CELEX: 32004D0381
Language: sk
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 26. apríla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/710/ES, pokiaľ ide o zahrnutie prevádzkarní na Islande do dočasných zoznamov prevádzkarní z tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz mletého mäsa a mäsových prípravkov [oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 1521]Text s významom pre EHP

Dôležité právne oznámenie

|

32004D0381

Úradný vestník L 144 , 30/04/2004 S. 0008 - 0011

		Rozhodnutie Komisiez 26. apríla 2004,ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/710/ES, pokiaľ ide o zahrnutie prevádzkarní na Islande do dočasných zoznamov prevádzkarní z tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz mletého mäsa a mäsových prípravkov[oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 1521](Text s významom pre EHP)(2004/381/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach na vypracovanie, na prechodné obdobie, dočasných zoznamov prevádzkarní z tretích krajín, z ktorých členské štáty môžu dovážať niektoré produkty živočíšneho pôvodu, produkty rybolovu alebo živé lastúrniky [1], najmä na jeho článok 2 ods. 4,keďže:(1) dočasné zoznamy prevádzkarní v tretích krajinách, z ktorých členské štáty povoľujú dovozy mletého mäsa a mäsových prípravkov, boli vypracované na základe rozhodnutia Komisie 1999/710/ES [2];(2) Island poslal zoznam prevádzkarní vyrábajúcich mleté mäso a mäsové prípravky, pre ktoré príslušný orgán potvrdzuje, že prevádzkarne spĺňajú predpisy spoločenstva;(3) tieto prevádzkarne by mali byť zahrnuté do zoznamov vypracovaných na základe rozhodnutia 1999/710/ES;(4) keďže ešte neboli vykonané kontroly na mieste, dovozy z takýchto prevádzkarní nespĺňajú požiadavky pre redukované fyzické kontroly podľa článku 10 smernice Rady 97/78/ES [3];(5) preto je potrebné zmeniť a doplniť rozhodnutie 1999/710/ES;(6) opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Príloha rozhodnutia 1999/710/ES sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 7. mája 2004.Článok 3Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 26. apríla 2004Za KomisiuDavid Byrnečlen Komisie[1] Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 17. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1).[2] Ú. v. ES 154, 12.6.1997, s. 41. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené Aktom o podmienkach pristúpenia Českej republiky, Republiky Estónsko, Republiky Cyprus, Republiky Lotyšsko, Republiky Litva, Republiky Maďarsko, Republiky Malta, Republiky Poľsko, Republiky Slovinsko a Slovenskej republiky a úprav podľa zmlúv, na základe ktorých bola založená Európska únia (Ú. v. EÚ L 236, 23.9.2003, s. 381).[3] Ú. v. ES L 24, 30.1.1998, s. 9.--------------------------------------------------PRÍLOHADo prílohy k rozhodnutiu 1999/710/ES sa vkladá nasledujúci text podľa abecedného poradia kódu ISO krajiny:"País: IslandiaLand: IslandLand: IslandΧώρα: ΙσλάνδιαCountry: IcelandPays: IslandePaese: IslandiaLand: IjslandPais: IslandiaMaa: IslantiLand: Island1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |22 | Kaupfelag V- Hunvetninga | Hvammstangi | | MP | 7 |50 | Kaupfelag Skagfirdinga | Saudarkrokur | | MP | 7" |--------------------------------------------------