CELEX: 22009D0022
Language: lt
Date: 1237248000000
Title: 2009 m. kovo 17 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 22/2009, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

28.5.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 130/6
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   
   Nr. 22/2009
   2009 m. kovo 17 d.
   iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo I priedas iš dalies pakeistas 2008 m. lapkričio 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 111/2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Į susitarimą turi būti įtrauktas 2007 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos sprendimas 2007/594/EB, iš dalies keičiantis Tarybos direktyvos 90/539/EEB IV priedą dėl veterinarijos sertifikatų Bendrijos vidaus prekybai naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais pavyzdžių atsižvelgiant į tam tikrus visuomenės sveikatos reikalavimus (2).
            
         
               (3)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2007 m. spalio 18 d. Komisijos sprendimas 2007/683/EB, patvirtinantis laukinių kiaulių populiacijos klasikinio kiaulių maro likvidavimo tam tikrose Vengrijos teritorijose planą (3).
            
         
               (4)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2007 m. lapkričio 7 d. Komisijos sprendimas 2007/729/EB, iš dalies keičiantis Tarybos direktyvų 64/432/EEB, 90/539/EEB, 92/35/EEB, 92/119/EEB, 93/53/EEB, 95/70/EB, 2000/75/EB, 2001/89/EB, 2002/60/EB bei sprendimų 2001/618/EB ir 2004/233/EB nuostatas dėl nacionalinių etaloninių laboratorijų ir valstybinių institutų sąrašų (4).
            
         
               (5)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2007 m. gruodžio 6 d. Komisijos sprendimas 2007/846/EB, nustatantis įmonių, valstybių narių patvirtintų remiantis įvairiomis Bendrijos veterinarijos teisinėmis nuostatomis, sąrašų pavyzdį ir šių sąrašų perdavimo Komisijai taisykles (5).
            
         
               (6)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimas 2007/870/EB, patvirtinantis klasikinio kiaulių maro likvidavimo laukinių kiaulių populiacijoje ir skubios laukinių kiaulių ir kiaulių kiaulininkystės ūkiuose vakcinacijos nuo šios ligos Rumunijoje 2008 m. planą (6).
            
         
               (7)
            
            
               Sprendimu 2007/846/EB panaikinamas Komisijos sprendimas 2001/106/EB (7), kuris įtrauktas į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikintas.
            
         
               (8)
            
            
               Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.
   2 straipsnis
   Sprendimų 2007/594/EB, 2007/683/EB, 2007/729/EB, 2007/846/EB ir 2007/870/EB tekstai norvegų kalba, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2009 m. kovo 18 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, kurie numatyti Susitarimo 103 straipsnio 1 dalyje (8).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje, 2009 m. kovo 17 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  OL L 339, 2008 12 18, p. 98.
   
      (2)  OL L 227, 2007 8 31, p. 33.
   
      (3)  OL L 281, 2007 10 25, p. 27.
   
      (4)  OL L 294, 2007 11 13, p. 26.
   
      (5)  OL L 333, 2007 12 19, p. 72.
   
      (6)  OL L 340, 2007 12 22, p. 105.
   
      (7)  OL L 39, 2001 2 9, p. 39.
   
      (8)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.
   
      PRIEDAS
      Susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:
      
                  1.
               
               
                  3.1 dalies 3 punktas (Tarybos direktyva 2001/89/EB), 4 punktas (Tarybos direktyva 92/35/EEB), 9 punktas (Tarybos direktyva 92/119/EEB), 9a punktas (Tarybos direktyva 2000/75/EB) ir 9b punktas (Tarybos direktyva 2002/60/EB), 4.1 dalies 1 punktas (Tarybos direktyva 64/432/EB) ir 4 punktas (Tarybos direktyva 90/539/EEB), 4.2 dalies 64 punktas (Komisijos sprendimas 2001/618/EB) ir 76 punktas (Komisijos sprendimas 2004/233/EB) ir 8.1 dalies 3 punktas (Tarybos direktyva 90/539/EB) papildomi šia įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0729: 2007 m. lapkričio 7 d. Komisijos sprendimas 2007/729/EB (OL L 294, 2007 11 13, p. 26).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  3.1 dalies 4 punkto (Tarybos direktyva 92/35/EEB) adaptacijoje ir 3.1 dalies 9 punkto (Tarybos direktyva 92/119/EEB) adaptacijoje žodžiai „Norway: Statens Veterinære Institut for Virusforskning, Lindholm, 4771 Kalvehave, Denmark“ pakeičiami taip:
                  
                              „NO
                           
                           
                              
                                          National Veterinary Institute
                                       
                                    
                                          PO Box 750 Sentrum
                                       
                                    
                                          0106 Oslo
                                       
                                    
                                          NORWAY
                                       
                                    
                                          Telefonas +47 23216000
                                       
                                    
                                          Faksas +47 23216001“
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  3.1 dalies 9a punktas (Tarybos direktyva 2000/75/EB) papildomas taip:
                  „Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
                  I priedo A punktas papildomas taip:
                  
                              NO
                           
                           
                              
                                          National Veterinary Institute
                                       
                                    
                                          PO Box 750 Sentrum
                                       
                                    
                                          0106 Oslo
                                       
                                    
                                          NORWAY
                                       
                                    
                                          Telefonas +47 23216000
                                       
                                    
                                          Faksas +47 23216001“
                                       
                                    
                        
            
                  4.
               
               
                  3.1 dalies 9b punkto (Tarybos direktyva 2002/60/EB) adaptacijoje žodžiai „Norway Danmarks Veterinære Institut – Avdeling for Virologi, Lindholm, 4771 Kalvehave“ pakeičiami taip:
                  
                              „NO
                           
                           
                              
                                          National Veterinary Institute
                                       
                                    
                                          PO Box 750 Sentrum
                                       
                                    
                                          0106 Oslo
                                       
                                    
                                          NORWAY
                                       
                                    
                                          Telefonas +47 23216000
                                       
                                    
                                          Faksas +47 23216001“
                                       
                                    
                        
            
                  5.
               
               
                  4.1 dalies 1 punkto (Tarybos direktyva 64/432/EEB) f adaptacijos tekstas pakeičiamas taip:
                  
                              „f)
                           
                           
                              D priedo II skyriaus A punkto 2 papunktis dėl valstybinių institutų papildomas taip:
                              
                                          NO
                                       
                                       
                                          
                                                      National Veterinary Institute
                                                   
                                                
                                                      PO Box 750 Sentrum
                                                   
                                                
                                                      0106 Oslo
                                                   
                                                
                                                      NORWAY
                                                   
                                                
                                                      Telefonas +47 23216000
                                                   
                                                
                                                      Faksas +47 23216001“
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  6.
               
               
                  4.2 dalies 64 punktas (Komisijos sprendimas 2001/618/EB) papildomas taip:
                  „Sprendimo nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
                  III priedo 2 punkto d papunktis papildomas taip:
                  
                              NO
                           
                           
                              
                                          National Veterinary Institute
                                       
                                    
                                          PO Box 750 Sentrum
                                       
                                    
                                          0106 Oslo
                                       
                                    
                                          NORWAY
                                       
                                    
                                          Telefonas +47 23216000
                                       
                                    
                                          Faksas +47 23216001“
                                       
                                    
                        
            
                  7.
               
               
                  4.2 dalies 76 punktas (Komisijos sprendimas 2004/233/EB) papildomas taip:
                  „Sprendimo nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
                  I priedas papildomas taip:
                  
                     Norvegija
                  
                  
                              National Veterinary Institute
                           
                        
                              PO Box 750 Sentrum
                           
                        
                              0106 Oslo
                           
                        
                              NORWAY
                           
                        
                              Telefonas +47 23216000
                           
                        
                              Faksas +47 23216001“
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  3.2 dalies tekste, kurio antraštė „AKTAI, Į KURIUOS ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA TURI DERAMAI ATSIŽVELGTI,“ po 41 punkto (Komisijos sprendimas 2007/590/EB) įterpiamas šis punktas:
                  
                              „42.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0683: 2007 m. spalio 18 d. Komisijos sprendimas 2007/683/EB, patvirtinantis laukinių kiaulių populiacijos klasikinio kiaulių maro likvidavimo tam tikrose Vengrijos teritorijose planą (OL L 281, 2007 10 25, p. 27).
                              Šis aktas netaikomas Islandijai.
                           
                        
                              43.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0870: 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimas 2007/870/EB, patvirtinantis klasikinio kiaulių maro likvidavimo laukinių kiaulių populiacijoje ir skubios laukinių kiaulių ir kiaulių kiaulininkystės ūkiuose vakcinacijos nuo šios ligos Rumunijoje 2008 m. planą (OL L 340, 2007 12 22, p. 105).
                              Šis aktas netaikomas Islandijai.“
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  4.1 dalies 4 punktas (Tarybos direktyva 90/539/EEB) ir 8.1 dalies 3 punktas (Tarybos direktyva 90/539/EEB) papildomi šia įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0594: 2007 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos sprendimas 2007/594/EB (OL L 227, 2007 8 31, p. 33).“
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  4.1 dalies 4 punkto (Tarybos direktyva 90/539/EEB) adaptacijos tekstas papildomas taip:
                  
                              „h)
                           
                           
                              IV priedo 1 pavyzdžio 3 išnašoje, 2 pavyzdžio 4 išnašoje, 3 pavyzdžio 1 išnašoje, 4 pavyzdžio 3 išnašoje, 5 pavyzdžio 3 išnašoje ir 6 pavyzdžio 1 išnašoje po žodžio „Suomija“ įterpiamas žodis „Norvegija“.“
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  8.1 dalies 3 punktas (Tarybos direktyva 90/539/EEB) papildomas taip:
                  „Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
                  IV priedo 1 pavyzdžio 3 išnašoje, 2 pavyzdžio 4 išnašoje, 3 pavyzdžio 1 išnašoje, 4 pavyzdžio 3 išnašoje, 5 pavyzdžio 3 išnašoje ir 6 pavyzdžio 1 išnašoje po žodžio „Suomija“ įterpiamas žodis „Norvegija“.“
               
            
                  12.
               
               
                  4.2 dalies 61 punkto (Komisijos sprendimas 2001/106/EB) tekstas išbraukiamas.
               
            
                  13.
               
               
                  4.2 dalyje po 82 punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1739/2005) įterpiamas šis punktas:
                  
                              „83.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0846: 2007 m. gruodžio 6 d. Komisijos sprendimas 2007/846/EB, nustatantis įmonių, valstybių narių patvirtintų remiantis įvairiomis Bendrijos veterinarijos teisinėmis nuostatomis, sąrašų pavyzdį ir šių sąrašų perdavimo Komisijai taisykles (OL L 333, 2007 12 19, p. 72).
                              Šis aktas netaikomas Islandijai.“