CELEX: 32013R0234
Language: fi
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 234/2013, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2013 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä II lueteltujen kalastustuotteiden unionin myyntihinnoista kalastusvuonna 2013

16.3.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 74/15
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 234/2013,
   annettu 15 päivänä maaliskuuta 2013,
   neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä II lueteltujen kalastustuotteiden unionin myyntihinnoista kalastusvuonna 2013
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 (1) ja erityisesti sen 25 artiklan 1 ja 6 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Jokaiselle asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä II luetelluista tuotteista vahvistetaan ennen kalastusvuoden alkua unionin myyntihinta, joka on vähintään 70 prosenttia ja enintään 90 prosenttia ohjehinnasta.
            
         
               (2)
            
            
               Kaikkien kyseisten tuotteiden kalastusvuoden 2013 ohjehinnat vahvistetaan neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1242/2012 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Markkinahinnat vaihtelevat suuresti lajin ja tuotteiden kaupallisen tarjontamuodon mukaan, erityisesti kalmareiden ja kummeliturskan osalta.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi unionin alueella aluksesta purettujen jäädytettyjen tuotteiden eri lajeille ja tarjontamuodoille olisi vahvistettava muuntokertoimet, jotta voitaisiin määrittää taso, jolla asetuksen (EY) N:o 104/2000 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu interventiotoimenpide voidaan käynnistää.
            
         
               (5)
            
            
               Jotta ei estettäisi interventiojärjestelmän toimintaa vuonna 2013, tätä asetusta olisi sovellettava taannehtivasti 1 päivästä tammikuuta 2013.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksella (EY) N:o 104/2000 perustetun komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 104/2000 25 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut unionin myyntihinnat, joita sovelletaan mainitun asetuksen liitteessä II lueteltuihin tuotteisiin kalastusvuonna 2013, sekä niihin liittyvät tarjontamuodot ja muuntokertoimet vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2013.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 15 päivänä maaliskuuta 2013.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22.
   
      (2)  EUVL L 352, 21.12.2012, s. 6.
   
      LIITE
      
         Myyntihinnat ja muuntokertoimet
      
      
                  Laji
               
               
                  Tarjontamuoto
               
               
                  Muuntokerroin
               
               
                  Interventiotaso
               
               
                  Myyntihinta
                  (euroa/tonni)
               
            
                  Grönlanninpallas
                  
                     (Reinhardtius hippoglossoides)
                  
               
               
                  Kokonaiset tai joista on poistettu sisälmykset, päättömät tai päineen
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  1 678
               
            
                  Kummeliturska
                  
                     (Merluccius spp.)
               
               
                  Kokonaiset tai joista on poistettu sisälmykset, päättömät tai päineen
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  1 080
               
            
                  Yksittäiset fileet
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              nahkoineen
                           
                        
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  1 286
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              nahattomat
                           
                        
               
                  1,1
               
               
                  0,85
               
               
                  1 415
               
            
                  Hammasahvenet ja pagellit
                  (Dentex dentex ja Pagellus spp.)
               
               
                  Kokonaiset tai joista on poistettu sisälmykset, päättömät tai päineen
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  1 242
               
            
                  Miekkakala
                  
                     (Xiphias gladius)
                  
               
               
                  Kokonaiset tai joista on poistettu sisälmykset, päättömät tai päineen
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  3 483
               
            
                  Katkaravut
                  Penaeidae
               
               
                  Jäädytetyt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Parapenaeus iongirostris
                           
                        
               
                   
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  3 460
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Muut Penaeidae
                           
                        
               
                   
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  6 641
               
            
                  Seepiat
                  (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola rondeletti)
               
               
                  Jäädytetyt
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  1 702
               
            
                  Kalmarit (Loligo spp.)
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Loligo patagonica
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              kokonaiset perkaamattomat
                           
                        
               
                  1,00
               
               
                  0,85
               
               
                  1 023
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              peratut
                           
                        
               
                  1,20
               
               
                  0,85
               
               
                  1 227
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Loligo vulgaris
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              kokonaiset perkaamattomat
                           
                        
               
                  2,50
               
               
                  0,85
               
               
                  2 556
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              peratut
                           
                        
               
                  2,90
               
               
                  0,85
               
               
                  2 965
               
            
                  Meritursaat
                  
                     (Octopus spp.)
               
               
                  Jäädytetyt
               
               
                  1,00
               
               
                  0,85
               
               
                  1 949
               
            
                  
                     Illex argentinus
                  
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              kokonaiset perkaamattomat
                           
                        
               
                  1,00
               
               
                  0,80
               
               
                  709
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              putket
                           
                        
               
                  1,70
               
               
                  0,80
               
               
                  1 205
               
            
                  Kaupalliset tarjontamuodot:
                  
                              Kokonainen, perkaamaton
                           
                           
                              :
                           
                           
                              käsittelemätön tuote
                           
                        
                              Perattu
                           
                           
                              :
                           
                           
                              tuote, josta on poistettu vähintään sisälmykset
                           
                        
                              Putki
                           
                           
                              :
                           
                           
                              kalmarin ruumis, josta on poistettu vähintään pää ja sisälmykset.