CELEX: 62018TA0061
Language: sk
Date: 2019-04-04 00:00:00
Title: Vec T-61/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. apríla 2019 — Rodriguez Prieto/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Vec ‚Eurostat‘ — Vnútroštátne trestné konanie — Zastavenie konania — Žiadosť o pomoc — Informátor — Prezumpcia neviny — Žaloby o náhradu škody a neplatnosť“)

27.5.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 182/31
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. apríla 2019 — Rodriguez Prieto/Komisia
      (Vec T-61/18) (1)
      
      („Verejná služba - Úradníci - Vec ‚Eurostat‘ - Vnútroštátne trestné konanie - Zastavenie konania - Žiadosť o pomoc - Informátor - Prezumpcia neviny - Žaloby o náhradu škody a neplatnosť“)
      (2019/C 182/35)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Amador Rodriguez Prieto (Steinsel, Luxembursko) (v zastúpení: S. Orlandi, T. Martin a R. Garcia-Valdecasas y Fernandez, avocats)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Mongin a R. Striani, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet
      
      Žaloba opierajúca sa o článok 270 ZFEÚ, ktorou sa požaduje v prvom rade náhrada majetkovej a nemajetkovej umy, ktorú údajne utrpel žalobca a subsidiárne zrušenie rozhodnutie Komisie z 28. marca 2017 o zamietnutí žiadosti žalobcu o pomoc
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Návrhy na náhradu škody sa zamietajú.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Rozhodnutie Európskej komisie z 28. marca 2017 o zamietnutí žiadosti o pomoc, ktorú podal Amador Rodriguez Prieto, sa zrušuje.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy, ktoré vynaložil Amador Rodriguez Prieto.
                  
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 134, 16.4.2018.