CELEX: 62018TN0401
Language: lt
Date: 2018-07-03 00:00:00
Title: Byla T-401/18: 2018 m. liepos 3 d. pareikštas ieškinys byloje SFIE-PE / Parlamentas

8.10.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 364/13
            
         
      2018 m. liepos 3 d. pareikštas ieškinys byloje SFIE-PE / Parlamentas
      
      (Byla T-401/18)
      (2018/C 364/13)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokato L. Levi
      
         Atsakovas: Europos Parlamentas
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  pripažinti šį ieškinį priimtinu ir pagrįstu;
               
            
                  —
               
               
                  todėl:
                  
                              —
                           
                           
                              panaikinti 2018 m. liepos 2 d. sprendimą dėl įpareigojimo vertėjams žodžiu grįžti į darbą 2018 m. liepos 3 d. ir būsimus sprendimus dėl įpareigojimo vertėjams žodžiu grįžti į darbą 2018 m. liepos 4, 5, 10 ir 11 d.;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              priteisti iš atsakovo moralinę žalą, kurią ex aequo et bono sudaro 10 000 eurų;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              priteisti iš atsakovo visas bylinėjimosi išlaidas.
                           
                        
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi trimis pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su kolektyvinių veiksmų teisės ir teisės į informaciją ir konsultacijas, numatytų Pagrindinių teisių chartijos 28 ir 27 straipsniuose bei 2002 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2002/14/EB dėl bendros darbuotojų informavimo ir konsultavimosi su jais sistemos sukūrimo Europos bendrijoje (OL L 80, 2002, p. 29; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 4 t., p. 219) ir patikslintų bei įgyvendintų 1990 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir institucijos profesinių sąjungų ar organizacijų pagrindų susitarime, pažeidimu ir Chartijos 41 straipsnyje įtvirtintos teisės į gerą administravimą pažeidimu.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su teisės akto autoriaus kompetencijos nebuvimu ir teisinio saugumo principo pažeidimu.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas susijęs Chartijos 47 straipsnyje įtvirtintos teisės į veiksmingą teisinę gynybą pažeidimu.