CELEX: 22014D0160
Language: hr
Date: 2014-09-25 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 160/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1228]

30.7.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 202/1
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 160/2014
   od 25. rujna 2014.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1228]
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Provedbenu direktivu Komisije 2014/22/EU оd 13. veljače 2014. o izmjeni Priloga IV. Direktivi Vijeća 2006/88/EZ u pogledu zarazne anemije lososa (ISA) (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (2)
            
            
               Provedbenu odluku Komisije 2013/686/EU od 25. studenoga 2013. o izmjeni Odluke 2009/861/EZ o prijelaznim mjerama u skladu s Uredbom (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prerade sirovog mlijeka koje ne ispunjava zahtjeve, u određenim objektima za preradu mlijeka u Bugarskoj (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (3)
            
            
               Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.
            
         
               (4)
            
            
               Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Sljedeća alineja dodaje se u točki 8.a (Direktiva Vijeća 2006/88/EZ) dijela 3.1, točki 5.a (Direktiva Vijeća 2006/88/EZ) dijela 4.1 i točki 4.a (Direktiva Vijeća 2006/88/EZ) dijela 8.1:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32014 L 0022: Provedbenom direktivom Komisije 2014/22/EU od 13. veljače 2014. (SL L 44, 14.2.2014., str. 45.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Sljedeća alineja dodaje se u drugoj alineji (Odluka Komisije 2009/861/EZ) pod naslovom „Primjenjuju se prijelazna rješenja utvrđena u sljedećim aktima:” u točki 17. (Uredba (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) dijela 6.1:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 D 0686: Provedbenom odlukom Komisije 2013/686/EU od 25. studenoga 2013. (SL L 316, 27.11.2013., str. 50.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekstovi Provedbene direktive 2014/22/EU i Provedbene odluke 2013/686/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (3).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  SL L 44, 14.2.2014., str. 45.
   
   
      (2)  SL L 316, 27.11.2013., str. 50.
   
   
      (3)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.