CELEX: 62010CJ0479
Language: mt
Date: 2011-05-10 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-10 ta' Mejju 2011. # Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Renju ta' l-Iżvezja. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Ambjent - Direttiva 1999/30/KE - Kontroll tat-tniġġis - Valuri ta' limitu għall-konċentrazzjonijiet ta' PM10 fl-arja ambjentali. # Kawża C-479/10.

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-10 ta’ Mejju 2011 – Il‑Kummissjoni vs L-Isvezja
      (Kawża C-479/10)
      “Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Ambjent – Direttiva 1999/30/KE – Kontroll tat-tniġġis – Valuri ta’ limitu għall-konċentrazzjonijiet ta’ PM10 fl-arja ambjentali”
      Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - Eżami tal-mertu mill-Qorti tal-Ġustizzja - Sitwazzjoni li għandha tittieħed inkunsiderazzjoni
         - Sitwazzjoni fl-iskadenza tat-terminu stabbilit mill-opinjoni motivata (Artikolu 258 TFUE; Direttiva tal-Kunsill 1999/30,
         Artikolu 5(1))
      
      Suġġett
      
         
               Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Ksur tal-Aritkolu 5(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/30/KE, tat-22 ta’ April 1999, dwar
                  il-valuri ta’ limitu tad-dijossidu tal-kubrit, tad-dijossidu tan-nitroġenu u l-ossidi tan-nitroġenu, materji f’partiċelli
                  u ċomb fl-arja ambjentali (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 15, Vol. 4, p. 164) - Eċċess tal-valuri ta’ limitu għall-partiċelli
                  ta’ PM10 fl-arja ambjentali matul is-snin 2005, 2006 u 2007 fiż-żoni SW 2 u SW 4 u matul is-snin 2005 u 2006 fiż-żona SW 5.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Billi eċċeda l-valuri ta’ limitu applikabbli għall-konċentrazzjonijiet ta’ PM10 fl-arja ambjentali matul is-snin 2005 sa 2007
                     fiż-żoni SW 2 u SW 4, u matul is-snin 2005 u 2006 fiż-żona SW 5, ir-Renju tal-Isvezja naqas milli jwettaq l-obbligi tiegħu
                     taħt l-Artikolu 5(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/30/KE, tat-22 ta’ April 1999, dwar il-valuri ta’ limitu tad-dijossidu
                     tal-kubrit, tad-dijossidu tan-nitroġenu u l-ossidi tan-nitroġenu, materji f’partiċelli u ċomb fl-arja ambjentali.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-Renju tal-Isvezja huwa kkundannat għall-ispejjeż.