CELEX: 62012FA0024
Language: fi
Date: 2014-06-19 00:00:00
Title: Asia F-24/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.6.2014 – BN v. parlamentti (Henkilöstö — Virkamiehet — Kumoamiskanne — AD 14 -palkkaluokan virkamies, joka hoitaa yksikönpäällikön toimea — Pääjohtajaa kohtaan esitetty väite työpaikkakiusaamisesta — Kieltäytyminen hyväksymästä nimitystä toisella pääosastolla neuvonantajan toimeen, johon liittyy yksikönpäällikön korotuksen menetys — Päätös toisen neuvonantajan toimeen siirtämisestä väliaikaisesti — Yksikön etu — Sääntö palkkaluokan ja viran välisestä vastaavuudesta — Vahingonkorvauskanne — Vahinko sellaisesta toiminnasta, — joka ei ole luonteeltaan päätöksentekoa)

4.8.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 253/67
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.6.2014 – BN v. parlamentti
   (Asia F-24/12) (1)
   
   ((Henkilöstö - Virkamiehet - Kumoamiskanne - AD 14 -palkkaluokan virkamies, joka hoitaa yksikönpäällikön toimea - Pääjohtajaa kohtaan esitetty väite työpaikkakiusaamisesta - Kieltäytyminen hyväksymästä nimitystä toisella pääosastolla neuvonantajan toimeen, johon liittyy yksikönpäällikön korotuksen menetys - Päätös toisen neuvonantajan toimeen siirtämisestä väliaikaisesti - Yksikön etu - Sääntö palkkaluokan ja viran välisestä vastaavuudesta - Vahingonkorvauskanne - Vahinko sellaisesta toiminnasta, - joka ei ole luonteeltaan päätöksentekoa))
   2014/C 253/93
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: BN (edustajat: aluksi asianajajat S. Rodrigues, A. Tymen ja A. Blot, sittemmin S. Rodrigues ja A. Tymen)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: aluksi O. Caisou-Rousseau ja J. F. de Wachter, sittemmin O. Caisou-Rousseau ja V. Montebello-Demogeot)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Euroopan parlamentin puhemiehen tekemän sen päätöksen kumoamisvaatimus, jolla kantaja siirrettiin parlamentin samalla pääosastolla yksikönpäällikön toimesta yhden osaston johtajan neuvonantajan toimeen, ja vahingonkorvausvaatimus työpaikkakiusaamisesta
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan parlamentti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan kokonaisuudessaan, ja se velvoitetaan korvaamaan BN:lle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut kokonaisuudessaan.
            
         
      (1)  EUVL C 138, 12.5.2012, s. 36.