CELEX: 62020TA0665
Language: ro
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Cauza T-665/20: Hotărârea Tribunalului din 9 iunie 2021 – Ryanair/Comisia (Condor; Covid-19) [„Ajutoare de stat – Piața germană a transportului aerian – Împrumut public garantat de Germania în favoarea Condor Flugdienst în cadrul pandemiei de COVID 19 – Decizie de a nu ridica obiecții – Ajutor destinat reparării pagubelor cauzate de un eveniment extraordinar – Articolul 107 alineatul (2) litera (b) TFUE – Evaluarea pagubei – Legătură de cauzalitate – Obligația de motivare – Menținerea efectelor deciziei”]

26.7.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 297/42
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 9 iunie 2021 – Ryanair/Comisia (Condor; Covid-19)
      (Cauza T-665/20) (1)
      
      („Ajutoare de stat - Piața germană a transportului aerian - Împrumut public garantat de Germania în favoarea Condor Flugdienst în cadrul pandemiei de COVID 19 - Decizie de a nu ridica obiecții - Ajutor destinat reparării pagubelor cauzate de un eveniment extraordinar - Articolul 107 alineatul (2) litera (b) TFUE - Evaluarea pagubei - Legătură de cauzalitate - Obligația de motivare - Menținerea efectelor deciziei”)
      (2021/C 297/53)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Ryanair DAC (Swords, Irlanda) (reprezentanți: E. Vahida, F. C. Laprévote, V. Blanc, S. Rating și I. G. Metaxas Maranghidis, avocați)
      
         Pârât: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Flynn, F. Tomat și V. Bottka, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea pârâtei: Republica Federală Germania (reprezentanți: J. Möller, R. Kanitz și P. L. Krüger, agenți), Republica Franceză (reprezentanți: E. de Moustier și P. Dodeller, agenți), Condor Flugdienst GmbH (Kelsterbach, Germania) (reprezentanți: A. Birnstiel și S. Blazek, avocați)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei C(2020) 2795 final a Comisiei din 26 aprilie 2020 privind ajutorul de stat SA.56867 (2020/N, ex 2020/PN) – Germania – Compensarea pagubelor cauzate Condor Flugdienst de pandemia de COVID 19
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Decizia C(2020) 2795 final a Comisiei din 26 aprilie 2020 privind ajutorul de stat SA.56867 (2020/N, ex 2020/PN) – Germania – Compensarea pagubelor provocate Condor Flugdienst GmbH de pandemia de COVID 19.
               
            
                  2)
               
               
                  Efectele anulării deciziei atacate trebuie să fie suspendate până la adoptarea unei noi decizii de către Comisie în temeiul articolului 108 TFUE. Efectele menționate se suspendă pentru o perioadă care nu poate să depășească două luni de la data pronunțării prezentei hotărâri în cazul în care Comisia va decide să adopte această nouă decizie în temeiul articolului 108 alineatul (3) TFUE și pentru o perioadă suplimentară rezonabilă în cazul în care Comisia va decide deschiderea procedurii prevăzute la articolul 108 alineatul (2) TFUE.
               
            
                  3)
               
               
                  Obligă Comisia să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Ryanair DAC.
               
            
                  4)
               
               
                  Republica Federală Germania, Republica Franceză și Condor Flugdienst suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 443, 21.12.2020.