CELEX: 62008CA0155
Language: sv
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Förenade målen C-155/08 och C-157/08: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 juni 2009 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden Den Haag, Nederländerna) — X (C-155/08) och E. H. A. Passenheim-van Schoot (C-157/08) mot Staatssecretaris van Financiën (Frihet att tillhandahålla tjänster — Fri rörlighet för kapital — Förmögenhetsskatt — Inkomstskatt — Tillgångar hänförliga till sparande i en annan medlemsstat än hemviststaten — Avsaknad av deklaration — Frist för eftertaxering — Längre frist för eftertaxering avseende tillgångar som placerats utanför hemviststaten — Direktiv 77/799/EEG — Ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter på området för direkt och indirekt beskattning — Banksekretess)

1.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 180/17
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 juni 2009 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden Den Haag, Nederländerna) — X (C-155/08) och E. H. A. Passenheim-van Schoot (C-157/08) mot Staatssecretaris van Financiën
   (Förenade målen C-155/08 och C-157/08) (1)
   
   (Frihet att tillhandahålla tjänster - Fri rörlighet för kapital - Förmögenhetsskatt - Inkomstskatt - Tillgångar hänförliga till sparande i en annan medlemsstat än hemviststaten - Avsaknad av deklaration - Frist för eftertaxering - Längre frist för eftertaxering avseende tillgångar som placerats utanför hemviststaten - Direktiv 77/799/EEG - Ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter på området för direkt och indirekt beskattning - Banksekretess)
   2009/C 180/28
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hoge Raad der Nederlanden Den Haag
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: X (C-155/08) och E. H. A. Passenheim-van Schoot (C-157/08)
   
      Svarande: Staatssecretaris van Financiën
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Hoge Raad der Nederlanden — Tolkning av artiklarna 49 EG och 56 EG — En medlemsstats beskattning av en person bosatt i den medlemsstaten avseende inkomster (av kapital) från medel placerade i en institution med säte i en annan medlemsstat — Deklaration har inte skett i bosättningsmedlemsstaten — Nationella bestämmelser i vilka det föreskrivs en tolvårsfrist för beskattning av inkomster från en annan medlemsstat och en femårsfrist för inhemska inkomster — Proportionerliga sanktionsavgifter — Inverkan av att det föreligger banksekretess i den medlemsstat där inkomsterna uppkommit
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Artiklarna 49 EG och 56 EG ska tolkas så, att de inte utgör hinder för att en medlemsstat tillämpar en längre frist för eftertaxering avseende sparmedel och därav genererade inkomster som undanhållits skattemyndigheterna i den medlemsstaten — vilka saknar sådan information om deras existens på grundval av vilken en utredning kan inledas — när nämnda sparmedel finns i en annan medlemsstat än den frist som tillämpas när sådana medel och inkomster är hänförliga till den förstnämnda medlemsstaten. Den omständigheten att banksekretess tillämpas i denna andra medlemsstat saknar i detta avseende betydelse.
            
         
               2.
            
            
               Artiklarna 49 EG och 56 EG ska tolkas så att de — för det fall det i en medlemsstat tillämpas en längre frist för eftertaxering med avseende på tillgångar som innehas i en annan medlemsstat än med avseende på tillgångar som innehas i den förstnämnda medlemsstaten och de utländska tillgångarna och de inkomster som dessa genererar har undanhållits skattemyndigheterna i den förstnämnda medlemsstaten, vilken saknar sådan information om deras existens på grundval av vilken en utredning skulle kunna inledas — inte utgör hinder för att den sanktionsavgift som påförs med anledning av att nämnda utländska tillgångar och inkomster har undanhållits beräknas proportionerligt i förhållande till det eftertaxerade beloppet och därmed på grundval av den längre fristen.
            
         
      (1)  EUT C 158, 21.6.2008
   
   
      EUT C 171, 5.7.2008