CELEX: 62011CN0266
Language: it
Date: 2011-05-27 00:00:00
Title: Causa C-266/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret (Danimarca) il 27 maggio 2011 — Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet per conto di Frank Frandsen/Cimber Air A/S

22.10.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 311/15
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret (Danimarca) il 27 maggio 2011 — Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet per conto di Frank Frandsen/Cimber Air A/S
   (Causa C-266/11)
   2011/C 311/24
   Lingua processuale: il danese
   
      Giudice del rinvio
   
   Vestre Landsret
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet per conto di Frank Frandsen
   
      Convenuta: Cimber Air A/S
   
      Questionepregiudiziale
   
   Se la direttiva del Consiglio 2000/78/CE (1) debba essere interpretata nel senso che il divieto che essa contiene di ogni forma di discriminazione basata sull’età osta a che disposizioni di diritto nazionale mantengono in vigore un contratto collettivo di lavoro stipulato tra una compagnia aerea e l’organizzazione rappresentativa dei piloti di detta compagnia, in cui una disposizione prevede che questi ultimi possono presentare le loro dimissioni al più tardi quando raggiungono l’età di 60 anni, fermo restando che tale disposizione, che era già applicabile prima dell’entrata in vigore della direttiva del Consiglio e della legge danese che la recepisce, mira a garantire la sicurezza aerea presupponendo in generale, senza richiedere una valutazione in ciascun caso concreto, una diminuzione con l’età delle prestazioni dei piloti d’aereo, ma prevede anche che qualsiasi pilota può, su sua richiesta, ottenere il proseguimento del suo lavoro per un periodo di un anno rinnovabile mediante l’approvazione della richiesta da parte di un Comitato, costituito da rappresentanti del datore di lavoro e dei dipendenti
   
      (1)  GU L 303, pag. 16.