CELEX: 31985R3830
Language: da
Date: 1985-05-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3830/85 af 20. maj 1985 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Guatemala om handel med tekstilvarer

Nr . L 378 / 42                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             31 . 12 . 85
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3830 / 85
                                                       af 20 . maj 1985
                om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken
                                           Guatemala om handel med tekstilvarer
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -                         republikken Guatemala om handel med tekstilvarer godken­
                                                                   des herved på Fællesskabets vegne.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 113 ,
                                                                   Teksten til aftalen er knyttet til denne forordning.
under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og
ud fra følgende betragtning :                                                                       Artikel 2
Aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og
republikken Guatemala om handel med tekstilvarer , bør             Formanden for Rådet foranstalter den notifikation , der er
godkendes -                                                        omhandlet i artikel 12 i aftalen ( 1 ).
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                                    Artikel 3
                         Artikel 1
                                                                   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent­
Aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og             liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                stat .
                Udfærdiget i Bruxelles , den 20 . maj 1985 .
                                                                                        På Rådets vegne
                                                                                        G. ANDREOTTI
                                                                                            Formand
                                                                    i 1 ) Datoen for aftalens ikrafttræden vil blive offenuiggjort i De
                                                                          Europæiske Fællesskabers Tidende på foranledning af General­
                                                                          sekretariatet for Rådet .