CELEX: 62009FN0005
Language: fi
Date: 2009-01-26 00:00:00
Title: Asia F-5/09: Kanne 26.1.2009 — Soerensen Ferraresi v. komissio

16.5.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 113/45
            
         Kanne 26.1.2009 — Soerensen Ferraresi v. komissio
   (Asia F-5/09)
   2009/C 113/93
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Soerensen Ferraresi (edustaja: asianajaja D. Di Vuolo)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   
      Asian kohde ja kuvaus
   
   Vahingonkorvausvaatimus, joka koskee vahinkoja, jotka ovat aiheutuneet kantajalle häneen kohdistuneesta ahdistelusta ja työkyvyttömyyslautakunnan päätöksestä siirtää kantaja viran puolesta työkyvyttömyyseläkkeelle
   
      Kantajan vaatimukset
   
   Kantaja vaatii, että virkamiestuomioistuin
   
               —
            
            
               velvoittaa vastaajan korvaamaan kantajalle aiheutuneet fyysiset, henkiset ja taloudelliset vahingot
            
         
               —
            
            
               velvoittaa vastaajaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.