CELEX: 62010TA0207
Language: it
Date: 2018-11-15 00:00:00
Title: Causa T-207/10: Sentenza del Tribunale del 15 novembre 2018 — Deutsche Telekom/Commissione («Aiuti di Stato — Regime fiscale che consente alle imprese con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento risultante da acquisizioni di partecipazioni azionarie in imprese con domicilio fiscale all’estero — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero parziale — Disposizione che consente al regime di continuare ad applicarsi in parte — Domanda di non luogo a statuire — Persistenza dell’interesse ad agire — Legittimo affidamento — Assicurazioni precise fornite dalla Commissione — Legittimità dell’affidamento — Ambito di applicazione temporale del legittimo affidamento»)

21.1.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 25/32
            
         
      Sentenza del Tribunale del 15 novembre 2018 — Deutsche Telekom/Commissione
      (Causa T-207/10) (1)
      
      ((«Aiuti di Stato - Regime fiscale che consente alle imprese con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento risultante da acquisizioni di partecipazioni azionarie in imprese con domicilio fiscale all’estero - Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero parziale - Disposizione che consente al regime di continuare ad applicarsi in parte - Domanda di non luogo a statuire - Persistenza dell’interesse ad agire - Legittimo affidamento - Assicurazioni precise fornite dalla Commissione - Legittimità dell’affidamento - Ambito di applicazione temporale del legittimo affidamento»))
      (2019/C 25/40)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Deutsche Telekom AG (Bonn, Germania) (rappresentanti: inizialmente A. Cordewener e J. Schönfeld, successivamente J. Schönfeld, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente B. Martenczuk, T. Maxian Rusche e C. Urraca Caviedes, successivamente T. Maxian Rusche, C. Urraca Caviedes, e infine T. Maxian Rusche, C. Urraca Caviedes e K. Blanck-Putz, agenti)
      
         Intervenienti a sostegno della convenuta: Ebro Foods, SA, (Madrid, Spagna), (rappresentanti: inizialmente J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, M. Muñoz de Juan e R. Calvo Salinero, successivamente J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro e R. Calvo Salinero, avvocati), Banco Santander, SA (Santander, Spagna) (rappresentanti: inizialmente J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, M. Muñoz de Juan e R. Calvo Salinero, successivamente J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro e R. Calvo Salinero), Iberdrola SA (Bilbao, Spagna) (rappresentanti: inizialmente J. Ruiz Calzado, M. Núñez Müller e J. Domínguez Pérez, successivamente J. Ruiz Calzado, J. Domínguez Pérez e S. Völcker, avvocati) e Telefónica, SA (Madrid) (rappresentanti: inizialmente J. Ruiz Calzado, M. Núñez Müller e J. Domínguez Pérez, successivamente J. Ruiz Calzado, J. Domínguez Pérez e S. Völcker, avvocati)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento dell’articolo 1, paragrafi 2 e 3, della decisione 2011/5/CE della Commissione, del 28 ottobre 2009, relativa all’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni azionarie estere C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) cui la Spagna ha dato esecuzione (GU 2011, L 7, pag. 48).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La Deutsche Telekom AG è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 195 del 17.7.2010.