CELEX: C2003/275/72
Language: el
Date: 2003-11-15 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 17ης Σεπτεμβρίου 2003 στην υπόθεση T-71/02: Classen Holding KG κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) ("Κοινοτικό σήμα — Παραδεκτό της ενώπιον του τμήματος προσφυγών προσφυγής — Τυπικές προϋποθέσεις — Κατάθεση υπομνήματος εκθέτοντος τους λόγους της προσφυγής — Προθεσμία υποβολής της αιτήσεως περί επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση — Άρθρα 59 και 78 του κανονισμού (ΕΚ) 40/94")

C 275/44               EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                    15.11.2003
τον Σεπτέµβριο 1997, το Πρωτοδικείο (τρίτο τµήµα), συγκείµενο       1)    Απορρίπτει την προσφυγή.
από τους K. Lenaerts, Πρόεδρο, J. Azizi και M. Jaeger, δικαστές,
γραµµατέας: J. Plingers, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις         2)    Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα.
18 Σεπτεµβρίου 2003 απόφαση µε το ακόλουθο διατακτικό:
1)    Η απόφαση της Επιτροπής της 16ης Οκτωβρίου 2001,              (1) ΕΕ C 156 της 29.6.2002.
      περί απορρίψεως των αιτήσεων συγχρηµατοδοτήσεως της
      προσφεύγουσας του ∆εκεµβρίου 1996 και του Σεπτεµβρίου
      1997, ακυρώνεται.
2)    Η Επιτροπή φέρει, εκτός των δικών της δικαστικών εξόδων,
      τα δικαστικά έξοδα της προσφεύγουσας.
(1) ΕΕ C 56 της 2.3.2002.
                                                                                   ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
                                                                                      της 17ης Σεπτεµβρίου 2003
                                                                    στην υπόθεση T-76/02: Mara Messina κατά Επιτροπής των
              ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                                 Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
                  της 17ης Σεπτεµβρίου 2003
                                                                    («Κανονισµός (ΕΚ) 1049/2001 — Πρόσβαση στα έγγραφα
                                                                    — Μη κοινολόγηση εγγράφου εκδοθέντος από κράτος
στην υπόθεση T-71/02: Classen Holding KG κατά Γραφείου              µέλος χωρίς την προηγούµενη συναίνεση του εν λόγω
Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήµατα,                                         κράτους»)
              σχέδια και υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ) (1)
(«Κοινοτικό σήµα — Παραδεκτό της ενώπιον του τµήµατος                                       (2003/C 275/73)
προσφυγών προσφυγής — Τυπικές προϋποθέσεις — Κατά-
θεση υποµνήµατος εκθέτοντος τους λόγους της προσφυγής
— Προθεσµία υποβολής της αιτήσεως περί επαναφοράς                                    (Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική)
των πραγµάτων στην προτέρα κατάσταση — Άρθρα 59
            και 78 του κανονισµού (ΕΚ) 40/94»)
                        (2003/C 275/72)                             Στην υπόθεση T-76/02, Mara Messina, κάτοικος Νεαπόλεως
                                                                    (Ιταλία), εκπροσωπούµενη από τον M. Calabrese, δικηγόρο, κατά
                                                                    Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: U. Wölker,
                (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)
                                                                    V. Di Bucci και P. Aalto), µε αντικείµενο αίτηµα περί ακυρώσεως
                                                                    της αποφάσεως της Επιτροπής να µην επιτρέψει στην προσφεύ-
                                                                    γουσα την πρόσβαση σε ορισµένα έγγραφα αφορώντα το καθεστώς
Στην υπόθεση T-71/02, Classen Holding KG, µε έδρα το Εssen          κρατικών ενισχύσεων που αποτέλεσε αντικείµενο της αποφάσεως
(Γερµανία), εκπροσωπούµενη από τον S. von Petersdorff-Campen,       της Επιτροπής της 2ας Αυγούστου 2000 [κρατική ενίσχυση
δικηγόρο, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο, κατά Γραφείου         Ν 715/99 — Ιταλία (SG 2000 D/10574)], το Πρωτοδικείο
Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήµατα,             (τέταρτο πενταµελές τµήµα), συγκείµενο από τη V. Tiili, πρόεδρο,
σχέδια και υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ) (εκπρόσωπος: S. Laitinen), παρεµ-    και τους J. Pirrung, P. Mengozzi, A. W. H. Meij και Μ. Βηλαρά,
βαίνουσα ενώπιον του Πρωτοδικείου Ιnternational Paper Co., µε       δικαστές, γραµµατέας: J. Palacio González, κύριος υπάλληλος
έδρα τη Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη (Ηνωµένες Πολιτείες), εκπροσω-         διοικήσεως, εξέδωσε στις 17 Σεπτεµβρίου 2003, απόφαση µε το
πούµενη από τον Ε. Armijo Chávarri, δικηγόρο, µε αντικείµενο        ακόλουθο διατακτικό:
προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως του δευτέρου τµήµατος
προσφυγών του Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερι-
κής Αγοράς (εµπορικά σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα) της            1)    Απορρίπτει την προσφυγή.
14ης ∆εκεµβρίου 2001 (υπόθεση R 810/1999-2), µε την οποία
κρίθηκε απαράδεκτη, κατόπιν απορρίψεως του αιτήµατος περί           2)    Η προσφεύγουσα φέρει το ήµισυ των δικαστικών εξόδων
επαναφοράς των πραγµάτων στην προτέρα κατάσταση, η ασκηθείσα              της. Η Επιτροπή καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδά της
κατά της αποφάσεως του τµήµατος ανακοπών προσφυγή, αφορώσα                καθώς και στο ήµισυ των εξόδων της προσφεύγουσας.
τη διαδικασία ανακοπής µεταξύ της Classen Holding KG και
της Ιnternational Paper Co., το Πρωτοδικείο (τέταρτο τµήµα),
συγκείµενο από τη V. Tiili, Πρόεδρο, τους P. Mengozzi και           (1) ΕΕ C 109 της 4.5.2002.
Μ. Βηλαρά, δικαστές, γραµµατέας: J. Plingers, υπάλληλος διοι-
κήσεως, εξέδωσε στις 17 Σεπτεµβρίου 2003, απόφαση µε το
ακόλουθο διατακτικό: