CELEX: 32015R0458
Language: sl
Date: 2015-03-19 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) 2015/458 z dne 19. marca 2015 o spremembi Uredbe (ES) št. 657/2007 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 1165/98 o kratkoročnih statističnih kazalcih glede vzpostavitve evropskih vzorčnih načrtov  Besedilo velja za EGP

20.3.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 76/3
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/458
   z dne 19. marca 2015
   o spremembi Uredbe (ES) št. 657/2007 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 1165/98 o kratkoročnih statističnih kazalcih glede vzpostavitve evropskih vzorčnih načrtov
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1165/98 z dne 19. maja 1998 o kratkoročnih statističnih kazalcih (1) in zlasti tretjega pododstavka v povezavi s točko (d) prvega pododstavka člena 17 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba (ES) št. 1165/98 vzpostavlja skupni okvir za pripravo kratkoročnih evropskih statističnih kazalcev o poslovnem ciklu.
            
         
               (2)
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 657/2007 (2) določa pravila in pogoje, ki se uporabljajo za pošiljanje podatkov držav članic, ki sodelujejo pri evropskih vzorčnih načrtih za kratkoročne statistične kazalce. Ta pravila omogočajo prilagoditev pogojev evropskih vzorčnih načrtov spremembam referenčnega leta.
            
         
               (3)
            
            
               Ponderji za pripravo evropskih agregatov vseh kratkoročnih statističnih kazalcev so bili posodobljeni leta 2013. Ta sprememba referenčnega leta je privedla do pregleda postavk dejavnosti NACE in postavk proizvodov CPA, izbranih za posamezne države članice, ki sodelujejo pri evropskih vzorčnih načrtih. Izbor postavk dejavnosti NACE in postavk proizvodov CPA bi bilo treba prilagoditi, da se bodo upoštevale spremembe v zadnjih letih glede relevantnosti posameznih postavk dejavnosti NACE in postavk proizvodov CPA.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo (ES) št. 657/2007 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga k Uredbi (ES) št. 657/2007 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 19. marca 2015
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  UL L 162, 5.6.1998, str. 1.
   
      (2)  Uredba Komisije (ES) št. 657/2007 z dne 14. junija 2007 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 1165/98 o kratkoročnih statističnih kazalcih glede vzpostavitve evropskih vzorčnih načrtov (UL L 155, 15.6.2007, str. 7).
   
      PRILOGA
      Prvo referenčno obdobje za nove postavke iz naslednjih tabel po uvedbi referenčnega leta 2015 pred koncem leta 2018 ne sme biti pozneje kot januar 2015.
      
         312   PRODAJNE CENE NA TUJEM TRGU
      
      
                  Država članica
               
               
                  Področje uporabe podatkov v evropskem vzorčnem načrtu (NACE Rev. 2)
               
            
                  Belgija
               
               
                  10, 11, 13, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 35
               
            
                  Irska
               
               
                  10, 11, 18, 20, 21, 26, 28, 32
               
            
                  Ciper
               
               
                  10, 21
               
            
                  Malta
               
               
                  26
               
            
                  Finska
               
               
                  10, 16, 17, 19, 20, 22, 24, 25, 26, 27, 28
               
            
                  Slovenija
               
               
                  21, 22, 25, 27, 28, 29
               
            
         
      
         340   UVOZNE CENE
      
      
                  Država članica
               
               
                  Področje uporabe podatkov v evropskem vzorčnem načrtu (CPA)
               
            
                  Belgija
               
               
                  05.10, 06.10, 06.20, 07.10, 07.20, 08.99, 10.20, 14.13, 14.14, 15.20, 17.12, 19.20, 20.13, 20.14, 20.15, 20.16, 20.59, 21.10, 21.20, 22.11, 24.10, 24.42, 24.44, 26.11, 26.20, 26.30, 26.40, 26.51, 28.11, 28.13, 28.23, 28.29, 28.92, 29.10, 29.32, 31.09, 32.12, 32.50
               
            
                  Irska
               
               
                  06.10, 06.20, 19.20, 20.14, 21.10, 21.20, 26.20, 32.50
               
            
                  Ciper
               
               
                  19.20
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  26.20, 26.30
               
            
                  Malta
               
               
                  19.20, 26.11
               
            
                  Avstrija
               
               
                  06.10, 21.10, 21.20, 24.41, 26.20, 26.30, 29.10, 29.32
               
            
                  Portugalska
               
               
                  06.10, 19.20, 29.10
               
            
                  Finska
               
               
                  06.10, 06.20, 07.20, 19.20, 21.20, 26.20, 26.30, 29.10
               
            
                  Slovenija
               
               
                  19.20, 29.10