CELEX: 22011D0112
Language: hr
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 112/2011 od 21. listopada 2011. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 089
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               408
            
         22011D0112
   
               L 341/72
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               21.10.2011.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 112/2011
   od 21. listopada 2011.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 95/2011 od 30. rujna 2011. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 95/2011 od 30. rujna 2011. (2)
               
            
         
               (3)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 365/2010 od 28. travnja 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2073/2005 o mikrobiološkim kriterijima za hranu u pogledu enterobakterija u pasteriziranom mlijeku i drugim pasteriziranim tekućim mliječnim proizvodima i bakterije Listeria monocytogenes u konzumnoj soli treba unijeti u Sporazum (3).
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 956/2010 od 22. listopada 2010. o izmjeni Priloga X. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa brzih testova treba unijeti u Sporazum (4).
            
         
               (5)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 1034/2010 od 15. studenoga 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1082/2003 o pregledima koji se odnose na zahtjeve za označivanje i registraciju goveda treba unijeti u Sporazum (5).
            
         
               (6)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 1053/2010 od 18. studenoga 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 494/98 vezano uz administrativne sankcije kad nema dokaza o označivanju životinje treba unijeti u Sporazum (6).
            
         
               (7)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 15/2011 od 10. siječnja 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2074/2005 s obzirom na priznate metode testiranja za otkrivanje morskih biotoksina kod živih školjkaša treba unijeti u Sporazum (7).
            
         
               (8)
            
            
               Odluku Komisije 2010/692/EU od 15. studenoga 2010. o priznavanju pune iskoristivosti Latvijske baze podataka za goveda treba unijeti u Sporazum (8).
            
         
               (9)
            
            
               U pogledu poglavlja I. Priloga I. ova se Odluka primjenjuje na Island uz prijelazno razdoblje navedeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. za područja koja se ne odnose na Island prije nego što se ovo poglavlje preispita Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 133/2007 od 26. listopada 2007. (9)
               
            
         
               (10)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U dijelu 1.2. u točku 76. (Uredba Komisije (EZ) br. 494/98) dodaje se sljedeće:
               „,kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 1053: Uredbom Komisije (EU) br. 1053/2010 od 18. studenoga 2010. (SL L 303, 19.11.2010., str. 1.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U dijelu 1.2. u točki 134. (Uredba Komisije (EZ) br. 2074/2005) i dijelu 6.2. u točki 53. (Uredba Komisije (EZ) br. 2074/2005) dodaje sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0015: Uredba Komisije (EU) br. 15/2011 od 10. siječnja 2011. (SL L 6, 11.1.2011., str. 3.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               U dijelu 1.2. u točku 140. (Uredba Komisije (EZ) br. 1082/2003) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 1034: Uredba Komisije (EU) br. 1034/2010 od 15. studenoga 2010. (SL L 298, 16.11.2010., str. 7.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               U dijelu 1.2. iza točke 25. (Odluka Komisije 2006/132/EZ) pod rubrikom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR” umeće se sljedeća točka:
               
                           „26.
                        
                        
                           
                              32010 D 0692: Odluka Komisije 2010/692/EU od 15. studenoga 2010. o priznavanju pune iskoristivosti Latvijske baze podataka za goveda (SL L 299, 17.11.2010., str. 45.).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               U dijelu 6.2. u točku 52. (Uredba Komisije (EZ) br. 2073/2005) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0365: Uredba Komisije (EU) br. 365/2010 od 28. travnja 2010. (SL L 107, 29.4.2010., str. 9.).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               U dijelu 7.1. u točku 12. (Uredbe (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0956: Uredba Komisije (EU) br. 956/2010 od 22. listopada 2010. (SL L 279, 23.10.2010., str. 10.).”
                        
                     
         Članak 2.
   U točku 54.zzzj (Uredba Komisije (EZ) br. 2073/2005) poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu dodaje se sljedeća alineja:
   
               „—
            
            
               
                  32010 R 0365: Uredba Komisije (EU) br. 365/2010 od 28. travnja 2010. (SL L 107, 29.4.2010., str. 9.).”
            
         Članak 3.
   Tekstovi uredaba (EZ) br. 365/2010, (EU) br. 956/2010, (EU) br. 1034/2010, (EU) br. 1053/2010 i (EU) br. 15/2011 i Odluke 2010/692/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica, vjerodostojni su.
   Članak 4.
   Ova Odluka stupa na snagu 1. studenoga 2011., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (10).
   Članak 5.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 21. listopada 2011.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Kurt JÄGER
         
      
   
   
      (1)  SL L 318, 1.12.2011., str. 32.
   
      (2)  SL L 318, 1.12.2011., str. 32.
   
      (3)  SL L 107, 29.4.2010., str. 9.
   
      (4)  SL L 279, 23.10.2010., str. 10.
   
      (5)  SL L 298, 16.11.2010., str. 7.
   
      (6)  SL L 303, 19.11.2010., str. 1.
   
      (7)  SL L 6, 11.1.2011., str. 3.
   
      (8)  SL L 299, 17.11.2010., str. 45.
   
      (9)  SL L 100, 10.4.2008., str. 27.
   
      (10)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.