CELEX: 31985R3785
Language: de
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3785/85 des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Änderung aufgrund des Beitritts Spaniens und Portugals der Verordnung (EWG) Nr. 3589/82 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in dritten Ländern

31 . 12 . 85                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                Nr . L 366 / 1
                                                                     I
                                                  (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                          VERORDNUNG ( EWG) Nr. 3785 / 85 DES RATES
                                                          vom 20. Dezember 1985
                 zur Änderung aufgrund des Beitritts Spaniens und Portugals der Verordnung (EWG) Nr. 3589 / 82
                 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in dritten
                                                                  Ländern
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                                1 . In Artikel 11
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                        a ) In Absatz 3 wird folgendes hinzugefügt:
Wirtschaftsgemeinschaft , insbesondere auf Artikel 113 ,                          „Spanien     7,5 v . H.
                                                                                    Portugal   1,5 v . H.tt ;
gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portu­
gals , insbesondere auf Artikel 27 und 396 ,
                                                                              b) Die folgenden Absätze werden eingefügt:
auf Vorschlag der Kommission ,                                                    „( 3a ) Zur Anwendung der Absätze 2 und 3 im Jahr
                                                                                  1986 werden bei der Berechnung der Gesamteinfuh­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                ren in die Gemeinschaft im Laufe des vorhergehen­
Gemäß Artikel 183 und 370 der Beitrittsakte hat die
                                                                                  den Kalenderjahres die Einfuhren in die Gemein­
                                                                                  schaft in ihrer Zusammensetzung am 31 . Dezember
Gemeinschaft Protokolle zur Anpassung bestimmter in die­                          1985 sowie die Einfuhren nach Spanien und Portu­
sen Artikeln erwähnter zweiseitiger Abkommen ausgehan­                            gal zugrundegelegt . Ausgeschlossen von diesen
delt .
                                                                                  Mengen ist der Warenverkehr zwischen der
                                                                                  Gemeinschaft und Spanien und Portugal sowie zwi­
Gemäß Artikel 27 der Beitrittsakte und ihres Anhangs II                           schen Spanien und Portugal .
muß die Verordnung ( EWG ) Nr . 3589 / 82 ('), zuletzt
geändert durch die Verordnung (EWG ) Nr. 3762 / 83 ( 2 ),
aufgrund des Beitritts der neuen Mitgliedstaaten angepaßt                         ( 3b ) Liegen bei der für das Jahr 1986 erfolgenden
werden . Diese Anpassung betrifft ausschließlich die Dritt­                       Festsetzung der Höchstmengen für die Gemein­
länder , welche die vorstehend genannten Protokolle ausge­                        schaft und für die Gebiete der Gemeinschaft —
handelt haben .
                                                                                  außer denen für Spanien und Portugal — die zur
                                                                                  Berechnung der Gesamteinfuhren in die Gemein­
Aufgrund von Artikel 2 Absatz 3 des Vertrages über den                            schaft gemäß Absatz 3a erforderlichen Angaben
Beitritt Spaniens und Portugals können die Organe der                             nicht vor oder sind diese Mengen niedriger als die
Gemeinschaften vor dem Beitritt die in Artikel 27 und 396
                                                                                  nach den vor der Erweiterung geltenden Regeln
der Beitrittsakte genannten Maßnahmen erlassen ; diese                            berechneten Mengen , so bleiben die letzteren wei­
Maßnahmen           treten vorbehaltlich        des  Inkrafttretens
                                                                                  terhin anwendbar .
des genannten Vertrages und gleichzeitig mit diesem in
 Kraft —
                                                                                  Liegen bei der Festsetzung der Höchstmengen für
                                                                                  die Gebiete Spanien und Portugal keine statistischen
 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :                                               Zahlen für das Jahr 1985 vor, so werden die
                                                                                  Gesamteinfuhren in die Gemeinschaft in der glei­
                             Artikel 1
                                                                                  chen Weise wie in Absatz 3a auf der Grundlage der
                                                                                  1984 getätigten Einfuhren berechnet."
 Die Verordnung ( EWG ) Nr . 3589 / 82 wird wie folgt
 geändert:
                                                                          2 . Die in Anhang III festgesetzten Höchstmengen werden
(') ABl . Nr. L 374 vom 31 . 12 . 1982 , S. 106 .                             für das Jahr 1986 gemäß dem Anhang II der vorliegen­
(2 ) ABl . Nr . L 380 vom 31 . 12 . 1983 , S. 1 .                             den Verordnung geändert .
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 2                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  31 . 12 . 85
                           Artikel 2                                                         Artikel 3
( 1 ) Die Verordnung (EWG ) Nr. 3589 / 82 in der Fassung           Änderungen der Anhänge dieser Verordnung, die aufgrund
des Artikels 1 ist ab 1 . Januar 1986 nur auf die Textilein­       des Abschlusses, der Änderung oder des Ablaufs von
fuhren in die Gemeinschaft aus den in Anhang I der vorlie­         Abkommen mit Drittländern erforderlich sind , werden
genden Verordnung genannten Ländern anwendbar.                     nach dem Verfahren des Artikels 15 der Verordnung
                                                                   ( EWG ) Nr. 3589 / 82 vorgenommen .
( 2 ) Die am 31 . Dezember 1985 geltende Fassung der
Verordnung ( EWG ) Nr . 3589 / 82 findet weiterhin Anwen­                                    Artikel 4
dung auf die Einfuhren von Textilwaren mit Ursprung in
den in Anhang II der genannten Verordnung, jedoch nicht            Diese Verordnung tritt vorbehaltlich des Inkrafttretens des
in Anhang I der vorliegenden Verordnung aufgeführten               Vertrages über den Beitritt Spaniens und Portugals am
Ländern in die Zehnergemeinschaft .                                1 . Januar 1986 in Kraft .
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat .
                 Geschehen zu Brüssel am 20 . Dezember 1985 .
                                                                                  Im Namen des Rates
                                                                                      Der Präsident
                                                                                       R. KRIEPS
                                                          ANHANG I
                                                 LISTE DER LIEFERLÄNDER
                             ÄGYPTEN                         POLEN
                             BULGARIEN                       RUMÄNIEN
                             GUATEMALA                       SINGAPUR
                             HAITI                           SRI LANKA
                             HONGKONG                        SÜDKOREA
                             INDONESIEN                      TSCHECHOSLOWAKEI
                             MACAU                           THAILAND
                             MALAYSIA                        UNGARN
                             PERU
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       Nr. L 366 / 3
                                                              ANHANG U
                                                      HÖCHSTMENGEN FÜR 1986
                                                              GRUPPE 1A
                                                                                                                                 Höchst­
                                       NlMEXE­                                                             Mit­                  mengen
   Kategorie                                                                                  Drittländei
                                                                                                                                   vom
                     Tarifnummer       Kennziffer                  Warenbezeichnung                        glied- Einheiten
      Nr .                                                                                                                   I. Januar bis
                                         ( 1986 )                                                         staaten
                                                                                                                             II . Dezembe
                                                                                                                                   1986
       1       55.05             55.05-13 , 19 ,     21 , Baumwollgarne, nicht in Auf­ Sulgarien             E    Tonnen               10
                                 25 , 27 , 29 , 33 , 35 , machungen für den Einzelverkauf                    P                           3
                                 37 , 41 , 45 , 46 , 48 ,                                                 EWG                          96
                                 51 , 53 , 55 , 57 , 61 ,
                                 65 , 67 , 69 , 72 , 78 ,
                                 81 , 83 , 85 , 87                                            Südkorea       E    Tonnen               35
                                                                                                              P                          7
                                                                                                          EWG                        846
                                                                                              Tschecho­      E    Tonnen               10
                                                                                              slowakei        P                          7
                                                                                                          EWG                        336
                                                                                              Peru (')       E    Tonnen             600
                                                                                                              P                       130
                                                                                                          EWG                      5 183
                                                                                              Rumänien       E    Tonnen                 5
                                                                                                              P                          5
                                                                                                           EWG                     1 035
     2         55.09                                      Andere Gewebe aus Baumwolle :       Bulgarier       E   Tonnen               36
                                                                                                              P                          7
                                 55.09-03 , 04 ,     05 ,    Gewebe aus Baumwolle , andere
                                                                                                           EWG                     1 281
                                 06 , 07 , 08 , 09 , 10 ,    als Drehgewebe , Schlingenge­
                                 11 , 12 , 13 , 14 , 15 ,    webe (Frottiergewebe), Bänder,
                                 16 , 17 , 19 , 21 , 29 ,    Samt , Plüsch , Schlingengewebe, Südkorea        E   Tonnen               25
                                 32 , 34 , 35 , 37 , 38 ,    Chenillegewebe , Tülle und ge­                   P                          7
                                 39 , 41 , 49 , 51 , 52 ,    knüpfte Netzstoffe                            EWG                     5 491
                                 53 , 54 , 55 , 56 , 57 ,
                                 59 , 61 , 63 , 64 , 65 ,
                                 66 , 67 , 68 , 69 , 70 ,                                     Tschecho        E   Tonnen               40
                                 71 , 73 , 75 , 76 , 77 ,                                     Slowakei        P                          7
                                 78 , 79 , 80 , 81 , 82 ,                                                  EWG                     6 137
                                 83 , 84 , 85 , 87 , 88 ,
                                 89 , 90 , 91 , 92 , 93 ,
                                 98 , 99                                                      Ägypten         E   Tonnen               90
                                                                                                              P                         18
                                                                                                           EWG                     6 706
                                                                                               Hong­          E   Tonnen               30
                                                                                               kong           P                           6
                                                                                                           EWG                    13 260
                                                                                               Ungarn         E   Tonnen               36
                                                                                                              P                           7
                                                                                                           EWG                      2 240
 (') Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 4                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       31 . 12 . 85
                                                                                                                         Höchst­
                                 NIMEXE­                                                            Mit­                 mengen
 Kategorie     Tarifnummer       Kennziffer                                                                                vom
     Nr.                                                      Warenbezeichnung        Drittländer  glied- Einheiten
                                   ( 1986 )                                                       staaten
                                                                                                                     1 . Januar bis
                                                                                                                    31 . Dezember
                                                                                                                          1986
      2                                                                               Malaysia       E    Tonnen              89
  (Forts .)                                                                           l              P    I                   18
                                                                                      I           EWG                     3 955
                                                                                      Peru           E    Tonnen              89
                                                                                      l              P    I                   18
                                                                                      I           EWG                     2 797
                                                                                      Polen          E    Tonnen              36
                           \                                                          I              P    I                    7
                                                                                      I           EWG
                                                                                                                           1 766
                                                                                      Rumänien       E    Tonnen              36
                                                                                      I              P    I                    7
                                                                                      I           EWG
                                                                                                                          4 002
                                                                                      Singapur       E    Tonnen              89
                                                                                      l              P                        18
                                                                                      I           EWG                     2 665
                                                                                      Thailand       E    Tonnen              89
                                                                                      l              P                        18
                                                                                      I           EWG                     9 014
     2 a)                                           a ) davon :                       Bulgarien      E    Tonnen              18
                                                                                                     P
                           55.09-06 , 07 ,     08 ,     andere als roh oder gebleicht l                   I                    4
            ||             09 , 51 , 52 , 53 , 54 , I                                 I           EWG     II                 487
            \              55 , 56 , 57 , 59 , 61 , I                                 III
                           63 , 64 , 65 , 66 , 67 , I                                 Südkorea       E    Tonnen               7
            II             70 , 71 , 73 , 83 , 84 , I                                 I              p    II                   2
            ||             85 , 87 , 88 , 89 , 90 , I                                 I                   II
                           91 , 92 , 93 , 98 , 99                                     l           EWG                        679
                                                                                      Ägypten        E    Tonnen              20
            I                                       I                                 I              P                         8
                                                                                      I           EWG                      1 353
                                                                                      Hong­          E    Tonnen              26
                                                                                      kong           P                         5
                                                                                      I           EWG                    11 445
                                                                                      Ungarn         E    Tonnen              18
                                                                                      I              P    I                    4
                                                                                      I           EWG                      1 715
                                                                                      Malaysia       E    Tonnen              30
                                                                                      I              P    I                    5
                                                                                      I           EWG                      1 575
                                                                                      Polen          E    Tonnen              18
                                                                                      l              P                         4
                                                                                      I           EWG                        717
                                                                                      Rumänien       E    Tonnen              18
                                                                                      Il             P                         4
                                                                                      ll EWG                               2 482
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        Nr . L 366 / 5
                                                                                                                                   Höchst­
                                                                                                            Mit­                   mengen
                                       NIMEXE­
   Kategorie        T arifnummer
                                                                                                                                     vom
                                       Kennziffer                   Warenbezeichnung           Drittländer  glied- Einheiten
      Nr .                                                                                                                     1 . Januar bii
                                         ( 1986 )                                                          staaten
                                                                                                                              31 . Dezembt
                                                                                                                                     1986
      2 a                                                                                      Singapur       E    Tonnen                40
    (Forts.)                                                                                                  P                            9
                                                                                                            EWG                      1 287
                                                                                               Thailand       E    Tonnen                30
                                                                                                              P                            5
                                                                                                            EWG                      2 334
       3      56.07                                       Gewebe aus synthetischen        oder Bulgarien      E    Tonnen                  9
              A                                           künstlichen Spinnfasern :                            P                           2
                                                          A. aus synthetischen Spinnfasern :                EWG                         163
                                 56.07-01 , 04 ,     05 ,    Gewebe       aus    synthetischen
                                                                                               Südkorea        E   Tonnen                10
                                 07 , 08 , 10 , 12 , 15 ,    Spinnfasern , andere als Bänder,
                                                                                                               P                           2
                                 19 , 20 , 22 , 25 , 29 ,    Samt , Plüsch , Schlingengewebe
                                 30 , 31 , 35 , 38 , 39 ,    (einschließlich Frottiergewebe)                EWG                      4 310
                                 40 , 41 , 43 , 45 , 46 ,    und Chenillegewebe
                                 47 , 49                                                       Tschecho       E    Tonnen                  9
                                                                                               ilowakei        P                           2
                                                                                                            EWG                      1 624
                                                                                               Hong­           E   Tonnen                  9
                                                                                               kong            P                           4
                                                                                                            EWG                     11 041
                                                                                               Ungarn          E   Tonnen                  9
                                                                                                               P                           2
                                                                                                            EWG                         594
                                                                                               Malay­          E   Tonnen               110
                                                                                               sia (')         P                         36
                                                                                                            EWG                       8 566
                                                                                               Polen           E   Tonnen                  9
                                                                                                               P                           2
                                                                                                            EWG                         922
                                                                                               Rumänie         E    Tonnen                14
                                                                                                               P                           2
                                                                                                            EWG                       1 129
                                                                                               Singapur        E    Tonnen                21
                                                                                                               P                           4
                                                                                                            EWG                         524
                                                                                               Thai­           E    Tonnen              110
                                                                                               land (')        P                          22
                                                                                                            EWG                     16 205
 (') Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 6                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                              31 . 12 . 85
                                                                                                                                      Höchst­
                                       NIMEXE­                                                                                        mengen
                                                                                                               Mit­
   Kategorie       Tarifnummer                                                                                                          vom
                                       Kennziffer                   Warenbezeichnung             Drittländer  glied-   Einheiten
     Nr.                                                                                                                          1 . Januar bis
                                         ( 1986 )                                                            staaten
                                                                                                                                 31 . Dezember
                                                                                                                                        1986
     3 a)                                                    a ) davon :                         Bulgarien      E      Tonnen                3
                                                                                                                P                            1,5
                                 56.07-01 , 05 ,     07 ,        andere als roh oder ge­
                                 08 , 12 , 15 , 19 , 22 ,        bleicht                                     EWG                           88,5
                                 25 , 29 , 31 , 35 , 38 ,
                                 40 , 41 , 43 , 46 , 47 ,                                        Südkorea       E      Tonnen                4
                                 49
                                                                                                                P                            1
                                                                                                 I           EWG                          617
                                                                                                 Hong­          E      Tonnen                7,5
                                                                                                 kong           P                            4
                                                                                                 I           EWG                        7 400,5
                                                                                                 Malay­         E      Tonnen              50
                                                                                                 sia (')        P                            8
                                                                                                 I           EWG                        3 426
                                                                                                 Polen          E      Tonnen                5
                                                                                                                P    \                       1
                                                                                                 I           EWG                          714
                                                                                                 Singapur       E      Tonnen                5
                                                                                                 II             P    I                       1
                                                                                                 I           EWG                          133
                                                                                                 Thai­          E      Tonnen              50
                                                                                                 land ( 1 )     P                            8
                                                                                                 I           EWG                        4 282
(') Siehe Anlage.
                                                                GRUPPE I B
                                                                                                                                      Höchst­
                                       N1MEXE­                                                                 Mit­                   mengen
   Kategorie        T arifnummer       Kennziffer
                                                                                                                                        vom
      Nr.                                                           Warenbezeichnung             Drittländer  glied-   Einheiten
                                          ( 1986 )                                                           staaten
                                                                                                                                  1 . Januar bis
                                                                                                                                 31 . Dezember
                                                                                                                                        1986
       4      60.04                                       Unterkleidung aus Gewirken , weder Bulgarien           E   1 000 Stück           28
              B I                                         gummielastisch noch kautschutiert :                    P                           6
                II  a)                                                                                        EWG                         796
                    b)           60.04-19 , 20 , 22 ,        Oberhemden , T-Shirts , Unter­
                    c)           23 , 24 , 26 , 41 , 50 ,    ziehpullis , Unterhemden und
                IV b ) 1 aa )    58 , 71 , 79 , 89           dergleichen , aus Gewirken , we­ Südkorea           E   1 000 Stück           28
                           dd )                              der gummielastisch noch kau­                        P                           6
                       2 ee )                                tschutiert , andere als Säuglings­               EWG                      11 169
                    d) 1 aa )                                kleidung , aus Baumwolle oder
                           dd )                              synthetischen        Spinnstoffen ;
                                                                                                 Tschecho­       E   1 000 Stück           28
                       2 dd )                                T-Shirts und Unterziehpullis aus
                                                                                                 slowakei        P                           6
                                                             künstlichen Spinnstoffen , andere
                                                             als Säuglingskleidung                            EWG                       1 880
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         Nr . L 366 / 7
                                                                                                                                            Höchst­
                                              NIMEXE­                                                              Mit­                     mengen
   Kategorie         Tarifnummer                                                                                                              vom
                                              Kennziffer                   Warenbezeichnung           Drittländer glied-    Einheiten
      Nr .                                                                                                                              1 . Januar bis
                                                 ( 1986 )                                                         itaaten
                                                                                                                                       31 . Dezember
                                                                                                                                             1986
       4                                                                                              Ägyp­          E    1 000 Stück            70
    (Forts.)                                                                                          ten (*)        P                           14
                                                                                                                  EWG                        7 733
                                                                                                      Hong­          E    1 000 Stück            28
                                                                                                      kong           P                            6
                                                                                                                  EWG                       24 677
                                                                                                      Ungarn         E    1 000 Stück            14
                                                                                                                     P                            6
                                                                                                                                             2 679
                                                                                                                  EWG
                                                                                                      Macau          E    1 000 Stück            28
                                                                                                                     P                            6
                                                                                                                  EWG                       10 197
                                                                                                      Malaysia       E    1 000 Stück            70
                                                                                                                     P                           14
                                                                                                                  EWG                        5 602
                                                                                                      Polen          E    1 000 Stück            28
                                                                                                                     P                            6
                                                                                                                  EWG                       10 057
                                                                                                      Rumänien       E    1 000 Stück            28
                                                                                                                     P                            6
                                                                                                                  EWG                       15 334
                                                                                                      Singapur       E    1 000 Stück            70
                                                                                                                     P                           14
                                                                                                                  EWG                       12 797
                                                                                                      Thailand       E    1 000 Stück            70
                                                                                                                     P                           14
                                                                                                                  EWG                       10 137
       5      60.05                                              Oberkleidung , Bekleidungszubehör Bulgarien         E    1 000 Stück            21
              AI a )                                             und andere Wirkwaren , weder gum­                   P                            4
                 II b ) 4 bb ) 11 aaa )                          mielastisch noch kautschutiert :
                                                                                                                  EWG                           809
                                  bbb )
                                  ccc )                          A. Oberkleidung und Bekleidungs­
                                  ddd )                             zubehör :                         Südkorea       E    1 000 Stück            23
                                  eee )                                                                              P                            4
                               22 bbb ) 60.05-01 , 31 , 33 ,        Pullover , Slipover , Twinsets ,              ■ WG                      26 343
                                  ccc ) 34 , 35 , 36 , 39 , 40 ,    Westen und Strickjacken , aus
                                  ddd ) 41 , 42 , 43                Gewirken , aus Wolle , Baum­
                                                                    wolle , synthetischen oder künst­ Tschecho       E    1 000 Stück            21
                                  eee )
                                                                    lichen Spinnstoffen ( weder gum­  ilowakei       P                            4
                                  fff)
                                                                    mielastisch noch kautschutiert )              EWG                        1 302
                                                                                                      -long­         E    1 000 Stück            23
                                                                                                      cong           P                            4
                                                                                                                  EWG                       26 419
(') Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 8                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         31 . 12 . 85
                                                                                                                               Höchst­
                                      NIMEXE­                                                          Mit­                    mengen
   Kategorie        Tarifnummer
                                                                                                                                 vom
     Nr.
                                      Kennziffer               Warenbezeichnung          Drittländer  glied-    Einheiten
                                                                                                                           1 . Januar bis
                                       ( 1986 )                                                      staaten
                                                                                                                          31 . Dezember
                                                                                                                                 1986
       5                                                                                 Ungarn         E    1 000 Stück            11
   (Forts .)                                                                                            P                             4
                                                                                                     EWG                         2 318
                                                                                         Macau          E    1 000 Stück            21
                                                                                                        P                          270
                                                                                                     EWG                         9 979
                                                                                         Malaysia       E    1 000 Stück            52
                                                                                                        P                           10
                                                                                                     EWG                         2 537
                                                                                         Peru           E    1 000 Stück            52
                                                                                                         P                          10
                                                                                                     EWG                           767
                                                                                         Polen          E    1 000 Stück            21
                                                                                                         P                            4
                                                                                                     EWG                         1 863
                                                                                         Rumänien       E    1 000 Stück            21
                                                                                         l               P                            4
                                                     I                                   I           EWG                       10 586
                                                                                         Singapur       E    1 000 Stück            52
                                                     I                                   I               P                          10
                                                                                         I            EWG                        7 156
                                                                                         Thailand       E    1 000 Stück            52
                                I                                                        l               P                          10
                                                                                         I            EWG                        7 711
       6       61.01                                 Oberkleidung für Männer und Kna­ Bulgarien          E   1 000 Stück            26
               B V d) 1                              ben                                                 P                            5
                       2
                                                                                                      EWG                          407
                       3
                    e) 1 .
                       2                                                                 Südkorea        E   1 000 Stück            20
                       3                                                                                 P                            5
                                                                                                      EWG                        4 639
               61.02                                 Oberkleidung für Frauen , Mädchen
                                                                                         Tschecho­       E   1 000 Stück            26
               B II  e ) 6 aa )                      und Kleinkinder :
                                                                                         slowakei        P                            5
                           bb )
                           cc)                       B. andere :                                      EWG                          528
                                61.01-62 , 64 , 66 ,     Shorts und andere kurze Hosen
                                72 , 74 , 76             und lange Hosen , aus Geweben , Hong­           E    1 000 Stück            26
                                                         für Männer und Knaben ; lange kong (»)          P                            5
                                61.02-66 , 68 , 72       Hosen aus Geweben für Frauen ,               EWG                       50 916
                                                         Mädchen und Kleinkinder ; aus
                                                         Wolle , Baumwolle , syntheti­
                                                                                                         E    1 000 Stück            10
                                                         schen oder künstlichen Spinn­ Ungarn
                                                                                                         P                            5
                                                         stoffen
                                                                                                      EWG                          286
(') Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        Nr. L 366 / 9
                                                                                                                                  Höchst­
                                       NIMEXE­                                                           Mit­                     mengen
  Kategorie        T arifnummer        Kennziffer                                                                                   vom
     Nr .                                                        Warenbezeichnung           Drittländer  glied-   Einheiten
                                        ( 1986 )                                                        staaten
                                                                                                                              1 . Januar bis
                                                                                                                             31 . Dezember
                                                                                                                                   1986
      6                                                                                     Indone­        E    1 000 Stück            65
   (Forts.)                                                                                 sien           P                           13
                                                                                                        EWG                        4 403
                                                                                            Macau          E    1 000 Stück            26
                                                                                                           P                           27
                                                                                                        EWG                       10 473
                                                                                            Malaysia       E    1 000 Stück            65
                                                                                                           P                           13
                                                                                                        EWG                        3 575
                                                                                            Polen          E    1 000 Stück            26
                                                                                                           P                            5
                                                                                                        EWG                           571
                                                                                            Rumänien       E    1 000 Stück            26
                                                                                                           P                            5
                                                                                                        EWG                        4 255
                                                                                            Singapur       E    1 000 Stück            65
                                                                                                           P                           13
                                                                                                        EWG                        7 294
                                                                                            Sri Lanka      E    1 000 Stück            65
                                                                                                           P                           13
                                                                                                        EWG                        2 553
                                                                                            Thailand       E    1 000 Stück            65
                                                                                                           P                           13
                                                                                                        EWG                         1 765
      7      60.05                                     Oberkleidung , Bekleidungszubehör Bulgarien         E    1 000 Stück            13
             A II b ) 4 aa ) 22                        und andere Wirkwaren , weder gum­                   P                            3
                               33                      mielastisch noch kautschutiert :
                               44                                                                       EWG                           351
                               55                      A. Oberkleidung und Bekleidungs­
                                                          zubehör :                         Südkorea       E    1 000 Stück            15
                                                          II . andere                                      P                            3
                                                                                                        EWG                        8 129
             61.02                                     Oberkleidung für Frauen , Mädchen
             B II e ) 7 bb )                           und Kleinkinder :                    Tschecho­      E    1 000 Stück            13
                          cc )                                                              slowakei       P                            3
                                                       B. andere :
                          dd )
                                                                                                        EWG                           202
                                  60.05-22 , 23 , 24 ,    Blusen und Hemdblusen aus Ge­
                                  25                      wirken ( weder gummielastisch
                                                          noch kautschutiert ) oder Gewe­ Hong­            E    1 000 Stück            31
                                  61.02-78 , 82 , 84      ben , für Frauen , Mädchen und kong              P                            3
                                                          Kleinkinder , aus Wolle , Baum­               EWG                       29 245
                                                          wolle , synthetischen oder künst­
                                                          lichen Spinnstoffen                                   1 000 Stück
                                                                                            Ungarn         E                            7
                                                                                                           P                            3
                                                                                                        EWG                           334
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 10                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         31 . 12 . 85
                                                                                                                              Höchst­
                                     NIMEXE­                                                           Mit­                   mengen
 Kategorie          Tarifnummer                                                                                                 vom
     Nr .
                                     Kennziffer               Warenbezeichnung           Drittländer  glied-    Einheiten
                                      ( 1986 )                                                       staaten
                                                                                                                          1 . Januar bis
                                                                                                                          31 . Dezember
                                                                                                                                1986
      7                                                                                  Indone­        E    1 000 Stück            32
  (Forts .)                                                                              sien           P                             6
                                                                                                     EWG                        3 688
                                                                                         Macau          E    1 000 Stück            13
                                                                                                        P                             3
                                                                                                     EWG                        4 063
                                                                                         Malaysia       E    1 000 Stück            32
                                                                                                        P                             6
                                                                                                     EWG                        1 895
                                                                                         Rumänien       E    1 000 Stück            13
                                                                                                         P                            3
                                                                                                     EWG                           717
                                                                                         Singapur       E    1 000 Stück            32
                                                                                                         P                            6
                                                                                                     EWG                        6 724
                                                                                         Sri Lanka      E    1 000 Stück            32
                                                                                                         P                            6
                                                                                                      EWG                       3 593
                                                                                         Thailand        E   1 000 Stück            55
                                                                                                         P                            6
                                                                                                      EWG                       2 410
      8       61.03                                 Unterkleidung (Leibwäsche) für Bulgarien             E   1 000 Stück            28
              A                                     Männer und Knaben , auch Kragen ,                    P                            6
                                                    Vorhemden und Manschetten :
                                                                                                      EWG                       2 617
                                61.03-11 , 15 , 19      Oberhemden , auch Sport- und
                                                        Arbeitshemden , aus Geweben , Südkorea           E   1 000 Stück           148
                                                        für Männer und Knaben , aus                      P                            6
                                                        Wolle , Baumwolle oder syntheti­              EWG                      27 945
                                                        schen oder künstlichen Spinn­
                                                        stoffen
                                                                                         Tschecho­       E   1 000 Stück            28
                                                                                         slowakei        P                            6
                                                                                                      EWG                          773
                                                                                         Hong­           E   1 000 Stück            65
                                                                                         kong            P                            6
                                                                                                      EWG                      46 675
                                                                                          Ungarn         E    1 000 Stück           14
                                                                                                         P                            6
                                                                                                      EWG                          633
                                                                                          Indone­        E    1 000 Stück           70
                                                                                          sien           P                           14
                                                                                                      EWG                        6 034
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                             Nr. L 366 / 11
                                                                                                                                     Höchst­
                                   NIMEXE­                                                                  Mit­                      mengen
  Kategorie                                                                                                                            vom
     Nr .
                   Tarifnummer      Kennziffer                  Warenbezeichnung               Drittländer glied-    Einheiter
                                     ( 1986 )                                                              staaten
                                                                                                                                 1 . Januar bis
                                                                                                                                31 . Dezember
                                                                                                                                       1986
      8                                                                                        Macau          E    1 000 Stück             28
   (Forts.)                                                                                                   P                             6
                                                                                                           EWG                         6 088
                                                                                               Malaysia       E    1 000 Stück             70
                                                                                                              P                            14
                                                                                                           EWG                         4 267
                                                                                               Polen          E    1 000 Stück             28
                                                                                                              P                             6
                                                                                                           EWG                         1 292
                                                                                               Rumänien       E    1 000 Stück             28
                                                                                                              P                             6
                                                                                                           EWG                         6 216
                                                                                               Singapur       E    1 000 Stück             70
                                                                                                              P                            14
                                                                                                           EWG                         4 790
                                                                                               Sri Lanka      E    1 000 Stück             70
                                                                                                              P                            14
                                                                                                           EWG                         3 744
                                                                                               Thailand       E    1 000 Stück             70
                                                                                                              P                            14
                                                                                                           EWG                         2 010
                                                          GRUPPE II A
                                                                                                                                      Höchst­
                                                                                                             Mit­                     mengen
                                    NIMEXE­
  Kategorie                                                                                                                            vom
     Nr .
                   Tarifnummer      Kennziffer                  W arenbezeichnung              Drittländer  glied-   Einheiten
                                                                                                                                  I. Januar bis
                                      ( 1986 )                                                             Staaten
                                                                                                                                  II . Dezember
                                                                                                                                       1986
      9      55.08                                  Schlingengewebe         ( Frottiergewebe ) Südkorea       E      Tonnen                10
                                                     aus Baumwolle                                            P                             2
             62.02                                  Bettwäsche , Tischwäsche , Wäsche                       EWG                           962
             B III a ) 1                            zur Körperpflege und andere Haus­
                                                    haltswäsche ; Vorhänge , Gardinen Tschecho­ E                     Tonnen               12
                                                    und andere Gegenstände zur Innen­ slowakei                P                             2
                                                     ausstattung :
                                                                                                            EWG                           671
                                                    B. andere :
                                                                                                              E       Tonnen
                                                         Schlingengewebe ( Frottiergewe­ Hong­
                                                                                                                                           10
                               55.08-10 , 30 , 50 ,
                                                         be ) aus Baumwolle ; Wäsche zur kong
                                                                                                              P                             2
                               80
                                                         Körperpflege und andere Haus­                      EWG                         1 502
                               62.02-71                  haltswäsche aus Schlingengewe­
                                                         ben      ( Frottiergeweben )     aus
                                                         Baumwolle
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 12                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          31 . 12 . 85
                                                                                                                                 Höchst­
                                      NIMEXE­                                                               Mit­                 mengen
  Kategorie         Tarifnummer       Kennziffer
                                                                                                                                   vom
     Nr.                                                           Warenbezeichnung           Drittländer  glied- Einheiten
                                        ( 1986 )                                                          staaten
                                                                                                                             1 . Januar bis
                                                                                                                            31 . Dezember
                                                                                                                                  1986
       9                                                                                      Ungarn         E    Tonnen               8
    (Forts.)                                                                                                 P                         2
                                                                                                          EWG                        228
                                                                                              Polen          E    Tonnen              12
                                                                                                             P                         2
                                                                                                          EWG                        789
      20      62.02                                      Bettwäsche , Tischwäsche, Wäsche Tschecho­ E             Tonnen              15
              B I a)                                     zur Körperpflege und andere Haus­ slowa-            P                         4
                  c)                                     haltswäsche ; Vorhänge, Gardinen kei (')         EWG                        914
                                                         und andere Gegenstände zur Innen­
                                                         ausstattung :
                                                                                              Ungarn         E    Tonnen              20
                                                         B. andere :                                         P                         4
                                62.02-12 , 13 , 19           Bettwäsche aus Geweben                       EWG                      1 073
                                                                                              Macau          E    Tonnen              10
                                                                                                              P                        3
                                                                                                          EWG                         94
                                                                                              Polen          E    Tonnen              14
                                                                                                              P                        4
                                                                                                          EWG                        734
                                                                                              Rumänien       E    Tonnen              20
                                                                                                              P                        4
                                                                                                          EWG                        762
      22      56.05                                      Garne aus synthetischen oder künst­  Südkorea       E    Tonnen             253
              A                                          lichen Spinnfasern (oder aus Abfäl­                  P                        6
                                                         len von synthetischen oder künstli­               EWG                   10 382
                                                         chen Spinnstoffen ), nicht in Aufma­
                                                         chungen für den Einzelverkauf:
                                                                                              Macau           E   Tonnen              29
                                                         A. aus synthetischen Spinnfasern :                   P                        6
                                56.05-03 , 05 ,     07 ,     Garne aus synthetischen Spinn­                EWG                       345
                                09 , 11 , 13 , 15 , 19 ,     fasern , nicht in Aufmachungen
                                21 , 23 , 25 , 28 , 32 ,     für den Einzelverkauf
                                                                                              Malaysia        E   Tonnen              71
                                34 , 36 , 38 , 39 , 42 ,                                                      P                       14
                                44 , 45 , 46 , 47
                                                                                                           EWG                     4 565
                                                                                              Rumänien        E   Tonnen              34
                                                                                                              P                        7
                                                                                                           EWG                     2 276
                                                                                              Singapur        E   Tonnen              71
                                                                                                              P                       14
                                                                                                           EWG                     2 544
                                                                                              Thailand        E   Tonnen              71
                                                                                                              P                       14
                                                                                                           EWG                     1 590
 (') Siehe Anlage
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        Nr . L 366 / 13
                                                                                                                                  Höchst­
                                     NIMEXE­                                                               Mit­                   mengen
  Kategorie        Tarifnummer       Kennziffer
                                                                                                                                    vom
     Nr.
                                                                   Warenbezeichnung          Drittländer  glied- Einheiten
                                       ( 1986 )                                                          staaten
                                                                                                                              1 . Januar bis
                                                                                                                             31 . Dezember
                                                                                                                                    1986
    22 a )                                              a ) davon :
                               56.05-21 , 23 , 25 ,         aus Acrylfasern
                               28 , 32 , 34 , 36
      23     56.05                                      Garne aus synthetischen oder künst­  Polen          E    Tonnen                 23
             B                                          lichen Spinnfasern ( oder aus Abfäl­                P                            5
                                                        len von synthetischen oder künst­                EWG                        1 352
                                                        lichen Spinnstoffen ), nicht in Auf­
                                                        machungen für den Einzelverkauf:     Rumänien       E    Tonnen                 31
                                                                                                            P                            5
                                                        B. aus künstlichen Spinnfasern :
                                                                                                         EWG                        2 622
                               56.05-51 , 55 , 61 ,         Garne aus künstlichen Spinn­
                               65 , 71 , 75 , 81 , 85 ,     fasern , nicht in Aufmachungen
                               91 , 95 , 99                 für den Einzelverkauf
      32     ex 58.04                                   Samt , Plüsch , Schlingengewebe und  Südkorea       E    Tonnen                  7,5
                                                        Chenillegewebe , ausgenommen Ge­                    P                            1,5
                                                        webe    der   Tarifnrn . 55.08   und
                                                                                                         EWG                        1 565
                                                        58.05 :
                                                                                             Tschecho­      E    Tonnen                  8
                               58.04-07 , 11 , 15 ,         Samt , Plüsch , Schlingengewebe
                                                                                             slowakei        P                           2
                               18 , 41 , 43 , 45 , 61 ,     und Chenillegewebe , ausgenom­
                               63 , 67 , 69 , 71 , 75 ,     men Frottiergewebe aus Baum­                 EWG                        1 634
                               77 , 78                      wolle , und Bänder , aus Wolle ,
                                                            Baumwolle oder synthetischen     Hong­          E    Tonnen                  7,5
                                                            oder künstlichen Spinnstoffen    kong            P                           3,5
                                                                                                          EWG                       5 789
                                                                                             Polen          E    Tonnen                  8
                                                                                                             P                           2
                                                                                                          EWG                       1 271
     32 a)                     58.04-63                     a ) davon                        T schecho­     E    Tonnen                  4
                                                                                             slowakei        P                           1,5
                                                                Rippensamt
                                                                                                          EWG                       1 407,5
                                                                                             Polen          E    Tonnen                  4
                                                                                                             P                            1
                                                                                                          EWG                          310
      39     62.02                                      Bettwäsche , Tischwäsche , Wäsche Tschecho­          E   Tonnen                  8
             B II  a)                                   zur Körperpflege und andere Haus­ slowakei           P                           2
                   c)                                   haltswäsche ; Vorhänge , Gardinen                 EWG                          829
               III a ) 2                                und andere Gegenstände zur Innen­
                   c)                                   ausstattung :
                                                                                             Hong­           E   Tonnen                  7,5
                                                        B. andere :                          kong            P                            1,5
                               62.02-40 , 42 , 44 ,         Tischwäsche , Wäsche zur Kör­                 EWG                        1 295
                               46 , 51 , 59 , 65 , 72 ,     perpflege und andere Haushalts­
                               74 , 77                      wäsche , aus Geweben , andere Ungarn             E   Tonnen                   8
                                                            als Wäsche aus Frottiergeweben                   P                            2
                                                            aus Baumwolle
                                                                                                          EWG                          581
                                                                                             Macau           E   Tonnen                   7,5
                                                                                                             P                            1,5
                                                                                                          EWG                          773
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 14                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         31 . 12 . 85
                                                           GRUPPE II B
                                                                                                                                Höchst­
                                                                                                                                mengen
                                      NlMEXE­                                                            Mit­
 Kategorie                                                                                                                        vom
                    Tarifnummer       Kennziffer                 Warenbezeichnung          Drittländer  glied-   Einheiten
     Nr .                                                                                                                   1 . Januar bis
                                        ( 1986 )                                                       staaten
                                                                                                                           31 . Dezember
                                                                                                                                  1986
     12       60.03                                   Strümpfe, Unterziehstrümpfe , Sok­ Bulgarien        E    1 000 Paar            100
              A                                       ken , Söckchen , Strumpfschoner und                 P                            15
              B I                                     ähnliche Wirkwaren , weder gum­                  EWG                        2 102
                II b )                                mielastisch noch kautschutiert :
              C
              D                 60.03-11 , 19 , 20 ,      andere als Damenstrümpfe aus     Südkorea       E    1 000 Paar            500
                                27 , 30 , 90              synthetischen Spinnstoffen                      P                           39
                                                                                                       EWG                      99 683
                                                                                           Tschecho­      E    1 000 Paar              50
                                                                                           slowakei        P                          46
                                                                                                        EWG                       6 375
                                                                                           Hong­          E    1 000 Paar            110
                                                                                           kong            P                           30
                                                                                                        EWG                       8 571
                                                                                           Ungarn          E   1 000 Paar            100
                                                                                                           P                           20
                                                                                                        EWG                       2 663
                                                                                           Polen           E   1 000 Paar            200
                                                                                                           P                           20
                                                                                                        EWG                       4 919
                                                                                           Rumänien        E   1 000 Paar            232
                                                                                                           P                           46
                                                                                                        EWG                      30 132
                                                                                           Thailand        E    1 000 Paar           390
                                                                                                           P                           70
                                                                                                        EWG                        9 684
      13      60.04                                    Unterkleidung aus Gewirken , weder  Südkorea        E   1 000 Stück           142
              B IV b) 1    cc )                        gummielastisch noch kautschutiert :                 P                           28
                         2 dd )                                                                         EWG                        7 449
                      d) 1 cc)  60.04-48 , 56 , 75 ,       Unterhosen und Slips , für Män­
                         2 cc ) 85                         ner und Knaben ; Schlüpfer und
                                                           dergleichen für Frauen , Mäd­ Tschecho          E   1 000 Stück             25
                                                           chen und Kleinkinder ( ausge­ Slowakei          P                           15
                                                           nommen Säuglinge ); aus Gewir­               EWG                          989
                                                           ken , weder gummielastisch noch
                                                           kautschutiert , aus Baumwolle
                                                           oder aus synthetischen Spinn­ Hong­             E   1 000 Stück            142
                                                           stoffen                         kong            P                           20
                                                                                                        EWG                      76 186
                                                                                            Ungarn         E   1 000 Stück              85
                                                                                                           P                           34
                                                                                                        EWG                        4 389
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         Nr . L 366 / 15
                                                                                                                                   Höchst­
                                                                                                        Mit­                       mengen
                                     NIMEXE­
  Kategorie                                                                                                                          vom
                   Tarifnummer       Kennziffer                  W arenbezeichnung         Drittländer  glied-    Einheiten
     Nr.                                                                                                                       1 . Januar bis
                                       ( 1986 )                                                        staaten
                                                                                                                              31 . Dezember
                                                                                                                                    1986
      13                                                                                   Macau          E    1 000 Stück             142
   (Forts.)                                                                                               P                              28
                                                                                                       EWG                           4 231
                                                                                           Polen          E    1 000 Stück              170
                                                                                                          P                              34
                                                                                                       EWG                           6 476
                                                                                           Rumänien       E    1 000 Stück              170
                                                                                                           P                             34
                                                                                                       EWG                           9 979
                                                                                           Singapur       E    1 000 Stück             200
                                                                                                           P                             35
                                                                                                        EWG                          5 262
     14 A    61.01                                   Oberkleidung für Männer und Kna­      Südkorea        E   1 000 Stück                 7,5
             A II a )                                ben :                                                 P                               1,5
                                                                                                        EWG                          3 709
                               61.01-07                  Mäntel aus getränkten , bestri­
                                                         chenen oder überzogenen Gewe­
                                                          ben der Tarifnr . 59.08 , 59.11 Hong­            E   1 000 Stück                 7,5
                                                          oder 59.12 , für Männer und kong                 P                               1,5
                                                          Knaben
                                                                                                        EWG                          3 041
     14 B    61.01                                    Oberkleidung für Männer und Kna­ Bulgarien           E    1 000 Stück                7,5
             B V b) 1                                 ben :                                                P                               1,5
                      2
                                                                                                        EWG                             159
                      3        61.01-41 , 42 , 44 ,       Mäntel und Umhänge , aus Ge­
                               46 , 47                    weben , für Männer und Kna­
                                                          ben , andere als Waren der Kate­ Südkorea        E    1 000 Stück               10
                                                          gorie 14 A , aus Wolle , Baum­                   P                               1,5
                                                          wolle oder synthetischen oder
                                                                                                        EWG                          2 227,5
                                                          künstlichen Spinnstoffen
                                                                                           Tschecho­       E    1 000 Stück                4
                                                                                           slowakei        P                               1,5
                                                                                                        EWG                             156,5
                                                                                           Hong­           E    1 000 Stück                7,5
                                                                                           kong            P                               1,5
                                                                                                        EWG                           2 845
                                                                                           Polen           E    1 000 Stück                7,5
                                                                                                           P                               1,5
                                                                                                        EWG                             499
                                                                                            Rumänien       E    1 000 Stück                7,5
                                                                                                            P                               1,5
                                                                                                        EWG                             762
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 16                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          31 . 12 . 85
                                                                                                                                  Höchst­
                                       NIMEXE­                                                             Mit­                   mengen
 Kategorie           Tarifnummer                                                                                                    vom
                                       Kennziffer                 Warenbezeichnung           Drittländer  glied-   Einheiten
      Nr .                                                                                                                    1 . Januar bis
                                         ( 1986 )                                                        staaten
                                                                                                                             31 . Dezember
                                                                                                                                   1986
    15 A      61.02                                     Oberkleidung für Frauen , Mädchen    Südkorea       E    1 000 Stück             7,5
              B I a)                                    und Kleinkinder :                                   P                            1,5
                                                        B. andere :                                      EWG                        1 777
                                 61.02-05                  Mäntel aus getränkten , bestri­
                                                                                                                 1 000 Stück
                                                           chenen oder überzogenen Gewe­ Hong­
                                                                                                            E                            7,5
                                                           ben der Tarifnr . 59.08 , 59.11 kong
                                                                                                            P                            1,5
                                                           oder 59.12 , für Frauen , Mäd­                EWG                        1 360
                                                           chen und Kleinkinder
                                                                                             Macau          E    1 000 Stück             7,5
                                                                                                            P                            1,5
                                                                                                         EWG                           125
                                                                                             Polen          E    1 000 Stück             4
                                                                                                            P                            1,5
                                                                                                         EWG                           155,5
                                                                                             Rumänien       E    1 000 Stück             4
                                                                                                            P                            1,5
                                                                                                         EWG                           103,5
     15 B     61.02                                     Oberkleidung für Frauen , Mädchen Bulgarien         E    1 000 Stück            18
              B II e ) 1 aa )                           und Kleinkinder :                                   P                            4
                           bb )                                                                          EWG                           333
                           cc )                         B. andere :
                        2 aa )
                           bb )
                                 61.02-31 , 32 , 33 ,      Mäntel , Umhänge und Jacken ,     Südkorea       E    1 000 Stück            15
                                 35 , 36 , 37 , 39 , 40    aus Geweben , für Frauen , Mäd­
                           cc)                                                                               P                           3
                                                           chen und Kleinkinder , andere als
                                                           Kleidung der Kategorie 15 A ,                 EWG                        4 897
                                                           aus Wolle , Baumwolle oder syn­
                                                           thetischen     oder   künstlichen
                                                                                             T schecho­     E    1 000 Stück             9
                                                           Spinnstoffen                      slowakei        P                           4
                                                                                                         EWG                           355
                                                                                             Hong­          E    1 000 Stück            15
                                                                                             kong            P                           3
                                                                                                          EWG                       5 197
                                                                                             Ungarn         E    1 000 Stück             9
                                                                                                             P                           4
                                                                                                          EWG                          359
                                                                                             Macau           E   1 000 Stück            15
                                                                                                             P                           3
                                                                                                          EWG                          154
                                                                                             Polen           E   1 000 Stück            18
                                                                                                             P                           4
                                                                                                          EWG                          629
                                                                                             Rumänien        E   1 000 Stück            18
                                                                                                             P                           4
                                                                                                          EWG                        1 027
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          Nr . L 366 / 17
                                                                                                                                   Höchst­
                                     NIMEXE­                                                             Mit­                      mengen
  Kategorie                                                                                                                          vom
                   T arifnummer      Kennziffer                 Warenbezeichnung           Drittländei  glied-    Einheiten
     Nr .                                                                                                                      1 . Januar bis
                                      ( 1986 )                                                         staaten
                                                                                                                              31 . Dezember
                                                                                                                                    1986
     16      61.01                                  Oberkleidung für Männer und Kna­       Julgarien      E    1 000 Stück                8
             B Vc ) 1                               ben :                                                 P                              2
                       2
                                                                                                       EWG                             234
                       3        61.01-51 , 54 , 57      Anzüge und Kombinationen ,
                                                        ausgenommen Skianzüge , aus
                                                        Geweben , für Männer und Kna­      Südkorea       E    1 000 Stück                7,5
                                                        ben ( einschließlich der aus zwei                 P                               1,5
                                                        oder    drei  Teilen  bestehenden
                                                                                                       EWG                             765
                                                        Kombinationen , die zusammen
                                                        bestellt , aufgemacht und beför­
                                                        dert und normalerweise zusam­      Tschecho­      E    1 000 Stück                4
                                                        men verkauft werden ), aus Wol­    slowakei        P                              2
                                                        le , Baumwolle oder syntheti­                  EWG                             429
                                                        schen oder künstlichen Spinn­
                                                        stoffen
                                                                                           -long­         E    1 000 Stück                7,5
                                                                                           cong            P                              1,5
                                                                                                       EWG                           2 489
                                                                                           Ungarn         E    1 000 Stück                4
                                                                                                           P                              2
                                                                                                       EWG                             346
                                                                                           Macau           E   1 000 Stück                7,5
                                                                                                           P                              1,5
                                                                                                        EWG                            322
                                                                                           Polen           E   1 000 Stück                8
                                                                                                           P                              2
                                                                                                        EWG                            329
                                                                                           Rumänien        E   1 000 Stück              13
                                                                                                           P                              2
                                                                                                        EWG                          1 782
      17     61.01                                  Oberkleidung für Männer und Kna­       Südkorea        E   1 000 Stück                7,5
             B V a) 1                               ben :                                                  P                              1,5
                       2
                                                                                                        EWG                          2 453
                       3        61.01-34 , 36 , 37       Sakkos und Jacken aus Gewe­
                                                         ben , für Männer und Knaben ,
                                                          aus Wolle , Baumwolle oder syn­  Tschecho­       E   1 000 Stück                4
                                                         thetischen    oder    künstlichen slowakei        P                              1,5
                                                         Spinnstoffen
                                                                                                        EWG                            359,5
                                                                                           Ungarn          E   1 000 Stück                7,5
                                                                                                           P                              1,5
                                                                                                        EWG                            324
                                                                                           Macau           E    1 000 Stück               7,5
                                                                                                           P                               1,5
                                                                                                        EWG                            737
                                                                                           Rumänien        E    1 000 Stück              12,5
                                                                                                           P                               1,5
                                                                                                        EWG                            859
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 18                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         31 . 12 . 85
                                                                                                                                 Höchst­
                                                                                                          Mit­                   mengen
                                       NIMEXE­
 Kategorie          T arifnummer
                                                                                                                                   vom
     Nr.
                                       Kennziffer                Warenbezeichnung           Drittländer  glied-   Einheiten
                                                                                                                             1 . Januar bis
                                         ( 1986 )                                                       staaten
                                                                                                                            31 . Dezember
                                                                                                                                   1986
     18       61.03                                    Unterkleidung (Leibwäsche) für Südkorea             E      Tonnen                7,5
              B                                        Männer und Knaben , auch Kragen ,                   P                            1,5
              c                                        Vorhemden und Manschetten :
                                                                                                        EWG                          646
                                 61.03-51 , 55 , 59 ,      Unterkleidung aus Geweben , an­
                                 81 , 85 , 89              dere   als  Oberhemden ,    auch
                                                                                            Tschecho­      E      Tonnen                4
                                                           Sport- und Arbeitshemden , für   slowakei       P                            1,5
                                                           Männer und Knaben , aus Wolle ,
                                                           Baumwolle oder synthetischen                 EWG                          304,5
                                                           oder künstlichen Spinnfasern
                                                                                            Hong­          E      Tonnen                7,5
                                                                                            kong           P                            1,5
                                                                                                        EWG                        3 559
                                                                                            Macau          E      Tonnen                7,5
                                                                                                            P                           1,5
                                                                                                         EWG                       2 031
                                                                                            Polen          E      Tonnen                7,5
                                                                                                            P                           1,5
                                                                                                         EWG                          369
     19       61.05              61.05-10 , 99         T aschentücher    und   Ziertaschen­ Südkorea        E   1 000 Stück           100
              A                                        tücher                                               P                          25
              C
                                                                                                         EWG                     25 369
                                                                                            Tschecho­       E   1 000 Stück           120
                                                                                            slowakei        P                          30
                                                                                                         EWG                      13 643
                                                                                            Hong­           E   1 000 Stück           339
                                                                                            kong            P                          25
                                                                                                         EWG                      81 347
                                                                                            Ungarn          E     Tonnen                3
                                                                                                            P                           1,5
                                                                                                         EWG                          354,5
                                                                                            Macau           E     Tonnen                3
                                                                                                            P                           1,5
                                                                                                         EWG                          494,5
                                                                                            Malaysia        E   1 000 Stück           250
                                                                                                            P                          62
                                                                                                         EWG                      40 807
                                                                                            Polen           E   1 000 Stück           148
                                                                                                            P                          30
                                                                                                         EWG                        6 506
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         Nr. L 366 / 19
                                                                                                                                  Höchst­
                                      NIMEXE­                                                            Mit­                     mengen
   Kategorie                                                                                                                        vom
     Nr .
                    T arifnummer      Kennziffer                 Warenbezeichnung           Drittländer  glied-   Einheiten
                                                                                                                              1 . Januar bis
                                       ( 1986 )                                                         staaten
                                                                                                                             31 . Dezember
                                                                                                                                   1986
      21      61.01                                   Oberkleidung für Männer und Kna­      Südko­         E    1 000 Stück            94
              B IV                                    ben                                   rea i 1 )      P                            8
                                                                                                        EWG                       10 631
              61.02                                   Oberkleidung für Frauen , Mädchen
              B II d )                                und Kleinkinder :
                                                                                            T schecho­     E    1 000 Stück            13
                                                      B. andere :
                                                                                            slowakei       P                           10
                                 61.01-29 , 31 , 32       Parkas ; Anoraks , Windjacken                 EWG                           370
                                                          und dergleichen , aus Geweben ,
                                 61.02-25 , 26 , 28       aus Wolle , Baumwolle oder syn­
                                                          thetischen    oder    künstlichen Hong­          E    1 000 Stück            35
                                                          Spinnstoffen                      kong           P                            8
                                                                                                        EWG                       14 899
                                                                                            Macau          E    1 000 Stück            25
                                                                                                           P                            8
                                                                                                        EWG                           408
                                                                                            Singapur       E    1 000 Stück           100
                                                                                                           P                           20
                                                                                                        EWG                         1 582
                                                                                            Sri Lanka      E    1 000 Stück            70
                                                                                                            P                          20
                                                                                                        EWG                         2 621
                                                                                            Thailand       E    1 000 Stück           100
                                                                                                            P                          20
                                                                                                        EWG                         3 551
      24      60.04                                   Unterkleidung aus Gewirken , weder    Südkorea       E    1 000 Stück            28
              B IV b ) 1 bb )                         gummielastisch noch kautschutiert:                    P                           6
                          2 aa )                                                                         EWG                        3 065
                            bb ) 60.04-47 , 73            Schlafanzüge aus Gewirken , aus
                     d ) 1 bb )                           Baumwolle oder aus syntheti­
                          2 aa )                          schen Spinnstoffen , für Männer Tschecho          E   1 000 Stück            17
                                                          und Knaben                        Slowakei        P                           7
                            bb )
                                 60.04-51 , 53 , 81 ,     Schlafanzüge und Nachthemden                   EWG                        1 950
                                 83                       aus Gewirken , aus Baumwolle
                                                          oder aus synthetischen Spinn­ Hong­               E   1 000 Stück            28
                                                          stoffen , für Frauen , Mädchen kong               P                           6
                                                          und Kleinkinder ( ausgenommen                  EWG                        6 744
                                                          Säuglinge )
                                                                                            Ungarn          E   1 000 Stück            17
                                                                                                            P                           7
                                                                                                         EWG                        1 550
                                                                                            Macau           E   1 000 Stück            28
                                                                                                            P                           6
                                                                                                         EWG                          787
                                                                                            Polen           E   1 000 Stück            34
                                                                                                            P                           7
                                                                                                         EWG                        1 212
(') Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 20                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       31 . 12 . 85
                                                                                                                              Höchst­
                                       NIMEXE­                                                         Mit­                   mengen
   Kategorie        Tarifnummer        Kennziffer
                                                                                                                                vom
     Nr .                                                        Warenbezeichnung         Drittländer glied-    Einheiten
                                        ( 1986 )                                                      itaaten
                                                                                                                          1 . Januar bis
                                                                                                                          31 . Dezember
                                                                                                                               1986
      24                                                                                  R.umänie       E    1 000 Stück          34
   (Forts.)                                                                                              P                          7
                                                                                                      EWG                      3 695
                                                                                          Singa­         E    1 000 Stück          25
                                                                                          pur (*)        P                         14
                                                                                                      EWG                         534
                                                                                          Thai­          E    l 000 Stück          50
                                                                                          land ( 1 )     P                         14
                                                                                                      EWG                       1 976
      26      60.05                                    Oberkleidung , Bekleidungszubehör  Südkorea       E    1 000 Stück          25
              A II b ) 4 cc )  11                      und andere Wirkwaren , weder gum­                 P                          8
                               22                      mielastisch noch kautschutiert :
                                                                                                      EWG                      2 495
                               33
                               44                      A. Oberkleidung und Bekleidungs­
                                                          zubehör :                       Tschecho­      E    1 000 Stück          10
                                                                                          slowakei       P                         10
                                                          II . andere :
                                                                                                      EWG                         365
              61.02                                    Oberkleidung für Frauen , Mädchen
              B II e ) 4 bb )                          und Kleinkinder :                  Hong­          E    1 000 Stück          30
                          cc )                                                            kong           P                          8
                                                       B. andere :
                          dd )                                                                        EWG                      9 288
                          ee )    60.05-45 , 46 , 47 ,    Kleider aus Geweben und aus
                                  48                      Gewirken , für Frauen , Mädchen Macau          E    1 000 Stück          38
                                                          und Kleinkinder ( ausgenommen                  P                          8
                                  61.02-48 , 52 , 53 ,    Säuglinge ), aus Wolle, Baum­               EWG                         848
                                  54                      wolle oder synthetischen oder
                                                          künstlichen Spinnstoffen        Polen          E    1 000 Stück          46
                                                                                                         P                          9
                                                                                                      EWG                       1 630
                                                                                          Rumänien       E    1 000 Stück          46
                                                                                                         P                          9
                                                                                                      EWG                         853
                                                                                          Thailand       E    1 000 Stück          96
                                                                                                         P                         19
                                                                                                      EWG                       2 590
      27      60.05                                    Oberkleidung , Bekleidungszubehör  Südkore        E    L 000 Stück          20
              A II b ) 4 dd )                          und andere Wirkwaren , weder gum­                 P                          4
                                                       mielastisch noch kautschutiert :
                                                                                                      EWG                       1 351
                                                       A. Oberkleidung und Bekleidungs­ Hong­            E    l 000 Stück          20
                                                          zubehör
                                                                                          kong           P                          4
                                                          II . andere :                               EWG                       8 215
              61.02                                    Oberkleidung für Frauen , Mädchen  Macau          E    l 000 Stück          20
              B II e ) 5 aa )                          und Kleinkinder :
                                                                                                         P                          4
                          bb )
                          cc )                                                                        EWG                       1 973
(') Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                           Nr . L 366 / 21
                                                                                                                                     Höchst­
                                                                                                           Mit­                      mengen
                                     N1MEXE­
  Kategorie                                                                                                                            vom
     Nr.
                   T arifnummer      Kennziffer                 Warenbezeichnung             Drittländer  glied-    Einheiten
                                                                                                                                 1 . Januar bis
                                       ( 1986 )                                                          staaten
                                                                                                                                31 . Dezember
                                                                                                                                      1986
      27                                             B. andere :                             Singapur       E    1 000 Stück                49
   (Forts .)                                                                                                P                               10
                                60.05-51 , 52 , 54 ,     Röcke , einschließlich Hosenrök­
                                58                       ke , für Frauen , Mädchen und                   EWG                              673
                                                         Kleinkinder        ( ausgenommen
                                61.02-57 , 58 , 62       Säuglinge ), aus Geweben oder
                                                         aus Gewirken , aus Wolle ,
                                                         Baumwolle oder synthetischen
                                                         oder künstlichen Spinnstoffen
      28     60.05                                   Oberkleidung, Bekleidungszubehör        Südkorea       E    1 000 Stück                  7,5
             A II b ) 4 ee )                         und andere Wirkwaren , weder gum­                      P                                 1,5
                                                     mielastisch noch kautschutiert :
                                                                                                         EWG                              405
                                                     A. Oberkleidung und Bekleidungs­
                                                         zubehör :                           Hong­          E    1 000 Stück                  7,5
                                                         II . andere :                       kong            P                                1,5
                                                                                                         EWG                           3 224
                                60.05-61 , 62 , 64            Hosen aus Gewirken ( ausge­
                                                              nommen Shorts ), andere als
                                                              für Säuglinge , aus Wolle,
                                                              Baumwolle oder syntheti­
                                                              schen    oder      künstlichen
                                                              Spinnstoffen
      29     61.02                                   Oberkleidung für Frauen , Mädchen       Südkorea        E   1 000 Stück                  8
             B II e ) 3 aa )                         und Kleinkinder :                                       P                                2
                          bb )                       B. andere :                                          EWG                             366
                          cc )
                                61.02-42 , 43 , 44       Kostüme und Hosenanzüge , aus­
                                                         genommen Skianzüge , aus Ge­ Hong­                  E   1 000 Stück                  8
                                                         weben ( einschließlich der aus kong                 P                                2
                                                         zwei oder drei Teilen bestehen­
                                                                                                          EWG                          2 483
                                                         den Kombinationen , die zusam­
                                                         men bestellt , aufgemacht und
                                                         befördert und normalerweise zu­
                                                         sammen verkauft werden ), für
                                                         Frauen , Mädchen und Kleinkin­
                                                         der ( ausgenommen Säuglinge ),
                                                         aus Wolle , Baumwolle oder syn­
                                                         thetischen     oder     künstlichen
                                                         Spinnstoffen
     30 A    61.04                                    Unterkleidung ( Leibwäsche) für        Südkorea        E    1 000 Stück                11
             B I                                      Frauen , Mädchen und Kleinkinder :                     P                                2
                                61.04-11 , 13 , 18       Schlafanzüge und Nachthem­                       EWG                           1 388
                                                         den , aus Geweben , für Frauen ,
                                                         Mädchen und Kleinkinder , aus Tschecho­             E    1 000 Stück                13
                                                         Wolle , Baumwolle oder syntheti­ slowakei           P                                3
                                                         schen oder künstlichen Spinn­
                                                          stoffen                                         EWG                              535
                                                                                             Hong­           E    1 000 Stück                11
                                                                                             kong            P                                2
                                                                                                          EWG                           9 649
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 22                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                 31 . 12 . 85
                                                                                                                                         Höchst­
                                       NIMEXE­                                                                   Mit­                    mengen
 Kategorie                                                                                                                                 vom
                     Tarifnummer       Kennziffer                      Warenbezeichnung            Drittländer  glied-    Einheiten
     Nr .                                                                                                                            1 . Januar bis
                                         ( 1986 )                                                              staaten
                                                                                                                                    31 . Dezember
                                                                                                                                           1986
    30 A                                                                                           Ungarn         E    1 000 Stück               7
  (Forts .)                                                                                                       P                              3
                                                                                                               EWG                         1 437
                                                                                                   Macau          E    1 000 Stück             11
                                                                                                                  P                              2
                                                                                                               EWG                         4 401
    30 B      61.04                                       Unterkleidung        ( Leibwäsche )  für Südkorea       E       Tonnen                 3
              B II                                        Frauen , Mädchen und Kleinkinder :                      P                              1,5
                                                                                                               EWG                             97,5
                                 61.04-91 , 93 , 98            Unterkleidung aus Geweben , an­
                                                               dere als Schlafanzüge und
                                                               Nachthemden , für Frauen , Mäd­     Macau          E       Tonnen                 2
                                                               chen und Kleinkinder ( ausge­                       P                             1
                                                               nommen Säuglinge ), aus Wolle ,                 EWG                             18,5
                                                               Baumwolle oder synthetischen
                                                               oder künstlichen Spinnstoffen
     31       61.09                                       Korsette , Hüftgürtel , Mieder , Bü­     Südkorea        E   1 000 Stück             49
              D                                           stenhalter , Hosenträger , Strumpf­                      P                           10
                                                          halter , Strumpfbänder , Sockenhalter                 EWG                        4 594
                                                          und ähnliche Waren , aus Spinnstof­
                                                          fen , auch gewirkt , auch gummiela­      Tschecho­       E   1 000 Stück             40
                                                          stisch :
                                                                                                   slowakei        P                           12
                                 61.09-50                      Büstenhalter , aus Geweben oder
                                                                                                                EWG                           736
                                                               aus Gewirken
                                                                                                   Hong­           E   1 000 Stück            180
                                                                                                   kong            P                           10
                                                                                                                EWG                       16 090
                                                                                                   Macau           E   1 000 Stück             49
                                                                                                                   P                           10
                                                                                                                EWG                        5 307
     68       60.04                                       Unterkleidung aus Gewirken , weder Hong­                 E      Tonnen                 7,5
              A I                                         gummielastisch noch kautschutiert : kong                 P                              1,5
                 II  a)                                                                                         EWG                           694
                     b)                                   A. Säuglingskleidung :
                     c)                                        Mädchenkleidung bis einschließ­
                 III a )                                       lich Handelsgröße 86 :
                     b)          60.04-02 , 03 , 04 ,          Unterkleidung aus Gewirken ,
                     c)          06 , 07 , 08 , 10 , 11 ,      weder gummielastisch noch kau­
                     d)          12 , 14                       tschutiert , für Säuglinge
      73      60.05                                       Oberkleidung , Bekleidungszubehör        Südkorea        E    1 000 Stück            18
              A II b ) 3                                  und andere Wirkwaren , weder gum­                        P                             2
                                                          mielastisch noch kautschutiert :
                                                                                                                EWG                           663
                                                          A. Oberkleidung und Bekleidungs­
                                                               zubehör :                           Tschecho        E    1 000 Stück             12
                                                                                                   Slowakei        P                             2
                                                               II . andere :
                                                                                                                EWG                           507
                                 60.05-16 , 17 , 19                 Trainingsanzüge aus Gewir­
                                                                    ken , weder gummielastisch
                                                                                                                   E    1 000 Stück
                                                                    noch kautschutiert , aus Wol­ Hong­                                         10
                                                                    le , Baumwolle oder syntheti­ kong             P                              2
                                                                    schen     oder     künstlichen              EWG                         1 683
                                                                    Spinnstoffen
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          Nr . L 366 / 23
                                                                                                                                    Höchst­
                                      NIMEXE­                                                               Mit­                    mengen
  Kategorie        T arifnummer                                                                                                       vom
                                      Kennziffer                  Warenbezeichnung            Drittländer  glied-   Einheiten
     Nr .                                                                                                                       1 . Januar bis
                                        ( 1986 )                                                          staaten
                                                                                                                               31 . Dezember
                                                                                                                                     1986
     73                                                                                       Ungarn         E    1 000 Stück            12
  (Forts .)                                                                                                  P                            2
                                                                                                          EWG                           510
                                                                                              Macau          E    1 000 Stück            10
                                                                                                             P                            2
                                                                                                          EWG                           919
                                                                                              Polen          E    1 000 Stück            12
                                                                                                             P                            2
                                                                                                          EWG                           676
                                                                                              Rumänien       E    1 000 Stück            12
                                                                                                             P                            3
                                                                                                          EWG                         1 245
                                                                                              Thailand       E    1 000 Stück            26
                                                                                                             P                            5
                                                                                                          EWG                         1 561
     76      61.01                                     Oberkleidung für Männer und Kna­ Bulgarien            E    1 000 Stück            24
             B I                                       ben :                                                 P                            5
             61.02                                     Oberkleidung für Frauen , Mädchen                  EWG                         1 549
             B II a )                                  und Kleinkinder :
                                                       B. andere :                            Tschecho­      E      Tonnen               15
                                                                                              slowakei       P                            3
                                61.01-13 , 15 , 17 ,       Arbeits- und Berufskleidung aus
                                                                                                          EWG                           559
                                19                         Geweben , für Männer und Kna­
                                                           ben ; Schürzen , Kittel und andere
                                61.02-12 , 14              Arbeits- und Berufskleidung , aus Hong­           E      Tonnen               12
                                                           Geweben , für Frauen , Mädchen kong               P                            2
                                                           und Kleinkinder , aus Wolle,
                                                                                                          EWG                        3 636
                                                           Baumwolle oder synthetischen
                                                           oder künstlichen Spinnstoffen
                                                                                              Ungarn         E      Tonnen               15
                                                                                                             P                            3
                                                                                                          EWG                           670
     78      61.01                                     Dberkleidung für Männer und Kna­       Südkorea       E      Tonnen                7,5
             A II                                      ben :                                                 P                            1
             BIII
                                61.01-09 , 24 , 25 ,       Bademäntel und -jacken , Haus­                 EWG                         1 744,5
               V f) 1
                  g) 1          26 , 81 , 92 , 95 , 96     mäntel , Hausjacken und ähnli­
                      2                                    che Hauskleidung ; Anzüge, Hong­                  E      Tonnen                7,5
                      3                                    Kombinationen und Skianzüge kong                  P                            1,5
                                                           ( aus zwei oder drei Teilen beste­
                                                                                                          EWG                        4 527
                                                           hend ), sowie andere Oberklei­
                                                           dung , aus Geweben , für Männer
                                                           und Knaben , ausgenommen Ungarn                   E      Tonnen                7,5
                                                           Kleidung der Kategorie 6 , 14 A,                  P                            1,5
                                                           14 B , 16 , 17,21,76 und 79 , aus              EWG                           455
                                                           Wolle , Baumwolle oder syntheti­
                                                           schen oder künstlichen Spinn­
                                                           stoffen
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 24                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                   31 . 12 . 85
                                                                                                                                              Höchst­
                                           NIMEXE­                                                                    Mit­                    mengen
  Kategorie         Tarifnummer                                                                          Drittländer
                                                                                                                                                vom
     Nr .
                                           Kennziffer                    Warenbezeichnung                             glied-   Einheiten
                                                                                                                                          1 . Januar bis
                                             ( 1986 )                                                                staaten
                                                                                                                                         31 . Dezember
                                                                                                                                               1986
     81       61.02                                           Oberkleidung für Frauen , Mädchen          Südko­         E    1 000 Stück           18
              B I b)                                          und Kleinkinder :                          rea (M         P                            3,5
                II c )                                                                                               EWG
                                                              B. andere :                                                                      4 362,5
                   e ) 8 aa )
                        9 aa )       61.02-07 , 22 , 23 ,         Bademäntel und - jacken ; Haus­
                                                                  mäntel , Bettjäckchen und ähnli­ Hong­
                                                                                                                        E      Tonnen              12
                           bb )      24 , 85 , 90 , 91 , 92
                                                                  che Hauskleidung sowie andere kong ('
                                                                                                                        P                            2
                           cc )
                                                                  Oberkleidung , aus Geweben , für                   EWG                        8 236
                                                                  Frauen , Mädchen und Kleinkin­
                                                                  der , ausgenommen Kleider der Macau                   E      Tonnen              12
                                                                  Kategorie 6 , 7 , 15 A , 15 B , 21 ,                   P                           2
                                                                  26 , 27 , 29 , 76 , 79 und 80 , aus
                                                                  Wolle , Baumwolle oder syntheti­                   EWG                          971
                                                                  schen oder künstlichen Spinn­
                                                                  stoffen                                Rumänien       E      Tonnen              10
                                                                                                                         P                           3
                                                                                                                     EWG                          223
      83      60.05                                           Oberkleidung , Bekleidungszubehör          Südkorea        E     Tonnen                9
              A II a )                                        und andere Wirkwaren , weder gum­                          P                           2
                   b ) 4 hh )     11                          mielastisch noch kautschuriert :
                                                                                                                      EWG                         467
                                  22
                                  33                          A. Oberkleidung und Bekleidungs­
                                  44
                                                                  zubehör :                              Hong­           E     Tonnen                9
                           ijij ) 11                              II . andere :                          kong            P                           2
                           kk )   11                                                                                  EWG                       2 363
                           11 )   11
                                     60.05-04 , 76 , 77 ,              Oberkleidung aus Gewirken
                                  22
                                     78 , 79 , 81 , 85 , 88 ,          weder gummielastisch noch
                                  33
                                     89 , 90 , 91                      kautschutiert ,    andere     als Ungarn          E     Tonnen              10
                                  44
                                                                       Kleidung der Kategorien 5 , 7,                    P                           2
                                                                       26 , 27 , 28 , 71 , 72 , 73 , 74               EWG                         614
                                                                       und 75 , aus Wolle , Baum­
                                                                       wolle oder synthetischen
                                                                                                         Macau           E     Tonnen                9
                                                                       oder künstlichen Spinnstof­
                                                                       fen                                               P                           2
                                                                                                                      EWG                         485
(') Siehe Anlage.
                                                                   GRUPPE III A
                                                                                                                                              Höchst­
                                                                                                                       Mit­                   mengen
                                           NIMEXE­
   Kategorie                                                                                                                                    vom
                     Tarifnummer           Kennziffer                     Warenbezeichnung               Drittländer  glied-   Einheiten
     Nr.                                                                                                                                  1 . Januar bis
                                             ( 1986 )                                                                staaten
                                                                                                                                         31 . Dezember
                                                                                                                                                1986
      33      51.04                                           Gewebe aus synthetischen oder Südkorea                     E     Tonnen              43
              A III a )                                       künstlichen Spinnfäden (einschließ­                        P                           9
                                                              lich Gewebe aus Monofilen oder                          EWG                       4 009
                                                              Streifen der Tarifnr . 51.01 oder
                                                              51.02 ):
                                                              A. Gewebe          aus    synthetischen
                                                                  Spinnfäden
 ---pagebreak--- 31 . 12. 85                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         Nr. L 366 / 25
                                                                                                                                   Höchst­
                                     NIMEXE­                                                                Mit­                   mengen
  Kategorie       T arifnummer                                                                                                       vom
                                     Kennziffer                     Warenbezeichnung           Drittländer  glied- Einheiten
     Nr.
                                        ( 1986 )                                                           staaten
                                                                                                                               1 . Januar bis
                                                                                                                              31 . Dezember
                                                                                                                                    1986
     33     62.03                                       Säcke und Beutel zu Verpackungs­
  (Forts.)  B II b ) 1                                  zwecken
                                                        B. aus Geweben aus anderen Spinn­
                                                            stoffen :
                                                            II . andere :
                               51.04-06                          Gewebe aus Streifen oder
                                                                 dergleichen , aus Polyäthylen
                               62.03-51 , 59                     oder Polypropylen , mit einer
                                                                 Breite von weniger als 3 m;
                                                                 Säcke aus Geweben , aus
                                                                 Streifen oder dergleichen
     35     51.04                                       Gewebe aus synthetischen oder          Südkorea       E    Tonnen               45
            A IV                                        künstlichen Spinnfäden (einschließ­                   P                          9
                                                        lich Gewebe aus Monofilen oder
                                                                                                           EWG                      3 156
                                                        Streifen   der Tarifnr .   51.01  oder
                                                        51.02 ):
                                                        A. Gewebe         aus    synthetischen
                                                            Spinnfäden :
                               51.04-10 , 11 , 13 ,         Gewebe        aus    synthetischen
                               15 , 17 , 18 , 21 , 23 ,     Spinnfäden , andere als Cordge­
                               25 , 27 , 28 , 32 , 34 ,     webe für die Reifenherstellung
                               36 , 41 , 48                 und Gewebe mit Elastomer-Fä­
                                                            den
     36     51.04                                       Gewebe aus synthetischen oder          T schecho­     E    Tonnen               40
            B III                                       künstlichen Spinnfäden (einschließ­    slowakei       P                          2
                                                        lich Gewebe aus Monofilen oder
                                                                                                           EWG                         719
                                                        Streifen der Tarifnr . 51.01 oder
                                                        51.02 ):
                                                                                               Ungarn         E    Tonnen               10
                                                        B. Gewebe aus künstlichen Spinn­                      P                          2
                                                            fäden :
                                                                                                           EWG                         414
                               51.04-55 , 56 , 58 ,         Gewebe aus künstlichen Spinn­
                               62 , 64 , 66 , 72 , 74 ,     fäden , andere als Cordgewebe      Polen          E    Tonnen               10
                               76 , 81 , 89 , 93 , 94 ,     für die Reifenherstellung und                     P                          2
                               97 , 98                      Gewebe mit Elastomer-Fäden
                                                                                                           EWG                       1 429
                                                                                               Rumänien       E    Tonnen               10
                                                                                                              P                          2
                                                                                                           EWG                         386
     37     56.07                                       Gewebe aus synthetischen          oder Südkorea       E    Tonnen               81
            B                                           künstlichen Spinnfäden :                              P                         16
                                                        B. aus künstlichen Spinnfasern :                   EWG                      4 041
                               56.07-50 , 51 ,     55 ,     Gewebe aus künstlichen Spinn­
                               56 , 59 , 60 , 61 , 65 ,     fasern , andere als Bänder , Samt, Tschecho­      E    Tonnen               15
                                                                                               slowakei       P                         10
                               67 , 68 , 69 , 70 , 71 ,     Plüsch und Schlingengewebe
                               72 , 73 , 74 , 77 , 78 ,     (einschließlich Frottiergewebe)                EWG                       1 658
                               82 , 83 , 84 , 87            und Chenillegewebe
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 26                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                            31 . 12 . 85
                                                                                                                                   Höchst­
                                      NIMEXE­                                                                 Mit­                 mengen
 Kategorie                                                                                                                           vom
                    Tarifnummer       Kennziffer                    Warenbezeichnung            Drittländer  glied- Einheiten
     Nr.                                                                                                                       1 . Januar bis
                                        ( 1986 )                                                            staaten
                                                                                                                              31 . Dezember
                                                                                                                                    1986
      37                                                                                        Polen          E    Tonnen              60
  (Forts.)                                                                                                     P                        22
                                                                                                            EWG                      1 223
                                                                                                Rumänien       E    Tonnen              90
                                                                                                               P                        22
                                                                                                            EWG                      2 945
    38 A      60.01                                      Gewirke als Meterware , weder gum­     Polen          E    Tonnen               7,5
              B I b) 1                                   mielastisch noch kautschutiert :                       P                        1,5
                                                                                                            EWG                        773
                                                         B. aus synthetischen oder künstli­
                                                             chen Spinnstoffen :
                                60.01-40                     Gewirke als Meterware , aus syn­
                                                             thetischen Spinnstoffen , für Vor­
                                                             hänge und Gardinen
     38 B     62.02                                      Bettwäsche , Tischwäsche , Wäsche
              A II                                       zur Körperpflege und andere Haus­
                                                         haltswäsche; Vorhänge , Gardinen
                                                         und andere Gegenstände zur Innen­
                                                         ausstattung :
                                62.02-09                 A. Gardinen
                                                                                                                    i
      40      62.02                                      Bettwäsche , Tischwäsche , Wäsche
              B IV a )                                   zur Körperpflege und andere Haus­
                     c)                                  haltswäsche ; Vorhänge , Gardinen
                                                         und andere Gegenstände zur Innen­
                                                         ausstattung :
                                                         B. andere :
                                62.02-83 , 85 , 89           Vorhänge ( andere als Gardinen )
                                                             und Gegenstände zur Innenaus­
                                                             stattung , aus Gewebe , aus Wol­
                                                             le , Baumwolle oder syntheti­
                                                             schen oder künstlichen Spinn­
                                                             stoffen
      41      ex 51.01                                   Synthetische und künstliche Spinnfä­   Rumänien        E    Tonnen            150
              A                                          den , nicht in Aufmachungen für den                    P                       38
                                                         Einzelverkauf:
                                                                                                             EWG                     3 073
                                                         A. synthetische Spinnfäden:
                                51.01-01 , 02 ,     03 ,      Synthetische Spinnfäden , nicht
                                04 , 08 , 09 , 10 , 12 ,     in Aufmachungen für den Ein­
                                20 , 22 , 24 , 27 , 29 ,     zelverkauf, andere als nicht tex­
                                30 , 41 , 42 , 43 , 44 ,     turierte Garne , ungezwirnt , un­
                                46 , 48                      gedreht oder mit 50 Drehungen
                                                              oder weniger je Meter
      46      ex 53.05                                   Wolle , feine und grobe Tierhaare ,
                                                         gekrempelt oder gekämmt :
                                53.05-10 , 22 , 29 ,          Wolle und feine Tierhaare , ge­
                                31 , 38 , 39                  krempelt oder gekämmt
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          Nr . L 366 / 27
                                                                                                                                     Höchst­
                                      NIMEXE­                                                                 Mit­                   mengen
   Kategorie        Tarifnummer       Kennziffer
                                                                                                                                       vom
     Nr .                                                           Warenbezeichnung            Drittländer  glied- Einheiten
                                        ( 1986 )                                                            staaten
                                                                                                                                 1 . Januar bis
                                                                                                                                31 . Dezember
                                                                                                                                      1986
      50      53.11             53.11-01 , 03 ,     07 , Gewebe aus Wolle oder feinen Tier­     Bulgarien      E    Tonnen                16
                                11 , 13 , 17 , 20 , 30 , haaren                                 Il             P                           3
                                40 , 52 , 54 , 58 , 72 ,                                                    EWG                          257
                                74 , 75 , 82 , 84 , 88 ,
                                91 , 93 , 97                                                    Südkorea       E    Tonnen                12
                                                                                                II             P                           2
                                                                                                            EWG                          467
                                                                                                Ungarn         E    Tonnen                16
                                                                                                II             P                           3
                                                                                                            EWG                          333
      53      55.07             55.07-10 , 90            Drehergewebe aus Baumwolle
      55      56.04                                      Synthetische und künstliche Spinnfa­   Rumänien       E    Tonnen                80
              A                                          sern , und Abfälle von synthetischen   ll             P                           6
                                                         oder künstlichen Spinnstoffen , ge­                EWG                      11 484
                                                         krempelt , gekämmt oder anders für
                                                         die Spinnerei vorbereitet :
                                                         A. synthetische Spinnstoffe :
                                56.04-11 , 13 , 15 ,         Synthetische Spinnfasern und
                                16 , 17 , 18                 Abfälle von synthetischen Spinn­
                                                             stoffen , gekrempelt oder ge­
                                                             kämmt
      58      58.01             58.01-01 , 11 , 13 ,     Geknüpfte Teppiche , auch konfek­      Rumä­          E    Tonnen                24
                                17 , 30 , 80             tioniert                               nien (')        P                          3
                                                                                                            EWG                          606
      61      58.05                                      Bänder und schußlose Bänder aus Tschecho­              E   Tonnen                10
              A I a)                                     parallel gelegten und geklebten Gar­   slowakei        P                          2
                   c)                                    dinen oder Spinnstoffen ( bolducs ),
              B
                II                                       ausgenommen Waren der Tarifnr.
                                                         58.06 :
                                                                                                I            EWG                         585
                                                                                                Hong           E    Tonnen                 7,5
                                58.05-01 , 08 , 30 ,         Bänder , nicht breiter als 30 cm , kong            P                          1,5
                                40 , 51 , 59 , 61 , 69 ,     mit gewebten , geklebten oder                   EWG                       1 461
                                73 , 77 , 79 , 90            in anderer Weise , hergestellten
                                                             Webekanten andere als Etiketten
                                                             und ähnliche Waren ; schußlose     Polen           E   Tonnen                10
                                                             Bänder ( bolducs )                                 P                          2
                                                                                                             EWG                         398
      62      58.06             58.06-10,90              Etiketten , Abzeichen und ähnliche
                                                         Waren , gewebt , nicht bestickt , als
                                                         Meterware oder zugeschnitten
              58.07                                      Chenillegarne ; Gimpen ( andere als
                                                         umsponnene Garne der Tarifnr.
                                                         52.01 und als umsponnene Garne
                                                         aus Roßhaar ); Geflechte und sonsti­
                                                         ge Posamentierwaren , als Meterwa­
                                                         re ; Quasten , Troddeln , Oliven ,
                                                         Nüsse , Pompons und dergleichen :
(*) Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 28                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                            31 . 12 . 85
                                                                                                                                   Höchst­
                                      NIMEXE­                                                                 Mit­                 mengen
 Kategorie          Tarifnummer       Kennziffer                                                Drittländer
                                                                                                                                     vom
     Nr.                                                              Warenbezeichnung                       glied- Einheiten
                                        ( 1986 )                                                            staaten
                                                                                                                               1 . Januar bis
                                                                                                                              31 . Dezember
                                                                                                                                    1986
     62                         58.07-31 , 39 , 50 ,          Chenillegarne; Gimpen ( andere
  (Forts.)                      80                            als umsponnene Metallgarne
                                                              und als umsponnen Garne aus
                                                              Roßhaar ); Geflechte und sonsti­
                                                              ge Posamentierwaren , als Meter­
                                                              ware ; Quasten , Troddeln , Oli­
                                                              ven , Nüsse, Pompons und der­
                                                              gleichen
              58.08             58.08-10 , 90            Tülle und geknüpfte Netzstoffe , un­
                                                         gemustert
              58.09             58.09-11 , 19 , 21 ,     Tülle , geknüpfte Netzstoffe und
                                31 , 35 , 39 , 91 , 95 , Bobinetgardinenstoffe, gemustert;
                                99                       Spitzen (maschinen- oder handgefer­
                                                         tigt ), als Meterware oder als Motiv
              58.10             58.10-21 , 29 , 41 ,     Stickereien als Meterware oder als
                                45 , 49 , 51 , 55 , 59   Motiv
     64       60.01                                      Gewirke als Meterware , weder gum­
              B I b) 2                                   mielastisch noch kautschutiert :
                       3
                                                         B. aus synthetischen oder künstli­
                                                              chen Spinnstoffen :
                                60.01-51 , 55                  Raschelspitzen und hochflorige
                                                              Gewirke ( Pelzcharakter), weder
                                                              gummielastisch noch kautschu­
                                                              tiert , aus synthetischen Spinn­
                                                              stoffen
     66       62.01                                      Decken :                               Tschecho­      E    Tonnen               7,5
              A                                                                                 slowakei        P                        1,5
              B I               62.01-10 , 20 , 81 ,           Decken aus Wolle , Baumwolle
                                85 , 93 , 95                   oder synthetischen oder künstli­             EWG                      1 138
                II  a)
                    b)                                        chen Spinnstoffen
                    c)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         Nr . L 366 / 29
                                                          GRUPPE III B
                                                                                                                                   Höchst­
                                     NIMEXE­                                                             Mit­                      mengen
  Kategorie        Tarifnummer
                                                                                                                                     vom
      Nr.
                                     Kennziffer                 W arenbezeichnung           Drittländer  glied-   Einheiten
                                                                                                                               1 . Januar bis
                                       ( 1986 )                                                         staaten
                                                                                                                              31 . Dezember
                                                                                                                                    1986
      10     60.02                                   Handschuhe aus Gewirken , weder Südkorea              E    1 000 Paar             297
             A                                       gummielastisch noch kautschutiert:                    P                            59
             B
                                                                                                        EWG                        16 178
                               60.02-40                  Handschuhe aus Gewirken , we­
                                                         der gummielastisch noch kau­ Hong­                E    1 000 Paar             450
                                                         tschutiert , getränkt oder bestri­ kong            P                           59
                                                         chen
                                                                                                        EWG                        71 723
                               60.02-50 , 60 , 70 ,      Handschuhe aus Gewirken, we­ Thailand             E    1 000 Paar             120
                               80                        der gummielastisch noch kau­                       P                           45
                                                         tschutiert , andere als mit Kunst­
                                                                                                        EWG                          5 837
                                                         stoff getränkt oder bestrichen
      67     60.05                                   Oberkleidung , Bekleidungszubehör      Südkorea       E      Tonnen                17
             All b)5                                 und andere Wirkwaren , weder gum­                      P                             3
             B                                       mielastisch noch kautschutiert
                                                                                                        EWG                            897
             60.06                                   Gummielastische Gewirke und kau­       Tschecho­      E      Tonnen                22
             B II                                    tschutierte Gewirke , als Meterware , slowakei         P                             4
               III                                   sowie Waren daraus ( einschließlich                 EWG                           671
                                                     Knieschützer und Gummistrümpfe):
                                                                                            Ungarn          E     Tonnen                22
                                                     B. andere Waren :                                      P                             4
                                                                                                         EWG                           966
                               60.05-93 , 94 , 95 ,      Bekleidungszubehör und andere
                               96 , 97 , 98 , 99         Wirkwaren ( ausgenommen Klei­
                                                         dung ), weder gummielastisch
                               60.06-92 , 96 , 98        noch kautschutiert ; Waren aus
                                                         gummielastischen oder kau­
                                                         tschutierten Gewirken ( andere
                                                         als Badeanzüge ), aus Wolle ,
                                                         Baumwolle oder synthetischen
                                                         oder künstlichen Spinnstoffen
     67 a )                    60.05-97                   a ) davon :                       Tschecho­       E     Tonnen                11
                                                                                            slowakei        P                             2
                                                              Säcke und Beutel zu Verpak­
                                                              kungszwecken , aus Streifen                EWG                           421
                                                              oder dergleichen , aus Poly­
                                                              äthylen oder Polypropylen     Ungarn          E     Tonnen                 11
                                                                                                            P                             2
                                                                                                         EWG                           809
       69    60.04                                    Unterkleidung aus Gewirken , weder    Tschecho­       E   1 000 Stück             20
             B IV b)2 cc )                            gummielastisch noch kautschutiert:    slowakei        P                             4
                                                                                                         EWG                           584
                                                      B. aus anderen Spinnstoffen :
                                                                                            Ungarn          E   1 000 Stück              20
                               60.04-54                   Unterkleider    und    Unterröcke                 P                             4
                                                          aus Gewirken , aus synthetischen               EWG                           422
                                                          Spinnstoffen , für Frauen , Mäd­
                                                          chen und Kleinkinder ( ausge­
                                                          nommen Säuglinge )
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 30                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                               31 . 12 . 85
                                                                                                                                    Höchst­
                                     NIMEXE­                                                                 Mit­                   mengen
   Kategorie        Tarifnummer      Kennziffer
                                                                                                                                      vom
     Nr.                                                         Warenbezeichnung              Drittländer  glied-   Einheiten
                                      ( 1986 )                                                             staaten
                                                                                                                                1 . Januar bis
                                                                                                                               31 . Dezember
                                                                                                                                     1986
      70      60.04                                  Unterkleidung aus Gewirken , weder Südkorea              E    1 000 Stück          600
              B III                                  gummielastisch noch kautschutiert :                      P                         165
                                                     B. aus anderen Spinnstoffen :                         EWG                      15 845
                                60.04-31 , 33 , 34       Strumpfhosen
      71      60.05                                  Oberkleidung , Bekleidungszubehör         Südkorea       E      Tonnen               7,5
              A II b ) 1                             und andere Wirkwaren , weder gum­                        P                           1,5
                                                     mielastisch noch kautschutiert :
                                                                                                           EWG                          146
                                                     A. Oberkleidung und Bekleidungs­
                                                         zubehör :                             Hong­          E      Tonnen               7,5
                                                         II . andere :                         kong           P                           1,5
                                                              b ) andere :                                 EWG                          334
                                                                  1 . Säuglingskleidung ;
                                                                       Mädchenkleidung bis     Rumänien       E      Tonnen               7,5
                                                                       einschließlich   Han­                  P                           1,5
                                                                       delsgröße 86 :                      EWG                          118
                                60.05-06 , 07 , 08 ,                   Oberkleidung,       für
                                09                                     Säuglinge , gewirkt ,
                                                                       aus Wolle , Baumwol­
                                                                       le oder synthetischen
                                                                       oder       künstlichen
                                                                       Spinnstoffen
      72      60.05                                  Oberkleidung , Bekleidungszubehör Hong­                  E    1 000 Stück           49
              A II b ) 2                             und andere Wirkwaren , weder gum­ kong (')                P                         10
                                                     mielastisch noch kautschutiert :
                                                                                                           EWG                      12 757
                                                     A. Oberkleidung und Bekleidungs­
                                                         zubehör :
                                                         II . andere
              60.06                                  Gummielastische         Gewirke      und
              B I                                    kautschutierte Gewirke , als Meter­
                                                     ware , sowie Waren daraus (ein­
                                                     schließlich Knieschützer und Gum­
                                                     mistrümpfe ):
                                                     B. andere Waren :
                                60.05-11 , 13 , 15       Badeanzüge aus Gewirken
                                60.06-91
              61.01                                  Oberkleidung für Männer und Kna­
              B II                                   ben
              61.02                                  Oberkleidung für Frauen , Mädchen
              B II b )                               und Kleinkinder :
                                                     B. andere :
                                61.01-22 , 23            Badehosen und -anzüge aus Ge­
                                                         weben , aus Wolle , Baumwolle
                                61.02-16 , 18            oder synthetischen oder künstli­
                                                         chen Spinnstoffen
(!) Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                              Nr . L 366 / 31
                                                                                                                                         Höchst­
                                      NIMEXE­                                                                  Mit­                      mengen
  Kategorie         T arifnummer      Kennziffer
                                                                                                                                           vom
     Nr.                                                           Warenbezeichnung              Drittländer  glied-    Einheiten
                                        ( 1986 )                                                             staaten
                                                                                                                                     1 . Januar bis
                                                                                                                                    31 . Dezember
                                                                                                                                          1986
     74      60.05                                    Oberkleidung , Bekleidungszubehör Hong­                   E    1 000 Stück              10
             A II b ) 4 gg ) 11                       und andere Wirkwaren , weder gum­ kong                    P                              3
                              22                      mielastisch noch kautschutiert :
                                                                                                             EWG                           1 106
                              33
                              44                      A. Oberkleidung und Bekleidungs­
                                                          zubehör :                              Ungarn         E    1 000 Stück              15
                                                          II . andere :                                         P                              4
                                 60.05-71 , 72 , 73 ,          Kostüme und Hosenanzüge                       EWG                             250
                                 74                            ( einschließlich der aus zwei
                                                               oder drei Teilen bestehenden
                                                               Kombinationen , die zusam­
                                                               men     bestellt ,   aufgemacht
                                                               und befördert und normaler­
                                                               weise zusammen verkauft
                                                               werden ), aus Gewirken , we­
                                                               der    gummielastisch       noch
                                                               kautschutiert ,    für   Frauen ,
                                                               Mädchen       und   Kleinkinder
                                                               ( ausgenommen Säuglinge),
                                                               aus Wolle , Baumwolle oder
                                                               synthetischen oder künstli­
                                                               chen Spinnstoffen ( ausge­
                                                               nommen Skianzüge )
                                                                                                 |
     75      60.05                                    Oberkleidung , Bekleidungszubehör
             A II b ) 4 ff)                           und andere Wirkwaren , weder gum­
                                                      mielastisch noch kautschutiert :
                                                      A. Oberkleidung und Bekleidungs­
                                                          zubehör :
                                                          II . andere :
                                 60.05-66 , 68                 Anzüge und Kombinationen
                                                               ( einschließlich der aus zwei
                                                               oder drei Teilen bestehenden
                                                               Kombinationen , die zusam­
                                                               men     bestellt ,   aufgemacht
                                                               und befördert und normaler­
                                                               weise zusammen verkauft
                                                               werden ) aus Gewirken , we­
                                                               der gummielastisch noch
                                                               kautschutiert , für Männer
                                                               und Knaben , aus Wolle ,
                                                               Baumwolle oder syntheti­
                                                               schen      oder      künstlichen
                                                               Spinnstoffen ( ausgenommen
                                                               Skianzüge )
     77      60.03                                    Strümpfe , Unterziehstrümpfe , Sok­        Tschecho­      E     1 000 Paar              20
             B II a )                                 ken , Söckchen , Strumpfschoner und        slowakei       P                              4
                                                      ähnliche Wirkwaren , weder gum­                        EWG                             451
                                                      mielastisch noch kautschutiert :
                                 60.03-24 , 26            Damenstrümpfe aus            syntheti­ Rumänien       E     1 000 Paar              20
                                                          schen Spinnstoffen                                    P                              4
                                                                                                             EWG                           1 367
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 32                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                               31 . 12 . 85
                                                                                                                                     Höchst­
                                      NIMEXE­                                                                 Mit­                   mengen
 Kategorie          T arifnummer      Kennziffer
                                                                                                                                       vom
     Nr .                                                          Warenbezeichnung             Drittländer  glied-   Einheiten
                                       ( 1986 )                                                             staaten
                                                                                                                                 1 . Januar bis
                                                                                                                                31 . Dezember
                                                                                                                                      1986
     80       61.02                                   Oberkleidung für Frauen , Mädchen Hong­                  E      Tonnen               7,5
              A I a)                                  und Kleinkinder :                         kong           P                           1,5
                  b)                                                                                        EWG                          980
                                                      A. Säuglingskleidung:
                                                           Mädchenkleidung bis einschließ­
                                                           lich Handelsgröße 86
              61.04                                   Unterkleidung ( Leibwäsche) für
              A                                       Frauen , Mädchen und Kleinkinder:
                                                      A. Säuglingskleidung:
                                                           Mädchenkleidung bis einschließ­
                                                           lich Handelsgröße 86 :
                                 61.02-01 , 03             Säuglingskleidung aus Geweben ,
                                                           aus Wolle , Baumwolle oder syn­
                                 61.04-01 , 09             thetischen    oder      künstlichen
                                                           Spinnstoffen
     82       60.04                                   Unterkleidung aus Gewirken , weder Hong­                 E      Tonnen               7,5
              B IV a )                                gummielastisch noch kautschutiert : kong                 P                           1,5
                    c
                                                      B. aus anderen Spinnstoffen:                          EWG                        1 265
                                 60.04-38 , 60             Unterkleidung , andere als für
                                                                                                Macau          E      Tonnen               7,5
                                                           Säuglinge aus Gewirken, weder
                                                                                                                P                          1,5
                                                           gummielastisch noch kautschu­
                                                           tiert , aus Wolle , feinen Tierhaa­              EWG                          284
                                                           ren oder künstlichen Spinnstof­
                                                           fen
                                                                                                Rumänien       E      Tonnen               7,5
                                                                                                                P                          1,5
                                                                                                             EWG                       1 055
     86       61.09                                   Korsette , Hüftgürtel , Mieder , Bü­      Südkorea       E    1 000 Stück           34
              A                                       stenhalter , Hosentriiger , Strumpfhal­                   P                          7
              B                                       ter , Strumpfbänder , Sockenhalter                     EWG                       3 943
              C                                       und ähnliche Waren , aus Spinnstof­
              E                                       fen , auch gewirkt , auch gummiela­
                                                      stisch :
                                 61.09-20 , 30 , 40 ,      Korsette , Hüftgürtel , Mieder ,
                                 80                        Hosenträger ,        Strumpfhalter ,
                                                           Strumpfbänder ,        Sockenhalter
                                                           und ähnliche Waren , andere als
                                                           Büstenhalter , aus Geweben oder
                                                           aus Gewirken , auch gummiela­
                                                           stisch
     87       61.10              61.10-00             Handschuhe , Strümpfe , Socken und Hong­                  E     Tonnen              13
                                                      Söckchen , nicht gewirkt                  kong            P                          1,5
                                                                                                             EWG                       \ 629,5
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                            Nr . L 366 / 33
                                                               GRUPPE III C
                                                                                                                                       Höchst­
                                                                                                               Mit­                    mengen
                                      NIMEXE­
  Kategorie                                                                                                                              vom
     Nr.
                   T arifnummer       Kennziffer                     Warenbezeichnung             Drittländer  glied- Einheiten
                                                                                                                                   1 . Januar bis
                                        ( 1986 )                                                              staaten
                                                                                                                                  31 . Dezember
                                                                                                                                        1986
     90      ex 59.04                                     Bindfäden , Seile und Taue , auch Tschecho­            E    Tonnen                 18
                                                          geflochten :                            slowakei       P                            4
                                                              Bindfäden , Seile und Taue , aus                EWG                        1 601
                                59.04-11 , 12 , 14 ,
                                15 , 17 , 18 , 19 , 21        synthetischen Spinnstoffen , auch
                                                              geflochten
     91      62.04                                        Planen , Segel , Markisen , Zelte und   Südko­         E    Tonnen                 18
             A II                                         Zeltlagerausrüstungen :                 rea             P                            3
             B II
                                62.04-23 , 73                 Zelte                                           EWG                        2 262
                                                                                                  Tschecho­      E    Tonnen               126
                                                                                                  slowakei        P                            5
                                                                                                               EWG                       1 902
                                                                                                  Ungarn         E    Tonnen                 15
                                                                                                                  P                            5
                                                                                                               EWG                         414
      97     59.05                                        Netze    aus    Waren    der  Tarifnr . Südkorea        E   Tonnen                 13
                                                          59.04 , in Stücken , als Meterware                      P                            1,5
                                                          oder abgepaßte Fischernetze aus                      EWG                         734,5
                                                          Garnen , Bindfäden oder Seilen :
                                59.05-11 , 21 , 29 ,          Netze aus Bindfäden , Seilen und
                                91 , 99                       Tauen , in Stücken , als Meterwa­
                                                              re oder abgepaßt , abgepaßte
                                                              Fischernetze aus Garnen , Bind­
                                                              fäden oder Seilen
     100     59.08              59.08-10 , 51 , 61 ,      Gewebe , mit Zellulosederivaten Ungarn                  E    Tonnen                37
                                71 , 79                   oder anderen Kunststoffen getränkt ,                    P                            7
                                                          bestrichen oder überzogen oder mit                   EWG                       4 557
                                                          Lagen aus diesen Stoffen versehen
     104     59.12                                        Andere Gewebe , getränkt oder be­        Rumänien       E    Tonnen                 12,5
                                                          strichen ; bemalte Gewebe für Thea­                     P                             1,5
                                                          terdekorationen , Atelierhintergrün­                 EWG                         215
                                                          de und dergleichen :
                                59.12-00                       Gewebe , getränkt oder bestri­
                                                               chen , andere als die der Katego­
                                                               rien 99 , 100 , 102 und 103 ;
                                                               bemalte Gewebe für Theaterde­
                                                               korationen , Atelierhintergründe
                                                               und dergleichen
     105      59.13             59.13-01 , 11 , 13 ,       Gummielastische Gewebe ,       ausge­   Polen          E    Tonnen                   7,5
                                 15 , 19 , 32 , 34 , 35 ,  nommen Gewirke                                          P                            1,5
                                 39
                                                                                                               EWG                          354
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 34                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         31 . 12 . 85
                                                                                                                               Höchst­
                                      NIMEXE­                                                             Mit­                 mengen
 Kategorie          Tarifnummer
                                                                                                                                 vom
     Nr.
                                      Kennziffer                Warenbezeichnung            Drittländer  glied- Einheiten
                                                                                                                           1 . Januar bis
                                       ( 1986 )                                                         staaten
                                                                                                                          31 . Dezember
                                                                                                                                1986
     109      62.04                                  Planen , Segel , Markisen , Zelte und
              A I                                    Zeltlagerausrüstungen :
              B I
                                62.04-21 , 61 , 69       Planen , Segel und Markisen , aus
                                                         Geweben
     110      62.04                                  Planen , Segel , Markisen , Zelte und  T schecho­     E    Tonnen             175
              A III                                  Zeltlagerausrüstungen :                slowakei       P                         5
              B III
                                62.04-25 , 75             Luftmatratzen aus Geweben                     EWG                      2 297
                                                                                            Ungarn         E    Tonnen             116
                                                                                                            P                        5
                                                                                                        EWG                      3 274
                                                                                            Polen          E    Tonnen             103
                                                                                                            P                        5
                                                                                                        EWG                      1 962
     111      62.04                                  Planen , Segel , Markisen , Zelte und  Südkorea        E   Tonnen               3
              A IV                                   Zeltlagerausrüstungen :                                P                        1,5
              B IV
                                                                                                         EWG                        56,5
                                62.04-29 , 79             Zeltlagerausrüstungen , aus Ge­
                                                          weben , andere als Luftmatratzen
                                                          und Zelte
                                                                                            Ungarn          E   Tonnen               2
                                                                                                            P                        1,5
                                                                                                         EWG                        47,5
     112      62.05                                  Andere konfektionierte Waren aus
              A                                      Geweben , einschließlich Schnittmu­
              B                                      ster   zum   Herstellen  von   Beklei­
              D                                      dung :
              E
                                62.05-01 , 10 , 30 ,      Andere konfektionierte Waren
                                93 , 95 , 99              aus Geweben , mit Ausnahme
                                                          derjenigen der Kategorien 113
                                                          und 114
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         Nr . L 366 / 35
                                                              GRUPPE IV
                                                                                                                                    Höchst­
                                      NIMEXE­                                                                Mit­                   mengen
  Kategorie        T arifnummer                                                                                                       vom
                                      Kennziffer                    Warenbezeichnung           Drittländer  glied- Einheiten
     Nr.                                                                                                                        1 . Januar bis
                                        ( 1986 )                                                           staaten
                                                                                                                               31 . Dezember
                                                                                                                                     1986
     115     54.03              54.03-10 , 31 , 35 ,     Leinengarne und Ramiegarne , nicht    Polen          E    Tonnen                 8
                                37 , 39 , 50 , 61 , 69   in Aufmachungen für den Einzelver­                   P                           3
                                                         kauf
                                                                                                           EWG                          117
     117     54.05              54.05-21 , 25 , 31 ,     Gewebe aus Flachs oder Ramie          Tschecho­      E    Tonnen                80
                                35 , 38 , 51 , 55 , 61 ,                                       slowakei       P                          20
                                68
                                                                                                           EWG                        1 956
                                                                                               Ungarn         E    Tonnen                17
                                                                                                              P                          12
                                                                                                           EWG                          564
                                                                                               Polen          E    Tonnen                38
                                                                                                              P                          20
                                                                                                           EWG                        1 471
                                                                                               Rumänien       E    Tonnen                40
                                                                                                              P                           4
                                                                                                           EWG                          831
     118     ex 62.02                                    Bettwäsche , Tischwäsche , Wäsche
                B I b)                                   zur Körperpflege und andere Haus­
                                                         haltswäsche ; Vorhänge , Gardinen
                                                         und andere Gegenstände zur Innen­
                                                         ausstattung :
                                                         B. andere :
                                62.02-15                     Bettwäsche aus Flachs oder Ra­
                                                             mie , andere als aus Gewirken
     119     ex 62.02                                    Bettwäsche , Tischwäsche , Wäsche Tschecho­          E    Tonnen                15
                B II b )                                 zur Körperpflege und andere Haus­     slowakei       P                           5
                 B III b )                               haltswäsche ; Vorhänge , Gardinen                 EWG                          468
                                                         und andere Gegenstände zur Innen­
                                                         ausstattung :
                                                                                               Polen          E    Tonnen                20
                                                         B. andere :                                          P                           5
                                62.02-61 , 75                Tischwäsche , Wäsche zur Kör­                 EWG                          917
                                                             perpflege und andere Haushalts­
                                                             wäsche , aus Flachs oder Ramie ,  Rumänien       E    Tonnen                20
                                                             andere als aus Gewirken
                                                                                                              P                           4
                                                                                                           EWG                          424
     121     ex 59.04                                    Bindfäden , Seile und Taue , auch Polen              E    Tonnen                 7,5
                                                         geflochten :                                         P                           2
                                59.04-60                     Bindfäden , Seile und Taue ,                  EWG                           84,5
                                                             auch geflochten , aus Flachs oder
                                                             Ramie
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 36                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  31 . 12 . 85
                                                            ANLAGE
                Kategorie      Drittland                                       Bemerkungen
                    1     Peru                 Eine zusätzliche Menge von 900 Tonnen an Erzeugnissen der Katego­
                                               rie 1 ist den Einfuhren nach Spanien für den aktiven Veredelungsver­
                                               kehr im Hinblick auf das Inverkehrbringen der Veredelungserzeug­
                                               nisse in einem anderen Mitgliedstaat der Gemeinschaft vorbehal­
                                               ten .
                    3     Thailand             Die Höchstmengen beinhalten Baumwollgewebe der Kategorie 2 .
                    3     Malaysia             Die Höchstmenge beinhaltet Baumwollgewebe der Kategorie 2 .
                  3 a)    Thailand             Die angegebenen Höchstmengen beinhalten Baumwollgewebe, ande­
                                               re als roh oder gebleicht , der Kategorie 2 a ).
                  3 a)    Malaysia             Die angegebenen Höchstmengen beinhalten Baumwollgewebe , ande­
                                               re als roh oder gebleicht der Kategorie 2 a).
                    4     Ägypten              Die angegebenen Höchstmengen betreffen nur die Baumwollproduk­
                                               te der NIMEXE-Kennziffern 60.04-19 , 23 , 71 , 79 und 89 .
                   ,6     Hongkong             Innerhalb dieser Höchstmenge gibt es die folgende Unterbeschrän­
                                               kung für lange Hosen ( NIMEXE-Kennziffern 61.01-72 , 74 , 76 und
                                               61.02-66 , 68 , 72 ), die sich wie folgt zusammensetzt :
                                               E               22 ""|
                                               P                4 i-        (in 1 000 Stück)
                                               EWG        42 659 J
                   20     T schechoslowakei    Einschließlich Erzeugnisse der Kategorie 118 .
                   21     Südkorea             Es besteht eine zusätzliche Austauschspanne von 1,5 % mit den
                                               Erzeugnissen der Kategorie 17 .
                   24     Singapur             Innerhalb dieser Höchstmenge gibt es eine Unterbeschränkung für
                                               Damen-Nachthemden ( NIMEXE-Kennziffern 60.04-53 , 83 ):
                                               E               12
                                               P                7    ?■     ( in 1 000 Stück )
                                               EWG           266 J
                   24     Thailand             Die angegebenen Höchstmengen decken nur die Erzeugnisse der
                                               Nimexe-Kennziffern 60.04-51 , 53 , 81 , 83 .
                   81     Südkorea              Die angegebene Höchstmenge beinhaltet Erzeugnisse der Kate­
                                               gorie 78 .
                   81     Hongkong              Die angegebene Höchstmenge beinhaltet Erzeugnisse der Kate­
                                               gorie 78 .
                   58     Rumänien              Die Höchstmengen decken nur die industriell hergestellten Teppi­
                                                che.
                   72     Hongkong              Die angegebenen Höchstmengen decken nur die Badeanzüge aus
                                                Gewirken ( NIMEXE-Kennziffern 60.05-11 , 13 , 15 und 60.06-91 ).