse eller det stillede spoergsmaal vedroerer et emne af fortrolig karakter .  I saa fald deltager kun komiteens medlemmer og repraesentanterne for Kommissionens tjenestegrene i moederne .  Denne afgoerelse traeder i kraft den 15 . maj 1981 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . maj 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 183 af 16 . 7 . 1980 , s . 1 .