CELEX: 62019TA0703
Language: hu
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: T-703/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. december 21-i ítélete – DD kontra FRA („Kártérítési kereset – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Igazgatási vizsgálat megindítása – A személyzeti szabályzat 86. cikkének (2) bekezdése – Tájékoztatási kötelezettség – Az eljárás időtartama – Észszerű határidő – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Az igazgatási vizsgálat titkossága – Gondoskodási kötelezettség – Nem vagyoni kár – Okozati összefüggés”)

2022.2.28.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 95/25
            
         
      A Törvényszék 2021. december 21-i ítélete – DD kontra FRA
      (T-703/19. sz. ügy) (1)
      
      („Kártérítési kereset - Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - Igazgatási vizsgálat megindítása - A személyzeti szabályzat 86. cikkének (2) bekezdése - Tájékoztatási kötelezettség - Az eljárás időtartama - Észszerű határidő - Indokolási kötelezettség - Nyilvánvaló értékelési hiba - Az igazgatási vizsgálat titkossága - Gondoskodási kötelezettség - Nem vagyoni kár - Okozati összefüggés”)
      (2022/C 95/33)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: DD (képviselők kezdetben: L. Levi és M. Vandenbussche ügyvédek, később: L. Levi ügyvéd)
      
         Alperes: az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (képviselő: M. O’Flaherty meghatalmazott, segítője: B. Wägenbaur ügyvéd)
      
         Az ügy tárgya
      
      A lényegében a FRA-nál egy igazgatási eljárás megindítása és lefolytatása miatt a felperes által állítólagosan elszenvedett és méltányosan 50 000 euróra értékelt nem vagyoni kár megtérítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék DD-t kötelezi a saját költségein felül az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) részéről felmerült költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 432., 2019.12.23.