CELEX: 62012CN0090
Language: cs
Date: 2012-02-21 00:00:00
Title: Věc C-90/12: Žaloba podaná dne 21. února 2012 — Evropská komise v. Polská republika

28.4.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 126/7
            
         Žaloba podaná dne 21. února 2012 — Evropská komise v. Polská republika
   (Věc C-90/12)
   2012/C 126/15
   Jednací jazyk: polština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupce: K. Simonsson a M. Owsiany-Hornung, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Polská republika
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               určit, že Polská republika nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článků 5 a 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 847/2004 ze dne 29. dubna 2004 o sjednávání a provádění dohod mezi členskými státy a třetími zeměmi o leteckých službách (1) tím, že nevydala příslušná opatření, která jsou nezbytná pro splnění těchto článků, nebo v každém případě tím, že o nich neinformovala Komisi;
            
         
               —
            
            
               uložit Polské republice náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Článek 5 nařízení č. 847/2004 zavazuje členské státy zajistit, „aby rozdělení přepravních práv mezi dotčené letecké dopravce (Unie) bylo provedeno nediskriminujícím a průhledným postupem“. Krom toho jsou členské státy podle článku 6 tohoto nařízení povinny neprodleně uvědomit Komisi o postupech, které použijí pro účely článku 5. Komise naproti tomu tyto postupy zveřejňuje v Úředním věstníku. Provedení postupů ve smyslu uvedených ustanovení závisí na vydání příslušných prováděcích nařízení příslušným ministrem pro resort dopravy. Příslušné nařízení nebylo v době podání této žaloby ještě vydáno, nebo polské orgány o tom Komisi v každém případě neposkytly příslušné informace. V této situaci zastává Komise názor, že provedení postupů stanovených v článku 5 nařízení č. 847/2004 a příslušné uvědomění Komise podle článku 6 tohoto nařízení není možné, protože v polském právu chybí příslušné právní předpisy.
   
      (1)  Úř. věst. L 157, s. 7.