CELEX: 32004D0639
Language: cs
Date: 2004-09-06 00:00:00
Title: 2004/639/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 6. září 2004, kterým se stanoví podmínky pro dovoz spermatu chovného skotu (oznámeno pod číslem K(2004) 3364)(Text s významem pro EHP)

15.9.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 292/21
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 6. září 2004,
   kterým se stanoví podmínky pro dovoz spermatu chovného skotu
   (oznámeno pod číslem K(2004) 3364)
   (Text s významem pro EHP)
   (2004/639/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 88/407/EHS ze dne 14. června 1988 o veterinárních požadavcích na obchod s hluboce zmrazeným spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz (1), a zejména na čl. 8 odst. 1, čl. 10 odst. 2 a čl. 11 odst. 2 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 90/14/EHS (2) stanoví seznam třetích zemí, z nichž lze sperma skotu dovážet.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutí Komise 91/277/EHS (3) stanoví ochranná hygienická opatření týkající se dovozu hluboce zmrazeného spermatu skotu z Izraele.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutí Komise 94/577/ES (4) stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz spermatu skotu ze třetích zemí.
            
         
               (4)
            
            
               Ve smyslu směrnice 88/407/EHS pozměněné směrnicí Rady 2003/43/ES (5) je nutno přeformulovat rozhodnutí Komise o dovozu spermatu chovného skotu do Společenství.
            
         
               (5)
            
            
               Seznamy sběrných a skladovacích středisek spermatu, kterým budou členské státy povolovat dovoz spermatu původem ze třetích zemí, jsou vytvořeny a aktualizovány v souladu s čl. 9 odst. 1 směrnice 88/407/EHS, která předpokládá, že aktualizovaná verze všech seznamů bude k dispozici veřejnosti. Tyto seznamy naleznete na adrese: http://europa.eu.int/comm/food/index_en.htm.
            
         
               (6)
            
            
               Směrnice 2003/43/ES, kterou se mění směrnice 88/407/EHS, stanoví, že od 1. ledna 2005 bude odběr, zpracování a uskladnění spermatu skotu podléhat novým ustanovením zavedeným směrnicí 2003/43/ES, má-li získat povolení k dovozu.
            
         
               (7)
            
            
               Je tedy žádoucí povolit pokračování dovozu zásob spermatu chovného skotu v souladu s ustanoveními směrnice 88/407/EHS platnými do zavedení směrnice 2003/43/ES.
            
         
               (8)
            
            
               Čl. 2 odst. 2 směrnice 2003/43/ES stanoví že:
               
                           —
                        
                        
                           do 31. prosince 2004 budou členské státy povolovat dovoz spermatu chovného skotu odebraného, zpracovaného a skladovaného do 31. prosince 2004 a opatřeného osvědčením dle vzoru stanoveného před změnami zavedenými směrnicí 2003/43/ES,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           po tomto datu nebudou členské státy povolovat dovoz spermatu chovného skotu podle dříve platných ustanovení, ledaže dané sperma bylo odebráno, zpracováno a uskladněno před 31. prosincem 2004.
                        
                     
         
               (9)
            
            
               Je tedy nezbytné poskytnout vzor osvědčení pro dovoz spermatu chovného skotu odebraného, zpracovaného a skladovaného před 31. prosincem 2004, které má být použito od 1. ledna 2005.
            
         
               (10)
            
            
               Je výhodnější shromáždit v rámci jednoho aktu veškeré informace týkající se dovozu spermatu chovného skotu (seznam povolených třetích zemí, veterinární požadavky pro dovoz a seznam schválených středisek v daných třetích zemích) a zrušit tedy příslušná rozhodnutí 90/14/EHS, 91/277/EHS a 94/577/ES.
            
         
               (11)
            
            
               Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   1.   Členské státy povolí dovoz spermatu chovného skotu ze třetích zemí uvedených v seznamu v příloze I v souladu s podmínkami stanovenými ve vzoru veterinárního osvědčení v příloze II části 1 řádně vyplněného a doprovázejícího dovozní zásilku.
   2.   Počínaje 1. lednem 2005 však členské státy povolí dovoz spermatu chovného skotu ze třetích zemí uvedených v seznamu v příloze I, odebraného, zpracovaného a skladovaného před 31. prosincem 2004, v souladu s podmínkami stanovenými ve vzoru veterinárního osvědčení v příloze II části 2 řádně vyplněného a doprovázejícího dovozní zásilku.
   3.   Sperma uvedené v odstavci 1 musí být odebráno po datu schválení daného střediska příslušnými národními orgány dotyčných třetích zemí.
   Článek 2
   Rozhodnutí 90/14/EHS, 91/277/EHS a 94/577/ES jsou zrušena.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí nabývá účinnosti dnem 18. září 2004.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 6. září 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         David BYRNE
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 194, 22.7.1988, s. 10. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 2004/101/ES (Úř. věst. L 30, 4.2.2004, s. 15).
   
      (2)  Úř. věst. L 8, 11.1.1990, s. 71. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 2004/52/ES (Úř. věst. L 10, 16.1.2004, s. 67).
   
      (3)  Úř. věst. L 135, 30.5.1991, s. 60.
   
      (4)  Úř. věst. L 221, 26.8.1994, s. 26. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 2004/52/ES.
   
      (5)  Úř. věst. L 143, 11.6.2003, s. 23.
   
      PŘÍLOHA I
      Seznam třetích zemí, ze kterých mohou členské státy povolit dovoz spermatu chovného skotu
      
                  Kód ISO
               
               
                  Země
               
            
                  AU
               
               
                  Austrálie
               
            
                  CA
               
               
                  Kanada
               
            
                  CH
               
               
                  Švýcarsko
               
            
                  NZ
               
               
                  Nový Zéland
               
            
                  RO
               
               
                  Rumunsko
               
            
                  US
               
               
                  Spojené státy americké
               
            
   
      PŘÍLOHA II
      Vzor veterinárních osvědčení pro dovoz
      Část 1
      
         Následující vzor osvědčení je určen pro dovoz spermatu odebraného v souladu se směrnicí Rady 88/407/EHS ve znění směrnice 2003/43/ES.
      
      
         
      
         
      
         
      Část 2
      
         Následující vzor osvědčení je platný od 1. ledna 2005 pro dovoz spermatu odebraného, zpracovaného a uskladněného před 31. prosincem 2004 v souladu s dřívějšími podmínkami směrnice Rady 88/407/EHS a dovezeného po tomto datu v souladu s čl. 2 odst. 2 směrnice 2003/43/ES.