CELEX: 62014TB0495
Language: it
Date: 2021-12-17 00:00:00
Title: Causa T-495/14: Ordinanza del Tribunale del 17 dicembre 2021 — Theodorakis e Theodoraki / Consiglio («Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Dichiarazioni dell’Eurogruppo del 16 e del 25 marzo 2013 concernente Cipro – Dichiarazione del presidente dell’Eurogruppo del 21 marzo 2013 concernente Cipro – Designazione erronea del convenuto – Irricevibilità manifesta»)

28.2.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 95/34
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 17 dicembre 2021 — Theodorakis e Theodoraki / Consiglio
      (Causa T-495/14) (1)
      
      («Responsabilità extracontrattuale - Politica economica e monetaria - Programma di sostegno alla stabilità di Cipro - Dichiarazioni dell’Eurogruppo del 16 e del 25 marzo 2013 concernente Cipro - Dichiarazione del presidente dell’Eurogruppo del 21 marzo 2013 concernente Cipro - Designazione erronea del convenuto - Irricevibilità manifesta»)
      (2022/C 95/47)
      Lingua processuale: il greco
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Theodorakis e Theodoraki (La Canea, Grecia), Maria Theodoraki (La Canea) (rappresentante: V. Christianos, avvocato)
      
         Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: A. de Gregorio Merino, E. Chatziioakeimidou e E. Dumitriu-Segnana, agenti)
      
         Interveniente a sostegno del convenuto: Commissione europea (rapprésentanti: B. Smulders, J. P. Keppenne, M. Konstantinidis e S. Delaude, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 268 TFUE e intesa a ottenere il risarcimento del danno che i ricorrenti avrebbero subito in ragione delle dichiarazioni dell’Eurogruppo del 16 e del 25 marzo 2013 e della dichiarazione del presidente dell’Eurogruppo del 21 marzo 2013.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile.
               
            
                  2)
               
               
                  Il sig. Georgios Theodorakis e la sig.ra Maria Theodoraki sono condannati a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  La Commissione europea sopporterà le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 292 dell’1.9.2014.