CELEX: 62020TN0384
Language: hu
Date: 2020-06-16 00:00:00
Title: T-384/20. sz. ügy: 2020. június 16-án benyújtott kereset – OC (*) kontra Bizottság

2020.8.24.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  C 279/44
               
            
         2020. június 16-án benyújtott kereset –  OC (*1) kontra Bizottság
         (T-384/20. sz. ügy)
         (2020/C 279/58)
         Az eljárás nyelve: görög
         
            Felek
         
         
            Felperes: OC (*1) (képviselő: B. Christianos ügyvéd)
         
            Alperes: Európai Bizottság
         
            Kérelmek
         
         A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
         
                     —
                  
                  
                     kötelezze az Európai Bizottságot arra, hogy fizessen a felperesnek összesen egymillió egyszázezer euró (EUR 1 100 000) összeget az őt ezidáig állítólagosan ért nemvagyoni kár megtérítése címén, és
                  
               
                     —
                  
                  
                     kötelezze az Európai Bizottságot az eljárási költségek egészének a viselésére.
                  
               
            Jogalapok és fontosabb érvek
         
         Keresete alátámasztása érdekében a felperes az alábbi jogalapokra hivatkozik:
         
                     1.
                  
                  
                     Jelen keresetével a felperes az EUMSZ 268. cikk és EUMSZ 340. cikk második bekezdésének alapján az őt állítólagosan, az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) jogellenes aktusai és mulasztásai által, annak folytán ért károk megtérítését kéri, hogy a Hivatal 13/2020. sz. sajtóközleményében jogellenesen közzétett a felperesre vonatkozó személyes adatokat és téves információkat.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     A felperes szerint az OLAF azzal, hogy a) a felperes személyes adatait nyilvánosságra hozta (a sajtóközlemény széles közönség részére történő közzétételével), valamint b) a szóban forgó közleményben pontatlan és valótlan információkat tett közzé, nyilvánvalóan megsértette a magánszemélyeknek jogokat biztosító rendelkezéseket.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Az OLAF magatartásával közelebbről az alábbi rendelkezéseket sértette meg: a 2018/1725 rendelet (1) 4. cikke (1) bekezdése a) és b) pontja, a 883/2013 rendelet (2) 5. és 6. cikke, 15. cikkének (3) bekezdése, 10. cikkének (5) bekezdése és 9. cikkének (1) bekezdése, az ártatlanság vélelme, a megfelelő ügyintézéshez való jog és az arányosság elve.
                  
               
            (*1)  Törölt vagy áthelyezett információ a személyes és/vagy bizalmas jellegű adatok védelme érdekében.
         
            (1)  A természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. október 23-i (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2018. L 295., 39. o.)
         
            (2)  Az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálatokról, valamint az 1073/1999/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1074/1999/Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. szeptember 11-i 883/2013/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2013. L 248., 1. o.).