CELEX: 62018TA0254
Language: da
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Sag T-254/18: Rettens dom af 19. maj 2021 — China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products m.fl. mod Kommissionen (Dumping – import af visse varer af støbejern med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – formaliteten – sammenslutning – søgsmålskompetence – søgsmålsinteresse – konstatering af skade – beregning af importmængden – makroøkonomiske og mikroøkonomiske indikatorer – stikprøver – beregning af EU-erhvervsgrenens produktionsomkostninger – koncerninterne priser – årsagsforbindelse – analyse af, hvad skaden kan tilskrives og ikke kan tilskrives – ingen skadesanalyse opdelt efter segmenter – vurdering af betydningen af prisunderbuddet – fortrolig behandling af oplysninger – ret til forsvar – VKN-metoden – varernes sammenlignelighed – beregning af normalværdien – referenceland – justering for moms – fastsættelse af salgsomkostninger, generelle omkostninger og administrationsomkostninger samt fortjeneste)

5.7.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 263/15
            
         
      Rettens dom af 19. maj 2021 — China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products m.fl. mod Kommissionen
      (Sag T-254/18) (1)
      
      (Dumping - import af visse varer af støbejern med oprindelse i Kina - endelig antidumpingtold - annullationssøgsmål - formaliteten - sammenslutning - søgsmålskompetence - søgsmålsinteresse - konstatering af skade - beregning af importmængden - makroøkonomiske og mikroøkonomiske indikatorer - stikprøver - beregning af EU-erhvervsgrenens produktionsomkostninger - koncerninterne priser - årsagsforbindelse - analyse af, hvad skaden kan tilskrives og ikke kan tilskrives - ingen skadesanalyse opdelt efter segmenter - vurdering af betydningen af prisunderbuddet - fortrolig behandling af oplysninger - ret til forsvar - VKN-metoden - varernes sammenlignelighed - beregning af normalværdien - referenceland - justering for moms - fastsættelse af salgsomkostninger, generelle omkostninger og administrationsomkostninger samt fortjeneste)
      (2021/C 263/20)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (Beijing, Kina) og de ni andre sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget til dommen (ved advokaterne R. Antonini, E. Monard og B. Maniatis)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved T. Maxian Rusche og P. Němečková, som befuldmægtigede)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgte: EJ Picardie (Saint Crépin Ibouvillers, Frankrig) og de syv andre intervenienter, hvis navne fremgår af bilaget til dommen (ved solicitors U. O’Dwyer og B. O’Connor og advokat M. Hommé)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/140 af 29. januar 2018 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse varer af støbejern med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om afslutning af undersøgelsen af importen af visse varer af støbejern med oprindelse i Indien (EUT 2018, L 25, s. 6), for så vidt som denne gennemførelsesforordning vedrører sagsøgerne.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products og de andre sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget, betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 211 af 18.6.2018.