CELEX: 62006FA0103
Language: lt
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Byla F-103/06 REV: 2011 m. rugsėjo 20 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Saintraint prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Procedūra — Prašymas dėl peržiūrėjimo — Tarnautojų teismo procedūros reglamento 119 straipsnis — Tarnautojų teismo sprendimas — Prašymas dėl peržiūrėjimo, susijęs su nutartimi išbraukti bylą iš registro vienai iš šalių atsisakius skundo — Res judicata principas — Nebuvimas — Ex officio iškeltas nepriimtinumo klausimas)

19.11.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 340/35
            
         2011 m. rugsėjo 20 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Saintraint prieš Komisiją
   
   (Byla F-103/06 REV)
   (Viešoji tarnyba - Procedūra - Prašymas dėl peržiūrėjimo - Tarnautojų teismo procedūros reglamento 119 straipsnis - Tarnautojų teismo sprendimas - Prašymas dėl peržiūrėjimo, susijęs su nutartimi išbraukti bylą iš registro vienai iš šalių atsisakius skundo - „Res judicata“ principas - Nebuvimas - Ex officio iškeltas nepriimtinumo klausimas)
   2011/C 340/69
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Antoine Saintraint (La Pasas, Bolivija), atstovaujamas advokatų S. Rodrigues, C. Bernard-Glanz ir A. Blot
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir G. Berscheid
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir J. Herrmann
   
      Dalykas
   
   Ieškovo prašymas peržiūrėti 2010 m. rugsėjo 16 d. Tarnautojų teismo pirmosios kolegijos nutartį byloje F-103/06
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti prašymą peržiūrėti nutartį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Ieškovas padengia Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Sąjungos Taryba, į bylą dėl peržiūrėjimo įstojusi šalis, padengia savo bylinėjimosi išlaidas.