CELEX: C2006/121/11
Language: et
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Kohtuasi C-143/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Landgericht Hamburg  17. märtsil 2006  — Ludwigs-Aphoteke München Internationale Aphoteke  versus  Juers Pharma Import-Export GmbH

20.5.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 121/6
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Landgericht Hamburg 17. märtsil 2006 — Ludwigs-Aphoteke München Internationale Aphoteke versus Juers Pharma Import-Export GmbH
   (Kohtuasi C-143/06)
   (2006/C 121/11)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Landgericht Hamburg
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Ludwigs-Aphoteke München Internationale Aphoteke
   
      Kostja: Juers Pharma Import-Export GmbH
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas direktiivi 2001/83/EÜ (1) artikli 86 lõike 2 kolmandat taanet tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus siseriiklik eeskiri, mis keelab apteekidele saata keelatud reklaamina käsitletavaid ravimite hinnakirju, juhul kui ja sel määral, mil määral ei ole asjaomane liikmesriik hinnakirjas loetletud ravimeid heaks kiitnud, samas kui üksikjuhtudel on lubatud nende importimine nii teistest Euroopa Liidu liikmesriikidest kui ka kolmandatest riikidest.
            
         
               2.
            
            
               Mis on sellise eeskirja eesmärk, mille kohaselt ei hõlma reklaamimise kohta käiv jaotis kaubakatalooge ja hinnakirju, juhul kui need ei sisalda informatsiooni ravimite kohta, kui sellega ei ole lõplikult määratletud ravimite reklaamimise kohta käivate siseriiklike sätete kohaldamisala?
            
         
      (1)  EÜT L 311, lk 67.