CELEX: 32021R0445
Language: sk
Date: 2021-03-12 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (EÚ) 2021/445 z 12. marca 2021, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 270/2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Egypte

15.3.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 87/17
               
            
         NARIADENIE RADY (EÚ) 2021/445
         z 12. marca 2021,
         ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 270/2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Egypte
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 215,
         so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/449 z 12. marca 2021, ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2011/172/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Egypte (1),
         so zreteľom na spoločný návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a Európskej komisie,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rada 21. marca 2011 prijala rozhodnutie 2011/172/SZBP (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nariadením Rady (EÚ) č. 270/2011 (3) nadobúda účinnosť rozhodnutie 2011/172/SZBP.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rada 12. marca 2021 prijala rozhodnutie (SZBP) 2021/449, ktorým bolo zrušené rozhodnutie 2011/172/SZBP.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Nariadenie (EÚ) č. 270/2011 by sa preto malo zrušiť,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Nariadenie (EÚ) č. 270/2011 sa týmto zrušuje.
         
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 12. marca 2021
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predsedníčka
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  Pozri stranu 46 tohto úradného vestníka.
         
            (2)  Rozhodnutie Rady 2011/172/SZBP z 21. marca 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Egypte (Ú. v. EÚ L 76, 22.3.2011, s. 63).
         
            (3)  Nariadenie Rady (EÚ) č. 270/2011 z 21. marca 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Egypte (Ú. v. EÚ L 76, 22.3.2011, s. 4).