CELEX: 62018TN0273
Language: sk
Date: 2018-04-30 00:00:00
Title: Vec T-273/18: Žaloba podaná 30. apríla 2018 – Bernaldo de Quirós/Komisia

201806220621970612018/C 240/592732018TC24020180709SK01SKINFO_JUDICIAL20180430515111Vec T-273/18: Žaloba podaná 30. apríla 2018 – Bernaldo de Quirós/Komisia
 ---documentbreak--- C2402018SK5110120180430SK0059511511Žaloba podaná 30. apríla 2018 – Bernaldo de Quirós/Komisia
   (Vec T-273/18)2018/C 240/59Jazyk konania: francúzština
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Belén Bernaldo de Quirós (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: M. Casado García-Hirschfeld, avocat)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
            —
         
         
            vyhlásil túto žalobu za prípustnú,
         
      a v dôsledku toho
   
            —
         
         
            zrušil rozhodnutie zo 6. júla 2017,
         
      
            —
         
         
            v nevyhnutnom rozsahu zrušil rozhodnutie z 31. januára 2018 o zamietnutí sťažnosti,
         
      
            —
         
         
            nariadil náhradu nemajetkovej ujmy žalobcu vyplývajúcej z týchto rozhodnutí, určenej symbolicky na sumu 1 euro,
         
      
            —
         
         
            uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
         
      
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tri žalobné dôvody.
   
            1.
         
         
            Prvý žalobný dôvod je založený na porušení mandátu zvereného Úradu pre vyšetrovanie a disciplinárne konania, pokiaľ ide o správne vyšetrovanie vedené proti žalobcovi, ako aj porušení zásad nestrannosti a riadnej správy vecí verejných.
         
      
            2.
         
         
            Druhý žalobný dôvod je založený na jednej strane na porušení zásady dodržiavania práva na obranu a porušení článku 3 prílohy IX služobného poriadku a na druhej strane porušení zásady rovnosti zbraní počas výsluchu žalobcu na základe článku 22 prílohy IX služobného poriadku.
         
      
            3.
         
         
            Tretí žalobný dôvod je založený na porušení zásady proporcionality a zjavne nesprávnom posúdení.