CELEX: 62018CA0251
Language: da
Date: 2019-09-19 00:00:00
Title: Sag C-251/18: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. september 2019 – Trace Sport mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank Noord-Holland – Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – antidumpingtold – import af cykler afsendt fra Indonesien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien – udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes på importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte disse lande – gennemførelsesforordning (EU) nr. 501/2013 – gyldighed – formaliteten – sagsøgeren i hovedsagen har ikke anlagt et annullationssøgsmål – forretningsmæssigt forbundet importør – kompetence med hensyn til annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 13 – omgåelse – artikel 18 – manglende samarbejde – bevis – en række indicier)

25.11.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 399/12
            
         
      Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. september 2019 – Trace Sport mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank Noord-Holland – Nederlandene)
      (Sag C-251/18) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - handelspolitik - antidumpingtold - import af cykler afsendt fra Indonesien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien - udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes på importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte disse lande - gennemførelsesforordning (EU) nr. 501/2013 - gyldighed - formaliteten - sagsøgeren i hovedsagen har ikke anlagt et annullationssøgsmål - forretningsmæssigt forbundet importør - kompetence med hensyn til annullationssøgsmål - forordning (EF) nr. 1225/2009 - artikel 13 - omgåelse - artikel 18 - manglende samarbejde - bevis - en række indicier)
      (2019/C 399/13)
      Processprog: nederlandsk
      
         Den forelæggende ret
      
      Rechtbank Noord-Holland
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Trace Sport
      
         Sagsøgt: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
      
         Konklusion
      
      Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 501/2013 af 29. maj 2013 om udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 990/2011 over for importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina, til også at omfatte importen af cykler afsendt fra Indonesien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien, uanset om varen er angivet med oprindelse i Indonesien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien er ugyldig, for så vidt som den finder anvendelse på import af cykler afsendt fra Sri Lanka, uanset om varen er angivet med oprindelse i Sri Lanka.
      
         (1)  EUT C 276 af 6.8.2018.