CELEX: 31983R3655
Language: de
Date: 1983-12-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3655/83 der Kommission vom 23. Dezember 1983 über das Länderverzeichnis für die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten

Avis juridique important

|

31983R3655

Verordnung (EWG) Nr. 3655/83 der Kommission vom 23. Dezember 1983 über das Länderverzeichnis für die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten  

Amtsblatt Nr. L 361 vom 24/12/1983 S. 0031 - 0031 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 16 Band 1 S. 0182  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 16 Band 1 S. 0182 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3655/83 DER KOMMISSION  vom 23. Dezember 1983  über das Länderverzeichnis für die Statistik des Aussenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1736/75 des Rates vom 24. Juni 1975 über die Statistik des Aussenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2845/77 (2), insbesondere auf die Artikel 36 und 41 Buchstabe b),  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Verordnung (EWG) Nr. 1736/75 schreibt in Artikel 35 vor, daß die Angaben nach der in Anhang C enthaltenen jeweils gültigen Fassung des Länderverzeichnisses aufbereitet werden.  Nach Artikel 36 der Verordnung hat die Kommission das Länderverzeichnis in der am 1. Januar eines jeden Jahres gültigen Fassung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften zu veröffentlichen.  Die am 1. Januar 1983 gültige Fassung des Länderverzeichnisses war im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3537/82 der Kommission (3) enhalten. Da diese Fassung nicht aktualisiert wurde, verlängert sich ihre Gültigkeit ab 1. Januar 1984.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Aussenhandelsstatistik -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3537/82 enthaltene Fassung des Länderverzeichnisses über die Statistik des Aussenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten ist ab 1. Januar 1984 gültig.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1984 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 23. Dezember 1983  Für die Kommission  Richard BURKE  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 183 vom 14. 7. 1975, S. 3.  (2) ABl. Nr. L 329 vom 22. 12. 1977, S. 3.  (3) ABl. Nr. L 371 vom 30. 12. 1982, S. 7.