CELEX: 51993PC0036(21)
Language: es
Date: 1993-02-09
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 1079/77 relativo a una tasa de corresponsabilidad y a determinadas medidas destinadas a ampliar los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos

20 . 3 . 93                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° C 80 / 33
                                                              Propuesta de
                                            REGLAMENTO (CEE ) N° . . . DEL CONSEJO
                                                                  de . . .
              por el que se deroga el Reglamento (CEE ) n° 1079 / 77 relativo a una tasa de corresponsabilidad y a
              determinadas medidas destinadas a ampliar los mercados en el sector de la leche y de los productos
                                                                  lácteos
                                                             ( 93 / C 80 / 21 )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                   Considerando que las disposiciones del Reglamento ( CEE )
                                                                          n° 1079 / 77 perseguían el mismo objetivo que el Reglamen­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                   to ( CEE ) n° 2073 / 92 del Consejo , de 30 de junio de 1992,
 Europea y , en particular , su artículo 43 ,                             relativo al fomento del consumo en la Comunidad y a la
                                                                           ampliación de los mercados de la leche y los productos
 Vista la propuesta de la Comisión ,                                      lácteos ( 3 ); que, por consiguiente , no es necesario prolon­
                                                                          gar la aplicación del Reglamento ( CEE ) n° 1079 / 77 más
Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,                                 allá del 31 de marzo de 1993 ,
Visto el dictamen del Comité Económico y Social ,
 Considerando que el Reglamento ( CEE ) n° 1079 / 77 del                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Consejo (*), cuya última modificación la constituye el
 Reglamento ( CEE ) n° 1374 / 92 ( 2 ), establece una tasa de
                                                                                                       Artículo 1
corresponsabilidad aplicable hasta el final de la campaña
lechera de 1992 / 93 que grava , en principio , todas las
cantidades de leche entregadas a las industrias lácteas , así              Queda derogado el Reglamento ( CEE ) n° 1079 / 77 .
como determinadas ventas de productos lácteos en
granja ;                                                                                               Artículo 2
 Considerando que dicha tasa de corresponsabilidad estaba
 destinada a establecer un mayor equilibrio en el mercado                  El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
lechero , en particular mediante la financiación de medidas                siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
específicas que fomentaran el consumo en la Comunidad y                    Comunidades Europeas.
 favorecieran la aplicación de los mercados de la leche y los
productos lácteos ;                                                        Será aplicable a partir del 1 de abril de 1993 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                  cada Estado miembro .
                  Hecho en . . .
                                                                                                 Por el Consejo
(») DO n° L 131 de 26 . 5 . 1977 , p . 6 .
( 2) DO n° L 147 de 29 . 5 . 1992 , p . 3 .                               ( 3 ) DO n° L 215 de 30 . 7 . 1992 , p . 67 .