CELEX: C2000/355/76
Language: nl
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Zaak T-311/00: Beroep, op 28 september 2000 ingesteld door British American Tobacco International (Investments) Limited tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 355/36             NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         9.12.2000
Beroep, op 28 september 2000 ingesteld door British                    evenwel niet nader gemotiveerd of verwezen naar een van de
American Tobacco International (Investments) Limited                   uitzonderingen op de toegangsregels (2). Bijgevolg zijn de
   tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                      toegangsregels in het algemeen en haar recht op toegang in
                                                                       het bijzonder geschonden.
                       (Zaak T-311/00)
                                                                       (1) Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de
                                                                            Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en
                                                                            bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de produc-
                       (2000/C 355/76)                                      tie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten (algehele
                                                                            omwerking) (COM/99/594 final).
                                                                       (2) Besluit 94/90/EGKS, EG, Euratom van de Commissie van 8 fe-
                                                                            bruari 1994 inzake de toegang tot documenten van de Commissie
                       (Procestaal: Engels)                                 (PB L 46, blz. 58).
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 28 september 2000 beroep tegen Commissie
van de Europese Gemeenschappen ingesteld door British
American Tobacco International (Investments) Limited, verte-
                                                                       Beroep, op 29 september 2000 ingesteld door A. Tavares
genwoordigd door S. Crosby, Solicitor, van Kemmler Rapp
                                                                           tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
Böhlke & Crosby, advocaten te Brussel.
                                                                                                  (Zaak T-312/00)
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                                                  (2000/C 355/77)
—    de beschikking van de Commissie van 7 september 2000
     nietig te verklaren, waarbij toegang is geweigerd tot de                                      (Procestaal: Frans)
     internationale wetenschappelijke onderzoeksrapporten
     waarop het richtlijnvoorstel Com 1999/594 final is                Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
     gebaseerd, tot de documenten betreffende de beoordeling           schappen is op 29 september 2000 beroep ingesteld tegen
     daarvan door de Commissie en tot de notulen van                   Commissie van de Europese Gemeenschappen door A. Tavares,
     het Comité van kankerdeskundigen, het Comité van                  wonende te Luxemburg, vertegenwoordigd door L. Tinti,
     vooraanstaande kankerdeskundigen en het Adviescomité              advocaat te Luxemburg.
     voor kankerpreventie met betrekking tot de genoemde
     internationale wetenschappelijke onderzoeksrapporten,             Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
     zoals nader gespecificeerd in het verzoek om toegang van
     6 juni 2000;                                                      —       nietig te verklaren het stilzwijgende besluit tot afwijzing
                                                                               van het door verzoekster overeenkomstig artikel 90
                                                                               van het Statuut ingediende verzoek, aangezien het een
—    de Commissie overeenkomstig artikel 87 van het Regle-
                                                                               weigering inhoudt om haar de in artikel 5, lid 1, van
     ment voor de procesvoering van het Gerecht in de kosten
                                                                               bijlage VII bij het Statuut bedoelde inrichtingsvergoeding
     te veroordelen.
                                                                               en de in artikel 10, lid 1, van die bijlage bedoelde
                                                                               dagvergoedingen toe te kennen;
                                                                       —       de Commissie te veroordelen om aan verzoekster te
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                               betalen, de nog als inrichtingsvergoeding en dagvergoe-
                                                                               dingen verschuldigde bedragen, vermeerderd met interes-
Verzoekster is een onderdeel van de British American Tobacco                   sen op de voet van 8 % ’s jaars vanaf de datum waarop de
(BAT)-groep. De kernactiviteiten van deze groep zijn de                        bedragen verschuldigd waren;
productie, distributie en verkoop van tabaksproducten. Op              —       de Commissie in de kosten te verwijzen.
6 juni 2000 heeft zij om toegang verzocht tot twee groepen
documenten verband houdend met het voorstel van de
Commissie voor een richtlijn inzake tabaksproducten (1). De            Middelen en voornaamste argumenten
eerste groep omvat documenten met wetenschappelijk gege-
vens over tabaksproducten en de tweede documenten met                  Tot staving beroept verzoekster zich op:
wetenschappelijke gegevens over het gedrag van consumenten.
                                                                       —       Schending van artikel 5, lid 1, eerste alinea, van bijlage VII
                                                                               bij het Ambtenarenstatuut. Zoals zij door de rechtspraak
Verzoekster stelt, dat in de loop van de administratieve                       wordt uitgelegd, houdt die bepaling in, dat de ambtenaar
procedure is gebleken van het bestaan of het vermoedelijke                     aan wie een ontheemdingstoelage wordt toegekend,
bestaan van een aantal documenten die Commissiedocumen-                        automatisch recht heeft op een inrichtingsvergoeding. Op
ten zijn en die binnen het bereik van het verzoek om                           grond van een onjuiste uitlegging van die bepaling,
toegang vallen. Geen van deze stukken is haar toegezonden of                   wordt in het bestreden besluit geweigerd, verzoekster de
anderszins toegankelijk gemaakt, zodat het verzoek moet                        inrichtingsvergoeding toe te kennen, ofschoon zij de
worden geacht te zijn afgewezen. De Commissie heeft dit                        ontheemdingstoelage ontvangt.