CELEX: 31998R0692
Language: cs
Date: 1998-03-27 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 692/98 of 27 March 1998 amending Regulation (EC) No 2050/97 determining the reductions to be applied in certain Member States to the compensatory payments under the aid scheme for rice producers

Avis juridique important

|

31998R0692

Official Journal L 096 , 28/03/1998 P. 0016 - 0016

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 692/98ze dne 27. března 1998,kterým se mění nařízení (ES) č. 2050/97, kterým se stanoví krácení vyrovnávacích plateb poskytovaných v režimu podpor pro producenty rýže v určitých členských státechKOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3072/95 ze dne 22. prosince 1995 o společné organizaci trhu s rýží1, ve znění nařízení (ES) č. 192/982, a zejména na čl. 6 odst. 5 druhý pododstavec tohoto nařízení,vzhledem k tomu, že podle čl. 6 odst. 5 nařízení (ES) č. 3072/95 je vyrovnávací částka v případě, že plocha pro pěstování rýže překročí v daném roce určitou základní plochu, krácena v tomto produkčním roce u všech producentů;vzhledem k tomu, že podle čl. 6 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 613/97 ze dne 8. dubna 1997, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 3072/95 týkající se podmínek pro poskytnutí vyrovnávacích částek v režimu podpor pro producenty rýže3, ve znění nařízení (ES) č. 1305/974, mohou být oznámení členských států za určitých podmínek opravena; že po kontrole opravených údajů musí Komise v případě potřeby nově posoudit krácení podle čl. 6 odst. 5 nařízení (ES) č. 3072/95;vzhledem k tomu, že Španělsko předložilo opravené oznámení o ploše pro pěstování rýže v roce 1997; že tato plocha je menší než základní plocha stanovená pro uvedený členský stát; že by se, po prověření informací, mělo zrušit krácení vyrovnávací částky pro Španělsko stanovené nařízením Komise (ES) č. 2050/975;vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1V tabulce uvedené v článku 1 nařízení (ES) č. 2050/97 se zrušuje odkaz na Španělsko a částku 27,75 ECU/ha.Článek 2Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne 27. března 1998.Za KomisiFranz FISCHLERčlen Komise1 Úř. věst. L 329, 30.12.1995, s. 18.2 Úř. věst. L 20, 27.1.1998, s. 16.3 Úř. věst. L 94, 9.4.1997, s. 1.4 Úř. věst. L 177, 5.7.1997, s. 11.5 Úř. věst. L 287, 21.10.1997, s. 12.