CELEX: 31995R1666
Language: fi
Date: 1995-07-07 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1666/95, annettu 7 päivänä heinäkuuta 1995, perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin maitotuotteisiin sovellettavien tukien määrien muuttamisesta

N:o L 158 /24        | FI                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     8 . 7 . 95
                                        KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1666/95 ,
                                          annettu 7 päivänä heinäkuuta 1995 ,
                   perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietäviin
                        tiettyihin maitotuotteisiin sovellettavien tukien määrien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               teiden soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista
                                                                 säännöistä 30 päivänä toukokuuta 1994 annettuun komis­
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
                                                                 sion asetukseen (EY) N:o 1222/94 (4), sellaisena kuin se on
sen,
                                                                 viimeksi muutettuna asetuksella (EY) Nro 1 149/95 Q, ja
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark­         erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan b alakohtaan, seuraa,
kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun              että nykyisin voimassa olevat tukien määrät olisi muutet­
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin        tava tämän asetuksen liitteen mukaisesti,
se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1538/
95 (2), ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan,
                                                                 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (EY) N:o 1 560/95 (3) vahvistetaan 1                                 1 artikla
heinäkuuta 1995 perustamissopimuksen liitteeseen II
kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin maitotuot­         Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1560/95 liitteessä luetel­
teisiin sovellettavien tukien määrät, ja                         tuina tavaroina vietäviin tiettyihin maitotuotteisiin sovel­
                                                                 lettavan tuen määrä tämän asetuksen liitteen mukaisesti .
komission käytössä tällä hetkellä oleviin tietoihin niiden
sääntöjen ja perusteiden soveltamisesta, jotka sisältyvät
tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumatto­                                  2 artikla
mina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen
myöntämisjärjestelmän ja tuen määrän vahvistamisperus­           Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 1995.
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                   jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 1995.
                                                                            Komission puolesta
                                                                            Martin BANGEMANN
                                                                              Komission jäsen
 (■) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13
 (2) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 17                             (4) EYVL N:o L 136, 31.5.1994, s. 5
 P) EYVL N:o L 150, 1.7.1995, s. 9                                H EYVL N:o L 116, 23.5.1995, s. 1
 ---pagebreak--- 8 . 7. 95   1 FT                       Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  Nro L 158 /25
                                                           LIITE
          perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin
          maitotuotteisiin sovellettavien tukien muuttamisesta 7 päivänä heinäkuuta 1995 annettuun
                                                komission asetukseen
                                                                                               (ecua/100 kg)
              CN-koodi                                 Tavaroiden kuvaus                      Tuen määrä
          ex 0402 10 19       Maitojauhe, sumutuskuivauksella valmistettu, jossa on rasvaa
                             vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia ja jossa on vettä
                              vähemmän kuin 5 painoprosenttia (TJ 2):
                              a) vietäessä CN-koodiin 3501 kuuluvia tavaroita,                     —
                              b) vietäessä muita tavaroita.                                       64,60
          ex 0402 21 19       Maitojauhe, sumutuskuivauksella valmistettu, jossa on rasvaa
                              26 painoprosenttia ja jossa on vettä vähemmän kuin 5
                              painoprosenttia (TJ 3):
                              a) vietäessä alennetulla hinnalla toimitettua voita tai kermaa
                                 sisältäviä tavaroita, jotka on valmistettu asetuksessa (ETY)
                                 N:o 570/88 annettujen edellytysten mukaisesti,                   54,41
                              b) vietäessä muita tavaroita.                                      103,21
          ex 0405 00          Voi, jossa on rasvaa 82 painoprosenttia (TJ 6):
                              a) vietäessä alennetulla hinnalla toimitettua voita tai kermaa
                                 sisältäviä tavaroita, jotka on valmistettu asetuksessa (ETY)
                                 N:o 570/88 annettujen edellytysten mukaisesti,                   24,00
                              b) vietäessä CN-koodiin 2106 90 98 kuuluvia tavaroita, joiden
                                 maitorasvapitoisuus on vähintään 40 painoprosenttia,            167,25
                              c) vietäessä muita tavaroita.                                      160,00