CELEX: 62011TA0296
Language: da
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: Sag T-296/11: Rettens dom af 14. marts 2014 — Cementos Portland Valderrivas mod Kommissionen (Konkurrence  — administrativ procedure  — beslutning om begæring om oplysninger  — spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige  — tilstrækkeligt alvorlige indicer  — domstolskontrol  — proportionalitet)

5.5.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 135/30
            
         Rettens dom af 14. marts 2014 — Cementos Portland Valderrivas mod Kommissionen
   (Sag T-296/11) (1)
   
   ((Konkurrence - administrativ procedure - beslutning om begæring om oplysninger - spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige - tilstrækkeligt alvorlige indicer - domstolskontrol - proportionalitet))
   2014/C 135/36
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Cementos Portland Valderrivas, SA (Pampelune, Spanien) (ved advokaterne L. Ortiz Blanco, A. Lamadrid de Pablo og N. Ruiz García)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Castilla Contreras, C. Urraca Caviedes og C. Hödlmayr, som befuldmægtigede, bistået af advokat A. Rivas)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse K(2011) 2368 endelig af 30. marts 2011 om en procedure i henhold til artikel 18, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 (sag 39520 — Cement og lignende produkter).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Cementos Portland Valderrivas, SA betaler sagens omkostninger, herunder dem, der vedrører sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EUT C 238 af 13.8.2011.