CELEX: 31980R3338
Language: cs
Date: 1980-12-16
Title: Council Regulation (EEC) No 3338/80 of 16 December 1980 on the conclusion of the Agreement on the establishment of the Joint Committee and the Agreement on trade in industrial products between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania

Důležité právní upozornění

|

31980R3338

Úřední věstník L 352 , 29/12/1980 S. 0001 - 0001 Řecké zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 23 S. 0013  Španělské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 13 S. 0073  Portugalské zvláštní vydání Kapitola 11 Svazek 13 S. 0073 

		Nařízení Rady (EHS) č. 3338/80ze dne 16. prosince 1980o uzavření Dohody o zřízení smíšeného výboru a Dohody o obchodu s průmyslovými výrobky mezi Evropským hospodářským společenstvím a Rumunskou socialistickou republikouRADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy,s ohledem na doporučení Komise,vzhledem k tomu, že je třeba schválit Dohodu o zřízení smíšeného výboru a Dohodu o obchodu s průmyslovými výrobky mezi Evropským hospodářským společenstvím a Rumunskou socialistickou republikou,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1Dohoda o zřízení smíšeného výboru a Dohoda o obchodu s průmyslovými výrobky mezi Evropským hospodářským společenstvím a Rumunskou socialistickou republikou se přijímají jménem Společenství.Znění dohod se připojuje k tomuto nařízení.Článek 2Předseda Rady provede oznámení stanovené v článku 5 dohody o zřízení smíšeného výboru a v článku 13 dohody o obchodu s průmyslovými výrobky [1].Článek 3Společenství zastupuje ve smíšeném výboru zřízeném první dohodou uvedenou v článku 1 Komise, které jsou nápomocni zástupci členských států.Článek 4Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne 16. prosince 1980.Za RaduPředsedkyněColette Flesch[1] Datum vstupu dohod v platnost bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství generálním sekretariátem Rady.--------------------------------------------------