CELEX: 21999D0415(10)
Language: da
Date: 1998-07-14 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det blandede EØS-udvalg nr. 64/98 af 14. juli 1998 om ændring af bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

Avis juridique important

|

21999D0415(10)

Afgørelse truffet af Det blandede EØS-udvalg nr. 64/98 af 14. juli 1998 om ændring af bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen  

EF-Tidende nr. L 100 af 15/04/1999 s. 0052 - 0053

AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALGNr. 64/98af 14. juli 1998om ændring af bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalenDET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:Bilag II til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 95/97 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg den 9. december 1997(1);Rådets resolution af 8. juli 1996 om det administrative samarbejde om håndhævelsen af lovgivningen om det indre marked(2) og Rådets resolution af 8. juli 1996 lovgivningsmæssig og administrativ forenkling inden for det indre marked(3) bør indarbejdes i aftalen -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Følgende punkter indsættes efter punkt 12 (Rådets resolution af 16. juni 1994 (94/C 179/01)) i kapitel XIX i bilag II til aftalen: "13. 96/C 224/03: Rådets resolution af 8. juli 1996 om det administrative samarbejde om håndhævelsen af lovgivningen om det indre marked (EFT C 224 af 1.8.1996, s. 3),14. 96/C 224/05: Rådets resolution af 8. juli 1996 om lovgivningsmæssig og administrativ forenkling inden for det indre marked (EFT C 224 af 1.8.1996, s. 5)."Artikel 2Teksterne til resolution 96/C 224/03 og 96/C 224/05 på islandsk og norsk, som er knyttet til de respektive sproglige udgaver af denne afgørelse, er autentiske.Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft den 15. juli 1998, forudsat at Det Blandede EØS-Udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1.Artikel 4Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 1998.På Det Blandede EØS-udvalgs vegneF. BARBASOFormand(1) EFT L 193 af 9.7.1998, s. 51.(2) EFT C 224 af 1.8.1996, s. 3.(3) EFT C 224 af 1.8.1996, s. 5.