CELEX: 62009TA0517
Language: es
Date: 2014-11-27 00:00:00
Title: Asunto T-517/09: Sentencia del Tribunal General de 27 de noviembre de 2014 — Alstom/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los transformadores de potencia — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Perjuicio para el comercio entre Estados miembros — Concepto de empresa — Imputabilidad de la conducta infractora — Presunción de ejercicio efectivo de una influencia decisiva de una sociedad matriz en el comportamiento de su filial — Obligación de motivación»)

19.1.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 16/26
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 27 de noviembre de 2014 — Alstom/Comisión
      (Asunto T-517/09) (1)
      
      («Competencia - Prácticas colusorias - Mercado de los transformadores de potencia - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE - Perjuicio para el comercio entre Estados miembros - Concepto de empresa - Imputabilidad de la conducta infractora - Presunción de ejercicio efectivo de una influencia decisiva de una sociedad matriz en el comportamiento de su filial - Obligación de motivación»)
      (2015/C 016/43)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Alstom (Levallois-Perret, Francia) (representantes: J. Derenne y A. Müller-Rappard, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente A. Bouquet, N. von Lingen y K. Mojzesowicz, y posteriormente A. Bouquet, K. Mojzesowicz y P. Van Nuffel, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso de anulación de la Decisión C(2009) 7601 final de la Comisión, de 7 de octubre de 2009, relativa a un procedimiento con arreglo a lo dispuesto en el artículo 81 CE y en el artículo 53 EEE (Asunto COMP/39.129 — Transformadores de potencia).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular la Decisión C(2009) 7601 final de la Comisión, de 7 de octubre de 2009, relativa a un procedimiento con arreglo a lo dispuesto en el artículo 81 CE y en el artículo 53 EEE (Asunto COMP/39.129 — Transformadores de potencia), en la medida en que se refiere a Alstom.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas a la Comisión Europea.
               
            
         (1)  DO C 51, de 27.2.2010.