CELEX: 32017D0419(01)
Language: lv
Date: 2017-04-18 00:00:00
Title: Komisijas Lēmums (2017. gada 18. aprīlis) par Bēgļu atbalsta mehānismu Turcijā un ar ko groza Komisijas 2015. gada 24. novembra Lēmumu C(2015) 9500

19.4.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 122/4
            
         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2017. gada 18. aprīlis)
   par Bēgļu atbalsta mehānismu Turcijā un ar ko groza Komisijas 2015. gada 24. novembra Lēmumu C(2015) 9500 (1)
   
   (2017/C 122/04)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 210. panta 2. punktu un 214. panta 6. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Komisijas Lēmumu C(2015) 9500 final izveidoja koordinācijas mehānismu – bēgļu atbalsta mehānismu Turcijā (“mehānisms”) –, kura mērķis ir palīdzēt Turcijai risināt neatliekamās bēgļu un to uzņēmēju kopienu humānās un attīstības vajadzības, kā arī palīdzēt valsts un vietējām iestādēm pārvaldīt un risināt bēgļu pieplūduma radītās sekas. Mehānisma mērķis ir koordinēt un racionalizēt darbības, kas tiek finansētas no Savienības budžeta un dalībvalstu divpusējām iemaksām.
            
         
               (2)
            
            
               Dalībvalstu valdību pārstāvji 2016. gada 3. februārī Pastāvīgo pārstāvju komitejā vienojās par “Kopīgu izpratni, ar ko izveido pārvaldības un nosacījumu sistēmu Bēgļu atbalsta mehānismam Turcijā starp ES dalībvalstīm un Komisiju” (2) (“kopīga izpratne”) un par iemaksas sertifikāta paraugu, ar ko dalībvalstis apņemas veikt iemaksas Bēgļu atbalsta mehānismā Turcijā.
            
         
               (3)
            
            
               Dalībvalstis Pastāvīgo pārstāvju komitejā 2016. gada 3. februārī vienojās svītrot atsauces par procentiem, ko piemēro par novēlotām iemaksām, gan no kopīgās izpratnes projekta, gan no iemaksas sertifikāta parauga projekta. Ar Komisijas Lēmumu C(2016) 855 grozīja Komisijas Lēmumu C(2015) 9500 final, lai saskaņotu to ar kopīgo izpratni.
            
         
               (4)
            
            
               Saskaņā ar kopīgās izpratnes 2. punktu Komisija ir atbildīga par iemaksu pārvaldību atbilstoši Regulai (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (3) un Komisijas Deleģētajai regulai (ES) Nr. 1268/2012 (4). Tas ietver noteikumus par debitoru parādu konstatēšanu (5) un par procentu maksāšanu par nesamaksātām (novēloti samaksātām) iemaksām (6).
            
         
               (5)
            
            
               Deleģētās regulas (ES) Nr. 1268/2012 83. panta 1. punktā ir noteikts, ka par jebkuru debitoru parādu, kas nav atmaksāts debeta memorandā noteiktajā termiņā, jāmaksā procenti, neskarot īpašos noteikumus, kas jāievēro, piemērojot noteiktas nozaru regulas.
            
         
               (6)
            
            
               Dalībvalstu iemaksas Bēgļu atbalsta mehānismā Turcijā ir brīvprātīgas, un, atšķirībā no pašu resursiem, nav saistītas ar jau pastāvošiem pienākumiem. Tāpēc nav lietderīgi pieprasīt, lai dalībvalstis maksā procentus par novēlotām iemaksām Bēgļu atbalsta mehānismā Turcijā. Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Komisijas Lēmums C(2015) 9500, lai noteiktu atkāpi no piemērošanas noteikumu 83. panta 1. punkta.
            
         
               (7)
            
            
               Komisija turpinās uzraudzīt to, vai dalībvalstis laikus veic iemaksas Bēgļu atbalsta mehānismā Turcijā, un informēt par to atbalsta mehānisma vadības komiteju, jo laikus veiktas iemaksas ir būtiskas, lai nodrošinātu atbalsta mehānisma mērķu sasniegšanu.
            
         
               (8)
            
            
               Šis lēmums būtu jāpiemēro ar atpakaļejošu spēku no 2016. gada 10. februāra, kas ir Komisijas Lēmuma C(2016) 855 pieņemšanas diena, lai segtu dalībvalstu jau veiktās iemaksas,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Komisijas Lēmumu C(2015) 9500 groza šādi:
   šādu tekstu pievieno 6. panta 3. punktam:
   
      “Par dalībvalsts novēlotu iemaksu Bēgļu atbalsta mehānismā Turcijā nav jāmaksā kavējuma procenti.”
   
   2. pants
   Šo lēmumu piemēro no 2016. gada 10. februāra.
   
      Briselē, 2017. gada 18. aprīlī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Günther H. OETTINGER
      
   
   
      (1)  Grozīts ar Komisijas Lēmumu C(2016) 855 final.
   
      (2)  Skatīt dokumentu COMBUD 49/1/16 REV1.
   
      (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (2012. gada 25. oktobris) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.).
   
      (4)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1268/2012 (2012. gada 29. oktobris) par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, piemērošanas noteikumiem (OV L 362, 31.12.2012., 1. lpp.).
   
      (5)  Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 78. pants un Deleģētās regulas (ES) Nr. 1268/2012 81. pants.
   
      (6)  Deleģētās regulas (ES) Nr. 1268/2012 83. pants.