CELEX: 32011D0462
Language: da
Date: 2011-07-25 00:00:00
Title: 2011/462/EU: Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 25. juli 2011 om afvisning af to ansøgninger om optagelse af betegnelser i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 (Eilenburger Sachsenquelle (BOB)), (Eilenburger Sanusquelle (BOB)) (meddelt under nummer K(2011) 5251)

26.7.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 194/34
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
   af 25. juli 2011
   om afvisning af to ansøgninger om optagelse af betegnelser i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 (Eilenburger Sachsenquelle (BOB)), (Eilenburger Sanusquelle (BOB))
   (meddelt under nummer K(2011) 5251)
   (Kun den tyske udgave er autentisk)
   (2011/462/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 6, stk. 2, andet afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Tyskland indgav den 5. november 1999 to ansøgninger til Kommissionen om registrering i henhold til artikel 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 (2) af de to betegnelser for mineralvand, som er opført på listen i bilaget. Betegnelserne er imidlertid ikke opført på listen over naturligt mineralvand, der er anerkendt af medlemsstaterne (3) i henhold til artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/54/EF af 18. juni 2009 om udvinding og markedsføring af naturligt mineralvand (4). De pågældende betegnelser kan derfor ikke anerkendes til markedsføring på det indre marked som mineralvand, så de kan heller ikke registreres.
            
         
               (2)
            
            
               På denne baggrund bør de to ansøgninger om registrering af de betegnelser, som er opført i bilaget, afvises.
            
         
               (3)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Beskyttede Geografiske Betegnelser og Beskyttede oprindelsesbetegnelser —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Ansøgningerne om registrering af de betegnelser, som er opført i bilaget, afvises.
   Artikel 2
   Denne afgørelse er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2011.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.
   
      (2)  EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1.
   
      (3)  EUT C 54 af 7.3.2009, s. 7.
   
      (4)  EUT L 164 af 26.6.2009, s. 45.
   
      BILAG
      
         Naturligt mineralvand og kildevand
      
      TYSKLAND
      Eilenburger Sachsenquelle
      Eilenburger Sanusquelle