CELEX: C2007/199/91
Language: sk
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Vec F-26/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  5. júla 2007 – Bertolete a i./Komisia (Zamestnanecká žaloba — Zmluvní zamestnanci — Zaradenie a plat — Úrad Infraštruktúra a Logistika v Bruseli (OIB) — Vychovávateľky v zariadeniach starostlivosti o deti — Bývalí zamestnanci podľa Belgického práva — Zmena uplatniteľného režimu — Rovnaké zaobchádzanie)

25.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 199/47
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 5. júla 2007 – Bertolete a i./Komisia
   (Vec F-26/06) (1)
   
   (Zamestnanecká žaloba - Zmluvní zamestnanci - Zaradenie a plat - Úrad „Infraštruktúra a Logistika“ v Bruseli (OIB) - Vychovávateľky v zariadeniach starostlivosti o deti - Bývalí zamestnanci podľa Belgického práva - Zmena uplatniteľného režimu - Rovnaké zaobchádzanie)
   (2007/C 199/91)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Marli Bertolete (Woluwé-Saint-Lambert) a i. (v zastúpení: L. Vogel, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: D. Martin a L. Lozano Palacios. splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Zrušenie rozhodnutia Komisie o zamietnutí námietok, ktoré žalobcovia podali proti rozhodnutiam o ich zaradení a plate ako zmluvných zamestnancov
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Zrušujú sa rozhodnutia, ktorými Komisia Európskych spoločenstiev stanovila žalobcom plat na základe zmlúv zmluvných zamestnancov podpísaných v apríli 2005.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť polovicu trov konania, ktoré vznikli žalobcom.
            
         
               4.
            
            
               Žalobcovia znášajú polovicu vlastných trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 108, 6.5.2006, s. 34.