CELEX: 62010CA0110
Language: et
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-110/10 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 25. oktoobri 2011 . aasta otsus — Solvay SA versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Ühenduse soodaturg — Kartellikokkulepped — Kaitseõiguste rikkumine — Õigus tutvuda toimikuga — Ettevõtja ärakuulamine)

17.12.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 370/13
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 25. oktoobri 2011. aasta otsus — Solvay SA versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-110/10 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Konkurents - Ühenduse soodaturg - Kartellikokkulepped - Kaitseõiguste rikkumine - Õigus tutvuda toimikuga - Ettevõtja ärakuulamine)
   2011/C 370/19
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Solvay SA (advokaadid P. Foriers, R. Jafferali, F. Louis ja A. Vallery)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja F. Castillo de la Torre, keda abistas advokaat N. Coutrelis)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 17. detsembri 2009. aasta otsuse peale kohtuasjas T-58/01: Solvay vs. komisjon, milles Üldkohus jättis rahuldamata hageja nõude tühistada komisjoni 13. detsembri 2000. aasta otsus 2003/6/EÜ, mis käsitleb [EÜ] artikli 81 kohaldamise menetlust — Konkurents — Ühenduse soodaturg — Kartellikokkulepped — Õiguse asja arutamisele mõistliku aja jooksul rikkumine — Kaitseõiguste rikkumine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 17. detsembri 2009. aasta otsus kohtuasjas T-58/01: Solvay vs. Komisjon.
            
         
               2.
            
            
               Tühistada komisjoni 13. detsembri 2000. aasta otsus 2003/5/EÜ, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artikli 81 kohaldamise menetlust (COMP/33.133 — B: naatriumkarbonaat — Solvay, CFK).
            
         
               3.
            
            
               Mõista nii esimese astme menetlusega kui ka apellatsioonimenetlusega kaasnenud kulud välja komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 161, 19.6.2010.