CELEX: 62015FA0002
Language: et
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Kohtuasi F-2/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 17. märtsi 2016. aasta otsus – Pasqualetti versus komisjon (Avalik teenistus — Euroopa välisteenistuse ajutine töötaja — Sisseseadmistoetus — Päevaraha — Päritolukoht — Töölevõtmiskoht — Elukoha muutus — Tühistamishagi — Kahju hüvitamise nõue — Täielik pädevus)

2.5.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 156/55
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 17. märtsi 2016. aasta otsus – Pasqualetti versus komisjon
   (Kohtuasi F-2/15) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Euroopa välisteenistuse ajutine töötaja - Sisseseadmistoetus - Päevaraha - Päritolukoht - Töölevõtmiskoht - Elukoha muutus - Tühistamishagi - Kahju hüvitamise nõue - Täielik pädevus))
   (2016/C 156/76)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Gergö Pasqualetti (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat A. Véghely)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja T. S. Bohr, hiljem T. S. Bohr)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus, millega hagejale keelduti maksmast sisseseadmistoetust ja päevaraha ning mõista komisjonilt need toetused välja koos intressiga.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Komisjoni 4. märtsi 2014. aasta otsus, millega G. Pasqualettile keelduti määramast sisseseadmistoetust ja päevaraha, mis on ette nähtud Euroopa Liidu personalieeskirjade VII lisa artikli 5 lõikes 1 ja artikli 10 lõikes 1.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjonilt G. Pasqualetti kasuks kehtivate personalieeskirjade alusel välja resolutsiooni punktis 1 nimetatud toetused, millele lisandub viivitusintressiga alates vastavatest kuupäevadest, mil need summad kuulusid vastavalt maksmisele, kuni nende tegeliku väljamaksmise kuupäevani, arvutatuna Euroopa Keskpanga poolt põhilistele refinantseerimistehingutele kehtestatud määras, mida on suurendatud kahe protsendi võrra.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja G. Pasqualetti kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 96, 23.3.2015, lk 25.