CELEX: C2000/163/53
Language: en
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Order of the Court of First Instance of 13 January 2000 in Case T-1/96 (92): Bernhard Böcker-Lensing and Ludger Schulze-Beiering v Council of the European Union and Commission of the European Communities (Taxation of costs)

10.6.2000              EN                     Official Journal of the European Communities                                          C 163/27
      ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                     ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                        of 22 March 2000                                                        of 13 January 2000
in Case T-97/95 (92) II: Sinochem National Chemicals
                                                                         in Case T-1/96 (92): Bernhard Böcker-Lensing and Ludger
Import & Export Corporation v Council of the European
                                                                         Schulze-Beiering v Council of the European Union and
                             Union (1)
                                                                                Commission of the European Communities (1)
(Taxation of costs — Expenses necessarily incurred by the
parties for the purpose of the proceedings — Lawyers’ fees                                      (Taxation of costs)
                     — Photocopy expenses)
                                                                                                  (2000/C 163/53)
                         (2000/C 163/52)
                                                                                            (Language of the case: German)
                   (Language of the case: English)
                                                                         In Case T-1/96 (92): Bernhard Böcker-Lensing and Ludger
In Case T-57/95 (92) II: Sinochem National Chemicals Import
                                                                         Schulze-Beiering, residing at Borken (Germany), represented
& Export Corporation, established in Beijing (People’s Republic
                                                                         by Bernd Meisterernst, Mechtild Düsing, Dietrich Manstetten,
of China), represented by Jean-Frangois Bellis, of the Brussels
                                                                         Frank Schulze and Klaus Kettner, Rechtsanwälte, Münster, with
Bar, with an address for service in Luxembourg at the
                                                                         an address for service in Luxembourg at the Chambers of
Chambers of Loesch and Wolter, 11 Rue Goethe, against
                                                                         Dupong and Dupong, 4-6 Rue de la Boucherie, v Council of
Council of the European Union (Agents: initially Yves Cretien
                                                                         the European Union (Agents: Anne-Marie Colaert and Marco
and Antonio Tanca, then by Mr Tanca, Hans-Jürgen Rabe and
                                                                         Núñez-Müller) and Commission of the European Communities
Georg M. Berrisch), supported by Commission of the European
                                                                         (Agents: Michael Niejahr and Marco Núñez-Müller) — appli-
Communities, (Agent: Nicholas Khan) and Furfural Español
                                                                         cation for taxation of costs pursuant to the judgment of the
SA, established in Alcantarilla (Spain), represented by José
                                                                         Court of First Instance of 13 January 1999 in Case
Rivas de Andrés, of the Madrid Bar, with an address for service
                                                                         T-14/96 Böcker-Lensing and Schulze-Beiering v Council and
in Luxembourg at the Chambers of Arsène Kronshagen, 22
                                                                         Commission [1999] ECR-II 1 — the Court of First Instance
Rue Marie Adélaïde — application for taxation of the costs to
                                                                         (Fourth Chamber), composed of: V. Tiili, President, R.M. Moura
be paid by the applicant to the defendant, following the
                                                                         Ramos and P. Mengozzi, Judges; H. Jung, Registrar, has made
judgment of the Court of First Instance of 29 January 1998 in
                                                                         an order on 13 January 2000, the operative part of which is as
Case T-97/95 Sinochemn v Council [1998] ECR II-85 — the
                                                                         follows:
Court of First Instance (Fifth Chamber, Extended Composition),
composed of R. Garcı́a-Valdecasas, President, P. Lindh,
J.D. Cooke, J. Pirrung, P. Mengozzi and M. Vilaras, Judges;
H. Jung, Registrar, made an order on 22 March 2000, the                  1. The total amount of the costs payable to the Council and the
operative part of which is as follows:                                       Commission by Böcker-Lensing and Schulze-Beiering is fixed in
                                                                             the sum of EUR 4000;
The total amount of costs to be reimbursed by Sinochem National          2. An enforcement copy of this order is to be supplied to the Council
Chemicals Import & Export Corporation to the Council is fixed at             and the Commission.
DEM 46 230.
                                                                         (1) OJ C 64 of 2.3.1996.
(1) OJ 1995 C 159.