CELEX: 22001D0152(01)
Language: mt
Date: 2001-12-11 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 152/2001 tal-11 ta' Diċembru 2001 li jemenda l-Anness II (Regolamenti, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni tekniċi) tal-Ftehim taż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

22001D0152(01)

Official Journal L 065 , 07/03/2002 P. 0026 - 0027

		Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEENru 152/2001tal-1 ta' Diċembru 2001li jemenda l-Anness II (Regolamenti, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni tekniċi) tal-Ftehim taż-ŻEEIL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,Wara li kkunsidraw il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat mill-Protokoll li adatta l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, hawnhekk iżjed 'il quddiem msejjaħ "il-Ftehim", u b'mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,Billi:(1) L-Anness II tal-Ftehim kien emendat mid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 136/2001 tad-9 ta' Novembru 2001 [1].(2) Direttiva 2000/36/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Ġunju 2000 dwar il-kawkaw u prodotti ta' ċikkulata intiżi għall-konsum uman [2] għandha tkun inkorporata fil-Ftehim.(3) Direttiva 2000/36/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tħassar, b'effett mit-3 ta' Awissu 2003, id-Direttiva tal-Kunsill 73/241/KEE ta' l-24 ta' Lulju 1973 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri dwar il-kawkaw u prodotti ta' ċikkulata maħsuba għall-konsum uman [3], li hi nkorporata fil-Ftehim u li għalhekk għandha tkun mħassra skond il-Ftehim,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu 1Il-punt segwenti għandu jkun inserit wara l-punt 54zg (Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 50/2000) fil-Kapitolu XII ta' l-Anness II tal-Ftehim:"54zh. 32000 L 0036: Direttiva 2000/36/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Ġunju 2000 dwar il-kawkaw u prodotti ta' ċikkulata intiżi għall-konsum uman (ĠU L 197, tat-3.8.2000, p. 19)."Artikolu 2It-test tal-punt 6 fil-Kapitolu XII ta' l-Anness II tal-Ftehim għandu jkun imħassar b'effett mit-3 ta' Awissu 2003.Artikolu 3It-testi tad-Direttiva 2000/36/KE fl-ilsna ta' l-Islanda u n-Norveġja, ippubblikati fis-Suppliment taż-ŻEE fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, għandhom ikunu awtentiċi.Artikolu 4Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ it-12 ta' Diċembru 2001, kemm il-darba n-notifiki kollha taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ikunu saru lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEE [4]Artikolu 5Din id-Deċiżjoni għandha tkun ippubblikata kemm fit-Taqsima taż-ŻEE, kif ukoll fis-Supplement taż-ŻEE tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmul fi Brussel, fil-11 ta' Diċembru 2001.Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEEIl-PresidentB. Grydeland[1] ĠU L 22, ta' l-24.1.2002, p. 26.[2] ĠU L 197, tat-3.8.2000, p. 19.[3] ĠU L 228, tas-16.8.1973, p. 23.[4] L-ebda kondizzjonijiet kostituzzjonali meħtieġa huma indikati.--------------------------------------------------