CELEX: 31981R2093
Language: de
Date: 1981-07-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2093/81 der Kommission vom 23. Juli 1981 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3326/80 zur Festsetzung der ab 16. Dezember 1980 bei der Einfuhr von Wein anzuwendenden Referenzpreise frei Grenze

Avis juridique important

|

31981R2093

Verordnung (EWG) Nr. 2093/81 der Kommission vom 23. Juli 1981 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3326/80 zur Festsetzung der ab 16. Dezember 1980 bei der Einfuhr von Wein anzuwendenden Referenzpreise frei Grenze  

Amtsblatt Nr. L 204 vom 24/07/1981 S. 0010

****  ( 1 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 360 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 18 .  ( 3 ) ABL . NR . L 157 VOM 18 . 6 . 1976 , S . 20 .  ( 4 ) ABL . NR . L 324 VOM 29 . 11 . 1980 , S . 63 .  ( 5 ) ABL . NR . L 336 VOM 13 . 12 . 1980 , S . 1 .  ( 6 ) ABL . NR . L 122 VOM 6 . 5 . 1981 , S . 12 .  ( 7 ) ABL . NR . L 263 VOM 27 . 9 . 1978 , S . 1 .  ( 8 ) ABL . NR . L 141 VOM 28 . 5 . 1976 , S . 1 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2093/81 DER KOMMISSION   VOM 23 . JULI 1981   ZUR ZWEITEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3226/80 ZUR FESTSETZUNG DER AB 16 . DEZEMBER 1980 BEI DER EINFUHR VON WEIN ANZUWENDENDEN REFERENZPREISE FREI GRENZE   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3456/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 18 ABSATZ 8 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT ARTIKEL 18 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 WURDEN BESONDERE VORSCHRIFTEN FÜR DIE EINFUHR BESTIMMTER ERZEUGNISSE DES WEINSEKTORS ERLASSEN . DIE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN HIERZU WURDEN MIT DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 1393/76 DER KOMMISSION ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3104/80 ( 4 ), ERLASSEN . GEMÄSS ARTIKEL 18 ABSATZ 8 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 SETZT DIE KOMMISSION DIE REFERENZPREISE FREI GRENZE FEST .   DIE AB 16 . DEZEMBER 1980 GELTENDEN REFERENZPREISE FREI GRENZE SIND MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3226/80 DER KOMMISSION ( 5 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1201/81 ( 6 ), FESTGESETZT WORDEN .   DAS ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER DEMOKRATISCHEN VOLKSREPUBLIK ALGERIEN IN ALGIER AM 26 . APRIL 1976 UNTERZEICHNETE KOOPERATIONSABKOMMEN , DAS IM NAMEN DER GEMEINSCHAFT MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2210/78 DES RATES ( 7 ) GENEHMIGT WORDEN IST , SIEHT IN ARTIKEL 20 VOR , DASS AUF WEIN AUS FRISCHEN TRAUBEN DER TARIFNUMMER EX 22.05 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS MIT URSPRUNG IN ALGERIEN EINE SONDERREGELUNG BEI DER EINFUHR IN DIE GEMEINSCHAFT FÜR EINEN ÜBERGANGSZEITRAUM VON FÜNF JAHREN ANGEWENDET WIRD . DIESE SONDERREGELUNG , DIE AB 1 . JULI 1976 GEMÄSS DEM INTERIMSABKOMMEN ANWENDUNG FINDET , DAS MIT DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 1287/76 DES RATES ( 8 ) GENEHMIGT WURDE , LÄUFT AM 30 . JUNI 1981 AUS . SOMIT WIRD DIE SPALTE  " ALGERIEN "  IM ANHANG ZU DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3226/80 AUSGESETZT  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE ANWENDUNG DER SPALTE  " ALGERIEN "  IM ANHANG ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3226/80 WIRD AUSGESETZT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 23 . JULI 1981   FÜR DIE KOMMISSION   DER PRÄSIDENT   GASTON THORN