CELEX: 62014TA0126
Language: it
Date: 2015-11-24 00:00:00
Title: Causa T-126/14: Sentenza del Tribunale del 24 novembre 2015 — Paesi Bassi/Commissione («FEAOG — Sezione “Garanzia” — FEAGA e FEASR — Rettifica finanziaria applicata a titolo della mancata dichiarazione di interessi — Obbligo di motivazione — Obbligo di contabilizzare gli interessi — Articolo 32, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1290/2005 — Principio di equivalenza — Obbligo di diligenza»)

18.1.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 16/30
            
         Sentenza del Tribunale del 24 novembre 2015 — Paesi Bassi/Commissione
   (Causa T-126/14) (1)
   
   ((«FEAOG - Sezione “Garanzia” - FEAGA e FEASR - Rettifica finanziaria applicata a titolo della mancata dichiarazione di interessi - Obbligo di motivazione - Obbligo di contabilizzare gli interessi - Articolo 32, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1290/2005 - Principio di equivalenza - Obbligo di diligenza»))
   (2016/C 016/36)
   Lingua processuale: il neerlandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti: M.K. Bulterman, J. Langer e M. Noort, agenti)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: H. Kranenborg e P. Rossi, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento parziale della decisione di esecuzione 2013/763/UE della Commissione, del 12 dicembre 2013, recante esclusione dal finanziamento dell’Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) sezione garanzia, del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 338, pag. 81).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione di esecuzione 2013/763/UE della Commissione, del 12 dicembre 2013, recante esclusione dal finanziamento dell’Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) sezione garanzia, del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), è annullata nella parte in cui ha applicato al Regno dei Paesi Bassi una rettifica finanziaria pari a EUR 4 703 231,78 a titolo degli interessi non dichiarati di crediti relativi a prelievi supplementari pagati in ritardo e precedenti al 1o aprile 1993 e alle restituzioni all’esportazione indebitamente versate e precedenti al 1o aprile 1995.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dal Regno dei Paesi Bassi.
            
         
      (1)  GU C 112 del 14.4.2014.