CELEX: 
Language: it
Date: 1964-12-17 00:00:00
Title: Decisione n. 65-64 della Commissione dei Presidenti di cui all'articolo 78, n. 3, del Trattato, che fissa lo stato di previsione generale delle spese amministrative della Comunità per l'esercizio finanziario 1964/1965

17 . 12 . 64               GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                          3589/64
   COMUNITÀ' EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO
                    STATO DI PREVISIONE GENERALE DELLE SPESE
                            AMMINISTRATIVE DELLA COMUNITÀ '
                                 ESERCIZIO FINANZIARIO 1964 / 1965
                                             DECISIONE N. 65-64
                   della Commissione dei Presidenti di cui all'articolo 78, n. 3, del
                   Trattato, che fissa lo stato di previsione generale delle spese am­
                   ministrative della Comunità per l'esercizio finanziario 1964-1965
             I Presidenti delle quattro Istituzioni della Comunità,
                  Visto l'articolo 78, n. 3 del Trattato istitutivo della Comunità Europea del
             Carbone e dell'Acciaio,
                  Visti gli articoli 1, 4 e 6 della decisione che determina le modalità di
             applicazione dell'articolo 6 della Convenzione relativa a talune Istituzioni co­
             muni alle Comunità europee,
                  Vista la decisione che fissa talune norme relative all' elaborazione e al­
             l'esecuzione della parte dei bilanci concernente la Segreteria dei Consigli delle
             Comunità europee e alla vérifìòa dei relativi conti,
                  Visto l'accordo intervenuto fra la Commissione dei Presidenti e i Consigli
             della Comunità Economica Europea e dell'Euratom conformemente alle de­
             cisioni di cui sopra relative alle parti separate dello stato di previsione con­
             cernente le Istituzioni comuni,
                  Viste le decisioni della Commissione dei Presidenti in data 7 gennaio 1964,
             10 aprile 1964 e 5 novembre 1964 che determinano il numero dei dipendenti
             delle Istituzioni della Comunità e la tabella dei loro stipendi, indennità e
             pensioni,
                  Vista la decisione relativa al reinquadramento di determinati impieghi
             nell'organigramma. dell'Alta Autorità per l'esercizio 1964-65, adottata dalla
             Commissione dei Presidenti, con deliberazione per iscritto, e comunicata il
             6 novembre 1964,
 ---pagebreak--- 3590/64               GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                               17 . 12 . 64
        DECIDONO :
             a) di fissare come segue gli effettivi delle Istituzioni delle Comunità :
            1.064 posti per l'Alta Autorità, di cui :
                   935 posti per i suoi uffici (esercizio 1964—65),
                    36 posti per il Servizio giuridico (esercizio 1964),
                    53 posti per l'Ufficio statistico delle Comunità europee (esercizio 1964),
                    40 posti per il Servicio comune d'informazioni (esercizio 1964),
              466 posti (di cui 27 temporanei) per il Parlamento Europeo (esercizio 1964);
              492 posti (di cui 16 temporanei) per i Consigli (esercizio 1964);
               96 posti per la Corte di Giustizia (esercizio 1964);
            b) di stabilire in 18.653.972 unità di conto A.M.E. lo stato di previsione
        generale definitivo delle spese amministrative della Comunità per l'esercizio
        finanziario 1° luglio 1964—30 giugno 1965 ; tale importo si scompone come segue :
            Alta Autorità                                                     14.636.518 u.c .
            Quota per il finanziamento del Parlamento Europeo                  1.828.296 u.c.
            Quota per il finanziamento dei Consigli                            1.731.764 u.c.
            Quota per il finanziamento della Corte di Giustizia                  457.394 u.c .
                                                                      Totale  18.653.972 u.c.
            La presente decisione è stata deliberata e adottata dalla Commissione dei
        Presidenti a Lussemburgo, il 5 novembre 1964.
                                                      Il Presidente della Commissione
                                                               Ch. L. HAMMES