CELEX: 32011D0701
Language: cs
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: 2011/701/CFSP: Rozhodnutí Rady 2011/701/SZBP ze dne 21. října 2011 , kterým se mění rozhodnutí 2011/430/SZBP s cílem aktualizovat seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují články 2, 3 a 4 společného postoje 2001/931/SZBP o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu

22.10.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 277/18
            
         ROZHODNUTÍ RADY 2011/701/SZBP
   ze dne 21. října 2011,
   kterým se mění rozhodnutí 2011/430/SZBP s cílem aktualizovat seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují články 2, 3 a 4 společného postoje 2001/931/SZBP o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu
   
      RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 27. prosince 2001 přijala Rada společný postoj 2001/931/SZBP o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu (1).
            
         
               (2)
            
            
               Dne 18. července 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/430/SZBP, kterým se aktualizuje seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují články 2, 3 a 4 společného postoje 2001/931/SZBP (2).
            
         
               (3)
            
            
               Rada rozhodla, že dalších pět osob bylo zapojeno do teroristických činů ve smyslu čl. 1 odst. 2 a 3 společného postoje Rady 2001/931/SZBP, že příslušné orgány ve vztahu k nim přijaly rozhodnutí ve smyslu čl. 1 odst. 4 uvedeného společného postoje a že by tyto osoby měly být zařazeny na seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují články 2, 3 a 4 společného postoje 2001/931/SZBP.
            
         
               (4)
            
            
               Rada rozhodla, že již neexistují důvody, aby jedna osoba byla ponechána na seznamu osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují články 2, 3 a 4 společného postoje 2001/931/SZBP.
            
         
               (5)
            
            
               Seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují články 2, 3 a 4 společného postoje 2001/931/SZBP, by měl být odpovídajícím způsobem aktualizován,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   1.   Na seznam v příloze rozhodnutí 2011/430/SZBP se doplňují osoby uvedené v příloze I tohoto rozhodnutí.
   2.   Ze seznamu v příloze rozhodnutí 2011/430/SZBP se vyjímá osoba uvedená v příloze II tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 21. října 2011.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 93.
   
      (2)  Úř. věst. L 188, 19.7.2011, s. 47.
   PŘÍLOHA I
   
      Osoby podle čl. 1 odst. 1
   
   
               1.
            
            
               ABDOLLAHI Hamed (také znám jako Mustafa Abdullahi), narozen 11. srpna 1960 v Íránu. Íránský státní příslušník. Cestovní pas číslo: D9004878.
            
         
               2.
            
            
               ARBABSIAR Manssor (také znám jako Mansour Arbabsiar), narozen 6. či 15. března 1955 v Íránu. Státní příslušník Íránu a USA Cestovní pas číslo: C2002515 (Írán); Cestovní pas číslo: 477845448 (USA). Číslo průkazu totožnosti: 07442833, platnost do 15. března 2016 (řidičský průkaz USA).
            
         
               3.
            
            
               SHAHLAI Abdul Reza (též znám jako Abdol Reza Shala'i, Abd-al Reza Shalai, Abdorreza Shahlai, Abdolreza Shahla'i, Abdul-Reza Shahlaee, Hajj Yusef, Haji Yusif, Hajji Yasir, Hajji Yusif či Yusuf Abu-al-Karkh), narozen kolem roku 1957 v Íránu. Adresy: (1) Kermanshah, Írán, (2) vojenská základna Mehran, provincie Ilam, Írán.
            
         
               4.
            
            
               SHAKURI Ali Gholam, narozen kolem roku 1965 v Teheránu, Írán.
            
         
               5.
            
            
               SOLEIMANI Qasem (též znám jako Ghasem Soleymani, Qasmi Sulayman, Qasem Soleymani, Qasem Solaimani, Qasem Salimani, Qasem Solemani, Qasem Sulaimani, Qasem Sulemani), narozen 11. března 1957 v Qomu, Írán. Íránský státní příslušník. Cestovní pas číslo: 008827 (íránský diplomatický), vydaný roku 1999. Hodnost: generálmajor.
            
         PŘÍLOHA II
   
      Osoby podle čl. 1 odst. 2
   
   EL FATMI, Nouredine (také znám jako Nouriddin EL FATMI; Nouriddine EL FATMI; Noureddine EL FATMI; Abu AL KA’E KA’E; Abu QAE QAE; FOUAD; FZAD; Nabil EL FATMI; Ben MOHAMMED; Ben Mohand BEN LARBI; Ben Driss Muhand IBN LARBI; Abu TAHAR; EGGIE), narozen 15. 8. 1982 v Midaru (Maroko), cestovní pas (marocký) č. N829139 - člen „Hofstadgroep“.