CELEX: 62015TA0299
Language: it
Date: 2018-10-24 00:00:00
Title: Causa T-299/15: Sentenza del Tribunale del 24 ottobre 2018 — Nova / Commissione («Clausola compromissoria — Contratto di sovvenzione stipulato nell’ambito del progetto pilota inteso a stabilire una rete di contatti e confronti tra Comuni sulle esperienze e le migliori pratiche in materia di reinsediamento e integrazione dei rifugiati — Assenza di valutazione oggettiva dei risultati del progetto — Proporzionalità — Rimborso delle somme versate — Mezzi istruttori — Domanda riconvenzionale»)

10.12.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 445/14
            
         
      Sentenza del Tribunale del 24 ottobre 2018 — Nova / Commissione
      (Causa T-299/15) (1)
      
      ((«Clausola compromissoria - Contratto di sovvenzione stipulato nell’ambito del progetto pilota inteso a stabilire una rete di contatti e confronti tra Comuni sulle esperienze e le migliori pratiche in materia di reinsediamento e integrazione dei rifugiati - Assenza di valutazione oggettiva dei risultati del progetto - Proporzionalità - Rimborso delle somme versate - Mezzi istruttori - Domanda riconvenzionale»))
      (2018/C 445/18)
      Lingua processuale: l’italiano
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali — Soc. coop. (Trani, Italia) (rappresentanti: M. Astolfi e M. Petrucci, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente L. Di Paolo e L. Cappelletti, successivamente L. Di Paolo e, infine, O. Verheecke e F. Moro, agenti, assistiti da A. Dal Ferro, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Da un lato, una domanda fondata sull’articolo 272 TFUE e volta, in sostanza, a che sia accertata l’infondatezza della domanda della Commissione diretta ad ottenere il pagamento, da parte della ricorrente, della somma di EUR 80 242,78 sulla base del contratto di sovvenzione HOME/2011/PPRS/AG/2176, nonché alla condanna della Commissione al pagamento della somma di EUR 52 146,36, oltre agli interessi di mora, e, dall’altro, una domanda riconvenzionale della Commissione diretta alla condanna della ricorrente al rimborso della somma di EUR 80 242,78 e degli interessi di mora in esecuzione di detto contratto di sovvenzione.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La Commissione europea non è legittimata, sulla base del contratto di sovvenzione protocollato come HOME/2011/PPRS/AG/2176, a richiedere alla Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali — Soc. coop. il 15 % dei costi inerenti al sito Internet del progetto Transnational Observatory for Refugee’s Resettlement in Europe, ossia EUR 3 002,45.
               
            
                  2)
               
               
                  Per il resto, il ricorso è respinto.
               
            
                  3)
               
               
                  La Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali è condannata a pagare alla Commissione, ai sensi del suddetto contratto, l’importo di EUR 77 240,33, maggiorato degli interessi di mora al tasso del 3,55 % a partire dal 19 maggio 2015 e fino al completo pagamento di tale importo.
               
            
                  4)
               
               
                  Per il resto, la domanda riconvenzionale è respinta.
               
            
                  5)
               
               
                  La Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali sopporterà le proprie spese nonché due terzi di quelle sostenute dalla Commissione.
               
            
                  6)
               
               
                  La Commissione sopporterà un terzo delle proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 254 del 3.8.2015.