CELEX: 62017CA0575
Language: it
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Causa C-575/17: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 22 novembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État — Francia) — Sofina SA, Rebelco SA, Sidro SA / Ministre de l'Action et des Comptes publics (Rinvio pregiudiziale — Libera circolazione dei capitali — Ritenuta alla fonte sull’importo lordo dei dividendi di origine nazionale corrisposti a società non residenti — Differimento della tassazione dei dividendi distribuiti ad una società residente in caso di esercizio deficitario — Disparità di trattamento — Giustificazione — Comparabilità — Ripartizione equilibrata della potestà impositiva tra gli Stati membri — Efficacia della riscossione delle imposte — Proporzionalità — Discriminazione)

21.1.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 25/10
            
         
      Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 22 novembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État — Francia) — Sofina SA, Rebelco SA, Sidro SA / Ministre de l'Action et des Comptes publics
      (Causa C-575/17) (1)
      
      ((Rinvio pregiudiziale - Libera circolazione dei capitali - Ritenuta alla fonte sull’importo lordo dei dividendi di origine nazionale corrisposti a società non residenti - Differimento della tassazione dei dividendi distribuiti ad una società residente in caso di esercizio deficitario - Disparità di trattamento - Giustificazione - Comparabilità - Ripartizione equilibrata della potestà impositiva tra gli Stati membri - Efficacia della riscossione delle imposte - Proporzionalità - Discriminazione))
      (2019/C 25/11)
      Lingua processuale: il francese
      
         Giudice del rinvio
      
      Conseil d'État
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Sofina SA, Rebelco SA, Sidro SA
      
         Resistente: Ministre de l'Action et des Comptes publics
      
         Dispositivo
      
      Gli articoli 63 e 65 TFUE devono essere interpretati nel senso che ostano ad una normativa di uno Stato membro, come quella oggetto del procedimento principale, per effetto della quale i dividendi distribuiti da una società residente sono assoggettati a ritenuta alla fonte se percepiti da una società non residente, mentre, nel caso in cui vengano percepiti da una società residente, la loro tassazione, secondo il regime di diritto comune d’imposta sulle società, si realizza alla chiusura dell’esercizio di loro percepimento subordinatamente alla condizione che il risultato della società medesima realizzato nell’esercizio medesimo sia in attivo, laddove la tassazione dei dividendi può, eventualmente, non verificarsi mai qualora la società stessa cessi la propria attività senza aver ottenuto un risultato in attivo successivamente al percepimento dei dividendi.
      
         (1)  GU C 437 del 18.12.2017.