CELEX: 21976A0729(02)
Language: en
Date: 1976-07-20 00:00:00
Title: Agreement in the form of an exchange of letters amending the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) signed on 18 December 1972

No L 203/44                      Official Journal of the European Communities                         29. 7. 76
                                                  AGREEMENT
          in the form of an exchange of letters amending the Convention between the
          European Economic Community and the United Nations Relief and Works
                Agency for Palestine Refugees (UNRWA) signed on 18 December 1972
                              1 . Letter from the European Economic Community
          With reference to the Convention signed on 18 December 1972 between the European
          Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine
          Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Middle East, as last
          amended by the Agreement in the form of an exchange of letters of 3 October 1974, and
          having regard to the difficulties experienced, owing to the market situation, by the Euro­
          pean Economic Community in fulfilling its obligation under Article II ( 1 ) of the Conven­
          tion for the operational year 1974/75 to supply by way of gift 6 000 metric tons of white
          sugar to UNRWA, I have the honour to propose to you the cancellation of the
          outstanding amount of 2 000 metric tons and its replacement by a cash contribution of
          748 000 units of account, calculated on the basis of 374 units of account per metric ton
          delivered port of unloading.
           I should be grateful if you would confirm the agreement of UNRWA with the foregoing.
                '                                                  On behalf of the Council
                                                                 of the European Communities
                                              2. Letter from UNRWA
           I acknowledge receipt of your letter of . . . worded as follows :
               'With reference to the Convention signed on 18 December 1972 between the Euro­
               pean Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for
               Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the
               Middle East, as last amended by the Agreement in the form of an exchange of letters
               of 3 October 1974, and having regard to the difficulties experienced, owing to the
               market situation, by the European Economic Community in fulfilling its obligation
               under Article II ( 1 ) of the Convention for the operational year 1974/75 to supply by
               way of gift 6 000 metric tons of white sugar to UNRWA, I have the honour to
               propose to you the cancellation of the outstanding amount of 2 000 metric tons and
               its replacement by a cash contribution of 748 000 units of account, calculated on the
               basis of 374 units of account per metric ton delivered port of unloading.
               I should be grateful if you would confirm the agreement of UNRWA with the fore­
               going.'
           I confirm the agreement of UNRWA with the foregoing.
                                                                         For UNRWA