CELEX: C2005/229/37
Language: sl
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 9. junija 2005 v zadevi T-265/03, Helm Düngemittel GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pomoč v hrani — Delni zaseg garancije za dostavo — Zahteva za vračilo prejetega zneska — Arbitražna klavzula — Ničnostna tožba — Nedopustnost)

17.9.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 229/18
            
         
      SKLEP SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 9. junija 2005
   v zadevi T-265/03, Helm Düngemittel GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Pomoč v hrani - Delni zaseg garancije za dostavo - Zahteva za vračilo prejetega zneska - Arbitražna klavzula - Ničnostna tožba - Nedopustnost)
   (2005/C 229/37)
   Jezik postopka: nemščina
   V zadevi T-265/03, Helm Düngemittel GmbH, s sedežem v Hamburgu (Nemčija), ki ga zastopa W. Waschmann, avocat, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: G. Berscheid in M. Niejahr, z naslovom za vročanje v Luxembourgu), zaradi razglasitve ničnosti odločbe, ki je domnevno zajeta v dopisu Komisije z dne 23. maja 2003, ki se nanaša na delni zaseg garancije za dostavo tožeče stranke zaradi zamude pri dostavi gnojila v okviru ukrepa pomoči v hrani za Severno Korejo po Uredbi Komisije (ES) št. 2519/97 z dne 16. decembra 1997 o določitvi splošnih pravil za sprostitev proizvodov, ki jih je treba dobaviti v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1292/96 kot pomoč Skupnosti v hrani (UL L 346, str. 23), je Sodišče prve stopnje (tretji senat), v sestavi M. Jaeger, predsednik, J. Azizi, sodnik, in E. Cremona, sodnica, sodni tajnik: H. Jung, dne 9. junija 2005 razglasilo sklep, katerega izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Tožeči stranki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 239, 4.10.2003.