CELEX: 32019D0008
Language: pl
Date: 2019-04-09 00:00:00
Title: Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2019/670 z dnia 9 kwietnia 2019 r. zmieniająca decyzję EBC/2014/8 w sprawie zakazu finansowania ze środków banku centralnego oraz oprocentowania depozytów sektora publicznego w krajowych bankach centralnych (EBC/2019/8)

29.4.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 113/9
               
            
         DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2019/670
         z dnia 9 kwietnia 2019 r.
         zmieniająca decyzję EBC/2014/8 w sprawie zakazu finansowania ze środków banku centralnego oraz oprocentowania depozytów sektora publicznego w krajowych bankach centralnych (EBC/2019/8)
         RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 132 ust. 1 tiret drugie,
         uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 34 ust. 1 tiret drugie,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W celu wsparcia Rady Prezesów w monitorowaniu przestrzegania zakazu finansowania ze środków banku centralnego wynikającego z art. 123 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w decyzji EBC/2014/8 (1) określono stopy rynkowe, które stanowią limity górne oprocentowania depozytów organów sektora publicznego i władzy publicznej utrzymywanych przez te podmioty w ich krajowych bankach centralnych.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W celu zachowania integralności jednolitej polityki pieniężnej należy dokładniej określić i zaktualizować odpowiednie stopy rynkowe.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Decyzja EBC/2014/8 powinna zatem zostać odpowiednio zmieniona,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Zmiana
            W decyzji EBC/2014/8 wprowadza się następujące zmiany:
            
                         
                     
                     
                        w art. 1 wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    dodaje się lit. aa) w brzmieniu:
                                    „aa)   »depozyt«– saldo kredytowe w euro lub w innej walucie wynikające ze środków przechowywanych na rachunku w KBC lub z tymczasowych sytuacji wynikających z innych usług świadczonych przez KBC, powodujące powstanie zobowiązania zapisanego w bilansie tego KBC, które KBC jest zobowiązany spłacić zgodnie z obowiązującymi warunkami umownymi lub regulacyjnymi, w tym depozyty overnight i depozyty terminowe;”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    lit. c) otrzymuje brzmienie:
                                    „c)   »rynkowa stopa overnight dla depozytów niezabezpieczonych«– (i) w odniesieniu do depozytów overnight denominowanych w euro – referencyjną stopę międzybankowych operacji depozytowych typu overnight w euro (EONIA) lub, po zaprzestaniu stosowania stopy EONIA, krótkoterminową stopę dla euro ((€STR); oraz (ii) w odniesieniu do depozytów overnight denominowanych w walutach innych niż euro – inną porównywalną stopę;”;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    lit. d) otrzymuje brzmienie:
                                    „d)   »stopa rynkowa dla depozytów zabezpieczonych«– (i) w odniesieniu do depozytów terminowych denominowanych w euro – wskaźnik STOXX EUR GC Pooling z porównywalnym terminem wymagalności lub jego odpowiednik, jeżeli przestanie on być stosowany lub przestanie być uznawany za punkt odniesienia; oraz (ii) w odniesieniu do depozytów terminowych denominowanych w walutach innych niż euro – inną porównywalną stopę.”.
                                 
                              
                  
         
            Artykuł 2
            Wejście w życie
            
               1.   Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
            
               2.   Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 października 2019 r.
            
         
         
            Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 9 kwietnia 2019 r.
            
               
                  W imieniu Rady Prezesów EBC
               
               Mario DRAGHI
               
                  Prezes EBC
               
            
         
         
            (1)  Decyzja EBC/2014/8 z dnia 20 lutego 2014 r. w sprawie zakazu finansowania ze środków banku centralnego oraz oprocentowania depozytów sektora publicznego w krajowych bankach centralnych (Dz.U. L 159 z 28.5.2014, s. 54).