CELEX: C2003/184/43
Language: el
Date: 2003-08-02 00:00:00
Title: Υπόθεση C-246/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 6 Ιουνίου 2003

C 184/24                EL                         Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                      2.8.2003
Κατ' εφαρμογήν του άρθρου 6, παράγραφος 3, του Πρωτοκόλλου,               Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά
η απόρριψη στο έλος των ουσιών που αφορά το άρθρο 6,                      της Ελληνικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 6 Ιουνίου
παράγραφος 1, υπόκειται σε δύο σωρευτικές προϋποθέσεις: αφενός,                                           2003
είναι αναγκαία η ύπαρξη εγκρίσεως απορρίψεως εκ μέρους των
αρμόδιων εθνικών αρχών και αφετέρου αυτή η έγκριση πρέπει να                                     (Υπόθεση C-246/03)
λαμβάνει δεόντως υπόψη το σύνολο των κρίσιμων διατάξεων του
παραρτήματος III του Πρωτοκόλλου. Η Γαλλική Δημοκρατία δεν                                         (2003/C 184/43)
τήρησε καμία από αυτές τις δύο προϋποθέσεις.
                                                                          Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπουμένη από
(1) ΕΕ L 67 της 12.3.1983, σ. 3.                                          τον Μηνά Κωνσταντινίδη, μέλος της Νομικής Υπηρεσίας, άσκησε
(2) Σύμβαση για την προστασία της Μεσογείου Θαλάσσεως κατά της            στις 6 Ιουνίου 2003 ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών
    ρυπάνσεως (Σύμβαση της Βαρκελώνης) (δεν υφίσταται επίσημη μετά-
    φραση στα ελληνικά).
                                                                          Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας.
(3) Απόφαση του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1977 περί της συνάψεως
    της συμβάσεως για την προστασία της Μεσογείου Θαλάσσης από τη         Η Επιτροπή αιτείται από το Δικαστήριο:
    ρύπανση καθώς και του Πρωτοκόλλου σχετικά με την πρόληψη της
    ρυπάνσεως της Μεσογείου από τις εκκενώσεις πλοίων και αεροσκαφών      —     να αναγνωρίσει ότι η Ελληνική Δημοκρατία, μη θεσπίζοντας
    (δεν υφίσταται επίσημη μετάφαση στα ελληνικά).                              τις απαραίτητες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές
(4) Απόφαση του Συμβουλίου της 28ης Φεβρουαρίου 1983 για τη                     διατάξεις, προς συμμόρφωση με την οδηγία 2000/53/ΕΚ (1)
    σύναψη του πρωτοκόλλου για την προστασία της Μεσογείου Θαλάσσης             του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της
    από τη ρύπανση από χερσαίες πηγές (ΕΕ L 67 της 12.3.1983, σ. 1).            18ης Σεπτεμβρίου 2000, σχετικά με τα οχήματα στο τέλος
                                                                                του κύκλου ζωής τους και εν πάση περιπτώσει μη ανακοινώ-
                                                                                νοντας τις εν λόγω διατάξεις στην Επιτροπή, παρέβη τις
                                                                                υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία αυτή·
                                                                          —     να καταδικάσει την Ελληνική Δημοκρατία στη δικαστική
                                                                                δαπάνη.
                                                                          Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που                         Σύμφωνα με το άρθρο 249, τρίτο εδάφιο της Συνθήκης για την
υπέβαλε το Cour Administrative (Λουξεμβούργο) με                          ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, οι οδηγίες δεσμεύουν κάθε
απόφαση της 3ης Ιουνίου 2003 στην υπόθεση Ministre des                    κράτος μέλος στο οποίο απευθύνονται, όσον αφορά το επιδιωκό-
   Finances κατά Jean-Claude Weidert και Εlisabeth Paulus                 μενο αποτέλεσμα.
                                                                          Σύμφωνα με το άρθρο 10 πρώτο εδάφιο της Συνθήκης, τα κράτη
                         (Υπόθεση C-242/03)                               μέλη λαμβάνουν κάθε γενικό ή ειδικό μέτρο κατάλληλο να
                                                                          εξασφαλίσει την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν
                                                                          από τη συγκεκριμένη Συνθήκη ή προκύπτουν από πράξεις των
                           (2003/C 184/42)                                οργάνων της Κοινότητας.
                                                                          Δεν αμφισβητείται από την Ελληνική Δημοκρατία ότι οφείλει να
                                                                          λάβει μέτρα για να συμμορφωθεί με την προαναφερόμενη οδηγία.
Με απόφαση της 3ης Ιουνίου 2003, η οποία περιήλθε στη
Γραμματεία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις                 Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι μέχρι στιγμής, η Ελληνική Δημοκρατία
6 Ιουνίου 2003, το Cour Administrative, στο πλαίσιο της                   δεν έλαβε τα κατάλληλα μέτρα για την πλήρη ενσωμάτωση της
διαφοράς μεταξύ Ministre des Finances και Jean-Claude Weidert             επιδίκου οδηγίας στην ελληνική έννομο τάξη.
και Εlisabeth Paulus που εκκρεμεί ενώπιόν του, ζητεί από το
Δικαστήριο την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως επί του εξής                (1) ΕΕ L 269 της 21.10.2000, σ. 34.
ερωτήματος:
Συνάδει το άρθρο 129c του από 4 Δεκεμβρίου 1967 loi concer-
nant l'impôt sur le revenu (νόμου περί φορολογίας εισοδήματος),
όπως αυτός ο νόμος έχει τροποποιηθεί και ως είχε κατά το                  Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά
οικονομικό έτος 2000, με το οποίο χορηγείται, υπό ορισμένες               της Ελληνικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 6 Ιουνίου
προϋποθέσεις και εντός ορισμένων ορίων, φορολογική έκπτωση σε                                             2003
φορολογουμένους φυσικά πρόσωπα που αγοράζουν μετοχές ή
εταιρικά μερίδια που αντιπροσωπεύουν εισφορές σε μετρητά, από                                    (Υπόθεση C-247/03)
τις εγκατεστημένες στην ημεδαπή εταιρίες που υπάγονται σε
καθεστώς πλήρους φορολογήσεως, με την αρχή της ελεύθερης                                           (2003/C 184/44)
κυκλοφορίας των κεφαλαίων στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Κοινό-
τητας όπως θεσπίζεται με το άρθρο 56, πρώτο εδάφιο, της
συνθήκης ΕΚ, λαμβανομένων υπόψη των περιορισμών που θέτει                 Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπουμένη από
σε αυτή την αρχή μεταξύ άλλων το άρθρο 58, πρώτο εδάφιο,                  τους Μichel van Beek, νομικό σύμβουλο και Μηνά Κωνσταντινίδη,
στοιχείο α', της Συνθήκης ΕΚ;                                             μέλος της Νομικής Υπηρεσίας, άσκησε στις 6 Ιουνίου 2003
                                                                          ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή
                                                                          κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας.