CELEX: 62011TN0218
Language: lt
Date: 2011-04-21 00:00:00
Title: Byla T-218/11: 2011 m. balandžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Dagher prieš Tarybą

18.6.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 179/19
            
         2011 m. balandžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Dagher prieš Tarybą
   
   (Byla T-218/11)
   2011/C 179/33
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Habib Roland (Abidžanas, Dramblio Kaulo Krantas), atstovaujama advokatų J.-Y. Dupeux ir F. Dressen
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2011 m. sausio 31 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 85/2011 tiek, kiek šis aktas susijęs su ja;
            
         
               —
            
            
               panaikinti 2011 m. sausio 31 d. Tarybos sprendimą 2011/71/BUSP tiek, kiek šis dokumentas susijęs su ja;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Tarybos 40 000 eurų neturtinei ir kitai ieškovės patirtai žalai atlyginti;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Tarybos visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamas ieškinį ieškovė nurodo vieną pagrindą, padalintą į tris dalis ir pagrįstą esminių procedūros reikalavimų pažeidimu.
   
               —
            
            
               Kaip pirmą ieškinio pagrindo dalį ieškovė nurodo, kad Tarybai vykdant procedūrą nebuvo laikomasi rungimosi principo, nes paskelbus ginčijamus aktus atsakovė nepateikė kiek įmanoma anksčiau ieškovei informacijos, kuria remdamasis ji būtų galėjusi suprasti priemonių, kurių imtasi jos atžvilgiu, motyvų, ir atmetė vėlesnius ieškovės prašymus pateikti informaciją, taip užkirsdama kelią ieškovei pasinaudoti savo teise sėkmingai imtis visų administracinių teisių gynybos priemonių, kad būtų panaikintos šios priemonės.
            
         
               —
            
            
               Kaip antrą ieškinio pagrindo dalį ieškovė nurodo motyvavimo trūkumą, nes ribojančiose priemonėse, kurių imtasi ieškovės atžvilgiu, nurodyti motyvai buvo netikslūs ir glausti, kuriais remdamasi ieškovė negalėjo suprasti kaltinimų, kuriais pagrįstos ginčijamos sankcijos, turinio.
            
         
               —
            
            
               Kaip trečią ieškinio pagrindo dalį ieškovė nurodo teisės į veiksmingą teisminę gynybą pažeidimą.