CELEX: 62011FN0117
Language: lv
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: Lieta F-117/11: Prasība, kas celta 2011. gada 8. novembrī — ZZ /Komisija

28.1.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 25/70
            
         
      Prasība, kas celta 2011. gada 8. novembrī — ZZ/Komisija
      (Lieta F-117/11)
      (2012/C 25/136)
      Tiesvedības valoda — franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: ZZ (pārstāvis — L. Vogel, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija
      
         Strīda priekšmets un apraksts
      
      Prasība atcelt Atalgojuma un individuālo tiesību biroja lēmumu, ar kuru ir noteiktas prasītāja tiesības uz izdienas pensiju, un šo tiesību noteikšanai vērā ņemamo izdienas gadu aprēķinu
      
         Prasītāja prasījumi:
      
      
                  —
               
               
                  atcelt iecēlējinstitūcijas 2011. gada 28. jūlija lēmumu, ar kuru ir noraidīta prasītāja 2011. gada 3. jūnijā iesniegtā sūdzība, kas vērsta uz to, lai atceltu Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. un 12. panta vispārīgos īstenošanas noteikumus, kas tika pieņemti 2011. gada 3. martā, un it īpaši šo vispārīgo noteikumu 9. pantu, un kuru iecēlējinstitūcija uzskatīja par vērstu pret individuālu lēmumu, kas prasītājam tika paziņots 2011. gada 24. maijā, iesakot Kopienas pensiju sistēmas ietvaros jaunu attiecīgo izdienas gadu aprēķinu, kas vienāds ar tiesībām uz vecuma pensiju, kas prasītājam pienākas saskaņā ar Beļģijas valsts tiesībām;
               
            
                  —
               
               
                  tiktāl, ciktāl nepieciešams atcelt arī iepriekš minēto 2011. gada 24. maija lēmumu, kā arī, ja saskaņā ar EEK līguma 277. pantu nepieciešams, 2011. gada 3. marta īstenošanas noteikumus, un it īpaši šo noteikumu 9. pantu;
               
            
                  —
               
               
                  piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.