CELEX: 32015D0767
Language: da
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Kommissionens afgørelse (EU) 2015/767 af 12. maj 2015 om ændring af bilaget til den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Vatikanstaten

13.5.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 120/58
            
         KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2015/767
   af 12. maj 2015
   om ændring af bilaget til den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Vatikanstaten
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til den monetære konvention af 17. december 2009 mellem Den Europæiske Union og Vatikanstaten (1), særlig artikel 8, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Artikel 8, stk. 1, i den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Vatikanstaten (herefter »den monetære konvention«) bestemmer, at Vatikanstaten skal gennemføre EU-retsakter og -regler vedrørende eurosedler og -mønter, forebyggende foranstaltninger mod hvidvaskning af penge, svig og forfalskning i forbindelse med kontanter og andre betalingsmidler end kontanter, medaljer og møntefterligninger samt krav om statistiske indberetninger. Disse retsakter og regler er opført i bilaget til den monetære konvention.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionen skal hvert år foretage de ændringer i bilaget til den monetære konvention, som nye relevante EU-retsakter og -regler samt ændringer af eksisterende EU-retsakter og -regler tilsiger.
            
         
               (3)
            
            
               Der skal også foretages de ændringer af bilaget til den monetære konvention, som de retsakter og regler, der er blevet ophævet, tilsiger.
            
         
               (4)
            
            
               Bilaget til den monetære konvention bør derfor ændres —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Bilaget til den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Vatikanstaten erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. maj 2015.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT C 28 af 4.2.2010, s. 13.
   
      BILAG
      
         
            »BILAG
            
                         
                     
                     
                        Retlige bestemmelser, der skal gennemføres
                     
                     
                        Gennemførelsesfrist
                     
                  
                        Forebyggelse af hvidvaskning af penge
                     
                  
                        1
                     
                     
                        Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 15)
                        Ændret ved:
                     
                     
                        31. december 2010
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/20/EF af 11. marts 2008 om ændring af direktiv 2005/60/EF om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (EUT L 76 af 19.3.2008, s. 46)
                        Udbygget ved:
                     
                  
                        3
                     
                     
                        Rådets rammeafgørelse 2001/500/RIA af 26. juni 2001 om hvidvaskning af penge, identifikation, opsporing, indefrysning eller beslaglæggelse og konfiskation af redskaber og udbytte fra strafbart forhold (EFT L 182 af 5.7.2001, s. 1)
                     
                  
                        4
                     
                     
                        Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1889/2005 af 26. oktober 2005 om kontrol med likvide midler, der indføres til eller forlader Fællesskabet (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 9)
                     
                  
                        5
                     
                     
                        Kommissionens direktiv 2006/70/EF af 1. august 2006 om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF for så vidt angår definitionen af politisk udsat person og de tekniske kriterier for lempede procedurer med hensyn til kundelegitimation og for undtagelse i tilfælde, hvor en finansiel aktivitet udøves lejlighedsvis eller i et meget begrænset omfang (EUT L 214 af 4.8.2006, s. 29)
                     
                  
                        6
                     
                     
                        Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1781/2006 af 15. november 2006 om oplysninger, der skal medsendes om betaler ved pengeoverførsler (EUT L 345 af 8.12.2006, s. 1)
                     
                  
                        7
                     
                     
                        
                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/42/EU af 3. april 2014 om indefrysning og konfiskation af redskaber og udbytte fra strafbart forhold i Den Europæiske Union (EUT L 127 af 29.4.2014, s. 39)
                     
                     
                        31. december 2016 (2)
                        
                     
                  
                        Forebyggelse af svig og falskmøntneri
                     
                  
                        8
                     
                     
                        
                           Rådets rammeafgørelse 2001/413/RIA af 28. maj 2001 om bekæmpelse af svig og forfalskning i forbindelse med andre betalingsmidler end kontanter (EFT L 149 af 2.6.2001, s. 1)
                     
                     
                        31. december 2010
                     
                  
                        9
                     
                     
                        
                           Rådets forordning (EF) nr. 1338/2001 af 28. juni 2001 om fastlæggelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri (EFT L 181 af 4.7.2001, s. 6)
                        Ændret ved:
                     
                     
                        31. december 2010
                     
                  
                        10
                     
                     
                        Rådets forordning (EF) nr. 44/2009 af 18. december 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1338/2001 om fastlæggelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri (EUT L 17 af 22.1.2009, s. 1)
                     
                  
                        11
                     
                     
                        
                           Rådets forordning (EF) nr. 2182/2004 af 6. december 2004 om medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter (EUT L 373 af 21.12.2004, s. 1)
                        Ændret ved:
                     
                     
                        31. december 2010
                     
                  
                        12
                     
                     
                        Rådets forordning (EF) nr. 46/2009 af 18. december 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 2182/2004 om medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter (EUT L 17 af 22.1.2009, s. 5)
                     
                  
                        13
                     
                     
                        
                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/62/EU af 15. maj 2014 om strafferetlig beskyttelse af euroen og andre valutaer mod falskmøntneri og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2000/383/RIA (EUT L 151 af 21.5.2014, s. 1)
                     
                     
                        31. december 2016 (2)
                        
                     
                  
                        Regler om eurosedler og -mønter
                     
                  
                        14
                     
                     
                        
                           Rådets konklusioner af 23. november 1998 og 5. november 2002 om mønter til samlerbrug
                     
                     
                        31. december 2010
                     
                  
                        15
                     
                     
                        
                           Rådets konklusioner af 10. maj 1999 om kvalitetsstyringssystemet for euromønter
                     
                     
                        31. december 2010
                     
                  
                        16
                     
                     
                        
                           Meddelelse fra Kommissionen 2001/C 318/03 af 22. oktober 2001 om ophavsretlig beskyttelse af designet på euromønternes fælles side (KOM(2001) 600 endelig) (EFT C 318 af 13.11.2001, s. 3)
                     
                     
                        31. december 2010
                     
                  
                        17
                     
                     
                        
                           Den Europæiske Centralbanks retningslinje ECB/2003/5 af 20. marts 2003 om håndhævelse af foranstaltninger mod ikke-tilladte gengivelser af eurosedler og om ombytning og inddragelse af eurosedler (EUT L 78 af 25.3.2003, s. 20)
                        Ændret ved:
                     
                     
                        31. december 2010
                     
                  
                        18
                     
                     
                        Den Europæiske Centralbanks retningslinje ECB/2013/11 af 19. april 2013 om ændring af retningslinje ECB/2003/5 om håndhævelse af foranstaltninger mod ikke-tilladte gengivelser af eurosedler og om ombytning og inddragelse af eurosedler (EUT L 118 af 30.4.2013, s. 43)
                     
                     
                        31. december 2014 (1)
                        
                     
                  
                        19
                     
                     
                        
                           Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2010/14 af 16. september 2010 om kontrol af eurosedlers ægthed og kvalitet og om recirkulering af eurosedler (EUT L 267 af 9.10.2010, s. 1)
                        Ændret ved:
                     
                     
                        31. december 2012
                     
                  
                        20
                     
                     
                        
                           Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2012/19 af 7. september 2012 om ændring af afgørelse ECB/2010/14 om kontrol af eurosedlers ægthed og kvalitet og om recirkulering af eurosedler (EUT L 253 af 20.9.2012, s. 19)
                     
                     
                        31. december 2013 (1)
                        
                     
                  
                        21
                     
                     
                        Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1210/2010 af 15. december 2010 om autentificering af euromønter og håndtering af euromønter, der er uegnede til at være i omløb (EUT L 339 af 22.12.2010, s. 1)
                     
                     
                        31. december 2012
                     
                  
                        22
                     
                     
                        Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 651/2012 af 4. juli 2012 om udstedelse af euromønter (EUT L 201 af 27.7.2012, s. 135)
                     
                     
                        31. december 2013 (1)
                        
                     
                  
                        23
                     
                     
                        
                           Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2013/10 af 19. april 2013 om pålydende værdi, specifikationer, gengivelse, ombytning og inddragelse af eurosedler (EUT L 118 af 30.4.2013, s. 37)
                     
                     
                        31. december 2014 (1)
                        
                     
                  
                        24
                     
                     
                        
                           Rådets forordning (EU) nr. 729/2014 af 24. juni 2014 om pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 194 af 2.7.2014, s. 1)
                     
                     
                        31. december 2013 (2)
                        
                     
                  
               
            
               Afdeling, som i overensstemmelse med det blandede udvalgs ad hoc-ordning på anmodning af Pavestolen og Vatikanstaten inkluderes i bilaget til den monetære konvention og indeholder relevante regler, der finder anvendelse på enheder, som udøver erhvervsmæssig finansiel virksomhed
            
            
                         
                     
                     
                        Relevante dele af følgende retlige instrumenter
                     
                     
                        Gennemførelsesfrist
                     
                  
                        25
                     
                     
                        
                           Rådets direktiv 86/635/EØF af 8. december 1986 om bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber (EFT L 372 af 31.12.1986, s. 1), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/65/EF af 27. september 2001 om ændring af Rådets direktiv 78/660/EØF, 83/349/EØF og 86/635/EØF for så vidt angår værdiansættelsesregler for visse selskabsformers samt bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber (EFT L 283 af 27.10.2001, s. 28), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/51/EF af 18. juni 2003 om ændring af direktiv 78/660/EØF, 83/349/EØF, 86/635/EØF og 91/674/EØF om årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for visse selskabsformer, banker og andre penge- og finansieringsinstitutter samt forsikringsselskaber (EUT L 178 af 17.7.2003, s. 16) og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/46/EF af 14. juni 2006 om ændring af Rådets direktiv 78/660/EØF om årsregnskaberne for visse selskabsformer, 83/349/EØF om konsoliderede regnskaber, 86/635/EØF om bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber og 91/674/EØF om forsikringsselskabers årsregnskaber og konsoliderede regnskaber (EUT L 224 af 16.8.2006, s. 1)
                     
                     
                        31. december 2016 (2)
                        
                     
                  
                        26
                     
                     
                        Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU af 26. juni 2013 om adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og om tilsyn med kreditinstitutter og investeringsselskaber, om ændring af direktiv 2002/87/EF og om ophævelse af direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 338)
                     
                     
                        31. december 2017 (2)
                        
                     
                  
                        27
                     
                     
                        Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1)
                     
                     
                        31. december 2017 (2)
                        
                     
                  
                        Lovgivning om indsamling af statistiske oplysninger
                     
                  
                        28
                     
                     
                        
                           Den Europæiske Centralbanks retningslinje ECB/2013/24 af 25. juli 2013 om Den Europæiske Centralbanks statistiske rapporteringskrav inden for kvartalsvise finansielle sektorkonti (EUT L 2 af 7.1.2014, s. 34)
                     
                     
                        31. december 2016 (2)
                        
                     
                  
                        29
                     
                     
                        
                           Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 1071/2013 af 24. september 2013 om den konsoliderede balance i MFI-sektoren (monetære finansielle institutioner) (ECB/2013/33) (EUT L 297 af 7.11.2013, s. 1)
                     
                     
                        31. december 2016 (2)
                        
                     
                  
                        30
                     
                     
                        
                           Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1072/2013 af 24. september 2013 vedrørende statistik over de monetære finansielle institutioners rentesatser (ECB/2013/34) (EUT L 297 af 7.11.2013, s. 51)
                     
                     
                        31. december 2016 (2)
                        
                     
                  
                        31
                     
                     
                        
                           Den Europæiske Centralbanks retningslinje ECB/2014/15 af 4. april 2014 om monetær statistik og statistik over finansielle institutioner og markeder (EUT L 340 af 26.11.2014, s. 1)
                     
                     
                        31. december 2016 (2)
                        
                     
                  
      
      
         (1)  Det Blandede Udvalg godkendte i 2013 disse frister.
      
         (2)  Det Blandede Udvalg godkendte i 2014 disse frister.«