CELEX: 62011TA0645
Language: lv
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Lieta T-645/11 P: Vispārējās tiesas 2013. gada 18. jūnija spriedums — Heath /ECB (Apelācija — Civildienests — ECB darbinieki — Pensijas — Ikgadējs palielinājums — Palielinājuma likme 2010. gadam — Atpakaļejošs spēks — Tiesības uz kolektīvām sarunām)

3.8.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 225/74
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 18. jūnija spriedums — Heath/ECB
   (Lieta T-645/11 P) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - ECB darbinieki - Pensijas - Ikgadējs palielinājums - Palielinājuma likme 2010. gadam - Atpakaļejošs spēks - Tiesības uz kolektīvām sarunām)
   2013/C 225/165
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Michael Heath (Southampton, Apvienotā Karaliste) (pārstāvji — L. Levi un M. Vandenbussche, advokāti)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Centrālā banka (ECB) (pārstāvji — sākotnēji P. Embley un E. Carlini, vēlāk — E. Carlini un M. López-Torres, kuriem palīdz B. Wägenbaur, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība, kas ir iesniegta par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2011. gada 29. septembra spriedumu lietā F-121/10 Heath/ECB (Krājumā vēl nav publicēts) par šī sprieduma atcelšanu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               M. Heath sedz savus un atlīdzina Eiropas Centrālās bankas (ECB) tiesāšanās izdevumus šajā instancē.
            
         
      (1)  OV C 65, 3.3.2012.