CELEX: 31988R1647
Language: el
Date: 1988-06-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1647/88 της Επιτροπής της 10ης Ιουνίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3938/87 όσον αφορά τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται στα πλαίσια των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2262/87 και (ΕΟΚ) αριθ. 1383/88 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Αριθ. L 147/56                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                      14. 6. 88
                                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1647/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                                         της 10ης Ιουνίου 1988
                                  γιο τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3938/87 όσον αφορά τα νομισματικά εξισωτικά
                                  ποσά που εφαρμόζονται στα πλαίσια των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2262/87 και (ΕΟΚ) αριθ.
                                              1383/88 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
           Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                             ποσά πολλαπλασιάζονται με ένα συντελεστή για το
                                                                                             βούτυρο ή το βουτυρέλαιο που αποστέλλεται από ένα
           Έχοντας υπόψη :                                                                   κράτος μέλος ή εξάγεται προς μια τρίτη χώρα στα πλαίσια
           τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                              του εν λόγω κανονισμού·
           Κοινότητας,                                                                       ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1383/88 της Επιτροπής της
           τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                              20ής Μαΐου 1988 για τις λεπτομέρειες ειδικής πωλήσεως του
           11ης Ιουνίου 1985 περί των νομισματικών εξισωτικών                                βουτύρου από το απόθεμα παρεμβάσεως που προορίζεται
           ποσών στο γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                           για εξαγωγή υπό μορφή βουτυρελαίου ή GΗΕΕ για το
           ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως                         Μπαγκλαντές και για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ)
           το άρθρο 12,                                                                      αριθ. 1687/76 και (ΕΟΚ) αριθ. 569/87 (7), προβλέπει επίσης
                                                                                             στο άρθρο 7 την εφαρμογή ενός συντελεστού στα νομισμα­
           Εκτιμώντας :                                                                      τικά εξισωτικά ποσά· ότι θα πρέπει να συμπληρωθεί ο
                                                                                             «πίνακας 6» του προσαρτήματος του παραρτήματος I,
           ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιερώθηκαν από                           πρόσθετοι κωδικοί, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3938/87 ·
           τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 καθορίσθηκαν από τον
           κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3938/87 της Επιτροπής της 23ης                              ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
           Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισμό των νομισματικών                               είναι σύμφωνα με γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλα­
           εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα                              κτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
           καθώς και ορισμένων συντελεστών κα ποσοστών ανα­
           γκαίων για την εφαρμογή τους (3), όπως τροποποιήθηκε
                                                                                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
           τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 161 1 /88 (4) ·
           ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2262/87 της Επιτροπής της                                                         ' Αρθρο 1
           29ης Ιουλίου 1987 για τον καθορισμό των λεπτομερειών
           εξαγωγής βουτύρου παρεμβάσεως με κοινωνικό προορισμό                              1 . Στον πίνακα που εμφαίνεται στο «μέρος 5» του παραρ­
           προς αναπτυσσόμενες χώρες (5), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                         τήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3938/87, υπό τον
           ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3089/87 (6), προβλέπει                        κωδικό ΣΟ 0405 οι ακόλουθες σειρές παρεμβάλλονται μετά
           στο άρθρο 6 παράγραφος 1 ότι τα νομισματικά εξισωτικά                            τον «πρόσθετο κωδικό» 7159 και 7219 αντιστοίχως :
\                     \         \           I               Θετικά                                                 Αρνητικά
                                  Πρόσθετος          Ομοσπο­      Κάτω    Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­    Δανία     Ιταλία   Γαλλία     Ελλάδα   Ιρλανδία Ισπανία   Πορτογαλία
      « Κωδικός ΣΟ      Πίνακας    κωδικός Σημειώ­    νδιακή     Χώρες    Βασίλειο  ξεμβούργο
                                              σεις
                                   αριθμός         Δημοκρατία
                                                        της
                                                    Γερμανίας
                                                        DΜ         F1        £       FΒ/Flux       Dk Γ       Lit       FF        Δρχ      £ Ι ΓΙ   Ρω         Εsc
          0405             6        7696    I           —          —
                                                                           0,615       —           —         739      2,18       499,2    0,243     —
                           6        7697                —          —
                                                                           0,631       —           —         758      2,23       511,7    0,249     —
                           6        7698                —          —
                                                                           0,701       —           —         842      2,48       568,8    0,276     —
\                          6        7699
                                            \           —          —
                                                                           0,719       —           —         863      2,55       583,0    0,283     —
                           6        7709    \       β χ συντ    β χ συντ 6 χ συντ   β χ συντ    β χ συντ  β χ συντ β χ συντ    β χ συντ β χ συντ    —
                           6        7713
                                            \       β χ συντ    β χ συντ β χ συντ   β χ συντ    β χ συντ  β χ συντ β χ συντ    β χ συντ β χ συντ    —»
                                                                                                                                                          |
                                 2. Στο προσάρτημα του παραρτήματος I, πρόσθετοι κωδικοί, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                 3938/87, ο πίνακας 6 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα :
  (') ΕΕ  αριθ. L 164   της  24. 6. 1985, σ. 6.
  (2) ΕΕ  αριθ. L 182   της  3. 7. 1987, σ. 1 .
  (3) ΕΕ  αριθ. L 372   της  31 . 12. 1987, σ. 1 .
  (4) ΕΕ  αριθ. L 146   της  13. 6. 1988, σ. 1 .
  (5) ΕΕ  αριθ. L 208   της  30. 7. 1987, σ. 18.
  (6) ΕΕ  αριθ. L 293   της  16. 10. 1987, σ. 37.                                           (7) ΕΕ αριθ. L 128 της 21 . 5. 1988, σ. 13.
 ---pagebreak---  14. 6. 88                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               Αριθ. L 147/57
                                                                       ΠΙΝΑΚΑΣ 6
  Κωδικός
    ΣΟ                                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
   0405    - Περιεκτι­   Στην περίπτωση που το προϊόν υπόκειται στα μέτρα που προβλέπονται στους κανονισμούς (ΕΟΚ):
             κότητας
             κατά
             βάρος       αριθ. 3143/85 :       αριθ. 570/88                                 αριθ.     αριθ.      αριθ.      αριθ.      Αλλοι :
             σε λιπαρές                                                                     765/86 :  2262/87 :  1383/88 :  2409/86 :
             ουσίες:
                                               προϊόντα του τύπου προϊόντα του τύπου
                                               Α, Γ ή Δ :           Β:
           - - Ίσης ή
               ανώτε­
               ρης
               του
               80 %
               αλλά
                                 7118                  7134                  7139              7158      7696       7698       7174
               κατώτε­                                                                                                                         7189
               ρης
               του
               82 % :
          — Ίσης ή
               ανώτε­
               ρης
               του
               82 %
              αλλά
                                 7119                  7138                  7154             7159      7697       7699       7178             7193
               κατώτε­
              ρης
              του
              85 % :
          — Κατώτε­
                         Για τα προϊόντα αυτά το νομισματικό εξισωτικό ποσό που εφαρμόζεται είναι το ποσό που αναγράφεται ανά % λιπαρών ουσιών
               ρης
              του 80 %
                         γάλακτος ανά 100 kg προϊόντος και προσδιοριζόμενο σύμφωνα με τον ακόλουθο συντελεστή στην περίπτωση που το προϊόν υπόκει­
                         ται στα μέτρα που προβλέπονται από τους κανονισμούς (ΕΟΚ):
              και
1             ανώτε­
              ρης
              του
                        αριθ. 3143/85 :       αριθ. 570/88                                 αριθ.
                                                                                           765/^6
                                                                                                     αριθ.
                                                                                                     2262/87
                                                                                                                αριθ.
                                                                                                                1383/88
                                                                                                                           αριθ. 2409/86 :         Άλλοι :
              85 % :                                                                       (συντε­   (συντε­    (συντε­
                        Για την     Για       προϊόντα του τύπου προϊόντα του τύπου λεστής           λεστής
                        Ισπανία     άλλο
                                                                                                                λεστής
                                              Α, Γ ή Δ             Β:
                                                                                           0,67):    0,0287):   0,0327):
                        (συντε­     κράτος
                        λεστής:     μέλος
                        0,235):    (συντε­    Για την     Για      Για την      Για                                        Για την    Για
                                   λεστής     Ισπανία     άλλο     Ισπανία      άλλο                                       Ισπανία    άλλο
                                   0,160)    (συντε­      κράτος   (συντε­      κράτος                                     (συντε­    κράτος
                                             λεστής       μέλος   λεστής        μέλος                                      λεστής     μέλος
                                             0,335):      (συντε­  0,509):      (συντε­                                    0,026):    (συντε­
                                                          λεστής               λεστής                                                 λεστής
                                                          0,367):              0,559):                                                0,029):
                           7194       7197      7198         7199     7214        7218        7219      7709       7713       7222       7223       7225 »
                                                                       'Αρθρο 2
                         Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσης του στην Επίσημη Εφημε­
                         ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                         Εφαρμόζεται από τις 15 Ιουνίου 1988.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 147/58                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                       14. 6. 88
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 1988.
                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                       FΓ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                         Αντιπρόεδρος