CELEX: C2002/202/32
Language: de
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 4. Juli 2002 in der Rechtssache T-239/00: SCI UK Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Erstattung von Einfuhrabgaben — Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 1430/79 — Begriff der besonderen Umstände)

C 202/22               DE                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   24.8.2002
         URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                             walt L. Allen, gegen Kommission der Europäischen Gemein-
                                                                        schaften (Bevollmächtigte: R. Tricot und R. Wainwright) wegen
                       vom 13. Juni 2002                                Nichtigerklärung der Entscheidung C(2000) 1684 endg. der
                                                                        Kommission vom 29. Juni 2000, mit der festgestellt wird, dass
in der Rechtssache T-232/00: Chef Revival USA Inc. gegen                die Erstattung von Eingangsabgaben an die Klägerin nicht
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Mu-                     gerechtfertigt ist, hat das Gericht (Vierte Kammer) unter
                 ster und Modelle) (HABM) (1)                           Mitwirkung des Präsidenten M. Vilaras, sowie der Richterin
                                                                        V. Tiili und des Richters P. Mengozzi — Kanzler: B. Pastor,
(Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Fehlen-
                                                                        Hauptverwaltungsrätin — am 4. Juli 2002 ein Urteil mit
de Beibringung von Beweismitteln in der Sprache des Wi-
                                                                        folgendem Tenor erlassen:
derspruchsverfahrens — Regel 18 Absatz 2 der Verordnung
                        (EG) Nr. 2868/95)
                                                                        1.    Die Klage wird abgewiesen.
                         (2002/C 202/31)
                                                                        2.    Die Klägerin trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten der
                    (Verfahrenssprache: Englisch)                             Beklagten.
In der Rechtssache T-232/00, Chef Revival USA Inc. mit
Sitz in Lodi, New Jersey (Vereinigte Staaten von Amerika),              (1) ABl. C 335 vom 25.11.2000.
Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt N. Jenkins, Zustel-
lungsanschrift in Luxemburg, gegen Harmonisierungsamt für
den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM)
(Bevollmächtigter: A. von Mühlendahl), anderer Verfahrensbe-
teiligter im Verfahren vor der Beschwerdekammer des Harmo-
nisierungsamts für den Binnenmarkt (Marken, Muster und
Modelle) (HABM): Joachı́n Massagué Marı́n, wohnhaft in
Sabadell (Spanien), betreffend eine Klage gegen die Entschei-                   URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
dung der Dritten Beschwerdekammer des Harmonisierungs-
amts für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) vom
26. Juni 2000 (Sache R 181/1999-3) in der am 6. Juli 2000                                      vom 25. Juni 2002
berichtigten Fassung, hat das Gericht (Vierte Kammer) unter
Mitwirkung des Präsidenten M. Vilaras, der Richterin V. Tiili           in der Rechtssache T-311/00: British American Tobacco
und des Richters P. Mengozzi — Kanzler: J. Palacio González,           (Investments) Ltd gegen Kommission der Europäischen
Verwaltungsrat — am 13. Juni 2002 ein Urteil mit folgendem                                    Gemeinschaften (1)
Tenor erlassen:
1.    Die Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer des Harmoni-        (Beschluss 94/90/EGKS, EG, Euratom — Zugang der Öf-
      sierungsamts für den Binnenmarkt (Marken, Muster und              fentlichkeit zu den der Kommission vorliegenden Dokumen-
      Modelle) vom 26. Juni 2000 (Sache R 181/1999-3) in der            ten — Existenz der Dokumente — Erledigung der Hauptsa-
      am 6. Juli 2000 berichtigten Fassung wird aufgehoben.                 che — Ohne angemessenen Grund verursachte Kosten)
2.    Das HABM trägt die Kosten des Verfahrens.
                                                                                                (2002/C 202/33)
( 1) ABl. C 316 vom 4.11.2000.
                                                                                           (Verfahrenssprache: Englisch)
         URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                             In der Rechtssache T-311/00, British American Tobacco
                                                                        (Investments) Ltd, London (Vereinigtes Königreich), Prozessbe-
                         vom 4. Juli 2002                               vollmächtigter: S. Crosby, Solicitor, gegen Kommission der
                                                                        Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: U. Wölker,
in der Rechtssache T-239/00: SCI UK Ltd gegen Kommis-                   X. Lewis und M. Shotter) wegen Nichtigerklärung der Entschei-
           sion der Europäischen Gemeinschaften (1)                     dung der Kommission vom 7. September 2000, mit der der
                                                                        Zugang zu bestimmten Dokumenten betreffend die vorberei-
(Erstattung von Einfuhrabgaben — Artikel 13 der Verord-                 tenden Arbeiten für den von der Kommission am 7. Januar
nung (EWG) Nr. 1430/79 — Begriff der besonderen Um-                     2000 vorgelegten Vorschlag KOM(1999) 594 endg. für eine
                              stände)                                   Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur
                                                                        Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der
                         (2002/C 202/32)
                                                                        Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den
                    (Verfahrenssprache: Englisch)                       Verkauf von Tabakerzeugnissen (ABl. C 150 E, S. 43) abgelehnt
                                                                        wurde, hat das Gericht (Erste Kammer) unter Mitwirkung des
                                                                        Präsidenten B. Vesterdorf sowie der Richter M. Vilaras und
In der Rechtssache T-239/00, SCI UK Ltd mit Sitz in Irvine              N. J. Forwood — Kanzler: D. Christensen, Verwaltungsrätin —
(Vereinigtes Königreich), Prozessbevollmächtigter: Rechtsan-            am 25. Juni 2002 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen: