CELEX: 32017R0949
Language: et
Date: 2017-06-02 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/949, 2. juuni 2017, milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1760/2000 kohaldamise eeskirjad seoses veiste identifitseerimiskoodi konfiguratsiooniga ja millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 911/2004 (EMPs kohaldatav tekst )

3.6.2017   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 143/1
               
            KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/949,
      2. juuni 2017,
      milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1760/2000 kohaldamise eeskirjad seoses veiste identifitseerimiskoodi konfiguratsiooniga ja millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 911/2004
      (EMPs kohaldatav tekst)
      EUROOPA KOMISJON,
      võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
      võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuli 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1760/2000 veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteemi loomise, veiseliha ja veiselihatoodete märgistamise ning nõukogu määruse (EÜ) nr 820/97 kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 3 punkti c,
      ning arvestades järgmist:
      
                  (1)
               
               
                  Määrusega (EÜ) nr 1760/2000 on sätestatud veiste identifitseerimise ja registreerimise eeskirjad. Veiste liikumise jälgimiseks on kõnealuses määruses sätestatud, et kõik loomad peavad olema identifitseeritavad vähemalt kahe I lisas loetletud identifitseerimisvahendiga, millel on sama identifitseerimiskood. Kõnealuses lisas loetletud identifitseerimisvahendite hulka kuuluvad kõrvamärk ja elektrooniline tunnus elektroonilise kõrvamärgi kujul, makku paigutatav elektrooniline tunnus või elektrooniline tunnus süstitava transponderi kujul.
               
            
                  (2)
               
               
                  Määrusega (EÜ) nr 1760/2000 (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 653/2014) (2) on sätestatud eeskirjad seoses identifitseerimiskoodi konfiguratsiooniga, mis kehtestatakse rakendamisaktidega.
               
            
                  (3)
               
               
                  Kooskõlas Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni (ISO) standarditega loomade identifitseerimise kohta on sobivaim veiste identifitseerimiskoodi konfiguratsioon kas kahetäheline riigikood või kolmekohaline riigi numberkood ja maksimaalselt 12-numbriline looma individuaalne kood.
               
            
                  (4)
               
               
                  Lisaks peaks kõnealuses määruses kehtestatud identifitseerimiskoodi konfiguratsioon tagama ühtse turu toimimise mitte ainult veiste, vaid ka lammaste ja kitsede puhul, kes peavad olema nõukogu määruse (EÜ) nr 21/2004, (3) kohaselt tähistatud samasuguse identifitseerimiskoodi konfiguratsiooniga, olenemata erinevates liikmesriikides kasutusele võetud identifitseerimisvahenditest.
               
            
                  (5)
               
               
                  Komisjoni määruses (EÜ) nr 911/2004 (4) on esitatud kodeeritud vorm, mida kasutada nähtaval kõrvamärgil teabe esitamiseks päritoluliikmesriigi ja üksiku looma kohta. Kõnealuse identifitseerimise kodeeritud vormi moodustavad kahetäheline riigikood ja maksimaalselt 12-numbriline looma individuaalne kood.
               
            
                  (6)
               
               
                  Veiste identifitseerimiskoodi konfiguratsioon peaks olema kohaldatav nii kõrvamärgile kui ka elektroonilistele tunnustele elektroonilise kõrvamärgi kujul, samuti peaksid need koodid olema koostalitlusvõimelised, elektrooniliselt vahetatavad ja loetavad kõikides liikmesriikides. Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 911/2004 muuta nii, et selles oleks osutatud käesolevas määruses sätestatud identifitseerimiskoodile.
               
            
                  (7)
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 911/2004 artikli 1 lõikega 2 on sätestatud, et Hispaania, Iirimaa, Itaalia, Portugal ja Ühendkuningriik võivad siiski kasutada edasi riigi koodi järel oleva 12-numbrilise koodi süsteemina tähtnumbrilist koodi Hispaania, Iirimaa, Itaalia ja Portugali puhul loomade osas, kes on sündinud enne 31. detsembrit 1999, ning Ühendkuningriigi puhul loomade osas, kes on sündinud enne 30. juunit 2000. Kuna käesolevas määruses sätestatud veiste identifitseerimiskoodi konfiguratsiooni eeskirjad peaksid asendama määruse (EÜ) nr 911/2004 artikli 1 lõikes 2 sätestatud eeskirju, peaks käesoleva määrusega olema tagatud erandi tegemise luba.
               
            
                  (8)
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 1760/2000 artikliga 5 on ette nähtud, et liikmesriigid loovad veiste elektroonilise andmebaasi, kuhu liikmesriigi pädev asutus sisestab veiste identifitseerimiskoodi. Lisaks on kõnealuse määruse artikli 4 lõikes 4 sätestatud kuupäev, alates millest tagavad liikmesriigid, et neil on täielikult toimiv taristu veiste identifitseerimiseks elektroonilise tunnuse kui ametliku identifitseerimisvahendi alusel. Kõnealuse taristu hulka kuulub elektrooniline andmebaas.
               
            
                  (9)
               
               
                  Et lihtsustada kõrvamärkidelt elektroonilistele tunnustele sujuvat üleminekut, on asjakohane sätestada ajutised meetmed veiste identifitseerimiskoodi salvestamiseks elektroonilisse andmebaasi seni, kuni liikmesriigid on taganud elektrooniliste tunnuste kasutamiseks vajaliku taristu täieliku toimimise.
               
            
                  (10)
               
               
                  Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
               
            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
      Artikkel 1
      Reguleerimisese ja reguleerimisala
      Käesolevas määruses kehtestatakse veiste identifitseerimiskoodi konfiguratsiooni eeskirjad nagu on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1760/2000 artikli 4 lõike 3 punktis c.
      Artikkel 2
      Veiste identifitseerimiskoodi konfiguratsioon
      Veiste identifitseerimiskoodi konfiguratsioon kuvatakse järgmiste identifitseerimisvahenditega:
      
                  a)
               
               
                  identifitseerimiskoodi esimeses osas peab olema identifitseerimisvahendi esimesena kasutusele võtnud liikmesriigi kahetäheline kood või kolmekohaline numberkood, mis on loetletud lisas;
               
            
                  b)
               
               
                  identifitseerimiskoodi teises osas peab olema looma individuaalne kood, mis on maksimaalselt 12-numbriline; Hispaania, Iirimaa, Itaalia, Portugal ja Ühendkuningriik võivad siiski kasutada edasi riigi koodi järel oleva 12-numbrilise koodi süsteemina tähtnumbrilist koodi Hispaania, Iirimaa, Itaalia ja Portugali puhul loomade osas, kes on sündinud enne 31. detsembrit 1999, ning Ühendkuningriigi puhul loomade osas, kes on sündinud enne 30. juunit 2000.
               
            Artikkel 3
      Elektrooniline andmebaas
      Liikmesriigi pädev asutus võib määruse (EÜ) nr 1760/2000 artikliga 5 ette nähtud veiste elektroonilisse andmebaasi kanda identifitseerimiskoodi kas kahetähelise koodi või kolmekohalise numberkoodi kujul, millele on viidatud käesoleva määruse artikli 2 punktis a, olenemata identifitseerimisvahenditel, mis tagavad veiste täieliku jälgimise, kuvatud riigikoodist.
      Artikkel 4
      Määruse (EÜ) nr 911/2004 muutmine
      Määrust (EÜ) nr 911/2004 muudetakse järgmiselt.
      
                  1)
               
               
                  Artikli 1 lõige 2 asendatakse järgmisega:
                  „2.   Kõrvamärgil oleva identifitseerimiskoodi moodustavad märgid on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/949 (*1) artiklis 2.
                  
                     (*1)  Komisjoni 2. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/949, millega kehtestatakse eeskirjad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1760/2000 kohaldamiseks seoses veiste identifitseerimiskoodi konfiguratsiooniga ja millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 911/2004 (ELT L 143, 3.6.2017, lk 1).“"
						
               
            
                  2)
               
               
                  I lisa jäetakse välja.
               
            Artikkel 5
      Jõustumine
      Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
      
         Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
         Brüssel, 2. juuni 2017
         
            
               Komisjoni nimel
            
            
               president
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  EÜT L 204, 11.8.2000, lk 1.
      
         (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrus (EL) nr 653/2014, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1760/2000 veiste elektroonilise identifitseerimise ja veiseliha märgistamise osas (ELT L 189, 27.6.2014, lk 33).
      
         (3)  Nõukogu 17. detsembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 21/2004, millega kehtestatakse lammaste ja kitsede identifitseerimise ja registreerimise süsteem ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003 ning direktiive 92/102/EMÜ ja 64/432/EMÜ (ELT L 5, 9.1.2004, lk 8).
      
         (4)  Komisjoni 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 911/2004, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1760/2000 kõrvamärkide, loomapasside ja põllumajandusettevõtete registrite kohta (ELT L 163, 30.4.2004, lk 65).
      
         LISA
         Artiklis 2 viidatud riigikoodid:
         
                     Liikmesriik
                  
                  
                     Kahetäheline riigikood
                  
                  
                     Kolmekohaline riigi numberkood
                  
               
                     Belgia
                  
                  
                     BE
                  
                  
                     056 
                  
               
                     Bulgaaria
                  
                  
                     BG
                  
                  
                     100 
                  
               
                     Tšehhi Vabariik
                  
                  
                     CZ
                  
                  
                     203 
                  
               
                     Taani
                  
                  
                     DK
                  
                  
                     208 
                  
               
                     Saksamaa
                  
                  
                     DE
                  
                  
                     276 
                  
               
                     Eesti
                  
                  
                     EE
                  
                  
                     233 
                  
               
                     Iirimaa
                  
                  
                     IE
                  
                  
                     372 
                  
               
                     Kreeka
                  
                  
                     EL
                  
                  
                     300 
                  
               
                     Hispaania
                  
                  
                     ES
                  
                  
                     724 
                  
               
                     Prantsusmaa
                  
                  
                     FR
                  
                  
                     250 
                  
               
                     Horvaatia
                  
                  
                     HR
                  
                  
                     191 
                  
               
                     Itaalia
                  
                  
                     IT
                  
                  
                     380 
                  
               
                     Küpros
                  
                  
                     CY
                  
                  
                     196 
                  
               
                     Läti
                  
                  
                     LV
                  
                  
                     428 
                  
               
                     Leedu
                  
                  
                     LT
                  
                  
                     440 
                  
               
                     Luksemburg
                  
                  
                     LU
                  
                  
                     442 
                  
               
                     Ungari
                  
                  
                     HU
                  
                  
                     348 
                  
               
                     Malta
                  
                  
                     MT
                  
                  
                     470 
                  
               
                     Madalmaad
                  
                  
                     NL
                  
                  
                     528 
                  
               
                     Austria
                  
                  
                     AT
                  
                  
                     040 
                  
               
                     Poola
                  
                  
                     PL
                  
                  
                     616 
                  
               
                     Portugal
                  
                  
                     PT
                  
                  
                     620 
                  
               
                     Rumeenia
                  
                  
                     RO
                  
                  
                     642 
                  
               
                     Sloveenia
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     705 
                  
               
                     Slovakkia
                  
                  
                     SK
                  
                  
                     703 
                  
               
                     Soome
                  
                  
                     FI
                  
                  
                     246 
                  
               
                     Rootsi
                  
                  
                     SE
                  
                  
                     752 
                  
               
                     Ühendkuningriik
                  
                  
                     UK
                  
                  
                     826