CELEX: 31979R2381
Language: de
Date: 1979-10-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2381/79 des Rates vom 29. Oktober 1979 über den Pauschbetrag für nicht behandeltes Olivenöl, das vollständig in Griechenland erzeugt und von dort unmittelbar in die Gemeinschaft befördert wird

Avis juridique important

|

31979R2381

Verordnung (EWG) Nr. 2381/79 des Rates vom 29. Oktober 1979 über den Pauschbetrag für nicht behandeltes Olivenöl, das vollständig in Griechenland erzeugt und von dort unmittelbar in die Gemeinschaft befördert wird  

Amtsblatt Nr. L 274 vom 31/10/1979 S. 0006 - 0006

****  ( 1 ) ABL . NR . L 331 VOM 28 . 11 . 1978 , S . 1 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2381/79 DES RATES   VOM 29 . OKTOBER 1979   ÜBER DEN PAUSCHBETRAG FÜR NICHT BEHANDELTES OLIVENÖL , DAS VOLLSTÄNDIG IN GRIECHENLAND ERZEUGT UND VON DORT UNMITTELBAR IN DIE GEMEINSCHAFT BEFÖRDERT WIRD   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2749/78 DES RATES VOM 23 . NOVEMBER 1978 ÜBER DEN HANDEL MIT FETTEN ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT UND GRIECHENLAND ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 3 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   IM VORGRIFF AUF DIE HARMONISIERUNG DER AGRARPOLITIK EMPFIEHLT ES SICH , DEN HANDEL MIT OLIVENÖL ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT UND GRIECHENLAND AUSZUWEITEN , WOBEI DAS OLIVENÖLANGEBOT AUF DEM GRIECHISCHEN MARKT UND DEM MARKT DER GEMEINSCHAFT SOWIE DIE ABSATZMÖGLICHKEITEN FÜR DIESES ERZEUGNIS ZU BERÜCKSICHTIGEN SIND .   DER PAUSCHBETRAG IST ANHAND DES DERZEITIGEN HANDELSVOLUMENS ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT UND GRIECHENLAND UND DER VORAUSSICHTLICHEN ENTWICKLUNG AUF DIESEN BEIDEN MÄRKTEN FESTZUSETZEN .   DER PAUSCHBETRAG MUSS HOCH GENUG FESTGESETZT WERDEN , DAMIT DEM GRIECHISCHEN OLIVENÖL AUF DEM MARKT DER GEMEINSCHAFT EINE PRÄFERENZ GEGENÜBER OLIVENÖL AUS DRITTEN LÄNDERN EINGERÄUMT WIRD . ER MUSS JEDOCH SO FESTGESETZT WERDEN , DASS DIE ERZIELUNG DES REPRÄSENTATIVEN MARKTRICHTPREISES FÜR DIE GEMEINSCHAFTSERZEUGUNG NICHT BEEINTRÄCHTIGT WIRD .   DER PAUSCHBETRAG FÜR DIE WIRTSCHAFTSJAHRE , IN DENEN DIE PREISE AUF DEM GRIECHISCHEN MARKT DIE AUSFUHR VON OLIVENÖL AUS GRIECHENLAND IN DIE GEMEINSCHAFT ERMÖGLICHT HABEN , HAT DIESE PRÄFERENZ GEWÄHRLEISTET , OHNE DASS SICH BEIM ABSATZ DER GEMEINSCHAFTSERZEUGUNG SCHWIERIGKEITEN ERGEBEN HÄTTEN . DIESER BETRAG IST DAHER AUCH IM WIRTSCHAFTSJAHR 1979/80 BEIZUBEHALTEN .   DIE IN ARTIKEL 3 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2749/78 VORGESEHENE KONSULTATION GRIECHENLANDS HAT STATTGEFUNDEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DER IN ARTIKEL 3 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2749/78 VORGESEHENE PAUSCHBETRAG WIRD FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1979/80 AUF 0,6 ECU/100 KG EINGEFÜHRTER WARE FESTGESETZT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . NOVEMBER 1979 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 29 . OKTOBER 1979 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   B . LENIHAN