CELEX: 62006TA0078
Language: nl
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Zaak T-78/06: Arrest van het Gerecht van 16 november 2011 — Álvarez/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt van industriële kunststof zakken — Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81, lid 1, EG wordt vastgesteld — Begrip onderneming — Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag — Onschuldpresumptie” )

7.1.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 6/11
            
         Arrest van het Gerecht van 16 november 2011 — Álvarez/Commissie
   (Zaak T-78/06) (1)
   
   (Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van industriële kunststof zakken - Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81, lid 1, EG wordt vastgesteld - Begrip onderneming - Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag - Onschuldpresumptie)
   2012/C 6/17
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Armando Álvarez, SA (Madrid, Spanje) (vertegenwoordigers: aanvankelijk E. Garayar Gutiérrez en A. García Castillo, vervolgens E. Garayar Gutiérrez, M. Troncoso Ferrer en C. Ruixó Claramunt, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordiger: F. Castillo de la Torre, gemachtigde)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2005) 4634 def. van de Commissie van 30 november 2005 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] (zaak COMP/F/38.354 — Industriële zakken) betreffende een mededingingsregeling op de markt van industriële kunststof zakken, en, subsidiair, verzoek strekkende tot verlaging van de aan verzoekster opgelegde geldboete
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2.
            
            
               Armando Álvarez, SA wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 121 van 20.5.2006.