CELEX: 62019CN0593
Language: bg
Date: 2019-08-05 00:00:00
Title: Дело C-593/19: Преюдициално запитване от Bundesfinanzgericht (Außenstelle Graz) (Австрия), постъпило на 5 август 2019 г. — SK Telecom Co. Ltd.

27.1.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 27/11
            
         
      Преюдициално запитване от Bundesfinanzgericht (Außenstelle Graz) (Австрия), постъпило на 5 август 2019 г. — SK Telecom Co. Ltd.
      (Дело C-593/19)
      (2020/C 27/14)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Bundesfinanzgericht (Außenstelle Graz)
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: SK Telecom Co. Ltd.
      
         Ответник: Finanzamt Graz-Stadt
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Следва ли член 59а, буква б) от Директива 2006/112/ЕО (1), изменена с член 2 от Директива 2008/8/ЕО (2), да се тълкува в смисъл, че използването на роуминг в държава членка под формата на достъп до националната мобилна телефонна мрежа с цел осъществяване на входящи и изходящи връзки от „данъчно незадължен краен клиент“, който се намира временно на националната територия, представлява „ползване и потребление“ в тази държава членка, което оправдава прехвърляне на мястото на доставка от третата държава в тази държава членка, въпреки че нито операторът, доставящ мобилни телефонни услуги, нито крайният клиент са установени на територията на Общността и крайният клиент няма постоянен адрес или обичайно местоживеене на територията на Общността?
               
            
                  2)
               
               
                  Следва ли член 59а, буква б) от Директива 2006/112/ЕО, изменена с член 2 от Директива 2008/8/ЕО, да се тълкува в смисъл, че мястото на доставка на далекосъобщителните услуги, описани във въпрос 1, които съгласно член 59 от Директива 2006/112/ЕО, изменена с член 2 от Директива 2008/8/ЕО, се реализират извън Общността, може да бъде прехвърлено на територията на държава членка, въпреки че нито операторът, доставящ мобилни телефонни услуги, нито крайният клиент са установени на територията на Общността и крайният клиент няма постоянен адрес или обичайно местоживеене на територията на Общността, само защото далекосъобщителните услуги в третата държава не подлежат на облагане с данък, съпоставим с ДДС съгласно правото на Европейския съюз.
               
            
         (1)  Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, 2006 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7).
      
         (2)  Директива 2008/8/ЕО на Съвета от 12 февруари 2008 година за изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на мястото на доставка на услуги (ОВ L 44, 2008 г., стр. 11).