CELEX: 62018CA0410
Language: et
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: kohtuasi C-410/18: Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. juuli 2019. aasta otsus (Tribunal administratifi eelotsusetaotlus — Luksemburg) — Nicolas Aubriet versus Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (Eelotsusetaotlus — Isikute vaba liikumine — Võrdne kohtlemine — Sotsiaalsed soodustused — Määrus (EL) nr 492/2011 — Artikli 7 lõige 2 — Rahaline abi kõrgharidusõpinguteks — Mitteresidentidest üliõpilased — Tingimus, mis on seotud nende vanemate töötamise kestusega riigi territooriumil — Vähemalt viieaastane kestus — Seitsmeaastane võrdlusperiood — Võrdlusperioodi arvutamise viis — Rahalise abi taotlemise kuupäev — Kaudne diskrimineerimine — Põhjendatus — Proportsionaalsus)

9.9.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 305/23
            
         
      Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. juuli 2019. aasta otsus (Tribunal administratifi eelotsusetaotlus — Luksemburg) — Nicolas Aubriet versus Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche
      (kohtuasi C-410/18) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Isikute vaba liikumine - Võrdne kohtlemine - Sotsiaalsed soodustused - Määrus (EL) nr 492/2011 - Artikli 7 lõige 2 - Rahaline abi kõrgharidusõpinguteks - Mitteresidentidest üliõpilased - Tingimus, mis on seotud nende vanemate töötamise kestusega riigi territooriumil - Vähemalt viieaastane kestus - Seitsmeaastane võrdlusperiood - Võrdlusperioodi arvutamise viis - Rahalise abi taotlemise kuupäev - Kaudne diskrimineerimine - Põhjendatus - Proportsionaalsus)
      (2019/C 305/29)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Tribunal administratif
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja: Nicolas Aubriet
      
         Vastustaja: Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche
      
         Resolutsioon
      
      ELTL artiklit 45 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. aprilli 2011. aasta määruse (EL) nr 492/2011 töötajate liikumisvabaduse kohta liidu piires artikli 7 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus selline liikmesriigi õigusakt, nagu on kõne all põhikohtuasjas ja mille kohaselt antakse mitteresidendist üliõpilasele kõrgharidusõpinguteks rahalist abi tingimusel, et rahalise abi taotlemise kuupäevaks on vähemalt üks tema vanematest selles liikmesriigis töötanud või kutsetegevusega tegelenud vähemalt viis aastat seitsmeaastase võrdlusperioodi vältel, mida arvestatakse tagantjärele alates rahalise abi taotluse esitamise kuupäevast, kui see õigusakt ei võimalda tõepäraselt hinnata, kas võib esineda piisavalt tihe side selle liikmesriigi tööturuga.
      
         (1)  ELT C 301, 27.8.2018.