CELEX: 31999D0393
Language: it
Date: 1997-07-22 00:00:00
Title: 1999/393/CE: Decisione del Consiglio del 22 luglio 1997 relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e gli Emirati arabi uniti sul commercio dei prodotti tessili

Avis juridique important

|

31999D0393

1999/393/CE: Decisione del Consiglio del 22 luglio 1997 relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e gli Emirati arabi uniti sul commercio dei prodotti tessili  

Gazzetta ufficiale n. L 152 del 18/06/1999 pag. 0001 - 0056

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 22 luglio 1997relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e gli Emirati arabi uniti sul commercio dei prodotti tessili(1999/393/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113 in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase,vista la proposta della Commissione,considerando che la Commissione ha negoziato, a nome della Comunità, un accordo sul commercio dei prodotti tessili con gli Emirati arabi uniti;considerando che, in virtù della decisione 96/410/CE(1), l'accordo è stato applicato a titolo provvisorio a decorrere dal 1o gennaio 1996, in attesa della sua conclusione formale;considerando che è opportuno approvare l'accordo,DECIDE:Articolo 1È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità europea e gli Emirati arabi uniti sul commercio dei prodotti tessili.Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.Articolo 2Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità.Fatto a Bruxelles, addì 22 luglio 1997.Per il ConsiglioIl PresidenteJ. POOS(1) GU L 169 dell'8.7.1996, pag. 39.