CELEX: 62012TB0545
Language: et
Date: 2013-11-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-545/12: Üldkohtu 11. novembri 2013 . aasta määrus — Mory jt versus Komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Tava- ja kiirsaadetised — Otsus mitte laiendada tagasimaksmise kohustust abi saaja, kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, potentsiaalsele ostjale — Põhjendatud huvi puudumine — Vastuvõetamatus)

18.1.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 15/16
            
         Üldkohtu 11. novembri 2013. aasta määrus — Mory jt versus Komisjon
   (Kohtuasi T-545/12) (1)
   
   (Tühistamishagi - Riigiabi - Tava- ja kiirsaadetised - Otsus mitte laiendada tagasimaksmise kohustust abi saaja, kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, potentsiaalsele ostjale - Põhjendatud huvi puudumine - Vastuvõetamatus)
   2014/C 15/23
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Mory SA (Pantin, Prantsusmaa); Mory Team (Pantin); Superga Invest, varem Compagnie française superga d’investissement dans le service (CFSIS) (Miraumont, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid B. Vatiert ja F. Loubières)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Maxian Rusche ja B. Stromsky)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 4. aprilli 2012. aasta otsus K(2012) 2401 lõplik, mis puudutab kontserni Sernam vara üleandmist tema pankrotimenetluse käigus.
   
      Resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Jätta hagiavaldus käiguta.
            
         
               2)
            
            
               Puudub vajadus lahendada Prantsuse Vabariigi ja Calbersoni menetlusse astumise avaldusi.
            
         
               3)
            
            
               Jätta Mory SA, Mory Teami ja Superga Investi kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               4)
            
            
               Jätta menetlusse astujate Prantsuse Vabariik ja Calberson kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 71, 9.3.2013.