CELEX: 62008CN0189
Language: et
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-189/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden 8. mail 2008 — Zuid-Chemie BV versus Philippo's Mineralenfabriek NV/SA, tänane PMF Productions

19.7.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 183/13
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden 8. mail 2008 — Zuid-Chemie BV versus Philippo's Mineralenfabriek NV/SA, tänane PMF Productions
   (Kohtuasi C-189/08)
   (2008/C 183/25)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Hoge Raad der Nederlanden
   Põhikohtuasja pooled
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: Zuid-Chemie BV
   
      Vastustaja kassatsioonimenetluses: Philippo's Mineralenfabriek NV/SA.
   Eelotsuse küsimused
   
               a.
            
            
               Millist kahju tuleb lepinguvälise kahju tekitamise korral, asjaoludel, millised Zuid-Chemie on esitanud enda nõude alusena, vaadelda algse selle tegevuse tulemusena tekkinud kahjuna: kahju, mis tekib puuduliku toote tarnimisega või kahju, mis tekib selle toote tavalisel eesmärgipärasel kasutamisel?
            
         
               b.
            
            
               Kui tegemist on viimasena nimetatuga: kas paika, kus see kahju saabus, saab vaadelda „paigana, kus kahjustav sündmus on toimunud” määruse nr 44/2001 (1) artikli 5 lõike 3 mõttes üksnes siis, kui kahju seisneb kehalises kahjus inimestele ja asjadele või on sellega tegemist ka siis, kui (esmalt) tekkis üksnes varaline kahju?
            
         
      (1)  Nõukogu 22. detsembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 44/2001 kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (EÜT L 12, lk 1; ELT eriväljaanne 19/04, lk 42).