CELEX: 62012CN0328
Language: it
Date: 2012-07-11 00:00:00
Title: Causa C-328/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) l’ 11 luglio 2012 — Ralf Schmid (in qualità di curatore fallimentare di Aletta Zimmermann)/Lilly Hertel

6.10.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 303/14
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) l’11 luglio 2012 — Ralf Schmid (in qualità di curatore fallimentare di Aletta Zimmermann)/Lilly Hertel
   (Causa C-328/12)
   2012/C 303/26
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ralf Schmid (in qualità di curatore fallimentare di Aletta Zimmermann)
   
      Convenuta: Lilly Hertel
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Si sottopone la seguente questione pregiudiziale relativa all’interpretazione dell’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1346/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alle procedure di insolvenza (1):
   Se i giudici dello Stato membro nel cui territorio è stata aperta la procedura di insolvenza relativa al patrimonio del debitore siano competenti a pronunciarsi su un’azione revocatoria contro un convenuto, la cui residenza o sede statutaria non è situata in un altro Stato membro.
   
      (1)  GU L 160, pag. 1.