CELEX: 62015FB0115
Language: it
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Causa F-115/15: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 28 aprile 2016 – Silva Rodriguez/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Pensione — Calcolo dei diritti a pensione — Indennità di funzioni direttive — Articolo 81 del regolamento di procedura)

20.6.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 222/44
            
         Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 28 aprile 2016 – Silva Rodriguez/Commissione
   (Causa F-115/15) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Funzionari - Pensione - Calcolo dei diritti a pensione - Indennità di funzioni direttive - Articolo 81 del regolamento di procedura))
   (2016/C 222/57)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: José Manuel Silva Rodriguez (Madrid, Spagna) (rappresentanti: N. de Montigny e J.-N. Louis, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Gattinara e F. Simonetti, agenti)
   
      Oggetto
   
   La domanda di annullare la decisione della Commissione con cui sono limitati i diritti a pensione del ricorrente e di dichiarare l’inapplicabilità delle conclusioni dei capi di amministrazione del 16 giugno 2005 laddove limitano l’abbuono dei diritti a pensione del ricorrente, e la domanda di condannare la convenuta al pagamento delle pensione di anzianità cui il ricorrente ha diritto.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso del sig. José Manuel Silva Rodriguez è respinto in quanto in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Silva Rodriguez sopporterà la proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 320 del 28.9.2015, pag. 56.