CELEX: 62004TJ0224
Language: sk
Date: 2008-11-13
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 13. novembra 2008. # Talianska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev. # EPUZF - Záručná sekcia - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Pomoc pri spracovaní paradajok a výrobe olivového oleja. # Vec T-224/04.

Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 13. novembra 2008 – Taliansko/Komisia
      (vec T‑224/04)
      „EPUZF – Záručná sekcia – Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom – Pomoc pri spracovaní paradajok a výrobe olivového oleja“
      1.                     Poľnohospodárstvo – EPUZF – Zúčtovanie výdavkov – Konanie (pozri body 38, 39)
      2.                     Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Určenie predmetu konania – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh
            založený [Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 44 ods. 1 písm. c)] (pozri bod 41)
      3.                     Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPUZF‑u – Poskytovanie pomoci a prémií (článok 10 ES;
            nariadenie Rady č. 729/70, článok 8 ods. 1, a nariadenie Rady č. 1258/1999, článok 8 ods. 1; nariadenie Komisie č. 504/97,
            článok 15 ods. 1) (pozri body 51 – 55)
      4.                     Poľnohospodárstvo – EPUZF – Zúčtovanie výdavkov – Odmietnutie účtovať výdavky vyplývajúce z nezrovnalostí pri uplatňovaní
            právnej úpravy Spoločenstva (pozri body 56 – 58, 65, 98)
      5.                     Akty inštitúcií – Nariadenia – Nariadenie stanovujúce osobitné kontrolné opatrenia (pozri bod 93)
      Predmet 
      
         Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2003/536/ES z 22. júla 2003, ktorým sa z financovania Spoločenstva vylučujú
                  niektoré výdavky uskutočnené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného
                  fondu (EPUZF) [
               
               neoficiálny preklad
               ] (Ú. v. EÚ L 184, s. 42), v rozsahu, v akom vylučuje niektoré výdavky uskutočnené Talianskou republikou v rozpočtových obdobiach
                  rokov 1999 až 2002
               
            Výrok 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania.