CELEX: C2005/217/49
Language: sv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: mål C-184/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hoge Raad der Nederlanden av den 22 april 2005 i målet mellan Twoh International B.V. och Staatssecretaris van Financiën

3.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/25
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hoge Raad der Nederlanden av den 22 april 2005 i målet mellan Twoh International B.V. och Staatssecretaris van Financiën
   (mål C-184/05)
   (2005/C 217/49)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hoge Raad der Nederlanden, Nederländerna, begär genom beslut av den 22 april 2005, som inkom till domstolens kansli den 25 april 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Twoh International B.V. och Staatssecretaris van Financiën beträffande följande fråga:
   Skall artikel 28c A a i sjätte direktivet (1) – mot bakgrund av bestämmelserna i direktivet om ömsesidigt bistånd (2) och förordningen (3) – tolkas så att den medlemsstat från vilken varorna skickades eller transporterades är skyldig att, för det fall ankomstmedlemsstaten inte på eget initiativ har lämnat några uppgifter av relevans, begära in uppgifter från den medlemsstat till vilken varorna påstås ha ankommit och beakta resultatet av begäran när den undersöker bevisningen för att varorna har skickats eller transporterats till en annan medlemsstat?
   
      (1)  Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, 13 juni 1977, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28).
   
      (2)  Rådets direktiv 77/799/EEG av den 19 december 1977 om ömsesidigt bistånd av medlemsstaternas behöriga myndigheter på direktbeskattningens område (EGT L 336, 27 december 1977, s. 15; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 64) (i dess lydelse enligt direktiv 92/12/EG) (EGT L 76, 23 mars 1992, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 57).
   
      (3)  Rådets förordning (EEG) nr 218/92 om administrativt samarbete inom området för indirekt beskattning (mervärdesskatt) (EGT L 24, 1 februari 1992, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 52).