CELEX: 62018CA0742
Language: sv
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Mål C-742/18 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 3 september 2020 – Republiken Tjeckien mot Europeiska kommissionen, Konungariket Sverige (Överklagande – Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) – Betalningar som undantagits från unionsfinansiering – Betalningar som verkställts av Republiken Tjeckien – Förordning (EG) nr 555/2008 – Artiklarna 19 och 77 – Vinmarknader – Förordning (EG) nr 1122/2009 – Artikel 33 – Stöd för landsbygdsutveckling – Arealstöd – Frikopplat direktstöd – Kontroller gällande tvärvillkor – Traditionella kontroller på plats och kontroller genom fjärranalys – Bevisbörda – Engångs- och schablonkorrigeringar – Tvivel beträffande kontrollernas effektivitet – Riskanalys – Brister)

9.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 378/4
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 3 september 2020 – Republiken Tjeckien mot Europeiska kommissionen, Konungariket Sverige
      (Mål C-742/18 P) (1)
      
      (Överklagande - Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) - Betalningar som undantagits från unionsfinansiering - Betalningar som verkställts av Republiken Tjeckien - Förordning (EG) nr 555/2008 - Artiklarna 19 och 77 - Vinmarknader - Förordning (EG) nr 1122/2009 - Artikel 33 - Stöd för landsbygdsutveckling - Arealstöd - Frikopplat direktstöd - Kontroller gällande tvärvillkor - Traditionella kontroller på plats och kontroller genom fjärranalys - Bevisbörda - Engångs- och schablonkorrigeringar - Tvivel beträffande kontrollernas effektivitet - Riskanalys - Brister)
      (2020/C 378/04)
      Rättegångsspråk: tjeckiska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek, O. Serdula, J. Pavliš och J. Vláčil)
      
         Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: Z. Malůšková, K. Walkerová och J. Aquilina), Konungariket Sverige
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 13 september 2018, Republiken Tjeckien/kommissionen (T-627/16, ej publicerad, EU:T:2018:538), upphävs i den del tribunalen, genom den domen, ogillade talan såvitt avser den grund som rör engångskorrigeringen på 462 517,83 euro avseende räkenskapsåren 2013–2015, i den del den avser det skäl som rör brister i riskanalysen, och den grund som rör en schablonkorrigering på 636 516,20 euro avseende räkenskapsåren 2011–2014, i den del den avser det skäl som rör otillräckliga kontroller på plats vad gäller finansierade investeringar inom vinsektorn.
               
            
                  2)
               
               
                  Överklagandet ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Målet återförvisas till Europeiska unionens tribunal.
               
            
                  4)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnader anstår.
               
            
         (1)  EUT C 44, 4.2.2019.