CELEX: C2006/331/108
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zaak F-37/06: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 6 december 2006 — Strack/Commissie (Ambtenaren — Sociale zekerheid — Ziektekostenverzekering — Beroepsziekte — Bezwarend besluit — Kennelijke niet-ontvankelijkheid)

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 331/48
            
         Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 6 december 2006 — Strack/Commissie
   (Zaak F-37/06) (1)
   
   (Ambtenaren - Sociale zekerheid - Ziektekostenverzekering - Beroepsziekte - Bezwarend besluit - Kennelijke niet-ontvankelijkheid)
   (2006/C 331/108)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Guido Strack (Keulen, Duitsland) (vertegenwoordigers: G. Bouneou en F. Frabetti, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: J. Currall en H. Kraemer, gemachtigden)
   Voorwerp van de zaak
   Enerzijds, nietigverklaring van het besluit van de Commissie houdende afwijzing van verzoekers vordering om zijn ziekte als beroepsziekte te erkennen en, anderzijds, vordering tot schadevergoeding
   Dictum van de beschikking
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Elke partij zal de eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 131 van 3.6.2006, blz. 53.