CELEX: 32002D0080
Language: nl
Date: 2002-02-04 00:00:00
Title: 2002/80/EG: Beschikking van de Commissie van 4 februari 2002 tot vaststelling van bĳzondere voorwaarden voor de invoer van vĳgen, hazelnoten, pistachenoten en bepaalde daarvan afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit Turkĳe (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 386)

Avis juridique important

|

32002D0080

2002/80/EG: Beschikking van de Commissie van 4 februari 2002 tot vaststelling van bĳzondere voorwaarden voor de invoer van vĳgen, hazelnoten, pistachenoten en bepaalde daarvan afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit Turkĳe (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 386)  

Publicatieblad Nr. L 034 van 05/02/2002 blz. 0026 - 0030

Beschikking van de Commissievan 4 februari 2002tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van vijgen, hazelnoten, pistachenoten en bepaalde daarvan afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit Turkije(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 386)(Voor de EER relevante tekst)(2002/80/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 93/43/EEG van de Raad van 14 juni 1993 inzake levensmiddelenhygiëne(1), en met name op artikel 10, lid 1,Overwegende hetgeen volgt:(1) In vele gevallen is gebleken dat gedroogde vijgen en pistachenoten, en in mindere mate hazelnoten, van oorsprong uit of verzonden uit Turkije, een te hoog gehalte aan aflatoxine B1 en een te hoog totaalgehalte aan aflatoxine vertonen.(2) Het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding heeft geconstateerd dat aflatoxine B1 zelfs in uiterst geringe hoeveelheden leverkanker veroorzaakt en bovendien genotoxisch is.(3) Verordening (EG) nr. 194/97 van de Commissie van 31 januari 1997 tot vaststelling van maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1566/1999(3), stelt maximumgehalten vast voor bepaalde contaminanten en in het bijzonder voor aflatoxinen in levensmiddelen. Deze maximumgehalten zijn in grote mate overschreden, in het bijzonder in monsters van gedroogde vijgen van oorsprong uit of verzonden uit Turkije.(4) Dit vormt een ernstige bedreiging van de volksgezondheid in de Gemeenschap en er moeten dan ook beschermende maatregelen op communautair niveau worden getroffen.(5) Van 4 tot 8 september 2000 is het Voedsel- en Veterinair Bureau van de Europese Commissie in Turkije op bezoek geweest om de bestaande controlesystemen ter voorkoming van aflatoxinebesmetting in voor uitvoer naar de Europese Gemeenschap bestemde hazelnoten, pistachenoten en gedroogde vijgen te evalueren. Daaruit is onder meer gebleken dat de bestaande controleprocedures voor zendingen van hazelnoten, pistachenoten en gedroogde vijgen bedoeld voor uitvoer naar de Europese Gemeenschap, niet garanderen dat bij deze zendingen de communautaire voorschriften inzake de maximumgehalten worden nageleefd. Er is gewezen op onvoldoende opleiding van de verantwoordelijke ambtenaren, onbevredigende procedures voor de bemonstering en analyse en onvoldoende zekerheid dat de uitvoercertificaten ook overeenstemmen met de desbetreffende zendingen. Voor deze goederen van oorsprong uit of verzonden uit Turkije wordt een voortdurende overtreding van de maximumgehalten aan aflatoxinen vastgesteld en gerapporteerd via het systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen. Het is daarom aangewezen om hazelnoten, pistachenoten, gedroogde vijgen en daarvan afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit Turkije aan bijzondere voorwaarden te onderwerpen met het oog op een zo groot mogelijke bescherming van de volksgezondheid.(6) Gedroogde vijgen, hazelnoten, pistachenoten en daarvan afgeleide producten moeten worden geproduceerd, gesorteerd, op- en overgeslagen, verwerkt, verpakt en vervoerd overeenkomstig probate hygiënische praktijken. Ook moeten het gehalte aan aflatoxine B1 en het totaalgehalte aan aflatoxine worden bepaald in monsters die van de zendingen worden genomen vlak voordat deze Turkije verlaten.(7) De Turkse autoriteiten moeten bij elke zending gedroogde vijgen, hazelnoten en pistachenoten van oorsprong uit of verzonden uit Turkije begeleidende documenten verschaffen betreffende de omstandigheden van productie, sortering, op- en overslag, verwerking, verpakking en vervoer, alsook de resultaten van de laboratoriumanalysen van de zending voor het gehalte aan aflatoxine B1 en het totale gehalte aan aflatoxine.(8) Met het oog op vrijwaring van de volksgezondheid is het noodzakelijk dat de bevoegde autoriteit van de importerende lidstaat voor de vaststelling van het aflatoxinegehalte steekproeven en analysen laat verrichten op zendingen gedroogde vijgen, hazelnoten en pistachenoten van oorsprong uit of verzonden uit Turkije en die in de Europese Gemeenschap worden ingevoerd.(9) Het Permanent Comité voor levensmiddelen werd op 2 april 2001 geraadpleegd,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:Artikel 11. De lidstaten mogen de hierna vermelde producten, van oorsprong uit of verzonden uit Turkije, die bestemd zijn voor menselijke consumptie of om te worden gebruikt als ingrediënt bij de vervaardiging van levensmiddelen, niet invoeren, tenzij elke zending vergezeld gaat van de officiële bemonsterings- en analyseresultaten en van het in bijlage I opgenomen gezondheidscertificaat, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een vertegenwoordiger van het Directoraat-generaal voor Bescherming en Controle van het ministerie van Landbouw en Plattelandsaangelegenheden van de Republiek Turkije:- vijgen en gedroogde vijgen van GN-code 0804 20 10 of 0804 20 90;- hazelnoten (Corylus sp.), in de schaal of gepeld, van GN-code 0802 21 00 of 0802 22 00;- pistachenoten van GN-code 0802 50 00;- mengsels van noten of gedroogde vruchten van GN-code 0813 50, die vijgen, hazelnoten en pistachenoten bevatten;- hazelnoten, vijgen en pistachenoten, geprepareerd of verduurzaamd, met inbegrip van mengsels van GN-code 2008 19.2. Zendingen mogen alleen in de Gemeenschap worden ingevoerd via één van de in bijlage II vermelde punten van binnenkomst.3. Elke zending is voorzien van een codenummer dat overeenstemt met het codenummer van het gezondheidscertificaat en van het begeleidende verslag met de officiële bemonsterings- en analyseresultaten vermeld in lid 1.4. De bevoegde instanties van de lidstaten zien erop toe dat bij de invoer van gedroogde vijgen, hazelnoten en pistachenoten zoals vermeld in lid 1, van oorsprong uit of verzonden uit Turkije, de bijbehorende documenten worden gecontroleerd teneinde te waarborgen dat wordt voldaan aan de in lid 1 bedoelde vereisten inzake het gezondheidscertificaat en de bemonsteringsresultaten.5. De lidstaten laten steekproeven en analysen uitvoeren op zendingen gedroogde vijgen, hazelnoten en pistachenoten van oorsprong uit of verzonden uit Turkije, met het oog op vaststelling van het gehalte aan aflatoxine B1 en het totale aflatoxinegehalte, en stellen de Commissie van de resultaten in kennis.Artikel 2Deze beschikking wordt vóór 1 juli 2002 opnieuw bezien, teneinde te beoordelen of de in artikel 1 bedoelde bijzondere voorwaarden een voldoende beschermingsniveau voor de volksgezondheid in de Gemeenschap bieden. Bij de herziening wordt ook nagegaan of de noodzaak van bijzondere voorwaarden blijft bestaan.Artikel 3De lidstaten nemen de nodige maatregelen om aan deze beschikking te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan in kennis.Artikel 4Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 4 februari 2002.Voor de CommissieDavid ByrneLid van de Commissie(1) PB L 175 van 19.7.1993, blz. 1.(2) PB L 31 van 1.2.1997, blz. 48.(3) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 17.BIJLAGE I>PIC FILE= "L_2002034NL.002802.TIF">BIJLAGE IILijst van de punten van binnenkomst waarlangs vijgen, hazelnoten, pistachenoten en daarvan afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit Turkije in de Europese Gemeenschap mogen worden ingevoerd>RUIMTE VOOR DE TABEL>