CELEX: 62013TN0563
Language: bg
Date: 2013-10-24 00:00:00
Title: Дело T-563/13: Жалба, подадена на 24 окомври 2013 г. — Белгия/Комисия

14.12.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 367/38
            
         Жалба, подадена на 24 окомври 2013 г. — Белгия/Комисия
   (Дело T-563/13)
   2013/C 367/68
   Език на производството: нидерландски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Кралство Белгия (представители: J.-C. Halleux и M. Jacobs, подпомагани от адв. F. Tuytschaever и адв. M. Varga)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да установи, че жалбата е допустима и основателна, и съответно да отмени обжалваното решение, доколкото се отнася до направените от Кралство Белгия разходи в размер на 4 108 237,42 EUR, или най-малкото да ограничи размера на изключените от финансиране разходи до 1 268 963,04 EUR,
            
         
               —
            
            
               да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Жалбоподателят иска частична отмяна на Решение за изпълнение 2013/433/ЕС на Комисията от 13 август 2013 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (1), доколкото то се отнася до разходите, направени от Кралство Белгия.
   В подкрепа на жалбата си той излага три правни основания.
   
               1.
            
            
               Първо правно основание: неизпълнение на задължението за мотивиране и нарушение на принципа на правната сигурност, доколкото обжалваното решение не давало възможност на жалбоподателя да разбере напълно в какво се състои констатираното му нарушение.
            
         
               2.
            
            
               Второ правно основание: нарушение на член 125, член 125б, параграф 1 и член 125г от Регламент (ЕО) № 1234/2007 (2) и на член 25, член 28, параграф 1 и членове 29 и 33 от Регламент (ЕО) № 1580/2007 (3), доколкото Комисията приела, че Greenbow cvba неправилно е признато за организация на производители.
            
         
               3.
            
            
               Трето правно основание: нарушение на принципа на пропорционалност, доколкото Комисията не ограничила финансовата корекция само до разходите, които са свързани с онези членове на Greenbow, които сами по себе си не могат да бъдат признати за организации на производители.
            
         
      (1)  ОВ L 219, стр. 49.
   
      (2)  Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (ОВ L 299, стр. 1).
   
      (3)  Регламент (ЕО) № 1580/2007 на Комисията от 21 декември 2007 година за определяне на правила за прилагане на Регламенти (ЕО) № 2200/96, (ЕО) № 2201/96 и (ЕО) № 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците (ОВ L 350, стр. 1).