CELEX: 32006R1179
Language: lv
Date: 2006-08-01 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1179/2006 ( 2006. gada 1. augusts ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1251/96, ar kuru atklāj tarifa kvotas mājputnu gaļas nozarē un paredz to pārvaldību

2.8.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 212/7
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1179/2006
   (2006. gada 1. augusts),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1251/96, ar kuru atklāj tarifa kvotas mājputnu gaļas nozarē un paredz to pārvaldību
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2777/75 par mājputnu gaļas tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 3. panta 2. punktu un 6. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1251/96 (2) atklāj tarifa kvotas mājputnu gaļas nozarē un paredz to pārvaldību.
            
         
               (2)
            
            
               Nolīgumā vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm atbilstīgi 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (VVTT) XXIV panta 6. punktam un XXVIII pantam (3), kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu 2006/333/EK (4), paredzēts palielināt gada importa tarifa kvotu mājputnu gaļai, erga omnes, par 49 tonnām svaigiem, atdzesētiem vai saldētiem cāļu liemeņiem, par 4 070 tonnām svaigiem, atdzesētiem vai saldētiem cāļu izcirtņiem, par 1 605 tonnām vistu izcirtņiem un par 201 tonnu svaigai, atdzesētai vai saldētai tītara gaļai.
            
         
               (3)
            
            
               Kvotas palielināšana vistu izcirtņiem padara nevajadzīgu Regulas (EK) Nr. 1251/96 2. pantā noteikto pasākumu.
            
         
               (4)
            
            
               Ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas iespējamo pievienošanos Eiropas Savienībai no 2007. gada 1. janvāra, ir ieteicams paredzēt atšķirīgu laikposmu licenču pieteikumu iesniegšanai 2007. gada pirmajam ceturksnim.
            
         
               (5)
            
            
               Attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1251/96.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Mājputnu gaļas un olu pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (EK) Nr. 1251/96 groza šādi.
   
               1)
            
            
               Regulas 2. pantā svītro otro daļu.
            
         
               2)
            
            
               Regulas 5. panta 1. punktam pievieno šādu daļu:
               “Laikposmam no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. martam licenču pieteikumus iesniedz 2007. gada janvāra pirmo piecpadsmit dienu laikā.”.
            
         
               3)
            
            
               Pielikumus aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
            
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2006. gada 1. jūlija.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2006. gada 1. augustā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 282, 1.11.1975., 77. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 679/2006 (OV L 119, 4.5.2006., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 161, 29.6.1996., 136. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1043/2001 (OV L 145, 31.5.2001., 24. lpp.).
   
      (3)  OV L 124, 11.5.2006., 15. lpp.
   
   
      (4)  OV L 124, 11.5.2006., 13. lpp.
   
   
      PIELIKUMS
      “
            I PIELIKUMS
            
                        Grupas Nr.
                     
                     
                        Kārtas numurs
                     
                     
                        KN kods
                     
                     
                        Piemērojamais nodoklis
                        (EUR par tonnu)
                     
                     
                        Ikgadējais daudzums
                        
                           (tonnas produkta svara)
                        
                     
                  
                        P 1
                     
                     
                        09.4067
                     
                     
                        0207 11 10
                     
                     
                        131
                     
                     
                        6 249
                     
                  
                        0207 11 30
                     
                     
                        149
                     
                  
                        0207 11 90
                     
                     
                        162
                     
                  
                        0207 12 10
                     
                     
                        149
                     
                  
                        0207 12 90
                     
                     
                        162
                     
                  
                        P 2
                     
                     
                        09.4068
                     
                     
                        0207 13 10
                     
                     
                        512
                     
                     
                        8 070
                     
                  
                        0207 13 20
                     
                     
                        179
                     
                  
                        0207 13 30
                     
                     
                        134
                     
                  
                        0207 13 40
                     
                     
                        93
                     
                  
                        0207 13 50
                     
                     
                        301
                     
                  
                        0207 13 60
                     
                     
                        231
                     
                  
                        0207 13 70
                     
                     
                        504
                     
                  
                        0207 14 20
                     
                     
                        179
                     
                  
                        0207 14 30
                     
                     
                        134
                     
                  
                        0207 14 40
                     
                     
                        93
                     
                  
                        0207 14 60
                     
                     
                        231
                     
                  
                        P 3
                     
                     
                        09.4069
                     
                     
                        0207 14 10
                     
                     
                        795
                     
                     
                        2 305
                     
                  
                        P 4
                     
                     
                        09.4070
                     
                     
                        0207 24 10
                     
                     
                        170
                     
                     
                        1 201
                     
                  
                        0207 24 90
                     
                     
                        186
                     
                  
                        0207 25 10
                     
                     
                        170
                     
                  
                        0207 25 90
                     
                     
                        186
                     
                  
                        0207 26 10
                     
                     
                        425
                     
                  
                        0207 26 20
                     
                     
                        205
                     
                  
                        0207 26 30
                     
                     
                        134
                     
                  
                        0207 26 40
                     
                     
                        93
                     
                  
                        0207 26 50
                     
                     
                        339
                     
                  
                        0207 26 60
                     
                     
                        127
                     
                  
                        0207 26 70
                     
                     
                        230
                     
                  
                        0207 26 80
                     
                     
                        415
                     
                  
                        0207 27 30
                     
                     
                        134
                     
                  
                        0207 27 40
                     
                     
                        93
                     
                  
                        0207 27 50
                     
                     
                        339
                     
                  
                        0207 27 60
                     
                     
                        127
                     
                  
                        0207 27 70
                     
                     
                        230
                     
                  
         
            II PIELIKUMS
            Regulas (EK) Nr. 1251/96 piemērošana
            Eiropas Kopienu Komisija – Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāts
            2. direktorāts – Tirgus pasākumu īstenošana
            Mājputnu gaļas nozare
            
                        Licenču pieteikums importam ar samazinātu nodokļa likmi
                        VVTT
                     
                     
                        Datums:
                     
                     
                        Laikposms:
                     
                  
               
            
                         
                     
                     
                        Dalībvalsts:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nosūtītājs:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Atbildīgā kontaktpersona:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tālr.:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fakss:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Adresāts: AGRI.D.2
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fakss: +32 2 292 17 41
                     
                  
                         
                     
                     
                        e-pasts: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.eu
                     
                  
               
            
                        Kārtas numurs
                     
                     
                        Pieprasītais daudzums
                        
                           (kg produkta svara)
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
         
            III PIELIKUMS
            Regulas (EK) Nr. 1251/96 piemērošana
            Eiropas Kopienu Komisija – Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāts
            2. direktorāts – Tirgus pasākumu īstenošana
            Mājputnu gaļas nozare
            
                        Licenču pieteikums importam ar samazinātu nodokļa likmi
                        VVTT
                     
                     
                        Datums:
                     
                     
                        Laikposms:
                     
                  
               
            Dalībvalsts:
            
               
            
                        Kārtas numurs
                     
                     
                        KN kods
                     
                     
                        Pieteikuma iesniedzējs
                        (nosaukums un adrese)
                     
                     
                        Daudzums
                        
                           (kg produkta svara)
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
         
            IV PIELIKUMS
            Regulas (EK) Nr. 1251/96 piemērošana
            Eiropas Kopienu Komisija – Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāts
            2. direktorāts – Tirgus pasākumu īstenošana
            Mājputnu gaļas nozare
            PAZIŅOJUMS PAR FAKTISKO IEVEDUMU
            
                         
                     
                     
                        Dalībvalsts:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Piemēro Regulas (EK) Nr. 1251/96 5. panta 8. punktu
                     
                  
                         
                     
                     
                        Faktiski ievesto produktu daudzums (kg produkta svara):
                     
                  
                         
                     
                     
                        Adresāts: AGRI.D.2
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fakss: +32 2 292 17 41
                     
                  
                         
                     
                     
                        e-pasts: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.eu
                     
                  
               
            
                        Kārtas Nr.
                     
                     
                        Daudzums, kas faktiski laists brīvā apgrozībā
                     
                     
                        Izcelsmes valsts
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  ”