CELEX: E2006C0365
Language: fi
Date: 2006-11-29 00:00:00
Title: EFTAn valvontaviranomaisen päätös, N:o 365/06/KOL, tehty 29 päivänä marraskuuta 2006 , valtiontukea koskevien menettelysääntöjen ja aineellisten sääntöjen muuttamisesta 60. kerran

28.6.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 166/28
            
         EFTAn VALVONTAVIRANOMAISEN PÄÄTÖS,
   N:o 365/06/KOL,
   tehty 29 päivänä marraskuuta 2006,
   valtiontukea koskevien menettelysääntöjen ja aineellisten sääntöjen muuttamisesta 60. kerran
   EFTAN VALVONTAVIRANOMAINEN, joka
   OTTAA HUOMIOON Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (1), ja erityisesti sen 61–63 artiklan sekä pöytäkirjan 26,
   OTTAA HUOMIOON EFTAn jäsenvaltioiden välisen, valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamista koskevan sopimuksen (2), ja erityisesti sen 24 artiklan ja 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan sekä sen pöytäkirjassa 3 olevassa I osassa olevan 1 artiklan,
   SEKÄ KATSOO SEURAAVAA:
   EFTAn valvontaviranomainen varmistaa valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen 24 artiklan nojalla ETA-sopimuksen valtiontukea koskevien määräysten soveltamisen.
   Valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan nojalla EFTAn valvontaviranomainen antaa ilmoituksia ja suuntaviivoja asioista, joita ETA-sopimus koskee, jos kyseisessä sopimuksessa tai valvonta- ja tuomioistuinsopimuksessa nimenomaisesti näin määrätään tai jos EFTAn valvontaviranomainen pitää sitä tarpeellisena.
   EFTAn valvontaviranomainen palauttaa mieleen valtiontukea koskevat menettelysäännöt ja aineelliset säännöt (3) jotka se hyväksyi 19 päivänä tammikuuta 1994 (4),
   Euroopan yhteisöjen komissio (jäljempänä ’komissio’) päätti 24 päivänä lokakuuta 2006 laivanrakennusteollisuuden valtiontukea koskevien puitteiden voimassaolon jatkamisesta 31 päivään joulukuuta 2008 asti (5),
   Kyseinen tiedonanto on merkityksellinen myös Euroopan talousalueen kannalta.
   ETAn valtiontukisääntöjen yhtenäinen soveltaminen on taattava koko Euroopan talousalueella.
   ETA-sopimuksen liitteen XV lopussa olevaan lukuun ’Yleistä’ kuuluvan II kohdan mukaan EFTAn valvontaviranomaisen on annettava komissiota kuultuaan oikeudelliset säädökset, jotka vastaavat komission antamia säädöksiä.
   EFTAn valvontaviranomainen on kuullut komissiota.
   EFTAn valvontaviranomainen on kuullut EFTAn jäsenvaltioita 27 päivänä lokakuuta 2006 päivätyllä asiaa koskevalla kirjeellä,
   ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   
               1)
            
            
               Valtiontuen suuntaviivojen laivanrakennusteollisuuden valtiontukea koskevan 24 B luvun voimassaoloa jatketaan 31 päivään joulukuuta 2008 asti. Korvataan valtiontuen suuntaviivojen 24 B luvussa 24B.7 jaksossa oleva 31 kohta seuraavasti:
               ”Näitä puitteita sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004 enintään 31 päivään joulukuuta 2008. Valvontaviranomainen voi tarkastella niitä tämän ajanjakson kuluessa uudelleen.”
            
         
               2)
            
            
               Muutetaan valtiontuen suuntaviivojen 24 B luvun alaviite 1 seuraavasti:
               ”Tämä luku vastaa laivanrakennusteollisuuden valtiontukea koskevia yhteisön puitteita (EUVL C 317, 30.12.2003, s. 11), joita komissio on muuttanut 24 päivänä lokakuuta 2006 (EUVL C 260, 28.10.2006. s. 7).”
            
         
               3)
            
            
               Koska 27 päivänä kesäkuuta 2002 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1177/2002 väliaikaisista järjestelyistä laivanrakennusteollisuuden suojaamiseksi (6) on päättynyt 31 päivänä maaliskuuta 2005, valtiotuen suuntaviivojen 24 B luvussa esiintyvät viittaukset tähän asetukseen eivät ole enää merkityksellisiä. Näin ollen valvontaviranomainen ei enää sovella 24 B luvun 9 kohtaa eikä 12 kohdan e alakohtaa 1 päivästä tammikuuta 2007.
            
         
               4)
            
            
               EFTAn jäsenvaltioille ilmoitetaan tästä päätöksestä kirjeellä, johon liitetään jäljennös tästä päätöksestä.
            
         
               5)
            
            
               Päätös annetaan tiedoksi komissiolle ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 27 olevan d alakohdan mukaisesti lähettämällä sille jäljennös tästä päätöksestä.
            
         
               6)
            
            
               Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
            
         
      Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 2006.
      
         
            EFTAn valvontaviranomaisen puolesta
         
         Bjørn T. GRYDELAND
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Kristján A. STEFÁNSSON
         
         
            Kollegion jäsen
         
      
   
   
      (1)  Jäljempänä ’ETA-sopimus’.
   
      (2)  Jäljempänä ’valvonta- ja tuomioistuinsopimus’.
   
      (3)  Jäljempänä ’valtiontuen suuntaviivat’.
   
      (4)  Julkaistu alunperin EYVL:ssä L 231, 3.9.1994 ja sen ETA-täydennysosassa N:o 32 samana päivänä, viimeksi muutettu päätöksellä 5 päivänä lokakuuta 2006.
   
      (5)  Komission tiedonanto laivanrakennusteollisuuden valtiontukea koskevien puitteiden voimassaolon jatkamisesta, (EUVL C 260, 28.10.2006, s. 7).
   
      (6)  EYVL L 172, 2.7.2002. s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 502/2004 (EUVL L 81, 19.3.2004, s. 6), joka on sisällytetty ETA-sopimukseen ETAn sekakomitean päätöksillä N:o 170/2002 ja N:o 80/2004.