CELEX: 31982R1183
Language: fi
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1183/82, annettu 18  päivänä toukokuuta 1982, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31982R1183

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1183/82, annettu 18  päivänä toukokuuta 1982, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 140 , 20/05/1982 s. 0001 - 0001 Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 25 s. 0112  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 25 s. 0112  Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0006  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0006 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1183/82,annettu 18 päivänä toukokuuta 1982,maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(),ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(),sekä katsoo, ettäasetuksessa (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1979 liittymisasiakirjalla, säädetään maidon tavoitehinnan ja interventiohintojen vahvistamisesta vuosittain; samalla kun mainitut hinnat vahvistetaan, olisi vahvistettava takuukynnys, jotta tuotantoa voitaisiin suunnata paremmin ja helpottaa täten yhteisön talousarviota; kaikkien yhteisön kynnysten alentamisten on oltava suhteessa mainitun kynnyksen ylitykseen aiheuttamatta kuitenkaan liiallista painetta tuottajien tuloihin,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaLisätään asetukseen (ETY) N:o 804/68 seuraava artikla:"5 b artikla1. Vahvistaessaan 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut hinnat neuvosto vahvistaa samaa menettelyä noudattaen vuosittain maidolle takuukynnyksen.2. Komissio antaa tarvittaessa tarpeelliset toimenpiteet tämän artiklan soveltamiseksi 30 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä toukokuuta 1982.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 18 päivänä toukokuuta 1982.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaP. de KEERSMAEKER() EYVL N:o C 104, 26.4.1982, s. 25() EYVL N:o C 114, 6.5.1982, s. 1() EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13