CELEX: 32015R2383
Language: en
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2383 of 17 December 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 as regards the list of feed and food of non-animal origin subject to an increased level of official controls on imports (Text with EEA relevance)

18.12.2015   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               L 332/57
            
         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/2383
   of 17 December 2015
   amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 as regards the list of feed and food of non-animal origin subject to an increased level of official controls on imports
   (Text with EEA relevance)
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (1), and in particular Article 15(5) thereof,
   Whereas:
   
               (1)
            
            
               Commission Regulation (EC) No 669/2009 (2) lays down rules concerning the increased level of official controls to be carried out on imports of feed and food of non-animal origin listed in Annex I thereto (‘the list’), at the points of entry into the territories referred to in Annex I to Regulation (EC) No 882/2004.
            
         
               (2)
            
            
               Article 2 of Regulation (EC) No 669/2009 provides that the list is to be reviewed on a regular basis, and at least quarterly, taking into account at least the sources of information referred to in that Article.
            
         
               (3)
            
            
               The occurrence and relevance of recent food incidents notified through the Rapid Alert System for Food and Feed, the findings of audits to third countries carried out by the Food and Veterinary Office, as well as the quarterly reports on consignments of feed and food of non-animal origin submitted by Member States to the Commission in accordance with Article 15 of Regulation (EC) No 669/2009 indicate that the list should be amended.
            
         
               (4)
            
            
               In particular, the list should be amended by deleting the entries for commodities for which the available information indicates an overall satisfactory degree of compliance with the relevant safety requirements provided for in Union legislation and for which an increased level of official controls is therefore no longer justified. The entry in the list concerning table grapes from Peru should therefore be deleted.
            
         
               (5)
            
            
               In order to ensure consistency and clarity, it is appropriate to replace Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 by the text set out in the Annex to this Regulation.
            
         
               (6)
            
            
               Regulation (EC) No 669/2009 should therefore be amended accordingly.
            
         
               (7)
            
            
               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
            
         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
   It shall apply from 1 January 2016.
   
      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 17 December 2015.
      
         
            For the Commission
         
         
            The President
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OJ L 165, 30.4.2004, p. 1.
   
      (2)  Commission Regulation (EC) No 669/2009 of 24 July 2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin and amending Decision 2006/504/EC (OJ L 194, 25.7.2009, p. 11).
   
      ANNEX
      
         
            ‘ANNEX I
            
               Feed and food of non-animal origin subject to an increased level of official controls at the designated point of entry
            
            
                        Feed and food
                        (intended use)
                     
                     
                        CN code (1)
                        
                     
                     
                        TARIC sub-division
                     
                     
                        Country of origin
                     
                     
                        Hazard
                     
                     
                        Frequency of physical and identity checks (%)
                     
                  
                        Dried grapes (vine fruit)
                     
                     
                        0806 20
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Afghanistan (AF)
                        
                     
                     
                        Ochratoxin A
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                           
                              (Food)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Almonds, in shell
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0802 11
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Australia (AU)
                        
                     
                     
                        Aflatoxins
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Almonds, shelled
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0802 12
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                           
                              (Food)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Groundnuts (peanuts), in shell
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 1202 41 00
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Brazil (BR)
                        
                     
                     
                        Aflatoxins
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Groundnuts (peanuts), shelled
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 1202 42 00
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Peanut butter
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 2008 11 10
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                           
                              (Feed and food)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Yardlong beans
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00
                                 
                              
                     
                        
                           10
                        
                        
                           10
                        
                     
                     
                        
                           Cambodia (KH)
                        
                     
                     
                        Pesticide residues (2)
                            (3)
                        
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Aubergines
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0709 30 00;
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        ex 0710 80 95
                     
                     
                        
                           72
                        
                     
                  
                        
                           
                              (Food — fresh, chilled or frozen vegetables)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Chinese celery (Apium graveolens)
                     
                     
                        ex 0709 40 00
                     
                     
                        
                           20
                        
                     
                     
                        
                           Cambodia (KH)
                        
                     
                     
                        Pesticide residues (2)
                            (4)
                        
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                           
                              (Food — fresh or chilled herb)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Brassica oleracea
                        
                        (other edible Brassica, “Chinese Broccoli”) (5)
                        
                     
                     
                        ex 0704 90 90
                     
                     
                        
                           40
                        
                     
                     
                        
                           China (CN)
                        
                     
                     
                        Pesticide residues (2)
                        
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                           
                              (Food — fresh or chilled)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Tea, whether or not flavoured
                     
                     
                        0902
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           China (CN)
                        
                     
                     
                        Pesticide residues (2)
                            (6)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                           
                              (Food)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Aubergines
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0709 30 00;
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Dominican Republic (DO)
                        
                     
                     
                        Pesticide residues (2)
                            (7)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex 0710 80 95
                     
                     
                        
                           72
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Bitter melon (Momordica charantia)
                                    
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ex 0709 99 90;
                                    ex 0710 80 95
                                 
                              
                     
                        
                           70
                        
                        
                           70
                        
                     
                  
                        
                           
                              (Food — fresh, chilled or frozen vegetables)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Yardlong beans
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
                                    
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00
                                 
                              
                     
                        
                           10
                        
                        
                           10
                        
                     
                     
                        
                           Dominican Republic (DO)
                        
                     
                     
                        Pesticide residues (2)
                            (7)
                        
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Peppers (sweet and other than sweet) (Capsicum spp.)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0709 60 10;
                                    0710 80 51
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                           
                              (Food — fresh, chilled or frozen vegetables)
                           
                        
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ex 0709 60 99;
                                    ex 0710 80 59
                                 
                              
                     
                        
                           20
                        
                        
                           20
                        
                     
                  
                        Strawberries (fresh)
                     
                     
                        0810 10 00
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Egypt (EG)
                        
                     
                     
                        Pesticide residues (2)
                            (8)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                           
                              (Food)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Peppers (sweet and other than sweet) (Capsicum spp.)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0709 60 10;
                                    0710 80 51
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Egypt (EG)
                        
                     
                     
                        Pesticide residues (2)
                            (9)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                           
                              (Food — fresh, chilled or frozen)
                           
                        
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ex 0709 60 99;
                                    ex 0710 80 59
                                 
                              
                     
                        
                           20
                        
                        
                           20
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Groundnuts (peanuts), in shell
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 1202 41 00
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Gambia (GM)
                        
                     
                     
                        Aflatoxins
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Groundnuts (peanuts), shelled
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 1202 42 00
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Peanut butter
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 2008 11 10
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                           
                              (Feed and food)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Betel leaves (Piper betle L.)
                     
                     
                        ex 1404 90 00
                     
                     
                        
                           10
                        
                     
                     
                        
                           India (IN)
                        
                     
                     
                        Salmonella (10)
                        
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                           
                              (Food)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Sesamum seeds
                     
                     
                        1207 40 90
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           India (IN)
                        
                     
                     
                        Salmonella (10)
                        
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                           
                              (Food — fresh or chilled)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Capsicum annuum, whole
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0904 21 10
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           India (IN)
                        
                     
                     
                        Aflatoxins
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Capsicum annuum, crushed or ground
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 0904 22 00
                              
                     
                        
                           10
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Dried fruit of the genus Capsicum, whole, other than sweet peppers (Capsicum annuum)
                                    
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0904 21 90
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nutmeg
                                    
                                       (Myristica fragrans)
                                    
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                           
                              (Food — dried spices)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Enzymes;prepared enzymes
                     
                     
                        3507
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           India (IN)
                        
                     
                     
                        Chloramphenicol
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                           
                              (Feed and food)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nutmeg
                                    
                                       (Myristica fragrans)
                                    
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Indonesia (ID)
                        
                     
                     
                        Aflatoxins
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                           
                              (Food — dried spices)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Peas with pods (unshelled)
                     
                     
                        ex 0708 10 00
                     
                     
                        
                           40
                        
                     
                     
                        
                           Kenya (KE)
                        
                     
                     
                        Pesticide residues (2)
                            (11)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                           
                              (Food — fresh or chilled)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Raspberries
                     
                     
                        0811 20 31;
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Serbia (RS)
                        
                     
                     
                        Norovirus
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                           
                              (Food — frozen)
                           
                        
                     
                     
                        ex 0811 20 11;
                        ex 0811 20 19
                     
                     
                        
                           10
                        
                        
                           10
                        
                     
                  
                        Watermelon (Egusi, Citrullus lanatus) seeds and derived products
                     
                     
                        ex 1207 70 00;
                        ex 1106 30 90;
                        ex 2008 99 99
                     
                     
                        
                           10
                        
                        
                           30
                        
                        
                           50
                        
                     
                     
                        
                           Sierra Leone (SL)
                        
                     
                     
                        Aflatoxins
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                           
                              (Food)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Groundnuts (peanuts), in shell
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 1202 41 00
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Sudan (SD)
                        
                     
                     
                        Aflatoxins
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Groundnuts (peanuts), shelled
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 1202 42 00
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Peanut butter
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 2008 11 10
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                           
                              (Feed and food)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Peppers (other than sweet) (Capsicum spp.)
                        
                     
                     
                        ex 0709 60 99
                     
                     
                        
                           20
                        
                     
                     
                        
                           Thailand (TH)
                        
                     
                     
                        Pesticide residues (2)
                            (12)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                           
                              (Food — fresh or chilled)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Yardlong beans
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00
                                 
                              
                     
                        
                           10
                        
                        
                           10
                        
                     
                     
                        
                           Thailand (TH)
                        
                     
                     
                        Pesticide residues (2)
                            (13)
                        
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Aubergines
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0709 30 00;
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        ex 0710 80 95
                     
                     
                        
                           72
                        
                     
                  
                        
                           
                              (Food — fresh, chilled or frozen vegetables)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Dried apricots
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0813 10 00
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Turkey (TR)
                        
                     
                     
                        Sulphites (14)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Apricots, otherwise prepared or preserved
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 2008 50 61
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                           
                              (Food)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Sweet Peppers (Capsicum annuum)
                                    
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0709 60 10;
                                    0710 80 51
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Turkey (TR)
                        
                     
                     
                        Pesticide residues (2)
                            (15)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                           
                              (Food — fresh, chilled or frozen vegetables)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Vine leaves
                     
                     
                        ex 2008 99 99
                     
                     
                        
                           11; 19
                        
                     
                     
                        
                           Turkey (TR)
                        
                     
                     
                        Pesticide residues (2)
                            (16)
                        
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                           
                              (Food)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pistachios, in shell
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0802 51 00
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           United States (US)
                        
                     
                     
                        Aflatoxins
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pistachios, shelled
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0802 52 00
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                           
                              (Food)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Dried apricots
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0813 10 00
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Uzbekistan (UZ)
                        
                     
                     
                        Sulphites (14)
                        
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Apricots, otherwise prepared or preserved
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 2008 50 61
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                           
                              (Food)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Coriander leaves
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 0709 99 90
                              
                     
                        
                           72
                        
                     
                     
                        
                           Viet Nam (VN)
                        
                     
                     
                        Pesticide residues (2)
                            (17)
                        
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Basil (holy, sweet)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ex 1211 90 86;
                                    ex 2008 99 99
                                 
                              
                     
                        
                           20
                        
                        
                           75
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Mint
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ex 1211 90 86;
                                    ex 2008 99 99
                                 
                              
                     
                        
                           30
                        
                        
                           70
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Parsley
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 0709 99 90
                              
                     
                        
                           40
                        
                     
                  
                        
                           
                              (Food — fresh or chilled herbs)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Okra
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 0709 99 90
                              
                     
                        
                           20
                        
                     
                     
                        
                           Viet Nam (VN)
                        
                     
                     
                        Pesticide residues (2)
                            (17)
                        
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Peppers (other than sweet) (Capsicum spp.)
                                    
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 0709 60 99
                              
                     
                        
                           20
                        
                     
                  
                        
                           
                              (Food — fresh or chilled)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pitahaya (dragon fruit)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 0810 90 20
                              
                     
                        
                           10
                        
                     
                     
                        
                           Viet Nam (VN)
                        
                     
                     
                        Pesticide residues (2)
                            (17)
                        
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                           
                              (Food — fresh or chilled)
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Where only certain products under any CN code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists, the CN code is marked “ex”.
      
         (2)  Residues of at least those pesticides listed in the control programme adopted in accordance with Article 29(2) of Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (OJ L 70, 16.3.2005, p. 1) that can be analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS (pesticides to be monitored in/on products of plant origin only).
      
         (3)  Residues of Chlorbufam.
      
         (4)  Residues of Phenthoate.
      
         (5)  Species of Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var.Italica Plenck, cultivar alboglabra. Also known as “Kai Lan”, “Gai Lan”, “Gailan”, “Kailan”, “Chinese bare Jielan”.
      
         (6)  Residues of Trifluralin.
      
         (7)  Residues of Acephate, Aldicarb (sum of aldicarb, its sulfoxide and its sulfone, expressed as aldicarb), Amitraz (amitraz including the metabolites containing the 2,4 -dimethylaniline moiety expressed as amitraz), Diafenthiuron, Dicofol (sum of p, p′ and o,p′ isomers), Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram) and Methiocarb (sum of methiocarb and methiocarb sulfoxide and sulfone, expressed as methiocarb).
      
         (8)  Residues of Hexaflumuron, Methiocarb (sum of methiocarb and methiocarb sulfoxide and sulfone, expressed as methiocarb), Phenthoate and Thiophanate-methyl.
      
         (9)  Residues of Dicofol (sum of p, p′ and o,p′ isomers), Dinotefuran, Folpet, Prochloraz (sum of prochloraz and its metabolites containing the 2,4,6-Trichlorophenol moiety expressed as prochloraz), Thiophanate-methyl and Triforine.
      
         (10)  Reference method EN/ISO 6579 or a method validated against it as referred to in Article 5 of Commission Regulation (EC) No 2073/2005 of 15 November 2005 on microbiological criteria for foodstuffs (OJ L 338, 22.12.2005, p. 1).
      
         (11)  Residues of Acephate and Diafenthiuron.
      
         (12)  Residues of Formetanate: Sum of formetanate and its salts expressed as formetanate (hydrochloride), Prothiofos and Triforine.
      
         (13)  Residues of Acephate, Dicrotophos, Prothiofos, Quinalphos and Triforine.
      
         (14)  Reference methods: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 or ISO 5522:1981.
      
         (15)  Residues of Diafenthiuron, Formetanate: Sum of formetanate and its salts expressed as formetanate (hydrochloride) and Thiophanate-methyl.
      
         (16)  Residues of Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram) and Metrafenone.
      
         (17)  Residues of Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram), Phenthoate and Quinalphos.’