CELEX: 62016CA0059
Language: sv
Date: 2017-05-11 00:00:00
Title: Mål C-59/16: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 11 maj 2017 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden – Nederländerna) – The Shirtmakers BV mot Staatssecretaris van Financiën (Begäran om förhandsavgörande — Tullunion — Förordning (EEG) nr 2913/92 — Gemenskapens tullkodex — Artikel 32.1 e i — Tullvärde — Transaktionsvärde — Fastställande — Begreppet kostnader för transport)

24.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 239/12
            
         Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 11 maj 2017 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden – Nederländerna) – The Shirtmakers BV mot Staatssecretaris van Financiën
   (Mål C-59/16) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Tullunion - Förordning (EEG) nr 2913/92 - Gemenskapens tullkodex - Artikel 32.1 e i - Tullvärde - Transaktionsvärde - Fastställande - Begreppet kostnader för transport))
   (2017/C 239/15)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: The Shirtmakers BV
   
      Motpart: Staatssecretaris van Financiën
   
      Domslut
   
   Artikel 32.1 e i) i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ska tolkas så, att begreppet kostnader för transport i den mening som avses i den bestämmelsen omfattar det tillägg som speditören fakturerar importören, motsvarande speditörens vinstmarginal och omkostnader för organisationen av transporten av de importerade varorna till Europeiska unionens tullområde.
   
      (1)  EUT C 145, 25.4.2016.