CELEX: 62015FN0041
Language: sv
Date: 2015-03-09 00:00:00
Title: Mål F-41/15: Talan väckt den 9 mars 2015 – ZZ m.fl. mot Cepol

1.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 178/28
            
         Talan väckt den 9 mars 2015 – ZZ m.fl. mot Cepol
   (Mål F-41/15)
   (2015/C 178/31)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ m.fl.
   
      Svarande: Europeiska polisakademin (Cepol)
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av de beslut fattade av Europeiska polisakademin (Cepol) som lett till att sökandena antingen har sagt upp sig från sina tjänster vid Cepol eller flyttat från London till Budapest och då gjort en ekonomisk förlust, samt yrkande om ersättning för därvid liden ekonomisk och ideell skada.
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Cepols beslut nr 17/2014/DIR av den 23 maj 2014, om omlokalisering av Cepol till Budapest, Ungern, från och med den 1 oktober 2014, i vilket sökandena underrättades om att ”underlåtelse att följa dessa föreskrifter kommer att likställas med en uppsägning med verkan från den 30 september 2014”,
            
         
               —
            
            
               även, och i den mån det krävs, ogiltigförklara Cepols beslut av den 28 november 2014 att avslå sökandenas klagomål ingivna mellan den 8 och den 21 augusti 2014 mot nämnda beslut,
            
         
               —
            
            
               även, och i den mån det krävs, ogiltigförklara Cepols beslut av den 22 december 2014 genom vilket Cepol ”godkände” två av de sökandes uppsägningar,
            
         
               —
            
            
               ersätta den ekonomiska skada sökandena lidit,
            
         
               —
            
            
               ersätta den ideella skada sökandena lidit, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta Cepol att ersätta rättegångskostnaderna.