CELEX: C2004/106/134
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut den 3 februari 2004 i mål T-422/03 R: Enviro Tech Europe Ltd och Enviro Tech International Inc. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande – Direktiv 67/548/EEG – Krav på skyndsamhet)

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 106/65
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
   
   den 3 februari 2004
   i mål T-422/03 R: Enviro Tech Europe Ltd och Enviro Tech International Inc. mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Interimistiskt förfarande - Direktiv 67/548/EEG - Krav på skyndsamhet)
   (2004/C 106/134)
   Rättegångsspråk: engelska
   I mål T-422/03 R, Enviro Tech Europe Ltd, Kingston upon Thames, Surrey (Förenade kungariket), Enviro Tech International Inc., Chicago, Illinois (Förenta staterna), företrädda av advokaterna C. Mereu och K. Van Maldegem, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: X. Lewis och F. Simonetti), angående dels en ansökan om uppskov med verkställigheten av två rättsakter som kommissionen antog den 3 november 2003, dels en ansökan om att kommissionen skall förpliktas att inte föreslå en ändrad klassificering av n-propylbromid vid anpassningen till tekniska framsteg för 29:e gången av rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (EGT 196, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 1, s. 19), har förstainstansrättens ordförande, den 3 februari 2004 meddelat följande beslut:
   
               1)
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2)
            
            
               Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.