CELEX: 62017CA0214
Language: sv
Date: 2018-09-20 00:00:00
Title: Mål C-214/17: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 20 september 2018 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof – Österrike) – Alexander Mölk mot Valentina Mölk (Begäran om förhandsavgörande — Civilrättsligt samarbete — Haagprotokollet om tillämplig lag avseende underhållsskyldighet — Artikel 4.3 — Ansökan om underhållsbidrag som den underhållsberättigade inger till den behöriga myndigheten i den stat där den underhållsskyldige har hemvist — Lagakraftvunnet avgörande — Efterföljande ansökan ingiven av den underhållsskyldige till samma myndighet med yrkande om nedsättning av det fastställda underhållsbidraget — Den underhållsberättigade går i svaromål — Fastställande av tillämplig lag)

12.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 408/21
            
         
      Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 20 september 2018 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof – Österrike) – Alexander Mölk mot Valentina Mölk
      (Mål C-214/17) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Civilrättsligt samarbete - Haagprotokollet om tillämplig lag avseende underhållsskyldighet - Artikel 4.3 - Ansökan om underhållsbidrag som den underhållsberättigade inger till den behöriga myndigheten i den stat där den underhållsskyldige har hemvist - Lagakraftvunnet avgörande - Efterföljande ansökan ingiven av den underhållsskyldige till samma myndighet med yrkande om nedsättning av det fastställda underhållsbidraget - Den underhållsberättigade går i svaromål - Fastställande av tillämplig lag))
      (2018/C 408/26)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Oberster Gerichtshof
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Alexander Mölk
      
         Motpart: Valentina Mölk
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 4.3 i Haagprotokollet av den 23 november 2007 om tillämplig lag avseende underhållsskyldighet, som godkändes på Europeiska gemenskapens vägnar genom rådets beslut 2009/941/EG av den 30 november 2009, ska tolkas så, att en sådan situation som den i det nationella målet, i vilken det underhållsbidrag som ska betalas har fastställts på ansökan av den underhållsberättigade genom ett lagakraftvunnet avgörande och i enlighet med domstolslandets lag såsom den fastställts med stöd av artikel 4.3 i samma protokoll, inte medför att den lagen ska tillämpas på en efterföljande ansökan mot den underhållsberättigade som den underhållsskyldige inkommer med till domstolen i den stat där den underhållsskyldige har hemvist med yrkande om nedsättning av underhållsbidraget.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 4.3 i Haagprotokollet av den 23 november 2007 ska tolkas så, att den underhållsberättigade inte ska anses ha ”väckt talan” i den mening som avses i artikeln vid den behöriga myndigheten i den stat där den underhållsskyldige har sin hemvist, när den underhållsberättigade, i ett förfarande som inletts vid denna myndighet av den underhållsskyldige, går i svaromål inför denna myndighet i den mening som avses i artikel 5 i rådets förordning (EG) nr 4/2009 av den 18 december 2008 om domstols behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet, och yrkar att talan ska ogillas.
               
            
         (1)  EUT C 283, 28.8.2017.)