CELEX: 62014TA0754
Language: bg
Date: 2017-05-10 00:00:00
Title: Дело T-754/14: Решение на Общия съд от 10 май 2017 г. — Efler и др./Комисия (Институционално право — Европейска гражданска инициатива — Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции — Всеобхватно икономическо и търговско споразумение — Явна липса на компетентност на Комисията — Предложение за правен акт за целите на прилагането на Договорите — Член 11, параграф 4 ДЕС — Член 2, параграф 1 и член 4, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) № 211/2011 — Равно третиране)

26.6.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 202/15
            
         Решение на Общия съд от 10 май 2017 г. — Efler и др./Комисия
   (Дело T-754/14) (1)
   
   ((Институционално право - Европейска гражданска инициатива - Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции - Всеобхватно икономическо и търговско споразумение - Явна липса на компетентност на Комисията - Предложение за правен акт за целите на прилагането на Договорите - Член 11, параграф 4 ДЕС - Член 2, параграф 1 и член 4, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) № 211/2011 - Равно третиране))
   (2017/C 202/26)
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Michael Efler (Берлин, Германия) и другите жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложение към решението) (представител: B. Kempen, професор)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално J. Laitenberger и H. Krämer, впоследствие H. Krämer, и накрая H. Krämer и F. Erlbacher)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС и насочено към отмяната на Решение C(2014) 6501 окончателен на Комисията от 10 септември 2014 г., с което се отхвърля искането за регистриране на предложението за европейска гражданска инициатива, озаглавена „Stop TTIP“
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя Решение C(2014) 6501 окончателен на Комисията от 10 септември 2014 г., с което се отхвърля искането за регистрация на предложението за европейска гражданска инициатива, озаглавена „Stop TTIP“.
            
         
               2)
            
            
               Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на г-н Michael Efler и другите жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложение, включително съдебните разноски по обезпечителното производство.
            
         
      (1)  ОВ C 34, 2.2.2015 г.