CELEX: 32022R0469
Language: cs
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/469 ze dne 23. března 2022, kterým se opravuje prováděcí nařízení (EU) 2022/72, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Čínské lidové republiky a mění prováděcí nařízení (EU) 2021/2011 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Čínské lidové republiky

24.3.2022   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 96/36
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/469
         ze dne 23. března 2022,
         kterým se opravuje prováděcí nařízení (EU) 2022/72, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Čínské lidové republiky a mění prováděcí nařízení (EU) 2021/2011 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Čínské lidové republiky
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1037 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (1), a zejména na článek 15 a čl. 24 odst. 1 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prováděcím nařízením Komise (EU) 2022/72 (2) Komise uložila konečné vyrovnávací clo na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Čínské lidové republiky a změnila prováděcí nařízení (EU) 2021/2011 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Čínské lidové republiky (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Sazby konečného vyrovnávacího cla vyjádřené jako cena CIF s dodáním na hranice Unie před proclením byly stanoveny takto:
                     
                                 Společnost
                              
                              
                                 Sazba vyrovnávacího cla
                              
                           
                                 skupina FTT:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                          
                                       
                              
                                 10,3  %
                              
                           
                                 skupina ZTT:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                          
                                       
                              
                                 5,1  %
                              
                           
                                 Ostatní společnosti spolupracující v antisubvenčním i antidumpingovém šetření uvedené v příloze I
                              
                              
                                 7,8  %
                              
                           
                                 Ostatní společnosti spolupracující v antidumpingovém šetření, avšak nikoli v antisubvenčním šetření uvedené v příloze II
                              
                              
                                 10,3  %
                              
                           
                                 Všechny ostatní společnosti
                              
                              
                                 10,3  %
                              
                           
               
                     (3)
                  
                  
                     Výše uvedené sazby vyrovnávacího cla jsou správné a byly stranám sděleny v průběhu šetření. Nicméně 217. a 339. bod odůvodnění nařízení (EU) 2022/72 obsahovaly typografické chyby v souvislosti se sazbami subvence pro skupinu FTT, pokud jde o „granty“ a „preferenční financování: úvěry“. Správné sazby by měly být pro „granty“ 1,88 % místo 1,79 % a pro „preferenční financování: úvěry“ 1,39 % místo 0,9 %.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kromě toho čl. 2 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) 2022/72 obsahoval typografickou chybu týkající se doplňkového kódu TARIC, pokud jde o „všechny ostatní společnosti“ v prováděcím nařízení Komise (EU) 2021/2011, který by měl být C999, a nikoli C699.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komise se proto rozhodla opravit 217. a 339. bod odůvodnění, jakož i čl. 2 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) 2022/72, kterým se odpovídajícím způsobem mění čl. 1 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) 2021/2011. Tato oprava platí od vstupu prováděcího nařízení (EU) 2022/72 v platnost, tj. od 20. ledna 2022.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) 2016/1036 (4),
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Prováděcí nařízení (EU) 2022/72 se opravuje takto:
            
                        1)
                     
                     
                        Ustanovení 217. bodu odůvodnění se nahrazuje tímto:
                        „Sazby subvence zjištěné v souvislosti se všemi granty během období šetření byly u vyvážejících výrobců zařazených do vzorku tyto:
                        
                           Granty
                        
                        
                                    Název společnosti
                                 
                                 
                                    Sazba subvence
                                 
                              
                                    skupina FTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    1,88  %
                                 
                              
                                    skupina ZTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    0,33  %“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Ustanovení 339. bodu odůvodnění se nahrazuje tímto:
                        „Sazby subvence zjištěné s ohledem na preferenční financování prostřednictvím úvěrů během období šetření u skupin společností zařazených do vzorku činily:
                        
                           Preferenční financování: úvěry
                        
                        
                                    Název společnosti
                                 
                                 
                                    Sazba subvence
                                 
                              
                                    skupina FTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    1,39  %
                                 
                              
                                    skupina ZTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    0,38  %“
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Ustanovení čl. 2 odst. 1 se nahrazuje tímto:
                        
                           „1)   čl. 1 odst. 2 se nahrazuje tímto:
                           
                              
                                 „1)„2.   Sazby konečného antidumpingového cla, které se použijí na čistou cenu s dodáním na hranice Unie před proclením, jsou pro výrobek popsaný v odstavci 1 a vyráběný níže uvedenými společnostmi stanoveny takto:
                                 
                                             Společnost
                                          
                                          
                                             Konečné antidumpingové clo
                                          
                                          
                                             Doplňkový kód TARIC
                                          
                                       
                                             skupina FTT:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                          
                                             33,7  %
                                          
                                          
                                             C696
                                          
                                       
                                             skupina ZTT:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                          
                                             14,6  %
                                          
                                          
                                             C697
                                          
                                       
                                             Ostatní společnosti spolupracující v antisubvenčním i antidumpingovém šetření uvedené v příloze I
                                          
                                          
                                             23,4  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             Ostatní společnosti spolupracující v antidumpingovém šetření, avšak nikoli v antisubvenčním šetření uvedené v příloze II
                                          
                                          
                                             20,9  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             Všechny ostatní společnosti
                                          
                                          
                                             33,7  %
                                          
                                          
                                             C999““
                                          
                                       
                           
                        
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost se zpětnou účinností ode dne 20. ledna 2022.
         
         
            V Bruselu dne 23. března 2022.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 55.
         
            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/72 ze dne 18. ledna 2022, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Čínské lidové republiky a mění prováděcí nařízení (EU) 2021/2011 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Čínské lidové republiky (Úř. věst. L 12, 19.1.2022, s. 34).
         
            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2011 ze dne 17. listopadu 2021 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Čínské lidové republiky (Úř. věst. L 410, 18.11.2021, s. 51).
         
            (4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21).