CELEX: 62018CA0570
Language: et
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-570/18 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 25. juuni 2020. aasta otsus – HF versus Euroopa Parlament (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Parlament – Lepinguline teenistuja – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artiklid 12a ja 24 – Psühholoogiline ahistamine – Abitaotlus – Õigus olla ära kuulatud – Abitaotluse rahuldamata jätmine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 41 – Kohtuliku kontrolli ulatus)

24.8.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 279/2
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 25. juuni 2020. aasta otsus – HF versus Euroopa Parlament
      (Kohtuasi C-570/18 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Euroopa Parlament - Lepinguline teenistuja - Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artiklid 12a ja 24 - Psühholoogiline ahistamine - Abitaotlus - Õigus olla ära kuulatud - Abitaotluse rahuldamata jätmine - Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 41 - Kohtuliku kontrolli ulatus)
      (2020/C 279/03)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Apellant: HF (esindaja: avocate A. Tymen)
      
         Teine menetlusosaline: Euroopa Parlament (esindajad: E. Taneva ja T. Lazian)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 29. juuni 2018. aasta kohtuotsus HF vs. parlament (T-218/17, EU:T:2018:393).
               
            
                  2.
               
               
                  Tühistada 3. juuni 2016. aasta otsus, millega Euroopa Parlamendi personali peadirektor kui selle institutsiooni teenistuslepingute sõlmimise pädevusega asutus jättis rahuldamata HFi taotluse Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 24 tähenduses abi saamiseks.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Euroopa Parlamendi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja HFi kohtukulud nii esimeses kohtuastmes kui ka apellatsioonimenetluses.
               
            
         (1)  ELT C 455, 17.12.2018.