CELEX: 31973R0572
Language: nl
Date: 1973-02-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 572/73 van de Commissie van 26 februari 1973 houdende vaststelling van de produkten in de sector eieren en de sector slachtpluimvee die voor vaststelling vooraf van de uitvoerrestitutie in aanmerking komen

Avis juridique important

|

31973R0572

Verordening (EEG) nr. 572/73 van de Commissie van 26 februari 1973 houdende vaststelling van de produkten in de sector eieren en de sector slachtpluimvee die voor vaststelling vooraf van de uitvoerrestitutie in aanmerking komen  

Publicatieblad Nr. L 056 van 01/03/1973 blz. 0006 - 0007 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0103  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0063  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0103  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0217  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0217 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 572/73 VAN DE COMMISSIE  van 26 februari 1973  houdende vaststelling van de produkten in de sector eieren en de sector slachtpluimvee die voor vaststelling vooraf van de uitvoerrestitutie in aanmerking komen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 122/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Akte ( 2 ) gehecht aan het op 22 januari 1972 te Brussel ondertekende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( 3 ) , hierna  " Akte " te noemen , inzonderheid op artikel 9 , lid 3 ,  Gelet op Verordening nr . 123/67/EEG van de Raad van 17 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Akte , inzonderheid op artikel 9 , lid 3 ,  Overwegende dat , overeenkomstig artikel 5 , lid 3 , van Verordening nr . 175/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 houdende algemene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor het bepalen van het restitutiebedrag in de sector eieren ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2683/72 ( 6 ) , en overeenkomstig artikel 5 , lid 3 , van Verordening nr . 176/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 houdende algemene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor het bepalen van het restitutiebedrag in de sector slachtpluimvee ( 7 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2689/72 ( 8 ) , kan worden besloten de restitutie voor produkten van de sectoren eieren en slachtspluimvee op verzoek vooraf vast te stellen ;  Overwegende dat overeenkomstig artikel 5 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2682/72 van de Raad van 12 december 1972 tot vaststelling van de algemene regels aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten , uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen ( 9 ) , een stelsel van vaststelling vooraf van de restitutievoet kan worden toegepast voor eieren in de schaal die in de vorm van ovoalbumine worden uitgevoerd ;  Overwegende dat de huidige uitvoermogelijkheden en de behoeften van de exporteurs duidelijk aantonen , dat moet worden voorzien in de vaststelling vooraf van de restituties voor de produkten van de sector eieren , uitgezonderd broedeieren , voor eieren in de schaal die in de vorm van ovoalbumine worden uitgevoerd , alsmede voor hanen en kippen , bepaalde delen van pluimvee en bereidingen en conserven ;  Overwegende dat het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De in artikel 9 van de Verordeningen nrs . 122/67/EEG en 123/67/EEG bedoelde uitvoerrestituties worden voor de in de bijlage genoemde produkten op verzoek vooraf vastgesteld .  Artikel 2  Verordening ( EEG ) nr . 571/70 van de Commissie van 26 maart 1970 tot vaststelling van de lijst van produkten in de sector eieren , waarvoor een stelsel van vaststelling vooraf van de restitutie bij uitvoer geldt , alsmede van hun bestemming ( 10 ) , gewijzigd bij Verordening 345/71 ( 11 ) , wordt ingetrokken .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1973 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 26 februari 1973 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2293/67 .  ( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .  ( 3 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 5 .  ( 4 ) PB nr . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2301/67 .  ( 5 ) PB nr . 130 van 28 . 6 . 1967 , blz . 2610/67 .  ( 6 ) PB nr . L 289 van 27 . 12 . 1972 , blz . 33 .  ( 7 ) PB nr . 130 van 28 . 6 . 1967 , blz . 2612/67 .  ( 8 ) PB nr . L 289 van 27 . 12 . 1972 , blz . 41 .  ( 9 ) PB nr . L 289 van 27 . 12 . 1972 , blz . 13 .  ( 10 ) PB nr . L 70 van 27 . 3 . 1970 , blz . 7 .  ( 11 ) PB nr . L 40 van 18 . 2 . 1971 , blz . 11 .  BIJLAGE  Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *  02.02 * Dood pluimvee , alsmede de daarvan afkomstige eetbare slachtafvallen ( met uitzondering van levers ) , vers , gekoeld of bevroren : *   * A . niet in stukken gesneden : *   * I . Hanen en kippen , alsmede kuikens daarvan  ( met uitzondering van de uitvoer naar Griekenland of Zwitserland ) : *   * a ) geplukt , ontdarmd , met kop en met poten , zogenaamde " kippen 83 % " *   * b ) geplukt , schoongemaakt , zonder kop en zonder poten , doch met hart , met lever en met spiermaag , zogenaamde " kippen 70 % " *   * c ) geplukt , schoongemaakt , zonder kop , zonder poten , zonder hart , zonder lever en zonder spiermaag , zogenaamde " kippen 65 % " *   * B . Delen van pluimvee ( andere dan slachtafvallen ) : *   * I . uitgebeend *   * II . niet uitgebeend : *   * a ) Helften of vierendelen : *   * 1 . van hanen en kippen en van kuikens daarvan  ( met uitzondering van de uitvoer naar Griekenland of Zwitserland ) *   * b ) hele vleugels , ook indien zonder spits *  16.02 * Andere bereidingen en conserven , van vlees of van slachtafvallen : *   * B . andere : *   * I . van pluimvee : *   * a ) 57 of meer gewichtspercenten vlees van pluimvee bevattend ( a ) *   * b ) 25 of meer , doch minder dan 57 gewichtspercenten vlees van pluimvee bevattend ( a ) *  04.05 * Vogeleieren en eigeel , vers , gedroogd of op andere wijze verduurzaamd , ook indien met toegevoegde suiker : *   * A . Vogeleieren in de schaal , vers of verduurzaamd : *   * I . van pluimvee : *   * b ) andere ( dan broedeieren ) : *   * - in ongewijzigde staat *   * - ingeval van uitvoer in de vorm van ovoalbumine gedroogd *   * - ingeval van uitvoer in de vorm van ovoalbumine , vloeibaar of bevroren *   * B . Vogeleieren uit de schaal en eigeel : *   * I . geschikt voor menselijke consumptie : *   * a ) Eieren uit de schaal : *   * 1 . gedroogd *   * 2 . andere *   * b ) Eigeel *   * 1 . vloeibaar *   * 2 . bevroren *   * 3 . gedroogd *  ( a ) Bij het bepalen van het percentage vlees van pluimvee wordt het gewicht der beenderen niet meegerekend .