CELEX: 31998R2653
Language: es
Date: 1998-12-09 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 2653/98 de la Comisión de 9 de diciembre de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1397/98 por el que se adopta el plan y se fijan las ayudas para el abastecimiento a las islas Canarias de productos de los sectores de la carne y los huevos de aves de corral en el marco del régimen previsto en los artículos 2 a 4 del Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo, en lo que respecta a los importes de las ayudas

10. 12. 98            ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                L 335/51
                                 REGLAMENTO (CE) No 2653/98 DE LA COMISIÓN
                                               de 9 de diciembre de 1998
                  por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1397/98 por el que se adopta el plan
                  y se fijan las ayudas para el abastecimiento a las islas Canarias de productos de
                  los sectores de la carne y los huevos de aves de corral en el marco del régimen
                  previsto en los artículos 2 a 4 del Reglamento (CEE) no 1601/92 del Consejo, en lo
                                       que respecta a los importes de las ayudas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CE)
                                                                  no 1103/97 del Consejo, de 17 de junio de 1997, sobre
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                  determinadas disposiciones relativas a la introducción del
Visto el Reglamento (CEE) no 1601/92 del Consejo, de 15           euro (4), establece que, a partir del 1 de enero de 1999,
de junio de 1992, sobre medidas especiales relativas a            toda referencia al ecu que figure en un instrumento jurí-
determinados productos agrarios en favor de las islas             dico se entenderá hecha al euro a un tipo de 1 EUR por 1
Canarias (1), cuya última modificación la constituye el           ECU; que, por razones de claridad, es adecuado utilizar en
Reglamento (CE) no 2348/96 (2), y, en particular, el apar-        el presente Reglamento la denominación «euro» sabiendo
tado 4 de su artículo 3,                                          que es aplicable a partir del 1 de enero de 1999;
Considerando que el Reglamento (CE) no 1397/98 de la              Considerando que las medidas previstas en el presente
Comisión (3) ha fijado los importes de las ayudas para el         Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
abastecimiento a las islas Canarias de carne y huevos             de los huevos y de la carne de aves de corral,
originarios del resto de la Comunidad; que dichas ayudas
deben fijarse teniendo en cuenta fundamentalmente los
costes de abastecimiento a partir del mercado mundial, las        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
condiciones derivadas de la situación geográfica del archi-
piélago y la base de los precios de exportación a terceros
países de los animales a productos de que se trata;                                        Artículo 1
Considerando que la aplicación de estas normas y crite-           El Anexo II del Reglamento (CE) no 1397/98 será susti-
rios a la situación actual de los mercados en el sector de la     tuido por el anexo del presente Reglamento.
carne de aves de corral conduce a modificar los importes
de las ayudas a estos suministros con arreglo a su impor-                                  Artículo 2
tancia en la actualidad y procurando conservar la propor-
ción de abastecimientos que se realiza a partir de la             El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
Comunidad;                                                        1999.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1998.
                                                                                Por la Comisión
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                           Miembro de la Comisión
(1) DO L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.
(2) DO L 320 de 11. 12. 1996, p. 1.
(3) DO L 187 de 1. 7. 1998, p. 46.                                (4) DO L 162 de 19. 6. 1997, p. 1.
 ---pagebreak--- L 335/52    ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                         10. 12. 98
                                                        ANEXO
                                                      «ANEXO II
         Importe de las ayudas concedidas por los productos procedentes del mercado de la Comu-
                                                         nidad
                                                                                        (EUR/100 kg)
                              Código de los productos                  Importe de la ayuda
                                0207 12 10 9900                                28
                                0207 12 90 9190                                28
                                0207 12 90 9990                                28
                                0207 14 20 9900
                                0207 14 60 9900
                                                                               20
                                0207 14 70 9190
                                0207 14 70 9290
                                0408 11 80 9100                                58
                                0408 91 80 9100                                43
                     N.B.: Los códigos de los productos y las notas a pie de página se definen en el
                           Reglamento (CEE) no 3846/87.»