CELEX: 62022TN0056
Language: sk
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Vec T-56/22: Žaloba podaná 26. januára 2022 – Spojené kráľovstvo/Komisia

11.4.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 158/11
            
         
      Žaloba podaná 26. januára 2022 – Spojené kráľovstvo/Komisia
      (Vec T-56/22)
      (2022/C 158/13)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: L. Baxter, splnomocnený zástupca, a T. Buley, barrister)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) č. 2021/2019 (1) v rozsahu, v akom z financovania Európskej únie vylučuje určité výdavky vynaložené akreditovanými platobnými agentúrami žalobcu v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) z údajného dôvodu nedostatkov v definícii „aktívneho poľnohospodára – prepojených spoločností“ a
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza jediný žalobný dôvod založený na nesprávnom výklade článku 9 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 (2) žalovanou. Podľa žalobcu sa článok 9 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 týka iba priamych platieb poľnohospodárom (ako sú vymedzení v článku 4 vyššie uvedeného nariadenia), ktorí sami prevádzkujú príslušnú infraštruktúru alebo služby. Žalobca tvrdí, že žalovaná rozhodla nesprávne, pretože:
      
                  —
               
               
                  i. Znenie a význam článku 9 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 nemá za následok zákaz platieb poľnohospodárovi len preto, že niektorý prepojený subjekt vykonáva činnosť uvedenú na negatívnom zozname v tomto článku.
               
            
                  —
               
               
                  ii. Neexistuje žiadny účelový ani teleologický základ pre výklad článku 9 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 zo strany Komisie, ktorý nie je v súlade s účelmi tohto článku.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ L 413, 2021, s. 3.
      
         (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 (Ú. v. EÚ L 347, 2013, s. 608).