CELEX: 22002D0147
Language: sv
Date: 2001-12-20 00:00:00
Title: 2002/147/EG: AVS–EG-ambassadörskommitténs beslut nr 10/2001 av den 20 december 2001 om användning av icke tilldelade medel från åttonde Europeiska utvecklingsfonden

Avis juridique important

|

22002D0147

2002/147/EG: AVS–EG-ambassadörskommitténs beslut nr 10/2001 av den 20 december 2001 om användning av icke tilldelade medel från åttonde Europeiska utvecklingsfonden  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 050 , 21/02/2002 s. 0062 - 0063

AVS-EG-ambassadörskommitténs beslut nr 10/2001av den 20 december 2001om användning av icke tilldelade medel från åttonde Europeiska utvecklingsfonden(2002/147/EG)AVS-EG-AMBASSADÖRSKOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av fjärde AVS-EG-konventionen, som undertecknades i Lomé den 15 december 1989 och ändrades genom det avtal som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995, särskilt artiklarna 195 b, 219.2 d, 245.2, 257 och 282.5 i denna,med beaktande av AVS-EG-partnerskapsavtalet, som undertecknades i Cotonou den 23 juni 2000, ochav följande skäl:(1) Genom AVS-EG-ministerrådets beslut nr 1/2000(1) den 27 juli 2000 fastställs de övergångsbestämmelser som skall gälla från och med den 2 augusti 2000 till dess att AVS-EG-partnerskapsavtalet träder i kraft och i samma beslut föreskrivs att vissa bestämmelser i partnerskapsavtalet skall tillämpas provisoriskt. Vidare skall vissa bestämmelser i fjärde AVS-EG-konventionen fortsätta att tillämpas. I artikel 2 e i nämnda beslut anges att de bestämmelser i nämnda konvention som rör AVS-EG-ministerrådets befogenheter att fatta beslut om användning av icke tilldelade medel från sjätte, sjunde och åttonde EUF skall fortsätta att tillämpas.(2) AVS-EG-ministerrådet gav den 11 maj 2001, på grundval av artiklarna 195 b, 219.2 d, 245.2, 257 och 282.5 i fjärde AVS-EG-konventionen och artikel 2 e i AVS-EG-ministerrådets beslut nr 1/2000, AVS-EG-ambassadörskommittén befogenhet att fatta beslut om användning av icke tilldelade medel från åttonde EUF.(3) För att säkerställa att Centrum för företagsutveckling och Teknikcentrum för jordbruks- och landsbygdssamarbete kan fortsätta sin verksamhet bör de medel som behövs för att täcka deras ekonomiska behov under budgetåret 2002 ställas till förfogande.(4) För att säkerställa att gemenskapen kan fortsätta att tillhandahålla katastrofbistånd i enlighet med artikel 254 i fjärde AVS-EG-konventionen bör de anslag som anges i artikel 2 a i det andra finansprotokollet bibehållas.(5) För att säkerställa att gemenskapen kan bidra till konfliktförebyggande, konfliktlösning och fredsskapande åtgärder, särskilt genom att underlätta demobilisering och återintegrering i samhället av dem som tidigare deltagit i stridigheter, bör medel anslås i detta syfte.(6) För att säkerställa finansieringen av vissa verksamheter bör ytterligare medel anslås för regionalt samarbete mellan AVS-stater, särskilt för folkhälsan och stöd till den privata sektorn.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Centrum för företagsutveckling och Teknikcentrum för jordbruks- och landsbygdssamarbete1. Från åttonde EUF:s icke tilldelade medel (allmänna reserven) skall maximalt följande belopp ställas till förfogande i form av ett förskott från nionde EUF:- 23 miljoner euro för finansieringen av Centrum för företagsutvecklings budget för 2002.- 13,7 miljoner euro för finansieringen av Teknikcentrum för jordbruks- och landsbygdssamarbetes budget för 2002.2. Eventuella outnyttjade anslag för finansieringen av Centrum för företagsutveckling och Teknikcentrum för jordbruks- och landsbygdssamarbete från budgetåret 2002 skall automatiskt överföras till budgetåret 2003.Artikel 2KatastrofbiståndTill dess att finansprotokollet till AVS-EG-partnerskapsavtalet träder i kraft skall de icke ianspråktagna medel som har anslagits för katastrofbistånd i enlighet med artikel 254 i fjärde AVS-EG-konventionen och artikel 2 a i det andra finansprotokollet till konventionen även fortsättningsvis anslås för katastrofbistånd.Artikel 3Konfliktförebyggande, konfliktlösning och fredsskapande åtgärderFrån de icke tilldelade medlen ur åttonde EUF (allmänna reserven) skall ett belopp på 50 miljoner euro ställas till förfogande för konfliktförebyggande, konfliktlösning och fredsskapande åtgärder i enlighet med artikel 11.2 och 11.3 i AVS-EG-partnerskapsavtalet.Artikel 4Samarbete mellan AVS-staterFrån de icke tilldelade medlen ur åttonde EUF (allmänna reserven) skall ett belopp på 94 miljoner euro ställas till förfogande för regionalt samarbete mellan AVS-stater. Av detta belopp skall 44 miljoner euro särskilt anslås till ett nytt initiativ på området folkhälsan och 50 miljoner euro till utveckling av den privata sektorn, informationstekniken och kommunikationstekniken.Artikel 5GenomförandeChefsutanordnaren för EUF anmodas att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att detta beslut skall kunna genomföras.Artikel 6IkraftträdandeDetta beslut träder i kraft samma dag som det antas.Utfärdat i Bryssel den 20 december 2001.För AVS-EG-ministerrådetFör AVS-EG-ambassadörskommitténF. van DaeleOrdförande(1) EGT L 195, 1.8.2000, s. 46.