CELEX: 31976R1775
Language: da
Date: 1976-07-20 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1775/76 af 20. juli 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 619/71 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til hør og hamp

Avis juridique important

|

31976R1775

Rådets Forordning (EØF) nr. 1775/76 af 20. juli 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 619/71 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til hør og hamp  

EF-Tidende nr. L 199 af 24/07/1976 s. 0003 - 0003 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0036 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1775/76  af 20 . juli 1976  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 619/71 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af stoette til hoer og hamp  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 af 29 . juni 1970 om den faelles markedsordning for hoer og hamp ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 814/76 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , stk . 4 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I Raadets forordning ( EOEF ) nr . 619/71 af 22 . marts 1971 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af stoette til hoer og hamp ( 3 ) , aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 2878/73 ( 4 ) , bestemmes i artikel 3 , stk . 1 , at stoetten for hoer - omhandlet i artikel 4 i forordning  ( EOEF ) nr . 1308/70 - der hovedsagelig er bestemt til froeproduktion , ydes til producenten ; fra hoestaaret 1976/1977 ydes denne stoette ikke laengere til denne type hoer ; det omhandlede stk . boer derfor aendres -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 619/71 affattes saaledes :   " 1 . For hamp ydes stoetten kun til producenten . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . august 1976 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . juli 1976 .  Paa Raadets vegne  A . P . L . M . M . van der STEE  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 146 af 4 . 7 . 1970 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 94 af 9 . 4 . 1976 , s . 4 .  ( 3 ) EFT nr . L 72 af 26 . 3 . 1971 , s . 2 .  ( 4 ) EFT nr . L 297 af 25 . 10 . 1973 , s . 1 .