CELEX: 62019CA0662
Language: mt
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Kawża C-662/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-14 ta’ Ottubru 2021 – NRW. Bank vs Il-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB), Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Unjoni Ekonomika u Monetarja – Unjoni Bankarja – Irkupru u riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ta’ impriżi ta’ investiment – Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ċerti impriżi tal-investiment (SRM) – Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB) – Fond uniku ta’ riżoluzzjoni (SRF) – Iffissar tal-kontribuzzjoni ex ante għas-sena 2016 – Rikors għal annullament – Terminu għall-preżentata ta’ rikors – Tardività – Att li jista’ jiġi kkontestat – Att konfermattiv)

13.12.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 502/4
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-14 ta’ Ottubru 2021 – NRW. Bank vs Il-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB), Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni Ewropea
      (Kawża C-662/19 P) (1)
      
      (Appell - Unjoni Ekonomika u Monetarja - Unjoni Bankarja - Irkupru u riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ta’ impriżi ta’ investiment - Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ċerti impriżi tal-investiment (SRM) - Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB) - Fond uniku ta’ riżoluzzjoni (SRF) - Iffissar tal-kontribuzzjoni ex ante għas-sena 2016 - Rikors għal annullament - Terminu għall-preżentata ta’ rikors - Tardività - Att li jista’ jiġi kkontestat - Att konfermattiv)
      (2021/C 502/05)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: NRW. Bank (rappreżentanti: J. Seitz, J. Witte u D. Flore, Rechtsanwälte)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB) (rappreżentanti: H. Ehlers, J. Kerlin u P. A. Messina, aġenti, assistiti minn B. Meyring, S. Schelo, T. Klupsch u S. Ianc, Rechtsanwälte), Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Sikora-Kalėda u M. J. Bauerschmidt, aġenti), Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment irrappreżentata minn D. Triantafyllou, K.-P. Wojcik u A. Steiblytė, sussegwentement minn D. Triantafyllou u A. Steiblytė, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Is-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tas-26 ta’ Ġunju 2019, NRW. Bank vs SRB (T-466/16, mhux ippubblikata, EU:T:2019:445), hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kawża hija mibgħuta lura quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  L-ispejjeż huma rriżervati.
               
            
         (1)  ĠU C 399, 25.11.2019.