CELEX: 62008TA0494
Language: da
Date: 2010-12-10 00:00:00
Title: Sag T-494/08: Rettens dom af 10. december 2010 — Ryanair mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende kontrolprocedurerne for statsstøtte — stiltiende afslag på aktindsigt — udtrykkeligt afslag på aktindsigt — undtagelsen om beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision — forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse)

29.1.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 30/36
            
         Rettens dom af 10. december 2010 — Ryanair mod Kommissionen
   (Sag T-494/08) (1)
   
   (Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter vedrørende kontrolprocedurerne for statsstøtte - stiltiende afslag på aktindsigt - udtrykkeligt afslag på aktindsigt - undtagelsen om beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision - forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse)
   2011/C 30/63
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Ryanair Ltd, Dublin (Irland) ved advokaterne E. Vahida og I-G. Metaxas-Maragkidis
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen ved C. O’Reilly og P. Costa de Oliveira, som befuldmægtigede
   
      Sagens genstand
   
   påstand om annullation af Kommissionens stiltiende afslag på aktindsigt i visse dokumenter vedrørende kontrolprocedurerne for den påståede statsstøtte, som var blevet tildelt sagsøgeren af de selskaber, der driver lufthavnene i Århus (Danmark) (sag T-494/08), i Alghero (Italien) (sag T-495/08), i Berlin-Schönefeld (Tyskland) (sag T-496/08), i Frankfurt-Hahn (Tyskland) (sag T-497/08), i Lübeck-Blankensee (Tyskland) (sag T-498/08), i Pau Béarn (Frankrig) (sag T-499/08), i Tampere Pirkkala (Finland) (sag T-500/08) og i Bratislava (Slovakiet) (sag T-509/08), og subsidiært en påstand om annullation af de efterfølgende udtrykkelige afslag på aktindsigt i disse dokumenter.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagerne T-494/08, T-495/08, T-496/08, T-497/08, T-498/08, T-499/08, T-500/08 og T-509/08 forenes med henblik på denne dom.
            
         
               2)
            
            
               Sagerne afvises, for så vidt som de er rettet mod de stiltiende afslag på aktindsigt i sagerne T-494/08, T-495/08, T-499/08, T-500/08 og T-509/08.
            
         
               3)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagerne T-496/08, T-497/08 og T-498/08, for så vidt som de er rettet mod de stiltiende afslag på aktindsigt.
            
         
               4)
            
            
               I øvrigt frifindes Kommissionen.
            
         
               5)
            
            
               Ryanair Ltd betaler omkostningerne i sagerne T-494/08, T-495/08, T-499/08, T-500/08 og T-509/08.
            
         
               6)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Ryanair Ltd afholdte omkostninger i sagerne T-496/08, T-497/08 og T-498/08.
            
         
      (1)  EUT C 32 af 7.2.2009.