CELEX: 62009CA0020
Language: hu
Date: 2011-04-07 00:00:00
Title: C-20/09. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2011. április 7-i ítélete — Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — Kereset elfogadhatósága — A tőke szabad mozgása — EK 56. cikk — Az EGT-Megállapodás 40. cikke — Államadósságot megtestesítő értékpapírok — Kedvezményes adóügyi bánásmód — Igazolás — Az adócsalás elleni küzdelem — Az adóelkerülés elleni küzdelem)

28.5.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 160/7
            
         A Bíróság (második tanács) 2011. április 7-i ítélete — Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság
   (C-20/09. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - Kereset elfogadhatósága - A tőke szabad mozgása - EK 56. cikk - Az EGT-Megállapodás 40. cikke - Államadósságot megtestesítő értékpapírok - Kedvezményes adóügyi bánásmód - Igazolás - Az adócsalás elleni küzdelem - Az adóelkerülés elleni küzdelem)
   2011/C 160/03
   Az eljárás nyelve: portugál
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: R. Lyal és A. Caeiros, meghatalmazottak)
   
      Alperes: Portugál Köztársaság (képviselők: L. Inez Fernandes, C. Guerra Santos és J. Menezes Leitão, meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — Az EK 56. cikk és az EGT 40. cikk megsértése — Államadósságot megtestesítő értékpapírok — A portugál állam által kibocsátott értékpapírok kedvezményes adóügyi bánásmódban részesítése
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Portugál Köztársaság — mivel a 2005. július 29-i 39-A/2005. sz. törvénnyel („regime excepcional de regularização tributária de elementos patrimoniais que não seencontrem no território português em 31 de Dezembro de 2004”) a 2004. december 31-én Portugália területén kívül található vagyontárgyak tekintetében bevezetett kivételes adórendezési szabályozás keretében kizárólag a portugál állam által kibocsátott államadósságot megtestesítő értékpapírok vonatkozásában tett lehetővé kedvezményes adóügyi bánásmódot — nem teljesítette az EK 56. cikkből és az Európai Gazdasági Térség létrehozásáról szóló, 1992. május 2-i Megállapodás 40. cikkéből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               A Portugál Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 82., 2009.4.4.