CELEX: 22015D1217
Language: sv
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: Beslut nr 3/2014 av associeringsrådet EU–Centralamerika av den 7 november 2014 om antagande av förteckningen över panelmedlemmar [2015/1217]

24.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 196/51
            
         ÖVERSÄTTNING
   BESLUT nr 3/2014 AV ASSOCIERINGSRÅDET EU–CENTRALAMERIKA
   av den 7 november 2014
   om antagande av förteckningen över panelmedlemmar [2015/1217]
   ASSOCIERINGSRÅDET EU–CENTRALAMERIKA HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan (nedan kallat avtalet), särskilt artiklarna 6 och 325, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 6.1 har associeringsrådet rätt att fatta beslut i de fall som föreskrivs i avtalet.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 325.1 ska associeringsrådet upprätta en förteckning med 36 personer som vill och kan fungera som panelmedlemmar i enlighet med avtalets avdelning X om tvistlösning.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Enda artikel
   Förteckningen över panelmedlemmar enligt bilagan antas härmed.
   Detta beslut ska antas genom skriftligt förfarande. Det träder i kraft samma dag som det, vederbörligen undertecknat av samtliga parter, mottas av sekretariatet.
   
      Utfärdat i San José, Costa Rica den 7 november 2014.
      
          
      
   
   
      BILAGA
      
         FÖRTECKNING ÖVER PANELMEDLEMMAR
      
      Panelmedlemmar som föreslagits av Costa Rica
      
                  1.
               
               
                  Ernesto Fernández Monge
               
            
                  2.
               
               
                  Federico Valerio de Ford
               
            Panelmedlemmar som föreslagits av El Salvador
      
                  1.
               
               
                  Cesar Ernesto Salazar Grande
               
            
                  2.
               
               
                  Harold C. Lantan
               
            Panelmedlemmar som föreslagits av Guatemala
      
                  1.
               
               
                  Ada Lissette Redondo Aguilera
               
            
                  2.
               
               
                  Julio Roberto Bermejo Quiñones
               
            Panelmedlemmar som föreslagits av Honduras
      
                  1.
               
               
                  Ulises Mejía León-Gómez
               
            
                  2.
               
               
                  Roberto Herrera Cáceres
               
            Panelmedlemmar som föreslagits av Nicaragua
      
                  1.
               
               
                  Mauricio Herdocia
               
            
                  2.
               
               
                  José René Orúe
               
            Panelmedlemmar som föreslagits av Panama
      
                  1.
               
               
                  Yavel Francis Lanuza
               
            
                  2.
               
               
                  Carlos Ernesto González Ramirez
               
            Panelmedlemmar som föreslagits av EU
      
                  1.
               
               
                  Giorgio Sacerdoti (Italien)
               
            
                  2.
               
               
                  Ramon Torrent (Spanien)
               
            
                  3.
               
               
                  Jacques Bourgeois (Belgien)
               
            
                  4.
               
               
                  Pieter Jan Kuijper (Nederländerna)
               
            
                  5.
               
               
                  Claus-Dieter Ehlermann (Tyskland)
               
            
                  6.
               
               
                  Jan Wouters (Belgien)
               
            
                  7.
               
               
                  Laurence Boisson de Chazournes (Frankrike)
               
            
                  8.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri (Frankrike)
               
            
                  9.
               
               
                  Meinhard Hild (Tyskland)
               
            
                  10.
               
               
                  Claudio Dordi (Italien)
               
            
                  11.
               
               
                  Kim Van der Borght (Belgien)
               
            
                  12.
               
               
                  Markus Krajewski (Tyskland)
               
            Ordförande
      
                  1.
               
               
                  Craig Van Graastek (Förenta staterna)
               
            
                  2.
               
               
                  Miriam Mercedes Maroun Marun (Venezuela)
               
            
                  3.
               
               
                  Hugo Perezcano Díaz (Mexiko)
               
            
                  4.
               
               
                  Ignacio Suárez Anzorena (Argentina)
               
            
                  5.
               
               
                  Carlos Vejar (Mexiko)
               
            
                  6.
               
               
                  Didier Chambovey (Schweiz)
               
            
                  7.
               
               
                  Shotaro Oshima (Japan)
               
            
                  8.
               
               
                  Jenniffer Hilman (Förenta staterna)
               
            
                  9.
               
               
                  Luiz Olavo Baptista (Brasilien)
               
            
                  10.
               
               
                  Kirsten Hilman (Kanada)
               
            
                  11.
               
               
                  Juan Antonio Buencamino (Filippinerna)
               
            
                  12.
               
               
                  David Unterhalter (Sydafrika)