CELEX: 32010D0031
Language: bg
Date: 2010-01-18 00:00:00
Title: 2010/31/ЕС: Решение на Съвета от 18 януари 2010 година за назначаване на трима членове и двама заместник-членове от Белгия в Комитета на регионите

20.1.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 14/8
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   от 18 януари 2010 година
   за назначаване на трима членове и двама заместник-членове от Белгия в Комитета на регионите
   (2010/31/ЕС)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
   като взе предвид предложението на правителството на Белгия,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 24 януари 2006 г. Съветът прие Решение 2006/116/ЕО за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2006 г. до 25 януари 2010 г. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               След изтичането на мандата на г-н Geert BOURGEOIS, г-н Dirk VAN MECHELEN и г-н Jos CHABERT се освободиха три места за членове на Комитета на регионите. След изтичането на мандата на г-жа Evelyne HUYTEBROECK и г-н Pascal SMET се освободиха две места за заместник-членове на Комитета на регионите,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   (Пре)назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2010 г.:
   
               а)
            
            
               за членове:
               
                           —
                        
                        
                           г-н Geert BOURGEOIS, viceminister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams Minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand (промяна на мандата),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           г-н Dirk VAN MECHELEN, Vlaams volksvertegenwoordiger (промяна на мандата),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           г-н Jos CHABERT, opvolger in het Brussels Parlement (промяна на мандата),
                        
                     и
            
         
               б)
            
            
               за заместник-членове:
               
                           —
                        
                        
                           г-н Yaron PESZTAT, Membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           г-н Jean-Luc VANRAES, Minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.
                        
                     
         Член 2
   Настоящото решение поражда действие от деня на приемането му.
   
      Съставено в Брюксел на 18 януари 2010 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         E. ESPINOSA
      
   
   
      (1)  ОВ L 56, 25.2.2006 г., стр. 75.