CELEX: 32017R1801
Language: ro
Date: 2017-07-13 00:00:00
Title: Regulamentul delegat (UE) 2017/1801 al Comisiei din 13 iulie 2017 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului delegat (UE) 2016/2250 de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru anumite activități de pescuit de specii demersale din Marea Nordului și din apele Uniunii din diviziunea ICES IIa

7.10.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 259/18
            
         REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2017/1801 AL COMISIEI
   din 13 iulie 2017
   de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului delegat (UE) 2016/2250 de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru anumite activități de pescuit de specii demersale din Marea Nordului și din apele Uniunii din diviziunea ICES IIa
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (1), în special articolul 15 alineatul (6),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Articolul 6 din Regulamentul delegat (UE) 2016/2250 al Comisiei (2) stabilește o derogare de minimis de la obligația de debarcare a anumitor specii capturate cu anumite tipuri de unelte.
            
         
               (2)
            
            
               Versiunile lingvistice cehă, daneză, germană, italiană și slovacă ale Regulamentului delegat (UE) 2016/2250 conțin o eroare la articolul 6 litera (f) cu privire la tipurile de unelte utilizate.
            
         
               (3)
            
            
               Versiunea în limba daneză a Regulamentului delegat (UE) 2016/2250 conține erori suplimentare la articolul 6 literele (e), (f) și (g) cu privire la speciile care fac obiectul excepției de minimis; la articolul 8 alineatul (2) literele (c) și (d) și la articolul 8 alineatul (3) cu privire la măsurile tehnice specifice din Skagerrak și în anexă, la nota de subsol 3 cu privire la definirea navelor vizate de regulament. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.
            
         
               (4)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2016/2250 ar trebui rectificat în consecință.
            
         
               (5)
            
            
               Pentru a oferi condiții de concurență echitabile tuturor pescarilor care beneficiază de excepția de minimis, prezentul regulament delegat ar trebui să se aplice începând de la data de aplicare stabilită în Regulamentul delegat (UE) 2016/2250,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   
      (nu privește versiunea în limba română)
   
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 ianuarie 2017.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 13 iulie 2017.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  JO L 354, 28.12.2013, p. 22.
   
      (2)  Regulamentul delegat (UE) 2016/2250 al Comisiei din 4 octombrie 2016 de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru anumite activități de pescuit de specii demersale din Marea Nordului și din apele Uniunii din diviziunea ICES IIa (JO L 340, 15.12.2016, p. 2).