CELEX: 62020TB0163(01)
Language: da
Date: 2020-10-29 00:00:00
Title: Sag T-163/20: Rettens kendelse af 29. oktober 2020 — Isopix mod Parlamentet (Annullations- og erstatningssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af fotografiske tjenesteydelser – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – annullation af proceduren for kontraktindgåelse – delvist bortfald af tvistens genstand – delvist ufornødent at træffe afgørelse – påbud – søgsmål delvist anlagt ved en retsinstans, der åbenbart ikke har kompetence til at træffe afgørelse herom)

18.1.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 19/50
            
         
      Rettens kendelse af 29. oktober 2020 — Isopix mod Parlamentet
      (Sag T-163/20) (1)
      
      (Annullations- og erstatningssøgsmål - offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - levering af fotografiske tjenesteydelser - afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver - annullation af proceduren for kontraktindgåelse - delvist bortfald af tvistens genstand - delvist ufornødent at træffe afgørelse - påbud - søgsmål delvist anlagt ved en retsinstans, der åbenbart ikke har kompetence til at træffe afgørelse herom)
      (2021/C 19/54)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Isopix SA (Ixelles, Belgien) (ved advokaterne P. Van den Bulck og J. Fahner)
      
         Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved K. Wójcik og E. Taneva, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Dels et søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Parlamentets afgørelse af 24. marts 2020, hvorved sagsøgerens bud afgivet i forbindelse med udbudsproceduren COMM/DG/AWD/2019/854 med titlen »Leveringer af tjenesteydelser vedrørende fotografering — Fotografisk dækning af aktuelle begivenheder og de institutionelle aktiviteter ved Europa-Parlamentet« blev afvist, og hvorved sagsøgeren blev informeret om, at kontrakten var blevet tildelt en anden tilbudsgiver, og af Parlamentets skrivelse af 17. april 2020, hvorved sagsøgeren blev informeret om, at dennes bud på den offentlige kontrakt COMM/DG/AWD/2019/854 var blevet afvist med den begrundelse, at det ikke opfyldte udvælgelseskriterierne vedrørende den finansielle og økonomiske kapacitet, dels et søgsmål principalt støttet på artikel 266 TEUF med påstand om, at Parlamentet dømmes til at foretage en fornyet vurdering af buddene, og subsidiært støttet på artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Det er ikke længere fornødent at træffe afgørelse i sagen, for så vidt som den vedrører annullation af Europa-Parlamentets afgørelse af 24. marts 2020, hvorved Isopix SA’s bud afgivet i forbindelse med udbudsproceduren COMM/DG/AWD/2019/854 med titlen »Leveringer af tjenesteydelser vedrørende fotografering — Fotografisk dækning af aktuelle begivenheder og de institutionelle aktiviteter ved Europa-Parlamentet« blev afvist, og hvorved sagsøgeren blev informeret om, at kontrakten var blevet tildelt en anden tilbudsgiver, og af Parlamentets skrivelse af 17. april 2020, hvorved sagsøgeren blev informeret om, at dennes bud på den offentlige kontrakt COMM/DG/AWD/2019/854 var blevet afvist med den begrundelse, at det ikke opfyldte udvælgelseskriterierne vedrørende den finansielle og økonomiske kapacitet.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt afvises søgsmålet, idet det er anlagt ved en retsinstans, der åbenbart ikke har kompetence til at træffe afgørelse herom.
               
            
                  3)
               
               
                  Parlamentet betaler sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagerne om foreløbige forholdsregler.
               
            
         (1)  EUT C 191 af 8.6.2020.