CELEX: 62011CN0178
Language: it
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Causa C-178/11: Ricorso proposto il 14 aprile 2011 — Commissione/Malta

18.6.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 179/12
            
         Ricorso proposto il 14 aprile 2011 — Commissione/Malta
   (Causa C-178/11)
   2011/C 179/23
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentata da: A. Alcover San Pedro, K. Mifsud-Bonnici, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica di Malta
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   La ricorrente chiede che la Corte voglia:
   
               —
            
            
               dichiarare che la Repubblica di Malta, non avendo elaborato le mappe acustiche strategiche relative agli assi stradali principali e all'agglomerato identificati dalla convenuta nella sua relazione di cui al secondo comma dell'art. 7, n. 1, della direttiva 2002/49/CE (1); non avendole rese disponibili né divulgate al pubblico e non avendo notificato alla Commissione le informazioni ad esse relative, è venuta meno agli obblighi per essa derivanti dal primo comma dell'art. 7, n. 1, dall'art. 9, n. 1, e dall'art. 10, n. 2, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 25 giugno 2002, 2002/49/CE, relativa alla determinazione e alla gestione del rumore ambientale; e
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica di Malta alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A quanto risulta dalla relazione inviata nel 2006 dalla convenuta in ottemperanza al secondo comma dell'art. 7, n. 1, della direttiva, all'interno del territorio di Malta rientrano nell'ambito della direttiva 1 agglomerato e 43 assi stradali principali. Di conseguenza, mappe acustiche strategiche per l'agglomerato e gli assi stradali principali in questione avrebbero dovuto essere elaborate entro il 30 giugno 2007 ed essere rese disponibili e divulgate al pubblico. Inoltre, entro il 30 dicembre 2007, avrebbero dovuto essere trasmesse alla Commissione le informazioni derivanti dalle dette mappe acustiche strategiche e le sintesi dei piani d'azione locali.
   Appare evidente che, ad oggi, la Repubblica di Malta, a causa di impedimenti interni legati a procedure di appalto nazionali, non ha ottemperato agli obblighi di elaborare le mappe acustiche strategiche per l'agglomerato e gli assi stradali principali in questione, di renderle disponibili e divulgarle al pubblico e di comunicare alla Commissione le informazioni rilevanti.
   
      (1)  Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 25 giugno 2002, 2002/49/CE, relativa alla determinazione e alla gestione del rumore ambientale — Dichiarazione della Commissione in sede di comitato di conciliazione sulla direttiva relativa alla valutazione ed alla gestione del rumore ambientale.
   
      GU L 189 del 18.7.2002, pag. 12.