CELEX: 62012TA0462
Language: sv
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Mål T-462/12: Tribunalens dom av den 15 juli 2015 – Pilkington Group mot kommissionen (Konkurrens — Administrativt förfarande — Europeiska marknaden för bilglas — Offentliggörande av ett beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras — Avslag på en begäran om sekretess för uppgifter som påstås omfattas av skyddet för affärshemligheter — Motiveringsskyldighet — Konfidentiell behandling — Sekretess — Berättigade förväntningar)

14.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 302/42
            
         Tribunalens dom av den 15 juli 2015 – Pilkington Group mot kommissionen
   (Mål T-462/12) (1)
   
   ((Konkurrens - Administrativt förfarande - Europeiska marknaden för bilglas - Offentliggörande av ett beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Avslag på en begäran om sekretess för uppgifter som påstås omfattas av skyddet för affärshemligheter - Motiveringsskyldighet - Konfidentiell behandling - Sekretess - Berättigade förväntningar))
   (2015/C 302/54)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Pilkington Group (St Helens, Förenade kungariket) (ombud: J. Scott, S. Wisking, K. Fountoukakos-Kyriakakos, solicitors, och advokaten C. Puech Baron)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Kellerbauer, P. Van Nuffel och G. Meessen)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut C (2012) 5718 final av den 6 augusti 2012 om avslag på en ansökan om konfidentiell behandling från Pilkington Group Ltd, enligt artikel 8 i beslut 2011/695/EU av Europeiska kommissionens ordförande av den 13 oktober 2011 om förhörsombudets funktion och kompetensområde i vissa konkurrensförfaranden (ärende COMP/39.125 – Bilglas)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europeiska kommissionens beslut C (2012) 5718 final av den 6 augusti 2012 om avslag på en ansökan om konfidentiell behandling från Pilkington Group Ltd enligt artikel 8 i beslut 2011/695/EU av Europeiska kommissionens ordförande av den 13 oktober 2011 om förhörsombudets funktion och kompetensområde i vissa konkurrensförfaranden (ärende COMP/39.125 – Bilglas) ogiltigförklaras såvitt avser Pilkington Groups begäran om sekretess för skäl 115 i beslut K (2008) 6815 slutlig av den 12 november 2008 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Pilkington Group ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 379, 8.12.2012.