CELEX: E2006J0005
Language: lv
Date: 2007-12-14 00:00:00
Title: Tiesas spriedums ( 2007. gada 14. decembris ) lietā E-5/06 — EBTA Uzraudzības iestāde pret Lihtenšteinas Firstisti (Līgumslēdzējas puses saistību neizpildīšana — Padomes Regulas (EEK) Nr. 1408/71 4. panta 1. un 2.a punkts — sociālā nodrošinājuma pabalsti un ar iemaksām nesaistīti īpaši pabalsti — tiesiskās sekas, kas izriet no Regulas (EEK) Nr. 1408/71 IIa pielikuma, kurā uzskaitīti ar iemaksām nesaistīti īpaši pabalsti — EEZ Padomes Lēmums Nr. 1/95 par Eiropas Ekonomikas zonas līguma spēkā stāšanos attiecībā uz Lihtenšteinu)

8.5.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 113/14
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (2007. gada 14. decembris)
   lietā E-5/06
   EBTA Uzraudzības iestāde pret Lihtenšteinas Firstisti
   
      (Līgumslēdzējas puses saistību neizpildīšana — Padomes Regulas (EEK) Nr. 1408/71 4. panta 1. un 2.a punkts — sociālā nodrošinājuma pabalsti un ar iemaksām nesaistīti īpaši pabalsti — tiesiskās sekas, kas izriet no Regulas (EEK) Nr. 1408/71 IIa pielikuma, kurā uzskaitīti ar iemaksām nesaistīti īpaši pabalsti — EEZ Padomes Lēmums Nr. 1/95 par Eiropas Ekonomikas zonas līguma spēkā stāšanos attiecībā uz Lihtenšteinu)
   
   (2008/C 113/11)
   Lietā E-5/06, EBTA Uzraudzības iestāde pret Lihtenšteinas Firstisti — Pieteikums paziņojumam, ka Lihtenšteinas Firstiste nav izpildījusi saistības saskaņā ar EEZ līguma VI pielikuma 1. punktā minētā Akta 19. panta 1. un 2. punktu, 25. panta 1. punktu un 28. panta 1. punktu (Padomes 1971. gada 14. jūnija Regula (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenes locekļiem, kas pārvietojas Kopienā), kas pielāgots EEZ līgumam ar tā 1. protokolu, — Tiesa, kuras sastāvā ir . priekšsēdētājs Carl Baudenbacher, tiesnesis referents Henrik Bull un tiesnesis Thorgeir Örlygsson, 2007. gada 14. decembrī pasludināja spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda.
   
               1)
            
            
               Pasludina, ka attiecinot uz personām, kas vēlas saņemt pabalstu bezpalīdzīgajiem, prasību par dzīvesvietu, Lihtenšteinas Firstiste nav izpildījusi saistības saskaņā ar EEZ līguma VI pielikuma 1. punktā minētā Akta 19. panta 1. un 2. punktu, 25. panta 1. punktu un 28. panta 1. punktu (Padomes 1971. gada 14. jūnija Regula (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenes locekļiem, kas pārvietojas Kopienā), kas pielāgots EEZ līgumam ar tā 1. protokolu.
            
         
               2)
            
            
               Piespriež Lihtenšteinas Firstistei segt tiesāšanās izdevumus.