CELEX: 62006CA0516
Language: pl
Date: 2007-12-06 00:00:00
Title: Sprawa C-516/06 P: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 grudnia 2007 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Ferriere Nord SpA (Odwołanie — Konkurencja — Decyzja Komisji — Grzywna — Wykonanie — Rozporządzenie (EWG) nr 2988/74 — Przedawnienie — Akt niekorzystny — Niedopuszczalność)

26.1.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 22/13
            
         Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 grudnia 2007 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Ferriere Nord SpA
   (Sprawa C-516/06 P) (1)
   
   (Odwołanie - Konkurencja - Decyzja Komisji - Grzywna - Wykonanie - Rozporządzenie (EWG) nr 2988/74 - Przedawnienie - Akt niekorzystny - Niedopuszczalność)
   (2008/C 22/24)
   Język postępowania: włoski
   Strony
   
      Wnoszący odwołanie: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: V. Di Bucci i F. Amato, pełnomocnicy)
   
      Druga strona postępowania: Ferriere Nord SpA (przedstawiciele: W. Viscardini i G. Donà, avvocati)
   Przedmiot
   Odwołanie wniesione przeciwko wyrokowi Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 27 września 2006 r. w sprawie T-153/04 Ferriere Nord przeciwko Komisji, w którym Sąd stwierdził nieważność decyzji Komisji, zawartych w piśmie z dnia 5 lutego i piśmie przesłanym za pośrednictwem faksu w dniu 13 kwietnia 2004 r., dotyczących należnego salda grzywny nałożonej na Ferriere Nord SpA decyzją Komisji 89/515/EWG z dnia 2 sierpnia 1989 r. dotyczącą postępowania na podstawie art. 85 traktatu EWG (sprawa IV/31.533 — Metalowa siatka spawana elektrycznie)
   Sentencja
   
               1)
            
            
               Wyrok Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich z dnia 27 września 2006 r. w sprawie T-153/04 Ferriere Nord przeciwko Komisji zostaje uchylony.
            
         
               2)
            
            
               Wniesiona przez Ferriere Nord SpA skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Wspólnot Europejskich zawartych w piśmie z dnia 5 lutego 2004 r. i piśmie przesłanym za pośrednictwem faksu w dniu 13 kwietnia 2004 r., dotyczących należnego salda grzywny nałożonej na Ferriere Nord SpA decyzją Komisji 89/515/EWG z dnia 2 sierpnia 1989 r. dotyczącą postępowania na podstawie art. 85 traktatu EWG (IV/31.533 — Metalowa siatka spawana elektrycznie) jest niedopuszczalna.
            
         
               3)
            
            
               Ferriere Nord SpA zostaje obciążona kosztami postępowania w obu instancjach.
            
         
      (1)  Dz.U. C 42 z 24.2.2007.