CELEX: 31982D0457
Language: lv
Date: 1982-06-14 00:00:00
Title: Padomes lēmums (1982. gada 14. jūnijs) Kopienas vārdā akceptēt Muitas sadarbības padomes ieteikumu par muitas prasībām attiecībā uz faktūrrēķiniem

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31982D0457

Oficiālais Vēstnesis L 204 , 12/07/1982 Lpp. 0027 - 0028 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 2 Sējums 3 Lpp. 0129  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 02 Sējums 9 Lpp. 0097  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 2 Sējums 3 Lpp. 0129  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 02 Sējums 9 Lpp. 0097 

		Padomes lēmums(1982. gada 14. jūnijs)Kopienas vārdā akceptēt Muitas sadarbības padomes ieteikumu par muitas prasībām attiecībā uz faktūrrēķiniem(82/457/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Komisijas ieteikumu,tā kā Muitas sadarbības padomes ieteikumu par muitas prasībām attiecībā uz faktūrrēķiniem Kopiena var akceptēt, nosakot tā tūlītēju stāšanos spēkā,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsKopienas vārdā tiek akceptēts Muitas sadarbības padomes 1979. gada 16. maija ieteikums par muitas prasībām attiecībā uz faktūrrēķiniem, nosakot tā tūlītēju stāšanos spēkā.Minētā ieteikuma teksts ir pievienots lēmumam.2. pantsPadomes priekšsēdētājs nosaka, kura persona ir pilnvarota informēt Muitas sadarbības padomes ģenerālsekretariātu par to, ka Kopiena akceptē šā lēmuma 1. pantā minēto ieteikumu, nosakot tā tūlītēju stāšanos spēkā.Luksemburgā, 1982. gada 14. jūnijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsP. de Keersmaeker--------------------------------------------------MUITAS SADARBĪBAS PADOMES(1979. GADA 16. MAIJS)IETEIKUMS PAR MUITAS PRASĪBĀM ATTIECĪBĀ UZ FAKTŪRRĒĶINIEMMUITAS SADARBĪBAS PADOME,vēloties atvieglot starptautisko tirdzniecību, dodot iespēju tirdzniecības aprindām izmantot mūsdienīgas datu atveidošanas un pārraides metodes,ņemot vērā inter alia centienus starptautiskā līmenī panākt to, lai visus kādam starptautiskam komercdarījumam vajadzīgos dokumentus varētu sagatavot ar vienotu matrici, izmantojot viena novilkuma metodi,ņemot vērā 1979. gada marta ieteikumu par parakstiem un autentiskuma apliecināšanu, kuru pieņēmusi Ekonomikas komisijas Eiropai darba grupa starptautiskās tirdzniecības procedūru atvieglošanas jautājumos un kurā it īpaši noteikts, ka, plaši ieviešot datu pārraides mehāniskās vai elektroniskās metodes, jāmaina pastāvošā kārtība attiecībā uz parakstīšanu ar roku,tā kā prasība pēc paraksta uz faktūrrēķina muitas nolūkos nedod muitai īpašu pareizības garantiju,DALĪBVALSTĪM IESAKA:1) ikreiz, kad preču muitošanas procedūras sakarā ir jāuzrāda faktūra, pieņemt jebkādā veidā, piemēram, pēc viena novilkuma metodes, sagatavoti faktūrrēķini;2) muitas nolūkos nepieprasīt parakstu uz faktūrrēķiniem, ko kā apliecinošu dokumentu uzrāda kopā ar preču deklarācijām,LŪDZdalībvalstis, kas akceptē šo ieteikumu, paziņot ģenerālsekretāram par tā akceptēšanu, par dienu, no kuras to piemēro, un par piemērošanas nosacījumiem. Ģenerālsekretārs šo informāciju nosūta dalībvalstu muitas pārvaldes iestādēm.--------------------------------------------------