CELEX: 31988R0741
Language: el
Date: 1988-03-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 741/88 της Επιτροπής της 21ης Μαρτίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3280/87 που καθορίζει τα εξισωτικά ποσά «προσχωρήσεως» στον τομέα του ελαιολάδου για την περίοδο 1987/88

22. 3. 88                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 76/ 13
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 741/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 21ης Μαρτίου 1988
                  για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3280/87 που καθορίζει τα εξισωτικά ποσά
                              «προσχωρήσεως» στον τομέα του ελαιολάδου για την περίοδο 1987/88
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              συνδυασμένης ονοματολογίας, όπως καθορίσθηκε από τον
                                                                    κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 · ότι οι πρόσθετοι κωδικοί
Έχοντας υπόψη :
                                                                   καθορίζονται στον πίνακα της προσθήκης του παραρτήμα­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               τος I του παρόντος κανονισμού,
Κοινότητας
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική
ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο ('), όπως τροποποι­
ήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3985/87 (2), και ιδίως                                      Άρθρο 1
το άρθρο 15 παράγραφος 1 ,                                         Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3280/87 της
Εκτιμώντας:                                                         Επιτροπής (3) αντικαθίσταται από τα παραρτήματα I και II
                                                                   του παρόντος κανονισμού.
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 καθιέρωσε, από την
1η Ιανουαρίου 1988, μία «συνδυασμένη ονοματολογία» ·                                            ΆρSρο 2
ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να εισαχθούν οι κωδικοί της
συνδυασμένης ονοματολογίας στα εξισωτικά ποσά                      O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
«προσχωρήσεως» στον τομέα του ελαιολάδου ·                         σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
                                                                   Κοινοτήτων.
ότι, για τους λόγους σαφήνειας θα πρέπει να προσδιοριστεί
ότι οι κωδικοί που χρησιμοποιούνται είναι εκείνοι της              Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1988.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες 21 Μαρτίου 1988.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                                Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                  Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1 .
0 ΕΕ αριθ. L 373 της 31 . 12. 1987, σ. 1 .                         (3) ΕΕ αριθ. L 309 της 31 . 10. 1987, σ. 67.
 ---pagebreak---   Αριθ. L 76/14                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                            22. 3. 88
                                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                                                                Ελαιόλαδο
                                                                                                                                                       (σε £CU/100 kg)
I               I             Il                       Εξισωτικό ποσό «προσχωρήσεως» που εισπράττεται (-) ή χορηγείται (+) στις ακόλουθες συναλλαγές:
                                                                              από την                                   από την Πορ­
   Κωδικός ΣΟ Πίνακας Κωδικός Σημειώ­     από τρίτες     από την ΕΟΚ       Ισπανία προς     από τρίτες    από την ΕΟΚ τογαλία προς
                                                                                                                                         από την          από την
                                σεις
                                                                                                          των Δέκα προς τρίτες χώρες
                                                                                                                                         Ισπανία         Πορτογαλία
                                         χώρες προς     των Δέκα προς     τρίτες χώρες η    χώρες προς                                                    προς την
                                         την Ισπανία      την Ισπανία     προς την ΕΟΚ την Πορτογαλία την Πορτογαλία ή προς την         προς την
                                                                                                                                       Πορτογαλία          Ισπανία
                                                                             των Δέκα                                   ΕΟΚ των Δέκα
  1509 10 10      1    7 298                                + 71,43           - 71,43                        + 14,52      - 14,52        - 56,91           + 56,91
                ll     7 299  Il              —
                                                            + 71,43           - 71,43           —
                                                                                                             + 14,52 .    - 14,52        - 56,91           + 56,91
                  1    7 314  Il           + 0,59               —               —
                                                                                             - 56,32           —             —             —                 —
  1509 1090       1    7 298  l                             + 71,43           - 71,43           —
                                                                                                             + 14,52      - 14,52        - 56,91           + 56,91
                  1    7 299  Il        ,     —             + 0,59            - 0,59            —
                                                                                                             - 56,32      + 56,32        - 56,91           + 56,91
                  1    7 314  ll           + 0,59             - —               —
                                                                                             - 56,32           —             —             —                 —
  15099000        1    7 298  ll                            + 74,29           - 74,29                        + 15,10      - 15,10        - 59,19           + 59,19
                  1    7 299                  —
                                                            + 3,45            - 3,45            —
                                                                                                             - 55,74      + 55,74        - 59,19           + 59,19
                  1    7 314  Il           + 3,45               —               —
                                                                                             - 55,74           —             —             —
                                                                                                                                                    -I
  151000 10       1    7 298  Il                            + 18,43           - 18,43           —
                                                                                                             + 14,52      - 14,52        - 3,91            + 3,91
                  1    7 299  Il              —
                                                            + 18,43           - 18,43           —
                                                                                                             + 14,52      - 14,52        - 3,91            + 3,91
                  1    7 314  Il           - 52,41              —               —
                                                                                             - 56,32           —             —             —                 —
  15100090        1    7 298  Il                            + 22,12           - 22,12                        + 17;42      - 17,42        - 4,70            + 4,70
                  1    7 299  II              —
                                                            - 48,72           + 48,72           —
                                                                                                             - 53,42      + 53,42        - 4,70            + 4,70
\                 1    7 314               - 48,72          .   :—              —
                                                                                             - 53,42           —             —             —                 —
                                                                    Προσάρτημα του παραρτήματος /
                                                                        ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΚΩΔΙΚΟΙ
                                                                               ΠΙΝΑΚΑΣ 1
      Κωδικός ΣΟ                                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
       1509 10 10    - Ελαιόλαδο που ανταποκρίνεται στους όρους του άρθρου 9 παρά­                 - Άλλα :
       1509 1090       γραφος 2 της συνθήκης:
       1509 9000
       1510 00 10
       15100090           Που παρουσιάζεται χύμα ή                 Που παρουσιάζεται σε άμε­
                          σε άμεσες συσκευασίες                    σες συσκευασίες καθαρού
                          καθαρού περιεχομένου ανώ­                περιεχομένου κατώτερου ή
                          τερου των 5 1 :                          ίσου των 5 1 :
                                 ■ 7298                                     7299                                                7314
 ---pagebreak--- 22. 3. 88                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            Αριθ. L 76/15
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                   Προϊόντα που χεριέχουν ελαιόλαδο
                                                                                                                   (ECU/100 kg)
                                                                    Εξισωτικό ποσό προσχωρήσεως που εισπράττεται (-)
                                                                   ή χορηγεί (+) στις ακόλουθες εμπορικές συναλλαγές
                             Κωδικός ΣΟ
                                                             τρίτων χωρών ή         τρίτων χωρών ή από
                                                                                                           από την Ισπανία
                                                            από την ΕΟΚ των        την ΕΟΚ των δέκα      προς την Πορτογαλία
                                                            δέκα προς Ισπανία      προς την Πορτογαλία
          07099039                                              (+)  15,71              (+)   3,19            (-)  12,52
          0711 20 90                                           (+)   15,71              (+)   3,19            (-)  12,52
          1522 0031                                             (+)  35,72              (+)   7,26            (-)  28,46
          15220039                                             (+)   57,14              (+)  Π,62             (-)  45,52
          23069019                                             (+)    1,47              (+)   1,16            (-)   0,31
          Σημείωση: Για τις αντίστροφες συναλλαγές τα σύμβολα αντιστρέφονται.