CELEX: 62017CN0113
Language: ro
Date: 2017-03-06 00:00:00
Title: Cauza C-113/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovacia) la 6 martie 2017 – QJ/Ministerstvo vnútra SR, Migračný úrad

29.5.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 168/23
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovacia) la 6 martie 2017 – QJ/Ministerstvo vnútra SR, Migračný úrad
   (Cauza C-113/17)
   (2017/C 168/30)
   Limba de procedură: slovaca
   
      Instanța de trimitere
   
   Najvyšší súd Slovenskej republiky
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Recurent: QJ
   
      Intimat: Ministerstvo vnútra SR, Migračný úrad
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Articolul 46 alineatul (3) din Directiva 2013/32/UE (1) a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 privind procedurile comune de acordare și retragere a protecției internaționale (reformare) (denumită în continuare „Directiva privind procedurile”) trebuie interpretat în sensul că instanța națională care evaluează temeinicia necesității de protecție internațională a solicitantului poate, ca urmare a faptului că decizia de respingere a fost anterior anulată în mod repetat, cu trimiterea dosarului la autoritatea administrativă în urma soluționării pozitive repetate a căii de atac – care se dovedește astfel lipsită de efecte –, să decidă ea însăși să o acorde solicitantului, deși o astfel de competență a organului judiciar nu rezultă din reglementarea națională?
            
         
               2)
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea anterioară, o asemenea competență este atribuită și instanței (supreme) de recurs?
            
         
      (1)  JO 2013, L 180, p. 60.