CELEX: 62012CA0179
Language: da
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Sag C-179/12 P: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. september 2013 — The Dow Chemical Company mod Europa-Kommissionen (Appel — konkurrence — karteller — markedet for koloprengummi — fastsættelse af priser og opdeling af markedet — overtrædelse af artikel 81 EF — et moderselskab tilregnes dets datterselskabs ulovlige adfærd — to moderselskabers fælles kontrol — afgørende indflydelse — ret til forsvar — forhøjelsen af bøden — afskrækkende virkning)

23.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 344/28
            
         Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. september 2013 — The Dow Chemical Company mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-179/12 P) (1)
   
   (Appel - konkurrence - karteller - markedet for koloprengummi - fastsættelse af priser og opdeling af markedet - overtrædelse af artikel 81 EF - et moderselskab tilregnes dets datterselskabs ulovlige adfærd - to moderselskabers fælles kontrol - afgørende indflydelse - ret til forsvar - forhøjelsen af bøden - afskrækkende virkning)
   2013/C 344/47
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: The Dow Chemical Company (ved rechtsanwalt D. Schroeder)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved P. Van Nuffel, V. Bottka og L Malferrari, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 2. februar 2012 i sag T-77/08, The Dow Chemical Company mod Europa-Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen i et søgsmål med påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2007) 5910 endelig af 5. december 2007 om en procedure i henhold til artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/F/38.629 — Koloprengummi), vedrørende et kartel på markedet for koloprengummi i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), der omhandler markedsopdeling og prisfastsættelse, subsidiært en påstand om nedsættelses af den bøde, appellanten er blevet pålagt — joint venture — tilregnelse af ulovlig adfærd
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               The Dow Chemical Company betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 184 af 23.6.2012.