CELEX: 31974R1523
Language: da
Date: 1974-06-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1523/74 af 17. juni 1974 om fastsættelse til nul af overgangsgoldtgørelsen for majs, der er på lager ved slutningen af høståret 1973/1974

20 . 6 . 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 164/ 5
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1523/74
                                                          af 17 . juni 1974
                om fastsættelse til nul af overgangsgodtgørelsen for majs, der er på lager ved
                                                 slutningen af høståret 1973/ 1974
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                 mellem den indikativpris, der gælder i den sidste må­
FÆLLESSKABER HAR —                                                      ned af høståret 1973/ 1974, og indikativprisen for den
                                                                        første måned i høståret 1974/ 1975 ; da denne forskel
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     er ubetydelig, bør godtgørelsen fastsættes til nul —
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/
                                                                      - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning
for korn (*), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
11 25/74 (2 ), særlig artikel 9, stk. 5,                                                       Artikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                      Overgangsgodtgørelsen for majs, der er på lager ved
                                                                        slutningen af høståret 1973/ 1974, fastsættes til nul .
ud fra følgende betragtning :
Den i artikel 9, stk. 2, i forordning nr. 120/67/EØF,                                           Artikel 2
omhandlede overgangsgodtgørelse for den majs, der er
på lager ved slutningen af høståret, må i henhold til                   Denne forordning træder i kraft på dagen for dens of­
stk. 3 i samme artikel højst være lig med forskellen                    fentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Luxembourg, den 17. juni 1974.
                                                                                    På Rådets vegne
                                                                                         J. ERTL
                                                                                        Formand
(') EFT nr. 117 af 19 . 6 . 1967, s. 2269 / 67 .
(2 EFT nr. L 128 af 10 . S. 1974, s . 12 . '