CELEX: 51983PC0219
Language: el
Date: 1983-04-15
Title: Τροποποίηση της προτάσεως της οδηγίας του Συμβουλίου περί εξοικονομήσεως αργού πετρελαίου με τη χρησιμοποίηση υποκατάστατων καυσίμων συστατικών

Αριθ. C 120/12                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              5. 5. 83
                           Άρ&ρο 15                                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
Ο πορών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Σεπτεμ­                μέρη του και ισχύει έμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.
βρίου 1984.
               Τροποποίηση της προτάσεως της οδηγίας του Συμβουλίου περί εξοικονομήσεως αργού πετρε­
                              λαίου με τη χρησιμοποίηση υποκατάστατων καυσίμων συστατικών (')
               (Υποβάλλεται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει της δευτέρας παραγράφου του
                              άρθρου 149 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΟΚ στις 21 Απριλίου 1983
                 ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΑΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ                                  ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ
               ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΩΝ                                     ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
                                      Προοίμιο και αιτιολογικές σκέψεις αμετάβλητα
                            Άρ'&ρο 1                                                        Άρΰρο 1
Τα Κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα,                     Τα Κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα,
ώστε να διασφαλίσουν ότι δεν θα υπάρξουν νομικά ή                  ώστε να διασφαλίσουν ότι δεν θα υπάρξουν νομικά ή
διοικητικά εμπόδια στην επικράτεια τους για την                    διοικητικά εμπόδια στην επικράτεια τους για την
παραγωγή, την πώληση, τη διανομή και τη χρησιμο­                   παραγωγή, την πώληση, τη διανομή και τη χρησιμο­
ποίηση μειγμάτων βενζίνης, τα οποία περιέχουν οργα­                ποίηση μειγμάτων βενζίνης, τα οποία περιέχουν οργα­
νικές οξυγονούχες ενώσεις ως υποκατάστατα καύσιμα                  νικές οξυγονούχες ενώσεις ως υποκατάστατα καύσιμα
συστατικά και τα οποία είναι σύμφωνα με τις προδια­                συστατικά και τα οποία είναι σύμφωνα με τις προδια­
γραφές του τεχνικού παραρτήματος' τα μείγματα των                  γραφές του τεχνικού παραρτήματος· τα μείγματα των
καυσίμων πρέπει να δύνανται να χρησιμοποιηθούν με                  καυσίμων πρέπει να δύνανται να χρησιμοποιηθούν με
ασφάλεια και να έχουν ανάλογη αποδοτικότητα με τη                  ασφάλεια και να έχουν ανάλογη αποδοτικότητα με τη
βενζίνη που χρησιμοποιείται συνήθως στα αυτοκίνητα                 βενζίνη που χρησιμοποιείται συνήθως τα αυτοκίνητα με
με κινητήρες εσωτερικής καύσεως με ηλεκτρική ανά­                  κινητήρες εσωτερικής καύσεως με ηλεκτρική ανάφλεξη
φλεξη και που διατίθενται σήμερα στο εμπόριο, χωρίς να             και που διατίθενται σήμερα στο εμπόριο, χωρίς να απαι­
απαιτείται οποιαδήποτε μετατροπή των οχημάτων                      τείται οποιαδήποτε μετατροπή των οχημάτων αυτών.
αυτών.
                                                                   Τα Κράτη μέλη πρέπει να διασφαλίσουν την προστασία
                                                                   των καταναλωτών έτσι που σημαντικές διαφορές στη θερ­
                                                                   μογόνο ικανότητα μειγμάτων καυσίμων έναντι των μη
                                                                   μεμειγμένων καυσίμων να καθρεφτίζονται στην τιμή δια­
                                                                   θέσεως στο κοινό που εφαρμόζουν οι διανομείς.
                                                   Λοιπό κείμενο αμετάβλητο
 (') ΕΕ αριθ. C 229 της 2. 9. 1982, σ. 4.