CELEX: 31980R2675
Language: da
Date: 1980-10-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2675/80 af 17. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 om fælles gennemførelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention

Avis juridique important

|

31980R2675

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2675/80 af 17. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 om fælles gennemførelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention  

EF-Tidende nr. L 274 af 18/10/1980 s. 0014 - 0015 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0052  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0092  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0092 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2675/80  af 17 . oktober 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1687/79 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1917/80 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 4 , og artikel 26 , stk . 3 , samt de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om oprettelse af faelles markedsordninger for landbrugsprodukter , og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1649/80 ( 4 ) indeholder bestemmelser vedroerende produkter til saerlig anvendelse og/eller bestemmelse , der udtages fra interventionslager ;  artikel 26 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2730/79 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2674/80 ( 6 ) , hjemler forudbetaling af restitution for produkter , der er anbragt paa proviantering i Faellesskabet ; i forbindelse med restitution betragtes produkter af denne art som udfoerte ; produkter fra intervention boer ogsaa betragtes som udfoerte , naar de anbringes paa saadanne oplag ;  undertiden kommer produkter til proviantering ikke frem til deres bestemmelsessted ; i disse tilfaelde boer der betales et fast beloeb ; saafremt der er forudbetalt eksportrestitution , finder artikel 28 i forordning ( EOEF ) nr . 2730/79 anvendelse ; saafremt der ikke ydes restitution , forventes dette forhold at komme til udtryk i salgsprisen , og saadanne produkter er derfor i samme situation som produkter , der har opnaaet eksportrestitution ; for saadanne produkter boer artikel 26 - 29 i forordning ( EOEF ) nr . 2730/79 finde anvendelse med undtagelse af artikel 28 , stk . 3 ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle beroerte forvaltningskomiteer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 foretages foelgende aendringer :  1 . Artikel 3 , stk . 1 , litra a ) , affattes saaledes :   " a ) at produkter , der skal udfoeres enten i uaendret stand eller efter forarbejdning ,  1 . har forladt Faellesskabets geografiske omraade , som dette er defineret i artikel 9 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2730/79 , eller  2 . de i artikel 5 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2730/79 anfoerte tilfaelde har naaet deres bestemmelsessted , eller  3 . er blevet oplagt paa proviantoplag , der er godkendt i henhold til artikel 26 i forordning  ( EOEF ) nr . 2730/79 , eller  4 . for saa vidt angaar kornprodukter , er blevet uegnede til menneskefoede og foder . " .  2 . I artikel 3 indsaettes som stk . 3 :   " 3 . For produkter , der er blevet anbragt paa proviantoplag som omhandlet i stk . 1 , litra a ) , nr . 3 , gaelder artikel 26 - 29 i forordning ( EOEF ) nr . 2730/79 med undtagelse af artikel 28 , stk . 3 , selv om der ikke kan ydes restitution . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . januar 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . oktober 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 186 af 19 . 7 . 1980 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 190 af 14 . 7 . 1976 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 163 af 28 . 6 . 1980 , s . 35 .  ( 5 ) EFT nr . L 317 af 12 . 12 . 1979 , s . 1 .  ( 6 ) Se side 11 i denne Tidende .