CELEX: 32011D0521
Language: sv
Date: 2011-09-01 00:00:00
Title: Rådets genomförandebeslut 2011/521/Gusp av den 1 september 2011 om genomförande av beslut 2011/137/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

2.9.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 227/15
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT 2011/521/GUSP
   av den 1 september 2011
   om genomförande av beslut 2011/137/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
   med beaktande av rådets beslut 2011/137/Gusp av den 28 februari 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen (1), särskilt artikel 8.2, och av följande skäl:
   Mot bakgrund av utvecklingen i Libyen bör förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga IV till beslut 2011/137/Gusp ändras.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Uppgifterna om de enheter som förtecknas i bilagan till de här beslutet ska strykas från förteckningen i bilaga IV till beslut 2011/137/Gusp.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 1 september 2011.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. DOWGIELEWICZ
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 58, 3.3.2011, s. 53.
   
      BILAGA
      
         Enheter som avses i artikel 1
      
      
                  2.
               
               
                  Ekonomiska och sociala utvecklingsfonden (FDES)
               
            
                  8.
               
               
                  National Commercial Bank
               
            
                  9.
               
               
                  Gumhouria Bank
               
            
                  10.
               
               
                  Sahara Bank
               
            
                  11.
               
               
                  Azzawia (Azawiya) Refining
               
            
                  12.
               
               
                  Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (Rasco)
               
            
                  13.
               
               
                  Brega
               
            
                  14.
               
               
                  Sirte Oil Company
               
            
                  15.
               
               
                  Waha Oil Company
               
            
                  17.
               
               
                  Tamoil Africa Holdings Limited (alias Oil Libya Holding Company)
               
            
                  23.
               
               
                  First Gulf Libyan Bank
               
            
                  25.
               
               
                  National Oil Wells and Drilling and Workover Company (alias National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co., alias National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.)
               
            
                  26.
               
               
                  North African Geophysical Exploration Company (alias NAGECO, alias North African Geophysical Exploration)
               
            
                  27.
               
               
                  National Oil Fields and Terminals Catering Company
               
            
                  28.
               
               
                  Mabruk Oil Operations
               
            
                  30.
               
               
                  Harouge Oil Operations (alias Harouge, alias Veba Oil Libya GMBH)
               
            
                  31.
               
               
                  Jawaby Property Investment Limited
               
            
                  32.
               
               
                  Tekxel Limited
               
            
                  39.
               
               
                  Mediterranean Oil Services Company (alias Mediterranean Sea Oil Services Company)
               
            
                  40.
               
               
                  Mediterranean Oil Services GmbH (alias Med Oil Office Düsseldorf, alias Medoil)
               
            
                  41.
               
               
                  Libyan Arab Airlines
               
            
                  43.
               
               
                  Hamnmyndighet i Tripoli
               
            
                  44.
               
               
                  Hamnmyndighet i al-Khums
               
            
                  45.
               
               
                  Hamnmyndighet i Brega
               
            
                  46.
               
               
                  Hamnmyndighet i Ras Lanuf
               
            
                  47.
               
               
                  Hamnmyndighet i al-Zawiya
               
            
                  48.
               
               
                  Hamnmyndighet i Zuwara
               
            
                  49.
               
               
                  Al-Shahara Oil Services Company (även kallat Al Sharara, Al-Shahara oil service company, Sharara Oil Service Company, Sharara, Al-Sharara al-Dhahabiya Oil Service Company)