CELEX: 62010FN0108
Language: fi
Date: 2010-10-26 00:00:00
Title: Asia F-108/10: Kanne 26.10.2010 — Filice ym. v. Euroopan unionin tuomioistuin

29.1.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 30/65
            
         Kanne 26.10.2010 — Filice ym. v. Euroopan unionin tuomioistuin
   (Asia F-108/10)
   ()
   2011/C 30/128
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Stefania Filice (Luxemburg, Luxemburg) ym. (edustajat: asianajajat B. Cortese, C. Cortese ja F. Spitaleri)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin tuomioistuin
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Vastaajan kantajien palkkatodistuksissa tekemien päätösten rajoittaa 23.12.2009 annetun neuvoston (EU, Euratom) asetuksen N:o 1296/2009 perusteella virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden vuosittaisen mukautuksen yhteydessä kantajien palkkojen mukauttaminen heinäkuusta 2009 lähtien 1,85 prosentin suuruiseen korotukseen kumoaminen
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Vuoden 2010 tammikuun ja sitä seuraavien kuukausien kantajien palkkakuiteissa ja vuoden 2009 maksamattomia palkkoja koskevissa kuiteissa ilmenevät Euroopan unionin tuomioistuimen päätökset on kumottava siltä osin kuin niissä on sovellettu 1,85 prosentin mukautusprosenttia 3,7 prosentin mukautusprosentin sijasta
            
         
               —
            
            
               Unionin tuomioistuin on määrättävä korvaamaan asetuksen N:o 1296/09 nojalla tässä asiassa annettavan tuomion antamiseen asti maksettujen palkan määrien ja niiden palkan määrien välinen ero, jotka olisi pitänyt maksaa, jos mukautus olisi laskettu oikein, lisättynä Euroopan keskuspankin kyseistä ajanjaksoa varten perusrahoitusoperaatioiden osalta vahvistaman korkokannan mukaisella korolla, johon lisätään 3,5 prosenttia, siitä päivästä alkaen, jona pääasiassa vaaditut määrät oli maksettava
            
         
               —
            
            
               Euroopan unionin tuomioistuin on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.