CELEX: 51993PC0186
Language: it
Date: 1993-04-27
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa il prezzo d' obiettivo nel settore dei foraggi essiccati per il mese di maggio 1993

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                     COM(93) 186 clef.
                                      Bruxelles, 27 aprile 1993
                         Proposta di
              REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO
    che fissa II prezzo d'obiettivo nel settore del foraggi
             essiccati per il nese di «aggio 1993
               (presentata dalla Commissione)
 ---pagebreak---                                      - ~A
                       REGOLAMENTO (CEE) N.       DEL CONSIGLIO
                                 del              1985
               che fissa il prezzo d'obiettivo nel settore dei foraggi
                         essiccati per II mese di maggio 1993
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare
I'art ico lo 43;
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo,
considerando che a norma dell'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE)
n. 1117/78 del Consiglio, del 22 maggio 1978, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore dei foraggi essiccatiC), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 2275/89(2), il prezzo di obiettivo è fissato secondo la
procedura di cui all'articolo 43, paragrafo 2 del trattato;
considerando che, ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1117/78, deve
essere fissato il prezzo d'obiettivo di alcuni prodotti del settore dei foraggi
essiccati; che tale prezzo deve riferirsi ad una qualità tipo;
considerando che la campagna per i foraggi essiccati termina il 30 aprile 1993;
che per assicurare la continuità nell'applicazione dei prezzi dei foraggi
essiccati occorre fissare il prezzo di obiettivo per il periodo dal 1' al
31 maggio 1993;
(1) GU n. L 142 del 30. 5.1978, pag.    1.
(2) GU n. L 218 del 28. 7.1989, pag.    1.
 ---pagebreak---                                          - 2 -
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                      Articolo 1
Per il periodo dal 1' al 31 maggio 1993, il prezzo d'obiettivo per i prodotti di
cui all'articolo 1, lettera b ) , primo e terzo trattino del regolamento (CEE)
n. 1117/78 è fissato a 178,61 ECU per tonnellata.
Tale prezzo si riferisce a un prodotto :
    avente un tenore d'umidità dell'11 %,
    avente un tenore di proteine gregge totali, rispetto alla sostanza secca, del
    18 %.
                                     Articolo 2
 I presente regolamento entra in vigore il 1' maggio 1993.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addi'
                                                   Per iI Consigi io
                                                     Il Presidente
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                     — ""s^-
                                                                      ISSN 0254-1505
                                                               COM(93)186def.
                                                           DOCUMENTI
IT                                                                              03
                                          N. di catalogo : CB-CO-93-213-IT-C
                                                             ISBN 92-77-55450-9
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee
1^2985 Lussemburgo