CELEX: 21999D1028(09)
Language: fi
Date: 1998-11-27 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 114/98, tehty 27 päivänä marraskuuta 1998, ETA-sopimuksen alkuperäsääntöjä koskevan pöytäkirjan n:o 4 muuttamisesta

Avis juridique important

|

21999D1028(09)

ETA:n sekakomitean päätös N:o 114/98, tehty 27 päivänä marraskuuta 1998, ETA-sopimuksen alkuperäsääntöjä koskevan pöytäkirjan n:o 4 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 277 , 28/10/1999 s. 0051 - 0051

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖSN:o 114/98,tehty 27 päivänä marraskuuta 1998,ETA-sopimuksen alkuperäsääntöjä koskevan pöytäkirjan n:o 4 muuttamisestaETA:N SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan,sekä katsoo, ettäsopimuksen pöytäkirjaa n:o 4 muutettiin 22 päivänä marraskuuta 1998 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 71/96(1),pöytäkirjaa n:o 4 muutettiin Keski- ja Itä-Euroopan maita koskevaksi laajennetun alkuperäissääntöjen kumulaatiota koskevan järjestelmän käyttöönoton yhteydessä, minkä vuoksi tullinpalautusta ja tullihelpotusta koskevan kiellon soveltamiseen liittyvien määräysten sanamuoto saattaa synnyttää erilaisia tulkintoja, jatämän vuoksi on aiheellista muuttaa pöytäkirja n:o 4 sopimuksen toimivuuden takaamiseksi,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaKorvataan pöytäkirjan n:o 4 14 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Ei-alkuperäaineksille, joita on käytetty sellaisten tuotteiden valmistuksessa, jotka ovat ETA-alkuperätuotteita tässä pöytäkirjassa tarkoitetussa merkityksessä tai jonkun 3 artiklassa tarkoitetun maan alkuperätuotteita ja joille on annettu tai laadittu alkuperäselvitys V osaston määräysten mukaisesti, ei myönnetä minkään sopimuspuolen alueella tullinpalautusta tai tullihelpotusta missään muodossa."2 artiklaTämä päätös tulee voimaan 28 päivänä marraskuuta 1998, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle.3 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 1998.ETA:n sekakomitean puolestaN. v. LIECHTENSTEINPuheenjohtaja(1) EYVL L 21, 23.1.1997, s. 12.