CELEX: 31995D0015
Language: de
Date: 1995-01-23 00:00:00
Title: 95/15/EG: Beschluß des Rates vom 23. Januar 1995 zur Ernennung von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter

Avis juridique important

|

31995D0015

95/15/EG: Beschluß des Rates vom 23. Januar 1995 zur Ernennung von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter  

Amtsblatt Nr. L 025 vom 02/02/1995 S. 0020 - 0024

BESCHLUSS DES RATES vom 23. Januar 1995 zur Ernennung von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter (95/15/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 198a,gestützt auf die Akte über die Bedingungen des Beitritts der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden und die Anpassungen der Verträge, auf denen die Europäische Union beruht, insbesondere auf die Artikel 24 und 160, wie sie sich aus dem Beschluß des Rates der Europäischen Union vom 1. Januar 1995 zur Anpassung der Dokumente betreffend den Beitritt neuer Mitgliedstaaten zur Europäischen Union, insbesondere den Artikeln 15 und 34, ergibt,gestützt auf den Beschluß des Rates vom 26. Januar 1994 zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen (1),auf Vorschlag der Regierungen Österreichs, Finnlands und Schwedens,in der Erwägung, daß nach dem Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schwedens zur Europäischen Union der Ausschuß der Regionen durch die Ernennung von 33 Mitgliedern und 33 Stellvertretern, die die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften der neuen Mitgliedstaaten vertreten, ergänzt werden sollte, in der Erwägung, daß die Zusammensetzung des Ausschusses die Vertretung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften gewährleisten soll -BESCHLIESST:Einziger Artikel Zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen bzw. zu deren Stellvertretern werden für die Zeit vom 23. Januar 1995 bis 25. Januar 1998 ernannt:- als Mitglieder die Personen, die für die betreffenden Mitgliedstaaten in Anhang I dieses Beschlusses aufgeführt sind;- als Stellvertreter die Personen, die für die betreffenden Mitgliedstaaten in Anhang II dieses Beschlusses aufgeführt sind.Geschehen zu Brüssel am 23. Januar 1995.Im Namen des RatesDer PräsidentA. JUPPÉ(1) ABl. Nr. L 31 vom 4. 1. 1994, S. 29.ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ É - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I - LIITE I - BILAGA I Miembros / Medlemmer / Mitglieder / ÌÝëç / Members / Membres / Membri / Leden / Membros / Jäsenet / LedamöterÖSTERREICHLandeshauptmann Karl STIXLandeshauptmann des BurgenlandesLandeshauptmann Dr. Christof ZERNATTOLandeshauptmann von KärntenLandeshauptmann Dr. Erwin PRÖLLLandeshauptmann von NiederösterreichLandeshauptmann Dr. Josef RATZENBÖCKLandeshauptmann von OberösterreichLandeshauptmann Dr. Hans KATSCHTHALERLandeshauptmann von SalzburgLandeshauptmann Dr. Josef KRAINERLandeshauptmann der SteiermarkLandeshauptmann Dr. Wendelin WEINGARTNERLandeshauptmann von TirolLandeshauptmann Dr. Martin PURTSCHERLandeshauptmann von VorarlbergLandeshauptmann Dr. Michael HÄUPLLandeshauptmann von WienVizebürgermeister Dr. Sepp RIEDER, WienMag. Franz ROMEDERPräsident des Österreichischen GemeindebundesBürgermeister Alfred STINGL, GrazVizepräsident des Österreichischen StädtebundesFINLAND/SUOMIMr Kari RAHKAMO (National Coalition Party)Lord Mayor of City of HelsinkiMr Hannu PENTTILÄ (Social Democratic Party)- member of the council of City of Espoo- chairman of the board of City of EspooMs Pauliina HAIJANEN (National Coalition Party)- member of the council of City of Laitila- member of the council of Regional Council of Varsinais-SuomiMr Risto KOIVISTO (Social Democratic Party)- member of the council of Municipality of Pirkkala- chairman of the board of Municipality of Pirkkala- member of the council of Council of Tampere Region- vice-chairman of the board of Council of Tampere RegionMr Markku KAUPPINEN (Centre Party of Finland)Mayor of the Municipality of SavitaipaleMs Irma PEIPONEN (Social Democratic Party)- member of the council of City of VarkausMs Kaija-Maija PERKKIÖ (Centre Party of Finland)- member of the council of City of Ylivieska- member of the board of Regional Council of Keski-Pohjanmaa- member of the council of Regional Council of Pohjois-PohjanmaaMr Jorma VIRTANEN (Left Wing Alliance)Mayor of City of KemiMr Christer JANSSON (Centre Party of Finland)- member of the council of the Municipality Jomala- member of the Åland ParliamentSVERIGEMonica ANDERSSONStadsbyggnadsborgarrådStockholmGöran FÄRMKommunalrådNorrköpingAnders GUSTAVKommunalrådSolnaRoger KALIFFKommunfullmäktiges ordförandeKalmarGun-Britt MÅRTENSSONKommunalrådÖstersundJoakim OLLÉNLedamot av kommunfullmäktigeMalmöMargot WIKSTRÖMKommunalrådUmeåEvalisa BIRATH LINDVALLLandstingsrådStenungsundBengt HOLGERSSONLandstingsrådLundBengt MOLLSTEDTLedamot av kommunfullmäktigeGöteborgLars NORDSTRÖMLedamot av landstingsfullmäktigeVästra FrölundaKent JOHANSSONLandstingsrådSkaraANEXO II - BILAG II - ANHANG II - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉÉ - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II - LIITE II - BILAGA II Suplentes / Suppleanter / Stellvertreter / ÁíáðëçñùôÝò / Alternates / Suppléants / Supplenti / Plaatsvervangende leden / Suplentes / Varajäsenet / SuppleanterÖSTERREICHLandeshauptmannstellvertreter Ferdinand EBERLE, TirolLandesstatthalter Dr. Herbert SAUSGRUBER, VorarlbergAmtsführender Stadtrat Dr. Hannes SWOBODA, WienLandtagspräsident Dr. Wolfgang DAX, BurgenlandLandesrat Dr. Christoph LEITL, OberösterreichLandeshauptmannstellvertreter Gerhard BUCHLEITNER, SalzburgLandtagspräsident Adam UNTERRIEDER, KärntenLandeshauptmannstellvertreter Dr. Peter SCHACHNER, SteiermarkBürgermeister Dr. Josef DECHANT, SalzburgLandesrat Mag. Edmund FREIBAUER, NiederösterreichBürgermeister Georg KERSCHBAUMER, Treffen, KärntenVizepräsident des Österreichischen GemeindebundesBürgermeister Günther PUMBERGER, Eberschwang, OberösterreichVizepräsident des Österreichischen GemeindebundesFINLAND/SUOMIMs Suvi-Anne SIIMES (Left Wing Alliance)- member of the council of Municipality of Pohja- member of the board of Municipality of PohjaMs Vuokko LEHMUSPUISTO (The Greens)- member of the council of Municipality of Tuusula- substitute of the council of Regional Council of Uusimaa- member of the board of Regional Council of UusimaaMs Ulla TURKKI (Social Democratic Party)- member of the council of City of Pori- member of the board of Regional Council of SatakuntaMr Kalevi OLIN (Social Democratic Party)- First vice chairman of council of City of Jyväskylä- member of the council of Regional Council of Keski-Suomi- chairman of the board of Regional Council of Keski-SuomiMs Jaana RAUTIO-TEIJONMAA (Centre Party of Finland)- member of the council of City of Savonlinna- member of the council of Regional Council MikkeliMs Tuulikki KARJALAINEN (National Coalition Party)- member of the council of the Municipality of Kuhmo- Second vice-chairman of the council of Regional Council of KainuuMr Esa LATVA-RASKU (Centre Party of Finland)Director of Regional Council of Etelä-PohjanmaaMs Mari-Ann ESCH (Swedish People's Party)First vice-chairman of the council of the Municipality of NärpiöMs Barbro Carole SUNDBACK (Social Democratic Party)- member of the council of City of Mariehamn- member of the Åland ParliamentSVERIGELars BJURSTRÖMF.d. KommunalrådÖrebroUlla OLANDERKommunalrådSkövdeSture SANDBERGKommunalrådGävleAnders KNAPEOppositionsrådKarlstadUlla NORGRENLandstingsledamotSundsvallArne JONSSONOppositionsrådNorrköpingEndrick SCHUBERTKommunalrådVästra FrölundaChristina TALLBERGLandstingsfullmäktiges ordförandeTyresöSiwert NORDVALLLedamot av landstingsfullmäktigeUlla PETTERSSONLedamot av kommunfullmäktigeVisbyCatarina SEGERSTEN LARSSONOppositionsrådKil