CELEX: 62003TB0133
Language: sk
Date: 2007-12-05 00:00:00
Title: Vec T-133/03: Uznesenie Súdu prvého stupňa z  5. decembra 2007 – Schering-Plough/Komisia a EMEA ( Žaloba o neplatnosť — Čiastočná neprípustnosť — Záujem na konaní — Žaloba, ktorá sa stala bezpredmetnou — Zastavenie konania )

9.2.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 37/22
            
         Uznesenie Súdu prvého stupňa z 5. decembra 2007 – Schering-Plough/Komisia a EMEA
   (Vec T-133/03) (1)
   
   („Žaloba o neplatnosť - Čiastočná neprípustnosť - Záujem na konaní - Žaloba, ktorá sa stala bezpredmetnou - Zastavenie konania“)
   (2008/C 37/32)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Schering-Plough Ltd (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: G. Berrisch a P. Bogaert, advokáti)
   
      Žalované: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: H. Støvlbæk a M. Shotter, splnomocnení zástupcovia) a Európska agentúra na hodnotenie liekov (EMEA) (v zastúpení: pôvodne N. Khan, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci C. Sherliker, solicitor, neskôr C. Sherliker a T. Eicke, barrister)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (Ženeva, Švajčiarsko) (v zastúpení: N. Rampal, U. Zinsmeister a D. Waelbroeck, advokáti)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie aktu EMEA zo 14. februára 2003, ktorým bola zamietnutá zmena tzv. „typu I“ označenia liekovej formy „lyophilisat oral“„Allex 5 mg oral lyophilisate“ na „Allex Reditabs 5 mg oral lyophilisate“
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná v rozsahu, v akom smeruje proti Európskej agentúre na hodnotenie liekov (EMEA).
            
         
               2.
            
            
               Konanie sa zastavuje v rozsahu, v akom smeruje proti Komisii.
            
         
               3.
            
            
               EMEA znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
               4.
            
            
               Schering-Plough Ltd znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania, ktoré vznikli Komisii.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 171, 19.7.2003.