CELEX: 31971R0220
Language: nl
Date: 1971-01-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 220/71 van de Commissie van 29 januari 1971 houdende vaststelling van de minimumprijzen bij de uitvoer naar derde landen van knollen van begonia's, dahlia's, gladiolen en sinningia's alsmede bollen van lelies

3 . 2 . 71                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr . L 27/ 1
                                                            I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                              VERORDENING (EEG) Nr. 220/71 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 29 januari 1971
              houdende vaststelling van de minimumprijzen bij de uitvoer naar derde landen van
              knollen van begonia's, dahlia's, gladiolen en sinningia's alsmede bollen van lelies
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                               van het Comité van beheer voor levende planten en
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            produkten van de bloementeelt,
Economische Gemeenschap,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/68 van de Raad              VASTGESTELD :
van 27 februari 1968 houdende de totstandbrenging
van een gemeenschappelijke ordening der markten in                                     Artikel 1
de sector levende planten en produkten van de
bloementeelt (*), en met name op artikel 7, lid 1 ,            De minimumprijzen die van toepassing zijn voor de
                                                                uitvoerperiode 1 juni 1971 tot en met 31 mei 1972
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1767/68               worden voor elk produkt vastgesteld op het in
van de Commissie van 6 november 1968 betreffende                bijlage I aangegeven niveau .
het stelsel van de minimumprijzen bij uitvoer van
bloembollen en bloemknollen naar derde landen (2),                                     Artikel 2
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1946/
70 (3), bepaald is dat de minimumprijzen bij de                 De derde landen, waarop de minimumprijzen van
uitvoer voor de desbetreffende soorten elk jaar                 toepassing zijn, worden in verschillende groepen
moeten worden vastgesteld en dat zij van toepassing            verdeeld . Deze groepen worden in bijlage II opge­
                                                                somd .
zijn op de produkten van de oogst van het jaar dat
volgt op dat van hun vaststelling ; dat het gewenst is                                 Artikel 3
deze prijzen voor de uitvoerperiode 1 juni 1971 tot
en met 31 mei 1972 verschillend vast te stellen naar            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
gelang van het land van bestemming, de commercia­               volgende op die van haar bekendmaking in het
lisatievoorwaarden en de groottesortering ;                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 januari 1971 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Franco M. MALFATTI
 H PB nr. L 55 van 2. 3. 1968, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 271 van 7. 11 . 1968 , blz. 7.
 (3) PB nr. L 215 van 30. 9. 1970, blz. 15 .
 ---pagebreak--- Nr. L 27/2                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          3 . 2 . 71
                                                    BIJLAGE 1
                                                     TABEL A
                                         1971-1972 — Minimumexportprijzen
                                                (Landen van groep I)
                                                                                   (R.E. i 1.000 st .)
                         Produkt                   Sortering          A (»)  B (')       C «
           BEGONIA                                   6 +           165,00   149,00     132,00
                                                     5 /6          135,00   122,00     108,00
           grootbloemig                              4/6           109,00    98,00       87,00
           — enkele en dubbele                       4/5              96,00  86,00       77,00
                                                     3 /4             55,00  50,00       44,00
           — veredelde :                             6 +           190,00   171,00     152,00
              Undulata-Fimbriata,    Camelia         5/6           159,00   143,00     127,00
              Flora, Marmorata,       Bouton          4/ 6         121,00   109,00       97,00
              Rose, Pendula enz.                      4/5          109,00    98,00       87,00
                                                      3 /4            59,00  53,00       47,00
           — Crispa Marginata                        5 +
                                                                   114,00   103,00       91,00
                                                      3/5
           Tuberhybrida multiflora :                 5 +
                                                                   133,00   120,00     106,00
           Le Flamboyant                            2,5 /5
           — Mme R. Galle,                           5 +
                                                                   148,00   133,00     118,00
              Ami Jean Bart                         2,5/5
           — Hélène Harms                            5 +
                                                                    156,00  140,00     125,00
                                                    2,5/5
           — Gents Juweeltje                         5 +
                                                                    168,00  151,00     134,00
                                                    2,5/5
           Tuberhybrida M.                           5 +
                                                                    129,00  116,00      103,00
           Maxima                                     3 /5
           X Bertini compacta
           X Bertini uit zaad                        5 +
                                                      3/5             94,00  85,00       75,00
           SINNINGIA (Syn. Gloxinia)                 6 +            169,00  152,00      135,20
                                                      5/6           143,00  128,60      114,40
                                                      4/6           117,00  105,20       93,60
                                                      4/5            104,00  93,60       83,20
 ---pagebreak--- 3 . 2 . 71                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr. L 27/3
                                                                                                         (R.E. / 1.000 st .)
                            Produkt                          Sortering         A (')           B (')           C 0)
           Dahlia variabilis, met uitzon­
           dering van :                                         40   g        96,69           87,02            77,35
           — halskraagdahlia                                    25   g        96,69           87,02            77,35
           — anemoonbloemige dahlia                             25   g        96,69           87,02            77,35
           — mignon-dahlia                                      25   g        96,69           87,02            77,35
           — topmix-dahlia                                      25   g        96,69           87,02            77,35
           Gladiolen                                         14 +              16,82          15,14            13,46
                                                             12 — 14          13,92           12,53            11,14
                                                             10   —   12      10,15             9,14             8,13
                                                               8  —   10        7,26            6,53             5,81
                                                               6  —     8       5,22            4,70             4,18
                                                               4  —     6       2,90            2,61             2,32
                                                               2  —     4        1,45           1,30             1,15
                                                           « Kralen »            1,45           1,30             1,15
                                                                 liter
           Lilium henryi                                     24    +         124,31          111,88            99,45
                                                             22   —    24    110,50           99,45            88,40
                                                             20   —    22      96,69           87,02           77,35
                                                             18   —    20      74,59           67,13           59,67
                                                             16   —    18      55,25           49,73           44,20
           Lilium formosanum (Syn. L. phi­
           lipinense var. formosanum)                          8 +             41,44           37,30           33,15
           Lilium regale                                     24    +         103,59            93,23           82,87
                                                             22    —   24      89,78           80,80           71,82
                                                             20    —   22      69,06           62,15           55,25
                                                             18    —   20      48,34           43,51           38,67
                                                             16    —   18      34,53           31,08           27,62
           Lilium speciosum album, melpo­                    24    +         193,37          174,03           154,70
           mene, rubrum en roseum                            22    —   24    151,94          136,75           121,55
                                                             20    —   22    124,31          111,88            99,45
                                                             18    —   20      96,69           87,02           77,35
                                                             17    —   18      69,06           62,15           55,25
           Lilium pumilum ( Syn. L. tenuifo­                 10 +              33,15           29,84           26,52
           lium )                                               8 — 10         22,10           19,89            17,68
                                                                7— 8           13,81           12,43            11,05
            Lilium tigrinum                                   18   +           69,06           62,15            55,25
                                                              16   —   18      49,72           44,75            39,78
                                                              14   —   16      35,91           32,32            28,73
                                                              12   —   14      24,86           22,37            19,89
                                                              10   —   12      16,58           14,92            13,26
            Lilium croceum , cv. umbellatum                  20     +         124,31          111,88            99,45
                                                              18   — 20       110,50           99,45            88,40
                                                              16   — 18         82,87          74,58            66,30
                                                              14   — 16        48,34           43,51            38,67
            Lilium davidii var . willmottiae                  16 +              71,82          64,64            57,46
            ( Syn . L. willmottiae)                           14 — 16           49,72          44,75            39,78
                                                              12 — 14           27,62          24,86            22,10
            (') Toe te passen op in de landen van groep I gevestigde personen die van 1 juni 1969 tot en met 31 mei 1970
                in de Gemeenschap aan het stelsel van minimumprijzen bij uitvoer onderworpen produkten hebben gekocht
                voor een bedrag van :
                — minder dan 5.000 R.E. ( kolom A),
                — van 5.000 R.E. tot 10.000 R.E. (kolom B ),
                — van 10.000 R.E. of meer ( kolom C ).
 ---pagebreak--- Nr. L 27/4                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               3 . 2 . 71
                                                           TABEL B
                                            1971-1972 — Minimumexportprijzen
                                              ( Landen van de groepen II en III )
                                                                                          ( R.E. / 1.000 st .)
                           Produkt                      Sortering           0        (2 )          (:!)
           BEGONIA                                        6 +           127,00    114,00       108,00
           grootbloemig                                   5/6           104,00     94,00         88,00
           — enkele en dubbele                             4/ 6           84,00    76,00         71,00
                                                           4/5            74,00    66,00         63,00
                                                           3/4            42,00    38,00         36,00
              veredelde :                                 6 +           146,00    131,00       124,00
              Undulata-Fimbriata,       Camelia            5/6          122,00    110,00       104,00
              Flora, Marmorata,          Bouton            4/ 6           93,00    84,00         79,00
              Rose, Pendula enz .                          4/5            84,00    76,00         71,00
                                                           3 /4           45,00    41,00         38,00
              Crispa Marginata                            5 -!-
                                                           3 -' 5
                                                                          88,00     79,00        75,00
           Tuberhybrida multiflora                        5 +
                                                                         102,00    92,00         87,00
           Le Flamboyant                                 2,5 /5
              M '" e R. Galle
                                                                        114,00    103,00         97,00
              Ami Jean Bart                              2,5 /5
              Hélène Harms                                5      :
                                                         2,5 /5          120,00   108,00        102,00
              Gents Juweeltje                             5 T
                                                                         129,00   116,00        110,00
                                                         2,5 /5
           Tuberhybrida M .                               5 -r
                                                                          99,00    89,00         84,00
           Maxima                                          3 /5
            < Bertini compacta
              Bertini uit zaad                            5 +
                                                                          72,00    65,00         6 i , 00
                                                           3O
           SINNINGIA ( Syn . Gloxinia )                   6 +            130,00   117,00        110,40
                                                           5/6           110,00    99,00         93,40
                                                           4/ 6           90,00    81,00         76,40
                                                           4/ 5           80,00    72,00         68,00
           Dahlia     variabilis,   met   uitzon­
           dering van :                                   40       g      96,69     87,02         82,19
           — halskraagdahlia                              25       g       96,69    87,02         82,19
           — anemoonbloemige dahlia                       25       g       96,69    87,02         82,19
           — mignon-dahlia                                25       g       96,69    87,02         82,19
           — topmix-dahlia                                25 g             96,69    87,02         82,19
 ---pagebreak--- 3 . 2 . 71                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 27/5
                                                                                                           ( R.E . / 1.000 st .)
                              Produkt                          Sortering            H              (*>               «
           Gladiolen                                          14 +                16,82          15,14             14,30
                                                              12    —   14        13,92          12,53             11,83
                                                              10    —   12        10,15            9,14              8,63
                                                                8   —   10          7,26           6,53              6,16
                                                                6   —    8          5,22           4,70              4,43
                                                                4   —    6          2,90           2,61              2,47
                                                                2   —    4          1,45           1,30              1,23
                                                             « Kralen »             1,45           1,30              1,23
                                                                   liter
           Lilium henryi                                       24 +              124,31         111,88            105,66
                                                              22 — 24            110,50          99,45             93,93
                                                               20 — 22             96,69          87,02             82,19
                                                               18 — 20             74,59          67,13             63,40
                                                               16 — 18             55,25          49,73             46,96
           Lilium formosanum (Syn. L. phi­
           lipinense var. formosanum)                            8 +               41,44          37,30             35,22
           Lilium regale                                       24 +               103,59          93,23             88,05
                                                               22 — 24             89,78          80,80             76,31
                                                               20 — 22             69,06          62,15             58,70
                                                               18 — 20             48,34          43,51             41,09
                                                               16—18               34,53          31,08             29,35
           Lilium speciosum album, melpo­                       24 +              193,37        174,03             164,36
           mene, rubrum et roseum                               22 — 24           151,94         136,75            129,15
                                                                20 — 22           124,31         111,88            105,66
                                                                18 — 20             96,69          87,02             82,19
                                                                17 — 18             69,06          62,15            58,70
            Lilium pumilum (Syn. L. tenuifo­                    10 +                33,15          29,84             28,18
            lium )                                                 8 — 10           22,10          19,89             18,79
                                                                   7— 8             13,81          12,43             11,74
            Lilium tigrinum                                     18 +                69,06          62,15             58,70
                                                                16    —  18         49,72          44,75             42,26
                                                                14    —  16         35,91          32,32             30,52
                                                                12    —  14         24,86          22,37             21,13
                                                                10    —  12         16,58          14,92             14,09
            Lilium croceum , cv. umbellatum                     20    +            124,31        111,88            105,66
                                                                 18   — 20         110,50          99,45             93,93
                                                                 16   — 18          82,87          74,58             70,44
                                                                 14   — 16          48,34          43,51             41,09
             Lilium davidii var. willmottiae                     16 +               71,82          64,64             61,05
             (Syn. L. willmottiae)                               14 — 16            49,72          44,75             42,26
                                                                 12 — 14            27,62          24,86             23,48
             (') Toe te passen op personen gevestigd in de landen van groep II en groep III die van 1 juni 1969 tot en met
                   31 mei 1970 in de Gemeenschap aan het stelsel van minimumprijzen bij uitvoer onderworpen produkten
                   hebben gekocht voor een bedrag van minder dan 10.000 R.E.
             (2) Toe te passen op personen :
                   — gevestigd in de landen van groep II , die onder de onder (') genoemde voorwaarden gekocht hebben voor
                      een bedrag van 10.000 R.E. tot 48.000 R.E. ,
                   — gevestigd in de landen van groep III, die onder de onder (*) genoemde voorwaarden gekocht hebben voor
                      een bedrag van 10.000 R.E. tot 25.000 R.E.
              ( 3) Toe te passen op personen :
                   — gevestigd in de landen van groep II, die onder de onder (') genoemde voorwaarden gekocht hebben voor
                      een bedrag van 48.000 R.E. of meer,
                   — gevestigd in de landen van groep III , die onder de onder (*) genoemde voorwaarden gekocht hebben voor
                      een bedrag van 25.000 R.E. of meer.
 ---pagebreak--- Nr. L 27 6                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     3 . 2 . 71
                                                 BIJLAGE II
                                            Indeling van de landen
                     Groep 1                        Groep II                   Groep JU
           Verenigde Staten               Verenigd Koninkrijk        Alle derde landen behalve
           Canada                                                    de in de groepen I en II
                                                                     genoemde