CELEX: 21984A0505(01)
Language: en
Date: 1984-04-27 00:00:00
Title: Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of India on the restoration to the latter of an agreed quantity of preferential sugar

Avis juridique important

|

21984A0505(01)

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of India on the restoration to the latter of an agreed quantity of preferential sugar  

Official Journal L 120 , 05/05/1984 P. 0002 - 0002

*****AGREEMENT  in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of India on the restoration to the latter of an agreed quantity of preferential sugar  Letter No 1  Sir,  The European Economic Community and the Government of the Republic of India have agreed on the following.  The agreed quantity referred to in Article 3 (1) of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on cane sugar is hereby fixed at 10 000 tonnes (white value) with effect from 1 July 1983.  The Community has noted the request of the Republic of India to have its original agreed quantity restored in full and keeps it in mind.  I should be obliged if you would acknowledge receipt of this letter and confirm that this letter and your reply constitute an Agreement between the Government of India and the Community.  Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.  On behalf of  the Council of the European Communities    Letter  No 2  Sir,  I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:  'The European Economic Community and the Government of the Republic of India have agreed on the following.  The agreed quantity referred to in Article 3 (1) of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on cane sugar is hereby fixed at 10 000 tonnes (white value) with effect from 1 July 1983.  The Community has noted the request of the Republic of India to have its original agreed quantity restored in full and keeps it in mind.  I should be obliged if you would acknowledge receipt of this letter and confirm that this letter and your reply constitute an Agreement between the Government of India and the Community.'  I have the honour to confirm the agreement of the Government of the Republic of India with the contents of your letter.  Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.  For the Government of  the Republic of India