CELEX: 32006R0908
Language: pl
Date: 2006-06-20 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 908/2006 z dnia  20 czerwca 2006 r.  ustalające wykaz reprezentatywnych rynków wieprzowiny we Wspólnocie

21.6.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 168/11
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 908/2006
   z dnia 20 czerwca 2006 r.
   ustalające wykaz reprezentatywnych rynków wieprzowiny we Wspólnocie
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny (1), w szczególności jego art. 4 ust. 6,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2123/89 z dnia 14 lipca 1989 r. ustalające wykaz reprezentatywnych rynków wieprzowiny we Wspólnocie (2) zostało kilkakrotnie znacząco zmienione (3). Dla zapewnienia jasności i zrozumiałości powinno więc zostać skodyfikowane.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzenie (EWG) nr 2759/75 przewiduje określanie wspólnotowej ceny rynkowej bitych świń w oparciu o ceny notowane na rynkach reprezentatywnych.
            
         
               (3)
            
            
               W celu umożliwienia stosowania art. 4 ust. 2 wymienionego rozporządzenia należy sporządzić wykaz rynków reprezentatywnych. Przy określaniu cen tusz wieprzowych należy nawiązać do notowań cenowych uzyskanych bezpośrednio z rynków lub ubojni, jak również do notowań cenowych ustalonych w ośrodkach notowań, które to notowania w swojej całości tworzą reprezentatywny rynek dla każdego państwa członkowskiego.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Rynkami reprezentatywnymi według art. 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75 są rynki wymienione w załączniku I niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Rozporządzenie (EWG) nr 2123/89 zostaje uchylone.
   Odesłania do uchylonego rozporządzenia należy odczytywać jako odesłania do niniejszego rozporządzenia, zgodnie z tabelą korelacji w załączniku III.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 20 czerwca 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2).
   
      (2)  Dz.U. L 203 z 15.7.1989, str. 23. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1901/2004 (Dz.U. L 328 z 30.10.2004, str. 71).
   
      (3)  Patrz: załącznik II.
   
      ZAŁĄCZNIK I
      
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Typ reprezentatywnego rynku
               
               
                  Rynek/Ośrodek notowań
               
            
                  Belgia
               
               
                  Następujący ośrodek notowań:
               
               
                  Bruksela
               
            
                  Czechy
               
               
                  Następujący rynek:
               
               
                  Praga
               
            
                  Dania
               
               
                  Następujący ośrodek notowań:
               
               
                  Kopenhaga
               
            
                  Niemcy
               
               
                  Następujące ośrodki notowań:
               
               
                  Kilonia, Hamburg, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trewir, Gießen, Stuttgart, Monachium, Bützow, Poczdam, Magdeburg, Erfurt i Drezno
               
            
                  Estonia
               
               
                  Następujący ośrodek notowań
               
               
                  Tallin
               
            
                  Grecja
               
               
                  Następujące ośrodki notowań:
               
               
                  Preveza, Chalkida, Korinthos, Agrinio, Drama, Larissa i Verria
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  Następujące ośrodki notowań:
               
               
                  Ebro, Mercolleida, Campillos, Segovia, Segura i Silleda
               
            
                  i następujące grupy rynków:
               
               
                  Murcia, Malaga, Barcelona, Huesca, Burgos, Lleida, Navarra, Pontevedra, Ségovia i Ciudad Real
               
            
                  Francja
               
               
                  Następujące ośrodki notowań:
               
               
                  Rennes, Nantes, Metz, Lyon i Tuluza
               
            
                  Irlandia
               
               
                  Następujące grupy rynków:
               
               
                  Waterfordi i Edenderry
               
            
                  Włochy
               
               
                  Następujące grupy rynków:
               
               
                  Mediolan, Cremona, Mantua, Modena, Parma, Reggio Emilia i Perugia
               
            
                  Cypr
               
               
                  Następujący rynek:
               
               
                  Nikozja
               
            
                  Łotwa
               
               
                  Następujący rynek:
               
               
                  Ryga
               
            
                  Litwa
               
               
                  Następujący ośrodek notowań:
               
               
                  Wilno
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  Następujące grupy rynków:
               
               
                  Esch-sur-Alzette, Ettelbruck, Mersch i Wecker
               
            
                  Węgry
               
               
                  Następujący ośrodek notowań:
               
               
                  Budapeszt
               
            
                  Malta
               
               
                  Następujący ośrodek notowań:
               
               
                  Marsa
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  Następujący ośrodek notowań:
               
               
                  Zoetermeer
               
            
                  Austria
               
               
                  Następujący ośrodek notowań:
               
               
                  Wiedeń
               
            
                  Polska
               
               
                  Następujący ośrodek notowań:
               
               
                  Warszawa
               
            
                  Portugalia
               
               
                  Następujące grupy rynków:
               
               
                  Famalicão, Coimbra, Leiria, Montijo, Póvoa da Galega i Rio Maior
               
            
                  Słowenia
               
               
                  Następujący ośrodek notowań:
               
               
                  Lublana
               
            
                  Słowacja
               
               
                  Następujący ośrodek notowań:
               
               
                  Bratysława
               
            
                  Finlandia
               
               
                  Następujący ośrodek notowań:
               
               
                  Helsinki
               
            
                  Szwecja
               
               
                  Następujące grupy rynków:
               
               
                  Helsingborg, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Uppsala, Visby i Kristianstad
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  Ośrodek notowań Milton Keynes dla następującej grupy regionów:
               
               
                  Szkocja, Irlandia Północna, Północna Anglia i Wschodnia Anglia
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK II
      Uchylone rozporządzenie i jego kolejne zmiany
      
                  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2123/89
               
               
                  (Dz.U. L 203 z 15.7.1989, str. 23)
               
            
                  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1786/90
               
               
                  (Dz.U. L 163 z 29.6.1990, str. 54)
               
            
                  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3787/90
               
               
                  (Dz.U. L 364 z 28.12.1990, str. 26)
               
            
                  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 3236/94
               
               
                  (Dz.U. L 338 z 28.12.1994, str. 18)
               
            
                  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1448/95
               
               
                  (Dz.U. L 143 z 27.6.1995, str. 47)
               
            
                  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 426/96
               
               
                  (Dz.U. L 60 z 9.3.1996, str. 3)
               
            
                  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 532/96
               
               
                  (Dz.U. L 78 z 28.3.1996, str. 14)
               
            
                  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1285/98
               
               
                  (Dz.U. L 178 z 23.6.1998, str. 5)
               
            
                  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2712/2000
               
               
                  (Dz.U. L 313 z 13.12.2000, str. 4)
               
            
                  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1901/2004
               
               
                  (Dz.U. L 328 z 30.10.2004, str. 71)
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK III
      Tabela korelacji
      
                  Rozporządzenie (EWG) nr 2123/89
               
               
                  Niniejsze rozporządzenie
               
            
                  Artykuł 1
               
               
                  Artykuł 1
               
            
                  Artykuł 2
               
               
                  —
               
            
                  —
               
               
                  Artykuł 2
               
            
                  Artykuł 3
               
               
                  Artykuł 3
               
            
                  Załącznik
               
               
                  Załącznik I
               
            
                  —
               
               
                  Załącznik II
               
            
                  —
               
               
                  Załącznik III