CELEX: C2004/314/46
Language: de
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 14. Oktober 2004 in der Rechtssache T-390/02, Antonio Cagnato gegen Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Schadensersatzklage — Zulässigkeit — Asbestbelastung — Berufskrankheit — Schaden)

18.12.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 314/18
            
         
      URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
   
   vom 14. Oktober 2004
   in der Rechtssache T-390/02, Antonio Cagnato gegen Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (1)
   
   (Beamte - Schadensersatzklage - Zulässigkeit - Asbestbelastung - Berufskrankheit - Schaden)
   (2004/C 314/46)
   Verfahrenssprache: Französisch
   In der Rechtssache T-390/02, Antonio Cagnato, Beamter des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften, wohnhaft in Dippach-Gare (Luxemburg), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwalt J. Iturriagagoitia Bassas und Rechtsanwältin K. Delvolvé, gegen Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: M. Schauss, Zustellungsanschrift in Luxemburg), betreffend eine Klage auf Ersatz des dem Kläger angeblich entstandenen körperlichen, immateriellen, beruflichen und finanziellen Schadens hat das Gericht (Vierte Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten H. Legal, der Richterin V. Tiili und des Richters M. Vilaras – Kanzler: J. Palacio Gonzáles, Hauptverwaltungsrat – am 14. Oktober 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 44 vom 22.2.2003.