CELEX: C2007/269/83
Language: et
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-136/05: Esimese Astme Kohtu 20. septembri 2007 . aasta otsus — EARL Salvat pére & fils jt versus komisjon (Riigiabi — Viinamarjakasvatuse ümberkorraldusmeetmed — Otsus, millega tunnistatakse abi osaliselt ühisturuga kokkusobivaks ja osaliselt kokkusobimatuks — Tühistamishagi — Vastuvõetavus — Põhjendamiskohustus — Hindamine EÜ artikli 87 lõike 1 alusel)

10.11.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 269/47
            
         Esimese Astme Kohtu 20. septembri 2007. aasta otsus — EARL Salvat pére & fils jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-136/05) (1)
   
   (Riigiabi - Viinamarjakasvatuse ümberkorraldusmeetmed - Otsus, millega tunnistatakse abi osaliselt ühisturuga kokkusobivaks ja osaliselt kokkusobimatuks - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Põhjendamiskohustus - Hindamine EÜ artikli 87 lõike 1 alusel)
   (2007/C 269/83)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hagejad: EARL Salvat pére & fils (Saint-Paul-de-Fenouillet, Prantsusmaa); Comité interprofessionnel des vins doux naturels et vins de liqueur à appellations contrôlées (CIVDN) (Perpignan, Prantsusmaa) ja Comité national des interprofessions des vins à appellation d'origine (CNIV) (Pariis, Prantsusmaa), (esindajad: advokaadid H. Calvet ja O. Billard)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Giolito ja A. Stobiecka-Kuik)
   
      Hagejate toetuseks menetlusse astuja: Prantsuse Vabariik (esindaja: G. de Bergues)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 19. jaanuari 2005. aasta otsuse 2007/253/EÜ Prantsusmaa Rivesaltes'i kava ja CIVDN maksutaoliste lõivude kohta (ELT L 112, lk 1) artikli 1 lõiked 1 ja 3.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja hagejatelt.
            
         
               3.
            
            
               Prantsuse Vabariik kannab oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 132, 28.5.2005.