CELEX: 62017TA0335
Language: lv
Date: 2019-10-10 00:00:00
Title: Lieta T-335/17: Vispārējās tiesas 2019. gada 10. oktobra spriedums – Help – Hilfe zur Selbsthilfe/Komisija (Šķīrējklauzula – Programma pārtikas nodrošināšanai Zimbabves lauku mājsaimniecībām, kuras īpaši skāris pārtikas trūkums (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Prasības pārkvalificēšana – Revīzijas ziņojumi – Revīzijas palātas revīzijas ziņojums – OLAF ziņojums – Piešķirto līdzekļu atmaksāšana – Samērīgums – Tiesiskā paļāvība)

23.12.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 432/37
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 10. oktobra spriedums – Help – Hilfe zur Selbsthilfe/Komisija
      (Lieta T-335/17) (1)
      
      (Šķīrējklauzula - Programma pārtikas nodrošināšanai Zimbabves lauku mājsaimniecībām, kuras īpaši skāris pārtikas trūkums (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) - Prasības pārkvalificēšana - Revīzijas ziņojumi - Revīzijas palātas revīzijas ziņojums - OLAF ziņojums - Piešķirto līdzekļu atmaksāšana - Samērīgums - Tiesiskā paļāvība)
      (2019/C 432/41)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Help – Hilfe zur Selbsthilfe eV (Bonna, Vācija) (pārstāvji: sākotnēji V. Jungkind un P. Cramer, vēlāk V. Jungkind un F. Geber, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: A. Aresu, K. Blanck un A. Katsimerou)
      
         Priekšmets
      
      Pirmkārt, prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas 2017. gada 21. marta lēmumu Ares(2017) 1515573, ar ko tiek uzdots atgūt daļu no projektam ECHO/ZWE/BUD/2009/02002 piešķirtās dotācijas, kā arī uz šo lēmumu pamatoto samaksas pieprasījumu un, otrkārt, prasība, kas ir pamatota ar LESD 272. pantu un ar kuru tiek lūgts piespriest Komisijai atmaksāt summu 643 627,72 EUR apmērā, ko prasītāja Komisijai pārskaitījusi atbilstoši 2017. gada 21. marta lēmumam, kā arī 2017. gada 7. aprīļa un 5. septembra samaksas pieprasījumiem.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Prasību noraidīt.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Help – Hilfe zur Selbsthilfe eV atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
                  
               
            
         (1)  OV C 239, 24.7.2017.