CELEX: 31996R0710
Language: el
Date: 1996-04-19 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 710/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Απριλίου 1996 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 392/96 για καθορισμό των κατ' αποκοπήν τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

20. 4. 96          I EL      I             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 99/ 1
                                                                    I
                                         (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 710/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 19ης Απριλίου 1996
                    γιο διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 392/96 για καθορισμό των κατ' αποκοπήν τιμών
                     κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                οτι o ενδιαφερόμενος πρέπει να ζητήσει την εφαρμογή της
                                                                       διοθρωμένης κατ' αποκοπήν τιμής κατά την εισαγωγή ώστε
 Έχοντας υπόψη:                                                        να αποφευχθούν επιζήμιες εις βάρος του συνέπειες,
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
 τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3223/94 της Επιτροπής, της 21ης
 Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 του καθεστώτος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών ('),
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ)
 αριθ. 2933/95 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 ,                                         ΑρSρο 1
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συμβουλίου, της                 H κατ' αποκοπήν τιμή κατά την εισαγωγή των «36,4 Ecu
 28ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με τη λογιστική μονάδα και              ανά 100 χιλιόγραμμα» που εφαρμόζεται για τα νωπά, γλυκά
 τις ισοτιμίες μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζονται στα               πορτοκάλια καταγωγής Κούβας, η οποία αναφέρεται στο
 πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (3), όπως τροποποι­            παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 392/96, αντικαθί­
 ήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 150/95 (4),              σταται από την κατ' αποκοπήν τιμή κατά την εισαγωγή των
 και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3,                                    «37,7 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα».
 Εκτιμώντας:
 ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 329/96 της Επιτροπής (5),                                          ΑρSρο 2
 θέσπισε κατ' αποκοπήν τιμή κατά την εισαγωγή για τον
 καθορισμό της τιμής εισόδου των γλυκών νωπών πορτοκα­                 O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα
 λιών καταγωγής Κούβας·                                                από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
                                                                       Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 ότι, μετά από εξέταση διαπιστώθηκε ότι υπήρχε λάθος στο
 παράρτημα του παρόντος κανονισμού· ότι, ως εκ τούτου,                 Μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου το άρθρο 1 εφαρμό­
 απαιτείται η διόθρωση του εν λόγω κανονισμού·                        ζεται από τις 2 έως τις 5 Μαρτίου 1996.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 1996.
                                                                                 Γ\α την Επιτροπή
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 337 της 24. 12. 1994, σ. 66.
(2) ΕΕ αριθ. L 307 της 20. 12. 1995, σ. 21 .
(3) ΕΕ αριθ. L 387 της 31 . 12. 1992, σ. 1 .
(4) ΕΕ αριθ. L 22 της 31 . 1 . 1995, σ. 1 .
(5) ΕΕ αριθ. L 53 της 2. 3. 1996, σ. 18.