CELEX: 32014D0831
Language: cs
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: 2014/831/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 7. listopadu 2014 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v příslušných výborech Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů k návrhům změn předpisů OSN č. 4, 6, 11, 13, 13-H, 19, 25, 34, 37, 43, 44, 48, 53, 70, 96, 98, 104, 105, 106, 107, 112, 113, 121 a 128, k novému celosvětovému technickému předpisu OSN o pneumatikách a ke změně vzájemného usnesení č. 1

27.11.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 341/11
            
         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 7. listopadu 2014
   o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v příslušných výborech Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů k návrhům změn předpisů OSN č. 4, 6, 11, 13, 13-H, 19, 25, 34, 37, 43, 44, 48, 53, 70, 96, 98, 104, 105, 106, 107, 112, 113, 121 a 128, k novému celosvětovému technickému předpisu OSN o pneumatikách a ke změně vzájemného usnesení č. 1
   
      (2014/831/EU)
   
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s rozhodnutím Rady 97/836/ES (1) přistoupila Unie k Dohodě Evropské hospodářské Komise Organizace spojených národů (EHK OSN) o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel (dále jen „revidovaná dohoda z roku 1958“).
            
         
               (2)
            
            
               V souladu s rozhodnutím Rady 2000/125/ES (2) přistoupila Unie k Dohodě o zavedení celosvětových technických předpisů pro kolová vozidla, vybavení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech (dále jen „paralelní dohoda“).
            
         
               (3)
            
            
               Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES (3) nahradila systémy schvalování členských států schvalovacím postupem Unie a zavedla harmonizovaný rámec zahrnující správní ustanovení a obecné technické požadavky pro všechna nová vozidla, systémy, konstrukční části a samostatné technické celky. Uvedená směrnice zahrnula předpisy OSN do systému EU schvalování typu, a to buď jako požadavky na schválení typu, nebo jako alternativy k právním předpisům Unie. Od přijetí uvedené směrnice nahrazují předpisy OSN ve stále větší míře právní předpisy Unie v rámci EU schvování typu.
            
         
               (4)
            
            
               S ohledem na zkušenosti a technický rozvoj je třeba upravit požadavky týkající se některých prvků nebo rysů, na něž se vztahují předpisy OSN č. 4, 6, 11, 13, 13-H, 19, 25, 34, 37, 43, 44, 48, 53, 70, 96, 98, 104, 105, 106, 107, 112, 113, 121 a 128.
            
         
               (5)
            
            
               Za účelem harmonizace příslušných bezpečnostních předpisů pro schvalování typu motorových vozidel by měl být přijat nový celosvětový technický předpis OSN o pneumatikách. S cílem zohlednit technický pokrok je rovněž třeba přijmout změnu vzájemného usnesení č. 1.
            
         
               (6)
            
            
               Je proto nutné stanovit postoj, který má být jménem Unie zaujat ve správním výboru revidované dohody z roku 1958 a ve výkonném výboru paralelní dohody, pokud jde o přijetí uvedených aktů OSN,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Postoj, který má být zaujat jménem Evropské unie ve správním výboru revidované dohody z roku 1958 a ve výkonném výboru paralelní dohody ve dnech 11. až 14. listopadu 2014, je hlasovat pro akty OSN, které jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 7. listopadu 2014.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         P. C. PADOAN
      
   
   
      (1)  Rozhodnutí Rady 97/836/ES ze dne 27. listopadu 1997 o přistoupení Evropského společenství k Dohodě Evropské hospodářské Komise Organizace spojených národů o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel („revidovaná dohoda z roku 1958“) (Úř. věst. L 346, 17.12.1997, s. 78).
   
      (2)  Rozhodnutí Rady 2000/125/ES ze dne 31. ledna 2000 o uzavření Dohody o zavedení celosvětových technických předpisů pro kolová vozidla, vybavení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech („paralelní dohoda“) (Úř. věst. L 35, 10.2.2000, s. 12).
   
      (3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES ze dne 5. září 2007, kterou se stanoví rámec pro schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla (rámcová směrnice) (Úř. věst. L 263, 9.10.2007, s. 1).
   
      PŘÍLOHA
      
                  Návrh doplňku 18 k předpisu č. 4 (Svítilny zadních registračních tabulek)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/54
               
            
                  Návrh doplňku 26 k sérii změn 01 předpisu č. 6 (Směrové svítilny)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/55
               
            
                  Návrh série změn 04 předpisu č. 11 (Zámky a závěsy dveří)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/71
               
            
                  Návrh doplňku 12 k sérii změn 11 předpisu č. 13 (Těžká vozidla – brzdění)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/45/Rev.1
               
            
                  Návrh doplňku 16 k předpisu č. 13-H (Brzdy vozidel kategorií M1 a N1)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/46/Rev.1
               
            
                  Návrh doplňku 7 k sérii změn 04 předpisu č. 19 (Přední mlhové světlomety)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2013/75/Rev.1
               
            
                  Návrh doplňku 1 k sérii změn 04 předpisu č. 25 (Opěrky hlavy)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/72
               
            
                  Návrh série změn 03 předpisu č. 34 (Ochrana před nebezpečím požáru)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/65
                  WP.29-164-06
               
            
                  Návrh doplňku 43 k sérii změn 03 předpisu č. 37 (Žárovky)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/56
               
            
                  Návrh doplňku 3 k sérii změn 01 předpisu č. 43 (Bezpečnostní zasklení)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/66
               
            
                  Návrh doplňku 3 k sérii změn 01 předpisu č. 43 (Bezpečnostní zasklení)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/67
               
            
                  Návrh doplňku 9 k sérii změn 04 předpisu č. 44 (Dětské zádržné systémy)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/73
               
            
                  Návrh doplňku 14 k sérii změn 04 předpisu č. 48 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/57
               
            
                  Návrh doplňku 7 k sérii změn 05 předpisu č. 48 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/58
               
            
                  Návrh doplňku 5 k sérii změn 06 předpisu č. 48 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/59
               
            
                  Návrh doplňku 16 k sérii změn 01 předpisu č. 53 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci u vozidel kategorie L3)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/60
               
            
                  Návrh doplňku 9 k sérii změn 01 předpisu č. 70 (Zadní registrační tabulky pro těžká a dlouhá vozidla)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/61
               
            
                  Návrh doplňku 1 k sérii změn 04 předpisu č. 96 (Emise vznětových motorů (zemědělské traktory))
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/75
               
            
                  Návrh doplňku 5 k sérii změn 01 předpisu č. 98 (Světlomety s výbojkovými zdroji světla)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2013/90/Rev.1
               
            
                  Návrh doplňku 8 k předpisu č. 104 (Reflexní značení)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/62
               
            
                  Návrh doplňku 2 k sérii změn 05 předpisu č. 105 (Vozidla pro přepravu nebezpečných věcí)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/68
               
            
                  Návrh doplňku 11 k předpisu č. 106 (Pneumatiky pro zemědělská vozidla)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/50/Rev.1
               
            
                  Návrh doplňku 2 k sérii změn 05 předpisu č. 107 (Vozidla kategorií M2 a M3)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/69
               
            
                  Návrh doplňku 1 k sérii změn 06 předpisu č. 107 (Vozidla kategorií M2 a M3)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/70
               
            
                  Návrh doplňku 5 k sérii změn 01 předpisu č. 112 (Světlomety s asymetrickým potkávacím světlem)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2013/92/Rev.1
               
            
                  Návrh doplňku 4 k sérii změn 01 předpisu č. 113 (Světlomety se symetrickým potkávacím světlem)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/63
               
            
                  Návrh doplňku 4 k sérii změn 01 předpisu č. 113 (Světlomety se symetrickým potkávacím světlem)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2013/93/Rev.1
               
            
                  Návrh série změn 01 předpisu č. 121 (Označení ovládačů, kontrolek a indikátorů)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2012/30
                  ECE/TRANS/WP.29/2012/30/Corr.1
               
            
                  Návrh doplňku 3 k předpisu č. 128 (Zdroje světla LED)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/64
               
            
         
      
                  Předloha nového návrhu celosvětového technického předpisu o pneumatikách
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2013/63
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/83
                  ECE/TRANS/WP.29/2013/122
                  ECE/TRANS/WP.29/AC.3/15
                  WP.29-164-04
               
            
         
      
                  Návrh změn společného usnesení č. 1 (M.R.1)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/89