CELEX: 32016R2226
Language: de
Date: 2016-12-09 00:00:00
Title: Durchführungsverordnung (EU) 2016/2226 der Kommission vom 9. Dezember 2016 über Abzüge von den Fangquoten für 2016 für bestimmte Fischbestände wegen Überfischung in den vorangegangenen Jahren

10.12.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 336/28
            
         DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2016/2226 DER KOMMISSION
   vom 9. Dezember 2016
   über Abzüge von den Fangquoten für 2016 für bestimmte Fischbestände wegen Überfischung in den vorangegangenen Jahren
   DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
   gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 847/96, (EG) Nr. 2371/2002, (EG) Nr. 811/2004, (EG) Nr. 768/2005, (EG) Nr. 2115/2005, (EG) Nr. 2166/2005, (EG) Nr. 388/2006, (EG) Nr. 509/2007, (EG) Nr. 676/2007, (EG) Nr. 1098/2007, (EG) Nr. 1300/2008, (EG) Nr. 1342/2008 sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1627/94 und (EG) Nr. 1966/2006 (1), insbesondere auf Artikel 105 Absätze 1, 2 und 3,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Die Fangquoten für das Jahr 2015 wurden mit folgenden Rechtsakten festgelegt:
               
                           —
                        
                        
                           Verordnung (EU) Nr. 1221/2014 des Rates (2),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Verordnung (EU) Nr. 1367/2014 des Rates (3),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Verordnung (EU) 2015/104 des Rates (4) und
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Verordnung (EU) 2015/106 des Rates (5).
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Die Fangquoten für das Jahr 2016 wurden mit folgenden Rechtsakten festgelegt:
               
                           —
                        
                        
                           Verordnung (EU) Nr. 1367/2014 des Rates,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Verordnung (EU) 2015/2072 des Rates (6).
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Verordnung (EU) 2016/72 des Rates (7) und
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Verordnung (EU) 2016/73 des Rates (8).
                        
                     
         
               (3)
            
            
               Gemäß Artikel 105 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 kürzt die Kommission die künftigen Fangquoten eines Mitgliedstaats, wenn sie feststellt, dass dieser Mitgliedstaat die ihm zugeteilten Fangquoten überschritten hat.
            
         
               (4)
            
            
               Gemäß Artikel 105 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 erfolgen diese Kürzungen im folgenden Jahr oder in den folgenden Jahren unter Anwendung der entsprechenden in diesen Absätzen genannten Multiplikationsfaktoren.
            
         
               (5)
            
            
               Einige Mitgliedstaaten haben ihre Fangquoten für das Jahr 2015 überschritten. Daher ist es angebracht, von den diesen Mitgliedstaaten für das Jahr 2016 zugeteilten Fangquoten und gegebenenfalls auch in den nachfolgenden Jahren Abzüge wegen Überfischung der Bestände vorzunehmen.
            
         
               (6)
            
            
               Die Durchführungsverordnung (EU) 2015/1801 der Kommission (9) und die Durchführungsverordnung (EU) 2015/2404 der Kommission (10) sehen für bestimmte Länder und Arten Abzüge von den Fangquoten für 2015 vor. Allerdings waren bei einigen Mitgliedstaaten die für einige Arten vorzunehmenden Abzüge höher als ihre für 2015 verfügbare Quote, sodass die Abzüge in dem Jahr nicht vollständig vorgenommen werden konnten. Um sicherzustellen, dass in solchen Fällen die Abzüge für die entsprechenden Bestände in voller Höhe vorgenommen werden, sollten die verbleibenden Mengen bei den Abzügen von den Quoten für das Jahr 2016 und gegebenenfalls den Quoten für die folgenden Jahre berücksichtigt werden.
            
         
               (7)
            
            
               Mit Schreiben vom 25. Oktober 2015 bat Deutschland gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates (11) die Kommission um die Erlaubnis, zusätzliche Mengen Steinbutt und Glattbutt in den Unionsgewässern der Gebiete IIa und IV (T/B/2AC4-C) bis zu 10 % der entsprechenden Quote anzulanden. Die nach diesem Verfahren bewilligten zusätzlichen Mengen gelten im Hinblick auf die Abzüge nach Artikel 105 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 als Überschreitung der zulässigen Anlandungen.
            
         
               (8)
            
            
               Die in der vorliegenden Verordnung vorgesehenen Abzüge von Fangquoten sollten unbeschadet der Abzüge gelten, die gemäß der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 185/2013 der Kommission (12) bei den Quoten für 2016 vorzunehmen sind.
            
         
               (9)
            
            
               Da Quoten in Tonnen angegeben werden, sollten Mengen von weniger als einer Tonne unberücksichtigt bleiben —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   1.   Die Fangquoten, die für 2016 in den Verordnungen (EU) Nr. 1367/2014, (EU) 2015/2072, (EU) 2016/72 und (EU) 2016/73 festgelegt sind, werden nach Maßgabe des Anhangs gekürzt.
   2.   Absatz 1 gilt unbeschadet der Kürzungen, die in der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 185/2013 vorgesehen sind.
   Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 9. Dezember 2016
      
         
            Für die Kommission
         
         
            Der Präsident
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 1.
   
      (2)  Verordnung (EU) Nr. 1221/2014 des Rates vom 10. November 2014 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee für das Jahr 2015 und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 43/2014 und (EU) Nr. 1180/2013 (ABl. L 330 vom 15.11.2014, S. 16).
   
      (3)  Verordnung (EU) Nr. 1367/2014 des Rates vom 15. Dezember 2014 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten von Fischereifahrzeugen der Union für bestimmte Bestände von Tiefseearten (2015 und 2016) (ABl. L 366 vom 20.12.2014, S. 1).
   
      (4)  Verordnung (EU) 2015/104 des Rates vom 19. Januar 2015 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Unionsgewässern sowie für Unionsschiffe in bestimmten Nicht-Unionsgewässern (2015) und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 43/2014 sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 779/2014 (ABl. L 22 vom 28.1.2015, S. 1).
   
      (5)  Verordnung (EU) 2015/106 des Rates vom 19. Januar 2015 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen im Schwarzen Meer für 2015 (ABl. L 19 vom 24.1.2015, S. 8).
   
      (6)  Verordnung (EU) Nr. 2015/2072 des Rates vom 17. November 2015 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee für das Jahr 2016 und zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1221/2014 und (EU) 2015/104 (ABl. L 302 vom 19.11.2015, S. 1).
   
      (7)  Verordnung (EU) 2016/72 des Rates vom 22. Januar 2016 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für 2016 für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Unionsgewässern sowie für Fischereifahrzeuge der Union in bestimmten Nicht-Unionsgewässern und zur Änderung der Verordnung (EU) 2015/104 (ABl. L 22 vom 28.1.2016, S. 1).
   
      (8)  Verordnung (EU) 2016/73 des Rates vom 18. Januar 2016 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen im Schwarzen Meer für 2016 (ABl. L 16 vom 23.1.2016, S. 1).
   
      (9)  Durchführungsverordnung (EU) 2015/1801 der Kommission vom 7. Oktober 2015 über Abzüge von den Fangquoten für 2015 für bestimmte Fischbestände wegen Überfischung in den vorangegangenen Jahren (ABl. L 263 vom 8.10.2015, S. 19).
   
      (10)  Durchführungsverordnung (EU) 2015/2404 der Kommission vom 16. Dezember 2015 über Abzüge von den Fangquoten für bestimmte Fischbestände im Jahr 2015 wegen Überfischung anderer Bestände in vorangegangenen Jahren und zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2015/1801 (ABl. L 333 vom 19.12.2015, S. 73).
   
      (11)  Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates vom 6. Mai 1996 zur Festlegung zusätzlicher Bestimmungen für die jahresübergreifende Verwaltung der TACs und Quoten (ABl. L 115 vom 9.5.1996, S. 3).
   
      (12)  Durchführungsverordnung (EU) Nr. 185/2013 der Kommission vom 5. März 2013 über Abzüge von bestimmten, Spanien für 2013 und die darauf folgenden Jahre zugeteilten Fangquoten wegen Überfischung einer bestimmten Fangquote für Makrele im Jahr 2009 (ABl. L 62 vom 6.3.2013, S. 62).
   
      ANHANG
      
         ABZÜGE VON QUOTEN FÜR ÜBERFISCHTE BESTÄNDE
      
      
                  Mitgliedstaat
               
               
                  Artencode
               
               
                  Gebietscode
               
               
                  Artenname
               
               
                  Gebietsbezeichnung
               
               
                  Ausgangsquote 2015 (in kg)
               
               
                  Zulässige Anlandungen 2015 (angepasste Menge insgesamt in kg) (1)
                  
               
               
                  Gesamtfänge 2015 (Menge in kg)
               
               
                  Quotenaus-schöpfung in Bezug auf die zulässigen Anlandungen
               
               
                  Überfischung in Bezug auf die zulässigen Anlandungen (Menge in kg)
               
               
                  Multiplikationsfaktor (2)
                  
               
               
                  Zusätzlicher Multiplikationsfaktor (3)
                      (4)
                  
               
               
                  Verbleibender Abzug aus den Vorjahren (5) (Menge in kg)
               
               
                  Abzüge 2016 (Menge in kg)
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
               
                  (4)
               
               
                  (5)
               
               
                  (6)
               
               
                  (7)
               
               
                  (8)
               
               
                  (9)
               
               
                  (10)
               
               
                  (11)
               
               
                  (12)
               
               
                  (13)
               
               
                  (14)
               
            
                  BE
               
               
                  SOL
               
               
                  24-C.
               
               
                  Seezunge
               
               
                  Unionsgewässer von IIa und IV
               
               
                  991 000 
               
               
                  929 510 
               
               
                  939 590 
               
               
                  101,08 %
               
               
                  10 080 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  10 080 
               
            
                  BE
               
               
                  SRX
               
               
                  07D.
               
               
                  Rochen
               
               
                  Unionsgewässer von VIId
               
               
                  72 000 
               
               
                  70 511 
               
               
                  69 495 
               
               
                  98,56 %
               
               
                  – 1 016 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1 097 
               
               
                  81
               
            
                  BE
               
               
                  SRX
               
               
                  2AC4-C
               
               
                  Rochen
               
               
                  Unionsgewässer von IIa und IV
               
               
                  211 000 
               
               
                  245 500 
               
               
                  256 147 
               
               
                  104,34 %
               
               
                  10 647 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  10 647 
               
            
                  BE
               
               
                  SRX
               
               
                  67AKXD
               
               
                  Rochen
               
               
                  Unionsgewässer von VIa, VIb, VIIa-c und VIIe-k
               
               
                  725 000 
               
               
                  915 262 
               
               
                  918 243 
               
               
                  100,33 %
               
               
                  2 981 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2 981 
               
            
                  DE
               
               
                  T/B
               
               
                  2AC4-C
               
               
                  Steinbutt und Glattbutt
               
               
                  Unionsgewässer von IIa und IV
               
               
                  186 000 
               
               
                  349 000 
               
               
                  350 186 
               
               
                  100,34 %
               
               
                  1 186 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1 186  (10)
                  
               
            
                  DK
               
               
                  COD
               
               
                  03AN.
               
               
                  Kabeljau
               
               
                  Skagerrak
               
               
                  3 336 000 
               
               
                  3 223 407 
               
               
                  3 349 360 
               
               
                  103,91 %
               
               
                  125 923 
               
               
                  /
               
               
                  (C) (6)
                  
               
               
                  /
               
               
                  125 923 
               
            
                  DK
               
               
                  DGS
               
               
                  03A-C.
               
               
                  Dornhai
               
               
                  Unionsgewässer von IIIa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  3 840 
               
               
                  N/A
               
               
                  3 840 
               
               
                  1,00
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  3 840 
               
            
                  DK
               
               
                  DGS
               
               
                  2AC4-C
               
               
                  Dornhai
               
               
                  Unionsgewässer von IIa und IV
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  1 540 
               
               
                  N/A
               
               
                  1 540 
               
               
                  1,00
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1 540 
               
            
                  DK
               
               
                  HER
               
               
                  03A-BC
               
               
                  Hering
               
               
                  IIIa
               
               
                  5 692 000 
               
               
                  5 770 000 
               
               
                  6 056 070 
               
               
                  104,96 %
               
               
                  286 070 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  286 070 
               
            
                  DK
               
               
                  NOP
               
               
                  04-N.
               
               
                  Stintdorsch
               
               
                  Norwegische Gewässer von IV
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  28 270 
               
               
                  N/A
               
               
                  28 270 
               
               
                  1,00
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  28 270 
               
            
                  DK
               
               
                  SAN
               
               
                  234_1
               
               
                  Sandaal
               
               
                  Unionsgewässer des Sandaal-Bewirtschaftungsgebiets 1
               
               
                  125 459 000 
               
               
                  115 924 000 
               
               
                  130 977 950 
               
               
                  112,99 %
               
               
                  15 053 950 
               
               
                  1,2
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  18 064 740 
               
            
                  DK
               
               
                  SAN
               
               
                  234_6
               
               
                  Sandaal
               
               
                  Unionsgewässer des Sandaal-Bewirtschaftungsgebiets 6
               
               
                  206 000 
               
               
                  219 000 
               
               
                  228 860 
               
               
                  104,50 %
               
               
                  9 860 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  9 860 
               
            
                  ES
               
               
                  ALF
               
               
                  3X14-
               
               
                  Kaiserbarsch
               
               
                  Unionsgewässer und internationale Gewässer von III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII und XIV
               
               
                  67 000 
               
               
                  80 045 
               
               
                  62 544 
               
               
                  78,13 %
               
               
                  – 9 496  (7)
                  
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  16 159 
               
               
                  6 663 
               
            
                  ES
               
               
                  ANE
               
               
                  08.
               
               
                  Sardelle
               
               
                  VIII
               
               
                  22 500 000 
               
               
                  22 923 784 
               
               
                  24 068 471 
               
               
                  104,99 %
               
               
                  1 144 687 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1 144 687 
               
            
                  ES
               
               
                  BSF
               
               
                  8910-
               
               
                  Schwarzer Degenfisch
               
               
                  Unionsgewässer und internationale Gewässer von VIII, IX und X
               
               
                  12 000 
               
               
                  30 050 
               
               
                  110
               
               
                  0,37 %
               
               
                  – 26 936  (8)
                  
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  29 639 
               
               
                  2 703 
               
            
                  ES
               
               
                  BUM
               
               
                  ATLANT
               
               
                  Blauer Marlin
               
               
                  Atlantik
               
               
                  10 360 
               
               
                  20 360 
               
               
                  134 082 
               
               
                  658,56 %
               
               
                  113 722 
               
               
                  2,0
               
               
                  A
               
               
                  172 878 
               
               
                  514 044 
               
            
                  ES
               
               
                  COD
               
               
                  1/2B
               
               
                  Kabeljau
               
               
                  I und IIb
               
               
                  13 283 000 
               
               
                  12 182 091 
               
               
                  12 391 441 
               
               
                  101,72 %
               
               
                  209 350 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  209 350 
               
            
                  ES
               
               
                  GHL
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Schwarzer Heilbutt
               
               
                  Norwegische Gewässer von I und II
               
               
                  /
               
               
                  0
               
               
                  24 239 
               
               
                  N/A
               
               
                  24 239 
               
               
                  1,00
               
               
                  A
               
               
                  /
               
               
                  36 359 
               
            
                  ES
               
               
                  RED
               
               
                  N3LN.
               
               
                  Rotbarsch
               
               
                  NAFO 3LN
               
               
                  /
               
               
                  171 440 
               
               
                  173 836 
               
               
                  101,40 %
               
               
                  2 396 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2 396 
               
            
                  ES
               
               
                  SOL
               
               
                  8AB.
               
               
                  Seezunge
               
               
                  VIIIa und VIIIb
               
               
                  9 000 
               
               
                  6 968 
               
               
                  7 397 
               
               
                  106,13 %
               
               
                  (429) (9)
                  
               
               
                  /
               
               
                  (A + C) (6)
                      (9)
                  
               
               
                  2 759 
               
               
                  2 759 
               
            
                  ES
               
               
                  SRX
               
               
                  67AKXD
               
               
                  Rochen
               
               
                  Unionsgewässer von VIa, VIb, VIIa-c und VIIe-k
               
               
                  43 800 
               
               
                  412 000 
               
               
                  445 713 
               
               
                  108,18 %
               
               
                  33 713 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  33 713 
               
            
                  ES
               
               
                  SRX
               
               
                  89-C.
               
               
                  Rochen
               
               
                  Unionsgewässer von VIII und IX
               
               
                  1 057 000 
               
               
                  650 485 
               
               
                  771 246 
               
               
                  118,56 %
               
               
                  120 761 
               
               
                  1,2
               
               
                  /
               
               
                  118 622 
               
               
                  263 535 
               
            
                  ES
               
               
                  USK
               
               
                  567EI.
               
               
                  Lumb
               
               
                  Unionsgewässer und internationale Gewässer von V, VI und VII
               
               
                  46 000 
               
               
                  135 008 
               
               
                  62 646 
               
               
                  46,40 %
               
               
                  – 72 362 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  58 762 
               
               
                  0
               
            
                  ES
               
               
                  WHM
               
               
                  ATLANT
               
               
                  Weißer Marlin
               
               
                  Atlantik
               
               
                  24 310 
               
               
                  24 310 
               
               
                  68 613 
               
               
                  282,24 %
               
               
                  44 303 
               
               
                  1,00
               
               
                  A
               
               
                  72 539 
               
               
                  138 994 
               
            
                  FR
               
               
                  GHL
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Schwarzer Heilbutt
               
               
                  Norwegische Gewässer von I und II
               
               
                  /
               
               
                  2 000 
               
               
                  7 957 
               
               
                  397,85 %
               
               
                  5 957 
               
               
                  1,00
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  5 957 
               
            
                  FR
               
               
                  HAD
               
               
                  7X7A34
               
               
                  Schellfisch
               
               
                  VIIb-k, VIII, IX und X; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1
               
               
                  5 561 000 
               
               
                  5 760 984 
               
               
                  5 775 607 
               
               
                  100,25 %
               
               
                  14 623 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  14 623 
               
            
                  FR
               
               
                  PLE
               
               
                  7HJK.
               
               
                  Scholle
               
               
                  VIIh, VIIj und VIIk
               
               
                  17 000 
               
               
                  57 007 
               
               
                  59 833 
               
               
                  104,95 %
               
               
                  2 826 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2 826 
               
            
                  FR
               
               
                  SRX
               
               
                  07D.
               
               
                  Rochen
               
               
                  Unionsgewässer von VIId
               
               
                  602 000 
               
               
                  591 586 
               
               
                  689 868 
               
               
                  116,61 %
               
               
                  98 282 
               
               
                  1,00
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  98 282 
               
            
                  FR
               
               
                  SRX
               
               
                  89-C.
               
               
                  Rochen
               
               
                  Unionsgewässer von VIII und IX
               
               
                  1 298 000 
               
               
                  1 507 000 
               
               
                  1 578 469 
               
               
                  104,74 %
               
               
                  71 469 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  71 469 
               
            
                  IE
               
               
                  COD
               
               
                  07A.
               
               
                  Kabeljau
               
               
                  VIIa
               
               
                  120 000 
               
               
                  134 776 
               
               
                  138 122 
               
               
                  102,48 %
               
               
                  3 346 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  3 346 
               
            
                  IE
               
               
                  SRX
               
               
                  67AKXD
               
               
                  Rochen
               
               
                  Unionsgewässer von VIa, VIb, VIIa-c und VIIe-k
               
               
                  1 048 000 
               
               
                  946 554 
               
               
                  1 044 694 
               
               
                  110,37 %
               
               
                  98 140 
               
               
                  1,00
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  98 140 
               
            
                  NL
               
               
                  ANE
               
               
                  08.
               
               
                  Sardelle
               
               
                  VIII
               
               
                  /
               
               
                  0
               
               
                  12 493 
               
               
                  N/A
               
               
                  12 493 
               
               
                  1,00
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  12 493 
               
            
                  NL
               
               
                  COD
               
               
                  2A3AX4
               
               
                  Kabeljau
               
               
                  IV; Unionsgewässer von IIa; der Teil von IIIa, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört
               
               
                  2 800 000 
               
               
                  1 340 520 
               
               
                  1 348 815 
               
               
                  100,62 %
               
               
                  8 295 
               
               
                  /
               
               
                  (C) (6)
                  
               
               
                  /
               
               
                  8 295 
               
            
                  NL
               
               
                  HER
               
               
                  *25B-F
               
               
                  Hering
               
               
                  II, Vb nördlich von 62° N (färöische Gewässer)
               
               
                  1 104 000 
               
               
                  1 841 160 
               
               
                  2 230 998 
               
               
                  121,17 %
               
               
                  389 838 
               
               
                  1,4
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  545 773 
               
            
                  NL
               
               
                  HKE
               
               
                  3A/BCD
               
               
                  Seehecht
               
               
                  IIIa; Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32
               
               
                  /
               
               
                  0
               
               
                  1 575 
               
               
                  N/A
               
               
                  1 575 
               
               
                  1,00
               
               
                  A + C (11)
                  
               
               
                  /
               
               
                  2 363 
               
            
                  NL
               
               
                  MAC
               
               
                  *3A4BC
               
               
                  Makrele
               
               
                  IIIa und IVbc
               
               
                  490 000 
               
               
                  1 084 500 
               
               
                  1 090 087 
               
               
                  100,52 %
               
               
                  5 587 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  5 587 
               
            
                  NL
               
               
                  POK
               
               
                  2A34.
               
               
                  Seelachs
               
               
                  IIIa und IV; Unionsgewässer von IIa, IIIb, IIIc und Unterdivisionen 22-32
               
               
                  68 000 
               
               
                  56 600 
               
               
                  63 411 
               
               
                  112,03 %
               
               
                  6 811 
               
               
                  1,00
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  6 811 
               
            
                  NL
               
               
                  SRX
               
               
                  2AC4-C
               
               
                  Rochen
               
               
                  Unionsgewässer von IIa und IV
               
               
                  180 000 
               
               
                  245 300 
               
               
                  252 765 
               
               
                  103,04 %
               
               
                  7 465 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  7 465 
               
            
                  NL
               
               
                  T/B
               
               
                  2AC4-C
               
               
                  Steinbutt und Glattbutt
               
               
                  Unionsgewässer von IIa und IV
               
               
                  2 579 000 
               
               
                  2 783 000 
               
               
                  2 793 239 
               
               
                  100,37 %
               
               
                  10 239 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  10 239 
               
            
                  NL
               
               
                  WHB
               
               
                  1X14
               
               
                  Blauer Wittling
               
               
                  Unionsgewässer und internationale Gewässer von I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII und XIV
               
               
                  36 711 000 
               
               
                  55 297 456 
               
               
                  55 584 332 
               
               
                  100,52 %
               
               
                  286 876 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  286 876 
               
            
                  NL
               
               
                  WHG
               
               
                  2AC4.
               
               
                  Wittling
               
               
                  IV; Unionsgewässer von IIa
               
               
                  699 000 
               
               
                  527 900 
               
               
                  547 717 
               
               
                  103,75 %
               
               
                  19 817 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  19 817 
               
            
                  NL
               
               
                  WHG
               
               
                  56-14
               
               
                  Wittling
               
               
                  VI; Unionsgewässer und internationale Gewässer von Vb; internationale Gewässer von XII und XIV
               
               
                  /
               
               
                  0
               
               
                  11 475 
               
               
                  N/A
               
               
                  11 475 
               
               
                  1,00
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  11 475 
               
            
                  PT
               
               
                  GHL
               
               
                  1N2AB
               
               
                  Schwarzer Heilbutt
               
               
                  Norwegische Gewässer von I und II
               
               
                  /
               
               
                  0
               
               
                  6 098 
               
               
                  N/A
               
               
                  6 098 
               
               
                  1,00
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  6 098 
               
            
                  PT
               
               
                  POK
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Seelachs
               
               
                  Norwegische Gewässer von I und II
               
               
                  /
               
               
                  9 700 
               
               
                  9 690 
               
               
                  99,90 %
               
               
                  – 10
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  145 616 
               
               
                  145 606 
               
            
                  UK
               
               
                  COD
               
               
                  2A3AX4
               
               
                  Kabeljau
               
               
                  IV; Unionsgewässer von IIa; der Teil von IIIa, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört
               
               
                  11 369 000 
               
               
                  14 828 600 
               
               
                  14 846 189 
               
               
                  100,12 %
               
               
                  17 589 
               
               
                  /
               
               
                  (C) (6)
                  
               
               
                  /
               
               
                  17 589 
               
            
                  UK
               
               
                  HER
               
               
                  4AB.
               
               
                  Hering
               
               
                  Unionsgewässer und norwegische Gewässer von IV nördlich von 53° 30′ N
               
               
                  62 292 000 
               
               
                  66 892 860 
               
               
                  68 024 970 
               
               
                  101,69 %
               
               
                  1 132 100 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1 132 110 
               
            
                  UK
               
               
                  MAC
               
               
                  2CX14-
               
               
                  Makrele
               
               
                  VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe; Unionsgewässer und internationale Gewässer von Vb; internationale Gewässer von IIa, XII und XIV
               
               
                  245 363 000 
               
               
                  237 093 794 
               
               
                  242 496 391 
               
               
                  102,28 %
               
               
                  5 402 597 
               
               
                  /
               
               
                  (A) (6)
                  
               
               
                  /
               
               
                  5 402 597 
               
            
                  UK
               
               
                  MAC
               
               
                  *3A4BC
               
               
                  Makrele
               
               
                  IIIa und IVbc
               
               
                  490 000 
               
               
                  620 500 
               
               
                  626 677 
               
               
                  101,00 %
               
               
                  6 177 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  6 177 
               
            
                  UK
               
               
                  SAN
               
               
                  234_1
               
               
                  Sandaal
               
               
                  Unionsgewässer des Sandaal-Bewirtschaftungsgebiets 1
               
               
                  2 742 000 
               
               
                  1 219 400 
               
               
                  2 000 034 
               
               
                  164,02 %
               
               
                  780 634 
               
               
                  2,00
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1 561 268 
               
            
         (1)  Einem Mitgliedstaat aufgrund der betreffenden Verordnungen über die Fangmöglichkeiten zugeteilte Quoten unter Berücksichtigung des Tauschs von Fangmöglichkeiten gemäß Artikel 16 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 22), von Quotenübertragungen von 2014 auf 2015 gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates (ABl. L 115 vom 9.5.1996, S. 3), Artikel 5a der Verordnung (EU) Nr. 1221/2014 des Rates (ABl. L 330 vom 15.11.2014, S. 16) bzw. Artikel 18a der Verordnung (EU) 2015/104 des Rates (ABl. L 22 vom 28.1.2015, S. 1) oder der Neuaufteilung und des Abzugs von Fangmöglichkeiten gemäß den Artikeln 37 und 105 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009.
      
         (2)  Gemäß Artikel 105 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009. Ein Abzug in Höhe der Überfischung * 1,00 gilt in allen Fällen, in denen die Überfischung 100 Tonnen oder weniger beträgt.
      
         (3)  Gemäß Artikel 105 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009, sofern die Überfischung mehr als 10 % beträgt.
      
         (4)  Buchstabe „A“ bedeutet, dass ein zusätzlicher Multiplikationsfaktor von 1,5 aufgrund kontinuierlicher Überfischung in den Jahren 2013, 2014 und 2015 angewendet wurde. Buchstabe „C“ bedeutet, dass ein zusätzlicher Multiplikationsfaktor von 1,5 angewendet wurde, da für den Bestand ein Mehrjahresplan gilt.
      
         (5)  Verbleibende Mengen, die 2015 nicht gemäß der Verordnung (EU) 2015/1801, geändert durch die Verordnung (EU) 2015/2404 abgezogen werden konnten, da keine oder keine ausreichende Quote verfügbar war.
      
         (6)  Zusätzlicher Multiplikationsfaktor nicht anwendbar, da die Überfischung nicht mehr als 10 % der zulässigen Anlandungen beträgt.
      
         (7)  Verbleibende noch nicht ausgeschöpfte Menge nach Übertragung von 8 005 Kilogramm von 2015 auf 2016 gemäß der Durchführungsverordnung (EU) 2016/1142 der Kommission (ABl. L 189 vom 14.7.2016, S. 9).
      
         (8)  Verbleibende noch nicht ausgeschöpfte Menge nach Übertragung von 3 004 Kilogramm von 2015 auf 2016 gemäß der Verordnung (EU) 2016/1142.
      
         (9)  Mengen von weniger als einer Tonne werden nicht berücksichtigt.
      
         (10)  Auf Antrag Deutschlands hat die Kommission gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 zusätzliche Anlandungen von bis zu 10 % der Quote für Steinbutt und Glattbutt genehmigt.
      
         (11)  Zusätzliche Multiplikationsfaktoren sind nicht kumulativ und werden nur einmal angewendet.