CELEX: 52009XX0527(01)
Language: sl
Date: 2009-03-05 00:00:00
Title: Sklep št. 129 z dne 5. marca 2009 o začetku postopka za izdajo dovoljenja za iskanje in raziskovanje nafte ter zemeljskega plina – podzemnih naravnih virov v skladu s členom 2(1)(3) Zakona o podzemnih naravnih virih na območju 1-6 Pelovo v regiji Pleven ter o objavi postopka izbire kandidatov za izdajo dovoljenja

27.5.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 118/4
            
         
      SKLEP št. 129
   z dne 5. marca 2009
   o začetku postopka za izdajo dovoljenja za iskanje in raziskovanje nafte ter zemeljskega plina – podzemnih naravnih virov v skladu s členom 2(1)(3) Zakona o podzemnih naravnih virih na območju 1-6 „Pelovo“ v regiji Pleven ter o objavi postopka izbire kandidatov za izdajo dovoljenja
   2009/C 118/04
   REPUBLIKA BOLGARIJA
   SVET MINISTROV
   V skladu s členom 5(2), členom 42(1)(1) in členom 44(3) Zakona o podzemnih naravnih virih ter ob upoštevanju člena 4(2)(16) in člena 1(24a) Energetskega zakona, je
   SVET MINISTROVSKLENIL:
   
               1.
            
            
               začeti postopek izdaje dovoljenja za iskanje in raziskovanje surove nafte ter zemeljskega plina na območju 1-6 „Pelovo“ s površino 615,08 km2 in koordinatami meja 1 do 20 v skladu s Prilogo Območja koncesije „Dolni Dabnik“, „Gorni Dabnik“, „Dolni Lukovit“ in „Staroselci“ se izključijo iz območja iskanja in raziskovanja;
            
         
               2.
            
            
               objaviti, da bo izdaja dovoljenja iz točke 1 potekala prek postopka izbire kandidatov;
            
         
               3.
            
            
               določiti, da obdobje, za katero velja dovoljenje za iskanje in raziskovanje, traja pet let od dneva začetka veljavnosti pogodbe o iskanju in raziskovanju, s pravico podaljšanja tega obdobja v skladu s členom 31(3) Zakona o podzemnih naravnih virih;
            
         
               4.
            
            
               postopek izbire za izdajo dovoljenja na podlagi točke 1 bo potekal 150. dan po datumu objave tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije, v zgradbi Ministrstva za gospodarstvo in energijo, v ulici Triadica št. 8, v Sofiji;
            
         
               5.
            
            
               rok za nakup razpisne dokumentacije se izteče ob 17.00 uri 120. dne po datumu objave tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije;
            
         
               6.
            
            
               rok za oddajo prijav za udeležbo v postopku izbire kandidatov se izteče ob 17.00 uri 130. dne po datumu objave tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije;
            
         
               7.
            
            
               rok za oddajo vlog se izteče ob 17.00 uri 144. dne po datumu objave tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije;
            
         
               8.
            
            
               za postopek izbire kandidatov ni potrebna osebna prisotnost;
            
         
               9.
            
            
               cena razpisne dokumentacije je določena na 500 BGN (500 bolgarskih levov). Razpisno dokumentacijo je v roku iz točke 5 mogoče kupiti v sobi št. 802 na Ministrstvu za gospodarstvo in energijo, v ulici Triadica št. 8, v Sofiji;
            
         
               10.
            
            
               udeleženci postopka izbire kandidatov morajo izpolnjevati zahteve iz člena 23(1) Zakona o podzemnih naravnih virih;
            
         
               11.
            
            
               vloge udeležencev postopka izbire kandidatov se bodo ocenjevale na podlagi predlaganih delovnih programov, instrumentov za varovanje okolja in instrumentov usposabljanja, bonusov ter glede na njihove vodstvene in finančne zmogljivosti;
            
         
               12.
            
            
               polog za sodelovanje pri postopku izbire kandidatov je določen na 10 000 BGN (10 000 bolgarskih levov) in ga je treba plačati pred rokom, določenim v točki 6, na bančni račun Ministrstva za gospodarstvo in energijo, kot to določa razpisna dokumentacija;
               
                           12.1
                        
                        
                           v primeru zavrnitve sodelovanja pri postopku izbire kandidatov se polog vrne prijavljencu v 14 dneh po datumu obvestila o zavrnitvi;
                        
                     
                           12.2
                        
                        
                           polog uspešnega prijavljenca se zadrži, pologi vseh ostalih prijavljencev pa se vrnejo v 14 dneh po objavi sklepa Sveta ministrov o izdaji dovoljenja za iskanje in raziskovanje v Državnem uradnem listu;
                        
                     
         
               13.
            
            
               prijave udeležbe v postopku izbire kandidatov in predlogi prijavljencev glede pogojev postopka izbire kandidatov se predložijo Ministrstvu za gospodarstvo in energijo, v ulici Triadica št. 8, v Sofiji, v skladu z zahtevami iz člena 46 Zakona o podzemnih naravnih virih;
            
         
               14.
            
            
               vloge za postopek izbire kandidatov morajo izpolnjevati zahteve in pogoje iz razpisne dokumentacije;
            
         
               15.
            
            
               postopek izbire kandidatov se lahko izvede, tudi če je sprejet en sam prijavljenec;
            
         
               16.
            
            
               Minister za gospodarstvo in energijo je pooblaščen,
               
                           16.1
                        
                        
                           da pošlje besedilo tega sklepa za objavo v Uradnem listu Evropske unije in Državnem uradnem listu ter na spletni strani Sveta ministrov;
                        
                     
                           16.2
                        
                        
                           da imenuje odbor za organizacijo in izvedbo postopka izbire kandidatov;
                        
                     
         
               17.
            
            
               zoper ta sklep je možno vložiti pritožbo na Vrhovno upravno sodišče v 14 dneh po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            
         
      
         
            Za Predsednika Sveta ministrov
         
         Meglena PLUGCHIEVA
         
      
      
         
            Za Glavnega sekretarja Sveta ministrov
         
         Veselin DAKOV
         
      
      
         Prepis,
         
            Direktor urada Sveta ministrov
         
         Veselin DAKOV
         
      
   
   
      PRILOGA
      
         SEZNAM KOORDINAT MEJA OBMOČJA 1-6 PELOVO
      
      
                   
               
               
                  Zemljepisne koordinate območja 1-6 Pelovo (koordinatni sistem):
                  
                              1.
                           
                           
                              43° 34′ 59,853′′ S
                           
                           
                              24° 18′ 08,159′′ V
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              43° 34′ 58,292′′ S
                           
                           
                              24° 31′ 51,000′′ V
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              43° 30′ 53,000′′ S
                           
                           
                              24° 31′ 51,000′′ V
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              43° 30′ 53,000′′ S
                           
                           
                              24° 38′ 39,000′′ V
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              43° 23′ 46,283′′ S
                           
                           
                              24° 38′ 39,044′′ V
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              43° 23′ 46,995′′ S
                           
                           
                              24° 32′ 03,548′′ V
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              43° 23′ 47,000′′ S
                           
                           
                              24° 14′ 00,000′′ V
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              43° 26′ 22,332′′ S
                           
                           
                              24° 14′ 00,003′′ V
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              43° 26′ 25,093′′ S
                           
                           
                              24° 18′ 17,192′′ V
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              43° 28′ 00,525′′ S
                           
                           
                              24° 18′ 15,771′′ V
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              43° 27′ 56,858′′ S
                           
                           
                              24° 14′ 00,002′′ V
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              43° 29′ 11,300′′ S
                           
                           
                              24° 14′ 00,000′′ V
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              43° 29′ 11,300′′ S
                           
                           
                              24° 10′ 00,000′′ V
                           
                        
                              14.
                           
                           
                              43° 33′ 10,239′′ S
                           
                           
                              24° 10′ 00,003′′ V
                           
                        
                              15.
                           
                           
                              43° 33′ 15,298′′ S
                           
                           
                              24° 13′ 27,618′′ V
                           
                        
                              16.
                           
                           
                              43° 32′ 57,976′′ S
                           
                           
                              24° 13′ 28,421′′ V
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              43° 33′ 02,695′′ S
                           
                           
                              24° 16′ 44,875′′ V
                           
                        
                              18.
                           
                           
                              43° 33′ 53,734′′ S
                           
                           
                              24° 16′ 42,556′′ V
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              43° 33′ 55,070′′ S
                           
                           
                              24° 18′ 08,080′′ V
                           
                        
                              20.
                           
                           
                              43° 34′ 59,853′′ S
                           
                           
                              24° 18′ 08,159′′ V
                           
                        
            
                   
               
               
                  Območje 1-6 Pelovo ne vključuje naslednjih območij koncesije:
                  
                               
                           
                           
                              Območje koncesije „Dolni dabnik“ (koordinatni sistem):
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 05,329′′ S
                                       
                                       
                                          24° 25′ 48,217′′ V
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 10,333′′ S
                                       
                                       
                                          24° 28′ 20,024′′ V
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          43° 24′ 53,500′′ S
                                       
                                       
                                          24° 28′ 20,725′′ V
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          43° 24′ 55,085′′ S
                                       
                                       
                                          24° 29′ 32,663′′ V
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          43° 24′ 40,510′′ S
                                       
                                       
                                          24° 29′ 18,153′′ V
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          43° 24′ 34,114′′ S
                                       
                                       
                                          24° 27′ 39,310′′ V
                                       
                                    
                                          7.
                                       
                                       
                                          43° 24′ 26,032′′ S
                                       
                                       
                                          24° 27′ 40,092′′ V
                                       
                                    
                                          8.
                                       
                                       
                                          43° 24′ 21,600′′ S
                                       
                                       
                                          24° 25′ 48,733′′ V
                                       
                                    
                                          9.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 05,329′′ S
                                       
                                       
                                          24° 25′ 48,217′′ V
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Območje koncesije „Dolni Lukovit“ (koordinatni sistem):
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          43° 32′ 30,628′′ S
                                       
                                       
                                          24° 13′ 38,463′′ V
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          43° 32′ 31,640′′ S
                                       
                                       
                                          24° 14′ 20,284′′ V
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 17,203′′ S
                                       
                                       
                                          24° 14′ 23,680′′ V
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 16,191′′ S
                                       
                                       
                                          24° 13′ 41,873′′ V
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 00,009′′ S
                                       
                                       
                                          24° 13′ 42,614′′ V
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          43° 30′ 59,729′′ S
                                       
                                       
                                          24° 13′ 31,052′′ V
                                       
                                    
                                          7.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 32,427′′ S
                                       
                                       
                                          24° 13′ 29,997′′ V
                                       
                                    
                                          8.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 31,832′′ S
                                       
                                       
                                          24° 13′ 05,535′′ V
                                       
                                    
                                          9.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 48,985′′ S
                                       
                                       
                                          24° 13′ 04,747′′ V
                                       
                                    
                                          10.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 48,334′′ S
                                       
                                       
                                          24° 12′ 38,057′′ V
                                       
                                    
                                          11.
                                       
                                       
                                          43° 32′ 04,516′′ S
                                       
                                       
                                          24° 12′ 37,312′′ V
                                       
                                    
                                          12.
                                       
                                       
                                          43° 32′ 06,032′′ S
                                       
                                       
                                          24° 13′ 39,590′′ V
                                       
                                    
                                          13.
                                       
                                       
                                          43° 32′ 30,628′′ S
                                       
                                       
                                          24° 13′ 38,463′′ V
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Območje koncesije „Gorni dabnik“ (koordinatni sistem):
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 49,249′′ S
                                       
                                       
                                          24° 21′ 40,060′′ V
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 50,720′′ S
                                       
                                       
                                          24° 22′ 44,017′′ V
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 29,357′′ S
                                       
                                       
                                          24° 22′ 44,938′′ V
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 34,027′′ S
                                       
                                       
                                          24° 22′ 22,509′′ V
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 33,055′′ S
                                       
                                       
                                          24° 21′ 40,320′′ V
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 49,249′′ S
                                       
                                       
                                          24° 21′ 40,060′′ V
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Območje koncesije „Staroselci“ (koordinatni sistem):
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 55,831′′ S
                                       
                                       
                                          24° 17′ 22,721′′ V
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          43° 32′ 05,914′′ S
                                       
                                       
                                          24° 19′ 55,914′′ V
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 49,731′′ S
                                       
                                       
                                          24° 19′ 56,628′′ V
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 40,295′′ S
                                       
                                       
                                          24° 17′ 23,417′′ V
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 55,831′′ S
                                       
                                       
                                          24° 17′ 22,721′′ V