CELEX: 32015R1407
Language: sv
Date: 2015-08-19 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1407 av den 19 augusti 2015 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 om övergångsåtgärder inom sockersektorn med anledning av Kroatiens anslutning

20.8.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 219/1
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1407
   av den 19 augusti 2015
   om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 om övergångsåtgärder inom sockersektorn med anledning av Kroatiens anslutning
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av anslutningsfördraget för Kroatien,
   med beaktande av anslutningsakten för Kroatien (1), särskilt artiklarna 41 och 16 jämförda med avsnitt 3a.4 i bilaga IV, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 (2) fastställs övergångsåtgärder inom sockersektorn med anledning av Kroatiens anslutning till unionen. Kapitel II avsnitt 2 i den förordningen handlar om fastställandet av överskottskvantiteter av socker i Kroatien på anslutningsdagen och borttagandet av dessa. Det fastställs särskilt tidsfrister inom vilka överskottskvantiteterna måste fastställas, inom vilka de måste tas bort och inom vilka identifierade operatörer i Kroatien måste lägga fram bevis för att kvantiteterna har tagits bort. Det fastställs även vilka referensperioder som ska användas vid beräkningen av de belopp Kroatien måste erlägga om överskottskvantiteterna inte tagits bort.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1345/2014 (3) fastställs överskottskvantiteterna av socker, lagrade i Kroatien före anslutningen och som måste tas bort från unionsmarknaden på Kroatiens bekostnad i enlighet med de tidsfrister som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 170/2013, ändrad genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 968/2014 (4).
            
         
               (3)
            
            
               Genom en skrivelse av den 19 maj 2015 underrättade Kroatien kommissionen om att landet inte ifrågasätter sin skyldighet att ta bort överskottskvantiteterna av socker från marknaden senast den 30 september 2015, såsom har fastställts av kommissionen, men att det har uppstått oförutsedda procedurmässiga problem i samband med genomförandet av skyldigheten att se till att de berörda operatörerna tar bort överskottskvantiteterna, och att ytterligare tid behövs för att överbrygga dessa problem. Det är därför lämpligt att förlänga tidsfristerna i genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 med sex månader.
            
         
               (4)
            
            
               Genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 9.1 ska ”den 30 september 2015” ersättas med ”den 31 mars 2016”.
            
         
               2.
            
            
               Artikel 10 ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           ”den 30 september 2015” ska ersättas med ”den 31 mars 2016”.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           ”den 31 maj 2016” ska ersättas med ”den 30 november 2016”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Artikel 11 ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           I punkt 1 ska ”den 31 december 2015” ersättas med ”den 30 juni 2016”.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           I punkt 2 fjärde stycket ska ”den 30 september 2015” ersättas med ”den 31 mars 2016”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Artikel 12 ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           I punkt 1 ska ”den 31 januari 2016” ersättas med ”den 31 juli 2016”.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Punkt 2 ska ändras på följande sätt:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       I första stycket ska ”den 30 september 2015” ersättas med ”den 31 mars 2016”.
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       I andra stycket ska ”den 31 maj 2016” ersättas med ”den 30 november 2016”.
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       I tredje stycket ska ”den 31 mars 2016” ersättas med ”den 30 september 2016”.
                                    
                                 
                     
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 augusti 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 112, 24.4.2012, s. 10.
   
      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 av den 25 februari 2013 om övergångsåtgärder inom sockersektorn med anledning av Kroatiens anslutning (EUT L 55, 27.2.2013, s. 1).
   
      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1345/2014 av den 17 december 2014 om fastställande av överskottskvantiteter av socker, isoglukos och fruktos i Kroatien (EGT L 363, 18.12.2014, s. 80).
   
      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 968/2014 av den 12 september 2014 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 om övergångsåtgärder inom sockersektorn med anledning av Kroatiens anslutning (EUT L 272, 13.9.2014, s. 6).