CELEX: 32004D0492
Language: sk
Date: 2004-05-05 00:00:00
Title: 2004/492/ES:Rozhodnutie Rady z 5. mája 2004, ktorým sa vymenúvajú členovia Komisie Európskych spoločenstiev

15.5.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 180/29
            
         
      ROZHODNUTIE RADY
   
   z 5. mája 2004,
   ktorým sa vymenúvajú členovia Komisie Európskych spoločenstiev
   (2004/492/ES)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Akt o podmienkach pristúpenia Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky a o úpravách zmlúv, na ktorých je založená Európska únia, najmä na jeho článok 45 ods. 2 písm. a) a b),
   vzájomnou dohodou s predsedom Komisie,
   keďže:
   
               
            
            
               
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Za členov Komisie sú vymenovaní na obdobie od 1. mája 2004 do 31. októbra 2004:
   
                
            
            
               pán Pavel TELIČKA
               
            
         
                
            
            
               pán Siim KALLAS
               
            
         
                
            
            
               pán Marcos KYPRIANOU
               
            
         
                
            
            
               pani Sandra KALNIETE
               
            
         
                
            
            
               pani Dalia GRYBAUSKAITÉ
               
            
         
                
            
            
               pán Péter BALÁZS
               
            
         
                
            
            
               pán Joe BORG
               
            
         
                
            
            
               pani Danuta HÜBNER
               
            
         
                
            
            
               pán Janez POTOČNIK
               
            
         
                
            
            
               pán Ján FIGEĽ
               
            
         Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. mája 2004.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 5. mája 2004
      
         
            Za Radu
         
         
            Predseda
         
         B. COWEN