CELEX: 31967R0223
Language: nl
Date: 1967-06-28 00:00:00
Title: Verordening Nr. 223/67/EEG van de Commissie van 28 juni 1967 houdende de bepalingen betreffende de wijze van toepassing van de restituties en de heffingen bij uitvoer van olijfolie

30 . 6 . 67                   PUBLIKATIEBLAD      VAN DE EUROPESE         GEMEENSCHAPPEN                      2911 / 67
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                   2 . In artikel 5 van Verordening no . 25/67/EEG
VASTGESTELD :
                                                                wordt de datum van 31 oktober 1967 vervangen
                                                                door de datum van 31 maart 1968 .
                             Artikel 1
                                                                                      Artikel 2
 1 . In artikel 10 van Verordening no . 25/67/EEG
wordt de datum van 30 juni 1967 vervangen door                        Deze verordening treedt m        werking op
de datum van 31 december 1967 .                                  1 juli 1967 .
                       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                  passelijk in elke Lid-Staat .
                       Brussel, 28 juni 1967 .
                                                                                     Voor de Commissie
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                   Walter  HALLSTEIN
                               VERORDENING No . 223/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                     van 28 juni 1967
houdende de bepalingen betreffende de wijze van toepassing van de restituties en de heffingen bij
                                                  uitvoer van olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat krachtens artikel 9 van Ver­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
                                                                ordening no . 171 /67/EEG de restitutie wordt
                                                                verleend in de vorm van een machtiging tot heffing­
        Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              vrije invoer van een hoeveelheid olijfolie die met
Europese Economische Gemeenschap,                               de uitgevoerde hoeveelheid overeenstemt ; dat
                                                                evenwel voor het verlenen van restitutie in deze
        Gelet op Verordening no . 136/66/EEG van de
                                                                vorm aan bepaalde voorwaarden moet worden
Raad van 22 september 1966 houdende de totstand­
                                                                voldaan, ten einde marktverstoringen te voor­
brenging van een gemeenschappelijke ordening der                komen ;
markten in de sector oliën en vetten (1),
        Gelet op Verordening no . 162/66/ EEG van de                  Overwegende dat daartoe de overeenstemming
Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handels­               dient te worden bepaald tussen de verschillende
verkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap                kwaliteiten    en hoeveeldheden   olie die   kunnen
en Griekenland (2),                                             worden uitgevoerd en ingevoerd ; dat derhalve voor
                                                                de verschillende kwaliteiten olie verkregen bij de
        Gelet op Verordening no . 171 /67 /EEG van              eerste persing, een compensatie van gelijke hoeveel­
de Raad van 27 juni 1967 betreffende de restituties             heden dient te worden toegestaan ; dat voor olie
en de heffingen bij uitvoer van olijfolie, inzonder­            welke aan een raffinageproces onderworpen is
heid artikel 11 (3),                                            geweest deze overeenstemming moet worden
        Overwegende dat de restitutie die wordt                 bepaald met inachtneming van de hoeveelheid
toegekend voor oliën, die een raffinageproces                   olie die voor de produktie van deze oliesoort nodig
hebben ondergaan, afgeleid moet worden van                      is ; dat hiervoor kan worden uitgegaan van de
olijfolie die geen raffinageproces heeft ondergaan,             voor de vaststelling van het variabele element
daarbij in aanmerking nemende de hoeveelheden                   van de heffing bij invoer in aanmerking genomen
                                                                hoeveelheden ;
olie nodig ter verkrijging ervan ; dat men te dien
einde de hoeveelheden kan aanhouden die werden
                                                                      Overwegende dat de mogelijkheid tot heffing­
genomen voor de bepaling van het variabele element              vrije invoer beperkt dient te blijven tot de uit­
van de heffing bij invoer ;                                     voer- en invoertransacties, die gewoonlijk door de
                                                                handelaren van de Gemeenschap tot stand worden
                                                                gebracht ;
(!) PB no . 172 van 30.9.1966, blz . 3025/ 66 .
( 2) PB no . 197 van 29.10.1966, blz. 3393 / 66 .                     Overwegende dat, wil de heffing bij uitvoer
( 3 ) PB no . 130 van 28.6.1967, blz . 2600/ 67 .               volledig haar doel bereiken, er zorg voor dient te
 ---pagebreak--- 2912/ 67                PUBLIKATIEBLAD        VAN DE EUROPESE       GEMEENSCHAPPEN                         30 . 6 . 67
worden gedragen dat het bedrag van deze heffing         verleend indien de geïnteresseerde het bewijs
gelijk is aan de maximumbedragen die voort­             levert dat de uitvoer heeft plaatsgevonden en op
vloeien uit artikel 10, lid 2, van Verordening          voorwaarde dat hij het verzoek daartoe heeft
no. 171 /67/EEG ; dat de heffing echter slechts wordt   gedaan bij de indiening van de aanvraag van het
vastgesteld ingeval het verschil tussen de c.i.f.-      certificaat .
prijs en de marktrichtprijs van olijfolie die niet aan
een rafïinageproces onderworpen is geweest , aan­             De machtiging wordt vermeld op het invoer­
leiding kan geven tot uitvoer die de markt van de       certificaat, dat door dé belanghebbende moet
Gemeenschap kan verstoren ;                             worden aangevraagd uiterlijk 15 dagen na de dag
                                                        waarop de uitvoer heeft plaatsgevonden .
      Overwegende dat over het algemeen de heffing
voor de eerste en de tweede helft van elke maand        2 . De in artikel 9, lid 1 , van Verordening no . 171 /
dient te worden vastgesteld, maar dat, ten einde        67 /EEG bedoelde termijn loopt af aan het einde
de stabiliteit van de markt van de Gemeenschap          van de geldigheidsduur van het in lid 2 bedoelde
te verzekeren en om rekening te houden met de           invoercertificaat .
eventuele wijzigingen in de gegevens waarvan voor
de berekening wordt uitgegaan, dient te worden          3.    De hoeveelheid en de kwaliteit van de olie,
voorzien in de mogelijkheid om de heffing tussentijds   die moet worden ingevoerd voor 100 kg uitgevoerde
te wijzigen ;                                           olie, worden als volgt vastgesteld :
      Overwegende dat, daar het volume van de                 — 100 kg olie van onderverdeling ex. 15.07 (A)
traditionele uitvoer in kleinverpakking niet aan­                  (II ) (a) van de bijlage, indien de uitgevoerde
zienlijk wordt beïnvloed door de ontwikkeling van                 olie behoort tot diezelfde onderverdeling ;
de wereldmarktprijzen, voor deze uitvoer in een               — 111 kg olie van onderverdeling ex . 15.07 (A)
vrijstelling van heffing dient te worden voorzien ;                (II ) (a) van de bijlage, indien de uitgevoerde
dat een vrijstelling welke uitgaat boven het bedrag               olie behoort tot onderverdeling ex. 15.07 (A)
van de minimumkosten voor verpakking evenwel                      (I ) (a) van diezelfde bijlage ;
speculatieve uitvoer in kleinverpakking zou kun­
nen veroorzaken ; dat het derhalve noodzakelijk               — 149 kg olie van onderverdeling ex . 15.07 (A)
is de vrijstelling tot dat bedrag te beperken ;                    (II ) (b) van de bijlage indien de uitgevoerde •
                                                                  olie behoort tot onderverdeling ex . 15.07
      Overwegende dat de in deze verordening ver­                  (A) (I) (b) van diezelfde bijlage .
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met
het advies van het Comité van beheer voor oliën
en vetten,
                                                                                  Artikel 3
                                                        1 . De bedragen van de heffingen bij uitvoer van
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                           olijfolie zijn gelijk aan de uit artikel 10, lid 2, van
VASTGESTELD :                                           Verordening no . 171 /67/EEG voortvloeiende maxi­
                                                        mumbedragen .
                       Artikel 1
                                                        2 . Voor olijfolie van de onderverdelingen ex
      Bij de vaststelling van de restitutie die van     15.07 (A) (I ) en (II ) (a) van de bijlage, in directe
toepassing is voor olijfolie, die een rafïinageproces   verpakking met een netto-inhoud van ten hoogste
heeft ondergaan en valt onder de subposten              5 kg olie, wordt echter vrijstelling van de heffing
ex. 15.07 (A) (I) (a) en (b) van de bijlage, is de      bij uitvoer verleend tot een bedrag van 7 reken­
hoeveelheid olie behorende tot sub-post ex. 15.07       eenheden per 100 kg nettogewicht aan uitge­
(A) (II) van de bijlage die als noodzakelijk moet       voerde olie .
worden beschouwd voor de produktie van 100 kg
van die oliën gelijk aan :                                                        Artikel 4
      a) 111 kg voor olie behorende tot sub-post
          ex . 15.07 (A) ( I) (a),                      1.    De Commissie stelt heffingen bij uitvoer vast,
      b) 149 kg voor olie behorende tot sub-post        wanneer het in artikel 10, lid 2, eerste alinea, van
         ex. 15.07 (A) (I) (b).                         Verordening no . 171 /67 /EEG bedoelde verschil
                                                        gelijk is aan of hoger dan 1,5 rekeneenheid per
                                                        100 kg.
                       Artikel 2                              De heffingen zijn van toepassing tot nieuwe
                                                        heffingen van toepassing worden ; deze laatste
1.    De vergunning om in te voeren onder vrij­         worden vastgesteld voor de periodes van de le tot
stelling van heffing zoals voorzien bij artikel 9,      en met de 15e en van de 16e tot en met de laatste
lid 1 , van Verordening no . 171 /67/EEG wordt          dag van iedere maand.
 ---pagebreak--- 30 . 6 . 67                  PUBLIKA TIEBLAD                      VAN DE EUROPESE                 GEMEENSCHAPPEN                          2913 67
      Zij kunnen evenwel in de loop van deze perio­                                   2.    De Commissie deelt aan de Lid-Staten het
des worden gewijzigd, indien zulks voor de stabi­                                     bedrag van de heffingen bij uitvoer van 100 kg
liteit van de markt van de Gemeenschap nood­                                          uitgevoerde olie mede, zodra dit bedrag is vast­
zakelijk blijkt .                                                                     gesteld.
       De voorheen vastgestelde heffingen bij uit­
voer blijven gehandhaafd, wanneer de gegevens
voor de berekening van het in de eerste alinea                                                                   Artikel 5
bedoelde verschil wijzigingen ondergaan^ waar­
door deze heffingen met minder dan 0,50 rekeneen­
heid per 100 kg zouden worden verhQogd of                                                   Deze verordening treedt m werking op 1 juli
verlaagd.                                                                             1967 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
             passelijk in elke Lid-Staat.
                     Brussel, 28 juni 1967 .
                                                                                                                Voor de Commissie
                                                                                                                  De Voorzitter
                                                                                                              Walter     HALLSTEIN
                                                                           BI TLA GE
                 No. van het gemeen­                                                     Omschrijving
                schappelijk douanetarief
             ex 15.07                               Plantaardige vette oliën , vloeibaar of vast , ruw, gezuiverd of geraffi­
                                                   neerd :
                    B I     b 1,
                    B I     b 2,
                    B II a                          ( A) Olijfolie :
                                                         (I)    welke aan een raffinageproces onderworpen is geweest :
                                                                (ia) verkregen bij raffinage van olijfolie verkregen bij de eerste
                                                                      persing, zelfs versneden met olijfolie verkregen bij de eerste
                                                                      persing
                                                                ( b ) andere
                                                         ( II ) andere :
                                                                (a) Olijfolie verkregen bij de eerste persing
                                                                ( b ) andere
             Nota : Voor de toepassing van deze bijlage worden geacht te behoren tot onderverdeling :
             1 . ex 15.07 ( A) ( I ) : de oliën die de in bijlage II van Verordening no . 166/66/EEG bedoelde kenmerken vertonen ;
             2 . ex 15.07 (A) ( I ) (b ) : de oliën die de in punt I bedoelde kenmerken vertonen en bovendien bij een analyse, uitgevoerd
                 overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij Verordening no. 177/06/EEG , een positieve reactie hebben ;
             3 . ex 15.07 (A) ( II ) (b ) : de oliën welke de in punt 2 bedoelde positieve reactie hebben.
                             VERORDENING No . 224/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                                      van 28 juni 1967
             houdende enkele bepalingen betreffende de steun voor oliehoudende zaden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                         standbrenging van een gemeenschappelijke marktor­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
                                                                                     dening in de sector vetstoffen (l), inzonderheid
                                                                                     artikel 27 , lid 5,
      Gelet op het Verdrag tot instelling van de
Europese Economische Gemeenschap,                                                           Gelet op Verordening no . 162/66/EEG van de
                                                                                     Raad van 27 oktober 1966 betreffende het han­
      Gelet op Verordening no. 136/66/EEG van de
Raad van 22 september 1966 houdende de tot­                                          (!) PB no . 172 van 30.9.1966, blz . 3025/66 .