CELEX: 62012TB0213(01)
Language: sv
Date: 2013-06-04 00:00:00
Title: Mål T-213/12: Tribunalens beslut av den 4 juni 2013 — Elitaliana SpA mot Eulex Kosovo (Talan om ogiltigförklaring — Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Helikopterstöd till Eulex-uppdraget i Kosovo — En anbudsgivares anbud förkastas — Har inte ställning som svarande — Avvisning)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/80
            
         Tribunalens beslut av den 4 juni 2013 — Elitaliana SpA mot Eulex Kosovo
   (Mål T-213/12) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Helikopterstöd till Eulex-uppdraget i Kosovo - En anbudsgivares anbud förkastas - Har inte ställning som svarande - Avvisning)
   2013/C 225/178
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Elitaliana SpA (Rom, Italien) (ombud: advokaten R. Colagrande)
   
      Svarande: Eulex Kosovo (Pristina, Kosovo) (ombud: G. Brosadola Pontotti, solicitor)
   
      Saken
   
   Dels en talan om ogiltigförklaring av de åtgärder som vidtagits av Eulex Kosovo i samband med att det offentliga kontraktet EuropeAid/131516/D/SER/XK — Helikopterstöd till Eulex-uppdraget i Kosovo (PROC/272/11) tilldelades en annan anbudsgivare, dels om att Kosovo ska förpliktas att ersätta den skada som sökanden lidit till följd av att inte ha tilldelats det aktuella kontraktet.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2.
            
            
               Elitaliana SpA ska ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet dem som avser det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 200, 7.7.2012