CELEX: 
Language: da
Date: 1978-06-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1431/78 af 26. juni 1978 om indgåelse af tillægsprotokollen til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern og af protokollen om fastsættelse af visse bestemmelser for samhandelen med landbrugsvarer mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern #Tillægsprotokol til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern #Protokol om fastsættelse af visse bestemmelser for samhandelen med landbrugsvarer mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern

Avis juridique important

|

31978R1431

Rådets forordning (EØF) nr. 1431/78 af 26. juni 1978 om indgåelse af tillægsprotokollen til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern og af protokollen om fastsættelse af visse bestemmelser for samhandelen med landbrugsvarer mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern  

EF-Tidende nr. L 172 af 28/06/1978 s. 0001 den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 9 s. 0210  den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 8 s. 0017  den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 8 s. 0017 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1431/78  af 26 . juni 1978  om indgaaelse af tillaegsprotokollen til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Cypern og af protokollen om fastsaettelse af visse bestemmelser for samhandelen med landbrugsvarer mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Cypern  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 238 ,  under henvisning til henstilling fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtning :  Tillaegsprotokollen til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Cypern og protokollen om fastsaettelse af visse bestemmelser for samhandelen med landbrugsvarer mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Cypern boer godkendes -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Tillaegsprotokollen til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Cypern og protokollen om fastsaettelse af visse bestemmelser vedroerende samhandelen med landbrugsvarer mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Cypern samt den til slutakten knyttede erklaering og brevveksling godkendes herved paa Faellesskabets vegne .  Teksten til protokollerne og slutakten er knyttet som bilag til denne forordning .  Artikel 2  Formanden for Raadet foranstalter , for saa vidt angaar Faellesskabet , den notifikation , der er omhandlet i artikel 12 i tillaegsprotokollen til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Cypern og i artikel 4 i protokollen om fastsaettelse af visse bestemmelser for samhandelen med landbrugsvarer mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Cypern ( 2 ) .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faelleskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxemburg , den 26 . juni 1978 .  Paa Raadets vegne  K . B . ANDERSEN  Formand  ( 1 ) Udtalelse afgivet den 16 . 6 . 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .  ( 2 ) Datoen for aftalens ikrafttraeden vil blive offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende paa foranledning af Generalsekretariatet for Raadet .