CELEX: 62007TB0403
Language: hu
Date: 2008-11-03 00:00:00
Title: T-403/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. november 3-i végzése – Union nationale de l'apiculture française és társai kontra Bizottság ( Megsemmisítés iránti kereset – 91/414/EGK irányelv – Növényvédő szerek – 2007/52/EK irányelv – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság )

10.1.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 6/30
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2008. november 3-i végzése – Union nationale de l'apiculture française és társai kontra Bizottság
   (T-403/07. sz. ügy) (1)
   
   („Megsemmisítés iránti kereset - 91/414/EGK irányelv - Növényvédő szerek - 2007/52/EK irányelv - A személyében való érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság’)
   (2009/C 6/62)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperesek: az Union nationale de l'apiculture française (Párizs, Franciaország), a Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV (Utting am Ammersee, Németország), az Unione nazionale associazioni apicoltori italiani (Unaapi) (Castel Sanpietro Terme, Olaszország) és az Asociación Galega de Apicultura (AGA) (Saint-Jacques-de-Compostelle, Spanyolország) (képviselő: B. Fau ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: M. Nolin és B. Doherty meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A 91/414/EGK tanácsi irányelvnek az etoprofosz, a pirimifosz-metil és a fipronil hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2007. augusztus 16-i 2007/52/EK bizottsági irányelv (HL L 214., 3. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A beavatkozási kérelmekről nem szükséges határozni.
            
         
               3)
            
            
               Az Union nationale de l'apiculture française, a Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, az Unione nazionale associazioni apicoltori italiani és az Asociación Galega de Apicultura viselik saját költségeiket, valamint a Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 8., 2008.1.12.