CELEX: C2007/315/93
Language: bg
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Дело F-117/07: Иск, предявен на 25 октомври 2007 г. — Kolountzios/Комисия

22.12.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 315/48
            
         Иск, предявен на 25 октомври 2007 г. — Kolountzios/Комисия
   (Дело F-117/07)
   (2007/C 315/93)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Kolountzios (Брюксел, Белгия) (представители: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis и E. Marchal, avocats)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се отмени решението на Комисията от 11 май 2007 г., което отхвърля искането на ищеца да се изчисли в драхми бонуса към пенсионните права, придобити при гръцките пенсионноосигурителни институции TMSEDE и ELPP преди постъпването му на служба, като се прилага актуализираният среден обменен курс, определен от Комисията, за да се вземат предвид валутните колебания на драхмата през периода на пенсионноосигурителните вноски,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   В подкрепа на иска си ищецът, длъжностно лице със степен AD 12, стъпка 4, изтъква три правни основания, от които първото правно основание е изведено от незаконосъобразност на общите изпълнителни разпоредби (наричани по-нататък „ОИР“) на член 11, параграф 2 от приложение VIII към Правилника за персонала (и по-конкретно на член 7, параграф 3) и при необходимост, от незаконосъобразност на тази разпоредба от Правилника за персонала.
   Второто правно основание е изведено от нарушение на член 3 от Регламент (ЕО) № 1103/97 на Съвета от 17 юни 1997 г. относно определени разпоредби, отнасящи се до въвеждането на еврото (OВ L 162, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 10, том 1, стр. 81).
   Третото правно основание е изведено от нарушение на принципите на правната сигурност, на равно третиране и на забрана на дискриминацията.