CELEX: C2005/193/35
Language: cs
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 31. května 2005 ve věci T-272/02, Comune di Napoli proti Komisi Evropských společenství (Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) — Výstavba trati metra v Neapoli (Itálie) — Ukončení finanční pomoci Společenství — Žaloba na zrušení — Legitimní očekávání — Spravedlnost — Odůvodnění)

6.8.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 193/23
            
         
      ROZSUDEK SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 31. května 2005
   ve věci T-272/02, Comune di Napoli proti Komisi Evropských společenství (1)
   
   (Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) - Výstavba trati metra v Neapoli (Itálie) - Ukončení finanční pomoci Společenství - Žaloba na zrušení - Legitimní očekávání - Spravedlnost - Odůvodnění)
   (2005/C 193/35)
   Jednací jazyk: italština
   Ve věci T-272/02, Comune di Napoli (Itálie), zastoupená M. Merolou. C. Tesaurem, G. Tarallem a E. Baronem, advokáty, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: L. Flynn a A. Aresu, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je žádost o zrušení rozhodnutí Komise vyplývající z dopisu zaslaného dne 11. června 2002 italskému Ministerstvu hospodářství a financí, kterým se ukončuje finanční pomoc udělená z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) (pomoc č. 850503066) a implicitně zamítá žádost o opravu vyúčtování jiné finanční pomoci udělené z EFRR (pomoc č. 850503067), Soud (pátý senát), ve složení P. Lindh, předsedkyně, R. García-Valdecasas a J. D. Cooke, soudci, vedoucí soudní kanceláře: J. Palacio González, vrchní rada, vydal dne 31. května 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1.
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 261, 26.10.2002