CELEX: 62014CA0367
Language: sv
Date: 2015-09-17 00:00:00
Title: Mål C-367/14: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 september 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Italien (Fördragsbrott — Statligt stöd — Stöd som getts till företag i Venedig och Chioggia — Nedsättning av sociala avgifter — Återkrav av stöden har inte skett inom den föreskrivna fristen — Dom varigenom domstolen fastställer ett fördragsbrott — Underlåtenhet att följa domen — Artikel 260.2 FEUF — Ekonomiska påföljder — Löpande vite — Schablonbelopp)

9.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 371/12
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 september 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Italien
   (Mål C-367/14) (1)
   
   ((Fördragsbrott - Statligt stöd - Stöd som getts till företag i Venedig och Chioggia - Nedsättning av sociala avgifter - Återkrav av stöden har inte skett inom den föreskrivna fristen - Dom varigenom domstolen fastställer ett fördragsbrott - Underlåtenhet att följa domen - Artikel 260.2 FEUF - Ekonomiska påföljder - Löpande vite - Schablonbelopp))
   (2015/C 371/15)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Conte, D. Grespan och B. Stromsky)
   
      Svarande: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, biträdd av P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 260.1 FEUF genom att inte, inom den frist som föreskrivs i Europeiska kommissionens formella underrättelse av den 21 november 2012, vidta de åtgärder som krävs för att följa domstolens dom kommissionen/Italien (C-302/09, EU:C:2011:634).
            
         
               2)
            
            
               Republiken Italien ska betala ett löpande vite om 12 miljoner euro för varje period om sex månaders försening med att vidta de nödvändiga åtgärderna för att följa nämnda dom kommissionen/Italien. Beloppet ska inbetalas till Europeiska kommissionens konto med namnet ”Europeiska unionens egna medel” från och med dagen för förevarande doms avkunnande och till dess domen kommissionen/Italien (C-302/09, EU:C:2011:634) har verkställts.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Italien ska betala ett schablonbelopp om 30 miljoner euro till Europeiska kommissionens konto med namnet ”Europeiska unionens egna medel”.
            
         
               4)
            
            
               Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 395, 10.11.2014