CELEX: 62016TA0703
Language: lt
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Byla T-703/16 RENV: 2017 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CJ / ECDC (Viešoji tarnyba — Sutartininkai — Terminuota darbo sutartis — Nutraukimas prieš terminą — KTĮS 47 straipsnio b punkto ii papunktis — Įspėjimo tvarka — Atsakomybė — Neturtinė žala)

5.2.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 42/22
            
         2017 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CJ / ECDC
   
   (Byla T-703/16 RENV) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Sutartininkai - Terminuota darbo sutartis - Nutraukimas prieš terminą - KTĮS 47 straipsnio b punkto ii papunktis - Įspėjimo tvarka - Atsakomybė - Neturtinė žala))
   (2018/C 042/31)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: CJ, atstovaujamas advokato V. Kolias
   
      Atsakovas: Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ECDC), atstovaujamas J. Mannheim ir A. Daume, padedamų advokatų D. Waelbroeck ir A. Duron
   
      Dalykas
   
   SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovas patyrė dėl ECDC direktoriaus sprendimo nutraukti jo sudarytą sutartininko sutartį prieš terminą, apie kurį jam pranešta 2012 m. vasario 24 d.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Priteisti iš Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro (ECDC) 2 000 EUR neturtinės žalos atlyginimą CJ.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį byloje F-161/12.
            
         
               3.
            
            
               CJ ir ECDC padengia savo bylinėjimosi pirminiame procese Europos Sąjungos tarnautojų teisme išlaidas (byla F-161/12), apeliaciniame procese (byla T-370/15 P) ir šioje peržiūros procedūroje.
            
         
      (1)  OL C 311, 2015 9 21.