CELEX: 62021TN0313
Language: nl
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Zaak T-313/21: Beroep ingesteld op 3 juni 2021 — SAS Cargo Group e.a./Commissie

19.7.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 289/49
            
         
      Beroep ingesteld op 3 juni 2021 — SAS Cargo Group e.a./Commissie
      (Zaak T-313/21)
      (2021/C 289/66)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: SAS Cargo Group A/S (Kastrup, Denemarken), Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Stockholm, Zweden), SAS AB (Stockholm) (vertegenwoordigers: B. Creve, M. Kofmann, J. Killick en G. Forwood, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  De Europese Unie, vertegenwoordigd door de Europese Commissie, veroordelen tot:
                  
                              (a)
                           
                           
                              betaling aan verzoeksters van een vergoeding van 14 438 793,21 EUR voor de schade die zij hebben geleden doordat de Commissie niet overeenkomstig artikel 266, eerste alinea, VWEU het juiste bedrag aan rente heeft betaald over de terugbetaalde geldboete voor de periode tussen 15 februari 2011 en 8 maart 2016, in uitvoering van het arrest van 16 december 2015, SAS Cargo Group A/S e.a./Commissie (zaak T-56/11), of, subsidiair, betaling van een vergoeding voor de periode en tegen de rentevoet die het Hof passend acht;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              betaling aan verzoeksters van rente tegen de rentevoet die de Europese Centrale Bank (ECB) vaststelt voor haar basisherfinancieringstransacties, vermeerderd met 3,5 basispunten, over de in (a) bedoelde vergoeding vanaf 8 maart 2016 tot de volledige betaling, waarbij de rente enkelvoudig is tot 4 februari 2021 en samengesteld vanaf 5 februari 2021, of, subsidiair, betaling van rente over de in (a) bedoelde vergoeding voor de periode, tegen de rentevoet en volgens de berekeningsmethode (enkelvoudig of samengesteld) die het Hof passend acht.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Het besluit van de Commissie van 25 maart 2021 houdende afwijzing van verzoeksters’ verzoek om vergoeding van niet-contractuele schade nietig verklaren.
               
            
                  —
               
               
                  De Commissie verwijzen in haar eigen kosten en in die van verzoeksters.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van hun vordering tot schadevergoeding voeren verzoeksters met hun enige middel aan dat de Commissie verzoeksters niet het juiste bedrag aan rente heeft betaald na de nietigverklaring van besluit C(2010) 7694 final van de Commissie van 9 november 2010 inzake een procedure op grond van artikel 101 VWEU, artikel 53 van de EER-overeenkomst en artikel 8 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake luchtvervoer (Zaak C.39258 — Luchtvracht).
      Ter ondersteuning van hun vordering tot nietigverklaring voeren verzoeksters twee middelen aan:
      
                  1.
               
               
                  In het bestreden besluit heeft de Commissie blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door vast te stellen dat verzoeksters’ vordering wegens niet-contractuele aansprakelijkheid op grond van artikel 340 VWEU was verjaard krachtens artikel 46 van het Statuut.
               
            
                  2.
               
               
                  In het bestreden besluit heeft de Commissie blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door zich te baseren op artikel 85 bis, lid 2, van verordening nr. 2342/2002 van de Commissie om verzoeksters’ schadevordering af te wijzen, in een situatie waarin, ten eerste, verordening nr. 2342/2002 op het relevante tijdstip niet van toepassing was en, ten tweede, de naleving van artikel 90 van verordening nr. 1268/2012 (en mutatis mutandis artikel 85 bis, lid 2, van verordening nr. 2342/2002 van de Commissie) deze instelling niet ontslaat van haar verplichting om overeenkomstig artikel 266, eerste alinea, VWEU vertragingsrente te betalen.