CELEX: C2002/289/72
Language: da
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Sag T-309/02: Sag anlagt den 9. oktober 2002 af AC.E.GA.S. Spa mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 289/40             DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    23.11.2002
Sag anlagt den 9. oktober 2002 af AC.E.GA.S. Spa mod                     lempelige vilkår ydet af Italien til fordel for offentlige
     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                         tjenesteydelsesvirksomheder med overvejende offentlig
                                                                         kapital — ikke offentliggjort i EFT — annulleres i det
                        (Sag T-309/02)                                   hele.
                                                                    —    Subsidiært, annulleres den anfægtede beslutnings arti-
                       (2002/C 289/72)
                                                                         kel 3, for så vidt som den pålægger Italien at tilbagesøge
                                                                         den nævnte støtte hos støttemodtagerne.
                     (Processprog: italiensk)
                                                                    —    Kommissionen tilpligtes at betale honorarerne samt sa-
                                                                         gens omkostninger.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 9. oktober 2002 anlagt sag mod Kommissionen for De
Europæiske Fællesskaber af AC.E.GA.S. Spa ved avvocati              Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter
Fabrizio Devescovi, Franco Ferletic og prof. Luigi Daniele.
                                                                    Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                           som i sag T-292/02, Confederazione Nazionale dei Servizi
                                                                    mod Kommissionen, sag T-297/02, ACEA Spa mod Kommis-
—    Kommissionens beslutning af 5. juni 2002 (Statsstøtte          sionen, sag T-300/02, AMGA Spa mod Kommissionen samt
     n. C 27/99, ex NN 69/98) om skattefritagelse og lån på         sag T-301/02, AEM Spa mod Kommissionen.