CELEX: 62011CN0545
Language: de
Date: 2011-10-24 00:00:00
Title: Rechtssache C-545/11: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Frankfurt (Oder) (Deutschland) eingereicht am 24. Oktober 2011 — Agrargenossenschaft Neuzelle eG gegen Landrat des Landkreises Oder-Spree

28.1.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 25/32
            
         
      Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Frankfurt (Oder) (Deutschland) eingereicht am 24. Oktober 2011 — Agrargenossenschaft Neuzelle eG gegen Landrat des Landkreises Oder-Spree
      (Rechtssache C-545/11)
      (2012/C 25/58)
      Verfahrenssprache: Deutsch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      
         Klägerin: Agrargenossenschaft Neuzelle eG
      
         Beklagter: Landrat des Landkreises Oder-Spree
      
         Vorlagefragen
      
      
                  1.
               
               
                  Ist Art. 7 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates vom 19. Januar 2009 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe (1) gültig, soweit er für die Jahre 2009 bis 2012 eine Kürzung der Direktzahlungen um einen höheren Prozentsatz als 5 % vorsieht?
               
            
                  2.
               
               
                  Ist Art. 7 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates vom 19. Januar 2009 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe gültig?
               
            
         (1)  ABl. L 30, S. 16