CELEX: C2005/182/42
Language: sl
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Zadeva C-183/05: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Irski, vložena dne 22. aprila 2005

23.7.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 182/22
            
         Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Irski, vložena dne 22. aprila 2005
   (Zadeva C-183/05)
   (2005/C 182/42)
   Jezik postopka: angleščina
   Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopa Michel Van Beek, zastopnik, skupaj z Maître Matthieu Wemaëre, avocat, z naslovom za vročanje v Luxembourgu, je dne 22. aprila 2005 na Sodišču Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Irski.
   Komisija Evropskih skupnosti Sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               ugotovi, da je Irska s tem, ko je omejila prenos določb v irsko pravo, in sicer člena 12(2) in člena 13(1)(b) Direktive Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (1) na tiste vrste, ki so navedene v Prilogi IV Direktive, ki se pojavljajo na Irskem, ravnala v nasprotju z omenjenima členoma 12(2) in 13(1)(b) te Direktive in s svojo obveznostjo po Pogodbi,
            
         
               —
            
            
               ugotovi, da je Irska s tem, ko ni sprejela vseh določenih nujnih ukrepov za učinkovito izvajanje sistema strogega varstva, ki ga določa člen 12(1) Direktive 92/43/EGS, kršila naveden člen 12(1) te Direktive in svojo obveznost po Pogodbi,
            
         
               —
            
            
               ugotovi, da je Irska s tem, ko je ohranila določbe irske zakonodaje, ki niso skladne z določbami členov 12(1) in 16 Direktive 92/43/EGS, kršila navedena člena 12(1) in 16 te Direktive in svojo obveznost po Pogodbi,
            
         
               —
            
            
               Irski naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Komisija zatrjuje, da je Irska kršila Direktivo 92/43/EGS iz naslednjih razlogov:
   
               —
            
            
               prenos člena 12(2) Direktive 92/43/EGS (Habitatna direktiva) v irsko pravo ni popoln, kolikor prepoveduje posedovanje, prevoz in prodajo ali izmenjavo, in njihovo ponujanje za prodajo ali izmenjavo vrst, navedenih v Prilogi IV(a) Direktive, le glede živalskih vrst, ki se pojavljajo na Irskem.
            
         
               —
            
            
               izvajanje člena 12(1) Direktive je na Irskem nepopolno, kolikor Irska ni sprejela vseh določenih nujnih ukrepov za učinkovito vzpostavitev sistema strogega varstva za živalske vrste, navedene v Prilogi IV(a), ki se nahajajo na Irskem.
            
         
               —
            
            
               prenos členov 12(1) in 16 Direktive ni pravilen, ker obstaja vzporeden režim odstopanj, ki ni skladen z obsegom in pogoji za uporabo člena 16 in ki vodi do kršitve Irske njene obveznosti iz člena 12(1), da vzpostavi in vzdržuje sistem strogega varstva za živalske vrste, navedene v Prilogi IV(a) Direktive.
            
         
      (1)  UL L 206, 22.07.1992, str.7.