CELEX: 31972R2563
Language: da
Date: 1972-12-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2563/72 af 6. december 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 616/72 angående afgifter ved udførsel af olivenolie

22                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende
7.12.72                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 274/ 11
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2563/72
                                                     af 6. december 1972
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 616/72 angående afgifter ved udførsel af olivenolie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                                                Artikel 1
FÆLLESSKABER HAR
                                                                  Artikel 3 , andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 616/ 72
                                                                  slettes .
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
                                                                                              A rtikel 2
pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  Artikel 4, stk . 1 , i forordning (EØF) nr. 616/ 72 affattes
                                                                  således :
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF
af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles mar­                  » 1 . Kommissionen fastsætter eksportafgifter :
kedsordning for fedtstoffer 1), senest ændret ved forord­
                                                                             a) for olivenolie, som henhører under position
ning (EØF) nr. 1547/ 72 2),
                                                                                15.07 A i den fælles toldtarif, og som er pak­
                                                                                ket i tilhørende umiddelbar emballage af et
 under henvisning til Rådets forordning nr. 171 / 67/EØF                        nettoindhold på over 5 kg olie . når den i arti­
af 27. juni 1967 om de for udførslen af olivenolie gæl­                         kel 10, stk . 2 , første afsnit , i forordning nr .
dende restitutioner og afgifter3), senest ændret ved forord­                     171/67/EØF , nævnte forskel er lig med el­
ning (EØF) nr. 444/ 724), særlig artikel 1 1 , og                               ler større end 2,5 regningsenheder pr . 100
                                                                                kg ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                             b) for olivenolie, som henhører under position
                                                                                 15.07 A I i den fælles toldtarif og under po­
Kommissionens forordning (EØF) nr. 616/ 72 af 27.                                sition 15.07 A II (a) nævnt i artikel 2 . første
marts 1972 om gennemførelsesbestemmelser for restitu­                            led, og som er pakket i tilhørende umiddel­
tioner for afgifter ved udførslen af olivenolie5) fastsætter                     bar emballage af et nettoindhold på mindre
blandt andet en delvis afgiftsfrihed ved udførsel af oli­                        end eller lig med 5 kg olie, når eksporten af
venolie i pakninger på 5 kg og derunder; da omfanget af                          denne olie truer med at forstyrre Fællesska­
den traditionelle udførsel i små pakninger ikke påvirkes                         bets marked eller verdensmarkedet .
mærkbart af verdensmarkedsprisernes udvikling, bør det
bestemmes , at der på visse betingelser ikke fastættes
                                                                       Disse afgifter fastsættes så ofte. det viser sig nødven­
nogen afgift ved udførsel af disse olier;
                                                                       digt af hensyn til stabiliteten af Fællesskabets mar­
                                                                       ked, og således at det sikres, at de kan bringes i an­
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­            vendelse mindst én gang om ugen .«
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
for fedtstoffer ,                                                                             Artikel 3
                                                                  Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø­
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                     relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles , den 6 . december 1972 .
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                   N. SCHMELZER
                                                                                       Formand
') EFTnr. 172 af 30.9.1966 , s. 3025/66.
*) EFTnr. L 165 af 21.7.1972 . s . 1 .
3) EFTnr. 130 af 28.6.1967, s . 2600/67.
4) EFTnr. L 54 af 3.3.1972, s . 6 .
5) EFTnr. L 78 af 31.3.1972 , s . 1 .