CELEX: 32007D0689
Language: lt
Date: 1193270400000
Title: 2007/689/EB: 2007 m. spalio 25 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VI priedo priedėlį dėl tam tikrų pieno perdirbimo įmonių Bulgarijoje (Pranešta dokumentu Nr. C(2007) 5170) (Tekstas svarbus EEE)

26.10.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 282/60
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2007 m. spalio 25 d.
   iš dalies keičiantis Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VI priedo priedėlį dėl tam tikrų pieno perdirbimo įmonių Bulgarijoje
   (Pranešta dokumentu Nr. C(2007) 5170)
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2007/689/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą, ypač į VI priedo 4 skyriaus B skirsnio f punkto pirmąją pastraipą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (1) ir 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 853/2004, nustatančiame konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (2), nustatomi tam tikri įmonėms, kurios patenka į šių reglamentų taikymo sritį, taikomi struktūriniai reikalavimai.
            
         
               (2)
            
            
               Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VI priedo 4 skyriaus B skirsnio a ir c punktuose nustatyta, kad tam tikri šiuose reglamentuose išdėstyti struktūriniai reikalavimai Stojimo akto VI priedo priedėlio I ir II skyriuose išvardytoms Bulgarijos įmonėms netaikomi iki 2009 m. gruodžio 31 d., atsižvelgiant į tam tikras sąlygas.
            
         
               (3)
            
            
               VI priedo priedėlio I skyriuje pateikiamas ES reikalavimus atitinkančių įmonių, kurioms leidžiama priimti ir neatskyrus perdirbti ES reikalavimus atitinkantį ir jų neatitinkantį pieną, sąrašas, o to paties priedėlio II skyriuje pateikiamas ES reikalavimus atitinkančių įmonių, kurioms leidžiama priimti ir atskirai perdirbti ES reikalavimus atitinkantį ir jų neatitinkantį pieną, sąrašas.
            
         
               (4)
            
            
               Įmonių sąrašai iš dalies buvo pakeisti 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimu 2007/26/EB, iš dalies keičiančiu Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VI priedo priedėlį dėl tam tikrų pieno perdirbimo įmonių Bulgarijoje (3).
            
         
               (5)
            
            
               Bulgarija patikrino padėtį pieno sektoriuje ir iš naujo įvertino VI priedo priedėlio I ir II skyriuose išvardytas įmones.
            
         
               (6)
            
            
               Įvertinus sektorių, I skyriuje išvardytos įmonės neatitinka struktūrinių Reglamento (EB) Nr. 852/2004 reikalavimų. Todėl šios įmonės iš I skyriaus sąrašo turėtų būti išbrauktos. Tik 11 įmonių, kurios yra pajėgios tinkamai valdyti dvi skirtingas gamybos linijas, turėtų likti II skyriaus sąraše.
            
         
               (7)
            
            
               Siekiant Bendrijos teisės aktų aiškumo, tikslinga Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VI priedo priedėlio I ir II skyriuose pateiktus įmonių sąrašus pakeisti šio sprendimo priede pateiktais sąrašais.
            
         
               (8)
            
            
               Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VI priedo priedėlis pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2007 m. spalio 25 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 139, 2004 4 30, p. 1.
   
      (2)  OL L 139, 2004 4 30, p. 55. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).
   
      (3)  OL L 8, 2007 1 13, p. 35.
   
      PRIEDAS
      
         
            „VI priedo priedėlis
            I   SKYRIUS
            ES reikalavimų neatitinkantį pieną perdirbančių pieno perdirbimo įmonių sąrašas, nurodytas VI priedo 4 skyriaus B skirsnio a punkte
            II   SKYRIUS
            Pieno perdirbimo įmonių, perdirbančių dviejų rūšių pieną, – atitinkantį ES reikalavimus ir jų neatitinkantį, – sąrašas, nurodytas VI priedo 4 skyriaus B skirsnio a ir c punktuose
            
                        Nr.
                     
                     
                        Vet. Nr.
                     
                     
                        Įmonės pavadinimas ir adresas
                     
                     
                        Patalpų vieta
                     
                  
                        Veliko Tarnovo regionas – Nr. 4
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        BG 0412010
                     
                     
                        „Bi Si Si Handel“ OOD
                     
                     
                        
                                    gr. Elena
                                 
                              
                                    ul. „Treti mart“ 19
                                 
                              
                  
                        Vidin regionas – Nr. 5
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        BG 0512025
                     
                     
                        „El Bi Bulgarikum“ EAD
                     
                     
                        gr. Vidin
                        YUPZ
                     
                  
                        Vratsa regionas – Nr. 6
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        BG 0612027
                     
                     
                        „Mlechen ray – 99“ EOOD
                     
                     
                        gr. Vratsa
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        BG 0612043
                     
                     
                        ET „Zorov-91-Dimitar Zorov“
                     
                     
                        gr. Vratsa
                     
                  
                        Plovdiv regionas – Nr. 16
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        BG 1612001
                     
                     
                        „OMK“ AD
                     
                     
                        
                                    gr. Plovdiv
                                 
                              
                                    bul. „Dunav“ 3
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        BG 1612011
                     
                     
                        „Em Dzhey Deriz“ EOOD
                     
                     
                        
                                    gr. Karlovo
                                 
                              
                                    bul. „Osvobozhdenie“ 69
                                 
                              
                  
                        Silistra regionas – Nr. 19
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        BG 1912013
                     
                     
                        „ZHOSI“ OOD
                     
                     
                        s. Chernolik
                     
                  
                        Sliven regionas – Nr. 20
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        BG 2012020
                     
                     
                        „Yotovi“ OOD
                     
                     
                        gr. Sliven
                        kv. „Rechitsa“
                     
                  
                        Targovishte regionas – Nr. 25
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        BG 2512020
                     
                     
                        „Mizia-Milk“ OOD
                     
                     
                        gr. Targovishte
                        Industrialna zona
                     
                  
                        Haskovo regionas – Nr. 26
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        BG 2612047
                     
                     
                        „Balgarsko sirene“ OOD
                     
                     
                        
                                    gr. Haskovo
                                 
                              
                                    bul. „Saedinenie“ 94
                                 
                              
                  
                        Shumen regionas – Nr. 27
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        BG 2712014
                     
                     
                        „Stars kampani“ OOD
                     
                     
                        
                                    gr. Shumen
                                 
                              
                                    ul. „Trakiyska“ 3“