CELEX: 51994PC0557(01)
Language: es
Date: 1994-11-28
Title: Propuesta modificada de DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA FIRMA DEL TRATADO DE LA CARTA EUROPEA DE LA ENERGÍA Y A SU APLICACIÓN PROVISIONAL POR PARTE DE LA COMUNIDAD EUROPEA

Avis juridique important

|

51994PC0557(01)

Propuesta modificada de DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA FIRMA DEL TRATADO DE LA CARTA EUROPEA DE LA ENERGÍA Y A SU APLICACIÓN PROVISIONAL POR PARTE DE LA COMUNIDAD EUROPEA  /* COM/94/557FINAL - CNS 94/0214 */  

Diario Oficial n° C 372 de 28/12/1994 p. 0015

Propuesta modificada de Decisión del Consejo relativa a la firma del Tratado de la Carta Europea de la Energía y a su aplicación provisional por parte de la Comunidad Europea (94/C 372/07) (Texto pertinente a los fines del EEE) COM(94) 557 final - 94/0214(CNS)(Presentada por la Comisión el 28 de noviembre de 1994 conforme al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 del artículo 54, la última frase del apartado 2 del artículo 57, el artículo 66, el apartado 2 del artículo 73 C, el artículo 100 A y los artículos 113 y 235, en conjunción con la segunda frase del apartado 2 y el párrafo primero del apartado 3 del artículo 228,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo,Considerando que la Comunidad Europea y los Estados miembros firmaron la Carta Europea de la Energía el 17 de diciembre de 1991;Considerando que los signatarios de la Carta Europea de la Energía se comprometieron a concertar el Tratado de la Carta Europea de la Energía para dotar a los principios y objetivos establecidos por la misma de un marco jurídico internacional seguro y vinculante;Considerando que la aplicación de la Carta Europea de la Energía es fundamental para el futuro de Europa para que los Estados miembros de la CEI y los países de Europa Central y Oriental puedan desarrollar su potencial energético y contribuir a una mayor seguridad de abastecimiento;Considerando que es conveniente consolidar la iniciativa y el papel central de la Comunidad, facilitando su plena participación en la aplicación del Tratado;Considerando que la firma y la aplicación del Tratado de la Carta Europea de la Energía ayudarán a alcanzar los objetivos de la Comunidad y que para algunas de las medidas recogidas en el Tratado, éste sólo prevé, para la adopción de esta decisión, los poderes establecidos en el artículo 235;Considerando, por tanto, que es oportuno firmar el Tratado en nombre de la Comunidad Europea, a reserva de su posterior aprobación, y aplicarlo con carácter provisional, conforme a sus disposiciones y sin perjuicio del procedimiento necesario para dicha aprobación,DECIDE:Artículo 1 1. La Comunidad Europea firmará el Tratado de la Carta Europea de la Energía, a reserva de su posterior aprobación.2. Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a la persona o personas facultadas para firmar el Tratado.3. Se adjunta el texto del Tratado a esta Decisión.Artículo 2 El Tratado de la Carta Europea de la Energía se aplicará con carácter provisional desde el momento de la firma.