CELEX: 62012TA0427
Language: nl
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Zaak T-427/12: Arrest van het Gerecht van 28 januari 2016 — Oostenrijk/Commissie („Staatssteun — Bankensector — Steunverlening door Duitsland en Oostenrijk ten gunste van de Bayerische Landesbank in het kader van haar herstructurering — Besluit waarbij de steun onder bepaalde voorwaarden verenigbaar met de interne markt wordt verklaard — Intrekking van het oorspronkelijke besluit dat in een andere taal dan die van de lidstaat was opgesteld — Beroep tot nietigverklaring — Handeling die vatbaar is voor beroep — Ontvankelijkheid — Begrip staatssteun — Voordeel — Rechten van verdediging — Motiveringsplicht”)

7.3.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 90/13
            
         Arrest van het Gerecht van 28 januari 2016 — Oostenrijk/Commissie
   (Zaak T-427/12) (1)
   
   ((„Staatssteun - Bankensector - Steunverlening door Duitsland en Oostenrijk ten gunste van de Bayerische Landesbank in het kader van haar herstructurering - Besluit waarbij de steun onder bepaalde voorwaarden verenigbaar met de interne markt wordt verklaard - Intrekking van het oorspronkelijke besluit dat in een andere taal dan die van de lidstaat was opgesteld - Beroep tot nietigverklaring - Handeling die vatbaar is voor beroep - Ontvankelijkheid - Begrip staatssteun - Voordeel - Rechten van verdediging - Motiveringsplicht”))
   (2016/C 090/17)
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Republiek Oostenrijk (vertegenwoordigers: C. Pesendorfer, M. Windisch, W. Peschorn en S. Ullreich, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Flynn, T. Maxian Rusche en R. Sauer, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van artikel 1, leden 1, onder d), en 2, van besluit C (2012) 5062 def. van de Commissie van 25 juli 2012 betreffende steunmaatregel SA.28487 (C 16/2009 ex N 254/2009) die door de Bondsrepubliek Duitsland en de Republiek Oostenrijk ten uitvoer is gelegd ten gunste van de Bayerische Landesbank, alsmede, ten gevolge van de intrekking van dat besluit bij artikel 1 van besluit (EU) 2015/657 van de Commissie van 5 februari 2013 betreffende steunmaatregel SA.28487 (C 16/2009 ex N 254/2009) die door Duitsland en Oostenrijk ten uitvoer is gelegd ten gunstige van de Bayerische Landesbank (PB 2015, L 109, blz. 1), een verzoek tot nietigverklaring van artikel 2, leden 1, onder d), en 2, van dit laatste besluit.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               De Republiek Oostenrijk wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 373 van 1.12.2012.