CELEX: 62016TA0551
Language: fi
Date: 2017-10-25 00:00:00
Title: Asia T-551/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.10.2017 – Lucaccioni v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Altistuminen asbestille ja muille aineille — Ammattitauti — Henkilöstösääntöjen 73 artikla — Yhteiset määräykset tapaturma- ja ammattitautivakuutuksesta — 14 artikla — SEUT 266 artikla — Harkintavallan väärinkäyttö — Lääketieteellinen lautakunta — Kollegiaalisuusperiaate — Lääketieteellisen lautakunnan toimivaltuuksien ylittäminen — Perusteluvelvollisuus — Vahingonkorvauskanne — Menettelyn kesto — Henkinen kärsimys)

11.12.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 424/32
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.10.2017 – Lucaccioni v. komissio
   (Asia T-551/16) (1)
   
   ((Henkilöstö - Virkamiehet - Altistuminen asbestille ja muille aineille - Ammattitauti - Henkilöstösääntöjen 73 artikla - Yhteiset määräykset tapaturma- ja ammattitautivakuutuksesta - 14 artikla - SEUT 266 artikla - Harkintavallan väärinkäyttö - Lääketieteellinen lautakunta - Kollegiaalisuusperiaate - Lääketieteellisen lautakunnan toimivaltuuksien ylittäminen - Perusteluvelvollisuus - Vahingonkorvauskanne - Menettelyn kesto - Henkinen kärsimys))
   (2017/C 424/46)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Arnaldo Lucaccioni (San Benedetto del Tronto, Italia) (edustajat: aluksi asianajaja M. Velardo, sitten asianajaja L. Gialluca)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: T. Bohr ja G. Gattinara, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 270 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan yhtäältä kumoamaan 26.6.2014 tehty komission päätös, jolla kantajalle myönnettiin hänen 7.6.2000 tekemänsä hakemuksen johdosta vain 20 prosentin korotus Euroopan yhteisöjen virkamiesten tapaturma- ja ammattitautivakuutuksesta annettujen yhteisten määräysten 14 artiklassa tarkoitettuun korvaukseen, ja toisaalta korvausta kantajalle aiheutuneeksi väitetystä aineettomasta vahingosta.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kumotaan Euroopan komission 26.6.2014 tekemä päätös, jolla Arnaldo Lucaccionille myönnettiin 20 prosentin korotus Euroopan yhteisöjen virkamiesten tapaturma- ja ammattitautivakuutuksesta annettujen yhteisten määräysten 14 artiklassa tarkoitettuun korvaukseen.
            
         
               2)
            
            
               Komissio velvoitetaan maksamaan Lucaccionille 5 000 euroa korvaukseksi hänelle aiheutuneesta aineettomasta vahingosta.
            
         
               3)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               4)
            
            
               Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 279, 24.8.2015. (asia on alkujaan rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-74/15 ja siirretty unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).