CELEX: 51988PC0466(04)
Language: da
Date: 1988-09-12
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM FASTSAETTELSE AF INTERVENTIONSPRISEN FOR SMOER FRA DEN 1 ... 1988

Nr. C 265/6                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    12. 10. 88
             Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af interventionsprisen for smør fra den
                                                        1         1988
                                                   KOM(88)   466 endelig udg.
                                      (Forelagt af Kommissionen den 13. september 1988)
                                                       (88/C 265/06)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                         skummetmælkspulver og ostesorterne Grana Padano og
                                                                   Parmigiano Reggiano blevet fastsat for mejeriåret
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                1988/89;
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,
                                                                   siden da har markedssituationen udviklet sig bl.a. som
under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og                  følge af en hurtig reduktion af smørlagrene; for at undgå
Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 89, stk. 1,                  en gendannelse af disse lagre vil det være hensigtsmæs-
                                                                   sigt at nedsætte interventionsprisen for smør —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1109/88 (2), særlig artikel 5, stk. 1,
                                                                                            Artikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                     Fra den 1          1988 fastsættes interventionsprisen for
                                                                   smør til 332,87 ECU/100 kg i Spanien og til 306,94
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,             ECU/100 kg i den øvrige del af Fællesskabet.
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og
                                                                                            Artikel 2
Sociale Udvalg, og
                                                                   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig-
ud fra følgende betragtninger:                                     gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2233/88 (3) er indika-             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
tivprisen for mælk og interventionspriserne for smør,              gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
O EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.
O EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 27.
(3) EFT nr. L 197 af 26. 7. 1988, s. 34.