CELEX: 32010D0092
Language: da
Date: 2010-02-15 00:00:00
Title: 2010/92/FUSP: Rådets afgørelse 2010/92/FUSP af 15. februar 2010 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe

16.2.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 41/6
            
         RÅDETS AFGØRELSE 2010/92/FUSP
   af 15. februar 2010
   om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 19. februar 2004 vedtog Rådet fælles holdning 2004/161/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rådets fælles holdning 2009/68/FUSP (2), der blev vedtaget den 26. januar 2009, forlængede fælles holdning 2004/161/FUSP indtil den 20. februar 2010.
            
         
               (3)
            
            
               På baggrund af situationen i Zimbabwe, navnlig de manglende fremskridt med gennemførelsen af den samlede politiske aftale, der blev undertegnet i september 2008, bør de restriktive foranstaltninger der er fastsat ved fælles holdning 2004/161/FUSP forlænges med yderligere tolv måneder.
            
         
               (4)
            
            
               Der er imidlertid ikke længere grund til fortsat at lade visse personer og enheder være opført på listen over personer, enheder eller organer, som fælles holdning 2004/161/FUSP finder anvendelse på. Listen i bilaget til fælles holdning 2004/161/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   De restriktive foranstaltninger, der er fastsat ved fælles holdning 2004/161/FUSP, forlænges herved indtil den 20. februar 2011.
   Artikel 2
   De personer og enheder, der er nævnt i bilaget til denne afgørelse, fjernes fra listen i bilaget til fælles holdning 2004/161/FUSP.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 2010.
      
         
            På Rådets vegne
         
         Á. GABILONDO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 50 af 20.2.2004, s. 66.
   
      (2)  EUT L 23 af 27.1.2009, s. 43.
   
      BILAG
      
         Personer og enheder, jf. artikel 2
      
      I.   PERSONER
      
                  Nr. 3
               
               
                  Al Shanfari, Thamer Bin
               
            
                  Nr. 39
               
               
                  Dabengwa, Dumiso
               
            
                  Nr. 54
               
               
                  Hove, Richard
               
            
                  Nr. 57
               
               
                  Jangara (alias Changara), Thomsen
               
            
                  Nr. 113
               
               
                  Msika, Joseph W.
               
            
                  Nr. 203
               
               
                  Zvinavashe, Vitalis
               
            II.   ENHEDER
      
                  Nr. 16
               
               
                  Industrial Development Corporation of Zimbabwe
               
            
                  Nr. 17
               
               
                  Intermarket Holdings Ltd
               
            
                  Nr. 22
               
               
                  Oryx Diamonds Ltd (alias Oryx Natural Resources)
               
            
                  Nr. 27
               
               
                  Scotfin Ltd
               
            
                  Nr. 33
               
               
                  ZB Financial Holdings Ltd (alias Finhold)
               
            
                  Nr. 34
               
               
                  ZB Holdings Ltd
               
            
                  Nr. 37
               
               
                  Zimbabwe Iron and Steel Company (alias Zisco, Ziscosteel)
               
            
                  Nr. 39
               
               
                  Zimre Holdings Ltd
               
            
                  Nr. 40
               
               
                  Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd