CELEX: 62017CA0160
Language: lv
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Lieta C-160/17: Tiesas (otrā palāta) 2018. gada 7. jūnija spriedums (Conseil d'État (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain/Région wallonne (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Vide — Direktīva 2001/42/EK — 2. panta a) punkts — Jēdziens “plāni un programmas” — 3. pants — Noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējums — Pilsētas zemes konsolidācijas teritorija — Iespēja atkāpties no pilsētbūvniecības plānošanas noteikumiem — “Plānu un programmu” grozīšana)

201807130212003582018/C 268/161602017CJC26820180730LV01LVINFO_JUDICIAL20180607131311Lieta C-160/17: Tiesas (otrā palāta) 2018. gada 7. jūnija spriedums (Conseil d'État (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain/Région wallonne (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Vide — Direktīva 2001/42/EK — 2. panta a) punkts — Jēdziens “plāni un programmas” — 3. pants — Noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējums — Pilsētas zemes konsolidācijas teritorija — Iespēja atkāpties no pilsētbūvniecības plānošanas noteikumiem — “Plānu un programmu” grozīšana)
 ---documentbreak--- C2682018LV1310120180607LV0016131131Tiesas (otrā palāta) 2018. gada 7. jūnija spriedums (Conseil d'État (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain/Région wallonne
   
   (Lieta C-160/17) (
         1
      )
   “(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Vide — Direktīva 2001/42/EK — 2. panta a) punkts — Jēdziens “plāni un programmas” — 3. pants — Noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējums — Pilsētas zemes konsolidācijas teritorija — Iespēja atkāpties no pilsētbūvniecības plānošanas noteikumiem — “Plānu un programmu” grozīšana)”2018/C 268/16Tiesvedības valoda – franču
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Conseil d'État
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāji: Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain
   
   
      Atbildētājs: Région wallonne
   
   
      Piedaloties: Commune d’Orp-Jauche, Bodymat SA
   
   
      Rezolutīvā daļa
   
   Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/42/EK (2001. gada 27. jūnijs) par noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējumu 2. panta a) punkts, 3. panta 1. punkts un 3. panta 2. punkta a) apakšpunkts ir jāinterpretē tādējādi, ka rīkojums, ar kuru tiek noteikta pilsētas zemes konsolidācijas teritorija, kuras vienīgais mērķis ir noteikt ģeogrāfisko zonu, kurā var tikt īstenots pilsētplānošanas projekts ar mērķi veikt pilsētplānošanas pārkvalificēšanu un pilsētvides funkciju attīstīšanu, kam nepieciešama sauszemes ceļu un sabiedrisko platību izveide, pārveide, likvidēšana vai pārkare, saistībā ar kura realizēšanu tiks atļauts atkāpties no konkrētiem pilsētbūvniecības noteikumiem, ietilpst sakarā ar šo atkāpšanās iespēju jēdzienā “plāni vai programmas”, kuriem var būt būtiska ietekme uz vidi šīs direktīvas nozīmē un saistībā ar kuriem ir jāveic vides novērtējums.
   (
         1
      )	OV C 178, 6.6.2017.