CELEX: C2005/229/24
Language: nl
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 18 juli 2005 in zaak T-241/01, Scandinavian Airlines System AB tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Mededinging — Mededingingsregeling — Luchtvervoer — Verordening (EEG) nr. 3975/87 — Aangemelde overeenkomsten — Mededingingsregeling die kader van aanmelding te buiten gaat — Verdeling van markten — Geldboete — Richtsnoeren voor berekening van geldboeten — Zwaarte van inbreuk — Mededeling betreffende niet-opleggen of verminderen van geldboeten — Verzachtende omstandigheden — Volledige rechtsmacht)

17.9.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 229/12
            
         
      ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 18 juli 2005
   in zaak T-241/01, Scandinavian Airlines System AB tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Mededinging - Mededingingsregeling - Luchtvervoer - Verordening (EEG) nr. 3975/87 - Aangemelde overeenkomsten - Mededingingsregeling die kader van aanmelding te buiten gaat - Verdeling van markten - Geldboete - Richtsnoeren voor berekening van geldboeten - Zwaarte van inbreuk - Mededeling betreffende niet-opleggen of verminderen van geldboeten - Verzachtende omstandigheden - Volledige rechtsmacht)
   (2005/C 229/24)
   Procestaal: Engels
   In zaak T-241/01, Scandinavian Airlines System AB, gevestigd te Stockholm (Zweden), vertegenwoordigd door M. Kofmann, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: P. Oliver en W. Wils, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende een verzoek om nietigverklaring van artikel 2 van beschikking 2001/716/EG van de Commissie van 18 juli 2001 in een procedure op grond van artikel 81 EG en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (zaak COMP.D.2 37.444 — SAS/Maersk Air en zaak COMP.D.2 37.386 — Sun-Air vs. SAS en Maersk Air) (PB L 265, blz. 15), voorzover daarbij het bedrag van de aan verzoekster opgelegde geldboete wordt vastgesteld op 39 375 000 EUR, alsmede, subsidiair, een verzoek om vermindering van die geldboete, heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: J. Azizi, kamerpresident, M. Jaeger en F. Dehousse, rechters; griffier: D. Christensen, administrateur, op 18 juli 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Verzoekster zal haar eigen kosten dragen, alsmede die van de Commissie.
            
         
      (1)  PB C 369 van 22 december 2001.