CELEX: C2007/297/39
Language: es
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Asunto C-437/07: Recurso interpuesto el 19 de septiembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

8.12.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 297/24
            
         Recurso interpuesto el 19 de septiembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana
   (Asunto C-437/07)
   (2007/C 297/39)
   Lengua de procedimiento: italiano
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: C. Zadra y D. Kukovec, agentes)
   
      Demandada: República Italiana
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se declare que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 93/37/CEE (1) del Consejo, de 14 de junio de 1993, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, en especial de sus artículos 7 y 11, de los artículos 43 CE y 49 CE y de los principios de transparencia y no discriminación que constituyen su corolario, al haber adjudicado el Ayuntamiento de L'Aquila un contrato de obras públicas que tenía por objeto el proyecto y realización de un tranvía sobre ruedas para el transporte público de masas en la ciudad de L'Aquila mediante un procedimiento, el correspondiente a la «financiación del proyecto», que finalizó con la adjudicación de una concesión de obras, y al haber realizado una modificación del proyecto preliminar indicado en el anuncio de licitación después de la publicación del anuncio.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la República Italiana.
            
         Motivos y principales alegaciones
   El Ayuntamiento de L'Aquila adjudicó un contrato de obras públicas que tenía por objeto el proyecto y realización de un tranvía sobre ruedas para el transporte público de masas en la ciudad de L'Aquila mediante el procedimiento de «financiación de proyecto», que finalizó con la adjudicación de una concesión de obras y no con un contrato de obras. Además, dicho Ayuntamiento procedió a modificar el proyecto preliminar indicado en el anuncio de licitación posteriormente a la publicación del anuncio.
   En opinión de la Comisión, el convenio celebrado entre el Ayuntamiento de L'Aquila y la agrupación promotora de la obra en ese ámbito constituye un contrato de obras en el sentido del Derecho comunitario. En consecuencia, la adjudicación de tal contrato mediante un procedimiento, el correspondiente a la «financiación del proyecto», que termina con la adjudicación de una concesión de obras es contraria a lo dispuesto en la Directiva 93/37, y de forma especial en sus artículos 7 y 11. Además, la modificación de proyecto indicado en el anuncio de licitación después de la publicación del anuncio vulnera los principios de transparencia y de no discriminación, sobre los que se basa la libertad de establecimiento y la libre prestación de servicios que se establecen en los artículos 43 CE y 49 CE.
   
      (1)  DO L 199, p. 54.