CELEX: 31980R2348
Language: da
Date: 1980-09-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2348/80 af 9. september 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2192/80 om fastsættelse af udbyttet i oliven og i olie for produktionsåret 1979/80

Avis juridique important

|

31980R2348

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2348/80 af 9. september 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2192/80 om fastsættelse af udbyttet i oliven og i olie for produktionsåret 1979/80  

EF-Tidende nr. L 237 af 10/09/1980 s. 0005 - 0005

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2348/80  af 9 . september 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2192/80 om fastsaettelse af udbyttet i oliven og i olie for produktionsaaret 1979/80  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1917/80 ( 2 ) , saerlig artikel 5 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtning :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2192/80 ( 3 ) fastsattes udbyttet i oliven og i olie for produktionsaaret 1979/1980 , og en efterproevelse har godtgjort , at bilaget til denne forordning ikke svarer til det , der blev forelagt forvaltningskomiteen ; det er derfor noedvendigt at aendre naevnte forordning -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I bilag II , del A , til forordning ( EOEF ) nr . 2192/80 foretages foelgende aendringer :   - Pisa , punkt 2 :  i stedet for : " Vicchiano " ,  laeses : " Vecchiano , Vicopisano " .   - Catanzaro , punkt 6 laeses saaledes :   " 6 . Arena , Drapia , Filogaso , Ionadi , Ioppolo , Marcellinara , Cortale , Moleto , Polia , Pizzo , Pizzoni , Ricadi , S . Costantino , S . Onofrio , Serra Stretta , Sorianello , Soriano , Spilinga , Stefanaconi , Tropea , Vallelonga , Vazzano , Vibo Valentia , Zungri , Badolato , Cirò Marina , Cropani , Feroleto , Falerna , Guardavalle , Melissa , Montauro , Montepaone , Sersale , Settingiano , Simeri Crichi , Soveria Simeri , Stalettì , Umbriatico , Vallefiorita , Sant'Andrea Apostolo . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 22 . august 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . september 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 186 af 19 . 7 . 1980 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 218 af 19 . 8 . 1980 , s . 5 .