CELEX: C2001/150/53
Language: sv
Date: 2001-05-19 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 14 februari 2001 i mål T-3/00: Athanasios Pitsiorlas mot Europeiska unionens råd och Europeiska centralbanken (Avvisning — Tillgång till institutions handlingar)

19.5.2001             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     C 150/27

—    i mål T-74/94: J.J.H. van den Broek, G.J.E. van Laar,                      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
     J.T. Salden, J.A.M. Wouters;
                                                                                         av den 14 februari 2001
—    i mål T-75/94: J.M.F.M. Flamand;
                                                                      i mål T-3/00: Athanasios Pitsiorlas mot Europeiska unio-
                                                                              nens råd och Europeiska centralbanken (1)
—    i mål T-86/94: J. Bakker, E. Hardeman, G.J. Prins, G. van
     Putten;                                                               (Avvisning — Tillgång till institutions handlingar)

                                                                                             (2001/C 150/53)
—    i mål T-87/94: Th.H. Clemens, N.J.G.M. Costongs,
     W.A.J. Derks, R.P. Geertsema, W. Hermsen, P. Hogen-
     kamp, J.H. Kelder, G.M. Kuijs, E.J. Liefting, J.H. Nieuwen-                         (Rättegångsspråk: grekiska)
     huizen, D.J. Preuter, A.J.M. Sturkenboom, J.J. de Wit;
                                                                      Förstainstansrätten, första avdelningen (ordföranden B. Vester-
                                                                      dorf samt domarna M. Vilaras och N.J. Forwood; justitiesekrete-
—    i mål T-91/94: D. Vellema, J. och K. Visser;                     rare: H. Jung, har den 14 februari 2001 meddelat beslut i mål
                                                                      T-3/00: Athanasios Pitsiorlas, Thessaloniki:(ombud: advokat
                                                                      D. Papafilippou) mot Europeiska gemenskapernas råd (ombud:
—    i mål T-94/94: J.W. Esselink;                                    M. Bauer, S. Kyriakopoulou och D. Zachariou) och mot
                                                                      Europeiska centralbanken (ombud: C. Zilioli, P. Vospernik och
                                                                      C. Kroppenstedt) angående en talan om ogiltigförklaring av
—    i mål T-96/94: J.P. Groot;                                       rådets beslut av den 30 juli 1999 och Europeiska centralbank-
                                                                      ens beslut av den 8 november 1999 om avslag på en begäran
                                                                      om tillgång till en handling. Beslutet lyder enligt följande:
—    i mål T-101/94: A.J. Dubbelhuis, A. Harkema, W. Knol;
                                                                      1)   Talan avvisas i den mån den avser rådets beslut av den 30 juli
                                                                           1999.
—    i mål T-104/94: H. Rozema, B.L. van der Wijk;
                                                                      2)   Sökanden skall bära sin rättegångskostnad avseende invänd-
                                                                           ningen om rättegångshinder och ersätta rådets rättegångskost-
—    i mål T-105/94: W. Talsma;                                            nader.

—    i mål T-106/94: R. och F. Visser, L.H. Hiddema;                  (1) EGT C 122, 29.4.2000.

—    i mål T-118/94: J. Hoedjes, J.K. Veenstra;

—    i mål T-119/94: A.J.M. och F.J.M. Baack, A.B. ten Broeke,
     O. Dallinga, L.A. Looman, J.H. Hoogendoorn;                                FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT

—    i mål T-122/94: A.G.J. van Boxtel;                                                  av den 2 februari 2001

                                                                      i mål T-97/00: Anastassia Vakalopoulou mot Europeiska
—    i mål T-124/94: K.A. Schutter;                                               gemenskapernas kommission (1)

                                                                      (Tillfälligt anställda — Tidsbegränsat avtal — Förlängning
—    i mål T-130/94: R. van Dijk, H.J. Hiermstra, A.W.J. Reijers      — Talan om ogiltigförklaring och skadestånd — Rättsakt
                                                                       som går någon emot — Uppenbart att talan skall avvisas)

                                                                                             (2001/C 150/54)
(1) EGT  C 334, 9.12.1993, EGT C 27, 28.1.1994, EGT C 43,
    12.2.1994, EGT C 59, 26.2.1994, EGT C 90, 26.3.1994, EGT
    C 103, 11.4.1994, EGT C 120, 30.4.1994, EGT C 132, 14.5.1994,                        (Rättegångsspråk: franska)
    EGT C 233, 20.8.1994 och EGT C 370, 24.12.1994.
                                                                      Förstainstansrätten, fjärde avdelningen (ordföranden P. Meng-
                                                                      ozzi samt domarna V. Tiili och R.M. Moura Ramos; justitiese-
                                                                      kreterare: H. Jung), har den 2 februari 2001 meddelat beslut i
                                                                      mål T-97/00: Anastassia Vakalopoulou, tillfälligt anställd vid
                                                                      Europeiska gemenskapernas kommission, Bryssel (ombud: