CELEX: 62019TB0645
Language: cs
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Věc T-645/19: Usnesení Tribunálu ze dne 9. září 2020 – IMG v. Komise („Žaloba na neplatnost – Rozvojová spolupráce – Plnění rozpočtu Unie v rámci nepřímého řízení – Plnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora – Dopis Komise vyzývající k předložení některých dokumentů – Akt, který nelze napadnout žalobou – Přípravný akt – Nepřípustnost – Žaloba na náhradu škody – Úzká souvislost s návrhovými žádáními znějícími na neplatnost – Překážka věci zahájené – Nepřípustnost – Nedodržení formálních náležitostí – Článek 76 písm. d) jednacího řádu – Zjevná nepřípustnost“)

9.11.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 378/35
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 9. září 2020 – IMG v. Komise
      (Věc T-645/19) (1)
      
      („Žaloba na neplatnost - Rozvojová spolupráce - Plnění rozpočtu Unie v rámci nepřímého řízení - Plnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora - Dopis Komise vyzývající k předložení některých dokumentů - Akt, který nelze napadnout žalobou - Přípravný akt - Nepřípustnost - Žaloba na náhradu škody - Úzká souvislost s návrhovými žádáními znějícími na neplatnost - Překážka věci zahájené - Nepřípustnost - Nedodržení formálních náležitostí - Článek 76 písm. d) jednacího řádu - Zjevná nepřípustnost“)
      (2020/C 378/44)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: International Management Group (IMG) (Brusel, Belgie) (zástupci: L. Levi a J.-Y. de Cara, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Baquero Cruz a J. Norris, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení dopisu Komise ze dne 18. července 2019, kterým Komise v rámci plnění povinností vyplývajících z rozsudku ze dne 31. ledna 2019, International Management Group v. Komise (C-183/17 P a C-184/17 P, EU:C:2019:78) vyzývá žalobkyni, aby předložila některé dokumenty, a návrh na základě článku 268 SFEU znějící na náhradu škody, která žalobkyni údajně vznikla z důvodu tohoto dopisu a rozhodnutí Komise zrušených uvedeným rozsudkem.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Společnosti International Management Group (IMG) se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 399, 25.11.2019.