CELEX: 62019CA0276
Language: bg
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Дело C-276/19: Решение на Съда (първи състав) от 14 май 2020 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Дерогации — Мерки за опростяване и за предотвратяване на измамите или избягването на данъци — Член 395, параграф 2 — Задължение за държавите членки да уведомят Европейската комисия за специалните мерки, предназначени за опростяване на събирането на ДДС — Съществено изменение на мярката, за която първоначално е отправено уведомление)

20.7.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 240/26
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 14 май 2020 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
      (Дело C-276/19) (1)
      
      (Неизпълнение на задължения от държава членка - Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) - Директива 2006/112/ЕО - Дерогации - Мерки за опростяване и за предотвратяване на измамите или избягването на данъци - Член 395, параграф 2 - Задължение за държавите членки да уведомят Европейската комисия за специалните мерки, предназначени за опростяване на събирането на ДДС - Съществено изменение на мярката, за която първоначално е отправено уведомление)
      (2020/C 240/34)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: X. Lewis и J. Jokubauskaitė)
      
         Ответник: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: F. Shibli, подпомаган от O. Thomas, QC и de R. Hill, barrister)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Като е въвело нови мерки за опростяване, насочени към прилагането на нулева ставка и изключението от нормалното задължение да се водят регистри за данъка върху добавената стойност, които са били предвидени във Value Added Tax (Terminal Markets) Order 1973 (постановление за данъка върху добавената стойност (фючърсни борси) от 1973 г.), изменен с Value Added Tax (Terminal Markets) (Amendment) Order 1975 [измененително постановление за данъка върху добавената стойност (фючърсни борси) от 1975 г.), без да отправи уведомление до Европейската комисия, за да получи разрешение от Съвета на Европейския съюз, Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия не е изпълнило задълженията си по член 395, параграф 2 от Директива 2006/112/CE на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 206, 17.6.2019 г.