CELEX: 62015TA0112
Language: sv
Date: 2017-03-30 00:00:00
Title: Mål T-112/15: Tribunalens dom av den 30 mars 2017 – Grekland mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantas från finansiering — Förordning (EG) nr 1782/2003 — Förordning (EG) nr 796/2004 — Ordningen för arealstöd — Begreppet permanent betesmark — Motiveringsskyldighet — Proportionalitet — Schablonmässig finansiell korrigering — Avdrag för tidigare korrigering)

15.5.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 151/29
            
         Tribunalens dom av den 30 mars 2017 – Grekland mot kommissionen
   (Mål T-112/15) (1)
   
   ((EUGFJ - Garantisektionen - EGFJ och EJFLU - Utgifter som undantas från finansiering - Förordning (EG) nr 1782/2003 - Förordning (EG) nr 796/2004 - Ordningen för arealstöd - Begreppet permanent betesmark - Motiveringsskyldighet - Proportionalitet - Schablonmässig finansiell korrigering - Avdrag för tidigare korrigering))
   (2017/C 151/35)
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Grekland (ombud: inledningsvis I. Chalkias, G. Kanellopoulos, E. Leftheriotou och A. Vasilopoulou, därefter G. Kanellopoulos, E. Leftheriotou och A. Vasilopoulou)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis D. Triantafyllou och A. Marcoulli, därefter D. Triantafyllou)
   
      Saken
   
   Ansökan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut 2014/950/EU av den 19 december 2014 om undantagande av vissa betalningar från EU-finansiering som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 369, 2014, s. 71).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut 2014/950/EU av den 19 december 2014 om undantagande av vissa betalningar från EU-finansiering som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) ogiltigförklaras, vad beträffar beloppen avseende korrigeringen på 5 007 867,36 euro, avdraget på 2 318 055,75 euro och den slutliga korrigeringen på 2 689 811,61 euro, med avseende på de betalningar som Republiken Grekland verkställt på området för landsbygdsutveckling EJFLU, axel 2 (2007–2013, arealrelaterade åtgärder), för räkenskapsåret 2009, för brister i systemet för identifiering av jordbruksskiften (LPIS) och i kontrollerna på plats (andrapelaren, ansökningsåret 2008).
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Grekland ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 171, 26.5.2015.