CELEX: C2006/121/21
Language: et
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Kohtuasi T-4/05: Esimese Astme Kohtu  22. märtsi 2006.  aasta määrus — Strack  versus  komisjon (Ametnikud — Ametnik, kes teavitab OLAF'it võimalikust taunitavast käitumisest — OLAF'i otsus uurimine lõpetada — Ametnikku kahjustav meede — Kaebeõigus — Vastuvõetamatus)

20.5.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 121/12
            
         Esimese Astme Kohtu 22. märtsi 2006. aasta määrus — Strack versus komisjon
   (Kohtuasi T-4/05) (1)
   
   (Ametnikud - Ametnik, kes teavitab OLAF'it võimalikust taunitavast käitumisest - OLAF'i otsus uurimine lõpetada - Ametnikku kahjustav meede - Kaebeõigus - Vastuvõetamatus)
   (2006/C 121/21)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: Guido Strack (Wasserliesch, Saksamaa) (esindaja: advokaat R. Schmitt)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Ladenburger ja H. Kraemer)
   Kohtuasja ese
   Esiteks, taotlus tühistada nii Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) 5. veebruari 2004. aasta otsus asja nr OF/2002/0356 uurimise lõpetamise kohta kui ka 5. veebruari 2004. aasta lõpparuanne ning teiseks, taotlus nimetatud uurimine taasavada ja koostada uus uurimise lõpparuanne.
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 57, 5.3.2005.