CELEX: 31991R1638
Language: da
Date: 1991-06-13 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1638/91 af 13. juni 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1336/86 om fastsættelse af en godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion

Avis juridique important

|

31991R1638

Rådets forordning (EØF) nr. 1638/91 af 13. juni 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1336/86 om fastsættelse af en godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion  

EF-Tidende nr. L 150 af 15/06/1991 s. 0034 - 0034

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1638/91 af 13. juni 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1336/86 om fastsaettelse af en godtgoerelse for definitivt ophoer med maelkeproduktion  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1630/91 (2), saerlig artikel 5c, stk. 6,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 2, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 1336/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (4), er det fastsat, hvorledes EF-midler, der ikke er udnyttet fuldt ud til programmet for frivilligt opkoeb af referencemaengderne, skal anvendes; i  tilfaelde af at de resterende midler forekommer for begraensede til at kunne anvendes i forbindelse med et program for omstrukturering af maelkeproduktionen, synes det snarere at vaere i maelkeproducenternes almindelige interesse at tillade finansiering af en ordning for identificering af kvaeg bestemt til forbedring af dyresundheden og produktkvaliteten - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 2, stk. 5, andet afsnit, foerste led, i forordning (EOEF) nr. 1336/86 tilfoejes foelgende:  »eller, hvis beloebene er utilstraekkelige hertil, og med Kommissionens tilslutning, til finansiering af et edb-system til identificering af kvaegbestanden med henblik paa forbedring af dyresundheden og produktkvaliteten, eller«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg den 13. juni 1991.  Paa Raadets vegne A. BODRY Formand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) Se side 19 i denne Tidende. (3) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 21. (4) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 31.