CELEX: C2007/140/19
Language: lv
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: lieta C-172/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Verwaltungsgericht des Saarlandes (Vācija) 2007. gada 30. marta rīkojumu — Farmaceite Helga Neumann-Seiwert / Saarland un Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales ,persona, kas iestājusies lietā: DocMorris N.V.

23.6.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 140/11
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Verwaltungsgericht des Saarlandes (Vācija) 2007. gada 30. marta rīkojumu — Farmaceite Helga Neumann-Seiwert/Saarland un Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales,persona, kas iestājusies lietā: DocMorris N.V.
   
   (lieta C-172/07)
   (2007/C 140/19)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   Verwaltungsgericht des Saarlandes
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Farmaceite Helga Neumann-Seiwert
   
   
      Atbildētāji: Saarland, Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales
   
   
      Persona, kas iestājusies lietā: DocMorris N.V.
   
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1.
            
            
               Vai tiesību normas kapitāla sabiedrībām par brīvību veikt uzņēmējdarbību (EKL 43., 48. pants) ir interpretējamas tādejādi, ka tās liedz piemērot aptiekām svešu lietu pārziņas aizliegumu, kā to paredz Gesetz über Apothekenwesen [Farmācijas likuma] (turpmāk tekstā — “ApoG”) 2. panta 1. punkta 1.–4. un 7. apakšpunkts, 7. panta 1. teikums un 8. panta 1. teikums tā 1980. gada 15. oktobra redakcijā (BGBl. I, 1993. lpp.), kas pēdējo riezi grozīts ar 2006. gada 31. oktobra rīkojuma 34. pantu (BGBl. I, 2407. lpp.)?
            
         
               2.
            
            
               Gadījumā, ja uz iepriekšējo jautājumu tiktu atbildēts apstiprinoši:
               Vai valsts iestādei, pamatojoties uz Kopienu tiesībām, īpaši ņemot vērā EKL 10. pantu un Kopienu tiesību lietderīgas iedarbības principu, ir tiesības un pienākums nepiemērot valsts tiesību normas, kas, kā tā uzskata, nav saderīgas ar Kopienu tiesībām, arī tādā gadījumā, ja runa nav par acīmredzamu Kopienu tiesību pārkāpumu un Eiropas Kopienu Tiesa nav konstatējusi konkrēto tiesību normu nesaderību ar Kopienu tiesībām?