CELEX: 62017CA0128
Language: da
Date: 2019-03-13 00:00:00
Title: Sag C-128/17: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. marts 2019 — Republikken Polen mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — direktiv (EU) 2016/2284 — nedbringelse af nationale emissioner af visse luftforurenende stoffer — vedtagelse af EU-retsakter — lovgivningsprocedurens forløb — artikel 4, stk. 3, TEU — princippet om loyalt samarbejde — faktisk udøvelse af EU-lovgivers skønsbeføjelse — konsekvensanalyse — tilstrækkelig vurdering af den anfægtede retsakts virkninger — artikel 5, stk. 4, TEU — proportionalitetsprincippet — artikel 4, stk. 2, TEU — medlemsstaternes lighed over for traktaterne — artikel 191, stk. 2, TEUF — Unionens politik på miljøområdet — hensyntagen til forskelligartetheden af områderne i Den Europæiske Union — retslig prøvelse)

6.5.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 155/3
            
         
      Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. marts 2019 — Republikken Polen mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union
      (Sag C-128/17) (1)
      
      (Annullationssøgsmål - direktiv (EU) 2016/2284 - nedbringelse af nationale emissioner af visse luftforurenende stoffer - vedtagelse af EU-retsakter - lovgivningsprocedurens forløb - artikel 4, stk. 3, TEU - princippet om loyalt samarbejde - faktisk udøvelse af EU-lovgivers skønsbeføjelse - konsekvensanalyse - tilstrækkelig vurdering af den anfægtede retsakts virkninger - artikel 5, stk. 4, TEU - proportionalitetsprincippet - artikel 4, stk. 2, TEU - medlemsstaternes lighed over for traktaterne - artikel 191, stk. 2, TEUF - Unionens politik på miljøområdet - hensyntagen til forskelligartetheden af områderne i Den Europæiske Union - retslig prøvelse)
      (2019/C 155/03)
      Processprog: polsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Republikken Polen (ved B. Majczyna, som befuldmægtiget)
      
         Sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved A. Tamás og A. Pospíšilová Padowska, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Simm, A.-Z. Varfi, K. Adamczyk Delamarre og A. Sikora-Kalėda, som befuldmægtigede)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Ungarn (ved M.Z. Fehér, G. Koós og E. Tóth, som befuldmægtigede) og Rumænien (ved C. Canțăr, R.H. Radu, A. Wellman og M. Chicu, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for de sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved K. Petersen, K. Herrmann og G. Gattinara, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Republikken Polen betaler de af Parlamentet og Rådet afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Ungarn, Rumænien og Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 151 af 15.5.2017.