CELEX: C2007/096/80
Language: cs
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Věc F-31/05: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 29. března 2007 – Cwik v. Komise (Úředníci — Hodnocení — Posudek o vývoji služebního postupu — Hodnotící období 2003 — Žaloba na neplatnost — Námitka protiprávnosti — Zjevně nesprávné posouzení)

28.4.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 96/39
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 29. března 2007 – Cwik v. Komise
   (Věc F-31/05) (1)
   
   (Úředníci - Hodnocení - Posudek o vývoji služebního postupu - Hodnotící období 2003 - Žaloba na neplatnost - Námitka protiprávnosti - Zjevně nesprávné posouzení)
   (2007/C 96/80)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Michael Cwik (Tervuren, Belgie) (zástupce: N. Lhoëst, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: L. Lozano Palacios a J. Currall, zmocněnci)
   Předmět věci
   Žalobce navrhuje jednak zrušení posudku o vývoji služebního postupu vypracovaného za období od 1. ledna do 31. prosince 2003 a, v případě potřeby, rozhodnutí ze dne 24. ledna 2005, jímž se zamítá jeho stížnost, kterou napadl posudek o vývoji služebního postupu 2003, a jednak navrhuje, aby Komisi byla uložena povinnost zaplatit částku jedno euro jako symbolickou náhradu škody.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 193, 6.8.2005 (věc původně zapsaná u Soudu prvního stupně Evropských společenství pod číslem T-200/05 a předaná Soudu pro veřejnou službu Evropské unie usnesením ze dne 15.12.2005).