CELEX: 31962D1208P2947
Language: nl
Date: 1962-12-20 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie houdende een overgangsregeling voor de invoer van bepaalde hoeveelheden tarwemeel in Italië

28 . 12 . 62             PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      2947/62
                                           MEDEDELINGEN
                                   RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                   Beschikking van de Commissie houdende een overgangsregeling voor de
                            invoer van bepaalde hoeveelheden tarwemeel in Italië
                                (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   doch dat 510 ton meel op die datum nog niet over
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       de Italiaanse douanegrenzen waren gekomen ;
                                                                   Overwegende dat het dienstig lijkt een over­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eu­            gangsregeling vast te stellen, opdat van de invoer­
ropese Economische Gemeenschap,                                vergunningen die vóór de inwerkingtreding van
                                                               het stelsel van heffingen zouden zijn verleend, tjn
     Gelet op Verordening no. 19 van de Raad                   waarvan de geldigheidstermijn nog niet is verstre­
houdende de geleidelijke totstandbrenging van een              ken, gebruik kan worden gemaakt onder de bij de
gemeenschappelijke ordening der markten in de                  toekenning ervan geldende voorwaarden ; dat even­
sector granen, en met name op artikel 29,                      wel 15 januari 1963 dient te worden vastgesteld
                                                               als uiterste datum voor het verrichten van de on­
     Gezien het advies van het comité van beheer               der deze regeling vallende invoer,
voor granen,
     Overwegende dat post 11.01 A van het Ita­                 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
liaanse douanetarief een onderverdeling omvat be­              GEGEVEN :
treffende meel van manitoba-tarwe bestemd voor                  1
                                                                                       Artikel 1
de vervaardiging van lijm, gluten en stijfsel; dat
dit meel tot 30 juli 1962 met vrijdom van recht                    De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd de
kon worden ingevoerd op voorwaarde dat het ge­                 hoeveelheden meel van        manitoba-tarwe  bestemd
denatureerd werd volgens de door het Centraal                  voor de vervaardiging van lijm, gluten en stijfsel
Douanekantoor van de Italiaanse Republiek vastge­              (post 11.01 A I b van het Italiaanse douanetarief),
stelde normen en binnen het kader van een con­
                                                               waarvoor vóór 30 juli 1962 invoervergunningen
tingent dat voor het jaar 1962 op 750 ton was vast­            zijn afgegeven, uiterlijk 15 januari 1963 in te voe­
gesteld ;                                                      ren onder de vóór 30 juli 1962 geldende voorwaar­
                                                               den. De hoeveelheid die op grond van deze rege­
     Overwegende dat op grond van Verordening                  ling van 30 juli 1962 tot en met 15 januari 1963
no. 19 met ingang van 30 juli 1962 een heffing                 wordt ingevoerd, mag echter niet meer dan 510 ton
wordt gelegd op iedere invoer van meel uit derde               bedragen.
landen ; dat evenwel van begin 1962 af door de
Italiaanse regering vergunningen voor invoer met                                       Artikel 2
vrijdom van recht zijn verleend in het kader van
het hierboven bedoelde contingent; dat bepaalde                    Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Re­
 hoeveelheden vóór 30 juli 1962 zijn ingevoerd,                publiek.
              Brussel, 20 december 1962.                                              Voor de Commissie
                                                                                        De Voorzitter
                                                                                       W. HALLSTEIN