CELEX: 62018CA0627
Language: da
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Sag C-627/18: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. april 2020 — Nelson Antunes da Cunha, Lda mod Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra — Portugal) (Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – artikel 108 TEUF – støtteordning, der er uforenelig med det indre marked – Europa-Kommissionens afgørelse, der anordner tilbagesøgning af en ulovlig støtte – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 17, stk. 1 – tiårig forældelsesfrist – anvendelse på Kommissionens beføjelser til tilbagesøgning – artikel 16, stk. 2 og 3 – national lovgivning, der fastsætter en kortere forældelsesfrist – effektivitetsprincippet)

20.7.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 240/8
            
         
      Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. april 2020 — Nelson Antunes da Cunha, Lda mod Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra — Portugal)
      (Sag C-627/18) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - statsstøtte - artikel 108 TEUF - støtteordning, der er uforenelig med det indre marked - Europa-Kommissionens afgørelse, der anordner tilbagesøgning af en ulovlig støtte - forordning (EU) 2015/1589 - artikel 17, stk. 1 - tiårig forældelsesfrist - anvendelse på Kommissionens beføjelser til tilbagesøgning - artikel 16, stk. 2 og 3 - national lovgivning, der fastsætter en kortere forældelsesfrist - effektivitetsprincippet)
      (2020/C 240/10)
      Processprog: portugisisk
      
         Den forelæggende ret
      
      Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Nelson Antunes da Cunha, Lda
      
         Sagsøgt: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 17, stk. 1, i Rådets forordning (EU) 2015/1589 af 13. juli 2015 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af artikel 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde skal fortolkes således, at den tiårige forældelsesfrist, som er fastsat i denne bestemmelse for Europa-Kommissionens udøvelse af beføjelserne inden for tilbagesøgning af støtte, kun finder anvendelse i forholdet mellem Kommissionen og den medlemsstat, der er adressat for denne institutions afgørelse om tilbagesøgning af støtte.
               
            
                  2.
               
               
                  Artikel 16, stk. 2, i forordning 2015/1589, hvorefter den støtte, der skal tilbagebetales, skal indeholde renter, og effektivitetsprincippet i samme artikels stk. 3 skal fortolkes således, at de er til hinder for anvendelsen af en national forældelsesfrist på tilbagebetaling af støtten, når denne forældelsesfrist er udløbet inden selve vedtagelsen af Kommissionens afgørelse om, at støtten er ulovlig og skal tilbagesøges, eller når denne forældelsesfrist hovedsageligt er udløbet som følge af de nationale myndigheders forsinkelse i fuldbyrdelsen af denne afgørelse.
               
            
         (1)  EUT C 455 af 17.12.2018.