CELEX: 32020R1739
Language: fi
Date: 2020-11-20 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1739, annettu 20 päivänä marraskuuta 2020, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 muuttamisesta ja oikaisemisesta siltä osin kuin on kyse unionin WTO-luetteloon sisältyvien tiettyjen maataloustuotteiden tariffikiintiöitä varten käytettävissä olevista määristä Yhdistyneen kuningaskunnan unionista eroamisen vuoksi, Ukrainasta peräisin olevan siipikarjanlihan tariffikiintiöstä sekä Kanadasta peräisin olevan nautaeläinten lihan tariffikiintiöstä

23.11.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 392/9
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/1739,
         annettu 20 päivänä marraskuuta 2020,
         täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 muuttamisesta ja oikaisemisesta siltä osin kuin on kyse unionin WTO-luetteloon sisältyvien tiettyjen maataloustuotteiden tariffikiintiöitä varten käytettävissä olevista määristä Yhdistyneen kuningaskunnan unionista eroamisen vuoksi, Ukrainasta peräisin olevan siipikarjanlihan tariffikiintiöstä sekä Kanadasta peräisin olevan nautaeläinten lihan tariffikiintiöstä
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 187 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/760 (2) ja komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/761 (3) vahvistetaan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän avulla hallinnoitavien maataloustuotteiden tuonti- ja vientitariffikiintiöiden hallinnointia koskevat säännöt. Mainituilla asetuksilla korvataan ja kumotaan tietyt säädökset, joilla kyseiset kiintiöt on avattu ja joissa säädetään erityissäännöistä.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/386 (4) vahvistetaan säännöt unionin WTO-luetteloon sisältyvien tiettyjen maataloustuotteiden tariffikiintiöiden jakamiselle Yhdistyneen kuningaskunnan unionista eroamisen vuoksi. Mainitun asetuksen mukaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/216 (5) 1 artiklan 2 kohdan soveltamispäivästä lähtien tiettyjen maataloustuotteiden tariffikiintiöiden avaamisesta annetuissa asetuksissa esitetyt tariffikiintiöiden määrät korvataan uusilla määrillä sen jaon mukaisesti, joka vahvistetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/386 liitteiden I ja II kolmannessa sarakkeessa. Sen varmistamiseksi, että täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/761 vahvistetut tariffikiintiömäärät ovat yhdenmukaiset täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/386 liitteen I kolmannessa sarakkeessa vahvistetusta jaosta johtuvien tariffikiintiöiden uusien määrien kanssa, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 liitteissä II, III, IV, VI, VIII, IX, X ja XII vahvistettuja tariffikiintiömääriä olisi muutettava.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan välisten neuvottelujen tuloksena päästiin sopimukseen neljän riisialan tariffikiintiön uusista määristä. Sen vuoksi on myös aiheellista muuttaa täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 liitteessä III vahvistettuja tariffikiintiöiden määriä niiden tariffikiintiöiden osalta, joiden järjestysnumerot ovat 09.4127, 09.4128, 09.4129 ja 09.4130.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/94 (6) muutetaan täytäntöönpanoasetusta (EU) 2015/2078 (7), jossa säädetään Ukrainasta peräisin olevaa siipikarjanlihaa koskevien unionin tuontitariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista, niiden tariffikiintiömäärien ja CN-koodien huomioon ottamiseksi, jotka on asetettu saataville Euroopan unionin ja Ukrainan välillä Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisellä assosiaatiosopimuksella siipikarjanlihalle ja siitä tehdyille lihavalmisteille myönnetyn etuuskohtelun muuttamisesta kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, jäljempänä ’sopimus’, joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä (EU) 2019/2145 (8). Sen vuoksi on aiheellista muuttaa täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 liitteessä XII vahvistettuja järjestysnumerolla 09.4273 avatun tariffikiintiön määrää ja CN-koodeja, jotta otetaan huomioon sopimuksen mukaisesti saataville asetetut tariffikiintiöiden määrät ja CN-koodit.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     On tarpeen oikaista täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 liitteessä VIII oleva muotoiluvirhe Kanadasta peräisin olevan nautaeläinten lihan tariffikiintiön tavaran kuvauksen osalta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2020/761 olisi muutettava ja se olisi oikaistava.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Oikeusvarmuuden takaamiseksi ja jotta tarkistettuja tariffikiintiöiden määriä sovellettaisiin todistushakemuksiin, joita saatetaan jättää sellaisissa tariffikiintiöissä, joiden tariffikiintiökausi alkaa 1 päivänä tammikuuta 2021, tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 muuttaminen
            Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/761 seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Muutetaan liitteet II, III, IV, VI, VIII, IX ja X tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Muutetaan liite XII tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
                     
                  
         
            2 artikla
            Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 oikaiseminen
            Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 liitteessä VIII järjestysnumeron 09.4281 osalta tavaran kuvaus ”Nautaeläinten, ei kuitenkaan biisonin, liha, tuore tai jäähdytetty” korvataan seuraavasti: ”Nautaeläinten, ei kuitenkaan biisonin, liha, jäädytetty tai muu”.
         
         
            3 artikla
            Voimaantulo
            Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Puheenjohtaja
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/760, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä todistusten alaisten tuonti- ja vientitariffikiintiöiden hallinnointia koskevien sääntöjen osalta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 täydentämisestä tariffikiintiöiden hallinnoinnin edellyttämien vakuuksien osalta (EUVL L 185, 12.6.2020, s. 1).
         
            (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/761, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1306/2013, (EU) N:o 1308/2013 ja (EU) N:o 510/2014 soveltamista koskevista säännöistä todistuksia käyttäen hallinnoitavia tariffikiintiöitä koskevan järjestelmän osalta (EUVL L 185, 12.6.2020, s. 24).
         
            (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/386, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2019, unionin WTO-luetteloon sisältyvien tiettyjen maataloustuotteiden tariffikiintiöiden jakamista Yhdistyneen kuningaskunnan unionista eroamisen vuoksi sekä kyseisissä tariffikiintiöissä myönnettyjä tuontitodistuksia ja tuontioikeuksia koskevista säännöistä (EUVL L 70, 12.3.2019, s. 4).
         
            (5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/216, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019, unionin WTO-luetteloon sisältyvien tariffikiintiöiden jakamisesta Yhdistyneen kuningaskunnan unionista eroamisen vuoksi ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 32/2000 muuttamisesta (EUVL L 38, 8.2.2019, s. 1).
         
            (6)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/94, annettu 22 päivänä tammikuuta 2020, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2078 muuttamisesta Ukrainasta peräisin olevaa siipikarjan lihaa koskevien tariffikiintiöiden osalta ja mainitusta täytäntöönpanoasetuksesta poikkeamisesta kiintiövuoden 2020 osalta (EUVL L 18, 23.1.2020, s. 1).
         
            (7)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2078, annettu 18 päivänä marraskuuta 2015, Ukrainasta peräisin olevaa siipikarjan lihaa koskevien unionin tuontitariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (EUVL L 302, 19.11.2015, s. 63).
         
            (8)  Neuvoston päätös (EU) 2019/2145, annettu 5 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisellä assosiaatiosopimuksella siipikarjanlihalle ja siitä tehdyille lihavalmisteille myönnetyn etuuskohtelun muuttamisesta Euroopan unionin ja Ukrainan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä unionin puolesta (EUVL L 325, 16.12.2019, s. 41).
      
      
         
            LIITE I
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 liitteet II, III, IV, VI, VIII, IX ja X seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Korvataan liitteessä II vasemmassa sarakkeessa lueteltujen järjestysnumeroiden kohdalla ilmoitetut määrät oikeassa sarakkeessa olevilla määrillä:
                        
                                    Järjestysnumero
                                 
                                 
                                    Uusi määrä
                                 
                              
                                    09.4123
                                 
                                 
                                    ”571 943 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4125
                                 
                                 
                                    ”2 285 665 000  kg jaettuna seuraavasti: 50 % kullekin osakaudelle”
                                 
                              
                                    09.4131
                                 
                                 
                                    ”269 214 000  kg jaettuna seuraavasti: 50 % kullekin osakaudelle”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Korvataan liitteessä III vasemmassa sarakkeessa lueteltujen järjestysnumeroiden kohdalla ilmoitetut määrät oikeassa sarakkeessa olevilla määrillä:
                        
                                    Järjestysnumero
                                 
                                 
                                    Uusi määrä
                                 
                              
                                    09.4112
                                 
                                 
                                    ”4 682 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    4 682 000  kg osakaudelle 1. tammikuuta – 30. kesäkuuta
                                    Aiempien osakausien käyttämättömät määrät siirretään osakaudelle 1. heinäkuuta – 31. elokuuta
                                    Aiempien osakausien käyttämättömät määrät siirretään osakaudelle 1. syyskuuta – 31. joulukuuta”
                                 
                              
                                    09.4116
                                 
                                 
                                    ”990 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    990 000  kg osakaudelle 1. tammikuuta – 30. kesäkuuta
                                    Aiempien osakausien käyttämättömät määrät siirretään osakaudelle 1. heinäkuuta – 31. elokuuta
                                    Aiempien osakausien käyttämättömät määrät siirretään osakaudelle 1. syyskuuta – 31. joulukuuta”
                                 
                              
                                    09.4117
                                 
                                 
                                    ”1 458 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    1 458 000  kg osakaudelle 1. tammikuuta – 30. kesäkuuta
                                    Aiempien osakausien käyttämättömät määrät siirretään osakaudelle 1. heinäkuuta – 31. elokuuta
                                    Aiempien osakausien käyttämättömät määrät siirretään osakaudelle 1. syyskuuta – 31. joulukuuta”
                                 
                              
                                    09.4118
                                 
                                 
                                    ”1 370 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    1 370 000  kg osakaudelle 1. tammikuuta – 30. kesäkuuta
                                    Aiempien osakausien käyttämättömät määrät siirretään osakaudelle 1. heinäkuuta – 31. elokuuta
                                    Aiempien osakausien käyttämättömät määrät siirretään osakaudelle 1. syyskuuta – 31. joulukuuta”
                                 
                              
                                    09.4119
                                 
                                 
                                    ”3 041 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    3 041 000  kg osakaudelle 1. tammikuuta – 30. kesäkuuta
                                    Aiempien osakausien käyttämättömät määrät siirretään osakaudelle 1. heinäkuuta – 31. elokuuta
                                    Aiempien osakausien käyttämättömät määrät siirretään osakaudelle 1. syyskuuta – 31. joulukuuta”
                                 
                              
                                    09.4127
                                 
                                 
                                    ”17 251 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    4 313 000  kg osakaudelle 1. tammikuuta – 31. maaliskuuta
                                    8 626 000  kg osakaudelle 1. huhtikuuta – 30. kesäkuuta
                                    4 312 000  kg osakaudelle 1. heinäkuuta – 31. elokuuta
                                    Aiempien osakausien käyttämättömät määrät siirretään osakaudelle 1. syyskuuta – 30. syyskuuta”
                                 
                              
                                    09.4128
                                 
                                 
                                    ”17 728 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    8 864 000  kg osakaudelle 1. tammikuuta – 31. maaliskuuta
                                    4 432 000  kg osakaudelle 1. huhtikuuta – 30. kesäkuuta
                                    4 432 000  kg osakaudelle 1. heinäkuuta – 31. elokuuta
                                    Aiempien osakausien käyttämättömät määrät siirretään osakaudelle 1. syyskuuta – 30. syyskuuta”
                                 
                              
                                    09.4129
                                 
                                 
                                    ”220 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    0 kg osakaudelle 1. tammikuuta – 31. maaliskuuta
                                    220 000  kg osakaudelle 1. huhtikuuta – 30. kesäkuuta
                                    Aiempien osakausien käyttämättömät määrät siirretään osakaudelle 1. heinäkuuta – 31. elokuuta
                                    Aiempien osakausien käyttämättömät määrät siirretään osakaudelle 1. syyskuuta – 30. syyskuuta”
                                 
                              
                                    09.4130
                                 
                                 
                                    ”1 532 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    0 kg osakaudelle 1. tammikuuta – 31. maaliskuuta
                                    1 532 000  kg osakaudelle 1. huhtikuuta – 30. kesäkuuta
                                    Aiempien osakausien käyttämättömät määrät siirretään osakaudelle 1. heinäkuuta – 31. elokuuta
                                    Aiempien osakausien käyttämättömät määrät siirretään osakaudelle 1. syyskuuta – 30. syyskuuta”
                                 
                              
                                    09.4148
                                 
                                 
                                    ”1 416 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    1 416 000  kg osakaudelle 1. tammikuuta – 30. kesäkuuta
                                    Aiempien osakausien käyttämättömät määrät siirretään osakaudelle 1. heinäkuuta – 30. syyskuuta
                                    Aiempien osakausien käyttämättömät määrät siirretään osakaudelle 1. lokakuuta – 31. joulukuuta”
                                 
                              
                                    09.4149
                                 
                                 
                                    ”48 729 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    34 110 000  kg osakaudelle 1. tammikuuta – 30. kesäkuuta
                                    14 619 000  kg osakaudelle 1. heinäkuuta – 31. joulukuuta”
                                 
                              
                                    09.4150
                                 
                                 
                                    ”14 993 000  kg jaettuna seuraavasti: 50 % kullekin osakaudelle”
                                 
                              
                                    09.4153
                                 
                                 
                                    ”8 434 000  kg jaettuna seuraavasti: 50 % kullekin osakaudelle”
                                 
                              
                                    09.4154
                                 
                                 
                                    ”11 245 000  kg jaettuna seuraavasti: 50 % kullekin osakaudelle”
                                 
                              
                                    09.4166
                                 
                                 
                                    ”22 442 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    7 480 000  kg osakaudelle 1. tammikuuta – 30. kesäkuuta
                                    14 962 000  kg osakaudelle 1. heinäkuuta – 31. elokuuta
                                    Käyttämättömät määrät siirretään osakaudelle 1. syyskuuta – 31. joulukuuta”
                                 
                              
                                    09.4168
                                 
                                 
                                    ”26 581 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    26 581 000  kg osakaudelle 1. syyskuuta – 30. syyskuuta
                                    Aiemman osakauden käyttämättömät määrät siirretään osakaudelle 1. lokakuuta – 31. joulukuuta”
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Korvataan liitteessä IV vasemmassa sarakkeessa lueteltujen järjestysnumeroiden kohdalla ilmoitetut määrät oikeassa sarakkeessa olevilla määrillä:
                        
                                    Järjestysnumero
                                 
                                 
                                    Uusi määrä
                                 
                              
                                    09.4317
                                 
                                 
                                    ”4 961 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4318
                                 
                                 
                                    ”Tariffikiintiökauteen 2023/2024 asti: 308 518 000  kg
                                    Tariffikiintiökaudesta 2024/2025 lähtien: 380 555 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4320
                                 
                                 
                                    ”260 390 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4321
                                 
                                 
                                    ”5 841 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4329
                                 
                                 
                                    ”Tariffikiintiökauteen 2021/2022 asti: 72 037 000  kg
                                    Tariffikiintiökausi 2022/2023: 54 028 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4330
                                 
                                 
                                    ”Tariffikiintiökausi 2022/2023: 18 009 000  kg
                                    Tariffikiintiökausi 2023/2024: 54 028 000  kg”
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Korvataan liitteessä VI vasemmassa sarakkeessa lueteltujen järjestysnumeroiden kohdalla ilmoitetut määrät oikeassa sarakkeessa olevilla määrillä:
                        
                                    Järjestysnumero
                                 
                                 
                                    Uusi määrä
                                 
                              
                                    09.4285
                                 
                                 
                                    ”40 556 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    10 423 000  kg osakaudelle 1. kesäkuuta – 31. elokuuta
                                    10 423 000  kg osakaudelle 1. syyskuuta – 30. marraskuuta
                                    9 044 000  kg osakaudelle 1. joulukuuta – 28./29. helmikuuta
                                    10 666 000  kg osakaudelle 1. maaliskuuta – 31. toukokuuta”
                                 
                              
                                    09.4287
                                 
                                 
                                    ”3 711 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    822 000  kg osakaudelle 1. kesäkuuta – 31. elokuuta
                                    1 726 000  kg osakaudelle 1. syyskuuta – 30. marraskuuta
                                    822 000  kg osakaudelle 1. joulukuuta – 28./29. helmikuuta
                                    341 000  kg osakaudelle 1. maaliskuuta – 31. toukokuuta”
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        Korvataan liitteessä VIII vasemmassa sarakkeessa lueteltujen järjestysnumeroiden kohdalla ilmoitetut määrät oikeassa sarakkeessa olevilla määrillä:
                        
                                    Järjestysnumero
                                 
                                 
                                    Uusi määrä
                                 
                              
                                    09.4001
                                 
                                 
                                    ”1 405 000  kg luuttoman lihan painona ilmaistuna”
                                 
                              
                                    09.4002
                                 
                                 
                                    ”11 481 000  kg (tuotepaino) jaettuna seuraavasti:
                                    kullakin osakaudella käytettävissä olevan määrän on vastattava yhtä kahdestoistaosaa kokonaismäärästä”
                                 
                              
                                    09.4003
                                 
                                 
                                    ”43 732 000  kg, luuttoman lihan vastinarvona ilmaistuna”
                                 
                              
                                    09.4450
                                 
                                 
                                    ”29 389 000  kg luutonta lihaa”
                                 
                              
                                    09.4451
                                 
                                 
                                    ”2 481 000  kg (tuotepaino)”
                                 
                              
                                    09.4452
                                 
                                 
                                    ”5 606 000  kg luutonta lihaa”
                                 
                              
                                    09.4453
                                 
                                 
                                    ”8 951 000  kg luutonta lihaa”
                                 
                              
                                    09.4454
                                 
                                 
                                    ”846 000  kg (tuotepaino)”
                                 
                              
                                    09.4455
                                 
                                 
                                    ”711 000  kg luutonta lihaa”
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        Korvataan liitteessä IX vasemmassa sarakkeessa lueteltujen järjestysnumeroiden kohdalla ilmoitetut määrät oikeassa sarakkeessa olevilla määrillä:
                        
                                    Järjestysnumero
                                 
                                 
                                    Uusi määrä
                                 
                              
                                    09.4182
                                 
                                 
                                    ”21 230 000  kg jaettuna seuraavasti: 50 % kullekin osakaudelle”
                                 
                              
                                    09.4195
                                 
                                 
                                    ”25 947 000  kg jaettuna seuraavasti: 50 % kullekin osakaudelle”
                                 
                              
                                    09.4514
                                 
                                 
                                    ”4 361 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4515
                                 
                                 
                                    ”1 670 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4595
                                 
                                 
                                    ”14 941 000  kg jaettuna seuraavasti: 50 % kullekin osakaudelle”
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        Korvataan liitteessä X vasemmassa sarakkeessa lueteltujen järjestysnumeroiden kohdalla ilmoitetut määrät oikeassa sarakkeessa olevilla määrillä:
                        
                                    Järjestysnumero
                                 
                                 
                                    Uusi määrä
                                 
                              
                                    09.4038
                                 
                                 
                                    ”12 680 000  kg jaettuna seuraavasti: 25 % kullekin osakaudelle”
                                 
                              
                                    09.4170
                                 
                                 
                                    ”1 770 000  kg (nettopaino) jaettuna seuraavasti: 25 % kullekin osakaudelle”
                                 
                              
                                    09.4282
                                 
                                 
                                    ”Tariffikiintiökausi 2021: 68 048 000  kg jaettuna seuraavasti: 25 % kullekin osakaudelle
                                    Tariffikiintiökaudet vuodesta 2022 lähtien: 80 548 000  kg jaettuna seuraavasti: 25 % kullekin osakaudelle”
                                 
                              
                  
      
      
         
            LIITE II
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 liite XII seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Korvataan vasemmassa sarakkeessa lueteltujen järjestysnumeroiden kohdalla ilmoitetut määrät oikeassa sarakkeessa olevilla määrillä:
                        
                                    Järjestysnumero
                                 
                                 
                                    Uusi määrä
                                 
                              
                                    09.4067
                                 
                                 
                                    ”4 054 000  kg jaettuna seuraavasti: 25 % kullekin osakaudelle”
                                 
                              
                                    09.4068
                                 
                                 
                                    ”8 253 000  kg jaettuna seuraavasti: 25 % kullekin osakaudelle”
                                 
                              
                                    09.4069
                                 
                                 
                                    ”2 427 000  kg jaettuna seuraavasti: 25 % kullekin osakaudelle”
                                 
                              
                                    09.4211
                                 
                                 
                                    ”129 930 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    30 % osakaudelle 1. heinäkuuta – 30. syyskuuta
                                    30 % osakaudelle 1. lokakuuta – 31. joulukuuta
                                    20 % osakaudelle 1. tammikuuta – 31. maaliskuuta
                                    20 % osakaudelle 1. huhtikuuta – 30. kesäkuuta”
                                 
                              
                                    09.4212
                                 
                                 
                                    ”68 385 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    30 % osakaudelle 1. heinäkuuta – 30. syyskuuta
                                    30 % osakaudelle 1. lokakuuta – 31. joulukuuta
                                    20 % osakaudelle 1. tammikuuta – 31. maaliskuuta
                                    20 % osakaudelle 1. huhtikuuta – 30. kesäkuuta”
                                 
                              
                                    09.4213
                                 
                                 
                                    ”824 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4214
                                 
                                 
                                    ”52 665 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    30 % osakaudelle 1. heinäkuuta – 30. syyskuuta
                                    30 % osakaudelle 1. lokakuuta – 31. joulukuuta
                                    20 % osakaudelle 1. tammikuuta – 31. maaliskuuta
                                    20 % osakaudelle 1. huhtikuuta – 30. kesäkuuta”
                                 
                              
                                    09.4215
                                 
                                 
                                    ”109 441 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    30 % osakaudelle 1. heinäkuuta – 30. syyskuuta
                                    30 % osakaudelle 1. lokakuuta – 31. joulukuuta
                                    20 % osakaudelle 1. tammikuuta – 31. maaliskuuta
                                    20 % osakaudelle 1. huhtikuuta – 30. kesäkuuta”
                                 
                              
                                    09.4216
                                 
                                 
                                    ”8 471 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    30 % osakaudelle 1. heinäkuuta – 30. syyskuuta
                                    30 % osakaudelle 1. lokakuuta – 31. joulukuuta
                                    20 % osakaudelle 1. tammikuuta – 31. maaliskuuta
                                    20 % osakaudelle 1. huhtikuuta – 30. kesäkuuta”
                                 
                              
                                    09.4217
                                 
                                 
                                    ”89 950 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    30 % osakaudelle 1. heinäkuuta – 30. syyskuuta
                                    30 % osakaudelle 1. lokakuuta – 31. joulukuuta
                                    20 % osakaudelle 1. tammikuuta – 31. maaliskuuta
                                    20 % osakaudelle 1. huhtikuuta – 30. kesäkuuta”
                                 
                              
                                    09.4218
                                 
                                 
                                    ”11 301 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    30 % osakaudelle 1. heinäkuuta – 30. syyskuuta
                                    30 % osakaudelle 1. lokakuuta – 31. joulukuuta
                                    20 % osakaudelle 1. tammikuuta – 31. maaliskuuta
                                    20 % osakaudelle 1. huhtikuuta – 30. kesäkuuta”
                                 
                              
                                    09.4251
                                 
                                 
                                    ”10 969 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    30 % osakaudelle 1. heinäkuuta – 30. syyskuuta
                                    30 % osakaudelle 1. lokakuuta – 31. joulukuuta
                                    20 % osakaudelle 1. tammikuuta – 31. maaliskuuta
                                    20 % osakaudelle 1. huhtikuuta – 30. kesäkuuta”
                                 
                              
                                    09.4252
                                 
                                 
                                    ”59 699 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    30 % osakaudelle 1. heinäkuuta – 30. syyskuuta
                                    30 % osakaudelle 1. lokakuuta – 31. joulukuuta
                                    20 % osakaudelle 1. tammikuuta – 31. maaliskuuta
                                    20 % osakaudelle 1. huhtikuuta – 30. kesäkuuta”
                                 
                              
                                    09.4253
                                 
                                 
                                    ”163 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4254
                                 
                                 
                                    ”8 019 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    30 % osakaudelle 1. heinäkuuta – 30. syyskuuta
                                    30 % osakaudelle 1. lokakuuta – 31. joulukuuta
                                    20 % osakaudelle 1. tammikuuta – 31. maaliskuuta
                                    20 % osakaudelle 1. huhtikuuta – 30. kesäkuuta”
                                 
                              
                                    09.4255
                                 
                                 
                                    ”1 162 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    30 % osakaudelle 1. heinäkuuta – 30. syyskuuta
                                    30 % osakaudelle 1. lokakuuta – 31. joulukuuta
                                    20 % osakaudelle 1. tammikuuta – 31. maaliskuuta
                                    20 % osakaudelle 1. huhtikuuta – 30. kesäkuuta”
                                 
                              
                                    09.4256
                                 
                                 
                                    ”8 572 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    30 % osakaudelle 1. heinäkuuta – 30. syyskuuta
                                    30 % osakaudelle 1. lokakuuta – 31. joulukuuta
                                    20 % osakaudelle 1. tammikuuta – 31. maaliskuuta
                                    20 % osakaudelle 1. huhtikuuta – 30. kesäkuuta”
                                 
                              
                                    09.4257
                                 
                                 
                                    ”0 kg”
                                 
                              
                                    09.4258
                                 
                                 
                                    ”300 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4259
                                 
                                 
                                    ”278 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4260
                                 
                                 
                                    ”1 669 000  kg jaettuna seuraavasti:
                                    30 % osakaudelle 1. heinäkuuta – 30. syyskuuta
                                    30 % osakaudelle 1. lokakuuta – 31. joulukuuta
                                    20 % osakaudelle 1. tammikuuta – 31. maaliskuuta
                                    20 % osakaudelle 1. huhtikuuta – 30. kesäkuuta”
                                 
                              
                                    09.4263
                                 
                                 
                                    ”159 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4264
                                 
                                 
                                    ”0 kg”
                                 
                              
                                    09.4265
                                 
                                 
                                    ”58 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4410
                                 
                                 
                                    ”14 479 000  kg jaettuna seuraavasti: 25 % kullekin osakaudelle”
                                 
                              
                                    09.4411
                                 
                                 
                                    ”4 432 000  kg jaettuna seuraavasti: 25 % kullekin osakaudelle”
                                 
                              
                                    09.4412
                                 
                                 
                                    ”2 868 000  kg jaettuna seuraavasti: 25 % kullekin osakaudelle”
                                 
                              
                                    09.4420
                                 
                                 
                                    ”4 227 000  kg jaettuna seuraavasti: 25 % kullekin osakaudelle”
                                 
                              
                                    09.4422
                                 
                                 
                                    ”2 121 000  kg jaettuna seuraavasti: 25 % kullekin osakaudelle”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Korvataan järjestysnumeroa 09.4273 koskeva taulukko seuraavasti:
                        
                                    ”Järjestysnumero
                                 
                                 
                                    
                                       09.4273
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Kansainvälinen sopimus tai muu säädös
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Neuvoston päätös (EU) 2017/1247, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2017, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen assosiaatiosopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta lukuun ottamatta määräyksiä, jotka liittyvät työntekijöinä toisen osapuolen alueella laillisesti työskentelevien kolmansien maiden kansalaisten kohteluun
                                    
                                       Neuvoston päätös (EU) 2019/2145, annettu 5 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisellä assosiaatiosopimuksella siipikarjanlihalle ja siitä tehdyille lihavalmisteille myönnetyn etuuskohtelun muuttamisesta Euroopan unionin ja Ukrainan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä unionin puolesta
                                 
                              
                                    
                                       Tariffikiintiökausi
                                    
                                 
                                 
                                    1. tammikuuta – 31. joulukuuta
                                 
                              
                                    
                                       Tariffikiintiökauden osakaudet
                                    
                                 
                                 
                                    1. tammikuuta – 31. maaliskuuta
                                    1. huhtikuuta – 30. kesäkuuta
                                    1. heinäkuuta – 30. syyskuuta
                                    1. lokakuuta – 31. joulukuuta
                                 
                              
                                    
                                       Todistushakemus
                                    
                                 
                                 
                                    Tämän asetuksen 6, 7 ja 8 artiklan mukaisesti
                                 
                              
                                    
                                       Tavaran kuvaus
                                    
                                 
                                 
                                    Siipikarjan liha ja muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt; muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu Gallus domesticus -lajin siipikarjasta
                                 
                              
                                    
                                       Alkuperä
                                    
                                 
                                 
                                    Ukraina
                                 
                              
                                    
                                       Alkuperäselvitys todistushakemuksessa. Jos ”kyllä”, sen antamaan valtuutettu viranomainen
                                    
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                                    
                                       Alkuperäselvitys vapaaseen liikkeeseen luovutusta varten
                                    
                                 
                                 
                                    Kyllä. Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen strategisen kumppanuussopimuksen pöytäkirjassa N:o 1 olevan V osaston mukaisesti
                                 
                              
                                    
                                       Määrä kilogrammoina
                                    
                                 
                                 
                                    Tariffikiintiökausi vuodesta 2021 lähtien: 70 000 000  kg (nettopaino) jaettuna seuraavasti: 25 % kullekin osakaudelle
                                 
                              
                                    
                                       CN-koodit
                                    
                                 
                                 
                                    0207 11 30 
                                    0207 11 90 
                                    0207 12 
                                    0207 13 10 
                                    0207 13 20 
                                    0207 13 30 
                                    0207 13 50 
                                    0207 13 60 
                                    0207 13 70 
                                    0207 13 99 
                                    0207 14 10 
                                    0207 14 20 
                                    0207 14 30 
                                    0207 14 50 
                                    0207 14 60 
                                    0207 14 70 
                                    0207 14 99 
                                    0207 24 
                                    0207 25 
                                    0207 26 10 
                                    0207 26 20 
                                    0207 26 30 
                                    0207 26 50 
                                    0207 26 60 
                                    0207 26 70 
                                    0207 26 80 
                                    0207 26 99 
                                    0207 27 10 
                                    0207 27 20 
                                    0207 27 30 
                                    0207 27 50 
                                    0207 27 60 
                                    0207 27 70 
                                    0207 27 80 
                                    0207 27 99 
                                    0207 41 30 
                                    0207 41 80 
                                    0207 42 
                                    0207 44 10 
                                    0207 44 21 
                                    0207 44 31 
                                    0207 44 41 
                                    0207 44 51 
                                    0207 44 61 
                                    0207 44 71 
                                    0207 44 81 
                                    0207 44 99 
                                    0207 45 10 
                                    0207 45 21 
                                    0207 45 31 
                                    0207 45 41 
                                    0207 45 51 
                                    0207 45 61 
                                    0207 45 81 
                                    0207 45 99 
                                    0207 51 10 
                                    0207 51 90 
                                    0207 52 90 
                                    0207 54 10 
                                    0207 54 21 
                                    0207 54 31 
                                    0207 54 41 
                                    0207 54 51 
                                    0207 54 61 
                                    0207 54 71 
                                    0207 54 81 
                                    0207 54 99 
                                    0207 55 10 
                                    0207 55 21 
                                    0207 55 31 
                                    0207 55 41 
                                    0207 55 51 
                                    0207 55 61 
                                    0207 55 81 
                                    0207 55 99 
                                    0207 60 05 
                                    0207 60 10 
                                    ex 0207 60 21  (helmikanan puolikkaat ja neljännekset, tuoreet tai jäähdytetyt)
                                    0207 60 31 
                                    0207 60 41 
                                    0207 60 51 
                                    0207 60 61 
                                    0207 60 81 
                                    0207 60 99 
                                    0210 99 39 
                                    1602 31 
                                    1602 32 
                                    1602 39 21 
                                 
                              
                                    
                                       Kiintiötulli
                                    
                                 
                                 
                                    0 euroa
                                 
                              
                                    
                                       Todiste käydystä kaupasta
                                    
                                 
                                 
                                    Kyllä. Todiste käydystä kaupasta vaaditaan ainoastaan, kun sovelletaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/760 9 artiklan 9 kohtaa. 25 tonnia
                                 
                              
                                    
                                       Tuontitodistusta varten asetettava vakuus
                                    
                                 
                                 
                                    75 euroa / 100 kg
                                 
                              
                                    
                                       Todistushakemukseen ja todistukseen merkittävät erityiset tiedot
                                    
                                 
                                 
                                    Tuontitodistushakemuksen ja tuontitodistuksen kohdassa 8 on ilmoitettava alkuperämaa; kyseisessä kohdassa oleva kyllä-ruutu on rastitettava.
                                 
                              
                                    
                                       Todistuksen voimassaoloaika
                                    
                                 
                                 
                                    Tämän asetuksen 13 artiklan mukaisesti
                                 
                              
                                    
                                       Todistuksen siirrettävyys
                                    
                                 
                                 
                                    Kyllä
                                 
                              
                                    
                                       Viitemäärä
                                    
                                 
                                 
                                    Kyllä
                                 
                              
                                    
                                       Toimija rekisteröity LORI-tietokantaan
                                    
                                 
                                 
                                    Kyllä
                                 
                              
                                    
                                       Erityisedellytykset
                                    
                                 
                                 
                                    Ei”