CELEX: 31972R2714
Language: nl
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2714/72 van de Raad van 19 december 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 985/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room

Avis juridique important

|

31972R2714

Verordening (EEG) nr. 2714/72 van de Raad van 19 december 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 985/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room  

Publicatieblad Nr. L 291 van 28/12/1972 blz. 0015 - 0016 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0052  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(31.12)L291 blz. 0011  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0052  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(28-30.12) blz. 0015  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0220  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0156  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0156 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2714/72 VAN DE RAAD  van 19 december 1972  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 985/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( 1 ) , dat op 22 januari 1972 te Brussel werd ondertekend , inzonderheid op artikel 153 van de daaraan gehechte Akte ( 2 ) ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 1411/71 ( 4 ) , inzonderheid op artikel 6 , lid 6 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in artikel 30 van de Akte wordt bepaald dat de aanpassingen van de in de lijst van bijlage II genoemde besluiten die nodig blijken voor de toetreding overeenkomstig de in genoemde bijlage bepaalde richtlijnen worden verricht ;  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1075/71 ( 6 ) voorschrift dat de interventiemaatregelen voor wat boter betreft slechts van toepassing zijn op boter die als eerste kwaliteit is ingedeeld in de Lid-Staten ; dat de interventie derhalve boter betreft waarvan het gehalte aan botervet , luidens de nationale wetgevingen , ten minste 82 gewichtspercenten bedraagt ;  Overwegende dat momenteel meer dan 90 % van de in het Verenigd Koninkrijk en Ierland geproduceerde boter een minimumgehalte aan botervet van 80 % heeft ; derhalve is sub II A d ) 1 van bijlage II van genoemde Akte bepaald dat artikel 1 , lid 3 , sub a ) , en artikel 8 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 985/68 moeten worden aangevuld met de omschrijving van de boter van iedere nieuwe Lid-Staat waarvoor kan worden geïntervenieerd en wel op zodanige wijze dat de kenmerken van deze boter overeenkomen met die welke worden vereist voor boter waarvoor thans in de Gemeenschap interventie mogelijk is ; dat bij deze gelegenheid artikel 1 van genoemde verordening dient te worden omgewerkt ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Met ingang van 1 februari 1973 wordt de tekst van artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 985/68 vervangen door de volgende tekst :   " 1 . De interventiebureaus kopen slechts boter die :  a ) is geproduceerd door een erkende onderneming ,  b ) voldoet aan de definitie en de indeling die voorkomen in lid 3 , respectievelijk sub a ) en b ) ,  c ) voldoet aan nader te bepaleen eisen inzake houdbaarheid ; aanvullende eisen kunnen door de interventiebureaus worden gesteld ,  d ) bij de aankoop een nader te bepalen ouderdom niet te boven gaat ,  e ) voldoet aan nader te bepalen voorwaarden inzake minimumhoeveelheid , verpakking en aanduidingen op de verpakking .  2 . Tot de datum van toepassing van de krachtens artikel 27 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 vastgestelde bepalingen wordt een onderneming slechts erkend indien zij boter vervaardigt die voldoet aan de in lid 3 , sub a ) en b ) , gestelde eisen .  3 . Tot de in lid 2 bepaalde datum moet de in lid 1 bedoelde boter :  a ) de volgende samenstelling en kenmerken hebben :  ofwel  aa ) - een minimumgehalte aan botervet van 82 gewichtspercenten hebben ,   - maximaal 16 gewichtspercenten water bevatten ,   - vervaardigd zijn uit zure room ,  ofwel  bb ) - een minimumgehalte aan botervet van 80 gewichtspercenten hebben ,   - maximaal 16 gewichtspercenten water bevatten ,   - maximaal 2 gewichtspercenten zout bevatten ,   - vervaardigd zijn uit zoete room ;  b ) moet de in lid 1 bedoelde boter :   - zijn ingedeeld als " boter met controlemerk " , wat Belgische boter betreft ,   - zijn ingedeeld als " Lurmoerket Smoer " , wat Deense boter betreft ,   - zijn ingedeeld als " Markenbutter " , wat Duitse boter betreft ,   - zijn ingedeeld als " pasteurisé A " , wat Franse boter betreft ,   - zijn ingedeeld als " Irish creamery butter " , wat Ierse boter betreft ,   - uitsluitend zijn vervaardigd uit room die een centrifuge - en pasteurisatiebehandeling heeft ondergaan , wat Italiaanse boter betreft ,   - zijn ingedeeld als " marque Rose " , wat Luxemburgse boter betreft ,   - zijn ingedeeld als " Export kwaliteit " , wat Nederlandse boter betreft ,   - zijn ingedeeld als " extra selected " , wat Britse boter betreft , en als " premium " , wat boter uit Noord-Ierland betreft .  4 . De houders van boter kunnen offertes slechts indienen bij het interventiebureau van de Lid-Staat op wiens grondgebied de boter is geproduceerd .  5 . De in artikel 5 , sub a ) , van Verordening  ( EEG ) nr . 804/68 bedoelde interventieprijs is van toepassing op boter met een minimumgehalte aan botervet van 82 gewichtspercenten .  Voor boter met een gehalte aan botervet van 80 of meer , doch minder dan 82 gewichtspercenten , is de aankoopprijs van het interventiebureau gelijk aan de interventieprijs vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,9756 . "  Artikel 2  Met ingang van 1 februari 1973 wordt de tekst van artikel 8 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 985/68 vervangen door de volgende tekst :   " 4 . Tot de datum van toepassing van de krachtens artikel 27 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 vastgestelde bepalingen , kan het interventiebureau van een Lid-Staat slechts contracten afsluiten voor boter die is geproduceerd in de Gemeenschap en voldoet aan de in artikel 1 , lid 3 , sub a ) en b ) , gestelde eisen . "  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1973 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 19 december 1972 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . LARDINOIS  ( 1 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 5 .  ( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .  ( 3 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 4 ) PB nr . L 148 van 3 . 7 . 1971 , blz . 4 .  ( 5 ) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 1 .  ( 6 ) PB nr . L 116 van 28 . 5 . 1971 , blz . 1 .