CELEX: 31974R2553
Language: nl
Date: 1974-10-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2553/74 van de Commissie van 7 oktober 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 497/70 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verlening van restituties bij de uitvoer van groenten en fruit

Nr. L 273 / 16                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               8 . 10 . 74
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2553/74 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 7 oktober 1974
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 497/70 houdende uitvoeringsbepalingen
                      inzake de verlening van restituties bij de uitvoer van groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      1967 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de ver­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   lening van restituties bij de uitvoer van produkten
                                                                  waarvoor een stelsel van gemeenschappelijke prijzen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               geldt (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
Economische Gemeenschap,                                          21 10/74 (7), is bepaald welke regeling voortaan geldt
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad                voor produkten die opnieuw in de Gemeenschap zou­
van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke                   den kunnen worden ingevoerd als gevolg van het ver­
ordening der markten in de sector groenten en                     schil tussen het restitutiebedrag voor het uitgevoerde
fruit ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr.       produkt en de invoerbelasting voor hetzelfde produkt ;
2745/72 (2 ), en met name op artikel 30 , lid 4,                  dat artikel 2 ter van Verordening ( EEG) nr. 497/70
                                                                  bijgevolg moet worden ingetrokken ;
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 2518 /69 van de Raad
van 9 december 1969 tot vaststelling van de algemene              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
voorschriften betreffende de toekenning van de resti­             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
tuties bij de uitvoer en de criteria voor de bepaling             van het Comité van beheer voor groenten en fruit,
van het bedrag van de restituties in de sector groenten
en fruit (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 2455/72 (4), en met name op artikel 5 , lid 3,                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 2 ter van Verordening
(EEG) nr. 497/70 (5 ) is bepaald dat, op grond van de                                        Artikel 1
verhouding tussen de restitutie en het recht van het
gemeenschappelijk douanetarief, de bepaling van deze              Artikel 2 ter van Verordening (EEG) nr. 497/70 wordt
restitutie afhankelijk kan worden gesteld van de over­            ingetrokken .
legging van het bewijs dat de betrokken produkten in
het derde land in het vrije verkeer zijn gebracht of er
                                                                                             Artikel 2
hun bestemming hebben bereikt ;
Overwegende dat in artikel 4 van Verordening nr.                   Deze verordening treedt in werking op 8 oktober
 1041 /67/ EEG van de Commissie van 21 december                    1974 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 7 oktober 1974 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                             Francois-Xavier ORTOL1
  ') PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , biz . 1 .
  2 ) PB nr . L 291 van 28 . 12 . 1972, blz . 147 .
  3 ) PB nr. L 318 van 18 . 12 . 1969 , blz . 17 .
  *) PB nr. L '266 van 25 . 11 . 1972, blz . 7 .                   ( b) PB nr. 314 van 23 . 12 . 1967 , blz . 9 .
  5   PB nr. L 62 van 18 . 1 . 1970 , blz . 15 .                   O PB nr. L 220 van 10 . 8 . 1974, blz. 1 .