CELEX: 31968R1261
Language: nl
Date: 1968-08-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1261/68 van de Commissie van 20 augustus 1968 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1097/68 betreffende de omschrijving van voor industriële verwerking geschikte kwaliteiten en aanbiedingsvormen van bevroren rundvlees

21 . 8 . 68                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 208 /7
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1261/68 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 20 augustus 1968
               tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1097/68 betreffende de omschrijving van
               voor industriële verwerking geschikte kwaliteiten en aanbiedingsvormen van bevroren
                                                          rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          „Artikel 8 bis
GEMEENSCHAPPEN,                                                       1.     "Worden beschouwd als bevroren vlees van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   de voor industriële verwerking geschikte kwalitei­
Economische Gemeenschap,                                              ten en de aanbiedingsvormen in de zin van arti­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                     kel 14, lid 3 , sub b ) aa), van Verordening (EEG)
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                      nr. 805/68 de in de bijlage, afdeling c) van
ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ),                    genoemde verordening onder de volgende posten
inzonderheid op artikel 14, lid 4,                                    bedoelde produkten :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1097/                       a) 02.01 A II a) 2 bb),
68 van de Commissie van 27 juli 1968 (2 ) de uit­                     b ) 02.01 A II a) 2 dd) ex 22 voor zover afkom­
voeringsbepalingen van de interventiemaatregelen                          stig van de in dezelfde afdeling onder de
in de sector rundvlees werden vastgesteld ;                               posten 02.01 A II a ) 2 aa ) en 02.01 A II a) 2 bb )
Overwegende dat het met het oog op de toepassing                          bedoelde produkten.
van artikel 14, lid 3 , sub b ) aa), van Verordening                  2. Voor het onder lid 1 , sub a ), bedoelde pro­
(EEG ) nr. 805 /68 noodzakelijk is de produkten te                    dukt moet het gewicht van het zichtbaar inwen­
omschrijven die voor industriële verwerking geschikt                  dige en zichtbaar uitwendige vet voor een be­
geacht moeten worden ; dat deze omschrijving, ge­                     paalde partij minder bedragen dan of gelijk zijn
zien de produkten waarvan de verwerkende industrie                    aan 15 % van het gewicht van het produkt, uit­
zich gewoonlijk voorziet, betrekking moet hebben                      gedrukt in vlees zonder been . Binnen elke partij
op produkten met een verhouding tussen het gewicht                    kan dit percentage variëren met 1,5 % .
van het vet en dat van het gehele produkt die, ge­                    Voor wat het in lid 1 , sub a), bedoelde bevroren
differentieerd naar produkt, gering genoeg is ;                       vlees betreft en dat op 29 juli 1968 niet het voor­
Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 1097/68                       werp van een verkoopovereenkomst heeft uitge­
dus dienovereenkomstig dient te worden aangevuld ;                    maakt, wordt het in de eerste zin bedoelde per­
Overwegende dat het evenwel , ter vergemakkelijking                   centage gebracht op 19 % van het gewicht van
van de overgang van het vroeger toegepaste stelsel                    het produkt, uitgedrukt in vlees zonder been,
naar hetgeen door Verordening ( EEG ) nr. 805 /68                     waarbij de toegestane afwijking van 1,5 % binnen
werd ingesteld, dienstig is om voor voorvoeten, die                   elke partij gehandhaafd blijft.
op 29 juli 1968 niet het voorwerp van een verkoop­                    Voor het in lid 1 , sub b ), bedoelde produkt moet
overeenkomst hebben uitgemaakt, een hogere ver­                       het gewicht van het zowel zichtbare als intra­
houding tussen het gewicht van het vet en het ge­                     musculaire vet minder bedragen dan of gelijk
wicht van het betrokken produkt te voorzien ;                         zijn aan 6 % van het gewicht van het produkt.
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                       3.     De gekochte produkten die aan de om­
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                    schrijving van lid 1 voldoen, worden opgeslagen
van het Comité van beheer voor rundvlees ,                            per te identificeren partij, waarvoor een afzon­
HEEFT     DE   VOLGENDE          VERORDENING
                                                                      derlijke boekhouding moet worden gevoerd ."
VASTGESTELD :                                                                             Artikel 2
                           Artikel 1
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag
Na artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr. 1097/68                  volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
wordt onderstaand artikel 8 bis ingevoegd :                       blikatieblad van de Europesé Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Brussel , 20 augustus 1968 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               H. ROCHEREAU
                                                                            Lid van de Commissie
 (*) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968, blz. 24.
 (2) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 5 .