CELEX: 62008CN0462
Language: fi
Date: 2008-10-27 00:00:00
Title: Asia C-462/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg (Saksa) on esittänyt 27.10.2008 — Ümit Bekleyen v. Land Berlin

24.1.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 19/12
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg (Saksa) on esittänyt 27.10.2008 — Ümit Bekleyen v. Land Berlin
   (Asia C-462/08)
   (2009/C 19/20)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
   Pääasian asianosaiset
   
      Valittaja: Ümit Bekleyen
   
      Vastapuoli: Land Berlin
   Ennakkoratkaisukysymykset
   Onko assosiaation kehittämisestä tehdyn ETY–Turkki-assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/80 7 artiklan toista virkettä tulkittava siten, että työmarkkinoille pääsyä koskeva oikeus ja sitä vastaava oleskeluoikeus syntyvät vastaanottavassa valtiossa päätökseen saatetun ammattikoulutuksen jälkeen myös silloin, kun vastaanottavassa valtiossa syntynyt lapsi muutettuaan perheensä kanssa yhteiseen alkuperävaltioon palaa yksin täysi-ikäisenä kyseessä olevaan jäsenvaltioon suorittamaan ammattikoulutusta, kun hänen jäsenvaltiossa aiemmin työskennelleet vanhempansa, jotka ovat Turkin kansalaisia, ovat poistuneet jäsenvaltiosta pysyvästi jo kymmenen vuotta aiemmin?