CELEX: 62018TN0528
Language: sl
Date: 2018-09-04 00:00:00
Title: Zadeva T-528/18: Tožba, vložena 4. septembra 2018 – XI/Komisija

12.11.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 408/55
            
         
      Tožba, vložena 4. septembra 2018 – XI/Komisija
      (Zadeva T-528/18)
      (2018/C 408/72)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: XI (zastopnik: N. Lhoëst, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  Razglasi za nično odločbo Komisije z dne 25. maja 2018, s katero je bila zavrnjena pritožba tožeče stranke v delu, v katerem vsebuje zdravstvene podatke;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži plačilo pravične odškodnine v višini 5 000 EUR za povrnitev nastale nepremoženjske škode;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja en tožbeni razlog, ki se nanaša na kršitev člena 8 Evropske konvencije o človekovih pravicah in temeljnih svoboščinah in kršitev dolžnosti dobrega upravljanja in skrbnega ravnanja, v delu, v katerem je zavrnitev pritožbe tožeče stranke razkrila zdravstvene podatke, ki so bili poleg tega očitno napačni.