CELEX: 31986R2150
Language: da
Date: 1986-07-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2150/86 af 9. juli 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1185/86 om fastsættelse for perioden fra den 1. marts til den 31. december 1986 af den største mængde af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der kan overgå til frit forbrug i og importeres til Spanien og Portugal

Avis juridique important

|

31986R2150

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2150/86 af 9. juli 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1185/86 om fastsættelse for perioden fra den 1. marts til den 31. december 1986 af den største mængde af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der kan overgå til frit forbrug i og importeres til Spanien og Portugal  

EF-Tidende nr. L 188 af 10/07/1986 s. 0022 - 0022

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2150/86  af 9. juli 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1185/86 om fastsaettelse for perioden fra den 1. marts til den 31. december 1986 af den stoerste maengde af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der kan overgaa til frit forbrug i og importeres til Spanien og Portugal  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 475/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af almindelige regler for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Spanien, og priserne paa disse (1), saerlig artikel 16,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 476/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af almindelige regler for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Portugal, og priserne paa disse (2), saerlig artikel 14, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1183/86 af 21. april 1986 om gennemfoerelsesbestemmelserne for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Spanien, og priserne paa disse (3), skal der ske fastsaettelse af de maengder olier og fedtstoffer, der kan overgaa til frit forbrug i Spanien, lofterne for de aarlige importmaengder, samt den maengde solsikkefroe, hoestet i Spanien, for hvilken der kan udbetales udligningsstoette som omhandlet i artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 475/86; disse maengder er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1185/86 (4); for olier til anden anvendelse end fremstilling af levnedsmidler er det paa grund af udviklingen i behovet, isaer med hensyn til ricinusolie, hoerfroeolie og tungolie, rimeligt at aendre maengderne;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1185/86 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 1, stk. 1, litra d), aendres »13 000« til »20 000«.  2. I artikel 2, stk. 1, litra d), aendres »13 000« til »20 000«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. juli 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 47.  (2) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 51.  (3) EFT nr. L 107 af 24. 4. 1986, s. 17.  (4) EFT nr. L 107 af 24. 4. 1986, s. 28.