CELEX: 32007D0588
Language: sk
Date: 2007-08-24 00:00:00
Title: 2007/588/ES: Rozhodnutie Komisie z  24. augusta 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2007/554/ES o určitých ochranných opatreniach proti slintačke a krívačke v Spojenom kráľovstve [oznámené pod číslom K(2007) 4058] (Text s významom pre EHP )

25.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 220/27
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 24. augusta 2007,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2007/554/ES o určitých ochranných opatreniach proti slintačke a krívačke v Spojenom kráľovstve
   [oznámené pod číslom K(2007) 4058]
   (Text s významom pre EHP)
   (2007/588/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 9 ods. 4,
   so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 10 ods. 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V Spojenom kráľovstve boli vyhlásené ohniská slintačky a krívačky.
            
         
               (2)
            
            
               Situácia v Spojenom kráľovstve, pokiaľ ide o slintačku a krívačku, by mohla ohroziť stáda v ostatných členských štátoch, a to obchodovaním so živými párnokopytníkmi a umiestnením určitých výrobkov z nich na trh.
            
         
               (3)
            
            
               Vzhľadom na situáciu v Spojenom kráľovstve, pokiaľ ide o túto chorobu, bolo prijaté rozhodnutie Komisie 2007/554/ES (3) s cieľom sprísniť opatrenia na kontrolu slintačky a krívačky prijaté Spojeným kráľovstvom.
            
         
               (4)
            
            
               Teraz je však možné upraviť obmedzené oblasti na základe výsledku zisťovania možného styku s podnikmi, kde sa vyskytuje nákaza, a vykonaných kontrol premiestňovania zvierat a výrobkov.
            
         
               (5)
            
            
               Na základe informácií poskytnutých Spojeným kráľovstvom by sa teraz do oblastí zahrnutých do zoznamu v prílohe I a II k rozhodnutiu 2007/554/ES mali začleniť ochranné pásma a pásmo dohľadu v okolí potvrdených ohnísk choroby a okolitá konsolidovaná kontrolná zóna v Surrey stanovené v súlade so smernicou Rady 2003/85/ES z 29. septembra 2003 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu slintačky a krívačky, ktorou sa zrušuje smernica 85/511/EHS a rozhodnutia 89/531/EHS a 91/665/EHS a mení a dopĺňa sa smernica 92/46/EHS (4).
            
         
               (6)
            
            
               Uvedenou zmenou sa vzhľadom na epidemiologickú situáciu a účinné kontrolné opatrenia vykonané v oblasti s vysokým rizikom odstraňuje ochranná zóna medzi zmenšenou oblasťou s vysokým rizikom a územím Spojeného kráľovstva bez výskytu ochorenia. Je však potrebné, aby sa v časti Veľkej Británie, ktorá sa nachádza mimo pásma dohľadu, uplatňovali tie isté opatrenia pre dodatočný veterinárny dozor a udeľovanie osvedčení ako tie, ktoré sú zavedené v Severnom Írsku od prijatia smernice 2007/554/ES.
            
         
               (7)
            
            
               Okrem toho by sa mali zrušiť obmedzenia premiestňovania koní a požiadavka dezinfekcie pneumatík vozidiel na celom území Spojeného kráľovstva.
            
         
               (8)
            
            
               Situácia sa preskúma na zasadnutí Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, ktoré sa má konať 11. septembra 2007, a opatrenia sa v prípade potreby upravia.
            
         
               (9)
            
            
               Rozhodnutie 2007/554/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (10)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Rozhodnutie 2007/554/ES sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Článok 10 ods. 2 a článok 12 sa vypúšťajú.
            
         
               2.
            
            
               V článku 17 sa dátum „25. augusta 2007“ nahrádza dátumom „15. septembra 2007“.
            
         
               3.
            
            
               Prílohy I a II sa nahrádzajú znením prílohy k tomuto rozhodnutiu.
            
         Článok 2
   Členské štáty zmenia a doplnia opatrenia, ktoré sa uplatňujú na obchod tak, aby ich uviedli do súladu s týmto rozhodnutím. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 24. augusta 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/41/ES (Ú. v. EÚ L 157, 30.4.2004, s. 33; oprava v Ú. v. EÚ L 195, 2.6.2004, s. 12).
   
      (2)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/33/ES (Ú. v. ES L 315, 19.11.2002, s. 14).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 210, 10.8.2007, s. 36.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 306, 22.11.2003, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2006/104/ES (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 352).
   
      PRÍLOHA
      „
            PRÍLOHA I
            Tieto oblasti v Spojenom kráľovstve:
            Ochranné pásma a okolité pásmo dohľadu stanovené v súlade s článkom 21 smernice 2003/85/ES v grófstve Surrey vo Veľkej Británii.
         
         
            PRÍLOHA II
            Tieto oblasti v Spojenom kráľovstve:
            Ochranné pásma a okolité pásmo dohľadu stanovené v súlade s článkom 21 smernice 2003/85/ES v grófstve Surrey vo Veľkej Británii.
         “