CELEX: 62011CN0586
Language: da
Date: 2011-11-24 00:00:00
Title: Sag C-586/11 P: Appel iværksat den 24. november 2011 af Regione Puglia til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Første Afdeling) den 14. september 2011 i sag T-84/10, Regione Puglia mod Kommissionen

28.1.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 25/40
            
         
      Appel iværksat den 24. november 2011 af Regione Puglia til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Første Afdeling) den 14. september 2011 i sag T-84/10, Regione Puglia mod Kommissionen
      (Sag C-586/11 P)
      (2012/C 25/75)
      Processprog: italiensk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Regione Puglia (ved avvocati F. Brunelli og A. Aloia)
      
         Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen
      
         Appellanten har nedlagt følgende påstande
      
      
                  —
               
               
                  Kendelse afsagt af Retten den 14. september 2011 og meddelt appellanten den 15. september 2011, hvorved sag T-84/10 afvistes, ophæves.
               
            
                  —
               
               
                  Følgelig behandles sagens realitet, og Europa-Kommissionens afgørelse K(2009) 10350 af 22. december 2009, som bekræfter gyldigheden og anvendeligheden alene af bestemmelsen i artikel 4 om »ophævelse af suspensionen af mellemliggende betalinger fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling vedrørende det program, som afgørelsen omhandler«, annulleres.
               
            
                  —
               
               
                  Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
               
            
         Anbringender og væsentligste argumenter
      
      Appellanten har for det første gjort gældende, at der er begået en procedurefejl for Retten, som har været alvorligt til skade for appellanten, navnlig undladelsen af at gennemføre den mundtlige forhandling i henhold til artikel 114, stk. 3, i Rettens procesreglement.
      Appellanten har for det andet anført, at Retten har tilsidesat fællesskabsretten, idet den dels har foretaget en ukorrekt fortolkning af artikel 263, stk. 4, TEUF, og Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 (1), sammenholdt med artikel 4, stk. 2 og 3, TEUF, og artikel 5, stk. 3, TEUF, dels ikke har givet en tilstrækkelig begrundelse for sine konklusioner, hvilket er i strid med artikel 81 i Rettens procesreglement.
      
         (1)  EFT L 161, s. 1.