CELEX: 31998D0489
Language: lt
Date: 899683200000
Title: 1998 m. liepos 6 d. Tarybos sprendimas dėl 1993 m. Tarptautinio kakavos susitarimo sudarymo Bendrijos vardu

Svarbus teisinis pranešimas

|

31998D0489

Oficialusis leidinys L 220 , 07/08/1998 p. 0001 - 0024

		Tarybos sprendimas1998 m. liepos 6 d.dėl 1993 m. Tarptautinio kakavos susitarimo sudarymo Bendrijos vardu(98/489/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį, siejant su 228 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu,atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą,kadangi 1993 m. Tarptautinį susitarimą dėl kakavos pasirašė Bendrija ir jos valstybės narės,kadangi 1994 m. vasario 7 d. Tarybos sprendimu 94/109/EB dėl 1993 m. Tarptautinio kakavos susitarimo pasirašymo ir laikino taikymo Bendrijos vardu [1], Bendrija, kaip importuotoja, pranešė Jungtinių Tautų Organizacijos Generaliniam Sekretoriui apie savo ketinimus laikinai taikyti šį susitarimą, kol bus pabaigtos vidaus procedūros, reikalingos jo sudarymui;kadangi dauguma Bendrijos valstybių narių pranešė apie šio susitarimo laikiną taikymą, kol kartu su Bendrija bus deponuoti ratifikavimo, pritarimo arba patvirtinimo dokumentai;kadangi valstybėse narėse ratifikavimo, pritarimo arba patvirtinimo srityje beveik pasirengta ratifikavimo, pritarimo arba patvirtinimo dokumentų bendram deponavimui,NUSPRENDĖ:1 straipsnis1993 m. Tarptautinis kakavos susitarimas patvirtinamas Bendrijos vardu.Šio susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas yra įgaliojamas paskirti asmenį, turintį teisę deponuoti patvirtinimo dokumentą Bendrijos vardu.Priimta Briuselyje, 1998 m. liepos 6 d.Tarybos varduPirmininkasR. Edlinger[1] OL L 52, 1994 2 23, p. 25.--------------------------------------------------