CELEX: 62013TA0349
Language: el
Date: 2016-07-04 00:00:00
Title: Υπόθεση T-349/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Ιουλίου 2016 — Orange Business Belgium κατά Επιτροπής [Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία διαγωνισμού — Παροχή «Διευρωπαϊκ[ών] υπηρεσ[ιών] για τηλεματική μεταξύ διοικήσεων — Νέα γενιά (TESTA — ng)» — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου — Ανάθεση της συμβάσεως — Διαφάνεια — Ίση μεταχείριση — Απαγόρευση των διακρίσεων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

22.8.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 305/24
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Ιουλίου 2016 — Orange Business Belgium κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-349/13) (1)
   
   ([Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Διαδικασία διαγωνισμού - Παροχή «Διευρωπαϊκ[ών] υπηρεσ[ιών] για τηλεματική μεταξύ διοικήσεων - Νέα γενιά (TESTA — ng)» - Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου - Ανάθεση της συμβάσεως - Διαφάνεια - Ίση μεταχείριση - Απαγόρευση των διακρίσεων - Υποχρέωση αιτιολογήσεως])
   (2016/C 305/32)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Orange Business Belgium SA (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: B. Schutyser, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: S. Delaude, S. Lejeune και F. Moro, επικουρούμενοι από τους P. Wytinck και B. Hoorelbeke, δικηγόρους)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 2013, περί απορρίψεως της υποβληθείσας από την προσφεύγουσα προσφοράς στο πλαίσιο της διαδικασίας διαγωνισμού DIGIT/R2/PR/2011/039, που αφορά «Διευρωπαϊκές υπηρεσίες τηλεματικής μεταξύ διοικήσεων — Νέα γενιά (TESTA-ng)», και αναθέσεως της συμβάσεως σε άλλον διαγωνιζόμενο.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Orange Business Belgium SA στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 252 της 31.8.2013.