CELEX: 31966R0220
Language: nl
Date: 1966-12-22 00:00:00
Title: Verordening Nr. 220/66/EEG van de Raad van 22 december 1966 houdende verlenging van Verordening Nr. 110/66/EEG waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd de douanerechten en heffingen op de invoer uit derde landen van levende runderen, huisdieren, andere, die per stuk niet meer wegen dan 300 kilogram, van post ex 01.02 A II, algeheel te schorsen

23 . 12 . 66                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    4009/66
                                 VERORDENING No. 220/66/EEG VAN DE RAAD
                                                 van 22 december 1966
                      houdende verlenging van Verordening no. 110/66/EEG waarbij de
                      Italiaanse Republiek wordt gemachtigd de douanerechten en heffingen
                      op de invoer uit derde landen van levende runderen, huisdieren, andere,
                      die per stuk niet meer wegen dan 300 kilogram, van post ex 01.02 A II,
                                                   algeheel te schorsen
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                          de voor die dieren geldende douanerechten en even­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                         tuele heffingen ten opzichte van derde landen een
                                                                 middel is om dat doel te bereiken ;
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                                     Overwegende dat de toepassing van de voorge­
                                                                 nomen schorsing echter dient te worden beperkt
      Gelet op Verordening no . 14/64/EEG van de                 tot een tijdvak dat voldoende ruimte laat voor het
Raad houdende de geleidelijke totstandbrenging van               bereiken van de beoogde doelstellingen, doch niet
een gemeenschappelijke ordening der markten in                   langer is dan in verband met de economische situa­
 de sector rundvlees (1), inzonderheid op artikel 18 ,           tie is vereist ; dat daartoe 31 maart 1967 de aange­
      Gezien het voorstel van de Commissie,                      wezen einddatum lijkt te zijn,
      Overwegende dat de Italiaanse Republiek bij
 Verordening no. 110/66/EEG van de Raad (2) werd                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 gemachtigd de douanerechten en heffingen op de                  VASTGESTELD :
 invoer uit derde landen van levende runderen, huis­
 dieren, andere, die per stuk niet meer wegen dan                                        Artikel 1
 300 kilogram, van post ex 01.02 A II , te schorsen ;
                                                                      De datum van, 31 december 1966, vermeld in
      Overwegende dat deze schorsing een gunstige                 artikel 1 van Verordening no. 110/66/EEG, wordt
 uitwerking heeft gehad voor het herstel van de                   vervangen door 31 maart 1967.
 rundveestapel en dat dit herstel verder dient te
 worden nagestreefd ;
                                                                                         Artikel 2
      Overwegende dat het derhalve dienstig is de
 invoer van jonge runderen in Italië ook verder in                    Deze verordening treedt in werking op 1 ja­
 de han,d te werken ; dat de algehele schorsing van               nuari 1967 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
               selijk in elke Lid-Staat.
                     Gedaan te Brussel, 22 december 1966 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                           B.W. BIESHEUVEL
  (x) PB no. 34 van 27 . 2. 1964, blz . 562/64 .
  (2) PB no. 140 van 29. 7. 1966, blz. 2595/66.