CELEX: 32010D0438
Language: pl
Date: 2010-08-10 00:00:00
Title: 2010/438/UE: Decyzja Komisji z dnia 10 sierpnia 2010 r. przedłużająca okres odstępstwa, podczas którego Bułgaria może wnosić sprzeciw wobec przemieszczania do Bułgarii niektórych odpadów do odzysku na mocy rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 5434)  Tekst mający znaczenie dla EOG

11.8.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 210/35
            
         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 10 sierpnia 2010 r.
   przedłużająca okres odstępstwa, podczas którego Bułgaria może wnosić sprzeciw wobec przemieszczania do Bułgarii niektórych odpadów do odzysku na mocy rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów
   (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 5434)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2010/438/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów (1), w szczególności jego art. 63 ust. 4 akapit trzeci,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 63 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Bułgaria może wnosić sprzeciw wobec przemieszczania niektórych odpadów do odzysku w okresie do dnia 31 grudnia 2009 r.
            
         
               (2)
            
            
               Pismem z dnia 23 grudnia 2009 r. Bułgaria wniosła o przedłużenie tego okresu do dnia 31 grudnia 2012 r.
            
         
               (3)
            
            
               Istnieje potrzeba zapewnienia wysokiego poziomu ochrony środowiska w całej Unii, w szczególności w przypadku gdy odzysk niektórych przemieszczanych odpadów mógłby pozostawać niezgodny z prawodawstwem krajowym dotyczącym odzyskiwania odpadów obowiązującym w kraju wysyłki. Bułgaria powinna zatem zachować możliwość sprzeciwu wobec planowanego przemieszczania na jej terytorium niektórych niepożądanych odpadów przeznaczonych do odzysku. W związku z powyższym istnieje potrzeba przedłużenia systemu odstępstw mającego zastosowanie dla Bułgarii do dnia 31 grudnia 2012 r.
            
         
               (4)
            
            
               Aby nadal zapewniać wyższy poziom ochrony środowiska oraz zachować pewność prawną w odniesieniu do przepisów prawnych mających zastosowanie do przemieszczania do Bułgarii odpadów przeznaczonych do odzysku zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1013/2006, środki przewidziane w niniejszej decyzji powinny mieć zastosowanie od dnia 1 stycznia 2010 r. Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 18 dyrektywy 2006/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2),
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W drodze odstępstwa od art. 12 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 oraz zgodnie z podstawami do sprzeciwu określonymi w art. 11 tego rozporządzenia okres, w którym właściwe organy Bułgarii mogą wnosić sprzeciw wobec przemieszczania do Bułgarii w celu odzysku odpadów wymienionych w art. 63 ust. 4 akapit drugi tego rozporządzenia, przedłuża się do dnia 31 grudnia 2012 r.
   Artykuł 2
   Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2010 r.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 10 sierpnia 2010 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Janez POTOČNIK
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 190 z 12.7.2006, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 114 z 27.4.2006, s. 9.