CELEX: 31985D0504
Language: cs
Date: 1985-11-11 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady ze dne 11. listopadu 1985 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o opatřeních v obchodu s polévkami, omáčkami a kořením

Důležité právní upozornění

|

31985D0504

Úřední věstník L 309 , 21/11/1985 S. 0022 - 0022 Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 11 S. 0235  Španělské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 23 S. 0007  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 11 S. 0235  Portugalské zvláštní vydání Kapitola 11 Svazek 23 S. 0007 

		Rozhodnutí Radyze dne 11. listopadu 1985o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o opatřeních v obchodu s polévkami, omáčkami a kořením(85/504/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,vzhledem k tomu, že podle dohody uzavřené mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací dne 22. července 1972 se obě smluvní strany zavázaly podporovat rozšiřování vzájemného obchodu;vzhledem k tomu, že je v zájmu Společenství na jedné straně a Švýcarské konfederace na straně druhé pomáhat rozvoji obchodu s polévkami, omáčkami a kořením prostřednictvím vzájemných celních koncesí;vzhledem k tomu, že Komise v tomto ohledu vedla se Švýcarskou konfederací jednání a tato jednání vyústila v dohodu,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o opatřeních v obchodu s polévkami, omáčkami a kořením se schvaluje jménem Společenství.Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.Článek 2Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu uvedenou v článku 1 zavazující Společenství.V Bruselu dne 11. listopadu 1985.Za RadupředsedaM. Schlechter--------------------------------------------------