CELEX: 62008FN0052
Language: lt
Date: 2008-06-04 00:00:00
Title: Byla F-52/08 2008 m. birželio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Plasa prieš Komisiją

19.7.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 183/35
            
         2008 m. birželio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Plasa prieš Komisiją
   
   (Byla F-52/08)
   (2008/C 183/69)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Wolfgang Plasa (Alžyras, Alžyras), atstovaujamas advokato G. Vandersanden
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ginčo dalykas bei aprašymas
   2008 m. gegužės 8 d. Komisijos sprendimo nuo 2008 m. rugpjūčio 1 d. perkelti ieškovą į buveinę Briuselyje panaikinimas ir prašymas atlyginti dėl šio sprendimo patirtą turtinę bei neturtinę žalą.
   Ieškovo reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2008 m. gegužės 8 d. Komisijos sprendimą nuo 2008 m. rugpjūčio 1 d. perkelti ieškovą į buveinę Briuselyje.
            
         
               —
            
            
               Įpareigoti atlyginti dėl šio sprendimo patirtą 150 000 EUR vertinamą turtinę žalą ir metinį darbo užmokestį, t. y. 150 000 EUR atitinkančią neturtinę žalą; šios dvi sumos yra preliminarios ir gali būti patikslintos.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.