CELEX: 32017R2417
Language: mt
Date: 2017-11-17 00:00:00
Title: Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2417 tas-17 ta' Novembru 2017 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji u dwar l-obbligu tan-negozjar għal ċerti derivattivi (Test b'rilevanza għaż-ŻEE. )

22.12.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 343/48
            
         REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/2417
   tas-17 ta' Novembru 2017
   li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji u dwar l-obbligu tan-negozjar għal ċerti derivattivi
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Mejju 2014 dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 (1), u b'mod partikulari l-Artikolu 32(1) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament (UE) Nru 600/2014 jipprovdi għal obbligu ta' negozjar f'suq regolat, f'faċilità multilaterali tan-negozjar, f'faċilità organizzata tan-negozjar jew f'ċentru tan-negozjar ekwivalenti ta' pajjiż terz għal ċerti klassijiet ta' derivattivi, jew subsett relevanti tagħhom, li ġew iddikjarati soġġett għall-obbligu tal-ikklerjar imsemmi fl-Artikolu 4 tar-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2). Dak l-obbligu tan-negozjar jeħtieġ li japplika biss għal derivattivi li huma suffiċjentement likwidi u disponibbli għan-negozjar tal-inqas f'ċentru tan-negozjar wieħed.
            
         
               (2)
            
            
               Għal derivattivi tar-rati tal-imgħax soġġetti għall-obbligu tal-ikklerjar, il-likwidità hija kkonċentrata f'kuntratti tad-derivattivi li għandhom l-aktar karatteristiċi standardizzati. Dawk il-karatteristiċi jenħtieġ għalhekk li jiġu kkonsidrati meta jiġu stabbiliti klassijiet ta' derivattivii soġġetti għall-obbligu tan-negozjar.
            
         
               (3)
            
            
               Bl-istess mod, il-likwidità f'derivattivi tar-rati tal-imgħax soġġetti għall-obbligu tal-ikklerjar hija kkonċentrata f'kuntratti tad-derivattivi li għandhom ċerti maturitajiet referenzjarji. Għalhekk huwa xieraq li jiġi limitat l-obbligu ta' negozjar għad-derivattivi ma' dawk il-maturitajiet referenzjarji. Sabiex issir distinzjoni bejn kuntratti tad-derivattivi li jibdew immedjatament wara l-eżekuzzjoni tan-negozju minn kuntratti tad-derivattivi li jibdew f'data stabbilita minn qabel fil-futur, il-maturità ta' kuntratt jenħtieġ li tiġi kkalkulata abbażi tad-data effettiva li fiha jidħlu fis-seħħ l-obbligi skont il-kuntratt. Madankollu, sabiex jittieħed kont adegwat tax-xejra tal-likwidità tad-derivattivi u sabiex tiġi evitata ċ-ċirkomvenzjoni tal-obbligu tan-negozjar, huwa importanti li ma jintużawx maturitajiet referenzjarji bħala limiti stretti iżda pjuttost bħala punti ta' referenza għal intervalli mmirati.
            
         
               (4)
            
            
               Għal derivattivi tal-kreditu, għal dak li għandu x'jaqsam maż-żewġ swaps ta' inadempjenza tal-kreditu tal-indiċi li huma soġġetti għall-obbligu tal-ikklerjar, il-likwidità hija kkonċentrata fis-serje on-the-run attwali u l-aħħar serje off-the-run. Għalhekk huwa xieraq li tiġi limitata l-applikazzjoni tal-obbligu ta' negozjar għad-derivattivi li jappartjenu għal dawk is-serje biss.
            
         
               (5)
            
            
               Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2205 (3) (derivattivi tar-rata tal-imgħax OTC) u tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/592 (4) (derivattivi ta' kreditu OTC) jidentifikaw erba' kategoriji ta' kontropartijiet li għalihom japplika l-obbligu tal-ikklerjar. Sabiex takkomoda l-ħtiġijiet speċifiċi ta' kull kategorija ta' kontroparti, f'dawk ir-Regolamenti Delegati ġiet stipulata wkoll applikazzjoni gradwali ta' dak l-obbligu tal-ikklerjar. Minħabba r-rabta bejn l-obbligu tal-ikklerjar u l-obbligu ta' negozjar, l-obbligu tan-negozjar għal kull kategorija ta' kontroparti jenħtieġ li jidħol fis-seħħ biss ladarba l-obbligu tal-ikklerjar għal dik il-kategorija jkun diġà daħal fis-seħħ.
            
         
               (6)
            
            
               Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz ta' standards tekniċi regolatorji ppreżentat mill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) lill-Kummissjoni.
            
         
               (7)
            
            
               Dan ir-Regolament huwa adottat fuq il-bażi tal-fatti, u b'mod partikolari l-likwidità prevalenti, fil-mument tal-adozzjoni tiegħu u se jiġu rieżaminat u emendat kif xieraq skont l-iżviluppi tas-suq.
            
         
               (8)
            
            
               L-ESMA wettqet konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħa dwar l-abbozz tal-istandards tekniċi regolatorji li dan ir-Regolament huwa bbażat fuqhom, analizzat il-kostijiet u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet l-opinjoni tal-Grupp tal-Partijiet Konċernati tat-Titoli u s-Swieq stabbilit skont l-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5).
            
         
               (9)
            
            
               Sabiex ikun żgurat il-funzjonament bla xkiel tas-swieq finanzjarji, dan ir-Regolament jentieġ li jidħol fis-seħħ bħala kwistjoni urġenti u japplika minn dik l-istess data bħad-data tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 600/2014,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Derivattivi soġġetti għall-obbligu ta' negozjar
   Id-derivattivi mniżżla fl-Anness għandhom ikunu soġġetti għall-obbligu tan-negozjar imsemmi fl-Artikolu 28 tar-Regolament (UE) Nru 600/2014.
   Derivattiva msemmija fit-Tabella 1, it-Tabella 2 u t-Tabella 3 tal-Anness għandha tiġi meqjusa li jkollha maturità ta' 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 15, 20 jew 30 sena meta l-perjodu ta' żmien bejn id-data li fiha l-obbligi taħt dak il-kuntratt jidħlu fis-seħħ u d-data tat-terminazzjoni tal-imsemmi kuntratt ikun ugwali għal wieħed minn dawk il-perjodi, biż-żieda jew bit-tnaqqis ta' ħamest ijiem.
   Artikolu 2
   Id-dati li minnhom jibda l-obbligu tan-negozjar
   L-obbligu ta' negozjar imsemmi fl-Artikolu 28 tar-Regolament (UE) Nru 600/2014 għandu, għal kull kategorija ta' kontropartijiet imsemmija fl-Artikolu 3 tar-Regolament Delegat (UE) 2015/2205 u l-Artikolu 3 tar-Regolament Delegat (UE) 2016/592, jidħol fis-seħħ fl-aħħar waħda mid-dati li ġejjin:
   
               (a)
            
            
               it-3 ta' Jannar 2018;
            
         
               (b)
            
            
               id-data msemmija fl-Artikolu 3 tar-Regolament ta' Delega (UE) 2015/2205 jew l-Artikolu 3 tar-Regolament Delegat (UE) 2016/592 għal dik il-kategorija ta' kontropartijiet.
            
         Artikolu 3
   Dħul fis-seħħ
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, is-17 ta' Novembru 2017.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ĠU L 173, 12.6.2014, p. 84.
   
      (2)  Ir-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta' Lulju 2012 dwar derivati OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tad-data dwar it-tranżazzjonijiet (ĠU L 201, 27.7.2012, p. 1).
   
      (3)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2205 tas-6 ta' Awwissu 2015 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji għall-obbligu tal-ikklerjar (ĠU L 314, 1.12.2015, p. 13).
   
      (4)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/592 tal-1 ta' Marzu 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji għall-obbligu tal-ikklerjar (ĠU L 103, 19.4.2016, p. 5).
   
      (5)  Ir-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta' Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq), li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/77/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 84).
   
      ANNESS
      
         Derivattivi soġġetti għall-obbligu ta' negozjar
      
      
         Tabella 1
      
      
         Swaps tar-rati tal-imgħax fixed-to-float denominati f'EUR
      
      
                  
                     Swaps tar-rati tal-imgħax tal-munita unika fixed-to-float — f'EUR EURIBOR 3 u 6M
                  
               
            
                  Il-munita tas-saldu
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
            
                  It-tip tal-bidu tan-negozjar
               
               
                  Spot (T+2)
               
               
                  Spot (T+2)
               
            
                  Opzjonalità
               
               
                  Le
               
               
                  Le
               
            
                  Il-perjodu ta' maturità
               
               
                  2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,15,20,30S
               
               
                  2,3,4,5,6,7,10,15,20,30S
               
            
                  Tip Nozzjonali
               
               
                  Kostanti Nozzjonali
               
               
                  Kostanti Nozzjonali
               
            
                  
                     Il-komponent fiss
                  
               
            
                  Frekwenza tal-pagament
               
               
                  Annwali jew semi-annwali
               
               
                  Annwali jew semi-annwali
               
            
                  Konvenzjoni għall-għadd tal-jiem
               
               
                  30/360 jew Propja/360
               
               
                  30/360 jew Propja/360
               
            
                  
                     Il-komponent varjabbli
                  
               
            
                  Indiċi ta' referenza
               
               
                  EURIBOR 6M
               
               
                  EURIBOR 3M
               
            
                  Frekwenza ta' bidu mill-ġdid
               
               
                  Kull sitt xhur jew kull tliet xhur
               
               
                  Kull tliet xhur
               
            
                  Konvenzjoni għall-għadd tal-jiem
               
               
                  Propja/360
               
               
                  Propja/360
               
            
         Tabella 2
      
      
         Swaps tar-rati tal-imgħax fixed-to float denominati f'USD
      
      
                  
                     Swaps tar-rati tal-imgħax tal-munita unika fixed-to-float — f'USD LIBOR 3M
                  
               
            
                  Il-munita tas-saldu
               
               
                  
                     USD
                  
               
               
                  
                     USD
                  
               
            
                  It-tip tal-bidu tan-negozjar
               
               
                  Spot (T+2)
               
               
                  IMM (iż-żewġ dati tal-IMM li jmiss)
               
            
                  Opzjonalità
               
               
                  Le
               
               
                  Le
               
            
                  Il-perjodu ta' maturità
               
               
                  2,3,4,5, 6,7,10,12,15,20,30S
               
               
                  2,3,4,5,6,7,10,12,15,20,30S
               
            
                  Tip Nozzjonali
               
               
                  Kostanti Nozzjonali
               
               
                  Kostanti Nozzjonali
               
            
                  
                     Il-komponent fiss
                  
               
            
                  Frekwenza tal-pagament
               
               
                  Annwali jew semi-annwali
               
               
                  Annwali jew semi-annwali
               
            
                  Konvenzjoni għall-għadd tal-jiem
               
               
                  30/360 jew Propja/360
               
               
                  30/360 jew Propja/360
               
            
                  
                     Il-komponent varjabbli
                  
               
            
                  Indiċi ta' referenza
               
               
                  USD LIBOR 3M
               
               
                  USD LIBOR 3M
               
            
                  Frekwenza ta' bidu mill-ġdid
               
               
                  Kull tliet xhur
               
               
                  Kull tliet xhur
               
            
                  Konvenzjoni għall-għadd tal-jiem
               
               
                  Propja/360
               
               
                  Propja/360
               
            
         
      
                  
                     Swaps tar-rati tal-imgħax tal-munita unika fixed-to-float — f'USD LIBOR 6M
                  
               
            
                  Il-munita tas-saldu
               
               
                  
                     USD
                  
               
               
                  
                     USD
                  
               
            
                  It-tip tal-bidu tan-negozjar
               
               
                  Spot (T+2)
               
               
                  IMM (iż-żewġ dati tal-IMM li jmiss)
               
            
                  Opzjonalità
               
               
                  Le
               
               
                  Le
               
            
                  Il-perjodu ta' maturità
               
               
                  2,3,4,5, 6,7,10,12,15,20,30S
               
               
                  2,3,4,5,6,7,10,12,15,20,30S
               
            
                  Tip Nozzjonali
               
               
                  Kostanti Nozzjonali
               
               
                  Kostanti Nozzjonali
               
            
                  
                     Il-komponent fiss
                  
               
            
                  Frekwenza tal-pagament
               
               
                  Annwali jew semi-annwali
               
               
                  Annwali jew semi-annwali
               
            
                  Konvenzjoni għall-għadd tal-jiem
               
               
                  30/360 jew Propja/360
               
               
                  30/360 jew Propja/360
               
            
                  
                     Il-komponent varjabbli
                  
               
            
                  Indiċi ta' referenza
               
               
                  USD LIBOR 6M
               
               
                  USD LIBOR 6M
               
            
                  Frekwenza ta' bidu mill-ġdid
               
               
                  Annwali jew semi-annwali
               
               
                  Annwali jew semi-annwali
               
            
                  Konvenzjoni għall-għadd tal-jiem
               
               
                  Propja/360
               
               
                  Propja/360
               
            
         Tabella 3
      
      
         Swaps tar-rati tal-imgħax fixed-to float denominati f'GBP
      
      
                  
                     Swaps tar-rati tal-imgħax tal-munita unika fixed-to-float — BP LIBOR 3 u 6M
                  
               
            
                  Il-munita tas-saldu
               
               
                  
                     GBP
                  
               
               
                  
                     GBP
                  
               
            
                  It-tip tal-bidu tan-negozjar
               
               
                  Spot (T+0)
               
               
                  Spot (T+0)
               
            
                  Opzjonalità
               
               
                  Le
               
               
                  Le
               
            
                  Il-perjodu ta' maturità
               
               
                  2,3,4,5,6,7,10,15,20,30S
               
               
                  2,3,4,5,6,7,10,15,20,30S
               
            
                  Tip Nozzjonali
               
               
                  Kostanti Nozzjonali
               
               
                  Kostanti Nozzjonali
               
            
                  
                     Il-komponent fiss
                  
               
            
                  Frekwenza tal-pagament
               
               
                  Annwali jew semi-annwali
               
               
                  Annwali jew semi-annwali
               
            
                  Konvenzjoni għall-għadd tal-jiem
               
               
                  Propja/365F
               
               
                  Propja/365F
               
            
                  
                     Il-komponent varjabbli
                  
               
            
                  Indiċi ta' referenza
               
               
                  GBP LIBOR 6M
               
               
                  GBP LIBOR 3M
               
            
                  Frekwenza ta' bidu mill-ġdid
               
               
                  Kull sitt xhur jew kull tliet xhur
               
               
                  Kull tliet xhur
               
            
                  Konvenzjoni għall-għadd tal-jiem
               
               
                  Propja/365F
               
               
                  Propja/365F
               
            
         
      
         Tabella 4
      
      
         Indiċi tas-CDS
      
      
                  Tip
               
               
                  Tip sekondarju
               
               
                  Żona ġeografika
               
               
                  Indiċi ta' referenza
               
               
                  Munita tas-Saldu
               
               
                  Serje
               
               
                  Il-perjodu ta' maturità
               
            
                  Indiċi tas-CDS
               
               
                  Indiċi mhux segmentat
               
               
                  Ewropa
               
               
                  iTraxx Europe Main
               
               
                  EUR
               
               
                  serje on-the-run
                  l-ewwel serje off-the-run
               
               
                  5s
               
            
                  Indiċi tas-CDS
               
               
                  Indiċi mhux segmentat
               
               
                  Ewropa
               
               
                  iTraxx Europe Crossover
               
               
                  EUR
               
               
                  serje on-the-run
                  l-ewwel serje off-the-run
               
               
                  5s