CELEX: 22017D1309
Language: ro
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Decizia nr. 26/2016 a Comitetului mixt al SEE din 5 februarie 2016 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE [2017/1309]

20.7.2017   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 189/38
               
            DECIZIA NR. 26/2016 A COMITETULUI MIXT AL SEE
      din 5 februarie 2016
      de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE [2017/1309]
      COMITETUL MIXT AL SEE,
      având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
      întrucât:
      
                  (1)
               
               
                  Decizia de punere în aplicare 2011/435/UE a Comisiei din 19 iulie 2011 privind recunoașterea schemei „Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED” pentru demonstrarea conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 2009/28/CE și 2009/30/CE ale Parlamentului European și Consiliului (1) astfel cum a fost rectificată prin JO L 253, 20.9.2012, p. 32, trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
               
            
                  (2)
               
               
                  Decizia de punere în aplicare 2011/436/UE a Comisiei din 19 iulie 2011 privind recunoașterea schemei „Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance” în vederea demonstrării conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 2009/28/CE și 2009/30/CE ale Parlamentului European și Consiliului (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
               
            
                  (3)
               
               
                  Decizia de punere în aplicare 2011/437/UE a Comisiei din 19 iulie 2011 privind recunoașterea schemei voluntare „Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme” în vederea demonstrării conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 2009/28/CE și 2009/30/CE ale Parlamentului European și Consiliului (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
               
            
                  (4)
               
               
                  Decizia de punere în aplicare 2011/438/UE a Comisiei din 19 iulie 2011 privind recunoașterea schemei ISSC (International Sustainability and Carbon Certification) în vederea demonstrării conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 2009/28/CE și 2009/30/CE ale Parlamentului European și Consiliului (4) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
               
            
                  (5)
               
               
                  Decizia de punere în aplicare 2011/439/UE a Comisiei din 19 iulie 2011 privind recunoașterea schemei „Bonsucro EU” în vederea demonstrării conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 2009/28/CE și 2009/30/CE ale Parlamentului European și Consiliului (5) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
               
            
                  (6)
               
               
                  Decizia de punere în aplicare 2011/440/UE a Comisiei din 19 iulie 2011 privind recunoașterea schemei Round Table on Responsible Soy EU RED pentru demonstrarea conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 2009/28/CE și 2009/30/CE ale Parlamentului European și Consiliului (6) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
               
            
                  (7)
               
               
                  Decizia de punere în aplicare 2011/441/UE a Comisiei din 19 iulie 2011 privind recunoașterea schemei „Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme” în vederea demonstrării conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 2009/28/CE și 2009/30/CE ale Parlamentului European și Consiliului (7) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
               
            
                  (8)
               
               
                  Decizia de punere în aplicare 2012/210/UE a Comisiei din 23 aprilie 2012 privind recunoașterea schemei „Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production” pentru demonstrarea conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivei 2009/28/CE și al Directivei 98/70/CE a Parlamentului European și a Consiliului (8) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
               
            
                  (9)
               
               
                  Decizia de punere în aplicare 2012/395/UE a Comisiei din 16 iulie 2012 privind recunoașterea schemei „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet” pentru demonstrarea conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivei 98/70/CE a Parlamentului European și a Consiliului și al Directivei 2009/28/CE a Parlamentului European și a Consiliului (9) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
               
            
                  (10)
               
               
                  Decizia de punere în aplicare 2012/432/UE a Comisiei din 24 iulie 2012 privind recunoașterea schemei „REDcert” în vederea demonstrării conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 98/70/CE și 2009/28/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului (10) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
               
            
                  (11)
               
               
                  Decizia de punere în aplicare 2012/452/UE a Comisiei din 31 iulie 2012 privind recunoașterea schemei „NTA 8080” pentru demonstrarea conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 98/70/CE și 2009/28/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului (11) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
               
            
                  (12)
               
               
                  Decizia de punere în aplicare 2012/722/UE a Comisiei din 23 noiembrie 2012 privind recunoașterea schemei Roundtable on Sustainable Palm Oil RED pentru demonstrarea conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 98/70/CE și 2009/28/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului (12) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
               
            
                  (13)
               
               
                  Decizia de punere în aplicare 2013/256/UE a Comisiei din 30 mai 2013 privind recunoașterea instrumentului de calcul Biograce al emisiilor de gaze cu efect de seră pentru demonstrarea conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 98/70/CE și 2009/28/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului (13) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
               
            
                  (14)
               
               
                  Decizia de punere în aplicare 2014/6/UE a Comisiei din 9 ianuarie 2014 privind recunoașterea „Schemei privind motorina regenerabilă HVO pentru verificarea conformității cu criteriile de durabilitate pentru biocarburanți precizate în DER” în vederea demonstrării conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 98/70/CE și 2009/28/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului (14) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
               
            
                  (15)
               
               
                  Decizia de punere în aplicare 2014/324/UE a Comisiei din 3 iunie 2014 privind recunoașterea sistemului „Gafta Trade Assurance Scheme” în vederea demonstrării conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 2009/28/CE și 98/70/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului (15) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
               
            
                  (16)
               
               
                  Decizia de punere în aplicare 2014/325/UE a Comisiei din 3 iunie 2014 privind recunoașterea sistemului „KZR INiG System” pentru demonstrarea conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 98/70/CE și 2009/28/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului (16) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
               
            
                  (17)
               
               
                  Decizia de punere în aplicare 2014/666/UE a Comisiei din 17 septembrie 2014 privind recunoașterea sistemului „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” în vederea demonstrării conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 98/70/CE și 2009/28/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului (17) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
               
            
                  (18)
               
               
                  Decizia de punere în aplicare 2014/667/UE a Comisiei din 17 septembrie 2014 privind recunoașterea sistemului „Universal Feed Assurance Scheme” în vederea demonstrării conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 98/70/CE și 2009/28/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului (18) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
               
            
                  (19)
               
               
                  Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/887 a Comisiei din 9 iunie 2015 privind recunoașterea schemei „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” în vederea stabilirii conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 98/70/CE și 2009/28/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2012/427/UE a Comisiei (19) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
               
            
                  (20)
               
               
                  Prin urmare, anexele II și IV la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,
               
            ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
      Articolul 1
      În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XVII, după punctul 6a (Directiva 98/70/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se introduc următoarele puncte:
      
                  „6aa.
               
               
                  
                     32011 D 0435: Decizia de punere în aplicare 2011/435/UE a Comisiei din 19 iulie 2011 privind recunoașterea schemei «Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED» pentru demonstrarea conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 2009/28/CE și 2009/30/CE ale Parlamentului European și Consiliului (JO L 190, 21.7.2011, p. 73), astfel cum a fost rectificată prin JO L 253, 20.9.2012, p. 32.
               
            
                  6ab.
               
               
                  
                     32011 D 0436: Decizia de punere în aplicare 2011/436/UE a Comisiei din 19 iulie 2011 privind recunoașterea schemei «Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance» în vederea demonstrării conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 2009/28/CE și 2009/30/CE ale Parlamentului European și Consiliului (JO L 190, 21.7.2011, p. 75).
               
            
                  6ac.
               
               
                  
                     32011 D 0437: Decizia de punere în aplicare 2011/437/UE a Comisiei din 19 iulie 2011 privind recunoașterea schemei voluntare «Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme» în vederea demonstrării conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 2009/28/CE și 2009/30/CE ale Parlamentului European și Consiliului (JO L 190, 21.7.2011, p. 77).
               
            
                  6ad.
               
               
                  
                     32011 D 0438: Decizia de punere în aplicare 2011/438/UE a Comisiei din 19 iulie 2011 privind recunoașterea schemei ISSC (International Sustainability and Carbon Certification) în vederea demonstrării conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 2009/28/CE și 2009/30/CE ale Parlamentului European și Consiliului (JO L 190, 21.7.2011, p. 79).
               
            
                  6ae.
               
               
                  
                     32011 D 0439: Decizia de punere în aplicare 2011/439/UE a Comisiei din 19 iulie 2011 privind recunoașterea schemei «Bonsucro EU» în vederea demonstrării conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 2009/28/CE și 2009/30/CE ale Parlamentului European și Consiliului (JO L 190, 21.7.2011, p. 81).
               
            
                  6af.
               
               
                  
                     32011 D 0440: Decizia de punere în aplicare 2011/440/UE a Comisiei din 19 iulie 2011 privind recunoașterea schemei Round Table on Responsible Soy EU RED pentru demonstrarea conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 2009/28/CE și 2009/30/CE ale Parlamentului European și Consiliului (JO L 190, 21.7.2011, p. 83).
               
            
                  6ag.
               
               
                  
                     32011 D 0441: Decizia de punere în aplicare 2011/441/UE a Comisiei din 19 iulie 2011 privind recunoașterea schemei «Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme» în vederea demonstrării conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 2009/28/CE și 2009/30/CE ale Parlamentului European și Consiliului (JO L 190, 21.7.2011, p. 85).
               
            
                  6ah.
               
               
                  
                     32012 D 0210: Decizia de punere în aplicare 2012/210/UE a Comisiei din 23 aprilie 2012 privind recunoașterea schemei «Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production» pentru demonstrarea conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivei 2009/28/CE și al Directivei 98/70/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 110, 24.4.2012, p. 42).
               
            
                  6ai.
               
               
                  
                     32012 D 0395: Decizia de punere în aplicare 2012/395/UE a Comisiei din 16 iulie 2012 privind recunoașterea schemei «Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet» pentru demonstrarea conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivei 98/70/CE a Parlamentului European și a Consiliului și al Directivei 2009/28/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 187,17.7.2012, p. 62).
               
            
                  6aj.
               
               
                  
                     32012 D 0432: Decizia de punere în aplicare 2012/432/UE a Comisiei din 24 iulie 2012 privind recunoașterea schemei «REDcert» în vederea demonstrării conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 98/70/CE și 2009/28/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 199, 26.7.2012, p. 24).
               
            
                  6ak.
               
               
                  
                     32012 D 0452: Decizia de punere în aplicare 2012/452/UE a Comisiei din 31 iulie 2012 privind recunoașterea schemei «NTA 8080» pentru demonstrarea conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 98/70/CE și 2009/28/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 205, 1.8.2012, p. 17).
               
            
                  6al.
               
               
                  
                     32012 D 0722: Decizia de punere în aplicare 2012/722/UE a Comisiei din 23 noiembrie 2012 privind recunoașterea schemei Roundtable on Sustainable Palm Oil RED pentru demonstrarea conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 98/70/CE și 2009/28/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 326, 24.11.2012, p. 53).
               
            
                  6am.
               
               
                  
                     32013 D 0256: Decizia de punere în aplicare 2013/256/UE a Comisiei din 30 mai 2013 privind recunoașterea instrumentului de calcul Biograce al emisiilor de gaze cu efect de seră pentru demonstrarea conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 98/70/CE și 2009/28/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 147, 1.6.2013, p. 46).
               
            
                  6an.
               
               
                  
                     32014 D 0006: Decizia de punere în aplicare 2014/6/UE a Comisiei din 9 ianuarie 2014 privind recunoașterea «Schemei privind motorina regenerabilă HVO pentru verificarea conformității cu criteriile de durabilitate pentru biocarburanți precizate în DER» în vederea demonstrării conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 98/70/CE și 2009/28/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 5, 10.1.2014, p. 3).
               
            
                  6ao.
               
               
                  
                     32014 D 0324: Decizia de punere în aplicare 2014/324/UE a Comisiei din 3 iunie 2014 privind recunoașterea sistemului «Gafta Trade Assurance Scheme» în vederea demonstrării conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 2009/28/CE și 98/70/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 165, 4.6.2014, p. 53).
               
            
                  6ap.
               
               
                  
                     32014 D 0325: Decizia de punere în aplicare 2014/325/UE a Comisiei din 3 iunie 2014 privind recunoașterea sistemului «KZR INiG System» pentru demonstrarea conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 98/70/CE și 2009/28/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 165, 4.6.2014, p. 56).
               
            
                  6aq.
               
               
                  
                     32014 D 0666: Decizia de punere în aplicare 2014/666/UE a Comisiei din 17 septembrie 2014 privind recunoașterea sistemului «Trade Assurance Scheme for Combinable Crops» în vederea demonstrării conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 98/70/CE și 2009/28/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 276, 18.9.2014, p. 49).
               
            
                  6ar.
               
               
                  
                     32014 D 0667: Decizia de punere în aplicare 2014/667/UE a Comisiei din 17 septembrie 2014 privind recunoașterea sistemului «Universal Feed Assurance Scheme» în vederea demonstrării conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 98/70/CE și 2009/28/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 276, 18.9.2014, p. 51).
               
            
                  6as.
               
               
                  
                     32015 D 0887: Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/887 a Comisiei din 9 iunie 2015 privind recunoașterea schemei «Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited» în vederea stabilirii conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 98/70/CE și 2009/28/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2012/427/UE a Comisiei (JO L 144, 10.6.2015, p. 17).”
               
            Articolul 2
      În anexa IV la Acordul privind SEE, la punctul 41 (Directiva 2009/28/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:
      
         „Deciziile de recunoaștere a sistemelor voluntare în vederea demonstrării conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 98/70/CE și 2009/28/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului sunt prevăzute în anexa II, la capitolul XVII.”
      
      Articolul 3
      Textele Deciziilor de punere în aplicare 2011/435/UE, astfel cum a fost rectificată prin JO L 253, 20.9.2012, p. 32, 2011/436/UE, 2011/437/UE, 2011/438/UE, 2011/439/UE, 2011/440/UE, 2011/441/UE, 2012/210/UE, 2012/395/UE, 2012/432/UE, 2012/452/UE, 2012/722/UE, 2013/256/UE, 2014/6/UE, 2014/324/UE, 2014/325/UE, 2014/666/UE, 2014/667/UE și (UE) 2015/887 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
      Articolul 4
      Prezenta decizie intră în vigoare la 6 februarie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).
      Articolul 5
      Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
      
      
         Adoptată la Bruxelles, 5 februarie 2016.
         
            
               Pentru Comitetul mixt al SEE
            
            
               Președintele
            
            Claude MAERTEN
         
      
      
         (1)  JO L 190, 21.7.2011, p. 73.
      
         (2)  JO L 190, 21.7.2011, p. 75.
      
         (3)  JO L 190, 21.7.2011, p. 77.
      
         (4)  JO L 190, 21.7.2011, p. 79.
      
         (5)  JO L 190, 21.7.2011, p. 81.
      
         (6)  JO L 190, 21.7.2011, p. 83.
      
         (7)  JO L 190, 21.7.2011, p. 85.
      
         (8)  JO L 110, 24.4.2012, p. 42.
      
         (9)  JO L 187, 17.7.2012, p. 62.
      
         (10)  JO L 199, 26.7.2012, p. 24.
      
         (11)  JO L 205, 1.8.2012, p. 17.
      
         (12)  JO L 326, 24.11.2012, p. 53.
      
         (13)  JO L 147, 1.6.2013, p. 46.
      
         (14)  JO L 5, 10.1.2014, p. 3.
      
         (15)  JO L 165, 4.6.2014, p. 53.
      
         (16)  JO L 165, 4.6.2014, p. 56.
      
         (17)  JO L 276, 18.9.2014, p. 49.
      
         (18)  JO L 276, 18.9.2014, p. 51.
      
         (19)  JO L 144, 10.6.2015, p. 17.
      
         (*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.