CELEX: 61989CJ0252
Language: el
Date: 1991-07-25 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 25ης Ιουλίου 1991. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου. # Παράßαση κράτους - Συσκευασίες υγρών τροφίμων - Παράλειψη μεταφοράς οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο και ανακοινώσεως των προγραμμάτων. # Υπόθεση C-252/89.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
      25 Ιουλίου 1991 (
            *1
         )
      Στην υπόθεση C-252/89,
      
         Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενη από τη Μαρία Κοντού-Durande, μέλος της Νομικής της Υπηρεσίας, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον Guido Berardis, επίσης μέλος της νομικής της υπηρεσίας, Centre Wagner, Kirchberg,
      προσφεύγουσα,
      κατά
      
         Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, εκπροσωπούμενου από τον Claude Franck, πρώτου τη τάξει συμβούλου της κυβερνήσεως στο Υπουργείο Χωροταξίας και Περιβάλλοντος, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο το εν λόγω υπουργείο, 5 A, rue de Prague,
      καθού,
      που έχει ως αντικείμενο να αναγνωριστεί ότι το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, παραλείποντας να καταρτίσει και να ανακοινώσει στην Επιτροπή τα προγράμματα, καθώς και να θεσπίσει και να ανακοινώσει τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία 85/339/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1985, για τις συσκευασίες υγρών τροφίμων ( ΕΕ L 176, σ. 18 ), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη ΕΟΚ,
      ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,
      συγκείμενο από τους Ο. Due, Πρόεδρο, G. F. Mancini, G. C. Rodríguez Iglesias, M. Diez de Velasco, προέδρους τμήματος, Sir Gordon Slynn, Κ. Ν. Κακούρη, R. Joliét, F. A. Schockweiler και Ρ. J. G. Kapteyn, δικαστές,
      ( το σκεπτικό παραλείπεται )
      αποφασίζει:
      
               1)
            
            
               Το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, παραλείποντας να καταρτίσει και να ανακοινώσει στην Επιτροπή τα προγράμματα, καθώς και να θεσπίσει και να ανακοινώσει τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία 85/339/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1985, για τις συσκευασίες υγρών τροφίμων, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη ΕΟΚ.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου στα δικαστικά έξοδα.
            
         (
            *1
         )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.