CELEX: 62010TN0340
Language: cs
Date: 2010-08-20 00:00:00
Title: Věc T-340/10: Žaloba podaná dne 20. srpna 2010 — CTG Luxembourg PSF v. Soudní dvůr

23.10.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 288/48
            
         
      Žaloba podaná dne 20. srpna 2010 — CTG Luxembourg PSF v. Soudní dvůr
      (Věc T-340/10)
      ()
      (2010/C 288/91)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) (Bertrange, Lucembursko) (zástupce: M. Thewes, advokát)
      
         Žalovaný: Soudní dvůr Evropské unie
      
         Návrhové žádání žalobkyně
      
      
                  —
               
               
                  nařídit spojení této věci s věcí projednávanou u osmého senátu Tribunálu pod číslem T-170/10;
               
            
                  —
               
               
                  zrušit rozhodnutí Soudního dvora ze dne 29. června 2010 o udělení zakázky „AO 008/2009: Podpora uživatelům systémů IT a telefonních systémů 1. a 2. úrovně, call center, správa hardware end user“, jinému uchazeči;
               
            
                  —
               
               
                  konstatovat mimosmluvní odpovědnost Evropské unie a uložit Soudnímu dvoru odškodnění žalobkyně za veškerou újmu, kterou utrpěla z důvodu napadeného rozhodnutí, a ustanovit znalce k vyčíslení této újmy;
               
            
                  —
               
               
                  uložit Soudnímu dvoru náhradu veškerých nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Žalobní důvody a hlavní argumenty předložené žalobkyní jsou totožné s těmi, které byly uvedeny v rámci věci T-170/10, CTG Luxembourg PSF v. Soudní dvůr (1), která se týkala stejného vyhlášení veřejné zakázky.
      
         (1)  Úř. věst. 2010, C 161, s. 48.