CELEX: 51965PC0250
Language: de
Date: 1965-06-24
Title: VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATS über die Festsetzung der innergemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträge für Schweine, Schweinefleisch und Schweinefleisch enthaltende Erzeugnisse. (Von der Kommission dem Rat vorgelegt).

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (65) 250
Vol. 1965/0052
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
                     KOMMISSION
                                               VI/KOM(65 ) 250 endg .
                                               Brüssel , den 24 . Juni 1965
                          VORSCHLAG EINER
                       "VERORDNUNG DES RATS
          über die Festsetzung der innergemeinschaft­
          lichen Abschöpfüngsbeträge für Schweine , Schweine­
          fleisch und Schweinefleisch enthaltende Erzeugnisse .
                 ( Von der Kommission dem Rat vorgelegt ) .
      VI/KOM(65 ) 250 endg .
 ---pagebreak---                                 VORSCHLAG EINER
                               VERORDNUNG DES RATS
 über "die Festsetzung der' irmergemeinschaftlicheiT AbschöpfuAgsbeträge
 für Schweine , Schweinefleisch und Schweinefleisch enthaltende Erzeugnisse
                   ( Von der Kommission dem Rat vorgelegt )
 DER RAT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -                v         '*
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschafts­
 gemeinschaft ,
 gestützt auf die Verordnung Nr . 20 über die schrittweise Errichtung
 einer gemeinsamen Marktorganisation für Schweinefleisch                   insbesondere
 auf Artikel 3 Absatz ( 5 )» Artikel k Absatz ( 3 ) und Artikel 13 » ,
auf Vorschlag der Kommission ,
 in Erwägung nachstehender Gründe :
 Die innergemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträge für geschlachtete Schwei!
                                        2)     .            . .        '
 sind durch die Verordnung Nr .. 50        erstmals festgesetzt worden . Diese
 Abschöpfungsbeträge sind durch die Verordnung Nr . 7*t/63/EWG^und durch
 die Verordnung Nr . 90/6m/ EWG        letztmalig verringert worden .
 Die innergemeinschaft.lichen Abschöpfungsbeträge sind nach Artikel 12 der
Verordnung Nr . 2Q . erneut . zu. verringern und zwar wie folgt :
 - der Teil des Abs.chöpfungsbetragsy .der sich' aus der Auswirkung der ,
     Preisunterschiede bei Futtergetreide auf die Futterkosten ergibt ,
     entsprechend der Annäherung der Futtergetreidepreise ;
•- der andere Teil des . Abschöpfungsbetrags , um zwei Fünfzehntel , des
   . Ausgangsbetrags .- .. i         •      ( ^
 Die Auswirkung' der Annäherung der Futtergetreidepreise ist nach- dem in
 der Verordnung Nr . 7^/63/EWG         genannten Grundsatz zu berechnuri . Statt
 der Schwellenpreise des ersten und zweiten Jahres der Anwendimg der Ab-
 schöpfungsregelung sind indessen, die Schwellenpreise des ersten und
 vierten Jahres dieser Anwendung miteinander zu vergleichen .                 .   -
 Die innergemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1
 Absatz ( 1 ) Buchstaben a ) und b ) der Verordnung Nr . 20 genannten Erzeug­
 nisse    ausser geschlachteten Schweinen sind durch die Verordnung Nr .
 52 ^ und durch die Verordnung Nr . 87/63/EWG ^ festgesetzt worden .
                                                 j          # • |V • • •
 ( 1 ) AB Nr . 3Õvom 20.^,1962 , S. 9^5/62                               .      r
 ( 2 ) AB Nr .  53 vom 1.7.1962 , S. 1*73/62
 ( 3) AB Nr . 117 vom 29-7.1963 , £.2093/63
 (<+) AB Nr . 119 vem 27.7.196^, S. 1920/64
 ( 5 ) AB Nr . 53 vom 1.7.1962 , S. 1575/62
 ( 6 ) AB Nr . 123 vom 9.8.I963 , S. 2185/63
 ---pagebreak---                                       - 2 -
  Die durch die Verordnung Nr , 52 festgesetzten Abschöpfungsbeträge sind
  durch die Verordnung Nr . 7^/63/EWG und durch die Verordnung Nr . 90/6^/EWG
  verringert worden ; die durch die Verordnung Nr . 87/63/EWG festgesetzten
  Abschöpfungsbeträge sind durch die Verordnung Nr , 90/6VEWG verringert
  worden .
  Diese Abschöpfungsbeträge sind erneut dadurch zu verringern , dass das
  für jeden Mitgliedstaat in den Verordnungen Nr . 52 und Nr . 87/63/EWG
  zugrunde gelegte Verhältnis zwischen dem Preis dieser Erzeugnisse und
  dem Preis der geschlachteten Schweine auf die verringerten Abschöpfungs-
  beträge für geschlachtete Schweine angewandt wird .
  Die Abschöpfungsbeträge für lebende Schlachtsauen sind jedoch um 15 v.H.
  niedriger als die Abschopfungsbe träge, für andere lebende Schweine festzu­
  setzen , da lebende Schlachtsauen auf den Märkten durchschnittlich um
  15 v.H. billiger gehandelt werden als andere lebende Schweine ; es hat
  sich herausgestellt , dass die bisherige Ermässigung von 12 v.H. nicht
  mehr den tatsächlichen Verhältnissen entspricht .
  Die Entwicklung hat dazu geführt , dass das Gewicht der Schlachtsauen
  gesunken ist , so dass die bisherige Gewichtsgrenze von mindestens 160 kg ,
  wie sie in Artikel 1 Absatz ( 2 ) der Verordnung Nr . 90/6*f/EWG festgelegt
  ist , zu hoch erscheint . Es empfiehlt sich daher , dieser Entwicklung zu
  folgen und das Mindestgewicht auf l*fO kg herabzusetzen .
  Die innergemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträge für " die in Artikel 1
  Absatz ( 1 ) Buchstabe c ) der Verordnung Nr . 20 genannten Erzeugnisse
                                                 7)
  sind durch die Verordnung Nr . 89/63/EWG          , geändert durch die Verordnung
                   8 ")
  Nr . 9I/63/EWG        , festgesetzt worden . Sie sind durch die Verordnung Nr .
.'9'0/6^/EWG verringert worden .                    •
  Diese Abschöpfungsbeträge sind erneut dadurch zu verringern , dass bei
  der Berechnung des ersten Teils der Abschöpfungsbeträge nach den in der
  Verordnung Nr . 89/63/EWG genannten Grundsätzen die verringerten Ab-
  schöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( 1 ) Buchstabe b ) der Ver­
ordnung Nr . 20 genannten Erzeugnisse sowie die nach der Verordnung Nr ,
  l^/ö^/EWG ^ anwendbaren Zollsätze füt1 Rindfleisch zugrunde gelegt werden .
  ( 7 ) AB Nr . 123 vom 9.8 . 1963 , S. 2199/63
  ( 8 ) AB Nr . 123 vom 9-8 . 1963 , S. 220?/63
  ( 9 ) AB Nr . 34- vom 27.2.196^, S. 5'6Z/$h
 ---pagebreak---                                       - 3 -
Die Abschöpfungsbeträg'e dffr"betre ff enden Erzeugnisse sind durch die
Herabsetzung des zweiten Teils des Abschöpfungsbetrags zu verringern .
Dieser Teil ist nach- Artikel 1 der Verordnung Nr . 84/63/EWG um zwei
Fünfzehntel des Ausgangsbetrags zu verringern . Der für Frankreich vor­
gesehene zweite Teil ist so zu verringern ," dass er dem von den anderen
Mitgliedstaaten angewandten Teil entspricht . ' ■
Für den Handel zwischen Belgien , Luxemburg und den Niederlanden ist
der zweite Teil des Abschöpfungsbetrags der in Artikel 1 Absatz ( 1 )
Buchstabe c ) der Verordnung Nr . 20 genannten Erzeugnisse aus den in
der Verordnung Nr . 91/63/EWG genannten Gründen nicht vorzusehen .
Bei der Berechnung der - abweichend von der Verordnung Nr . 20 zu be­
stimmenden - oberen Grenze der Abschöpfungsbeträge für Erzeugnisse ,
deren Zollsätze im GATT konsolidiert worden sind , sind die in der
Verordnung Nr . 87/63/EWG genannten Grundsätze anzuwenden .
Wird die Währungsparität eines oder mehrerer Mitgliedstaaten geändert ,
sp sind die Abschöpfungsbeträge unverzüglich anzupassen ; daher ist ein
besonderes Verfahren vorzusehen , das die Erreichung dieses Zieles er­
möglicht und zugleich eine enge Zusammenarbeit zwischen den Mitglied­
staaten und der Kommission gewährleistet -                                  .
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                   Artikel 1
( 1 ) Die in Artikel k der Verordnung Nr . 20 vorgesehenen innergemein-
        schaftlicheii AbschöpfungsTseträge für die in Artikel 1 Absatz ( 1 )
      • Buchstabe a ) derselben Verordnung genannten Erzeugnisse sind in
        folgenden Anhängen für den dort angegebenen Zeitraum festgesetzt :
                   in Anhang A I für Einfuhren nach Belgien ,
                   in Anhang A II für   Einfuhren nach Deutschland ,
                   in Anhang A III für' Einfuhren nach Frankreich ,
                   in Anhang A IV für   Einfuhren nach Italien ,
              •  • in Anhang A V : für  Einfuhren nach Luxemburg ,
                   in Anhang AVI für'   Einfuhren nach den Niederlanden .
( 2 ) Schlachtsauen im Sinne dieser Verordnung sind Schweine mit einem
     * Mindestgewicht von 1^0 kg , die mindestens einmal geferkelt haben .
                                                                 4 • •/ • •
 ---pagebreak---                                     - 4 -
                                   Artikel 2
 ( 1 ) Die in den Artikeln 3 und *+ der Verordnung Nr . 20 vorgesehenen
       innergemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1
       Absatz ( 1 ) Buchstabe b ) derselben Verordnung genannten Erzeugnisse
       sind in folgenden Anhängen für den dort angegebenen Zeitraum fest­
       gesetzt :                         ■       ■
                 in  Anhang B I    für Einfuhren   nach Belgien ,
                 in  Anhang B II   für Einfuhren   nach Deutschland ,
                 in  Anhang B III  für Einfuhren   nach Frankreich ,
                 in  Anhang B IV   für Einfuhren   nach Italien ,
                 in  Anhang B V    für Einfuhren   nach Luxemburg ,
                 in  Anhang B VI   für Einfuhren   nach den Niederlanden ,
( 2 ) Die Abschöpfungsbeträge , die für Schlachtabfall von Hausschweinen
       ( Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs ex 02.01 BII ) erhoben werden ,
       dürfen jedoch nicht höher sein als die Beträge , die sich aus der
       Anwendung der für diesen Schlachtabfall in Anhang B VII aufgeführten
       Sätze auf den Zollwert ergeben würden .
                                   Artikel 3
( 1 ) Die in Artikel 4 der Verordnung Nr . 20 vorgesehenen innergemein­
       schaftlichen Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( 1 )
       Buchstabe c ) derselben Verordnung genannten Erzeugnisse sind in
       folgenden Anhängen für den dort angegebenen Zeitraum festgesetzt :
                 in  Anhang C I    für Einfuhren   nach Belgien ,
                 in  Anhang C II   für Einfuhren   nach Deutschland ,
                 in  Anhang C III  für Einfuhren   nach Frankreich ,
                 in  Anhang C IV   für Einfuhren   nach Italien ,
                 in  Anhang C V •  für Einfuhren   nach Luxemburg ,
                 in  Anhang C VI   für Einfuhren   nach den Niederlanden .
( 2 ) Die Abschöpfungsbeträge , die für die einzelnen , in Anhang C VII
       genannten Erzeugnisse erhoben werden , dürfen jedoch nicht höher
       sein als die Beträge , die sich aus der Anwendung der für diese
       Erzeugnisse in demselben Anhang aufgeführten Sätze auf den Zoll-
       wert ergeben würden .
 ---pagebreak---                                Artikel k
Wird die Währungsparität eines oder mehrerer Mitgliedstaaten geändert ,
so erfolgt eine Anpassung der in dieser Verordnung festgesetzten Ab-
schöpfungsbeträge gemäss den Bestimmungen des Artikels 20 der Verord­
nung Nr . 20 , die entsprechend anzuwenden sind . Diese Anpassung erfolgt
auf der Grundlage der neuen Währungsparität , während alle sonstigen
Berechnungsgrundlagen für die in dieser Verordnung festgoe»i7.taji .Ab - –
Schöpfungsbeträge unverändert bleiben .
                               Artikel 5
Diese Verordnung tritt am 1 . Juli 1965 in Kraft .
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt
unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
                                                  Brüssel , den 2 4. Juni 196
                                                  Im Namen des Rats
                                                   Der Präsident
                                                   (soz » ) Walter HALLSTEXN
Anhänge
 ---pagebreak---                                                                   -6 _
                                                              ANHANG A I
          Innergeraeinschaftliche Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( 1 ) Buchstabe a)
          der Verordnung Nr . 20 des Rates genannten Erzeugnisse je 100 kg Lebendgewicht für die
          in der Zeit vom 1 . Juli 1965 bis zum 30 . Juni 1966 getätigten Einfuhren nach Belgien
Nummer des
Gemeinsamen j            Warenbezeichnung          jI Deutschland
                                                             aus                  aus         aus
                                                                                                             aus      J  aus den
                                                                              Frankreich   Italien  I
Zolltarifs     !                                                                                        Luxemburg     j Niederlanden
                      .      '    '    ' .        i i        bfrs          j|     bfrs        bfrs           bfrs           bfrs
                                                                                                                                  ■ ■ -
                                                                                                                                        I
ex 01.03          Schweine , lebend
ex A              Hausschweine :
     II           andere :
                ι
                  a ) Schlaclitsauen                          0                    0      - 222 ,-             0              0
                ι
                  b ) andere                                  0                    0         261,20         . 0               0
                                                      ■  ■ m        ■■ i  J
                                                              ANHANG A II
           Innergemeinschaftliche Abschcpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( 1) Buchstabe a )
           der Verordnung Nr . 20 des Rates genannten Erzeugnisse je 100 kg Lebendgewicht für die
           in der Zeit vom 1 . Juli 1965 bis 30 . Juni 1966 getätigten Einfuhren nach Deutschland
                                                                                                     I1
Nummer des • i                                            aus                    aus          aus     I    aus           aus den
Gemeinsamen 1             Warenbezeichnung              Belgi en               Frankreich  Italien    (Luxemburg         Niederlanden^
Zolltarifs j                                   I1           DM           ]        DM           DM            DM
                                                                                                                    I
                                                                                                                    !" DM
ex 01.03             Schweine , lebend
ex A                 Hausschweine :
     II              andere :
                     a ) Schlaclitsauen       ',          sv , O r                21,90     • 23,08          3,58           32,^8     !
                     b ) andere               j!          36 -, CM-               25,77       27,16          h , 21       ■ 38,21     j
 ---pagebreak---                                                          ANHANG A III
              Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( 1 ) Buchstabe a )
              der Verordnung Nr . 20 des Rates genannten Erzeugnisse je 100 kg Lebendgewicht für die
              in der Zeit vom 1 . Juli 1965 bis zum 30 . Juni 1966 getätigten Einfuhren nach Frankreich
  Nummer des                                        au s                 aus                 aus           aus          aus den
  Gemeinsamen         Warenbezeichnung            Belgien              Deutschland        Italien       Luxemburg     Niederlanden
  Zolltarifs
                                                    f frs                f frs               f frs         f frs         f frs       I
  ex 01.03         Schweine , lebend
I ex A             Hausschweine :
       II          andere :
                   a ) Schlachtsauen                11,16                   0                5,^3            0           17,83
                   b ) andere                       13,12        1          0       !I|      6,39
                                                                                                      j
                                                                                                             0           20,98
              Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( 1 ) Buchstabe a)
              der Verordnung Nr , 20 des Rates genannten Erzeugnisse je 100 kg Lebendgewicht für die
              in der Zeit vom 1 . Juli 1965 bis zum 30 . Juni 1966 getätigten Einfuhren nach Italien
                                                                     ι
  Nummer des                                          aus                  aus                 aus             aus      aus den
  Gemeinsamen
                       Warenbezeichnung             Belgien             Deutschland       Frankreich . - Luxemburg     Niederlanden
  Zolltarifs
                                                      Lire                 Lire                Lire          Lire        Lire         I
  ex 01.03         Schweine , lebend
                                                                                        f •
  ex A             Hausschweine :
       II          andere :
                   a ) Schlachtsauen                2.522 ,-                0                  987 ,- I         0        3^21 ,-
                   b ) andere                       2.9b7 ,-       !        0
                                                                                 1
                                                                                            1.162 ,-            0  jI    J+.021*,-
                                                                                                                   |               •
 ---pagebreak---                                                       ANHANG A V
           Innergemeinschaf tlxche Abschöpfungsbeträge für die in Artikel Absatz ( l ) Buchstabe a )
           der Verordnung Nr . 20 des Rates genannten Erzeugnisse je 100 kg Lebendgewicht für die
           in der Zeit vom 1 . Juli 1965 bis zum 30 . Juni 1966 getätigten Einfuhren nach Luxemburg
Nummer des                                        aus               aus            aus              aus         aus den
Gemeinsamen             Warenbezeichnung
                                                 Belgi en         Deutschland    Frankreich        Italien  i Niederlanden
Zolltarifs                                                                                                  i
                                              [   Ifrs              lfrs           lfrs             lfrs    !    lfrs
ex 01.03           Schweine , lebend
ex  A              Hausschweine :
                                                                              1
        II         andere :
               1
                   a ) Schlachtsauen              **77 , W           68 , 60       219,*K>         338,50   !    419,60
               I   b ) andere                     561,70             80,70    !    258,10          398,20   j    493,60
               I                                                              1                              1
                                                      ANHANG A VI
           Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( l ) Buchstabe a )
           der Verordnung Nr . 20 des Rates genannten Erzeugnisse je 100 kg Lebendgewicht für die
           in der Zeit vom 1 . Juli 1965 bis zum 30 . Juni 1966 getätigten Einfuhren nach den Niederlanden
Nummer des                                    j   aus                aus           aus            aus             aus
Gemeinsamen           Warenbezeichnung        i Belgien       I
                                                                  Deutschland   Frankreich      Italien        Luxemburg
Zolltarifs
                                                                                                                      _
                                                  hfl          jI    hfl           hfl            hfl             hfl
 ex 01.03           Schweine , lebend
 ex A               Hausschweine :
     "• II          andere :
                    a ) Schlachtsauen               0                 0             0           -, 3,^2            0
                    b ) andere                      0                 0             0               4,02           0
                                                                                            ■ ■■ .         .i
 ---pagebreak---                                                                                           AHHAKO B I
          Innergeaeinechaftliehe Abachöpfungsbeträge für die In Artikel 1 Absatz ( 1 ) Buchstabe b) der Verordnung Hr . 20 des Rata genannten Erzeugnisse je 100 kg ltettogewioht
          für die In der Zeit tob 1 . JuLl 196? bis zu« 30 * Juni 196# getätigten Einfuhren nach BELGIER ( in bfrs .)
   dr . dee Qe-
   ■eiseaaen
   Zolltarife
                      i                                  Warenbezeichnung                            |       ans
                                                                                                          Deatechland " I
                                                                                                                         |      aue
                                                                                                                             Frankreich
                                                                                                                                         i
                                                                                                                                         I
                                                                                                                                               aus
                                                                                                                                             Italien
                                                                                                                                                          i
                                                                                                                                                          I      aus
                                                                                                                                                              Luxemburg
                                                                                                                                                                        |
                                                                                                                                                                        j
                                                                                                                                                                               aue den
                                                                                                                                                                           Niederlanden
                                                                                                                                                                                          I
                                                                                                                                                                                          I
                                                                                                            bfre .       I      bfra .   I    bfra.      1      bfra.   I     bfra.      1
  ex 02.01
                      I Fleisch von Hauaachweinen, frisch, gekühlt oder gefrorent                    I                                                                              η
  A 111 a               1 . in ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf , Pfoten oder
                            Floaen                                                                   I        0                   0             339,6            0
                        2 . Schinken alt Knochen , aueta TeilatUcke davon                       •» I          0                   0             499,2 "          0               0
                                                                                                              0                  -O-    -4      J|8.7„   J       a               a        I
                        4 . KotelettstrSnge alt Kaaa , auch TeilatUeke davon ..........                       0         1r        0             563.4            0               0
                        5 . Bäuche , auch Bauehepeek .                                               I        0                   0             267,4            0               0
                        6 . anderes            »... i . .........            •                       I        0                   0             563,4            0               0
  ex 02.01              Qenieaabarer Schlachtabfall von Hauaschweinen . frisch ,, gekbhlt
                        oder gefroren t                                                              I
  B Hi •* •           I su« Berstellen von pharoaseutischen Erzeugnissen (a)                         I        0                   0                0             0               0
            •x b      I anderer :                                                                    I
                      I 1 , Köpfe , auch TeilatUcke davon ) Fettbacken                                        0                   0             114,1            0               0
                      I 2 . Pfoten ( Spitzbeine ) | Schwänze                                                  0                   0               14,3           0               0
                      I 3 * Klaren                    .                                                       0                   0             363,7            0               0
                      i 4. Lebern                                                                    I        0                   0             431,3            0               0
                      I 5 . Herzen , Zunge , Lungen                                                           0                   0             129 ,-           0               0
                        6 . Lebern , Herzen , Zungen und Lungen, alt Luftröhre und Schlund           I
                            ( sogenannte Schweinegeschllnge )                                        I        0                   0             275,1       ;    0               0
                        7. anderer                                                                   I        0                   0             275,1            0               0
  ex 02.05              Schweinespeck sowie Schweinefett , weder ausgenresat noch ausge-             I
                        schmolzen , frisch , geklihlt . gefroren , gesalzen , in Salzlake .           I
                        getrocknet oder geräuchert , ausgenommen Schweinespeck mit mageren            I
                        Teilen ( durchwachsener Schweinespeck ):                                      I
                        A« Schweinespeck:                                                             I
                            I. frlsch , gekUhlt , gefroren , gesalzen oder in Salzlake ........               0                   0        I    126,4       I    0       I        0
                           XI . getrocknet oder geräuchert                                  .                 0                   0             142,6            0                0
                        B. Schweinefett                                                                       0                   0             110,5       I
I ex 02.06          I Fleisch und geniessbarer Schlachtabfall von Hausschwelnen.gesal-                I
                        zen . in Salzlake , getrocknet oder geräuchert :
   Β                    1 . Fleischs
                            a ) gesalzen oder in Salzlake :
                                1 . in ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf ,
                                    Pfoten oder Flomen                                                        0                   0              339,6           0                0
                                2 . Schinken mit Knochen , auch TeilatUcke davon ..............         I     0       • '         0              499,2           0                0
                                3 . Schultern alt Knochen , auch TeilatUcke davon                       I     0                   0              388,7           0                0
                                4 . Kotelettetränge alt Kaaa , auch TellstUcke davon                          0                   0              563.4           0                0
                                5 . Bäuche , auch Bauehepeek                                                  0                   0              267,4           0                0
                                6 . anderea                                                                   0                   0              563,4           0                0
                            b) getrocknet oder geräuchert !                                            {
                                1 . in ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf ,               I
                                    Pfoten oder Flomen                                                 I      0                   0              485,6           0                0
                                2.  Schinken . alt Knochen , auch TeilatUcke davon                     I      0                   0              730,1           0                0
                                3.  Schultern alt Knochen , auch TellstUcke davon                      I      0                   0              529,8           0                0
                                4.  Kotelettstränge alt Kaaa , auch TellstUcke davon                   I      0                   0              825,2 ^         0
                                5.  Bäuche , auch Bauchapeok                                           I      0                   0              363,4           0                0
                                6 . andere                                                                    0                   0              825,2           0                0
                       II . Qeniessbarer Schlaohtabfall :
                            a ) Köpfe , auch TellstUcke davon ] Fettbacken                                    0                   0              114,1           0    ■           0
                            b ) Pfoten ( Spitzbelne)t Schwänze                                                0                   0               14,3           0                0
                            o ) Nieren                     *       .      ".                                  0                   0              363,7           0                0
                            d ) Lebern                                                                        0                   0              431.3           0
                            e ) Herzen , Zungen , Lungen                                                      0                   0              129 ,-                           0
                            f ) Lebern , Herzen , Zungen und Lungen alt Luftröhre und Schlund
                                ( aogenannte Schweinegeschllnge )              .. . . *                       0                   0              275,1           0                0
                            g ) anderer                                                                       0                   0              275,1           0
      15.01 A II       Schweineschmalz , anderes als zu industriellen Zwecken , Jedoch ein-
                       schliesslich des Schweineschmalzes zum Herstellen von Lebensmitteln .                  0                   0              118,9           0                0
L                   I                                                                                                      1                                J                           -J
    ( a ) Die Zulaaaung zu diesem Unterabaatz unterliegt den von den zuatändigen Behörden featzusetzenden Voraussetzungen.
 ---pagebreak---                                                                                              - 10 -
                                                                                         Anhang B ZI
                                 IiotrgtMlBiohtftllehtB AbaehüpfiiBgib«trX|* fUr dl « ia Artikel 1 Absatz ( 1 ) kehatab« b) dsr Verordnung Rr < 20 des Rata
                                 genannten Erzeugnisse je 100 FCG Hettogewleht fUr dl* In der Zelt TOB 1 * Juli 1963 bis 30 * Juni 1966 getätigten Einfuhren
                                 nach DEUTSCHLAND ( In EM )
r
  »r . des Qe -| I                                                                                  II     sus      I                 !
                                                                                                                                      I      aus         1      ™             aus den    I
  ■elnsaaen II                                Warenbezeichnung                                         I Belgien   JI  Frankreich     I    Italien         I Luxeaburg  I Niederlanden   ]
  Zolltarifs I                                                                                             SM               DM
                                                                                                                                      I      M           L »                             ι
F ex 02.01         Fleisch von Bausechweinen , frisch . gekUhlt oder gefroren :                                                                          Γ             ΠΓ
I A III a       I  1 . in ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf , Pfoten oder Flöaen             46,87          33,51       I      35.31           .   5 .*«   I       49,69
                   2 . Schinken alt Knochen , auch Teilstücke davon           ......                   1   59.05          43,22       I      44,49               6,90    I       62,61
                   3 * Schultern alt Knochen , auch TeilstUcke davon «.......,                         I   50,20          35,68              37,82               5,87            53,22
                   4 . Kotelettsträng« ait Kaaa , auch Telia tu cke davon . ..       *                 I   77,26          15,23              56.21               9,03            61,92
                   5 * Bauche , aueh Bauchspeek *                                                      I   44 , 78        32,01              33,74               5,23            47,48
                   6 * anderes                                                                             77,26          95.23              58,21               9,03    I       81,92
  ex 02.01         Geniessbarer Schlachtabfall von Hausschweinen , frisch . gekUhlt oder       •
                   gefroren :                                                                       I
                                                                                                                                                                  0                0
  B Ili sx a       sua Herstellen von pharaazeutlschen Srseugnlssen (a) ................. j                  0               0                 0
          sx b     andereri
                   1 . Köpfe , aueh TeilstUcke davoni Fettbacken               ........                    20,18                             15,20               2,36            21,39
                 I 2 , Pfoten (Spltcbelns ); Schwänz«                  ........                        I    4,43            3,17              3,3*               0,52    I        4,70
                   3 . Hieren «...                .                                           ..           47,74          34,13              35.97               5.58            50,61
                 I 4 . Lebern             ...................                                    -         60,93     I    ^3 , 56            45,91               7,12    I       64,60
                 I 5« Hsrsen , Zungen , Lungen                                                         I   37,50     I    26,80              28,25               4,38            39,75
                 I 6 . Lebern , Berxen , Zungen und Lungen , ait Luftröhre und Schlund
                 I     ( sogenannte Sehweinegeschlinge )                                                   46,87          33,51      ]       35.31               5Λ8             49,69
                 I 7 . anderer                                               .........               I     46,87     I     33,51             35,31               5,48    I       49,69
  ex 02.05       I Schweinespeck sowie Schweinefett , weder ausgepresst noch ausge-
                 I schmolzen , frisch , gekühlt , gefroren , gesalzen , in Salzlake , getrocknet
                 I oder geräuchert , ausgenonnen Schweinespeck ait eageren Teilen
                 I ( durchwachsener Schweinespeck)!
                 I A. Schweinespeck!
                 I       I. frisoh, gekUhlt , gefroren , gesalzen oder ia Salzlake                         32,97     I    23.57      I       24,84               3,85    I  ,    34,96
                 I II . getrocknet oder geräuehert                                                         37,03    I     26,47      I       27.90       I       4.33    I       39.26
                 I B. Schweinefett                                                                         17,72     I     12,67     I       13,35       I       2,07    I       13,78
  ex 02.06       I Fleisch und geniessbarer Schlachtabfall von Haueschweinen , gesalzsn .
                 I in Salzlake . getrocknet oder geräuchert :
   B             I I. Fleisch :                                         '' '
                 I     a ) gesalzen oder in Salslake :
                 I         1 . in ganten oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf , Pfoten
                 I             odsr Flomen                                                                 46,87           33.51     I       35.31                               49,69 .
                 I         2 . Sehlnken ait Knochen , auch TeilstUcke davon                                59,05     I    42,22      I       44,49               6,90            62,61
                 I         3* Schultern alt Knochen , auch TeilstUcks davon                                50,20     I     35,88     I       37,82               i.87            53,22
                 I         4. Kotelettsträng« alt Kaaa , auch TeilstUcke davon                             77.26     I     55.23     I       58,21               9,03            81,92
                 I         5* Bäuche , aueh Bauchspsek                                                     44,78     I     32,01     I       33,74               5,23            47,48
                 I         6. ander««                                                                      77.26     I     55,23     I       58.21               9.03            81,92
                 I     b) getrocknet oder geräuchert :                                             '!
                 I         1 . in ganzen oder halben Tierkörpern , aueh ohne Kopf , Pfoten           I
                 I             odsr Floaen                                                                 67,02           47,91             50,50               7,83            71,06
                 |         2 . Schinken alt Knochsn , auch T«ilstUek« davon                          I     86,71     I     61,99             65,33       I      10 '13  I        91.93
                           3. Schultern alt Knochen , aueh TellstUoke davon ................ I             66,43               92            51.56               8 .-            72.55
                           4 . Kotelettsträngs alt Kaaa , auch TsllstUdks davon .............             113,42           81,0e     !       65.46              13,25           120,25
                 I         5 * Bäuch«, auch Bauchspeek                                               I     60,93     I     43.56             45.91               7,12            64,60
                 I         6 . andsrss                                                               I    113,42     I     81,06             85,46              13,25           120,25
                 lll . Genlessbar«r Sehlachtabfalli                                                  I
                 I     a ) Köpfe , auch TellstUek« davoni F«ttback«n                                 I     20,18     I     14.42             15.20               2.36            21.39
                 I     b ) Pfot«n ( Spitzbein«) ; Schwänz«                                                  4,43     I      3,17 *            3.34               0,52             4,70
                 I     e ) Hieren                                                                     I    47,74     !     34,13             35.97               5,-58           50,61
                 I     d ) L«b«rn                                                                     I    60,93     I     43.56             45,91               7,12     I      64,60
                       «) H«rz«n , Zungen , Lungen                                                   I     37,50     !     26,80             26,25               Ί.38.           39,75
                 [     f) Lebern , Herzen , Zungen und Lungen ait Luftröhr« und Schlund               I    46,87     I
                           ( sogenannte Schweinegeschlinge )                                          I                    33,51             35,31               5,48            49,69
                       «> "4 ·γ· γ                                                                         46,87     I     33,51             35,31               5,48     1      49,69
  15.01 A II     | Schweineschaal«, anderes als zu industriellen Zwecken , jedoch ein-                I                                      12.36     I
                                                                                                           16,40
I           JI1    schliesslich des Schweineschaalzea zum Herstellen von Lebensaitteln ..
                                                                                                      !
                                                                                                                         • 11.73                                 1.92     j      17,39
  ( a ) Die Zulassung zu dlesea Unterabaats unterliegt den von den zuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .
 ---pagebreak---                                                                                              Anhang B III
. j-Maelasehaftllch« Absohöpfungsbeträge fUr dl« In Artikel 1 Abaata ( 1 ) Bwohatabe b) der Verordnung Kr . 20 de« tat« genannten traengnleae 1e 100 kc llefeteMwlehfc tUr
• 4, j tr 2«lt tob 1 » Jali 1965 bis s«a 30 « Juni 1966 getätigten Einfuhren nseh FRANKREICH ( In ffrs .)
        Hr. dee Oe-
        aelnsaaen
        Zolltarif«
                     j                                   Warenbezeichnung                                      aue
                                                                                                             Belglen
                                                                                                                         1
                                                                                                                         I
                                                                                                                             au«
                                                                                                                           Deutschland
                                                                                                                                       f
                                                                                                                                            eue
                                                                                                                                         Italien
                                                                                                                                             ffra
                                                                                                                                                         [•us
                                                                                                                                                           Luxeaburg
                                                                                                                                                                          aus den
                                                                                                                                                                        Kleder landes
                                                                                                                                                                                      I
                                                                                                                                                                                      I
                                                                                                              ffre       [  ffrs                              ffra   1I     ffra
     I ÉI 02.01       I Fleisch von Bausschweinen, frisch, gekühlt oder gefroren:
        A III •
                      11. la ganzen oder halben Tierkörpern, auch ohne Kopf,
                              Pfoten    oder Floaen ..................                                'I   I   17,07            0           6,31         I    0             27 , 48
                      I  2.   Schinken alt Knochen , auch TellatUcke davon                                 I   28 , *9          0          13,86              0             60,55
                     i   3.   8chultern alt Knochen , such Teilstücke davon                                I   18,6V            0           9,06                            29,79
                     I   V.   Kotelettstränge alt Kaaa, auch TellatUcke davon                              I   26,16            0          12.73              0             41 , 83
                     I   5«   Bäuche , auch Bauchapeck                                                     I   14,87            0           7,25              0             1<t,62
                     I 6 . anderea                                                                         I  28,49             0          13.68              0             60.55
        ax 02.01         Genlessbarer Schlachtabfall von Hauaschweinen , frisch , gekühlt
                     | oder gefroren ;
       B II : ex •   I sua Herstellen von pharaazeutiseben Erzeugnissen (a )                               I     0              0             0               0               0
   I           ex b      1 . Köpfe , auch TellatUcke davonj rettbacken                                     I                    0           2,36              0               0
                         2 . Pfoten ( Spltsbelne)f Schwänse                                                     1,08            0           0,52              0               0
                         3 . Kieren                                                                        I  21», 91  I        O          12,13               0              0
                              Lebern                                                                           19.11            0           9,31              0             30,56
                         5 « Hersen , Zungen , Langen                                                          11,78            0           5.7*               0            18,83
                         6 . Lebern , Hersen , Zungen und Lungen , alt Luftröhre und Schlund                   14,68            0           7,15               °            23.46
                          . . ( sogenannte Sehweinegeschlinge )                        ..
                         7 . anderer                                                                           14,66   I        O          '7Î15  .            0            25,46
       ex 02.05          Schweinespeck sowie Schweinefett , weder ausgepresst noch auage-
                         schnolzen , frisch , gekühlt , gefroren , gesalzen , ia Salzlake ,
                         getrocknet oder geräuchert , ausgenommen Schweinespeck alt aageren
                         Teilen ( durchwachsener Schweinespeck):
                     I A. Schweinespeck :
                              I. frlsch , gekUhlt , gefroren , gesalzen oder ln Salslake                                        0           2,01               O      I
                            II . getrocknet oder geräuchert                                                     4,61            O           2,24               O      !        0
                         B. Schweinefett                                                                                        0           2,36               0               O
       ex 02.06          Fleisch und genlessbarer Schlachtabfall von Hausschwelnen , gesal­
                         zen . in Salzlake , getrocknet oder geräuchert :
                         1 . Fleisch :
                              •) gesalzen oder in Salzlak«:
                                  1 . in ganzen oder halben Ti«rkörperni» auch ohne Kopf t
                                      Pfoten oder Floaen                                                       17,07            0           8,31        !                   27,28
                                  2 . Schinken alt Knochen , auch TellatUcke davon                            26,49             0          13,88               0            60,55
                                  3 . Schultern alt Knochen , auch TellatUcke davon                            18,64            0           9.06        I      0            29,79
                                  4 . Kotelettstränge alt Kaaa , auch TellatUcke davon                        26,16    I        0        . 12,75               0            41,63
                                  5 « Bäuche , auch Bauchapeck                                                 14.87   I        0           7.25               0            14.62
                                  6 . anderea                                                                  28 ,             O          13.88               O            60,55
                              b ) getrocknet oder geräuchert :
                                  1 . In ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf ,
                                      Pfoten oder Floaen                                                       24,41            0          11.89               0            39,02     I
                                  2 . Schinken alt Knochen , auch TellstUck« davon                             41 , 61          0          20,37               0            93.29
                                  3 . Schultern alt Knochen , auch TellatUcke davon                                             0          12.39               0            40,65
                                  4 . Kotelettstränge alt Kaaa , auch TellatUcke davon ..........              38,40            0          18,71               O            61,39
                                  5 . Bäuche , auch Bauchspeek                                                 20,31                        9,89               0            20,96
                                  6 . anderes                                                            I     41,81    I                  20,37           v   0            93.29
                        II . Qeniessbarer Schlachtabfall :                                               I
                              a) Köpfe , auch TellatUcke davont Fettbacken .......                       I      4.64   I        0           2.36               0               0
                              b ) Pfoten ( Spitsbelne)i Schwäne«                                         I      1,08            0           0,52               0               0
                              e ) Kleren                                                                 I     24,91            0          12.13    . ;        o               0
                              d ) Lebern                                                                 I     19,11    I       0           9,31         I     0            30,56
                              a ) Hersen , Zungen , Lungen                                               I     11,78    I                   3.74         I     0            18.63
                              f ) Lebern , Herzen , Zungen und Lungen alt Luftröhre und Schlund          1
                                  ( sogenannte Schweinegeschlinge )                                            14,68            0           7,15               O            23.46
                              g ) and«r«r                                                                I     14,68    I                   7,15         I     0            23.46
       15.01 A II        Schweineschaala , anderes als zu Industriellen Zwecken , jedoch                 j
                         einschliesslich des Schweineschaalzes zua Herstellen von Lebens *             •
                         « itteln                               .                                               5,97            0           2.91               0              0
       < 9 ) Die Zulassung zu diesea Unterabsatz unterliegt den von d«a zuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .
 ---pagebreak---                                                                                                   - 12 -
                                                                                              Anhang B IV
.BB#fg«aeineehaftllehe Absehöpfungsbetrüge fUr dl« in Artikel 1 Absatz (1) Buchstabe b ) dar Verordnung *r« 20 das Rata genannten Eraeugnles« ja 100 kg Battogawleht
fUr dl« In dar Zelt voa !• Juli 196$ bla zua 30 . Juni 1966 getätigten Einfuhren nach ITALIBf ( in LI *?)
      Nr . dea Qe-
      aeinsaaen
      Zolltarife
                       I                              Warenbezeichnung                               Ί             aus
                                                                                                                  Beiglan
                                                                                                                           I
                                                                                                                           [
                                                                                                                                  eue
                                                                                                                               Dautaehland
                                                                                                                                           I
                                                                                                                                           I
                                                                                                                                                    aus
                                                                                                                                               Frankreich
                                                                                                                                                            I
                                                                                                                                                            I
                                                                                                                                                                   aua
                                                                                                                                                                 Luxeaburg
                                                                                                                                                                           I
                                                                                                                                                                           I
                                                                                                                                                                                aua dan
                                                                                                                                                                              Niederlanden
                                                                                                                                                                                           I
                                                                                                                                                                                           j
                                                                                                                   Lira   1       Lira     |       Lira     |       Lira   I        Lira   I
      •χ 02.01            Plelach von Bauaachweinen , friech , gekühlt oder gefroren :                     I '             I                    .           I
      A III •             1 . In ganzen oder halben Tlerkorpern , auch ohne Kopf , Pfoten
                              oder Floaen    . ...                                                               3.859 ,-           0             1.511 .-           o          5*23?,-
                       I  2.  Schinken alt Knochen , auch TellatUcke davon                                       6.888 ,-           0             2.568 ,-           0          9.341 ,-
                       I  3«  Schultern alt Knochen , auch TellatUcke davon                   ...                7.125 ,-           0             2.115 ,.           0          7.692 ,-
                       I  4.  Kotelettatränge alt Kaaa, auch TellatUcke davon                                    6.013 ,-           0             2.100 ,-           0          8.846 ,-
                       I  5*  Bäuche , auch Bauehepeek                                                           2.309 ,-           0                600 ,-          0          3.132 ,.
                       I 6 . anderea                                                                             7.125 ,-           0             2.568 ,.                      9.341 ,-
      ex 02.01         I Qenleaabarer Schlachtabfall von Hausschwelnen . frlach , gekühlt
                       I oder gefroren :
      B II   t ex •       zua Beratellen von pharaazeutlachen Erzeugniaaen ( a ) .........                          0               0                0               0              0
               ex b       anderer :
                          1 . Köpfe , auch TellatUcke davon « Fettbacken                          .                0                0                0               0           1.593 ,-
                       ' 2 . Pfoten ( Spitzbeine* Schwänze                                                         0                0                0                              604 ,-
                          3 * Nieren                                                                               0                0                0               0          6.264 ,.
                          4 . Lebern                                                                            4.205 ,-     I      0        I    1.647 ,-    I      0      I   5.704 ,-
                          5 . Herzen , Zungen , Lungen                                                          2.585 ,-            0             1.012 ,-           0          3.506 ,-
                          6 . Lebern , Herzen , Zungen und Lungen , alt Luftröhre und
                              Schlund ( aogenannte Schwelnegeachllnge )                                         3.241 ,-           0              1.269 ,-           0          4.396 ,-
                          7 . anderer                                                      *                    3.241 ,.           0              1.269 ,-                      *. 396 ,-
      ex 02.05            Schweinespeck sowie Schweinefett , weder ausgepreast noch aus­
                          geschmolzen ,   frisch , gekühlt , gefroren , gesalzen , in Salzlake ,
                          getrocknet oder geräuchert , ausgenommen Schweinespeck mit aage-
                          ren Teilen ( durchwachsener Schweinespeck ):
                          A. Schweineapeckt
                              I. frlach , gekUhlt , gefroren , geaalzen oder In Salzlake ....                    1.297 ,-          0              1.346 ,-          0            1.75® ,-
                             II . getrocknet oder geräuchert                                                     1.466 ,-          0        I     1.599 ,-          0       !    1.989 ,-
                          B. Schweinefett                                                                        1.094 ,.   I      0        :       408 ,-    I     0       I    1.484 ,.
      ex 02.06            Fleisch und genleasbarer Schlachtabfall von Rausschweinen , ge­              l
                          salzen , in Salzlake , getrocknet oder geräuchert :
      Β                   I.  Flelach :
                       |      a ) gesalzen oder in Salzlake :
                       I          1 . In ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Xopf ,
                       I              Pfoten oder Floaen                                                        3.859,-     '      0              1.511 ,-    !     0
                       I          2.  Schinken alt Knochen , auch TellatUcke davon                              6.888 ,-           0             2.568 ,-           0           9.341 ,-
                       I          3.  Schultern alt Knochen , auch TellatUcke davon                             7.125 ,-           0            2.115 ,-            0           7.692 ,-
                       I          4.  Kotelettatränge alt Kaaa, auch TellatUcke davon                           6.013 ,-           0            2.100 ,-            0           8.846 ,.
                       I          5*  Bäuche , auch Bauchapeck                                                  2.309 ,-           0                600 ,-          0           3.132 ,-
                       I          6 . anderaa                                                                   7.125 ,-           0            2.568 ,-            0           9.341 ,-
                       I      b) getrocknet oder geräuchert «
                       I          1 . In ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf ,
                                      Pfoten oder Floaen                                                        5.518 ,.                        2.160 ,.            0           7.483 ..
                                  2 . Schinken alt Knochen , auch TellatUcke davon ..........                10.110 .-             0            3.958 ,-            0          13.710 .-
                                  3 . Schultern ait Knochen , auch TellatUcke davon                            10.178 ,-           0            3.021 ,.            0
                                  4 . Kotelettatränge alt Kaaa , auch TellatUcke davon ....«•                   9.262 ,.           0            3.235 ,-            0          12.978 ,.
                                  5 . Bauche , auch Bauchapeck                                                  3.126 ..           0                853 ,-          0           4.239 ,-
                                  6 . anderea                                                                 10.178 ,-.        .  0            3.958 ,-            0          13.710,.
                         II . Oenleaabarer Sehlachtabfalli
                              a ) Köpfe , auch TellatUcke davoni Fettbacken                                        0               0                0               0           1.593 .-
                              b ) Pfoten ( Spitzbeine )! Schwänze                                        η                         O            "   0         f–    0               604 .. 1
                              e ) Kleren                                                                           0               0                0               0           6.264 ..
                       I      d ) Labern                                       ..................               4.206,.            0             1.647 ,-                       5.704 ,-
                              a ) Barsen , Zungen , Lungen                                                      2.585 ,-           0            1.012 ,-            0           3 . 506 ,-
                       If) Lebern, Herzen, Zungen und Lungen alt Luftröhre und
                                  Schlund ( sogenannte Schwelnegeachllnge )                                     3.241 ,.           0            1.269 ,-            0           *. 396 .-
                              g ) anderer                                                                      3.241 ..           0             1.269 ,-            0           *• 396 ,-
      15.01 A II       I Schweineschmalz . anderes ala zu industriellen Zwecken . Jedoch
                       I einschliesslich des Schweineschmalzes zun Herstellen von Lebens-
    I                  I nltteln
                                                                                                     _J         1.351 ,-          0                 329 ,-          °           1-832 .-
      ( a ) Dia Zulaaaung zu dieses Unterabsatz unterliegt den von den zuständigen Behörden featzuaetzenaan Vorauaaetzungan .
 ---pagebreak---                                                                                              Anhang B V
' innergeaeinaehaftliche AbachÖpfungebetrlige fUr dl« In Artikel 1 Unti (1) Buehatabe b) der Verordnung Kr . 20 de« Rat« genannten trsaugnlaa« j« 100 kg Rettogewieht
  fllr dl« 1» *•*"           TOB !• Juli 19*5 bla aua 30 . Juni 1966 getätigten Einfahren nach LÜXEMBURG ( In lfra .)
                                                                                                                 tua           aua                aoa        I         aue     I          aua dan I
         Nr .   d«e 0 «-
         aeinsamen
                                                           Warenbezeichnung                                   Belgien       D«utoehla»A        Frankreich    I      Italien    I     Kiederlanden I
         Zolltarifa
                                                                                                                 lfra     I    lfra       1       lfra                lfra     ]        lfra
         «χ 02.01         Fleiach von Hauaachweinen . friaeh. gekühlt oder gefroren :               I                                                                         Ί                    Ί
         A 111 a          1 . in ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf , Pfoten
                               oder Flqaen                                                                     730 , 40   I       105 ,-          339.60           517,80               641,90
                          2 . Schinken ait Knochen , auch TeilatUcke davon *                                1.112 ,-      I       159,90          510,90           788 , 40             977,30
                          3 . Schultern alt Knochen , auch TeilatUcke davon                         I          928 ,-     I       133, *0         te6,i*0          657,90               815,50
                          4 . KotelettatrSnge ait Kaaa , auch Teilatflcke davon                     I       1.112 ,-      I       159,90     !    510,90           788,40               •77,30
                          5 . BSuch«, auch Bauchapeck                                               I          651.90     I        93.70     '    299,50           462,20               572,90
                          6 . anderea                                                                     - 1.112 ,-      I     . 159,90          510,90           788,40               977,30
         ex 02.01         Oeniessbarer Schlachtabfall von Hauaachweinen , friaeh , gekUhlt                                                   I
                          oder gefroren :                                                            I
         B II :   «x a    sua Heretellen von pbaraaz«utiaoh«n Erzeugnlaaen ( a )                                0                    0       I       0                 0                   A
     I            «x b    anderer :.                                                                 I
                                                                                                               184,10     I         26,50    I      84,60  . I      130,50              161.8·
                          1 . Kopfe , auch Teilatudke davon « Fettbacken
                                                                                                               161,10               23.20           74 ,-      I    114,20       I      141,50
                          2 . Pfoten ( Spitzbeine ) ■ Schaans«
                          9 . Kieren                                                                           467,80               67,30    I     214,90      I    331,70       I       411,10
                          4 . Lebern                                                                           759,60             109,20     I     349 ,-      I    538,50       I       €67,60
                          5 . Bersen, Zungen , Lungen                                                j         387,10               55.70    I     177.90      I    204,50       I       340,20
                          6 . Lebern , Herzen , Zungen uud Lungen , alt Luftröhr« und
                               Schlund ( aogenannte Schweine geachlinge )                                      555,10               79.80                           393.60               487,90
                          7 . anderer                                                                          555,10               79,80          235 .-           393,60               487,90
         ex 02.05         Schweinespeck sowie Schweinefett , weder ausgepreeat noch auage-
                          schmolzen , frisch , gekühlt , gefroren , gesalzen , in Salzlake ,
                          getrocknet oder geräuchert , ausgenommen Schweinespeck ait mageren
                          Teilen ( durchwachsener Schweinespeck):
                          A. Schwelneapeck :
                               I. friaeh , gekühlt , gefroren , geaalzen oder in Salzlake ......        I       368,10  I           52.90  I       169,10     I     261 ,-      I        323,50
                              II . getrocknet oder geräuchert                                          I        409 ,-   I          58,80  I       187,90     I     290 ,-      !        359,50
                          B. Schweinefett                                                             I         115 .-              36,50           52.90             61,60 .   I        101,10     I
         ex 02.06         Fleiech und geniessbarer Schlachtabfall von Hauaachweinen , gesal -          I
                          Zeug in Salzlake , » trocknet oder geräuchert :                              I
                          I. Fleiach :
                               a ) geaalzen oder in Salslake r                                         I
                                   1 . in ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf ,
                                       Pfoten oder Floaen                                                       730,40   I         105 ,-   I      335,60     I     517,80      I        641,90
                                   2 . Schinken alt Knochen , auoh TeilatUcke davon                          1.112 ,-    I         159,90   I      510,90     '     788.40      !        977,30
                                   3 . Schultern alt Knochen , auch TeilatUcke davon                            928 .-  I          133,40          426.40            657,90              813,50
                                   4 . Kotelettatränge ait Kaaa , auch TeilatUcke davon                      1,112 ,-    I         159,90          510,90            788,40              977,30
                                   5 « Bauch «, auch Bauchapeck                                                 651.90   I          93,70          299,50            462,20              572,90
                                   6 . anderea                                                               1,112 ,-   I          159,90          510,90            788,40              977,30
                               b ) getrocknet oder geräuchert :
                                   1 . in ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohn« Kopf ,
                                       Pfoten oder Floaen                                                    1.044,50    I         150,20          479,90           740,50               917,90
                                   2 . Schinken ait Knochen , auch TeilatUcke davon                          1.628.80    I        234,20           748,30         1.154,80            1.431,50
                                   3 . Schultern alt Knochen , auoh TeilatUcke davon                         1.263,60    I         181,70          580,60            895.80           1.110,50
                                   4 . Kotelettatränge ait Kaaa , auch Teilstüöke davon                      1.628,8ο    ι        234,20           748,30         1.154,80            1.431,50
                                   5 . Büuche , auch Bauchapeck                                                 883,80   I         127,10          406,10            626,60              776,70  i
                                   6 . anderea                                                               1.628,80    !        234,20           748,30         1.154,80            1.431,50
                         II . Oenieaabarer Schlachtabfallt
                            ' a ) Köpfe , auoh TeilstUcke davon : Fettbacken                                    164,10   I          26,50           84,60            130,50              161,80
                               b ) Pfoten ( Spltzbeine)i Schwtinz«                                              161,10   !          23,20           74 ,-            114,20 .            141,50
                               c ) Mieren                                                                       467,80   !          67,30    l     214,90            331.70              411,10
                               d ) Lebern                                        1                              759,40             109.20          349 ,-           538,50               667,60
                               «) Herten , Zungen , Lungen                                                      387,10              55,70          177,90            274,50              340,20
                               f ) Lebern , Herzen , Zungen und Lungen alt Luftröhr« und
                                   Schlund ( aogenannte Scbweinegeachling«)                                     555,10              79,80          255 ,-            393,60              487,90
       !                       g) anderer                                                                       555.10              79,80          25 5 ,-           393,60              487.90
       I 15.01 A II       Schweineschmalz , anderea ala zu industriellen Zwecken ,     Jedoch
                          einschliesslich des Schweineschmalzes zum Herstellen von Lebens-
                          aitteln                                                                               255.60'
                                                                                                                          |         36,80          117,50       J    181,20        I     224,70      |
          ( a ) Die Zulaaaung zu dieaea Dnterabaats unterliegt den von den zuatändigen Behörden featzuaetzenden Vorauaa«tzung«n .
 ---pagebreak---                                                                                                           - 1%.
                                                                                                    AHHAHfl B T1
                                Innergeaelnsehaftlicbe Abschöpfungsbeträge Tür die in Artikel 1 Absatz ( 1 ) Buchstabe b ) der Verordnung Kr* 20 des Rats genannten Erzeugnisse
                                je 100 kg Mettogevicht für die in der Zeit *oa 1 . -JnÜ 196? » bis zua 30 . Juni 1966 getätigten Einfuhren naoh den Niederlanden ( in. hfl)
                                                                                                                  aus        au           aus           aus              aus
    *r . des
                                                                                                               Belgien    Dewtschlaad   Frankreieh    Italien          Lueiburc
                                              Warenbezeichnung
    3eaeiauUB
    Zolltarifs
                      L                                                                                          hfl           hfl    I   hfl           hfl             hfl     1
I ex 02.01            I Fleisch von Hansscbweinen . frisch , gekühlt oder gefroren:                     I
    A 1X1 •           Ii. in ganzen oder halben Tierkörpern, auch ohne Kopf, Pfoten oder Floaes I                     0         0          0                                0
                      | 2 . Schinken alt Knochen , auch Teilsttteke davon                               I             0         0          0               8.30             0     I
                      I 5. Schaltern Bit Knochen , auch Teilstücke davon ........................ I                   0         0          0               6,%3             0
                      I     Kotelettstränge alt Kaja , auch Teiletücke davon                            I             0         0          0               8.57             0
                      [ 5. Bäuche , auch Bauchspeck                                                     I             O         0          0               5.93             0
                      16. anderes                                                                       I             0         0          0               8,57             0
    ex 02.01         IiGeniessbarer Schis chtsb fall von Hausschwelnsn, frisch , gekühlt oder ge- I
                        froren :                                                                        I
    B lit es a          zua Herstellen von pbarnazcatischen Erzeugnissen (•) ................... I                    0         0          0               0                0
i          ex b      I anderer:                                                                         i
                      Ii. Köpfe , auch Teilstücke davon; Fettbseken ............... i . .......... . I                O         0          0               1.32             0 '
                        2. Pfoten (Spitzbeine); Schwänze                                                 j            O         O          0               0,22             0
                        3* Sieren                                                                        I            O         0          o               *. 72            0
                        4. Lebern                                                                        I            O         0          0               7.38             O
                        5> Herzen, Sangen, Longen .............................................. j                    0         0          0               2.67             0
                      [ 6. Lebern, Herzen , Zungen nnd Langes, alt Luftröhre und Schlaad (söge-          I
                      I nannte Schweineschlinge)                                                         I            0         0                          5,3%             0
                      j 7. anderer                                                                       I            O         0          0               5.3%             0
 lex 02.05           I Schweinespeck sowie Schweinefett , weder ausgepresst noch anageschaolzen. I
                        frisch , gekühlt . gefroren . gesalzen . in Salzlake , getrocknet oder ge -      I
                      I räuchert . ajsgenonaen Schweinespeck alt mageres Teilen ( durchwachsener         j
                      I Sc&weinespeck ) :
                      Ia . Schweinespeck:
                      I I. frisch , gekUhlt , gefroren , gesalzen oder In Salzlake .............                      O         0          0               1,98             0
                      I II . getrocknet oder geräuchert ........ .......                                              0         0          0               2,20             0
                      I B. Schweinefett                                                                               0         0          0               1.5%             O
    ex 02.06          [ Fleisch und « niesebarer Scblachtabfsll von Hausschweinen , gesalzen, in
                      1 Salzlake , getrocknet oder geräuchert :
  P                     I. Fleisch :
                      I     a) gesalzen oder In Salzlake :
                      I         1 . in ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf, Pfotea oder
                      I             Floaen                                                                1           O         0          0               5.23             0
                      I         2 . Schinken alt Knochen, auch Teilstücke davon ................... I                           O          0               8,30             0
                      I         3> Schultern ait Knochen , auch Teilstücke davon .................. I                 O         0          o               6Λ3              0
                      |         %. Kotelettstränje ait Saa, such Teilstücke davon                          |          O         O          0               8,57             O
                      I         5> Bäuche , auch Baachspeck                                                I          O         0          0               5.93             o
                      I         6. anderes                                                                            O         0          0               8,57             o
                      I     b ) getrocknet oder geräuchert:
                      I         1. in ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf , Pfote« oder
                      I             Floaen                                                                            O         0          0               7.%8             0
                      I         2. Schinken alt Knochen , aneh Teilstäcke davon ...................                   O         O          0              12,1%             0
                      I         3« Schultern ait Knochen , auch Teilstäcke davon ...............                      0         O           0              8,7%             0
                      I         %. Kotelettstränge alt Kaaa , aneh Teilstäcke davon ...............                   0         0           0             12.56             0
                                5« Bäuche , auch Bauchspeck                                                           O         0           O              8,06              0
                                6 . anderes                                                                           O         0           0             12.56              o
                        Il.&eniessbarer Schlachtabfall :
                            a ) Kopfe , auch Teilstücke davon ; Fettbacken                                            O         O           0               1.32             O
  I                         b ) Pfoten ( Spitzbeine ): Schwänze ....................................                  0         O           0              0,22              O
                            e ) Pieren                                                                                O          0          0               %,72             0
  I                         d) Lebern                                                                                 0         O           O               7.38             0
                            e ) Herzen , Zungen , Lungen                                                              O         O           0               2,67             o
  I
  i                         f ) Lebern , Herzen , Zungen und Lungen alt Luftröhre aad Schlund (söge-
                                nannte Schwei nege schlinge ) ...............................                         O          O          0               5.3%             O
                      [     g) anderer                                                                                O          0          o               5.3%             0
     15.01 A II       I Schweineschmalz , anderes als zu industrielles Zwecken , iedoch einschlieft'
                      I lieh des ^. ckaeineEChxalzes zun Herstellen von Lebensmitteln                        1        0 I        0          O               1,83             0
 .                  I                                                                                                                                                             i
     .») Sie Zulassung zu diesea Unterabsatz unterliegt der von den zuständigen Behörden festzusetzenden Yoranssetzangen.
 ---pagebreak---                                                        - 15 -
                                                     ANHANG B VII
               Übersicht über die im Rahmen des GATT konsolidierten Erzeugnisse und die zu berücksichtigenden
               Vomhundertsätze , die auf den Zollwert angewandt werden müssen
 ex 02.01         geniessbarer Schlachtabfall von Hausschweinen , frisch gekühlt oder gefroren :
B II : ex a       zum Herstellen von pharmazeutischen Erzeugnissen ( a )
                  Bei Einfuhren in alle Mitgliedstaaten :                                    =      0 v.H.
          ex b    anderer :
                                                                                                 ( in v.H. )
I Bei Einfuhren aus               Belgien     Deutschland j Frankreich     Italien   Luxeiaburg  , Niederlande
                                                                                                  I
                                                                         Γ
  Nach : Belgien                                  0              0           10            0             0
I         Deutschland               9                            6            7            1             9
I         Frankreich                3             0                           2            0             6
          Italien                   5             0              2                         0             7
I         Luxemburg                11             2              5            7                          9
          den Niederlanden          0             0              0            2            0
    ( a ) Die Zulassung zu diesem Unterabsatz unterliegt den von den zuständigen Behörden festzusetzenden
          Voraussetzungen .
 ---pagebreak---                                                                       Anhang C I
                  Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( 1 ) Buchstabe c ) der Verordnung Nr , 20 des Rats
                  genannten , Schweinefleisch enthaltenden Zubereitungen und Konserven je IOC kg Nettogewicht für die in der Zeit vom
                  l.Juli 1963 bis zum 30 * Juni 1966 getätigten Einfuhren nach Belgien ( in b'frs .)
  Nr . des
                                                                                           f     ans     I . aus       I  aus          I  aus      aus den       I
                                                                                           I Deutachland    Frankreich   Italien         Luxemburg Niederlanden
  Gemeinsamen
  Zolltarifs
                                           Warenbezeichnung                                                                                                     j
                                                                                                bfrs .       bfrs .       bfrs .          bfrs .    bfrs .
  ex 16.01    Würste und dergleichen , aus Fleisch , aus Schlachtabfall oder aus I
              Tierblut :
  ex A.       aus Lebern
              I. von Schweinen                                                      -I         144,50         144 , 50      484 , 10          0        0
I ex B.       andere :
              I. Schweinefleisch oder Schlachtabfall von Schweinen enthaltend :
                  a ) Rohwurste                                                                199,70         199,70        719,30            0        0
                  b ) Blutwurste                                                               124 , 10       124 , 10      2^6,30            0        0
                  c ) Schinken oder Schultern , in Blasen oder ähnlichen
                      Umhüllungen ....                                                         144,70         144 , 70      823,90            0       0
                  d ) andere                                                     ..            177,60         177,60        466,20            0       0
  ex 16.02    Fleisch oder Schlachtabfall . anders zubereitet oder haltbar
              gemacht :                                                                ■
  A.          aus Lebern :                                                                I
  ex II .     andere :                                                                 !t
              a ) von Schweinen                                                                176 ,-         176 ,-        <♦37,40           0       0
  ex B *      andere :
  ex II .         andere :
                  a ) Schweinefleisch oder Schlachtabfall von Schweinen enthaltend
                      1 . ganz aus Fleisch oder Schlachtabfall :
                          aa ) ganz aus Schweinefleisch oder Schlachtabfall von
                               Schweinen :
                               11 . Schinken oder Filets                                       194,70         194,70       873,90             0       0
                               22 . Schultern                                                  196 ,-        196 ,-        739,30             0       0
                               33 . andere                                                     190,50        190,50        516,50             0       0
                          bb ) andere ...»                                                    224,50         224,50        428,20             O       0
                      2 . andere :
                          aa ) Blutwurstmasse                                                 180,20         180,20        285,50             0       0
                          bb ) andere                                                         185,90         185,90        267,^0             0
                                                                                                                                                      0         |
 ---pagebreak---                                                                                      - 17 -
                                                                                 ANHANG C II
                 Innergemeinschaftliche AbschÖpfungsbetrKge für die in Artikel 1 Absatz ( 1 ) Buchstabe c ) der Verordnung Nr « 20 des Rats
                 genannten , Sehweinefleisch enthaltenden Zubereitungen und Konserven je 100 kg Nettogevicht für die in der Zeit vom 1 . Juli 1965
                 bis tun 30 « Juni 1966 getätigten Einfuhren nach Deutschland ( in DM )
Nr . des                                                                                        aus          aus            aus               aus      aus den
                                                                                                Belgien      Frankreich     Italien         Luxemburg Niederlanden
Gemeinsamen
                                               Warenbezeichnung
Zolltari fs                                                                                                                    DM                DM       DM
                                                                                                   DM   _
                                                                                                           I   DM
ex lo.Ol      Würste und dergleichen , aus Fleisch , aus Schlachtabfall oder aus I                        ι
                                                                                                          I
              Tierblut :                                                                                  I
ex A.         Aus Lebern :                                                                   I
              T
              Μ ·
                   ••«•<
                   τυυ
                          C A HihaI n>n
                                         ·ι»ιιι«·«·····»···»»·»»··»»·*···*· *-
                                                                                             I
                                                                                              ι
                                                                                                   66,40       50,76           52,88           17,97      69,70
              andere :
              I. Schweinefleisch oder Schlachtabfall von Schweinen enthaltend :
                   a ) Rohwiirste                                                                  88,38       68,4?           71.16           26,70      92,58
                   b ) Blutwürste                                                                  39,45       31,03           32.17           13,37      41,23
                   c ) Schinken oder Schultern , in Blasen oder ähnlichen Um­
                         hüllungen                                                               101,56        75,90           79,37 *         22,09     106,98
                   <4 1
                   U J           w                                             - - -          I
                                                                                                   58,67       46,64           48,27           21,41      61,21
ex 16.02      Fleisch oder Schlachtabfall , anders zubereitet oder haltbar'                  1
              gemacht :
A.          1 aus Lebern :
ex II .               andere :
                      «^                 nan                                                       55,79       43,90           45,50           18.95      58,30
ex B.         andere :
ex II .               andere :
                      a ) Schweinefleisch oder Schlachtabfall von Schweinen ent­
                          haltend :          '
                          1 . ganz aus Fleisch oder Schlachtabfall :
                                aa ) ganz aus Schweinefleisch oder Schlachtabfall von                 /
                                     Schweinen :
                                     11 « Schinken oder Filets                                    105,56       79,91           83,38            26,09    110,98
                                     22 . Schultern                                                77,55        59,91          62,29            22,91     81.27
                                                                                                   57,89        45,73          47,37            20,22     60,46
                                     33 . andere
                                bb ) andere                                                        48,45        40,43          41,52            23,61   ! 50,14
                          2 . andere :
                                                                                                   39,26        32,18          33,13            17,32     40,75
                                aa ) Blutwurstmasse
                                bb ) andere                                              »         29,40        25,26          25,82        '   16,57     30.28
                                                                                            L_
 ---pagebreak---                                                                          - 18 -
                                                                              Anhang C III
       Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( l)Buchstabe c ) der Verordnung Kr . 20 des Rats genannten ,
       Schweinefleisch enthaltenden Zubereitungen und Konserven je 100 kg Nettogewicht für die in der Zeit vom 1 « Juli 19^5 bis zum
       3C . Juni 1966 getätigten Einfuhren nach Frankreich ( in ffrs .)
                                                                                               aus              aus        I    aus            aus         aus den
 Nr . des                                                                                                     Deutschland
                                                                                             Belgien                           Italien       Luxemburg    Niederlanden
 Gemeinsamen
                                         Wa r e nb e z e 1 c hnu ng
 Zolltarifs
                                                                                               ffrs                f frs          ffrs .        ffrs          ffrs
I ex l6.01       Würste und dergleichen , aus Fleisch , aus Schlachtabfall oder aus                       • I
                 Tierblut :
                                                                                                                           I
  ex A.          aus Lebern :
                                                                                                 29,97              14,27          21,92          1^,27        39,37
  ex B.          andere :
                 I. Schweinefleisch oder Schlachtabfall von Schweinen enthaltend :
                    a ) Rohwiirste              »...                               »...          52,41              21,60          36,27          21,60        70,09
                    b ) Blutwürste                                                                19,93             12,25          15,99          12,25 '      24,53
                    c ) Schinken oder Schultern , in Bla-een oder ähnlichen Umhüllungen          53,88              14,29          33,57          14,29        77,59
                                                                                                  35,88             19,24          26,96          19,24        45,17
  C " 1Î.02      Fleisch oder Schlachtabfall , a,nders zubereitet oder haltbar gemach1 1
  A.             aus Lebern :
  ex II .               andere :
                                                                                                  30,17             17,37          23,61          17,37        37,84
  ex B.          andere :
  ex II .               andere :
                        a ) Schweinefleisch oder Schlachtabfall von Schweinen enthalt)
                            1 . ganz aus Fleisch oder Schlachtabfall :
               j
                                aa ) ganz aus Schweinefleisch oder Schlachtabfall von
                                     Schweinen :
               !                     11 . Schinken oder Filets                                    58,82             19,22          33,51          19,22        82,53   .
                                     22 . Schultern                                     1         51,44             19,35          34,98          19,35        70,65
                                                                                                  37,75             18,81          28,04          18,81        49,10
                                     33 » andere
                                                    _                                   I         36,35          .  25,09          30 ,"58        25,09        43,10
                                                                                         I
                            2.  andere :                                                   '
                                                                                                  24 , 28           17,80          20 , 95        17,80        28,16
                                aa ) Blutwurstmasse
                                                                                                  23,31             18,36          20,77   -      18,36        26,27
                                bb ) andere
 ---pagebreak---                                                                                           - 19 -
                                                                                    ANHANG C IV
                            Innergemeinschaf tliche Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( 1 ) Buchstabe c ) der Verordnung Nr . 20 des Rats
                            genannten , Schweinefleisch enthaltenden Zubereitungen und Konserven je 100 kg Nettogewicht für die in der Zeit von
                            1 * Juli 1965 bis zum 30# Juni 1966 getätigten Einfuhren nach Italien ( in Lire )
                                                                                                 I
I                                                                                                    aus             aus          [    aus       I    aus       I[  aus den     1
I Nr * des                                                                                         Belgien     I Deutschland        Frankreich     Luxemburg       Niederlanden
I Gemeinsamen I                            Warenbezeichnung
  Zolltarifs I                                                                                       Lire           Lire               Lire           Lire             Lire
                                                                                                                                I
   ex 16.01       Würste und dergleichen , aus Fleisch , aus Schlachtabfall oder aus                                            1!
                  Tierblut :                                                                    I
I ex A.           aus Lebern :                                                                  I
                  I. von Schweinen . ...                                                             5.627 ,-      1.807 ,-          3.302 ,-         1.807 ,-         6.987 ,-
I  ex B.          andere :
                  I. Schweinefleisch oder Schlachtabfall von Schweinen enthaltend :
                     a ) Rohwiirste                                                                  9.396 ,-      2.798 ,-          5.381 ,-         2.798 ,-        11.746 ,»
                     b ) Blutwürste            ..................                                    3.982 ,-      1.551 ,-          2.502 ,-         1.551 ,-         4.847 ,-
                     c ) Schinken oder Schultern , in Blasen oder ähnlichen Umhüllungen             11.031 ,-      1.808 ,-          5.419 ,-,        1.808 ,-        14.315 ,-
                     d ) andere                                                                      6.191 ,-      2.48 ?,-          3.937 ,-         2.48 ?,-         7.510 ,-
   ex 16.02       Fleisch oder Schlachtabfall , anders zubereitet oder haltbar gemacht :
   A.             aus Lebern :
   ex II .             andere :
                                                                                                     5.518 ,-      2.199 ,-          3.499 ,-         2.199 ,-         6.700 ,-
                       a ) von Schweinen                                                   ,|
   .z B.          andere :
   ex II .             andere :
                       a) Schweinefleisch oder Schlachtabfall von Schweinen enthaltend ^
                           1 . ganz aus Fleisch oder Schlachtabfall :
                                aa) ganz aus Schweinefleisch oder Schlachtabfall von             I
                                     Schweinen :                                                 1
                                     11 . Schinken oder Filets                             J        11.656 ,-      2.434 ,-          6.044 ,-         2.434 ,-        14.941 ,-
                                     22 . Schultern                                                  9.473 ,-      2.450 ,-          5.199 ,-          2.450 ,-       11.974 ,-
                I                    33. andere                     '                      4         6.742 ,-      2.381 ,-          4.088 ,-         2.381 ,-         8.295 ,-
                I               bb) andere                                                           5.708 ,-      3.084 ,-           4.111 ,-        3.084 ,-         6.642 ,-
                [          2 . andere :
                                                                                                     4.337 ,-      2.253 ,-           3.069 ,-         2.253 ,-        5.079 ,-
                                && ) Βΐυΐνιιτεΐπι&δββ                        ·.· ..        .»
                                                                                                      2.980 ,-     2.324 ,-           2.581 ,-         2.324 ,-        3.21 ^,-
                                bb ) andere                       •                        •!
                     ι                                :                                       1-
 ---pagebreak---                                                                                     • 20 -
                                                                                    ANHANG C V
                                    Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( 1 ) Buchstabe c ) der Verordnung 1fr . 20 des Rats
                                    genannten', Schweinefleisch enthaltenden Zubereitungen und Konserven je 100 kg Nettogewicht für die in der Zeit TOB
                                    1 . Juli 1965 bis zum 30 . Juni 1966 getätigten Einfuhren nach Luxemburg ( in lfrs )
               –
                                                                                            i             ^                                    11               i                 1
  Nr . des                                                                                       aus              aus I            aus         I       aus         I  aus den     I
I Gemeinsamen]                            Warenbezeichnung
                                                                                               Belgien         Deutschland ""
                                                                                                                                 Frankreich     1    Italien         Niederlanden
  Zolltarifs
                                                                                                  lfrs .    I      lfrs .           lfrs .             lfrs .          lfrs .
  ex 16.01       Wurste und dergleichen , aus Fleisch , aus Schlachtabfall oder aus
                 Tierblut :
  ex A.          aus Lebern :
                 I. von Schweinen                                                                715,80            247 , 40        473 , 40           652 ,-           629,10
I ex B.          andere :
                 I. Schweinefleisch oder Schlachtabfall von Schweinen enthaltend :
                    a ) Rohwiirste                                                             1.161,30            366,60          733,20           1.023 ,-         1.020,60
                    b ) Blutwürste                •                                              255,60            160,80          241,50             305,30           224,70
                    c ) Schinken oder Schultern , in Blasen oder ähnlichen Umhüllungen         1.504 , 60          361 ,-          836 ,-           1.211,40         1.322,30
                    d ) andere                                                                   650 ,-            271 ,-          476,20             638,40           571,30
I ex 16.02       Fleisch oder Schlachtabfall . anders zubereitet oder haltbar gemacht :                                                                          I
  A.             aus Lebern :
  ex II .      I      andere :
                      a ) von Schweinen                     «...•••                              496,70            247,40          404,10             528,10           436,50
  ex B.          andere :
  ex II .             andere :
                      a ) Schweinefleisch oder Schlachtabfall von Schweinen enthaltend :
                          1 . ganz aus Fleisch oder Schlachtabfall :
                              aa ) ganz aus • Schweinefleisch oder Schlachtabfall von
                                   Schweinen :
                                   11 . Schinken oder Filets                                   1.504,60            411 ,-          886 ,-           1.261,40         1.322,30
                                   22 . Schultern                                              1.161,30            362,90          729,50           1.019,30         1.020,60
                                   33 . andere                                                   686 , 60          289,20          505,90             677,30           603,40
                              bb ) andere                                                        445,50            288,50          429,20             540,40           391,60
                          2.  andere :
                              aa ) Blutwurstmasse                                                219,10            211,70          280,90             335,60           192,60     j
                              bb ) andere                                                         197,20           214,30          276,50             325,70
                                                                                                                                                                       173.30     l
 ---pagebreak---                                                                                                  - 21 -
                                                                                               Anhar.r C Vi
                                 Inner-or.einschaftlicha Abschopfungsbaträge für die In Artikel 1 Absatz ( l ) Buchstabe c ) der Verordnung Hr . 20 des Rats
                                 gena;i:iier. , Schweine : iei sch enthaltenden Zubereitungen und Konserven je 100 kg Nettogewicht für die in der Zeit vom
                                1 . Juli 19o5 bis zum 30 , Juni 1966 getätigten Einfuhren nach den Niederlanden ( in Hfl )
                                                                                                                        1
                                                                                                                  aua                     aua             aua          aua
                                                                                                                              ans
  Nr . des
                                                                                                                Belgien   Deutachlaad c Frankreich       Italien     Luxemburg
                                               Warenbe Zeichnung
  Qemeinsamen
I Zolltarife                                                                                                     Hfl       . Hfl        1 Hfl
                                                                                                                                                     I , Hfl        L Hn       I
I ex 16.01    I
                Würste und dergleichen , aua Fleisch . aus Schlacntabfall oder aua
                Tierblut :                    *
                                                                                                          1
                                                                                                          :
   βχ Α .       aua Lebern :
              I Τ . νηη (> λ>ιι«α4 ηβη          ..    ........................................                     O         10.46         10,46            16.06         O
   ex B.        andere :
                I. Schweine fleiech oder Sohlachtabfall von Sohweinen enthaltend :
              I     m ^ PohwSiT*«^.*                                                                               o         14.46         14.46            22.88         0
                    Vi 1 B1 ntwili-at *                                                                            n          8,98          8,98            11.34         0
                    c ) Schinken oder Schultern , in Blasen oder ähnlichen Umhüllungen                              0        10,4?         10,47            21,51         0
              I     riì anH « f»*                     ..            ..    ..............................            o        12,85         12,85            17,56         0
   ex lo.02     Fleisch oder Schlachtabfall . anders zubereitet oder haltbar gemacht :
   A.           aua Lebern :
   ex II .      andere :
                    a^   vnn SrhwA-i n»n              ............................................                  o        12,74         12 , 71*         17,19         0
    ex B.       andere :
   ex IX .          andere :
                    a ) Schweinefleisch oder Schlachtabfall von Schweinen enthaltend :
                         1 , ganz aus Fleisch oder Schlachtabfall :
                             aa ) ganz aus Schweinefleisch oder Schlachtabfall von
                                   Schweinen :
                                   11 -          tilran       1P4 1 a t ■     ..........................      I              14 . 10       14.10            25 . 14       0
                                          SfiViu 1       .........................................                  ft       14,19         14.19            23.19         0
                                   7 ^.   jtnHur *    ......... .......        ............   ..........            o        13,79         13.79            19.18         0
              I              hh ì a nrf j»t>m   ....                    ................................    I       n        16,25         16,25            19,50         0
                         2 . andere :
              I                    Dl                     ...               .............................           η        13,05         13,05            15.09         0
                             bb ) andere                                                                            0        13,46         13,46            15,1 *        0
 ---pagebreak---                                         22 -
                                   Anhang C VII
Übersicht über die im Rahmen des GATT konsolidierten Erzeugnisse und die zu
berücksichtigenden Vomhundertsätze , die auf den Zollwert angewandt werden
müssen                                                           ,
ex 16.01              Würste und dergleichen , aus Fleisch , aus Schlachtabfall
                      oder aus Tierblut
ex A                  aus Lebern :
                      I. von Schweinen
                                                                            ( in v.H. )
Bei Einfuhren aus    : Belgien Deutschi ,   Frankr .  Italien   Luxemb .    Nie de rl .
Nach : Belgien                      3         3       •  10         0           0
       Deutschlard         10                 8           8         3          11
       Frankreich           5       3                     k         3           7      ^
       Italien              7       2         4                     2           9     ,
       Luxemburg           10       3         6           9                     9     !
       den Niederl .        0       3         3           5         0           9     j
                                                                                         7
ex 16.02              Fleisch « der Schlachtabfall ,    anders zubereitet oder halt­
                      bar gemacht
ex A                  aus Lebern :
ex II                 andere :                                                              •1
                      a ) von Schweinen
                                                                            ( in v.H. )
Bei Einfuhren aus :      Belgien Deutschi «  Frankr .   Italien    Luxemb • Niederl .
                                                                                          1
Nach : Belgien                        k         if          11        0           0 :
        Deutschland        11       11          8            9        k         11 '      : :
        Frankreich          6         k                      5                    8 '
        Italien             8         3         5                     3           9         i
        EexeMburg           9         k         7            9                    8
        den Niederl         0         k         k            6        0
                                                                                            t