CELEX: C2007/183/11
Language: lv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Lieta C-422/05: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2007. gada 14. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Beļģijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/30/EK — Gaisa transports — Ekspluatācijas ierobežojumi, kas saistīti ar troksni Kopienu lidostās — Dalībvalsts transponēšanas termiņā pieņem tiesību normas, kas var būtiski apdraudēt rezultātu, ko ir paredzēts sasniegt ar šo direktīvu)

4.8.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 183/7
            
         Tiesas (trešā palāta) spriedums 2007. gada 14. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Beļģijas Karaliste
   (Lieta C-422/05) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2002/30/EK - Gaisa transports - Ekspluatācijas ierobežojumi, kas saistīti ar troksni Kopienu lidostās - Dalībvalsts transponēšanas termiņā pieņem tiesību normas, kas var būtiski apdraudēt rezultātu, ko ir paredzēts sasniegt ar šo direktīvu)
   (2007/C 183/11)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — F. Benyon un M. Huttunen, pārstāvji)
   
      Atbildētāja: Beļģijas Karaliste (pārstāvji — M. Wimmer un A. Hubert, pārstāvji)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — EK līguma 10. panta otrās daļas, ko skata kopā ar EKL 249. panta trešo daļu, pārkāpums — Pasākumi, ko dalībvalsts ir veikusi laikposmā, kurā bija jātransponē Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 26. marta Direktīva 2002/30/EK par noteikumiem un procedūrām attiecībā uz tādu ekspluatācijas ierobežojumu ieviešanu Kopienas lidostās, kas saistīti ar troksni (OV L 85, 40. lpp.), un kas var būtiski ietekmēt rezultātu, kādu ir paredzēts sasniegt ar direktīvu — Valsts tiesiskais regulējums, kas ierobežo noteikta veida civilo zemskaņas reaktīvo lidmašīnu lidojumus nakts laikā
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               pieņemot 2002. gada 14. aprīļa Karaļa dekrētu, kas ietver noteikumus par noteikta veida civilo zemskaņas reaktīvo lidmašīnu lidojumiem nakts laikā, Beļģijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 26. marta Direktīva 2002/30/EK par noteikumiem un procedūrām attiecībā uz tādu ekspluatācijas ierobežojumu ieviešanu Kopienas lidostās, kas saistīti ar troksni, kā arī EKL 10. panta otrā daļa, ko skata kopā ar EKL 249. panta trešo daļu;
            
         
               2)
            
            
               Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 48, 25.2.2006.