CELEX: 62007TA0262
Language: sv
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Mål T-262/07: Tribunalens dom av den 29 mars 2012 — Litauen mot kommissionen (Jordbruk — Gemensam organisation av marknaden — Åtgärder som ska vidtas med anledning av de nya medlemsstaternas anslutning — 2003 års anslutningsakt — Beräkning av överskjutande lager av andra jordbruksprodukter än socker och de finansiella konsekvenserna av avvecklingen av dessa — Det mål som eftersträvas genom en primärrättslig bestämmelse — Beslut 2007/361/EG)

12.5.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 138/12
            
         Tribunalens dom av den 29 mars 2012 — Litauen mot kommissionen
   (Mål T-262/07) (1)
   
   (Jordbruk - Gemensam organisation av marknaden - Åtgärder som ska vidtas med anledning av de nya medlemsstaternas anslutning - 2003 års anslutningsakt - Beräkning av överskjutande lager av andra jordbruksprodukter än socker och de finansiella konsekvenserna av avvecklingen av dessa - Det mål som eftersträvas genom en primärrättslig bestämmelse - Beslut 2007/361/EG)
   2012/C 138/20
   Rättegångsspråk: litauiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Litauen (ombud: D. Kriaučiūnas, E. Matulionytė och R. Krasuckaitė)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: H. Tserepa-Lacombe och A. Steiblytė)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Polen (ombud: inledningsvis T. Nowakowski, därefter M. Dowgielewicz och slutligen M. Szpunar, B. Majczyna samt D. Krawczyk) och Republiken Slovakien (ombud: inledningsvis J. Čorba och därefter B. Ricziová)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2007/361/EG av den 4 maj 2007 om beräkning av överskjutande lager av andra jordbruksprodukter än socker och de finansiella konsekvenserna av avvecklingen av dessa i samband med Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning (EUT L 138, s. 14).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Kommissionens beslut 2007/361/EG av den 4 maj 2007 om beräkning av överskjutande lager av andra jordbruksprodukter än socker och de finansiella konsekvenserna av avvecklingen av dessa i samband med Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Republiken Litauens rättegångskostnader
            
         
               3.
            
            
               Republiken Slovakien och Republiken Polen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 211, 8.9.2007.