CELEX: 62015CN0198
Language: cs
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Věc C-198/15: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Spojené království) dne 29. dubna 2015 – Invamed Group Ltd, Invacare UK Ltd, Days Healthcare Ltd, Electric Mobility Euro Ltd, Medicare Technology Ltd, Sunrise Medical Ltd v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

13.7.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 228/6
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Spojené království) dne 29. dubna 2015 – Invamed Group Ltd, Invacare UK Ltd, Days Healthcare Ltd, Electric Mobility Euro Ltd, Medicare Technology Ltd, Sunrise Medical Ltd v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   (Věc C-198/15)
   (2015/C 228/07)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Předkládající soud
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatelky: Invamed Group Ltd, Invacare UK Ltd, Days Healthcare Ltd, Electric Mobility Euro Ltd, Medicare Technology Ltd, Sunrise Medical Ltd
   
      Odpůrce: Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Předběžné otázky
   
   Předběžné otázky se týkají přílohy I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, ve znění nařízení Komise (ES) č. 1549/2006 a jejího čísla 8713.
   
               1)
            
            
               Rozumí se výrazem „pro invalidy“„pouze“ pro invalidy?
            
         
               2)
            
            
               Jaký má výraz „invalidé“ význam; zejména:
               
                           a)
                        
                        
                           zahrnuje uvedený výraz pouze osoby, které mají kromě omezené schopnosti chůze nebo snadné chůze také další zdravotní postižení, nebo zahrnuje osoby, jež mají pouze omezenou schopnost chůze nebo snadné chůze?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           vyplývá z výrazu „invalida“ větší než okrajové omezení nějaké schopnosti?
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           může dočasné omezení, například omezení způsobené zlomeninou nohy, představovat invaliditu?
                        
                     
         
               3)
            
            
               Mění se vysvětlivkami ke KN ze dne 4. ledna 2005 (2005/C 1/03) (2), kterými se vyjímají skútry s odděleným sloupkem řízení, smysl čísla 8713?
            
         
               4)
            
            
               Má možnost využití určitého vozidla osobou, která není invalidní, vliv na sazební zařazení, lze-li mít za to, že má dotčené vozidlo speciální rysy, které slouží k ulehčení handicapu?
            
         
               5)
            
            
               Je-li relevantním kritériem možnost využití vozidla osobami bez zdravotního postižení, do jaké míry jsou pro určení takové možnosti relevantní také nevýhody spojené s takovým využitím?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 301, s. 1.
   
      (2)  Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie (Úř. věst. C 137, s. 1).