CELEX: 31967R0214
Language: nl
Date: 1967-06-27 00:00:00
Title: Verordening Nr. 214/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 houdende vaststelling van de speciale voorschriften betreffende de onder Verordening Nr. 160/66/EEG vallende produkten in het handelsverkeer tussen de Lid-Staten en Griekenland

2888/67                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      30 . 6 . 67
                                                          BIJLAGE
                1 . De gezamenlijke markten van :        Genk, Lokeren, Charleroi, Antwerpen, Herve en
                                                         Anderlecht
               2. De gezamenlijke markten van :          Aachen, Duisburg, Düsseldorf, Essen, Köln, Mön­
                                                         chengladbach, Wuppertal, Dortmund, Bochum,
                                                         Gelsenkirchen, Hagen, Recklinghausen
                3 . De markt van :                       Paris : Halles Centrales
                4. De gezamenlijke markten van :         Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reg­
                                                         gio Emilia
                5 . De gezamenlijke markten van :        Luxembourg, Esch
                6 . De gezamenlijke markten van :        Arnhem, Deventer, Boxtel , Oss, Cuyck/Maas
                                   VERORDENING No. 214/67/EEG VAN DE RAAD
                                                      van 27 juni 1967
                houdende vaststelling van de speciale voorschriften betreffende de onder Ver­
                ordening no. 160/66/EEG vallende produkten in het handelsverkeer tussen de
                                                  Lid-Staten en Griekenland
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                     Overwegende dat de bij Verordening no . 160/
GEMEENSCHAP,
                                                                   66/EEG ingevoerde regeling voorschrijft dat bij
                                                                   invoer van de onder bedoelde verordening val­
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                   lende goederen een belasting wordt geheven die
 Europese Economische Gemeenschap,                                 in de plaats treedt van de door een Lid-Staat
                                                                   geheven douanerechten ;
      Gelet op Verordening no. 160/66/EEG van de
 Raad van 27 oktober 1966 tot invoering van een
 handelsregeling voor bepaalde goederen, ver­                           Overwegende dat het, in afwachting van een
 kregen door verwerking van landbouwproduk­                        in gemeenschappelijk overleg tussen de Gemeen­
 ten (*), gewijzigd bij Verordening no. 101/67/                    schap en Griekenland getroffen regeling, dien­
 EEG (2), inzonderheid op artikel 17 bis,                           stig is een voorlopige regeling te treffen voor de
                                                                   invoer uit Griekenland van de onder Verorde­
                                                                   ning no. 160/66/EEG vallende produkten,
      Gezien het voorstel van de Commissie,
      Overwegende dat de instelling van de markt­                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 ordeningen en de verwezenlijking van het vrije                    VASTGESTELD :
 verkeer voor een aantal landbouwsectoren de
 Gemeenschap ertoe heeft gebracht, een bijzon­
 dere regeling te treffen voor het handelsverkeer                                        Artikel 1
 in produkten die niet in bijlage II van het Ver­
 drag voorkomen en die op basis van landbouw­                           De belasting die moet worden geheven bij de
 produkten onder een marktordening worden                           invoer in een Lid-Staat van goederen uit Grie­
 vervaardigd ;                                                      kenland waarop Verordening no. 160/66/EEG
                                                                    van toepassing is en die voldoen aan de voor­
 C1) PB no. 195 van 28. 10 . 1966, blz. 3361/66 .                   waarden van de artikelen 7 en 8 van de Over­
 (2) PB no . 96 van 25. 5 . 1967, blz. 1854/67 .                    eenkomst waarbij een associatie tot stand wordt
 ---pagebreak--- 30 . 6 . 67                  PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               2889/67
gebracht tussen de Europese Economische Ge­                                        Artikel 2
meenschap en Griekenland, bestaat uit :
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de
      a) het vaste element dat de Lid-Staten in hun          dag volgende op die van haar bekendmaking in
onderlinge handelsverkeer toepassen ;                        het Publikatieblad van de Europese Gemeen­
                                                             schappen.
      b) het variabele element dat overeenkomstig
artikel 12 van Verordening no. 160/66/EEG wordt                   Zij is van toepassing tot en met 31 december
vastgesteld.                                                 1967 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
                 toepasselijk in elke Lid-Staat.
                     Gedaan te Brussel , 27 juni 1967 .
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                R. VAN ELSLANDE
                                    VERORDENING No. 215/67/EEG VAN DE RAAD
                                                   van 27 juni 1967
                 houdende de algemene regels betreffende de restitutie bij de produktie en de
                  vrijstelling van de heffing voor in de chemische industrie gebruikte suiker
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                              Overwegende dat, om misbruik te voorkomen,
 GEMEENSCHAP,                                                 het aanbeveling verdient te bepalen dat de resti­
                                                              tutie bij de produktie slechts kan worden toe­
        Gelet op het Verdrag tot oprichting van de            gekend wanneer andere vormen van gebruik
 Europese Economische Gemeenschap,                            door toepassing van controlemaatregelen zijn
                                                              uitgesloten ;
        Gelet op Verordening no. 44/67/EEG van de
 Raad van 21 februari 1967 houdende maatregelen                   Overwegende dat, ten einde de Raad in staat
 tot gemeenschappelijke ordening der markten in               te stellen gedurende het gehele verkoopseizoen
 de suikersector voor het verkoopseizoen 1967/                1967/1968 de maximumbedragen van de restitu­
 1968 (*), gewijzigd bij Verordening no. 219/67/              tie bij de produktie volgens dezelfde beginselen
 EEG van 27 juni 1967 (2), inzonderheid op arti­              vast te stellen, algemene regels inzake het be­
 kel 6, lid 2,                                                palen van deze maximumbedragen moeten wor­
                                                              den vastgesteld ;
         Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                   Overwegende dat door de restitutie bij de
         Overwegende dat in artikel 6, lid 2, van Ver­        produktie de suiker aan de chemische industrie
  ordening no. 44/67/EEG wordt bepaald dat de                  op de grondslag van de wereldmarktprijs ter be­
  Lid-Staten bij de produktie van beetwortelsui­              schikking moet worden gesteld ; dat het maxi­
 ker en rietsuiker, in vaste vorm, die gebruikt               mumbedrag van deze restitutie kan worden be­
 worden voor de vervaardiging van bepaalde                     paald op de grondslag van het verschil tussen de
 produkten van de chemische industrie, een resti­              prijs op de interne markt en de wereldmarkt­
 tutie kunnen toekennen ;                                      prijs, zulks echter met inachtneming van het ge­
                                                               deelte van de douanebescherming voor de be­
  (!) PB no. 40 van 3 . 3 . 1967, blz. 597/67.                 trokken chemische produkten, dat als bescher­
  (2) Zie blz . 2904/67 van dit Publikatieblad.                ming voor verwerkte suiker kan worden aange­