CELEX: 62018CA0627
Language: ro
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Cauza C-627/18: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 30 aprilie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra – Portugalia) – Nelson Antunes da Cunha, Lda/Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) [Trimitere preliminară – Ajutoare de stat – Articolul 108 TFUE – Schemă de ajutoare incompatibilă cu piața internă – Decizie a Comisiei Europene prin care se dispune recuperarea ajutoarelor ilegale – Regulamentul (UE) 2015/1589 – Articolul 17 alineatul (1) – Termen de prescripție de 10 ani – Aplicare în cazul prerogativelor de recuperare ale Comisiei – Articolul 16 alineatele (2) și (3) – Reglementare națională care prevede un termen de prescripție mai scurt – Principiul efectivității]

20.7.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 240/8
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a doua) din 30 aprilie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra – Portugalia) – Nelson Antunes da Cunha, Lda/Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
      (Cauza C-627/18) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Ajutoare de stat - Articolul 108 TFUE - Schemă de ajutoare incompatibilă cu piața internă - Decizie a Comisiei Europene prin care se dispune recuperarea ajutoarelor ilegale - Regulamentul (UE) 2015/1589 - Articolul 17 alineatul (1) - Termen de prescripție de 10 ani - Aplicare în cazul prerogativelor de recuperare ale Comisiei - Articolul 16 alineatele (2) și (3) - Reglementare națională care prevede un termen de prescripție mai scurt - Principiul efectivității)
      (2020/C 240/10)
      Limba de procedură: portugheza
      
         Instanța de trimitere
      
      Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Nelson Antunes da Cunha, Lda
      
         Pârât: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 17 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/1589 al Consiliului din 13 iulie 2015 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene trebuie interpretat în sensul că termenul de prescripție de 10 ani, prevăzut de această dispoziție pentru exercitarea prerogativelor Comisiei Europene de recuperare a ajutoarelor, se aplică numai în cazul raporturilor dintre Comisie și statul membru destinatar al deciziei de recuperare emise de instituția menționată.
               
            
                  2)
               
               
                  Articolul 16 alineatul (2) din Regulamentul 2015/1589, potrivit căruia ajutorul care urmează să fie recuperat include dobânda, și principiul efectivității, prevăzut la alineatul (3) al aceluiași articol, trebuie interpretate în sensul că se opun aplicării unui termen de prescripție național în cazul recuperării unui ajutor, atunci când acest termen a expirat înainte chiar de adoptarea deciziei Comisiei prin care ajutorul menționat este declarat ilegal și prin care se dispune recuperarea lui sau atunci când respectivul termen de prescripție a expirat, în principal ca urmare a întârzierii autorităților naționale în executarea acestei decizii.
               
            
         (1)  JO C 455, 17.12.2018.