CELEX: 32020R2016
Language: sl
Date: 2020-12-09 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/2016 z dne 9. decembra 2020 o spremembi Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 577/2013 glede vnosov za Združeno kraljestvo, Guernsey, Otok Man in Jersey (Besedilo velja za EGP)

10.12.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 415/39
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/2016
         z dne 9. decembra 2020
         o spremembi Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 577/2013 glede vnosov za Združeno kraljestvo, Guernsey, Otok Man in Jersey
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. junija 2013 o netrgovskih premikih hišnih živali in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 998/2003 (1) ter zlasti člena 13(2) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredba (EU) št. 576/2013 določa zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali v državo članico. Zlasti člen 13 navedene uredbe določa, da mora Komisija sprejeti dva seznama ozemelj in tretjih držav, iz katerih se lahko hišne živali s seznama v delu A Priloge I k navedeni uredbi, namreč psi, mačke in beli dihurji, lahko premikajo v državo članico za netrgovske namene.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pogoji za netrgovske premike hišnih živali v državo članico se razlikujejo glede na razmere na ozemlju ali v tretji državi izvora. Ob upoštevanju njihovega posebnega položaja se lahko tretje države ali ozemlja uvrstijo na seznam v skladu s členom 13(1) ali (2) Uredbe (EU) št. 576/2013.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V delu 2 Priloge II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 577/2013 (2) je določen seznam ozemelj in tretjih držav iz člena 13(2) Uredbe (EU) št. 576/2013.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Glede na to, da se prehodno obdobje iz Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu) konča 31. decembra 2020, je Združeno kraljestvo Komisiji predložilo vlogo za uvrstitev na seznam, skupaj s kronsko odvisnimi ozemlji Guernsey, Otok Man in Jersey, v Prilogi II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 577/2013. Komisija je vlogo ocenila in preverila, da Združeno kraljestvo ter kronsko odvisna ozemlja Guernsey, Otok Man in Jersey v zvezi z domačimi živalmi s seznama v delu A Priloge I k Uredbi (EU) št. 576/2013 izpolnjujejo merila iz člena 13(2) Uredbe (EU) št. 576/2013 in bi jih bilo zato treba uvrstiti na seznam v delu 2 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 577/2013, brez poseganja v uporabo prava Unije za Združeno kraljestvo in v njem v zvezi s Severno Irsko v skladu s členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski k sporazumu o izstopu v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Del 2 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 577/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ker se prehodno obdobje iz sporazuma o izstopu konča 31. decembra 2020, bi se morala ta uredba uporabljati od 1. januarja 2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Del 2 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 577/2013 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            Uporablja se od 1. januarja 2021.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 9. decembra 2020
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 178, 28.6.2013, str. 1.
         
            (2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 577/2013 z dne 28. junija 2013 o vzorcih identifikacijskih dokumentov za netrgovske premike psov, mačk in belih dihurjev, o sestavi seznamov ozemelj in tretjih držav ter o zahtevah glede formata, oblike in jezika izjav, ki potrjujejo izpolnjevanje nekaterih pogojev iz Uredbe (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 178, 28.6.2013, str. 109).
      
      
         
            PRILOGA
            
               „DEL 2
               
                  Seznam ozemelj in tretjih držav iz člena 13(2) Uredbe (EU) št. 576/2013
               
               
                           
                              Oznaka ISO
                           
                        
                        
                           
                              Ozemlje ali tretja država
                           
                        
                        
                           
                              Vključena ozemlja
                           
                        
                     
                           AC
                        
                        
                           Otok Ascension
                        
                        
                            
                        
                     
                           AE
                        
                        
                           Združeni arabski emirati
                        
                        
                            
                        
                     
                           AG
                        
                        
                           Antigva in Barbuda
                        
                        
                            
                        
                     
                           AR
                        
                        
                           Argentina
                        
                        
                            
                        
                     
                           AU
                        
                        
                           Avstralija
                        
                        
                            
                        
                     
                           AW
                        
                        
                           Aruba
                        
                        
                            
                        
                     
                           BA
                        
                        
                           Bosna in Hercegovina
                        
                        
                            
                        
                     
                           BB
                        
                        
                           Barbados
                        
                        
                            
                        
                     
                           BH
                        
                        
                           Bahrajn
                        
                        
                            
                        
                     
                           BM
                        
                        
                           Bermudi
                        
                        
                            
                        
                     
                           BQ
                        
                        
                           Bonaire, Sint Eustatius in Saba (otoki BES)
                        
                        
                            
                        
                     
                           BY
                        
                        
                           Belorusija
                        
                        
                            
                        
                     
                           CA
                        
                        
                           Kanada
                        
                        
                            
                        
                     
                           CL
                        
                        
                           Čile
                        
                        
                            
                        
                     
                           CW
                        
                        
                           Curaçao
                        
                        
                            
                        
                     
                           FJ
                        
                        
                           Fidži
                        
                        
                            
                        
                     
                           FK
                        
                        
                           Falklandski otoki
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB
                        
                        
                           Združeno kraljestvo (*1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           GG
                        
                        
                           Guernsey
                        
                        
                            
                        
                     
                           HK
                        
                        
                           Hongkong
                        
                        
                            
                        
                     
                           IM
                        
                        
                           Otok Man
                        
                        
                            
                        
                     
                           JM
                        
                        
                           Jamajka
                        
                        
                            
                        
                     
                           JP
                        
                        
                           Japonska
                        
                        
                            
                        
                     
                           JE
                        
                        
                           Jersey
                        
                        
                            
                        
                     
                           KN
                        
                        
                           Sveti Krištof in Nevis
                        
                        
                            
                        
                     
                           KY
                        
                        
                           Kajmanski otoki
                        
                        
                            
                        
                     
                           LC
                        
                        
                           Sveta Lucija
                        
                        
                            
                        
                     
                           MS
                        
                        
                           Monserat
                        
                        
                            
                        
                     
                           MK
                        
                        
                           Severna Makedonija
                        
                        
                            
                        
                     
                           MU
                        
                        
                           Mavricij
                        
                        
                            
                        
                     
                           MX
                        
                        
                           Mehika
                        
                        
                            
                        
                     
                           MY
                        
                        
                           Malezija
                        
                        
                            
                        
                     
                           NC
                        
                        
                           Nova Kaledonija
                        
                        
                            
                        
                     
                           NZ
                        
                        
                           Nova Zelandija
                        
                        
                            
                        
                     
                           PF
                        
                        
                           Francoska Polinezija
                        
                        
                            
                        
                     
                           PM
                        
                        
                           Saint Pierre in Miquelon
                        
                        
                            
                        
                     
                           RU
                        
                        
                           Rusija
                        
                        
                            
                        
                     
                           SG
                        
                        
                           Singapur
                        
                        
                            
                        
                     
                           SH
                        
                        
                           Sveta Helena
                        
                        
                            
                        
                     
                           SX
                        
                        
                           Sveti Martin
                        
                        
                            
                        
                     
                           TT
                        
                        
                           Trinidad in Tobago
                        
                        
                            
                        
                     
                           TW
                        
                        
                           Tajvan
                        
                        
                            
                        
                     
                           US
                        
                        
                           Združene države Amerike
                        
                        
                           AS – Ameriška Samoa
                           GU – Guam
                           MP – Severni Marianski otoki
                           PR – Portoriko
                           VI – Deviški otoki Združenih držav Amerike
                        
                     
                           VC
                        
                        
                           Sveti Vincencij in Grenadine
                        
                        
                            
                        
                     
                           VG
                        
                        
                           Britanski Deviški otoki
                        
                        
                            
                        
                     
                           VU
                        
                        
                           Vanuatu
                        
                        
                            
                        
                     
                           WF
                        
                        
                           Wallis in Futuna
                        
                        
                            
                        
                     
            
               (*1)  V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklicevanja na Združeno kraljestvo ne vključujejo Severne Irske.“