CELEX: 51982PC0851
Language: da
Date: 1982-12-13
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om importordningen for visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 851
Vol. 1982/0259
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                     KOM(82)851 endelig udg.
             /■ -
                                  «>»
          F                     \ • .
                                                     Bruxelles , 4«a 13 . december 1982
                       nj> flwç
                             v            j
                                      £ v7
                                      */
                                       Forslag til
                           RÅDETS FORORDNING ( EØF )
    om importordningen for visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan
                   ( forelagt Rådet af Kommissionen )
 K0M(82 ) 851 endelig udg .
 ---pagebreak---                          BEGRUNDELSE
1 . Arrangementet om international handel med. tekstilvarer (HFA ) , der er
blevet forlænget indtil 30 . juli 198 6 ( l ), har bl . a . til formål at for­
hindre markeds for styrrel ser i importlandene . Fællesskabet , aer er del­
tagende part i MFA , har besluttet at indlede forhandlinger med henblik
på fornyelse af de gældende bilaterale tekstilaftaler med de berørte
tredjelande , som også er parter i det såkaldte "multifiberarrangenient " .
Rådet har i den forbindelse fastlagt en række forhandlingsdirektiver .
2 . Taiwan , sora ikke er deltagende part i mult i fiberarrangement et , er
blandt de "dominerende" leverandørlande ( de øvrige er Hongkong , Sydkorea
og Kacao ).
Importordningen for tekstilvarer med oprindelse i Taiwan er fastlagt i
Kommissionens forordning (EØF) nr . 3020/77 ( 2), Rådets forordning
(EØF) nr . 255/73 ( 3 ) og nogle ændringsforordninger . Denne ordning , som
ilike er af aftalemæssig karakter , gælder indtil 31 . december 1982 . For
at forhindre forst yrrelser i samhandelen vedrørende tekstil - og beklæd-
ningsvarer med Taiwan er det derfor nødvendigt , at der fastsættes en
ny ordning i rå god. tid , at den .kan træde i kraft pr . 1 . januar 19^3 «
3 . Vedlagte forslag til forordning er udformet under hensyntagen til
de forhandl i ngsdirekt iver vedrørende tekstilvarer , som Rådet "nar faet-
sat , og især direktiverne vedrørende lande , der betegnes som " dominerende "
 (./t ). Ked forslaget er der således tilstræbt en løsning uden forskels­
behandling i forhold til de øvrige " dominerende " leverandørlande , ir.ed
hvem ordningen kan fastsættes ved forhandling .
Forslaget til forordning omfatter derfor en ordning (gældende for
fire år : 1983-1936 ), der bl.a . indebærer følgende :
 ( 1 ) Protokol om forlængelse af 22 . december 1981 , godkendt ved Rådets
        afgørelse af 16.3.1932 (EFT nr . L 83 af 29.3.82).
 ( 2 ) EFT nr . L 357 af 31.12.1977 .
 ( 3 ) EFT nr . L 39 af 9.2.1973 .
( 4) Selv om der i'eke forudses forhandlinger med Taiwan , omfatter Rådets
        direktiver også Taiwan , for så vidt som de vedrører " dominerende"
        lande .
 ---pagebreak--- - fastsættelse af kvantitative fæl le sskabskont ingenter for importen
   samt fordeling af disse ;
- bestemmelser vedrørende følgende fleksibilitet ( forhåndsanvendelse og
   overførsel til det følgende år , overførsel mellem kategorier , kumule­
   ring); udgang af "kurven" (for varer, som ikke er undergivet kvantita-
   tivebegrænsninger); begrænsninger for varer , for hvilke der allerede
   er fastsat kontingenter , men hvoraf importen vokser voldsomt fra det
   ene år til det andet (" surge"); afskrivning på de eksisterende kontin­
   genter af varer , der indføres ved omgåelse af bestemmelserne (" svig");
   forvaltning af kontingenterne , herunder bestemmelser om kontrol af
   oprindelse og fornøden dokumentation med henblik på overgang til fri
   omsætning for varer , der er undergivet restriktioner ; varer , der ind­
   føres i henhold til proceduren for passiv forædling .
4 . Da importordningen for de øvrige " dominerende" leverandørlande
(Hongkong, S3"dkorea , Kacao ) fort rat er under udarbejdelse , er de
kvantitative bestemmelser i importordningen for Taiwan endnu kun ufuld­
stændige og foreløbige . Kontingenterne er således fastsat for en periode
på seks måneder ( l . januar til 30 . juni 1933), idet mængderne udgør 50^
af 1982 -mængderne uden stigning; for kategorierne i gruppe l er denne procent­
sats desuden anvendt på kvoterne for 1982 (lineært) formindsket med 10$. Det
ville have været vanskeligt at opfylde målsætningen om en parallel og
ikke-diskriminerende ordning i forhold til de øvrige dominerende leve­
randører , når den ordning , der skal gælde for tekstilimporten fra disse
lande , endnu ikke er fastsat eller tilstrækkeligt præciseret .
5 . Kommissionen forbeholder sig derfor snarest muligt at forelægge Rådet
et nyt forslag til forordning vedrørende Taiwan til ændring af den for­
ordning ( forslaget i bilaget ), som i mellemtiden vil være blevet vedtaget ;
det nye forslag vil gøre det muligt at fastsætte kvantitative kontingenter
 for hele perioden I.I . I983 - 31.12.1986 samt at indføje enhver anden æn­
dring , som måtte være nødvendig på baggrund af den ordning, der fastsættes
 for importen af tekstilvarer med oprindelse i de øvrige "dominerende" lande .
 ---pagebreak---                               Forslag til
                         RÅDETS FORORDNING ( EØF )
                      om importordningen for visse tekstilvarer med oprindelse
                                i Taiwan
    RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske
   Fællesskab ,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 288/82 af 5. februar 1982
   om den fælles importordning1 \ særlig artikel 16 ,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. IO23/70 af 25. maj 1970
   om fastlæggelse af en fælles procedure for administrationen af kvantitative
   kontingenter ' , særlig artikel 2 , 4 og 5 ,
  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
  ud fra følgende betragtninger :
  I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3020/77 af 30 . december 1977 , bekræftet
  ved Rådets forordning (EØF) nr. 255/78 af 7 . februar 1978 , om importordningen
  for visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan , som senere ændret , fastsættes
 bestemmelser om fordeling af de kvantitative fællesskabskont ingenter for ind­
  førslen og om ordningen for indførsel i Fællesskabet af de pågældende varer
 indtil 31 . december 1982 ;
 det er hensigtsmæssigt at opretholde ordningen ud over denne dato og at til­
 passe den som led i en revision af Fællesskabets samlede handelspolitik for
 tekstilvarer ;
 aer bør indføres kvantitative fællesskabskont ingenter for indførslen af visse
tikst ilvarer med oprindelse i Taiwan; begrebet »vare med oprindelse" define­
rer i henhold til de gældende fællesskabsbestemmelser;
for bl . a. at sikre , at denne forordnings målsætninger opfyldes , bør varernes
overgang til fri omsætning gøres betinget af , at der foreligger en indførsels-
bevilling, som udstedes på grundlag af et udførsel sdokument udstedt i Taiwan
af en institution , der frembyder de nødvendige garantier .
1 ) EFT nr. L 35 af 9.2.1982 , s . 1 .
2 ) EFT L 124 af 8.6.1970 , s . 1 .
 ---pagebreak--- det er hensigtsmæssigt at fastsætte størrelsen af disse kontingenter for
årene 1983 , 1984 » 1985 og 1986 på. en sådan måde , at der gives mulighed for
en vis årlig vækst , uden at dette medfører alvorlig skade for Fællesskabets
producenter af tilsvarende eller direkte konkurrerende varer , samt mulighed
for overførsel og forhåndsanvendelse fra det ene år til det andet og      over­
førsel fra en varekategori til en anden ; i første omgang forekommer det dog
hensigtsmæssigt kun at fastsætte størrelsen af disse kontingenter for de før­
ste seks måneder af 1983 ;
da der i øjeblikket er betydelige forskelle mellem vilkårene for indførsel
af de pågældende varer i medlemsstaterne , og da Fællesskabets tekstilindu­
stri er særlig følsom kan disse vilkår kun gøres ensartede gradvis ; et af
kriterierne for fordelingen af de kvantitative fæl 1 es skabskont ingenter bør
derfor være en gradvis tilpasning til markedernes forsyningsbehov af de mæng­
der , der indføres i henhold til de eksisterende indførselsvilkår , ved hjælp
af årlige stigningssatser , der er betydeligt højere for de medlemsstater , i
hvilke disse mængder relativt er lavest , således at de gradvis tilnærmes
markedernes forsyningsbehov ;
det bør fastsættes , at der på ovennævnte kvantitative kontingenter ikke skal
afskrives varer , som indføres til Fællesskabets toldområde i henhold til
proceduren for aktiv forædling eller en anden ordning for midlertidig ind­
førsel , og som genudføres derfra i uforandret eller forarbejdet stand , og
ej heller håndværksmæssigt udførte varer eller varer af traditionel fol­
kloristisk art , for hvilke der fastsættes en passende certificeringsordning;
for tekstilvarer , der omfattes af den importordning, der gælder for Taiwan ,
og for hvilke der ikke er fastsat noget kvantitativt loft , bør der gives mu-
li^xed for at indføre sådanne lofter på visse betingelser ;
når et kvantitativt kontingent langt fra er blevet udnyttet i løbet af      et
år , bør der være mulighed for på visse betingelser at begrænse væksten i ind­
førslen af den pågældende vare i de følgende år ;
 ---pagebreak---                                   - 3 -
konstateres det , at varer med oprindelse i Taiwan , der er omfattet af denne
forordning , er "blevet indført i Fællesskabet ved omgåelse af denne forord­
ning , bør der være mulighed for at fratrække de pågældende mængder fra
de tilsvarende kvantitative kontingenter , der er fastsat i henhold til den­
ne forordning;
der bør gives mulighed for at indføre særlige kvantitative kontingenter for
varer , som har været genstand for passiv forædling ;
den nuværende importordning udløbet den 31 « december 1982 ; det er nødvendigt
at fastsætte overgangsbestemmelser for varer , der er afsendt inden den 1 .
januar 1983 ;
Kommissionen har hørt det rådgivende udvalg , der er nedsat i henhold til
artikel 5 i forordning ( EØF) nr . 288/82 -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I perioden 1 . januar 1983 til 31 . december 1986 gælder denne forordnings
bestemmelser for indførselen i Fællesskabet af de varer , der er anført i
kategorierne i bilag I.
Artikel 2
1 . I årene 1983 » 1984 » 1985 og 1986 begrænses indførselen i Fællesskabet
af de i bilag II omhandlede tekstilvarer med oprindelse i Taiwan på grundlag
af kvantitative fællesskabskontingenter , idet fordelingen af disse sker såle­
des , at der sikres en udvidelse og en kontrolleret udvikling af handelen med
tekstiler og en gradvis tilpasning til markedernes forsyningsbehov samt gives
mulighed for overførsel og forhåndsanvendelse fra et år til et andet og over­
førsel fra en kategori til en anden .
De for perioden 1 . januar til 30 juni 1983 gældende kontingenter er fast­
sat i bilag II .
 ---pagebreak--- Inden den 1 . juli 1983 fastsætter Rådet med kvalificeret flertal og efter
forslag fra Kommissionen disse kontingenter for hele 1983 samt for årene
1984 , 1985 og 1986 .
2 . For så vidt angår denne forordning anvendes "begrebet "vare med oprindel­
se" og reglerne for kontrol af oprindelsen som fastlagt ved de på området
gældende fællesskabsbestemmelser .
3 . De i stk. 1 nævnte varer kan kun overgå til fri omsætning i Fællesskabet
mod fremlæggelse af den i artikel 5 , stk. 3 » i forordning (EØF) nr .
1023/70 omhandlede indførselsbevilling. Medmindre andet fremgår af nævnte
artikel , udsteder myndighederne i medlemsstaterne denne indførselsbevilling
efter anmodning fra importøren og mod forelæggelse fra dennes side af et ud­
førsel sdokument , aer svarer til den i bilag III anførte model , og som er ud­
stedt af Taiwan Textile Federation .
Le indførsler , for hvilke der udstedes bevillinger i henhold til ovennævnte
bestemmelser , afskrives på de kontingenter , der er fastsat for det år , i hvil­
ket varerne er afsendt fra Taiwan .
I denne forordning anses varerne for at være afsendt på den dato , på hvilken
de er blevet indladet med henblik på udførsel pr . fly , køretøj eller skib .
4. For de i denne forordning omhandlede varers overgang til fri omsætning i
Fællesskabet efter den 1 . januar 1983 finder den importordning anvendelse ,
som var gældende inden denne dato , såfremt varerne er afsendt fra Taiwan inden
den 1 . januar 1983 «
 5 . Viser det sig for de i bilag II nævnte varers vedkommende , at der er behov
 for at indføre yderligere mængder i Fællesskabet eller i et af Fællesskabets
områder , kan der i overensstemmelse med den i artikel 2 i forordning (EØF) nr.
 1023/70 fastlagte fremgangsmåde gives tilladelse til indførsel af større mæng–
der end fastsat i bilag II .
Artikel 3
 1 . For indførslen af de tekstilvarer med oprindelse i Taiwan , som er anført 1
de kategorier , for hvilke denne forordning gælder , men som ikke er nævnt i bi­
 lag II , kan der fastsættes kvantitative lofter i Fællesskabet , såfremt indførs­
 len af en given vare overstiger det foregående års samlede indførsel af samme
vare med følgende procentsatser :
 ---pagebreak--- - for varekategorierne i gruppe I      : 0,2
- for varekategorierne i gruppe II     :   1°/o
- for varekategorierne i gruppe III :      y/0
2 . Såfremt den i stk . 1 nævnte indførsel i et af Fællesskabets områder i for­
hold til de samlede mængder , der ud fra den i stk. 1 fastsatte procentsats er
beregnet for hele Fællesskabet , overstiger den procentsats , der i nedenstående
tabel er anført for det pågældende område , kan der i dette område fastsættes
kvantitative lofter for denne indførsel :
            Forbundsrepublikken Tyskland               28,5cp
            Bénélux                                    10 , 5c/o
            Frankrig                                   18,5%
            Italien                                    15 %
            Danmark                                     3    cio
            Irland                                      1
            Det forenede Kongerige                     23,5%
            Grœkenland                                  2    c/o
3 . Sådanne lofter kan ikke fastsættes på et årligt niveau , der er lavere end
106yo af niveauet for indførslen i året forud for det år , hvori indførselen o­
versteg den på grundlag af stk. 1 fremkomne grænser eller lavere end det på
grundlag af stk . 1 fremkomne niveau eller indførsel sniveauet i I98O for den på­
gældende kategori af varer med oprindelse i Taiwan .
4 . Kommissionen fastsætter de i stk. 1 og 2 nævnte lofter efter den i artikel
11 omhandlede fremgangsmåde .
5 . Bestemmelserne vedrørende administrationen af de i artikel 2 nævnte kvantita­
tive kontingenter , særlig artikel 2 , 4 og 6-9 i denne forordning , finder anven­
delse på de kvantitative lofter , der fastsættes i henhold til denne artikel ,
medmindre der er fastsat andre bestemmelser efter den i artikel 11 omhandlede
fremgangsmåde .
Artikel d
1 . Medlemsstaterne kan give tilladelse til indførsel ud over de i artikel 2
nævnte kvantitative kontingenter , enten ved overførsel af ikke-udnyttede mæng­
der fra det foregående års kontingenter eller ved forhåndsanvendelse af det
følgende års kontingenter , dog således at disse overførsler eller forhånds-
anvendelser højst kan udgøre 5> a-f det kontingent , som forhøjes .
2 . Medlemsstaterne kan kun give tilladelse til overførsel af ikke-udnyttede
mængder fra et kontingent til et andet inden for følgende grænser :
- mellem kategorierne 4 til 8 i gruppe I : 2,5'/o af det kontingent , hvortil
   overførslen sker ;
- fra kategorierne i gruppe I , II og III til kategorierne i gruppe II og III :
   y/o af det kontingent , hvortil overførslen sker .
 ---pagebreak---                                   - 6 -
Tabel over ækvivalenterne for ovennævnte overførsler er anført i bilag I.
3 . Den samtidige anvendelse af bestemmelserne i de foregående stykker kan
for hvert enkelt kontingents vedkommende ikke overstige :
- 10 /o for kategorierne i gruppe I ,
- 11io for kategorierne i gruppe II og III .
Artikel 5
1 . Såfremt indførslen i Fællesskabet eller i et af dets områder for en af de
i bilag II nævnte kategorier i gruppe I i løbet af et givet år overstiger det
foregående års indførsel med IO70 af det kvantitative kontingent , der er fast­
sat for denne kategori for det givne år for Fællesskabet eller for et af dets
områder , kan Kommissionen efter anmodning fra en medlemsstat eller på eget
initiativ efter den i artikel 11 omhandlede fremgangsmåde beslutte
- helt eller delvis at suspendere anvendelsen af bestemmelserne i artikel 4 »
   eller
- at ændre det kvantitative kontingent , der er fastsat i bilag II , ved fast­
   sættelse af et ad hoc-kontingent , der er lavere end det eksisterende kon-
   t ingent , samt
- at foretage de tilsvarende udlignende tilpasninger .
2 . Ethvert kvantitativt kontingent , aer ændres i henhold til stk . 1 i løbet
af et af de år , der ligger forud for det sidste år , hvori denne forordning
finder anvendelse , forhøjes med en stigningssats , således at niveauet for det
kvantitative kontingent , der er fastsat i bilag II for det sidste år , nås
i løbet af dette år .
3 . Et kvantitativt kontingent , der ændres i henhold til stk. 1 , kan ikke fast­
sættes på et lavere niveau end 125$ af indførslen i det foregående kalenderår .
4 . Bestemmelserne i stk . 1 finder kun anvendelse på en given kategori , såfremt
det kvantitative kontingent , der er fastsat i bilag II for denne kategori ud­
gør mindst 1% af den samlede indførsel i Fællesskabet i I98O .
5 . Bestemmelserne i stk. 1 finder kun anvendelse på en given kategori , så­
fremt indførslen af varer med oprindelse i Taiwan i løbet af det givne år ud­
gør mindst 'jQrfo af det kvantitative kontingent , der er fastsat i bilag II for
denne kategori for Fællesskabet eller for det      eller de pågældende områder i
Fællesskabet .
 ---pagebreak--- Artikel 6
Såfremt det konstateres , at varer med oprindelse i Taiwan , som er omfattet
af de kvantitative kontingenter , der er fastsat i henhold til denne for­
ordning , er blevet videresendt , omdirigeret eller på anden måde indført
i Fællesskabet ved omgåelse af denne forordning , kan Kommissionen efter
den i artikel 11 omhandlede fremgangsmåde fra de kvantitative kontingenter ,
der er fastsat i henhold til denne forordning , fratrække en mængde , der
svarer til de pågældende varer med oprindelse i Taiwan .
Artikel 7
For de varer , der er opført i bilag II eller omfattet af kvantitative lofter
i henhold til artikel 3 » kan der efter den i artikel 11 omhandlede fremgangs­
måde fastsættes særlige kontingenter for varer , som har været genstand for
økonomisk passiv forædling i henhold til bestemmelserne i Rådets forordning
( EØF) nr . 636/82 .
Artikel 8
De i artikel 1 omhandlede varer , som indføres i Fællesskabets toldområde i
henhold til proceduren for aktiv forædling eller en anden ordning for midler­
tidig indførsel , og som genudføres fra dette området i uforandret eller for­
arbejdet stand , afskrives ikke på de i artikel 2 og 3 nævnte kontingenter .
Artikel 9
Le i artikel 1 omhandlede varer , afskrives ikke pa de i artikel 2 og 3 nævnte
kontingenter , såfremt de opfylder nedenstående kriterier :
a) håndvævede eller fodvævede stoffer , som sædvanligvis fremstilles som hjem-
    meindustri i Taiwani
 ---pagebreak---                                     - 8 -
    b ) beklædningsgenstande eller andre tekstilvarer , som sædvanligvis fremstil­
        les som hjemme industri i Taiwan , udført i hånden af de ovenfor nævnte
        stoffer    og syet fuldstændigt i hånden , uden "brug af maskine }
    c ) håndgjorte tekstilvarer udført på folkloristisk og traditionsmæssig vis
        og udført som hjemme industri i Taiwan .
2 . For så vidt angår anvendelsen af stk . 1 skal varerne ved indførsel være ledsa­
    get af et certifikat , der svarer til den i bilag 4 anførte model , og som er ud­
    stedt af Taiwan Textile Federation .
    Artikel 10
    Når der henvises til den i artikel 11 omhandlede fremgangsmade , er det i ar­
    tikel 11 nævnte udvalg , så længe denne forordning er gældende , det tekstilud-
    valg , der er nedsat i henhold til artikel 14 i forordning ( E'ØF) nr . 3059/78 .
    Artikel 11
    Såfremt der henvises til den i denne artikel fastsatte fremgangsmade , finder
    følgende bestemmelser anvendelse :
    1 . Formanden indbringer sagen for udvalget enten på eget initiativ eller efter
    anmodning fra en medlemsstats repræsentant .
    2 . Kommissionens repræsentant forelægger udvalget et udkast til de foranstalt­
    ninger , der skal træffes . Udvalget udtaler sig om dette udkast inden for en
    frist , som formanden kan fastsætte under hensyntagen til , hvor meget den på­
    gældende sag haster . Udvalget udtaler sig med kvalificeret flertal som om­
    handlet i artikel 148 , stk . 2 , første led , i traktaten . Formanden deltager ikke
    i afstemningen .
    3 . a ) Kommissionen vedtager de påtænkte foranstaltninger , såfremt disse er i
            overensstemmelse med udvalgets udtalelse .
        b ) Såfremt påtænkte foranstaltninger ikke er i overensstemmelse med udval­
            gets udtalelse , eller såfremt udvalget ikke har afgivet nogen udtalelse ,
            forelægger Kommissionen straks Rådet et forslag til de foranstaltninger ,
            der skal træffes . Rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal .
        c ) Har Rådet ikke truffet afgørelse inden for en frist på en måned fra den
            dato , på hvilken det har fået forslaget forelagt , vedtager Kommissionen
            de foreslåede foranstaltninger .
 ---pagebreak---                                  - 9 -
Artikel 12
Udvalget kan høres vedrørende ethvert andet spørgsmål i forbindelse med
anvendelsen af denne forordning , som formanden rejser enten på eget ini­
tiativ eller efter anmodning fra en medlamsstats repræsentant .
Artikel 13
Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1983 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat .
Udfærdiget i Bruxelles , den
 ---pagebreak---          BILAG I   <•
    VAREBESKRIVELSE
  (naevnt 1 Artikel 1 )
;
 ---pagebreak---                                                     BILAG         I       • VAREBESKRIVELSE
                                                            GRUPPE I
KaMpari
               N*km i 4m
              fvll« toldtarif
                                    NIMÏXE-
                                     nummer                    Varefeokriveh·
                                                                                   ■l· '
                                      ( 19»^                                          ! ■■
   I     SSM                       5505 13 ;
                                   19 ; 21 : 25 ;
                                                     Gatti     af    bomuld,      ikke     i
                                   27;29:33 ;        detJilsalgsoplKgmnger
     •
                                   35:37:41 ;
                                   45:46:48 ;
                                   X iff; 61 ;
                                                   5Ί; 53;55;J/ *
                                                                                         •
                                   65 ; 67 ; 69 ;
                                   72 ; 78 . 9t;          •                         *
                                                                                •
                                  85je ?*
                                                    Andre vøvede ttofTcr af bottald :
        55.0»
                                                        Vcvede stofrer af bomuld,,
                               | 55 09-03 ;             bortse« fra drejervcvet slof af
                                 04 ; 05 ; 06 ;         bomuld , froiterstof. vevedc
                                 07 ; 08 ; 09 ;         bind . flojls-, plys- og chcnil-i
                            4\    10 ? 12 ; 13 ;        lestoflcr, lyl og knyttede net-|
                                 14 ; 15 ; 16 ;        stoller                             I
                                 17 ; 19 ; 21 ;
                                 29 ; 32 ; J4 ;
                                 35 ; 37 ; JS ;
                                 39 ; 41 ; 49 ;
                                 51 ; 52 ; 53 ;
                                 54 ; 55 ; 56 ;
                                 57 ; 59 ; 61 ;
                                63 ; 64 ; 65 ;
                                66 ; 67 ; 68 ;
                                69 ; 70 ; 71 ;
                                W ; 73 ; 14 ;
                                75 ; 76 ; 77 ;
                                78 ; 79 ; TO ;
                                81 ; 82 ; 83'
                                84;»6;90jj
                               91 ; 92 ; 93 ;
                               98 ; 99
                                J109 06 ;          ■) Bortset fra mottw,
                               07 ; 08*. 51           og bleged*
                                52 ; 53 ; 54
                                55 ; 56 ; 57
                                59 . 61 ; 63
                               64 . » VM
                               67 ; 70 ; 71
                               U) . 81 ; VI
                               83 . 84 ; S«
                               90 ; 91 ; 92
                                                  ey:a?;M;85                               \   "Ν
                               93-98:99
                                                                                         I
                                                                                             I
                                                                                             i
 ---pagebreak---                                 ΝΙΜΕΧΕ·
                                 summer                       Vaiatatkrtvataa
         iclks toldunf
                                   ( 19*2)                                                                                  •k Aa
    54.07                                        Vcvet «of af kone kemofibre el­
    A
                                                 ler af affald af kemofibre ;
                                                 A. Af lyntetiske fibre ;
                               $6.07-01 :
                               04 ; 05 ; 07           V*«et slof af korte kemofi­
                               08 ; t0 ; 12           bre, syntetiske eller regenere­
                               15 ; 19 ; 20           rede, bortset fra vævede hind,
                               21 ; 25 ; 29           flojl s- og plysstoftcr ( inUdsive
                               30 ; 31 ; 35           hindkl*iie-frotterstof            af
                               J8 . J«;40             bomuld ) og chcnillcstofTer -
                               41 ; 43 ; 4 )
                               46 ; 47 ; 49
                                                 a) Bortset fra «ou«r. »Mejede
                              56 07-01 ;              og blegede
                              05 , 07 ; 0t
                              12 ; 15 ; 19
                              22 ; 25 ;»
                              31 ; 35 ; 38
                              40 ; 41 ; 43
                              46 ; 47 ; 49
»                                                                                                                                                 i
                                                                                                                                            •    .«
                                                                      •                                 I                  -                •
                                                                                  f                                                               \
                                                                           K                                                          "
                         .                                                                                                      '  «              <
                       !
                   •                                                                       •
                                                                                          k               I                                  I
                                                          '     \                              \»
                                                                                                                 "\             •
                                                                                                                                               .  .
                                                                                                                                                   ■
                                    •        ' 1
                                                                                I                                       • '               '        '
                           ·.                     ,                                                   I     I
                                                                                                      ••                              •              '
                           '                                                                 •    . i I                                              ^
  .                                           •:         . *    •    . V.                                    I     V >            " ■
                                                                             1             -                 !                     ;•
                                                                                    . <                       I
                                                                                                   '          *              »
                                                                                                    '          .    ·* - »     Λ :
                                                                                                               i                    '
                                                            •           _               -                 . i                           :
                                                                                                                                        i
 ---pagebreak---                                                                                                       3■'
      rowiofi 1 6t*         NIMEXE-
                             •« ramer
     telle* toMunT
                              < IW2 >
 «0.04
 • I                                     Underfeeklcdningsgensunde af
    II •)                                trikotage. ikke elastisk eller gwn-
         b)                 «004-19 ;    meret :
         e)                 20 ; 22 ; 23
    IV b) I u)              24 ; 26 ; 41      Skorter, herunder sports- og
                            50 ; 51 ; 71      arbeidsskjorter,           T-shirts,
                dd)                           T-shins med rullekrave, un­
             2 ee)         79;89
                                              dertrøjer o . lign ., af bomuld el­
                                                                                      6,48   154
        4) I am)
                dd)                           ler syntetiske fibre, T-shirts og
             2 dd)                            T-shirts med rullekrave af re;                       %
                                              genererede fibre , bortset fra                       \%
                                              bckl.tilningsgenkt.inde          til
                                              spxdborn
                                                                                                 •  iu .«
60.0$                                     YderbeklKdningsgenstande              og
A I                                       •ndre varer af trikotage, ikke ela­
    Il k) 4M>) II •»•)                    stisk eller gummeret :
                     bbb)
                     eee )                A. Ydcrbcklxdningsgenstande
                     ddd)                      og tilbvhor til beklcdnings -j          4,53 221
                     eee )                     genstande :
                  22 bbb)  60.05-01 ;
                     ecc )                     Sweatere, pull overe, slipove­
                           31:31:34            re,   cardigans,      cardigansxt ,
                     ddd)  35:36:39
                     eee ) 40:4I;42
                                               jumpere , trojer og veste af
                     IÏT)  43
                                               uld. bomuld eller syntetiske
                                               eller regenererede fibre
                                                                                    !
 61.01                                    Yderbeklædningsgeiuumdt               til
 B Vd) I                                  mand o« drenge :
            2
            3
       •) I
            2
           3
                                                                                      1,76  568
                                         Yderbekl*dningsgenstand«              M
61.02                                    kvinder, piger og tmib«at :
B lie) « M)
              Dt>)                        B.  Andre varer :               >
              «)
                                              Shorts og andre korte benklat-
                           61.0142 ;          der til mxnd og drenge, væ­
                           64;6«;72 ;         vede ; Unge benklæder til
                           74 ; 76             kvinder, piger og smAborn,
                                               vc\ede af uld, bomuld eller
                           6102-66;           syntetiske eller regenererede
                           68 ; 72             fibre
 ---pagebreak---                     NIMEXB-
      PMMKXt I d«<l                                  - «■ -i » -
                      ■ ummer                  ▼•ffmatnvCM
     (ello loUuril
                       ( IW2 )
                                                                                     alAi
                                 Ydert>ekl«dning*genstande og
60.05                            andre varer »f trikotage, ikke ela­
A U b) 4 m) 22                   stisk eller gummeret :
               33
               44                A. Yderbeklsedningsgenstande
                55                     og tilbehor til beklædnings­
                                       genstande :                           3/ 55          180
                                        11 . Andre varer
                                  Yderbeklædningsgenstandt           . til
61.02                             kvinder, piger og småborn :
• II «) 7 W»
            SI                    B.    Andre varer :
            4e>
                    60.05-22',
                                        Skjorter. >kjortiblu»er og blu­
                    23 ; 24 ; 2f
                                        ser af tnkouge ( ikke elastisk
                                         eller gummeret ) eller vævede,
                    6 !.02-78 ;          til kvinder, piger og smiborn ,
                    I2;t4                af u'd . bomuld eller synteti­
                                         ske eller regenererede fibre                     '   I
                                  Underl>ekl *dningsgenst#iKl« ti!
 61®                              meild og drenge (heninder flip­
 A                                 per, skjortebryster og manchet­
                                   ter ):
                                          Vævede skjorter (herunder                         217
                    6 !.OS-IS ;
                                          sporis- og arbejdsskjorter) til    4,60
                     IS : 99
                                          mænd og drenge, af uld.
                                          bomuld elier syntetiske eller
                                          regenererede fibre
                                                                           •    a> *   _
                                                                           •           ^
 ---pagebreak---                                                   GtfWrrc 11 ft           '
                           NIMEXE.
           fotlllM i de«
itufon    teilt» loUtanf   • umincr
                                                                                   ■%*· I ".
       sj.ot                                  HtndkMdefroaentor og lignende
                                              frottentøf af bomuld :
       •2.0}
       ■ III ail
                                              Sengelinned , dækketøj. hindklc-
                                             der, vaskeklude og viskrMvkker ;
                                             gardiner og andre boligtekmler :
                                              B.   Andie varer :
                            55.0B- 10;             Himikljtdelrottkrstof og lig­
                                                   nende froilcrsiof af bomuld :
                            30 ; 30 ; M
                                                   hJndklxder, vaskeklude og
                            62 02-71              viskestykker og lignende frot-
                                                  tersiof af bomuld
       <2.02
       "S
                                               B. Andre varer .
                            62.92-12;               Sengelinned, v«vet
                             19 ; 19
                                           I
        96.03
        A
                                             Garn af korte kemofibre eller m
                                             affald af kemofibre, ikke i deuil-
                                             ialgsoplxgmngcr :
                                             A. Af syntetiske fibre :
                                                  Garn af kone syntetiske fibre, ■
                             56.05-03 :           eller af affald af kemofibre^
                             05:07:09             ikke i deuilsalgsophegninfcr
                             II : 13 : 15
                             19:21 ; 23
                             25:28:32
                             34:36:38
                             39:42:44
                             45:46:47
                                                       Hirandir va       ai poiya-
                             56 05-21 :
                             23;25;28 ;
                                                       cryl
                             32 : 34 ; 36
       56.05                                 Garn af kone kemofibre eller af
       »                                      affald af kemofibre, ikke i detail-
                                              salgtoplcgninger :
                                              B. Af regenererede fibre :
                                                  Garn af kone regenererede fi­
                                                   bre, eller af affald af kemofi­
                            56.05-51 :             bre, ikke i detaiUalgsopIxg-
                            55:61:65 ;             ninger
                            71 ; 75 ; 81 ;
                            85 ; 91 ; 95 ;
                            99
                         Τ
 ---pagebreak---                              NIMEXE-
         Numi idea
                              nu m mer                 Varaba*khv«lM
         tolta u>klufif
                               ( IV82 )                                      M
                                                                                  ΛΛ,
  « AM
                                        , V*ve<te, fløjls-, plys- og chenille-
                                          stoffer, (bortse! fra varer henh«-
                                        ' rende under pos . 55.08 og 58.05):
                        58.04-07 ;
                                               Vivede flojs-, plys - og che-
                                               hillestoffer , bortset fra hind-
                        II ; IS ; IS           ilirdefrottcrstof og lignende
                        41:43:4)               Trotlostof »( bomuld s.imt
                        61:63:67               txvede bind af uld , bomuld
                        69 ; 71 ; 73
                                               tller kemofibre '
                        77 ; 71
                                                                                I
                        58.04-63        a)*k/LAi ttefakBf* Gl
» «2.02                                  Sengelinned. d*kkeløj. håndkl*-
  Β li ·)
                                          d« vaskeklude og viskestykket. j
          c)                              gardiner og andre boligtekstilet: ,
     III a) 3                             B. Andre varer :
          e)
                                               naekketo;. hindklædet, va­
                         62.02-40 ;            skeklude. viskestykker og lig­
                         42:44:4«;             nende kokkeniekstilet. vove­
                         51 ; 3*; 65 ;         de, ikke af frotterstof
                         72 ; 74 ; Π
 ---pagebreak---                                                 GROUPE II B
                                                                                                             Oastrat'raraM
                                  NIMEXE.
                ftwuion i den
  Kaitfori                                                   V«rrbetkriv*lM
                (•Ilei toldurif
                                   nummer
                                     ( I9S2)                                                               ■ΙΛ| 1 1 ·»*■
      13   «M»                                     Strømper, understremper, sokker,
           A                                       ankelsokker olign. »f trikotage,
           I I                                     ikke elastisk eller glimmeret :
               llb)
           C                                            Bortset fra damestromper af
           O                      6003-11 :             syntetiske fibre                       24,3 pêf                        41 ,
                                  19 ; 20; 27 ;
                                  30 ; 90
                                                                                          I              \
      13   60.04                                   Undert»ekl*dningsgenstai»de «f                                                      i;
           Β IV b) 1 cc)                           trikotage, ikke elastisk «lief gwm-
                        2dd)                       meret :
                   4) I «)        60.04-4S :
                        2 cc)     56; 75 ; 15           Trusser og andre underben-
                                                        klæder til mænd Og drenge,
                                                        trusser og andre underben-
                                                                                            I 17                                  59
                                                                                            ι                          ·
                                                        klæder til kvinder, piger og        1
                                                        smiborn ( bortset fra sp*d-
                                                        born ). af bomuld eller synteti-                               1
                                          /             ske fibre                                      •                               i
                                                   Yderbekledningsgenttande           til
      MA     61.01
             A 1
                                                   mend og drenge :
                                                                                                                             s         '
                                                        Frakker af tekstilstofTer, Im-
                                    6141-01
                                                        prægnerede eller overtrukne,
                                                        henhorende under pos. 59.0N.             1 '°                       1000
                                                        59.11 eller 59.12 i den fælles
                                                        toldtarif                                                                      l
     14 »   61.01
                                                   Yderbeklædningsgenstand«           lil
            Β Vb) I                                mend og drenge :
                       2
                       3           61.01-41 ;
                                   42;44;46 ;
                                   47
                                                        Frakker, kapper og slag, vc-
                                                        veile , bortset fra varer under
                                                        kategori 14 A. af uld, bomuld
                                                                                              I 0/72                        1389
                                                        eller syntetiske eller regenere-                                               I
                                                        rede fibre
                                                                                                                                       1
                                                                                                                                     •
                                                   Y<ttcffeekledningsgenstan4e       tf !
      19 A  61.02                             1    kvinder, piger og småbern :
            Β I ·>
                                                   B.  Andre varer :                           I     ^
•
                                                       Frakker af tekstilstoffetf. Im-    1,1
                                                                                          •                                 909
                                   6Ì.02-05            prægneret. overtrukket eller
                                                       lamineret , til kvinder, piger
                                                       og smiborn . af uld, bomuld
                                                       eller kunstige og syntetiske
                                                       ttk stil fibre
     IS Β   61.02
            Β Ile) 1 ta )       !                  Yderbeklcdningsgenstande          til
                          bh)                      kvinder, piger og sm&børn :
                          cc)
                       2 «)
                          bb)
                          cc)
                                   69.02-31 :
                                   32:33:35 :
                                                   B.  Andre varer :
                                                        Frakker, kapper og slag. jak-
                                                                                                 I 0,84                  1 1^
                                   36 ; 37 ; 39 ;      ker og blazere, vevede, ti|
                                   40                   kvinder, piger og småbern,,
                                                       andre end de under kategori«
                                                        1 } A horende varer af uld,                                                    i
                                                        bomuld eller kemofibre
                                                                                                  I                      •      «
 ---pagebreak---               '                                       1
                     ftMMio« 1 de*   NIMEXE-
   O«nc ri                           nummer                          VaRbakmtl·
                    (« Ilo toldtarif
                                       ( IV»2 )            «
•V
                                                            V
                                                                                                                     k \* I   I **-
       ι·        61.01                                   Yderbekl*dningsget»«uiKto             til
                 • Vc) I                                 mcifd og drenge :                         Κ     ·                                    'I:
                             )        « 1 .01-31 ;            jakkesæt, vævede, til mend
                                      54:57
                                                              og drenge, ( herunder s*t, der
                                                               licslir al to eller tre stykker,
                                                               der bestille*, emballeres, trans­      Ο,βΟ                       1250
                                                               porteres og normalt sælges                                   I                    ··
                                                               kammen ) af uld. bomuld eller                                                     (■
                                                               kemofibre, undtagen skisæt                                                      'I
                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                          '       Ι'
                                                                                                                                               •I
                                                                                                                                               ■ y,
                                                                                                                                        »       .t 4,
                                                                                                                                                  I
      17        61.01                                    YderbcklcdningftgcniUfMle            til
                B Va) I                                                                                           >                  '          ;J
                                                        'mænd og drenge :                                                                   *     i
                            %        6101-34 ;
                                     36:37                    Jakker og blazere (undtagen               1 * 43                      700
                                                              arbejdsiakker, hjemmejakker                            * -                        'i
                                                              og strjndiakker), vævede, til
                                                              ma;nd og drenge, af uld,                                                           >
                                                              bomuld        eller   kunstige  og                                                  •i
                                                              syntetiske fibre                                                     \
                                                                                                                                                 »»
                                             ■
                                                          Underheklædningsgenttanøt Itl
                                                                                                   r–
       91        « IAS                                    mænd og drenge ( heninder flip­           i
                 Β
                 C
                                                          per, skjortebryster og manchet­
                                                          ter ):
                                      61.03-51 ;                 Underbeklædningsgenstande,
                                      53:59:11 ;                 vævede, andre end skjorter                                                         i­
                                      15 ;»                      ( herunder sports- og arbejds-                  • ■                   i
                                                                 skjorter ) til mænd og drenge ,
                                                                 af uld, bomuld eller kunstige
                                                                 og syntetiske tekstilfibrt
                                                                                                      \                                ■            ;
        i*          41.05                                    Lommeterklcder :
                    A
                                          6 S.05- 20        A. Varer af bomuld med cn vær­
                                                                    di p4 over 15 fcCU pr. kg net-
                                                                    tov ægt    .
                    ■ 1                                     I. Andre varer :         -
                         III
                                          6105-30;
                                                                    Lommetørklæder af bomuld,
                                                                    ikke over IS ECU/kg het*                      39             17
                                          99
                                                                    tovægt
                                                                                                 -L
           21          61.01                                   Ydertxklcdninf^ieflStindc ttl
                       B IV                                    mxnd og drenge :
                      61.02                                    Yderbeklædningsgenstande til
                       B lid)                                  kvinder, piger og småbørn :                   2/ 3                   435
                                                               B.     Andre varer :
                                            61.01-29;                 Parca-coats ; anorakker ; vind­
                                            31:32                    jakker, blousonjakker o. lign.,
                                                                      vævede, af uld, bomuld eller
                                           61.02-23 ;                korte kemofibre
                                           26 ; 22
 ---pagebreak---                                                                                                           9
      remtM •
                      NIMEXB-
      f«lln iokturif   nu m met                     Vwetmkn««*w
                         ( 1982 )
                                                                                           mk   •Λ
                                      Undert>ekliedningsgensUn4« M
60.04
 • IV b) I M»
                                     trikotage, ikke elastisk eller glim­
                                       meret :
        d) IM»)
                     60 04-47 ;
                     73                     Pyjamas af trikotage, bomuld
                                            eller syntetiske fibre, til m*nd
                                            og drenge
«0.0*
                                                                                       3*9    *   257
• IV b) 2 U)
              bb)
        4) 3 M)      60.04-SI ;              numjv o|i anden natbeklæd-
              b6>    33;«I;U                ning iii' irikotjge, af bomuld
                                            eller syntetiske fibre, til kvin­
                                            der, piger og smlborn (bortset
                                            fra spædbørn )
60.05                                  Yderbeklædningsgenstand«,            Hi-
A Ilk) 4«e> II                         behor til beklædningsgenstande |
                 22                    og andre varer af trikotage, ikke
                 33                    elastisk eller gummeret :
                                                                                      3,1        323
                                       A. YderbeklædningsgenMande
                                            og tilbehor til beklædnings*
                                            genstande :
61.03
• ll «) 4 bb)                        t      II . Andre varer:
             ec)                       Yderbeklædningsgenstand«              til
                                       kvinder, piger og småborn :
                     60.03-45 ;
                     46 ; 47 ; 41      B.   Andre varer :
                     6I.02-4S :
                                            Vævede kjoler og kjoler tf tri­
                     52 ; 53 ; 54           kotage til kvinder, piger og
                                            smlborn ( bortset fra spaed-
                                            borni, af uld. bomuld eller ke­
                                            mofibre
                                        Yderbekl*dningsgenstande, «il- ]
                                         *hw til beklædningsgenstande
  60.05                                 og andre varer af trikotage, ikke
  A II b) 4 44)                         elastisk eller gummeret .
                                        A. Yderbekl*dningsgenstande
                                              og tilbehor til beklædnings­
                                              genstande :           ,    '
                                                                                                            h
                                              II . Andre varer
                                         Yderb€kl*dningsgen*un<k               ti\A    2,6        38S
  il .02                                 kvinder, piger og småbom :
  • ii «) i m)
               bb)                       B. Andre varer :                           \
               ce)                             Nederdele, indbefattet bukse-
                       60,05-51 ;              ncilerdclr til kvinder, piger op
                       52 ; 54 ; 5»;                        rornsf'        snxv
                                              MV. '    41Y îCJ  -
                        61 02-57 ;
                                             it a ^*1 wmuia em* wefflo- •
                        5S;62
                                       _    filirc
  60.03
                                       YderbeklædningsgenMande              Og
  A II b) 4 M)                         andre varer af trikotage, ikke ela­
                                       stisk eller gummeret :
                                       A. Yderbeklædningsgenstande
                                            og tilbehor til beklædnings­
                                            genstande :
                                            II . Andre varer :
                      60.05-41 i                                                       1,61           620
                                                  Benklæder     af trikotage
                      62 ; 64                     (bortset fra shorts), andre
                                                  end til spedbøra
 ---pagebreak---                                                                                                                         fill
                                                                                                                       10
                        roMioA ides         NIMFXE-
    tteeyort
                       felfcttoMunf          Rümmer
                                                                          Varebttkhvtlat
                                                   ς»
                                                                                                              a •»*.
                   61.02                                    Yderbeklcdningsgtnstande             til
                   • lit) 3 M)                              kvinder, piger og småbørn :
                              bb)                           B. Andre varer :
                              ec)
                                          61.02-43;               Dragter og kostumer, herun­
                                          43:44                  der kjoledragter og bukse-             1,37       730
                                                                 drjgtcr, vævede ( herunder
                                                                 s<ct , der bc\(4r af to eller' tre
                                                                 stykker , der be.stillev emballe­
                                                                 res . Ujnsporn-res og normalt
                                                                 »* lgi-v s.iminen, til kvinder,
                                                                 piger ug MiOborn ( andre end
                                                                sp*dborn >. af uld. bomuld el­
                                                                ler      kemolibre.      undtagen
             !..                                                (kisel
    30 A        62 .«
                 • 1                                        l'nderbeklcdningsgenttan<f«          til
                                                           kvinder, piger og småbarn :
                                                                                                      I
                                         61 .04- 11 ;            Pyjamas og anden nafbeklcd- 1            4,0     2 50
                                         13 ; ïi                 ning, veveoe. til kvinder, pi- 1
                                 '
                                                                 ger og smiborn, af uld,
                                                                 bomuld eller kentofibtnt '
    *8 «        61.04                                     UnderbeklKdnins&gcnsund« til
                8> íi                                     kvidder, piger og »måborn :
                                                                Underbeklædningsgenstande
                                        61.0*91 ;               v*vede, bortset fra pyjamai
                                        93:N                   Og anden natbeklædning, til
                                                               kvinder, piger og småbørn
                                                               (bortset Ira spadborn ), af uld,
                                                               bomuld eller kemofibre
                                   •
           ,
   31        61.09
                                                         Korsetter, hofteholdere. bmthol.
                                                        ocwnde,    CTv ^keiio,d^^32«:
                                                        PcWnd. o.lign. ( herunder sidan-
                                                        "ke             ,rikou*e>. flfc4 elasti-         18,2 ss
                                      6I.09-S0              mk««g!defe- VCVede e"er lf
   6·        60.04                                   Τ
             A 1                                      tlnderbeklirdningsgenstiinde «I
                  •1    ·>     *                      trikotage, ikke elaMisk eller gum-
                        b)                            meret : *
                       c)
                 III   a)                             A. Beklædningsgenstande               til
                       b)                                  spxdborn ; beklædningsgen­
                       c)                                  stande til piger, til og med
                       <»)           60.04-02 ;            handelsstorrelse 86 :
 •                                   03:04;06 :
                                     07:08 ; 10 ;           Underbeklædningsgenstande
                                     < 1:12:14              af trikotage, ikke elastisk eller
..   .
              •      I                                     gummeret, til tpedborn
                                                                                                 • . 1
                                                                                                 . i
 ---pagebreak---                 fen« km· ι len   NIMEXE-
               teilet luidunf      nummer                    VwMrMki
                                                   Yderbeklædningsgenstandc Of
     71     taos                                   andre varer af trikotage, ikke ela­
            A Ilk) s                               stisk eller gummeret :
                                                   A. Yderbeklædningsgenstande
                                                        og tilbehor til beklædnings­
                                                        genstande :
                                                        II . Andre :
                                  «0.05-16;                 Træningsdragter af (riko-
                                  17 ; 19                   Uge   ikke elastisk eller
                                                            gummeret
           61.01
           B I                                    Yderbeklædningsgenstande               til
           61.02
                                                  mænd og drenge :
           • II a)                                Yderbeklædningsgenstande               til
                                                  kvinder, piger og smAbern :
                                                  B. Andre varer :                    '
                                 6l.0l.ll :
                                  15 ; 17 ; I»         Arbejds - og beskyttelsesbe-
                                                       klcdning, vævet, til mænd og
                                 61.02.12;            drenge : kitler og forklæder
                                 14                   samt anden arbejds- og be-
                                                      skyttelsesbeklædning, vævet,
                                                      til kvinder, piger og sm&born ;
                                                      af uld, bomuld eller synteti­
                                                      ske eller regenererede fibre
         I 61.01
           A II
           • III                                 i Ydcrbtkledningsgeniundc                til
               V   0»            61.01-09;
                                                   mænd og drenge :
                                 24:25:26 ;             Badekiber; slåbrokker, hjem-
                                 II ; 92 ; 95;         mejakker o. lign. beklæd­
                      1          96
                                                       ningsgenstande til indendors-
                                                       brug . skisÆl bestående af to
                                                       eller ire dele, sjmi andre
                                                       yderbeklxdningsaenstande til
                                                       mind og drenge, bortset fra
                                                      de under kategorierne 6. 14 A
                                                          B. IA. 17 , : i , 7f, „g 7v hen-
                                                      horende bi'Uicdnin^^cnstjn
                                                      de di uld, bomuld eller kemo­
                                                      fibre
                                                                                              i
  «1    61.02
        ■ 1 b)                                 Yderfceklædningsgenstand«              ti
             Ile)                              kvinder, piger og smlborn :
               ·) · aa)                        B. Andre varer :
                   9 aa)
                      M>)      61.02-07 ;           Badekåber og -jakker ; house­
                      cc)      22:23:24;           coat *, sengetrøjer o . lign . be­
                               «5;90;9I ;          klædningsgenstande til in-
                               92
                                                   dendtws brug og andre yder-
                                                   bekl.i'dningsgensiunde, væve­
                                                   de, til kvinder, piger og sml-
•
                                                   born , bortset , fra de under
                                                   kategorierne 6. 7, 15 A, 15 B,
                                                   21 , 26. 27, 29. 76, 7V og 80.
                                                   henhorende beklædningsgen­
                                                   stande . af uld. bomuld eller
                                                   kemofibre
 ---pagebreak---          TO* Im i dm        NIMEXE-
MMflDn
        fclin loldurif      Hummer                   Vanbctkri««iM
                             ( IM2 )
                                               lovrom«euntti|«|VTiMcmi«             v«
      U 60.03
                                              artdre varer al tnkouge, ikke da
        A lia)                                tlisk eller gummeret :
              b) 4 hli) Il
                         22                   A. Yderbeklcdning<.genMande
                         33                        og lilbehur til beklcdnings
                         44                        genstande :
                   »jij) »!
                   kk) Il                          II . I andre tilfelde ;
                   U) Il
                         22                        Yderheklxdning>gensundc
                               60.05-04 ;          af tnkouge , ikke elastisk' eller
                         33    76 ; 77 ; 78 ;
                               79 ; 81 ; 85 ;
                                                   gummeret, bortset fra de un­
                               88;W;y0;            der kategorierne S, 7, 26, 27 ,
                               91                  28 . 71 . 72 . 73 , 74 og 75 horen­
                                                   de af uld. bomuld eller kemo­
                                                   fibre
 ---pagebreak---                                             CRÛTPc ( II A                                               13
               rotinoli i dea NIMEXE-
K*<egori                      nummer                    Vartbakrivtbt
              (clic* lotUunf                                                                       «-*•
                               ( I9D2 )                                                      ■« %•
                                                                                        L
                                                 Vcvd stof af endcl®»t kemofibre
            SI .04
      M
            A lllal
                                                 (herunder stof vævet »f monofila­
                                                 menter eller strimler henhørende
                                                 under pos. 51.01 og 5 1 .02 ) :
                                                  A. Af syntetiske fibre :
                                                  Sclikc os poser til emballage :
            (2.0)
            • Il M I
                                                 B. Af andre tekrtllm«tert»l«r:
                                                 II . Andre varer :
                                                            Stoffer af strimler og lig­
                                 SI .I                      nende af polyethylen eller
                                                            polypropylen af bredde
                                                            pi under 3 m . sække, væ­
                                                             vede, fremstillet af disse
                                                             »trimler og lignende
                                 62.03-M 5-»
                                              53
             31.04
             A III M
                                                  Vævet
                                                  i herunderstofstof
                                                                  af endeløse_«*»■»£
                                                                      vævet tf monolit«
                                                  KrSi.                      Ikg*–*
                                                   under pos. 51.01 og 51.02).
                                                    A. Af syntetiske fibre :
                                                        Stoffer af strimler og lignende 1
                                  31.1
                                                        afpy len
                                                              polyethylen   eller P^PJ^
                                                                  af bredde på 3 m ellef
                                                        derover
                                                                                        ir
         19    31.04
               A IV
                                                   Vævet Mof af endeløse kemofibre,
                                                   herunder stof vævet af monofila­
                                                   menter eller strimler henhørende
                                                    under pos. 31.01 og 51.02):
                                                    A. Af syntetiske fibre :
                                   31.04-10;
                                   II ; 13 : 15        Vævet stof af endeløse synte­
                                   17 ; r»; 21         tiske fibre, bortset fra cord-
                                   23:25:27            v^v til fremstilling af dæk
                                   28 ; 32 ; 34        samt stoffer med indhold af
                                   36 ; 41 ; 4g        elastiske monofilamenter :
                                    31.04-10 :
                                    15 ; 17 ; 18
                                    23;25;27                   Henånder andre end uble­
                                    28 ; 32 ; 34
                                                               gede eller blegede
                                                                                           i
 ---pagebreak---                                                                                 τ
                                                                                                                         U
                              NIMeXE-
                    » éen
                               Mfflmtr                     Varebeikffcwte
          fcitei (otdurif
                                 < 19M >
                                               Vævet stof »f endeløse kemofibre
      51.04                                    (herunder stof vævet af monofila­
      • 111                                    menter eller strimler henhørende
                                               under pos. 51.01 og 51.02):
                                               B.       regenererede fibre :
                                                     Væve« stof af endeløse regene­
                             SI.W-53 :               rerede fibre, bortset fr» cord-
                             56 ; 58;62              væv til fremstilling af dæk
                            64 ; 66 ; 72             samt stoffer med indhold af
                             74:76:81                elastiske monofilamenter :
                             89;93;94
                            97 ; 98
                             5 1 . 04-53 ;     å) Herunder »nén må »btefgfle
                             58:62:64                eller blegede
                             72 ; 74 ; 76
                             81 ; 89 ; 94
                            97 ; M
                                                                                   4~                    i
 Ϊ7   54.07
      ■
                                              ▼«ve« stof af kcwte kemofibre el­
                                              ler af affald af kemofibre :
                                              8. Af regenererede fibre :
                                                                                   n                      r
                            56 07-50;
                            51:55:56 ;
                            59 ; 60 ; 61 ;
                                                    Vævet stof af endelose regene­
                                                    rerede fibre eller af affald af
                                                    kemofibre, bortset fra vævede
                                                                                   *           .          i■ ;
                            65 ; 67 ; 68 ;
                            69:70;7I ;
                                                   bånd, vævede flojls-, piys- og
                                                   chenillestoffer        ( herunder
                                                                                                          i ; .      < .
                                                   håndklxdclrotterstof og lig:­                          I     • ! ' ■
                            72 ; 7J ; 74 ;
                           77;78:82 ;
                           83:84 ; 87
                                                   nende fro(terstof):                                    i           :
                                                                                                           »
                                                                                                           :          ç
                            56 07-50 ;      a) Herunder undre esed «bt«fe4eB                               ' . \      *
                           55:56:59                •iler blegede                                           «
                           6I;65;67
                           69 ; 70 ; 71                                                          .                i
                           73 ; 74 ; 77                                              I
                           78 ; 83 ; M
                           87
                                                                                     i
MA  6001                                                                           J.
    B Ib) I
                                            Trikotagestof, ikke elastisk eller     »                   t
                                            gummeret :
                                                                                       \     ^
                                                                                        »          * %
                                            B. Af kemofibre :
                          60.0 M0
                                                  Trikotagestof af syntetiske fi­
                                                  bre til forhæng og gardiner
M»  62.03
                                                                                                                    • i
    A II
                                           Sengelinned, dækketøj, hindklæ-                i
                                           der. vaskeklude og viskestykker,
                                           gardiner og andre boligtekstiler:              !î        -
                          62.02-49
                                           A.   Store*
                                                                                           I
 ---pagebreak---                      l «ÇA
  K«<fpr*i                         nymmer                      Vanbnkriotla
  • 40      62.02
            B IV •                               Sengelinned, dckketøj. håndkle
                   2                            der, vaskeklude og viskestykker ;
                                                gardiner og andre boligtekstiler :
                                                 B. Andre varer :
                                62.02-u ;             Gardiner ( bortset fra stores )
                                • 3:19                og andre boligtekstiler, vcvc-
                                                      de
                                                 Garn af endeløs« kemofiore, ikke
   41      «■ SijOI                              i detailsalgsoplcgninger :
           A
                                                 A. Garn af endeløse syntetiske
                                                       fibre :
                                                       Gam af endeløse syntetiske
                                    οίοΐ'
                               ί . οιΊχώ Ct fibre,             ikke i detailsalgsoplarg-
                                                       ninger, bortset fra enkeluri
                               ΡΛ.ΟΤΟΙ ;               det garn , snoet 50 omgange
                               0*>. 10 . 12 ;          og derunder pr. meter , ikke
                               2ο . ::. 24 ;          snoet
                               27 ; ; ν . 30 ;
                               >9 ; Μ . Η ;
                               H9.Mf.ti
                                               46*8
           •i 51 Al                              Garn af endel*«« kemofibre, ikkJ
                                                  i detailsjllgsoplcgninger :
                                                  B. Garti af endeløse regenerere
                                                       de fibre :
                                                      ■Garn af endelose regenerere
                               51 01-50 :              de fibre, ikke i detaiTsalg>op
                              6I;67;6S ;               lægninger, bortset fra enkelt
                        ?«;»3  71.JT.3*
                              •0
                                                       trådet garn af viskoserayon
                                                       snoet 250 omgjnge og derun
                                                       der. pr. meter eller ikke snoet
                                                       samt enkclttrldet garn al ace
                                                      tal-fibre
   4}      JI.OJ              51.03-10 :
                              20                 Garn af endeløse kemofibre, i de
                                                Uilsalgsoplcgninger
)
           5104
           A II                                 Vevet sJ'of af endeløse kemofibr«
                                                ( herunder stof vevet af monofila
                                                menter tller strimler henhørende
                                                under pos. 51.01 og 51.02):
                                                A. Af syntetiske fibre :
                              51.04-05                Vcvet stof af endeløse synte­
                                                     tiske fibre med indhold al
                                                     elastiske monofilamenter
 ---pagebreak---                              NIMFXE-
            PQIIIKXI I                                   VarebctkmwM
                              unmf
           feite» loidttrif
                                ( 19*1)                                               ■k l«
      SUM
      » U
                                             V«vtt stof af endeløse kemofibre
                                             (herunder stof vævet af monofila-
                                             menler eller »trimler henhorende
                                             under pos. 51.01 og 51.02 ):
                                             B. Af regenererede fibre :
                            5I.04-S4               Vævet stof af endelnse rege­
                                                   nererede fibre med indhold af
                                                   flaslibke monofiUmenter
                                              Uld og andre dyrehlr ( fine eller '
      nMùS                                   grovtt ) kartet eller kemmet :
                             33 05-10 ;
                                                   Uld og fine dyrehir. kartet el-
                                                   ter kemmet
                             22,29.33;
                             39
                                              Garn af kartet uld (kartegam) ik­
   «9  s.vo»                                  ke i detailsalgsopiægninger :
       nm
                                              Garn. af fine dyrehår (kartede el­
                                              ler kæmmede) ikke i detailsalgs-
       A
                                              oplacgnmger :
                              33 06-21 ;            Garn af. uld eller fine . dyre-
                              25 . 31:33 :          hir . kartet, ikke i detailsalg*-
                              îî;3S;7l ;            opicgningcr
                              73
                              5 .VOS- 11 ;
                              13
                                              Går« af                uld (kamgarn),
        53.07                                  ikke i detailsalgsoplæsninger :
                                               Garn af fine dyrehår (kartede el­
        sus                                    ler kæmmede), ikke i detailsalgs-
        »
                                               oplægninger :
                              33 07-02 ;             Garn af uld eller fine dyrchår,
                              03 : 12 ; I »;         kemmet . ikke i detailsalgs-
                              30.40:31 ;             opla-gninger
                               59 . II ; 89
                               33 08-21 ;
                               23
o=
                                               Garn af uld, hestehår eller andre
       uSltO
                                                dyrehår (fine eller grove); i detail-
                                                »algsoplægninger :
                              53.10-11 ;             Garn af uld eller fine dyrehir.
                              IS                     i detailsalgsopl*gnmger
 ---pagebreak---                             ΝΙΜΕΧε-                                                     •
               fnulM ι ÍN    nummet                     Vawtwtiiwlw                     «
Kiiciiki      IxikitoMuiil
                                                                                        »
                                                          \                          1
  SO     S2.ll             99.1 i-oi :
                           03.07 ; II ;
                           13 ; 17 ; TO ;
                                               Vevet «of af »Id elle» fine dyre- I
                                               hår                                    I
                           30.4O;52 :
                           54 . 5 ». 72 ;
                           74.75:82 ;
                           $4 ; SS , 91 ;
                           93 ; 97
                                                                                        I
    SI    5504              5504 00              Bomuld, kartet citer wroiw*
                                                  G*m af bomuld. I detailsalg*-
                              SS.Ot- lO;          oplttgninger
     η     SIM
                              90
      5J    $5.07              55.07.(0;
                               90
                                                   Dre)er»»v«t stof af bomuM
            54.04                                  Korte kemofibre ot aflald af ke- 1
            »                                      mofibre, kartede, kæmmede eller |
                                                   på anden måde beredt til spin-j
                                                   ding :                                 |
                                                   B. fUgenererede fibre :
                                                        Korte regenererede fibre, her­
                                                        under    affald,  kartet   eller
                                56 04-21 ;              kcmmei
                                23:21
       U     MM
             A
                                                    Korte kemofibre og affald af ke­
                                                    mofibre. kartede. k*mmede eller
                                                    på anden måde beredt til »p«n-
                                                    ding :
                                                    A. Syntetiske fibre :
                                                          Korte svntetiske fibre, herun­
                                 54 04-11 ;               der a'lfald. kartet eller
                                  1 ); 15 : I *;          kemmet
                                  17:11
 ---pagebreak---                                                                      ^E3ff552SSSSEE
                                      NIMEXS-
                     ramM i én
     K*traon                           nummcr                     VmMtMa
                    Isllc* loldunf
                                                                                            ηΛι »«•
              S&Oft
              A
                                                      Garn af kone kemofibre eller af
                                                      affald af kemofibre, i detailsalg*-
                                                      oplftgninger :
                                                           Garn af korte syntetiske fibre
                                     IS                    ( herunder        afTald ),    i
                                                           deuilwilgsoplægninger
       57     56 04
                                                     Garn af korte kemofibre eller «f
                                                      afTald af kemofibre, i detailsalgs-
                                                      oplægninger :
                                                           Garn af korte regenererede fi­
                                    56 06-2©               bre ( herunder affald ), i de-
                                                           laiUalgsoplægninger
       »      SI 01                 5101-0 !;         Gulvtæpper ( herunder gulvlebere
                                                      og mitter) knyttede, ogsA konfek­
0                                    Il ; 13 ; 17 ;
                                    30,60             tionerede
      S*     510}
             «* A                                    Andre gulvtæpper ( herunder
                •                                   « uM ,>here og mitter ). også kon­
                                                    fektionerede : kelim - og sumach-
                                                    tæpprr og lignende tæpper, også
                                                    konfektionerede :
             39 01
             M A                                    Filt »g varer deraf. også impræg­
                                                    neret eller overtrukket :
                                                    A. Filt i lobende længder eller
                                                         kun tilskåret i kvadratisk eller
                                                         rektangulær form :
                                   5«.ο: 0«:
                                   06;07 ;»;             Gulvtæpper, vævede eller af
                                   54:61:69 ;            trikotage, også konfektionere­
                                   71 ; 75:11 ;          de : kelim - og sumachtæpper
                                   > 5:90                og lignende tæpper, også kon­
                                                         fektionerede ; gulvbelægning
                                                         af filt
                                   59 02-01 ;
                                   09
 >
      «0     519)
                                                     Håndvævede tapissener ( af typer­
                                                     ne 'Gobelin. Flandern , Aubisson ,
                                                     Heauvais o. lign .) og håndbrodere­
                                                                                          \
                                                    de tapissener ( med gobelinsting,
                                                     korssting etc.), ogsi konfektione­
                                                    rede :
                                                          Hlndfremstillede tapissener
                                   5103-00
                                                     Vævede båhd ( bortset fra varer
      «1     5Í05                             .
                                                     hen horende under pos . 58.06) og
             A I ·>                                  bind bestående af sammenlimede
                   •                                 parallelle garner eller fibre :
                 Π
             β                                            Vævede bånd af bredde højst
                                   5 * 0*01 ;             30 cm , forsynet med æg ( væ­
                                   0«; 30:40 ;            vet . limet eller frembragt på
                                   51 ; 59 ; 61 ;         anden måde ), bortset fra eti­
                                   69;7J;77 ;             ketter o.lign .: bånd bestående
                                   79 ; 90                af sammenlimede parallelle
                                                          garner eller fibre
   *
 ---pagebreak---                           MMEXE-
          PmMierti i dm    MffllMI                    Vintalmw
         fvltc* loMunf
62  3t.M                5S06-IO;        Vrvede          etiketter,     emblemer
                        90              o lign. ikke broderede, i lebende
                                        Irngder eller tilsklrne stykker
    iun
                                        Chenillegarn ; overspundet garn
                                        ( bordet fra garn henhorende un­
                                        der pov 52 01 og overspundet
                                                                                II
                                        garn af holehAr ), agramaner,
                                        posscment og lignende arbejder i
                                        lobende langder. kvasler, pom­
                                        poner o . lign .:
                        5I.97-5I ;             Chenillegarn ;       overspundet
                        39;S0;M                garn ( bortset fru garn over­         *
                                               trukket med metal og over­
                                               spundet garn uf hestehår );           «
                                               agramaner og lignende arbej
                                               der i lobende l*ngder ; kva-
                                               sler, pomponer o.lign .
                         31 M 10;        Tyl      og    knyttede      netsstoffer,
                        90               umenslrede
                         5* 0^-11 ;
                         19 . 21 ; 31 ;  Tyl og knyttede netstolTer, møn­
                         35 . 39 ; 91 ;  strede, hind- eller maskinfrem­
                         9Î : 99         stillede blonder og kniplinger, i
                                          løbende lengder, strimler eller
                                          motiver
     Ml*                 5 » 10 21 ;
                         29 4I;4Î ;       Broderier, i løbende Uengder,
                         49 . ÎI;5Î ;     strimler eller motiver
                         59
 *1  6001
     » la»
                                           Trikotagestof, ikke elastisk eller
                                           gummeret :
                                           B. Af kemofibre :
     60 0*                                 Stof og varer af trikotage, elastisk
     A                                     eller gummeret ( herunder kncbe-
                                           sk > nerc og elastiksirømper):
                                           A. TnkoUgcstof;
                                                Trikot .iprstof, ikke elastisk el­
                                                ler gunimerct . af syntetiske fi­
                                                bre med indhold af 'elastiske
                         *0.01 -M
                                                nionnlil .Klienter og kemofi-
                                                berm.nerialc ( undtagen tom
                                                kantning o.lign ): trikotage­
                                                stof, elastisk eller gummeret
                         600»-11 ;
                                                                                   ί
                                                                                   I
 ---pagebreak---                    rMHion i dm        NIMEXE»
•(•««■•or»
                  follet coldurif      Hümmer               VaretaskrivelM
                                        ( 1VH2 )
             «901                                 Tnkotagestof. ikk« elastisk eller
                                                  gummeret :
             • ma
                      i                           B. Af kemofibre :
                                                      Blondestoffer og sloffer med
                                    60.01-31 ;       opsklren luv. »f tnkotagestof.
                                    »                ikke elastisk eller gummeret. i
                                                     lobende lengder, af synteti­
                                                     ske fibre
 «9        ton;                                  Tnkotagestof. ikke elastisk eller
           A                                     gummeret :
           » I »}
               II                 M)fll 01 .         TrikotageMof, ikke elastisk el­
           C I                     lO.ftJ.M          ler gummeret. hornet fra de
                                  65 . få . 72       under kategorierne 38 A, 63
                                   74.7V7S           og 64 henhørende varer af
                                  « I;S«.92
                                  •4 , 96 : 97
                                                     uld, bomuid og kemofibre
           62 01
           Λ
           • I                    6201-10 :
              a »>                20;gl;ftj
                  k)              *3:M           Haider og lignende t*pper:
                  4                                 Plaider og lignende tæpper af
                                                    uld. bomuld og kemofibre
 ---pagebreak---                                                      sfam in b
                                                          *
                                        NIMEXE-
                    mMK>n i àtn
  Kaicfori                               nummcr              VArtbnkrivciai
                   (• lin loldurif
                                          ( I98U
                                                                                                               •k /k«
     10       Ma                                 Handsker, vanter og luffer af tri- I
              A                                  kotage, ikke elastisk eller gumme- |
                                       •0.02-40
                                                      Handsker, vanter og luffer, g
                                                      imprægneret eller overtrukket
                                                      med plast                          V
                                                                                                 17 ρ·Γ               59
           «403
                                                 i Ifk/       <Mef, v*n,er °( IblTcr.
                                   •0 02-50 :    IR imprægneret eller ovenrukkc'tl
                                   «0 : 70 . Μ           med plast                         1
   «        60 M
             A lll»)S                            Yderbeklædningsgenstande            og
             •                                   andre varer af trikotage, ikke ela­
                                                 stisk eller gummeret :
            60.0*                                Stof og varer af trikotage, elastisk
             • II                                eller gummeret ( herunder knæbc-,
                III                              skyttere og clastikstromper ):
                                                 B.   I andre Ulf* Ide :
                      '
                                                      Tilbehor til beklædningsgen­
   •                                                  stande og andre varer ( bortset
                                      «0 05-«:        fra beklædningsgenstande ) af
                                      94;95.9«;       trikotage, ikke elastisk eller
                    %                 »7:91 ;»        gummeret ; varer ( bortset fra
,
                                                      badedragter ) af trikotage, ela­
                                                      stisk eller gummeret af uld,
                                      «0 06-93 ;      bomuld eller kemofibre
                                      9«. 91
                          •
                                     60.05-97 •)          Sjrik* n* /*"«• '•*             fremutttrt mf Msimlrr
>                                                         ~ Unnrndt af poivrlhvlt« rtkr polypnipvlm .
                                                                               \
                                                                                 ' t
                                                    Underbeklædningsgenstande af
     W        «0 04
                                                   trikotage ikke elastisk eller gum-.
              » IV»)2cc)                           meret :
                                                   B. Af andre tekstilmaterialer :
                                       é0.O4»34         Trusser og andre underben­
                                    I
                                    I                   klæder af trikotage, af synteti­
                                                        ske fibre, til kvinder, piger og
                                    I
                                                       sm Ahorn         (bortset      fra               7/ 8          12o
                                                       spædbørn )
     7#       60.04
               • UI                                llndcrbekl<cdningsgenstande af
                                                   trikotage, ikke elastisk eller gum-
                                                   meret :
                                       «omji ;      B. Af andre tekstilmaterialer :
                                       JJ . V»
                                                                                                       30/ 4             33
                                                        Strempeben klæder
 ---pagebreak---                          NIMEXE-      I                                         I      •
                                                                                             •«Ai
          I             lui
   71       •003                        Ydefbfkfcedningsgenstande           og
            A Uk) I                     andre Varer af trikotage, ikke ela­
                                        stisk eller gummeret :
                                        A. Yderbeklædningsgenstande
                                             og tilbehor til beklædnings­
                                              genstande :
                                              II . Andre :
                                                     b) Andre       yderbeklcd-
                                                          mngsgenstande :
                                                          I. Beklædningsgen­
                                                             stande til spæd-
                                                             born ;     beklæd­
                                                             ningsgenstand« til
                                                             piger, til og med
                                                             nandelsstorTclse
                         60 05-06 ;                          86 :
                         07.0». W
                                                             Yderbeklædnings-
                                                             genstande af tri­
                                                             kotage. til spid-
                                                             bom , af uld . bo­
                                                             muld eller kemofi­
                                                             bre
O"    72      60 OS
              A 11 b) 2                     Yderbckicdningsgenstande            og
                                            • ndre varer af trikotage, ikke ela­
                                            stisk eller gummeret :
                                            A. Yderheklædningsgenstande ,
                                                  og tilbehor til beklædnings­
                                                  genstande :
              βαο*                                 II . Andre
              I I
                                            Stof og varer af trikotage, elastisk
                                            eller gummeret ( herunder knæbe­
                                            skyttere og elastikstromper):            {
                                            B. Andre :
                           60 05-11 ;             Badedragter uf trikotage
                           13:1 )
                          60 06-91
                                                                                           9,7    105
              «1 01
              Β II
                                            Yderbeklædningsgemtande             til
                                           mænd og drenge :
O             61X2
              ■ (Ib)                       Yderbeklædningsgenstande             til
                                           kvinder, piger og smlbøm :
                                           B.     Andre varer :
                          6101-23 ;
                          2J                      Badcbeklædning, vævet, af
                                                  uld . bomuld eller synteiuke
                          61.02-14;              eller regenererede fibre           i
                    •     1«
                                              «
       •
         •
                                                        •
                              f
                                                                                         ♦
                        !'
 ---pagebreak---                                       NIMEXE»
                   rouioa i 4*n
fc •< effort      (tiki loMurif
                                       nymmer                VtrtbtsàrivvWt
                                                                                                                  a «•
                                                           *
                                                 Yderbektedningsgenstande              og
     74      MJOS                                andre var« af trikotage, ikke ela­
             A lit) 4 gg) Il                     stisk eller glimmeret :
                            »                    A. Yderbekl*dningsgenstande
                                                      og tilbehor til beklædnings­
                                                      genstande :
                                                      II . I andre ulfcldc :
                                     •0.05-Tt :            Dragter og kostumer, her­
                                     72 : 73:74            under kjoledragter og              1,54                     450 "
                                                           buksedragter       ( herunder
                                                           SKI bcsiiende af to eller                                         •!>
                                                           tre stvkker, der bestilles ,                                      • ·
                                                           emballeres, transporteres
                                                           og normalt sælges sam­
                                                           men ), af trikotJge. ikke
                                                           elastisk eller guninieret . al
                                                           uld, bomuld eller kemofi­
                                                           bre, til kvinder, piger og
                                                           smlhorn       ( bortset     fra
                                                           tpcdbttrn ),        undtagen
                                                           sk iset
     73
             «005
             A u ») 4 m
                                                 Ydert>ekl*dningsgenstande             og
                                                 andre varer af trikotage, ikke ela­
                                                 stisk eller gummeret :
                                                 A. Yderbeklrdningtgenstande
                                                      og tilbehor til beklcdnings-
                                   (SOOVM;            gensiande :
                                   (I
                                                      II . Andre varer :
                                                                                             0,80                    1250
                                                           Jakkes«! (herunder »et
                                                           bestående af to eller tre
                                                           stykker, der bestilles, em­
                                                           balleres, transporteres og
                                                           normalt sxlges sammen )
                                                           af trikotage, ikke elastisk
                                                           eller gummeret , af uld,
                                                           bomuld eller kemofibre ,
                                                           til mænd og drenge, und­
                                                           tagen » kisxt             '
       77     60.03
                                                  Stromper, understromper , sokker,
              • 11 «)                             ankelsokker o lign. af trikotage,
                                                  ikke elastisk eller gummeret :
                                                       Damestrømper af syntetiske                 >•
                                      «003-24,        fibre
                                      2*                                                       40 palrt»               25
                                'I 1         » H–WWWPWI |||> ■ pw m I _ i .                Hf   I II, p I „ I , u mi ,,,.
 ---pagebreak---                                                                                                                       u
                                NIMEXE»
                  roMtto* 1 4e*                                  V«r«tatrmM
                 (clin loUurif
                                  nummer                                                               mkM I »**■
                                    '    y
    •0     • ijoa                                Yderbeklædningsgenstande                  til
           A                                     kvinder, piger og småbom :
                                                 A. Beklædningsgenstande                   lil
                                                        spædbom ; beklædningsgen­
                                                        stande lil piger, lil og med
                                                        handelsstorrelse 86 :
           « IjM
           A                                       llnderbeklædningsgenstande                Ul
                                                   kvinder, piger og småbørn :
                                                   A. Beklædningsgenstande                   lil
                                                          spæ«Jb»»rn ;      beklædningsgen­
                                                          stande di piger, ul og med
                                                          handelsstorrelse Mc
                                6Î.02-0S ;                Vævede beklædningsgenstan­
                                01                        de ti ! spædbom, af uld,
                                                          bomuld eller kemofibre
                                61.04-01 :                                                                             !<
                                09
                                                                                                                      Î
                                                                                                                      ■ tî
^     Il      6004                                      Underbekiædningsgenstande af
                                                        tnkotage. ikke elastisk eller gum-
                                                                                                                      $
              • sv 3               1«0 04-M ;
                                                    j   meret :
                                                        B. Af andre tekstilmaterialer :
                                    «0                         Underbckledningsgensund*.
                                                               andre end ul » picdhorn , af tn-
                         *       I                             kol-igc, ikke el«stt>k ellft
                                                               gummcret, af uld elier Tine
                                                               dvrehir elier af regenererede
                                                               fibre
       M       «I *
               »
                                                         Sjaler, tørklæder, mantiller, »!®r
                                                         o . lign .:
               C
  •             O                                               Sjaler, tørklæder. mantiller,
                *                     41 06- M);      I         slør o.lign., bortset fra varer af
                                      40:30.40        1         trikotage, af uld, bomuld, el­
                                                                ler kemofibre
o-             r~                                          Slips og halsbind :
        85          0»
                 ■                     »l OT.JO:                 Ståler, tørklæder. Mantiller,
                î                      »•«                       »lør o lign .; bortset fra "|r'      17,9         36
                                                                 af trikotage, af uld. bomuld,
                                                                 eller kemofibre
         M        61.09                                     Kornetter, hofteholdere, brysthol­
                  A
                  B                                        dere seler, sokkeholdere, strøm­
             "    c                                         pebånd o lign . (herunder sidanne          a,a        1U
                  E                                         varer af trikotage), også elastiske .
                                                                  Korsetter, hofteholdere, seler
                                        61.09-30 ;                sokkeholdere, strømpebånd
                                        )0;40;SO                  o lign ., bortset fra brystholde­
                         «                                        re ( herunder sådanne varer af
                                                                  tnkotage). også elastiske         j
 ---pagebreak---                                  NIMEXE-
                 foutioA i den    Aummer            VèrcbetkrufflM
K*ieg«trt       filic« ioldurif
                                                                                 •% %• I | H,
          « i.i *               ♦ I. 10-00 Handsker, vanter, lufTer, tcrmper
                                           og sokker, ikke af trikotage
          «1.11
                                           Konfektioneret tilbehør til be­
                                           klædningsgenstande ( f.eks. arme-
                                           blade. skulderpuder, bclter. æt-
                                           meskånere og lommer):
                                41.1140
                                               Ikke af trikotage
                                                                                                 1
                                                                                              4 •'
                                                                                                   # i
                                                •  •
                                                                             è
                                                                           /   >
 ---pagebreak---                                 NtMEXE-
               Pot·« ton ι den                                 VarctMtkn»«lM
Kategori                         nummer
              fitlkt luklorif
                                   unì)
  90     «a 9994
                               39 04-11 ;              Sejlgarn, reb o* tovværk. af
                               13 ; 13 ; Vf;           syntetiske fibre. også flettet
                                                 ¡
                               11
   •1 '   « 204                                    Presenningec, acji. «aífciaer, «He
          A li                                     og lejrudstyr :
          ft tl
                                                        Telte
                                6204-23 ;
                                73
                                                    Vivel stof af endelose kemofibre
    η      a m                                      ( hf run Jer stof vævet af monofi|a-
           h I                                      meriter eller strimler henhørende
           » 1                                      under po*. 31.01 og 51.02 ):
                                                    TAstiUtoffer ( bortset fra tnkota I
                                                    geMof), imprægneret. overtrukket ■(
                                                    eiier laminere! med gummi :               ]
            »!Ι
            Α III·)                                  A. Tekstilstoffer,        imprægneret ,
                                                          overtrukket      eller    lamineres
                                                          med gummi (bortset fra varer
                                                          omfattet af pos 5V.I1 B >:
                                                          III : Andre varer :
                                  910*42 ;                      Vævet stof af kemofibre
                                   52                           og tekstilsioffer, impræg­
                                                                neret , overtrukket eller la­
                                   39.11-19                     mineret      med      gummi ,
                                                                cordvxv til fremstilling af
                                                                dæk               .
     η      62.03
            t I b)                                    Sakke og poter til emballage :            1
               11 •)
                     b)>                  yo          B. Af andre tekstilmaterialer;            1
                     «I           <52 03 **". iO
                                  W;97;9t
                                                           Sække og poser til emballage, !
                                                           af andre stoffer end dem , der
                                                            er fremstillet af strimler og^
                                                            lignende af polyethylen og,
                                                            polypropylen
                                    59 01-07 ;         Vat og varer deraf; flok, «(•» og
             59.01                                     nopper af tekstilmaterialer
                                    12 ; 14 ; IS ;
                                    16 ; il;2l ;
                                    29
                                                       FiHI og varer deraf, også impræg­
                                                       neret eller overtrukket :
             •* 59.02
                                                             Filt og varer deraf, ogs4 im­
                                    59 02-35 :               prægneret eller overtrukket,
                                    41 ; 47 ; $1 ;           bortset fra varer til gulvbelæg­
                                    57;59;»1 ;               ning
                                    M ; 97
 ---pagebreak---                               ΝΙΜΕΧΕ-
              rDMtMN» iétn
IU                             ι»υ Γπ»η«*              VantaïkrtvetM
              f«!ki ioMuri(
                                 (. 9.2 ,
        59.0)                              Fiberdug umt varer deraf, også
                                          imprægneret eller overtrukket :
                                                Boriset fra beklædningsgen­
                            5*03-11 ;           stand« og tilbehør til beklæd­
                             If: M              ningsgenstande
      \ 99M                               Knyttede netstofTer af varer un­
                                          der pos . 59.04, også i tilskårne
                                          stykker eller konfektionerede ;
                                          færdige fiskenet af garn, sejlgarn,
                                          reb og tovværk :
                            59.03-1 1 ;         Knyttede netstoffer af sejl­
                            2i;29;9l ;          garn , reb og tovverk , også i
                            99                  tilskårne stykker eller konfek­
                                                tionerede ; færdige fiskenet af
                                                garn , sjlgarn , reb og tovværk
 n      MM
                                            Andre varer fremstillet af gam,
                                            sejlgarn , reb og tovverk ( bortset
                                            fra tekstilstolTef og varer deraf):
                                                 Varer fremstillet af garn , sejl­
                                                 garn . reb og tovværk ( bortset
                                                 Ira tekstilstoffer og varer der­
                                                 af samt varer henhørende un­
                                                 der kategori 97 )
        59JB7               59 -07- 10;    Tekstilsloffer,      overtrukket   med
                            90             vegetabilske carbohydratgummier
                                           eller stivelsesholdige substanser,
                                           af den art . der anvendes til frem­
                                           stilling af bogbind, etuier m . v.;
                                           kalkérlxrred ; præpareret maler-
                                           læned ; buckram og lignende
                                           teksiilstofler til fremstilling af
                                           halte m v .
 100    59 0t               59 0»- 10;     TekstilstolTer, imprægneret, over­
                            5);tl;7l ;     trukket eller lamineret med cellu-
                            79             losederivater eller anden plait
                                          Sejlgarn, reb og tovværk ogsA flet­
 ΙΟΙ ι «« 34.04                           tet :
                                                Sejlgarn , reb og tovværk , også
                            39.04-M             Pettet , ikke af syntetiske fibre
 ---pagebreak---                                                                                     Owim.i
               HMMtl 1
                                NIMEXE»
lUtcMn
              ftlkt toidtirtf    Hummer                   VinMhHht
                                  ( 1982» -                                          >•  I
                                              Linoleum' med tekstilunderlag til
                                              enhver anvendelse, også i tilsklr-
  103   S9.lt                 59.10-10;       ne stykker : gulvbelxgningsmate-
                              Jl ; J9         rule bestående af tekstilunderlag
                                              med anden belægning end lino-
                                              leumsmasse, ogsi i tilskårne styk­
                                              ker
  103   59.11                                 TekstiKtofTer ( bortset fra trikota­
                                              gestof). imprægneret, overtrukket
        A !r                                  eller lamineret med gummi :
           III b)             39.11-11 ;
        9                     14 ; 17:30            Bortset fra cordvjov til frem­
                                                   stilling af dæk
   104   S9.IÏ                                Tekstilstoffer, imprægneret dier
                                              overtrukket på anden mide ; ma­
                                              lede tcaterkulisser, malede atelier-
                                              bagtæpper o.lign . :
                               * 12-00              TekstiKtoffer, imprægneret el-
                                                    let overtrukket på anden må­
                                                    de , bortset fra de under kate­
                                                    gorierne SN , l(K), 102 og 103
                                                    henhorende varer ; malede te-
                                                    atcrkulitser, malede atelier-
                                                    bagti-ppcr o lign .
   s As                        J9.IJ-0 !;
                               II . li ; IS ;
                                               Elasmke tekstilstofTer (undtagen
                               ii.i*           trikotagestof) bestående af tekstil
                                               i forbindets« med gummitråde
  M     «.Μ                    99.1440
                                               V*g#r af tekstil, vande, flettede
                                               eller strikkede, til lamper, ovne.
                                               tændere, lys o.lign .; glitdenet og
                                               glodcstromper samt rorformede
                                               emner til fremstilling deraf
  107   J9.IJ                 J9.I5-I0;
                              90                Brandslanger og lignende slanger
                                                af tekstil, ogsi med foring, arme­
                                                ring og armaturer af andre mate­
                                                rialer
 ---pagebreak---   Kwefori
                     towtio· i dra
                    teltet loMunf     .
                                       *   NIMEXE·
                                           iHtmnwr                           VMMIM·'                                  1                                        ·"
                                             ( IW^
                                                                                                                      1                1
•
                                                                                                                                 •
   io·        n.H                        9·.14-00 1 Driv·' og transportremme af teks-
                                                            1
                                                                til, ogsi forstærket med metal el-                                                              m
                                                                ler andel materiale
   10»        S2.04                                             Presenninger, sejl, Butiicr, tehe                                                                 ï
              Α 1                                             og lejrudstyr:
              Β 1
                                    '
                                                                      Presenninger, sejl o( marki-
                                                                                                             1                     m
                                                                                                                                                       ' " Ί
                                         » 04-21 ;                    ser, vævede                            I                        ν*
                                         U;69
                                                                                                              I
    110       é : o*                                               Presenninger, sejl, markiser, Ulte
               A III                                              og lejrudstyr :
               Β III
                                         62 04-25 ;
                                                                        Luftmadrasser, vavtd«                  1               H
                                          7J                  1
    III        62-04                                            Presenninger, sejl, markiser, telte
               A IV                                             og lejrudstyr :
               Β IV
                                                                       Lejrudstyr, vcvet, bortset fra                                          •
                                         «2Λ4-2»;                     luftmadrasser og telte
                                          7»
                                                                                                   4
                                                                                                                 ι          ·
    III       <2 OS                                             Andre konfektionerede tekstilva-
                                                                                                                                                          T
               A                                                rer ( herunder snitmonstre):
               Β
               0                                                      Andre konfektionerede tek-
               e                         6 : 05-01 ;                  stilvarer. bortset fra de under
                                          10 ; 30;93 ;                kategorierne 113 og 114 hen-                                                          ι
                                         95 . W                       hørende varer
      II )       tua                                               Ahdre konfektionerede tekstilva-
                 c                                                 rer ( herunder snitmonstre ):
                                                                   C. Gulvklude, karklude, støve-                                                         , 1.
                                                                         klude og pudseklude :
                                                                         Gulvklude, karklude, klove-                                                        i
                                            (2.09-20
                                                                         klude og pudseklude, ikke af
                                                                         trikotjge
       114        59.17          * /ςΤ–~I    59 17-10 : "          TekstilstofTer og artikler af tekstil, i
                                                                   lil teknisk brug
                                                                                                                                             1
                                             :»>;!·                                                        \
                  Β II                       4") ; S 1 ; 59                                                i*
                  C                          71 ; 79;9I                                                    ι                                           •
                                                                                                                      '
                  D
                                                                 •
                                                                                                                   1
                                                                                                                   i
                                                                                                                   •                             -M       ' '
                                                                                                                    •
                                                                                                                                         ■
                                                                                                                        ·*·  *    .··
                                                                                                         i
                                                                                                                                         Í
                                                                                                                                         1 .
                                                                                                                                         i
                                                                                                                                         »
                                                                                                       i
                                                                                                                                         1        -        *
                                            • *
                                                                                                                                                    Φ       «
                                         m
        ■ m ·
                                                                                                                                                     •
 ---pagebreak---                                                                                               30
                                                      caouPE xv
                             N1MEXE-
             Pmriiofi i 4e*
Mteaon                        mimmer                   VarvbcskrivelM
            teilet loldurti
                                                                                 •6 Vl I
 h»    54.0#                54 0.»-t0 :    Garn af hør eller ramie, ikke i oe-
                            JI.J5.J7 ;     tailftalgsopJcfninger
                            *O0.*li
                            6»
 h*    54.04                54 04-10 ;
                            «0             Garn af hör eller ramie, t detail
                                           sdlasopl*gnint«f
 117   54 05                54 05-21 .
                            25 ; 31 ; 35 ; Vcvet Mof af her eller nunie
                            JK . 51 ; 55 :
                            61:64
 nt    » 6:.o:
          B Ib)                            Sengelinned, dækketøj, Mimiw-
                                           der, vaskeklude og viskestykker:
                                           gardiner og andre boligtekstiler :
                                           B.   Andre varer :
                            «2.02-19            Sengelinned af hor eller ra-
                                                mie. ikke af trikotage
 n*    «a «2.02                            Sengelinned, dekketø). hindko­
          • II »>                          der, vaskeklude og viskestykker ;
              IHM                          gardiner og andre boligtekstiler
                                           B. Andre varer :
                                                Dckketøj, hindklcder, va­
                            *2 02-41 ;          skeklude, viskestykker og lig­
                            75
                                                nende kokkentekstiler, af hor
                                                eller ramie, ikke ar trikotage
 120   «2.02                               Sengelinned, dækketøj, hindkl*-               ij !
       A I                                 der, vaskeklude og viskestykker ;             ri
       • IV M                               gardiner og andre boligtekstiler :           i''
                                                Gardiner og andre boligtek-
                            62 0241 :           stiler, af hor eller ramie, ikke
                            *7                  af trikotage
                                            Sejlgarn, reb og tovverk, også
  121   ti ».04                             flettet :
                                                 Sejlgarn, reb og towrrk, også
                             59                  flettet, af hor eller ramie
 ---pagebreak---                      KIMEXt-
     PotrtMMi i 4ei»  nummcr              VirMiMn
     (« Itefttotdunf
«2.0)
• » ·)                         Sakke og poser til emballage :
                               B. Af andre tekstilmaterialer :
                                    I.   Brugte varer :
                                         •) Af hor eller sisal :
                     42.0VMZO                 Sække og poser lil
                                              emballage, brugte, af
                                              hor eller sisal , ikke af
                                              trikotage
 H 51 04                       Vjevede fløjls-, plys- og chenille-
                               stoffer ( bortset fra varer henhø­
                               rende under pos. 55.08 og 58.05 ):
 ex 61.06                       Sjaler, torklæder, mantiller, slor
 F                              og lignende :
                      51.04-80
                                     Vædede flojls-,. og chenille-
                                     siolfer, af hor eller ramie.
                                     bortset fra varer af v*vede
                                     bind ; sjaler, torklæder, man­
                                     tiller, slor o.lign . af hør eller
                      61.06-90       ramie, ikke af trikotage
 ---pagebreak--- Nr. L 76 /2                                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              21 . 3 . 81
                                                                               RILAC. Jf,
                                                            Kvantitative kontingenter nzvnt i artikel 1
                                                                              GRUPPE 1 A
 Κ-· ■          Pontton                                                                                                                  Mxngdtr
                                     NlMEXF-nummer                                                                       Medlems­
              i den tf iles                                                        Varebeskrivelse               Enheder
                                                                                                                           stat
                toLiunf                   1983                                                                                        1.1.83/30.6.83
        5509                    55.09 -03,04 ,                     Andre vævede stoffer af bomuld :               tons     BNL
                            05,06,07,08,09 ,                                                                               DK              588
                                                                       Varvede stoffer af bomuld , bortset fra
                                                                                                                              F              65
                                 10 II ; 12 ; 13 ; 14 . 15 ;           drejervævot stof af bomuld , frotterstof,             D             353
                               I 16 ; I ■; 14 ; 21 2'»:32 ,            vævede bånd , flwjls-, plys- og che-                 IR1 .          681
                               134          "i 1K     V)- 41 ;         nillesioffer, tyl og knyttede netstoffcr                I             22
                                 4V ; SJ ; S ?; SJ < 4 ; * 5 ;                                                              UK             434
                                 56 ; S7 ; V); M <>3 64 ;                                                                   GR             373
                                 65 , 66-67 - 68 69 ; ^0 ;
                                                                                                                                               6
                                 71 ; ■*; 75 *;" 78,79 .                                                                   EØF
                                 80 « I ; X-' ; * 3 ; x4 - 35 ,                                                                          2,523
                                 87,88,89,90,91 »
                                 92,93,98,99
                                                                                                                                             42
                                                                                                                                               5
                                  5S 0<i4)6 • 07 f 08 • 0^ f<0 bortset fra »toffer, ublegede og blegede                    KNI .
                                                                                                                                             25
                            11    S2 ;       S4 ;      Sf> ; S ? ;                                                           1>K
                                                                                                                               F             46
                                  54 M      6 < 64 6 > 66
                                                                                                                                               1
                                 67 ; ^0 ; 7 1 ; 73 , 83, 8.                                                                   D
                                                                                                                                             30
                                                                                                                             1RL
                                 85,87,88,89,90                                                                                 I            26
                                 91,92,93,98,99                                                                              UK                1
                                                                                                                             (,R
                                                                                                                                            178
                                                                                                                           I ØF
                                                                                                                                           752
          56.07                                                     Va-vei stof .if kortc kemofibre dier af                 BNL               30
          A                                                         affald at kemofibre :                                     DK            738
                                                                                                                                 F          758
                                                                    A. Af syntetiske fibre :                                    D
                                   56 07-01 ; 04 ; 05 ;       07        Vævet stof af korte kemofibre, synte­                 IKI .      1.03J
                                   08 ; 10 ; 12 ; 15 ; 19 ;   20        tiske eller regenererede , bortset Ira                    1         222
                                   22 , 25 ; 29 ; V ); 31 ;   35        v-rvedc bind , fl«|ls- og plysstoffer                 UK              77
                                   38 ; 39 ; 40 ; 41 ; 43 ;   45        (inklusive handklardefrottcrstof at                   GR
                                   46 ; 47; 49                          bomuld) og chenillestoffer                                       3.629
                                                                                                                            EØF
                                                                                                                                             51
                                                                                                                              BNL
                                                                                                                                                2
    3a)                             56 07-01 ; 05 ; 07-, 08          a) bortset fra stoffer, ublegede og blegede                              44
                                                                                                                               DK
                                    12 ; 11 ; 19 ; 22 ; 25 ; 29                                                                              47
                                                                                                                                   F
                                    31 ; 35 ; 38 ; 40 ; 41 ; 4.3                                                                                1
                                                                                                                                  D
                                    46 ; 47 ; 49                                                                                              71
                                                                                                                               1RL
                                                                                                                                             15
                                                                                                                                    I
                                                                                                                                UK            51
                                                                                                                                GR
                                                                                                                                            282
                                                                                                                              EØF
 ---pagebreak--- 21 . 3 . 81                                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 76 / 3
 Knte-              Position                                                                                                             Mængder
                                            NIMEXE-numrrer                                                                   Medlems-
  gorí            i den fxlles                                                        Varebeskrivelse                Enheder
   nr.               toldtarif                    1^83                                                                         stat
                                                                                                                                      1.1.83 / 30.6.83
                                                                                                                                               960
                                                                                                                                                 27
   4       60.04                                                     Underbeklædningsgenstande af trikotage,          1000    BNL
                                                                                                                                               558
           Bí                                                        ikke elastisk i-Iler glimmeret-                   stk .   DK
                                                                                                                                 F
                                                                                                                                           1.405
             II a)
                                        60.04-19; 20; 22 ; 23 ;          Skjorter, herunder sp<>rK ny arbejds-                                    8
                  b)                                                                                                             D
                                        24 ; 26 ; 41 ; 50; 58 ; 71 ;     skjorter, 1 - Shirts , T-shirts med rulle-
                                                                                                                               IRL
                                                                                                                                               147
                  0                                                                                                                            436
                                        79 ; 89                          krave, iindertr«|cr o. lign ., af bomuld
             IV b) 1 1. .1 )                                                                                                      I
                                                                         eller syntetiske fibre, T-shirts og                                      1
                         dd )                                                                                                  UK
                                                                         T-shirts med rullekrave af regenererede               GR
                      2 ec )                                                                                                               3.592
                                                                         fibre , bortset fra beklædningsgenstande
                  d ) 1 a.i )
                                                                         til spxdbum                                          F.ØF
                         <U1 )
                      2 dd )
>
                                                                                                                                           2.597
   5       ex 60.05                                                  Ydcrbeklxdningsgcnstande og andre               1000      BNL               66
           A 1                                                       varer af trikotage, tkke elastisk eller gum-      stk.     DK             ¿ 30
               11 b 4 hb ! 11 jaa )                                  meret :                                                      F        2.271
                                  bbb)                                A. Ydcrheklitdningsgenstandc og tilbe-
                                                                                                                                 D               15
                                  etc)                                                                                         IRL             347
                                                                          hør til beklædningsgenstande :
                                  ddd )                                                                                            I       3.460
                                  «Cl   60 05-01 : 31 ; 33 ; 34 ;         sweatere , pullovere, slipovere, car-                 ιικ               1
                               22 bbb } 35 ; 36; 39 ; 40; 41 ; 42 :       diginsat , veste og tr»|cr af uld ,                   (.Κ
                                  sti )
                                        43                                bomuld        eller     syntetiske   eller                       8 . 987
                                                                          regenererede fibre                                   EØF
                                  ddd )
                                  CCC )
                                  fff ;
                                                                                                                                #
   6        61.01 ■                                                   Yderbeklzdningsgenstande til nuend og           1000     BNL
            BV d) f                                                   drenge :                                          stk.    DK             378
                       ι                                                                                                           F              4
»                 e) 1
                                                                                                                                  D
                                                                                                                                IRL
                                                                                                                                                 77
                                                                                                                                               855
                      7                                                                                                             I             5
                       1                                                                                                        UK               41
                                                                                                                                C.R            162
                                                                                                                                                  1
                                                                                                                               EØF
                                                                                                                                           1 . 523
            61.02
            Β Μ c ! <■ ia)
                         pH )
                                                                      Yderbeklzdningsgenstande til kvinder,
                                                                      piger og småbørn :
         .               CC'
         1
                                                                       B. Andre s.ircr:
                                         61 01-62 ; 64-, 66: 72 :          shorts oj; lntirc korte benklæder samt
                                         74 ; 76                           lange benklæder til mænd og drenge,
                                                                           v.evedr ; l.inge benkla'der til kvinder,
                                         61 , 02-66 ;                      pi^er        sii .iborn, vævede, af uld ,
                                         68 ; 72                           bomuld eller syntetiske eller regenere-
                                                                           rede fibre
 ---pagebreak--- Nf. 1 . 76/4                                       Dc Europæiske Fællesskabers Tidende                                          21 . .t . 81. T
 Kate-            Position                                                                                                 MdrngJcr
                                  NIMEXF. -η ummer                                                            Medie im-
 gon                                                                    Varebeskrivelse               Enheder
  nr.             toldtarif              19bJ                                                                   itât
                                                                                                                        1.1.83 / 30.6.83 ;
  7      60 05                                          Yderbcklardningsgenstande og andre varer       1000    BNL           297
         A 11 b) 4 aa) 22                               af trikotage , ikke elastisk eller gummcret :   stk.    DK
                          33
                                                        A. Ydre beklædningsgenstande og tilbe-
                                                                                                                  F            2$
                          44
                                                            hør til beklædningsgenstande :
                                                                                                                  D          570
                          55                                                                                    IRI              1             i
                                                            II . Andre varer                                      1            36              Ç
                                                                                                                 UK          132
                                                                                                                GR               1
                                                                                                               EØF        1.0M                 1
                                                                                                                                               f
          61 02                                         Yderbekl.i-dningsgcnstandc til kvinder,
          Β 11 c) 7 bbj                                 piger og snuborn :                                                                     1
                     CC )                               B. Andre varer:
                     dd)
                               60.05-22; 23 ; 24; 25        skjorter, skjortebluser og bluser af                                               1
                                                            trikotage ( ikkc-elastisk eller gummcret)
                                61.02-78; 82; 84            eller vævede, til kvinder, piger og
                                                            sirübtirn, af uld , bomuld eller synte-
                                                            tiske eller regenererede fibre
                             •
  8       61.03                                         Undcrbekkudniiigsgenstande til mænd og         1 000    BN'L
          Λ                                             drenge ( herunder flipper, skortebryster        stk.     DK          604
                                                        og manchetter):                                           F             4
                                                                                                                  D
                               61.03-11 ; 15 ; 19           vævede skjorter (herunder sports- og
                                                            arbejdsskjorter) til mænd og drenge,
                                                                                                                 IRL       i.eiî
                                                                                                                   1             2
                                                            af uld, bomuld eller syntetiske ejier
                                                                                                                 UK          113
                                                            regenererede fibre                                   CR          363
                                                                                                                                 1
                                                                                                                EØF
                                                                                                                          ^. 952
 ---pagebreak--- 21 . 3 . 81                                                  l)c Europæiske Fællesskabers Tidende                                            Nr. L 76 '7
                                                                           QRu *??e IL A
 K.ite-              Position                                                                                                             Maengder
                                      NLMEXr-nummer                                                                          Medlems­
  K*»ri            i tien farllcs                                                    Varebeskrivelse               Enheder
                                                                                                                                stat
                      toliltartf
                                                                                                                                      1.1.83/30.6.83
   20      6202                                                    Sengelinned       dækketøj     håndlæder va-     tons      BNL               7
           IU J )                                                  ske-klude og viskestykker; g.irdiner og                    DK               1
                c)                                                 andre boligtekstiler:                                        F              3
                                                                                                                               D             57
                                  62.02- 12.13 - 19                B. Andre v.lrer :
                                                                                                                              IRL              m»
                                                                       vævet sengelinned                                        I              3
                                                                                                                               UK              4
                                                                                                                              GR              2
                                                                                                                              EØF            77
    22      56.05                                                  ( iara .if korte kemolibrc eller af ifí.ilJ af    tons     BNI .              343
            A                                                      kemofibre , ikke 1 det.iüsalf>sopla:gningcr:                DK                162
                                                                                                                                 F              458
                                                                   Α. Af syntetiske fibre :
ft
w                                                                                                                          1
                                                                                                                                D            1.325
                                                                                                                                                    6
                                  56 05-03 ; 05 ; 07; OT . 11 ;         garn aí korte kemofibre, ikke i de-                    IRL
                                  13 ; | 5;19 ; 2I ; 2?;25 ;            uilvilnsopl.rgniiiKer                                    I               223
                                  28 ; 32 ; 34 ; 36 ; 3? ; 39;                                                                 UK             777
                                  42 ; 44 ; 45;46;47                                                                           ( ¡R                 4
   2 ? .0                         5ft 05-21 ; 23;25 ; 28;32;        a) herunder polyacryl
                                  34 ; 36
                                                                                                                               KUF           3.298,5
                                                                                                                                UK               468
                                                                                .
     23 ! 56 0?                                                      Ciam af korte kemofibre eller ,if affald af      tons     BNL
                                                                                                                                                 857
             II                                                      kemofibre, ikke i di tdils.ilnsop!a:gmiif;er:              I)K
                                                                                                                                                   12
                                                                                                                                  F
                                                                     B. Af regenererede fibre :                                                    73
                                                                                                                                  D
          !                        56 05-51 ; 55 ; 61 ; 65 ;             f».irn .if korte kemofibre , ikke i de-                IRL
                                                                                                                                                 411
                                                                                                                                                    4
                                   7I ; 75;81 ; H5 ; 0 | ; 95;99         tailsalgs' ipl.i-gninger                                  I
                                                                                                                                                  273
                                                                                                                                UK
                                                                                                                                GR
                                                                                                                                                   89
                                                                                                                                                    2
                                                                                                                               EØF
                                                                                                                                             1.721
 ---pagebreak--- 21 . 3 . 81                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                Nr. L 76/ 5
                                                                         GRUPI'K. II B
 Kate­              Position                                                                                                                           Mjtngder
                                   NIMF.XFnummcr                                                                                  Medlemt-
  gori            i den txl'cs                                                 Varebeskrivelse                   Enheder
                    toldtanf            1983                                                                                          stat
                                                                                                                                                   1.1.83/30.6.1983
          60 0.1                                            Strømper, understrømper, sokker, ankel­               1000               BNL
                                                                                                                                                             797
          A                                                 sokker o.lign . af trikotage, ikke elastisk             stk .             DK
                                                                                                                                                         2.3K
          H I                                               eller gummiret :                                                            F
                                                                                                                                                             6-2
             Il M                                                                                                                      D
                               60.03-11 ; 19 ; 20; 27 ;         bortset fra damestrøniper af syntetiske                                                  6.237
          l                                                                                                                           IRL
                               30 ; 90                           fibre                                                                                          27
          l)                                                                                                                            I
                                                                                                                                                             411
                                                                                                                                      IJK
                                                                                                                                                         2.377
                                                                                                                                     <.R
                                                                                                                                     F.ØF
                                                                                                                                                       13.019
          60 04                                             l 'ndcrbckl.-vdiimgNgftist.HKle af trikotage,          1 000             BNL
                                                                                                                                                              107
          H IV lv 1 ,,•<                                     ikke elastisk eller gummcrct :                          stk .            DK                          9
                     -1 i!li ;                                                                                                          F
                               60.04-48 ; 56 ; 75 ; 85           trusser og andre underbenklæder til                                                          188
                 (.1 ' (.v)                                                                                                            D
                                                                 mænd og drenge , trusser og andre                                    IRL
                                                                                                                                                              372
                                                                 underbenklæder til kvinder, piger og
                                                                 småbørn (bortset fra spædbørn), af
                                                                                                                                        1                       J
                                                                                                                                       UK
                                                                 bomuld eller syntetiske fibre                                        CR                        1
                                                                                                                                     EØF
                                                                                                                                                              S 00
 14 A      61.01                                            Yderbeklædningsgenstande til mxnå og                    1 000            BNL
           A I                                              drenge :                                                 stk .            DK
                                                                                                                                        F
                                                                                                                                                              101
                               61.01-01                          frakker af tckst'lstoffer, imprægnerede                                D
                                                                                                                                                                 9
                                                                 eller overtrukne , henhørende under                                                            61
                                                                                                                                      IRL
                                                                 pos. 59 08 , S9.1 ] eller 59.12 i den                                  I
                                                                                                                                                              771
                                                                 heiles toldtarif                                                                                3
                                                                                                                                       UK
                                                                                                                                       GR
                                                                                                                                                                AS
                                                                                                                                                                70
                                                                                                                                   . EØF         '               4
                                                                                                                                                        1.064
                                                                     derbeklacdningsgenstande til mxnd og                  1 000          BNL                8
       14 Β     61.01
                                                                   drenge :                                                 stk.           1)K               2
                B V b/ 1
                                                                                                                                             F
                            2                                          fr.ilkkcr, k.ippiT <>(> sl.ig, vævede bort­                                           9
                                     61.01-41 ; 42 ; 44 ; 46 ;                                                                               D
                             J
                                     47                                set fra v.irer under kategon 14 A, af                                             116
                                                                                                                                           IRL               1
                                                                       uld, bomuld eller syntetiske eller                                    I                7
                                                                       regenererede fibre                                                  UK
                                                                                                                                                           11
                                                                                                                                           GR
                                                                                                                                                              1
                                                                                                                                           F.ØF          155
                                                                                                                                                           30
       15 Α      61.02                                             Yderbcklædningsgenstande til kvinder,                    1000           BNL                5
                  B 1 a)                                           piger og småbørn :                                        stk.           DK              27
                                                                                                                                             F            518
                                                                   B. Andre varer :                                                          D                2
                                     61.02-05                          frakker af imprægnerede eller be­                                    IRL             22
                                                                       trukne       tekstilstoffer     hcnhurende                              1            35
                                                                       under pos. 59.08, 59.11 eller 59.12                                  UK                3
                                                                       i di n fælles toldtarif                                              (.R
                                                                                                                                                          642
                                                                                                                                           F.Í IF
 ---pagebreak---  Nr . L 76 /A                                      l)c Kuropæiske Fællesskabers Tidende                                                 21.3.81
  K ju­           Po»ic»on
                                                                                                                                   Mxngder
                                 N IMEXE -n ummer                                                                    Medlems-
                i den íxtict                                                 Varebcskrivelac                 Enheder
   gon
                  toideanf           1983                                                                               sut
                                                                                                                                1.1.83/30.6.8 <
                                                                                                            ) D€>©
ι; Β     M 02                                   Yderheklædningvgenstande                 lil                         BNL              32
         H Ile )       dd )                     kvinder, piger og smAhiirn :                               ■Stk-
                       hh )
                                                B.  Andre varer :
                       cc >
                       aa )                                                                                          UK                 26
                               61.02-31 :           f- rak ker. kapper og slag, jak­
                       bb >    32:33:35 ;
                       cci
                                                    ker og bla /crc , vande , ( il
                               36:37:39 ;           kvinder, piger og småborn ,
                               40                   andre end de under kalegone
                                                     15 A hørende varer af uld,
                                                    bomuld eller kemofibre
   16     61.01                                            Ydirbt kl.rdnmgsgenstande lii mxnd og              1000    BNL                3
         B V ci 1                                          drenge :                                            stlc.  I)K                1
                                                                                                                        F              10
                             61.01-51 - 54 . 57                jakkesæt , vævede (herunder sæt, som                                  177
                                                                                                                        D
                                                               består af 2 eller 3 dele, der bestilles,                                  1
                                                                                                                      IRL
                                                               emballeres, transporteres og sædvan­                                      5
                                                                                                                        I
                                                               ligvis sælges samlet) af uld, bomuld
                                                                                                                       UK
                                                               eller syntetiske eller regenererede                            1          2
                                                                                                                       GR
                                                               fibre
                                                                                                                      F.ØF           213
    17    61 01                                             Ydcrbcklxdningsgenstande lil mxnd og              1000    BNL
          b Va ; 1                                          drenge :                                           •tk .   DK              12
                  1                                                                                                                      4
                                                                                                                        F
                  3
                             61.01-34 . 36-37                   jakker og blazere vævede af uld,                                       22
                                                                                                                        D
                                                                bomuld eller syntetiske eller rege­                                  250
                                                                                                                       IRL
                                                                nererede fibre                                                            1
                                                                                                                         I
                                                                                                                       UK              18
                                                                                                                       (.R             28
                                                                                                                                         1
                                                                                                                       K«F
                                                                                                                                     336
    18    61.03                                             Underbeklædningsgenstande til mxnd og                     BNL              94
          Β                                                 drenge (herunder flipper, skjortebryster                   DK              12
          C                                                 og manchetter):                                             F              24
                                                                                                                        D            181
                              61.03-51 ; 55 ; 59 ; 81 ;          vævede underbeklædningsgenstande,
                                                                                                                       IRL               2
                              85:89                              bortset fra sk|ortcr (herunder sports-
                                                                                                                         1             20
                                                                 og arbejdsskjorter), af uld , bomuld                                  57
                                                                                                                       UK
                                                                 eller syntetiske eller regenererede fibre
                                                                                                                       <.R               2
                                                                                                                       KOF           392
 ---pagebreak--- 21 . Λ . 81                                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr. L 76/7
       • 1            Position           !    wnticvc                                                                                             Mjmgdcr
                       i      . Ii       I    NIMEXE-nummer          I                     «,   .  .    ,                Enltcdcr
                                                                                                                                   VUdle nu-
  gon )             i den u*llc »        !                 _         I                     Varebeskrivelse
                                                       1983                                                                            Mat
                                                                                                                                               1.1.83 / 30.6.83
-H                                       1           1                                                          -f
    IV     i             j 61.05                                       Lommetørklæder :                                            BNL                310
                           A                                           .      ..        ..                          !               DK                 13
                                                       61 .05 - 20     A. Varer af bomuld med en v;cr - '
                                                                              di p;> over 15 KCl ! pr. kg net­                       F                285
                                                                              tovægt                                                 D                832
                                                                                                                                    IRL                  5
                                                                                                                                      I                64
                                                                                                                                    UK                100
             6 ] 05                                                    LommetorkUrdcr:                                              CR                    6
             Kl
                                                                       B. André varer :                                             EØF            1.615
                III
                                           6 .05-30.99                        lommetørklæder af bomuld med en
                                                                              værdi på 15 RF. pr. kg eller derunder,
                                                                              bortset fra varer af natursilke , herunder
                                                                              sehappesilke eller bourrettesilke
                                                                                                                                     BNL                 45
   21        61.01                                                       Yderbeklædningsgenst.-<nde til msend og          1 000
                                                                                                                           stk .      DK                    5
             3 IV                                                        drenge :
                                                                                                                                        F                88
             6 ! 0;                                                      Yderbekla-dningsgenst.inde til kvinder,                        »            1.447
             a 11 d;                                                     piger og smiburn ::                                          IRL
                                                                         li . Andre varer :                                             I                24
                                                                                                                                       UK                38
                                           61.01-29; 31 ; 32                   parkas, anorakker, vindjakker, vævede                                        1
                                                                                                                                      GR
                                                                               af uld , bomuld eller syntetiske eller
                                           61.02-25 . 26 28                    regenererede fibre                                      EØF           1.650
                                                                                                                                          BNL
                                                                                                                                                        105
       21    I 60 04                                                         Underbekljedmngsgenstande af trikotage,         1000
                                                                                                                                                             9
                                                                             ikke elastisk «. Iler gummeret :                 stk.        DK
             I B IV h; 1 hbj
                                                                                                                                            F             55
                          di 1 bb ;          60.04-47 : 73                       pyjamas af trikotage eller syntetiske                      D           928
                                                                                 fibre, til mænd i-g drenge                               IRL                6
                                                                                                                                            1
                                                                                                                                                           50
                                                                                                                                           UK
                                                                                                                                           GR
                                                                                                                                                          83
                                                                                                                                                             3
                                                                                                                                           FOF
                                                                                                                                                     1.239
                  6004                                                        Underbekbcdningsgeiist.mde af trikotage,
                  B IV b) 2 aa)                                               ikke elastisk eller gummeret :
                                 bb)                                              pyjamas og anden natbeklædning, af
                                              60.04-51 : 53 ; 81 ; 83
                           d ; 2 .1 .1 1                                          trikotage , bomuld eller syntetiske
                                 bb)                                              fibre, til kvinder, piger og småbørn
                                                                                  (bortset fra spædbørn)
 ---pagebreak---                                                                                                                                          21.3.81 S
Nr . L 76 / 8                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                                                                                     Mxngder
 Kaie-            Position                                                                                              Medlems-
                                       NIMtXr-nummcr                                                         Enheder
 g<>n           i den ixllc *                                                    Varebeskrivelse
  nt .            told tan/               1983:                                                                           tue
                                                                                                                                 1.1.83/30.6.83
  26     60 05                                                Yderbeklxdntngsgenstande og andre sa-           1000        BNL
         A II h 4 ce) Il                                      rer at trikotage, ikke elastisk olier glim­      stlt .     DK                60
                          1Z                                  meret :                                                       F                 7
                          n                                                                                                 D               46
                                                              A. Yderbeklædningsgenstande og tilbe­
                          44
                                                                  hør til beklædningsgenstande :
                                                                                                                          IRL
                                                                                                                            I
                                                                                                                                      1.1 6j
                                    60.05-45 : 46 ; 47 ; 48       II . Andre varer :                                       UK                38
                                                                                                                          GR
                                                                                                                                             56
                                                                                                                                              2
         6102                                                 Yderln klxdnmKsgenstande til kvinder,                       r.Ør
                                                                                                                                       1.375
         B II d 4 hh )                                        piger on snuborn ;
                                    61.02-48 ; 52; 53 ; 54        kjoler, vævede eller af trikotage, til
                     dJ >
                                                                  kvinder, piger og småbørn (bortset tra
                     ce )
                                                                  spædbørn)
  27      60.05                                                Yderbeklædningsgenstande og andre va­          1000        BNL           43
          A II b ) 4 dd)                                       rer af trikotage, ikke elastisk eller glim­     Stic.       DK            4
                                                               meret :                                                      F           20'
                                                                                                                            D         481
                                                               A. Yderbeklædningsgenstande og tilbe­                       IRL
                                                                   hør til beklædningsgenstande :                                         1
                                                                                                                              I         44
                                                                   II . Andre varer :                                      UK           45
                                                                                                                           CR            2
          61.02                                                Yderbekl.ednmgsgi nstande til kvinder,                      K0F
          B II c , S aa )                                      piger og småbarn :                                                     640
                     hb)
                                    60.05-51 ; 52 ; 54 ; 58        nederdele, herunder buksenederdele,
                                                                   vævede eller af trikotage , til kvinder,
                                    61.02-57 ; 58 ; 62             piger og småbørn {bortset fra spæd­
                                                                   børn)
  28     60.05                                                Yderbeklædningsgenstande og andre va­           1000        BNL                30
         A II b) 4 ce)                                        rer af trikotage, ikke-elastisk eller glim­      stk .       DK
                                                                                                                                              3
                                                              meret :                                                       F
                                                                                                                                             16
                                                                                                                            D
                                                              A. Yderbeklædningsgenstande og tilbe­                                       159
                                                                                                                          IRL                 1
                                                                  hør ti! beklædningsgenstande
                                                                                                                            I
                                                                                                                                             14
                                                                  H. Andre varer :                                         UK                37
                                                                                                                           GR                 1
                                    60 05-61 ; 62 ; 64                  benkl.eder af trikotage ( undtagen
                                                                        shorrs ; af uld, bomuld eller synte­              F.ØF            261
                                                                        tiske eller regenererede fibre (ikke
                                                                        til spædbørn ,
                                                                                                             too 0                          27
          29          61.02                                   Yderbeklædningsgenstande               til              ,
                      B lie) 3 aa)                            kvinder, piger og småbørn :
                               bb )
                               cc )                           B.   Andre varer :
                                                Λ 1.02 -42 ;       Drartcr og kostumer, herun-
                                                43 ; 44            dei kjoledragter og bukse­
                                                                   dragter, vævede ( herunder
                                                                   sæt , der best.V af to eller tre
                                                                   stvkker . der bestilles , emballe­
                                                                   res , transporteres og normalt
                                                                   stiges sammen , til kvinder,
                                                                   piger og sm^born ( andre end
                                                                   spetdbom ), af uld , bomuld el­
                                                                   ler       kemofibre,        undtagen
                                                                   skis<i:t
 ---pagebreak--- 'I . ?. 81                                                De F.uropæiskc Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 7f» / S
  k.itc-              Position                                                                                                   Mxngder .
                                       NIMEXE-nummer                                                                  Medlems-
   ri »ri           i den fx I les                                                  Varebeskrivelse           Enheder
                      toldtarif               1983                                                                       stac
                                                                                                                               1.1.83/30.6.83
 30 A       61.04                                                  Undcrbckla\lr,ingsgenstande til kvinder,    1000      BNL          128
             B I                                                   piger og snubom :                            stk .    DK              8
                                                                                                                           F           95
                                   61 04-11 ; 13 : 18                  pyjamas          anden natbeklædning,               D          700
                                                                       vævet, af uld, bomuld eller syntetiske                              3
                                                                                                                         IRL
                                                                       eller regenererede fibre                            I           40
                                                                                                                          UK           63
                                                                                                                          GR             1
                                                                                                                         f.íôf     1.038
                                                                                                              /e>o&
          61 09                                     Korsetter, hofteholdere , brysthol­                                UK             141
          I)                                        dere , seler, sokkeholdere, strom-
                                                    pcblnd . o. lign . ( herunder sådan­
                                                    ne varer af trikotage ), også elasti­
                                                    ske :
                                    61.09-50              Brystholdere, vævede eller af
                                                          trikotage
                                                                                                                      IRL
68          60 04                                     Underbeklædningsgenstande af
            A 1                                       trikotage, ikke elastisk eller gum-
                 II     a)                            meret :
                        b)
                        ci
                                                      A. Beklædningsgenstande                  til
                                                            sn.cdhorn
                                                            sp.cdhorn ;;     beklædninRsgen-
                                                                             beklædningsgen­
                                                                             beklædningsgen-
                 III    a)
                        b)
                                                            stande til piger
                                                                           pigcr ,. til og med
                                                            handelsstorrelsc K6 :
                        c)
                        d)           60.04-02 ;             Underbeklædningsgenstande
                                     03:04:06 :             af trikotage, ikke elastisk eller
                                     07 : 0X ; 10 :         gummeret, til spædbørn
                                      II : 12 : 14
 73          W ) 05
              A IIb ) 3
                                   Τ                    YderbeklædningsKcnslande og
                                                        andre varer af trikotage , ikke ela­
                                                                                                              /o 00
                                                                                                                      BNL           178
                                                                                                                                       4
                                                        stisk ell'rr gummcret .                                        DK
                                                        A. Ydcrbekl.tdningsgcn •' ånde                                 F              26
                                                              og tilhchor til beklædnings­                             D            357
                                                              genstande :                                                              2
                                                                                                                       IRL
                                                              II . Andre :
                                                                                                                       I              21
                                                                                                                       UK           100
                                                                                                                       GR              4
                                        60 05-16 ;                  Træningsdragter af iriko-
                                         17 : J9                    tage ikke elastisk eller ;                                       692
                                                                    gummerei                                            CEE
 ---pagebreak--- Nr . I. 76 / 12                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 21 . 3 . 81 *
 Kate-             Potutoti                                                                                                               Mxngder           Ί
                                      NI.MEXE-nummer                                                                     Medlems-
  gori           ι den foelies                                                    Vare he skrivelse              Enheder                                    j
                                                                                                                           stat
                   told tan/
   nr.
                                                                                                                                      1.1.83/30.6.83         ;
                                                               Yderbeklædningsgenstande ( il mænd og              tons     BNI.
                                                                                                                                               221
                                                               drenge :                                                     DK
                                                                                                                                                10
                                                                                                                             F
                                                                                                                                                49
  78      61 Ol                   61 01-09 ; 24 ; 25 ; 26;         B.idekaber; slabroi. !■(τ, hjemmejakker                   D
                                                                                                                                               808
          A II                    81 ; 92 ; 95 ; 96                ti. lign . beklædningsgenstande til                     IRL
                                                                                                                                                10
          Β III                                                    iiulnulnrs brug s.i : ι it andre yderbe-                   I
                                                                                                                                                47
              V (, 1                                               kU'dMiigsgenst.inde til in.i'nd og                       UK
                                                                                                                                                 60
                   g. 1                                            dringt·. bortset fr.i de under katego-                  GR
                                                                                                                                                   2
                      2                                            rierne 6 . 14 A , 14 B. 1 Κ 17,21 , 76 og 79
                                                                                                                          EØF
                      3                                            heuturende beklædningsgenstande aí                                       1.207
                                                                   uld . bomuld eller kemofibre
 ..       61 02                                                Yderbeklædningsgenstande til kvinder,              tons    BNL       i      _  ^
          BI b)                                                piger og stnàlwrn :                                         DK
             De)                                                                                                             F .
                                                                                                                                                 56
               e) Κ aa )                                       Β . Andre varer :                                             Γ)
                                                                                                                                                   7
                   9 UI ;                                                                                                  IKl .
                                                                                                                                                49
                      bh)                                                                                                     I
                                  61 02-07 ; 22 ; 23 ; 24 ;         b.ulek.lber on -jakker; housecoats.                                        148
                     <jC¡                                                                                                   UK
                                  85 ; 90; 91 ; 92                  sengetrojer         o.lign .    beklædnings-                                   2
                                                                                                                            CR
                                                                    genstande til indendors briif, samt                                         24,5
                                                                    andre yderl « klædiiiiigsgciistandc aí                 F.ØF                 72
                                                                    ti kstilstofter, bortset fra beklædnings-                                      1
                                                                    genstande i kategori 6, 7, 15 A , 21 , .! 6,
                                                                    27, 29, 76, 79 og KO, aí uld , bomuld                                      359
                                                                    eller syntetiske eller regenererede fibre
  83      60 05                                                 Yderbeklædningsgenstande ogandre varer            tons     BNL
          AU a;                                                 aí trikotage, ikke elastisk eller gum-                      DK                  52
                b 4 hh 11                                       meret :                                                       F                   6
                             22                                                                                              D                  28
                             π                                  A. Yderbeklædningsgenstande og tilbe-                       IRL               4 78
                             44                                     h«r til beklædningsgenstande :                             I                   2
                       'J'IÌ 11                                                                                             UK                  23
                       kk, 11                                       II . 1 andre tilfælde ;                                 GR                112
                       II; 11                                                                                                                    2
                             > ■)
                                                                                                                           EØF
                                   60.05-04 ; 76 ; 77 ; 78 ;             yderbeklædningsgenstandc af triko-                                   703
                             33
                                   79 ; 81 ; 85 ; 88 ; W ; 90;           tage , ikke elastisk eller gummeret.
                             44
                                   91                                    bortset fra de under kategorierne 5 ,
                                                                         7, 26, 27, 28 , 71 , 72, 73 , 74, og
                                                                         75 , af uld, bomuld eller kemofibre
                                                                                                                                  ¡
 ---pagebreak--- Nr. L 76/ 10                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               21 . 3 . 81
                                                                        GRUPPE III A
                Poiuton
                                                                                                                                 MxnittJcr
 Kjm
                              NIMEX r. • nummcf                                                                    Mcdlcmfr-
  K "n        i drn ixftct                                                    Varebckkrivelfte             bnheder
                                                                                                                     fcUI
   nr.          UtUili/ii
                                                                                                                             1.1.83/ 30.6.83
                                                                                                                    BNL              24
                                                                                                                     DK                 2
   33   51.04                                                Vævet stof af endeløse kemofibre (hi-r-
                                                                                                                       F             43
        A III a)                                             under siof vaevct af monofilamenter eller
                                                                                                                      D            186
                                                             strimler henhørende under pos. 51.01 og                 IRL
                                                             51.02):
                                                                                                                       I             33
                                                             A. Af syntetiske fibre                                  UK              46
                                                                                                                     CR                 6
                                                                                                                     F.ØF          340
        62 03                                                Ssckke og poser til emballage :
        B II b, 1                                            B. Af andre tekstilmaterialer :
                                                                 II . Andre varer :
                           51 04-06                                   stoffer af strimler o.lign. af
                                                                      polyethylen eller polypropylen af
                           62.03-96                                   bredde på 3 m og derunder
                                                                                                                                    325
 35     51.04                                     Vævet stof af endejose kemofibre ,
        A IV                                      herunder stof vævet af monofila-
                                                  menier eller strimler henhørende
                                                  under pos . 51.0I og 51.02):
                                                  A. Af syntetiske fibre :
                              51 04 - 10 ;             Vævet stof af endeløse synte­
                              II ; 13 ; 15             tiske fibre , bortset fra cord-
                              17 ; 18 . 21             væv til fremstilling af dæk
                              23 ; 25 ; 27             samt stoffer med indhold af
                              28 . 32 ; <4             elastiske monofilamentcr :
                              36 ; 41 ; 48
35 al                         51.04-10 ;                a)  Herunder andre end uble­
                               15 ; 17 ; 18                 gede eller blegede
                              23 ; 25 ; 27
                              28 ; 32 ; 34
                              41 ; 48
     37   56.07                                               Vævet slof af korte kemofibre :                tont     BNL
                                                                                                                                       509
          Β                                                                                                            DK
                                                              B. Af regenererede fibre :                                                44
                                                                                                                         F
                                                                   vævet     stof   af    kone  kemofibre                              2S2
                            56.07-50 ; 51 ; 55 ;      56                                                                 D
                                                                                                                                      900
                            59 ; 60 ; 61 ; <.5 ; 67 ; 68           (regenererede),     bortset fra  bdnd ,             IRL
                                                                                                                                         33
                            69 ; 70; 71 ; 72 ; 73 ;   74           vævede ffojU- og plysstoffer, her­                    ι
                                                                                                                                  2.346
                            77 ; 78 ; 82 , 83 ; 84 ;  87           under frottertiotfcr og chenillestoffer             UK
                                                                                                                                      889
                                                                                                                       CR
                                                                                                                                           6
                                                                                                                      EØF
                                                                                                                                  5.049
 ---pagebreak--- 21   1 81                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 76/7
 K-'e-          rouï.on
                            NLMEXE-nummer                                                             Mjengdrr
   gon        i den telles                                       Varcbeskrivelse          Medlenu-
                                                                                 Eujicder
                loidtanf          1983                                                      ttat
                                                                                                   UL.83/30.6.83
 4        ex 5101                         Garn af endeløse kemofibre, ikke        tons        ρ      270
          A                               i detailsalgsoplxgninger :
                                          A. Garn af endeløse nyntetiskc
                                              fibre :
                             51 .01-^02 ,     Garn af endeløse syntetiske
                           33,04,08 ,         fibre , ikke i detailsalgsoplæg-
                                              ninger, bortset fra enkelttrå-
                           ?9,10,12 ,         det garn , snoet 50 omgange
                           >0,22,24 ,         og derunder pr. meter, ikke
                                              sno«
                           >7,29,30 ,
                           11,43,44 ,
                           *6,48
 ---pagebreak---                                                                                                                                                   çt
21 . 3 . 81                                           Dc Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr. L 76/7
                                                          GRUPPE III B
 K jic-            Position                                                                                                         M^rngdcr
                                                                                                                       Medlems*
  jton           i den iarilt *        Am
                                   NlMEXE-jujmmer
                                                                             Varebeskrivelse                  Enitcder
                   loldlATti                                                                                                    1.1.83/30.6.83
                                                                                                                                    1.815
    10     60.02                                            Handsker, vanter og luffer af trikotage,           1 000    BNL
                                                                                                                                         74
           A                                                ikke elastisk eller gummeret :                      stk .    DK
                                                                                                                          F
                                                                                                                                       617
                                60.02-40                    handsker, vanter og luffer, imprægneret                       D         1.968
                                                            eller overtrukket med plast
                                                                                                                         IRL             37
                                                                                                                           I          421
                                                                                                                         UK           955
                                                                                                                         GR
                                                                                                                                          9
                                                                                                                        EØF        5.896
           60.02                                             Handsker, vanter og luffer af trikotage,
            Β                                                ikke elastisk eller glimmeret :
                                60.02-50                         handsker, vanrer og luffer, ikke ela­
                                60; 70 : 80                      stisk bortset fra varer i kategori 10,
                                                                 af uld . bomuld eller syntetiske eller
                                                                 regenererede fibre
                                                                                                                                         64
    67      60 05                                             Yderhcklxdningsgenstandc og andre va­                       BNL              3
            A II h ; S                                        rer ,if irikoi.ige , ikke-elnstisk eller glim­              DK             31
            B                                                 meret :                                                        F          130
            60.06                                                 Stof og varer af trikotage , elastisk eller                D             2
            B II                                                  glimmeret (herunder knæbeskyttcre                       IRL             12
              III                                                 og elastikstrømper):                                       I            84
                                                                                                                           UK              2
                                                                                                                          CR
                                                                                                                                        328
                                                              B. Andre varer :                                            EOF
                                60.05-93 ; 94 ; 95 ; tf,;         tilbehitr til beklædningsgenstande og
                                97; 98 ; 99                       andre varer (bortset (ra beklædnings­
                                                                  genstande) af trikotage, ikke elastisk
                                 60.06-92 : 96 : 98               eller gummeret ; varer (bortset fra
                                                                  badedragter) af trikotage , elastisk eller
                                                                  gummerct, af uld, bomuld eller syn­
                                                                  tetiske eller regenererede fibre
 ---pagebreak--- 21 . i . 81                                          De Kiiropxiske Fællesskabers Tidende                                                   Nr. L 76 / 7
         1
                                                                                                                                         Mjrngdcr
 Káic -         PoMtion               NIMEXE-nummcr                                                                     SdcJlcm·-
  gon i      ι tien i-L'llrfc                                               Varebeskrivelse                   Enheder
   nr. i        loldianf                  198}                                                                            « 11
                                                                                                                        –
                                                                                                                                      1.1.83/30.6.83
                                                                                                                      I
            71          60.05                                Yderbeklædningsgenstande               og
                         Λ II h ) 1                          andre varer af trikotage, ikke ela-               "tons     BNI                  5
                                                             stisk eller gummcret :                                       DK                   1
                                                             A. Yderbeklædningsgenstande                                   F                   5
                                                                   og tilbchor til beklædnings-                            D                 22
                                                                   genstande :                                            IRL                  1
                                                                   II .  Andre :                                            I                  2
                                                                                                                           UK                 4
                                                                         b)   Andre       vderbeklæd-                      CR                  1
                                                                              ningsgenstandc :
                                                                                                                          CLE                41
                                                                              1.  Beklædningsgen-
                                                                                  stande til spæd-
                                                                                  born :       bcklxd-                            1
                                                                                  ningsgei;% : inde til
                                                                                  piger, ni ug med
                                                                                  h.indelsstorrcKe
                                                                                  X6 .
                                                60.05-06 ;                        Yderbeklædnings·
                                                07 ; ΟΧ ; 09                      genstande     al  tri-
                                                                                  liot;ige , Hl sp.ed-
                                                                                  biirn , af uld , bu-
                                                                                  muld eller kemofi-
                                                                                  bre
             72            60.05                              Yderbeklædningsgenstande                og      tons        BNL             106
                           A II b ) 2                         andre varer af trikotage , ikke ela-
                                                              stisk eller gunimerct :                                      IRL               6
                                                              A. Ydeibek lædningsgcnstitnde
                                                                    og tilbehor til beklædrnngs-
                                                                    genst.indc :
                                                                    11 . Andre
                           60.06                              Slof og varer af trikotage , elastisk
                           Β   I                              eller gummercl ( herunder knæbe-
                                                              sksttere og elastikstromper ):
                                                               B.   Andre :                                 !
                                                 60.05-11 :         Badedragter af trikotage
                                                 Π : 15
                                                 60.06 <)\                                                  i
                            61.01                              Yderbeklædningsgenstande                 til     tons      BNL                  6,2
                            Β II                               mænd ok dren "C
                            61 (>2                             Yderbeklxdnirigsgenstande                til
                             Β IIb )                           kvinder , pyer og sr tbi>»n :
                                                                B.   Andre varer
                                                  61.01-22 :          It r-lebeklædning , vævet, af
                                                  ly                  uld . bomuld eller syntetiske
                                                                      eller regenererede libre
                                                  61.02-16 :                                                                        i
                                                  IK
                                                                                                                                    1
                                                                                                                                    1
 ---pagebreak--- il . 3 Si                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr. L 76/ 11
 Kjic-          rottiton
                                                                                                                          Mjrngder
                              NlMtXE-numraer                                                                Mcdlc (l»-
  K           i Jen                                                  Varebeskrivelse                Enheder
                                     19U                                                                       vat
                toUiunf
                                                                                                                       1.1.83 / 30.6.83
                                                                                                                                9
  74    6005                                      Yderbeklzdningsgenstande og andre va­              tons    BNL
                                                                                                                                1
        A II b) 4 ge)    11                       rer af trikotage, ikke elastisk eller gum-                 DK
                         22                                                                                    F               A
                         33                                                                                   D               30
                         44                                                                                  1R1.
                                                   A. Yderbcklædningsgenstande og tilbe­                                        4
                                                                                                               I
                                                      hør til beklædningsgenstande :
                                                                                                              UK
                                                                                                              GR
                                                                                                                              H
                                                      II . I andre tilfælde :
                                                                                                             EØF               65
                            60.05-71.72.73.74              dragter og kostumer (herunder sxt
                                                           bestående at 2 eller } dele, som
                                                           bestilles, emballeres, transporteres
                                                           og sædvanligvis sælges samlet ) af
                                                           trikotage , ikke elastisk eller gum-
                                                           meret, til kvinder, piger og småbørn
                                                            (bortset fra spædbørn) af uld,
                                                            bomuld eller syntetiske eller re­
                                                            genererede fibre
    75    60 05                                    Yderhckljcdningsgcnst.indc og andre va­           1000     BNL
                                                                                                                                 1
          A 11 b) 4 f)                             rer af trikotage, ikke elastisk eller gum­         stk.    DK
                                                                                                                                 9
                                                   me ret :                                                      F
                                                                                                                D
                                                                                                              IRL
                                                   A. Ydcrbcklædningsgenstande og tilbe­
                                                                                                                 I
                                                       hør til beklædningsgenstande;
                                                                                                               UK
                                                                                                               GR              14
                                                       II . I andre tilfælde :
                                                                                                              EØF
          6005               60.05-f6 ; 68                   jakkesæt OR lign. (herunder sxt
                                                              bestående af 2 eller 3 dele, som
                                                              bestilles, emballeres, transporteres
                                                              or sædvanligvis sælges samlet ) af
                                                              trikotage, ikke elastisk eller num­
                                                              meret , til mænd or drc:ij;« , M uld,
                                                              bomuld eller syntetiske eller re­
                                                              genererede fibre
 ---pagebreak--- '1 . i . 81                                           Dc Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 76 / 13
                                                                  GRUPPE III C
                   Po*ition                                                                                                    Mængder
                                  NIMEXF.-nummer                                                                    Medlems-
                 i den fælles                                                Varebeskrivelse                Enheder
                                         19R>                                                                         Mat
                   toldtarif
                                                                                                                             1.1.83 / 30.6.83
           62.04                                           Presenninger, sejl, markiser, telte og                    BNL
                                                                                                                                   36
           A II                                            lejrudstyr:                                                DK
                                                                                                                                   10*
           B II                                                                                                         F
                              62.04-23 : 73                    telte                                                               70
                                                                                                                       D
                                                                                                                      DU.
                                                                                                                                  137
                                                                                                                        I
                                                                                                                                     3
                                                                                                                                   22
                                                                                                                      UK
                                                                                                                                    10
                                                                                                                      GR
                                                                                                                                     6
                                                                                                                     EØF
                                                                                                                                  313
           59.05                                           Knyttede nctstoffer af sejlgarn, reb og                   BNL
                                                                                                                                    19
                                                           tovværk, ogsi i tilskårne stykker eller                    DK
                                                           konfektionerede ; færdige fiskenet af garn ,                 F
                                                                                                                                    26
                                                           sejlgarn , reb og tovværk :                                 D
                                                                                                                                    41
                                                                                                                     IRL
                              59.05-11 ; 21 ; 29 ; 91 ;        knyttede netstoffer .if v jlgam , reb og                             21
                                                                                                                        I
                              99                               tovværk , også i tilskårne stykker eller                               5
                                                                                                                      UK
                                                               konfektionerede , færdige fiskenet af                                19
                                                                                                                      OR
                                                               g.irn , sejlgarn , reb og tovværk                                    52
                                                                                                                     EØF
                                                                                                                                  192
    –1-
           62.04                                           Presenninger, sc)U markiser, telte og                     BNL
           A III                                           lejrudstyr::                                               DK             70
           H III                                                                                                        F           35
                              62.04-25 ; 75                    luftmadrasser, vævede
                                                                                                                        I)         131
                                                                                                                      IRL          450
                                                                                                                         I            5
                                                                                                                      UK             50
                                                                                                                      GR           275
                                                                                                                                       3
                                                                                                                     EØF
                                                                                                                                1.018
           62.04                                            Presenninger, sejl, markiser og lejrudstyr:              BNI .
           A IV                                                                                                       DK
                              60.04-29 ; 79                     lejrudstyr, vævet, bortset fra luft­                                 25
           B IV                                                                                                         F
                                                                madrasser og telte                                                     1
                                                                                                                        I)
                                                                                                                                       4
                                                                                                                      [RI            25
                                                                                                                         I             1
                                                                                                                      UK               9
                                                                                                                      GR             11
                                                                                                                     EØF
                                                                                                                                        2
                                                                                                                                      78
  1 12   ; 62 05                                            Andre krtnfektioneredc tekstilvarer (her­                 BNL
         ! A                                                under snitmønstre):                                        DK             99
         1                                                                                                                F            4
                               62.05-01 : 10 : 30 ; 93 ;         andre     konfektionerede    tekstilvarer,
         !!'                  95,99                              bortset fra varer henhørende under
                                                                 k.tUgon I H og 114
                                                                                                                         I)
                                                                                                                       IRI
                                                                                                                                      61
                                                                                                                                    139
                                                                                                                          I             4
                                                                                                                       UK             15
                                                                                                                       (,K
                                                                                                                                      34
                                                                                                                      E0F               4
                                                                                                                                    360
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                        Ce
    1 Ε iporlar ι·Μ M aMtll CMMft»
      Ε ip« tat«* im ·*μμ emtwu. m·
                                                                                                         COPY                      * Ν·
                                                                                         3 Quet· yaar                              4 Caiajwv mtnAw
                                                                                           Aimm untingamtirt                         Numéro it util««
   6 Consign*· (HMM. lal M*ru. cawtmt
      DattnaMtf« (w* >*mm t–tin. fart
                                                                                                             EXPORT CERTIFICATE
                                                                                                                  (Textil· products)
                                                                                         6 Country ot orijm                        7 Country ·» MlltMtiM
                                                                                            Ptyi íorigin·                            Ptft Μ éntumm
   • Pi««· Mtf tf··· ·( »hi(im«nt-M«»n» «1 transport                                     Β Supplementary damit
     1<M M 4M· COTtartMIMM-Mcv·· i· U«M|Mrt                                                0mm·· supplémwt»*··
  10 Mark» t*4                              fcintf øf M€kjaet~OtSCRlPTfON OP 6000S                                                11 OwMlity ( I)    12 FOI Valu* |2 |
      Mwmm « WMVW-Namkr* «1 mtm$                »• *MMl Mli»-OÉSIGNAT»N
                                                         C«<it-0(tlCMATION OES OES MARCHANDISES
                                                                                     MA8CHAN0ISES                          /         AMMIUID            V«iM
                                                                                                                                                        V«towf0»l2 >
                                                eF
nk          TTT                                 mfwrn ywip. ) i » ^TJ                         », '? !. J 1    r .' } "«>■ SflPf                          UK " 1
  13 CERIlFlCATiCN I* THE COMPETENT AU'HOAlî * - * iSâ OC t / jTORlît COMPÉTtîHTC
      1 tt*             wMrfy rt* i1* fooés few M itflve h** tow chujrt qamsl lt* Quantitative t*mi «siiftt.sfcrt for rt* *•* »*•»• « toi M» 3 * fn*ct é *•
      CJtttffy |Jio*« • III No 4 W fttf * ffvn*rs regyln^ I'*fc « ttitriv prrducU wtfc l*» ftfopeM t gnomic Ctftffluftfy
      J* saisit* »"'• M H ">■ Curies ttj:;ins 0 intus « M «npuiéM ut II l*n.it «mohuim ta* tut lawt «d'Mi (w » cm »i J p» » CMpr*
      fcM*a imt * cm H» « 4j*i h u«i *» ésnsirwis («puM M iU–|i> fc raton tnUn «« Il                                      Emw>«« Evwm*m
  14 Com»«i#iit « uTho' t »   >•"» 'j " »<« »u (« '»•!
     Aift*ité COfjMf^tO                              M**»                               At-À ...
              TAIWAN TEXTILE FEDERATION
                     2NO FL      THC FI«ST . NiuRANCI
                      ■LOG 94 CHUNG HSlAO € MO..
                          SCCT     I.  TAIPCI .     TAIWAN
                       t»l ri    23143 rrruoc           tai^ci
                         CAtlC        TTrHOC         TAIPCI
                         TCc: » 4172S « lt | KMCSl
                                                                                                                                                  Uc*»«
 ---pagebreak---     itXfUbm tn
                                                                                                            ORIGINAL                                No
                                                                                               CERTIFICATE hi retard It HANOIOOMS. TEITILE HANDICRAFTS *M TRA
                                                                                               OITIOMAL TUTILI RROOUCTS. Of TH( COTTA6I INDUSTRY. Issued m
                                                                                               conformity with end under the conditions rtfvlttinf tr«4t I* teitile
                                                                                               products wlHi Ifct £ur«e«i» Economic Cimmunity
 4 Coreon* (i                      COunnyl
                                                                                               CERTIFICAT relatif MI TISSUS TISSES SUR METIERS « MAIN , «M PRO­
                                                                                               DUITS TEXTILES FAITS A LA MAIN, M «Ml MOOWTS TEXTIlfS RELEVANT
                                                                                               OU FOLKLORE TRADITIONNEL, DE FABRICATION ARTISANALE, délivré m
                                                                                               conformité dic M stus lu conditions régissant les échatftt te produits
                                                                                               textiles avec la Communauté Economique (erecteene
                                                                                               4 Coumry of ongm                              5 CouM'y o' 9ts*nat»o«
                                                                                                 Pays d'Of'fline                               Pays de oesi'«eî«on
 6 Place and date ol jfrpment - Mem ol transport                                               7 SuppJementary détails
   Lev el Mi demter^utme* - Move* dt transport                                                   Données supotémenU«rei
 I Mam and ftumben – Number ana kind ef packages - DESCRIPTION OF GOOOS                                                                     9 Qua*l'ty             ' J * 08 V « ut • ' •
   Mm el mm*m - Nankn * netura let CM - DESIGNATION 0€S MAACHANOiSiS                                                                           ûua**t                  Wmr * 08 i 'i
II CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE LAUTORITE COMPETENTE
   I. trie undesigned, certify tnjt the consignment described above includes only Hie following teitile products of the college industry of It* country snow* m Mi No 4
   I) fiO'ics woven on looms operated solely by hand or toot ( handlooms) ( 2)
   0 gj'mems or other teitile artic'ps obtained manually from the fabrics described under i) and sewn solely by hand without the t<S ol any machine ►and                       < 2'
   c) traditional folklore handicraft teitile products made by hand, as defined hi the list agreed between the European Economic Community jnc the count'i s*:w n boi No 4
   Je soussigné certifie que I envoi décrit ci dessus contient tickwvement les produits teitiies suivants relevant de la fabrication artisanal* tu pays figurai da*f la case Ne 4
   a) tissus tisses sur ces metierç actionnes é la main ou au pied (handtoomsl ( 2)
   b) vêtements ou autres articles te«Mes obtenus manueiiemeM à part» ée tissus décrits sous a) et cousus uniquement I la ma* sans i>de dune mac'wie ihan»cafts > < 2*
   c) produits tories reifvant du touort iredfconnoi feértqué* è h «m. c«mm défms Im la km convenue entre k ZtnmtmM t(a"cn*« ( irmum « * w»s
       «ttqué tant la case Ne 4.
 I Compete* outtonty (■***. m                c«**y)
   Auenu CMMMi {mm, t*mm ce*#**. m
                                                                                               Al – A
                                                                                                            iS'anjtu'#)                                       - Cr*en