CELEX: 62011CA0529
Language: sl
Date: 2013-05-08 00:00:00
Title: Zadeva C-529/11: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. maja 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London – Združeno kraljestvo) – Olaitan Ajoke Alarape, Olukayode Azeez Tijani proti Secretary of State for the Home Department (Prosto gibanje oseb — Uredba (EGS) št. 1612/68 — Člen 12 — Ločeni zakonec državljana države članice, ki je delal v drugi državi članici — Polnoletni otrok, ki študira v državi članici gostiteljici — Pravica do prebivanja tistega od staršev, ki je državljan tretje države — Direktiva 2004/38/ES — Členi od 16 do 18 — Pravica do stalnega prebivanja družinskih članov državljana Unije, ki nimajo državljanstva države članice — Zakonito prebivanje — Prebivanje na podlagi navedenega člena 12)

3.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 225/13
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. maja 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London – Združeno kraljestvo) – Olaitan Ajoke Alarape, Olukayode Azeez Tijani proti Secretary of State for the Home Department
   (Zadeva C-529/11) (1)
   
   (Prosto gibanje oseb - Uredba (EGS) št. 1612/68 - Člen 12 - Ločeni zakonec državljana države članice, ki je delal v drugi državi članici - Polnoletni otrok, ki študira v državi članici gostiteljici - Pravica do prebivanja tistega od staršev, ki je državljan tretje države - Direktiva 2004/38/ES - Členi od 16 do 18 - Pravica do stalnega prebivanja družinskih članov državljana Unije, ki nimajo državljanstva države članice - Zakonito prebivanje - Prebivanje na podlagi navedenega člena 12)
   2013/C 225/20
   Jezik postopka: angleščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeči stranki: Olaitan Ajoke Alarape, Olukayode Azeez Tijani
   
      Tožena stranka: Secretary of State for the Home Department
   
      Ob udeležbi: AIRE Centre
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London – Razlaga člena 12 Uredbe Sveta št. 1612/68 (EGS) z dne 15. oktobra 1968 o prostem gibanju delavcev v Skupnosti (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 1, str. 15) – Pravica do prebivanja državljana tretje države članice, ki ima dejansko skrbništvo nad otrokom, ki je star več kot 21 let in se izobražuje v državi članici gostiteljici, po razvezi zakonske zveze med tem državljanom in državljanom druge države članice – Pojem „oseba, ki ima dejansko skrbništvo nad otrokom“ – Merila za presojo
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Eden od staršev otroka, ki je postal polnoleten in ki je imel dostop do izobraževanja na podlagi člena 12 Uredbe Sveta št. 1612/68 (EGS) z dne 15. oktobra 1968 o prostem gibanju delavcev v Skupnosti, kakor je bila spremenjena z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2004/38/ES z dne 29. aprila 2004, ima lahko še vedno izvedeno pravico do prebivanja na podlagi tega člena, če ta otrok še vedno potrebuje njegovo prisotnost in skrb, da bi lahko nadaljeval in dokončal šolanje, kar mora presoditi predložitveno sodišče ob upoštevanju vseh okoliščin zadeve, ki jo obravnava.
            
         
               2.
            
            
               Obdobij, v katerih so družinski člani državljana Unije, ki nimajo državljanstva države članice, v državi članici gostiteljici prebivali zgolj na podlagi člena 12 Uredbe št. 1612/68, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2004/38, in ne da bi bili izpolnjeni pogoji za pridobitev pravice do prebivanja na podlagi te direktive, ni mogoče upoštevati za to, da bi ti družinski člani pridobili pravico do stalnega prebivališča v njenem smislu.
            
         
      (1)  UL C 370, 17.12.2011.