CELEX: C2004/118/33
Language: it
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 29 aprile 2004 nella causa C-111/02: Parlamento europeo contro Patrick Reynolds («Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Dipendenti — Comando presso un gruppo politico del Parlamento — Decisione di porre fine al comando — Diritti della difesa»)

30.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 118/19
            
         Sentenza della Corte
   (Quinta Sezione)
   29 aprile 2004
   nella causa C-111/02: Parlamento europeo contro Patrick Reynolds (1)
   
   («Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Dipendenti - Comando presso un gruppo politico del Parlamento - Decisione di porre fine al comando - Diritti della difesa»)
   (2004/C 118/33)
   Lingua processuale: il francese
   Nella causa C-111/02, Parlamento europeo (agenti: sigg. H. von Hertzen e D. Moore), con domicilio eletto in Lussemburgo, avente ad oggetto il ricorso diretto all'annullamento della sentenza pronunciata dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Terza Sezione) il 23 gennaio 2002, nella causa T-237/00, Reynolds/Parlamento (Racc. pag. II-163), procedimento in cui l'altra parte è Patrick Reynolds, dipendente del Parlamento europeo, residente a Bruxelles (Belgio), rappresentato dai sigg. P, Legros e S. Rodrigues, avvocati, con domicilio eletto in Lussemburgo, la Corte (Quinta Sezione), composta dal sig. P. Jann, facente funzione di presidente della Quinta Sezione, dai sigg. C.W.A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola e S. von Bahr (relatore), giudici, avvocato generale: sig. L.A. Geelhoed, cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato il 29 aprile 2004 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               I punti 1, 2, 4 e 5 del dispositivo della sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee 23 gennaio 2002, causa T-237/00, Reynolds/Commissione, sono annullati.
            
         
               2)
            
            
               La causa è rinviata dinanzi al Tribunale di primo grado.
            
         
               3)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 156 del 29.6.2002