CELEX: 62012CA0139
Language: et
Date: 2014-03-20 00:00:00
Title: Kohtuasi C-139/12: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 20. märtsi 2014 . aasta otsus (Tribunal Supremo – Hispaania eelotsusetaotlus) – Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona versus Generalidad de Cataluña (Eelotsusetaotlus  — Kuues käibemaksudirektiiv  — Maksuvabastus  — Tehingud, mis puudutavad väärtpaberite müüki ja millega kaasneb kinnisasja omandi üleminek  — Maksustamine käibemaksust erineva kaudse maksuga  — ELTL artiklid 49 ja 63  — Puhtalt riigisisene olukord)

12.5.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 142/5
            
         Euroopa Kohtu (kümnes koda) 20. märtsi 2014. aasta otsus (Tribunal Supremo – Hispaania eelotsusetaotlus) – Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona versus Generalidad de Cataluña
   (Kohtuasi C-139/12) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Kuues käibemaksudirektiiv - Maksuvabastus - Tehingud, mis puudutavad väärtpaberite müüki ja millega kaasneb kinnisasja omandi üleminek - Maksustamine käibemaksust erineva kaudse maksuga - ELTL artiklid 49 ja 63 - Puhtalt riigisisene olukord))
   2014/C 142/05
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunal Supremo
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona
   
      Kostja: Generalidad de Cataluña
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus – Tribunal Supremo – Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artikli 13 B osa punkti d tõlgendamine – Artikli 13 B osa punkti d alapunktis 5 käsitletud väärtpabereid puudutavate tehingute maksuvabastus – Erand – Tehingud, mis puudutavad väärtpaberite müüki ja toovad kaasa kinnisvara omandi ülemineku – Siseriiklikud õigusnormid, millega maksustatakse enamusosaluse omandamise äriühingus, mille vara moodustab peamiselt kinnisvara, käibemaksust erineva kaudse maksuga
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (muudetud nõukogu 16. detsembri 1991. aasta direktiiviga 91/680/EMÜ), tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus niisugune siseriiklik õigusnorm nagu 28. juuli 1988. aasta seaduse 24/1988, mis käsitleb väärtpaberiturgu (Ley 24/1988 del Mercado de Valores), mida on muudetud 6. juuni 1991. aasta seadusega 18/1991 füüsiliste isikute tulumaksu kohta (Ley 18/1991 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas), artikkel 108, mille kohaselt maksustatakse enamusosaluse omandamine sellise äriühingu kapitalis, mille vara koosneb peamiselt kinnisasjadest, niisuguse käibemaksust erineva kaudse maksuga nagu maks, mis on arutusel põhikohtuasjas.
   
      (1)  ELT C 174, 16.6.2012.