CELEX: 62008TN0380
Language: pl
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Sprawa T-380/08: Skarga wniesiona w dniu 9 września 2008 r. — Niderlandy przeciwko Komisji

8.11.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 285/51
            
         Skarga wniesiona w dniu 9 września 2008 r. — Niderlandy przeciwko Komisji
   (Sprawa T-380/08)
   (2008/C 285/92)
   Język postępowania: niderlandzki
   Strony
   
      Strona skarżąca: Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: C. Wissels, M. de Mol, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich
   Żądania strony skarżącej
   
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 30 czerwca 2008 r. oznaczonej symbolem SG.E3/MV/psi D(2008) 5364,
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji kosztami postępowania.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   Na mocy decyzji z dnia 13 września 2006 r. w sprawie COMP/38.456 — Bitum (Niderlandy) (1), Komisja nałożyła grzywny na szereg przedsiębiorstw, dostawców i nabywców bitumu drogowego z tytułu naruszeń art. 81 WE. Komisja nie ujawniła w tej decyzji wszystkich danych. Wiele osób prawnych, państwowych lub nie, w tym również skarżąca, doznało poważnej szkody wskutek zachowania tych przedsiębiorstw. Z uwagi na fakt, iż zapoznanie się z tymi informacjami było bardzo przydatne celem ubiegania się o naprawienie tej szkody, skarżąca wniosła na podstawie art. 6 ust. 1 rozporządzenia nr 1049/2001 (2) o udostępnienie pełnej i nieocenzurowanej wersji decyzji z dnia 13 września 2006 r. Decyzją z dnia 30 czerwca 2008 r. Komisja oddaliła ten wniosek.
   Na poparcie skargi skarżąca podnosi po pierwsze fakt, iż zaskarżona decyzja narusza prawo dostępu przewidziane w art. 255 WE rozpatrywanym w związku z art. 1 i 4 rozporządzenia nr 1049/2001.
   Po drugie, skarżąca uważa, że Komisja powinna była przyznać częściowy dostęp do dokumentów przewidziany w art. 4 ust. 6 rozporządzenia nr 1049/2001.
   Po trzecie, zaskarżona decyzja jest sprzeczna z zasadą proporcjonalności.
   Po czwarte, zaskarżona decyzja jest niezgodna z art. 253 WE, ponieważ zawiera wadliwe uzasadnienie.
   Wreszcie, po piąte, skarżąca uważa, że zaskarżona decyzja jest sprzeczna z art. 10 WE rozpatrywanym w związku z zasadą proporcjonalności.
   
      (1)  Decyzja Komisji 2007/534/WE z dnia 13 września 2006 r. dotycząca postępowania na podstawie art. 81 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską [Sprawa COMP/F/38.456 — Bitum (Niderlandy)] [notyfikowana jako dokument nr C(2006) 4090] (Dz.U. L 196, s. 40).
   
      (2)  Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji (Dz.U. L 145, s. 43).