CELEX: 62008TB0185
Language: hu
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: T-185/08. R. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2008. június 26-i végzése – VDH Projektentwicklung és Edeka Rhein-Ruhr kontra Bizottság ( Ideiglenes intézkedés – Elfogadhatatlanság )

15.8.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 209/54
            
         Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2008. június 26-i végzése – VDH Projektentwicklung és Edeka Rhein-Ruhr kontra Bizottság
   (T-185/08. R. sz. ügy)
   („Ideiglenes intézkedés - Elfogadhatatlanság’)
   (2008/C 209/97)
   Az eljárás nyelve: német
   Felek
   
      Felperesek: VDH Projektentwicklung GmbH (Erkelenz, Németország) és Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH (Moers, Németország) (képviselő: C. Antweiler ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: R. Sauer, D. Kukovec és O. Weber meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A Bizottság elleni intézményi mulasztás megállapítása iránti keresettel kapcsolatosan az EK 243. cikk alapján benyújtott ideiglenes intézkedés iránti kérelem.
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet – mint elfogadhatatlant – elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felpereseket kötelezi a költségek viselésére.