CELEX: 32013D1207(02)
Language: mt
Date: 2013-12-02 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 2 ta’ Diċembru 2013 li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord ta’ Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol

7.12.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 358/5
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   tat-2 ta’ Diċembru 2013
   li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord ta’ Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol
   2013/C 358/05
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1365/75 tas-26 ta’ Mejju 1975 dwar il-ħolqien ta’ Fondazzjoni Ewropea għal Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 6 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-listi tan-nominazzjonijiet għall-ħatra ppreżentati lill-Kunsill mill-Gvernijiet tal-Istati Membri u mill-organizzazzjonijiet tal-ħaddiema u ta’ min iħaddem,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Bid-Deċiżjonijiet tiegħu tat-22 ta’ Novembru 2010 (2), is-7 ta’ Marzu 2011 (3), it-12 ta’ Lulju 2011 (4) l-20 ta’ Settembru 2011 (5) u d-29 ta’ Ottubru 2012 (6), il-Kunsill ħatar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord ta’ Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għall-perijodu mill-1 ta’ Diċembru 2010 sat-30 ta’ Novembru 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Il-membri u l-membri supplenti tal-Bord ta’ Tmexxija, li jirrappreżentaw il-Gvernijiet tal-Istati Membri u l-organizzazzjonijiet tal-ħaddiema u ta’ min iħaddem, għandhom jinħatru għal perijodu ta’ tliet snin.
            
         
               (3)
            
            
               Hija l-Kummissjoni li għandha taħtar ir-rappreżentanti tagħha stess fuq il-Bord ta’ Tmexxija,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Dawn li ġejjin għandhom ikunu maħtura membri u membri supplenti tal-Bord ta’ Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għall-perijodu mill-1 ta’ Diċembru 2013 sat-30 ta’ Novembru 2016:
   I.   RAPPREŻENTANTI TAL-GVERN
   
               Pajjiż
            
            
               Membri
            
            
               Supplenti
            
         
               Il-Belġju
            
            
               Is-Sur Michel DE GOLS
            
            
               Is-Sur Alain PIETTE
            
         
               Il-Bulgarija
            
            
               Is-Sinjura Teodora TODOROVA
            
            
               Is-Sur Iskren ANGELOV
            
         
               Ir-Repubblika Ċeka
            
            
               Is-Sur Vlastimil VÁŇA
            
            
               Is-Sinjura Veronika ŽIDLÍKOVÁ
            
         
               Id-Danimarka
            
            
               Is-Sinjura Lone HENRIKSEN
            
            
               Is-Sinjura Lis WITSØ-LUND
            
         
               Il-Ġermanja
            
            
               Is-Sur Andreas HORST
            
            
               Is-Sur Sebastian JOBELIUS
            
         
               L-Estonja
            
            
               Is-Sinjura Eva PÕLDIS
            
            
               Is-Sinjura Ester RÜNKLA
            
         
               L-Irlanda
            
            
               Is-Sur Paul CULLEN
            
            
               Is-Sinjura Mary O’SULLIVAN
            
         
               Il-Greċja
            
            
               Is-Sinjura Stamatia PISIMISI
            
            
               Is-Sur Ioannis KONSTANTAKOPOULOS
            
         
               Il-Kroazja
            
            
               Is-Sinjura Narcisa MANOJLOVIĆ
            
            
               Is-Sinjura Olivera FIŠEKOVIĆ
            
         
               Spanja
            
            
               Is-Sinjura Paloma GARCÍA GARCÍA
            
            
               Is-Sur José Ignacio MARTÍN FERNÁNDEZ
            
         
               Franza
            
            
               Is-Sinjura Valérie DELAHAYE-GUILLOCHEAU
            
            
               Is-Sinjura Marie-Soline CHOMEL
            
         
               L-Italja
            
            
               Is-Sinjura Aviana Maria Teresa BULGARELLI
            
            
               Is-Sinjura Carla ANTONUCCI
            
         
               Ċipru
            
            
               Is-Sur Andreas MYLONAS
            
            
               Is-Sur Orestis MESSIOS
            
         
               Il-Latvja
            
            
               Is-Sinjura Ineta TĀRE
            
            
               Is-Sinjura Ineta VJAKSE
            
         
               Il-Litwanja
            
            
               Is-Sinjura Rita SKREBIŠKIENĖ
            
            
               Is-Sur Evaldas BACEVIČIUS
            
         
               Il-Lussemburgu
            
            
               Is-Sinjura Nadine WELTER
            
            
               Is-Sur Gary TUNSCH
            
         
               L-Ungerija
            
            
                
            
            
                
            
         
               Malta
            
            
               Is-Sur Roderick MIZZI
            
            
               Is-Sur Anthony AZZOPARDI
            
         
               Il-Pajjiżi l-Baxxi
            
            
               Is-Sur Roel GANS
            
            
               Is-Sur Martin BLOMSMA
            
         
               L-Awstrija
            
            
               Is-Sinjura Stephanie MATTES
            
            
               Is-Sinjura Petra PENCS
            
         
               Il-Polonja
            
            
               Is-Sur Jerzy CIECHAŃSKI
            
            
               Is-Sinjura Joanna MACIEJEWSKA
            
         
               Il-Portugall
            
            
               Is-Sur Manuel MADURO ROXO
            
            
               Is-Sinjura Isilda FERNANDES
            
         
               Ir-Rumanija
            
            
               Is-Sur Alexandru ALEXE
            
            
               Is-Sinjura Liliana Ramona MOȘTENESCU
            
         
               Is-Slovenja
            
            
               Is-Sinjura Vladka KOMEL
            
            
               Is-Sur Andraž BOBOVNIK
            
         
               Is-Slovakkja
            
            
               Is-Sinjura Silvia GREGORCOVÁ
            
            
                
            
         
               Il-Finlandja
            
            
               Is-Sur Antti NÄRHINEN
            
            
               Is-Sinjura Maija LYLY-YRJÄNÄINEN
            
         
               L-Isvezja
            
            
               Is-Sur Hannes KANTELIUS
            
            
               Is-Sur Håkan NYMAN
            
         
               Ir-Renju Unit
            
            
               Is-Sur Ciaran DEVLIN
            
            
               Is-Sinjura Shyamala BALENDRA
            
         
      
   II.   RAPPREŻENTANTI TAL-ORGANIZZAZZJONIJIET TAL-ĦADDIEMA
   
               Pajjiż
            
            
               Membri
            
            
               Supplenti
            
         
               Il-Belġju
            
            
               Is-Sur Herman FONCK
            
            
               Is-Sur François PHILIPS
            
         
               Il-Bulgarija
            
            
               Is-Sur Ivan KOKALOV
            
            
               Is-Sur Vesselin MITOV
            
         
               Ir-Repubblika Ċeka
            
            
               Is-Sinjura Hana MÁLKOVÁ
            
            
               Is-Sur Tomáš PAVELKA
            
         
               Id-Danimarka
            
            
               Is-Sur Jan KAHR FREDERIKSEN
            
            
               Is-Sinjura Heidi RØNNE MØLLER
            
         
               Il-Ġermanja
            
            
               Is-Sinjura Marika HÖHN
            
            
               Is-Sinjura Ghazaleh NAZZIBI
            
         
               L-Estonja
            
            
               Is-Sur Kalle KALDA
            
            
               Is-Sinjura Kadi ALATALU
            
         
               L-Irlanda
            
            
               Is-Sinjura Sally Anne KINAHAN
            
            
               Is-Sur Peter RIGNEY
            
         
               Il-Greċja
            
            
               Is-Sur Panagiotis SYRIOPOULOS
            
            
               Is-Sur Panagiotis KORDATOS
            
         
               Il-Kroazja
            
            
               Is-Sinjura Marija HANŽEVAČKI
            
            
               Is-Sinjura Dijana ŠOBOTA
            
         
               Spanja
            
            
               Is-Sinjura Antonia RAMOS YUSTE
            
            
               Is-Sur Ramon BAEZA
            
         
               Franza
            
            
               Is-Sur Emmanuel COUVREUR
            
            
               Is-Sur Rafaël NEDZYNSKI
            
         
               L-Italja
            
            
               Is-Sur Fausto DURANTE
            
            
               Is-Sinjura Cinzia DEL RIO
            
         
               Ċipru
            
            
               Is-Sur Nicolaos EPISTITHIOU
            
            
                
            
         
               Il-Latvja
            
            
               Is-Sinjura Ruta PORNIECE
            
            
                
            
         
               Il-Litwanja
            
            
               Is-Sinjura Kristina KRUPAVIČIENĖ
            
            
               Is-Sinjura Danute ŠLIONSKIENĖ
            
         
               Il-Lussemburgu
            
            
               Is-sinjura Véronique EISCHEN
            
            
               Is-Sur Vincent JACQUET
            
         
               L-Ungerija
            
            
               Is-Sinjura Melinda KELEMEN
            
            
               Is-Sinjura Erzsébet HANTI
            
         
               Malta
            
            
                
            
            
                
            
         
               Il-Pajjiżi l-Baxxi
            
            
               Is-Sur Erik PENTENGA
            
            
               Is-Sinjura Sonja BALJEU
            
         
               L-Awstrija
            
            
               Is-Sinjura Dinah DJALINOUS-GLATZ
            
            
               Is-Sur Adi BUXBAUM
            
         
               Il-Polonja
            
            
               Is-Sur Bogdan OLSZEWSKI
            
            
               Is-Sur Piotr OSTROWSKI
            
         
               Il-Portugall
            
            
               Is-Sur Armando da COSTA FARIAS
            
            
               Is-Sur Vítor Manuel VICENTE COELHO
            
         
               Ir-Rumanija
            
            
               Is-Sur Adrian MARIN
            
            
               Is-Sinjura Luminița VINTILĂ
            
         
               Is-Slovenja
            
            
               Is-Sur Pavle VRHOVEC
            
            
               Is-Sinjura Maja KONJAR
            
         
               Is-Slovakkja
            
            
               Is-Sur Erik MACÁK
            
            
                
            
         
               Il-Finlandja
            
            
               Is-Sur Juha ANTILA
            
            
               Is-Sinjura Leila KURKI
            
         
               L-Isvezja
            
            
               Is-Sur Mats ESSEMYR
            
            
               Is-Sur Sten GELLERSTEDT
            
         
               Ir-Renju Unit
            
            
               Is-Sur Paul SELLERS
            
            
               Is-Sinjura Elena CRASTA
            
         
      
   III.   RAPPREŻENTANTI TAL-ORGANIZZAZZJONIJIET TA’ MIN IĦADDEM
   
               Pajjiż
            
            
               Membri
            
            
               Supplenti
            
         
               Il-Belġju
            
            
               Is-Sur Kris DE MEESTER
            
            
               Is-Sur Roland WAEYAERT
            
         
               Il-Bulgarija
            
            
               Is-Sur Dimiter BRANKOV
            
            
               Is-Sur Nikola ZIKATANOV
            
         
               Ir-Repubblika Ċeka
            
            
               Is-Sinjura Vladimíra DRBALOVÁ
            
            
               Is-Sinjura Pavla BŘEČKOVÁ
            
         
               Id-Danimarka
            
            
               Is-Sinjura Karen ROIY
            
            
               Is-Sinjura Berit TOFT FIHL
            
         
               Il-Ġermanja
            
            
               Is-Sur Lutz MÜHL
            
            
               Is-Sinjura Renate HORNUNG-DRAUS
            
         
               L-Estonja
            
            
               Is-Sinjura Eve PÄÄRENDSON
            
            
               Is-Sinjura Marika MERILAI
            
         
               L-Irlanda
            
            
               Is-Sur Brendan McGINTY
            
            
               Is-Sur Eamonn McCOY
            
         
               Il-Greċja
            
            
               Is-Sinjura Rena BARDANI
            
            
               Is-Sinjura Katerina DASKALAKI
            
         
               Il-Kroazja
            
            
               Is-Sur Davor MAJETIC
            
            
               Is-Sur Nenad SEIFERT
            
         
               Spanja
            
            
               Is-Sur Miguel CANALES GUTIÉRREZ
            
            
               Is-Sur Javier BLASCO de LUNA
            
         
               Franza
            
            
               Is-Sur Emmanuel JAHAN
            
            
                
            
         
               L-Italja
            
            
               Is-Sinjura Stefania ROSSI
            
            
               Is-Sinjura Paola ASTORRI
            
         
               Ċipru
            
            
               Is-Sinjura Lena PANAYIOTOU
            
            
               Is-Sur Polyvios POLYVIOU
            
         
               Il-Latvja
            
            
               Is-Sinjura Ilona KIUKUCĀNE
            
            
               Is-Sinjura Anita LĪCE
            
         
               Il-Litwanja
            
            
                
            
            
                
            
         
               Il-Lussemburgu
            
            
               Is-Sur Fabio STUPICI
            
            
               Is-Sinjura Magalie LYSIAK
            
         
               L-Ungerija
            
            
               Is-Sur Antal CSUPORT
            
            
               Is-Sinjura Adrienn BALINT
            
         
               Malta
            
            
               Is-Sur Martin BORG
            
            
                
            
         
               Il-Pajjiżi l-Baxxi
            
            
               Is-Sur W.M.J.M. VAN MIERLO
            
            
               Is-Sur Gerard A. M. VAN DER GRIND
            
         
               L-Awstrija
            
            
               Is-Sinjura Katharina LINDNER
            
            
               Is-Sinjura Heidrun MAIER-DE-KRUIJFF
            
         
               Il-Polonja
            
            
               Is-Sinjura Anna KWIATKIEWICZ
            
            
                
            
         
               Il-Portugall
            
            
               Is-Sur Marcelino Peralta PENA COSTA
            
            
               Is-Sur António VERGUEIRO
            
         
               Ir-Rumanija
            
            
               Is-Sur Doru Claudian FRUNZULICĂ
            
            
               Is-Sur Ștefan RĂDEANU
            
         
               Is-Slovenja
            
            
               Is-Sinjura Tatjana PAJNKIHAR
            
            
               Is-Sur Igor ANTAUER
            
         
               Is-Slovakkja
            
            
               Is-Sur Martin HOŠTÁK
            
            
                
            
         
               Il-Finlandja
            
            
               Is-Sinjura Jenni RUOKONEN
            
            
               Is-Sinjura Minna ETU-SEPPÄLÄ
            
         
               L-Isvezja
            
            
               Is-Sur Sverker RUDEBERG
            
            
               Is-Sur Niklas BECKMAN
            
         
               Ir-Renju Unit
            
            
               Is-Sur Neil CARBERRY
            
            
               Is-Sur Rob WALL
            
         Artikolu 2
   Il-Kunsill ser jaħtar il-membri u l-membru supplenti li għadhom ma ġewx innominati f’data aktar tard.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
   
      Magħmul fi Brussell, it-2 ta’ Diċembru 2013.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         E. GUSTAS
      
   
   
      (1)  ĠU L 139, 30.5.1975, p. 1.
   
      (2)  ĠU C 322, 27.11.2010, p. 8.
   
      (3)  ĠU C 83, 17.3.2011, p. 4.
   
      (4)  ĠU C 208, 14.7.2011, p. 3.
   
      (5)  ĠU C 278, 22.9.2011, p. 2.
   
      (6)  ĠU C 334, 31.10.2012, p. 2.