CELEX: 62012CB0468
Language: sk
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: Vec C-468/12: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z  20. júna 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Cosenza — Taliansko) — CCIAA di Cosenza/Ciesse srl (Prejudiciálne konanie — Rokovací poriadok — Článok 53 ods. 2, článok 93 písm. a) a článok 99 — Smernica 2008/7/ES — Nepriame dane z navyšovania kapitálu — Článok 5 ods. 1 písm. c) — Pôsobnosť — Ročný poplatok platený miestnej obchodnej, priemyselnej, živnostníckej a poľnohospodárskej komore)

3.8.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 225/52
            
         Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 20. júna 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Cosenza — Taliansko) — CCIAA di Cosenza/Ciesse srl
   (Vec C-468/12) (1)
   
   (Prejudiciálne konanie - Rokovací poriadok - Článok 53 ods. 2, článok 93 písm. a) a článok 99 - Smernica 2008/7/ES - Nepriame dane z navyšovania kapitálu - Článok 5 ods. 1 písm. c) - Pôsobnosť - Ročný poplatok platený miestnej obchodnej, priemyselnej, živnostníckej a poľnohospodárskej komore)
   2013/C 225/92
   Jazyk konania: taliančina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunale di Cosenza
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA) di Cosenza
   
      Žalovaná: Ciesse srl, v konkurze
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Tribunale Ordinario di Cosenza — Výklad článku 5 smernice Rady 2008/7/ES z 12. februára 2008 o nepriamych daniach z navyšovania kapitálu (Ú. v. EÚ L 46, s. 11) — Zdanenie ročného poplatku z dôvodu jeho zápisu v registri spoločností vedenom miestnymi obchodnými komorami — Výška ročného poplatku určená výhodnejšie pre individuálne podniky, poľnohospodárske spoločnosti (societá semplici) a advokátske spoločnosti ako pre iné kapitálové spoločnosti
   
      Výrok
   
   Článok 5 ods. 1 písm. c) smernice Rady 2008/7/ES z 12. februára 2008 o nepriamych daniach z navyšovania kapitálu sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni výberu ročného poplatku, ako vo veci samej, plateného obchodnej, priemyselnej, živnostníckej a poľnohospodárskej komore každou spoločnosťou zapísanou alebo uvedenou v nimi vedenom registri a vypočítaného v zásade v závislosti od ich obratu, ale stanoveného paušálne pre niektoré kategórie podnikov a konkrétne pre podniky ovládané alebo spravované individuálne fyzickými osobami.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 399, 22.12.2012.