CELEX: 32016D1116
Language: bg
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1116 на Комисията от 7 юли 2016 година за изменение на решения за изпълнение (ЕС) 2015/1500 и (ЕС) 2015/2055 относно защитни мерки и ваксинация срещу болестта заразен нодуларен дерматит в Гърция (нотифицирано под номер С(2016) 4157) (Текст от значение за ЕИП)

9.7.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 186/24
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1116 НА КОМИСИЯТА
   от 7 юли 2016 година
   за изменение на решения за изпълнение (ЕС) 2015/1500 и (ЕС) 2015/2055 относно защитни мерки и ваксинация срещу болестта заразен нодуларен дерматит в Гърция
   
      
         (нотифицирано под номер С(2016) 4157)
      
   
   (само текстът на гръцки език е автентичен)
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
   като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
   като взе предвид Директива 92/119/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за въвеждане на общи мерки на Общността за борба с някои болести по животните и на специфични мерки относно везикулозната болест по свинете (3), и по-специално член 19, параграф 1, буква а), параграф 3, буква а) и параграф 6 от нея,
   като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (4), и по-специално член 4, параграф 3 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Директива 92/119/ЕИО се определят общи мерки за борба, които да се прилагат при поява на огнища на някои болести по животните, включително болестта заразен нодуларен дерматит (ЗНД). Посочените мерки за борба включват създаването на предпазни и надзорни зони около заразеното стопанство, като те също така предвиждат спешно ваксиниране при поява на огнище на ЗНД в допълнение към другите мерки за контрол.
            
         
               (2)
            
            
               С Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1500 на Комисията (5) се определят някои защитни мерки за контрол на здравето на животните във връзка с потвърждението на ЗНД в Гърция през 2015 г. Тези мерки включват създаването на ограничителна зона, която е описана в приложението към посоченото решение за изпълнение и която включва областта, където беше потвърдена болестта ЗНД, както и предпазни и надзорни зони, създадени от Гърция в съответствие с Директива 92/119/ЕИО.
            
         
               (3)
            
            
               В резултат от промяната на епидемиологичната ситуация в Гърция Комисията прие Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2055 на Комисията (6). В посоченото решение за изпълнение се предвижда, че в Гърция може да бъде извършена спешна ваксинация на говеда, отглеждани в стопанства в зоната на ваксинация, определена в приложение I към посоченото решение за изпълнение. С Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2055 също така се изменят някои разпоредби от Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1500, в това число се разширява и обхватът на ограничителната зона, за да бъде включена не само регионалната единица Evros, но и регионалните единици Rodopi, Xanthi, Kavala и Limnos.
            
         
               (4)
            
            
               Решения за изпълнение (ЕС) 2015/1500 и (ЕС) 2015/2055 впоследствие бяха изменени с Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2311 на Комисията (7), за да се разшири обхватът на ограничителната зона, посочена в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1500, както и зоната на ваксинация, посочена в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2055, след потвърждението на още огнища на ЗНД в регионалната единица Chalkidiki и след уведомяването от страна на Гърция за намерението ѝ да извърши ваксинация срещу ЗНД в регионалните единици Chalkidiki, Thessaloniki, Kilkis, Drama и Serres.
            
         
               (5)
            
            
               След 6 април 2016 г. Гърция е докладвала за нови огнища на ЗНД в ограничителната зона, посочена в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1500, и в зоната на ваксинация, посочена в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2055. След 13 април 2016 г. беше докладвано и за огнища на ЗНД в България, а след 21 април 2016 г. — и в бивша югославска република Македония.
            
         
               (6)
            
            
               На 9 май 2016 г. Гърция уведоми Комисията за намерението си да извърши ваксинация в регионалните единици Pella, Pieria и Imathia като предпазна мярка в резултат от развитието на епидемиологичната обстановка по отношение на ЗНД. На 1 юни 2016 г. Гърция уведоми Комисията за намерението си да извърши ваксинация в регионалните единици Florina, Kastoria и Kozani като допълнителна предпазна мярка в резултат от промяната на епидемиологичната обстановка по отношение на ЗНД. За тази ваксинация е необходимо да се разшири обхватът на ограничителната зона, посочена в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1500, както и на зоната на ваксинация, посочена в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2055. Поради това решения за изпълнение (ЕС) 2015/1500 и (ЕС) 2015/2055 следва да бъдат съответно изменени.
            
         
               (7)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1500 се заменя с текста на приложение I към настоящото решение.
   Член 2
   Приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2055 се заменя с текста на приложение II към настоящото решение.
   Член 3
   Адресат на настоящото решение е Република Гърция.
   
      Съставено в Брюксел на 7 юли 2016 година.
      
         
            За Комисията
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13.
   
      (2)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29.
   
      (3)  ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 69.
   
      (4)  ОВ L 18, 23.1.2003 г., стр. 11.
   
      (5)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1500 на Комисията от 7 септември 2015 г. относно някои защитни мерки срещу болестта заразен нодуларен дерматит в Гърция и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1423 (ОВ L 234, 8.9.2015 г., стр. 19).
   
      (6)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2055 на Комисията от 10 ноември 2015 г. за определяне на условията за създаване на програма за спешна ваксинация на говеда срещу заразен нодуларен дерматит в Гърция и за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1500 (ОВ L 300, 17.11.2015 г., стр. 31).
   
      (7)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2311 на Комисията от 9 декември 2015 година за изменение на решения за изпълнение (ЕС) 2015/1500 и (ЕС) 2015/2055 относно защитни мерки срещу болестта заразен нодуларен дерматит в Гърция (ОВ L 326, 11.12.2015 г., стр. 65).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      Приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1500 се заменя със следното:
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ
            
               ОГРАНИЧИТЕЛНИ ЗОНИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, БУКВА б)
            
            Следните регионални единици в Гърция:
            
                        —
                     
                     
                        регионална единица Evros;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Rodopi;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Xanthi;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Kavala;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Drama;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Serres;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Chalkidiki;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Thessaloniki;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Kilkis;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Pieria;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Imathia;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Pella;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Florina;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Kastoria;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Kozani;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Limnos.“
                     
                  
      
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      Приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2055 се заменя със следното:
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ I
            Следните регионални единици в Гърция:
            
                        —
                     
                     
                        регионална единица Evros;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Rodopi;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Xanthi;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Kavala;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Drama;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Serres;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Chalkidiki;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Thessaloniki;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Kilkis;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Pieria;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Imathia;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Pella;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Florina;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Kastoria;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Kozani;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        регионална единица Limnos.“