CELEX: 62014CA0278
Language: sv
Date: 2015-04-16 00:00:00
Title: Mål C-278/14: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 april 2015 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Alba Iulia – Rumänien) – SC Enterprise Focused Solutions SRL mot Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia (Begäran om förhandsavgörande — Offentlig upphandling — Varor — Tekniska specifikationer — Principerna om likabehandling och icke-diskriminering — Skyldigheten att lämna insyn — Hänvisning till en produkt av ett visst varumärke — Bedömning av om den vara som föreslås av en anbudsgivare är likvärdig — Tillverkningen av referensprodukten har upphört)

15.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 198/15
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 april 2015 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Alba Iulia – Rumänien) – SC Enterprise Focused Solutions SRL mot Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
   (Mål C-278/14) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Offentlig upphandling - Varor - Tekniska specifikationer - Principerna om likabehandling och icke-diskriminering - Skyldigheten att lämna insyn - Hänvisning till en produkt av ett visst varumärke - Bedömning av om den vara som föreslås av en anbudsgivare är likvärdig - Tillverkningen av referensprodukten har upphört))
   (2015/C 198/19)
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Curtea de Apel Alba Iulia
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: SC Enterprise Focused Solutions SRL
   
      Motpart: Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
   
      Domslut
   
   Artikel 23.8 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 1251/2011 av den 30 november 2011, är inte tillämplig i en offentlig upphandling, vars värde understiger det tröskelvärde som föreskrivs i detta direktiv. I fråga om en offentlig upphandling som inte omfattas av nämnda direktiv, men som har ett bestämt gränsaöverskridande intresse, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att kontrollera, ska EUF-fördragets grundläggande regler och allmänna principer, särskilt principerna om likabehandling och icke-diskriminering samt den därav följande skyldigheten att lämna insyn tolkas så att den upphandlande myndigheten inte kan förkasta ett anbud som uppfyller villkoren i meddelandet om offentlig upphandling på grundval av skäl som inte angetts i nämnda meddelande.
   
      (1)  EUT C 303, 8.9.2014.