CELEX: C2002/156/51
Language: fi
Date: 2002-06-29 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa T-3/02, Schlüsselverlag J. S. Moser GmbH ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Yrityskeskittymien valvonta – Laiminlyöntikanne – Kannan määrittely – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

C 156/26                 FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                          29.6.2002
jossa kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta               1)     Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edelly-
kumoamaan 2.7.2001 tehdyn komission päätöksen                                     tykset selvästi puuttuvat.
K(2001) 1380, jolla poistettiin taloudellinen tuki, joka oli
aikaisemmin myönnetty kantajalle Euroopan maatalouden
ohjaus- ja tukirahaston ohjausosastosta, yhteisöjen ensimmäi-              2)     Kantajat velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
sen oikeusasteen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien
kokoonpanossa: presidentti B. Vesterdorf sekä tuomarit
N. J. Forwood ja H. Legal, kirjaaja: H. Jung, on antanut
21.3.2002 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:                        (1) EYVL C 84, 6.4.2002.
1)    Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edelly-
      tykset selvästi puuttuvat.
2)    Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja velvoitetaan
      korvaamaan vastaajan oikeudenkäyntikulut.
(1) EYVL C 317, 10.11.2001.
                                                                                  YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                                                                                  TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS
                                                                                              18 päivänä maaliskuuta 2002
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
                                                                           asiassa T-21/02 R, Giuseppe Atzeni ym. vastaan Euroopan
                  11 päivänä maaliskuuta 2002                                                       yhteisöjen komissio
asiassa T-3/02, Schlüsselverlag J. S. Moser GmbH ym.
           vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)                        (Välitoimimenettely – Valtiontuki – Kanteen nostamisen
                                                                                    määräaika – Kanteen tutkittavaksi ottaminen)
(Yrityskeskittymien valvonta – Laiminlyöntikanne – Kannan
määrittely – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puut-
                               tuminen)                                                                (2002/C 156/52)
                           (2002/C 156/51)                                                        (Oikeudenkäyntikieli: italia)
                      (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
                                                                           Asiassa T-21/02 R, Giuseppe Atzeni, kotipaikka Sardinia
Asiassa T-3/02, Schlüsselverlag J. S. Moser GmbH, kotipaikka               (Italia), ja 77 muuta, edustajinaan asianajajat G. Dore ja
Innsbruck (Itävalta), J. Wimmer Medien GmbH & Co. KG,                      F. Ciulli, vastaan Euroopan yhteisöjen neuvosto (asiamiehe-
kotipaikka Linz (Itävalta), Styria Medien AG, kotipaikka Graz              nään D. Triantafyllou), jossa on vaadittu Sardinian alueen
(Itävalta), Zeitungs- und Verlags-Gesellschaft mbH, kotipaikka             (Italia) maatalousalalla myöntämistä tuista 16 päivänä huhti-
Bregenz (Itävalta), Eugen Ruß Vorarlberger Zeitungsverlag                  kuuta 1997 tehdyn komission päätöksen 97/612/EY (EYVL
und Druckerei GmbH, kotipaikka Schwarzach (Itävalta), ”Die                 L 248, s. 27) täytäntöönpanon lykkäämistä, yhteisöjen ensim-
Presse” Verlags-Gesellschaft mbH, kotipaikka Wien (Itävalta),              mäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentti on antanut
”Salzburger Nachrichten” Verlags-Gesellschaft mbH & Co.                    18.3.2002 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
KG, kotipaikka Salzburg (Itävalta), edustajanaan asianajaja
M. Krüger, Linz, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asia-
miehenään K. Wiedner), jossa kantajat vaativat ensimmäisen
oikeusasteen tuomioistuinta toteamaan, että vastaaja on lai-               1)     Välitoimihakemus hylätään.
minlyönyt velvoitteensa, koska se on lainvastaisesti jättänyt
tekemättä päätöksen erään yrityskeskittymän soveltuvuudesta
yhteismarkkinoille, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-               2)     Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
mioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston
puheenjohtaja M. Jaeger sekä tuomarit K. Lenaerts ja J. Azizi,
kirjaaja: H. Jung, on antanut 11.3.2002 määräyksen, jonka
määräysosa on seuraava: