CELEX: 62007FA0116
Language: it
Date: 2010-07-07 00:00:00
Title: Cause riunite F-116/07, F-13/08 e F-31/08: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 7 luglio 2010 Tomas/Parlamento europeo (Funzione pubblica — Agenti temporanei — Art. 2, lett. c), del RAA — Licenziamento — Rapporto di fiducia — Consultazione previa del comitato del personale del Parlamento — Insussistenza)

9.10.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 274/31
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 7 luglio 2010 Tomas/Parlamento europeo
   (Cause riunite F-116/07, F-13/08 e F-31/08) (1)
   
   (Funzione pubblica - Agenti temporanei - Art. 2, lett. c), del RAA - Licenziamento - Rapporto di fiducia - Consultazione previa del comitato del personale del Parlamento - Insussistenza)
   2010/C 274/47
   Lingua processuale: il lituano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Stanislovas Tomas (Vilnius. Lituania) (rappresentante: M. Michalauskas)
   
      Convenuto: Parlemento europeo (rappresentanti: A. Lukošiūtė e K. Zejdová, agenti)
   
      Oggetto
   
   Da un lato, l’annullamento della decisione dell’APN di licenziare il ricorrente e, dall’altro, una domanda di risarcimento del danno morale e materiale subito.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               I ricorsi F-116/07 e F-13/08 sono respinti.
            
         
               2)
            
            
               Il Parlamento europeo è condannato a versare al sig. Stanislovas Tomas la somma di EUR 1 000 a titolo di risarcimento del danno morale da egli subito.
            
         
               3)
            
            
               Il ricorso F-13/08 è respinto per il resto.
            
         
               4)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese relative all’insieme dei ricorsi F-116/07, F-13/08 e F-31/08.
            
         
      (1)  GU C 64 dell’8.3.2008, pag. 65, GU C 142 del 7.6.2008, pag. 39 e GU C 158 del 21.6.2008, pag. 26.