CELEX: 62017CA0404
Language: sk
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Vec C-404/17: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. júla 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Förvaltningsrätten i Malmö – Švédsko) – A/Migrationsverket (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Azylová politika — Smernica 2013/32/EÚ — Článok 31 ods. 8 a článok 32 ods. 2 — Zjavne neopodstatnená žiadosť o medzinárodnú ochranu — Koncepcia bezpečnej krajiny pôvodu — Neexistencia vnútroštátnych pravidiel týkajúcich sa tejto koncepcie — Vyhlásenia žiadateľa považované za spoľahlivé, ale nedostatočné s ohľadom na prijateľnú ochranu poskytovanú v krajine pôvodu žiadateľa)

17.9.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 328/20
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. júla 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Förvaltningsrätten i Malmö – Švédsko) – A/Migrationsverket
      (Vec C-404/17) (1)
      
      ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Azylová politika - Smernica 2013/32/EÚ - Článok 31 ods. 8 a článok 32 ods. 2 - Zjavne neopodstatnená žiadosť o medzinárodnú ochranu - Koncepcia bezpečnej krajiny pôvodu - Neexistencia vnútroštátnych pravidiel týkajúcich sa tejto koncepcie - Vyhlásenia žiadateľa považované za spoľahlivé, ale nedostatočné s ohľadom na prijateľnú ochranu poskytovanú v krajine pôvodu žiadateľa))
      (2018/C 328/24)
      Jazyk konania: švédčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Förvaltningsrätten i Malmö
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: A
      
         Žalovaný: Migrationsverket
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 31 ods. 8 písm. b) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/32/EÚ z 26. júna 2013 o spoločných konaniach o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany v spojení s článkom 32 ods. 2 tejto smernice sa má vykladať v tom zmysle, že neumožňuje považovať žiadosť o medzinárodnú ochranu za zjavne neopodstatnenú v situácii, akou je situácia v spore vo veci samej, keď na jednej strane z informácií o krajine pôvodu žiadateľa vyplýva, že mu v tejto krajine môže byť zabezpečená prijateľná ochrana, a na druhej strane tento žiadateľ neposkytol dostatočné informácie odôvodňujúce priznanie medzinárodnej ochrany, pokiaľ členský štát, v ktorom bola podaná žiadosť, neprijal pravidlá vykonávajúce koncepciu bezpečnej krajiny pôvodu.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 293, 4.9.2017.