CELEX: 52013PC0421
Language: ro
Date: 2013-06-10
Title: Propunere de DECIZIE DE PUNERE ÎN APLICARE A CONSILIULUI de aprobare a actualizării programului de ajustare macroeconomică al Portugaliei

|
			
		
		
		52013PC0421
		
			Propunere de DECIZIE DE PUNERE ÎN APLICARE A CONSILIULUI de aprobare a actualizării programului de ajustare macroeconomică al Portugaliei /* COM/2013/0421 final - 2013/0195 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	EXPUNERE DE MOTIVE
La data de 17 mai
2011, Consiliul a acordat Portugaliei, la cererea acesteia (Decizia de punere
în aplicare 2011/344/UE), o asistență financiară pentru
susținerea unui program solid de reforme economice și financiare
vizând restabilirea încrederii, facilitarea revenirii economiei la o
creștere sustenabilă și asigurarea stabilității
financiare a Portugaliei, a zonei euro și a Uniunii Europene. 
În conformitate cu articolul 3 alineatul (10)
din Decizia 2011/344/UE, Comisia a efectuat, împreună cu Fondul Monetar
Internațional (FMI) și în colaborare cu Banca Centrală
Europeană (BCE), cea de-a șaptea evaluare a progreselor înregistrate
în implementarea măsurilor convenite, precum și a eficacității
și a impactului social și economic al măsurilor respective. 
Ținând cont de informațiile
apărute între timp, prin propunerea [a se insera referința], Comisia
a propus modificarea Deciziei 2011/344/UE. 
Este necesară o nouă decizie în urma
intrării în vigoare a pachetului privind supravegherea și monitorizarea
bugetară [în mod concret, a Regulamentului (UE) nr. 472/2013], care
reglementează și modalitățile de modificare a
condițiilor de politică economică aflate la baza unui program de
ajustare economică. Regulamentul (UE) nr. 472/2013 se aplică programelor
de ajustare macroeconomică existente la intrarea sa în vigoare, ceea ce
înseamnă că ajustările trebuie efectuate conform procedurii
prevăzute la articolul 7 alineatul (5).
2013/0195 (NLE)
Propunere de
DECIZIE DE PUNERE ÎN APLICARE A
CONSILIULUI
de aprobare a actualizării programului
de ajustare macroeconomică al Portugaliei
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind
funcționarea Uniunii Europene, 
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 472/2013
al Parlamentului European și al Consiliului din 21 mai 2013 privind
consolidarea supravegherii economice și bugetare a statelor membre din
zona euro care întâmpină sau care sunt amenințate de
dificultăți grave în ceea ce privește stabilitatea lor
financiară, în special articolul 7 alineatul (5), 
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
(1)       Regulamentul (UE) nr.
472/2013 se aplică statelor membre care beneficiază deja de
asistență financiară, inclusiv prin Mecanismul european de
stabilizare financiară (MESF) și/sau Fondul european de stabilitate
financiară (FESF), în momentul intrării sale în vigoare.
(2)       Regulamentul (UE) nr.
472/2013 prevede norme pentru aprobarea programului de ajustare
macroeconomică al statelor membre care beneficiază de o astfel de
asistență financiară, care trebuie să fie coordonate cu
dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 407/2010 de instituire a MESF în
cazul în care statul membru în cauză primește asistență din
partea MESF și din alte surse.
(3)       Portugalia beneficiază
de asistență financiară atât din partea MESF, prin Decizia de
punere în aplicare 2011/344/UE privind acordarea de asistență
financiară din partea Uniunii pentru Portugalia, cât și din partea
FESF.
(4)       Din motive de
coerență, aprobarea actualizării programului de ajustare
macroeconomică al Portugaliei în temeiul Regulamentului (UE) nr. 472/2013
ar trebui să facă trimitere la dispozițiile pertinente din
Decizia de punere în aplicare 2011/344/UE a Consiliului.
(5)       În conformitate cu articolul
3 alineatul (10) din Decizia 2011/344/UE, Comisia a efectuat, împreună cu
FMI și în colaborare cu BCE, cea de-a șaptea evaluare a progreselor
înregistrate de Portugalia în implementarea măsurilor convenite, precum
și a eficacității și a impactului social și economic
al acestor măsuri. Ca urmare a acestei evaluări, trebuie aduse unele
modificări programului de ajustare macroeconomică existent.
(6)       Modificările respective
sunt prevăzute în Decizia nr. [a se insera referința] de modificare a
Deciziei de punere în aplicare 2011/344/UE,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: 
Articolul 1
Măsurile menționate la articolul 3
alineatele (7)-(9) din Decizia de punere în aplicare 2011/344/UE, care trebuie
adoptate de Portugalia în cadrul programului de ajustare macroeconomică,
se aprobă. 
Articolul 2
Prezenta decizie
se adresează Portugaliei. 
Articolul 3
Prezenta decizie
se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. 
Adoptată la Bruxelles,
                                                                       Pentru
Consiliu
                                                                       Preşedintele