CELEX: E2004J0003
Language: de
Date: 2004-12-14
Title: Urteil des Gerichtshofs vom  14. Dezember 2004  in der Rechtssache E-3/04 Tsomakas Athanasios und andere mit Odfjell ASA als weiterer Streithelfer und Norwegen, vertreten durch Rikstrygdeverket (staatliche Versicherungsverwaltung)  (Freizügigkeit der Arbeitnehmer — Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer — Titel II der Verordnung 1408/71 — Formblatt E 101 — Artikel 3 EWR)

23.2.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 45/12
            
         
      URTEIL DES GERICHTSHOFS
   
   vom 14. Dezember 2004
   in der Rechtssache E-3/04 Tsomakas Athanasios und andere mit Odfjell ASA als weiterer Streithelfer und Norwegen, vertreten durch Rikstrygdeverket (staatliche Versicherungsverwaltung)
   
      (Freizügigkeit der Arbeitnehmer — Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer — Titel II der Verordnung 1408/71 — Formblatt E 101 — Artikel 3 EWR)
   
   (2006/C 45/08)
   In der Rechtssache E-3/04 zwischen Tsomakas Athanasios und andere mit Odfjell ASA als weiterer Streithelfer und Norwegen, vertreten durch Rikstrygdeverket, betreffend einen ANTRAG des Gulating lagmannsrett (Berufungsgericht Gulating) an den Gerichtshof zur Auslegung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71, erließ der Gerichtshof, zusammengesetzt aus dem Präsidenten Carl Baudenbacher sowie den Richtern Thorgeir Örlygsson (Berichterstatter) und Per Tresselt, am 14. Dezember 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor:
   Es ist mit den in Titel II der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 enthaltenen Kollisionsnormen über die Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, die durch Anhang VI, Ziffer 1 des EWR-Abkommens geänderten Fassung, nicht vereinbar, dass der Flaggenstaat davon ausgeht, dass der Wohnsitzstaat das Formblatt E 101 oder eine Erklärung mit Informationen, die gleichwertig sind, ausgestellt haben muss, damit das Recht des Wohnsitzstaates gemäß Artikel 14 b Absatz 4 anwendbar wird, und dass mangels eines solchen Dokuments die Rechtsvorschriften des Flaggenstaates gemäß Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe c anwendbar sind.