CELEX: 62010CN0381
Language: lt
Date: 2010-07-29 00:00:00
Title: Byla C-381/10: 2010 m. liepos 29 d. Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Astrid Preissl KEG

9.10.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 274/12
            
         2010 m. liepos 29 d.Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Astrid Preissl KEG
   
   (Byla C-381/10)
   ()
   2010/C 274/18
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėja: Astrid Preissl KEG
   
   
      Atsakovas: Landeshauptmann von Wien
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Reglamento (EB) Nr. 852/2004 (1) II priedo I skyriuje nustatytas reikalavimas „įrengti adekvatų rankoms plauti skirtų praustuvų skaičių ir aprūpinti juos šaltu ir karštu bėgančiu vandeniu“ turi būti aiškinamas taip, kad vokiška sąvoka „Handwaschbecken“ suprastina, kaip bet kokia rankų plovimo įranga (prie kurios pajungtas karštas vanduo) arba ar sąvoka „Handwaschbecken“ apima tik rankoms nuplauti skirtą praustuvą?
            
         
               2.
            
            
               Kokiais kriterijais vadovaujantis nustatoma, ar įvykdytas Reglamento (EB) Nr. 852/2004 II priedo I skyriaus 4 punkte nustatytas higienos reikalavimas, išreikštas žodžiais „rankoms plauti skirti praustuvai turi būti aprūpinti <…> rankų plovimo ir higieniško rankų nusausinimo priemonėmis“? Ar šį priede nurodytą teiginį reikia aiškinti taip, kad rankų nusausinimo įrenginys arba vandens čiaupas atitinka Reglamento (EB) Nr. 852/2004 II priedo I skyriaus 4 punkte nustatytus higienos reikalavimus tik, jei šis rankų nusausinimo įrenginys arba vandens čiaupas gali būti naudojami neliečiant jų rankomis?
            
         
      (1)  2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (OL L 139, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 34 t., p. 319).