CELEX: 62015TA0772
Language: hr
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: predmet T-772/15: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — Quanta Storage protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište čitača optičkih diskova — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u — Koluzivni sporazumi koji se odnose na nadmetanje u pogledu čitača optičkih diskova za prijenosna i stolna računala — Prava obrane — Obveza obrazlaganja — Načelo dobre uprave — Kazne — Jedinstvena i trajna povreda — Smjernice iz 2006. za izračun iznosa kazni”)

9.9.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 305/35
            
         
      Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — Quanta Storage protiv Komisije
      (predmet T-772/15) (1)
      
      („Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Tržište čitača optičkih diskova - Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u - Koluzivni sporazumi koji se odnose na nadmetanje u pogledu čitača optičkih diskova za prijenosna i stolna računala - Prava obrane - Obveza obrazlaganja - Načelo dobre uprave - Kazne - Jedinstvena i trajna povreda - Smjernice iz 2006. za izračun iznosa kazni”)
      (2019/C 305/41)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Quanta Storage, Inc. (Taoyuan City, Taiwan) (zastupnici: O. Geiss, odvjetnik, B. Hartnett, barrister i W. Sparks, solicitor)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: C. Giolito i F. van Schaik, agenti, uz asistenciju C. Thomasa, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za, kao prvo, djelomično poništenje Odluke Komisije C(2015) 7135 final od 21. listopada 2015. koja se odnosi na postupak primjene članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet AT.39639 — Optical Disk Drives) i, podredno, smanjenje iznosa novčane kazne izrečene tužiteljima.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbija.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Odbija se zahtjev Europske komisije za povećanje iznosa kazne društvu Quanta Storage, Inc.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Quanta Storage snosit će vlastite troškove kao i četiri petine Komisijinih troškova.
                  
               
            
         (1)  SL C 98, 14.3.2016.