CELEX: 32014R0458
Language: sv
Date: 2014-04-29 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 458/2014 av den 29 april 2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

6.5.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 133/39
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 458/2014
   av den 29 april 2014
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               För att säkerställa enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.
            
         
               (4)
            
            
               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.
            
         
               (5)
            
            
               Tullkodexkommittén har inte yttrat sig om punkt 1 i bilagan till denna förordning inom den tid som dess ordförande bestämt. De åtgärder som föreskrivs i punkt 2 i bilagan till denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från det datum då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 april 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         
            För ordföranden
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).
   
      BILAGA
      
                  Varubeskrivning
               
               
                  Klassificering
                  (KN-nummer)
               
               
                  Motivering
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              En digital apparat med samma utformning som en traditionell videokamera, för tagning av stillbilder och videobilder och lagring av dessa i ett internminne eller ett minneskort.
                              Apparaten är försedd med en laddningskopplad enhet (CCD) på 0,8 megapixlar och en utfällbar sökare av LCD-typ med ett diagonalmått på cirka 7 cm (2,7 tum) som kan användas som bildskärm när bilderna tas eller för att visa lagrade bilder.
                              Apparaten har följande gränssnitt:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          En kortplats för minneskort.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Utgång för sammansatt videosignal.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Utgång för ljud.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          USB-uttag.
                                       
                                    Den maximala upplösningen för stillbilder är 1 600 × 1 200 pixlar (1,92 megapixlar).
                              Apparaten kan spela in videoklipp med 50 bilder per sekund och en maximal upplösning på 720 × 576 pixlar.
                              Apparaten har en optisk zoomfunktion under videoinspelning.
                              Vid uppvisandet kan filer inte överföras till apparaten via USB-gränssnittet från en maskin för automatisk databehandling.
                           
                        
               
                  8525 80 91
               
               
                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-numren 8525, 8525 80 och 8525 80 91.
                  Med tanke på apparatens objektiva egenskaper, t.ex. dess utförande och form, förekomsten av en laddningskopplad enhet med låg upplösning på 0,8 megapixlar, möjlighet att spela in videoklipp med en kvalitet som standardiserade DVD-skivor (upplösning på 720 × 576 pixlar med 50 bilder per sekund) och lagra stillbilder av låg kvalitet (maximal upplösning på 1,92 megapixlar), är apparatens huvudsakliga uppgift att ta och lagra videobilder, i den mening som avses i anmärkning 3 till avdelning XVI (se även beslut i Europeiska unionens domstol av den 9 december 2010 i mål C-193/10, KMB Europe mot Hauptzollamt Duisburg (REG 2010, s. I-12903, punkterna 23–25)).
                  Det faktum att kameran spelar in videoklipp med lägre upplösning än 800 × 600 pixlar ändrar inte dess huvudsakliga uppgift. Därför är klassificering som en digitalkamera enligt nr 8525 80 30 utesluten.
                  Apparaten kan endast lagra ljud och bilder som tagits upp med televisionskameran, och möjligheten att överföra filer till kameran kan vid uppvisandet inte aktiveras genom att en användare utan särskild kompetens gör en enkel förändring av apparaten.
                  Den ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8525 80 91 som en videokamera som endast är i stånd att spela in ljud och bilder upptagna med televisionskameran.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              En digital apparat med samma utformning som en traditionell videokamera, för tagning av stillbilder och videobilder och lagring av dessa i ett internminne eller ett minneskort.
                              Apparaten är försedd med en laddningskopplad enhet (CCD) på 0,8 megapixlar och en utfällbar sökare av LCD-typ med ett diagonalmått på cirka 7 cm (2,7 tum) som kan användas som bildskärm när bilderna tas eller för att visa lagrade bilder.
                              Apparaten har följande gränssnitt:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          En kortplats för minneskort.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Utgång för sammansatt videosignal.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Utgång för ljud.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          USB-uttag.
                                       
                                    Den maximala upplösningen för stillbilder är 1 600 × 1 200 pixlar (1,92 megapixlar).
                              Apparaten kan spela in videoklipp med 50 bilder per sekund och en maximal upplösning på 720 × 576 pixlar.
                              Apparaten har en optisk zoomfunktion under videoinspelning.
                              Vid uppvisandet kan filer överföras till apparaten via USB-gränssnittet från en maskin för automatisk databehandling.
                           
                        
               
                  8525 80 99
               
               
                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-numren 8525, 8525 80 och 8525 80 99.
                  Med tanke på apparatens objektiva egenskaper, t.ex. dess utförande och form, förekomsten av en laddningskopplad enhet med låg upplösning på 0,8 megapixlar, möjlighet att spela in videoklipp med en kvalitet som standardiserade DVD-skivor (upplösning på 720 × 576 pixlar med 50 bilder per sekund) och lagra stillbilder av låg kvalitet (maximal upplösning på 1,92 megapixlar), är apparatens huvudsakliga uppgift att ta och lagra videobilder, i den mening som avses i anmärkning 3 till avdelning XVI (se även beslut i Europeiska unionens domstol av den 9 december 2010 i mål C-193/10, KMB Europe mot Hauptzollamt Duisburg (REG 2010, s. I-12903, punkterna 23–25)).
                  Det faktum att kameran spelar in videoklipp med lägre upplösning än 800 × 600 pixlar ändrar inte dess huvudsakliga uppgift. Därför är klassificering som en digitalkamera enligt nr 8525 80 30 utesluten.
                  Klassificering enligt nr 8525 80 91 som videokameror endast i stånd att spela in ljud och bilder som upptagits med televisionskameran är utesluten, eftersom apparaten är i stånd att spela in videofiler från andra källor än den inbyggda televisionskameran.
                  Apparaten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8525 80 99 som andra videokameror.