CELEX: 62008CA0314
Language: sv
Date: 2009-11-19 00:00:00
Title: Mål C-314/08: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 november 2009 (begäran om förhandsavgörande från Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu — Republiken Polen) — Krzysztof Filipiak mot Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu (Lagstiftning om inkomstskatt — Rätt att från beskattningsunderlaget dra av socialförsäkringsavgifter — Rätt att reducera skatten med inbetalda sjukförsäkringsavgifter — Avdrag nekas om avgifterna har betalats in i en annan medlemsstat än den där beskattningen sker — Förenlighet med artiklarna 43 EG och 49 EG — Dom meddelad av den nationella författningsdomstolen — Nationella bestämmelser som är författningsvidriga — Senareläggning av den tidpunkt när nämnda bestämmelser förlorar sin bindande verkan — Gemenskapsrättens företräde — Verkningar för den hänskjutande domstolen)

30.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/9
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 november 2009 (begäran om förhandsavgörande från Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu — Republiken Polen) — Krzysztof Filipiak mot Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
   (Mål C-314/08) (1)
   
   (Lagstiftning om inkomstskatt - Rätt att från beskattningsunderlaget dra av socialförsäkringsavgifter - Rätt att reducera skatten med inbetalda sjukförsäkringsavgifter - Avdrag nekas om avgifterna har betalats in i en annan medlemsstat än den där beskattningen sker - Förenlighet med artiklarna 43 EG och 49 EG - Dom meddelad av den nationella författningsdomstolen - Nationella bestämmelser som är författningsvidriga - Senareläggning av den tidpunkt när nämnda bestämmelser förlorar sin bindande verkan - Gemenskapsrättens företräde - Verkningar för den hänskjutande domstolen)
   2010/C 24/14
   Rättegångsspråk: polska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Krzysztof Filipiak
   
      Motpart: Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Wojewódzki Sąd Administracyjny — Tolkning av artiklarna 10 och 43 i EG-fördraget — Nationell lagstiftning om inkomstskatt som innebär att möjligheten att från beräkningsunderlaget göra avdrag för socialförsäkringsavgifter och från skatten göra avdrag för sjukförsäkringsavgifter inskränks till sådana belopp som betalats i den berörda medlemsstaten
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Artiklarna 43 EG och 49 EG utgör hinder för en nationell lagstiftning, enligt vilken en skattskyldig person med hemvist i landet dels får göra avdrag från beskattningsunderlaget för belopp avseende de socialförsäkringsavgifter som betalats under beskattningsåret, dels får sin inkomstskatt att betala reducerad med de sjukförsäkringsavgifter som betalats in under denna period, bara om avgifterna har betalats in i den medlemsstat som har beskattningsrätten, medan sådana lättnader nekas om avgifterna har betalats in i en annan medlemsstat, trots att dessa avgifter inte har dragits av i sistnämnda medlemsstat.
            
         
               2.
            
            
               Under dessa förhållanden innebär gemenskapsrättens företräde en skyldighet för den nationella domstolen att tillämpa gemenskapsrätten och att underlåta att tillämpa däremot stridande nationella bestämmelser, oberoende av den nationella författningsdomstolens dom, i vilken denna beslutat att senarelägga det datum då nämnda bestämmelser, vilka konstaterats vara författningsvidriga, förlorar sin bindande verkan.
            
         
      (1)  EUT C 247 av den 27.9.2008.