CELEX: 22022D1054
Language: sv
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 6/2022 av den 4 februari 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1054]

30.6.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 175/12
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 6/2022
         av den 4 februari 2022
         om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1054]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU av den 3 april 2014 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter och om upphävande av direktiv 2001/37/EG (1), rättat i EUT L 150, 17.6.2015, s. 24 bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade direktiv 2014/109/EU av den 10 oktober 2014 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU genom fastställande av ett arkiv med varningsbilder som ska användas på tobaksvaror (2) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Genom direktiv 2014/40/EU upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/37/EG (3), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Norge bör behålla sin anpassning till direktiv 2001/37/EG avseende tobak för användning i munnen enligt definitionen i artikel 2.8 i direktiv 2014/40/EU (tobak för användning i munnen).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Med hänsyn till anpassningen avseende tobak för användning i munnen och på grundval av specifika nationella omständigheter som underbyggs av statistik över hälsoriskerna i samband med användningen av och användningsmönstret för tobak för användning i munnen bör Norge ha rätt att tillåta den alternativa ytterligare hälsovarning för tobak för användning i munnen som anges i detta beslut.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Texten i punkt 3 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/37/EG) i kapitel XXV i bilaga II till EES-avtalet ska ersättas med följande:
            ”32014 L 0040: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU av den 3 april 2014 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter och om upphävande av direktiv 2001/37/EG (EUT L 127, 29.4.2014, s. 1), rättat i EUT L 150, 17.6.2015, s. 24, ändrat genom
            
                        —
                     
                     
                        
                           32014 L 0109: Kommissionens delegerade direktiv 2014/109/EU av den 10 oktober 2014 (EUT L 360, 17.12.2014, s. 22)
                     
                  Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
            
                        a)
                     
                     
                        I artikel 5.1 andra stycket ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 20 november 2016’ ersättas med ’senast sex månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 6/2022 av den 4 februari 2022’.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        I artikel 6.4 och artikel 7.13 ska följande stycke läggas till:
                        ’När det gäller tillverkare och importörer i Eftastaterna ska Eftas övervakningsmyndighet samla in de avgifter som kommissionen tar ut.’.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        I artikel 12.1 ska, med avseende på Norge, följande stycke läggas till:
                        ’Med beaktande av specifika nationella omständigheter som underbyggs av statistik över hälsoriskerna i samband med användning av och användningsmönster för tobak för användning i munnen, får tobak för användning i munnen som släpps ut på marknaden i Norge vara försedd med följande alternativa hälsovarning:
                        
                           ”Denna tobaksvara ökar risken för skador på fostret och för dödfödsel”’.
                        
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        I artikel 15.13 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 20 maj 2019’ ersättas med ’sexton månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 6/2022 av den 4 februari 2022’.
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        I artikel 16.3 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 20 maj 2019’ ersättas med ’sexton månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 6/2022 av den 4 februari 2022’.
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        Förbudet i artikel 17 ska inte gälla utsläppande på marknaden i Norge av den produkt som definieras i artikel 2.8. Norge ska förbjuda export av den produkt som definieras i artikel 2.8 till alla avtalsslutande parter i detta avtal, med undantag för Sverige.
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        I artikel 30 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 20 maj 2017’ ersättas med ’ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 6/2022 av den 4 februari 2022’.
                        I artikel 30 a och c ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 20 maj 2016’ ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 6/2022 av den 4 februari 2022’.
                        I artikel 30 b ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 20 november 2016’ ersättas med ’sex månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 6/2022 av den 4 februari 2022’.”
                     
                  
         
            Artikel 2
            Texterna till direktiv 2014/40/EU, rättat i EUT L 150, 17.6.2015, s. 24, och delegerat direktiv 2014/109/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälningen enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 4 februari 2022.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Nicolas VON LINGEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 127, 29.4.2014, s. 1.
         
            (2)  EUT L 360, 17.12.2014, s. 22.
         
            (3)  EUT L 194, 18.7.2001, s. 26.
         
            (*)  Konstitutionella krav finns angivna.