CELEX: 31981D0367
Language: it
Date: 1981-05-19 00:00:00
Title: 81/367/CEE: Decisione del Consiglio, del 19 maggio 1981, relativa al programma di aiuto alimentare sotto forma di cereali per il 1981

27 . 5 . 81                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 141 / 37
                                                              II
                      (Atti per i quali la pubblicazione noti i una condizione di applicabilità)
                                                  CONSIGLIO
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                   del 19 maggio 1981
                relativa al programma di aiuto alimentare sotto forma di cereali per il 1981
                                                        (81 /367/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              menti per finanziare taluni costi di trasporto e di distri­
                                                                  buzione .
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 1 1 3,
                                                                  DECIDE :
vista la proposta della Commissione,
                                                                                         Articolo 1
considerando che la Comunità economica europea ha
depositato una dichiarazione di applicazione provvi­              Un totale di 927 663 tonnellate di cereali è messo a
soria della     convenzione    sull'aiuto  alimentare    del      disposizione di taluni paesi in sviluppo ed organismi
 1980 ;                                                           specializzati, nel quadro del programma di aiuto
                                                                  alimentare per il 1981 , mediante azioni comunitarie
considerando che detta convenzione è in vigore dal 1°             che fanno parte dell'impegno comunitario nel quadro
luglio 1980 ;                                                     della convenzione sull'aiuto alimentare .
considerando che il Consiglio ha approvato il 27
                                                                                         Articolo 2
giugno 1980 un'assegnazione ad hoc dell'impegno
comunitario di      1 650 000 tonnellate di cereali nel           I paesi e gli organismi suscettibili di ricevere tale aiuto
quadro della convenzione sull'aiuto alimentare del                nonché i quantitativi assegnati e le condizioni di
 1980 , in ragione del quale 927 663 tonnellate saranno           consegna sono indicati in allegato .
fornite quali azioni della Comunità ed il resto sarà
assegnato agli Stati membri quali azioni a livello nazio­                                Articolo 3
 nale ;
                                                                  Nel caso di aiuti assegnati ad organismi, la Comunità
 considerando che taluni paesi in sviluppo ed orga­               può anche finanziare i costi di distribuzione, qualora
 nismi specializzati hanno richiesto alla Comunità aiuti          così precisino le condizioni concordate con il benefi­
 alimentari sotto forma di cereali ;                              ciario .
 considerando che il 22 marzo 1977 il Consiglio ha
approvato taluni criteri fondamentali per la selezione            Fatto a Bruxelles, addì 19 maggio 1981 .
 dei beneficiari di aiuti alimentari e la determinazione
 dei quantitativi, senza escludere altre considerazioni                                       Per il Consiglio
 pertinenti ;
                                                                                                Il Presidente
 considerando che, al fine d'impiegare efficacemente
 tale aiuto, devono essere presi in taluni casi provvedi­                                     D. F. van der MEI
 ---pagebreak--- N. L 141 / 38                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                   27 . 5 . 81
                                                         ALLEGATO
                          Programma di aiuto alimentare sotto forma di cereali per il 1981
                                                                                          Modalità
                             Beneficiario                        Quantitativo (t)
                                                                                        di consegna
              PAESI
              Alto Volta                                               8 000      franco destino
              Angola                                                   8 000      fob
              Bangladesh                                            130 000       cif
              Benin                                                    3 000      cif
              Capo Verde                                               7 000      cif
              Centrafrica                                             p.m .
              Comore                                                   3 000      cif
              Egitto                                                135 000       fob
              Etiopia                                                20 000       cif
              Filippine                                                5 000      fob
              Gambia                                                   3 000      cif
              Gana                                                   10 000       fob
              Gibuti                                                   4 000      cif
              Giamaica                                                  1 000     fob
              Giordania                                              14 000       fob
              Guinea-Conakry                                         10 000       cif
              Guinea-Bissau                                            7 000      cif
              Guinea equatoriale                                        1 000     cif
              Guyana                                                    1 000     fob
              Honduras                                                 4 000      fob
              Kenia                                                  1 5 000      fob
              Lesotho                                                  4 000      franco destino
              Libano                                                 10 000       fob
              Madagascar                                             15 000       fob
              Mali                                                   15 000       franco destino
              Mauritania                                             10 000       fob
              Mozambico                                              25 000       cif
              Nicaragua                                              10 000       fob
              Pakistan                                               35 000       fob
              Perù                                                      7 000     fob
              Ruanda                                                    2 000     franco destino
              São Tomé e Principe                                       1 000     cif
              Senegal                                                20 000       fob
              Sierra Leone                                              4 000     cif
              Somalia                                                30 000       cif
              Sri Lanka                                              32 000       fob
              Sudan                                                   10 000      fob
              Tanzania                                               20 000       cif
              Yemen del Nord                                          10 000      fob
              Yemen del Sud                                            p.m .
              Zaire                                                   10 000      cif
              Zambia                                                  15 000       franco destino
              Altri paesi                                               2 000     cif
              ORGANISMI
              PAM (Progetti)                                         55 000        franco destino
              PAM ( IEFR)                                            30 000        franco destino
              UNRWA                                                  40 000        franco  destino
              UNHCR                                                   1 5 000      franco  destino
              CICR                                                    15 000       franco  destino
               LICROSS                                                  2 000      franco  destino
              ONG                                                     18 500       franco  destino
                                            RISERVA                  76 163
                                             TOTALE                 927 663