CELEX: C2005/045/14
Language: hu
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (nagytanács) 2004. december 14-én a C-210/03. sz. (a High Court of Justice [Anglia & Wales], Queen's Bench Division [Administrative Court] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) The Queen (a Swedish Match AB, Swedish Match UK Ltd kérelmére) kontra Secretary of State for Health ügyben (2001/37/EK irányelv – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és árusítása – 8. cikk – A szájon át fogyasztható dohány forgalmazásának tilalma – Érvényesség – Az EK 28.–30. cikkek értelmezése – Ugyanezen tilalmat előíró nemzeti szabályozás összeegyeztethetősége)

19.2.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 45/7
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (nagytanács)
   2004. december 14-én
   a C-210/03. sz. (a High Court of Justice [Anglia & Wales], Queen's Bench Division [Administrative Court] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) The Queen (a Swedish Match AB, Swedish Match UK Ltd kérelmére) kontra Secretary of State for Health (1) ügyben
   (2001/37/EK irányelv - Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és árusítása - 8. cikk - A szájon át fogyasztható dohány forgalmazásának tilalma - Érvényesség - Az EK 28.–30. cikkek értelmezése - Ugyanezen tilalmat előíró nemzeti szabályozás összeegyeztethetősége)
   (2005/C 45/14)
   Az eljárás nyelve: angol
   A C-210/03. sz. ügyben a Bírósághoz az EK 234. cikke alapján a High Court of Justice (Anglia és Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) által előterjesztett, az e bíróság előtt The Queen (a Swedish Match AB, Swedish Match UK Ltd kérelmére) és Secretary of State for Health között folyamatban lévő eljárásban 2003. április 17-i határozattal benyújtott, a Bíróságnál 2003. május 15-én nyilvántartásba vett előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, a Bíróság (nagytanács), tagjai: V. Skouris a tanács elnöke, P. Jann, W. A. Timmermans és K. Lenaerts, a nagytanács elnökei, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, N. Colneric, S. von Bahr és J. N. Cunha Rodrigues (előadó), bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: H. von Holstein, hivatalvezető-helyettes, majd M.F. Contet, vezető tisztviselő, 2004. december 14-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A második kérdés vizsgálata semmi olyan elemet nem vetett fel, amely a tagállamoknak a dohánytermékek gyártására, kiszerelésére és árusítására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezései közelítéséről szóló 2001. június 5-i 2001/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 8. cikkének érvényességét befolyásolná.
            
         
               2)
            
            
               Amennyiben egy nemzeti intézkedés a 2001/37 irányelv 8. cikkében előírt rendelkezéseknek megfelelően megtiltja a szájon át fogyasztható dohány forgalmazását, azt külön nem kell vizsgálni, hogy e nemzeti intézkedés megfelel-e az EK 28. és 29. cikkeknek.
            
         
      (1)  HL C 171., 2003. 7.19.