CELEX: 62010CN0037
Language: sl
Date: 2010-01-22 00:00:00
Title: Zadeva C-37/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Berlin (Nemčija) 22. januarja 2010 – Landwirtschaftliches Unternehmen e.G. Sondershausen proti BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

17.4.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 100/20
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Berlin (Nemčija) 22. januarja 2010 – Landwirtschaftliches Unternehmen e.G. Sondershausen proti BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   (Zadeva C-37/10)
   2010/C 100/30
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Landgericht Berlin
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Landwirtschaftliches Unternehmen e.G. Sondershausen
   
      Tožena stranka: BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali člen 5(1), stavka 2 in 3, Flächenerwerbsverordnung, sprejete za izvedbo člena 4(3), točka 1, Ausgleichsleitungsgesetz, krši člen 87 Pogodbe ES?