CELEX: 32020R0145
Language: fi
Date: 2020-02-03 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/145, annettu 3 päivänä helmikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1236/2010 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 433/2012 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ilmoitusten ja tietojen lähettämisestä Koillis-Atlantin kalastuskomissiolle

4.2.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 31/1
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/145,
         annettu 3 päivänä helmikuuta 2020,
         Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1236/2010 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 433/2012 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ilmoitusten ja tietojen lähettämisestä Koillis-Atlantin kalastuskomissiolle
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvalla alueella sovellettavasta valvontaa ja täytäntöönpanotoimia koskevasta suunnitelmasta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2791/1999 kumoamisesta 15 päivänä joulukuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1236/2010 (1) ja erityisesti sen 9 ja 11 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Asetuksessa (EU) N:o 1236/2010 säädetään tietyistä erityisistä valvontatoimenpiteistä unionin kalastustoiminnan valvomiseksi Koillis-Atlantin kalastuskomission (NEAFC) soveltamisalaan kuuluvalla alueella. Asetuksen (EU) N:o 1236/2010 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä säädetään komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 433/2012 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Asetuksen (EU) N:o 1236/2010 12 artiklan 2 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on varmistettava, että NEAFC:n sihteeristölle toimitettavat ilmoitukset ja tiedot ovat täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 433/2012 16 artiklan mukaisesti määriteltyjen tiedonsiirtomuotojen ja -järjestelmien mukaisia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     NEAFC sopi vuoden 2018 vuosikokouksessaan sopimuspuolten ja NEAFC:n sihteeristön väliseen tiedonsiirtoon käytettävästä uudesta sähköisestä ilmoitusjärjestelmästä, joka perustuu UN/FLUX-standardiin (3). NEAFC on päättänyt, että Euroopan unioni olisi ensimmäinen NEAFC:n sopimuspuoli, joka panisi täytäntöön uuden sähköisen ilmoitusjärjestelmän. Kun komissio ilmoittaa NEAFC:n sihteeristölle olevansa valmis aloittamaan uuden sähköisen ilmoitusjärjestelmän täytäntöönpanon ja NEAFC on vahvistanut, että tekniset valmistelut UN/FLUX-standardin käyttöä varten on saatu päätökseen, NEAFC päättää päivämäärän, jona uutta standardia aletaan soveltaa tiedonsiirtoon. Uutta ilmoitusjärjestelmää käytetään ensin EU:n ja NEAFC:n sihteeristön välillä, ja muiden sopimuspuolten on pantava järjestelmä täytäntöön viimeistään kahden vuoden kuluttua sen voimaantulosta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Uuden sähköisen ilmoitusjärjestelmän täytäntöönpano edellyttää valmistelutyötä komission ja jäsenvaltioiden tasolla. Jotta vältetään aiheettomat viivästykset uuden ilmoitusjärjestelmän täytäntöönpanossa, on näin ollen tarpeen määritellä päivämäärä, johon mennessä asianomaisten jäsenvaltioiden olisi oltava valmiita panemaan täytäntöön uudet tiedonsiirtomuodot ja -järjestelmät.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komissio ilmoittaa jäsenvaltioille päivämäärän, jona uuden sähköisen ilmoitusjärjestelmän täytäntöönpanokausi alkaa, kun NEAFC on tehnyt asiasta päätöksen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 433/2012 on tarpeen muuttaa.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 433/2012 16 artikla seuraavasti:
            
               
                  ”16 artikla
                  Tiedonannot NEAFC:n sihteeristölle
                  
                     1.   Asetuksen (EU) N:o 1236/2010 12 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tiedonsiirtomuotojen ja -järjestelmien, joita käytetään ilmoitusten ja tietojen lähettämiseen NEACF:n sihteeristölle, on oltava tämän asetuksen liitteessä X esitettyjen sääntöjen mukaisia 3 kohdassa tarkoitettuun päivämäärään saakka. Vastaavat koodit, joita on käytettävä viestinnässä NEAFC:n sihteeristön kanssa, esitetään liitteessä XI.
                  
                  
                     2.   Jäsenvaltioiden on saatettava päätökseen viimeistään 1 päivänä marraskuuta 2020 kaikki tarvittavat tekniset valmistelut, jotka mahdollistavat seuraavien tiedonsiirtomuotojen ja -järjestelmien käyttämisen ilmoitusten ja tietojen lähettämiseen NEAFC:n sihteeristölle:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 kalastuspäiväkirjan tietojen, ennakkoilmoituksen tietojen, jälleenlaivausilmoituksen tietojen ja purkamisilmoituksen tietojen siirtoon on käytettävä kalastustoiminnan XML-skeemamäärittelyä, joka perustuu standardiin UN/FLUX P1000-3. Tiedonsiirrossa on noudatettava NEAFC:n antamaa kalastustoimia koskevaa FLUX-täytäntöönpanoasiakirjaa.
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Alusten seurantajärjestelmän tietojen ilmoittamisessa on käytettävä aluksen sijainnin XML-skeemamäärittelyä, joka perustuu standardiin UN/FLUX P1000-7. Tiedonsiirrossa on noudatettava NEAFC:n antamaa alusten paikantamista koskevaa FLUX-täytäntöönpanoasiakirjaa.
                              
                           
                  
                     3.   Jäsenvaltioiden on käytettävä 2 kohdassa tarkoitettuja tiedonsiirtomuotoja ja ‐järjestelmiä päivästä, jonka komissio ilmoittaa NEAFC:n tätä koskevan päätöksen tekemisen jälkeen. Tiedonsiirrossa on noudatettava NEAFC:n antamia FLUX-täytäntöönpanoasiakirjoja.
                  
                  
                     4.   Poiketen siitä, mitä 1 ja 3 kohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat käyttää 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettua tiedonsiirtomuotoa ilmoittaessaan alusten seurantajärjestelmän tietoja tämän asetuksen voimaantulosta alkaen. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle päivämäärä, josta lähtien uutta tiedonsiirtomuotoa käytetään.”
                  
               
            
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Ursula von der LEYEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 348, 31.12.2010, s. 17.
         
            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 433/2012, annettu 23 päivänä toukokuuta 2012, Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvalla alueella sovellettavasta valvontaa ja täytäntöönpanotoimia koskevasta suunnitelmasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1236/2010 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 136, 25.5.2012, s. 41).
         
            (3)  NEAFC:n 37. vuosikokouksen (13–16 päivänä marraskuuta 2018) raportti, 12.7 kohta.