CELEX: 62019TA0716
Language: lv
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Lieta T-716/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – Interpipe Niko Tube un Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant/Komisija (Dempings – Krievijas un Ukrainas izcelsmes dzelzs vai tērauda bezšuvju cauruļvadu un cauruļu imports – Stārpposma pārskatīšana – Normālās vērtības aprēķināšana – Pārdošanas, administratīvās in citas vispārējās izmaksas – Tirdzniecība starp saistītiem uzņēmumiem – Parastie tirdzniecības darījumi – Viena ekonomiskā vienība – Regulas (ES) 2016/1036 2. panta 3., 4. un 6. punkts – Eksporta cena – Korekcija – Funkcijas, kas ir līdzīgas tā aģenta funkcijām, kurš strādā, pamatojoties uz komisijas maksu – Regulas 2016/1036 2. panta 10. punkta i) apakšpunkts – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Tādas metodes izmantošana, kura atšķiras no agrākā izmeklēšanā izmantotās – Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 9. punkts – Tiesiskās paļāvības princips – Tiesības uz aizstāvību)

6.9.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 357/21
            
         
      Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – Interpipe Niko Tube un Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant/Komisija
      (Lieta T-716/19) (1)
      
      (Dempings - Krievijas un Ukrainas izcelsmes dzelzs vai tērauda bezšuvju cauruļvadu un cauruļu imports - Stārpposma pārskatīšana - Normālās vērtības aprēķināšana - Pārdošanas, administratīvās in citas vispārējās izmaksas - Tirdzniecība starp saistītiem uzņēmumiem - Parastie tirdzniecības darījumi - Viena ekonomiskā vienība - Regulas (ES) 2016/1036 2. panta 3., 4. un 6. punkts - Eksporta cena - Korekcija - Funkcijas, kas ir līdzīgas tā aģenta funkcijām, kurš strādā, pamatojoties uz komisijas maksu - Regulas 2016/1036 2. panta 10. punkta i) apakšpunkts - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Tādas metodes izmantošana, kura atšķiras no agrākā izmeklēšanā izmantotās - Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 9. punkts - Tiesiskās paļāvības princips - Tiesības uz aizstāvību)
      (2021/C 357/32)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājas: Interpipe Niko Tube LLC (Nikopole, Ukraina), Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant OJSC (Dnipro, Ukraina) (pārstāvis: B. Servais, avocat)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: P. Němečková un G. Luengo)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/1295 (2019. gada 1. augusts), ar kuru pēc daļējas starpposma pārskatīšanas, kas veikta atbilstīgi Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 3. punktam, groza Īstenošanas regulu (ES) 2018/1469, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Krievijas un Ukrainas izcelsmes dzelzs vai tērauda bezšuvju cauruļvadu un cauruļu importam, ņemot vērā daļējo starpposma pārskatīšanu saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 3. punktu (OV 2019, L 204, 22. lpp.).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Interpipe Niko Tube LLC un Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant OJSC atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 10, 13.1.2020.