CELEX: 62012FN0111
Language: cs
Date: 2012-10-02 00:00:00
Title: Věc F-111/12: Žaloba podaná dne 2. října 2012 — ZZ v. Komise

8.12.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 379/35
            
         Žaloba podaná dne 2. října 2012 — ZZ v. Komise
   (Věc F-111/12)
   2012/C 379/58
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupci: L. Levi, A. Blot, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí Komise, kterým byly potvrzeny závěry lékařské komise, jež rozhodla o sazbě invalidity žalobce a za původ jeho nemoci označila povolání.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí Komise ze dne 8. listopadu 2011, kterým byly potvrzeny závěry lékařské komise ze dne 25. srpna 2011 a které bylo žalobci oznámeno dne 28. listopadu 2011;
            
         
               —
            
            
               v případě nutnosti zrušit rozhodnutí o zamítnutí stížnosti žalobce ze dne 22. června 2012;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi, aby žalobci uhradila částku stanovenou ex aequo et bono a předběžně ve výši 100 000 eur z titulu náhrady utrpěné morální újmy;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.