CELEX: 62008CO0355
Language: sv
Date: 2009-05-05 00:00:00
Title: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) den 5 maj 2009. # WWF-UK Ltd mot Europeiska unionens råd. # Överklagande - Förordning (EG) nr 2371/2002 - Rådfrågning av regionala rådgivande nämnder om bestämmelser i vilka tillgången till områden och resurser samt ett hållbart fiske regleras - Förordning (EG) nr 41/2007 - Fastställelse av total tillåten fångstmängd för år 2007 för torskfiske - Ledamot av en regional rådgivande nämnd som har avgett ett avvikande minoritetsyttrande i nämndens rapport om total tillåten fångstmängd - Talan om ogiltigförklaring av förordning nr 41/2007 som har väckts av en sådan ledamot - Avvisning - Uppenbart att överklagandet inte ska bifallas. # Mål C-355/08 P.

Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 5 maj 2009 – WWF-UK mot rådet
      (mål C‑355/08 P)
      ”Överklagande – Förordning (EG) nr 2371/2002 – Rådfrågning av regionala rådgivande nämnder om bestämmelser i vilka tillgången till områden och resurser samt ett hållbart
         fiske regleras – Förordning (EG) nr 41/2007 – Fastställelse av total tillåten fångstmängd för år 2007 för torskfiske – Ledamot av en regional rådgivande nämnd som har avgett ett avvikande minoritetsyttrande i nämndens rapport om total tillåten
         fångstmängd – Talan om ogiltigförklaring av förordning nr 41/2007 som har väckts av en sådan ledamot – Avvisning – Uppenbart att överklagandet är ogrundat”
      
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Förordning
            om fastställelse för år 2007 av de totalt tillåtna fångstmängderna vad avser torsk i de områden som omfattas av förordningen
            om åtgärder för återhämtning av torskbestånd (Artikel 230 fjärde stycket EG; rådets förordningar nr 423/2004 och nr 41/2007)
            (se punkterna 41–45 och 48)
      2.                     Förfarande – Intervention – Parters rätt att besvara intervenientens argument – Rätt som härrör från ordförandens befogenhet
            att företa en skönsmässig bedömning (Förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 116.5) (se punkt 55)
      Saken 
      
         
               Överklagande av förstainstansrättens beslut (åttonde avdelningen) av den 2 juni 2008 i mål T‑91/07, WWF-UK mot rådet, genom
                  vilket ansökan om delvis ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 41/2007 av den 21 december 2006, om fastställande
                  för år 2007 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens
                  vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (EUT L 15, 2007, s. 1), i den mån rådet
                  genom denna förordning fastställer de totala tillåtna fångstmängderna för år 2007, vad avser torsk i de områden som omfattas
                  av rådets förordning (EG) nr 423/2004 (EGT L 70, s. 8) – Krav om att vara personligen berörd av den omtvistade åtgärden.
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Överklagandet ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	WWF UK Ltd ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Europeiska gemenskapernas kommission ska bära sina rättegångskostnader.