CELEX: 62017CA0675
Language: sv
Date: 2018-12-06 00:00:00
Title: Mål C-675/17: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 6 december 2018 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Ministero della Salute mot Hannes Preindl (Begäran om förhandsavgörande — Erkännande av yrkeskvalifikationer — Direktiv 2005/36/EG — Erkännande av bevis på formella kvalifikationer som erhållits efter utbildningsperioder som delvis överlappar varandra — Den mottagande medlemsstatens kontrollbefogenhet)

4.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 44/5
            
         
      Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 6 december 2018 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Ministero della Salute mot Hannes Preindl
      (Mål C-675/17) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Erkännande av yrkeskvalifikationer - Direktiv 2005/36/EG - Erkännande av bevis på formella kvalifikationer som erhållits efter utbildningsperioder som delvis överlappar varandra - Den mottagande medlemsstatens kontrollbefogenhet))
      (2019/C 44/07)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Consiglio di Stato
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Ministero della Salute
      
         Motpart: Hannes Preindl
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artiklarna 21, 22 och 24 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer ska tolkas så, att en medlemsstat, i vars lagstiftning det uppställs ett krav på heltidsutbildning och ett förbud mot att vara inskriven på två utbildningar samtidigt, är skyldig att automatiskt erkänna bevis på formella kvalifikationer som avses i direktivet, vilka utfärdats i en annan medlemsstat efter avslutade utbildningar som delvis överlappar varandra.
               
            
                  2)
               
               
                  Artiklarna 21 och 22 a i direktiv 2005/36 ska tolkas så, att de utgör hinder för att den mottagande medlemsstaten kontrollerar att villkoret att deltidsutbildningars totala utbildningstid, nivå och kvalitet inte underskrider motsvarande krav på kontinuerlig heltidsutbildning är uppfyllt.
               
            
         (1)  EUT C 52, 12.2.2018.