CELEX: 31995D0285
Language: hr
Date: 1995-07-24 00:00:00
Title: 95/285/EZ: Odluka Vijeća od 24. srpnja 1995. kojom se prihvaća Rezolucija br. 49 o kratkoročnim mjerama kojima se osigurava sigurnost i učinkovito djelovanje tranzitnog postupka TIR

02/Sv. 002
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               213
            
         31995D0285
   
               L 181/32
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               24.07.1995.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 24. srpnja 1995.
   kojom se prihvaća Rezolucija br. 49 o kratkoročnim mjerama kojima se osigurava sigurnost i učinkovito djelovanje tranzitnog postupka TIR
   (95/285/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da Rezolucija br. 49 sadržava mjere za osiguranje pravilne provedbe Konvencije TIR iz 1975. godine, te za sprečavanje i otkrivanje prijevara pri prijevozu tereta u okviru sustava TIR;
   budući da je s obzirom na svoj sadržaj i uoči revizije Konvencije TIR, ova Rezolucija od najvećeg značaja za Zajednicu; budući da stoga mora biti prihvaćena i neodgodivo se početi primjenjivati,
   ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Rezolucija br. 49 o kratkoročnim mjerama kojima se osigurava sigurnost i učinkovito djelovanje tranzitnog postupka TIR, koju je 3. ožujka 1995. godine donijela Radna skupina Gospodarske komisije za Europu Ujedinjenih naroda za carinska pitanja koja se odnose na promet, ovime se prihvaća u ime Zajednice i neodgodivo se počinje primjenjivati.
   Tekst Rezolucije nalazi se u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća imenuje osobu koja je ovlaštena obavijestiti izvršnog tajnika Gospodarske komisije za Europu o prihvaćanju Rezolucije iz članka 1. koja se neodgodivo počinje primjenjivati.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 24. srpnja 1995. godine
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         P. SOLBES MIRA
         
      
   
   KRATKOROČNE MJERE KOJIMA SE OSIGURAVA SIGURNOST I UČINKOVITO DJELOVANJE TRANZITNOG POSTUPKA TIR
   
      Rezolucija br. 49
   
   koju je 3. ožujka 1995. godine donijela Radna skupina Gospodarske komisije za Europu Ujedinjenih naroda (UN/ECE) za carinska pitanja koja se odnose na promet
   
      Rezolucija br. 49
   
   Radna skupina o carinskim pitanjima koja imaju učinak na promet,
   ističući važnost neometanog i učinkovitog djelovanja Carinske konvencije o međunarodnom prijevozu tereta pod okriljem karneta TIR (Konvencija TIR iz 1975. godine), a radi olakšanja međunarodnog prijevoza i trgovine,
   zabrinuta zbog opsega carinskih prijevara i krijumčarenja u okviru tranzitnog sustava TIR, koje bi mogle ugroziti mjere olakšavanja predviđene Konvencijom TIR iz 1975. godine,
   odlučna zaštititi tranzitni sustav TIR kojim se olakšava razvoj trgovine, a posebno međunarodni prijevoz tereta,
   uvjerena da je sustav TIR moguće zaštititi jedino zajedničkim i usklađenim djelovanjem svih strana u tranzitnom sustavu TIR (carinskih tijela, nacionalnih društava za izdavanje jamstava i udruga za izdavanje karneta i Međunarodnog saveza cestovnog prijevoza (IRU) te osiguravajućih tvrtki), pri čemu je važna otvorena razmjena informacija o svim dijelovima sustava,
   očekujući reviziju Konvencije TIR iz 1975. godine, jednoglasno odlučuje o sljedećim privremenim mjerama, koje nadležna tijela ugovornih stranaka Konvencije TIR iz 1975. godine moraju provesti što prije:
   
               1.
            
            
               kako bi se olakšalo otkrivanje prijevarnog izdavanja karneta TIR te ubrzao postupak izdavanja, ugovorne stranke mogu, koliko je to moguće i u skladu s nacionalnim propisima, osnivati središnje urede ili donositi postupke za upravljanje sustavom karneta TIR;
            
         
               2.
            
            
               ugovorne stranke trebale bi uvesti ubrzane postupke otpreme i provjere prijevoza osjetljivih tereta;
            
         
               3.
            
            
               ugovorne stranke i IRU poduzet će sve potrebne mjere, kako bi zajamčile što skorije ponovno uvođenje karneta TIR za duhan i alkohol, zajedno s jamstvima na nepromjenjivi iznos koji odražava moguće promjene u riziku;
            
         
               4.
            
            
               ugovorne stranke osiguravaju, putem odgovarajućih nacionalnih propisa, da carinski uredi na odredištima ili pri izlazu što prije vrate kupon br. 2 karneta TIR središnjim uredima ili izlaznim ili ulaznim carinskim uredima, a najkasnije pet radnih dana nakon završetka prijevoza uz karnet TIR;
            
         
               5.
            
            
               kako bi se olakšala carinska kontrola pošiljaka duhana i alkohola, ugovorne stranke mogu po želji ograničiti, u skladu s nacionalnim upravnim postupcima, broj carinskih ureda ovlaštenih za primanje karneta TIR za duhan i alkohol;
            
         
               6.
            
            
               ugovorne stranke osigurat će da ulazni ili izlazni carinski ured odmah dostavi carinskom uredu odredišta ili izlaza obavijest o prijevozu duhana i alkohola s carinskim pečatom, te ostalih osjetljivih tereta s carinskim pečatom koje odrede nadležna tijela;
            
         
               7.
            
            
               u skladu s člankom 20. Konvencije TIR iz 1975. godine, ugovorne stranke propisuju rokove te, u opsegu u kojemu je to moguće, pravce kretanja za cestovna vozila i kontejnere u slučaju prijevoza alkohola i duhana s carinskim pečatom te ostalih osjetljivih tereta s carinskim pečatom koje odrede nadležna tijela. U slučaju nepoštivanja takvih odredaba, od ugovornih stranaka zahtijeva se primjena sankcija u skladu s nacionalnim zakonodavstvom;
            
         
               8.
            
            
               ugovorne stranke osigurat će primjenu odredaba članka 38. Konvencije TIR iz 1975. godine kojima se predviđa mogućnost privremenog ili trajnog izuzimanja od primjene Konvencije TIR iz 1975. godine na sve osobe koje su počinile ozbiljan prekršaj protiv nacionalnih carinskih zakona ili propisa koji se primjenjuju u međunarodnom prijevozu roba;
            
         
               9.
            
            
               ugovorne stranke poduzet će sve potrebne mjere kako bi izbjegle krađu ili zlouporabu carinskih pečata te mogu predvidjeti korištenje novih tehnologija, kao što je posebna sigurnosna tinta, kako bi se spriječilo krivotvorenje carinskih pečata;
            
         
               10.
            
            
               ugovorne stranke zahtijevaju da IRU i nacionalna društva za izdavanje jamstava dosljedno primjenjuju usuglašena mjerila i upravni nadzor pri izdavanju karneta TIR, kako bi se u najvećoj mogućoj mjeri osigurala pouzdanost i nepovredivost prijevoza;
            
         
               11.
            
            
               ugovorne stranke tranzitnog sustava TIR intenzivirat će, u skladu s nacionalnim zakonodavstvom, međusobnu razmjenu informacija i obavijesti o tranzitnom sustavu TIR-a. S tim će ciljem u okviru svojih nadležnih tijela osnovati nacionalne kontaktne točke za borbu protiv prijevare. Adrese s brojevima telefona i telefaksa tih nacionalnih kontaktnih točaka dostavit će što je moguće prije Tajništvu UN/ECE radi stvaranja međunarodnog popisa,
            
         poziva ugovorne stranke da pažljivo prouče prijedloge IRU-a o uvođenju elektroničkih sustava za razmjenu podataka radi upravljanja karnetima TIR, koje će im dostaviti Tajništvo UN/ECE s ciljem mogućeg uvođenja istih;
   traži od ugovornih stranaka Konvencije TIR iz 1975. godine da do 1. lipnja 1995. godine obavijeste izvršnog tajnika Gospodarske komisije za Europu Ujedinjenih naroda (UN/ECE) o tome prihvaćaju li ovu Rezoluciju;
   traži od izvršnog tajnika Gospodarske komisije za Europu Ujedinjenih naroda (UN/ECE) da obavijesti sve ugovorne stranke Konvencije TIR iz 1975. godine o prihvaćanju ove Rezolucije.