CELEX: C2005/193/28
Language: lt
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Byla C-237/05 Europos Bendrijų Komisijos 2005 m. gegužės 30 d. pareikštas ieškinys Graikijos Respublikai

6.8.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 193/18
            
         Europos Bendrijų Komisijos 2005 m. gegužės 30 d. pareikštas ieškinys Graikijos Respublikai
   (Byla C-237/05)
   (2005/C 193/28)
   Proceso kalba: graikų
   2005 m. gegužės 30 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos M. Patakia ir X. Levis, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Graikijos Respublikai.
   Ieškovė Teisingumo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               pripažinti, kad dėl nusistovėjusios kompetentingų valdžios institucijų praktikos grūdų augintojų ir kitų paraiškų ir (arba) pareiškimų sudarymo bei surinkimo pagal Integruotą administravimo ir kontrolės sistemą (IAKS) srityse, Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvą 92/50/EEB (1), konkrečiai pagal jos 3 straipsnio 2 dalį, 7 straipsnį, 11 straipsnio 1 dalį ir 15 straipsnio 2 dalį, taip pat pagal bendrąjį skaidrumo principą;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Komisija gavo skundą dėl tiesioginio suteikimo būdu su PASEGES (2) sudaryto bendro susitarimo ir jo vykdymo sutarčių dėl įvairių paslaugų teikimo siekiant taikyti Integruotą administravimo ir kontrolės sistemą (IAKS) žemės ūkio sektoriuje 2001 m.
   Remdamasi Teisingumo Teismo praktika Komisija mano, kad Graikijos valdžios institucijos turėjo taikyti paskelbimo ir procedūros taisykles, kurias numato Direktyvos 92/50 III, IV, V ir VI dalys.
   Be to, Komisija mano, kad Graikija, pirma, neįrodė esant priežastims, dėl kurių reikėtų taikyti Direktyvos 92/50 11 straipsnio 3 dalies b punkte numatytą išimtį, ir, antra, klaidingai kvalifikavo nagrinėjamų paslaugų suteikimą kaip paslaugų, išplaukiančių iš direktyvos I B priedo, suteikimą.
   Papildomai, Komisija mano, kad valstybės narės nėra atleistos nuo pareigos skelbti, net jei kalbama apie direktyvos I B priede numatytas paslaugas.
   Galiausiai Komisija nurodo, kad be besitęsiančio nesutarimo tarp Graikijos valdžios institucijų ir Komisijos dėl ginčijamų nagrinėjamos direktyvos nuostatų išaiškinimo, direktyvos taikymas, priešingai nei tvirtina Graikijos valdžios institucijos, praktikoje nėra užtikrintas.
   Dėl to, Komisija nurodo, kad Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 92/50/EEB 3 straipsnio 2 dalį, 7 straipsnį, 11 straipsnio 1 dalį ir 15 straipsnio 2 dalį, taip pat pagal bendrąjį skaidrumo principą.
   
      (1)  OL L 209, 1992 m. liepos 24, p. 1.
   
      (2)  Graikijos žemės ūkio kooperatyvų sąjungų konfederacija (Panellinia Synomospondia Enoseon Georgikon Synetairismon).