CELEX: 62015CN0478
Language: sv
Date: 2015-09-08 00:00:00
Title: Mål C-478/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Baden-Württemberg (Tyskland) den 8 september 2015 – Peter Radgen, Lilian Radgen mot Finanzamt Ettlingen

18.1.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 16/14
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Baden-Württemberg (Tyskland) den 8 september 2015 – Peter Radgen, Lilian Radgen mot Finanzamt Ettlingen
   (Mål C-478/15)
   (2016/C 016/16)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Finanzgericht Baden-Württemberg
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Peter Radgen, Lilian Radgen
   
      Motpart: Finanzamt Ettlingen
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska bestämmelserna i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, om fri rörlighet för personer, av den 21 juni 1999 (EGT L 114, 2002, s. 6), särskilt ingressen, artiklarna 1, 2, 4, 11, 16 och 21, samt bilaga I, artiklarna 7, 9 och 15, tolkas så, att de utgör hinder för en medlemsstats lagstiftning enligt vilken obegränsat skattskyldiga medborgare nekas grundavdrag för bisyssla som lärare, eftersom denna inte sker i tjänsten hos, eller på uppdrag av, en offentligrättslig juridisk person, med säte i en medlemstat i Europeiska unionen eller i en EES-medlemsstat, utan i tjänsten hos, eller på uppdrag av, en offentligrättslig juridisk person med säte i Schweiz?