CELEX: 32006D0935
Language: it
Date: 2006-12-14 00:00:00
Title: 2006/935/CE: Decisione della Commissione, del 14 dicembre 2006 , che modifica l’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003 riguardo ad alcuni stabilimenti dei settori delle carni, della pesca e del latte in Polonia [notificata con il numero C(2006) 6498]   (Testo rilevante ai fini del SEE)

15.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 355/105
            
         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 14 dicembre 2006
   che modifica l’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003 riguardo ad alcuni stabilimenti dei settori delle carni, della pesca e del latte in Polonia
   [notificata con il numero C(2006) 6498]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2006/935/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto l’atto di adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, in particolare l’allegato XII, capitolo 6, sezione B, sottosezione I, punto 1, lettera e),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Alla Polonia sono stati concessi periodi transitori per alcuni stabilimenti elencati nell’allegato XII, appendice B (1), dell’atto di adesione del 2003.
            
         
               (2)
            
            
               L’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003 è stato modificato dalle decisioni della Commissione 2004/458/CE (2), 2004/471/CE (3), 2004/474/CE (4), 2005/271/CE (5), 2005/591/CE (6), 2005/854/CE (7), 2006/14/CE (8), 2006/196/CE (9) 2006/404/CE (10) e 2006/555/CE (11).
            
         
               (3)
            
            
               Secondo una dichiarazione ufficiale dell’autorità polacca competente alcuni stabilimenti che operano nei settori delle carni, della pesca e del latte hanno completato il processo di ammodernamento e risultano ora pienamente conformi alla normativa comunitaria. Alcuni di essi hanno inoltre cessato l’attività per cui avevano ottenuto un periodo transitorio. Occorre pertanto cancellare questi stabilimenti dall’elenco degli stabilimenti in regime transitorio.
            
         
               (4)
            
            
               Pertanto è opportuno modificare di conseguenza l’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003.
            
         
               (5)
            
            
               I provvedimenti di cui alla presente decisione sono stati comunicati al comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Gli stabilimenti elencati nell’allegato della presente decisione sono cancellati dall’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 2006.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU C 227 E del 23.9.2003, pag. 1392.
   
      (2)  GU L 156 del 30.4.2004, pag. 52; rettifica nella GU L 202 del 7.6.2004, pag. 39.
   
      (3)  GU L 160 del 30.4.2004, pag. 58; rettifica nella GU L 212 del 12.6.2004, pag. 31.
   
      (4)  GU L 160 del 30.4.2004, pag. 74; rettifica nella GU L 212 del 12.6.2004, pag. 44.
   
      (5)  GU L 86 del 5.4.2005, pag. 13.
   
      (6)  GU L 200 del 30.7.2005, pag. 96.
   
      (7)  GU L 316 del 2.12.2005, pag. 17.
   
      (8)  GU L 10 del 14.1.2006, pag. 66.
   
      (9)  GU L 70 del 9.3.2006, pag. 80.
   
      (10)  GU L 156 del 9.6.2006, pag. 16.
   
      (11)  GU L 218 del 9.8.2006, pag. 17.
   
      ALLEGATO
      Elenco degli stabilimenti da cancellare dall’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003
      Stabilimenti di produzione delle carni
      Elenco iniziale
      
                  N.
               
               
                  N. veterinario
               
               
                  Denominazione dello stabilimento
               
            
                  116.
               
               
                  18030203
               
               
                  Firma Produkcyjno – Handlowa «MAXPOL»
               
            
                  134.
               
               
                  20140103
               
               
                  Ubojnia Trzody i Bydła W. Gołaszewski, M. Duchnowski
               
            
                  167.
               
               
                  24630304
               
               
                  Zakłady Mięsne E. E. Pilśniak
               
            
                  175.
               
               
                  24700301
               
               
                  Zakłady Mięsne Mysłowice «Mysław» Sp. z o.o
               
            
                  206.
               
               
                  30610201
               
               
                  Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, P. Łyszczak
               
            
         
      Carni di volatili da cortile
      Elenco iniziale
      
                  N.
               
               
                  N. veterinario
               
               
                  Denominazione dello stabilimento
               
            
                  32.
               
               
                  20020601
               
               
                  Zakład Spożywczy «KABO» S.J. jawna
               
            
         
      Settore della pesca
      Elenco iniziale
      
                  N.
               
               
                  N. veterinario
               
               
                  Denominazione dello stabilimento
               
            
                  5.
               
               
                  10141801
               
               
                  PPH «Morfish»,
               
            
                  24.
               
               
                  28031801
               
               
                  «Atryb» Sp. z o.o
               
            
                  28.
               
               
                  28111801
               
               
                  PPHU «Tamir» M. Ilicz
               
            
         
      Settore del latte
      Elenco iniziale
      
                  N.
               
               
                  N. veterinario
               
               
                  Denominazione dello stabilimento
               
            
                  12.
               
               
                  04081601
               
               
                  PPHU «Agromlecz» Sp. z o.o
               
            
                  21.
               
               
                  08041603
               
               
                  ZPS i H H. Kuźma
               
            
                  44.
               
               
                  14041601
               
               
                  OSM Sanniki
               
            
                  62.
               
               
                  24021606
               
               
                  «Grześmlecz» S.A. Bielsko-Biała Zakład Produkcji Bystra
               
            
                  63.
               
               
                  24031601
               
               
                  OSM Skoczów
               
            
                  64.
               
               
                  24641601
               
               
                  Częstochowska SM «Mleczgal»
               
            
                  79.
               
               
                  26061601
               
               
                  OSM w Bidzinach
               
            
                  98.
               
               
                  30131601
               
               
                  Mleczarnia J. Korbik
               
            
                  104.
               
               
                  30201602
               
               
                  OSM Kowalew – Dobrzyca, Zakład Dobrzyca
               
            
                  105.
               
               
                  30211605
               
               
                  Akademia Rolnicza Rolnicze Gospodarstwo Doświadczalne AR «Złotniki»