CELEX: 31975R1702
Language: nl
Date: 1975-07-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1702/75 van de Commissie van 2 juli 1975 tot vaststelling van de heffing bij uitvoer van witte suiker en ruwe suiker

3 . 7 . 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 172/ 15
                              VERORDENING (EEG) Nr 1702/75 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 2 juli 1975
                     tot vaststelling van de heffing bij uitvoer van witte suiker en ruwe suiker
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      — voor de munteenheden waartussen een contante
 GEMEENSCHAPPEN,                                                        maximummarge op een bepaald moment van
                                                                       2,25 % wordt gehandhaafd een omrekeningskoers
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    moet worden aangehouden gebaseerd op de effec­
 Economische Gemeenschap,                                              tieve pariteit,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad                — voor de andere munteenheden een omrekenings­
 van 19 december 1974 houdende een gemeenschap­                        koers moet worden gehouden die is gebaseerd op
 pelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1),                 het rekenkundige gemiddelde van de gedurende
 inzonderheid op artikel 17, lid 6,                                    een bepaalde periode voor elk van deze munteen­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 608/72 van de Raad                      heden geconstateerde contante wisselkoersen ten
 van 23 maart 1972 tot vaststelling van de in de sector                opzichte van de in het vorige streepje bedoelde
 suiker bij een aanmerkelijke stijging van de wereld­                  munteenheden van de Gemeenschap ;
 marktprijzen toe te passen regels (2), en met name op             Overwegende dat toepassing van de voorschriften, cri­
 artikel 1 , lid 1 ,
                                                                   teria en uitvoeringsbepalingen op de gegevens, waar­
 Gezien het advies van het Monetair Comité,                        over de Commissie op het huidige tijdstip beschikt,
                                                                   aanleiding geeft tot vaststelling van de heffing bij uit­
 Overwegende dat wanneer het gevaar bestaat dat de                 voer op nul ;
 suikervoorziening van de Gemeenschap of van een
 van de gebieden van de Gemeenschap niet meer kan                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
geschieden tegen een prijspeil dat wordt begrensd                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 door de drempelprijs, krachtens artikel 17, lid 1 , van           van het Comité van beheer voor suiker,
 Verordening (EEG) nr. 3330/74, bij uitvoer van suiker
 een speciale heffing kan worden toegepast ;
 Overwegende dat de drempelprijs voor witte suiker en              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 voor ruwe suiker is vastgesteld bij Verordening (EEG)             VASTGESTELD :
 nr. 660/75 (3) ;
                                                                                           Artikel 1
 Overwegende dat de lijst van produkten waarvoor de
 speciale heffing geldt, is vastgesteld in Verordening             De in artikel 17, lid 1 , eerste alinea, van Verordening
(EEG) nr. 825/75 van de Commissie van 25 maart                     ( EEG) nr. 3330/74 bedoelde heffing bij uitvoer van
 1975 tot vaststelling van nadere regelen betreffende de           suiker, wordt op 0 vastgesteld.
 heffingen bij uitvoer in de sector suiker (4),
 Overwegende dat, met het oog op een normale wer­                                          Artikel 2
 king van het stelsel van heffingen voor de berekening
 hiervan :                                                         Deze verordening treedt in werking op 3 juli 1975.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.                              '
                Gedaan te Brussel, 2 juli 1975.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                            Lid van de Commissie
(')  PB  nr. L 359 van 31 . 12. 1974, blz . 1
(-') PB  nr. L 75 van 28 . 3 . 1972, blz . 5 .
(3 ) PB  nr. L 72 van 20 . 3 . 1975, blz. 7 .
(•») PB  nr. L 79 van 28 . 3 . 1975, blz . 17 .