CELEX: 62018TA0215
Language: sk
Date: 2020-03-12 00:00:00
Title: Vec T-215/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. marca 2020 – QB/ECB („Verejná služba – Zamestnanci ECB – Hodnotiace obdobie – Hodnotiaca správa za rok 2016 – Autor hodnotiacej správy – Zjavne nesprávne posúdenie – Voľno z dôvodu práceneschopnosti – Preradenie – Odmena – Rozhodnutie, ktorým sa odmieta mzdový postup – Právomoc autora aktu, ktorým je spôsobená ujma – Zodpovednosť“)

25.5.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 175/14
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 12. marca 2020 – QB/ECB
      (Vec T-215/18) (1)
      
      („Verejná služba - Zamestnanci ECB - Hodnotiace obdobie - Hodnotiaca správa za rok 2016 - Autor hodnotiacej správy - Zjavne nesprávne posúdenie - Voľno z dôvodu práceneschopnosti - Preradenie - Odmena - Rozhodnutie, ktorým sa odmieta mzdový postup - Právomoc autora aktu, ktorým je spôsobená ujma - Zodpovednosť“)
      (2020/C 175/15)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: QB (v zastúpení: L. Levi, avocate)
      
         Žalovaná: Európska centrálna banka (v zastúpení: F. von Lindeiner a M. Rötting, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, avocat)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podľa článku 270 ZFEÚ a článku 50 a Štatútu Súdneho dvora Európskej únie, ktorým sa žiada na jednej strane zrušenie hodnotiacej správy žalobcu týkajúcej sa obdobia roku 2016 a rozhodnutia ECB z 23. mája 2017, ktorým mu bol odmietnutý mzdový postup a, v potrebnom rozsahu, zrušenie rozhodnutia ECB z 18. septembra 2017 a jej implicitného rozhodnutia, ktorým sa zamietlo administratívne odvolanie a sťažnosť žalobcu a, na druhej strane, náhrada škody, ktorú žalobca údajne utrpel
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (ECB) z 23. mája 2017, ktorým sa QB odmietol mzdový postup sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  QB znáša dve tretiny svojich vlastných trov konania.
               
            
                  4.
               
               
                  ECB znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť jednu tretinu trov konania, ktoré vynaložil QB.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 211, 18.6.2018.