CELEX: 62013CA0139
Language: lv
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Lieta C-139/13: Tiesas (devītā palāta) 2014. gada 13. februāra spriedums — Eiropas Komisija/Beļģijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa — Drošības elementu un biometrijas standarti dalībvalstu izdotās pasēs un ceļošanas dokumentos — Regula (EK) Nr. 2252/2004 — Biometriskā pase — Pirkstu nospiedumu iekļaušana — Neizpilde — Neizsniegšana termiņā)

29.3.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 93/18
            
         Tiesas (devītā palāta) 2014. gada 13. februāra spriedums — Eiropas Komisija/Beļģijas Karaliste
   (Lieta C-139/13) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa - Drošības elementu un biometrijas standarti dalībvalstu izdotās pasēs un ceļošanas dokumentos - Regula (EK) Nr. 2252/2004 - Biometriskā pase - Pirkstu nospiedumu iekļaušana - Neizpilde - Neizsniegšana termiņā)
   2014/C 93/29
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — D. Maidani un G. Wils)
   
      Atbildētāja: Beļģijas Karaliste (pārstāvji — J.-C. Halleux un L. Van den Broeck)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 2004. gada 13. decembra Regulas (EK) Nr. 2252/2004 par drošības elementu un biometrijas standartiem dalībvalstu izdotās pasēs un ceļošanas dokumentos (OV L 385, 1. lpp.) 6. panta pārkāpums — Biometriskās pases, kurās ir iekļauti pirkstu nospiedumi — Šādu pasu neizsniegšana iepriekš minētajā regulā paredzētajā termiņā
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               nepiemērojot tehniskās specifikācijas saistībā ar biometrisko pasu, kurās ir iekļauti pirkstu nospiedumi, izdošanu, Beļģijas Karaliste nav izpildījusi Padomes 2004. gada 13. decembra Regulā (EK) Nr. 2252/2004 par drošības elementu un biometrijas standartiem dalībvalstu izdotās pasēs un ceļošanas dokumentos paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 156, 1.6.2013.