CELEX: 31986R4099
Language: da
Date: 1986-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 4099/86 af 23. december 1986 om fastsættelse for fangstsæsonen 1987 af tilbagetagelses- og salgspriserne for fiskerivarer, der er anført I afsnit A, D og E i bilag I til forordning (EØF) nr. 3796/81

Avis juridique important

|

31986R4099

Kommissionens forordning (EØF) nr. 4099/86 af 23. december 1986 om fastsættelse for fangstsæsonen 1987 af tilbagetagelses- og salgspriserne for fiskerivarer, der er anført I afsnit A, D og E i bilag I til forordning (EØF) nr. 3796/81  

EF-Tidende nr. L 379 af 31/12/1986 s. 0001

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 4099/86  af 23. december 1986  om fastsaettelse for fangstsaesonen 1987 af tilbagetagelses- og salgspriserne for fiskerivarer, der er anfoert I afsnit A, D og E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3796/81  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), aendret ved tiltraedelsesakten, saerlig artikel 12, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 12, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 skal faellesskabstilbagetagelses- og salgsprisen for de varer, der er anfoert i afsnit A, D og E i bilag I, fastsaettes ved, at et beloeb paa mindst 70 % og hoejst 90 % af orienteringsprisen multipliceres med tilpasningskoefficienten for den paagaeldende varekategori;  strukturudviklingen inden for produktion og afsaetning i Faellesskabet goer det noedvendigt at tilpasse grundlaget for beregning af faellesskabstilbagetagelses- og salgspriserne i forhold til det i foregaaende fangstsaeson anvendte grundlag;  i artikel 12, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 er det fastsat, at tilbagetagelsesprisen kan multipliceres med omregningskoefficienter i landingsomraader, der ligger meget fjernt fra Faellesskabets vigtigste forbrugscentre;  hvad angaar sardiner er der i tiltraedelsesakten fastsat saerlige bestemmelser for at sikre en gradvis tilnaermelse af priserne for sardiner fra Atlanterhavet henimod priserne for sardiner fra Middelhavet; produktionsvilkaarene og markedsadgangen for sardiner fra Atlanterhavet adskiller sig fra vilkaarene for sardiner fra Middelhavet og opfylder saerlige behov, der goer sig gaeldende i forarbejdningsindustrien; for at sikre en harmonisk tilnaermelse af priserne, der ikke kunstigt forstyrrer vilkaarene for forsyning af markedet, boer der fastsaettes en saerlig justeringskoefficient for stoerrelse 3 af denne vare i de beroerte landingsomraader i Spanien og Portugal;  hvad angaar havtaske, jomfruhummer og krabbe tillader de statistikker, der var til raadighed ved tiltraedelsesforhandlingerne, ikke en klar sammenligning af prisforskellene paa markedet i forskellige omraader af Faellesskabet; det staar klart at de vigtigste prisforskelle, der siden da er konstateret for disse arter, foerst og fremmest kan forklares ved, at der indtil i dag ikke har eksisteret en faelles prisordning med henblik paa at skabe ens priser i Faellesskabet; under disse saerlige omstaendigheder er det noedvendigt for disse arter at fastsaette justeringskoefficienter, som kan sikre en harmonisk ivaerksaettelse af den prisordning, der er fastsat i tiltraedelsesakten, ved en gradvis tilnaermelse af disse priser under forhold, der sikrer producenterne i disse zoner adgang til markederne under tilfredsstillende forhold;  orienteringspriserne for alle de paagaeldende varer er for fangstsaesonen 1987 fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3930/86 (2);  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  De i artikel 12, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 omhandlede procenter af orienteringsprisen, der anvendes til beregning af faellesskabstilbagetagelses- og salgsprisen, fastsaettes for de paagaeldende varer i overensstemmelse med bilag I.  Artikel 2  De i artikel 12, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 omhandlede koefficienter, der anvendes til beregning af faellesskabstilbagetagelses- og salgsprisen for de varer, der er anfoert i afsnit A, D og E i bilag I til naevnte forordning, fastsaettes i overensstemmelse med bilag II.  Artikel 3  De i artikel 12, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 omhandlede faellesskabstillbagetagelses- og salgspriser, som gaelder for fangstsaesonen 1987, og de paagaeldende produkter, fastsaettes i overensstemmelse med bilag III.  Artikel 4  De i artikel 12, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 omhandlede tilbagetagelses- og salgspriser, som gaelder for fangstsaesonen 1987 i de landingsomraader, der ligger meget fjernt fra Faellesskabets vigtigste forbrugscentre, og de varer, som de vedroerer, fastsaettes i overensstemmelse med bilag IV.  Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1986.  Paa Kommissionens vegne  António CARDOSO E CUNHA  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.  (2) EFT nr. L 365 af 24. 12. 1986, s. 5.  BILAG I  Procent af den orienteringspris, som anvendes til beregning af faellesskabstilbagetagelses- eller salgsprisen  1.2 //  //  // Produkt  // %   //    //   // Sild   // 85  // Sardiner:   //   // - fra Atlanterhavet   // 85   // - fra Middelhavet   // 85   // Pighaj   // 80   // Roedhaj   // 80  // Roedfisk   // 90   // Torsk   // 80   // Sej   // 80  // Kuller   // 80   // Hvilling   // 80   // Lange   // 80  // Makrel og spansk makrel   // 85   // Ansjos   // 85  // Roedspaette   // 83   // Kulmule   // 90   // Glashvarre  // 80   // Havbrasen   // 80   // Havtaske   // 85  // Hestereje af arten Crangon crangon   // 90   // Taskekrabbe   // 90   // Jomfruhummer   // 90   //    //  BILAG II  Handelsegenskaber for varer i afsnit A, D og E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3796/81  1.2.3,6 //  //  //  //  //  // Handelsegenskaber  // 1.2.3,4.5,6 // Fiskeart  // Stoerrelse (1)  // renset, med hoved  // hele  //  // 1.2.3.4.5.6 //  //  // Ekstra, A (1)  // B (1)   // Ekstra, A (1)   // B (1)   //    //   //   //  //   //   // Sild   // 1   // 0,00   // 0,00   // 0,85  // 0,85   //   // 2   // 0,00   // 0,00   // 0,80   // 0,80  //   // 3   // 0,00   // 0,00   // 0,50   // 0,50   //    //  //   //   //   //   // Sardiner   // 1   // 0,00   // 0,00  // 0,55   // 0,35   //   // 2   // 0,00   // 0,00   // 0,55  // 0,35   //   // 3   // 0,00   // 0,00   // 0,85   // 0,35  //   // 4   // 0,00   // 0,00   // 0,55   // 0,35   //    //  //   //   //   //   // Pighaj   // 1   // 0,75   // 0,55  // 0,71   // 0,50   //   // 2   // 0,64   // 0,45   // 0,60  // 0,40   //   // 3   // 0,35   // 0,25   // 0,30   // 0,20  //    //   //   //   //   //   // Roedhaj   // 1   // 0,80  // 0,60   // 0,75   // 0,50   //   // 2   // 0,80   // 0,60  // 0,70   // 0,50   //   // 3   // 0,55   // 0,40   // 0,45  // 0,25   //    //   //   //   //   //   // Roedfisk   // 1  // 0,00   // 0,00   // 0,90   // 0,90   //   // 2   // 0,00  // 0,00   // 0,90   // 0,90   //   // 3   // 0,00   // 0,00  // 0,76   // 0,76   //    //   //   //   //   // 1.2.3,6 //  //  //  //  //  // Handelsegenskaber  // 1.2.3,4.5,6 // Fiskeart  // Stoerrelse (1)  // renset, med hoved  // hele  //  // 1.2.3.4.5.6 //  //  // Ekstra, A (1)  // B (1)   // Ekstra, A (1)   // B (1)   //    //   //   //  //   //   // Torsk   // 1   // 0,90   // 0,85   // 0,65  // 0,50   //   // 2   // 0,90   // 0,85   // 0,65   // 0,50  //   // 3   // 0,85   // 0,70   // 0,50   // 0,40   //   // 4  // 0,68   // 0,47   // 0,39   // 0,28   //   // 5   // 0,48  // 0,28   // 0,29   // 0,19   //    //   //   //   //   //  // Sej   // 1   // 0,90   // 0,90   // 0,70   // 0,70   //  // 2   // 0,90   // 0,90   // 0,70   // 0,70   //   // 3  // 0,89   // 0,89   // 0,69   // 0,69   //   // 4   // 0,72  // 0,52   // 0,38   // 0,28   //    //   //   //   //   //  // Kuller   // 1   // 0,90   // 0,80   // 0,70   // 0,60   //  // 2   // 0,90   // 0,80   // 0,70   // 0,60   //   // 3  // 0,77   // 0,65   // 0,54   // 0,37   //   // 4   // 0,71  // 0,58   // 0,53   // 0,37   //    //   //   //   //   //  // Hvilling   // 1   // 0,80   // 0,75   // 0,60   // 0,40  //   // 2   // 0,80   // 0,75   // 0,60   // 0,40   //   // 3  // 0,76   // 0,61   // 0,55   // 0,23   //   // 4   // 0,55  // 0,37   // 0,40   // 0,23   //    //   //   //   //   //  // Lange   // 1   // 0,85   // 0,65   // 0,70   // 0,50   //  // 2   // 0,83   // 0,63   // 0,68   // 0,48   //   // 3  // 0,75   // 0,55   // 0,60   // 0,40   //    //   //   //  //   //   // Makrel og spansk makrel   // 1   // 0,00  // 0,00   // 0,85   // 0,85   //   // 2   // 0,00   // 0,00  // 0,85   // 0,75   //   // 3   // 0,00   // 0,00   // 0,85  // 0,70   //    //   //   //   //   //   // Ansjos   // 1  // 0,00   // 0,00   // 0,80   // 0,45   //   // 2   // 0,00  // 0,00   // 0,85   // 0,45   //   // 3   // 0,00   // 0,00  // 0,70   // 0,45   //   // 4   // 0,00   // 0,00   // 0,29  // 0,29   //    //   //   //   //   //   // Roedspaette   // 1  // 0,90   // 0,85   // 0,49   // 0,49   //   // 2   // 0,90  // 0,85   // 0,49   // 0,49   //   // 3   // 0,85   // 0,80  // 0,49   // 0,49   //   // 4   // 0,65   // 0,60   // 0,46  // 0,46   //    //   //   //   //   //   // Kulmule   // 1  // 1,00   // 0,94   // 0,79   // 0,73   //   // 2   // 0,76  // 0,71   // 0,59   // 0,54   //   // 3   // 0,75   // 0,70  // 0,58   // 0,53   //   // 4   // 0,64   // 0,59   // 0,50  // 0,41   //   // 5   // 0,60   // 0,55   // 0,47   // 0,38  //    //   //   //   //   //   // Glashvarre   // 1   // 0,85  // 0,65   // 0,80   // 0,60   //   // 2   // 0,75   // 0,55  // 0,70   // 0,50   //   // 3   // 0,70   // 0,50   // 0,65  // 0,45   //   // 4   // 0,45   // 0,25   // 0,40   // 0,20  //    //   //   //   //   //   // Havbrasen   // 1   // 0,85  // 0,65   // 0,80   // 0,60   //   // 2   // 0,60   // 0,40  // 0,55   // 0,35   //    //   //   //   //   // 1.2.3,6 //  //  //  //  //  // Handelsegenskaber  // 1.2.3,4.5,6 // Fiskeart  // Stoerrelse (1)  // hele eller renset, med hoved  // hoved skaaret  //  // 1.2.3.4.5.6 //  //  // Ekstra, A (1)   // B (1)  // Ekstra, A (1)   // B (1)   //    //   //   //   //   //  // Havtakse   // 1   // 0,72   // 0,52   // 0,90   // 0,70  //   // 2   // 0,92   // 0,72   // 0,85   // 0,65   //   // 3  // 0,92   // 0,72   // 0,80   // 0,60   //   // 4   // 0,77  // 0,57   // 0,70   // 0,50   //   // 5   // 0,44   // 0,24  // 0,50   // 0,30  1.2.3.4.5.6 //    //   //  1.2.3,6 //   //  // kun kogt i vand  // 1.2.3,4.5,6 //  //  // A (1)   // B (1)   //    //   //   //   // Hesterejer af arten   // 1   // 0,65  // 0,55   // Crangon crangon   // 2   // 0,30   // 0,30   //  //   //   //  1.2.3,6 //   //   // hele (1)   //    //   //  // Taskekrabbe   // 1   // 0,80   //   // 2   // 0,60   //  //   //  1.2.3,4.5,6 //   //   // hele  // haler  //  // 1.2.3.4.5.6 //  //  // Ekstra, A (1)   // B (1)  // Ekstra, A (1)   // B (1)   //    //   //   //   //   //  // Jomfruhummer   // 1   // 0,90   // 0,65   // 0,85   // 0,57   //   // 2   // 0,63   // 0,38   // 0,60   // 0,38   //   // 3   // 0,53   // 0,21   // 0,35   // 0,19   //   // 4   // 0,00  // 0,00   // 0,26   // 0,09   //    //   //   //   //   //  (1) Friskhedsklasse, stoerrelser og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3796/81.  BILAG III  Faellesskabstilbagetagelses- eller salgpris for varer i afsnit A, D og E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3796/81  1.2.3,6 //  //  //  //  //  // Tilbagetagelsespriser (ECU/ton)  // 1.2.3,4.5,6 // Fiskeart  // Stoerrelse (1)  // renset, med hoved  // hele  //  // 1.2.3.4.5.6 //  //  // Ekstra, A (1)   // B (1)  // Ekstra, A (1)   // B (1)   //    //   //   //   //   //  // Sild   // 1   // 0   // 0   // 219   // 219   //   // 2  // 0   // 0   // 206   // 206   //   // 3   // 0   // 0  // 129   // 129   //    //   //   //   //   //   // Sardiner fra Atlanterhavet: a) medlemsstater bortset fra Spanien og Portugal   // 1 2 3 4   // 0 0 0 0   // 0 0 0 0   // 240 240 371 240   // 153 153 153 153   // b) Spanien og Portugal   // 1 2 3 4   // 0 0 0 0   // 0 0 0 0   // 161 161 249 161   // 102 102 102 102   //    //   //   //   //   //   // Sardiner fra Middelhavet   // 1   // 0   // 0   // 217   // 138   //   // 2  // 0   // 0   // 217   // 138   //   // 3   // 0   // 0  // 335   // 138   //   // 4   // 0   // 0   // 217   // 138  //    //   //   //   //   //   // Pighaj   // 1   // 517  // 379   // 489   // 344   //   // 2   // 441   // 310  // 413   // 276   //   // 3   // 241   // 172   // 207  // 138   //    //   //   //   //   //   // Roedhaj   // 1  // 511   // 383   // 479   // 319   //   // 2   // 511  // 383   // 447   // 319   //   // 3   // 351   // 255  // 287   // 160   //    //   //   //   //   // 1.2.3,6 //  //  //  //  //  // Tilbagetagelsespriser (ECU/ton)  // 1.2.3,4.5,6 // Fiskeart  // Stoerrelse (1)  // renset, med hoved  // hele  //  // 1.2.3.4.5.6 //  //  // Ekstra, A (1)  // B (1)   // Ekstra, A (1)   // B (1)   //    //   //   //  //   //   // Roedfisk   // 1   // 0   // 0   // 706   // 706  //   // 2   // 0   // 0   // 706   // 706   //   // 3   // 0  // 0   // 596   // 596   //    //   //   //   //   //  // Torsk   // 1   // 877   // 828   // 633   // 487   //  // 2   // 877   // 828   // 633   // 487   //   // 3   // 828  // 682   // 487   // 390   //   // 4   // 663   // 458  // 380   // 273   //   // 5   // 468   // 273   // 283  // 185   //    //   //   //   //   //   // Sej   // 1   // 467   // 467   // 363   // 363   //   // 2   // 467   // 467  // 363   // 363   //   // 3   // 462   // 462   // 358  // 358   //   // 4   // 374   // 270   // 197   // 145   //  //   //   //   //   //   // Kuller   // 1   // 625   // 556  // 486   // 417   //   // 2   // 625   // 556   // 486  // 417   //   // 3   // 535   // 451   // 375   // 257   //  // 4   // 493   // 403   // 368   // 257   //    //   //   //  //   //   // Hvilling   // 1   // 506   // 475   // 380  // 253   //   // 2   // 506   // 475   // 380   // 253   //  // 3   // 481   // 386   // 348   // 146   //   // 4   // 348  // 234   // 253   // 146   //    //   //   //   //   //  // Lange   // 1   // 619   // 474   // 510   // 364   //  // 2   // 605   // 459   // 496   // 350   //   // 3   // 547  // 401   // 437   // 292   //    //   //   //   //   //  // Makrel og spansk makrel   // 1   // 0   // 0   // 204  // 204   //   // 2   // 0   // 0   // 204   // 180   //   // 3   // 0   // 0   // 204   // 168   //    //   //   //   //   //  // Ansjos: a) medlemsstater bortset fra Spanien   // 1 2 3 4  // 0 0 0 0   // 0 0 0 0   // 479 509 419 174   // 270 270 270 174   // b) Spanien   // 1 2 3 4   // 0 0 0 0   // 0 0 0 0  // 741 787 648 268   // 417 417 417 268   //    //   //   //  //   //   // Roedspaette: - 1. januar til 30. april 1987  // 1  // 572   // 540   // 312   // 312   //   // 2   // 572  // 540   // 312   // 312   //   // 3   // 540   // 509  // 312   // 312   //   // 4   // 413   // 381   // 292  // 292   // - 1. maj til 31. december 1987  // 1   // 781  // 737   // 425   // 425   //   // 2   // 781   // 737  // 425   // 425   //   // 3   // 737   // 694   // 425  // 425   //   // 4   // 564   // 520   // 399   // 399   //  //   //   //   //   //   // Kulmule   // 1   // 2 610   // 2 453   // 2 062   // 1 905   //   // 2   // 1 984   // 1 853  // 1 540   // 1 409   //   // 3   // 1 958   // 1 827   // 1 514   // 1 383   //   // 4   // 1 670   // 1 540   // 1 305  // 1 070   //   // 5   // 1 566   // 1 436   // 1 227   // 992   //    //   //   //   //   //   // Glashvarre   // 1   // 1 258   // 962   // 1 184   // 888   //   // 2   // 1 110  // 814   // 1 036   // 740   //   // 3   // 1 036   // 740  // 962   // 666   //   // 4   // 666   // 370   // 592  // 296   //    //   //   //   //   //   // Havbrasen   // 1  // 1 020   // 780   // 960   // 720   //   // 2   // 720  // 480   // 660   // 420   //    //   //   //   //   // 1.2.3,6 //  //  //  //  //  // Tilbagetagelsespriser (ECU/ton)  // 1.2.3,4.5,6 // Fiskeart  // Stoerrelse (1)  // hele eller renset, med hoved  // hoved skaaret  //  // 1.2.3.4.5.6 //  //  // Ekstra, A (1)   // B (1)  // Ekstra, A (1)   // B (1)   //    //   //   //   //   //  // Havtaske   // 1   // 1 285   // 928   // 3 856   // 2 999  //   // 2   // 1 642   // 1 285   // 3 641   // 2 785   //  // 3   // 1 642   // 1 285   // 3 427   // 2 570   //   // 4  // 1 374   // 1 017   // 2 999   // 2 142   //   // 5   // 785   // 428   // 2 142   // 1 285  1.2.3.4.5.6 //    //   // 1.2.3,6 //   //   // kun kogt i vand  // 1.2.3,4.5,6 //  //  // A (1)   // B (1)   //    //   //  //   // Hesterejer af arten   // 1   // 904   // 765  // Crangon crangon   // 2   // 417   // 417   //    //   //  //  1.2.3,6 //   //   // Salgspriser (ECU/ton) hele (1)   //  //   //   // Taskekrabbe   // 1   // 1 080   //   // 2  // 810   //    //   //  1.2.3,4.5,6 //   //   // hele  // haler  //  // 1.2.3.4.5.6 //  //  // Ekstra, A (1)   // B (1)   // Ekstra, A (1)   // B (1)   //    //   //   //   //  //   // Jomfruhummer   // 1   // 3 564   // 2 574   // 8 109  // 5 438   //   // 2   // 2 495   // 1 505   // 5 724   // 3 625   //   // 3   // 2 099   // 832   // 3 339   // 1 813   //  // 4   // 0   // 0   // 2 480   // 859   //    //   //   //  //   //  (1) Friskhedsklasse, stoerrelser og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3796/81.  BILAG IV 1.2.3.4.5,8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // Tilbagetagelse spriser (ECU/ton)  // 1.2.3.4.5,6.7,8 // Fiskeart  // Landingsomraade  // Koefficient   // Stoerrelse (1)  // renset, med hoved  // hele  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  // Ekstra, A (1)   // B (1)   // Ekstra, A (1)   // B (1)   //    //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  // Makrel   // Kystomraaderne i og oeerne ved Irland   // 0,73  // 1 2 3  // 0 0 0   // 0 0 0   // 149 149 149  // 149 132 123   //    //   //   //   //   //   //   //   //  // Kystomraaderne i og oeerne ved Cornwall og Devon i Det forenede Kongerige   // 0,79   // 1 2 3  // 0 0 0  // 0 0 0  // 162 162 162  // 162 143 133   //    //   //   //   //   //  //   //   //   // Kystomraaderne fra Portpatrick i det sydvestlige Skotland til Wick i det nordoestlige Skotland samt oeerne vest og nord for disse omraader; kystomraaderne i og oeerne ved Nordirland   // 0,82   // 1 2 3  // 0 0 0  // 0 0 0  // 168 168 168  // 168 148 138   //    //   //   //   //   //   //  //   //   // Kystomraaderne fra Wick til Aberdeen i det nordoestlige Skotland   // 0,87   // 1 2 3  // 0 0 0  // 0 0 0  // 178 178 178  // 178 157 146   //    //   //   //   //   //  //   // 1.2.3.4.5,8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // Tilbagetagelse spriser (ECU/ton)  // 1.2.3.4.5,6.7,8 // Fiskeart  // Landingsomraade  // Koefficient   // Stoerrelse (1)  // renset, med hoved  // hele  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  // Ekstra, A (1)   // B (1)   // Ekstra, A (1)   // B (1)   //    //   //   //   //  //   //   //   //   // Sardiner fra Atlanterhavet  // Kystomraaderne i og oeerne ved counties Cornwall og Devon i Det forenede Kongerige  // 0,55   // 1 2 3 4   // 0 0 0 0  // 0 0 0 0   // 132 132 204 132   // 84 84 84 84   //    //  //   //   //   //   //   //   //  // Atlanterhavskystomraaderne fra Spanien og Portugal   // 0,65   // 3   // 0   // 0   // 162   // -   //    //   //   //   //  //   //   //   // Kulmule   // Kystomraaderne fra Troon i det sydvestlige Skotland til Wick i det nordoestlige Skotland samt oeerne ved og nord for disse omraader   // 0,57   // 1 2 3 4 5  // 1 488 1 131 1 116 952 893   // 1 398 1 056 1 041 878 818  // 1 175 878 863 744 699   // 1 086 803 788 610 565   //  //   //   //   //   //   //   //   //   // Kystomraaderne i og oeerne fra Irland   // 0,84   // 1 2 3 4 5   // 2 192 1 666 1 644 1 403 1 315   // 2 061 1 557 1 535 1 294 1 206   // 1 732 1 294 1 272 1 096 1 030   // 1 600 1 184 1 162 899 833   //  //   //   //   //   //   //   //  1.2.3.4.5,8 //   //   //  //   // hele eller renset  // 1.2.3.4.5,6.7,8 //  //  //  //  // Ekstra, A (1)  // B (1)  //  //  //  //  //  //  // Havtaske   // Kystomraaderne i og oeerne ved Irland og Det forenede Kongerige   // 0,88 0,83 0,84  // 2 3 4   // 1 445 1 363 1 155  // 1 131 1 067 855  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5,8 //  //  //  //  // Salgsprise r (ECU/ton) hele  // 1.2.3.4.5,6.7,8 //  //  //  //  // Ekstra, A (1)  // B (1)  //  //  //  //  //  //  // Jomfruhummer  // Kystomraaderne i og oeerne ved Irland og Det forenede Kongerige   // 0,91 0,80 0,50   // 1 2 3   // 3 243 1 996 1 050  // 2 342 1 204 416  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5,8 // Taskekrabbe  // Kystomraaderne i og oeerne ved Irland og Det forenede Kongerige   // 0,74 0,72   // 1 2   // 799 583   //  //  //  //  // (1) Friskhedsklasse, stoerrelser og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3796/81.