CELEX: 62020TB0510
Language: sk
Date: 2021-10-22 00:00:00
Title: Vec T-510/20: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. októbra 2021 – Fachverband Spielhallen a LM/Komisia („Štátna pomoc – Daňové zaobchádzanie s prevádzkovateľmi verejných kasín v Nemecku – Sťažnosť – Fáza predbežného preskúmania – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Podmienky začatia konania vo veci formálneho zisťovania – Závažné ťažkosti – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Zrážka zo zisku – Výhoda – Selektívna povaha – Žaloba zjavne bez právneho základu“)

20.12.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 513/28
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 22. októbra 2021 – Fachverband Spielhallen a LM/Komisia
      (Vec T-510/20) (1)
      
      („Štátna pomoc - Daňové zaobchádzanie s prevádzkovateľmi verejných kasín v Nemecku - Sťažnosť - Fáza predbežného preskúmania - Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci - Podmienky začatia konania vo veci formálneho zisťovania - Závažné ťažkosti - Pojem ‚štátna pomoc‘ - Zrážka zo zisku - Výhoda - Selektívna povaha - Žaloba zjavne bez právneho základu“)
      (2021/C 513/41)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: Fachverband Spielhallen eV (Berlín, Nemecko), LM (v zastúpení: A. Bartosch a R. Schmidt, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Stromsky a K. Blanck, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: R. Kanitz a S. Costanzo, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný podľa článku 263 ZFEÚ, ktorého predmetom je zrušenie rozhodnutia Komisie C(2019)8819 final z 9. decembra 2019 týkajúceho sa štátnej pomoci SA.44944 (2019/C, ex 2019/FC) – Daňové zaobchádzanie s prevádzkovateľmi verejných kasín v Nemecku a SA.53552(2019/C, ex 2019/FC) – Údajná záruka pre prevádzkovateľov verejných kasín v Nemecku (záruka ziskovosti) v rozsahu, v akom sa ním zamieta sťažnosť podaná žalobkyňami proti tomu, že sumy vyplatené Spolkovej republike Severné Porýnie – Vestfálsko (Nemecko) prevádzkovateľmi verejných kasín v podobe zrážky zo zisku boli odpočítateľné zo základu dane na účely živnostenskej dane a dane zo zisku právnických osôb
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Fachverband Spielhallen eV a LM znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
               
            
                  3.
               
               
                  Spolková republika Nemecko znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 329, 5.10.2020.