CELEX: 62015TA0502
Language: it
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Causa T-502/15: Sentenza del Tribunale del 19 ottobre 2017 — Spagna/Commissione («FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Spese effettuate dalla Spagna — Rettifiche finanziarie forfettarie — Regolamenti (CE) n. 1290/2005 e (UE) n. 1306/2013 — Obbligo di motivazione — Onere della prova — Proporzionalità — Diritti della difesa»)

201711170341555672017/C 412/345022015TC41220171204IT01ITINFO_JUDICIAL20171019242411Causa T-502/15: Sentenza del Tribunale del 19 ottobre 2017 — Spagna/Commissione («FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Spese effettuate dalla Spagna — Rettifiche finanziarie forfettarie — Regolamenti (CE) n. 1290/2005 e (UE) n. 1306/2013 — Obbligo di motivazione — Onere della prova — Proporzionalità — Diritti della difesa»)
 ---documentbreak--- C4122017IT2410120171019IT0034241241Sentenza del Tribunale del 19 ottobre 2017 — Spagna/Commissione
   (Causa T-502/15) (
         1
      )
   «(«FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Spese effettuate dalla Spagna — Rettifiche finanziarie forfettarie — Regolamenti (CE) n. 1290/2005 e (UE) n. 1306/2013 — Obbligo di motivazione — Onere della prova — Proporzionalità — Diritti della difesa»)»2017/C 412/34Lingua processuale: lo spagnolo
      Parti
   
   
      Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentanti: inizialmente L. Banciella Rodríguez-Miñón, successivamente M. Sampol Pucurull, A. Gavela Llopis e V. Ester Casas, agenti)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente J. Guillem Carrau e D. Triantafyllou, successivamente D. Triantafyllou e I. Galindo Martín, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE, diretta all’annullamento della decisione di esecuzione (UE) 2015/1119 della Commissione, del 22 giugno 2015, recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell'ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU 2015, L 182, pag. 39), per quanto riguarda talune correzioni effettuate, da un lato, relativamente alla Catalogna e, dall’altro, alle Canarie.
   
      Dispositivo
   
   
            1)
         
         
            Il ricorso è respinto.
         
      
            2)
         
         
            Il Regno di Spagna è condannato a sopportare le proprie spese nonché quelle della Commissione europea.
         
      (
         1
      )	GU C 346 del 19.10.2015.