CELEX: 62008CN0538
Language: pl
Date: 2008-12-04 00:00:00
Title: Sprawa C-538/08: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden (Niderlandy) w dniu 4 grudnia 2008 r. — X Holding BV przeciwko Staatssecretaris van Financiën

7.3.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 55/8
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden (Niderlandy) w dniu 4 grudnia 2008 r. — X Holding BV przeciwko Staatssecretaris van Financiën
   (Sprawa C-538/08)
   (2009/C 55/12)
   Język postępowania: niderlandzki
   Sąd krajowy
   Hoge Raad der Nederlanden.
   Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
      Strona skarżąca: X Holding BV.
   
      Strona pozwana: Staatssecretaris van Financiën.
   Pytania prejudycjalne
   
               1)
            
            
               Czy art. 11 ust. 4 drugiej dyrektywy (1) i art. 17 ust. 6 szóstej dyrektywy (2) należy interpretować w ten sposób, że państwo członkowskie, które chciało skorzystać z przyznanej przez te artykuły możliwości (zachowania) wyłączenia odliczenia podatku w odniesieniu do kategorii wydatków, które są określone jako „udostępnienie prywatnych możliwości transportu”, spełniło przesłankę wymienienia kategorii dostatecznie określonych towarów i usług?
            
         
               2)
            
            
               Jeżeli odpowiedź na pytanie pierwsze będzie twierdząca: czy na podstawie art. 6 pkt 2 i art. 17 ust. 2 i 6 szóstej dyrektywy dopuszczalny jest przepis krajowy taki jak ten będący przedmiotem postępowania, który został wydany przed wejściem w życie dyrektywy i zgodnie z którym przy nabyciu określonych towarów i usług, które są wykorzystywane częściowo dla celów związanych z działalnością gospodarczą, a częściowo dla celów prywatnych, podatnik nie może w całości odliczyć zapłaconego podatku od wartości dodanej, lecz tylko w zakresie w jakim podatek od wartości dodanej można przypisać wykorzystaniu dla celów związanych z działalnością gospodarczą?
            
         
      (1)  Druga dyrektywa Rady 67/228/EWG z dnia 11 kwietnia 1967 r. dotycząca harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w dziedzinie podatków obrotowych — struktury i sposoby stosowania wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 71, s. 1303).
   
      (2)  Szósta dyrektywa Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych — wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku (Dz.U. L 145, s. 1).