CELEX: 31971R2074
Language: nl
Date: 1971-09-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2074/71 van de Commissie van 28 september 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1084/68 met betrekking tot het percentage waarmee de heffing bij de invoer van bevroren, voor de verwerking bestemd, rundvlees wordt geschorst

29 . 9 . 71                               Publikarieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 219 / 25
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 2074/71 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 28 september 1971
                 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1084/68 met betrekking tot het per­
                 centage waarmee de heffing bij de invoer van bevroren, voor de verwerking bestemd,
                                                       rundvlees wordt geschorst
DE COMiMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat het percentage waarmee de heffing
GEMEENSCHAPPEN,                                                       wordt geschorst rekening moet houden met de nood­
                                                                      zaak om de markt van de Gemeenschap voor vers,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   voor de verwerking bestemd vlees niet te verstoren ;
Economische Gemeenschap,                                              dat de ontwikkeling van de toestand op de markt
                                                                      het mogelijk maakt om dit percentage op 90 °/o te
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 805 /68 van de                       stellen ;
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector rund­                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
vlees ( ! ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
nr. 1261 /71 ( 2 ), en met name op artikel 14, lid 4,                  van het Comité van beheer voor rundvlees ,
Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 1084/68                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van de Commissie van 26 juli 1968 betreffende de                       VASTGESTELD :
bijzondere regeling voor de invoer van bepaalde
                                                                                             Artikel 1
soorten bevroren rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening ( EEG ) nr. 1.343 /71 ( 4 ), de heffing                Het percentage van 75 °/o, vermeld in artikel 1 , eerste
bij invoer van bevroren vlees, bedoeld in afdeling c ;                 alinea , van Verordening ( EEG ) nr. 1084/68 , wordt
van de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr. 805/ 68                     vervangen door het percentage van 90 %».
onder de posten 02.01 A II a ) 2 bb ) en 02.01 A II a )
2 dd ) 22, ander dan bestemd voor de vervaardiging                                           Artikel 2
van de in artikel 14, lid 2, eerste alinea, in fine, van
die verordening bedoelde conserven , met 75 % heeft                    Deze verordening treedt in werking op 1 oktober
geschorst ;                                                            1971 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel , 28 september 1971 .
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                 Franco M. MALFATTI
 (»)  PB  nr. L 148  van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .
 (2)  PB  nr. L 132  van 18 . 6 . 1971 , blz . 1.
 (3)  PB  nr. L 181  van 27. 7 .  1968 , blz.  14 .
 ( 4) PB  nr. L 140  van 26. 6.   1971 , blz . 26 .