CELEX: 31981L0934
Language: nl
Date: 1981-11-17 00:00:00
Title: Richtlijn 81/934/EEG van de Raad van 17 november 1981 tot wijziging van Richtlijn 74/651/EEG inzake de bij invoer van kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter toepasselijke belastingvrijstellingen binnen de Gemeenschap

Avis juridique important

|

31981L0934

Richtlijn 81/934/EEG van de Raad van 17 november 1981 tot wijziging van Richtlijn 74/651/EEG inzake de bij invoer van kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter toepasselijke belastingvrijstellingen binnen de Gemeenschap  

Publicatieblad Nr. L 338 van 25/11/1981 blz. 0025 - 0025 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 09 Deel 1 blz. 0130  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 09 Deel 1 blz. 0130 

 RICHTLIJN VAN DE RAAD    van 17 november 1981    tot wijziging van Richtlijn 74/651/EEG inzake de bij invoer   van kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter   toepasselijke belastingvrijstellingen binnen de Gemeenschap    ( 81/934/EEG )    DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese   Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikelen 99   en 100 ,    Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,    Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,    Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité   ( 3 ) ,    Overwegende dat het vaststellen van de tegenwaarde in   nationale valuta van de bij Richtlijn 74/651/EEG van de Raad   van 19 december 1974 inzake de bij invoer van kleine   zendingen goederen zonder commercieel karakter toepasselijke   belastingvrijstellingen binnen de Gemeenschap ( 4 ) ,   laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/1034/EEG ( 5 ) ,   ingevoerde belastingvrijstelling zou leiden tot een   vermindering in nationale valuta van de in een Lid-Staat van   toepassing zijnde belastingvrijstelling ; dat in de huidige   omstandigheden een dergelijke vermindering moet worden   voorkomen ,    HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :    Artikel 1    In artikel 1 , lid 2 , sub d ) , van Richtlijn 74/651/EEG   worden de woorden " zestig Europese rekeneenheden " vervangen   door " zeventig Ecu . "    Artikel 2    1 . De Lid-Staten doen de nodige maatregelen in werking   treden om met ingang van 1 januari 1982 aan deze richtlijn te   voldoen .    2 . De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de   bepalingen die zij voor de toepassing van deze richtlijn   vaststellen .    Artikel 3    Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .    Gedaan te Brussel , 17 november 1981 .    Voor de Raad    De Voorzitter    G. HOWE    ( 1 ) PB nr. C 350 van 31 . 12 . 1980 , blz. 21 .    ( 2 ) PB nr. C 144 van 15 . 6 . 1981 , blz. 76 .    ( 3 ) PB nr. C 159 van 29 . 6 . 1981 , blz. 5 .    ( 4 ) PB nr. L 354 van 30 . 12 . 1974 , blz. 57 .    ( 5 ) PB nr. L 366 van 28 . 12 . 1978 , blz. 33 .