CELEX: 32009B0683
Language: fi
Date: 2009-04-23 00:00:00
Title: Euroopan parlamentin päätös, tehty 23 päivänä huhtikuuta 2009, vastuuvapauden myöntämisestä yhteisön kalastuksenvalvontaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2007

26.9.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 255/202
            
         EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS,
   tehty 23 päivänä huhtikuuta 2009,
   vastuuvapauden myöntämisestä yhteisön kalastuksenvalvontaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2007
   (2009/683/EY)
   EUROOPAN PARLAMENTTI, joka
   
               —
            
            
               ottaa huomioon yhteisön kalastuksenvalvontaviraston lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2007 (1),
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen yhteisön kalastuksenvalvontaviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2007 sekä viraston vastaukset (2),
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon neuvoston 10. helmikuuta 2009 antaman suosituksen (5588/2009 – C6-0060/2009),
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 276 artiklan,
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (3) ja erityisesti sen 185 artiklan,
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon yhteisön kalastuksenvalvontaviraston perustamisesta 26. huhtikuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 768/2005 (4) ja erityisesti sen 36 artiklan,
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 (5) ja erityisesti sen 94 artiklan,
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon työjärjestyksen 71 artiklan ja liitteen V,
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A6-0179/2009),
            
         
               1.
            
            
               myöntää yhteisön kalastuksenvalvontaviraston pääjohtajalle vastuuvapauden keskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2007;
            
         
               2.
            
            
               esittää huomautuksensa oheisessa päätöslauselmassa;
            
         
               3.
            
            
               kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja siihen erottamattomasti kuuluvan päätöslauselman yhteisön kalastuksenvalvontaviraston pääjohtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan niiden julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja).
            
         
      
         
            Puhemies
         
         Hans-Gert PÖTTERING
      
      
         
            Pääsihteeri
         
         Klaus WELLE
      
   
   
      (1)  EUVL C 278, 31.10.2008, s. 78.
   
      (2)  EUVL C 311, 5.12.2008, s. 1.
   
      (3)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.
   
      (4)  EUVL L 128, 21.5.2005, s. 1.
   
      (5)  EYVL L 357, 31.12.2002, s. 72.
   EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMA
   23. huhtikuuta 2009,
   joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä yhteisön kalastuksenvalvontaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2007
   EUROOPAN PARLAMENTTI, joka
   
               —
            
            
               ottaa huomioon yhteisön kalastuksenvalvontaviraston lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2007 (1),
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen yhteisön kalastuksenvalvontaviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2007 sekä viraston vastaukset (2),
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon neuvoston 10. helmikuuta 2009 antaman suosituksen (5588/2009 – C6-0060/2009),
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 276 artiklan,
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (3) ja erityisesti sen 185 artiklan,
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon yhteisön kalastuksenvalvontaviraston perustamisesta 26. huhtikuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 768/2005 (4) ja erityisesti sen 36 artiklan,
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 (5) ja erityisesti sen 94 artiklan,
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon työjärjestyksen 71 artiklan ja liitteen V,
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A6-0179/2009),
            
         
               A.
            
            
               ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuin on saanut riittävän varmuuden siitä, että varainhoitovuoden 2007 tilit ovat luotettavat ja tilien perustana olevat toimet ovat lailliset ja asianmukaiset,
            
         
               1.
            
            
               panee merkille, että virastosta tuli taloudellisesti riippumaton marraskuussa 2007 ja että siksi vuoden 2007 vastuuvapausmenettely kattaa vain erittäin lyhyen ajanjakson;
            
         
               2.
            
            
               panee merkille, että virasto sai tilintarkastustuomioistuimelta täysin myönteisen tarkastuslausuman; kannustaa virastoa edelleen pyrkimään taloushallinnossaan korkeaan laatuun;
            
         
               3.
            
            
               panee merkille, että viraston talousarvio vuodelle 2007 oli 5 000 000 euroa, josta yli puolta hallinnoi komissio, koska virastosta tuli taloudellisesti riippumaton vasta vähän ennen vuodenvaihdetta;
            
         
               4.
            
            
               panee merkille tilintarkastustuomioistuimen huomautuksen, jonka mukaan virasto ei ole luonut tarvittavia menettelyjä määritelläkseen siirrettävät määrärahat, minkä vuoksi vähintään 125 000 euroa siirrettiin ilman oikeudellisia sitoumuksia; panee merkille, että virasto on sitoutunut välttämään vastaavaa vuonna 2008;
            
         
               5.
            
            
               panee merkille viraston vastauksen tilintarkastustuomioistuimen arvosteluun, joka koski sen sisäisten valvontastandardien hyväksymisen laiminlyöntiä ja sen, että vastauksen mukaan sen hallintoneuvosto hyväksyi sisäiset valvontastandardit maaliskuussa 2008;
            
         
               6.
            
            
               panee merkille, että tilintarkastustuomioistuin katsoo, että virasto ei ole vielä riittävästi dokumentoinut sisäisiä tarkastusmenettelyjään; pitää myönteisenä, että virasto otti käyttöön sisäisen tarkastusrakenteen ja palkkasi henkilöstöä sisäisten valvontajärjestelmien jatkokehittämistä varten vuonna 2008;
            
         
               7.
            
            
               panee merkille tilintarkastustuomioistuimen toteamuksen, jonka mukaan tulojen ja menojen hyväksyjän laatiman tilinpitojärjestelmän kuvauksen on vielä saatava tilinpitäjän vahvistus; kehottaa virastoa sisällyttämään tiedon siitä, onko vahvistaminen suoritettu, vuoden 2008 talousarvio- ja varainhallintoa koskevaan selvitykseen;
            
         
               8.
            
            
               viittaa vastuuvapauden myöntämistä koskevaan päätökseen liittyvien muiden, luonteeltaan yleisten huomautusten osalta EU:n erillisvirastojen varainhoidosta ja sen valvonnasta 23. huhtikuuta 2009 antamaansa päätöslauselmaan (6).
            
         
      (1)  EUVL C 278, 31.10.2008, s. 78.
   
      (2)  EUVL C 311, 5.12.2008, s. 1.
   
      (3)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.
   
      (4)  EUVL L 128, 21.5.2005, s. 1.
   
      (5)  EYVL L 357, 31.12.2002, s. 72.
   
      (6)  Katso tämän virallisen lehden sivu 206.