CELEX: 62015CA0138
Language: da
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Sag C-138/15 P: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 3. marts 2016 — Teva Pharma BV og Teva Pharmaceuticals Europe BV mod Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) og Europa-Kommissionen (Appel — lægemidler til sjældne sygdomme — forordning (EF) nr. 141/2000 — forordning (EF) nr. 847/2000 — afslag på markedsføringstilladelse for den generiske udgave af lægemidlet imatinib mesilat til sjældne sygdomme)

2.5.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 156/16
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 3. marts 2016 — Teva Pharma BV og Teva Pharmaceuticals Europe BV mod Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) og Europa-Kommissionen
   (Sag C-138/15 P) (1)
   
   ((Appel - lægemidler til sjældne sygdomme - forordning (EF) nr. 141/2000 - forordning (EF) nr. 847/2000 - afslag på markedsføringstilladelse for den generiske udgave af lægemidlet imatinib mesilat til sjældne sygdomme))
   (2016/C 156/22)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Teva Pharma BV og Teva Pharmaceuticals Europe BV (ved K. Bacon, QC, barrister E. Mackenzie og solicitor G. Morgan)
   
      De andre parter i appelsagen: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) (ved N. Rampal Olmedo, M. Tovar Gomis, S. Marino og T. Jabłoński, som befuldmægtigede) og Europa-Kommissionen (ved A. Sipos og M. Šimerdová, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Teva Pharma BV og Teva Pharmaceuticals Europe BV bærer deres egne omkostninger og betaler de af Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 190 af 8.6.2015.