CELEX: 32020R0756
Language: et
Date: 2020-04-01 00:00:00
Title: Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2020/756, 1. aprill 2020, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1307/2013 II ja III lisa

9.6.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 179/1
               
            
         KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2020/756,
         1. aprill 2020,
         millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1307/2013 II ja III lisa
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1307/2013, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 637/2008 ja (EÜ) nr 73/2009, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 3 ja artikli 7 lõiget 3,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kooskõlas määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 11 lõikega 1 vähendavad liikmesriigid III jaotise 1. peatüki alusel asjaomase kalendriaasta kohta põllumajandustootjale antavate otsetoetuste summat vähemalt 5 % võrra summa osast, mis ületab 150 000 eurot, välja arvatud juhul, kui nad kohaldavad kõnealuse artikli lõiget 3. Kõnealuse määruse artikli 7 lõike 2 kohaselt tehakse toetuste vähendamisest tekkivad hinnangulised summad kättesaadavaks liidu toetusena maaelu arengu programmide raames võetavate meetmete jaoks.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kooskõlas määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 11 lõike 6 kolmanda lõiguga teatasid liikmesriigid komisjonile 31. detsembriks 2019 oma otsusest otsetoetuste summa vähendamise kohta ja vähendamisest tekkivad hinnangulised summad 2020. kalendriaastal. Bulgaaria, Tšehhi Vabariigi, Taani, Eesti, Iirimaa, Hispaania, Itaalia, Läti, Ungari, Madalmaade, Poola, Portugali, Slovakkia, Soome, Rootsi ja Ühendkuningriigi teadete kohaselt oli hinnanguline summa suurem kui null.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 14 lõike 1 kohaselt võivad liikmesriigid otsustada kasutada osa oma otsetoetuste iga-aastastest riiklikest ülemmääradest maaelu arengu meetmetest antava lisatoetusena.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kooskõlas määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 14 lõike 1 kuuendale lõiguga teatasid Belgia, Taani, Saksamaa, Kreeka, Prantsusmaa, Madalmaad ja Ühendkuningriik komisjonile oma otsusest teha 2021. aastal Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) lisatoetusena kättesaadavaks teatav protsent oma 2020. kalendriaasta otsetoetuste iga-aastasest riiklikust ülemmäärast.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 14 lõike 2 kohaselt võivad liikmesriigid kasutada 2020. kalendriaasta otsetoetusteks teatava summa toetusest, mida rahastatakse EAFRDst 2021. eelarveaastal.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kooskõlas määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 14 lõike 2 kuuenda lõiguga teatasid Horvaatia, Ungari, Malta ja Poola komisjonile oma otsusest teha teatav summa nende 2021. aasta EAFRD eraldisest kättesaadavaks 2020. kalendriaasta otsetoetustena.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Seega on vaja kohandada määruse (EL) nr 1307/2013 II ja III lisa, et inkorporeerida kavandatavad muudatused iga-aastastes riiklikes ülemmäärades ja iga-aastastes otsetoetuste netoülemmäärades.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu artikli 137 lõike 1 teise lõigu kohaselt ei kohaldata määrust (EL) nr 1307/2013, nagu seda kohaldatakse 2020. aastal, Ühendkuningriigis taotlusaasta 2020 suhtes. Seetõttu ei ole vaja kehtestada Ühendkuningriigile 2020. aastaks uusi ülemmäärasid.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Määruse (EL) nr 1307/2013 II ja III lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Kuna käesoleva määrusega tehtud muudatused mõjutavad määruse (EL) nr 1307/2013 kohaldamist 2020. aastal, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. jaanuarist 2020,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Määruse (EL) nr 1307/2013 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2020.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 1. aprill 2020
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 608.
      
      
         
            LISA
            Määruse (EL) nr 1307/2013 II ja III lisa muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        II lisas asendatakse aastat 2020 käsitlev veerg järgmisega:
                        
                                    „Kalendriaasta
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    Belgia
                                 
                                 
                                    481 857 
                                 
                              
                                    Bulgaaria
                                 
                                 
                                    796 292 
                                 
                              
                                    Tšehhi
                                 
                                 
                                    872 809 
                                 
                              
                                    Taani
                                 
                                 
                                    818 757 
                                 
                              
                                    Saksamaa
                                 
                                 
                                    4 717 291 
                                 
                              
                                    Eesti
                                 
                                 
                                    169 366 
                                 
                              
                                    Iirimaa
                                 
                                 
                                    1 211 066 
                                 
                              
                                    Kreeka
                                 
                                 
                                    1 834 618 
                                 
                              
                                    Hispaania
                                 
                                 
                                    4 893 433 
                                 
                              
                                    Prantsusmaa
                                 
                                 
                                    6 877 179 
                                 
                              
                                    Horvaatia
                                 
                                 
                                    332 080 
                                 
                              
                                    Itaalia
                                 
                                 
                                    3 704 337 
                                 
                              
                                    Küpros
                                 
                                 
                                    48 643 
                                 
                              
                                    Läti
                                 
                                 
                                    302 754 
                                 
                              
                                    Leedu
                                 
                                 
                                    517 028 
                                 
                              
                                    Luksemburg
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                              
                                    Ungari
                                 
                                 
                                    1 331 588 
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    5 244 
                                 
                              
                                    Madalmaad
                                 
                                 
                                    660 870 
                                 
                              
                                    Austria
                                 
                                 
                                    691 738 
                                 
                              
                                    Poola
                                 
                                 
                                    3 390 991 
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    599 355 
                                 
                              
                                    Rumeenia
                                 
                                 
                                    1 903 195 
                                 
                              
                                    Sloveenia
                                 
                                 
                                    134 278 
                                 
                              
                                    Slovakkia
                                 
                                 
                                    394 385 
                                 
                              
                                    Soome
                                 
                                 
                                    524 631 
                                 
                              
                                    Rootsi
                                 
                                 
                                    699 768 
                                 
                              
                                    Ühendkuningriik
                                 
                                 
                                    –“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        III lisas asendatakse aastat 2020 käsitlev veerg järgmisega:
                        
                                    „Kalendriaasta
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    Belgia
                                 
                                 
                                    481,9
                                 
                              
                                    Bulgaaria
                                 
                                 
                                    796,7
                                 
                              
                                    Tšehhi
                                 
                                 
                                    871,8
                                 
                              
                                    Taani
                                 
                                 
                                    818,1
                                 
                              
                                    Saksamaa
                                 
                                 
                                    4 717,3 
                                 
                              
                                    Eesti
                                 
                                 
                                    169,4
                                 
                              
                                    Iirimaa
                                 
                                 
                                    1 211,1 
                                 
                              
                                    Kreeka
                                 
                                 
                                    2 022,5 
                                 
                              
                                    Hispaania
                                 
                                 
                                    4 953,8 
                                 
                              
                                    Prantsusmaa
                                 
                                 
                                    6 877,2 
                                 
                              
                                    Horvaatia
                                 
                                 
                                    332,1
                                 
                              
                                    Itaalia
                                 
                                 
                                    3 698,3 
                                 
                              
                                    Küpros
                                 
                                 
                                    48,6
                                 
                              
                                    Läti
                                 
                                 
                                    302,5
                                 
                              
                                    Leedu
                                 
                                 
                                    517,0
                                 
                              
                                    Luksemburg
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                              
                                    Ungari
                                 
                                 
                                    1 301,4 
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                              
                                    Madalmaad
                                 
                                 
                                    660,8
                                 
                              
                                    Austria
                                 
                                 
                                    691,7
                                 
                              
                                    Poola
                                 
                                 
                                    3 375,7 
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    599,5
                                 
                              
                                    Rumeenia
                                 
                                 
                                    1 903,2 
                                 
                              
                                    Sloveenia
                                 
                                 
                                    134,3
                                 
                              
                                    Slovakkia
                                 
                                 
                                    392,6
                                 
                              
                                    Soome
                                 
                                 
                                    524,6
                                 
                              
                                    Rootsi
                                 
                                 
                                    699,8
                                 
                              
                                    Ühendkuningriik
                                 
                                 
                                    –“