CELEX: 32005D0721
Language: sk
Date: 2005-04-25 00:00:00
Title: 2005/721/ES: Rozhodnutie Rady z 25. apríla 2005 o podpísaní a predbežnom uplatňovaní protokolu k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Tuniskou republikou na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii

21.10.2005   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 278/2
               
            
         ROZHODNUTIE RADY
         z 25. apríla 2005
         o podpísaní a predbežnom uplatňovaní protokolu k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Tuniskou republikou na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii
         (2005/721/ES)
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 310 v spojení s druhou vetou prvého pododseku článku 300 ods. 2,
         so zreteľom na Akt o pristúpení nových členských štátov k Európskej únii, a najmä na jeho článok 6 ods. 2,
         so zreteľom na návrh Komisie,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rada oprávnila Komisiu 10. februára 2004 rokovať v mene Spoločenstva a jeho členských štátov s Tuniskou republikou o protokole upravujúcom Euro-stredomorskú dohodu o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Tuniskou republikou na strane druhej (1) s cieľom zohľadniť pristúpenie nových členských štátov k Európskej únii.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tieto rokovania boli uzatvorené k spokojnosti Komisie.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Protokol, ktorý bol prerokovaný s Tuniskou republikou, stanovuje v článku 12 ods. 2 predbežné uplatňovanie protokolu pred nadobudnutím jeho platnosti.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     S výhradou jeho uzavretia by sa mal protokol podpísať v mene Spoločenstva a predbežne uplatňovať,
                  
               ROZHODLA TAKTO:
         
            Článok 1
            Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) na podpísanie v mene Spoločenstva a jeho členských štátov protokol k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Tuniskou republikou na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii.
            Text protokolu je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
         
         
            Článok 2
            Protokol uvedený v článku 1 sa predbežne uplatňuje od 1. mája 2004 s výhradou jeho uzavretia.
         
         
            V Luxemburgu 25. apríla 2005
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predseda
               
               J. ASSELBORN
            
         
         
            (1)  Ú. v. ES L 97, 30.3.1998, s. 2.