CELEX: 62009FN0075
Language: sk
Date: 2009-09-11 00:00:00
Title: Vec F-75/09: Žaloba podaná 11. septembra 2009 — Wenig/Komisia

7.11.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 267/85
            
         Žaloba podaná 11. septembra 2009 — Wenig/Komisia
   (Vec F-75/09)
   2009/C 267/155
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Fritz Harald Wenig (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: Georges-Albert Dal a Dominique Voillemot, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   
      Predmet a opis sporu
   
   Na jednej strane návrh na zrušenie rozhodnutia implicitne zamietajúceho žiadosť žalobcu o pomoc z 23. septembra 2008 adresovanú Európskej komisii a na druhej strane návrh na zrušenie zamietajúceho rozhodnutia Európskej komisie zo 14. novembra 2008
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie implicitne zamietajúce žiadosť žalobcu o pomoc z 23. septembra 2008, ktorou Európsku komisiu požiadal, aby mu pomohla v súvislosti s ujmou, ktorú utrpel na svojich právach v dôsledku zverejnenia hanlivého a urážlivého článku 7. septembra 2008 na internetovej stránke britského denníka Sunday Times a protizákonného konania jeho autorov,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie zo 14. novembra 2008, ktorým sa zamieta žiadosť žalobcu o pomoc v súvislosti s organizovaním „Worst Conflicts of Interest Award“, ktorý spochybňuje a poškodzuje jeho povesť a prezumpciu neviny, ak toto rozhodnutie bude považované za výslovné zamietnutie žiadosti žalobcu o dodatočnú pomoc,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu škody v podobe morálnej a finančnej ujmy, vrátane úrokov,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.