CELEX: C2007/056/04
Language: nl
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Zaak C-407/04 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 januari 2007 — Dalmine SpA/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Mededinging — Mededingingsregeling — Markt van naadloze stalen buizen — Bescherming van nationale markten — Leveringscontract — Rechten van verdediging — Meewerken aan eigen veroordeling — Anonieme bewijzen — Geldboete — Motivering — Gelijke behandeling — Richtsnoeren voor berekening van geldboeten — Omvang van relevante markt en van betrokken onderneming — Verzachtende omstandigheden)

10.3.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 56/3
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 januari 2007 — Dalmine SpA/Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak C-407/04 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregeling - Markt van naadloze stalen buizen - Bescherming van nationale markten - Leveringscontract - Rechten van verdediging - Meewerken aan eigen veroordeling - Anonieme bewijzen - Geldboete - Motivering - Gelijke behandeling - Richtsnoeren voor berekening van geldboeten - Omvang van relevante markt en van betrokken onderneming - Verzachtende omstandigheden)
   (2007/C 56/04)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Rekwirante: Dalmine SpA (vertegenwoordigers: A. Sinagra, M. Siragusa en F. Moretti, avvocati)
   
      Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: A. Whelan en F. Amato als gemachtigden)
   Voorwerp
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 8 juli 2004, Dalmine/Commissie van de Europese Gemeenschappen (zaak T-50/00), waarbij beschikking 2003/382/EG van de Commissie van 8 december 1999 betreffende een procedure overeenkomstig artikel 81 van het EG-Verdrag (IV/E-1/35.860-B — naadloze stalen buizen) [kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 4154] gedeeltelijk nietig wordt verklaard en het bedrag van de aan verzoekende partijen opgelegde geldboete wordt vastgesteld
   Dictum
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Dalmine SpA wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 300 van 4.12.2004.