CELEX: C2002/156/50
Language: nl
Date: 2002-06-29 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 21 maart 2002 in zaak T-218/01, Laboratoire Monique Rémy SAS tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot nietigverklaring — Termĳnen — Kennelĳke niet-ontvankelĳkheid)

29.6.2002              NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 156/25
1.    Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.                              BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN
                                                                                   HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
2.    Verzoekster wordt in de kosten verwezen.
                                                                                             van 20 december 2001
                                                                         in zaak T-214/01 R, Bank für Arbeit und Wirtschaft AG
(1) PB C 86 van 27.3.1999.                                                  tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
                                                                         (Kort geding — Mededinging — Toegang tot documenten
                                                                         — Ontvankelijkheid — Spoedeisendheid — Afweging van
                                                                                                      belangen)
                                                                                                 (2002/C 156/49)
                                                                                                  (Procestaal: Duits)
         BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN
          HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                                                                         In zaak T-214/01 R, Bank für Arbeit und Wirtschaft AG,
                                                                         gevestigd te Wenen, vertegenwoordigd door H. J. Niemeyer,
                     van 20 december 2001                                advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
                                                                         (gemachtigde: S. Rating), betreffende primair een verzoek tot
                                                                         opschorting van de tenuitvoerlegging van beschikking COMP/
in zaak T-213/01 R, Österreichische Postsparkasse AG                    D-1/36.571 van 25 juli 2001 en subsidiair een verzoek om de
    tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                       Commissie te gelasten de mededeling van punten van bezwaar
                                                                         van 10 september 1999 en de aanvullende mededeling van
                                                                         punten van bezwaar van 21 november 2000 in zaak COMP/
(Kort geding — Mededinging — Toegang tot documenten —                    36.571 niet mee te delen aan de Freiheitliche Partei Österreichs,
Ontvankelijkheid — Spoedeisendheid — Belangenafweging)                   heeft de president van het Gerecht op 20 december 2001 een
                                                                         beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
                         (2002/C 156/48)                                 1.   Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
                                                                         2.   De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
                          (Procestaal: Duits)
In zaak T-213/01 R, Österreichische Postsparkasse AG, ge-
vestigd te Wenen, vertegenwoordigd door M. Klusmann,                         BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
F. Wiemer en A. Reidlinger, advocaten, tegen de Commissie                                             AANLEG
van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: S. Rating),
betreffende een verzoek, primair tot schorsing van de tenuit-                                  van 21 maart 2002
voerlegging van beschikking COMP/D-1/36.571 van 9 au-
gustus 2001, subsidiair tot gelasting van de Commissie om
van de mededeling van punten van bezwaar van 10 september                in zaak T-218/01, Laboratoire Monique Rémy SAS tegen
1999 en de aanvullende mededeling van punten van bezwaar                      Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
van 21 november 2000 in zaak COMP/36.571, geen kennis te
geven aan de Freiheitliche Partei Österreichs, heeft de president       (Beroep tot nietigverklaring — Termijnen — Kennelijke
van het Gerecht op 20 december 2001 een beschikking                                           niet-ontvankelijkheid)
gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
                                                                                                 (2002/C 156/50)
1)    Het verzoek in kort geding worden afgewezen.
                                                                                                  (Procestaal: Frans)
2)    De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
                                                                         In zaak T-218/01, Laboratoire Monique Rémy SAS, gevestigd
                                                                         te Grasse (Frankrijk), vertegenwoordigd door J.-F. Pupel, ad-
                                                                         vocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
 ---pagebreak--- C 156/26                NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       29.6.2002
(gemachtigde: A. Bordes), betreffende een beroep tot nietigver-          1.    Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.
klaring van beschikking C(2001) 1380 van de Commissie van
2 juli 2001 houdende intrekking van de eerder aan verzoekster
toegekende financiële steun van het Europees Oriëntatie- en              2.    Verzoeksters worden in de kosten verwezen.
Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling „Oriëntatie”, heeft
het Gerecht (Eerste kamer), samengesteld als volgt:
B. Vesterdorf, president, N. J. Forwood en H. Legal, rechters;
griffier: H. Jung, op 21 maart 2002 een beschikking gegeven              (1) PB C 84 van 6.4.2002.
waarvan het dictum luidt als volgt:
1.    Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.
2.    Verzoekster zal haar eigen kosten alsmede de kosten van
      verweerster dragen.
(1) PB C 317 van 10.11.01.
                                                                                  BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN
                                                                                    HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                                                                                                van 18 maart 2002
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
                              AANLEG
                                                                         in zaak T-21/02 R, G. Atzeni en anderen tegen Commissie
                                                                                       van de Europese Gemeenschappen
                        van 11 maart 2002
in zaak T-3/02, Schlüsselverlag J. S. Moser GmbH en                      (Kort geding — Staatssteun- Beroepstermijn — Ontvanke-
andere tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-                                        lijkheid beroep in hoofdzaak)
                                pen (1)
                                                                                                  (2002/C 156/52)
(„Controle op concentraties — Beroep wegens nalaten —
  Standpuntbepaling — Kennelijke niet-ontvankelijkheid”)
                                                                                                 (Procestaal: Italiaans)
                          (2002/C 156/51)
                          (Procestaal: Duits)
                                                                         In zaak T-21/02 R, G. Atzeni, woonachtig te Serdiana (Italië),
                                                                         en 77 anderen, vertegenwoordigd door G. Dore en F. Ciulli,
                                                                         advocaten, tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-
In zaak T-3/02, Schlüsselverlag J. C. Moser GmbH, gevestigd              pen (gemachtigde: D. Triantafyllou), betreffende een verzoek
te Innsbruck (Oostenrijk), J. Wimmer Medien GmbH & Co.                   om opschorting van de tenuitvoerlegging van beschikking 97/
KG, gevestigd te Linz (Oostenrijk), Styria Medien AG, gevestigd          612/EG van de Commissie van 16 april 1997 betreffende door
te Graz (Oostenrijk), Zeitungs- und Verlags-Gesellschaft mbH,            de regio Sardinië (Italië) verleende steun in de landbouwsector
gevestigd te Bregenz (Oostenrijk), Eugen Ruß Vorarlberger                (PB L 248, blz. 27), heeft de president van het Gerecht op
Zeitungsverlag und Druckerei GmbH, gevestigd te Schwarzach               18 maart 2002 een beschikking gegeven waarvan het dictum
(Oostenrijk), „Die Presse” Verlags-Gesellschaft mbH, gevestigd           luidt als volgt:
te Wenen, „Salzburger Nachrichten” Verlags-Gesellschaft mbH
en Co. KG, gevestigd te Salzburg (Oostenrijk), alle vertegen-
woordigd door M. Krüger, advocaat, tegen Commissie van
de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: K. Wiedner),                    1)    Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
betreffende een beroep strekkende tot vaststelling dat verweer-
ster ten onrechte heeft nagelaten een beschikking te geven
over de verenigbaarheid van een concentratie met de gemeen-              2)    De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
schappelijke markt, heeft het Gerecht (Derde kamer), samenge-
steld als volgt: M. Jaeger, president, K. Lenaerts en J. Azizi,
rechters; griffier: H. Jung, op 11 maart 2002 een beschikking
gegeven waarvan het dictum luidt als volgt: