CELEX: 51982PC0481
Language: nl
Date: 1982-07-14
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD TER AANVULLING VAN DE ALGEMENE RICHTLIJNEN VOOR 1982 INZAKE FINANCIELE EN TECHNISCHE HULP AAN NIET-GEASSOCIEERDE ONTWIKKELINGSLANDEN

27.8. 82                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 223/5
                                                            II
                                                (Voorbereidende besluiten)
                                                 COMMISSIE
            Voorstel voor een besluit van de Raad ter aanvulling van de algemene richtlijnen voor
                1982 inzake financiële en technische hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden
                               (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 16 juli 1982)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         steeds toenemende spanningen in Midden-Amerika,
                                                                overeengekomen is dat de door de Gemeenschap ver-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                strekte hulp voor de ontwikkeling van de landen in
Economische Gemeenschap,
                                                                Midden-Amerika en het Caraïbische gebied zou moe-
Gelet op Verordening (EEG)       nr. 442/81 van de Raad         ten worden verhoogd,
van 17 februari 1981 inzake      financiële en technische
hulp aan niet-geassocieerde      ontwikkelingslanden ('),
inzonderheid op artikel 9, lid  2,
                                                                BESLUIT:
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                                      Enig artikel
Overwegende dat de Raad van Ministers op de zit-
                                                                De algemene richtlijnen voor 1982 inzake financiële
ting van 29 en 30 maart 1982 uit bezorgdheid om de
                                                                en technische hulp aan niet-geassocieerde ontwikke-
                                                                lingslanden worden aangevuld volgens de bijlage bij
O PB nr. L 48 van 21. 2. 1981, blz. 8.                          dit besluit.
                                                        BIJLAGE
            De Raad is in het algemeen van mening dat de aangevulde richtlijnen welke door de Commissie in
            haar mededeling van 28 mei 1982 (COM(82) 257 def.) zijn voorgesteld, moeten worden aangeno-
            men.
            Voorstel voor een dertiende richtlijn van de Raad betreffende de harmonisatie van de
            wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting — Regeling voor de teruggaaf van de
            belasting over de toegevoegde waarde aan niet op het grondgebied van de Gemeenschap
                                              gevestigde belastingplichtigen
                               (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 19 juli 1982)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         lasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting
                                                                over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag ( l ),
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             inzonderheid op artikel 17, lid 4,
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti-
                                                                 Gezien het voorstel van de Commissie,
kelen 99 en 100,
                                                                 Gezien het advies van het Europese Parlement,
Gelet op de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de
Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie
van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbe-                O PB nr. L 145 van 13. 6. 1977, blz. 1.