CELEX: 62017TA0315
Language: lv
Date: 2018-11-27 00:00:00
Title: Lieta T-315/17: Vispārējās tiesas 2018. gada 27. novembra spriedums – Hebberecht/EĀDD (Civildienests – Ierēdņi – EĀDD – Iecelšana amatā – Eiropas Savienības Delegācijas Etiopijā vadītāja amats – Lēmums par atteikumu pagarināt misiju – Dienesta intereses – Pienākums norādīt pamatojumu – Vienlīdzīga attieksme)

4.2.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 44/31
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 27. novembra spriedums – Hebberecht/EĀDD
      (Lieta T-315/17) (1)
      
      ((Civildienests - Ierēdņi - EĀDD - Iecelšana amatā - Eiropas Savienības Delegācijas Etiopijā vadītāja amats - Lēmums par atteikumu pagarināt misiju - Dienesta intereses - Pienākums norādīt pamatojumu - Vienlīdzīga attieksme))
      (2019/C 44/40)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Chantal Hebberecht (Fourmies, Francija) (pārstāvis: B. Maréchal, advokāts)
      
         Atbildētājs: Eiropas Ārējās darbības dienests (pārstāvji: S. Marquardt un R. Spac)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar ko tiek lūgts, pirmkārt, atcelt EĀDD lēmumu, kas prasītājai paziņots 2017. gada 3. februārī un ar kuru tiek noraidīta viņas sūdzība, kas vērsta pret EĀDD lēmumu nepagarināt viņas misiju Eiropas Savienības Delegācijas vadītājas amatā Etiopijā un, otrkārt, atlīdzināt prasītājai apgalvoti nodarīto kaitējumu.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) 2016. gada 30. jūnija lēmumu par atteikumu pagarināt par vienu gadu Chantal Hebberecht misiju Eiropas Savienības Delegācijas vadītājas amatā Etiopijā.
               
            
                  2)
               
               
                  Prasību pārējā daļā noraidīt.
               
            
                  3)
               
               
                  piespriest EĀDD atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 249, 31.7.2017.