CELEX: 62008CN0433
Language: cs
Date: 2008-10-01 00:00:00
Title: Věc C-433/08: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof (Německo) dne 1. října 2008 – Yaesu Europe BV v. Bundeszentralamt für Steuern

6.12.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 313/18
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof (Německo) dne 1. října 2008 – Yaesu Europe BV v. Bundeszentralamt für Steuern
   (Věc C-433/08)
   (2008/C 313/26)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Bundesfinanzhof
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně a navrhovatelka opravného prostředku „Revision“: Yaesu Europe BV
   
      Žalovaný a odpůrce v řízení o opravném prostředku „Revision“: Bundeszentralamt für Steuern
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Musí být pojem „podpis“, který je ve vzoru přílohy A osmé směrnice Rady 79/1072/EHS ze dne 6. prosince 1979 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Úprava vracení daně z přidané hodnoty osobám povinným k dani neusazeným v tuzemsku (1) užívaný k podání žádosti o vrácení daně z přidané hodnoty podle čl. 3 písm. a) této směrnice, pojmem práva Společenství, který je nutno vykládat jednotně?
            
         
               2)
            
            
               V případě kladné odpovědi na otázku 1:
               Musí být pojem „podpis“ chápán v tom smyslu, že u žádosti o vrácení je nezbytné, aby u osob povinných k dani byla žádost podepsána osobně nebo u právnické osoby zákonným zástupcem, nebo stačí podpis zmocněnce (např. daňového zástupce nebo zaměstnavatele osoby povinné k dani)?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 331, s. 11; Zvl. vyd. 09/01, s. 79.