CELEX: C2006/331/12
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål C-97/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den 14 december 2006 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Darmstadt – Tyskland) – Mohamed Gattoussi mot Stadt Rüsselsheim (Europa-Medelhavsavtalet – Tunisisk arbetstagare som har fått tillstånd att vistas och att ta anställning i en medlemsstat – Icke-diskrimineringsprincip vad gäller arbetsvillkor, lön och uppsägning – Förkortning av uppehållstillståndets giltighetstid)

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 331/8
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 14 december 2006 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Darmstadt – Tyskland) – Mohamed Gattoussi mot Stadt Rüsselsheim
   (Mål C-97/05) (1)
   
   (Europa-Medelhavsavtalet - Tunisisk arbetstagare som har fått tillstånd att vistas och att ta anställning i en medlemsstat - Icke-diskrimineringsprincip vad gäller arbetsvillkor, lön och uppsägning - Förkortning av uppehållstillståndets giltighetstid)
   (2006/C 331/12)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Verwaltungsgericht Darmstadt
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Mohamed Gattoussi
   
      Motpart: Stadt Rüsselsheim
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Verwaltungsgericht Darmstadt – Tolkning av artikel 64 i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan och Republiken Tunisien, å andra sidan (EGT L 97, s. 2) – Tunisisk arbetstagare med sysselsättning i en medlemsstat – Likabehandling vad gäller arbetsvillkor och lön – Tidsbegränsning av uppehållstillståndet som leder till att arbetstagarens anställning upphör.
   Domslut
   Artikel 64.1 i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan och Republiken Tunisien, å andra sidan, undertecknat i Bryssel den 17 juli 1995 och godkänt på Europeiska gemenskapens och Europeiska kol- och stålgemenskapens vägnar genom rådets och kommissionens beslut 98/238/EG, EKSG av den 26 januari 1998, skall tolkas på så sätt att den kan inverka på en tunisisk medborgares rätt att vistas inom en medlemsstats territorium, om denna medborgare i vederbörlig ordning har fått tillstånd av den medlemsstaten att ta anställning där under en period som överskrider giltighetstiden för hans uppehållstillstånd.
   
      (1)  EUT C 106, den 30.4.2005.