CELEX: 32021D1306
Language: el
Date: 2021-08-05 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1306 του Συμβουλίου της 5ης Αυγούστου 2021 για την εφαρμογή της απόφασης 2012/285/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου

6.8.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 283/20
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2021/1306 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
         της 5ης Αυγούστου 2021
         για την εφαρμογή της απόφασης 2012/285/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου
         ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,
         Έχοντας υπόψη την απόφαση 2012/285/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Μαΐου 2012, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου και για την κατάργηση της απόφασης 2012/237/ΚΕΠΠΑ (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφοι 1 και 2,
         Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Στις 31 Μαΐου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/285/ΚΕΠΠΑ.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Το Συμβούλιο θεωρεί ότι δύο πρόσωπα θα πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο των προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στα παραρτήματα II και ΙΙΙ της απόφασης 2012/285/ΚΕΠΠΑ.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Τα παραρτήματα II και ΙΙΙ της απόφασης 2012/285/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθούν αναλόγως,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Τα παραρτήματα II και ΙΙΙ της απόφασης 2012/285/ΚΕΠΠΑ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
         
         
            Άρθρο 2
            Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Βρυξέλλες, 5 Αυγούστου 2021.
            
               
                  Για το Συμβούλιο
               
               
                  Ο Πρόεδρος
               
               G. DOVŽAN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 142 της 1.6.2012, σ. 36.
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            
                        1)
                     
                     
                        Στο παράρτημα II της απόφασης 2012/285/ΚΕΠΠΑ, οι καταχωρίσεις σχετικά με τα παρακάτω πρόσωπα διαγράφονται:
                        
                                    «12.
                                 
                                 
                                    Αντιπλοίαρχος Bion NA TCHONGO (άλλως Nan Tchongo)
                                 
                              
                                    14.
                                 
                                 
                                    Λοχαγός Paulo SUNSAI.»
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Στο παράρτημα III της απόφασης 2012/285/ΚΕΠΠΑ, οι καταχωρίσεις σχετικά με τα παρακάτω πρόσωπα διαγράφονται:
                        
                                    «17.
                                 
                                 
                                    Αντιπλοίαρχος Bion NA TCHONGO (άλλως Nan Tchongo)
                                 
                              
                                    19.
                                 
                                 
                                    Λοχαγός Paulo SUNSAI.»