CELEX: 62013CN0050
Language: sl
Date: 2013-01-30 00:00:00
Title: Zadeva C-50/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Aosta (Italija) 30. januarja 2013 – Rocco Papalia proti Comune di Aosta

25.5.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 147/3
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Aosta (Italija) 30. januarja 2013 – Rocco Papalia proti Comune di Aosta
   (Zadeva C-50/13)
   2013/C 147/06
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunale ordinario di Aosta
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Rocco Papalia
   
      Tožena stranka: Comune di Aosta
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je Direktivo Sveta 1999/70/ES (1) (člen 1 in določbo 5 priloženega okvirnega sporazuma ter vse druge kakor koli sorodne in povezane predpise) treba razlagati tako, da se delavcu, ki je pri javnem organu zaposlen na podlagi pogodbe za določen čas, ne da bi bile izpolnjene zahteve, ki jih narekuje navedena zakonodaja Skupnosti, lahko prizna pravica do povrnitve škode, le če dokaže, da je dejansko nastala, in torej v obsegu, za katerega poda ustrezen, lahko tudi posreden, vendar natančen dokaz, da se je moral odpovedati drugim, boljšim možnostim za zaposlitev?
   
      (1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 3, str. 368.