CELEX: C2007/117/03
Language: fr
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Affaire C-78/07: Demande de décision préjudicielle présentée par le Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana (Italie) le 13 février 2007 — Ispettorato provinciale dell'agricoltura di Enna, Assessorato all'agricoltura e foreste della regione Sicilia, Regione Sicilia/Domenico Valvo

26.5.2007   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 117/3
            
         Demande de décision préjudicielle présentée par le Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana (Italie) le 13 février 2007 — Ispettorato provinciale dell'agricoltura di Enna, Assessorato all'agricoltura e foreste della regione Sicilia, Regione Sicilia/Domenico Valvo
   (Affaire C-78/07)
   (2007/C 117/03)
   Langue de procédure: l'italien
   Juridiction de renvoi
   Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana
   Parties dans la procédure au principal
   
      Parties requérantes: Ispettorato provinciale dell'agricoltura di Enna, Assessorato all'agricoltura e foreste della regione Sicilia, Regione Sicilia
   
      Partie défenderesse: Domenico Valvo
   Question préjudicielle
   L'indemnité compensatoire prévue par le règlement (CEE) no 2328/91 (tel que modifié par le règlement (CEE) no 3669/93) et par le règlement (CEE) no 950/97 (1) du Conseil, du 20 mai 1997, concernant l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture, peut-elle être refusée à un exploitant quand il perçoit aussi une pension, et en particulier une pension d'ancienneté?
   
      (1)  JO L 142, p. 1.