CELEX: 62020TN0646
Language: nl
Date: 2020-10-23 00:00:00
Title: Zaak T-646/20: Beroep ingesteld op 23 oktober 2020 — NG e.a./Parlement en Raad

14.12.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 433/64
            
         
      Beroep ingesteld op 23 oktober 2020 — NG e.a./Parlement en Raad
      (Zaak T-646/20)
      (2020/C 433/79)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: NG en 17 andere verzoekende partijen (vertegenwoordiger: R. Martens, advocaat)
      
         Verwerende partijen: Raad van de Europese Unie, Europees Parlement
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  artikel 1, lid 6, onder c) en d), van verordening (EU) 2020/1054 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 tot wijziging van verordening (EG) nr. 561/2006 wat betreft de minimumeisen voor maximale dagelijkse en wekelijkse rijtijden, minimumonderbrekingen en dagelijkse en wekelijkse rusttijden, en verordening (EU) nr. 165/2014 wat betreft positionering door middel van tachografen in zijn geheel nietig verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  de verwerende partijen verwijzen in de kosten, met inbegrip van alle in de schorsingsprocedure aangehouden kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van hun beroep voeren de verzoekende partijen vijf middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Schending van artikel 2, artikel 4, lid 2, en artikel 9 VEU, de artikelen 18 en 95 VWEU, artikel 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie (hierna: “Handvest”) en de beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie als algemene beginselen van Unierecht juncto artikel 5, lid 4, VEU en het evenredigheidsbeginsel als algemeen beginsel van Unierecht vanwege materiële en indirecte discriminatie.
               
            
                  2.
               
               
                  Schending van de artikelen 26 en 56 VWEU, artikel 16 en artikel 52, lid 1, van het Handvest juncto artikel 5, lid 4, VEU en het evenredigheidsbeginsel als algemeen beginsel van Unierecht vanwege een onrechtmatige beperking van de vrijheid van dienstverrichting en de vrijheid van ondernemerschap.
               
            
                  3.
               
               
                  Schending van artikel 3, lid 3, VEU, de artikelen 11 en 191 VWEU en artikel 37 van het Handvest vanwege het tegenwerken van het behoud, de bescherming en de verbetering van de milieukwaliteit.
               
            
                  4.
               
               
                  Schending van artikel 296, lid 2, VWEU, artikel 5 van protocol nr. 2 bij het VWEU, het Interinstitutioneel Akkoord over beter wetgeven en de motiveringsplicht vanwege het nalaten om een gedetailleerde motivering te geven en effectbeoordelingen te verrichten.
               
            
                  5.
               
               
                  Schending van de artikelen 91 en 94 VWEU en artikel 7 van het Handvest juncto het grondrecht op eerbiediging van privé-, familie- en gezinsleven zoals gewaarborgd door artikel 8 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens en als algemeen beginsel van Unierecht, wegens een ernstige aantasting van de levensstandaard en de werkgelegenheid alsmede een onrechtmatige inmenging in het privé-, familie- en gezinsleven.