CELEX: 62012CN0282
Language: nl
Date: 2012-06-06 00:00:00
Title: Zaak C-282/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Central Administrativo Sul (Portugal) op 6 juni 2012 — Fazenda Pública/ITELCAR — Automóveis de Aluguer, Lda

18.8.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 250/10
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Central Administrativo Sul (Portugal) op 6 juni 2012 — Fazenda Pública/ITELCAR — Automóveis de Aluguer, Lda
   (Zaak C-282/12)
   2012/C 250/18
   Procestaal: Portugees
   
      Verwijzende rechter
   
   Tribunal Central Administrativo Sul
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partijen: Fazenda Pública, ITELCAR — Automóveis de Aluguer, Lda
   
      Verwerende partijen: ITELCAR — Automóveis de Aluguer, Lda, Fazenda Pública
   
      Prejudiciële vraag
   
   Verzetten de artikelen 63 VWEU en 65 VWEU (voorheen de artikelen 56 EG en 58 EG) zich tegen een wettelijke regeling van een lidstaat als artikel 61 CIRC [Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Colectivas], in de versie van wetsdecreet nr. 198/2001 van 3 juli 2001, zoals gewijzigd bij wet nr. 60-A/2005 van 30 december 2005 (wet houdende de overheidsbegroting voor 2006), volgens welke ingeval een in Portugal ingezeten belastingplichtige een schuld is aangegaan jegens een in een derde land gevestigde entiteit waarmee een bijzondere relatie bestaat in de zin van artikel 58, lid 4, CIRC, de rente fiscaal niet als kosten aftrekbaar is voor het gedeelte dat betrekking heeft op de overmatige schuldenlast in de zin van artikel 61, lid 3, CIRC, wanneer de op het nationale grondgebied gevestigde belastingplichtige deze rente heeft betaald tegen dezelfde voorwaarden als voor rente die zou zijn betaald door een in Portugal gevestigde belastingplichtige die een overmatige schuldenlast heeft jegens een in Portugal gevestigde entiteit waarmee een bijzondere relatie bestaat?