CELEX: 31983L0572
Language: nl
Date: 1983-10-26 00:00:00
Title: Richtlijn 83/572/EEG van de Raad van 26 oktober 1983 tot wijziging van Richtlijn 65/269/EEG betreffende de eenmaking van bepaalde regels met betrekking tot de machtigingen voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten, alsmede van de eerste Richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten

Avis juridique important

|

31983L0572

Richtlijn 83/572/EEG van de Raad van 26 oktober 1983 tot wijziging van Richtlijn 65/269/EEG betreffende de eenmaking van bepaalde regels met betrekking tot de machtigingen voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten, alsmede van de eerste Richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten  

Publicatieblad Nr. L 332 van 28/11/1983 blz. 0033 - 0036 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 7 Deel 3 blz. 0099  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 07 Deel 3 blz. 0175  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 7 Deel 3 blz. 0099  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 07 Deel 3 blz. 0175 

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 26 oktober 1983  tot wijziging van Richtlijn 65/269/EEG betreffende de eenmaking van bepaalde regels met betrekking tot de machtigingen voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten , alsmede van de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten   ( 83/572/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 75 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,  Overwegende dat de invoering van een multilaterale machtiging voor intracommunautair verhuisvervoer over de weg een rationelere organisatie van dit vervoer en bijgevolg een hogere produktiviteit van gespecialiseerde ondernemingen mogelijk maakt ;  Overwegende dat het bijgevolg dienstig is Richtlijn 65/269/EEG ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 73/169/EEG ( 5 ) , te wijzigen , ten einde deze machtiging daarin op te nemen ;  Overwegende dat het wenselijk is de regeling voor het intracommunautaire verhuisvervoer over de weg in één richtlijn te verenigen ; dat derhalve ook de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/50/EEG ( 7 ) , gewijzigd dient te worden ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Richtlijn 65/269/EEG wordt als volgt gewijzigd :  1 . in de eerste alinea van artikel 2 wordt het woord  " twee " geschrapt ;  2 . aan artikel 2 worden de volgende alinea's toegevoegd :   " De machtiging die wordt afgegeven voor verhuisvervoer door ondernemingen die daartoe speciaal zijn uitgerust wat betreft personeel en materiaal , is geldig voor het vervoer tussen de Lid-Staten en voor het transitovervoer over het grondgebied van de Lid-Staten .  Voor dit vervoer mag geen contingenteringsstelsel gelden .  Deze bepaling brengt geen verandering in de voorwaarden die elke Lid-Staat voor de toelating van zijn eigen onderdanen stelt . " ;  3 . de bijlage wordt aangevuld met het in de bijlage bij deze richtlijn opgenomen model van machtiging .  Artikel 2  Punt 4 van bijlage II van de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 wordt geschrapt .  Artikel 3  De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig zijn om uiterlijk 1 januari 1984 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .  Artikel 4  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Luxemburg , 26 oktober 1983 .  Voor de Raad  De Voorzitter  G . MORAITIS  ( 1 ) PB nr . C 307 van 24 . 11 . 1982 , blz . 4 .  ( 2 ) PB nr . C 277 van 17 . 10 . 1983 , blz . 161 .  ( 3 ) PB nr . C 90 van 5 . 4 . 1983 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . 88 van 24 . 5 . 1965 , blz . 1469/65 .  ( 5 ) PB nr . L 181 van 4 . 7 . 1973 , blz . 20 .  ( 6 ) PB nr . 70 van 6 . 8 . 1962 , blz . 2005/62 .  ( 7 ) PB nr . L 27 van 4 . 2 . 1982 , blz . 22 .  BIJLAGE  MODEL VAN MACHTIGING VOOR INTERNATIONALE VERHUIZINGEN   ( Wit formulier - voorzijde )   ( Formaat 15 maal 21 cm )   ( Tekst gesteld in de zeven officiële talen van de Gemeenschap )  Staat die de machtiging afgeeft  Kenteken van het land  Bevoegde instantie  Termijnmachtiging  Machtiging nr . ...  voor internationale verhuizingen  Hierbij wordt aan ... ( Naam of handelsnaam en volledig adres van de vervoerondernemer )  machtiging verleend tot het verrichten van internationale verhuizingen tussen de Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap met een afzonderlijk voertuig of een samenstel van aaneengekoppelde voertuigen en tot het leeg verplaatsen van deze voertuigen over het gehele grondgebied van de Gemeenschap .  Deze machtiging is geldig van ... tot en met ...  Afgegeven te ... , op ...   ( Handtekening en stempel van de instantie die de machtiging afgeeft - Staat waar het voertuig is ingeschreven )   ( Wit formulier - keerzijde )  Algemene voorschriften  Deze machtiging moet in het voertuig aanwezig zijn en op verzoek van de met de controle belaste ambtenaren worden getoond .  Zij is slechts geldig voor internationaal en niet voor nationaal goederenvervoer .  Zij mag niet aan derden worden overgedragen .  De vervoerondernemer is verplicht zich op het grondgebied van elke Lid-Staat te houden aan de in die Staat geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen , met name op het gebied van vervoer en verkeer .