CELEX: 51968EC0821
Language: el
Date: 2007-01-31
Title: Σχέδιο κανονισμου (ΕΚ) αριθ. …/... της Επιτροπης της […] περί του ορισμού των αποφλοιωμένων σπόρων και των στρογγυλευμένων κατά τα άκρα σπόρων των σιτηρών, που εφαρμόζεται για τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή (κωδικοποιημένη έκδοση)

EL

|[pic]                     |ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                                                                               |

                                        Βρυξέλλες,
                                        Ε(2005)

                                                                      Σχέδιο

                                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

                                                                     της […]

  περί του ορισμού των αποφλοιωμένων σπόρων και των στρογγυλευμένων κατά τα άκρα σπόρων των σιτηρών, που εφαρμόζεται για τη χορήγηση επιστροφών
                                                                 κατά την εξαγωγή

                                                             (Κωδικοποιημένη έκδοση)

                                                                      Σχέδιο

                                            ê 821/68

                                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

                                                                     της […]

  περί του ορισμού των αποφλοιωμένων σπόρων και των στρογγυλευμένων κατά τα άκρα σπόρων των σιτηρών, που εφαρμόζεται για τη χορήγηση επιστροφών
                                                                 κατά την εξαγωγή

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. (EK) 1784/2003 του Συμβουλίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2003 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών[1] και ιδίως  το
άρθρο 18 πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα εξής:

                                            ê 

   1) Ο κανονισμός (EOK) αριθ. 821/68 της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1968, περί προσδιορισμού, των μετά μερική ως και ολοσχερή σχεδόν απόξεση του
      περικαρπίου τους και στρογγύλευση κατά τα δύο άκρα σπόρων σιτηρών, εφαρμοζομένου για τη  χορήγηση  επιστροφής  κατά  την  εξαγωγή[2],  έχει
      τροποποιηθεί[3] κατά τρόπο ουσιαστικό. Είναι, ως εκ τούτου, σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού,  η  κωδικοποίηση  του  εν  λόγω
      κανονισμού.

                                            ê 821/68 αιτιολογική σκέψη (1)

   2) Η επιστροφή κατά την εξαγωγή πρέπει να χορηγείται αφού ληφθεί υπόψη η ποιότης του μεταποιημένου προϊόντος των σιτηρών, το οποίο  δικαιούται
      την εν λόγω επιστροφή κατά τρόπο ώστε να αποφεύγεται όπως τα δημόσια χρήματα συμβάλλουν στην εξαγωγή προϊόντων κατωτέρας ποιότητος. Με  την
      προοπτική αυτή είναι αναγκαίο να καταρτισθεί κατά τρόπο συγκεκριμένο και εφαρμόσιμο από όλα τα Κράτη μέλη ένας ορισμός των σπόρων  σιτηρών,
      οι οποίοι πρέπει να δικαιούνται της χορηγουμένης επιστροφής για τους μετά μερική ως και ολοσχερή σχεδόν απόξεση του  περικαρπίου  τους  και
      στρογγύλευση κατά τα δύο άκρα, σπόρους σιτηρών.

                                            ê 821/68 αιτιολογική σκέψη (2)

   3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,

                                            ê 821/68

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

                                                                     Άρθρο 1

Για τη χορήγηση της επιστροφής κατά την εξαγωγή, οι μετά μερική ως και ολοσχερή σχεδόν απόξεση του περικαρπίου τους και στρογγύλευση κατά τα  δύο
άκρα σπόροι είναι εκείνοι οι οποίοι ανταποκρίνονται στα χαρακτηριστικά που αναγράφονται στο παράρτημα Ι.

                                            ê 

                                                                     Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 821/68 καταργείται.

Οι αναφορές στον καταργούμενο κανονισμό θεωρούνται ότι γίνονται στον παρόντα κανονισμό και διαβάζονται σύμφωνα με  τον  πίνακα  αντιστοιχίας  που
εμφαίνεται στο Παράρτημα ΙΙΙ.

                                            ê 821/68 (Προσαρμοσμένο)

                                                                     Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Ö εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Õ.

                                            ê 821/68

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, […]

      Για την Επιτροπή
      […]
      Μέλος της Επιτροπής

                                            ê 821/68

                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Α.    ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΟΡΩΝ «ΣΠΟΡΟΙ ΜΕ ΜΕΡΙΚΗ ΑΠΟΞΕΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΑΡΠΙΟΥ» (ΑΠΟΦΛΟΙΩΜΕΝΟΥ) ΚΑΙ «ΣΠΟΡΟΙ ΜΕ ΟΛΟΣΧΕΡΗ ΑΠΟΞΕΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΑΡΠΙΟΥ  ΤΩΝ  ΚΑΙ
       ΣΤΡΟΓΓΥΛΕΥΣΗ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΑ ΔΥΟ ΑΚΡΑ»

Ι.    Στην έννοια «σπόροι με μερική απόξεση του περικαρπίου» υπάγονται οι αποφλοιωμένοι ή αποξεσθέντες σπόροι:

1.    Αποφλοιωμένοι είναι:

      οι σπόροι σιτηρών, οι οποίοι έχουν απαλλαγεί του περικαρπίου τους ή οι σπόροι σιτηρών με βράκτειον (βλέπε  επεξηγηματικές  σημειώσεις  στην
       κλάση 10.03 σπόρων) οι οποίοι έχουν απαλλαγεί των βρακτείων, τα οποία προσφύονται ισχυρώς  στο  περικάρπιο  -  παραδείγματος  χάριν  κριθή
       ενδεδυμένη - ή τα οποία περικλείουν τους σπόρους τόσο σφικτά ώστε τα βράκτεια δεν δύνανται να απομακρυνθούν διά κτυπήματος ή άλλου τρόπου,
       όπως για τη βρώμη.

2.    Αποξεσθέντες είναι:

      σπόροι (όσον αφορά την κριθή, απηλλαγμένοι των βρακτείων) οι οποίοι έχουν απαλλαγεί του μεγαλυτέρου μέρους του  περικαρπίου  τους  και  του
       φλοιού τους.

                                            ê 1634/71 Άρθ. 1 και Παράρτημα (Προσαρμοσμένο)

II.   Εμπίπτουν στην έννοια «Σπόροι στρογγυλευμένοι κατά τα άκρα»:

1.    Σπόροι 1ης κατηγορίας:

       α)   οι σπόροι που ανταποκρίνονται στον παρακάτω ορισμό:

            σπόροι σιτηρών στρογγυλευμένοι κατά τα άκρα, κυρίως κριθής, οι οποίοι έχουν απαλλαγεί εντελώς από το περίβλημά τους,  το  περικάρπιο,
           τα φύτρα και κατά το μεγαλύτερο μέρος από το εξωτερικό περίβλημα και τη στιβάδα της  αλευρόνης,  που  έχουν  ομοιόμορφο  μέγεθος  και
           στρογγυλευμένα άκρα Ö και Õ

       β)   οι οποίοι πληρούν επί πλέον τις ακόλουθες απαιτήσεις:

           i)    κανονικό σχήμα σπόρων:

                  – 75 % των σπόρων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % του dm(*)·

                  – 94 % των προστιθεμένων προοδευτικά σπόρων μεταξύ 3 και 97 % δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % του dm (*)·

                  – 100 % των σπόρων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % του dm κατ' ανώτατο όριο (*).

           ii)   Ο προσδιορισμός του κανονικού σχήματος γίνεται με σπορομετρική ανάλυση διά κοσκινίσματος με κόσκινο με στρογγυλές τρύπες.

2.    Σπόροι 2ας κατηγορίας:

      οι σπόροι, οι οποίοι πληρούν τον ορισμό που αναφέρεται υπό II, 1, α).

                                            ê 821/68

B.    ΚΟΚΚΟΜΕΤΡΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ

I.    Συσκευές:

1.    Σύστημα κοσκίνων με στρογγυλές οπές (διαμέτρου 200 χιλιοστών, διαμέτρου οπών: 4,0 έως 1,0 χιλιοστών, με διαστήματα 0,25 χιλιοστών)·

2.    συσκευή κοσκινίσματος - το κοσκίνισμα πρέπει να γίνεται διά της χειρός· εξαρτήματα κοσκινίσματος (κύβοι από καουτσούκ 20 χιλιοστών ακμής)·

3.    ζυγός ακριβείας.

II.   Εκτέλεση:

Κατά κανόνα η με μερική απόξεση του περικαρπίου κριθή διέρχεται από 6 διαφορετικά  κόσκινα,  το  σύστημα  κοσκίνων  κλείεται  στο  εσωτερικό  και
ανώτερο μέρος του, το κόσκινο με τις πλέον μεγαλύτερες οπές τοποθετείται υψηλά και ως πυθμένας, πρέπει να είναι κενό μετά το κοσκίνισμα.

Κοσκινίζουμε διά χειρός, επί πέντε λεπτά τουλάχιστον, δύο δείγματα της με μερική απόξεση του περικαρπίου κριθής εξακριβωθέντος βάρους από 50  έως
100 γραμ. χρησιμοποιώντας ως εξαρτήματα κοσκινίσματος κύβους καουτσούκ.

Για να κοσκινίσουμε κρατάμε με τα χέρια το σύστημα κοσκινίσματος σε οριζόντια σχεδόν θέση και κινούμε  120  φορές  περίπου  ανά  λεπτό,  κάθε  δε
χτύπημα έχει διαδρομή 70 χιλιοστών περίπου. Η παλινδρομική αυτή κίνηση διακόπτεται ανά λεπτό για μία τριπλή κυκλική κίνηση.  Τα  υπολείμματα  του
κοσκινίσματος ζυγιζόμενα, κατά προσέγγιση 0,1 γραμ. εκφράζονται σε ποσοστό του κοσκινισθέντος προϊόντος, ζυγισθέντος υπό τύπον  ακεραίων  αριθμών
και υπολογίζομε τους μέσους όρους.

Οι μέσοι όροι εκφραζόμενοι σε ποσοστό υπολειμμάτων κοσκινίσματος πρέπει να προστεθούν αρχίζοντας από την τιμή 0%· για τα  υπολείμματα  του  κενού
κοσκίνου με τις μεγάλες οπές, μεταφέρομε τα προστιθέμενα ποσοστά Σ (%) ως και τα αντίστοιχα μεγέθη  οπών  κοσκινίσματος  που  αντιστοιχούν  στους
άξονες συντεταγμένων επί χάρτου μιλιμετρικού, τα Σ (%) σε τετμημένες και τις διαμέτρους των οπών, σε χιλιοστά, σε συντεταγμένες.

Η καμπύλη η λαμβανομένη συνδέοντας τα σημεία με ευθείες γραμμές δίδει την ενδιάμεσο αξία dm σε εκατοστά του χιλιοστού του πλάτους της οπής για  Σ
(%) = 50.

                                            ê 1634/71

(*) dm: η προσδιοριζομένη μέση αξία από την καμπύλη των συνόλων που λαμβάνονται μετά  την  σπορομετρική  ανάλυση  σε  περίπτωση  κατά  την  οποία
διέρχεται το 50 % του προϊόντος.

                                                                  _____________

                                            é

                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

                                                 Καταργούμενος κανονισμός με την τροποποίησή του

|Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 821/68 της Επιτροπής                                   |(ΕΕ L 149 της 29.6.1968, σ. 46)                      |
|Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1634/71 της Επιτροπής                                  |(ΕΕ L 170 της 29.7.1971, σ. 13)                       |

                                                                  _____________

                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

                                                               ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ

|Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 821/68                                        |Παρών κανονισμός                                                     |
|Άρθρο 1                                                              |Άρθρο 1                                                              |
|________                                                             |Άρθρο 2                                                              |
|Άρθρο 2                                                              |Άρθρο 3                                                              |
|Παράρτημα, Προσδιορισμός των όρων «σπόροι με μερική απόξεση του      |Παράρτημα I, σημείο A                                                |
|περικαρπίου» (αποφλοιωμένου) και «σπόροι με ολοσχερή απόξεση του     |                                                                     |
|περικαρπίου των και στρογγύλευση αυτών κατά τα δύο άκρα»             |                                                                     |
|Παράρτημα, σημείο A                                                  |Παράρτημα I, σημείο Α I                                              |
|Παράρτημα, σημείο B, I, 1                                            |Παράρτημα I, σημείο Α II, 1, α)                                      |
|Παράρτημα, σημείο B, I, 2, πρώτο εδάφιο, α), β) και γ)               |Παράρτημα I, σημείο Α II, 1, β), i), πρώτη, δεύτερη και τρίτη        |
|                                                                     |περιπτώση                                                            |
|Παράρτημα, σημείο B, I, 2, δεύτερο εδάφιο                            |Παράρτημα I, σημείο Α II, 1, β), ii)                                 |
|Παράρτημα, σημείο B, I, 2, τρίτο εδάφιο                              |Σημείωση (*)                                                         |
|Παράρτημα, σημείο B, II                                              |Παράρτημα I, σημείο Α II, 2                                          |
|Παράρτημα, Κοκκομετρική ανάλυση                                      |Παράρτημα I, σημείο B                                                |
|Παράρτημα, Συσκευές, πρώτη, δεύτερη και τρίτη περιπτώση              |Παράρτημα I, σημείο Β I, 1, 2 και 3                                  |
|Παράρτημα, Εκτέλεση                                                  |Παράρτημα I, σημείο Β II                                             |
|_______                                                              |Παράρτημα II                                                         |
|_______                                                              |Παράρτημα III                                                        |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 78. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1154/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 187 της  19.7.2005,
      σ. 11)
[2]   ΕΕ L 149 της 29.6.1968, σ. 46. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1634/71 (ΕΕ L 170 της 29.7.1971, σ. 13).
[3]   Βλ. Παράρτημα ΙΙ.