CELEX: 22013D0216
Language: ro
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Decizia nr. 216/2013 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2013 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE

22.5.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 154/6
            
         DECIZIA NR. 216/2013 A COMITETULUI MIXT AL SEE
   din 13 decembrie 2013
   de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE
   COMITETUL MIXT AL SEE,
   având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 469/2013 al Comisiei din 22 mai 2013 privind autorizarea DL-metioninei, DL-metioninei sare de sodiu, analogului hidroxilat al metioninei, sării de calciu a analogului hidroxilat al metioninei, esterului izopropilic al analogului hidroxilat al metioninei, DL-metioninei protejate cu copolimer vinilpiridină/stiren și DL-metioninei protejate cu etilceluloză ca aditivi pentru hrana animalelor (1), astfel cum a fost rectificat în JO L 145, 31.5.2013, p. 37, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 601/2013 al Comisiei din 24 iunie 2013 privind autorizarea acetatului de cobalt(II) tetrahidrat, a carbonatului de cobalt(II), a hidroxidului (2:3) de carbonat de cobalt(II) monohidrat, a sulfatului de cobalt(II) heptahidrat și a hidroxidului (2:3) de carbonat de cobalt(II) monohidrat granulat învelit ca aditivi furajeri (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (3)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 667/2013 al Comisiei din 12 iulie 2013 privind autorizarea diclazurilului ca aditiv pentru hrana puicuțelor pentru ouat (titularul autorizației: Eli Lilly and Company Ltd) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 162/2003 (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (4)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 691/2013 al Comisiei din 19 iulie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 152/2009 în ceea ce privește metodele de eșantionare și de analiză (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (5)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 667/2013 abrogă Regulamentul (CE) nr. 162/2003 al Comisiei (5), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminat din acest acord.
            
         
               (6)
            
            
               Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.
            
         
               (7)
            
            
               Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE trebuie modificată în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Capitolul II din anexa I la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               La punctul 31o [Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0691: Regulamentul (UE) nr. 691/2013 al Comisiei din 19 iulie 2013 (JO L 197, 20.7.2013, p. 1).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               După punctul 83 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 413/2013 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:
               
                           „84.
                        
                        
                           
                              32013 R 0469: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 469/2013 al Comisiei din 22 mai 2013 privind autorizarea DL-metioninei, DL-metioninei sare de sodiu, analogului hidroxilat al metioninei, sării de calciu a analogului hidroxilat al metioninei, esterului izopropilic al analogului hidroxilat al metioninei, DL-metioninei protejate cu copolimer vinilpiridină/stiren și DLmetioninei protejate cu etilceluloză ca aditivi pentru hrana animalelor (JO L 136, 23.5.2013, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 145, 31.5.2013, p. 37.
                        
                     
                           85.
                        
                        
                           
                              32013 R 0601: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 601/2013 al Comisiei din 24 iunie 2013 privind autorizarea acetatului de cobalt(II) tetrahidrat, a carbonatului de cobalt(II), a hidroxidului (2:3) de carbonat de cobalt(II) monohidrat, a sulfatului de cobalt(II) heptahidrat și a hidroxidului (2:3) de carbonat de cobalt(II) monohidrat granulat învelit ca aditivi furajeri (JO L 172, 25.6.2013, p. 14).
                        
                     
                           86.
                        
                        
                           
                              32013 R 0667: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 667/2013 al Comisiei din 12 iulie 2013 privind autorizarea diclazurilului ca aditiv pentru hrana puicuțelor pentru ouat (titularul autorizației: Eli Lilly and Company Ltd) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 162/2003 (JO L 192, 13.7.2013, p. 35).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Textul de la punctul 37 [Regulamentul (CE) nr. 162/2003 al Comisiei] se elimină.
            
         Articolul 2
   Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 469/2013, astfel cum a fost rectificat în JO L 145, 31.5.2013, p. 37, (UE) nr. 601/2013 și (UE) nr. 667/2013 și ale Regulamentului (UE) nr. 691/2013 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2013, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (6).
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2013.
      
         
            Pentru Comitetul mixt al SEE
         
         
            Președintele
         
         Thórir IBSEN
      
   
   
      (1)  JO L 136, 23.5.2013, p. 1.
   
      (2)  JO L 172, 25.6.2013, p. 14.
   
      (3)  JO L 192, 13.7.2013, p. 35.
   
      (4)  JO L 197, 20.7.2013, p. 1.
   
      (5)  JO L 26, 31.1.2003, p. 3.
   
      (6)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.