CELEX: 31998D0216
Language: sv
Date: 1998-03-09 00:00:00
Title: 98/216/EG: Rådets beslut av den 9 mars 1998 om att i gemenskapens namn ingå Förenta nationernas konvention för bekämpning av ökenspridning i de länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika

Avis juridique important

|

31998D0216

98/216/EG: Rådets beslut av den 9 mars 1998 om att i gemenskapens namn ingå Förenta nationernas konvention för bekämpning av ökenspridning i de länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 083 , 19/03/1998 s. 0001 - 0002

RÅDETS BESLUT av den 9 mars 1998 om att i gemenskapens namn ingå Förenta nationernas konvention för bekämpning av ökenspridning i de länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika (98/216/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130r. 4 och artikel 130y jämförda med artikel 228.2 första meningen och artikel 228.3 första stycket,med beaktande av kommissionens förslag (1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), ochmed beaktande av följande:Kommissionen deltog i gemenskapens namn i förhandlingarna om att utforma en internationell konvention för bekämpning av ökenspridning i överensstämmelse med det mandat som rådet gett den.Konventionen undertecknades i gemenskapens namn den 14 oktober 1994 i Paris.Målet för denna konvention är att bekämpa ökenspridning och lindra torkans konsekvenser i länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika, genom effektiva åtgärder på alla nivåer med stöd av internationella överenskommelser om samarbete och partnerskap inom ramen för ett integrerat tillvägagångssätt i syfte att bidra till att åstadkomma en hållbar utveckling i de drabbade områdena.Ökenspridningen är ett betydande miljöproblem som orsakas av ett komplicerat växelspel mellan fysiska, biologiska, politiska, sociala, kulturella och ekonomiska faktorer.Gemenskapen har beslutat om åtgärder, inbegripet antagande av rättsakter, och stött insatser på områden som omfattas av konventionen och det är dess skyldighet att bekräfta och fortsätta sitt engagemang i dessa angelägenheter på det internationella planet.Gemenskapens politik på miljöområdet bidrar till att på det internationella planet främja åtgärder för att lösa regionala eller globala miljöproblem, däribland ökenspridningen.Gemenskapspolitiken på området för utvecklingssamarbete gynnar en hållbar ekonomisk och social utveckling i utvecklingsländerna, särskilt i de minst gynnade av dessa, och stöder även kampen mot fattigdom i utvecklingsländerna, vilket är två av konventionens mål.I konventionen meddelas även föreskrifter som gör det möjligt att vidta åtgärder för att skydda miljön genom att bekämpa ökenspridningen i norra Medelhavsområdet. Dessa insatser bidrar alltså även till att lösa regionala miljöproblem.Gemenskapens politik på området för vetenskaplig och teknisk forskning lämnar ett väsentlig bidrag till bevarande av miljön och bekämpning av ökenspridningen, särskilt genom de särskilda programmen för vetenskapligt och tekniskt samarbete med tredje land samt genom miljö- och klimatprogrammets insatser med avseende på globala förändringar.Ingåendet av denna konvention kan komma att beaktas inom ramen för beslut om att vidta eventuella åtgärder rörande särskilda insatser på området för ekonomisk och social utveckling.Gemenskapen och medlemsstaterna samarbetar inom sina respektive behörighetsområden med tredje land och behöriga internationella organisationer.Alla medlemsstater har redan ingått konventionen genom att deponera sina ratifikationsinstrument.Gemenskapens ingående av konventionen bidrar till att förverkliga de mål som ställs upp i artikel 130a, 130b och 130u i fördraget.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förenta nationernas konvention för bekämpning av ökenspridning i de länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika, godkänns på gemenskapens vägnar.Konventionstexten och den behörighetsförklaring som avses i artikel 34.2 och 34.3 i konventionen bifogas detta beslut.Artikel 2Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall vara behöriga att i enlighet med artikel 34 i konventionen hos Förenta nationernas generalsekreterare deponera instrumentet för ratifikation av konventionen.Den eller de utsedda personerna skall samtidigt deponera den behörighetsförklaring som bifogas detta beslut.Artikel 3Rådet skall på förslag av kommissionen med kvalificerad majoritet besluta om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta vid partskonferensen när denna konferens skall fatta juridiskt bindande beslut.Kommissionen skall vid partskonferensen företräda gemenskapen såvitt avser de frågor som omfattas av gemenskapens behörighet.Artikel 4Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 9 mars 1998.På rådets vägnarG. BROWNOrdförande(1) EGT C 299, 30.9.1997, s. 1.(2) EGT C 339, 10.11.1997.