CELEX: C2006/010/05
Language: et
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (esimene koda)  10. novembri 2005.  aasta otsus kohtuasjas C-29/04: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiivi 92/50/EMÜ artikkel 8, artikli 11 lõige 1 ja artikli 15 lõige 2 — Teenuste riigihankelepingute sõlmimise menetlus — Jäätmete kõrvaldamise leping — Pakkumismenetluse puudumine)

14.1.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 10/3
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (esimene koda)
   10. novembri 2005.
   aasta otsus kohtuasjas C-29/04: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiivi 92/50/EMÜ artikkel 8, artikli 11 lõige 1 ja artikli 15 lõige 2 - Teenuste riigihankelepingute sõlmimise menetlus - Jäätmete kõrvaldamise leping - Pakkumismenetluse puudumine)
   (2006/C 10/05)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Kohtuasjas C-29/04: mille esemeks on EÜ asutamislepingu artikli 226 alusel 28. jaanuaril 2004 esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi Euroopa Ühenduste Komisjon, (esindaja: K. Wiedner), v.
      Austria Vabariik, (esindaja: M. Fruhmann), tegi Euroopa Kohus (esimene koda), koosseisus: koja esimees P. Jann, kohtunikud K. Schiemann (ettekandja), J. N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts ja M. Ilešič, kohtujurist: L. A. Geelhoed, kohtusekretär: R. Grass, 10. novembril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Kuna Mödlingi linna jäätmete kõrvaldamise leping sõlmiti nõukogu 18. juuni 1992 direktiivi 92/50/EMÜ, millega kooskõlastatakse riiklike teenuslepingute sõlmimise kord, artiklis 8, artikli 11 lõikes 1 ja artikli 15 lõikes 2 sätestatud menetlus- ja teavitamiseeskirju eirates, siis on Austria Vabariik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Austria Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 71, 20.3.2004