CELEX: 31987R2392
Language: it
Date: 1987-08-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2392/87 della Commissione, del 6 agosto 1987, che rettifica il regolamento (CEE) n. 1956/87 che fissa gli importi compensativi monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione

N. L 218 /34                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     7. 8 . 87
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2392/87 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 6 agosto 1987
                   che rettifica il regolamento (CEE) n . 1956/87 che fissa gli importi compensativi
                   monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e tassi
                                                 necessari per la loro applicazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che, alla luce della modifica apportata il 20
                                                                       luglio 1987 agli ICM applicabili nel Regno Unito, l'effi­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 cacia delle rettifiche introdotte per tale paese dal regola­
europea,                                                               mento (CEE) n. 2224/87 deve essere limitata al 19 luglio
                                                                        1987 ;
visto il regolamento (CEE) n . 1677/85 del Consiglio,
dell' i 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi              considerando che da una verifica è risultato che vi è un
monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal            errore nella colonna £ (Irl) dell'allegato III del suddetto
regolamento (CEE) n. 1 889/87 (2), in particolare l'articolo            regolamento ; che occorre pertanto rettificare il regola­
12,                                                                     mento in questione,
visto il regolamento (CEE) n . 1678/85 del Consiglio,
dell' i 1 giugno 1985, che fissa i tassi di conversione da              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 1953/87 (4),                                                                 Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 3155/85 della Commissione,               1 . Gli importi compensativi monetari stabiliti dal rego­
dell' i 1 novembre 1985, relativo alla fissazione anticipata            lamento (CEE) n . 2224/87 per il Regno Unito, su richiesta
degli importi compensativi monetari (*), modificato dal                 dell'interessato e in deroga al disposto dell'articolo 2,
regolamento (CEE) n . 1002/86 (6),                                      secondo comma, del citato regolamento, sono applicabili
                                                                        nel periodo compreso tra il 1° e il 19 luglio 1987.
considerando che gli importi compensativi monetari isti­
tuiti dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati fissati               2. L'allegato III del regolamento (CEE) n. 1956/87 è
dal regolamento (CEE) n . 1956/87 della Commissione Q,                  sostituito dall'allegato III del presente regolamento.
modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
n. 2305/87 (8) ;                                                                                  Articolo 2
considerando che il regolamento (CEE) n . 2224/87 della                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
Commissione (9) ha previsto una rettifica degli importi                 pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
compensativi monetari applicabili a taluni prodotti a                   europee.
partire dal 1° luglio 1987 ; che, nel contempo, tale regola­
mento ha corretto alcuni tassi di conversione indicati                  Su richiesta dell'interessato esso si applica per il periodo
nell'allegato III del regolamento (CEE) n. 1956/87 ;                    1° luglio al 19 luglio 1987.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 6 agosto 1987.
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vicepresidente
(') GU    n. L 164  del 24. 6. 1985, pag. 6.
(2) GU    n. L 182  del 3. 7. 1987, pag. 1 .
(3) GU    n. L 164  del 24. 6. 1985, pag. 11 .
(4) GU    n. L 185  del 4. 7. 1987, pag. 68.
0   GU    n. L 310  del 21 . 11 . 1985, pag. 22.
I4) GU n. L 93 dell'8. 4. 1986, pag. 8.
0 GU n. L 186 del 6. 7. 1987, pag. 3.
(8) GU n. L 212 del 3. 8 . 1987, pag. 1 .
(9 GU n . L 204 del 25. 7. 1987, pag. 79 .
 ---pagebreak--- 7. 8 . 87                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 218 /35
                                                        ALLEGATO
                                                     « ALLEGATO III
                             Applicazione dell'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1677/85
100 Lit =  2,84317   FB/Flux             1 £ (UK) =         60,6277  FB/Flux           1 £ (Irl) =    55,2545    FB/Flux
           0,525809  Dkr                                    11,2123  Dkr                              10,2187    Dkr
           0,137847  DM                                      2,93946 DM                                2,67895   DM
           0,462321  FF                                      9,85853 FF                                8,98483   FF
           0,155318  FI                                      3,31201 FI                                3,01849   FI
           0,0514558 £ (Irl)                                 1,09724 £ (Irl)                           0,91 1374 £ (UK)
           0,0468955 £ (UK)                              2 132,40    Lit                           1 943,41      Lit
          10,3654    Dra                                   221,031   Dra                             201,442     Dra
          10,7922    Esc                                   230,134   Esc                             209,739     Esc
           9,54880   Pta                                   203,619   Pta                             185,573     Pta »