CELEX: 31967R0406
Language: it
Date: 1967-07-25 00:00:00
Title: Regolamento n. 406/67/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1967, che modifica il regolamento n. 124/67/CEE

N. 183 /4                          GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                            5 . 8 . 67
                                     REGOLAMENTO N. 406/ 67/ CEE DEL CONSIGLIO
                                                         del 25 luglio 1967
                                             che modifica il regolamento n. 124/67/CEE
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     Considerando che è pertanto opportuno modi­
                                                                     ficare il regolamento n. 124/67/CEE in modo che
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità                    per i pomodori del tipo « allungato », categoria
 Economica Europea,                                                  di qualità I, possano essere effettuate le costata­
                                                                      zioni di cui all'articolo 6 , paragrafi 1 e 3 e
     Visto il regolamento n . 159/66/CEE del Con­                    all' articolo 7 , paragrafi 1 e 3 del regolamento
siglio, del 25 ottobre 1966 , relativo a disposizioni                n. 159/66/CEE ; che in tal caso il coefficiente da
complementari per l'organizzazione comune dei                        applicare ai corsi rilevati per questo prodotto
mercati nel settore degli ortofrutticoli (x ), e in                  deve essere uguale a 1 ,
particolare gli articoli 4 e 14 ,
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
     Vista la proposta della Commissione,
                                                                                              Articolo 1
     Considerando che il regolamento n . 124/67 /
CEE (2) modificato dal regolamento n. 306/67 /
CEE (3), ha fissato il prezzo di base e il prezzo                         All' articolo 2 , primo comma, del regolamento
d' acquisto per i pomodori per il periodo dal                        n. 124/67 /CEE, le due prime frasi sono sostituite
 1° giugno al 30 novembre 1967 ; che l' articolo 2                   dal testo seguente :
di detto regolamento ha ammesso che le costa­                                 « Inoltre le costatazioni di cui all' articolo 6 ,
tazioni di cui all' articolo 6 , paragrafi 1 e 3 ,                        paragrafi 1 e 3 , e all' articolo 7 , paragrafi 1
e all' articolo 7, paragrafi 1 e 3 , del regolamento                      e 3 , del regolamento n . 159/66/CEE possono
n . 159/66/CEE possano essere effettuate sulla                            essere effettuate sulla base dei corsi rilevati
base dei corsi rilevati sui mercati rappresenta­                          sui mercati rappresentativi della produzione
tivi della produzione per i pomodori del tipo                             per i pomodori del tipo « allungato », cate­
« allungato », categoria di qualità II, previa ap­                        goria di qualità I, calibro di 40 mm e oltre,
plicazione a tali corsi del coefficiente di 1,35 ;                        presentati in casse o in altri imballaggi sem­
che la scelta di questa categoria era giustificata                        plici , usuali per questo tipo di prodotto . In
dal fatto che, ai sensi delle norme comuni di                             tal caso , a detti corsi è applicato il coeffi­
qualità, i pomodori di tale tipo non potevano                             ciente 1 .»
essere classificati nella categoria I ;
    Considerando che il regolamento n. 190/67 /                                               Articolo 2
CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967 , che modi­
fica le norme comuni di qualità per i pomo­                               Il presente regolamento entra in vigore il
dori (4), ha ammesso la classificazione dei pomo­                    terzo giorno successivo a quello della pubblica­
dori del tipo « allungato » nella categoria di qua­                  zione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità
lità I delle norme comuni di qualità ;                               Europee .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles , addi 25 luglio 1967 .
                                                                                            Per il Consiglio
                                                                                              Il Presidente
                                                                                             H. HOECHERL
(>) GU n . 192 del 27. 10 . 1966 , pag. 3286/66.
(2) GU n . 119 del 20. 6 . 1967 , pag . 2337/67 .
(3) GU n . 157 del 15 . 7 . 1967 , pag . 4 .
(4) GU n . 133 del 29 . 6 . 1967 , pag. 2795/67 .