CELEX: 62020CA0180
Language: sv
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Mål C-180/20: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 2 september 2021 – Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring – Besluten (EU) 2020/245 och 2020/246 – Ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det partnerskapsråd som inrättats genom det omfattande och fördjupade partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan – Avtal i vilket vissa bestämmelser kan hänföras till den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (Gusp) – Antagande av arbetsordningar för partnerskapsrådet, partnerskapskommittén, underkommittéer och andra organ – Antagande av två separata beslut – Val av rättslig grund – Artikel 37 FEU – Artikel 218.9 FEUF – Omröstningsregel)

15.11.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 462/19
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 2 september 2021 – Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd
      (Mål C-180/20) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Besluten (EU) 2020/245 och 2020/246 - Ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det partnerskapsråd som inrättats genom det omfattande och fördjupade partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan - Avtal i vilket vissa bestämmelser kan hänföras till den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (Gusp) - Antagande av arbetsordningar för partnerskapsrådet, partnerskapskommittén, underkommittéer och andra organ - Antagande av två separata beslut - Val av rättslig grund - Artikel 37 FEU - Artikel 218.9 FEUF - Omröstningsregel)
      (2021/C 462/19)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Kellerbauer och T. Ramopoulos)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: P. Mahnič, M. Balta och M. Bishop)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Tjeckien (ombud: K. Najmanová, M. Švarc, J. Vláčil och M. Smolek)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Frankrike (ombud: T. Stehelin, J.-L. Carré och A.-L. Desjonquères)
      
         Domslut
      
      
                  1.
               
               
                  Rådets beslut (EU) 2020/245 av den 17 februari 2020 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det partnerskapsråd som inrättats genom det omfattande och fördjupade partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan, vad gäller antagandet av arbetsordningarna för partnerskapsrådet, partnerskapskommittén och underkommittéer och andra organ som inrättas av partnerskapsrådet, samt om upprättande av förteckningen över underkommittéer, för tillämpningen av det avtalet med undantag för avdelning II samt rådets beslut (EU) 2020/246 av den 17 februari 2020 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det partnerskapsråd som inrättats genom det omfattande och fördjupade partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan, vad gäller antagandet av arbetsordningarna för partnerskapsrådet, partnerskapskommittén och underkommittéer och andra organ som inrättas av partnerskapsrådet, samt om upprättande av förteckningen över underkommittéer, för tillämpningen av avdelning II i det avtalet, ogiltigförklaras.
               
            
                  2.
               
               
                  Verkningarna av besluten 2020/245 och 2020/246 ska bestå.
               
            
                  3.
               
               
                  Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
                  4.
               
               
                  Republiken Frankrike och Republiken Tjeckien ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 209, 22.6.2020.)