CELEX: C1997/054/33
Language: nl
Date: 1997-02-22 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 26 november 1996 in zaak T-167/95: H. Kuchlenz-Winter tegen Raad van de Europese Unie (Beroep wegens nalaten - Gewezen ambtenaren - Sociale zekerheid - Ontvankelijkheid)

Nr . C 54/20           NL                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   22 . 2 . 97
 ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                             rende een verzoek om vast te stellen, dat het Europees
                          (Derde Kamer)                               Parlement in strijd met artikel 175 van het EG-Verdrag heeft
                                                                      nagelaten aan de bevoegde Instellingen van de Europese
                      van 15 januari 1997                             Unie de wijzigingen van het Ambtenarenstatuut voor te
in zaak T-77/95 : Syndicat frangais de l'express international        stellen die verzoekster in staat zouden hebben gesteld bij het
en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeen­                    gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering aan­
                            schappen ^)                               gesloten te blijven, heeft het Gerecht ( Eerste Kamer ),
(Mededinging — Beroep tot nietigverklaring — Afwijzing                samengesteld als volgt: A. Saggio, president; V. Tiili en R. M.
              van klacht — Communautair belang)                       Moura-Ramos, rechters; griffier : H. Jung, op 26 november
                                                                      1996 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als
                             97/C 54/31 )                             volgt:
                       (Procestaai: Frans)
                                                                      1 . Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
In zaak T-77/95 , Syndicat francais de l'express internatio­
nal , gevestigd te Roissy-en-France ( Frankrijk ), DHL Inter­         2 . Elk der partijen zal de eigen kosten dragen.
national, gevestigd te Roissy-en-France , Service Crie, geves­
tigd te Parijs, en May Courier, gevestigd te Parijs, vertegen­        (') PB nr . C 333 van 9 . 12 . 1995 .
woordigd door E. Morgan de Rivery, advocaat te Parijs, en
J. Derenne, advocaat te Brussel en Parijs, domicilie gekozen
hebbende te Luxemburg bij A. Schmitt, advocaat aldaar,
Avenue Guillaume 62 , tegen Commissie van de Europese
Gemeenschappen ( gemachtigden : oorspronkelijk, F.E. Gon­
zalez Diaz en J.-F. Pasquier, vervolgens R. Lyal en J.-F.
Pasquier ), betreffende een verzoek tot nietigverklaring van                       BESCHIKKING VAN HET GERECHT
beschikking SG(94 ) D/ 19144 van de Commissie van 30 de­                                  VAN EERSTE AANLEG
cember 1 994 houdende afwijzing van de klacht van Syndicat                                 van 26 november 1996
francais de l'express international van 21 december 1990 ,
                                                                      in zaak T-167/95 : H. Kuchlenz-Winter tegen Raad van de
heeft het Gerecht ( Derde Kamer ), samengesteld als volgt:
 B. Vesterdorf, president; C.P. Briët en A. Potocki , rechters;
                                                                                               Europese Unie (')
griffier: J. Palacio Gonzalez, administrateur, op 15 januari           (Beroep wegens nalaten — Gewezen ambtenaren — Sociale
 1997 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als                                  zekerheid — Ontvankelijkheid)
volgt:                                                                                            ( 97/C 54/33 )
 1 . Het beroep wordt verworpen .                                                             (Procestaai: Duits)
2.    Verzoeksters worden verwezen in de kosten .
                                                                      In zaak T-167/95 , H. Kuchlenz-Winter, van echt gescheiden
 (') PB nr . C 137 van 3 . 6 . 1995 .                                 echtgenote van een gewezen ambtenaar van het Europees
                                                                      Parlement, wonende te Kehlen ( Luxemburg ), vertegen­
                                                                      woordigd door D. Rogalla , advocaat te Sprockhövel
                                                                       ( Bondsrepubliek Duitsland ), domicilie gekozen hebbende te
                                                                      Bereldange ( Luxemburg ) ten kantore van A. Machmer,
                                                                      advocaat aldaar, Rue Roger Barthel 1 , tegen Raad van de
             BESCHIKKING VAN HET GERECHT                               Europese Unie ( gemachtigden : D. Canga Fano en J.-P . Hix ),
                    VAN EERSTE AANLEG                                  betreffende een verzoek om vast te stellen , dat de Raad in
                     van 26 november 1996
                                                                       strijd met artikel 175 van het EG-Verdrag heeft nagelaten
                                                                       aan de bevoegde Instellingen van de Europese Unie de
 in zaak T-164/95 : H. Kuchlenz-Winter tegen Europees                  wijzigingen van het Ambtenarenstatuut voor te stellen die
                            Parlement (')                              verzoekster in staat zouden hebben gesteld bij het gemeen­
 (Beroep wegens nalaten — Gewezen ambtenaren — Sociale                 schappelijk stelsel van ziektekostenverzekering aangesloten
                 zekerheid — Ontvankelijkheid)                         te blijven, heeft het Gerecht ( Eerste Kamer ), samengesteld
                            ( 97/C 54/32 )                             als volgt : A. Saggio , president; V. Tiili en R.M. Moura­
                                                                       Ramos, rechters; griffier : H. Jung, op 26 november 1996 een
                                                                       beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
                        (Procestaai: Duits)
 In zaak T-164/95 , H. Kuchlenz-Winter, van echt gescheiden             1 . Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
 echtgenote van een gewezen ambtenaar van het Europees
 Parlement, wonende te Kehlen ( Luxemburg ), vertegen­                 2 . Elk der partijen zal de eigen kosten dragen .
 woordigd door D. Rogalla , advocaat te Sprockhövel
 ( Bondsrepubliek Duitsland ), domicilie gekozen hebbende te            (') PB nr . C 333 van 9 . 12 . 1995 .
 Bereldange ( Luxemburg ) ten kantore van A. Machmer,
 advocaat aldaar, Rue Roger Barthel 1 , tegen Europees
 Parlement ( gemachtigden : C. Pennera en H. Krück ), betref­