CELEX: 62016TA0558
Language: cs
Date: 2017-11-22 00:00:00
Title: Věc T-558/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 22. listopadu 2017 – von Blumenthal a další v. EIB „Veřejná služba — Zaměstnanci EIB — Reforma systému odměňování a platového postupu — Námitka protiprávnosti — Rovnost zacházení — Odpovědnost“

15.1.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 13/15
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 22. listopadu 2017 – von Blumenthal a další v. EIB
   (Věc T-558/16) (1)
   
   („Veřejná služba - Zaměstnanci EIB - Reforma systému odměňování a platového postupu - Námitka protiprávnosti - Rovnost zacházení - Odpovědnost“)
   (2018/C 013/25)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Henry von Blumenthal (Bergem, Lucembursko), Marc D’Hooge (Lucemburk, Lucembursko), Giulia Gaspari (Lucemburk, Lucembursko), Patrick Vanhoudt (Gonderange, Lucembursko) a Dalila Bundy (Cosnes-et-Romain, Francie) (zástupce: L. Levi, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská investiční banka (EIB) (zástupci: původně C. Gómez de la Cruz, G. Nuvoli a T. Gilliams, poté T. Gilliams a G. Faedo, zmocněnci, ve spolupráci s P.-E. Partschem, advokátem)
   
      Předmět věci
   
   Návrh založený na článku 270 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí obsažených ve výplatnicích z dubna 2015 a dalších měsíců, kterými bylo na žalobce uplatněno rozhodnutí správní rady EIB ze dne 16. prosince 2014 a rozhodnutí řídícího výboru EIB ze dne 4. února 2015, jakož i výplatnic týkajících se výkonnostních odměn žalobců vypracovaných v dubnu 2015 a dále na to, aby bylo EIB uloženo zaplatit žalobcům, zaprvé, částku odpovídající rozdílu mezi výší odměn vyplacených podle výše uvedených rozhodnutí a výší odměn, které měly být vyplaceny na základě závazků EIB, a, zadruhé, náhradu majetkové újmy způsobené ztrátou kupní síly a nemajetkové újmy, které žalobci údajně utrpěli
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Henry von Blumenthalovi, Marcovi D’Hoogemu, Giulii Gaspari, Patrickovi Vanhoudtovi a Dalile Bundy se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 414, 14.12.2015 (věc původně zapsaná u Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem F-99/15 a postoupená Tribunálu Evropské unie dne 1. 9. 2016).