CELEX: 31991R3640
Language: mt
Date: 1991-12-13
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3640/91 tat-13 ta' Diċembru 1991 li jirrigwarda l-klassifika ta' ċerti oġġetti fin-nomenklatura magħquda

Avviż Legali Importanti

|

31991R3640

Official Journal L 344 , 14/12/1991 P. 0062 - 0063 Finnish special edition: Chapter 2 Volume 8 P. 0102  Swedish special edition: Chapter 2 Volume 8 P. 0102 

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3640/91tat-13 ta' Diċembru 1991li jirrigwarda l-klassifika ta' ċerti oġġetti fin-nomenklatura magħqudaIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill Nru 2658/87 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u statistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 3537/91 [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 9,Billi sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tan-nomenklatura magħquda annessa mar-Regolament imsemmi, huwa meħtieġ li jiġu adottati miżuri li jirrigwardaw il-klassifika ta' l-oġġetti riferiti fl-Anness ma' dan ir-Regolament;Billi r-Regolament (KEE) Nru 2658/87 stabbilixxa r-regoli ġenerali sabiex tiġi interpretata n-nomenklatura magħquda u dawn ir-regoli japplikaw ukoll għal kull nomenklatura oħra li hija fl-intier tagħha jew f'parti minnha msejsa fuqha jew li żżid kull suddiviżjoni addizzjonali magħha u li hija stabbilita b'dispożizzjonijiet speċifiċi Komunitarji, bil-ħsieb li jiġu applikati l-miżuri tat-tariffi jew miżuri oħra li għandhom x'jaqsmu mal-kummerċ fl-oġġetti;Billi, skond ir-regoli ġenerali msemmija, l-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella mehmuża mar-Regolament preżenti iridu jiġu kklassifikati skond il-kodiċijiet approprjati tan-NM indikati fil-kolonna 2, bis-saħħa tar-raġunijiet iddikjarati fil-kolonna 3;Billi l-Kumitat tan-Nomenklatura ma tax opinjoni fil-limitu taż-żmien stabbilit mill-President tiegħu,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:L-Artikolu 1L-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella annessa huma issa kklassifikati fin-nomenklatura magħquda skond il-kodiċijiet approprjati tan-NM indikati fil-kolonna 2 tat-tabella msemmija.L-Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-21 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussell, fit-13 ta' Diċembru 1991.Għall-KummissjoniChristiane ScrivenerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 256, tas-7.9.1987, p. 1.[2] ĠU L 335, tas-6.12.1991, p. 9.--------------------------------------------------L-ANNESSId-deskrizzjoni ta' l-oġġetti | Il-kodiċi tal-klassifika tan-NM | Ir-raġunijiet |(1) | (2) | (3) |Sett ta' biċċtejn ħwejjeġ ippakkjati flimkien għall-bejgħ bl-imnut, li jikkonsisti minn: | | Il-Klassifika hija stabbilita bid-dispożizzjonijiet tar-Regoli Ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda, bin-nota 13 għat-Taqsima XI, is-subintestatura 2 (a) tat-Taqsima XI, in-nota 4 għall-Kapitolu 61 (għall-parti ta' fuq tal-libsa), u bl-għoti tal-kliem tal-kodiċijiet tan-NM 6106 u 61062000, 6108 u 61082200. (Ara wkoll in-Noti ta' Spjega tan-nomenklatura magħquda għall-kodiċi 6106) |libsa ħafifa tal-ħajt sintetiku tal-kroxè (bizzilla raschel li jkun fiha disinni dekorattovi li fihom jiddaħħal metall), li tgħatti parti min-naħa ta' fuq tal-ġisem sa eżatt taħt il-qadd, bil-kmiem twal, imkeffa fil-qiegħ tal-libsa u fit-truf tal-kmiem. Il-libsa għandha għonq magħmul minn strixxa tal-bizzilla raschel ta' kulur wieħed li fuq quddiem isallab il-lemin għal fuq ix-xellug sabiex jifforma linja ta' l-għonq għamla V maqtugħa baxxa ħafna (ara r-ritratt Nru 465 A) | 61062000 |qalziet qasir ta' l-istess drapp, u kulur il-libsa ta' fuq (ara r-ritratt Nru 465 B) | 61082200 |+++++ TIFF +++++|--------------------------------------------------