CELEX: C2007/082/20
Language: es
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Asunto C-129/06 P: Auto del Tribunal de Justicia de 12 de diciembre de 2006 — Autosalone Ispra Snc/Comunidad Europea de la Energía Atómica (Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Desbordamiento de un colector — Desnaturalización — Diligencias de instrucción)

14.4.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 82/10
            
         Auto del Tribunal de Justicia de 12 de diciembre de 2006 — Autosalone Ispra Snc/Comunidad Europea de la Energía Atómica
   (Asunto C-129/06 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Responsabilidad extracontractual de la Comunidad Europea de la Energía Atómica - Desbordamiento de un colector - Desnaturalización - Diligencias de instrucción)
   (2007/C 82/20)
   Lengua de procedimiento: italiano
   Partes
   
      Recurrente: Autosalone Ispra Snc (representante: B. Casu, abogado)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comunidad Europea de la Energía Atómica, representada por la Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: E. de March, agente, y A. Dal Ferro, abogado)
   Objeto
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera instancia (Sala Segunda) de 30 de noviembre de 2005, Autosalone Ispra/Comisión (T-250/02), mediante la cual el Tribunal de Primera Instancia desestimó la solicitud de que se declarara la responsabilidad de la Comunidad derivada de los daños supuestamente sufridos por la recurrente como consecuencia del desbordamiento de un colector cuya gestión y mantenimiento corresponden al Centro Común de Investigación de Ispra — Infracción de las normas de procedimiento en lo que atañe a la carga de la prueba
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Autosalone Ispra Snc.
            
         
      (1)  DO C 108, de 6.5.2006.