CELEX: 62009FA0086
Language: sk
Date: 2010-10-14 00:00:00
Title: Vec F-86/09: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 14. októbra 2010 — W/Komisia (Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Odmena — Rodinné prídavky — Dvojica osôb rovnakého pohlavia — Príspevok na domácnosť — Podmienka priznania — Prístup k civilnému uzavretiu manželstva — Pojem — Článok 1 ods. 2 písm. c), iv) prílohy VII služobného poriadku)

4.12.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 328/61
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 14. októbra 2010 — W/Komisia
   (Vec F-86/09) (1)
   
   (Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Odmena - Rodinné prídavky - Dvojica osôb rovnakého pohlavia - Príspevok na domácnosť - Podmienka priznania - Prístup k civilnému uzavretiu manželstva - Pojem - Článok 1 ods. 2 písm. c), iv) prílohy VII služobného poriadku)
   2010/C 328/98
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: W (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: É. Boigelot, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a D. Martin, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia, ktorým bol žalobcovi zamietnutý príspevok na domácnosť z dôvodu, že žalobca a jeho partner mali prístup k civilnému uzavretiu manželstva v Belgicku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutia Komisie z 5. marca 2009 a zo 17. júla 2009, ktorými sa pre W zamieta príspevok na domácnosť upravený v článku 1 prílohy VII služobného poriadku úradníkov Európskej únie, sa zrušujú.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia znáša všetky trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 11, 16.1.2010, s. 40.