CELEX: 31991D0139
Language: de
Date: 1991-02-28 00:00:00
Title: 91/139/EWG: Entscheidung der Kommission vom 28. Februar 1991 zur Ermächtigung Deutschlands, für die Anträge auf Prämie für die Erhaltung des Mutterkuhbestandes eine Mindestanzahl Tiere vorzusehen (Nur der deutsche Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31991D0139

91/139/EWG: Entscheidung der Kommission vom 28. Februar 1991 zur Ermächtigung Deutschlands, für die Anträge auf Prämie für die Erhaltung des Mutterkuhbestandes eine Mindestanzahl Tiere vorzusehen (Nur der deutsche Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 067 vom 14/03/1991 S. 0045 - 0045

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION  vom 28 . Februar 1991  zur Ermächtigung Deutschlands, für die Anträge auf Prämie für die Erhaltung des Mutterkuhbestandes eine Mindestanzahl Tiere vorzusehen  (Nur der deutsche Text ist verbindlich )  ( 91/139/EWG )   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 1357/80 des Rates vom 5 . Juni 1980 zur Einführung einer Prämienregelung für die Erhaltung des Mutterkuhbestandes ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3577/90 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 1 zweiter  Unterabsatz,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Nach Artikel 1 zweiter Unterabsatz der Verordnung ( EWG ) Nr . 1357/80 können die Mitgliedstaaten aus verwaltungstechnischen Gründen ermächtigt werden, für die Prämienanträge eine Mindestanzahl Mutterkühe vorzusehen . Nach Artikel 1 Absatz 6 der Verordnung  ( EWG ) Nr . 1244/82 der Kommission vom 19 . Mai 1982 zur Durchführung der Prämienregelung für die Erhaltung des Mutterkuhbestandes ( 3 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 2079/90 ( 4 ), kann diese Ermächtigung jedoch nur erteilt werden, wenn  bestimmte Voraussetzungen erfuellt sind .  Deutschland hat eine derartige Ermächtigung beantragt und dazu unter Einhaltung der Bedingungen gemäß Artikel 1 Absatz 6 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1244/82 eine Mindestzahl von drei Tieren vorgesehen .  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :  Artikel 1  Deutschland wird ermächtigt, für alle ab dem 15 . Juni 1991 gestellten Anträge auf Gewährung der Prämie zur Erhaltung des Mutterkuhbestandes eine Mindestanzahl von drei Tieren vorzusehen .  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutschland gerichtet . Brüssel, den 28 . Februar 1991 Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission  ( 1 ) ABl . Nr . L 140 vom 5 . 6 . 1980, S . 1 . ( 2 ) ABl . Nr . L 353 vom 17 . 12 . 1990, S . 23 . ( 3 ) ABl . Nr . L 143 vom 20 . 5 . 1982, S . 20 . ( 4 ) ABl . Nr . L 190 vom 21 . 7 . 1990, S . 15 .