CELEX: 31973R0559
Language: nl
Date: 1973-02-26
Title: Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 559/73 van de Raad van 26 februari 1973 tot wijziging van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van de heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen

Avis juridique important

|

31973R0559

Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 559/73 van de Raad van 26 februari 1973 tot wijziging van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van de heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen  

Publicatieblad Nr. L 055 van 28/02/1973 blz. 0004 - 0004 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 1 blz. 0103  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0190  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 1 blz. 0103  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0206  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0206 

++++VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) Nr . 559/73 VAN DE RAAD  van 26 februari 1973  tot wijziging van Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 260/68 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en een Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben ,  Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen , inzonderheid op artikel 13 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat het in het licht van de recente jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen en rekening houdend met bepaalde dringende redenen van sociale aard dienstig is een bepaling van Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( Euratom , EGKS , EEG ) nr . 2531/72 ( 2 ) , te wijzigen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 260/68 wordt als volgt gewijzigd :  In artikel 3 , lid 3 , sub a ) , eerste streepje , wordt het woord " gezinshoofdtoelage " vervangen door  " kostwinnerstoelage " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing vanaf 1 juli 1972 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 26 februari 1973 .  Voor de Raad  De Voorzitter  E . GLINNE  ( 1 ) PB nr . L 56 van 4 . 3 . 1968 , blz . 8 .  ( 2 ) PB nr . L 272 van 5 . 12 . 1972 , blz . 6 .