CELEX: 32001R1271
Language: bg
Date: 2001-06-27
Title: Регламент (ЕО) № 1271/2001 на Комисията от 27 юни 2001 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1443/98 относно установяване на баланс на снабдяването за Канарските острови в сектора на оризовите продукти

Важна правна забележка

|

32001R1271

Официален вестник n° L 175 , 28/06/2001 стр. 0009 - 0010 специално чешко издание глава 3 том 32 стр. 467  - 468 специално испанско издание глава 3 том 32 стр. 467  - 468 специално унгарско издание глава 3 том 32 стр. 467  - 468 специално литвийско издание глава 3 том 32 стр. 467  - 468 LV.ES глава 3 том 32 стр. 467  - 468 MT.ES глава 3 том 32 стр. 467  - 468 PL.ES глава 3 том 32 стр. 467  - 468 SK.ES глава 3 том 32 стр. 467  - 468 специално словенско издание глава 3 том 32 стр. 467  - 468

		20010627Регламент (ЕО) № 1271/2001 на Комисиятаот 27 юни 2001 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 1443/98 относно установяване на баланс на снабдяването за Канарските острови в сектора на оризовите продуктиКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1601/92 на Съвета от 15 юни 1992 г. относно специфичните мерки за Канарските острови по отношение на някои селскостопански продукти [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2826/2000 [2], и по-специално член 3, параграф 4 от него,като има предвид, че:(1) Общите подробни правила за прилагане на специфични режими на снабдяване с някои селскостопански продукти на Канарските острови са определени с Регламент (ЕО) № 2790/94 на Комисията [3], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1620/1999 [4].(2) За целите на прилагането на член 2 от Регламент (ЕИО) № 1601/92 прогнозният баланс на снабдяването за Канарските острови трябва да бъде определен за продуктите в сектора на ориза. Този баланс трябва да бъде определен въз основа на изискванията на този регион. Приложението към Регламент (ЕО) № 1443/98 на Комисията [5], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1359/2000 [6], следва да бъде заменено с приложението към настоящия регламент.(3) В очакване на влизането в сила на реформата на специфичния режим на снабдяване и за да се избегне каквото и да е прекъсване в прилагането на действащия специфичен режим на снабдяване, балансът на снабдяването се установява за периода от 1 юли до 31 декември 2001 г.(4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложението към Регламент (ЕО) № 1443/98 се заменя с приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на 1 юли 2001 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 27 юни 2001 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 173, 27.6.1992 г., стр. 13.[2] ОВ L 328, 23.12.2000 г., стр. 2.[3] ОВ L 296, 17.11.1994 г., стр. 23.[4] ОВ L 192, 24.7.1999 г., стр. 19.[5] ОВ L 191, 7.7.1998 г., стр. 43.[6] ОВ L 155, 28.6.2000 г., стр. 41.--------------------------------------------------20010627ПРИЛОЖЕНИЕБАЛАНС НА СНАБДЯВАНЕТО С ОРИЗ ЗА КАНАРСКИТЕ ОСТРОВИ ЗА МАРКЕТИНГОВИЯ ПЕРИОД ОТ 1 ЮЛИ 2001 Г. ДО 31 ДЕКЕМВРИ 2001 Г.(тонове) |Продукт (код по КН) | Канарски острови |Ориз бланширан | 100630 | 6500 |Ориз натрошен | 100640 | 1300 |--------------------------------------------------