CELEX: 62019TN0864
Language: et
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: kohtuasi T-864/19: 17. detsembril 2019 esitatud hagi – AI jt versus ECDC

24.2.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 61/53
            
         
      17. detsembril 2019 esitatud hagi – AI jt versus ECDC
      (kohtuasi T-864/19)
      (2020/C 61/67)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: AI, HV, HW ja HY (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Champetier)
      
         Kostja: Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC)
      
         Nõuded
      
      Hagejad paluvad Üldkohtul:
      
                  —
               
               
                  tühistada ECDC 11. veebruari 2019. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata nende 11. oktoobri 2018. aasta hüvitisetaotlus;
               
            
                  —
               
               
                  vajadusel tühistada 10. septembri 2019. aasta otsus, millegi lükati tagasi nende 10. mai 2019. aasta kaebus;
               
            
                  —
               
               
                  mõista välja hüvitis hagejatele väidetavalt tekitatud varalise ka mittevaralise kahju eest;
               
            
                  —
               
               
                  mõista kohtukulud välja kostjalt.
               
            
         Väited ja peamised argumendid
      
      Hagi põhjendamiseks kirjeldavad hagejad kõigepealt neist igaühe faktilist olukorda, seejärel esitavad väited rikkumise kohta, mille kostja on nende hinnangul toime pannud, neile tekitatud kahju kohta ning põhjusliku seose kohta rikkumise ja kahju vahel.