CELEX: C2007/235/03
Language: sv
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Mål C-501/04: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 juli 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Annan direkt försäkring än livförsäkring samt direkt livförsäkring – Direktiven 92/49/EEG och 2002/83/EG – Överlåtelse av försäkringsbestånd – Möjlighet till uppsägning – Upptagande till sakprövning)

6.10.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 235/2
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 juli 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien
   (Mål C-501/04) (1)
   
   (Fördragsbrott - Annan direkt försäkring än livförsäkring samt direkt livförsäkring - Direktiven 92/49/EEG och 2002/83/EG - Överlåtelse av försäkringsbestånd - Möjlighet till uppsägning - Upptagande till sakprövning)
   (2007/C 235/03)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: E. Traversa och R. Vidal Puig)
   
      Svarande: Konungariket Spanien (ombud: J.M Rodríguez Cárcamo)
   Saken
   Fördragsbrott – Underlåtenhet att uppfylla skyldigheterna enligt artikel 12.6 i rådets direktiv 92/49/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av lagar och andra författningar som avser annan direkt försäkring än livförsäkring samt om ändring av direktiv 73/239/EEG och 88/357/EEG (tredje direktivet om annan direkt försäkring än livförsäkring) (EGT L 228, s. 1) och artikel 14.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/83/EG av den 5 november 2002 om livförsäkring (EGT L 345, s. 1) – Nationell lagstiftning som är diskriminerande i förhållande till försäkringsgivare i andra medlemsstater
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 19, 22.1.2005.