CELEX: 31976R1287
Language: de
Date: 1976-05-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1287/76 des Rates vom 28. Mai 1976 über den Abschluß des Interimsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik Algerien

28 . 5 . 76                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 141 / 1
                                                          I
                                      (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1287/76 DES RATES
                                                  vom 28. Mai 1976
              über den Abschluß des Interimsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschafts­
                             gemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik Algerien
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                     Volksrepublik Algerien sowie die Erklärungen im
GEMEINSCHAFTEN —                                             Anhang zur Schlußakte werden im Namen der Ge­
                                                             meinschaft geschlossen , gebilligt und bestätigt.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf
Artikel 113 ,                                                Die Texte des Interimsabkommens und der Schluß­
                                                             akte sind dieser Verordnung beigefügt.
auf Empfehlung der Kommission,
in der Erwägung, daß es angezeigt ist, bis zum In­                                 Artikel 2
krafttreten des am 26. April 1976 in Algier unter­
zeichneten Kooperationsabkommens, das am gleichen
Tag in Algier unterzeichnete Interimsabkommen                Für die Gemeinschaft nimmt der Präsident des Rates
zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft            die Notifizierung gemäß Artikel 41 des Interimsab­
und der Demokratischen Volksrepublik Algerien zu             kommens vor.
schließen —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                                                   Artikel 3
                       Artikel 1
                                                             Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
Das Interimsabkommen zwischen der Europäischen               Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Demokratischen               Gemeinschaften in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Geschehen zu Brüssel am 28. Mai 1976.
                                                                                 Im Namen des Rates
                                                                                      Der Präsident
                                                                                       G. THORN