CELEX: 62013CA0604
Language: et
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-604/13 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 26. jaanuari 2017. aasta otsus – Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG versus Euroopa Komisjon, Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus — Keelatud kokkulepped — Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg — Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine — Määrus (EÜ) nr 1/2003 — Artikli 23 lõige 2 — Käibe 10 % ülempiir — 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta — Tagasiulatuva jõu puudumise põhimõte — Täieliku pädevuse teostamine — Menetluse liiga pikk kestus)

3.4.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 104/2
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 26. jaanuari 2017. aasta otsus – Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG versus Euroopa Komisjon, Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-604/13 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Keelatud kokkulepped - Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg - Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine - Määrus (EÜ) nr 1/2003 - Artikli 23 lõige 2 - Käibe 10 % ülempiir - 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta - Tagasiulatuva jõu puudumise põhimõte - Täieliku pädevuse teostamine - Menetluse liiga pikk kestus))
   (2017/C 104/02)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG (esindajad: Rechtsanwalt H. Janssen ja Rechtsanwalt T. Kapp)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Castillo de la Torre ja L. Malferrari, keda abistas Rechtsanwalt A. Böhlke), Euroopa Liidu Nõukogu
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG-lt.
            
         
      (1)  ELT C 24, 25.1.2014.