CELEX: C2007/042/65
Language: lt
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Byla T-405/06 2006 m. gruodžio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Arcelor ir kt. prieš Komisiją

24.2.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 42/37
            
         2006 m. gruodžio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Arcelor ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla T-405/06)
   (2007/C 42/65)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovės: Arcelor Luxembourg (Liuksemburgas, Liuksemburgo Didžioji Hercogystė), Arcelor Profil Luxembourg SA (Esch-sur-Alzette, Liuksemburgo Didžioji Hercogystė) ir Arcelor International (Liuksemburgas, Liuksemburgo Didžioji Hercogystė), atstovaujamos advokato A. Vandencasteele
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2006 m. lapkričio 8 d. Komisijos sprendimą byloje Nr. COMP/F/38.907 — Plieno sijelės — C(2006) 5342 galutinis.
            
         
               —
            
            
               Bet kuriuo atveju, panaikinti sprendimo 2 straipsnį, kuriuo ieškovėms paskirta piniginė bauda, arba iš esmės ją sumažinti.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Šiuo ieškiniu ieškovės prašo panaikinti 2006 m. lapkričio 8 d. Komisijos sprendimą Nr. C(2006) 5342 galutinis, susijusį su EPAB 65 straipsnio taikymo procedūra (byloje Nr. COMP/F/38.907 — Plieno sijelės), dėl Europos sijelių gamintojų susitarimų ir suderintų veiksmų bei kainų nustatymo, paskirstant kvotas ir keičiantis informacija apie Bendrijų sijelių rinką. Papildomai jos reikalauja panaikinti ginčijamu sprendimu paskirtą baudą arba ją iš esmės sumažinti.
   Grįsdamos savo ieškinį, ieškovės nurodo keletą pagrindų.
   Pirma, nurodomas EAPB 97 straipsnio pažeidimas ir įgaliojimų viršijimas tiek, kiek šiuo sprendimu taikomas EAPB 65 straipsnis po to, kai pagal EAPB 97 straipsnį ši sutartis nustojo galioti
   Antra, ieškovės nurodo Reglamento Nr. 1/2003 (1) pažeidimą ir įgaliojimų viršijimą tiek, kiek Komisija savo kompetenciją priimti EAPB sprendimą grindžia reglamentu, kuris jai suteikia tik teisę įgyvendinti EB 81 ir 82 straipsnius.
   Trečiuoju pagrindu nurodomi teisės normos ir gynybos teisių pažeidimai tiek, kiek sprendimu trims susijungusioms bendrovėms priskiriama atsakomybė už veiksmus, kuriuose dalyvavo tik viena iš jų.
   Be to, ieškovės teigia, kad priimdama ginčijamą sprendimą Komisija pažeidė teisės normas dėl senaties termino.
   Galiausiai jos pabrėžia, kad ginčijamas sprendimas pažeidė jų gynybos teises, nes jis priimtas praėjus daugiau kaip 15 metų po faktinių aplinkybių, remiantis 2006 m. kovo mėnesio Komisijos pranešime apie kaltinimus išdėstyta apkaltinamumo teorija (pasak ieškovių, pirmą kartą), taigi po gerokai per ilgo laikotarpio.
   
      (1)  2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 dėl konkurencijos taisyklių, nustatytų Sutarties 81 ir 82 straipsniuose, įgyvendinimo, OL L 1, 2003, p. 1.