CELEX: 32011R1084
Language: pl
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1084/2011 z dnia 27 października 2011 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich

28.10.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 281/3
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1084/2011
   z dnia 27 października 2011 r.
   w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 (1), w szczególności jego art. 33 ust. 2 i art. 38 lit. d),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1235/2008 (2) przewiduje, że wykaz uznanych państw trzecich zawiera wszelkie informacje dotyczącego każdego z państw trzecich niezbędne do sprawdzenia, czy produkty wprowadzone na rynek Unii podlegały systemowi kontroli uznanego państwa trzeciego zgodnie z art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007. Tunezja przekazała informację o zmianach w odnośnych specyfikacjach określonych w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008, w następstwie utworzenia w departamencie rolnictwa nowej dyrekcji generalnej ds. rolnictwa ekologicznego, która została nowym właściwym organem odpowiedzialnym za system kontroli w Tunezji.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 590/2011 (3) dodano w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 nowy tekst dotyczący Kanady. Punkt „1. Kategorie produktów” zawiera błąd w zakresie, w jakim ustanowiono w nim oddzielną lit. c) dla „paszy” jako jednej z tych kategorii, podczas gdy w rzeczywistości stanowi ona jedno z możliwych zastosowań „przetworzonych produktów rolnych przeznaczonych do spożycia”, o których mowa w pkt 1 lit. b) przedmiotowego tekstu.
            
         
               (3)
            
            
               Kanada poinformowała Komisję, że wykaz jednostek certyfikujących zawarty w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 zawiera inny błąd, gdyż „Control Union Certifications” nie jest jednostką upoważnioną przez Canadian Food Inspection Agency (kanadyjską agencję ds. kontroli artykułów spożywczych) do świadczenia usług certyfikacyjnych w Kanadzie.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio dokonać zmiany i sprostowania rozporządzenia (WE) nr 1235/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Ze względu na pewność prawną przepis sprostowujący ustanowiony w niniejszym rozporządzeniu powinien mieć zastosowanie od dnia wejścia w życie rozporządzenia (UE) nr 590/2011.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią regulacyjnego Komitetu ds. Produkcji Ekologicznej,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Przepisy zmieniające
   W tekście dotyczącym Tunezji w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 pkt 4 otrzymuje brzmienie:
   
      „4.   Właściwy organ: Direction générale de l’Agriculture Biologique (Ministère de l’Agriculture et de l’Environnement); www.agriportail.tn”.
   
   Artykuł 2
   Przepisy sprostowujące
   W tekście dotyczącym Kanady w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w pkt 1 lit. b) i c) otrzymują brzmienie:
               
                           „b)
                        
                        
                           przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia oraz pasza;”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               w pkt 5 skreśla się tiret szóste „Control Union Certifications (CUC), www.controlunion.com”.
            
         Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
   Artykuł 2 stosuje się jednak od dnia 28 czerwca 2011 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 27 października 2011 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 334 z 12.12.2008, s. 25.
   
      (3)  Dz.U. L 161 z 21.6.2011, s. 9.