CELEX: 32006R1286
Language: cs
Date: 2006-08-29
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1286/2006 ze dne 29. srpna 2006 , kterým se po sedmdesáté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 467/2001

30.8.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 235/14
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1286/2006
   ze dne 29. srpna 2006,
   kterým se po sedmdesáté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 467/2001
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 467/2001, kterým se zakazuje vývoz určitého zboží a služeb do Afghánistánu, zesiluje zákaz letů a rozšiřuje zmrazení prostředků a jiných finančních zdrojů afghánského Talibanu (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 první odrážku uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN dne 18. a 23. srpna 2006 rozhodl pozměnit seznam osob, skupin a subjektů, jichž se má týkat zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů. Dne 25. července rozhodl Výbor pro sankce o řadě změn stávajících záznamů a jeden z nich by měl být ještě zahrnut do přílohy I. Příloha I by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po jeho vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 29. srpna 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            generální ředitel pro vnější vztahy
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1228/2006 (Úř. věst. L 222, 15.8.2006, s. 6).
   
      PŘÍLOHA
      Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění takto:
      
                  (1)
               
               
                  Z položky „Fyzické osoby“ se odstraňuje tento záznam:
                  „Ali Ahmed Yusaf (znám také jako Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Švédsko; Datum narození: 20. listopadu 1974; Místo narození: Garbaharey, Somálsko; Státní příslušnost: švédská; Pas č.: švédský pas č. 1041635; Vnitrostátní identifikační č.: 741120-1093“.
               
            
                  (2)
               
               
                  Záznam „Hani Al-Sayyid Al-Sebai (znám také jako (a) Hani Yousef Al-Sebai, (b) Hani Youssef, (c) Hany Youseff, (d) Hani Yusef, (e) Hani al-Sayyid Al-Sabai, (f) Hani al-Sayyid El Sebai, (g) Hani al-Sayyid Al Siba’i, (h) Hani al-Sayyid El Sabaay, (i) El-Sababt, (j) Abu Tusnin, (k) Abu Akram, (l) Hani El Sayyed Elsebai Yusef, (m) Abu Karim). Adresa: Londýn, Spojené království. Datum narození: (a) 1.3.1961, (b) 16.6.1960. Místo narození: Qaylubiyah, Egypt. Státní příslušnost: egyptská“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje takto:
                  „Hani Al-Sayyid Al-Sebai (znám také jako (a) Hani Yousef Al-Sebai, (b) Hani Youssef, (c) Hany Youseff, (d) Hani Yusef, (e) Hani al-Sayyid Al-Sabai, (f) Hani al-Sayyid El Sebai, (g) Hani al-Sayyid Al Siba’i, (h) Hani al-Sayyid El Sabaay, (i) El-Sababt, (j) Abu Tusnin, (k) Abu Akram, (l) Hani El Sayyed Elsebai Yusef, (m) Abu Karim, (n) Hani Elsayed Youssef). Adresa: Londýn, Spojené království. Datum narození: (a) 1.3.1961, (b) 16.6.1960. Místo narození: Qaylubiyah, Egypt. Státní příslušnost: egyptská.“
               
            
                  (3)
               
               
                  Záznam „Sajid Mohammed Badat (znám také jako (a) Abu Issa, (b) Saajid Badat, (c) Sajid Badat, (d) Muhammed Badat, (e) Sajid Muhammad Badat, (f) Saajid Mohammad Badet, (g) Muhammed Badet, (h) Sajid Muhammad Badet). Datum narození: (a) 28.3.1979, (b) 8.3.1976. Místo narození: Gloucester, Spojené království. Pas č.: (a) pas Spojeného království č. 703114075, (b) pas Spojeného království č. 026725401. Další informace: V současné době ve vazbě ve Spojeném království. Předchozí adresa: Gloucester, Spojené království“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje takto:
                  „Sajid Mohammed Badat (znám také jako (a) Abu Issa, (b) Saajid Badat, (c) Sajid Badat, (d) Muhammed Badat, (e) Sajid Muhammad Badat, (f) Saajid Mohammad Badet, (g) Muhammed Badet, (h) Sajid Muhammad Badet, (i) Sajid Mahomed Badat). Datum narození: (a) 28.3.1979, (b) 8.3.1976. Místo narození: Gloucester, Spojené království. Pas č.: (a) 703114075 (pas Spojeného království), (b) 026725401 (pas Spojeného království). Další informace: V současné době ve vazbě ve Spojeném království. Předchozí adresa: Gloucester, Spojené království.“
               
            
                  (4)
               
               
                  Záznam „Šamil BASAJEV (znám také jako Abdullakh Shamil Abu-Idris); Místo narození: Dysni-Vedeno, Čečensko, Ruská federace; Datum narození: 14. ledna 1965; ruský pas č. 623334 (leden 2002)“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje takto:
                  „Šamil Salmanovič Basajev (znám také jako Abdullakh Shamil Abu-Idris). Datum narození: 14.1.1965. Místo narození: Dysni-Vedeno, okres Vedensk, Čečensko-ingušská autonomní sovětská socialistická republika (Ruská federace). Státní příslušnost: ruská. Pas č.: 623334 (ruský pas, leden 2002). Vnitrostátní identifikační č.: IY-OZH No 623334 (vydaný dne 9. června 1989 v okresu Vedensk). Další informace: Mezinárodní zatykač vydaný Ruskou federací“.
               
            
                  (5)
               
               
                  Záznam „Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwah (znám také jako (a) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwa, (b) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaiwah, (c) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Elaiwa, (d) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Ilewah, (e) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaywah, (f) El Sayed Ahmad Fathi Hussein Elaiwa, (g) Hatim, (h) Hisham, (i) Abu Umar). Datum narození: (a) 30.7.1964, (b) 30.1.1964. Místo narození: (a) Suez, Egypt, (b) Alexandria, Egypt. Státní příslušnost: egyptská. Další informace: žije ve Spojeném království“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje takto:
                  „Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwah (znám také jako (a) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwa, (b) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaiwah, (c) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Elaiwa, (d) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Ilewah, (e) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaywah, (f) El Sayed Ahmad Fathi Hussein Elaiwa, (g) Hatim, (h) Hisham, (i) Abu Umar). Datum narození: (a) 30.7.1964, (b) 30.1.1964. Místo narození: (a) Suez, Egypt, (b) Alexandria, Egypt. Státní příslušnost: egyptská. Pas č.: RP0185179 (pas Spojeného království na jméno Al-Sayyid Ilewah vydaný dne 11.9.2001 s platností do 11.9.2011). Další informace: žije ve Spojeném království.“
               
            
                  (6)
               
               
                  Záznam „Abdelghani Mzoudi (znám také jako (a) Abdelghani Mazwati, (b) Abdelghani Mazuti). Adresa: op de Wisch 15, 21149 Hamburg, Německo. Datum narození: 6.12.1972. Místo narození: Marakeš (Maroko). Státní příslušnost: marocká. Pas č.: (a) marocký pas č. F 879567, vydaný dne 29.4.1992 v Marakeši, Maroko s platností do 28.4.1997, prodloužená platnost do 28.2.2002; (b) marocký pas č. M271392 vydaný dne 4.12.2000 marockým velvyslanectvý v Berlíně, Německo. Vnitrostátní identifikační č.: marocký průkaz totožnosti č. E 427689 vydaný dne 20. března 2001 marockým generálním konzulátem v Düsseldorfu, Německo. Další informace: (a) vzat do vazby v Německu (červen 2003), (b) naposledy hlášen na této adrese“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje takto:
                  „Abdelghani Mzoudi (znám také jako (a) Abdelghani Mazwati, (b) Abdelghani Mazuti). Adresa: op de Wisch 15, 21149 Hamburg, Německo. Datum narození: 6.12.1972. Místo narození: Marakeš (Maroko). Státní příslušnost: marocká. Pas č.: (a) F 879567 (marocký pas vydaný v Marakeši, Maroko, dne 29.4.1992 platný do 28.4.1997 a prodloužený do 28.2.2002), (b) M271392 (marocký pas vydaný dne 4.12.2000 marockým velvyslanectvím v Berlíně, Německo). Vnitrostátní identifikační číslo: E 427689 (marocký průkaz totožnosti vydaný dne 20.3.2001 marockým generálním konzulátem v Düsseldorfu, Německo. Další informace: (a) naposledy hlášen na této adrese, (b) po propuštění z vazby odjel v červu 2005 z Německa do Maroka.“
               
            
                  (7)
               
               
                  Záznam „Mansour Thaer, Datum narození: 21. března 1974; Místo narození: Bagdád, Irák“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje takto:
                  „Mansour Thaer. Datum narození: 21.3.1974. Místo narození: Bagdád, Irák. Další informace: V únoru 2005 vyhoštěn z Německa do Jordánska.“