CELEX: 32013D0138
Language: sl
Date: 2013-03-18 00:00:00
Title: 2013/138/EU: Sklep Sveta z dne 18. marca 2013 o stališču, ki se sprejme v imenu Evropske unije v Mednarodnem svetu za žita v zvezi s podaljšanjem Konvencije o trgovanju z žiti iz leta 1995

20.3.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 77/1
            
         SKLEP SVETA
   z dne 18. marca 2013
   o stališču, ki se sprejme v imenu Evropske unije v Mednarodnem svetu za žita v zvezi s podaljšanjem Konvencije o trgovanju z žiti iz leta 1995
   (2013/138/EU)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   Konvencija o trgovanju z žiti iz leta 1995 je bila sklenjena s Sklepom Sveta 96/88/ES (1) in se je redno podaljševala za nadaljnja obdobja dveh let. Nazadnje se je podaljšala s sklepom Mednarodnega sveta za žita junija 2011 in je veljavna do 30. junija 2013. V interesu Unije je nadaljnje podaljšanje. Komisijo, ki Unijo zastopa v Mednarodnem svetu za žita, bi bilo zato treba pooblastiti, da glasuje za takšno podaljšanje –
   SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Stališče, ki se sprejme v imenu Unije v Mednarodnem svetu za žita, je glasovati za podaljšanje Konvencije o trgovanju z žiti iz leta 1995 za nadaljnje obdobje do dveh let.
   Komisija se pooblasti, da navedeno stališče izrazi v Mednarodnem svetu za žita.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 18. marca 2013
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         S. COVENEY
      
   
   
      (1)  UL L 21, 27.1.1996, str. 47.