CELEX: 62012CA0011
Language: nl
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Zaak C-11/12: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 december 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het College van Beroep voor het bedrijfsleven — Nederland) — Maatschap L. A. en D. A. B. Langestraat en P. Langestraat-Troost/Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie (Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Geïntegreerd beheers- en controlesysteem — Verlagingen en uitsluitingen van betalingen bij niet-naleving van voorschriften inzake randvoorwaarden — Aansprakelijkheid voor andermans handelen)

9.2.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 38/10
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 december 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het College van Beroep voor het bedrijfsleven — Nederland) — Maatschap L. A. en D. A. B. Langestraat en P. Langestraat-Troost/Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
   (Zaak C-11/12) (1)
   
   (Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Geïntegreerd beheers- en controlesysteem - Verlagingen en uitsluitingen van betalingen bij niet-naleving van voorschriften inzake randvoorwaarden - Aansprakelijkheid voor andermans handelen)
   2013/C 38/11
   Procestaal: Nederlands
   
      Verwijzende rechter
   
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Maatschap L. A. en D. A. B. Langestraat en P. Langestraat-Troost
   
      Verwerende partij: Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — College van Beroep voor het bedrijfsleven — Uitlegging van artikel 23, lid 1, van verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 30, blz. 16) — Geïntegreerd beheers- en controlesysteem — Verlagingen en uitsluitingen bij niet-naleving van de voorschriften inzake de randvoorwaarden — Landbouwer die van een derde landbouwgrond heeft gehuurd en tijdelijk heeft aanvaard dat deze derde op die grond mest uitreed — Niet-naleving door die derde van de uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen
   
      Dictum
   
   Artikel 23, lid 1, van verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van verordening (EG) nr. 1782/2003 (EG), moet aldus worden uitgelegd dat niet-naleving van de voorschriften inzake de randvoorwaarden door de persoon aan of door wie de landbouwgrond is overgedragen, naar aanleiding waarvan het totaalbedrag van de rechtstreekse betalingen wordt verlaagd of uitgesloten, volledig moet worden toegerekend aan de landbouwer die de steunaanvraag heeft ingediend.
   
      (1)  PB C 98 van 31.3.2011.