CELEX: 31968R1136
Language: nl
Date: 1968-07-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1136/68 van de Raad van 30 juli 1968 houdende opening, verdeling en wijze van beheer van een voor 1968 geldend extra communautair tariefcontingent voor ruw magnesium van post 77.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief

1 . 8 . 68                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 188 /7
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1136/68 VAN DE RAAD
                                                       van 30 juli 1968
                 houdende opening, verdeling en wijze van beheer van een voor 1968 geldend extra
                 communautair tariefcontingent voor ruw magnesium van post 77.01 A van het gemeen­
                                                   schappelijk douanetarief
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                       Artikel 1
 Economische Gemeenschap,                                          Het recht van het gemeenschappelijk douanetarief
                                                                   voor ruw magnesium, van tariefpost 77.01 A, wordt
 Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief der                   tot en met 31 december 1968 geheel geschorst in
 Europese Economische Gemeenschap,                                 het kader van een extra communautair tariefcontin­
                                                                   gent van 10.000 ton, waarvan :
 Gezien het voorstel van de Commissie,                             a ) 650 ton ruw magnesium met meer dan 99,7 ge­
                                                                        wichtspercenten zuiver magnesium,
Gezien de beschikking van de Raad van 29 februari
 1968 houdende opening, verdeling en wijze van be­
                                                                   b) 9.350 ton ruw magnesium met niet meer dan 99,7
                                                                        gewichtspercenten zuiver magnesium .
heer van het communautaire tariefcontingent voor
ruw magnesium van post 77.01 A van het gemeen­                                             Artikel 2
 schappelijk douanetarief ( 1 ),
                                                                   Het in artikel 1 genoemde extra communautaire
                                                                   tariefcontingent wordt als volgt onder de Lid-Staten
Overwegende dat de Europese Economische Ge­                        verdeeld :
meenschap de verplichting op zich heeft genomen om
voor ruw magnesium van post 77.01 A een jaarlijks                  a) ruw magnesium met meer dan 99,7 gewichtsper­
communautair tariefcontingent te openen tot een                        centen zuiver magnesium :
hoeveelheid die zodanig is berekend, dat het ge­                       Bondsrepubliek Duitsland                   220 ton
deelte van het verbruik van de Gemeenschap dat                         Frankrijk                                    5 ton
niet wordt gedekt door de communautaire produktie                      Italië                                       5 ton
van magnesium, zal worden ingevoerd met vrijdom                        Nederland                                  170 ton
van recht, zodra het Protocol van Genève ( 1967) in                    Belgisch-Luxemburgse Economische Unie 250 ton
werking is getreden ; dat dit Protocol voor de Ge­                 b ) ruw magnesium met niet meer dan 99,7 gewichts­
meenschap op 1 januari 1968 in werking is getreden ;                   percenten zuiver magnesium :
dat evenwel het op deze datum voor het betrokken                       Bondsrepubliek Duitsland                9.255 ton
produkt in voornoemde beschikking van 29 februari                      Frankrijk                                   50 ton
1968 geopende communautaire tariefcontingent in                        Italië                                       5 ton
een eerste stadium werd beperkt tot 10.000 ton ; dat                   Nederland                                   25 ton
derhalve voor dit produkt een extra communautair                       Belgisch-Luxemburgse Economische Unie       15 ton
tariefcontingent dient te worden geopend tot een
hoeveelheid die zodanig is berekend dat de omvang                                         Artikel 3
van de voor het hele jaar 1968 geopende tarief­                   Iedere Lid-Staat beheert zijn quota volgens zijn eigen
contingenten overeenkomt met dat gedeelte van het                 bepalingen op het gebied van tariefcontingenten.
verbruik dat niet door de communautaire produktie
wordt gedekt ;                                                                            Artikel 4
                                                                  De Lid-Staten stellen de Commissie periodiek op de
Overwegende dat deze omvang op dezelfde wijze                     hoogte van de invoer van herkomst uit derde landen
als die, vastgesteld in de beschikking van de Raad                die daadwerkelijk op hun quota in mindering is ge­
van 29 februari 1968 dient te worden verdeeld,                    bracht.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 30 juli 1968 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                  G. MEDICI
( 1 ) PB nr. L 61 van 8.3 . 1968, blz. 9.