CELEX: C2005/106/19
Language: et
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (teine koda) 28. oktoobri 2004. aasta määrus kohtuasjas C-236/03 P: Euroopa Ühenduste Komisjon versus CMA CGM jt. (Apellatsioonkaebus — Lepingud — Põhja-Euroopa ja Kaug-Ida vaheline meretransport — Trahvid — Aegumine — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)

30.4.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 106/10
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (teine koda)
   28. oktoobri 2004. aasta määrus
   kohtuasjas C-236/03 P: Euroopa Ühenduste Komisjon versus CMA CGM jt. (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Lepingud - Põhja-Euroopa ja Kaug-Ida vaheline meretransport - Trahvid - Aegumine - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)
   (2005/C 106/19)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Kohtuasjas C-236/03 P: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: P. Oliver), teised menetlusosalised CMA CGM, asukoht Marseille (Prantsusmaa), Evergreen Marine Corp. Ltd, asukoht Taipei, Taiwan (Hiina), Hanjin Shipping Co. Ltd, asukoht Taipei, Hapang-Lloyd Container Linie GmbH, asukoht Sõul (Lõuna-Korea), Kawasaki Kisen Kaisha Ltd, asukoht Tokio (Jaapan), Malaysia International Shipping Corporation Berhad, asukoht Kuala Lumpur (Malaisia), Mitsui OSK Lines Ltd, asukoht Tokio, Neptune Orient Lines Ltd, asukoht Singapur (Singapur), Nippon Yusen Kaisha, asukoht Tokio, Orient Overseas Container Line Ltd, asukoht Wanchai (Hiina), P & O Nedlloyd Container Liner Ltd, asukoht London (Ühendkuningriik), Yangming Marine Transport Corp., asukoht Taipei, (esindajad: advokaadid J. Pheasant ja M. Levitt), Senator Lines GmbH, endine DSR-Senator Lines GmbH, asukoht Bremen (Saksamaa), (esindajad: advokaat J. Pheasant, advokaat M. Levitt, D. Waelbroeck ja U. Zinsmeister) ning Cho Yang Shipping Co. Ltd (likvideerimisel), asukoht Sõul, mille esemeks on Euroopa Kohtu põhikirja artikli 56 alusel 2. juunil 2003 esitatud apellatsioonkaebus, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans (ettekandja), kohtunikud R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen, G. Arestis ja J. Klučka; kohtujurist: J. Kokott, kohtusekretär: R. Grass, 28. oktoobril 2004 määruse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Euroopa Ühenduste Komisjoni kanda.
            
         
      (1)  ELT C 184, 2.8.2003.