CELEX: 32004R1265
Language: sk
Date: 2004-07-08 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1265/2004 z 8. júla 2004, ktorým sa stanovujú náhrady za výrobu v oblasti obilnín a ryže

9.7.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 239/30
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1265/2004
   z 8. júla 2004,
   ktorým sa stanovujú náhrady za výrobu v oblasti obilnín a ryže
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1784/2003 zo dňa 29. september 2003 o organizácii spoločného trhu s obilninami (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 3,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 3072/95 zo dňa 22. decembra 1995 o spoločnej organizáciu trhu s ryžou (2), najmä na jeho článok 8 písm. e),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie Komisie (EHS) č. 1722/93 z 30. júna 1993, ktoré stanovuje podrobné pravidlá uplatnovania nariadení Rady (EHS) č. 1766/92 a (EHS) č. 1418/76 týkajúce sa produkčných nahrad v sektore obilnín a ryze (3), stanovilo podmienky udeľovania náhrad za výrobu. Základ pre výpočet bol určený v článku 3 tohto nariadenia. Takto vypočítaná náhrada, diferencovaná v prípade potreby pre zemiakový skrob, sa musí stanoviť raz za mesiac a môže sa zmeniť, ak sa cena kukurice a/alebo pšenice podstatne zmení.
            
         
               (2)
            
            
               Na stanovenie presnej čiastky úhrady z titulu náhrad za výrobu, ktoré sa majú stanoviť týmto nariadením, treba tieto upraviť koeficientmi uvedenými v prílohe II k nariadeniu (EHS) č. 1722/93.
            
         
               (3)
            
            
               Riadiaci výbor pre obilniby nedoručil stanovisko v lehote stanovenij jeho predsedom,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Náhrada za výrobu, vyjadrená v tonách škrobu, sa v zmysle článku 3 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 1722/93 stanovuje na:
   
               a)
            
            
               10,94 EUR/t pre škrob z kukurice, pšenice, raže, ovsa, ryže alebo zlomkovej ryže;
            
         
               b)
            
            
               9,62 EUR/t pre zemiakovy škrob.
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňa 9. júla 2004.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 8. júla 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 270, 21.10.2003, s. 78.
   
      (2)  Ú. v. ES L 329, 30.12.1995, s. 18. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 411/2002 (Ú. v. EÚ L 62, 5.3.2002, s. 27).
   
      (3)  Ú. v. ES L 159, 1.7.1993, s. 112. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 216/2004 (Ú. v. EÚ L 36, 7.2.2004, s. 13).