CELEX: 62013TN0541
Language: et
Date: 2013-10-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-541/13: 9. oktoobril 2013 esitatud hagi — Abertis Telecom ja Retevisión I versus komisjon

30.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 352/22
            
         9. oktoobril 2013 esitatud hagi — Abertis Telecom ja Retevisión I versus komisjon
   (Kohtuasi T-541/13)
   2013/C 352/41
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Abertis Telecom S.A. (Barcelona, Hispaania) ja Retevisión I S.A. (Barcelona, Hispaania) (esindajad: advokaadid L. Cases Pallarés, J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan ja M. Reverter Baquer)
   
      Kostja: komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tühistada vaidlustatud otsus ja eriti selle artikkel 1 osas, milles sellega tunnistatakse riigiabi olemasolu siseturuga kokkusobimatuks;
            
         
               —
            
            
               sellest tulenevalt, tühistada otsuse artiklites 3 ja 4 sisalduvad tagasinõudekorraldused;
            
         
               —
            
            
               menetlust korraldava meetme abil kohustada komisjoni esitama ASTRA kuluaruanne; ja
            
         
               —
            
            
               mõista menetluskulud välja komisjonilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Käesolevas kohtuasjas vaidlustatud otsus on sama, mida käsitleti kohtuasjas T-462/13: Comunidad Autónomo del País Vasco ja Itelazpi vs. komisjon.
   Hagejad põhjendavad oma hagi samade väidetega, mis esitati eespool nimetatud kohtuasjas.