CELEX: C2006/190/07
Language: es
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Asunto C-466/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de junio de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Cantabria) — Manuel Acereda Herrera/Servicio Cántabro de Salud (Seguridad Social — Gastos hospitalarios producidos en otro Estado miembro — Gastos de desplazamiento, estancia y manutención — Artículo 22 del Reglamento (CEE) n o  1408/71)

12.8.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 190/4
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de junio de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Cantabria) — Manuel Acereda Herrera/Servicio Cántabro de Salud
   (Asunto C-466/04) (1)
   
   (Seguridad Social - Gastos hospitalarios producidos en otro Estado miembro - Gastos de desplazamiento, estancia y manutención - Artículo 22 del Reglamento (CEE) no 1408/71)
   (2006/C 190/07)
   Lengua de procedimiento: español
   Órgano jurisdiccional remitente
   Tribunal Superior de Justicia de Cantabria
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Manuel Acereda Herrera
   
      Demandada: Servicio Cántabro de Salud
   Objeto
   Petición de decisión prejudicial — Tribunal Superior de Justicia de Cantabria — Interpretación del artículo 22, apartados 1, letra c), y 2, y del artículo 36 del Reglamento (CEE) no 1408/71, relativo a la aplicación de los regímenes de Seguridad Social a los trabajadores por cuenta ajena, los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad, en su versión modificada y actualizada por el Reglamento (CE) no 118/97 del Consejo, de 2 de diciembre de 1996 (DO 1997, L 28, p. 1) — Reembolso de gastos de desplazamiento y de estancia por la institución que ha concedido la autorización de asistencia en el extranjero — Artículos 10 CE y 249 CE — Compatibilidad con el Derecho comunitario de una normativa nacional que reconoce derechos adicionales a los reconocidos en el artículo 22 del Reglamento no 1408/71 en su versión modificada — Libre prestación de servicios — Discriminación por razón de la nacionalidad — Compatibilidad de una normativa nacional con los artículos 81 CE, 82 CE y 87 CE
   Fallo
   
               1)
            
            
               El artículo 22, apartados 1, letra c), y 2, y el artículo 36 del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad, en su versión modificada y actualizada por el Reglamento (CE) no 118/97 del Consejo, de 2 de diciembre de 1996, han de interpretarse en el sentido de que no confieren al beneficiario, autorizado por la institución competente a desplazarse a otro Estado miembro para recibir en él la asistencia hospitalaria apropiada a su estado de salud, el derecho al reembolso por la referida institución de los gastos de desplazamiento, estancia y manutención en que incurrieron él y la persona que lo acompañó en el territorio de dicho Estado miembro, a excepción de los gastos de estancia y manutención del beneficiario en el centro hospitalario.
            
         
               2)
            
            
               Una normativa nacional que establece el derecho a prestaciones complementarias a las previstas en el artículo 22, apartado 1, del Reglamento no 1408/71, en su versión modificada y actualizada por el Reglamento no 118/97, en el supuesto de la letra a), de este apartado 1, pero no en el contemplado en su letra c), no menoscaba el efecto directo de dicha disposición y no vulnera el principio de cooperación leal derivado del artículo 10 CE.
            
         
      (1)  DO C 19, de 22.1.2005.