CELEX: 22013D0183
Language: bg
Date: 2013-11-08 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 183/2013 от 8 ноември 2013 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

27.3.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 92/7
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 183/2013
   от 8 ноември 2013 година
   за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 230/2013 на Комисията от 14 Март 2013 г. относно изтеглянето от пазара на някои фуражни добавки, спадащи към групата на ароматизиращите и овкусяващите вещества (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (2)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 306/2013 на Комисията от 2 април 2013 г. относно разрешителното за използването на препарат от Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) за отбити прасенца и отбити животни от семейство свине (Suidae), различни от домашни свине (Sus scrofa domesticus) (притежател на разрешителното — Kemin Europa N.V.) (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (3)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 308/2013 на Комисията от 3 Април 2013 г. относно разрешаването на препарат от Lactobacillus plantarum NCIMB 30083 и препарат от Lactobacillus plantarum NCIMB 30084 като фуражни добавки за всички животински видове (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 357/2013 на Комисията от 18 април 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 903/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 373/2011 относно минималното съдържание на препарат от Clostridium butyricum (FERM BP-2789) като фуражна добавка за пилета за угояване и второстепенни видове птици (с изключение на птици носачки) (притежател на разрешителното Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., представляван от Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (5)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 403/2013 на Комисията от 2 май 2013 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, ендо-1,3(4)-бета-глюканаза и ендо-1,4-бета-глюканаза, получен от Trichoderma reesei (ATCC 74444), като фуражна добавка за домашни птици за угояване и за кокошки носачки, както и за отбити прасенца и за изменение на регламенти (ЕО) № 1259/2004, (ЕО) № 1206/2005 и (ЕО) № 1876/2006 (притежател на разрешителното DSM Nutritional Products) (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (6)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 413/2013 на Комисията от 6 май 2013 г. за разрешаване на препарат от Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M като фуражна добавка за употреба в питейната вода на отбити прасенца, свине за угояване, кокошки носачки и пилета за угояване (притежател на разрешителното Lallemand SAS) (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (7)
            
            
               Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.
            
         
               (8)
            
            
               Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В точка 1щщще (Регламент (ЕО) № 1876/2006 на Комисията) се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0403: Регламент за изпълнение (ЕС) № 403/2013 на Комисията от 2 май 2013 г. (ОВ L 121, 3.5.2013 г., стр. 26).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               В точки 1щт (Регламент (ЕО) № 1259/2004 на Комисията) и 1щщн (Регламент (ЕО) № 1206/2005 на Комисията) се добавя следното:
               „, изменен със:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0403: Регламент за изпълнение (ЕС) № 403/2013 на Комисията от 2 май 2013 г. (ОВ L 121, 3.5.2013 г., стр. 26).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               В точка 1щщщщщн (Регламент (ЕО) № 903/2009 на Комисията) се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0357: Регламент за изпълнение (ЕС) № 357/2013 на Комисията от 18 април 2013 г. (ОВ L 109, 19.4.2013 г., стр. 22).“
                        
                     
         
               4.
            
            
               В точка 2щб (Регламент за изпълнение (ЕС) № 373/2011 на Комисията) се добавя следното:
               „, изменен със:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0357: Регламент за изпълнение (ЕС) № 357/2013 на Комисията от 18 април 2013 г. (ОВ L 109, 19.4.2013 г., стр. 22).“
                        
                     
         
               5.
            
            
               След точка 78 (Регламент за изпълнение (ЕС) № 161/2013 на Комисията) се вмъкват следните точки:
               
                           „79.
                        
                        
                           
                              32013 R 0230: Регламент за изпълнение (ЕС) № 230/2013 на Комисията от 14 март 2013 г. относно изтеглянето от пазара на някои фуражни добавки, спадащи към групата на ароматизиращите и овкусяващите вещества (ОВ L 80, 21.3.2013 г., стр. 1).
                        
                     
                           80.
                        
                        
                           
                              32013 R 0306: Регламент за изпълнение (ЕС) № 306/2013 на Комисията от 2 април 2013 г. относно разрешителното за използването на препарат от Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) за отбити прасенца и отбити животни от семейство свине (Suidae), различни от домашни свине (Sus scrofa domesticus) (притежател на разрешителното — Kemin Europa N.V.) (ОВ L 91, 3.4.2013 г., стр. 5).
                        
                     
                           81.
                        
                        
                           
                              32013 R 0308: Регламент за изпълнение (ЕС) № 308/2013 на Комисията от 3 април 2013 г. относно разрешаването на препарат от Lactobacillus plantarum NCIMB 30083 и препарат от Lactobacillus plantarum NCIMB 30084 като фуражни добавки за всички животински видове (ОВ L 94, 4.4.2013 г., стр. 1).
                        
                     
                           82.
                        
                        
                           
                              32013 R 0403: Регламент за изпълнение (ЕС) № 403/2013 на Комисията от 2 май 2013 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, ендо-1,3(4)-бета-глюканаза и ендо-1,4-бета-глюканаза, получен от Trichoderma reesei (ATCC 74444), като фуражна добавка за домашни птици за угояване и за кокошки носачки, както и за отбити прасенца и за изменение на регламенти (ЕО) № 1259/2004, (ЕО) № 1206/2005 и (ЕО) № 1876/2006 (притежател на разрешителното DSM Nutritional Products) (ОВ L 121, 3.5.2013 г., стр. 26).
                        
                     
                           83.
                        
                        
                           
                              32013 R 0413: Регламент за изпълнение (ЕС) № 413/2013 на Комисията от 6 май 2013 г. за разрешаване на препарат от Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M като фуражна добавка за употреба в питейната вода на отбити прасенца, свине за угояване, кокошки носачки и пилета за угояване (притежател на разрешителното Lallemand SAS) (ОВ L 125, 7.5.2013 г., стр. 1).“
                        
                     
         Член 2
   Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) № 230/2013, (ЕС) № 306/2013, (ЕС) № 308/2013, (ЕС) № 357/2013, (ЕС) № 403/2013 и (ЕС) № 413/2013 на исландски и на норвежки език, които следва да се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 9 ноември 2013 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, са внесени (7).
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Съставено в Брюксел на 8 ноември 2013 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Thórir IBSEN
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 80, 21.3.2013 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 91, 3.4.2013 г., стр. 5.
   
      (3)  ОВ L 94, 4.4.2013 г., стр. 1.
   
      (4)  ОВ L 109, 19.4.2013 г., стр. 22.
   
      (5)  ОВ L 121, 3.5.2013 г., стр. 26.
   
      (6)  ОВ L 125, 7.5.2013 г., стр. 1.
   
      (7)  Без отбелязани конституционни изисквания.