CELEX: 62016TB0589
Language: hr
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Predmet T-589/16: Rješenje Općeg suda od 27. rujna 2018. – HS protiv EIB-a („Javna služba — Osoblje EIB-a — Prijenos mirovinskih prava — Preneseni iznos — Izvanugovorna odgovornost — Predsudski postupak — Postupak mirenja pred EIB-om — Razuman rok — Očita nedopuštenost”)

26.11.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 427/66
            
         
      Rješenje Općeg suda od 27. rujna 2018. – HS protiv EIB-a
      (Predmet T-589/16)
      („Javna služba - Osoblje EIB-a - Prijenos mirovinskih prava - Preneseni iznos - Izvanugovorna odgovornost - Predsudski postupak - Postupak mirenja pred EIB-om - Razuman rok - Očita nedopuštenost”)
      (2018/C 427/87)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: HS (zastupnici: u početku A. Senes i L. Payot, zatim A. Senes, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska investicijska banka (zastupnici: u početku T. Gilliams, G. Nuvoli, P. Kijver i G. Faedo, zatim T. Gilliams, P. Kijver i G. Faedo, agenti, uz asistenciju B. Wägenbaura, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži naknada štete koju je tužitelj navodno pretrpio zato što je EIB počinio pogreške u okviru prijenosa njegovih mirovinskih prava iz nacionalnog mirovinskog sustava u EIB-ov mirovinski sustav.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  HS-u se nalaže snošenje troškova.