CELEX: 22012D0025(01)
Language: et
Date: 2012-02-10 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 25/2012, 10. veebruar 2012 , millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa ( „Transport” )

21.6.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 161/30
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   nr 25/2012,
   10. veebruar 2012,
   millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa („Transport”)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu XIII lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 19. detsembri 2011. aasta otsusega nr 165/2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 3. detsembri 2009. aasta määrus (EL) nr 36/2010 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/59/EÜ (2) kohaste ühenduse vedurijuhilubade, lisasertifikaatide, lisasertifikaatide kinnitatud koopiate ja vedurijuhiloa taotluste vormide kohta (parandatud ELTs L 286, 4.11.2010, lk 22),
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu XIII lisa punkti 42ga (komisjoni otsus 2010/17/EÜ) järele lisatakse järgmine tekst:
   
               „42gb.
            
            
               
                  32010 R 0036: komisjoni määrus (EL) nr 36/2010, 3. detsember 2009, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/59/EÜ (ELT L 13, 19.1.2010, lk 1) kohaste ühenduse vedurijuhilubade, lisasertifikaatide, lisasertifikaatide kinnitatud koopiate ja vedurijuhiloa taotluste vormide kohta (parandatud ELTs L 286, 4.11.2010, lk 22).
               Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses:
               
                           a)
                        
                        
                           Määruses ja selle lisades kasutavad mõisted „ühenduste mudel” ja „Euroopa ühenduste mudel” asendatakse mõistega „EMP mudel”, juhul kui vedurijuhiloa, lisasertifikaadi, lisasertifikaadi kinnitatud koopia või vedurijuhiloa taotluse vormi väljaandja on EFTA riik.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           I lisa lõike 3 punktis c asendatakse sissejuhatav lause EFTA riikide puhul järgmise tekstiga:
                           „litsentsi välja andnud EFTA riigi tunnusmärk mustas kirjas, mida ümbritseb must ellips.”
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           I lisa lõike 3 punktile c lisatakse järgmine tekst:
                           
                                       „N
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Norra”
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           I lisa lõike 3 punktile d lisatakse järgmine tekst:
                           
                                       „norra
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       FØRERBEVIS”
                                    
                                 
                     
                           e)
                        
                        
                           I lisa lõikele 6 lisatakse EFTA riikidega seoses:
                           „Litsentsi välja andnud EFTA riigi tunnusmärk trükitakse vastavalt käesoleva lisa lõike 3 punktile c.”
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           EFTA riikide puhul asendatakse vastavalt II lisa lõikes 4, III lisa lõikes 4 ja IV lisa lõikes 2 sätestatud lisasertifikaatide, lisasertifikaatide kinnitatud koopiate ja vedurijuhiloa taotluste vormides 12 tähega ristkülik dokumendi välja andnud EFTA riigi mustas kirjas tunnusmärgiga, mida ümbritseb must ellips.”
                        
                     
         Artikkel 2
   Määruse (EÜ) nr 36/2010 (parandatud ELTs L 286, 4.11.2010, lk 22) islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 11. veebruaril 2012. aastal, tingimusel et kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated on edastatud EMP Ühiskomiteele (3).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja selle EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 10. veebruar 2012
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja kohusetäitja
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  ELT L 76, 15.3.2012, lk 57.
   
      (2)  ELT L 13, 19.1.2010, lk 1.
   
      (3)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.