CELEX: 62017CA0346
Language: lt
Date: 2018-09-06 00:00:00
Title: Byla C-346/17 P: 2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Christoph Klein / Europos Komisija, Vokietijos Federacinė Respublika (Apeliacinis skundas — SESV 340 straipsnio antra pastraipa — Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė — Direktyva 93/42/EEB — Medicinos prietaisai — 8 straipsnio 1 ir 2 dalys — Procedūra pagal apsaugos nuostatą — Valstybės narės pranešimas apie sprendimą uždrausti pateikti į rinką medicinos prietaisą — Europos Komisijos sprendimo nebuvimas — Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas — Priežastinis ryšys tarp institucijos veiksmų ir nurodytos žalos — Žalos buvimo ir dydžio įrodymas)

5.11.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 399/9
            
         
      2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Christoph Klein / Europos Komisija, Vokietijos Federacinė Respublika
      
      (Byla C-346/17 P) (1)
      
      ((Apeliacinis skundas - SESV 340 straipsnio antra pastraipa - Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė - Direktyva 93/42/EEB - Medicinos prietaisai - 8 straipsnio 1 ir 2 dalys - Procedūra pagal apsaugos nuostatą - Valstybės narės pranešimas apie sprendimą uždrausti pateikti į rinką medicinos prietaisą - Europos Komisijos sprendimo nebuvimas - Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas - Priežastinis ryšys tarp institucijos veiksmų ir nurodytos žalos - Žalos buvimo ir dydžio įrodymas))
      (2018/C 399/11)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Apeliantas: Christoph Klein, atstovaujamas advokato H.-J. Ahlt
      
         Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama G. von Rintelen, A. Sipos ir A. C. Becker, Vokietijos Federacinė Respublika
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2016 m. rugsėjo 28 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą Klein / Komisija (T-309/10 RENV, nepaskelbtas Rink., EU:T:2016:570) tiek, kiek jame nuspręsta, kad Christoph Klein neįrodė tiesioginio ir pakankamo priežastinio ryšio, dėl kurio gali kilti Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė, buvimo.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią apeliacinio skundo dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Atmesti Christoph Klein apeliacinį skundą, kuriuo siekiama, kad būtų atlyginta žala, tariamai patirta dėl to, kad Europos Komisija pažeidė pareigas, kurios jai tenka pagal 1993 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvos 93/42/EEB dėl medicinos prietaisų 8 straipsnį.
               
            
                  4.
               
               
                  Christoph Klein ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas, patirtas pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose.
               
            
                  5.
               
               
                  Vokietijos Federacinė Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas, patirtas pirmosios instancijos teisme.
               
            
         (1)  OL C 300, 2017 9 11.