CELEX: C2006/131/69
Language: hu
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: T-351/02. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság  2006. április 5-i  ítélete – Deutsche Bahn kontra Bizottság (Állami támogatás – Versenytárs panasza – 92/81/EGK irányelv – Ásványi olajokra kivetett jövedéki adó – Légi közlekedésben üzemanyagként használt ásványi olajok – Jövedékiadó-mentesség – A Bizottság panaszosnak címzett levele – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Megtámadható jogi aktus – 659/1999/EK rendelet – Támogatás fogalma – Államnak betudhatóság – Egyenlő bánásmód)

3.6.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 131/37
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. április 5-i ítélete – Deutsche Bahn kontra Bizottság
   (T-351/02. sz. ügy) (1)
   
   (Állami támogatás - Versenytárs panasza - 92/81/EGK irányelv - Ásványi olajokra kivetett jövedéki adó - Légi közlekedésben üzemanyagként használt ásványi olajok - Jövedékiadó-mentesség - A Bizottság panaszosnak címzett levele - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Megtámadható jogi aktus - 659/1999/EK rendelet - Támogatás fogalma - Államnak betudhatóság - Egyenlő bánásmód)
   (2006/C 131/69)
   Az eljárás nyelve: német
   Felek
   
      Felperes: a Deutsche Bahn AG (székhelye: Berlin, Németország) (képviselők kezdetben: M. Schütte, M. Reysen és W. Kirchhoff, később: M. Schütte és M. Reysen ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: V. Kreuschitz és J. Flett, meghatalmazotti minőségben)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: A.-M. Colaert, F. Florindo Gijón és C. Saile, meghatalmazotti minőségben)
   Az ügy tárgya
   A felperes 2002. július 5-i panaszát elutasító, 2002. szeptember 12-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a felperest kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               A Tanács maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 31., 2003.2.8.