CELEX: 32011D0290
Language: da
Date: 2011-05-13 00:00:00
Title: 2011/290/EU: Rådets afgørelse af 13. maj 2011 om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side om en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Ukraine om de generelle principper for Ukraines deltagelse i EU-programmer

20.5.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 133/1
            
         RÅDETS AFGØRELSE
   af 13. maj 2011
   om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side om en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Ukraine om de generelle principper for Ukraines deltagelse i EU-programmer
   (2011/290/EU)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114, 168, 169, 172, artikel 173, stk. 3, artikel 188 og 192, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a), og artikel 218, stk. 8, første afsnit,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
   under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet (1), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (2) om en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Ukraine om de generelle principper for Ukraines deltagelse i EU-programmer (i det følgende benævnt »protokollen«) blev undertegnet på vegne af Unionen den 22. november 2010.
            
         
               (2)
            
            
               Som en følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab.
            
         
               (3)
            
            
               Protokollen bør indgås —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side om en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Ukraine om de generelle principper for Ukraines deltagelse i EU-programmer (3) (i det følgende benævnt »protokollen«) godkendes herved på vegne af Den Europæiske Union.
   Artikel 2
   Formanden for Rådet foretager på Unionens vegne den i artikel 10 i protokollen omhandlede underretning.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 13. maj 2011.
      
         
            På Rådets vegne
         
         MARTONYI J.
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  Godkendelse af 6.4.2011.
   
      (2)  EFT L 49 af 19.2.1998, s. 3.
   
      (3)  EUT L 18 af 21.1.2011, s. 3.