CELEX: 62017TA0119(01)
Language: sv
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Mål T-119/17 RENV: Tribunalens dom av den 12 maj 2021 – Alba Aguilera m.fl./Europeiska utrikestjänsten (Personalmål – Tjänstemän – Tillfälligt anställda – Kontraktsanställda – Lön – Personal vid Europeiska utrikestjänsten som tjänstgör i ett tredjeland – Artikel 10 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna – Årlig översyn av tillägget för levnadsvillkor – Beslut om nedsättning av tillägget för levnadsvillkor för Europeiska unionens anställda i Etiopien från 30 procent till 25 procent – Regional överensstämmelse – Uppenbart oriktig bedömning)

5.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 263/13
            
         
      Tribunalens dom av den 12 maj 2021 – Alba Aguilera m.fl./Europeiska utrikestjänsten
      (Mål T-119/17 RENV) (1)
      
      (Personalmål - Tjänstemän - Tillfälligt anställda - Kontraktsanställda - Lön - Personal vid Europeiska utrikestjänsten som tjänstgör i ett tredjeland - Artikel 10 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna - Årlig översyn av tillägget för levnadsvillkor - Beslut om nedsättning av tillägget för levnadsvillkor för Europeiska unionens anställda i Etiopien från 30 procent till 25 procent - Regional överensstämmelse - Uppenbart oriktig bedömning)
      (2021/C 263/17)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Ruben Alba Aguilera (Addis Abeba, Etiopien) och 27 andra sökande vars namn återges i bilagan till domen (ombud: advokaten S. Orlandi)
      
         Svarande: Europeiska utrikestjänsten (ombud: S. Marquardt och R. Spáč, biträdda av advokaterna M. Troncoso Ferrer, C. García Fernández och F.-M. Hislaire)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av Europeiska utrikestjänstens beslut ADMIN(2016) 7 av den 19 april 2016 om fastställande av det tillägg för levnadsvillkor som anges i artikel 10 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna – Budgetåret 2016 i den del det avser nedsättning, från den 1 januari 2016, av tillägget för levnadsvillkor som betalas ut till EU-personal som tjänstgör i Etiopien.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Beslut ADMIN(2016) 7, som fattats av Europeiska utrikestjänstens generaldirektör för budget och administration av den 19 april 2016 om fastställande av det tillägg för levnadsvillkor som anges i artikel 10 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna – Budgetåret 2016 ogiltigförklaras, i den del det avser nedsättning, från den 1 januari 2016, av tillägget för levnadsvillkor som betalas ut till EU-personal som tjänstgör i Etiopien.
               
            
                  2)
               
               
                  Europeiska utrikestjänsten ska ersätta rättegångskostnaderna i målen T-119/17, C-427/18 P och T-119/17 RENV.
               
            
         (1)  EUT C 129, 24.4.2017.