CELEX: 31971R1197
Language: nl
Date: 1971-06-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1197/71 van de Raad van 7 juni 1971 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal produkten

10 . 6 . 71                       Publikatieblad  van   de Europese    Gemeenschappen                                 Nr. L 126/ 1
                        (Besluiten  waarvan  de  publikatie   voorwaarde is     voor    de toepassing
                              VERORDENING          (EEG)    Nr. 1197/71 VAN DE RAAD
                                                    van   7  juni 1971
             houdende    tijdelijke schorsing   van  de autonome rechten van het              gemeenschappelijk
                                        douanetarief op een aantal produkten
                                                                                                                                  ­
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                           een  tijdelijk karakter       te    verlenen door de geldig
GEMEENSCHAPPEN,                                                   heidsduur ervan aan te           passen aan het belang van
                                                                  de communautaire produktie,
Gelet op het   Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische       Gemeenschap, inzonderheid op ar         ­
tikel 28 ,                                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD         :
Gezien de   ontwerp-verordening ingediend door de
Commissie,
                                                                                              Artikel 1
Overwegende dat momenteel de produktie in de
Gemeenschap van de in deze verordening bedoelde                   De   autonome         rechten    van    het gemeenschappelijk
produkten onvoldoende is of niet bestaat en dat de                douanetarief worden voor               de produkten, vermeld
producenten derhalve niet kunnen voldoen aan de                   in de    aan deze verordening gehechte tabellen, ge
                                                                                                                                  ­
behoeften   van    de verwerkende industrie       van   de        schorst tot op het percentage dat voor elk der pro              -
Gemeenschap     ;                                                 dukten afzonderlijk is aangegeven .
Overwegende dat het in het belang van de Gemeen
                                                          ­
                                                                  Deze    schorsingen gelden        :
schap is, dat de autonome rechten van het gemeen          ­
schappelijk douanetarief in bepaalde gevallen slechts             —
                                                                      van    1  juli 1971 tot en         met   30 juni  1972  voor
gedeeltelijk worden geschorst, met name op grond                      de   produkten van tabel          I ;
van een in de Gemeenschap bestaande produktie, en
                                                                      van   1  juli 1971   tot en met      31 december 1971   voor
 in andere gevallen geheel worden geschorst ;
                                                                  —
                                                                      de produkten         van   tabel II.
 Overwegende    dat het moeilijk is de ontwikkeling van
 de economische situatie in de betrokken sectoren                                             Artikel 2
 voor de nabije toekomst nauwkeurig te beoordelen
 en dat het derhalve wenselijk is aan deze schorsingen            Deze   verordening treedt         in  werking    op 1  juli 1971 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen              en  is rechtstreeks      toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan   te  Luxemburg,   7  juni  1971 .
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                 M. SCHUMANN
 ---pagebreak--- Nr. L 126/2                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                10. 6. 71
                                                           BIJLAGE
                                                           TABEL I
                Nr. van het
                                                                                                 Invoerrechten
             gemeenschappelijk                               Omschrijving                          (autonoom)
               douanetarief
            ex 03.01 A I b)        Zalm, vers (levend of dood), gekoeld of bevroren                  gehele
                                                                                                   schorsing
               03.02 A I e)        Zalm, enkel gezouten, ook indien ontdaan van kop of               gehele
                                   in moten gesneden                                               schorsing
            ex 08.01 A             Dadels, in onmiddellijke verpakkingen met een netto-              gehele
                                   inhoud van 35 kg of minder, die bestemd zijn om onder           schorsing
                                   douane- of gelijkwaardig administratief toezicht voor de
                                   verkoop in de kleinhandel te worden gereedgemaakt
               15.07 C II          Ricinusolie, andere                                                 7 %
               23.07 A             Visperswater van vis of van walvis, ook indien ingedampt            2 %
                                   tot poeder (fishsolubles)
               28.51 A             Zware waterstof (deuterium) en verbindingen daarvan               gehele
                                   (zwaar water daaronder begrepen) ; mengsels en oplos-           schorsing
                                   singen, welke zware waterstof bevatten en waarin de
                                   verhouding van het aantal atomen zware waterstof tot
                                   het aantal atomen normale waterstof 1/5000 overschrijdt
                                   (Euratom)
            ex 39.05 C             Foliën van rubberhydrochloride met een dikte van 0,02             gehele
                                   mm of minder                                                    schorsing
                                                           TABEL II
                Nr. van het
                                                                                                  Invoerrechten
             gemeenschappeli j k                             Omschrijving                          (autonoom)
                douanetarief
            ex 08.05 F              Colanoten                                                         1,5 %
            ex 08.05 F             Betelnoten                                                         1,5 %
            ex 09.10 E I           Kurkuma, niet fijngemaakt en niet gemalen                         gehele
                                                                                                   schorsing
            ex 09.10 E I           Fenegriekzaden, niet fijngemaakt en niet gemalen                  gehele
                                                                                                   schorsing
            ex 09.10 E II b)        Kurkuma, fijngemaakt of gemalen                                  gehele
                                                                                                   schorsing
            ex 09.10 E II b)       Fenegriekzaden, fijngemaakt of gemalen                            gehele
                                                                                                   schorsing
               28.28 H I           Vanadiumpentoxyde                                                 3,5 %
            ex 38.19 T             Silicium (polykristallijn of monokristallijn), in zeer zui-         9 %
                                   vere staat, door toevoeging of door selectieve zuivering
                                   gedoopt, in de vorm van schijven, plaatjes, rondellen en
                                   dergelijke vormen, ook indien gepolijst, al dan niet met
                                   een gelijkmatige epitaxiale laag bedekt, doch niet verder
                                    bewerkt
            ex 39.02 C XIV a) |     Copolymerisatieprodukt van vinylideenfluoride en van       1        6%
                                 S  hexafluorpropyleen in één van de vormen bedoeld bij
                                    aantekening 3 a) en b) op hoofdstuk 39