CELEX: 32017D0667
Language: hr
Date: 2017-04-06 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/667 od 6. travnja 2017. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2016/849 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje

7.4.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 94/45
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2017/667
   od 6. travnja 2017.
   o izmjeni Odluke (ZVSP) 2016/849 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2016/849 od 27. svibnja 2016. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje i stavljanju izvan snage Odluke 2013/183/ZVSP (1), a posebno njezin članak 33. stavak 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 27. svibnja 2016. donijelo Odluku (ZVSP) 2016/849.
            
         
               (2)
            
            
               S obzirom na stalne aktivnosti širenja oružja koje provodi Demokratska Narodna Republika Koreja („DNRK”), u Prilogu II. Odluci (ZVSP) 2016/849 trebalo bi dodati četiri osobe na popis osoba i subjekata odgovornih za projekte DNRK-a povezane s nuklearnim oružjem, balističkim raketama ili drugim oružjem za masovno uništavanje, ili osoba ili subjekata koji postupaju u njihovo ime ili po njihovu nalogu.
            
         
               (3)
            
            
               Odluku (ZVSP) 2016/849 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog II. Odluci (ZVSP) 2016/849 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 6. travnja 2017.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         L. GRECH
      
   
   
      (1)  SL L 141, 28.5.2016., str. 79.
   
   
      PRILOG
      Na popis osoba naveden u odjeljku I.A Priloga II. Odluci (ZVSP) 2016/849 dodaju se sljedeće osobe:
      I.   Osobe i subjekti odgovorni za programe DNRK-a povezane s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje, ili osobe ili subjekti koji postupaju u njihovo ime ili po njihovu nalogu, ili subjekti koji su u njihovu vlasništvu ili pod njihovom kontrolom.
      A.   Osobe
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Drugo ime
               
               
                  Datum rođenja
               
               
                  Datum uvrštenja na popis
               
               
                  Obrazloženje
               
            
                  31.
               
               
                  RI Myong Su
               
               
                   
               
               
                  Datum rođenja: 1937.
                  Mjesto rođenja: Myongchon, sjeverni Hamgyong
               
               
                  7.4.2017.
               
               
                  Potpredsjednik Središnje vojne komisije Radničke partije Koreje i načelnik glavnog stožera Narodnih oružanih snaga. U tom svojstvu Ri Myong Su na ključnoj je funkciji za pitanja nacionalne obrane te je odgovoran za pružanje potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim raketama ili drugim oružjem za masovno uništavanje i za njihovo promicanje.
               
            
                  32.
               
               
                  SO Hong Chan
               
               
                   
               
               
                  Datum rođenja: 30.12.1957.
                  Mjesto rođenja: Kangwon
                  Broj putovnice: PD836410105
                  Datum isteka putovnice: 27.11.2021.
               
               
                  7.4.2017.
               
               
                  Prvi zamjenik ministra Narodnih oružanih snaga, član Središnje vojne komisije Radničke partije Koreje i general pukovnik u Narodnim oružanim snagama. U tom svojstvu So Hong Chan odgovoran je za pružanje potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim raketama ili drugim oružjem za masovno uništavanje i za njihovo promicanje.
               
            
                  33.
               
               
                  WANG Chang Uk
               
               
                   
               
               
                  Datum rođenja: 29.5.1960.
               
               
                  7.4.2017.
               
               
                  Ministar industrije i atomske energije. U tom svojstvu Wang Chang Uk odgovoran je za pružanje potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim raketama ili drugim oružjem za masovno uništavanje i za njihovo promicanje.
               
            
                  34.
               
               
                  JANG Chol
               
               
                   
               
               
                  Datum rođenja: 31.3.1961.
                  Mjesto rođenja: Pyongyang
                  Broj putovnice: 563310042
               
               
                  7.4.2017.
               
               
                  Predsjednik Državne akademije znanosti, organizacije posvećene razvoju tehnoloških i znanstvenih sposobnosti DNRK-a. U tom svojstvu Jang Chol na strateškoj je funkciji za razvoj nuklearnih aktivnosti DNRK-a te je odgovoran za pružanje potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim raketama ili drugim oružjem za masovno uništavanje i za njihovo promicanje.