CELEX: C2005/229/19
Language: lt
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Byla C-293/05 Europos Bendrijų Komisijos 2005 m. liepos 20 d. pareikštas ieškinys Italijos Respublikai

17.9.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 229/9
            
         Europos Bendrijų Komisijos 2005 m. liepos 20 d. pareikštas ieškinys Italijos Respublikai
   (Byla C-293/05)
   (2005/C 229/19)
   Proceso kalba: italų
   2005 m. liepos 20 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos Sara Pardo Quintillan ir Donatella Recchia, Komisijos teisės tarnybos narių, ieškinys Italijos Respublikai.
   Ieškovė Teisingumo Teismo prašo:
   
               1.
            
            
               Pripažinti, kad nesiimdama priemonių užtikrinti, jog iki 1998 m. gruodžio 31 d. Olona upės baseinui priklausančių Varese provincijos keleto savivaldybių aglomeracijos nuotėkos būtų valomos pagal griežtesnius nei Direktyvos 91/271/EEB (1) 4 straipsnyje aprašytus antrinio ar jam prilyginto nuotėkų valymo reikalavimus, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 5 straipsnio 2 dalį, kaip nurodyta 5 straipsnio 5 dalyje.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Komisija neginčija pietų Lambro-Olona baseino teritorijos nepriskyrimo jautriai zonai, nes šiuo tikslu pradėta atskira valstybės įsipareigojimų neįvykdymo procedūra. Tačiau dalis šio baseino teritorijos priklauso Pô baseinui, kuris oficialiai yra pripažintas jautria zona.
   Todėl pagal 5 straipsnio 5 dalį, kuri nurodo į to paties straipsnio 2 dalį, nuotėkos, išleidžiamos iš Olona upės baseinui priklausančių Varese aglomeracijos nuo 1998 m. gruodžio 31 d. turėjo būti valomos pagal griežtesnius nei antrinio ar jam prilyginto nuotėkų valymo reikalavimus.
   Nors direktyvos įgyvendinimo terminas jau suėjo, tačiau Varese teritorijos aglomeracija iki šiol neturi valymo įrenginių, kuriais šios aglomeracijos nuotėkos būtų valomos pagal Direktyvos 91/271/EEB 5 straipsnio 2 dalyje nurodytus reikalavimus.
   
      (1)  1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyva 91/271/EEB dėl miesto nuotėkų valymo (OL L 135, 1991 5 30, p. 40).