CELEX: 52005DP0378
Language: sv
Date: 2005-10-13 00:00:00
Title: Europaparlamentets beslut om begäran om upphävande av Vladimír Železnýs parlamentariska immunitet (2005/2010(IMM))

C 233 E/98                                               Europeiska unionens officiella tidning                             SV        28.9.2006

Torsdag 13 oktober 2005
                  med beaktande av artikel 27 i den tjeckiska konstitutionen,

                  med beaktande av artikel 6.2 och artikel 7 i arbetsordningen,

                  med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor (A6-0289/2005).

             1.      Europaparlamentet       beslutar   att     upphäva   Vladimír   }eleznýs immunitet, på villkor att upphävandet
             endast skall gälla den pågående rättsprocessen och att Vladimír                }elezný, så länge som någon slutlig dom
             inte avkunnats i denna rättsprocess, skall åtnjuta immunitet mot varje form av frihetsberövande eller annan

             åtgärd som kan hindra honom från att utföra sina åligganden som ledamot av Europaparlamentet.

             2.      Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut och det ansvariga utskottets betän-

             kande till berörd behörig myndighet i Tjeckien.

             P6_TA(2005)0378

             Begäran om upphävande av Vladimír }eleznýs parlamentariska immunitet
             (2:a begäran)
             Europaparlamentets beslut om begäran om upphävande av Vladimír }eleznýs parlamentariska
                                            immunitet (2005/2010(IMM))
             Europaparlamentet fattar detta beslut

                  med beaktande av den begäran om upphävande av Vladimír                     }eleznýs immunitet av den 27 augusti
                   2004 som översänts av Prags allmänna åklagare avseende ett ärende med referensnummer KZv 2153/

                   2001-2728 och som tillkännagavs i kammaren den 16 december 2004,

                  med beaktande av Vladimír          }eleznýs begäran, tillkännagiven i kammaren den 16 november 2004, om
                   fastställelse av hans immunitet i samband med de rättsliga förfaranden som Prags allmänna åklagare har

                   inlett mot honom,

                  efter att ha hört Vladimír        }elezný i enlighet med artikel 7.3 i arbetsordningen och tagit del av hans
                   begäran att hans parlamentariska immunitet inte skall hävas,

                  med beaktande av artikel 10 i protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier av

                   den 8 april 1965 och artikel 6.2 i akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet av

                   den 20 september 1976,

                  med beaktande av domarna från Europeiska gemenskapernas domstol av den 12 maj 1964 och 10 juli
                           1
                   1986 ( ),

                  med beaktande av artikel 27 i den tjeckiska konstitutionen,

                  med beaktande av artikel 6.2 och artikel 7 i arbetsordningen,

                  med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor (A6-0290/2005).

             1.      Europaparlamentet       beslutar   att     upphäva   Vladimír   }eleznýs immunitet, på villkor att upphävandet
             endast skall gälla den pågående rättsprocessen och att Vladimír                }elezný, så länge som någon slutlig dom
             inte avkunnats i denna rättsprocess, skall åtnjuta immunitet mot varje form av frihetsberövande eller annan

             åtgärd som kan hindra honom från att utföra sina åligganden som ledamot av Europaparlamentet.

             2.      Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut och det ansvariga utskottets betän-

             kande till berörd behörig myndighet i Tjeckien.

             1
             ( )   Mål 101/63, Wagner mot Fohrmann och Krier, svensk specialutgåva I, s. 203 och mål 149/85, Wybot mot Faure

                   m.f l., svensk specialutgåva VIII, s. 703.