CELEX: 62009TA0158
Language: sv
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Mål T-158/09: Tribunalens dom av den 10 oktober 2012 — Grekland mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — Utgifter som undantas från finansiering — Avslut av räkenskaper för utbetalningsställen i medlemsstaterna beträffande utgifter som finansierats av EUGFJ — Medlemsstatens oaktsamhet vid återkrav av belopp som felaktigt utbetalats — Medlemsstaten får stå för de ekonomiska följderna av att återkravet ej genomförts)

24.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 366/29
            
         Tribunalens dom av den 10 oktober 2012 — Grekland mot kommissionen
   (Mål T-158/09) (1)
   
   (EUGFJ - Garantisektionen - Utgifter som undantas från finansiering - Avslut av räkenskaper för utbetalningsställen i medlemsstaterna beträffande utgifter som finansierats av EUGFJ - Medlemsstatens oaktsamhet vid återkrav av belopp som felaktigt utbetalats - Medlemsstaten får stå för de ekonomiska följderna av att återkravet ej genomförts)
   2012/C 366/55
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Grekland (ombud: I. Chalkias, S. Papaïoannou och V. Karra)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Jimeno Fernández och E. Tserepa-Lacombe, biträdda av advokaten N. Korogiannakis)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring eller ändring av kommissionens beslut K(2009) 810 (slutlig) av den 13 februari 2009 om de ekonomiska följder som, i samband med avslutandet av räkenskaperna för utgifter som bekostas av garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), ska tillämpas vid vissa oegentligheter som begåtts av aktörer, i den del som ett belopp om 13 348 979,02 euro undantas från gemenskapsfinansiering och Republiken Grekland åläggs att betala det.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Kommissionens beslut K(2009) 810 (slutlig) av den 13 februari 2009 om de ekonomiska följder som, i samband med avslutandet av räkenskaperna för utgifter som bekostas av garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), ska tillämpas vid vissa oegentligheter som begåtts av aktörer, ogiltigförklaras i den del som ärendena EL/1993/01 och EL/1994/031 därigenom avslutas och Republiken Grekland därigenom åläggs att betala ett belopp om 519 907 euro respektive ett belopp om 300 914,99 euro.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Republiken Grekland ska bära fyra femtedelar av sina rättegångskostnader och ersätta fyra femtedelar av Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 153, av den 4 juli 2009.