CELEX: 
Language: es
Date: 1986-06-30 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) N 2009/86 del Consejo de 24 de junio de 1986 relativo a la celebración del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y, por la otra, los países parte del Tratado General de Integración Económica Centroamericana (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua) y Panamá #Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea, por una parte y, por la otra, los países parte del Tratado General de Integración Económica Centroamericana (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua) y Panamá

Avis juridique important

|

31986R2009

Reglamento (CEE) n° 2009/86 del Consejo de 24 de junio de 1986 relativo a la celebración del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y, por la otra, los países parte del Tratado General de Integración Económica Centroamericana (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua) y Panamá  

Diario Oficial n° L 172 de 30/06/1986 p. 0001 - 0001

REGLAMENTO (CEE) Ng 2009/86 DEL  CONSEJOde 24 de junio de 1986relativo a la celebración del Acuerdo de Cooperación entre la  Comunidad Económica Europea, por una parte, y, por la otra, los países parte del Tratado General de  Integración Económica Centroamericana (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua) y  PanamáEL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la  Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 113 y 235,Vista la propuesta de la  Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo,Considerando que conviene que la Comunidad  apruebe, para la realización de sus objetivos en el ámbito de las relaciones económicas exteriores,  el Acuerdo de Cooperación con los países parte del Tratado General de Integración Económica  Centroamericana y Panamá;Considerando que determinadas acciones de cooperación económica  consideradas en el Acuerdo sobrepasan los poderes de acción previstos en el Tratado en el ámbito de  la política comercial común,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1Queda  aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea,  poruna parte, y, por la otra, los países parte del Tratado General de Integración Económica  Centroamericana (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua) y Panamá.El texto del  Acuerdo se adjunta al presente Reglamento.Artículo 2El Presidente del Consejo procederá a la  notificación prevista en el artículo 11 del Acuerdo (1).Artículo 3Dentro de la Comisión mixta de  cooperación prevista en el artículo 7 del Acuerdo, la Comunidad estará representada por la  Comisión, asistida por representantes de los Estados miembros.Artículo 4El presente Reglamento  entrará en vigor a los tres días desu publicación en el Diario Oficial de las  ComunidadesEuropeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente  aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Luxemburgo, el 24 de junio de 1986.Por el ConsejoEl  PresidenteG. BRAKS(1) La Secretaría General del Consejo se encargará de  publicar la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en el Diario Oficial de las Comunidades  Europeas.