CELEX: 62016TA0695
Language: et
Date: 2017-07-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-695/16 P: Üldkohtu 18. juuli 2017. aasta otsus – komisjon versus RN (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Üleelanud abikaasa — Pensionid — Toitjakaotuspension — Personalieeskirjade VIII lisa artikkel 20 — Saamise tingimused — Õigusnormi rikkumine)

28.8.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 283/46
            
         Üldkohtu 18. juuli 2017. aasta otsus – komisjon versus RN
   (Kohtuasi T-695/16 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Üleelanud abikaasa - Pensionid - Toitjakaotuspension - Personalieeskirjade VIII lisa artikkel 20 - Saamise tingimused - Õigusnormi rikkumine))
   (2017/C 283/71)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Euroopa Komisjon (esindajad: A.-C. Simon, F. Simonetti ja G. Gattinara)
   
      Teised menetluspooled: RN (esindaja: advokaat F. Moyse) ja Euroopa Parlament (esindajad: M. Ecker ja E. Taneva)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 20. juuli 2016. aasta otsuse peale kohtuasjas RN vs. komisjon (F-104/15, EU:F:2016:163) selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 20. juuli 2016. aasta kohtuotsus RN vs. komisjon (F-104/15).
            
         
               2.
            
            
               Suunata kohtuasi Üldkohtu kojale, mis ei lahendanud käesolevat apellatsioonkaebust.
            
         
               3.
            
            
               Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 441, 28.11.2016.