CELEX: 31969R2395
Language: nl
Date: 1969-12-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2395/69 van de Commissie van 1 december 1969 betreffende een openbare inschrijving voor het bepalen van de restitutie bij uitvoer van ruwe rietsuiker

Nr. L 302/6                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          2. 12. .69
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2395/69 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 1 december 1969
                 betreffende een openbare inschrijving voor het bepalen van de restitutie bij uitvoer
                                                       van ruwe rietsuiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                   van het Comité van beheer voor suiker,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                   VASTGESTELD :
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                                            Artikel 1
pelijke ordening der markten in de sector suiker (*),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1393/              De Lid-Staten houden een openbare inschrijving voor
69 (2) en ( EEG) nr. 1398/69 (3), en met name op                   de uitvoer van ruwe rietsuiker naar Afrika en Azië.
artikel 11 , lid 2, artikel 17, lid 4, en artikel 38 ,
                                                                                          Artikel 2
Overwegende dat het met het oog op de suikerover­
schotten in de Gemeenschap en de afzetmogelijkhe­                  De openbare inschrijving vindt plaats overeenkomstig
den op sommige internationale suikermarkten dienstig               de bepalingen van artikel 4 van Verordening (EEG)
lijkt een apenbare inschrijving te houden voor het                 nr. 766/68 , de bepalingen van Verordening (EEG)
bepalen van de restitutie bij uitvoer van ruwe riet­               nr. 839/68 en de hiernavolgende bepalingen.
suiker ;
                                                                                          Artikel 3
Overwegende dat de beginselen en bijzonderheden in
verband met het bepalen van de restitutie bij uitvoer              De termijn voor het indienen van de aanbiedingen
van suiker zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr.               eindigt op 17 december 1969 om 10.00 uur.
766/68 van de Raad van 18 juni 1968 houdende vast­
stelling van de algemene voorschriften inzake de                                          Artikel 4
restitutie bij de uitvoer van suiker (4), gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 729/69 (5), en in Verordening                In afwijking van artikel 3 , lid 1 , van Verordening
(EEG) nr. 839/68 van de Commissie van 28 juni                      (EEG) nr. 839/68 nemen de belangstellenden aan de
1968 met betrekking tot uitvoeringsbepalingen voor                 openbare inschrijving deel door schriftelijke aanbie­
de restitutie bij uitvoer van suiker (6), laatstelijk ge­          dingen in te dienen tegen ontvangstbewijs, aange­
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1965/69 (7) ;                    tekende brief, telexbericht of telegram .
Overwegende dat het met het oog op de vereen­                                             Artikel 5
voudiging van de administratieve regeling dienstig
is een minimumhoeveelheid per aanbieding voor te                   Een aanbieding is slechts geldig wanneer
 schrijven ;                                                       a ) zij betrekking heeft op een hoeveelheid van ten
                                                                       minste 500 ton en
 Overwegende dat het, gelet op de gebruiken van
                                                                   b) het bedrag van de voorgestelde restitutie in re­
 de internationale suikerhandel, gepast is om de aan­
 bieder de mogelijkheid te geven om de geldigheid van                  keneenheden per 100 kilogram voor ruwe riet­
 zijn aanbieding afhankelijk te stellen van de voor­                   suiker van de standaardkwaliteit erin wordt op­
                                                                       gegeven .
waarde dat vóór een bepaald tijdstip een beslissing
 is genomen ten aanzien van het maximumbedrag van
                                                                                          Artikel 6
 de restitutie ; dat het, gezien de toestand op de inter­
 nationale suikermarkt, dienstig is een bijzondere ter­             1 . In de aanbieding mag worden vermeld dat zij
 mijn voor de geldigheidsduur van de uitvoercertifi­               slechts als gedaan dient te worden beschouwd wan­
 caten vast te stellen ;                                           neer op de dag van afloop van de indieningstermijn
                                                                    een beslissing is genomen ten aanzien van het maxi­
                                                                    mumbedrag van de restitutie.
  (*)  PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .
  (2)  PB nr. L 179' van 21 . 7. 1969, blz. 1 .
  (3)  PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13 .                    2.     Aanbiedingen die niet overeenkomstig de in­
  (4 ) PB nr. L 143 van 25 . 6. 1968 , blz. 6 .                     schrijvingsvoorwaarden worden gedaan of die an­
  (5)  PB nr. L 96 van 23 . 4. 1969, blz. 1 .                       dere voorwaarden bevatten dan die welke voorge­
  {«)  PB nr. L 151 van 30. 6 . 1968 , blz. 47.
  (7)  PB nr. L 250 van 4 . 10. 1969, blz. 24.                      schreven zijn, worden niet in aanmerking genomen.
 ---pagebreak--- 2 . 12. 69                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 302/7
                        Artikel 7                           afgifte tot aan het einde van de vijfde maand na
                                                            de maand waarin het certificaat is afgegeven. Deze
De op grond van deze inschrijving ingediende aan­           certificaten zijn slechts geldig voor uitvoer met
biedingen worden door de Lid-Staten onverwijld aan          bestemming naar Afrika en Azië.
de Commissie medegedeeld.
                                                                                  Artikel 9
                        Artikel 8
                                                            Deze verordening treedt in werking op de dag van
De op grond van deze inschrijving afgegeven uit­            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
voercertificaten zijn geldig vanaf de dag van               Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Brussel, 1 december 1969.
                                                                       Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                           Jean REY