CELEX: 62011CA0373
Language: lv
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Lieta C-373/11: Tiesas (piektā palāta) 2013. gada 19. septembra spriedums ( Symvoulio tis Epikrateias (Grieķija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou/Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon un Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Spēkā esamības novērtējums — Kopējā lauksaimniecības politika — Regula Nr. 1782/2003 — Par īpašiem lauksaimniecības veidiem un kvalitatīvu ražošanu piešķirts papildmaksājums — Dalībvalstīm piešķirtā rīcības brīvība — Diskriminācija — EKL 32. un 34. pants)

23.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 344/9
            
         Tiesas (piektā palāta) 2013. gada 19. septembra spriedums (Symvoulio tis Epikrateias (Grieķija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou/Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon un Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
   
   (Lieta C-373/11) (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Spēkā esamības novērtējums - Kopējā lauksaimniecības politika - Regula Nr. 1782/2003 - Par īpašiem lauksaimniecības veidiem un kvalitatīvu ražošanu piešķirts papildmaksājums - Dalībvalstīm piešķirtā rīcības brīvība - Diskriminācija - EKL 32. un 34. pants)
   2013/C 344/13
   Tiesvedības valoda — grieķu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Symvoulio tis Epikrateias
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou
   
   
      Atbildētāji: Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon un Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Symvoulio tis Epikrateias — Padomes 2003. gada 29. septembra Regulas (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un groza Regulas (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (OV L 270, 1. lpp.), interpretācija — EKL 2., 32. un 34. panta interpretācija — Papildmaksājums, ko piešķir noteiktu veidu lauksaimniecībai — Dalībvalstīm sniegta iespēja noteikt atšķirīgas valstij noteiktā maksimāli pieļaujamā daudzuma daļas papildu atbalsta sniegšanai — Atšķirīga attieksme pret vienādu produktu ražotājiem atkarībā no tā, kā katra dalībvalsts izmanto šīs tiesības
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Prejudiciālā jautājuma pārbaudē nav atklāts neviens elements, kas varētu ietekmēt Padomes 2003. gada 29. septembra Regulas (EK) Nr. 1782/2003, ar ko paredz kopīgus noteikumus tieša atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un konkrētas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001, 69. panta spēkā esamību.
   
      (1)  OV C 269, 10.9.2011.