CELEX: 62011TA0076
Language: da
Date: 2012-11-21 00:00:00
Title: Sag T-76/11: Rettens dom af 21. november 2012 — Spanien mod Kommissionen (Fiskeri — foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne — artikel 105 i forordning (EF) nr. 1224/2009 — fradrag i de fangstkvoter, der tildeles for et år, grundet overskridelser af de foregående års kvoter — tidsmæssig anvendelse — retssikkerhed — fortolkning der sikrer overholdelsen af den primære ret — det strafferetlige legalitetsprincip — forbud mod tilbagevirkende kraft)

12.1.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 9/35
            
         Rettens dom af 21. november 2012 — Spanien mod Kommissionen
   (Sag T-76/11) (1)
   
   (Fiskeri - foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne - artikel 105 i forordning (EF) nr. 1224/2009 - fradrag i de fangstkvoter, der tildeles for et år, grundet overskridelser af de foregående års kvoter - tidsmæssig anvendelse - retssikkerhed - fortolkning der sikrer overholdelsen af den primære ret - det strafferetlige legalitetsprincip - forbud mod tilbagevirkende kraft)
   2013/C 9/61
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kongeriget Spanien (ved abogado del Estado N. Díaz Abad)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Jimeno Fernández og D. Nardi, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens forordning (EU) nr. 1004/2010 af 8. november 2010 om nedsættelse af fiskekvoter for 2010 på grund af tidligere års overfiskning (EUT L 291, s. 31).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 89 af 19.3.2011.