CELEX: 62016CC0092
Language: cs
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 13. září 2018.#Bankia SA v. Henry-Rodolfo Rengifo Jiménez a Sheyla-Jeanneth Felix Caiza.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Fuenlabrada.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Články 6 a 7 – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Ujednání o předčasné splatnosti ve smlouvě o hypotečním úvěru – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Otázka totožná s otázkou, o které již Soudní dvůr rozhodl nebo na kterou lze odpověď jasně vyvodit z judikatury – Prohlášení, že ujednání je částečně zneužívající – Pravomoci vnitrostátního soudu v případě existence ujednání kvalifikovaného jako ‚zneužívající‘ – Nahrazení zneužívajícího ujednání ustanovením vnitrostátního práva – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně nepřípustná otázka.#Věc C-92/16.

Prozatímní vydání
STANOVISKO GENERÁLNÍHO ADVOKÁTA
MACIEJE SZPUNARA
přednesené dne 13. září 2018(1)

Věc C‑92/16

Bankia SA

proti

Henrymu-Rodolfu Rengifu Jiménezovi,

Sheyle-Jeanneth Felix Caiza

[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Fuenlabrada (soud prvního stupně č. 1 ve Fuenlabradě, Španělsko)]
„Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Ujednání o předčasné splatnosti ve smlouvě o hypotečním úvěru – Článek 6 odst. 1 – Článek 7 odst. 1 – Prohlášení, že ujednání je částečně zneužívající – Pravomoci vnitrostátního soudu“

a

Věc C‑167/16

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

proti

Fernandu Quintanu Ujetovi,

Maríi Isabel Sánchez García

[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Santander (soud prvního stupně č. 2 v Santanderu, Španělsko)]
„Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Ujednání o předčasné splatnosti ve smlouvě o hypotečním úvěru – Článek 6 odst. 1 – Článek 7 odst. 1 – Prohlášení, že ujednání je částečně zneužívající – Pravomoci vnitrostátního soudu“

1 –      Původní jazyk: francouzština.