CELEX: 62017TN0741
Language: sl
Date: 2017-10-30 00:00:00
Title: Zadeva T-741/17: Tožba, vložena 30. oktobra 2017 – Trasys International in Axianseu Digital Solutions/EASA

15.1.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 13/27
            
         Tožba, vložena 30. oktobra 2017 – Trasys International in Axianseu Digital Solutions/EASA
   (Zadeva T-741/17)
   (2018/C 013/42)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Trasys International GEIE (Bruselj, Belgija) in Axianseu Digital Solutions SA (Lizbona, Portugalska) (zastopnika: L. Masson in G. Tilman, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska agencija za varnost v letalstvu (EASA)
   
      Predlogi
   
   Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:
   
               —
            
            
               razglasi za nično odločbo, ki jo je za Evropsko agencijo za varnost v letalstvu sprejel njen direktor v okviru javnega naročila z naslovom „EASA.2017.HVP.08: IT Application & Infrastructure Management Services – ITAIMS“ […];
            
         
               —
            
            
               posledično, razglasi za nične implicitne odločbe, da se različne okvirne pogodbe ne dodelijo tožečima strankama;
            
         
               —
            
            
               Agenciji naloži plačilo vseh stroškov postopka.
            
         
      Tožbeni razlog in bistvene trditve
   
   Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata enoten tožbeni razlog v zvezi z neobrazloženostjo izpodbijane odločbe ob ceni, ki se zdi neobičajno nizka.