CELEX: 62015TA0630
Language: lv
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Lieta T-630/15: Vispārējās tiesas 2018. gada 13. decembra spriedums – Scandlines Danmark un Scandlines Deutschland/Komisija Valsts atbalsts – Valsts finansējums Fērmarnas šauruma fiksētā savienojuma dzelzceļa un autoceļa līnijai – Individuāls atbalsts – Lēmums neizvirzīt iebildumus – Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība un atzīts, ka atbalsts ir saderīgs ar iekšējo tirgu – Valsts atbalsta jēdziens – Konkurences apdraudējums un ietekme uz tirdzniecību starp dalībvalstīm – Saderības nosacījumi – Atbalsts, kas paredzēts, lai veicinātu Eiropas kopīgajām interesēm būtiska projekta īstenošanu – Atbalsta nepieciešamība – Stimulējoša ietekme – Atbalsta samērīgums – Nopietnas grūtības, kas pamato formālas izmeklēšanas procedūras sākšanu – Pienākums norādīt pamatojumu – Paziņojums par valsts atbalstu, kas paredzēts, lai veicinātu Eiropas kopīgajām interesēm būtisku projektu īstenošanu

4.3.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 82/37
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 13. decembra spriedums – Scandlines Danmark un Scandlines Deutschland/Komisija
      (Lieta T-630/15) (1)
      
      (Valsts atbalsts - Valsts finansējums Fērmarnas šauruma fiksētā savienojuma dzelzceļa un autoceļa līnijai - Individuāls atbalsts - Lēmums neizvirzīt iebildumus - Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība un atzīts, ka atbalsts ir saderīgs ar iekšējo tirgu - Valsts atbalsta jēdziens - Konkurences apdraudējums un ietekme uz tirdzniecību starp dalībvalstīm - Saderības nosacījumi - Atbalsts, kas paredzēts, lai veicinātu Eiropas kopīgajām interesēm būtiska projekta īstenošanu - Atbalsta nepieciešamība - Stimulējoša ietekme - Atbalsta samērīgums - Nopietnas grūtības, kas pamato formālas izmeklēšanas procedūras sākšanu - Pienākums norādīt pamatojumu - Paziņojums par valsts atbalstu, kas paredzēts, lai veicinātu Eiropas kopīgajām interesēm būtisku projektu īstenošanu)
      (2019/C 82/42)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājas: Scandlines Danmark ApS (Kopenhāgena, Dānija) un Scandlines Deutschland GmbH (Hamburga, Vācija) (pārstāvji: sākotnēji L. Sandberg-Mørch un M.-E. Vitali, vēlāk L. Sandberg-Mørch, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: L. Armati, L. Flynn un S. Noë, pārstāvji)
      
         Personas, kas iestājušās lietā prasītāju prasījumu atbalstam: Naturschutzbund Deutschland (NABU) eV (Štutgarte, Vācija) (pārstāvis: T. Hohmuth, advokāts) un Föreningen Svensk Sjöfart (Gēteborga, Zviedrija) (pārstāvji: L. Sandberg-Mørch un J. Buendía Sierra, advokāti),
      
         Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Dānijas Karaliste (pārstāvji: sākotnēji C. Thorning, vēlāk J. Nymann-Lindegren, kam palīdz R. Holdgaard, advokāts)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Lēmumu C(2015) 5023 final (2015. gada 23. jūlijs) par valsts atbalstu SA.39078 (2014/N) (Dānija) Fērmarnas šauruma fiksētā savienojuma dzelzceļa un autoceļa līnijas projekta finansēšanai (OV 2015, C 325, 5. lpp).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Komisijas Lēmumu C(2015) 5023 final (2015. gada 23. jūlijs) par valsts atbalstu SA.39078 (2014/N) (Dānija) Fērmarnas šauruma fiksētā savienojuma dzelzceļa un autoceļa līnijas projekta finansēšanai (OV 2015, C 325, 5. lpp), ciktāl Komisija nolēma neiebilst pret pasākumiem, ko Dānijas Karaliste ir veikusi par labu Femern A/S Fērmarnas šauruma fiksētā savienojuma plānošanai, būvniecībai un ekspluatācijai.
               
            
                  2)
               
               
                  Pārējā daļā prasību noraidīt.
               
            
                  3)
               
               
                  Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Scandlines Danmark ApS un Scandlines Deutschland GmbH tiesāšanās izdevumus.
               
            
                  4)
               
               
                  Dānijas Karaliste, Föreningen Svensk Sjöfart un Naturschutzbund Deutschland (NABU) eV sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
               
            
         (1)  OV C 59, 15.2.2016.