CELEX: 31973R1109
Language: nl
Date: 1973-04-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1109/73 van de Raad van 30 april 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 883/73 tot verlenging van het melkprijsjaar 1972/ 1973

30. 4. 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 114/1
                                                                   I
                               (Besluiten waarvaan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                       VERORDENING (EEG) Nr. 1109/73 VAN DE RAAD
                                                          van 30 april 1973
                   houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 883/73 tot verlenging van het melk­
                                                         prijsjaar 1972/1973
    DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            tijdig vast te stellen ; dat het derhalve noodzakelijk
                                                                       is het melkprijsjaar 1972/ 1973 te verlengen,
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europe­
    se Economische Gemeenschap,                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                       VASTGESTELD :
    Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de
    Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­                                              Artikel 1
    pelijke ordening der markten in de sector melk en
    zuivelprodukten (*), laatstelijk gewijzigd bij de Akte             In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 883/73 van
   betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aan­                    de Raad van 27 maart 1973 tot verlenging van het
   passing der Verdragen (2), inzonderheid op artikel 2,               melkprijsjaar 1972/ 1973 (3), wordt de datum 30
                                                                       april 1973 vervangen door 13 mei 1973, en de datum
                                                                       1 mei 1973 door 14 mei 1973 .
   Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                                 Artikel 2
   Overwegende dat het niet mogelijk is gebleken de
  voor het melkprijsjaar 1973/ 1974 geldende prijken                   Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1973 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Luxemburg, 30 april 1973 .
                                                                                    Voor de Raad
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                     A. LAVENS
l,' 1 ) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
(») PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14.                             (8) PB nr. L 86 van 31 . 3. 1973, blz. 33.