CELEX: C2006/036/30
Language: hu
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (hatodik tanács)  2005. november 17.  a C-22/05. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – 93/104/EK irányelv – Munkafeltételek – Munkaidő-szervezés – Az előírt határidőn belüli átültetés elmulasztása)

11.2.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 36/16
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (hatodik tanács)
   2005. november 17.
   a C-22/05. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság ügyben (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 93/104/EK irányelv - Munkafeltételek - Munkaidő-szervezés - Az előírt határidőn belüli átültetés elmulasztása)
   (2006/C 36/30)
   Az eljárás nyelve: francia
   A C-22/05. sz., az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: G. Rozet és N. Yerrell) kontra Belga Királyság (meghatalmazott: M. Wimmer) ügyben, az EK 226. cikk alapján tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránt 2005. január 25-én benyújtott kereset tárgyában, a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: J.-P. Puissochet, a hatodik tanács elnökeként eljárva, S. von Bahr és A. Borg Barthet (előadó) bírák, főtanácsnok: J. Kokott, hivatalvezető: R. Grass, 2005. november 17-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A Belga Királyság – mivel a vásári vállalkozások alkalmazásában álló személyeket kizárta a munkaidő-szervezés egyes szempontjairól szóló, 1993. november 23-i 93/104/EK tanácsi irányelvet átültető nemzeti szabályozás hatálya alól, – nem teljesítette az említett irányelv 1. cikkének (3) bekezdéséből és 17. cikkéből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Belga Királyságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 82., 2005.4.2.