CELEX: 31976R2600
Language: da
Date: 1976-10-26 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2600/76 af 26. oktober 1976 om forlængelse af forordningerne (EØF) nr. 601/76 og (EØF) nr. 602/76 om fastsættelse af særlige foranstaltninger, især vedrørende bestemmelse af udbudet af olivenolie på verdensmarkedet og på det græske marked

Nr. L 297/4                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               28 . 10 . 76
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2600/76
                                                     af 26. oktober 1976
               om forlængelse af forordningerne ( EØF) nr. 601 /76 og ( EØF) nr. 602/76 om fast­
               sættelse af særlige foranstaltninger, især vedrørende bestemmelse af udbudet af
                              olivenolie på verdensmarkedet og på det græske marked
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           vanskelighederne i forbindelse med vurderingen af
FÆLLESSKABER HAR —                                                den faktiske markedssituation , som lå til grund for ved­
                                                                  tagelsen af de pågældende forordninger, består stadig­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               væk ; under disse forhold bør disse forordningers gyl­
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  dighedsperiode forlænges i et begrænset tidsrum —
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles
markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved                                       Artikel 1
forordning (EØF) nr. 1 707/73 (2), særlig artikel 36, og
                                                                  I artikel 5 i forordning (EØF) nr. 601 /76 og i artikel 6
ud fra følgende betragtninger :                                   i forordning (EØF) nr. 602/76 erstattes datoen 31 . okto­
                                                                  ber 1976 med 31 . december 1976 .
Forordningerne (EØF) nr. 601 /76 (3 ) og (EØF) nr. 602/
76 (4), som fastsætter særlige foranstaltninger, især ved­                                  Artikel 2
rørende bestemmelse af udbudet af olivenolie på ver­
densmarkedet og på det græske marked, udløber den                 Denne forordning træder i kraft den 1 . november
31 . oktober 1976 ;                                                1976 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Luxembourg, den 26. oktober 1976.
                                                                               På Rådets vegne
                                                                          A. P. L. M. M. van der STEE
                                                                                    Formand
(')  EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s. 5025/ 66.
(2 ) EFT nr. L 175 af 29 . 6 . 1973 , s . 5 .
(3 ) EFT nr. L 72 af 18 . 3 . 1976, s . 1 .
(4 ) EFT nr. L 72 af 18 . 3 . 1976, s . 3 .