CELEX: 62008CN0076
Language: cs
Date: 2008-02-25 00:00:00
Title: Věc C-76/08: Žaloba podaná dne 25. února 2008 – Komise Evropských společenství v. Republika Malta

12.4.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 92/23
            
         Žaloba podaná dne 25. února 2008 – Komise Evropských společenství v. Republika Malta
   (Věc C-76/08)
   (2008/C 92/43)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníce řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: D. Recchia a D. Lawunmi, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Republika Malta
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               určit, že Republika Malta tím, že nesplnila podmínky stanovené v článku 9 směrnice Rady 79/409/EHS o ochraně volně žijících ptáků (1), nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 7 uvedené směrnice pro lov křepelek polních (coturnix coturnix) a hrdliček divokých (streptopelia turtur) v průběhu jarního tahu;
            
         
               —
            
            
               uložit Republice Malta náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Směrnice Rady 79/409/EHS o ochraně volně žijících ptáků se týká ochrany všech druhů ptáků přirozeně se vyskytujících ve volné přírodě na evropském území členských států, na něž se vztahuje Smlouva. Stanoví opatření pro ochranu, regulování těchto druhů a péči o ně a stanoví pravidla pro jejich využívání. Od vstupu do Evropské unie, dne 1. května 2004, maltské orgány uplatňovaly právo použít odchylku stanovenou v čl. 9 odst. 1 směrnice pro lov křepelek a hrdliček v průběhu jejich jarního tahu, kdy se vrací do svých hnízdišť v řadě států severně od Středozemního moře. Otázka, jež vyvstala v rámci tohoto řízení, je, zda maltské orgány spadají do působnosti odchylky v čl. 9 odst. 1, která by umožnila lov dotčených druhů na Maltě v průběhu jejich jarního tahu, neexistuje-li jiné uspokojivé řešení.
   
      (1)  Úř. věst. L 103, s. 1; Zvl. vyd. 15/01, s. 98.