CELEX: C1997/131/27
Language: es
Date: 1997-04-26 00:00:00
Title: Archivo del asunto C-29/96

26 . 4 . 97            ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° C 131 / 11
Gran Ducado de Luxemburgo, formulado por la Comisión               Motivos y principales alegaciones
de las Comunidades Europeas, representada por el Sr. Gé­
rard Berscheid, miembro de su Servicio Jurídico, en cali­          Los motivos y principales alegaciones invocados son aná­
dad de Agente, que designa como domicilio en Luxembur­             logos a los del asunto C-56/97 (3 ). Los plazos expiraron el
go el despacho del Sr. Carlos Gómez de la Cruz, Centre             1 de marzo de 1995 y el 1 de enero de 1995 , respectiva­
                                                                   mente .
Wagner, Kirchberg.
                                                                   (') DO n° L 104 de 23 . 4 : 1994, p . 32 .
La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tri­
                                                                   (2) DO n° L 201 de 4. 8 . 1994, p. 26.
bunal de Justicia que:                                             (3 ) DO n° C 108 de 5 . 4 . 1997, p. 12 .
— declare que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incum­
     plido las obligaciones que le incumben en virtud del
     artículo 2 de la Directiva 94/1 6/CE de la Comisión, de
     22 de abril de 1994, por la que se modifica la Directi­
     va 74/63/CEE del Consejo relativa a las sustancias y                           Archivo del asunto C-29/96 í 1 )
     productos indeseables en la alimentación animal H ,                                      ( 97/C 131/27)
     así como del artículo 2 de la Directiva 94/42/CE del
     Consejo, de 27 de julio de 1994, que modifica la Di­          Mediante auto de 19 de febrero de 1997, el Presidente de
     rectiva 64/432/CEE relativa a problemas de policía sa­        la Sala Quinta del Tribunal de Justicia de las Comunidades
     nitaria en materia de intercambios intracomunitarios          Europeas ha decidido archivar el asunto C-29/96 [petición
     de animales de las especies bovina y porcina (2), al no       de decisión prejudicial planteada por la High Court of
     haber adoptado las disposiciones legales, reglamenta­         Justice in Northern Ireland, Queen's Bench División (Rei­
     rias y administrativas necesarias para atenerse a lo          no Unido)]: Norbrook Laboratories Ltd contra Ministry of
     dispuesto en las citadas Directivas,                          Agriculture, Fisheries and Food.
— condene en costas al Gran Ducado de Luxemburgo .                 (') DO n° C 95 de 30. 3 . 1996, p . 8 .
                                              TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                SENTENCIA DEL TRIBUNAL                             artículo 1 del Reglamento ( CE) n° 455/95 de la Comisión,
                  DE PRIMERA INSTANCIA                             de 28 de febrero de 1995, por el que se modifican los Re­
                     de 30 de enero de 1997                        glamentos ( CEE) nos 1547/87 y 1589/87 en lo que atañe a
                                                                   la compra de mantequilla por los organismos de interven­
en el asunto T-117/95 , N. Corman SA contra Comisión de            ción y los Reglamentos ( CEE) nos 2191/81 y 570/88 por lo
                 las Comunidades Europeas (')                      que respecta a la concesión de una ayuda a la compra
                                                                   de mantequilla y a la venta de mantequilla a precio reduci­
(Recurso de anulación — Reglamentos (CEE) n° 570/88 y              do a determinadas categorías de consumidores e indus­
(CE) n° 455/95 — Ayuda a la mantequilla destinada a la             trias (2), el Tribunal de Primera Instancia ( Sala Quinta ), in­
fabricación de determinadas categorías de productos —
                                                                   tegrado por los Sres.: R. García-Valdecasas, Presidente;
Concepto de mantequilla — Concepto de producto inter­              J. Azizi y M. Jaeger, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio Gon­
medio — Interés para ejercitar la acción — Inadmisibili­           zález, Administrador, ha dictado el 30 de enero de 1997
                                dad)
                                                                   una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
                          ( 97/C 131/28 )
                                                                   1 ) Se declara la inadmisibilidad del recurso.
              (Lengua de procedimiento: francés)
En el asunto T-117/95 , N. Corman SA, con domicilio so­            2 ) Se condena en costas a la parte demandante.
cial en Goé-Limbourg ( Bélgica ), representada por la Sra .
Lucette Defalque, Abogada de Bruselas, que designa como            (!) DO n° C 208 de 12 . 8 . 1995 .
domicilio en Luxemburgo la sede de la Fiduciaire Myson             (2) DO n° L 46 de 1 . 3 . 1995 , p . 31 .
SARL, 1 , rué Glesener, contra Comisión de las Comunida­
des Europeas (Agente : Sr. Gérard Berscheid) que tiene por
objeto una petición de que se anule el punto 4 del