CELEX: 31983S2626
Language: es
Date: 1983-09-20 00:00:00
Title: Decisión n° 2626/83/CECA de la Comisión, de 20 de septiembre de 1983, por la que se completa la Decisión n° 2872/82/CECA relativa a las restricciones a la exportación de determinados productos siderúrgicos a los Estados Unidos de América

Avis juridique important

|

31983S2626

Decisión n° 2626/83/CECA de la Comisión, de 20 de septiembre de 1983, por la que se completa la Decisión n° 2872/82/CECA relativa a las restricciones a la exportación de determinados productos siderúrgicos a los Estados Unidos de América  

Diario Oficial n° L 260 de 21/09/1983 p. 0009 - 0009 Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 18 p. 0288  Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 18 p. 0288 

 DECISIÓN N º 2686/83/CECA DE LA COMISIÓN    de 20 de septiembre de 1983    por la que se completa la Decisión   n º 2872/82/CECA relativa a las restricciones   a la exportación de determinados productos   siderúrgicos a los Estados Unidos de América     LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea   del Carbón y del Acero y , en particular , el párrafo   primero de su artículo 95 ,    Considerando que el Consejo adoptó el 21 de octubre de   1982 el Reglamento ( CEE ) n º 2870/82 relativo a las   restricciones a la exportación de determinados productos   siderúrgicos a los Estados Unidos de América (1) ;    Considerando que la Comisión adoptó el 28 de octubre   de 1982 la Decisión n º 2872/82/CECA , relativa a las   restricciones a la exportación de determinados productos   siderúrgicos a los Estados Unidos de América (2) ;    Considerando que la Comisión y el Consejo decidieron   que la Decisión y el Reglamento anteriormente mencionados   contengan las mismas disposiciones para los productos   CECA y para los productos CEE y que , en función   de ello , el Consejo emitió su dictamen favorable   para la Decisión n º 2872/82/CECA ; que dicha Decisión   omitió recoger la nota 1 a pie de página referente a la   constitución de una masa de maniobra comunitaria , que   figura en el Anexo III del Reglamento anteriormente   mencionado ; que , por consiguiente , procede incluir la   citada nota en el Anexo III de la Decisión mencionada ,   con efecto retroactivo a partir del 1 de noviembre de 1982 ,   fecha de entrada en vigor de la Decisión y del   Reglamento citados ;    Previa consulta al Comité consultivo y según dictamen   conforme del Consejo por unanimidad ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :    Artículo 1    Se inserta la referencia « (1) » después del   título del Anexo III de la Decisión n º 2872/82/CECA   « Reparto entre los Estados miembros » ; se   inserta también una nota a pie de página con el   texto siguiente :     « (1) Habida cuenta de que las disposiciones del   artículo 4 no pueden ser aplicables en los tres   primeros meses del Convenio , y con objeto de   permitir la agilidad de gestión necesaria , se crea una   masa de maniobra comunitaria equivalente a un 1 % , para   cada categoría de productos . Dicha masa de maniobra   tendrá el carácter de anticipación de la reserva   comunitaria . »    Artículo 2    La presente Decisión entrará en vigor el día de   su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades   Europeas .    Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1982 .    La presente Decisión será obligatoria en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 20 de septiembre de 1983 .    Por la Comisión    Étienne DAVIGNON    Vicepresidente    (1) DO n º L 307 de 1 . 1 . 1982 , p. 3 .    (2) DO n º L 307 de 1 . 1 . 1982 , p. 27 .