CELEX: 62011CN0266
Language: ro
Date: 2011-05-27 00:00:00
Title: Cauza C-266/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Vestre Landsret (Danemarca) la 27 mai 2011 — Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet în numele lui Frank Frandsen/Cimber Air A/S

22.10.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 311/15
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Vestre Landsret (Danemarca) la 27 mai 2011 — Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet în numele lui Frank Frandsen/Cimber Air A/S
   (Cauza C-266/11)
   2011/C 311/24
   Limba de procedură: daneza
   
      Instanța de trimitere
   
   Vestre Landsret
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet în numele lui Frank Frandsen
   
      Pârâtă: Cimber Air A/S
   
      Întrebarea preliminară
   
   Directiva 2000/78/CE a Consiliului (1) trebuie interpretată în sensul că interzicerea tuturor formelor de discriminare pe motive de vârstă se opune ca reglementările naționale să mențină în vigoare o convenție colectivă, încheiată între o companie aeriană și organizația sindicală care reprezintă piloții companiei, care prevede pensionarea obligatorie la vârsta de 60 de ani, în cazul în care convenția respectivă, care era aplicabilă și înainte de intrarea în vigoare a directivei Consiliului, precum și înainte de intrarea în vigoare a legislației naționale de punere în aplicare a directivei, are ca scop protecția siguranței aeriene pe baza considerentului general de scădere a performanței odată cu înaintarea în vârstă, fără să se realizeze evaluarea specifică a performanței individuale a unui pilot, dar cu posibilitatea ca orice pilot să solicite anual permisiunea de a–și continua activitatea în urma aprobării primite din partea unui comitet compus din reprezentanți ai angajatorului și ai angajaților?
   
      (1)  JO L 303, p. 16, Ediție specială, 05/vol. 6, p. 7.