CELEX: 22007D0072
Language: pl
Date: 2007-07-06 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 72/2007 z dnia 6 lipca 2007 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

13.12.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 328/1
            
         
      DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   
   
      NR 72/2007
   z dnia 6 lipca 2007 r.
   zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 46/2007 z dnia 8 czerwca 2007 r. (1).
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2006/393/WE z dnia 31 maja 2006 r. w sprawie wyznaczenia wspólnotowego laboratorium referencyjnego ds. pryszczycy (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2006/416/EC z dnia 14 czerwca 2006 r. dotyczącą niektórych środków przejściowych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu lub innych ptaków żyjących w niewoli we Wspólnocie (3).
            
         
               (4)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2006/427/WE z dnia 20 czerwca 2006 r. ustanawiającą metody oceny wartości użytkowej i metody oceny wartości genetycznej zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła (4).
            
         
               (5)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2006/552/WE z dnia 3 sierpnia 2006 r. zmieniającą załącznik XI do dyrektywy Rady 2003/85/WE w odniesieniu do wykazu laboratoriów uprawnionych do pracy z żywym wirusem pryszczycy na potrzeby produkcji szczepionki (5).
            
         
               (6)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji nr 2006/572/WE z dnia 18 sierpnia 2006 r. zmieniającą decyzję 2005/393/WE w zakresie stref zamkniętych w odniesieniu do choroby niebieskiego języka w Hiszpanii i Portugali (6).
            
         
               (7)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2006/437/WE z dnia 4 sierpnia 2006 r. zatwierdzającą podręcznik diagnostyczny dotyczący grypy ptaków, przewidziany w dyrektywie Rady 2005/94/WE (7).
            
         
               (8)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2006/591/WE z dnia 1 września 2006 r. zmieniającą decyzję 2005/393/WE w zakresie obszarów objętych ograniczeniami w odniesieniu do choroby niebieskiego języka (8).
            
         
               (9)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2006/633/WE z dnia 15 września 2006 r. zmieniającą decyzję 2005/393/WE w zakresie obszarów objętych ograniczeniami w odniesieniu do choroby niebieskiego języka (9).
            
         
               (10)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2006/650/WE z dnia 25 września 2006 r. zmieniającą decyzję 2005/393/WE w zakresie stref zamkniętych w odniesieniu do choroby niebieskiego języka (10).
            
         
               (11)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2006/693/WE z dnia 13 października 2006 r. zmieniającą decyzję 2005/393/WE w zakresie warunków dotyczących przemieszczeń ze stref zamkniętych lub przez te strefy w odniesieniu do choroby niebieskiego języka (11).
            
         
               (12)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2006/705/WE z dnia 20 października 2006 r. zatwierdzającą plan szczepień ochronnych przeciwko grypie ptaków podtypu H5 w niektórych gospodarstwach w Nadrenii Północnej-Westfalii przedłożony przez Niemcy na mocy dyrektywy Rady 2005/94/WE (12).
            
         
               (13)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2006/761/WE z dnia 9 listopada 2006 r. zmieniająca decyzję 2005/393/WE w zakresie stref zamkniętych w odniesieniu do choroby niebieskiego języka (13).
            
         
               (14)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2006/778/WE z dnia 14 listopada 2006 r. dotyczącą minimalnych wymagań w odniesieniu do gromadzenia informacji w trakcie kontroli zakładów produkcyjnych, w których trzymane są pewne zwierzęta gospodarskie (14).
            
         
               (15)
            
            
               Decyzja 2006/427/WE uchyla decyzję Komisji 86/130/EWG (15), która jest uwzględniona w Porozumieniu i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.
            
         
               (16)
            
            
               Decyzja 2006/778/WE uchyla decyzję Komisji 2000/50/EWG (16), która jest uwzględniona w Porozumieniu i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.
            
         
               (17)
            
            
               Niniejsza decyzja nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Rozdział I załącznika I do Porozumienia zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Teksty decyzji 2006/393/WE, 2006/416/WE, 2006/427/WE, 2006/552/WE, 2006/572/WE, 2006/437/WE, 2006/591/WE, 2006/633/WE, 2006/650/WE, 2006/693/WE, 2006/705/WE, 2006/761/WE, 2006/778/WE w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2007 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (17).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2007 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 266 z 11.10.2007, str. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 152 z 7.6.2006, str. 31.
   
      (3)  Dz.U. L 164 z 16.6.2006, str. 61.
   
      (4)  Dz.U. L 169 z 22.6.2006, str. 56.
   
      (5)  Dz.U. L 217 z 8.8.2006, str. 29.
   
      (6)  Dz.U. L 227 z 19.8.2006, str. 60.
   
      (7)  Dz.U. L 237 z 31.8.2006, str. 1.
   
      (8)  Dz.U. L 240 z 2.9.2006, str. 15.
   
      (9)  Dz.U. L 258 z 21.9.2006, str. 7.
   
      (10)  Dz.U. L 267 z 27.9.2006, str. 45.
   
      (11)  Dz.U. L 283 z 14.10.2006, str. 52.
   
      (12)  Dz.U. L 291 z 21.10.2006, str. 38.
   
      (13)  Dz.U. L 311 z 10.11.2006, str. 51.
   
      (14)  Dz.U. L 314 z 15.11.2006, str. 39.
   
      (15)  Dz.U. L 101 z 17.4.1986, str. 37.
   
      (16)  Dz.U. L 19 z 25.1.2000, str. 51.
   
      (17)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  po pkt 31 (decyzja Komisji 2005/379/WE) w części 2.2 wprowadza się punkt w brzmieniu:
                  
                              „32.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0427: decyzja Komisji 2006/427/WE z dnia 20 czerwca 2006 r. ustanawiająca metody oceny wartości użytkowej i metody oceny wartości genetycznej zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła (Dz.U. L 169 z 22.6.2006, str. 56).”;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  skreśla się tekst pkt 3 (decyzja Komisji 86/130/EWG) w części 2.2;
               
            
                  3)
               
               
                  w pkt 1a (dyrektywa Rady 2003/85/WE) w części 3.1 dodaje się tiret w brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0552: decyzją Komisji 2006/552/WE z dnia 3 sierpnia 2006 r. (Dz.U. L 217 z 8.8.2006, str. 29).”;
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  w pkt 33 (decyzja Komisji 2005/393/WE) w części 3.2 dodaje się tirety w brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0572: decyzją Komisji 2006/572/WE z dnia 18 sierpnia 2006 r. (Dz.U. L 227 z 19.8.2006, str. 60),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0591: decyzją Komisji 2006/591/WE z dnia 1 września 2006 r. (Dz.U. L 240 z 2.9.2006, str. 15),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0633: decyzją Komisji 2006/633/WE z dnia 15 września 2006 r. (Dz.U. L 258 z 21.9.2006, str. 7),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0650: decyzją Komisji 2006/650/WE z dnia 25 września 2006 r. (Dz.U. L 267 z 27.9.2006, str. 45),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0693: decyzją Komisji 2006/693/WE z dnia 13 października 2006 r. (Dz.U. L 283 z 14.10.2006, str. 52),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0761: decyzją Komisji 2006/761/WE z dnia 9 listopada 2006 r. (Dz.U. L 311 z 10.11.2006, str. 51).”;
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  w części 3.2 po pkt 34 (decyzja Komisji 2003/724/WE) wprowadza się punkty w brzmieniu:
                  
                              „35.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0393: decyzja Komisji 2006/393/WE z dnia 31 maja 2006 r. w sprawie wyznaczenia wspólnotowego laboratorium referencyjnego ds. pryszczycy (Dz.U. L 152 z 7.6.2006, str. 31).
                           
                        
                              36.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0416: decyzja Komisji 2006/416/EC z dnia 14 czerwca 2006 r. dotycząca niektórych środków przejściowych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu lub innych ptaków żyjących w niewoli we Wspólnocie (Dz.U. L 164 z 16.6.2006, str. 61).
                           
                        
                              37.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0437: decyzja Komisji 2006/437/WE z dnia 4 sierpnia 2006 r. zatwierdzająca podręcznik diagnostyczny dotyczący grypy ptaków, przewidziany w dyrektywie Rady 2005/94/WE (Dz.U. L 237 z 31.8.2006, str. 1).”;
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  w tytule „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA” w części 3.2 po pkt 33 (decyzja Komisji 2005/773/WE) wprowadza się punkt w brzmieniu:
                  
                              „34.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0705: decyzja Komisji 2006/705/WE z dnia 20 października 2006 r. zatwierdzająca plan szczepień ochronnych przeciwko grypie ptaków podtypu H5 w niektórych gospodarstwach w Nadrenii Północnej-Westfalii przedłożony przez Niemcy na mocy dyrektywy Rady 2005/94/WE (Dz.U. L 291 z 21.10.2006, str. 38).”;
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  po pkt 3 (decyzja Komisji 2004/433/WE) w części 9.2 wprowadza się punkt w brzmieniu:
                  
                              „4.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0778: decyzja Komisji 2006/778/WE z dnia 14 listopada 2006 r. dotycząca minimalnych wymagań w odniesieniu do gromadzenia informacji w trakcie kontroli zakładów produkcyjnych, w których trzymane są pewne zwierzęta gospodarskie (Dz.U. L 314 z 15.11.2006, str. 39).”;
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  w części 9.1 skreśla się tekst pkt 9 (decyzja Komisji 2000/50/WE).