CELEX: 62010TA0190
Language: hu
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: T-190/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 28-i ítélete — Egan és Hackett kontra Parlament (Dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — Az Európai Parlament egykori képviselői asszisztenseinek jegyzékei — A hozzáférés megtagadása — Az egyén magánéletének és integritásának védelmére vonatkozó kivétel — A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában — 45/2001/EK rendelet)

12.5.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 138/16
            
         A Törvényszék 2012. március 28-i ítélete — Egan és Hackett kontra Parlament
   (T-190/10. sz. ügy) (1)
   
   (Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Az Európai Parlament egykori képviselői asszisztenseinek jegyzékei - A hozzáférés megtagadása - Az egyén magánéletének és integritásának védelmére vonatkozó kivétel - A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában - 45/2001/EK rendelet)
   2012/C 138/29
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Kathleen Egan (Athboy, Írország) és Margaret Hackett (Borris-in-Ossory, Írország) (képviselők: K. Neary, solicitor, C. MacEochaidh, SC, és J. Goode, barrister)
   
      Alperes: Európai Parlament (képviselők: N. Lorenz, N. Görlitz és D. Moore meghatalmazottak)
   
      A felpereseket támogató beavatkozó: az európai adatvédelmi biztos (képviselők: kezdetben H. Kranenborg és H. Hijmans, később M. Kranenborg és I. Chatelier meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Parlament 2010. február 12-i határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amely határozat a felperesektől megtagadta az Európai Parlament egykori képviselői asszisztenseinek nyilvános jegyzékeihez való hozzáférést.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék az Európai Parlament 2010. február 12-i határozatát megsemmisíti abban a részében, amelyben az megtagadja Kathleen Egantől és Margaret Hackett-től az Európai Parlament egykori képviselői asszisztenseinek nyilvános jegyzékeihez való hozzáférést.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a Parlamentet kötelezi Kathleen Egan és Margaret Hackett költségeinek viselésére, valamint a költségmentesség címén a Törvényszék pénztára által Kathleen Egan javára megelőlegezett összegek visszatérítésére.
            
         
               3.
            
            
               Az európai adatvédelmi biztos maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 161., 2010.6.19.