CELEX: 62008CN0233
Language: sl
Date: 2008-05-30 00:00:00
Title: Zadeva C-233/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud (Češka republika) 30. maja 2008 – Milan Kyrian proti Celní úřad Tábor

15.8.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 209/26
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud (Češka republika) 30. maja 2008 – Milan Kyrian proti Celní úřad Tábor
   (Zadeva C-233/08)
   (2008/C 209/38)
   Jezik postopka: češčina
   Predložitveno sodišče
   Nejvyšší správní soud
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Milan Kyrian
   
      Tožena stranka: Celní úřad Tábor
   Vprašanji za predhodno odločanje
   
               1.
            
            
               Ali je treba člen 12(3) Direktive Sveta z dne 15. marca 1976 o vzajemni pomoči pri izterjavi terjatev za določene prelevmane, carine, davke in druge ukrepe razlagati tako, da kadar se ukrepi za izterjavo terjatve izpodbijajo pred sodiščem države članice, v kateri ima zaprošeni organ sedež, je to sodišče upravičeno, da v skladu z zakonodajo te države članice pregleda, ali je izvršilni naslov izvršljiv in je bil dolžniku pravilno vročen? (1)
               
            
         
               2.
            
            
               Ali iz splošnih pravnih načel prava Skupnosti, predvsem iz pravice do poštenega sojenja, načel dobrega upravljanja in pravne države, izhaja, da pomeni vročitev izvršilnega naslova dolžniku v jeziku, ki ga ne razume in ki poleg tega ni uradni jezik države, v kateri je bil izvršilni naslov vročen dolžniku, napako, na podlagi katere je mogoče zavrniti izvršbo na podlagi takega izvršilnega naslova?
            
         
      (1)  UL L 73, str. 18.