CELEX: C2000/135/54
Language: nl
Date: 2000-05-13 00:00:00
Title: Zaak T-72/00: Beroep, op 28 maart 2000 ingesteld door S. Skovmand tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

13.5.2000              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 135/31
— de Gemeenschap te verwijzen in de kosten;                             Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
— andere maatregelen te nemen die in voorkomend geval                   — primair, nietig te verklaren het in de nota van I. Boag
    naar billijkheid noodzakelijk zijn.                                     vervatte besluit van het „Steering Committee” van 28 ja-
                                                                            nuari 2000 waarbij verzoeker naar zijn DG van herkomst
                                                                            te Brussel werd teruggestuurd;
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                        — subsidiair, verzoeker een vergoeding toe te kennen voor de
                                                                            morele schade die hij heeft geleden, welke vergoeding
Verzoeksters in de onderhavige zaak, die bedrijvig zijn in                  voorlopig ex aequo et bono op 1 Euro wordt bepaald;
de sector batterijen, met name voor vervoermiddelen met
elektrische aandrijving, en die hun producten uitvoeren naar
                                                                        — verweerster in alle kosten te verwijzen.
de Verenigde Staten, maken aanspraak op schadevergoeding
voor de schade die zij zouden hebben geleden ten gevolge
van de vaststelling door de Verenigde Staten van bepaalde
commerciële tegenmaatregelen waardoor de sector waarin zij              Middelen en voornaamste argumenten
werkzaam zijn, is getroffen. In dit verband zij eraan herinnerd
dat op 9 september 1997 de beroepsinstantie van het WTO                 Verzoeker, die bij de delegatie van de Commissie in Roemenië
heeft beslist dat diverse maatregelen uit de gemeenschapsrege-          was tewerkgesteld, komt op tegen het besluit om hem in het
lingen inzake de invoer van bananen in strijd zijn met de GATT          kader van de roulatie 2000 naar de zetel te Brussel terug te
1994 en de GATS, en tot de Gemeenschap de aanbeveling heeft             sturen. Hij voert aan, dat het betrokken besluit in verschillende
gericht zich te schikken naar de uit die overeenkomsten                 opzichten onwettig is doordat
voortvloeiende verplichtingen. Na deze veroordeling hebben
de Verenigde Staten met ingang van 3 maart 1999 op de                   — het niet met redenen is omkleed;
invoer van batterijen een invoerrecht van 100 % van de waarde
van de ingevoerde goederen geheven.                                     — bij de vaststelling ervan de voor roulatiebesluiten geldende
                                                                            procedure niet in acht is genomen; en
Tot staving van hun aanspraken voeren verzoeksters aan:
                                                                        — zijn recht om te worden geïnformeerd en vooraf te worden
— dat de betrokken tegenmaatregelen het rechtstreeks gevolg                 gehoord, niet is geëerbiedigd.
    zijn van de instandhouding van de normatieve regeling die
    volgens de WTO onwettig is,
— dat in casu een gekwalificeerde schending moet worden
    vastgesteld van bepaalde ter bescherming van particulieren
    gegeven hogere rechtsregels, zoals het beginsel „pacta sunt
    servanda”, het vertrouwensbeginsel, het rechtszekerheids-
    beginsel, het eigendomsrecht en het recht van vrije uitoe-          Beroep, op 31 maart 2000 ingesteld door A. Fichtner
    fening van een economische activiteit, alsmede van het                 tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
    beginsel van behoorlijk bestuur.
                                                                                                 (Zaak T-75/00)
                                                                                                (2000/C 135/55)
                                                                                               (Procestaal: Italiaans)
Beroep, op 28 maart 2000 ingesteld door S. Skovmand
   tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                       Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                        schappen is op 31 maart 2000 beroep tegen Commissie van
                                                                        de Europese Gemeenschappen ingesteld door A. Fichtner,
                         (Zaak T-72/00)
                                                                        vertegenwoordigd door V. Salvatore, advocaat te Pavia.
                        (2000/C 135/54)
                                                                        Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                        — het bestreden besluit onwettig en tegelijkertijd nietig
                         (Procestaal: Frans)                                te verklaren omdat het feitelijk en rechtens kennelijk
                                                                            ongegrond is;
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 28 maart 2000 beroep tegen Commissie van                 — de Commissie te veroordelen tot vergoeding van de morele
de Europese Gemeenschappen ingesteld door S. Skovmand,                      en materiële schade, die thans niet minder dan 50 000 Euro
wonende te Boekarest, vertegenwoordigd door G. Vandersan-                   bedraagt en waarvan de nadere bepaling aan het bezonnen
den, advocaat te Brussel.                                                   oordeel van het Gerecht wordt overgelaten;