CELEX: 62012TB0518
Language: hr
Date: 2014-03-10 00:00:00
Title: Predmet T-518/12: Rješenje Općeg suda od 10. ožujka 2014. – Spirlea protiv Komisije ( „Tužba za poništenje  — Javno zdravstvo  — Odluka o zatvaranju postupka u okviru EU pilot projekta  — Zaključenje pritužbe  — Izostanak pokretanja postupka zbog povrede  — Nedopuštenost” )

5.5.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 135/38
            
         Rješenje Općeg suda od 10. ožujka 2014. – Spirlea protiv Komisije
   (Predmet T-518/12) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje - Javno zdravstvo - Odluka o zatvaranju postupka u okviru EU pilot projekta - Zaključenje pritužbe - Izostanak pokretanja postupka zbog povrede - Nedopuštenost”))
   2014/C 135/48
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Darius Nicolai Spirlea (Cappezzano Pianore, Italija); i Mihaela Spirlea (Capezzano Pianore) (zastupnici: V. Foerster i T. Pahl, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici:A. Sipos i G. Wilms, agenti)
   
      Intervenijent koji podržava tuženika: Kraljevina Španjolska (zastupnici: u početku S. Centeno Huerta, zatim J. García-Valdecasas Dorrego, državni odvjetnici)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Komisije o zatvaranju postupka EU pilot 2070/11/SNCO, kao što je navedeno u dopisu od 27. rujna 2012. upućenom tužiteljima pod oznakom SANCO/A2/AM/kva (2012) 1245353.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
            
         
               2.
            
            
               Darius Nicolai Spirlea i Mihaela Spirlea snose vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Španjolska snosi vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 32, 2.2.2013.