CELEX: 62005TB0094(01)
Language: sl
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Zadeva T-94/05 RENV II: Sklep Splošnega sodišča z dne 22. septembra 2011 – Athinaïki Techniki proti Komisiji (Državna pomoč — Pritožba — Odločba o ustavitvi postopka s pritožbo — Vrnitev zadeve Splošnemu sodišču po razveljavitvi — Ustavitev postopka)

19.11.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 340/20
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 22. septembra 2011 – Athinaïki Techniki proti Komisiji
   (Zadeva T-94/05 RENV II) (1)
   
   (Državna pomoč - Pritožba - Odločba o ustavitvi postopka s pritožbo - Vrnitev zadeve Splošnemu sodišču po razveljavitvi - Ustavitev postopka)
   2011/C 340/40
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Athinaïki Techniki AE (Atene, Grčija) (zastopnik: S. Pappas, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnik: D. Triantafyllou, zastopnik)
   
      Intervenientka v podporo toženi stranki: Athens Resort Casino AE Symmetochon (Marrousi, Grčija) (zastopnik: P. Spyropoulos, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 2. decembra 2004 o ustavitvi postopka s pritožbo tožeče stranke zoper državno pomoč, ki naj bi jo Helenska republika dodelila konzorciju Hyatt Regency v okviru javnega naročila „Casino Mont Parnès“.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek v zvezi s to pritožbo se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               Komisija nosi lastne stroške in polovico stroškov, ki jih je priglasila družba Athinaiki Techniki AE.
            
         
               3.
            
            
               Družba Athinaïki Techniki nosi polovico svojih stroškov.
            
         
               4.
            
            
               Družba Athens Resort Casino AE Symmetochon nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 106, 30.4.2005.