CELEX: 62010CA0505
Language: bg
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Дело C-505/10: Решение на Съда (трети състав) от 10 ноември 2011 г. (преюдициално запитване от Højesteret — Дания) — Partrederiet Sea Fighter/Skatteministeriet (Директива 92/81/ЕИО — Акцизи върху минералните масла — Освобождаване — Понятието „корабоплаване“ — Гориво, използвано за екскаватор, който е прикрепен към кораб и работи независимо от двигателя на този кораб)

28.1.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 25/19
            
         
      Решение на Съда (трети състав) от 10 ноември 2011 г. (преюдициално запитване от Højesteret — Дания) — Partrederiet Sea Fighter/Skatteministeriet
      (Дело C-505/10) (1)
      
      (Директива 92/81/ЕИО - Акцизи върху минералните масла - Освобождаване - Понятието „корабоплаване“ - Гориво, използвано за екскаватор, който е прикрепен към кораб и работи независимо от двигателя на този кораб)
      (2012/C 25/31)
      Език на производството: датски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Højesteret
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Partrederiet Sea Fighter
      
         Ответник: Skatteministeriet
      
         Предмет
      
      Преюдициално запитване — Højesteret — Тълкуване на член 8, параграф 1, буква в) от Директива 92/81/ЕИО на Съвета от 19 октомври 1992 година за хармонизиране структурата на акцизите върху минералните масла (ОВ L 316, стр. 12) — Освобождаване на минералните масла, използвани като гориво за целите на корабоплаването — Понятие „за целите на корабоплаването“ — Минерални масла, използвани като гориво за екскаватор, който е прикрепен към кораб, но има собствен двигател и резервоар за моторно масло, като по този начин работи независимо от двигателя, задвижващ кораба
      
         Диспозитив
      
      Член 8, параграф 1, буква в) от Директива 92/81/ЕИО на Съвета от 19 октомври 1992 година за хармонизиране на структурата на акциза върху минералните масла, изменена с Директива 94/74/ЕО на Съвета от 22 декември 1994 година, трябва да се тълкува в смисъл, че не се освобождава от акциз доставката на минералните масла, използвани от екскаватор, който е прикрепен трайно към кораб, но поради това че има отделен двигател и отделен резервоар за гориво, работи независимо от двигателя, задвижващ кораба.
      
         (1)  ОВ C 13, 15.1.2011 г.