CELEX: 62011CN0595
Language: pl
Date: 2011-11-25 00:00:00
Title: Sprawa C-595/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf (Niemcy) w dniu 25 listopada 2011 r. — Steinel Vertrieb GmbH przeciwko Hauptzollamt Bielefeld

24.3.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 89/2
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf (Niemcy) w dniu 25 listopada 2011 r. — Steinel Vertrieb GmbH przeciwko Hauptzollamt Bielefeld
   (Sprawa C-595/11)
   2012/C 89/03
   Język postępowania: niemiecki
   
      Sąd krajowy
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
   
      Strona skarżąca: Steinel Vertrieb GmbH
   
      Strona pozwana: Hauptzollamt Bielefeld
   
      Pytanie prejudycjalne
   
   Czy
   
               a)
            
            
               rozporządzenie Rady (WE) nr 1470/2001 (1) z dnia 16 lipca 2001 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym poborze cła tymczasowego nałożonego na przywóz świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką (CFL) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
               oraz
            
         
               b)
            
            
               rozporządzenie Rady (WE) nr 1205/2007 (2) z dnia 15 października 2007 r. nakładające, w następstwie przeglądu wygaśnięcia zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 384/96, cła antydumpingowe na przywóz świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką (CFL-i) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i rozszerzające zakres stosowania na przywóz tego samego produktu wysyłanego z Socjalistycznej Republiki Wietnamu, Islamskiej Republiki Pakistanu i Republiki Filipin należy interpretować w ten sposób, że obejmują one także sprowadzane przez skarżącą i bliżej określone w postanowieniu świetlówki z mechanizmem ściemniającym?
            
         
      (1)  Dz.U. L 195, s. 8, w brzmieniu zmienionym rozporządzeniem Rady (WE) nr 1322/2006 z dnia 1 września 2006 r., Dz.U. L 244, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 272, s. 1.