CELEX: 31976R1980
Language: da
Date: 1976-08-09 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1980/76 af 9. august 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 232/75 om salg til nedsat pris af smør beregnet til fremstilling af konditorvarer

Nr. L 217/ 14                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    10 . 8 . 76
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1980/76
                                                            af 9. august 1976
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 232/75 om salg til nedsat pris af smør bereg­
                                                 net til fremstilling af konditorvarer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                                Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                        Forordning (EØF) nr. 232/75 ændres således :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/                                                     l
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­                  1 . I artikel 1 tilføjes :
ning (EØF) nr. 559/76 (2) særlig artikel 6, stk. 7,
                                                                            »og oplagret før den 1 . april 1976«.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 985/
68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige reg­                2. I artikel 12, stk. 1 , ophæves andet og tredje afsnit.
ler for interventionsforanstaltninger på markedet for
smør og fløde (3), senest ændret ved forordning (EØF)                   3 . I artikel 19 tilføjes følgende stk. 4 :
nr. 2714/72 (4), særlig artikel 7a, og
                                                                            »4.    For så vidt angår smør, der er solgt enten
ud fra følgende betragtninger :                          *
                                                                            — af interventionsorganerne i de nye medlemssta­
                                                                                ter og som er bestemt til at gennemgå de i arti­
De forhold, der førte til den midlertidige ophævelse af                         kel 6, stk. 1 eller stk. 2 omhandlede operationer
den frist for smørrets oplagring, der er fastsat i Kom­                         1 udlagringsmedlemsstaten, eller
missionens forordning (EØF) nr. 232/75 af 30 . januar
 1975 om salg til nedsat pris af smør beregnet til frem­                    — af interventionsorganerne i de oprindelige med­
stilling af konditorvarer og konsumis (5), senest ændret                        lemsstater, og som er bestemt til forarbejdning i
ved forordning (EØF) nr. 1 724/76 (6), råder ikke læn­                          overensstemmelse med artikel 6, stk. 1 eller stk.
gere ; der bør herefter under hensyntagen til udviklin­                         2 på en ny medlemsstats område,
gen i Fællesskabets lagerbeholdninger atter fastsættes
en lagerindgangsdato for smør, der udbydes til salg ;
                                                                            kan det forarbejdningssikkerhedsbeløb, der fortabes
                                                                            på den interesseredes anmodning nedsættes med et
i artikel 12, stk. 1 , andet og tredje afsnit i forordning                  beløb svarende til det tiltrædelses-udligningsbeløb,
(EØF) nr. 232/75 af 30 . januar 1975 er fastsat, at forar­                  som anvendes på det pågældende smør i samhande­
bejdningssikkerheden kan nedsættes i det tilfælde,                          len mellem den pågældende nye medlemsstat og
hvor det drejer sig om smør, der er solgt af interven­                      Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning på den
tionsorganerne i de nye medlemsstater for at tage hen­                      dag, hvor anmodningen indgives.
syn til den laveste markedspris for smør ;
                                                                             Det pågældende interventionsorgan i en ny med­
det synes hensigtsmæssigt at fastsætte den samme mu­                        lemsstat, hos hvilken sikkerheden er blevet stillet,
 lighed for smør, der er købt hos interventionsorganer i                    kan kun efterkomme en sådan anmodning, såfremt
de oprindelige medlemsstater, og som er bestemt til                         den interesserede fremlægger bevis for, at det smør
forarbejdning på en ny medlemsstats område ;                                eller den butteroil, som er genstand for denne an­
                                                                            modning, er overgået til forbrug på dens område
                                                                            og ikke har forladt dette område i løbet af den fore­
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                       skrevne kontrolperiode.«
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 teen for Mælk og Mejeriprodukter —
(■)   EFT nr.  L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .                                                   Artikel 2
(2)   EFT nr.  L 67 af 15 . 3 . 1976, s . 9 .
(3 )  EFT nr.  L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 1 .
(<)   EFT nr.  L 291 af 28 . 12 . 1972, s . 15.
(5 )  EFT nr.  L 24 af 31 . 1 . 1975 , s . 45 .                         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
  <>) EFT nr . L 193 af 17 . 7 . 1976, s . 17 .                         gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 ---pagebreak--- 10. 8. 76                          De Europæiske Fællesskabers Tidende               Nr. L 217/ 15
          Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
          medlemsstat.
          Udfærdiget i Bruxelles, den 9. august 1976.
                                                             På Kommissionens vegne
                                                                  P. J. LARDINOIS
                                                            Medlem af Kommissionen