CELEX: 62009TA0238
Language: et
Date: 2011-11-30 00:00:00
Title: Kohtuasi T-238/09: Üldkohtu 30. novembri 2011 . aasta otsus — Sniace versus komisjon (Riigiabi — Võlgade ümberkujundamise kokkulepped — Otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks — Põhjendamiskohustus)

28.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 25/48
            
         
      Üldkohtu 30. novembri 2011. aasta otsus — Sniace versus komisjon
      (Kohtuasi T-238/09) (1)
      
      (Riigiabi - Võlgade ümberkujundamise kokkulepped - Otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks - Põhjendamiskohustus)
      (2012/C 25/92)
      Kohtumenetluse keel: hispaania
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Sniace, SA (Madrid, Hispaania) (esindajad: advokaadid F. J. Moncholí Fernández ja S. Rating)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: C. Urraca Caviedes)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada komisjoni 10. märtsi 2009. aasta otsus 2009/612/EÜ, mis puudutab Hispaania poolt ettevõtja SNIACE, SA (asukoht Torrelavega, Kantaabria) kasuks kehtestatud meedet C 5/2000 (end. NN 118/97) ja millega muudetakse otsust 1999/395/EÜ (EÜT L 210, lk 4).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Sniace, SA kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud, kaasa arvatud ajutiste meetmete kohaldamise menetluses kantud kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 193, 15.8.2009.