CELEX: 62005CB0320
Language: pl
Date: 2007-10-04 00:00:00
Title: Sprawa C-320/05 P: Postanowienie Trybunału z dnia 4 listopada 2007 r. — Fred Olsen, SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, Królestwu Hiszpanii (Odwołanie — Pomoc państwa — Transport morski — Żegluga morska — Pomoc istniejąca — Nowa pomoc — Pomoc mogąca zostać uznana za zgodną ze wspólnym rynkiem — Usługa leząca w powszechnym interesie gospodarczym — Odwołanie w oczywisty sposób częściowo niedopuszczalne i częściowo nieuzasadnione)

23.2.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 51/28
            
         Postanowienie Trybunału z dnia 4 listopada 2007 r. — Fred Olsen, SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, Królestwu Hiszpanii
   (Sprawa C-320/05 P) (1)
   
   (Odwołanie - Pomoc państwa - Transport morski - Żegluga morska - Pomoc istniejąca - Nowa pomoc - Pomoc mogąca zostać uznana za zgodną ze wspólnym rynkiem - Usługa leząca w powszechnym interesie gospodarczym - Odwołanie w oczywisty sposób częściowo niedopuszczalne i częściowo nieuzasadnione)
   (2008/C 51/46)
   Język postępowania: hiszpański
   Strony
   
      Wnoszący odwołanie: Fred Olsen, S.A. (przedstawiciel: R. Marín Correa, adwokat)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: J. L. Buendía Sierra i R. Vidal Puig, pełnomocnicy), Królestwo Hiszpanii (przedstawiciel: N. Díaz Abak, pełnomocnik)
   Przedmiot
   Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 15 czerwca 2005 r. w sprawie T-17/02 Fred Olsen, S.A. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, którym Sąd oddalił skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 25 lipca 2001 r dotyczącej przyznania pomocy państwa NN/48/2001 — Hiszpania — Pomoc przyznana na rzecz spółki transportu morskiego Transmediterránea (Dz.U. 2002, C 96, str. 4)
   Sentencja
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Fred Olesn, S.A. zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
               3)
            
            
               Królestwo Hiszpanii ponosi swoje własne koszty postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 271 z 29.10.2005.