CELEX: 32008D0988
Language: hr
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: 2008/988/EZ: Odluka Komisije od 17. prosinca 2008. o izmjeni Odluke 2008/185/EZ u pogledu uvrštenja Nizozemske na popis država članica slobodnih od bolesti Aujeszkoga i Mađarske na popis država članica u kojima se provodi odobreni nacionalni program za suzbijanje te bolesti (priopćena pod brojem dokumenta C (2008) 8325)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 52
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               140
            
         32008D0988
   
               L 352/52
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 17. prosinca 2008.
   o izmjeni Odluke 2008/185/EZ u pogledu uvrštenja Nizozemske na popis država članica slobodnih od bolesti Aujeszkoga i Mađarske na popis država članica u kojima se provodi odobreni nacionalni program za suzbijanje te bolesti
   (priopćena pod brojem dokumenta C (2008) 8325)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2008/988/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2. i članak 10. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Direktivom 64/432/EEZ utvrđuju se pravila koja se primjenjuju na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice. Člankom 9. te Direktive utvrđuju se kriteriji za odobravanje obveznih nacionalnih programa za suzbijanje određenih zaraznih bolesti, uključujući bolest Aujeszkoga. Osim toga, člankom 10. te Direktive propisuje se dostava dokumentacije kako bi se državi članici ili njezinoj regiji odobrio status slobodne od određenih zaraznih bolesti, uključujući bolest Aujeszkoga.
            
         
               (2)
            
            
               Odlukom Komisije 2008/185/EZ od 21. veljače 2008. o dodatnim jamstvima u trgovini svinjama unutar Zajednice vezano uz bolest Aujeszkoga i kriterijima za dostavu informacija o bolesti (2) utvrđuju se dodatna jamstva za premještanja svinja između država članica. Ta jamstva su povezana s klasifikacijom država članica u skladu s njihovim statusom u pogledu te bolesti.
            
         
               (3)
            
            
               U Prilogu I. Odluci 2008/185/EZ navode se države članice ili njihova područja koja su slobodna od bolesti Aujeszkoga i u kojima je cijepljenje zabranjeno. U Prilogu II. toj Odluci navode se države članice ili njihove regije u kojima se provode odobreni programi za suzbijanje bolesti Aujeszkoga.
            
         
               (4)
            
            
               Nizozemska i Mađarska su dostavile dokumentaciju Komisiji kojom se potvrđuje njihov status u pogledu bolesti Aujeszkoga. U obje države članice već nekoliko godina se provode nacionalni programi za suzbijanje bolesti Aujeszkoga.
            
         
               (5)
            
            
               Komisija je proučila dokumentaciju koju su dostavile ove dvije države članice i utvrdila da Nizozemska ispunjava zahtjeve iz članka 10. stavka 1. Direktive 64/432/EEZ. Sukladno tome tu državu članicu trebalo bi uvrstiti na popis iz Priloga I. Odluci 2008/185/EZ.
            
         
               (6)
            
            
               Komisija je također utvrdila da nacionalni program suzbijanja koji je dostavila Mađarska ispunjava kriterije utvrđene u članku 9. stavku 1. Direktive 64/432/EEZ. Sukladno tome Mađarsku bi trebalo uvrstiti na popis iz Priloga II. Odluci 2008/185/EZ.
            
         
               (7)
            
            
               Odluku 2008/185/EZ bi trebalo stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (8)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom su u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilozi I. i II. Odluci 2008/185/EZ zamjenjuju se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2008.
      
         
            Za Komisiju
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL 121, 29.7.1964., str. 1977/64.
   
      (2)  SL L 59, 4.3.2008., str. 19.
   
      PRILOG
      „
            PRILOG I.
            
               Države članice ili njihove regije koje su slobodne od bolesti Aujeszkoga i u kojima je cijepljenje zabranjeno
            
            
                        ISO oznaka
                     
                     
                        Država članica
                     
                     
                        Regije
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Austrija
                     
                     
                        Sve regije
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        Cipar
                     
                     
                        Sve regije
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Češka Republika
                     
                     
                        Sve regije
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Njemačka
                     
                     
                        Sve regije
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Danska
                     
                     
                        Sve regije
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Finska
                     
                     
                        Sve regije
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Francuska
                     
                     
                        Departmani Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pariz, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        Luksemburg
                     
                     
                        Sve regije
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Nizozemska
                     
                     
                        Sve regije
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Slovačka
                     
                     
                        Sve regije
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Švedska
                     
                     
                        Sve regije
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Ujedinjena Kraljevina
                     
                     
                        Sve regije u Engleskoj, Škotskoj i Walesu.
                     
                  
         
            PRILOG II.
            
               Države članice ili njihove regije u kojima se provode odobreni programi za suzbijanje bolesti Aujeszkoga
            
            
                        ISO oznaka
                     
                     
                        Država članica
                     
                     
                        Regije
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Belgija
                     
                     
                        Sve regije
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        Španjolska
                     
                     
                        Područje autonomnih zajednica Galicia, País Vasco, Asturias, Cantabria, Navarra, La Rioja
                        Područje pokrajina León, Zamora, Palencia, Burgos, Valladolid i Ávila autonomnoj zajednici Castilla y León
                        Područje pokrajine Las Palmas na Kanarskim otocima
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Mađarska
                     
                     
                        Sve regije
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        Italija
                     
                     
                        Pokrajina Bolzano.
                     
                  ”