CELEX: 32006D0635
Language: hr
Date: 2005-04-04 00:00:00
Title: 2006/635/Euratom: Odluka Komisije od 4. travnja 2006. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma o suradnji u miroljubivoj uporabi nuklearne energije između Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom) i Kabineta ministara Ukrajine

11/Sv. 121              HR                            Službeni list Europske unije                                                 127
32006D0635
L 261/26                                           SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                             22.9.2006.
                                                        ODLUKA KOMISIJE
                                                         od 4. travnja 2006.
                o potpisivanju i sklapanju Sporazuma o suradnji u miroljubivoj uporabi nuklearne energije između
                           Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom) i Kabineta ministara Ukrajine
                                                         (2006/635/Euratom)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,                                           ODLUČILA JE:
                                                                                                    Članak 1.
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za
                                                                        Europska zajednica za atomsku energiju sklapa Sporazum o
atomsku energiju, a posebno njegov članak 101. drugi stavak,
                                                                        suradnji u miroljubivoj uporabi nuklearne energije između
                                                                        Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom) i Kabineta
                                                                        ministara Ukrajine.
uzimajući u obzir Odluku Vijeća od 24. rujna 2004. kojom
Komisija odobrava sklapanje Sporazuma o suradnji u mirolju­             Tekst Sporazuma nalazi se u Prilogu ovoj Odluci.
bivoj uporabi nuklearne energije između Europske zajednice za
atomsku energiju (Euratom) i Kabineta ministara Ukrajine (1),                                       Članak 2.
                                                                        Član odgovoran za područje energije ili osoba koju on imenuje
budući da:                                                              u tu svrhu ovime se u ime Europske zajednice za atomsku
                                                                        energiju ovlašćuju potpisati Sporazum o suradnji u miroljubivoj
                                                                        uporabi nuklearne energije između Europske zajednice za
                                                                        atomsku energiju (Euratom) i Kabineta ministara Ukrajine.
(1)     Treba sklopiti Sporazum o suradnji u miroljubivoj
        uporabi nuklearne energije između Europske zajednice
        za atomsku energiju (Euratom) i Kabineta ministara Ukra­
        jine.                                                           Sastavljeno u Bruxellesu 4. travnja 2006.
                                                                                                            Za Komisiju
(2)     Komisija treba imenovati osobe ovlaštene za potpisivanje
        Sporazuma o suradnji u miroljubivoj uporabi nuklearne                                             Andris PIEBALGS
        energije u ime Europske zajednice za atomsku energiju,                                             Član Komisije
(1) Još nije objavljen u Službenom listu.