CELEX: 32011D0446
Language: pl
Date: 2011-07-11 00:00:00
Title: 2011/446/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 11 lipca 2011 r. w sprawie wkładu finansowego Unii w programy krajowe 15 państw członkowskich (Bułgaria, Niemcy, Estonia, Irlandia, Francja, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Malta, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowenia i Finlandia) na rzecz gromadzenia danych, zarządzania nimi i ich wykorzystywania w sektorze rybołówstwa w 2011 r. (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 4918)

22.7.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 191/23
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
   z dnia 11 lipca 2011 r.
   w sprawie wkładu finansowego Unii w programy krajowe 15 państw członkowskich (Bułgaria, Niemcy, Estonia, Irlandia, Francja, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Malta, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowenia i Finlandia) na rzecz gromadzenia danych, zarządzania nimi i ich wykorzystywania w sektorze rybołówstwa w 2011 r.
   (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 4918)
   Jedynie teksty w języku bułgarskim, niemieckim, estońskim, angielskim, francuskim, włoskim, greckim, łotewskim, litewskim, maltańskim, polskim, portugalskim, rumuńskim, słoweńskim, fińskim i szwedzkim są autentyczne
   (2011/446/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 861/2006 z dnia 22 maja 2006 r. ustanawiające wspólnotowe środki finansowe na rzecz wdrażania wspólnej polityki rybołówstwa oraz w obszarze prawa morza (1), w szczególności jego art. 24 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie (WE) nr 861/2006 określa warunki, które muszą zostać spełnione, by państwa członkowskie mogły otrzymać wkład finansowy Unii Europejskiej na wydatki poniesione w związku z programami krajowymi na rzecz gromadzenia danych i zarządzania nimi. Programy te należy opracowywać zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 199/2008 z dnia 25 lutego 2008 r. w sprawie ustanowienia wspólnotowych ram gromadzenia danych, zarządzania nimi i ich wykorzystywania w sektorze rybołówstwa oraz w sprawie wspierania doradztwa naukowego w zakresie wspólnej polityki rybołówstwa (2) oraz zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 665/2008 z dnia 14 lipca 2008 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 199/2008 (3).
               Bułgaria, Niemcy, Estonia, Irlandia, Francja, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Malta, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowenia i Finlandia przedłożyły programy krajowe na lata 2011–2013 zgodnie z art. 4 ust. 4 i 5 rozporządzenia (WE) nr 199/2008 Programy te zostały zatwierdzone w 2011 r. zgodnie z art. 6 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 199/2008.
               Powyższe państwa członkowskie przedstawiły prognozy rocznego budżetu na lata 2011–2013 zgodnie z art. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1078/2008 z dnia 3 listopada 2008 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 861/2006 w odniesieniu do wydatków poniesionych przez państwa członkowskie w zakresie gromadzenia podstawowych danych o rybołówstwie i zarządzania nimi (4). Komisja poddała ocenie prognozy rocznego budżetu państw członkowskich zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1078/2008, biorąc pod uwagę zatwierdzone programy krajowe.
            
         
               (2)
            
            
               Artykuł 5 rozporządzenia (WE) nr 1078/2008 stanowi, że Komisja zatwierdza prognozę rocznego budżetu i podejmuje decyzję o rocznym wkładzie finansowym Unii w każdy program krajowy zgodnie z procedurą określoną w art. 24 rozporządzenia (WE) nr 861/2006 oraz na podstawie wyniku oceny prognoz rocznego budżetu, o której mowa w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1078/2008.
               Artykuł 24 ust. 3 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 861/2006 stanowi, że Komisja określa poziom wkładu finansowego w drodze decyzji. Artykuł 16 tego rozporządzenia stanowi, że unijne środki finansowe w obszarze gromadzenia podstawowych danych nie mogą przekraczać 50 % kosztów poniesionych przez państwa członkowskie w związku z realizacją programu gromadzenia danych, zarządzania nimi i ich wykorzystywania w sektorze rybołówstwa.
            
         
               (3)
            
            
               Niniejsza decyzja stanowi decyzję w sprawie finansowania w rozumieniu art. 75 ust. 2 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (5).
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W załączniku określono maksymalne łączne kwoty wkładu finansowego Unii, które zostaną przyznane każdemu państwu członkowskiemu na gromadzenie danych, zarządzanie nimi i ich wykorzystywanie w sektorze rybołówstwa w 2011 r., oraz stawkę wkładu finansowego Unii.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Bułgarii, Republiki Federalnej Niemiec, Republiki Estońskiej, Irlandii, Republiki Francuskiej, Republiki Włoskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Portugalskiej, Rumunii, Republiki Słowenii i Republiki Finlandii.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 11 lipca 2011 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Maria DAMANAKI
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 160 z 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 60 z 5.3.2008, s. 1.
   
      (3)  Dz.U. L 186 z 15.7.2008, s. 3.
   
      (4)  Dz.U. L 295 z 4.11.2008, s. 24.
   
      (5)  Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         PROGRAMY KRAJOWE NA LATA 2011–2013
      
      
         WYDATKI KWALIFIKOWALNE I MAKSYMALNY WKŁAD UNII W 2011 r.
      
      
                  (w EUR)
               
            
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Wydatki kwalifikowalne
               
               
                  Maksymalny wkład Unii
                  (poziom 50 %)
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  366 500,00
               
               
                  183 250,00
               
            
                  Niemcy
               
               
                  6 615 835,00
               
               
                  3 307 917,50
               
            
                  Estonia
               
               
                  626 997,00
               
               
                  313 498,50
               
            
                  Irlandia
               
               
                  5 831 252,00
               
               
                  2 915 626,00
               
            
                  Francja
               
               
                  14 408 590,00
               
               
                  7 204 295,00
               
            
                  Włochy
               
               
                  7 799 304,00
               
               
                  3 899 652,00
               
            
                  Cypr
               
               
                  489 211,00
               
               
                  244 605,50
               
            
                  Łotwa
               
               
                  309 381,00
               
               
                  154 690,50
               
            
                  Litwa
               
               
                  279 742,00
               
               
                  139 871,00
               
            
                  Malta
               
               
                  576 570,00
               
               
                  288 285,00
               
            
                  Polska
               
               
                  1 046 307,00
               
               
                  523 153,50
               
            
                  Portugalia
               
               
                  4 289 311,00
               
               
                  2 144 655,50
               
            
                  Rumunia
               
               
                  634 469,00
               
               
                  317 234,50
               
            
                  Słowenia
               
               
                  207 349,00
               
               
                  103 674,50
               
            
                  Finlandia
               
               
                  1 736 460,00
               
               
                  868 230,00
               
            
                  
                     OGÓŁEM
                  
               
               
                  
                     45 217 278,00
                  
               
               
                  
                     22 608 639,00