CELEX: 31994R1131
Language: fi
Date: 1994-05-16 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (EY) N:o 1131/94, annettu 16 päivänä toukokuuta 1994, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 337/75 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31994R1131

Neuvoston asetus (EY) N:o 1131/94, annettu 16 päivänä toukokuuta 1994, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 337/75 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 127 , 19/05/1994 s. 0001 - 0001 Suomenk. erityispainos Alue 5 Nide 6 s. 0129  Ruotsink. erityispainos Alue 5 Nide 6 s. 0129 

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1131/94,annettu 16 päivänä toukokuuta 1994,Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 337/75 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3),sekä katsoo, ettävaltion- tai hallitusten päämiesten tasolla kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajat ovat hyväksyessään Euroopan yhteisöjen ja Europolin tiettyjen elinten ja yksiköiden sijaintipaikoista 29 päivänä lokakuuta 1993 tehdyn päätöksen(4) yhteisymmärryksessä hyväksyneet Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen kotipaikkaa koskevan julistuksen,Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta 10 päivänä helmikuuta 1975 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 337/75(5) olisi muutettava keskuksen kotipaikan osalta, janiistä ehdotuksen kohdista, jotka koskevat keskuksen henkilökuntaa, olisi säädettävä myöhemmin; tällä asetuksella ei ole vaikutusta keskuksen henkilökunnan asemaan,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 337/75 1 artiklan kolmas kohta seuraavasti:"Keskus ei tavoittele voittoa. Se sijaitsee Thessalonikissa."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1994.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 1994.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaTh. PANGALOS(1) EYVL N:o C 74, 12.3.1994, s. 12(2) EYVL N:o C 128, 9.5.1994(3) 27 päivänä huhtikuuta 1994 annettu lausunto.(4) EYVL N:o C 323, 30.11.1993, s. 1(5) EYVL N:o L 39, 13.2.1975, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1946/93 (EYVL N:o L 181, 23.7.1993, s. 11).