CELEX: 62008CN0311
Language: el
Date: 2008-07-14 00:00:00
Title: Υπόθεση C-311/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal de première instance της Mons (Βέλγιο) στις 14 Ιουλίου 2008 — Société de Gestion Industrielle (SGI) κατά Βελγικού Δημοσίου

11.10.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 260/5
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal de première instance της Mons (Βέλγιο) στις 14 Ιουλίου 2008 — Société de Gestion Industrielle (SGI) κατά Βελγικού Δημοσίου
   (Υπόθεση C-311/08)
   (2008/C 260/07)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Αιτούν δικαστήριο
   Tribunal de première instance de Mons
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
      Προσφεύγουσα: Société de Gestion Industrielle (SGI)
   
      Καθού: Βελγικό Δημόσιο
   Προδικαστικά ερωτήματα
   
               1)
            
            
               Απαγορεύει το άρθρο 43 ΕΚ, σε συνδυασμό με τα άρθρα 48 ΕΚ και, ενδεχομένως, 12 ΕΚ, νομοθεσία κράτους μέλους που, όπως η επίμαχη, έχει ως αποτέλεσμα τη φορολόγηση εταιρίας εγκατεστημένης στο Βέλγιο για αδικαιολόγητο ή εκ χαριστικής αιτίας πλεονέκτημα που χορηγεί σε εταιρία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος με την οποία διατηρεί αμέσως ή εμμέσως δεσμούς αλληλεξάρτησης, ενώ, υπό ταυτόσημες προϋποθέσεις, η εγκατεστημένη στο Βέλγιο εταιρία δεν φορολογείται για αδικαιολόγητο ή εκ χαριστικής αιτίας πλεονέκτημα, οσάκις το πλεονέκτημα αυτό χορηγείται σε άλλη εγκατεστημένη στο Βέλγιο εταιρία με την οποία η βελγική εταιρία διατηρεί αμέσως ή εμμέσως δεσμούς αλληλεξάρτησης;
            
         
               2)
            
            
               Απαγορεύει το άρθρο 56 ΕΚ, σε συνδυασμό με τα άρθρα 48 ΕΚ και, ενδεχομένως, 12 ΕΚ, νομοθεσία κράτους μέλους που, όπως η επίμαχη, έχει ως αποτέλεσμα τη φορολόγηση εταιρίας εγκατεστημένης στο Βέλγιο για αδικαιολόγητο ή εκ χαριστικής αιτίας πλεονέκτημα που χορηγεί σε εταιρία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος με την οποία διατηρεί αμέσως ή εμμέσως δεσμούς αλληλεξάρτησης, ενώ, υπό ταυτόσημες προϋποθέσεις, η εγκατεστημένη στο Βέλγιο εταιρία δεν φορολογείται για αδικαιολόγητο ή εκ χαριστικής αιτίας πλεονέκτημα, οσάκις το πλεονέκτημα αυτό χορηγείται σε άλλη εγκατεστημένη στο Βέλγιο εταιρία με την οποία η βελγική εταιρία διατηρεί αμέσως ή εμμέσως δεσμούς αλληλεξάρτησης;