CELEX: 62016CA0248
Language: hr
Date: 2017-09-07 00:00:00
Title: Predmet C-248/16: Presuda Suda (peto vijeće) od 7. rujna 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof – Austrija) – Austria Asphalt GmbH & Co OG protiv Bundeskartellanwalt (Zahtjev za prethodnu odluku — Tržišno natjecanje — Koncentracija poduzetnika — Uredba (EZ) br. 139/2004 — Članak 3. stavak 1. točka (b) i članak 3. stavak 4. — Područje primjene — Pojam ‚koncentracije’ — Promjena naravi kontrole nad postojećim poduzetnikom, koja od isključive postaje zajednička — Stvaranje zajedničkog pothvata koji trajno obavlja sve funkcije samostalnoga gospodarskog subjekta)

6.11.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 374/7
            
         Presuda Suda (peto vijeće) od 7. rujna 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof – Austrija) – Austria Asphalt GmbH & Co OG protiv Bundeskartellanwalt
   (Predmet C-248/16) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Tržišno natjecanje - Koncentracija poduzetnika - Uredba (EZ) br. 139/2004 - Članak 3. stavak 1. točka (b) i članak 3. stavak 4. - Područje primjene - Pojam ‚koncentracije’ - Promjena naravi kontrole nad postojećim poduzetnikom, koja od isključive postaje zajednička - Stvaranje zajedničkog pothvata koji trajno obavlja sve funkcije samostalnoga gospodarskog subjekta))
   (2017/C 374/09)
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Austria Asphalt GmbH & Co OG
   
      Tuženik: Bundeskartellanwalt
   
      Izreka
   
   Članak 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 od 20. siječnja 2004. o kontroli koncentracija između poduzetnika (Uredba EZ o koncentracijama) treba tumačiti na način da, kada dođe do promjene kontrole nad postojećim poduzetnikom na način da ranije isključiva kontrola postane zajednička, koncentracija nastaje samo ako zajednički pothvat koji takvom operacijom nastane trajno obavlja sve funkcije samostalnog gospodarskog subjekta.
   
      (1)  SL C 260, 18. 7. 2016.