CELEX: 62020CA0374
Language: sk
Date: 2021-12-09 00:00:00
Title: Vec C-374/20 P: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 9. decembra 2021 – Agrochem-Maks d.o.o./Európska komisia, Švédske kráľovstvo (Odvolanie – Prípravky na ochranu rastlín – Účinná látka – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Článok 6 písm. f) – Príloha II bod 2.2 – Pojem „ďalšie potvrdzujúce informácie“ – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 844/2012 – Článok 13 ods. 3 – Neobnovenie schválenia účinnej látky „oxasulfurón“ na účely jej uvedenia na trh – Rozsah rozhodnutia spravodajského členského štátu, ktorým sa žiadosť o obnovenie vyhlasuje za prípustnú – Právo tohto členského štátu a Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA) vyzvať žiadateľa o poskytnutie dodatočných informácií – Právo spravodajského členského štátu zmeniť svoj návrh hodnotiacej správy o obnovení – Zásada predbežnej opatrnosti)

14.2.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 73/5
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 9. decembra 2021 – Agrochem-Maks d.o.o./Európska komisia, Švédske kráľovstvo
      (Vec C-374/20 P) (1)
      
      (Odvolanie - Prípravky na ochranu rastlín - Účinná látka - Nariadenie (ES) č. 1107/2009 - Článok 6 písm. f) - Príloha II bod 2.2 - Pojem „ďalšie potvrdzujúce informácie“ - Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 844/2012 - Článok 13 ods. 3 - Neobnovenie schválenia účinnej látky „oxasulfurón“ na účely jej uvedenia na trh - Rozsah rozhodnutia spravodajského členského štátu, ktorým sa žiadosť o obnovenie vyhlasuje za prípustnú - Právo tohto členského štátu a Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA) vyzvať žiadateľa o poskytnutie dodatočných informácií - Právo spravodajského členského štátu zmeniť svoj návrh hodnotiacej správy o obnovení - Zásada predbežnej opatrnosti)
      (2022/C 73/06)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Agrochem-Maks d.o.o. (v zastúpení: S. Pappas a A. Pappas, advokáti)
      
         Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne X. Lewis, I. Naglis a G. Koleva, neskôr G. Koleva, splnomocnení zástupcovia), Švédske kráľovstvo (v zastúpení: J. Lundberg, O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A. M. Runeskjöld, H. Shev, H. Eklinder, R. Shahsavan Eriksson a M. Salborn Hodgson, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolanie sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Agrochems-Maks d.o.o. znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
               
            
                  3.
               
               
                  Švédske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 329, 5.10.2020.