CELEX: 52008DP0328
Language: sv
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Godkännande av kommissionen (ändringar i parlamentets arbetsordning) Europaparlamentets beslut av den 8 juli 2008 om att ändra Europaparlamentets arbetsordning i fråga om godkännande av kommissionen (2007/2128(REG))

3.12.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               CE 294/82
            
         Tisdag 8 juli 2008Godkännande av kommissionen (ändringar i parlamentets arbetsordning)
   P6_TA(2008)0328
   Europaparlamentets beslut av den 8 juli 2008 om att ändra Europaparlamentets arbetsordning i fråga om godkännande av kommissionen (2007/2128(REG))
   2009/C 294 E/21
   
      Europaparlamentet fattar detta beslut
   
   med beaktande av talmannens skrivelse av den 14 december 2006,
   med beaktande av sin resolution av den 1 december 2005 om riktlinjer för godkännande av Europeiska kommissionen (1),
   med beaktande av artiklarna 201 och 202 i arbetsordningen,
   med beaktande av betänkandet från utskottet för konstitutionella frågor (A6-0198/2008).
   
               1.
            
            
               Europaparlamentet beslutar att införa nedanstående ändringar i arbetsordningen.
            
         
               2.
            
            
               Europaparlamentet påminner om att ändringarna träder i kraft den första dagen under nästa sammanträdesperiod.
            
         
               3.
            
            
               Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att för kännedom översända detta beslut till rådet och kommissionen.
            
         
               NUVARANDE LYDELSE
            
            
               ÄNDRING
            
         
               
                  Ändring 1
               
            
         
               
                  Europaparlamentets arbetsordning
               
               
                  Artikel 99 – punkt 2
               
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           
                              Utskottet ska uppmana 
                                 kandidaten
                               att göra ett uttalande och besvara frågor.
                        
                     
            
               
                           2.
                        
                        
                           
                              
                                 Behörigt eller behöriga utskott ska uppmana 
                                 den nominerade kommissionsledamoten
                               att göra ett uttalande och besvara frågor. 
                                 Utfrågningarna ska anordnas på sådant sätt att de nominerade kommissionsledamöterna får möjlighet att lämna alla relevanta upplysningar till parlamentet. Bestämmelser om anordnandet av utfrågningarna ska fastställas i en bilaga till arbetsordningen
                              
                               (2).
                        
                     
         
               
                  Ändring 2
               
            
         
               
                  Europaparlamentets arbetsordning
               
               
                  Artikel 99 – punkt 6
               
            
         
               
                           6.
                        
                        
                           Om det under mandatperioden sker 
                                 förändringar i ansvarsfördelningen inom kommissionen skall berörda kommissionsledamöter bjudas in till det utskott som ansvarar för dennes eller deras behörighetsområde.
                        
                     
            
               
                           6.
                        
                        
                           Om det under mandatperioden sker 
                                 en avsevärd förändring beträffande ansvarsområden inom kommissionen, 
                                 om det utnämns en ersättare eller om det utses en ny kommissionsledamot till följd av anslutning av en ny medlemsstat
                              , ska berörda kommissionsledamöter bjudas in till det utskott som ansvarar för deras behörighetsområde 
                                 i enlighet med punkt 2
                              .
                        
                     
         
               
                  Ändring 3
               
            
         
               
                  Europaparlamentets arbetsordning
               
               
                  Bilaga XVIb (ny)
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     BILAGA XVI b
                  
               
               
                  
                     Riktlinjer för godkännande av kommissionen
                  
               
               
                           
                              
                                 1.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Följande principer, kriterier och förfaranden ska tillämpas när hela kommissionen blir föremål för parlamentets omröstning om att godkänna den:
                           
                           
                                       
                                          
                                             a)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             Grund för bedömning
                                          
                                       
                                       
                                          Parlamentet ska bedöma de nominerade kommissionsledamöterna på grundval av deras allmänna duglighet, engagemang för Europa och personliga oavhängighet. Kunskaperna på det aktuella ansvarsområdet och den kommunikativa förmågan ska bedömas.
                                       
                                       
                                          Parlamentet ska ta särskild hänsyn till könsfördelningen. Parlamentet får uttala sig om den nyvalda ordförandens fördelning av de olika ansvarsområdena.
                                       
                                       
                                          Parlamentet får inhämta all information som behövs för att fatta beslut om huruvida en nominerad kommissionsledamot är lämplig. Det förväntar sig att all information om ekonomiska intressen lämnas ut.
                                       
                                    
                                 
                                       
                                          
                                             b)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             Utfrågningar
                                          
                                       
                                       
                                          Varje nominerad kommissionsledamot ska bjudas in till en utfrågning i parlamentets berörda utskott. Utfrågningarna ska vara offentliga.
                                       
                                       
                                          Utfrågningarna ska anordnas gemensamt av talmanskonferensen och utskottsordförandekonferensen. Lämpliga åtgärder ska vidtas för samarbete med övriga berörda utskott om ansvarsområdet omfattar olika områden. Det finns tre olika möjligheter, nämligen följande:
                                       
                                       
                                                   
                                                      
                                                         i.
                                                      
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      
                                                         Om den nominerade kommissionsledamotens ansvarsområde omfattas av ett enda parlamentsutskotts behörighetsområde, utfrågas han eller hon enbart av detta utskott.
                                                      
                                                   
                                                
                                             
                                                   
                                                      
                                                         ii.
                                                      
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      
                                                         Om den nominerade kommissionsledamotens ansvarsområde i ungefär lika stor omfattning berör flera parlamentsutskotts behörighetsområden, utfrågas han eller hon gemensamt av dessa utskott.
                                                      
                                                   
                                                
                                             
                                                   
                                                      
                                                         iii.
                                                      
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      
                                                         Om den nominerade kommissionsledamotens ansvarsområde omfattas av huvudsakligen ett parlamentsutskotts behörighetsområde och i mindre omfattning ett eller flera andra parlamentsutskotts behörighetsområden, utfrågas han eller hon av det utskott som huvudsakligen är behörigt, som ska inbjuda det eller de övriga parlamentsutskotten att närvara vid utfrågningen.
                                                      
                                                   
                                                
                                             
                                          Den valda kommissionsordföranden ska utförligt höras om förfarandena.
                                       
                                       
                                          Parlamentsutskotten ska översända skriftliga frågor till de nominerade kommissionsledamöterna i god tid före utfrågningarna. Antalet skriftliga sakfrågor får vara högst fem per behörigt parlamentsutskott.
                                       
                                       
                                          Förhållandena vid och villkoren för utfrågningarna ska vara sådana att de nominerade kommissionsledamöterna får jämlika och rättvisa möjligheter att presentera sig själva och sina åsikter.
                                       
                                       
                                          De nominerade kommissionsledamöterna ska uppmanas att hålla ett inledande anförande på högst 20 minuter. Utfrågningarnas upplägg bör syfta till att åstadkomma en pluralistisk politisk dialog mellan den nominerade kommissionsledamoten och parlamentsledamöterna. Före utfrågningens slut ska den nominerade kommissionsledamoten beredas möjlighet att hålla ett kort slutanförande.
                                       
                                    
                                 
                                       
                                          
                                             c)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             Bedömning
                                          
                                       
                                       
                                          En videoinspelning av utfrågningarna med innehållsförteckning ska finnas tillgänglig för allmänheten inom 24 timmar.
                                       
                                       
                                          Utskotten ska efter utfrågningen utan dröjsmål sammanträda för att göra en bedömning av den enskilda nominerade kommissionsledamoten. Dessa sammanträden ska hållas inom stängda dörrar. Utskotten ska uppmanas att uppge huruvida de anser att de nominerade kommissionsledamöterna är kvalificerade att såväl ingå som ledamöter av kommissionen som att utföra de särskilda uppgifter som nomineringen avser. Om utskottet inte kan enas på båda dessa punkter ska utskottsordföranden som en sista utväg låta båda beslut gå till sluten omröstning. Utskottens bedömningar ska vara offentliga och presenteras vid ett gemensamt sammanträde med talmanskonferensen och utskottsordförandekonferensen, som ska hållas inom stängda dörrar. Efter diskussion, och såvida inget beslut om att inhämta ytterligare uppgifter fattas, ska talmanskonferensen och utskottsordförandekonferensen förklara utfrågningarna för avslutade.
                                       
                                       
                                          Den valda kommissionsordföranden ska presentera hela den nominerade kommissionen och dess program vid ett sammanträde i kammaren, vilket hela rådet ska inbjudas att närvara vid. Presentationen ska åtföljas av en diskussion. Som avslutning på debatten får en politisk grupp eller minst fyrtio ledamöter lägga fram ett resolutionsförslag. Artikel 103.3, 103.4 och 103.5 ska tillämpas. Efter omröstning om resolutionsförslaget ska parlamentet sedan rösta för eller emot att i sin helhet godkänna utnämningen av ordföranden och de övriga kommissionsledamöterna. Parlamentet ska genom namnupprop fatta beslut med en majoritet av de avgivna rösterna. Omröstningen får skjutas upp till det därpå följande sammanträdet.
                                       
                                    
                                 
                     
                           
                              
                                 2.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Följande förfarande ska tillämpas i händelse av en ändring av sammansättningen i kommissionsledamöternas kollegium eller en omfattande ändring av ansvarsområdena under dess mandatperiod:
                           
                           
                                       
                                          
                                             a)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             Om en ersättare ska utses på grund av avgång, avsättning eller dödsfall ska parlamentet omedelbart bjuda in den nominerade kommissionsledamoten till utfrågning på de villkor som anges i punkt 1.
                                          
                                       
                                    
                                 
                                       
                                          
                                             b)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             Vid anslutning av en ny medlemsstat ska parlamentet bjuda in denna stats nominerade kommissionsledamot till utfrågning på de villkor som anges i punkt 1.
                                          
                                       
                                    
                                 
                                       
                                          
                                             c)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             Om det sker en omfattande omfördelning av ansvarsområdena ska de berörda kommissionsledamöterna bjudas in till berörda parlamentsutskott innan de tillträder sina poster.
                                          
                                       
                                    
                                 
                              
                                 Med avvikelse från förfarandet i punkt 1 c tredje stycket ska omröstningen vara sluten när omröstningen i kammaren avser utnämning av en enda kommissionsledamot.
                              
                           
                        
                     
         
      (1)  EUT C 285 E, 22.11.2006, s. 137.
   
      (2)  
         Se bilaga XVI b.