CELEX: 62005TJ0344
Language: cs
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 9. září 2011. # Řecká republika proti Evropské komisi. # EZOZF - Záruční sekce - Výdaje vyloučené z financování Společenství - Hovězí maso - Extenzifikační prémie - Plodiny na orné půdě - Ovoce a zelenina - Podpora na zpracování některých citrusových plodů - Podmínky použití paušální finanční opravy ve výši 100 % - Přiměřenost. # Věc T-344/05.

Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 9. září 2011 – Řecko v. Komise
      (Věc T-344/05)
      „EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Hovězí maso – Extenzifikační prémie – Plodiny na orné půdě – Ovoce a zelenina – Podpora na zpracování některých citrusových plodů – Podmínky použití paušální finanční opravy ve výši 100 % – Přiměřenost“
      1.                     Zemědělství – EZOZF – Poskytování podpor a prémií – Povinnost členských států zavést účinný systém správních kontrol a kontrol
            na místě – Rozsah – Nespolehlivé kontroly – Odepření financování z Fondu (Nařízení Rady č. 1258/1999, čl. 8 odst. 1) (viz
            body 74–75, 269–270)
      2.                     Zemědělství – EZOZF – Účetní závěrka – Odepření financování výdajů vyplývajících z nesrovnalostí při použití právní úpravy
            Společenství – Nesouhlas dotyčného členského státu – Důkazní břemeno – Rozdělení mezi Komisi a členský stát (Nařízení Rady
            č. 1258/1999) (viz body 76–77, 313)
      3.                     Akty orgánů – Obecně závazná pravidla správního postupu – Akt, jenž má mít vnější účinky – Dosah (viz bod 192)
      4.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Rozhodnutí týkající se schválení účetní závěrky ve vztahu k výdajům financovaným
            z EZOZF (Článek 296 SFEU) (viz body 251–252) 
      5.                     Unijní právo – Zásady – Proporcionalita – Rozsah – Diskreční pravomoc unijního zákonodárce v oblasti společné zemědělské politiky
            – Soudní přezkum – Meze (Články 40 SFEU a 43 SFEU; nařízení Komise č. 1169/97, čl. 20 odst. 5 první pododstavec) (viz body
            289–295)
      Předmět 
      
         
               Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise 2005/555/ES ze dne 15. července 2005 o vyloučení z financování Společenství některých
                  výdajů vynaložených členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) (Úř.
                  věst. L 1888, s. 36) v rozsahu, v němž vylučuje některé výdaje vynaložené Řeckou republikou v odvětví hovězího masa, plodin
                  na orné půdě a ovoce a zeleniny
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Rozhodnutí Komise 2005/555/ES ze dne 15. července 2005 o vyloučení z financování Společenství některých výdajů vynaložených
                     členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) se zrušuje v rozsahu,
                     v němž z financování Společenství vylučuje výdaje vynaložené Řeckou republikou na vyplacení extenzifikačních prémií v roce
                     2000 a 2001. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Řecká republika ponese dvě třetiny vlastních nákladů řízení a nahradí dvě třetiny nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí.
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Komise ponese třetinu vlastních nákladů řízení a nahradí třetinu nákladů řízení vynaložených Řeckou republikou.