CELEX: 62007TA0063
Language: it
Date: 2010-03-17 00:00:00
Title: Causa T-63/07: Sentenza del Tribunale 17 marzo 2010 — Mäurer + Wirtz/UAMI — Exportaciones Aceiteras Fedeoliva (tosca de FEDEOLIVA) [ Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo tosca de FEDEOLIVA — Marchi comunitario e nazionali denominativi anteriori TOSCA — Impedimenti relativi alla registrazione — Omessa considerazione di un argomento — Art. 74, n. 1, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 76, n. 1, del regolamento (CE) n. 207/2009] ]

1.5.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 113/40
            
         Sentenza del Tribunale 17 marzo 2010 — Mäurer + Wirtz/UAMI — Exportaciones Aceiteras Fedeoliva (tosca de FEDEOLIVA)
   (Causa T-63/07) (1)
   
   («Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo tosca de FEDEOLIVA - Marchi comunitario e nazionali denominativi anteriori TOSCA - Impedimenti relativi alla registrazione - Omessa considerazione di un argomento - Art. 74, n. 1, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 76, n. 1, del regolamento (CE) n. 207/2009]»)
   2010/C 113/62
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Mäurer + Wirtz GmbH & Co. KG (Stolberg, Germania) (rappresentante: D. Eickemeier, avvocato)
   
      Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (rappresentante: D. Botis, agente)
   
      Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI: Exportaciones Aceiteras Fedeoliva, AIE (Jaén, Spagna)
   
      Oggetto
   
   Ricorso proposto contro la decisione della seconda commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 18 dicembre 2006 (procedimento R 761/2006-2), relativa ad un’opposizione tra la Mülhens GmbH & Co. KG e la Exportaciones Aceiteras Fedeoliva, AIE
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione della seconda commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 18 dicembre 2006 (procedimento R 761/2006-2) è annullata nella parte in cui rigetta l’opposizione proposta sul fondamento dell’art. 8, n. 5, del regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul marchio comunitario [divenuto art. 8, n. 5, del regolamento (CE) del Consiglio 26 febbraio 2009, n. 207, sul marchio comunitario].
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               La Mäurer + Wirtz GmbH & Co. KG e l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) sopportano ciascuno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 95 del 28.4.2007.