CELEX: C2006/060/07
Language: et
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (teine koda)  12. jaanuari 2006.  aasta otsus kohtuasjas C-132/04: Euroopa Ühenduste Komisjon  versus  Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Sotsiaalpoliitika — Töötajate ohutuse ja tervise kaitse — Direktiiv 89/391/EMÜ — Kohaldamisala — Riigiasutuste mittetsiviiltöötajad — Relvajõud ja politsei — Hõlmamine)

11.3.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 60/4
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (teine koda)
   12. jaanuari 2006. aasta otsus
   kohtuasjas C-132/04: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Sotsiaalpoliitika - Töötajate ohutuse ja tervise kaitse - Direktiiv 89/391/EMÜ - Kohaldamisala - Riigiasutuste mittetsiviiltöötajad - Relvajõud ja politsei - Hõlmamine)
   (2006/C 60/07)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Kohtuasjas C-132/04: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: L. Escobar Guerrero ja H. Kreppel), v. Portugali Vabariik (esindaja: Muñoz Pérez), mille esemeks on EÜ artikli 226 alusel esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans, kohtunikud: J. Makarczyk, R. Schintgen (ettekandja), R. Silva de Lapuerta ja P. Kūris; kohtujurist F. G. Jacobs, kohtusekretär R. Grass, 12. jaanuaril 2006 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Kuna Hispaania Kuningriik ei ole täielikult oma õiguskorda üle võtnud nõukogu 12. juuni 1989. aasta direktiivi 89/391/EMÜ töötajate töötervishoiu ja tööohutuse parandamist soodustavate meetmete kehtestamise kohta artikli 2 lõikeid 1 ja 2 ning artiklit 4 seoses riigiasutuste mittetsiviiltöötajatega, siis on Hispaania Kuningriik rikkunud talle sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 106, 30.4.2004.