CELEX: 62010TB0449
Language: el
Date: 2011-11-09 00:00:00
Title: Υπόθεση T-449/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Νοεμβρίου 2011 — ClientEarth κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Σιωπηρή άρνηση προσβάσεως — Έννομο συμφέρον — Ρητή απόφαση εκδοθείσα κατόπιν της ασκήσεως της προσφυγής — Κατάργηση της δίκης]

7.1.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 6/17
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Νοεμβρίου 2011 — ClientEarth κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση T-449/10) (1)
   
   (Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Σιωπηρή άρνηση προσβάσεως - Έννομο συμφέρον - Ρητή απόφαση εκδοθείσα κατόπιν της ασκήσεως της προσφυγής - Κατάργηση της δίκης)
   2012/C 6/31
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: ClientEarth (Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο), European Federation for Transport and Environment (T&E) (Βρυξέλλες, Βέλγιο), European Environmental Bureau (EEB) (Βρυξέλλες), και BirdLife International (Βρυξέλλες) (εκπρόσωποι: S. Hockman, QC, και P. Kirch, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: K. Herrmann και C. ten Dam)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα περί ακυρώσεως της σιωπηρής αποφάσεως της Επιτροπής της 20ής Ιουλίου 2010, με την οποία δεν επετράπη η πρόσβαση σε ορισμένα έγγραφα που αφορούσαν σχέδια εκθέσεων για τη μελέτη των επιπτώσεων στο περιβάλλον και το παγκόσμιο εμπόριο των στόχων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα των βιοκαυσίμων.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Καταργεί τη δίκη.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά της έξοδα, καθώς και στα δικαστικά έξοδα των ClientEarth, European Federation for Transport and Environment (T&E), European Environmental Bureau (EEB) και BirdLife International.
            
         
      (1)  EE C 346 της 18.12.2010.