CELEX: 31972R1175
Language: da
Date: 1972-06-06 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1175/72 af 6. juni 1972 om fastsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for citroner

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      469
 7. 6. 72                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 130/5
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1175/72
                                                       af 6. juni 1972
                                 om fastsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for citroner
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                          — i august :
                                                                       det italienske produktionsområde i provinsen Pa­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   lermo,
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   — .i september:
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
                                                                       de italienske produktionsområder i provinserne
 1035/72 af 18 . maj 1972 om en fælles markedsord­
ning for frugt og grønsager1), særlig artiklerne 16 og                 Siracusa og Catania,
35 ,
                                                                   — i oktober, november, december, januar, februar,
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                       marts, april og maj : det italienske produktions­
                                                                       område i provinsen Catania;
 ud fra følgende betragtninger:
                                                                   efter den beregningsmåde for basisprisen, som er om­
                                                                   handlet i artikel 16, stk. 2, i forordning (EØF) nr.
Produktionen af citroner er karakteriseret ved en                  1035/72, ligger denne pris for næsten hele produk­
sommerhøst, der bringes i handelen fra juni til sep­               tionsåret klart over de priser, som er fastsat for det
tember måned, og ved en vinterhøst, der bringes i                 foregående produktionsår; anvendelsen af det kri­
handelen fra oktober til maj måned i det følgende                  terium, som er nævnt i artikel 16, stk. 3 , i nævnte
år; derfor bør med henblik på anvendelse af for­                  forordning, ifølge hvilket opkøbsprisen skal fastsæt­
ordning (EØF) nr. 1035/72 produktionsåret for ci­                 tes til mindst 60% af basisprisen, ville føre til en
troner — sommerproduktion og vinterproduktion —                   fastsættelse af opkøbsprisen på et for højt niveau i
anses at løbe fra 1 . juni til 31 maj i det følgende år;           forhold til det foregående produktionsårs, uden at
                                                                  en sådan foranstaltning er nødvendig til at støtte
citronerne i kvalitetsklasse I er tilstrækkelig repræsen­         markedet; derfor bør opkøbsprisen i henhold til ar­
tative; det er derfor hensigtsmæssigt, med henblik                tikel 35 i nævnte forordning fastsættes til under den
på anvendelsen af interventionsordningen, at vælge                ovenfor nævnte procentsats,
denne kvalitetsklasse;
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
for at tage hensyn til den sæsonprægede prisudvikling
for citroner er det hensigtsmæssigt at opdele pro­                                        Artikel 1
duktionsåret i flere perioder og at fastsætte en basis­
pris og en opkøbspris for hver af disse perioder;                 1 . For perioden fra 1 . juni 1972 til 31 . maj 1973
                                                                  fastsættes basisprisen og opkøbsprisen for citroner
de områder med overskudsproduktion, som skal læg­                 henhørende under position 08.02 C i den fælles told­
ges til grund for bestemmelse af basisprisen i hen­               tarif, udtrykt i regningsenheder pr. 100 kilogram
hold til artikel 16, stk. 2, i forordnung (EØF) nr.               netto, således :
1035 /72 er :                                                                                Basispris       Opkøbspris
— i juni og juli :                                                Juni                         20,5              11,0   '
     de italienske produktionsområder i provinserne               Juli                         21,5              11,0
     Siracusa og Catania,                                         August                       21,2              11,7
                                                                  September                    17,5              10,8
x) EFT nr. L 118 af 20. 5 . 1972 , s. 1 .                         Oktober                      15,8              JO,8
 ---pagebreak--- 470                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende
November                       15,0              7,8          Såfremt værdien af den emballage, i hvilken varen
                                                              præsenteres, helt eller delvis er inkluderet i de note­
December                       14,5              7,3          ringer, der fastsættes på de repræsentative markeder
Januar                         15,3              7,2          for produktet i henhold til artikel 17 i forordning
                                                              (EØF) nr. 1035/72, nedsættes disse noteringer med
Februar                        14,3              7,3          den deri inkluderede værdi af emballagen.
Marts                          15,4              7,2
April                          16,7              8,2                                 Artikel 3
Maj                            17,4              9,0
                                                              Meddelelserne i henhold til artikel 17, stk. 1 , i for­
2. De i stk. 1 nævnte priser refererer til citroner i         ordning (EØF) nr. 1035/72, skal referere til de kon­
kvalitetsklasse I, størrelse 53/62 mm, i emballage.           staterede noteringer, eksklusive værdien af emballa­
                                                              gen .
                         Artikel 2
                                                                                     Artikel 4
De i artikel 1, stk. 1 , omtalte priser omfatter ikke
værdien af den emballage, i hvilken varen præsen­             Denne forordning træder i kraft dagen efter offent­
teres .                                                       liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Luxembourg, den 6. juni 1972.
                                                                                    Få Rådets vegne
                                                                                       G. THORN
                                                                                        Formand