CELEX: 31967R0010
Language: nl
Date: 1967-12-21 00:00:00
Title: Verordening Nr. 10/67/Euratom van de Raad van 21 december 1967 tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de functionarissen, verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie en tewerkgesteld in Nederland

No . 315/28                   PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 28 . 12 . 67
           EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE
                                                VERORDENINGEN
                                VERORDENING No. 10/67/EURATOM VAN DE RAAD
                                                    van 21 december 1967
                       tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid
                       van de functionarissen, verbonden aan een inrichting van het Gemeen­
                       schappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie
                                                en tewerkgesteld in Nederland
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                               Overwegende dat de Raad, op voorstel van de
GEMEENSCHAPPEN,                                                   Commissie, moet overgaan tot de vaststelling van de
                                                                  bezoldiging van de functionarissen, verbonden aan
      Gelet op Verordening no. 31 (E.E.G. ), 11 (E.G.A. )         een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum
tot vaststelling van het Statuut van de ambtenaren                voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie,
en de regeling welke van toepassing is op de andere               voor elke standplaats, een en ander uitgaande van de
personeelsleden van de Europese Economische Ge­                   plaatselijke gebruiken ;
meenschap en van de Europese Gemeenschap voor
Atoomenergie (*), inzonderheid op artikel 4, tweede                   Overwegende dat de salariswijzigingen die op
alinea, en de artikelen 94 en 95 van deze regeling,               1 juli 1967 ten gunste van het personeel van het
                                                                  Reactor Centrum Nederland zijn ingegaan, een
      Gelet op Verordening no. 11 /65/Euratom van de              nieuwe aanpassing van Verordening no. 11/65/Eura­
                                                                  tom motiveren ,
Raad van 16 maart 1965 tot vaststelling van de
regeling inzake de bezoldiging en de sociale zeker­
heid van de functionarissen, verbonden aan een in­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
richting van het Gemeenschappelijk Centrum voor                   VASTGESTELD :
Onderzoek op het gebied van de Kernenergie en
tewerkgesteld in Nederland (2), laatstelijk gewijzigd                                    Artikel 1
bij Verordening no . 2/67/Euratom (3), inzonderheid
op artikel 13,                                                        De salarisschaal voorkomend in de bijlage van
                                                                  Verordening no. 11 /65/Euratam wordt als volgt ge­
      Gezien het voorstel van de Commissie,                       wijzigd :
 (1) PB no. 45 van 14 . 6 . 1962, blz. 1385/62.
 (2) PB no. 48 van 25. 3 . 1965, blz . 722/65.
 (8) PB no. 74 van 17. 4 . 1967, blz . 1359/67.
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 67                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                            No . 315/29
                                      I
                                                                                      j
KLASSE I          1        2      3        4         5 :     6     7     8       9        10    11    12    13    14    15     16
Groep 1      |  846     ' 885    925      965      1.004   1.043 1.082 1.121  1.160     1.200  1.239 1.278
                      i
Groep 2          712      751    790      830        869 !   908   947   986  1.026     1.065  1.104 1.143
                                                         i
Groep 3          617      650    683      717
                                                     751 J   785   818   852    885       919    953   986 1.020 1.053
Groep 4          521      555    588      622        656     690   723   757    790       823    857   891   925   958
                                                                            .
                                                                              m·
Groep 5          454      482    510      538        566     594   622   650     678      706    734   762   790   818  846   874
 KLASSE II                     i
                               i
                                                                                     I
 Groep 1         617      650    683       717 ! 751        785   818   852    885       919    953   986  1.020 1.053
                                               j
 Groep 2         521      555    588       622      656     690   723   757    790       823    857   891    925   958
 Groep 3         454      482    510       538      566     594   622   650    678       706    734   762    790   818  846   874
                                        i
 Groep 4          392      420    448
                                        I
                                           477   j 505
                                                 i
                                                            533   560   588    617       645    673   700    728   757  785    813
                                                                  Artikel 2
                     De bepalingen van deze verordening zijn van toepassing met ingang van
               1 juli 1967 .
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
               lijk in elke Lid-Staat.
                      Gedaan te Brussel, 21 december 1967.
                                                                                           Voor de Raad
                                                                                           De Voorzitter
                                                                                            H. KATZER