CELEX: C2007/140/02
Language: lv
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: lieta C-391/04: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2007. gada 10. maijā ( Symvoulio tis Epikrateias (Grieķija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ypourgos Oikonomikon , Proïstamenos DOY Amfissas / Charilaos Georgakis (Direktīva 89/592/EEK — Iekšējās informācijas ļaunprātīga izmantošana — Iekšējās informācijas un iekšējās informācijas izmantošanas jēdzieni — Iepriekš norunāti biržas darījumi personu, kas uzskatāmas par tādām, kuru rīcībā ir iekšējā informācija, grupas ietvaros — Atsavināto vērtspapīru kursa mākslīga paaugstināšana)

23.6.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 140/2
            
         Tiesas (trešā palāta) spriedums 2007. gada 10. maijā (Symvoulio tis Epikrateias (Grieķija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ypourgos Oikonomikon, Proïstamenos DOY Amfissas/Charilaos Georgakis
   
   (lieta C-391/04) (1)
   
   (Direktīva 89/592/EEK - Iekšējās informācijas ļaunprātīga izmantošana - “Iekšējās informācijas’ un “iekšējās informācijas izmantošanas’ jēdzieni - Iepriekš norunāti biržas darījumi personu, kas uzskatāmas par tādām, kuru rīcībā ir iekšējā informācija, grupas ietvaros - Atsavināto vērtspapīru kursa mākslīga paaugstināšana)
   (2007/C 140/02)
   Tiesvedības valoda — grieķu
   Iesniedzējtiesa
   Symvoulio tis Epikrateias
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāji: Ypourgos Oikonomikon, Proïstamenos DOY Amfissas
   
   
      Atbildētājs: Charilaos Georgakis
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Symvoulio tis Epikrateias — 1.–4. panta interpretācija Padomes 1989. gada 13. novembra Direktīvā 89/592/EEK, ar ko koordinē noteikumus par iekšējās informācijas ļaunprātīgu izmantošanu (OV L 334, 30. lpp.) — “iekšējās informācijas esamības rīcībā un izmantošanas” jēdzieni
   Rezolutīvā daļa:
   1. un 2. pants Padomes 1989. gada 13. novembra Direktīvā 89/592/EEK, ar ko koordinē noteikumus par iekšējās informācijas ļaunprātīgu izmantošanu, ir jāinterpretē tā, ka, ja sabiedrības galvenie akcionāri un valdes locekļi norunā veikt savā starpā biržas darījumus ar šīs sabiedrības vērtspapīriem, lai mākslīgi paaugstinātu kursu, viņu rīcībā ir iekšējā informācija, ko viņi, īstenojot minētos darījumus, neizmanto savā labā, zinot lietas apstākļus.
   
      (1)  OV C 273, 06.11.2004.