CELEX: 32013R0050
Language: et
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 50/2013, 22. jaanuar 2013 , millega rakendatakse määruse (EL) nr 204/2011 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas) artikli 16 lõiget 2

23.1.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 20/29
            
         
      NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 50/2013,
   22. jaanuar 2013,
   millega rakendatakse määruse (EL) nr 204/2011 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas) artikli 16 lõiget 2
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 2. märtsi 2011. aasta määrust (EL) nr 204/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas (1), eriti selle artikli 16 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu võttis 2. märtsil 2011 vastu määruse (EL) nr 204/2011.
            
         
               (2)
            
            
               Nõukogu leiab, et enam ei ole alust hoida ühte üksust määruse (EL) nr 204/2011 III lisas esitatud loetelus.
            
         
               (3)
            
            
               Kanne ühe isiku kohta tuleks kõrvaldada määruse (EL) nr 204/2011 III lisas esitatud loetelust ja kanda see nimetatud määruse II lisas esitatud loetellu.
            
         
               (4)
            
            
               Määruse (EL) nr 204/2011 II ja III lisas esitatud loeteludesse kantud teatud isikuid käsitlevat teavet tuleks ajakohastada.
            
         
               (5)
            
            
               Määruse (EL) nr 204/2011 II ja III lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 204/2011 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisas sätestatule.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 22. jaanuar 2013
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         M. NOONAN
         
      
   
   
      (1)  ELT L 58, 3.3.2011, lk 1.
   
      LISA
      Määruse (EL) nr 204/2011 II ja III lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  1)
               
               
                  II lisa:
                  
                              a)
                           
                           
                              kanded 1 kuni 6 ja 8 kuni 12 asendatakse järgmiste kannetega:
                              
                                          „1.
                                       
                                       
                                          GADDAFI, Aisha Muammar
                                          Sünniaeg: 1978. Sünnikoht: Tripoli, Liibüa.
                                          Muammar GADDAFI tütar. Režiimiga lähedalt seotud.
                                          Oletatav seisund/asukoht: Alžeeria.
                                          ÜRO kande kuupäev: 26.2.2011.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          GADDAFI, Hannibal Muammar
                                          Passi number: B/002210. Sünniaeg: 20.9.1975. Sünnikoht: Tripoli, Liibüa.
                                          Muammar GADDAFI poeg. Režiimiga lähedalt seotud.
                                          Oletatav seisund/asukoht: Alžeeria.
                                          ÜRO kande kuupäev: 26.2.2011.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          GADDAFI, Khamis Muammar
                                          Sünniaeg: 1978. Sünnikoht: Tripoli, Liibüa.
                                          Muammar GADDAFI poeg. Režiimiga lähedalt seotud. Meeleavalduste mahasurumisega seotud sõjaväeüksuste juhataja.
                                          Oletatav seisund/asukoht: surnud.
                                          ÜRO kande kuupäev: 26.2.2011.
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          GADDAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar
                                          Sünniaeg: 1942. Sünnikoht: Sirte, Liibüa.
                                          Revolutsiooni juht, relvajõudude ülemjuhataja. Vastutab korralduse andmise eest meeleavalduste mahasurumiseks, inimõiguste rikkumiseks.
                                          Oletatav seisund/asukoht: surnud.
                                          ÜRO kande kuupäev: 26.2.2011.
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          GADDAFI, Mutassim
                                          Sünniaeg: 1976. Sünnikoht: Tripoli, Liibüa.
                                          Riikliku julgeoleku nõunik. Muammar GADDAFI poeg. Režiimiga lähedalt seotud.
                                          Oletatav seisund/asukoht: surnud.
                                          ÜRO kande kuupäev: 26.2.2011.
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          GADDAFI, Saif al-Islam
                                          Passi number: B014995. Sünniaeg: 25.6.1972. Sünnikoht: Tripoli, Liibüa.
                                          Gaddafi fondi direktor. Muammar GADDAFI poeg. Režiimiga lähedalt seotud. Sütitavad avalikud esinemised, milles õhutati meeleavaldajate vastu suunatud vägivallale.
                                          Oletatav seisund/asukoht: Liibüas vahi all.
                                          ÜRO kande kuupäev: 26.2.2011.”
                                       
                                    
                                          „8.
                                       
                                       
                                          Kindralmajor JABIR, Abu Bakr Yunis
                                          Sünniaeg: 1952. Sünnikoht: Jalo, Liibüa.
                                          Kaitseminister. Üldvastutav relvajõudude tegevuse eest.
                                          Oletatav seisund/asukoht: surnud.
                                          ÜRO kande kuupäev: 26.2.2011.
                                       
                                    
                                          9.
                                       
                                       
                                          MATUQ, Matuq Mohammed
                                          Sünniaeg: 1956. Sünnikoht: Khoms, Liibüa.
                                          Varustussekretär. Režiimis juhtival kohal. Seotud revolutsioonikomiteedega. Varem seotud teisitimõtlemise mahasurumise ja vägivallaga.
                                          Oletatav seisund/asukoht: teadmata, oletatavalt tabatud.
                                          ÜRO kande kuupäev: 26.2.2011.
                                       
                                    
                                          10.
                                       
                                       
                                          GADDAFI, Mohammed Muammar
                                          Sünniaeg: 1970. Sünnikoht: Tripoli, Liibüa.
                                          Muammar GADDAFI poeg. Režiimiga lähedalt seotud.
                                          Oletatav seisund/asukoht: Alžeeria.
                                          ÜRO kande kuupäev: 26.2.2011.
                                       
                                    
                                          11.
                                       
                                       
                                          GADDAFI, Saadi
                                          Passi number: a) 014797. b) 524521. Sünniaeg: a) 27.5.1973. b) 1.1.1975. Sünnikoht: Tripoli, Liibüa.
                                          Erivägede juhataja. Muammar GADDAFI poeg. Režiimiga lähedalt seotud. Meeleavalduste mahasurumisega seotud sõjaväeüksuste juhataja.
                                          Oletatav seisund/asukoht: Niger.
                                          ÜRO kande kuupäev: 26.2.2011.
                                       
                                    
                                          12.
                                       
                                       
                                          GADDAFI, Saif al-Arab
                                          Sünniaeg: 1982. Sünnikoht: Tripoli, Liibüa.
                                          Muammar GADDAFI poeg. Režiimiga lähedalt seotud.
                                          Oletatav seisund/asukoht: surnud.
                                          ÜRO kande kuupäev: 26.2.2011.”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              lisatakse järgmine kanne:
                              
                                          „14.
                                       
                                       
                                          AL-BARASSI, Safia Farkash
                                          Sünniaeg: 1952. Sünnikoht: Al Bayda, Liibüa.
                                          Abielus Muammar GADDAFIGA alates 1970. aastast. Märkimisväärne isiklik varandus, mida võidakse kasutada režiimi hüvanguks. Tema õde Fatima FARKASH on abielus ABDALLAH SANUSSIGA, kes on Liibüa sõjaväeluure juht.
                                          Oletatav seisund/asukoht: Alžeeria.
                                          ÜRO kande kuupäev: 24.6.2011.”
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  III lisa:
                  
                              a)
                           
                           
                              osas „Isikud” sisalduvad kanded 6 ja 26 asendatakse järgmiste kannetega:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Nimi
                                       
                                       
                                          Tuvastamisandmed
                                       
                                       
                                          Põhjused
                                       
                                       
                                          Loetellu kandmise kuupäev
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          Dr AL-BAGHDADI, Abdulqader Mohammed
                                       
                                       
                                          Revolutsiooniliste komiteede kontaktasutuse juht.
                                          Passi number: B010574.
                                          Sünnikuupäev: 1.7.1950.
                                          Oletatav seisund/asukoht: Tuneesia vanglas.
                                       
                                       
                                          Revolutsioonilised komiteed on seotud meeleavaldajate vastu suunatud vägivallaga.
                                       
                                       
                                          28.2.2011
                                       
                                    
                                          26.
                                       
                                       
                                          Kolonel AL KUNI, Amid Husain
                                       
                                       
                                          Oletatav seisund/asukoht: Lõuna-Liibüa
                                       
                                       
                                          Ghati kuberner (Lõuna-Liibüa). Otseselt seotud palgasõdurite värbamisega.
                                       
                                       
                                          12.4.2011
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              osas „Isikud” sisalduv kanne 10 (AL-BARASSI, Safia Farkash) jäetakse välja;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              osas „Üksused” sisalduv kanne 50 (Organisation for Development of Administrative Centres (ODAC)) jäetakse välja.