CELEX: C2004/118/89
Language: it
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado 29 aprile 2004 nella causa T-308/02, SGL Carbon AG contro Commissione delle Comunità europee («Intese — Ammenda — Rigetto di una domanda di agevolazioni di pagamento — Ricorso di annullamento — Irricevibilità»)

30.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 118/41
            
         
      ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   29 aprile 2004
   nella causa T-308/02, SGL Carbon AG contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   («Intese - Ammenda - Rigetto di una domanda di agevolazioni di pagamento - Ricorso di annullamento - Irricevibilità»)
   (2004/C 118/89)
   Lingua processuale: il tedesco
   Nella causa T-308/02, SGL Carobn AG, con sede in Wiesbaden (Germania), rappresentata dall'avv. M. Klusmann, contro Commissione delle Comunità europee (agenti sigg. G. Wilms e W. Mölls), avente ad oggetto la domanda di annullamento della decisione della Commissione 24 luglio 2002, nella parte in cui respinge la domanda della ricorrente diretta ad ottenere delle agevolazioni di pagamento dell'ammenda inflittale nell'ambito di un procedimento ai sensi dell'art. 81 CE (COMP/E-1/36.490 – Elettrodi di grafite) e fissa interessi di mora superiori al 6,04 %, il Tribunale (Seconda Sezione), composto dai sigg. J. Pirrung, presidente, A.W.H. Meij e N.J. Forwood, giudici, cancelliere: sig. H. Jung, ha emesso il 29 aprile 2004, un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La ricorrente sopporterà la proprie spese e quelle sostenute dalla Commissione.
            
         
      (1)   GU C 31 dell'8 .3.2003