CELEX: 62012CA0300
Language: ro
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Cauza C-300/12: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 16 ianuarie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof — Germania) — Finanzamt Düsseldorf-Mitte/Ibero Tours GmbH (Taxa pe valoarea adăugată — Operațiuni ale agențiilor de turism — Acordarea de reduceri clienților — Stabilirea bazei de impozitare a prestării de servicii în cadrul unei activități de intermediere)

22.3.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 85/4
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 16 ianuarie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof — Germania) — Finanzamt Düsseldorf-Mitte/Ibero Tours GmbH
   (Cauza C-300/12) (1)
   
   (Taxa pe valoarea adăugată - Operațiuni ale agențiilor de turism - Acordarea de reduceri clienților - Stabilirea bazei de impozitare a prestării de servicii în cadrul unei activități de intermediere)
   2014/C 85/07
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Bundesfinanzhof
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Finanzamt Düsseldorf-Mitte
   
      Pârâtă: Ibero Tours GmbH
   
      Obiectul
   
   Cerere de decizie preliminară — Bundesfinanzhof — Interpretarea articolului 11 secțiunea C alineatul (1) și a articolului 26 din Directiva 77/388/CEE: A șasea directivă a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (JO L 145, p. 1) — Operațiunile agențiilor de turism — Acordarea de reduceri turiștilor, care conduc la reducerea comisionului agenției de turism — Stabilirea bazei de impozitare a serviciului de intermediere
   
      Dispozitivul
   
   Dispozițiile celei de A șasea directive 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare trebuie interpretate în sensul că principiile definite de Curtea de Justiție a Uniunii Europene în Hotărârea din 24 octombrie 1996, Elida Gibbs (C-317/94), privind stabilirea bazei de impozitare a taxei pe valoarea adăugată nu sunt aplicabile în cazul în care o agenție de turism care acționează ca intermediar acordă consumatorului final, din proprie inițiativă și pe propriile cheltuieli, o reducere de preț aplicată prestației principale a tur-operatorului.
   
      (1)  JO C 287, 22.9.2012.