CELEX: 62012CA0525
Language: fi
Date: 2014-09-11 00:00:00
Title: Asia C-525/12: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.9.2014 – Euroopan komissio v. Saksan liittotasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Ympäristö — Direktiivi 2000/60/EY — Yhteisön vesipolitiikan puitteet — Vesipalvelujen kustannusten kattaminen — Käsite ”vesipalvelut” )

17.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 409/5
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.9.2014 – Euroopan komissio v. Saksan liittotasavalta
   (Asia C-525/12) (1)
   
   ((Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Ympäristö - Direktiivi 2000/60/EY - Yhteisön vesipolitiikan puitteet - Vesipalvelujen kustannusten kattaminen - Käsite ”vesipalvelut”))
   2014/C 409/05
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: E. Manhaeve ja G. Wilms)
   
      Vastaaja: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: T. Henze ja J. Möller)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: M. Wolff ja V. Pasternak Jørgensen), Unkari (asiamiehet: M. Z. Fehér ja K. Szíjjártó), Itävallan tasavalta (asiamies: C. Pesendorfer), Suomen tasavalta (asiamiehet: J. Heliskoski ja H. Leppo), Ruotsin kuningaskunta (asiamiehet: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson ja S. Johannesson), Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehet: S. Behzadi-Spencer ja J. Beeko, avustajanaan barrister G. Facenna)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Tanskan kuningaskunta, Unkari, Itävallan tasavalta, Suomen tasavalta, Ruotsin kuningaskunta ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 26, 26.1.2013.