CELEX: 62005TA0214
Language: fi
Date: 2007-11-28 00:00:00
Title: Asia T-214/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 28.11.2007 — Vounakis v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Urakehitystä koskeva arviointikertomus — Vuoden 2003 arviointikierros — Saavutettavien tavoitteiden määrittely — Perusteluvelvollisuus — Arvosanojen ja huomautusten välinen epäjohdonmukaisuus — Ilmeinen arviointivirhe)

12.1.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 8/12
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 28.11.2007 — Vounakis v. komissio
   (Asia T-214/05) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Urakehitystä koskeva arviointikertomus - Vuoden 2003 arviointikierros - Saavutettavien tavoitteiden määrittely - Perusteluvelvollisuus - Arvosanojen ja huomautusten välinen epäjohdonmukaisuus - Ilmeinen arviointivirhe)
   (2008/C 8/23)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Hippocrate Vounakis (Wezembeek-Oppem, Belgia) (edustajat: aluksi asianajajat S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal, sittemmin asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Berscheid ja V. Joris)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Vaatimus sellaisen 13.7.2004 tehdyn komission päätöksen kumoamisesta, jolla vahvistetaan lopullinen kantajan urakehitystä koskeva arviointikertomus ajalta 1.1.–31.12.2003
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Päätös, joka on tehty 13.7.2004 ja jolla vahvistetaan Hippocrate Vounakisin urakehitystä koskeva arviointikertomus ajalta 1.1.–31.12.2003, kumotaan otsikon Tuotos osalta.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 205, 20.8.2005.