CELEX: 32009R1026
Language: sk
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1026/2009 z  29. októbra 2009 , ktorým sa opravuje nariadenie (ES) č. 567/2009, ktorým sa zapisuje názov do registra zaručených tradičných špecialít [Pierekaczewnik (ŠGT)]

30.10.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 283/33
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1026/2009
   z 29. októbra 2009,
   ktorým sa opravuje nariadenie (ES) č. 567/2009, ktorým sa zapisuje názov do registra zaručených tradičných špecialít [Pierekaczewnik (ŠGT)]
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 509/2006 z 20. marca 2006 o zaručených tradičných špecialitách z poľnohospodárskych výrobkov a potravín (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 4 prvý pododsek,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V uverejnenom znení nariadenia Komisie (ES) č. 567/2009 (2) sa vyskytla chyba a názov „Pierekaczewnik“ sa zapísal do registra ako zaručená tradičná špecialita. V súlade so žiadosťou, ktorú predložilo Poľsko, by sa však na tento názov mala vzťahovať ochrana uvedená v článku 13 ods. 2 nariadenia (ES) č. 509/2006.
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 567/2009 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Nariadenie (ES) č. 567/2009 sa opravuje takto:
   
               1.
            
            
               Tretie odôvodnenie sa nahrádza takto:
               
                           „(3)
                        
                        
                           V žiadosti o zápis názvu sa vyžadovala aj ochrana uvedená v článku 13 ods. 2 nariadenia (ES) č. 509/2006. Táto ochrana by sa mala vzťahovať na názov ‚Pierekaczewnik‘ v prípade, ak neboli vznesené žiadne námietky a nebolo možné preukázať, že názov sa legálne používa, je všeobecne známy a hospodársky významný pre podobné poľnohospodárske výrobky alebo potraviny.“
                        
                     
         
               2.
            
            
               V článku 1 sa dopĺňa tento odsek:
               „Ochrana uvedená v článku 13 ods. 2 nariadenia (ES) č. 509/2006 sa uplatňuje.“
            
         
               3.
            
            
               V prílohe sa dopĺňa tento text:
               „Používanie názvu je vyhradené.“
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa odo dňa nadobudnutia účinnosti nariadenia (ES) č. 567/2009.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 29. októbra 2009
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 93, 31.3.2006, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 168, 30.6.2009, s. 22.