CELEX: 62012CA0523
Language: cs
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Věc C-523/12: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. prosince 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia — Itálie) — Dirextra Alta Formazione Srl v. Regione Puglia ( „Řízení o předběžné otázce — Volný pohyb služeb — Veřejné dotace spolufinancované z Evropského sociálního fondu ve prospěch studentů zapsaných do specializovaného programu postgraduálního studia — Regionální právní úprava určená ke zlepšení úrovně místního vzdělávání podřizující poskytnutí stipendií podmínkám týkajícím se subjektů, které organizují postgraduální studium — Podmínka nepřetržité desetileté zkušenosti“ )

15.2.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 45/15
            
         Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. prosince 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia — Itálie) — Dirextra Alta Formazione Srl v. Regione Puglia
   (Věc C-523/12) (1)
   
   (Řízení o předběžné otázce - Volný pohyb služeb - Veřejné dotace spolufinancované z Evropského sociálního fondu ve prospěch studentů zapsaných do specializovaného programu postgraduálního studia - Regionální právní úprava určená ke zlepšení úrovně místního vzdělávání podřizující poskytnutí stipendií podmínkám týkajícím se subjektů, které organizují postgraduální studium - Podmínka nepřetržité desetileté zkušenosti)
   2014/C 45/27
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Dirextra Alta Formazione Srl
   
      Žalovaný: Regione Puglia
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia — Výklad článků 56, 101 a 107 SFEU — Výklad článků 9 a 10 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a článků 11 a 14 Listiny základních práv Evropské unie — Zásady proporcionality a zákazu diskriminace — Veřejné dotace spolufinancované Evropským sociálním fondem, ve prospěch studentů zapsaných do programů Master — Regionální právní úprava, jejíž cílem je zlepšení místní úrovně vzdělávání, jež váže poskytování studijních stipendií na úroveň profesionality poskytovatelů studijních programů Master — Subjekt, který má požadovanou zkušenost, pokud jde o počet poskytnutých vyučovacích hodin, ale nedosáhl je ve stanovené době a stanoveným způsobem.
   
      Výrok
   
   Článek 56 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že nebrání takové vnitrostátní právní úpravě, jako je úprava dotčená v původním řízení, která vyžaduje, aby vysokoškolská vzdělávací zařízení, do nichž se hodlají zapsat studenti žádající o regionální stipendium spolufinancované z Evropského sociálního fondu, doložila zkušenosti v délce deseti let, pokud tato zařízení nejsou univerzitami uznanými vnitrostátním právem nebo zařízeními, která poskytují studium v akreditovaných programech Master.
   
      (1)  Úř. věst. C 32, 2.2.2013.