CELEX: 62015TA0074
Language: hr
Date: 2017-02-02 00:00:00
Title: Predmet T-74/15: Presuda Općeg suda od 2. veljače 2017. – European Dynamics Luxembourg i Evropaïki Dynamiki protiv Komisije („Tužba za poništenje — Ugovori o javnoj nabavi usluga — Postupak javne nabave Unije — Usluge za razvoj, izradu studija i podršku informacijskim sustavima (ESP DESIS III) — Zahtjevi za pružanje usluga podneseni u okviru iste grupe — Mehanizam nadmetanja — Odbijanje ponuda — Kriteriji dodjele — Obveza obrazlaganja — Izuzetno niska ponuda — Zahtjev za naknadu štete”)

13.3.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 78/23
            
         Presuda Općeg suda od 2. veljače 2017. – European Dynamics Luxembourg i Evropaïki Dynamiki protiv Komisije
   (Predmet T-74/15) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje - Ugovori o javnoj nabavi usluga - Postupak javne nabave Unije - Usluge za razvoj, izradu studija i podršku informacijskim sustavima (ESP DESIS III) - Zahtjevi za pružanje usluga podneseni u okviru iste grupe - Mehanizam nadmetanja - Odbijanje ponuda - Kriteriji dodjele - Obveza obrazlaganja - Izuzetno niska ponuda - Zahtjev za naknadu štete”))
   (2017/C 078/30)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: European Dynamics Luxembourg SA (Luxembourg, Luksemburg) i Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grčka) (zastupnici: I. Ampazis i M. Sfyri, zatim M. Sfyri, C.-N. Dede i D. Papadopoulou, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Cappelletti i F. Moro, agenti, uz asistenciju P. Wytincka i B. Hoorelbekea, odvjetnika, zatim F. Moro, agent, uz asistenciju P. Wytincka i B. Hoorelbekea, odvjetnika i naposljetku F. Moro i S. Delaude, agenti, uz asistenciju P. Wytincka i B. Hoorelbekea, odvjetnika)
   
      Predmet
   
   S jedne strane, zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a za poništenje Komisijinih odluka kojima se odbijaju ponude koje su tužitelji podnijeli za zahtjev za predračun s oznakom DESIS III-000455-6000494078-REQ-01 za razvoj prototipa interaktivnog alata za profiliranje i za zahtjev za predračun s oznakom DESIS III-000485-600049078-REQ-01 za razvoj modula za registar EuroGroups u okviru grupe br. 4. ugovora o javnoj nabavi DIGIT/R2/PO/2013/029 (SL 2013/S 219-380314) i, s druge strane, zahtjev koji se temelji na članku 268. UFEU-a i usmjeren je na ishođenje naknade štete za gubitak prilike za izvršavanje drugog ugovora o kojemu je riječ.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se Komisijina odluka sadržana u dopisu od 8. prosinca 2014. kojom se odbija ponuda tužitelja za zahtjev za predračun s oznakom DESIS III-000455-6000494078-REQ-01 o razvoju prototipa interaktivnog alata za profiliranje.
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu tužba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Svaka će stranka snositi svoje troškove.
            
         
      (1)  SL C 171, 26. 5. 2015.