CELEX: 31990D0649
Language: el
Date: 1990-09-24 00:00:00
Title: 90/649/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 1990 σχετικά με τη σύναψη του συμπληρωματικού πρωτοκόλλου στη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων

Αριθ . L 352/ 120                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              15 . 12. 90
                                                      ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                         της 24ης Σεπτεμβρίου 1990
                   σχετικά με τη σύναψη του συμπληρωματικού πρωτοκόλλου στη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ
                   της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας
                                 της Γιουγκοσλαβίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
                                                               (90/649/EOK)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημο­
                                                                         κρατίας της Γιουγκοσλαβίας για το εμπόριο κλωστοϋφα­
Έχοντας υπόψη :
                                                                         ντουργικών προϊόντων, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινό­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                     τητας .
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113 ,
                                                                         Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται ως παράρτημα
την πρόταση της Επιτροπής,                                               της παρούσας απόφασης.
Εκτιμώντας ότι πρέπει να εγκριθεί το συμπληρωματικό
πρωτόκολλο στη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρω­
παϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής                                              Άρθρο 2
Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας για το
εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών ποροϊόντων, που μονογρα­                     O Πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στη γνωστοποίηση
φήθηκε στις Βρυξέλλες στις 10 Οκτωβρίου 1986 και εφαρ­                   που προβλέπεται στο άρθρο 21 του πρωτοκόλλου.
μόζεται προσωρινά, με την απόφαση 87/537/EOK ('), από
την 1η Ιανουαρίου 1987 ,
                                                                         Βρυξέλλες, 24 Σεπτεμβρίου 1990.
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
                               Άρθρο 1                                                                      Για το Συμβούλιο
Το συμπληρωματικό πρωτόκολλο στη συμφωνία συνεργα­                                                             O Πρόεδρος
σίας που συνήφθη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                                                           V. SΑCCΟΜΑΝDΙ
(») ΕΕ αριθ. L 318 της 7. 11 . 1987 , σ . 51 .