CELEX: 62021TN0291
Language: ro
Date: 2021-05-25 00:00:00
Title: Cauza T-291/21: Acțiune introdusă la 25 mai 2021 – Cathay Pacific Airways/Comisia

19.7.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 289/41
            
         
      Acțiune introdusă la 25 mai 2021 – Cathay Pacific Airways/Comisia
      (Cauza T-291/21)
      (2021/C 289/58)
      Limba în care a fost formulată acțiunea: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Cathay Pacific Airways Ltd (Hong Kong, China) (reprezentanți: M. Rees și E. Estellon, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană
      
         Concluziile
      
      Reclamanta solicită Tribunalului:
      
                  —
               
               
                  în temeiul articolelor 268 și 340 TFUE, obligarea Uniunii Europene (reprezentată de Comisia Europeană) la plata:
                  
                              —
                           
                           
                              unei indemnizații financiare corespunzătoare dobânzii moratorii pentru suma de 57 120 000 de euro, la rata dobânzii BCE pentru operațiunile sale de refinanțare la 1 noiembrie 2020 (respectiv, 1 punct procentual), majorată cu 3,5 puncte procentuale, pentru perioada cuprinsă între 15 februarie 2011 și 4 februarie 2016, respectiv suma de 14 211 026,51 euro sau, în lipsa acesteia, la rata dobânzii pe care Tribunalul o va considera corespunzătoare; și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              unei dobânzi compuse din valoarea dobânzii moratorii pentru perioada cuprinsă între 5 februarie 2016 (sau, în caz contrar, de la data pe care Tribunalul o va considera corespunzătoare) și data pății efective de către Comisie a sumei solicitate în paragraful anterior, la rata dobânzii BCE pentru operațiunile sale de refinanțare, majorată cu 3,5 puncte procentuale sau, în lipsa acesteia, la rata dobânzii pe care Tribunalul o va considera corespunzătoare;
                           
                        
            
                  —
               
               
                  în temeiul articolului 263 TFUE, anularea deciziei atacate;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea Comisiei Europene la plata integrală a cheltuielilor de judecată efectuate de reclamantă în prezenta procedură.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      În susținerea acțiunii în despăgubire, reclamanta invocă un singur motiv. Aceasta susține că, în temeiul articolelor 266, 268 și 340 TFUE, Uniunea Europeană are obligația de a-i plăti despăgubiri pentru prejudiciile extracontractuale la valoarea dobânzii moratorii pentru perioada de referință.
      În susținerea acțiunii în anulare, reclamanta invocă patru motive.
      
                  1.
               
               
                  Primul motiv, prin care se invocă faptul că Tribunalul trebuie să anuleze decizia atacată, întrucât temeiul pentru respingerea acțiunii ca prescrise constituie o eroare de drept.
               
            
                  2.
               
               
                  Al doilea motiv, prin care se invocă faptul că decizia atacată încalcă Regulamentul nr. 2342/2002 al Comisiei (1), interpretat în conformitate cu articolul 266 TFUE.
               
            
                  3.
               
               
                  Al treilea motiv, prin care se invocă faptul că decizia atacată încalcă Regulamentul delegat nr. 1268/2012 al Comisiei (2), interpretat în conformitate cu articolul 266 TFUE.
               
            
                  4.
               
               
                  Al patrulea motiv, prin care se invocă faptul că Tribunalul trebuie să anuleze decizia atacată (3), întrucât este insuficient motivată.
               
            
         (1)  Regulamentul (CE, Euratom) nr.o2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO 2002, L 357, p. 1, Ediție specială, 1/vol. 4, p. 3).
      
         (2)  Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 al Comisiei din 29 octombrie 2012 privind normele de aplicare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO 2012, L 362, p. 1).
      
         (3)  Nr. ARES (2021) 2113498 din 25 martie 2021.