CELEX: C2006/294/101
Language: sl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Zadeva T-80/05: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 19. septembra 2006 — Bavendam in drugi proti Komisiji (Ničnostna tožba — Direktiva 92/43/EGS — Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst — Odločbi 2004/798/ES in 2004/813/ES — Seznam območij, pomembnih za Skupnost, za celinsko in atlantsko biogeografsko regijo — Osebe, ki jih akt neposredno in posamično zadeva — Nedopustnost)

2.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 294/48
            
         Sklep Sodišča prve stopnje z dne 19. septembra 2006 — Bavendam in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-80/05) (1)
   
   (Ničnostna tožba - Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst - Odločbi 2004/798/ES in 2004/813/ES - Seznam območij, pomembnih za Skupnost, za celinsko in atlantsko biogeografsko regijo - Osebe, ki jih akt neposredno in posamično zadeva - Nedopustnost)
   (2006/C 294/101)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: Hinrich Bavendam, (Bremen, Nemčija); Günther Früchtnicht; (Bremen); Hinrich Geerken, (Bremen); Hans-Jürgen Weyhausen-Brinkmann, (Bremen); Curt-Hildebrand von Einsiedel, (Leipzig, Nemčija); Christina Gräfin von Schall-Riaucour, (Ahlen-Vorhelm, Nemčija); Franz-Albrecht Metternich-Sandor, Prinz von Ratibor und Corvey, (Höxter, Nemčija); Christoph Prinz zu Schleswig-Holstein, (Thumby, Nemčija) in Stadt Schloß Holte-Stukenbrock (Nemčija) (zastopnik: T. Giesen, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. van Beek in B. Schima, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2004/798/ES z dne 7. decembra 2004, o sprejetju, v skladu z Direktivo Sveta 92/43/EGS, seznama območij, pomembnih za Skupnost, za celinsko biogeografsko regijo (UL L 382, str. 1), kot tudi Odločbe Komisije z dne 7. decembra 2004 o sprejetju, v skladu z Direktivo Sveta 92/43/EGS, seznama območij, pomembnih za Skupnost, za atlantsko biogeografsko regijo (UL L 387, str. 1).
   Izrek sklepa
   
               1)
            
            
               Tožba se kot nedopustna zavrže.
            
         
               2)
            
            
               Tožečim strankam se poleg lastnih, naloži tudi plačilo stroškov, ki jih je priglasila Komisija.
            
         
      (1)  UL C 143, 11. 6. 2005.