CELEX: 31968D0120
Language: it
Date: 1968-02-20 00:00:00
Title: 68/120/CEE: Decisione del Consiglio, del 20 febbraio 1968, che dà atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del primo Fondo per lo sviluppo dei paesi e territori d'oltremare per l'esercizio 1964

2 . 3 . 68                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 55 / 11
C. PROBLEMI INERENTI ALL'INTERPRETAZIONE ED APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI REGOLAMENTARI
                            CONCERNENTI I MEMBRI E IL PERSONALE DELLE ISTITUZIONI
Applicazione delle disposizioni dell'articolo 106 dello sta­         venire agli agenti in parola le modalità in vigore per il
tuto dei funzionari                                                  rimborso delle spese alle persone convocate per la parte­
                                                                     cipazione a concorsi.
COMMISSIONE
n . 88 i                                                             Ripetizione dell'indebito
Pagamento di indennità e rimborso di spese                           COMMISSIONE
                                                                     n. 88 e: rinuncia alla riscossione dell'imposta su importi
Osservazioni e considerazioni generali                               precedentemente versati a titolo di indennità di interim .
n. 280: osservazioni sollevate dall'applicazione delle dispo­
sizioni relative alla concessione dell'indennità di disloca­         n. 88 f: arretrati di stipendi versati senza deduzione di
zione .                                                              somme che erano state indebitamente pagate per lo stesso
                                                                     periodo.
Osservazioni e considerazioni generali                               Il Consiglio fa proprie le osservazioni della Commissione
n. 281 : osservazioni sollevate dall'applicazione delle dispo­       di controllo. Chiede alla Commissione di presentargli, nel­
                                                                     l'ambito dell'elaborazione dello statuto unico dei funzio­
sizioni relative ai rimborsi di spese e ai pagamenti di in­
dennità in occasione dell'entrata in servizio e dei tramu­           nari, una proposta intesa a ravvicinare la regolamenta­
tamenti.                                                             zione comunitaria in materia di ripetizione di indebito
                                                                     alle disposizioni in vigore nella maggior parte degli Stati
                                                                     membri .
Il Consiglio fa propria l'interpretazione data alle disposi­
zioni di questi articoli dalla Commissione di controllo.
Invita la Commissione a presentare le adeguate proposte
per ovviare ad ogni difficoltà all'atto dell'applicazione di         Varie
tali disposizioni dello statuto dei funzionari.
                                                                      COMMISSIONE
Spese di missione
                                                                      nn. 88 g, 88 h: necessità di compilare un elenco dei casi
                                                                     di mancata ripetizione dell'indebito.
 Osservazioni e considerazioni generali
                                                                     Il Consiglio prende nota della domanda della Commis­
n. 283 : pagamento di indennità di missione agli agenti              sione di controllo intesa ad ottenere dalla Commissione
 convocati per i concorsi.                                           un elenco dei casi di mancata ripetizione dell'indebito.
                                                                     Invita la Commissione a prendere i necessari provvedi­
 Il Consiglio fa proprie le osservazioni della Commissione            menti affinché tale elenco sia trasmesso alla Commissione
 di controllo e chiede alle istituzioni di applicare in av­           di controllo .
                                                DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                      del 20 febbraio 1968
                che dà atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del primo Fondo per Io
                                sviluppo dei paesi e territori d'oltremare per l'esercizio 1964
                                                           (68/ 120/CEE)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 visti il bilancio e il conto di gestione del primo Fondo
                                                                      per lo sviluppo per l'esercizio 1964,
 visto il regolamento n. 5 che fissa le modalità relative
  ai richiami e ai trasferimenti dei contributi finanziari,           vista la relazione della Commissione di controllo
 al regime di bilancio e alla gestione delle risorse del              relativa ai conti dell'esercizio 1964 e le allegate ri­
 Fondo per lo sviluppo dei paesi e territori d'oltre­                 sposte della Commissione (2),
 mare, in particolare l'articolo 16 (1),
                                                                      (2) Ouesta relazione è disponibile presso le istituzioni
  f1) GU n. 33 del 31 . 12. 1958, pag. 681/58.                            della Comunità.
 ---pagebreak---  N. L 55/ 12                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    2. 3 . 68
considerando che l'esecuzione, da parte della Com­                   Per le entrate
missione, dell'insieme delle operazioni del primo
                                                                     alla somma di                            582.270.900 u. c.
Fondo per lo sviluppo per l'esercizio 1964 è stata
tale che è opportuno darle atto dell'esecuzione di
dette operazioni,                                                    Per le spese (pagamenti)
                                                                     alla somma di                            221.138.420 u . c.
DECIDE :
                                                                                              Articolo 3
                         Articolo 1
                                                                     Il Consiglio dà atto alla Commissione dell'esecuzione
Il Consiglio si pronuncia sulle osservazioni e note                  delle operazioni del primo Fondo per lo sviluppo dei
della Commissione di controllo, come nell'allegato                   paesi e territori d'oltremare per l'esercizio 1964.
alla presente decisione.
                                                                     Fatto a Bruxelles, addi 20 febbraio 1968 .
                         Articolo 2                                                                      Per il Consiglio
                                                                                                           Il Presidente
Il Consiglio stabilisce come segue il conto di gestione
del Fondo per lo sviluppo al 31 dicembre 1964 :                                                    M. COUVE DE MURVILLE
                                                           ALLEGATO
                                     Questioni fiscali in relazione agli interventi del Fondo
              nn . 127 e 128 :
              Le clausole contenute negli appalti, tendenti ad esonerare dalle tasse all'importazione, rimangono
              sovente lettera morta. Reticenze di taluni paesi in materia fiscale. Casi di abrogazione retro­
              attiva delle disposizioni favorevoli che erano in vigore al momento dell'approvazione del­
              l'appalto.
              Il Consiglio prende atto dei risultati ottenuti dalla Commissione in questo settore, invitandola
              a proseguire l'azione intrapresa.
                                             DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                     del 20 febbraio 1968
              che dà atto alla Commissione dell'esecuzione del bilancio di funzionamento della
                                                 CEEA per l'esercizio 1964
                                                        (68/ 121 /Euratom)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 responsabilità degli ordinatori e dei contabili (arti­
                                                                     colo 183 a) e c) del trattato),
visto il trattato che istituisce la Comunità europea
dell'energia atomica, in particolare l'articolo 180,                 visto il regolamento finanziario relativo all'elabora­
                                                                     zione ed all'esecuzione delle parti separate dei bilanci
visto il regolamento finanziario relativo all'elabora­               concernenti il Parlamento europeo e la Corte di
zione e all'esecuzione del bilancio di funzionamento                 giustizia ed alla responsabilità degli ordinatori e dei
della Comunità europea dell'energia atomica e alla                   contabili,