CELEX: 32004R1033
Language: sk
Date: 2004-05-27 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1033/2004 z 27. mája 2004, ktorým sa ustanovuje maximálna vývozná náhrada na maslo v rámci stáleho verejného výberového konania ustanoveného v nariadení (ES) č. 581/2004

28.5.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 190/15
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1033/2004
   z 27. mája 2004,
   ktorým sa ustanovuje maximálna vývozná náhrada na maslo v rámci stáleho verejného výberového konania ustanoveného v nariadení (ES) č. 581/2004
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1255/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami (1), najmä na tretí pododsek článku 31 odsek 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 581/2004 z 26. marca 2004 o vypísaní stáleho verejného výberového konania na vývoznú náhradu na určité druhy masla (2) ustanovuje stále verejné výberové konanie.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa článku 5 nariadenia Komisie (ES) č. 580/2004 z 26. marca 2004 o stanovení postupu verejného výberového konania týkajúceho sa vývoznej náhrady na určité druhy mliečnych výrobkov (3) a po preskúmaní ponúk verejného výberového konania predložených na základe vyhlásenia verejného výberového konania je náležité ustanoviť maximálnu vývoznú náhradu na dobu trvania verejného výberového konania, ktorá sa končí 26. máj 2004.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Na stále verejné výberové konanie vypísané nariadením (ES) č. 581/2004 na dobu trvania verejného výberového konania, ktoré sa končí 26. mája 2004, je maximálna výška náhrady na výrobky uvedené v článku 1 odsek 1 tohto nariadenia nasledovná:
   
               (EUR/100 kg)
            
         
               Výrobok
            
            
               Kód nomenklatúry pre vývoznú náhradu
            
            
               Maximálna výška vývoznej náhrady
            
         
               Na vývoz do miesta určenia uvedeného v prvej zarážke článku 1 odsek 1 nariadenia (ES) č. 581/2004
            
            
               Na vývoz do miesta určenia uvedeného v druhej zarážke článku 1 odsek 1 nariadenia (ES) č. 581/2004
            
         
               Maslo
            
            
               ex ex 0405 10 19 9500
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Maslo
            
            
               ex ex 0405 10 19 9700
            
            
               139,80
            
            
               155,00
            
         
               Maslový olej
            
            
               ex ex 0405 90 10 9000
            
            
               —
            
            
               194,00
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 28. mája 2004.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 27. mája 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 48. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 186/2004 (Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2004, s. 6).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 90, 27.3.2004, s. 64.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 90, 27.3.2004, s. 58.