CELEX: 62013CA0168
Language: sl
Date: 2013-05-30 00:00:00
Title: Zadeva C-168/13 PPU: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. maja 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil Constitutionnel – Francija) – Jeremy F proti Premier ministre (Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah — Okvirni sklep 2002/584/PNZ — Člena 27(4) in 28(3)(c) — Evropski nalog za prijetje in postopki predaje med državami članicami — Pravilo specialnosti — Zahteva za razširitev evropskega naloga za prijetje, ki je bil podlaga za predajo, in zahteva za nadaljnjo predajo drugi državi članici — Odločba pravosodnega organa izvršitvene države članice o izdaji soglasja — Suspenzivno pravno sredstvo — Dopustnost)

3.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 225/38
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. maja 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil Constitutionnel – Francija) – Jeremy F proti Premier ministre
   (Zadeva C-168/13 PPU) (1)
   
   (Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah - Okvirni sklep 2002/584/PNZ - Člena 27(4) in 28(3)(c) - Evropski nalog za prijetje in postopki predaje med državami članicami - Pravilo specialnosti - Zahteva za razširitev evropskega naloga za prijetje, ki je bil podlaga za predajo, in zahteva za nadaljnjo predajo drugi državi članici - Odločba pravosodnega organa izvršitvene države članice o izdaji soglasja - Suspenzivno pravno sredstvo - Dopustnost)
   2013/C 225/65
   Jezik postopka: francoščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Conseil Constitutionnel
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Jeremy F
   
      Tožena stranka: Premier ministre
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Conseil Constitutionnel – Razlaga členov 27 in 28 Okvirnega sklepa Sveta 2002/584/PNZ z dne 13. junija 2002 o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 6, str. 34) – Razširitev učinkov evropskega naloga za prijetje – Obstoj pravnega sredstva v zaprošeni državi zoper odločitev izvršitvenega pravosodnega organa, v obravnavani zadevi preiskovalnega senata pritožbenega sodišča – Rok 30 dni
   
      Izrek
   
   Člena 27(4) in 28(3)(c) Okvirnega sklepa Sveta z dne 13. junija 2002 o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami (2002/584/PNZ), kakor je bil spremenjen z Okvirnim sklepom Sveta 2009/299/PNZ z dne 26. februarja 2009, je treba razlagati tako, da ne nasprotujeta temu, da države članice določijo pravno sredstvo, ki zadrži izvršitev odločbe pravosodnega organa, ki odloča bodisi o soglasju h kazenskemu pregonu, obsodbi ali priporu za izvršitev kazni zapora ali ukrepa, vezanega na odvzem prostosti, zaradi kaznivega dejanja, ki je bilo storjeno pred predajo osebe na podlagi evropskega naloga za prijetje in ni dejanje, zaradi katerega je bila oseba predana, bodisi o soglasju k predaji osebe državi članici, ki ni izvršitvena država članica, na podlagi evropskega naloga za prijetje, izdanega za kaznivo dejanje, ki je bilo storjeno pred navedeno predajo, če je končna odločba sprejeta v rokih iz člena 17 istega okvirnega sklepa.
   
      (1)  UL C 156, 1.6.2013.