CELEX: 62015FA0094
Language: el
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Υπόθεση F-94/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2016 — Wolf κατά ΕΥΕΔ (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΥΕΔ — Επιτροπή προσωπικού — Εκλογές για την ανάδειξη της επιτροπής προσωπικού — Ισχύς — Άρθρο 1, πέμπτο εδάφιο, του παραρτήματος II του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων — Εκλογικός κανονισμός της ΕΥΕΔ — Πρώτος γύρος των εκλογών — Έλλειψη απαρτίας — Παράταση του χρόνου ψηφοφορίας — Επιπλέον παράταση του χρόνου ψηφοφορίας — Μη οργάνωση δεύτερου γύρου ψηφοφορίας — Έλλειψη νομιμότητας)

30.5.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 191/49
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2016 — Wolf κατά ΕΥΕΔ
   (Υπόθεση F-94/15) (1)
   
   ((Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό της ΕΥΕΔ - Επιτροπή προσωπικού - Εκλογές για την ανάδειξη της επιτροπής προσωπικού - Ισχύς - Άρθρο 1, πέμπτο εδάφιο, του παραρτήματος II του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων - Εκλογικός κανονισμός της ΕΥΕΔ - Πρώτος γύρος των εκλογών - Έλλειψη απαρτίας - Παράταση του χρόνου ψηφοφορίας - Επιπλέον παράταση του χρόνου ψηφοφορίας - Μη οργάνωση δεύτερου γύρου ψηφοφορίας - Έλλειψη νομιμότητας))
   (2016/C 191/71)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: Oren Wolf (Etterbeek, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: S. Orlandi και T. Martin)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) (εκπρόσωποι: αρχικώς M. Silva και S. Marquardt, στη συνέχεια G.-J. van Hegelsom, S. Marquardt και E. Chaboureau, τέλος G.-J. van Hegelsom, S. Marquardi και E. Chaboureau, M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire και S. Moya Izquierdo, δικηγόροι)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως με την οποία απορρίπτεται η ένσταση του προσφεύγοντος κατά των αποτελεσμάτων των εκλογών για την ανάδειξη της επιτροπής προσωπικού της ΕΥΕΔ.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση της 23ης Απριλίου 2015 με την οποία η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης απέρριψε το αίτημα του Oren Wolff για την ακύρωση του αποτελέσματος των εκλογών για την ανάδειξη των μελών της επιτροπής προσωπικού.
            
         
               2)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης φέρει τα δικαστικά της έξοδα και καταδικάζεται στα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο Ο. Wolff.
            
         
      (1)  EE C 294 της 7.9.2015, σ. 83.