CELEX: 62015CN0067
Language: et
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-67/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo per la Sardegna (Itaalia) 12. veebruaril 2015 – Mario Melis jt versus Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio

4.5.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 146/15
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo per la Sardegna (Itaalia) 12. veebruaril 2015 – Mario Melis jt versus Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio
   (Kohtuasi C-67/15)
   (2015/C 146/23)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunale Amministrativo per la Sardegna
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebajad: Mario Melis, Tavolara Beach Sas, Dionigi Piredda, Claudio Del Giudice
   
      Vastustajad: Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas liikmesriigi õigusnormid, mis üksteise järel vastu võetud õigusaktide alusel näevad ette mereäärse riigivaraga seotud majanduslikult tähtsate kontsessioonide tähtaja korduva pikendamise, on vastuolus selliste põhimõtetega nagu asutamisvabaduse, diskrimineerimiskeelu ja konkurentsikaitse põhimõte, mis on sätestatud ELTL artiklites 49, 56 ja 106?
            
         
               2.
            
            
               Kas direktiivi 2006/123/EÜ (1) artikliga 12 on vastuolus sellised liikmesriigi õigusnormid nagu 26. veebruari 2010. aasta seadusega nr 25 seadusena kinnitatud 30. detsembri 2009. aasta dekreetseaduse 194 artikli 1 lõige 18 ning selle hilisemad muudatused ja täiendused, mis võimaldavad mereäärse riigivaraga seotud olemasolevate turismi- ja vabaajategevuse kontsessioonide automaatset pikendamist 31. detsembrini 2015; või 31. detsembrini 2020, nagu on ette nähtud 18. oktoobri 2012. aasta dekreetseaduse nr 179 artiklis 34-duodecies, mis lisati sinna 17. detsembri 2012. aasta seaduse (eelnimetatud dekreetseaduse seadusena kinnitamise kohta) nr 221 artikli 1 lõikega 1?
            
         
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta direktiiv 2006/123/EÜ teenuste kohta siseturul (ELT L 376, lk 36).