CELEX: 31985R1310
Language: da
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1310/85 af 23. maj 1985 om ydelse af en kælvningspræmie i Grækenland, Irland, Italien og Nordirland samt ydelse af en supplerende national præmie i Italien

27 . 5 . 85                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr . L 137 / 19
                                                 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1310 / 85
                                                               af 23 . maj 1985
                    om ydelse af en kælvningspræmie i Grækenland, Irland, Italien og Nordirland samt ydelse af en
                                                    supplerende national præmie i Italien
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -                                 Kongerige yde en præmie for hver kalv , der fødes på deres
                                                                           område , og som stadig er i live seks måneder efter
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                  fødslen .
pæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 43 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,                            2.     Enhedssatsen for denne præmie er på 9 ECU ;
                                                                           præmien udredes af Den europæiske udviklings- og garanti­
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( J ),               fond for Landbruget ( EUGFL ), garantisektionen . Den udbe­
og                                                                         tales som et engangsbeløb .
ud fra følgende betragtninger:
Interventionsprisen for oksekød er fastsat på et lavere niveau                                        Artikel 2
end det , der følger af anvendelsen af artikel 6 i Rådets
forordning ( EØF ) nr . 805 / 68 af 27 . juni 1968 om den fælles
markedsordning for oksekød ( 2 ), senest ændret ved tiltrædel­             Indtil den 6 . april 1986 kan Italien på nationalt plan yde en
sesakten af 1979 ; Grækenland , Irland , Italien og Det                    supplerende præmie på højst 23 ECU pr . kalv , som stadig er i
forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland , som har                  live seks måneder efter fødslen ; ydelsen af denne præmie må
anvendt den ordning for kælvningspræmier , der er fastsat i                ikke medføre forskelsbehandling mellem opdrætterne .
forordning ( EØF) nr . 1201 / 82 ( 3 ), bør derfor fortsat yde
denne præmie indtil den 6 . april 1986 ;
præmien er en intervention på det interne marked i henhold                                            Artikel 3
til artikel 3 i Rådets forordning ( EØF ) nr . 729 / 70 af 21 . april
1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik ( 4 ),                 Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning ved­
senest ændret ved forordning ( EØF ) nr . 3509 / 80 ( 5 );
                                                                           tages efter fremgangsmåden i artikel 27 i forordning ( EØF )
                                                                           nr . 805 / 68 .
det forekommer hensigtsmæssigt at bemyndige Italien til på
nationalt plan at yde en supplerende præmie -
                                                                                                      Artikel 4
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel­
                                Artikel 1
                                                                           sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
1.      Indtil den 6 . april 1986 kan Grækenland , Irland ,
Italien og for Nordirlands vedkommende Det forenede                        Den anvendes fra den 27 . maj 1985 .
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                    lemsstat .
                    Udfærdiget i Bruxelles , den 23 . maj 1985 .
                                                                                            På Rådets vegne
                                                                                             C. SIGNORILE
                                                                                                Formand
(!)  EFT  nr . C 94 af 15 . 4 . 1985 .
(2)  EFT  nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 26 .
(3)  EFT  nr . L 140 af 20 . 5 . 1982 , s . 34 .
(4)  EFT  nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .
(5 ) EFT  nr . L 367 af 31 . 12 . 1980 , s . 87