CELEX: 62018CN0036
Language: cs
Date: 2018-01-18 00:00:00
Title: Věc C-36/18: Žaloba podaná dne 18. ledna 2018 – Evropská komise v. Řecká republika

12.3.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 94/14
            
         Žaloba podaná dne 18. ledna 2018 – Evropská komise v. Řecká republika
   (Věc C-36/18)
   (2018/C 094/17)
   Jednací jazyk: řečtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: D. Triantafyllou, M. Morales Puerta a G. von Rintelen)
   
      Žalovaná: Řecká republika
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   Komise navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               —
            
            
               určil, že Řecká republika tím, že nepřijala právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu se směrnicí Parlamentu a Rady 2014/89/EU ze dne 23. července 2014, kterou se stanoví rámec pro územní plánování námořních prostor (1), nebo v každém případě tím, že o uvedených předpisech neuvědomila Komisi, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 15 této směrnice.
            
         
               —
            
            
               uložil Řecké republice penále ve výši 31 416 eur za den ode dne vyhlášení rozsudku Soudního dvora.
            
         
               —
            
            
               uložil Řecké republice náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   
               —
            
            
               Podle článku 15 směrnice měly členské státy provést směrnici o rámci pro územní plánování námořních prostor do svého vnitrostátního právního řádu do 18. září 2016 a měly o tom uvědomit Komisi. Nicméně Komise od Řecké republiky neobdržela odpověď ani na výzvu dopisem, ani na zaslané odůvodněné stanovisko, a proto navrhuje, aby bylo konstatováno nesplnění povinnosti spočívající v neuvedení ustanovení vnitrostátního práva do souladu se směrnicí ve smyslu článku 258 SFEU.
            
         
               —
            
            
               Pro zavedení postupů, na základě nichž mohou orgány každého členského státu v rámci svých pravomocí posuzovat a organizovat lidskou činnost v námořních oblastech, aby dosáhly ekologických, ekonomických a sociálních cílů, Komise v souladu s publikovaným sdělením o uplatňování čl. 260 odst. 3 SFEU (2) zároveň navrhuje uložení penále ve výši 31 416 eur za den, a to se zohledněním zejména závažnosti nesplnění povinnosti (tj. zohlednění cílů směrnice, které se týkají společné rybářské politiky, námořní dopravy, zachování a ochrany životního prostředí a energie, ale též dopadu na dotčené hospodářské subjekty).
            
         
      (1)  Úř. věst 2014, L 25,s. 135.
   
      (2)  Úř. věst 2011, C 12,s. 1.