CELEX: C2007/247/07
Language: sv
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Mål C-336/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Hannover (Tyskland) den 19 juli 2007 – Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH & Co. KG mot Niedersächsische Landesmedienanstalt für privaten Rundfunk

20.10.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 247/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Hannover (Tyskland) den 19 juli 2007 – Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH & Co. KG mot Niedersächsische Landesmedienanstalt für privaten Rundfunk
   (Mål C-336/07)
   (2007/C 247/07)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Verwaltungsgericht Hannover
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH & Co. KG
   
      Motpart: Niedersächsische Landesmedienanstalt für privaten Rundfunk
   
      Intervenient: Norddeutscher Rundfunk och ytterligare 39 personer
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Är en bestämmelse som 37 § punkt 1 i Niedersachsens medielag (Niedersächsisches Mediengesetz) förenlig med artikel 31.1 i direktiv 2002/22/EG om samhällsomfattande tjänster om en kabelnätsoperatör tvingas att, via mer än hälften av de befintliga och analogt varaktigt användbara kanalerna på sina nät, tillhandahålla program som – utan att täcka delstaten Niedersachsen i dess helhet – redan marksänds enligt DVB T standard?
            
         
               2)
            
            
               Är en bestämmelse som 37 § punkt 1 i Niedersachsens medielag förenlig med artikel 31.1 i direktiv 2002/22/EG om samhällsomfattande tjänster när en kabelnätsoperatör tvingas att tillhandahålla TV program via sina analoga kabelnät också i de delar av delstaten där den slutlige kabelanvändaren skulle kunna ta emot samma TV-program genom marksändning enligt DVB-T-standard med markantenn och dekoder?
            
         
               3)
            
            
               Omfattar ”TV-sändningar” i den mening som avses i artikel 31.1 första meningen i direktiv 2002/22/EG om samhällsomfattande tjänster också leverantörer av medietjänster eller telemedier, till exempel TV-shopping?
            
         
               4)
            
            
               Är en bestämmelse som 37 § punkt 2 i Niedersachsens medielag förenlig med artikel 31.1 i direktiv 2002/22/EG om samhällsomfattande tjänster om den ansvariga nationella myndigheten, när det råder brist på kanaler, måste fastställa en rangordning mellan sökandena, vilken leder till att de kanaler som kabelnätsoperatören har till sitt förfogande blir helt belagda?