CELEX: 31969R2510
Language: nl
Date: 1969-12-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2510/69 van de Commissie van 15 december 1969 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nrs. 1489/69 en 1659/69 betreffende de verkoop van boter uit openbare opslag, voor verwerking

Nr. L 316 / 14                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        17. 12 . 69
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2510/69 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 15 december 1969
                houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nrs. 1489/69 en 1659/69 betreffende
                                  de verkoop van boter uit openbare opslag, voor verwerking
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      bij Verordening ( EEG) nr. 2183 /69, het Duitse, het
GEMEENSCHAPPEN,                                                   Belgische, het Franse en het Nederlandse interventie­
                                                                  bureau tot een permanente verkoop bij inschrijving
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                  overgaan voor boter die vóór 31 december 1968 is
pese Economische Gemeenschap,                                     ingeslagen ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                 Overwegende dat, gezien de ontwikkeling van de
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  botervoorraden in sommige Lid-Staten, het dienstig
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                 is de datum met betrekking tot de opslag te verschui­
produkten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening            ven tot 31 maart 1969 ; dat op deze wijze namelijk
(EEG) nr. 1398/69 (2), inzonderheid op artikel 6,                 zo spoedig mogelijk een oplossing gevonden kan
lid 7,                                                            worden voor tijdelijke voorzieningsmoeilijkheden die
Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad                 zich in sommige Lid-Staten zouden kunnen voordoen ;
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de al­                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
gemene voorschriften betreffende de interventiemaat­              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
regelen op de markt voor boter en room (3), laatste­              van het Comité van beheer voor melk- en zuivelpro­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1211/69 (4),             dukten,
inzonderheid op artikel 7 bis,
Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG)                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
nr. 1489/69 van de Commissie van 29 juli 1969 be­                 VASTGESTELD :
treffende de verkoop door de interventiebureaus van
boter van een bepaalde ouderdom, voor verwer­                                           Artikel 1
king (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2183/
69 (6), wordt bepaald dat boter die te koop wordt                 De datum van „31 december 1968 " vermeld in arti­
aangeboden vóór 31 december 1968 moet zijn inge­                  kel 1 van Verordening (EEG ) nr. 1489/69 en in
slagen ; dat ingevolge artikel 3 van Verordening                  artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1659/69 wordt
 (EEG ) nr. 1659/69 ( 7) van de Commissie van 22 au­              vervangen door „31 maart 1969".
gustus 1969 betreffende de permanente verkopen bij
inschrijving voor boter in het bezit van de interven­                                   Artikel 2
tiebureaus, met name tot wijziging van Verordening
 ( EEG) nr. 1033/69 en tot beëindiging van de bij                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 Verordening (EEG) nr . 1034/69 vastgestelde perma­               volgende op die van haar bekendmaking in het
nente verkoop bij inschrijving, laatstelijk gewijzigd             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 15 december 1 969 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 Jean REY
 H   PB nr. L  148 van 28 . 6. 1968, blz.   13 .
 (2) PB nr. L  179 van 21 . 7. 1969, blz.   13 .
 (3) PB nr. L  169 van 15 . 7. 1968, blz.   1.
 (4) PB nr. L  155 van 26. 6 . 1969, blz.   13 .
 (5) PB nr. L  186 van 30. 7. 1969, blz.    12 .
 (6) PB nr. L  276 van 1 . 11 . 1969, blz.  52.
 (7) PB nr. I, 211 van 23 . 8 . 1969, blz . 16.