CELEX: 31978S0961
Language: da
Date: 1978-05-11 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 961/78/EKSF af 11. maj 1978 vedrørende forpligtelse for produktionsvirksomheder inden for sektoren bjælker og valsetråd til at oplyse visse data vedrørende disse produkter

13 . 5 . 78                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 126/3
                               KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 961 / 78 / EKSF
                                                       af 11 . maj 1978
                vedrørende forpligtelse for produktionsvirksomheder inden for sektoren bjælker
                        og valsetråd til at oplyse visse data vedrørende disse produkter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     tråd i forbindelse med salg af disse produkter at for­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 syne Kommissionen med oplysninger om oprindelse,
                                                                   bestemmelsessted, mængde og pris.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 47,
og
                                                                                           Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :
Situationen på markedet for bjælker og valsetråd                   Erklæringen skal tilsendes Kommissionen én gang
kræver særlig opmærksomhed fra Kommissionens                       ugentligt. Alle erklæringer vedrørende den omsæt­
side ;                                                             ning, der har fundet sted i løbet af en uge, tilsendes
                                                                   Kommissionen i løbet af de to første hverdage af den
Kommissionen har allerede ved beslutning nr. 3017/                 kommende uge.
76/EKSF af 8 . december 1976 ( 1) pålagt produktions­
virksomheder i jern- og stålindustrien at oplyse visse             Disse erklæringer skal gives på et skema, som vist i bi­
data vedrørende bl.a. deres leverancer af bjælker og val­          laget til denne beslutning.
setråd ;
for at sikre en bedre overvågning af udviklingen på
markedet for bjælker og valsetråd, navnlig på det pris­                                    Artikel 3
mæssige område, bør Kommissionen kunne råde over
mere fuldstændige data vedrørende salget af disse pro­             Denne beslutning gælder salg inden for Fællesskabet.
dukter ; det forekommer derfor nødvendigt at pålægge
virksomhederne at forsyne Kommissionen med yderli­
gere oplysninger ;                                                                         Artikel 4
det er hensigten at begrænse denne beslutning til et
tidsrum af to måneder ; Kommissionen forbeholder                   Denne beslutning træder i kraft den 22. maj 1978 .
sig ret til at forlænge dette tidsrum i tilfælde af, at mar­       Anvendelsen ophører fra og med den 24. juli 1978 .
kedssituationen kræver det —
                                                                                           Artikel 5
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
                         Artikel 1                                 De virksomheder, som i medfør af beslutning nr. 2/ 52
                                                                   af 23 . december 1952 og nr. 6/65 af 17. marts 1965 er
Det pålægges Fællesskabets produktionsvirksomheder                 fritaget for betaling af afgift, fritages for de forpligtel­
i jern - og stålindustrien på området bjælker og valse             ser, der følger af denne beslutning.
                Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . maj 1978 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                              Étienne DAVIGNON
                                                                          Medlem af Kommissionen
(M EFT nr. L 344 af 14.12.1976, s. 24.
 ---pagebreak--- Nr. L 126/4                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                               13 . 5. 78
                                                                              BILAG
                                           Statistik vedrørende omsætning af bjælker og valsetråd
    Land :                                              Fabrik :                                                   Salgskontraktens dato :
    Selskab :                                           Beliggenhed :
                                                        Registreringsnummer hos Kommissionen :
Spørgeskema, som i udfyldt stand fremsendes ekspres og senest hver tirsdag (poststemplets dato gælder) — medmindre det er en
helligdag — for samtlige kontrakter indgået i løbet af den foregående uge (').
 1 . Identifikation af varen :
     1.1 . Nøjagtig varebeskrivelse i henhold til den statistiske nomenklatur
     1.2 . Ordre nr
2 . Bestemmelsessted :
     2.1 . Bruger : (navn, adresse)
     2.2. Forhandler : (navn , adresse)
3 . Mængde :
     3.1 . Mængde i alt
     3.2. Mængderne fordelt efter kategori
     3.3. Specifikation af dimensioner efter kategori og specifikation efter kvalitet
4. Fakturapris :
     4.1 . Effektiv pris pr. ton franko grænse/frit bestemmelsested pr. kategori
     4.2. Effektiv pris pr. ton på paritetsstedet pr. kategori, heraf basispris — heraf tillæg
     4.3 . I givet fald indrømmede rabatter og begrundelser herfor
5. Særlige bemærkninger :
(') Dataane sendes til : Kommissionen (or De europæiske Fællesskaber, Direktoratet for stål, 200, rue de la Loi, 1049 Bruxelles (Telex 21877 COMEU B ; tel. 735 00 40).