CELEX: 62012TN0263
Language: fi
Date: 2012-06-18 00:00:00
Title: Asia T-263/12: Kanne 18.6.2012 — Manufacturing Support & Procurement Kala Naft v. neuvosto

25.8.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 258/24
            
         Kanne 18.6.2012 — Manufacturing Support & Procurement Kala Naft v. neuvosto
   (Asia T-263/12)
   2012/C 258/44
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran (Teheran, Iran) (edustajat: asianajajat F. Esclatine ja S. Perrot)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
   
               —
            
            
               kumoamaan 23.3.2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 267/2012;
            
         
               —
            
            
               velvoittamaan neuvoston korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanteensa tueksi kantaja vetoaa seitsemään kanneperusteeseen, joista kuusi kanneperustetta on olennaisilta osin samankaltaisia kuin kuusi ensimmäistä kanneperustetta, joihin vedotaan asiassa T-509/10, Manufacturing Support & Procurement Kala Naft v. neuvosto (1).
   Kantaja vetoaa lisäksi kanneperusteeseen, joka perustuu riidanalaisen asetuksen lainvastaisuuteen niiden aikaisempien toimenpiteiden lainvastaisuuden vuoksi, jotka kumottiin asiassa T-509/10, Manufacturing Support & Procurement Kala Naft v. neuvosto 25.4.2012 annetulla tuomiolla (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
   
      (1)  EUVL 2010, C 346, s. 57.