CELEX: 31971R2504
Language: nl
Date: 1971-11-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2504/71 van de Raad van 22 november 1971 tot wijziging van Verordening nr. 24 en Verordening (EEG) nr. 816/70 betreffende de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt

26 . 11 . 71                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 261 / 1
                             (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                  VERORDENING (EEG ) Nr. 2504/71 VAN DE RAAD
                                                     van 22 november 1971
               tot wijziging van Verordening nr. 24 en Verordening (EEG) nr. 816/70 betreffende
                                   de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            1 december tot en met 31 januari van een zelfde wijn­
                                                                   jaar ; dat in verband met de verschuiving van de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                datum voor indiening van de produktie- en behoef­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                     tenraming, men de periode voor het afsluiten van
kel 43 ,                                                           genoemde contracten overeenkomstig dient te ver­
Gezien het voorstel van de Commissie,                              schuiven,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1),
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat artikel 3 , lid 1 , van Verordening nr.            VASTGESTELD :
24 houdende geleidelijke invoering van een gemeen­
schappelijke ordening van de wijnmarkt (2), laatstelijk                                     Artikel 1
gewijzigd door Verordening (EEG) nr. 816/70 (3),
de uiterste datum voor indiening van de produktie-                 In artikel 3 , lid 1 , van Verordening nr. 24 wordt
en behoeftenraming op 25 november van elk jaar                     de datum 25 november vervangen door 10 december.
heeft vastgesteld ; dat de opgedane ervaring aantoont
dat de vaststelling van deze balans op een later                                            Artikel 2
tijdstip de gelegenheid biedt om de situatie beter
te beoordelen en derhalve meer nauwkeurige ramin­                  In artikel 5 , lid 5 , tweede alinea, van Verordening
gen op te stellen ; dat men derhalve de oorspronke­                (EEG) nr. 816/70 worden de woorden „de periode
lijk vastgestelde datum dient te verschuiven ;                     van 1 december tot en met 31 januari" vervangen
                                                                   door „de periode van 16 december tot en met 15
Overwegende dat artikel 5 , tweede alinea, van Ver­                februari ".
ordening (EEG ) nr. 816/70 van de Raad van 28 april
1970 houdende aanvullende bepalingen inzake de                                             Artikel 3
gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, laat­
stelijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr. 2312/                 Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
71 (4 ) bepaalt, dat langlopende contracten slechts               gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
kunnen worden afgesloten gedurende de periode van                  katieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 22 november 1971 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                P. SILVESTRI
(!) PB nr. C 114 van 11 . 11 . 1971 , blz. 27.
(2) PB nr. 30 van 20. 4. 1962, blz. 989/62.
(3) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 1 .
(4) PB nr. L 244 van 30. 10. 1971 , blz. 9.