CELEX: 31983R3009
Language: da
Date: 1983-10-26
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3009/83 af 26. oktober 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2194/81 om almindelige bestemmelser for producentstøtteordningen for tørrede druer og figner

Avis juridique important

|

31983R3009

Rådets forordning (EØF) nr. 3009/83 af 26. oktober 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2194/81 om almindelige bestemmelser for producentstøtteordningen for tørrede druer og figner  

EF-Tidende nr. L 296 af 28/10/1983 s. 0001 - 0001

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3009/83  af 26. oktober 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2194/81 om almindelige bestemmelser for producentstoetteordningen for toerrede druer og figner  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1118/81 (2), saerlig artikel 3d, stk. 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Som foelge af Graekenlands tiltraedelse blev der ved artikel 3a, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 516/77 indfoert en producentstoetteordning for toerrede figner og druer;  ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2194/81 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2674/82 (4), fastsaettes almindelige bestemmelser for denne ordning;  det har vist sig noedvendigt at forlaenge oplagringen af toerrede druer og figner fra 1981-hoesten ud over det efterfoelgende produktionsaar;  forordning (EOEF) nr. 2194/81 anvendes indtil udgangen af produktionsaaret 1982/1983; da Raadet endnu ikke er faerdig med at undersoege, hvorledes stoetteordningen fungerer, boer det fastsaettes, at den skal anvendes i endnu et produktionsaar -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Artikel 10, stk. 1, sidste punktum, i forordning (EOEF) nr. 2194/81 affattes saaledes:  »Saafremt markedssituationen goer det noedvendigt, kan der dog efter fremgangsmaaden i artikel 20 i forordning (EOEF) nr. 516/77 gives tilladelse til forlaengelse af oplagringen af visse maengder til det foelgende produktionsaar, undtagen for produkter fra 1981-hoesten, med hensyn til hvilke der kan besluttes en forlaengelse ud over denne periode.«.  2. Artikel 15, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2194/81 affattes saaledes:  »Den anvendes i produktionsaarene 1981/1982, 1982/1983 og 1983/1984.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 26. oktober 1983.  Paa Raadets vegne  G. MORAITIS  Formand  (1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1.  (2) EFT nr. L 118 af 30. 4. 1981, s. 10.  (3) EFT nr. L 214 af 1. 8. 1981, s. 1.  (4) EFT nr. L 284 af 7. 10. 1982, s. 3.