CELEX: 31974R0662
Language: sv
Date: 1974-03-28 00:00:00
Title: Rådets förordning (EEG) nr 662/74 av den 28 mars 1974 om ändring av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter

Avis juridique important

|

31974R0662

Rådets förordning (EEG) nr 662/74 av den 28 mars 1974 om ändring av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 085 , 29/03/1974 s. 0051 - 0051 "Grekisk specialutgåva" Område 03 Volym 10 s. 0156  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0168  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0168  Finsk specialutgåva Område 3 Volym 65 s. 0014  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 65 s. 0014 

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 662/74 av den 28 mars 1974 om ändring av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukterEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, ochmed beaktande av följande:För att uppnå större smidighet och för att (om så krävs) så snart som möjligt kunna ta hänsyn till utvecklingen av marknadsläget bör förfarandet i artikel 30 i rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 419/74(2), med hänsyn till fastställandet av stöd för skummjölk och skummjölkspulver för djurfoder tillämpas, i enlighet med kriterier som skall fastställas enligt första strecksatsen i artikel 10.2 i den förordningen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 10 i förordning (EEG) nr 804/68 skall1. det andra stycket i punkt 2 utgå,2. punkt 3 lyda på följande sätt:"3. Närmare tillämpningsföreskrifter för denna artikel, särskilt i fråga om stödens storlek, skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 30."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 april 1974.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 28 mars 1974.På rådets vägnarJ. ERTLOrdförande(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.(2) EGT nr L 49, 21.2.1974, s. 2.