CELEX: 62011FN0117
Language: fi
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: Asia F-117/11: Kanne 8.11.2011 — ZZ v. komissio

28.1.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 25/70
            
         
      Kanne 8.11.2011 — ZZ v. komissio
      (Asia F-117/11)
      (2012/C 25/136)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja L. Vogel)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio
      
         Oikeusriidan kohde ja kuvaus
      
      Henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimiston päätöksen, jolla vahvistettiin kantajan vanhuuseläkeoikeudet, ja niiden vahvistamiseksi huomioon otettavien palvelusvuosien määrää koskevan laskelman kumoaminen
      
         Vaatimukset
      
      
                  —
               
               
                  On kumottava se nimittävän viranomaisen 28.7.2011 tekemä päätös, jolla hylättiin kantajan 3.6.2011 tekemä oikaisuvaatimus, jossa vaadittiin 3.3.2011 annettujen henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevien 11 ja 12 artiklan yleisten täytäntöönpanosäännösten ja erityisesti niiden 9 artiklan kumoamista ja jonka nimittävä viranomainen katsoi koskevan kantajalle 24.5.2011 tiedoksi annettua yksittäistä päätöstä, jossa esitettiin uusi laskelmaluonnos palvelusvuosista, jotka vastaavat yhteisön eläkejärjestelmässä kantajalle Belgian oikeuden mukaisessa kansallisessa järjestelmässä kertyneen eläkkeen vakuutusmatemaattista arvoa
               
            
                  —
               
               
                  tarpeellisilta osin on myös kumottava edellä mainittu 24.5.2011 tehty päätös sekä tarvittaessa on kumottava ETY:n perustamissopimuksen 277 artiklan nojalla mainitut 3.3.2011 annetut yleiset täytäntöönpanosäännökset ja erityisesti niiden 9 artikla
               
            
                  —
               
               
                  komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.