CELEX: 22006D0102
Language: hu
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 102/2006 határozata ( 2006. szeptember 22. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

30.11.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 333/10
            
         
      AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG
   
   102/2006 HATÁROZATA
   
   (2006. szeptember 22.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
   AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás I. mellékletét a 2006. április 28-i 42/2006 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               Az egyes húsevő háziállatok veszettsége elleni vakcinázás hatékonyságának ellenőrzésére feljogosított laboratóriumok listájára vonatkozóan a 2004/233/EK határozat módosításáról szóló, 2005. szeptember 14-i 2005/656/EK bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               A meghatározott termékek harmadik országokba történő kivitele tekintetében a 2005/92/EK és a 2005/93/EK határozat módosításáról szóló, 2005. október 25-i 2005/755/EK bizottsági határozatot (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               A 2005/393/EK határozatnak a Spanyolországban a kéknyelv-betegséggel kapcsolatban korlátozás alá vont körzetek tekintetében történő módosításáról szóló, 2005. október 28-i 2005/763/EK bizottsági határozatot (4) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               Az Olaszország Toscana tartományában Grosseto megye brucellózis-mentessé (B. melitensis) történő nyilvánítása tekintetében a 93/52/EGK határozat, valamint Franciaország szarvasmarhabrucellózis-mentessé történő nyilvánítása tekintetében a 2003/467/EK határozat módosításáról szóló, 2005. október 28-i 2005/764/EK bizottsági határozatot (5) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (6)
            
            
               A 2001/618/EK határozat Ain megyének (Franciaország) az Aujeszky-féle betegségtől mentes régiók jegyzékébe való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2005. október 28-i 2005/768/EK bizottsági határozatot (6) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (7)
            
            
               A Luxemburgban a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására és a klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló terv jóváhagyásáról szóló 2003/136/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. november 3-i 2005/773/EK bizottsági határozatot (7) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (8)
            
            
               A 2005/393/EK határozatnak a Spanyolországban a kéknyelvbetegséggel kapcsolatban korlátozás alá vont körzetek tekintetében történő módosításáról szóló, 2005. november 23-i 2005/828/EK bizottsági határozatot (8) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (9)
            
            
               A 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet X. és XI. mellékletének a nemzeti referencialaboratóriumok és a különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagok tekintetében történő módosításáról szóló, 2005. december 2-i 1974/2005/EK bizottsági rendeletet (9) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (10)
            
            
               Ez a határozat Izland és Liechtenstein esetében nem alkalmazandó,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás I. mellékletének I. fejezete az ezen határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul.
   2. cikk
   Az 1974/2005/EK rendeletnek, valamint a 2005/656/EK, 2005/755/EK, 2005/763/EK, 2005/764/EK, 2005/768/EK, 2005/773/EK és 2005/828/EK határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2006. szeptember 23-án lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-vegyesbizottsághoz (10).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2006. szeptember 22-én.
      
         
            az EGT-Vegyesbizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  HL L 175., 2006.6.29., 86. o.
   
   
      (2)  HL L 241., 2005.9.17., 63. o.
   
   
      (3)  HL L 284., 2005.10.27., 8. o.
   
   
      (4)  HL L 288., 2005.10.29., 54. o.
   
   
      (5)  HL L 288., 2005.10.29., 56. o.
   
   
      (6)  HL L 290., 2005.11.4., 27. o.
   
   
      (7)  HL L 291., 2005.11.5., 45. o.
   
   
      (8)  HL L 311., 2005.11.26., 37. o.
   
   
      (9)  HL L 317., 2005.12.3., 4. o.
   
   
      (10)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
   
      MELLÉKLET
      A megállapodás I. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  Az 5.2. részben a 130. pont (2005/92/EK bizottsági határozat) és az 1.2. és 2. pont (2005/93/EK bizottsági határozat) a következővel egészül ki:
                  „, az alábbi módosítással:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0755: a Bizottság 2005. október 25-i 2005/755/EK határozata (HL L 284., 2005.10.27., 8. o.).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A 3.2. rész 33. pontja (2005/393/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:
                  
                              „–
                           
                           
                              
                                 32005 D 0763: a Bizottság 2005. október 28-i 2005/763/EK határozata (HL L 288., 2005.10.29., 54. o.),
                           
                        
                              –
                           
                           
                              
                                 32005 D 0828: a Bizottság 2005. november 23-i 2005/828/EK határozata (HL L 311., 2005.11.26., 37. o.).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  A 3.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora alatti 21. pont (2003/136/EK bizottsági határozat) szövegét törölni kell.
               
            
                  4.
               
               
                  A 3.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora alatti 32. pontját (2005/362/EK bizottsági határozat) követően a következő ponttal egészül ki:
                  
                              „33.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0773: a Bizottság 2005. november 3-i 2005/773/EK határozata a Luxemburgban a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására és a klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló terv jóváhagyásáról szóló 2003/136/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 291., 2005.11.5., 45. o.).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  A 4.2. rész 14. pontja (93/52/EGK bizottsági határozat) és 70. pontja (2003/467/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „–
                           
                           
                              
                                 32005 D 0764: a Bizottság 2005. október 28-i 2005/764/EK határozata (HL L 288., 2005.10.29., 56. o.).”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  A 4.2. rész 64. pontja (2001/618/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „–
                           
                           
                              
                                 32005 D 0768: a Bizottság 2005. október 28-i 2005/768/EK határozata (HL L 290., 2005.11.4., 27. o.).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  A 4.2. rész 76. pontja (2004/233/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „–
                           
                           
                              
                                 32005 D 0656: a Bizottság 2005. szeptember 14-i 2005/656/EK határozata (HL L 241., 2005.9.17., 63. o.).”
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  A 7.1 rész 12. pontja (999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „–
                           
                           
                              
                                 32005 R 1974: a Bizottság 2005. december 2-i 1974/2005/EK rendelete (HL L 317., 2005.12.3., 4. o.).”