CELEX: 62016TA0578
Language: cs
Date: 2017-09-08 00:00:00
Title: Věc T-578/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 8. září 2017 – Gillet v. Komise „Veřejná služba — Smluvní zaměstnanci — Bývalý zaměstnanec podle belgického práva — Náhrada použitelná na základě článků 6 a 7 rozhodnutí C(2005) 1287 — Nový výpočet výše náhrady správním orgánem v rámci aktualizace řídících postupů — Akt nepříznivě zasahující do právního postavení — Čistě potvrzující akt — Povinnost uvést odůvodnění — Vrácení neoprávněně vyplacených částek“

23.10.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 357/11
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 8. září 2017 – Gillet v. Komise
   (Věc T-578/16) (1)
   
   („Veřejná služba - Smluvní zaměstnanci - Bývalý zaměstnanec podle belgického práva - Náhrada použitelná na základě článků 6 a 7 rozhodnutí C(2005) 1287 - Nový výpočet výše náhrady správním orgánem v rámci aktualizace řídících postupů - Akt nepříznivě zasahující do právního postavení - Čistě potvrzující akt - Povinnost uvést odůvodnění - Vrácení neoprávněně vyplacených částek“)
   (2017/C 357/14)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evelyne Gillet (Brusel, Belgie) (zástupce: C. Mourato, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Berscheid a C. Berardis-Kayser, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh zakládající se na článku 270 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 12. prosince 2014 a ze dne 9. dubna 2015, jakož i následných výplatních pásek, kterými se snižuje výše náhrady vyplácené žalobkyni, která byla zaměstnána na základě pracovní smlouvy na dobu neurčitou podle belgického práva, a kterým bylo rozhodnuto o vrácení přeplatku.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Evropské komise ze dne 9. dubna 2015 se zrušuje v rozsahu, v němž se týká vrácení částky 3 959,38 eur na základě článku 85 služebního řádu úředníků Evropské unie a článku 116 pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Paní Évelyne Gillet ponese vlastní náklady řízení.
            
         
               4)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 145 ze dne 25. 4. 2016 (věc původně vedená u Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem F-7/16 a předaná k Tribunálu Evropské unie dne 1.9.2016).