CELEX: 62019CN0340
Language: fi
Date: 2019-04-29 00:00:00
Title: asia C-230/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Augstākā tiesa (Senāts) (Latvia) on esittänyt 29.4.2019 — Valsts ieņēmumu dienests v. SIA Hydro Energo

1.7.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 220/25
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Augstākā tiesa (Senāts) (Latvia) on esittänyt 29.4.2019 — Valsts ieņēmumu dienests v. SIA Hydro Energo
      (asia C-230/19)
      (2019/C 220/31)
      Oikeudenkäyntikieli: latvia
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Augstākā tiesa (Senāts)
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kassaatiomenettelyn valittaja: Valsts ieņēmumu dienests
      
         Kassaatiomenettelyn vastapuoli: SIA Hydro Energo
      
         Ennakkoratkaisukysymys
      
      Onko tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23.7.1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) liitteenä 1 olevaa yhdistettyä nimikkeistöä, sellaisena kuin se on muutettuna 27.9.2011 annetulla komission asetuksella (EU) N:o 1006/2011, (2) tulkittava siten, että nimikkeeseen 7407 (tangot ja profiilit, kuparia) kuuluu suorakaiteen muotoiset kupari- tai kupariseosvalanteet, joiden paksuus on suurempi kuin 1/10 leveydestä ja jotka on kuumavalssattu mutta joiden poikkileikkauksessa on säännöttömiä huokosia, koloja ja halkeamia?
      
         (1)  EYVL 1987, L 256, s. 1.
      
         (2)  EUVL 2011, L 282, s. 1.