CELEX: 62008TB0293(01)
Language: sv
Date: 2010-06-09 00:00:00
Title: Mål T-293/08: Tribunalens beslut av den 9 juni 2010 — BASF Plant Science m.fl. mot kommissionen (Tillnärmning av lagstiftning — Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön — Förfarande för medgivande av utsläpp på marknaden — Underlåtenhet att fatta beslut — Passivitetstalan — Talan har förlorat sitt föremål — anledning saknas att döma i saken)

14.8.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 221/43
            
         Tribunalens beslut av den 9 juni 2010 — BASF Plant Science m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-293/08) (1)
   
   (Tillnärmning av lagstiftning - Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön - Förfarande för medgivande av utsläpp på marknaden - Underlåtenhet att fatta beslut - Passivitetstalan - Talan har förlorat sitt föremål - anledning saknas att döma i saken)
   2010/C 221/71
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: BASF Plant Science m.fl. (Ludwigshafen, Tyskland), Plant Science Sweden AB (Svalöv, Sverige), Amylogene HB (Svalöv), och BASF Plant Science Co. GmbH, tidigare BASF Plant Science Holding GmbH (Ludwigshafen) (ombud: advokaterna D. Waelbroeck och U. Zinsmeister, samt D. Slater, solicitor)
   
      Svarande: kommissionen (ombud: C. O’Reilly och M. C. Zadra)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Danmark (ombud: J. Bering Liisberg och R. Holdgaard)
   
      Saken
   
   Talan om fastställande av att kommissionen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 18.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG (EGT L 106, 2001, s. 1) och enligt artikel 5 i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter, genom att inte fatta något beslut med avseende på sökandenas anmälan om utsläppande på marknaden av den genetiskt modifierade potatissorten Amflora.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Det finns inte längre anledning att döma i saken.
            
         
               2).
            
            
               Vardera parten ska bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 272 av den 25.10.2008