CELEX: 62010CN0286
Language: it
Date: 2010-06-09 00:00:00
Title: Causa C-286/10: Ricorso proposto il 9 giugno 2010 — Commissione europea/Repubblica portoghese

14.8.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 221/27
            
         Ricorso proposto il 9 giugno 2010 — Commissione europea/Repubblica portoghese
   (Causa C-286/10)
   ()
   2010/C 221/43
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: P. Guerra e Andrade e M. van Beek, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica portoghese
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Dichiarare che non avendo adottato i provvedimenti legislativi, regolamentari e amministrativi necessari per recepire la direttiva del Consiglio 18 luglio 2005, 2005/47/CE (1), concernente l’accordo tra la Comunità delle ferrovie europee (CER) e la Federazione europea dei lavoratori dei trasporti (ETF) su taluni aspetti delle condizioni di lavoro dei lavoratori mobili che effettuano servizi di interoperabilità transfrontaliera nel settore ferroviario e, in ogni caso, non avendo comunicato tali provvedimenti alla Commissione, la Repubblica portoghese è venuta meno agli obblighi che ad essa incombono in forza dell’art. 5 della direttiva.
            
         
               —
            
            
               Condannare la Repubblica portoghese alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Il termine di recepimento della direttiva è scaduto il 26 luglio 2008.
   
      (1)  GU L 195, pag. 15.