CELEX: 31991D0378
Language: da
Date: 1991-07-01 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 1. juli 1991 om anerkendelse af Portugal som værende officielt fri for svinepest i forbindelse med udryddelsen af denne sygdom og om femte ændring af beslutning 81/400/EØF om fastlæggelse af medlemsstaternes status i forbindelse med udryddelse af klassisk svinepest

Avis juridique important

|

31991D0378

91/378/EØF: Kommissionens beslutning af 1. juli 1991 om anerkendelse af Portugal som værende officielt fri for svinepest i forbindelse med udryddelsen af denne sygdom og om femte ændring af beslutning 81/400/EØF om fastlæggelse af medlemsstaternes status i forbindelse med udryddelse af klassisk svinepest  

EF-Tidende nr. L 203 af 26/07/1991 s. 0113 - 0113 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 38 s. 0080  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 38 s. 0080 

KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 1. juli 1991  om anerkendelse af Portugal som vaerende officielt fri for svinepest i forbindelse med udryddelsen af denne sygdom og om femte aendring af beslutning 81/400/EOEF om fastlaeggelse af medlemsstaternes status i  forbindelse med udryddelse af klassisk svinepest  (91/378/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 80/1095/EOEF af 11. november 1980 om bekaempelse af klassisk svinepest paa Faellesskabets omraade og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen (1), senest aendret ved direktiv 87/487/EOEF (2), saerlig artikel 2, stk. 2,  artikel 3, stk. 2, og artikel 7, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved beslutning 87/478/EOEF (3) godkendte Kommissionen den af Portugal fremlagte plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest;  Portugal opfylder paa nuvaerende tidspunkt de i artikel 7, stk. 1, og artikel 2, stk. 2, nr. 2, i direktiv 80/1095/EOEF fastlagte kriterier for en medlemsstats anerkendelse som vaerende officielt fri for svinepest i forbindelse med denne sygdoms udryddelse;  der er ikke blevet afsloeret nogen tilfaelde af svinepest og ikke foretaget vaccination mod svinepest i over 12 maaneder paa Portugals omraade, og bedrifterne paa Portugals omraade har ingen svin, der er blevet vaccineret mod svinepest i de foregaaende 12  maaneder;  i betragtning af denne nye situation er det noedvendigt at aendre Kommissionens beslutning 81/400/EOEF af 15. maj 1981 om fastlaeggelse af medlemsstaternes status i forbindelse med udryddelse af klassisk svinepest (4), senest aendret ved beslutning  90/251/EOEF (5);  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Portugal anerkendes som vaerende officielt fri for svinepest i forbindelse med denne sygdoms udryddelse.  Artikel 2  I artikel 1 i beslutning 81/400/EOEF foretages foelgende aendringer:  1) I stk. 1 indfoejes »Portugal« efter »Nederlandene«.  2) I stk. 2 udgaar »Portugal«.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. juli 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 1. (2) EFT nr. L 280 af 3. 10. 1987, s. 24. (3) EFT nr. L 273 af 26. 9. 1987, s. 41. (4) EFT nr. L 152 af 11. 6. 1981, s. 37. (5) EFT nr. L 143 af 6. 6. 1990, s. 10.