CELEX: 62013CB0257
Language: cs
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Věc C-257/13: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. listopadu 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal des affaires de sécurité sociale des Bouches du Rhône – Francie) – Anouthani Mlamali v. Caisse d’allocations familiales des Bouches-du-Rhône „Řízení o předběžné otázce — Článek 94 jednacího řádu Soudního dvora — Nedostatečné upřesnění skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku — Zjevná nepřípustnost“

7.4.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 102/11
            
         Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. listopadu 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal des affaires de sécurité sociale des Bouches du Rhône – Francie) – Anouthani Mlamali v. Caisse d’allocations familiales des Bouches-du-Rhône
   (Věc C-257/13) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Článek 94 jednacího řádu Soudního dvora - Nedostatečné upřesnění skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku - Zjevná nepřípustnost“)
   2014/C 102/14
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunal des affaires de sécurité sociale des Bouches du Rhône
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Anouthani Mlamali
   
      Žalovaná: Caisse d’allocations familiales des Bouches-du-Rhône
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Tribunal des affaires de sécurité sociale des Bouches du Rhône – Výklad článku 11 směrnice Rady 2003/109/ES ze dne 25. listopadu 2003 o právním postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty (Úř. věst. L 16, s. 44; Zvl. vyd. 19/06, s. 272) – Státní příslušník třetí země v legálním postavení – Zamítnutí žádosti o rodinné přídavky ve prospěch vyživovaného nezletilého dítěte, které je rovněž státním příslušníkem třetí země – Obcházení zákonného mechanismu sloučení rodiny – Zamítnutí odůvodněné nepředložením potvrzení o lékařské prohlídce vydaným Agence nationale de l'accueil des étrangers et des migrations – Rovné zacházení
   
      Výrok
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozhodnutím Tribunal des affaires de sécurité sociale des Bouches-du-Rhône (Francie)ze dne 13. května 2013 je zjevně nepřípustná.
   
      (1)  Úř. věst. C 207, 20.7.2013.