CELEX: 31994R0951
Language: es
Date: 1994-04-28 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 951/94 de la Comisión, de 27 de abril de 1994, por el que se fijan las exacciones reguladoras a la importación de carnes de ovino y caprino congeladas

28 . 4. 94                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 107/55
                                 REGLAMENTO (CE) N° 951/94 DE LA COMISIÓN
                                                  de 27 de abril de 1994
                  por el que se fijan las exacciones reguladoras a la importación de carnes de
                                               ovino y caprino congeladas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         datos y cotizaciones de que dispone la Comision conduce
                                                                 a modificar las exacciones reguladoras actualmente en
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,           vigor con arreglo al Anexo del presente Reglamento,
Visto el Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo, de 25
de septiembre de 1989, por el que se establece la organi­
zación común de mercados en el sector de las carnes de           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
ovino y caprino ('), modificado en último lugar por el
Reglamento (CE) n° 233/94 (2), y, en particular, su artículo                             Artículo 1
10,
Considerando que el Reglamento (CE) n° 3625/93 de la             Se fijan en el Anexo las exacciones reguladoras a la
Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n°                importación de carnes de ovino y caprino.
686/94 (4), ha fijado las exacciones reguladoras aplicables a
la importación de carnes de ovino y caprino congeladas ;                                 Artículo 2
Considerando que la aplicación de las modalidades                 El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de mayo de
mencionadas en el Reglamento (CE) n° 3625/93 a los                1994.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en Cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 1994.
                                                                             Por la Comisión
                                                                             René STEICHEN
                                                                        Miembro de la Comisión
 (') DO n° L 289 de 7. 10. 1989, p. 1 .
 (2) DO n° L 30 de 3. 2. 1994, p. 9.
 O DO n° L 328 de 29. 12. 1993, p. 45.
 (4) DO n° L 84 de 29. 3. 1994, p. 3 .
 ---pagebreak--- N° L 107/56                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                     28 . 4. 94
                                                                           ANEXO
                     del Reglamento de la Comision, de 27 de abril de 1994, por el que se fijan las exacciones
                           reguladoras a la importación de carnes de ovino y de caprino congeladas (') (2)
                                                                                                                                            (en ecus/100 kg)
                                Semana n° 18               Semana n° 19               Semana n° 20              Semana n° 21             Semana n° 22
        Código NC                del 2 al 8 de             del 9 al 15 de            del 16 al 22 de          del 23 al 29 de         del 30 de mayo al
                                mayo de 1994               mayo de 1994               mayo de 1994              mayo de 1994         5 de junio de 1994
        0204 30 00                  118,628                    116,453                    113,550                 109,920                   106,290
        0204 41 00                  118,628                    116,453                    113,550                 109,920                  106,290
        0204 42 10                   83,040                     81,517                     79,485                  76,944                    74,403
        020442 30                   130,491                    128,098                    124,905                 120,912                   116,919
        020442 50                   154,216                    151,389                    147,615                 142,896                   138,177
        0204 42 90                  154,216                    151,389                    147,615                 142,896                   138,177
        0204 43 10                  215,903                    211,944                   206,661                  200,054                   193,448
        0204 43 90                  215,903                    211,944                   206,661                  200,054                   193,448
        0204 50 51                  118,628                    116,453                    113,550                 109,920                   106,290
        0204 50 53                   83,040                     81,517                     79,485                  76,944                    74,403
        0204 50 55                  130,491                    128,098                    124,905                 120,912                   116,919
        0204 50 59                  154,216                    151,389                    147,615                 142,896                   138,177
        0204 50 71                  154,216                    151,389                    147,615                 142,896                   138,177
        0204 50 79                  215,903                    211,944                    206,661                 200,054                   193,448
(') La exacción reguladora aplicable se limitará al importe resultante bien de la consolidacion en el marco del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
    Comercio (GATT), bien de las condiciones previstas en los Reglamentos (CEE) nos 1985/82, 3643/85, 715/90 y (CE) n° 3609/93 del Consejo y (CEE) n°
    19/82 y (CE) n° 3581 /93 de la Comisión.
(2) De acuerdo con el apartado 1 del artículo 101 de la Decisión 91 /482/CEE, no se aplicarán exacciones reguladoras a los productos originarios de los países
    y territorios de Ultramar.