CELEX: 32007R1465
Language: sl
Date: 2007-12-12 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1465/2007 z dne 12. decembra 2007 o spremembi Priloge V k Uredbi Sveta (ES) št. 752/2007 v zvezi s količinskimi omejitvami nekaterih jeklenih izdelkov iz Ukrajine

13.12.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 327/6
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1465/2007
   z dne 12. decembra 2007
   o spremembi Priloge V k Uredbi Sveta (ES) št. 752/2007 v zvezi s količinskimi omejitvami nekaterih jeklenih izdelkov iz Ukrajine
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 752/2007 z dne 30. maja 2007 o upravljanju nekaterih omejitev za uvoz nekaterih jeklenih izdelkov iz Ukrajine (1),
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Evropska skupnost in vlada Ukrajine sta 18. junija 2007 sklenili sporazum o trgovini z nekaterimi jeklenimi izdelki (2) („Sporazum“).
            
         
               (2)
            
            
               Člen 10(1) Sporazuma določa, da se Sporazum vsako leto avtomatično podaljša, če nobena pogodbenica druge pisno ne obvesti o odpovedi Sporazuma vsaj šest mesecev pred prenehanjem njegove veljavnosti, in da se z vsakim podaljšanjem količine za vsako skupino izdelkov povečajo za 2,5 %.
            
         
               (3)
            
            
               Ukrajina Komisije ni obvestila o tem, da želi odstopiti od Sporazuma. Zato se bo Sporazum avtomatično podaljšal, količine za vsako skupino izdelkov pa povečale za 2,5 %.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo (ES) št. 752/2007 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Količinske omejitve za leto 2007, določene v Prilogi V k Uredbi (ES) št. 752/2007, se nadomestijo z omejitvami za leto 2008 iz Priloge k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati 1. januarja 2008. Objavi se v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 12. decembra 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Peter MANDELSON
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 178, 6.7.2007, str. 1.
   
      (2)  UL L 178, 6.7.2007, str. 24.
   
      PRILOGA
      KOLIČINSKE OMEJITVE ZA LETO 2008
      
                  (v tonah)
               
            
                  Izdelki
               
               
                  2008
               
            
                  SA. Ploščati valjani izdelki
               
            
                  SA1. Spiralne žice
               
               
                  194 750
               
            
                  SA2. Debela pločevina
               
               
                  399 750
               
            
                  SA3. Drugi ploščato valjani izdelki
               
               
                  143 500
               
            
                  SB. Podolgovati izdelki
               
            
                  SB1. Nosilci
               
               
                  51 250
               
            
                  SB2. Jeklo za žice
               
               
                  199 875
               
            
                  SB3. Drugi podolgovati izdelki
               
               
                  363 875
               
            
                  
                     Opomba: SA in SB sta kategoriji izdelkov.
                  SA1 do SA3 in SB1 do SB3 so skupine izdelkov.