CELEX: 62007TO0403
Language: it
Date: 2008-11-03
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 3 novembre 2008. # Union nationale de l’apiculture française e altri contro Commissione delle Comunità europee. # Ricorso di annullamento - Direttiva 91/414/CEE - Prodotti fitosanitari - Direttiva 2007/52/CE - Insussistenza di incidenza individuale - Irricevibilità. # Causa T-403/07.

Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) 3 novembre 2008 – Union nationale de l’apiculture française e altri / Commissione
      (causa T‑403/07)
      «Ricorso di annullamento – Direttiva 91/414/CEE – Prodotti fitosanitari – Direttiva 2007/52/CE – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità»
      1.                     Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente (Art. 230,
            quarto comma, CE; direttiva del Consiglio 91/414; direttiva della Commissione 2007/52) (v. punti 39‑52)
      2.                     Comunità europee – Sindacato giurisdizionale sulla legittimità degli atti delle istituzioni – Atti di portata generale – Necessità
            per le persone fisiche o giuridiche di esperire il rimedio giurisdizionale dell’eccezione di illegittimità o del rinvio pregiudiziale
            sulla validità (Artt. 230, quarto comma, CE, 234 CE e 241 CE) (v. punti 53‑55)
      3.                     Questioni pregiudiziali – Sindacato di validità – Dichiarazione di invalidità di un atto comunitario – Effetti (Artt. 233 CE
            e 234 CE) (v. punto 56)
      Oggetto
      
         
               Domanda di annullamento della direttiva della Commissione 16 agosto 2007, 2007/52/CE, che modifica la direttiva del Consiglio
                  91/414/CEE, ai fini dell’iscrizione delle sostanze attive etoprofos, pirimifosmetile e fipronil (GU L 214, pag. 3).
               
            Dispositivo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Il ricorso è irricevibile.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Non vi è luogo a provvedere quanto alle domande di intervento.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	La Union Nationale de l’apiculture française, la Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, l’Unione nazionale associazioni
                     apicoltori italiani e la Asociación Galega de Apicultura sopporteranno le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione.