CELEX: 32017D0798
Language: hu
Date: 2017-04-25 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2017/798 határozata (2017. április 25.) az Európai Unió és Japán kormánya közötti, a versenypolitika területén való együttműködésről szóló megállapodásra irányuló tárgyalásoknak Japán kormányával való megkezdésére való felhatalmazásról

11.5.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 120/19
            
         A TANÁCS (EU) 2017/798 HATÁROZATA
   (2017. április 25.)
   az Európai Unió és Japán kormánya közötti, a versenypolitika területén való együttműködésről szóló megállapodásra irányuló tárgyalásoknak Japán kormányával való megkezdésére való felhatalmazásról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 103. és 352. cikkére, összefüggésben annak 218. cikke (3) és (4) bekezdésével,
   tekintettel az Európai Bizottság ajánlására,
   mivel tárgyalásokat kell kezdeni Japán kormányával az Európai Unió és Japán kormánya közötti, a versenypolitika területén való együttműködésről szóló megállapodás megkötése céljából,
   ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   (1)   A Tanács felhatalmazza a Bizottságot, hogy tárgyalásokat kezdjen Japán kormányával egy olyan megállapodás megkötése céljából, amely a bizonyítékok versenyjogi vizsgálatokban történő, viszonossági alapon való cseréjéről szóló rendelkezésekkel egészíti ki az Európai Közösség és Japán kormánya közötti, a versenyellenes tevékenységekkel kapcsolatos együttműködésről szóló megállapodást (1).
   (2)   A tárgyalásokat a Tanácsnak az e határozat függelékében foglalt tárgyalási irányelvei alapján kell lefolytatni.
   2. cikk
   A Tanács a Bizottságot jelöli ki az Unió főtárgyalójának.
   3. cikk
   A tárgyalásokat a Tanács versenyügyi munkacsoportjával konzultálva kell lefolytatni.
   4. cikk
   Ennek a határozatnak a Bizottság a címzettje.
   
      Kelt Luxembourgban, 2017. április 25-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         I. BORG
      
   
   
      (1)  HL L 183., 2003.7.22., 12. o.