CELEX: 32020D1638
Language: pl
Date: 2020-11-05 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2020/1638 z dnia 5 listopada 2020 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być przyjęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Międzynarodowej Rady Kawy

6.11.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 371/1
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2020/1638
         z dnia 5 listopada 2020 r.
         w sprawie stanowiska, jakie ma być przyjęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Międzynarodowej Rady Kawy
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy w związku z art. 218 ust. 9,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Międzynarodowa umowa w sprawie kawy (zwana dalej „umową”) została zawarta przez Unię na mocy decyzji Rady 2008/579/WE (1) i weszła w życie w dniu 2 lutego 2011 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 48 ust. 1 umowy obowiązuje ona przez okres dziesięciu lat od daty tymczasowego lub ostatecznego wejścia w życie, o ile nie zostanie przedłużona lub rozwiązana zgodnie z tym artykułem.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 9 umowy Międzynarodowa Rada Kawy (zwana dalej „ICC”) – jako najwyższy organ Międzynarodowej Organizacji Kawy („ICO”) – jest organem odpowiedzialnym za wypełnianie wszystkich zadań niezbędnych do wykonania postanowień umowy. Zgodnie z art. 48 ust. 3 umowy ICC może zdecydować o przedłużeniu obowiązywania umowy poza jej okres wygaśnięcia o jeden lub kilka kolejnych okresów nieprzekraczających łącznie ośmiu lat.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W dniu 11 września 2020 r. ICC zatwierdziła na swoim 127. posiedzeniu rezolucję nr 471 przedłużającą obowiązywanie umowy o jeden rok.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Z uwagi na znaczenie sektora kawy dla części państw członkowskich i dla gospodarki Unii, możliwość uczestnictwa w umowie do czasu tymczasowego lub ostatecznego wejścia w życie nowej umowy leży w interesie Unii.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy ustalić stanowisko, jakie ma być przyjęte w imieniu Unii w ramach ICC, ponieważ decyzje ICC w sprawie przedłużenia obowiązywania umowy są wiążące dla Unii.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 48 ust. 3 umowy Unia może zgłosić sprzeciw wobec decyzji ICC w sprawie przedłużenia okresu obowiązywania umowy przed jej wygaśnięciem,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Stanowisko, jakie ma być przyjęte w imieniu Unii w ramach ICC, jest następujące:
            
                        a)
                     
                     
                        nie zgłaszać sprzeciwu wobec decyzji ICC w sprawie przedłużenia o rok okresu obowiązywania umowy, zgodnie z rezolucją 471 zatwierdzoną na 127. posiedzeniu ICC;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        w razie potrzeby, na kolejnych posiedzeniach ICC, głosować za przedłużeniem obowiązywania umowy na okres nieprzekraczające łącznie ośmiu lat od pierwotnej daty wygaśnięcia umowy lub do czasu tymczasowego lub ostatecznego wejścia w życie nowej umowy, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 5 listopada 2020 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               M. ROTH
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Decyzja Rady 2008/579/WE z dnia 16 czerwca 2008 r. w sprawie podpisania i zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Międzynarodowej umowy w sprawie kawy z 2007 r. (Dz.U. L 186 z 15.7.2008, s. 12).