CELEX: 32021D0430(02)
Language: lt
Date: 1617062400000
Title: Komisijos sprendimas 2021 m. kovo 30 d. kuriuo vyriausiajam administratoriui nurodoma įrašyti pakeitimus į teisių naudotis tarptautiniais kreditais lenteles Europos Sąjungos sandorių žurnale 2021/C 159/02

2021 4 30   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  C 159/16
               
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
         2021 m. kovo 30 d.
         kuriuo vyriausiajam administratoriui nurodoma įrašyti pakeitimus į teisių naudotis tarptautiniais kreditais lenteles Europos Sąjungos sandorių žurnale
         (2021/C 159/02)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, nustatančią šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Sąjungoje ir iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 96/61/EB (1),
         atsižvelgdama į 2013 m. gegužės 2 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 389/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimus Nr. 280/2004/EB ir Nr. 406/2009/EB įsteigiamas Sąjungos registras ir panaikinami Komisijos reglamentai (ES) Nr. 920/2010 ir (ES) Nr. 1193/2011 (2), ypač į jo 59 straipsnio 3 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     tarptautinių kreditų, kuriais veiklos vykdytojai turi teisę naudotis, skaičius nustatomas pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 1123/2013 nuostatas (3);
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     valstybės narės pagal Reglamento (ES) Nr. 389/2013 59 straipsnio 1 dalį pateikė Komisijai savo teisių naudotis tarptautiniais kreditais lenteles;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sąjungos registro vyriausiasis administratorius pagal Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1123/2013 nustatytas teises naudotis tarptautiniais kreditais kasmet automatiškai atnaujina remdamasis patikrintu išmetamųjų teršalų kiekiu. Naujų stacionarių įrenginių ir naujų orlaivių naudotojų atveju teisių naudotis tarptautiniais kreditais pradinė vertė nenustatoma;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     2021 m. vasario 4 d. raštu Belgija pagal Reglamento (ES) Nr. 389/2013 59 straipsnio 3 dalį pranešė apie savo 2008–2020 m. teisių naudotis tarptautiniais kreditais lentelės pakeitimus;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     2021 m. vasario 9 d. raštu Suomija pagal Reglamento (ES) Nr. 389/2013 59 straipsnio 3 dalį pranešė apie savo 2008–2020 m. teisių naudotis tarptautiniais kreditais lentelės pakeitimus;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     2021 m. vasario 15 d. raštu Prancūzija pagal Reglamento (ES) Nr. 389/2013 59 straipsnio 3 dalį pranešė apie savo 2008–2020 m. teisių naudotis tarptautiniais kreditais lentelės pakeitimus;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     2021 m. vasario 15 d. ir kovo 9 d. raštais Vokietija pagal Reglamento (ES) Nr. 389/2013 59 straipsnio 3 dalį pranešė apie savo 2008–2020 m. teisių naudotis tarptautiniais kreditais lentelės pakeitimus;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     2021 m. vasario 19 d. raštu Vengrija pagal Reglamento (ES) Nr. 389/2013 59 straipsnio 3 dalį pranešė apie savo 2008–2020 m. teisių naudotis tarptautiniais kreditais lentelės pakeitimus;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     2021 m. vasario 3 d. raštu Airija pagal Reglamento (ES) Nr. 389/2013 59 straipsnio 3 dalį pranešė apie savo 2008–2020 m. teisių naudotis tarptautiniais kreditais lentelės pakeitimus;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     2021 m. vasario 18 d. raštu Lenkija pagal Reglamento (ES) Nr. 389/2013 59 straipsnio 3 dalį pranešė apie savo 2008–2020 m. teisių naudotis tarptautiniais kreditais lentelės pakeitimus;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     2021 m. sausio 14 d. raštu Slovakija pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 389/2013 59 straipsnio 3 dalį pranešė apie savo 2008–2020 m. teisių naudotis tarptautiniais kreditais lentelės pakeitimus;
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     2021 m. vasario 5 d. raštu Ispanija pagal Reglamento (ES) Nr. 389/2013 59 straipsnio 3 dalį pranešė apie savo 2008–2020 m. teisių naudotis tarptautiniais kreditais lentelės pakeitimus;
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     pakeitimai, apie kuriuos pranešta, atitinka Direktyvą 2003/87/EB ir pagal jos 11a straipsnio 8 dalį priimtas priemones, įskaitant Reglamentą (ES) Nr. 1123/2013;
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     todėl vyriausiajam administratoriui turėtų būti nurodyta padaryti atitinkamus Europos Sąjungos sandorių žurnale (ESSŽ) esančių teisių naudotis tarptautiniais kreditais lentelių pakeitimus,
                  
               NUSPRENDĖ:
         
            Vienintelis straipsnis
            Vyriausiasis administratorius Europos Sąjungos sandorių žurnale įrašo pakeitimus į teisių naudotis tarptautiniais kreditais lenteles. Teisių naudotis tarptautiniais kreditais lentelių pakeitimai nurodyti priede.
         
         
            Priimta Briuselyje 2021 m. kovo 30 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Vykdomasis pirmininko pavaduotojas
               
            
         
         
            (1)  OL L 275, 2003 10 25, p. 32.
         
            (2)  OL L 122, 2013 5 3, p. 1.
         
            (3)  2013 m. lapkričio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1123/2013 dėl teisių naudotis tarptautiniais kreditais nustatymo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB (OL L 299, 2013 11 9, p. 32).
      
      
         
            PRIEDAS
            
               Belgija
            
            
                        ID
                     
                     
                        Pavadinimas
                     
                     
                        Atitinkama Komisijos reglamento (ES) Nr. 1123/2013 dalis
                     
                     
                        Pradinės teisės naudotis tarptautiniais kreditais
                     
                  
                        129
                     
                     
                        Sobelgra
                     
                     
                        1 straipsnio 3 dalis
                     
                     
                        14021
                     
                  
                        244
                     
                     
                        NV Wienerberger Lanaken
                     
                     
                        1 straipsnio 3 dalis
                     
                     
                        11034
                     
                  
                        316
                     
                     
                        Norbord
                     
                     
                        1 straipsnio 3 dalis
                     
                     
                        37750
                     
                  
               Suomija
            
            
                        ID
                     
                     
                        Pavadinimas
                     
                     
                        Atitinkama Komisijos reglamento (ES) Nr. 1123/2013 dalis
                     
                     
                        Pradinės teisės naudotis tarptautiniais kreditais
                     
                  
                         
                     
                     
                        Biohybridilaitos
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Honkaharjun lämpökeskus
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        213822
                     
                     
                        Ottelukadun lämpökeskus
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        213824
                     
                     
                        Laanilan biovoimalaitos
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        213823
                     
                     
                        Parolannummen lämpökeskus
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sienimäen lämpökeskus
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        213880
                     
                     
                        Vaasan keskussairaalan lämpökeskus
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
               Prancūzija
            
            
                        ID
                     
                     
                        Pavadinimas
                     
                     
                        Atitinkama Komisijos reglamento (ES) Nr. 1123/2013 dalis
                     
                     
                        Pradinės teisės naudotis tarptautiniais kreditais
                     
                  
                        212800
                     
                     
                        SILL SAS
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        212960
                     
                     
                        EDF – Data center Pacy-sur-Eure
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        213060
                     
                     
                        IMERYS PCC
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        213120
                     
                     
                        Chauf. Urbaine et Centrale Autoprod. Electr. Cogé.
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        213300
                     
                     
                        COGENERATION ARKEMA JARRIE
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        213380
                     
                     
                        Tour Basalte
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        213601
                     
                     
                        DATACENTER DE BAILLY-ROMAINVILLIERS
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        213602
                     
                     
                        DATACENTER DE BUSSY SAINT-GEORGES
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        213900
                     
                     
                        Plaine de Garonne Energies
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        213920
                     
                     
                        STE D'EXPLOITATION THERMIQUE DU MIRAIL - SETMI
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        214000
                     
                     
                        ELM OPERATIONS - Chaufferie de Surville
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        213020
                     
                     
                        Sky Prime Aviation Services
                     
                     
                        1 straipsnio 5 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        213320
                     
                     
                        GLOBAL CHARTER SERVICES LIMITED
                     
                     
                        1 straipsnio 5 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        213940
                     
                     
                        ALTUS PARTICIPACOES LTDA
                     
                     
                        1 straipsnio 5 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
               Vokietija
            
            
                        ID
                     
                     
                        Pavadinimas
                     
                     
                        Atitinkama Komisijos reglamento (ES) Nr. 1123/2013 dalis
                     
                     
                        Pradinės teisės naudotis tarptautiniais kreditais
                     
                  
                        246
                     
                     
                        Werk Amberg
                     
                     
                        1 straipsnio 3 dalis
                     
                     
                        11187
                     
                  
                        398
                     
                     
                        Ziegelwerk Kellerer
                     
                     
                        1 straipsnio 3 dalis
                     
                     
                        43771
                     
                  
                        1176
                     
                     
                        HKW Lichtenberg
                     
                     
                        1 straipsnio 3 dalis
                     
                     
                        90152
                     
                  
                        1606
                     
                     
                        Kraftwerk Neurath
                     
                     
                        1 straipsnio 3 dalis
                     
                     
                        11606934
                     
                  
                         
                     
                     
                        PM3
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        214061
                     
                     
                        Heizkraftwerk Pforzheim: MotorenHKW
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Papierfabrik Papiermaschine 2
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizzentrale
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        212260
                     
                     
                        LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven
                     
                     
                        1 straipsnio 3 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        98
                     
                     
                        Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II zur Herstellung von Zementklinker
                     
                     
                        1 straipsnio 3 dalis
                     
                     
                        496108
                     
                  
                        238
                     
                     
                        Glasfabrik
                     
                     
                        1 straipsnio 3 dalis
                     
                     
                        59403
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        1 straipsnio 3 dalis
                     
                     
                        14155
                     
                  
                        756
                     
                     
                        Heizwerk Freimann
                     
                     
                        1 straipsnio 3 dalis
                     
                     
                        3852
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        1 straipsnio 3 dalis
                     
                     
                        14155
                     
                  
                         
                     
                     
                        GTP5 in den Hallen 904 und 905
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizwerk zur Splitzen-/Reservelastbereitstellung
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
               Vengrija
            
            
                        ID
                     
                     
                        Pavadinimas
                     
                     
                        Atitinkama Komisijos reglamento (ES) Nr. 1123/2013 dalis
                     
                     
                        Pradinės teisės naudotis tarptautiniais kreditais
                     
                  
                        213600
                     
                     
                        Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        214160
                     
                     
                        Vajda Real Estate Kft., Papírgyár
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        214120
                     
                     
                        Akkumulátoros elválasztó film gyártása
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
               Airija
            
            
                        ID
                     
                     
                        Pavadinimas
                     
                     
                        Atitinkama Komisijos reglamento (ES) Nr. 1123/2013 dalis
                     
                     
                        Pradinės teisės naudotis tarptautiniais kreditais
                     
                  
                        214062
                     
                     
                        KDCR DUB1
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        214063
                     
                     
                        KDCR DUB2
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        111
                     
                     
                        Aurivo Dairy Ingredients Limited
                     
                     
                        1 straipsnio 3 dalis
                     
                     
                        13892
                     
                  
               Lenkija
            
            
                        ID
                     
                     
                        Pavadinimas
                     
                     
                        Atitinkama Komisijos reglamento (ES) Nr. 1123/2013 dalis
                     
                     
                        Pradinės teisės naudotis tarptautiniais kreditais
                     
                  
                        827
                     
                     
                        Instalacja do produkcji papieru
                     
                     
                        1 straipsnio 3 dalis
                     
                     
                        2870
                     
                  
               Slovakija
            
            
                        ID
                     
                     
                        Pavadinimas
                     
                     
                        Atitinkama Komisijos reglamento (ES) Nr. 1123/2013 dalis
                     
                     
                        Pradinės teisės naudotis tarptautiniais kreditais
                     
                  
                        213921
                     
                     
                        Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
               Ispanija
            
            
                        ID
                     
                     
                        Pavadinimas
                     
                     
                        Atitinkama Komisijos reglamento (ES) Nr. 1123/2013 dalis
                     
                     
                        Pradinės teisės naudotis tarptautiniais kreditais
                     
                  
                         
                     
                     
                        INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        MERCADONA S.A.- CENTRO LOGÍSTICO DE CIEMPOZUELOS
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDO
                     
                     
                        1 straipsnio 2 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                        211
                     
                     
                        Celulosas de Asturias S.A.
                     
                     
                        1 straipsnio 3 dalis
                     
                     
                        59296
                     
                  
                         
                     
                     
                        SKYUP AIRLINES LLC
                     
                     
                        1 straipsnio 5 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        ELITE AERO IRELAND
                     
                     
                        1 straipsnio 5 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        TIANJIN AIRLINES
                     
                     
                        1 straipsnio 5 dalis
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        SEA SA
                     
                     
                        1 straipsnio 5 dalis