CELEX: 62020CN0409
Language: de
Date: 2020-09-02 00:00:00
Title: Rechtssache C-409/20: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado Contencioso Administrativo n.° 1 de Pontevedra (Spanien), eingereicht am 2. September 2020 — UN/Subdelegación del Gobierno en Pontevedra

15.2.2021   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 53/16
            
         
      Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado Contencioso Administrativo n.o 1 de Pontevedra (Spanien), eingereicht am 2. September 2020 — UN/Subdelegación del Gobierno en Pontevedra
      (Rechtssache C-409/20)
      (2021/C 53/20)
      Verfahrenssprache: Spanisch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      Juzgado Contencioso Administrativo n.o 1 de Pontevedra
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      
         Kläger: UN
      
         Beklagte: Subdelegación del Gobierno en Pontevedra
      
         Vorlagefrage
      
      Ist die Richtlinie 2008/115/EG (1) des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger (Art. 4 Abs. 3, Art. 6 Abs. 1 und 5 sowie Art. 7 Abs. 1) dahin auszulegen, dass sie einer nationalen Regelung (Art. 53 Abs. 1 Buchst. a, Art. 55 Abs. 1 Buchst. b, Art. 57 und Art. 28 Abs. 3 Buchst. c der Ley Orgánica 4/2000, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social [Organgesetz 4/2000 über die Rechte und Freiheiten von Ausländern in Spanien und deren soziale Integration] vom 11. Januar 2000) entgegensteht, die den illegalen Aufenthalt von Ausländern ohne erschwerende Umstände zunächst mit einer Geldbuße, die mit der Auflage der freiwilligen Rückkehr in das Herkunftsland verbunden ist, und anschließend, wenn der Ausländer der Rechtswidrigkeit seines Aufenthalts nicht abhilft und auch nicht freiwillig in sein Land zurückkehrt, mit der Sanktion der Ausweisung ahndet?
      
         (1)  ABl. 2008, L 348, S. 98.