CELEX: 62013CA0377
Language: sl
Date: 2014-06-12 00:00:00
Title: Zadeva C-377/13: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalska) – Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA proti Autoridade Tributária e Aduaneira (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Pojem, sodišče države članice‘ — Tribunal Arbitral Tributário — Direktiva 69/335/EGS — Člena 4 in 7 — Povečanje osnovnega kapitala kapitalske družbe — Kolkovina, veljavna na dan 1. julija 1984  — Poznejša odprava te kolkovine in nato njena ponovna uvedba)

25.8.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 282/16
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalska) – Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA proti Autoridade Tributária e Aduaneira
   (Zadeva C-377/13) (1)
   
   ((Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Pojem, sodišče države članice‘ - Tribunal Arbitral Tributário - Direktiva 69/335/EGS - Člena 4 in 7 - Povečanje osnovnega kapitala kapitalske družbe - Kolkovina, veljavna na dan 1. julija 1984 - Poznejša odprava te kolkovine in nato njena ponovna uvedba))
   2014/C 282/21
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA
   
      Tožena stranka: Autoridade Tributária e Aduaneira
   
      Izrek
   
   Člena 4(1)(c) ter 7(1) in (2) Direktive Sveta 69/335/EGS z dne 17. julija 1969 o posrednih davkih na zbiranje kapitala, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 85/303/EGS z dne 10. junija 1985, je treba razlagati tako, da nasprotujeta temu, da država članica ponovno uvede dajatev na kapital za transakcije povečanja osnovnega kapitala kapitalskih družb, ki so zajete s prvo od teh določb, za katere se je ta dajatev plačevala 1. julija 1984, pozneje pa so bile te transakcije oproščene.
   
      (1)  UL C 274, 21.9.2013.