CELEX: 62015CN0212
Language: en
Date: 2015-05-08 00:00:00
Title: Case C-212/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Mureș (Romania) lodged on 8 May 2015 — ENEFI Energiahatekonysagi Nyrt v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) Brașov — Administrația Județeană a Finanțelor Publice Mureș

10.8.2015   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 262/4
            
         Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Mureș (Romania) lodged on 8 May 2015 — ENEFI Energiahatekonysagi Nyrt v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) Brașov — Administrația Județeană a Finanțelor Publice Mureș
   (Case C-212/15)
   (2015/C 262/05)
   Language of the case: Romanian
   
      Referring court
   
   Tribunalul Mureș
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Appellant: ENEFI Energiahatekonysagi Nyrt
   
      Respondent: Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) Brașov
   
      Questions referred
   
   
               1)
            
            
               For the interpretation of Article 4(1) and Article 4(2)(f) and (k) of Council Regulation (EC) No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings (1), may the effects of the insolvency proceedings governed by the law of the State in which proceedings are opened include forfeiture of the right of a creditor, which has not taken part in the insolvency proceedings, to pursue its claim in another Member State or suspension of the enforcement of that claim in that other Member State?
            
         
               2)
            
            
               Is it relevant that the claim pursued by means of enforcement in a Member State other than the State in which the proceedings are opened is a fiscal claim?
            
         
      (1)  OJ 2000 L 160, p. 1.