CELEX: 62007CA0214
Language: nl
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Zaak C-214/07: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 november 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek (Staatsteun — Steunmaatregelen — Onverenigbaarheid met gemeenschappelijke markt — Uitvoering van beschikking — Terugvordering van ter beschikking gestelde steun — Volstrekte onmogelijkheid van uitvoering)

10.1.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 6/5
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 november 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek
   (Zaak C-214/07) (1)
   
   (Staatsteun - Steunmaatregelen - Onverenigbaarheid met gemeenschappelijke markt - Uitvoering van beschikking - Terugvordering van ter beschikking gestelde steun - Volstrekte onmogelijkheid van uitvoering)
   (2009/C 6/08)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: C. Giolito, gemachtigde)
   
      Verwerende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues, S. Ramet en J.-Ch. Gracia, gemachtigden)
   Voorwerp
   Niet-nakoming — Verzuim om binnen de gestelde termijn de maatregelen te hebben vastgesteld die noodzakelijk zijn om te voldoen aan de beschikking van de Commissie van 16 december 2003 betreffende een steunmaatregel die ten uitvoer werd gelegd door Frankrijk voor de overname van ondernemingen in moeilijkheden [Staatssteun C (2003) 4636, PB 2004, L 108, blz. 38] — Ontbreken van stappen om onrechtmatig toegekende steun terug te vorderen — Geen absolute onmogelijkheid tot uitvoering van de beschikking waarbij de terugvordering van deze steun wordt gelast
   Dictum
   
               1)
            
            
               Door niet binnen de gestelde termijn uitvoering te geven aan beschikking 2004/343/EG van de Commissie van 16 december 2003 betreffende een steunmaatregel die ten uitvoer werd gelegd door Frankrijk voor de overname van ondernemingen in moeilijkheden, is de Franse Republiek de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 5 van deze beschikking.
            
         
               2)
            
            
               De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 170 van 21.7.2007.