CELEX: C2006/331/37
Language: it
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Causa C-198/06: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 14 dicembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Granducato del Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 1999/94/CE — Autovetture nuove — Informazioni sul risparmio di carburante e sulle emissioni di CO 2 )

30.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 331/21
            
         Sentenza della Corte (Settima Sezione) 14 dicembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Granducato del Lussemburgo
   (Causa C-198/06) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 1999/94/CE - Autovetture nuove - Informazioni sul risparmio di carburante e sulle emissioni di CO2)
   (2006/C 331/37)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: A. Alcover San Pedro e F. Simonetti, agenti)
   
      Convenuto: Granducato del Lussemburgo (rappresentante: C. Schiltz, agente)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Omessa redazione o trasmissione alla Commissione della relazione prevista dall'art. 9 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 13 dicembre 1999, 1999/94/CE, relativa alla disponibilità di informazioni sul risparmio di carburante e sulle emissioni di CO2 da fornire ai consumatori per quanto riguarda la commercializzazione di autovetture nuove (GU L 12, pag. 16)
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il Granducato del Lussemburgo, non avendo trasmesso la relazione prevista dall'art. 9 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 13 dicembre 1999, 1999/94/CE, relativa alla disponibilità di informazioni sul risparmio di carburante e sulle emissioni di CO2 da fornire ai consumatori per quanto riguarda la commercializzazione di autovetture nuove, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi di detta direttiva.
            
         
               2)
            
            
               Il Granducato del Lussemburgo è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 165 del 15.7.2006.