CELEX: C2005/257/17
Language: fi
Date: 2005-10-15 00:00:00
Title: Asia T-272/03: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.9.2005, Fernández Gómez vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö — Väliaikainen toimihenkilö — Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 2 artiklan a alakohta — Tutkittavaksi ottaminen — Vahvistava päätös — Sopimuksen keston rajoittaminen — Uusimismahdollisuus — Päällekkäisyyden estävä säännös — Kansallisena asiantuntijana toimimisen aika — Komission harkintavalta)

15.10.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 257/9
            
         Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.9.2005, Fernández Gómez vastaan Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia T-272/03) (1)
   
   (Henkilöstö - Väliaikainen toimihenkilö - Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 2 artiklan a alakohta - Tutkittavaksi ottaminen - Vahvistava päätös - Sopimuksen keston rajoittaminen - Uusimismahdollisuus - Päällekkäisyyden estävä säännös - Kansallisena asiantuntijana toimimisen aika - Komission harkintavalta)
   (2005/C 257/17)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Maria Dolores Fernández Gómez (Bryssel, Belgia) (edustajinaan aluksi asianajajat J. Iturriagagoitia Bassas ja K. Delvolvé, sittemmin asianajaja J. Iturriagagoitia Bassas)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään aluksi J. Currall, H. Tserepa-Lacombe ja F. Clotuche-Duvieusart, sittemmin J. Currall ja H. Tserepa-Lacombe)
   Asian kohde
   Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin yhtäältä kumoaa työsopimusten tekoon valtuutetun viranomaisen 12.5.2003 tekemän päätöksen, jolla hylättiin kantajan pyyntö hänen väliaikaisen toimihenkilön sopimuksensa uusimisesta, ja toisaalta velvoittaa komission maksamaan vahingonkorvausta 101 328,60 euroa viivästyskorkoineen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kumotaan työsopimusten tekoon valtuutetun viranomaisen 12.5.2003 tekemä päätös, jolla hylättiin pyyntö kantajan sopimuksen uusimisesta.
            
         
               2)
            
            
               Komissio velvoitetaan maksamaan kantajalle vahingonkorvausta 50 000 euroa.
            
         
               3)
            
            
               Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja kantajan oikeudenkäyntikuluista, mukaan lukien välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut.
            
         
      (1)  EUVL C 251, 18.10.2003.