CELEX: 51991PC0267
Language: nl
Date: 1991-07-15
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 3677/89 VOOR WAT BETREFT HET TOTALE ALCOHOL-VOLUMEGEHALTE VAN BEPAALDE UIT HONGARIJE INGEVOERDE KWALITEITSWIJNEN

COMVIISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                   C0M(91) 267 def.
                                                                   Brussel,  15 juli 1991
                                                   Voorstel voor een
                                             VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
                                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3677/89 voor wat
                                   betreft het totale alcohol-volumegehalte van bepaalde
                                         uit Hongarije ingevoerde kwaliteitswiJnen.
                                             (door de Commissie ingediend)
iaatófe&ki*i,»ï,,-,...i
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                               Toe Iicht ing
Bij Verordening (EEG) nr. 3677/89 is voorzien in een afwijking voor
bepaalde soorten kwaliteitswijn van oorsprong uit Hongarije die een
totaal alcoholgehalte hebben dat hoger is dan de bij de communautaire
wetgeving voorgeschreven maximumwaarde van 15% vol. Omdat het de
bedoeling is een globale overeenkomst voor de wijnsector te sluiten met
Hongarije, is deze afwijking evenwel slechts voor een beperkte periode
toegestaan, namelijk tot en met 31 augustus 1991.
Aangezien de besprekingen met het oog op de sluiting van de bedoelde
overeenkomst tussen de Gemeenschap en Hongarije nog steeds aan de gang
zijn, wordt voorgesteld om deze periode met een Jaar te verlengen,
namelijk tot en met 31 augustus 1992.
 ---pagebreak---                          VERORDENING (EEG) Nr.    VAN DE RAAD
                                          van
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3677/89 voor wat
                betreft het totale alcohol-volumegehalte van bepaalde
                      uit Hongarije ingevoerde kwaliteitswijnen.
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een
gemeenschappelijke ordening van de wiJnmarktd), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 2178/90 (2 ), inzonderheid op artikel 70, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat naar luid van artikel 70, lid 1, onder b ) , van Verordening (EEG)
nr. 822/87 wijn van oorsprong uit derde landen, bestemd voor rechtstreeks
menselijke consumptie, andere dan likeurwijn en mousserende wijn, in de
Gemeenschap niet mag worden ingevoerd wanneer het totale alcohol-volumegehaI te
hoger is dan 15% vol ;
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3677/89 van de Raad van 7 december 1989
betreffende het totale alcohol-volumegehalte en het totale zuurgehalte van
bepaalde ingevoerde kwaliteitswijnen en tot intrekking van Verordening
 (EEG) nr. 2931/80<3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2178/90<4>,
overeenkomstig artikel 70, lid 2, onder a), van Verordening (EEG) nr. 822/87 van
dit beginsel is afgeweken voor bepaalde Hongaarse wijnen; dat deze afwijkende
 regeling afloopt op 31 augustus 1990-, dat de geldigheidsduur van deze afwijkende
 regeling, met het oog op een eventueel tussen de Gemeenschap en Hongarije te
sluiten overeenkomst betreffende de wijnsector, met één jaar dient te worden
verlengd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 (1) PB nr. L  84 van 27.3.1987, blz. 1.
 (2) PB nr. L  132 van 23.5.1990, blz. 19,
 (3) PB nr. L  360 van 9.12.1989, blz. 1.
 (4) PB nr. L  98 van 28.7.1990, blz. 9
 ---pagebreak---                                      Artikel 1
In artikel 1, I id 3, van Verordening (EEG) nr. 3677/89 wordt 31 augustus 1991
vervangen door 31 augustus 1992.
                                     Art ikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 september 1991
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk  in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel,
                                                 Voor de Raad
 ---pagebreak---                                     FINANCI EEL    MEMORANDUM
1. Begrotingspost: 1000                                            Kredieten: 1.369,5 min ecu
2. Omschrijving: Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van
     Verordening (EEG) nr. 3677/89 wat betreft het totale alcohol-volumegehalte en het
     totale zuurgehalte van bepaalde Ingevoerde kwal IteltswiJnen van oorsprong uit
     Hongar i Je
3. Juridische grondslag: Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad
4. Doel: De termijn gedurende welke voor bepaalde soorten kwal I teltswiJn van oorsprong
     uit Hongarije een afwijking geldt met betrekking tot het maximale alcoholgehalte,
     met een Jaar verlengen.
                                 Periode 12     Lopend begro-    Volgend begro-
                                 maandfiD       tlnqslaar (91) tIngslaar (S2)
5. Financiële weerslag
5.0.Kosten
      -t.I.v. begrotIng EG
        (rest itut./intervent.)
      -t. I.v. nat. overheid
      -t.l.v. andere sectoren
           in de Iid-staten
 5.1.Ontvangsten
      -eigen middelen EG
        (heff ingen/douanerechten)
      -nat. begrotingen               p.m.             p.m.               p.m.
                                           1993              1994              1995        1996
 5.0.1.Spreiding van de kosten
 5.1.1.Spreiding van de ontvangsten
 5.2.  Berekeningsmethode
 6.0.          Financiering is mogelijk uit kredieten die In het betrokken hoofdstuk van de
               lopende begroting zijn uitgetrokken                                  JA
 6.1.          Financiering is mogelijk door overboeking van een hoofdstuk naar een ander
               van de lopende begroting                                             JA
 6.2.          Aanvullende begroting nodig                                             NEEN
 6.3.          Moeten op de volgende begrotingen kredieten worden uitgetrokken?        NEEN
 Opmerkingen: Bij verlenging van de bedoelde periode kan de invoer van deze wijn worden
 voortgezet en kunnen dus ook de douanerechten worden geïnd. Opgemerkt dient te worden
 dat het om zeer kleine hoeveelheden gaat (circa 120 hl In 1990)
 ---pagebreak---                               FICHE D'IMPACT
Objet .- Règlement Conseil modifiant le règlement (CEE) n" 3677/89 en ce
         qui concerne le titre aIcoométrique volumique total de certains
         vins de qualité importés de Hongrie.
Cette mesure n'a pas d'impact sur les PME et l'emploi
Diese Massnahme hat weder Auswirkungen auf Klein-und-Mit toIbetriebe
noch auf die Beschàftigungslage.
This measure has no impact on the small and medium-sized businesses and
employment.
 ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1513
                                                              COM(91)267def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                             03
                                Catalogusnummer : CB-CO-91-308-NL-C
                                                            ISBN 92-77-74219-4
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
1^2985 Luxemburg