CELEX: 31973R3349
Language: it
Date: 1973-12-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3349/73 della Commissione, del 12 dicembre 1973, che proroga il regolamento (CEE) n. 368/73 per quanto riguarda il metodo di riferimento per la denaturazione del frumento tenero in Irlanda e nel Regno Unito

13 . 12 . 73                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 342/ 19
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 3349/73 DELLA COMMISSIONE
                                                 del 12 dicembre 1973
               che proroga il regolamento (CEE) n . 368/73 per quanto riguarda il metodo di rife­
                rimento per la denaturazione del frumento tenero in Irlanda e nel Regno Unito
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           a quando le discussioni in proposito non avranno por­
                                                                 tato ad una conclusione non sembra opportuno preten­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 dere che i nuovi Stati membri adottino il metodo di
europea,                                                         riferimento comunitario, dato che l'intero regime della
                                                                 denaturazione rischia di essere radicalmente modifi­
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio, del
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune               cato fin dall'inizio della prossima campagna ; che è
dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ul­       quindi opportuno prorogare fino a questa data la de­
timo dal regolamento (CEE) n . 1 346/73 (2), in partico­         roga prevista dal regolamento (CEE) n . 368 /73 ;
lare l'articolo 7, paragrafo 5,                                  considerando che le misure previste dal presente rego­
considerando che il regolamento (CEE) n . 368 /73                lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­
della Commissione, del 31 gennaio 1973 che deroga                stione per i cereali,
al regolamento (CEE) n . 1403/69 per quanto riguarda
il metodo di riferimento per la denaturazione del fru­            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mento tenero in Irlanda e nel Regno Unito (3) modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2099/73 (4),                                    Articolo 1
ha previsto l'utilizzazione a titolo temporaneo di un
metodo di riferimento differente da quello previsto               Con effetto dal 1° dicembre 1973 la data del 30 no­
dalla regolamentazione comunitaria, per permettere               vembre 1973 prevista dall'articolo 1 del regolamento
agli ambienti professionali dei nuovi Stati membri, di           (CEE) n . 368 /73 è sostituita con quella del 31 luglio
beneficiare del tempo necessario per adeguarsi al me­             1974 .
todo comunitario ;
                                                                                         Articolo 2
considerando pertanto che nel memorandum concer­
nente l'adattamento della politica agricola comune, la            Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
Commissione propone di modificare il sistema attual­              sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
mente in vigore in materia di denaturazione ; che fino            munità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , il 12 dicembre 1973
                                                                            Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                          François-Xavier ORTOLI
(•) GU n . 117 del 19 . 6. 1967, pag. 2269/67.
(2) GU n . L 141 del 28 . 5. 1973, pag. 9.
(3) GU n . L 39 del 12. 2. 1973, pag. 28 .
(4) GU n. L 212 del 1°. 8. 1973. pag. 44.