CELEX: C2006/131/97
Language: cs
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Věc F-39/06: Žaloba podaná dne  11. dubna 2006  – Chassagne v. Komise

3.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 131/53
            
         Žaloba podaná dne 11. dubna 2006 – Chassagne v. Komise
   (Věc F-39/06)
   (2006/C 131/97)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Olivier Chassagne (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Rodrigues a Y. Minatchy, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobce
   
               —
            
            
               určit, že článek 8 přílohy VII nového služebního řádu Evropských společenství je protiprávní a v důsledku toho na žalobce nepoužitelný
            
         
               —
            
            
               uhradit žalobci symbolicky 1 euro jako náhradu utrpěné nemajetkové újmy a částku 16 473 eur jako náhradu utrpěné majetkové újmy.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobce, úředník Komise, pochází z ostrova Reunion, zámořského francouzského departementu. Projednávanou žalobu podal v návaznosti na zamítnutí stížnosti, kterou podal proti své výplatní pásce za měsíc červenec 2005, jež obsahovala náhradu jeho ročních cestovních nákladů.
   Na podporu své žaloby žalobce uplatňuje, že článek 8 přílohy VII služebního řádu ve znění platném od 1. května 2004 je protiprávní. Tvrdí, že toto ustanovení je v rozporu s právem Společenství, v tom smyslu, že způsobuje nerovné zacházení spojené s místem původu úředníků, jakož i v rozporu s články 12 ES a 299 ES diskriminaci úředníků původem ze zámořských francouzských departementů, a obecněji na základě státní příslušnosti, z důvodu, že náleží k jazykové menšině a na základě etnického nebo rasového původu.
   Žalobce také tvrdí, že uvedené ustanovení porušuje takové ostatní obecné právní zásady Společenství, jako je povinnost uvést odůvodnění a zásady proporcionality, transparentnosti a řádné správy, jakož i zásadu legitimního očekávání a právní jistoty.