CELEX: 32011D0487
Language: hu
Date: 2011-08-01 00:00:00
Title: 2011/487/CFSP: A Tanács 2011/487/KKBP határozata ( 2011. augusztus 1. ) az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida szervezet tagjaival és a Tálibánnal, valamint a velük összeköttetésben álló személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2002/402/KKBP közös álláspont módosításáról

2.8.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 199/73
            
         A TANÁCS 2011/487/KKBP HATÁROZATA
   (2011. augusztus 1.)
   az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida szervezet tagjaival és a Tálibánnal, valamint a velük összeköttetésben álló személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2002/402/KKBP közös álláspont módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2002. május 27-én elfogadta a 2002/402/KKBP közös álláspontot (1).
            
         
               (2)
            
            
               Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 2011. június 17-én elfogadta az 1989 (2011) határozatot („1989 (2011) ENSZ BT-határozat”), aggodalommal állapítva meg, hogy az Al-Qaida és a vele összeköttetésben álló egyéb személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek továbbra is veszélyt jelentenek a nemzetközi békére és biztonságra, továbbá újólag megerősítve a Biztonsági Tanács azon eltökélt szándékát, hogy e fenyegetés valamennyi vetületével szemben fellép.
            
         
               (3)
            
            
               Ennek alapján az 1989 (2011) ENSZ BT-határozat fenntartotta az 1333 (2000) határozat 8. pontja c) alpontjával, valamint az 1390 (2002) határozat 1. és 2. pontjával bevezetett korábbi korlátozó intézkedéseket az Al-Qaidával és a vele összeköttetésben álló egyéb személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel szemben, beleértve az 1267 (1999) és az 1333 (2000) határozattal összhangban egységes szerkezetbe foglalt lista C. szakaszában („Az Al-Qaida szervezettel összeköttetésben álló személyek”) és D. szakaszában („Az Al-Qaida szervezettel összeköttetésben álló szervezetek, valamint egyéb csoportok és vállalkozások”) szereplő, valamint az 1989 (2011) ENSZ BT-határozat elfogadása időpontját követően listára vett személyeket, csoportokat, vállalkozásokat és szervezeteket is.
            
         
               (4)
            
            
               A 2002/402/KKBP közös álláspontot ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (5)
            
            
               Az uniós végrehajtási intézkedéseket a 881/2002/EK tanácsi rendelet (2) határozza meg,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2002/402/KKBP közös álláspont a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               a cím helyébe a következő szöveg lép:
            
         
               2.
            
            
               az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „1. cikk
               Ezt a közös álláspontot az 1267(1999) és az 1333 (2000) ENSZ BT-határozat értelmében összeállított, és az 1267(1999) ENSZ BT-határozattal felállított bizottság által rendszeresen felülvizsgálandó listában említetteknek megfelelően az Al-Qaida szervezet tagjaira, valamint a velük összeköttetésben álló egyéb személyekre, csoportokra, vállalkozásokra és szervezetekre kell alkalmazni.”
            
         2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2011. augusztus 1-jén.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  HL L 139., 2002.5.29., 4. o.
   
      (2)  Az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint az egyes termékek és szolgáltatások Afganisztánba történő kivitelének tilalmáról, a repülési tilalom megerősítéséről és az afganisztáni Tálibánt illető pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztásáról szóló 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 139., 2002.5.29., 9. o.)