CELEX: 62010CJ0141
Language: el
Date: 2012-04-19
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών.#Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 39 ΕΚ έως 42 ΕΚ — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων — Άρνηση καταβολής ορισμένων παροχών — Εργάτες απασχολούμενοι σε εξέδρες αντλήσεως πετρελαίου στις Κάτω Χώρες — Επιτρέπεται η άσκηση προσφυγής.#Υπόθεση C‑141/10.

Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012 —Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
      (Υπόθεση C‑141/10)
      «Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 39 ΕΚ έως 42 ΕΚ — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων — Άρνηση καταβολής ορισμένων παροχών — Εργάτες απασχολούμενοι σε εξέδρες αντλήσεως πετρελαίου στις Κάτω Χώρες — Επιτρέπεται η άσκηση προσφυγής»
      Διαδικασία — Εισαγωγικό δικόγραφο — Τυπικά στοιχεία — Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς — Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών — Σαφής διατύπωση των αιτημάτων του προσφεύγοντος (Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 38 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ.
         σκέψεις 15-22)
      
      Αντικείμενο 
      
         
               Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση των άρθρων 3, παράγραφος 1, και 13, παράγραφος 2, στοιχείο α΄, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71
                  του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς
                  και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας (ΕΕ L 149, σ. 2), και των άρθρων 45 έως 48 ΣΛΕΕ —
                  Άρνηση καταβολής ορισμένων παροχών σε εργαζόμενους υπηκόους κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι οποίοι απασχολούνται σε
                  δεξαμενές αντλήσεως πετρελαίου στις Κάτω Χώρες
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα. 
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Η Πορτογαλική Δημοκρατία φέρει τα έξοδά της.