CELEX: 31973D0178
Language: nl
Date: 1973-06-18 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 18 juni 1973 tot vaststelling van een programma voor onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (indirecte acties)

11 . 7. 73                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 189 /39
                                             BESLUIT VAN DE RAAD
                                                  van 18 juni 1973
              tot vaststelling van een programma voor onderzoek en onderwijs voor de Europese
                                  Gemeenschap voor Atoomenergie (indirecte acties)
                                                  (73 / 178/Euratom)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                                Artikel 2
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            Het maximumbedrag van de betalingsverplichtingen
Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op                 en de personeelssterkte voor de uitvoering van dit
artikel 7,                                                     programma worden vastgesteld op respectievelijk
Gezien het voorstel dat de Commissie na raadpleging            4,715 miljoen rekeneenheden en 10 personeelsleden ;
van het Wetenschappelijk en Technisch Comité heeft             de rekeneenheid is vastgesteld in artikel 10 van het
ingediend,                                                     Financieel Reglement van 25 april 1973 van toepas­
                                                               sing op de algemene begroting der Europese Gemeen­
Overwegende dat in het kader van het gemeenschap­              schappen i1 )..
pelijk beleid op wetenschappelijk en technologisch
gebied het meerjarenprogramma voor onderzoek en
onderwijs een van de essentiële middelen van de Ge­                                     Artikel 3
meenschap vormt om een bijdrage te leveren tot de
snelle totstandkoming en groei van de industrie op
het gebied van de kernenergie, alsmede tot het ver­            Het in bijlage I omschreven programma wordt aan
krijgen en de verspreiding van kennis op het gebied            het begin van het tweede jaar volgens de passende
van de kernenergie,                                            procedures en in het bijzonder aan de hand van de
                                                               besluiten van de Topconferentie van Parijs herzien.
BESLUIT :
                        Artikel 1                              Gedaan te Luxemburg, 18 juni 1973 .
Er wordt een in de bijlagen I en II omschreven pro­
gramma voor onderzoek en onderwijs vastgesteld                                                           Voor de Raad
voor een periode van vier jaar, te rekenen vanaf 1
                                                                                                         De Voorzitter
januari 1973 . De bijlagen vormen een integrerend be­
standdeel van dit besluit.                                                                                 A. LAVENS
                                                               (M PB nr. L 116 van 1 . 5 . 1973 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 189 /40                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               11 . 7. 73
                                                           BIJLAGE 1
                                                      INDIRECTE ACTIES
                                                      NUCLEAIRE ACTIES
              GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA
                I. Materiaalbeproevingsreactoren
                    Voor dit programmapunt wordt een maximumbedrag van 0,215 miljoen rekeneenheden
                    uitgetrokken, terwijl de personeelssterkte wordt vastgesteld op 2 man.
                    Dit programmapunt is gericht op de oprichting van een Coördinatiecomité voor de mate­
                    riaalbeproevingsreactoren en hun neveninstallaties. Het secretariaat van dit Comité zal door
                    de Commissie worden waargenomen.
               II. Onderwijs en opleiding
                    Voor dit programmapunt wordt een maximumbedrag van 4,500 miljoen rekeneenheden
                    uitgetrokken, terwijl de personeelssterkte wordt vastgesteld op 8 man.
                    Het programmapunt is gericht op :
                    — het bevorderen van de uitwisseling van jonge wis- en natuurkundigen en ingenieurs
                        tussen onderwijsinstellingen van een Lid-Staat en onderzoekcentra van een andere
                        Lid-Staat, zulks op elk opleidingsniveau ;
                    — vergemakkelijking van het vrije verkeer van jonge wis- en natuurkundigen en ingenieurs,
                        tijdens hun opleiding, alsmede van docenten;
                    — bevordering van de interdisciplinaire opleiding ;
                    — bevordering van de uitwisseling van wis- en natuurkundigen en ingenieurs tussen centra,
                        onderzoekinstituten en industrie .
                                                           BIJLAGE 11
                   Tabel van de maximumbedragen van de betalingsverplichtingen en de personeelssterkte
                                  Programmapunt                    Betalingsverplichtingen    Personeelssterkte
                                                                     (in miljoenen R. E. )
                 I. Materiaalbeproevingsreactoren                           0,215                    2
                II. Onderwijs en opleiding                                  4,500                    8
                                                        Totaal              4,715                   10