CELEX: 32003R1421
Language: hu
Date: 2003-08-08 00:00:00
Title: A Bizottság 1421/2003/EK rendelete (2003. augusztus 8.) az Európai Közösségbe történő behozatalt megelőzően a Dél-Afrikában elvégzett, a friss gyümölcsre és zöldségre alkalmazandó forgalmazási előírásoknak való megfelelési ellenőrzések műveleteinek jóváhagyásáról szóló 2103/2002/EK rendelet helyesbítéséről

03/39. kötet          HU                             Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                 411
32003R1421
L 202/6                                          AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                               2003.8.9.
                                               A BIZOTTSÁG 1421/2003/EK RENDELETE
                                                           (2003. augusztus 8.)
               az Európai Közösségbe történő behozatalt megelőzően a Dél-Afrikában elvégzett, a friss
               gyümölcsre és zöldségre alkalmazandó forgalmazási előírásoknak való megfelelési ellenőrzések
                                műveleteinek jóváhagyásáról szóló 2103/2002/EK rendelet helyesbítéséről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                        (4)    Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban
                                                                                vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
                                                                                véleményével,
tekintettel a legutóbb a 47/2003/EK rendelettel (1) módosított, a
gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996.
október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (2), és különösen
                                                                         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
annak 10. cikkére,
mivel:
                                                                                                        1. cikk
(1)    A legutóbb a 836/2003/EK rendelettel (3) módosított
       2103/2002/EK bizottsági rendelet (4) Dél-Afrikában                A 2103/2002/EK rendelet II. melléklete a következőképpen
       ellenőrzési tevékenységeket hagy jóvá, és II. mellékle-           módosul:
       tében szerepel a dél-afrikai ellenőrző szervezetek által
       használt igazolásminta.                                           A 13. rovatban („érvényességi idő”) a „30”-as szám helyébe a
                                                                         „40” lép.
(2)    A 836/2003/EGK rendelet elfogadása közben az igazo-
       lásban gépelési hiba történt a vízi/közúti szállítás érvé-
       nyességi ideje tekintetében.                                                                     2. cikk
(3)    Ezért szükséges a 2103/2002/EK rendelet megfelelő                 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté-
       helyesbítése.                                                     sének napján lép hatályba.
                      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                      Kelt Brüsszelben, 2003. augusztus 8-án.
                                                                                      a Bizottság részéről
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                       a Bizottság tagja
(1) HL L  7., 2003.1.11., 1. o.
(2) HL L  297., 1996.11.21., 1. o.
(3) HL L  121., 2003.5.16., 3. o.
(4) HL L  324., 2002.11.29., 11. o.