CELEX: 31972R1348
Language: da
Date: 1972-06-27 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1348/72 af 27. juni 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 1619/68 om handelsnormer for æg

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         569
 30 . 6. 72                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 148 /5
                                              RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1348/72
                                                           af 27. juni 1972
                         om ændring af forordning (EØF) nr. 1619/68 om handelsnormer for æg
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                              vende den følgende uges nummer allerede fra tors­
                                                                       dag, vil de rettidigt kunne pakke tilstrækkelig mange
                                                                       æg til de første dage af den følgende uge;
 under henvisning- til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                     endvidere har formuleringen af artikel 17, stk. 2, i
                                                                       forordning (EØF) nr. 1619/68 medført vanskeligheder
 under henvisning til Rådets forordning nr. 122/67/                    ved anvendelsen, hvorfor dette stykke bør ændres ;
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning
for æg1), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                       Artikel 18 i forordning (EØF) nr. 1619/68 tillader,
 1261/712), særlig artikel 2, stk. 2,                                  at et varemærke påtrykkes små pakninger; visse mær­
                                                                       ker indeholder imidlertid angivelser vedrørende æg­
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                     gene i pakningerne, som er uforenelige med normer­
                                                                       nes formål, at sikre ensartede konkurrencevilkår;
                                                                       betingelserne for sådanne mærkers anvendelse må
 ud fra følgende betragtninger:                                        derfor fastlægges nærmere;
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1619/68 af 15 . ok­                    med hensyn til æg fra tredjelande bør det kræves, at
tober 1968 om handelsnormer for æg3), ændret ved                       antallet anføres på pakningerne; kravet om vægtangi­
forordning (EØF) nr. 730/694), er der fastsat fælles­                  velse på små pakninger kan som følge heraf bort­
 skabs-normer for afsætning af hønseæg i skal ;                        falde;
det har vist sig, at for producenter, pakkerier og for­                de påtænkte bestemmelser medfører omstillinger i de
handlere medfører normernes anvendelse i visse til­                   berørte virksomheder; det er derfor nødvendigt at
fælde vanskeligheder, som kan afhjælpes eller mind­                    fastsætte en til de enkelte tilfælde tilpasset overgangs­
skes ved ændring af de pågældende bestemmelser,                        periode,
uden at gennemførelsen af de med forordningen til­
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
sigtede mål bringes i fare;
                                                                                                Artikel 1
i international handel er det almindelig sædvane at
mærke æg med rød farve; ved anvendelse af rød                         I artikel 14, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1619/68,
farve i stedet for sort til mærkning af æg inden for                   erstattes ordet » sort« med ordet » rød«.
Fællesskabet kan handelen med tredjelande derfor
fremmes ;                                                                                       Artikel 2
                                                                      I artikel 17, stk. 2 og 3, i forordning (EØF) nr.
ægpakninger skal være forsynet med pakkedato eller                     1619 /68 , affattes således:
et ugenummer, som angiver pakketidspunktet; uge­
nummeret kan anvendes fra fredag i den foregående                          » 2. Det i stk. 1 , litra e) nævnte ugenummer an­
uge; det har vist sig, at én arbejdsdag som regel ikke                     giver en hel uge, der begynder mandag, men kan
er tilstrækkelig til at forberede et tilstrækkeligt antal                  dog anvendes allerede fra torsdag kl. 0 i den
pakninger med det ny ugenummer til mandag i den                            foregående uge. Nummereringen foretages hvert
følgende uge ; såfremt det tillades pakkerierne at an­                     år fortløbende fra 1 til 52 eller 53 . Den uge, i
                                                                           hvilken den 1 . januar falder, bærer nummeret 1 .
                                                                           3 . På store pakninger med æg af klasse A skal
x) EFT    nr. 117 af 19. 6. 1967, s . 2293/67.                             pakkedatoen eller ugenummeret anbringes senest
2) EFT    nr. L 132 af 18 . 6. 1971 , s . 1 .
3) EFT    nr. L 258 af 21 . 10 . 1968 , s . 1 .                            den første arbejdsdag efter dagen for æggenes
4) EFT    nr. L 96 af 23 . 4. 1969, s . 2.                                 modtagelse på pakkeriet.«
 ---pagebreak--- 570                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende
                          Artikel 3                                           kede æg og, for så vidt angår små pak­
                                                                               ninger: antallet af de pakkede æg,
Artikel 18, stk. 1, litra a) i forordning (EØF) nr.
1619/68, affattes således :                                             ee) pakkedato,
  . » a) navn, firma og adresse på den virksomhed,                      ff) på store pakninger afsenderens navn og
          der har pakket æggene eller foranlediget dem                         adresse.«
          pakket; et varemærke, som denne virksom­
          hed benytter, kan anføres, såfremt dets ind­
          hold ikke omfatter angivelser vedrørende æg­
          genes kvalitet eller friskhed, som er ufore­                                   Artikel 5
          nelige med denne forordning.«
                                                               1 . Æg, der er stemplet med sort farve, anses indtil
                                                               30. juni 1972 som værende i overensstemmelse med
                          Artikel 4                            reglerne i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 1619/68 .
Artikel 23 , litra c) i forordning (EØF) nr. 1619/68,
affattes således :                                             2. Små pakninger med æg, som er indført fra tred­
                                                               jelande og på hvilke vægten af de pakkede æg er an­
    » c) tilbydes i pakninger, herunder også små               ført, anses indtil 30. september 1972 som værende i
          pakninger, der indeholdes i store pakninger,         overensstemmelse med reglerne i artikel 23 i forord­
          på hvilke følgende angivelser er anført klart        ning (EØF) nr. 1619/68 .
          synlige og let læselige :
                                                               3 . Små pakninger med et varemærke, som har været
          aa) oprindelseslandets navn med latinske             tilladt forud for denne forordnings ikrafttræden, an­
               bogstaver, mindst 20 mm høje for store          ses indtil 30 . november 1972 som værende i overens­
               pakningers vedkommende og mindst                stemmelse med reglerne i artikel 18, stk. 1, litra a)
               5 mm høje for små pakningers vedkom­            i forordning (EØF) nr. 1619/68 .
               mende,
          bb) betegnelsen for pakkevirksomheden i
               det pågældende tredjeland,                                                Artikel 6
          cc)   kvalitets- og vægtklasse,
                                                               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
          dd) for så vidt angår store pakninger: væg­          offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
               ten i kilogram og antallet af de pak­           dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Luxembourg, den 27. juni 1972.
                                                                                        På Rådets vegne
                                                                                          G. THORN
                                                                                            Formand