CELEX: 31998L0075
Language: lt
Date: 907200000000
Title: 1998 m. spalio 1 d. Komisijos Direktyva 98/75/EB atnaujinanti subjektų, kuriems taikoma Direktyva 90/547/EEB dėl elektros energijos tranzito elektros perdavimo tinklais, sąrašątekstas svarbus EEE.

Svarbus teisinis pranešimas

|

31998L0075

Oficialusis leidinys L 276 , 13/10/1998 p. 0009 - 0010

		Komisijos direktyva 98/75/EB1998 m. spalio 1 d.atnaujinanti subjektų, kuriems taikoma Direktyva 90/547/EEB dėl elektros energijos tranzito elektros perdavimo tinklais, sąrašą(Tekstas svarbus EEE)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1990 m. spalio 29 d. Tarybos direktyvą 90/547/EEB dėl elektros energijos tranzito elektros perdavimo tinklais [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 95/162/EB [2], ypač į jos 2 straipsnio 2 dalį,kadangi Direktyvos 90/547/EEB priede pateikiamas aukštos įtampos elektros perdavimo tinklų ir valstybėse narėse už juos atsakingų ūkinių subjektų, kuriems taikoma ta direktyva, sąrašas;kadangi Komisija, pasikonsultavusi su suinteresuotomis valstybėmis narėmis, turėtų atnaujinti sąrašą, kai tai yra būtina laikantis Direktyvos 90/547/EEB tikslų ir ypač atsižvelgiant į jos 2 straipsnio 1 dalies a punktą;kadangi ūkinių subjektų susijungimas ir (arba) nepriklausomų tinklų bendrovių sukūrimas Danijoje, Vokietijoje, Portugalijoje ir Suomijoje, taip pat prašymas įtraukti antrąjį aukštos įtampos elektros perdavimo tinklą Liuksemburge reikalauja atnaujinti sąrašą;pasikonsultavusi su suinteresuotomis valstybėmis narėmis,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisDirektyvos 90/547/EEB priedas pakeičiamas šios direktyvos priedu.2 straipsnisValstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 1999 m. vasario 28 d., įgyvendina šia direktyvą. Jos nedelsdamos apie tai praneša Komisijai.Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.3 straipsnisŠi direktyva įsigalioja jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.4 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1998 m. spalio 1 d.Komisijos varduChristos PapoutsisKomisijos narys[1] OL L 313, 1990 11 13, p. 30.[2] OL L 107, 1995 5 12, p. 53.--------------------------------------------------PRIEDAS"PRIEDASŪkinių subjektų ir tinklų, kuriems taikoma ši direktyva, sąrašasŠalis | Ūkinis subjektas/tinklas |Belgija | CPTE – Société pour la coordination de la production et du transport d'énergie électrique |Danija | Eltra Elkraft |Vokietija | Bayernwerk AG Berliner Kraft- und Licht (Bewag)-AG EnBW Transportnetze AG Hamburgische Electricitäts-Werke AG (HEW) PreussenElektra Aktiengesellschaft RWE Energie AG Vereinigte Elektrizitätswerke Westfalen AG (VEW) VEAG Vereingte Energiewerke AG |Graikija | Public Power Corporation (PPC) |Ispanija | Red Eléctrica de España, SA |Prancūzija | Électricité de France |Airija | Electricity Supply Board |Italija | Edison Edison Termoelettrica Enel |Liuksemburgas | Cegedel Sotel |Nyderlandai | SEP |Austrija | Österreichische Elektrizitätswirtschaft AG Tiroler Wasserkraftwerke AG Vorarlberger Kraftwerke AG Vorarlberger Illwerke AG |Portugalija | Rede Eléctrica Nacional SA (REN) |Suomija | Suomen Kantaverkko Oyj ( Finnish Power Grid PLC) |Švedija | Affärsverket svenska kraftnät |Jungtinė Karalystė | National Grid Company Scottish Power Scottish Hydro-Electric Northern Ireland Electricity |"--------------------------------------------------