CELEX: 62021CN0711
Language: hr
Date: 2021-11-25 00:00:00
Title: Predmet C-711/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. studenoga 2021. uputio Conseil d'État (Belgija) – XXX/État belge, koji zastupa Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration

7.2.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 64/21
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. studenoga 2021. uputio Conseil d'État (Belgija) – XXX/État belge, koji zastupa Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration
      (Predmet C-711/21)
      (2022/C 64/32)
      Jezik postupka: francuski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Conseil d'État
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: XXX
      
         Tuženik: État belge, koji zastupa Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Treba li članke 4., 7. i 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima i članke 5., 6.6. i 13. Direktive 2008/115/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o zajedničkim standardima i postupcima država članica za vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom (1), u vezi s presudom C-181/16 od 19. lipnja 2018., tumačiti na način da sud kojem je podnesena tužba protiv odluke o vraćanju donesene nakon donošenja odluke o odbijanju priznavanja međunarodne zaštite može, prilikom ocjene zakonitosti odluke o vraćanju, uzeti u obzir samo promijenjene okolnosti koje mogu imati značajan utjecaj na ocjenu situacije prema prethodno navedenom članku 5., a koje su nastale prije okončanja postupka međunarodne zaštite pred Conseilom du contentieux des étrangers (Vijeće za sporove u vezi sa strancima)?
               
            
                  2.
               
               
                  Trebaju li okolnosti iz članka 5. Direktive 2008/115/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o zajedničkim standardima i postupcima država članica za vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom nastati u trenutku kada je stranac imao zakoniti boravak ili je imao pravo na ostanak?
               
            
         (1)  SL 2008., L 348, str. 98. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 8., str. 188.)