CELEX: 31968R2091
Language: it
Date: 1968-12-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2091/68 della Commissione, del 20 dicembre 1968, che abroga il regolamento (CEE) n. 1741/68 che adotta misure d'intervento per tutta la Comunità nel settore delle carni bovine

21 . 12 . 68                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 307/21
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2091/68 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 20 dicembre 1968
               che abroga il regolamento (CEE) n. 1741/68 che adotta misure d'intervento per tutta
                                          la Comunità nel settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando tuttavia che il prezzo dei bovini adulti,
                                                                  constatato sui mercati rappresentativi della Comunità
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            in conformità dell'articolo 10 del regolamento (CEE)
europea ,                                                         n. 805/68 , è in rialzo ; che ci si può aspettare che
visto il regolamento ( CEE) n. 805/68 del Consiglio,              tale evoluzione continuerà ; che è quindi opportuno
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­              abrogare il regolamento ( CEE) n. 1741 /68 ;
mune dei mercati nel settore delle carni bovine (1),              considerando che le misure previste nel presente re­
in particolare gli articoli 6, paragrafo 4, 25 e 33 ,             golamento sono conformi al parere del Comitato di
considerando che a norma del regolamento ( CEE)                   gestione per le carni bovine,
n. 1741/68 della Commissione, del 30 ottobre
1968 (2), sono state adottate misure d'intervento per             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
tutta la Comunità nel settore delle carni bovine ; che
a norma del regolamento (CEE) n. 1802/68 della                                           Articolo 1
Commissione, del 12 novembre 1968 , relativo a ta­
lune disposizioni che riguardano le misure d'inter­               Il regolamento ( CEE) n. 1741/68 è abrogato.
vento nel settore delle carni bovine (3), è stata so­
spesa l'applicazione del suddetto regolamento ; che                                      Articolo 2
tale^ sospensione era stata decisa in considerazione
di una nuova applicazione a breve termine delle mi­               Il presente regolamento entra in vigore il 23 dicembre
sure d'intervento in vigore ;                                     1968 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1968 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                                  Jean REY
 f) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
 (2) GU n. L 268 del 1°. 11 . 1969, pag. 47.
 (3) GU n. L 275 del 13 . 11 . 1968, pag. 7.