CELEX: 32017R0788
Language: fi
Date: 2017-05-08 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/788, annettu 8 päivänä toukokuuta 2017, meri- ja kalatalousrahastosta annetun asetuksen (EU) N:o 508/2014 nojalla annettavista säännöistä, jotka koskevat jäsenvaltioilta vaadittavia tietoja sekä tietotarpeita ja mahdollisten tietolähteiden välisiä synergioita, annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1243/2014 muuttamisesta

9.5.2017   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 119/7
               
            KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/788,
      annettu 8 päivänä toukokuuta 2017,
      meri- ja kalatalousrahastosta annetun asetuksen (EU) N:o 508/2014 nojalla annettavista säännöistä, jotka koskevat jäsenvaltioilta vaadittavia tietoja sekä tietotarpeita ja mahdollisten tietolähteiden välisiä synergioita, annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1243/2014 muuttamisesta
      EUROOPAN KOMISSIO, joka
      ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
      ottaa huomioon Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2328/2003, (EY) N:o 861/2006, (EY) N:o 1198/2006 ja (EY) N:o 791/2007 sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1255/2011 kumoamisesta 15 päivänä toukokuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 508/2014 (1) ja erityisesti sen 107 artiklan 3 kohdan,
      sekä katsoo seuraavaa:
      
                  (1)
               
               
                  Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1243/2014 (2) säädetään tiedoista, jotka jäsenvaltioiden on kirjattava ja toimitettava komissiolle, jotta voidaan seurata ja arvioida yhteistyössä toteutettavan hallinnoinnin puitteissa Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta (EMKR) tuettuja toimia.
               
            
                  (2)
               
               
                  Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1243/2014 3 artiklan mukaan kyseiset tiedot on päivitettävä kunkin toimen hyväksymisajankohtana ja kun toimi on saatu päätökseen. Toisaalta jäsenvaltion on vuosittain lähetettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 (3) 50 artiklassa edellytetty toimintaohjelman toteutuksessa tapahtunutta edistymistä koskeva kertomus, joka sisältää vuosittain edellisen vuoden loppuun mennessä päivitetyt tiedot. Näiden kahden kertomuksen tietosisällössä on myös eroavaisuuksia, jotka aiheuttavat tarpeetonta hallinnollista rasitetta jäsenvaltioille niiden laatiessa näitä kertomuksia.
               
            
                  (3)
               
               
                  Jotta lisättäisiin johdonmukaisuutta eri kertomusten välillä ja näin yksinkertaistettaisiin raportointivelvoitteiden noudattamista, täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1243/2014 vaaditut tiedot olisi nekin saatettava ajan tasalle vuosittain ja niiden olisi koskettava niitä samoja toimia ja tietoja, jotka kuuluvat asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklassa tarkoitetun täytäntöönpanokertomuksen soveltamisalaan.
               
            
                  (4)
               
               
                  Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1243/2014 säädetään, mitä tietoja jäsenvaltioiden on lähetettävä. Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1242/2014 (4) vahvistetaan säännöt, jotka koskevat toimiin liittyvien kumulatiivisten tietojen esittämistä. Sen selkeyttämiseksi, että kyseisissä asetuksissa viitataan samoihin jäsenvaltioiden raportointivelvoitteisiin, asetusten ja niissä asetettujen raportointivelvoitteiden välille olisi luotava selvä yhteys.
               
            
                  (5)
               
               
                  Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 1243/2014 olisi muutettava.
               
            
                  (6)
               
               
                  Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan meri- ja kalatalousrahaston komitean lausunnon mukaiset,
               
            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
      1 artikla
      Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1243/2014 seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Korvataan 2 artiklan 2 kohta seuraavasti:
                  ”2.   Tietojen luettelo on tallennettava ja toimitettava komissiolle viimeistään kunkin vuoden 31 päivänä maaliskuuta komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1242/2014 (*1) liitteissä vahvistettujen mallien mukaisesti kustakin EMKR:stä tuettavan toimintaohjelman nojalla rahoitettavaksi valitusta toimesta.
                  
                     (*1)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1242/2014, annettu 20 päivänä marraskuuta 2014, Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta annetun asetuksen (EU) N:o 508/2014 nojalla annettavista säännöistä toimia koskevien kumulatiivisten tietojen esittämisen osalta (EUVL L 334, 21.11.2014, s. 11).”"
						
               
            
                  2)
               
               
                  Poistetaan 3 artikla.
               
            
                  3)
               
               
                  Korvataan liitteessä I olevan A osan taulukko tämän asetuksen liitteessä I olevalla taulukolla.
               
            
                  4)
               
               
                  Korvataan liitteessä I olevan B osan taulukko tämän asetuksen liitteessä II olevalla taulukolla.
               
            
                  5)
               
               
                  Korvataan liitteessä I olevan C osan taulukko tämän asetuksen liitteessä III olevalla taulukolla.
               
            
                  6)
               
               
                  Korvataan liitteessä I olevan D osan taulukko tämän asetuksen liitteessä IV olevalla taulukolla.
               
            2 artikla
      Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
      
         Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
         Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2017.
         
            
               Komission puolesta
            
            
               Puheenjohtaja
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  EUVL L 149, 20.5.2014, s. 1.
      
      
         (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1243/2014, annettu 20 päivänä marraskuuta 2014, meri- ja kalatalousrahastosta annetun asetuksen (EU) N:o 508/2014 nojalla annettavista säännöistä, jotka koskevat jäsenvaltioilta vaadittavia tietoja sekä tietotarpeita ja mahdollisten tietolähteiden välisiä synergioita (EUVL L 334, 21.11.2014, s. 39).
      
         (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).
      
         (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1242/2014, annettu 20 päivänä marraskuuta 2014, Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta annetun asetuksen (EU) N:o 508/2014 nojalla annettavista säännöistä toimia koskevien kumulatiivisten tietojen esittämisen osalta (EUVL L 334, 21.11.2014, s. 11).
      
         LIITE I
         
            ”A OSA
         
         
            Hallinnolliset tiedot
         
         
                     Kenttä
                  
                  
                     Kentän sisältö
                  
                  
                     Kuvaus
                  
                  
                     Tietotarpeet ja synergiat
                  
               
                     1
                  
                  
                     CCI-koodi (Common Code of Identification)
                  
                  
                     Toimintaohjelman tunniste (CCI-koodi)
                  
                  
                     Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 480/2014 (1) liitteessä III oleva tietokenttä 19
                  
               
                     2
                  
                  
                     Toimen yksilöllinen tunniste (ID)
                  
                  
                     Vaaditaan kaikista rahaston tukemista toimista
                  
                  
                     Delegoidun asetuksen (EU) N:o 480/2014 liitteessä III oleva tietokenttä 5
                  
               
                     3
                  
                  
                     Toimen nimi
                  
                  
                     Jos käytettävissä ja jos kentässä 2 on numero
                  
                  
                     Delegoidun asetuksen (EU) N:o 480/2014 liitteessä III oleva tietokenttä 5
                  
               
                     4
                  
                  
                     Aluksen numero (yhteisön kalastuslaivastorekisterin numero, CFR (2)
                     
                  
                  
                     tarvittaessa
                  
                  
                     Koskee vain EMKR:ää
                  
               
                     5
                  
                  
                     NUTS-koodi (3)
                     
                  
                  
                     Ilmoitetaan soveltuvin NUTS-taso (oletuksena III taso)
                  
                  
                     Koskee vain EMKR:ää
                  
               
                     6
                  
                  
                     Tuensaaja
                  
                  
                     Tuensaajan nimi (ainoastaan oikeussubjektit ja luonnolliset henkilöt kansallisen lainsäädännön mukaisesti)
                  
                  
                     Delegoidun asetuksen (EU) N:o 480/2014 liitteessä III oleva tietokenttä 1
                  
               
                     7
                  
                  
                     Tuensaajan sukupuoli
                  
                  
                     Tarvittaessa (ilmoitetaan joko 1 = mies, 2 = nainen, 3 = muu)
                  
                  
                     Koskee vain EMKR:ää
                  
               
                     8
                  
                  
                     Yrityksen koko
                  
                  
                     Tarvittaessa (4) (ilmoitetaan joko 1 = mikroyritys, 2 = pieni, 3 = keskisuuri, 4 = suuri)
                  
                  
                     Koskee vain EMKR:ää
                  
               
                     9
                  
                  
                     Toimen edistymisvaihe
                  
                  
                     Yksi merkki:
                     koodi 0= toimi, jonka osalta on tehty päätös tuen myöntämisestä mutta tuensaaja ei ole vielä ilmoittanut menoja hallintoviranomaiselle
                     koodi 1= toimi, joka on keskeytetty osittaisen täytäntöönpanon jälkeen (jonka osalta tuensaaja on ilmoittanut joitakin menoja hallintoviranomaiselle)
                     koodi 2= toimi, josta on luovuttu osittaisen täytäntöönpanon jälkeen (jonka osalta tuensaaja on ilmoittanut joitakin menoja hallintoviranomaiselle)
                     koodi 3= päätökseen saatettu toimi (jonka osalta kaikki menot on maksettu tuensaajalle)
                     koodi 4= toimi, jota toteutetaan parhaillaan (jonka osalta tuensaaja on ilmoittanut joitakin menoja hallintoviranomaiselle)
                     koodi 5= kokonaan päätökseen saatettu toimi (mutta jonka osalta kaikkia menoja ei ole välttämättä maksettu tuensaajalle)
                  
                  
                     Koskee vain EMKR:ää
                  
               
            (1)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 480/2014, annettu 3 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 täydentämisestä (EUVL L 138, 13.5.2014, s. 5).
         
            (2)  Yhteisön kalastuslaivastorekisteristä 30 päivänä joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 26/2004 liite I (EUVL L 5, 9.1.2004, s. 25).
         
            (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1059/2003, annettu 26 päivänä toukokuuta 2003, yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) (EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1).
         
            (4)  Pk-yritykset, ks. 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun asetuksen (EU) N:o 1303/2013 2 artiklan 28 kohta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).”
      
      
         LIITE II
         
            ”B OSA
         
         
            Ennakoidut menot (toimeen sovellettavana valuuttana)
         
         
                     Kenttä
                  
                  
                     Kentän sisältö
                  
                  
                     Kuvaus
                  
                  
                     Tietotarpeet ja synergiat
                  
               
                     10
                  
                  
                     Tukikelpoiset kokonaiskustannukset
                  
                  
                     Asiakirjassa, jossa vahvistetaan tukiedellytykset, hyväksytyt toimen tukikelpoiset kokonaiskustannukset
                  
                  
                     Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 480/2014 liitteessä III oleva tietokenttä 41
                  
               
                     11
                  
                  
                     Tukikelpoiset julkiset kokonaiskustannukset
                  
                  
                     Tukikelpoiset kokonaiskustannukset, jotka ovat asetuksen (EU) N:o 1303/2013 2 artiklan 15 alakohdan määritelmän mukaisia julkisia menoja
                  
                  
                     Delegoidun asetuksen (EU) N:o 480/2014 liitteessä III oleva tietokenttä 42
                  
               
                     12
                  
                  
                     EMKR:n tuki
                  
                  
                     Asiakirjassa, jossa esitetään tukiedellytykset, ilmoitettu EMKR:n tuen määrä
                  
                  
                     Koskee vain EMKR:ää
                  
               
                     13
                  
                  
                     Hyväksymispäivä
                  
                  
                     Asiakirjan, jossa esitetään tukiedellytykset, päiväys
                  
                  
                     Delegoidun asetuksen (EU) N:o 480/2014 liitteessä III oleva tietokenttä 12”
                  
               
      
         LIITE III
         
            ”C OSA
         
         
            Toimen rahoituksen toteutus (euroina)
         
         
                     Kenttä
                  
                  
                     Kentän sisältö
                  
                  
                     Kuvaus
                  
                  
                     Tietotarpeet ja synergiat
                  
               
                     14
                  
                  
                     Tukikelpoiset kokonaismenot
                  
                  
                     Tuensaajan maksupyynnö(i)ssä hallintoviranomaiselle ilmoittamat tukikelpoiset kokonaismenot
                  
                  
                     Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 480/2014 liitteessä III oleva tietokenttä 46
                  
               
                     15
                  
                  
                     Tukikelpoiset julkiset kokonaismenot
                  
                  
                     Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 2 artiklan 15 alakohdan määritelmän mukaiset julkiset menot, jotka vastaavat tuensaajan hallintoviranomaiselle maksupyynnö(i)ssä ilmoittamia tukikelpoisia menoja
                  
                  
                     Delegoidun asetuksen (EU) N:o 480/2014 liitteessä III oleva tietokenttä 47
                  
               
                     16
                  
                  
                     EMKR-tukikelpoiset menot
                  
                  
                     EMKR:n menot, jotka vastaavat tuensaajan maksupyynnö(i)ssä hallintoviranomaiselle ilmoittamia tukikelpoisia menoja
                  
                  
                     Koskee vain EMKR:ää
                  
               
                     17
                  
                  
                     Tuensaajalle suoritettavan loppumaksun päivämäärä
                  
                  
                      
                  
                  
                     Delegoidun asetuksen (EU) N:o 480/2014 liitteessä III oleva tietokenttä 45 (ainoastaan tuensaajalle suoritetun loppumaksun päivämäärä)”
                  
               
      
         LIITE IV
         
            ”D OSA
         
         
            Toimen täytäntöönpanoa koskevat tiedot
         
         
                     Kenttä
                  
                  
                     Kentän sisältö
                  
                  
                     Huomaus
                  
                  
                     Tietotarpeet ja synergiat
                  
               
                     18
                  
                  
                     Toimenpide
                  
                  
                     Toimenpiteen koodi (ks. liite II)
                  
                  
                     Koskee vain EMKR:ää
                  
               
                     19
                  
                  
                     Tuotosindikaattori
                  
                  
                     Lukuarvo
                  
                  
                     Koskee vain EMKR:ää
                  
               
                     20
                  
                  
                     Toimen täytäntöönpanoa koskevat tiedot
                  
                  
                     Ks. liite II
                  
                  
                     Koskee vain EMKR:ää
                  
               
                     21
                  
                  
                     Täytäntöönpanoa koskevien tietojen arvo
                  
                  
                     Lukuarvo
                  
                  
                     Koskee vain EMKR:ää
                     (päivitetään vain kaksi kertaa, kun kenttä 9 vastaa koodia 0 ja koodia 5)”