CELEX: 51983PC0395
Language: nl
Date: 1983-06-27
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN DE EERSTE RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE DE VASTSTELLING VAN GEMEENSCHAPPELIJKE REGELS VOOR BEPAALDE SOORTEN GOEDERENVERVOER OVER DE WEG TUSSEN DE LID-STATEN

27. 7. 83                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. C 200/5
              Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van de eerste richtlijn van de Raad
              inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederen-
                                          vervoer over de weg tussen de Lid-Staten
                                  (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 4 juli 1983)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            1. In bijlage I wordt de tweede alinea van punt 1 als
                                                                      volgt gelezen:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   „Bij vervoer tussen Lid-Staten welker grondgebie-
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                      den door een zee of door één of meer derde lan-
75, lid 1,                                                            den zijn gescheiden, wordt geen rekening gehou-
                                                                      den met de vervoersafstand die met een speciaal
Gezien het voorstel van de Commissie,                                 voor het vervoer van bedrijfsvoertuigen gebouwd
                                                                      en ingericht zeevaartuig, of in transito over het
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                      grondgebied van het derde land of de derde lan-
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                       den wordt afgelegd.".
Comité,                                                            2. In bijlage II wordt de tweede alinea van punt 1 als
                                                                      volgt gelezen:
Overwegende dat de eerste richtlijn van de Raad (x),                  „Bij vervoer tussen Lid-Staten welker grondgebie-
laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/50/EEG (2),                    den door een zee of door één of meer derde lan-
moet worden gewijzigd om de liberalisatie van het in                  den zijn gescheiden, wordt de afstand van 25 km
deze richtlijn bedoelde vervoer over de weg te                        hemelsbreed gerekend vanaf de plaats waar het
bewerkstelligen voor wat het vervoer over de weg be-                  voertuig gelost wordt uit of geladen wordt in een
treft tussen de gebieden van bepaalde Lid-Staten die                  speciaal voor het vervoer van bedrijfsvoertuigen
door het grondgebied van één of meer derde landen                     gebouwd en ingericht zeevaartuig, of vanaf de
of door een zee van elkaar gescheiden zijn,                           plaats van binnenkomst in de Lid-Staat van be-
                                                                      stemming of de plaats van uitgang uit de Lid-Staat
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN                                           van herkomst in geval van transitovervoer over het
                                                                      grondgebied van één of meer derde landen.".
VASTGESTELD:
                                                                                           Artikel 2
                          Artikel 1                                De Lid-Staten doen de nodige wettelijke maatregelen
De bijlagen I en II bij de eerste richtlijn van de Raad            in werking treden om uiterlijk op 31 mei 1984 aan
van 23 juli 1962 worden als volgt gewijzigd:                       deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie
                                                                   daarvan onverwijld in kennis.
                                                                                           Artikel 3
(') PB nr. 70 van 6. 8. 1962, blz. 2005/62.
O PB nr. L 27 van 4. 2. 1982, blz. 22.                             Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
               Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 70/157/EEG inzake de
               onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende het toegestane
                                 geluidsniveau en de uitlaatinrichtingen van motorvoertuigen
                                   (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 5 juli 1983)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                    Gezien het advies van het Europese Parlement,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                   Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
 100,                                                               Comité,