CELEX: 31981D0508
Language: da
Date: 1981-06-19 00:00:00
Title: 81/508/EØF: Kommissionens beslutning af 19. juni 1981 om transport i Grækenland af 10 700 t olivenolie, som er oplagret på det græske interventionsorgans lagre (Kun den graeske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31981D0508

81/508/EØF: Kommissionens beslutning af 19. juni 1981 om transport i Grækenland af 10 700 t olivenolie, som er oplagret på det græske interventionsorgans lagre (Kun den graeske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 194 af 17/07/1981 s. 0047

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 19 . juni 1981  om transport i Graekenland af 10 700 t olivenolie , som er oplagret paa det graeske interventionsorgans lagre   ( Den graeske tekst er den eneste autentiske )   ( 81/508/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 786/69 af 22 . april 1969 om finansiering af interventionsudgifter paa hjemmemarkedet for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 352/78 ( 2 ) , saerlig artikel 5 , stk . 1 , litra e ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Som foelge af den store olivenolieproduktion i Graekenland i produktionsaaret 1980/81 er der blevet tilbudt betydelige maengder olivenolie til intervention i visse interventionscentre i denne medlemsstat ; der er risiko for , at det graeske interventionsorgan inden laenge ikke vil vaere i stand til at modtage den olie , der endnu maatte blive tilbudt det i disse centre ;  Graekenland anmodede den 28 . april 1981 Kommissionen om tilladelse til at overfoere 10 700 t olivenolie , som interventionsorganet har oplagret i produktionsomraaderne , til andre interventionslagre , der har tilstraekkelig lagerkapacitet ;  efter undersoegelse af den paagaeldende medlemsstats oplagringsmuligheder boer den graeske anmodning efterkommes , idet der boer gives tilladelse til transport af den paagaeldende olie til de lagre , som Graekenland foreslaar ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Det graeske interventionsorgan bemyndiges indtil den 31 . august 1981 overfoere ca . 10 700 t olivenolie , som det har oplagret i de i bilaget naevnte omraader , til lagre i interventionscentret Mégara .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den hellenske Republik .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . juni 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Gaston THORN  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 105 af 2 . 5 . 1969 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 50 af 22 . 2 . 1978 , s . 1 .  BILAG  Oplagringsomraader for den olivenolie , der skal overfoeres  1 . Iraklion * ( Kreta ) * 7 450 t *  2 . Lesbos * ( den oestlige del af Det aegaeiske Hav ) * 650 t , *  3 . Korfu * ( Korfu ) * 1 000 t , *  4 . Préveza * ( Vestgraekenland ) * 300 t , *  5 . Volos * ( Midtgraekenland ) * 300 t , *  6 . Rhodos * ( Dodecanese ) * 500 t , *  7 . Samos * * 500 t .