CELEX: 31971R0771
Language: da
Date: 1971-04-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 771/71 af 14. april 1971 vedrørende fastsættelsen inden for mejerisektoren af tolerancegrænser omhandlet i forordning (EØF) nr. 2306/70

Avis juridique important

|

31971R0771

Kommissionens forordning (EØF) nr. 771/71 af 14. april 1971 vedrørende fastsættelsen inden for mejerisektoren af tolerancegrænser omhandlet i forordning (EØF) nr. 2306/70  

EF-Tidende nr. L 085 af 15/04/1971 s. 0017 - 0017 den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(I) s. 0195  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(I) s. 0217  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0163  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0160  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0160 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 771/71  af 14 . april 1971  vedroerende fastsaettelsen inden for mejerisektoren af tolerancegraenser omhandlet i forordning  ( EOEF ) nr . 2306/70  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2306/70 af 10 . november 1970 vedroerende finansiering af interventionsudgifter paa hjemmemarkedet for maelk og mejeriprodukter , saerlig artikel 4 , stk . 2 c ) og artikel 5 , stk . 2 c ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  ifoelge artikel 3 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2306/70 skal der for hver medlemsstat og for hver af de i denne artikels stk . 3 naevnte perioder oprettes konti over de nettotab , der baeres af de paagaeldende interventionsmyndigheder ; kontoen for smoer krediteres de beloeb , der er omhandlet i artikel 4 , stk . 2 , i ovennaevnte forordning , og kontiene for skummetmaelkspulver krediteres de beloeb , der er omhandlet i artikel 5 , stk . 2 ; blandt disse beloeb figurerer vaerdien af svind , der overstiger den tolerancegraense , der er fastsat efter fremgangsmaaden i artikel 30 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 ;  for at fastsaette tolerancegraensen boer interventionsmyndighedernes normale lagerbetingelser tages i betragtning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Den i artikel 4 , stk . 2 , under c ) i forordning  ( EOEF ) nr . 2306/70 omhandlede tolerancegraense fastsaettes til 0 .  2 . Den i artikel 5 , stk . 2 under c ) i forordning  ( EOEF ) nr . 2306/70 omhandlede tolerancegraense fastsaettes til 0,1 % af summen af de samlede maengder skummetmaelkspulver , der er indlagret i loebet af den paagaeldende periode , og de maengder , der var paa lager den foerste dag i den naevnte periode .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . april 1971 .  Paa Kommissionens vegne  Franco M . MALFATTI  Formand