CELEX: 62013TA0314
Language: hu
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: T-314/13. sz. ügy: A Törvényszék 2015. július 15-i ítélete – Portugália kontra Bizottság („Kohéziós Alap — Madeira autonóm tartomány kikötői infrastruktúrájának fejlesztése [Caniçal kikötője] — A pénzügyi támogatás csökkentése — Határozat elfogadására nyitva álló határidő túllépése — A lényeges eljárási szabályok megsértése”)

14.9.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 302/46
            
         A Törvényszék 2015. július 15-i ítélete – Portugália kontra Bizottság
   (T-314/13. sz. ügy) (1)
   
   ((„Kohéziós Alap - Madeira autonóm tartomány kikötői infrastruktúrájának fejlesztése [Caniçal kikötője] - A pénzügyi támogatás csökkentése - Határozat elfogadására nyitva álló határidő túllépése - A lényeges eljárási szabályok megsértése”))
   (2015/C 302/59)
   Az eljárás nyelve: portugál
   
      Felek
   
   
      Felperes: Portugál Köztársaság (képviselők: L. Inez Fernandes meghatalmazott, segítői: M. Gorjão-Henriques és J. da Silva Sampaio ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Guerra e Andrade és D. Recchia meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A „Madeira autonóm tartomány kikötői infrastruktúrájának fejlesztése – Caniçal kikötője” – Madeira (Portugália) projekthez a Kohéziós Alapból a Portugál Köztársaságnak nyújtott támogatás (2003PTI6CPT003) csökkentéséről szóló, 2013. március 27-i C (2013) 1870 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a „Madeira autonóm tartomány kikötői infrastruktúrájának fejlesztése – Caniçal kikötője” – Madeira (Portugália) projekthez a Kohéziós Alapból a Portugál Köztársaságnak nyújtott támogatás (2003PTI6CPT003) csökkentéséről szóló, 2013. március 27-i C (2013) 1870 végleges bizottsági határozatot megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 226., 2013.8.3.