CELEX: C2006/326/87
Language: sk
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Vec C-456/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 16. novembra 2006 – Peek & Cloppenburg KG/Cassina S.p.A.

30.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 326/43
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 16. novembra 2006 – Peek & Cloppenburg KG/Cassina S.p.A.
   (Vec C-456/06)
   (2006/C 326/87)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Bundesgerichtshof
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Peek & Cloppenburg KG
   
      Žalovaný: Cassina S.p.A.
   Prejudiciálne otázky
   
               1.
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Ide o akúkoľvek formu verejného šírenia iným spôsobom v zmysle článku 4 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/29/ES z 22. mája 2001 o zosúladení niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti (1) (smernica o informačnej spoločnosti), ak tretia osoba umožní použitie diel chránených autorským právom bez toho, aby bol s prenechaním použitia spojený prevod skutočného práva disponovať s dielami?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Ide o šírenie podľa článku 4 ods. 1 smernice o informačnej spoločnosti aj v prípade, ak diela chránené autorským právom sú verejne vystavované bez toho, aby tretej osobe bola poskytnutá možnosť na používanie diel?
                        
                     
         
               2.
            
            
               V prípade kladnej odpovede: Môže byť výkon práva na šírenie v uvedených prípadoch v rozpore s ochranou slobody voľného pohybu tovaru, ak vystavované diela v členskom štáte, kde boli vyrobené a uvedené do obehu, nepodliehajú ochrane autorským právom?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 167, s. 10; Mim. vyd. 17/001, s. 230.