CELEX: 62010TO0058
Language: fi
Date: 2012-01-11 00:00:00
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) määräys 11 päivänä tammikuuta 2012. # Phoenix-Reisen GmbH ja Deutscher Reiseverband eV (DRV) vastaan Euroopan komissio. # Kumoamiskanne - Valtiontuet - Maksukyvyttömyystapauksessa yritysten työntekijöille maksettuja avustuksia ja niiden rahoittamista koskeva Saksan järjestelmä - Päätös, jossa todetaan, ettei valtiontukea ole - Tutkimatta jättäminen. # Asia T-58/10.

Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 11.1.2012 – Phoenix‑Reisen ja DRV vastaan komissio
      (asia T-58/10)
      Kumoamiskanne – Valtiontuet – Maksukyvyttömyystapauksessa yritysten työntekijöille maksettuja avustuksia ja niiden rahoittamista koskeva Saksan järjestelmä
         – Päätös, jossa todetaan, ettei valtiontukea ole – Tutkimatta jättäminen
      
      1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä
            koskevat toimet – Komission päätös, jolla virallista tutkintamenettelyä aloittamatta katsottiin, ettei kansallinen toimenpide
            ole valtiontukea – EY 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen niiden, joita asia koskee, nostama kanne – Tutkittavaksi ottamisen
            edellytykset (SEUT 108 artiklan 2 ja 3 kohta sekä SEUT 263 artiklan neljäs kohta) (ks. 30–34 kohta)
      2.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä
            koskevat toimet – Komission päätös, jolla katsottiin, ettei kansallinen toimenpide ole valtiontukea – Kilpailevan yrityksen
            nostama kanne, jolla riitautetaan päätöksen perusteltavuus – Yritys, joka ei ole osoittanut, että sen markkina-asemaan on
            olennaisesti vaikutettu – Tutkimatta jättäminen (SEUT 108 artiklan 2 ja 3 kohta sekä SEUT 263 artiklan neljäs kohta) (ks.
            35, 44, 46 ja 48 kohta)
      Aihe 
      
         
               Vaatimus komission 19.11.2009 tekemän päätöksen K(2009) 8707 lopullinen, jossa todettiin, että Saksan lainsäädännössä säädetty
                  järjestelmä, joka koskee maksukyvyttömyystapauksessa maksettuja avustuksia ja niiden rahoittamista, ei ole valtiontukea (tuki
                  NN 55/2009) (EUVL C 323, s. 5), kumoamiseksi
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne jätetään tutkimatta. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Phoenix-Reisen GmbH ja Deutscher Reiseverband eV (DRV) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan
                     Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Saksan liittotasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.