CELEX: 31995R0672
Language: fi
Date: 1995-03-29
Title: Komission asetus (EY) N:o 672/95, annettu 29 päivänä maaliskuuta 1995, eräistä tuonti- ja vientilisensseistä, jotka koskevat maataloustuotteiden kauppaa Euroopan yhteisön tähänastisten kahdentoista jäsenen sekä sen uusien jäsenmaiden (Itävallan, Suomen ja Ruotsin) välillä

Avis juridique important

|

31995R0672

Komission asetus (EY) N:o 672/95, annettu 29 päivänä maaliskuuta 1995, eräistä tuonti- ja vientilisensseistä, jotka koskevat maataloustuotteiden kauppaa Euroopan yhteisön tähänastisten kahdentoista jäsenen sekä sen uusien jäsenmaiden (Itävallan, Suomen ja Ruotsin) välillä  

Virallinen lehti nro L 070 , 30/03/1995 s. 0004 - 0004

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 672/95,annettu 29 päivänä maaliskuuta 1995,eräistä tuonti- ja vientilisensseistä, jotka koskevat maataloustuotteiden kauppaa Euroopan yhteisön tähänastisten kahdentoista jäsenen sekä sen uusien jäsenmaiden (Itävallan, Suomen ja Ruotsin) välillä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan, ja erityisesti sen 149 artiklan 1 kohdan,ottaa huomioon viljatuotesektorin markkinoiden yhteisestä järjestämisestä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan sekä vastaavat muissa asetuksissa olevat säädökset, jotka koskevat maataloustuotteiden markkinoiden yhteistä järjestämistä,sekä katsoo, että31 päivään joulukuuta 1994 asti maataloustuotteiden kauppa Euroopan yhteisön tähänastisten kahdentoista jäsenmaan sekä Itävallan, Suomen ja Ruotsin välillä on riippunut siitä, onko esitetty tuonti- tai vientilisenssejä, ja että 1 päivästä tammikuuta 1995 alkaen näitä lisenssejä ei enää vaadita,eräitä lisenssejä ei ole käytetty kokonaan tai osittain, koska niiden voimassaoloaika jatkuu 31 päivän joulukuuta 1994 jälkeen, että näihin lisensseihin liittyviä sitoumuksia tulisi seurata, jottei niihin liittyviä takuita menetettäisi ja että näiden sitoumusten menetettyä kohteensa, on syytä sallia niiden poistaminen ja niihin liittyvien takuiden vapauttaminen, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Sellaisiin tuonti-, vienti- ja hinnoittelulisensseihin,- joita koskeva määränpää- tai alkuperämaa on lisenssihakemuksessa ilmaistu jokin uusista jäsenmaista, Itävalta, Suomi tai Ruotsi,- joiden voimassaoloaika ei ole päättynyt 1 päivänä tammikuuta 1995ja- joita on käytetty vain osittain tai ei ollenkaan edellämainittuun päivämäärään mennessä,liittyvät takuut vapautetaan komission asetuksen (ETY) N:o 2220/85 (2) 27 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995 alkaen.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 1995.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21(2) EYVL N:o L 205, 3.8.1985, s. 5