CELEX: 62012TB0219
Language: sv
Date: 2012-10-24 00:00:00
Title: Mål T-219/12 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 24 oktober 2012 — Saobraćajni institut CIP mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsinfordran avseende utarbetande av teknisk dokumentation för ett järnvägsmoderniseringsprojekt — Sökanden uteslöts från anbudsinfordran — Ogiltigförklaring av anbudsförfarandet efter det att talan väcktes — Anledning saknas att döma i saken)

22.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/23
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 24 oktober 2012 — Saobraćajni institut CIP mot kommissionen
   (Mål T-219/12 R)
   (Interimistiskt förfarande - Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsinfordran avseende utarbetande av teknisk dokumentation för ett järnvägsmoderniseringsprojekt - Sökanden uteslöts från anbudsinfordran - Ogiltigförklaring av anbudsförfarandet efter det att talan väcktes - Anledning saknas att döma i saken)
   2012/C 399/44
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Saobraćajni institut CIP d.o.o. (Belgrad, Serbien) (ombud: advokaten A. Lojpur)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Erlbacher och E. Georgieva)
   
      Saken
   
   Ansökan om interimistiska åtgärder bestående i suspension av anbudsförfarandet enligt det meddelande om upphandling som offentliggjordes den 27 mars 2012 och som avsåg utarbetande av teknisk dokumentation för ett järnvägsmoderniseringsprojekt, från vilket förfarande sökanden uteslöts.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Det finns inte längre anledning att pröva ansökan om interimistiska åtgärder.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.