CELEX: 62009TA0236
Language: fi
Date: 2012-03-15 00:00:00
Title: Asia T-236/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.3.2012 — Evropaïki Dynamiki v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Tietojärjestelmien kehittämistä, opiskelua ja tukea varten tarjottavat ulkoiset palvelut — Tarjoajan tekemien tarjousten hylkääminen — Perusteluvelvollisuus — Yhdenvertainen kohtelu — Avoimuus — Ilmeinen arviointivirhe — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)

28.4.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 126/13
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.3.2012 — Evropaïki Dynamiki v. komissio
   (Asia T-236/09) (1)
   
   (Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Tietojärjestelmien kehittämistä, opiskelua ja tukea varten tarjottavat ulkoiset palvelut - Tarjoajan tekemien tarjousten hylkääminen - Perusteluvelvollisuus - Yhdenvertainen kohtelu - Avoimuus - Ilmeinen arviointivirhe - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)
   2012/C 126/26
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreikka) (edustajat: asianajajat N. Korogiannakis ja M. Dermitzakis)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi N. Bambara, sitten E. Manhaeve, avustajinaan asianajajat P. Wytinck ja B. Hoorelbeke)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä niiden komission 27.3.2009 tekemien päätösten kumoaminen, joilla hylättiin kantajan tarjouskilpailussa RTD-R4-2007-001, joka koski tietojärjestelmien kehittämistä, opiskelua ja tukea varten tarjottavia ulkoisia palveluja, sekä osan 1 (kehittämisasiantuntemus paikan päällä (intra-muros)) että osan 2 (muualla kuin paikan päällä toteutettavat kehittämishankkeet (extra-muros)) (EUVL 2007, S 238) osalta jättämät tarjoukset sekä sopimuksen tekemistä erään toisen tarjoajan kanssa koskevan päätöksen kumoaminen, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 193, 15.8.2009.