CELEX: 62018CA0731
Language: bg
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Дело C-731/18 P: Решение на Съда (седми състав) от 25 юни 2020 г. — Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия (Обжалване — Ограничителни мерки, взети с оглед на действията на Руската федерация, дестабилизиращи положението в Украйна — Вписване, а впоследствие запазване на името на жалбоподателя в списъка с образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Право на ефективна съдебна защита — Злоупотреба с власт — Право на собственост — Равно третиране)

24.8.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 279/4
            
         
      Решение на Съда (седми състав) от 25 юни 2020 г. — Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия
      (Дело C-731/18 P) (1)
      
      (Обжалване - Ограничителни мерки, взети с оглед на действията на Руската федерация, дестабилизиращи положението в Украйна - Вписване, а впоследствие запазване на името на жалбоподателя в списъка с образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки - Задължение за мотивиране - Явна грешка в преценката - Право на ефективна съдебна защита - Злоупотреба с власт - Право на собственост - Равно третиране)
      (2020/C 279/06)
      Език на производството: испански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) (представители: J. Viñals Camallonga и J. Iriarte Ángel, abogados)
      
         Други страни в производството: Съвет на Европейския съюз (представители: F. Florindo Gijón и P. Mahnič), Европейска комисия (представители: първоначално S. Pardo Quintillán, A. Tizzano и C. Zadra, впоследствие S. Pardo Quintillán и M. J. Roberti di Sarsina)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) да понесе освен направените от нея съдебни разноски, и тези, направени от Съвета на Европейския съюз.
               
            
                  3)
               
               
                  Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 65, 18.2.2019 г.