CELEX: 32011D0718
Language: sv
Date: 2011-10-28 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut av den 28 oktober 2011 om ändring av genomförandebeslut 2011/402/EU om nödåtgärder avseende bockhornsklöverfrön och vissa frön och bönor som importeras från Egypten [delgivet med nr K(2011) 7744] Text av betydelse för EES

1.11.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 285/53
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 28 oktober 2011
   om ändring av genomförandebeslut 2011/402/EU om nödåtgärder avseende bockhornsklöverfrön och vissa frön och bönor som importeras från Egypten
   [delgivet med nr K(2011) 7744]
   (Text av betydelse för EES)
   (2011/718/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (1), särskilt artikel 53.1 b i och iii, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I förordning (EG) nr 178/2002 fastställs allmänna principer för livsmedel och foder i allmänhet, och för livsmedels- och fodersäkerhet i synnerhet, på unionsnivå och på nationell nivå. I förordningen fastställs att nödåtgärder ska vidtas om det visar sig att livsmedel eller foder som importeras från ett tredjeland sannolikt innebär en allvarlig risk för människors hälsa, djurs hälsa eller miljön och att risken inte tillfredsställande kan undanröjas genom åtgärder som vidtas av den eller de berörda medlemsstaterna.
            
         
               (2)
            
            
               I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien (2) fastställs allmänna regler för livsmedelshygien. De reglerna omfattar hygienkrav som livsmedelsföretagarna måste iaktta vid produktion av frön och bönor direkt avsedda för användning som livsmedel.
            
         
               (3)
            
            
               Vissa partier av bockhornsklöverfrön som importerats från Egypten har identifierats som orsakande agens för ett utbrott av Shigatoxinproducerande Escherichia coli-bakterier (STEC) av serotyp O104:H4 i unionen. Genom kommissionens genomförandebeslut 2011/402/EU (3) infördes därför ett förbud mot övergång till fri omsättning inom unionen av frön och bönor från Egypten som omfattas av de KN-nummer som förtecknas i bilagan till det genomförandebeslutet. Förbudet löper ut den 31 oktober 2011.
            
         
               (4)
            
            
               Under perioden 21–25 augusti 2011 genomförde kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor en granskning i Egypten för att spåra den möjliga smittkällan för de nyligen inträffade E. coli-utbrotten (serotyp O104:H4) i norra Tyskland och i Bordeaux i Frankrike och för att utvärdera produktions- och bearbetningsförhållandena för de misstänkta fröna i det tredjelandet.
            
         
               (5)
            
            
               Granskningsresultaten och de åtgärder som Egypten vidtagit beträffande bristerna vid produktionen av frön avsedda att användas som livsmedel som eventuellt kan användas för att odla groddar har utvärderats. Utvärderingen visar att de egyptiska myndigheternas åtgärder inte är tillräckliga för att komma till rätta med de fastställda riskerna.
            
         
               (6)
            
            
               Enligt artikel 10 i förordning (EG) nr 852/2004 ska hygienen för importerade livsmedel bl.a. uppfylla kraven i bilaga I till den förordningen. De åtgärder som de egyptiska myndigheterna angett ger dock inte tillräckliga garantier för ett aktivt åtagande att se till att produktionen överensstämmer med bilaga I till förordning (EG) nr 852/2004. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) kommer i slutet av oktober 2011 att anta ett vetenskapligt yttrande om risken på grund av Shigatoxinproducerande Escherichia coli-bakterier (STEC) och andra patogena bakterier i frön samt groddar, skott och krasse från frön.
            
         
               (7)
            
            
               I väntan på att det eventuellt införs ytterligare kontrollåtgärder på grundval av Efsas yttrande och för att ge de behöriga egyptiska myndigheterna tillräcklig tid för att lämna ytterligare synpunkter till kommissionen samt för att ge faktiska garantier för ytterligare riskhanteringsåtgärder, bör det tillfälliga förbudet mot övergång till fri omsättning inom unionen av frön och bönor från Egypten enligt genomförandebeslut 2011/402/EU förlängas till och med den 31 mars 2012.
            
         
               (8)
            
            
               För att säkerställa att det här beslutet effektivt förhindrar import av sådana varor som förtecknas i bilagan bör det tillämpas från och med den 1 november 2011, eftersom genomförandebeslut 2011/402/EU förbjuder övergång till fri omsättning inom unionen av de frön och bönor från Egypten som anges i bilagan till och med den 31 oktober 2011.
            
         
               (9)
            
            
               Genomförandebeslut 2011/402/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (10)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genomförandebeslut 2011/402/EU ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 2 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 2
               Övergång till fri omsättning inom unionen av de frön och bönor från Egypten som anges i bilagan ska vara förbjuden till och med den 31 mars 2012.”
            
         
               2.
            
            
               Bilagan ska ersättas med texten i bilagan till detta beslut.
            
         Artikel 2
   Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 november 2011.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 28 oktober 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         John DALLI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 31, 1.2.2002, s. 1.
   
      (2)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 1.
   
      (3)  EUT L 179, 7.7.2011, s. 10.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA
            Frön och bönor från Egypten vars övergång till fri omsättning inom unionen är förbjuden till och med den 31 mars 2012:
            
                        KN-nummer (1)
                        
                     
                     
                        Varuslag
                     
                  
                        ex 0704 90 90
                     
                     
                        Groddar av senapskål
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Groddar av rödbetor, groddar av rädisor
                     
                  
                        ex 0708
                     
                     
                        Groddar av baljfrukter och baljväxtfrön, färska eller kylda
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Sojabönsgroddar
                     
                  
                        0713
                     
                     
                        Torkade baljväxtfrön, även skalade eller sönderdelade
                     
                  
                        0910 99 10
                     
                     
                        Frö av bockhornsklöver
                     
                  
                        1201 00
                     
                     
                        Sojabönor, även sönderdelade
                     
                  
                        1207 50
                     
                     
                        Senapsfrön
                     
                  
                        1207 99 97
                     
                     
                        Andra oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter, även sönderdelade
                     
                  
                        1209 10 00
                     
                     
                        Sockerbetsfrön
                     
                  
                        1209 21 00
                     
                     
                        Lusernfrön (alfalfafrön)
                     
                  
                        1209 91
                     
                     
                        Grönsaksfrön
                     
                  
                        ex 1214 90 90
                     
                     
                        Groddar av lusern (alfalfa)
                     
                  
      
      
         (1)  KN-numren i detta genomförandebeslut motsvarar numren i del 2 i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 256, 7.9.1987, s. 1)”