CELEX: 62019CA0290
Language: de
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Rechtssache C-290/19: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 19. Dezember 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Krajský súd v Trnave – Slowakei) –RN/Home Credit Slovakia a.s. (Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Richtlinie 2008/48/EG – Verbraucherkreditverträge – Art. 10 Abs. 2 – Zwingende Angaben in Kreditverträgen – Effektiver Jahreszins – Keine genaue Angabe des Prozentsatzes des effektiven Jahreszinses – In Form einer Marge von 21,5 % bis 22,4 % ausgedrückter Zinssatz)

2.3.2020   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 68/15
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 19. Dezember 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Krajský súd v Trnave – Slowakei) –RN/Home Credit Slovakia a.s.
      (Rechtssache C-290/19) (1)
      
      (Vorlage zur Vorabentscheidung - Verbraucherschutz - Richtlinie 2008/48/EG - Verbraucherkreditverträge - Art. 10 Abs. 2 - Zwingende Angaben in Kreditverträgen - Effektiver Jahreszins - Keine genaue Angabe des Prozentsatzes des effektiven Jahreszinses - In Form einer Marge von 21,5 % bis 22,4 % ausgedrückter Zinssatz)
      (2020/C 68/13)
      Verfahrenssprache: Slowakisch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      Krajský súd v Trnave
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      
         Kläger: RN
      
         Beklagte: Home Credit Slovakia a.s.
      
         Tenor
      
      Art. 10 Abs. 2 Buchst. g der Richtlinie 2008/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2008 über Verbraucherkreditverträge und zur Aufhebung der Richtlinie 87/102/EWG des Rates in der durch die Richtlinie 2011/90/EU der Kommission vom 14. November 2011 geänderten Fassung ist dahin auszulegen, dass er es verwehrt, dass der effektive Jahreszins in einem Verbraucherkreditvertrag nicht durch einen einheitlichen Satz, sondern durch eine Marge zwischen einem Mindest- und einem Höchstsatz ausgedrückt wird.
      
         (1)  ABl. C 213 vom 24.6.2019.