CELEX: 32021R1888
Language: de
Date: 2021-10-27 00:00:00
Title: Verordnung (EU) 2021/1888 des Rates vom 27. Oktober 2021 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee für 2022 und zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/92 betreffend bestimmte Fangmöglichkeiten in anderen Gewässern

29.10.2021   
               
               
                  DE
               
               
                  Amtsblatt der Europäischen Union
               
               
                  L 384/1
               
            
         VERORDNUNG (EU) 2021/1888 DES RATES
         vom 27. Oktober 2021
         zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee für 2022 und zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/92 betreffend bestimmte Fangmöglichkeiten in anderen Gewässern
         DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
         gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 43 Absatz 3,
         auf Vorschlag der Europäischen Kommission,
         in Erwägung nachstehender Gründe:
         
                     (1)
                  
                  
                     Gemäß Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (1) sind Bestandserhaltungsmaßnahmen unter Berücksichtigung der verfügbaren wissenschaftlichen, technischen und wirtschaftlichen Gutachten, einschließlich gegebenenfalls der Berichte des Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschusses für die Fischerei und anderer Beratungsgremien sowie aller von Beiräten für die jeweiligen geografischen Zuständigkeitsbereiche erhaltenen Gutachten und aller gemeinsamen Empfehlungen von Mitgliedstaaten, zu erlassen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Der Rat muss Maßnahmen zur Festsetzung und Aufteilung der Fangmöglichkeiten, gegebenenfalls einschließlich bestimmter operativ mit diesen Fangmöglichkeiten verbundener Bedingungen, erlassen. Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 sollten die Fangmöglichkeiten den Mitgliedstaaten so zugewiesen werden, dass eine relative Stabilität der Fangtätigkeiten eines jeden Mitgliedstaats für jeden Fischbestand oder jede Fischerei gewährleistet ist.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 zielt die Gemeinsame Fischereipolitikdarauf ab, den Grad der Befischung, der den höchstmöglichen Dauerertrag (maximum sustainable yield — „MSY“) ermöglicht, soweit möglich bis 2015, und unter allen Umständen schrittweise für alle Bestände bis spätestens 2020 zu erreichen. Ziel des Übergangszeitraums bis 2020 war es, das Erreichen des MSY für alle Bestände und die möglichen sozioökonomischen Auswirkungen eventueller Anpassungen der entsprechenden Fangmöglichkeiten miteinander in Einklang zu bringen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Die zulässigen Gesamtfangmengen (total allowable catches — „TACs“) sollten daher gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 auf der Grundlage verfügbarer wissenschaftlicher Gutachten unter Berücksichtigung biologischer und sozioökonomischer Auswirkungen bei gleichzeitig fairer Behandlung aller Fischereisektoren und unter Berücksichtigung der Meinungen der konsultierten Interessenträger festgesetzt werden.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Mit der Verordnung (EU) 2016/1139 des Europäischen Parlaments und des Rates (2) wurde ein Mehrjahresplan für die Bestände von Dorsch, Hering und Sprotte in der Ostsee und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, festgelegt (im Folgenden „Plan“). Der Plan zielt darauf ab zu gewährleisten, dass bei der Nutzung der lebenden biologischen Meeresschätze die Populationen fischereilich genutzter Arten auf einem Niveau wiederhergestellt und erhalten werden, das oberhalb des Niveaus liegt, das den MSY ermöglicht. Die Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 legt die Fangmöglichkeiten für Bestände, für die spezifische Mehrjahrespläne gelten, im Einklang mit den Bestimmungen dieser Mehrjahrespläne fest.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Gemäß Artikel 4 Absatz 1 des Plans waren die Fangmöglichkeiten für die in Artikel 1 des Plans aufgelisteten Bestände so festzusetzen, dass so rasch wie möglich und schrittweise spätestens 2020 die fischereiliche Sterblichkeit im Einklang mit den Spannen von MSY erreicht wird. Die Fangbeschränkungen, die spätestens im Jahr 2022 für die betreffenden Bestände in der Ostsee gelten, sollten daher im Einklang mit den Zielen des Plans festgelegt werden.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Der Internationale Rat für Meeresforschung (im Folgenden „ICES“) veröffentlichte am 28. Mai 2021 sein jährliches Gutachten für die Bestände in der Ostsee. Er hat festgestellt, dass die Biomasse von Hering in der westlichen Ostsee in den ICES-Unterdivisionen 20 bis 24 lediglich 54 % des Grenzreferenzpunkts für die Erhaltung der Biomasse des Laicherbestands („Blim“) beträgt, bei dessen Unterschreiten die Reproduktionskapazität möglicherweise verringert sein könnte. Darüber hinaus liegt die Rekrutierung nach wie vor auf einem historischen Tiefststand. Der ICES veröffentlichte daher im vierten Jahr in Folge eine Nullfang-Empfehlung von Hering in der westlichen Ostsee. Gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016/1139 sind alle geeigneten Abhilfemaßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass der betreffende Bestand schnell wieder Werte oberhalb des Niveaus erreicht, das den MSY ermöglicht. Außerdem müssen gemäß diesem Artikel weitere Abhilfemaßnahmen ergriffen werden. Sollten die Fangmöglichkeiten für Hering in der westlichen Ostsee gemäß des ICES-Gutachtens festgesetzt werden, würde die Pflicht zur Anlandung aller Fänge in gemischten Fischereien mit Beifängen von Hering in der westlichen Ostsee zu dem Phänomen der limitierenden Arten („choke species“) führen. Um das richtige Gleichgewicht zu finden zwischen der aufgrund der möglichen schweren sozioökonomischen Auswirkungen erforderlichen Erlaubnis der Fortsetzung der Fischerei auf andere Bestände einerseits und andererseits der Notwendigkeit, einen guten biologischen Zustand für den Bestand zu erreichen, ist es unter Berücksichtigung der Schwierigkeit, alle Bestände in einer gemischten Fischerei gleichzeitig auf MSY-Niveau zu befischen, angebracht, eine spezifische Beifang-TAC für Hering in der westlichen Ostsee festzusetzen. Bei Fangtätigkeiten, die ausschließlich wissenschaftlichen Zwecken dienen und unter uneingeschränkter Einhaltung der Bedingungen des Artikels 25 der Verordnung (EU) 2019/1241 des Europäischen Parlaments und des Rates (3) durchgeführt werden, sowie bei kleinen Küstenfischern mit bestimmtem passivem Fanggerät sollte jedoch gezielt Hering in der westlichen Ostsee befischt werden dürfen. Die Höhe der TAC sollte darauf abzielen, die fischereiliche Sterblichkeit nicht zu erhöhen und Anreize für Verbesserungen bei Selektivität und Vermeidung zu schaffen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Zum Dorschbestand in der östlichen Ostsee konnte der ICES seit 2019 seine im Rahmen des Vorsorgeansatzes abgegebenen Empfehlungen auf eine Bewertung mit besserer Datenlage stützen. Nach den Schätzungen des ICES liegt die Biomasse für den Dorschbestand in der östlichen Ostsee weiterhin unter Blim und ist seit 2020 weiter zurückgegangen. Der ICES veröffentlichte daher im dritten Jahr in Folge eine Nullfang-Empfehlung für Dorsch in der östlichen Ostsee. Seit 2019 wurden in der Union strenge Bestandserhaltungsmaßnahmen erlassen. Gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016/1139 wurde die gezielte Fischerei auf Dorsch in der östlichen Ostsee geschlossen und die TAC für unvermeidbare Beifänge von Dorsch in der östlichen Ostsee sehr niedrig festgesetzt, um das Phänomen der limitierenden Arten („choke species“) in anderen Fischereien zu vermeiden. Darüber hinaus wurden weitere, operativ mit den Fangmöglichkeiten verbundene Abhilfemaßnahmen ergriffen, und zwar in Form einer Sperrzeit während der Laichsaison sowie eines Verbots der Freizeitfischerei im Hauptverbreitungsgebiet des Bestands. Angesichts des ICES-Gutachtens und der unveränderten Bestandslage empfiehlt es sich, die Fangmöglichkeiten und die damit operativ verbundenen Abhilfemaßnahmen unverändert beizubehalten.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Für Dorsch in der westlichen Ostsee zeigten wissenschaftliche Schätzungen seit mehreren Jahren, dass die Biomasse des Laicherbestands unter dem Referenzwert lag, bei dessen Unterschreiten spezifische und angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen ergriffen werden müssen (Btrigger). Daher wurden in den letzten Jahren immer strengere Bewirtschaftungsmaßnahmen ergriffen. Im Jahr 2021 beschloss der ICES, eine eingehendere Abschätzung der Lage des Bestands vorzunehmen, und verschob daher sein Gutachten bis zum 10. September 2021. Diese Abschätzung ergab, dass die Biomasse für Dorsch in der westlichen Ostsee weniger als die Hälfte der vorherigen Schätzung ausmacht und seit mehr als 10 Jahren überwiegend unter Blim gelegen hat. Die derzeitige Biomasse beläuft sich schätzungsweise auf die Hälfte von Blim. Die Rekrutierung ist seit 2018 historisch niedrig. Der ICES schätzt, dass die Biomasse des Bestands mit einer Wahrscheinlichkeit von 53 % im Jahr 2023 selbst bei einigen Fängen Blim leicht überschreiten könnte. In diesem Fall sollten gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016/1139 Abhilfemaßnahmen ergriffen und die Fangmöglichkeiten so festgesetzt werden, dass der betreffende Bestand schnell wieder einen Wert oberhalb des Niveaus erreicht, das den MSY ermöglicht. Die empfohlenen Fangmengen sind so gering, dass sie nicht zugleich eine gezielte Fischerei und die unvermeidbaren Beifänge in anderen Fischereien, insbesondere beim Grundfischfischfang auf Plattfisch, ermöglichen können. Daher ist es angezeigt, eine TAC festzusetzen, die auf unvermeidbare Beifänge in anderen Fischereien beschränkt ist, um das Phänomen der limitierenden Arten („choke species“) zu vermeiden, mit Ausnahme von Fangtätigkeiten, die ausschließlich wissenschaftlichen Zwecken dienen und unter uneingeschränkter Einhaltung der Bedingungen des Artikels 25 der Verordnung (EU) 2019/1241 durchgeführt werden. Darüber hinaus wurden in der Vergangenheit weitere operativ mit den Fangmöglichkeiten verbundene Abhilfemaßnahmen in Form von Sperrzeiten während der Laichsaison und Beschränkungen der Freizeitfischerei ergriffen. Angesichts der weiteren erheblichen Verschlechterung des Bestands ist es angebracht, die Sperrzeit während der Laichsaison vom 15. Januar bis zum 31. März zu verlängern, um den Zeitraum abzudecken, während dessen der Dorsch sich vor dem Laichen versammelt. Eine weitere Ausnahme von der Sperrzeit während der Laichsaison sollte für Fischereifahrzeuge eingeführt werden, die in der ICES-Unterdivision 22 in Gebieten mit einer Wassertiefe von weniger als 20 m mit Dredgen Muscheln fangen, da diese Fangtätigkeit außerhalb der Laichgründe des Dorschs erfolgt und sehr geringe Beifänge von Dorsch aufweist. Hinsichtlich der Freizeitfischerei war der ICES anders als in den Vorjahren wegen des geringen Umfangs der empfohlenen Gesamtfangmenge nicht in der Lage, zwischen kommerziellen Fängen und Freizeitfängen zu unterscheiden. Angesichts des Zustands des Bestands ist es notwendig, die Fangbegrenzung auf die Mindestmenge zu senken, um die vom ICES empfohlenen Fangmengen einzuhalten. Zudem ist es angebracht, die Freizeitfischerei nicht länger von der Sperrzeit während der Laichsaison auszunehmen.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     2020 schätzte der ICES, dass die Biomasse von Hering in der mittleren Ostsee unter den Referenzwert für die Biomasse des Laicherbestands zurückgegangen war, bei dessen Unterschreiten spezifische und angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen ergriffen werden müssen („Btrigger“). 2021 war die Biomasse nach Schätzungen des ICES noch weiter zurückgegangen und liegt nun nahe bei Blim. Es empfiehlt sich daher, die Fangmöglichkeiten im Einklang mit Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/1139 festzulegen.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Dem ICES-Gutachten zufolge ist Dorsch Beifang in der Schollenfischerei. Sprotte wird in einer gemischten Fischerei mit Hering gefangen und ist für Dorsch eine Beuteart. Es empfiehlt sich, bei der Festsetzung der Fangmöglichkeiten für Scholle und Sprotte diese Wechselwirkungen zwischen den Arten zu berücksichtigen.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     In Bezug auf Lachs in den ICES-Unterdivisionen 22-31 hatte der ICES bereits seit mehreren Jahren angegeben, dass der Zustand der Flussbestände sehr heterogen war. Um den Sachverständigen mehr Zeit zu geben, diesen Unterschieden besser Rechnung zu tragen, beschloss der ICES, sein Gutachten bis zum 15. September 2021 zu verschieben. Gemäß der Empfehlung des ICES, sollten alle kommerziellen Fänge und Freizeitfänge im Hauptbecken, bei denen es sich naturgemäß um gemischte Fischereien handelt, wo Lachs aus gesunden und schwachen Flussbeständen gefangen wird, zum Schutz der schwachen Flussbestände eingestellt werden. Der ICES ist jedoch der Auffassung, dass die bestehende gezielte Fischerei in den Küstengebieten des Bottnischen Meerbusens und der Ålandsee während der Lachswanderung im Sommer fortgesetzt werden könnte. Um das richtige Gleichgewicht zu finden zwischen der aufgrund der ansonsten möglichen schweren sozioökonomischen Auswirkungen erforderlichen Erlaubnis der Fortsetzung der Fischerei einerseits und andererseits der Notwendigkeit, einen guten biologischen Zustand für den Bestand zu erreichen, ist es unter Berücksichtigung der Schwierigkeit, alle Bestände in einer gemischten Fischerei gleichzeitig auf MSY-Niveau zu befischen, angebracht, eine spezifische Beifang-TAC für Lachs in den genannten Gebieten festzusetzen; dies gilt mit Ausnahme von Fangtätigkeiten, die ausschließlich wissenschaftlichen Zwecken dienen und unter uneingeschränkter Einhaltung der Bedingungen des Artikels 25 der Verordnung (EU) 2019/1241 durchgeführt werden, und von Küstenfischereien nördlich von 59°30′N im Zeitraum vom 1. Mai bis zum 31. August. Angesichts des ICES-Gutachtens ist es angezeigt, weitere, operativ mit den Fangmöglichkeiten verbundene Abhilfemaßnahmen zu ergreifen. Die Verwendung von Langleinen jenseits von vier Seemeilen sollte verboten werden, da es sich in der Regel um ein Fanggerät für Lachs handelt. Darüber hinaus sollte in Gebieten, in denen gewerbliche Fischerei nicht erlaubt ist, pro Fischer und Tag nur ein gekennzeichneter Lachs in der Freizeitfischerei an Bord behalten werden dürfen. Schließlich sollten zur Vermeidung von Falschmeldungen aller an Bord behaltenen Fischarten ganz angelandet werden, um sie eindeutig identifizieren zu können.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Damit die Fangmöglichkeiten in der Küstenfischerei vollständig ausgeschöpft werden können, wurde 2019 eine begrenzte gebietsübergreifende Flexibilität für Lachs von den ICES-Unterdivisionen 22–31 auf die ICES-Unterdivision 32 eingeführt. Angesichts der geänderten Fangmöglichkeiten für diese beiden Bestände sollte diese Flexibilität verringert werden.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Die Einführung eines Fangverbots für Meerforelle jenseits der Vier-Seemeilen-Zone und einer Begrenzung der Beifänge von Meerforelle auf 3 % der kombinierten Fangmenge von Meerforelle und Lachs hat wesentlich zu einem deutlichen Rückgang der Falschmeldungen von Fängen beigetragen, wobei insbesondere Lachsfänge als Meerforellenfänge gemeldet wurden. Deswegen sollte diese Bestimmung aufrechterhalten werden, um das Niveau der Falschmeldungen weiterhin gering zu halten.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Für die Nutzung der in der vorliegenden Verordnung festgesetzten Fangmöglichkeiten gilt die Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 (4), insbesondere Artikel 33 betreffend die Aufzeichnung von Fangmengen und Fischereiaufwand und Artikel 34 betreffend die Übermittlung von Daten über ausgeschöpfte Fangmöglichkeiten an die Kommission. Deshalb sollten in der vorliegenden Verordnung die Codes für Anlandungen von unter diese Verordnung fallenden Beständen festgelegt werden, die die Mitgliedstaaten bei der Übermittlung von Daten an die Kommission zu verwenden haben.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Mit der Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates (5) wurden zusätzliche Bestimmungen für die jahresübergreifende Verwaltung der TACs eingeführt, u. a. die Flexibilitätsbestimmungen der Artikel 3 und 4 für vorsorgliche bzw. analytische TACs. Gemäß Artikel 2 der genannten Verordnung muss der Rat bei der Festsetzung der TACs festlegen, für welche Bestände in Anbetracht der biologischen Lage der Bestände die Artikel 3 oder 4 nicht gelten. In jüngerer Zeit wurde mit Artikel 15 Absatz 9 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 der Mechanismus der jahresübergreifenden Flexibilität für alle Bestände eingeführt, für die die Pflicht zur Anlandung gilt. Um daher zu vermeiden, dass durch übermäßige Flexibilität der Grundsatz der rationellen und verantwortungsbewussten Nutzung der biologischen Meeresschätze beeinträchtigt, die Verwirklichung der Ziele der Gemeinsamen Fischereipolitik behindert und die biologische Lage der Bestände verschlechtert wird, sollte klargestellt werden, dass die Artikel 3 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 für analytische TAC nur dann Anwendung finden, wenn die jahresübergreifende Flexibilität nach Artikel 15 Absatz 9 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 nicht angewandt wird.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Angesichts der Tatsache, dass die Biomasse des Bestands an Dorsch in der östlichen Ostsee, Hering in der westlichen Ostsee und Dorsch in der westlichen Ostsee unter Blim liegt und 2022 lediglich Beifang, wissenschaftliche Fischerei und, im Fall von Hering in der westlichen Ostsee, bestimmte kleine Küstenfischer zulässig sind, haben sich die Mitgliedstaaten, die einen Quotenanteil an den betreffenden TAC haben, außerdem verpflichtet, 2022 für diese Bestände die jahresübergreifende Flexibilität gemäß Artikel 15 Absatz 9 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 nicht anzuwenden, damit im Jahr 2022 die Fänge die festgesetzten TACs für Dorsch in der östlichen Ostsee, Hering in der westlichen Ostsee und Dorsch in der westlichen Ostsee nicht überschreiten. Angesichts der Tatsache, dass die Biomasse von nahezu allen Beständen in Lachsflüssen südlich von 59°30′N unter den Grenzreferenzpunkt für die Erzeugung von Smolt („Rlim“) liegen und 2022 in jenem Gebiet lediglich Beifang und wissenschaftliche Fischerei zulässig sind, sind die betreffenden Mitgliedstaaten darüber hinaus eine ähnliche Verpflichtung hinsichtlich jahresübergreifender Flexibilität in Bezug auf Lachsfänge im Hauptbecken im Jahr 2022 eingegangen.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Das Fischwirtschaftsjahr für Stintdorsch in der ICES-Division 3a und in den Unionsgewässern der ICES-Division 2a und des ICES-Untergebiets 4 läuft vom 1. November bis zum 31. Oktober. Damit die Fangtätigkeiten am 1. November 2021 beginnen können, muss auf der Grundlage neuer wissenschaftlicher Gutachten und nach Konsultationen mit dem Vereinigten Königreich für den Zeitraum vom 1. November 2021 bis zum 31. Dezember 2021 für Stintdorsch in der ICES-Division 3a und den Unionsgewässern der ICES-Division 2a und des ICES-Untergebiets 4 eine vorläufige TAC festgesetzt werden. Diese vorläufige TAC sollte im Einklang mit dem am 8. Oktober 2021 veröffentlichten ICES-Gutachten festgesetzt werden.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     In der Verordnung (EU) 2021/92 des Rates (6) bezieht sich die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Makrele in der Nordsee auf die Gewässer der Gebiete 3a und 4; die Gewässer des Vereinigten Königreichs des Gebiets 2a; die Unionsgewässer der Gebiete 3b und 3c sowie der Unterdivisionen 22-32 im Einklang mit dem Abkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland andererseits (7). Im Jahr 2021 haben die Konsultationen unter den Küstenstaaten über Makrele jedoch nicht zu einer Einigung über Zugangsregelungen zwischen der Union, dem Vereinigten Königreich und Norwegen geführt. Daher hat die Union keinen Zugang zur Fischerei im Rahmen ihrer Fangquote für Makrele in norwegischen Gewässern der Nordsee.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Im Jahr 2021 hat die Union die Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich über Fangmöglichkeiten und Bewirtschaftungsmaßnahmen für bestimmte TACs für 2021, einschließlich für Makrele, abgeschlossen, was es der Union ermöglicht, ihre Fangquote für Makrele in den Gewässern des Vereinigten Königreichs zu befischen. Folglich sollten die einschlägigen Tabellen mit den Fangmöglichkeiten entsprechend geändert werden, um den Abgrenzungen der Fanggebiete in den Gewässern der Nordsee gegenüber den Gewässern des Vereinigten Königreichs und den Gewässern der Union Rechnung zu tragen.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Im Jahr 2021 hat die Union keinen Zugang zur Fischerei im Rahmen ihrer Fangquote für Makrele in norwegischen Gewässern der Nordsee. Die in der Verordnung (EU) 2021/92 vorgesehenen Fangmöglichkeiten für Makrele in den norwegischen Gewässern der Gebiete 2a und 4a und die Dänemark zugeteilte Quote von 13 359 Tonnen sollten in den Gewässern der Union und den Gewässern des Vereinigten Königreichs in der Nordsee gefischt werden können. In der Tabelle mit den entsprechenden Fangmöglichkeiten sollte eine Fußnote eingefügt werden, damit Dänemark im Rahmen dieser Quote in den Unionsgewässern und den Gewässern des Vereinigten Königreichs in der Nordsee fischen kann. Das Vereinigte Königreich wurde in Bezug auf diese Möglichkeit konsultiert und hat keine Einwände gegen diese Vorgehensweise vorgebracht, wonach jene Quote ab dem 12. Oktober 2021 in jenen Gewässern des Vereinigten Königreichs befischt werden kann.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Gemäß dem partnerschaftlichen Abkommen über nachhaltige Fischerei zwischen der Europäischen Union einerseits und der Regierung Grönlands und der Regierung Dänemarks andererseits sowie dem zugehörigen Durchführungsprotokoll (8) erhält die Union 7,7 % der TAC für Lodde, die in den grönländischen Gewässern der ICES-Untergebiete 5 und 14 gefischt wird. Am 5. Oktober 2021 wurde die Union von den grönländischen Behörden darüber informiert, dass der ICES in einem Gutachten für die Saison 2021/2022 für Lodde eine Menge von 904 200 Tonnen als TAC angegeben hat. Gestützt auf wissenschaftliche Gutachten und die Vereinbarung zwischen Grönland, Island und Norwegen in Bezug auf Lodde hat die Regierung Grönlands eine Quote von 135 630 Tonnen festgesetzt. Grönland möchte der Union im Einklang mit dem Durchführungsprotokoll 69 623 Tonnen Lodde anbieten, was 7,7 % der gesamten TAC entspricht. Diese TAC sollte nun auf dieser Grundlage festgesetzt werden. Außerdem haben Grönland, Island und Norwegen in ihrer Rahmenvereinbarung über die Erhaltung und Bewirtschaftung von Lodde eine neue Regelung für die Fangsaison vereinbart. Die Änderung der Fangsaison, die sich nun auf den Zeitraum vom 15. Oktober 2021 bis zum 15. April 2022 erstreckt, muss also auch berücksichtigt werden.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Die Kommission erteilt Fischereifahrzeugen unter venezolanischer Flagge Fanggenehmigungen, damit sie in den Gewässern der Union vor der Küste von Französisch-Guayana Schnapper fischen können. Mit der vorgeschlagenen Änderung soll während des Genehmigungsverfahrens zwischen zwei Jahren die Kontinuität der Fangtätigkeiten unter bestimmten Bedingungen sichergestellt werden.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Die Verordnung (EU) 2021/92 sollte daher entsprechend geändert werden.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Um eine Unterbrechung der Fangtätigkeiten zu vermeiden und den Lebensunterhalt der Fischer in der Union zu sichern, sollten die Bestimmungen der vorliegenden Verordnung für die Ostsee ab dem 1. Januar 2022 gelten. Die in der Verordnung (EU) 2021/92 vorgesehenen Fangbeschränkungen gelten ab dem 1. Januar 2021. Die durch die vorliegende Verordnung eingeführten Bestimmungen für jene Fangbeschränkungen sollten daher auch ab dem 1. Januar 2021 gelten. Für Stintdorsch in der ICES-Division 3a, in den Gewässern des Vereinigten Königreichs und den Gewässern der Union des ICES-Untergebiets 4 und in den Gewässern des Vereinigten Königreichs in der ICES-Division 2a sollte diese Verordnung jedoch vom 1. November 2021 bis zum 31. Oktober 2022 gelten. Angesichts der Notwendigkeit, nachhaltige Fangtätigkeiten fortzuführen und die entsprechende Fischerei rechtzeitig für den Start der Fangsaison zu beginnen, sollten die durch die vorliegende Verordnung eingeführten Bestimmungen für Fangbeschränkungen für Makrele in norwegischen Gewässern der Nordsee und für Lodde in grönländischen Gewässern der der ICES-Untergebiete 5 und 14 ab dem 12. Oktober 2021 bzw. dem 15. Oktober 2021 gelten. Da die betreffenden Fangmöglichkeiten entweder noch nicht ausgeschöpft worden sind oder durch die vorliegende Verordnung erhört werden, werden der Grundsatz der Rechtssicherheit und der Grundsatz des Schutzes legitimer Erwartungen nicht durch die rückwirkende Geltung dieser Verordnung berührt. Aus Gründen der Dringlichkeit sollte diese Verordnung unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung in Kraft treten —
                  
               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
         KAPITEL I
         
            ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
         
         
            Artikel 1
            Gegenstand
            Mit dieser Verordnung werden die Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee für 2022 festgesetzt und bestimmte gemäß der Verordnung (EU) 2021/92 festgesetzte Fangmöglichkeiten in anderen Gewässern geändert.
         
         
            Artikel 2
            Geltungsbereich
            
               (1)   Diese Verordnung gilt für Fischereifahrzeuge der Union, die in der Ostsee fischen.
            
            
               (2)   Diese Verordnung gilt auch für die Freizeitfischerei, wenn sie in den einschlägigen Bestimmungen ausdrücklich genannt ist.
            
         
         
            Artikel 3
            Begriffsbestimmungen
            Für die Zwecke dieser Verordnung gelten die Begriffsbestimmungen in Artikel 4 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013.
            Darüber hinaus bezeichnet der Ausdruck
            
                        1.
                     
                     
                        „Unterdivision“ eine Unterdivision des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES) in der Ostsee entsprechend den in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 218/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates (9) festgelegten Untergebieten;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        „zulässige Gesamtfangmenge“ (total allowable catch — TAC) die Menge eines Bestands, die im Laufe eines Jahres gefangen werden darf;
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        „Quote“ einen der EU, einem Mitgliedstaat oder einem Drittland zugeteilten festen Anteil an der TAC;
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        „Freizeitfischerei“ nichtgewerbliche Fischerei, bei der biologische Meeresressourcen beispielsweise im Rahmen der Freizeitgestaltung, des Fremdenverkehrs oder des Sports gefangen werden.
                     
                  
         KAPITEL II
         
            FANGMÖGLICHKEITEN
         
         
            Artikel 4
            TACs und Aufteilung
            Die TACs, die Quoten und die gegebenenfalls operativ damit verbundenen Bedingungen sind im Anhang festgelegt.
         
         
            Artikel 5
            Besondere Vorschriften zur Aufteilung von Fangmöglichkeiten
            Die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten nach der vorliegenden Verordnung lässt Folgendes unberührt:
            
                        a)
                     
                     
                        Tausch von Fangmöglichkeiten gemäß Artikel 16 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Abzüge und Neuaufteilungen gemäß Artikel 37 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        zusätzliche Anlandungen, die gemäß Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 oder gemäß Artikel 15 Absatz 9 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 zulässig sind;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        zurückbehaltene Mengen gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 oder übertragene Mengen gemäß Artikel 15 Absatz 9 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Abzüge nach den Artikeln 105 und 107 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009.
                     
                  
         
            Artikel 6
            Bedingungen für die Anlandung von Fängen und Beifängen
            Die Bestände von Nichtzielarten innerhalb sicherer biologischer Grenzen gemäß Artikel 15 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013, die unter die Ausnahme von der Pflicht, Fänge auf die betreffende Quote anzurechnen, fallen, sind im Anhang dieser Verordnung aufgeführt.
         
         
            Artikel 7
            Sperrzeiten zum Schutz des Laichens von Dorsch
            
               (1)   In den Unterdivisionen 25 und 26 ist die Fischerei mit jeglicher Art von Fanggerät vom 1. Mai bis zum 31. August verboten.
            
            
               (2)   Eine Ausnahme von dem in Absatz 1 genannten Verbot gilt in folgenden Fällen:
               
                           a)
                        
                        
                           Fangtätigkeiten, die ausschließlich wissenschaftlichen Zwecken dienen, sofern diese wissenschaftlichen Untersuchungen unter uneingeschränkter Einhaltung der Bedingungen nach Artikel 25 der Verordnung (EU) 2019/1241 durchgeführt werden;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Fischereifahrzeuge der Union mit einer Länge über alles von weniger als 12 Metern, die mit Kiemen-, Verwickel- oder Spiegelnetzen oder mit Grundleinen, Langleinen innerhalb von vier Seemeilen von den Basislinien, treibenden Langleinen, Handleinen und Reißangeln oder ähnlichem passivem Fanggerät in Gebieten fischen, in denen die Wassertiefe gemäß den Koordinaten auf der amtlichen Seekarte der zuständigen nationalen Behörden weniger als 20 Meter beträgt;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Fischereifahrzeuge der Union, die in der Unterdivision 25 pelagische Bestände zum unmittelbaren Verzehr befischen und dabei Fanggerät mit einer Maschenöffnung von 45 mm oder weniger verwenden, in Gebieten, in denen die Wassertiefe gemäß den Koordinaten auf der amtlichen Seekarte der zuständigen nationalen Behörden weniger als 50 Meter beträgt, und deren Anlandungen sortiert werden.
                        
                     
            
               (3)   Die Fischerei mit jeglicher Art von Fanggerät ist in den Unterdivisionen 22 und 23 vom 15. Januar bis zum 31. März und in der Unterdivision 24 vom 15. Mai bis zum 15. August verboten.
            
            
               (4)   Eine Ausnahme von dem in Absatz 3 genannten Verbot gilt in folgenden Fällen:
               
                           a)
                        
                        
                           Fangtätigkeiten, die ausschließlich wissenschaftlichen Zwecken dienen, sofern diese wissenschaftlichen Untersuchungen unter uneingeschränkter Einhaltung der Bedingungen nach Artikel 25 der Verordnung (EU) 2019/1241 durchgeführt werden;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Fischereifahrzeuge der Union mit einer Länge über alles von weniger als 12 Metern, die mit Kiemen-, Verwickel- oder Spiegelnetzen oder mit Grundleinen, Langleinen innerhalb von vier Seemeilen von den Basislinien, treibenden Langleinen, Handleinen und Reißangeln oder ähnlichem passivem Fanggerät in Gebieten fischen, in denen die Wassertiefe gemäß den Koordinaten auf der amtlichen Seekarte der zuständigen nationalen Behörden weniger als 20 Meter beträgt;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Fischereifahrzeuge der Union, die in der Unterdivision 24 pelagische Bestände zum unmittelbaren Verzehr befischen und dabei Fanggerät mit einer Maschenöffnung von 45 mm oder weniger verwenden, in Gebieten, in denen die Wassertiefe gemäß den Koordinaten auf der amtlichen Seekarte der zuständigen nationalen Behörden weniger als 40 Meter beträgt, und deren Anlandungen sortiert werden;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           Fischereifahrzeuge der Union, die in der Unterdivision 22 in Gebieten, in denen die Wassertiefe gemäß den Koordinaten auf der amtlichen Seekarte der zuständigen nationalen Behörden weniger als 20 m beträgt, mit Dredgen Muscheln fangen.
                        
                     
            
               (5)   Die Kapitäne dieser Fischereifahrzeuge gemäß Absatz 2 Buchstabe b oder c sowie Absatz 4 Buchstabe b, c oder d sorgen dafür, dass ihre Fangtätigkeit jederzeit von den Aufsichtsbehörden des Mitgliedstaats überwacht werden kann.
            
         
         
            Artikel 8
            Maßnahmen für die Freizeitfischerei auf Dorsch in den Unterdivisionen 22-26
            
               (1)   In der Freizeitfischerei darf in den Unterdivisionen 22 und 23 und in der Unterdivision 24 innerhalb von sechs Seemeilen von den Basislinien nicht mehr als ein Exemplar Dorsch pro Fischer und Tag behalten werden, ausgenommen im Zeitraum vom 15. Januar bis zum 31. März, wenn die Freizeitfischerei auf Dorsch verboten wird.
            
            
               (2)   Die Freizeitfischerei auf Dorsch ist in der Unterdivision 24 jenseits von sechs Seemeilen von den Basislinien sowie in den Unterdivisionen 25 und 26 verboten.
            
            
               (3)   Der vorliegende Artikel lässt strengere nationale Maßnahmen unberührt.
            
         
         
            Artikel 9
            Maßnahmen für die Freizeitfischerei auf Lachs in den Unterdivisionen 22-31
            
               (1)   Die Freizeitfischerei auf Lachs ist in den Unterdivisionen 22-31 verboten. Jedes gefangene Exemplar Lachs muss unverzüglich ins Meer zurückgeworfen werden.
            
            
               (2)   Abweichend von Absatz 1 ist die Freizeitfischerei auf Lachs unter den folgenden kumulativen Bedingungen gestattet:
               
                           a)
                        
                        
                           Es darf nicht mehr als ein durch Fettflossenschnitt gekennzeichnetes Exemplar pro Fischer pro Tag an Bord behalten werden;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           alle an Bord behaltenen Exemplare jeder Fischart müssen ganz angelandet werden.
                        
                     
            
               (3)   Abweichend von den Absätzen 1 und 2 ist Freizeitfischerei auf Lachs nördlich von 59°30′N vom 1. Mai bis zum 31. August ohne Einschränkungen in Gebieten innerhalb von vier Seemeilen von den Basislinien gestattet.
            
            
               (4)   Der vorliegende Artikel lässt strengere nationale Maßnahmen unberührt.
            
         
         
            Artikel 10
            Maßnahmen zur Erhaltung der Meerforellen- und Lachsbestände in den Unterdivisionen 22–32
            
               (1)   Fischereifahrzeugen ist die Fischerei auf Meerforelle jenseits von vier Seemeilen von den Basislinien in den Unterdivisionen 22-32vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 verboten. Bei der Fischerei auf Lachs jenseits von vier Seemeilen von den Basislinien in der Unterdivision 32 dürfen die Beifänge von Meerforelle zu keinem Zeitpunkt — weder an Bord noch angelandet nach jeder Fahrt — mehr als 3 % der Gesamtfangmenge von Lachs und Meerforelle ausmachen.
            
            
               (2)   Die Fischerei mit Langleinen jenseits von vier Seemeilen von den Basislinien ist in den Unterdivisionen 22-31 verboten.
            
            
               (3)   Der vorliegende Artikel lässt strengere nationale Maßnahmen unberührt.
            
         
         
            Artikel 11
            Flexibilität
            
               (1)   Sofern im Anhang der vorliegenden Verordnung nichts anderes festgelegt ist, gilt Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 für Bestände, die unter eine vorsorgliche TAC fallen, und Artikel 3 Absätze 2 und 3 sowie Artikel 4 der genannten Verordnung für Bestände, die unter eine analytische TAC fallen.
            
            
               (2)   Artikel 3 Absätze 2 und 3 und Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht, wenn ein Mitgliedstaat die jahresübergreifende Flexibilität nach Artikel 15 Absatz 9 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 nutzt.
            
         
         
            Artikel 12
            Datenübermittlung
            Bei der Übermittlung von Daten über die gefangenen oder angelandeten Bestandsmengen an die Kommission gemäß den Artikeln 33 und 34 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 verwenden die Mitgliedstaaten die im Anhang der vorliegenden Verordnung angegebenen Bestandscodes.
         
         KAPITEL III
         
            SCHLUSSBESTIMMUNGEN
         
         
            Artikel 13
            Änderung der Verordnung (EU) 2021/92
            Die Verordnung (EU) 2021/92 wird wie folgt geändert:
            
                        1.
                     
                     
                        Anhang IA wird wie folgt geändert:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Dorsch in der ICES-Division 7d erhält folgende Fassung:
                                    
                                                „Art:
                                             
                                             
                                                Dorsch
                                                
                                                   Gadus morhua
                                                
                                             
                                             
                                                Gebiet:
                                             
                                             
                                                7d
                                                (COD/07D.)
                                             
                                          
                                                Belgien
                                             
                                             
                                                33 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Analytische TAC
                                                Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
                                                Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
                                             
                                          
                                                Frankreich
                                             
                                             
                                                649 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Niederlande
                                             
                                             
                                                19 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Union
                                             
                                             
                                                701 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Vereinigtes Königreich
                                             
                                             
                                                71 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (2)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                TAC
                                             
                                             
                                                772 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 5 % in folgenden Gebieten gefangen werden: Gebiet 4, der Teil des Gebiets 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört, und Gewässer des Vereinigten Königreichs des Gebiets 2a (COD/*2A3X4).
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (2)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 5 % in folgenden Gebieten gefangen werden: Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer des Gebiets 4, der Teil des Gebiets 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört, und Gewässer des Vereinigten Königreichs des Gebiets 2a (COD/*2A3X4).“
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Makrele in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern der ICES-Division 2a und der ICES-Untergebiete 3 und 4 erhält folgende Fassung:
                                    
                                                „Art:
                                             
                                             
                                                Makrele
                                                
                                                   Scomber scombrus
                                                
                                             
                                             
                                                Gebiet:
                                             
                                             
                                                Gewässer des Vereinigten Königreichs und der Union der Gebiete 2a, 3 und 4
                                                (MAC/2A34.)
                                             
                                          
                                                Belgien
                                             
                                             
                                                544 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Analytische TAC
                                                Artikel 8 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.
                                             
                                          
                                                Dänemark
                                             
                                             
                                                18 666 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Deutschland
                                             
                                             
                                                567 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Frankreich
                                             
                                             
                                                1 713 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Niederlande
                                             
                                             
                                                1 724 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Schweden
                                             
                                             
                                                5 108 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)(3)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Union
                                             
                                             
                                                28 322 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Norwegen
                                             
                                             
                                                entfällt
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (4)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Vereinigtes Königreich
                                             
                                             
                                                entfällt
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)(3)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                TAC
                                             
                                             
                                                852 284 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Besondere Bedingung: Bis zu 60 % dürfen in Gewässern des Vereinigten Königreichs und internationalen Gewässern der Gebiete 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 und 14 gefangen werden (MAC/*2AX14).
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (2)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Innerhalb der oben genannten Quoten dürfen nur die nachstehend aufgeführten Mengen auch in den beiden folgenden Gebieten gefangen werden:
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Norwegische Gewässer des Gebiets 2a (MAC/*02AN-)
                                             
                                             
                                                Färöische Gewässer (MAC/*FRO1)
                                             
                                          
                                                Belgien
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                          
                                                Dänemark
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                          
                                                Deutschland
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                          
                                                Frankreich
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                          
                                                Niederlande
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                          
                                                Schweden
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                          
                                                Union
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (3)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Besondere Bedingung: Einschließlich folgender Menge (in Tonnen), die in norwegischen Gewässern der Gebiete 2a und 4a zu fangen ist (MAC/*2A4AN):
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                251 
                                             
                                          
                                                Beim Fischfang unter dieser besonderen Bedingung sind Beifänge von Dorsch, Schellfisch, Pollack, Wittling und Seelachs auf die Quoten für diese Arten anzurechnen.
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (4)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Vom Anteil Norwegens an der TAC abzuziehen (Zugangsquote). Dies schließt folgenden Anteil Norwegens an der Nordsee-TAC ein:
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                          
                                                Im Rahmen dieser Quote darf nur im Gebiet 4a gefischt werden (MAC/*04A.), mit Ausnahme folgender Menge (in Tonnen), die im Gebiet 3a gefangen werden darf (MAC/*03A.):
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                          
                                                Besondere Bedingung: Innerhalb der oben genannten Quoten dürfen in den folgenden Gebieten nicht mehr als die nachstehend angegebenen Mengen gefangen werden:
                                             
                                          
                                       
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                3a
                                             
                                             
                                                Gewässer des Vereinigten Königreichs und der Union der Gebiete 3a und 4bc
                                             
                                             
                                                4b
                                             
                                             
                                                4c
                                             
                                             
                                                Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer der Gebiete 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 und 14
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                (MAC/*03A.)
                                             
                                             
                                                (MAC/*3A4BC)
                                             
                                             
                                                (MAC/*04B.)
                                             
                                             
                                                (MAC/*04C.)
                                             
                                             
                                                (MAC/*2A6.)
                                             
                                          
                                                Belgien
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                326 
                                             
                                          
                                                Dänemark
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                4 130 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                11 200 
                                             
                                          
                                                Deutschland
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                340 
                                             
                                          
                                                Frankreich
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                490 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                1 028 
                                             
                                          
                                                Niederlande
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                490 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                1 034 
                                             
                                          
                                                Schweden
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                390 
                                             
                                             
                                                10 
                                             
                                             
                                                3 065 
                                             
                                          
                                                Union
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                5 110 
                                             
                                             
                                                390 
                                             
                                             
                                                10 
                                             
                                             
                                                16 993 
                                             
                                          
                                                Vereinigtes Königreich
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                entfällt
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                entfällt
                                             
                                          
                                                Norwegen
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 “
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Makrele in norwegischen Gewässern der ICES-Divisionen 2a und 4a erhält folgende Fassung:
                                    
                                                „Art:
                                             
                                             
                                                Makrele
                                                
                                                   Scomber scombrus
                                                
                                             
                                             
                                                Gebiet:
                                             
                                             
                                                Norwegische Gewässer von 2a und 4a
                                                (MAC/2A4A-N)
                                             
                                          
                                                Dänemark
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                13 359 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Analytische TAC
                                             
                                          
                                                Union
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                13 359 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                TAC
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                entfällt
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Diese Quote darf 2021 nur in den Gewässern des Vereinigten Königreichs und den Gewässern der Europäischen Union der Gebiete 2a, 3 und 4 befischt werden (MAC/*2A34X).“
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Stintdorsch und dazugehörige Beifänge in der ICES-Division 3a und in den Gewässern des Vereinigten Königreichs und der Union im ICES-Untergebiet 4 sowie in den Gewässern des Vereinigten Königreichs in der ICES-Division 2a erhält folgende Fassung:
                                    
                                                „Art:
                                             
                                             
                                                Stintdorsch und dazugehörige Beifänge
                                                
                                                   Trisopterus esmarkii
                                                
                                             
                                             
                                                Gebiet:
                                             
                                             
                                                3a; Gewässer des Vereinigten Königreichs und der Union des Untergebiets 4; Gewässer des Vereinigten Königreichs der Division 2a
                                                (NOP/2A3A4.)
                                             
                                          
                                                Jahr
                                             
                                             
                                                2021
                                             
                                             
                                                2022
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Dänemark
                                             
                                             
                                                116 447 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(3)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                24 727 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(6)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Analytische TAC
                                                Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
                                                Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
                                             
                                          
                                                Deutschland
                                             
                                             
                                                22 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)(3)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                5 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)(6)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Niederlande
                                             
                                             
                                                86 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)(3)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                18 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)(6)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Union
                                             
                                             
                                                116 555 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(3)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                24 750 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(6)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Vereinigtes Königreich
                                             
                                             
                                                11 745 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (2)(3)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                5 250 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (2)(6)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Norwegen
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (4)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (4)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Färöer
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (5)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (5)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                TAC
                                             
                                             
                                                entfällt
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                entfällt
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Bis zu 5 % der Quote kann aus Beifängen von Schellfisch und Wittling bestehen (OT2/*2A3A4). Beifänge von Schellfisch und Wittling, die gemäß dieser Bestimmung auf die Quote angerechnet werden, und Beifänge von Arten, die gemäß Artikel 15 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 auf die Quote angerechnet werden, dürfen zusammen nicht mehr als 9 % der Quote ausmachen.
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (2)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Diese Quote darf nur in den Gewässern des Vereinigten Königreichs und der Union der ICES-Gebiete 2a, 3a und 4 befischt werden.
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (3)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Darf nur vom 1. November 2020 bis zum 31. Oktober 2021 befischt werden.
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (4)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Es ist ein Selektionsgitter zu verwenden.
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (5)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Es ist ein Selektionsgitter zu verwenden. Umfasst maximal 15 % unvermeidbare Beifänge (NOP/*2A3A4), die auf diese Quote angerechnet werden.
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (6)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Darf nur vom 1. November 2021 bis zum 31. Dezember 2021 befischt werden.“
                                             
                                          
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für andere Arten in Unionsgewässern des ICES-Untergebiets 4 und der ICES-Division 6a nördlich von 56°30′N erhält folgende Fassung:
                                    
                                                „Art:
                                             
                                             
                                                Andere Arten
                                             
                                             
                                                Gebiet:
                                             
                                             
                                                Unionsgewässer der Gebiete 4 und 6a nördlich von 56°30′ N
                                                (OTH/2A46AN)
                                             
                                          
                                                Union
                                             
                                             
                                                entfällt
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Vorsorgliche TAC
                                             
                                          
                                                Norwegen
                                             
                                             
                                                1 000 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Färöer
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                TAC
                                             
                                             
                                                entfällt
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Begrenzt auf 4 (OTH/*2A4-C).
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (2)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Arten, die unter keine anderen TACs fallen.“
                                             
                                          
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        In Anhang IB erhält die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Lodde in den grönländischen Gewässern der Gebiete 5 und 14 folgende Fassung:
                        
                                    „Art:
                                 
                                 
                                    Lodde
                                    
                                       Mallotus villosus
                                    
                                 
                                 
                                    Gebiet:
                                 
                                 
                                    Grönländische Gewässer der Gebiete 5 und 14
                                    (CAP/514GRN)
                                 
                              
                                    Dänemark
                                 
                                 
                                    51 088 
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Analytische TAC
                                    Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
                                    Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
                                 
                              
                                    Deutschland
                                 
                                 
                                    2 224 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Schweden
                                 
                                 
                                    3 666 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Alle Mitgliedstaaten
                                 
                                 
                                    2 645 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Union
                                 
                                 
                                    59 623 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Norwegen
                                 
                                 
                                    10 000 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    entfällt
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Dänemark, Deutschland und Schweden dürfen nur auf die Quote „Alle Mitgliedstaaten“ zugreifen, wenn sie ihre eigene Quote ausgeschöpft haben. Mitgliedstaaten mit einem Anteil von mehr als 10 % der Unionsquote dürfen hingegen gar nicht auf die Quote „Alle Mitgliedstaaten“ zugreifen. Auf diese gemeinsam bewirtschaftete Quote anzurechnende Fänge sind getrennt zu melden (CAP/514GRN_AMS).
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Für einen Fangzeitraum vom 15. Oktober 2021 bis zum 15. April 2022.“
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        In Anhang V Teil B wird die folgende Fußnote zu Venezuela in die Tabelle mit der Höchstzahl der Fanggenehmigungen für Drittlandschiffe, die in Unionsgewässern fischen, aufgenommen:
                        
                                    „(2)
                                 
                                 
                                    Fischereitätigkeiten werden auf Grundlage eines jährlichen Kalenders genehmigt. Ein Fischereifahrzeug kann seine Fangtätigkeit jedoch für die Dauer von bis zu drei Monaten nach Ablauf seiner Fanggenehmigung fortsetzen, sofern der Betreiber
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                das Verfahren zur Erneuerung seiner Fanggenehmigung eingeleitet hat,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                alle seine vertraglichen Verpflichtungen und Informationspflichten erfüllt hat.
                                             
                                          Diese Verlängerung läuft zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Beschlusses der Kommission über die Erteilung einer neuen Fanggenehmigung oder die Mitteilung über die Ablehnung der neuen Fanggenehmigung ab.“
                                 
                              
                  
         
            Artikel 14
            Inkrafttreten
            Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
            Sie gilt ab dem 1. Januar 2022.
            Abweichend von Unterabsatz 2:
            
                        a)
                     
                     
                        gelten Artikel 13 Nummer 1 Buchstaben a, b und e und Nummer 3 ab dem 1. Januar 2021;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        gilt Artikel 13 Nummer 1 Buchstabe c ab dem 12. Oktober 2021;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        gilt Artikel 13 Nummer 2 vom 15. Oktober 2021 bis zum 15. April 2022;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        gilt Artikel 13 Nummer 1 Buchstabe d vom 1. November 2021 bis zum 31. Oktober 2022.
                     
                  
         
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
            Geschehen zu Brüssel am 27. Oktober 2021.
            
               
                  Im Namen des Rates
               
               
                  Der Präsident
               
               G. DOVŽAN
            
         
         
            (1)  Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1954/2003 und (EG) Nr. 1224/2009 des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2371/2002 und (EG) Nr. 639/2004 des Rates und des Beschlusses 2004/585/EG des Rates (ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 22).
         
            (2)  Verordnung (EU) 2016/1139 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 2016 zur Festlegung eines Mehrjahresplans für die Bestände von Dorsch, Hering und Sprotte in der Ostsee und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2187/2005 des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1098/2007 des Rates (ABl. L 191 vom 15.7.2016, S. 1).
         
            (3)  Verordnung (EU) 2019/1241 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen und den Schutz von Meeresökosystemen, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1967/2006, (EG) Nr. 1224/2009 des Rates und (EU) Nr. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 und (EU) 2019/1022 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 894/97, (EG) Nr. 850/98, (EG) Nr. 2549/2000, (EG) Nr. 254/2002, (EG) Nr. 812/2004 und (EG) Nr. 2187/2005 des Rates (ABl. L 198 vom 25.7.2019, S. 105).
         
            (4)  Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Einführung einer Kontrollregelung der Union zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 847/96, (EG) Nr. 2371/2002, (EG) Nr. 811/2004, (EG) Nr. 768/2005, (EG) Nr. 2115/2005, (EG) Nr. 2166/2005, (EG) Nr. 388/2006, (EG) Nr. 509/2007, (EG) Nr. 676/2007, (EG) Nr. 1098/2007, (EG) Nr. 1300/2008, (EG) Nr. 1342/2008 sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1627/94 und (EG) Nr. 1966/2006 (ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 1).
         
            (5)  Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates vom 6. Mai 1996 zur Festlegung zusätzlicher Bestimmungen für die jahresübergreifende Verwaltung der TACs und Quoten (ABl. L 115 vom 9.5.1996, S. 3).
         
            (6)  Verordnung (EU) 2021/92 des Rates vom 28. Januar 2021 zur Festlegung der Fangmöglichkeiten für 2021 für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Unionsgewässern sowie für Fischereifahrzeuge der Union in bestimmten Nicht-Unionsgewässern (ABl. L 31 vom 29.1.2021, S. 31).
         
            (7)  ABl. L 149 vom 30.4.2021, S. 10.
         
            (8)  ABl. L 175 vom 18.5.2021, S. 3.
         
            (9)  Verordnung (EG) Nr. 218/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2009 über die Vorlage von Fangstatistiken durch die Mitgliedstaaten, die im Nordostatlantik Fischfang betreiben (ABl. L 87 vom 31.3.2009, S. 70).
      
      
         
            ANHANG
            
               TACs FÜR FISCHEREIFAHRZEUGE DER UNION IN TAC-REGULIERTEN GEBIETEN, AUFGESCHLÜSSELT NACH ARTEN UND GEBIETEN
            
            In den Tabellen dieses Anhangs sind nach Beständen aufgeschlüsselt die TACs und Quoten (in Tonnen Lebendgewicht, sofern nicht anders angegeben) sowie die operativ damit verbundenen Bedingungen angegeben.
            Die Angaben der Fanggebiete beziehen sich, sofern nicht anders angegeben, auf ICES-Gebiete.
            Die Fischbestände sind in der alphabetischen Reihenfolge der wissenschaftlichen Bezeichnungen der Arten aufgeführt.
            Für die Zwecke dieser Verordnung gilt nachstehende Vergleichstabelle der wissenschaftlichen und der gemeinsprachlichen Bezeichnungen:
            
                        Wissenschaftliche Bezeichnung
                     
                     
                        Alpha-3-Code
                     
                     
                        Gemeinsprachliche Bezeichnung
                     
                  
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        Hering
                     
                  
                        
                           Gadus morhua
                        
                     
                     
                        COD
                     
                     
                        Dorsch
                     
                  
                        
                           Pleuronectes platessa
                        
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        Scholle
                     
                  
                        
                           Salmo salar
                        
                     
                     
                        SAL
                     
                     
                        Atlantischer Lachs
                     
                  
                        
                           Sprattus sprattus
                        
                     
                     
                        SPR
                     
                     
                        Sprotte
                     
                  
               
            
               Tabelle 1
            
            
                        Art:
                     
                     
                        Hering
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        Gebiet:
                     
                     
                        Unterdivisionen 30-31
                        (HER/30/31.)
                     
                  
                        Finnland
                     
                     
                        91 287 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analytische TAC
                     
                  
                        Schweden
                     
                     
                        20 058 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Union
                     
                     
                        111 345 
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                        111 345 
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                  
               
            
               Tabelle 2
            
            
                        Art:
                     
                     
                        Hering
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        Gebiet:
                     
                     
                        Unterdivisionen 22-24
                        (HER/3BC+24)
                     
                  
                        Dänemark
                     
                     
                        110 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                     
                        Analytische TAC
                        Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
                        Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
                     
                  
                        Deutschland
                     
                     
                        435 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Finnland
                     
                     
                        0 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        103 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Schweden
                     
                     
                        140 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Union
                     
                     
                        788 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                        788 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                     
                        Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.
                        Abweichend von Absatz 1 dürfen Fangtätigkeiten, die ausschließlich wissenschaftlichen Zwecken dienen, gezielt auf Hering durchgeführt werden, sofern diese wissenschaftlichen Untersuchungen unter uneingeschränkter Einhaltung der Bedingungen nach Artikel 25 der Verordnung (EU) 2019/1241 durchgeführt werden.
                        Abweichend von Absatz 1 ist der Fischfang im Rahmen dieser Quote für Fischereifahrzeuge der Union mit einer Länge über alles von weniger als 12 m gestattet, die mit Kiemennetzen, Verwickelnetzen, Handleinen, Großreusen oder Reißangeln fischen. Die Kapitäne dieser Fischereifahrzeuge sorgen dafür, dass ihre Fangtätigkeit jederzeit von den Aufsichtsbehörden des Mitgliedstaats überwacht werden kann.
                     
                  
               
            
               Tabelle 3
            
            
                        Art:
                     
                     
                        Hering
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        Gebiet:
                     
                     
                        Unionsgewässer der Unterdivisionen 25-27, 28.2, 29 und 32
                        (HER/3D-R30)
                     
                  
                        Dänemark
                     
                     
                        1 180 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analytische TAC
                        Artikel 6 der vorliegenden Verordnung gilt.
                     
                  
                        Deutschland
                     
                     
                        313 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        6 028 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Finnland
                     
                     
                        11 766 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Lettland
                     
                     
                        1 488 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        1 566 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        13 367 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Schweden
                     
                     
                        17 945 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Union
                     
                     
                        53 653 
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                        Entfällt
                     
                  
               
            
               Tabelle 4
            
            
                        Art:
                     
                     
                        Hering
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        Gebiet:
                     
                     
                        Unterdivision 28.1
                        (HER/03D.RG)
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        22 026 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analytische TAC
                        Artikel 6 der vorliegenden Verordnung gilt.
                     
                  
                        Lettland
                     
                     
                        25 671 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Union
                     
                     
                        47 697 
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                        47 697 
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
               Tabelle 5
            
            
                        Art:
                     
                     
                        Dorsch
                        
                           Gadus morhua
                        
                     
                     
                        Gebiet:
                     
                     
                        Unionsgewässer der Unterdivisionen 25-32
                        (COD/3DX32.)
                     
                  
                        Dänemark
                     
                     
                        137 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                     
                        Vorsorgliche TAC
                        Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
                        Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
                     
                  
                        Deutschland
                     
                     
                        54 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        13 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Finnland
                     
                     
                        10 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Lettland
                     
                     
                        51 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        33 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        159 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Schweden
                     
                     
                        138 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Union
                     
                     
                        595 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                        Entfällt
                     
                  
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                     
                        Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.
                        Abweichend von Absatz 1 dürfen Fangtätigkeiten, die ausschließlich wissenschaftlichen Zwecken dienen, gezielt auf Dorsch durchgeführt werden, sofern diese wissenschaftlichen Untersuchungen unter uneingeschränkter Einhaltung der Bedingungen nach Artikel 25 der Verordnung (EU) 2019/1241 durchgeführt werden.
                     
                  
               
            
               Tabelle 6
            
            
                        Art:
                     
                     
                        Dorsch
                        
                           Gadus morhua
                        
                     
                     
                        Gebiet:
                     
                     
                        Unterdivisionen 22-24
                        (COD/3BC+24)
                     
                  
                        Dänemark
                     
                     
                        214 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                     
                        Analytische TAC
                        Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
                        Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
                     
                  
                        Deutschland
                     
                     
                        104 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        5 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Finnland
                     
                     
                        4 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Lettland
                     
                     
                        18 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        11 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        57 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Schweden
                     
                     
                        76 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Union
                     
                     
                        489 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                        489 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                     
                        Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.
                        Abweichend von Absatz 1 dürfen Fangtätigkeiten, die ausschließlich wissenschaftlichen Zwecken dienen, gezielt auf Dorsch durchgeführt werden, sofern diese wissenschaftlichen Untersuchungen unter uneingeschränkter Einhaltung der Bedingungen nach Artikel 25 der Verordnung (EU) 2019/1241 durchgeführt werden.
                     
                  
               
            
               Tabelle 7
            
            
                        Art:
                     
                     
                        Scholle
                        
                           Pleuronectes platessa
                        
                     
                     
                        Gebiet:
                     
                     
                        Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32
                        (PLE/3BCD-C)
                     
                  
                        Dänemark
                     
                     
                        6 483 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analytische TAC
                        Artikel 6 der vorliegenden Verordnung gilt.
                     
                  
                        Deutschland
                     
                     
                        720 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        1 358 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Schweden
                     
                     
                        489 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Union
                     
                     
                        9 050 
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                        9 050 
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
               Tabelle 8
            
            
                        Art:
                     
                     
                        Atlantischer Lachs
                        
                           Salmo salar
                        
                     
                     
                        Gebiet:
                     
                     
                        Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-31
                        (SAL/3BCD-F)
                     
                  
                        Dänemark
                     
                     
                        13 223 
                     
                     
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                     
                     
                        Analytische TAC
                        Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.
                        Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
                     
                  
                        Deutschland
                     
                     
                        1 471 
                     
                     
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        1 344 
                     
                     
                        
                           
                              (1)(2)(3)
                           
                        
                     
                  
                        Finnland
                     
                     
                        16 488 
                     
                     
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                     
                  
                        Lettland
                     
                     
                        8 411 
                     
                     
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        989 
                     
                     
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        4 011 
                     
                     
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                     
                  
                        Schweden
                     
                     
                        17 874 
                     
                     
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                     
                  
                        Union
                     
                     
                        63 811 
                     
                     
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                        Entfällt
                     
                  
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                     
                        In Stückzahl ausgedrückt.
                     
                  
                        
                           
                              (2)
                           
                        
                     
                     
                        Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.
                        Abweichend von Absatz 1 dürfen Fangtätigkeiten, die ausschließlich wissenschaftlichen Zwecken dienen, gezielt auf Lachs durchgeführt werden, sofern diese wissenschaftlichen Untersuchungen unter uneingeschränkter Einhaltung der Bedingungen nach Artikel 25 der Verordnung (EU) 2019/1241 durchgeführt werden.
                        Abweichend von Absatz 1 ist es Fischereifahrzeugen der Union im Zeitraum vom 1. Mai bis zum 31. August gestattet, diese Quote nördlich von 59°30′N in Gebieten innerhalb von vier Seemeilen von den Basislinien zu befischen.
                     
                  
                        
                           
                              (3)
                           
                        
                     
                     
                        Besondere Bedingung: Im Rahmen dieser Quote dürfen in Unionsgewässern der Unterdivision 32 nicht mehr als 450 Exemplare gefangen werden (SAL/*3D32).
                     
                  
               
            
               Tabelle 9
            
            
                        Art:
                     
                     
                        Atlantischer Lachs
                        
                           Salmo salar
                        
                     
                     
                        Gebiet:
                     
                     
                        Unionsgewässer der Unterdivision 32
                        (SAL/3D32.)
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        969 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                     
                        Vorsorgliche TAC
                     
                  
                        Finnland
                     
                     
                        8 486 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Union
                     
                     
                        9 455 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                        Entfällt
                     
                  
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                     
                        In Stückzahl ausgedrückt.
                     
                  
               
            
               Tabelle 10
            
            
                        Art:
                     
                     
                        Sprotte
                        
                           Sprattus sprattus
                        
                     
                     
                        Gebiet:
                     
                     
                        Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32
                        (SPR/3BCD-C)
                     
                  
                        Dänemark
                     
                     
                        24 852 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analytische TAC
                        Artikel 6 der vorliegenden Verordnung gilt.
                     
                  
                        Deutschland
                     
                     
                        15 745 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        28 859 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Finnland
                     
                     
                        13 010 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Lettland
                     
                     
                        34 855 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        12 608 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        73 969 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Schweden
                     
                     
                        48 045 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Union
                     
                     
                        251 943 
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                        Entfällt