CELEX: 62005TJ0042
Language: lv
Date: 2008-09-10
Title: Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta) 2008. gada 10.septembrī.#Rhiannon Williams pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Sagatavojoši dokumenti par Direktīvas 2001/18/EK par ĢMO pieņemšanu - Daļējs piekļuves atteikums - Netieši izteikts piekļuves atteikums - Izņēmumi, kas saistīti ar komerciālo interešu aizsardzību, starptautisko attiecību aizsardzību un lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību - Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-42/05.

Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2008. gada 10. septembra spriedums – Williams/Komisija
      (lieta T‑42/05)
      Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Sagatavojoši dokumenti par Direktīvas 2001/18/EK par ĢMO pieņemšanu – Daļējs piekļuves atteikums – Netieši izteikts piekļuves atteikums – Izņēmumi, kas saistīti ar komerciālo interešu aizsardzību, starptautisko attiecību aizsardzību un lēmumu pieņemšanas procesa
         aizsardzību – Pienākums norādīt pamatojumu
      
      1.                     Eiropas Kopienas – Iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 (Eiropas Parlamenta un Padomes
            Regula Nr. 1049/2001) (sal. ar 67.–69. punktu)
      2.                     Eiropas Kopienas – Iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 (EKL 253. pants; Eiropas Parlamenta
            un Padomes Regula Nr. 1049/2001) (sal. ar 71.–83. un 85.–97. punktu)
      3.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Interese celt prasību (EKL 230. pants) (sal. ar 114.–116. punktu)
      4.                     Eiropas Kopienas – Iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 (Eiropas Parlamenta un Padomes
            Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts un 3. punkta otrā daļa) (sal. ar 124.–126. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Prasība atcelt Komisijas 2004. gada 19. novembra lēmumu, ar kuru prasītājai daļēji atteikta piekļuve noteiktiem dokumentiem,
                  kas attiecas uz sagatavošanas darbiem tiesību aktam par ģenētiski modificētiem organismiem
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	izbeigt tiesvedību lietā par tāda Komisijas 2004. gada 19. novembra lēmuma likumību, ar kuru Rianonai Viljamsai [Rhiannon
                     Williams] daļēji tiek atteikta piekļuve noteiktiem dokumentiem, kas attiecas uz sagatavojošiem darbiem tiesību aktam par ģenētiski
                     modificētiem organismiem tiktāl, ciktāl tajā ir ietverts netieši izteikts atteikums piekļuvei sagatavojošiem dokumentiem,
                     kurus izstrādājis Komisijas Tirdzniecības ģenerāldirektorāts (ĢD) lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 12. marta
                     Direktīvu 2001/18/EK par ģenētiski modificētu organismu apzinātu izplatīšanu vidē un Padomes Direktīvas 90/220/EEK atcelšanu;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	atcelt Komisijas 2004. gada 19. novembra lēmumu tiktāl, ciktāl ar to tiek netieši atteikta piekļuve sagatavojošiem dokumentiem
                     par Direktīvas 2001/18 pieņemšanu, izņemot Tirdzniecības ĢD izstrādātos dokumentus; 
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	pārējā daļā prasību noraidīt;
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina pusi Viljamsas tiesāšanās izdevumu.