CELEX: C2007/297/73
Language: nl
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 en T-98/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 25 oktober 2007 — SP e.a./Commissie ( Mededingingsregelingen — Producenten van betonstaal — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 65 KS — Beschikking gegeven krachtens EGKS-Verdrag na expiratie van dit verdrag — Onbevoegdheid van Commissie )

8.12.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 297/36
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 25 oktober 2007 — SP e.a./Commissie
   (Gevoegde zaken T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 en T-98/03) (1)
   
   („Mededingingsregelingen - Producenten van betonstaal  - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 65 KS - Beschikking gegeven krachtens EGKS-Verdrag na expiratie van dit verdrag - Onbevoegdheid van Commissie’)
   (2007/C 297/73)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Verzoekende partij in zaak T-27/03: SP SpA (Brescia, Italië) (vertegenwoordigers: G. Belotti en N. Pisani, advocaten)
   
      Verzoekende partij in zaak T-46/03: Leali SpA (Odolo, Italië) (vertegenwoordigers: G. Vezzoli en G. Belotti, advocaten)
   
      Verzoekende partij in zaak T-58/03: Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA (Brescia) (vertegenwoordigers: G. Vezzoli, G. Belotti, E. Piromalli en C. Carmignani, advocaten)
   
      Verzoekende partij in zaak T-79/03: Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO) (Odolo) (vertegenwoordiger: A. Giardina, advocaat)
   
      Verzoekende partij in zaak T-80/03: Lucchini SpA (Milaan, Italië) (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Santa Maria en C. Biscaretti di Ruffia, vervolgens M. Delfino, M. van der Woude, S. Fontanelli en P. Sorvillo, advocaten)
   
      Verzoekende partijen in zaak T-97/03: Ferriera Valsabbia SpA (Odolo) en Valsabbia Investimenti SpA (Odolo) (vertegenwoordigers: D. Fosselard en P. Fattori, advocaten)
   
      Verzoekende partij in zaak T-98/03: Alfa Acciai SpA (Brescia) (vertegenwoordigers: D. Fosselard, P. Fattori en G. d'Andria, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: L. Pignataro-Nolin en A. Whelan, gemachtigden, bijgestaan, in de zaken T-27/03 en T-58/03, door M. Moretto en, in de zaken T-79/03, T-97/03 en T-98/03, door P. Manzini, advocaten)
   
      Interveniënte aan de zijde van verzoekende partijen: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: I. Braguglia en M. Fiorilli, gemachtigden)
   Voorwerp
   Verzoeken om vaststelling van de non-existentie en verzoeken om volledige of gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2002) 5087 def. van de Commissie van 17 december 2002 inzake een procedure op grond van artikel 65 EGKS-Verdrag (COMP/37.956 — Betonstaal)
   Dictum
   
               1)
            
            
               Beschikking C(2002) 5087 def. van de Commissie van 17 december 2002 inzake een procedure op grond van artikel 65 EGKS-Verdrag (COMP/37.956 — Betonstaal) wordt nietig verklaard jegens SP SpA, Leali SpA, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA, Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO), Lucchini SpA, Ferriera Valsabbia SpA, Valsabbia Investimenti SpA en Alfa Acciai SpA.
            
         
               2)
            
            
               De Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in de kosten van SP, Leali, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi, IRO, Lucchini, Ferriera Valsabbia, Valsabbia Investimenti en Alfa Acciai, met inbegrip van de kosten van de procedures in kort geding in de zaken T-46/03 en T-79/03.
            
         
               3)
            
            
               De Italiaanse Republiek zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 70 van 22.3.2003.