CELEX: C2004/094/42
Language: sv
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: mål C-64/04: Talan mot Förenade kungariket och Nordirland väckt den 13 februari 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission

17.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/20
            
         Talan mot Förenade kungariket och Nordirland väckt den 13 februari 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-64/04)
   (2004/C 94/42)
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 13 februari 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Förenade kungariket och Nordirland. Sökanden företräds av T. van Rijn och B. Dorothy, i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Förenade kungariket har åsidosatt artikel 5 i rådets förordning (EG) nr 3690/93 av den 20 december 1993 om ett gemenskapssystem för fastställande av bestämmelser om vilka uppgifter som minst måste ingå i fiskelicenser (1) genom att inte definitivt dra in fiskelicensen för fiskefartygen Cleopatra och Ocean Quest sedan de definitivt överlåtits till Argentina,
            
         
               —
            
            
               förplikta Förenade kungariket att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Efter det att två fiskefartyg överlåtits till Argentina underlät förenade kungariket att dra in fiskelicenserna för dessa fartyg vilka använts på nytt för andra fartyg.
   En slutgiltig överlåtelse av ett fiskefartyg till Argentina innebär enligt kommissionen att fartyget i fråga slutgiltigt upphört med fiske i den mening som avse i artikel 5 i förordning nr 3690/93. Kommissionen anser därför att Förenade kungariket har åsidosatt sina skyldigheter enligt ovannämnda artikel 5 att dra in fiskelicensen för sådana fartyg som slutgiltigt upphört med fiske.
   
      (1)  EGT L 341, s. 93; svensk specialutgåva, område 4, volym 5, s. 195