CELEX: 31988R1052
Language: da
Date: 1988-04-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1052/88 af 20. april 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3518/86 om særlige overvågningsforanstaltninger ved indførsel af appelsinsaft

Avis juridique important

|

31988R1052

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1052/88 af 20. april 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3518/86 om særlige overvågningsforanstaltninger ved indførsel af appelsinsaft  

EF-Tidende nr. L 103 af 22/04/1988 s. 0024 - 0024 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 26 s. 0137  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 26 s. 0137 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1052/88  af 20. april 1988  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3518/86 om saerlige overvaagningsforanstaltninger ved indfoersel af appelsinsaft  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3909/87 (2), saerlig artikel 18, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3518/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 210/88 (4), er der fastsat saerlige overvaagningsforanstaltninger, der indebaerer, at indfoersel af visse former for appelsinsaft sker paa grundlag af importlicenser;  for at lette handelen mellem de erhvervsdrivende i denne sektor boer det bestemmes, at importlicensansoegninger kan indgives hver arbejdsdag; med henblik paa at begraense de administrative meddelelser fra medlemsstaterne til det noedvendige minimum boer det fastsaettes, at der kun fremsendes meddelelse, naar der er indgivet ansoegning -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 3518/86 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 3, stk. 1, andet afsnit, udgaar.  2. Artikel 5 affattes saaledes:  »Artikel 5  Medlemsstaterne meddeler Kommissionen  - for hvilke maengder appelsinsaft, der er ansoegt om importlicenser  - oprindelseslandet  opdelt efter Den Kombinerede Nomenklatur.  Oplysningerne meddeles saaledes:  - hver onsdag for ansoegninger indgivet mandag og tirsdag  - hver fredag for ansoegninger indgivet onsdag og torsdag  - hver mandag for ansoegninger indgivet fredag i den forloebne uge.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. april 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.  (2) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 20.  (3) EFT nr. L 325 af 20. 11. 1986, s. 14.  (4) EFT nr. L 21 af 27. 1. 1988, s. 7.