CELEX: 62017CA0104
Language: sv
Date: 2018-03-15 00:00:00
Title: Mål C-104/17: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 15 mars 2018 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Piteşti – Rumänien) – SC Cali Esprou SRL mot Administraţia Fondului pentru Mediu (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 94/62/EG — Förpackningar och förpackningsavfall — Återvinning och materialutnyttjande av avfall — Skatt som ska betalas till en nationell miljöfond — Utsläppande av förpackade produkter och förpackningar i oförändrat skick på den inhemska marknaden — Den så kallade förorenaren betalar-principen — Huruvida en aktör ska anses vara en förorenare)

14.5.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 166/16
            
         Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 15 mars 2018 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Piteşti – Rumänien) – SC Cali Esprou SRL mot Administraţia Fondului pentru Mediu
   (Mål C-104/17) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 94/62/EG - Förpackningar och förpackningsavfall - Återvinning och materialutnyttjande av avfall - Skatt som ska betalas till en nationell miljöfond - Utsläppande av förpackade produkter och förpackningar i oförändrat skick på den inhemska marknaden - Den så kallade förorenaren betalar-principen - Huruvida en aktör ska anses vara en förorenare))
   (2018/C 166/20)
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Curtea de Apel Piteşti
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: SC Cali Esprou SRL
   
      Motpart: Administraţia Fondului pentru Mediu
   
      Domslut
   
   Artikel 15 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall och den så kallade förorenaren betalar-principen som stadfästs däri utgör inte hinder för en nationell lagstiftning, såsom den som är i fråga i det nationella målet, enligt vilken en ekonomisk aktör som inte ändrar de förpackningar som aktören i fråga släpper ut på marknaden är skyldig att betala en skatt som beräknas utifrån skillnaden i vikt mellan, å ena sidan, kvantiteten av förpackningsavfall som motsvarar minimimålen för energiutvinning och återvinning med materialutnyttjande och, å andra sidan, kvantiteten av förpackningsavfall som faktiskt har återvunnits eller materialutnyttjats.
   
      (1)  EUT C 168, 29.5.2017