CELEX: 32012D0759
Language: sk
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: 2012/759/EÚ: Rozhodnutie Rady z  29. novembra 2012 o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie v Generálnej rade Svetovej obchodnej organizácie k pristúpeniu Tadžickej republiky k WTO

8.12.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 336/81
            
         ROZHODNUTIE RADY
   z 29. novembra 2012
   o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie v Generálnej rade Svetovej obchodnej organizácie k pristúpeniu Tadžickej republiky k WTO
   (2012/759/EÚ)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 91, článok 100 ods. 2 a článok 207 ods. 4 v spojení s článkom 218 ods. 9,
   so zreteľom na návrh Európskej komisie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Vláda Tadžickej republiky podala 29. mája 2001 žiadosť o pristúpenie k Dohode o založení Svetovej obchodnej organizácie (WTO) uzavretej v Marakeši, a to v súlade s článkom XII uvedenej dohody.
            
         
               (2)
            
            
               Dňa 18. júla 2001 bola zriadená pracovná skupina pre pristúpenie Tadžickej republiky s cieľom dosiahnuť dohodu o podmienkach pristúpenia prijateľných pre Tadžickú republiku a všetkých členov WTO.
            
         
               (3)
            
            
               Komisia dohodla v mene Únie celý rad záväzkov na strane Tadžickej republiky týkajúcich sa otvorenia trhu, ktoré spĺňajú žiadosti Únie.
            
         
               (4)
            
            
               Uvedené záväzky sú teraz obsiahnuté v Protokole o pristúpení Tadžickej republiky k WTO.
            
         
               (5)
            
            
               Očakáva sa, že pristúpenie k WTO pozitívne a dlhodobo prispeje k procesu hospodárskej reformy a k udržateľnému rozvoju v Tadžickej republike.
            
         
               (6)
            
            
               Protokol o pristúpení by sa preto mal schváliť.
            
         
               (7)
            
            
               V článku XII Dohody o založení WTO sa stanovuje, že podmienky pristúpenia je potrebné dohodnúť medzi pristupujúcim členom a WTO a že konferencia ministrov WTO schváli podmienky pristúpenia na strane WTO. V článku IV.2 Dohody o založení WTO sa stanovuje, že v období medzi zasadnutiami konferencie ministrov vykonáva jej funkcie generálna rada.
            
         
               (8)
            
            
               Preto je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má zaujať v mene Únie v Generálnej rade WTO k pristúpeniu Tadžikistanu k WTO,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Pozícia, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie v Generálnej rade Svetovej obchodnej organizácie k pristúpeniu Tadžickej republiky k WTO, je pristúpenie schváliť.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 29. novembra 2012
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         N. SYLIKIOTIS