CELEX: 32021D1161
Language: it
Date: 2021-07-13 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2021/1161 della Commissione del 13 luglio 2021 che modifica la decisione 2011/891/UE e le decisioni di esecuzione (UE) 2017/1211, (UE) 2017/1212, (UE) 2017/2449, (UE) 2019/2085 e (UE) 2019/2086 per quanto riguarda il titolare dell'autorizzazione e il suo rappresentate nell'Unione per l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati da alcuni organismi geneticamente modificati [notificata con il numero C(2021) 5148] (Il testo in lingua neerlandese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)

15.7.2021   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 252/1
               
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2021/1161 DELLA COMMISSIONE
         del 13 luglio 2021
         che modifica la decisione 2011/891/UE e le decisioni di esecuzione (UE) 2017/1211, (UE) 2017/1212, (UE) 2017/2449, (UE) 2019/2085 e (UE) 2019/2086 per quanto riguarda il titolare dell'autorizzazione e il suo rappresentate nell'Unione per l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati da alcuni organismi geneticamente modificati
         
            
               [notificata con il numero C(2021) 5148]
            
         
         (Il testo in lingua neerlandese è il solo facente fede)
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
         visto il regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, e l'articolo 21, paragrafo 2,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dow AgroSciences Distribution SAS, con sede in Francia, è il rappresentante nell'Unione di Mycogen Seeds LLC, con sede negli Stati Uniti, per quanto riguarda l'autorizzazione all'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati da organismi geneticamente modificati rilasciata con decisione 2011/891/UE della Commissione (2) e con decisione di esecuzione (UE) 2017/1211 della Commissione (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dow AgroSciences Distribution SAS, con sede in Francia, è il rappresentante nell'Unione di Dow AgroSciences LLC, con sede negli Stati Uniti, per quanto riguarda l'autorizzazione all'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati da determinati organismi geneticamente modificati rilasciata con decisioni di esecuzione (UE) 2017/1212 (4), (UE) 2017/2449 (5), (UE) 2019/2085 (6) e (UE) 2019/2086 (7) della Commissione.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Con lettera del 22 marzo 2021 Corteva Agriscience LLC, con sede negli Stati Uniti, ha informato la Commissione che, dal 1o gennaio 2021, Dow AgroSciences LLC aveva cambiato il proprio nome in Corteva Agriscience LLC.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     In una lettera congiunta del 22 marzo 2021, Corteva Agriscience LLC e Mycogen LLC hanno chiesto di trasferire le autorizzazioni di cui Mycogen LLC era titolare a Corteva Agriscience LLC.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Con lettera del 22 marzo 2021 Corteva Agriscience LLC ha informato la Commissione che dal 22 marzo 2021, il proprio rappresentante nell'Unione era Corteva Agriscience Belgium BV, con sede in Belgio.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Le modifiche richieste sono di natura puramente amministrativa e non comportano pertanto una nuova valutazione dei prodotti interessati.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione 2011/891/UE e le decisioni di esecuzione (UE) 2017/1211, (UE) 2017/1212, (UE) 2017/2449, (UE) 2019/2085 e (UE) 2019/2086.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            Modifiche della decisione 2011/891/UE
            La decisione 2011/891/UE è così modificata:
            
                        1)
                     
                     
                        l'articolo 6 è sostituito dal seguente:
                        
                           «Articolo 6
                           Titolare dell'autorizzazione
                           Il titolare dell'autorizzazione è Corteva Agriscience LLC, Stati Uniti, rappresentata nell'Unione da Corteva Agriscience Belgium BV.»;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        l'articolo 8 è sostituito dal seguente:
                        
                           «Articolo 8
                           Destinatario
                           Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stati Uniti, rappresentata nell'Unione da Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente:
                        
                                    «a)
                                 
                                 
                                    
                                       Richiedente e titolare dell'autorizzazione
                                    
                                    
                                                Nome:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Indirizzo:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stati Uniti,
                                             
                                          rappresentata nell'Unione da Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgio.».
                                 
                              
                  
         
            Articolo 2
            Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2017/1211
            La decisione di esecuzione (UE) 2017/1211 della Commissione è così modificata:
            
                        1)
                     
                     
                        l'articolo 6 è sostituito dal seguente:
                        
                           «Articolo 6
                           Titolare dell'autorizzazione
                           Il titolare dell'autorizzazione è Corteva Agriscience LLC, Stati Uniti, rappresentata nell'Unione da Corteva Agriscience Belgium BV.»;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        l'articolo 8 è sostituito dal seguente:
                        
                           «Articolo 8
                           Destinatario
                           Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stati Uniti, rappresentata nell'Unione da Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente:
                        
                                    «a)
                                 
                                 
                                    
                                       Richiedente e titolare dell'autorizzazione
                                    
                                    
                                                Nome:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Indirizzo:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stati Uniti,
                                             
                                          rappresentata nell'Unione da Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgio.».
                                 
                              
                  
         
            Articolo 3
            Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2017/1212
            La decisione di esecuzione (UE) 2017/1212 della Commissione è così modificata:
            
                        1)
                     
                     
                        l'articolo 6 è sostituito dal seguente:
                        
                           «Articolo 6
                           Titolare dell'autorizzazione
                           Il titolare dell'autorizzazione è Corteva Agriscience LLC, Stati Uniti, rappresentata nell'Unione da Corteva Agriscience Belgium BV.»;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        l'articolo 8 è sostituito dal seguente:
                        
                           «Articolo 8
                           Destinatario
                           Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stati Uniti, rappresentata nell'Unione da Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente:
                        
                                    «a)
                                 
                                 
                                    
                                       Titolare dell'autorizzazione
                                    
                                    
                                                Nome:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Indirizzo:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stati Uniti,
                                             
                                          rappresentata nell'Unione da Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgio.».
                                 
                              
                  
         
            Articolo 4
            Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2017/2449
            La decisione di esecuzione (UE) 2017/2449 della Commissione è così modificata:
            
                        1)
                     
                     
                        l'articolo 7 è sostituito dal seguente:
                        
                           «Articolo 7
                           Titolare dell'autorizzazione
                           Il titolare dell'autorizzazione è Corteva Agriscience LLC, Stati Uniti, rappresentata nell'Unione da Corteva Agriscience Belgium BV.»;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        l'articolo 9 è sostituito dal seguente:
                        
                           «Articolo 9
                           Destinatario
                           Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stati Uniti, rappresentata nell'Unione da Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente:
                        
                                    «a)
                                 
                                 
                                    
                                       Titolare dell'autorizzazione
                                    
                                    
                                                Nome:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Indirizzo:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stati Uniti,
                                             
                                          rappresentata nell'Unione da Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgio.».
                                 
                              
                  
         
            Articolo 5
            Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2019/2085
            La decisione di esecuzione (UE) 2019/2085 della Commissione è così modificata:
            
                        1)
                     
                     
                        l'articolo 7 è sostituito dal seguente:
                        
                           «Articolo 7
                           Titolare dell'autorizzazione
                           Il titolare dell'autorizzazione è Corteva Agriscience LLC, Stati Uniti, rappresentata nell'Unione da Corteva Agriscience Belgium BV.»;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        l'articolo 9 è sostituito dal seguente:
                        
                           «Articolo 9
                           Destinatario
                           Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stati Uniti, rappresentata nell'Unione da Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente:
                        
                                    «a)
                                 
                                 
                                    
                                       Richiedente e titolare dell'autorizzazione
                                    
                                    
                                                Nome:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Indirizzo:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stati Uniti,
                                             
                                          rappresentata nell'Unione da Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgio.».
                                 
                              
                  
         
            Articolo 6
            Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2019/2086
            La decisione di esecuzione (UE) 2019/2086 della Commissione è così modificata:
            
                        1)
                     
                     
                        l'articolo 7 è sostituito dal seguente:
                        
                           «Articolo 7
                           Titolare dell'autorizzazione
                           Il titolare dell'autorizzazione è Corteva Agriscience LLC, Stati Uniti, rappresentata nell'Unione da Corteva Agriscience Belgium BV.»;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        l'articolo 9 è sostituito dal seguente:
                        
                           «Articolo 9
                           Destinatario
                           Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stati Uniti, rappresentata nell'Unione da Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente:
                        
                                    «a)
                                 
                                 
                                    
                                       Richiedente e titolare dell'autorizzazione
                                    
                                    
                                                Nome:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Indirizzo:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stati Uniti,
                                             
                                          rappresentata nell'Unione da Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgio.».
                                 
                              
                  
         
            Articolo 7
            Destinatario
            Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stati Uniti, rappresentata nell'Unione da Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgio, è destinataria della presente decisione.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 2021.
            
               
                  Per la Commissione
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Membro della Commissione
               
            
         
         
            (1)  GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1.
         
            (2)  Decisione 2011/891/UE della Commissione, del 22 dicembre 2011, che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti da o ottenuti a partire da cotone geneticamente modificato 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5) a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 344 del 28.12.2011, pag. 51).
         
            (3)  Decisione di esecuzione (UE) 2017/1211 della Commissione, del 4 luglio 2017, che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati da cotone geneticamente modificato 281-24-236 × 3006-210-23 × MON 88913 (DAS-24236-5 × DAS-21Ø23-5 × MON-88913-8) in conformità al regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 173 del 6.7.2017, pag. 38).
         
            (4)  Decisione di esecuzione (UE) 2017/1212 della Commissione, del 4 luglio 2017, che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati da granturco geneticamente modificato DAS-40278-9, a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati (GU L 173 del 6.7.2017, pag. 43).
         
            (5)  Decisione di esecuzione (UE) 2017/2449 della Commissione, del 21 dicembre 2017, che autorizza l'immissione sul mercato dei prodotti contenenti, costituiti od ottenuti da soia geneticamente modificata DAS-68416-4, in conformità al regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati (GU L 346 del 28.12.2017, pag. 12).
         
            (6)  Decisione di esecuzione (UE) 2019/2085 della Commissione, del 28 novembre 2019, che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati da granturco geneticamente modificato MON 89034 × 1507 × NK603 × DAS-40278-9 e dalle sottocombinazioni MON 89034 × NK603 × DAS-40278-9, 1507 × NK603 × DAS-40278-9 e NK603 × DAS-40278-9 a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 316 del 6.12.2019, pag. 80).
         
            (7)  Decisione di esecuzione (UE) 2019/2086 della Commissione, del 28 novembre 2019, che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati da granturco geneticamente modificato MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 e da granturco geneticamente modificato che combina due, tre o quattro dei singoli eventi MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 e DAS-40278-9 a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 316 del 6.12.2019, pag. 87).