CELEX: 31976R0124
Language: da
Date: 1976-01-21
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 124/76 af 21. januar 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 540/75 om fastsættelse af de supplerende foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugssektoren som følge af den fastsættelse, som får virkning den 3. marts 1975, af de nye repræsentative kurser for visse medlemsstaters valutaer

22 . 1 . 76                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 13/ 13
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 124/76
                                                           af 21 . januar 1976
                om ændring af forordning (EØF) nr. 540/75 om fastsættelse af de supplerende for­
                anstaltninger, der skal træffes inden for landbrugssektoren som følge af den fast­
                sættelse, som får virkning den 3 . marts 1975 , af de nye repræsentative kurser for
                                                     visse medlemsstaters valutaer.
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           ningsenheder inden for rammerne af den fælles land­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                       brugspolitik, og som ikke er knyttet til fastsættelsen af
                                                                          priserne, består disse foranstaltninger i en forhøjelse
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                      på 2,27 % ;
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                          den 28 . april 1975 vedtog Rådet direktiv 75/268/EØF
                                                                          om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stil­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 475/                    lede områder (5) under hensyntagen til visse ændringer
 75 af 27 . februar 1975 om de valutakurser, der skal
                                                                          af en tekst, der blev vedtaget af Rådet den 21 . januar
 anvendes inden for landbrugssektoren ('), senest æn­                     1974 ;
 dret ved forordning (EØF) nr. 2638 /75 (2), særlig arti­
 kel 4, og                                                                de i artikel 7 og 10 i nævnte direktiv omhandlede be­
                                                                          løb blev fastsat af Rådet i den tekst, der blev vedtaget
 ud fra følgende betragtninger :                                          den 21 . januar 1974 ; de bør derfor tilpasses for at tage
                                                                          hensyn til den fastsatte forhøjelse på 2,27 % af de be­
Ved nævnte forordning er der for visse medlemsstater                      løb, der er fastsat i regningsenheder, og som ikke er
 indført repræsentative kurser, der skal anvendes, når                    knyttet til fastsættelsen af priserne ;
 forretninger, der gennemføres under anvendelse af
 retsakterne vedrørende den fælles landbrugspolitik el­                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 ler de særlige opdninger, der er truffet i henhold til                   overensstemmelse      med    udtalelse    fra Den   stående
 artikel 235 i traktaten, kræver, at de nationale valutaer                Landbrugsstrukturkomité —
 udtrykkes i en anden valuta eller i regningsenheder ;
ved forordning (EØF) nr. 540/75 (3), senest ændret ved                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 forordning (EØF) nr. 271 7/75 (4), har Kommissionen
 fastsat de supplerende foranstaltninger, der skal træffes
 inden for landbrugssektoren som følge af den fastsæt­                                            Artikel 1
 telse, som får virkning den 3 . marts 1975, af de nye
 repræsentative kurser for visse medlemsstaters valu­                     Bilag II til forordning (EØF) nr. 540/75 suppleres såle­
 taer ; for så vidt angår de beløb, der er fastsat i reg­                des :
                   »C. De i Rådets direktiv af 28 . april 1975
                         om landbrug i bjergområder og i visse
                         ugunstigt stillede områder nævnte be­
                         løb,                                            som andrager                    ændres til
                                                                                                      følgende beløb
                         Artikel 7, stk . 1                            15 RE/stort kvæg el­
                                                                       ler ha                            15,50  RE
                         Artikel 7, stk . 1 , litra a)                 50 RE/stort kvæg                 51      RE
                                                                       50 RE / ha foderareal            51      RE
                         Artikel 7, stk . 1 , litra b)                 50 RE/ ha                        51      RE
                         Artikel 10, stk . 2                           10 000 RE/bedrift                 10 227 RE­
(') EFT   nr. L 52 af 28 . 2. 1975, s . 28 .
(2) EFT   nr. L 269 af 18 . 10 . 1975, s. 1 .
(J) EFT   nr. L 57 af 3 . 3 . 1975, s. 29 .
(4) EFT   nr. L 276 af 27 . 10 . 1975, s. 3 .                            (5) EFT nr. L 128 af 19 . 5. 1975, s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 13/ 14                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                              22 . 1 . 76
                                                     Artikel 2
             Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesska­
             bers Tidende.
             Den anvendes fra den 3 . marts 1975 .
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . januar 1976.
                                                                    På Kommissionens vegne
                                                                         P. J. LARDINOIS
                                                                   Medlem af Kommissionen