CELEX: 32014D0481
Language: hr
Date: 2014-07-14 00:00:00
Title: 2014/481/EU: Odluka Vijeća od 14. srpnja 2014. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u pogledu sudjelovanja u Savjetodavnom odboru CARIFORUM-EU predviđenom Sporazumom o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane

22.7.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 216/1
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 14. srpnja 2014.
   o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u pogledu sudjelovanja u Savjetodavnom odboru CARIFORUM-EU predviđenom Sporazumom o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane
   
      (2014/481/EU)
   
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Sporazum o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane (1) („Sporazum”), potpisan je 15. listopada 2008. i privremeno se primjenjuje od 29. prosinca 2008.
            
         
               (2)
            
            
               Člankom 232. stavkom 2. Sporazuma predviđa se da njegovo Zajedničko vijeće odlučuje o sudjelovanju civilnog društva u Savjetodavnom odboru CARIFORUM-EU, kako bi se osigurala široka zastupljenost svih zainteresiranih strana.
            
         
               (3)
            
            
               Važno je osnovati sve institucije predviđene Sporazumom, posebno Savjetodavni odbor CARIFORUM-EU koji još nije sazvan unatoč njegovoj ulozi u promicanju dijaloga, suradnje i praćenja u okviru Sporazuma.
            
         
               (4)
            
            
               Europski gospodarski i socijalni odbor izrazio je spremnost pomoći Savjetodavnom odboru CARIFORUM-EU organiziranjem izbora europskih predstavnika za taj odbor te preuzimanjem funkcije tajništva tog odbora u početnom razdoblju nakon njegova osnivanja.
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Stajalište koje treba donijeti u ime Unije u pogledu donošenja odluke Zajedničkog vijeća CARIFORUM-EU predviđene Sporazumom o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, o njegovu Savjetodavnom odboru, temelji se na nacrtu odluke Zajedničkog vijeća priloženom ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 14. srpnja 2014.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         M. MARTINA
      
   
   
      (1)  SL L 289, 30.10.2008., str. 3.
   
   
      NACRT
      ODLUKA br. …/2014 ZAJEDNIČKOG VIJEĆA CARIFORUM-EU
      od
      osnovanog Sporazumom o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, o sudjelovanju u Savjetodavnom odboru CARIFORUM-EU
      ZAJEDNIČKO VIJEĆE CARIFORUM-EU,
      uzimajući u obzir Sporazum o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane („Sporazum”), a posebno njegov članak 232. stavak 2.,
      budući da je, s obzirom na ciljeve utvrđene u članku 1. Sporazuma i obvezu njegova praćenja predviđenu u članku 5. Sporazuma, primjereno utvrditi sudjelovanje u Savjetodavnom odboru CARIFORUM-EU,
      DONIJELO JE OVU ODLUKU:
      Članak 1.
      1.   Savjetodavni odbor CARIFORUM-EU („Odbor”) sastoji se od četrdeset (40) stalnih predstavnika organizacija civilnog društva kako slijedi:
      
                  (a)
               
               
                  dvadeset i pet (25) predstavnika organizacija smještenih u državama CARIFORUM-a; i
               
            
                  (b)
               
               
                  petnaest (15) predstavnika organizacija smještenih u Europskoj uniji.
               
            2.   U objema gore navedenim skupinama predstavnika postoji uravnotežena zastupljenost:
      
                  (a)
               
               
                  organizacija poslodavaca,
               
            
                  (b)
               
               
                  sindikata,
               
            
                  (c)
               
               
                  drugih gospodarskih, društvenih i nevladinih organizacija, uključujući organizacije u području razvoja i okoliša; i
               
            
                  (d)
               
               
                  akademske zajednice.
               
            3.   Stalni predstavnici obavljaju dužnost dvije godine. Osigurava se relevantno stručno znanje te široka geografska i sektorska zastupljenost.
      4.   Za potrebe ove Odluke, izrazom „organizacije civilnog društva” obuhvaćene su institucije, udruženja, fondacije, interesne skupine i drugi nevladini subjekti koji su neprofitni i koji mogu savjetovati ili doprinijeti stručnim informacijama o pitanjima obuhvaćenima Sporazumom, kao i predstavnici akademske zajednice.
      5.   Smatra se da je organizacija smještena na području države CARIFORUM-a ili Europske unije ako ta organizacija ima službeno sjedište, središnju upravu i nadzor na području države CARIFORUM-a ili Europske unije, ovisno o slučaju.
      Članak 2.
      1.   Zajedničko vijeće CARIFORUM-EU sastavlja Odbor, koji se sastoji od predstavnika organizacija civilnog društva koje je u skladu s člankom 1. odabrala Europska unija odnosno države CARIFORUM-a.
      2.   Zajedničko vijeće CARIFORUM-EU može prema potrebi i izmijeniti popis članova.
      3.   Bilo koje slobodno mjesto u članstvu Odbora ne poništava sastav Odbora niti narušava pravo preostalih članova na djelovanje.
      4.   Većina članova koje odabere Europska unija i većina članova koje odaberu države CARIFORUM-a čine kvorum Odbora.
      Članak 3.
      Stalni predstavnici mogu dobivati financijsku pomoć za obavljanje svojih dužnosti u Odboru.
      Članak 4.
      Svaka organizacija koja ispunjava zahtjeve članka 232. stavka 1. Sporazuma može prisustvovati sastancima Odbora kao promatrač.
      Članak 5.
      Europski gospodarski i socijalni odbor ima ulogu tajništva Odbora u početnom razdoblju koje završava 31. prosinca 2014. Nakon toga organizacija ili subjekt koji odaberu države CARIFORUM-a te zatim organizacija ili subjekt koji odabere Europska unija naizmjenično djeluju kao tajništvo Odbora u razdoblju od 12 mjeseci.
      Članak 6.
      Ova Odluka stupa na snagu […]
      
         Sastavljeno u …
         
            
               za Zajedničko vijeće CARIFORUM–EU