CELEX: 31973R1640
Language: es
Date: 1973-06-18 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1640/73 del Consejo, de 18 de junio de 1973, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2049/69 por el que se establecen las normas generales relativas a la desnaturalización del azúcar para la alimentación animal

Avis juridique important

|

31973R1640

Reglamento (CEE) n° 1640/73 del Consejo, de 18 de junio de 1973, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2049/69 por el que se establecen las normas generales relativas a la desnaturalización del azúcar para la alimentación animal  

Diario Oficial n° L 165 de 22/06/1973 p. 0006 - 0006 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 5 p. 0156  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 9 p. 0205  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 5 p. 0156  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0051  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0051 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1640/73 DEL CONSEJO    de 18 de junio de 1973    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 2049/69 por el que se establecen las normas   generales relativas a la desnaturalización   del azúcar para la alimentación animal    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento n º 1009/67/CEE del Consejo , de   18 de diciembre de 1967 , por el que se establece una   organización común de mercados en el sector del   azúcar (1) , modificado en último lugar por el   Reglamento ( CEE ) n º 1014/73 (2) , y , en particular ,   el apartado 7 de su artículo 9 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que , desde hace varias campañas   azucareras , solo se ha fijado una prima de   desnaturalización para el azúcar blanco que deba   desnaturalizarse de acuerdo con procedimientos   determinados para poder satisfacer las necesidades   en azúcar de la apicultura ;    Considerando que la experiencia ha demostrado que   cuando el azúcar desnaturalizado se utiliza en un sector   determinado , resulta indispensable poder determinar , al   mismo tiempo que la prima de desnaturalización , el   destino especial del azúcar que pueda beneficiarse   de dicha prima ; que el destino del azúcar sólo puede   determinarse actualmente cuando se recurre al   procedimiento de licitación ; que se ha revelado   oportuno prever dicha posibilidad cuando la prima se fije   de modo uniforme en toda la Comunidad ; que , a tal fin ,   procede modificar el Reglamento ( CEE ) n º 2049/69 del   Consejo de 17 de octubre de 1969 por el que se establecen   las normas generales relativas a la desnaturalización   del azúcar para la alimentación animal (3) ,   modificado en último lugar por el Reglamento   ( CEE ) n º 2863/71 (4) ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Se añade al apartado 1 del artículo 2 del Reglamento   ( CEE ) n º 2049/69 el párrafo siguiente :     « Podrá disponerse que el azúcar para el que se   fije una prima de desnaturalización tenga un destino   especial . »    Artículo 2    Queda derogado el párrafo segundo del apartado 1 del   artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 2049/69 .    Artículo 3    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de   las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Luxemburgo , el 18 de junio de 1973 .    Por el Consejo    El Presidente    A. LAVENS    (1) DO n º L 308 de 18 . 12 . 1967 , p. 1 .    (2) DO n º L 106 de 20 . 4 . 1973 , p. 1 .    (3) DO n º L 263 de 21 . 10 . 1969 , p. 1 .    (4) DO n º L 288 de 31 . 12 . 1971 , p. 1 .