CELEX: 62010FN0049
Language: et
Date: 2010-06-24 00:00:00
Title: Kohtuasi F-49/10: 24. juunil 2010 esitatud hagi — De Nicola versus EIP

14.8.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 221/61
            
         24. juunil 2010 esitatud hagi — De Nicola versus EIP
   (Kohtuasi F-49/10)
   ()
   2010/C 221/98
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Carlo De Nicola (Strassen, Luxembourg) (esindaja: advokaat L. Isola)
   
      Kostja: Euroopa Investeerimispank
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada hagejale 11. mail 2010 edastatud otsus osas, milles sellega sisuliselt nurjati katse lahendada vaidlus kompromissiga, kuna otsusega jäeti laserteraapiaga seotud ravikulude hüvitamise taotlus vaikimisi rahuldamata, ning nõue mõista kostjalt hageja kasuks välja 3 000 eurot koos intressidega, arvestades makstavalt summalt arvestatud inflatsiooniga.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada 11. mail 2010 e-postiga saadetud otsus;
            
         
               —
            
            
               mõista EIP-lt hageja kasuks välja summa 3 000 eurot, mis vastab 2007. aastal sooritatud laserteraapia kuludele, ning kohustada EIP-d hüvitama raha väärtuse vähenemisest tulenev kahju ja makstavalt summalt arvestatud intressid;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja EIP-lt.