CELEX: 62015TA0255
Language: fi
Date: 2017-01-25 00:00:00
Title: Asia T-255/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.1.2017 – Almaz-Antey Air and Space Defence v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrätyt rajoittavat toimenpiteet — Varojen jäädyttäminen — Oikeushenkilö, joka aineellisesti tai taloudellisesti tukee toimia, joilla pyritään heikentämään tai uhkaamaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä — Oikeasuhteisuus — Perusteluvelvollisuus — Puolustautumisoikeudet — Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan — Perusoikeudet — Ilmeinen arviointivirhe)

13.3.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 78/23
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.1.2017 – Almaz-Antey Air and Space Defence v. neuvosto
   (Asia T-255/15) (1)
   
   ((Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrätyt rajoittavat toimenpiteet - Varojen jäädyttäminen - Oikeushenkilö, joka aineellisesti tai taloudellisesti tukee toimia, joilla pyritään heikentämään tai uhkaamaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä - Oikeasuhteisuus - Perusteluvelvollisuus - Puolustautumisoikeudet - Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan - Perusoikeudet - Ilmeinen arviointivirhe))
   (2017/C 078/31)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Joint Stock Company ”Almaz Antey” Air and Space Defence Corp., aiemmin OAO Concern PVO Almaz Antey (Moskova, Venäjä) (edustajat: asianajajat A. Haak, C. Stumpf, M. Brüggemann ja B. Thiemann)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi N. Rouam ja J.-P. Hix, sitten J.-P. Hix ja P. Mahnič Bruni)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan kumoamaan rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 13.3.2015 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2015/432 (EUVL 2015, L 70, s. 47), Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 13.3.2015 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/427 (EUVL 2015, L 70, s. 1), rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 14.9.2015 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2015/1524 (EUVL 2015, L 239, s. 157), Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 14.9.2015 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1514 (EUVL 2015, L 239, s. 30), rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 10.3.2016 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2016/359 (EUVL 2016, L 67, s. 37), Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 10.3.2016 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (UE) 2016/353 (EUVL 2016, L 67, s. 1) sekä 31.7.2015 päivätty neuvoston kirje siltä osin kuin ne koskevat kantajaa ja tämän pysyttämistä rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien yhteisöjen luettelossa.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Joint Stock Company ”Almaz Antey” Air and Space Defence Corp. velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 294, 7.9.2015.