CELEX: 62004TA0355
Language: es
Date: 2010-01-19 00:00:00
Title: Asuntos acumulados T-355/04 y T-446/04: Sentencia del Tribunal General de 19 de enero de 2010 — Co-Frutta/Comisión [ Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n o  1049/2001 — Documentos relativos al mercado comunitario de importación de plátanos — Denegación presunta seguida de una denegación de acceso expresa — Recurso de anulación — Admisibilidad — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero — Cumplimiento de los plazos — Consentimiento previo del Estado miembro — Obligación de motivación ]

27.2.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 51/30
            
         Sentencia del Tribunal General de 19 de enero de 2010 — Co-Frutta/Comisión
   (Asuntos acumulados T-355/04 y T-446/04) (1)
   
   («Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Documentos relativos al mercado comunitario de importación de plátanos - Denegación presunta seguida de una denegación de acceso expresa - Recurso de anulación - Admisibilidad - Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero - Cumplimiento de los plazos - Consentimiento previo del Estado miembro - Obligación de motivación»)
   2010/C 51/57
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Demandante: Co-Frutta Soc. coop. (Padua, Italia) (representantes: W. Viscardini y G. Donà, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente L. Visaggio y P. Aalto, posteriormente P. Aalto y L. Prete, agentes)
   
      Objeto
   
   En el asunto T-355/04, un recurso de anulación, por una parte, de la Decisión de la Comisión, de 28 de abril de 2004, por la que se deniega la solicitud inicial de acceso a los datos relativos a los operadores registrados en la Comunidad para la importación de plátanos y, por otra parte, de la decisión presunta de la Comisión por la que se deniega la solicitud confirmatoria de acceso y, en el asunto T-446/04, un recurso de anulación de la Decisión expresa de la Comisión, de 10 de agosto de 2004, por la que se deniega el acceso a dichos datos.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Sobreseer el recurso en el asunto T-355/04.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso interpuesto en el asunto T-446/04.
            
         
               3)
            
            
               Condenar en costas a Co-Frutta Soc. coop.
            
         
      (1)  DO C 262, de 23.10.2004.