CELEX: 62011CN0377
Language: bg
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Дело C-377/11: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Испания) на 18 юли 2011 г. — International Bingo Technology, S.A./Tribunal Económico Regional de Cataluña (TEARC)

1.10.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 290/2
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Испания) на 18 юли 2011 г. — International Bingo Technology, S.A./Tribunal Económico Regional de Cataluña (TEARC)
   (Дело C-377/11)
   2011/C 290/03
   Език на производството: испански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: International Bingo Technology, S.A.
   
      Ответник: Tribunal Económico Regional de Cataluña (TEARC)
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Обстоятелството, че играчите на бинго заплащат частта от цената на талоните, която съответства на печалбите, предполага ли наличието на действително потребление на стоки или услуги за целите на възникване на данъчното събитие на ДДС?
            
         
               2.
            
            
               За целите на образуването на знаменателя при изчисляване на процента на подлежащата на приспадане част член 11, част A, параграф 1, буква а) във връзка с член 17, параграф 5 и член 19, параграф 1 от Шеста директива (1) трябва ли да се тълкуват в смисъл, че налагат такава степен на хармонизиране, която не допуска в законодателството или в доктрината на различните държави членки да се приемат различни разрешения по отношение на включването в данъчната основа на ДДС на частта от цената на талоните, която е предназначена за изплащане на печалбите на играчите?
            
         
               3.
            
            
               За целите на образуване на знаменателя при изчисляване на процента на подлежащата на приспадане част член 11, част A, параграф 1, буква а) във връзка с член 17, параграф 5 и член 19, параграф 1 от Шеста директива трябва ли да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална съдебна практика, според която в случая на игра на бинго в данъчната основа на ДДС се включват сумите, заплатени от различните играчи посредством закупуване на талони, които суми съответстват на размера на печалбите?
            
         
      (1)  Директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1).