CELEX: C2007/140/06
Language: da
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Sag C-328/05 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. maj 2007 — SGL Carbon AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — konkurrence — kartel — retningslinjer for bødeberegningen — samarbejdsmeddelelsen — princippet non bis in idem)

23.6.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 140/4
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. maj 2007 — SGL Carbon AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag C-328/05 P) (1)
   
   (Appel - konkurrence - kartel - retningslinjer for bødeberegningen - samarbejdsmeddelelsen - princippet non bis in idem)
   (2007/C 140/06)
   Processprog: tysk
   Parter
   
      Appellant: SGL Carbon AG (ved Rechtsanwälte M. Klusmann og F. Wiemer)
   
      Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved F. Castillo de la Torre, M. Schneider og W. Mölls samt H. Gading, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Appel af dom afsagt den 15. juni 2005 af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) i de forenede sager T-71/03, T-74/03, T-87/03 og T-91/03, SGL Carbon mod Kommissionen, hvorved Retten delvis frifandt Kommissionen i den sag, der var anlagt til prøvelse af Kommissionens beslutning K(2002) 5083 endelig udg. af 17. december 2002 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 81 — kartel angående markedet for specialgrafit
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               SGL Carbon AG betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 281 af 12.11.2005.