CELEX: 22006D0064
Language: nl
Date: 2006-06-02 00:00:00
Title: Besluit nr. 64/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 2 juni 2006 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

7.9.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 245/13
            
         
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 64/2006
   van 2 juni 2006
   tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 33/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 10 maart 2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Richtlĳn 2003/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2003 betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen, tot wĳziging van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad en Richtlĳn 91/439/EEG van de Raad en tot intrekking van Richtlĳn 76/914/EEG van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Hierbij moet rekening worden gehouden met de zeer kleine omvang van het grondgebied en de bevolking van Liechtenstein, met als gevolg een specifieke marktstructuur in de vervoerssector en met betrekking tot de beroepsopleiding voor chauffeurs.
            
         
               (4)
            
            
               Hierbij moet rekening worden gehouden met het kleine aantal vervoersmaatschappijen en het kleine aantal vrachtwagenchauffeurs dat werkt en/of woont in Liechtenstein en het zeer kleine aantal bestuurders in Liechtenstein dat nascholing zou moeten volgen op grond van Richtlijn 2003/59/EG,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1.
            
            
               Na punt 36 (Verordening (EEG) nr. 3572/90 van de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:
               
                           „37.
                        
                        
                           
                              32003 L 0059: Richtlĳn 2003/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2003 betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen, tot wĳziging van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad en Richtlĳn 91/439/EEG van de Raad en tot intrekking van Richtlĳn 76/914/EEG van de Raad (PB L 226 van 10.9.2003, blz. 4).
                           De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt gelezen:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       Aan artikel 9 wordt het volgende lid toegevoegd:
                                       „De in artikel 1 bedoelde bestuurders die wonen en werken in Liechtenstein mogen de in artikel 7 bedoelde nascholing volgen in Zwitserland, Oostenrijk of Duitsland, mits de in deze landen verzorgde nascholing volledig in overeenstemming is met de genoemde richtlijn.”
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       De EVA-staten mogen een rijbewijs afgeven overeenkomstig deze richtlijn en met de volgende aanpassingen:
                                       
                                                   (i)
                                                
                                                
                                                   In bijlage II, punt 2, onder „bladzijde 1 bevat”, onder c), wordt het volgende toegevoegd na het VK:
                                                   „de kenletters van de EVA-staat die het rijbewijs afgeeft, omcirkeld met de ellips bedoeld in artikel 37 van het VN-Verdrag inzake het wegverkeer van 8 november 1968 (met dezelfde achtergrond als het rijbewijs); de kenletters zijn:
                                                   
                                                               IS
                                                            
                                                            
                                                               :
                                                            
                                                            
                                                               IJsland
                                                            
                                                         
                                                               FL
                                                            
                                                            
                                                               :
                                                            
                                                            
                                                               Liechtenstein
                                                            
                                                         
                                                               N
                                                            
                                                            
                                                               :
                                                            
                                                            
                                                               Noorwegen”
                                                            
                                                         
                                             
                                                   (ii)
                                                
                                                
                                                   In punt 2 van bijlage II onder „bladzijde 1 bevat”, onder e), wordt „Model van de Europese Gemeenschappen” vervangen door „Model van de EER”.
                                                
                                             
                                                   (iii)
                                                
                                                
                                                   In punt 2 van bijlage II onder „bladzijde 1 bevat”, onder e), wordt het volgende toegevoegd:
                                                   „atvinnuskírteini ökumanns
                                                   yrkessjåførbevis/yrkessjåførprov”
                                                
                                             
                                                   (iv)
                                                
                                                
                                                   Punt 2 van bijlage II onder „bladzijde 1 bevat”, onder f), is niet van toepassing voor de EVA-staten.
                                                
                                             
                                                   (v)
                                                
                                                
                                                   In punt 2 van bijlage II onder „bladzijde 2 bevat”, onder b), wordt „en Zweeds” vervangen door „Zweeds, IJslands en Noors”.
                                                
                                             
                                                   (vi)
                                                
                                                
                                                   In punt 2 van bijlage II onder „bladzijde 2 bevat”, onder b), wordt de volgende alinea toegevoegd:
                                                   „Met een verwijzing naar de Noorse taal worden zowel het literaire Noors („yrkessjåførbevis”) als het Nieuwe Noors („yrkessjåførprov”) bedoeld.””
                                                
                                             
                                 
                     
         
               2.
            
            
               In punt 20 (Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
               „, gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32003 L 0059: Richtlijn 2003/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2003 (PB L 226 van 10.9.2003, blz. 4).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               In punt 24a (Richtlijn 91/439/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32003 L 0059: Richtlijn 2003/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2003 (PB L 226 van 10.9.2003, blz. 4).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               De tekst van punt 22 (Richtlijn 76/914/EEG van de Raad) wordt met ingang van 10 september 2009 geschrapt.
            
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 2003/59/EG zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 3 juni 2006, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 2 juni 2006.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         R. WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  PB L 147 van 1.6.2006, blz. 53.
   
      (2)  PB L 226 van 10.9.2003, blz. 4.
   
      (3)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.