CELEX: 31978R3077
Language: lt
Date: 1978-12-21 00:00:00
Title: 1978 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3077/78 dėl patvirtinimų, lydinčių iš šalių, kurios nėra Bendrijos narės, importuotus apynius, atitikimo Bendrijos sertifikatams

Svarbus teisinis pranešimas

|

31978R3077

Oficialusis leidinys L 367 , 28/12/1978 p. 0028 - 0029 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 10 p. 0150  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 23 p. 0234  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 10 p. 0150  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 15 p. 0098  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 15 p. 0098 

		Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3077/781978 m. gruodžio 21 d.dėl patvirtinimų, lydinčių iš šalių, kurios nėra Bendrijos narės, importuotus apynius, atitikimo Bendrijos sertifikatamsEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1971 m. liepos 26 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1696/71 dėl bendro apynių rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1170/77 [2], ir ypač į jo 5 straipsnio 2 dalį,kadangi Reglamento (EEB) Nr. 1696/71 5 straipsnis nustato, kad apyniai ir apynių produktai iš šalių, kurios nėra Bendrijos narės, gali būti importuojami tik tuo atveju, jei jų kokybės standartai yra bent lygiaverčiai Bendrijoje užaugintiems apyniams ar apynių produktams, arba iš jų išvestiems produktams nustatytiems minimaliems pardavimo apribojimams; kadangi jame vis dėlto nurodoma, kad šie produktai turėtų būti laikomi atitinkančiais pirmiau minėtus standartus, jei juos lydi jų kilmės šalies institucijų išduotas patvirtinimas, pripažintas lygiaverčiu sertifikatui, kurį reikia turėti parduodant Bendrijos kilmės apynius ir apynių produktus;kadangi Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3076/78 dėl apynių importo iš šalių, kurios nėra Bendrijos narės [3], buvo priimtos nuostatos, kurias turi atitikti pirmiau minėti patvirtinimai;kadangi Jungtinės Amerikos Valstijos, Lenkija, Bulgarija, Jugoslavija, Kinijos Liaudies Respublika, Čekoslovakija ir Australija įsipareigojo laikytis apynių ir apynių produktų pardavimui nustatytų reikalavimų ir įgaliojo atitinkamas agentūras išduoti atitikimo patvirtinimus; kadangi dėl to šie patvirtinimai turėtų būti pripažinti lygiaverčiais Bendrijos sertifikatams, o jais patvirtinti produktai turėtų būti išleidžiami į laisvą apyvartą;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Apynių vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisIš šalių, kurios nėra Bendrijos narės, importuotus apynius ir apynių produktus lydintys patvirtinimai, kuriuos pagal Reglamento (EEB) Nr. 3076/78 nuostatas yra išdavusi šio reglamento priede nurodyta agentūra, pripažįstami lygiaverčiais Reglamento (EEB) Nr. 1696/71 2 straipsnyje nustatytam sertifikatui.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja 1979 m. sausio 21 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1978 m. gruodžio 21 d.Komisijos varduFinn GundelachPirmininko pavaduotojas[1] OL L 175, 1971 8 4, p. 1.[2] OL L 137, 1977 6 3, p. 7.[3] OL L 367, 1978 12 28, p. 17.--------------------------------------------------PRIEDASKilmės šalis | Organizacijos, įgaliotos išduoti atestatus | Produktai | BMT pozicijos Nr. |JAV | Inspection Division, Federal Grain Inspection Service Idaho Department of Agriculture, Boise, IdahoCalifornia Department of Agriculture, Sacramento, CaliforniaOregon Department of Agriculture, Salem, OregonWashington Department of Agriculture, Yakima, Washington | Apynių spurgai Apynių milteliai Apynių syvai ir ekstraktai | ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VI |LENKIJA | Ministère du commerce extérieur et de l'économie maritime Service de contróle de la qualité des produits alimentaires Varsovie | Apynių spurgai Apynių milteliai Apynių syvai ir ekstraktai | ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VI |BULGARIJA | Laboratoire du contròle et des arbitrages prės de l'union économique d'etat "Bulgarsko TIVO" Sophia, Goroubliane, Bulgarie | Apynių spurgai Apynių milteliai Apynių syvai ir ekstraktai | ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VI |JUGOSLAVIJA | 1.Institut za Hmaljarstvo in Pivovarstvo, Zalec2.Poljoprivredni Fakultet Novi Sad – Institut za Ratarstvo I Povrtarstvo – Zavod za Hmelj I Sirak, Backi Petrovac | Apynių spurgai Apynių milteliai Apynių syvai ir ekstraktai | ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VI |KINIJOS LIAUDIES RESPUBLIKA | Tientsin Commodity Inspection Bureau | Apynių spurgai Apynių milteliai Apynių syvai ir ekstraktai | ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VI |ČEKOSLOVAKIJA | Udstredni Kontrolni a zkusebni ustav zemedelsky Pobocka – Zatec | Apynių spurgai Apynių milteliai Apynių syvai ir ekstraktai | ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VI |AUSTRALIJA | Departament of Agriculture, Hobart, Tasmania Departament of Agriculture, Melbourne, Victoria | Apynių spurgai Apynių milteliai Apynių syvai ir ekstraktai | ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VI |--------------------------------------------------