CELEX: 32006R1930
Language: bg
Date: 2006-12-20 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1930/2006 на Съвета от 20 декември 2006 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа

Важна правна забележка

|

32006R1930

Официален вестник n° L 406 , 30/12/2006 стр. 0009 - 0009

		Регламент (ЕО) № 1930/2006 на Съветаот 20 декември 2006 годиназа изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифаСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 26 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) След преговорите в рамките на Уругвайския кръг в Комбинираната номенклатура (КН) е внесена клауза, установена в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета [1] за освобождаване от тарифни мита на фармацевтични продукти, попадащи в глава 30 на КН.(2) Стерилни средства за предотвратяване на сраствания, използвани в хирургията или стоматологията, дори резорбируеми, и приспособления за стомия, понастоящем са класифицирани в различни глави на КН и подлежат на митническа ставка 6,5 %. След 1 януари 2007 г. предстои да бъдат класифицирани в глава 30 на КН в резултат от измененията в номенклатурата, допълнени като приложение към Международната конвенция по хармонизираната система за описание и кодиране на стоките, приети съгласно Препоръка на Съвета за митническо сътрудничество от 26 юни 2004 г.(3) Поради обществено здраве в интерес на Общността е да разпространи автономно върху тези стоки освобождаването на фармацевтичните продукти, попадащи в глава 30 от КН, посредством премахване на митата за неопределен период.(4) Следователно Регламент (ЕИО) № 2658/87 следва да бъде съответно изменен.(5) Тъй като изменението, внесено в настоящия регламент, предстои да се приложи от същата дата като КН за 2007 г., установена в Регламент (ЕО) № 1549/2006 [2], настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно и да се прилага от 1 януари 2007 г.(6) Предвид стопанското значение на настоящия регламент е необходимо той да се основава на мотивите за спешност, предвидени в точка I.3 от протокола, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договорите за създаване на Европейските общности за ролята на националните парламенти в Европейския съюз,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Част втора, глава 30, раздел VI (график на митата) от приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 се изменя, както следва:1. във вписването за код по КН 30061030 текстът в третата колона се заменя със следното:"6,5 [***];2. във вписването за код по КН 30069100 текстът в третата колона се заменя със следното:"6,5 [****]Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Той се прилага от 1 януари 2007 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 20 декември 2006 година.За СъветаПредседателJ. Korkeaoja[1] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1758/2006 (ОВ L 335, 1.12.2006 г., стр. 1).[2] ОВ L 301, 31.10.2006 г., стр. 1.[***] Митото е автономно премахнато за неопределен период."[****] Митото е автономно премахнато за неопределен период."--------------------------------------------------