CELEX: 62011CA0403
Language: sv
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: Mål C-403/11: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 4 oktober 2012 — Europeiska kommissionen mot Kungariket Spanien (Fördragsbrott — Direktiv 2000/60/EG — Förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt — Offentliggörande och rapportering till kommissionen — Information till och samråd med allmänheten — Föreligger inte)

24.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 366/15
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 4 oktober 2012 — Europeiska kommissionen mot Kungariket Spanien
   (Mål C-403/11) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 2000/60/EG - Förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt - Offentliggörande och rapportering till kommissionen - Information till och samråd med allmänheten - Föreligger inte)
   2012/C 366/25
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis I. Hadjiyannis och G. Valero Jordana, därefter B. Simon)
   
      Svarande: Kungariket Spanien (ombud: A. Rubio González)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artiklarna 13.1, 13.2, 13.3, 13.6, 14.1 c och 15.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (EUT L 327, s. 1) — Förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt — Information till och samråd med allmänheten — Rapportering av dessa förvaltningsplaner
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Kungariket Spanien har åsidosatt sina skyldigheter
               
                           —
                        
                        
                           enligt artiklarna 13.1, 13.2, 13.3, 13.6 och 15.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område, i dess ändrade lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/32/EG av den 11 mars 2008, genom att ha underlåtit att senast den 22 december 2009 anta förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt, utom när det gäller Kataloniens avrinningsdistrikt, och ha underlåtit att senast den 22 mars 2010 översända en kopia av dessa förvaltningsplaner till Europeiska kommissionen och de övriga berörda medlemsstaterna, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           enligt artikel 14.1 c i nämnda direktiv genom att ha underlåtit att senast den 22 december 2008 inleda förfarandet för information till och samråd med allmänheten avseende förslagen till förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt, utom när det gäller avrinningsdistrikten Katalonien, Balearerna, Teneriffa, Guadiana, Guadalquivir, Andalusiens Medelhavsområde, Tinto-Odiel-Piedras, Guadalete-Barbate, Galiciens kust, Miño-Sil, Duero, Cantábrico Occidental och Cantábrico Oriental.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Kungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 290, 1.10.2011.