CELEX: 62019CA0517
Language: hr
Date: 2021-03-25 00:00:00
Title: Spojeni predmeti C-517/19 P i C-518/19 P: Presuda Suda (treće vijeće) od 25. ožujka 2021. – Maria Alvarez y Bejarano i dr./Europska komisija, Vijeće Europske unije, Europski parlament („Žalba – Javna služba – Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije – Reforma Pravilnika o osoblju – Uredba (EU, Euratom) br. 1023/2013 – Nove odredbe o naknadi godišnjih putnih troškova i o dodjeli vremena za putovanje – Veza sa statusom osobe koja živi u inozemstvu ili osobe koja boravi u stranoj državi – Prigovor nezakonitosti – Načela jednakog postupanja i proporcionalnosti – Intenzitet sudskog nadzora”)

31.5.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 206/10
            
         
      Presuda Suda (treće vijeće) od 25. ožujka 2021. – Maria Alvarez y Bejarano i dr./Europska komisija, Vijeće Europske unije, Europski parlament
      (Spojeni predmeti C-517/19 P i C-518/19 P) (1)
      
      („Žalba - Javna služba - Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije - Reforma Pravilnika o osoblju - Uredba (EU, Euratom) br. 1023/2013 - Nove odredbe o naknadi godišnjih putnih troškova i o dodjeli vremena za putovanje - Veza sa statusom osobe koja živi u inozemstvu ili osobe koja boravi u stranoj državi - Prigovor nezakonitosti - Načela jednakog postupanja i proporcionalnosti - Intenzitet sudskog nadzora”)
      (2021/C 206/12)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelji: Bejarano, María Álvarez y Bejarano, Ana-Maria Enescu, Lucian Micu, Angelica Livia Salanta, Svetla Shulga, Soldimar Urena de Poznanski, Angela Vakalis, Luz Anamaria Chu, Marli Bertolete, María Castro Capcha, Hassan Orfe El, Evelyne Vandevoorde (C-517/19 P), Jakov Ardalic, Liliana Bicanova, Monica Brunetto, Claudia Istoc, Sylvie Jamet, Despina Kanellou, Christian Stouraitis, Abdelhamid Azbair, Abdel Bouzanih, Bob Kitenge Ya Musenga, El Miloud Sadiki, Cam Tran Thi (C-518/19 P) (zastupnici: S. Orlandi i T. Martin, odvjetnici)
      
         Druge stranke u postupku: Europska komisija (C-517/19 P) (zastupnici: G. Gattinara i B. Mongin, agenti), Vijeće Europske unije (C-518/19 P) (zastupnici: M. Bauer i R. Meyer, agenti), Europski parlament (C-517/19 i C-518/19) (zastupnici: C. González Argüelles i E. Taneva, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Odbijaju se žalbe u predmetima C-517/19 P i C-518/19 P.
               
            
                  2.
               
               
                  María Álvarez y Bejarano, Ana-Maria Enescu, Angelica Livia Salanta, Svetla Shulga, Soldimar Urena de Poznanski, Angela Vakalis, Luz Anamaria Chu, Marli Bertolete, María Castro Capcha, Evelyne Vandevoorde, Lucian Micu i Hassan Orfe El snose vlastite troškove kao i troškove Europske komisije, koji se odnose na žalbu u predmetu C-517/19 P.
               
            
                  3.
               
               
                  Jakov Ardalic, Christian Stouraitis, Abdelhamid Azbair, Abdel Bouzanih, Bob Kitenge Ya Musenga, El Miloud Sadiki, Cam Tran Thi, Liliana Bicanova, Monica Brunetto, Claudia Istoc, Sylvie Jamet i Despina Kanellou snose vlastite troškove kao i troškove Vijeća Europske unije, koji se odnose na žalbu u predmetu C-518/19 P.
               
            
                  4.
               
               
                  Vijeće Europske unije snosi vlastite troškove koji se odnose na žalbu u predmetu C-517/19 P.
               
            
                  5.
               
               
                  Europski parlament snosi vlastite troškove koji se odnose na žalbe u predmetima C-517/19 P i C-518/19 P.
               
            
         (1)  SL C 357, 21. 10. 2019.