CELEX: 31975R1282
Language: da
Date: 1975-05-21
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1282/75 af 21. maj 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 79/75 for så vidt angår fristen for indgivelse af bud for salg ved licitation af udbenet oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med

Avis juridique important

|

31975R1282

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1282/75 af 21. maj 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 79/75 for så vidt angår fristen for indgivelse af bud for salg ved licitation af udbenet oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med  

EF-Tidende nr. L 131 af 22/05/1975 s. 0017 - 0017

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1282/75  af 21 . maj 1975  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 79/75 for saa vidt angaar fristen for indgivelse af bud for salg ved licitation af udbenet oksekoed , som interventionsorganerne ligger inde med  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1855/74 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 79/75 af 14 . januar 1975 om salg ved periodisk licitation af udbenet oksekoed , som interventionsorganerne ligger inde med ( 3 ) , fastsatte , at salg finder sted hver maaned ; fristen for offentliggoerelsen af de licitationsbekendtgoerelser , der er fastsat i artikel 6 , stk . 3 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 216/69 af 4 . februar 1969 om de naermere regler for afsaetningen af det af interventionsorganerne koebte frosne oksekoed ( 4 ) , er femten dage ;  det har vist sig , at det ikke altid er muligt inden for de foreskrevne frister at udbyde det koed i licitation , som ikke er blevet solgt inden for rammerne af den foregaaende licitation , idet de faktisk solgte maengder ikke kendes i rette tid ; foelgelig er det hensigtsmaessigt at goere fristen for indgivelse af bud kortere ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 79/75 indsaettes foelgende stk . 3 :   " 3 . Som undtagelse fra artikel 6 , stk . 3 , i forordning  ( EOEF ) nr . 216/69 finder offentliggoerelsen sted i De Europaeiske Faellesskabers Tidende mindst 7 dage foer udloebet af den frist , der er fastsat for indgivelse af bud . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 22 . maj 1975 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . maj 1975 .  Paa Kommissionens vegne  P . J . LARDINOIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .  ( 2 ) EFT nr . L 155 af 18 . 7 . 1974 , s . 14 .  ( 3 ) EFT nr . L 10 af 15 . 1 . 1975 , s . 9 .  ( 4 ) EFT nr . L 28 af 5 . 2 . 1969 , s . 10 .