CELEX: 62018TN0565
Language: sv
Date: 2018-09-24 00:00:00
Title: Mål T-565/18: Talan väckt den 24 september 2018 – P. Krücken Organic mot kommissionen

26.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 427/91
            
         
      Talan väckt den 24 september 2018 – P. Krücken Organic mot kommissionen
      (Mål T-565/18)
      (2018/C 427/120)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: P. Krücken Organic GmbH (Mannheim, Tyskland) (ombud: advokaten H. Schmidt)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att betala sökanden ett belopp på 216 749,02 EUR med tilägg av dröjsmålsränta, som beräknas från tidpunkten för ingivande av stämningsansökan, med en årlig sats på åtta procentenheter över Europeiska centralbankens basisräntesatser,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att lämna ut de handlingar som utarbetats av ECOCERT SA vid den ekologiska kontrollen av Erenhot Jinguyuan Grain and Oil Co. Ltd., 2051 Youyi Road North, Ernehot City, Xilingol League, Inner Mongolia Autonomous Region, Peoples Republic of China, till sökanden, särskilt bedömningsrapporter och bedömningsskrivelser från år 2016, 2017 och 2018, som har samband med ECOCERT SA:s slutsatser, bedömningar och beslut, vilka utgjorde underlag för utfärdandet enligt bilaga V i förordning (EG) nr.1235/2008 av kontrollintyg nr 22904CN1700w13 av den 19 september 2017 för 490 960 kg ekologiskt sesamfoder och för ECOCERT SA:s efterföljande upphävande av detta kontrollintyg,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen
                  att ålägga ekologiska kontrollmyndigheter i tredjeländer, till vilka kommissionen lämnar i uppdrag att kontrollera Europeiska unionens system för ekologiskt jordbruk, att meddela den i rubrik 11 i kontrollintyget enligt bilaga V i kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 (1) angivna importören, i förevarande fall sökanden, sina beslut beträffande upphävande. återkallelse eller annulation av kontrollintyg, som har meddelats importören, i förevarande fall sökanden, och att pröva denna importörs klagomål över nämnda beslut, samt
                  ålägga de av kommissionen bemyndigade ekologiska kontrollmyndigheterna att lämna ut de handlingar från det ekologiska kontrollförfarandet som ligger till grund för dessa beslut, särskilt bedömningsrapporter och bedömningssskrivelser, till importörerna, i förevarande fall sökanden, varvid delar som är hemliggstämplade inte ska lämnas ut.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Sökanden har till stöd för sin talan bland annat gjort gällande att kommissionen har åsidosatt sin skyldighet att genom lämpliga beslut övervaka att ECOCERT SA:s verksamhet uppfyller kraven i rådets förordning (EG) nr. 834/2007 (2), eftersom ECOCERT SA är en ekologisk kontrollmyndighet som är erkänd som likvärdig i Kina.
      
         (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 av den 8 december 2008 om tillämpiningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjelander (EUT L 334, 2008, s. 25).
      
         (2)  Rådets forordning (EF) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (EUT L 189, 2007. s. 1).