CELEX: 31975D0088
Language: da
Date: 1975-01-30 00:00:00
Title: Rådets Afgørelse af 30. januar 1975 om opretholdelse af de i artiklerne 109 til 114 og 119 i tiltrædelsesakten fastsatte ordninger

Nr. L 26/8                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   31 . 1.75
                                                        II
                             (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                    RÅD
                                            RÅDETS AFGØRELSE
                                               af 30. januar 1975
           om opretholdelse af de i artiklerne 109 til 114 og 119 i tiltrædelsesakten fastsatte
                                                 • ordninger
                                                  (75/88/EØF)
           RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
           under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
           under henvisning til tiltrædelsesakten, særlig artikel 115 , stk. 3 , og artikel 119 , stk. 3 ,
           under henvisning til udtalelse fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning :
           De Associeringsråd, der blev oprettet ved henholdsvis associeringskonventionen mellem
           Det europæiske økonomiske Fællesskab og de med dette fællesskab associerede afri­
           kanske stater og Madagascar, og associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske
           Fællesskab og Den forenede republik Tanzania, republikken Uganda og republikken
           Kenya, har iværksat de overgangsbestemmelser, der er fastsat i artikel 62 i den pågæl­
           dende associeringskonvention og i artikel 36 i den pågældende associeringsaftale, —
           VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE:
                                                  Eneste artikel
           De ordninger, der er fastsat i artiklerne 109 til 114 og 119 i tiltrædelsesakten, opret­
           holdes indtil nye bestemmelser på disse områder træder i kraft, dog senest indtil den
           31 . juli 1975 .
           Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . januar 1975 .
                                                                            På Rådets vegne
                                                                             G. FITZGERALD
                                                                                  Formand