CELEX: 22019D2056
Language: hr
Date: 2018-02-09 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 20/2018 od 9. veljače 2018. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2019/2056]

12.12.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 323/39
               
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A
         br. 20/2018
         od 9. veljače 2018.
         o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2019/2056]
         ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
         uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktiva 2013/14/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2013. o izmjeni Direktive 2003/41/EZ o djelatnostima i nadzoru institucija za strukovno mirovinsko osiguranje, Direktive 2009/65/EZ o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na subjekte za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire (UCITS) i Direktive 2011/61/EU o upraviteljima alternativnih investicijskih fondova u odnosu na preveliko oslanjanje na kreditne rejtinge (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Direktiva 2014/91/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o izmjeni Direktive 2009/65/EZ o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na subjekte za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire (UCITS) u pogledu poslova depozitara, politika nagrađivanja i sankcija (2), kako je ispravljena u SL L 52, 27.2.2016., str. 37., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Prilog IX. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        U točki 30. (Direktiva 2009/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaju se sljedeće alineje:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: Direktivom 2013/14/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2013. (SL L 145, 31.5.2013., str. 1.),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0091: Direktivom 2014/91/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. (SL L 257, 28.8.2014., str. 186.), kako je ispravljena u SL L 52, 27.2.2016., str. 37.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        U točki 30. (Direktiva 2009/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaju se sljedeće prilagodbe:
                        
                                    „(f)
                                 
                                 
                                    u članku 23. stavku 4., kad je riječ o državama EFTA-e riječi ‚18. ožujka 2016.’ glase ‚datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 20/2018 od 9. veljače 2018.’, a riječi ‚prije 18. ožujka 2018.’ glase ‚u roku od dvije godine od dana stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 20/2018 od 9. veljače 2018.’.
                                 
                              
                                    (g)
                                 
                                 
                                    u članku 99.:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                u stavku 2. nakon riječi ‚ESMA-i’ umeću se riječi ‚i Nadzornom tijelu EFTA-e, ovisno o slučaju,’, a iza riječi ‚ESMA-om’ umeću se riječi ‚i Nadzornim tijelom EFTA-e, ovisno o slučaju,’;
                                             
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                u stavku 6., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi ‚17. rujna 2014.’ glase ‚datum stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 20/2018 od 9. veljače 2018.’;
                                             
                                          
                                                iii.
                                             
                                             
                                                u stavku 6., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi ‚relevantnim pravom Unije’ glase ‚relevantnim odredbama Sporazuma o EGP-u’.”
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        U točki 31.bb (Direktiva 2011/61/EU Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:
                        „‚ kako je izmijenjena:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: Direktivom 2013/14/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2013. (SL L 145, 31.5.2013., str. 1.).”
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        U točki 31.d (Direktiva 2003/41/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: Direktivom 2013/14/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2013. (SL L 145, 31.5.2013., str. 1.).”
                                 
                              
                  
         
            Članak 2.
            Vjerodostojni su tekstovi Direktive 2013/14/EU i Direktive 2014/91/EU, kako je ispravljena u SL L 52, 27.2.2016., str. 37., na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu 10. veljače 2018. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a o uključivanju Direktive 2010/78/EZ u Sporazum o EGP-u, koji god je datum kasniji.
         
         
            Članak 4.
            Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 9. veljače 2018.
            
               
                  Za Zajednički odbor EGP-a
               
               
                  Predsjednik
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  SL L 145, 31.5.2013., str. 1.
         
            (2)  SL L 257, 28.8.2014., str. 186.
         
            (*1)  Ustavni su zahtjevi navedeni.