CELEX: 62018TA0077
Language: sk
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Veci T T-77/18 a T-567/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. septembra 2020 – VE/ESMA („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zmluva na dobu neurčitú – Hodnotiaca správa – Hodnotené obdobie roku 2016 – Námietka nezákonnosti usmernení pre hodnotenie – Zjavne nesprávne posúdenie – Hodnotenie činností vykonávaných ako zástupca zamestnancov – Procesná vada – Skončenie pracovnej zmluvy – Nedostatočné výkony počas obdobia dvoch rokov“)

30.11.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 414/33
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 23. septembra 2020 – VE/ESMA
      (Veci T T-77/18 a T-567/18) (1)
      
      („Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Zmluva na dobu neurčitú - Hodnotiaca správa - Hodnotené obdobie roku 2016 - Námietka nezákonnosti usmernení pre hodnotenie - Zjavne nesprávne posúdenie - Hodnotenie činností vykonávaných ako zástupca zamestnancov - Procesná vada - Skončenie pracovnej zmluvy - Nedostatočné výkony počas obdobia dvoch rokov“)
      (2020/C 414/53)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: VE (v zastúpení: L. Levi a N. Flandin, advokáti)
      
         Žalovaný: Európsky orgán pre cenné papiere a trhy (ESMA) (v zastúpení: A. Lorenzet a N. Vasse, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci D. Waelbroeck a A. Duron, advokáti)
      
         Predmet veci
      
      Návrhy podľa článku 270 ZFEÚ jednak na zrušenie hodnotiacej správy žalobcu za obdobie od 1. januára do 31. decembra 2016, rozhodnutia zo 14. novembra 2017 o skončení jeho zmluvy dočasného zamestnanca a rozhodnutí o zamietnutí jeho sťažností proti týmto aktom a jednak na náhradu nemajetkovej ujmy, ktorú žalobca údajne utrpel
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Veci T-77/14 a T-567/18 sa spájajú na účely vyhlásenia rozsudku.
               
            
                  2.
               
               
                  Hodnotiaca správa VE za obdobie od 1. januára do 31. decembra 2016 sa zrušuje.
               
            
                  3.
               
               
                  Rozhodnutie zo 14. novembra 2017 o skončení zmluvy dočasného zamestnanca VE sa zrušuje.
               
            
                  4.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloby zamietajú.
               
            
                  5.
               
               
                  Európsky orgán pre cenné papiere a trhy (ESMA) je povinný nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 134, 16.4.2018.