CELEX: 31983R3682
Language: da
Date: 1983-12-22
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3682/83 af 22. december 1983 vedrørende det fiskeri, undtagen sildefiskeri i Nordsøen, i farvande, der hører under medlemsstaternes højhedsområde eller jurisdiktion, som er vedtaget foreløbigt, indtil de samlede tilladte fangstmængder (TAC) og kvoterne for 1984 er fastsat

Avis juridique important

|

31983R3682

Rådets forordning (EØF) nr. 3682/83 af 22. december 1983 vedrørende det fiskeri, undtagen sildefiskeri i Nordsøen, i farvande, der hører under medlemsstaternes højhedsområde eller jurisdiktion, som er vedtaget foreløbigt, indtil de samlede tilladte fangstmængder (TAC) og kvoterne for 1984 er fastsat  

EF-Tidende nr. L 368 af 29/12/1983 s. 0005 - 0005

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3682/83  af 22. december 1983  vedroerende det fiskeri, undtagen sildefiskeri i Nordsoeen, i farvande, der hoerer under medlemsstaternes hoejhedsomraade eller jurisdiktion, som er vedtaget foreloebigt, indtil de samlede tilladte fangstmaengder (TAC) og kvoterne for 1984 er fastsat  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), saerlig artikel 3, 4 og 11,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Raadet vedtog den 20. december 1983, ved forordning (EOEF) nr. 3624/83 (1), de samlede tilladte fangstmaengder (TAC) og kvoter for 1983;  indtil Raadet traeffer afgoerelse om Kommissionens forslag vedroerende TAC og kvoter for 1984, er det noedvendigt under behoerig hensyntagen til bevarelsesformaal at sikre, at fiskeriet fra medlemsstaternes fisker-fartoejer kan fortsaette indtil den 31. januar 1984 paa grundlag af de for 1983 fastsatte maengder og i overensstemmelse med resultatet af de konsultationer, der har fundet sted med Norge for 1984;  forordning (EOEF) nr. 3624/83 fastsaetter ikke TAC og kvoter for sild i Nordsoeen -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Fartoejer, som foerer en medlemsstats flag, skal foreloebigt udoeve deres fiskeri paa grundlag af de saedvanlige saesonbestemte perioder og i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 3624/83 samt med resultatet af de konsultationer, som har fundet sted med Norge for 1984.  2. Denne forordning gaelder ikke for fiskeri efter sildebestandene i Nordsoeen og Kanalens oestlige del.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. til den 31. januar 1984.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1983.  Paa Raadets vegne  C. VAITSOS  Formand  (1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1.  (1) EFT nr. L 365 af 27. 12. 1983, s. 1.