CELEX: 62016TB0142
Language: hr
Date: 2017-02-09 00:00:00
Title: Predmet T-142/16: Rješenje Općeg suda od 9. veljače 2017. – Dröge i dr. protiv Komisije („Postupak za poništenje — Izjava volje i dvije Komisijine odluke o načinima pristupa dokumentima koji se odnose na pregovore o Partnerstvu za transatlantsku trgovinu i ulaganja između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država (TTIP) — Pravo suradnika zastupnika nacionalnih parlamenata da pristupe određenim povjerljivim dokumentima o pregovaranju o TTIP-u — Akti koji se ne mogu pobijati — Nedopuštenost”)

10.4.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 112/36
            
         Rješenje Općeg suda od 9. veljače 2017. – Dröge i dr. protiv Komisije
   (Predmet T-142/16) (1)
   
   ((„Postupak za poništenje - Izjava volje i dvije Komisijine odluke o načinima pristupa dokumentima koji se odnose na pregovore o Partnerstvu za transatlantsku trgovinu i ulaganja između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država (TTIP) - Pravo suradnika zastupnika nacionalnih parlamenata da pristupe određenim povjerljivim dokumentima o pregovaranju o TTIP-u - Akti koji se ne mogu pobijati - Nedopuštenost”))
   (2017/C 112/49)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Katharina Dröge (Berlin,, Njemačka), Britta Haßelmann (Berlin), Anton Hofreiter (Berlin) (zastupnik: W. Cremer, profesor)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: F. Erlbacher, R. Vidal Puig i B. Hartmann, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 63. UFEU-a kojim se traži poništenje, kao prvo, Komisijine izjave volje o zaključenju sporazuma koji obvezuje ugovorne stranke, Europsku uniju i Sjedinjene Američke Države, o načinima pristupa dokumentima koji se odnose na pregovore o Partnerstvu za transatlantsku trgovinu i ulaganja (TTIP) i, podredno, da ju se proglasi protivnom pravu Unije, kao drugo, Komisijine prethodne odluke o polaganju gore navedene izjave volje o odobravanju sporazuma i, kao treće, Komisijine usmene odluke povezane s sklapanjem neobvezujućeg političkog ugovora ili sporazuma sa Sjedinjenim Američkim Državama o „režimu pristupa TTIP-u” u kojemu je definiran taj režim kao obvezujući u pravu Unije, s obzirom na to da je strogo zabranjeno zastupnicima parlamenata država članica da koriste suradnike, koji su prošli sigurnosne provjere, uključujući suradnike iz njihovih klubova zastupnika, prilikom vršenja uvida u dokumente koji se odnose na TTIP u čitaonicama koje su u tu svrhu predviđene.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Katharini Dröge, Britti Haßelmann i Antonu Hofreiteru snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 221, 13. 6. 2016.