CELEX: 62008TJ0063
Language: es
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 1 de julio de 2010. # Cementir Italia Srl contra Comisión Europea. # Ayudas de Estado - Compensación de una expropiación por causa de utilidad pública - Prórroga de una tarifa preferencial para el suministro de electricidad - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación - Concepto de ventaja - Principio de protección de la confianza legítima - Ejecución de la ayuda. # Asunto T-63/08.

Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 1 de julio de 2010 — Cementir Italia/Comisión
      (Asunto T‑63/08)
      «Ayudas de Estado — Compensación de una expropiación por causa de utilidad pública — Prórroga de una tarifa preferencial para el suministro de electricidad — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación — Concepto de ventaja — Principio de protección de la confianza legítima — Ejecución de la ayuda»
      1.                     Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Indemnización concedida como compensación por la expropiación de activos — Exclusión
            (Art. 87 CE, ap. 1) (véanse los apartados 57, 60, 63, 72, 74, 99 y 101) 
      2.                     Ayudas otorgadas por los Estados — Examen por la Comisión — Procedimiento administrativo — Obligación de la Comisión de emplazar
            a los interesados para que presenten sus observaciones — Derecho del beneficiario de la ayuda a participar en el procedimiento
            en una medida adecuada — Límites (Art. 88 CE, ap. 2) (véanse los apartados 161 a 163 y 166 a 168)
      3.                     Derecho de la Unión — Principios — Derecho de defensa — Aplicación a los procedimientos administrativos iniciados por la Comisión
            — Examen de los proyectos de ayuda — Alcance (Art. 88 CE, ap. 2) (véase el apartado 189)
      4.                     Ayudas otorgadas por los Estados — Proyectos de ayudas — Notificación a la Comisión — Alcance de la obligación — Necesidad
            de notificar las medidas de ayuda en fase de proyecto [Art. 88 CE, ap. 3; Reglamento (CE) nº 659/1999 del Consejo, arts. 2
            y 3] (véanse los apartados 228 a 230 y 234 a 236)
      5.                     Ayudas otorgadas por los Estados — Decisión de la Comisión por la que se declara ilegal una ayuda y se ordena su recuperación
            — Ayuda aún no abonada [Art. 88 CE, ap. 3; Reglamento (CE) nº 659/1999 del Consejo, art. 14, ap. 1] (véanse los apartados
            239, 241, 250 y 251)
      6.                     Ayudas otorgadas por los Estados — Recuperación de una ayuda ilegal — Ayuda concedida sin respetar las normas de procedimiento
            del artículo 88 CE — Confianza legítima eventual de los beneficiarios — Protección — Requisitos y límites [Art. 88 CE; Reglamento
            (CE) nº 659/1999 del Consejo, art. 14, ap. 1] (véanse los apartados 269 a 271, 275 y 276)
      7.                     Ayudas otorgadas por los Estados — Decisión de la Comisión de no formular objeciones con respecto a una medida nacional —
            Confianza legítima del beneficiario en la legalidad de una prórroga de dicha medida — Inexistencia [Art. 88 CE; Reglamento
            (CE) nº 659/1999 del Consejo, art. 14, ap. 1] (véanse los apartados 283, 284 y 288)
      Objeto 
      
         
               Anulación de la Decisión 2008/408/CE de la Comisión, de 20 de noviembre de 2007, relativa a la ayuda estatal C 36/A/06 (ex
                  NN 38/06) ejecutada por Italia en favor de ThyssenKrupp, Cementir y Nuova Terni Industrie Chimiche (DO 2008, L 144, p. 37).
               
            Fallo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Desestimar el recurso. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Condenar en costas a Cementir Italia Srl.