CELEX: C2000/034/50
Language: sv
Date: 2000-02-05 00:00:00
Title: Mål T-266/99: Talan mot Europaparlamentet väckt den 2 november 1999 av Librairie de Rome

C 34/26               SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    5.2.2000

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                  Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
         den 28 oktober 1999 av Demarol BV
                                                                      — ogiltigförklara Europaparlamentets beslut.
                        (Mål T-264/99)

                        (2000/C 34/49)
                                                                      Grunder och huvudargument

                 (Rättegångsspråk: nederländska)
                                                                      Sökanden yrkar ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut
                                                                      att sluta ett avtal om drift av tidningskioskerna i byggnaderna
Demarol BV, Harderwijk (Nederländerna), har den 28 oktober
                                                                      Bertha von Suttnerm och Paul-Henri Spaak, samt inomhusgå-
1999 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-
                                                                      gatan i byggnaden Altero Spinelli med en annan leverantör än
stansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sö-
                                                                      sökanden och således att inte anta sökandens anbud.
kanden företräds av advokaten C.J.M. van Zeijl, Harderwijk, i
egenskap av ombud, delgivningsadress: förstainstansrättens
kansli, Luxemburg.
                                                                      I det omtvistade Beslutet ansåg parlamentet att
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                                                                      — sökandens anbud inte uppfyllde med kraven på god
a) ogiltigförklara kommissionens beslut av den 20 januari               finansiell ställning med hänsyn till innehållet i årsboksluten
   1999, i vilket de nederländska myndigheterna anmodas att             (överförda förluster och betydande förluster under räken-
   inkomma med ytterligare uppgifter, samt kommissionens                skapsåren 1996-1998),
   beslut (K (1999) 2539 slutlig) (1) av den 20 juli 1999
   om statligt stöd som Nederländerna har beviljat 633
   bensinstationer i det område som gränsar till Tyskland,            — anbudet inte omfattade grekisk och portugisisk press,

b) förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.          — det vinnande anbudet var mer detaljerat och intressantare
                                                                        vad avser kundanpassad service och öppettider.

Grunder och huvudargument
                                                                      Det skall härvid erinras om att de allmänna avtalsvillkoren,
Grunderna och huvudargumenten är desamma som i mål                    finansförordningen och rådets direktiv 92/50 gäller i tillämpli-
T-210/99.                                                             ga delar.

(1) EGT L 280, 30.10.1999, s. 87.                                     Sökanden har till stöd för sitt yrkande anfört följande:

                                                                      — åsidosättande av finansförordningen av den 21 december
                                                                        1977, vilken är tillämplig på Europeiska gemenskapernas
                                                                        allmänna budget, särskilt artiklarna 56, 58.3 och 139,

                                                                      — åsidosättande av rådets direktiv 92/50/EEG av den 18 juni
Talan mot Europaparlamentet väckt den 2 november                        1992 om samordning av förfarandena vid offentlig upp-
            1999 av Librairie de Rome                                   handling av tjänster, bland annat artiklarna 31 och 34,

                        (Mål T-266/99)
                                                                      — artiklarna 4 b och 6 i de allmänna anbudsvillkoren och

                        (2000/C 34/50)
                                                                      — allmänna rättsprinciper, särskilt principen om god förvalt-
                                                                        ning.
                    (Rättegångsspråk: franska)

                                                                      Sökanden gör i förevarande fall även gällande uppenbart
Librairie de Rome, med säte i Bryssel, har den 2 november             oriktig bedömning och bristande motivering.
1999 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas första-
instansrätt mot Europaparlamentet. Sökanden företräds av
advokaterna Louis Dehin och Christine Brüls, Liège, i egenskap
av ombud, delgivningsadress: advokatbyrån Charles Duro, 3,
rue de la Chapelle, Luxemburg.