CELEX: 31969R1353
Language: nl
Date: 1969-07-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1353/69 van de Commissie van 15 juli 1969 houdende wijziging van Verordening (EEG ) nr. 1098/68 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten

Avis juridique important

|

31969R1353

Verordening (EEG) nr. 1353/69 van de Commissie van 15 juli 1969 houdende wijziging van Verordening (EEG ) nr. 1098/68 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten  

Publicatieblad Nr. L 174 van 16/07/1969 blz. 0010 - 0011 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 2 blz. 0214  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1969(II) blz. 0303  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 2 blz. 0214  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1969(II) blz. 0328  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0208  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0132  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0132 

++++ ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .   ( 2 ) PB nr . L 184 van 29 . 7 . 1968 , blz . 10 .   ( 3 ) PB nr . L 109 van 8 . 5 . 1969 , blz . 7 .  VERORDENING ( EEG ) Nr . 1353/69 VAN DE COMMISSIE  van 15 juli 1969  houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1098/68 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , inzonderheid op artikel 17 , lid 4 ,  Overwegende dat in de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 1098/68 van de Commissie van 27 juli 1968 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de sector melk en melkprodukten ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 849/69 ( 3 ) , bepaalde bestemmingszones zijn aangegeven , die kunnen worden aangehouden bij de vaststelling van restituties ; dat het noodzakelijk is gebleken deze zones nauwkeuriger te omschrijven ten einde de toepassing van de betreffende verordening te vergemakkelijken ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 1098/68 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 19 juli 1969 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Brussel , 15 juli 1969 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Jean REY  BIJLAGE  ZONE A  Boeroendi Mauretanië  Kameroen Niger  Kongo ( Brazzaville ) Centraalafrikaanse Republiek  Kongo ( Kinsjasa ) Republiek Madagaskar  Ivoorkust Rwanda  Dahomey Senegal  Gaboen Tsjaad  Guinea Grondgebied van de Afars en de Issas  Opper-Volta Togo  Mali  ZONE B  Mexico , de landen gelegen in Centraal-Amerika , de landen gelegen in Zuid-Amerika , de eilanden van de Grote en de Atlantische Oceaan , welke op het westelijk halfrond tussen de 30e en de 120e meridiaan en de 30e noorderbreedtecirkel gelegen zijn , met inbegrip van de eilanden van de Fernando de Noronha-archipel ( de Sao Pedro en Sao Paulo-rotsen en Atol das Rocas ) , Trindade , de Martim Vaz en de zuidelijke Sandwich-eilanden .  ZONE C  De Aziatische landen ten oosten van Iran , met inbegrip van Aziatisch Rusland en de eilanden in de Indische en de Grote Oceaan , welke op het oostelijk halfrond tussen de 60e en de 180e meridiaan zijn gelegen , met uitzondering van Australië , Nieuw-Zeeland en Japan .  ZONE D  Het Spaanse grondgebied op het Iberisch schiereiland en de Balearen .  ZONE E  Grondgebieden van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ( met inbegrip van het eiland Man en de Kanaaleilanden ) gelegen in Europa , met uitzondering van Gibraltar .  ZONE F  Grondgebieden van de Verenigde Staten van Amerika gelegen op het Amerikaans continent evenals de Hawaii-eilanden .