CELEX: 32007L0048
Language: sk
Date: 2007-07-26 00:00:00
Title: Smernica Komisie 2007/48/ES z  26. júla 2007 , ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/90/ES, ktorou sa ustanovujú vykonávacie opatrenia na účely článku 7 smernice Rady 2002/53/ES týkajúcej sa znakov, ktoré musia byť splnené ako minimum pri skúškach, a minimálnych podmienok na skúšanie určitých odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov (Text s významom pre EHP)

27.7.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 195/29
            
         
      SMERNICA KOMISIE 2007/48/ES
   z 26. júla 2007,
   ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/90/ES, ktorou sa ustanovujú vykonávacie opatrenia na účely článku 7 smernice Rady 2002/53/ES týkajúcej sa znakov, ktoré musia byť splnené ako minimum pri skúškach, a minimálnych podmienok na skúšanie určitých odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov
   (Text s významom pre EHP)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 2002/53/ES z 13. júna 2002 o spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov (1), a najmä na jej článok 7 ods. 2 písm. a) a b),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Smernica Komisie 2003/90/ES (2) bola prijatá s cieľom zabezpečiť, aby boli odrody, ktoré členské štáty zaradia do svojich vnútroštátnych katalógov, v súlade s metodikami vydanými Úradom Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO) týkajúcimi sa minimálnych znakov, ktoré sa musia overiť, a minimálnych podmienok na overovanie odrôd, pokiaľ sa takéto metodiky vydali. Na ostatné odrody sa podľa uvedenej smernice majú uplatňovať metodiky Medzinárodnej únie na ochranu nových odrôd rastlín (UPOV).
            
         
               (2)
            
            
               CPVO a UPOV odvtedy vydali ďalšie metodiky pre mnohé iné druhy a existujúce metodiky aktualizovali.
            
         
               (3)
            
            
               Smernica 2003/90/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivá a množiteľský materiál v poľnohospodárstve, záhradníctve a lesníctve,
            
         PRIJALA TÚTO SMERNICU:
   Článok 1
   Prílohy I a II k smernici 2003/90/ES sa nahrádzajú textom v prílohe k tejto smernici.
   Článok 2
   Členské štáty môžu pri skúškach začatých pred 1. novembrom 2007 uplatňovať smernicu 2003/90/ES v znení platnom pred jej zmenou a doplnením touto smernicou.
   Článok 3
   Členské štáty prijmú a uverejnia najneskôr do 31. októbra 2007 zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Bezodkladne oznámia Komisii znenie týchto ustanovení a korelačnú tabuľku takýchto ustanovení a tejto smernice.
   Tieto ustanovenia sa uplatňujú od 1. novembra 2007.
   Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
   Článok 4
   Táto smernica nadobúda účinnosť siedmym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 5
   Táto smernica je určená členským štátom.
   
      V Bruseli 26. júla 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 254, 8.10.2003, s. 7. Smernica zmenená a doplnená smernicou 2005/91/ES (Ú. v. EÚ L 331, 17.12.2005, s. 24).
   
      PRÍLOHA
      „
            PRÍLOHA I
            Zoznam druhov uvedených v článku 1 ods. 2 písm. a), ktoré majú spĺňať skúšobné protokoly CPVO
            
                        Druhy uvedené v spoločnom katalógu
                     
                     
                        Protokol CPVO
                     
                  
                        hrach siaty
                     
                     
                        hrach, TP 7/1 zo 6.11.2003
                     
                  
                        repka olejka
                     
                     
                        repka olejka, TP 36/1 z 25.3.2004
                     
                  
                        slnečnica
                     
                     
                        slnečnica, TP 81/1 z 31.10.2002
                     
                  
                        ovos
                     
                     
                        ovos, TP 20/1 zo 6.11.2003
                     
                  
                        jačmeň
                     
                     
                        jačmeň, TP 19/2 zo 6.11.2003
                     
                  
                        ryža
                     
                     
                        ryža, TP 16/1 z 18.11.2004
                     
                  
                        raž
                     
                     
                        raž, TP 58/1 z 31.10.2002
                     
                  
                        triticale
                     
                     
                        triticale, TP 121/2 z 22.1.2007
                     
                  
                        pšenica
                     
                     
                        pšenica, TP 3/3 zo 6.11.2003
                     
                  
                        pšenica tvrdá
                     
                     
                        pšenica tvrdá, TP 120/2 zo 6.11.2003
                     
                  
                        kukurica
                     
                     
                        kukurica, TP 2/2 z 15.11.2001
                     
                  
                        zemiaky
                     
                     
                        zemiaky, TP 23/2 z 1.12.2005
                     
                  
                        ľan siaty
                     
                     
                        ľan siaty, TP 57/1 z 21.3.2007
                     
                  Znenie uvedených protokolov je uverejnené na internetovej stránke CPVO (www.cpvo.europa.eu).
         
         
            PRÍLOHA II
            Zoznam druhov uvedených v článku 1 ods. 2 písm. b), ktoré majú spĺňať skúšobné metodiky
            
                        Druhy uvedené v spoločnom katalógu
                     
                     
                        Metodiky UPOV
                     
                  
                        repa kŕmna
                     
                     
                        repa kŕmna, metodika TG/150/3 zo 4.11.1994
                     
                  
                        psinček psí
                     
                     
                        psinček, metodika TG/30/6 z 12.10.1990
                     
                  
                        psinček obrovský
                     
                     
                        psinček, metodika TG/30/6 z 12.10.1990
                     
                  
                        psinček poplazový
                     
                     
                        psinček, metodika TG/30/6 z 12.10.1990
                     
                  
                        psinček obyčajný tenučký
                     
                     
                        psinček, metodika TG/30/6 z 12.10.1990
                     
                  
                        stoklas preháňavý
                     
                     
                        stoklas preháňavý, metodika TG/180/3 zo 4.4.2001
                     
                  
                        stoklas sitkanský
                     
                     
                        stoklas sitkanský, metodika TG/180/3 zo 4.4.2001
                     
                  
                        reznačka
                     
                     
                        reznačka laločnatá, metodika TG/31/8 zo 17.4.2002
                     
                  
                        kostrava trsteníkovitá
                     
                     
                        kostrava trsteníkovitá, metodika TG/39/8 zo 17.4.2002
                     
                  
                        kostrava ovčia
                     
                     
                        kostrava ovčia, metodika TG/67/5 z 5.4.2006
                     
                  
                        kostrava lúčna
                     
                     
                        kostrava lúčna, metodika TG/39/8 zo 17.4.2002
                     
                  
                        kostrava červená
                     
                     
                        kostrava červená, metodika TG/67/5 z 5.4.2006
                     
                  
                        mätonoh mnohokvetý
                     
                     
                        mätonoh, metodika TG/4/8 z 5.4.2006
                     
                  
                        mätonoh trváci
                     
                     
                        mätonoh, metodika TG/4/8 z 5.4.2006
                     
                  
                        mätonoh hybridný
                     
                     
                        mätonoh, metodika TG/4/8 z 5.4.2006
                     
                  
                        timotejka
                     
                     
                        timotejka uzlatá, metodika TG/34/6 zo 7.11.1984
                     
                  
                        lipnica lúčna
                     
                     
                        lipnica lúčna, metodika TG/33/6 z 12.10.1990
                     
                  
                        lupina biela
                     
                     
                        lupina biela, metodika TG/66/4 z 31.3.2004
                     
                  
                        lupina úzkolistá
                     
                     
                        lupina úzkolistá, metodika TG/66/4 z 31.3.2004
                     
                  
                        lupina žltá
                     
                     
                        lupina žltá, metodika TG/66/4 z 31.3.2004
                     
                  
                        lucerna
                     
                     
                        lucerna, metodika TG/6/5 zo 6.4.2005
                     
                  
                        ďatelina lúčna
                     
                     
                        ďatelina lúčna, metodika TG/5/7 zo 4.4.2001
                     
                  
                        ďatelina plazivá
                     
                     
                        ďatelina plazivá, metodika TG/38/7 z 9.4.2003
                     
                  
                        bôb obyčajný
                     
                     
                        bôb obyčajný, metodika TG/8/6 zo 17.4.2002
                     
                  
                        vika siata
                     
                     
                        vika siata, metodika TG/32/6 z 21.10.1988
                     
                  
                        kvaka
                     
                     
                        kvaka, metodika TG/89/6 zo 4.4.2001
                     
                  
                        reďkev siata
                     
                     
                        reďkev siata, metodika TG/178/3 zo 4.4.2001
                     
                  
                        podzemnica olejná
                     
                     
                        podzemnica olejná, metodika TG/93/3 z 13.11.1985
                     
                  
                        repica olejnatá
                     
                     
                        repica olejnatá, metodika TG/185/3 zo 17.4.2002
                     
                  
                        požlt farbiarsky
                     
                     
                        požlt farbiarsky, metodika TG/134/3 z 12.10.1990
                     
                  
                        bavlna
                     
                     
                        bavlník, metodika TG/88/6 zo 4.4.2001
                     
                  
                        mak siaty
                     
                     
                        mak siaty, metodika TG/166/3 z 24.3.1999
                     
                  
                        horčica biela
                     
                     
                        horčica biela, metodika TG/179/3 zo 4.4.2001
                     
                  
                        sója fazuľová
                     
                     
                        sója fazuľová, metodika TG/80/6 z 1.4.1998
                     
                  
                        cirok
                     
                     
                        cirok dvojfarebný, metodika TG/122/3 zo 6.10.1989
                     
                  Znenie uvedených metodík je uverejnené na internetovej stránke UPOV (www.upov.int).
         “