CELEX: 31977D0144
Language: bg
Date: 1976-12-22 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 22 декември 1976 година относно определяне на стандартни кодове и правила относно изписване в машинно четивна форма на сведенията от изследванията на насажденията на някои видове плодни дървета и за определяне границите на производствените зони за тези изследвания

Важна правна забележка

|

31977D0144

Официален вестник n° L 047 , 18/02/1977 стр. 0052 - 0061 специално финландско издание: глава 3 том 8 стр. 0107  специално гръцко издание: глава 03 том 33 стр. 0108  специално шведско издание: глава 3 том 8 стр. 0107  специално испанско издание: глава 03 том 11 стр. 0225  специално португалско издание глава 03 том 11 стр. 0225  специално чешко издание глава 3 том 03 стр. 101  - 110 специално испанско издание глава 3 том 03 стр. 101  - 110 специално унгарско издание глава 3 том 03 стр. 101  - 110 специално литвийско издание глава 3 том 03 стр. 101  - 110 LV.ES глава 3 том 03 стр. 101  - 110 MT.ES глава 3 том 03 стр. 101  - 110 PL.ES глава 3 том 03 стр. 101  - 110 SK.ES глава 3 том 03 стр. 101  - 110 специално словенско издание глава 3 том 03 стр. 101  - 110

		19761222Решение на Комисиятаот 22 декември 1976 годинаотносно определяне на стандартни кодове и правила относно изписване в машинно четивна форма на сведенията от изследванията на насажденията на някои видове плодни дървета и за определяне границите на производствените зони за тези изследвания(77/144/ЕИО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Директива 76/625/ЕИО на Съвета от 20 юли 1976 г. относно статистическите изследвания, които следва да бъдат извършени от държавите-членки с цел определяне на производствения потенциал на овощните насаждения от определени видове [1] и по-специално член 4, параграфи 2 и 4 от нея,като има предвид, че оборудването, с което разполага Комисията за извършване на анализ на резултатите от изследванията на насажденията от някои видове плодни дървета и необходимостта от рационалното му използване налагат да бъдат уточнени машинно четивните носители, съвместими с оборудването, и да бъде определен един стандартен формат за изписване на данните в машинно четивна форма;като има предвид, че съществуват определени производствени зони с хомогенни климатични и агрономични условия, отговарящи на известна еднородност в добива на плодове на хектар; като има предвид, че използването на резултатите от проучванията за всяка от тези производствени зони увеличава точността на прогнозите за производството в средносрочен план; като има предвид, че се определят границите на тези производствени зони;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение са в съответствие със становището на Постоянния комитет за земеделска статистика,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Машинно четивните носители, използвани от държавите-членки, които обработват електронно резултатите от изследванията за получаване на данните, посочени в член 2 от Директива 76/625/ЕИО на Съвета, са магнитни ленти или перфокарти с 80 колони.Член 2Стандартният формат, кодове и правила за записване върху магнитна лента или перфокарти с 80 колони на сведенията, посочени в член 2 от Директива 76/625/ЕИО на Съвета, както и административната процедура за предаване на магнитни ленти на досиетата на Статистическата служба на Европейските общности, отговарят на посоченото в приложенията към настоящото решение.Член 3Границите на производствените зони, които следва да бъдат приети, се установяват съобразно разпоредбите на приложенията към настоящото решение.Член 4Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 22 декември 1976 година.За КомисиятаGuido BrunnerЧлен на Комисията[1] ОВ L 218, 11.8.1976 г., стр. 10.--------------------------------------------------19761222ПРИЛОЖЕНИЕ IСпецификация на магнитните ленти и на перфокартите, за предаване на Статистическата служба на Европейските общности на резултатите от статистическите изследвания на насажденията с определени плодни дървета, които трябва да бъдат извършени от държавите-членки(Директива 76/625/ЕИО)(ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ)I. Информацията, записана в съответствие с характеристиките, посочени в член 2 от Директива 76/625/ЕИО, трябва да бъде предадена в следната форма на Статистическата служба на Европейските общности от държавите-членки, които обработват електронно резултатите от изследванията:1. На магнитна 9-пистова лента 1600 BPI (630 байта/см) със стандартен етикет на IBM или без етикет, или на перфокарти с 80 колони, кодирани в EBCDIC.2. Информацията посочва обобщени данни на земеделските стопанства, ако изследването е изчерпателно (или обобщени данни, екстраполирани за насажденията, ако изследването се основава на случайно избрана проба), а не се отнася за индивидуалните стопанства.3. Информацията е с фиксирана дължина на запис и се записва в следния формат FORTRAN:I1, I2, I1, I3, I1, 10F7.0 (начало в позиция 1 – виж приложение III).4. Първите 5 полета на всеки запис съдържат информация, която позволява идентифицирането (страна, производствена зона, вид, сорт и клас на гъстота). Кодовете за тези пет полета са представени в подробните разпоредби и в приложение II. Десетте полета, които следват, всяко едно със 7 знака, съдържат информация относно площта в арове за всеки един от десетте класа възраст на записа. Възрастовите класове се определят в подробните разпоредби. Информацията се записва подравнена отдясно във всяко поле.5. В случай на перфокарти всяка карта съдържа един запис (с начало от колона 1), като останалата част на картата се оставя празна.6. В случай на магнитни ленти, държавите-членки имат избор за блокиращия фактор. Статистическата служба на Европейските общности трябва да бъде уведомена за използвания блокиращ фактор.7. Държавите-членки уточняват върху документите за предаване броя на видовете и броя на сортове от всеки вид.8. Записите се класират по видове, сортове и зони или територията и гъстотата на насажденията (когато подреждането отляво надясно на имената означава подредба от най-голямото към най-малкото).II. Следните страници представят различните точки на един запис:а) кодовете, които се използват,б) броя изисквани знаци за въпросната точка;в) последователното номериране на позициите за различните точки.ПОДРОБНИ РАЗПОРЕДБИ| Код | Брой цифри | Брой на байтовете на лентата или номер на колоната на перфокартата от.… до.… |1.Държава | | 1 | 1 |Deutschland | 1 | | |France | 2 | | |Italia | 3 | | |Nederland | 4 | | |Belgique/België | 5 | | |Luxembourg | 6 | | |United Kingdom | 7 | | |Ireland | 8 | | |Danmark | 9 | | |2.Производствена зона | | 2 | 2,3 |Deutschland | | | |Norden | 01 | | |Mitte | 02 | | |Süden | 03 | | |France | | | |Sud-ouest | 01 | | |Sud-est | 02 | | |Loire | 03 | | |Reste | 04 | | |Italia | | | |(ябълки, круши, праскови) | | | |Val Padana e Alto Adige (праскови) | 01 | | |Val Padana (ябълки и круши) | 11 | | |Alto Adige (ябълки и круши) | 21 | | |Piemonte e Valle d'Aosta | 02 | | |Centrale | 03 | | |Meridionale | 04 | | |(Портокали) | | | |Sicilia | 14 | | |Calabria | 24 | | |Puglia e Basilicata | 34 | | |Altre zone | 05 | | |Nederland | 00 | | |Belgique/België | 00 | | |Luxembourg | 00 | | |United Kingdom | 00 | | |Ireland | 00 | | |Danmark | 00 | | |3.Вид | | 1 | 4 |Ябълки | 1 | | |Круши | 2 | | |Праскови: | бяла пулпа | 3 | | |жълта пулпа | 4 | | |общо праскови | 7 | | |Портокали: | червени | 5 | | |други сладки портокали | 6 | | |4.Сорт | | 3 | 5—7 |Кодовете за всеки от сортовете от всеки вид са представени в приложение II | | | |5.Гъстота на насажденията(дървета на хектар) | | 1 | 8 |Ябълки и круши | | | |до 400 | 1 | | |от 400 до 799 | 2 | | |от 800 до 1599 | 3 | | |над 1600 | 4 | | |Праскови | | | |до 300 | 1 | | |от 300 до 399 | 2 | | |от 400 до 599 | 3 | | |от 600 до 799 | 4 | | |над 800 | 5 | | |Портокали | | | |до 250 | 1 | | |от 250 до 374 | 2 | | |от 375 до 499 | 3 | | |от 500 до 624 | 4 | | |от 625 до 749 | 5 | | |над 750 | 6 | | |6.Възраст на дърветата [1]Възрастов клас | 1 | | 7 | 9—15 |2 | | 7 | 16—22 |3 | | 7 | 23—29 |4 | | 7 | 30—36 |5 | | 7 | 37—43 |6 | | 7 | 44—50 |7 | | 7 | 51—57 |8 | | 7 | 58—64 |9 | | 7 | 65—71 |10 | | 7 | 72—78 |Възрастовите класове се представят по следния начин:| Ябълки и круши | Праскови | Портокали |1 | до 1 година | до 1 година | до 1 година |2 | 1 | 1 | 1 |3 | 2 | 2 | 2 |4 | 3 | 3 | 3 |5 | 4 | 4 | 4 |6 | 5—9 | 5—9 | 5—9 |7 | 10—14 | 10—14 | 10—14 |8 | 15—24 | 15—19 | 15—24 |9 | 25 и над 25 | 20 и над 20 | 25—39 |10 [2] | — | — | 40 и над 40 |[1] Площта на насажденията от всеки възрастов клас се представя в арове.[2] В случая на ябълките, крушите и прасковите информацията, отнасяща се до клас 10, съдържа седем нули.--------------------------------------------------19761222ПРИЛОЖЕНИЕ IIКодове за определени сортове от всеки вид за предаване на Статистическата служба на Европейските общности на резултатите от статистическите изследвания, които следва да бъдат извършвани от държавите-членки относно насажденията от някои видове плодни дървета(Директива 76/625/ЕИО)1. ЯБЪЛКИСорт | Код |Golden Delicious | 001 |Reinette du Canada/Renetta del Canada | 002 |Reine des Reinettes/Goldparmäne | 003 |Red Delicious/Delicious Rosse | 004 |Reinette du Mans | 005 |Cox's Orange Pippin/Cox Orangen Renette | 006 |Boskoop/Schone van Boskoop/Belle de Boskoop | 007 |James Grieve | 008 |Jonathan | 009 |Tydeman's Early Worcester | 010 |Granny Smith | 011 |Worcester Pearmain | 012 |Rambour d'hiver | 013 |Morgenduft | 014 |Abbondanza | 015 |Annurca | 016 |Gravenstein | 018 |Stayman | 019 |Glockenapfel | 026 |Ingrid Marie | 031 |Други сортове: | наименувани сортове | — Deutschland | 100—198 |France | 200—298 |Italia | 300—398 |Nederland | 400—498 |Belgique/België | 500—598 |Luxembourg | 600—698 |United Kingdom | 700—798 |Ireland | 800—898 |Danmark | 900—998 |ненаименувани сортове: (всички страни) | 999 |2. КРУШИСорт | Код |Jules Guyot | 001 |Williams' | 002 |Passe Crassane/Passa Crassana | 003 |Beurré Hardy/Gellerts Butterbirne | 004 |Conference | 005 |Doyenné du Comice/Decana del Comizio | 006 |Louise Bonne d'Avranches/Buona Luisa d'Avranches | 007 |Légipont/Fondante de Charneux/Köstliche von Charneu | 008 |Clapp's Favourite/Clapps Liebling | 009 |Triomphe de Vienne | 010 |Précoce de Trévoux | 011 |Alexandre Lucas | 012 |Durondeau | 013 |Abate Fetel | 015 |Cosce | 016 |Kaiser Alexander | 017 |Madernassa | 018 |Spadona d'Estate | 022 |Butirra Précoce Morettini | 023 |Gentile Bianca | 024 |Други сортове: | наименувани сортове | — Deutschland | 100—198 |France | 200—298 |Italia | 300—398 |Nederland | 400—498 |Belgique/België | 500—598 |Luxembourg | 600—698 |United Kingdom | 700—798 |Ireland | 800—898 |Danmark | 900—998 |ненаименувани сортове: (всички страни) | 999 |3. ПРАСКОВИСорт | Код |Бяла пулпаSpringtime | 001 |Amsden | 002 |Redwing | 003 |Michelini and Impero | 004 |Mayflower | 005 |Morettini 1 and 5/14 | 006 |Pieri 81 | 007 |Bella di Cesena and Sant'Anna Balducci | 008 |Други сортове с бяла пулпа: | || наименувани сортове | — France | 200–298 || Italia | 300–398 || ненаименувани сортове: (от двете страни) | 999 |Жълта пулпаDixired | 001 |Redhaven | 002 |Fairhaven | 003 |Loring | 004 |J. H. Hale | 005 |Cardinal | 006 |Armgold | 007 |Blazing Gold and Collins | 008 |Southland | 010 |Vesuvio/Puteolana | 011 |Di Francia | 015 |Merril Franciscan | 016 |Elberta | 017 |Други сортове с жълта пулпа: | наименувани сортове | — France | 200–298 |Italia | 300–398 |ненаименувани сортове: (от двете страни) | 999 |4. ПОРТОКАЛИСорт | Код |Червени портокалиSanguinello | 001 |Sanguinello "Cuscuna" | 011 |Moro | 002 |Torocco | 004 |Други червени портокали: | наименувани сортове | 300–398 |ненаименувани сортове | 999 |Други сладки портокалиOvale/Calabrese | 003 |Navels | 005 |Valentia Late | 015 |Belladonna | 006 |Други сладки портокали: | наименувани сортове | 300–398 |ненаименувани сортове | 999 |--------------------------------------------------19761222ПРИЛОЖЕНИЕ IIIДИАГРАМА НА ФОРМАТА НА ЗАПИС (15 ПОЛЕТА)+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------19761222ПРИЛОЖЕНИЕ IVГраници на производствените зони, определени в член 3БЕЛГИЯ: | Съставлява една производствена зона. |ДАНИЯ: | Съставлява една производствена зона. |ФЕДЕРАЛНА РЕПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ: | 1.Nord: | Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Hamburg, Bremen, Berlin |2.Mitte: | Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland |3.Süd: | Baden-Württemberg, Bayern |ФРАНЦИЯ: | 1.Sud-ouest | Limousin, Auvergne, Aquitaine, Midi-Pyrénées |2.Sud-est | Rhône-Alpes, Languedoc, Provence-Côte d'Azur |3.Loire | Pays de la Loire, Poitou-Charentes, Centre, Région parisienne |4.Други региони на Франция |ИРЛАНДИЯ: | Съставлява една производствена зона. |ИТАЛИЯ: | Ябълки, круши и праскови1.Val Padana, Alto Adige (праскови)а)Val Padana (ябълки и круши)Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagnaб)Trentino-Alto Adige (ябълки и круши)2.Piemonte, Valle d'Aosta3.Centrale: Liguria, Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo4.Meridionale: Campania, Calabria, Molise, Puglia, Basilicata, Sicilia, SardegnaПортокали1.Sicilia2.Calabria3.Puglia, Basilicata4.Други региони на Италия |ЛЮКСЕМБУРГ: | Съставлява една производствена зона. |НИДЕРЛАНДИЯ: | Съставлява една производствена зона. |ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО: | Съставлява една производствена зона. |--------------------------------------------------