CELEX: 31985R1310
Language: es
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1310/85 del Consejo, de 23 de mayo de 1985, relativo a la concesión de una prima por nacimiento de terneros en Grecia, Irlanda, Italia e Irlanda del Norte y a la concesión de una prima nacional complementaria en Italia

03 /Vol . 34                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     215
385RI310
27 . 5 . 85                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 137/ 19
                                           REGLAMENTO (CEE) N° 1310/85 DEL CONSEJO
                                                        de 23 de mayo de 1985
               relativo a la concesión de una prima por nacimiento de terneros en Grecia, Irlanda, Italia e
                       Irlanda del Norte y a la concesión de una prima nacional complementaria en Italia
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                al Reino Unido para que concedan una prima por cada
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                   ternero nacido en su territorio durante el período de
mica Europea y, en particular, su artículo 43 ,                        aplicación del presente Reglamento y que siga con vida
Vista la propuesta de la Comisión,                                     seis meses después de su nacimiento.
Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('),                          2.    El importe unitario de dicha prima será de 9 ECUS
Considerando que el precio de intervención aplicable en                con cargo del Fondo Europeo de Orientación y Garantía
el sector de la carne de vacuno se ha fijado a un nivel                Agrícola (FEOGA), Sección « Garantía». Se abonará en
inferior al que resulta de la aplicación del artículo 6 del            un solo pago.
Reglamento (CEE) n° 805 / 68 del Consejo, del 27 de ju­
nio de 1968 , por el que se establece una organización
común de mercados en el sector de la carne de va­                                               Artículo 2
cuno (2), modificado en último lugar por el Acta de ad­
hesión de 1979 ; que, por consiguiente, es oportuno que                Hasta el 6 de abril de 1986 se autoriza a Italia para que
Grecia, Irlanda, Italia y el Reino Unido, en lo que se                 conceda con carácter nacional una prima complementa­
refiere a Irlanda del Norte, que han aplicado el régimen               ria, no superior a 23 ECUS, por cada ternero que siga
de prima por nacimiento de terneros previsto por el Re­                con vida seis meses después de su nacimiento, sin que la
glamento (CEE) n° 1201 / 82 (3), sigan concediendo dicha               concesión de dicha prima pueda dar lugar a discrimina­
prima hasta el 6 de abril de 1986 ;                                    ciones entre ganaderos .
Considerando que dicha prima constituye una interven­
ción en el mercado interior tal como se define en el artí­
culo 3 del Reglamento (CEE) n° 729/70 del Consejo, de                                           Artículo 3
21 de abril de 1970 , relativo a la financiación de la polí­
tica agrícola común (4), modificado en último lugar por                Las modalidades de aplicación del presente Reglamento
el Reglamento (CEE) n° 3509 / 80 (5);                                  se establecerán de acuerdo con el procedimiento previsto
                                                                       en el artículo 27 del Reglamento (CEE) n° 805 / 68 .
Considerando que parece oportuno autorizar a Italia
para que conceda con carácter nacional una prima com­
plementaria,                                                                                    Artículo 4
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                       El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
                             Artículo 1                                blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
 1.     Hasta el 6 de abril de 1986 , se autoriza a Grecia,            peas.
Irlanda, Italia y, en lo que se refiere a Irlanda del Norte,           Será aplicable a partir del 27 de mayo de 1985 .
              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
              cada Estado miembro .
               Hecho en Bruselas , el 23 de mayo de 1985 .
                                                                                                 Por el Consejo
                                                                                                  El Presidente
                                                                                                 C. SIGNORILE
O DO n° C 94 de 15 . 4 . 1985 .
O DO n° L 148 de 28 . 6. 1968 , p. 26 .
(3 ) DO n° L 140 de 20 . 5 . 1982 , p . 34 .
(4) DO n° L 94 de 28 . 4. 1970, p. 13 .
(5) DO n° L 367 de 31 . 12 . 1980 , p . 87 .