CELEX: 62008TN0228
Language: sl
Date: 2008-06-18 00:00:00
Title: Zadeva T-228/08: Tožba, vložena 18. junija 2008 – Szomborg proti Komisiji

15.8.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 209/57
            
         Tožba, vložena 18. junija 2008 – Szomborg proti Komisiji
   (Zadeva T-228/08)
   (2008/C 209/103)
   Jezik postopka: poljščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Grzegrorz Szomborg (Jastarnia, Poljska) (zastopnik: R. Nowosielski, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               ugotovi naj se nedelovanje Komisije, ker ta ni izvršila obveznosti iz člena 27 Uredbe Sveta (ES) št. 2187/2005 (1) v zvezi z znanstveno oceno o učinkih uporabe zlasti zabodnih mrež, zapletnih mrež in trislojnih mrež na kite in predstavitvijo njenih ugotovitev Evropskemu parlamentu in Svetu;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov postopka;
            
         
               —
            
            
               tožeči stranki naj se povrnejo stroški postopka.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Komisija bi morala v skladu s členom 27 Uredbe (ES) št. 2187/2005 najkasneje do 1. januarja 2008 zagotoviti, da se opravi znanstvena ocena o učinkih uporabe zlasti zabodnih mrež, zapletnih mrež in trislojnih mrež na kite in da se njene ugotovitve predstavi Evropskemu parlamentu in Svetu. V zvezi z nepredložitvijo takega poročila v za to določenem roku je tožeča stranka z dopisom z dne 25. februarja 2008 pozvala Komisijo, naj ukrepa. Komisija je v odgovor na opomin tožeče stranke navedla, da taka znanstvena ocena še ni bila posredovana zaradi nesodelovanja drugih subjektov.
   Ker je v teh okoliščinah neizpolnitev obveznosti Komisije iz člena 27 Uredbe (ES) št. 2187/2005 nesporna, je tožeča stranka v skladu s členom 232 ES vložila to tožbo zaradi nedelovanja.
   
      (1)  Uredba Sveta (ES) št. 2187/2005 z dne 21. decembra 2005 o ohranjanju ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi v Baltskem morju, Beltih in Soundu, spremembah Uredbe (ES) št. 1434/98 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 88/98 (UL L 349, 31.12.2005, str. 1).