CELEX: 62013TA0241
Language: sv
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Mål T-241/13: Tribunalens dom av den 16 december 2015 – Grekland mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — EGFJ och EJFLU — Betalningar som inte omfattas av finansieringen — Nötkött — Får- och getkött — Tobak — Artikel 69 i förordning (EG) nr 1782/2003 — Artikel 31.2 i förordning (EG) nr 1290/2005 — Artikel 23.1 i förordning (EG) nr 796/2004)

8.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 48/44
            
         Tribunalens dom av den 16 december 2015 – Grekland mot kommissionen
   (Mål T-241/13) (1)
   
   ((EUGFJ - Garantisektionen - EGFJ och EJFLU - Betalningar som inte omfattas av finansieringen - Nötkött - Får- och getkött - Tobak - Artikel 69 i förordning (EG) nr 1782/2003 - Artikel 31.2 i förordning (EG) nr 1290/2005 - Artikel 23.1 i förordning (EG) nr 796/2004))
   (2016/C 048/49)
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Grekland (ombud: I. Chalkias, S. Papaïoannou och A. Vasilopoulou)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Marcoulli och D. Triantafyllou)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut 2013/123/EU av den 26 februari 2013 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 67, s. 20), i den del vissa betalningar som Republiken Grekland verkställt undantas.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut 2013/123/EU av den 26 februari 2013 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) ogiltigförklaras i den del det utesluter vissa betalningar som verkställts av Republiken Grekland inom tobakssektorn för ansökningsåret 2006.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen och Republiken Grekland ska bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 207, 20.7.2013.