CELEX: 62013TJ0186
Language: mt
Date: 2015-06-30
Title: Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-30 ta’ Ġunju 2015.#Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat — Bejgħ ta’ artijiet — Għajnuna mogħtija lil Schouten-de Jong Bouwfonds minn sħubija bejn is-settur pubbliku u s-settur privat implementata mill-komun ta’ Leidschendam-Voorburg — Tnaqqis tal-prezz tal-bejgħ ta’ artijiet u eżenzjoni retroattiva mill-ħlas tad-drittijiet dovuti għall-esplojtazzjoni u għall-kwalità — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni u li tordna l-irkupru tagħha — Kunċett ta’ għajnuna — Kriterju tal-investitur privat — Evalwazzjoni fid-dawl tal-elementi rilevanti kollha tat-tranżazzjoni kontenzjuża u tal-kuntest tagħha.#Kawżi magħquda T-186/13, T-190/13 u T-193/13.