CELEX: 62012CN0302
Language: sv
Date: 2012-06-20 00:00:00
Title: Mål C-302/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 20 juni 2012 — X mot Minister van Financiën

22.9.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 287/18
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 20 juni 2012 — X mot Minister van Financiën
   (Mål C-302/12)
   2012/C 287/32
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: X
   
      Motpart: Minister van Financiën
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Är två medlemsstaters utövande av beskattningsrätten, särskilt uttag av registreringsavgift för ett motorfordon, obegränsad i en situation när en unionsmedborgare enligt dessa två medlemsstaters nationella lagstiftning anses vara bosatt i båda medlemsstaterna och då unionsmedborgaren faktiskt och permanent använder ett fordon som vederbörande äger för transport i båda medlemsstater?
            
         
               2.
            
            
               Om svaret på den första frågan är nekande: kan proportionalitetsprincipen ha en korrigerande verkan vid uttag av registreringsavgifter i ett fall sådant som detta och om så är fallet, innebär det att en av medlemsstaterna eller båda ska begränsa sig vid utövandet av beskattningsrätten och på vilket sätt ska denna begränsning då utformas?