CELEX: 32006D0519
Language: lv
Date: 2006-07-24 00:00:00
Title: 2006/519/EK: Padomes Lēmums ( 2006. gada 24. jūlijs ), ar ko groza 35. pantu 6. pielikumā Civildienesta noteikumiem, ko piemēro Eiropola darbiniekiem

26.7.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 203/10
            
         
      PADOMES LĒMUMS
   
   (2006. gada 24. jūlijs),
   ar ko groza 35. pantu 6. pielikumā Civildienesta noteikumiem, ko piemēro Eiropola darbiniekiem
   (2006/519/EK)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Civildienesta noteikumus, ko piemēro Eiropola darbiniekiem, kas noteikti ar Padomes 1998. gada 3. decembris aktu (1), un jo īpaši 6. pielikumu par pensiju shēmu,
   tā kā 6. pielikuma 35. panta 2. punktā minētā pārvērtēšana nav izrādījusies vajadzīga un būtu jāturpina 6. pielikuma 35. panta 1. punktā paredzētā aktuāro vērtību aprēķinu procedūra,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Civildienesta noteikumu, ko piemēro Eiropola darbiniekiem, 6. pielikuma 35. panta 2. un 3. punktu atceļ no 2004. gada 1. janvāra.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā, un to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Briselē, 2006. gada 24. jūlijā
      
         
            Padomes vārdā —
         
         
            priekšsēdētājs
         
         K. RAJAMÄKI
         
      
   
   
      (1)  OV C 26, 30.1.1999., 23. lpp. Aktā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropola Valdes 2005. gada 29. septembra aktu (OV C 68, 21.3.2006., 1. lpp.).