CELEX: 62009CO0361
Language: it
Date: 2010-02-05
Title: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 5 febbraio 2010. # Hans Molter contro Repubblica federale di Germania. # Impugnazione - Ricorso proposto da una persona fisica o giuridica contro uno Stato membro - Manifesta incompetenza del Tribunale. # Causa C-361/09 P.

Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 5 febbraio 2010 – Molter / Germania
      (causa C‑361/09 P)
      «Impugnazione – Ricorso proposto da una persona fisica o giuridica contro uno Stato membro – Manifesta incompetenza del Tribunale»
      Procedura – Ricorso di una persona fisica o giuridica volto a far dichiarare una violazione del diritto comunitario da parte di uno Stato
         membro – Manifesta incompetenza del giudice comunitario – Irricevibilità (Artt. 225 CE e segg.; Statuto della Corte di giustizia, art. 51; regolamento di procedura della Corte, art. 119)
         (v. punti 4‑6)
      
      Oggetto 
      
         
               Impugnazione dell’ordinanza del Tribunale di primo grado (Ottava Sezione) 12 agosto 2009, causa T‑141/09, Molter/Germania,
                  con la quale il Tribunale ha respinto, per manifesta incompetenza, il ricorso diretto ad ottenere una pronuncia pregiudiziale
                  relativa all’interpretazione del diritto comunitario in materia di non discriminazione e, in subordine, il risarcimento del
                  danno asseritamente subito a causa della violazione da parte dei giudici tedeschi dell’obbligo di adire la Corte di giustizia
                  in via pregiudiziale.
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L’impugnazione è respinta.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Il sig. Molter sopporta le proprie spese.