CELEX: 62013TA0465
Language: sv
Date: 2015-11-26 00:00:00
Title: Mål T-465/13: Tribunalens dom av den 26 november 2015 – Comunidad Autónoma de Cataluña och CTTI mot kommissionen (Statligt stöd — Digital-tv — Stöd till utbyggnad av marksänd digitalteve i avlägsna och mindre tätbefolkade regioner i Spanien — Beslut i vilket stöden förklaras delvis förenliga och delvis oförenliga med den inre marknaden — Fördel — Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse — Artikel 107.3 c FEUF — Nya stöd)

25.1.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 27/38
            
         Tribunalens dom av den 26 november 2015 – Comunidad Autónoma de Cataluña och CTTI mot kommissionen
   (Mål T-465/13) (1)
   
   ((Statligt stöd - Digital-tv - Stöd till utbyggnad av marksänd digitalteve i avlägsna och mindre tätbefolkade regioner i Spanien - Beslut i vilket stöden förklaras delvis förenliga och delvis oförenliga med den inre marknaden - Fördel - Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse - Artikel 107.3 c FEUF - Nya stöd))
   (2016/C 027/44)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Comunidad Autónoma de Cataluña (Spanien) och Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI) (Hospitalet de Llobregat, Spanien) (ombud: inledningsvis advokaterna J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, M. Muñoz de Juan och M. Reverter Baquer, därefter advokaterna J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, M. Reverter Baquer och A. Lamadrid de Pablo, och slutligen advokaterna J. Buendía Sierra, M. Reverter Baquer och A. Lamadrid de Pablo)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: É. Gippini Fournier, B. Stromsky och P. Němečková)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: SES Astra (Betzdorf, Luxembourg) (ombud: advokaterna F. González Díaz, F. Salerno och V. Romero Algarra)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2014/489/EU av den 19 juni 2013 avseende det statliga stöd som Konungariket Spanien har lämnat till utbyggnaden av marksänd digitalteve i avlägsna eller mindre tätbefolkade regioner (med undantag för Castilla-La Mancha) (statligt stöd SA.28599 (C 23/2010) (f.d. NN 36/010, f.d. CP 163/2009)) (EUT L 217, s. 52).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Comunidad Autónoma de Cataluña (Spanien) och Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI) ska, förutom sin egna kostnader, ersätta de kostnader som Europeiska kommissionen och SES Astra har åsamkats.
            
         
      (1)  EUT C 304, 19.10.2013 .