CELEX: 31990R0098
Language: da
Date: 1990-01-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 98/90 af 15. januar 1990 om ændring af forordning nr. 282/67/EØF om de nærmere regler for intervention ved olieholdige frø, for så vidt angår bortfald af forhøjelsen af prisen med indlagringsomkostninger

Avis juridique important

|

31990R0098

Kommissionens forordning (EØF) nr. 98/90 af 15. januar 1990 om ændring af forordning nr. 282/67/EØF om de nærmere regler for intervention ved olieholdige frø, for så vidt angår bortfald af forhøjelsen af prisen med indlagringsomkostninger  

EF-Tidende nr. L 012 af 16/01/1990 s. 0020 - 0020 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 31 s. 0235  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 31 s. 0235 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 98/90  af 15. januar 1990  om aendring af forordning nr. 282/67/EOEF om de naermere regler for intervention ved olieholdige froe, for saa vidt angaar bortfald af forhoejelsen af prisen med indlagringsomkostninger  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2902/89 (2), saerlig artikel 26, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 7, stk. 2, i Kommissionens forordning nr. 282/67/EOEF (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1383/89 (4), er det fastsat, at den pris, der skal betales til saelgeren, kan forhoejes med omkostningerne i forbindelse med tilfoersel til lager, hvis saelgeren laegger varen paa lager, efter at hans bud er blevet antaget af interventionsorganet; i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1883/78 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 787/89 (6), udbetaler EUGFL interventionsorganet for hvert produkt, der oplagres offentligt, et fast beloeb, der skal daekke udgifterne til de materielle operationer ved oplagringen; det boer fremover undgaas, at EUGFL betaler udgifterne til de materielle operationer to gange;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 7, stk. 2, i forordning nr. 282/67/EOEF ophaeves.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. januar 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.  (2) EFT nr. L 280 af 29. 9. 1989, s. 2.  (3) EFT nr. 151 af 13. 7. 1967, s. 1.  (4) EFT nr. L 139 af 23. 5. 1989, s. 8.  (5) EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1.  (6) EFT nr. L 85 af 30. 3. 1989, s. 1.