CELEX: C2006/326/102
Language: es
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asunto C-489/06: Recurso interpuesto el 27 de noviembre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica

30.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 326/50
            
         Recurso interpuesto el 27 de noviembre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica
   (Asunto C-489/06)
   (2006/C 326/102)
   Lengua de procedimiento: griego
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: M. Patakia y X. Lewis)
   
      Demandada: República Helénica
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se declare que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 8, apartado 2, de la Directiva 93/36/CEE, de 14 de junio de 1993, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos de suministro (1), y de los artículos 17 y 18 de la Directiva 93/42/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, relativa a los productos sanitarios (2), al haber rechazado las ofertas de productos sanitarios provistos del marchamo CE de conformidad, sin que, en cualquier caso, los poderes adjudicadores competentes de los hospitales griegos se hayan ajustado al procedimiento descrito en la Directiva 93/42/CEE.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la República Helénica.
            
         Motivos y principales alegaciones
   La Comisión recibió una denuncia que indicaba que se habían producido supuestos de rechazo de productos sanitarios en el marco de licitaciones públicas de suministros de hospitales públicos en Grecia, por motivos de «idoneidad general y seguridad del uso», a pesar de que dichos productos estaban provistos del marchamo CE de conformidad, y que, en cualquier caso, no se había seguido el procedimiento previsto en la Directiva 93/42/CEE para los productos sanitarios.
   Con arreglo a la Directiva 93/36/CEE, de 14 de junio de 1993, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos de suministro, estas licitaciones deben desarrollarse de conformidad con las normas nacionales en la materia, en aplicación de las correspondientes normas europeas, o sobre la base de la homologación técnica europea o de las especificaciones técnicas comunes. La Comisión considera que los poderes adjudicadores griegos, al considerar en los casos anteriores que el marchamo CE no constituye una garantía adecuada y vinculante de la idoneidad de los productos objeto de las ofertas, y dado que no concurre ninguno de los supuestos excepcionales previstos que pueden justificar una excepción a lo dispuesto en la Directiva, han incumplido las obligaciones que les incumben en virtud del artículo 8, apartado 2.
   Asimismo, la Comisión alega la infracción de lo dispuesto en la Directiva 93/42/CEE, relativa a los productos sanitarios, la cual prevé procedimientos especiales y exclusivos de certificación y de comercialización, pero también de impugnación de la idoneidad de tales productos. De los datos de que dispone la Comisión resulta una infracción continuada de los procedimientos legales previstos para el control de la idoneidad de los productos sanitarios por parte de las autoridades griegas competentes que rechazaron las ofertas. No se respetó ninguna de las fases del procedimiento cuya aplicación exigía el artículo 18 de la Directiva, ya que tales autoridades pusieron en tela de juicio la corrección del marchamo CE previsto en el artículo 17 de la Directiva.
   Además, según la Comisión, la presunta idoneidad, alegada por las autoridades griegas, de las medidas adoptadas para subsanar los descritos casos de rechazo resulta desvirtuada por los propios hechos y, en todo caso, según la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, la existencia de procedimientos nacionales dirigidos a combatir cualquier infracción que pudiera plantearse en relación con los contratos públicos no justifica que un Estado miembro vulnere la normativa comunitaria aplicable.
   Por consiguiente, la Comisión considera que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 93/36/CEE, en particular su artículo 8, apartado 2, y de la Directiva 93/42/CEE, artículos 17 y 18.
   
      (1)  DO L 199, de 9.8.1993, p. 1.
   
      (2)  DO L 169, de 12.7.1993, p. 1.