CELEX: 32014R0347
Language: sv
Date: 2014-04-04 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 347/2014 av den 4 april 2014 om ändring av förordning (EG) nr 606/2009 vad gäller höjningen av den högsta tillåtna svaveldioxidhalten när väderleksförhållandena gör detta nödvändigt

5.4.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 102/9
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 347/2014
   av den 4 april 2014
   om ändring av förordning (EG) nr 606/2009 vad gäller höjningen av den högsta tillåtna svaveldioxidhalten när väderleksförhållandena gör detta nödvändigt
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 91 c, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 606/2009 (2) fastställs den högsta tillåtna totala svaveldioxidhalten i vin. Enligt punkt A.4 i bilaga I B får kommissionen besluta att de berörda medlemsstaterna får ge tillstånd till att den högsta tillåtna totala svaveldioxidhalten, om den är under 300 mg/l, höjs med högst 50 mg/l om väderleksförhållandena gör det nödvändigt.
            
         
               (2)
            
            
               Den 15 januari 2014 överlämnade de tyska myndigheterna en officiell begäran om att höja den högsta tillåtna totala svaveldioxidhalten, om den är under 300 mg/l, med högst 50 mg/l för vin som har framställts av druvor som skördats 2013 i de vinodlingszoner som är avgränsade områden som omfattas av den skyddade ursprungsbeteckning Mosel eller de geografiska beteckningarna Landwein der Mosel, Landwein der Ruwer, Landwein der Saar och Saarländischer Landwein.
            
         
               (3)
            
            
               Den vetenskapliga rapporten som de tyska myndigheterna har lämnat in visar att väderleksförhållandena har påverkat den sanitära kvaliteten på de druvor som skördades 2013 i ovannämnda områden. På grund av den sena skörden var en stor del av druvorna ruttna och en högre andel av pyruvat, acetaldehyd och alfaketoglutarsyra producerades under fermenteringen. Dessa ämnen binder svaveldioxid och minskar dess konserverande verkan. Därför är de sammanlagda mängder svaveldioxid som krävs för att garantera en god framställning och lagring högre i vin som producerats av dessa druvor. Det tillfälliga tillstånd som avses i punkt A.4 i bilaga I B till förordning (EG) nr 606/2009 är därför den enda möjlighet som står till buds för att kunna använda de druvor som utsatts för dessa ogynnsamma väderleksförhållanden för framställning av vin som lämpar sig för att släppas ut på marknaden.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 606/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tillägg 1 till bilaga I B till förordning (EG) nr 606/2009 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 april 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 606/2009 av den 10 juli 2009 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 479/2008 beträffande kategorier av vinprodukter, oenologiska metoder och restriktioner som ska tillämpas på dessa (EUT L 193, 24.7.2009, s. 1).
   
      BILAGA
      
         
            ”Tillägg I
            
               Höjning av den högsta tillåtna svaveldioxidhalten när väderleksförhållandena gör detta nödvändigt
            
            
                         
                     
                     
                        År
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Vinodlingszon(er)
                     
                     
                        Berörda viner
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        2000
                     
                     
                        Tyskland
                     
                     
                        Samtliga vinodlingszoner på tyskt territorium
                     
                     
                        Allt vin av druvor som skördades under år 2000
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        2006
                     
                     
                        Tyskland
                     
                     
                        Vinodlingszonerna Baden-Württemberg, Bayern, Hessen och Rheinland-Pfalz
                     
                     
                        Allt vin av druvor som skördades under år 2006
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        2006
                     
                     
                        Frankrike
                     
                     
                        Vinodlingszonerna i departementen Bas-Rhin och Haut-Rhin
                     
                     
                        Allt vin av druvor som skördades under år 2006
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        2013
                     
                     
                        Tyskland
                     
                     
                        Vinodlingszonerna i avgränsade områden som omfattas av den skyddade ursprungsbeteckningen Mosel eller de geografiska beteckningarna Landwein der Mosel, Landwein der Ruwer, Landwein der Saar och Saarländischer Landwein
                        
                     
                     
                        Allt vin av druvor som skördades under år 2013”