CELEX: 62018TN0202
Language: sv
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: Mål T-202/18: Talan väckt den 23 mars 2018 – Bruel mot kommissionen

14.5.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 166/45
            
         Talan väckt den 23 mars 2018 – Bruel mot kommissionen
   (Mål T-202/18)
   (2018/C 166/57)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Damien Bruel (Paris, Frankrike) (ombud: advokaten H. Hansen)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               fastställa att talan kan tas upp till sakprövning och att den är välgrundad
            
         samt följaktligen:
   
               —
            
            
               ogiltigförkara beslutet av den 18 januari 2018 med rubriken ”Generalsekreterarens beslut med tillämpning av artikel 4 i genomförandebestämmelserna för förordning (EG) nr 1049/2001” på grund av åsidosättande av artiklarna 4, 6 och 9 i förordning nr 1049/2001, samt artiklarna 47 i stadgan, artikel 6 i Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna, den allmänna principen om jämlikhet i medel och motiveringsskyldigheten,
            
         eller i vart fall:
   
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna och
            
         
               —
            
            
               förbehålla sökanden alla andra rättigheter, medel eller handlingsvägar.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av artiklarna 4 och 9 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av artikel 6 i förordning nr 1049/2001.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Åsidosättande av den allmänna principen om jämlikhet i medel och artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande mänskliga rättigheterna och artikel 6 i Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Åsidosättande av artikel 4.6 i förordning nr 1049/2001, proportionalitetsprincipen och motiveringsskyldigheten.