CELEX: 22012D0117
Language: sk
Date: 2012-06-15 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 117/2012 z  15. júna 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP

4.10.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 270/40
            
         ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
   č. 117/2012
   z 15. júna 2012,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP
   SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha XX k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 97/2012 z 30. apríla 2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2009/770/ES z 13. októbra 2009, ktorým sa zavádzajú štandardné formuláre na oznamovanie výsledkov monitorovania zámerného uvoľnenia do životného prostredia geneticky modifikovaných organizmov ako výrobkov alebo zložiek výrobkov na účel ich umiestňovania na trhu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/18/ES (2), sa má začleniť do dohody,
            
         PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Za bod 25j [rozhodnutie Komisie 2004/204/ES] prílohy XX k dohode sa vkladá tento bod:
   
               „25k.
            
            
               
                  32009 D 0770: rozhodnutie Komisie 2009/770/ES z 13. októbra 2009, ktorým sa zavádzajú štandardné formuláre na oznamovanie výsledkov monitorovania zámerného uvoľnenia do životného prostredia geneticky modifikovaných organizmov ako výrobkov alebo zložiek výrobkov na účel ich umiestňovania na trhu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/18/ES (Ú. v. EÚ L 275, 21.10.2009, s. 9).“
            
         Článok 2
   Znenie rozhodnutia 2009/770/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 16. júna 2012 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (3).
   Článok 4
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 15. júna 2012
      
         
            Za Spoločný výbor EHP
         
         
            úradujúci predseda
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 248, 13.9.2012, s. 35.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 275, 21.10.2009, s. 9.
   
      (3)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.