CELEX: 32003D0312
Language: pl
Date: 2003-04-09 00:00:00
Title: Decyzja komisji z dnia 9 kwietnia 2003 r. w sprawie publikacji odniesień do norm odnoszących się do wyrobów do izolacji cieplnej, geotekstyliów, stałych urządzeń gaśniczych oraz płyt gipsowych zgodnie z dyrektywą Rady 89/106/EWG [notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1161]Tekst mający znaczenie dla EOG.

Ważna informacja prawna

|

32003D0312

Dziennik Urzędowy L 114 , 08/05/2003 P. 0050 - 0054

		Decyzja Komisjiz dnia 9 kwietnia 2003 r.w sprawie publikacji odniesień do norm odnoszących się do wyrobów do izolacji cieplnej, geotekstyliów, stałych urządzeń gaśniczych oraz płyt gipsowych zgodnie z dyrektywą Rady 89/106/EWG[notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1161](Tekst mający znaczenie dla EOG)(2003/312/WE)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając dyrektywę Rady 89/106/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do wyrobów budowlanych [1], zmienioną dyrektywą 93/68/EWG [2], w szczególności jej art. 5 ust. 1,uwzględniając opinię Stałego Komitetu powołanego zgodnie z art. 5 dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych [3], zmienionej dyrektywą 98/48/WE [4],a także mając na uwadze, co następuje:(1) Artykuł 2 dyrektywy 89/106/EWG stanowi, że Państwa Członkowskie podejmą wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia, żeby wyroby budowlane można było wprowadzać do obrotu tylko wtedy, gdy roboty budowlane, w których mają być wykorzystane, spełniają wymogi zasadnicze określone w art. 3 tej dyrektywy.(2) Na mocy art. 4 ust. 2 dyrektywy 89/106/EWG, wyroby budowlane uważa się za nadające do użytku i umożliwiające robotom budowlanym, w których mają być wykorzystane, spełnienie wymogów zasadniczych określonych w art. 3 tej dyrektywy, jeżeli odpowiadają normom krajowym, które mają do nich zastosowanie, stanowiącym transpozycję norm zharmonizowanych, których odniesienia opublikowano w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.(3) Państwa Członkowskie są zobowiązane do publikacji numerów referencyjnych krajowych norm stanowiących transpozycję norm zharmonizowanych, których numery referencyjne zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.(4) Na podstawie art. 5 ust. 1 dyrektywy 89/106/EWG, Niemcy zgłosiły formalny sprzeciw w odniesieniu do niektórych norm zharmonizowanych, podając za powód, że nie umożliwiają one robotom budowlanym, w których te Wyroby są instalowane, całkowitego spełnienia wymogów zasadniczych dyrektywy 89/106/EWG. Normy, o których mowa, to dziesięć norm zharmonizowanych dotyczących wyrobów do izolacji cieplnej, przyjętych przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) dnia 23 maja 2001 r., których numery referencyjne zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich (Dz.U.WE) dnia 15 grudnia 2001 r. [5]; dziewięć norm dotyczących geotekstyliów, przyjętych przez CEN dnia 13 grudnia 2000 r., których numery referencyjne zostały opublikowane w (Dz.U.WE) dnia 26 czerwca 2001 r. [6]; dziesięć norm dotyczących stałych urządzeń gaśniczych, przyjętych przez CEN dnia 13 grudnia 2000 r., dnia 21 marca 2001 r. i dnia 11 kwietnia 2001 r., których numery referencyjne zostały opublikowane w Dz.U.WE dnia 18 lipca 2001 r. [7], dnia 15 grudnia 2001 r. i dnia 14 lutego 2002 r. [8]; oraz norma zharmonizowana EN12859: 2001 "Płyty gipsowe – definicje, wymagania i metody badań", przyjęta przez CEN dnia 13 czerwca 2001 r., której numer referencyjny został opublikowany w (Dz.U.WE) dnia 15 grudnia 2001 r.(5) Informacje otrzymane w trakcie konsultacji z CEN i władzami krajowymi na forum Komitetu powołanego dyrektywą 89/106/EWG oraz na forum Komitetu powołanego dyrektywą 98/34/WE nie ujawniły żadnych dowodów potwierdzających ryzyko, na które powoływały się Niemcy.(6) W konsekwencji nie wykazano, iż 30 zakwestionowanych norm zharmonizowanych uniemożliwia robotom budowlanym, w których te wyroby są instalowane, spełnienie wymogów zasadniczych dyrektywy 89/106/EWG.(7) Dlatego nie ma konieczności wycofania odniesień do tych norm,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Odniesienia do dziesięciu norm dotyczących wyrobów do izolacji cieplnej, określonych w tabeli 1 Załącznika, przyjętych przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) dnia 23 maja 2001 r. i opublikowanych po raz pierwszy w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich dnia 15 grudnia 2001 r., nie zostaną wycofane zwykazu norm opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Artykuł 2Odniesienia do dziewięciu norm dotyczących geotekstyliów, określonych w tabeli 2 Załącznika, przyjętych przez CEN dnia 13 grudnia 2000 r. i opublikowanych po raz pierwszy w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich dnia 26 czerwca 2001 r., nie zostaną wycofane z wykazu norm opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Artykuł 3Odniesienia do dziesięciu norm dotyczących stałych urządzeń gaśniczych, określonych w tabeli 3 Załącznika, przyjętych przez CEN dnia 13 grudnia 2000 r., dnia 21 marca 2001 r. i dnia 11 kwietnia 2001 r. i opublikowanych po raz pierwszy w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich dnia 18 lipca 2001 r., dnia 15 grudnia 2001 r. i dnia 14 lutego 2002 r., nie zostaną wycofane z wykazu norm opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Artykuł 4Odniesienie do normy EN12859: 2001 "Płyty gipsowe – definicje, wymagania i metody badań", przyjętej przez CEN dnia 13 czerwca 2001 r. i opublikowanej po raz pierwszy w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich dnia 15 grudnia 2001 r., nie zostanie wycofane z wykazu norm opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Artykuł 5Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 9 kwietnia 2003 r.W imieniu KomisjiDavid ByrneCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 40 z 11.2.1989, str. 12.[2] Dz.U. L 220 z 30.8.1993, str. 1.[3] Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 37.[4] Dz.U. L 217 z 5.8.1998, str. 18.[5] Dz.U. C 358 z 15.12.2001, str. 9.[6] Dz.U. C 180 z 26.6.2001, str. 8.[7] Dz.U. C 202 z 18.7.2001, str. 9.[8] Dz.U. C 40 z 14.2.2002, str. 3.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIKTABELA 1Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych dla wyrobów do izolacji cieplnej określonych w art. 1ESO | Odniesienie | Tytuł normy zharmonizowanej | Rok ratyfikacji | Odniesienie do Dz.U. |CEN | EN 13162: 2001 | Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – wyroby z wełny mineralnej (MW) produkowane fabrycznie – specyfikacja | 2001 | C 358 z 15.12.2001 |CEN | EN 13163: 2001 | Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie – specyfikacja | 2001 | C 358 z 15.12.2001 |CEN | EN 13164: 2001 | Wyroby z wytłaczanego polistyrenu spienionego (XPS) produkowane fabrycznie – specyfikacja | 2001 | C 358 z 15.12.2001 |CEN | EN 13165: 2001 | Wyroby ze sztywnej pianki poliuretanowej (PUR) produkowane fabrycznie – specyfikacja | 2001 | C 358 z 15.12.2001 |CEN | EN 13166: 2001 | Wyroby z pianki z żywicy fenolowej (PF) produkowane fabrycznie – specyfikacja | 2001 | C 358 z 15.12.2001 |CEN | EN 13167: 2001 | Wyroby ze szkła piankowego (CG) produkowane fabrycznie – specyfikacja | 2001 | C 358 z 15.12.2001 |CEN | EN 13168: 2001 | Wyroby wykonane z wełny drzewnej (WW) produkowane fabrycznie – specyfikacja | 2001 | C 358 z 15.12.2001 |CEN | EN 13169: 2001 | Wyroby z perlitu spulchnionego (EPB) produkowane fabrycznie – specyfikacja | 2001 | C 358 z 15.12.2001 |CEN | EN 13170: 2001 | Wyroby z korka ekspandowanego (ICB) produkowane fabrycznie – specyfikacja | 2001 | C 358 z 15.12.2001 |CEN | EN 13171: 2001 | Wyroby z włókna drzewnego produkowane fabrycznie – specyfikacja | 2001 | C 358 z 15.12.2001 |TABELA 2Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych dla geotekstyliów określonych w art. 2ESO | Odniesienie | Tytuł normy zharmonizowanej | Rok ratyfikacji | Odniesienie do Dz.U. |CEN | EN 13249: 2000 | Geotekstylia/Wyroby pokrewne – właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych w budowie dróg i innych powierzchni obciążonych ruchem | 2000 | C 180 z 26.6.2001 |CEN | EN 13251: 2000 | Geotekstylia/Wyroby pokrewne – właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych w robotach ziemnych, fundamentowaniu i konstrukcjach oporowych | 2000 | C 180 z 26.6.2001 |CEN | EN 13252: 2000 | Geotekstylia/Wyroby pokrewne – właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych w systemach drenażowych | 2000 | C 180 z 26.6.2001 |CEN | EN 13253: 2000 | Geotekstylia/Wyroby pokrewne – właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych w zabezpieczeniach przeciwerozyjnych | 2000 | C 180 z 26.6.2001 |CEN | EN 13254: 2000 | Geotekstylia/Wyroby pokrewne – właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych w budowie zbiorników wodnych i zapór | 2000 | C 180 z 26.6.2001 |CEN | EN 13255: 2000 | Geotekstylia/Wyroby pokrewne – właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych w budowie kanałów | 2000 | C 180 z 26.6.2001 |CEN | EN 13256: 2000 | Geotekstylia/Wyroby pokrewne – właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych w budowie tuneli i konstrukcji podziemnych | 2000 | C 180 z 26.6.2001 |CEN | EN 13257: 2000 | Geotekstylia/Wyroby pokrewne – właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych w budowie składowisk odpadów stałych | 2000 | C 180 z 26.6.2001 |CEN | EN 13265: 2000 | Geotekstylia/Wyroby pokrewne – właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych w budowy zbiorników odpadów ciekłych | 2000 | C 180 z 26.6.2001 |TABELA 3Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych dla stałych urządzeń gaśniczych określonych w art. 3ESO | Odniesienie | Tytuł normy zharmonizowanej | Rok ratyfikacji | Odniesienie do Dz.U. |CEN | EN 671–1: 2001 | Stałe systemy gaśnicze – systemy wężowe część 1: bębny do nawijania węży z wężem półsztywnym | 2001 | C 202 z 18.7.2001 |CEN | EN 671–2: 2001 | Stałe systemy gaśnicze – systemy wężowe część 2: systemy wężowe z wężem płaskim | 2001 | C 202 z 18.7.2001 |CEN | EN 12094–5: 2000 | Stałe systemy gaśnicze – podzespoły gazowych systemów gaśniczych: Wymagania i metody badań zaworów kierunkowych wysokociśnieniowych i niskociśnieniowych oraz ich urządzeń wyzwalających stosowanych w urządzeniach gaśniczych na CO2 | 2000 | C 202 z 18.7.2001 |CEN | EN 12094–6: 2000 | Stałe systemy gaśnicze – podzespoły gazowych systemów gaśniczych: Wymagania i metody badań nieelektrycznych urządzeń blokujących stosowanych w urządzeniach gaśniczych na CO2 | 2000 | C 202 z 18.7.2001 |CEN | EN 12094–7: 2000 | Stałe systemy gaśnicze – podzespoły gazowych systemów gaśniczych: Wymagania i metody badań dysz stosowanych w urządzeniach gaśniczych na CO2 | 2000 | C 202 z 18.7.2001 |CEN | EN 12416–1: 2001 | Stałe systemy gaśnicze – systemy proszkowe część 1: Specyfikacje i metody badań systemu i podzespołów | 2001 | C 40 z 14.2.2002 |CEN | EN 12094–13: 2001 | Stałe systemy gaśnicze – podzespoły gazowych systemów gaśniczych – pkt 13 Wymagania i metody badań dla zaworów zwrotnych | 2001 | C 202 z 18.7.2001 |CEN | EN 12259–2: 1999/A1: 2001 | Stałe systemy gaśnicze – systemy tryskaczowe/zraszaczowe – Zawory alarmowe wodne | 2001 | C 358 z 15.12.2001 |CEN | EN 12259–3: 2000/A1: 2001 | Stałe systemy gaśnicze – systemy tryskaczowe/zraszaczowe – Zawory alarmowe suche | 2001 | C 358 z 15.12.2001 |CEN | EN 12259–4: 2000/prA1 | Stałe systemy gaśnicze – systemy tryskaczowe/zraszaczowe – Wodne silniczki alarmowe | 2001 | C 358 z 15.12.2001 |CEN | EN 12859: 2001 | Płyty gipsowe – definicje, wymagania i metody badań | 2001 | C 358 z 15.12.2001 |--------------------------------------------------