CELEX: 62019TA0260
Language: ro
Date: 2021-04-14 00:00:00
Title: Cauza T-260/19: Hotărârea Tribunalului din 14 aprilie 2021 – Al-Tarazi/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate împotriva Siriei – Înghețarea fondurilor – Obligația de motivare – Eroare de apreciere – Dreptul la apărare – Dreptul de proprietate – Dreptul de a exercita o activitate economică – Dreptul la respectarea vieții private și de familie – Proporționalitate”)

21.6.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 242/22
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 14 aprilie 2021 – Al-Tarazi/Consiliul
      (Cauza T-260/19) (1)
      
      („Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive adoptate împotriva Siriei - Înghețarea fondurilor - Obligația de motivare - Eroare de apreciere - Dreptul la apărare - Dreptul de proprietate - Dreptul de a exercita o activitate economică - Dreptul la respectarea vieții private și de familie - Proporționalitate”)
      (2021/C 242/29)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: Mazen Al-Tarazi (Shuwaikh, Koweït) (reprezentanți: G. Beck, A. Khan, R. Wilcox, barristers și S. Patel, solicitor)
      
         Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: S. Kyriakopoulou și V. Piessevaux, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere formulată în temeiul articolului 263 TFUE și prin care se solicită anularea Deciziei de punere în aplicare (PESC) 2019/87 a Consiliului din 21 ianuarie 2019 privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei (JO 2019, L 18 I, p. 13) și a Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/85 al Consiliului din 21 ianuarie 2019 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria (JO 2019, L 18 I, p. 4), în măsura în care îl privesc pe reclamant.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Îl obligă pe domnul Mazen Al-Tarazi să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
               
            
         (1)  JO C 213, 24.6.2019.