CELEX: 31991R0890
Language: de
Date: 1991-04-10 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 890/91 DER KOMMISSION vom 10. April 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 625/78 über Durchführungsbestimmungen für die öffentliche Lagerhaltung von Magermilchpulver #

Avis juridique important

|

31991R0890

VERORDNUNG (EWG) Nr. 890/91 DER KOMMISSION vom 10. April 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 625/78 über Durchführungsbestimmungen für die öffentliche Lagerhaltung von Magermilchpulver  -   

Amtsblatt Nr. L 090 vom 11/04/1991 S. 0021 - 0022 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 37 S. 0007  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 37 S. 0007 

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 890/91 DER KOMMISSION  vom 10 . April 1991  zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 625/78 über Durchführungsbestimmungen für die öffentliche Lagerhaltung von Magermilchpulver  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 804/68 des Rates vom 27 . Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3641/90 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Die Probenahme von zur Intervention angebotenem Magermilchpulver und die Analyse der Proben sind durch Artikel 2 Absatz 5 der Verordnung ( EWG ) Nr . 625/78 der Kommission ( 3 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 472/91 ( 4 ), geregelt . Da die  praktische Anwendung der einschlägigen Bestimmungen auf Schwierigkeiten stösst, sollten andere, die Wirksamkeit der Kontrollen jedoch nicht beeinträchtigende Durchführungsbestimmungen erlassen werden .  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  Artikel 1  Die Verordnung ( EWG ) Nr . 625/78 wird wie folgt geändert :  1 . In Artikel 2 Absatz 5 erhält der zweite Satz folgende Fassung :   "Probenahme und Analyse werden gemäß Anhang IV durchgeführt ."  2 . Der Anhang dieser Verordnung wird als Anhang IV angefügt .  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .  Die Mitgliedstaaten dürfen jedoch die Bestimmungen dieser Verordnung auf das ab 1 . März 1991 zur Intervention angebotene Magermilchpulver anwenden . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 10 . April 1991 Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission  ( 1 ) ABl . Nr . L 148 vom 28 . 6 . 1968, S . 13 . ( 2 ) ABl . Nr . L 362 vom 27 . 12 . 1990, S . 5 . ( 3 ) ABl . Nr . L 84 vom 31 . 3 . 1978, S . 19 . ( 4 ) ABl . Nr . L 54 vom 28 . 2 . 1991, S . 35 .    ANHANG   "ANHANG IV  Probenahme von zur Intervention angebotenem Magermilchpulver und Analyse der Proben  1 . Anzahl der mit jeder Stichprobe zu erfassenden Verpackungen :  - Angebote für bis zu 800 Säcke zu je 25 kg : mindestens 8,  - Angebote für mehr als 800 Säcke zu je 25 kg : mindestens 8 + 1 für jeweils 800 Säcke oder weniger .  2 . Probengewicht : je Verpackung mindestens 200 g .  3 . Probengruppen : Eine Gesamtprobe besteht aus höchstens 9 Einzelproben .  4 . Probenanalyse : Jede Gesamtprobe wird einer Analyse unterzogen, mit der sich alle Qualitätsmerkmale gemäß Anhang I überprüfen lassen ."