CELEX: C2005/315/18
Language: lv
Date: 2005-12-10 00:00:00
Title: Lieta C-356/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar High Court, Īrija,  2004. gada 30. jūlija  rīkojumu lietā Elaine Farrell pret Alan Whitty, Minister for the Environment, Īrija, un Attorney General, un Motor Insurers' Bureau of Ireland

10.12.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 315/10
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar High Court, Īrija, 2004. gada 30. jūlija rīkojumu lietā Elaine Farrell pret Alan Whitty, Minister for the Environment, Īrija, un Attorney General, un Motor Insurers' Bureau of Ireland
   (Lieta C-356/05)
   (2005/C 315/18)
   tiesvedības valoda — angļu
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts High Court (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2004. gada 30. jūlija rīkojumu lietā Elaine Farrell pret Alan Whitty, Minister for the Environment, Īrija, un Attorney General, un Motor Insurers' Bureau of Ireland un kas Tiesā reģistrēts 2005. gada 23. septembrī.
   
      High Court lūdz Tiesu lemt par šādiem jautājumiem:
   
               1.
            
            
               Vai, sākot ar 1995. gada 31. decembri, — datumu, līdz kuram Īrijai bija jātransponē Trešās Direktīvas (1) tiesību normas attiecībā uz transporta līdzekļu, kas nav motocikli, pasažieriem, Trešās Direktīvas 1. pants uzlika Īrijai pienākumu noteikt, ka civiltiesiskā atbildība ir obligāti apdrošināma attiecībā uz tādu personu miesas bojājumu nodarīšanu, kuri brauc transporta līdzekļa daļā, kas nav paredzēta un aprīkota ar pasažieru sēdekļiem?
            
         
               2.
            
            
               Ja atbilde uz pirmo jautājumu ir pozitīva — vai Trešās Direktīvas 1. pants piešķir personai tiesības, uz kurām tā var tieši atsaukties valsts tiesā?
            
         
      (1)  Padomes 1990. gada 14. maija Trešā Direktīva 90/232/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligāto apdrošināšanu (OV L 129, 19.05.1990., 33.-35. lpp.).