CELEX: 62019TN0065
Language: cs
Date: 2019-02-05 00:00:00
Title: Věc T-65/19: Žaloba podaná dne 5. února 2019 — AI v. ECDC

8.4.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 131/53
            
         
      Žaloba podaná dne 5. února 2019 — AI v. ECDC
      (Věc T-65/19)
      (2019/C 131/62)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: AI (zástupci: L. Levi a A. Champetier, advokáti)
      
         Žalované: Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC)
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí ECDC ze dne 18. května 2018, kterým byla zamítnuta žalobcova žádost o pomoc ze dne 20. června 2017,
               
            
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí ECDC ze dne 20. června 2018, kterým byla zamítnuta žalobcova žádost ze dne 30. května 2018 o přístup k vyšetřovací zprávě;
               
            
                  —
               
               
                  zrušil v případě potřeby rozhodnutí ECDC ze dne 26. října 2018, kterým byla zamítnuta žalobcova stížnost ze dne 2. července 2018;
               
            
                  —
               
               
                  uložil ECDC povinnost zaplatit žalobci finanční náhradu vyčíslenou ex aequo et bono na 40 000 eur za nemajetkovou újmu, která mu údajně vznikla.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobce tři žalobní důvody týkající se sporného rozhodnutí ze dne 18. května 2018 a jeden důvod týkající se sporného rozhodnutí ze dne 20. června 2018.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod týkající se sporného rozhodnutí ze dne 18. května 2018 vychází z porušení práva na to být vyslechnut.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod týkající se sporného rozhodnutí ze dne 18. května 2018 vychází z porušení povinnosti uvést odůvodnění.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod týkající se sporného rozhodnutí ze dne 18. května 2018 vychází ze zjevně nesprávného posouzení právního a skutkového stavu a z porušení článku 86 služebního řádu.
               
            
                  4.
               
               
                  Jediný žalobní důvod týkající se sporného rozhodnutí ze dne 20. června 2018 vychází z porušení článku 41 Listiny základních práv Evropské znie a lčánku 13 nařízení č. 45/2001. (1)
                  
               
            
         (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (Úř. věst. 2001, L 8, s. 1).