CELEX: 32009D0992
Language: lv
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Komisijas Lēmums ( 2009. gada 17. decembris) par prasību minimumu attiecībā uz datiem, kas ievadāmi valsts elektroniskajā autotransporta uzņēmumu reģistrā (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 9959) (Dokuments attiecas uz EEZ)

22.12.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 339/36
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2009. gada 17. decembris)
   par prasību minimumu attiecībā uz datiem, kas ievadāmi valsts elektroniskajā autotransporta uzņēmumu reģistrā
   (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 9959)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2009/992/ES)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1071/2009, ar ko nosaka kopīgus noteikumus par autopārvadātāja profesionālās darbības veikšanas nosacījumiem un atceļ Padomes Direktīvu 96/26/EK (1), un jo īpaši tās 16. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1071/2009 16. panta 1. punkts nosaka, ka katra dalībvalsts uztur valsts elektronisko reģistru, kurā tā reģistrē autopārvadājumu uzņēmumus, kuriem šīs dalībvalsts nozīmētā kompetentā iestāde ir izsniegusi atļauju autopārvadātāja profesionālās darbības veikšanai. Valsts elektroniskajā reģistrā glabājas vismaz dati, kas noteikti regulas 16. panta 2. punktā. Jāiekļauj ir arī tādi papildu dati kā fizisko personu dzimšanas datums un vieta, lai nodrošinātu attiecīgo personu pareizu identifikāciju.
            
         
               (2)
            
            
               Arī Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 1072/2009 par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz piekļuvi starptautisko kravas autopārvadājumu tirgum (2) un Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 1073/2009 par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz piekļuvi starptautiskajam autobusu pārvadājumu tirgum (3) liek šajos valstu elektroniskajos reģistros iekļaut atsevišķus datus.
            
         
               (3)
            
            
               Noteikumi par personas datu aizsardzību, kas jo īpaši noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 24. oktobra Direktīvā 95/46/EK par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti (4), attiecas uz jebkuru personas datu apstrādi atbilstīgi Regulai (EK) 1071/2009.
            
         
               (4)
            
            
               Lai veicinātu valstu elektronisko reģistru savstarpējo savienošanu, kas prasīta Regulas (EK) Nr. 1071/2009 16. panta 5. punktā, Komisijai saskaņā ar minētās regulas 16. panta 1. punktu ir jāpieņem lēmums par prasību minimumu attiecībā uz datiem, ko paredzēts ievadīt valstu elektroniskajos reģistros,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Prasību minimums attiecībā uz datiem, kas ievadāmi valstu elektroniskajos autotransporta uzņēmumu reģistros, ko dalībvalstis izveidojušas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1071/2009 16. panta 1. punktu, ir noteikts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2009. gada 17. decembrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētāja vietnieks
         
         Antonio TAJANI
         
      
   
   
      (1)  OV L 300, 14.11.2009., 51. lpp.
   
      (2)  OV L 300, 14.11.2009., 72. lpp.
   
      (3)  OV L 300, 14.11.2009., 88. lpp.
   
      (4)  OV L 281, 23.11.1995., 31. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
                  Datu kategorija
               
               
                  Datu vienums
               
               
                  Datu lauka papildu apraksts
               
               
                  Garums
               
            
                  Pārvadājumu uzņēmums
               
               
                  Nosaukums
               
               
                  Brīva teksta burtciparu lauks
               
               
                  1-100
               
            
                  Juridiskā forma
               
               
                  Brīva teksta burtciparu lauks
               
               
                  1-50
               
            
                  Adrese
               
               
                  Adrese
               
               
                  Brīva teksta burtciparu lauks
               
               
                  1-150
               
            
                  Pasta indekss
               
               
                  Brīva teksta burtciparu lauks
               
               
                  1-10
               
            
                  Pilsēta
               
               
                  Brīva teksta burtciparu lauks
               
               
                  1-50
               
            
                  Valsts kods
               
               
                  Atlasa no divburtu koda ISO 3166-1 alpha 2
                  
               
               
                  2
               
            
                  Atļaujas piešķiršana
               
               
                  Tips
               
               
                  Izsludina:
                  
                              —
                           
                           
                              “Kopienas atļauja pasažieru pārvadājumiem”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “Valsts atļauja pasažieru pārvadājumiem”
                           
                        vai:
                  
                              —
                           
                           
                              “Kopienas atļauja preču pārvadājumiem”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “Valsts atļauja preču pārvadājumiem”
                           
                        
               
                  1-50
               
            
                  Kopienas atļaujas kārtas numurs
               
               
                  Brīva teksta burtciparu lauks
               
               
                  1-20
               
            
                  Kopienas atļaujas sākuma datums
               
               
                  Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Kopienas atļaujas beigu datums
               
               
                  Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Aptverto transportlīdzekļu skaits
               
               
                  Brīva teksta burtciparu lauks
               
               
                  1-4
               
            
                  
                     Transportlīdzekļa reģistrācijas numurs
                      (1)
                  
               
               
                  
                     Brīva teksta burtciparu lauks
                  
               
               
                  
                     1-15
                  
               
            
                  Atļaujas statuss
               
               
                  Izsludina:
                  
                              —
                           
                           
                              “Aktīva”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “Apturēta”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “Atcelta”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “Beigusies”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “Pazaudēta/nozagta”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “Anulēta”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “Nodota atpakaļ”
                           
                        
               
                  1-20
               
            
                  Kopienas atļaujas atcelšanas datums
               
               
                  Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Kopienas atļaujas apturēšanas datums
               
               
                  Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Kopienas atļaujas apturēšanas beigu datums
               
               
                  Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Kopienas atļaujas apturēšanas vai atcelšanas iemesls
               
               
                  Izsludina:
                  
                              —
                           
                           
                              “Neveic faktisku un stabilu uzņēmējdarbību”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “Nav attiecīgā finansiālā stāvokļa”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “Nav prasītās profesionālās kompetences”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “Nav labas reputācijas”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “Cits”
                           
                        
               
                  1-100
               
            
                  Kopienas atļaujas apstiprināta noraksta kārtas numurs
               
               
                  Brīva teksta burtciparu lauks
               
               
                  1-20
               
            
                  Apstiprināta noraksta atcelšanas datums
               
               
                  Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Apstiprināta noraksta atcelšanas beigu datums
               
               
                  Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Uzņēmuma juridiskais pārstāvis (attiecīgā gadījumā) (2)
                  
               
               
                  Pirmais vārds
               
               
                  Brīva teksta burtciparu lauks
               
               
                  1-100
               
            
                  Uzvārds(-i)
               
               
                  Brīva teksta burtciparu lauks
               
               
                  1-100
               
            
                  Dzimšanas datums
               
               
                  Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Dzimšanas vieta
               
               
                  Brīvs burtu teksts
               
               
                  1-50
               
            
                  Pārvadājumu vadītājs
               
               
                  Pirmais vārds
               
               
                  Brīva teksta burtciparu lauks
               
               
                  1-100
               
            
                  Uzvārds(-i)
               
               
                  Brīva teksta burtciparu lauks
               
               
                  1-100
               
            
                  Dzimšanas datums
               
               
                  Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Dzimšanas vieta
               
               
                  Brīvs burtu teksts
               
               
                  1-50
               
            
                  Profesionālās kompetences apliecības numurs
               
               
                  Brīva teksta burtciparu lauks
               
               
                  1-20
               
            
                  Profesionālās kompetences apliecības izdošanas datums
               
               
                  Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Profesionālās kompetences apliecības izdošanas valsts
               
               
                  Atlasa no divburtu koda ISO 3166-1 alpha 2
                  
               
               
                  2
               
            
                  Smags pārkāpums
               
               
                  Kategorija
               
               
                  Burtciparu lauks ar šifrētām vērtībām
               
               
                   
               
            
                  Tips
               
               
                  Burtciparu lauks ar šifrētām vērtībām
               
               
                   
               
            
                  Pārkāpuma datums
               
               
                  Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Pārbaudes, kurā pārkāpums apstiprinājies, datums
               
               
                  Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Dalībvalsts, kurā pārkāpums apstiprinājies
               
               
                  Atlasa no divburtu koda ISO 3166-1 alpha 2
                  
               
               
                  2
               
            
                  Iemesls, kādēļ labas reputācijas zaudējums būtu nesamērīgs pasākums (3)
                  
               
               
                  Brīva teksta burtciparu lauks
               
               
                  1-500
               
            
                  Nepiemērota persona
               
               
                  Pirmais vārds
               
               
                  Brīva teksta burtciparu lauks
               
               
                  1-100
               
            
                  Uzvārds(-i)
               
               
                  Brīva teksta burtciparu lauks
               
               
                  1-100
               
            
                  Dzimšanas datums
               
               
                  Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Dzimšanas vieta
               
               
                  Brīvs burtu teksts
               
               
                  1-50
               
            
                  Profesionālās kompetences apliecības numurs
               
               
                  Brīva teksta burtciparu lauks
               
               
                  1-20
               
            
                  Profesionālās kompetences apliecības izdošanas datums
               
               
                  Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Profesionālās kompetences apliecības izdošanas valsts
               
               
                  Atlasa no divburtu koda ISO 3166-1 alpha 2
                  
               
               
                  2
               
            
                  Nepiemērotības izsludināšanas iemesls
               
               
                  Izsludina vienu no šiem
                  
                              —
                           
                           
                              “Valsts noteikumu pārkāpums”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “Kopienas noteikumu pārkāpums”
                           
                        
               
                  1-100
               
            
                  Pašreizējais reabilitācijas pasākums
               
               
                  Izsludina vienu no šiem:
                  
                              —
                           
                           
                              “Atkārtota apmācība”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “Papildu apmācība”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “Atkārtota atļaujas piešķiršana”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “Atļaujas papildu nosacījumi”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “Cits”
                           
                        
               
                  1-100
               
            
                  Nepiemērotības izsludināšanas sākuma datums
               
               
                  Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Nepiemērotības izsludināšanas beigu datums
               
               
                  Ciparu datu ieraksts ISO 8601 formātā (GGGG-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
         (1)  Nav obligāti jāreģistrē dati, kas saistīti ar transportlīdzekļa reģistrācijas numuriem.
      
         (2)  Sk. Regulas (EK) Nr. 1071/2009 16. panta 2. punkta c) apakšpunktu.
      
         (3)  Šajā laukā iekļaujami tikai nepieciešamie personas dati, kas attiecas uz pārvadājumu vadītāju.