CELEX: 62017CA0150
Language: da
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Sag C-150/17 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. december 2018 — Den Europæiske Union repræsenteret ved Den Europæiske Unions Domstol mod Kendrion NV og Europa-Kommissionen (Appel — erstatningssøgsmål — artikel 340, stk. 2, TEUF — urimelig lang procedure i forbindelse med en sag ved Den Europæiske Unions Ret — erstatning for en skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt — økonomisk skade — omkostninger til bankgaranti — årsagssammenhæng — morarente — ikke-økonomisk skade)

18.2.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 65/3
            
         
      Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. december 2018 — Den Europæiske Union repræsenteret ved Den Europæiske Unions Domstol mod Kendrion NV og Europa-Kommissionen
      (Sag C-150/17 P) (1)
      
      ((Appel - erstatningssøgsmål - artikel 340, stk. 2, TEUF - urimelig lang procedure i forbindelse med en sag ved Den Europæiske Unions Ret - erstatning for en skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt - økonomisk skade - omkostninger til bankgaranti - årsagssammenhæng - morarente - ikke-økonomisk skade))
      (2019/C 65/03)
      Processprog: nederlandsk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Den Europæiske Union repræsenteret ved Den Europæiske Unions Domstol (ved J. Inghelram og E. Beysen, som befuldmægtigede)
      
         De andre parter i appelsagen: Kendrion NV, Zeist (ved advokaterne Y. de Vries, T. Ottervanger og E. Besselink) og Europa-Kommissionen (ved C. Urraca Caviedes, S. Noë og F. Erlbacher, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Domskonklusionens punkt 1 i Den Europæiske Unions Rets dom af 1. februar 2017, Kendrion mod Den Europæiske Union (T-479/14, EU:T:2017:48), ophæves.
               
            
                  2)
               
               
                  Den af Kendrion NV iværksatte kontraappel forkastes.
               
            
                  3)
               
               
                  Det erstatningssøgsmål, som er indgivet af Kendrion NV, forkastes, for så vidt som hensigten med det er at opnå erstatning for den økonomiske skade, som består i afholdelse af omkostninger til bankgaranti ud over den rimelige sagsbehandlingstid i forbindelse med den sag, der gav anledning til dom af 16. november 2011, Kendrion mod Kommissionen (T-54/06, ikke trykt i Sml., EU:T:2011:667).
               
            
                  4)
               
               
                  Kendrion NV bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som Den Europæiske Union, repræsenteret ved Den Europæiske Unions Domstol, har afholdt i forbindelse med nærværende appelsag, samt bærer sine egne omkostninger i forbindelse med sagen i første instans.
               
            
                  5)
               
               
                  Den Europæiske Union, repræsenteret ved Den Europæiske Unions Domstol, bærer sine egne omkostninger i forbindelse med sagen i første instans.
               
            
                  6)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger både i forbindelse med sagen i første instans og nærværende appelsag.
               
            
         (1)  EUT C 161 af 22.5.2017.