CELEX: 62008TA0468
Language: sv
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Mål T-468/08: Tribunalens dom av den 30 april 2014 – Tisza Erőmű mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd som ungerska myndigheter beviljat vissa elproducenter — Avtal om elinköp som ingåtts mellan ett statligt företag och vissa elproducenter — Beslut vari stödet förklaras oförenligt med den gemensamma marknaden och vari det förordnas att stödet ska återbetalas — Motiveringsskyldighet — Begreppet statligt stöd — Förmån — Selektiv karaktär — Statliga medel — Statligt ansvar — Påverkan av handeln mellan medlemsstaterna — Rätten till försvar — Rättssäkerhet — Berättigade förväntningar — Likabehandling — Proportionalitet — Maktmissbruk — Artikel 10 i energistadgefördraget)

24.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 194/19
            
         Tribunalens dom av den 30 april 2014 – Tisza Erőmű mot kommissionen
   (Mål T-468/08) (1)
   
   ((Statligt stöd - Stöd som ungerska myndigheter beviljat vissa elproducenter - Avtal om elinköp som ingåtts mellan ett statligt företag och vissa elproducenter - Beslut vari stödet förklaras oförenligt med den gemensamma marknaden och vari det förordnas att stödet ska återbetalas - Motiveringsskyldighet - Begreppet statligt stöd - Förmån - Selektiv karaktär - Statliga medel - Statligt ansvar - Påverkan av handeln mellan medlemsstaterna - Rätten till försvar - Rättssäkerhet - Berättigade förväntningar - Likabehandling - Proportionalitet - Maktmissbruk - Artikel 10 i energistadgefördraget))
   2014/C 194/23
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Tisza Erőmű kft, tidigare AES-Tisza Erőmű kft (Tiszaújváros, Ungern) (ombud: inledningsvis advokaterna T. Ottervanger och E. Henny, därefter advokaten T. Ottervanger)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn, N. Khan och K. Talabér-Ritz)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2009/209/EG av den 4 juni 2008, angående statligt stöd C 41/2005 om det statliga stöd C 41/05 som Ungern genomfört i form av energiköpsavtal (EUT 2009, L 225, s. 53)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Tisza Erőmű kft ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 6, 10.1.2009