CELEX: 31975R1015
Language: it
Date: 1975-04-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1015/75 della Commissione, del 18 aprile 1975, che sospende la fissazione anticipata dell' importo compensativo adesione per determinati prodotti trasformati a base di frumento tenero

19 . 4 . 75                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 98 / 17
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1015 /75 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 18 aprile 1975
               che sospende la fissazione anticipata dell'importo compensativo adesione per
                            determinati prodotti trasformati a base di frumento tenero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             ciati e di fiocchi di frumento tenero ; che scambi intra­
                                                                   comunitari anormali di tale prodotto rischiano di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   pregiudicare il corretto funzionamento dell'organizza­
europea,                                                           zione del mercato ; che è pertanto opportuno sospen­
visto il trattato relativo all'adesione di nuovi Stati             dere l'applicazione delle disposizioni relative alla fissa­
membri alla Comunità economica europea e alla                      zione anticipata dell' importo compensativo adesione ;
Comunità europea dell'energia atomica ( J ), firmato a             considerando che le misure previste dal presente rego­
Bruxelles il 22 gennaio 1972,                                      lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il regolamento (CEE) n . 229/73 del Consiglio, ,             gestione per i cereali ,
del 31 gennaio 1973 , che determina le norme generali
del regime degli importi compensativi nel settore dei
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
cereali e che fissa tali importi per taluni prodotti (2),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1860/
74 (3), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2,                                            Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n . 3280/73                  1.       La fissazione anticipata dell' importo compensa­
della Commissione , del 4 dicembre 1973 , che isti­                tivo adesione per i prodotti della sottovoce 11.02 E II
tuisce per alcuni prodotti del settore dei cereali e del           a ) della tariffa doganale comune è sospesa .
riso un regime di fissazione anticipata dell'importo
compensativo adesione e fissa le modalità d'applica­               2.       Durante il periodo di sospensione della fissa­
zione di tale regime (4 ), completato dal regolamento              zione anticipata, le disposizioni dell'articolo 2 del rego­
(CEE) n . 1 580 /74 (5), ha istituito la fissazione antici­        lamento (CEE) n . 3280/73 non si applicano ai prodotti
pata degli importi compensativi adesione negli scambi              di cui al paragrafo 1 .
con i paesi terzi e tra gli Stati membri ;
                                                                                             Articolo 2
considerando che domande di titolo di fissazione anti­
cipata sono state presentate recentemente da alcuni                 Il presente regolamento entra in vigore il 21 aprile
Stati membri per cospicui quantitativi di cereali schiac­           1 975 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 18 aprile 1975 .
                                                                                Pei hi Coiìitììissionc
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                            Membro della Commissione
 (') GU   n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 5 .
 (2) GU   n. L 27 del 1°. 2. 1973, pag. 25.
 (3) GU   n. L 197 del 19 . 7. 1974, pag. 1 .
 (4) GU   n. L 337 del 6. 12 . 1973, pag. 11 .
 (5) GU   n. L 168 del 25. 6. 1974, pag. 10.