CELEX: 62020CB0099
Language: bg
Date: 2020-12-03 00:00:00
Title: Дело C-99/20: Определение на Съда (девети състав) от 3 декември 2020 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Alba Iulia — Румъния) — Siebenburgisches Nugat SRL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală a Vămilor — Direcţia Regională Vamală Braşov — Biroul Vamal de Interior Sibiu (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Митнически съюз — Обща митническа тарифа — Комбинирана номенклатура — Тарифни позиции — Подпозиция 8302 41 30 — Съставни части на метални корнизи за завеси)

8.3.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 79/16
            
         
      Определение на Съда (девети състав) от 3 декември 2020 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Alba Iulia — Румъния) — Siebenburgisches Nugat SRL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală a Vămilor — Direcţia Regională Vamală Braşov — Biroul Vamal de Interior Sibiu
      (Дело C-99/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Член 99 от Процедурния правилник на Съда - Митнически съюз - Обща митническа тарифа - Комбинирана номенклатура - Тарифни позиции - Подпозиция 8302 41 30 - Съставни части на метални корнизи за завеси)
      (2021/C 79/20)
      Език на производството: румънски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Curtea de Apel Alba Iulia
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Siebenburgisches Nugat SRL
      
         Ответници: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală a Vămilor — Direcţia Regională Vamală Braşov — Biroul Vamal de Interior Sibiu
      
         в присъствието на: Hans Draser Internationales Marketing
      
         Диспозитив
      
      Комбинираната номенклатура, която се съдържа в приложение I към Регламент № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, в редакцията му след Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1754 на Комисията от 6 октомври 2015 година, трябва да се тълкува в смисъл, че съставни части на комплекти корнизи за закачане на завеси, т.е. завършени тръби (лакирани, никелирани, хромирани), се класират в тарифна подпозиция 8302 41 90, освен ако тези завършени тръби се състоят от профилни материали, тръби и пръчки, които просто са били срязани на желаната дължина, което запитващата юрисдикция трябва да провери за целта на тарифното класиране на стоките.
      
         (1)  ОВ C 279, 24.8.2020 г.