CELEX: 62021CN0577
Language: fi
Date: 2021-09-20 00:00:00
Title: Asia C-577/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) on esittänyt 20.9.2021 – LM ja NO v. HUK-Coburg-Allgemeine Versicherung AG

20.12.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 513/20
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) on esittänyt 20.9.2021 – LM ja NO v. HUK-Coburg-Allgemeine Versicherung AG
      (Asia C-577/21)
      (2021/C 513/29)
      Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Sofiyski gradski sad
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantajat: LM ja NO
      
         Vastaaja: HUK-Coburg-Allgemeine Versicherung AG
      
         Ennakkoratkaisukysymykset
      
      
                  1)
               
               
                  Onko henkilövahinkojen käsitteen tulkinta siten, että sellaisesta vahingosta on kyse lapsen henkisessä kärsimyksessä, joka on aiheutunut toisen vanhemman kuolemasta liikenneonnettomuuden seurauksena, vain siinä tapauksessa, että tämä kärsimys on johtanut lapsen terveyden patologiseen haittaan, ristiriidassa direktiivin 84/5/ETY 1 artiklan 1 kohdan kanssa?
               
            
                  2)
               
               
                  Sovelletaanko periaatetta, jonka mukaan kansallisen tuomioistuimen on tulkittava kansallista oikeutta unionin oikeuden mukaisesti, siinä tapauksessa, että kansallinen tuomioistuin ei sovella omaa kansallista oikeuttaan vaan jonkin toisen Euroopan unionin jäsenvaltion oikeutta?