CELEX: 31985R1486
Language: es
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1486/85 del Consejo, de 23 de mayo de 1985, por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1985/86, el precio de umbral desencadenante de la ayuda, el precio de objetivo y el precio mínimo para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces

03 /Vo . 35                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             49
 385R1486
 N°L 151 / 8                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    10 . 6 . 85
                                            REGLAMENTO (CEE) N° 1486/85 DEL CONSEJO
                                                         de 23 de mayo de 1985
              por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1985/86, el precio de umbral desenca­
              denante de la ayuda, el precio de objetivo y el precio mínimo para los guisantes, habas, habon­
                                                        cillos y altramuces dulces
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                                                Artículo 1
mica Europea y, en particular, su artículo 43 ,
                                                                           1.    Para la campaña de comercialización 1985 / 86, el
Visto el Reglamento (CEE) n° 1431 / 82 del Consejo, de                    precio de umbral desencadenante de la ayuda contem­
 18 de mayo de 1982 , por el que se prevén medidas espe­                  plada en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1431 / 82
ciales para los guisantes, habas y haboncillos ('), modifi­             . se fija en :
cado en último lugar por el Reglamento (CEE) n° 1485 /                    — 50,64 ECUS por 100 kilogramos para los guisantes,
85 (2) y, en particular los apartados 1 y 5 de su artículo 2                  habas y haboncillos,
y el apartado 3 de su artículo 3 ,
                                                                          — 48,25 ECUS por 100 kilogramos para los altramuces
Vista la propuesta de la Comisión (3),                                        dulces .
Visto el dictamen del Parlamento Europeo ("),                             2 . Dicho precio se referirá a las tortas de soja que ten­
Considerando que el apartado 2 del artículo 2 del Regla­                  gan un contenido :
mento (CEE) n° 1431 / 82 prevé la fijación, para las tortas               — de un 44 % de proteínas brutas totales,
de soja, de un precio de umbral desencadenante de la
                                                                          — de un 1 1 % de humedad .
ayuda para los guisantes , habas, haboncillos y altramuces
dulces, a un nivel tal que, garantizando una renta equita­
                                                                                                    Artículo 2
tiva a los productores, permita la utilización de los gui­
santes, habas , haboncillos y altramuces dulces en los ali­               1 . Para la compaña de comercialización 1985 / 86., el
mentos para animales en condiciones de competencia                        precio de objetivo para los guisantes , habas y haboncillos
normal con las tortas ;                                                   contemplados en el artículo 2 del Reglamento (CEE)
                                                                          n° 1431 / 82 se fija en 32,48 ECUS por 100 kilogramos .
Considerando que dicho precio de umbral desencade­
nante de la ayuda para los guisantes, habas, haboncillos                  2 . Dicho precio se refiere a productos a granel, de ca­
y altramuces dulces debe referirse a una calidad tipo que                 lidad sana, cabal y comercial, con un 3 % de impurezas
sea representativa de la calidad media de las tortas de                   y, en el producto tal cual, un 14 % de humedad.
soja vendidas en el mercado comunitario ;
                                                                                                    Artículo 3
Considerando que el apartado 3 del artículo 2 del Regla­
mento (CEE) n° 1431 / 82 prevé la fijación del precio de                  1 . Para la campaña de comercialización 1985 / 86 , el
objetivo, para los guisantes , habas y haboncillos destina­               precio mínimo de comprá se fija en :
dos a la alimentación humana, a un nivel justo para los                   — 28,35 ECUS por 100 kilogramos para los guisantes,
productores, teniendo en cuenta las necesidades de abas­
tecimento de la Comunidad ; que dicho precio hará refe­                   — 27,35 ECUS por 100 kilogramos para las habas y ha­
rencia a una calidad tipo ;                                                   boncillos,
Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE)                       — 31,79 ECUS para los altramuces dulces.
n° 1431 / 82 prevé la fijación de un precio mínimo que,
                                                                          2 . Dicho precio se refiere a productos a granel, de ca­
teniendo en cuenta las variaciones del mercado y los gas­
                                                                          lidad sana, cabal y comercial, con un 3 % de impurezas
tos de transporte de los productos referidos de las zonas                 y, en el producto tal cual, un 14 % de humedad .
de producción a las zonas de transformación, permita a
los productores obtener una remuneración equitativa,                                                Artículo 4
                                                                          El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si­
(') DO  n° L 162 de 12 . 6. 1982, p. 28 .                                 guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
(2) DO  n° L 151 de 10. 6. 1985 , p. 7 .                                  Comunidades Europeas.
(3) DO  n° C 67 de 14 . 3 . 1985 , p . 25 .
(4) DO  n° C 94 de 15 . 4 . 1985 .                                        Será aplicable a partir del 1 de julio de 1985 .
 ---pagebreak--- 50                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                        03 /Vol . 35
   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
   cada Estado miembro .
   Hecho en Bruselas, el 23 de mayo de 1985 .
                                                                            Por el Consejo
                                                                             El Presidente
                                                                           C. SIGNORILE