CELEX: 62017TA0450
Language: da
Date: 2019-03-05 00:00:00
Title: Sag T-450/17: Rettens dom af 5. marts 2019 — Eurosupport — Fineurop support mod EIGE (Offentlige tjenesteydelseskontrakter — udbudsprocedure — levering af tjenesteydelser for gennemførelse af en undersøgelse om kvindelig kønslemlæstelse — afvisning af en tilbudsgivers bud — begrundelsespligt — overensstemmelse mellem kommentarerne og karakteren — ansvar uden for kontraktforhold)

15.4.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 139/48
            
         
      Rettens dom af 5. marts 2019 — Eurosupport — Fineurop support mod EIGE
      (Sag T-450/17) (1)
      
      (Offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - levering af tjenesteydelser for gennemførelse af en undersøgelse om kvindelig kønslemlæstelse - afvisning af en tilbudsgivers bud - begrundelsespligt - overensstemmelse mellem kommentarerne og karakteren - ansvar uden for kontraktforhold)
      (2019/C 139/47)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Eurosupport — Fineurop support Srl (Milano, Italien) (ved advokat M. Velardo)
      
         Sagsøgt: Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (ved advokaterne V. Ost og M. Vanderstraeten)
      
         Sagens genstand
      
      For det første et søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af EIGE’s afgørelse af 8. maj 2017 om afvisning af det bud, som sagsøgeren havde afgivet som led i udbudsproceduren EIGE/2017/OPER/04, samt af beslutningerne om at antage det bud, der var afgivet af selskabet Y, og om at indgå kontrakten med dette selskab, for det andet et søgsmål anlagt i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for det tab, som er lidt som følge af disse afgørelser, og for det tredje og subsidiært en påstand om godtgørelse for de uregelmæssigheder, der blev begået ved indgåelsen af denne kontrakt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Det er ufornødent at træffe afgørelse om afgørelserne af 8. maj 2017 fra Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE) om at antage det bud, der var afgivet af selskabet Y som led i udbudsproceduren EIGE/2017/OPER/04, og om at indgå denne kontrakt med selskabet.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     EIGE’s afgørelse af 8. maj 2017 om afvisning af det bud, som Eurosupport — Fineurop support Srl havde afgivet som led i denne procedure, annulleres.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     I øvrigt frifindes EIGE.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Eurosupport — Fineurop support bærer 25 % af sine egne omkostninger, og EIGE bærer sine egne omkostninger og betaler 75 % af de af Eurosupport — Fineurop support afholdte omkostninger.
                  
               
            
         (1)  EUT C 357 af 23.10.2017.