CELEX: C2002/068/03
Language: da
Date: 2002-03-16 00:00:00
Title: Sag C-468/01 P: Appel iværksat den 6. december 2001 af Procter & Gamble Company til prøvelse af dom afsagt den 19. september 2001 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Anden Afdeling) i sag T-117/00, Procter & Gamble Company mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

16.3.2002             DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               C 68/1
                                                                    I
                                                               (Meddelelser)
                                                        DOMSTOLEN
                                                              DOMSTOLEN
              Ny dommer ved Domstolen tiltrådt                           Femte Afdeling
                                                                         Afdelingsformand P. Jann
                         (2002/C 68/01)
                                                                         Dommerne S. von Bahr, D.A.O. Edward, A. La Pergola,
                                                                         M. Wathelet, C. Timmermans og A. Rosas.
Efter at Allan Rosas ved afgørelse truffet af regeringerne for De
Europæiske Fællesskabers medlemsstater den 19. december                  2.     Endvidere er den liste for fastlæggelsen af Femte Afdelings
2001 (1) er blevet udnævnt til dommer ved De Europæiske                  sammensætning, der følger af Domstolens beslutning af
Fællesskabers Domstol, har han den 16. januar 2002 aflagt ed             18. september 2000 (1), for perioden fra den 22. januar 2002
for Domstolen.                                                           til den 6. oktober 2002 blevet ændret således:
                                                                         Femte Afdeling
(1) EFT L 20 af 23.1.2002, s. 4.
                                                                         (Afdelingsformand: P. Jann)
                                                                         D.A.O. Edward, A. La Pergola, S. von Bahr, C. Timmermans,
                                                                         M. Wathelet og A. Rosas
                                                                         (1) EFT C 303 af 27.10.2001, s. 1.
  Beslutninger truffet af Domstolen den 22. januar 2002
                         (2002/C 68/02)
Den 22. januar 2002 har De Europæiske Fællesskabers Dom-                 Appel iværksat den 6. december 2001 af Procter &
stol truffet følgende beslutninger:                                      Gamble Company til prøvelse af dom afsagt den 19. sep-
                                                                         tember 2001 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første
                                                                         Instans (Anden Afdeling) i sag T-117/00 (1), Procter &
Dommer A. Rosas tilknytning til afdelinger                               Gamble Company mod Kontoret for Harmonisering i det
                                                                                    Indre Marked (Varemærker og Design)
Dommer A. Rosas tilknyttes Første og Femte Afdeling.                                             (Sag C-468/01 P)
                                                                                                  (2002/C 68/03)
Femte Afdelings sammensætning
1.     Femte Afdelings sammensætning er for perioden fra den             Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 6. de-
22. januar 2002 til den 6. oktober 2002 fastsat således:                 cember 2001 iværksat appel af Procter & Gamble Company,
 ---pagebreak--- C 68/2                   DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         16.3.2002
Cincinnati, Ohio (USA), ved advokaterne C.J.J.C. van Nispen             —     ved at undlade at bedømme, om det særlige farvemønster
og G. Kuipers, til prøvelse af dom afsagt den 19. september                   (prikker og/eller lag) allerede var en del af den sædvanlige
2001 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans                      udformning af tabletter på markedet på det relevante
(Anden Afdeling) i sag T-117/00, Procter & Gamble Company                     tidspunkt, og såfremt dette ikke var tilfældet, om forskel-
mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemær-                   len kunne opfattes, således at den var egnet til at give
ker og Design).                                                               varemærkerne fornødent særpræg.
Appellanten har nedlagt følgende påstande:                              (1) EFT C 192 af 8.7.2000, s. 21.
—      Dommen ophæves.
—      Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagsomkost-
       ningerne både for førsteinstansen og for appelinstansen.
                                                                        Appel iværksat den 6. december 2001 af Procter &
                                                                        Gamble Company til prøvelse af dom afsagt den 19. sep-
                                                                        tember 2001 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                               Instans (Anden Afdeling) i sag T-118/00 (1), Procter &
                                                                        Gamble Company mod Kontoret for Harmonisering i det
                                                                                   Indre Marked (Varemærker og Design)
Appellanten gør gældende, at Retten i Første Instans har begået                                  (Sag C-469/01 P)
fejl i følgende henseender:
                                                                                                  (2002/C 68/04)
—      ved at anse det for unødvendigt at tage stilling til, om
       varemærkets fornødne særpræg skal bedømmes under
       henvisning til den dato, registreringsansøgningen bliver
       indgivet, eller datoen for den faktiske registrering             Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 6. de-
                                                                        cember 2001 iværksat appel af Procter & Gamble Company,
                                                                        Cincinnati, Ohio (USA), ved advokaterne C.J.J.C. van Nispen
—      ved at fastslå, at gennemsnitsforbrugerens opmærksom-
                                                                        og G. Kuipers, til prøvelse af dom afsagt den 19. september
       hedsniveau ikke er højt for så vidt angår formen og farven
                                                                        2001 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
       af vaskemaskine- og opvaskemaskinetabletter
                                                                        (Anden Afdeling) i sag T-118/00, Procter & Gamble Company
                                                                        mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemær-
—      ved at anse det for passende at fastslå, om de varemærker,       ker og Design).
       der er ansøgt om, vil give den tilsigtede omsætningskreds
       mulighed for at skelne produkterne fra podukter af en
       anden oprindelse, når der skal vælges et produkt i en            Appellanten har nedlagt følgende påstande:
       købssituation
                                                                        —     Dommen ophæves.
—      ved at fastslå, at tablettens let afrundede hjørner sandsyn-
       ligvis ikke vil blive opfattet af gennemsnitforbrugeren          —     Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagsomkost-
       som et særpræget element ved den ansøgte form, der                     ningerne både for førsteinstansen og for appelinstansen.
       giver mulighed for at skelne den fra andre vaskemasine-
       eller opvaskemaskinetabletter, og ved at undlade at
       bedømme, om sådanne let afrundede hjørner allerede var
       en del af den sædvanlige udformning af tabletter på
       markedet på det relevante tidspunkt, og hvis dette ikke          Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
       var tilfældet, om forskellen kunne opfattes, således at den
       var egnet til at give varemærkernes fornødent særpræg
                                                                        Se sag C-468/01 P.
—      ved at undlade at bedømme, om varemærkernes farver
       allerede var en del af den sædvanlige udformning af
       tabletter på markedet på det relevante tidspunkt, og             (1) EFT C 192 af 8.7.2000, s. 21.
       såfremt dette ikke var tilfældet, om forskellen kunne
       opfattes, således at den var egnet til at give varemærkerne
       fornødent særpræg