CELEX: 62013CA0344
Language: hr
Date: 2014-10-22 00:00:00
Title: Spojeni predmeti C-344/13 i C-367/13: Presuda Suda (treće vijeće) od 22. listopada 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Commissione tributaria provinciale di Roma – Italija) – Cristiano Blanco (C-344/13), Pier Paolo Fabretti (C-367/13) protiv Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli (Zahtjev za prethodnu odluku — Slobodno pružanje usluga — Ograničenja — Porezno zakonodavstvo — Prihodi od igara na sreću — Razlika u oporezivanju dobitaka ostvarenih u inozemstvu i onih koji su ostvareni u nacionalnim kasinima)

8.12.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 439/8
            
         Presuda Suda (treće vijeće) od 22. listopada 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Commissione tributaria provinciale di Roma – Italija) – Cristiano Blanco (C-344/13), Pier Paolo Fabretti (C-367/13) protiv Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
   (Spojeni predmeti C-344/13 i C-367/13) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Slobodno pružanje usluga - Ograničenja - Porezno zakonodavstvo - Prihodi od igara na sreću - Razlika u oporezivanju dobitaka ostvarenih u inozemstvu i onih koji su ostvareni u nacionalnim kasinima))
   (2014/C 439/11)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Commissione tributaria provinciale di Roma
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelji: Cristiano Blanco (C-344/13), Pier Paolo Fabretti (C-367/13)
   
      Tuženici: Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
   
      Izreka
   
   Članke 52. i 56. UFEU-a treba tumačiti u smislu da im je protivno zakonodavstvo države članice prema kojem se dobici ostvareni u kasinima koja se nalaze u drugim državama članicama oporezuju porezom na dohodak, a istog su poreza oslobođeni slični prihodi ostvareni u kasinima koja se nalaze na njezinu državnom području.
   
      (1)  SL C 260, 7.9.2013.