CELEX: 32007D0213
Language: pl
Date: 2007-04-02 00:00:00
Title: 2007/213/WE: Decyzja Komisji z dnia 2 kwietnia 2007 r. zmieniająca decyzję 2007/31/WE ustanawiającą środki przejściowe dotyczące wysyłania niektórych produktów sektorów mięsnego i mleczarskiego objętych rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z Bułgarii do innych państw członkowskich (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 1443)( Tekst mający znaczenie dla EOG).

4.4.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 94/53
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 2 kwietnia 2007 r.
   zmieniająca decyzję 2007/31/WE ustanawiającą środki przejściowe dotyczące wysyłania niektórych produktów sektorów mięsnego i mleczarskiego objętych rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z Bułgarii do innych państw członkowskich
   (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 1443)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2007/213/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając Akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 42,
   uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Komisji 2007/31/WE (2) ustanawia środki przejściowe dotyczące wysyłania z Bułgarii do innych państw członkowskich niektórych produktów sektorów mięsnego i mleczarskiego objętych załącznikiem III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiającego szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (3). Produkty te powinny być wysyłane z Bułgarii tylko jeżeli zostały uzyskane w zakładach przetwórczych wymienionych w załączniku do tej decyzji.
            
         
               (2)
            
            
               Bułgaria dokonuje oceny wszystkich zakładów przetwórczych w tych sektorach. W tym kontekście Bułgaria zwróciła się o skreślenie niektórych zakładów wymienionych w załączniku do decyzji 2007/31/WE. W związku z tym wykaz zamieszczony w tym załączniku należy odpowiednio uaktualnić W celu zapewnienia jasności należy go zastąpić załącznikiem do niniejszej decyzji.
            
         
               (3)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Załącznik do decyzji 2007/31/WE zastępuje się tekstem załącznika do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 2 kwietnia 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 395 z 30.12.1989, str. 13. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/41/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 157 z 30.4.2004, str. 33).
   
      (2)  Dz.U. L 8 z 13.1.2007, str. 61.
   
      (3)  Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 55. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1).
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK
            Wykaz zakładów przetwórczych uprawnionych do wysyłania produktów sektorów, o których mowa w art. 1, z Bułgarii do innych państw członkowskich
            ZAKŁADY PRZETWÓRSTWA MIĘSNEGO
            
                        Nr
                     
                     
                        Nr wet.
                     
                     
                        Nazwa i adres zakładu
                     
                     
                        Lokalizacja danego zakładu
                     
                  
                        1
                     
                     
                        BG 0401028
                     
                     
                        »Mesokombinat-Svishtov« EOOD
                     
                     
                        gr. Svishtov ul. »33-ti Svishtovski polk« 91
                     
                  
                        2
                     
                     
                        BG 1201011
                     
                     
                        »Mesotsentrala — Montana« OOD
                     
                     
                        gr. Montana bul. »Treti mart« 216
                     
                  
                        3
                     
                     
                        BG 1204013
                     
                     
                        »Kompas« OOD
                     
                     
                        s. Komarevo obsht. Berkovitsa
                     
                  
                        4
                     
                     
                        BG 1604039
                     
                     
                        »Evropimel« OOD
                     
                     
                        gr. Plovdiv bul. »V. Aprilov«
                     
                  
                        5
                     
                     
                        BG 1701003
                     
                     
                        »Mesokombinat — Razgrad« AD
                     
                     
                        gr. Razgrad, Industrialen kvartal, ul. »Beli Lom« 1
                     
                  
                        6
                     
                     
                        ВG 1901021
                     
                     
                        »Mekom« AD
                     
                     
                        gr. Silistra Industrialna zona — Zapad
                     
                  
                        7
                     
                     
                        BG 2204099
                     
                     
                        »Tandem-V« OOD
                     
                     
                        gr. Sofia bul. »Iliantsi« 23
                     
                  
                        8
                     
                     
                        BG 2501002
                     
                     
                        »Tandem — Popovo« OOD
                     
                     
                        s. Drinovo obsht. Popovo
                     
                  
               
            ZAKŁADY DROBIARSKIE
            
                        Nr
                     
                     
                        Nr wet.
                     
                     
                        Nazwa i adres zakładu
                     
                     
                        Lokalizacja danego zakładu
                     
                  
                        1
                     
                     
                        BG 1202005
                     
                     
                        »Gala M« OOD
                     
                     
                        gr. Montana
                     
                  
                        2
                     
                     
                        BG 1602001
                     
                     
                        »Galus — 2004« EOOD
                     
                     
                        s. Hr. Milevo obl. Plovdiv
                     
                  
                        3
                     
                     
                        BG 1602045
                     
                     
                        »Deniz 2001« EOOD
                     
                     
                        gr. Parvomay ul. »Al. Stamboliiski« 23
                     
                  
                        4
                     
                     
                        BG 1602071
                     
                     
                        »Brezovo« AD
                     
                     
                        gr. Brezovo ul. »Marin Domuschiev« 2
                     
                  
                        5
                     
                     
                        BG 2402001
                     
                     
                        »Gradus-1« OOD
                     
                     
                        gr. Stara Zagora kv. »Industrialen«
                     
                  
                        6
                     
                     
                        BG 2802076
                     
                     
                        »Alians Agrikol« OOD
                     
                     
                        s. Okop obl. Yambolska
                     
                  
               
            ZAKŁADY MLECZARSKIE
            
                        Nr
                     
                     
                        Nr wet.
                     
                     
                        Nazwa i adres zakładu
                     
                     
                        Lokalizacja danego zakładu
                     
                  
                        1
                     
                     
                        BG 0412010
                     
                     
                        »Bi Si Si Handel« OOD
                     
                     
                        gr. Elena ul. »Treti Mart« 19
                     
                  
                        2
                     
                     
                        BG 0512025
                     
                     
                        »El Bi Bulgarikum« EAD
                     
                     
                        »El Bi Bulgarikum« EAD
                     
                  
                        3
                     
                     
                        BG 0612012
                     
                     
                        OOD »Zorov — 97«
                     
                     
                        gr. Vratsa
                     
                  
                        4
                     
                     
                        BG 0612027
                     
                     
                        »Mlechen ray — 99« EOOD
                     
                     
                        gr. Vratsa
                     
                  
                        5
                     
                     
                        BG 0612043
                     
                     
                        ET »Zorov-91-Dimitar Zorov«
                     
                     
                        gr. Vratsa
                     
                  
                        6
                     
                     
                        BG 1112006
                     
                     
                        »Kondov Ekoproduktsia« OOD
                     
                     
                        s. Staro selo
                     
                  
                        7
                     
                     
                        BG 1312001
                     
                     
                        »Lakrima« AD
                     
                     
                        gr. Pazardzhik
                     
                  
                        8
                     
                     
                        BG 1912013
                     
                     
                        »ZHOSI« OOD
                     
                     
                        s. Chernolik
                     
                  
                        9
                     
                     
                        BG 1912024
                     
                     
                        »Buldeks« OOD
                     
                     
                        s. Belitsa
                     
                  
                        10
                     
                     
                        BG 2012020
                     
                     
                        »Yotovi« OOD
                     
                     
                        gr. Sliven kv. »Rechitsa«
                     
                  
                        11
                     
                     
                        BG 2012042
                     
                     
                        »Tirbul« EAD
                     
                     
                        gr. Sliven Industrialna zona
                     
                  
                        12
                     
                     
                        BG 2212001
                     
                     
                        »Danon — Serdika« AD
                     
                     
                        gr. Sofia ul. »Ohridsko ezero« 3
                     
                  
                        13
                     
                     
                        BG 2212003
                     
                     
                        »Darko« AD
                     
                     
                        gr. Sofia ul. »Ohridsko ezero« 3
                     
                  
                        14
                     
                     
                        BG 2212022
                     
                     
                        »Megle-Em Dzhey« OOD
                     
                     
                        gr. Sofia ul. »Probuda« 12–14
                     
                  
                        15
                     
                     
                        BG 2512020
                     
                     
                        »Mizia-Milk« OOD
                     
                     
                        gr. Targovishte Industrialna zona
                     
                  
                        16
                     
                     
                        BG 2612047
                     
                     
                        »Balgarsko sirene« OOD
                     
                     
                        gr. Haskovo bul. »Saedinenie« 94”