CELEX: C2007/247/09
Language: mt
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Kawża C-351/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (L-Italja) fit- 30 ta' Lulju 2007 — CEPAV DUE — Consorzio ENI per l'Alta Velocità, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE vs Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Trasporti e della Navigazione et

20.10.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 247/7
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (L-Italja) fit-30 ta' Lulju 2007 — CEPAV DUE — Consorzio ENI per l'Alta Velocità, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE vs Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Trasporti e della Navigazione et
   
   (Kawża C-351/07)
   (2007/C 247/09)
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   Qorti tar-rinviju
   Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (L-Italja)
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: CEPAV DUE — Consorzio ENI per l'Alta Velocità, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE
   
      Konvenuti: Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Trasporti e della Navigazione et
   
   Domandi preliminari
   L-Artikolu 12 tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 7 tal-31 ta' Jannar 2007, mibdul, wara emendi, fl-Artikolu 13 tal-Liġi Nru 40 tat-2 ta' April 2007, safejn jipprovdi għar-revoka tal-konċessjonijiet li jirrigwardaw it-twettiq tal-linji tal-ferrovija b'veloċità għolja indikati, billi jestendi l-effetti ta' din ir-revoka għall-ftehim konkluż ma' kuntratturi ġenerali, u billi jillimita l-ħlas ta' kumpens favur dawn ta' l-aħħar skond il-paragrafu 8q, imur kontra l-Artikoli 43, 49 u 56 tat-Trattat KE, u kontra l-prinċipji ta' ċertezza legali u ta' l-aspettattivi leġittimi, kif indikat fil-motivi esposti fil-punt 5?