CELEX: 21974D0228(01)
Language: it
Date: 1974-01-01 00:00:00
Title: Decisione n. 1/74 della Commissione mista, CEE-Austria portante emendamento all'accordo a seguito dell'adesione alle Comunità europee del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

Avis juridique important

|

21974D0228(01)

Decisione n. 1/74 della Commissione mista, CEE-Austria portante emendamento all'accordo a seguito dell'adesione alle Comunità europee del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord  

Gazzetta ufficiale n. L 058 del 28/02/1974 pag. 0002

DECISIONE N. 1/74 DE LA COMMISSIONE MISTA portante emendamento  all'accordo a seguito dell'adesione alle Comunità europee del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e  del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord LA COMMISSIONE MISTA visto l'accordo  fra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sull'applicazione della normativa in materia di  transito comunitario firmato a Bruxelles il 30 novembre 1972, in particolare l'articolo 16, paragrafo 3, lettera  b), considerando che a seguito dell'adesione di nuovi Stati membri alla Comunità, è necessario poter  distinguere, sino a quando i dazi doganali non saranno stati eliminati negli scambi intracomunitari, le merci  aventi ottenuto la qualifica di merci comunitarie nella Comunità nella sua composizione originaria da quelle che  l'hanno ottenuta in un nuovo Stato membro; considerando che per i sudetti motivi si è rivelato necessario  istituire documenti di transito comunitario interno paralleli ai documenti già esistanti e caratterizzati dalle sigle  T3 e T3L, nonché prevedere altre disposizioni particolari concernenti l'applicazione della normativa in materia  di transito comunitario; considerando che, per conseguenza, è necessario adattare l'accordo, DECIDE:  Articolo unico Il protocolo addizionale che figura in allegato è accluso all'accordo concluso fra la Comunità  economica europea e la Repubblica d'Austria sull'applicazione della normativa in materia di transito  comunitario. Detto protocolo forma parte integrante dell'accordo. Fatto a Bruxelles,il 1  gennaio 1974Per  la Commissione mista Il PresidenteK. PINGELI segretariH.DIEZLERK.FUCHS