CELEX: 62007CJ0084
Language: lt
Date: 2008-12-04
Title: 2008 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 92/51/EEB - Diplomų pripažinimas - "Laisvųjų studijų centre", kuris priimančiosios valstybės narės nepripažįstamas kaip švietimo įstaiga, baigtos studijos - Optikas. # Byla C-84/07.

2008 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Komisija prieš Graikiją
      (Byla C‑84/07)
      „Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 92/51/EEB – Diplomų pripažinimas – „Laisvųjų studijų centre“, kuris priimančiosios valstybės narės nepripažįstamas kaip švietimo įstaiga, baigtos studijos – Optikas“
      1.                     Laisvas asmenų judėjimas – Įsisteigimo laisvė – Darbuotojai – Diplomų pripažinimas – Direktyva 92/51 (Tarybos direktyvos 92/51
            1a ir 3 straipsniai) (žr. 27–28 ir 46 punktus bei rezoliucinę dalį)
      2.                     Laisvas asmenų judėjimas – Įsisteigimo laisvė – Darbuotojai – Diplomų pripažinimas – Direktyva 92/51 (Tarybos direktyvos 92/51
            12 straipsnis) (žr. 35–37, 46 punktus bei rezoliucinę dalį)
      3.                     Laisvas asmenų judėjimas – Įsisteigimo laisvė – Darbuotojai – Diplomų pripažinimas – Direktyva 92/51 (Tarybos direktyvos 92/51
            4 straipsnio 1 dalies b punkto 3 pastraipa) (žr. 43–46 punktus bei rezoliucinę dalį)
      Dalykas
      
         
               Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1992 m. birželio 18 d. Tarybos direktyvos 92/51/EEB dėl antrosios bendros profesinio
                  mokymo ir lavinimo pripažinimo sistemos, papildančios Direktyvą 89/48/EEB (OL L 209, p. 25; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių
                  k., 5 sk., 2 t., p. 47), 3 straipsnio, 4 straipsnio 1 dalies b punkto ir 12 straipsnio pažeidimas.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Graikijos Respublika,
               
            –        nepripažindama optiko diplomų, kuriuos išdavė Italijos kompetentingos institucijos po mokymo ar lavinimo pagal patvirtinimo
         susitarimą, numatantį, jog Graikijos Respublikoje privataus subjekto suteiktą mokymą ir lavinimą patvirtina minėtos institucijos,
      
      –        nustatydama, kad paraiškos dėl Italijoje išduotų optiko diplomų pripažinimo nagrinėjamos atsižvelgiant į Italijos valdžios
         institucijų atsakymus į penkis anksčiau Graikijos valdžios institucijų joms pateiktus klausimus, ir
      
      –        iki Įstatymo 2916/2001 dėl universitetinio ar jam prilyginamo išsilavinimo struktūros ir tokio išsilavinimo technologijų sektoriuje
         tam tikrų klausimų reglamentavimo įsigaliojimo neleisdama paraiškas pripažinti Italijoje išduotus optikos diplomus pateikusiems
         asmenims pasirinkti tarp adaptacijos laikotarpio ir kvalifikacinio egzamino arba testo,
      
      neįvykdė įsipareigojimų pagal 1992 m. birželio 18 d. Tarybos direktyvos 92/51/EEB dėl antrosios bendros profesinio mokymo
         ir lavinimo pripažinimo sistemos, papildančios Direktyvą 89/48/EEB, iš dalies pakeistą 2001 m. gegužės 14 d. Europos Parlamento
         ir Tarybos direktyva 2001/19/EB, 3 straipsnį, 4 straipsnio 1 dalies b punkto trečiąją pastraipą ir 12 straipsnį.
      
      
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.