CELEX: 62018CA0139
Language: de
Date: 2019-04-03 00:00:00
Title: Rechtssache C-139/18 P: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 3. April 2019 — CJ/Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Vertragsbediensteter — Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten [ECDC] — Beurteilung — Beurteilungszeitraum 2011 — Klage auf Aufhebung der Entscheidung, mit der die Beurteilung abgeschlossen wurde)

17.6.2019   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 206/12
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 3. April 2019 — CJ/Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten
      (Rechtssache C-139/18 P) (1)
      
      (Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Vertragsbediensteter - Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten [ECDC] - Beurteilung - Beurteilungszeitraum 2011 - Klage auf Aufhebung der Entscheidung, mit der die Beurteilung abgeschlossen wurde)
      (2019/C 206/14)
      Verfahrenssprache: Englisch
      
         Parteien
      
      
         Rechtsmittelführer: CJ (Prozessbevollmächtigter: V. Kolias, dikigoros)
      
         Andere Partei des Verfahrens: Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (Prozessbevollmächtigte: J. Mannheim und A. Daume sowie Rechtsanwälte D. Waelbroeck und A. Duron)
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Das Urteil des Gerichts der Europäischen Union vom 13. Dezember 2017, CJ/ECDC (T-602/16, nicht veröffentlicht, EU:T:2017:893), wird aufgehoben.
               
            
                  2.
               
               
                  Die Entscheidung des Berufungsbeurteilenden des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) vom 21. September 2015, mit der die Beurteilung von CJ für das Jahr 2011 endgültig erstellt wurde, wird aufgehoben.
               
            
                  3.
               
               
                  Das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten trägt neben seinen eigenen Kosten die Kosten von CJ, die diesem im Verfahren des ersten Rechtszugs und im Rechtsmittelverfahren entstanden sind.
               
            
         (1)  ABl. C 211 vom 18.6.2018.