CELEX: 32019R0403
Language: sl
Date: 2019-03-13 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/403 z dne 13. marca 2019 o izdaji dovoljenja Unije za družino biocidnih proizvodov „Deosan Activate BPF based on Iodine“

14.3.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 72/11
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/403
         z dne 13. marca 2019
         o izdaji dovoljenja Unije za družino biocidnih proizvodov „Deosan Activate BPF based on Iodine“
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (1) ter zlasti člena 44(5) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Družba Diversey Europe Operations B.V. je 7. julija 2015 v skladu s členom 43(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 vložila vlogo za izdajo dovoljenja za družino biocidnih proizvodov z imenom „Deosan Activate BPF based on Iodine“ (v nadaljnjem besedilu: družina proizvodov) vrste proizvodov 3, kot je opredeljena v Prilogi V k navedeni uredbi. Pristojni organ Združenega kraljestva se je strinjal, da bo ocenil vlogo, kot je navedeno v členu 43(1) Uredbe (EU) št. 528/2012. Vloga je bila evidentirana pod številko zadeve BC-JN018376-30 v register biocidnih proizvodov.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Družina biocidnih proizvodov vsebuje jod kot aktivno snov, ki je vključena na seznam odobrenih aktivnih snovi Unije iz člena 9(2) Uredbe (EU) št. 528/2012. Ob upoštevanju intrinzičnih lastnosti aktivne snovi in znanstvenih meril za ugotavljanje lastnosti endokrinih motilcev iz Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/2100 (2) bo Komisija proučila potrebo po pregledu odobritve joda, vključno s polivinilpirolidon jodom, v skladu s členom 15 Uredbe (EU) št. 528/2012. Glede na izid navedenega pregleda bo Komisija nato proučila, ali je treba dovoljenja Unije za proizvode, ki vsebujejo aktivno snov, pregledati v skladu s členom 48 Uredbe (EU) št. 528/2012.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pristojni ocenjevalni organ je 20. decembra 2017 v skladu s členom 44(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 predložil poročilo o oceni in ugotovitve svoje ocene Evropski agenciji za kemikalije (v nadaljnjem besedilu: Agencija).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Agencija je 6. julija 2018 Komisiji predložila mnenje (3), vključno z osnutkom povzetka značilnosti biocidnega proizvoda (v nadaljnjem besedilu: SPC) družine proizvodov, in končno poročilo o oceni družine proizvodov v skladu s členom 44(3) Uredbe (EU) št. 528/2012. V mnenju je ugotovljeno, da družina proizvodov spada v opredelitev pojma „družina biocidnih proizvodov“ iz člena 3(1)(s) Uredbe (EU) št. 528/2012, da je upravičena do dovoljenja Unije v skladu s členom 42(1) navedene uredbe in da ob upoštevanju skladnosti z osnutkom SPC izpolnjuje pogoje iz člena 19(1) in (6) navedene uredbe.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Agencija je 17. septembra 2018 v skladu s členom 44(4) Uredbe (EU) št. 528/2012 Komisiji predložila osnutek SPC v vseh uradnih jezikih Unije.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komisija se strinja z mnenjem Agencije, zato meni, da je primerno izdati dovoljenje Unije za to družino biocidnih proizvodov.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za biocidne pripravke –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Družbi Diversey Europe Operations B.V. se izda dovoljenje Unije za družino biocidnih proizvodov „Deosan Activate BPF based on Iodine“ s številko dovoljenja EU-0019228-0000.
            Dovoljenje Unije velja od 3. aprila 2019 do 31. marca 2029.
            Dovoljenje Unije se odobri na podlagi skladnosti s povzetkom značilnosti biocidnega proizvoda iz Priloge.
         
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 13. marca 2019
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  UL L 167, 27.6.2012, str. 1.
         
            (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/2100 z dne 4. septembra 2017 o določitvi znanstvenih meril za ugotavljanje lastnosti endokrinih motilcev v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 301, 17.11.2017, str. 1).
         
            (3)  Mnenje ECHA z dne 6. julija 2018 o dovoljenju Unije za „Deosan Activate BPF based on Iodine“ (ECHA/BPC/207/2018).
      
      
         
            PRILOGA
            
               Povzetek lastnosti družine biocidnega proizvoda
            
            Deosan Activate BPF based on Iodine
            Vrsta proizvodov 3 – Veterinarska higiena (Razkužila)
            Številka dovoljenja: EU-0019228-0000
            Referenčna številka vnosa v R4BP: EU-0019228-0000
            DEL I
            
               PRVA INFORMACIJSKA RAVEN
            
            1.   UPRAVNE INFORMACIJE
            1.1   Ime družine
            
            
                        Ime
                     
                     
                        Deosan Activate BPF based on Iodine
                     
                  1.2   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
            
            
                        Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  1.3   Imetnik dovoljenja
            
            
                        Ime in naslov imetnika dovoljenja
                     
                     
                        Ime in priimek
                     
                     
                        Diversey Europe Operations B.V.
                     
                  
                        Naslov
                     
                     
                        Maarssenbroeksedijk 2, 3542DN Utrecht, Nizozemska
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0019228-0000
                     
                  
                        
                           Referenčna številka vnosa v R4BP
                        
                     
                     
                        EU-0019228-0000
                     
                  
                        Datum dovoljenja
                     
                     
                        3. aprila 2019
                     
                  
                        Datum izteka veljavnosti dovoljenja
                     
                     
                        31. marca 2029
                     
                  1.4   Proizvajalec(-ci) biocidnih proizvodov
            
            
                        Ime proizvajalca
                     
                     
                        Diversey Europe Operations B.V.
                     
                  
                        Naslov proizvajalca
                     
                     
                        Maarssenbroeksedijk 2, 3542 DN Utrecht Nizozemska
                     
                  
                        Lokacije proizvodnje
                     
                     
                        Strada Statale 235, 26010 Bagnolo Cremasco (CR) Italija
                        Avenida Conde Duque 5, 7 y 9 Poligono Industrial La Postura, 28343 Valdemoro (Madrid) Španija
                        Rembrandtlaan 414, 7545 ZW Enschede Nizozemska
                        Cotes Park Industrial Estate, DE55 4PA Somercotes Alfreton Združeno kraljestvo
                        Morschheimer Strasse 12, 67292 Kirchheimbolanden Nemčija
                     
                  1.5   Proizvajalec(ci) aktivne(ih) snovi
            
            
                        Aktivna snov
                     
                     
                        Jod
                     
                  
                        Ime proizvajalca
                     
                     
                        ACF Minera S.A.
                     
                  
                        Naslov proizvajalca
                     
                     
                        San Martin No 499, 1100000 Iquique Čile
                     
                  
                        Lokacije proizvodnje
                     
                     
                        Lagunas mine, 118 0000 Pozo Almonte Čile
                     
                  
               
            
                        Aktivna snov
                     
                     
                        Jod
                     
                  
                        Ime proizvajalca
                     
                     
                        Sociedad Quimica y Minera (SQM) S.A.
                     
                  
                        Naslov proizvajalca
                     
                     
                        Los Militares 4290, Piso 4, Las Condes, 8320000 Santiago Čile
                     
                  
                        Lokacije proizvodnje
                     
                     
                        Nueva Victoria plant, 5090000 Pedro de Valdivia plant Čile
                     
                  
               
            
                        Aktivna snov
                     
                     
                        Jod
                     
                  
                        Ime proizvajalca
                     
                     
                        Cosayach Nitratos S.A.
                     
                  
                        Naslov proizvajalca
                     
                     
                        Hnos Amunátegui 178, 8320000 Santiago Čile
                     
                  
                        Lokacije proizvodnje
                     
                     
                        S.C.M. Cosayach Cala Cala, 118 0000 Pozo Almonte Čile
                     
                  
               
            
                        Aktivna snov
                     
                     
                        Jod
                     
                  
                        Ime proizvajalca
                     
                     
                        Nihon Tennen Gas Development Co., Ltd.
                     
                  
                        Naslov proizvajalca
                     
                     
                        Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun, 299-4205 Chiba Japonska
                     
                  
                        Lokacije proizvodnje
                     
                     
                        Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun, 299-4205 Chiba Japonska
                     
                  
               
            
                        Aktivna snov
                     
                     
                        Jod
                     
                  
                        Ime proizvajalca
                     
                     
                        ISE Chemicals Corporation
                     
                  
                        Naslov proizvajalca
                     
                     
                        3-1, Kyobashi 1-Chome, 104-0031 Tokyo Japonska
                     
                  
                        Lokacije proizvodnje
                     
                     
                        Shirasto Plant (3695 Kitaimaizumi, Oamishirasato City, 299-3201 Chiba Japonska
                     
                  
               
            
                        Aktivna snov
                     
                     
                        Jod
                     
                  
                        Ime proizvajalca
                     
                     
                        Atacama Minerals SCM
                     
                  
                        Naslov proizvajalca
                     
                     
                        Coronel Pereira No 72 Of. 701, Las Condes, 8320000 Santiago Čile
                     
                  
                        Lokacije proizvodnje
                     
                     
                        Atacama Minerals SCM, Aguas Blancas Facility, 3580000 Antofagasta Čile
                     
                  2.   SESTAVA IN FORMULACIJA DRUŽINE PROIZVODOV
            2.1   Kvalitativni in kvantitativni podatki o sestavi družine
            
            
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Najmanj
                     
                     
                        Največ
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                     
                        1,6
                     
                  2.2   Vrsta(-e) formulacije
            
            
                        Formulacija(-e)
                     
                     
                        AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene
                        SL - topen koncentrat
                        GW - vodotopen gel
                     
                  DEL II
            
               DRUGA INFORMACIJSKA RAVEN – META SPC(ji)
            
            
               META SPC 1
            
            1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 1
            1.1   Identifikator meta SPC 1
            
            
                        Identifikator
                     
                     
                        Meta SPC 1 - Deosan Activate BPF - Concentrate
                     
                  1.2   Pripona k številki dovoljenja
            
            
                        Številka
                     
                     
                        1-1
                     
                  1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
            
            
                        Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  2.   SESTAVA META SPC 1
            2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 1
            
            
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Najmanj
                     
                     
                        Največ
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        1,35
                     
                     
                        1,6
                     
                  2.2   Vrste formulacije meta SPC 1
            
            
                        Formulacija(-e)
                     
                     
                        SL - topen koncentrat
                     
                  3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 1
            
                        Stavki o nevarnosti
                     
                     
                        Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
                     
                  
                        Previdnostni stavki
                     
                     
                        Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.
                        Hraniti zunaj dosega otrok.
                        Preprečiti sproščanje v okolje.
                        Odstraniti vsebino v skladu z nacionalnimi predpisi.
                        Odstraniti posodo v skladu z nacionalnimi predpisi.
                     
                  4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 1
            4.1   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 1. Uporaba # 1 – Razkuževanje pred molžo, ročno namakanje (koncentrat)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Ročno namakanje
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih pred molžo.
                        S pomočjo ročnega namakanja nanesti pred molžo neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Za proizvode, ki vsebujejo 1,5 % joda: raztopite 1 del proizvoda v 4 delih vode, da dobite 0,3-odstotno koncentracijo joda.
                        Pri proizvodih z drugačno koncentracijo je treba to navodilo prilagoditi.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo.
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 10 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.1.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Za proizvode, ki vsebujejo 1,5 % joda je to lahko: raztopite 1 del proizvoda v 4 delih vode, da dobite 0,3-odstotno koncentracijo joda. Pri proizvodih z drugačno koncentracijo je treba to navodilo prilagoditi.
            S pomočjo ročnega namakanja nanesti pred molžo neposredno na seske živali.
            Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo.
            Pri eni uporabi uporabiti največ 10 ml proizvoda na žival.
            4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba razmisliti o uporabi drugega proizvoda brez joda po molži.
            4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.2   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 2. Uporaba # 2 – Razkuževanje pred molžo, ročno penjenje (koncentrat)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Ročno penjenje
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih pred molžo
                        S pomočjo ročnega penjenja nanesti pred molžo neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Za proizvode, ki vsebujejo 1,5 % joda: raztopite 1 del proizvoda v 4 delih vode, da dobite 0,3-odstotno koncentracijo joda.
                        Pri proizvodih z drugačno koncentracijo je treba to navodilo prilagoditi.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo.
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 5 ml na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.2.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Za proizvode, ki vsebujejo 1,5 % joda: raztopite 1 del proizvoda v 4 delih vode, da dobite 0,3-odstotno koncentracijo joda. Pri proizvodih z drugačno koncentracijo je treba to navodilo prilagoditi.
            S pomočjo ročnega penjenja nanesti pred molžo neposredno na seske živali.
            Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo.
            Pri eni uporabi uporabiti največ 5 ml proizvoda na žival.
            4.2.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba razmisliti o uporabi drugega proizvoda brez joda po molži.
            4.2.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.2.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.2.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.3   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 3. Uporaba # 3 – Razkuževanje pred molžo, ročno škropljenje (koncentrat)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Ročno škropljenje
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih pred molžo.
                        S pomočjo ročnega škropljenja nanesti pred molžo neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Za proizvode, ki vsebujejo 1,5 % joda Raztopite 1 del proizvoda v 4 delih vode, da dobite 0,3-odstotno koncentracijo joda.
                        Pri proizvodih z drugačno koncentracijo je treba to navodilo prilagoditi.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo.
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 15 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.3.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Za proizvode, ki vsebujejo 1,5 % joda: raztopite 1 del proizvoda v 4 delih vode, da dobite 0,3-odstotno koncentracijo joda. Pri proizvodih z drugačno koncentracijo je treba to navodilo prilagoditi.
            S pomočjo ročnega škropljenja nanesti pred molžo neposredno na seske živali.
            Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo.
            Pri eni uporabi uporabiti največ 15 ml proizvoda na žival.
            4.3.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Pri ravnanju s proizvodom nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material za rokavice določi imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu).
            Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba razmisliti o uporabi drugega proizvoda brez joda po molži.
            4.3.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.3.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.3.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.4   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 4. Uporaba # 4 – Razkuževanje po molži, ročno namakanje (koncentrat)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        notranji prostori
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih po molži.
                        S pomočjo ročnega namakanja nanesti po molži neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Za proizvode, ki vsebujejo 1,5 % joda: raztopite 1 del proizvoda v 4 delih vode, da dobite 0,3-odstotno koncentracijo joda.
                        Pri proizvodih z drugačno koncentracijo je treba to navodilo prilagoditi.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno po molži.
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 10 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.4.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            S pomočjo ročnega namakanja nanesti po molži neposredno na seske živali.
            Za proizvode, ki vsebujejo 1,5 % joda: raztopite 1 del proizvoda v 4 delih vode, da dobite 0,3-odstotno koncentracijo joda. Pri proizvodih z drugačno koncentracijo je treba to navodilo prilagoditi.
            Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno po molži (skupaj 5 uporab).
            Pri eni uporabi uporabiti največ 10 ml proizvoda na žival.
            4.4.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba razmisliti o uporabi drugega proizvoda brez joda po molži.
            4.4.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.4.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.4.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.5   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 5. Uporaba # 5 – Razkuževanje po molži, ročno penjenje (koncentrat)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Ročno penjenje
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih po molži.
                        S pomočjo ročnega penjenja nanesti po molži neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Za proizvode, ki vsebujejo 1,5 % joda: raztopite 1 del proizvoda v 4 delih vode, da dobite 0,3-odstotno koncentracijo joda.
                        Pri proizvodih z drugačno koncentracijo je treba to navodilo prilagoditi.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno po molži.
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 5 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.5.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            S pomočjo ročnega penjenja nanesti po molži neposredno na seske živali.
            Za proizvode, ki vsebujejo 1,5 % joda: raztopite 1 del proizvoda v 4 delih vode, da dobite 0,3-odstotno koncentracijo joda. Pri proizvodih z drugačno koncentracijo je treba to navodilo prilagoditi.
            Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno po molži.
            Pri eni uporabi uporabiti največ 5 ml proizvoda na žival.
            4.5.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba razmisliti o uporabi drugega proizvoda brez joda po molži.
            4.5.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.5.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.5.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.6   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 6. Uporaba # 6 – Razkuževanje po molži, ročno škropljenje (koncentrat)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Ročno škropljenje –
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih po molži.
                        S pomočjo ročnega škropljenja nanesti po molži neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Za proizvode, ki vsebujejo 1,5 % joda: raztopite 1 del proizvoda v 4 delih vode, da dobite 0,3-odstotno koncentracijo joda.
                        Pri proizvodih z drugačno koncentracijo je treba to navodilo prilagoditi.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno po molži.
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 15 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.6.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            S pomočjo ročnega škropljenja nanesti po molži neposredno na seske živali.
            Za proizvode, ki vsebujejo 1,5 % joda: raztopite 1 del proizvoda v 4 delih vode, da dobite 0,3-odstotno koncentracijo joda. Pri proizvodih z drugačno koncentracijo je treba to navodilo prilagoditi.
            pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno po molži.
            Pri eni uporabi uporabiti največ 15 ml proizvoda na žival.
            4.6.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Pri ravnanju s proizvodom nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material za rokavice določi imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu).
            Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba razmisliti o uporabi drugega proizvoda brez joda po molži.
            4.6.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.6.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.6.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.7   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 7. Uporaba # 7 – Razkuževanje po molži, avtomatsko škropljenje (koncentrat)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Avtomatsko škropljenje
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih po molži.
                        S pomočjo avtomatskega škropljenja nanesti po molži neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Za proizvode, ki vsebujejo 1,5 % joda: raztopite 1 del proizvoda v 4 delih vode, da dobite 0,3-odstotno koncentracijo joda.
                        Pri proizvodih z drugačno koncentracijo je treba to navodilo prilagoditi.
                        Pri eni živali uporabiti 5-krat dnevno po molži. Ne sme se hkrati uporabljati za razkuževanje pred molžo.
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 15 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.7.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            S pomočjo avtomatskega škropljenja nanesti po molži neposredno na seske živali.
            Za proizvode, ki vsebujejo 1,5 % joda: raztopite 1 del proizvoda v 4 delih vode, da dobite 0,3-odstotno koncentracijo joda. Pri proizvodih z drugačno koncentracijo je treba to navodilo prilagoditi.
            Pri eni živali uporabiti 5-krat dnevno po molži. Ne sme se hkrati uporabljati z razkužili na osnovi joda pred molžo.
            Pri eni uporabi uporabiti največ 15 ml proizvoda na žival.
            4.7.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.7.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.7.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.7.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.8   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 8. Uporaba # 8 – Razkuževanje po molži, polavtomatsko namakanje (koncentrat)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Polavtomatsko namakanje
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih po molži
                        S pomočjo polavtomatskega namakanja nanesti po molži neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Za proizvode, ki vsebujejo 1,5 % joda: raztopite 1 del proizvoda v 4 delih vode, da dobite 0,3-odstotno koncentracijo joda.
                        Pri proizvodih z drugačno koncentracijo je treba to navodilo prilagoditi.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno po molži.
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 10 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.8.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            S pomočjo polavtomatskega namakanja nanesti po molži neposredno na seske živali.
            Za proizvode, ki vsebujejo 1,5 % joda: raztopite 1 del proizvoda v 4 delih vode, da dobite 0,3-odstotno koncentracijo joda. Pri proizvodih z drugačno koncentracijo je treba to navodilo prilagoditi.
            Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno po molži.
            Pri eni uporabi uporabiti največ 10 ml proizvoda na žival.
            4.8.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba razmisliti o uporabi drugega proizvoda brez joda po molži.
            4.8.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.8.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.8.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.9   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 9. Uporaba # 9 – Razkuževanje pred in po molži, ročno namakanje (koncentrat)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Ročno namakanje
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih pred in po molži.
                        S pomočjo ročnega namakanja nanesti pred in po molži neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w).
                        Za proizvode, ki vsebujejo 1,5 % joda: raztopite 1 del proizvoda v 4 delih vode, da dobite 0,3-odstotno koncentracijo joda.
                        Pri proizvodih z drugačno koncentracijo je treba to navodilo prilagoditi.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo in 3-krat dnevno po molži (skupaj do 5 uporab).
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 10 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.9.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Za proizvode, ki vsebujejo 1,5 % joda: raztopite 1 del proizvoda v 4 delih vode, da dobite 0,3-odstotno koncentracijo joda. Pri proizvodih z drugačno koncentracijo je treba to navodilo prilagoditi.
            S pomočjo ročnega namakanja nanesti pred in po molži neposredno na seske živali.
            Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo in 3-krat dnevno po molži (skupaj do 5 uporab).
            Naenkrat uporabite največ 10 ml proizvoda na žival.
            4.9.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.9.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.9.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.9.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.10   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 10. Uporaba # 10 – Razkuževanje pred in po molži, ročno penjenje (koncentrat)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Ročno penjenje –
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih pred in po molži.
                        S pomočjo ročnega penjenja nanesti pred in po molži neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Za proizvode, ki vsebujejo 1,5 % joda: raztopite 1 del proizvoda v 4 delih vode, da dobite 0,3-odstotno koncentracijo joda.
                        Pri proizvodih z drugačno koncentracijo je treba to navodilo prilagoditi.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo in 3-krat dnevno po molži (skupaj do 5 uporab).
                        Naenkrat uporabite največ 5 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.10.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Za proizvode, ki vsebujejo 1,5 % joda: raztopite 1 del proizvoda v 4 delih vode, da dobite 0,3-odstotno koncentracijo joda. Pri proizvodih z drugačno koncentracijo je treba to navodilo prilagoditi.
            S pomočjo ročnega penjenja nanesti pred in po molži neposredno na seske živali.
            Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo in 3-krat dnevno po molži (skupaj do 5 uporab).
            Naenkrat uporabite največ 5 ml proizvoda na žival.
            4.10.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.10.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.10.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.10.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.11   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 11. Uporaba # 11 – Razkuževanje pred in po molži, ročno škropljenje (koncentrat)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Ročno škropljenje
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih pred in po molži.
                        S pomočjo ročnega škropljenja nanesti pred in po molži neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Za proizvode, ki vsebujejo 1,5 % joda: raztopite 1 del proizvoda v 4 delih vode, da dobite 0,3-odstotno koncentracijo joda.
                        Pri proizvodih z drugačno koncentracijo je treba to navodilo prilagoditi.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo in 3-krat dnevno po molži (skupaj do 5 uporab).
                        Naenkrat uporabite največ 15 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.11.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Za proizvode, ki vsebujejo 1,5 % joda: raztopite 1 del proizvoda v 4 delih vode, da dobite 0,3-odstotno koncentracijo joda. Pri proizvodih z drugačno koncentracijo je treba to navodilo prilagoditi.
            S pomočjo ročnega škropljenja nanesti pred in po molži neposredno na seske živali.
            Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo in 3-krat dnevno po molži (skupaj do 5 uporab).
            Naenkrat uporabite največ 15 ml proizvoda na žival.
            4.11.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Pri ravnanju s proizvodom nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material za rokavice določi imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu).
            Pri uporabi proizvoda nosite ustrezno zaščitno obutev (EN 13832).
            Obleči je treba zaščitni kombinezon (vsaj tipa 6 po EN 13034).
            4.11.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.11.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.11.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (1) META SPC 1
            5.1   Navodila za uporabo
            
            Proizvod je treba pred uporabo prinesti v prostore s temperaturo nad 20 °C.
            
                         
                     
                     
                        Pred molžo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Proizvod nanesite po celotni dolžini posameznega seska.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Za učinkovito uporabo proti bakterijam in kvasovkam mora proizvod ostati v stiku s kožo vsaj 30 sekund.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Ko poteče ustrezni kontaktni čas, proizvod temeljito odstranite s papirnato brisačo/krpo za enkratno uporabo, da so seski čisti in suhi.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000 mg/kg (0,3 % w/w)
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Po molži:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Takoj po molži proizvod nanesite po celotni dolžini seska.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Za zagotovitev zadostnega kontaktnega časa je treba paziti, da po uporabi ne pride do odstranitve proizvoda (npr. krave morajo stati še vsaj 5 minut).
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000 mg/kg (0,3 % w/w)
                                 
                              
                  5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Za polnjenje proizvoda v pripomočke za nanašanje se priporoča uporaba dozirne črpalke.
            Proizvod ne vsebuje skrb vzbujajočih snovi.
            5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
            
            Vdihavanje: pri normalni uporabi ni učinkov ali simptomov.
            Stik s kožo: pri normalni uporabi ni učinkov ali simptomov.
            Stik z očmi: pri normalni uporabi ni učinkov ali simptomov.
            Zaužitje: pri normalni uporabi ni učinkov ali simptomov.
            Ob vdihavanju: zagotovitev svežega zraka; v primeru simptomov posvet z zdravnikom.
            Ob stiku s kožo: takoj umijte z vodo in milom ter temeljito sperite.
            Ob stiku z očmi: odprto oko več minut spirajte pod tekočo vodo (vsaj 15 minut).
            Ob zaužitju: sperite usta, nato pijte veliko vode. Takoj pokličite zdravnika.
            Če potrebujete nasvet zdravnika, imejte pri sebi posodo ali etiketo proizvoda.
            Obstojnost in reaktivnost:
            
                         
                     
                     
                        Reaktivnost: pri normalnih pogojih shranjevanja in uporabe ni nevarnosti za reaktivnost.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kemijska stabilnost: proizvod je stabilen v normalnih pogojih shranjevanja in uporabe.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Možnost nevarnih reakcij: pri normalnih pogojih shranjevanja in uporabe ni nevarnih reakcij.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pogoji, ki jih je treba preprečiti: v normalnih pogojih shranjevanja in uporabe ni takih pogojev.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nevarni produkti razgradnje: v normalnih pogojih shranjevanja in uporabe ni takih pogojev.
                     
                  Okoljevarstveni ukrepi:
            
                         
                     
                     
                        Zajezite, da zberete večjo količino razlite tekočine.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Zberite in/ali absorbirajte razlitje z inertnim materialom, nato prenesite v ustrezno posodo.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Preprečite odtekanje v odtoke, kanalizacijo ali vodotoke.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Zberite v zaprtih in primernih posodah za odlaganje med odpadke.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Razlite tekočine ne vračajte v originalno posodo.
                     
                  5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Prazne posode je treba pred odstranjevanjem trikrat sprati.
            Papirnate brisače, ki ste jih uporabili za sušenje seskov živali in odstranjevanje proizvoda, lahko odložite med običajne/gospodinjske odpadke.
            Nerazredčenega proizvoda ne zlivajte v kanalizacijo.
            5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja
            
            Hranite samo v originalni zaprti posodi.
            Zaščitite pred zmrzaljo.
            Ne shranjujte pri temperaturi nad 40 °C.
            Rok uporabnosti 24 mesecev
            6.   DRUGE INFORMACIJE
            Brez
            7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN:POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 1
            7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Deosan Activate Pre AG106
                        Deosan Activate Pre
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0019228-0001 1-1
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        1,5
                     
                  7.2   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Deosan Activate Pre/Post Conc. AG218
                        Deosan Activate Pre/Post Conc.
                        Deosan Hitech concentrate
                        Deosan Activate Pre/Post Plus Conc. AG218
                        Deosan Activate Pre/Post Plus Conc.
                        Iodine Concentrate
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0019228-0002 1-1
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        1,5
                     
                  
               META SPC 2
            
            1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 2
            1.1   Identifikator meta SPC 2
            
            
                        Identifikator
                     
                     
                        Meta SPC 2 - Deosan Activate BPF – RTU liquid
                     
                  1.2   Pripona k številki dovoljenja
            
            
                        Številka
                     
                     
                        1-2
                     
                  1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
            
            
                        Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  2.   SESTAVA META SPC 2
            2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 2
            
            
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Najmanj
                     
                     
                        Največ
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                     
                        0,32
                     
                  2.2   Vrste formulacije meta SPC 2
            
            
                        Formulacija(-e)
                     
                     
                        AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene
                     
                  3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 2
            
                        Stavki o nevarnosti
                     
                     
                        Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
                     
                  
                        Previdnostni stavki
                     
                     
                        Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.
                        Hraniti zunaj dosega otrok.
                        Preprečiti sproščanje v okolje.
                        Odstraniti vsebino v skladu z nacionalnimi predpisi.
                        Odstraniti posodo v skladu z nacionalnimi predpisi.
                     
                  4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 2
            4.1   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 12. Uporaba # 1 – Razkuževanje pred molžo, ročno namakanje (tekočina RTU)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Ročno namakanje
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih pred molžo.
                        S pomočjo ročnega namakanja nanesti pred molžo neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo.
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 10 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.1.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            S pomočjo ročnega namakanja nanesti pred molžo neposredno na seske živali.
            Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
            Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo.
            Pri eni uporabi uporabiti največ 10 ml proizvoda na žival.
            4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba razmisliti o uporabi drugega proizvoda brez joda po molži.
            4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.2   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 13. Uporaba # 2 – Razkuževanje pred molžo, ročno penjenje (tekočina RTU)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Ročno penjenje
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih pred molžo.
                        S pomočjo ročnega penjenja nanesti pred molžo neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo.
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 5 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.2.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
            S pomočjo ročnega penjenja nanesti pred molžo neposredno na seske živali.
            Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo.
            Pri eni uporabi uporabiti največ 5 ml proizvoda na žival.
            4.2.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba razmisliti o uporabi drugega proizvoda brez joda po molži.
            4.2.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.2.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.2.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.3   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 14. Uporaba # 3 – Razkuževanje pred molžo, ročno škropljenje (tekočina RTU)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Ročno škropljenje
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih pred molžo.
                        S pomočjo ročnega škropljenja nanesti pred molžo neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo.
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 15 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.3.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            S pomočjo ročnega škropljenja nanesti pred molžo neposredno na seske živali.
            Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
            Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo.
            Pri eni uporabi uporabiti največ 15 ml proizvoda na žival.
            4.3.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Pri ravnanju s proizvodom nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material za rokavice določi imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu).
            Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba razmisliti o uporabi drugega proizvoda brez joda po molži.
            4.3.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.3.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.3.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.4   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 15. Uporaba # 4 – Razkuževanje po molži, ročno namakanje (tekočina RTU)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Ročno namakanje
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih po molži.
                        S pomočjo ročnega namakanja nanesti po molži neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno po molži.
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 10 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.4.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            S pomočjo ročnega namakanja nanesti po molži neposredno na seske živali.
            Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
            Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno po molži.
            Pri eni uporabi uporabiti največ 10 ml proizvoda na žival.
            4.4.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba razmisliti o uporabi drugega proizvoda brez joda po molži.
            4.4.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.4.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.4.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.5   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 16. Uporaba # 5 – Razkuževanje po molži, ročno penjenje (tekočina RTU)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Ročno penjenje
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih po molži.
                        S pomočjo ročnega penjenja nanesti po molži neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) - –
                        Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno po molži.
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 5 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.5.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            S pomočjo ročnega penjenja nanesti po molži neposredno na seske živali. Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda.
            Ne redčite pred uporabo.
            Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno po molži.
            Pri eni uporabi uporabiti največ 5 ml proizvoda na žival.
            4.5.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba razmisliti o uporabi drugega proizvoda brez joda po molži.
            4.5.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.5.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.5.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.6   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 17. Uporaba # 6 – Razkuževanje po molži, ročno škropljenje (tekočina RTU)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Ročno škropljenje
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih po molži.
                        S pomočjo ročnega škropljenja nanesti po molži neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno po molži.
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 15 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.6.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            S pomočjo ročnega škropljenja nanesti po molži neposredno na seske živali.
            Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
            Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno po molži.
            Pri eni uporabi uporabiti največ 15 ml proizvoda na žival.
            4.6.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Pri ravnanju s proizvodom nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material za rokavice določi imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu).
            Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba razmisliti o uporabi drugega proizvoda brez joda po molži.
            4.6.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.6.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.6.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.7   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 18. Uporaba # 7 – Razkuževanje po molži, avtomatično škropljenje (ne sme se kombinirati z razkuževanjem pred molžo (tekočina RTU))
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Avtomatsko škropljenje
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih po molži.
                        S pomočjo avtomatskega škropljenja nanesti po molži neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
                        Pri eni živali uporabiti 5-krat dnevno po molži. Ne sme se hkrati uporabljati z razkužili pred molžo na osnovi joda.
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 15 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.7.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            S pomočjo avtomatskega škropljenja nanesti po molži neposredno na seske živali.
            Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
            Pri eni živali uporabiti 5-krat dnevno po molži. Ne sme se hkrati uporabljati z razkužili pred molžo na osnovi joda.
            Pri eni uporabi uporabiti največ 15 ml proizvoda na žival.
            4.7.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.7.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.7.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.7.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.8   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 19. Uporaba # 8 – Razkuževanje po molži, polavtomatsko namakanje (tekočina RTU)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Polavtomatsko namakanje
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih po molži
                        S pomočjo polavtomatskega namakanja nanesti po molži neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno po molži.
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 10 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.8.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            S pomočjo polavtomatskega namakanja nanesti po molži neposredno na seske živali.
            Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
            Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno po molži.
            Pri eni uporabi uporabiti največ 10 ml proizvoda na žival.
            4.8.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba razmisliti o uporabi drugega proizvoda brez joda po molži.
            4.8.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.8.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.8.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.9   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 20. Uporaba # 9 – Razkuževanje pred in po molži, ročno namakanje (tekočina RTU)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Ročno namakanje
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih pred in po molži.
                        S pomočjo ročnega namakanja nanesti pred in po molži neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo in 3-krat dnevno po molži (skupaj do 5 uporab).
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 10 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.9.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            S pomočjo ročnega namakanja nanesti pred molžo neposredno na seske živali.
            Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
            Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo in 3-krat dnevno po molži (skupaj do 5 uporab).
            Pri eni uporabi uporabiti največ 10 ml proizvoda na žival.
            4.9.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Pri ravnanju s proizvodom nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material za rokavice določi imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu).
            4.9.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.9.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.9.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.10   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 21. Uporaba # 10 – Razkuževanje pred in po molži, ročno penjenje (tekočina RTU)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Ročno penjenje
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih pred in po molži.
                        S pomočjo ročnega penjenja nanesti pred in po molži neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo in 3-krat dnevno po molži (skupaj do 5 uporab).
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 5 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.10.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
            S pomočjo ročnega penjenja nanesti pred in po molži neposredno na seske živali.
            Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo in 3-krat dnevno po molži (skupaj do 5 uporab).
            Pri eni uporabi uporabiti največ 5 ml proizvoda na žival.
            4.10.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Pri ravnanju s proizvodom nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material za rokavice določi imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu).
            4.10.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.10.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.10.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.11   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 22. Uporaba # 11 – Razkuževanje pred in po molži, ročno škropljenje (tekočina RTU)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Ročno škropljenje
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih pred in po molži.
                        S pomočjo ročnega škropljenja nanesti pred in po molži neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo in 3-krat dnevno po molži (skupaj do 5 uporab).
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 15 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.11.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            S pomočjo ročnega škropljenja nanesti pred in po molži. neposredno na seske živali.
            Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
            Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo in 3-krat dnevno po molži (skupaj do 5 uporab).
            Pri eni uporabi uporabiti največ 15 ml proizvoda na žival.
            4.11.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.11.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            4.11.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.11.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (2) META SPC 2
            5.1   Navodila za uporabo
            
            Proizvod je treba pred uporabo prinesti v prostore s temperaturo nad 20 °C.
            
                         
                     
                     
                        Pred molžo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Proizvod nanesite po celotni dolžini posameznega seska.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Za učinkovito uporabo proti bakterijam in kvasovkam mora proizvod ostati v stiku s kožo vsaj 30 sekund.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Ko poteče ustrezni kontaktni čas, proizvod temeljito odstranite s papirnato brisačo/krpo za enkratno uporabo, da so seski čisti in suhi.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000 mg/kg (0,3 % w/w).
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Po molži:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Takoj po molži proizvod nanesite po celotni dolžini seska.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Za zagotovitev zadostnega kontaktnega časa je treba paziti, da po uporabi ne pride do odstranitve proizvoda (npr. krave morajo stati še vsaj 5 minut).
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000 mg/kg (0,3 % w/w).
                                 
                              
                  5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Za polnjenje proizvoda v pripomočke za nanašanje se priporoča uporaba dozirne črpalke. Proizvod ne vsebuje pogojno nevarnih snovi.
            5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
            
            Vdihavanje: pri normalni uporabi ni učinkov ali simptomov.
            Stik s kožo: pri normalni uporabi ni učinkov ali simptomov.
            Stik z očmi: pri normalni uporabi ni učinkov ali simptomov.
            Zaužitje: pri normalni uporabi ni učinkov ali simptomov.
            Ob vdihavanju: zagotovitev svežega zraka; v primeru simptomov posvet z zdravnikom.
            Ob stiku s kožo: takoj umijte z vodo in milom ter temeljito sperite.
            Ob stiku z očmi: odprto oko več minut spirajte pod tekočo vodo (vsaj 15 minut).
            Ob zaužitju: sperite usta, nato pijte veliko vode. Takoj pokličite zdravnika.
            Če potrebujete nasvet zdravnika, imejte pri sebi posodo ali etiketo proizvoda.
            Obstojnost in reaktivnost:
            
                         
                     
                     
                        Reaktivnost: pri normalnih pogojih shranjevanja in uporabe ni nevarnosti za reaktivnost.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kemijska stabilnost: proizvod je stabilen v normalnih pogojih shranjevanja in uporabe.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Možnost nevarnih reakcij: pri normalnih pogojih shranjevanja in uporabe ni nevarnih reakcij.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pogoji, ki jih je treba preprečiti: v normalnih pogojih shranjevanja in uporabe ni takih pogojev.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nevarni produkti razgradnje: v normalnih pogojih shranjevanja in uporabe ni takih pogojev.
                     
                  Okoljevarstveni ukrepi:
            
                         
                     
                     
                        Zajezite, da zberete večjo količino razlite tekočine.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Zberite in/ali absorbirajte razlitje z inertnim materialom, nato prenesite v ustrezno posodo.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Preprečite odtekanje v odtoke, kanalizacijo ali vodotoke.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Zberite v zaprtih in primernih posodah za odlaganje med odpadke.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Razlite tekočine ne vračajte v originalno posodo.
                     
                  5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Prazne posode je treba pred odstranjevanjem trikrat sprati.
            Papirnate brisače, ki ste jih uporabili za sušenje seskov živali in odstranjevanje proizvoda, lahko odložite med običajne/gospodinjske odpadke.
            Nerazredčenega proizvoda ne zlivajte v kanalizacijo.
            5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja
            
            Hranite samo v originalni zaprti posodi.
            Zaščitite pred zmrzaljo.
            Ne shranjujte pri temperaturi nad 30 °C.
            Rok uporabnosti 24 mesecev
            6.   DRUGE INFORMACIJE
            Brez
            7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN:POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 2
            7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Deosan Activate Pre RTU AG108
                        Deosan Activate Pre RTU
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0019228-0003 1-2
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                  7.2   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Deosan Activate Pre/Post AG217
                        Deosan Activate Pre/Post
                        Iodine Plus Pre & Post
                        Deosan D4T Super AG211
                        Agros Iodo
                        Agros Iodo Multi
                        Poviclyn liquido
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0019228-0004 1-2
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                  7.3   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Deosan Activate PVP Plus AG215
                        Deosan Activate PVP Plus
                        Agros Iodo-Prev POS-Ordenha
                        Deosan Hitech 2 AG214
                        Iodine Teat Dip Solution
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0019228-0005 1-2
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                  
               META SPC 3
            
            1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 3
            1.1   Identifikator meta SPC 3
            
            
                        Identifikator
                     
                     
                        Meta SPC 3 - Deosan Activate BPF – RTU gel
                     
                  1.2   Pripona k številki dovoljenja
            
            
                        Številka
                     
                     
                        1-3
                     
                  1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
            
            
                        Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  2.   SESTAVA META SPC 3
            2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 3
            
            
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Najmanj
                     
                     
                        Največ
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                     
                        0,32
                     
                  2.2   Vrste formulacije meta SPC 3
            
            
                        Formulacija(-e)
                     
                     
                        GW - vodotopen gel
                     
                  3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 3
            
                        Stavki o nevarnosti
                     
                     
                        Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
                     
                  
                        Previdnostni stavki
                     
                     
                        Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.
                        Hraniti zunaj dosega otrok.
                        Preprečiti sproščanje v okolje.
                        Odstraniti vsebino v skladu z nacionalnimi predpisi.
                        Odstraniti posodo v skladu z nacionalnimi predpisi.
                     
                  4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 3
            4.1   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 23. Uporaba # 1 – Razkuževanje pred molžo, ročno namakanje (gel RTU)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Ročno namakanje
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih pred molžo.
                        S pomočjo ročnega namakanja nanesti pred molžo neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo.
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 10 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.1.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            S pomočjo ročnega namakanja nanesti pred molžo neposredno na seske živali.
            Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
            Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo.
            Pri eni uporabi uporabiti največ 10 ml proizvoda na žival.
            4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba razmisliti o uporabi drugega proizvoda brez joda po molži.
            4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.2   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 24. Uporaba # 2 – Razkuževanje po molži, ročno namakanje (gel RTU
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Ročno namakanje
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih po molži.
                        S pomočjo ročnega namakanja nanesti po molži neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno po molži.
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 10 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.2.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            S pomočjo ročnega namakanja nanesti po molži neposredno na seske živali.
            Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
            Pri eni živali uporabiti 2 do 3-krat dnevno po molži.
            Pri eni uporabi uporabiti največ 10 ml proizvoda na žival.
            4.2.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba razmisliti o uporabi drugega proizvoda brez joda po molži.
            4.2.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.2.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.2.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.3   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 25. Uporaba # 3 – Razkuževanje po molži, polavtomatsko namakanje (gel RTU)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Polavtomatsko namakanje
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih po molži.
                        S pomočjo polavtomatskega namakanja nanesti po molži neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno po molži.
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 10 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.3.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            S pomočjo polavtomatskega namakanja nanesti po molži neposredno na seske živali.
            Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
            Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno po molži.
            Pri eni uporabi uporabiti največ 10 ml proizvoda na žival.
            4.3.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba razmisliti o uporabi drugega proizvoda brez joda po molži.
            4.3.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.3.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.3.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.4   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 26. Uporaba # 4 – Razkuževanje pred in po molži, ročno namakanje (gel RTU)
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterije
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Notranji prostori
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Ročno namakanje
                        Razkužilo za seske za neposredno uporabo pri molznih živalih pred in po molži.
                        S pomočjo ročnega namakanja nanesti pred in po molži neposredno na seske živali.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
                        Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo in 3-krat dnevno po molži (skupaj do 5 uporab).
                        Pri eni uporabi uporabiti največ 10 ml proizvoda na žival.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1,5- in 20-litrska posoda iz HDPE ali f-HDPE
                        200-litrski sod iz HDPE ali f-HDPE
                        950-litrski IBC zabojnik iz HDPE ali f-HDPE
                     
                  4.4.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            S pomočjo ročnega namakanja nanesti pred in po molži neposredno na seske živali.
            Gotovi pripravek, ki vsebuje 0,3 % w/w joda. Ne redčite pred uporabo.
            Pri eni živali uporabiti 3-krat dnevno pred molžo in 3-krat dnevno po molži (skupaj do 5 uporab).
            Naenkrat uporabite največ 10 ml proizvoda na žival.
            4.4.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Pri uporabi proizvoda z namakanjem nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material za rokavice določi imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu).
            4.4.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.4.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            4.4.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte razdelek 5 – Splošna navodila za uporabo
            5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (3) META SPC 3
            5.1   Navodila za uporabo
            
            Proizvod je treba pred uporabo prinesti v prostore s temperaturo nad 20 °C.
            
                         
                     
                     
                        Pred molžo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Proizvod nanesite po celotni dolžini posameznega seska.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Za učinkovito uporabo proti bakterijam in kvasovkam mora proizvod ostati v stiku s kožo vsaj 30 sekund.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Ko poteče ustrezni kontaktni čas, proizvod temeljito odstranite s papirnato brisačo/krpo za enkratno uporabo, da so seski čisti in suhi.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000 mg/kg (0,3 % w/w).
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Po molži:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Takoj po molži proizvod nanesite po celotni dolžini seska.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Za zagotovitev zadostnega kontaktnega časa je treba paziti, da po uporabi ne pride do odstranitve proizvoda (npr. krave morajo stati še vsaj 5 minut).
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Uporaba koncentracije joda v vrednosti 3 000 mg/kg (0,3 % w/w).
                                 
                              
                  5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Za polnjenje proizvoda v pripomočke za nanašanje se priporoča uporaba dozirne črpalke.
            Proizvod ne vsebuje pogojno nevarnih snovi.
            5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
            
            Vdihavanje: pri normalni uporabi ni učinkov ali simptomov.
            Stik s kožo: pri normalni uporabi ni učinkov ali simptomov.
            Stik z očmi: pri normalni uporabi ni učinkov ali simptomov.
            Zaužitje: pri normalni uporabi ni učinkov ali simptomov.
            Ob vdihavanju: zagotovitev svežega zraka; v primeru simptomov posvet z zdravnikom.
            Ob stiku s kožo: takoj umijte z vodo in milom ter temeljito sperite.
            Ob stiku z očmi: odprto oko več minut spirajte pod tekočo vodo (vsaj 15 minut).
            Ob zaužitju: sperite usta, nato pijte veliko vode. Takoj pokličite zdravnika.
            Če potrebujete nasvet zdravnika, imejte pri sebi posodo ali etiketo proizvoda.
            Obstojnost in reaktivnost:
            
                         
                     
                     
                        Reaktivnost: pri normalnih pogojih shranjevanja in uporabe ni nevarnosti za reaktivnost.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kemijska stabilnost: proizvod je stabilen v normalnih pogojih shranjevanja in uporabe.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Možnost nevarnih reakcij: pri normalnih pogojih shranjevanja in uporabe ni nevarnih reakcij.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pogoji, ki jih je treba preprečiti: v normalnih pogojih shranjevanja in uporabe ni takih pogojev.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nevarni produkti razgradnje: v normalnih pogojih shranjevanja in uporabe ni takih pogojev.
                     
                  Okoljevarstveni ukrepi:
            
                         
                     
                     
                        Zajezite, da zberete večjo količino razlite tekočine.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Zberite in/ali absorbirajte razlitje z inertnim materialom, nato prenesite v ustrezno posodo.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Preprečite odtekanje v odtoke, kanalizacijo ali vodotoke.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Zberite v zaprtih in primernih posodah za odlaganje med odpadke.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Razlite tekočine ne vračajte v originalno posodo.
                     
                  5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Prazne posode je treba pred odstranjevanjem trikrat sprati.
            Papirnate brisače, ki ste jih uporabili za sušenje seskov živali in odstranjevanje proizvoda, lahko odložite med običajne/gospodinjske odpadke.
            Nerazredčenega proizvoda ne zlivajte v kanalizacijo.
            5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja
            
            Hranite samo v originalni zaprti posodi.
            Zaščitite pred zmrzaljo.
            Ne shranjujte pri temperaturi nad 30 °C.
            Rok uporabnosti 18 mesecev
            6.   DRUGE INFORMACIJE
            Brez
            7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN:POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 3
            7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Deosan Activate Barrier AG216
                        Agros Iodo Pós
                        Povisyl espeso
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0019228-0006 1-3
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                  
               (1)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 1.
            
               (2)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 2.
            
               (3)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 3.