CELEX: 62010CJ0252
Language: el
Date: 2011-07-21
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2011.#Ευρωπαϊκή Δυναμική - Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Ναυσιπλοΐας (EMSA).#Αίτηση αναιρέσεως - Δημόσιες συμβάσεις - Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Ναυσιπλοΐας (EMSA) - Πρόσκληση για την υποβολή προσφορών σχετικά με το δίκτυο "SafeSeaNet" - Απόφαση περί απορρίψεως προσφοράς- Κριτήρια αναθέσεως δημοσίας συμβάσεως - Επιμέρους κριτήρια - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση C-252/10 P.

Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2011 – Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά EMSA
      (Υπόθεση C‑252/10 P)
      «Αίτηση αναιρέσεως – Δημόσιες συμβάσεις – Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Ναυσιπλοΐας (EMSA) – Πρόσκληση για την υποβολή προσφορών σχετικά με το δίκτυο “SafeSeaNet” – Απόφαση περί απορρίψεως προσφοράς– Κριτήρια αναθέσεως δημόσιας συμβάσεως – Υποκριτήρια – Υποχρέωση αιτιολογήσεως»
      1.                     Δημόσιες συμβάσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών – Ανάθεση – Προσφορά που είναι
            η πιο συμφέρουσα οικονομικώς – Κριτήρια αναθέσεως – Τήρηση των αρχών της ίσης μεταχειρίσεως των διαγωνιζομένων και της διαφάνειας
            – Μεταγενέστερος καθορισμός από την αναθέτουσα αρχή συντελεστών βαρύτητας για τα υποκριτήρια των προβλεπομένων στη συγγραφή
            υποχρεώσεων ή στην προκήρυξη του διαγωνισμού κριτηρίων αναθέσεως – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις (Κανονισμός 1605/2002 του Συμβουλίου,
            άρθρο 97 § 2· κανονισμός 2342/2002 της Επιτροπής, άρθρο 138 §§ 1, 2 και 3) (βλ. σκέψεις 29-33, 35)
      2.                     Αναίρεση – Λόγοι – Ανεπαρκής ή αντιφατική αιτιολογία – Περιεχόμενο της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως – Έμμεση αιτιολόγηση εκ μέρους
            του Γενικού Δικαστηρίου – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις (Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 36 και 53, εδ. 1)
            (βλ. σκέψη 46)
      3.                     Αναίρεση – Λόγοι – Απλή επανάληψη των προβληθέντων ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου λόγων και επιχειρημάτων – Μη προσδιορισμός
            της προβαλλόμενης πλάνης περί το δίκαιο – Απαράδεκτο (Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός
            Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 112 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψη 54)
      Αντικείμενο
      
         
               Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2010 στην υπόθεση T-70/05 (Ευρωπαϊκή
                  Δυναμική κατά EMSA), στο μέτρο που απορρίπτει το αίτημα της αναιρεσείουσας περί ακυρώσεως της αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Οργανισμού
                  Ασφάλειας της Ναυσιπλοΐας (EMSA), της 6ης Ιανουαρίου 2005, με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά που υπέβαλε η αναιρεσείουσα
                  στο πλαίσιο της διαδικασίας προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών σχετικά με την επικύρωση και περαιτέρω ανάπτυξη του δικτύου
                  SafeSeaNet.
               
            Διατακτικό
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Δυναμική – Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ στα δικαστικά έξοδα.