CELEX: 62008TA0049
Language: mt
Date: 2009-11-19 00:00:00
Title: Kawża T-49/08 P: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad- 19 ta’ Novembru 2009 — Michail vs Il-Kummissjoni ( Appell — Appell inċidentali — Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Rapport tal-iżvilupp tal-karriera — Proċedura ta’ evalwazzjoni 2003 — Attribuzzjoni ta’ punt ta’ mertu fin-nuqqas ta’ kompiti li għandhom jitwettqu — Danni morali — Obbligu ta’ motivazzjoni tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku )

16.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 11/25
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad-19 ta’ Novembru 2009 — Michail vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-49/08 P) (1)
   
   (“Appell - Appell inċidentali - Servizz Pubbliku - Uffiċjali - Evalwazzjoni - Rapport tal-iżvilupp tal-karriera - Proċedura ta’ evalwazzjoni 2003 - Attribuzzjoni ta’ punt ta’ mertu fin-nuqqas ta’ kompiti li għandhom jitwettqu - Danni morali - Obbligu ta’ motivazzjoni tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku”)
   2010/C 11/48
   Lingwa tal-kawża: Il-Grieg
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Christos Michail (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: C. Meïdanis, avukat)
   
      Appellata: Il-Kummissjoni tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: J. Currall u K. Herrmann, aġenti, assistiti minn E. Bourtzalas, avukat)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tieni Awla) tat-22 ta’ Novembru 2007, Michail vs Il-Kummissjoni (F-67/05, li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra), u intiż għall-annullament ta’ din is-sentenza.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Is-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tieni Awla) tat-22 ta’ Novembru 2007, Michail vs Il-Kummissjoni (F-67/05, li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra), hija annullata.
            
         
               (2)
            
            
               Il-kawża hija rrinvijata quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku.
            
         
               (3)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.
            
         
      (1)  ĠU C 107, 26.4.2008.