CELEX: 62014CA0418
Language: sl
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Zadeva C-418/14: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. junija 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Poljska) – ROZ-ŚWIT Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy Henryk Ciurko, Adam Pawłowski spółka jawna/Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu (Predhodno odločanje — Trošarine — Direktiva 2003/96/ES — Diferencirane trošarinske stopnje za pogonska goriva in goriva za ogrevanje — Pogoj za uporabo stopnje za goriva za ogrevanje — Predložitev mesečnega seznama izjav, da so pridobljeni izdelki namenjeni za ogrevanje — Uporaba trošarinske stopnje, določene za pogonska goriva, v primeru nepredložitve tega seznama — Načelo sorazmernosti)

8.8.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 287/7
            
         Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. junija 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Poljska) – ROZ-ŚWIT Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy Henryk Ciurko, Adam Pawłowski spółka jawna/Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
   (Zadeva C-418/14) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Trošarine - Direktiva 2003/96/ES - Diferencirane trošarinske stopnje za pogonska goriva in goriva za ogrevanje - Pogoj za uporabo stopnje za goriva za ogrevanje - Predložitev mesečnega seznama izjav, da so pridobljeni izdelki namenjeni za ogrevanje - Uporaba trošarinske stopnje, določene za pogonska goriva, v primeru nepredložitve tega seznama - Načelo sorazmernosti))
   (2016/C 287/08)
   Jezik postopka: poljščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: ROZ-ŚWIT Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy Henryk Ciurko, Adam Pawłowski spółka jawna
   
      Tožena stranka: Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
   
      Izrek
   
   Direktivo Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 2004/75/ES z dne 29. aprila 2004, in načelo sorazmernosti je treba razlagati tako, da:
   
               —
            
            
               ne nasprotujeta nacionalni ureditvi, na podlagi katere so prodajalci goriva za ogrevanje zavezani, da v predpisanem roku predložijo mesečni seznam izjav pridobiteljev, da so pridobljeni izdelki namenjeni za ogrevanje, in
            
         
               —
            
            
               nasprotujeta nacionalni ureditvi, na podlagi katere se zaradi nepredložitve seznama v predpisanem roku za prodano gorivo za ogrevanje uporabi trošarinska stopnja, določena za pogonsko gorivo, čeprav je bilo ugotovljeno, da ni dvoma, da se ta izdelek uporablja za ogrevanje.
            
         
      (1)  UL C 462, 22.12.2014.