CELEX: 31994D0723
Language: pl
Date: 1994-10-26 00:00:00
Title: Decyzja Komisji z dnia 26 października 1994 r. zmieniająca rozdział 3 załącznika I do dyrektywy Rady 92/118/EWG ustanawiającej warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w pkt I załącznika A do dyrektywy 89/662/EWG oraz w zakresie czynników chorobotwórczych do dyrektywy 90/425/EWGTekst mający znaczenie dla EOG.

Ważna informacja prawna

|

31994D0723

Dziennik Urzędowy L 288 , 09/11/1994 P. 0048 - 0050 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 62 P. 0205  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 62 P. 0205 

		Decyzja Komisjiz dnia 26 października 1994 r.zmieniająca rozdział 3 załącznika I do dyrektywy Rady 92/118/EWG ustanawiającej warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w pkt I załącznika A do dyrektywy 89/662/EWG oraz w zakresie czynników chorobotwórczych do dyrektywy 90/425/EWG(Tekst mający znaczenie dla EOG)(94/723/WE)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając dyrektywę Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiająca warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w pkt I załącznika A do dyrektywy 89/662/EWG oraz w zakresie czynników chorobotwórczych do dyrektywy 90/425/EWG [1], zmienionej decyzją Komisji 94/466/WE [2], w szczególności jej art. 15 akapit drugi,a także mając na uwadze, co następuje:w świetle doświadczeń zdobytych podczas stosowania ustanowionych przepisów, powinny zostać zmienione przepisy regulujące przywóz oraz handel surowymi i wyprawionymi skórami zwierząt kopytnych, nieobjętych dyrektywą 64/433/EWG lub 72/462/EWG; rozdział 3 załącznika I do tej dyrektywy powinien zostać odpowiednio przeredagowany;środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Rozdział 3 załącznika I do dyrektywy 92/118/EWG zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.Artykuł 2Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 grudnia 1994 r.Artykuł 3Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 26 października 1994 r.W imieniu KomisjiRené SteichenCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49.[2] Dz.U. L 190 z 26.7.1994, str. 26.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK"ROZDZIAŁ 3Surowe i wyprawione skóry zwierząt kopytnych [1] nieobjętych dyrektywą 64/433/EWG lub 72/462/EWG, które nie zostały poddane niektórym procesom garbowaniaI. A. Przepisów tego rozdziału nie stosuje się do:- wyprawionych i surowych skór zwierząt kopytnych objętych dyrektywą 64/433/EWG lub 72/462/EWG,- wyprawionych i surowych skór zwierząt kopytnych, które zostały poddane kompletnemu procesowi garbowania,- skór garbowanych chromowo w stanie mokrym (wet blue),- "skór piklowanych",- "skór wapnowanych" (wapnowanych lub trzymanych w solance w pH 12-13, przez minimum osiem godzin).B. W zakresie określonym w pkt A, przepisy niniejszego rozdziału dotyczą świeżych, chłodzonych i poddanych obróbce skór surowych i wyprawionych. Do celów niniejszej decyzji, "poddane obróbce skóry surowe i wyprawione" oznaczają skóry, które były:suszone, lub- solone lub suszone w solance przez minimum 14 dni przed wysyłką, lub- solone przez siedem dni w soli morskiej z dodatkiem do 2 % węglanu sodu, lub- suszone przez 42 dni w temperaturze minimalnej 20 °C, lub- konserwowane w zastosowaniu procesu innego niż garbowanie, który ma być ustalony zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 18.II. Handel wewnątrzwspólnotowyA. Handel świeżymi lub chłodzonymi skórami podlega tym samym warunkom zdrowotnym zwierząt, co warunki mające zastosowanie do świeżego mięsa, w zastosowaniu dyrektywy 72/461/EWG.B. Handel poddanymi obróbce skórami surowymi i wyprawionymi jest dozwolony pod warunkiem, że każda przesyłka będzie zaopatrzona w dokument handlowy, tak jak jest to przewidziane w art. 4 ust. 2 lit. a) tiret ostatnie, zaświadczający, iż:- skóry zostały poddane obróbce zgodnie z pkt I. B, oraz- przesyłka nie miała kontaktu z żadnym innym produktem pochodzenia zwierzęcego lub żywym zwierzęciem mogącym stanowić ryzyko szerzenia się poważnej choroby przenoszalnej.III. Przywożone towaryA. Świeże lub chłodzone skóry surowe i wyprawione mogą być przywożone z państw trzecich, lub części państwa trzeciego, z którego zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym zezwolono na przywóz wszystkich kategorii świeżego mięsa gatunków, których to dotyczy.B. Przywóz świeżych lub chłodzonych skór surowych i wyprawionych musi spełniać warunki zdrowotne zwierząt, które mają być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 18 i musi mu towarzyszyć świadectwo zdrowia przewidziane w art. 10 ust. 2 lit. c).C. Zezwala się na przywóz poddanych obróbce skór surowych i wyprawionych z państw trzecich wyszczególnionych w części 1 Załącznika do decyzji 79/542/EWG [2] pod warunkiem, iż każda przesyłka będzie zaopatrzona w świadectwo, którego wzór ma być określony przez Komisję zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 18, zapewniające, że:a) zostały one poddane obróbce zgodnie z pkt I. B w przypadku, jeżeli skóry surowe i wyprawione zostały uzyskane od zwierząt pochodzących z regionu państwa trzeciego lub państwa trzeciego, które, zgodnie z regulacjami Wspólnoty, nie podlega ograniczeniom ze względu na wystąpienie ogniska poważnej choroby zakaźnej, na którą zwierzęta, których to dotyczy, są podatnelubzostały poddane obróbce tak jak to ustanawia pkt I. B tiret trzecie i czwarte, jeżeli skóry surowe i wyprawione pochodzą z innych regionów państwa trzeciego lub innych państw trzecich;ib) przesyłka nie wchodziła w kontakt z żadnym innym produktem zwierzęcym lub zwierzęciem stanowiącym ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby przenoszalnej.D. Jednakże w przypadku przywozu z państwa trzeciego surowych i wyprawionych skór przeżuwaczy, poddanych obróbce zgodnie z pkt I. B., które były przechowywane oddzielnie przez 21 dni lub były nieprzerwanie przewożone przez okres 21 dni, świadectwo zdrowia przewidziane w pkt C zastępuje się oświadczeniem, że wymogi te są spełnione, przy czym wzór oświadczenia ma być określony przez Komisję zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 18."[1] "Skóry surowe i wyprawione zwierząt kopytnych" oznaczają powłokę zwierząt kopytnych.[2] Dz.U. L 146 z 14.6.1979, str. 15. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją Komisji 94/59/WE (Dz.U. L 27 z 1.2.1994, str. 53).--------------------------------------------------