CELEX: 62015CN0459
Language: et
Date: 2015-08-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-459/15 P: Iranian Offshore Engineering & Construction Company (IOEC) 28. augustil 2015 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 25. juuni 2015. aasta otsuse peale kohtuasjas T-95/14: Iranian Offshore Engineering & Construction versus nõukogu

19.10.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 346/11
            
         Iranian Offshore Engineering & Construction Company (IOEC) 28. augustil 2015 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 25. juuni 2015. aasta otsuse peale kohtuasjas T-95/14: Iranian Offshore Engineering & Construction versus nõukogu
   (Kohtuasi C-459/15 P)
   (2015/C 346/13)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Iranian Offshore Engineering & Construction (IOEC) (esindajad: advokaadid J. Viñals Camallonga, L. Barriola Urruticoechea ja J. Iriarte Ángel)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Liidu Nõukogu
   
      Apellandi nõuded
   
   
               —
            
            
               Tühistada Üldkohtu (seitsmes koda) 25. juuni 2015. aasta otsus kohtuasjas T-95/14.
            
         
               —
            
            
               Lahendada kohtuvaidlus lõplikult, rahuldades apellandi nõuded esimeses kohtuastmes, st tühistada 15. novembri 2013. aasta otsuse 2013/661/ÜVJP (1) artikkel 1 ja 15. novembri 2013. aasta rakendusmääruse (EÜ) nr 1154/2013 (2) artikkel 1 osas, milles need viitavad IOEC-le või võivad teda kahjustada, ja eemaldada tema nimi kõnealuste õigusaktide lisadest.
            
         
               —
            
            
               Mõista mõlema astme kohtukulud välja nõukogult.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Apellant esitab oma apellatsioonkaebuse põhjendamiseks kolm väidet:
   
      Õigusnormi rikkumine seoses sellega, et kohtuotsuses on vääralt leitud, et nõukogu täitis põhjendamiskohustust ega rikkunud õigust tõhusale kohtulikule kaitsele.
   
      Õigusnormi rikkumine seoses sellega, et apellandi vastu suunatud meetmed põhinevad tõenditel, olgugi et tegelikult puudub neil igasugune faktiline alus ja et kohtuotsus põhineb eeldustel. Sellest tulenevalt on samuti võimu kuritarvitatud ja rikutud kohaldatavaid õigusnorme ning võrdse kohtlemise põhimõtet.
   
      Õigusnormi rikkumine seoses sellega, et kohtuotsuses on vääralt leitud, et IOEC omandiõigust ei rikutud ja et on järgitud proportsionaalsuse põhimõtet.
   
      (1)  Nõukogu 15. novembri 2013. aasta otsus 2013/661/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 306, lk 18).
   
      (2)  Nõukogu 15. novembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1154/2013, millega rakendatakse määrust (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 306, lk 3).