CELEX: 31974S1307
Language: it
Date: 1974-05-22 00:00:00
Title: Decisione n. 1307/74/CECA della Commissione, del 22 maggio 1974, che modifica le decisioni n. 31/53 e n. 37/54 relative alle condizioni di pubblicità dei listini dei prezzi e delle condizioni di vendita praticati dalle imprese dell'industria siderurgica

28 . 5. 74                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 143/9
                             DECISIONE N. 1307 /74/CECA DELLA COMMISSIONE
                                                   del 22 maggio 1974
               che modifica le decisioni n . 31 /53 e n . 37/54 relative alle condizioni di pubblicità
               dei listini dei prezzi e delle condizioni di vendita praticati dalle imprese dell'in­
                                                    dustria siderurgica
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           considerando che per tali motivi e opportuno che in
                                                                 caso di aumento dei prezzi sia prolungato il termine
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del         di tempo fra la notifica e l'applicazione di tali prezzi ;
carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 60,            che a tal fine sembra sufficiente un termine di quin­
vista la decisione dell'Alta Autorità n . 31 /53, nella ver­     dici giorni ;
sione della decisione n . 72/ 441 / CECA del 22 dicem­
                                                                 considerando che, senza pregiudicare l'abrogazione
bre 1972 ('), e la decisione n . 37/54, nella versione           anticipata della decisione, tale misura deve avere vali­
della decisione n . 21 /63 dell'i 1 dicembre 1963 (2),           dità limitata e che la data del 31 gennaio 1975 sembra
previa consultazione del comitato consultivo,                    adatta come data di scadenza della presente decisione,
considerando che nella situazione attuale è necessario
prendere provvedimenti nella Comunità per lottare                 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
contro l'aumento dei prezzi e per mantenere un alto
livello di occupazione ; che nel campo dei prezzi del                                      Articolo 1
carbone e dell'acciaio spetta alla Commissione sorve­
gliare l'evoluzione e la formazione dei prezzi per poter          L'articolo 4, paragrafo 1 a), della décisione n . 31 /53 e
intervenire in caso di necessità ; che in una comunica­           l'articolo 6 paragrafo 1 della decisione n. 37/54 sono
zione pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comu­             completati come segue :
nità europee n . C 115 del 28 dicembre 1973, la Com­                   « Qualora i listini e le condizioni di vendita com­
missione ha annunciato delle misure in tal senso ;                     portino un aumento dei prezzi rispetto ai listini in
considerando che a tal fine è necessario che la Com­                   vigore, sono applicabili non prima di quindici
missione disponga di un periodo di tempo sufficiente                   giorni liberi dopo che sono stati trasmessi alla
per esaminare la situazione quando si prevedono au­                    Commissione. I prezzi trasmessi alla Commissione
menti di prezzo ;                                                      non possono essere modificati prima di essere di­
                                                                       ventati applicabili ».
considerando che la regolamentazione in vigore per­
mette alle imprese di modificare i loro prezzi entro un                                    Articolo 2
termine di due giorni per gli acciai correnti e di un
giorno per gli acciai speciali ; che a causa di tale rego­        La presente decisione entrerà in vigore il giorno della
lamentazione alcune imprese aumentano frequente­                  sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
mente i prezzi a brevi intervalli ;                               munità europee ed è valida fino al 31 gennaio 1975.
                La presente decisione e obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
               ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 1974.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
(') GU n. L 297 del 30. 12. 1972, pag. 42.
(*) GU n. 187 del 24. 12. 1963, pag. 2973/63.