CELEX: 31982R1416
Language: el
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 1416/82 τού Συμβουλίου τής 18ης Μαΐου 1982 περί τής χρηματοδοτήσεως τών υπολοίπων δαπανών γιά τήν κατάρτιση ελαιοκομικού κτηματολογίου

'Αριθ. L 162/ 12                        Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπα'ικων Κοινοτήτων                              12 . 6 . 82
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1416/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                     τής 18ης Μαΐου 1982
               περί τής χρηματοδοτήσεως τών ύπολοίπων δαπανών γιά την κατάρτιση έλαιοκομικοΰ
                                                        κτηματολογίου
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           εργασιών καταρτίσεως τοϋ έλαιοκομικοΰ κτηματολο­
                                                                  γίου'
"Εχοντας ύπόψη :
                                                                  ότι, συνεπώς, πρέπει νά καθορισθούν τά ποσοστά τής ένι­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής               σχύσεως στην παραγωγή πού πρέπει νά διατεθοΟν, κατά
Κοινότητος,                                                       τή διάρκεια τών προσεχών περιόδων έμπορίας, γιά τή
                                                                  χρηματοδότηση τών ύπολοίπων δαπανών,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 154/75 τοϋ Συμβουλίου τής
21ης Ιανουαρίου 1975 περί καταρτίσεως έλαιοκομικοΰ
 κτηματολογίου στά Κράτη μέλη παραγωγής έλαιολά­                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
δου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονι­
σμό (ΕΟΚ) άριθ. 3453 /80 (2), καί ιδίως τό άρθρο 3 παρά­
γραφος 4,                                                                                    "Αρθρο 1
την πρόταση τής Επιτροπής,
                                                                  Γιά τή χρηματοδότηση τών ύπολοίπων δαπανών γιά τήν
                                                                  κατάρτιση τοϋ έλαιοκομικοΰ κτηματολογίου, οΐ άρμόδιες
  Εκτιμώντας :                                                    άρχές τών Κρατών μελών παραγωγής πού είναι έπιφορτι­
                                                                  σμένες μέ τήν καταβολή τής ένισχύσεως ή όποία προβλέ­
ότι o κανονισμος ( ΕΟΚ) αριθ. 154/75 προβλέπει ότι                πεται στό άρθρο 5 τοϋ κανονισμού άριθ. 136/66/ ΕΟΚ
τμήμα τής ένισχύσεως στήν παραγωγή πού χορηγείται                 μειώνουν τήν ένίσχυση αύτή, κατά τήν καταβολή της :
στούς έλαιοκαλλιεργητές, κατά τή διάρκεια όρισμένης
περιόδου, χρησιμοποιείται γιά τή χρηματοδότηση τών               α) στή Γαλλία καί τήν ' Ιταλία, κατά 2,5 ο/ο γιά τήν ένί­
άναγκαίων έργασιών γιά τήν κατάρτιση τού έλαιοκομι­                    σχυση πού άναφέρεται στίς περιόδους έμπορίας
κοΰ κτηματολογίου'                                                      1982/83 μέχρι 1989/90'
ότι, στήν περίπτωση πού τό ποσό πού άπορρέει άπό τίς              β) στήν Ελλάδα, κατά 2,5 °/ο γιά τήν ένίσχυση πού άνα­
κρατήσεις αύτές δέν έπαρκεΐ γιά νά καλύψει τίς άνωτέρω                 φέρεται στίς περιόδους έμπορίας 1984/85 μέχρι
                                                                        1989/90.
άναφερόμενες δαπάνες, ό έν λόγω κανονισμός προβλέπει,
στό άρθρο 3 παράγραφος 4, τή δυνατότητα νά γίνουν
άλλες κρατήσεις γιά νά καλυφθοϋν οί ύπόλοιπες δαπάνες'
                                                                                              Αρθρο 2
ότι τά ποσά πού άπορρέουν άπό τίς κρατήσεις πού έχουν
πραγματοποιηθεί μέχρι σήμερα άποδεικνύονται έντελώς                O παρών κανονισμος άρχίζει νά ίσχύει τήν 1η Νοεμβρίου
άνεπαρκή γιά νά διασφαλίσουν τή χρηματοδότηση τών                 1982 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 18 Μάιου 1982.
                                                                                   Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                      Ό Πρόεδρος
                                                                                 P. de KEERSMAEKER
C)   ΕΕ άριθ. L 19 τής 24. 1 . 1975, σ. 1 .
(2)  ΕΕ άριθ. L 360 της 31 . 12. 1980, σ. 15 .