CELEX: 51989PC0040(57)
Language: en
Date: 1989-01-31
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SEEDS

3. 4. 89                                Official Journal of the European Communities                             No C 82/99
                                                         Proposal for a
                                           COUNCIL REGULATION (EEC) No ...
                                                              of...
               amending Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds
                                                          (89/C 82/57)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                            HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,                                                                           Article 1
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 of             At the third line of the column headed 'Description' in the
26 October 1971 on the common organization of the                   Annex to Regulation (EEC) No 2358/71 'Oryza sativa L.' is
market in seeds ( ! ), as last amended by Regulation (EEC)          replaced by 'Oryza sativa L.
No 3997/87 (2), and in particular Article 3(4) thereof,
                                                                    — japonica type varieties,
Having regard to the proposal from the Commission,
                                                                    — indica type varieties.'
Whereas seeds are produced in the Community of varieties
of rice (Oryza sativa) of both the indica type or profile and
the japonica; whereas so that if necessary aid can be set at                                  Article 2
different levels for the two variety groups they should be
distinguished; whereas the Annex to Regulation (EEC)
No 2358/71 should therefore be amended,                             This Regulation shall enter into force on the third day
                                                                    following its publication in the Official Journal of the
                                                                    European Communities.
(!) OJ No L 246, 5. 11. 1971, p. 1.
(2) OJ No L 377, 31. 12. 1987, p. 36.                               It shall apply from 1 July 1989.
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
              Done at...
                                                                                    For the Council