CELEX: 32013D0424
Language: hr
Date: 2013-07-16 00:00:00
Title: 2013/424/EU: Provedbena odluka Komisije оd 16. srpnja 2013. o financijskom doprinosu Europske unije u 2013. nacionalnim programima 11 država članica (Bugarska, Danska, Njemačka, Italija, Latvija, Litva, Malta, Rumunjska, Slovenija, Finska i Švedska) za prikupljanje, upravljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 4434)

6.8.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 210/15
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
   оd 16. srpnja 2013.
   o financijskom doprinosu Europske unije u 2013. nacionalnim programima 11 država članica (Bugarska, Danska, Njemačka, Italija, Latvija, Litva, Malta, Rumunjska, Slovenija, Finska i Švedska) za prikupljanje, upravljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva
   (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 4434)
   (Vjerodostojni su samo tekstovi na bugarskom, danskom, njemačkom, talijanskom, latvijskom, litavskom, malteškom, rumunjskom, slovenskom, finskom i švedskom jeziku)
   (2013/424/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 861/2006 od 22. svibnja 2006. o uspostavi financijskih mjera Zajednice za provedbu zajedničke ribarstvene politike i u području prava mora (1), a posebno njezin članak 24. stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom (EZ) br. 861/2006 utvrđeni su uvjeti pod kojima države članice mogu primati doprinos Europske unije za pokrivanje izdataka nastalih pri provedbi njihovih nacionalnih programa prikupljanja i upravljanja podacima.
            
         
               (2)
            
            
               Ti se programi moraju izraditi u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 199/2008 od 25. veljače 2008. o uspostavi okvira Zajednice za prikupljanje, upravljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva i podršci za znanstveno savjetovanje vezano uz zajedničku ribarstvenu politiku (2) i Uredbom Komisije (EZ) br. 665/2008 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Bugarska, Danska, Njemačka, Italija, Latvija, Litva, Malta, Rumunjska, Slovenija, Finska i Švedska dostavile su nacionalne programe za prikupljanje, upravljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva za 2011. – 2013. kako je predviđeno člankom 4. stavcima 4. i 5. Uredbe (EZ) br. 199/2008. Ti su programi odobreni 2011. u skladu s člankom 6. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 199/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Navedene države članice dostavile su godišnja predviđanja proračuna za 2013. u skladu s člankom 2. stavkom 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 1078/2008 od 3. studenoga 2008. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 861/2006 u pogledu izdataka država članica za prikupljanje i upravljanje osnovnim podacima o ribarstvu (4). Komisija je procijenila godišnja predviđanja proračuna država članica utvrđena u članku 4. Uredbe (EZ) br. 1078/2008 uzimajući u obzir odobrene nacionalne programe.
            
         
               (5)
            
            
               Člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1078/2008 utvrđeno je da Komisija odobrava godišnja predviđanja proračuna i odlučuje o godišnjem financijskom doprinosu Unije za svaki nacionalni program u skladu s postupkom utvrđenim u članku 24. Uredbe (EZ) br. 861/2006 te na temelju rezultata procjene godišnjih predviđanja proračuna navedenih u članku 4. Uredbe (EZ) br. 1078/2008.
            
         
               (6)
            
            
               Člankom 24. stavkom 3. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 861/2006 predviđeno je da se stopa financijskog doprinosa utvrđuje Odlukom Komisije. Člankom 16. Uredbe predviđeno je da financijske mjere Unije u području prikupljanja osnovnih podataka ne smiju prelaziti 50 % troškova koje su imale države članice pri provedbi programa prikupljanja, upravljanja i korištenja podataka u sektoru ribarstva.
            
         
               (7)
            
            
               Ova Odluka predstavlja odluku o financiranju u smislu članka 84. stavka 2. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (5).
            
         
               (8)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Najveći ukupni iznosi financijskog doprinosa Unije koji se u 2013. odobravaju državama članicama za prikupljanje, upravljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva te stopa financijskog doprinosa Unije utvrđeni su u Prilogu.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena Republici Bugarskoj, Kraljevini Danskoj, Saveznoj Republici Njemačkoj, Talijanskoj Republici, Republici Latviji, Republici Litvi, Republici Malti, Rumunjskoj, Republici Sloveniji, Republici Finskoj i Kraljevini Švedskoj.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 16. srpnja 2013.
      
         
            Za Komisiju
         
         Maria DAMANAKI
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 160, 14.6.2006., str. 1.
   
      (2)  SL L 60, 5.3.2008., str. 1.
   
      (3)  SL L 186, 15.7.2008., str. 3.
   
      (4)  SL L 295, 4.11.2008., str. 24.
   
      (5)  SL L 298, 26.10.2012., str. 1.
   
      PRILOG
      
         NACIONALNI PROGRAMI 2011. – 2013.
      
      Prihvatljivi izdaci i najviši doprinos Unije za 2013.
      
                  (EUR)
               
            
                  Država članica
               
               
                  Prihvatljivi troškovi
               
               
                  Najveći doprinos Unije
                  (Stopa od 50 %)
               
            
                  Bugarska
               
               
                  180 214,85
               
               
                  90 107,43
               
            
                  Danska
               
               
                  5 956 908,05
               
               
                  2 978 454,03
               
            
                  Njemačka
               
               
                  6 938 161,00
               
               
                  3 469 080,50
               
            
                  Italija
               
               
                  9 245 522,75
               
               
                  4 622 761,38
               
            
                  Latvija
               
               
                  374 348,04
               
               
                  187 174,02
               
            
                  Litva
               
               
                  244 900,00
               
               
                  122 450,00
               
            
                  Malta
               
               
                  799 170,09
               
               
                  399 585,05
               
            
                  Rumunjska
               
               
                  449 247,00
               
               
                  224 623,50
               
            
                  Slovenija
               
               
                  160 896,42
               
               
                  80 448,21
               
            
                  Finska
               
               
                  1 880 999,00
               
               
                  940 499,50
               
            
                  Švedska
               
               
                  6 158 792,00
               
               
                  3 079 396,00
               
            
                  Ukupno
               
               
                  32 389 159,20
               
               
                  16 194 579,60