CELEX: 62019TA0164
Language: sv
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Mål T-164/19: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – AQ mot eu-LISA (Personalmål – Tillfälligt anställda – Sjukledighet – Omedelbar uppsägning av kontrakt – Artikel 16 i anställningsvillkoren för övriga anställda – Artikel 48 b i anställningsvillkoren för övriga anställda – Omsorgsplikt – Artikel 34 i stadgan för de grundläggande rättigheterna – Ansvar – Ekonomisk skada – Ideell skada – Orsakssamband)

6.9.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 357/19
            
         
      Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – AQ mot eu-LISA
      (Mål T-164/19) (1)
      
      (Personalmål - Tillfälligt anställda - Sjukledighet - Omedelbar uppsägning av kontrakt - Artikel 16 i anställningsvillkoren för övriga anställda - Artikel 48 b i anställningsvillkoren för övriga anställda - Omsorgsplikt - Artikel 34 i stadgan för de grundläggande rättigheterna - Ansvar - Ekonomisk skada - Ideell skada - Orsakssamband)
      (2021/C 357/29)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: AQ (ombud: advokaterna, L. Levi och N. Flandin)
      
         Svarande: Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa (ombud: M. Chiodi, biträdd av advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska unionens råd (ombud: R. Meyer och M. Alver)
      
         Saken
      
      Talan grundad på artikel 270 FEUF, om, för det första, ogiltigförklaring av eu-LISA:s beslut av den 8 maj 2018 om uppsägning av sökandens kontrakt som tillfälligt anställd och, för det andra, ersättning för den skada som sökanden har lidit till följd av detta beslut.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Beslutet av den 8 maj 2018, genom vilket den verkställande direktören för Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA) sade upp AQ:s tillfälliga anställning, ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  AQ och eu-LISA ska var och en bära sina rättegångskostnader.
               
            
                  4)
               
               
                  Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 164, 13.5.2019.