CELEX: 62006CA0413
Language: sv
Date: 2008-07-10 00:00:00
Title: Mål C-413/06 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 10 juli 2008 – Bertelsmann AG, Sony Corporation of America mot Europeiska gemenskapernas kommission, Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale), Sony BMG Music Entertainment BV (Överklagande – Konkurrens – Kontroll av företagskoncentrationer – Det gemensamma företaget Sony BMG – Överklagande av ett beslut om ogiltigförklaring av ett beslut av kommissionen om att en koncentration är förenlig med den gemensamma marknaden – Domstolsprövning – Räckvidd – Beviskrav – Betydelsen av meddelandet om invändningar – Förstärkande eller skapande av en kollektiv dominerande ställning – Motivering av beslut genom vilka en företagskoncentration godkänns – Användande av konfidentiella uppgifter)

30.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 223/7
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 10 juli 2008 – Bertelsmann AG, Sony Corporation of America mot Europeiska gemenskapernas kommission, Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale), Sony BMG Music Entertainment BV
   (Mål C-413/06 P) (1)
   
   (Överklagande - Konkurrens - Kontroll av företagskoncentrationer - Det gemensamma företaget Sony BMG - Överklagande av ett beslut om ogiltigförklaring av ett beslut av kommissionen om att en koncentration är förenlig med den gemensamma marknaden - Domstolsprövning - Räckvidd - Beviskrav - Betydelsen av meddelandet om invändningar - Förstärkande eller skapande av en kollektiv dominerande ställning - Motivering av beslut genom vilka en företagskoncentration godkänns - Användande av konfidentiella uppgifter)
   (2008/C 223/10)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Klagande: Bertelsmann AG (ombud: P. Chappatte och J. Boyce, Solicitors), Sony Corporation of America (ombud: N. Levy, Barrister, R. Snelders, avocat, T. Graf, Rechtsanwalt)
   
      Övriga parter i målet: Independent Music Publishers and Labels Association (Impala) (ombud: S. Crosby och J. Golding, Solicitors, I. Wekstein-Steg, Advocate), Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Whelan och K. Mojzesowicz), Sony BMG Music Entertainment BV (ombud: N. Levy, Barrister, R. Snelders, avocat, T. Graf, Rechtsanwalt)
   Saken
   Överklagande av förstainstansrättens (tredje avdelningen) dom av den 13 juli 2006 i mål T-464/04, Impala mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten ogiltigförklarade kommissionens beslut av den 19 juli 2004 om att en koncentration i syfte att skapa ett gemensamt företag för Sonys och Bertelsmanns verksamhet inom området för inspelad musik var förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet (ärende nr COMP/M.3333 – Sony/BMG)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Förstainstansrättens dom av den 13 juli 2006 i mål T-464/04, Impala mot kommissionen, upphävs.
            
         
               2)
            
            
               Ärendet återförvisas till Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt.
            
         
               3)
            
            
               Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.
            
         
      (1)  EUT C 326, 30.12.2006.