CELEX: 62009TN0457
Language: sv
Date: 2009-11-13 00:00:00
Title: Mål T-457/09: Talan väckt den 13 november 2009 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband mot kommissionen

16.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 11/35
            
         Talan väckt den 13 november 2009 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband mot kommissionen
   (Mål T-457/09)
   2010/C 11/66
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband (Münster, Tyskland) (ombud: advokaterna A. Rosenfeld och I. Liebach)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut K(2009) 3900 slutlig av den 12 maj 2009 om statligt stöd (ärende C-43/2008, tidigare N 390/2008), som Tyskland vill bevilja för omstrukturering av WestLB AG, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden riktar sin talan mot kommissionens beslut K(2009) 3900 slutlig av den 12 maj 2009 om statligt stöd som Tyskland vill bevilja för omstrukturering av WestLB AG (ärende C-43/2008, tidigare N 390/2008). I detta beslut anser kommissionen att det sökta stödet i form av en garanti av 5 miljarder euro, med vissa undantag, är förenligt med den gemensamma marknaden.
   Till stöd för sin talan har sökanden, som är delägare i WestLB AG, anfört följande grunder:
   
               —
            
            
               Åsidosättande av kollegialprincipen enligt artikel 219 EG, eftersom det omtvistade beslutet inte fattats av kommissionen som objektivt behörigt organ utan av kommissionären för konkurrens.
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande av artikel 87.1 EG, eftersom de omständigheter som gett upphov till den snedvridna konkurrensen inte prövats alls.
            
         
               —
            
            
               Felaktig tillämpning av artikel 87.3 b andra delen, eftersom omständigheterna liksom innehållet och normstrukturen i denna bestämmelse misstolkats, eftersom beslutet inte innehåller eller innehåller en felaktig obligatorisk intresseavvägning eller proportionalitetsbedömning, eftersom det innehåller flertalet felaktiga bedömningar och avvägningar och eftersom beslutet medför oproportionerliga krav.
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande av proportionalitetsprincipen.
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande av likabehandlingsprincipen, eftersom WestLB AG och dess delägare, utan objektivt motiverad grund, i det omtvistade beslutet behandlas annorlunda än i de beslut som fattats före finanskrisen och i de beslut som fattats under den aktuella finanskrisen.
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande av artikel 295EG, eftersom villkoren för att avstå den hittillsvarande ägarställningen strider mot WestLB AG:s delägares egendomsrätt, som garanteras och skyddas av Tyskland.
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande av artikel 7.4 i förordning (EG) nr 659/1999 (1), eftersom denna bestämmelse inte ger ett tillräckligt materialrättsligt stöd för ett sådant ingrepp.
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande av motiveringsskyldigheten enligt artikel 253 EG.
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel [88 EG] (EGT L 83, s. 1).