CELEX: 62013TA0397
Language: et
Date: 2016-01-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-397/13: Üldkohtu 14. jaanuari 2016. aasta otsus – Tilly-Sabco versus komisjon (Põllumajandus — Eksporditoetus — Kodulinnuliha — Rakendusmäärus, millega toetus määratakse kindlaks summas 0 eurot — Tühistamishagi — Üldkohaldatav akt, mis ei vaja rakendusmeetmeid — Otsene puutumus — Vastuvõetavus — Määruse (EL) nr 182/2011 artikli 3 lõige 3 — Põhjendamiskohustus — Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 164 lõige 3 — Õiguspärane ootus)

29.2.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 78/15
            
         Üldkohtu 14. jaanuari 2016. aasta otsus – Tilly-Sabco versus komisjon
   (Kohtuasi T-397/13) (1)
   
   ((Põllumajandus - Eksporditoetus - Kodulinnuliha - Rakendusmäärus, millega toetus määratakse kindlaks summas 0 eurot - Tühistamishagi - Üldkohaldatav akt, mis ei vaja rakendusmeetmeid - Otsene puutumus - Vastuvõetavus - Määruse (EL) nr 182/2011 artikli 3 lõige 3 - Põhjendamiskohustus - Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 164 lõige 3 - Õiguspärane ootus))
   (2016/C 078/23)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid R. Milchior, F. Le Roquais ja S. Charbonnel)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Bianchi ja K. Skelly)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Doux SA (Châteaulin, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat J. Vogel)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 18. juuli 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 689/2013, millega kehtestatakse kodulinnuliha eksporditoetused (ELT L 196, lk 13).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Tilly-Sabco kulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seonduvad kulud tema enda kanda.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seonduvad kulud tema enda kanda.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Doux SA kulud tema enda kanda.
            
         
               5.
            
            
               Jätta Prantsuse Vabariigi kanda kulud, mis ta kandis menetlusse astujana ajutiste meetmete kohaldamise menetluses.
            
         
      (1)  ELT C 291, 5.10.2013.