CELEX: 62016CA0005
Language: et
Date: 2018-06-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-5/16: Euroopa Kohtu (teine koda) 21. juuni 2018. aasta otsus – Poola Vabariik versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Otsus (EL) 2015/1814 — Õigusliku aluse kindlaksmääramine — Akti mõju arvestamine — Puudumine — ELTL artikli 192 lõige 1 — ELTL artikli 192 lõike 2 esimese lõigu punkt c — Meetmed, mis mõjutavad oluliselt liikmesriigi valikut erinevate energiaallikate vahel ning tema energiavarustuse üldstruktuuri — Lojaalse koostöö põhimõte — ELL artikkel 15 — Euroopa Ülemkogu pädevus — Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted — Proportsionaalsuse põhimõte — Mõjuhinnang)

201807270442024482018/C 285/0352016CJC28520180813ET01ETINFO_JUDICIAL201806213311Kohtuasi C-5/16: Euroopa Kohtu (teine koda) 21. juuni 2018. aasta otsus – Poola Vabariik versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Otsus (EL) 2015/1814 — Õigusliku aluse kindlaksmääramine — Akti mõju arvestamine — Puudumine — ELTL artikli 192 lõige 1 — ELTL artikli 192 lõike 2 esimese lõigu punkt c — Meetmed, mis mõjutavad oluliselt liikmesriigi valikut erinevate energiaallikate vahel ning tema energiavarustuse üldstruktuuri — Lojaalse koostöö põhimõte — ELL artikkel 15 — Euroopa Ülemkogu pädevus — Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted — Proportsionaalsuse põhimõte — Mõjuhinnang)
 ---documentbreak--- C2852018ET310120180621ET00033131Euroopa Kohtu (teine koda) 21. juuni 2018. aasta otsus – Poola Vabariik versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-5/16) (
         1
      )
   „(Tühistamishagi — Otsus (EL) 2015/1814 — Õigusliku aluse kindlaksmääramine — Akti mõju arvestamine — Puudumine — ELTL artikli 192 lõige 1 — ELTL artikli 192 lõike 2 esimese lõigu punkt c — Meetmed, mis mõjutavad oluliselt liikmesriigi valikut erinevate energiaallikate vahel ning tema energiavarustuse üldstruktuuri — Lojaalse koostöö põhimõte — ELL artikkel 15 — Euroopa Ülemkogu pädevus — Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted — Proportsionaalsuse põhimõte — Mõjuhinnang)”2018/C 285/03Kohtumenetluse keel: poola
      Pooled
   
   
      Hageja: Poola Vabariik (esindajad: B. Majczyna, K. Rudzińska, keda abistab ekspert I. Tatarewicz)
   
      Kostjad: Euroopa Parlament (esindajad: A. Tamás ja A. Pospíšilová Padowska), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Simm, A. Sikora ja K. Pleśniak)
   
      Kostjate toetuseks menetlusse astujad: Taani Kuningriik (esindajad: M. Wolff, J. Nymann-Lindegren ja C. Thorning), Saksamaa Liitvabariik (esindaja: T. Henze), Hispaania Kuningriik (esindajad: A. Gavela Llopis ja M. A. Sampol Pucurull), Prantsuse Vabariik (esindajad: D. Colas, G. de Bergues, J. Traband, T. Deleuil ja S. Ghiandoni), Rootsi Kuningriik (esindajad: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren ja L. Swedenborg), Euroopa Komisjon (esindajad: K. Herrmann, A. C. Becker, E. White ja K. Mifsud-Bonnici)
   
      Resolutsioon
   
   
            1.
         
         
            Jätta hagi rahuldamata.
         
      
            2.
         
         
            Mõista Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud välja Poola Vabariigilt.
         
      
            3.
         
         
            Jätta Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Rootsi Kuningriigi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
         
      (
         1
      )	ELT C 98, 14.3.2016.