CELEX: 31972R2317
Language: da
Date: 1972-10-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2317/72 af 31. oktober 1972 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2107/72 af 2. oktober 1972 om fastsættelse af middelværdier til bedømmelse af nogle citrusfrugter i tidsrummet i begyndelsen af indførselssæsonen 1972/1973

18                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende
  1.11.72                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                      Nr. L 248/63
                            KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2317/72
                                                 af 31 . oktober 1972
                om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2107/72 af 2. oktober 1972
                om fastsættelse af middelværdier til bedømmelse af nogle citrusfrugter i
                              tidsrummet i begyndelsen af indførselssæsonen 1972/1973
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                              (EØF) nr. 1570/70, fører til fastsættelse af
  FÆLLESSKABER HAR
                                                              middelværdier for søde appelsiner i begyndelses­
                                                              perioderne af indførselssæsonen 1972/1973 ,
  under henvisning til traktaten om oprettelse af             således som de er anført i tabellen i bilaget til
  Det europæiske økonomiske Fællesskab,                       nærværende forordning; der bør dog ikke
  under henvisning til Kommissionens forordning               fastsættes en middelværdi for søde appelsiner
  (EØF) nr. 1570/70 af 3 . august 1970 om                     under punkt 2.1.1 , således som disse er defineret
  oprettelse af et system af middelværdier for                i bilaget til forordning (EØF) 2313/72, da
  citrusfrugter 1), senest ændret ved forordning              den pågældende vare er blevet indført uafbrudt
                                                              siden 1 . november 1971 .
  (EØF) nr. 2313/72 af 30. oktober 1972 2),
  særlig artikel 2, stk. 2, og
  ud fra følgende betragtninger:
                                                              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
  Forordning (EØF) nr. 2313/72 af 30. okto­
  ber 1972 har ændret grupperingen i bilaget til
  rammeforordning (EØF) nr. 1570/70, særlig
                                                                                   Artikel 1
  for så vidt angår søde appelsiner;
  Kommissionens forordning (EØF) nr. 2107/72                  De middelværdier, der skal anvendes i begyndel­
  af 2. oktober 1972 3) har fastsat middelværdierne           sesperioderne af indførselssæsonen for søde
  til bedømmelse af nogle citrusfrugter i                      appelsiner, som er anført i tabellen i bilaget,
  begyndelsesperioderne af indførselssæsonen                  fastsættes som angivet i denne tabel.
  1972/1973 . De middelværdier for søde appel­
  siner, der er fastsat ved nævnte forordning,
  bør derfor tilpasses den nye gruppering, der er                                  Artikel 2
  foretaget ved forordning (EØF) nr. 2313/72;
, anvendelse af de regler og kriterier, der er                 Denne forordning træder i kraft den 3 . novem­
  foreskrevet i artikel 2, stk. 2 i forordning                 ber 1972 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . oktober 1972.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                                A. SPINELLI
                                                                          Medlem af Kommissionen
  !) EFT nr. L 171 af 4.8.1970, s. 10.
  2) Se s. 51 i dette nr. af EFT.
  3) EFT nr. L 225 af 3.10.1972, s . 9 .
 ---pagebreak---                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                             19
                                         BILAG
                                                                  (RE/100 kg brutto)
    Kode                    Varebeskrivelse                Middelværdi (beløb)
2.       Søde appelsiner
2.1      - Middelhavslande
2.1.2      - Sanguinas og halvblod, herunder Blodnavels og
             Blodmaltaises                                      10,08
2.1.3      - Andre                                                8,21
2.2      - Afrikanske lande i den sydlige hemisfære             16,44
2.4      - Brasilien                                             8,78