CELEX: 31994R0277
Language: da
Date: 1994-02-07
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 277/94 af 7. februar 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2814/90 om gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe

Avis juridique important

|

31994R0277

Kommissionens forordning (EF) nr. 277/94 af 7. februar 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2814/90 om gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe  

EF-Tidende nr. L 036 af 08/02/1994 s. 0003 - 0003 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 56 s. 0028  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 56 s. 0028 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 277/94 af 7. februar 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2814/90 om gennemfoerelsesbestemmelser for saa vidt angaar definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppeKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 363/93 (2), saerlig artikel 5, stk. 9,under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3901/89 af 12. december 1989 om fastlaeggelse af definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe (3), saerlig artikel 1, stk. 2, ogud fra foelgende betragtninger:Der blev ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2814/90 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 642/92 (5), fastsat gennemfoerelsesbestemmelser for saa vidt angaar definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe; i artikel 1 i naevnte forordning fastsaettes der en periode for indgivelse af ansoegninger om praemie, der afviger fra den periode, som er fastsat for producenter, der ikke afsaetter faaremaelk; da Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3887/92 af 23. december 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser for det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-stoetteordninger (6) traadte i kraft fra produktionsaaret 1994 for faare- og gedekoed, boer medlemsstaterne, med henblik paa forenkling og harmonisering af de naermere bestemmelser for behandling af diverse ansoegninger om EU-stoette, bemyndiges til at fastsaette samme periode for indgivelse af ansoegninger om moderfaarspraemie for alle beroerte producenter i samme medlemsstat; bemyndigelsen boer dog vaere betinget af, at producenterne forelaegger den saerlige erklaering, der er naevnt i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2814/90, saa snart den foerste flok overgaar til opfedning, saaledes at det bliver muligt at foretage en effektiv kontrol af foranstaltningen;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faar og Geder -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2814/90 indsaettes som stk. 1a:»1a. Uanset de frister, der er fastsat i stk. 1, foerste afsnit, bemyndiges medlemsstaterne til at fastsaette, at praemieansoegninger skal indgives i loebet af den periode, eller i givet fald i loebet af den foerste periode, der er fastsat i henhold til artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2700/93 (*). Hvis en medlemsstat goer brug af denne mulighed, skal de paagaeldende producenter, ud over at opfylde de i stk. 1 fastsatte forpligtelser, senest den dag, hvor en flok overgaar til opfedning, forelaegge den kompetente myndighed saerlige erklaeringer for de flokke, der overgaar til opfedning inden datoen for indgivelse af ansoegning om moderfaarspraemie.(*) EFT nr. L 245 af 1. 10. 1993, s. 99.«Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Den anvendes fra produktionsaaret 1994.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. februar 1994.Paa Kommissionens vegneRené STEICHENMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1.(2) EFT nr. L 42 af 19. 2. 1993, s. 1.(3) EFT nr. L 375 af 23. 12. 1989, s. 4.(4) EFT nr. L 268 af 29. 9. 1990, s. 35.(5) EFT nr. L 69 af 14. 3. 1992, s. 25.(6) EFT nr. L 391 af 31. 12. 1992, s. 36.