CELEX: 31970R2665
Language: hr
Date: 1970-12-29
Title: Uredba Komisije (EEZ) br. 2665/70 od 29. prosinca 1970. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 391/68 o utvrđivanju detaljnih pravila za interventni otkup svinjskog mesa

03/Sv. 008
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               6
            
         31970R2665
   
               L 284/55
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               29.12.1970.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 2665/70
   od 29. prosinca 1970.
   o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 391/68 o utvrđivanju detaljnih pravila za interventni otkup svinjskog mesa
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća br. 121/67/EEZ (1) od 13. lipnja 1967. o zajedničkoj organizaciji tržišta svinjskog mesa, kako je zadnje izmijenjena Uredbom Vijeća (EEZ) br. 1253/70 (2) od 29. lipnja 1970., a posebno njezin članak 4. stavak 6., članak 5. stavak 3. i drugi stavak njezinog članka 22.,
   budući da su Uredbom Komisije (EEZ) br. 391/68 (3) od 1. travnja 1968. utvrđena detaljna pravila za interventni otkup svinjskog mesa;
   budući da, kako bi se osigurala najučinkovitija moguća provedba interventnih mjera, kakvoća proizvoda koje otkupljuju agencije za tržišne intervencije treba, koliko je to moguće, ostati nepromijenjena, čak i tijekom razmjerno dugih razdoblja skladištenja;
   budući da bi stoga odredbama Zajednice trebalo propisati temperature za hlađenje te skladištenje i pakiranje;
   budući da se primjenom Uredbe (EEZ) br. 391/68 pokazalo kako rokovi utvrđeni člankom 7. iste Uredbe koji se odnose na obvezu država članica da Komisiji dostave određene podatke, nisu u praksi uvijek izvedivi; budući da je, dakle, te rokove potrebno izmijeniti;
   budući da tehničke zahtjeve iz Priloga toj Uredbi treba prilagoditi tržišnoj praksi tako da se također dopusti otkup prsa i netopljene leđne slanine bez kože;
   budući da bi, osim toga, tehničke zahtjeve iz članka 5. Uredbe (EEZ) br. 391/68 trebalo prilagoditi postojećem pravnom stanju;
   budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za svinjsko meso,
   DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Tekst članka 1. stavka 2. Uredbe (EEZ) br. 391/68 zamjenjuje se sljedećim:
   
      „Države članice poduzimaju sve potrebne mjere kako bi osigurale zadovoljavajuće konzerviranje uskladištenih proizvoda. Temperatura za hlađenje mora biti ispod minus 30 °C što omogućava da maksimalna unutarnja temperatura bude manja od minus 15 °C. Temperatura skladištenja mora biti ispod minus 20 °C.
      Zaklane svinje, trupla ili polovice se nakon hlađenja umataju u polietilen debljine 0,05 mm prikladan za pakiranje hrane te u elastičnu pletenu pamučnu tkaninu (stockinette).
      Prsa (prošarana) i netopljena leđna slanina se nakon hlađenja pakiraju u polietilen debljine 0,05 mm prikladan za pakiranje hrane.”
   
   Članak 2.
   Tekst članka 5. stavka 1. Uredbe (EEZ) br. 391/68 zamjenjuje se sljedećim:
   
      „Proizvodi se smiju otkupiti samo ako:
      
                  (a)
               
               
                  udovoljavaju odredbama Direktive Vijeća od 26. lipnja 1964. (4) o zdravstvenim problemima koji utječu na trgovinu svježim mesom unutar Zajednice, kako je zadnje izmijenjena Direktivom Vijeća od 6. listopada 1969. (5), a posebno njezinim člancima 3. i 4.;
               
            
                  (b)
               
               
                  ispunjavaju zahtjeve iz Priloga, i
               
            
                  (c)
               
               
                  ako su razvrstani, što se pak tiče svinjskih trupala ili polovica, u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2108/70 (6) od 30. listopada 1970. o utvrđivanju ljestvice Zajednice za razvrstavanje svinjskog mesa.”
               
            
   Članak 3.
   Tekst članka 7. stavka 1. i stavka 2. Uredbe (EEZ) br. 391/68 zamjenjuje se sljedećim:
   
      „1.   Države članice Komisiji svaki tjedan teleksom dostavljaju sljedeće podatke o otkupu izvršenom u prethodnom tjednu:
      
                  (a)
               
               
                  koji su proizvodi otkupljeni, njihova kakvoća i količina,
               
            
                  (b)
               
               
                  kolika je cijena plaćena za razne proizvode i različite razrede kakvoće.
               
            2.   Države članice krajem svakog mjeseca Komisiji što je prije moguće dostavljaju podatke o uskladištenim proizvodima i njihovoj količini, kao i adresu mjesta na kojem su uskladišteni.”
   
   Članak 4.
   U Prilogu Uredbi (EEZ) br. 391/68 se riječi, navedene uz proizvode „prsa (prošarana)” i „netopljena leđna slanina” pod točkama (d) i (c), koje glase „sa ili bez kože” zamjenjuju riječima „s kožom”.
   Članak 5.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Ova je Uredba je u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 29. prosinca 1970.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Franco M. MALFATTI
         
      
   
   
      (1)  SL L 117, 19.6.1967., str. 2283/67.
   
      (2)  SL L 143, 1.7.1970., str. 1.
   
      (3)  SL L 80, 2.4.1968., str. 5.
   
      (4)  SL 121, 29.7.1964., str. 2012/64.
   
      (5)  SL L 256, 11.10.1969., str. 1.
   
      (6)  SL L 234, 23.10.1970., str. 1.