CELEX: 52007PC0455
Language: lt
Date: 2007-07-30
Title: Pasiūlymas Tarybos sprendimas iš dalies keičiantis 1980 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendimą, įsteigiantį sintezės programos konsultacinį komitetą

Svarbus teisinis pranešimas

|

52007PC0455

Pasiūlymas Tarybos sprendimas iš dalies keičiantis 1980 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendimą, įsteigiantį sintezės programos konsultacinį komitetą  /* KOM/2007/0455 galutinis */  

	[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 30.7.2007KOM(2007) 455 galutinisPasiūlymasTARYBOS SPRENDIMASiš dalies keičiantis 1980 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendimą, įsteigiantį sintezės programos konsultacinį komitetą(pateikta Komisijos)AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS1. Sintezės studijos, kai naudojamas magnetinis apribojimas, yra viena iš branduolinės energijos mokslinių tyrimų sričių, numatytų Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties (Euratomas) 4 straipsnyje. Nuo 1958 m. Euratomo pradinės mokslinių tyrimų ir mokymo programos priėmimo, paskesnėmis Tarybos direktyvomis siekiama, kad Bendrijos sintezės programa apimtų visą valstybėse narėse ir Euratomo asocijuotose trečiosiose šalyse[1] atliktą darbą valdomos termobranduolinės sintezės, kai naudojamas magnetinis apribojimas, srityje.2. Komisija, remdamasi Euratomo sutarties 7 straipsnio 4 dalimi, užtikrina, kad sintezės programa būtų įgyvendinta. Įgyvendinant sintezės programą Komisijai padeda konsultacinis komitetas.3. Konsultacinis komitetas (CCFP) buvo įsteigtas pagal 1980 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendimo 4151/81 ATO 103 4 straipsnį, šiame sprendime taip pat buvo nustatytos komiteto darbo tvarkos taisyklės, įskaitant paskirstytų balsų sistemą, kaip numatyta jo 14 straipsnyje. Atsižvelgiant į 1980 m. Tarybos sprendimą, konsultacinis komitetas buvo vėl įsteigtas vėlesniais Tarybos sprendimais, kuriais buvo priimamos specialiosios Euratomo mokslinių tyrimų ir mokymo programos. 1999 m. lapkričio 17 d., kai komitetas, vadovaudamasis 1980 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendimo 12 straipsniu, priėmė darbo taisykles, CCFP buvo suteiktas naujas pavadinimas CCE-FU.4. 2006 m. gruodžio 18 d. Tarybos sprendimu 2006/970/Euratomas[2] buvo įsteigta Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) septintoji bendrosios branduolinių tyrimų ir mokymo veiklos programa, prisidedanti prie žinių visuomenės kūrimo, paremto Europos mokslinių tyrimų erdve.5. Remiantis 2006 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimo 2006/976/Euratomas[3] 7 straipsnio 2 dalimi, konsultacinis komitetas padeda Komisijai įgyvendinti branduolinių tyrimų ir mokymo specialiosios programos (Euratomas) (2007–2011 m.) su sinteze susijusius aspektus. Konsultacinio komiteto sudėtis, išsamios darbo taisyklės bei jam taikomos procedūros, įskaitant paskirstytų balsų sistemą, bus tokie, kokie nustatyti 1980 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendimu.6. CCE-FU (buvęs CCFP) balsavimo teisės buvo atitinkamai iš dalies keičiamos po kiekvieno naujųjų valstybių narių įstojimo. Paskutinį kartą jos iš dalies pakeistos 2005 m. balandžio 18 d. Tarybos sprendimu 7368/05 RECH 59, ATO 41, OC 180, po Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įstojimo ir yra pateikiamos 1 priede[4].7. Po 2007 m. sausio 1 d.[5] dviejų naujųjų valstybių narių įstojimo ir atsižvelgiant į 2005 m. birželio 21 d. Aktą[6] dėl jų stojimo sąlygų, ypač į jo 50 straipsnį, kuriame nustatyta, kad kuo greičiau po įstojimo daromi šio įstojimo sąlygoti pakeitimai pradinėmis sutartimis įsteigtų komitetų taisyklėse ir jų darbo tvarkoje, 2007 m. kovo 21 d. CCE-FU vienbalsiai rekomendavo atitinkamai iš dalies pakeisti jų taikomą paskirstytų balsų sistemą.8. Atsižvelgiant į pirmiau minėtas aplinkybes, Komisija siūlo, kad Taryba:-  patvirtintų pridedamą Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas 1980 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendimas, įsteigiantis sintezės programos konsultacinį komitetą, pasiūlymą.PasiūlymasTARYBOS SPRENDIMASiš dalies keičiantis 1980 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendimą, įsteigiantį sintezės programos konsultacinį komitetąEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 7 straipsnio ketvirtą pastraipą,atsižvelgdama į Tarybos sprendimą 2006/970/Euratomas[7] dėl Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) septintosios bendrosios branduolinių tyrimų ir mokymo veiklos programos, taip pat prisidedančios prie žinių visuomenės kūrimo, paremto Europos mokslinių tyrimų erdve,atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimą 2006/976/Euratomas[8] dėl specialiosios branduolinių tyrimų ir mokymo veiklos programos (2007–2011 m.), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį, kurioje nustatyta, kad įgyvendinant specialiąją programą, Komisijai talkina konsultacinis komitetas, ir kad su sinteze susijusiems klausimams spręsti šio komiteto sudėtis ir išsamios darbo taisyklės bei taikomos procedūros yra tokios, kokios nurodytos 1980 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendime,atsižvelgdama į Aktą[9] dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo sąlygų ir sutarčių, kuriomis yra grindžiama Europos Sąjunga, pritaikomųjų pataisų, ypač į jo 50 straipsnį,atsižvelgdama į 1980 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendimą 4151/81 ATO 103, įsteigiantį sintezės programos konsultacinį komitetą, ypač į jo 14 straipsnį, kuriuo nustatoma šio komiteto balsavimo sistema, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2005 m. balandžio 18 d. Tarybos sprendimu 7368/05 RECH 59, ATO 41, OC 180[10].kadangi:(1) Sintezės programos konsultacinis komitetas (CCE-FU), taikydamas paskirstytų balsų sistemą, pateikia nuomonę dėl 1980 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendimo 5 straipsnio g punkto, kad „nustatytų prioritetinius preferencinės paramos paskirstymo veiksmus“ .(2) 2007 m. kovo 21 d. sintezės programos konsultacinis komitetas (CCE-FU) vienbalsiai rekomendavo atnaujinti paskirstytų balsų sistemą, kuri pagal 1980 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendimo 14 straipsnį turėtų būti taikoma komitete sprendžiant su sinteze susijusius klausimus, kad po naujųjų valstybių narių įstojimo būtų įtrauktos jų balsavimo teisės.(3) Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, dabar reikėtų atitinkamai pakeisti 1980 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimą, įsteigiantį sintezės programos konsultacinį komitetą.NUSPRENDĖ:Vienintelis straipsnis1980 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendimo, įsteigiančio sintezės programos konsultacinį komitetą, 14 straipsnyje paskutiniai du sakiniai pakeičiami šiuo tekstu:„Nuomonės dėl 5 straipsnio g punkto priimamos taikant paskirstytų balsų sistemą:Belgija 2Bulgarija 2Čekija 2Danija 2Vokietija 5Estija 1Graikija 2Ispanija 3Prancūzija 5Airija 2Italija 5Kipras 1Latvija 1Lietuva 2Liuksemburgas 1Vengrija 2Malta 1Nyderlandai 2Austrija 2Lenkija 3Portugalija 2Rumunija 2Slovėnija 1Slovakija 2Suomija 2Švedija 2Jungtinė Karalystė 5Šveicarija 2Iš viso 64Kad nuomonė būtu priimta, reikiama dauguma yra mažiausiai penkiolikos delegacijų 33 balsai už.“Priimta Briuselyje [...]Tarybos varduPirmininkas1 PRIEDAS [11]Galiojanti CCE-FU balsavimo sistema (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2005 m. balandžio 18 d. Tarybos sprendimu)Nuomonės dėl 5 straipsnio g punkto priimamos taikant paskirstytų balsų sistemą:Belgija 2Čekija 2Danija 2Vokietija 5Estija 1Graikija 2Ispanija 3Prancūzija 5Airija 2Italija 5Kipras 1Latvija 1Lietuva 2Liuksemburgas 1Vengrija 2Malta 1Nyderlandai 2Austrija 2Lenkija 3Portugalija 2Slovėnija 1Slovakija 2Suomija 2Švedija 2Jungtinė Karalystė 5Šveicarija 2Iš viso 60Kad nuomonė būtu priimta, reikiama dauguma yra mažiausiai keturiolikos delegacijų 31 balsas už.[1] Bendradarbiavimas šioje srityje su Šveicarija yra grindžiamas 1979 m. gegužės 5 d. Euratomo ir Šveicarijos Konfederacijos sutartimi (OL L 242, 1978 9 4, p. 2.), iš dalies pakeista 1982 m.[2] OL L 400, 2006 12 30, p. 60.[3] OL L 400, 2006 12 30, p. 404.[4] 1 priede aprašomos dabar galiojančios CCE-FU balsavimo teisės, kaip nurodyta 2005 m. balandžio 18 d. Tarybos sprendimo 7368/05 RECH 59, ATO 41, OC 180, 14 pastraipoje.[5] OL L 321, 2006 12 29, p. 1.[6] OL L 157, 2005 6 21, p. 203.[7] OL L 400, 2006 12 30, p. 60.[8] OL L 400, 2006 12 30, p. 404.[9] OL L 157, 2005 6 21, p. 203; OL C 321, 2006 12 29, p. 1.[10] OL L 108, 2005 4 29, p. 64.[11] Šalys pateikiamos Stojimo akto 12 straipsnyje nurodyta tvarka.