CELEX: 62016CA0611
Language: nl
Date: 2021-03-25 00:00:00
Title: Zaak C-611/16 P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 maart 2021 — Xellia Pharmaceuticals ApS, Alpharma, LLC, voorheen Zoetis Products LLC / Europese Commissie (Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Farmaceutische producten – Markt van antidepressiva (citalopram) – Overeenkomsten tot schikking van octrooigeschillen tussen een fabrikant van oorspronkelijke geneesmiddelen die octrooihouder is en fabrikanten van generieke geneesmiddelen – Artikel 101 VWEU – Potentiële mededinging – Beperking naar strekking – Kwalificatie – Berekening van de geldboete – Rechten van de verdediging – Redelijke termijn – Verlies van documenten door tijdsverloop – Algemene voorzichtigheidsplicht – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2, tweede alinea – Bovengrens voor de geldboete – Inaanmerkingneming van het boekjaar voorafgaand aan de vaststelling van het besluit van de Europese Commissie – Laatste volledige jaar van normale economische activiteit)

31.5.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 206/5
            
         
      Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 maart 2021 — Xellia Pharmaceuticals ApS, Alpharma, LLC, voorheen Zoetis Products LLC / Europese Commissie
      (Zaak C-611/16 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregelingen - Farmaceutische producten - Markt van antidepressiva (citalopram) - Overeenkomsten tot schikking van octrooigeschillen tussen een fabrikant van oorspronkelijke geneesmiddelen die octrooihouder is en fabrikanten van generieke geneesmiddelen - Artikel 101 VWEU - Potentiële mededinging - Beperking naar strekking - Kwalificatie - Berekening van de geldboete - Rechten van de verdediging - Redelijke termijn - Verlies van documenten door tijdsverloop - Algemene voorzichtigheidsplicht - Verordening (EG) nr. 1/2003 - Artikel 23, lid 2, tweede alinea - Bovengrens voor de geldboete - Inaanmerkingneming van het boekjaar voorafgaand aan de vaststelling van het besluit van de Europese Commissie - Laatste volledige jaar van normale economische activiteit)
      (2021/C 206/06)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Rekwirantes: Xellia Pharmaceuticals ApS, Alpharma, LLC, voorheen Zoetis Products LLC (vertegenwoordiger: D.W. Hull, Solicitor)
      
         Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Castilla Contreras, T. Vecchi, B. Mongin en C. Vollrath, gemachtigden, bijgestaan door B. Rayment en D. Bailey, barristers, M. G. Peretz, QC, en S. Kingston, SC)
      
         Interveniënt aan de zijde van de Europese Commissie: Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordigers: aanvankelijk D. Guðmundsdóttir, Z. Lavery en D. Robertson, gemachtigden, bijgestaan door J. Holmes, QC, vervolgens D. Guðmundsdóttir, gemachtigde, bijgestaan door J. Holmes, QC)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
                  2)
               
               
                  Xellia Pharmaceuticals ApS en Alpharma LLC worden verwezen in hun eigen kosten en die van de Europese Commissie.
               
            
                  3)
               
               
                  Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland draagt zijn eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 30 van 30.1.2017.