CELEX: 31976R1020
Language: nl
Date: 1976-04-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1020/76 van de Raad van 29 april 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 557/76 voor wat betreft de in de landbouwsector voor de Italiaanse lire toe te passen wisselkoers

Nr. L 115/66                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               1 . 5 . 76
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1020/76 VAN DE RAAD
                                                     van 29 april 1976
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 557/76 voor wat betreft de in de land­
                           bouwsector voor de Italiaanse lire toe te passen wisselkoers
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                   Artikel 1
Gelet op Verordening nr. 129 van de Raad inzake de              Artikel 2, lid 1 , sub f), van Verordening (EEG) nr. 557/
waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die              76 wordt als volgt gelezen :
in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbe­                  „f) voor de Italiaanse lire :
leid moeten worden toegepast ( ! ), laatstelijk gewijzigd                 100 lire = 0,103842 rekeneenheid ;".
bij Verordening (EEG) nr. 2543/73 (2), inzonderheid
op artikel 3,                                                                              Artikel 2
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                Aan artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 557/76 wordt
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 557/76                 het volgende lid toegevoegd :
van de Raad van 15 maart 1976 inzake de in de land­                 „3 .    De bij Verordening (EEG) nr. 1020/76 vast­
bouwsector toe te passen wisselkoersen en houdende                  gestelde representatieve koers van de Italiaanse lire
intrekking van Verordening (EEG) nr. 475/75 (3), ge­                 is van toepassing met ingang van :
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 650/76 (4), voor de
Italiaanse lire een representatieve koers is vastgesteld ;           a) de in lid 2, sub a), b) en c), bedoelde data voor
dat het, gezien de ontwikkeling van de waarde van de                     de aldaar vermelde produkten ;
Italiaanse lire, wenselijk is gebleken een nieuwe repre­             b) het verkoopseizoen 1976/ 1977 voor de overige
sentatieve koers vast te stellen die dichter bij de hui­                 produkten waarvoor het verkoopseizoen op 3
dige economische realiteit aansluit ; dat deze koers in                  mei 1976 nog niet is begonnen ;
principe dient te worden toegepast met ingang van de                 c) 3 mei 1976 in alle andere gevallen.".
data waarop een prijswijziging intreedt ;
                                                                                           Artikel 3
Overwegende dat het Monetair Comité zal worden ge­
raadpleegd en dat, gezien de urgentie, de voorgeno­              Deze verordening treedt in werking op de dag van
men maatregelen moeten worden vastgesteld overeen­               haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
komstig artikel 3, lid 2, van Verordening nr. 129,               Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 29 april 1976.
                                                                               Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                               J. HAMILIUS
(') PB  nr. 106 van 30 . 10 . 1962, blz. 2553/62.
(2) PB  nr. L 263 van 19 . 9 . 1973, blz. 1 .
(3) PB  nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz. 1 .
(4) PB  nr. L 79 van 25. 3 . 1976, blz. 1 .