CELEX: 51974PC0074
Language: nl
Date: 1974-01-23
Title: ONTWERP-BESLUIT van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lid-staten, in vergadering van de Raad bijeen, betreffende de regeling die van toepassing is op de invoer van ijzer- en staalprodukten die ressorteren onder het EGKS-Verdrag, met inbegrip ven ruwijzer en ferromangaan met hoog koolstofgehalte, afkomstig van de landen met staatshandel (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 74
Vol. 1974/0014
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE         VAN       DE     EUROPESE             GEMEENSCHAPPEN
                                                                      COM(74)74 def.
                                                           Brussel , 23 januari 1974
                                  ONTWERP-BESLUIT
        van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lid-staten ,
        in vergadering van de Raad bijeen , betreffende de regeling die
        van toepassing is op de invoer van ijzer- en staalprodukten die
         ressorteren onder het EGKS-Verdrag , met inbegrip ven ruwijzer
          en ferromangaan met hoog koolstofgehalte , afkomstig van de
                              landen met staatshandel
                    ( door de Commissie "bij de Raad ingediend )
   COM(74)74 def.
 ---pagebreak---                         MEDEDELING VAN IE COMMISSIE
        AAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN IN VERGADERING
                             VAN IE RAAD BIJEEN
Betreft : Regeling inzake toekomstige invoer van ijzer- en staalprodukten ,
           die ressorteren onder het EGKS-Verdrag en afkomstig zijn van de
           landen met staatshandel
1.    De EGKS-groep was bij haar bespreking eind 1972-begin 1973 overeenge­
komen te zijner tijd een gemeenschappelijke invoerregeling uit te werken
voor 1975 en daarna ( doe . 1/54/73 ( COMER 19 ) van 19.3«1973 )«
      Het was evenwel niet mogelijk in 1973 een dergelijke regeling vast te
stellen omdat geen overeenstemming kon worden bereikt over een "hard core "
van gevoelige produkten die in de gehele Gemeenschap aan kwantitatieve
beperkingen zouden moeten blijven onderworpen .     In verband met deze situatie
heeft de Franse regering het noodzakelijk geacht eind 1973 enkele produkten
vrij te geven , die zowel naar de mening van andere lid-staten als van de
Commissie als gevoelige produkten zouden hebben moeten behoren tot een ge­
meenschappelijke "hard core ".   De Commissie meent dat het mogelijk zou zijn
na afloop van een grondige discussie een gemeenschappelijke invoerregeling
vast te stellen met een zeer beperkte "hard core ".
2.     Omdat men geen overeenstemming heeft kunnen bereiken , lijkt het niet
meer mogelijk voor de uitgebreide Gemeenschap een uniform systeem voor de
invoer vast te stellen , die een gemeenschappelijke "hard core " van gevoelige
produkten bevat die in alle lid-staten aan kwantitatieve beperkingen zijn
onderworpen .  Bij gebreke van een dergelijke in algemeen overleg overeenge­
komen invoerregeling , komt de bevoegdheid op het gebied Van de commerciële
politiek die hun in beginsel volgens het EGKS-Verdrag toekomt , wederom te
 ---pagebreak--- berusten bij de lid-steten afzonderlijk , voor de produkten die tot en met
31 december 1973 waren onderworpen aan de gemeenschappelijke regeling inzake
kwantitatieve beperkingen . Ten einde de voornaamste doelstellingen van het
EGKS-Verdrag niet in gevaar te brengen , acht de Commissie onder deze omstan­
digheden een gemeenschappelijke coördinatieregeling alsmede de invoering
van een doeltreffende gemeenschappelijke regeling op het gebied van de
controle op da invoer absoluut noodzakelijk , waarbij met inachtneming van
de bepalingen van het GATT , beschermende maatregelen eventueel noodzakelijk
zijn.
3.    Deze gemeenschappelijke regeling voor coördinatie , toezicht en bescher­
ming op het gebied van de EGKS zou , met inachtneming van de institutionele
verschillen , gelijk moeten staan met de regeling die op EEG-gebied bestaat .
Intussen kan reeds op belangrijke punten de beschermingsregeling worden
overgenomen voor de gemeenschappelijk vrijgemaakte produkten , zoals is
bepaald in het besluit van 20 september 1971 van de in de vergadering van
de Raad bijeengekomen regeringsvertegenwoordigers , een besluit dat nog steeds
bindend is .
4»    De markten die bijzonder worden getroffen door de invoer tegen lage
prijzen afkomstig uit landen met staatshandel zijn die van Italië ,
de Donds republiek Duitsland en de Benelux .  De Commissie is dus van mening
dat ten minste op deze markten , de invoer van gevoelige produkten onderworpen
zou moeten blijven aan kwantitatieve beperkingen.     In het tegenovergestelde
geval lijkt het onmogelijk , wanneer dit noodzakelijk zou zijn , het verbod
op prijsaanpassing wederom in te voeren .    Bovendien zouden alle lid-staten
een doelmatige controle op de invoer van deze produkten moeten instellen.
De produkten die de Commissie als gevoelig beschouwt , zijn opgenomen in
bijlage III van het bijgevoegde ontwerp-besluit .
 ---pagebreak---                                      - 3 -
5.     De Commissie stelt de regeringsvertegenwoordigers , in vergadering
van de Raad. "bijeen , voor om het bijgaande ontwerp-be sluit goed te keuren .
Dit ontwerp is gebaseerd op de volgende "beginselen :
1 ) "bevestiging van het beginsel van de vrije invoer in de Gemeenschap ,
2 ) bevestiging van de mogelijkheid voor de lid-staten afzonderlijk om een
    regeling te handhaven die van deze vrijheid ven invoor afwijkt ,
3 ) doeltreffende coördinatie van nationale maatregelen ,
4 ) gemeenschappelijke controleregeling en toepassing van deze controle op
    gevoelige produkten ,
5 ) gemeenschappeli jke beschermingsregeling.
 ---pagebreak---                                    ONTWERP
                                   DES LUIT
                               van  ......
de regeringsvertegenwoordigers van de lid-staten , in vergadering van de
Raad bijeen , betreffende de regeling die van toepassing is op de invoer
van ijzer- en staalprodukten die ressorteren onder het EGKS-Verdrag , met
inbegrip van ruwijzer en ferromangaan met hoog koolstofgehalte , afkomstig
                       uit landen met staatshandel
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN , IN VERGADERING
VAN DE RAAD BIJEEN ,
in overeenstemming met de Commissie ,
BESLUITEN :
                                   TITEL I
                            Algernene beginselen
                                  Artikel 1
1.    Onverminderd de bepalingen van het EGKS-Verdrag , is dit besluit van
toepassing op de invoer in de Gemeenschap van alle ijzer- en staalprodukten
die onder het EGKS-Verdrag ressorteren , met inbegrip van ruwijzer en ferro-
mangaan met hoog koolstofgehalte , afkomstig van een van de derde landen die
zijn opgenomen in bijlage I.
 ---pagebreak--- 2.    De invoer in de Gemeenschap van de in bijlage II opgenomen produkten
is vrij , d.w . z . niet onderworpen aan kwantitatieve beperkingen met uit­
zondering van die wellca worden toegepast overeenkomstig de bepalingen van
dit besluit .
3.    De vertegenwoordigers van de lid-stat en , in vergadering van de Raad
bijeen , kunnen , in overeenstemming met de Commissie , besluiten tot uit­
breiding van de bijlage tot de invoer van andere produkten wanneer geen
gevaar bestaat dat hieruit een zodanige situatie voortvloeit , dat de toe­
passing van beschermende maatregelen in de zin van titel IV zou worden
gerechtvaardigd .
                                       TIT3L II
                    CPSMGTSN SCHAPPELIJK !! RAADPISG IKGSPROCBDUKB
                                       Artikel 2
1.    Wanneer een lid-staat overweegt een wijziging van haar invoerregeling
zoals deze per 1 januari 1974 van kracht is , aan te brengen ten aanzien van
de derda landen vermeld in bijlage I of een hiervan , of van een van de pro-
dukten opgenomen in bijlage II , stelt deze de Commissie en de overige lid­
staten hiervan op do hoogte .
2.    Op verzoek van de Commissie of een lid-staat wordt over de maatregelen ,
bedoeld in lid 1 , vooraf overleg gepleegd met de overige lid-staten en de
Commissie .
3.    Dit overleg heeft ten doel een coördinatie tussen de regelingen van'
de lid-staten tot stand te brengen , waardoor de goede werking van de
Gemeenschappelijke Markt gehandhaafd blijft .
 ---pagebreak--- 4.     Indien een lid-staat of de Commissie meent dat de door de betrokken
lid-staat beoogde maatregel afbreuk zou doen aan de fundamentele belangen
van de Gemeenschap of een van haar lid-staten , omvat het overleg een onder­
zoek naar de economische en commerciële situatie van de betrokken produkten .
5.    Het overleg vindt plaats in een groep die is samengesteld uit ver­
tegenwoordigers van elke lid-staat en de Commissie en wordt voorgezeten door
de lid-staat die het voorzitterschap van de Raad uitoefent .
                                  Artikel 3
1.    Wanneer binnen een termijn van vijf werkdagen , te rekenen vanaf de
in artikel 2 , lid 1 , bedoelde mededeling , de Commissie niet om overleg
verzoekt en zij na afloop van deze termijn geen enkel verzoek om overleg
van de zijde van de lid-staten heeft ontvangen , stelt zij de betrokken
lid-staat hiervan op de hoogte , die vervolgens de beoogde maatregel in
werking kan laten traden .
2.    In de overige gevallen vindt het overleg plaat s binnen vijf werk­
dagen na afloop van de termijn bedoeld in hot vorige lid .
                                  Artikel 4
1.    Wanneer na afloop van het overleg geen enkel bezwaar door de overige
lid-staten of door de Commissie naar voren is gebracht , stelt deze onver­
wijld de betrokken lid-staat hiervan in kennis , die onmiddellijk de maat­
regel in werking kan laten treden .
2.    In de overige gevallen kan de betrokken lid-staat de beoogde maat­
regel slechts in werking laten treden na afloop van een termijn van
drie weken volgende op het begin van het overleg.
 ---pagebreak--- 3.     Indien binnen deze termijn van drie weken ds Commissie de betrokken
lid-staat waarschuwt dat zij het voornemen heeft een van de maatregelen ,
bedoeld in de artikelen 71 tot 75 van het EGKS-Verdrag , te nemen of voor
te stellen , kan de beoogde maatregel niet in werking worden gesteld voor­
dat de in deze artikelen bedoelde maatregelen zijn genomen .
                                   Artikel 5
1.     Een intrekking van de vrijmaking of een afschaffing of vermindering
van een contingent kan in noodgeval zonder voorafgaand overleg van kracht
worden .
2.     Wanneer na uitputting van een contingent , de economische behoeften
van een lid-staat de aanvullende invoer afkomstig uit het land of de lan­
den , die voor het contingent in aanmerking komen noodzakelijk maken , kan
de lid-staat in noodgeval zonder voorafgaande kennisgeving mogelijkheden
openen voor extra invoer die jaarlijks 10    van het volume van het uitge­
putte jaarlijkse contingent niet overschrijdt *
3.     Op verzoek van elke lid-staat of de Commissie , kan over de krachtens
dit artikel genomen maatregelen achteraf overleg worden gepleegd onder de
voorwaarden bedoeld in artikel 2 .
                                 TITBL III
                     IHFORMTIE - EN CONTROLSPR0C5DUEE5
                                 Artikel 6
1.     Ten einde de Commissie in de gelegenheid te stellen de economische en
commerciële situatie van een produkt ta beoordelen , verstrekken de lid-staten
de Commissie   op verzoek en volgens de door haar te bepalen modalitèiten ,
gegevens over de marktontwikkeling van dit produkt .
 ---pagebreak---                                     - 5 -
2.     Daartoe kan de Commissie mei: name verzoeken om een statistische con­
trole op bepaalde invoer, overeenkomstig de nationale regelingen betreffende
buitenlandse handel , en volgens de door haar te bepalen modaliteiten»
                                   Artikel 7
1.     De lid-staten stellen de Commissie op de hoogte :
a) wanneer de ontwikkeling van de invoer of een uitzonderlijke marktontwik­
    keling invoering van beschermende maatregelen noodzakelijk blijkt te maken j
b ) wanneer zij , volgens een gebruikelijke administratieve procedure en volgens
    ervaring, vaststellen dat het gevaar bestaat dat een produkt in bijzonder
    grote hoeveelheden tegen uitzonderlijke voorwaarden wordt ingevoerd .
2.     De Commissie stelt onmiddellijk de overige lid-staten op de hoogte .
                                   Artikel 8
1.     Te allen tijde kan hetzij op verzoek van een lid-staat , hetzij op
initiatief van de Commissie overleg worden gevoerd . Dit moet plaatsvinden binnen
8 werkdagen volgende op de ontvangst door de Commissie van de mededeling
bedoeld in artikel 7 om in elk geval vóór de invoering van een maatregel
inzake voorafgaande controle of een beschermende maatregel »
2.     Het overleg heeft plaats in het comité bedoeld in artikel 2 , lid 5 « Dit
heeft met name betrekking op :
a) de invoer van bedoelde produkten en de marktsituatie , met inbegrip van
    de te verwachten ontwikkeling^
b ) de eventueel te nemen maatregelen »
                                                                    /
 ---pagebreak---                                    Artikel 9
      De Commissie kan op eigen initiatief of op verzoek van een lid-staat ,
wanneer de belangen van de Gemeenschap zulks vereisen en ongeacht de bepalingen
van het eerste artikel , lid 3 » de invoer van een "bepaald produkt aan voor­
afgaande controle onderwerpen , wanneer de marktontwikkeling van genoemd
produkt schade dreigt toe te "brengen aan de producenten in de Gemeenschap .
                                  Artikel 10
      De vrijmaking van de produkten die onder controle staan is afhankelijk
van de overlegging van een invoerdocument . Dit document wordt kosteloos ver­
sterkt en gesigneerd door de lid-staten en door de lid-staten , die de invoer
van de "betrokken produkten hebben geliberaliseerd , voor alle gevraagde
hoeveelheden binnen een maximumtermijn van 5 werkdagen na de afgifte van een
verklaring of op eenvoudig verzoek van de importeur . . De lid-staten die
kwantitatieve beperkingen handhaven ten aanzien van het bet rokken produkt ,
overeenkomstig artikel 1 , lid 3 » verstrekken licenties in het kader van de
geopende contingenten en' volgens hun nationale regeling.
                                  Artikel 11
1.    De lid-staten delen de Commissie binnen de eerste 10 dagen van elke
maand mede :
a) de hoeveelheden en de bedragen berekend op basis van de cif-prijzen
   waarvoor de invoerdocumenten tijdens de voorafgaande periode zijn verstrekt ;
b) de invoer die heeft plaatsgehad tijdens de periode die voorafgaat aan
   die bedoeld onder a).
      De mededelingen van de lid-staten worden gespecificeerd per produkt en
per exportland .
 ---pagebreak---                                      - 7 -
2.    Wanneer de aard van de produkten of de "bijzondere situatie het nood­
zakelijk maken , kan de Commissie op verzoek van de lid-staat of op eigen
initiatief de tijdstippen waarop de gegevens worden verstrekt wijzigen .
3.    De Commissie stelt de lid-staten op de hoogte .
                                   Artikel 12
      De produkten opgenomen in "bijlage XII en afkomstig uit de derde landen
opgenomen in bijlage I zijn onderworpen aan de controleprocedure "bedoeld
in de artikelen 9 t/m 11 .
                                   TITEL IV
                           BESCHERMENDE MAATREGELEN"
                                  Artikel 13
1.    Ingeval ernstige verstoringen optreden of dreigen op te treden op de
ijzer- en staalmarkt vaal de Gemeenschap of een "belangrijk deel hiervan , kan
worden "besloten tot het nemen van beschermende maatregelen »
2.    Op verzoek van een lid-staat of op eigen initiatief , indien zij of de
betrokken lid-staat meent dat het belang van de Gemeenschap een onmiddellijke
beschermingsmaatregel vereist , stelt de Commissie de lid-staten voor om
in gemeenschappelijk overleg de invoerregelingen van de lid-staten voor de
betrokken produkten te wijzigen door hun invoer afhankelijk te stellen van
de voorlegging van een invoermachtiging en deze machtiging te verlenen volgens
de modaliteiten en binnen de grenzen die haar noodzakelijk schijnen in af­
wachting van de goedkeuring van definitieve maatregelen .
 ---pagebreak---                                     - 8 -
3.     De lid-staten komen overeen deze beschermingsmaatregelen te bestuderen
en eén besluit te nemen binnen 14 dagen volgende op het voorstel van de
Commissie . De geldigheidsduur van deze maatregelen kan niet meer bedragen
dan twee maanden .
4.     De Commissie stelt de lid-staten eventueel geschikte maatregelen voor
die in onderling overleg vóór de afloop van de periode van 2 maanden bedoeld
in lid 3 moeten worden genomen .
5.     De maatregelen kunnen worden beperkt tot de invoer met bestemming naar
sommige streken in de Gemeenschap , op voorwaarde dat deze beperking de goede
werking van de Gemeenschappelijke Markt niet in gevaar brengt . Onder deze
maatregelen vallen niet de produkten , die naar de Gemeenschap worden vervoerd ,
op voorwaarde dat er geen mogelijkheid is de bestemming te veranderen en de
produkten, waarvan de vrijmaking krachtens de artikelen 9 "tot en met 12
afhankelijk is van de overlegging van een invoeraocument , vergezeld gaan
van een dergelijk document .
                                  Artikel 14
1.     Gedurende de periode voor de toepassing van de krachtens de bepalingen
van het voorgaande artikel genomen maatregelen , wordt binnen de in artikel 2 ,
lid 5 bedoelde groep op verzoek van een lid-staat of op initiatief van de
Commissie overleg gepleegd om :
a) de gevolgen van de maatregelen te bestuderen j
b ) na te gaan of de voorwaarden voor 'de toepassing hiervan nog 'steeds gelden .
2.     De lid-staten besluiten in gemeenschappelijk overleg, op voorstel van de
Commissie of op verzoek van een lid-staat , tot afschaffing of wijziging van
de krachtens artikel 13 genomen maatregelen , wanneer de voorwaarden die tot
deze maatregelen hebben geleid niet meer aanwezig zijn en geen enkel gevaar
bestaat dat deze zich op korte termijn opnieuw zullen voordoen . Bij het
besluit tot intrekking wordt rekening gehouden met de noodzaak om de goede
werking van de Gemeenschappelijke Markt te verzekeren .
                                                                     • « */• • •
 ---pagebreak---                                       - 9 -
                                     TITEL V
                                S LOTBEPALIÏÏGEIT
                                   Artikel 15
      Elke lid-staat neemt de nodige maatregelen ter uitvoering van dit
besluit .
                                   Artikel 16
      Bij "besluit van 20 september 1971 van de regeringsvertegenwoordigers
van de lid-staten , in vergadering van de Raad "bijeen , "betreffende "bepaalde
maatregelen die van toepassing zijn ten aanzien van landen of gebieden met
staatshandel , voor vrat betreft de handel in ijzer- en st aalprodukt en die
resulteren onder het EGKS-Verdrag, met inbegrip van ruwijzer en ferro-
mangaan met hoog koolstofgehalte , wordt ingetrokken .
Gedasn te Brussel ,                                         De voorzitter,
 ---pagebreak---                                BIJLAGrS I
1 . Albanie
2 . Duitse Democratische Republiek ( l )
3 . Bulgarije
4. Volksrepubliek China
5 . Honganje
6 . Polen
7 . Roemenië
8 . Tsjechoslowakije
£ . Unie van Socialistische Sowjet Republiekan
( l ) Niet ten opzichte van de Bondsrepubliek Duitsland
                                    /
 ---pagebreak---                                        BIJLAGE II
   73.05 B                Sponsijzer en sponsstaal
   73.06                  Weiijzer , lingots en onregelmatige brokken van ijzer
                          of van staal
   73.07 A I              Gewalste blooms en billets
   73.07 B I              Gewalste "bramen en largets
   73.09                  Universaalplaten van ijzer of van staal
   73.10 A III            Holle staven van staal voor mi jnboringen
   73.10 Bla )            Warmgewalste of warmge perste staven van ijzer of
                          van staal
ex 73.13 A I              Dynamo plaat of tranformatorplaat met georiënteerde
                          korrels , met een wattverlies van 0,75 watt of minder ,
                          ongeacht de dikte
   73.13 B III            Ander plaatijzer of plaatstaal , enkel glanzend ge­
                          maakt of gepolijst
ex 73.13 B IV c )         Ander plaatijzer en plaatstaal , verlood
   73.13 B IV d)          Ander plaatijzer en plaatstaal , verkoperd , kunst­
                          matig geoxydeerd , enz ...
   73.15 A I b )          Lingots , "blooms , billet s , bramen en largets met uit­
                          zondering van gesmeed koolstofstaal
   73.15 A IV             Universaalplaten van koolstofstaal
   73.15 A V d) 1 . aa ) Staven , enkel geplateerd , warmgewalst      of warmge-
                          perst , van koolstofstaal
   73.15 A VI c ) 1 . aa) Bandstaai , enkel geplateerd , warrige walst ,  van kool-
                          stofstaal
   73.15 A VII c)         Plaatstaal , geplateerd , enz ..., van koolstofstaal
   73.15 BIT))            Ingots , blooms , billets , bramen en largets met uit­
                          zondering van gesmeed , gelegeerd staal
                                                                             • • •/ ♦ • •
 ---pagebreak---                                - 2 -                  Bi.il are II
73.15 B IV             Universeelplaten van gelegeerd staal
73.15 B V d) 1 . aa)   Staven , enkel geplateerd , war mgewalst    of warra­
                       ge perst van gelegeerd staal
73.15 B VI c ) 1 . aa) Bandstaai , enkel geplateerd , warngewalst     van
                       gelegeerd staal
73.15 B VII b) 3 .     Ander plaatstaal dan dynamoplaat of transformator­
                       plaat , gepolijst , geplateerd, enz .... van gele­
                       geerd staal
73.16 A II             Andere rails dan stroomgeleiders
73.16 B                <3ontrarail3
73.16 C                Dwarsliggers
73.16 D I              Gewalste lasplaten en onderlegplaten
 ---pagebreak---                                 BÏJLAGS III
ex 73.01                             gieterijruwijzer
   73.08
   73.15 A III )
                    )                coils voor het walsen van plaat
   73.15 B III 5
   73.10 A II         )
ex 73.15 A V b 2 )                   massieve staven
ex 73.15 B V b 2 )
   73.11 A I          )              enkel warngewalst of warngeperst
                      )              profielijzer en profielstaal
   73.12 A            )
   73.15 A VI a )                    enkel warngewalst bandijzer en bandstaai
   73.15 B  BVIa
              VI a
   73.13 B I
   73.15 A VII a
                                     ander plaatijzer sn plaatstaal , enkel
   73.15 B VII b                     warngewalst
   73.13 B II                 )
   73.15 A VII b 2.           )      ander plaatijzer en plaatstaal , enkel
   73 155J BD VII
              Vli b0 2£ . bb
                          dd })      koudgewalst
                                     of„ meer
                                          -      , met een dikte van 3 mm