CELEX: 62019CA0217
Language: el
Date: 2020-04-23 00:00:00
Title: Υπόθεση C-217/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2020 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας [Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Άδειες εαρινής θήρας αρσενικών πτηνών του είδους «πουπουλόπαπια» (Somateria mollissima) στην επαρχία Åland (Φινλανδία) – Άρθρο 7, παράγραφος 4, και άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο γ' – Έννοιες «ορθολογική εκμετάλλευση» και «μικρές ποσότητες»]

13.7.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 230/12
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2020 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας
      (Υπόθεση C-217/19) (1)
      
      (Προσφυγή λόγω παραβάσεως - Οδηγία 2009/147/ΕΚ - Διατήρηση των αγρίων πτηνών - Άδειες εαρινής θήρας αρσενικών πτηνών του είδους «πουπουλόπαπια» (Somateria mollissima) στην επαρχία Åland (Φινλανδία) - Άρθρο 7, παράγραφος 4, και άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο γ' - Έννοιες «ορθολογική εκμετάλλευση» και «μικρές ποσότητες»)
      (2020/C 230/15)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Hermes και E. Ljung Rasmussen)
      
         Καθής: Δημοκρατία της Φινλανδίας (εκπρόσωποι: J. Heliskoski, επικουρούμενος από τον J. Bouckaert, την D. Gillet και την S. François, avocats)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Η Δημοκρατία της Φινλανδίας, επιτρέποντας κατ’ επανάληψη, από το 2011 έως και το 2019, τη χορήγηση αδειών εαρινής θήρας της αρσενικής πουπουλόπαπιας (Somateria mollissima) στην επαρχία Åland (Φινλανδία), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 7, παράγραφος 4, και από το άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο γ', της οδηγίας 2009/147/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών.
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει τη Δημοκρατία της Φινλανδίας στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         (1)  ΕΕ C 172 της 20.5.2019.