CELEX: 32002R0492
Language: sv
Date: 2002-03-19 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 492/2002 av den 19 mars 2002 om undantag från förordning (EG) nr 562/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn och om ändring av förordning (EEG) nr 1627/89 om uppköp av nötkött genom anbudsinfordran

Avis juridique important

|

32002R0492

Kommissionens förordning (EG) nr 492/2002 av den 19 mars 2002 om undantag från förordning (EG) nr 562/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn och om ändring av förordning (EEG) nr 1627/89 om uppköp av nötkött genom anbudsinfordran  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 077 , 20/03/2002 s. 0004 - 0006

Kommissionens förordning (EG) nr 492/2002av den 19 mars 2002om undantag från förordning (EG) nr 562/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn och om ändring av förordning (EEG) nr 1627/89 om uppköp av nötkött genom anbudsinfordranEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2345/2001(2), särskilt artikel 47.8 i denna, ochav följande skäl:(1) I kommissionens förordning (EG) nr 562/2000(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1564/2001(4), fastställs tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn. Särskilt i artikel 10 och i artikel 16.2 fastställs perioderna för inlämnande av anbud respektive leveranser. Med hänsyn till hur helgdagarna infaller under det första och andra kvartalet 2002 är det nödvändigt att av praktiska skäl ställa in den andra anbudsinfordran i mars 2002 och att ändra sista dagen för leverans för det andra anbudet i det andra kvartalet 2002. Det bör därför göras undantag från förordning (EG) nr 562/2000.(2) Genom kommissionens förordning (EEG) nr 1627/89 av den 9 juni 1989 om uppköp av nötkött genom anbudsinfordran(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 238/2002(6), inleds uppköp genom anbudsinfordran i vissa medlemsstater eller regioner i en medlemsstat för vissa kvalitetsgrupper. Genom kommissionens förordning (EG) nr 1209/2001(7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2579/2001(8), införs ett antal undantag från kommissionens förordning (EG) nr 562/2000 för att råda bot på den mycket allvarliga situation på marknaden som uppstått på grund av händelseutvecklingen i samband med bovin spongiform encefalopati (BSE) och det därpå följande utbrottet av mul- och klövsjuka. Bland annat kan ytterligare produkter komma att tillåtas för intervention. Eftersom detta undantag inte längre gäller för anbudsförfaranden under det andra kvartalet 2002 bör förordning (EEG) nr 1627/89 ändras i enlighet med detta.(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Genom undantag från artikel 10 första meningen i förordning (EG) nr 562/2000 skall inga anbud lämnas in den fjärde tisdagen i mars 2002.Artikel 21. Bilagan till förordning (EEG) nr 1627/89 skall ersättas med bilagan till denna förordning.2. Genom undantag från artikel 16.2 i förordning (EG) nr 562/2000 skall leveransperioden för det andra anbudsförfarandet i det andra kvartalet 2002 vara 24 kalenderdagar.Artikel 3Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 2 skall tillämpas på anbudsförfaranden som öppnas under det andra kvartalet 2002.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2002.På kommissionens vägnarFranz FischlerLedamot av kommissionen(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.(2) EGT L 315, 1.12.2001, s. 29.(3) EGT L 68, 16.3.2000, s. 22.(4) EGT L 208, 1.8.2001, s. 14.(5) EGT L 159, 10.6.1989, s. 36.(6) EGT L 39, 9.2.2002, s. 4.(7) EGT L 165, 21.6.2001, s. 15.(8) EGT L 344, 28.12.2001, s. 68.ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGAEstados miembros o regiones de Estados miembros y grupos de calidades previstos en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1627/89/Medlemsstater eller regioner og kvalitetsgrupper, jf. artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1627/89/Mitgliedstaaten oder Gebiete eines Mitgliedstaats sowie die in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89 genannten Qualitätsgruppen/Κράτη μέλη ή περιοχές κρατών μελών και ομάδες ποιότητος που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89/Member States or regions of a Member State and quality groups referred to in Article 1(1) of Regulation (EEC) No 1627/89/États membres ou régions d'États membres et groupes de qualités visés à l'article 1er, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 1627/89/Stati membri o regioni di Stati membri e gruppi di qualità di cui all'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1627/89/In artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1627/89 bedoelde lidstaten of gebieden van een lidstaat en kwaliteitsgroepen/Estados-Membros ou regiões de Estados-Membros e grupos de qualidades referidos no n.o 1 do artigo 1.o do Regulamento (CEE) n.o 1627/89/Jäsenvaltiot tai alueet ja asetuksen (ETY) N:o 1627/89 1 artiklan 1 kohdan tarkoittamat laaturyhmät/Medlemsstater eller regioner och kvalitetsgrupper som avses i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 1627/89>PIC FILE= "L_2002077SV.000602.TIF">