CELEX: 32012R1213
Language: da
Date: 2012-12-17 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1213/2012 af 17. december 2012 om suspension af toldpræferencerne for visse GSP-begunstigede lande med hensyn til visse GSP-afsnit i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer

18.12.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 348/11
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1213/2012
   af 17. december 2012
   om suspension af toldpræferencerne for visse GSP-begunstigede lande med hensyn til visse GSP-afsnit i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 af 25. oktober 2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 (1), særlig artikel 8, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I overensstemmelse med forordning (EU) nr. 978/2012 suspenderes toldpræferencerne i den generelle ordning under den generelle toldpræferenceordning (»GSP«) for varer i et GSP-afsnit med oprindelse i et GSP-begunstiget land, når den gennemsnitlige værdi af EU's import af sådanne varer fra dette GSP-begunstigede land i tre på hinanden følgende år har oversteget de maksimale grænser, der er opført i bilag VI til den forordning.
            
         
               (2)
            
            
               Inden anvendelsen af toldpræferencerne under den generelle ordning udarbejder Kommissionen en liste over GSP-afsnit, for hvilke toldpræferencerne suspenderes for de berørte GSP-begunstigede lande. Denne liste bør baseres på de oplysninger, der er til rådighed pr. 1. september 2012 og fra de to foregående år.
            
         
               (3)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Generelle Præferencer —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til denne forordning indeholder listen over de varer i GSP-afsnit, for hvilke toldpræferencerne i artikel 7 i forordning (EU) nr. 978/2012 er suspenderet for de berørte GSP-begunstigede lande.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2014 indtil den 31. december 2016.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2012.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 303 af 31.10.2012, s. 1.
   
      BILAG
      
         Listen over de varer i GSP-afsnit, for hvilke toldpræferencerne i artikel 7 i forordning (EU) nr. 978/2012 er suspenderet for de berørte GSP-begunstigede lande.
      
      
                  Kolonne A
               
               
                  :
               
               
                  landets navn
               
            
                  Kolonne B
               
               
                  :
               
               
                  GSP-afsnit (artikel 2, litra j), i forordningen om GSP)
               
            
                  Kolonne C
               
               
                  :
               
               
                  beskrivelse
               
            
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
            
                  Folkerepublikken Kina
               
               
                  S-1a
               
               
                  Levende dyr og produkter af dyr undtagen fisk
               
            
                   
               
               
                  S-1b
               
               
                  Fisk og krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr
               
            
                   
               
               
                  S-2b
               
               
                  Grøntsager, frugt og nødder
               
            
                   
               
               
                  S-2c
               
               
                  Kaffe, te, maté og krydderier
               
            
                   
               
               
                  S-2d
               
               
                  Korn, mel, frø og naturharpikser
               
            
                   
               
               
                  S-4b
               
               
                  Tilberedte fødevarer (undtagen kød og fisk), drikkevarer; ethanol (ethylalkohol) og eddike;
               
            
                   
               
               
                  S-6a
               
               
                  Uorganiske og organiske kemikalier
               
            
                   
               
               
                  S-6b
               
               
                  Kemikalier, undtagen uorganiske og organiske kemikalier
               
            
                   
               
               
                  S-7a
               
               
                  Plast
               
            
                   
               
               
                  S-7b
               
               
                  Gummi
               
            
                   
               
               
                  S-8a
               
               
                  Huder, skind og læder
               
            
                   
               
               
                  S-8b
               
               
                  Varer af læder og pelsskind
               
            
                   
               
               
                  S-9a
               
               
                  Træ og trækul
               
            
                   
               
               
                  S-9b
               
               
                  Kork, kurvemagerarbejde og andre varer af flettematerialer
               
            
                   
               
               
                  S-11a
               
               
                  Tekstiler
               
            
                   
               
               
                  S-11b
               
               
                  Beklædningsgenstande og tilbehør dertil
               
            
                   
               
               
                  S-12a
               
               
                  Fodtøj
               
            
                   
               
               
                  S-12b
               
               
                  Hovedbeklædning og paraplyer, parasoller, spadsere- og siddestokke, piske og bearbejdede fjer og dun
               
            
                   
               
               
                  S-13
               
               
                  Varer af sten, keramiske produkter og glas
               
            
                   
               
               
                  S-14
               
               
                  Perler og ædle metaller
               
            
                   
               
               
                  S-15a
               
               
                  Ferrolegeringer og varer af jern og stål
               
            
                   
               
               
                  S-15b
               
               
                  Uædle metaller (undtagen jern og stål) og varer deraf (undtagen varer af jern og stål)
               
            
                   
               
               
                  S-16
               
               
                  Maskiner og udstyr
               
            
                   
               
               
                  S-17a
               
               
                  Lokomotiver og materiel
               
            
                   
               
               
                  S-17b
               
               
                  Køretøjer, cykler, luft- og rumfartøjer, skibe og både
               
            
                   
               
               
                  S-18
               
               
                  Optiske instrumenter, ure og musikinstrumenter
               
            
                   
               
               
                  S-20
               
               
                  Øvrige aktiviteter
               
            
                  Costa Rica
               
               
                  S-2b
               
               
                  Grøntsager, frugt og nødder
               
            
                  Ecuador
               
               
                  S-2a
               
               
                  Levende planter og blomsterdyrkning
               
            
                   
               
               
                  S-4a
               
               
                  Tilberedninger af kød og fisk
               
            
                  Indien
               
               
                  S-5
               
               
                  Mineralske produkter
               
            
                   
               
               
                  S-6a
               
               
                  Uorganiske og organiske kemikalier
               
            
                   
               
               
                  S-6b
               
               
                  Kemikalier, undtagen uorganiske og organiske kemikalier
               
            
                   
               
               
                  S-8a
               
               
                  Huder, skind og læder
               
            
                   
               
               
                  S-11a
               
               
                  Tekstiler
               
            
                   
               
               
                  S-17b
               
               
                  Køretøjer, cykler, luft- og rumfartøjer, skibe og både
               
            
                  Indonesien
               
               
                  S-1a
               
               
                  Levende dyr og produkter af dyr undtagen fisk
               
            
                   
               
               
                  S-3
               
               
                  Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og voks
               
            
                   
               
               
                  S-6b
               
               
                  Kemikalier, undtagen uorganiske og organiske kemikalier
               
            
                  Nigeria
               
               
                  S-8a
               
               
                  Huder, skind og læder
               
            
                  Ukraine
               
               
                  S-17a
               
               
                  Lokomotiver og materiel
               
            
                  Thailand
               
               
                  S-4a
               
               
                  Tilberedninger af kød og fisk
               
            
                   
               
               
                  S-4b
               
               
                  Tilberedte fødevarer (undtagen kød og fisk), drikkevarer; ethanol (ethylalkohol) og eddike
               
            
                   
               
               
                  S-14
               
               
                  Perler og ædle metaller