CELEX: 22003D0031
Language: hr
Date: 2003-03-14 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 31/2003 od 14. ožujka 2003. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 96
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               275
            
         22003D0031
   
               L 137/30
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 31/2003
   od 14. ožujka 2003.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 157/2002 od 6. prosinca 2002. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odluka Komisije 2002/225/EZ od 15. ožujka 2002. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Direktive Vijeća 91/492/EEZ vezano uz granične razine i metode analize određenih morskih biotoksina kod školjkaša dvospolaca, ehinoderma, tunikata i morskih gastropoda (2) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluka Komisije 2002/226/EZ od 15. ožujka 2002. o uspostavi posebnih zdravstvenih pregleda za pobiranje i obradu određenih školjkaša dvospolaca koji sadrže količinu domoične kiseline (ASP) koja prelazi graničnu vrijednost utvrđenu u Direktivi Vijeća 91/492/EEZ (3) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Iza točke 41. (Odluka Komisije 2001/182/EZ) u dijelu 6.2. poglavlja I. Priloga I. Sporazumu umeću se sljedeće točke:
   
      42.   32002 D 0225: Odluka Komisije 2002/225/EZ od 15. ožujka 2002. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Direktive Vijeća 91/492/EEZ vezano uz granične razine i metode analize određenih morskih biotoksina kod školjkaša dvospolaca, ehinoderma, tunikata i morskih gastropoda (SL L 75, 16.3.2002., str. 62.).
      Ovaj se akt također primjenjuje na Island;
      43.   32002 D 0226: Odluka Komisije 2002/226/EZ od 15. ožujka 2002. o uspostavi posebnih zdravstvenih pregleda za pobiranje i obradu određenih školjkaša dvospolaca koji sadrže količinu domoične kiseline (ASP) koja prelazi graničnu vrijednost utvrđenu u Direktivi Vijeća 91/492/EEZ (SL L 75, 16.3.2002., str. 65.).
      Ovaj se akt također primjenjuje na Island.”
   
   Članak 2.
   Tekstovi odluka 2002/225/EZ i 2002/226/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji su priloženi odnosnim jezičnim inačicama ove Odluke, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 15. ožujka 2003., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (4).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 14. ožujka 2003.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         P. WESTERLUND
      
   
   
      (1)  SL L 38, 13.2.2003., str. 3.
   
      (2)  SL L 75, 16.3.2002., str. 62.
   
      (3)  SL L 75, 16.3.2002., str. 65.
   
      (4)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.