CELEX: C2007/269/112
Language: sv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Mål T-349/07: Talan väckt den 7 september 2007 – FMC Chemical m.fl. mot kommissionen

10.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/62
            
         Talan väckt den 7 september 2007 – FMC Chemical m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-349/07)
   (2007/C 269/112)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: FMC Chemical SPRL (Bryssel, Belgien), Satec Handelsgesellschaft mbH (Elmshorn, Tyskland), Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Belgien), FMC Foret SA (Sant Cugat del Valles, Spanien), F&N Agro Slovensko s.r.o. (Bratislava, Slovakien), F&N Agro Ceská republika s.r.o. (Prag, Republiken Tjeckien), F&N Agro Polska sp. z o.o. (Warsawa, Polen) och FMC Corp. (Philadelphia, Amerikas förenta stater) (ombud: juristerna C. Mereu och K. Van Maldegem)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandenas yrkanden
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslut 2007/415/EG,
            
         
               —
            
            
               förklara att dokumentationen om karbosulfan enligt artikel 20 i kommissionens förordning (EG) nr 1490/2002 är rättsstridig och inte kan tillämpas på de första sökandena samt att den skall omprövas, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta samtliga kostnader och utgifter i detta förfarande.
            
         Grunder och huvudargument
   De grunder och huvudargument som sökandena åberopar är identiska med eller liknar dem som har åberopats i mål T-326/07, Cheminova m.fl. mot kommissionen.