CELEX: 31968R2149
Language: nl
Date: 1968-12-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2149/68 van de Commissie van 27 december 1968 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1104/68 met betrekking tot de vaststelling van compenserende bedragen voor de handel van Nederland in zuivelprodukten gedurende het melkprijsjaar 1968/1969

31 . 12. 68                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 314/5
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2149/68 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 27 december 1968
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1104/68 met betrekking tot de vast­
               stelling van compenserende bedragen voor de handel van Nederland in zuivelprodukten
                                             gedurende het melkprijsjaar 1968/1969
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      ning (EEG) nr. 1104/68 van de Commissie van
GEMEENSCHAPPEN,                                                   27 juli 1968 houdende vaststelling van de compen­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               serende bedragen, welke van toepassing zijn voor de
Economische Gemeenschap,                                          handel in bepaalde zuivelprodukten gedurende het
                                                                   melkprijsjaar 1968/ 1969 (5), laatstelijk gewijzigd bij
Gelet op Verordening (EEG) nr. 886/68 van de Raad                  Verordening (EEG) nr. 1620/68 (6) ;
van 28 juni 1968 houdende vaststelling van de richt­
prijs voor melk en van de interventieprijzen voor                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
boter, mager melkpoeder en Grana Padano- en Par­                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
migiano-Reggianokaas, voor het melkprijsjaar 1968/                van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
1969 (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2097/                dukten,
68 (2), en met name op artikel 5, lid 4,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 4 van Ver­                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening (EEG) nr. 886/68 vanaf 1 januari 1969 de                 VASTGESTELD :
aankoopprijs voor boter van het Nederlandse inter­
ventiebureau door toepassing van een correctiebe­                                             Artikel 1
drag 6 rekeneenheden per 100 kilogram beneden de
interventieprijs voor boter zal liggen ; dat in arti­             In bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1104/68 ko­
kel 5 van Verordening (EEG) nr. 886/68 is bepaald                 men de gegevens betreffende tariefpost 04.03 A als
dat in het handelsverkeer in boter en enkele andere               volgt te Huiden :
Produkten het effect van de correctiebedragen door
toepassing van compenserende bedragen moet wor­                     Naamlijst zoals
                                                                    vermeld in bij­                            Compenserend
den weggenomen ; dat in Verordening (EEG) nr.                       lage II van Ver­             Lid-Staat       bedrag in
1043 /68 van de Raad van 23 juli 1968 met betrek­                   ordening (EEG)
                                                                       nr . 823/68
                                                                                                                R.E. / 100 kg
king tot de algemene voorschriften ter compensatie
van het effect van de 'correctiebedragen (3), gewij­               04.03 A             België                      2,75
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2098/68 (4), is voor­                                   Duitsland                   6,00
geschreven dat Nederland compenserende bedragen                                        Frankrijk                   2,75
moet toekennen bij invoer en heffen bij uitvoer ; dat                                  Luxemburg                   2,75
in Verordening (EEG) nr. 1043/68 voorts is bepaald                                     Nederland                   6,00
dat de compenserende bedragen voor de bovenge­
noemde andere produkten forfaitair kunnen worden
vastgesteld aan de hand van het melkvetgehalte van                                            Artikel 2
het desbetreffende produkt ;
                                                                   In bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1104/68
Overwegende dat liet aanbeveling verdient bij de                  wordt in de kolom „Compenserend bedrag in R.E./
vaststelling van de hoogte van het compenserend                    100 kg" het woord „Duitsland" door de woorden
bedrag voor de handel van Nederland dezelfde ele­                 „Duitsland, Nederland" vervangen.
menten in aanmerking te nemen, welke hebben ge­
leid tot de vaststelling van de voor Duitsland gel­                Deze verordening treedt in werking op 1 januari
dende bedragen, die werden bepaald bij Verorde                     1969 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 27 december 1968 .
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                      Jean REY
 H   PB nr. L 156 van 4. 7. 1968, blz. 4.                          (5) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968; blz. 22.
 (2) PB nr. L 309 van 24. 12. 1968, blz. 1 .                       (6) PB nr. L 255 van 18. 10. 1968, blz. 1 .
 (8) PB nr. L 178 van 25. 7. 1968 , blz. 6.
 (4) PB nr. L 309 van 24, 12. 1968, blz. 2.