CELEX: 31975R2149
Language: it
Date: 1975-08-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2149/75 del Consiglio, del 14 agosto 1975, relativo alla fornitura di latte scremato in polvere alla Guinea Bissau ed alle Isole del Capo Verde, a titolo di aiuto alimentare, nel quadro del regolamento (CEE) n. 3236/74

N. L 219 /2                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               19 . 8 . 75
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2149/75 DEL CONSIGLIO
                                                     del 14 agosto 1975
                relativo alla fornitura di latte scremato in polvere alla Guinea Bissau ed alle
                Isole del Capo Verde, a titolo di aiuto alimentare , nel quadro del regolamento
                                                       (CEE) n . 3236/74
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che, date le difficolta finanziarie cui
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   questi paesi si trovano confrontati è opportuno che la
                                                                   Comunità assuma a proprio carico le spese di
europea,                                                           consegna dell'aiuto alimentare fino a-llo stadio cif,
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,
del     27 giugno      1968 , relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n . 740/75 (2 ), in particolare l'articolo 7,
paragrafo 4,                                                                               Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 3.236/74 del Consiglio,              Sono messe a disposizione della Guinea Bissau e delle
del 17 dicembre 1974, che stabilisce le regole generali            Isole del Capo Verde rispettivamente .250 e 150 tonnel­
relative alla fornitura di latte scremato in polvere a             late di latte scremato in polvere, a titolo di aiuto
titolo di aiuto alimentare ai paesi del Sahel e all'E­             alinentare ; questi quantitativi sono prelevati dalla
tiopia (3), in particolare l'articolo 1 ,                           riserva di cui al regolamento (CEE) n . 3236/74.
vista la proposta della Commissione,
considerando che il regolamento (CEE) n . 3236/74 ha                                       Articolo 2
stabilito una riserva di 1 150 tonnellate di latte scre­
mato in polvere ; che è necessario concedere una parte              Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
di questo quantitativo alla Guinea Bissau ed alle Isole            successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
del Capo Verde ;                                                    delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 14 agosto 1975.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                   M. RUMOR
(') GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
(-') GU n . L 74 del 22. 3 . 1975, pag. 1 .
( 3 ) GU n . L 346 del 24. 12. 1974, pag. 4.