CELEX: C2005/193/35
Language: el
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 31ης Μαΐου 2005, στην υπόθεση T-272/02, Comune di Napoli κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Κατασκευή γραμμής μετρό στη Νεάπολη (Ιταλία) — Περάτωση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής — Προσφυγή ακυρώσεως — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Επιείκεια — Αιτιολογία)

6.8.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 193/23
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
   
   της 31ης Μαΐου 2005
   στην υπόθεση T-272/02, Comune di Napoli κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
   
   (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) - Κατασκευή γραμμής μετρό στη Νεάπολη (Ιταλία) - Περάτωση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής - Προσφυγή ακυρώσεως - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Επιείκεια - Αιτιολογία)
   (2005/C 193/35)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Στην υπόθεση T-272/02, Comune di Napoli (Ιταλία), εκπροσωπούμενη από τους M. Merola, C. Tesauro, G. Tarallo και E. Barone, δικηγόρους, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, (εκπρόσωποι: L. Flynn και A. Aresu), με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, με αντικείμενο αίτηση για την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής που προκύπτει από έγγραφο που εστάλη, στις 11 Ιουνίου 2002, στο ιταλικό Υπουργείο Οικονομικών, με την οποία περατώθηκε η χρηματοδοτική συνδρομή που είχε χορηγηθεί στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) (συνδρομή υπ' αριθ. 850503066) και απορρίφθηκε σιωπηρά αίτηση διορθώσεως του ισολογισμού άλλης χρηματοδοτικής συνδρομής που είχε χορηγηθεί στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ (συνδρομή υπ' αριθ. 850503067), το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Lindh, πρόεδρο, R. García-Valdecasas και J. D. Cooke, δικαστές, γραμματέας: J. Palacio González, κύριος υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 31 Μαΐου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Κάθε διάδικος θα φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 261 της 26.10.2002.