CELEX: 32011D0175
Language: fi
Date: 2011-03-21 00:00:00
Title: Neuvoston täytäntöönpanopäätös 2011/175/YUTP, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2011 , Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/137/YUTP täytäntöönpanosta

22.3.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 76/95
            
         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS 2011/175/YUTP,
   annettu 21 päivänä maaliskuuta 2011,
   Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/137/YUTP täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 28 päivänä helmikuuta 2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/137/YUTP (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               1)
            
            
               Neuvosto antoi 28 päivänä helmikuuta 2011 päätöksen 2011/137/YUTP Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä.
            
         
               2)
            
            
               Libyan tilanteen vakavuus huomioon ottaen päätöksen 2011/137/YUTP liitteissä II ja IV oleviin luetteloihin henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, olisi lisättävä uusia henkilöitä ja yhteisöjä,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   1.   Lisätään tämän päätöksen liitteessä I luetellut henkilöt päätöksen 2011/137/YUTP liitteissä II ja IV oleviin luetteloihin.
   2.   Lisätään tämän päätöksen liitteessä II luetellut yhteisöt päätöksen 2011/137/YUTP liitteessä IV olevaan luetteloon.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 2011.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  EUVL L 58, 3.3.2011, s. 53.
   
      LIITE I
      
         1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut henkilöt
      
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Tunnistamistiedot
               
               
                  Perusteet
               
               
                  Luetteloon merkitsemispäivä
               
            
                  1.
               
               
                  Mohamed Abou El-Kassim Zouai
               
               
                   
               
               
                  Yleisen kansankongressin pääsihteeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Baghdadi Al-Mahmoudi
               
               
                   
               
               
                  Eversti Gaddafin hallituksen pääministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Mohamad Mahmoud Hijazi
               
               
                   
               
               
                  Eversti Gaddafin hallituksen terveys- ja ympäristöministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Abdelhaziz Zlitni
               
               
                   
               
               
                  Eversti Gaddafin hallituksen suunnitelma- ja valtiovarainministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Mohamad Ali Houej
               
               
                   
               
               
                  Eversti Gaddafin hallituksen teollisuus-, talous- ja kauppaministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Abdelmajid Al-Gaoud
               
               
                   
               
               
                  Eversti Gaddafin hallituksen maatalous- sekä eläin- ja merivarojen ministeri.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Ibrahim Zarroug Al-Charif
               
               
                   
               
               
                  Eversti Gaddafin hallituksen sosiaaliministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Abdelkebir Mohamad Fakhiri
               
               
                   
               
               
                  Eversti Gaddafin hallituksen opetus-, korkeakoulu- ja tutkimusministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Mohamad Ali Zidane
               
               
                   
               
               
                  Eversti Gaddafin hallituksen liikenneministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  10.
               
               
                  Moussa Mohamad Koussa
               
               
                   
               
               
                  Eversti Gaddafin hallituksen ulkoasiainministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Abdallah Mansour
               
               
                   
               
               
                  Eversti Gaddafin läheinen yhteistyökumppani, turvallisuuspalvelujen alalla avainhenkilö ja radion ja television entinen johtaja; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen
               
               
                  21.3.2011
               
            
   
      LIITE II
      
         1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut yhteisöt
      
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Tunnistamistiedot
               
               
                  Perusteet
               
               
                  Luetteloon merkitsemis-päivä
               
            
                  1.
               
               
                  Fonds de développement économique et social (FDES)
               
               
                  
                              Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libya-Tripoli
                           
                        
                              Puh.: +218 21 490 8893
                           
                        
                              Faksi: +218 21 491 8893 –
                           
                        
                              Sähköposti: info@esdf.ly
                           
                        
               
                  Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Libyan Arab African Investment Company - LAAICO
               
               
                  Sivusto: http://www.laaico.com
                  Yhtiö perustettu 1981
                  
                              76351 Janzour-Libya.
                           
                        
                              81370 Tripoli-Libya
                           
                        
                              Puh: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613
                           
                        
                              Faksi: 00 218 (21) 4893800 - 4891867
                           
                        
                              Posti: info@laaico.com
                           
                        
               
                  Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Fondation Qadhafi pour les associations caritatives et le développement
               
               
                  Hallinnon yhteystiedot: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBYE
                  Puh.: (+218) 214778301 –
                  Faksi: (+218) 214778766;
                  sähköposti: info@gicdf.org
               
               
                  Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Fondation Waatassimou
               
               
                  Kotipaikka Tripoli.
               
               
                  Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Libyan yleinen radio- ja televisio
               
               
                  Yhteystiedot:
                  puh: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00;
                  faksi: 00 218 21 340 21 07
                  http://www.ljbc.net;
                  posti: info@ljbc.net
               
               
                  Julkinen yllyttäminen vihaan ja väkivaltaan väärän tiedon levittämiskampanjoiden avulla.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Vallankumouskaarti
               
               
                   
               
               
                  Osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  7.
               
               
                  National Commercial Bank
               
               
                  
                              Orouba Street
                           
                        
                              AlBayda,
                           
                        
                              Libya
                           
                        
                              Puh.: +218 21-361-2429
                           
                        
                              Faksi: +218 21-446-705
                           
                        
                              www.ncb.ly
                           
                        
               
                  National Commercial Bank on liikepankki Libyassa. Pankki perustettiin 1970 ja sen kotipaikka on AlBaydassa, Libyassa. Sillä on toimipaikkoja Tripolissa ja AlBaydassa ja haarakonttoreita Libyassa. Se on 100 %:sti hallituksen omistuksessa.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Gumhouria Bank
               
               
                  
                              Gumhouria Bank Building
                           
                        
                              Omar Al Mukhtar Avenue
                           
                        
                              Giaddal Omer Al Moukhtar
                           
                        
                              P.O. Box 685
                           
                        
                              Tarabulus
                           
                        
                              Tripoli
                           
                        
                              Libya
                           
                        
                              Puh: +218 21-333-4035 +218 21-444-2541 +218 21-444-2544 +218 21-333-4031
                           
                        
                              Faksi: +218 21-444-2476 +218 21-333-2505
                           
                        
                              Sähköposti: info@gumhouria-bank.com.ly
                           
                        
                              Verkkosivusto: www.gumhouria-bank.com.ly
                           
                        
               
                  Gumhouria Bank on liikepankki Libyassa. Se on 100 %:sti hallituksen omistuksessa. Pankki perustettiin 2008 Al Ummah- ja Gumhouria-pankin fuusioituessa.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Sahara Bank
               
               
                  
                              Sahara Bank Building
                           
                        
                              First of September Street
                           
                        
                              P.O. Box 270
                           
                        
                              Tarabulus
                           
                        
                              Tripoli
                           
                        
                              Libya
                           
                        
                              Puh: +218 21-379-0022
                           
                        
                              Faksi: +218 21-333-7922
                           
                        
                              Sähköposti: info@saharabank.com.ly
                           
                        
                              Verkkosivusto: www.saharabank.com.ly
                           
                        
               
                  Sahara Bank on liikepankki Libyassa. Se on 81%:sti hallituksen omistuksessa.
               
               
                  21.3.2011