CELEX: 62018CB0293
Language: cs
Date: 2019-03-19 00:00:00
Title: Věc C-293/18: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. března 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Superior de Justicia de Galicia- Španělsko) — Sindicato Nacional de CCOO de Galicia v. Unión General de Trabajadores de Galicia (UGT), Universidad de Santiago de Compostela, Confederación Intersindical Gallega („Řízení o předběžné otázce — Sociální politika — Směrnice Rady 1999/70/CE — Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS — Klauzule 2 a 3 — Pojem „zaměstnanec v pracovním poměru na dobu určitou“ — Klauzule 4 — Zásada zákazu diskriminace — Srovnatelnost situací — Odůvodnění — Odstupné při ukončení pracovní smlouvy na dobu neurčitou z objektivního důvodu — Neexistence odškodnění po uplynutí platnosti doktorandské pracovní smlouvy na dobu určitou“)

19.8.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 280/11
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. března 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Superior de Justicia de Galicia- Španělsko) — Sindicato Nacional de CCOO de Galicia v. Unión General de Trabajadores de Galicia (UGT), Universidad de Santiago de Compostela, Confederación Intersindical Gallega
      (Věc C-293/18) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Sociální politika - Směrnice Rady 1999/70/CE - Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS - Klauzule 2 a 3 - Pojem „zaměstnanec v pracovním poměru na dobu určitou“ - Klauzule 4 - Zásada zákazu diskriminace - Srovnatelnost situací - Odůvodnění - Odstupné při ukončení pracovní smlouvy na dobu neurčitou z objektivního důvodu - Neexistence odškodnění po uplynutí platnosti doktorandské pracovní smlouvy na dobu určitou“)
      (2019/C 280/13)
      Jednací jazyk: španělština
      
         Předkládající soud
      
      Tribunal Superior de Justicia de Galicia
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: Sindicato Nacional de CCOO de Galicia
      
         Žalovaní: Unión General de Trabajadores de Galicia (UGT), Universidad de Santiago de Compostela, Confederación Intersindical Gallega
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Rámcová dohoda ze dne 18. března 1999 o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřené mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS, konkrétně její klauzule 2, bod 1, a klauzule 3 bod 1, musí být vykládány v tom smyslu, že se vztahuje na pracovníky, jako jsou pracovníci zaměstnaní v rámci doktorandských smluv dotčených ve věci v původním řízení.
               
            
                  2)
               
               
                  Klauzule 4 bod 1 rámcové dohody o pracovním poměrech na dobu určitou, uvedené v příloze směrnice 1999/70, musí být vykládána v tom smyslu, že nebrání vnitrostátní právní úpravě, která nestanoví vyplacení náhrady škody pracovníkům najatým na základě doktorandské smlouvy, jako jsou smlouvy dotčené ve věci v původním řízení, po uplynutí platnosti takové smlouvy, ačkoli odškodnění je vypláceno pracovníkům na dobu neurčitou po výpovědi jejich smlouvy z objektivních důvodů.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 259, 23.7.2018.