CELEX: 32019D0658
Language: et
Date: 2015-03-02 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (EL) 2019/658, 2. märts 2015, protokolli, millega muudetakse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Hiina Rahvavabariigi valitsuse vahelist mereveolepingut, liidu ja liikmesriikide nimel allkirjastamise kohta, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga

26.4.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 112/2
               
            
         NÕUKOGU OTSUS (EL) 2019/658,
         2. märts 2015,
         protokolli, millega muudetakse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Hiina Rahvavabariigi valitsuse vahelist mereveolepingut, liidu ja liikmesriikide nimel allkirjastamise kohta, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 100 lõiget 2 koostoimes artikli 218 lõikega 5,
         võttes arvesse Horvaatia ühinemisakti, eriti selle artikli 6 lõiget 2,
         võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Hiina Rahvavabariigi valitsuse vaheline mereveoleping (1) (edaspidi „leping“) jõustus 1. märtsil 2008.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vastavalt Horvaatia ühinemisakti artikli 6 lõikele 2 ühineb Horvaatia lepinguga nõukogu ja Hiina Rahvavabariigi vahel sõlmitava protokolli teel.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nõukogu andis 14. septembril 2012. aastal komisjonile loa pidada läbirääkimisi lepingut muutva protokolli (edaspidi „protokoll“) üle, et võtta arvesse Horvaatia ühinemist liiduga.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Protokoll parafeeriti Brüsselis 20. juunil 2014.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Protokoll tuleks allkirjastada,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Liidu ja selle liikmesriikide nimel antakse luba protokolli, millega muudetakse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Hiina Rahvavabariigi valitsuse vahelist mereveolepingut, allkirjastamiseks, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga, eeldusel et nimetatud protokoll sõlmitakse (2).
         
         
            Artikkel 2
            Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud protokollile liidu ja liikmesriikide nimel alla kirjutama.
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
         
         
            Brüssel, 2. märts 2015
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               D. REIZNIECE-OZOLA
            
         
         
            (1)  ELT L 46, 21.2.2008, lk 25.
         
            (2)  Protokolli tekst avaldatakse koos selle sõlmimise otsusega.