CELEX: 62011TA0632
Language: et
Date: 2014-11-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-632/11: Üldkohtu 6. novembri 2014 . aasta otsus – Kreeka versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Määrus (EÜ) nr 1782/2003 — Ühtsete otsemaksete kava — Lojaalne koostöö — Õiglus — Proportsionaalsus — Riiklik reserv — Andmise kriteeriumid — Kindla määraga finantskorrektsioon — Risk fondi jaoks — Määrus (EÜ) nr 1493/1999 — Veinisektor — Destilleerimise ja teatavatele viinamarjavirde kasutusviisidele toetuse maksmise kavad — Viinamarjaistanduste ümberkujundamise ja muutmise toetus)

15.12.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 448/17
            
         Üldkohtu 6. novembri 2014. aasta otsus – Kreeka versus komisjon
   (Kohtuasi T-632/11) (1)
   
   ((EAGGF - Tagatisrahastu - EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Määrus (EÜ) nr 1782/2003 - Ühtsete otsemaksete kava - Lojaalne koostöö - Õiglus - Proportsionaalsus - Riiklik reserv - Andmise kriteeriumid - Kindla määraga finantskorrektsioon - Risk fondi jaoks - Määrus (EÜ) nr 1493/1999 - Veinisektor - Destilleerimise ja teatavatele viinamarjavirde kasutusviisidele toetuse maksmise kavad - Viinamarjaistanduste ümberkujundamise ja muutmise toetus))
   (2014/C 448/22)
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Kreeka Vabariik (esindajad: I. Chalkias ja S. Papaïoannou)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Triantafyllou ja A. Marcoulli)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 14. oktoobri 2011. aasta rakendusotsus 2011/689/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 270, lk 33), osas, milles see puudutab Kreeka Vabariiki.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 14. oktoobri 2011. aasta rakendusotsus 2011/689/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 270, lk 33), osas, mis puudutab Kreeka Vabariigi suhtes kohaldatud finantskorrektsiooni seoses riikliku reservi toetusõiguste andmisega uutele põllumajandustootjatele.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni ja Kreeka Vabariigi kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 39, 11.2.2012.