CELEX: 62017CA0587
Language: ro
Date: 2019-01-30 00:00:00
Title: Cauza C-587/17 P: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 30 ianuarie 2019 – Regatul Belgiei/ Comisia Europeană [Recurs – Fondul european de garantare agricolă (FEGA) – Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 – Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 – Cheltuieli excluse de la finanțarea de către Uniunea Europeană – Restituiri la export acordate pe nedrept – Recuperare – Neepuizarea tuturor căilor de atac – Absența unui recurs în urma avizului negativ al unui avocat care poate pune concluzii la Cour de cassation (Curtea de Casație, Belgia) – Articolul 267 TFUE – Absența unei trimiteri preliminare la Curte – Neglijența statului membru]

25.3.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 112/5
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a patra) din 30 ianuarie 2019 – Regatul Belgiei/ Comisia Europeană
      (Cauza C-587/17 P) (1)
      
      ([Recurs - Fondul european de garantare agricolă (FEGA) - Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 - Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 - Cheltuieli excluse de la finanțarea de către Uniunea Europeană - Restituiri la export acordate pe nedrept - Recuperare - Neepuizarea tuturor căilor de atac - Absența unui recurs în urma avizului negativ al unui avocat care poate pune concluzii la Cour de cassation (Curtea de Casație, Belgia) - Articolul 267 TFUE - Absența unei trimiteri preliminare la Curte - Neglijența statului membru])
      (2019/C 112/06)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Recurentă: Regatul Belgiei (reprezentanți: J.-C. Halleux, M. Jacobs, C. Pochet, agent, asistați de E. Grégoire și J. Mariani, avocați)
      
         Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Bouquet și B. Hofstötter, agenți)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 20 iulie 2017, Belgia/Comisia (T-287/16, nepublicată, EU:T:2017:531).
               
            
                  2)
               
               
                  Trimite cauza T-287/16 spre rejudecare Tribunalului Uniunii Europene.
               
            
                  3)
               
               
                  Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
               
            
         (1)  JO C 412, 4.12.2017.