CELEX: 31967R0407
Language: it
Date: 1967-07-25 00:00:00
Title: Regolamento n. 407/67/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1967, che modifica il regolamento n. 214/67/CEE relativo all'adozione delle disposizioni particolari applicabili alle merci soggette al regolamento n. 160/66/CEE oggetto di scambi tra gli Stati membri e la Grecia

5 . 8 . 67                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         N. 183 / 5
                                     REGOLAMENTO N. 407/ 67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                        del 25 luglio 1967
                che modifica il regolamento n. 214/67/CEE relativo all' adozione delle disposizioni
                particolari applicabili alle merci soggette al regolamento n. 160/66/CEE oggetto
                                            di scambi tra gli Stati membri e la Grecia
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 CEE è soggetto ad una riduzione forfettaria del
                                                                     40% all'importazione delle seguenti merci :
       Visto il Trattato che istituisce la Comunità
Economica Europea,
       Visto il regolamento n. 160/66/CEE del Con­
                                                                         N. della tariffa
siglio, del 27 ottobre 1966, relativo all' instaura­                    doganale comune          Designazione delle merci
zione di un regime di scambi per talune merci
risultanti dalla trasformazione di prodotti agri­                               17.04       Prodotti a base di zuccheri non
coli ('), modificato dal regolamento n. 101 /67/CEE                                         contenenti cacao :
(2), e in particolare l'articolo 17 bis,
                                                                                            ex C. altri :
       Vista la proposta della Commissione,                                                 — Rahat loukoum ; halva
                                                                                19.03       Paste alimentari
       Considerando che il regolamento n . 214/67 /                         ex 21.07        Preparazioni alimentari non
CEE (3) prevede, all'importazione negli Stati                                               nominate né comprese altrove,
membri delle merci in provenienza dalla Grecia                                              contenenti zucchero , prodotti
                                                                                            lattiero-caseari, cereali o pro­
alle quali si applica il regolamento n. 160/66/CEE,                                         dotti a base di cereali
la riscossione, fino al 31 dicembre 1967 , di un'im­
posta che comporta l' applicazione dell'elemento
mobile determinato conformemente all' articolo
12 di quest'ultimo regolamento ;
                                                                     2.     Tale riduzione non può tuttavia implicare
        Considerando che dalla dichiarazione fatta a
                                                                     un'imposta inferiore a quelle che gli Stati
nome del governo greco risulta che i prodotti
                                                                     membri applicano nei loro scambi reciproci.
oggetto del presente regolamento sono fabbricati
solamente a partire da prodotti di base acqui­
stati dal produttore ai prezzi del mercato interno
greco ; che, tenendo conto di tale situazione, è
opportuno diminuire, mediante una riduzione                                                 Articolo 2
forfettaria, l'importo dell'elemento mobile appli­
cabile alle merci che sono attualmente oggetto di                         Se l' applicazione del regime previsto dal pre­
importazioni provenienti dalla Grecia ; che tale                     sente regolamento provoca serie difficoltà a sca­
regime è applicabile a titolo provvisorio , in                       pito di uno o più Stati membri, la Commissione ,
attesa dell' attuazione di un regime definito di                     di sua iniziativa o su domanda di uno o più
comune accordo tra la Comunità e la Grecia ,                         Stati membri, sottopone al Consiglio una rela­
                                                                     zione sulla situazione, comprendente eventual­
                                                                     mente proposte di modifica del presente regola­
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                mento ; qualora la Commissione sia investita di
                                                                     tale domanda, essa sottopone al Consiglio la sua
                                                                     relazione entro un termine di quattro giorni
                            Articolo 1                               lavorativi a decorrere dal ricevimento della do­
                                                                     manda .
 1.       L importo dell'elemento mobile di cui al­
l' articolo 1 , lettera b), del regolamento n . 214/67 /                  Il Consiglio procede senza indugio all' esame
                                                                     della relazione della Commissione e si pronuncia
                                                                     sulle proposte da essa eventualmente fatte, con­
(•) GU n . 195 del 28 . 10 . 1966 , pag . 3361 / 66
                                                                     formemente alle disposizioni di cui all' articolo
(2) GU n. 96 del 25 . 5 . 1967 , pag . 1854/67 .                     17 bis del regolamento n . 160/66/CEE, modificato
(3) GU n . 135 del 30 . 6 . 1967 , pag . 2888/67 .                   dal regolamento n . 101 / 67 /CEE.
 ---pagebreak--- N. 183 / 6                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                  5 . 8 . 67
                          Articolo 3                             giorno successivo alla pubblicazione nella Gaz­
                                                                 zetta Ufficiale delle Comunità Europee .
    Il presente regolamento entra in vigore il                         Esso è applicabile fino al 31 dicembre 1967 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                   Fatto a Bruxelles , addi 25 luglio 1967 .
                                                                                            Per il Consiglio
                                                                                               Il Presidente
                                                                                                 Fr. NEEF
                                     REGOLAMENTO N. 408/ 67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                     del 25 luglio 1967
                 che aggiunge la mannite e la sorbite (voce 29.04 C II della tariffa doganale
                 comune) all'elenco delle merci cui si applica il regolamento n. 160/66/CEE
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              di approvvigionarsi di zucchero sulla base dei
                                                                  prezzi del mercato mondiale ;
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità
Economica Europea,                                                     Considerando che l' articolo 3 , paragrafo 4
                                                                  del regolamento n . 215/67/CEE del Consiglio,
    Visto il regolamento n. 160/66/CEE del Con­                   del 27 giugno 1967 , relativo alle norme generali
siglio, del 27 ottobre 1966 , relativo all' instaura­             concernenti la restituzione alla produzione,
zione di un regime di scambi per talune merci                     nonché l' esonero dal prelievo per gli zuccheri
risultanti dalla trasformazione di prodotti agri­                 utilizzati nell' industria chimica (2) prevede che
coli (1 ), ed in particolare l' articolo 2 , paragrafo 1 ,        l'importo massimo della restituzione alla pro­
                                                                  duzione sia fissato, per ciascuno Stato membro ,
                                                                  ad un livello che consenta di evitare che l' esi­
    Vista la proposta della Commissione,
                                                                  stenza della restituzione possa avere conseguenze
                                                                  sfavorevoli      sull' utilizzazione          dei   cereali e     dei
    Considerando che dalla dichiarazione del Con­                 melassi ; che l'importo massimo della restitu­
siglio del 27 ottobre 1966 , relativa alla mannite,               zione alla produzione fissato a tal fine dal re­
alla sorbite ed ai prodotti risultanti dalla tra­                 golamento n . 281 /67/CEE del Consiglio dell' I 1
sformazione dello zucchero e destinati a fini in­                 luglio 1967 (3), non ha come effetto, per quanto
dustriali, risulta che la mannite e la sorbite                    concerne la mannite e la sorbite, di portare il
saranno inserite nell' elenco delle merci che for­                prezzo dello zucchero destinato alla fabbricazione
mano l' oggetto del regime di scambi instaurato                   delle merci considerate al livello del mercato
dal regolamento n . 160/ 66/ CEE nel caso in cui                  mondiale ; che è quindi opportuno inserire la
la restituzione alla produzione dello zucchero                    mannite e la sorbite nell' elenco delle merci cui
destinato alla trasformazione per fini industriali                si applica il regolamento n . 160/66/CEE ,
non consentisse all' industria di trasformazione
                                                                  (-') GU n . 135 del 30 . 6 . 1967 , pag . 2889/67 .
(!) GU n . 195 del 28 . 10 . 1966 , pag . 3361 /66 .              (:i) GU n . 150 del 12 . 7 . 1967 , pag . 3 .