CELEX: 31982R1259
Language: da
Date: 1982-05-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1259/82 af 19. maj 1982 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 1536/77 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af varer til plantning eller udsæd til pos. 07.01 A I, 10.05 A, 10.06 A og 12.01 A i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31982R1259

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1259/82 af 19. maj 1982 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 1536/77 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af varer til plantning eller udsæd til pos. 07.01 A I, 10.05 A, 10.06 A og 12.01 A i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 147 af 26/05/1982 s. 0010 - 0011 den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 9 s. 0068  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 9 s. 0068 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1259/82  af 19. maj 1982  om anden aendring af forordning (EOEF) nr. 1536/77 om fastsaettelse af betingelserne for henfoersel af varer til plantning eller udsaed til pos. 07.01 A I, 10.05 A, 10.06 A og 12.01 A i den faelles toldtarif  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 3 og 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1536/77 (2), der er aendret ved forordning (EOEF) nr. 3038/79 (3), fastsaetter betingelserne for henfoersel af varer til plantning og udsaed til pos. 07.01 A I, 10.05 A, 10.06 A og 12.01 A i den faelles toldtarif;  i den faelles toldtarif, der er knyttet som bilag til Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1191/82 (5), henfoeres spelt til udsaed under pos. 10.01 A; henfoersel under denne position sker paa betingelser der fastsaettes af de kompetente myndigheder; for at sikre en ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur er bestemmelser, hvorved disse betingelser fastsaettes, noedvendige;  Raadet har vedtaget direktiv 66/402/EOEF af 14. juni 1966 om handel med saedkorn (6), senest aendret ved direktiv 81/561/EOEF af 13. juli 1981 (7);  ved artikel 16 i dette direktiv er det fastsat, at Raadet konstaterer om froe, der er hoestet i et tredjeland, og som frembyder samme garantier saavel med hensyn til deres karakteristiske egenskaber som med hensyn til de forholdsregler, der traeffes med henblik paa undersoegelse, sikring af aegthed, maerkning og kontrol, i saa henseende har samme vaerdi som froe, der er hoestet inden for Faellesskabet, og som er i overensstemmelse med det paagaeldende direktivs bestemmelser;  Raadet har foretaget disse konstateringer overfor tredjelande vedroerende spelt til udsaed ved dets sjette beslutning 80/818/EOEF af 15. juli 1980 om ligestilling af froe produceret i tredjelande (8), senest aendret ved beslutning 81/392/EOEF af 12. maj 1981 (9), og ved dets sjette beslutning 80/817/EOEF af 15. juli 1980 om ligestilling af markinspektioner af froeproduktionskulturer i tredjelande (10), senest aendret ved beslutning 81/391/EOEF af 12. maj 1981 (11);  henfoersel under naevnte position kan, som det fremgaar af selve positionsteksten, kun finde sted for varer, der har de specifikke egenskaber, som goer dem egnede til udsaed;  visse specifikke egenskaber er blevet fastsat af Raadet, efter at der er konstateret, at de omhandlede froe, der produceres i visse tredjelande, svarer til de froe af samme art, som er hoestet inden for Faellesskabet; de samme egenskaber boer derfor udgoere betingelser for henfoersel under den paagaeldende underposition;  i den hensigt er det noedvendigt at aendre forodning (EOEF) nr. 1536/77, aendret ved forordning (EOEF) nr. 3038/79;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1536/77 foretages foelgende aendringer:  1. I titlen efter »07.01 A I« indsaettes »10.01 A«.  2. Artikel 1 affattes saaledes:  »Artikel 1  Henfoersel af laeggekartofler, spelt, hybridmajs, ris og olieholdige froe og frugter under henholdsvis pos.  1.2 // - 07.01 A I  // laeggekartofler,  // - 10.01 A  // spelt til udsaed,  // - 10.05 A  // hybridmajs til udsaed,  // - 10.06 A  // ris til udsaed,  // - 12.01 A  // olieholdige froe og frugter, ogsaa knuste, til udsaed,  i den faelles toldtarif er undergivet de i artikel 2 til 5 fastsatte betingelser.«.  3. Artikel 3 affattes saaledes:  »Artikel 3  Hybridmajs, spelt og ris til udsaed skal opfylde de betingelser, der er fastsat paa grundlag af artikel 16 i Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14. juni 1966 om handel med saedekorn, senest aendret ved direktiv 81/561/EOEF af 13. juli 1981.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. maj 1982.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1.  (2) EFT nr. L 171 af 9. 7. 1977, s. 13.  (3) EFT nr. L 341 af 31. 12. 1979, s. 44.  (4) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1.  (5) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 12.  (6) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66.  (7) EFT nr. L 203 af 23. 7. 1981, s. 52.  (8) EFT nr. L 240 af 12. 9. 1980, s. 26.  (9) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1981, s. 20.  (10) EFT nr. L 240 af 12. 9. 1980, s. 1.  (11) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1981, s. 16.