CELEX: 12003T/AFI/ECL
Language: ro
Date: 2003-04-16 00:00:00
Title: Act privind condiţiile de aderare a Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia şi Republicii Slovace şi adaptările Tratatelor care stau la baza Uniunii Europene - Act final - IV. Schimb de scrisori între Uniunea Europeană şi Republica Cehă, Republica Estonia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Republica Ungară, Republica Malta, Republica Polonă, Republica Slovenia şi Republica Slovacă, cu privire la o procedură de informare şi consultare în vederea adoptării anumitor decizii şi a altor măsuri care urmează să fie luate în cursul perioadei premergătoare aderării

Anunţ juridic important

|

12003T/AFI/ECL

Jurnalul Oficial L 236 , 23/09/2003 p. 0986 - 0986

		Schimb de scrisori între Uniunea Europeană şi Republica Cehă, Republica Estonia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Republica Ungară, Republica Malta, Republica Polonă, Republica Slovenia şi Republica Slovacă cu privire la o procedură de informare şi consultare în vederea adoptării anumitor decizii şi a altor măsuri care urmează să fie luate în cursul perioadei premergătoare aderăriiScrisoarea nr. 1Domnule,Am onoarea de a face referire la problema procedurii de informare şi consultare în vederea adoptării anumitor decizii şi a altor măsuri ce urmează a fi luate în perioada premergătoare aderării ţării dumneavoastră la Uniunea Europeană, care a fost ridicată în cadrul negocierilor de aderare.Confirm prin prezenta că Uniunea Europeană este în măsură să accepte această procedură, în condiţiile stabilite în anexa la prezenta scrisoare, procedură care ar putea fi aplicată începând de la data la care conferinţa noastră de negociere declară că negocierile privind extinderea s au încheiat definitiv.V aş rămâne îndatorat dacă aţi confirma acordul Guvernului dumneavoastră faţă de conţinutul prezentei scrisori.Al dumneavoastră,Scrisoarea nr. 2Domnule,Am onoarea de a confirma primirea scrisorii dumneavoastră cu următorul conţinut:"Am onoarea de a face referire la problema procedurii de informare şi consultare în vederea adoptării anumitor decizii şi a altor măsuri ce urmează a fi luate în perioada premergătoare aderării ţării dumneavoastră la Uniunea Europeană, care a fost ridicată în cadrul negocierilor de aderare.Confirm prin prezenta că Uniunea Europeană este în măsură să accepte această procedură, în condiţiile stabilite în anexa la prezenta scrisoare, procedură care ar putea fi aplicată începând de la data la care conferinţa noastră de negociere declară că negocierile privind extinderea s au încheiat definitiv.V aş rămâne îndatorat dacă aţi confirma acordul Guvernului dumneavoastră faţă de conţinutul prezentei scrisori."Am onoarea de a vă confirma acordul Guvernului meu faţă de conţinutul acestei scrisori.Al dumneavoastră,--------------------------------------------------