CELEX: C2004/300/76
Language: nl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 30 september 2004 in zaak T-313/02, David Meca-Medina, Igor Majcen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Mededinging — Vrij verrichten van diensten — Antidopingregelgeving van het Internationaal Olympisch Comité (IOC) — Zuiver sportieve regelgeving)

4.12.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 300/39
            
         
      ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 30 september 2004
   in zaak T-313/02, David Meca-Medina, Igor Majcen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Mededinging - Vrij verrichten van diensten - Antidopingregelgeving van het Internationaal Olympisch Comité (IOC) - Zuiver sportieve regelgeving)
   (2004/C 300/76)
   Procestaal: Frans
   In zaak T-313/02, David Meca-Medina, wonende te Barcelona (Spanje), Igor Majcen, wonende te Ljubljana (Slovenië), beiden vertegenwoordigd door J. L. Dupont, advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: O. Beynet en A. Bouquet, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), ondersteund door Republiek Finland (gemachtigde: T. Pynnä, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende een verzoek tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 1 augustus 2002 tot afwijzing van de door verzoekers neergelegde klacht tegen het Internationaal Olympisch Comité (IOC), strekkende tot vaststelling dat bepaalde voorschriften van het IOC die door de Fédération Internationale de Natation (FINA) zijn uitgevoerd, alsmede bepaalde praktijken inzake dopingcontrole, onverenigbaar zijn met de gemeenschapsregels betreffende de mededinging en het vrije verrichten van diensten (zaak COMP/38158 – Meca-Medina en Majcen/IOC), heeft het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt: H. Legal, kamerpresident, V. Tiili en M. Vilaras, rechters; griffier: J. Palacio González, hoofdadministrateur, op 30 september 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Verwerpt het beroep.
            
         
               2)
            
            
               Verwijst verzoekers in hun eigen kosten en in die van de Commissie.
            
         
               3)
            
            
               Verstaat dat de Republiek Finland haar eigen kosten zal dragen.
            
         
      (1)  PB C 305 van 7.12.2002.