CELEX: 52012XX1220(01)
Language: lv
Date: 2012-10-12 00:00:00
Title: Lēmums Nr. 853 ( 2012. gada 12. oktobris ) par atļaujas piešķiršanas procedūras uzsākšanu naftas un dabasgāzes meklēšanai un izpētei saskaņā ar Likuma par zemes dzīļu resursiem 2. panta 1. punkta 3. apakšpunktu “Teres 1.–22. bloka” ( “Блок 1—22 Терес” ) platībā, kas atrodas Bulgārijas Republikas ekskluzīvajā ekonomiskajā zonā Melnajā jūrā, un paziņojumu par atļaujas piešķiršanu saskaņā ar konkursa procedūru

20.12.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 394/42
            
         LĒMUMS Nr. 853
   (2012. gada 12. oktobris)
   par atļaujas piešķiršanas procedūras uzsākšanu naftas un dabasgāzes meklēšanai un izpētei saskaņā ar Likuma par zemes dzīļu resursiem 2. panta 1. punkta 3. apakšpunktu “Teres 1.–22. bloka” (“Блок 1—22 Терес”) platībā, kas atrodas Bulgārijas Republikas ekskluzīvajā ekonomiskajā zonā Melnajā jūrā, un paziņojumu par atļaujas piešķiršanu saskaņā ar konkursa procedūru
   2012/C 394/17
   BULGĀRIJAS REPUBLIKAS
   MINISTRU PADOME
   Pamatojoties uz 5. panta 2. apakšpunktu, 7. panta 2. punkta 8. apakšpunktu, 42. panta 1. punkta 1. apakšpunktu un 44. panta 3. punktu Likumā par zemes dzīļu resursiem un uz 4. panta 1. punkta 1. apakšpunktu un 16. pantu Lēmumā par piedāvājumu iesniegšanas un konkursu procedūrām nolūkā piešķirt atļauju zemes dzīļu dabas resursu meklēšanai un/vai izpētei, kā arī nolūkā piešķirt iegūšanas koncesijas, kā noteikts Likumā par zemes dzīļu resursiem, kas 2010. gadā pieņemts ar Ministru padomes rezolūciju Nr. 231,
   MINISTRU PADOME IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   
               1.
            
            
               Sākt procedūru atļaujas piešķiršanai naftas un dabasgāzes ģeoloģiskai meklēšanai un izpētei “Teres 1.–22. bloka” apgabalā, kurš atrodas Bulgārijas Republikas ekskluzīvajā ekonomikas zonā Melnajā jūrā un kura platība ir 4 032 km2, un kura 1. līdz 7. robežpunkta koordinātas ir noteiktas šā punkta pielikumā.
            
         
               2.
            
            
               Paziņot, ka 1. punktā minētā atļauja tiks piešķirta tāda konkursa kārtībā, kurā pretendentu klātbūtne nav nepieciešama.
            
         
               3.
            
            
               Noteikt, ka meklēšanas un izpētes atļauja ir derīga piecus gadus no meklēšanas un izpētes līguma spēkā stāšanās datuma ar tiesībām šo termiņu pagarināt saskaņā ar Likuma par zemes dzīļu resursiem 31. panta 3. daļu.
            
         
               4.
            
            
               Konkursa dokumentācijas iegādes termiņš beidzas plkst. 17.00 120. dienā pēc šā lēmuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            
         
               5.
            
            
               Pieteikumu iesniegšanas termiņš dalībai konkursā beidzas plkst. 17.00 140. dienā pēc šā lēmuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            
         
               6.
            
            
               Konkursa dokumentācijai atbilstošu konkursa piedāvājumu iesniegšanas termiņš beidzas plkst. 17.00 155. dienā pēc šā lēmuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            
         
               7.
            
            
               Noteiktā cena konkursa dokumentācijai ir BGN 10 000 (BGN 10 000). Konkursa dokumentāciju 4. punktā norādītajā termiņā pēc maksāšanas uzdevuma uzrādīšanas var iegādāties Ekonomikas, enerģētikas un tūrisma ministrijā 902. kab., Triadicas ielā 8, Sofijā, Bulgārijā.
               
                           7.1.
                        
                        
                           Summa, kas norādīta 7. punktā, jāiemaksā Ekonomikas, enerģētikas un tūrisma ministrijas bankas kontā:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Bulgārijas Valsts bankas (БНБ) BIC kods maksājumiem levās – BNBGBGSD,
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Bulgārijas Valsts bankas (БНБ) SWIFT kods maksājumiem valūtā – BNBGBGSF,
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       IBAN – BG79 BNBG 9661 3000 1026 01,
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       konts БНБ – ЦУ.
                                    
                                 
                     
                           7.2.
                        
                        
                           Maksājuma uzdevumā jābūt norādei: За конкурсни книжа за площ “Блок 1—22 Терес”, закупувани в полза на кандидата, чието име се изписва задължително на платежното нареждане (Par konkursa dokumentācijas iegādi attiecībā uz “Teres 1.–22. bloka” platību … (maksājuma uzdevumā obligāti ierakstāms kandidāta nosaukums (vai vārds un uzvārds)) vārdā).
                        
                     
                           7.3.
                        
                        
                           Persona, kas saņem konkursa dokumentāciju, kandidāta vārdā paraksta konfidencialitātes deklarāciju par dokumentācijā ietilpstošās informācijas noslēpuma glabāšanu.
                        
                     
         
               8.
            
            
               Pieteikumu iesniedzējiem dalībai konkursā jāatbilst prasībām, kas izklāstītas Likuma par zemes dzīļu resursiem 23. panta 1. daļā.
            
         
               9.
            
            
               Konkursa dalībnieku pieteikumus izvērtēs, ņemot vērā piedāvātās darba programmas, vides saglabāšanas līdzekļus, papildu labumus, kā arī dalībnieku pārvaldības un finanšu iespējas, kā paredzēts konkursa procedūras dokumentācijā.
            
         
               10.
            
            
               Dalībai konkursā iemaksājamā depozīta summa ir BGN 15 000, kas līdz šā lēmuma 5. punktā noteiktajam termiņam jāiemaksā Ekonomikas, enerģētikas un tūrisma ministrijas bankas kontā:
               
                            
                        
                        
                           Bulgārijas Valsts bankas (БНБ) BIC kods maksājumiem levās – BNBGBGSD,
                        
                     
                            
                        
                        
                           Bulgārijas Valsts bankas (БНБ) SWIFT kods maksājumiem valūtā – BNBGBGSF,
                        
                     
                            
                        
                        
                           IBAN – BG17 BNBG 9661 3300 1026 01,
                        
                     
                            
                        
                        
                           konts БНБ – ЦУ.
                        
                     
         
               11.
            
            
               Dalībai konkursā nepielaistajiem pieteikumu iesniedzējiem šos depozītus atmaksās 14 dienu laikā pēc tam, kad pieteikuma iesniedzējam par to paziņos.
            
         
               12.
            
            
               Izraudzītā pretendenta iemaksu atmaksās 14 dienu laikā pēc līguma parakstīšanas, bet visu pārējo pretendentu iemaksātās summas atmaksās 14 dienu laikā pēc tam, kad Bulgārijas valdības vēstnesī “Държавен вестник” būs publicēts Ministru Padomes lēmums par meklēšanas un izpētes atļaujas izdošanu.
            
         
               13.
            
            
               Pieteikumi dalībai konkursā un konkursa dokumentācijai atbilstoši konkursa piedāvājumi, kas saskaņā ar Likuma par zemes dzīļu resursiem 46. pantu sagatavoti bulgāru valodā, jāiesniedz Lietvedības (“Деловодство”) dienestam Ekonomikas, enerģētikas un tūrisma ministrijā, Triadicas ielā 8 Sofijā, Bulgārijā.
            
         
               14.
            
            
               Konkursa pieteikumiem jāatbilst konkursa dokumentācijā norādītajām prasībām un nosacījumiem.
            
         
               15.
            
            
               Konkurss notiek arī tad, ja dalībai tajā pieņemts tikai viens konkursa dalībnieks.
            
         
               16.
            
            
               Ekonomikas, enerģētikas un tūrisma ministram tiek piešķirtas šādas pilnvaras:
               
                           16.1.
                        
                        
                           nosūtīt šā lēmuma tekstu publicēšanai Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī;
                        
                     
                           16.2.
                        
                        
                           organizēt un vadīt konkursa norisi.
                        
                     
         
               17.
            
            
               Šis lēmums publicējams Bulgārijas valdības vēstnesī “Държавен вестник” un Ministru padomes tīmekļa vietnē.
            
         
               18.
            
            
               Šo lēmumu var pārsūdzēt un iesniegt Augstākajā administratīvajā tiesā 14 dienu laikā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            
         
      
         
            Ministru Padomes priekšsēdētājs
         
         Boyko BORISOV
      
      
         
            Ministru padomes ģenerālsekretārs
         
         Rosen ZHELYAZKOV
      
   
   
      PIELIKUMS
      
         SARAKSTS AR “TERES 1.–22. BLOKA” PLATĪBAS ROBEŽPUNKTU ĢEOGRĀFISKAJĀM KOORDINĀTĀM
      
      
         WGS 84 koordinātu sistēma
      
                  Nr.
               
               
                  Ģeogrāfiskais garums
                  (° ′ ″)
               
               
                  Ģeogrāfiskais platums
                  (° ′ ″)
               
            
                  1.
               
               
                  29° 07′ 28.85″
               
               
                  42° 48′ 47.00″
               
            
                  2.
               
               
                  30° 34′ 10.00″
               
               
                  42° 48′ 03.00″
               
            
                  3.
               
               
                  29° 58′ 30.00″
               
               
                  42° 33′ 27.00″
               
            
                  4.
               
               
                  29° 49′ 36.00″
               
               
                  42° 29′ 24.00″
               
            
                  5.
               
               
                  29° 34′ 20.00″
               
               
                  42° 26′ 24.00″
               
            
                  6.
               
               
                  29° 20′ 45.00″
               
               
                  42° 14′ 28.00″
               
            
                  7.
               
               
                  29° 07′ 32.31″
               
               
                  42° 11′ 22.71″