CELEX: 62010CA0071
Language: et
Date: 2011-07-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-71/10: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 28. juuli 2011 . aasta otsus (Supreme Court of the United Kingdom (Ühendkuningriik) eelotsusetaotlus) — Office of Communications versus The Information Commissioner (Avalikkuse juurdepääs keskkonnateabele — Direktiiv 2003/4/EÜ — Artikkel 4 — Erandid õigusest juurdepääsule — Teabenõue, mis hõlmab mitut nimetatud direktiivi artikli 4 lõikega 2 kaitstud huvi)

8.10.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 298/6
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 28. juuli 2011. aasta otsus (Supreme Court of the United Kingdom (Ühendkuningriik) eelotsusetaotlus) — Office of Communications versus The Information Commissioner
   (Kohtuasi C-71/10) (1)
   
   (Avalikkuse juurdepääs keskkonnateabele - Direktiiv 2003/4/EÜ - Artikkel 4 - Erandid õigusest juurdepääsule - Teabenõue, mis hõlmab mitut nimetatud direktiivi artikli 4 lõikega 2 kaitstud huvi)
   2011/C 298/09
   Kohtumenetluse keel:inglise.
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Supreme Court of the United Kingdom
   
      Põhikohtuasja menetluse pooled
   
   
      Hageja: Office of Communications
   
      Kostja: The Information Commissioner
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Supreme Court of the United Kingdom — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2003. aasta direktiivi 2003/4/EÜ keskkonnateabele avaliku juurdepääsu ja nõukogu direktiivi 90/313/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 41, lk 6; ELT eriväljaanne 15/07, lk 375) artikli 4 lõike 2 punktide b ja e tõlgendamine — Teabe avalikustamise kohustuse suhtes kehtestatud erand — Teabetaotlus, mis puudutab mitmeid direktiivi artikli 4 lõikega 2 kaitstud huve, kui ühegi neist huvidest kahjustamine ei ole piisav alus taotluse rahuldamisest keeldumiseks
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2003. aasta direktiivi 2003/4/EÜ keskkonnateabele avaliku juurdepääsu ja nõukogu direktiivi 90/313/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta artikli 4 lõiget 2 tuleb tõlgendada selliselt, et riigiasutus, kes valdab keskkonnateavet või kelle nimel seda hoitakse, võib avalikustamisega seotud üldsuse huvi avalikustamisest keeldumise huviga võrreldes võtta sellise taotluse hindamisel, millega palutakse selle teabe avalikustamist füüsilisele või juriidilisele isikule, ühekorraga arvesse mitut selles sättes osutatud keeldumise põhjust.
   
      (1)  ELT C 113, 1.5.2010.