CELEX: 51978PC0479
Language: nl
Date: 1978-09-28
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD BETREFFENDE DE AANPASSING VAN DE CAPACITEIT TEN BEHOEVE VAN HET BEROEPSGOEDERENVERVOER OVER DE WEG TUSSEN DE LID-STATEN

Nr. C 247/6                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         18.10. 78
                                                               Artikel 2
            Post 15.12 van bijlage A van Verordening (EEG) nr. 2710/77 van 15 november 1977
            wordt als volgt gelezen:
                   Nr.                                         Omschrijving                                   Invoerrecht
                  15.12          Dierlijke en plantaardige oliën en vetten, geheel of gedeelte-
                                 lijk gehydrogeneerd of op andere wijze gehard of in vaste
                                 toestand gebracht, ook indien gezuiverd, doch niet verder
                                 bereid:
                                 A. in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke
                                       verpakking van 1 kg of minder                                             16%
                                 B. andere
                                        I. plantaardige oliën, gehard door fractionering:
                                           a) bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor
                                               de vervaardiging van produkten voor menselijke
                       -
                                               consumptie (a)
                                           b) andere                                                              9%
                                       II. overige                                                               11%
            (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de
                bevoegde autoriteiten.
                                                               Artikel 3
            Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtsreeks toepasselijk in
            elke Lid-Staat.
            Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad betreffende de aanpassing van de
            capaciteit ten behoeve van het beroepsgoederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten
                             (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 5 oktober 1978)
DE RAAD V A N DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                overeenkomsten, welke door de betrokken Lid-Staten
                                                                         zijn gesloten;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                      Overwegende dat de beslissingen van de Lid-Staten
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                         ten aanzien hiervan op dikwijls zeer uiteenlopende
75,                                                                      economische en politieke overwegingen berusten; dat
                                                                         de draagwijdte van de op dit ogenblik in deze bila-
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                         terale overeenkomsten voorkomende bepalingen
                                                                         varieert van een volledige liberalisatie tot een zeer
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                         stringente contingentering; dat deze verschillen het
                                                                         functioneren en de ontwikkeling van de gemeen-
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
                                                                         schappelijke markt in de weg kunnen staan tenzij ze
Comité,                                                                  door de bestaande situatie op genoemde markt kun-
                                                                         nen worden gerechtvaardigd;
Overwegende dat het beroepsgoederenvervoer over
de weg tussen de Lid-Staten op dit ogenblik in ruime                     Overwegende dat het, om de overgang van het hui-
mate wordt beheerst door een systeem van bilaterale                      dige systeem naar een geïntegreerde gemeenschappe-
 ---pagebreak--- 18.10. 78                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           'Nr. C 247/7
lijke vervoermarkt te bevorderen, dienstig is in een         2.     Voor het bepalen van de in lid 1 bedoelde ver-
eerste stadium het systeem van bilaterale overeen-           voerbehoefte wordt met name rekening gehouden
komsten af te bakenen door bepalingen, welke in              met de gegevens, die voortvloeien uit het door de
overeenstemming met het gemeenschappelijk vervoer-           Commissie op het niveau van de Gemeenschap inge-
beleid zijn vastgesteld;                                     stelde systeem van marktobservering en meer be-
                                                             paald:
Overwegende dat rekening dient te worden gehouden
met de eisen van de gemeenschappelijke markt en in           — met de waargenomen trend in de vraag naar ver-
het bijzonder met de ontwikkeling van het handels-                voer en de vooruitzichten voor de ontwikkeling
verkeer;                                                          van deze vraag op korte termijn,
Overwegende dat het dienstig is om de hinderpalen,           — met de situatie op de betrokken vervoermarkt,
die uit de door bepaalde Lid-Staten opgelegde beper-              met name voor wat betreft het gebruik van de
kingen voor de doorvoer over hun grondgebied                      bestaande vervoercapaciteit en het niveau van de
voortvloeien, uit de weg te ruimen;                               werkelijk toegepaste vervoerprijzen ten opzichte
                                                                  van de gepubliceerde tarieven,
Overwegende dat het dienstig is om in een commu-
nautaire oplossing te voorzien voor het geval dat de         — met de invloed van het vervoer, dat tussen Lid-
betrokken Lid-Staten er niet in slagen een overeen-               Staten verricht wordt onder dekking van commu-
komst inzake aanpassing van de vervoercapaciteit te               nautaire vergunningen of dat op grond , van op
sluiten;                                                          communautair niveau vastgelegde bepalingen vrij-
                                                                  gesteld is van elk vergunningstelsel en/of contin-
Overwegende dat het dienstig is om in het sluiten van             gentering, alsmede het vervoer, dat wordt verricht
een overeenkomst met derde landen te voorzien ten                 onder dekking van een in het kader van het multi-
einde een coherente reglementering van de totale ver-             laterale contingent CEMT toegekende vergun-
voercapaciteit tot stand te brengen;                              ning.
                                                              3.    Ten aanzien van de verkeersverbindingen, waar-
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:                                                  voor geen bilaterale contingenten bestaan, wordt
                                                              geen enkele wijziging aangebracht. De betrokken Lid-
                         Artikel 1                            Staten kunnen echter in onderlinge overeenstemming,
                                                              na goedkeuring door de Commissie en indien de
De bepalingen van de onderhavige verordening zijn             marktsituatie het vereist, tijdelijk beperkingen invoe-
met ingang van 1 januari 1980 van toepassing op het           ren op de ontwikkeling van het aanbod van vervoer-
beroepsgoederenvervoer over de weg tussen de Lid-             capaciteit op de betrokken verkeersverbindingen tus-
Staten met uitzondering van het vervoer, dat op               sen de Lid-Staten.
 grond van op communautair niveau vastgelegde be-
palingen vrijgesteld is van elk vergunningstelsel en/of                               Artikel 3
 contingentering of dat onder dekking van een com-
 munautaire vergunning wordt verricht, alsmede het            Het vervoer tussen Lid-§taten, dat in doorvoer over
vervoer, dat onder dekking van een vergunning, afge-          het grondgebied van Lid-Staten plaatsvindt, is aan
 geven in het kader van het unilaterale contingent in-        geen enkele kwantitatieve beperking onderworpen.
 gesteld door de Europese Conferentie van Ministers
 van Vervoer, hierna genoemd Multilateraal Contin-            De voor het verrichten van vervoer tussen de Lid-Sta-
 gent CEMT, wordt verricht.                                   ten toegekende vergunningen zijn geldig voor het ge-
                                                              hele parcours, de doorvoer over het grondgebied van
 In de zin van de onderhavige verordening worden              de Lid-Staten daaronder begrepen.
 onder bilaterale contingenten die contingenten ver-
 staan, welke krachtens overeenkomsten met betrek-                                    Artikel 4
 king tot het goederenvervoer over de weg tussen Lid-
 Staten zijn geopend.                                         1.    De Commissie neemt met adviserende stem deel
                                                              aan de in artikel 2 bedoelde onderhandelingen. Zij
                                                              kan voorstellen, die tot een overeenkomst kunnen
                         Artikel 2
                                                              leiden, aan de betrokken Lid-Staten voorleggen.
 1.    Ten aanzien van de verkeersverbindingen waar-          Te dien einde verstrekken de Lid-Staten de Commis-
 voor bilaterale contingenten bestaan worden deze             sie de nodige inlichtingen.
 contingenten uiterlijk op 30 september van elk jaar
 aangepast aan de behoeften aan vervoer, met name             2.    Indien in de in artikel 2, lid 1, bedoelde gevallen
 het wegvervoer tussen de belanghebbende Lid-Staten,          de onderhandelingen het niet mogelijk hebben ge-
 en wel door middel van onderhandelingen tussen die           maakt, de grootte van de bilaterale contingenten
 staten. Deze contingenten kunnen worden gedifferen-          uiterlijk op 30 september vast te stellen, geeft de
 tieerd naar categorieën van vervoer.                         Commissie, na raadpleging van de Lid-Staten, een
 ---pagebreak--- Nr. C 247/8                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             18.10. 78
beschikking, die wordt bekendgemaakt in het Publi-              Zij stellen de Commissie daarvan in kennis die daar-
katieblad van de Europese Gemeenschappen.                       over zo spoedig mogelijk verslag uitbrengt bij de
                                                                Raad.
De beschikking van de Commissie wordt één maand
na de bekendmaking uitvoerbaar, tenzij de zaak in-
tussen door een Lid-Staat aan de Raad is voorgelegd.                                     Artikel 6
In dit geval geeft de Raad binnen drie maanden nadat
hem de zaak is voorgelegd met gekwalificeerde meer-             De Raad stelt vóór 1 juli 1979 op voorstel van de
derheid van stemmen een beschikking die hij bekend-             Commissie de bepalingen vast, welke noodzakelijk
maakt in het Publikatieblad van de Europese Ge-                 zijn om onderhandelingen met derde landen te ope-
meenschappen.                                                   nen met het oog op het sluiten van een overeenkomst
                                                                met betrekking tot de regeling van het goederenver-
                          Artikel 5                             voer over de weg, dat wordt verricht tussen de Lid-
                                                                staten en derde landen, alsmede met betrekking tot
Ten einde vervoersontwikkelingen op te vragen,                  de deelneming van vervoerders van de Lid-Staten aan
waarmede bij de in artikel 2 bedoelde jaarlijkse aan-           het verkeer tussen derde landen en omgekeerd.
passing van de bilaterale contingenten geen rekening
kon worden gehouden, alsook een ontoereikend aan-
bod van vervoercapaciteit, kunnen de Lid-Staten, ter                                     Artikel 7
regeling van naar behoren geconstateerde dringende
gevallen, de afgifte, buiten het contingent, van bijzon-        Deze verordening treedt in werking op 1 januari
dere vergunningen toestaan, met vaststelling van het            1979.
aantal en de geldigheidsduur van die vergunningen
alsmede van de goederencategorieën en de verkeers-              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen
verbindingen, waarvoor die vergunningen geldig zijn.            en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
               Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende veertiende wijziging van Richtlijn
               64/54/EEG betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake
               conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde
                                                          waren
                              (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 6 oktober 1978)
DE RAAD V A N DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       bijzonder bij Richtlijn 76/629/EEG (3), tijdelijk tot 1
                                                                januari 1979 het gebruik van thiabendazool wordt
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            toegestaan tot een maximum residu van 6 mg/kg voor
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                citrusvruchten en van 3 mg/kg voor bananen;
 100,
                                                                Overwegende dat de oppervlaktebehandeling van de-
Gezien het voorstel van de Commissie,                           ze vruchten met thiabendazool in hoeveelheden die
                                                                aanleiding geven tot dergelijke residuen in de hele
Gezien het advies van het Europese Parlement,                   vrucht, in toxicologisch opzicht kan worden aan-
                                                                vaard;
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
Comité,                                                         Overwegende dat de ervaring met het gebruik van
                                                                thiabendazool heeft aangetoond dat het handhaven
Overwegende dat in Richtlijn 64/54/EEG van de                   van deze doses in technologisch opzicht verantwoord
Raad van 5 november 1963 betreffende de aanpas-                 is;
sing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake
conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in                 Overwegende dat het thans derhalve mogelijk is een
voor menselijke voeding bestemde waren (i), laatste-            definitieve beslissing te nemen betreffende het toe-
lijk gewijzigd bij Richtlijn 78/145/EEG (2), en in het          staan van het gebruik van thiabendazool onvermin-
                                                                derd zijn eventuele opneming in een latere commu-
(») PB nr. 12 van 27. 1. 1964, blz. 161/64.
(2) PB nr. L 44 van 15. 2. 1978, blz. 23.                       (3) PB nr. L 223 van 16. 8. 1976, blz. 3.