CELEX: C2006/154/03
Language: sk
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Vec C-367/04 P: Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z  21. februára 2006  – Deutsche Post AG, DHL Express (Italy) Srl, pôvodne DHL International Srl/Komisia Európskych spoločenstiev, Talianska republika, Poste Italiane SpA (Odvolanie — Štátna pomoc poskytnutá talianskymi úradmi Poste Italiane)

1.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 154/2
            
         Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. februára 2006 – Deutsche Post AG, DHL Express (Italy) Srl, pôvodne DHL International Srl/Komisia Európskych spoločenstiev, Talianska republika, Poste Italiane SpA
   (Vec C-367/04 P) (1)
   
   (Odvolanie - Štátna pomoc poskytnutá talianskymi úradmi Poste Italiane)
   (2006/C 154/03)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Odvolatelia: Deutsche Post AG, DHL Express (Italy) Srl, pôvodne DHL International Srl (v zastúpení: J. Sedemund a T. Lübbig, advokáti)
   
      Ďalší účastníci konania: Komisia Európskych spoločenstiev, (v zastúpení: V. Kreuschitz a M. Niejahr, splnomocnení zástupcovia), Talianska republika (v zastúpení: I. Braguglia, splnomocnený zástupca, a D. Del Gaizo, advokát), Poste Italiane SpA (v zastúpení: A. Sandulli, A. Fratini a B. O'Connor, advokáti)
   Predmet veci
   Odvolanie proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (druhá rozšírená komora) z 27. mája 2004, Deutsche Post AG a DHL International/Komisia, (T-358/02), ktorým bola zamietnutá žaloba o neplatnosť rozhodnutia Komisie 2002/782/ES z 12. marca 2002 týkajúceho sa štátnej pomoci, ktorú poskytlo Taliansko v prospech Poste Italiane SpA (pôvodne Ente Poste Italiane) (Ú. v. EÚ L 282, s. 29), ako neprípustná
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Deutsche Post AG a DHL Express (Italy) Srl, pôvodne DHL International Srl, sú povinní nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Talianska republika znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 284, 20.11.2004.