CELEX: 62002TJ0189
Language: hu
Date: 2007-07-18
Title: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2007. július 18-i ítélete. # Ente per le Ville vesuviane kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) - Közösségi pénzügyi támogatás lezárása - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - A pénzügyi támogatás végső jogosultjának kereshetőségi joga - Közvetlen kapcsolat - Védelemhez való jog - A módosított 4254/88/EGK rendelet 12. cikkének megsértése - Utasítás hiánya. # T-189/02. sz. ügy

Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2007. július 18‑i ítélete – Ente per le Ville vesuviane kontra Bizottság
      (T‑189/02. sz. ügy)
      „Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Közösségi pénzügyi támogatás lezárása – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – A pénzügyi támogatás végső jogosultjának kereshetőségi joga – Közvetlen kapcsolat – Védelemhez való jog – A módosított 4254/88/EGK rendelet 12. cikkének megsértése – Utasítás hiánya”
      1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok (EK 230. cikk,
            negyedik bekezdés) (vö. 37–53. pont)
      2.                     Gazdasági és társadalmi kohézió – Európai Regionális Fejlesztési Alap – A Bizottság által 1989. január 1‑je előtt kiválasztott
            projektek pénzügyi támogatásának odaítélése (A 2083/93 rendelettel módosított 4254/88 tanácsi rendelet, 12. cikk) (vö. 62–77. pont)
      3.                     Gazdasági és társadalmi kohézió – Európai Regionális Fejlesztési Alap – Pénzügyi támogatás lezárásáról szóló határozat – A
            támogatás kedvezményezettjének védelemhez való joga – Terjedelem (A 2083/93 rendelettel módosított 4254/88 tanácsi rendelet,
            12. cikk) (vö. 87–100. pont)
      Tárgy
      
         A 2002. március 13‑i D (2002) 810111 bizottsági határozat megsemmisítése, amely három vezúvi villa idegenforgalmi célokra
                  történő integrált újrahasznosítási rendszerére vonatkozó campaniai (Olaszország) infrastrukturális beruházásnak az Európai
                  Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) általi pénzügyi támogatása lezárására vonatkozik (FEDER 86/05/04/054).
               
            Rendelkező rész
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Az Elsőfokú Bíróság az Ente per le Ville vesuvianét kötelezi az összes költség viselésére.