CELEX: C2005/143/71
Language: cs
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Věc T-117/05: Žaloba podaná dne 9. března 2005 Andreasem Rodenbrökerem a dalšími proti Komisi Evropských společenství

11.6.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 143/37
            
         Žaloba podaná dne 9. března 2005 Andreasem Rodenbrökerem a dalšími proti Komisi Evropských společenství
   (Věc T-117/05)
   (2005/C 143/71)
   Jednací jazyk: němčina
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 9. března 2005 žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství Andreasem Rodenbrokerem a dalšími, s bydlištěm ve Hövelhof (Německo), zastoupenými H. Glatzelem, advokátem.
   Žalobci navrhují, aby Soud:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí Komise ze dne 7. prosince 2004, kterým se v souladu se směrnicí Rady 92/43/EHS (1) přijímá seznam lokalit významných pro Společenství v atlantské biogeografické oblasti ohledně přijetí lokalit:
               
                           —
                        
                        
                           DE 4117-301 „Sennebäche“
                        
                     
                           —
                        
                        
                           DE 4118-301 „Senne mit Stapellager Senne“
                        
                     
                           —
                        
                        
                           DE 4118-401 „Vogelschutzgebiet Senne mit Teutoburger Wald“ a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           DE 4118-302 „Holter Wald“
                        
                     v rozsahu, v němž se týkají pozemků, které jsou ve vlastnictví či v nájmu žalobců nebo ke kterým mají žalobci právo vykonávat územní úpravy;
            
         
               —
            
            
               uložil žalované náhradu nákladů řízení
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobci jsou vlastníci lokalit, které byly na základě napadeného rozhodnutí zahrnuty do seznamu Společenství lokalit významných pro Společenství, což bylo odůvodněno přítomností chráněných přírodních stanovišť a druhů podle směrnice 92/43/EHS.
   Žalobci tvrdí, že:
   
               —
            
            
               vlastnická práva žalobců byla napadeným rozhodnutím zásadním způsobem omezena, pokud jde o svobodné užívaní jejich pozemků, a
            
         
               —
            
            
               tento zásah do vlastnických práv je protiprávní, jelikož byl proveden porušením procesních předpisů a zneužitím pravomoci, protože údajná chráněná přírodní stanoviště a druhy vůbec neexistují, nebo alespoň nemají stupeň zastoupení popř. početnost populace vyžadovaný kritérii přílohy III směrnice 92/43/EHS.
            
         
      (1)  Směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (Úř. věst. L 206, s. 7).