CELEX: 62015CA0314
Language: bg
Date: 2016-11-23 00:00:00
Title: Дело C-314/15: Решение на Съда (шести състав) от 23 ноември 2016 г. — Европейска комисия/Френска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 91/271/EИО — Пречистване на градските отпадъчни води. — Член 4, параграфи 1 и 3 — Вторично пречистване или друга равностойна обработка)

30.1.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 30/8
            
         Решение на Съда (шести състав) от 23 ноември 2016 г. — Европейска комисия/Френска република
   (Дело C-314/15) (1)
   
   ((Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 91/271/EИО - Пречистване на градските отпадъчни води. - Член 4, параграфи 1 и 3 - Вторично пречистване или друга равностойна обработка))
   (2017/C 030/07)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: O. Beynet и E. Manhaeve)
   
      Ответник: Френска република (представители: S. Ghiandoni, A. Daly и D. Colas)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Като не е осигурила вторичното пречистване или друга равностойна обработка на градските отпадъчни води от агломерациите Goyave, Bastelica, Morne-à-l’Eau, Aiguilles-Château-Ville Vieille, Borgo-Nord, Isola, Plombières-les-Bains, Saint-Céré, Vincey, Etueffont и Volx и Villeneuve, или за всичките им зауствания, що се отнася до агломерациите с население между 10 000 и 15 000 еквивалент жители, или за заустванията в сладки води и устия, що се отнася до агломерациите с население между 2 000 и 10 000 еквивалент жители, Френската република не е изпълнила задълженията, които има по силата на член 4, параграфи 1 и 3 от Директива 91/271/EИО на Съвета от 21 май 1991 година за пречистването на градските отпадъчни води, изменена с Регламент (ЕО) № 1137/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 г.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля иска в останалата част.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Френската република за заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 294, 7.9.2015 г.