CELEX: 62007TA0234
Language: da
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Sag T-234/07: Rettens dom af 15. september 2011 — Koninklijke Grolsch mod Kommissionen (Konkurrence — aftaler — det nederlandske ølmarked — beslutning, der fastslår en sammenhængende og vedvarende overtrædelse af artikel 81 EF — sagsøgerens deltagelse i den konstaterede overtrædelse — utilstrækkelige beviser — manglende begrundelse)

22.10.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 311/33
            
         Rettens dom af 15. september 2011 — Koninklijke Grolsch mod Kommissionen
   (Sag T-234/07) (1)
   
   (Konkurrence - aftaler - det nederlandske ølmarked - beslutning, der fastslår en sammenhængende og vedvarende overtrædelse af artikel 81 EF - sagsøgerens deltagelse i den konstaterede overtrædelse - utilstrækkelige beviser - manglende begrundelse)
   2011/C 311/57
   Processprog: nederlandsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Koninklijke Grolsch NV (Enschede, Nederlandene) (ved advokaterne M. Biesheuvel og J. de Pree)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved A. Bouquet, S. Noë og A. Nijenhuis, som befuldmægtigede, dernæst ved A. Bouquet og S. Noë, bistået af advokat M. Slotboom)
   
      Sagens genstand
   
   Principalt en påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2007) 1697 af 18. april 2007 vedrørende en procedure i henhold til artikel 81 (EF) (sag COMP/B.2/37.766 — Det nederlandske ølmarked), for så vidt som den vedrører sagsøgeren, og subsidiært en påstand om ophævelse eller nedsættelse af den bøde, sagsøgeren er blevet pålagt.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslutning K(2007) 1697 af 18. april 2007 vedrørende en procedure i henhold til artikel 81 (EF) (sag COMP/B.2/37.766 — Det nederlandske ølmarked) annulleres for så vidt som den vedrører Koninklijke Grolsch NV.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 211 af 8.9.2007.