CELEX: 31973R2859
Language: de
Date: 1973-10-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2859/73 der Kommission vom 19. Oktober 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1897/73 bezüglich der Festsetzung der Denaturierungsprämie für Weichweizen für das Wirtschaftsjahr 1973/1974

20 . 10 . 73                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 293 /31
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 2859/73 DER KOMMISSION
                                                vom 19. Oktober 1973
             zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1897/73 bezüglich der Festsetzung der Dena­
                        turierungsprämie für Weichweizen für das Wirtschaftsjahr 1973/ 1974
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                               11 . Juli 1973 zur Festsetzung der Denaturierungsprä­
GEMEINSCHAFTEN —                                              mie für Weichweizen für das Wirtschaftsjahr 1973 /
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­               1974 (5) ergebende Denaturierungsprämie zu ver­
                                                              mindern .
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                              Mit einem reibungslosen Funktionieren der Gemein­
gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG des
Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame                  schaftsregelung ist die Beibehaltung der Sonderrege­
Marktorganisation für Getreide (*), zuletzt geändert          lung hinsichtlich der Denaturierungsprämie in den
                                                              neuen Mitgliedstaaten im Grunde nicht mehr erfor­
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1346/73 (2), ins­
                                                              derlich . Andererseits würde die Aufhebung der Son­
besondere auf Artikel 7 Absatz 5,
                                                              derregelung für Irland zu nachhaltige Auswirkungen
in Erwägung nachstehender Gründe :                            haben, so daß es angebracht ist, die Sonderregelung,
Die Verordnung Nr. 172/67/EWG des Rates vom 27.               wenn auch in geringerem Maße als vorher, für die­
Juni 1967 über die Grundregeln zur Denaturierung              sen Mitgliedstaat beizubehalten.
von Weizen und von zur Brotherstellung geeignetem             Der Verwaltungsausschuß für Getreide hat nicht in­
Roggen (3), zuletzt geändert durch die Verordnung             nerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten
(EWG) Nr. 2096/68 (4), sieht vor, daß die Denatu­             Frist Stellung genommen —
rierungsprämie vor Beginn eines jeden Wirtschafts­
jahres für dessen Dauer festzusetzen ist. Sie kann            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
jedoch bei drohender Störung des Getreidemarktes
der Gemeinschaft geändert werden.                                                      Artikel 1
Die Entwicklung auf dem Weltmarkt hat für Weich­              Mit Wirkung vom 1 . November 1973 wird die in
weizen sehr schnell zu einer angespannten Marktlage           Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1897/
geführt mit der Folge, daß nach und nach die Gül­             73 festgesetzte und gemäß den Bestimmungen von
tigkeitsdauer für Exportlizenzen begrenzt wurde, die          Absatz 2 dieses Artikels erhöhte Denaturierungsprä­
Abschöpfungen bei der Einfuhr wegfielen und eine               mie entsprechend der im Anhang aufgeführten Ta­
Abschöpfung bei der Ausfuhr eingeführt wurde. An­              belle geändert.
gesichts einer solchen Entwicklung ist es angebracht,
                                                                                       Artikel 2
den von einer unter den gegenwärtigen Umständen
noch zu hohen Prämie ausgehenden Anreiz zur Dena­              Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1897/73 er­
turierung von Weichweizen zu verringern, der insbe­            hält folgende Fassung :
sondere mit der Gerste konkurriert, für die auf                    „Der Gesamtbetrag der Prämie wird in Irland um
Grund der augenblicklichen Marktlage bedeutende                    3 Rechnungseinheiten je Tonne erhöht."
Interventionen zu befürchten sind .
                                                                                       Artikel 3
 Infolgedessen droht der Markt gestört zu werden,
 und es ist deshalb angebracht, die sich aus der Ver­          Diese Verordnung tritt am 1 . November 1973 in
 ordnung (EWG ) Nr. 1897/73 der Kommission vom                 Kraft.
              Diese Verordnung iist in allen ihren Teilen verbindlich und «gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
             Brüssel , den 19. Oktober 1973
                                                                        Für die Kommission
                                                                            Der Präsident
                                                                       François-Xavier ORTOLI
(») ABl. Nr. 117 vom 19. 6. 1 967, S. 2269/67.
 2) ABl. Nr. L 141 vom 28.5.1973 , S. 8 .
;3) ABl. Nr. 130 vom 26. 6. 1967, S. 2602/67.
[4) ABl. Nr. L 308 vom 23 . 12. 1968, S. 12 .                 (•) ABl. Nr. L 193 vom 14. 7. 1973 . S. 25.
 ---pagebreak--- Nr. L 293/32                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                     20. 10 . 73
                                                               ANHANG
             Denaturierungsprämie (*) für Weichweizen für den Zeitraum vom 1 . November 1973 bis zum
             31 . Juli 1974, inbegriffen die aus der Anwendung der Bestimmungen von Artikel 1 Absatz 2
                               der Verordnung (EWG) Nr. 1897/73 sich ergebenden Erhöhungen
                                                                                            Rechnungs­
                                                                                             einheiten
                                                                                             je Tonne
             November 1973                                                                     7,00
             Dezember 1973                                                                     7,22
            Januar 1974                                                                        7,44
            Februar 1974                                                                       7,66
            März 1974                                                                          7,88
            April 1974                                                                         8,10
            Mai 1974                                                                           8,32
            Juni 1974                                                                          8,32
            Juli 1974                                                                          8,32
            (') Der Gesamtbetrag der Prämie wird in Irland um 3 RE/t erhöht .