CELEX: 62012TA0017
Language: hr
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Predmet T-17/12: Presuda Općeg suda od 30. travnja 2014. – Hagenmeyer i Hahn protiv Komisije ( „Zaštita potrošača — Uredba (EZ) br. 1924/2006 — Zdravstvene tvrdnje koje se nalaze na hrani — Odbijanje odobrenja tvrdnje o smanjenju rizika od neke bolesti — Navođenje faktora rizika — Zakonitost postupka odobrenja tvrdnji o smanjenju rizika od neke bolesti — Tužba za poništenje — Pravni interes — Izravni i osobni utjecaj — Dopuštenost — Proporcionalnost — Obveza obrazlaganja” )

24.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 194/21
            
         Presuda Općeg suda od 30. travnja 2014. – Hagenmeyer i Hahn protiv Komisije
   (Predmet T-17/12) (1)
   
   ((„Zaštita potrošača - Uredba (EZ) br. 1924/2006 - Zdravstvene tvrdnje koje se nalaze na hrani - Odbijanje odobrenja tvrdnje o smanjenju rizika od neke bolesti - Navođenje faktora rizika - Zakonitost postupka odobrenja tvrdnji o smanjenju rizika od neke bolesti - Tužba za poništenje - Pravni interes - Izravni i osobni utjecaj - Dopuštenost - Proporcionalnost - Obveza obrazlaganja”))
   2014/C 194/26
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Moritz Hagenmeyer (Hamburg, Njemačka) i Andreas Hahn (Hannover, Njemačka) (zastupnik: T. Teufer, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Pignataro-Nolin i S. Grünheid, agenti)
   
      Intervenijent na strani tuženika: Vijeće Europske unije (zastupnici: I. Šulce, Z. Kupčová i M. Simm, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev da se djelomično poništi Uredba Komisije (EU) br. 1170/2011 od 16. studenoga 2011. o odbijanju autorizacije određenih zdravstvenih tvrdnji koje se navode na hrani, a odnose se na smanjenje rizika od neke bolesti (SL L 299, str. 1.)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Moritz Hagenmeyer i Andreas Hahn snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
            
         
               3.
            
            
               Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 89, 24.3.2012.