CELEX: 62005TJ0341
Language: fi
Date: 2009-09-23
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 23 päivänä syyskuuta 2009.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Maatalous - Maito- ja maitotuotealan yhteinen markkinajärjestely - Vientitukien poistaminen kaikkien niiden maitotuotteiden osalta, joiden määräpaikkana on Ceuta ja Melilla - Edellytykset - Syrjintäkiellon periaate - Suhteellisuusperiaate.#Asia T-341/05.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 23.9.2009 – Espanja vastaan komissio
      (asia T-341/05)
      Maatalous – Maito- ja maitotuotealan yhteinen markkinajärjestely – Vientitukien poistaminen kaikkien niiden maitotuotteiden osalta, joiden määräpaikkana on Ceuta ja Melilla – Edellytykset – Syrjintäkiellon periaate – Suhteellisuusperiaate
      Maatalous – Yhteiset markkinajärjestelyt – Maito ja maitotuotteet – Vientituet (EY 34 artiklan 2 kohdan toinen alakohta; neuvoston asetuksen N:o 1255/1999 31 artiklan 2 kohdan c alakohta ja
         3 kohta; komission asetus N:o 909/2005) (ks. 21, 38, 48, 49, 69, 72, 74 ja 94–96 kohta)
      
      Aihe 
      
         
               Vaatimus maito- ja maitotuotealan vientitukien vahvistamisesta 16.6.2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 909/2005 (EUVL
                  L 154, s. 10) kumoamisesta siltä osin kuin siinä mainitaan Ceuta ja Melilla määräpaikkojen numerokoodiin L01 kuuluvina määräpaikkoina
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Maito- ja maitotuotealan vientitukien vahvistamisesta 16.6.2005 annettu komission asetus (EY) N:o 909/2005 kumotaan siltä
                     osin kuin siinä mainitaan Ceuta ja Melilla määräpaikkojen numerokoodiin L01 kuuluvina määräpaikkoina.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.