CELEX: 62011CN0168
Language: sv
Date: 2011-04-06 00:00:00
Title: Mål C-168/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 6 april 2011 — Manfred Beker och Christa Beker mot Finanzamt Heilbronn

16.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 211/10
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 6 april 2011 — Manfred Beker och Christa Beker mot Finanzamt Heilbronn
   (Mål C-168/11)
   2011/C 211/18
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesfinanzhof (Tyskland)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Manfred Beker och Christa Beker
   
      Motpart: Finanzamt Heilbronn
   
      Tolkningsfråga
   
   Utgör artikel 56 EG hinder för en lagstiftning i en medlemsstat enligt vilken den utländska skatten — i överensstämmelse med mellanstatliga avtal för att undvika dubbelbeskattning —, när obegränsat skattskyldiga personers utländska inkomster i den stat från vilken inkomsterna härrör är skattepliktiga till en skatt som motsvarar den inhemska inkomstskatten, räknas av från den inhemska inkomstskatt som ska betalas på inkomsterna från denna stat, i det att den inhemska inkomstskatt som påförs vid fastställelsen av den beskattningsbara inkomsten — inklusive de utländska inkomsterna — delas upp proportionellt på grundval av hur stor andel dessa utländska inkomster utgör av de samlade inkomsterna, och därmed utan att särskilda kostnader och extraordinära kostnader som privata levnadskostnader eller kostnader på grund av personliga förhållanden och familjesituationen beaktas?