CELEX: 62016TB0041
Language: sv
Date: 2016-04-13 00:00:00
Title: Mål T-41/16 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 13 april 2016 – Cyprus Turkish Chamber of Industry m.fl mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Förfarande för registrering av en skyddad ursprungsbeteckning — Halloumi eller Hellim — Avslag på en invändning — Ansökan om uppskov med verkställighet — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

30.5.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 191/33
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 13 april 2016 – Cyprus Turkish Chamber of Industry m.fl mot kommissionen
   (Mål T-41/16 R)
   ((Interimistiskt förfarande - Förfarande för registrering av en skyddad ursprungsbeteckning - Halloumi eller Hellim - Avslag på en invändning - Ansökan om uppskov med verkställighet - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte))
   (2016/C 191/45)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Cyprus Turkish Chamber of Industry (Nicosia, Cypern), Animal Breeders Association (Nicosia), Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative Ltd (Nicosia), Süt Ürünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association (Nicosia), och Fatma Garanti (Güzelyurt, Cypern) (ombud: B. O’Connor, solicitor, advokaterna S. Gubel och E. Bertolotto)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: X. Lewis, J. Guillem Carrau och P. Aalto)
   
      Saken
   
   Ansökan med stöd av artiklarna 278 och 279 FEUF om interimistiska åtgärder i samband med förfarandet för registrering av osten med namnet halloumi/hellim som skyddad ursprungsbeteckning enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 343, 2012, s. 1).
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2)
            
            
               Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.