CELEX: 21999D0154
Language: et
Date: 1999-11-26 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 154/1999, 26. november 1999, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

Tähtis õiguslik teade

|

21999D0154

Euroopa Liidu Teataja L 061 , 01/03/2001 Lk 0001 - 0002

		EMP Ühiskomitee otsusnr 154/1999,26. november 1999,millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eriti selle artiklit 98ning arvestades, et:(1) lepingu I lisa muudeti EMP Ühiskomitee 5. novembri 1999. aasta otsusega nr 142/1999; [1](2) lepingu protokolli nr 1 punkti 4 lõikes a sätestatakse reeglid ühenduse ja EFTA riikide vahelise teabevahetuse kohta; on vaja kiiremat korda, teatamaks Euroopa Majanduspiirkonna ettevõtete loetelu, mis on heaks kiidetud käesoleva lepingu tähenduses,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu I lisa I peatüki sissejuhatava osa punkti 9 (I peatüki õigusaktide jõustumise kuupäev) järele lisatakse järgmine punkt:"10. Euroopa Majanduspiirkonna ettevõtete loetelu- Lisaks lepingu protokolli 1 lõike 4 punktis a sätestatud korrale teatavad EÜ liikmesriigid ja EFTA riigid otse kõigile teistele EÜ liikmesriikidele ja EFTA riikidele ettevõtete loetelu, mis on heaks kiidetud käesoleva lepingu tähenduses."Artikkel 2Käesolev otsus jõustub 27. novembril 1999, tingimusel et EMP Ühiskomiteed on teavitatud vastavalt lepingu artikli 103 lõikele 1.Artikkel 3Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osa EMP kaasandes.Brüssel, 26. november 1999EMP ÜhiskomiteeeesistujaN. v. Liechtenstein[1] EÜT L 15, 18.1.2001, lk 34.--------------------------------------------------