CELEX: C2001/150/58
Language: da
Date: 2001-05-19 00:00:00
Title: Sag T-37/01: Sag anlagt den 19. februar 2001 af Takeda Chemical Industries Ltd mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

19.5.2001             DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           C 150/29
  KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                        —      Afgørelsen omgøres i øvrigt.
                      den 8. februar 2001
                                                                    —      Det fastslås og kendes for ret, at registreringen af vare-
                                                                           mærket ENANTYUM skal nægtes.
i sag T-240/00, Lars Bo Rasmussen mod Kommissionen
              for De Europæiske Fællesskaber (1)
                                                                    —      Selskabet Laboratorios Menarini tilpligtes at betale sagens
(Annullationssøgsmål — afvisning — erstatningskrav —                       omkostninger.
                 åbenbart afvisningsgrundlag)
                         (2001/C 150/57)
                                                                    Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                        (Processprog: fransk)
                                                                    EF-varemærkeansøger:            Laboratorios Menarini, SA
I sag T-240/00, Lars Bo Rasmussen, tjenestemand ved Kom-
missionen for De Europæiske Fællesskaber, med bopæl i               Det omhandlede EF-va-           Ordmærket »ENANTYUM« — an-
Dalheim (Luxembourg), ved advokaterne M. Karp og J. Chou-           remærke:                        søgning nr. 14720
croun, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissio-
nen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede:                Produkter eller tjenste-        Visse farmaceutiske produkter i
C. Berardis-Kayser og D. Martin), angående en påstand dels om
                                                                    ydelser:                        klasse 5 (bl.a. non-steroide antiin-
annullation af Kommissionens afgørelse til opfyldelse af dom
                                                                                                    flammatoriske lægemidler be-
afsagt af Retten den 14. april 1999 i sag T-50/98, Rasmussen                                        stemt til behandling af smerter).
mod Kommissionen (Sml. Pers. I-A, s. 63, og II, s. 319), dels
om erstatning, har Retten (Anden Afdeling), sammensat af
afdelingsformanden, A.W.H. Meij, og dommerne A. Potocki             Varemærker, som er              (Afgørelse af 15.12.2000 i sag
og J. Pirrung; justitssekretær: H. Jung, den 8. februar 2001        gjort gældende under            R-222/1999-2)
afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:                     indsigelsesproceduren:
                                                                                                    Det franske ordmærke »ENAN-
1)    Sagen afvises.                                                                                TONE« og det finske, svenske og
                                                                                                    danske ordmærke »ENANTON«
2)    Hver part bærer sine egne omkostninger.                                                       for farmaceutiske produkter i
                                                                                                    klasse 5.
(1) EFT C 302 af 21.10.2000.
                                                                    Indehaver af de vare-           Sagsøgeren.
                                                                    mærker, der er gjort gæl-
                                                                    dende:
Sag anlagt den 19. februar 2001 af Takeda Chemical                  Indsigelsesafdelingens          Afvisning af anmodningen om
Industries Ltd mod Kontoret for Harmonisering i det                 afgørelse:                      registrering.
           Indre Marked (Varemærker og Design)
                                                                    Appelkammerets afgø-            Annullation af indsigelsesafdelin-
                           (Sag T-37/01)                            relse:                          gens afgørelse og forkastelse af
                                                                                                    indsigelsen.
                         (2001/C 150/58)
                                                                    Søgsmålsgrunde:                 Urigtig anvendelse af artikel 43,
                                                                                                    stk. 2, i forordningen om EF-
                        (Processprog: fransk)
                                                                                                    varemærker (1) — manglende an-
                                                                                                    modning om at godtgøre, at mær-
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er                                             kerne anvendes — lignende pro-
der den 19. februar 2001 anlagt sag mod Kontoret for                                                dukter — forvekslingsrisiko.
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af
selskabet Takeda Chemical Industries Ltd, Osaka (Japan),
ved advokat Thierry Mollet-Vieville, og med valgt adresse i
Luxembourg.                                                         (1) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemær-
                                                                        ker (EFT 1994 L 11, s. 1).
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—     Andet Appelkammers afgørelse om, at varemærkerne
      ENANTYUM, ENANTONE og ENANTON ligner hinan-
      den, stadfæstes.