CELEX: 31967D0739
Language: nl
Date: 1967-11-22 00:00:00
Title: 67/739/EEG: Beschikking van de Commissie van 22 november 1967 betreffende het verzoek van het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden om op grond van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag bepaalde vloer- en wandtegels van post ex 69.07 en ex 69.06' van het gemeenschappelijk douanetarief die van oorsprong zijn uit Japan en in de Bondsrepubliek Duitsland in het vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

No . 296/6              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   6 . 12 . 67
                                               MEDEDELINGEN
          COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                      RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                van 22 november 1967
                    betreffende het verzoek van het Koninkrijk België, het Groothertogdom
                    Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden om op grond van artikel
                    115, eerste alinea, van het Verdrag bepaalde vloer- en wandtegels van
                   post ex 69.07 en ex 69.08 van het gemeenschappelijk douanetarief die van
                    oorsprong zijn uit Japan en in de Bondsrepubliek Duitsland in het vrije
                    verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten
                        (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                     (67/739/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat blijkens door de Regeringen
GEMEENSCHAPPEN,                                                van de Beneluxlanden verstrekte gegevens in 1967
                                                               via Duitsland voor een totaal van 205 ton is inge­
                                                               voerd, welke hoeveelheid 41 °/o omvat van het door
     Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot                de Beneluxlanden ten behoeve van Japan voor de
oprichting van de Europese Economische Gemeen­                 betrokken produkten geopende contingent (500 ton) ;
schap, inzonderheid op artikel 115, eerste alinea,
                                                                   Overwegende dat reeds eerder een verlegging
     Gezien de verzoeken om toepassing van de in               van het handelsverkeer voor deze produkten werd
artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag neerge­            vastgesteld en dat in 1965 machtiging werd ver­
legde procedure die het Koninkrijk België, het                 leend om op grond van artikel 115 beschermende
Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der                 maatregelen te nemen ;
Nederlanden bij de Commissie hebben ingediend
bij nota van hun Permanente Vertegenwoordiging
van 6 en 9 november 1967, om plavuizen, vloer- en                  Overwegende dat herhaling en vermoedelijke
wandtegels van de posten ex 69.07 en ex 69.08 van              voortzetting van deze verlegging een nadelige in­
het gemeenschappelijk douanetarief, die van oor­               vloed kan hebben op de produktie in de Benelux­
sprong zijn uit Japan en in de Bondsrepubliek                  landen, gezien met name de bijzonder lage prijs van
Duitsland in het vrije verkeer zijn gebracht, van              de Japanse produkten, en de uitvoering van de
de communautaire behandeling uit te sluiten,                   handelspolitieke maatregelen kan verhinderen welke
                                                               deze landen ter bescherming van hun markt ten
                                                               opzichte van Japan hebben genomen ;
     Overwegende dat op de invoer van de desbe­
treffende produkten, voor zover zij van oorsprong
zijn uit Japan, in de Beneluxlanden kwantitatieve                  Overwegende dat, gezien de bestaande verschil­
beperkingen worden gelegd in het kader van een                 len in de door de Lid-Staten toegepaste handels­
aan dit land toegekend contingent, terwijl de invoer           politieke maatregelen, het in het onderhavige geval
in de Bondsrepubliek Duitsland vrij is ;                       momenteel niet mogelijk is de noodzakelijke vormen
 ---pagebreak--- 6 . 12 . 67                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAFFEN                                  No . 296/7
van samenwerking door de andere Lid-Staten, met                     No . van het
name de Bondsrepubliek Duitsland, tot stand te                       gemeen­
                                                                                                Omschrijving
                                                                    schappelijk
brengen ;                                                          douanetarief
      Overwegende dat in die omstandigheden aan de
Beneluxlanden machtiging dient te worden verleend                ex 69.07         Blokjes voor mozaïeken, voor vloer- of
om tijdelijk de vereiste beschermende maatregelen                                 wandbedekking, verglaasd noch gegla­
                                                                                  zuurd, met uitzondering van die van
te nemen ;                                                                        gewoon aardewerk
      Overwegende dat er aanleiding is plavuizen,                ex 69.08         Andere blokjes voor mozaïeken, voor
vloer- en wandtegels „van gewoon aardewerk", waar­                                vloer- of wandbedekking, met uitzon­
                                                                                  dering van die van gewoon aardewerk
van de invoer door de Beneluxlanden ten opzichte
van Japan is geliberaliseerd, van de toepassing van
de betrokken beschermende maatregelen uit te slui­                                       Artikel 2
ten,
                                                                      De geldigheidsduur van deze beschikking is be­
                                                                 perkt tot 1 juli 1968 .
 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                                         Artikel 3
 GEGEVEN :
                                                                      Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
                           Artikel 1                             België, het Groothertogdom Luxemburg en het Ko­
                                                                 ninkrijk der Nederlanden.
      Het Koninkrijk België, het Groothertogdom
Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden wor­
den gemachtigd onderstaande produkten van de                          Brussel, 22 november 1967.
communautaire behandeling uit te sluiten, voor zo­                                          Voor de Commissie
 ver zij van oorsprong zijn uit Japan en in de Bonds­
                                                                                               De Voorzitter
 republiek Duitsland in het vrije verkeer zijn ge­
bracht :                                                                                          Jean REY
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 27 november 1967
                      tot vaststelling van de maximumbedragen van de restituties voor bepaalde
                      zuivelprodukten die naar derde landen worden uitgevoerd in de vorm van
                                   niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen
                                                        (67/740/EEG)
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   maken, het verschil tussen de prijzen in de uitvoe­
  GEMEENSCHAPPEN,                                                rende Lid-Staat en de in de internationale handel
                                                                 geldende prijzen kan worden overbrugd door een
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                restitutie ; dat bij Verordening no. 217/67/EEG van
 Europese Economische Gemeenschap,                               de Raad van 27 juni 1967 houdende vaststelling
       Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                 van de voorwaarden voor de toekenning van de
 Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke               restituties die kunnen worden verleend bij de uitvoer
 totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­               naar derde landen van bepaalde landbouwproduk­
 ning der markten in de zuivelsector (1), gewijzigd              ten in de vorm van niet in bijlage II van het Ver­
 bij Verordening no. 195/67/EEG (2), inzonderheid                 drag vermelde goederen (3), laatstelijk gewijzigd bij
 op artikel 14, lid 4,                                           Verordening no. 620/67/EEG (4), die produkten zijn
                                                                  gespecificeerd waarvoor een restitutie kan worden
       Overwegende dat volgens artikel 14, lid 2, van             verleend bij uitvoer in de vorm van goederen, ver­
 Verordening no. 13/64/EEG, ten einde de uitvoer                  meld in de bijlage van Verordening no. 13/64/EEG ;
 naar derde landen van zuivelprodukten mogelijk te
  (!) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.                     (3) PB no.135 van 30.6.1967, blz. 2895/67.
  (2) PB no . 133 van 29 . 6. 1967, blz. 2819/67.                 (4) PB no.234 van 28. 9. 1967, blz. 3.