CELEX: C2006/224/39
Language: es
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Asunto C-276/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail de Verviers (Bélgica) el 26 de junio de 2006 — Mamate El Youssfi/Office national des pensions

16.9.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 224/21
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail de Verviers (Bélgica) el 26 de junio de 2006 — Mamate El Youssfi/Office national des pensions
   (Asunto C-276/06)
   (2006/C 224/39)
   Lengua de procedimiento: francés
   Órgano jurisdiccional remitente
   Tribunal du travail de Verviers
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Mamate El Youssfi
   
      Demandada: Office national des pensions
   Cuestión prejudicial
   La denegación del subsidio de Garantía Legal de Ingresos a Personas Mayores,
   
               —
            
            
               porque la demandante no está comprendida en el ámbito de aplicación del Reglamento no 1408/71 del Consejo de las Comunidades Europeas, de 14 de junio de 1971; (1)
               
            
         
               —
            
            
               porque no se le ha reconocido el estatuto de apátrida o refugiada;
            
         
               —
            
            
               porque no es nacional de un país con el que Bélgica haya celebrado, en materia de subsidios de garantía de ingresos, un convenio de reciprocidad o al que le haya reconocido una reciprocidad de hecho;
            
         
               —
            
            
               o porque no tiene derecho a una pensión de jubilación o de supervivencia en virtud de algún régimen belga,
            
         ¿no se deriva:
   
               —
            
            
               de una interpretación demasiado restrictiva del Reglamento (CE) no 883/2004, de 29 de abril de 2004 (2) (en cuanto sustituye el Reglamento (CEE) no 1408/71 de 14 de junio de 1971), a la luz, en particular, del artículo 14 del CEDH, del artículo 1 de su Protocolo no 1, y del Reglamento (CEE) no 859/2003, de 14 de mayo de 2003, (3)
               
            
         
               —
            
            
               o, si no, de una interpretación de dicho Reglamento (CE) no 883/2004, la cual es incompatible con el Acuerdo de Cooperación que la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos firmaron el 27 de abril de 1976 en Rabat y que fue aprobado en nombre de la Comunidad mediante el Reglamento (CEE) no 2211/78 del Consejo, de 26 de septiembre de 1978 (DO L 264, p.1; EE 11/09, p. 3), y que fue completado con el Acuerdo entre la Comunidad Europea y Marruecos de 26 de febrero de 1996 (DO L 70 de 18 de marzo de 2000)?
            
         
      (1)  Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo de 14 de junio de 1971 relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad (DO L 149, p. 2; EE 05/01, p. 98).
   
      (2)  Reglamento (CE) no 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (DO L 166, p. 1).
   
      (3)  Reglamento (CE) no 859/2003 del Consejo, de 14 de mayo de 2003, por el que se amplían las disposiciones del Reglamento (CEE) no 1408/71 y del Reglamento (CEE) no 574/72 a los nacionales de terceros países que, debido únicamente a su nacionalidad, no estén cubiertos por las mismas (DO L 124, p. 1).