CELEX: C1996/077/27
Language: el
Date: 1996-03-16 00:00:00
Title: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ της 1ης Φεβρουαρίου 1996, στην υπόθεση T-122/95,Daniel Chabert κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ) (Υπάλληλοι - Επίδομα στέγης - Απαίτηση αχρεωστήτου)

Αριθ. C 77/10          [_EL                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               16. 3 . 96
               Διαγραφή της υποθέσεως C-108/95 ( 1 )                 διαγραφή της υποθέσεως C-252/95 : Επιτροπή των Ευρωπαϊ­
                               (96/C 77/22)                         κών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας.
 Με διάταξη της 15ης Νοέμβριου 1995 , o Προεδρος του                 (') ΕΕ αριθ . C 248 της 23. 9. 1995 .
 Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη
 διαγραφή της υποθέσεως C-108/95 : Επιτροπή των Ευρωπαϊ­
κών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της
Γερμανίας.
                                                                                 Διαγραφή της υποθέσεως C-211/94 (' )
 ( · ) ΕΕ αριθ . C 159 της 24. 6 . 1995 .
                                                                                                 (96/C 77/25)
                                                                    Με διάταξη της 6ης Δεκεμβρίου 1995 , o Προεδρος του
                                                                    Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη
                                                                    διαγραφή της υποθέσεως C-211 /94 ( αίτηση του Tribunal de
              Διαγραφή της υποθέσεως C-316/94 ( 1 )                 grande instance de Caen για την έκδοση προδικαστικής
                               (96/C 77/23)                         αποφάσεως): Ποινική διαδικασία κατά Dominique
                                                                    Luback .
Με διάταξη της 1ης Δεκεμβρίου 1995 , o Προεδρος του
Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη                  (') ΕΕ αριθ. C 275 της 1 . 10. 1994.
διαγραφή της υποθέσεως C-316/94 (αίτηση του Tribunal de
commerce de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής απο­
φάσεως): Βελγικό Δημόσιο κατά Turner International Sales
Ltd και Coditel Brabant SA ..
                                                                                Διαγραφή της υποθέσεως C-162/95 ( 1 )
(') EE αριθ . C 386 της 31 . 12 . 1994.
                                                                                                 (96/C 77/26)
                                                                    Με διάταξη της 19ης Δεκεμβρίου 1995 , o Πρόεδρος του
                                                                    Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη
                                                                    διαγραφή της υποθέσεως C-1 62/95 (αίτηση του Tribunal de
              Διαγραφή της υποθέσεως C-252/95 ( ] )                 police de Nancy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως):
                               (96/C 77/24)                         Ποινική διαδικασία κατά Philippe Baumert και Jean Loup
                                                                    Dirler.
Με διάταξη της 1ης Δεκεμβρίου 1995 , o Πρόεδρος του
Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη                  (>) ΕΕ αριθ. C 189 της 22. 7. 1995 .
                                                           ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ
              ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ                              Οκτωβρίου 1994, με την οποία υποχρεώθηκε o προσφεύγων­
                     της 1ης Φεβρουάριου 1996,                      ενάγων να επιστρέψει το ποσό των 215 354 BFR που
                                                                    εισέπραξε αχρεωστήτως ως επίδομα στέγης και, αφετέρου , να
στην υπόθεση Τ-122/95,Daniel Chabert κατα Επιτροπής των             υποχρεωθεί η Επιτροπή να επιστρέψει τα ποσά που παρα­
                    Ευρωπαϊκών Koινοτήτων ( 1 ) )                   κράτησε από τις αποδοχές του προσφεύγοντος-ενάγοντος,
(Υπάλληλοι — Επίδομα στέγης — Απαίτηση αχρεωστή­                    από του Νοεμβρίου του 1994 , πλέον τόκων υπερημερίας προς
                                    του)                            8% ετησίως, το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο
                              (96/C 77/27)                          από τον R. Schintgen, Πρόεδρο, και τους R. Garcia-
                                                                    Valdecasas και J. Azizi, δικαστές γραμματέας: B. Pastor,
                  (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)                   εξέδωσε την 1η Φεβρουαρίου 1996 απόφαση με το ακόλουθο
                                                                    διατακτικό :
Στην υπόθεση Τ-122/95 , Daniel Chabert, υπάλληλος της
Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Kraai­                1 . Απορρίπτει την προσφνγή-αγωγή.
nem (Βέλγιο), εκπροσωπούμενος από τον Georges Vander­
sanden , δικηγόρο Βρυξελλών, με τόπο επιδόσεων στο Λου­             2. Κάθε διάδικος φέρει τα δικά τον δικαστικά έξοδα.
ξεμβούργο τα γραφεία της εταιρίας fiduciaire Myson sàrl, 1 ,
rue Glesener, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων              (') ΕΕ αριθ . C 208 της 12 . 8 . 1995 .
(εκπρόσωπος: Ana Maria Alves Vieira), που είχε ως αντικεί­
μενο, αφενός, να ακυρωθεί η απόφαση της Επιτροπής της 6ης