CELEX: 31995R0206
Language: nl
Date: 1995-02-01
Title: VERORDENING (EG) Nr. 206/95 VAN DE COMMISSIE van 1 februari 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2114/94 met betrekking tot de openstelling van een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de interne markt van 107 809 ton graan dat in het bezit is van het Italiaanse interventiebureau

2. 2. 95                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 25/ 1
                                                                 I
                            (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EG) Nr. 206/95 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 1 februari 1995
                 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2114/94 met betrekking tot de openstel­
                 ling van een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de interne
                 markt van 107 809 ton graan dat in het bezit is van het Italiaanse interventiebu­
                                                               reau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Comité van beheer voor granen,
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening
der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij                              Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1866/94 (2), en met name op artikel
5,                                                                  Het volgende artikel 2 bis wordt ingevoegd :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2131 /93 van                  „Artikel 2 bis
de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr.                    In afwijking van artikel 5, lid 1 , van Verordening
1 20/94 (4), de procedures en de voorschriften voor de                  (EEG) nr. 2131 /93 wordt toegewezen aan de bieder
verkoop van graan door de interventiebureaus zijn vastge­               met de hoogste offerte boven de minimumprijs van
steld ;                                                                 117,6 ecu per ton (gerst) en 122,6 ecu per ton (maïs).
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2114/94 van de                 De minimumprijs wordt vermeerderd met de bij
Commissie (% gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3043/                   Verordening (EG) nr. 1867/94 van de Raad f) vastge­
94 (6), een permanente openbare inschrijving is openge­                 stelde maandelijkse verhogingen van de interventie­
steld voor de verkoop op de interne markt van 107 809                   prijs.
ton graan uit de voorraden van het Italiaanse interventie­
bureau ;                                                                0 PB nr. L 197 van 30 . 7. 1994, blz. 3 .".
Overwegende dat de prijzen van graan abnormaal hoog                                         Artikel 2
zijn ten opzichte van de regelingsprijzen ; dat de offertes
derhalve niet aan de marktprijs moeten worden getoetst              Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
en een minimumprijs moet worden vastgesteld die hoger               bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
is dan de interventieprijs ;                                        Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 1 februari 1995.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                             Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 181 van 1 . 7. 1992, blz. 21 .
O   PB  nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 1 .
O   PB  nr. L 191 van 31 . 7. 1993, blz. 76.
(4) PB  nr. L 21 van 26. 1 . 1994, blz. 1 .
(4 PB nr. L 224 van 30. 8. 1994, blz. 4.
h) PB nr. L 322 van 15. 12. 1994, blz. 17.