CELEX: C2007/315/50
Language: bg
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Дело C-490/07: Иск, предявен на 7 ноември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Кипър

22.12.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 315/30
            
         Иск, предявен на 7 ноември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Кипър
   (Дело C-490/07)
   (2007/C 315/50)
   Език на производството: гръцки
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: M. Patakia, A. Alcover San Pedro)
   
      Ответник: Република Кипър
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               Да се установи, че:
               
                           —
                        
                        
                           като не въвежда система за насърчаване на събирането, рециклирането, регенерирането и унищожаването на контролираните вещества,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           като прилага система за управление на контролираните вещества, която се основа на складирането на старо оборудване, съдържащо използвани контролирани вещества, до изграждането на подходящи инсталации или до експедирането му в чужбина за премахване,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           като не съобщава количествата на използваните контролирани вещества, които са събрани, рециклирани, регенерирани или унищожени,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           като прилага доброволни програми за обучение, без да е приела правна рамка, която да определи изискванията за минимална квалификация на персонала, натоварен с рециклирането на контролираните вещества, които се съдържат в хладилно оборудване, климатични инсталации и термопомпи, в оборудването, съдържащо разтворители, и в системите за противопожарна защита и пожарогасителите,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           като не е взела всички възможни превантивни мерки, за да осигури ежегоден контрол на неподвижно фиксираните съоръжения, съдържащи повече от 3 kg хладилен агент, с цел да се установи дали има изтичане и като не е определила изискванията за минимална квалификация на съответния персонал,
                        
                     Република Кипър не е изпълнила задълженията си по член 16, параграфи 1 и 5, първо и второ изречение и по член 17, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 29 юни 2000 година относно вещества, които нарушават озоновия слой.
            
         
               —
            
            
               Да се осъди Република Кипър да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   
               1.
            
            
               На 6 април 2005 г. властите на Република Кипър подават доклад до Комисията относно приложението на членове 16 и 17 от Регламент (ЕО) № 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета относно вещества, които нарушават озоновия слой.
            
         
               2.
            
            
               След запознаване с въпросния доклад Комисията констатира, че Република Кипър не е въвела система от мерки за насърчаване на събирането, рециклирането, регенерирането и унищожаването на контролираните вещества, включително изграждането на съответните инсталации, нито е определила по законодателен път отговорността за събирането и премахването или извозването на контролираните вещества.
            
         
               3.
            
            
               Комисията констатира също, че не съществува необходимата пълна правна рамка, която да определя изискванията за минимална квалификация на персонала, натоварен с рециклирането на контролираните вещества, и че съществуващите програми за обучение са доброволни.
            
         
               4.
            
            
               Накрая, във връзка със задължението за ежегоден контрол на оборудването, съдържащо повече от 3 kg хладилен агент, и задължението за определяне на изисквания за минимална квалификация на съответния персонал Комисията констатира, че все още не е прието съответното национално законодателство.
            
         
               5.
            
            
               Следователно Комисията счита, че Република Кипър не е изпълнила задълженията си по член 16, параграфи 1 и 5, първо и второ изречение и по член 17, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 29 юни 2000 година относно вещества, които нарушават озоновия слой.