CELEX: 11972B/PRO/05
Language: en
Date: 1972-01-22 00:00:00
Title: DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, PROTOCOL NO 5 ON SVALBARD ( SPITZBERGEN ) *

Avis juridique important

|

11972B/PRO/05

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, PROTOCOL NO 5 ON SVALBARD ( SPITZBERGEN ) *  

Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0165

++++ARTICLE 1  THE KINGDOM OF NORWAY SHALL HAVE THE RIGHT TO RATIFY THE TREATY CONCERNING ACCESSION TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY AND TO DEPOSIT ITS INSTRUMENT OF ACCESSION TO THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY FOR THE TERRITORY OF THE KINGDOM , WITH THE EXEPTION OF SVALBARD .  ARTICLE 2  IF NORWAY AVAILS ITSELF OF THIS RIGHT , THE FOLLOWING PROVISIONS SHALL APPLY :   ( A ) NO AMENDMENT OF THE CUSTOMS TREATMENT APPLICABLE TO IMPORTS INTO NORWAY OF GOODS ORIGINATING IN AND COMING FROM SVALBARD SHALL BE REQUIRED ;   ( B ) PRESENT EXPORTS FROM SVALBARD CONSIST SOLELY OF COAL AND PRESENT NO REAL PROBLEM . IN SO FAR AS THAT SITUATION MIGHT ALTER , PARTICULARLY FOLLOWING DECISIONS WHICH COULD BE TAKEN WITHIN THE FRAMEWORK OF COMMON POLICIES , THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY WILL RE-EXAMINE THE MATTER TO TAKE INTO ACCOUNT THE CONSEQUENCES SUCH AN ALTERATION COULD HAVE WITH REGARD TO THE TREATMENT APPLICABLE TO IMPORTS FROM SVALBARD ;   ( C ) GOODS IMPORTED INTO NORWAY WHICH RECEIVE THE TREATMENT REFERRED TO IN ( A ) MAY NOT BE CONSIDERED AS BEING IN FREE CIRCULATION IN THAT STATE WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 10 OF THE EEC TREATY WHEN THEY ARE RE-EXPORTED TO ANOTHER MEMBER STATE .