CELEX: 31998D0362
Language: hu
Date: 1998-05-19 00:00:00
Title: 98/362/EC: Commission Decision of 19 May 1998 amending for the second time Commission Decision 93/42/EEC, concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for Member States or regions of Member States free from the disease, in relation to Sweden and amending Commission Decision 95/109/EC (notified under document number C(1998) 1355) (Text with EEA relevance)

Avis juridique important

|

31998D0362

Official Journal L 163 , 06/06/1998 P. 0048 - 0049

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA(1998. május 19.)a betegségtől mentes tagállamokba vagy tagállamok betegségtől mentes régióiba szánt szarvasmarhák esetében a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisével kapcsolatos további garanciákról szóló 93/42/EGK bizottsági határozat másodszori, Svédország vonatkozásában történő módosításáról valamint a 95/109/EK bizottsági határozat módosításáról(az értesítés a C(1998) 1355. számú dokumentummal történt)(EGT vonatkozású szöveg)(98/362/EK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre,tekintettel a legutóbb a 97/12/EK irányelvvel1 módosított és korszerűsített, a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre2 és különösen annak 9. cikkének (3) bekezdésére valamint 10. cikkének (2) bekezdésére,mivel Svédországban a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisének felszámolási programját a 95/71/EK bizottsági határozat3 jóváhagyta; mivel úgy tekintik, hogy e program sikeresen mentesítette Svédországot e betegségtől;mivel az előrehaladás biztosítása és a megkezdett IBR program sikeres befejezése érdekében a 95/109/EK bizottsági határozat4 bizonyos további garanciákat nyújtott Svédország számára;mivel Svédország területét a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől mentesnek tekinti, és az ezt alátámasztó okmányokat benyújtotta a Bizottságnak;mivel a svéd hatóságok az e határozatban előírtakkal legalább egyenértékű szabályokat alkalmaznak a szarvasmarhák országon belüli mozgására;mivel a 94/962/EGK határozattal5 módosított 93/42/EGK bizottsági határozat6 további garanciákat nyújt a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisével kapcsolatban a Dániába és Finnországba szánt szarvasmarhák esetében;mivel helyénvaló bizonyos további garanciákat javasolni a Svédországban tett előrelépések védelme érdekében; mivel ennélfogva helyénvaló módosítani e határozatot, hogy Svédország is megkapja ugyanezen garanciát;mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:1. cikkA 93/42/EGK határozat melléklete helyébe e határozat melléklete lép.2. cikkA 95/109/EK határozat mellékletének második sorát el kell hagyni.3. cikkEnnek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 1998. május 19-én.a Bizottság részérőlFranz FISCHLERa Bizottság tagjaMELLÉKLETTagállam RégióDánia Minden régióFinnország Minden régióSvédország Minden régió1 HL L 109., 1997.4.25., 1. o.2 HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o.3 HL L 59., 1997.3.17., 33. o.4 HL L 79., 1995.4.7., 32. o.5 HL L 371., 1994.12.31., 27. o.6 HL L 16., 1993.1.25., 50. o.