CELEX: 62010TN0297
Language: cs
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Věc T-297/10: Žaloba podaná dne 8. července 2010 — DBV v. Komise

11.9.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 246/37
            
         Žaloba podaná dne 8. července 2010 — DBV v. Komise
   (Věc T-297/10)
   ()
   2010/C 246/63
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: DBV Deutscher Brennstoffvertrieb Würzburg GmbH (Würzburg, Německo) (zástupci: C. Rudolph a A. Günther, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               zrušit nařízení Komise (EU) č. 404/2010 ze dne 10. května 2010 o uložení prozatímního antidumpingového cla na dovoz některých hliníkových kol pocházejících z Čínské lidové republiky;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Žalobkyně napadá nařízení (EU) č. 404/2010 (1), kterým Komise zavedla prozatímní antidumpingové clo na dovoz některých hliníkových kol pocházejících z Čínské lidové republiky.
   Na podporu své žaloby žalobkyně uplatňuje na prvním místě porušení podstatných formálních náležitostí a porušení práv obhajoby, protože v průběhu řízení před vydáním napadeného nařízení nebyla informována nebo vyslechnuta, a neměla tedy žádnou možnost se bránit nebo vysvětlit svůj pohled na věc.
   Zadruhé žalobkyně namítá, že došlo k chybnému skutkovému zjištění a k zneužití pravomoci. V této souvislosti se uvádí, že skutkový stav byl nesprávně popsán a zjištěn. Žalobkyně uvádí, že například nebyl zohledněn v mezičase vyšší kurs dolaru a ceny ropy, které mezitím stouply. Žalobkyně dále v souvislosti se zneužitím pravomoci, které Komisi vytýká, uvádí, že Komise nerespektovala zásadu proporcionality. Podle názoru žalobkyně spočívá zneužití pravomoci a porušení nařízení (ES) č. 1225/2009 (2) mimo jiné v tom, že v průběhu šetření nebyly shromážděny žádné vhodné informace pro stanovení diferencovaných cel.
   
      (1)  Nařízení Komise (EU) č. 404/2010 ze dne 10. května 2010 o uložení prozatímního antidumpingového cla na dovoz některých hliníkových kol pocházejících z Čínské lidové republiky (Úř. věst. L 117, s. 64).
   
      (2)  Nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (Úř. věst. L 343, s. 51).