CELEX: 31985R3776
Language: da
Date: 1985-12-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3776/85 af 30. december 1985 om fordeling af den mængde dyrkede svampe, der kan indføres uden opkrævning af tillægsbeløbet i perioden fra den 1. januar til den 28. februar 1986

31 . 12. 85                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 360/29
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3776/85
                                                    af 30 . december 1985
                  om fordeling af den mængde dyrkede svampe, der kan indføres uden
                  opkrævning af tillægsbeløbet i perioden fra den 1 . januar til den 28 . februar 1986
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     revideres på grundlag af oplysninger vedrørende de
 FÆLLESSKABER HAR —                                                mængder, for hvilke der er udstedt licenser pr. 30 . juni i
                                                                   det pågældende år ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                i artikel 394, stk. 3, i akten vedrørende Spaniens og Portu­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  gals tiltrædelse er det fastsat, at indtil den 28 . februar 1986
                                                                   er den ordning, der gælder for samhandelen mellem på
                                                                   den ene side en ny medlemsstat og på den anden side
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77            Fællesskabet i dens nuværende sammensætning, den, der
af 14. marts 1977 om den fælles markedsordning for                 var gældende før tiltrædelsen ; der bør derfor fastsættes en
produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ('),          foreløbig fordeling mellem de nuværende medlemsstater
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 746/85 (2),                 for perioden fra den 1 . januar til den 28 . februar 1986 ;
                                                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1796/81           ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
af 30 . juni 1981 om foranstaltninger i forbindelse med            produkter forarbejdet på basis af Frugt Grønsager —
indførsel af konserves af dyrkede svampe (3), særlig artikel
6, og
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3433/                                          Artikel 1
81 (4), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3441 /84 (5),
er det fastsat, at den i artikel 3 i forordning (EØF) nr.          En sjettedel af den i artikel 3 i forordning (EØF) nr.
 1796/81 fastsatte mængde fordeles mellem medlemssta­              1796/81 fastsatte mængde fordeles for perioden fra den 1 .
terne på grundlag af kalenderåret, idet fordelingen kan            januar til den 28 . februar 1986 således :
                                                                                                                          (t/nettovægt)
                          Oprindelsesland
                                               Kina          Korea         Taiwan        Hongkong         Spanien       Andre lande
Importland
Belgien         )
                                                 43           —                7             —              —                —
Luxembourg      )
Danmark                                         140             3            —               —              —                —
Forbundsrepublikken Tyskland                  4 227          493            265              72             160             261
Grækenland                                        2             1             20             —               21                3
Frankrig                                          2           —                3             —              —                  1
Irland                                         —              —              —               —              —                —
Italien                                        —              —                4             —              —                —
Nederlandene                                     10             3              8             —              —                —
Det forenede Kongerige                           14           —               29             —              —                —
(') EFT  nr. L 73 af 21 . 3. 1977, s. 1 .
O   EFT  nr. L 81 af 23 . 3. 1985, s. 10.
(3) EFT  nr. L 183 af 4.  7 . 1981 , s . 1 .
(4) EFT  nr. L 346 af 2.  12. 1981 , s. 5 .
O   EFT  nr. L 318 af 7.  12. 1984, s. 28 .
 ---pagebreak--- Nr. L 360/30                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                  31 . 12. 85
                                                  Artikel 2
             Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1986.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat .                                  ,
             Udfærdiget i Bruxelles, den 30. december 1985.
                                                                Pd Kommissionens vegne
                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                      Næstformand