CELEX: 31999R0077
Language: fi
Date: 1999-01-12 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 77/1999, annettu 12 päivänä tammikuuta 1999, siipikarjanliha-alan vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä

13. 1. 1999            FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    L 7/15
                                        KOMISSION ASETUS (EY) N:o 77/1999,
                                          annettu 12 päivänä tammikuuta 1999,
                           siipikarjanliha-alan vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                vientitodistusten hakemista keinottelutarkoituksessa; 4
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-                  päivästä 5 päivään tammikuuta 1999 haettuja määriä
muksen,                                                           koskevien todistusten antaminen uhkaa johtaa kyseisten
                                                                  tuotteiden tavanomaisen myynnin määrien ylittymiseen;
ottaa huomioon yksityiskohtaisista säännöistä vientitodis-        olisi hylättävä ne kyseisiä tuotteita koskevat hakemukset,
tusjärjestelmän soveltamiseksi siipikarjanliha-alalla 16          joiden osalta vientitodistuksia ei ole vielä myönnetty, ja
päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen                vahvistettava tiettyihin haettuihin määriin sovellettavat
(EY) N:o 1372/95 (1), sellaisena kuin se on viimeksi              mukautumiskertoimet,
muutettuna asetuksella (EY) N:o 2581/98 (2), ja erityisesti
sen 3 artiklan 4 kohdan,
                                                                  ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
sekä katsoo, että
asetuksessa (EY) N:o 1372/95 säädetään erityistoimenpi-                                     1 artikla
teistä, kun vientitodistushakemukset koskevat määriä
ja/tai kustannuksia, jotka ylittävät tai ovat vaarassa ylittää    Asetuksen (EY) N:o 1372/95 nojalla jätettyihin siipikar-
tavanomaiset myyntimäärät ottaen huomioon neuvoston               janliha-alan      vientitodistushakemuksiin     sovelletaan
asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (3) 8 artiklan 11 kohdassa            seuraavaa; keskeytetään mainitun asetuksen liitteessä I
tarkoitetut rajat, sellaisena kuin niitä on viimeksi              tarkoitettujen luokkien 6 a ja 6 b osalta vireillä olevien
muutettu komission asetuksella (EY) 2916/95 (4), ja/tai           hakemusten käsittely, jotka olisi ollut tarkoitus antaa 13
niihin liittyvät kustannukset kyseisellä kaudella, ja             päivästä tammikuuta 1999.
tiettyjen siipikarjaliha-alan tuotteiden markkinoille on                                    2 artikla
ominaista epävarmuus; näihin tuotteisiin sovellettavien
tukien odotettavissa olevat muutokset ovat aiheuttaneet           Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä tammikuuta 1999.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 12 päivänä tammikuuta 1999.
                                                                              Komission puolesta
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                               Komission jäsen
(1) EYVL  L 133, 17.6.1995, s. 26
(2) EYVL  L 322, 1.12.1998, s. 33
(3) EYVL  L 282, 1.11.1975, s. 77
(4) EYVL  L 305, 19.12.1995, s. 49