CELEX: 62013CB0281
Language: et
Date: 2014-04-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-281/13 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 3. aprilli 2014 . aasta määrus – Lord Inglewood versus Euroopa Parlament (Apellatsioonkaebus — Euroopa Parlamendi liikmete täiendav pensioniskeem — Täiendava pensioniskeemi muutmine 2009. aastal — Otsused, millega jäetakse rahuldamata apellantide taotlused kohaldada nende suhtes enne pensioniskeemi muutmist kehtinud sätteid — Õigusnormi rikkumused — Õiguskindlus — Õiguspärane ootus — Võrdne kohtlemine — Proportsionaalsuse põhimõte)

16.6.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 184/7
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 3. aprilli 2014. aasta määrus – Lord Inglewood versus Euroopa Parlament
   (Kohtuasi C-281/13 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Euroopa Parlamendi liikmete täiendav pensioniskeem - Täiendava pensioniskeemi muutmine 2009. aastal - Otsused, millega jäetakse rahuldamata apellantide taotlused kohaldada nende suhtes enne pensioniskeemi muutmist kehtinud sätteid - Õigusnormi rikkumused - Õiguskindlus - Õiguspärane ootus - Võrdne kohtlemine - Proportsionaalsuse põhimõte))
   2014/C 184/09
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: Lord Inglewood, Georges Berthu, Guy Bono, David Robert Bowe, Brendan Donnelly, Catherine Guy-Quint, Christine Margaret Oddy, Nicole Thomas-Mauro, Gary Titley, Maartje van Putten, Vincenzo Viola, (esindaja: advokaat S. Orlandi)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Parlament (esindajad: M. Windisch ja S. Seyr)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 13. märtsi 2013. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-229/11 ja T-276/11: Inglewood jt vs. parlament, millega Üldkohus jättis rahuldamata hagejate hagi, milles paluti tühistada Euroopa Parlamendi otsused, millega keelduti hagejatele maksmast täiendavat vabatahtlikku pensioni ennetähtaegselt, nende 60-aastaseks saamisel või osaliselt ühekordse väljamaksena – Õigusnormi rikkumised – Omandatud õiguste rikkumine – Õiguspärase ootuse, õiguskindluse, võrdse kohtlemise ja proportsionaalsuse põhimõtete rikkumine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Lord Inglewoodilt, Georges Berthult, Guy Bonolt, David Robert Bowelt, Brendan Donnelly’lt, Catherine Guy-Quintilt, Christine Margaret Oddy’lt, Nicole Thomas-Maurolt, Gary Titley’lt, Maartje van Puttenilt ja Vincenzo Violalt.
            
         
      (1)  ELT C 226, 3.8.2013.