CELEX: 32004D0578
Language: bg
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 29 април 2004 година за сключване на рамково споразумение между Европейската общност и Европейската космическа агенция

Важна правна забележка

|

32004D0578

Официален вестник n° L 261 , 06/08/2004 стр. 0063 - 0063 Официален вестник n° L 261 , 06/08/2004 стр. 0010 - 0010 специално чешко издание глава 13 том 34 стр. 875  - 875 специално испанско издание глава 13 том 34 стр. 875  - 875 специално унгарско издание глава 13 том 34 стр. 875  - 875 специално литвийско издание глава 13 том 34 стр. 875  - 875 LV.ES глава 13 том 34 стр. 875  - 875 MT.ES глава 13 том 34 стр. 875  - 875 PL.ES глава 13 том 34 стр. 875  - 875 SK.ES глава 13 том 34 стр. 875  - 875 специално словенско издание глава 13 том 34 стр. 875  - 875

		20040429Решение на Съветаот 29 април 2004 годиназа сключване на рамково споразумение между Европейската общност и Европейската космическа агенция(2004/578/ЕO)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 170 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение и член 300, параграф 3, първа алинея от него,като взе предвид предложението на Комисията,като взе предвид становището на Европейския парламент [1],като има предвид, че:(1) Комисията е договорила от името на Общността споразумение с Европейската космическа агенция.(2) Споразумението беше подписано от името на Общността на 25 ноември 2003 г., при условие че е възможно сключването му на по-късна дата.(3) Посоченото споразумение следва да бъде одобрено,РЕШИ:Член 1Споразумението между Европейската общност и Европейската космическа агенция се одобрява от името на Общността.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета е оправомощен да определи лицето, което е упълномощено да депозира от името на Общността акта на одобрение, както е предвидено в член 12, параграф 1 от рамковото споразумение, за да изрази съгласието на Общността да бъде обвързана като страна.Съставено в Люксембург на 29 април 2004 година.За СъветаПредседателM. McDowell[1] Становище от 20 април 2004 г. (все още непубликувано в Официален вестник).--------------------------------------------------