CELEX: 31982L0287
Language: hr
Date: 1982-04-13 00:00:00
Title: 82/287/EEZ: Direktiva Komisije od 13. travnja 1982. o izmjeni priloga direktivama Vijeća 66/401/EEZ i 69/208/EEZ o stavljanju na tržište sjemena krmnog bilja te sjemena uljarica i predivog bilja i direktiva 78/386/EEZ i 78/388/EEZ

03/Sv. 056
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               61
            
         31982L0287
   
               L 131/24
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               13.04.1982.
            
         
      DIREKTIVA KOMISIJE
   
   od 13. travnja 1982.
   o izmjeni priloga direktivama Vijeća 66/401/EEZ i 69/208/EEZ o stavljanju na tržište sjemena krmnog bilja te sjemena uljarica i predivog bilja i direktiva 78/386/EEZ i 78/388/EEZ
   (82/287/EEZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 66/401/EEZ od 14. lipnja 1966. o stavljanju na tržište sjemena krmnog bilja (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 81/126/EEZ (2), a posebno njezin članak 21.a,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 69/208/EEZ od 30. lipnja 1969. o stavljanju na tržište sjemena uljarica i predivog bilja (3), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 81/126/EEZ, a posebno njezin članak 20.a,
   budući da bi, s obzirom na razvoj znanstvenih i tehničkih saznanja, trebalo izmijeniti priloge I. i II. direktivama 66/401/EEZ i 69/208/EEZ zbog razloga navedenih u nastavku;
   budući da bi uvjete koje trebaju ispunjavati usjev i sjeme, uključujući i standarde sortne čistoće, trebalo izmijeniti radi usklađenja s programima za certifikaciju o sortnosti sjemena namijenjenog međunarodnoj trgovini koje je utvrdila Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD); budući da bi datume provedbe utvrđene u drugoj alineji članka 2. Direktive Komisije 78/386/EEZ od 18. travnja 1978. o izmjeni priloga Direktivi 66/401/EEZ o stavljanju na tržište sjemena krmnog bilja (4), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 81/126/EEZ, i u prvoj alineji članka 2. stavka 1. Direktive Komisije 78/388/EEZ od 18. travnja 1978. o izmjeni priloga Direktivi 69/208/EEZ o stavljanju na tržište sjemena uljarica i predivog bilja (5), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 81/126/EEZ, trebalo na odgovarajući način prilagoditi trenutačnoj situaciji;
   budući da trenutačno nije bilo moguće predvidjeti usklađivanje uvjeta unutar Zajednice u pogledu minimalnih standarda za sortnu čistoću koje usjevi ili sjeme moraju ispuniti u slučaju hibrida suncokreta; budući da je, međutim, potrebno pokušati utvrditi ove standarde do 1. srpnja 1983. kako bi se postiglo usklađivanje;
   budući da su mjere predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu,
   DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
   Članak 1.
   Prilog I. Direktivi 66/401/EEZ mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U drugoj i trećoj rečenici stavka 4., nakon riječi „Pisum sativum” dodaju se riječi „Vicia faba”.
            
         
               2.
            
            
               U drugoj i trećoj rečenici stavka 4., brišu se riječi „Raphanus sativus ssp. oleifera”.
            
         Članak 2.
   Prilog II. Direktivi 66/401/EEZ mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Stavak 1. odjeljka I. zamjenjuje se sljedećim:
               „Sjeme ima dostatne sortne značajke i čistoću.
               Posebno, sjeme vrsta navedenih u nastavku udovoljava sljedećim standardima ili ostalim uvjetima. Najmanja sortna čistoća iznosi:
               
                           —
                        
                        
                           Poa spp., apomiktične uniklonalne sorte: 98 %,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Pisum sativum, Vicia faba, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea conv. acephala:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       certificirano sjeme, prva generacija: 99 %,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       certificirano sjeme, druga generacija i sljedeće generacije: 98 %.
                                    
                                 
                     Najmanja sortna čistoća ispituje se uglavnom tijekom pregleda usjeva u polju koji se provode u skladu s uvjetima utvrđenim u Prilogu I.”
            
         
               2.
            
            
               Stavak 1. odjeljka II. zamjenjuje se sljedećim:
               „Sjeme sorata Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea conv. acephala, Vicia faba i apomiktičnih uniklonalnih sorata Poa spp. ispunjava sljedeće standarde ili ostale uvjete:
               Najmanja sortna čistoća iznosi 99,7 %.
               Najmanja sortna čistoća ispituje se uglavnom tijekom pregleda usjeva u polju koji se provode u skladu s uvjetima iz Priloga I.”
            
         Članak 3.
   Prilog I. Direktivi 69/208/EEZ mijenja se kako slijedi:
   
                
            
            
               Stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
               „Usjev ima dostatne sortne značajke i čistoću.
               Posebno, usjevi Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carum carvi i Gossypium sp. udovoljavaju sljedećim standardima:
               Broj biljaka u usjevu vrsta koje očito ne pripadaju određenoj sorti ne premašuje:
               
                           —
                        
                        
                           jednu na 30 m2 za proizvodnju osnovnog sjemena,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           jednu na 10 m2 za proizvodnju certificiranog sjemena.”
                        
                     
         Članak 4.
   Prilog II. Direktivi 69/208/EEZ mijenja se kako slijedi:
   
                
            
            
               Stavak 1. odjeljka I. zamjenjuje se sljedećim:
               
                  „Sjeme ima dostatne sortne značajke i čistoću. Posebno, sjeme vrsta navedenih u nastavku udovoljava sljedećim standardima ili ostalim uvjetima:
                  
                              Vrsta i kategorija
                           
                           
                              Najmanja sortna čistoća (%)
                           
                        
                              1
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Arachis hypogaea:
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          osnovno sjeme
                                       
                                    
                           
                              99,7
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          certificirano sjeme
                                       
                                    
                           
                              99,5
                           
                        
                              
                                 Brassica napus ssp. oleifera, osim sorata za krmne svrhe, Brassica rapa, osim sorata za krmne svrhe
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          osnovno sjeme
                                       
                                    
                           
                              99,9
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          certificirano sjeme
                                       
                                    
                           
                              99,7
                           
                        
                              
                                 Brassica napus ssp. oleifera, sorte za krmne svrhe, Brassica rapa, sorte za krmne svrhe, Helianthus annuus, osim hibridnih sorata uključujući i njihove komponente, Sinapis alba:
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          osnovno sjeme
                                       
                                    
                           
                              99,7
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          certificirano sjeme, 1. generacija
                                       
                                    
                           
                              99
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          certificirano sjeme, 2. generacija i sljedeće generacije
                                       
                                    
                           
                              98
                           
                        
                              
                                 Linum usitatissimum:
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          osnovno sjeme
                                       
                                    
                           
                              99,7
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          certificirano sjeme, 1. generacija
                                       
                                    
                           
                              98
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          certificirano sjeme, 2. i 3. generacija
                                       
                                    
                           
                              97,5
                           
                        
                              
                                 Papaver somniferum:
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          osnovno sjeme
                                       
                                    
                           
                              99
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          certificirano sjeme
                                       
                                    
                           
                              98
                           
                        
                              
                                 Glycine max:
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          osnovno sjeme
                                       
                                    
                           
                              97
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          certificirano sjeme
                                       
                                    
                           
                              95
                           
                        Najmanja sortna čistoća ispituje se uglavnom tijekom pregleda usjeva u polju koji se provode u skladu s uvjetima iz Priloga I.”
               
            
         Članak 5.
   U članku 2. stavku 1. drugoj alineji Direktive 78/386/EEZ, riječi „1. siječnja 1982.” zamjenjuju se riječima „dana koji će se naknadno utvrditi.”
   Članak 6.
   U članku 2. stavku 1. prvoj alineji Direktive 78/388/EEZ, riječi „1. siječnja 1982.” zamjenjuju se riječima „dana koji će se naknadno utvrditi.”
   Članak 7.
   1.   Države članice donose zakone i ostale propise potrebne za usklađivanje s:
   
               —
            
            
               odredbama članka 5. i 6. s učinkom od 1. siječnja 1982.,
            
         
               —
            
            
               odredbama članka 2. u pogledu Poa spp., s učinkom od 1. siječnja 1983.,
            
         
               —
            
            
               ostalim odredbama ove Direktive, najkasnije do 1. siječnja 1983.
            
         2.   Države članice osiguravaju da sjeme ne podliježe tržišnim ograničenjima zbog različitih datuma provedbe ove Direktive, u skladu s trećom alinejom stavka 1.
   Članak 8.
   Ova je Direktiva upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. travnja 1982.
      
         
            Za Komisiju
         
         Poul DALSAGER
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL 125, 11.7.1966., str. 2298/66.
   
      (2)  SL L 67, 12.3.1981., str. 36.
   
      (3)  SL L 169, 10.7.1969., str. 3.
   
      (4)  SL L 113, 25.4.1978., str. 1.
   
      (5)  SL L 113, 25.4.1978., str. 20.