CELEX: 62018CN0019
Language: hr
Date: 2018-01-05 00:00:00
Title: Predmet C-19/18 P: Žalba koju je 5. siječnja 2018. podnio MS protiv rješenja Općeg suda (prvo vijeće) od 31. svibnja 2017. u predmetu T-17/16, MS protiv Komisije

5.3.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 83/16
            
         Žalba koju je 5. siječnja 2018. podnio MS protiv rješenja Općeg suda (prvo vijeće) od 31. svibnja 2017. u predmetu T-17/16, MS protiv Komisije
   (Predmet C-19/18 P)
   (2018/C 083/23)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: MS (zastupnik: L. Levi, odvjetnik)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija
   
      Žalbeni zahtjevi
   
   
               —
            
            
               Ukidanje rješenja Općeg suda od 31. svibnja 2017. u predmetu T-17/16;
            
         
               —
            
            
               Posljedično, uputiti predmet Općem sudu kako bi odlučio o osnovanosti tužbe u prvostupanjskom postupku koji se pred njime vodi, ako Sud smatra da je o predmetu moguće konačno odlučiti, usvojiti žaliteljeve zahtjeve iz prvostupanjskog postupka i, stoga,
            
         
               —
            
            
               Utvrditi izvanugovornu odgovornost Komisije na temelju članka 268. i 340. drugog stavka UFEU-a;
            
         
               —
            
            
               Naložiti dostavljanje dokumenata koje je Komisija proglasila povjerljivima i koji su nužna potpora odluci o isključenju;
            
         
               —
            
            
               Odrediti naknadu nematerijalne štete nastale zbog protupravnog ponašanja Komisije, koja je ex aequo et bono procijenjena na 20 000 eura;
            
         
               —
            
            
               Naložiti Komisiji da objavi pismo isprike tužitelju i da ga ponovno uključi u Team Europe;
            
         
               —
            
            
               Naložiti tuženiku snošenje svih troškova u oba stupnja.
            
         
      Žalbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Pobijano rješenje zahvaćeno je pogreškom koja se tiče prava u pravnoj kvalifikaciji osnove za tužbu za naknadu štete podnesene pred Općim sudom i zbog povrede obveze obrazlaganja koju je počinio Opći sud.
   Pobijano rješenje je također zahvaćeno pogreškom koja se tiče prava u pravnoj kvalifikaciji dopisa o suglasnosti kao i povredom obveze obrazlaganja koju je počinio Opći sud. Potonji je iskrivio sadržaj spisa.