CELEX: C2006/294/47
Language: sl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Zadeva C-390/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Roma (Italija) 19. septembra 2006 — Nuova Agricast srl proti Ministero delle Attività Produttive

2.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 294/27
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Roma (Italija) 19. septembra 2006 — Nuova Agricast srl proti Ministero delle Attività Produttive
   (Zadeva C-390/06)
   (2006/C 294/47)
   Jezik postopka: italijanščina
   Predložitveno sodišče
   Tribunale ordinario di Roma
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Nuova Agricast srl
   
      Tožena stranka: Ministero delle Attività Produttive
   Vprašanje za predhodno odločanje
   Ali je veljavna odločba Komisije z dne 12. julija 2000, ki je bila italijanski vladi vročena z dopisom SG(2000)D/105754 z dne 2. avgusta 2000, v delu, ki se nanaša na prehodno določbo, v skladu s katero se lahko izjemoma odstopa od načela „nujne pomoči“ — v primeru prve uporabe zadevne ureditve — zgolj za zahtevke za pomoč, vložene na podlagi zadnjega razpisa, izvedenega na podlagi predhodne ureditve in potrjenega s strani Komisije do konca 31. decembra 1999, za katere se je lahko pridobila pomoč, vendar zaradi omejenosti namenskih proračunskih sredstev pomoč ni bila dodeljena, kar ima za posledico — ob kršitvi načela enakega obravnavanja in obveznosti obrazložitve iz člena 253 ES — da so bili neupravičeno zavrnjeni zahtevki, zaradi pomanjkanja finančnih sredstev in ki bi bili neposredno vključeni pri naslednjih razpisih, oziroma preoblikovani ob prvem „primernem“ razpisu, v skladu z novo ureditvijo?