CELEX: 62015TA0353
Language: sl
Date: 2019-06-19 00:00:00
Title: Zadeva T-353/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. junija 2019 – NeXovation/Komisija (Državne pomoči — Individualne pomoči za kompleks Nürburgring za izgradnjo zabaviščnega parka, hotelov in restavracij ter za organizacijo dirk — Sklep o nezdružljivosti pomoči z notranjim trgom — Sklep o nezdružljivosti vračila pomoči ne zadeva novega lastnika kompleksa Nürburgring — Tožba za razglasitev ničnosti — Neobstoj znatnega vpliva na konkurenčni položaj — Nedopustnost — Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči po koncu faze predhodne preučitve — Tožba za razglasitev ničnosti — Zainteresirana stran — Pravni interes — Dopustnost — Kršitev procesnih pravic strank — Neobstoj težav, ki bi zahtevale uvedbo formalnega postopka preiskave — Pritožba — Prodaja sredstev upravičencev do državne pomoči, ki je bila razglašena za nezdružljivo — Odprt, pregleden, nediskriminatoren in brezpogojni razpisni postopek — Skrbna in nepristranska preučitev — Obveznost obrazložitve)

26.8.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 288/41
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 19. junija 2019 – NeXovation/Komisija
      (Zadeva T-353/15) (1)
      
      (Državne pomoči - Individualne pomoči za kompleks Nürburgring za izgradnjo zabaviščnega parka, hotelov in restavracij ter za organizacijo dirk - Sklep o nezdružljivosti pomoči z notranjim trgom - Sklep o nezdružljivosti vračila pomoči ne zadeva novega lastnika kompleksa Nürburgring - Tožba za razglasitev ničnosti - Neobstoj znatnega vpliva na konkurenčni položaj - Nedopustnost - Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči po koncu faze predhodne preučitve - Tožba za razglasitev ničnosti - Zainteresirana stran - Pravni interes - Dopustnost - Kršitev procesnih pravic strank - Neobstoj težav, ki bi zahtevale uvedbo formalnega postopka preiskave - Pritožba - Prodaja sredstev upravičencev do državne pomoči, ki je bila razglašena za nezdružljivo - Odprt, pregleden, nediskriminatoren in brezpogojni razpisni postopek - Skrbna in nepristranska preučitev - Obveznost obrazložitve)
      (2019/C 288/53)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: NeXovation, Inc. (Hendersonville, Združene države) (zastopniki: sprva A. von Bergwelt, F. Henkel in M. Nordmann, nato A. von Bergwelt in M. Nordmann, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Flynn, T. Maxian Rusche in B. Stromsky, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2016/151 z dne 1. oktobra 2014 o državni pomoči SA.31550 (2012/C) (ex 2012/NN), ki jo je Nemčija odobrila za dirkališče Nürburgring (UL 2016, L 34, str. 1).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Predlog za ustavitev postopka se združi z odločitvijo o utemeljenosti.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Predlog za ustavitev postopka se zavrne.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Tožba se zavrne.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     NeXovation, Inc. nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.
                  
               
            
         (1)  UL C 311, 21.9.2015.