CELEX: 31998R1552
Language: es
Date: 1998-07-17 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1552/98 de la Comisión de 17 de julio de 1998 por el que se establece la inaplicación excepcional del Reglamento (CEE) n° 3887/92 por el que se establecen las normas de aplicación del sistema integrado de gestión y control relativo a determinados regímenes de ayudas comunitarias

L 202/30            ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    18. 7. 98
                                REGLAMENTO (CE) No 1552/98 DE LA COMISIÓN
                                                 de 17 de julio de 1998
                por el que se establece la inaplicación excepcional del Reglamento (CEE)
                no 3887/92 por el que se establecen las normas de aplicación del sistema
                integrado de gestión y control relativo a determinados regímenes de ayudas
                                                       comunitarias
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                                Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del fondo,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 3508/92 del Consejo, de 27
de noviembre de 1992, por el que se establece un sistema        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
integrado de gestión y control relativo a determinados
regímenes de ayudas comunitarias (1), cuya última modifi-
                                                                                           Artículo 1
cación la constituye el Reglamento (CE) no 820/97 (2), y,
en particular, su artículo 12,                                  No obstante lo dispuesto en la letra a) del apartado 2 del
Considerando que la situación climatológica extraordi-          artículo 4 del Reglamento (CEE) no 3887/92 de la Comi-
naria registrada en determinadas regiones de Finlandia,         sión (3), las solicitudes de ayuda por superficie presentadas
caracterizada por la persistencia de condiciones inver-         para la campaña 1998/99 en las regiones pertenecientes a
nales, en fechas posteriores al período habitual, seguida       la parte «C» de Finlandia podrán, en lo que se refiere a las
por una abundante pluviosidad, no permite ya que nume-          superficies declaradas como cultivos herbáceos, añadirse a
rosos productores puedan efectuar una siembra económi-          las superficies en barbecho.
camente viable en esas regiones; que esta situación puede       Las declaraciones de modificación deberán presentarse a
exponer a los productores afectados a una pérdida muy           más tardar 15 días después de la publicación del presente
importante de ingresos procedentes de su explotación,           Reglamento.
incluidos los pagos compensatorios;
Considerando que a fin de mitigar 1a situación de los                                      Artículo 2
productores afectados, procede establecer la posibilidad de
que se modifiquen, con carácter excepcional, para la            El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
campaña de 1998/99, las superficies declaradas en               publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
barbecho;                                                       Europeas.
                El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                en cada Estado miembro.
                Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 1998.
                                                                               Por la Comisión
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                         Miembro de la Comisión
(1) DO L 355 de 5. 12. 1992, p. 1.
(2) DO L 117 de 7. 5. 1997, p. 1.                               (3) DO L 391 de 31. 12. 1992, p. 36.