CELEX: 32013D0905(01)
Language: lt
Date: 1378080000000
Title: 2013 m. rugsėjo 2 d. Tarybos sprendimas, kuriuo priimama Tarybos pozicija dėl 2014 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto

5.9.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 256/12
            
         TARYBOS SPRENDIMAS
   2013 m. rugsėjo 2 d.
   kuriuo priimama Tarybos pozicija dėl 2014 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto
   2013/C 256/05
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač jos 314 straipsnio 3 dalį, kartu su Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartimi, ypač jos 106a straipsniu,
   kadangi:
   
               —
            
            
               2013 m. birželio 28 d. Komisija pateikė pasiūlymą dėl 2014 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto (1);
            
         
               —
            
            
               Taryba išnagrinėjo Komisijos pasiūlymą, kad nustatytų poziciją, kuri pajamų požiūriu būtų suderinama su 2007 m. birželio 7 d. Tarybos sprendimu 2007/436/EB, Euratomas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos (2), o išlaidų požiūriu – su susitarimo iš esmės dėl 2014–2020 m. daugiametės finansinės programos, kuris buvo pasiektas 2013 m. birželio 27 d., turiniu,
            
         NUSPRENDĖ:
   Vienintelis straipsnis
   2013 m. rugsėjo 2 d. Taryba priėmė Tarybos poziciją dėl 2014 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto.
   Su visu pozicijos tekstu galima susipažinti toliau nurodytoje Tarybos interneto svetainėje arba jį iš ten atsisiųsti: http://www.consilium.europa.eu/
   
      Priimta Briuselyje 2013 m. rugsėjo 2 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         L. LINKEVIČIUS
      
   
   
      (1)  COM(2013) 450 final.
   
      (2)  OL L 163, 2007 6 23, p. 17.