CELEX: 32014D0749
Language: el
Date: 2014-10-23 00:00:00
Title: 2014/749/ΕΕ: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2014 , για τον διορισμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

31.10.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 311/36
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 23ης Οκτωβρίου 2014
   για τον διορισμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   
      (2014/749/ΕΕ)
   
   ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως την παράγραφο 3 του άρθρου 17 και το τρίτο εδάφιο της παραγράφου 7 του άρθρου 17,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 106α,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η θητεία της Επιτροπής που διορίστηκε με την απόφαση 2010/80/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (1) λήγει στις 31 Οκτωβρίου 2014.
            
         
               (2)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2013/272/ΕΕ (2) σχετικά με τον αριθμό των μελών της Επιτροπής.
            
         
               (3)
            
            
               Θα πρέπει να διορισθεί νέα Επιτροπή, απαρτιζόμενη από έναν υπήκοο εκάστου κράτους μέλους, συμπεριλαμβανομένου του προέδρου της και του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, ο οποίος θα πρέπει να είναι ένας εκ των αντιπροέδρων της, για το διάστημα από το τέλος της τρέχουσας θητείας της Επιτροπής έως την 31η Οκτωβρίου 2019.
            
         
               (4)
            
            
               Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επέλεξε τον κ. Jean-Claude JUNCKER ως την προσωπικότητα που προτείνει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ως πρόεδρο της Επιτροπής, και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τον εξέλεξε Πρόεδρο της Επιτροπής κατά την ολομέλεια της 15ης Ιουλίου 2014.
            
         
               (5)
            
            
               Με την απόφαση 2014/648/ΕΕ, Ευρατόμ (3) το Συμβούλιο ενέκρινε, σε συμφωνία με τον εκλεγέντα πρόεδρο της Επιτροπής, τον κατάλογο των άλλων προσωπικοτήτων που προτείνει να διορισθούν μέλη της Επιτροπής. Με την απόφαση 2014/716/ΕΕ,Ευρατόμ (4) για την κατάργηση και αντικατάσταση της απόφασης 2014/648/ΕΕ, Ευρατόμ, το Συμβούλιο εξέδωσε, διά κοινής συμφωνίας με τον εκλεγέντα πρόεδρο της Επιτροπής, έναν νέο πίνακα των άλλων προσωπικοτήτων τις οποίες το Συμβούλιο προτείνει να διορισθούν ως μέλη της Επιτροπής.
            
         
               (6)
            
            
               Με ψηφοφορία που διενεργήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 2014, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε το διορισμό του προέδρου, της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας καθώς και των άλλων μελών της Επιτροπής ως συλλογικού οργάνου.
            
         
               (7)
            
            
               Ως εκ τούτου, θα πρέπει να διορισθεί η Επιτροπή,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Διορίζονται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, για την περίοδο από την 1η Νοεμβρίου 2014 μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 2019:
   
               —
            
            
               ως Πρόεδρος:
               ο κ. Jean-Claude JUNCKER
            
         
               —
            
            
               ως μέλη:
               
                           —
                        
                        
                           ο κ. Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ο κ. Andrus ANSIP
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ο κ. Miguel ARIAS CAÑETE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ο κ. Δημήτρης ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΣ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           η κ. Elżbieta BIEŃKOWSKA
                        
                     
                           —
                        
                        
                           η κ. Violeta BULC
                        
                     
                           —
                        
                        
                           η κ. Corina CREȚU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ο κ. Valdis DOMBROVSKIS
                        
                     
                           —
                        
                        
                           η κ. Kristalina GEORGIEVA
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ο κ. Johannes HAHN
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ο κ. Jonathan HILL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ο κ. Phil HOGAN
                        
                     
                           —
                        
                        
                           η κ. Věra JOUROVÁ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ο κ. Jyrki KATAINEN
                        
                     
                           —
                        
                        
                           η κ. Cecilia MALMSTRÖM
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ο κ. Neven MIMICA
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ο κ. Carlos MOEDAS
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ο κ. Pierre MOSCOVICI
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ο κ. Tibor NAVRACSICS
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ο κ. Günther OETTINGER
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ο κ. Maroš ŠEFČOVIČ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ο κ. Χρήστος ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           η κ. Marianne THYSSEN
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ο κ. Frans TIMMERMANS
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ο κ. Karmenu VELLA
                        
                     
                           —
                        
                        
                           η κ. Margrethe VESTAGER
                        
                     
                           —
                        
                        
                           η κ. Federica MOGHERINI, Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας
                        
                     
         Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Νοεμβρίου 2014.
   Δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2014.
      
         
            Για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         H. VAN ROMPUY
      
   
   
      (1)  Απόφαση 2010/80/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της 9ης Φεβρουαρίου 2010, για τον διορισμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ΕΕ L 38 της 11.2.2010, σ. 7).
   
      (2)  Απόφαση 2013/272/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2013, σχετικά με τον αριθμό των μελών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ΕΕ L 165 της 18.6.2013, σ. 98).
   
      (3)  Απόφαση 2014/648/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, διά κοινής συμφωνίας με τον εκλεγέντα πρόεδρο της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεμβρίου 2014, για την κατάρτιση του πίνακα των άλλων προσωπικοτήτων τις οποίες το Συμβούλιο προτείνει να διορισθούν ως μέλη της Επιτροπής (ΕΕ L 268 της 9.9.2014, σ. 5).
   
      (4)  Απόφαση 2014/716/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, διά κοινής συμφωνίας με τον εκλεγέντα πρόεδρο της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2014, για την κατάρτιση του πίνακα των άλλων προσωπικοτήτων τις οποίες το Συμβούλιο προτείνει να διορισθούν ως μέλη της Επιτροπής και για την κατάργηση και αντικατάσταση της απόφασης 2014/648/ΕΕ, Ευρατόμ (ΕΕ L 299 της 17.10.2014, σ. 29).