CELEX: 31983R3642
Language: da
Date: 1983-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3642/83 af 22. december 1983 om ændring af eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter

23 . 12. 83                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 360/37
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3642/83
                                                af 22. december 1983
                    om ændring af eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter
FÆLLESSKABER HAR —                                            har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden
                                                              fastsatte frist —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning                                  Artikel 1
for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 1600/83 (2), særlig artikel 17, stk.     Fodnote (6) i bilaget til forordning (EØF) nr. 3567/83
4, og                                                         erstattes med følgende fodnote :
ud fra følgende betragtninger :                                   »(6) Der ydes ingen restitution ved udførsel af ost,
                                                                        hvis pris franko grænse inden anvendelsen af
Eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter er                   restitutionen      og      det     monetære
fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr.                          udligningsbeløb     i    den   eksporterende
3567/83 (3) ;                                                           medlemsstat er under 140 ECU/ 100 kg.«.
anvendelse fra den 2. januar 1984 af fodnote (6) i                                     Artikel 2
bilaget til forordning (EØF) nr. 3567/83 bør præcise­
res :                                                         Denne forordning træder i kraft den 2. januar 1984.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1983 .
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                           Poul DALSAGER
                                                                     Medlem af Kommissionen
(■) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13 .
(2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 56.
 (3) EFT nr. L 355 af 17 . 12. 1983, s. 24.