CELEX: 32008R0307
Language: mt
Date: 2008-04-02 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 307/2008 tat- 2 ta’ April 2008 li jistabbilixxi, skond ir-Regolament (KE) Nru 842/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ir-rekwiżiti minimi għall-programmi ta’ taħriġ u l-kondizzjonijiet għall-għarfien reċiproku ta’ l-attestazzjonijiet ta’ taħriġ tal-persunal f’dak li għandu x’jaqsam ma’ sistemi ta’ kondizzjonament ta’ l-arja li fihom ċerti gassijiet serra fluworinati f’vetturi bil-mutur Test b’relevanza għaż-ŻEE

3.4.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 92/25
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 307/2008
   tat-2 ta’ April 2008
   li jistabbilixxi, skond ir-Regolament (KE) Nru 842/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ir-rekwiżiti minimi għall-programmi ta’ taħriġ u l-kondizzjonijiet għall-għarfien reċiproku ta’ l-attestazzjonijiet ta’ taħriġ tal-persunal f’dak li għandu x’jaqsam ma’ sistemi ta’ kondizzjonament ta’ l-arja li fihom ċerti gassijiet serra fluworinati f’vetturi bil-mutur
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 842/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Mejju 2006 dwar ċerti gassijiet serra fluworinati (1), u b’mod partikulari l-Artikolu 5(1) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Direttiva 2006/40/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Mejju 2006 dwar emissjonijiet minn sistemi ta’ kondizzjonament ta’ l-arja f’vetturi bil-mutur li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 70/156/KEE (2) taħseb għad-dħul obbligatorju mis-sena 2011 ta’ sistemi ta’ kondizzjonament ta’ l-arja f’vetturi bil-mutur b’potenzjal baxx ta’ tisħin globali. Bħala miżura għal żmien qasir, ir-Regolament (KE) Nru 842/2006 jeħtieġ li jiġu stabbiliti regoli dwar il-kwalifiki xierqa tal-persunal li jkun qed jagħmel xogħol ta’ rkupru ta’ gassijiet serra fluworinati minn dawn it-tip ta’ sistemi.
            
         
               (2)
            
            
               Il-persunal li qed isegwi kors ta’ taħriġ sabiex jikseb attestazzjoni ta’ taħriġ, għandu jitħalla jagħmel xogħol kopert mill-kors ta’ taħriġ u li jeħtieġ attestazzjoni ta’ taħriġ għal perjodu ta’ żmien limitat, dejjem jekk dan ikun issorveljat minn persunal li għandu din it-tip ta’ attestazzjoni.
            
         
               (3)
            
            
               Sabiex jiġu ffaċilitati t-taħriġ u l-attestazzjoni tal-persunal li diġà jaħdem fl-oqsma li jaqgħu taħt dan ir-Regolament mingħajr ma jkollu jwaqqaf il-ħidma professjonali tiegħu, huwa meħtieġ perjodu xieraq ta’ żmien provviżorju li matulu l-persunal imħarreġ taħt skemi ta’ kwalifika li diġà jeżistu jew li għandu esperjenza professjonali jitqies li għandu l-kwalifiki xierqa għall-finijiet tar-Regolament (KE) Nru 842/2006.
            
         
               (4)
            
            
               Sabiex jiġi evitat piż amministrattiv bla bżonn, l-għarfien ta’ sistemi ta’ kwalifika li diġà jeżistu għandu jkun permess, dejjem jekk il-ħiliet u l-għarfien koperti u s-sistema relevanti ta’ kwalifika huma ekwivalenti għall-istandards minimi maħsuba minn dan ir-Regolament.
            
         
               (5)
            
            
               Il-korpi ta’ attestazzjoni maħtura uffiċjalment għandhom jiżguraw li jkun hemm konformità mar-rekwiżiti minimi stabbiliti f’dan ir-Regolament u b’hekk jagħtu kontribut għall-għarfien reċiproku effettiv u effiċjenti ta’ l-attestazzjonijiet ta’ taħriġ fil-Komunità kollha.
            
         
               (6)
            
            
               Tagħrif dwar is-sistema ta’ attestazzjoni li permezz tagħha jinħarġu attestazzjonijiet li jkunu soġġetti għall-għarfien reċiproku għandu jingħata lill-Kummissjoni fil-format stabbilit fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 308/2008 tat-2 ta’ April 2008 li jistabbilixxi, skond ir-Regolament (KE) Nru 842/2006, il-format għan-notifika tal-programmi ta’ taħriġ u ta’ ċertifikazzjoni ta’ l-Istati Membri (3). Għandu jingħata tagħrif lill-Kummissjoni dwar l-għarfien, għal perjodu ta’ żmien provviżorju, ta’ sistemi ta’ kwalifika li diġà jeżistu jew ta’ esperjenza professjonali.
            
         
               (7)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit fl-Artikolu 18(1) tar-Regolament (KE) Nru 2037/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4),
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Is-suġġett
   Dan ir-Regolament jistabbilixxi r-rekwiżiti minimi għall-programmi ta’ taħriġ tal-persunal li jkun qed jagħmel xogħol ta’ rkupru ta’ ċerti gassijiet serra fluworinati minn sistemi ta’ kondizzjonament ta’ l-arja f’vetturi bil-mutur li jaqgħu fl-ambitu tad-Direttiva 2006/40/KE, kif ukoll il-kondizzjonijiet għall-għarfien reċiproku ta’ l-attestazzjonijiet ta’ taħriġ maħruġa skond dawn ir-rekwiżiti.
   Artikolu 2
   It-taħriġ tal-persunal
   1.   Il-persunal li għandu attestazzjoni ta’ taħriġ imsemmija fl-Artikolu 3 biss għandu jitqies li għandu l-kwalifika xierqa biex jagħmel ix-xogħol imsemmi fl-Artikolu 1.
   2.   Għal żmien massimu ta’ tnax-il xahar, il-Paragrafu 1 ma għandux japplika għall-persunal li jkun qed isegwi kors ta’ taħriġ sabiex jikseb attestazzjoni ta’ taħriġ, dejjem jekk dan ikun issorveljat minn persuna meqjusa li għandha l-kwalifiki xierqa waqt li jkun qed jagħmel dan ix-xogħol.
   3.   L-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li l-paragrafu 1 ma għandux japplika, sa mhux aktar tard mill-4 ta’ Lulju 2010, għal:
   
               (a)
            
            
               persunal li għandu attestazzjoni għax-xogħol imsemmi fl-Artikolu 1 maħruġ taħt skemi ta’ kwalifika li diġà jeżistu, u identifikat bħala tali mill-Istat Membru; jew
            
         
               (b)
            
            
               persunal li għandu esperjenza professjonali miksuba qabel l-4 ta’ Lulju 2008 tax-xogħol imsemmi fl-Artikolu 1.
            
         Għall-perjodu msemmi fl-ewwel subparagrafu, dan il-persunal għandu jitqies li għandu l-kwalifiki xierqa biex jagħmel ix-xogħol imsemmi fl-Artikolu 1.
   Artikolu 3
   Il-ħruġ ta’ attestazzjonijiet ta’ taħriġ lill-persunal
   1.   Fil-liġijiet jew regolamenti nazzjonali għandu jinħaseb għal korp ta’ attestazzjoni, liema korp jista’ jinħatar jew mill-awtorità kompetenti ta’ Stat Membru nkella minn korpi oħrajn li għandhom id-dritt jagħmlu dan.
   2.   Il-korp ta’ attestazzjoni msemmi fil-paragrafu 1 għandu joħroġ attestazzjoni ta’ taħriġ lill-persunal li jkun spiċċa kors ta’ taħriġ li jkopri l-ħiliet minimi u l-għarfien imniżżlin fl-Anness.
   3.   L-attestazzjoni ta’ taħriġ għandha tinkludi ta’ lanqas dan li ġej:
   
               (a)
            
            
               l-isem tal-korp ta’ attestazzjoni, l-isem sħiħ tal-persuna li nħarġitilha dik l-attestazzjoni, u numru ta’ reġistrazzjoni;
            
         
               (b)
            
            
               ix-xogħol li tista’ tagħmel il-persuna li nħarġitilha l-attestazzjoni ta’ taħriġ;
            
         
               (ċ)
            
            
               id-data tal-ħruġ ta’ l-attestazzjoni u l-firma ta’ min ħariġha.
            
         4.   Fejn diġà jeżisti kors ta’ taħriġ li jkopri l-ħiliet minimi u l-għarfien imniżżlin fl-Anness, imma l-attestazzjoni relatata miegħu ma tinkludix l-elementi stipulati fil-paragrafu 3 ta’ dan l-Artikolu, il-korp ta’ attestazzjoni msemmi fil-paragrafu 1 jista’ joħroġ attestazzjoni ta’ taħriġ lil min diġà għandu din il-kwalifika mingħajr il-ħtieġa li dan jerġa’ jsegwi l-kors ta’ taħriġ.
   Artikolu 4
   Notifika
   1.   L-Istati Membri għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni sa l-4 ta’ Lulju 2008 dwar il-ħsieb tagħhom li jużaw il-punt (a) jew (b) ta’ l-ewwel subparagrafu ta’ l-Artikolu 2(3) billi jidentifikaw sistemi ta’ kwalifika li diġà jeżistu jew kondizzjonijiet ibbażati fuq l-esperjenza professjonali li, abbażi tagħhom, il-persunal jitqies li għandu l-kwalifiki xierqa.
   2.   Sa l-4 ta’ Jannar 2009, l-Istati Membri għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni dwar l-ismijiet u d-dettalji tal-kuntatt tal-korpi ta’ attestazzjoni tal-persunal koperti mill-Artikolu 3(1) u tat-titli ta’ l-attestazzjonijiet ta’ taħriġ tal-persunal li huma konformi mar-rekwiżiti ta’ l-Artikolu 3(2) u ta’ l-Anness, billi jużaw il-format stabbilit bir-Regolament (KE) Nru 308/2008.
   3.   L-Istati Membri għandhom jaġġornaw in-notifika mressqa skond il-paragrafu 2 b’tagħrif ġdid relevanti u jgħadduha lill-Kummissjoni mingħajr telf ta’ żmien.
   Artikolu 5
   Il-kundizzjonijiet għall-għarfien reċiproku
   1.   L-Istati Membri għandhom jagħrfu, b’mod reċiproku, l-attestazzjonijiet ta’ taħriġ maħruġin fi Stati Membri oħrajn b’konformità ma’ l-Artikolu 3.
   2.   L-Istati Membri jistgħu jitolbu lil min għandu attestazzjoni ta’ taħriġ maħruġa fi Stat Membru ieħor jipprovdi traduzzjoni ta’ l-attestazzjoni f’lingwa oħra uffiċjali tal-Komunità.
   Artikolu 6
   Id-dħul fis-seħħ
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 2 ta’ April 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Stavros DIMAS
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 161, 14.6.2006, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 161, 14.6.2006, p. 12.
   
      (3)  Ara paġna 28 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.
   
      (4)  ĠU L 244, 29.9.2000, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/540/KE (ĠU L 198, 31.7.2007, p. 35).
   
      ANNESS
      Ir-rekwiżiti minimi f’dak li għandu x’jaqsam mal-ħiliet u l-għarfien li għandhom jiġu koperti mill-programmi ta’ taħriġ
      Il-kors ta’ taħriġ imsemmi fl-Artikolu 3(2) għandu jkopri dan li ġej:
      
                  (a)
               
               
                  modjul teoretiku kif muri b’(T) fil-kolonna msejħa “It-Tip ta’ Modjul”,
               
            
                  (b)
               
               
                  modjul prattiku li matulu l-applikant għandu jagħmel il-biċċa xogħol korrispondenti bil-materjal, l-għodda u t-tagħmir relevanti, kif muri b’(P) fil-kolonna msejħa “It-Tip ta’ Modjul”.
               
            
         
      
                  L-Għarfien u l-Ħiliet Minimi
               
               
                  It-Tip ta’ Modjul
               
            1.   It-tħaddim ta’ sistemi ta’ kondizzjonament ta’ l-arja li fihom ċerti gassijiet serra fluworinati f’vetturi bil-mutur, l-impatt ambjentali ta’ refriġeranti b’bażi ta’ gass serra fluworinat u r-regolamenti ambjentali li għandhom x’jaqsmu magħhom
               
            
                  1.1
               
               
                  Għarfien bażiku tat-tħaddim ta’ sistemi ta’ kondizzjonament ta’ l-arja f’vetturi bil-mutur
               
               
                  T
               
            
                  1.2
               
               
                  Għarfien bażiku ta’ l-użu u l-karatteristiċi tal-gassijiet serra fluworinati bħala refriġeranti f’sistemi ta’ kondizzjonament ta’ l-arja f’vetturi bil-mutur, u ta’ l-impatt ta’ l-emissjonijiet ta’ dawn il-gassijiet fuq l-ambjent (kemm hu kbir il-Potenzjal ta’ Tisħin Globali tagħhom f’dak li għandu x’jaqsam mat-tibdil fil-klima)
               
               
                  T
               
            
                  1.3
               
               
                  Għarfien bażiku tad-dispożizzjonijiet relevanti tar-Regolament (KE) Nru 842/2006 u tad-Direttiva 2006/40/KE.
               
               
                  T
               
            2.   L-irkupru ta’ gassijiet serra fluworinati b’mod li ma ssirx ħsara lill-ambjent
               
            
                  2.1
               
               
                  Għarfien tal-proċeduri komuni għall-irkupru tal-gassijiet serra fluworinati
               
               
                  T
               
            
                  2.2
               
               
                  L-immaniġġjar ta’ ċilindru tar-refriġerant
               
               
                  P
               
            
                  2.3
               
               
                  It-tqabbid u l-iskonnettjar ta’ sett ta’ rkupru lejn u mill-punti ta’ servizz tas-sistemi ta’ kondizzjonament ta’ l-arja li fihom ċerti gassijiet serra fluworinati f’vetturi bil-mutur
               
               
                  P
               
            
                  2.4
               
               
                  It-tħaddim ta’ sett ta’ rkupru
               
               
                  P