CELEX: 32003R1991
Language: pl
Date: 2003-11-12 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1991/2003 z dnia 12 listopada 2003 r. zmieniające po raz dwudziesty czwarty rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Qaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001

Ważna informacja prawna

|

32003R1991

Dziennik Urzędowy L 295 , 13/11/2003 P. 0081 - 0082

		Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1991/2003z dnia 12 listopada 2003 r.zmieniające po raz dwudziesty czwarty rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Qaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Qaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001 zakazujące wywozu niektórych towarów i usług do Afganistanu, wzmacniające zakaz lotów i rozszerzające zamrożenie funduszy i innych środków finansowych w odniesieniu do talibów w Afganistanie [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1724/2003 [2], w szczególności jego art. 7 ust. 1 tiret pierwsze,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 ustala listę osób, grup i podmiotów objętych zamrożeniem funduszy i zasobów gospodarczych na mocy tego rozporządzenia.(2) W dniu 3 listopada 2003 r. Komitet ds. Sankcji zdecydował się zmienić listę osób, grup i podmiotów, w odniesieniu do których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych. Dlatego załącznik I powinien być odpowiednio zmieniony.(3) W celu zapewnienia efektywności środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu niniejsze rozporządzenie musi wejść w życie niezwłocznie,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 12 listopada 2003 r.W imieniu KomisjiChristopher PattenCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 139 z 29.5.2002, str. 9.[2] Dz.U. L 247 z 30.9.2003, str. 18.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIKW załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się następujące zmiany:1) Pod nagłówkiem"Osoby fizyczne"dodaje się pozycje w brzmieniu:"Ibrahim DAWOOD (vel a) Ebrahim Dawood; b) Sheikh Dawood Hassan). Data urodzenia: 1955. Miejsce urodzenia: Ratnagiri, Indie. Narodowość: Hinduska. Nr paszportu: A-333602, wydany w Bombaju, Indie, dnia 6 kwietnia 1985 r.";2) Pod nagłówkiem"Osoby prawne, grupy i podmioty"pozycja"Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited (vel Al Taqwa Trade, Property and Industry) (vel Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment) (vel Himmat Establishment), c/o Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein"otrzymuje brzmienie:"WALDENBERG AG (vel: a) Al Taqwa Trade, Property and Industry; b) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited; c) Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment; d) Himmat Establishment). Adres: a) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein; b) Via Posero, 2, 22060 Campione d'Italia, Włochy".--------------------------------------------------