CELEX: 31979R0701
Language: it
Date: 1979-04-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 701/79 della Commissione, del 6 aprile 1979, relativo a misure d' intervento da adottare nel settore delle carni bovine in seguito alla comparsa dell' afta epizootica in alcuni dipartimenti francesi

N. L 87/22                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   7 . 4 . 79
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 701 /79 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 6 aprile 1979
                relativo a misure d' intervento da adottare nel settore delle carni bovine in
                    seguito alla comparsa dell'afta epizootica in alcuni dipartimenti francesi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                    gestione per le carni bovine,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,
del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore delle carni bovine (•),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 425/
                                                                                             Articolo 1
77 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5, e l'arti­
colo 23 ,
                                                                     1.     Nei dipartimenti francesi del Calvados, della
considerando che in Francia si sono manifestati taluni              Manica e dell'Orne, l'organismo d'intervento francese
focolai di afta epizootica ; che nei dipartimenti interes­          acquista le carni delle categorie indicate nell'allegato
sati non è più possibile apporre sulle carni il bollo di            ai prezzi fissati a fronte delle stesse.
salubrità né rilasciare il certificato di sanità previsti
dall'articolo 3, paragrafo 1 , punto A, lettere e) e f),            2. Sulle carni acquistate a norma del paragrafo 1
della direttiva 64/433/CEE, del Consiglio, del 26                   viene apposto un bollo distintivo equivalente a quello
giugno 1964, relativa a problemi sanitari in materia di             previsto dall'articolo 3, paragrafo 1 , punto A, lettera e),
scambi intracomunitari di carni fresche (3), modificata             della direttiva relativa a problemi sanitari in materia di
                                                                    scambi intracomunitari di carni fresche .
da ultimo dalla direttiva 75/379/CEE (4) ;
considerando che queste carni non possono quindi                    Esse sono immagazzinate in locali distinti e in partite
essere acquistate all'intervento, in conformità dell'arti­          facilmente identificabili .
colo 6, del regolamento (CEE) n . 2226/78 della
Commissione (5), modificato dal regolamento (CEE) n.                                         Articolo 2
2747/78 (6) ; che onde evitare conseguenze incompati­
bili con i principi di sostegno dei prezzi di cui i                 Le comunicazioni previste dall'articolo 18 del regola­
produttori di carni bovine fruiscono in virtù del                   mento (CEE) n . 2226/78 sono effettuate separatamente
regime d'intervento, occorre rendere possibile                      per le carni di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 .
l'acquisto delle carni in oggetto pur garantendo il loro
facile riconoscimento in caso di separato ritiro dall'am­
                                                                                             Articolo 3
masso ;
considerando che dette misure possono essere appli­                 Il presente regolamento entra in vigore il 9 aprile
cate soltanto entro limiti e per un periodo definiti rigo­           1979 .
rosamente in funzione dell'esigenza di sostenere il
mercato ;                                                           Esso è applicabile fino al 6 maggio 1979 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 6 aprile 1979 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   Vicepresidente
( i ) GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(*) GU n . L 61 del 5. 3 . 1977, pag. 1 .
(>) GU n . 121 del 29 . 7. 1964, pag. 2012/64.
 (<) GU n . L 172 del 3 . 7. 1975, pag. 17 .
 (5) GU n . L 261 del 26. 9 . 1978, pag. 5 .
 0) GU n . L 330 del 25 . 11 . 1978 , pag. 24.
 ---pagebreak--- 7 . 4. 79                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                     N. L 87 / 23
                                                     ALLEGATO
                                Prezzo di acquisto in ECU per 100 kg di prodotto
          Carcasse, semicarcasse e quarti                     Limite inferiore   Limite superiore
          compensati provenienti da :
             Boeufs U                                            270,870             288,375
             Boeufs R                                            254,470            269,211
             Boeufs O                                            236,043             253,364
             Jeunes bovins U                                     258,340             269,580
             Jeunes bovins R                                     241,019             257,602
             Jeunes bovins O                                     223,329             239,913
             Vaches R                                            232,911             251,337
             Vaches O                                            203,981             218,723