CELEX: 62017TA0737
Language: sl
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Zadeva T-737/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. aprila 2019 – Wattiau/Parlament (Javni uslužbenci — Socialna varnost — SSZZ — Povračilo zdravstvenih stroškov — Sporazum, sklenjen med Unijo, Luksemburgom in Združenjem luksemburških bolnišnic o določanju cen za bolnišnično oskrbo, ki so jo deležni zavarovanci, vključeni v SSZZ — Ugovor nezakonitosti — Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi državljanstva — Člen 18, prvi odstavek, PDEU — Člena 20 in 21 Listine o temeljnih pravicah — Člen 39 Skupnih pravil o zdravstvenem zavarovanju uradnikov Evropskih skupnosti)

24.6.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 213/29
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 30. aprila 2019 – Wattiau/Parlament
      (Zadeva T-737/17) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Socialna varnost - SSZZ - Povračilo zdravstvenih stroškov - Sporazum, sklenjen med Unijo, Luksemburgom in Združenjem luksemburških bolnišnic o določanju cen za bolnišnično oskrbo, ki so jo deležni zavarovanci, vključeni v SSZZ - Ugovor nezakonitosti - Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi državljanstva - Člen 18, prvi odstavek, PDEU - Člena 20 in 21 Listine o temeljnih pravicah - Člen 39 Skupnih pravil o zdravstvenem zavarovanju uradnikov Evropskih skupnosti)
      (2019/C 213/28)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Francis Wattiau (Bridel, Luksemburg) (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: M. Rantala in J. Van Pottelberge, agenta)
      
         Intervenient v podporo tožeče stranke: Association des seniors de la fonction publique européenne (SFPE) (Bruselj, Belgija) (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, odvetnika)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti, prvič, sklepa urada za obračun skupnega sistema zdravstvenega zavarovanja Evropske unije v Luksemburgu, kakor izhaja iz potrdila o plačilu št. 244 z dne 25. januarja 2017, s katerim je bil v breme tožeče stranke ugotovljen znesek 843,01 EUR, in drugič, sklepa generalnega sekretarja Parlamenta kot organa za imenovanja z dne 2. avgusta 2017, ki je ta sklep potrdil.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Sklep urada za obračun skupnega sistema zdravstvenega zavarovanja v Luksemburgu, kakor izhaja iz potrdila o plačilu št. 244 z dne 25. januarja 2017, s katerim je bil v breme Francisa Wattiaua ugotovljen znesek 843,01 EUR, ki ustreza 15 % računa za zdravniške storitve z dne 30. maja 2016, se razglasi za ničen.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Le Parlement européen supportera, outre ses propres dépens, ceux exposés par M. Wattiau.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     L’Association des seniors de la fonction publique européenne (SFPE) supportera ses propres dépens.
                  
               
            
         (1)  UL C 32, 29.1.2018.