CELEX: 31967R0429
Language: de
Date: 1967-08-09 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 429/67/EWG der Kommission vom 8. August 1967 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grob- und FeingrieD von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen

9 . 8 . 67                    AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                              Nr. 188/ 3
                       Artikel 6                            (2) Für eine Anwendung von Absatz ( 1) darf nur
                                                            rundkörniger Reis ausgeführt werden, wenn die
(1)     Diejenigen Mengen an Paddyreis, geschältem          Einfuhr Reis dieser Kategorie betrifft, bzw. lang­
Reis und halbgeschliffenem Reis , die die Mitglied­         körniger Reis, wenn die Einfuhr Reis dieser Kate­
staaten im Hinblick auf die Ausfuhr von Reis auf
                                                             gorie betrifft.
einer späteren Verarbeitungsstufe im Rahmen eines
aktiven VeredelungsVerkehrs nicht der Abschöpfung                                    Artikel 7
bei der Einfuhr unterwerfen, dürfen nicht größer
sein, als die in Anwendung von Artikel 19 Buch­                  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffent­
stabe a) der Verordnung Nr. 359/67/EWG fest­                lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
gesetzten Umrechnungssätze.                                  schaften in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
              jedem Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 8. August 1967
                                                                      Für die Kommission
                                                                         Der Präsident
                                                                             Tean REY
                              VERORDNUNG Nr. 429/67/EWG DER KOMMISSION
                                                 vom 8. August 1967
                    zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grob- und Feingrieß von Weizen
                                       oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                              Kenntnis erhalten hat, müssen die gegenwärtig
GEMEINSCHAFTEN —                                             gültigen Abschöpfungen gemäß der Tabelle im An­
                                                            hang zu dieser Verordnung geändert werden —
     gestützt auf den Vertrag zur Gründung der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
     gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
des Rates vom 13. Juni 1967 über die gemeinsame
Marktorganisation für Getreide ( 1), insbesondere auf                                Artikel 1
Artikel 13 Absatz (5),
                                                                 Die bei der Einfuhr der in Artikel 1 , Buch­
     in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                            staben a), b) und c) der Verordnung Nr. 120/67/
    Die bei der Einfuhr von Getreide, Mehlen von             EWG zu erhebenden Abschöpfungen werden in der
Weizen und Roggen, Grob- und Feingrieß von Wei­              Tabelle im Anhang festgesetzt.
zen zu erhebenden Abschöpfungen wurden mit der
Verordnung Nr. 246/67/EWG (2) und den später zu
ihrer Änderung erlassenen Verordnungen festgesetzt.                                  Artikel 2
     In Anbetracht der Angebotspreise und der                    Diese Verordnung tritt am 9. August 1967 in
heutigen Notierungen, von denen die Kommission               Kraft .
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
              jedem Mitgliedstaat.
                  Geschehen zu Brüssel am 8 . August 1967 .
                                                                      Für die Kommission
                                                                              A. USAI
                                                                              Direktor
f1) ABl. Nr. 117 vorn 19 . 6. 1967, S. 2269/67 .
(2) ABl. Nr. 138 vom 1 . 7. 1967, S. 5 .
 ---pagebreak--- Nr . 188/4                               AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                          9 . 8 . 67
                                                                       ANHANG
                       zur Verordnung der Kommission vom 8. August 1967 zur Festsetzung der auf Getreide,
                       Mehle, Grob- und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen
                                            Nummer                                                               Rechnungs­
                                               des                                                                einheiten
                           Telexzahl
                                          Gemeinsamen                      Warenbezeichnung
                                                                                                                pro metrische
                                            Zolltarifs                                                              Tonne
                            000100        ex 10.01            Weichweizen und Mengkorn                            44,58
                            000300        ex 10.01            Hartweizen                                          34,43
                            000400            10.02           Roggen                                              33,58
                            000500            10.03           Gerste                                              28,50
                            000600            10.04           Hafer                                               24,26
                            000700            10.05 A         Hybridmais zur Aussaat                              29,73 (0
                            000900        ex 10.05 B          Anderer Mais                                        29,73
                            001000            10.07 A         Buchweizen                                            0
                            001100        ex 10.07 B          Hirse aller Art, ausgenommen                        16,55
                                                              Sorghum und Dari (Millet)
                            001200        ex 10.07 B          Sorghum und Dari                                    28,64
                            001300        ex 10.07 B          Andere                                                0
                       (*) Höchstens 4 v. H. des Zollwertes .
                                                                                                                                           (REfmetr . t)
              Nummer
                 des                                                                        Deutsch­
Telexzahl
            Gemeinsamen                       Warenbezeichnung                    Belgien     land
                                                                                                     Frankreich      Italien j Luxemburg j     tønde*"
              Zolltarifs
 001400        11.01 A           Mehl von Weizen oder Spelz                       65,180     93,225   68,766        76,822      85,700       71,547
 001500        11.01 B          Mehl von Mengkorn                                  65,180   93,225    68,766        76,822      85,700       71,547
 001600    ex 11.01 C            Mehl von Roggen                                   58,080    90,930   58,080        58,474      75,880       58,080
 001700    ex 11.02 A I         Grobgrieß und Feingrieß                            63,040    93,200   84,058       116,944      75,350       63,040
                                von Hartweizen
 001800   iex 11.02 A I         Grobgrieß und Feingrieß                            70,400    98,145   74,336        70,763      82,040       71,630
                                von Weichweizen