CELEX: 31976D0928
Language: it
Date: 1976-11-22 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 22 novembre 1976, che autorizza la Repubblica italiana ad escludere dal trattamento comunitario i tessuti di cotone diversi da quelli a punto di garza o ricci del tipo spugna, tinti, della voce ex 55.09 della tariffa doganale comune, originari del Giappone e messi in libera pratica negli altri Stati membri

N. L 364/ 12                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       31 . 12 . 76
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 22 novembre 1976
                che autorizza la Repubblica italiana ad escludere dal trattamento comunitario i tessuti di cotone
                diversi da quelli a punto di garza o ricci del tipo spugna, tinti, della voce ex 55.09 della tariffa
                 doganale comune, originari del Giappone e messi in libera pratica negli altri Stati membri
                                            (D testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                             ( 76 /928 /CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    considerando che di conseguenza è opportuno autorizzare
                                                                          l' applicazione di misure di protezione a titolo dell' articolo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu­                115 , primo comma, alle condizioni definite dalla deci­
ropea, in particolare l' articolo 115 , primo comma,                     sione della Commissione del 12 maggio 1971 , con
                                                                         particolare riguardo all'articolo 1 ( x );
visto il ricorso all'articolo 115 , primo comma, del trattato,
che il governo della Repubblica italiana ha introdotto                    considerando che non si deve estendere detta autorizza­
presso la Commissione con telex della sua rappresentanza                  zione alle domande di licenza che sono all'origine del
permanente presso le Comunità europee il 10 novembre                      ricorso tenuto conto della loro entità relativamente
1976 per essere autorizzato ad applicare delle misure di                  modesta,
protezione nei confronti dell'importazione di tessuti di co­
tone diversi da quelli a punto di garza o ricci del tipo spu­             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
gna, tinti, della posizione ex 55.09 della tariffa doganale
comune, originari del Giappone e messi in libera pratica                                               Articolo 1
negli altri Stati membri,
                                                                          La Repubblica italiana è autorizzata ad escludere dal trat­
considerando che l'importazione nella Comunità dei pro­                   tamento comunitario i tessuti di cotone diversi da quelli a
dotti in questione originari del Giappone ha formato l' og­               punto di garza o ricci del tipo spugna, tinti, della voce
getto di un accordo negoziato tra la Comunità e il Giap­                  ex 55.09 della tariffa doganale comune, originari del
pone firmato il 9 luglio 1976 ;                                           Giappone e messi in libera pratica negli altri Stati membri,
                                                                          per i quali le domande di licenza d' importazione sono de­
considerando che sulla base di questo accordo il Giappone                 positate presso le autorità italiane in data successiva a
 si è impegnato a limitare le esportazioni di certi prodotti              quella della presente decisione.
tessili a destinazione della Comunità fino all' ammontare
di taluni massimali ripartiti tra gli Stati membri ;                                                   Articolo 2
considerando che per quanto riguarda in particolare i                     La presente decisione è applicabile fino all'apertura in
prodotti in questione, la quota parte attribuita all' Italia              Italia di ulteriori possibilità di importazione nei confronti
 perii 1976 , comprensiva dei tessuti di cotone e di fibre sin­           de} Giappone per i prodotti in questione e al più tardi fino
 tetiche è di 1 700 tonnellate;                                           al 31 dicembre 1976 .
considerando che esistono difficoltà economiche gravi nel                                              Articolo 3
 settore dell' industria tessile interessata che si manifestano
 attraverso una riduzione della produzione e un elevato                   La Repubblica italiana è destinataria della presente
 tasso di disoccupazione ;                                                decisione .
considerando che delle importazioni indirette che si ag­                  Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 1976 .
 giungessero a quelle già realizzate sarebbero suscettibili                                               Per la Commissione
 d' aggravare le difficoltà economiche summenzionate ;
                                                                                                            Finn GUNDELACH
 considerando che non è per ora possibile applicare i me­                                            Membro della Commissione
 todi che consentirebbero agli altri Stati membri di appor­
 tare la necessaria cooperazione ;                                         (') GU n . L 121 del 3 . 6 . 1971 , pag. 26 .