CELEX: 62011CN0606
Language: fi
Date: 2011-11-28 00:00:00
Title: Asia C-606/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 28.11.2011 — Grattan plc v. The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

3.3.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 65/3
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 28.11.2011 — Grattan plc v. The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   (Asia C-606/11)
   2012/C 65/05
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Grattan plc
   
      Vastaaja: The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   Jos unionin tuomioistuin vastaa kieltävästi asiassa C-591/10, Littlewoods Retail Limited vastaan The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, esitettyyn ensimmäiseen ennakkoratkaisukysymykseen:
   
               1)
            
            
               Edellyttääkö EU-oikeuden mukainen tehokkuus- ja/tai yhdenvertaisuusperiaate sitä, että oikeuskeinon, josta säädetään, jos arvonlisäveroa on kannettu unionin oikeuden vastaisesti liikaa, on oltava sama liikaa maksettujen pääomien palautusta ja liikaa maksettujen rahamäärien käyttöarvoa ja/tai korkoa varten?
            
         
               2)
            
            
               Loukataanko tehokkuus- ja yhdenvertaisuusperiaatetta tilanteessa, jossa kansallisessa lainsäädännössä säädetään vaihtoehtoisista oikeussuojakeinoista, jos näistä oikeussuojakeinoista ei säädetä säännöksissä, jotka koskevat pääomien palautusvaatimuksen esittämistä ja valituksia, joita tehdään näistä vaatimuksista tehdyistä hallintopäätöksistä.
            
         
               3)
            
            
               Onko tehokkuus- ja yhdenvertaisuusperiaatteen vastaista edellyttää, että kantajan on esitettävä pääoman palautusvaatimus ja yksinkertaista korkoa koskeva vaatimus yhdessä ja samassa menettelyssä Tax Tribunalissa ja muut unionin oikeuden mukaiset korvausvaatimukset liikaa maksettujen rahamäärien käyttöarvosta ja/tai korosta erillisessä menettelyssä High Courtissa?