CELEX: 62008FN0092
Language: it
Date: 2008-11-04 00:00:00
Title: Causa F-92/08: Ricorso proposto il 4 novembre 2008 — Bertolete e a./Commissione

21.2.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 44/75
            
         Ricorso proposto il 4 novembre 2008 — Bertolete e a./Commissione
   (Causa F-92/08)
   (2009/C 44/133)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrenti: Marli Bertolete (Woluwé-Saint-Limbert, Belgio) e altri (rappresentante: avv. L. Vogel)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Oggetto e descrizione della controversia
   L'annullamento della decisione che stabilisce un nuovo metodo di calcolo delle retribuzioni dei ricorrenti in ottemperanza alle sentenze pronunciate dal Tribunale della funzione pubblica il 5 luglio 2007 nelle cause F-24/06, F-25/06 e F-26/06.
   Conclusioni dei ricorrenti
   
               —
            
            
               Annullare, da un lato, la decisione dell'AACC 18 luglio 2008 con cui sono stati respinti i reclami presentati dai ricorrenti per contestare una decisione adottata il 23 gennaio 2008, la quale stabiliva un nuovo metodo di calcolo delle retribuzioni dei ricorrenti in ottemperanza a tre sentenze pronunciate, a seguito dei ricorsi di questi ultimi, dal Tribunale della funzione pubblica europea il 5 luglio 2007, nonché i coefficienti correttivi ad esse in seguito applicati, e le buste paga trasmesse ai ricorrenti relative ai mesi di febbraio, marzo e aprile 2008, in attuazione della detta decisione 23 gennaio 2008;
            
         
               —
            
            
               annullare altresì, nei limiti del necessario, le decisioni sopra menzionate, contro le quali erano stati diretti i reclami dei ricorrenti;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.