CELEX: 31975R1085
Language: da
Date: 1975-04-25 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1085/75 af 25. april 1975 om suspension af de løbende licitationer for så vidt angår de i forordningerne (EØF) nr. 314/75, (EØF) nr. 557/75 og (EØF) nr. 558/75 omhandlede tilskud inden for sukkersektoren

Nr. L 107/ 14                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                26 . 4 . 75
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1085/75
                                                       af 25 . april 1975
                om suspension af de løbende licitationer for så vidt angår de i forordningerne
                (EØF) nr. 314/75 , ( EØF) nr. 557/75 og ( EØF) nr. 558/75 omhandlede tilskud inden
                                                      for sukkersektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      forordning (EØF) nr. 999/75, holder visse medlemssta­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  ter  del-licitationer vedrørende   indførselen    af   det
                                                                    nævnte sukker med tilskud ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   da den mængde sukker nu er opbrugt, for hvilken der
                                                                    kan ydes tilskud til indførsel gennem licitationer, bør
under henvisning til Rådets forordning nr. 1009/67/                 disse suspenderes ;
EØF af 18 . december 1967 om den fælles markedsord­
ning for sukker ('), senest ændret ved forordning                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
(EØF) nr. 2476/74 (2), særlig artikel 16, stk . 5 og arti­          overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
kel 25 , stk . 3 ,                                                  teen for sukker —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 608 /
72 af 23 . marts 1972 om regler, der skal anvendes in­              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
den for sukkersektoren i tilfælde af betydelig prisstig­
ning på verdensmarkedet (3 ), særlig artikel 3, og                                         Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                     De i forordningerne (EØF) nr. 314/75, (EØF) nr. 557/
                                                                    75 og (EØF) nr. 558 /75 omhandlede løbende licitatio­
I medfør af Kommissionens forordning (EØF) nr.                      ner suspenderes.
314/75 af 7. februar 1 975 (4), senest ændret ved forord­
ning ( EØF) nr. 999 /75 (5), og i medfør af Kommissio­                                     Artikel 2
nens forordninger (EØF) nr. 557/75 (6) og (EØF) nr.
558 /75 (7), begge af 4. marts 1975 og begge ændret ved             Denne forordning træder i kraft den 28 . april 1975 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 25 . april 1975 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                          Medlem af Kommissionen
 ') EFT  nr. 308 af 18 . 12 . 1967, s . 1 .
 2) EFT  nr.  L 264 af 1 . 10 . 1974, s . 70 .
 3) EFT  nr.  L 75 af 28 . 3 . 1972, s . 5 .
 4) EFT  nr.  L 35 af 8 . 2 . 1975, s . 11 .
 5) EFT  nr. L 97 af 18 . 4. 1975, s . 21 .
 6) EFT  nr. L 59 af 5 . 3 . 1975, s . 8 .
 7 EFT nr. L 59 af 5 . 3 . 1975 , s . 16.