CELEX: 62018TA0027
Language: it
Date: 2019-09-19 00:00:00
Title: Causa T-27/18 RENV: Sentenza del Tribunale del 19 settembre 2019 – FV/Consiglio («Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2013 – Interesse ad agire – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Dovere di sollecitudine»)

25.11.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 399/45
            
         
      Sentenza del Tribunale del 19 settembre 2019 – FV/Consiglio
      (Causa T-27/18 RENV) (1)
      
      («Funzione pubblica - Funzionari - Rapporto informativo - Esercizio di valutazione 2013 - Interesse ad agire - Obbligo di motivazione - Errore manifesto di valutazione - Dovere di sollecitudine»)
      (2019/C 399/54)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: FV (rappresentanti: inizialmente L. Levi, successivamente É. Boigelot, avvocati)
      
         Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e R- Meyer, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta all’annullamento del rapporto informativo della ricorrente per il periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 2013.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     FV è condannato alle spese della causa F-40/15 e alle spese relative al presente procedimento di rinvio.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Il Consiglio dell’Unione europea è condannato alle spese relative alla causa T-639/16 P.
                  
               
            
         (1)  GU C 178 del 1.6. 2015 (causa inizialmente registrata dinanzi al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero di ruolo F-40/15 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea il 1.9.2016).