CELEX: 32009R0593
Language: cs
Date: 2009-07-08 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 593/2009 ze dne 8. července 2009 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 43/2009, pokud jde o seznam plavidel provádějících nezákonné, nehlášené nebo neregulované rybolovné činnosti v Severním Atlantiku

9.7.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 178/12
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 593/2009
   ze dne 8. července 2009,
   kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 43/2009, pokud jde o seznam plavidel provádějících nezákonné, nehlášené nebo neregulované rybolovné činnosti v Severním Atlantiku
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 43/2009 ze dne 16. ledna 2009, kterým se na rok 2009 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů (1), a zejména na bod 4 přílohy XV uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Evropské společenství je od roku 1981 smluvní stranou Úmluvy o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku (2).
            
         
               (2)
            
            
               V březnu 2009 Komise pro rybolov v severovýchodním Atlantiku (NEAFC) pozměnila seznam plavidel, u nichž se prokázalo, že prováděla nezákonné, nehlášené nebo neregulované rybolovné činnosti. Je třeba zajistit provedení tohoto pozměnění v právním řádu Společenství.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení (ES) č. 43/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Dodatek k příloze XV nařízení (ES) č. 43/2009 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 8. července 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Joe BORG
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 22, 26.1.2009, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 227, 12.8.1981, s. 21.
   
      PŘÍLOHA
      V příloze XV nařízení (ES) č. 43/2009 se dodatek nahrazuje tímto:
      
         
            „Dodatek k příloze XV
            
               Seznam plavidel s identifikačními čísly IMO, jež NEAFC a NAFO potvrdily jako plavidla provádějící nezákonné, nehlášené nebo neregulované rybolovné činnosti
            
            
                        Identifikační číslo IMO (1)
                        
                     
                     
                        Název plavidla (2)
                        
                     
                     
                        Stát vlajky (2)
                        
                     
                  
                        7306570
                     
                     
                        ALBORAN II
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        7436533
                     
                     
                        ALFA
                     
                     
                        Gruzie
                     
                  
                        7612321
                     
                     
                        AVIOR
                     
                     
                        Gruzie
                     
                  
                        8522030
                     
                     
                        CARMEN
                     
                     
                        Kypr
                     
                  
                        7700104
                     
                     
                        CEFEY
                     
                     
                         
                     
                  
                        8422852
                     
                     
                        DOLPHIN
                     
                     
                        Rusko
                     
                  
                        8604668
                     
                     
                        EROS DOS
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        8522119
                     
                     
                        EVA
                     
                     
                        Kypr
                     
                  
                        6719419
                     
                     
                        GORILERO
                     
                     
                        Sierra Leone
                     
                  
                        7332218
                     
                     
                        IANNIS I
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        8422838
                     
                     
                        ISABELLA
                     
                     
                        Kypr
                     
                  
                        8522042
                     
                     
                        JUANITA
                     
                     
                        Kypr
                     
                  
                        8707240
                     
                     
                        MAINE
                     
                     
                        Guinea Conakry
                     
                  
                        7385174
                     
                     
                        MURTOSA
                     
                     
                        Togo
                     
                  
                        8721595
                     
                     
                        NEMANSKIY
                     
                     
                         
                     
                  
                        8421937
                     
                     
                        NICOLAY CHUDOTVORETS
                     
                     
                        Rusko
                     
                  
                        6706084
                     
                     
                        RED
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        8522169
                     
                     
                        ROSITA
                     
                     
                        Kypr
                     
                  
                        7347407
                     
                     
                        SUNNY JANE
                     
                     
                         
                     
                  
                        8606836
                     
                     
                        ULLA
                     
                     
                        Gruzie
                     
                  
                        7321374
                     
                     
                        YUCATAN BASIN
                     
                     
                        Panama
                     
                  
      
      
         (1)  Mezinárodní námořní organizace.
      
         (2)  Veškeré změny názvů a vlajek a další informace o plavidlech jsou k dispozici na internetových stránkách NEAFC: www.neafc.org“