CELEX: 31988R0024
Language: el
Date: 1988-01-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 24/88 της Επιτροπής της 5ης Ιανουαρίου 1988 για έκτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 646/86 που καθορίζει τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον αμπελοοινικό τομέα

Αριθ. L 4/8                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 7 . 1 . 88
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 24/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 5ης Ιανουαρίου 1988
                   για έκτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 646/86 που καθορίζει τις επιστροφές
                                            κατά την εξαγωγή στον αμπελοοινικό τομέα
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ότι μετά την καθιέρωση της συνδυασμένης ονοματολογίας
                                                                    από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (5),
 Έχοντας υπόψη :
                                                                    όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               3985/87 της Επιτροπής (6), η ονοματολογία που εφαρμόζεται
 Κοινότητας,                                                        από την 1η Ιανουαρίου 1988 στις , επιστροφές κατά την
                                                                    εξαγωγή των γεωργικών προϊόντων καθορίστηκε από τον
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης           κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (7) ·
 Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής
 αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­           ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
 σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3992/87 της Επιτροπής (2) και ιδίως το             είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
 άρθρο 56 παράγραφος 4,                                             Οίνων,
 Εκτιμώντας :
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 646/86 της Επιτροπής (3),             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
 αριθ. 2123/87 (4) καθορίζει τις επιστροφές κατά την εξαγωγή                                     Άρθρο 1
 στον αμπελοοινικό τομέα ■
                                                                    Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 646/86 αντικα­
 ότι η παρούσα κατάσταση της αγοράς και ιδίως οι τιμές των          θίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
 οίνων στην Κοινότητα και στο διεθνές εμπόριο, οδηγεί σε
 προσαρμογή του ποσού των επιστροφών · ότι θα πρέπει να
 ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη εξέλιξη των τιμών στην ισπανική                                        Άρθρο 2
 αγορά των αμπελοοινικών προϊόντων, μετά την εφαρμογή               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της
 των κανόνων προσεγγίσεως και αντισταθμίσεως των τιμών              δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
 που προβλέπονται στην πράξη προσχώρησης · ότι θα πρέπει            κών Κοινοτήτων.
 να τροποποιηθεί κατ' αυτή την έννοια o εν λόγω κανονι­
 σμός ·                                                             Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1988.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 5 Ιανουαρίου 1988.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                  Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1 .
i1) ΕΕ αριθ. L 377 της 31 . 12. 1987.                              (5) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 60 της 1 . 3. 1986, α 46.                           (6) ΕΕ αριθ. L 376 της 31 . 12. 1987, α 1 .
(4) ΕΕ αριθ. L 197 της 18. 7. 1987, σ. 21                          (') ΕΕ αριθ. L 366 της 24. 12. 1987.
 ---pagebreak--- 7. 1 . 88                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 4/9
                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                    Κωδικοί     Γιο εξαγωγή Ποσό της επιστροφής που εφαρμόζεται          Ποσό της επιστροφής που
                                              στην Κοινότητα στη συνθεσή της             εφαρμόζεται στην Ισπανία
                   προϊόντων       προς (')       στις 31 Δεκεμβρίου 1985
                              \                                        σε ECU/% — voi/hl
           200960 11 100 (2)         01
                                  02· 03                     1,05                                  0,55
           200960 11 900
           2009 60 19 100 (2)        01
                                  02· 03                     1,05                                  0,55
           200960 19 900
           20096051 100 (2)          01
                                  02 - 03                    1,05 .                                0,55
           20096051900
           20096071 100 0            01
                                  02· 03                     1,05                                  0,55
           2009 6071 900
          I                                                               , σε ECU/hl
           220421 25 110          01· 02
                                     03                      5,50
                                                           I
                       1
                              l                                        σε ECU/% - vol/hl
           2204 21 25 130         01· 02
                                     03                      0,80
           2204 21 25 190         01 · 02
                                     03                      1,65                                  0,90
           2204 2125 900
           2204 21 29 110
           2204 21 29 130         01 · 02
                                     03 '                    0,80
           2204 21 29 190 '       01 · 02
                                     03                      1,65                                  1,25
            2204.2129900
                                                                            σε ECU /hl
            2204 21 35 110        01 · 02
                                     03                      5,50                                   —   ■
                                                                       σε ECU/% — vol/hl
            2204 21 35 130 '      01 · 02'
                                     03                      0,80
            2204 21 35 190         01 · 02                   1,65                                  0,90
                                     03
            2204 21 35 900
            2204 21 39 110
            2204 21 39 130         01 · 02
                                     03                      0,80
            2204 2139 190          01 : 02
                                     03                      1,65                                  1,25
            2204 21 39900
                              li                                            σε ECU/hl
            2204 2149100
            2204 2149 910          01 · 02
                                     03                    17,25
            2204 2149990
            2204 21 59 100
            2204 21 59910          01 · 02
                                      03                   17,25
            2204 21 59990
                                                                                       4
            2204 29 25 110         01 · 02
                                      03                     5,50
 ---pagebreak--- Αριθ. L 4/ 10                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                    7 . 1 . 88
                         Κωδικοί               Για εξαγωγή       Ποσό της επιστροφής που εφαρμόζεται         Ποσό της επιστροφής που
                        προϊόντων                 προς (')
                                                                   στην Κοινότητα στη συνθεσή της
                                                                       στις 31 Δεκεμβρίου 1985               εφαρμόζεται στην Ισπανία
                                         \                                                   σε ECU/% - vol/hl
               2204 2925 130                      01· 02
                                                     03                          0,80                                    —
               2204 29 25 190                     01 - 02                          —                                     —
                                                     03                           1,65                                  0,90
               2204 2925 900                         —                             —                                     —
               2204 2929 110                         —                             —                                     —
               2204 2929130                       01· 02                           —                                     —
                                                     03 .                        0,80                                    —
               2204 2929 190                      01· 02                           —                                     —
                                                     03                           1,65                                  1,25
               2204 2929 900                        —                              —                                     —
                                                                                                  σε ECU/hl
               2204 2935 110                      01· 02
                                                    03                           5,50                                    —
                            (            ||                                                  σε ECU/% — vol/hl
               22042935130                        01· 02
            \                                        03                          0,80                                    —
               220429 35190                       01· 02                          —                                      —
                                                     03                           1,65                                  0.90    ι
               22042935 900                         —                             —·                                     —
               220429 39 110                        —                             —                                      —
               220429 39 130                      01· 02                          —                                      _
                    -                               03                           0,80                                    —
               220429 39 190                      01· 02                          —                                      —
                                                    03                           1,65                                   1,25
               220429 39 900                        —                             —                                      —
                                                                                                 σε ECU/hl
               2204 2949 100                        —                             —                                      —
               2204 2949910                      01· 02                           —                                      —
                                                    03                          17,25                                    —
              2204 29 49990                         —                             —                                      —
              2204 29 59 100                        —                             —                                     —
              2204 29 59910                      01· 02                           —                                     —
                                                    03                          17,25                                   —
              2204 29 59990                         —                             —                                     —
                                                                                             σε ECU/% —. vol/hl
              22043091 100 (2)                      01                            —
                                                 02· 03                          1,05                                  0,55
              22043091 900                          —                             —                                     —
              2204 3099 100 (2)                     01                           —                                      —
                                                 02· 03                          1,05                                  0,55
              22043099 900                          —                            —                                      —
              C) Οι προορισμοί είναι οι ακόλουθοι :
                  01 Τρίτες χώρες που βρίσκονται στην αμερικανική ήπειρο συμπεριλαμβανομένων και των νησιών που είναι πολιτικά συνδεδεμένα
                      με αυτήν, καθώς και τις τρίτες χώρες που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2223/70 με εξαίρεση την Ρου­
                      μανία, την Βουλγαρία, την Ουγγαρία και την Τσεχοσλοβακία.
                  02 Βενεζουέλα.                                                                                         ,
                  03 Όλοι οι άλλοι προορισμοί.
              (J) O αλκοολικός τίτλος που 3α ληφθεί υπόψη είναι o δυναμικός αλκοολικός ογκομετρικός τίτλος