CELEX: 62021CN0266
Language: bg
Date: 2021-04-26 00:00:00
Title: Дело C-266/21: Преюдициално запитване, отправено от Софийски градски съд (България) на 26 април 2021 година — наказателно производство срещу HV

5.7.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 263/11
            
         
      Преюдициално запитване, отправено от Софийски градски съд (България) на 26 април 2021 година — наказателно производство срещу HV
      (Дело C-266/21)
      (2021/C 263/15)
      Език на производството: български
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Софийски градски съд
      
         Подсъдим в първоинстанционното производство
      
      HV
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1.
               
               
                  1. — Попадат ли в обхвата на приложение на чл. 2, т. 4 и чл. 4, пар. 1, буква „d“ от Рамково решение 2008/947/ПВР на Съвета от 27 ноември 2008 година за прилагане на принципа на взаимното признаване към съдебни решения и решения за пробация с оглед на надзора върху пробационните мерки и алтернативните санкции съдебни решения по наказателни дела, с които за извършени престъпления, изразяващи се в нарушаване на правилата за движение по пътищата и причиняване по непредпазливост на средни телесни повреди, на нарушителя е наложена административна санкция лишаване от право да управлява моторно превозно средство за определен период от време?
               
            
                  1.
               
               
                  2. — Дали разпоредбите на чл. 11, пар. 2 и пар. 4, ал. 1—3 от Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 година относно свидетелства за управление на превозни средства дават основание на държава членка, в която притежател на свидетелство за правоуправление, издадено от същата държава, обичайно пребивава, да откаже да признае и изпълни наложена в друга държава членка административна санкция временно лишаване от право за управление на моторно превозно средство за извършено престъпление, изразяващо се в нарушаване на правилата за движение по пътищата и причиняване по непредпазливост на средни телесни повреди на други лица, което престъпление е извършено по време, когато извършителят е притежавал свидетелство за правоуправление, издадено от държавата на пребиваване, след замяна на първоначално издаденото му свидетелство от осъдилата го държава?