CELEX: 62011FN0077
Language: sl
Date: 2011-08-01 00:00:00
Title: Zadeva F-77/11: Tožba, vložena 1. avgusta 2011 – ZZ proti Svetu

19.11.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 340/40
            
         Tožba, vložena 1. avgusta 2011 – ZZ proti Svetu
   (Zadeva F-77/11)
   2011/C 340/83
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: M. Velardo, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe, ki je bila sprejeta zaradi izvršitve sodbe F-53/08 in s katero je bila zavrnjena prijava tožeče stranke za napredovanje v naziv AST 7 v napredovalnem obdobju 2007 ter odškodninski zahtevek za škodo, ki naj bi jo utrpela tožeča stranka.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločba z dne 1. oktobra 2010 generalnega direktorja DGA za kadrovske zadeve in administracijo Sveta Evropske unije, ki je bila sprejeta zaradi izvršitve sodbe z dne 5. maja 2010 v zadevi F-53/08 in s katero je bila zavrnjena prijava tožeče stranke za napredovanje v naziv AST 7 v napredovalnem obdobju 2007, naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               Svetu naj se naloži, da tožeči stranki plača odškodnino za utrpljeno nepremoženjsko in premoženjsko škodo;
            
         
               —
            
            
               Svetu naj se naloži plačilo odškodnine, skupaj z zamudnimi ter poravnalnimi obrestmi po obrestni meri 6,75 % za pretrpljeno nepremoženjsko in premoženjsko škodo;
            
         
               —
            
            
               Svetu naj se naloži plačilo stroškov.