CELEX: 32007D0372
Language: hu
Date: 2007-05-31 00:00:00
Title: 2007/372/EK: A Bizottság határozata ( 2007. május 31. ) a 2004/20/EK határozatnak az Intelligens Energiával Foglalkozó Végrehajtó Hivatal Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatallá történő átalakítása céljából történő módosításáról

1.6.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 140/52
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2007. május 31.)
   a 2004/20/EK határozatnak az Intelligens Energiával Foglalkozó Végrehajtó Hivatal Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatallá történő átalakítása céljából történő módosításáról
   (2007/372/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról szóló, 2002. december 19-i 58/2003/EK tanácsi rendeletre (1),
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A foglalkoztatásra és növekedésre irányuló lisszaboni stratégia keretében a Közösség számos, a versenyképesség és innováció előmozdítását és fejlesztését célzó intézkedést hozott annak érdekében, hogy hozzájáruljon a növekedéshez, és vonzóbbá tegye Európát a befektetők és munkavállalók számára.
            
         
               (2)
            
            
               Ezen intézkedések magukban foglalják a versenyképességi és innovációs keretprogram (2007–2013) létrehozásáról szóló, 2006. október 24-i 1639/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozatot (2). A versenyképességi és innovációs keretprogram (a továbbiakban: VIK) célkitűzései a következők: a vállalkozások, különösen a kis- és középvállalkozások (a továbbiakban: kkv-k) versenyképességének előmozdítása; az innováció minden formájának támogatása, beleértve az ökoinnováció támogatását is; az információs társadalom fejlődésének felgyorsítása; az energiahatékonyság, valamint az új és megújuló energiaforrások támogatása. E célkitűzéseket az alábbi egyedi programok végrehajtásán keresztül kell megvalósítani: a „vállalkozási és innovációs program”, „az információs és kommunikációs technológiai politika támogatásának programja” és az „Intelligens energia – Európa program”.
            
         
               (3)
            
            
               A lisszaboni stratégia keretében hozott intézkedések magukban foglalják továbbá az árufuvarozási rendszer környezetvédelmi teljesítményjavításának közösségi pénzügyi támogatására irányuló második „Marco Polo” program létrehozásáról („Marco Polo II”) és az 1382/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. október 24-i 1692/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3). A Marco Polo II célkitűzései a következők: a túlterheltség csökkentése, a közlekedési rendszer környezetvédelmi teljesítményének javítása és az intermodális szállítás megerősítése, ily módon hozzájárulva a Közösségen belüli hatékony és fenntartható közlekedési rendszerek kiépüléséhez, valamint – különösen a kkv-k esetében – a versenyképességhez és az innovációhoz.
            
         
               (4)
            
            
               A 2004/20/EK bizottsági határozat (4) létrehozta az Intelligens Energiával Foglalkozó Végrehajtó Hivatalt (a továbbiakban: IEVH) az energiaügy területén azon közösségi intézkedések igazgatása céljából, amelyeket az 1230/2003/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (5) elfogadott Intelligens energia – Európa (2003–2006) program (a továbbiakban: IEE program (2003–2006)) keretében hajtottak végre. A 2004/20/EK határozat előírja, hogy az IEVH-t 2008. december 31-ig bízzák meg a 2003–2006. évi IEE-program keretében aláírt szerződések és a támogatások végrehajtásával.
            
         
               (5)
            
            
               Egy külső tanácsadók által végzett költség-haszon elemzés rámutatott, hogy a legköltséghatékonyabb megoldás az lenne, ha az új IEE-programhoz (2007–2013) kapcsolódó program-végrehajtási feladatokkal továbbra is a meglévő IEVH-t bíznák meg.
            
         
               (6)
            
            
               Költség-haszon elemzések arra is rámutattak, hogy a VIK és a Marco Polo II. keretében a „vállalkozási és innovációs programhoz” kapcsolódó program-végrehajtási feladatokat hatékonyabban el tudná végezni egy végrehajtó hivatal, miközben e programok általános irányítását a Bizottság biztosítaná.
            
         
               (7)
            
            
               Mivel a 2007–2013. évi IEE-program beépült a VIK-be, és a VIK keretében az egységes programvégrehajtás biztosítása céljából meg kell bízni az IEVH-t a 2007–2013. évi IEE-program végrehajtásán túlmenően a „vállalkozási és innovációs programhoz” kapcsolódó egyes végrehajtási feladatokkal is – ami szintén a VIK részét képezi. Ezenkívül, mivel a Marco Polo II-nek és a VIK-nek – különösen az IEE-vel – közös célkitűzései vannak – nevezetesen az energiahatékonyság növelése a szállításban és a környezetre gyakorolt hatás csökkentése –, és mindkét programnak előnyére válhatnának a fontos szinergiák, a Marco Polo II-höz kapcsolódó egyes végrehajtási feladatokkal szintén az IEVH-t kell megbízni.
            
         
               (8)
            
            
               Az IEVH-t Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatallá kell átalakítani, hogy az új név tükrözze további feladatköreit.
            
         
               (9)
            
            
               A 2004/20/EK határozatot tehát ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (10)
            
            
               Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak a Végrehajtó Hivatalok Bizottságának véleményével,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A 2004/20/EK határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 1. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „(2)   A hivatal neve: »Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatal«.”
            
         
               2.
            
            
               A 3. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „3. cikk
               Időbeli hatály
               A hivatal 2004. január 1-jétől2015. december 31-ig működik.”
            
         
               3.
            
            
               A 4. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „4. cikk
               Célok és feladatok
               (1)   A hivatal feladata az energiaügy, a vállalkozások, az innováció – beleértve az ökoinnovációt – és a fenntartható árufuvarozás területén a közösségi intézkedések irányításához kapcsolódó következő végrehajtási feladatok ellátása az 1639/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal létrehozott versenyképességi és innovációs keretprogram (2007–2013) (6) (a továbbiakban: VIK) és az 1692/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel létrehozott második Marco Polo program (2007–2013) (7) keretén belül:
               
                           a)
                        
                        
                           az 1639/2006/EK határozattal létrehozott »vállalkozási és innovációs program«, az Intelligens energia – Európa program és a második Marco Polo program keretében a konkrét projektek irányítása a projektciklus valamennyi szakaszában és – amennyiben a Bizottság erre felhatalmazza – az e célból szükséges ellenőrzések elvégzése a vonatkozó határozatok elfogadásával;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a bevételekre és a költségekre vonatkozó költségvetés-végrehajtási eszközök elfogadása és – amennyiben a Bizottság erre felhatalmazza – a végrehajtási intézkedések irányításához szükséges valamennyi intézkedés végrehajtása, különös tekintettel a szerződések és a támogatások odaítélésére a VIK és a második Marco Polo program keretében;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           a VIK és a második Marco Polo program végrehajtásának irányításához és értékeléséhez szükséges összes információ összegyűjtése, elemzése és a Bizottsághoz való továbbítása.
                        
                     (2)   A hivatal ezenkívül irányítja a ráruházott végrehajtási intézkedéseket azok időtartamának valamennyi szakaszában, az alábbi programok keretében:
               
                           a)
                        
                        
                           az 1230/2003/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal elfogadott Intelligens energia – Európa (2003–2006) program (8);
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           az 1382/2003/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal létrehozott Marco Polo (2003–2006) program (9).
                        
                     Az első albekezdés b) pontjában szereplő végrehajtási intézkedésekre vonatkozó bizottsági jogokat és kötelezettségeket a hivatalra ruházták át.
               (3)   Az 58/2003/EK rendelet 24. cikkével létrehozott bizottság véleménye alapján a Bizottság megbízhatja a hivatalt azonos típusú feladatok elvégzésével a VIK vagy más közösségi programok keretében, az említett rendelet 2. cikkének értelmében, az (1) bekezdésben szereplő területek vonatkozásában.
               (4)   A hivatalra ruházott hatáskörről szóló bizottsági határozat részletesen felsorolja valamennyi, a hivatalra ruházott feladatot, és e határozatot minden olyan további feladat esetén ki kell igazítani, melyet adott esetben a hivatalra ruháznak. A Bizottság határozatáról tájékoztatás céljából értesíteni kell az 58/2003/EK rendelet 24. cikkével létrehozott bizottságot.
            
         
               4.
            
            
               A 6. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „6. cikk
               Támogatások
               A hivatal az Európai Közösségek általános költségvetésében feltüntetett, a VIK-hez és a második Marco Polo programhoz, valamint adott esetben olyan más közösségi programokhoz vagy intézkedésekhez rendelt pénzeszközökből kap támogatást, amelyek végrehajtásáért a 4. cikk (3) bekezdése értelmében a hivatal felelős.”
            
         
               5.
            
            
               A 8. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „8. cikk
               A működési költségvetés végrehajtása
               A hivatal az 1653/2004/EK bizottsági rendelet (10) rendelkezéseivel összhangban hajtja végre működési költségvetését.
            
         2. cikk
   Az „Intelligens Energiával Foglalkozó Végrehajtó Hivatalra” történő valamennyi hivatkozást a „Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatalra” történő hivatkozásként kell értelmezni e határozat elfogadásának napjától kezdődő hatállyal.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. május 31-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            alelnök
         
      
   
   
      (1)  HL L 11., 2003.1.16., 1. o.
   
      (2)  HL L 310., 2006.11.9., 15. o.
   
      (3)  HL L 328., 2006.11.24., 1. o.
   
      (4)  HL L 5., 2004.1.9., 85. o.
   
      (5)  HL L 176., 2003.7.15., 29. o. A 787/2004/EK határozattal (HL L 138., 2004.4.30., 12. o.) módosított határozat.
   
      (6)  HL L 310., 2006.11.9., 15. o.
   
      (7)  HL L 328., 2006.11.24., 1. o.
   
      (8)  HL L 176., 2003.7.15., 29. o.
   
      (9)  HL L 196., 2003.8.2., 1. o.”
   
      (10)  HL L 297., 2004.9.22., 6. o.”