CELEX: 62015TA0026
Language: lv
Date: 2016-07-05 00:00:00
Title: Lieta T-26/15 P: Vispārējās tiesas 2016. gada 5. jūlija spriedums – Komisija/Hristov Apelācija — Civildienests — Iecelšana amatā — Regulatīvas aģentūras izpilddirektora atlases un iecelšanas amatā procedūra — EMA — Priekšatlases komitejas veikta priekšatlase — EMA valdes veikta iecelšana amatā — Priekšatlases komitejas sastāvs — Priekšatlases komitejas locekļa un EMA valdes locekļa amatu apvienošana — Objektivitāte

29.8.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 314/20
            
         Vispārējās tiesas 2016. gada 5. jūlija spriedums – Komisija/Hristov
   
   (Lieta T-26/15 P) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - Iecelšana amatā - Regulatīvas aģentūras izpilddirektora atlases un iecelšanas amatā procedūra - EMA - Priekšatlases komitejas veikta priekšatlase - EMA valdes veikta iecelšana amatā - Priekšatlases komitejas sastāvs - Priekšatlases komitejas locekļa un EMA valdes locekļa amatu apvienošana - Objektivitāte)
   (2016/C 314/28)
   Tiesvedības valoda – bulgāru
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji J. Currall, N. Nikolova un S. Petrova, vēlāk N. Nikolova un S. Petrova)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Emil Hristov (Sofija, Bulgārija) (pārstāvji – M. Ekimdzhiev, K. Boncheva un G. Chernicherska, advokāti) (prasītājs pirmajā instancē) un Eiropas Zāļu aģentūra (pārstāvji – sākotnēji J. Currall, N. Nikolova un S. Petrova, vēlāk N. Nikolova un S. Petrova) (atbildētāja pirmajā instancē)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2014. gada 13. novembra spriedumu Hristov/Komisija un EMA (F-2/12, EU:F:2014:245), ar kuru tiek lūgts daļēji atcelt šo spriedumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               daļēji atcelt Eiropas savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2014. gada 13. novembra spriedumu Hristov/Komisija un EMA (F-2/12), ciktāl ar šo spriedumu tika atcelts Eiropas Komisijas 2011. gada 20. aprīļa lēmums, atbilstoši kuram tā ierosināja Eiropas Zāļu aģentūras (EMA) valdei priekšatlases komitejas ieteikto un padomdevējas komitejas amatā iecelšanas jautājumos apstiprināto četru kandidātu sarakstu;
            
         
               2)
            
            
               nodot lietu atpakaļ Civildienesta tiesai, lai tā spriestu par prasījumiem atcelt Komisijas 2011. gada 20. aprīļa lēmumu, atbilstoši kuram tā ierosināja EMA valdei priekšatlases komitejas ieteikto un padomdevējas komitejas amatā iecelšanas jautājumos apstiprināto četru kandidātu sarakstu, ievērojot Emil Hristov izvirzītos iebildumus un pamatus, par kuriem Civildienesta tiesa nav spriedusi.
            
         
               3)
            
            
               atlikt lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu.
            
         
      (1)  OV C 118, 13.4.2015.