CELEX: 62009CB0492
Language: et
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-492/09: Euroopa Kohtu 15. detsembri 2010 . aasta määrus (Commissione tributaria provinciale di Taranto (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Soc Agricola Esposito srl versus Agenzia delle Entrate — Ufficio di Taranto 2 (Kodukorra artikli 92 lõige 1, artikli 103 lõige 1 ja artikli 104 lõike 3 teine lõik — Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused — Direktiivid 2002/20/EÜ, 2002/21/EÜ ja 2002/77/EÜ — Riiklik kontsessioonimaks — Osaline vastuvõetamatus — Küsimused, mille vastuse kohta ei ole põhjendatud kahtlust)

16.4.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 120/2
            
         Euroopa Kohtu 15. detsembri 2010. aasta määrus (Commissione tributaria provinciale di Taranto (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Soc Agricola Esposito srl versus Agenzia delle Entrate — Ufficio di Taranto 2
   (Kohtuasi C-492/09) (1)
   
   (Kodukorra artikli 92 lõige 1, artikli 103 lõige 1 ja artikli 104 lõike 3 teine lõik - Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused - Direktiivid 2002/20/EÜ, 2002/21/EÜ ja 2002/77/EÜ - Riiklik kontsessioonimaks - Osaline vastuvõetamatus - Küsimused, mille vastuse kohta ei ole põhjendatud kahtlust)
   2011/C 120/03
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Commissione tributaria provinciale di Taranto
   
      Pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Soc Agricola Esposito srl
   
      Vastustaja: Agenzia delle Entrate — Ufficio di Taranto 2
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Commissione tributaria provinciale di Taranto — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/21/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta (ELT L 108, lk 33; ELT eriväljaanne 13/29, lk 34 9) artikli 9 lõike 1 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/20/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenustega seotud lubade andmise kohta (ELT L 108, lk 21; ELT eriväljaanne 13/29, lk 337) artiklite 12 ja 13 tõlgendamine — Telefoniteenuse liitumislepingu maksustamine riikliku kontsessioonimaksuga — Maks, mida ei kohaldata ettemakstud kõnekaardile — Lubatavus
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Neljanda küsimuse osa, mis käsitleb komisjoni 16. septembri 2002. aasta direktiivi 2002/77/EÜ konkurentsi kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste turgudel, ja kuues küsimus on vastuvõetamatud.
            
         
               2.
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiiviga 2002/20/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenustega seotud lubade andmise kohta (nn loadirektiiv) ega Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiiviga 2002/21/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta (nn raamdirektiiv) ei ole vastuolus selline maks nagu riiklik kontsessioonimaks.
            
         
      (1)  ELT C 24, 30.1.2010.