CELEX: 21982D0621(05)
Language: nl
Date: 1981-12-01 00:00:00
Title: Besluit nr.5/81 van het Gemengd Comité EEG-Zweden van 1 december 1981 tot wijziging van de protocollen nr. 1 en nr. 2

21 . 6 . 82                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 174 / 17
                                 BESLUIT Nr. 5/81 VAN HET GEMENGD COMITÉ
                                                      van 1 december 1981
                                        tot wijziging van de protocollen nr. 1 en nr. 2
            HET GEMENGD COMITÉ,
            Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het
            Koninkrijk Zweden, ondertekend te Brussel op 22 juli 1972, inzonderheid op artikel 12 bis,
            Overwegende dat de Gemeenschap als gevolg van de toepassing van de resultaten van de
            multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de GATT (Tokioronde) de nomen­
            clatuur van de posten 21.04 en 48.07 van het gemeenschappelijk douanetarief heeft ge­
            wijzigd ;
            Overwegende dat de Gemeenschap in de communautaire besluiten de rekeneenheid door
            de Ecu heeft vervangen ; dat die vervanging ook betrekking heeft op de posten 21.07 en
            22.09 van het gemeenschappelijk douanetarief, opgenomen in tabel I van protocol nr. 2 ;
            Overwegende dat het derhalve gewenst is de nomenclatuur van de in de overeenkomst
            genoemde produkten aan die wijzigingen aan te passen,
            BESLUIT :
                                                            Artikel 1
            1 . De tabellen opgenomen in lid 1 en lid 3 van artikel 1 van protocol nr. 1 worden als
            volgt gewijzigd :
            In het opschrift van de tweede kolom wordt na post 48.07 C post 48.07 D ingevoegd.
            2 . De nomenclatuur van de lijst van bijlage A bij protocol nr. 1 wordt als volgt gewij­
                zigd :
                      „Nummer van
                  het gemeenschappelijk                               Omschrijving
                       douanetarief
                     Hoofdstuk 48           (ongewijzigd)
                          48.01 1
                           t/m f            (ongewijzigd)
                          48.05 J
                          48.07             (ongewijzigd) :
                                            ex C. van gebleekte papierstof, gestreken met of voorzien van een
                                                   deklaag van kaoline dan wel voorzien van een deklaag van
                                                   of geïmpregneerd met kunststof, wegende 160 g of meer per m2 :
                                                   — gestreken druk- of schrijfpapier
                                            ex D. ander :
                                                   — gestreken druk- of schrijfpapier
                                            ex C. van gebleekte papierstof, gestreken met of voorzien van een
                                                   deklaag van kaoline dan wel voorzien van een deklaag van
                                                   of geïmpregneerd met kunststof, wegende 160 g of meer per m2 :
                                                   — ander, met uitzondering van gestreken druk- of schrijfpapier
                                            ex D. ander :
                                                  — overig, met uitzondering van gestreken druk- of schrijfpapier
                          48.15 1
                           t/ m  >          (ongewijzigd)
                          48.21 J
                   ex Hoofdstuk 48          (ongewijzigd)
                   ex Hoofdstuk 49          (ongewijzigd)"
 ---pagebreak--- Nr. L 174 / 18                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               21 . 6 . 82
              3 . De nomenclatuur van de lijst van bijlage B bij protocol nr. 1 wordt als volgt gewij­
                  zigd :
                       „Nummer van
                   het gemeenschappelijk                              Omschrijving
                         douanetarief
                            48.01 1
                             t/ m  r        (ongewijzigd)
                            48.05 J
                            48.07          (ongewijzigd) :
                                           ex C. van gebleekte papierstof, gestreken met of voorzien van een
                                                  deklaag van kaoline dan wel voorzien van een deklaag van
                                                  of geïmpregneerd met kunststof, wegende 160 g of meer per m2 :
                                                  — gestreken druk- of schrijfpapier
                                           ex D. ander :
                                                  — gestreken druk- of schrijfpapier
                                           ex C. van gebleekte papierstof, gestreken met of voorzien van een
                                                  deklaag van kaoline dan wel voorzien van een deklaag van
                                                  of geïmpregneerd met kunststof, wegende 160 g of meer per m2 :
                                                  — ander, met uitzondering van gestreken druk- of schrijfpapier
                                           ex D. ander :
                                                  — overig, met uitzondering van gestreken druk- of schrijf­
                                                      papier"
             4 . De nomenclatuur van de lijst van bijlage C bij protocol nr. 1 wordt als volgt gewij­
                  zigd :
                       „ Nummer van
                   het gemeenschappelijk                              Omschrijving
                         douanetarief
                            48.01 i
                             t/ m  r       (ongewijzigd)
                            48.05 J
                            48.07          (ongewijzigd) :
                                           ex C. van gebleekte papierstof, gestreken met of voorzien van een
                                                  deklaag van kaoline dan wel voorzien van een deklaag van
                                                  of geïmpregneerd met kunststof, wegende 160 g of meer per m2 :
                                                  — gestreken druk- of schrijfpapier
                                           ex D. ander :
                                                  — gestreken druk- of schrijfpapier
                                           ex C. van gebleekte papierstof, gestreken met of voorzien van een
                                                  deklaag van kaoline dan wel voorzien van een deklaag van
                                                  of geïmpregneerd met kunststof, wegende 160 g of meer per m2 :
                                                  — ander, met uitzondering van gestreken druk- of schrijfpapier
                                           ex D. ander :
                                                  — overig, met uitzondering van gestreken druk- of schrijfpapier
                           48.15 1
                             t/m f         (ongewijzigd)"
                           81.04 J
 ---pagebreak--- 21 . 6 . 82                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 174/ 19
5 . Tabel I van protocol nr. 2 wordt als volgt gewijzigd :
                                        „ EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
      Nummer van                                                                                            Per 1 juli 1977
 het gemeenschappelijk                         Omschrijving                             Basisrechten         toe te passen
      douanetarief                                                                                                recht
          15.10 1
           t/ m  >         (ongewijzigd)                                              (ongewijzigd)        (ongewijzigd)
          21.02 J
          21.04           (ongewijzigd) :
                          B. Sausen op basis van tomatenpuree                              18 %                  10%
                          C. andere :
                              — Tomaat bevattende                                          18 %                  10 %
                              — overige                                                    18 %                    6%
          21.05 1
            en   >         (ongewijzigd)                                              (ongewijzigd)        (ongewijzigd)
          21.06 J
          21.07            (ongewijzigd) :
                          A. (ongewijzigd)                                            (ongewijzigd)        (ongewijzigd)
                          B. (ongewijzigd)                                            (ongewijzigd)        (ongewijzigd)
                          C. (ongewijzigd)                                            (ongewijzigd)        (ongewijzigd)
                          D. (ongewijzigd)                                            (ongewijzigd)        (ongewijzigd)
                          E. (ongewijzigd)                                            (ongewijzigd) ·              ve
                                                                                                       met maximumheffing
                                                                                                      van 25 Ecu per 100 kg
                                                                                                            nettogewicht
                          G. (ongewijzigd)                                            (ongewijzigd)        (ongewijzigd)
          22.02 1
           t/m [-          (ongewijzigd)                                              (ongewijzigd)        (ongewijzigd)
          22.06 J
          22.09            (ongewijzigd) :
                           C. Gedistilleerde dranken, likeuren en andere
                               alcoholhoudende dranken :
                               V. andere, in verpakkingen inhoudende :
                                  ex a) twee liter of minder :
                                         — bevattende eieren of eigeel en/of
                                            suiker (saccharose of invertsui­
                                             ker)                                     (ongewijzigd)              1 Ecu
                                                                                                              per % vol
                                                                                                           alcohol per hl
                                                                                                          + 6 Ecu per hl
                                   ex b) meer dan twee liter :
                                         — bevattende eieren of eigeel en/of
                                             suiker (saccharose of invertsui­
                                             ker)                                     (ongewijzigd)              1 Ecu
                                                                                                              per % vol
                                                                                                           alcohol per hl
          29.04 Ί
           t/ m  >         (ongewijzigd)                                              (ongewijzigd)       (ongewijzigd)"
          39.06 J
                                                               Artikel 2
                 Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1982 .
                 Gedaan te Brussel, 1 december 1981 .
                                                                              Voor het Gemengd Comité
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                    B. RABAEUS