CELEX: 62015TA0515
Language: sv
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Mål T-515/15: Tribunalens dom av den 13 september 2018 – Almaz-Antey mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina — Beslut om att låta sökanden kvarstå i förteckningen över de enheter som omfattas av restriktiva åtgärder — Proportionalitet — Oriktig bedömning — Motiveringsskyldighet — Grundläggande rättigheter)

29.10.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 392/21
            
         
      Tribunalens dom av den 13 september 2018 – Almaz-Antey mot rådet
      (Mål T-515/15) (1)
      
      ((Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina - Beslut om att låta sökanden kvarstå i förteckningen över de enheter som omfattas av restriktiva åtgärder - Proportionalitet - Oriktig bedömning - Motiveringsskyldighet - Grundläggande rättigheter))
      (2018/C 392/24)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Joint-Stock Company ”Almaz-Antey” Air and Space Defence Corp., tidigare OAO Concern PVO Almaz-Antey (Moskva, Ryssland) (ombud: advokaterna A. Haak, C. Stumpf och M. Brüggemann)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: J-P. Hix och P. Mahnič)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av, för det första, rådets beslut (Gusp) 2015/971 av den 22 juni 2015 om ändring av beslut 2014/512/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 157, 2015, s. 50), för det andra, rådets skrivelse av den 31 juli 2015 varigenom rådet beslutade att sökanden fortsättningsvis ska omfattas av de åtgärder som avses i rådets beslut 2014/512/Gusp av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 2014, s. 13), och i rådets förordning (EU) nr 833/2014 av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 2014, s. 1), för det tredje, rådets beslut (Gusp) 2015/2431 av den 21 december 2015 om ändring av rådets beslut 2014/512/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 334, 2015, s. 22), samt, för det fjärde, rådets beslut (Gusp) 2016/1071 av den 1 juli 2016 om ändring av beslut 2014/512 (EUT L 178, 2016, s. 21), i den del dessa rättsakter avser sökanden.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Joint-Stock Company ”Almaz-Antey” Air and Space Defence Corp. Ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 371, 9.11.2015.