CELEX: 31976R1334
Language: nl
Date: 1976-06-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1334/76 van de Commissie van 9 juni 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 588/76 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de distillatie van tafelwijn waarvoor het distillatiecontract moet worden goedgekeurd vóór 15 april 1976

Nr. L 151 /8                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             10 . 6 . 76
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1334/76 VAN DE COMMISSIE
                                                            van 9 juni 1976
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 588 /76 houdende uitvoeringsbepalingen
                  inzake de distillatie van tafelwijn waarvoor het distillatiecontract moet worden
                                                    goedgekeurd vóór 15 april 1976
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              „Voor de eerste distillatietranche dient de produ­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                           cent die gebruik wenst te maken van het bepaalde
                                                                           in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 567/76,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       daartoe vóór 15 juni 1976 bij het interventiebureau
 Economische Gemeenschap,                                                  een aanvraag in , waarin de betrokken hoeveelheid
                                                                           wordt vermeld .
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad
 van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                         Voor de tweede distillatietranche dient de produ­
 inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                        cent die gebruik wenst te maken van het bepaalde
 markt ( !), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                   in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 567/76,
 nr. 1932/75 (2), en met name op artikel 7, lid 3, en ar­                  daartoe vóór 15 augustus 1976 bij het interventie­
 tikel 35,                                                                 bureau een aanvraag in , waarin de betrokken hoe­
                                                                           veelheid wordt vermeld ."
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1281 /76
 van de Raad van 1 juni 1976 houdende tweede wijzi­
 ging van Verordening (EEG) nr. 567/76 houdende
 vaststelling van de algemene regels betreffende de dis­                                       Artikel 3
 tillatie van tafelwijn waarvan het distillatiecontract
 vóór 15 april 1976 moet zijn goedgekeurd (3), is voor­               In Verordening (EEG) nr. 588 /76 wordt het volgende
 zien in een tweede distillatietranche ; dat het derhalve
                                                                      artikel ingelast :
 noodzakelijk is Verordening (EEG) nr. 588 /76 van de
 Commissie van 15 maart 1976 houdende uitvoerings­                         „Artikel 2 bis
 bepalingen inzake de distillatie van tafelwijn waarvoor
 het distillatiecontract moet worden goedgekeurd vóór                      Indien de distillatie wordt onderbroken op grond
 15 april 1976 (4), en met name de artikelen 3, 4 en 5                     van artikel 3, lid 2, van Verordening ( EEG) nr.
 van die verordening, dienovereenkomstig aan te pas­                       567/76, moet de wijn door de distilleerderij wor­
 sen ;                                                                     den overgenomen vóór 31 juli 1976 ."
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                                               Artikel 4
 van het Comité van beheer voor wijn ,
                                                                      Artikel 5, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 588 /76
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                        komt als volgt te luiden :
 VASTGESTELD :
                                                                           „Voor de eerste distillatietranche delen de Lid­
                              A rtikel 1                                   Staten de Commissie uiterlijk op 30 april 1976 de
                                                                           hoeveelheden wijn mede waarvoor distillatiecon­
Aan artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 588 /76 wordt                      tracten zijn goedgekeurd ;
 de volgende alinea toegevoegd :
                                                                           Voor de tweede distillatietranche delen de Lid­
      „ Indien de betaling in eenmaal plaatsvindt als be­
                                                                           Staten de Commissie uiterlijk op 10 juli 1976 de
      doeld in artikel 2, lid 7, van Verordening ( EEG) nr.
                                                                           hoeveelheden wijn mede waarvoor distillatiecon­
      567/76, moet deze betaling uiterlijk 30 dagen na
      de distillatie geschieden ."
                                                                           tracten zijn goedgekeurd ."
                              Artikel 2
                                                                                               Artikel ">
Artikel 4 van Verordening ( EEG) nr. 588 /76 komt als
volgt te luiden :                                                     Deze verordening treedt in werking op de dag van
                                                                      haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
(')  PB   nr. L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .                       Rit ropese Gemeenschappen.
(-') PB   nr. L 198 van . 29 . 7 . 1975, blz . 19 .
(3)  PB   nr. L 144 van 2 . 6 . 1976, blz . 1 .
(4 ) PB   nr. L 69 van 1.5 . ?>. 1976, blz . 48 .                     Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1976.
 ---pagebreak--- 10 . 6 . 76                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 151 /9
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 9 juni 1976.
                                                                  Voor de Commissie
                                                                   P.J. LARDINOIS
                                                                Lid van de Commissie