CELEX: 22008D0813
Language: fi
Date: 2008-03-12 00:00:00
Title: 2008/813/EY: Vastavuoroisesta tunnustamisesta tehdyllä Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksella perustetun komitean päätös N:o 1/2008, tehty 12 päivänä maaliskuuta 2008 , uuden, rakennusalan tuotteita koskevan 16 luvun sisällyttämisestä liitteeseen 1

25.10.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 282/22
            
         Vastavuoroisesta tunnustamisesta tehdyllä Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksella perustetun komitean
   
      PÄÄTÖS N:o 1/2008,
   tehty 12 päivänä maaliskuuta 2008,
   uuden, rakennusalan tuotteita koskevan 16 luvun sisällyttämisestä liitteeseen 1
   (2008/813/EY)
   KOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 21 päivänä kesäkuuta 1999 allekirjoitetun vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 10 artiklan 5 kohdan ,
   sekä katsoo, että komitea voi sopimuksen 10 artiklan 5 kohdan mukaisesti muuttaa kyseisen sopimuksen liitteitä,
   ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   
               1.
            
            
               Muutetaan tuotealoja koskeva sopimuksen liite 1 uuden, rakennusalan tuotteita koskevan 16 luvun sisällyttämiseksi siihen tämän päätöksen lisäyksessä A olevien määräysten mukaisesti.
            
         
               2.
            
            
               Tämän kahtena kappaleena laadittavan päätöksen allekirjoittavat sopimuspuolten valtuuttamat komitean edustajat. Päätös tulee voimaan päivänä, jona jälkimmäinen allekirjoituksista tehdään.
            
         
      Allekirjoitettu Bernissä 12 päivänä maaliskuuta 2008.
      
         
            Sveitsin valaliiton puolesta
         
         Heinz HERTIG
         
      
      Allekirjoitettu Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 2008.
      
         
            Euroopan yhteisön puolesta
         
         Fernando PERREAU DE PINNINCK
         
      
   
   
      LISÄYS
      Lisätään liitteeseen 1, Tuotealat, seuraava rakennusalan tuotteita koskeva 16 luku:
      
         ”16   LUKU
         RAKENNUSALAN TUOTTEET
         I   JAKSO
         Lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset
         Sopimuksen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut säädökset
         
                     Euroopan yhteisö
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annettu neuvoston direktiivi 89/106/ETY (EYVL L 40, 11.2.1989, s. 12)
                              
                           Täytäntöönpanotoimet
                     
                                 2)
                              
                              
                                 Eurooppalaista teknistä hyväksyntää koskevista yhteisistä menettelytapasäännöistä 17 päivänä tammikuuta 1994 tehty komission päätös 94/23/EY (EYVL L 17, 20.1.1994, s. 34)
                              
                           
                                 2 a)
                              
                              
                                 Direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan soveltamisesta rakennusmateriaalien osalta 9 päivänä syyskuuta 1994 tehty komission päätös 94/611/EY (EYVL L 241, 16.9.1994, s. 25)
                              
                           
                                 2 b)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteista annetun neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta 31 päivänä toukokuuta 1995 tehty komission päätös 95/204/EY (EYVL L 129, 14.6.1995, s. 23)
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteista annetun neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta 24 päivänä lokakuuta 1995 tehty komission päätös 95/467/EY (EYVL L 268, 10.11.1995, s. 29)
                              
                           
                                 4)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti kiinteiden sammutusjärjestelmien osalta 24 päivänä kesäkuuta 1996 tehty komission päätös 96/577/EY (EYVL L 254, 8.10.1996, s. 44)
                              
                           
                                 5)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti saniteettilaitteiden osalta 24 päivänä kesäkuuta 1996 tehty komission päätös 96/578/EY (EYVL L 254, 8.10.1996, s. 49)
                              
                           
                                 6)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti tien laitteiden osalta 24 päivänä kesäkuuta 1996 tehty komission päätös 96/579/EY (EYVL L 254, 8.10.1996, s. 52)
                              
                           
                                 7)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti verhoseinien osalta 24 päivänä kesäkuuta 1996 tehty komission päätös 96/580/EY (EYVL L 254, 8.10.1996, s. 56)
                              
                           
                                 8)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti geotekstiilien osalta 24 päivänä kesäkuuta 1996 tehty komission päätös 96/581/EY (EYVL L 254, 8.10.1996, s. 59)
                              
                           
                                 9)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti rakenteellisella tiivisteellä varustettujen julkisivulasijärjestelmien ja betonissa käytettävien metalliankkureiden osalta 24 päivänä kesäkuuta 1996 tehty komission päätös 96/582/EY (EYVL L 254, 8.10.1996, s. 62)
                              
                           
                                 10)
                              
                              
                                 Neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan soveltamisesta rakennusmateriaalien osalta tehdyn komission päätöksen 94/611/EY mukaiseen luokkaan A ’ei vaikuta tuleen’ kuuluvien tuotteiden luettelon vahvistamisesta 4 päivänä lokakuuta 1996 tehty komission päätös 96/603/EY (EYVL L 267, 19.10.1996, s. 23)
                              
                           
                                 11)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti kevyiden rakennelmien kiinnittämiseen tarkoitettujen betonissa käytettävien metalliankkureiden osalta 17 päivänä helmikuuta 1997 tehty komission päätös 97/161/EY (EYVL L 62, 4.3.1997, s. 41)
                              
                           
                                 12)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti rakenteellisten puutavaratuotteiden ja liitännäistuotteiden osalta 17 päivänä helmikuuta 1997 tehty komission päätös 97/176/EY (EYVL L 73, 14.3.1997, s. 19)
                              
                           
                                 13)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti muuratuissa rakenteissa käytettävien metallisten injektointiankkureiden osalta 17 päivänä helmikuuta 1997 tehty komission päätös 97/177/EY (EYVL L 73, 14.3.1997, s. 24)
                              
                           
                                 14)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti puupohjaisten levyjen osalta 27 päivänä kesäkuuta 1997 tehty komission päätös 97/462/EY (EYVL L 198, 25.7.1997, s. 27)
                              
                           
                                 15)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti betonissa ja muuratuissa rakenteissa käytettävien muoviankkureiden osalta 27 päivänä kesäkuuta 1997 tehty komission päätös 97/463/EY (EYVL L 198, 25.7.1997, s. 31)
                              
                           
                                 16)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti jäteveden käsittelyyn tarkoitettujen tuotteiden osalta 27 päivänä kesäkuuta 1997 tehty komission päätös 97/464/EY (EYVL L 198, 25.7.1997, s. 33)
                              
                           
                                 17)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti sementtien, rakennuskalkkien ja muiden hydraulisten sideaineiden osalta 14 päivänä heinäkuuta 1997 tehty komission päätös 97/555/EY (EYVL L 229, 20.8.1997, s. 9)
                              
                           
                                 18)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti rappauskerroksen sisältävien ulkopuolisten lämmöneristysjärjestelmien/sarjojen (ETICS) osalta 14 päivänä heinäkuuta 1997 tehty komission päätös 97/556/EY (EYVL L 229, 20.8.1997, s. 14)
                              
                           
                                 19)
                              
                              
                                 Rakennustuotteita koskevan eurooppalaisen teknisen hyväksynnän perusmallista 22 päivänä heinäkuuta 1997 tehty komission päätös 97/571/EY (EYVL L 236, 27.8.1997, s. 7)
                              
                           
                                 20)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti betoniteräksen ja jänneteräksen osalta 14 päivänä heinäkuuta 1997 tehty komission päätös 97/597/EY (EYVL L 240, 2.9.1997, s. 4)
                              
                           
                                 21)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti kantavissa puisissa rakennusosissa käytettävien kiinnittimien osalta 19 päivänä syyskuuta 1997 tehty komission päätös 97/638/EY (EYVL L 268, 1.10.1997, s. 36)
                              
                           
                                 22)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti muuraustuotteiden osalta 14 päivänä lokakuuta 1997 tehty komission päätös 97/740/EY (EYVL L 299, 4.11.1997, s. 42)
                              
                           
                                 23)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti lattian ja pihan päällysteiden osalta 20 päivänä marraskuuta 1997 tehty komission päätös 97/808/EY (EYVL L 331, 3.12.1997, s. 18)
                              
                           
                                 24)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti mekaanisesti kiinnitettyjen, kattojen vesieristykseen käytettävien kermijärjestelmien osalta 3 päivänä helmikuuta 1998 tehty komission päätös 98/143/EY (EYVL L 42, 14.2.1998, s. 58)
                              
                           
                                 25)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti sisäväliseinäsarjojen osalta 9 päivänä maaliskuuta 1998 tehty komission päätös 98/213/EY (EYVL L 80, 18.3.1998, s. 41)
                              
                           
                                 26)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti rakenteellisten metallituotteiden ja niihin liittyvien tarvikkeiden osalta 9 päivänä maaliskuuta 1998 tehty komission päätös 98/214/EY (EYVL L 80, 18.3.1998, s. 46)
                              
                           
                                 27)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti eristemateriaaleista ja joskus betonista valmistettuihin onttoihin muottiharkkoihin tai paneeleihin perustuvien ei-kantavien pysyvien muottisarjojen/järjestelmien osalta 5 päivänä joulukuuta 1997 tehty komission päätös 98/279/EY (EYVL L 127, 29.4.1998, s. 26)
                              
                           
                                 28)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti katteiden, kattokupujen, kattoikkunoiden ja oheistuotteiden osalta 22 päivänä kesäkuuta 1998 tehty komission päätös 98/436/EY (EYVL L 194, 10.7.1998, s. 30)
                              
                           
                                 29)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti seinien ja sisäkattojen sisä- ja ulkopuolisten päällysteiden osalta 30 päivänä kesäkuuta 1998 tehty komission päätös 98/437/EY (EYVL L 194, 10.7.1998, s. 39)
                              
                           
                                 30)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti rakenteiden jännittämiseen tarkoitettujen jälkijännitysjärjestelmien osalta 3 päivänä heinäkuuta 1998 tehty komission päätös 98/456/EY (EYVL L 201, 17.7.1998, s. 112)
                              
                           
                                 31)
                              
                              
                                 Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan soveltamisesta päätöksessä 94/611/EY tarkoitetun yksittäisen palavan esineen (SBI) tekstin osalta 3 päivänä heinäkuuta 1998 tehty komission päätös 98/457/EY (EYVL L 201, 17.7.1998, s. 114)
                              
                           
                                 32)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti aggregaattien osalta 9 päivänä lokakuuta 1998 tehty komission päätös 98/598/EY (EYVL L 287, 24.10.1998, s. 25)
                              
                           
                                 33)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti kattojen nestemäisten vesieristyssarjojen osalta 12 päivänä lokakuuta 1998 tehty komission päätös 98/599/EY (EYVL L 287, 24.10.1998, s. 30)
                              
                           
                                 34)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti itsekantavien, valoaläpäisevien kattosarjojen (paitsi lasipohjaiset sarjat) osalta 12 päivänä lokakuuta 1998 tehty komission päätös 98/600/EY (EYVL L 287, 24.10.1998, s. 35)
                              
                           
                                 35)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti tienrakennustuotteiden osalta 13 päivänä lokakuuta 1998 tehty komission päätös 98/601/EY (EYVL L 287, 24.10.1998, s. 41)
                              
                           
                                 36)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti tehdasvalmisteisten porrasjärjestelmien osalta 25 päivänä tammikuuta 1999 tehty komission päätös 1999/89/EY (EYVL L 29, 3.2.1999, s. 34)
                              
                           
                                 37)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti kalvojen ja kermien osalta 25 päivänä tammikuuta 1999 tehty komission päätös 1999/90/EY (EYVL L 29, 3.2.1999, s. 38)
                              
                           
                                 38)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti lämmöneristetuotteiden osalta 25 päivänä tammikuuta 1999 tehty komission päätös 1999/91/EY (EYVL L 29, 3.2.1999, s. 44)
                              
                           
                                 39)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti kevyiden puupohjaisten komposiittipalkkien ja -pilarien osalta 25 päivänä tammikuuta 1999 tehty komission päätös 1999/92/EY (EYVL L 29, 3.2.1999, s. 49)
                              
                           
                                 40)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti ovien, ikkunoiden, ikkunaluukkujen, pimentimien, teollisuusovien ja niihin liittyvien rakennustarvikkeiden osalta 25 päivänä tammikuuta 1999 tehty komission päätös 1999/93/EY (EYVL L 29, 3.2.1999, s. 51)
                              
                           
                                 41)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti betonielementtien, kevytrunkoainesbetonielementtien ja höyrykarkaistujen kevytbetonielementtien osalta 25 päivänä tammikuuta 1999 tehty komission päätös 1999/94/EY (EYVL L 29, 3.2.1999, s. 55)
                              
                           
                                 41 a)
                              
                              
                                 (Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti) tien laitteiden osalta tehdyn päätöksen 96/579/EY sekä lattian ja pihan päällysteiden osalta tehdyn päätöksen 97/808/EY muuttamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1999 tehty komission päätös 1999/453/EY (EYVL L 178, 14.7.1999, s. 50)
                              
                           
                                 42)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti palokatko-, palotiiviste- ja palosuojatuotteiden osalta 22 päivänä kesäkuuta 1999 tehty komission päätös 1999/454/EY (EYVL L 178, 14.7.1999, s. 52)
                              
                           
                                 43)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti sahatavara- ja hirsirunkoisten tehdasvalmisteisten rakennusjärjestelmien osalta 22 päivänä kesäkuuta 1999 tehty komission päätös 1999/455/EY (EYVL L 178, 14.7.1999, s. 56)
                              
                           
                                 44)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti, betonin, laastin ja injektointilaastin liitännäistuotteiden osalta 25 päivänä kesäkuuta 1999 tehty komission päätös 1999/469/EY (EYVL L 184, 17.7.1999, s. 27)
                              
                           
                                 45)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti rakennusliimojen osalta 29 päivänä kesäkuuta 1999 tehty komission päätös 1999/470/EY (EYVL L 184, 17.7.1999, s. 32)
                              
                           
                                 46)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti huoneiden tai vastaavien tilojen lämmityslaitteiden osalta 29 päivänä kesäkuuta 1999 tehty komission päätös 1999/471/EY (EYVL L 184, 17.7.1999, s. 37)
                              
                           
                                 47)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti sellaisten putkien, säiliöiden ja oheistuotteiden osalta, jotka eivät ole kosketuksissa talousveden kanssa, 1 päivänä heinäkuuta 1999 tehty komission päätös 1999/472/EY (EYVL L 184, 17.7.1999, s. 42)
                              
                           
                                 48)
                              
                              
                                 Neuvoston direktiivin 89/106/ETY soveltamisesta rakennustuotteiden paloteknistä käyttäytymistä koskevan luokituksen osalta 8 päivänä helmikuuta 2000 tehty komission päätös 2000/147/EY (EYVL L 50, 23.2.2000, s. 14)
                              
                           
                                 49)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 4 kohdan mukaisesti tasolasi-, lasiprofiili- ja lasitiilituotteiden osalta 2 päivänä helmikuuta 2000 tehty komission päätös 2000/245/EY (EYVL L 77, 28.3.2000, s. 13)
                              
                           
                                 50)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti 7 tuotteen osalta eurooppalaista teknistä hyväksyntää varten ilman suuntaviivaa 27 päivänä maaliskuuta 2000 tehty komission päätös 2000/273/EY (EYVL L 86, 7.4.2000, s. 15)
                              
                           
                                 51)
                              
                              
                                 Direktiivin 89/106/ETY täytäntöönpanemisesta rakennustuotteiden, rakennuskohteiden ja niiden osien palonkestävyyden luokituksen osalta 3 päivänä toukokuuta 2000 tehty komission päätös 2000/367/EY (EYVL L 133, 6.6.2000, s. 26)
                              
                           
                                 52)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti tehdasvalmisteisten puupohjaisten kantavien kuorilevyjen ja itsekantavien kevyiden komposiittilevyjen osalta 13 päivänä kesäkuuta 2000 tehty komission päätös 2000/447/EY (EYVL L 180, 19.7.2000, s. 40)
                              
                           
                                 53)
                              
                              
                                 Neuvoston direktiivin 89/106/ETY täytäntöönpanemiseksi katteiden ulkopuolisessa palossa käyttäytymisen osalta 6 päivänä syyskuuta 2000 tehty komission päätös 2000/553/EY (EYVL L 235, 19.9.2000, s. 19)
                              
                           
                                 53 a)
                              
                              
                                 Neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan soveltamisesta rakennusmateriaalien osalta tehdyn päätöksen 94/611/EY mukaiseen luokkaan A ’ei vaikuta tuleen’ kuuluvien tuotteiden luettelon vahvistamisesta tehdyn päätöksen 96/603/EY muuttamisesta 26 päivänä syyskuuta 2000 tehty komission päätös 2000/605/EY (EYVL L 258, 12.10.2000, s. 36)
                              
                           
                                 54)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti kuuden tuotteen osalta eurooppalaista teknistä hyväksyntää varten ilman suuntaviivaa 26 päivänä syyskuuta 2000 tehty komission päätös 2000/606/EY (EYVL L 258, 12.10.2000, s. 38)
                              
                           
                                 55)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti tiesiltojen liikuntasaumalaitteiden osalta 20 päivänä joulukuuta 2000 tehty komission päätös 2001/19/EY (EYVL L 5, 10.1.2001, s. 6)
                              
                           
                                 56)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti esivalmistettujen eristävien julkisivujärjestelmien osalta 31 päivänä tammikuuta 2001 tehty komission päätös 2001/308/EY (EYVL L 107, 18.4.2001, s. 25)
                              
                           
                                 56 a)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan mukaisesti tehtyjen päätösten 95/467/EY, 96/578/EY, 96/580/EY, 97/176/EY, 97/462/EY, 97/556/EY, 97/740/EY, 97/808/EY, 98/213/EY, 98/214/EY, 98/279/EY, 98/436/EY, 98/437/EY, 98/599/EY, 98/600/EY, 98/601/EY, 1999/89/EY, 1999/90/EY, 1999/91/EY, 1999/454/EY, 1999/469/EY, 1999/470/EY, 1999/471/EY, 1999/472/EY, 2000/245/EY, 2000/273/EY ja 2000/447/EY muuttamisesta 8 päivänä tammikuuta 2001 tehty komission päätös 2001/596/EY (EYVL L 209, 2.8.2001, s. 33)
                              
                           
                                 57)
                              
                              
                                 Neuvoston direktiivin 89/106/ETY täytäntöönpanosta kattojen ja katteiden ulkopuolisessa palossa käyttäytymistä koskevan luokituksen osalta 21 päivänä elokuuta 2001 tehty komission päätös 2001/671/EY (EYVL L 235, 4.9.2001, s. 20)
                              
                           
                                 58)
                              
                              
                                 Ihmisten käyttöön tarkoitetun veden kanssa kosketuksissa olevien rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti 13 päivänä toukokuuta 2002 tehty komission päätös 2002/359/EY (EYVL L 127, 14.5.2002, s. 16)
                              
                           
                                 59)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti tehtyjen päätösten 95/467/EY, 96/577/EY, 96/578/EY ja 98/598/EY muuttamisesta kipsituotteiden, kiinteiden sammutusjärjestelmien, saniteettilaitteiden ja kiviainesten (aggregaattien) osalta 15 päivänä heinäkuuta 2002 tehty komission päätös 2002/592/EY (EYVL L 192, 20.7.2002, s. 57)
                              
                           
                                 60)
                              
                              
                                 Paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta tietyille rakennustuotteille 17 päivänä tammikuuta 2003 tehty komission päätös 2003/43/EY (EYVL L 13, 18.1.2003, s. 35)
                              
                           
                                 61)
                              
                              
                                 Lämmöneristetuotteisiin, geotekstiileihin, kiinteisiin palonsammutusjärjestelmiin ja kipsiharkkoihin ja -laattoihin liittyvien standardien viitenumeroiden julkaisemisesta neuvoston direktiivin 89/106/ETY mukaisesti 9 päivänä huhtikuuta 2003 tehty komission päätös 2003/312/EY (EUVL L 114, 8.5.2003, s. 50)
                              
                           
                                 62)
                              
                              
                                 Neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan soveltamisesta rakennusmateriaalien osalta tehdyn komission päätöksen 94/611/EY mukaiseen luokkaan A ’ei vaikuta tuleen’ kuuluvien tuotteiden luettelon vahvistamisesta tehdyn päätöksen 96/603/EY muuttamisesta 6 päivänä kesäkuuta 2003 tehty komission päätös 2003/424/EY (EUVL L 144, 12.6.2003, s. 9)
                              
                           
                                 63)
                              
                              
                                 Paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta tietyille rakennustuotteille tehdyn päätöksen 2003/43/EY muuttamisesta 7 päivänä elokuuta 2003 tehty komission päätös 2003/593/EY (EUVL L 201, 8.8.2003, s. 25)
                              
                           
                                 64)
                              
                              
                                 Rakennustuotteiden palonkestävyysluokitusta koskevan päätöksen 2000/367/EY muuttamisesta savun- ja lämmönhallintatuotteiden sisällyttämiseksi päätökseen 27 päivänä elokuuta 2003 tehty komission päätös 2003/629/EY (EUVL L 218, 30.8.2003, s. 51)
                              
                           
                                 65)
                              
                              
                                 Neuvoston direktiivin 89/106/ETY soveltamisesta rakennustuotteiden paloteknistä käyttäytymistä koskevan luokituksen osalta tehdyn päätöksen 2000/147/EY muuttamisesta 26 päivänä elokuuta 2003 tehty komission päätös 2003/632/EY (EUVL L 220, 3.9.2003, s. 5)
                              
                           
                                 66)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti rakenteellisten liitosten teräsvaarnojen osalta 4 päivänä syyskuuta 2003 tehty komission päätös 2003/639/EY (EUVL L 226, 10.9.2003, s. 18)
                              
                           
                                 67)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti ulkoverhousjärjestelmien osalta 4 päivänä syyskuuta 2003 tehty komission päätös 2003/640/EY (EUVL L 226, 10.9.2003, s. 21)
                              
                           
                                 68)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti märkätilojen vedeneristysjärjestelmien osalta 12 päivänä syyskuuta 2003 tehty komission päätös 2003/655/EY (EUVL L 231, 17.9.2003, s. 12)
                              
                           
                                 69)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti seitsemän tuotteen osalta eurooppalaista teknistä hyväksyntää varten ilman suuntaviivoja 12 päivänä syyskuuta 2003 tehty komission päätös 2003/656/EY (EUVL L 231, 17.9.2003, s. 15)
                              
                           
                                 70)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti sillankansien nestemäisten vesieristyssarjojen osalta 6 päivänä lokakuuta 2003 tehty komission päätös 2003/722/EY (EUVL L 260, 11.10.2003, s. 32)
                              
                           
                                 71)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti metallirunkoisten tehdasvalmisteisten rakennusjärjestelmien, betonirunkoisten tehdasvalmisteisten rakennusjärjestelmien, tehdasvalmisteisten rakennusyksiköiden, kylmävarastojärjestelmien ja kivenpidätysjärjestelmien osalta 3 päivänä lokakuuta 2003 tehty komission päätös 2003/728/EY (EUVL L 262, 14.10.2003, s. 34)
                              
                           
                                 72)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti jäteveden käsittelyyn tarkoitettujen tuotteiden osalta tehdyn komission päätöksen 97/464/EY muuttamisesta 20 päivänä syyskuuta 2004 tehty komission päätös 2004/663/EY (EUVL L 302, 29.9.2004, s. 6)
                              
                           
                                 73)
                              
                              
                                 Kattojen ja katteiden käyttäytymistä ulkopuolisessa palossa koskevan luokituksen vahvistamisesta tiettyjen rakennustuotteiden osalta neuvoston direktiivin 89/106/ETY mukaisesti 25 päivänä toukokuuta 2005 tehty komission päätös 2005/403/EY (EUVL L 135, 28.5.2005, s. 37)
                              
                           
                                 74)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti kylmävarastojen rakennusjärjestelmien ja kylmävarastojen ulkokuorien rakennusjärjestelmien osalta 4 päivänä heinäkuuta 2005 tehty komission päätös 2005/484/EY (EUVL L 173, 6.7.2005, s. 15)
                              
                           
                                 75)
                              
                              
                                 Paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta tietyille rakennustuotteille 9 päivänä elokuuta 2005 tehty komission päätös 2005/610/EY (EUVL L 208, 11.8.2005, s. 21)
                              
                           
                                 76)
                              
                              
                                 Neuvoston direktiivin 89/106/ETY täytäntöönpanosta kattojen ja katteiden ulkopuolisessa palossa käyttäytymistä koskevan luokituksen osalta tehdyn päätöksen 2001/671/EY muuttamisesta 22 päivänä marraskuuta 2005 tehty komission päätös 2005/823/EY (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 53)
                              
                           
                                 77)
                              
                              
                                 Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti lattian ja pihan päällysteiden osalta tehdyn päätöksen 97/808/EY muuttamisesta 1 päivänä maaliskuuta 2006 tehty komission päätös 2006/190/EY (EUVL L 66, 8.3.2006, s. 47)
                              
                           
                                 78)
                              
                              
                                 Paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta tietyille rakennustuotteille puisten lattiapäällysteiden sekä puupanelointien ja -verhouksien osalta 6 päivänä maaliskuuta 2006 tehty komission päätös 2006/213/EY (EUVL L 79, 16.3.2006, s. 27)
                              
                           
                                 79)
                              
                              
                                 Tiettyjen rakennustuotteiden ulkopuolisessa palossa käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta metalliohutlevypintaisten sandwich-kattoelementtien osalta 4 päivänä syyskuuta 2006 tehty komission päätös 2006/600/EY (EUVL L 244, 7.9.2006, s. 24)
                              
                           
                                 80)
                              
                              
                                 Paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta tietyille rakennustuotteille tehdyn päätöksen 2003/43/EY muuttamisesta kipsilevyjen osalta 5 päivänä lokakuuta 2006 tehty komission päätös 2006/673/EY (EUVL L 276, 7.10.2006, s. 77)
                              
                           
                                 81)
                              
                              
                                 Neuvoston direktiivin 89/106/ETY soveltamisesta rakennustuotteiden paloteknistä käyttäytymistä koskevan luokituksen osalta tehdyn päätöksen 2000/147/EY muuttamisesta 27 päivänä lokakuuta 2006 tehty komission päätös 2006/751/EY (EUVL L 305, 4.11.2006, s. 8)
                              
                           
                                 82)
                              
                              
                                 Standardiin EN 10080:2005 Hitsattavat betoniteräkset. Osa 1: Yleiset vaatimukset tehdyn viittauksen poistamisesta neuvoston direktiivin 89/106/ETY mukaisesti 5 päivänä joulukuuta 2006 tehty komission päätös 2006/893/EY (EUVL L 343, 8.12.2006, s. 102)
                              
                           
                                 83)
                              
                              
                                 Paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta tietyille rakennustuotteille tehdyn päätöksen 2003/43/EY muuttamisesta puupohjaisten levyjen osalta 15 päivänä toukokuuta 2007 tehty komission päätös 2007/348/EY (EUVL L 131, 23.5.2007, s. 21)
                              
                           
               
                     Sveitsi
                  
                  
                     
                                 100.
                              
                              
                                 Loi fédérale sur les produits de construction (rakennustuotteita koskeva liittovaltion laki), 8.10.1999 (RO 2000 3104)
                              
                           
                                 101.
                              
                              
                                 Ordonnance sur les produits de construction (rakennustuotteita koskeva asetus), 27.11.2000 (RO 2001 100)
                              
                           
                                 102.
                              
                              
                                 Accord intercantonal sur l’élimination des entraves techniques au commerce (kantonien välinen sopimus kaupan teknisten esteiden poistamisesta), 23.10.1998 (RO 2003 270)
                              
                           
               II   JAKSO
         Vaatimustenmukaisuuden arviointilaitokset
         
                     1.
                  
                  
                     Tämän sopimuksen 10 artiklalla perustettu komitea laatii ja päivittää luettelon vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksista tämän sopimuksen 11 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksia ovat seuraavat kolme vaatimustenmukaisuuden osoittamiseen osallistuvaa elintä: varmentamiselin, tarkastuslaitos ja testauslaboratorio. Tässä sopimuksessa sovelletaan direktiivin 89/106/ETY liitteessä III olevan 3 jakson määritelmiä.
                  
               III   JAKSO
         Nimeävät viranomaiset
         Tämän sopimuksen 10 artiklalla perustettu komitea laatii ja pitää ajan tasalla luettelon sopimuspuolten ilmoittamista nimeävistä viranomaisista ja toimivaltaisista viranomaisista.
         IV   JAKSO
         Vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten nimeämistä koskevat erityissäännöt
         Vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksia nimetessään nimeävät viranomaiset noudattavat tämän sopimuksen liitteessä 2 esitettyjä yleisiä periaatteita ja direktiivin 89/106/ETY liitteessä IV vahvistettuja arviointiperusteita.
         V   JAKSO
         Lisämääräykset
         1.   Rakennusalan tuotteita koskevat yhdenmukaistetut eurooppalaiset standardit
         
         Sveitsi julkaisee rakennusalan tuotteita koskevien yhdenmukaistettujen eurooppalaisten standardien viitenumerot tämän sopimuksen soveltamista varten sen jälkeen, kun ne on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä direktiivin 89/106/ETY 7 artiklan mukaisesti.
         Jotta voidaan todeta sveitsiläisten vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelyjen vastaavuus, Sveitsi lisää jokaiseen yhdenmukaistettuun standardiin muunnostaulukon. Tämän muunnostaulukon avulla varmistetaan sveitsiläisen ja eurooppalaisen vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelyn vertailukelpoisuus, ja siinä kuvataan asianmukaiset menettelyt vaatimustenmukaisuuden arviointia varten.
         2.   Perusasiakirjat ja ohjeet
         
         Tätä sopimusta sovellettaessa sovelletaan myös direktiivin 89/106/ETY 3 artiklassa ja komission tiedonannossa 94/C 62/01 (EYVL C 62, 28.2.1994, s. 1) tarkoitettuja kuutta perusasiakirjaa, jotka on vahvistettu direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan mukaisesti.
         3.   Eurooppalaiset tekniset hyväksymiset
         
         
                     a)
                  
                  
                     Sveitsi valtuutetaan nimeämään sveitsiläiset elimet, jotka antavat eurooppalaisia teknisiä hyväksymisiä. Sen on varmistettava, että nimetyistä elimistä tulee EOTA:n jäseniä ja että ne osallistuvat sen työhön, erityisesti suuntaviivojen laatimiseen eurooppalaista teknistä hyväksymistä varten direktiivin 89/106/ETY 11 artiklan mukaisesti ja eurooppalaisten teknisten hyväksymisten antamiseen.
                     Sveitsin on ilmoitettava tämän sopimuksen 10 artiklalla perustetulle komitealle kyseisten elinten nimet ja osoitteet.
                     Tätä sopimusta sovellettaessa sovelletaan myös EOTA:n päätöksiä.
                     Eurooppalaisten teknisten hyväksymisten antajina toimivat EOTA:n hyväksymiselimet, ja molemmat sopimuspuolet kelpuuttavat hyväksymiset tätä sopimusta sovellettaessa.
                  
               
                     b)
                  
                  
                     ’Hyväksymiselimellä’ tarkoitetaan julkis- tai yksityisoikeudellista elintä, jolla on valtuudet antaa eurooppalaisia teknisiä hyväksymisiä.
                     Sopimuspuolet nimeävät hyväksymiselimet asiaankuuluvien menettelyjensä mukaisesti.
                     Tämän sopimuksen 10 artiklalla perustettu komitea laatii ja pitää ajan tasalla luettelon hyväksymiselimistä. Tätä varten II jakson 1 kohdassa kuvattua tämän sopimuksen 11 artiklan mukaista ilmoitusmenettelyä sovelletaan vastaavasti myös hyväksymiselimiin.
                     Sopimuspuolet toteavat täten, että tämän sopimuksen soveltamiseksi näin luetteloidut elimet täyttävät eurooppalaisten teknisten hyväksymisten antamiseen tarvittavat edellytykset.
                  
               4.   Tietojen vaihto
         
         Tämän sopimuksen 9 artiklan mukaisesti sopimuspuolet vaihtavat tietoja, jotka ovat tarpeen tämän luvun asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi.
         5.   Tekniset asiakirjat
         
         Valmistajat, niiden edustajat tai markkinoille saattamisesta vastuussa olevat henkilöt ovat ainoastaan velvollisia säilyttämään kansallisten viranomaisten tarkastuksia varten tarvitsemat tekniset asiakirjat jommankumman sopimuspuolen alueella vähintään kymmenen vuoden ajan tuotteen viimeisestä valmistuspäivästä.
         Osapuolet sitoutuvat toimittamat kaikki asianomaiset asiakirjat toisen osapuolen pyynnöstä.
         6.   Tuotteiden markkinoille saattamisesta ja merkitsemisestä vastaava henkilö
         
         Valmistajalla ei ole velvollisuutta nimetä toisen sopimuspuolen alueelle sijoittautunutta valtuutettua edustajaa tai henkilöä, joka vastaa tuotteiden markkinoille saattamisesta, eikä ilmoittaa valtuutetun edustajan, vastuuhenkilön tai maahantuojan nimeä ja osoitetta etiketissä, ulkopakkauksessa tai käyttöohjeissa.”