CELEX: 62016TA0688
Language: da
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Sag T-688/16: Rettens dom af 22. november 2018 — Janssen-Cases mod Europa-Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — ansættelse — meddelelse om ledig stilling — Ombudsmand ved Kommissionen — ansættelsesmyndigheden kompetent — kompetencedelegation — retspleje — høring af Personaleudvalget — ansvar)

4.2.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 44/24
            
         
      Rettens dom af 22. november 2018 — Janssen-Cases mod Europa-Kommissionen
      (Sag T-688/16) (1)
      
      ((Personalesag - tjenestemænd - ansættelse - meddelelse om ledig stilling - Ombudsmand ved Kommissionen - ansættelsesmyndigheden kompetent - kompetencedelegation - retspleje - høring af Personaleudvalget - ansvar))
      (2019/C 44/30)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Mercedes Janssen-Cases (Bruxelles, Belgien) (først ved advokaterne J.-N. Louis og N. de Montigny, dernæst ved advokat J.-N. Louis)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved C. Berardis Kayser og G. Berscheid, dernæst ved G. Berscheid og L. Radu Bouyon, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af Kommissionens afgørelse af 15. juni 2016 om udnævnelse af W som Ombudsmand ved Kommissionen og af skrivelsen af 16. juni 2016, hvorved Europa-Kommissionen underrettede sagsøgeren om resultatet af udvælgelsesproceduren, dels om erstatning af det tab, sagsøgeren angiveligt har lidt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens afgørelse af 15. juni 2016 om udnævnelse af W som Ombudsmand ved Kommissionen og skrivelsen af 16. juni 2016, hvorved Kommissionen underrettede Mercedes Janssen-Cases om resultatet af udvælgelsesproceduren for denne stilling, annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
               
            
         (1)  EUT C 410 af 7.11.2016.