CELEX: 62016CA0577
Language: hr
Date: 2018-02-28 00:00:00
Title: Predmet C-577/16: Presuda Suda (prvo vijeće) od 28. veljače 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Berlin – Njemačka) – Trinseo Deutschland Anlagengesellschaft mbH protiv Savezne Republike Njemačke (Zahtjev za prethodnu odluku — Okoliš — Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Europske unije — Direktiva 2003/87/EZ — Područje primjene — Članak 2. stavak 1. — Prilog I. — Djelatnosti koje podliježu sustavu trgovanja — Proizvodnja polimera — Uporaba topline koju isporučuje treće postrojenje — Zahtjev za besplatnu dodjelu emisijskih jedinica — Razdoblje 2013.–2020.)

23.4.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 142/9
            
         Presuda Suda (prvo vijeće) od 28. veljače 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Berlin – Njemačka) – Trinseo Deutschland Anlagengesellschaft mbH protiv Savezne Republike Njemačke
   (Predmet C-577/16) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Okoliš - Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Europske unije - Direktiva 2003/87/EZ - Područje primjene - Članak 2. stavak 1. - Prilog I. - Djelatnosti koje podliježu sustavu trgovanja - Proizvodnja polimera - Uporaba topline koju isporučuje treće postrojenje - Zahtjev za besplatnu dodjelu emisijskih jedinica - Razdoblje 2013.–2020.))
   (2018/C 142/13)
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Trinseo Deutschland Anlagengesellschaft mbH
   
      Tuženik: Savezna Republika Njemačka
   
      Izreka
   
   Članak 2. stavak 1. Direktive Europskog parlamenta i Vijeća 2003/87/EZ od 13. listopada 2003. o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Zajednice i o izmjeni Direktive Vijeća 96/61/EZ, kako je izmijenjena Direktivom 2009/29/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009., treba tumačiti na način da postrojenje za proizvodnju polimera, osobito polikarbonata, poput onog u glavnom postupku, koje dobavlja toplinu potrebnu u svrhu te proizvodnje od trećeg postrojenja, nije obuhvaćeno sustavom trgovanja emisijskim jedinicama uspostavljenim tom direktivom s obzirom na to da ne stvara izravne emisije CO2.
   
      (1)  SL C 63, 27. 2. 2017.