CELEX: 32006D0395
Language: de
Date: 2006-06-01 00:00:00
Title: 2006/395/EG: Entscheidung der Kommission vom  1. Juni 2006  zur Änderung der Entscheidung 92/452/EWG hinsichtlich bestimmter Embryo-Entnahmeeinheiten und Embryo-Erzeugungseinheiten in den Vereinigten Staaten von Amerika  (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 2097)   (Text von Bedeutung für den EWR)

7.6.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 152/34
            
         
      ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
   
   vom 1. Juni 2006
   zur Änderung der Entscheidung 92/452/EWG hinsichtlich bestimmter Embryo-Entnahmeeinheiten und Embryo-Erzeugungseinheiten in den Vereinigten Staaten von Amerika
   (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 2097)
   (Text von Bedeutung für den EWR)
   (2006/395/EG)
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Richtlinie 89/556/EWG des Rates vom 25. September 1989 über viehseuchenrechtliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handel mit Embryonen von Hausrindern und ihrer Einfuhr aus Drittländern (1), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 1,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Gemäß der Entscheidung 92/452/EWG der Kommission vom 30. Juli 1992 betreffend die Listen der für die Ausfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten in Drittländern (2) dürfen die Mitgliedstaaten nur Embryonen aus Drittländern einführen, wenn die Embryonen von in den Listen derselben Entscheidung aufgeführten Embryo-Entnahmeeinheiten entnommen, aufbereitet und gelagert worden sind.
            
         
               (2)
            
            
               Die Vereinigten Staaten von Amerika haben Änderungen der ihr Land betreffenden Eintragungen in diesen Listen in Bezug auf bestimmte Embryo-Entnahmeeinheiten und bestimmte Embryo-Erzeugungseinheiten beantragt.
            
         
               (3)
            
            
               Die Vereinigten Staaten von Amerika haben Garantien gegeben, dass die einschlägigen Anforderungen der Richtlinie 89/556/EWG erfüllt sind, und die betreffenden Embryo-Entnahmeeinheiten sind von den Veterinärdiensten des Landes amtlich für Ausfuhren in die Gemeinschaft zugelassen worden.
            
         
               (4)
            
            
               Die Entscheidung 92/452/EWG ist daher entsprechend zu ändern.
            
         
               (5)
            
            
               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
            
         HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Der Anhang der Entscheidung 92/452/EWG wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Entscheidung geändert.
   Artikel 2
   Diese Entscheidung gilt ab dem dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union.
   Artikel 3
   Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
   
      Brüssel, den 1. Juni 2006
      
         
            Für die Kommission
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 302 vom 19.10.1989, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/60/EG der Kommission (ABl. L 31 vom 3.2.2006, S. 24).
   
      (2)  ABl. L 250 vom 29.8.1992, S. 40. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/270/EG (ABl. L 99 vom 7.4.2006, S. 27).
   
      ANHANG
      Der Anhang der Entscheidung 92/452/EWG wird wie folgt geändert:
      
                  a)
               
               
                  Die folgenden Zeilen für die Vereinigten Staaten von Amerika werden eingefügt:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              06UT122
                              E870
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Canyon Breeze Genetics
                                       
                                    
                                          327 W 800 N
                                       
                                    
                                          Minersville, UT 84752
                                       
                                    
                           
                              Dr John M Conrad
                           
                        
                              US
                           
                           
                               
                           
                           
                              06OH121
                              E1612
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Nathan Steiner
                                       
                                    
                                          10369 Fulton Road
                                       
                                    
                                          Marshalville, OH 44645
                                       
                                    
                           
                              Dr Nathan Steiner
                           
                        
                              US
                           
                           
                               
                           
                           
                              06MT122
                              E608
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Trans Ova Genetics
                                       
                                    
                                          9033 Walker Rd
                                       
                                    
                                          Belgrade, MT 59714
                                       
                                    
                           
                              Dr Jon Schmidt
                           
                        
                              US
                           
                           
                               
                           
                           
                              03FL101
                              E948
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Sacramento Farms
                                       
                                    
                                          104 Crandon Blvd, Suite 420
                                       
                                    
                                          Key Biscayne, FL 33149
                                       
                                    
                           
                              Dr Richard Castleberry“
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Die Zeile für die Embryo-Entnahmeeinheit Nr. 91KS028 für die Vereinigten Staaten von Amerika wird wie folgt ersetzt:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              91KS028
                              E726
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Sun Valley Embryo Transfer, PA
                                       
                                    
                                          3104 West Pleasant Hill Rd
                                       
                                    
                                          Salina, KS 67401
                                       
                                    
                           
                              Dr Glenn Engelland“
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  Die Zeile für die Embryo-Entnahmeneinheit Nr. 94OH071 für die Vereinigten Staaten von Amerika wird wie folgt ersetzt:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              94OH071
                              E563
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Moulton Embryos
                                       
                                    
                                          14318 Moulton-Ft. Amanda Rd
                                       
                                    
                                          Wapakoneta, OH
                                       
                                    
                           
                              Dr Virgil J Brown“