CELEX: 62020TA0043
Language: sk
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Vec T-43/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. októbra 2021 – AV a AW/Parlament („Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Disciplinárny postih – Preradenie na nižšiu pozíciu – Právo na obranu – Zásada riadnej správy veci verejných – Zjavne nesprávne posúdenie“)

6.12.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 490/34
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. októbra 2021 – AV a AW/Parlament
      (Vec T-43/20) (1)
      
      („Verejná služba - Úradníci - Disciplinárne konanie - Disciplinárny postih - Preradenie na nižšiu pozíciu - Právo na obranu - Zásada riadnej správy veci verejných - Zjavne nesprávne posúdenie“)
      (2021/C 490/37)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: AV, AW (v zastúpení: L. Levi, S. Rodrigues a J. Martins, avocats)
      
         Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: N. Scafarto a I. Lázaro Betancor, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutí Parlamentu z 21. júna 2019, ktorým sa žalobcovi disciplinárny postih preradenia nižšiu pracovnú pozíciu o štyri platové triedy, a to z AST 6 na AST 2, a žalobkyni disciplinárny postih preradenia na nižšiu pozíciu o dve platové triedy, teda z AST 8 na AST 6, ako aj v prípade potreby rozhodnutia parlamentu z 28. novembra 2019, ktorým sa zamietajú sťažnosti žalobcu a žalobkyne zo 17. júla 2019 podané proti rozhodnutiam z 21. júna 2019
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  AV a AW sú povinní nadradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 87, 16.3.2020.