CELEX: 32000R2496
Language: de
Date: 2000-11-14 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 2496/2000 der Kommission vom 14. November 2000 zur Aussetzung der Erteilung von Einfuhrlizenzen für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors mit Ursprungskumulierung EG/ÜLG

15.11.2000              DE                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      L 288/13
                                       VERORDNUNG (EG) Nr. 2496/2000 DER KOMMISSION
                                                        vom 14. November 2000
                zur Aussetzung der Erteilung von Einfuhrlizenzen für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors
                                                  mit Ursprungskumulierung EG/ÜLG
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                                derselben Verordnung die Ursprungskumulierung
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                          EG/ÜLG bis zu einer Menge von 4 848 Tonnen Zucker
Gemeinschaft,                                                                   zulässig. Im Oktober 2000 wurde eine Lizenz für die
                                                                                Einfuhr von 4 848 Tonnen Zucker erteilt.
gestützt auf den Beschluss 91/482/EWG des Rates vom 25. Juli
1991 über die Assoziation der überseeischen Länder und                   (2)    Nach Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 2081/2000 und
Gebiete mit der Europäischen Gemeinschaft (1), zuletzt geändert                 Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2553/97
durch den Beschluss 97/803/EG (2),                                              setzt die Kommission die Einreichung neuer Anträge
                                                                                während der Anwendungsdauer der ersteren Verordnung
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2081/2000 der Kommis-
                                                                                aus, wenn Lizenzen für mehr als 4 848 Tonnen bean-
sion vom 29. September 2000 zur weiteren Anwendung von
                                                                                tragt werden —
Schutzmaßnahmen betreffend Einfuhren von Erzeugnissen des
Zuckersektors aus überseeischen Ländern und Gebieten mit
Ursprungskumulierung EG/ÜLG (3), insbesondere auf Artikel 2
Absatz 2, in Verbindung mit der Verordnung (EG) Nr. 2553/97              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
der Kommission vom 17. Dezember 1997 mit den Modalitäten
für die Erteilung von Einfuhrlizenzen für bestimmte Erzeug-                                          Artikel 1
nisse der KN-Codes 1701, 1702, 1703 und 1704 mit
Ursprungskumulierung AKP/ÜLG (4), insbesondere auf Artikel 5             Die Einreichung neuer Lizenzanträge für die Anwendungsdauer
Absatz 3,                                                                der Verordnung (EG) Nr. 2081/2000 wird ausgesetzt.
in Erwägung nachstehender Gründe:
                                                                                                     Artikel 2
(1)      Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2081/2000
         ist für die Erzeugnisse der KN-Codes 1701, 1806 10 30           Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts-
         und 1806 10 90 während der Anwendungsdauer                      blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                       Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied-
                       staat.
                       Brüssel, den 14. November 2000
                                                                                      Für die Kommission
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                   Mitglied der Kommission
(1) ABl.  L  263 vom  19.9.1991, S. 1.
(2) ABl.  L  329 vom  29.11.1997, S. 50.
(3) ABl.  L  246 vom  30.9.2000, S. 64.
(4) ABl.  L  349 vom  19.12.1997, S. 26.