CELEX: 62007CA0211
Language: lt
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Byla C-211/07 2008 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Neteisingas perkėlimas — Direktyva 84/5/EEB — 1 straipsnio 4 dalis — Automobilių valdytojų privalomasis civilinės atsakomybės draudimas — Neapdraustos transporto priemonės keleivių žalos neatlyginimo sąlygos)

12.4.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 92/8
            
         2008 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją
   
   (Byla C-211/07) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Neteisingas perkėlimas - Direktyva 84/5/EEB - 1 straipsnio 4 dalis - Automobilių valdytojų privalomasis civilinės atsakomybės draudimas - Neapdraustos transporto priemonės keleivių žalos neatlyginimo sąlygos)
   (2008/C 92/13)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama N. Yerrell
   
      Atsakovė: Airija, atstovaujama D. O'Hagan
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1983 m. gruodžio 30 d. Tarybos direktyvos 84/5/EEB dėl valstybių narių teisės aktų, susijusių su motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimu, suderinimo (OL L 8, p. 17) 1 straipsnio 4 dalies pažeidimas — Nuostolių, kuriuos sukėlė nepakankamai apdraustos transporto priemonės, atlyginimas — Žalos neatlyginimo sąlygos, kurių nenumato direktyva
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Palikdama galioti 2004 m. gegužės 31 d. Airijos transporto ministro ir Airijos automobilių draudikų biuro (Motor Insurers' Bureau of Ireland) susitarimo dėl transporto priemonių draudimo (Motor Insurance Agreement) 5 straipsnio 2 ir 3 dalis, Airija neįvykdė įsipareigojimų pagal 1983 m. gruodžio 30 d. Tarybos direktyvos 84/5/EEB dėl valstybių narių teisės aktų, susijusių su motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimu, suderinimo 1 straipsnio 4 dalies trečiąją pastraipą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Airijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 155, 2007 7 7.