CELEX: 22012D0112
Language: nl
Date: 2012-06-15 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 112/2012 van 15 juni 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

4.10.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 270/35
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 112/2012
   van 15 juni 2012
   tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 95/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 30 april 2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Besluit 2010/361/EU van de Commissie van 28 juni 2010 betreffende de erkenning van Israël wat betreft de opleiding en diplomering van zeevarenden met het oog op de erkenning van bevoegdheidsbewijzen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Besluit 2010/363/EU van de Commissie van 28 juni 2010 betreffende de erkenning van Algerije wat betreft de opleiding en diplomering van zeevarenden met het oog op de erkenning van bevoegdheidsbewijzen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               Besluit 2010/704/EU van de Commissie van 22 november 2010 betreffende de erkenning van Sri Lanka wat betreft de opleiding en diplomering van zeevarenden met het oog op de erkenning van bevoegdheidsbewijzen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (5)
            
            
               Besluit 2010/705/EU van de Commissie van 22 november 2010 betreffende de intrekking van de erkenning van Georgië wat betreft de opleiding en diplomering van zeevarenden met het oog op de erkenning van bevoegdheidsbewijzen (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (6)
            
            
               Besluit 2011/259/EU van de Commissie van 27 april 2011 betreffende de erkenning van Tunesië wat betreft de opleiding en diplomering van zeevarenden met het oog op de erkenning van vaarbevoegdheidsbewijzen (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (7)
            
            
               De lijst van passende vaarbevoegdheidsbewijzen die zijn erkend krachtens de procedure van artikel 18, lid 3, van Richtlijn 2001/25/EG inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden (Situatie op 22 mei 2002) (2002/C 155/03) (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (8)
            
            
               De lijst van passende vaarbevoegdheidsbewijzen die zijn erkend krachtens de procedure van artikel 18, lid 3, van Richtlijn 2001/25/EG inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden (Situatie op 17 februari 2003) (2003/C 268/04) (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (9)
            
            
               De lijst van passende vaarbevoegdheidsbewijzen die zijn erkend krachtens de procedure van artikel 18, lid 3, van Richtlijn 2001/25/EG inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden (Situatie op 31 december 2004) (2005/C 85/04) (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   In bijlage XIII bij de Overeenkomst worden na punt 56j (Richtlijn 2008/106/EG van het Europees Parlement en de Raad) de volgende punten ingevoegd:
   
               „56ja.
            
            
               
                  52002XC0629(02): Lijst van passende vaarbevoegdheidsbewijzen die zijn erkend krachtens de procedure van artikel 18, lid 3, van Richtlijn 2001/25/EG inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden (Situatie op 22 mei 2002) (2002/C 155/03) (PB C 155 van 29.6.2002, blz. 11).
            
         
               56jb.
            
            
               
                  52003XC1107(01): Lijst van passende vaarbevoegdheidsbewijzen die zijn erkend krachtens de procedure van artikel 18, lid 3, van Richtlijn 2001/25/EG inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden (Situatie op 17 februari 2003) (2003/C 268/04) (PB C 268 van 7.11.2003, blz. 7).
            
         
               56jc.
            
            
               
                  52005XC0407(01): Lijst van passende vaarbevoegdheidsbewijzen die zijn erkend krachtens de procedure van artikel 18, lid 3, van Richtlijn 2001/25/EG inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden (Situatie op 31 december 2004) (2005/C 85/04) (PB C 85 van 7.4.2005, blz. 8).
            
         
               56jd.
            
            
               
                  32010 D 0361: Besluit 2010/361/EU van de Commissie van 28 juni 2010 betreffende de erkenning van Israël wat betreft de opleiding en diplomering van zeevarenden met het oog op de erkenning van bevoegdheidsbewijzen (PB L 161 van 29.6.2010, blz. 9).
            
         
               56je.
            
            
               
                  32010 D 0363: Besluit 2010/363/EU van de Commissie van 28 juni 2010 betreffende de erkenning van Algerije wat betreft de opleiding en diplomering van zeevarenden met het oog op de erkenning van bevoegdheidsbewijzen (PB L 163 van 30.6.2010, blz. 42).
            
         
               56jf.
            
            
               
                  32010 D 0704: Besluit 2010/704/EU van de Commissie van 22 november 2010 betreffende de erkenning van Sri Lanka wat betreft de opleiding en diplomering van zeevarenden met het oog op de erkenning van bevoegdheidsbewijzen (PB L 306 van 23.11.2010, blz. 77).
            
         
               56jg.
            
            
               
                  32010 D 0705: Besluit 2010/705/EU van de Commissie van 22 november 2010 betreffende de intrekking van de erkenning van Georgië wat betreft de opleiding en diplomering van zeevarenden met het oog op de erkenning van bevoegdheidsbewijzen (PB L 306 van 23.11.2010, blz. 78).
            
         
               56jh.
            
            
               
                  32011 D 0259: Besluit 2011/259/EU van de Commissie van 27 april 2011 betreffende de erkenning van Tunesië wat betreft de opleiding en diplomering van zeevarenden met het oog op de erkenning van vaarbevoegdheidsbewijzen (PB L 110 van 29.4.2011, blz. 34).”.
            
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Besluiten 2010/361/EU, 2010/363/EU, 2010/704/EU, 2010/705/EU en 2011/259/EU en de lijsten 2002/C 155/03, 2003/C 268/04 en 2005/C 85/04 zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 16 juni 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (10).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 15 juni 2012.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De waarnemend voorzitter
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  PB L 248 van 13.9.2012, blz. 33.
   
      (2)  PB L 161 van 29.6.2010, blz. 9.
   
      (3)  PB L 163 van 30.6.2010, blz. 42.
   
      (4)  PB L 306 van 23.11.2010, blz. 77.
   
      (5)  PB L 306 van 23.11.2010, blz. 78.
   
      (6)  PB L 110 van 29.4.2011, blz. 34.
   
      (7)  PB C 155 van 29.6.2002, blz. 11.
   
      (8)  PB C 268 van 7.11.2003, blz. 7.
   
      (9)  PB C 85 van 7.4.2005, blz. 8.
   
      (10)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.