CELEX: C2005/093/53
Language: sl
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 3. februarja 2005 v zadevi T-137/03 Ornella Mancini proti Komisiji Evropskih skupnosti (Uradniki — Delovno mesto zdravnika svetovalca — Sprememba objavljenega prostega mesta — Zloraba pooblastil — Sestava izbirne komisije — Primerjava delovne uspešnosti — Kršitev pooblastila za odločanje po prostem preudarku — Enako obravnavanje moških in žensk — Odškodninska tožba)

16.4.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 93/27
            
         
      SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 3. februarja 2005
   v zadevi T-137/03 Ornella Mancini proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Uradniki - Delovno mesto zdravnika svetovalca - Sprememba objavljenega prostega mesta - Zloraba pooblastil - Sestava izbirne komisije - Primerjava delovne uspešnosti - Kršitev pooblastila za odločanje po prostem preudarku - Enako obravnavanje moških in žensk - Odškodninska tožba)
   (2005/C 93/53)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi T-137/03 Ornella Mancini, uradnica Komisije Evropskih skupnosti, stanujoča v Bruslju (Belgija), ki jo zastopa É. Boigelot, avocat, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: C. Berardis-Kayser in G. Berscheid, skupaj z B. Wägenbaur, avocat, z naslovom za vročanje v Luxembourgu), zaradi, po eni strani, zahteve za razglasitev ničnosti odločbe Komisije o nesprejetju kandidature tožeče stranke za delovno mesto zdravnika svetovalca pri enoti „Zdravniška služba - Bruselj“ in odločbe o imenovanju drugega kandidata na to delovno mesto in, po drugi strani, odškodninskega zahtevka, je Sodišče prve stopnje (četrti senat), v sestavi H. Legal, predsednik, V. Tiili in M. Vadapalas, sodnika, sodni tajnik: I. Natsinas, administrator, dne 3. februarja 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje lastne stroške.
            
         
      (1)  UL C 158, 5.7.2003.