CELEX: 32013R0234
Language: hr
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Provedbena Uredba Komisije (EU) br. 234/2013 od 15. ožujka 2013. o određivanju prodajnih cijena Unije za proizvode ribarstva koji su navedeni u Prilogu II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 104/2000 za ribolovnu godinu 2013.

04/Sv. 010
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               304
            
         32013R0234
   
               L 074/15
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               15.03.2013.
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 234/2013
   od 15. ožujka 2013.
   o određivanju prodajnih cijena Unije za proizvode ribarstva koji su navedeni u Prilogu II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 104/2000 za ribolovnu godinu 2013.
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 104/2000 od 17. prosinca 1999. o zajedničkom uređenju tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture (1), a posebno njezin članak 25. stavke 1. i 6.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prodajna cijena Unije se za svaki proizvod iz Priloga II. Uredbi (EZ) br. 104/2000 određuje prije početka ribolovne godine, u visini najmanje 70 % i najviše 90 % orijentacijske cijene.
            
         
               (2)
            
            
               Orijentacijske cijene za ribolovnu godinu 2013. su za sve dotične proizvode određene Uredbom Vijeća (EU) br. 1242/2012 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Tržišne cijene znatno variraju što ovisi o vrstama i o tome kako su proizvodi prezentirani, posebno u primjeru lignje i oslića.
            
         
               (4)
            
            
               Konverzijske faktore je stoga potrebno odrediti za različite vrste i prezentacije zamrznutih proizvoda istovarenih u Uniji da bi se utvrdila razina cijena koja dovodi do interventne mjere predviđene člankom 25. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 104/2000.
            
         
               (5)
            
            
               Kako se ne bi ometalo djelovanje interventnog sustava u godini 2013., ova se Uredba treba primjenjivati retroaktivno od 1. siječnja 2013.
            
         
               (6)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog Uredbom (EZ) br. 104/2000,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prodajne cijene Unije, kako su navedene u članku 25. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 104/2000 te koje se primjenjuju tijekom ribolovne godine 2013. za proizvode iz Priloga II. ovoj Uredbi, kao i prezentacije i konverzijski faktori na koje se one odnose, utvrđeni su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. siječnja 2013.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 15. ožujka 2013.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  SL L 17, 21.1.2000., str. 22.
   
      (2)  SL L 352, 21.12.2012., str. 6.
   PRILOG
   
      Prodajne cijene i konverzijski faktori
   
   
               Vrsta
            
            
               Oblik
            
            
               Konverzijski faktor
            
            
               Interventna razina
            
            
               Prodajna cijena
               (EUR/tona)
            
         
               Grenlandska ploča
               
                  (Reinhardtius hippoglossoides)
               
            
            
               Cijela ili očišćena, s ili bez glave
            
            
               1,0
            
            
               0,85
            
            
               1 678
            
         
               Oslić
               (Merluccius spp.)
            
            
               Cijela ili očišćena, s ili bez glave
            
            
               1,0
            
            
               0,85
            
            
               1 080
            
         
               Pojedinačni fileti
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           s kožom
                        
                     
            
               1,0
            
            
               0,85
            
            
               1 286
            
         
               
                           —
                        
                        
                           bez kože
                        
                     
            
               1,1
            
            
               0,85
            
            
               1 415
            
         
               Zubatac (Dentex dentex) i riba iz roda arbuna (Pagellus spp.)
            
            
               Cijela ili očišćena, s ili bez glave
            
            
               1,0
            
            
               0,85
            
            
               1 242
            
         
               Iglun
               (Xiphias gladius)
            
            
               Cijela ili očišćena, s ili bez glave
            
            
               1,0
            
            
               0,85
            
            
               3 483
            
         
               Kozice
               
                  Penaeidae
               
            
            
               Smrznute
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           (a)
                        
                        
                           Parapenaeus longirostris
                        
                     
            
                
            
            
               1,0
            
            
               0,85
            
            
               3 460
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Ostale Penaeidae
                           
                        
                     
            
                
            
            
               1,0
            
            
               0,85
            
            
               6 641
            
         
               Sipe
               (Sepia officinalis, Rossia macrosoma i Sepiola rondeletti)
            
            
               Smrznute
            
            
               1,0
            
            
               0,85
            
            
               1 702
            
         
               Lignja (Loligo spp.)
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           (a)
                        
                        
                           Loligo patagonica
                        
                     
            
               
                           —
                        
                        
                           cijela, neočišćena
                        
                     
            
               1,00
            
            
               0,85
            
            
               1 023
            
         
               
                           —
                        
                        
                           očišćena
                        
                     
            
               1,20
            
            
               0,85
            
            
               1 227
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Loligo vulgaris
                        
                     
            
               
                           —
                        
                        
                           cijela, neočišćena
                        
                     
            
               2,50
            
            
               0,85
            
            
               2 556
            
         
               
                           —
                        
                        
                           očišćena
                        
                     
            
               2,90
            
            
               0,85
            
            
               2 965
            
         
               Hobotnica
               (Octopus spp.)
            
            
               Smrznute
            
            
               1,00
            
            
               0,85
            
            
               1 949
            
         
               
                  Illex argentinus
               
            
            
               
                           —
                        
                        
                           cijela, neočišćena
                        
                     
            
               1,00
            
            
               0,80
            
            
               709
            
         
               
                           —
                        
                        
                           trup
                        
                     
            
               1,70
            
            
               0,80
            
            
               1 205
            
         
               Oblici komercijalne prezentacije:
               
                           cijela, neočišćena
                        
                        
                           :
                        
                        
                           proizvod koji nije bio podvrgnut nikakvom postupku
                        
                     
                           očišćen
                        
                        
                           :
                        
                        
                           proizvod koji je barem bio očišćen
                        
                     
                           trup
                        
                        
                           :
                        
                        
                           trup lignje koji je barem bio očišćen i kojem je odstranjena glava