CELEX: 31983R0692
Language: el
Date: 1983-03-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 692/83 της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 1983 περί επαναφοράς των αγορών από τους οργανισμούς παρεμβάσεως βοείου κρέατος στο Βέλγιο

26 . 3 . 83                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         Αριθ. L 81 /5
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 692/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 25ης Μαρτίου 1983
                  περί επαναφοράς των αγορών από τους οργανισμούς παρεμβάσεως βοείου κρέατος στο Βέλγιο
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                            τις εν λόγω ποιότητες ■ ότι πρέπει να γίνει επαναφορά
                                                                  των αγορών από τους οργανισμούς παρεμβάσεως για τις
Έχοντας υπόψη :
                                                                  εν λόγω ποιότητες, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής              2 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1197/82,
Κοινότητας.
τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 805 /68 του Συμβουλίου της
                                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα του βοείου κρέατος ('). όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας,                                          Άρθρο /
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1 197 /82 του Συμβουλίου της           Επαναφέρονται οι αγορές από τους οργανισμούς παρεμ­
Μαΐου 1982 περί καθορισμού για την περίοδο εμπορίας               βάσεως του Βελγίου από τις 28 Μαρτίου 1983 για την
1982/83 της τιμής προσανατολισμού και της τιμής                   ακόλουθη ποιότητα :
παρεμβάσεως των χονδρών βοοειδών (: ), και ιδίως το
άρ9ρο 3 παράγραφος 2,                                                     στο Βέλγιο : Taureaux 55 % / Stieren 55 % .
Εκτιμώντας :
                                                                                            'Αρβρο 2
ότι οι τιμές στην αγορά των T3UΓC3UX 55 % / Stieren 55 %,
στο Βέλγιο, έχουν εκ νέου κατέλθει σε επίπεδο κατώτερο            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 28 Μαρτίου
από το ανώτατο επίπεδο αγοράς που έχει καθορισθεί για              1983 .
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 25 Μαρτίου 1983 .
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                               Poul DΑLSΑGΕR
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ . L 148 της 26. 6. 1968, σ. 24 .
( 2 ) ΕΕ αριβ . L 140 της 20. 5 . 1982. σ. 26 .