CELEX: 62011TA0006
Language: hu
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: T-6/11. P. sz. ügy: A Törvényszék 2011. december 14-i ítélete — Bizottság kontra Vicente Carbajosa és társai ( „Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Felvétel — Versenyvizsga–kiírás — Nyílt versenyvizsga — Az írásbeli vizsgára bocsátás megtagadása az előválogató teszt eredménye alapján — A hatásköröknek az EPSO és a versenyvizsga — bizottság közötti elosztása — A kontradiktórius eljárás elve” )

4.2.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 32/25
            
         A Törvényszék 2011. december 14-i ítélete — Bizottság kontra Vicente Carbajosa és társai
   (T-6/11. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - Felvétel - Versenyvizsga–kiírás - Nyílt versenyvizsga - Az írásbeli vizsgára bocsátás megtagadása az előválogató teszt eredménye alapján - A hatásköröknek az EPSO és a versenyvizsga - bizottság közötti elosztása - A kontradiktórius eljárás elve)
   2012/C 32/52
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és B. Eggers meghatalmazottak)
   
      A másik fél az eljárásban: Isabel Vicente Carbajosa (Brüsszel, Belgium); Niina Lehtinen (Brüsszel); és Myriam Menchén (Brüsszel) (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal és D. Abreu Caldas ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Fellebbezés az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (első tanács) az F-9/09. sz., Vicente Carbajosa és társai kontra Bizottság ügyben 2010. október 28-án hozott ítélete (az EBHT-ban még nem tették közzé) ellen, ezen ítélet részleges hatályon kívül helyezése iránt.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék hatályon kívül helyezi az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének az F-9/09. sz., Vicente Carbajosa és társai kontra Bizottság ügyben 2010. október 28-án hozott ítéletét annyiban, amennyiben az megsemmisíti az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) azon határozatait, amelyekben Isabel Vicente Carbajosa-t az EPSO/AD/117/08 versenyvizsga, Niina Lehtinent és Myriam Menchént pedig az EPSO/AD/116/08 versenyvizsga tekintetében nem vették fel a teljes pályázat benyújtására felkért pályázók listájára.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti az EPSO azon határozatait, amelyekben I. Vicente Carbajosa-t az EPSO/AD/117/08 versenyvizsga, N. Lehtinent és M. Menchént pedig az EPSO/AD/116/08 versenyvizsga tekintetében nem vették fel a teljes pályázat benyújtására felkért pályázók listájára.
            
         
               3.
            
            
               I. Vicente Carbajosa, N. Lehtinen és M. Menchén, valamint a Bizottság maguk viselik a jelen eljárás során felmerült költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 72., 2011.3.5.