CELEX: 32004R2271
Language: cs
Date: 2004-12-22 00:00:00
Title: Nařízení Rady (ES) č. 2271/2004 ze dne 22. prosince 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 1255/96 o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky, zemědělské produkty a produkty rybolovu

31.12.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 396/13
            
         
      NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2271/2004
   ze dne 22. prosince 2004,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 1255/96 o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky, zemědělské produkty a produkty rybolovu
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 26 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Je v zájmu Společenství úplně nebo částečně pozastavit všeobecná cla společného celního sazebníku pro určitý počet nových produktů, které nejsou uvedeny v příloze nařízení Rady (ES) č. 1255/96 ze dne 27. června 1996 ze dne o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky, zemědělské produkty a produkty rybolovu (1).
            
         
               (2)
            
            
               Ze seznamu v příloze uvedeného nařízení by měl být vyjmut určitý počet produktů, u nichž již není v zájmu Společenství pokračovat v pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku nebo u kterých je nutné změnit jejich popis s ohledem na technický vývoj produktů a ekonomické tendence na trhu.
            
         
               (3)
            
            
               Produkty, jejichž popis je nutné změnit v popisu, by měly být považovány za nové produkty.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení (EHS) č. 1255/96 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (5)
            
            
               S ohledem na to, že by se toto nařízení mělo používat od 1. ledna 2005, mělo by vstoupit v platnost okamžitě,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha nařízení (ES) č. 1255/96 se mění takto:
   
               1.
            
            
               vkládají se produkty uvedené v příloze I tohoto nařízení;
            
         
               2.
            
            
               vypouštějí se produkty, jejichž kódy jsou uvedeny v příloze II tohoto nařízení.
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. ledna 2005.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 22. prosince 2004.
      
         
            Za Radu
         
         C. VEERMAN
         
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 158, 29.6.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1241/2004 (Úř. věst. L 238, 8.7.2004, s. 1).
   
      PŘÍLOHA I
      
                  Kód KN
               
               
                  TARIC
               
               
                  Popis zboží
               
               
                  Všeobecná sazba %
               
            
                  ex 2005 90 80
               
               
                  70
               
               
                  Bambusové výhonky, připravené nebo konzervované, v balení s obsahem netto přesahujícím 5 kg
               
               
                  0
               
            
                  ex 2106 10 20
               
               
                  10
               
               
                  Izolované sojové proteiny, obsahující nejméně 6,6 a nejvýše 8,6 % hmotnostních fosforečnanu vápenatého
               
               
                  0
               
            
                  ex 2309 90 99
               
               
                  20
               
               
                  Fosforečnan vápníku a sodíku, s obsahem fluóru 0,005 % hmotnostních nebo více, avšak nižším než 0,2 % hmotnostních v sušině, určený k použití při výrobě přísad ke krmení zvířat (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 2904 90 85
               
               
                  30
               
               
                  5-nitro-1,2,4-trichlorobenzén
               
               
                  0
               
            
                  ex 2908 90 00
               
               
                  40
               
               
                  3-nitro-p-kresol
               
               
                  0
               
            
                  ex 2914 70 00
               
               
                  50
               
               
                  3'-chloropropiofenon
               
               
                  0
               
            
                  ex 2919 00 90
               
               
                  30
               
               
                  Hydroxybis[2,2'-methylenbis(4,6-di-terc-butylfenol)fosforečnan] hlinitý
               
               
                  0
               
            
                  ex 2922 29 00
               
               
                  15
               
               
                  
                     N-methyl-2-(3,4-dimethoxyfenol)ethylamin
               
               
                  0
               
            
                  ex 2924 29 95
               
               
                  75
               
               
                  3-amino-p-anisanilid
               
               
                  0
               
            
                  ex 2924 29 95
               
               
                  95
               
               
                  
                     N-{3-[3-(dimethylamino)prop-2-enoyl]fenol}-N-ethylacetamid
               
               
                  0
               
            
                  ex 2928 00 90
               
               
                  70
               
               
                  Tetrakis(4-methylpentan-2-oximino)silan
               
               
                  0
               
            
                  ex 2929 90 00
               
               
                  20
               
               
                  Isokyanooctan ethylu
               
               
                  0
               
            
                  ex 2931 00 95
               
               
                  84
               
               
                  Methylbis(4-methylpentan-2-oximino)vinylsilan
               
               
                  0
               
            
                  ex 2932 99 85
               
               
                  20
               
               
                  (2-Butylbenzofuran-3-yl)(4-hydroxy-3,5-diiodofenol)keton
               
               
                  0
               
            
                  ex 2933 19 90
               
               
                  20
               
               
                  4-amino-1-methyl-3-propylpyrazol-5-karboxamid
               
               
                  0
               
            
                  ex 2933 59 95
               
               
                  15
               
               
                  Fosforečnan (2R)-4-oxo-4-[3-(trifluoromethyl)-5,6-dihydro[1,2,4]triazol[4,3-a]= pyrazin-7(8H)-yl]-1-(2,4,5-trifluorofenol)butyl-2-amonium, monohydrát
               
               
                  0
               
            
                  ex 2933 99 90
               
               
                  40
               
               
                  
                     trans-4-hydroxy-L-proline
               
               
                  0
               
            
                  ex 2933 99 90
               
               
                  85
               
               
                  Pyrrolidin
               
               
                  0
               
            
                  ex 2934 99 90
               
               
                  80
               
               
                  Oblimersen sodný (DCIM)
               
               
                  0
               
            
                  ex 3707 90 90
               
               
                  10
               
               
                  Antireflexní povlak, sestávající z modifikovaného methakrylového polymeru, obsahující ne více než 10 % hmotnostních polymeru, ve formě roztoku v 2-methoxy-1-methylethylacetátu a 1-methoxy-2-propanolu
               
               
                  0
               
            
                  ex 3707 90 90
               
               
                  20
               
               
                  Antireflexní povlak, sestávající z kopolymeru hydroxystyrenu a methylmethakrylátu, modifikovaný chromoforovými skupinami, obsahující ne více než 10 % hmotnostních polymeru, ve formě roztoku v 1-methoxy-2-propanolu a ethyllaktátu
               
               
                  0
               
            
                  ex 3707 90 90
               
               
                  40
               
               
                  Antireflexní povlak, složený z aminopryskyřic a modifikovaných formaldehydových pryskyřic, ve formě roztoku 1-methoxypropan-2-ol a ethyl laktátu, obsahující 15 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 24 % obou polymerů dohromady
               
               
                  0
               
            
                  ex 3707 90 90
               
               
                  50
               
               
                  Antireflexní povlak, obsahující:
                  
                              —
                           
                           
                              30 % nebo více, ale ne více než 40 % cyklohexanonu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              30 % nebo více, ale ne více než 40 % 1-methyl-2-pyrolidonu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              20 % nebo více, ale ne více než 30 % tetrahydrofurfuryl alkoholu
                           
                        
               
                  0
               
            
                  ex 3808 10 90
               
               
                  40
               
               
                  Spinosad (ISO)
               
               
                  0
               
            
                  ex 3815 90 90
               
               
                  81
               
               
                  Katalyzátory, obsahující 69 % hmotnostních nebo více ale ne více než 79 % (2-hydroxy-1-methylethyl)trimethylammonium 2-ethylhexanoat
               
               
                  0
               
            
                  ex 3817 00 80
               
               
                  10
               
               
                  Směs alkylnaftalenů s obsahem
                  
                              —
                           
                           
                              větším než 88, avšak nejvýše 98 % hmotnostních hexadecylnaftalenu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              větším než 2, avšak nejvýše 12 % hmotnostních dihexadecylnaftalenu
                           
                        
               
                  0
               
            
                  ex 3824 90 64
               
               
                  06
               
               
                  Směsi inozinu (DCI), dimepranolu (DCI) a acedobenu (DCI)
               
               
                  0
               
            
                  ex 3824 90 99
               
               
                  96
               
               
                  Dioxid zirkonu, stabilizovaný kysličníkem vápenatým, ve formě prášku
               
               
                  0
               
            
                  ex 3907 20 21
               
               
                  10
               
               
                  Směs s obsahem polymerů glycerolu větším než 70, avšak ne více než 80 % hmotnostních a 1,2-epoxypropanu a kopolymeru dibutylmaleinanu a N-vinylu-2-pyrolidonu větším než 20, avšak ne více než 30 % hmotnostních
               
               
                  0
               
            
                  ex 3908 90 00
               
               
                  30
               
               
                  Směsi reaktivních látek s kyselinami oktadekanekarboxylovými, polymerizovanými alifatickým polyeterdiaminem
               
               
                  0
               
            
                  ex 3911 90 99
               
               
                  85
               
               
                  Polymery etylénu a styrénu, zesítěné divinylbenzenem, ve formě suspenze
               
               
                  0
               
            
                  ex 3919 10 19
               
               
                  10
               
               
                  Reflekční fólie, tvořená vrstvou polyuretanu, která má z jedné strany bezpečnostní značky proti napodobování, padělání nebo záměně údajů nebo proti kopírování, nebo úřední značku pro stanovené upotřebení a zapuštěné sklo ve tvaru kuliček a na druhé straně lepící vrstvu, pokrytá z jedné nebo obou stran snímatelnou ochrannou fólií
               
               
                  0
               
            
                  ex 3919 10 38
               
               
                  20
               
            
                  ex 3919 90 38
               
               
                  10
               
            
                  ex 3920 99 28
               
               
                  20
               
            
                  ex 3919 10 31
               
               
                  10
               
               
                  Laminovaná reflexní deska, tvořená polykarbonátovým filmem z jedné strany tvarovaným pravidelným reliéfním vzorkem a z obou stran pokrytým jednou nebo více vrstvami plastového materiálu, buď ano či ne pokrytou lepicí vrstvou a snímatelnou fólií
               
               
                  0
               
            
                  ex 3919 10 38
               
               
                  30
               
            
                  ex 3919 90 31
               
               
                  50
               
            
                  ex 3920 61 00
               
               
                  20
               
            
                  ex 3919 10 61
               
               
                  91
               
               
                  Reflexní fólie, tvořená vrstvou poly(vinylchloridu), polyesteru alkydu, která má z jedné strany bezpečnostní značky proti napodobování, padělání nebo záměně údajů nebo proti kopírování, nebo úřední značku pro stanovené upotřebení, viditelné pouze při osvětlení, a zapuštěné sklo ve tvaru kuliček a na druhé straně lepící vrstvu, pokrytá z jedné nebo obou stran snímatelnou ochrannou fólií
               
               
                  0
               
            
                  ex 3919 90 61
               
               
                  94
               
            
                  ex 3919 90 61
               
               
                  93
               
               
                  Přilnavý film složený v základu z kopolymeru ethylenu a vinylacetátu (EVA) o tloušťce 70 μm nebo větší a s přilnavou částí akrylového typu o tloušťce 5 μm nebo větší, na ochranu povrchu silikonových disků (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 3919 90 69
               
               
                  93
               
            
                  ex 3920 10 89
               
               
                  25
               
            
                  ex 3920 10 89
               
               
                  35
               
               
                  Reflexní fólie, tvořená vrstvou polyetylénu, polyuretanu, která má z jedné strany bezpečnostní značky proti napodobování, padělání nebo záměně údajů nebo proti kopírování, nebo úřední značku pro stanovené upotřebení, viditelné pouze při osvětlení se zpětnou reflexí, a zapuštěné sklo ve tvaru kuliček a na druhé straně lepící vrstvu, pokrytá z jedné nebo obou stran snímatelnou ochrannou fólií
               
               
                  0
               
            
                  ex 3921 13 10
               
               
                  10
               
               
                  Fólie z polyuretanové pěny, o tloušťce 3 mm (± 15 %) a hustotě větší než 0,09435, avšak nejvýše 0,10092
               
               
                  0
               
            
                  ex 5404 10 90
               
               
                  50
               
               
                  Monofilamenty z polyesteru nebo polybutylentereftalátu, o rozměru příčného průřezu větším než 0,5 mm, ale nepřesahujícím 1 mm, pro použití při výrobě zipů (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 5603 14 90
               
               
                  30
               
               
                  Netkané textilie, tvořené prostředním elastomerovým filmem povrstveným na každé straně netkanými polypropylénovými vlákny, vytvořenými přímým tažením, o hmotnosti nejméně 200 g/m2 a nejvýše 300 g/m2
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 7002 10 00
               
               
                  10
               
               
                  Kuličky z E-skla o průměru větším než 20,3 mm, avšak nejvýše 26 mm
               
               
                  0
               
            
                  ex 8108 30 00
               
               
                  10
               
               
                  Odpad a šrot z titanu a titanových sloučenin, kromě těch s obsahem hliníku větším než 1, avšak nejvýše 2 % hmotnostní
               
               
                  0
               
            
                  ex 8108 90 50
               
               
                  10
               
               
                  Sloučeniny titanu a hliníku s obsahem hliníku větším než 1, avšak nejvýše 2 % hmotnostní, desky nebo svitky o tloušťce nejméně 0,49 mm a nejvýše 3,1 mm, šířce nejméně 1 000 mm a nejvýše 1 254 mm, určené k výrobě výrobků podpoložky 8714 19 00 (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 8108 90 50
               
               
                  20
               
               
                  Sloučeniny titanu, hliníku a vanadu, s obsahem hliníku nejméně 2,5 a nejvýše 3,5 % hmotnostních a s obsahem vanadu nejméně 2,0 a nejvíce 3,0 % hmotnostní, v deskách nebo svitcích o tloušťce nejméně 0,6 mm a nejvíce 0,9 mm, šířce nejvýše 1 000 mm, určené k výrobě výrobků podpoložky 8714 19 00 (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 8518 40 91
               
               
                  10
               
               
                  Jednotka nízkofrekvenčního audiozesilovače, obsahující alespoň jeden nízkofrekvenční zesilovač, jeden statický měnič a jeden zvukový generátor, určená pro výrobu aktivních reproduktorových soustav (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 8522 90 98
               
               
                  48
               
               
                  Cívka hlavy videorekordéru, s obrazovými hlavami nebo s obrazovými a zvukovými hlavami a elektrickým motorem, používaná při výrobě výrobků čísla 8521 (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 8529 90 81
               
               
                  43
               
               
                  Plazmový zobrazovací panel sestávající jen z adresovací a zobrazovací elektrody, s řídící nebo kontrolní elektronikou nebo bez ní pouze pro pixelovou adresu a s přívodem elektrické energie nebo bez ní.
               
               
                  0
               
            
                  ex 9002 90 90
               
               
                  60
               
               
                  Čočky, zasazené, používané při výrobě projekčních televizí (1)
                  
               
               
                  0
               
            
         (1)  Propuštění pod tímto zařazením je podmíněno splněním podmínek uvedených v odpovídajících předpisech Společenství (články 291 až 300 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 – Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 71 v platném znění).
   
   
      PŘÍLOHA II
      
                  Kód KN
               
               
                  TARIC
               
            
                  ex 2005 90 80
               
               
                  70
               
            
                  ex 2106 10 20
               
               
                  10
               
            
                  ex 2912 42 00
               
               
                  10
               
            
                  ex 2916 20 00
               
               
                  40
               
            
                  ex 2916 39 00
               
               
                  10
               
            
                  ex 2920 90 85
               
               
                  30
               
            
                  ex 3208 90 19
               
               
                  60
               
            
                  ex 3208 90 19
               
               
                  70
               
            
                  ex 3208 90 19
               
               
                  80
               
            
                  ex 3504 00 00
               
               
                  30
               
            
                  ex 3707 90 90
               
               
                  10
               
            
                  ex 3707 90 90
               
               
                  20
               
            
                  ex 3815 90 90
               
               
                  81
               
            
                  ex 3824 90 99
               
               
                  86
               
            
                  ex 3911 90 99
               
               
                  20
               
            
                  ex 3919 10 31
               
               
                  10
               
            
                  ex 3919 10 38
               
               
                  20
               
            
                  ex 3919 10 38
               
               
                  30
               
            
                  ex 3919 10 61
               
               
                  91
               
            
                  ex 3919 90 31
               
               
                  50
               
            
                  ex 3919 90 38
               
               
                  10
               
            
                  ex 3919 90 61
               
               
                  93
               
            
                  ex 3919 90 61
               
               
                  94
               
            
                  ex 3919 90 69
               
               
                  93
               
            
                  ex 3920 10 89
               
               
                  25
               
            
                  ex 3920 10 89
               
               
                  35
               
            
                  ex 3920 99 28
               
               
                  20
               
            
                  ex 5404 10 90
               
               
                  50
               
            
                  ex 7019 32 00
               
               
                  10
               
            
                  ex 7019 39 00
                  8108 30 00
               
               
                  10
               
            
                  ex 8108 90 70
               
               
                  20
               
            
                  ex 8540 91 00
               
               
                  91
               
            
                  ex 8540 91 00
               
               
                  94