CELEX: 51965PC0473
Language: de
Date: 1965-12-13
Title: Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES über die Erhöhung des dem Königreich der Niederlande für hydriertes Kolophonium, polymerisiertes Kolophonium und dimerisiertes Kolophonium (Tarifnummer ex 38.08 C) gewährten Zollkontingents (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (65) 473
Vol. 1965/0109
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
                         KOMMISSION
                                          KOM(65)473 endg.
                                          Brüssel , den 13 . Dezember 19°5
                                 Vorschlag einer
                            ENTSCHEIDUNG DES RATES
              über die Erhöhung des dem Königreich der Niederlande
              für hydriertes Kolophonium , polymerisiertes Kolopho­
              nium und dimerisiertes Kolophonium ( Tarifnummer ex
              38.08 C ) gewährten Zollkontingents
              ( Von der Kommission dem Rat vorgelegt )
  KOM(65 ) 473 endg .
 ---pagebreak---                                 Vorschlag einer
                           ENTSCHEIDUNG DES RATES
                 über die Erhöhung des dem Königreich
                 der Niederlande für hydriertes Kolo -              ■
                 phonium , polymerisiertes Kolophonium ,     -
                 und dimerisiertes Kolophonium ( Tarif- "
                 nummer ex 38.08 C ) gewährten Zollkon-
                 tingents .-
                       ( Von der Kommission dem Eat vorgelegt )
DER RAT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT - .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirt schafts
gemeinschaft , insbesondere auf Artikel 25 Absätze 1 und 4 »
                                      • *                '
gestützt auf die Entscheidungen vom 30 . November 1964          25-
August 1965 > mit denen dem Königreich der Niederlande für die Zeit
vom 1J Januar 1965 bis 31 - Dezember 1965 für hydrieriea Kolopho­
nium , polymerisiertes Kolophonium und dimerisiertes Kolophonium
der Tarifnümmer ei 38.08' C des Gemeinsamen Zolltarifs ein Zoll-
kontingerit in Höhe von 2 . 700 Tonnen zum Zollsatz 1,2 $ gewährt
wurde ,                                        •'
gestützt auf das Schreiben des Königreichs der Niederlande vom
30 . November 1965 » niit dem dieses die Erhöhung des genannten
Zollko'ntingents von 2~. 700 Tonnen auf 3.225 Tonnen für die Zeit
vom 1 . Januar" 1965 bis 31 « Dezember 1^65 beantragt hat ,
gestützt auf den Vorschlag der Kommission , und
in Erwägung nachstehender Gründe :
Der antragstellende- Mitglied staat hat nachstehende statistische
Angaben übermittelt :
 ---pagebreak---                                 - 2 -
                        i960     1961     1962      1963     1964          1965
                                                                     (9 Monate )
                                        - in Tonnen -
  Verbrauch              300    1.700    1.600     1.800    2.000
  Eigenerzeugung
. Einfuhren aus s
  - dritten Ländern      680    1.156    1.851     1.658    2.159        2.464
  - der EWG
  Ausfuhren
  Es hat sich herausgestellt , dass der tatsachliche Einfuhrbedarf
  der Niederlande an diesen Kolophoniumarten aus dritten Ländern
  für das Jahr 1965 grösser ist als er zur Zeit des Erlasses der
  Entscheidungen des Rats vom 30 . November 1964 und 25 » August 1965
  geschätzt wurde . Aus den Unterlagen über das Jahr 1964 einerseits
  und die ersten neun Monate von 1965 andererseits geht hervor ,
  dass die Einfuhren des antragstellenden Mitgliedstaates an dieser
  Ware einwandfrei eine steigende Tendenz haben . Der antragstellen-
  de Mitgliedstaat hat dazu noch mitgeteilt , dass - zusätzlich zu
  den während der ersten neun Monata von 1965 ausschliesslich aus
  dritten Ländern durchgeführten Einfuhren ( 2.464 t ) - Lieferver-
  träge über 759 t abgeschlossen worden sind . Der grösste Teil
  dieser Menge ist schon bis vor kurzem eingeführt worden , während
  der Rest noch vor dem 1 . Januar 1966 eingeführt    werden wird .
  Der Einfuhrbedarf , er ist gleich dem Bedarf der niederländischen
  verarbeitenden Industrie , wird also für das ganze Jahr 1965 3.223 t
  betragen . Eine Extrapolation der Zahlen über die während der
  ersten neun Monate von 1965 durchgeführten Einfuhren ergibt
  einen Bedarf von 3.280 tj d.h . eine geringfügig über der vor-
  hergenannten Zahl liegende Menge . Somit erscheint die beantragte
  Kontingentsmenge von 3.225 t für das ganze Jahr 1965 angemessen ,
  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
                                                                  • •/ * • •
 ---pagebreak---                               - 3 -
                              Artikel 1
Das dem Königreioh. der Niederlande für das Jahr 19&5 gewährte
Zollkontingent zum Zollsatz von 1,2 $ für seine Einfuhren aus
dritten Ländern und zur Verwendung im Zollgebiet für hydrier- .
tes Kolophonium , polymerisiertes Kolophonium und dimerisiertes
Kolophonium der Tarifnummer ex 38.08 C des Gemeinsamen Zollta­
rifs wird von 2.700 Tonnen auf 3-225 Tonnen erhöht .
                              Artikel 2
Diese Entscheidung ist an das Königreich der Niederlande ge­
richtet .
                                     Brüssel., den
                                     Für den Rat      *
                                     Der Präsident