CELEX: 62008CN0441
Language: sv
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Mål C-441/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Naczelny Sąd Administracyjny (Republiken Polen) den 7 oktober 2008 – Elektrownia Pątnów II sp. z o. o. mot Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu

20.12.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 327/15
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Naczelny Sąd Administracyjny (Republiken Polen) den 7 oktober 2008 – Elektrownia Pątnów II sp. z o. o. mot Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
   (Mål C-441/08)
   (2008/C 327/25)
   Rättegångsspråk: polska
   Hänskjutande domstol
   Naczelny Sąd Administracyjny
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Elektrownia Pątnów II sp. z o. o.
   
      Motpart: Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
   Tolkningsfrågor
   Måste skattemyndigheten mot bakgrund av gemenskapsrätten (särskilt bestämmelserna i direktiv 69/335/EEG (1)) vid uppbörd av skatt på kapitaltillskott som uttas på en ökning av bolagskapitalet beakta händelser, som rör samma kapitalandel och som låg till grund för uppbörd av skatt på kapitaltillskott före Polens anslutning till Europeiska unionen?
   Ska då särskilt den mekanism som föreskrivs i artikel 5.3 andra strecksatsen i direktiv 69/335/EEG tillämpas, när omvandlingen av ett lån, som en kapitalassociation upptagit i den mening som avses i artikel 4.2 c i direktivet, äger rum efter anslutningen till unionen, och detta lån redan tidigare har beskattades enligt principerna i de nationella bestämmelserna i lagen om skatt på civilrättsliga rättshandlingar som gällde fram till och med anslutningen?
   
      (1)  EGT L 249, 3.10.1969, s. 25-29.