CELEX: 32006D0496
Language: bg
Date: 2006-07-06 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 6 юли 2006 година за подписването, от името на Европейската общност, на Споразумението за риболов в Южен Индийски океан

Важна правна забележка

|

32006D0496

Официален вестник n° L 196 , 18/07/2006 стр. 0014 - 0014 Официален вестник n° L 076 , 16/03/2007 стр. 0077 - 0077

		20060706Решение на Съветаот 6 юли 2006 годиназа подписването, от името на Европейската общност, на Споразумението за риболов в Южен Индийски океан(2006/496/EО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) Общността е компетентна да приема мерки за опазването и управлението на рибните ресурси и да влиза в споразумения с трети страни и международни организации.(2) Общността е договаряща се страна по Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право, която изисква всички членове на международната общност да съдействат при управлението и опазването на морските биологични ресурси.(3) Общността и нейните държави-членки са ратифицирали Споразумението за прилагане на разпоредбите на Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право от 10 декември 1982 г., свързани с опазването и управлението на трансгранични рибни запаси и далекомигриращи рибни запаси.(4) Петата междуправителствена конференция на страните, интересуващи се от бъдещото Споразумение за риболов в Южен Индийски океан, предложи проектоспоразумение.(5) Общността извършва риболов в съответния район и има интерес да играе активна роля в изпълнението на споразумението. Следователно е необходимо да подпише споразумението,РЕШИ:Член 1Одобрява подписването на Споразумението за риболов в Южен Индийски океан от името на Общността, предмет на решение на Съвета относно сключването на посоченото споразумение.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лице/лица, упълномощено/и да подпише/ат споразумението от името на Общността, при условие за неговото сключване.Съставено в Брюксел на 6 юли 2006 година.За СъветаПредседателP. Lehtomäki--------------------------------------------------