CELEX: 62008CB0517
Language: bg
Date: 2010-04-15 00:00:00
Title: Дело C-517/08 P: Определение на Съда от 15 април 2010 г. — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA/Европейска комисия, Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA), Кралство Испания (Жалба — Директива 91/414/ЕИО — Невключване на ендосулфана в приложение I към посочената директива — Отнемане на разрешенията за пускане на пазара — Явно неоснователна жалба)

28.8.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 234/17
            
         Определение на Съда от 15 април 2010 г. — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA/Европейска комисия, Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA), Кралство Испания
   (Дело C-517/08 P) (1)
   
   (Жалба - Директива 91/414/ЕИО - Невключване на ендосулфана в приложение I към посочената директива - Отнемане на разрешенията за пускане на пазара - Явно неоснователна жалба)
   2010/C 234/24
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA (представители: C. Mereu и K. Van Maldegem, avocats)
   
      Други страни в производството: Европейска комисия (представители: L. Parpala и N.B. Rasmussen), Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA) (представител: D. Waelbroeck, avocat), Кралство Испания
   
      Предмет
   
   Жалба, подадена срещу Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 9 септември 2008 г. по дело Bayer CropScience и др./Комисия (T-75/06), с което Първоинстанционният съд отхвърля жалба за отмяната на Решение 2005/864/ЕО на Комисията от 2 декември 2005 година относно невключването на веществото ендосулфан в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и за отнемането на разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи това активно вещество (нотифицирано под номер C(2005) 4611) (ОВ L 317, стp. 25; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 67, стр. 180)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA и Aragonesas Agro SA да заплатят съдебните разноски.
            
         
               3.
            
            
               European Crop Protection Association (ECPA) понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 19, 24.1.2009 г.