CELEX: 32013R0915
Language: it
Date: 2013-09-23 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 915/2013 della Commissione, del 23 settembre 2013 , che modifica il regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

24.9.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 252/23
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 915/2013 DELLA COMMISSIONE
   del 23 settembre 2013
   che modifica il regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio, del 19 febbraio 2004, relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe (1), in particolare l’articolo 11, lettera b),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Nell’allegato III del regolamento (CE) n. 314/2004 figura l’elenco delle persone e delle entità i cui fondi e le cui risorse economiche sono congelati a norma del regolamento stesso.
            
         
               (2)
            
            
               Nella decisione 2011/101/PESC del Consiglio, del 15 febbraio 2011, relativa a misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe (2) sono elencate le persone fisiche e giuridiche a cui si applicano le misure restrittive previste all’articolo 5 della medesima decisione, che il regolamento (CE) n. 314/2004 attua nella misura in cui è necessaria un’azione a livello dell’Unione.
            
         
               (3)
            
            
               Il 23 settembre 2013 il Consiglio ha deciso di depennare una voce dall’elenco delle persone e delle entità a cui si applicano le restrizioni. Occorre modificare l’allegato III del regolamento (CE) n. 314/2004 per garantire la coerenza con la decisione del Consiglio.
            
         
               (4)
            
            
               Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 314/2004.
            
         
               (5)
            
            
               Per garantire l’efficacia delle misure da esso previste, il presente regolamento deve entrare in vigore il giorno successivo alla pubblicazione,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L’allegato III del regolamento (CE) n. 314/2004 è modificato in conformità all’allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 23 settembre 2013
      
         
            Per la Commissione, a nome del presidente
         
         
            Capo del servizio degli strumenti di politica estera
         
      
   
   
      (1)  GU L 55 del 24.2.2004, pag. 1.
   
      (2)  GU L 42 del 16.2.2011, pag. 6.
   
      ALLEGATO
      L’allegato III del regolamento (CE) n. 314/2004 è così modificato:
      La voce seguente è depennata dall’elenco “II. Entità”:
      
         
                     “11)
                  
                  
                     Zimbabwe Mining Development Corporation
                  
                  
                     90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Zimbabwe.
                  
                  
                     Associata alla fazione ZANU-PF del governo. La Zimbabwe Mining Development Corporation (ZMDC) rientra nella sfera di responsabilità del Ministro delle attività minerarie e dello sviluppo minerario dello ZANU-PF.”