CELEX: 62015FA0149
Language: pl
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Sprawa F-149/15: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 19 lipca 2016 r. – HG/Komisja (Służba publiczna – Urzędnicy – Urzędnicy pełniący służbę w państwie trzecim – Miejsce zakwaterowania udostępnione przez administrację – Obowiązek zamieszkiwania w nim – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Artykuł 9 ust. 1 lit. c) załącznika IX do regulaminu pracowniczego – Zawieszenie przyniesienia o stopień wyżej – Naprawienie szkody – Artykuł 22 regulaminu pracowniczego)

3.10.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 364/41
            
         
      Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 19 lipca 2016 r. – HG/Komisja
      (Sprawa F-149/15) (1)
      
      ((Służba publiczna - Urzędnicy - Urzędnicy pełniący służbę w państwie trzecim - Miejsce zakwaterowania udostępnione przez administrację - Obowiązek zamieszkiwania w nim - Postępowanie dyscyplinarne - Kara dyscyplinarna - Artykuł 9 ust. 1 lit. c) załącznika IX do regulaminu pracowniczego - Zawieszenie przyniesienia o stopień wyżej - Naprawienie szkody - Artykuł 22 regulaminu pracowniczego))
      (2016/C 364/50)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: HG (przedstawiciel: adwokat L. Levi)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. Berardis-Kayser i G. Berscheid, pełnomocnicy, adwokat A. Dal Ferro)
      
         Przedmiot sprawy
      
      Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji o ukaraniu skarżącego zawieszeniem przyniesienia o stopień wyżej i zobowiązaniu go do naprawnienia szkody poniesionej przez Unię Europejską, oraz żądanie zadośćuczynienia za krzywdę i naruszenie dobrego imienia.
      
         Sentencja wyroku
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  HG pokrywa własne koszty i zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.
               
            
         (1)  Dz.U. C 68 z 22.2.2016, s. 46.