CELEX: 31972R2269
Language: da
Date: 1972-10-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2269/72 af 26. oktober 1972 om supplering af forordning (EØF) nr. 1576/72 om differencebeløbene for raps- og rybsfrø

22                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende
Nr. L 244/24                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    27. 10 . 72
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2269/72
                                                       af 26. oktober 1972
                om supplering af forordning (EØF) nr. 1576/72 om differencebeløbene for raps-og rybsfrø
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      det har vist sig, at frø, der er høstet i høståret
FÆLLESSKABER HAR                                                    1972/ 1973 , er blevet sendt fra en medlemsstat til en
                                                                    anden før den 26. juli 1972 og anbragt under kontrol
                                                                    eller     eksporteret        efter    denne    dato ;     det
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 kontroleksemplar,          der betinger betaling            af
europæiske økonomiske Fællesskab ,                                  differencebeløbene, kunne ikke udstedes for disse
                                                                    varer; der bør således fastsættes bestemmelser, som ,
                                                                    gør det muligt i tilfælde, hvor dette dokument
under henvisning til Rådets forordning nr.                          mangler, at yde de differencebeløb, der eventuelt
136/66/EØF af 22 . september 1966 om oprettelse af                  fastsættes for disse frø ;
en fælles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ), senest
ændret v.ed forordning ( EØF) nr. 1547/72 (2),                      de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
                                                                    komiteen for fedtstoffer,
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.
1569/72 af 20. juli 1972 om indførelse af
specialforanstaltninger for raps- og rybsfrø (3), særlig
artikel 2, stk. 2, og artikel 7, og                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :                                                                 Artikel 1
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1576/72 af 24.                   I forordning (EØF) nr. 1576/72 indsættes følgende
juli 1972 om differencebeløbene for raps- og                        artikel 10 a :
rybsfrø (4) fastsætter, at der opkræves eller ydes
differencebeløb for frø, som er høstet inden for                        » Artikel 10 a :
Fællesskabet i høståret 1972/ 1973 og anbragt under
kontrol i oliemøllen eller .eksporteret i løbet af
perioden fra 26. juli 1972 til 30. juni 1973 ; i                        Såfremt toldformaliteterne for frø, der er høstet
                                                                        inden      for    Fællesskabet    i løbet  af   høståret
forbindelse med ydelse eller opkrævning af disse
beløb for frø, som er genstand for den interne handel                    1972/1973 ,       er   foretaget   med   henblik ' på
                                                                        forsendelse til en anden medlemsstat i tidsrummet
i Fællesskabet, foreskriver ovennævnte forordning
anvendelse af det kontroleksemplar, som er indført                       fra 1 . til 25 . juli 1972, og der for disse frø i den
                                                                         sidste medlemsstat efter dette tidsrum
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2315/69 af
19 . november 1969 om benyttelse af fællesskabs­
                                                                        — er blevet anmodet om I.D. delen af den attest,
forsendelsesdokumenterne ved gennemførelse af                                der er fastsat i artikel 4 i forordning (EØF) nr.
fællesskabsforanstaltninger, der medfører kontrol                            2114/71 , eller
med varernes anvendelse og/eller destination (5 );
                                                                        — toldformaliteterne med henblik på udførsel er
                                                                             opfyldt,
(^   EFT nr.  172 af 30. 9 . 1966, s . 3025/66.
(2)  EFT nr . L 165 af 21 . 7 . 1972, s . 1 .                           ydes differencebeløbene i påkommende tilfælde
(3)  EFT nr . L 167 af 25 . 7 . 1972 , s . 9 .                          på grundlag af dokumentation , som skal
 (4) EFT nr.  L 167 af 25 . 7 . 1972, s . 21 .                          fastsættes af de kompetente myndigheder i den
 (5) EFT nr.  L 295 af 24. 11 . 1969, s. 14.                            pågældende medlemsstat.
 ---pagebreak---                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    23
Denne    dokumentation     skal   yde   tilsvarende                             Artikel 2
sikkerhed   som    det   i    artikel  5     nævnte
kontroleksemplar.«                                       Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
                                                         offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
                                                         Tidende.
         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 1972.
                                                                      Fa Kommissionens vegne
                                                                          S. L. MANSHOLT
                                                                               Formand