CELEX: 31983R3655
Language: es
Date: 1983-12-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3655/83 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1983, relativo a la Nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros

Avis juridique important

|

31983R3655

Reglamento (CEE) n° 3655/83 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1983, relativo a la Nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros  

Diario Oficial n° L 361 de 24/12/1983 p. 0031 - 0031 Edición especial en español: Capítulo 16 Tomo 1 p. 0182  Edición especial en portugués: Capítulo 16 Tomo 1 p. 0182 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 3655/83 DE LA COMISIÓN    de 23 de diciembre de 1983    relativo a la Nomenclatura de países para las   estadísticas del comercio exterior de la Comunidad   y del comercio entre sus Estados miembros    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1736/75 del   Consejo , de 24 de junio de 1975 , relativo a las   estadísticas del comercio exterior de la Comunidad   y del comercio entre sus Estados miembros (1) , modificado   por el Reglamento ( CEE ) n º 2845/77 (2) , y , en   particular , su artículo 36 y la letra b ) de su   artículo 41 ,    Considerando que , en su artículo 35 , el   Reglamento ( CEE ) n º 1736/75 exige que los datos   se elaboren con arreglo a la versión que esté en   vigor de la nomenclatura de los países recogida en   su Anexo C ;    Considerando que el artículo 36 de dicho Reglamento   obliga a la Comisión a publicar en el Diario Oficial   de las Comunidades Europeas la Nomenclatura de países   en su versión válida a partir del 1 de enero de cada   año ;    Considerando que la versión de la misma , válida   a partir del 1 de enero de 1983 figuraba aneja al   Reglamento ( CEE ) n º 3537/82 de la Comisión (3) ;   que , al no requerirse su actualización , dicha   versión puede ser considerada asimismo válida   a partir del 1 de enero de 1984 ;    Considerando que las medidas del presente Reglamento   concuerdan con el dictamen del Comité de estadísticas   del comercio exterior ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    La Nomenclatura de países para las estadísticas   del comercio exterior de la Comunidad y del comercio   entre sus Estados miembros , en la versión aneja al   Reglamento ( CEE ) n º 3537/82 , será válida   a partir del 1 de enero de 1984 .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el   1 de enero de 1984 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Bruselas , el 23 de diciembre de 1983 .    Por la Comisión    Richard BURKE    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 183 de 14 . 7 . 1975 , p. 3 .    (2) DO n º L 329 de 22 . 12 . 1977 , p. 3 .    (3) DO n º L 371 de 30 . 12 . 1982 , p. 7 .