CELEX: 32011R0225
Language: bg
Date: 2011-03-07 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) № 225/2011 на Комисията от 7 март 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1277/2005 на Комисията за установяване на правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 273/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно прекурсорите на наркотичните вещества и на Регламент (ЕО) № 111/2005 на Съвета за определяне на правила за мониторинг на търговията с прекурсори на наркотични вещества между Общността и страни извън Общността

8.3.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 61/2
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 225/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 7 март 2011 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 1277/2005 на Комисията за установяване на правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 273/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно прекурсорите на наркотичните вещества и на Регламент (ЕО) № 111/2005 на Съвета за определяне на правила за мониторинг на търговията с прекурсори на наркотични вещества между Общността и страни извън Общността
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 111/2005 на Съвета от 22 декември 2004 година за определяне на правила за мониторинг на търговията между Общността и трети страни в областта на прекурсорите (1), и по-специално член 11, параграф 1 и член 12, параграф 1, трета алинея от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Регламент (ЕО) № 1277/2005 на Комисията (2) се определят обстоятелствата, при които се изискват специални мерки за мониторинг при износ на прекурсори на наркотични вещества от Европейския съюз. В приложение IV към посочения регламент за всяко от вписаните вещества от категории 2 и 3 от приложението към Регламент (ЕО) № 111/2005 са изброени държавите, за които се изисква нотификация преди износ. Списъците включват третите държави, които са поискали да получават нотификация преди износ съгласно член 12, параграф 10 от Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества от 1988 г.
            
         
               (2)
            
            
               На 8 март 2010 г., на своето второ заседание, Комисията за наркотичните вещества на Обединените нации реши да включи фенилоцетната киселина в таблица I от Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества от 1988 г. Съгласно член 12, параграф 10 от посочената конвенция всяка страна по конвенцията, от чиято територия се изнася вещество от таблица I, гарантира, че преди износа компетентните органи на страната износител предоставят информация относно износната пратка на компетентните органи на страната вносител.
            
         
               (3)
            
            
               В резултат на решението за включване на фенилоцетната киселина в таблица I от горепосочената конвенция на Обединените нации е необходимо приложение IV към Регламент (ЕО) № 1277/2005 да бъде изменено, за да се гарантира, че нотификация преди износ се изпраща за целия износ на фенилоцетна киселина от Европейския съюз.
            
         
               (4)
            
            
               В приложение IV към Регламент (ЕО) № 1277/2005 не са посочени всички трети държави, които са поискали да получават нотификация преди износ за определени вписани вещества от категории 2 и 3 след влизането в сила на Регламент (ЕО) № 297/2009 на Комисията (3). Такова искане са отправили Афганистан, Австралия и Гана. Следователно тези държави следва да бъдат добавени.
            
         
               (5)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1277/2005 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (6)
            
            
               Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на комитета, учреден по силата на член 30, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 111/2005,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение IV към Регламент (ЕО) № 1277/2005 се заменя с текста от приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 7 март 2011 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ОВ L 22, 26.1.2005 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 202, 3.8.2005 г., стр. 7.
   
      (3)  ОВ L 95, 9.4.2009 г., стр. 13.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ IV
            
                        1.
                     
                     
                        Списък на държавите, посочени в член 20, за които се изисква нотификация преди износ при износ на вписани вещества от категория 2 от приложението към Регламент (ЕО) № 111/2005
                        
                                    Вещество
                                 
                                 
                                    Местоназначение
                                 
                              
                                    
                                       Оцетен анхидрид
                                    
                                    
                                       Калиев перманганат
                                    
                                    
                                       Фенилоцетна киселина
                                    
                                 
                                 
                                    Всяка трета държава
                                 
                              
                                    
                                       Антранилова киселина
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Афганистан
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Австралия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Антигуа и Барбуда
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Бенин
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Боливия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Бразилия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Канада
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Кайманови острови
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Чили
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Колумбия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Коста Рика
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Доминиканска република
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Еквадор
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Етиопия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Гана
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Хаити
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Индия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Индонезия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Йордания
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Казахстан
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ливан
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Мадагаскар
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Малайзия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Малдиви
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Мексико
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Нигерия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Оман
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Парагвай
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Перу
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Филипини
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Република Молдова
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Руска федерация
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Саудитска Арабия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Южна Африка
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Таджикистан
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Турция
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Обединени арабски емирства
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Обединена република Танзания
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Венецуела
                                             
                                          
                              
                                    
                                       Пиперидин
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Афганистан
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Австралия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Антигуа и Барбуда
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Бенин
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Боливия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Бразилия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Канада
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Кайманови острови
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Чили
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Колумбия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Коста Рика
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Доминиканска република
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Еквадор
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Етиопия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Гана
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Хаити
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Индия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Индонезия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Йордания
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Казахстан
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ливан
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Мадагаскар
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Малайзия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Малдиви
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Мексико
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Нигерия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Оман
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Парагвай
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Перу
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Филипини
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Република Молдова
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Руска федерация
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Саудитска Арабия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Таджикистан
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Турция
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Обединени арабски емирства
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Обединена република Танзания
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Съединени американски щати
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Венецуела
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Списък на държавите, посочени в членове 20 и 22, за които се изисква нотификация преди износ и лиценз за износ при износ на вписани вещества от категория 3 от приложението към Регламент (ЕО) № 111/2005
                        
                                    Вещество
                                 
                                 
                                    Местоназначение
                                 
                              
                                    
                                       Метилетилкетон (MEK)
                                        (1)
                                    
                                    
                                       Толуол
                                        (1)
                                    
                                    
                                       Ацетон
                                        (1)
                                    
                                    
                                       Етилов етер
                                        (1)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Афганистан
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Австралия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Антигуа и Барбуда
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Аржентина
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Бенин
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Боливия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Бразилия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Канада
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Кайманови острови
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Чили
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Колумбия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Коста Рика
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Доминиканска република
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Еквадор
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Египет
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Салвадор
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Етиопия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Гана
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Гватемала
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Хаити
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Хондурас
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Индия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Йордания
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Казахстан
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ливан
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Мадагаскар
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Малайзия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Малдиви
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Мексико
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Нигерия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Оман
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Пакистан
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Парагвай
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Перу
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Филипини
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Република Молдова
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Република Корея
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Руска федерация
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Саудитска Арабия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Таджикистан
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Турция
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Обединени арабски емирства
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Обединена република Танзания
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Уругвай
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Венецуела
                                             
                                          
                              
                                    
                                       Солна киселина
                                    
                                    
                                       Сярна киселина
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Боливия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Чили
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Колумбия
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Еквадор
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Перу
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Турция
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Венецуела
                                             
                                          
                              
                  
      
      
         (1)  Включително солите на тези вещества, когато съществуването на такива соли е възможно.“