CELEX: 31982R3327
Language: de
Date: 1982-12-10 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3327/82 des Rates vom 10. Dezember 1982 zur Aufrechterhaltung der in Dänemark geltenden Ausfuhrregelung für Bearbeitungsabfälle und Schrott aus Aluminium

Avis juridique important

|

31982R3327

Verordnung (EWG) Nr. 3327/82 des Rates vom 10. Dezember 1982 zur Aufrechterhaltung der in Dänemark geltenden Ausfuhrregelung für Bearbeitungsabfälle und Schrott aus Aluminium  

Amtsblatt Nr. L 351 vom 11/12/1982 S. 0034 - 0034

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3327/82 DES RATES  vom 10. Dezember 1982  zur Aufrechterhaltung der in Dänemark geltenden Ausfuhrregelung für Bearbeitungsabfälle und Schrott aus Aluminium  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2603/69 des Rates vom 20. Dezember 1969 zur Festlegung einer gemeinsamen Ausfuhrregelung (1), insbesondere auf Artikel 6,  gestützt auf den Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2915/82 (2) hat die Kommission Dänemark ermächtigt, als Dringlichkeitsmaßnahme die Erteilung von Ausfuhrgenehmigungen für Bearbeitungsabfälle und Schrott aus Aluminium der Tarifstelle 76.01 B des Gemeinsamen Zolltarifs auszusetzen.  Gemäß Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2603/69 muß die Kommission nach Erlaß von Dringlichkeitsmaßnahmen dem Rat geeignete, von ihm zu ergreifende Maßnahmen vorschlagen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Ausfuhrregelung für Bearbeitungsabfälle und Schrott aus Aluminium der Tarifstelle 76.01 B des Gemeinsamen Zolltarifs, die durch die Verordnung (EWG) Nr. 2915/82 der Kommission für Dänemark erlassen wurde, gilt bis zum 31. Dezember 1982.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 10. Dezember 1982.  Im Namen des Rates  Der Präsident  G. FENGER MÖLLER  (1) ABl. Nr. L 324 vom 27. 12. 1969, S. 25.  (2) ABl. Nr. L 304 vom 30. 10. 1982, S. 52.