CELEX: 31978R2286
Language: it
Date: 1978-09-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2286/78 della Commissione, del 29 settembre 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1526/78, relativo alle modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave e le favette impiegati nell' alimentazione degli animali

30. 9. 78                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 275/77
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2286/78 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 29 settembre 1978
                che modifica il regolamento (CEE) n. 1526/78, relativo alle modalità di
                applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave e le favette impiegati
                                            nell'alimentazione degli animali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                gestione per i foraggi essiccati,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1119/78 del Consiglio,             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 22 maggio 1978, relativo a misure speciali per i
piselli, le fave e le favette impiegati nell'alimentazione                              Articolo 1
degli animali (!), in particolare l'articolo 2, para­
grafo 6,
                                                                 Il testo dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento
                                                                 (CEE) n. 1 526/78 è sostituito dal seguente :
considerando che l'articolo 6, paragrafo 1 , del regola­             « 2. Tuttavia, per i piselli, le fave e le favette che
mento (CEE) n. 1562/78 della Commissione, del 30                     entrano nell'impresa
giugno 1978, relativo alle modalità d'applicazione                   — durante il mese di luglio 1978, il contratto è
delle misure speciali per i piselli, le fave e le favette
impiegati nell'alimentazione degli animali (2), prevede                  presentato al più tardi il giorno dell'entrata dei
                                                                         prodotti nell'impresa ;
la presentazione dei contratti agli organismi compe­
tenti   in   ciascuno   Stato  membro     almeno    sessanta         — nei mesi di agosto, settembre e ottobre 1978 , il
giorni prima della data di entrata dei prodotti in                       contratto è presentato almeno una settimana
oggetto nell'impresa ;                                                   prima del giorno dell'entrata dei prodotti
                                                                         nell'impresa ;
considerando che, per facilitare l'applicazione del                  — nei mesi di novembre e dicembre 1978, il
regime previsto dal regolamento (CEE) n. 1526/78, è                      contratto è presentato almeno tre settimane
stata concessa una deroga a questo termine per i primi                   prima del giorno di entrata dei prodotti nell'im­
tre mesi di applicazione del suddetto regime ;                           presa ».
considerando che, tenuto conto della novità del
                                                                                        Articolo 2
sistema, gli operatori non sono ancora in grado di
rispettare a decorrere dal 1° ottobre il termine                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno
previsto ; che occorre pertanto prorogare tale deroga            successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
fino al 31 dicembre 1978 ;                                       ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1978 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                             Il Vicepresidente
                                                                            Finn GUNDELACH
0) GU n. L 142 del 30. 5. 1978, pag. 8.
(2) GU n. L 179 del 1°. 7. 1978, pag. 1 .