CELEX: 61977CC0137
Language: pt
Date: 1978-05-02
Title: Conclusões conjuntas do advogado-geral Warner apresentadas em 2 de Maio de 1978. # Cidade de Francoforte do Meno contra Max Neumann. # Pedido de decisão prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemanha. # Processo 137/77. # Hermann Ludwig contra Cidade hanseática livre de Hamburgo. # Pedido de decisão prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemanha. # Processo 138/77.

CONCLUSÕES DO ADVOGADO-GERAL
   JEAN-PIERRE WARNER
   apresentadas em 2 de Maio de 1978 (
         *1
      )
   No processo 137/77
   
            «1)
         
         
            Nenhuma das disposições da Directiva 72/462/CEE do Conselho, de 12 de Dezembro de 1972, é aplicável à importação de caça.
         
      
            2)
         
         
            O n.o 2 do artigo 2.o do Regulamento (CEE) n.o 827/68 do Conselho, de 26 de Junho de 1968, proíbe cobrar qualquer imposição com efeito equivalente a um direito aduaneiro sobre a importação, a partir de países terceiros, de produtos aos quais se aplica este regulamento.»
         
      No processo 138/77
   «Nenhuma das disposições da Directiva 72/462/CEE do Conselho, de 12 de Dezembro de 1972, é aplicável à importação de carne que tenha sido sujeita a um tratamento próprio para assegurar a sua conservação, diferente do tratamento pelo frio.»
   (
         *1
      )	Língua original: inglês.