CELEX: 62021TN0101
Language: hr
Date: 2021-02-05 00:00:00
Title: Predmet T-101/21: Tužba podnesena 5. veljače 2021. – Primagra/Komisija

3.5.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 163/39
            
         
      Tužba podnesena 5. veljače 2021. – Primagra/Komisija
      (Predmet T-101/21)
      (2021/C 163/52)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Primagra a.s. (Milín, Češka Republika) (zastupnici: S. Sobolová i O. Billard, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  poništi zabranu dodjele bespovratnih sredstava koja je određena tuženikovim dopisom od 22. listopada 2020., ARES (2020) 5759350;
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku snošenje tužiteljevih troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe pet tužbenih razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da je tuženik izravno i neizravno povrijedio tužiteljeva temeljna prava, jer tužitelj ni u jednom trenutku nije mogao ostvariti svoje pravo da bude saslušan tijekom ispitnog postupka koji je doveo do donošenja osporavane mjere.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da tuženik nije nadležan za reviziju pojedinačnih bespovratnih sredstava i za odlučivanje o pojedinačnim zahtjevima za bespovratna sredstva iz Europskih strukturnih i investicijskih fondova jer je tuženik ovlašten samo za ispitivanje cjelokupne usklađenosti sustava upravljanja i kontrole koje provode države članice, ali nema nikakve ovlasti provoditi detaljnu reviziju i odlučivati o pojedinačnim zahtjevima za bespovratna sredstva koje su podnijela pojedinačna društva.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da tuženik nije nadležan tumačiti i primjenjivati nacionalno pravo država članica jer su njegova ovlaštenja strogo ograničena načelom dodjeljivanja ovlasti iz članaka 5. i 13. Ugovora o Europskoj uniji, pri čemu svako odstupanje od tog načela treba strogo tumačiti, a iz načela dodjeljivanja ovlasti i odredbi Ugovora jasno proizlazi da tuženik nije nadležan primjenjivati nacionalno pravo države članice. U svakom slučaju, odredbe češkog prava na koje se poziva tuženik ne mogu se ocijeniti na temelju Uredbe br. 1303/2013, (1) koja je pravni temelj postupka revizije koji je doveo do donošenja osporavane mjere.
               
            
                  4.
               
               
                  Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da tuženik nije dokazao sadržaj češkog prava te da ga je pogrešno tumačio i primijenio. Umjesto da dokaže sadržaj češkog prava kao što to nalaže sudska praksa Suda, tuženik je očito pogrešno tumačio češko pravo i osobito članak 4c Zakona o sukobu interesa, namjerno ignorirajući sudsku praksu čeških sudova i konačnu, obvezujuću i ovršnu odluku čeških tijela u vezi s postupkom revizije koji je doveo do donošenja osporavane mjere.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je tuženik također pogrešno tumačio i primijenio pravo Unije jer je pogrešno zaključio da je povrijeđen članak 61. Financijske uredbe (2) i nije uzeo u obzir da su češka pravila o sukobu interesa u suprotnosti s temeljnim načelima prava Unije.
               
            
         (1)  Uredba (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 (SL 2013., L 347, str. 320.).
      
         (2)  Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (SL 2018., L 193, str. 1.).