CELEX: 62000TO0036
Language: sv
Date: 2001-02-07 00:00:00
Title: 

Avis juridique important

|

62000B0036

Förstainstansrättens beslut (första avdelningen) den 7 februari 2001.  -  Sonia Marion Elder och Robert Dale Elder mot Europeiska kommissionen.  -  Åtgärder för bevisupptagning - Företeende av handlingar.  -  Mål T-36/00.  

Rättsfallssamling 2001 s. II-00607

ParterDomskälDomslut
Parter

I mål T-36/00,Sonia Marion Elder och Robert Dale Elder, Dundee (Förenade kungariket), företrädda av S. Crosby, solicitor,sökande,motEuropeiska gemenskapernas kommission, företrädd av U. Wölker och X. Lewis, båda i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg,svarande,angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 20 januari 2000 att inte låta sökandena ta del av protokoll från rådgivande kommittén för mervärdesskatt,meddelarFÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen)sammansatt av ordföranden B. Vesterdorf samt domarna M. Vilaras och N.J. Forwood,justitiesekreterare: H. Jung,följandeBeslut 

Domskäl

Med hänsyn till artiklarna 65 b, 66.1 och 67.3 tredje stycket i förstainstansrättens rättegångsregler,och med beaktande av följande:Sökandena har i brev av den 30 november 1998, på grundval av kommissionens beslut 94/90/EKSG, EG, Euratom av den 8 februari 1994 om allmänhetens tillgång till kommissionens handlingar (EGT L 46, s. 58; svensk specialutgåva, område 16, volym 2, s. 66), begärt att hos kommissionen få ta del av vissa protokoll från rådgivande kommittén för mervärdesskatt (nedan kallad kommittén).Dessa protokoll avser eventuella frågor som, med stöd av den möjlighet till samråd som föreskrivs i artikel 4.4 andra stycket i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28), har ställts av Förenade kungariket till kommittén före kungörandet av lagtexter i denna medlemsstat.Kommissionens generalsekreterare har i skrivelse av den 20 januari 2000 delgivit sökandena sitt beslut att inte låta dem ta del av protokollen på grund av att offentliggörandet av innehållet i dessa skulle strida mot skyddet för den förtrolighet som begärts av den juridiska person som tillhandahållit informationen, liksom det skulle strida mot skyddet av institutionens intresse med avseende på sekretess vid dess överläggningar.Med beaktande av omständigheterna i förevarande fall är det nödvändigt att komplettera utredningen i målet och att erhålla en fullständig version av kommitténs protokoll, till vilka kommissionen har nekat tillgång.Enligt artikel 67.3 tredje stycket i rättegångsreglerna kommer de handlingar som skall företes av kommissionen inte att delges sökandena. 

Domslut

På dessa grunder fattarFÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen)följande beslut:1) Kommissionen skall inom en frist av två veckor från och med att detta beslut har meddelats, inkomma till förstainstansrätten med de protokoll från rådgivande kommittén för mervärdesskattefrågor som sökandena inte har fått ta del av.2) Detta beslut skall delges parterna.3) Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.