CELEX: 62008CN0148
Language: nl
Date: 2008-04-09 00:00:00
Title: Zaak C-148/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil n o  1 de Malaga (Spanje) op 9 april 2008 — Finn Mejnertsen/Betina Mandal Barsoe

7.6.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 142/19
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil no 1 de Malaga (Spanje) op 9 april 2008 — Finn Mejnertsen/Betina Mandal Barsoe
   (Zaak C-148/08)
   (2008/C 142/31)
   Procestaal: Spaans
   Verwijzende rechter
   Juzgado de lo Mercantil no 1 de Malaga
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Finn Mejnertsen
   
      Verwerende partij: Betina Mandal Barsoe
   Prejudiciële vragen
   
               1)
            
            
               Gelet op de artikelen 1 en 2 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, moet Denemarken worden beschouwd als een lidstaat in de zin van artikel 16 van verordening (EG) nr. 1346/2000 (1) betreffende insolventieprocedures?
            
         
               2)
            
            
               Betekent het feit dat bovengenoemd protocol geldt voor verordening nr. 1346/2000, dat deze verordening geen deel uitmaakt van de communautaire regelgeving in dit land?
            
         
               3)
            
            
               Betekent het feit dat verordening nr. 1346/2000 niet bindend is voor Denemarken en in dit land niet van toepassing is, dat de andere lidstaten deze verordening niet zullen toepassen voor de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen inzake insolventie die in Denemarken worden uitgesproken, dan wel dat de andere lidstaten, tenzij zij een voorbehoud hebben geformuleerd, verplicht zijn deze verordening toe te passen wanneer de beslissing inzake insolventie is uitgesproken in Denemarken en de erkenning en tenuitvoerlegging wordt verlangd in die lidstaten, in het bijzonder in Spanje?
            
         
      (1)  Verordening van de Raad van 29 mei 2000 (PB L 160, blz. 1).