CELEX: 31966R0066
Language: nl
Date: 1966-06-15 00:00:00
Title: Verordening Nr. 66/66/EEG van de Commissie van 15 juni 1966 houdende vaststelling van een extra-bedrag voor geslachte eenden en voor helften en vierendelen van eenden

1942/ 66                   PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 16 . 6 . 66
     Overwegende dat bij de geregelde controle van            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de gegevens, waarvan bij de vaststelling van het              VASTGESTELD :
extra-bedrag wordt uitgegaan, is gebleken dat rug­
gen en halzen van pluimvee uit derde landen thans                                   Artikel 1
worden aangeboden tegen prijzen, die 0,1250 reken­
eenheid per kilogram onder de sluisprijs liggen ;                 I.n artikel I van Verordening no . 22/64/EEG
                                                              wordt het bedrag van 0,1000 rekeneenheid vervan­
     Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is             gen door het bedrag van 0,1250 rekeneenheid.
het extra-bedrag voor deze produkten uit derde
landen dienovereenkomstig te verhogen ;                                             Artikel 2
     Overwegende dat de in deze verordening ver­
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het                 Deze verordening treedt in werking op de derde
advies van het Comité van beheer voor slachtpluim­            dag na haar bekendmaking in het Publihatieblad van
vee en eieren,                                                de Europese Gemeenschappen .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
              selijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, lo juni 1966 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                        Walter HALLSTEIN
                             VERORDENING No. 66/66/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                   van 15 juni 1966
                     houdende vaststelling van een extra-bedrag voor geslachte eenden en
                                       voor helften en vierendelen van eenden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  aanbiedingen uit derde landen tegen prijzen bene­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                      den de sluisprijs, de krachtens artikel 4 van Ver­
                                                              ordening no . 22 vastgestelde en overeenkomstig
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                artikel 5 van genoemde verordening eventueel ver­
Europese Economische Gemeenschap,                             laagde heffingen in alle Lid-Staten verhoogd dienen
                                                              te worden met een bedrag, overeenkomende met
    Gelet op Verordening no . 22 houdende de gelei­           het verschil tussen de aanbodsprijs franco-grens en
delijke totstandbrenging van een gemeenschappe­               de sluisprijs ;
lijke ordening der markten in de sector slachtpluim­
vee (*), en met name op artikel 6, lid 4,
                                                                  Overwegende dat sedert enige tijd geslachte
    Gelet op Verordening no . 109 van de Comrnis­             eenden, geplukt, schoongemaakt, zonder kop en
missie tot vaststelling van het extra-bedrag, be­             zonder poten, doch met of zonder hart, lever en
doeld in artikel 7 van Verordening no . 20 van de             spiermaag, en helften of vierendelen van eenden
Raad en in artikel 6 van de Verordeningen nos . 21 en         uit Hongarije worden aangeboden tegen prijzen die
22 van de Raad (2), en met name op artikel 6,                 beneden de sluisprijs liggen ;
    Overwegende dat, ter voorkoming van versto­                   Overwegende dat ook in de toekomst te ver­
ringen in het handelsverkeer in de onder Verorde­             wachten is dat geslachte eenden uit dit derde land
ning no. 22 vallende produkten ten gevolge van                zullen worden aangeboden tegen prijzen die bene­
                                                              den de sluisprijs liggen ; dat het dus noodzakelijk
(!) PB no. 30 van 20. 4 . 1902, blz. 959/ 62.                 blijkt voor de invoer van deze produkten uit Hon­
(2) PB no. 67 van 30. 7. 1962, blz. 1939/62.                  garije gemeenschappelijke maatregelen te nemen.
 ---pagebreak--- 16 . 6 . 66               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              1943/66
hierin bestaande dat voor alle Lid-Staten uniforme        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
extra-bedragen worden vastgesteld ;                       VASTGESTELD :
                                                                                Artikel 1
     Overwegende dat uit de gegevens waarover de
Commissie beschikt, kan worden opgemaakt dat de               De bij artikel 4 van Verordening no. 22 vastge­
aanbodsprijzen voor geslachte eenden van de om­           stelde en overeenkomstig artikel 5 van genoemde
schreven presentatievorm en voor helften en vieren­       verordening eventueel verlaagde heffingen worden
delen van eenden gemiddeld 0,0750 rekeneenheid            voor de invoer uit Hongarije van geslachte eenden,
per kilogram lager zijn dan de sluisprijs, indien         geplukt, schoongemaakt, zonder kop en poten, doch
men niet alleen rekening houdt met de in de dou­          met of zonder hart, lever en spiermaag, en van
aneverklaringen opgegeven prijzen doch tevens imet        helften en vierendelen van eenden (post no. ex
alle andere omstandigheden die het beleid van het         02.02 van het gemeenschappelijk douanetarief) met
bedoelde derde land op het gebied van de prijzen          een extra-bedrag van 0,0750 rekeneenheid per kilo­
bepalen ;                                                 gram verhoogd.
                                                                                Artikel 2
     Overwegende dat de in deze verordening ver­
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het             Deze verordening treedt in werking op de derde
advies van het Comité van beheer voor slachtpluim­        dag na haar bekendmaking in het Publikatieblad van
vee en e'eren,                                            de Europese Gemeenschappen .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
             selijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 15 juni 1966 .
                                                                   Voor de Commissie
                                                                      De Voorzitter
                                                                   Walter HALLSTEIN