CELEX: 31986D0046
Language: el
Date: 1986-03-03 00:00:00
Title: 86/46/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 3ης Μαρτίου 1986 για την παράταση της απόφασης 80/1186/ΕΟΚ σχετικά με τη σύνδεση των υπερποντίων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα

Αριθ . L 63/94                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 5 . 3 . 86
                                                                       II
                                          (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση)
                                                            ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
                                                        ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                              της 3ης Μαρτίου 1986
                   για την παράταση της απόφασης 80/1186/EOK σχετικά με τη σύνδεση των υπερπόντιων κρατών
                                               και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
                                                                  (86/46/EOK)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                             Άρθρο 2
Έχοντας υπόψη :
                                                                           Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                       δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 136,                                        Κοινοτήτων .
το σχέδιο απόφασης που υπέβαλε η Επιτροπή ,
                                                                           Εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 1986.
Εκτιμώντας ότι, μέχρις ότου το Συμβούλιο αποφασίσει
σχετικά με αυτό το σχέδιο, ενδείκνυται να παραταθεί μέχρι
τις 30 Ιουνίου 1986 η ισχύς των διατάξεων που εφαρμόζονται
στο πλαίσιο της απόφασης 80/ 1 186/EOK 0), όπως τροποποι­
ήθηκε τελευταία από την απόφαση 85/ 159/EOK (2),
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :                                                               Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 1986.
                                Άρθρο 1
                                                                                                            Για το Συμβουλιο
Στο άρθρο 141 της απόφασης 80/1186/EOK, η ημερομηνία
                                                                                                               O Πρόεδρος
της 28ης Φεβρουαρίου 1986 αντικαθίσταται από την ημερο­
μηνία της 30ής Ιουνίου 1986.                                                                                W. F. van ΕΕΚΕLΕΝ
0 ) ΕΕ αριθ . L 361 της 31 . 12. 1980, σ . 1 .
(2) ΕΕ αριθ . L 61 της 1 . 3 . 1985 , σ . 25 .