CELEX: 22003D0076
Language: mt
Date: 2003-06-20 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 76/2003 ta' l-20 ta' Ġunju 2003 li temenda l-Anness II (Ir-Regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim taż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

22003D0076

Official Journal L 257 , 09/10/2003 P. 0025 - 0026

		Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEENru 76/2003ta' l-20 ta' Ġunju 2003li temenda l-Anness II (Ir-Regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim taż-ŻEEIL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar l-Erja Ekonomika Ewropea, kif emendat mill-Protokoll illi jaġġusta l-Ftehim dwar l-Erja Ekonomika Ewropea, hawnhekk iżjed 'il quddiem msejjaħ "il-Ftehim", u partikolarment l-Artikolu 98 tiegħu,Billi:(1) L-Anness II tal-Ftehim kien ġie emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt ta' l-EEE Nru 32/2003 ta' l-14 ta' Marżu 2003 [1](2) Id-Direttiva 2002/45/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' Ġunju 2002 illi temenda għall-għoxrin darba d-Direttiva tal-Kunsill 76/769/KEE dwar ir-restrizzjonijiet fuq it-tqejgħid fis-suq u l-użu ta' ċerti sostanzi perikolużi u s-sensiela qasira ta' preparazzjonijiet (il-parafin klorinat) [2] għanda tiġi nkorporata ġewwa l-Ftehim.(3) Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2002/575/KE ta' l-4 ta' Lulju 2002 dwar ir-riżultati tal-evalwazzjoni tar-riskju u l-strateġiji għar-riduzzjoni tar-riskju mis-sostanżi: o-anisidine, 1,4-dioxane [3] għandha tiġi nkorporata ġewwa l-Ftehim.(4) Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2002/576/KE ta' l-4 ta' Lulju 2002 dwar ir-riżultati tal-evalwazzjoni tar-riskju fuq is-sostanżi: ethyl acetoacetate, 4-Chloro-o-cresol, Dimethyldioctadecylammonium chloride [4] għandha tiġi nkorporata ġewwa l-Ftehim.(5) Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/62/KE tad-9 ta' Lulju 2002 li taġġorna mal-progress tekniku għad-disgħa darba l-Anness I għad- Direttiva tal-Kunsill 76/769/KEE fuq l-approssimazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi ta' l-Istati Membri dwar ir-restrizzjonijiet fuq it-tqegħid fis-suq u l-użu ta' ċerti sostanzi perikolużi u preparazzjonijiet (kompost organostanniku) [5], kif korretta fil-ĠU L 203, ta' l-1.8.2002, p. 64, għandha tiġi nkorporata ġewwa l-Ftehim,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu 1Il-Kapitolu XV ta' l-Anness II tal-Ftehim għandu jiġi emendat kif ġej:1. dawn l-inċiżi li ġejjin għandhom jiżdiedu fil-punt 4 (Id-Direttiva tal-Kunsill 76/769/KEE):"- 32002 L 0045: Id-Direttiva 2002/45/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' Ġunju 2002 (ĠU L 177, tas-6.7.2002, p. 21),- 32002 L 0062: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/62/KE tad-9 ta' Lulju 2002 (ĠU L 183, tat-12.7.2002, p. 58), kif korretta fil-ĠU L 203, ta' l-1.8.2002, p. 64."2. taġt l-intestatura"atti li bihom il-partijiet kontraenti għandhom jieġdu nota", il-punti li ġejjin għandhom jidġlu wara l-punt 22 (ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2002/755/KE):"23. 32002 H 0575: Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2002/755/KE ta' l-4 ta' Lulju 2002 dwar ir-riżultati ta' l-evalwazzjoni tar-riskju u l-istrategiji għar-riduzzjoni tar-riskju għas-sostanzi: o-anisidine, 1,4-dioxane (ĠU L 181, tal-11.7.2002, p. 29).24. 32002 H 0576: Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2002/576/KE ta' l-4 ta' Lulju 2002 dwar ir-riżultati ta' l-evalwazzjoni tar-riskju għas-sostanzi: ethyl acetoacetate, 4-Chloro-o-cresol, Dimethyldioctadecylammonium chloride (ĠU L 181, tal-11.7.2002, p. 35)."Artikolu 2It-testi tad-Direttivi 2002/45/KE u 2002/62/KE, kif korretti fil-ĠU L 203, ta' l-1.8.2002, p. 64, u r-Rakkomendazzjonijiet 2002/575/KE u 2002/576/KE fil-lingwi ta' l-Islanda u n-Norweġja, illi għandhom jiġu ppublikati fis-Suppliment ta' l-EEE tal-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea, għandhom ikunu awtentiċi.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-21 ta' Ġunju 2003, sakemm in-notifikazzjonijiet taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ikunu saru lill-Kumitat Konġunt ta' l-EEE [6].Artikolu 4Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fis-sezzjoni ta' l-EEE ta', u fis-Suppliment ta' l-EEE tal-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.Magħmul fi Brussel, L-20 ta' Ġunju 2003.Għall-Kumitat Konġunt ta' l-EEEIl-PresidentP. Westerlund[1] ĠU L 137, tal-5.6.2003, p. 32.[2] ĠU L 177, tas 6.7.2002, p. 21.[3] ĠU L 181, tal-11.7.2002, p. 29.[4] ĠU L 181, tal-11.7.2002, p. 35.[5] ĠU L 183, tat-12.7.2002, p. 58.[6] L-ebda rekwiżiti kostituzzjonali ma huma indikati.--------------------------------------------------