CELEX: 32015R1323
Language: ro
Date: 2015-07-31 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1323 al Consiliului din 31 iulie 2015 privind punerea în aplicare a articolului 16 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 204/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

1.8.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 206/4
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1323 AL CONSILIULUI
   din 31 iulie 2015
   privind punerea în aplicare a articolului 16 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 204/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 204/2011 al Consiliului din 2 martie 2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (1), în special articolul 16 alineatul (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 2 martie 2011, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 204/2011.
            
         
               (2)
            
            
               La 31 iulie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/1333 (2) consolidând, printre altele, măsurile restrictive impuse prin Decizia 2011/137/PESC a Consiliului (3) și abrogând Decizia 2011/137/PESC. Decizia (PESC) 2015/1333 realizează, de asemenea, o reexaminare a persoanelor și entităților enumerate anterior în anexele II și IV la Decizia 2011/137/PESC.
            
         
               (3)
            
            
               Motivele de introducere pe listă a mai multor persoane și entități pe lista persoanelor și entităților prevăzută în anexa III la Regulamentul (UE) nr. 204/2011 ar trebui să fie modificate.
            
         
               (4)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 204/2011 ar trebui modificat în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa III la Regulamentul (UE) nr. 204/2011 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 31 iulie 2015.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         J. ASSELBORN
      
   
   
      (1)  JO L 58, 3.3.2011, p. 1.
   
      (2)  Decizia (PESC) 2015/1333 a Consiliului din 31 iulie 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și de abrogare a Deciziei 2011/137/PESC (a se vedea pagina 34 din prezentul Jurnal Oficial).
   
      (3)  JO L 58, 3.3.2011, p. 53.
   
      ANEXĂ
      
         
            „ANEXA III
            
               LISTA PERSOANELOR FIZICE ȘI JURIDICE, A ENTITĂȚILOR SAU A ORGANISMELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 6 ALINEATUL (2)
            
            A.   PERSOANE
            
                         
                     
                     
                        Nume
                     
                     
                        Informații de identificare
                     
                     
                        Expunere de motive
                     
                     
                        Data includerii pe listă
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed
                     
                     
                        Funcție: Director responsabil de combaterea terorismului în cadrul Organizației pentru Securitate Externă
                        Data nașterii: 1952
                        Locul nașterii: Tripoli, Libia
                     
                     
                        Membru marcant al Comitetului Revoluționar.
                        Colaborator apropiat al lui Muammar Qadhafi. În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        ABU SHAARIYA
                     
                     
                        Funcție: director adjunct, Organizația pentru Securitate Externă
                     
                     
                        Cumnatul lui Muammar Qadhafi.
                        Membru marcant al regimului Qadhafi și, ca atare, în strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        ASHKAL, Omar
                     
                     
                        Funcție: șeful Mișcării Comitetelor Revoluționare
                        Locul nașterii: Sirt, Libia
                        Se crede că ar fi fost asasinat în Egipt, august 2014
                     
                     
                        Comitetele Revoluționare au fost implicate în acte de violență îndreptate împotriva demonstranților.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        ALSHARGAWI, Bashir Saleh Bashir
                     
                     
                        Data nașterii: 1946
                        Locul nașterii: Traghen
                     
                     
                        Șeful de cabinet al lui Muammar Qadhafi. În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        TOHAMI, General Khaled
                     
                     
                        Data nașterii: 1946
                        Locul nașterii: Genzur
                     
                     
                        Fost director al Oficiului de Securitate Internă.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        FARKASH, Mohammed Boucharaya
                     
                     
                        Data nașterii: 1 iulie 1949
                        Locul nașterii: Al-Bayda
                     
                     
                        Fost director de informații în cadrul Oficiului de Securitate Externă.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou
                     
                     
                         
                     
                     
                        Fost secretar general al Congresului General al Poporului.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        AL-MAHMOUDI, Baghdadi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Prim-ministrul guvernului colonelului Qadhafi.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        HIJAZI, Mohamad Mahmoud
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ministrul sănătății și mediului în guvernul colonelului Qadhafi.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        HOUEJ, Mohamad Ali
                     
                     
                        Data nașterii: 1949
                        Locul nașterii: Al-Azizia (lângă Tripoli)
                     
                     
                        Ministrul industriei, economiei și comerțului în guvernul colonelului Qadhafi.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        AL-GAOUD, Abdelmajid
                     
                     
                        Data nașterii: 1943
                     
                     
                        Ministrul agriculturii și resurselor animale și maritime în guvernul colonelului Qadhafi.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ministrul afacerilor sociale în guvernul colonelului Qadhafi.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad
                     
                     
                        Data nașterii: 4 mai 1963
                        Numărul pașaportului: B/014965 (a expirat la sfârșitul lui 2013)
                     
                     
                        Ministrul educației, învățământului superior și cercetării în guvernul colonelului Qadhafi.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        MANSOUR, Abdallah
                     
                     
                        Data nașterii: 8.7.1954
                        Numărul pașaportului: B/014924 (a expirat la sfârșitul lui 2013)
                     
                     
                        Fost colaborator apropiat al colonelului Qadhafi, fost rol de prim rang în serviciile de securitate și fost director al radioteleviziunii.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Colonelul Taher Juwadi
                     
                     
                        Funcție: A patra poziție în cadrul lanțului de comandă al Corpului gardienilor revoluției
                        Colonel.
                     
                     
                        Membru de bază al regimului Qadhafi. Ca atare, în strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        23.5.2011
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed
                     
                     
                        Șeful biroului de legătură al Comitetelor Revoluționare.
                     
                     
                        Comitetele Revoluționare au fost implicate în acte de violență îndreptate împotriva demonstranților.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        DIBRI, Abdulqader Yusef
                     
                     
                        Funcție: Șeful securității personale a lui Muammar QADHAFI
                        Data nașterii: 1946
                        Locul nașterii: Houn, Libia
                     
                     
                        Responsabil de asigurarea securității regimului. În trecut, s-a aflat la originea unor acte de violență îndreptate împotriva dizidenților.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed
                     
                     
                        Data nașterii: 1948
                        Locul nașterii: Sirt, Libia
                     
                     
                        Vărul lui Muammar Qadafi. În anii '80, Sayyid a fost implicat în campania de asasinare a dizidenților și este considerat responsabil de moartea mai multor persoane în Europa. De asemenea, se crede că a fost implicat în cumpărarea de arme. În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        AL QADHAFI, Quren Salih Quren
                     
                     
                         
                     
                     
                        Fost ambasador al Libiei în Ciad. A părăsit Ciadul pentru a ajunge la Sabha. Implicat în mod direct în recrutarea și coordonarea mercenarilor pentru regim.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        AL KUNI, Colonel Amid Husain
                     
                     
                        Statut/localizare presupus(ă): Sudul Libiei
                     
                     
                        Fost guvernator al Ghat (sudul Libiei). Implicat în mod direct în recrutarea mercenarilor.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  B.   ENTITĂȚI
            
                         
                     
                     
                        Nume
                     
                     
                        Informații de identificare
                     
                     
                        Expunere de motive
                     
                     
                        Data includerii pe listă
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Libyan Arab African Investment Company – LAAICO (Compania libiană de investiții arabo-africane)
                        (alias LAICO)
                     
                     
                        Site: http://www.laaico.comSocietate instituită în 1981 76351 Janzour-Libya. 81370 Tripoli-Libia Tel: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613 Fax: 00 218 (21) 4893800 – 4891867 email: info@laaico.com
                     
                     
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Fundația Qadhafi pentru asociații caritative și dezvoltare
                     
                     
                        Coordonatele administrației: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBIATelefon: (+218) 214778301 – Fax: (+218) 214778766; email: info@gicdf.org
                     
                     
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Fundația Waatassimou
                     
                     
                        Cu sediul la Tripoli.
                     
                     
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Oficiul general al radiodifuziunii și televiziunii libiene
                     
                     
                        Coordonate: tel: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00; fax: 00 218 21 340 21 07http://www.ljbc.net; email: info@ljbc.net
                     
                     
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                        Implicat în incitare publică la ură și la violență prin participarea la campanii de dezinformare privind reprimarea demonstranților.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Corpul Gărzilor Revoluționare
                     
                     
                         
                     
                     
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                        Implicare în reprimarea demonstranților.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Libyan Agricultural Bank (Banca Agricolă Libiană) (cunoscută și sub denumirea de Agricultural Bank sau Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank sau Al Masraf Al Zirae sau Libyan Agricultural Bank)
                     
                     
                        Zona El Ghayran, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libya; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libya; adresă e-mail agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Libia);
                        Tel No. (218)214870586;
                        Tel No. (218) 214870714;
                        Tel No. (218) 214870745;
                        Tel No. (218) 213338366;
                        Tel No. (218) 213331533;
                        Tel No. (218) 213333541;
                        Tel No. (218) 213333544;
                        Tel No. (218) 213333543;
                        Tel No. (218) 213333542;
                        Fax No. (218) 214870747;
                        Fax No. (218) 214870767;
                        Fax No. (218) 214870777;
                        Fax No. (218) 213330927;
                        Fax No. (218) 213333545
                     
                     
                        Sucursala libiană a Central Bank of Libya (Banca Centrală a Libiei)
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Holdingul Al-Inma pentru investiții în servicii
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sucursala libiană a Fondului de dezvoltare economică și socială
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Holdingul Al-Inma pentru investiții industriale
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sucursala libiană a Fondului de dezvoltare economică și socială
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Holdingul Al-Inma pentru investiții în turism
                     
                     
                        Hasan al-Mashay Street (off al- Zawiyah Street) Tel.: (218) 213345187 Fax: +218.21.334.5188 e-mail: info@ethic.ly
                     
                     
                        Sucursala libiană a Fondului de dezvoltare economică și socială
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Holdingul Al-Inma pentru construcții și proiecte imobiliare
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sucursala libiană a Fondului de dezvoltare economică și socială
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        LAP Green Networks (alias Lap GreenN, LAP Green Holding Company)
                     
                     
                        9th Floor, Ebene Tower, 52, Cybercity, Ebene, Mauritius
                     
                     
                        Sucursală libiană a Portofoliului libian de Investiții în Africa.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Sabtina Ltd
                     
                     
                        530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, Regatul Unit.
                        Alte informații: Nr. de înregistrare 01794877 (Regatul Unit)
                     
                     
                        Sucursală înregistrată în Regatul Unit a Autorității Libiene pentru Investiții.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Ashton Global Investments Limited
                     
                     
                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, Insulele Virgine Britanice.
                        Alte informații: Nr. de înregistrare 1510484 (VG)
                     
                     
                        Sucursală înregistrată în VG a Autorității Libiene pentru Investiții.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Capitana Seas Limited
                     
                     
                         
                     
                     
                        Entitate înregistrată în VG, deținută de Saadi Qadhafi
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Kinloss Property Limited
                     
                     
                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, Insulele Virgine Britanice.
                        Alte informații: Nr. de înregistrare 1534407 (VG)
                     
                     
                        Sucursală înregistrată în VG a Autorității Libiene pentru Investiții.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Baroque Investments Limited
                     
                     
                        c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Insula Man,
                        Alte informații: Nr. de înregistrare 59058C (IM)
                     
                     
                        Sucursală înregistrată în IM a Autorității Libiene pentru Investiții.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011”