CELEX: 31976R0405
Language: da
Date: 1976-02-23 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 405/76 af 23. februar 1976 om forlængelse af en række midlertidige bestemmelser vedrørende vareudvekslingen med landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet og med de oversøiske lande og territorier, der er associeret Det europæiske økonomiske Fællesskab

26. 2. 76                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 50/ 1
                                                              I
                                      (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 405/76
                                                   af 23 . februar 1976
               om forlængelse af en række midlertidige bestemmelser vedrørende vareudveks­
               lingen med landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet og med de oversøiske
                lande og territorier, der er associeret Det europæiske økonomiske Fællesskab
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territo­
FÆLLESSKABER HAR —                                                rier (4) ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               Fællesskabet og AVS-staterne har vedtaget at forlænge
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,              gyldigheden af denne brevveksling ud over den 29.
113 og 136,                                                       februar 1976 ;
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                    ved forordning (EØF) nr. 1957/75 om den midlerti­
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­               dige ordning for samhandel med de oversøiske lande
tet ^), og                                                        og territorier, der er associeret Det europæiske økono­
                                                                  miske Fællesskab (5) og forordning (EØF) nr. 1599/75
ud fra følgende betragtninger :                                   har Rådet for de oversøiske lande og territorier fastlagt
Lomé-konventionen AVS-EØF (2), i det følgende be­                 en ordning, der svarer til den for AVS-staterne fast­
nævnt »konventionen«, mellem staterne i Afrika, Ve­               satte ;
stindien og Stillehavet, i det følgende benævnt »AVS
staterne«, og Fællesskabet blev undertegnet den 28 .              gyldigheden af forordning (EØF) nr. 1 598/75, nr.
februar 1975 ;
                                                                  1599/75 og nr. 1957/75 bør derfor forlænges ud over
                                                                  den 29 . februar 1976 —
i forbindelse med denne undertegnelse blev Fællesska­
bet og AVS-staterne ved en brevveksling enige om au­              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
tonomt at anvende visse af konventionens bestemmel­
ser allerede fra den 1 . juli 1975 og indtil konventio­                                       Artikel 1 .
nens ikrafttræden, dog senest indtil den 29 . februar
1976 ;                                                            I artikel 9, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1598/75, i arti­
for at tage den nævnte brevveksling til følge har Rådet           kel 24, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1599/75 og i arti­
den 24. juni 1975 blandt andet udstedt forordning                 kel 9, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1957/75 erstattes
(EØF) nr. 1598/75 om anticiperet anvendelse af visse              datoen »29. februar 1976« med datoen »31 . juli 1976«.
bestemmelser i Lomé-konventionen AVS-EØF vedrø­
                                                                                              Artikel 2
rende vareudveksling (3) og forordning (EØF) nr.
 1 599/75 om den ordning, der skal anvendes for land­             Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
brugsvarer og visse varer fremstillet af landbrugspro­            offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
dukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien             dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 1976.
                                                                               Pa Rådets vegne
                                                                                  G. THORN
                                                                                    Formand
(') Udtalelse afgivet den 12. 2. 1976 (endnu ikke offentlig­
     gjort i EFT).
{2) EFT nr. L 25 af 30 . 1 . 1976, s. 2.                          (4) EFT nr. L 166 af 28 . 6. 1975, s. 67.
(3) EFT nr. L 166 af 28 . 6. 1975, s. 1 .                         (5) EFT nr. L 201 af 31 . 7. 1975, s. 5.