CELEX: C2002/003/76
Language: nl
Date: 2002-01-05 00:00:00
Title: Zaak T-271/01: Beroep, op 23 oktober 2001 ingesteld door José Manuel López Cejudo tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 3/44                 NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    5.1.2002
Middelen en voornaamste argumenten                                      —     verweerster te veroordelen tot betaling van schadevergoe-
                                                                              ding in de vorm van vertragingsrente op de voet van
                                                                              6,75 % ’s jaars over het evenredige bedrag van de
Verzoekster komt op tegen beschikking C (2001) 1764 def.                      belastingaftrek en het evenredige bedrag van de ontheem-
van de Commissie van 11 juli 2001, voorzover daarbij als                      dingstoelage voor de periode van oktober 2000 tot en
met de gemeenschappelijke markt strijdige maatregelen van                     met september 2001, te rekenen vanaf oktober 2000 tot
staatssteun zijn aangemerkt de belastingverlagingen die voort-                volledige betaling van de verschuldigde bedragen;
vloeien uit de tiende aanvullende bepaling van regeling (Norma
Foral) nr. 7/1997 van 22 december 1997, die voorziet in een
belastingkrediet van 45 % van het bedrag aan investeringen              —     verweerster te verwijzen in alle kosten.
die ondernemingen van het grondgebied Guipúzcoa doen in
nieuwe vaste activa en die meer dan 2 500 miljoen peseta
(15 025 303 euro) bedragen.
De door verzoekster tot staving van haar aanspraken aange-              Middelen en voornaamste argumenten
voerde middelen en argumenten komen overeen met die in
zaak T-225/01.
                                                                        Tot de vaststelling van het bestreden besluit ontving verzoeker
                                                                        de kinder- en schooltoelagen voor zijn vier kinderen. Deze
                                                                        toelagen werden namens hem en voor zijn rekening uitbetaald
                                                                        aan zijn echtgenote, ambtenaar van het Europees Parlement,
                                                                        met wie hij in een echtscheidingsprocedure verwikkeld is. De
                                                                        voogdij over de kinderen is toegewezen aan zijn echtgenote
Beroep, op 23 oktober 2001 ingesteld door José Manuel                   die van hem alimentatie ontvangt.
López Cejudo tegen Commissie van de Europese Gemeen-
                             schappen
                                                                        In oktober 2000 kwam verzoeker via zijn salarisstrook tot de
                         (Zaak T-271/01)                                ontdekking, dat de Commissie hem geen recht op de kinder-
                                                                        en schooltoelagen voor zijn vier kinderen toekende en derhalve
                           (2002/C 3/76)                                deze gezinstoelagen sedert 1 juli 2000 niet in aanmerking nam
                                                                        voor de berekening van de belastingaftrek en de ontheemding-
                                                                        stoelage.
                         (Procestaal: Frans)
                                                                        Naar aanleiding van zijn klacht tegen dit besluit erkende de
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-               Commissie in juli 2001, dat hij bijdraagt in het werkelijk
schappen is op 23 oktober 2001 beroep ingesteld tegen                   onderhoud van de kinderen, en besloot zij derhalve, hem vanaf
Commissie van de Europese Gemeenschappen door José                      augustus 2001 het recht op de kinder- en schooltoelagen toe
Manuel López Cejudo, wonende te Brussel, vertegenwoordigd              te kennen wat betreft hun gevolgen voor de berekening van de
door G. Vandersanden en L. Levi, advocaten.                             belastingaftrek en de ontheemdingstoelage, en dat dit recht
                                                                        met zijn echtgenote moest worden gedeeld volgens een door
                                                                        verweerster met het Europees Parlement overeen te komen
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                       verdeelsleutel. Voor de periode van oktober 2000 tot en met
                                                                        juli 2001 werd verzoeker derhalve geen recht op de betrokken
—     nietig te verklaren het in zijn maandelijkse salarisstrook        toelagen toegekend.
      van oktober 2000 vervatte besluit om hem geen recht op
      kinder- en schooltoelagen voor zijn vier kinderen toe
      te kennen en derhalve deze gezinstoelagen voor de
      berekening van de belastingaftrek en de ontheemdings-             Volgens verzoeker schendt het bestreden besluit:
      toelage niet in aanmerking te nemen sedert 1 juli 2000,
      de periode van oktober 2000 tot en met september 2001
      daaronder begrepen, en, voorzover nodig, het naar aanlei-         —     het wettigheidsbeginsel voorzover de Commissie zelf
      ding van zijn klacht genomen besluit van 16 juli 2000                   heeft erkend dat de tegen zijn salarisstrook van ok-
      nietig te verklaren;                                                    tober 2000 aangevoerde argumenten gegrond zijn, maar
                                                                              slechts een besluit voor de toekomst heeft genomen;
—     verweerster te veroordelen tot betaling van schadevergoe-
      ding in de vorm van vertragingsrente op de voet van
      6,75 % ’s jaars over de op de salarisstrook van ok-               —     de motiveringsplicht omdat de Commissie niet aangeeft
      tober 2000 onrechtmatig ingehouden bedragen, te re-                     om welke redenen zij de gevolgen van haar positieve
      kenen vanaf november 2000 tot de volledige betaling;                    besluit in de tijd heeft beperkt;
 ---pagebreak--- 5.1.2002               NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       C 3/45
—     de artikelen 2, 3 en 4 van bijlage VII bij het Ambtenaren-         Beroep, op 22 oktober 2001 ingesteld door Innova Privat-
      statuut, besluit nr. 178/87 van het College van Hoofden            Akademie GmbH tegen Commissie van de Europese
      van de Administratie van 3 december 1987, en artikel 3,                                   Gemeenschappen
      leden 3 en 4, van verordening nr. 260/68 van de Raad
      van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden
                                                                                                 (Zaak T-273/01)
      en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de
      Europese Gemeenschappen, zoals uitgelegd door het Hof,
      voorzover hij daadwerkelijk in het onderhoud van zijn                                        (2002/C 3/78)
      kinderen voorziet en voor de berekening van de belasting
      en van de ontheemdingstoelage recht heeft op de inaan-
                                                                                                  (Procestaal: Duits)
      merkingneming van de toelagen die namens en voor
      rekening van beide ouders aan zijn echtgenote worden
      betaald.
                                                                         Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                         schappen is op 22 oktober 2001 beroep ingesteld tegen
                                                                         Commissie van de Europese Gemeenschappen door Innova
                                                                         Privat-Akademie GmbH, vertegenwoordigd door T. Kreutzfeld,
                                                                         Rechtsanwalt.
Beroep, op 15 oktober 2001 ingesteld door Philip Morris
International Inc. tegen Commissie van de Europese                       Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                        Gemeenschappen
                                                                         —     verweerster te veroordelen om verzoekster te betalen de
                                                                               som van 104 790,00 EUR, vermeerderd met 5 procent-
                         (Zaak T-272/01)                                       punten rente boven het basispercentage bedoeld in § 1
                                                                               van het Diskontsatz-Überleitungs-Gesetz van 9 juni 1998
                           (2002/C 3/77)                                       van de Bondsrepubliek Duitsland vanaf de aanhangig-
                                                                               making;
                         (Procestaal: Engels)
                                                                         —     verweerster in de kosten te verwijzen.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 15 oktober 2001 beroep tegen Commissie van                Middelen en voornaamste argumenten
de Europese Gemeenschappen ingesteld door Philip Morris
International Inc., vertegenwoordigd door J. Derenne en
E. Morgan de Rivery van het advocatenkantoor Liedekerke                  Eiseres verzocht de Commissie, via een Duitse bank, om steun
Siméon Wessing Houthoff te Brussel (België).                             voor de financiering van een project in het kader van het EU-
                                                                         steunprogramma ECIP. Voorwerp van verzoeksters project was
                                                                         een studie over de haalbaarheid van een gemeenschappelijke
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                      onderneming op het gebied van de beroepsopleiding in India.
—     nietig te verklaren het besluit waarbij de Commissie op
      6 augustus 2001 bij het New York District Court een                In maart 1999 deelde de bank verzoekster mee, dat in
      beroep heeft ingesteld tegen verzoekster, zoals door               antwoord op haar verzoek een subsidie van 115 328,00 EUR
      de Commissie in meegedeeld in haar perscommuniqué                  was verleend. De bank had die informatie telefonisch en
      IP/01/1193 van 6 augustus 2001;                                    informeel van de Commissie gekregen. Daarna kreeg verzoek-
                                                                         ster echter geen verdere informatie van de Commissie.
—     de Commissie te verwijzen in de kosten van verzoekster.
                                                                         Als gevolg van de in 1999 bekend geraakte onregelmatigheden
                                                                         bij de Commissie, is het ECIP-project in 2000 stopgezet.
                                                                         Verzoekster kreeg, ondanks de voormelde toezeggingen, geen
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                         betalingen in het kader van het ECIP-project.
Verzoekster in deze zaak is dezelfde onderneming als de
verzoekster in zaak T-377/00 (1). De middelen en voornaamste             Verzoekster die, vertrouwend op steun voor het project, met
argumenten zijn dezelfde als die in zaak T-377/00.                       een adviesbureau een overeenkomst betreffende de haalbaar-
                                                                         heidsstudie had gesloten, verlangt vergoeding van de schade
                                                                         die zij stelt te hebben geleden, en betoogt dat het verzuim om
(1) Philip Morris International/Commissie (PB C 79 van 10.3.2001,        de steun te betalen, onrechtmatig was en haar schade heeft
    blz. 23).                                                            veroorzaakt.