CELEX: C2007/042/19
Language: sl
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Zadeva C-504/06: Tožba, vložena 13. decembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

24.2.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 42/11
            
         Tožba, vložena 13. decembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki
   (Zadeva C-504/06)
   (2007/C 42/19)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Pignataro-Nolin in I. Kaufmann-Bühler, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Italijanska republika
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               ugotovi naj se, da Italijanska republika s tem, da v italijansko pravo ni pravilno prenesla člena 3(1) Direktive Sveta 92/57/EGS (1) z dne 24. junija 1992 o izvajanju minimalnih varnostnih in zdravstvenih zahtev na začasnih ali premičnih gradbiščih (osma posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS (2)), ni izpolnila obveznosti iz te direktive;
            
         
               —
            
            
               Italijanski republiki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   V italijanskem pravu urejajo gradbišča z manj kot dvesto delavci in na katerih niso bila opravljena dela iz Priloge II k Direktivi, izključno določbe člena 7 Dekreta št. 626/1994. V skladu s tem členom imajo delodajalci, ki prenesejo dela v obratu ali v proizvodni enoti na podizvajalce ali samozaposlene, splošno obveznost sodelovanja in koordinacije. Tega člena Dekreta zato naj ne bi bilo mogoče upoštevati kot prenos natančnih in podrobnih določb Direktive 92/57/EGS o koordinaciji, ki se zahteva pri pripravi in izvedbi gradbenih del.
   
      (1)  UL L 245, str. 6.
   
      (2)  UL L 183, str. 1.