CELEX: 31976R0797
Language: da
Date: 1976-04-06 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 797/76 af 6. april 1976 om bemyndigelse til medlemsstaterne til at yde en præmie ved slagtning af visse kategorier af voksent slagtekvæg i produktionsåret 1976/1977

Nr. L 93/8                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   8 . 4. 76
                                                 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 797/76
                                                             af 6. april 1976
                    om bemyndigelse til medlemsstaterne til at yde en præmie ved slagtning af visse
                                  kategorier af voksent slagtekvæg i produktionsåret 1976/ 1977
   RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               Det skal fastsættes saledes, når en præmie ydes, at sum­
   FÆLLESSKABER HAR —                                                    men af den markedspris, der konstateres i en med­
                                                                         lemsstat, der gør brug af den i stk. 1 omhandlede be­
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   myndigelse, og det faktisk ydede præmiebeløb ikke
   europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,                  overstiger et gennemsnitligt niveau for produktionså­
   under henvisning til forslag fra Kommissionen,                        ret på 85 % af den orienteringspris, som finder anven­
                                                                         delse i nævnte medlemsstat. Denne sum kan på intet
   under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­                   tidspunkt overstige 88 % af nævnte orienteringspris.
   tet ('), og
  ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                 Artikel 2
  Interventionsprisen, som finder anvendelse i oksekød­
  sektoren, er for produktionsåret 1976/ 1977 blevet fast­               Opkøbsprisen ved intervention for kød, som stammer
  sat på et lavere niveau end det, som følger af anvendel­               fra de dyr, for hvilke en præmie er ydet, nedsættes
  sen af artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68                  med det faktisk ydede præmiebeløb.
  af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
  oksekød (2), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
  568/76 (J) ; medlemsstaterne bør derfor have bemyndi­                                          Artikel 3
  gelse til endnu engang at yde en støtte til de producen­
  ter, som opdrætter kvæg, for at sikre dem indtægter,
  som afspejler forhøjelsen af orienteringsprisen ;                     Som en afvigelse fra artikel 3, stk. 1 , i forordning
                                                                        (EØF) nr. 729/70, begrænses finansiering gennem
  dette mål kan nås ved ydelse af en præmie ved slagt­                  Den europæiske udviklings- og garantifond for Land­
  ning af visse kategorier af voksent slagtekvæg, bortset               bruget til 25 % af det præmiebeløb, som faktisk ydes i
  fra køer, med oprindelse i Fællesskabet ;                             perioden fra den 1 . september 1 976 til udløbet af pro­
                                                                        duktionsåret 1976/ 1977.
  denne præmie udgør en intervention på det indre mar­
  ked i betydningen af artikel 3 i Rådets forordning
 (EØF) nr. 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af
                                                                                                 Artikel 4
  den fælles landbrugspolitik (4), senest ændret ved til­
 trædelsesakten (5) ; dog bør Den europæiske udvik­
  lings- og garantifond for Landbrugets deltagelse i fi­                1.     Gennemførelsesbestemmelserne til denne forord­
  nansieringen af denne præmie begrænses —                              ning vedtages i henhold til den i artikel 27 i forord­
                                                                        ning (EØF) nr. 805/68 fastsatte fremgangsmåde.
  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                         2.     De i stk . 1 omhandlede bestemmelser kan især
                                                                        omfatte :
                                A rtikel 1
                                                                        a) definitionen af de kategorier og kvaliteter af dyr, for
  1.      Medlemsstaterne, med undtagelse af de i forord­                   hvilke en præmie kan ydes ;
 ning ( EØF) nr. 620/76 (6), bemyndiges til for produk­
 tionsåret 1976/ 1977 til fordel for producenterne at yde               b) de foranstaltninger som, for så vidt angår levende
 en præmie ved slagtning af visse kategorier af voksent                     dyr og kød, er nødvendige for at undgå forstyrrelser
 slagtekvæg, bortset fra køer, med oprindelse i Fælles­                     i samhandelen som følge af anvendelsen af præmie­
 skabet .                                                                   ordningen ;
                                                                        c) de betingelser under hvilke præmierne kan ydes
 2.       Præmiebeløbet, som er variabelt efter tidspunk­
                                                                            ved første markedsføring af voksent slagtekvæg.
 tet, kan under ingen omstændigheder overstige 45 reg­
 ningsenheder pr. stykke voksent kvæg af en nærmere
 fastsat gennemsnitsvægt.
                                                                                                Artikel 5
(')  EFT    nr.  C 53 af 8 . 3 . 1976, s . 24 .
(-)  EFT    nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24.                       Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
(■') EFT    nr.  L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 2 ,S.                     gørelsen i De Enropaiskc Fu-llesskuhers Tidende.
(«)  EFT    nr.  L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .
(5)  EFT    nr.  L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .
(<>) EFT    nr.  L 74 af 20 . 3 . 1976 , s . 1 .                        Den finder anvendelse fra den 15 . marts 1976 .
 ---pagebreak--- 8 . 4 . 76                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                    Nr . L 93 / 9
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Luxembourg, den 6. april 1976.
                                                               På Rådets vegne
                                                                 J. HAMILIUS
                                                                   Formand