CELEX: 32006R1799
Language: sv
Date: 2006-12-06 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1799/2006 av den 6 december 2006 om ändring av förordning (EG) nr 26/2004 om registret över gemenskapens fiskeflotta

7.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 341/26
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1799/2006
   av den 6 december 2006
   om ändring av förordning (EG) nr 26/2004 om registret över gemenskapens fiskeflotta
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (1), särskilt artikel 15.3 och 15.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 26/2004 av den 30 december 2003 om registret över gemenskapens fiskeflotta (2) fastställs bland annat datumen för bedömningen av flottans omfattning, koderna för fiskeredskap och koderna för offentligt stöd.
            
         
               (2)
            
            
               Det är nödvändigt att fastställa datumen för bedömning av omfattning för de nya medlemsstaterna som kommer att ansluta sig till Europeiska unionen så att de kan uppfylla bestämmelserna i förordning (EG) nr 26/2004.
            
         
               (3)
            
            
               För att lättare kunna identifiera de fartyg som bedriver hantverksmässigt eller småskaligt fiske, är det nödvändigt att införa en noggrannare distinktion mellan fiskeredskapen.
            
         
               (4)
            
            
               För att övervaka tillämpningen av artikel 25.3 och 25.4 i rådets förordning (EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006 om Europeiska fiskerifonden (3) är det nödvändigt att införa nya koder för meddelande om motorbyte med offentligt stöd.
            
         
               (5)
            
            
               Förordning (EG) nr 26/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 26/2004 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 december 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Joe BORG
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 358, 31.12.2002, s. 59.
   
      (2)  EUT L 5, 9.1.2004, s. 25.
   
      (3)  EUT L 223, 15.8.2006, s. 1.
   
      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 26/2004 skall ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Tabell 2 skall ersättas med följande:
                  ”Tabell 2
                  Datum för medlemsstaternas bedömning av omfattning
                  
                              BEL, DNK, FRA, GBR, PRT
                           
                           
                              1.1.1989
                           
                        
                              NLD
                           
                           
                              1.9.1989
                           
                        
                              DEU, ESP
                           
                           
                              1.1.1990
                           
                        
                              IRL
                           
                           
                              1.10.1990
                           
                        
                              ITA
                           
                           
                              1.1.1991
                           
                        
                              GRC
                           
                           
                              1.7.1991
                           
                        
                              SWE, FIN
                           
                           
                              1.1.1995
                           
                        
                              CYP, EST, LTU, LVA, MLT, POL, SVN
                           
                           
                              1.5.2004
                           
                        
                              Medlemsstater som ansluter sig efter den 1 maj 2004
                           
                           
                              Anslutningsdatum”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Tabell 3 skall ersättas med följande:
                  ”Tabell 3
                  Koder för fiskeredskap
                  
                              Redskapstyp
                           
                           
                              Redskap
                           
                           
                              Kod
                           
                           
                              Fasta redskap (S) eller släpredskap (T) eller mobila redskap (M)
                           
                           
                              Pelagiska (P) eller demersala (D)
                           
                        
                              Ringnotar
                           
                           
                              Med snörplinor (snörpvad)
                           
                           
                              PS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Utan snörplinor (lampara)
                           
                           
                              LA
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Notar
                           
                           
                              Landvadar
                           
                           
                              SB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Snurrevadar
                           
                           
                              SDN
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Skotska vadar, flytvadar
                           
                           
                              SSC
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Parnotar
                           
                           
                              SPR
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Trålar
                           
                           
                              Bomtrålar
                           
                           
                              TBB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Trål med trålbord
                           
                           
                              OTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Partrålare
                           
                           
                              PTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Bomtrålar
                           
                           
                              OTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Partrålare
                           
                           
                              PTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Dubbeltrålar som används med trålbord
                           
                           
                              OTT
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Skrapredskap
                           
                           
                              Skrapor som används från fartyg
                           
                           
                              DRB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Handskrapor
                           
                           
                              DRH
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Mekaniska skrapor, även sugskrapor
                           
                           
                              HMD
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Sänkhåvar
                           
                           
                              Sänkhåvar som används från båtar
                           
                           
                              LNB
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Sänkhåvar som används från stranden
                           
                           
                              LNS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Bottengarn och insnärjningsnät
                           
                           
                              Fasta bottengarn (förankrade)
                           
                           
                              GNS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Drivgarn med maskor
                           
                           
                              GND
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Instängningsnät
                           
                           
                              GNC
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Grimgarn
                           
                           
                              GTR
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Kombinerade botten- och grimgarn
                           
                           
                              GTN
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Fällor
                           
                           
                              Fallnät
                           
                           
                              FPO
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Krokar och linor
                           
                           
                              Pilk- och angelgarn (handstyrda)
                           
                           
                              LHP
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Pilk- och angelgarn (mekaniska)
                           
                           
                              LHM
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Förankrade backor/långrevar
                           
                           
                              LLS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Drivande backor/långrevar
                           
                           
                              LLD
                           
                           
                              S
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Dörjlinor
                           
                           
                              LTL
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Okänt redskap (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NK
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Inget redskap (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NO
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tabell 7 skall ersättas med följande:
                  ”Tabell 7
                  Koder för offentligt stöd
                  
                              Stöd som inte delfinansieras av gemenskapen
                           
                           
                              AE
                           
                        
                              Stöd som delfinansieras av gemenskapen
                           
                           
                              AC
                           
                        
                              Inget offentligt stöd
                           
                           
                              PA
                           
                        
                              Stöd för motorbyte under förutsättning att motoreffekten minskas (enskilt alternativ)
                           
                           
                              EI
                           
                        
                              Stöd för motorbyte under förutsättning att motoreffekten minskas (gruppalternativ)
                           
                           
                              EG”
                           
                        
            
         (1)  Ej giltigt för fartyg i flottor eller som deklarerats fr.o.m. den 1 januari 2003.
      
         (2)  Endast giltigt för hjälpredskap.”