CELEX: C2005/143/07
Language: sv
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (andra avdelningen) den 21 april 2005 i mål C-140/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott – Artiklarna 43 EG och 48 EG – Optiker – Villkor för etablering – Öppnande och drift av optikaffärer – Begränsningar – Rättfärdigande – Proportionalitetsprincipen)

11.6.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 143/8
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (andra avdelningen)
   den 21 april 2005
   i mål C-140/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (1)
   
   (Fördragsbrott - Artiklarna 43 EG och 48 EG - Optiker - Villkor för etablering - Öppnande och drift av optikaffärer - Begränsningar - Rättfärdigande - Proportionalitetsprincipen)
   (2005/C 143/07)
   Rättegångsspråk: grekiska
   I mål C-140/03, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG som väckts den 27 mars 2003, Europeiska gemenskapernas kommission, (ombud: M. Patakia) mot Republiken Grekland, (ombud: E. Skandalou) har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna R. Silva de Lapuerta, C. Gulmann (referent), P. Kūris och G. Arestis, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: avdelningsdirektören L. Hewlett, den 21 april 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 43 EG genom att anta och bibehålla lag nr 971/79 om utövande av optikeryrket och om optikaffärer, enligt vilken en fysisk person som är utexaminerad optiker inte får driva fler än en optikaffär.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 43 EG och 48 EG genom att anta och bibehålla lag nr 971/79 och lag nr 2646/98 om upprättande av ett nationellt system för social omsorg, samt om andra bestämmelser, enligt vilka lagar möjligheten för en juridisk person att öppna en optikaffär i Grekland villkoras av att
               
                           —
                        
                        
                           tillstånd att öppna och driva optikaffären skall meddelas i en legitimerad optikers, tillika fysisk persons, namn, och den person som innehar tillstånd att driva affären skall äga minst 50 procent av kapitalet i bolaget, som skall utgöra ett handels- eller kommanditbolag, och äga rätt till respektive svara för 50 procent av bolagets vinst och förlust, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           den ifrågavarande optikern får vara delägare i högst ytterligare ett bolag som äger en optikaffär, under förutsättning att tillståndet att öppna och driva affären har meddelats i en annan legitimerad optikers namn.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Republiken Grekland skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 135, 7.6.2003