CELEX: 31973D0188
Language: it
Date: 1973-06-04 00:00:00
Title: 73/188/CEE: Decisione della Commissione, del 4 giugno 1973, che dispensa il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dell'applicare, ad alcune specie, la direttiva del Consiglio del 29 settembre 1970, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31973D0188

73/188/CEE: Decisione della Commissione, del 4 giugno 1973, che dispensa il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dell'applicare, ad alcune specie, la direttiva del Consiglio del 29 settembre 1970, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 194 del 16/07/1973 pag. 0016 - 0016

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1973 che dispensa il Regno Unito di  Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'applicare, ad alcune specie, la direttiva del Consiglio, del 29 settembre  1970, relativa alla commercializazzione delle sementi di ortaggi (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)  (73/188/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la  Comunità economica europea,vista la direttiva del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa alla  commercializzazione delle sementi di ortaggi (1), modificata da ultimo dalla direttiva del Consiglio, del 6  decembre 1972 (2), in particolare l'articolo 42,vista la richiesta presentata dal Regno Unito,considerando che  le sementi delle specie di cui si tratta non presentano alcun interesse per il Regno Unito, sebbene vengano ivi  prodotte o perlomeno commercializzate in minima quantità e che è pertanto opportuno dispensare il Regno  Unito dall'applicazione della direttiva alle sementi di dette specie;considerando che le misure previste dalla  presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente per le sementi e i materiali di  moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il  Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è dispensato dall'applicazione della direttiva del Consiglio, del  29 settembre 1970, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi, ad eccezione dell'articolo 16,  paragrafo 1, e dell'articolo 30, paragrafo 1, per quanto riguarda le specie elencate qui di seguito:a) Citrullus  vulgaris L., Anguria;b) Foeniculum vulgare P. Mill., Finocchio;c) Scorzonera hispanica L.,  Scorzonera.Articolo 2Il Regno Unito è destinatario della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 4 giugno  1973.Per la CommissioneIl PresidenteFrancois-Xavier ORTOLI(1) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag.  7.(2) GU n. L 287 del 26. 12. 1972, pag. 22.