CELEX: 51988PC0369
Language: el
Date: 1988-06-23
Title: Τροποποιήσεις της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγείων ( πρόγραμμα RΕΝΑVΑL )

Αριθ. C 201/4                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    2.8.88
                                                            II
                                              (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                   ΕΠΙΤΡΟΠΗ
              Τροποποιήσεις της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμ­
                        ματος για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγείων (πρόγραμμα Renaval) (')
                                                   COM(88) 369 τελικό
              (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 3 της συν­
                                             θήκης ΕΟΚ στις 28 Ιουνίου 1988)
                                                      (88/C 201/05)
                          Άρθρο 1                                          αυτός ο τομέας είναι καθοριστικός για την οικο­
                                                                           νομική τους ανάπτυξη, όταν αυτές οι απώλειες
Μετά τη νομική βάση παρεμβάλλεται νέα αιτιολογική                          έχουν ως επακόλουθο τη σοβαρή επιδείνωση της
σκέψη με το ακόλουθο κείμενο:                                              ανεργίας σ' αυτές τις περιοχές.
    «ότι ο τίτλος V της συνθήκης προβλέπει ιδίως την ενί­              6) Το κοινοτικό πρόγραμμα αφορά επίσης τις
    σχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής».                         περιοχές που ανταποκρίνονται σε καθένα από τα
                                                                           παρακάτω κριτήρια:
                          Άρθρο 2                                          — μέσο συντελεστή ανεργίας υψηλότερο από το
Μετά το τρίτο σημείο του αιτιολογικού παρεμβάλλεται νέα                       μέσο κοινοτικό όρο κατά τα τρία τελευταία
αιτιολογική σκέψη ως ακολούθως:                                               χρόνια,
                                                                           — ποσοστό θέσεων απασχόλησης στο βιομηχα­
    «ότι η Κοινότητα οφείλει να υποστηρίζει τις προσπά­                       νικό τομέα σε σχέση με το συνολικό αριθμό
    θειες που πρέπει να καταβάλονται για να αντικαταστα­                      των θέσεων απασχόλησης, ίσο ή υψηλότερο
    θούν οι θέσεις απασχόλησης οι οποίες έχουν απωλεσθεί                      από το μέσο κοινοτικό όρο για κάθε έτος ανα­
    λόγω της αναδιάρθρωσης, ενισχύοντας στις ενδιαφερό­                       φοράς από το 1975 και μετέπειτα,
    μενες περιφέρειες τη δημιουργία νέων πηγών απασχό­
                                                                           — μείωση των θέσεων απασχόλησης στο βιομη­
    λησης σε άλλους τομείς».
                                                                              χανικό τομέα σε σχέση με το έτος αναφοράς
                                                                              του λαμβάνεται υπόψη στην προηγούμενη
                          Άρθρο 3                                             περίπτωση,
Μετά το δέκατο σημείο του αιτιολογικού προστίθεται νέα                     εφόσον ανταποκρίνονται επίσης στα τομεακά
αιτιολογική σκέψη ως ακολούθως:                                            κριτήρια του αναφέρονται στο στοιχείο α).
    «ότι λόγω του κοινοτικού χαρακτήρα αυτών των προ­                   Οι περιοχές πρέπει να αντιστοιχούν ή να ανήκουν σε
    γραμμάτων, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να ενη­                  εδαφική ενότητα του επιπέδου NUTS III' το κοινο­
    μερώνεται σχετικά με το περιεχόμενο και την εκτέλεση                τικό πρόγραμμα μπορεί να επεκταθεί σε γειτονικές
    των προγραμμάτων παρέμβασης που αναφέρονται στο                     περιοχές οι οποίες ανταποκρίνονται στα κριτήρια
    άρθρο 7 του παρόντος κανονισμού».                                   του αναφέρονται στα στοιχεία α) ή 6).»
                          Άρθρο 4                                                         Άρθρο 5
Το άρθρο 3 παράγραφος 1 της πρότασης κανονισμού, τρο­           Το άρθρο 6 παράγραφος 2 της πρότασης κανονισμού τροπο­
ποποιείται ως ακολούθως:                                        ποιείται ως ακολούθως:
    «1. α) Το κοινοτικό πρόγραμμα αφορά τις περιοχές στις           «2. Για τις ενέργειες που αναφέρονται στο άρθρο 4,
           οποίες έχουν σημειωθεί κατά την τελευταία                δικασιούνται να λάβουν συνδρομή από το Ταμείο οι εξής
           τριετία ή τουλάχιστον από την 1η Ιανουαρίου              κατηγορίες: οι δημόσιες αρχές, οι οργανισμοί τοπικής
            1984, σημαντικές απώλειες θέσεων απασχόλησης            αυτοδιοίκησης, οι εταιρείες περιφερειακής ανάπτυξης,
            στον τομέα των ναυπηγείων, στην περίπτωση που           διάφοροι οργανισμοί, οι επιχειρήσεις, οι συνεταιρισμοί ή
                                                                    ανεξάρτητοι φορείς που ασκούν παραγωγική δραστηριό­
(') ΕΕαριΟ. C291 της 31.10.1987.                                    τητα.»