CELEX: 62010FN0076
Language: sv
Date: 2010-09-10 00:00:00
Title: Mål F-76/10: Talan väckt den 10 september 2010 — Colart m.fl. mot parlamentet

6.11.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 301/64
            
         Talan väckt den 10 september 2010 — Colart m.fl. mot parlamentet
   (Mål F-76/10)
   ()
   2010/C 301/104
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Philippe Colart (Bastogne, Belgien) med flera (ombud: advokaten C. Mourato)
   
      Svarande: Europaparlamentet
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av sökandenas anpassningsspecifikation för perioden juli–december 2009 och de lönespecifikationer som har upprättats sedan den 1 januari 2010 i samband med den årliga anpassningen av lönerna och pensionerna för tjänstemän och övriga anställda på grundval av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1296/2009 av den 23 december 2009.
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara deras lönespecifikationer (RG 2009) (anpassningar för perioden juli–december 2009), deras lönespecifikationer för januari 2010 och deras följande lönespecifikationer, eftersom det däri tillämpas en anpassningsnivå på 1,85 procent i stället för 3,70 procent på grundval av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1296/2009 av den 23 december 2009, men låta dessa specifikationer fortsätta gälla fram till dess att nya specifikationer antas med en korrekt tillämpning av artiklarna 65 och 65a i tjänsteföreskrifterna och artiklarna 1 och 3 i bilaga XI till tjänsteföreskrifterna (2010 års version), och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europaparlamentet att ersätta rättegångskostnaderna.