CELEX: C2001/303/26
Language: sv
Date: 2001-10-27 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 30 april 2001 i mål T-41/00, British American Tobacco International (Holdings) BV mot Europeiska gemenskapernas kommission (Beslut 94/90 — Allmänhetens tillgång till kommissionens handlingar — Talan om ogiltigförklaring — Avvisning — Berättigat intresse av att få saken prövad)

C 303/16                SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     27.10.2001

                                                        FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT                                 T-130/00: Javier Reyna González del Valle (ombud: advokaten
                                                                         J. M. Valoria de Arana, med delgivningsadress i Madrid) mot
                       av den 30 april 2001                              Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall
                                                                         och J. Rivas Andres) angående dels en talan om ogiltigförklaring
                                                                         av kommissionens beslut av den 28 mars 1989 och den
i mål T-41/00, British American Tobacco International                    14 november 1989 genom vilka sökanden tillsatts såsom
(Holdings) BV mot Europeiska gemenskapernas kommis-                      provanställd tjänsteman respektive fast anställd tjänsteman,
                        sion (1)                                         dock endast till den del han i nämnda beslut placeras i
                                                                         lönegrad B 3 i stället för i lönegrad B 1, och av kommissionens
(Beslut 94/90 — Allmänhetens tillgång till kommissionens                 beslut av den 12 juli 1999 och den 18 april 2000 genom vilka
handlingar — Talan om ogiltigförklaring — Avvisning —                    kommissionen avslagit sökandens begäran om omprövning av
         Berättigat intresse av att få saken prövad)                     löneklassplaceringen respektive sökandens klagomål mot detta
                                                                         avslagsbeslut, dels en talan om skadestånd för den skada som
                                                                         sökanden påstår sig ha lidit på grund av dessa beslut. Beslutet
                          (2001/C 303/26)
                                                                         lyder enligt följande:

                      (Rättegångsspråk: engelska)
                                                                         1)   Talan avvisas.
Förstainstansrätten, andra avdelningen (ordföranden B. Vester-
dorf samt domarna M. Vilaras och N.J. Forwood; justitiesekrete-          2)   Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
rare: H. Jung), har den 30 april 2001 meddelat beslut i mål
T-41/00, British American Tobacco International (Holdings)
BV, Amsterdam (ombud: S. Crosby, solicitor), mot Europeiska
gemenskapernas kommission (ombud: U. Wölker och                          (1) EGT C 259, 9.9.2000.
X. Lewis), angående en talan om ogiltigförklaring av kommis-
sionens beslut av den 20 januari 2000 genom vilket bolaget
Rothmans of Pall Mall Ltd vägras tillgång till vissa protokoll
från punktskattekommittén. Beslutet lyder enligt följande:

1)   Talan avvisas.

2)   Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
                                                                                   FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
(1) EGT C 135, 13.5.2000.
                                                                                                av den 25 april 2001

                                                                         i mål T-244/00, Coillte Teoranta mot Europeiska gemen-
                                                                                         skapernas kommission (1)

           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT                                 (Jordbruk — EUGFJ — Vägran att finansiera utgifter på
                                                                         grund av oegentligheter vid tillämpniningen av gemenskaps-
                       av den 28 mars 2001                               rättsliga bestämmelser — Talan väckt av stödmottagaren —
                                                                                       Uppenbart att talan skall avvisas)
i mål T-130/00: Javier Reyna González del Valle mot
      Europeiska gemenskapernas kommission (1)                                                     (2001/C 303/28)

(Tjänstemän — Tillsättning — Placering i lönegrad — För                                        (Rättegångsspråk: engelska)
             sent väckt talan — Avvisning)

                          (2001/C 303/27)                                Förstainstansrätten, tredje avdelningen (ordföranden J. Azizi
                                                                         samt domarna K. Lenaerts och M. Jaeger; justitiesekreterare:
                                                                         H. Jung), har den 25 april 2001 meddelat beslut i mål
                      (Rättegångsspråk: spanska)                         T-244/00: Coillte Teoranta, Dublin (ombud: G. French, solici-
                                                                         tor, P. Gallagher, SC och N. Hyland, barrister, med delgivnings-
Förstainstansrätten, första avdelningen (ordföranden B. Vester-          adress i Luxemburg) mot Europeiska gemenskapernas kom-
dorf samt domarna M. Vilaras och N.J. Forwood; justitiesekrete-          mission (ombud: M. Niejahr och K. Fitch) angående en talan
rare: H. Jung), har den 28 mars 2001 meddelat beslut i mål               om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2000/449/EG