CELEX: 32007D0690
Language: cs
Date: 2007-10-22 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady 2007/690/SZBP ze dne 22. října 2007 o provedení společné akce 2005/557/SZBP o civilně-vojenské akci Evropské unie na podporu misí Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu a v Somálsku

26.10.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 282/62
            
         
      ROZHODNUTÍ RADY 2007/690/SZBP
   ze dne 22. října 2007
   o provedení společné akce 2005/557/SZBP o civilně-vojenské akci Evropské unie na podporu misí Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu a v Somálsku
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na společnou akci Rady 2005/557/SZBP ze dne 18. července 2005 o civilně-vojenské akci Evropské unie na podporu misí Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu a v Somálsku (1), a zejména na čl. 8 odst. 1 druhý pododstavec této akce ve spojení s čl. 23 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rada přijala dne 23. dubna 2007 rozhodnutí 2007/244/SZBP o provedení společné akce 2005/557/SZBP o civilně-vojenské akci Evropské unie na podporu misí Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu (2), které prodloužilo dobu financování její civilní složky do 31. října 2007.
            
         
               (2)
            
            
               Do přechodu mise Africké unie na smíšenou operaci OSN a Africké unie (UNAMID) bylo rozhodnuto o pokračování civilně-vojenské akce Evropské unie na podporu misí Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu a v Somálsku do 31. prosince 2007.
            
         
               (3)
            
            
               Rezoluce 1769 Rady bezpečnosti OSN ze dne 31. července 2007 stanoví, že k přenesení pravomocí mise AMIS na misi UNAMID by mělo dojít nejpozději dne 31. prosince 2007.
            
         
               (4)
            
            
               Dne 21. září 2007 Politický a bezpečnostní výbor dal souhlas s uzavřením civilní složky civilně-vojenské akce Evropské unie na podporu misí Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu a v Somálsku ke dni přenesení pravomocí z mise AMIS na misi UNAMID.
            
         
               (5)
            
            
               Pokud jde o civilní složku, Rada by měla následně rozhodnout o pokračování financování uvedené podpůrné akce v souladu s výše vymezenými časovými rámci.
            
         
               (6)
            
            
               Podpůrná akce bude probíhat za situace, která se může zhoršit a která by mohla ohrozit cíle SZBP stanovené v článku 11 Smlouvy,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   1.   Finanční referenční částka určená na krytí výdajů spojených s prováděním oddílu II společné akce 2005/557/SZBP ode dne 1. května 2007 do dne 30. dubna 2008 činí 2 125 000 EUR. Tato částka pokrývá období současného mandátu mise Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu (AMIS II) a následné období zrušení civilní složky civilně-vojenské akce Evropské unie na podporu misí Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu a v Somálsku.
   2.   Výdaje financované částkou stanovenou v odstavci 1 jsou spravovány v souladu s postupy a pravidly Evropského společenství použitelnými na souhrnný rozpočet Evropské unie s výjimkou, že případné předběžné financování nezůstává ve vlastnictví Společenství.
   Státní příslušníci třetích států se mohou účastnit nabídkových řízení.
   3.   Výdaje jsou způsobilé ode dne 1. května 2007.
   Článek 2
   Rozhodnutí Rady 2007/244/SZBP se zrušuje.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Lucemburku dne 22. října 2007.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         J. SILVA
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 188, 20.7.2005, s. 46. Společná akce ve znění společné akce 2007/245/SZBP (Úř. věst. L 106, 24.4.2007, s. 65).
   
      (2)  Úř. věst. L 106, 24.4.2007, s. 63.