CELEX: C2004/106/114
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 10 mars 2004 i mål T-177/02: Malagutti-Vezinhet SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Allmän produktsäkerhet – Gemenskapssystem för snabb varning avseende livsmedel – Skadeståndstalan)

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 106/58
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   av den 10 mars 2004
   i mål T-177/02: Malagutti-Vezinhet SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Allmän produktsäkerhet - Gemenskapssystem för snabb varning avseende livsmedel - Skadeståndstalan)
   (2004/C 106/114)
   Rättegångsspråk: franska
   Förstainstansrätten, andra avdelningen (ordföranden N. J. Forwood samt domarna J. Pirrung och A. W. H. Meij; justitiesekreterare: B. Pastor, biträdande justitiesekreterare), har den 10 mars 2004 avkunnat dom i mål T-177/02: Malagutti-Vezinhet SA i likvidation, Cavaillon (Frankrike), (ombud: advokaterna B. Favarel Veidig och N. Boron) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M.-J. Jonczy och M. França), angående en talan om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit på grund av att kommissionen spred ett snabbt varningsmeddelande om förekomst av rester av bekämpningsmedel i äpplen från Frankrike och i vilket meddelande sökanden nämndes som exportör av varorna i fråga. Domslutet i denna dom har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 233, 28.09.2002