CELEX: 
Language: it
Date: 1982-06-16 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 2 giugno 1982, che fissa i prezzi minimi di vendita dell'olio d'oliva messo in vendita nel quadro della seconda gara parziale prevista dal regolamento (CEE) n. 837/82

N. L 169 / 36                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                16 . 6 . 82
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 2 giugno 1982
               che fissa i prezzi minimi di vendita dell'olio d'oliva messo in vendita nel quadro
                    della seconda gara parziale prevista dal regolamento (CEE) n. 837/82
                                      (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)
                                                        (82/393/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                   Articolo 1
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del             Per la seconda gara parziale il prezzo minimo di
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'orga­             vendita di cui all'articolo 6 del regolamento (CEE) n.
nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),          837/82 è fissato come segue :
modificato da ultimo del regolamento (CEE) n .
3454/80 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 4,            olio d'oliva extra vergine :         14 220 Dra/ 100 kg,
                                                                   olio d'oliva vergine fino :          13 560 Dra/ 100 kg,
considerando che, conformemente all'articolo 1 del                  olio di oliva vergine corrente :     1 745 Dra/ 100 kg,
regolamento (CEE) n . 837/82 della Commissione, rela­               olio di oliva vergine lampante, 5° :
tivo all'apertura di una gara permanente per la vendita                                             11 860 Dra/ 100 kg, kg,
dell'olio detenuto dall'organismo d'intervento greco (3),           olio di sansa di oliva, 5° :            — Dra/ 100 kg.
quest'ultimo mette in vendita, a partire dal mese di
aprile 1982, un quantitativo globale di circa 49 000
tonnellate di olio d'oliva proveniente dagli interventi                                    Articolo 2
delle campagne oleicole 1980/ 1981 e 1981 / 1982 ;
                                                                    La Repubblica ellenica è destinataria della presente
considerando che l'articolo 6 del regolamento citato                decisione .
stabilisce che il prezzo minimo di vendita è stabilito
sulla base delle offerte ricevute ;
considerando che, sulla base delle offerte presentate             . Fatto a Bruxelles, il 2 giugno 1982.
nel quadro della seconda gara parziale, occorre stabilire
il prezzo minimo al livello sottoindicato ;
                                                                                              Per la Commissione
considerando che le misure previste dalla presente                                               Poul DALSAGER
decisione sono conformi al parere del comitato di
gestione per i grassi,                                                                    Membro della Commissione
 (') GU n . 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025/66.
 {>) GU n . L 360 del 31 . 12. 1980 , pag. 16 .
  3 GU n. L 95 dell'8 . 4. 1982, pag. 26.