CELEX: 62013FN0115
Language: cs
Date: 2013-11-29 00:00:00
Title: Věc F-115/13: Žaloba podaná dne 29. listopadu 2013 — ZZ v. Evropská agentura pro životní prostředí (EEA)

1.2.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 31/22
            
         Žaloba podaná dne 29. listopadu 2013 — ZZ v. Evropská agentura pro životní prostředí (EEA)
   (Věc F-115/13)
   2014/C 31/40
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupce: A. Bertolini, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská agentura pro životní prostředí (EEA)
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí neobnovit smlouvu žalobkyně a v důsledku toho ji znovu přijmout na místo, které zastávala, nebo na jiné vhodné místo, nebo případně uložit žalované náhradu hmotné škody, a v každém případě náhradu nehmotné újmy utrpěné žalobkyní
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí Evropské agentury pro životní prostředí ze dne 29. května 2013, kterým se zamítá stížnost žalobkyně ze dne 1. května 2013,
            
         
               —
            
            
               a v důsledku toho:
               
                           —
                        
                        
                           znovu přijmout žalobkyni na místo, které zastávala v rámci EEA, prostřednictvím prodloužení její smlouvy v souladu s požadavky nařízení,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           podpůrně, a v případě nevyhovění výše uvedenému požadavku, uložit žalované náhradu hmotné škody utrpěné žalobkyní, předběžně stanovené ex aequo et bono jako rozdíl mezi mzdou, kterou pobírala jako smluvní zaměstnanec EEA nejméně po dobu podobnou době trvání její původní smlouvy (tři roky),
                        
                     
         
               —
            
            
               v každém případě uložit žalované zaplacení částky stanovené předběžně ex aequo et bono na 5 000 eur jako náhradu nemajetkové újmy, včetně úroků z prodlení ve výši zákonné sazby až do vyhlášení rozsudku,
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.