CELEX: 31971R2309
Language: nl
Date: 1971-10-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2309/71 van de Raad van 29 oktober 1971 tot vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de marktrichtprijs, de interventieprijs en de drempelprijs van olijfolie voor het verkoopseizoen 1971/1972

30 . 10 . 71                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 244/5
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 2309/71 VAN DE RAAD
                                                    van 29 oktober 1971
                tot vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de marktrichtprijs, de interventie­
                     prijs en de drempelprijs van olijfolie voor het verkoopseizoen 1971/1972
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         bij het vaststellen van de opslagkosten dient te wor­
                                                                den uitgegaan van de kosten voor de opslag van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             olie in daarvoor geschikte ruimten en de kosten die
Economische Gemeenschap,                                        gemoeid zijn met de voor een goede conservering
                                                                van de olie vereiste behandeling ; dat de rente kan
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                 worden berekend over een gemiddelde prijs voor
van 22 september 1966 houdende de totstand­                     olijfolie in de produktiegebieden,
brenging van een gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector oliën en vetten ( 1 ), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2554/70 (2 ),             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
inzonderheid op artikel 9,                                      VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,                                                   Artikel 1
Overwegende dat uit hoofde van artikel 9 van                    Voor het verkoopseizoen 1971 / 1972 wordt het be­
Verordening nr. 136/66/EEG de marktrichtprijs, de               drag van de in artikel 9 van Verordening nr.
interventieprijs en de drempelprijs van olijfolie­      met      136/66/EEG bedoelde maandelijkse verhogingen, die
ingang van 1 januari 1972 gedurende tien maanden                met ingang van 1 januari 1972 van toepassing zijn,
maandelijks met hetzelfde bedrag moeten worden                  vastgesteld op 0,67 rekeneenheid per 100 kilogram.
verhoogd ; dat het bedrag van elke verhoging voor
deze drie prijzen gelijk moet zijn ;                                                    Artikel 2
Overwegende dat deze verhogingen moeten worden                  Deze verordening treedt in werking op de derde
vastgesteld met inachtneming van de gemiddelde                   dag volgende op die van haar bekendmaking in het
opslag- en rentekosten in de Gemeenschap ; dat                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 29 oktober 1971 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                                L. NATALI
 (!) PB nr. 172 van 30. 9 . 1966, blz . 3025 /66 .
 ( 2 ) PB nr. L 275 van 19 . 12 . 1970, blz . 5 ,