CELEX: C2000/163/13
Language: sv
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Mål C-84/00: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 7 mars 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission

10.6.2000              SV                   Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                      C 163/9

Grunder och huvudargument                                            Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hoge
                                                                     Raad der Nederlanden av den 28 april 1999 i målet mellan
                                                                        Welthgrove B.V. och Statssecretaris van Financiën
Grunder och huvudargument är desamma som i mål C-57/00 P.
                                                                                             (Mål C-102/00)

(1) EGT C 79, s. 22.                                                                        (2000/C 163/14)

                                                                     Hoge Raad der Nederlanden begär genom beslut av den
                                                                     28 april 1999, vilket inkom till domstolens kansli den 20 mars
                                                                     2000, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela
                                                                     ett förhandsavgörande i målet mellan Welthgrove B.V. och
                                                                     Statssecretaris van Financiën beträffande följande frågor:

                                                                     1. Om ett moderbolag deltar i förvaltningen av ett dotterbo-
Talan mot Republiken Frankrike väckt den 7 mars 2000                    lag, skall mottagen utdelning från detta dotterbolag, mot
      av Europeiska gemenskapernas kommission                           bakgrund av domen i Polysarmålet (1) — i synnerhet
                                                                        punkterna 13 och 14 — anses vara ett vederlag för
                                                                        moderbolagets deltagande i den mening som avses i artikel
                            (Mål C-84/00)                               11 A.1 a i sjätte direktivet (2)?

                                                                     2. Om den första frågan besvaras nekande, innebär enbart
                        (2000/C 163/13)
                                                                        den omständigheten att klaganden deltar i förvaltningen
                                                                        av sina dotterbolag, på sätt som avses i punkt 14 i
Europeiska gemenskapernas kommission har den 7 mars 2000                domen i Polysar-målet, att klaganden skall anses vara en
väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot                   skattskyldig person i den mening som avses i artikel 4 i
Republiken Frankrike. Sökanden företräds av juridiske chefs-            sjätte direktivet.
rådgivaren Richard Wainwright, i egenskap av ombud, delgiv-
ningsadress: Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner, Kirch-         3. Om den första eller den andra frågan besvaras jakande,
berg, Luxemburg.                                                        omfattas då nämnda deltagande av undantaget i artikel 13
                                                                        B d.5 i sjätte direktivet, det vill säga av den förvaltning som
                                                                        nämns där?
Sökanden yrkar att domstolen skall

                                                                     (1) Dom av den 20 juni 1991 i mål C-60/90 (REG 1991, s. I-3111;
— fastställa att Republiken Frankrike har underlåtit att uppfyl-         svensk specialutgåva, volym 11, s. 227).
  la sina skyldigheter enligt artikel 30 i EG-fördraget (nu          (2) Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om
  artikel 28 EG i ändrad lydelse) genom att inte godta att               harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsätt-
  ”999 promille”-haltiga ädelmetallarbeten härrörande från               ningsskatter — Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig
  andra medlemsstater saluförs i Frankrike, trots att sådana             beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område
  halter är allmänt förekommande i affärslivet, samt                     9, volym 1, s. 28).

— förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskost-
  naderna.

Grunder och huvudargument
                                                                     Talan mot Republiken Grekland väckt den 17 mars 2000
                                                                           av Europeiska gemenskapernas kommission
Enligt kommissionens uppfattning är det förbud som uppställs
i fransk lagstiftning (1) mot ”999 promille”-haltiga arbeten i
såväl guld som silver och platina inte motiverat av hänsyn vare                              (Mål C-103/00)
sig till konsumentskyddet eller till gott handelsskick.
                                                                                            (2000/C 163/15)

(1) Artiklarna 521 och 522 i code général des impôts (allmänna       Europeiska gemenskapernas kommission har den 17 mars
    skattelagen) i deras genom lag 94-6 ändrade lydelse.             2000 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
                                                                     mot Republiken Grekland. Sökanden företräds av juridiske
                                                                     chefsrådgivaren Richard Wainwright, kommissionens rätts-
                                                                     tjänst, delgivningsadress: rättstjänsten, Carlos Gómez de la
                                                                     Cruz, Centre Wagner, Kirchberg, Luxemburg.