CELEX: 32021R1947
Language: nl
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1947 van de Commissie van 10 november 2021 betreffende de definitie van het geografische gebied van de lidstaten voor de toepassing van Verordening (EU) 2019/516 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen (“BNI-verordening”) en tot intrekking van Beschikking 91/450/EEG, Euratom van de Commissie, Euratom en Verordening (EG) nr. 109/2005 van de Commissie (Voor de EER relevante tekst)

11.11.2021   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 398/1
               
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1947 VAN DE COMMISSIE
         van 10 november 2021
         betreffende de definitie van het geografische gebied van de lidstaten voor de toepassing van Verordening (EU) 2019/516 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen (“BNI-verordening”) en tot intrekking van Beschikking 91/450/EEG, Euratom van de Commissie, Euratom en Verordening (EG) nr. 109/2005 van de Commissie
         (Voor de EER relevante tekst)
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Verordening (EU) 2019/516 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2019 betreffende de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen en tot intrekking van Richtlijn 89/130/EEG, Euratom van de Raad en Verordening (EG, Euratom) nr. 1287/2003 van de Raad (“bni-verordening”) (1), en met name artikel 5, lid 3,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     De definitie van geografisch gebied is een van de definities in Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/2147 van de Commissie (2) over de lijst van punten om de betrouwbaarheid, de volledigheid en de vergelijkbaarheid van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen (“bni”) die in elke verificatiecyclus moeten worden behandeld, te waarborgen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Opdat de bni-gegevens betrouwbaar, uitputtend en vergelijkbaar zijn, moet de definitie van het geografische gebied van de lidstaten worden verduidelijkt.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bni-aggregaten en de componenten daarvan van de lidstaten moeten onderling vergelijkbaar zijn en moeten voldoen aan de toepasselijke definities en boekhoudregels van het Europees systeem van rekeningen 2010 (“ESR 2010”) (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Beschikking 91/450/EEG, Euratom van de Commissie (4) en Verordening (EG) nr. 109/2005 van de Commissie (5) moeten daarom worden ingetrokken.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 8 van Verordening (EU) 2019/516 bedoelde Comité voor het Europees statistisch systeem,
                  
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Voor de toepassing van Verordening (EU) 2019/516 heeft de term “economisch gebied” de betekenis die wordt vermeld in hoofdstuk 2, punten 2.05 en 2.06, van bijlage A bij Verordening (EU) nr. 549/2013, en wordt de term “geografisch gebied” die in die punten wordt gebruikt, zo verstaan dat die het grondgebied van de lidstaten zoals vermeld in de bijlage bij deze verordening omvat.
         
         
            Artikel 2
            Beschikking 91/450/EEG, Euratom en Verordening (EG) nr. 109/2005 worden ingetrokken.
         
         
            Artikel 3
            Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
         
         
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            Gedaan te Brussel, 10 november 2021.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               
                  De voorzitter
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  PB L 91 van 29.3.2019, blz. 19.
         
            (2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/2147 van de Commissie van 8 oktober 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2019/516 van het Europees Parlement en de Raad door vaststelling van de lijst van de punten die in elke verificatiecyclus moeten worden behandeld (PB L 428 van 18.12.2020, blz. 9).
         
            (3)  Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie (PB L 174 van 26.6.2013, blz. 1).
         
            (4)  Beschikking 91/450/EEG, Euratom van de Commissie van 26 juli 1991 betreffende de definitie van het grondgebied van de lidstaten ten behoeve van de tenuitvoerlegging van artikel 1 van Richtlijn 89/130/EEG, Euratom van de Raad betreffende de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal product tegen marktprijzen (PB L 240 van 29.8.1991, blz. 36).
         
            (5)  Verordening (EG) nr. 109/2005 van de Commissie van 24 januari 2005 betreffende de definitie van het economische gebied van de lidstaten voor de toepassing van Verordening (EG, Euratom) nr. 1287/2003 van de Raad betreffende de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen (PB L 21 van 25.1.2005, blz. 3).
      
      
         
            BIJLAGE
            Grondgebied van de lidstaten:
            
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van het Koninkrijk België;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van de Republiek Bulgarije;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van de Tsjechische Republiek;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van het Koninkrijk Denemarken, met uitzondering van de Faeröer en Groenland;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van de Republiek Estland;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van Ierland;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van de Helleense Republiek;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van het Koninkrijk Spanje;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van de Franse Republiek, met uitzondering van de landen en gebieden overzee waarover zij soevereiniteit uitoefent, zoals gedefinieerd in bijlage II bij het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van de Republiek Kroatië;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van de Italiaanse Republiek;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van de Republiek Cyprus;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van de Republiek Letland;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van de Republiek Litouwen;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van het Groothertogdom Luxemburg;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van Hongarije;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van de Republiek Malta;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van het Koninkrijk der Nederlanden, met uitzondering van de landen en gebieden overzee waarover het soevereiniteit uitoefent, zoals gedefinieerd in bijlage II bij het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van de Republiek Oostenrijk;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van de Republiek Polen;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van de Portugese Republiek;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van Roemenië;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van de Republiek Slovenië;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van de Slowaakse Republiek;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van de Republiek Finland;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        het grondgebied van het Koninkrijk Zweden.